Catalogue des livres composant la bibliothéque de feu M. le baron James de Rothschild

CENTRE

and

RENAISSANCE

STUDIES

VICTORIA
UNIVERSITY

T 0 R 0 N T 0

C ATALO GUE

DES

LIVRES

DE LA BIBLIOTHÈQUE

DE M. LE BARON

,lAMES

DE

ROTHSCHILD.

TOME TROISIÈME.

AVIS.

Nous avions espéré que le Catalogee des liv'cs composa t
la bibliothèque (le fe M. le bcro  James de Rothschild
n'exeéderait pas trois volumes, en y comprenant les Toble.
La bibliothèque ayan reçu, dans.ces dernières amées, d'assez
nombreux aeçroissements, notre travail  dpassé les limites
quê nous lui avions assignéês au début, et nous nous voyons

forcé de rserver pour un IV  volume les Additions et
Cor'ections, ainsi que les Tables, très tendues, qui termine-
font l'ouvrage.

ÉLE PICOT.

Paris, le iO Juillet i893.

CATA LOGUE

DES

LIVRES

DE LA BIBLIOTHEQUE

DE M. LE BARON JAMES DE ROTHSCHILD

HISTOIRE.

II..-- HISTOIRE.

5.- Histoire de France.

B. -- Histoire de France par époques.

d. -- Henri I1.

2142. LE ShRE ET COVlON.II NEMENT du Roy Henry deuxieme
de [1 ce nom. 11 De l'imprimerie de Robe'l Es. t(ênne impri-
Il meuv du Roy. Il Par commandement & pmullege II dudict
Seigneur. S. g. [1547], gr. in-8 de 20 ff. non ehiffr., sign.

A-B par 8. C par 4, mar. bl. jans., tr. der. (A. Motte.)

Au titre, la marque de Robert Estienne (Silvestre, n o 958).
Au v o du f. A vj un grand bois représentant le sacre.
Le v  du dernier f. est blanc.
Cette édition est imprimée en lettres rondes; la marque ne porte pas la
double croix de Lorraine, tandis que, d'après Brunet (V, I'), cette double
croix accompagne la marque d'une autre édition imprimée en caractères un

peu plus gras. Il existe en outre une édition en lettres italiques. Voy.
e "
Renouard Annales des Estienne, 2 ed., p. 68, n o 25, et p. 98, n o 23.

La relation, dont on ignore l'auteur, a un caractère officiel. Elle donne les
détails les plus minutieux sur les préparatifs faits pour le sacre et sur les
cerémonies qui curent lieu h cette occasion. Il est curieux de constater
qu'Henri Il fit placer sur les ornements royaux te chiffre et les emblèmes de
Diane de Poitiers. Il se fit faire une tunique de satin azur6, enrichie de perles
et portant da.us la broderie, trois croissans lacez ensemble et chiffres de
doubles D(I, hez et attachez d'une lettre de H ,.
Le sacre eut lieu le 26 juillet 1547. Le roi sejourna h Rairas le 2'7 et le 28,
puis il partit pour Saint-Marcou, où il devait saus doute toucher les ecrouelles.
Notre relation a 6te reproduite dans le Recueil Il (1761)  pp. 88-120.

I

2

HISTOIRE.

2i43. LA MAN.11rI-Il CENCE des triumphes II faictz a Home,
pour Il la natuité de Monseig.neur le Duc d'Or-[[ léans [slc]
second filz du Roy tres chrestlen
Il Henry deuxiesm.e de ce
nom. Il Traducted'ItalienII eFrnc,oys. Il A. Pu zs, ]] ïî
les vend en la rue de la, Calendre a l'enseigne de la
boule, chez Iehan A ndre. Et en rue de la vieille d ape ie
]1 pres l'eglise saincle Croix, chez Gilles Corrozet. Il Auec
priuilege. Il t5-i9. In-4 de 7 ff. chiffr, et t f. non chiffr.

Au v  du titre est le texte de la supplique adressée au lieutenant de police
de Paris par Jehan Andrd et Gilles Corro;«t L'approbation donnée le 15 avril
1548 (1549, n. s.)confère aux deux làbraires un privilège d'un an.
La relation, qui doit tre rapprochée de la Scîornachie de Rabelais, a la forme
d'une lettre adressée au cardinal de Ferrure  en date de Home le 15 mars
1549; elle est signée: A. B.
Le v ° du dernier f. est orné d'un petit bois.
Le dernier f. est occupé  au r °, par la marque de G. Corro;et (Silvestre,
n  145) ; il est blanc au v °.

Cet exemplaire porte au v o du dernier f. la signature : DE VlLLEMOR  avec
ces mots : lnitium sapienliae timor Domini. Nous sommes tous foulz.

2144. ARTICLES contenans les Il causes qui ont meu le II Roy

no.stre sire Henry deuxiesme de ce nom II treschrestien, a
fatre la Procession gene-ii rale a Parîs, ville cpitale de
son II Royaume, le quatriesme iour II de luillet t549. Il
A Paris, Il Chez And "y Roffet dict le Faucheur, demeuràt
Il en la rue neufue Nosl.,e dame deuâl sainte Ge-I1
neuiêfe des ardants, a l'enseigne du Faucheur. Il
M.D.XLIX [1949]. Il Auee Priuilege du Roy. In-4 de 4 Il.

non chiffr., sign. A, mat. bl. jans., tr. dor. (Trautz-
Bauzonnet.)

Au v o du titre est un extrait de la permission donnée pour un an h Andry
Roffel, le "/juillet 15.t9. Cette permission est signée de l'auteur des articles,
PIERRE DU CHASTEL, évcle de Mâcon.

La procession, à laquel/e assistèrent le roi madame Marg'uerite, sa sœur,
les princes et princesses du sang, plusieurs cardinaux et évoques, ainsi que
tous les personnages de la cour, et oh furent portCs les plus preeieuses

reliques, telles que la couronne d'épines, la vraie croix, le fer de la lance, la
robe de pourpre et le sceptre de roseau  avait été spécialement ordonnée

pour particuliére et expresse detestation de l'heresie des sacramentaires, ;

« pour la confusion et extirpation de l'erreur et impieté condampnable de
rheresie » ; « pour la profession et protestation de la foy dudîct seigneur roy
et publication generale par tout son royaume de la volunte perpetuelle qu'il
a hereditaire de ses predeeesseurs, de demeurer avec l'Eglise catholique en
la vraye confession de la trinité, etc. ,,. L'evque de Macon vise expressément
les erreurs « repetées des anciennes heresies par Martin Luther, Carolostadius,
OEeolampadius, Zving'lius, Melanchthon, Bucerus, Calvin et autres heresiar-
ques, monstrueuses personnes et pestilentes ,1. Il ajoute que le roi les « venir
et entend exterminer et jetter hors son royaulme avec la grace et aid.e de
Dieu, et, pour ce faire, punir selon rexigenee du blasphéme les contammez
et convaincuz desdictes" heresies .

HISTOIRE.

3

2i45. L smop. D M.TS, en II l'a. M.D.LII. Il A Paris Ïl
Chez Charles Est enne, Imprz. ur du Roy. [I M.D.I
[1553]. [[ Par priuilege dudict Seigneur. In- de 88 ff. non
chiffr., siga. A-Y, plus un grand plan replié de la ville de
Mêtz, mat'. r. jans., tr. dor. (A. Motte.)
Au titre, une marque de Charles Eslienne que Silvestre (n o 508) n'attribue
qu' Robert I er.
Le 2« f. est occupé par une épître  Au Roy ,, datée de Paris le 5 mai
155a, épître à la fin de laquelle on trouve le nom de l'auteur, B. nE S,tLmt,C.
Le pîvilge, dont le tezte est rapport6 au r ° du dernier f., est accord6
pour six ans à Charles Estienne, à la data du 6 juin 1553.

M. Brunet (V, 6) donne à cette edition la date de 1552, ce qui est une
erreur d'autant plus manifeste q'il renvoie au Catalogue Sola', oh la date
indiquée est bien celle de 1553.
La relation de B. de Salignae a été reproduite dans la Collection universelle
des mdmoires particuliers relalifs à l'histoire de France {'Londres et Paris,
1/85-1'89), t. XXXIX; dans la Collection Petitot, t. XXXII, 23%406;
dans le Choix de chroniques et mdmoires de Buchon, t. XII; dans la
Nouvelle Collection de Michaud et Poujoulat, t. YIII.
Pour une traduction italienne  voy. le P. Lelong» II» no 1'66.

2t46. WARHAFFTIGE ZEITVN-[I GEN ] vnd grundtlîche beschrei-

bung / wel- Il chermassen die Kiitl. wiirdin ausz En- Il geland /
vor Sant uintin/ den ze-Il henden Augusti/Anno 57.
durch II schickhung des Allmachtigen ] Il gliicklichen Syg
vnnd II ¥ictory erlangt II haben. S. l. . d. [17], in-4 goth.
de 8 ff. non chiffr, de 7 lignes à la page, sign. A-B.

Cette relation est probablement celle_que cite le.P. Lelong sous le w ° 1693,¢
Elle commence ainsi : « AOE dan 15. Tag Julij st der Herzog von Sofoy zu
Flory bey der Philipstatt, mit dem Grafen von Eggmundt unnd dan ringen
Pferden und Spaniern aukommen und angefangen das Leger alda zu
versamlen, wie auch gleich darnach Claus von Hattstat unnd Graf Philîps
von Eberstein ire Regiment dahin gebracht.... » La bataille de Saint-
Quentia eut lieu le 10 aofit et l'auteur écrit le 14. Il termine ainsi: u Auff
haut dato, den 14. Tag Augusti, hat man angefangen die Statt anzuschiessen
an zweyen Orten. W as weiter volgt gibt die Zeit. 
Exemplaire NON ROGNÉ.

2147. LE Il Dscovrts de [[ la prinse de Calais, Il faîcte par
Monseigneur le Duc de Guise, Il Pair, & grand Chamberlam
[sic] Il de France, Lieu.tenàt II general du II Roy. Il A Paris,
Il Chez la veufue Nwolas Buffet pres le II College de
Reims. Il t5N. In-8 de 8 ff. non ehiffr., sign. a-5 par 4.

Au titre, un bois qui représente un roi couronné.
Ce Discours a été reproduit par MM. Cîmber et Danjou dans leurs
Archives curieuses de l'histoire de France (III, 23%24"l), d'après une
édition de Tours, Jehan Rousset, 1558, in-8. La Bibliothèque nationale possède
l'edition de ltoussel et une edition parisienne, sans date, d'Fstienne Denise
{Lb31 69; elle ne possb.xte pas la nfitre.
Exemplaire NON noc.NÉ.
Il est bon de rappeler ici Le Discours du testament de la prinse de vîlle
de Guînes, par Anthoine Fauquel (t. I, n o 666).

HISTOIRE.

2t48. L TRESPAS d ORDRE II des Obseques, funerailles &

enterrement de feu de tresheureuse me-]] moire le Roy
Henri deuxiesme de ce nom, Tres-Il chrestiê, Prince

belliqueux, accompli de bonté, Il l'amour de tous estats,

prompt & libera|, secours Il des affligez. Il Par II le seigneur
de la Borde II François de Signac, Roy d'armes de Daupkiné.

Il A Paris, Il De l'Imprimerie de Robert Estenne. Il
M.D.LIX [19]. Il Auec Priuilege de la Court. In-4 de 26 ff.
non chiffr., sign. a-f par 4, g par 2.

Au titre, la marque de Robert Estienne {'Silvestre, n o 958).

Leprivilège, .dont un Extrait se trouve au verso du dernier feuillet, est
accordé pour trois ans h Robert Estienne, par « la court et chambre ordomaeo
au temps de vacations ,, ì la date du 2 octobre 1559.
Henri II, mortellement blessé dans un tournoi par. Montgommery, le
30 juin 1559, succomba le 10 juillet suivant. Ses funérailles furent eélébrées

avec une grande pompe.
Nous avons décrit dans notre tome I (n « 836), Les deux Serinons fundbres es
obsdques et enterrement du feu roy treschrestien, Henri, àeuxidme de ce
nom, de l'evique de Toulon, Jérôme de La Rovère. La relation de La Borde
nous fait eonnaitre les moindres details du cérémonial observé alors, les noms
de tous les personnages qui assistèrent aux obsèques  etc. MM. Cimber et
Danjou ont réimprimé ce morceau dans leurs Archives curieuses (III,
348 ).

Aux pièces que nous venons de décrire sous les n *s 2142-2148 et à celles
que nous avons rappelees dans les notes, on peut ajouter deux pies elassees
dans la poésie et qui se rapportent egalement à l'histoire d'Henri lI, savoir:
Chant de joie de la paix faicte entre le roi de Franco Henri II, et Philippe,
roi à'Espagne, par J. Grevin, t559 (t. I, n ° q09), et Les Regret» et tristes
Lamenlations sur le trespas du treschrestien roy Henry II., par François
Habert, 1559 {t. I, n* 648).

e. --- François I1.

21. HIsomE I{ de l'estat de France, tant de II la Republique
Il quo de la Re-11 ligion Il Il Sous lo Regne de Il François II.
Il M.D.LXXVI [.t576]. S. i., in-8 de 765 pp. et t7 ff.

Un Advertissement au lecteur qui occupe le second f., nous apprend TaC
I auteur de ce livre ,, estoit de la religion , et qu'il était mort avant l'impres-
sion de son ouvrage.

Quel est cet auteur ? Pierre Dupuy avait inscrit sur le titre d'un exem-
plaire laissé par lui à la Bibliothèque du roi le nom du sieur de LA PLArciaE
Andre Du Chesne (Bibliothdque des au theurs qui ont escrit l'histoire et

topographie de la France, 2 e édit., 162-/, p. 92) dit également : ,, L.k PLMCHE,
ministre s est tenu pour autheur de cette histoire.  Ou admet d'ordinaire que ce
La Planche doit tre identifié avec Louis Régnier de La Planche qui, d'après
La Croix du Maine, est l'auteur probable du livre intitule Du grand et

loyal devair. . . . de..messieurs de Paris envers le roy et couronne de France,
1565. Ctte attribution a cependant éte combattue par La Monnoye, dans ses

notes sur La Croix du Maine, et par le P. Lelong, dans sa Bibliotlèque
historique. Les deux critiques font observer que dans l.'Histoire de l'eslat
de l'rance il est question (pp. 89"/-404) de Louis. Ré.gmer, seigneur de La
Planche, ,, 'on estimoit dès lors servir de conseil ben avant au mareschal
de Montmorency , et qu il en et questmn dans des termes qua ne permettent

HISTOIRE.

5

guère de penserque le livre soit sorti de sa plume.Après avoirreproduit l'exposé
que ce gentilhomme aurait fait devant la reine-mère des causes de la conju-
ration d'Amboise, l'historien anonyme ajoute : « Te! fut le pourparler de La
Planche, homme politique plustost que religieu, x, s'abusant en ce qu'il mit
en avant des differents de la religion, non moins qu'en ce qu'il dit de l'in-
tention qui avoir esmeu La Renaudie.. La Monnoye et le P. Lelong trouvent
qu'aucun auteur n'efit parlé ainsi de lui-mgme; ils doutent fort en consé-

quence que !e sieu.r de La Planche soit Louis Régnier. Ils inclinent à recon-
naltre en lul le ministre La Planche dont Théodore de Bze parle dans son
Histoire eccl4sias/ique, h la date de 1561.
Nous ne voyons pas, quant h nous, en relisant la longue déposition que l'his-
torien attribue à Louis Régnier de La Planche, que rien s'oppose à ce qu'il
se soit mis en scène lui-mgme. L'étendue qu'il donne à cet incident, le fait
qu'il est aussi bien renseigne sur une entrevue secrète sont plutSt des argu-
ments eu faveur de l'opinion commune.
J.-A. de Thon, dans un passage du XXV e livre de son Histoire univer-

selle (éd. françaîse, 1"/34, II!,514), dit que le sieur de La Planche 6tait
neveu de Jean Du Tillet et I un des confidents du duc de Montmorency.
L'historien protestant qui a raconté le règne de François II parle très longue-
ment de Jean Du Tillet (pp. 865-3"/8). Rien, certes, n'indique qu'il y efit
entre eux un lien de parenté, et cette parenté, si elle existait, ne pouvait
gtre proche ; mais les développements dans lesquels entre l'auteur anonyme
sont caractéristiques. Du Tillet ne lui était pas indifférent : s'il poursuivait eu
lui un catholique fanatique, peut-gtre avait-il aussi contre lui quelque ran-
cune de famille. Quant aux relations de La Planche avec le duc de Montmo-

rency', J.-A. de Thou ne fait que reproduire les termes employés par notre
historien en parlant de Régnier de La Planche.
M. Mennechet à qui l'on doit une réimpression de l'ltistoire de l'estat
de Fra. nce (Paris, Techener, 1836-1888, 2 vol. pet. in-8, et Choix de
chrontques de M. Buchon, t. XIII) se prononce, lui aussi en faveur de
Régaier de La Pl«u¢lae. Les frères Hag partagent le mme sentiment. Ces
derniers auteurs croient d'ailleurs, que Régnier vivait probablement encore
en 15"/6. D'après eux, en effet, il avait épousé, en 1574, Françoise Flament,
et il eut d'elle successivement trois fils: Abel, mort sans postérité ; Louis,
.marié en 161là Noémi Buor et mort en 16S4; Pierre, dont le sort est
reconnu. (La France protestante, VIII, 401
)-

On le voit, la question reste indécise, et l'obscurité calculée dont s'est
enveloppé l'historien ne sera peut-gtre jamais dissipée.
Au règne de François II appartiennent deux pièces historiques précedem-
ment decrites : Oraison au senat de Paris pour la cause ds chrestns , a
la eon.«olation d'iceul.v, d'Anne Du Bourg, prisonmer pour la parol,
1,560 (t. II, n o 2053), et De[ences de par le roy el les commissaires par luy
deputez.., de no reprocher les uns aux, autres, sur peine de la vie,
d'estre luteriens, huguenots ou papistes, 1,560 (t.H, n ° 2054).
Les pièces relatives h Marie Stuart sont classees  :'histoire d'Ecosse."

f. -- Charles IX.

2t50. Dscovrs Il sur ce qu'aucuns_ll sedi!eux ont temerai-Il
remet dit & soustenu que pendat la m-Il noritd des Rois

de. Frace, leurs meres Il ne sont capables de la Reèco du II
dm.t Royaume, ains qu'elle ap II partient seulemiSt aux
Prm Il ces masles qui sont plus.Il proches & habiles Il à
succeder_à la II Couronne. Il A Pares, Il Pour" Nicolas Roffet,
demeurat sur le Il pont S. Mchel, àl a [sic] Rose blanche.
I1 M.D.LXXIX [t579]. Il Auec Priuilege du Roy. In-8 de
pp. et t f.

6

HISTOIRE.

Au titre, une rose qui est la marque ordinaire de Yean Dallier (Silvestre,
n o 808).

Au recto du dernier L, un bois qui représent les armes de France placees
entre deux colonnes et surmontées d'une banderole soutenue par deux anges.
La banderole porte ces mots : Pietat« et justitia.
Le Discours est daté h la fin: « De Paris, ce mercredy 19. jour de mars
1560 ,, c'est-h-dire 1561 (n. s.). On voit par le titre courant qu'il est adressë
à la reine; c'est, en off.et, uu plaidoyer chaleureux en faveur des droits de
Catherine de Médicis h la régence.

2i5i. SOMMAIRE [[ EXPOSITION [[ des Ordonnances Il du Roy
Charles IX. Il Sur les plaintes des trois estats de son.Il
Royaume, tenuz à Orleans, Il l'an M.I).LX. Il Par I1 loachm_
du Chalard, Aduocat, au grand I[ conseil, natif de la Souter
raine, .en Limosin. [[ Esaie xxv. [[ Parce qu'on a transgressd
les Lo, qu'on a peruerty le [I droiet, maledictîon deuorera

la terre: les habitans d'i-Il celle deuiendront insensez &

seront exterminez, [[ tellement qu'il en demerera bien p.eu.
Il A Lyon, Il Par Benoist Rigaud. Il t573. In-8 de 3 ff. ltm.,

t 33 ff. inexactemen t chitfr, et 24 ff. non chiffr.

Les 2 ff. qui .s.uivent le t!tre contiennent une épltre ,. A la magnifique et
excellente republique françolse », épltre datée de Paris, le 12 avril 1562 ;.un
sonnet de l'auteur, accompagné de la devise: La est mon but ; une épltre
latine , Clarissimo humanissimoque viro Gulielmo Sevino, consiliario regio

in curia suprema Burdegalensi .
d'avril (13 avril) 1562.
Lierreur que nous avons relevee

Cette dernière pièce est datée des îdes

dans le numérotage des ff. se produit au

1 er cahier; le n ° 5 est répété deux fois. Les chiffres sont ensuite réguliers
jusqu'à 132 ('au lieu de 133).
L'ouvrage de Du Chalard est un commentaire de la celèbre ordonnance
rendue à Orléans, le 31 janvier 156 l. Cette ordonnance, rédigée par L'Hôpital,
faisait droit aux priucipales réclamatious exprimées par les représeutauts des
trois ordres aux etats généraux.
Les ff. qui terminent le volume renferment un Indice, très développé,et un
Extr..aict des regiztros de la.cour, de parlement [de Rou.en], relatif ì la
pubhcation de l'ordonnance qua avat été faite le 20 mars lo61 (v. s.}.
La Sommaire Exposition avait paru d'abord à Paris, en 1562 ; il en fut
fait successivement plusi.eurs réimpressions.

2152. LA I] VRAYE ET ENTIE-Il RÈ HISTOIRE des trou-Il bles, et
choses memorables, aue-Il nues tant en France qu en

Flandr.es, & pays circon-Il uoisins, depuis l'an 1562. I1
Com.pnnse en quatorze liures: les 11 trois premiers, &
dermer desquels sont nouueaux : les autres reueus, en-Il
richîs, & augmentez de plusieurs choses notables. Il Auec
les considerations sur les guerres ci-1[ uiles des François. Il
Au Roy. 1[ A Basle, Il Pour Pierre Dauantes. [[ t572. In-8
de 2A ff. lîm. non chiffr., 48i ff. chiffr, et 47 ff. de Table, mat.

r. jans., tr. der. (Trautz-Bauzonnet.)

HISTOIRE.

7

Au titre, la marque de Pierre Davantes (S.flvestre, n o
Les 22 premiers ff. qui suivent le titre contiennent : .une épître
(6 ff.), une épître « A la noblesse, (13 ff.), un Advertssement au lecteur et
une Ode (3 ff:).-- Le 24 e f. lira. est blanc.

L'auteur de c.et ouvrage, L,NCELOT DE VOISIN, SIEUIt DE LA POPÊLINIÈRE.
né en 1541, avmt d'abord servi avec distinction dans les armées protestantes;
mais, hieu que ses opinions religieuses et politiques fussent celles des réfor-
mateurs, il voulut, comme historien, se placer au-dessus des querelles de parti.
Avec une sîugulîre equité, il sut tenir la balance égale entre les catholiques
et les protestants. Ce sentiment de justice, rare dans tous les temps, ne
pouvait guère gtre compris au XVI e siècle; aussi, La Popelinîre fut-il en
butte aux persécutions de ses coreligionnaîres en mgme temps qu'aux attaques
des catholiques. Après une vie d'incessant labeur, il mourut, dans la misère, le
8 janvîer 1608.

La Table se termine par l'anagramme : Le pechd y rendra l'ira. La C.r,oix
du Maine ( éd. de 1"/'/2  II, 262) a trouvé dans cet anagramme le nom d un
personnage d'ailleurs incounu : Pttl LE CIiNDELIER. Ce personnage était
sans doute le correcteur charge de diriger l'impression : on serait tenté de le
confondre avec Pierre Le Chandelier qui exerça l'imprimerie h Caen de
1580 h 1591, et peut-gtre avant et après ces deux dates.
L'édition originale de La vraye et entidre Histoire parut h Cologne en
15"/1, in-8; elle ne comprend que dix livres. L'édition de Baie, qui est la
seconde, comprend quatre livres entibrement nouveaux.

2153. LA Il VRAY, & ENTIERE HISTOI-Il RE des Troubles Il et
Choses memorables II aduenues, tant en France qu'en II

F!andres, & pays circonuoisins, Il depuis l'an mil cinq cents
soixan-Il te & deux. [I Comprinse en dixhuit II Liures:
don.t les cinq derniers sont nouueaux : Il & les autres reueus,
enrichis, et au- Il gmentez de plusieurs cho- Il ses notables. Il
Premier volume. Il A Basle, Il Pour Barlhelem9 Ge'mai.

Il t578.--BREF II DISCOVRS dos choses II plus remarquables.
qui se sont pas-Il sees, tant en France, Flandres, que II és
autres pays circonuoisins: de-Il puis l'an mil cinq centz

septante Il iusques à present. !1 _S econd vol.ume. Il 1578
--Ensemble  tom. en un vol. in 8, mat. r. jans, W. dorl

( T'aulz-Bauzon el.)

Premier Volume (contenant les treize premiers livres): 40 ff. non chifiïr.
pour le titre, l'épitre ,, Au Roy ,, l'épître ,, A la Noblesse ,,, 1' 4dvertissement
aux Lecteurs et la Table ; 440 ff. chiffr.

Second volume (contenant les livres quatorzibme à dix-huitième, nouveaux
dans cette édition) : 192 ff. chiffr.

Quatrième édition de L'Histoire DE LA POPELINIÈRE. Pierre Davanles, qui
avait transporte sot officine de Bdle à La Rochelle, avait publie la troisième
dans cette dernière ville en 153. -- L'anagramme : Le pechd y rendra l'ire
ne se lit plus h la fin de la Table.
Il existe des exemplaires de la quatrième édition à la date de 15'9.

215i. LA Il VRAYE ET Il ENTIERE HtST0t-Il RE des Troubles et

Guer-Il res ciuiles, auenuës de nostre temps, Il pour l..e faict
de la religion, tant II en France, Allemaigne II que pins bas.
Il Recueillie de plusieurs discours François & Lains. Il &

8

HISTOIRE.

reduite en dix-neuf liures. ]1 Par I. Le F.rere., de Laual. Il
A Paris, Il Chez Marc Locqueneulx, Lbrare, au mont
sainct ]1 Hilaire, à la Concorde. ]] t.5.73. ] Auec Priuilege
du Roy. In-8 de 4 ft. lim., 535 ff. chlfir., f. blanc et 36 ff.

non chifl'r, pour la Table.

Au titre, la marque de Locqueneulx (Silvestre, n ° 1261).
Le privilège, dot un Extraict occupe le v ° du tilre, est accodé por dix
ans à Jeon Helpeau, Marc Locqueneulx et Guillaume de. La Noue, libraires
de l'université de Paris, le 10 fevrier 15'3.
Jean Le Frre ne se vente pas de publier une œuvre originale. « Pour
parler rendement et à la françoise, sans se bragarder du plumage d'autruy,
je proteste haut et clerc -, dit-il dans son epître au lecteur, ,, ne me revendiquer
nJ arroger sinon la peine et le jugement d'ajancer et ramasser proprement
en un corps le discours paravent demembre, et, reservé quelques piéces, rien
outre la fourbissure d'aucuns membres tachez de scandaleux et horribles
mensonges .. Cette modestie était de mise. Le livre imprimé à Paris en 15'2
n'est, en effet, qu'une compilation dans laquelle le rSle du pretendu auteur
se reduit à fort peu de chose. Nous n'avons pas eu le loisir de r.echerchcr h
qui Jean Le Frère a emprunte la matière de ses cinq premiers hvres (il est
peu probable, en effet, qu'il ait eu une grande part à leur rédaction) ; mais
• 0 • r e ....
les. .,l*vres, VI. a. X% III . reprodmsent les treize premmrs livres de La Pope-
hmere. L écnvam cathohque se borne à changer çà et 1 quelques mots
et à modifier les passages dont les protestants pouvaient tirer avantage.
Le dernier livre de La Popelinière ne renferme que des considerations
geaéra|es sur la composition des armées, sur les vertus des capitaine.s, etc.',
son copiste y substitue un recit sommaire de la prdtendue conspiration des
protestants et du massacre de la Saint-Barthélemi.
La compilation publiée par Jean Le Frre eut un grand succès auprès des
lecteurs à quî elle etait destinée. M. Haureau (Histoire littdraire du Mairie,
2 e éd., VII, 135)en cite des réimpressions de 15"4, 15'5, 15'6 et 15'8, in-8.

De son e6t6, La Popelinire continua et développa son ouvrage. Il le publie,
en 1581, sous une forme toute nouvelle: L'Histoire de France, enrichiê des

plus notables occurences survenues es provinces de l'Europe et pays

cette refonte teur se plalnt du plagiat dont il a éte v,ctime ; ma,s ces
plaintes demeurèrent sans. effet. Dès la même année 1581, Jean Le Frère,
assisté, dit-ou, de Paul-Emtle Piguerre, conseiller au siège présidial du

Mens, fit paratre une compilation intitulée : L'Histoire de France, contenant
les plus notables oecurences et choses memorables advenues en ce royaume
de France et Pays-Bas de Flandre, etc. (Paris, J. Poupy, in-fol.), compi-
lation dont la plus grande partie est également empruntee à La Popelinière.
Le Frre donna encore en 1584 une édition de La vraye et entidre His-
toire, arrangée par lui ( Paris, G. de La Noue, 2 vol. in-8 ); il mourut au

mois de juillet 1585.

2155. HISTOmE ]1 de ce qui est ad-Il uenu depuis le partement
du Duc [I de Guise, Connestable, & au I] tres de la Cour,
estant, I}à sainct Germain.. Il iusques à. ce II temps.. Il 
]] Esaie XLV. Il Male&cton à celuy qui contredit à son
facteur.- il comme le pot enuers le potier de terre. Il A Lyon,

I[ 1562. In-8 de 38 pp. et i f. blanc.

Cette Histo(re est l'oeuvre d'un protestant attache h la re)ne-mère et qui
n'a de ressenttment que contre les Guise. Elle a 6té reprodmte, d'apr une
édition moins correcte, dans les Mdmoires de Condd, éd. de 1565, p. 29, et

éd. de 1'43, III, pp. 18%209.

HISTOIRE.

9

2i56. RECUEIL DE PIËCEs relatives au .prince de Condd et à la
première guerre de religion, t562-t563. 14 pièces en un
vol. in-4, vdl. bl. (Anc. tel.)

Voici la description des pièces contenues dans ce recueil :
1. DECL ,iATION lai- Il cte par Monsieur le Prin- Il ce de Condé, pour
monstrer les raisons qui II l'ont contrainct d'entreprendre la defense Ij de
l'authorié du Roy, du gouuer--Il nement de la Royne, & du re-Il pos de ce
noyom«. Il  Il  Il Au«¢ . Votett,on u ¢« e,«. Il M.O.LX
[1562. S. . [Orlans], in-4 de 12 ff'. non chiffr.
La Declaratîon est datée d'Orléans, le 8 avril 1562. Elle a etWréimprimee

dans les Mémoires de Condd, éd. de I'I43, III, 222-285.

2. Ta,c'r. d'associ-I[ ation faicte ,par Mon-]J seigneur le Prince de Conde
auec les Princes, Che.- ualiers de l ordre, Së]gneurs, Capitaines, Gen-I]

tilshommes & autres de tous estats, qui II sont entrez, ou entreront cy apres,
en II ladicte association, pour mainte-Il nir l'honneur de Dieu, le repos II de
ce Royaume, & l'estat & I[ liberté du Roy soubs le I[ gouuerneme.nt de la II
Royne sa mere. Il  I'  Il Pseau 139. J[ Seigneur, n'auray-le point en
haine tes haineux, ][ & ne debatray-ie point auec œux qui s'esleuèt con-J] tre
toy  Il M.D.LX D562]- S. l. [Orldans], in-4 de 4 ff.

Daté d'Orléans, le 11 avril 1562.
Mémoires de Condd, éd. de 1"/48 III, 258-262.

3. SECONDE DECL*.- 1] R.TION de Monsieur le Il Prince de Condé, pour faire
eognoistre les I[ autheurs des troubles qui sont auiour-I[ d.'huy en ce Royaume,
le de-Il uoir en quoy il s'est mis & I1 se met encores a pre-]1 sent pour les
pacifier. Il  Il  |l M.D.LXII [1562]. S. l. [Orldans], in-4 de 12 ff.
Datee d'Orléans, le 25 avril 1562.
Mémoires de Conàé, éd. de 1"i43, III, 319-8.

4. ' LE'rTa de [1 Monseigneur le Il Prince de C.ondé e,ï iii I u,,yée à 
Cour de Parlement de [[ Paris aue la seconde dedaraton. [[  M.D,LXII
|1552]. S. l. lOriAans], in-4 de 2 ff. non chiffr.
Datée d'Orléans, le 2'7 avril 1562.
Mémoires de Conàd, éd. de 1"/43, III, 333-334.

,5. RSPO,SE des Ha- ]1 bitans de la Ville de 11Rouen, h ce que monsieur le

Due de Bouillon|l Cheualier de l'ordre, & gouuerneur pour le Il Roy en ce
pays & Duché de Norman-Il die, leur a dict & remonstre du Il vouloir &
commande-Il ment du Roy. Il _ Il  Il M.D.I,XïI [15621 S.I.[Origans],
in-4 de 4 ff. non chiffr. .

Cette réponse fut présentée au duc de Bouillon le 20 avril 1562.
Mémoires de Condd, éd. de 1"/43, III, 802-305.

6. REMONSl'RAN-[[ CE enuoyée au [[ Roy par les Ha-[[ bitans de la ville du
M-. Il  Il M.D.LXII [1562]. S. 1. [Oroeansl, i--4 d 4 ff. non
Datée du Mans, le 29 avril 1562.
Mémoires de Conàd, éd.. de 1q43, III, 3,50-354.

"7. Dlscovas II sur la Liber-Il té ou Captiu!té II du Roy. Il . Il M.D.LXII
[1562] S. l. [Orl:ans], in-4 de 8 ff. non chffr.

Ce Discours a d gtre écrit vers la fin du mois d'avril.
Mgmoires de Conde'., éd. de 1'43, III, 8"74-884.

8. LES MOYENS l[ de pacifier le l[ Trouble qui est Il en ce Royaume, enuoyez
à la. Royue Il p.r monsieur le Priuce Ij d Coude. Il  }1  Il M.D.LXI1
[ 1562]. S. l. [Orldans], in-4 de 4 ff.

t0

HISTOIRE.

Cette lettre est datée d'Orleans, le 2 mai 1562.
Mdmoires de Condg, ed. de 1"43, III, 384-38"/.

9. -.' I{EQVETE Il presentee au Il Roy et a la Roy-Il ne par le Tri-Il
,mirt. Il  » Il Au l espoe fite r mo-eig-eur II e r'ie de Co-dé.
Il M.D.LX r [X«]. S. . [O»n,], i- «  . no hir.
Lu requt.e présentee u roi pr le duc François de Guise, le duc de Mont-
morency et le marechal de Saint-André, est datee de Paris, le 4 mars 1562 ;
elle est suivie d'une seconde requgte présentée le mgme jour à la reine mère
par les mgmes personnages, l.u réponse du prince de Conde est datee d'Or-
léans,le 19 mai 1562.

Mdmo!res de Condd, éd d.e i'i3, III, 388-393 , 395-416. L'éditeur. de
ce recueil, Secousse, a fit smvre les deux requtes de la reponse de la reine,
empruntée à un manuscrit (pp. 393-395).

10.  LES R:cvsços Il enuoyees a la Cour de II Parlement de Paris,
contre ucuns des Presi-Il dons & Conseilliers d'icel!e, Par Moasei-Il gneur
le Prince de Confie & Il ses associez. Il  11 Pseau. LVIII. Il

Entre vous conseilliers, qui estes II

Liguez St l,andez contre moy
Dites vn peu, en bonne foy,
Est-ce iustice que vous faitcs

M.D.LXII [1562]. S. l. [O,'ldans], in-4 de 4 ff. o chiffr.
Ces I:{ecusations, signées de ,, Lors DE BounoN, de CouLmrli'
et de plusieurs autres seigneurs et gentilshommes , sont datées d'Orléans,

le 18 juillet 1562. .
Mdmoires de Conde, ed. de 143, III, 549-554

11. REMONSTnANCE de Il Monseigneur le Prince II de Conde & ses associez
à la Royne, sur le iugement I[ de rebellion donnee contre eux par leurs enne-
mis se disans estre la Cour de Parlement ]1 de Paris : Auec protestation des
mau II & inconueniens qui ,en pou.r-I]royent aduenir.
M.D.LX!I [1562]. S. l. [Orleanz], m-4 de 14 ff. non chiffr.

Datée d'Orleans, le 8 aoSt 1562.
Mdmoires de Co'dd, éd de 143, III, 585-598.

t2. D,scovas l[ des Moyens II qe Monsieur le II Prince de Conde a Il tenus
pour pacifier les troubles qui sont à II present en ce Royaume: Il P" lequel
l'innocence dudict seigneur Prince est II verifiee, & les calomnies & impostures
de ses II aduersaires clairement descouuertes. Il M D.LXII [1562]. S. .
[Origans], in-4 de 32 ff. non chiffr.
Daté d'Orléans, le I er octobre 1562, et signé: Lors D BouIO.
Mdmoires de Condd, éd de t43, IV, 1-38.

18..._. Dscovas II des Choses faictes l[ par Monsieur le Prince Il de
Coude, Lteutenant general du Roy, represeu-[I tant sa personne par tous ses
pays, terres & seigneu-Il ries, depuis son partement d'Orleans, & mesme-Il
ment de ce qui s'est negocié touchant la Paix, pres II la ville de Paris au mois
de Decembre, 1562. Il Auec 11 Deux Epistres dudict Seigneur : L'vne, A la
Royne mere 11 du Roy: l'autre, Au peuple François. Il ,I.D.LXIII [1568].
S. l. [Orldans], in-4 de 80 ff. non chiffr.

I.es deux épîtres annoncees sur
placees en tgte du volume (fol.
qui occupe, les 22 ff. suivants.
1562, et sgne : I.o's  BOURBON.
Mdmoires de Condd, éd.

est daté

titre sont écrites en vers ; elles sont
Le f. Biiij est blanc. Le Discours,
du camp d'Arcueil, le 9 decembre

de 1"/43, IV, 136-1"6.

14. i{ESPONSE Il a l'interrogatoire, Il qu'on dict auoir estA fait à vn
nomme [[ Iean de Poltrot soy disant sei-Il gne,r de Merey, sur la [[ mort du
feu Duc Il de Guyse. [[ Par Monsieur de II Chastillon, Admiral de France,

HISTOIRE.

ti

autres ][ nommez audit interrogatoire. I[ ,40ream..ll M.D.LXII [1563,
n. s.], in-4 de. 12 ff. non chiffr.
Au v o du tttre est placé un avant-propos intitule: Eptstre.
Le factura, daté de Caen, le 12 mars 1562 (1563, n. s.) et signé:
TILLO.N, La. [{OCtlEFOUC.kUT,TH. DE [ESZE» refute article par article les réponses
ottribues à Poltrot dans l'interrogatoire qu'il avait subi au camp de Saint-

Hilaire, le 21 février précedent.
La lettre de Coligny est également datée de Caen, le 12 mars 1562
(1563, n. s.).
Mémoires de Conàd, IV, 285-304.
Pour une édition de petit format, voy. ci-après, n o 2158.
Ce recueil, qui dut gtre impriméà Orléans, pendant que le prince de
Condé séjournait dans cette v!lle, est la première ebauche de la. compilation
connue sous le nom de Mémoires de Condd. La quatorzième partie, qui porte
en toutes lettres la rubrique d'Orldans, est imprimée en caractères plus
petits que les treize premières; mais celles-ci offrent une particularité type

graphique q,ae nous retrouvons dans un petit volume daté d'Orldans, 1562:
Histoire contenant en brief ce qui est advent depuis le parlement des
sieurs de Guie, conneslable, et autre.s, etc. tBiblioth, nat. Lb. 8°1
un certain nombre de B maJuscules taliques se trouvent mglé 4:ùx
romains. L'Histoire étant imprimée avec les mgmes caractères que nos treize
premières pièces, le détail que nous relevons rend à peu près certaine l'attri-
bution à Orléans. Quant au nom de l'imprimiur, il nous a été impossible de
le découvrir. On pourrait songer à Loys Rabier, le typographe protestant,
qui s'établit par la suite à Montauban et à Orthez ; mais l'aspect de ses
premières productions est fort different. Il est possible, toutefois, que notre
quatorzième pièce sorte des pièces d'un imprimeur orleanais qui a signé des
initiales P. P. une édition du Traitd d'association faite par monseigneur le
Prince de Condd, etc., 1562, in-8 ° (Biblioth. nat., Lb33. 66 D).
La reliure du recueil porte cette note, d'une main du temps : Pour bailler
aU sire J,cQuEs |.E DOt'LTtE , m«rch«nd bourgeois, demeurant à Paris.

2157. LITER2E [I Caroli Christianissimi [I Francorum Regis ad
sacro-Il sanctam Synodum Trîdentinam, Il vnà cum oratione
habita II a domino Raynaldo Ferrerio, eiusdem Regis II
oraore, & Concilii responsione. !1 In Congregatione II
generali die XI. Februarii II M.D.LXIII. Il RipoE Ad in-
slaliam [oannis .Baplislœe !1 Bozollce. M.D.LXlII [1:].

In-4 de 6 ff. non chiffr., sign. A par 4, B par 2.

Charles IX, dans sa lettre, datée de Chartres, le 18 janvier 1563, rappelle
la victoire récemment remportée par les catholiques sur les protestants ('il s'agit
de la bataille livrée à Dreux, le 19 décembre 1562) et invite les pères du
Concile à prendre des mesures propres h extirper l'hérésie. L'ambassadeur du
roi, AnN.VLD (et non Renaud) Du FEnaW:n développe la lettre de son maître

et insiste sur la nécessité d'une réforme de la discipline ecclésiastique.
Les décrets des eoneiles de Ferrare et de Florence, du dernier concile de
Latran et du premier concile de Trente, n'ont pas empché un grand nombre
de provinces ou mgme de royaumes de se séparer de l'Eglise; il faut donc

prendre des mesures plus effi, eaces.
La repense du Concile à 1 ambassadeur ne contient que des compliments et

de banales félicitations au sujet de la victoire de Dreux.

L'imprimeur de ce volume n'eut h Rira di T. rento qu'un établissement
pssger. Il y était "enu en 1562, de Brescta, où il 6tait associé axee
Damiano Turlino; dès 1563, il retourna dans sa ville d'origine et continua

d'y imprimer une partie des actes du Concile. Il y eut pour successeur
T. Bozzola.
Il existe de la lettre et du discours une edition imprimée la mme année à
Rira, par Pierantonio Alciate (Biblioth. Chigi à Reine).

i2

HISTOIRE.

2i58. RESPONSE [[ a l'interrogatoire, [[ qu'on dit au.oir esté faict
à vn nommé [[ Iehaa de Poltrot soy disant se-[[ gneu.r de
Merey, sur la [I mort du feu Duc II de Guyse, Il Par Monsmur
de [! Chastillon, Admiral de France, & [[ autres nommez
audit I] interrogatoire. I[ M.D.LXIII [i563]. S. l. [0 "léas ?],

in-8 de 14 ff. non chiffr.

Le 18 février 1563, François de Guise, le grand chef du parti catholique
en France, avait Ce trattreusement frappe par Poltrot de Méré ; six jours
après, il était mort. L« reine-mère dissimula la joie secrète que lui causait cet

evenement et voulut en profiler pour compromettre les chefs du parti protes-
tant. Poltrot, espéraut, sinon obtenir sa grâce, du moins retarder sort uppti¢e,
prétendit qu'il avait agi à l'instigation de Coligny, de Théodore. de B.èz.e et
de La Rochefoucauld. L'interrogatoire du meurtrier fut aussitSt mpnme et
répandu comme une arme de guerre ; aussi, les trois principaux personnages
mis en cause se hâtèrent-ils de protester. Leur Response, reçut aussi une

grande puhlicité. Nous en avons décrit dëjà une éditiou imprimee.k Orleans,
sous la date de 1562 (v. s.) et antérieure, par conséquent, au dimanche de
Pàques (11 avril) 1563 (voy. n ° 2156, art. 14). La Bibliothèque nationale
en possède deux autres éditions orléanaises , egalement datees de 1562, et
une edition sans date. de petit format {Lba. 116 à 116 e). M. Alfred Cartier
nous signale une traduction latine conservée à la Bihliothhque de Genè.,e
( Gg. 228 ) : Responsio ad falsum indicium quod professus est J. Poltrotius
in quaeslione de merle ducis Guisiani .... , s. 1., 1563, in-16.

2i59. L Il DECLARATION II presentëe au II Conseil priué par

Mon-Il seigneur le Prince de II Cond le xv..ll de May, Il
t563. Il  Il Touchant la iuste deffese de Monsieur l'Amiral
Il sur le faict de la mort de Monsieur de Guyse, & le
sommaire de ce qui y fut
lors dicl: li Auec l'Arrest du
Conseil sur II ce interueu. Il M.D.LXIII [1563]. S. l. [Lyon],
in-8 de 7 ff. non ehiffr, et I f. blanc.

L'édit d'Amhoise ayant rais fiu aux hostilites (19 mars 1563), le prince de
Condé présente lui-mime au conseil du roi une requite dans laquelle il déclare
que Coligny est innocent du meurtre de François de Guise, et ajoute que
 l'amiral s'offre de subir la voye de justice par devant juges, toutesfois non
suspec.tz, à la charge que ses adversaires aussi ou tenans cause d'eux seront
teaus subir pareilles x, oyes pour les cas  eux imposez, chacun selon l'ordre
du temps et la gravité du crime .,.
Le roi, arès délibération prîse en conseil privé, refuse de rouvrir la voie
aux querelles des partis et fait defense à la duchesse douairière de Guise et
à l'amiral de s'offenser ni de se poursuivre (I 6 mai 1563). Malgré ces défense.s:
la famille de Guie presênta au roî de nouvelles requtes les 26 septemhr%
1' octobre et 8 decembre 1569. L'amiral ne fut mis definitivement hors ne
cause que par un arrit du 31 janvier 1566 (voy. ci-après n ° 2164). Ni
la Declaralion ni 1' lrrest n'ont éte reproduits dans les Mdrnoires de Condd.

lf;0. L .Tr RZ II D'vn cardinal c,,-Il uoyëe à la Roy-Il I nê d
Nauarre. Il Ensemble II La Responee d'icellê Damo audit
Cardinal. I! A Lo Il 1563. In-8 de :7 pp.

Le cardinal qui écrit a la reine de Navarreest (;EOnGES D'AIMA61.C. arche-
vique de Toulouse. Dans sa lettre, datee de Belleperche, le 18 aofit 1563, il •
s'Cève avec force contre les mesures prises par Jeanue d'A[bret pour l'éta-
blissement du protestantisme dans le Bearn, en particulier contre les scènes

de pillage dont Le.3car avait eté le théStre. La reine répond avec une extrême

HISTOIRE.

i3

hauteur en faisant le procès du catholicisme. Je vous prie, dit-elle en termi-
nant, , que votre inutile lettre soit la derniers du langage ,
La réponse de Jeanne d'Albret est datée, comme l'épltre du cardinal, du
18 ao0t 1563 ce qui est une erreur manifeste. Le texte reproduit dans les
Mdmoires de Condd {V, 594-606) ne porte aucune date.

2i6i. Dscovas au vray II de la reduction I] du Haure de Grace
en l'o-Il beissance du Roy: Il Auquel sont contenus les
Articles aceordés entre II ledit Seigneur, & les Anglois. Il
A Lo, Il Par Iea Saug'ai. Il t. Il uee Permission.

In-8 de t6 ff. non chiffr.

Au titre, un bois des armes de France.

Ea ver.tu du traité de Hampton-Court (20 septembre 1562), la reine Élisaheth
s'était fait promettre par le prirce de Condé la cession du Havre-de-Gritce en
attendant qu'elle prit. rentrer en possession de Calais. Le comte de Warwick
avait, en effet, occupe la place le mois suivant ; mais une des conséquences
de l'édit de pacification fut de rompre l'alliance des protestants et des Anglais.
Ces derniers ne furent pas peu surpris quand ils vireat Cude lui-mime
s'unir au connétable de Montmorency pour reprendre Le Havre. Le siège,
commencé le 21 juillet 1563, se termina par une capitulation signee le 2 aofit
suivant.
Le Discours est l:oeuvre d'un protestant royaliste qui, dans son avis
» Au Lecteur,,, constate les 1,héedî[îo? cri'ets du rétablissement de .l.a paix
intérieure. Cet avis manque h de Robert Estienne, reprodmte dans
les Mdmoires Ce C_,onde" (IV, 560-569) et dans les Archives curieuses de
Cimber et Danjou (V, 229-243).

2i62. TESTAMENT Ii d'Excellente II et Il Vertueuse Dame,
Leonor de II Roye, Princesse de II Condé. S. l. n. d. [1564],
in-8 de 88 pp. et t f. blanc.
Cette pièce, ¢iui n'a qu'un simple faux-titre, contient une ,, Epistre d'une
damoiselle françoise ì une sienne amie, dame estrangére, sur la mort d'excel-
lente et vertueuse dame Leonor de Roye, princesse de Conde », lettre datee
de Cond.é .en Brie, le 31 juillet 1564, et signée J. V. D. L'auteur de la lettre
reprodtut tu extenso le testament de la princesse.

M. le comte Jules De!aborde, dans |e livre qu'il a consacré à ldonore
de Roye, princesse de Condd (Pari.s,.186, in-8), parle (p. 244 de ,, l'amie
venérable qui l'a constamment Smvle depuis son berceau et qui sera prs
d'elle encore, ì l'heure suprême, pour recueillir son dernier soupir », mais
il n'a pu indiquer le nom caché sous les initiales J. V. D.
On lira avec intérêt le jugement porté sur la princesse par M. le duc
d'Aumale (Histoire des princes de Condd, I, 218).

2i63. PtECVEIL II des [[ choses notables, qui II ont esté faites à

Bayonne, à l] l'entreueue du Roy Tre.s-il chrestien Charles
neuf-Il ieme de ce. nom, & la. Il Reine sa treshonoree II
mere, auec la Rone !1 Cathohque sa I1 sœur. 11A Paris, Il
Par Vascozan Imp.mer II d Roy. Il M.D.LXVI [L566].

In-8 de 89 ff'. non chiffr., sign. A-K par 8, plus 1 f. non
sign., mar. bl. jans., tr. dor. (A. Molte.)

L'édit de pacification permit à Charles IX d'entreprendre une grande
tournée en France. A u mois de janvier 1564, il se mit en route pour ce voyage
dont Abel Jouan nous a laisse une relation détailldê (voy. notre tome Il,
n o 2095, art. 3). Après avoir séjourné ì Fontainebleau, parcouru la Cham-

HISTOIRE.

pagne, la Bourgogne, le Lyonnais, la Provence et le Laaguedoc, fl arriva à
Bayonne, le 30. mai 1565. Catherine de Médicis y avait menagé une entrevue
avec sa fille, Elisabeth de Valois, reine d'Espagne. Le roi alla au-devant de

sa sœur jusqu'/ Irun, et la ramena à Bayonne, où eurent lieu des ff}tes somp-
tueuses. Comme le rapporte Brantéme ('ed. Lalanne, VII, 3"70), la reine-mro

voulait prouver aux étrangers que le trésor royal n'était pas aussi épuisé
qu'on le disait.
On trouve dans notre relation la description détaillee de tous les costumes
portés par le roi et les grands personnages de la cour, le récit de toutes les
ftes offertes à la reine d'Espagne, le texte des vers recités dans les carrousels
et les hallets, enfin le dessin des bijoux que les chevaliers qui prirent part 
ces réjouissances présentèrent h leurs dames. Ces bijoux se composaient de
grands médaillons allégorîques suspendus h des chaînes d'or ; ils sont tous
ici finement gravés, au nombre de 18.
Les mascarades et cartels insérés dans la relation pourraient bien i}tre de
Ronsard, quoiqu'ils ne figurent pas dans le recueil de ses œuvres.

216-i. ARREST Il de rlnnocence II de Messire Gaspard Il de
Coligny, Seigneur de Chastillon, Il Grand Admiral de
Franco. Doné II par le Roy en .son Conseil priué, & Il
prononcë par sa Magesté, le dermer II iour de lanuir Mil

.cinq cens soi-Il xante six. l[ L'an M.D.LXVI [1566]. S. l.,
in-8 de 7 ff. non ehiffr, et I f. blanc.

Des requites présentées au roi par la mre, la veuve et les parents du .duc
François de Guise, les 26 septembre, 1'; octobre et 8 décembre 1563, avamnt
mis en cause Coligny comme instigateur du meurtre commis par Poltrot
de Meré. Après une longue procédure, le roi, statuant en conseil privé,
proclame rinnocenee de r amiral et défend de rouvrir le debat sous aucun
prétexte.

2165. Les II MEMOIRES II de Henry I! de la Tour d'Auuergne, Il
souuerain Duc II de Boiiillon. Il Adressez a son fils II Le Prince
de Sedan. Il A Paris, Il En la boutique de Langelier, Il
Chez Rend Guignard, au II premier pilier de la grand"
Salle du II Palais, proche les Consultations, I[ au sacrifice
d'Abel. Il M.DC.LXVI [1666]. Il /kuee Priuilege du Roy.
In-J2 de 7 ff. et 259 pp., mat. r. jans., tf. dot. (Cu»in.)

Collation des ff. lim. : Titre ; 5 ff. pour la Preface; 1 f., formant encart,
pour un avis du Libraire au lecteur.
Le prîv.ilège, dont un extrait occupe le v o de la p. 3,59 est accorde pour
sept ans a M. PAUL LE FRANC,  advocat en parlement .,, qui declare ceder

son droit ì Rend Guignard, marchand libraire.

L'achevé d'imprimer e.st du 10 juillet 1666.
Le duc de Bouillon, ne en 1555, mort en 1623, 6crivit ses mémoires en

1609 et en 1610, pour l'instruction de son fils ; mais il ne nous en est parvenu
qu'un fragment qui commence vers 1,5t5"/ et s'arrière à 1,586. Ce fragment,
pubhé par Paul Le Franc, a été reproduit dans la Colleclion des mémoires
relat,S à l'histoire de France de Petitt (XXXV, 1-24), dans le Choix de,
chroniques de Buchon ('t. XII) et dans la Nouvelle Collection de Michaud
et Poujoulat (t. XI).

66. EIN SCHON NEW { LIED / VOI1 dem Krieg inn Il Franckreich
vnd aller handlung II I was sich zwischen dem KSnig vnd II
Prinzen von Conde verloffen Il vnd zugetragen hat ] lin 11

HISTOIRE.

t5

568. lar. S. l., pet. in-8 goth. de 4 ff. non chiffr, de 27 lignes
la page pleine, sign. A.

Au titre, un petit bois qui représente un combat.
Les vers sont imprimés comme de la prose.

Voici le début de la pièce, qui compte 28 couplets :

Ntm wSLln wir aber heben an
Wol von der frantzSslschen Kron
Eln newes Lied zu singon.
1411ffreichÇr Christ von Himelrelch,
Das mir nicht missoIinge,
Ja gelinge.

Cette chanson n'est mentionnée ni par Gsdeke, ni par 'eller.

2t67. ASREST I| de la.Court de II Parlement, contre II Gaspart
de Colligny, Il qu fut Admîral II de France. Il A Paris,
Par Iean Caniuet & Iean Dallier Libraire [sic I [ demeu-
rant sur le Pont S. Michel, Il à la Rose blanche. Il t569.

In-8 de 4 ff. non ehiffr.

Au titre, la rose de J. Dallier {Silvestre, n o 308).
L'arrgt, daté du 13 septembre 1569, constate que défaut a été réguli-
rement prononce contre l'amiral et le déclare  crimineux de majesté au
premier chef, perturbateur et violateur de paix, ennemy de repos, tranquillité
et seureté publique, chef principal, autheur et conducteur de la rebellion et
conjuration qui a estWf«icte contre le roy et son estat ,,. En coasequence,
Coligny est condamne ,, à estre pendu et estrangle h une potence qui pour
ce faire sera mise et dressee en la place de Greve, devant l'hostel de ceste
ville de Paris ; son corps mort illec demeurer pendu l'espace de vingt quatre
heures; après, porté et pendu au gibet de Montfaucon, au plus hault et
eminent qui y soit, si pris et aprehendé peult estre, sinon par figure et
effigie. »
Les enfants de l'amiral sont, en outre déclarés , ignobles, vilains, roturiers
intestable» et infames, indignes et incapables de tenir estatz offices, dignitez
et biens en ce royaume ,.

2t68. Lv SIEOV .Dr. Il POI:TIERS. Il Et ample Discours Il de ce
qui s'y es faict II & passé és mois de Iuillet, Il Aoust &
Septembre:Il Auee les noms & nombre des Seigneurs,

Cheua-Il liers, Capitaines, Gentils-hommes & Compa-[[

gnies, tant estrangeres que Françoises, qui [[ estoient dedans
la ville durant le siege, & d.e l[ ceux qui y ont esté blessez
ou tuez : Ensemble [[ les Eptaphes Latins & François, de
quelques [[ vus des occis. [[ Par Ma.Liberge. [[ Reueu &
corrigé de nou.ueau, & adiousté à la I[ fin vn.e ample nm'ra-
tion de la Bataille de [[ Montcontour, & du Sego de S. lean
[[ d'Angeli : tiré des ,plus ,fideles [I Historiens de France. [[
Le tout aduenu en 1 annee 1569.
Il A Poictie,'s, [[ Par
Iulian zoveau, lmp "zmeur l[ du Roy, ,fi de I Vniuersitd.

Il M.DC.XXI [1621]. Pet. in-8 de 6 ff. et 272 pp.

Collation des ff.. lira. : Titre: au v o duquel se trouve l'extrait du Privildge;
pp. pour un avis de L'lrnprtmour aux Lecteurs catholiques et un Adver-

t6 HISTOIRE.

tissem¢nt aux. Lecteurs, daté de Poitiers le 1 er décmbre 1569; il pl). conte-
nant 3 sonnera et 8 .ices latines à la ,louange du duc de Guise, signés :
REN. BELL., Ang., dit LA CHAI). libEllE BELLET, SIEUR DE LA CH.¢PELLE,
Angevin.], F. C., B. J., M. L[.Eaç, E, N. RAPIN. •
Le prvilbge, daté du 28jure 1621, est accordé à Juiîan Thoreau; la

duree n'en est pas indiquée.
La relation de Liberge avait paru ds l'année 1569, d'abord sous une
forme abrégée, puis sous une forme plus developpée d'où le titre d'Ample
Discours, Voy. Brunet, Il, 741.

2t69. REMONSTRANCES II de Monsieur de Monluc [I à la Maiestd

du Roy, sur son gou-Il uernement de Guienne. Il Où est
contenu vne grande partie de ses faicts II & de plusieurs
autres Seigneurs & Ca- Il pitaines de ce Royaume. Il Enuoyé
(comme il appert par la [[ lecture d'icelles)vn peu apres II les

derniers troubles. Il 1570. S. 1., in-8 de ii ff. non chiffr., de
26 lignes à la page, et t f. blanc, sign. A-C par 4 cart.
Monluc a reproduit lui-mime ces Remonslrances dans le livre ¥II de ses
Commentaires. M. de Ruble, le dernier éditeur de notre historien, ne semble

pas avoir connu l'édîtion que nous venons dedécrire ;il ne cite (t. II1, p. 449)
que Fédition donnée par Michel Jove, h Lyon en 1571 avec la réponse du

roi. L'imprimeur lyonnais donne aux Remonstrances la date du 25 novembre

1570; elles portent, au contraire, celle du 10 novembre dans une copie qui
fait partie du fonds Gaigaires (vol. 2793, fol. 67. Notre édition anonyme
ne donne aucune date.

2i70. Bam I! Dscovas II sur la mort de II la Royne de Nauar-

re, aduenue à Paris le Il ix. leur de Iuin il i57. t] . 1[ 
Pseaulme t16. t. li La mort des debonnaires du elgneur
es en estime enuers luy. I] M. D. LXXII [lb72J. S. 1., in-8
de 7t pp.

Les pp. 2 et 3 sont occupees par une épitre « A tres haute et tres excel-
lente princesse, madame la princesse de Navarre ,,, épitre datée de Paris, le
28 juin 1572.
Le Discours occupe les pp. 4-46; il est suivi du testament de la reine,

reçu par Jean Gaudicher et Eustace Goguyer, notaires à Paris, le 8 juin
1572 Çpp. 4'-55). Le reste du volume est occupé pari deux épitaphes en
]proselatine, signées J. L. H ; une épitaphe en distiques grecs» aignée J. A. B.
L]e-hsrott. e Bxt ?ïl, troc épitaphe en ,,-er.s. latins, sigaée ]. A. L. P. R.;
un sonnet de J. A. D. B. [JI,a'-AN'rotN DI I},t' ?]; une piice espagnole de
]. L. la.; deux épigrammes latines de !t. D. .; un quatrain français anonyme;
une. . elefit'e latine d'O. F deux sonnera français de C. B. D. C;. quatre
dxstaques latin de P.B.; sonnet italien de ,'ll. P. D. A., un double sonnet
italien anonyme; une élégie latine de S. P.; une epigramme latine d'O. F. et
deux élégies latines de E. B. D. C.

2t7t. BmgF Il DlSCOVRS !l sur la mort de II la Royne de Nauar-
Il re, aduenuë à Paris le
 Il  [I Pseaulme 1t6. t5. 11 La mort des debonnaires
du Seigneur II est en estime enuers luy.
In-8 de 28 ff. non chiffr., sign. A-ff par 4, mat. bi. jans.,

tf. der. (Cuzin.)

HISTOIRE.

t7

L'épître est place au v ° du titre; le..Di#cours oc.cup.e les ff..Aij-Eij, r ° ; le
Teslamant, les ff. Eij v°-F/v °. Les pieces encommsttTaes (tut termnent le
volume sont moins complètes que dans l'édition en 72 pp. ; on n'y trouve ni
la pièce grecque, ni les quatre disti(lues latins de P. B.

2172. (oPPIE II du Tests-[[ ment de defun-I[ cte Tres-hauto,
vertueuse Dame & I1 Princesse leanne, Par la grace de [[

Dieu Royne de Nauarre, Dame sou-,[] ueraine de Bearn,
Duchesse d'Aie-Il bret, da Beaumont & Duchesse dou-Il
ayriêre de Vandoumois. Il Mourir pour viure. Il Imp-imd
l'an de graêe II M. D. LXXII [t572]. S. l., in-8 de 8 ff. non

Le texte du testament commence au v ° mme du titre. Il ditt'ère légrement
du texte joint aa Brief Discours ; les noms des deux nota.[ms en out éta sup-
primés.
.A la fin est. un avis t, Au Lecteur », où il est dit que la publication a été
faite pour l'édffication des fidèles. Cet avis est signé de la devise Finis coronal

opus.
La devise Mourir pour vivre, qui figaro sur le titre, doit {tre celle de
l'editeur. Quel est cet editeur ? Un nomme Le Noble a signe de la mîme
devise une Chanson sur la prise de Chasteau Double en Dauphind (15"9)

inséree dans La Fleur des chansons nouvelles ( Lyon, 1580, in-I" -" ""'"
mais cet auteur est Inconnu et, d'ailleurs, la mfime devise a pu ètre employée
par plusîeurs ecrivains. Nora d'hommes distingues du XVI « siëclo se sont
en effet semis de formules presqu« semblables.pour t6moigucr de leur foi en
l'immormlî. Pierre Boton, de Mficon, avmt pour deve:Moriar, po#t
oriar ; Jean de Boyssières st Moriar ut vîvam ; Jean de La Jess :
Vite lla tarte ; un anonyme, i a joint  hui  l'Oraison fuudbro...
de... Ces-me de Medic, par nauld Sorbin, 154» disMt simplement:
Mri vivo. La dese de Jean Guela, imprimeur h Pa, état: Mori
mhi vere est ; celle de Michel Syldus imprimeur h Lyon : Mors et Vite ;

celle de Thibaud Ancelin, autre imprimeur lyonnais: Mors rediviva plis ;
celle du pobta Paul Angier : Mort en vie; enfin celle de l'auteur du Blason
des basquinês et vertugalles : Mourir et vitre.

2173. Dscovrts II Sur les caus.es de ll. r execution !] faite és
personnes de ceux I] ui auomnt conmré II contre le Boy &
Il son Estat.

Il S. Iacques. Il M.D.LXXII [1572]. I,I Auec Priuilege. In-8
de 20 ff. non çiffr., sign. A-E par 4 mat. bi. jans., tf. dot.

( Taulz-Bauzonnet. )

Cette apologie de la Saint-Barthélemy est tr habilement écrite. Les faits mis
h la charge de Coligny et du parti protestant y sont présentes avec beaucoup
d'adresse, et la conclusion semble presque naturelle: , Adent sa Majeste.
bien et asseurement advertie de la sanglante conjuration faite.contre sa
personne, contre la ryne sa méro et messeigneurs ses freres, se resolut avec

radvis de ladicte dame, de mesdîts seigneurs et autres siens plus speciaux et
fidelles serviteurs, d'empescher leur conspiration par une prompte et souve-
raine execution, et la prevenir par une punition exemplaire. Pour ce.st effect
il donna ordre, que le dimanche matin,  l'aube du jour, on commençast à
ladicte executon et  tuer ledit admiral et tous ceux de sa ligue et faction ;
ce qui fut executé avec la felicité, diligence et celerité qu'on a veue, tellement
qu'.à sept he.ures du matin l.edit admiral e.t les principaux chefs et autres de
ladicte conspiration furent mLs à mort, et bien peu se sont sauvez.... »

i8

HISTOIRE.

Le Discours peut gtre c.o.nsidéré en quelque sorte comme un document
officiel. P. L'Huillier en pubha coup sur coup deux editions ; des réimpressions
en furent données par M. Jove, à Lyon» M. Le Mesgissie-r, h Roue», et
Chr. Plantin,  Anvers.

2174. ERHEBLICHER V BEWEG II LICHER VRSACHEN ANZIEHVNG /
,te.r E,e-Il cution wd straff] gehalten u.ber die ] so sich
wder jren angcbor-
Il nen KSnig vil dessert standt [ hetten
verschworen vnd verkniipf-Il fet / Erstlich zu Parys durch
P. Huillier .im Oliuen-II baum mit Priuilegio gedruckt/
Darnach scher II von wort zu wort ausz der FrantzSsischen

I[ in diese sprach ver/indert I Durch lu-Il stum Blanckw_alt I
der H. Il Schritt' Licenti-I aten. Il Gedruc,I u Colln

durch Heinrich von ,4ich. Il M.D.LXXIII [t573]. In-4 goth.
de 20ff.

Traduction allemande de la pibce décrite h l'article précédent.

2175 SCHRECKLICHE V'ND BETRAWERLI-Il CHE ZEYTVNG. Il Von
dem unerhor-[I ten / Vnmenschlichen/vnd grêwlichen II
Mord an den Christen in Franckreich/den 24. Il Augusti
dis lauffenden 72. lars / zu Paris vergan-Il gen : sampt den

Namen vnd Anzal der Herren so II vmbkomen : Aus dem
FrantzSsischen zu einem II Vorbild Christlicher Verfolgung

vnd II Antichristlicher Blutpraticken [3[ in Teutsch gebracht.
Il Anno 1572. In-4 goth. de 4 ff. de lignes à la page.

Nous avons vaînement cherché dans le P. Lelong et dans le Catalogue de
la Bibliothèque nationale l'original français de cette pièce.

2i76. ¶ Dscovas simple & verita- Il blê des rages exercées, par

la France, Il des horribles et indignes Il meurtres commiz es
personnes de Gaspar de Gol-!1 ligni [s'ic]£dmiral de France,
& de plusieurs grandz II Seigneurs gentils-hommes & aultres
illustres & Il notables personnes, Il Et du laehe et estrange
car-Il nage faiet indiferemment des Chrestiens qui se II sont
peu reeouurer en la plus-part des villes de II ce royaulme

sans respect aulcun, de sang, sexe, [I age, ou condition.

Le tout traduict en Fran- Il cois, du Latin d'Ernest Varamond
de .Fris.e. Il Au.quel est ad.ioustee, en for-Il me de Paragon,
L'hstore tragique de la c-Il te[sc]de Holme saccagée contre

la foy promise l'an 1517. Il par Christierne second, Roy de
Dannemarch, Et de II la punition diuinement faicte, de ce

Tyran & de [[ son Archeuesque Gostaue : Extraite [[ de la
Cosmographie II de Monster. Il Ç Imprir, à Baslepar

HISTOIRE.

19

tVeter Val-I[ lemand.Ann, t573. In-8 de 8t ff. et t f. blanc,
sign. A-T par 4, V par 6, mar. bi. jans., tr. dor. {Trauz-

Bauzonnet.)

Les pp. 3-24 portent toutes le chiffre ! ; la p. 25 est cotée Ix et les chiffres
se suivent jusclu'à cxviii ; les pp. 142-144 portent cxx-cxxii ; les derniers ff.
ne sont pas cotés.

Le Discours, qui contient un récit très clair et assez détaillé du massacre
de la Saint-Barthélemy, avait d'abord paru en latin, sous ce titre: De furoribus
gallicis horrenda et indigna admirallii Castillionei, nobilium arque
illustrium virorum caede sc«lerata, ac inauàita piorum strage passim
eàita per complures Gallia« civitates, sine ullo discrimin« generis, vera
et simplex Narratio, Ernesto Varamondo Frisio auctore (Edimburgi,
1573, pet. în-4 et pet. in-8). Le nom d'Ernest Varamoud est un pseudo-
nyme. M. A.-A. Barbier, dans une note ajoutée par lui aux Supercheries
ttdrares de Quérar« (III, 912) et les frères Haag (La France protestante,
V, 535) attrîbuent sans hésitation le Discours à Fr.a.nçois Hotman. Il nous
parat difficile d'admettre cetLe attributîon. L'auteur dt, en effet dès le debut,
qu'il a voulu « mettre par escrit la chose ainsi qu'elle s'est passee, comme
celluy qui a heu le moyen de la bien remarquer, tant pour avoir senti ma
part de ceste calamttd que pour en avoir este suffisamment informé de ceux
desquels, les yeuz en ont este pour la plus part tesmoins. , Cette phrase
semble bien dire que Varamond faillit gtre au nombre des victimes ; or, Hotmau

ne courut aucun danger puisqu'il était à Genève depuis le 2 octobre 1570.
Pour ce motif, nous considérons comme plus vraisemblable l'opinion qui
attribue le Discours à Hubert Languet.

2i77. L, Vin II de Messire [I Gaspar de Colligny I] Seigneur
de Chastillon, Il Admiral de France. Il A II laquelle sont
adiousté [sic] Il se.s Memoires sur ce qui se passa au [[ Siege
I1 de II S. Quentln. [I A Leyde, Il Chez Bonaventure &

Abraham Elzevier. I[ Arme cio lot xLU [t643]. Pet. in-t2
de 4 ff. lim. et t43 pp.---- MESiOIRES [I de Gaspar de Co]ligny,
Ou sont

[[ Seig.neur de Chastillon, & [[ Admiral de France. Il
sommmrement contenues II les choses, qui sont[siej II passees
durant le Siege II S. 0uintin [sie.], Il En l'an D.M.LVII
[sc]. il A Leydeell chez Bonarenture & Abraham II
Elzevier. 1[ Arme .cl lot XLIII [t6.13]. Pet. in-12 de 88 pp.
---Ensemble 2 pa t. en un v,ol., m. ar. bl., til., comp., dos
orné, doublé de mat. r., dent. a petits fers, tf. dot. (Trat-
Baoe¢.}

Vie. -- Le titre porte la marque des Elzevier (le solitaire). Les 3 ff. qui
suivent le titre contiennent une eptre o A monseigneur le mareschal de
Chastillon ,,, Citre dame, de Paris, le 15 novembre 1642, et signée D. L. H.

C L'ouvrage français est la traduction d'un original latin intitulé : Gaparis
ollinii Castellonii  magni uondam Franciae amiralii. [Cf s l.
• ,,, ...... q . . , a ( .., 155 et
)v, m-t): et ogmal latin a Ce attrlbué par le P. I,elong à Jean de
erres ; mas 1 est etabli .aujourd'hui qu'il êst de Fa.kNç:OlS [tOTM. Non-
_seulement le traducteur fait figurer le nom d'Hotman au titre d, dSr,,« 1,,
_.la_ p.remière.. . edition française_ .(Amsterdam...°ur les héritiers C om__h..,, "ï('ïc: a. ", .... ,
_u--«), mare nous ..possédons une lettre, datée du 15 ianvier 1533 ,ar la,,»ll,
la veuve de Coli n Jac elîne d'An  , r -'-'-.-
g y, qu tremont, rappelle au grand jurm-

HISTOIRE.

consulte la promesse qu'il lui avait faite d'écrire la vie de l'amiral (La France
protestante, heur. éd., IV, 215). Nous savons de plus, par une lettre
d'Hotman, que messieurs de Genève ne lui permirent pas de faire imprimer
son œuvre dans leur ville (ia France protestante, 1 re éd., V, 536).
Mdmoires. -- Ces memoires avaient paru pour la première fois dans le
Recueil de plusieurs harangues, remonstrances, discours et avis d'affaires
d'estat, etc., publid par J. de Lannel (Paris, Paeart, 1622, in-8, et Paris,
Chevalier, 1628, in.-4). Dti Bouchet les a reproduits dans ses Preuves de
l'lIistoire 9enealogtque de la maison de Goligny (Paris, 1663, in-fol.,

p. 489). Une nouvelle édition, à laquelle est jointe une réimpression de la
tic de Col]igny, parut trois ans plus tard (Memoires de messire Gaspar
de Colignl/; Paris, C. Barbin, ou F. Mauger, 1665, in-12); enfin, le récif
du siège de Saint-Quentin figure dans la Collection universelle des mémoires

particuliers relatifs.à l'histoiro do France (t. XXXIX), dans la Collection
complète des mdmo,res 'elati# à l'histoire de France. publiee par M. Petitot
it t XXXII), dans le Choix de chroniques et mdmoires de M. Buchon
 XII) et dans la Nouvello Cotlvction de MM. Michaud et Poujoulat
(t. VII).
Une note ajoutée h la dernière édition de la Bibliothèque historique de la

France du P. Lelong (lI, n o 1'690) renvoie encore aux Memoires du sieur
Mauleon de C¢ranier, p. 120.

Willems, Les Elzovier, n o 564.
Haut. : 135 mm.; larg. : '14 mm.

2i78. EI NEW LIED II von dem Gottsuerriih. ]1 terischen MSrder
inn II Franckreich. Il Im thon. Il Ich weisz m.ir ein stoltze II
Miillcrin. Oder / lch gieng 11 oin mal spacm-Il ren / c. 11
M.D.LXXIII [t73]. S. 1., pet. in-8 goth. de 4 ff. non chiffr.,

sign. A.
Au titre, un bois des armes de France. -- Uno autre gravure des mmes
armes est placée au v o du 4 e f., au-dessous du texte du dernier couplet.
Complainte en 30 couplets sur le massacre de la Saint-Barthelemy  elle
commeuc ainsi :

Franckrelch  du ChristenmSrder,
Dein Reich hat schon ein Endt;
Mit &bels Blut auff Erden
Hast du befleckt dein H;mdt.
Verloren hast dein Heyl

Melneydlg blst du worden ;
Gehorst in Judas Orden :

Eln Strick wh'dt dix zu Theil.

Cette pice n'est citée ni par Gôdeke ni par Weller.

2179. ORDONNAN-Il CE du Roy de Na-Il uarre, par laquelle il Il

veut que la Religion Catholicque Il Apostolicque & Romaine,
soit rê- l[ mise en to.us les endroictz de ses Il p.ay. s & Royaume.
l[ Et que les Mimstres do la nouuelle opinion, ayent Il à
vuider hors sesdictz Royaume & pays, Il s'ilz ne se veulent
reduîre ì ladicte Re-Il ligion Catholicque Aposto!icque Il &
Romaine, & abiurent II leurs erreurs. Il Ensemble que tous
les Euesques, Prelatz, Abbez
Il Chapitres, Curez, Comman-
deurs, .& autres [[. perso.nn.es Ecclesiasticques, rentrent en
l'en-[I tmre possession & OUlssance do leurs Be-Il nefices. Il

HISTOIRE.

2t

A Paris, Il Chez là'erre l'Huillier rue S. Il Iacques à l'Oli-
uier. Il i572. Il Auoc Priuilogo. In-8 de 8 ff. non chiffr., sign.
A-B.

Le v o du dernier f. contient un Extraict du privilège accordWpour six mois
à P. L'Huillier, le 13 décembre 15'/2.

Aussit.St après la .Saint-Barthél.emy, le roi de Navarre, qui venait d'epouser
Marguemte de Valois, fut somme par le roi d'abjurer le protestantisme. Il
résista pendant plusieurs semaines, mais il fut enfin contraint d'envoyer au
pape une.abjuration solennelle (3 octobre 1572), puis de signer l'ordonnance
qui rétablissait dans ses etats la religion catholique. Ce dernier acte, contre-
signé de BaODEhU, porte la date du 16 octobre 15"2. •
Dans une reimpression faite par les ligueurs en 1589, la mgme ordonnance
est datee du 5 octobre. Voy. le n ° 2242, art.

COPIE II Des lettres du II Roy de Naua.rre II & de Mcssei-
gneurs le Cardi-Il nal de Bourbon,& Il Pmnce de Côdg. Il En-
uoyées à nostre tressainct Pere le Pape: Il Ensemble les
Responses de sa Saincteté Latines, Il & traduictes en Fran-

çoys. Il A Paris, Il Chez Pierre l'Huillier rue S. Il Iacques
à !'Olite!er. Il 1573. Il Aue Prîuilege. In-8 de 28 ff. non
chffr., slgn. A-G par 4.

Ce recueil contient les pièces suivantes :

1 ° (fol. Aij) Epître o monseigneur l'illustrissime cardinal de Bour.bon -,
éptre datée du collège te Navarre, h Paris, le 1 e janvier !573, et signée:

J.TOUCHAI',I). (Jean Touchard est l'auteur d'un pobme sur la Saint-Barthelemy
intitulé Allegresse chreslienne.)
2 o (fol. Aiij-Aiiij) Lettre du roi de Navarre au pape. (Par cette lettre, datée
de Paris, le 3 octobre 15"/2, le roi de Navarre declare vouloir rentrer dans le
sein de l'église,catholique et sollicite l'absolution du pape.)
3 o (fol. Bi-Ciij r °) Bref du pape en date du 1 er novembre 15"/2 (texte latin,
suivi d'une traduction française).
4 ° (fol. Ciij v°-Diiij , Lettre du cardinal de Bourbon au pape en date de
Paris, le 3 octobre 1572 (texte latin et traduction française).
50 (fol. Ei-Fi v e) Réponse du pape au cardinal, en date du l er novembre
(texte latin et traduction française).
60 (fol. Fi v°-Fiij v °) Lettre du roi de Navarre au pape, en date du 3
octobre 15'/2.

° (fol. Fiiij-Giiij). Réponse du pape au prince de Conde, en date du
novembre (tex.te latin et traduction française).

A la suite de ces pièces est un Extraict d,t privilège accordé à p. L'Hui!lier,
pour un an, le 81 décembre 15'/2. Ce privilège concerne à la fois la Copte des
lettres et un Somm.aire Discours des causes do tous lcl troubles de ce
royaume.

Les lettres du roi de Navarre et du cardina " "
• . . 1 .de Bourbon, ams que les
repenses .du pape, ont eté reprodmtes par les lrgueurs, en 1589 dans le
factura intitule Metanor hose d'Henr de B u r  .
" "t9 y o rbon, etc.oy.le n 2242, art.'7.

2181. Dscovas Il sur l'heur ,I des Presages adue Ii nuz de
nostre temps, signiflantz la_il felicité., du regne d.e nostie
Roy II Charles neufie.smo tïes ii chrestlen. Il Par I rançols
de Belleforest Com]ngeols. Il A Paris, Il Cez Vincenl
Nonent libraire, tenant sa bou-[I tique au Palais, en

HISTOIRE.

la galerie par ou on II va à la Chancellerie. [{ t574.. Il Auec
Priuilege. In-8 de 35 ff., mar. r. jans., tr. der. (Cuzm.
)

Au titre, la marque de Vincent Normenf.
Le volume s'ouvre par une épltre (en prose) à René de Voyer, vicomte de
Paumy, etc., épître datée de Paris, let8 novembre 15'2.
Les ff. 32-34 sont occupés par un Cantique de resjoussance" à Dieu
( ).
Au v o du 34 « f. est un sonnet de JACQUES MoI'SSO.

Le 35 e f. contient, au r °, deux sonnets, et, su v °, un Extraict du privilège
accordé pour deux ans à lob¢rt Le Mangnier et à Vin, cent Norment, le
19 novembre 15/2.

2i82. CLAVDII [[ ARNOLPHI Pari-[[ siensis theologi, [[ Pro Hen-
rico Itege NauaFroe. Il Oratio. Il Ad Gregorium XIII. P. M.
Il Parisiis, Il Apd Thomam Brumennium, in II clause
B'unello, sub signo O]iuæ. l] t573. !1 Cum Priuilegio. In-8
de 8 ff. non chiffr., sign. A-B.

Au titre, la marque de Th. Brumen (Siivestre,
Au v o du titre, une épigramme latine (De Henrici regis Navarrae ad Gre-
9orium XIII. legatione), signée M. D. M.
On lit à la fin que Claude Az'noult prononça son discors à Rome, dans le
co,sistoire public du 5 des ides de février (9 fevrier) 1

2!

83. NEWE ZEIT.VNG.|I .Vo.n der statt Roschell Il vnd derer
Beligerung, we se sch lnn II derselbên ] vnnd darnach als
si.e m!t verhtiterey II solt uberfallen werden, gehalten ] auch
Wle se gewarnet/vnad I] endtlich wie die verhiiter gerichtet
sind wordend ] wîrt Il ailes der lenge nach kltirlich vImd
w.arhafftig Il angezeiget] c. Il Ietzt newlich ausz Frantz5-
sscher vnd Lateinischor Il sprach in vnsere gemeine Teu.t-
sche sprach II verdometschet. Il Getrucht zu Vrsel bey Nt-

clausz Hein'ich. I[ M.D.LXXIIII [t574]. In-4 goth. de
ff. non chfffr.

La Rochelle fat sssiégée par les catholiques du mois de décembre 15"/2
au mois de juillet 153.

2i84. HtSTOmE ME- I{ MOI:La'-BLE de la {I ville de Sancerre.
Contenant les Entrêprinses, Siege, Appro-Il ches, Batries,
Assaux & aures efforts Il des assiegeans : les resistances,

faits ma- Il gnanimes, la famine extreme & deli- I[ urance
notable des assiegez. Il Le nombre des coups de Canons par
iournees distin II guees. Le catalogue des morts & blessez
à la guer-.. Il re, sont à la fin du liure. ]1 Le tout fidelement
recuellh sur le lieu, Il par.Iean de Lery.. Il Ieremie t5. i5.
!1 0 Seigneur, tu le cognons, aye ,nemolre de moy, & me

ri-Il site, & me venge de ceux qui me persecutent : ne

m'o.:-Il ste point en la longue attente de ton ire : cognoy que
Il t ay souffert opprobre pour toy. Il M.D.LXXIIII [t574].

HISTOIRE.

S. 1., in-8 de 8 ff. lira., 253 pp. et t f. blanc, mar. r. jans.,
tr. der. (Trautz-Bauzonnet.)

Au v ° du titre est placé un Sonet.
Les ff. a 2-a "/, r °, sont occupes par un avis ,, Au Lecteur ,. Le v o du f.
a q et le B* f. contiennent une Complainte à Dieu tout bon, tout puissant
(en vers), pièce signée S. S. S.
Le siège de Sancerre par les catholiques dura du 3janvier au 19 aofit 15"/3.
Après mille privations, les assiégé.s a.ffamés durent capituler..La relation.de
Jean de Léry nous fournit sur cet epmode les details les plus creonstancies.
Une traduction latine de cette relation parut
texte fra.nçais a etc réimprimé h B.ourges, par les soins de M. L. Raynal, en
1842, in-8. Un extrait en a oto donné dans les Archives curieuses de

MM. Cimber et Danjou (VIII, 21-82).
r Jean de Léry et ses voyages, voy. notre t. II, n ( 1989 et 1990.

Tr s-chrestien, le t0. Il our du mois d'Auril. 1573. Par
Trcs-ll reuernd & lllustre Seigneur Iean de Montluc,
Euesque & Conte de Valence & Dye, Il Conseiller de sa

Maiesté en son priué Conseil, Il & son Ambassadeur par
deuers les Tres-illustres, Illustres, Notables, Ma-Il gnifiques,
Nobles & Genereux Seigneurs, les II Archêuesques, Eues-
ques, Palatins Castellans, Il Magistrats, Officicrs, &
generalement tout II l'ordre & Eslat de la noblesse, «tu
Tres-ample II & Tres-puissant Royaume de Poulonnc, gràd II
Duché de Lituanie, Russie, Prusse, Masouie, Il Samogitie,
Kiouie, Vollinie, Pocllachie, & Li-Il uonie, en l'assemblée.

tenue à VVarssauie, pour II l'election du nouueau Roy,
apres le rlecez du II Serenissime Sigismund Auguste. Il
A Pa'is, Il Chez Jean Richer Libra5"e, »'ue S. Iean de I1
Lat,'an, à l'Arb'e Verdoyanl. Il 1573. !1Auec Priuilege du
Roy. In-8 de 69 ff. chiffr, et t f. non ehiffr., cart.

Le v o du titre est orné d'un grand écusson aux armes du nouveau roi de
Pologne.

I.e dernier f. contient, au r °, le texte du privilège accordé pour trois ans
à Jean Richer le 14 juin 1

Jean de Montluc, frère cadet de l'auteur des Commentaires, fut l'un des
diplomates les plus habiles du XVI e siècle. Le discours prononce par lui h la
diète de Varsovie, le ] 0 avril 15"/8, eut pour résultat l'election du due d'Anjou
au tr6ne de Pologne. Montlue avait eu la première idée de la candidature du
prince, et, pour la faire réussir, il ne craignit pas de travestir étrangement
la vérité. Le passage le plus celèbre de sa harangue est celui où il pretend
prouver que le roi et son frère sont restes etrangers au massacre de la
Saint--Barthélemy (pp. 42-48).

2i86. I)ECL,AF, ATI¢bl d( Tres-Il illustres Princes II & Seigneurs,
les Duc d Aleçon II & Boy de Nauarre, portant .,s-I] moi-
gnago de leur droicte inten-I{ tion, & bonne volote cnuers

HISTOIRE.

la ]1 Majesté du Roy: auec resolu- [I tion de s'opposer & courre
sus II à ceu!x qui luy seront rebelles. [I ,4 Paris, Il Par
F. Morel Imprimeur du Roy, ]] M. D. LXXIIII [i574]. Il
Auec Priuilege dudit Seigneur. In-8 de 3 ff. non chiffr, et

t t. blanc.

Au titre, une marque de F. Moral, représentant un arbre autour duquel s'en-
roule une banderole avec cette devise: Ornais arbor bona fructuz bonos
faciet.
L'intitul$ de la pièce est inexact, car la déclaration, datée du bois de Vin-

cennes le 24 mars 15'/4, n'est signée que de François, due d'Alenn.
Au v o du 3' f. est un Sommaire du privilège accordé h Federic Moral le

4 mars 15'/1.

Les pièces suivants classees dans d'autres sections du catalogue com-
plètent l'histoire de Charles IX : Ample Discours des acles de Poissy, 1561
{t. II, n os 2055, 2056);Discours entier de la persecution et cruautdexvrcde
eu la vitl de t'assy. 1563 (t. II, u ° 205" ; Ode hystorials de la ba "lle de
Sainct Gilë, 1563 (t. I, n o 98, art. 11); Hymne de la paix, par J. Passerat,
1563, (t. ], n ° '/14) ; Commentaires d.es guerres civiles de noslre temps,
d'Honoré lenry, 1565 (t. I, n o '/19); l oyage de Charles IX en brance, par
Abel Jouan, 1564-1565 (t. II, n* 2095» art. 3) ; Ample Di.cours de l'arrvee

de In royne ca!holique à Sainet Jehan de Luz, 15,55 (t. II, n ° 2095 art. 9 d} !
Letlre du roy a monseigneur le duc de.Nernours, 1565 (t. II, n°2019, art. ";) ,
Remon.strance aux princes françoys par Ff. de Belleforest, 156" (t. I,
n o '/24) ; Pour la monarchie de ce royaume, par J. Vauquelin de La Fresnaye,
156'/(t. I, n o '/26) ; Edict du roy, conlenant inlerdiction et deffen«e de loute
l,resche, assevabl4e, etc., 1568 (.t. II, ro 20.58); Edict du roy, contenant
declaration qu'il n.e se veull d'oresenava,t plus servir de ses officiers...

qui sont de la nouvelle pretendu religion, 1568 (t. I, n o 2059) ; Deploration
de la France par P. Du Rosier, 1568 (t. I, n o '/28); Allegresse de la France
pour l'heureuse victoire obtenue entre Coignac et Chasteauneuf, par Arnaud

Sorbin, 1569 (t. I, n o '/29); Chant triumphal sur la victoire obtenue par
le roy à l'encontre des rebelles, par Ant. Valet, 1569 (t. I, n ° '/30); La
Complainte du regret de Gaspard de Colligay, 1569 (t. 1, n o '/4) ; Articles
accordez par le Grand Seigneur en faveur du roy et de ses subjects, 15'/0
(voy..ci-après, Histoire des Turcs) ; Hymne sur l'avant-mariage du roy, par
Seevole de Sainete *larthe, 15"I0 (t. I, n ° "118); Le m[gnifietue Triomphe
et Esjouissance des Parisiens faîctes en la dec»ration des entrdes du tres-
chrestien rob' Charles, etc., par N. Natey de La Fontaine 15'/1 (t. I. n° 85) ;

Inscriptions des appareils, arcs triumphaux tîgures et portraictz dressez
en l'honneur du roy, au jour de son entrde en la ville de Paris, par Jacques
, n o '/86); Discours du triomphe des nopces du roy
I)revosteau 15'/1 (t. I,
de Navarre avec M " Marguerite de France, 15"i2 (n" 2240. art. 1); Tutu-
, n ° '78'/) ; Deploration de la France sur
beaux des Brise-(_'ro.v 15'/2 (t. 1,
la mort de hault et puissant prince, messire Claude de Lorraine, duc d'Au-
maie, 15'/3 (t. I, n o '/88) ; Histoire des deux derniers sie'ges de La Rochelle,
le premier.., en rannde t573, e le second.., es anndes 162" e t628,
1630 (vo,v. le règne de Louis XIII); Complainte sur le trespas du feu roy
Charles IX, par J. A. de Baïf, 15'/4 Il. I, .n ° 685); Oraisons funebres
du... roy de France Charles IX., par A. Sorhm, 15'4 (t. 1, no a39).

g. -- Henri HI.

2187. IovrL II des Choses l! emo.ables ad-!1 uenuës durant
tout le Reg.ne II de Henry lll..Roy de II France & de Pologne.
Il M. DCXXI [1621]. S. 1., in-4 de 133 pp. et, t f. b.lane:--
Le Paocez WVa«L I[ d'vn nommë Nicolas Pou-Il lam, Lmu-

HISTOIRE.

tenant de la Proue-Il st de l'Isle de Franco, qui contient
l'histoire II de la Ligue, depuis le second Ianuier t585. Il
iusques au iour des Barricades, êscheuës le II t2. May 1588.
S. l. n. d., m- de 49 pp. et t f. blanc.
Le Journal des choses momorables est un fragment des mémoires de

P|EIRE DE L'ESTOILE. D'après le président Bouhier, la publication de ce
fragment aurait été faite par Pierre Dupuy. II en fut donné, la mme année,
au moins trois réimpressions du format in-8. Le Journo| du rég»o de Henri 111
reparut dans le Recueil de diverses pidces servant à l'histoire de ltenri I1.I,
rec'ueîl qui, de 1660 k 1699, eut au moins 13 éditions. Dans cette col[ectton
le titre du Journal porte « composé par M. S. A. G. A. P. D. P. - Le Duchat
iaterpréta ces initiales dans son 4dition de la Sa!l/re m.enippde (1696) par
« M. Serein, avocat général au parlement de Paris • ; mais il ¢ombattît lui-
mme, en 1/09, l'attribution ì Serein (tuand il eut connaissance du passage de
l'Histoire de l'A«addmie Françoe, de Pélisson (1653), où il est parlé, h
propos de Claude de L'Estoile, des journaux rédigés par son père. Les détails
donnës par l'annaliste des rgnes deHenri III et doHenri I¥ sur sa famille et
sur ses affaires no peuvent en effet se rapporter 'h Pierre de L'Estoile,
udiencier ì la chancellerie de Paris, mort en 161Ï?

En 1'/19-1"/20, Jean Godefroy donna à Bruxelles, sous la rubrique de
Cologne, une édition des memoires de L'Estoile augmentée de nou-eaux
fragments empruntés aux manuscrits. D'autres fragments parurent en 1/32
et l'36. En 1"141, le P. Bouge puhlia l'édition du Journal de Henri IV qui

sera décrite plus loin.Trois ans plus tard,Lenglet-Dufresnoy donna une édition
du Journal de Ilenri IH également plus complète que les précédentes.

Voy. le n ° suivant.
Le Procez verbal de Nicolas Poulain n'a pas etc recueilli par L'Estoile;
mais, depuis Pierre Dupuy, tous les éditeurs l'ont joint au Journal de Henri [11.

2i88. JOURNAL de Henri III. Roy de France & de Pologno : ou
Memoires pour servir a l'histoire de France, Par M. Pierre
de l'Estoile. Nouvelle Edition : Aecompagnée de Remarques
Historiques, & des Pieces manuscrites les plus curieuses «le
ce Regne..4 l IIge, E se ¢rouçe A Pa'i, Che» la Verre
de Pierre Gandouin, ua9 des Auguslins  la Belle
Image. M. DCC. XLIV [t744].  vol in-8, mat. r.. fil., dos
ornes, tf. dot. (Ac. tel.)

Édition publiée par LEtGLET-DtrFtaEStO'.

Tome 1: Portrait de Henri III, avec l'excudil de larietle; titre; xi p].
pour la Preface du nouvel editeur (pp. -xv), un lt, is au lcctcur, tire de
l'édition de Godefroy, 1'19 (pp. xvj-xx), un A'ertissemcnt sur la nouvelle
C,,,pression de c, ivre fai,e à Cologne (ou plutJt d Bruxclles) en l'î20 [par
Jean Godefroy].Çpp. xxj-xxiv), des Notes posthumes ae M. Le Duchal
xxv-xxxiij}, des t;orr«ctions et Observations (pp. xxxiv-xxxviij) et 1 T«ble des
PidceÆ {'pp. xxxix-xl) ; 624 pp., y compris la Table des matidres.-- Les pièces
joutëes par Lenglet-Dufresnoy sont : 1" Lettre du roy François I. à madame
sa mdre, regente en France, sur la ddfaite des Suisses à Marignan, 1515
(p. 502);--2 ° Instruclion du roy Charles IX, envoydc en Allemagne au

sujet de la Sain!-Barlhelemi, 15.2 tê" 5091; --- 3'-'/' {.orrespondaaçe entre
Chnrles IX et 8chomberg ,u sujet la Saint-Barthelemi et de l'clection de
Pol(gn« (pp. 51,, 519,526, 5B0, 5B5) ; -- B  La Tra.qddie de feu
Colligni, par I:a.lrço,s DE CUtNT.LOUVE, 15"/5 (pp. 549-598).

Tome 11 : Titre ; xvj et 591 pp., plus 8 figg. aux pp. 36, 160, 209. -- La
planche de la p. 209 (mort de Henri III et supplice de Jacques Glement)est
signée/). Taràieu. -- L'éditeur a placé à la suite du Journal diverses pièces

26

HISTOIRE.

qui le complètent savoir : 1 ° Certificat de plusieurs seigneurs de qualitd qui
assistdrent le roy depuis qu'il fut blessdjusqu'à sa mort, p. 214 ; -- 2 ° Lettre
d'un des premiers officiers de la cour de parlement [ J,CtJUES DE L. GUESLE,

procureur gdndral], dcrite  un de ses amis sur le sujet de la mort du roy,
p. 220;--8 ° Le Procez verbal du nominal Nlcot, As PooEr, p. 228;---
40 Discours sur la vie du roy Henri III., par M. LE LABOUUa, p. 268 ; ---
5 ° Discours merveilleux de la vie, actions et ddportemens de la reine
Cathe.rine de Medicis, [attribu6 h Ha ESTII.:IblE], p. '299 ; -- 6" Journal
des choses advenues à Paris depuis le 23 ddcembre 1588 jusqu'au dernier

jour d'avril 1589, p. 459 ; -- '°, p. 552, .lbregd de l'histoire de Henri III.,
roy de France et de P.o.logne, par [l,o['Is] /ItcHoN, archidiacre de Toul,
pièce empruntée à l'editton de la Satyre 'uenippde publiée à Bruxelles, sous
la rubrique de Ralisbonne, en 1'/26.

Tome III : I f., xii et 6 ., plus 1 fig: à la page 869. Il y a de plus
dans quelques exemplaires ï f? final nou ¢hfffr. eontexant a,a r* ur Arts d

la t've Gandoin qui concerne le Journal de Henri I |, et, au-dessous un errata
pour la p. 120 du T. III du Journal de Henri III. -- Ce volume renferme
diverses pièces publiées d'après des manuserits ou des imprimés, et réunies par
l'CiSeur sous le nom de Preuves, savoir: 1 ° Memoire du voyage de M. le duc
de C¢uise en Italie, son retour, la prînse de Callais et de Thiom'ille(1556-
155'/), p. 3; -- 20 1 oyage de 211. de Guise en Italie (155"/), p. 26;--
8 ° Serment des associez de la ligue chreslienne et royalle dans la prot'ince
de Champagne, le 25 juin t568, p. 31;--40 Arrest contre Geoffroy
Valide, du 8 fdt, rier 1574, p. 35 ; -- 50 Traitdfait entre le roy de France et
le Grand Seigneur (15'/5), p. 38 ; -- 6 ° Nouvelle Confirmation et Comman-

dem*nt du Grand Seigneur (15'/5 et 1581), p. 43 ; -- '/° Confirmation faicte
par sultan llurat (1581), p. 46 ; -- 8 ° Relation des ambassadeurs envoyez

par le Grand Seigneur, empereur des Turcs, vers le roi Henri IH. {1581),
p. 5'/; -- 9 o Harangue faite au roy par le sieur de Butterich, ddputd de
monsieur le duc ('azimir (16 mars 15"î6) p. 60; -- 10 ° Journal des pre-
miers estats tenus if Blois, le roy Henry I11. 11 estant, l'an t573, par M. le,
DUE DE NEVEBS, p. 66 ; -- 11 ° Lettre de monseigneur le Duc D'.LENÇON
au roy son frdre(15"8), p. 222; -- 12 ° Avis de M. r DE LA ClltSTnE (15"/8),
p. 225;-- 13" Discours tragique et verilable de Nb_'olas Salcedo, sur l'em-
poisonnemenl par lui e, ntreprins, etc. (1582), p. 230 ; -- 14 , 150 Copies de,
la deposilion de Salcede,(1582), pp. 24"/et 255 ;--16 ° Relationparticulidre
[de la conspiration de alcede], p. 258;-- l ç ° Extrait de l'Apologte de

M. de YILLEROY, p. 265;-- 180 Acis donnd it ll. de Guise par M. »E
lA Clt.,STRE (1585}. p. 269 ;- 19 o Discours de M. DE L, Cnxsrar. sur t«
voyage de M. de llayenne en Guyenne (1586), p. 2"/8 ;--- 20 ° Resolution de.
ceux du parti de la Ligue assemblds à Orchan (158.6), p. 2it6 ; -- 21 ° Lettre
à M. de La Chastre sur I entreprise de M. de Guise sur la ville de Sedan
(1586), p. 288 ; -- 22"Letlre d'a,is de M. le duc des Deux-Ponls, Jean Palatin,
à ll. de Schomberg (158î), p. 292 ; -- 230 Lettre de P*** à M. de F **' tou-
chant la ndgocialion de la reine mère (158"/), p. 294; -- 24 ° Pourparler
de la reine Catherine de Mediris avec le duc de, Guise sur le fait des places

de P.icardie _(15ts'/),_.p- 8 12 ", -- 2)"° Lettre de 11. de Schomberg au roy(jum" "

p. 320 ; -- 2"/" Procedure et autres .te'les inlert,enus en la poursuite crimi-
nelle contre dame Chorlolle-¢'alherine de La Trimouille, princesse dc Condd
(1588-1596), pp. 3'8,825, 828,829, 335,888, 842, 8t4,846 ;--280 Remon-
lrance [aile par M. DE VLLEnOV au roy Henri IV. louchanl sa conversion
(1588), p. 349;- 290 Lettre du roy llNn lit au sieur Miton, premier
medecin (!588), p. 359; -- 80 ° Lettre de M de La Chastre au prévôt des
marchands de la ville de l'cris (deeembre 1558), p. 360; -- 31 ° Traduction
d'une &¢pdche du duc de Sa.voie au roi d'Espagne (8 mars 1589), pp. 863,
36 ; -- 32" Les Sorcelleries de Henri de t'alois, elc. (1589), p. 869, avec
une fig. (a la fin est un Sonnet aux catholiques qui sont de l'Union);--83"
la t'eritable i.htalitd «le Saint Cloud,[reponse au P. Bernard Guyard, par
JE tN G«or'no], p. 88 ; -- 84 ° Discours ,,erilable de i'elrange ci subite morl
de llenri de I "alois (1589), p. 453 ; -- 85" Relation de la mort de messieurs le
duc et cardinal de Guise, par le sieur Miron, medecin du roy (1588), p. 461 ;

HISTOIRE.

-- 36" Instructions clonaees par le roy au sieur Alphonse d'Ornano (1,588),
pp. 494, 499;---3/° Memoire bailld par le roy à M. de Maisse, allant
trouver de sapart M. le duc de ,Ferrare (1589), p. 50"/; --- 88 ° La Guisiade,
tragedie, nouvelle, par PIERRE M.,T'rtl[lï;[J (1589), p. 515 ; -- 89" La double
Traged.te du duc .et cardinal de Guise.il588), p. 625.- Grace à quelques
subdivmioas, l'édtteur a numéroté ces ptèees de 1 h 49.. .
Tonw 1! : 1 f., xxxvj et 600 pp.--Ce volume ne content, comme le pre-
cédent, que des pièces d6tachées destin6es li faire connaître le. règne
de Henri III, savoir: 1 ° Description de l'isle des llermaphrod, ites, s_vie du
Discours. . de. Jacophile_ à Limne,. [par ARTUS THOU«S, .SIEUR D EMBBY],_ p. 1 ,
-- 2 ° Histotre des amours du grand Alcandre, [attrabuée, probablement a
tort, à LO(TtSE DE LORRAINE, PRINCESSE DE CONTi et que M. Paulin Paris
croit gtre de ROOEtt DE BELLEGARDE], p. 837; -- 3 ° .Lettres du ro.y
HEta[ IV. à madame la duchesse de Beaufort et à madame la marqutso
de Verneuil, p. 433 ;-- 4 ° Apologie pour le roy ttenri ll...., par madame
la DL'OmSSE DE ROH».N, la douairidre (1593), p. 468; -- 5 ° Divorce saly-
vigne, ou les Amours de la reine Marguerite [par PtEttE-YCTOt',
C&ETJ, p. 486; --- 60 Prîvildges, Franchises et Libertds de la ville capitale
de Boisbelle, p..521 ; -- '° Recueil de quelques actions et paroles memo-
rables de Henri le Grand, p. 529; -- 8 ° Diffdrences remarqudes entre
l'imprimd de la Confession de Sancy, tome V.de cetta nouvelle ddilion, et le
manuscrit in-4 ° n ° 7892 de la bibliotheque de Sa Majestd, parmi ceux de
M. de Bethuna, p. 563.

Tome Ir: 1 f., iv et 636 pp. -- Ce volume ne contient que La Con[ession
de Sancy, [par THÉODO.RE AGRIPPh D'AUBIGNÉ], avec les notes de Lg I)UCHt.T
et de JEN GODEgaO,, déjà publiées en 1"20, et des notes nouvelles

de LENGLET-DtWRESNOY.
Bien que le texte de L'Estoi]e ait été reproduit dans les diverses collections
de mémoires relatifs à l'histoire de France et que MM G. Brunet, A. Cham-
p.ollion, E. Halphen, Paul Lacroix  Charles Rend, Tamizey de Larroque et
Ed. Tricotel en aient donné en 1875-187, pour la première fois, uve édition
conforme aux manuscrits, ]'édition de I/44 covserve cependant sa valeur,
grâce aux pièces qui la complètent et aux notes piquantes qui y sont jointes.
Ces notes ont entralné le libraire hollandais à faire disparaître, à l'aide de
cartons, divers passages ¢ompromettants pour Leglet-Dufresoy. Nous don-
nons à l'article suivant la liste complète de ces cartons.
Exemplaire de BOMET (Cat. de 1'2, n ° 6'4}, du Duc DE Ls VALLIÈIIE
(Cat. de 1'83, n o 5118), de PIXÉRECOURT (n ° 1923) et de M. LE MkBQUIS DE
GA,tv (n ° 233}. Cet exemplaire ne renferme que les cartons, c'està-dire les
pages réimprimdes. Pixerécourt ne l'avait sans doute pas re.marqu.é Txad
il y a joint un volume relié en v. f., dos orne, tr. r., qm contmnt les
cartons suivants: t. I pp 141, 161, 16"/, 251, 819, 353, 361, 865 428,
485; t. II, pp. 1"/, 29, 53, 59, 61, 93, 105, 119, 183, 169, 269, 31q,

323, 348, 35/, 381, 389, 391.

2188bis. JOURNAL de Henri III. Roy de France & de Pologne :
ou Memoires pour servir à l'histoire de France., Par M. Pierre
de L'Estoile. Nouvelle Edition : Accompagnée de Remarques
Historiques, & des Pieces manuscrites les plus curieuses de
ce Regne. A la ttaye, Chez th'erre Gosse. M.DCC.XLIV
[t744]. 5 vol. in-8, v. f., fil., dos ornés, tr. r.

Cet exemplaire est semhlahle su pr6cédeut, mais tous les feuillets originaux
y ont Ce conservés à leur place ; les cartons sont reliés à la fin de celui des
volumes auquel ils correspondent. Voici la description de ces cartons et le
relev6 des passages principaux qu'ils ont pour but de supprimer. L'éditeur
est parhcuhèrement apphque a faire disparaître les traits satiriques visant
le parlement.

HISTOIRE.

Tome I.

Pp. 65-66. -- On lit, p. 65, au milieu de la note "/8: « Le Divorce Saly-
tique, imprimé h la suite de ce Journal. , Le carton précise : « imprîm4 au
Tom. IV. de ce Journal. »
Pp. '79-80.- On lit dans la note 8, paÇe 80 : « La train.te d'un plus rude
chgtiment ne leur permitpas [au duc d Alençon et au roi de Navarre] de
s'opposer aux demandes de la reine en soutenant les Loix fonda mentales &
l'Ordre du Royaume, & les Droits des Premiers Princes du Sang qui en
pareil cas leur decernent la Regence du Royaume. » Le carton porte apr
,, de la Reine, : « Des gens inquiets vouloient que ces Princes prétendissent
à la Régence etc. ,»
Pp. 91-92.- L'éditeur dit dans la note 22, p. 91, à propos du parlement:
o Sur le champ, contestation, paroles très-vives, puis des injures, & enfin des
insolences, c'est l'usage... ,, Le carton porto: ° puis des injures, & d'autres

contestations. »
Pp. 14 I-142. -- La note 2,
mence dans la fro colonne, où elle compte 4 lignes; cette mgme note a et6

consacree au baron de Viteaux, p. 141, cern-

entièrement remaniée dans le carton ,où elle ne commence qu'en t gte de la
2 c colonne.
__
_
Pp: ] 4'7-148. -- La note 10 de la page 14'7 se termine mnm : o[Henri III-!
asso.t tous les jours à se promener avec la Reine, h visiter. 1.es Couvens de
rteligmuses, & d'autres lieux de plaîsix. ,, l.es mots ,, de plasu ,, ont disparu
du earton.
Pp. 161-162. -- Les notes de la p. 161 se terminent ainsi : ,, & raluma la

devotion ambulante des Parisiens. ,)
P,p. 163-168.- On lit dans la no!e 4¢i, consacrée h René Baillet, seîgn.eur
de Seaux et de Tresme (p. 168) : ,, 11 fut pourvfi d une Charge de Conseiller

de la Cour en 153"/: pour son argent, c'est ainsi qu'il le faut entendre. ,
Pp. 251-752. -- On lit à la fin de la note 58, p. 2.51 : ,, & pour le dire e.n
peu de mots, on s'est toujours plaint du peu de justice des parlemens, mms
elle ne se rendoit pas mieux avant, qu'aprs la venahté des Offices. 
pp. 819-820. -- La note 51, p. 319, porte : « le Roy pour le contenter,
prava sotement Beauvaîs-Nangis de sa Compag.nie. »
Pp. 853-354. -- La note 91, p. 853, se termine aînsi : «, mais je crois qu'il
n y a plus aujourd'hui de Poisle à la Cour de Parlement. ,
Pp. 361-362. -- Les notes de la p. 361 accusent de trahison M. de V....
[ Vill«roy].
l'p. 865-366. -- La note 1, consacrée à Philippe Strozzi, porte.:  il reçut
du moins une grande consolation en l'autre monde en apprenant que son
manteau de l'Ordre du S. Esprit avoir et6 inhumé en sa place. »
Pp. 423-424.- On lit, p. 423, dans la note 65, où il est dit que Jacques
Berson, le cordelier au.x belle.s mains, avait à son service une fille deguis.ée en.
garçon, laquelle s'était vouee aux cordeliers par dévotion: ,, Une aclaon st

pieuse fut punie du fouet... ,,
Pn. 485-486, -- La note 84, consaeree à Scinion Sardini n. 485, ,orte:
 C étoxt le plus grand Bourvalas de son temps, • Le carton substitue h ce

nom propre le mot ,, Financier ,,.

Tonte 11.

Pp. I'7-I 8. -- La note 29, consacrée à Bernard Gascon, p. 18, parle de  sa
fanatique sainteté -. Le carton dit simplement ,, son fanatisme
Pp. 29-30. -- On lit dans la note 46  p. 80: « mais helas, le bon Prince
[&Henri III] ne se donnait pas.de tels soins : il avait ses Mignons à entretenir;
a imaginer de quelle manmre il s'habilleroit le lendemaîn, & quelle non-

velle mode il inventeroit. »
Pp. 53-54. -- On lit dans la note 13, p. 53: ,, un Page (nomme Belcastel)
qui avait la plus grande part à cette intrigue, prit la fuite (au moyen de
1 argent que la l'rincesse de Condé lui fit toucher chez son Tresorier)... 
Pp. 59-60. -- La note 5, p. 60, se termine ainsi : ,, Le Duc de Nevers,
sou mari, croit grand Politique & devot. Ho, ce n'est pas ce qai convient

HISTOIRE.

toujours à certaines femmes, qui demandent quelque chose de moins spirituel
& de plus sensible. ,)
Pp. 61-62. -- La note 26, p. 61, contient ce passage : « Le Duc de Nevers
qui avoir des principes de R.eligion, fut à Home en 1585, pour con.sulter
brave Pape Sixte V, qui ltu fit connohre toutes !es horreurs de la Lgue; il
en revint à demi converti, il voulut faire changer le sot Cardinal de
Bourbon .,
Pp. 93-94. -- La page 9B ne contient que la fin de la note I 1 et la note 12 ;
le carton ajoute une note li* en 3 lignes
Pp. 105-106. -- On lit vers la tin de la note 2", p. 106 : « Les Capucins
voulurent gtre de la partie; car de quoi ne sont-ils pas. ,,
Pp. 119-120. --- La note 44, p. llg, porte: ,, Le Ligueur et le Huguenot,
tout est Cai ; c'est parti contre parti...., ce sont mgme, si l'on veut, ....
mais je ne le dirai las, etc. ,
Pp. 133-134. -- On lit dans les notes de la page 133 : « Il est honorable»
quand on le peut, de justifier les Prin.ces sur des demarches aussi importantes:
on n  pas toujours occsiou de le fre vec autaut de justîce ¢lue je le fis

ici.
Pp. 169-1,/0. -- On lit dans les notes de la page 169 : • Cette Déliberatiou
ne fait honneur à la Faculté de Théologie.  Le carton porte : « Cette Déli-

beration fit alors beaucoup de bruit..
Pp. 269-2,/0. --- La note. 3, p. 2,/0, porte : « .C'est ce que les Ligueurs
reprocherent le plus h Henr III, de gouverner suivant les Maximes deMa-

chiavel.... Et tel Prince affecte de les avoir en horreur, ou de les réfuter par
ses paroles, qui en devient l'esclave dans sa conduite.... ,,

P.p. 31,/-3.18.--- La note 25. p. 31"7, porte :.«. Henri Estienue, qui croyoit
à peine en Dieu. » Le carton dt: clu parle c en Catholique.. .
Pp. 323-324.- La note 31, p. 323, porte: « La Consplratmn d'Amboise
fut projetée par les Hu.guenots... ; mare ni.les Chastillon, ni le, Prince de
Cond% ni mme la Rene Catherine, n'y avomnt aucune part... ,
Pp. 343-344. -- La note 53, p. 343 où est rapporte un discours
de Henri III, se termine ainsi : • Tout cet endroit qui est vif ne demande point
de Commentaires, que l'on ne sçauroit y faire, sans quelque application
odieuse, ou du moins désagreahle; ce qui ne convient ps. ,
Pp. 35'/-358. -- On lit dans la note 65, p. 358 :  Aussi depuis ce teins-là,
tous les Montesquious sont en horreur à la Maison d« Condé. ,
Pp. 381-382. -- On lit dans la note 84, p. 881 : ,, mais il faut remarquer
cela, comme une preuve de la ibiblesse de ce Roy. Si cela regardoit un parti-
culier, on traiteroit cet aveu de témerité, mais il faut respecter les Rois ; & ce
tlue dit ici notre Auteur, quoiqu'il soit fort satyrique, ne laisse pas d'iRre fort
sensé.,
Pp. 389-390. -- Après avoir rapporté dans la note 86, p. 389, l'opinion de
Pierre M atthieu sur la Saint-Barthélemi, Lenglet-Dufresnoy ajoute :
Je
l'avois dit de mme quelque part, mais on a eu la bonté de me l'efldcer, &
d'en faire un carton;mais je pense & penserai toujours de mgme. »--- Le
carton porte ,, Il y a peu d'Auteurs modernes qui n'ayent parle comme
M. de Thou k Matthieu ; ce seroit faire languir cette note, que de rapporter
leurs paroles, •

Pp. 39.1-892. -- La note 89, p. 391, rappelant qu'on pendit l'amiral en
effi.gie, ajoute: • contre lequel on engagea le Parlement à rendre un Arrgt ;
mats Arrgt dont ou se mocquoit alors, & que l'ou fut obligé dus la suite de
mettr à néant, •

Pp. 409-410. -- La note 1, p. 409, commente ainsi l'avènement
de Henri III : • laFrance eut le malheur de le voir monter sur un TrSne. qui
à la verit.e lui étoit dfi,.mais qu'il remplit beaucoup plus mal que les Childerics
et les Ros fainéans.. 

M. Brunet ne mentionne ni les cartons des pp. 161 et 353 du tome l, ni
ceux des pp. 1', 61 et 323 du tome II.

21.89. LaIllPrrs de la Il Ville de Sainet Le, Il le Ieudy dixieme_
tour de luin, Mil cinq cens septante qua-Il tre, par mon

3O

HISTOIRE.

sieur de .Matignon, Lieutenant pour le Roy en la [[ basse
Normartdm, en l'absêncê II du Duê de Bouillon. Il Auec les
noms & le nombre de ceux II qui sont d,emourez à l'assault
tant Il morts que blessez, d vue {{ part & d autre. Il A Paris, Il

Par Michel Buffet, demourant au nar-Il chd neuf à l'en-

seigne de la Couron.ne. 1 1574. Il Auec Priuilege. In-8 de
t6 ff. chiffr., mur. r. jans., tr. Cor. (Trautz-Bauzonnet.)

Le v ° du 13 e f. est occupe par un extrait du privilège accordé pour un an
à M. Buffet le 15 juin 15'4.
Les ff. 14-16 contiennent une Ehm'lalion à vit'ê pacifiquement en la
France.
La prise du comte de Montgommery h Domfront amena bieat6t pour les

protestants la perte de Saint-Le. La place fut emportée d'assaut le 1.0 juin
15q4. M. de Colomhières qui y commandait fut tue les armes k la main. Les
rédacteurs de La France proteslanle n'ont pas consacre d'article à ce vaillant
soldat.
Cette relation a été réimprimée par M. le vicomte ll. d'Estaintot, d'après
une édition de Troyes ('laude Garnier, s. d. Voy. Prise d'armes de Mont-
gomery en l'annde M. D. LXXI I'; Recueil d'opuscules rares et de documents
inédits; Roues, impr. de Henry Boissel, 18"2 pet. in-4 (Société des Biblio-
philes uormands).
Pour la fin de la campagne nous renverrons aux Regrels el Lamentalions
du comte de Montgommery de Claude de Morenne (t. I, n"

De la bibliothèque de M." le COMTE ALF[tED I)'AUF[th (Car., n ° 489).

2t90. ]3REFVE Il HISTOIRE Il touchau! la sur-l[ prise de la cité de
Besançon, par cer-Il tains consptrateurs ramassez, tant de
Il ladictê Cité que des êauirous cy de- I[ nommez, & du suece.s
d'icelle : Il Auenuè eeste presènte annee, le mardy II vingt-

iesmê iour de luin, mille I1!1 cinq eens septanteeinq. Il A Lyon,
Il Par Benoist Rigaud. M.D. LXXV [1575]. Il Auee per-
mission, in-8 de t5 pp.

Au titr% la marque de B. Rigaud (Sîlvestre, n ° 1110).

Dans la nuit du 20 juin 15"5, quelques gentilshommes protestants: com-
mandés par Le Goux, tentèrent de s'emparer de Besançon par surprise. Ils
réussirent h pénétrer dans la place; mais, ndis qu'ils se livraient au pillage,
I archevgque et les gouverneurs reprirent 1 avantage. La p!upart des ass,ail-
lents furent massacres. L'auteur de la Brefve Histoire ctte les noms d uu
grand nombre de victimes tombees du côté des bourgeois: Jean Colon, le
drapier Grosente et sa. fille, Ad.rien Res:y, matre de la monnaie, Nilas
Brion, Simon Belin, Pierre Montier, Claude Humbard, portier de la maison

de ville» etc.
Plusieurs Besançonnais qui avaient pactisé avec les a.ssaillants furent.tués
par les soldats de l'archevêque, notamment Henry Pares, François Malm et
Le Sage. Le portier, de la porte de Baptaut, accusé de négli.geuce, fut pendu ;
Thibaud Clerc, Blazse Clerc, son frère, et un nommé Germer furent jetés en
prison ; ,, toutes les maisons de ceux de la religion furent pillees et saccagées ,,.
Les exécutions continuèrent pendau plusieurs jours. ,.
Le Discours a été reproduit par MM. Cimber et Danjou d'apr une rem-
pression parisienne de François Tabarl (Archives curieuses, IX, 14'1-168).

HISTOIRE.

3t

2t9t. BrF II Dtscovas sus II la mort de, feu Mon-Il sie.ur 1
Cardinal de Lot-Il raine, extret [sie] d vne lettre escrpte Iî

d'Auignon le vingt-septiesme du Il moys passé par M. Maistre
E-Il mond auger de la compa-il gnëe [sic l d.e Iesus enuo.yêe
à Il l'vn de ses amys. [I A Pa "is, Il Par M, chel de Rogny
• ne Sainct Iaques !1 à l'enseigne des quarte Elemens. Il
Auec Permission. S. d. [1575], in-8 de 4 ff. non chiffr.,

cart.

Le cardinal Charles de Lorraine mourut h Avignon, le 26 décembre 1574.
après une maladie de dix-huit jours. L'auteur de cette relation, le P. Edmonc
Auger, l'avait assistd dans ses derniers moments. L'ami a qui la lettre est
adressée est le P. Guillaume Creighton, dont nous parlons plu loin (p. 34).

2t92. ADVERTISSEMENT Il venu de Rheims. du Il Sacre, Couron-
lement, & Il Mariage de Henri lIï. tres-Il chrestien Roy de

France & [[ de Pologne. l[ Auec vn Epithalame. [[ A Paris, Il
Pa" Denis du P'd, imp'imeur demou"ât il en la 'ue de
A)zandiers, à l'eseigne Il de la Verild. Il 1575. In-8 de
3t pp., mar. bi., fil., dos ornd, tf. der. (Andrieux.)

L'Advertissement, daté « de Rheims, ce quinziesme jour de fevrier 15/5 ,),
n'occupe quo les pp. 8 à 8. Le reste du volume est rempli par l'Epithalame,
pome écrit en strophes et signé F. R., Parisien.
La Croix du Maine (ed. de 1"'2, Il, 169) nous apprend que cette pièce
est de NmoL ts Dtl loN'r.

2t93. LA Il DEFAITI Il des Reistres & au-Il tres rebelles, Il Par
Monseigneur le Duc II de Guyse. Il .4 Paqs, Il Pa" Deis du
Prd. I»primeu  demou'anl [[ en la re des Amandies.
à l'enseigne il de la Veritd. il 1575. In-8 de 8 ff.

Au titre, la marque de l'imprimeur (Silvestre, n °
Les ff. 2--5 contiennent un discours en prose relatif a la défaite des reîtres
près d'Épern.ay, le 10 octobre 15'5. Les ff. 6-8 sont occupes par deux sonnets
et une ode sgnes de la devise Viht della morte, qui est celle de JE,N DE
L.t JESSÉE.

2t94. PREMIER VOLVME Il DV RECVEIL [[ contenant les

choses memora-Il bles aduenues soubs la Ligue,,ll qui
s'est faicte & eslêuee contre la Il Religion Retbrmd, pour

l'abolir.

Du Psaume 58. [[
Entre vous Colseillers qui estes [I
Liguez & haades contre moy, 1
Dites vn peu en bonne fo.y II
Est-ce iustice que vous lattes ? ][

1587, S. l. [ La Rochelle ], pet.in-8 de 798 pp. et i f. blanc,
plus 54 et N5 pp. pour deux pièces ajoutées.-- L. Il S.CON»

32 HISTOIRE.

Il RECVEIL, [[ contenant l'histoire [[ des choses plus memo-
rablos aduenues II soubs La Ligue. Il Auec vno Exhorta-
tion II notable aux Rois des Estats Chrestiens I[ adioustee
à la fin. [I Imprimd nouz, ellement. Il M.D.LXXXIX [i589].
S. l. [ La Rochelle ] pet. in-8 de i6 ff. lira., t0i5 [lis. I055]
pp. et 2 ff. d'Errata.-- Ensemble 2 vol. pet. in-8, mar.

r., fil., dos ornés, tr. dor. (Ane. "el.)

Première édition des Mdmoires de la Ligue.

Premier lecueîl -- Voici le fac-simile du titre :

D V R E CVEIL
contenant les chofes memora.
bles aduenues foubs la Ligîe,
.,.i s'cri fa,'oee oe efleue'e contre

l_5oaue  ha»déc contre
£fl-ceiufl'we, oufaitu?

HISTOIRE.

33

Les pp. 3-10 contiennent un avis de « l'Imprimeur au Lecteur ,, :

L'IMPRIMEVR AV LEC-

'r E V R A l. VTo
finlante Lgue, qu',» ofint impudemnt
,om i,ae . lequel titre  fitn, hff conui-
ent au p, Ve le thr¢ & ver» au e de
menfinge,i ks coni  racine, comme ias
il mamoit ks Scribes  Pkar¢ns tl fit li-
N ti attoient le Dtabk t les podoit , ac-
cufiteçt 1 Cbr Yauoir # Diable, 
.SblesÇ E qm'«floie.,  Pbetes.ff-
fiur. h /attrtNtent impudemmei le tte

Les pp. 11-16 sont oeeupées par la Table.

Les pièces contenuês dans le volume sont au nombre de 42, savoir :

1. Extraict d'un conseil secret
l'evesque de Paris (pp.
Voy. ci-après, n o 2196.

tenu à Ro me peu après l'arrit, de de

2. Histoire verttable de la consptratto de Guillaume Parry, Anglots,
contre la reine d'Anglelerre, depuis l'an mil cinq cens quatre vingts quatre.
Traàuict d'anglois en fran,ois (pp. '28-90).

Dans l'édition de 1"/58 cette pièce porte le titre de : Vraie Declaration de
l'horrible trahison de Guillaume Parry contre la reine d'Anglelerre, etc.

3

34

HISTOIRE.

L'original anglais de cette pièce est intitule : A truc and plaino Declara-
tion or the horrible Treasons practised by IVil'dam Pwrry, the Traictor,
against the Oueenes Majestie.... London, C. B. [Christopher Barker,
1584], 2 éditions in-4 goth. (Biblioth. de Trin.ity College, à C.ambridge).
Il existe aussi de ce factum une traductton néerlandaise lnfitulee: Een

warachtich ende naect Verclaers vande verschrickelijcke verraderije
ghepraetikiert ende voorghenomen teghen de Con. Majest. van Englant .....
Middelburg, by Richard Sehilders, 1585, in-4. (Biblioth.'de l'Université
de Gandl.

Guillaume Parry lu! e.x.écuté le 2 mars 1.585. Le jesuite \illiara
Creighton, qui avait Ce mphqué dans les pourstates, recourra plus tard la
liberté. Voy. sur ce personnage l'article de Bayle, éd. de 1'/30, II, 231.

3. Discours sur le droit pretenàu par ceux de Guise sur la couronne àe
France  pp. 91-114).
Par PitlLlPPE DE MoaN, SlEUi{ DU PLESSiS-M ,aL. Voy. ci-après, n o 2198.
Dans l'édition de 1'/58 cette pièce est plaeee la seconde (I, '/-20).

4. Declaration des causes qui ont meu monseigneur le cardinal de
Bourbon et les pairs, princes, seigneurs...., de s'opposer à ceux qui par
tous moyens s'efforcent de subverlir la religion catholique et l estat
(pp. 114-129).

Voy. ci-après, n o 2200.

Dans l'édition de 1'758, la Declaration est placée aprhs l'Edict (pp 56-63).

5. Edict du roy sur la deffence des armes (pp. 129-133).
Voy. ci-apr, n ° 2199.

6. Declaration de la volontd du
royaume (pp. 134-152).
Voy. ci-après, n o 2242, art. 4.

roy sur les nouveaux troubles de ce

'/. Hisloire veritable de la prinse de Marseille par ceux de
(pp. 1,53-162).

Biblîoth nat., Lb34.251.

la Ligue...

8. Responce aux declaralions et protestations de messieurs de Gu'se
faictes sous te nom de monseigneur le .ardinal de Bourbon.... (pp. 163-
206).

Par PHILIPPE DE MgnNAr, sŒEua DU PLESSlS-M.tlILi .Voy. ci-après, n o 2201.

9. Protestation des catholiques qui n'ont voulu signer à la Ligue (pp.
20'1-214).

Voy. ci-après, n* 2205.

10. Le Veritable sur la sainte Ligue (pp. 215-221).
Voy. ci-après, n o 2206.

11. Readvis et Abjuration d'un gentil-homme de la Ligue.... (pp 221-
3).
Il existe de cette pièce une édition datée, peut-être par erreur, de
(Biblioth nat.,Lb34.159, 8°/. Une autre edition porte ] 584 (ibid., Lb34.249,8°).

12. Declaratmn du roy de Navarre contre les calomnies publiges contre
luy . . . (pp. 289-289).
Par l'Hn.n, pE tE Moa,Al', SEUI DU.I»LESSS-MAaL'.Voy. ci-après, n* 2204
et 2240, art. .

13. Responce de par messieurs de Guise a un advertissement (pp. 290-
309),
Voy. ci-après, n o 2202.

HISTOIRE.

14. Instruction aux tresoriers generaux de France establis à Poictiers...
(pp. 810-83).
Voy. ci-aprhs, n °

15. Requeste au. roy et dernigce Resolution
gentils-hommes, villes ci comrnunatlez calholiques

des princes, seigneurs

Voy. ci-après, n o 2203.

16. Lettre du roy de Navarre au roy Ipp. 336-343).

Lettre non datée, suivie d'une lettre datée de Nérac, le I0 juillet 1585.
Ces deux lettres a'aient été rédigées par
Pt£SSlS-IAP, L¥. Voy. ses Mdmoires, éà. de 18"24-1825, III, 87 et 141.
Biblîoth. nat., Lb34. 259.8 °.

17. Edict du roy sur la reunion de ses sujects à l'Eglise catholique....
(pp. 844-85 I).
Voy. ci-après, n o 2208.

La Bibliothè.que. de l'Université de Ga.ŒEd possède de cet édit une traduc-
tion n6erlandamo amprimée par Jan Camn, à Dordrechl, en 1565.
Io

18. Declaration et Protestation du roy de Navarre, de monseigneur le
prince de Condd et de monsieur le duc de Montmo.renc (pp B59.-B8 .
Par PHILIPPE DE MOaNA SIEUR Dtr PLESS!S-MA[IL''.

Voy. ci-aprës, n o 2209.

19.. Harangue du r.oy laie.te à messieurs .de Paris le onziesme d'aoust
mil etnq ce.ris quatre wngts cinq (pp. 888-38"/)

Biblioth. nat., L]. 266, 8".

20. Articles et Conditions du lraictd faict et conclu entre l'Altesse du
prince do Patine.... et la ville d'Anvers..., te xvij. jour d'aoust l'an mil
cinq cens quatre vin#s cinq (pp. 38"/-405).
Cette pièce avait d'abord éte imprimée en français par Chr. Planlin, à
Anvers, et, en nêerlondais, par Daniel Vervliet, dans la mime ville (Biblioth.
de l'Université de Gand).

1. Propositions des deputez du roy envoyez au roy de Navarre.....
(pp. 405-409).

22. La Declaration de notre sainct pdrê le pape

l'enconlre de Henry de Bourbon.... (pp. 410-423).
Biblioth. nat., Lb3l. '/'/(***).
Pour le texte latin, voy. ci-après le n o 2210.

Six.tus cinquiesma à

23. Remonstrance au roy par la cour de parment (pp. 424-434).
24. Declaration du roy sur son edict du mois de juillet dernier touchant
la reunion de tous ses su]ect à l'Eglise catholique.... {pp. 48.5-448).
Biblioth. nat., Lba4. 284 (*).

25. Decl.aration des causes qui ont meu les dues, comptes, seigneurs
barons ci nobles du royaume d'Escosse ... à prendre les armes pour le
reslabhssemenl de la personne el estat du roy... Traduicl cl'escossois en
françois (pp. 4494(8).
L'original, date de 1582, et reimprimé à ]dimbourg en 1829, est
intitule :
Ano Declaratioun of the just and necesar causis movîng us of tho

HISTOIRE.

Nobilitie of Scotlanà and uthers, y Kings Majesties faithfu! Subj'ctis, te
repair te his Hienes presence and te remarie with htm for resisting te the
present dam.qeris appearing te Goddi. trew reli#ion and professeurs thairof
and te his Hienes awin person, estait and troun and his faithful subjectis
lhal hec conslanlly conlinuis in his obedience.... Voy Hazlitt, Colleclions
and Notes, :Second Series, 1882, 53"/.

26. Coppie de l'opposition faicte par le roy de Navarre et monseigneur
le prince de Condg contre rexcommunication du pape Sixte cinquiesme....
(pp. 463-465).
Varillas prétend que Jacques Bongars, passant par Reine,  son retour de
Constautiuople, aurait |ui-mme aftih6 es factura sur les murs de la "ville ;
mais les derniers editeurs de La France proleslanle (Il, 818) traitent avec
raison de fable le recit de Varillas.

2"1. Mandement du roy contenant injonction à ses officiers de se saisir
des personnes et biens da creux qui ont portg les armes pour monsieur le,
prince de Condg.... {pp.
Daté de Paris, le il novembre 1585.

28. Remontrance du clergg de France faicte au roi le xix. novembre
1585.... (pp. 470-514).
Le porte-parole du clergé était l'evqaxe de Sait-Brieue, bttCOL,S L'-

GEIIER.

29. Declaration du roy de Navarre sur les moz¢ens qu'on doibt tenir
pour la saisie des biens des fauteurs de la Ligue et leurs adherans
IPP-515-519).
Donnée h Bergerae, le 80 novembre 1585.

30. Reglement que le roy veut estre observg par les baillifs et sene-
schaux ou teurs lieutenans pour rexecution de Sa Majestd sur la reunion
de, ses sujects à l'Eglise catholique .... {pp.
Biblioth. aat., Lh4. '25 {****).

31. Ma,tigre de profession de [oy que doivent
d'Angers.... (pp. 528-535).
Pièce publiee par l'evgque GriLL

tenir ceux du diocgze

Lettres enroyé, es à l'eglise de Niort et Sainct-Gelais , par L. BLh,-
CmF.aF, minislre de la parole de Dieu en ladite eglise... (pp. 585-560).

Datées de La Rochelle, le 20 décembre 1585.

Les derniers éditeurs de La France protestante (II, 589) citent simple-
ment « Blaehiro, ministre en Poitou, 15"/2 ,, ; ils ne mentionnent pas cette

lettre.

33. Lettres de M. JEtN vE L'EsPNE, ministre de la parole, de Dt'eu, et
JE.N LE MEaCEa, ancien de, reglise d'Angers (pp. 561-5).

Datéesde Saint-Jean d'Angely, le 25 février 1586.

34. Lettres du roy de Navarre à messieurs des trois estals de la France
et il messieurs de la ville de Paris (pp. 5"/%596).
Ces lettres, datées de Montauban, le I er janvier 1586, sont l'oeuvre de
PHILIPPE DE MORNY, SIEUR DU PLESSIS-MÆRLY. Voy. ses Memoires, éd. de
184-1825, III, 286-300.

Biblioth. nat Lb34. 290.

35. Lettres patenles de declaralion du roy sur son edicl du mois de
jullel, pour l'execution de la saisie, renie des biens meubles .... de ceux
de la nouvelle opinion.... (pp.

HISTOIRE.

Les lettres patentes sont datees de Paris, le 26 avril 1586.
Biblioth. nat., Lb3-t. 294 I*).

86. Manderaent du roy touchant l'execulion
conlre ceux de la nouvelle opinion (pp. 601-602).
Daté du mois de mai 1586.
Biblioth. nat., Lba4. 294 (**).

de ses edicts precedens

8"7. La t, raye Copie d'une lettre envoyde par la Majestd de la royne
d' lngleterre au seigneur maire de Londres.... Le toul traduit mot par
mot d'anglois en françois par CLAt'DE DESMrLIErs [sie], dit HOLL;StD
{pp. 60611).
La lettre, datée de Windsor, le 18 aoht 1586, est uiie d'une harangue
du lord-maire JACQUES DOLTON.
L'ofinal anglais dont le Mus bfinnique possède un exemplaire, est
intitulé: The lrue "Cie of a Letler frein the Quee's Majestie te the
Lord Major of London and his brelhren.... (London, Chfispher Barker,
1566, in4).

88. Harangue des ambassadeurs des princes protestans d'Allemagne
faicte au roy (pp. 611-626).
La harangue est suivie de la Responce du roy aux ambassadeurs et de
La Substance des choses dictes par t'ambassadeur du roy..., au pape.

Bibhoth. nat., Lb34. 29-/.

39. Remontrance aux trois Fstats de France sur la guerre de la Ligue
(pp. 62"/-653). .
Par PlllLIPPE DR ,MOILIA¥, SIEUR i)I3 PLI!;SSIS-MLY. Voy. 8e8 Md, noires,
ed. do 1824-1825, III, 415-484.

40. Brîdve Responce d'un catholique françois à l'Apologie ou De[ence
des Ligueurs t pp. 654-681). •
L'éditiou originale de cette Responce est datée de Troyes, 1586, in-8.
D'après Barbier, Fa. PITHOtJ en est probablement l'auteur.
Biblioth. nat., Lb. 309.

41. L'Anti-Guisart (pp. 681-790).
Voy. d-après, n ° '2216.

42. Extraict et Aphorismes de la harangue de monsieur de Belidvre à
la royne à'Anflleterre pour la royne d'Escosse, par lesquels il veut con-

clure qu'elle ne doibt .mourir (pp. -/91-'/96). .
Les pp. "/9"/-'/98 contiennent cinq vorsets extraits des Psaumes, traduits
par Mater et Th6odore de Bèzo, et deux quatrains.
On a joint au volume les deux pièces suivantes en éditions separée, "

t. l LETTP, E d'vn II Gentilhomme ca--Il tholique François, Il conte-
nant bre.ue Responco ux ca- I[ lomnies d'vn certain preteudu Au-[I gloia. Il
Imprime nouuellemenl. Il 1586. S. l., pet. in-8 de 54 pp.
Par PlllLIPPE DE MORNAY, SIEUR DU PLESSIS-MARLY. Voy. ci-après le
n o 9.,214.

.al
2. I:IDELLE Il EXPOSITION II s.r la D. ecla- Il iration| du Duc de Mayene.
contenant les Exploicts de êoee qu'il a fait en Guyenne II lmprim.é
Nouuellement. Il 1583. S. l., pet. in-8 de 85 pp.
Cette pic« t, comme la précedente, l'oeuvre de
SIEUB DU PLESSIS-MARLY.
Voy. eiaprè lè n ° 2220.

HISTOIRE.

Second Beeueil : La justification est plus grande d'environ 8 mill. en
hauteur et 8 mill. en largeur que celle du Premier Volume.-- Le titre porte
une mar_que employée précédemment h Genèvc, par Conrad Badîus (Sil-
tre, n 485).

LE

SECOND

RECVEIL,.

CONTENANT L'HISTOIRE
dcs cholës plus memorables aduenues
fous la Ligue.

OEIT. C P'NE EH ORT.,ITI02
notable atx oi .r £ftats Cloreflmu
adoujTee à latine.

Imprim nouuellement.

[ | .

M. D. LXXXIX.

Les 9 ff. qui suivent le titre contiennent une préface ,, A tous vrais
chrestiem; et fidele François ». En tte de cette préface est un fleuron au
milieu duquel vont placées sept lettres ainsi disposees :

Ao H.
B. B.
P. E.

B°

Le mme fleuron et les mmes initiales
in de la prefaee, on lit la date du 16 mai

se retrouvent à la p. 1043. A la
1589, et les initiales D.H.B.C.

HISTOIRE.

Les 6 ff. qui compltent le second cahier liminaire sont oçupes par un
Advertissoment n.ecessaire au lecteur et par la Table.

ADVERTISSEMENT
ncccflairc au Lccur.

....g? len n,e peut efre fi Pcudieufë-
 m-t elaboré,qu'il n'y ait quel-
F]L que cho£ à redire. Il e Curue-
   nuparic ne fçayqucllc negli-
 gcn¢e,cn l'Imprcon de .ce ll.
 urelucurs fautcs, Nn qc
le Le,eut ne puiffe rien derer de l diligence
de l'Imprimeur, nous auons mis à
ure vne pe6te table d'i«elles que
fa dueti de lire auant que paffeutre,

pçincipalcmcnt prendre garde au nombre
des pagcs,a .ce que la table le conduire "
droit au fucillct qu'il
ccrchcra.

La dernière p. est cotee I015, au lieu de
A partir du milieu de la p. 643. l'imprimeur a elnploye des caraclères plus
petits que dans la première partie du volume.
Le recueil contient un grand nombre de pièces reliées enlre elles pst des
avertisseluenls ou des commentaires On peut les classer ainsi :
1. Discours du premier passage de monsieur le duc de Mercure au bas
Poiclou ; de sa deroute et fuitle. Du sie de Brouage par monseigneur
le prince de Condd et de son vo!lage d'Angers (pp. 1-80).

2. Discours somm«tre des choses plus memortbles 9ui se sont pnssdes
es sidges, surprises et rep«ises de l'isle de Maran en Onix es anndes
1,585, 86, 87 et 88 (pp. 81-128)

HISTOIRE.

8. L«ttr d'un gentilhomme françois à un sien ami/ estant h Reine
(pp. 152-151_), pré¢edée à'ur Advertissemmt au lecteur IPP- I'2IBI).
Signée: S. C. P.
Biblioth. net., Lb. 805

4. Advertissement à la republique sur t« concile
rot/de Navette (pp. I

national mandv" par

5. Au roy, mon souverain seigneur, sur les mise¢res du lemps prescrit..,
par un gentilhomme de l'E!llise (pp. 1'/5-184}, piee pré.cédée d'un Adver-
tissen, nt au lecteur (p. 1'/4}, et suivie d'une Ode, à monsteur Iv prince de
Conclg, d'une Ode aux podtes françois et d'un Sonnet da l'autheur

(pp. 185-188).
Les pihces en vers n'ont pas été reproduit, es dans l'6dition de 1'/i8.

6. Les Dangers et Inconveniens que la paix, laite
Ligue apporte au roy et à son estat {pp. 189-200).
Par PHILIPPE t3E MORN.Y, S[ELIR DU PLESSS-]IARL'.

avec ceux de la

'/. Exhorlalion et Remonstrance faite d'un commun accord par les
Franf:oys ,.atholiques et paciflrtues pour la paix.... (pp. '20'Z-264), pièce
preeédée d'un Adt, ertissement au lecteur ('pp. 201).
Remaniement d'nue Remontrance faite eu 15";6 par PHILIPPE DE ]IIOtN£Y.
SEUa OU PLESSS-blAaL¥.

8. Abre#d d'un discours/'ait avec Sa Saincteld pat" aucuns de ses centi-
dans aprds le àeparlement de M. revesque de Paris, de Rame, pour
ruiner la maison àe France.., troncC es papiers et memoires de r aàvocat
Dal,id... Ipp. 265-2t0).
Ce factura complète celui que nous décrivons sous le n « '2196. Il manque

dans l'édition de 1"/58, qui donne seulement une Fpttre contre[aile et
ridicule du pape Étlenne. , etc. (II, 1,51-1,'2), et un Averlissemen.t à tous
vrais François des le!l,ttmes occasions ou'ils ont de pourvoir à teur jusle

ci#['case, etc. II,

9. Adverlissemenl au lecteur par lequel est sommairemett discouru de
cê qui se passa en divers lieux d Franc« apr6s la rupture àê l'armée de

monsieur le prin, ce de Condd dal.à taire ,_ à la fin de l'an mil cinq ccns
octanto cin 9 , en l an salivant 1,586 (pp. 281

10. [Evt¢nements d'Anttleterre. Conspiration de ll'.Parr/] (pp.
11. Ce qui est accoràg entr la rone m¢re du roy et l rot de,
Navarre (pp.
Arrangement signé à Tors le 19 déeembre 1586.

12. Edit du rail pour assembler
Allemands (pp. 348-354).
Date de Meaux, le 23 juin 158'/.

son armde pour aller au devanl des

18. llemoir¢s de, ce qui s'est passd en Dauphind depuis lo mois d'avril
jusques au vintttie.smo de àecembre 1,Ss'/{pp. 855-488). "
Dans cette relation sont insérees les trois pièoes sui,tantes :
Articles ci Capitulation faille et arrest¢(e par c'ff. d'Espernon, pair et
colonnel de France, avec m.esswurs les cheI" et conducteurs de t'arme'e
estranttdre , baron d'Onau , colonnels , capitaines , etc. (pp. 41"/-418}, ---
C«ntiq,e peut le ro da Navette sur la signale vict6ir¢ qu'il a oblenue da
l'armde de monsieur de Joeuse (pp..431-483) ; -- Denombremenl des places
qui onl esle quiltee, s, rendues ou prises .... sur la rividre de l'lsle , cie.

La seconde pièce a été reproduite par 51. H. Bordier dans Le Chan-
sonnier huluenot du XI'I  siècle (II, 81-815}, d'après L'Urania, ou nou-
veau Recueil de chansons spirituelles t chrestiennes  [Genève], Jaques
Chouet, 1591. in-16}.

14. [Procès [ait h François l'exier, de Beaug«ncy, bourrelier, pour
cause de reli9io } (pp 438-454).

HISTOIRE.

15. [ldvertissement et Instruction sur la mort às messieurs d Bouillon,
Clervan et autres, après la dissipation de l'armde des Allemans] (pp. 455-
16. Aucuns Articles proposez par les chefs de la Ligue en l'assemblde
d Nanc en janvier 1588, etc.: suivis d'un Advertissement (pp. 466-500).
Biblioth. nat., Lb3. 419.

l'l. Dectaration de monsieur DR L, Notr sur la prise des armes pour
la juste deffence des villes da Sedan et Jamets.... (pp. 501-519).
Voy. ci-après, n os 2224 et 2219, art. 8.

18. Extraict d'un traittd [ait par Louve VIVANT, docteur en medecine...
sur le tremblement de terre advenu le wngt cinquiesme de mars 1588.,.
(pp. 520-521).
M. de l,a Borderie (Archives du Bibliophile breton, II, 152)declare
n'avoir pu deeouvrir aucun exemplaire du Traité de Louis Vivant.

19. Advertissement
(pp. 522-529).

sur la mort de monseigneur le prince de Cent"

20. [Discours sur
de la ville de, Paris] (pp. ,59,9-538).

l'audacieuse entreprise de M. de Guise pour se saisir

1. Lettres du roy addressantes il monseigneur de Bois-Seguin, gouver-
neur pour Sa Mjesld en sa ville de Poicticrs, sur l'esmotion «àvenue à
Paris (pp. 539-54).

Datées de Chartres, le 1'7 mai 1588.

Biblioth. nat., Lb34. 462.

22. [Lettres du roy aux habitans des villes] (pp.
Mgme date.

4-5o).

28, [ Lettres du duc de Guise au rol/]
Datées de Paris, le 1'7 mai 1588.
Biblioth. nat., Lb34 463.

(p p. 55 t-555).

24. Extrait d'autres lettres escrites par ledit seigneur duc de, Guyse
(pp. 556-56l I.
Cette pibce et les deux suivantes ont été publiées avec la lettre qui précède.
Biblioth. nat., Lb3. 464.

25. Copie des lettres que le duc de Guyse escrivit aux manans
tans du royaume... (pp. 561-563).
Ces lettres sont, comme les preeédentes, datées du 1'7 mai 188.

et baba-

6. Copie des lettres que les habitans de Paris escrivent aux villes du
royaume de Franc« de la religion romaine, du dixhuiclidme de mat/ 1
(pp.

27. [Lettres escrites de Paris à un grand seigneur par form.e d'advis...]
Datées de Paris, le 28 mai 1588.

28. Bequeste presentde au roy par messieurs les cardinaux, princes.
seigneurs, el les deputez de la ville de Paris... (pp. 569-583).
Biblioth. nat., Lb.. 4'78.

29. [Responce du roy] (pp. 585-589}.
Datée de Chartr, le 9 mi 158.
Biblioth. aat., Lb3. 465.

30. Remontrance au roy, par un vray catholique
dele (VV 590-603)
Bilioth. nat., Lb34. 479.

romain, son

serviteur

42

HISTOIRE.

81. Propos que le roy a tenus à Chartres (pp. 603-608).
Voy. ci-après, n o 2221, art. 13.
3. Sommaire des demandes de messieurs les princes unis (pp. 609-614).

.83. Edict du roy sur l'union cio ses sujects catholiques (pp. 615-624) ,
smw d'un long Adverlissement.

Donnd h Rouen, au mois de!?illet 1588.
Biblioth. na., Lb34. 491 (*)

34. Discours de la reprise de l'isle , forts et chasteau de Marans....,
précédé d'un long .ldvertissement (pp. 631-639).
Par PH,LiPPE DE MORNA¥ SieUR OU PLESSS-MAaL. Voy. ses
oires, éd. de 1824-1825, IV, 212-2]8.

35. De la .mort de la royne d'Escosse et de la grand arme' d Espagne ,
recueil, de pièces suivi d'un long Ad'ertissement (pp. 639-'/36'. On y trouve
(pp. ti6'1-'134) la Cgpie d'une lettre envoyde d'Anglclerre à data Bernardin
de ,]lendoze, etc. Voy. ci-après, n o 2219, art. 5.

36. Remonstrance d:un conseiller du duc de Savoye Son Altesse pour
le dissuader d'entreprendre sfr la France (pp. '/3'/-'15'/). à

Voy. ci-après, n ° 2219, art. 6.
3"1. La Harangue faite par le roy Henri II1. de France et de Pologne à
l'ouverlure de l'assemblde des lrois Estats generaux de son royaume en sa
ville de Blois, le sei:;ie'me jour d'oclobre 1588 (pp. ';61-/'14), et autres
pihcos relatives à l'ouverture des etats, précédées d'un Advertissement
(pp. '158-'160).
38. Declaration du roy sur son edit de l'union de tous ses sujets catha-
liques (pp. '/85-'/8'/).
La Declaration, datée du 18 octobre 1588, est préeédée et suivie d'Adver-
tissements (pp. '1'74-'185, '/8'/-815).
39. Discours sommaire du sidge de Beauvais (pp. 816-824), de la prise
cte Mauteon (pp. 824-826), du sidge de Montagu (pp. 82'1-831), du ste'ge de
La Ganache (pp. 831-851), de la mort de monsieur de Guyse (p. 851).
Dans l'édition de 1'/58, le premier Discours est divise en deux parties,
dont la seconde est intitulee : Assemblde generale des eglises reformdes de
France... à La Rochelle.
Dans cette mime édition, on a ajouté au dernier discours u_ne Sentence du
chapitre de Reims en [hveur de la Ligue (II, 555-55'1} et cinq pièces rela-
tives à Henri Le Compasseur, sieur de Dalcheux, puis baron de Courtivron
(Il, 508-562).
Ces pièces terminent le tome Il de 1'/58.
40. Letlres du roy aux gouverneurs des provinces, avec instruction sur
la mort du feu sieur de Guyse (pp. 852-855);---à monsieur de Tajan
(pp. 855-856).
Ces lettres sont daiées de Blois le 4 décemhre 1588. Elles manquent,
ainsi que la pièce suivante, h l'édition de 1";58. Le tome 11I de cette édition
debute par une longue Prdface du compilateur, puis vient l'Excellent et
libre Discours sur l'dtat present de la France [ de I|ICHEL ItUI*.OLT, SIEUR
Dtr Fx]. A la suite, on trouve: Articles accordds enlre le roi, la reine sa

mere.., et M. le cardinal de Bambou, etc. (III, 52-59) , Bref et
Discours des grands appareils de Philippe, roi d'Espagne ( III, 60-95),
Harangue pour les LStats (III, 96-100) ; Remontrance au roi par les Itats

de la France (III, 1o1-111) ; Remontrance au roi.., faite par le sieur de
Sindre(lll, 111-122'); Harangue du pret, dt des marchands (III, 13/;
Remonstrances très-humbles de messire Rend, comte de Sansay (III, 124-

180) : Remerciment fait par le baron de Senecey (III, 131) ; Remontrance
très-humble adressde au roi... (III. 132-185).

41. Amplification des particularite qui se passdrent à Paris lorsque
monsieur de Guise s'en empara et que le roy en sortit (pp. 85'/-8'/'1).
Pièce reprodte h !a s.uit de la Satyre menippde, (éd. d« 1'109, III,
et dans les Archives tureusvs {1" sér., Xl, II51-I}68).

HISTOIRE.

42. De la prise d Niort (pp. 8'/8-890).
Cette pièce et le« dix-neuf suivantes se trouvent dans
l'édition de 1"/58.

le mme ordre dans

48. Du sidge de la citadelle d'Orleans par monsieur le marcschal de
Haulmont pour le roy (pp. 891-893).
44. Lettres d'union pour estre envoyd«s par toute la chreslienM tou-
chant le meurlre et assassinat commis envers les persontws de monsieur le
duc de Guyse et monsieur le cardinal de Gulse, son frdre... (pp. 894-89"i),
suivies d'Observations (pp. 89"/-899).
Biblioth. nat., Lba4. 5'9.

45. Doclaration du roy portant oubliance et assopissement des contra-
ventions qui ont ostd faites par aucuns de ses subjets catholiques ...
(pp. 900-905).

46. Declaration des princes catholiques unis avesques les trois
France pour la remise et descharge d'un quart des tailles
(pp. 90"/-909).

estats de
et crues

4"/. [Declaration faille par la Ligue en forme de serment pour l'entre-
tenement de leur union ], prdeédée d'un Extrait des registres du parle-
ment (pp. 910-912}.

48. [Propositions faittes à toute la facultd de theologie de Paris par les
magistrats de laditte ville contre le roy...] {pp. 913-916), suivies d'un
oemmentaire pp. 916--9'20).
49. Examen de la resolulion prise et donnde par messieurs de la
facultd de lheologie de Paris aux prevost des marchans, eschevins et
consuls de ladite ville... (pp. 921-940).
50. Declaration du roy sur l'attenlat, felonnie et rebellion du duc de
Mayenne, duc et chevalier d'Aumalle, et ceux qui les assisteront (pp. 941-
Datée de Blo.is, au mois de février 1589.
Voy. ci-après, n ° 2219, art. 11.
51. Declaration du roy sur l'attentat, felonnie et rebellion des villes
de, Paris, Orleans, Amyens et Abbeville... (pp. 952-95"/).
Mgme date.
Voy. ci-après, no2219, art. 9.
5. Lettres patentes du rail i monsieur te seneschal de Poictou ou son
lieutenant (pp. 958-960).
Datées de Biais, le 22 et le 24 février 1589.

53. Lettres patentes du roy sur le mandement de sa gendarmerie
(pp. 960-965).
Datee de Bloi, le 6 fevrier 1589.

54. [Edict du roy .contre les àues de Mayerme, chevalier ci Aumatle et
autres ] (pp. 966-969)

Daté de Biais, le 11 février 1589.

55.. Edit du roy. par lequel sa c.our de parlement qui souloit seoir à
Parts est transferee à Tours, et ausst sa chambre des comptes (pp. 969-9"/3.

Daté de Blois, au mois de février 1589.

56. Lettre du roy de Nat, arre aux trois estats de ce royaume conlenant
la declaration dudit seigneur sur les choses a&,enues ,n France depuis l;
vingt troisie'me jour de decembre mil cinq cens quatre vingts t huit
(pp.

Cette lettre, datée de Chgtellerault, le 4 mars 1589, est l'oeuvre de
PHILIPPE DE MoIhY SIEUIt DU PLESIS-MAIILY.

En tgte et un Advertissement (pp. 9"/4-9"/6).

44

HISTOIRE.

Voy. ci-après, n o 2219, art. 1 o. '
5'. De la reàuction d'Augets au service du roy (p. 994) ; de la priso de,
Nantes , prise et re.'luclion de Réaes... (pp. 995-1001).

58. Declaration du roy de Navarre au passage de la rividre de Loire..
Faiet à Saumur l« tl. d'aoust 1589 (pp. 1002.-1011).
Biblioth, nat., Lb31. "/33.
La Declaration est l'oeuvre de PHILIPPE DE MoR.',l.¥, 81EUR DU PLE$SIS-
M nL¥. Voy. ses Mdmoîr«s, éd. de 1824-1825, IV, 356-36"/.

59.. Lettre .p.atentes du roy par.lesquelles Sa Mojestd a transferd la
justtce et jurtsàtction des grands matstres, en questeurs ci generaux refor-
ntaleurs... à Tours (pp. 1012-10141.

Datees de Tours, lo 18 avril 1589.

60. Lettres patentes du roy par lesquelles Sa Majestd a transferd la
recepte generalle et bureau des lhresoriers generau, r, d'Auvergne, eslabli«
à Ryom  en la ville de Clermonl (pp. 1015-101
Datees de Tours, le 1' avril 1589.

61. Edit du roy par lequel Sa Majestd declare tous les biens meubtes et
immeubles des duc de Mayenne , duc et chevalier d'Aumalle.., acquis et
confisquez... (pp. 1019-1024).
Dut6 de Tours, le 2"/avril 1589.

62. [De l'arrnde d'Angleterre conduitte par le roy de Portugal et le
seigneur Drake pour aller contre le ro.y à'Espagne] (pp. 1025-1028).
Ce morceau a etc remplacé dans l'édition de 1'58 par la Declaralion des
consuls, echevins, manans et habilans de la ville de Lygn... le 24. de

(evrier 1589 ¢III, 2"/!-284} les Arttcles d:e l'union jurde et promise par
les consuls, "echewns titanans et halans calhobques.., de Lyon

(III, 285-286), et le Traitd de la trdve de Dauphind (III, 28-/-296).

63. Ce qui se passa depuis le vingt-huitidme d'avril, que te roy de
Navarre partit de Saumur, jusques au premier jour de may (pp. 1028-
o8).
Édition de 1'58, III, 29"/-299.

64. Declaration du roy sur la trefve accordée par Sa Majestd au roy àe
Navarre (pp. 1032-1039).
Datee de Tours, le 26 avril 1589.
BiZlioth. nat., Lb43.
Éd. de 1"/58, III, 300-305.

65. Declaration du roy de Navarre
(pp. 1039-1049}.
Datée de Saumur, le 24 avril 1589.
roy. ci-après n ° 2219, art. 12.
Edition de 1-/58, III, 306-308.

sur

le, tr aictd de la lrefve...

66. Exhortalion notable aux roys , princes et estats qui se disent chres-
tiens et principament aux François (pp. 1o43-1o55).
Co discours, qut est l'oeuvre du compilateur des memoires, est précédé du
mgme fleuron et des ma.mes initiales que la préface. "
On attribue d'ordinaire la compilation des lIdmoires de la Ligue à Simon
Goulard, de Senlis, qui paraît effectivement en avoir fait paraitre les tomesllI-
\ I sous le nom de lit" Lts ; mais rien ne prouve que les premiers volumes aient
etc publies par ses soins. Le Recueil de 158"/ est. la rëimpression pure et
simple de diverses pièces qui avaient paru séparément dan.s le cours d
annees precedentes. La publication dut gtre laite par l'imprimeur qm, en
1585 et 1586 » avait déjà donné des reproduetions isoiées de la plupart de ces
piè.ces. On peut mgme dire que ces reproduetions isolees sont la forme origi-
naire des Mdmoires de la Ligue. Elles sortent évidemment des infimes

HISTOIRE.

45

presses que les volumes h. pagination suivie. Le tome I du Recueil porte
au titre un fleuron compose d'un cartouche au-dessus duquel sont une tte et
deux palmes croisées. Le mme fleuron se retrouve sur le titre de plusieurs
des pièces imprimées à part, notamment l'Extraict d'un conseil «ocrer tenu
à Reine, 1585 (n ° 2196) et l'Edict du roy sur la reunion de ses subjects
d l'eglise ca, tho!iquo  etc., 1585 (n o 2208). La tite-de-poge qui surmontê
l'avis de l Imprimeur au lecteur (p. 3) se retrouve en tte dé l'Edict.
L'italique employee pour l'impression de cet avis est celle qui. se voit au titre
de la Requeste au rry..., 155 (n o 2203). Le tome II, dont la justification
est plus grande et qui est partiellement imprimé en caractères plus petits,
est exécuté avec le mme matérîel. A la fin de la table et de l'errata est repro-
duit le fleuron qui orne le titre du tome I. La tte de page qui surmonte le
titre de depart est.celle qui figure à la.p.a..ge. 3 dsë tome I. Les passe-partout
dans lesquels sont msérées les lettres ]nmams retrouvent en partie, soit
dans le tome I, soit dans les pièces detachées que nous décrivons ci-après.
L'encadrement que nous r.ep.roduisons en tte du second fac-simi.le donné sous
le n o 2199 se retrouve c aux pp. 81, 175, 31, 501 , 816 du Second
Recueil.
Le volume de 1589 est disposé tout autrement que celui de 158'7. Le cern-

pilateur ne se borne pas h réimprimer des pièces déjà connues : il fait entrer
dans son œuvre beaucoup de mémoires et de discours qui semblent n'avoir
pas été p.ubliés auparavant. Les avertissements et les commentaires, qu'il y a
joints rehent entre eux tous ces morceaux. De quelque manière qu on tourne
les initiales qui accompagnent la preface, il est bien difficile d'y retrouver
le nom vrai ou supposé de Simon Goulart.

Dans quelle ville ont dfi être imprimées les nombreuses pièces séparees
qui permettent de suivre pas à pas les evénements du temps de la Ligue et
les deug recueils de 1587 et de 1589 ? On peut tout d'abord penser à
Genève. Non seulement c'est'à Genève que nous reporte la marque de
Conrad Badiu qui se voit sur le titre du Second Recueil,mais plusieurs des
.ornemen.ts employés par le typographe anonyme se retrouvent dans des
lmpressons de cette ville ; ainsi le fleuron qui décore le titre du Premier
8e«ueîl se voit sur le titre d'une édition du Traitd de l'Eglise de Philippe de
Moraay, ëdition executée en 15"9 ,, pour lntoine Chuppin.,, et qui par conse-
quent parait tre genevoise. Cependant ces motifs ne sont nullement décisifs.
Conrad Badius était mort de la peste h Orleans en 1562, et sa marque avait
pu tre portée en France, soit par lui, soit par un de ses ouvriers. Quant aux
fleurons, ils ne sont pas probants h eux seuls. Les imprimeurs genevois parais-
sent avoir tiré leur matériel de Lyon où s'approvisionnaient sans doute aussi
les officines protestantes etablies en France. Il faut donc tenir compte de
tous les detai[s typographiques et .de l'aspect géueral des éditions. A notre
avis, il est probable que les 19 pèces indiqu.ees  l'article 2199, les deux
volumes des Mdmoires de la Ligue et les 15 pièces du recueil décrit sous le

n ° 2219 sortent des presses de Hierosme Haullîn à La Rochelle.
Haultin parait, avoir travaillé fort activement à la propagation des
documents utiles a la cause d'Henri IV. Pour des raisons potîques fciles à
comprendre, son nom ne figure que sur un très petit nombre de ses
productions. On les trouvera pour la plupart indiquées dans l'Essai sur
l'imprimerie en Saintonge et en Aunis, de M. Louis Audiat (Pons, 18"9.
pet. in-8) et dans l'article consacré à cet ouvrage par M. Emdê Picot (Reue
critique d'hier, et de lidr., 18'9, II, 469-4). Le materie| employë par
Haultin comprenait plusieurs corps de romain et d'italique mais ses
fleurons et ses lettres ornées sont peu nombreux et se retrouvent 'invariable-
ment dans tous les volumes dont nou parlons plus loin. Un point de
comparaison certain nous est fotrni par le recueil decrit sous le n ° 2219.
Il est probable que des recherches fites dns les ar¢hi-es nous fourni-
raient de crieux demils sur les r¢lations de l'imprimeur rochellais vec le
roi de Navarre. M. Desmaze (Curiositds des anciennes justices, 186",
p.6a) mentionne dejà une somme de ,5.0 écus .paye.e,.en 158, h Haultîn (ils'agit
de Pierre et non de Hierosme) pour II lmpressmn ne ta Loi salque et de la Vie

des Bourbons de Pierro de Belioy ; mais il n'indique pas, la source
puisé ce renseignement qui prouve que Belloy est bien I auteur du
intitule: Memoires et Recueil de t'origine, alliances et succetsion
royale famille de Bourbon.

ohi| a

factura

de la

HISTOIRE.

Les deux volumes da Recueil furent réîmprimée, nu moins deux fois, en
15901 et quatre autres volumes parurent de 1,590 h 1599. Une reimpression
des six part!es, publiée de 1602 à 1604., porte le titre de Memoires de la
Ligue. Ce titre a 6té conserve par les éditeurs de 1-/58 qui ont ajoute diverses
pièces à la collection et l'ont enrichie de notes dues à l'abbe Goujet.

2195. MËMomEs de la Ligue, contenant les 6venemens les plus
remar.quables depuis t576, jusqu'k la Paix accordée entre
le Ro de France & le Roi d'Espagne, en t598. Nouvelle

Edition, Revue, corrigée, & augmentée de Notes critiques

& historiques. A tmsterdam, Chez Arksle'e&do Merku.s,
M.DCC.LVIII [i7N]. 6 vol. in-4, v. f., fil., s et coins
ornés, tf. dot. (An e. tel.)
lditior, publiée par l'abbé C.-P. GOt3T.

Tome premier: xvj pp. pour le titre, l'Avertissement et la Pre'fac« ;
619 pp. -- Tome second: 1 f., xxij et 56./ pp..-- Tome troisidme (.1 f.,
xxxv et '58 p. -- Tonte qualridme : viii et ./80 t-t-. --- Tome, cinqueme :
viii et 881 pp.-- Tome sixidme : 1 f., viii et 6"/5 pp.
L« tome I contient de plus que l'édition originale : les deux piees ajoutées
en éditions sép,arées à notre exemplaire du Recueil de 158', puis : tlistoi
veritable du sege et prise du Fort fait en lrlande par les Italiens et Espa-
gnols, au mois de novembre 1.580 (pp. 4./'/-481),- -- Voyage du chevalier
Françoi.. .. Drake auTc lndes_ . occtdentales ras 155 (pp. 481-501! ; -- Discour
s/e ro de blavarre dot al/er en cour ou non, [ par PHILIPPE DI ]OtLN,T
SIEUR DU PLESSIS-M S.RL¥] (pp. 502--511) ;_--- Avertissement sur la rec.e
lion et publicatton du concile de Trente, Lpar le mgmel (pp. 511-528  -
Instruction pour. . traiter avec. la reine d'Angleterré et autres pes
etrangers , batllee par le rot de Navarre au sieur de Segur, 1583, d-ressde
par M. DUPL;SSS (pp. 523-538) ; -- Justification des actions du roi de
Navarre , baillde au sieur de Segur..., 1583, [par le mme] (pp. 539-545)_;
--Negociation de M. DUPLESS[S vers le roi Henri 111 en aofit 1583
(_.pp. 545-553); -- Instruction à M. de Segur, [por le morne] (pp. 554-559);
Leltre de M. DUPLESSS au roi de Navarre, du 20 fevrier 1584
T -" " r  .
(pp. 560-569) ; Lellre de M. Dt:PLESS[S au ro de Natarre du 9 mors 1584
(pp. 569-583} ;--- Lettre de discours sur les divers jugemens des oc¢ur-
rentes du temps, faite par 1tl. DOPLESS[S; du 18 mars 1584 (pp. 584-595) ;
Discours au roi Henri HI sur les moye.ns de diminuer l'Espagnol, du
44 avril 158,t (pp. 596-605) ; --- Instruction à M. le comte de Laval et à
M. Duplessis auxquels aussi a dld ad3oin! le sieur Constant, de ce qu'ils
auront à dre et remo;trer à Sa Majeste'; du 13 septembre 1584, [par
lt'lllLIPPE DE t|Ol.kY, SIEUB DE PLESSIS-MIL¥] (pp. 606-614).
Le tome II ne correspond qu'aux 851 premières pages du Recueil de
1589. Nous avons indique ci-dessus les differences qu'ot]re l'édition de 1./58
avec l'édition originale.
Le tome III s'ouvre par une Preface de ShlU.l. Dt/ Lls [ Smo çrotJ-
L r ? ] à D. bi. D.. T.,  son frère et cher ami-, preface datee du 15 février
1598. Le texte indique ./0 pièces. Nous avons énumér6 à l'article precedent
les 3'/premières, qui s'étendent jusqu'à la p. 308.
Le tome IV contient une nouvelle préface de ShMtrEl, DU L[S à D.M.D.T.,
en date du 13 mars 1595, et 60 pièces.
La préface  D. M. D. T. qui est placée en tte du tome V ne prte pas
le nom de Samuel Du Lis; elle est datée du 1./ fevrier 1598. Le volume
renferme 91 pièces.
En tte du tome VI est une dernière préface à D. M. D. T., datée du 22
février 1599. Le volume contient T/pices.
Exemplaire es grand papier.

HISTOIRE.

47

2t96. EXTRM(IT II d'vn conseillll secret tenu |à Reine peu Il apres
l'arriu4e de II l'Euesque de l Paris. Il I Traduict de l'Ita-
lien en Francois. Il lmprimd nouuellemenl. Il M. D. LXXXV
[1585]. S. l. [[,a Rochelle, pet. in-8 de 15 pp.
Les pp. 8-4 contiennent un avis ,, Au lecteur ,, date de Lyon, le 15 no-
v.embre 15,76 où il est dit que cet extrait  a estW.prins d'u.n plus ample
dscours des choses naguéres desseignées au consistmre romain peu après

l'arrivée de l'evesque de Paris. , Le traducteur ajoute: « Vray est que le
tout contenait un grand nombre d'autres articles concernans les autres pro-
rinces ; mais, parce quo l'eserit tout entier eust estWpar trop prolixe, on s'est

cont,enté.d'en extraire ce qui eoneernoit nostre France. ,,
D apres ce factura, le pape deelarant « que, combien que la race de Capet
aye ueeedé à |'edministration temporelle du royaume de Charlemaigne, elle
n'a point toutes fois suecedé à la benedietion apostolique affeetée à la posterité

dudit Charlemaigne., aurait décidé qu'il avait lieu de mettre le roi en
tutelle, et d'organiser une ligue genérale des y ....
eathohques dirigée par les princes
de la maison de Guise.
L'éditeur de l'Extrait dit que le complot est confirmé par les papiers
trouvés dans le coffre de l'avocat Jean David, mort à Lyon,au retour de Romê
où il avait accompagné l'évque de .Paris, Pierre de Gondi. Il est difficile de
contester aujourd'hui les machinations auxquelles les Guise curent alors

recours ; mais il est fort douteux que Pierre de Gondi ait eté leur instrument.
Ce fut le cardinal de Pellevé, arehevgque de Sens, qui se fit le porte-parole
des Lorrains.
Notre factura, dont l'apparition eausa une vive sensatîon fut d'abord
imprimé par J. Pharine, à Lyon, en 1576, in-8 (Biblioth. nat., LbS-l. 14,7} ;

c'est)a première pièce reproduite dans les Mdmoires de la Ligue (éd. orinale,
I, 17 2"/; éd. de 1'758, I, 1-'7). Notre éditionest imprimée avec les caractères dont

nous donnons un spécimen à l'article 2199.
Une édition latine (Summa Legalionis Guysiacae ad pontiflcem max.,
àeprehensa nuper inter chartas Davidis, Parisiensis aàvocati) parut en 15"7"1,
s. 1., in-8.

2t97. Dscovrts I] sur l'Enterrement Il & cerimonios obseruees

aux Fu-Il neraillos de Monsieur le Mareschal II de Montmo-
rancy. Il A taris, Il Par Pied're Cheuillot, demeurant de Il
uant le petit Naua're. Il t579. Il Auec Priuflege du Roy.

I-8 de Il pp.

.François de Montmorency, fils du connétable, mourut dans sou chàteau
d'Ecouen, le 15 mai 15'79 Ses obsèques furent celébrees avec une grande
magnificence, h Montmorency, le 19 aofit suivant. Le Discours_ date de Paris
le 22 aofit, et signé J. D. P.,"a la forme d'une lettre adressée p'ar un • gentil -
homme françois a un de ses amis estant h Venise ..
Le v ° de la p. 11 est occupé par un Sonnet.

2t98. Dscovas Il sur le droit I} protendu par Il ceux de Guise

sur la Il Couronne de Il France. Il °o" Il lmp'ime Nouuelle-
menl. Il M. D. LXXXV [lb8]. S. l.ILa Rochelle], pe. in-8
de 9 pp. et 1 f. blanc.

Les Guise, pour appuyer leurs prétentions à la couronne, avaient fait
publier par Franeois. de Rosières. , archidtacre" de Toul , un grosl'vre intitule" "
Stemmalum Lolharingtae ac Barri ducis Tomi, ob Antenore Trolano ad
Caver! III. ducis retapera I Parisiis, Chaudière, 1580, in-fol ). (e livre
rempli de documents fabriqués veut les besoins de la cause donnait
ancgtres a la mamon de Lorraine a la foxs Clodmn et Charlemagne ; ri s'ensut-"
rait que les rois de France devaient gtre eonsidérés comme de simples usur-
Dateurs. Rosières, poursuivi pour crime de lèse--majeste, dut faire amende

HISTOIRE.

honorable au roi le 26 avril 1588 : mais. comme son ouvrage pouvait encore
séduire les simples, notre factura a pour but de le réfuter sommairement.
L'suteur est PIIILIPPE DE MORNAY, SIEUi DU PLES$1s--MARLY, qui svait
adressé son travail au roi dès Fannée 1583.oy. Mdmoirez de M me de
éd. De XVitt, I, 138, et Lelong, Biblioth. hist., II, 25904
Le Discours a etWréimprimé dans les Mmoires de la Ligue (éd. de
], 91 ; éd de Iq58, I, ') ; il a Ce reproduit également dans les Mmoires de
Du Plessis-Mornay, (ed. de 1824-1825, II, 403-418.
Notre édition est imprimée avec les mmes caractères que la pice décrite
h l'article suivant.

2t99. EDICT du Roy II sur la d ffence I[ des armes qu'il il faict
contre ceux qui se [I sont Liguz en son II Royaume. 11 "ê
Imprimd nouuellem.ent II 1585. S. l. [ La Rochelle], .

in-8 de 8 pp.
Cet édit est daté de Paris, le 28 mars 1585, et contresigné de Brtt;L»,lT.
Notre édition, très nettement imprimee en beaux caractères, parait avoir été
exécutée dans l'officine rochelloise d'où sont sortis les deux premiers volumes
de l'édition originale des lémoires de la Ligue (voy. ci-dessus n ° 2194) Des
mornes presses sont sorties les pièces décrites sous les n °' 2196, 2198» 2200-
2209 2211 2213-2216 2220.
Voici la reproduction du titre et de la lère page de l'Edict :

Edi6 du

SVK LA

DEFFENCE

DS
faiicontrc ceux qui f¢
font Liguez en
Royaume.

Imprirnd nouuellement

HISTOIRE.

49

DE

PAR

LE ROY

N

0 s'ta  am6&feal nous
vous enuoyols la ¢o.ppi¢
des lettres patentes que
nous auons lai& defp¢-
cher pour empefcher les

leu6¢s des g ens de_.g uerre,qae nous a.
uons entendu fe faite en plufîeurs en-
droiz fans nol'tre commandement,
& nos cS miftions expedi&s de nofffe
Grand Seel: lefquelles lettres vous le-.
rez publier en voltre reffort & lurîfdio
&ion,& vous employcrcz de tout vo
ttrepouuoir,& diligéce en l'executi
de ce qui vous êoE command par icel.
les:finsyvtêr d'aucune n gligéce lon.
gueur ny c6niuence,fur tant que cra
gnez de nous defobeyr & defplaire»&
ce a0 faites faulte.

Le passe-partout qui entoure l'initiale se retrouve en divers endroits du
recueil de 1589 (voy. le n « 2194, p. 44); il a aussi été employé, en 15'/, par
Pierre Haultia dans les Memoires et Becueil de l'origine, alliance et succes-

sion de la royale famille de Bourbon, de Pierre de Belloy, p. 28.

Mdmoires de la Ligue, éd. orig., I, 129-133; ed. de 1758, I. 54-56.

2200. DE(::LARATION II des causes qui Il ont meu Monseigneur
le Cardinal de Bourbon, & I[ les Pairs, Princes, Seigneurs,

Villes & les Comtnunautez 11 Catholiques de ce Royau-Il me
de France : D , s'opposer II à ceux qui par tous moyens

s'efforcêt de subuertir la Re-il ligion Catholique & l'Estat. Il
A Peronne, I{ Iraprimd nouuellement. Il M. D. LXXXV

[1855]. Pet. in-8 de 24 pp.

4

HISTOIRE.

La déclaration fa.ire  .Péronn.e, par le car.dinal de Bourbon, te 31 mars
1585, est l'acte q'u rendit publiciue la constitution de la Ligue. Cette pice
fut immédiatement repandue par un grand nombre d'imHressions (sept édition.s
sont portCs au Catalogue de la BibliothèclUe nationàle, sous les cotes Lba4
234 et 235). La rubrique de Pgronne est une simple supercherie;notre
édition est imprimée ase les caractères rochellois dont nous avons donne un
spécimen à l'article 2199. La première lettre du texte est t)lacee dans le
passe-partout reproduit  l'article 2194, pp. 98.
Mgmoires de la Ligue, ed. orig., I, 114-19 ; éd. de 1'58, I, 56-63.

220t. RESPONCE II aux declarations II & protestatiOs de Mes-
sieurs de II Guise, faictes sous le nom de II Monseigneur le
Cardinal d Il Bourbon, pour justifier leur in-Il Juste prise des

armes. Il Prouerbes, 20. 26. l] Le Roy sage dissipe les mes-

chants, & faict tourner l] la Rouë sur eux. I] Prouerb. t6. t4.
Il La fureur du Roy est comme messagere de Mort: Il mais
l'homme sage l'appaisera. Il l. Pierre, 2. 17. [I Craignez Dieu
honorez le Roy. Il Houellement Imprime. Il M. D. LXXXV
[t]. S. l. [La Ro«helle], pat. in-8 de 70 pp. et t ï. blanc.

Cette réponse est l'oeuvre de PHILIPPE DE MOnN, SIEUa DU PLESSIS-
l! ,L. Elle a été imprimée dans ses Mémoires (éd. de tt24-1825, I, 49-81)
sous le titre de temonstrance à la France sur la protestation des chefs de

la Ligue, titre que portent au moins huit éditions (Biblioth. nat., Lb34 238 h
238 G). Elle a été egalemeat reproduite dans les Mémoires de la Ligue (éd.
orig., I, 163-206 ; éd. de 1'58, I, '9-102).

L'édition est imprimée avec
spécimen h l'article 2199.

les caractères dont nous avons donné un

2202. IESPONCE Il de par Mes-[[ sieurs de Guise, [[ à vu aduêr-

tisse-Il ment. ,]1 "." Il i Imprimd Nouuellement II 1585. S. l.
[La Rochelle] pet. n-8 de 24 pp.

Réplique au factura qui précède. Dans la plupart des éditious, elle porte le
titre suivant: Advertisseme,t sur l'ntention et but de messieurs de Guise
en la prise des armes (ver. Biblioth. nat.. Lbat 288 A-Lba4 288 G). Le

P. Lelong en attribue la rédaction à PIEIRE D'EsPLNAC.
L'édition est imprimée avec les caractëres dont nous
cimen à l'article 2199.
Mémoires de la Ligue,

avons donné un sp-

ed. orig., I, 290-309; éd. de 1'58 I, 149-159.

2203. IEQVESTE I[ au Roy, et der-[I niere Resolution des Il
Princes, Seigneurs, Gentils-hommes, villes, Il & commu-
nattez Catholiques, presentee à Il la Royne mere de sa Ma-

JcS!é, le Dimanche [I neufiesme Iuing, i585. Pour monstrer
m-remen qu leur inention nest aure qu lal, promo-
tion auancement de la gloire hon-Il heur de Dieu & extir-

pation des Heresies, [I sans rien attenter à l'Estat. Comme
fausse-Il ment imposent les Heretiques malsentans de [I la

HISTOIRE.

foy & leurs partizans. Il lmprimd Nouuellement. Il M. D.
LXXXV [t,N5]. S. l. [_La Rochelle], pet. in-8 de t6 pp.

L'edition est imprimée avec les caractères dont nous avons donné un
spécimen à l'article 2199.
Mdmoir«s de la Ligue, éd. orig., I, 324-336; ed. de I'58, I, 16'7-I'3

220.. DECLARATION [[ du Roy de Na-[[tuarre contre les calom-
mes II publiees contre luy, & pro-Il estations de ceux de la

Li-[[ gue, qui se sont eslêuez en ce [] Royaume. [[ Imprm.d
nouuellement, il M. B. LXXXV [i585]. S.l. [La Rochelle],
pet. in-8 de 56 pp.
Cette déclaration, qui répond h celle du cardinal de Bourbon, est datee de
Bergerac, le 10 juin 1585. Elle est l'oeuvre de P,tlt, lppE i)E lOaN,tV, SlEta
Du PLESS[fr[A.[tLY, et a ét6 reproduite dans ses M4moires (éd. de 1824-1825,

III, 89-126). Elle se retrouve dans les Mdmoires de la Ligue (éd. orig., I,
239-289; éd, de 1/58, I, 120-148).
Le Catalogue de la Bibliothèque nationale (Lb34 255) cite six éditions sépa-
rées de ce factura. Des traductions latine et neerlandaise (Declaratio sere-
nisimi regîs Navarrae ad calumnias adversus se sparsas, etc.; Vercla-
ringhe vanden Coninck van Navarre op de ghedichtc loghenen teghen hem,
etc.) p.a.rurent, la mme année, h Leyde, ch.ez Thomas Basson, in-8.
L'édtmn est imprimee avec les caracteres dont nous avons donné un

spécimen à 1 article 2199. L'edition originale d'Orthez est décrite plus loin
n o 2240 art. 3. Elle porte au titre da proteslations. La réimpression donnée
dans les Mdmoires de la Ligue suit naturellement le texte rochellois.

2205. PROTESTATION Il des C.atholiques I[ qui n'ont voulu il si-
gner à la II Ligue. Il Imprmd. nouuellement, Il M.D.LXXXV

[i585]. S. l. ILa Rochelle], pet. in-8 de t5 pp.

L'édition est imprimée avec les caractères dont nous avons donné
spécimen h l'article 2199.
Mdmoires de la Ligue, éd. orîg. I 20"-214 ; ed. de Iç58 I, I03-10".

un

'20(J. LE II VERITABLE [[[ sur. la sainte [[ Ligue. [] Il ni [sic] a au
Royaume jamais de I secretWfeable, ainsi disoit en Il Homere
Vlysse. Il

Celuy qui veut commander comme vu Dieu, il
Ne doit souffrir compagnon en son lieu. Il
Imprimd nouuellement, il M. D. LXXXV [i585]. S. 1.
[La Rochelle], pet. in-8 de 13 pp. et t f. blanc.
L'édition est imprimée avec les caractères dont nous avons donne un
spécimen h l'article 2199.
Le = Verîtah[e ,, fait le procès de la Ligue et montre qu'elle ne peut que
ruiner l'autorité royale.
Mdmoire.de l,a Ligue, ëd. orig., I,. 15-221 ; éd. de 1'/58 I 10-110 ;
Satyre menppee éd. de 1'09, l, 458 464. ' '

2207. INSTttVCTION aux Tre-Il soriers generaulx de Fran-Il ce
establis ì Poictiers de ce u'ils f ' - •
, q eront en III executon de la
Commission que 1o Roy II leur h [sic] ce jourd'huy adressde,

HISTOIRE.

pour la leuée & Il fourniture de la quantité de neuf cens oin-
Il quantê muydz de bled, les deux tiers Fro-Il mêt, & le

tiers Seigle: cinq cês quatre ving.tz II pipes vin, & trois cens
soixante mu.ydz A- Il uoin.e : Les dc.tz grains mesure de Paris.
Dt II sa Majestd veut fah-e magazms pour la nour-Il riture
de ses camps & Armëes, és Villes ey II apres declarees. S. l.

n. d. [La Rochelle, 1585], pet. in-8 de t6 pp.

L'édition est imprimée avec les caractères dont nous avons donné
spécimen h l'article 2198 ; elle n'a qu'un simple titre de départ.
L'intruction et l'ordonnance royale qui la suit sont datées de Paris
18 juin 1585, et contresignées de B[tULAIT.
Mdmoire de la Ligue, éd. orig., I, 310-323 ; éd. de I58, I, 160-167.

un

le

2208. EDICT du Roy [[ sur la reunion [I de ses subjects à l'Eglise
Ca-Il tholique, Apostolique & Ro-Il mairie. Il Leu & publié

en la Cour de Parlement, à II Paris, le Roy y seant, le i8. de
leuillet [sic], Il M. D. LXXXV [1585]. Il Imprimd nouuelle-

ent suiuant [[ la copie imprimde à Il Paris. Il t585. 8. l.
[La Rochelle], pet. in-8 de 15 pp.
Cet édit est daté de Parîs au mois de juillet 1585 et contresigne de
BIttLAaT.A la suite est mentionné l'enregistrement fait à Paris» en parlement
le 18.juillet.
Mêmores de la Ligue, éd. orîg., I, 344-351 ; éd. de
L'edition est imprimée avec les caractères dont nous avons donné un
spécimen h l'article 2199.

2209. LA [I DECLARATION & Il protestation du Roy de Nauarre,
Il de Monsieur le Prince de Condé, Il & de Monsieur le Duc
de Mont-I[ morency, sur la paix faictê auec [I ceux de la

m.aison de Loraine, l eChefz & principaux autheurs de l[ la
Lgue au prejudice la maison Il de France. Il Imprimd
Nouuellement. [I t585. S. l. [La Rochelle], pet.in-8 de 48 pp.
_
.
Cette d6.claratmn, donnee h Saint-Paul Cap de Joux le 10 aofit 1585,
vise le traté signé h Nemours, le 10 juillet précédent, par Cather!ne de
Médicis avec les chefs de la Ligue. Elle est due, comme la declarataon du
I0 juin, à PI;ILIPPE DE MOKNA'» SlEUIt DU PLESSlS-M tlL', et a éte reproduite
dans ses Me;moires (éd. de 1824-1825, III, 159-|82. Elle se retrouve égale-
ment dans les Memoires dz la Ligue ed. orig., I, 352-383; éd. de
I, 182-198.
L'edition est imprimée avec les caractères dont nous avons donné un
spécimen à l'article 2199.

'910. SANCTIS. D. N. [I Sixti Papoe V. [] Declaratio [[ Contra
Henricum Borbonium assertum [[ Rege.m Nauarroe, &Henri-
cure item [] Borbonium, proetensum Prlncipem II Condensera
Hoereticos, eorumque [[ posteros & successores : Ac libe.ra-
tio [[ Subditorum, ab omni fidelitatis & I[ obsequij debto.
,b'. l. n. d. [La Rochelle, t585], in-8 de 22 pp. et i f. blanc.

HISTOIRE.

53

L'édition n'a qu'un simple faux-titre.
La célèbre bulle de Sixte-Quint est datée du 5 des ides, c'est-h-dire du
9 septembre I8,5 ; elle est contre-signée d'A. DE ALESSI et de 25 cardinaux.
A la suite est mentionnée la publication faite dans la basflique de Saint-
Pîerre, par Girolamo Luzio et Niccol5 Taglietta, coureurs du pape, le 21
septembre de la mgme année.
La traduction française de la bulle figure dans les Mémoires de la Ligue,
éd. orig., I, 410-423 ; é,1. de 158, I, 214-221.

221 t. DECLARATI- I] ON et Protesta- Il tion de Monsieur le Duc de
Il Montmorency, sur la II prinse des armes, Il °** Il Imprimd
Notuellement. Il t586. S. l.[La Rochelle], pet.in-8 de t6 pp.

Cette pièce, datée de Pézenas, le 1 er octobre
VALERNOD.
L'édition est imprimée avec les caractères
spécimen  l'article  199.

1585, est contre.signée :
dont nous avons donné un

22i2. LETTRES PARTI-}{ CVLIERES enuoyez [sic] }} au Roy, par
vn Gentil-Il homme Fran-Il çoys. I] M. V. LXXXV [sic pour
IN]. S. 1., in-8 de I ï., tt pp. et 1 f. blanc.

Cette pièce, qui ne porte ici aucune signature, fut ad.ressée au roi par
PHILIPPE DE ]}|ORNA¥ SIEUR DU PLESSIS-MAilL¥, au mois d'octobre 1585.
Elle a 6té reproduite, d'après un ms. qui offre de nombreuses variantes, dans
les Mgmoires et Correspondance d« Duplessis-Mornay, (ed. de 1824-1825,
in-8} III, 199-208.

2213. I:EGLEMENT ]1 que le R.oy veut II estre obserué, par !es

Baillifs & Senes-Il chaux ou leurs Lieutenants, pour l'execu-
Il ti5 de rEdict de sa Majestd sur la re-vni5 II de ses subjects
à rEglisê Catholique: & i-Il celuy estre leu & publié en

leurs auditoi-li res, & a [sic] jour de pleds & de marchè à

c,e II qu.e vn chacun soit aduerti du contenu en S Il iceluy, &
n en pressa pretendre cause d'i-Il gnorance. . l. n. d.,

[La Rochelle, 1586], pet. in-8 de 7 pp.
Ce règlement,signé par le roi et contresigné par PtN.ttT, est daté de Paris,
le 23 décembre 1585.1[ ordonne aux haillAs et aux séuéchaux de dresser des
listes des religionnaires et de les repartir en cinq catégories suivant la part
plus ou moins directe qu'ils auront prise aux guerres civiles. Il sera procedé
contre tous ceux qui persistent dans la rébellion, et leurs biens seront confis-
quds. Il y aura toutefois amnistie pour ceux qui auront fait abjuration entre
les mains des évg.ques..
L'édition est xmprxmee avec les caractères dont nous avons donne un
spécimen h l'article 199 ; dle n'a qu'un simple titre de départ.

22t4. LETTRt d'vnRII Gentilhomme II catholi.que Fran-Il çois,
contenant breue e-Il sponce aux calommes d'vn II certain

pretendu Anglois. [[ Imprimd nouuellemenl. Il M.D.LXXXVI
[1586]. S. l. [La Rochelle], pet. in-8 de 8 pp. et 2 ff. bl.
La Lettre est l'oeuvre de PHLH'PE DE |ORNAY,SEIGIEUR DU PLESSlS-MARL'.
Le , prétendu Anglois  est le ligueur Louis d'Orléans qui venait de publier
un Adverlissement des catholiqtws anglois aux François catholiques sur le

danger où ils sont de :perdre leur religion et d'experimenter, comme en
Anglclerre, la cruautd des ministres s'ils reçoivent à la couronne un roy qui
soit herotique.

FIlSTOIRtt.

Mdmoires et Corrspond«nce de Duplssis-Mornay, 1824-1825, III, 835-
386 ; ---Mmoires de la Ligue, oe. de 158, I 41451.
L'étion est impée avec les caractèr dont nous avons doé un
spécimen h l'aicle 2199.
Pour une autre edition, plus compact, voy. cie, art. 2194, p. 36.
Les recherches faites par M. Alfred Caier dans les restres d grands
conseils de Genève nous permettent de mentionner en outre une édition q
dut 6tre execue dans cet ville, bien qu'elle ne por auc nom de Heu.
Le 2 février 158, le libraire Anloine Chuppin obtint la permion de
publier un factum intitulé Bezpoe h un liguer maqud du om de calh
liquc anchois par un vray catholique boa.Françoi. Cette pièce, dont
Bibliothèque nationale possbde un exemplaire sous la cote LbU314 (h-8 de
133 pp.),, est accompagnée, d'uae._..ré p ression, de la Lettre d'un g lilhomme
catholique (m-8 de 1 pp.). L'edtmn genevome ffère» aua par les oerac-
res et par le format que par le nombre de page, d to que no
attuons h La Rochelle.

22i5. REMONSTBANCE II aux Trois Estats [I de France sur la
guer-Il re de la Ligue. Il Nouuellement lmprimd. Il i586.
S. l. [La Rochelle], pet. in-8 de ,5 pp.

L'auteur de ce factura est encore PHILIPPE DE MOtN.., $1EUP, DU PLESSI$-
]}|SL. Voy. ses Mdmoires éd. de 1824-1825, III, 415-434.
Mémoires de la Ligue, 1'58, 1, 82"J-340.
L'édition est imprimee avec les caractères dont nous avons donne un
spécimen h l'article 2199.

22t6. L'ANTI-GVISA.aT. ]1 Imprimé nouuellement, l] M.D.
LXXXVI [1586]. S. l. [La Rochelle], pet. in-8 de 126 pp.
et i f. blanc.

L'éditîon est imprimée avec les caractères
spécimen à l'article 2199.
Memoires de la Ligue, 1"/58, I, 855-411.

dont nous avons donné un

22i7. LA II Iq0VVELLE Il DEFFAICTE des Rei-Il stres, par Mon-
seigneur [I le Duc de Guyse, faicte le Diman-[[ che vingt-

deuxiesme iour de Noue-Il bre, mil cinq cens quatre vingts-
sept. Il Ensemble le nombre des morts II & prisonniers. Il
Chez Didier Millet, demeurant ruë de II la petite Breton-

hem'e, pres la II porte sainct lacques. I[ M. D. LXXXVII
[i587]. Il Auec permission. In4 de 8 pp.

Au titre, un petit bois representant un pélerin. -- Au v o du titre, un autre
bois representant un chevalier agenouillé devant le Christ.

2'-2|8. LA [] NOVVELLE Il DEFFAICTE et Sur-[] prinse des Rei-
stres, Il faicte par Monseigneur le Duc II de Guyse, Mardy
matin vingt-Il quatriesme iour du presen mois I! de No-
uembre, mil cinq cens II quatre ingts-sept, dedans ul-Il
neau. Il Ensemble comment ils furent sur-Il prins, & le
nombre des morts, Il blessez & prisonniers. Il C'h«/)id'«
Millet, demeurant II ruë de la peile B êtonnerie, Il prês la

po.rte. S. Iacques. Il M. D. LXXXVII [1587]. [[ Auec Per-
mssmn. In-8 de i4 pp. et i f. blanc.

HISTOIRE.

22t9. REctrEm de pièces sur les évènements des années t586
à t589. 15 pièces en un vol. pet. in-8, mat. or., fil., comp.,
dos orné, tf. der.

Les pièces qui composent ce recueil sont toutes imprimées avec le morne
matCiel typographique ; elles sortent de l'officine de Hierosme Haultin à
La Rochelle, dont le nom figure sur l'une d'elles.
Voici la description des 15 pièces :

1. LE [[ IESTAVR.--[[ TEVR de l'Estat I[ François. [[ Oh sont traittees
plusieurs notables questions, sus les I[ Polices, la Iustice & la Religion : le
y I
Soin-Il maire desquelles o.n pourra voir Il en la page su uante. I Pseaume 63.
I[ La Douche de ceux qux parlent mensonge sera close. Il cx:3.I:3, x7dc [1588J.
25. l. [La Rochelle], pet. in-8 de 316 pp., 1 f. d'errata et 1 f. t)lan¢.

_ 0Evx II Ta...ITEZ, Il L'en Il de la Guerre. Il L'autre II d Duël. Il .Au Roy
de
Na,rr« [I Pa Il B. De Loque Dauphino Il M.D.LXXXV]I [g$0].
' La Rocholle], pet. i-8 de 104 [lis. 114] pp. et t f. blanc.
es pp. 3 5 contlennent une .dpître, dédioetoire ,, Au roy de Navarre »,
datee de  Castel geloux, ce premler d octobre 1588 ,,. A la p. 6 t un Sonnet
de l'autheur; h la p. q, uu sonnet de B. D'AVESCiT.

Le Traitd de la guerre se termine à la p. 69. La p. "/1 est oceupee par un
titre, ainsi conçu: TraitA" ]ldu Duël. Il Àuquel est- vuldee" !a. .questmn" I]
Asçauoir, I] S'il est loisible aux ll Chrestiens de desmeler en dlflerent par le
| combat singulier. Il Ou aussi est desmelee I[ la dispute du peiner
d'honneur. Il Au Roy ]|de Nauarre. ]1 Par 1] B. De Loque Daulphinois. Il
M.D.LXXXVIII [1588].
Les pp. '3-'/5 sont oceupees par une nouvelle épitre dédicatoire datee de
« Castel gelour,, ce cinquiéme d'octobre 1588, ,,. Aux pp. "/6-'7'7 sont encore
deux sonnets : I un de l'auteur, l'autre de B. o/kVESCAT.

Le ministre Berlrand de Loque avait fait paraltre, en 15"/', chez Euslache

lïgnon, à Genève , uu Traite r de l'Eglise, dout la Billiothèque nationale
possède un exemplaire. En 159"/, il publia chez Hierosme 11aultin., à
La Rochelle, un livre intitulé:Les principaux Abus de la messe, qui fut
réfuté par le P. Jean de Bordes et par Hugues Burlat (Bibliolh. nat.). En
1600, il donna chez 1o mme imprimeur une Response aux trois discours du
jesuite Loïs Richeome sur le sujel des miracles, des saincls et des images
(Biblioth. Mazsrine ; Cat. Génard, 1882, n o 54).
Il existe de Deux Traite», 'un de la 9uerre, t'autre du duel, un

réimpression de Lyon, par Jacob Ralo.yre, 1589, pet. in-8 de 104 pp., que ne
cite pas M. de Rochas dans sa preemuse Bibliographie du Dauphinaj (Cat.
Génard, 1882, n ° 105).

3. LET'rIE Il d'un Gentilhom-Il me catholique h II en de ses amis de la
Reli- Il gion pretenduë re- I I formée. Il Auee la Responce. Il Suyuant la copie
lmprimde à Bordeaux II par S. Millanges, Imprimeur ordi- Il haire du
Roy. Il 15t6. S. l. [La Rochelle], pet. in-8 de 1 ff. non chiffr, et 1 f. blanc,
sign. A-B par 8 C par 2.
Cette pièce est datee à la fin du 4 avril 1586.
La Responce, annoncée sur le titre» forme l'article suivant :
4. R.socE II du Gentilhom-Il me de la Religion, Il A vne autre lettre à
luy eserite, par en Gentil-Il homme Catholique Romain, Imprimée h Il
Bordeaux par S. Millanges. 1[ Imprimdnouuellement. Il l»S8. s. t. [La
RochelleJ, pet. in-8 de 23 ff. non chifl'r, et 1 f. blanc, sgn. a-c.

Cette lettre est datée du 15 avril 1586.

5. CoP; d'vne Il Lettre enuoyee Il d'Angleterre à Dom Ber-Il nardin de
Mendoze Ambassadeur en II France pour le Roy d'Espagne. Il Par laquelle
est déeloré l'estat du Royaume II d'Angleterro, contre l'attente de Dom
Ber-Il nardin & de tous ses partizans Esp.a-Il gnols & aultres. Il En.eore que
ceste lettre fust èuoyée à Dom Beruar-}] dan de Meudoze, toutesfom de bon
heur, la Ce-Il pie d'icelle, tant en .Anglois qu'en F, raçois, a II esé trouuée en
la chibre de Richard [I Leygh semanaire, lequel n gueres fut I[ exeeut6 pour

HISTOIRE.

crim.« de leze M- Il lestA & trahison oem. mise au tps }1 que Frm6e d'Esp.g.e
esto, t II en mer. I! Nouuellament Imprtmd. Il xss. s. t. l£a Roche, lle], pet.
in-8 de 1 f. '/5 pp. et 1-/ ff., sign. A-G.

La lettre d'Angleterre est datée de Londres, au mois de septembre 1588.
Elle présente la situation des eatholiques anglais et de leurs adhérents
comme désespérée. A la suite sont diverses pièces parvenues à l'îrapAmeur
pendant le cours de la publication : un avertissement envoya d'!rlande le
1-/septembre, et les dépositions faites par divers marins de la flotte espagnole
,l»ufragée en Irlande: l'Italien Jean-Antoine de Monona; les Portugais
Emanuel Fremosa et Emanuel Franciseo, l'Espagnol Jean de Cohido, Jean-
Antoine d Moneke et Pierre Carre, Flamand.
A la fin est un état « des navires et des hommes coulez h fonds, noyez,
tuez ou prins s castes d'Irlande, au mois de septembre 1588 ,.
L'original anglais de ce factura est intitulé: The Copie ara Latter sent
out ai England te Don Bernordin Menàoza, Ambassadeur in France for the
King of Spaine, declaring the stŒEt« o[England, contrary te ths opinion
of Don Bernardin and of ail his partizans, Spaniards and others....
Imprinted al London by T. Vautrollier for Richard Field, 1588, in-4. Voy.
Hazlitt, Collections and Nains, I8-/6, p. 395.
Mdm-oires de la Licjue, éd. de 1-/58, Il, 405-460.
6. REMONSTaANCI Il d'va Conseiller II du Due de Sauoye II à son Altesse.
pour le ll..dissuader d'entre_ - I I prendre ur la France.. Il *** il Imprimd, Il
M.D,.LXXXVIlI I lS.8]. S. t. [L.a R.ochelte], pet. tn-8 de 36 pp.
L auteur de cette pèce pourratt ben gtre René de Lueine, sieur des
Alymes, ambassadeur du d.ue de .Savate en France, sur lêquel on peut
consulter une note de M. Emile Peot dans le Bulletin de la Socigtd de

l'histoire de Paris, XVI (1889), p. 8"/.
Mdmoires de la Ligue , éd. de

". RF.nZONTa«- Il CE [SîC] h la Fran- Il ce sur les Il maux qu'elle I souri're :
_ II_q y. Il " " [
et les remedes ui lu sont neeessaires. Impme nouuellement. Il ls8.
t. [La Rochelt«], pet. m-8 de [64] pp.
Le titre de dépan est ara6 de la t depage qui deeore l'a de l'impri-
meur plac6 en te du Refait de 158 (voy. le lac-airelle sous le n ° 2194,
(p. 3). Ce fleuron est surmonté de même du chère indiquant la pagination,
ce qm est une paicularitd typographique assez singulière. La lette initiale
esl plaede dans le passe-partout reproduit au n ° 2199.
A la dernière p. est placé un grand fleuron h tte de Meduse, q orne le
tilre de la pièce suivante.

8. DECL&llA-iii To de Monsi-Il eur de la Noue sur sa.Il prise des armes
pour la deffen-I ce desVilles de Sedan, & Iametz, fron- Il teres du Royaume
de France, &/I soubs la protection de sa Maiesté. 1[ Imprimd Nouuellement
Il  sg. s. 1. [La Rochelle], pet. in-8 de 1 f. et 88 pp.
Nous deerivons plus loin (n o 2223) l'édition originale de cette pièce.

DECL,n,. II TO, du Roy s Il l'attentat, telonnie II rebellion des
vil,es de parL,I I arienne, Amiens & Ab-I[ beuille, autres leurs
I I/1 adherantes. Il Suyuant la copie Imprimee à Blogs. Il M.D.LXXXIX
589]. s. t. [La nec»anal, pet..in-8 de 16. pp.
La déelaration est datée de Plos en févner 1589.

Mdmoires de la Ligue, éd. de 1-/58, III, 211-215.

10. LETTRE II du Roy d.e II Nau.arre a.ux II trois Estats de II ce Royaume,
contenant la Decla-Il ratmn dudtt seigneur sur les Il choses oduenues en
Fran-Il ce depuis le 28. tour de Deeembre, Il 588. I M.D.LXXXIX [ 1589]
S. l. [La RochelleJ, pet. in-8 de 8-/pp. et 1 f. blanë.
Au titre, le fleuron circulaire reproduit h l'art. 12, ci-après.
Le titre de depart est surmonté de la tgte de page que nous reproduisons
également au intime article. Le grand M initial se retrouve dans plusieurs des
impressions que nous attribuons à La Rochell notamment à la p. '761 du
Recueil de 1589.

La lettre du roi de Navarre, d, atée de Chttellerault, le 4 mars 1589, est
I œuvre de PHILIPPE DE MoarAI, S;EUI DU PLESSIS-MARLT. Voy. Mdmoires

HISTOIRE.

57

d« la Liguo (éd. de 1758, III, 230-245), et Mdmoires de Duplessis-Mornoy,
éd. de 1824-1825, IV, 322-340.

11. DECLnh [[ TION du Roy, sur I[ l'attentat, felonnie II & rebellion du
Du de Mayenne, Il Du & e.heulier d'Aumalle [I & ceux qui les assiste- Il
.font. Il louste la cop.,ie Imprmee à Bloys. I[ 1589. S. l. [La Rochelle], pet.
m-8 de 16 ff. non chffr.

Au titre, le grand fleuron à la t/te de Méduse. -- Au r ° du f. /h,j, un
grand fleuron représentant une tte d'Indien grotesque.--Au r ° du dernier f.
le fleuron qui orne le titre du Recueil de 158"/ (voy. le fac-simile au
n o 2194).
La Declaration est datée de Blois, au mois de février 1589. A la suite est
un Extrait dos retlistres du parlement dat6 du 30 janvier 1589.
Mdmoires de la Ligue,, ed. de 1'/58, III, 203-211.

12. DECL&IIA- Il T,ON du .Roy de Nauarre, 11 sur le traitté de la Trefue,
faitte I! entre le Roy, & le&t Roy II de Nauarre. Il A la Bochelle. Il Par
Hierosme Haultin. I/M.D.LXXXIX 1.1589]. Pet. in-8 de 12 pp., 1 f. non
ehiffr, et 1 f. blanc.

Voici le fae-simile du titre de cette piee
impressions de Hierosme llaultin :

qtle nous

prenons pour type des

DECLARATION
DV RO¥ DE NAVARRE»
fur le traitt de la Tre fue, faitte
en,re le Roy,&ledit Roy
de Nauarre.

À LA R OCHELLE.
Par Hierofme Haulrdn.

M. D. LX XXlX.

58

HISTOIRE

Nous donnons également le fae-simile de la première page du texte.

rD E C L eI R OE T I O B[
du qoy de Nauarre. Sur le Trattté
de la trefue, Faitte entre le Ro.7 
¢ ledit fieur Ro.y de
.auarre,

E   v par la gra-
ce de Dieu » Roy
de Nauarre, pr¢
mie Prince du
tâng, prcmîerPair
& proe2eur des Eglifes re-
£ormees de France, &c. A tous
Gouucrne de Pouinces
Capitaines des villes, places &
C halteaux C hefs & c6duc2eurs
de gens de guerre, Maires,Con-

La Declaration et datée de Saumur, 1¢ 24 avril.
B trtzl t u.
31gmoires de la Ligue, ed. de 1";58, III, 806-.308.

,580, et contresignee :

13. Va.,, [[ Dlscois sur Il la dêffaicte des Il Duc d'Aumal!e & Sieur de
Bal-Il lagny avec leurs troul,es, Par le [[ Duc de Longue-ville, & autres [[
Seigneurs, E la leuee du sicge ] de la ville de Scnlis en Picaie. [ Faict
suiuanl la ,.opie imprim(c à lburs. Il Chez lainer 31eltayer Imprimeur
[1 o,'ainaire du Roç. il M.D.IXXXIX [lSgl . t [La fiochelle], pet. in-8
de 14 pp. et 1 f.
Le Discours n'est accoml»agne d'aucun nom pi d'aucune date. A la ste
se trou'e la 'opie d'une lettre escripte par utt setffnr à un sien porent, du
20. dç ma, 9 15s9, siffn6e M R.

HISTOIRE.

59

La Bibliothèque nationale possMe un exemplaire de rédition de Tours
(LS. l).
Mgmoires de la Ligue, éd. de 1'758, III, 550-554.

14. LET'raE d'vn Il Gen.til-Homme de II Beaus.se, à vn sien amy II Bour-
eois de Paris, sur la deffm etc des troupes de m5sleur d'Au II malle du leudy
18. May, !,589. Il laict suyuant la copie lmprtmee a il Tours, Cher lainer
Mettayr II l_mprim.eur ordinaire II du ner. Il M.D LXXXIX [1589]. S.I.
[_La Rochelle], pet. m-8 de 14 pp. et 1 f. blanc.

La lettre, datée de Chltteaudun, le 19 mai 1.589,. est signée :.LA PLACE.
A la smto est la Copie d'une lettre escr:te par un segnet, r à un s«en parent,

sur la delraicto des troupes du sieur d'Aumalle, etc., pièce datée de Saint-

Dié, le 19 mai, et signée M. N.

Des exemplaires de l'edition de Tou-rs se trouv,ent h la Bibliothèque
nationale (Lb34. '/64) et chez S. A. R. Mgr. le due d Aumale, à Chantîlly.

Mdmoires de la Ligue, éd. de 1"/58, III, 54'7-550.

1589. Il A. Beaugency. Il A Tours, |/ M.D.LXXXlX 1.1589]. Pet. in-8 de

8 pp.
Malgr6 la rubrique de Tours, l'éditiou nous parat gtre sortie des presses
de La Rochelle. Elle est exécutée avec les petits caractères qui ont servi à
l'impression du Recueil de 1589 à partir de la p. 643.
tlt(moires de la Ligue, éd. de 158, III, 554-,558.

22*2,0. FIDELLE Il EXPOSITION I[ sur la Declara- Il tion du Due d.e
Maye-Il ne, contenant les Exploicts de II guerre qu'il a fait
en Guyenne. Il Imprimd Nouuellement. Il i587. S. l.
[La Rochelle], pet. in-8 de 53 pp. et t f. blanc.

Ce factura est de PHILIPPE DR MORNAY SIEUR DU PLESStS [[ARL¥. I1 est
datédans ses Mémoires, (éd. de 1824-1t25, III, 2t6-40"/), du 22 decembre
1586. Cf. Mgmoires de la Ligue, 1'758, I, 451-4'76.
L'editiou est imprimée avec les caractères dont nous avons donné un
spécimen à l'article 2199. "

222 1. RECUEIL Dg PIËcEs sur les ëvènements de l'anné« 1588.
t8 pi6ces en un vol. in-8, v. marbré, fil., dos orné, tr. dor.
(Anc. tel.)
Voici la description des pièces contenues dans ce volume.

1. Dtscovas Il VERIT&BI.,E ]1 sur ce qui est arri-Il u6 à Paris le dou Il ziéme
de May II 1588, Il Par lequel clairement on congnoit les men-Il songes & im-
postures des ennemis du r,e-: Il pos public allencontre de Monseigneur II le Duc
de Guise, Propagateur de 1 Egli-]1 se Catholique. Il A Paris, Il Chez Didier
Millet, demeurant en la Il ruë de la petite Bretonnerie, pres Il la porte sainct
lacques. Il Auee permission. In-8 de 18 pp.
Ce Discours ne doit pas gtre confondu avec une autre relation insérée dans
les Mdmoires de la.Lig.ue { éd. de 1'758, II, 815-823 ), reproduite à la suite
de la Satyre mentppee (ed. de 1"109, III,64-6"]) et dans les Archives
curieuses (XI, 851-868 : Amplification des parlicularilds qui se passdrent
à Paris lorsque M. de Guise s'en empara et que le roc en sortit.

2. tls'ronF Il TelZS-VEaTAI3LF. Il de ce qui est adoenu en Il ceste ville de
Paris, depuis le I[septiesme de May 58S. iusqucs II au drnier iour de iuin
ensuy-Il uant audit an. Il A Paris. Il pour Michet loiiin, ruè sainct I[ lacques.
Il Auee Permission. Il M. D. LXXXV [58s]. n-8 de 82 pp.
Cimber et Danjou, Archives curieuses, XI, 325-850.

_ 3. CopPm Il d'vne I,ettre escrite au Re . et II Extraict d'v
.  . Il . .y. ., ne Il autreaux
Pnnees & Se-Il gneurs Françom, le 1'7. Il wur de Mav II dernier
Par
Mon-
seigaeur te Due de Guise, Pair II & gran Maistre delance.
Paris, Il

HISTOIRE.

Chez Didier Millet, demeurant en Il la tub" de la petite Bretonnerie, I[prez
la porto Sainct II laquts. Il Auee Permission. S. d. [1588], in-8 de l f. et
14 pp.
Mcmoires de la Ligue, éd. de 1"/58, II, 331 ;-- Cimber et Danjou, Arch.
curieuses, XI, 449-45"/.

4. Lea*raE il r,.TEWrg, du Re.y, Il de pouuoir, donner s.ic Il .h Monseigneur
le Duc de Guyse II de commander en ses Armees de II sa Majesté. [[ A Paris. I[
Pour le«n dy La,'gent [sie], Imprimeur II .M.D. LXXXVIII [1588]. In-8 Ce
4 ff., avec le portrait du due de Guise au tttre.

Les lettres-patentes sont datees de Chartres, le 14 aoflt 1588.

5. Cor, vin II des Lettres Il enuoyées par Nostre II Sainet Pere le Pape, h ]1
Monseig. le Cardinal de Bout-Il bon, & à Monseigneur le II Due de Guyse.
Traduites de Latin, en François. Il Donnees à Reine le quinziesme de
luillet, 1588. Il A Paris, Il Chez Didier ]lillot , demeurant ruë" de II la petite
Bretonnerie,pres la porte II Sainct lacques. [I 1588. In-8 de 14 pp.
Le texte latin est suivi d'une traduction française.

6. Dlscovns Il de l'Ordre II tenu par les ha-Il bitans de la villede Rouen ì
Il l'en.tree du Roy nostre Sire. 11Auee deux I-arangues y prononeees II à 'sa
receptmn par Messieurs de II Parlement de Rouen, & Il du Clergé."ll ,t
Paris. Il 1ouxte la coppie imprimde à [I Rouen, 1588. In-8 de 16 pp.
L'entrée de Henri III à Rouen eut lieu le 11 juin 1588.
Le Discours se termine par un Sonnet au roy.

"/. lltscovas !1 DE-Il PLOP, hBLE du II Meurtre et Assa-Il sinat, traditoirement
& inhu-Il mainement commis & per-Il petré en la ville de Blois, Il les Estatz
tenant. Il D tres Haut, tres-Puis-Il sant, & tres-Catholieque, feu Henry de
L.«.-Il raine. Duc de Guyse, Per & grand Maistre II de France, le vendredy
vmgt<luatnes-Il me iour de Decembre mil cinq II cens quatre vingts huict. Il
Iouxte la copw Imprimd [sic] à Orleans. I] M. D. XXXXVIII [sic pour
1588]. In-8 de 6 ff. non chinr.

Au v o du titreest un sonnet adressé par l'auteur  Aux eatholiques lecteurs
Ce sonnet est signé de la devise: Fîdes curiav nulla.

8. POESME II Francois, Il sur l'Annagrame II de Tres-Illustre, et II Catho-
lique Prince, Henry de Lorrai-Il ne, Due de Guyse, Pair, grand Maistr Il de
France & Lieutenant general de sa Il Majesté en toutes ses armees. Il o. D.
M. S. Il ,4 Paris, Il Pour Ctaud« Monstroeil, Il & lean Richer. le ieun«. Il
188. Il Auee Priuilege. In-8 de 39 pp.
Exemplaire semblable h celui que nous avcns decrit preeédemment, t. I
n o "93.

9. LETTRE [sic] Il PTENTES du Poy, Il declaratiuesdes I! Droicts, Priuileges
& l'reroga-Il tiues de Monseigneur le Cardi-Il al d« ne, thon. Il Pubhé en l
Cour de Parlement, le Il vingtsixiesme iour d'Aoust, 1[ l'an 1588. li a .paris,
Il louxto la coppie de Federil [sic], I[ Merci, Imprimeur erg! Il nor« àu
Roy. Il M. D. LXXXIII [sic pour i588]. Il Auee Priuilege dudlet Seigneur.
In-8 de 14 pp.

10. LA [JDEcL*.tO, TOr Il de la veulentA du Il Roy fai,cte, depuis son departe-
ment II de raris, I! A Paris, Il sur la coppie lmprimee a Chartres , Il Auee
permission. Il xsaa, In-8 de 14 pp. et 1 f.
Au titre un portrait du roi Henri III.
Le dernier f. porte, au r °, les armes de France et de Pologne ; il est blanc
811 V °.

11. LET'rai Il de Monseigneur II de Neuers presen-Il ee au Roy, ostant en
son II Conseil le 6. Aoust, Il 1588. I] 51. D. LXXXVIII. S. l., m-8 de 12
{lù. 13)pp.

HISTOIRE.

6i

12. Dlscov.ns I[ des desseins et [[ entreprises vaines du Roy' de [[ Nauarre,
& de sa retrmcte du ][ Païs d'Anjou. I[ A Paris, [[ Par Pierre Mercier, ruë du
bon II Puis a l'Escfeuisse. [[ bi. D. LXXXVIII [1588]. In-8 de 14 pp.
Ce Discours est date de Bourgueil, le 19 aoflt 1588.

13. Ls ]1 P»o»os quo II l.e Roy a tenuz a_ Il Chiffres aux Depu-l z de sa
Cour de Parlement [ de Pars. I] A Paris, [  rOliuier de Pierre l'Huillier,
ruël[ Sainct laques. ][ M. D. LXXXVIII [1588]. In-8 de 13 pp.
Les deputes du parlement avaient quitté Paris le 15 mai 1588; ils furent
reçus p le roi le lendemain ou le surlendemain.
Cimber et Danjo, Archives cueuses, XI, 49-465.

14. Av IlOV II mon bon maistre l|pour les affaires [[ expresses de sa Ma-Il
i estWI[ M. D. LXXXVIII [t588]. S. l., in-8de  t pp.

Ce pamphlet est écrit sous le nom de CrllCOT, le célèbre fou de Henri III,
cqoUi avait ét, paraît-il, banni de la cour. On y trouve de violentes attaques
ntre le roi, la reàne-mre et les favoris.

Il .
15. LA II PIaESE ET [I REDVCTION en l'obeissance du Roy, des pla-lices
& forteresses des Egaux Il & Charrieres, en Limosm, Il & de la ville & Chas-
teau [[ d'Angle en Poictou, occu-Il pez par les Huguenots. I[ Par Monsieur le
Vicomte de la Guierche [[ Gouuerneur & Lieutenant General [[ pour sa
maieste en.ses pais de la ]] Haute & Basse Marche. I] Auec les noms des Capi-
taines [[ qua y sont demeurez, & le Il nombre des Soldats, ][ qui ont estWtuez.
[[ A Paris, [[ Par Pierre Des-Hayes, ruë," du [[ bon Puits i rEscreuice. Il
1588. In-8 de 18 pp. ,
16. ADVEBTIS-[[ SEMENTS de I Armee II que dresse le Roy de Fr;c% con-
Il tre les Heretiques du pays de Il Poîctou.|l Ensemble ce qui s'cci [sic] passe
en la ville [[ d'Angoulesme, entre les habit/fs d'icelle I[ & Monsieur le Duc
d'Espernon" l[ A P-ar_is. ][ loutes _[sic] la coppi de Pierre Des-Il Ha!/es, ]l
M. D. LXXXVIII [1588]. In-8 de 16 pp.
Au v o du titre est un grand bois des armes de France.

Les Aàvertissemants ont la for.me d'une Apitre datée de Saumur, le 12 aofit
1588, et suivie d'un long" post-seraptum relatif aux événements d'Angoulgme.

17. LSTTl au Roy, Il par monsieur le II Duo d'Espernon. Il M.D.
LXXXVIII [1588]. S. l., in-8 de 12 pp.
Cette pièce, qui peut soutenir la comparaison avec les plus belles lettres
Amenées dos grands seigneurs du XVI1 e siècle,fut écrite par le due d'Espernon
au moment de sa disgrâc% vers le milieu du mois d'aofit 1588.

18. 0RDONAIqCE du Roy, 1] contre les blasphema-II teurs, berlandiers,
tauer-Il niers, cabaretiers, Basteleurs & au-Il tres personnes faisans exercice
de [lieux. dissolus.. Il Auee injonction aux Areheuesques, Euesques,. [[.P_asteurs
& Cures de remder sur leurs II bnfics, aux peines y eoneenues [sc]. Il A
Paris,I I Par Federi.c. Merci, ImprimÇu[sic] Il ordinaire du Roy. Il 1588. Il
A uee Priuilege dudiet Seigneur. In-8 de 16 pp
_

L'ordonnance, qui n'est que le resumé d'anciens édits propres h faire triom-
pher les doetrines de la Ligue., éma.ne, non pas du.roi lui-mime, mais d.e la
chambre du parlement de Parxs maintenue en fonction pendant les acauons.
Elle est datee du 15 octobre 1588, et la publication en fut faim h Paris le
22 octobre suivant.
Ce recueil a été forme par A.-A. RENOUARD, dont le nom est inscrit sur le
premier plat de la reliure, il ne se trouve cependant pas dans les catalogues
de cet amateur. Il provient, en dernier lieu» de la vente G. CIIAIITENEll. (Cat.
n o 4'/9).

2222. RECUEIL DE PIÈCES sur les 4vènements des annëes 1558
et 1589. 9 pièces en un vol. in-8, mer. citr., fil., dos orne,
tr. der. (Anc. tel.).

62

HISTOIRE.

Voici la description des pièces contenues dans ce volume:

I. H[STOmE Il tragique et memora-I hh, de Pierre de Gauerston I! Gentil-
homme gascon, iadis le mign_on II d'Edoltard 2. Roy d'Angleterre'; tirée I[
des Chroniques de Thomas Valsin-Il ghan, et tournée de Latin en François.
Il Dediee h Monseigneur le Duc d'Espernon. Il M.D.LXXXVIII [158" 8].
._N. 1., in-8 de 6 ff. lim. 41 pp. et I f. blanc.
Au v ° du titre est l'anagramme: Pierre de Gaverston: Per.ure de
Nogarets, suivi d'un quatrain et d'un passage de John Baie relatif à Thomas
Walsiugham.

.Les 5 ff. qui suivent le titre cont!ennent une épître « A tres-haut et tres-
putssant Jean Louis de Nogaret, setgneur de Fontenay en Brie, duc d'Es.
er.on, chevalier des deux Ordres, colonnel de l'infanterie fr.ançoise, ad.mir.al
e Irance, etc. ,, épitre datée du Hfivre de Grhce, le 16 mal 1588, et slgnee
P. H.D.T. Cette épître est suivie d'un sonnet ,, Au roy o.

Ce c_élèbre pamphlet, dirigé contre le duc d'Es.pernon, fut, au dire de
Palms Cayet, attribué au curé de Saint-Beuoist, le hgueur PIEIttE BOUCzt

(voy. la Chronologie novenaire, ap. Petitot, 1' série, XXXVIII, 414).
Un second exemplaire de la re&ne édition sera déerit plus loin (n ° 2240,
art. 5).

e. D,scovas Il ample et verita-Il ble, de la defaite Il obtenuë aux Faux-
bourgs de II Tours, sur les trouppes d.e II Henry de Valois. Il Par Monsei-
gneur le Duc de Mayenne, Pair, Il & Lmutenant general de l'Estat Royal Il
& Couronne de France. I} A Paris, Il Chez Nicolas Niuelle, ruë S. laques, ]1
aux deux Colonnes. Il Et Rollin Thierry, ruê" des Anglois, Il pres la place
Maubert. Il Libraire [sic] et Imprimeur [sie] de la saincte l'nion. Il
M D.LXXXlX [zsg]. Il Aue Priuilege. l.n-8 de 15 pp.
Ce Discours se rapporte, comme la pièce stuvante, au eombatdu 8 mai 1589.

On y voit que Crillon fut blessé, Bonneval, heutenant du maréchal d'Au-
mont, tué, et Rubempré bless6 mortellement. C'est aussi à notre relation que

L'Est.oile (éd. Jouaust, III, 288) a emprunté le récit de la mort du sieur
de Samt-Malin, qu'on accusait d'avoir porté le premier coup de poignard au
duc de Guise.

A.u v* du dernier f. est un extrait î privilège accordé à Niuelle et h
Thwrry, par le conseil général de sainte Union des eatholiques, Iv
18 avril 1589. La date de la bataille montre qu'il ne peut tre question que
d'un privilège genéral bien que l'extrait ne vise que La nouvelle Defaicte
obtenue sur les trouppes de Henry de t. aloi.s, etc., e'est-à-dire In relation sui.

vante. Le mme privilège est mentionné h la fin de diverses autres pièces.
Voy. notamment le n o 2242 art. 8.

Valois, dans les llFabourgs de Tours, le h-11 ctiesme May, 1589. Il Par
Monseigneur le Duc de Mayenne, P, & Il Lieutenant general de l'Est
Royal & [] Coronne de France. l Prins sur la copie imimee ] à Parb.
S. l n. d. [1589], in-8 de 15 pp..
L auteur de cette relation, quz écot de Chfiteauu-Loir, énumère avec
detail l pertes si p l'armée royale; i raconte nomment la mort de
Crillon, de Rubempré et de Jarzay, tous tros mtr de camp.
L'édition orinale avt paru à Pas, chez Nolas Nivelle. Voy. Blioe
poliana (Car. de la LibrMrie Techener), 1888, n ° 2259.
Une autre relation de la mme balle est déc dans le oeloe de la
Bliothèe nationale (Lb. 34.61).

4. LES REGRETZ Il Complaintes II et Confusion, Il de Iean Vallette dit de
1Nogaret par II  grace d'Henry de Valois Duc II d'Espernon, grand Animal
de Frace Il & bourgeois dAngolesme sur son Il despartement de la court. 
De nouueau mis II en lumiere, par vn des valets II du premier tournebroche
de la II cuysine du commun II dudit Espernon. ]1 En Angolvsme II Par lauc-
teur Il M. D. LXXXIX [ 1589]. In-8 de 15 pp.
Satire en vers qui commence ainsi:
O Dieu, que t'ay-je falot, moy paouvre mlserable,
Quand auJourd'huy n'a lieu en le tert Iraci habitable....

HISTOIRE.

Nous avons décrit précédemment (t. I, n o 796) une édition de la mme
pièce intitulëo : La grande Diablerie de Jean Vallette, dit de No.qaret. Les
Regret» ne eontiennênt ni le portrait qui se "voit sur le titre de La 9rande
Diablerie» ni la devise finale.
5. Le II rtracrT I1 des Catholiques Il vais, l} Faict h la Deelaration &
potes-Il tion de Henry de Bourbon, Il dict roy de Na-Il urre. Il a Lyon,
Il Prins sur la coppie imprimee à Paris. Il 589. Il Auee Permission. In-8 de
2 pp. et 1 f. blanc.
Réponse h la déclaration publiée par le roi de Navarre le 4 mars 1589.
Voy. le n ° 221"/» art. I0.
6. AIIaESTZ II et Resolutions II des Docteurs de la [I faculté de Paris, sur la
que- Il stion sçauoir s'il falloir prier II pour le Roy au Canon de la II Messe.
Il A laquelle sont adioustees auee licence I[du superieur deux oraiso.ns colli-
gees II pour la conseruation des Princes II Catholiques et pour obtenir victoi-
re encontre
1"i//589]. In-8 deles14ennemiS'pp, et .Ir.A paris, Il Par Z)enis Biner. Il M. D. LXXX1X

Dans une assemblee géuerale teue au collège de Sorboune, le ,5 a-¢ril 1589,
il est decidé que le nom du roi ne sera plus prononeé au canon de la messe.
La mention supprimée est remplacée par diverses oraisons dont nous avons
ici le texte latin.

D'Axgentré {Collectio judiciorum, II, I, 483) dit qu'il n'a trouvé dans les
archives de la Sorhonne aucune trace des arrts pris contre Henri III et
Henri IV les "/janvier, 4 fevrier et 5 avril 1589. au mois.de septembre de la
mme annee et le "/ mai 1590. Ces décisions .éta'le.ni depms longtemps repro-
chCs à la Faculté de théologie de Paris qm avat eu soin de faire dispo-

raître le corps du délit. La Sorbonne fi d'ailleurs, le 1 °' février 1"/1'7, un
desaveu formel des doetrines revolutionnaires qu'elle avait professées pendant
la Ligue.
Mdmoires de la Ligue éd. de 1"/58, III, 240-243.

7 Lx Il RODOMO,'rtl)E II de Pierre Il Baillony. Il Discours sur vne lettre
escripte par le-Il dit Baillonr, con.tenant la trahison II malheureuse c6spiree
par ledit Bail-Il lony et ses comphces, contre la ville II d« Lyon. Il Auec la
coppie de ladicte lettre. Il Ensemble le proces verbal de la II recognoissnce
d'icelle. I[ A Lyon, Il Par lean Pilleholle. Il 1589 [I Auec Permission. In-8 de
28 pp. et 2 ff. blancs.
Pierre de Baillon, sieur de Saillant, après avoir été détenu par les ligueurs
è Lyon, était par, enu à s'échapper et à trou'er un refuge dans sa mais.on
Saillant. De là, il éerivit à M. de La Guiche, grand maître de l'artillerte,
une lettre datée du 9 avril 1589, off il lui donnait des.renseignements sur
rëtat des esprits dans la ville et sur !es moyens de s'en saisir. La lettre te tuba
entre les mains des autorites de Lyon qui ouvrirent aussitôt une instruction
en vue de verifier l'eeriture dê Baillon, laquelle fut trouvée authentique. Les
ligueurs lyonneis impuissants à se venger sur le fugitif, retinrent en prison
sa femme et ordonnèrent la publication de la lettre saisie en l'accompagnant
d'un commentaire des plus injurieux.
La Bibliothèque nationale possède sous la cote Lb. "/52 une réimpression
parisienne de la Rodomontade sous un nouveau titre (,La frahison conspirfe
par Pierre Baillony, etc.).

8. LETTRES Il d'vnyon pour estre II enuoyes [sic] par toute la Chre- [
stienté. Il Touchant le meurtre & assassinat Il commis enuers les personnes de
mon-Il sieur le Due de Guyse, & monsieur II le Cardinal de Guyse son frre,
& [I autres Princes & Seigneurs Ctho-Il tiques, lesquels ont cuité la cruauté
Il commise en la ville de Blois. Il .M.D.LXXXIX [1589J. ,b'. l., in-8 de
11 pp. 1 f. non ehiffr, et 1 f. blanc

Au titre, la double croix de Lorraine.
Au v ° du titre, le portrait de Henri de Lorraine, due de Guise.
Le r ° de l'a'ant-dernier f. porte les armes du due de Gume ; le v « en est
blanc.

HISTOIRE.

Les lettres, ecrites un mois aprbs .la mort des Lorrains ( c'est-a-dire en
janvier 1589)  sont adressées aux hgueurs que l'auteur engage h se tenir
sur leurs gardes.

9. D[scovas I piloiable des execrablescruautés etinhumaines barbari
I'i Comlses" par tes. hereucque" s,c" hugue_ i. not.z cI leurs comph.ces contre les" es
cathollicques [$c] de la ville da Nyort ]1 en potou ap.res la prlnse de ladite
1 vil!e..Il A Lyon. Il Pour Ian palrasson. Il M. D. LX.X.XIX [1589]. Il Auec

permission. In-8 de 13 pp. et 1 f. blanc.
La p. 13 est occupée par un sonnet anonyme.
La ville de Niort lut prise par les protestants le 2"/décembro 1588, et ce fac-
tura fut publié aussitôt après ; aussi l'impression en est-elle des plus fautives.
La Bibliothèque nationale possède deux éditions postérieures de la mme
pièce qui portent un titre un peu différent (Lb. 84 "/18 et "118 A }.
Les prottants ne tardèrent pas à réfuter les reproches de barbarie que
leur adressaxent les catholîques. Voy. les Memoires de la Ligue,» éd. de
1589, tqS-890 ; éd. de lî58, III, 152-162.
Ce recueil provient de la bibliothèque de M.A.-A. RE,OtJAaD ( voy. Cal.
de, la bibliothèque d'un amateur, IV, p. 130, et (lat. de 1854, n o 2903).
La s e pibce qui etait incomplète a été remplacee par une autre du mme
temps.

23. KVRTZE nd zut War-Il nung nutzliche beschreibung
desz Ausz-Il zugs Donneti nd der Caluinisten wider dieJI
Catholischen in Franckrêich, c. Gestellt It auff den tt3.
Psalmen. Il In exitu Israel. Il Anno M. I3. LXXXVIII Iii]
S. 1., in-4 de 8 ff.

Le baron Dohna, dernier chef des reitres venus en France, fut exécuté le
2 février 1588. Une relation de sa mort parut en français sous la forme d'une
lettre signée Wolfgang Dtirlin. La Bibliothèque nationale qui possède cette

relation (Lb3a 450), ne possède pas la astre.
La seconde partie de la pièce se compose du Psalmus CXIII. in Exitu

Israel, super exitu Donaci et Calvinistarurn e Germania contra Catholicos
in Galliam.

2"24. DECLARATION I! de Monsieur II de la Noue, Il  Il Sur la
prise des armes pour la iuste II defense des villes de Sedan
& la-Il mets, fi'ontieres du Royaume de Iii I France, & sous la
protectio de sa II Naiesté. Il A Sedan, M.D. LXXXVlII

[1588]. In-8 de 21 pp. et 1 f. blanc.

Guillaume-Robert de La Marck, duc de Bouillon, mort h Gendre le 11 jan-

vier 1588 avait, par son testament en date du 3.1 décembre précédent institué
François de La Noue sou exécuteur testamentaire  et l'avait charge • dè la
tutelle pour les terres souveraines, avec pouvoir d'y commander . La Noue,
après mille difficultés, prit possession de son gouvernement. Jametz était
alors assiégé par le duc de Lorraine. Le roi, qui avait promis d'envoyer
Antoine de Moret, sieur des Réaux, pour faire lever le siège, n'exeeuta pas sa
promesse. La Noue dut lui-mme marcher contre les agresseurs, malgré l'en-
gagement qu'il avait pris, pour obtenir sa liberté, de ne pas porter les_ armes
en France. La Dec[aralioa contient la justification de la conduite obrvee
dans cette circonstance par le celèbre homme de guerre. Elle complète les
pièces inserees dans les Mdmoircs de la Ligue,, Il, 261-268.
Une réimpression, que nous attribuons à Pierre Haullin h La Rochelle
figure dans un des recueils décrira ci-dessus (n ° 2219, art. 8).

HISTOIBE.

22'2. DlSCOVIS I] et Traité, de la Il Prise desWille, et I] Chasteau
de Mauleon, ]1 par Monsieur le Duc II de Neuers. Il A Par[s,
Il Chez Geoff'oy Perichet, lenàl sa II boulique conlre les

meurs du [I Palais, au Che[ S. Iehan. [I M. D. LXXXVIII
[t588]. Il Auec Permission. In-8 de t9 pp., mer. r. jans., tr.
der. (Masson et Debonnêlle.)
Le Discours a la forme d'une ,, lettre d'un gentil-homme de l'armée de

Poictou à un sien smy estant en cour , Il est date du « camp devant Mau-
léon le 13. jour de novembre mil cinq cens quatre vingts huict

22'2.6. Lv. o1 l] FaANçols, ]] ou Il de la foy des Gaulois. l] Traduit
du Latin de M . Michel du Rit, I1 Docteur és Droicts, .&
Aduoeat a.u siege II Presidial d'Orleans. Il Psal. 24. Il Oms
aseendet m montera Domini? aut quis stabit in 1o-II eo

sancto eius ? [[ Inno.cens manibus &.mund.o corde, qui .non
accepit in II vano ammam suam, nec mramt in do|o proxmo

sue. [I A Lyon, [[ Imprimd sur la copie de Paris. [[ M. D.
LXXXIX [t589]. In-8 de 42 pp., cart.
Michel Du Ry est un ardent ligueur qui reproche aux catholiques de se mon-
trer tièdes et iudi.fféreuts. Sou dis(murs est précédé (pp a-10) dune véhément
pître ,, A messire François de Baisse, sieur d'Antragues », .q.u'il accuse
d'avoir renié ses serments passés et d'avoir, sans droit, mis le mège devant
Orléans.

2227. I_ Lmv I Tres-Saintê, Il Tres-Chrestienne, Il & tres-
Catholique. S. l. n. d., [v. 589-], in-8 de 3t pp.
L'auteur de ce.factum, qui se dit âgé de 64 ans et rapporte avoir Ce
 nourry dès son jeune age à la guerre en plusieurs endroicts de l'Europe •,
propose l'établissement d'une ligue entre le pape, l'empereur, les rois de
France, d'Espagne et de Pologne. Cette ligue permettrait d,e chasser les
Turcs auxquels depuis le roi François I er, la France a le tort d accorder son

soutien moral  elle permettrait également d'exterminer les herésies.

2228. Ls Va,s Il PrunES ET [OIENS Il pour atraper ce fau [sic]
[[ Heretique & ca.uteleux grison. [I Auec vne remonstrance à
tout .bon Ca.thohque, en-Il uoyé à Paris, le quinziesme de
Feurer, [I mil cinq cens quatre .vingts [[ & neuf. [[ A Paris,
Il Pour Iacques Varangue ruë S..]] I. acques, au pres le
College [I du Plaissis. [I Auec permission. S. d., [1589], in-8
de 22 pp. et t f.
L'auteur de cet odieux factum engage les catholîgues h recourir h l'assas-
sinat pour se débarrasser du roi.
Le dernier f. oentient un sonnet ,, à messieurs de Paris » et un sonnet  au
Peuple ,.
Le libraire-édit.eut est appelé t'arangles sur le titre d'un volume précé-
demment decrit (t. I n o "/58  art. 3)  le factum decrit tt l'article suivant
porte V«rangues.
Nous décrivons plus loin un second exemplzire de 1 mme pièce (n o 2248,
art. l).

HISTOIRE.

22. ORI(IN Il de la maladie Il de la France, avec les Re: Il
medes propres à la guarison d'i-Il celle, auêc vne exortation
l'en-Il tretenement de la guerre.
à I] A Paris, [] Pour
Iacques Varangues .uë S. I[ lacques pres le College II du
Plaissis. Il Auec permission. S. d. [t589], in-8 de t2 pp. et

2 ff. blatcs.

Le fanatique à qi l'on doit ce pamphlet estime que la France ,, ne pourra
relever de ceste maladie que si on luy donne un breuvage mesle de sang des
heretic[ues ,.

2230. LET_ RE d'en Me-il decin de Paris, à en sien amy il de la
Cour, cetenant la nou-Il uelle de la deffaite des troup-Il pes

du Sieur Duc d'Aumallo I[ deuant Senlis. S. l. n.d. [t589],
in-8 de 8 pp.

Le médecin, qui signe J. R. et qui écrit de Blois, le 20 mai 1589, rattache
la défaite des ligueurs devant Senlis aux signes observés précédemment prs
de Rome. Il envoie à son ami une pièce intitulée: Lettre de monsieur le
president d'Assy à monsieur lo duc de Mayenne, contenant l'advertissement
de la bataille donnde devant Senlis par monsieur le duc de Longueville,
en laquelle monsieur le duc à'Aumalle a estd blessé à mort, deux mille

hommes tuez et dix canons pris (pp. 5-s). Dans cette .ièce, da.tée de. Paris
le 18 mai 1589, le président d'Assy (c'est-à-dire Antoine renneclum, seqeur
d'Assy, président aux requgtes du palais) peint sous des couleurs fort sombres
la situation de la Ligue. Le duc d'Aumale va mourir, M. de Balagny est
blesse ; les ligueurs ont gTand'peine à se procurer l'argent dont ils ont besoin.

L'Estoile a donne le texte de la lettre primitive du président « laquelle
dit-il, ,, une heure ou deux après on lui fist changer en quelque chose et
retranscripre, avant que l'envoler au duc de Maienne, telle que depuis ceux de
Tours l'ont imprimée, n Voy. L'Estoile, éd. de 18'5 et années su.iv., III,
291-293.

223i. LETTRE del II Seignor Ber.-Il nardino, A monsieur Il_du
Mayne, par laquelle luy II ïact entendre toutes les par II

ticularitez, tàt de la deffaite il de ceux de la Ligue pres Sen-
lis & la cause d'icelle, que des II lnandemens & affaires sur-
uenuz en la Ville de Paris, il depuis ladiete deffite. Il ll. D.

LXXX[X [1589]. S. 1., in-8 de 7 pp.

L'auteur de cette lettre préterd avoir été envoyé par M roc de Montpensier et
messieurs du conseil pour rendre compte au duc du Maine de la défaite de
Senlis (I' mai). D'après les chefs de la Ligue h Paris le duc d'Aumale aurait
etWla seule cause de cette defaite. Le messager italien écrit de Ch, oh
un échec subi par M. de Sa'ease le foce de s'arrgter.
Bernardino était un des hommes de confiance du duc de Mayenne. Son nom
se retrouve dans plusieurs pièces du temps, notamment dans le Deschiffre-
ment d'une lettre escrite par le commanàeu.r Moreo au roy d'Espaigne, son
maistre, du 28. octobre 1589 (Tours, Jamet Mettayer, 1590, in-8).
Pour d'autres pièces relatives à la bataille de Senlis, voy. ci-dessus,
n ° 2219, art. 13 et 14.

232. LE Il DISCOVRS II au vray, sur Il la m.ort et trespas Il de
Henry de Valois, Il lequel est decedé le 2. leur de ce II present

HISTOIRE.

mois d'Aoust, t589. I] A Paris, Il Peu Franço!s Tabart II
Libraire, demeurant sur le pont aux I] Musners à l'en-
seigne de la II Limace. Il t589. Il Auec Permission. Pet. in-8

de t5 pp., cart.
Violente diatribe contre le feu roi, accompagnée d'un panégyrique de
rassassin : • O tres-heureu personnage ,, s'Crie l'auteur, ,, par lequel la
France pourra désormais vivre en repos l 0 tressainct et religieux homme
(lui, sans suscitation de personne, as voulu exposer ta vie à la mort pour le
salut et repos des cathOlklues!... 

2.,33. Lz II MARTYaE II de Frere Iacques Il Clement de l'Ordr.e
S. Dominicque. Il Contenant au vray toutes les particulari-
Sez plu remarquablês de sa sainete reso-Il lution & tres-
heureuse entreprise à il l'encontre de ttenry de Valois. Il
Paris, Il Chez Robert le Fizelier, ruë S. Il Iacq«es à la

Bible d'or. I] 1589. I[ Auec Permission. In-8 de 62 pp. et i f.,
mar. r., fil. dos orné, tr. dot. (Anc.

Au v ° du titre se trouvent un Sonet et un Quatrain non signés.
Le dernier f. contient, d'un côte un Sonet et deux distiques latins et, de
l'autre une figure representant, au centre, l'assassinat du roi et dans quatre
compartiments, les diverses phases du supplice de Jacques Clément. La figure
est ici placée au r ° du f. et le sonnet au v e.
L'auteur de cett relation est Ctkr.,:s ['[NSEI»:T, chefcier de Saint-Germain
l'Auxerrois, le ligueur féroce qui avait précedemmént signé de ses ana-
grammes (Ypreschele salutet La richesse peult)un factura intitulé : Le Martyre
des deux frdres, etc. (voy. Cimber et Daujou, Archives curieuses, XII, 5-
10î). Le nom de Pinselet nous est revelé par un passage de Jean Bouillart,
qui rapporte dans son Histoire de Saint-Germain des Prds (p. 204) que ce
fanatique fut poursuivi par les religieux de Saint-Germain pour les avoir
accuses de favoriser les huguenots. L'auteur du libelle, parlant d'un projet de
massacre conçu par les adversaires de la Ligue, dit en effe.t (p. 3I) : . Le
signal s'estoit ja donne par deux fois h l'une des tours de Samct-Germam des

Prez, ce que j'ay veu avec plusieurs honnestes personnes ; lequel signal estoit
d'un flambeau qui se paroissoit en ladicte tour, sur les dix heures, etc. ,, Les
religieux ayant porté plainte au par.lement Pinse.let fit mande devant la cour,
le 12 septembre 1589 et condamne ì donner satisfaction aux plaignants.  Il
fut dit que l'article en question seroit ôte du livre ; que l'imprimeur y mettroit
un autre feuillet, et qu'en attendant l'exCurion, les religieux t)ourroient faîro
saisir tous les exemplaires et faire imprimer le présent arrest. ,, Voy. Leloag,
n ° 19064 et Brunet III, 1508
Biblioth. historique, II, , .

Nous avons ici le feuillet original, non cartonné. La relation complte a éte
réimprimée par MM. Cimber et Danjou (Archives curieuses, Xll, 39ç-414)

Exemplaire aux armes de JEANNE-ANTOINETTE POISSON, M.IRQUISE DE
POOeDout (Cat., I'/65, n o 2/.69), ayant appartenu plus tard  Fr.-C.
LE TELLIEa, MAaQVlS DE COURTENVAUX, h M. BOURDILLON, à M. L. DOUBLE
(Cat. de 1863, n o 259) et à M. le MAIQt'S DE GAN.¥ {n o 234).

2233 bis. Ls II MARTYRE II de Frere Iacques ]] Clement d.e_
l'Ordre II S. Dominicque. Il Contenant au vray toutes les par
tieulari-Il tez plus remarquables de sa sainete reso-Il lution
& tresheureuso entreprise à ][ l'encontre de Henry de Valois.
11 A Paris, Il Chez Rober le Fizelier, ruë S. Il Iacques à la

HISTOIRE.

Bible d'or. I] 1589. [,1Auec Permission. In-8 de 62 pp. et t f.
réglg, mar. bi., fil. dos orng, tr. dor. (Tautz-Bauzonnet.)

Exemplaire en tout semblable au précedent, sauf que la figure est bien
placee au v ° du dernier f. et le Sonet au r °.
De la bibliothèque de M. le BARON DE LA ROCRE LçCAnELLE.

Nous mentionnerons ici les pices classées dans d'autres divisions qui se
rapportent h l'histoire de Henri III : Les Obsdques et Funerailles de Sigismond.
Auguste, roy de Pologne, dernier defunct, plus l'Entrde, Sacre et Couron-
nement de Henry, à present roy de Pologne, 15"/4 (voy. ci-après Histoire de
Pologne) ;- Les Honneurs et Triomphes faits au r..oy de Pologne, 15'74
(id.) ; -- In Henrici IH, regis Gallîae et Poloniae. foehcem re.ditum Versus,
15'74 (voy. Histoire de Paris, n o 2319) ; --- Premidre Salutah.o.,n au roy sur
son avenement à. la contenue de. France, par J.?A. de Baïf, 15'75 (t. I,
n o 685) ; -- Cantique su_.r la dehvrance de. monseigneur.le duc d'Alençon,
15'75 (t. I, n ° 984) ; -- Histoire des deux sdges, de ,b'om.mdres,.paI' Estienne
Giry (t. II, n o 2095 art. 10);--Diogenès, ou du moyen d'establir

après tant de mis&es et calamitez une bonne et asseurde paix en France,
1581 (t. I, n ° 789) ; -- Le grand et espouvantable Purgatmre des Prt.son-
niers, 1588 (t. I, n os "/90, '/91);--- Larmes et Regretz sur la maladte et

trespas de monseigneur François de France, par J. de La Jessée, 1584
n ° '751) ; --- Le Boutefeu des calvintstes..., 1584 (n ° 2242, art. 1);t.__
(I,
Double d'une leltre envoide à un certain personnage, contenanle le discours
de ce qui se passa au cabinet du roy de Navette..., 1585 In ° 2242, art. 3) ;
-- Declaralon de la volonlddu roy sur les nouveaux lroubles de ceroyaume,
1585 (n ° 2241, art. 4) ; -- Voyage de çamiral de Joyeuse en Gevaudan,
1586 (t. 1I, n o 2095, art. 5); -- Journal du voyage des retlres en France, par
La Huguerie, 158"1 là. II, n°2095, art. 9 f); -- Protestation et Declaration du.
roy de Navarre sur venue de son armde en France, 158"/(n ° 2240, art. 2)
• '
-- Advertis#ement fait au roy de la part du roy de Navarre et de monsteur

le prince de Condd 158"/(no 2242, art. 5) ; -- Accord et Capitulation faict
entre le roy de Navarre et le duc de Cazimir, 1488 (n o 2241, art. 6) ; --
Traicld sur ta declaration du roy pour les droits de prerogative de monsei-
gneur te cardinal de Bourbon, 1588 In ° 2240, art. 4); --Re#ponce aux
principaux articles et chapitres de t'Apologie du Belloy..., 1588 (n ° 2240,
art. 6), -- Discours fait par Michel Quillian, Breton, 1588 (t. I, n°'758};
-- Aclion de graces à Dieu et Chant de lriomphe au roy pour sa vicloire,

1588. (t. I, n o '792); -- La Descriplion du polilicqae d,e no,Ire temps, [par
Lotus d'Orléans], 1588 (t. I, n ° '794) ; -- Du Coq à l Asne, sur les trage-
dies de Fronce, 1589 (t. I, n" '795);---- La grande Diablerie de Jean

Vallette, dit de Nogaret, 1589 (t. I, n ° '796); / La Confession et Repen-
tance d'Espernon , 1589 (t. I, n ° '79'7) ; -- Reccpte pour la toux du regnard
de la France, 1589 (t. I, n o '/gai; -- Le Tyrannicide [par Claude de
0 o
Kerquifinen ? ], 1589 {t. I, n '/99) --- Discours sur la trdve accorde'e
par le roy tres-chrestien Henri IH. . . . au roy de Navarre, 1589 (n o 2239
art.
Plusieurs pibees relatives h François, due d'Anjou, sont en outre plaeéaa à
l'histoire des Pays-Bas.

h. -- ltenri I P'.

223. PETIT Il SOM.a Il de la vie, actes II et faits de tres-
heureuse memolre Henry II IIII. Roy de France, Il & de
Nauarr. Il A Paris, Il Chez Pierre Ramier, ruë des Car-
mes à l'image saiel Marffn. Il N.D.C.X [1610]. In-8 de

pp. et t f.

Le dernier L contient une pihce intitul6e : A la Reine, sonnet acrosticpour
le couronnement, au bas de laquelle on lit: Par F. JOIAAr, Saintongeois.

HISTOIRE.

ëJPa HISTOIP, E II du Roy II Henry II le Grand. ]] Composee ]]
Messire Hardouin de Perefixe. Il Evesque de Rodez, cy--

devant II Precepteur du Roy. [I A Amsterdam, ]1 Chez Louy.¢
& Daniel Elzevier. I[ M.DC.LXI [i66i]. Pet. in-t2 de 6 ff.
et514 pp. mal ehiffr., mat. r., fil., dos orné, tf. dot. (Ae.rel.)

Les ff. lira. contiennent:un frontispice gravé; le titre (lequel est orné de
la marque des împrimeurs : la Minerve); une épître de l'auteur ,, A monsei-
gneur l'eminentissime cardinal Mazarini ,, ; un avis ,, Au Lecte.ur ».
La pagination offre deux irrégularités : il y a 2 feuillets cotes 9.5-96, et
les chiffres sauteut de 420 à 431. La dernière page est cotee, en consequence,

522 (elle devrait .porter. 514). . .. .
Les mimes irregularltés se retrouvent dans deux edhons publiées sous la
mme date. Notre exemplaire appartient à celle de ces deux. éditions que
M. Willems (Les Elzevicr, n o 12'/'2) considè.re comme la première.
L'Histoire du roy Henry le Grand venant seulement de paraitre chez E.
Martin, à Paris, quand elle fut réimprimée par !es El:evier. Ce livre,
dont le succès s'est continué jusqu'à nos jours, a eu depuis lors plus de

cinquante éditions.
La reliure est en tout semblable à colle des Prudentii Opera, décrits dans
notre tome I (n o 416), sauf qal'elle n'est pas doublée de tabis.
De la bibliothèque de 1|. HErnl BOaDES (Car. de 18'/3, n o 5'/0).
Haut.: 133; larg.: '/0 mm.
o,,36. JOURNAL flU Rogne de Henry FV. Roi de France et de
Navarre. Par M. Pierre de l'Etoile, Grand Audiencier en la
ChancelleJe de Paris. Avec des Remarques Historiques &
Politiques du Chevalier C. B. A. Et plusieurs Pieces ttisto-

tiques du mëme teins. A la ttaye, Chez les Feres Vaillan/.
M.DCC.XLI [174i]. 4 vol. in-8, mm-'. r., fil., dos ornés, tf.
der. (A nc. tel.)

Tome premier : Portrait de Henri IV (AVANT TOUTE LETTRE); titre, im-
primé en rouge et en noir; 4 ff. pour un Averlissement ; 502 pi).; 14 ff. de
Table et un f. blanc.- Tome second : I f., 58"/ pp. et 18 ff. de Table.

Tome troisiéme : 1 f., 552 pp. et 18 ff. de 1able. -- Tome quatridme : 1 f.,
54 pp. et 1" ff. de Table.
Les iaitiales plaeees sur le titre designent, dit Barbier, le P. C. BOUGE
augustin.

Le Journal du règne de Henri IVparut pour la première fois en 1'/32(s. l.,
vol. in-8). En 1'/86, le président Bouhîer publia un Supplément dont

l'auteur est resté inconnu. Depuis le.fs, ce Journal.a ét6 inséré, comme.celui
de Henri Ill, dans toutes les colleetmns de mémoires relatifs h l'histotre de

France. M. E. Halphen a donne au p,ublie, en 1862, un fragment, encore
inedit, qui s'étend du let.janvier 1589. a la fin de février 1602. Quelques
autres fragments ont été ajoutés à l'éditmn entreprise en 18'75 par la librairie
des Bibliophiles ; mais la htlte avec laquelle a été faite cette dernière édition,

l'absence de notes, les nombreuses erreurs qui défigurent les noms propres
feront longtemps encore apprécier les edîtions, moins complètes, mas plu
soignees, données par le P. Bouge et par Lenglet-Dufresnoy.

Le texte de L'Estoile se termine à la p. 226 du tome IV. Les pièces suivantes
ont ëtë imprîmées à la fin, sous le titre de Pidce« justificatives : 1. Extrait
d'un rnauscrit trouve t al»'ès la mort de monsieur le duc d'Aumalle en son
cabinet, icelui dtant sîgnd de sa vain pour approbation et cachettd de ses
armes {pp. 22'7-234).- 2. Factura de PEna Du JAaDN, sieur et capi-
taine de Lagarde, [1615] (pp. 235-251).- 8. Manifeste de PEnaE De
J.«amN, sieur et capitaine de Lagarde, prisonnier en la conciergerie du
Pelais à Paris, [1619] (pp. 252-255). --- 4. Interrogatoire et Declaration

HISTOIRE.

de mademoiselle de Coman, [1611] (pp: 256-2.65). -- 5. Rencontre de mon.
sieur le duc d Espernon et de François Ravallac, executd à mort dans la

ville de Paris en l'annde 1610 (pp. 266-2,11). --- 6. Arrest du XII. a, oust
mil six cens seize, une enqudte sur les dîreç de Pierre Du
Jardin] (pp. 2,12-2,13 )! °r--- nnant
,1. La Chemise sanglante à'Henrv le Granà en
l'annde 161.5 (pp. 2,14-282). 7. 8 Rgcit vdritable de ce qui s'est passd a.u
voyage du roy Henry quatrMme, de Dieppe jusques à son retour, depms
le àecès du roy Henry trofsidme ; parEH aLES I)t'cnEsrE, meàecin du roy...
(pp. 283-313).-- 9. Discours t,eritable de la victoire obtenuepar le roy en la
bataille donnde près le village d'Evry, le mercredy quatorzidme jour de
mars mil cinq cens nonante. A Tours, chez Jamet Mettayer... 1`590 (pp. 314-
a39. -- 10. Discours de ce qui s'est passd en l'armde du roy depuis la
balaille donnde près d'Evry, le quatorziesme de mars jusqu'au deuxiesme
du mois de may mil cinq cens nonante. A Tours, elxez Jamet Mettayer...,
1590 (pp. 340-349). -- 11. Discours de ce qui s'est pa, sd en l'arroge du
roy de.puis le 13. du mois d'avril dernier jusqu'au 2. du mois de may ;
enraye par un gentilhomme qui est. près sa Majestg à un.sien amiA. A
Tours, chez Jamet Mettayer..., 1,590 ,pp. 350-35q.) i -- 19« Dtsco.ur.s de ce
qui s'est passd en l'armde du ro!/ depuis son arrwee devant Pars jusques
au neuflesme de juillet 1590... A Tours, chez Jamet Mettayer..., 1590
(pp. 358-3"/1). --- 13. Discours de ce qui s'est passd en l'armde du rov
depuis le vingt-troisiesme juillet jusques au septiesme aoust mil cinq cens
nonante... A Tours, chez Jamet Metlmyer..., 1590 (pp. 3,12-388). -- 14.
Memoire de ce qui est advenu en l'arme'e du rov depuis le quinziesme sep-
lembre jusques au quatriesme novembre mil cinq cen, nonante. A Tours,
chez Jamet Mettayer... 1590 tpp. 389-399). 15. Discours sur la venue 'n
France, proggrez el relraicle du due de Patine, ci des grands, haults et

genereu.r exploicts d'armes par ly faicts pour le secours des ligueurs et
rebelles du rov. A Tours, chez Jamet Mettayer..., 1590 (pp. 400-420). --
16. Sommaire Disvours de ce qui est advenu en l'armde du roiWdepuis que
le duc de Parnte s'est joinct iz celle des ennemis jusques au X V. de ce mois
de septembre... A Tours, chez Jamet Mettayer..., 1590 (pp. 421-440).---
1"1. Memoire de ce qui est advenu en la retraitle et deslogement du duc de
Parme et de ses forces hors de France. A Tours, chez Jamet Mettayer...,
1590 (pp. 441-451): --- 18. Continuation de ce qui est ad. venu en l'atroce
du roy depuis la prtnse des faux bourgs de Paris jusques a celle de la ville

de Falaize. A Tours, chez Jamet Mett«yer..., 1590 (,pp. 452-4"18). -- 19.
Discours succincl du payable de sa Majestd en Lorraine, 1591. Janvier
{pp 4"19-485). -- "20. Discours veritable des partieularitez qui se sonl
passe'es en la reduction de la ville àe Marseiile en l'obeyssance du rov.
Imprimé en la ville d'Avignon, 1,596 (pp. 486-`5191 . --- 1. Discours de ce
qut s'esl passd en la prise de la ville de Marseille pour le service àu rov.. .
A Lyon, par Thibaud Aneelin, 1596 (pp. 50-5"24. -- . Discours veri-
table de ce qui s'est passd en la guerre de Savove et en la prise àu char
leau de Monl-Millan par le Ires-chreslien roiWde France ci de Navarre,

Henry 1111... A Rouen, chez Pierre L'Oyselet, 1600 (,pp. 525-531). _-7 3
Arrest de la court de parlement donnd contre monsieur [le_] duc de B,ron,

pair et mareschal de France gouverneur de Bourgongne, le 29. juillet
1602 (pp. 532-534).
Les piècesindiquees sous les n os 3 et 4 ont été r6imprimées par MM. Cire-
ber et Danjou dans leurs Archives curieuse, {XV, 14-1"15)et les pièc
indiquees sous les n os 9-14. dans le Becueil M (Paris, 1"160, in-l), pp. 1-16.
Lenglet-Dufresnoy, en 1"144, t joint au Journal du rèçne Henri IH un
grand nombre de pièces qui complètent les documents relatifs au règne
de Henri IV déjtt recueillis pr le P. Bouge. Voy. le n o 2188 ci-dessus.

Cet exemplaire est recouvert de la intime reliure que le dournat du règne
de Henri I11 précédemment decrit(n ° 2188); il provient des mlmes biblio-
thques.

223(Jbs. JOURNAl, dU Regne de Henry IV. Roi de France et de
Navarre. Par M. Pierre de l'Estoile, Grand Audiencier en

O 

O

O

¢.

4)

¢.

.., 0 ,,,--. 0 ,,,.,- 0 .,--.. 0 "--,.

¢.

0

0

" 0

0

• •

0

0

0

0

° I

0

2237- MEMOIR_ES DE LA ROINE MARGUERITE

HISTOIRE.

la Chancellerie de Paris. Avec des Remarques Historiques

& .Politiques du Chevalier C. B. A. Et plusieurs Pieces tlis-
torlquos du rnme teins. A la tIaye, Chez les Freres Vail-
lant. M.DCC.XLI [1741]. 4 vol. in-8, v. f., fil., dos ornés,

tr. r.

Exemplaire semblable au précédent. La reliure est la mime que celle du
Journal de Henri II1 décrit sous le n o 2188 bis.

'2237. LES II MEMOIRES II de la Reine II Marguerite. Il A Paris, Il
Par Charles Chappellain, ruë de II la Bucherie, à l'image
saincle Barbe. 114M. DG. XXVIII [t628]. Il Auec priuilege
du Roy. In-8 de ff., 362 pp. et 3 ff. blancs, régl, mar. r.,

fil., riches comp. à petits fers, dos orn, tr. der. (Anc. tel.)
Edition originale.
Les ff. lira. contiennent : le titre, un avis « Au-Lecteur », les Fautes à
corriger et Obmissions à remettre, l'Extraict du privilége. Le privilège, daté

du 31 octobre 1628, est accorde h Ch. Chappellain pour six ans.
Marguerite de Valois, fille de Henri lI et sœur des rois François II,
Charles IX et Henri III, avait épousé le roi de Navarre le 18 aofit 15'2, six
jours avant la Saint-Barthélemy. Elle vécut presque toujours separée de son
mari, dont l'éloignaient à la fois leurs communs désordres et les hasards de
la politique. Le 29 juillet 1599, elle do.nna son consentement au divorce, que
le pape prononça le 10 novembre smvant. Elle mourut h Paris, le

avril 1615.

Les Mdmoires de Mguerite, rédîgés par elle,- mme, ont.etWpubliés par
l'abbé AUéEa DE M.,ULEON, StEUIt DE Ga&NIEa, 1 un des premiers membres de
l'Académie Française. Cet editeur, trompé par l'intitulé de la copie qu'il avait
sous les yeux, a cru que la reine avait dedie son œuvre à Charles de Vivonne,
sieur de La Chateigneraye ; l'étude du texte a fait reconnaître depuis que le
confident choîsi par Marguerite était Pierre de Bourdeille, sexgneur de

Brantome.
Les Mdmoirez ont etc souvent réimprimés. Les éditions les plus recentes
et les plus correctes sont celles de M. F. Guessard (Paris, J..Renouard,
1842, in-8), et celle de M. Lud. Lalanne (Paris, Jannet, 1858, m-16 ).

Exemplaire en Ga,nt) t,,t)tv.l fort, revêtu d'une reliure dorée au pointille,
ordinairement attribuée à Le Gascon (voy. la reproduction ci-contre). Un des

anciens propriétaires .a_ colle sur une des gardes le portrait de Marguerite
emprunté h L'Europe dlustre d'Odiuvre.
Des hihliothèques de M. ALEXlS-FEe.ÉOL, P£tt t)E S,,soN, de
M. J. Cit. Batmer (Car., n ° 662) et de M. ODtOT.

2228. MEMOIrtES de Maximilien de Bethune, Duc de Sully,
Principal Ministre de Henry le Grand. Mis en ordre : avec
des Remarques. Par M. L. D. L. D. L. A Londres,
M.DCC.XLV [t745]. 3 vol. iii-4, mar. r., fil., dos ornés, tr.
der. (Anc. tel.) •
Édition publiée h Paris sous la rubrique de Londres Les initiales platées
sur les titres désignent M. l'abbé t)B L'EscLus. DES LOGES.
Tome premier : Titre, imprimé en rouge et en noîr et orné d'un fleuron de
Duflos ; xxxvj et 596 pp., 1 f. d'Errata, plus 25 portr.
Tome second : 2 ff.; • et 664 pp. 1 f. d'Errata, llu« 21 portraits

72

HISTOIRE.

fore« troisième : 2 ff., vj et 563 pp., plus 1 f. pour la Liste dos porlraits
et 11 portraits.
Les titres des tomes II et III sont ornés du mme fleuron que le titre du
tome I.

Les portraits sont au nombre de 5/, bien que la table placée b la fin du
tome Ill n'en n'indique que 56 ; ce nombre-peut varier', du reste, d'après
les exemplaires, car M. ]3runet en annonce 58. Le portrait ajouté dans notre
exemplaire est celui d'Arme d'Autriche (t. II, p. 86). Il y a lieu aussi de
remarquer tln'au portrait de Charles, cardinal de Lorraine {t. I, p. 38).

l'edlteur a substitue celui de Charles, cardinal de Bourbon (t. I, p. 245).
Tous les portraits dont nous parlons sott empruntés à L'Europe illustre
d'Odieuvro; nous en indiquerons les graveurs en décrivant cet ouvrage
(voy. ci-après la sec.tion de BIOGn kPHIE). Ils sont tous tirés dans des enca-
drements de style rocaille.
Les mémoires de Sully n'ont pas été rédigés par lui-mSme ; ils sont l'oeuvre
"." •
de ses secrétaires. L'épître qui précde le tome I del'éditiou oragmateemaue de
quatre d'entre eux, « que vous cognoissez assez », disent-ils  leur maître. Lc
grand ministre avait en temps ordinaire six secretaires en chef auxquels s'ad-
joignaient des clercs ou copistes. Il ënumre lui-mme les principaux (t. III,
p. 285 de la présente edition) : « J'avais accorde une protection particuliere

aux quatre freres Attt,kl3D. L'aiué de tous mourut jeune et avaat te roi.
J'aimai assez le second pour le faire, de mon simple pecretaire, conseil!er
d'etat et intendant des finances. Le troisieme prit le parti des armes et devint

mestre-de-camp d'un régiment de cavalerie, et .je ris prendre au dernier une
charge de thrésorier de France et celle de thresorier de la grande_voyerie.
Tous tes autres avoieut été partagés à proportion....... [CtI.O, LF_.SJ ORVET,
seigneur de Chevry et de La Grange., devint thresorier de France, president
e la chambre des comptes et controleur, general des finances ; RENOUAItD,
correcteur des comptes; LA CLAVELL.E, intendant des Ponts et Chaussëes ;
[BENJAMIN A t'BEI¥]DU M..Un[Ea, qua avait quitté le duc de Bouillon pour
moi, fut, selott sou go0.t et sou talent, employé datts les affaires publiques :
il a etc ambassadeur en Hollande; [AITOE DE].MuItAT: thresorier de
l'extraordinaire des guerres; LA FONT, dont j'ai plusieurs fos fait mention

dans ces mémoires, s'attira la confiance du feu roi, qui, entr'autres bienfaits,
le fit l'intendant de ses meubles; GILLOT, secrétaire ce l'artillerie; LE
GENDtE, etc. »
Les quatre Arnaud dont il est ici question étaient les frères du célèbre
vocat Antoine Arnauld, les oncles, par conséquent, d'Axnauld d'Andilly,
du marquis de Pomponne et du grand Arnauld. Celui qui mourut jeune était
Claude Arnauld, trésorier de France à Paris, mort en 1602, à l'ige de 27
ans. ]saac, son frère, portait avant 1610 les titres de conseiller d'tat et
d'iutendant des finances. Le troisième Arnauld, Pierre, mourut en 1624,
avec le rade de maréchal de camp. Quant au quatrième, l'on doit recon-
naître en lui David, contrôleur général des rentes.

La première purtie des mémoîres de Sully fut imprimée u château de
Sully. Cette édition, dite édition aux trois V verts, parut, vers 1638, sous la
rubrique d'Amstelredam, Aletinosgraphe d Clearelimel(e et Graphexecon
de Pistarisle. ('2 vol.. in-fol.',l fut reim. primee à. Paris, en 165, 4 vol.in-12..
l,a seconde partxe ne fut.donnee au pubhe quen 1662 par les soins
de Jean Le Laboureur. Depuis lors, ces mémoires out été soueut reprocluits,
soit h part, soit dans les grandes collections historiques.
L abbe de L Escluse des Loge, trouvant la compilation des seerétaires de
Sull.y trop indigeste, l'a complètement, transformée. Non_ seulement, il y.a
prahque de nombreuses suppressions, 1 en a rajeuni et embell le style, mms
il en a changé roule la physionomie en faisant parler ,ully sous la forme
directe. Ce procédé littéraire convenait à merveille aux lecteurs du XVI!I e
siècle  aussi le remaniement de l'abbd de L'Escluse obtint-il un grand sueces,

attesté par de nombreuses réimpressions. Il a mme éle publie de nouveau en
1822 et en 182'.

HISTOIRE.

73

2229. MEMOIRES de Maximilien de Bethune: Duc de Sully, prin-
cipal Ministre de Hem'i le Grand ; mis en or, dre, avec des
Remarques pat" M. L. D. L. D. L. Nouvelle Edition revue &
corrigée. A Londres, M.DCC.LXVII [1767]. 8 vol. in-t2,
mat. r, fil., dos et coins ornes, tr. der. (Anc. tel.)
Réimpression de r edition de |'abbe de L'Escluse des Loges.
Tome I : viii pp. pour les titres et l'Avertissement, plus un portrait
de Henri IV; Ix pp. pour la Prdface et les Sommaires de.« livres, et 415 pp.
--- Tome 11 : 2 ff. pour les titres; plus un portrait de Sully; viii et 560 pp.
.- Tome lil : 2 ff. pour les titres ; x et 565 pp. -- Tome I ! : 2 ff., w et
454 pp. -- Tome V : 2 ff., viii et 484 pp. -- Tome V I : 2 ff, ri et 4"/5 pp.
.- Tome VIl : 2 ff., ri et 483 pp. --- Tome VIII : 2 ff., ri et 3'75 pp.
Exemplaire aux armes de JEINNE GOM,aT DE VAtrBERIIEn, COMTESSE DU
Le Catalogue publié par M. P. Lacroix en 18"/4 nous apprend (p. 22) que
le blanc des 8 volumes avvit cofité 12 livres, et la reliure, 18 livres.

2240. RECUEIL de pièces relatives au règne de Henri IV, roi de
Navarre, puis roi de France. il part. en un vol. in-8, mar. r.,

fil., dos orn, tr. der. (Anc. tel.)
Voici la description des pièces contenuea dans ce volume :
1. Discovas II du Triomphe Il des Nopces du Roy I de Nauarre auec
Madame II Marguerite de France, Il sœur du Roy tres- I chrestien. Il Auec
ample narration de l'occurrance II de la mort de l'Admiral & Il ses com-
plices.. I[ A Lyon, Il Par Alichel loue, h l'enseig»e du lesus. Il 15q'2. il Auec
permmmon. In-8 de 16 ff. non chiffr, sign. A-D par 4.
Au titre, une marque formée des emblgmes de la compagnie de Jésus.

Henri IV fut fiance h Marguerite de Va]ois le 1'/aoflt 15"/2; son mariage
fut cdlébrd le lendemain h Notre-Dame. Pendant la celebration de la messe,
il se retîra, en compagnie du prince de Conde, de l'amiral et des autres sei-
gneurs protestants, dans un lieu qui avait eté préparé près du chœur, et le
duc d'Anjou prit sa place sous le poële.
Les lotes du mariage royal n'étaient pas encore terminées quand ent lieu
le massacre de la Saint-Barthélemy.

2. PROTESTA-Il TION ET DECLA- Il BATION du Roy de Nauarresur Il la
venue de son armee en France. Il M.D.LXXXVII [158']. S. l., in-8 de
 ff. non chiffr.

Cette pice, rédigée par PHILIPPE DE llonr.i', sua Dr ,PLESSIS ,l RLY
{voy. ses Md.moires, éd. de 1824-1825, III, 508-518), est datee de Fontenay-
le-Comte, le 14 juillet 1587, et contresignée : L'IltrLLEa.

3. DECLA, RTION II d.u I'(oy de Il Nauarre sur les II ealomnies publiees II
contre luy es Protestatmns II de ceux de la Ligue qui se II sont esleuez eh
ce II oyume. Il Auee PuUege. Il A Orte;s. Il M.D.LXXXV { lS]. n-8
de 58 pp.
Au v ° du titre est un extrait (en bdais du pviège accorde  l'împri-
meur Loçs Ri«r, le 11 juin 1585, par le roi et prince souverain d Beau.
Le second f. est occupé par une epitre « Au roy - signée du roi de
Navale.
La Declaration est l'œeuvre de PHILIPPE DE MOItN,kl SIE( U LESSIS
M.¢aL. Voy. ci-dessus n o 2204.

4.. TaACTE. Il sur. la De-Il claratiou du II Roypour les droits I[ de prero-
gstlue de M-Il se, gneur le Cardinal II de Bourbon. Il A Paris, Il Chez Guil-
l._aume_ Bichon Ruë II Saint lacques au bicher. Il M.D.LXXXVIII [1588].
Ira-8 de "1 ff. lira. et 158

74

HISTOIRE.

Au titre, la marque de G. Bichon (Silvestre, n o 380).
Les 6 ff. qui suivent le titre contiennent : une .épître « A monseigneur,
monseigneur le cardinal de Bourbon ,,, la Coppe des lettres patentes du
roy declaratives des droits, privildges et prerogatives de monseigneur hs
cardinal de Bourbon (lettres données à Chartres le l'/ aofit 1588, et enre-
gistrées au parlement le 26 du mgme mois) ; le Sommaire Argument du
prescrit traittd.

Le Traictd est roe.u.vre d'ArTOmE HOTMAN qui, h l'inverse de son frère
François, resta catholique et consacra toute une série de pamphlets b la
défevse des pretendus droits du cardinal de Bourbon au trSne.

Il
hommeS" lltSTOIttE, Jadis le mignon ]] d'Edotiard 2. Roy d'Angleterre, tirée [[ des
gascon[ I tragique et memora-]] ble, de Pierre de Gauerston Gentil-
Chroniques de Thomas Valsin-J[ ghan, & tournee de Latin en François. I[
Dediee à Monseigneur le Duc d'Espernon. Il M.D.LXXXVIII [-!588]. S. l.,
in--8 de 6 ff. lira. et 41 pp.
Voy. ci-dessus, n ° 2222, art. 1.

6. RESPONCE l] aux principaux I] Articles & chapitres de l'Apo-Il logie du
Belloy, faulsement & I] à faux filtre inscrite Apologie I] Catholique, pour la

succession [I de Henry roy de Nauarre h la I[ couronne de France. [[ Traduit
nouuellement du Latin sur la copie l] imprimée à Rame, par M. M. Il
M.D.LXXXVIII [1588]. S. 1., in-8 de 144 .pp.
En 1585 avait paru une defense des droits eventuels de Henri IV intitulée :

Apologie catholique contre les libelles, declarations, advis et consultations
faictes, escriles et publides par les liguez, perturbateurs du repos du

royaume de France, etc., par E D. L. J. C. (voy. le Catalogue de la
Bibliothèque nationale, Hist de France, I, p. 30"/). Les initialeo parais-
saient désigner Edmond de L'Alouette, jurisconsulte; d'après le traducteur
français de la Responce ce serait, au contraire, un masque employé par
PE; Dr: B-LLO', professeur de droit à Toulouse, puis conseiller en la sné--
chaussée de cette ville et charge d'une mission auprès de la cour. Le titre
latin de la Responce est : Responsio ad praecipua capita Apolo!Tiae quae
falso calholica inscribitur pro successione Henriei Navarreni in Francorum
regnum, auctore Francisco Romulo, 158"/. On admet d'ordinaire que sous le
nom de Romulus s'est caehé le cardinal ROBEIT

". Dscovas II sur la treue Il aceordee par le Roy Il Tres-Chrestien
Henri 1II. Il Roy de France & de Polougne, au Roy II de Nauarre. Il Pseaume
118. Il Loquar de testimoniis tuis in conspeetu Regum Il & non eonftmdar, il
 Tours Il Chez lainer Mettayer Imprimeur Il ordinaire du Roy.
Il
.D.I,X:XIX [159J. Il Auee priuilege de sadite Maiesté. In-8 de 48 pp.

ku titre, les armes de France et de Navarre.
Henri III et le roi de Navarre avaient conclu une trève le 26 avril 1589. Le
l)scours, publié h cette occasion par un auteur resté fidèle h la cause royale,
ressemble plus à un sermon qu'à un factum historique.

8. ADVERTIS-Il .EblENT aux Il Francois 11 Catholiques. 1[ Mille cinq cens
quatre vingts de neuf. S. l., in-8 de 8 pp.
Cet Advertasement, eerit après la mort de Henri III, est une apologie de la
Ligue.

9. Dtscovns Il veritable de ce qi II s'est passé en la guerre Il de Sauoye,
& en la prise du II chasteau de Mont-millan, Il Par le Tres-Chresfien Roy de
France & de II Nauarre, He.uri IIII. Il Auee le nombre des Canons &munitions
Il que sa Maieste a gagnez dans dll Mont-millan. Il ,4 Par/s, iiii pour
Guillaume luuray, cuë sainct II lean e Latran, au Bellerophon. 1600.

[I Auee Permission In-8 de 13 pp.
Au v o de la p. 1"3 est le texte de la permission accordée h Auvray le 28

novembre 1600.

L'armée française s'était emparee, presque sans coup férir, de toute la
Savoie. Montmelian  la plus forte place du pays, avait d'abord obtenu une

HISTOIRE.

75

trbve d'un mois; mais, le duc de Savoie n'ayant pu y jeter du secours, M. de
Brandy, (][ui y commandait, dut. capituler. Les troupes royales y entrèrent le
16 novembre 1600.

10 Ngv' ADVEBTISSEMENTS [[ pour seruîr à l'vtilité publicqu.e, aduenus
]I sur le bon-heur de la naissance e  Mon-sene le Dauphin.  Assa-
uoir est, d'vn bon et ra- [[ re ouufier François [ FaoEe ri! d'or au tile de
Milan.  Fire croîstre le ris eu France.  Bluter Les farines par des enfans.
] Faire fromage  la vmye mode de Milan. ] Faire croistro esporges grosses
dent la nauigation de la [[ mer, & les richses des foires. [J Certain aduis
de briquer toutes etoffes [sic] en France.  Le desordre des monnoyes auec
le remede du bien ][ Faict par B. D. L. [ A Paris, ] Par Pierre Pautonnier,
Imprimeur [[  Libraire, demeurant au mont  S. Hillairo ruë Chartiere,
de-  uant les trois Crois«ans ] 1601. In-8 de 12 pp.
Au  du titre est un extrait du priilèÇe général acoerdé, le 21 jllet
1598, h BERTHELEMi" DE LAFFEMAS valet de chambre du roi, natif de Beau-

Semblant en DauphinC et lui permettant de faire imprimer « toutes remons-
trances pour servir à l'establissement du

vrages. ,
Les Neuf Advertssements semblent
graphes du célbre dconomiste.

tre

commerce, manufactures et ou-
restés inconnus aux divers bio-

ll. P*tlI.ENET[C, [[ OU [I Discours deremon [[ strances au peuple ]I François,
Sur le sublet de la [I coniuration contre II l'Estat. I[ t Paris, Il Chez Pierre
Cheualier, au mont [I S.-Hilaire, à la Court d'Albret. }1 1602 In-8 de
38 pp.
Au titre, une marque que Silvestre reproduit en grand (n o '727)et qu'il
attribue h l'imprimeur Pierre Huby (1585-162"/).
Ce recueil provient d'une vente faite par M me "Labitte au mois de mars
1888 (Cat., n o 147).

|. RECUEIL de pièces relatives au règne de Henri IV. 7 part.
en un vol. in-8, mar. eitr., fil., dos orné, tr. dot. (Anc. tel.)

Voici la description des'pices qui composent ce recueil :
|. LE MARTIRE [I et cruelle Mort II du Prieur des lacobins de II Paris, faict
a Tours le 23. de Il Feurier. 1590.. Il Ensemble. la. cruauté faicte enuers II vne
dame deuote, & sa cham- Il brere dans ladite ville de II Tours. Il louxle la
coppie imprimee a Orlea»s II pour lacques Lucas Colporteur. I[ Auec Per-
mission. In-8 de 13 pp. et 1 f. blanc.
Frère Bourgoing, prieur des jacobins, était sorti de Paris, avec divers
bourgeois,. écoliers. et rel'ieux..:oour faire tte aux troupes de Henri IV., lorsque
le roi se presenta devant la capitale, le 1 er novembre 1589. Il fut fat prison-
nier et fut emmene à Tours. Là il fut interrogé sur le crime de Jacques
Clement, qu'il refusa de blfimer. Dès lors le parlement de Tours le regarda

comme un complice de l'assassin et le condamna à tre écartelé et brille.
Une dame de la ville ayant voulu faire recueillir par sa chambrière des cendres
de celui qu'elle considérait comme un martyr, vit ses biens confisqués, et la
servante fut battue de verges.

2. LE K.[tESME II et Mœurs du II Politique, Il Où il est amplement discouru
[[ de sa maniere de viure, de II son Estat & Religion. I[ Par P. V. B. C. I[
A Paris. [[ Par Pierre des-H,a¢es, Imprimeur. demeurant  ea la rue du
bon l'u,, h l'enseigne Il de l Bscreuisse. I] M.D.LXXXlX eS89]-Il Auêe
permission. In-8 de 20 pp. et 2 ff.
Le titre de dépa porte o ce factura est dédie « h monseigne le baron
d'Autrey ..
L'aute accuse l politiques de ne pratiquer aucune region et de rem-
placer en carême le pohsou par les iers les plus exqs.

76

HISTOIRE.

Les 2 ff. qui terminent l'édition contiennent une ode « à monsieur Perdulcm,
excellent medecin ,,, et une épigramme latine au mgme.

8. RAISONS il des Politiques II qui veullent faire Henry de ]] Bourb.n Roy
de France, & celles I] des Cathohques, par lesquelles est I] prouue qu'il ne le
doit estre : Il Auec les responses aux arguments II & repliques desBiarnois.
I[A Lyon, Il M.D.XC [1,590]. In-8 de 20 pp.
La p. 3 contient un avis « Au Lecteur ,,.
Les allégations des politiques sont développées une à une et îmmédiatement
réfutées par un catholique partisan de la Ligue.
4 LI':TTRE [[ escrite à ]] Madame de ]1 ]1 on ce-
• " Tinteuille., Par laquelle
gnoist le but des adherans de ]1 Henry de Bourbon n estre autre que d'oster
Il la Religion Catholique Apostolique & Re-I] maire, & se descouurent les

artifices par les-Il quels ils y pretendent paruenir. Il .t Paris, Il Chez Guil-
laume Chaudiere, ruë Sain«t laques, Il à l'enseigne du Temps, & de. Il
Il t'Hem»te Sauuage. Il M.D.LXXXIX [1589]. In-8 de '/pp.
Au titre, la marque de G. Chaudière (Silvestre, n o 286).

La lettre, qui para3t gtre l'oeuvre d'un protestant fervent, mais qui est pro-
bablement apocryphe, est datée  du camp, le 22 Relit 1589 ; elle est signee :
« Celuy que sçavez, de la suitte ordinaire de monsieur de Chastillon.  En
téte est un avis « Au zele et catholique lecteur ».
La Lettre a été réimprimée à Lyon, par Jean Patrasson, en 1589, in-8 de
' pp. {Biblioth. de Genève, Gg. 281).
5. ARTICLES I] accordez, iurez, li et signez à Melun par Il Henry de Bour-
bon, pretendu Roy I] de Nauarre, & les Prelats, Princes, Il Seigneurs, Gen-
tilshommes, Soldats I] François et Estrangcrs estans à II sa suyte, lors qu'il
pensoit entrer dans II Paris. Il Par lesquels lori peut veoir le desir qu'il II a
d'exterminer la Rehgion Ca-.11 tholique de ce Royaume II de Fv,oe. Il
M.D.LXXXX [1590]. S. l., m-8 de et ff. non chiffr.
Henri !V s'emp.ara de Melun le 1' avril 159.0; il e, spérait pouvoir entrer
quelques jours après dans Paris. C'est alors, smvant ! auteur de ce factura,

qu'il aurait d'avance distribué à ses partisans, les
Parisiens. Les pretendus articles ne sont qu'une

biens et les femmes des
invention grossière d'un

quelques soldats.

"/. LEs Il CRVAVTEZ Il commises co.ntre Il les Catholiques de la ville de
VeR- Il d°sme, par le Roy de Nauarre. & Il ses supposts.. II_Auec les. derniers.
provos de monsieur les.é, Proulucial de II l'ordre samct François, ti,sera-
blenent II execute & mis à mort. Il 4 "fro:les, Il Par lean Moreau, 11.
lmprimetr II du to,,,. Il Auec Priuilege dudit Seigneur. S d.[590], in-8 de
8 ff. non chiffr.
Au titre, les armes de France.
L'duteur de la relation prétead que, Henri IV s'étant rendu maître de
Vendôme, le 19 novembre 1589, les Anglais qui étaient dans son armee

ligueur feroce.
6. L Il DESC0Nr'iTV-Il RE des Huguenots II en l'entreprinse qu'ils auoient
Il dresse contre le Chasteau de II Dampmartîn, le 6. Ian- Il uier 1590. Il A
Paris, Il Chez Nicolas Niuelle, ruë S. laques, Il aux deux Colonnes. Il Et
Rolin Thierry, ruë des Anglois,J] pres la place, Maubert. 11 Libraire [sic I &
lmpri,,,eur Isic] ne ta sainçt«  .ion. Il M.D.LXXXX [90]. Il Auee Pri-
uilege. In-8 de 11 pp.
Au v o de la p. 11 est un extrait du privilège général accordWà Nicotas
Niv.elle et à Rol!n Thierry, par messieurs du conseil général de la sainte
Unmn des cathollques, le 18 avril 1589.
Le capitaine Tremblay qui commandait pour Henri IV à Dammartin
avait etc oblige de rendre cette place aux ligueurs le 25 novembr 1589. li
s'entendit avec M. de. La Noue et avec M. de Thoré, gouverneur de Senlis,
pour reprendre la pehte ville ; mais cette tentative éehouao gràee à l'energie
du sieur de Moris, gentilhomme savoyard, que Mayenne y avait ëtabli avec

HISTOIRE.

commirent les plus affreuses cruautés. M. de Bdnehar, gouverneur de la ville,
eut la tgte tranchee. Le maréchal d'Aumont et le grand prévc3t Richelieu se
rendirent chez les cordelîers, enlevèrent le P. Jessé provincial de l'ordre,
qui avait prgché dans nombre de villes de France, et le firent pendre sans
pitié.
n o 149)
Ce recueil provient de la mgme vente «iue le précedent (Car., .

2242. RECUEIL de pièces relatives à l'histoire de Henri IV.
2 part. en un vol. in-8, mur. citr., fil., dos orné, tr. der.
(Anc. tel.)
Voici la description des pièces qui composent ce recueil :

I. LI BOVTIFZV I] des Calui- ]I nistes. ][ Depuis n'aguere enuoyé en Am-
bassade par le II Roy de Nauarre, h quelque partie des Estatz de II l'Empire.
pour troubler la Religion & H.epu-]] blique : .& rallumer les feus des guerres
Ciuiles, I par toute la Chrestlente. I[ Tradulct de Latin en {I Francois. Il
Pour le bien et proflît de toutes gens de bie_n, ]I & amateurs de leur salut.
I1A Francfort. Il 1584. In-8 de 1 f. et 142 Il/s. 143] pp.

La pagination est des plus fautives. Les pp. chiffrées "8, 85, 86, 93 sont
hlauches d'un
L'original latin est intitulé: lncêndium cah,inistîcum regis Navarrî lega-
tione apud quosdam imperii Malus nuper admodum ad cerlam religionis ac
reip. conturbationen procuratum... (S. 1., 1584, in-8.
Ce factura contient: Formulaire des lettres du fou dê N«v«rre envoydes
en Allemaigne aux princes proteslans de la confession d'Ausbourg, lettres
dat4es de Nerae., le 3t juillet 1583 (pp. t4 [is. t5]-ts [lis. tg]) ; -- Instruc-
tions et Memores donndes par le roy de.Navarre à Jacques Segur Par-
diltian , con ambassadeur... (pp. 19 [.ts. 20]- 26 [lis. 2"1 ) ; -- Autres
Instructions... {p. 2_' [lis. 28]- 31 Iris. 32î]) ; -- aultres ins'tructions plus
socrettes... (pp. 8Z Iris. 33]- 37 [/is. 38]}.-- Response ces #etuts par les
principaux protestans aux lettres du roy de Navarre...(pp. 38 [/i#. 39J-
81[lis. 82 );-- Letlres et Escrits me»tionnez en la Responce au roy de
Navarr« (pp. 82 i-//s.83]-113 [lis. 1.12j);- Copie des lettres de t'electeur
de Brandebourg au docleur Chemnwe touchanl la legalion du roy de
Navarr.e {pp. 114 Il/s. 113_]--116 [lis. 11_5]);---- Responce de [Marti,,]
Chemmce (pp. 116 [lis. 1 5]- 128 l is. 22] ); -- Copie des lettres de l'am-
bassadeur au roy de Navarre IPP- 124 [lis 123]- 130 [lis. 129] ;  Lettres
de oreance du roy de Navarre à la Majestd imperittle... (pp. 131 [lis. 130j-
182 [lis. 131]; -- Memoires et Informations suyvant lesquelles le sieur
Jacques Segure Pardilian... traictera de noslre parl avec le tres-intrincible...
empereur(pp. 133 [lis. 13"2]-142 iris. 3).

Ces diverses pices sont preeedees d'un avis , Au lecteur  qui est un
violent pamphlet contre le roi de Navaîre accusé de vouloir convertir les
luthériens au calvinisme. L'auteur de cet avis, qui pourrait bien gtre un
Français et un catholique, s'attache h démontrer que la Navarre n'existe pas
comme royaume et que son prince est un pauvre hre.

2. STANCES Il sur la mort de II Henry le Grand II P- P- . P. Il A
Paris, Il Che» lean Libert, damcurant [si_ci ruë II Sainct lean ï2e Latran.
prds le Col-Il lege de Cambray. Il M.DC.X [161o]. In-8 de pp., car.
ital.
Exemplaire semblable à celui qui est d6erit dans notre t. I, n o 890,
art. 10.

8: DOVBLE d'vne .il lettre enuoiee à vn Il certain personage con-Il tenante
le discours de ce qui se passa au I] Cabinet du Roy de Nauarre, & en sa pre-
sence lors que Mon-l[ sieur le Due d'Espernon II ft vers luy en II rn, Il
58. il A Francfort, Il  585. In-8 de 1 f et 80 pp.

La lettre, datee de Nerac, le 15 iuillet 1584, contient un long récif d'une

78

HISTOIRE.

conférence qui aurait eu lieu entre le roi de Navarre et MM. Du Ferrier, de
Roquelaure et Mariner. Après la mort du duc d'Anjou, le duc d'Espernon
avait été député vers le Bêarnais, devenu héritier presomptif de la couronne,
pour le décider à changer de religion. Le roi de Navarre hesitait ; ce serait
alors qu'il aurait mis aux prises M. de Roquelaure, rep.résentant, des catho-
liques, et le ministre Mariner. Arnaud Du Ferrier, qm professat en secret
la religion protestante, aurait fait pencher la balance en faveur de Marmet.
Divers auteurs ont révoqué en doute la conference de Nérac, probablement
à tort. Pérefixe reproche, non sans raison, aux huguenots d'avoir froissé les
catholiques en en publiant le récit.

4. DECLAttATION II de la volonté du Roy I[ sur les nouueaux trou-Il bles de
ce Royaume. Il A Par/s» Il Par Federîc Motel Imprimeur Il ordinaire du Roy.
Il 1585. Il A uec Priuilege dudict Seigneur. In-8 de 24 pp.
Au titre, une petite marque de F. More'l.
La déclaration est datee de Paris au mois d'avril 1585.
Mdmoire's de" la Ligues éd. de 1-/58, I, 63-'73.

5. ADVERTISSEMENT I[ fait au Roy, de la part il du Roy de Nauarre et de
Il Monsieur le Prince de Condé, touchant I] la derniere declaration de
h
guerre, [j 158'7 [[ l,np'im-é h ça Bochelle paç le«n »orto,t Il Imprimeur de
la ville. In-8 de '7 ff.

Cet Adverlissement, qui a la forme d'un sermon, fut imprimé au moment
oh le roi de Navarre prenait les armes pour donner la main aux reltres de
Jean-Casimir.

6. ACCOrtT II et Capitulation II faict entre le Roy II de Nauarre & le Duc de

Çazi- Il mit pour la leuee de l'armee II des Reistres venus en II .France ïî
l annee II 158"/. l] _A Strasbourg, l] Chez Gillot le, Porchd Imprimeur.
I!
M.D.LXXXVIII [1588]. In-8 de 32 pp.

L'accord, conclu h Friedelheim, le 11 janvier 158"/, est signé, pour le roi

de Navarre, par ses ambassadeurs : Jacques de Segur, sieur de Pardaillan,
Claude-Antoine de Vienne, sieur de Clevant, et Jean de Chaumont, sieur de
G.uitry, et, pour Jean Casimir" de Bavire, comte palatin du Rhin, par le
pnnce lui-mgme.
Recueil G (Paris, 1'760, in-12}, 160-200.

'7. METAMORPHOSE II d'Henry II de Bourbon II iadis Roy de Na-Il uarre,
faussement & ini-II quement pretendant II d.'estre Roy de II France. Il En
laquelle se monstre ce qu'il fit l'an 15'72. fmgnant [I d'estre conuerti h nostre
Religion Cathohque, Apo-Il stolique & Romaine. Ensemble la B.ulle de
nostre S. Il Pere le Pape Sixte V. par laquelle il est auec le feu ]] Prince de
C6dé, declare heretique relaps, & priué II de son Royaume & Seigneuries, &
incapable à II iamais succeder h la Coronne de France. Il Extraict des Annales
de France, & du liurelldes Bulles des Papes. II Auec vne lettre dudict
Henry de Bourbon aux Bernois. Il L'homme sainct demeure en sapience
comme le soleil, mais le fol II se change comme la lune. Eccles. 2'. 12. Il A
Lyon,1589. [ ]]lAueePar priuilege.l«an Piilehotte, I lIn_8 de Libraire48 pp. & lrapri.meur de la S. l'nion. Il
Les pp. 3-4 contiennent avec avis de , L'Imprimeur au vray et naturel
François. »
Le factura se compose : 1 ° de la lettre du roi de Navarre au pape Gre-
goire XIII, lettre datée de Paris, le 8 octobre 15'2 ; --- 20 de la réponse du
p-ape, en date de Rome. le I e' novembre 15'/2; -- 80 de la lettre du cardinal
de Bourbon au pape, en date de Pans, le 3 octobre [15'72], 4 de la
réponse du pape, en date du 1 e' novembre 15"2 ; -- 50 de l'Ed/ct du roy d«
Navarre pour la reduction de ses pays sous robeyssance de l Eglise catho-

lique, en date de Paris, le 6 octobre 15'72 ; -- 60 de la Bulle de nostre satncl
père le pape Sixto ., contenant la declaration contre Henr de Bourbon,
etc. Voy. ci-dessus, n ° 21'79 et 2180.
Le recueil se termine par un Sonnet sur les ruses et flnesses d'Henr do
Bourbon etc., et par un avis de l'imprimeur qui met le lecteur en garde

HISTOIRE.

79

contre l'Apologie signeo E. D. L. J. C., c'est-b-dire  Epicure, Diagoras,
Lucien, impio, caffard, , et lui recommande, au contiaire, la Responce signée
 Romulus ,,. Voy. sur ces dernières pièces le n o 2240. art. 6.
_
8. AaP, EST de la Cour de I! Parlement de Par.s, Il Contre ceux qU_" hennent"
le prty de I! Heary de Bourbon, declaré herehque II pr uostre S. Pere le
Pape, & qut luy ][ prestent aydo, secom's & faueur. IJ Et enioinct à toutes
personnes de quelque estat qualitd If & condition qu'ils [sic] soient, de s'en
retirer & revnir [sic]auee l lies Catholiques dans vn mois, autrement declarez
I1 crimînels de leze-Majesté diuine & humaine, deser- Il teurs de la cause de
Dieu & ennemis de son Eglise II leurs ostats, charges, offices vaquans et
leurs Il biens declarez et confisqtmz au Roy. l A Paris, Il Chez Nicolas
Niuelle, ruë S lacques, ]] aux deux. Colonnes. ]1 Et Rolin Thierry, ruë des
An.glois, Il .pres la place Maubert. Il Libraire [sic] & Imprimeur [sie] de la
samcte t'mon, I1 M. D. LXXXIX [1089]. Il A.uee Priuilege. In-8 de 8 pp.
L'arrSt est daté du 14 octobre 1589. A la smte est mentionnée la publiea-

tion faite à Paris, par Thomas L'Auvergnat, crieur juré, accompagné de
Philippe Noyret, trompette, le 16 octobre.
La p. 8 contient un extrait du, prîvilgo général accorda par le , con,seR
geeral de la saincto Union des catholiques , à Nicolas Nivelle et à Rolin
Thierry, le 18 avril 1589.

9. LAMENTATION et ]1 Regrets sur la mort ]J de Henry le Grand II A l'imi-
tation Paraphrastique de la Me-Il nodîe Grecque & Latine de Feà. Il Merci
Interprete du Roy. Il Par Isaac de la Grange. [] A Paris, I] Chez lean
Libert, demeurant ru6 [I Sainct lean de Latran , pres le Col- Il lege de
Cambra!/. Il M.DC.X [1610]. In- de 7 pp.

Exemplaire semblable à celui que nous aons décrit sous le n ° 890, art. 6.

Rl0"e Lioyn {I Dtscovas {I veritable de ce qui {I s'est passé au voyage de I{ la
, depuis son departe-Il men [sic] de Florence, iusques à son I] arriuee,
en la ville de Marseille, Il auocq les magnificences faites à i[ l'entrée de sa
Maiesté. l] .1 Paris. ]] Pour Benoist Chalonneau, de-Il »neurant ruë des sept
voves II à la corne de cerf. Il Et Il Pour Siluestre Moreau demeurant II ru«
du Coq, au nom de lesus, I] Auee Permission. Il 1{}00. In-8 de 11 pp.
La page 11 ne contient que le texte de la permission accordée pour deux
ans aux libraires par le pr6vbt de Paris, Miton, le 19 décembre 1600.

11. LE II PASSE-PA,-TOV..T des [I Peres lesuites, Il Apport d'I,tatie, 11 Par te
Docteur de Palestine gentil II homme Romain. Il Ensemble L A. banny du
François II Et nouuellement traduit de II l'Italien Imprimd à {l Reine. {1

Ne cerchez plus de Passe-ports, 1]
L Franc est de tous bons accords, Il
Et cognoissant les grands merltes II
Qui sont aux Peres le.suit.,.l
llo est en fin venue a bout Il

D'auoir eu leur Passe-partout. Il

L'An M. DC. Vil. [160ç]. S. 1., in-8 de 164 pp. et 4 ff.
Cette satire, écrite en prose et en vers, est de CSAa DE PLAIX SEUR DE

L'0aMOVE, avocat à Orléans, qui parMt avoir également composé L'Anti-Coton.
Voy. Quérard, Supercheries, t. I, 968 c.

L'A banny des françois, qui occupe les 4 derniers f., est une satire en vers
de douze syllabes.

12. D;scovns sur 11 l'attentat h la
J] personne du Roy I! par Nicole Mignon.
{I Dedié k Sa Maiesté. Il Par le Sieur du Souhait. il A.P.u.ris, }} Pour Anthoine
du Brueil, ]1 & 1] Gilles Robinet. ]] 1600. ]] Auee Prmilege du Roy. In-8 de
14pp. et 1 f.
Nicole Mignon, qui avaît voulu attenter à la vie de Henri IV était femm
d'un cuisiuîer du roi. Elle fut brftlee vive le 2 juin 1600.
La p. 8 contient une épître . Au roy . Le Discours (pp. 5-14} est écrit

HISTOIRE.

en prose. Il est suivi d'un sonnet et d'un extrait du privilbge général accordé
Jacques fleze t, !ibraire à .aris, le 16 février 1599, pour les œuvres du sîeur
Du Souhait ,, faxtes et à laxre ,. Ledit Rezé declare avoir céMé ses droits à
Anlhoine Du Bruetl et  Gilles Robinot, le 22 septembre suivant.
Ce recueil provient, comme les deux précédents, d'une ente faite par
M me Labitte au mois de mars 1888 (Cal., n o 148).

2243. RECUEIL de pièces relatives au règne de Henri IV.
! part. en un vol. in-8, mat. v., fil., dos ornë, tr. dot.
(A c. tel. )

Voici la description des pices contenues dans ce volume :

l. LES VIAIS Il PIEGES et Moiens I] pour atraper ce fau [sic] Il Heretique
& cauteleux grison: ]l.Auec vne rem.onstrance à. tout bon Cth61i.que I eh:Il
uoyé à Paris, le qmnziesme de Feurier, il mil cinq cens quatre vingts ]1 &
neuf. ]] A Paris, ]] Pour Iacqu.es Varangueruë S.. I] lacques au pres le Collêge
]] du Plaissis II Auec permismon. In-8 de 12 [l'ts. 22] pp. et I f.

Nous avons décrit ci-dessus (n ° 2228) un autre exemplaire de cette pice.

2 LE CovaalEa Picard. S. l. n. d. Iv. 1615], in-8 de
simple titre de départ.

Violent factura contre le marechal d'Ancre.

16 pp., avec un

3. BVOEES Il de N. S. Pere le II pape Gregoire XIlII. I] L'vae I[ Contre
toutes personnes Ecclesiastiques, suyuans le I[ party de Henry de Bourbon,
iadis Boy de Naua,e. [[ L'autre [[ Aux Pces, Seiê, Nobles et autres
personnes [ laïqu suyans le mesme pay. [ g Paris,
rue S, laques, Il aux Cigognes Il Et Rolin Thio, , rue S. laques, au
blanc. Il Imprimeur[sic] de la saincto Vnion. Il M. D. XCI [1591]. Il
Auee Pfiuilege. In-8 de 32 pp.

Au titre, les armes du pape.
Le recueil contient le texte latin des deux bulles du 1 er mars 1590. L'une

et l'autre sont suivies des délibérations prises par le Parlement de Paris. le
8 juin 1591 pour l'enregistrement et la publication desdites bulles. Ces deli-
berations sont aussi rédiffées en latin.

4. LE FB.kNCOPHILE Il Pour tres-grand, tres-chrestien, l_tres-magnanime &
tres-belli- [] q'ueux Prince, Henry Auguste [I 4e, Roy de France & de
uarre. [I Contre les conspirations du Roy]] d'Espagne, du Pape, & des re-
bellesde France. [[ . []A Chartres. ]] M. D. XCI [1591]. In-Sde 85 pp.
Les pages 3-4 conuennent une épitre  Au roy • datée de Chartres, le
6 aofit 159 I. et sign6o A. M. Ces initialis sont celles d'ANDBE MAILL.taD.

5. LE DOVX Il et gracieux il Traictement des Il Partisans du Roy de
narre b l'endroit des Catholiques ; Il C'est à dire : I Le cruel assassinat, ou
plustost, si i'ose dire, glo- ]] rieux blartyre de deux Iesuistes, commis par
iceux en la ville d'Aubenas le 8. iour de Fo-]] urier de ciste année 1598. D'oh
l'on Il peut veoir aisément le dessein qu'ils II ont d'exterminer la Religion II
Catholique. [] A Æariz', rl[uChez Robert Niuelle, ruë S. laques Il Et ]1 Bolin
Thierrll, en la mesme ë[[ S. laques, au Lis Blanc, 1[ M.D.XCIII [1,593].

In-8 de 16 pp.
Il s'agit du P. Jacques Sales, docteur en théologie, d'un frbre coadjuteur
et du curé de la ville, tués à Aubenas le 8 février 1598.

6. Dtscovts I] d'Estatsur Il lsblessure I1 du Boy. Il A Lyon, Il par Guicharà
lull,eron, Il et Thibaud Ancetin, Il Iml>rimeur du Bol/. Il M. D. XCV [xsol.
Auec Permission In-8 de 1 pp.
Au titre, les armes de France et de Navarre.
Les pp. 3-4 contiennent une Apitre  A tres-illustre seigneur, monseigneur

HISTOIRE.

Du Harlay [sic], conseiller du roy en son. conseil privé et d'estat, chevalier et
prince du seuat de Paris, cte. ,, éptre rognée : DONTkMER¥.
Le Discours, inspiré par l'attentat de Jean Chas_tel, est uivi (p. 15) d'un
Hymne au roiA.
M moires de Condd, VI (lq4B), II, 186-190;Mdmoires de la Ligue, éd.
de 1'58, VI, 250-257.

7. PaOPnETIES de Maistre II Noel Leon Morgard, professeur és Mathe-
mati--Il ques presentees au Roy Henry le Grand, pour ses Il estrennes en
l'an 1600. çoŒEtreuen/t plusieurs predi- Il crions sur l'alliance d'Espagne.
,b'. l. n. d., in-8 de 8 f. non chiffr.
L'édition n'a qu'un simple titre de départ. -- Le v ° du dernier f. est blanc.
Les proph6ties se composent de 68 sixains fort obscurs; elle sont suivies
d'une Interpretalion des noms.

8. L'0DP.t; des JJ Ceremonies ][ du Sacre et Couron-]1 nement du tres-
chrestien II Roy de France et de Nauarre II Henry IIII. du nom, faict en
l'E-[[ glise de Nostre Dame de la [[ ville de Chartres, le Diman-Il che xxvij
de Feurier II M. D. XCIIII. ll A Chartres, l[ Chez Claude Cottereau, Im-
pr/meur [[ ordinaire du Roy. I 594. [I Par commandement dudit Seigneur.

In-8 de 55 pp.
Au v o du titre est un avis de, L'Imprimeur au Leoteur ,.

Cette relation a 616 reproduite par MM. Cimber et Danjou (Archive
curieuses, XIII, 399-431), d aprbs une édition de Tours, Jamet Mettayer,

1594.

9. EPISTRE II de Yues, Il Euesque de [I Chartres, touchant le J[ Sacre des
Roys [I de France. I| A Chartres, I| Che: Claude Cotte¢'eau, Imprimeur {I
ordinaire du Roy. Il M. D. XCIIII 1594]. In-8 de 14 pp.
Yves, évoque de Chartres de 1090. à 1115, s'attache à demontrer que le
sacre des rois de France peut tro fart valahlemeut ailleurs qu'à Reims. Son
épitre se rapporte au sacre de Louis le Gros fait à Orleans en 1109.
A la suite de la dissertation est un sonnet français, un Carmen ad Reines,
sign6 H. D. B., et un quatrain, signé N. F.

10. POMPE FVEBRE I{ dtl tres-chrestien, [[ tres-pLissant et tres-[[ victo-
rieLLX Prince, Henry le I] Grand, Roy de France & ][ de Nauarre : [I Faicte
Paris & à S. Denys, les 9. et 30. I)leurs du mois de l uin, & le 1 de II
Iuillet, 1610. Il Recueillie par C. M. I. D. M. L. D. D. M. Il A Lyon, [I
Po/r Claude Morillon, Libraire & ]] Imprimeur de Madame la Duchesse
àe Montpensier. Il M. D. C. X [lO]. I1 Auee permission. In-8 de
32 pp.

Au titre, les armes de France et de Navarre.
Les pp. 8-4 contiennent une 6pitre  A monseigneur, monseigneur d'Afin-
court, chevalier des deux ordres du roy..., gouverneur et lieutenant general
pour sa Majesté és pays de Lyonnois, Forests et Beaujolois, etc. ,,, eptre datée
de Paris, le 2 juillet 1610. Claude Morillon y raconte qu'il a fait lui-m{me un
recueil de la pompe funèbre dont il a été témoin peudant son séjour à Paris.
C'est  en effet, l'imprimeur lyonnais que desig.nent les initiales placées sur
le titre: Claude Morillon, imprimeur de madame la duchesse de Montpensier.

11. L'ORI)aE Ilde la Pompe Il funebre obserueo Il au Conuoy et Funerail!es
Il de Heur), le Grand, R0y de II France & de Nauarrê : Prince tres-Il puis-
sant & inuincîble, qui eommen-Il ça à marcher le Mardy 9. iour de l[ lui.n,
depuis le Louure iusques à No-Il slre Dame, & de là le lendemain à S. Il
Denys. [[ A Lon, Il Par lean Poyet. I[ 1610. lu-8 de 16 pp.
Au titre, les armes de Franco et de Navarre.

lz. L-II CoNvos du 1[ Cœur de Tres-auguste Il Tres-clement et Tres-victo-
Nauar-Il re, depuis la ville de Pane msque au Coll Il ge Royal de la

6

82

HISTOIRE.

Fleche..I I A Paris, l. Chez François Rezd Marchant Libraire, Il ruë
x [x6xo]. Il «nec Prmîhge du Roy. In S de 32 pp.
Amanders. Il MD. " " - ""

Au titre, les armes de France et de Navarre.
Au bas de la page 32 est un extrait du privîlbge accordé pour six ans h
Ff. Rezd, le 6 juillet 16 I0.

18. Dtscocrts I} veritab]e »ur la I] Mort de Henry I] le Orand. I1 Contenant
les dernieres paroles qu'il profera ; En-I1 semble les actions de piete (lu'fl fit
peu 1[ d'heures deuant sa mort. Il Par Iaeques de la Fons Ang'euin.. I1 A Mon-
seigneur de Souuray. Il A Lyon, [1 Par NWolas lullieron, Il Impr rueur ordi-
naire a.u ner. Il M.DC.X [laie]. Il Auee Permission. In-8 de 24 pp.
Au txtre, les armes de France et de Navarre.

Les pp. 3-4 contiennent une épître de J de La Fons  A monseigneur de
Souvray, marquis de Courtenvaux, chevalier des ordres du roy, son gouver-
neur et lieutenant general en Touraîne ».

14. LES II [MPREC&TIONS Il et Furies, Il Contre le parricide commis en la
personne sacree I[ de Henry IIII. Tres-Chrestien I[ Roy de France & de
Nauarre. ]l Tradulctes du Latin de N. Borbonius, Il par I. Preuost, du Dorat.
Il Auec quelques autres ve.rs|l sur le mesme suieet. Il A Paris: [[ De l'Impri-
merie de Robert Estiene [sac], Il en la rue s. lean de Beauuas. Il M.DC.X

[ 1610]. In-8 de 16 pp.
Au titre, une petite marque de Robert III Estienne, avec la devise Noli
allure sapere, sed lime.
.La pièce principale est une traduction en vers des Lrae in parricidam de
Nacolas Bourbon (voy. t. I, n o 890, art. 14). Elle est sm .vie (p. 12) de stances
Contre le parricide execrable de llenry IIII, stances sgnees F. D. S. P.,
et (p. 16) d'un sonnet de Du PEYRT, tf aumosnier servant du roy ,.

15. STAaNCES II de Madamoyselle II A=o d Rohan, sur II h mort du II
Roy. 11.4 Ll/on, I.I t,.our Francois Yura. Il 1610. In-8 de 8pp.
Nous avons decnt au tome I (n o 890, art. 8) une édition parisienne de cette

mme pibee.

16. Dlscovls Il sur la seure-//té de la vie et II de l'estat II ds Roys. Il
M.DC.XIII [1613-1. S. l., in-8 de 40 pp.

Ce Discours est relatif au pouvoir temporel du pape, et tend à prouver que
le chef de l'Eglise n'a pas le droit de déposer les rois ; il ne contient rien de
special à l'année 1613.

la souuerainete, .._ rtoy au temporel, & contre la permcmuse I Doctrine
d'attenter aux personnes sacrees II des Roys. Il 2i Paris, Il Chez F. aforet, P.
Mettat/er, Il 1mprîmeurs & Lîbr«iros ordinaires Il du ner. Il M.DC.XV
[1615]. In-8 de6 pp.

Au titre, les armes de France et de Navarre.
Le parlement, informé que certaines personnes ont publié des discours
revoquant en doute la souveraineté du roi, ordonne que les arrts des 2 décem-
bre 1561, 29 decembre 1.5.9, "/ jan .vier et 19 juillet 1594, 2' mai, 8 juin et
213 novembre 1610-et 26 juin 1614 soient gardés et observés.

18. L'AssAssIAr II d Roy, Il ou II Maximes du Vieil de II h Montagne
Vatiea- Il ne, & de ses assassins, praeti- I[ quees en la personnes de def- [[
fu,et He,ry le Grand. Il Imprime nouvellement [sic'l. Il M.D.C.XV [65].
S. 1., in-8 de 82 pp.
Les pp. 3-4 contiennent une èpitre ,, A monseigneur le due de R. [Rohan].,,
epître signee D. H. Ces initiales sont celles de DAWD HOtE.
A la p. 82 est an Exlraict des actes du sv«ode nalional des eglises de
France tenu à Tonneins le . de.mav et[jours] suivans de ceste annc#e 4.
L'imprimeur a observé la distanetion des u et des v, des î et desj.

Md.moires de Condd, Supplémnt, IV ° Partie, 1'144, pp. 108-168.

HISTOIRE.

19. DlscovlS [I.d.e la Statue êt]l Represen.tation I] d'Henry le Grand, .mise
& esleuee au milieu du Pont Neuf. [I DedIé aux Genereux & Magnammes
Frauçoys. [I Par le Sieur lean Philippe II Varin, Bernois. Il A Paris. il Che»
lean Brunel, ruë 8ainct Ger- Il main, aux trois Pigeons. 1614. In-8 de

14 pp.
Au titre, les armes de France et de Navarre.
Le Discours se termine par quatre quatrains sur la justice, la force la
prudence et la clemence.

S 2.0...EssAis Il de Poesie. Il .dediee  Il Henry le rand II ou plustost  sa Il
rame de Bronze [I de Paris. [

e suis sectateur de Barthole :
als qui fais voir le Capltole
Aux grands Roys couuerts de Lauriers,[[
ray bien enter un autre ofllce :
Car certes le sers de svpplice [[
Aux coulpeble et rotin'fera, tf

M.DC.XXIII [1623]. S. l., in-8 de 18 pp.
21. ]JIETEOrtOLOGI_II OU [] Excellence ][ de la Statuë II de Henry le Grand,
|I esleuee sur le Pont neuf, ]I Auec va Discours au Roy, & quelques II Eloges
François & Latins sur II le mesme subiet. Il Le tout par D. L. C. TH.
Presente au Roy. [I In magne labor est : & .labor iste I] grauis. [I A Paris,
Chez loseph Guerreau, ruë S. ][ lacques a la Nef d'Argent, deuant l] S.
Benoist. Il M.DC.X.'IV [1614]. Il Aue¢ Priuilege du Roy. In-8 de
Les pp. 3-4 contiennent un avis  Au Lecteur, où l'auteur dit 'il
vient d'achever ses études de theologie.  qu

Au v ° de la p, 3'/ est un extrait du privilège accordé pour six ans h l'im-
primeur Joseph Guerreau, en septembre 1614.
Ce recueil provient de la mgme vente que les trois préeédents (Cat.
n o 150 .

29,4. LE FLEAV II d.e Henry soy II disant, Boy II de Nauarre. Il
Par lequel auee vtuês raisons il est ehassé de la cou-Il tonne
de France, qu'impiêment & tyranni-Il quement il se eut

vsurper. Il Proiecit er Dominus ne regnet s.uper Israel. t
Reg. 16. I In manu Dei potestas terroe & vtdem rectrem
suscita- Il bit in têmpus super illam. Eeel. 10. Il Ipsi regna.-
uerunt & non ex me, principes extiterunt & Il non eognoul.

Oseoe. 8. 11 A Paris, Il Chez Guillaume Chaudiere, ruë S.

laques, à l'enseigne Il du Temps, & de l'ttomme Sauuage. Il
M.D.LXXXIX [IN9]. Il Auec Permission. In-8 de d4 pp. et

2 ff., mat. r., fil.. dos orné, tr. der. (Anc. "el.)

Au titre, la marque de Guillaume Chaudière (Silvestre, n o 286).
Au .o du titre est un Sonnet.
Ce factura, écrit peu de temps après l'assassinat de Henri III, est un des
plus violents qu'ait enfantés la rage des Ligueurs. Non seulement l'auteur
prche l'extermination des huguenots, mais il soutient que le roi de Navarre
est un fils adultérin, et quo le cardinal de Bourbon (Charles X) est le roi
légitime.

.Les deux .derniers ff.. co.ntiennent un sixain et un sonnet sur le roi Charles X,
puis une épigramme alnm conçue :

Plus que tous les saJncts dont la leste
On solennlzolt en ce mois,
Salnct Barthelemy J'estlmols,
Dont le cousteau trancha la reste

ttlSTOIRE.

Au chef des traistres huguenots
Mais sainct Pierre, enviant ce lbs

Du couteau ayant souvenance
Dont Jadis Melchus il blesse,
A un jacobin l'addressa
Pour tuer le tyran de France.
Craignez donc, (} perfldes rois,
De ce cousteau la juste peine,
Car Jesus ne va plus en croix
Pour commander qu'on le rengaine.

Le Fleau n'est cité ni dans la Bibliothèque du P. Lelong', ai dans le Catalogue
de la Bibliothèque nationale. Cet exemplaire, qui_porte les armes de JENhE-
ANTOIETTE POtSSO,, MARQUISE DE POMP,_DOUI (Cat., n ° 2'6'), a appartenu
depuis à F.-C. LE TELLIEI, MARQUIS DE COUaTENVkUX et h M. L. DOUBL
(Cat. de 1863, n o 260).

5. L, PRINSE II de la ville et chas [I teau de Gournay en Il

Normandie, par Monseigneur I] le Duc de Mayenne, le sep-
tiesme Il de ce present moys : auec les noms II & nombre des

prisonniers. I[ A Paris, il Pour Hubet Velu devant le Col-

lege de Il Bon c.our. 1589. [[ Auec Permission. In-8 de. 14 pp.
et t f., mat. r. jans , tr. dot. (Trautz--Bauzonnet.)

Au titre, un portrait, grave sur bois, de Charles de Lorraine, duc du Mains
[c]. .
Le dernmr f. porte, au r °, les armes de France et, au v e, les armes de

Mayenne.
Gouraay était occupé par M. de Rubempre et quelques centaines de parti-
sans de Henri IV. Mayenne força la place le "/septembre 1589» et en donna le
gouvernement au marquis de Menelay.

2246. LETTRES Il de Monseigneur II lo Duc de Mayenne, Il Pair,

& Lieutenant general de II l'Estat Royal & Coronne Il de
France : Il Enuoyees à Monsieur le Seneschal de Lyon, Il ou
SOI1 Lieutenant. Il Pour choisir & eslire Deputez, pour sê

trouuer h II l'assembleo generale dos Estats de ce Il .Royaume,
assignez à Melun le [I 3. leur du mois de Feurier 1[ prochain.

A Lyon, Ii Par Iean Pilleholle. Il Libraire de la S. Vnion.
t590. Il Auee priuilege dudict Seigneur Duc II de Mayenne.

In-8 de i3 pp. et l f. blanc, cart.

Dans cette lettre, dates de Paris, le 1 er décembre 1589, le duc de Mayenne
invite le senéchal de Lyon à faire procéder le plus tSt possible à l'élection des
députes.  Je vous envoya, , dit-il» scus forme de post-scriptum,  la eoppie
des deux arrests que la .cour de parlement a donnez, tant sur la recognois-
sance que nous devons ferre de nostre roy lle cardinal de Bourbon], Tac sur
la convocation et assembles des estats generaux... »
Au v  de la p. 13 est rapporté un extrait du privilège général accorde par
Mayenne à Pilleholle le 1" octobre 1589.
Le titre de cet exemplaire porte la signature de JtLLES DE Z ,NOBRE.

2247. L( PRINSE [I de la Ville Il et Chasteau !1 de Solignac. Il Par
le.s Sieurs.de Marminhac, de Pousols, assistez II des Capi-
ternes Yrail & Rochette, & dos au-Il tres vrais et zelez Ca-

HISTOIRE.

tholiques de la ville du Il Puy en Velay, le t7. Ianuier, i5.90.
A Lyon, Il Par Iean l'llêholle, Il Libraire de la S. Vnon.
1590. Il Auec priuilege de Monseigneur le Duc II de
Mayenne. In-8 de 1t pp., mar. r. jans., tf. dor. (Raparlier'.)

La ville du Puy s'étant prononcée pour. la Ligue, .M. de Chaste, qui com-
mandait en Velay pour Henri IV, avait da se rettrer dans le chitteau de
Solignac, oh il mit une petite garnison composée d'hommes réunis à la hgte.
Les ligueurs parvinrent, le l'l janvier 1,590, à placer un pétard sous la porte
du chltteau et, le lendemain, reussirent à s'en emparer.

28. B. aEF II DISCOV'aS II et veritable des Iii I choses plus notables
Il arrluees au siege mernorable de la ranommee ville de

Paris, & Il defencê d'icellë par Monseigneur II le Duc de

Nemours, contre le I[ Roy de Nauarre. [I Par Pierre Corneio.
Il A Paris, Il Chez Didier Millol, rue Saincl Iacques, l] à
l'enseigne de l'Elephanl, deuanl II les Mathurins. [I M. D.

LXXXX [1590]. Il Auec Permission. In- de 66 pp., mar.
r. jans., tr. dor. (A. Molte.)

Les pp. 3-6 sont occupées par une épître de Cornejo « A treshaulte et
trespuissante dame, madame la duchesse de Nemours », et par un sonnet
« A P. Cornejo ,».
Avant de combattre dans les rangs des ligueurs parisiens, Pedro Cornejo
avait fait la guerre dans les Pays-Bas et fl nous a laissé un Sumario de las

guerra.s cit, iles y causa de la rebellion de Flandres ( Leon, Phelîpe Tinghi,
15"]', m-8), traduit en français par Gabriel lhappu5s (!5, 1579, etc.) et
en italien par Camillo Camilli (15i2), puis un factura intitulé Origen de la
civil dissension de Flandres (Turin, en casa de los herederos de el Bebilaqua,
1580, in-4).
La relation du sihge de Paris est le plus intéressant ouvrage de Cornejo.
Dîdier Millot en fit paraitre à la lois un texte espagnol et un texte français.
Le texte espagnol fut reimprime par Roger I elpius, ì Bruxelles, en 1591,
et par Pedro Madrigal, à Madrid,.en 1592 (Car. Salv(a, II, n ('s 3"240 et
8241). Quant au texte français, des relmpressions en furent faites, en 1590 par
Jehan Pilleholle, h Lyon, par Roger l'elpius, h Bru.relies,et par un impri-

meur anonyme, puis par Jean Moreau, à Troyes, s. d. (BiblJoth. nat.,
Lb 3, 249 à 249 D ; fl a Ate reproduit dans les Ye'moires d. la Ligue (ed.
de i'i58, IV, 2'/6-803!, ì la suite, de. la Satyre 'menippde." led" de 1'/09, t.. I,
pp. 88"/.- 42% (oy..¢-apres, n ° 2251} et dans les Archives curieuses de
MM. Cmber et Dan}ou (lère serie, XIII, 22"/-2"/0). Une nouvelle traduction
en a été imprimée chez H. Fournier, à Paris., en 1834, in-8.
En mme temps que le Discdurs, Corne.le fit paraître un autre ouvrage
intitulé: Compendîo y breve Relacion francesa (Paris, D. Millet, 1590;
B.ruxelles, R. Velpius, 1591 ; Madrid, P. Madrigal 1592, in-8), dont on ne
cite pas de traduction française.

2249. LA SOVFFR.qCE 11 de la ville Il de Paris : le nom-[I bre du
peuple .qu.i y est Il mort de .faim: 1o discours d'une [sic] Da-l[
me Parisienne, laquelle mègea deux Il de ses enfants & Inter-
pretation de.s II bostês venimouses, lesquelles se sont II en-
gendrêes [sw] par la ville, à cause de la II mortalité, laquelle

intorpretation a Il esté faieto à Monsieur de Nomours, Il par

HISTOIRE.

Panigerolle Cordelier, & ]1Belerminus lesuitte. I] A Langres,
Par Iehan de Tours. i591. In-8 de t0 ri. non chiffr., mar.

r. jans., tr. der. (T "autz-Bauzonnet.)

Le titre est orné d'un fleuron h t{te de satire.

Malgre la rubrique de Langres, cette piee a dt tre imprimée dans les
Pays-Bas. C'est un plaidoyer en faveur de Henri-IV. En voici le debut:

« Henry de Bourbon, par la gTace de Dieu roy de France et de Navarre,
legitimement venant à la succession de la couronne de France, fl l'a treuvee
en un piteux estat..... »
Cette relation a été réimprimée, sous le titre de Brief Discours des misdres

de la ville de Paris, dans les Mdmoires de la Ligue (éd. de 1"/58, IV, 304-
814) et h la suite de la Satyre menippde (éd. de 1/09), I, 428-444.

2250. Dlscovts Il au vray du Il siege et de la prise l] de la ville
de Noyon, fai-Il etc, à la relie du Duc de Mayenne & de Il

toute son armee, le dixneufiesme iour II d'Aoust, mil cinq eens
nonante & vn. Il Auec la Capittdation. Il A Tours Il Chez

Iamet Mettayer, Imprimeur or- Il dinaire du Roy. Il
M.D.XCI [t59i]. Il Auec priuilege dudit Seigneur. In-8 d

Au titre, les armes de France et de Navarre.

Henri IV investit Noyon le 26 j.uillet 1591..Malgré la vigoureuse défense
de M. de Villes, qui y commandant pour la Ltgue, et le secours amené de

Pierrefonds par M. de Rieux, la place capitula eonditionnellement le 1' aofit
suivant. Le due de Mayenne n'ayant pu y faire entrer les forces qu'attendaient
les assiéges, ceux-ci ouvrirent leurs portes le lundi 19 aofit
Memoires de la Ligue, 1"/58, IV, 61"/-626.

21. SATYRE Menippéo de la vertu du Catholieon d'Espagne,
et de la tenue des Etats de Paris, A laquelle est ajoutée un
Discours sur l'interpretation du mot de Higuiero del Infierno,
& qui en est l'Auteur. Plus le Regret sur la mort de l'Asne
Ligueur d'une Damoiselle, qui mourut pendant le Siege de
Paris. Derniere Edition divisée en trois Ternes, eurichie de

Figures en taille douce, augmentée dê nouvelles Remarques
& de plusieurs piCes qui servent à prouver & à ëclaircir les

endroits les plus difficiles, avec des Tables très-amples des
Mati(res. A Ratisbonne, Chez les Heritiers de Mathias
Kerner. M.DCC.IX [t709]. 3 vol. in-8, mar. r., fil., dos
ornés, tr. der. (Anc. tel.)
Édition publiée par J.col L¢ I)UCHhT, qui y a joint les notes de P[.aaE
Dt'PLT. Elle sort des presses de Fr. Foppens à Bruxelles.
Tonte pre.mier : Titre, imprimé en rouge et en noir et orné d'une marque
copiée sur celle de Nicolas Lescuyer, imprimeur à Rouen (Silvestre n o 986);
2 ff. pour un At, ertissement du libraire; 2 ff. de Table; xxxvj pp. pour
l'lxplication du frontispice pour un Abregd de l'histoire de la Ligue, et
pour le Discours de M. LE t)t:C t)E ROH,r sur l'affaire de la Ligue ; 464 pp.

de texte, 14 ff. pour la Table des rnatidres, plus un frontispice gravé et

HISTOIRE.

87

6.gg. aux pp. S, 9 12, '/, 221 et 844. ---. Le frontispice est siné : Cor-
neuus Severus ; les  dernîères lîgg. sont mgnées de Harrevyn.--Ce volume
, ,, • ,, ' • • • •
contient le texte .c.omplet de la Satyre menepp.ee, 1 dLteur y a joint les pLbce s
suivantes : 10 Histo're des singeries de la Lgue, [par JEo DE LA.TALLIJ
{pp. 328-352); --- 20 Abregd des estats de la Ligue.(pp. 353-3.86); -- 3 
Discours bref et veritabl des choses plus notables arrwdes au sdffe marne-
table dê la renommde ville da Paris...., par P[EaaE Costume, ligueur
p4p 4. 38-428) ; -- 4 ° Brief Traild des misdres de la ville de Pa»qs (pp. 428.-.
):-- 5 o Autre Discours sur le sujet precedent (pp. 444-448);---6 °Recued
ce c qui s'est, passd, en la confe.rence des sieurs cardinal de Gondi et a.rche-
vasque de. Lon [Pterr à'Espaac] avec le roy, [1590] (pp. 448-458} ; --
,o Le Ver.table sur la saincte L,gue, [1585] (pp. 458-464).
Nous n'avons pas à faire ici l'histoire de la Satire menippde, œuvre collec-
tive de PmaE Lr'. Roi', de J«CQtrEs G5LOT, de FLOaENT CHaeSTW.', de
NmOL,'tS RA[r, de P[Erta PITn00 et de JE, PASSEaA. La première pibee :
La Vertu du catholicon à'Bspagne, parut à Tours, chez Jamet Mettayer,
en 1593; l'Abregd des eslals de la Ligue parut ensuite. La Satyre ne fut
complète que vers le mois de mars 1594. Dès lors, les 4ditions s'en multi-
plièrent. Il en fut fait plus dedix réimpressions en 159.t et 1595 (l'une d'elles
porte la fausse date de 1593) et peu d'ouvrages ont éta aussi souvent repro-
durs.

Tome second: 3 ff., 522 pp. et 19 ff'. de Table. -- Ce volume contient:
l ° les notes et remarq_'ues des éditeurs {pp. 1-435); ---. 2 o La Falalild de
S. Cloud près Paris, Ipar le P. BEnN,nD GO' .rtT, jacobin], pibce publiée en
16"/2 (pp. 435-515);--- 30 notes diverses (pp. 515-522).

Tome troi.idme : 2 ff., 585 pp. et I'/ff.. de Table.--- Ce vblume contient
les pièces suivantes : 1 ° Brief Discours et verilable des principales conju-
ralions de ceux. de la maison de Guyse contre le roy et son royaume....,

[1565] (pp. 1-39.); --- 2. 0 Histoire tres-¢eritable de ce qui est advenu en
ceste ville de Parts deputs le vil. may 1588 jusques au dernier jour de juin

ensuyvant audit an (pp. 39-64); -- 3 ° Amplification des particularite qui
se passdrent à Paris lorsque monsieur de Guyse s'en empara el que le roy
en sortit, [1588] (pp. 64-'76); --- 4 o Coppie de la lettre escrite au roy par
monseigneur le duc de Guyse, le xvij. de may dernier [1588] (pp. "6-'9) ;
--5 o Exlraict d'aulres letlres escriles par leàiet seigneur duc de Guyse,
[1588] (pp. "/9-84) : --- 6 o Bxcellent et libre Discours sur l'estat present de
la France, par MICHEL HUagLT, SIEUR DU F.V, [1588] (pp. 84-159) ; ---
o Discours de ce qui est arrivd à Blois jusques h la m.ort du duc et du
cardinal de Guise, 1588.(pp. 159-169} ; -- 8 o Lettres des ligueurs, au pape,
aux cardinaux, au cardinal de Monlalto, au cardinal de S. Severtn,[en date
du 23 mai 1589]; Pouvoir des depute» de la Ligue, [en date du 24 mai
1589] (pp. !69-1"6) ; -- 90 Memoires et Instructions à messieurs le cern-

mandeur de Dieu, Coquelei, conseiller en la cour de parlement de Paris,
de Piles, abbe d'Orbais, et Frison, doyen de l'eglise de Reims, depute à
nostre sainet Pdre de la part de monseigneur le duc de Mayenae .... , [en
date du 25 mai 1589] ('pp. 1"/'/-191) ; --- 10 ° Traitté neeessaire pour toutes
les autres villes et places faisans ou estaat sur le point de faire profession
de la Ligue, [1589] (pp. 191-26"/; --- 11 ° Conseil salutaire d'un bon
François aux Parisiens, contenant les impostures et monopoles des faux
predieateurs ; avec un Discours verilable des actes plus memorables de la

Ligue depuis la journde des barricades jusques à la fin de m.ay 1589
(pp. 268-348) ; --- 12 o Discours veritable de l'estrange et subite mort de
Henry de Valois, advenue par permi, ssion divine.., l» mardy premier
jour d'aoust 1589 (pp. 344-350); ---13 ° Recit de ce qui s'est passd à
Paris après la mort du roy Henry 1II (350-352) ; --- 14 o Arrest donnd en la
cour de parlement de Paris le 28. jour de juin 1593; Recit du differenl
entre le duc de Mayenne et le president Le Maistre au sujet de l'arrest pre-
cedont (pp. 352-35'/) ; ---. 15 o La Daemonologie de Sorbonne la no.u.velle
{pp. 35'/-364) ; .-- 160Copw des lettres du docteur Mauclerc, envowes de
Paris au docteur de Creil, à Reine, [en date du 4 aofit 1593] pp. 364-366);
--- 1"/° Dialogue d'enlre le maheustre et le manant, [1594] p'iè'ce attribuée

HISTOIRE.

successivement .h divers auteurs et qui, d'apr une note manuscrite, rep.ro-
duite par Barbier (I, 940} doit erre du procureur Est)cÉ, l'un des eze
(pp. 86"-585).
Exemplaire de M. DE L, BDoYÈaE (Car. de 1887, n o 14'0), de M. J.-Cll.
BaUdET (n ° 660) et de M. ODIor.

ŒEE. SERMONS II de la simulée Il conuersion, et nullité II de la

pretendu,e absolution Il de IIenry de Bourbon, Prince de
Bem-n, Il a S. Denys en Prance, le Dimenche II ,5. luillet
193. Il Sur le Sujet de l'Euangil du mesme Jour, Il Attendite
 falsis Prophetis, &e. Mat. 7. I Prononcez en l'Eglise S.

Merry à Paris, depuis le I] premier leur d'Aoust prochaine-

ment suyuant, Il iusques au neufiesme dudict mois. Il Par
M  lean Boucher, docteur II en Tleologie. Il Nonne qui oderunt

te, Domine, oderam, & super l] inimicos tues tabescebam.
Psal. 138. Il *** Il A Paris, Il Clwz G. Chaudiere, R. Niuelle,

Il & R. Thie'»y, ruë S. Iaques. }l M.D.XCIIII [i594]. Il
Auec Priuilege. In-8 de 6 ff. lim., 408 pp. et 8 ff. de Table,

mat. r., fil., dos ornë, tf. der. (Anc. tel.}

Au v ° du titre est la Censura theologorum parisiensiurn.
Les 5 autres ff. lira. contiennent : une ep[tre u A monseigneur l'illustris-
situe reverendissime cardinal de Plaisance, legat du S. SiCe apostol.iq'ue au
royaume de France , éptrê datée de Paris, le le' mars 1594 ; un aws • Au

Lecteur ,, et la Table goneralo.
Au v ° du dernier f. est un extrait du prîilhge accorde pour sept ans à
Guillaume. Chaudière, Robert Nivelle et tolin Thierry, par . monseigneur

le duc de Mayenne, lieutenant general de l'estat royal et couronne de.France ,
le let mars 1594.
Les serinons de Jean Boucher, restés célèbres comme les diatribes les plus
longues et les plus violentes qu'ait produites la Ligue, sont au nombre de
neuf.
Ct exemplaire porte sur le titre la signature de BLLESDgS.

2253. DIscovas II sur la mort Il de Monsieur le Il President Bris-
s.on. Il Ensemble les Arrestsdonnez à II l'encontre des assas- il
smateurs. Il A Paris. Il Par Claude de Monir'veil, ll.ff 1eau
Rcher. Il t595. Il Auec Priuilege du Roy. In-8 de 4 ,5i pp.
et 2 ff. blancs, cart.

Les 3 ff. qui suivent le titre contiennent une épitre ,, A messieurs les pre-
sidens et conseillers de la cour de parlemen:, ,,, épitre signée: DEtIS VE
¥ç', et trois sonuets en l'honneur de Brisson et contre ses assassins.
Barnabé Brisson avait refusé en 1588 de suivre le parlement de Paris It
Tours. Les ligueurs le nommèrent premier president; mais il ne tarda pas à
leur devenir suspect. Le 15 novembre 1591, les Seize le firent arr6ter et le
firent pendre à une poulre do la chambre du conseil. Dès que les circon-
stance.s le permireat la veuve de Brisson, Denise de Vigny, poursuivit les
assassins de son mati.. Le 2"/ aofit 1594, e[1.e obtint un premier arr{t con-
damnant à la otence IIu ues Danel. Serffent à vere au chtelet de Paris,
Jean Rozeau, executeur des sentences criminelles en la prevote de Paris,
Aubin Blondei. prOtre, et Adrîan Fromentin, sergent à.verge au chtelet. Un
second arr,! cu 3 septembre 1594 prononç.a la peine des galhres contre

HISTOIRE.

Guillaume Prvost. dit Bazinville, marchsnd de chevaux, Estienne Doullie,
juré mac)n et commis voyer h Paris, Nicolas Du Chesne, procureu_r .au
chtitelet, Alezas de Cornouealle, captaxne des arbalétners de Paris, Anthon
Sommereul, prgtre habitué en l'églîse Saint-Leu, Claude Cochart, sergent à
çerge au chflteIet, Gahriel Cre«sounet, archer François Guerrier, libraire, et
Jean Aubert, non qualifié.
Un troisibme arrêt du Il mars I,59,5 concerne vingt-six autres personnes
exícutees par effigie en place de Grève.
Le texte des arrgts occupe les pp. 35-51 du volume. Tous les parents de
Brisson qui se sont associés à la poursuite y sont dénommés.
Le privilège, dont le texte occupe le v o de la p. 51, est accorde pour six
ans à Claude de Monlr'wil et h Jean Richer le 5 avril 1595.

)4. APOLOGIE il pour Iehan Il Chastel Parisien, ex-Il ecute a
mort, et pour les II peres & escholliers, de la Socidt6 II de

lesus, bannis du Roy- Il aumê de France. Il Contrel'Arrest
de Il Parlement. donn6 contre eux à Paris, Il le 29. Décembre,

t59-1. Il Diuisée en cinq parties. Il Par François de Veronc
Constantin. Il Deus conteret dentes eorum in ore ipso-Il rum,
molas leonum cnfringet II Dominus. Psal. 57. Il L'An
cI.cl.xcv [t595]. S. 1., in-8 de 6 ff. lim., 243 pp. et t f.,

mar. r., fil., dent., dos orné, tr. der. (An c. tel.)

Édition originale de ce factum célèbre. L'impression indique une officine
étrangère. Il est probable qu'elle aura etA exécutee dans les Pays-Bas.
Les ff. lira. comprennent : le tilre, 2 ff. pour un resumé de l'attentat
commis par Jean Chgtel, le 2"/ décembre 1594, et pour un Extraict des
registr«s de parlement; 2 ff. pour le Sommaire des .matiHes; 1 f. pour les
Faultes survenues en l'impression et pour un Sonnel.
L'Apologie est ordinairement attribuée  Jean Boucher, sans autre motif
que la violence des,invectives adressées à Henri IV. Elle a été réimprimée en
1610, sans nom .d'iuteur, et reproduite dans les Md'moires de Conde't. VI,
1 /43, Supplément).

Exemplaîrede CotoEoN fCat. n o 3062)et de M,ssÉbI,, vu(] )E PlVOLI
(nO S9). "

2c5. COPIE II d'une Lettre Il contenant la description de l'en-
trëe triomphale.Il de Don Pedro de Tholedo faicte à Fontai-
nebleau, Il le dxneufiesme de Iuillet, 1608. Il Ensemble u
Sonet & quelques petits Discours il sur la mort de Bartholo-
moeo Borghese, executéà Paris, Il le vingtiesme de Novembre.

l'an 1608. J[ A Venise, Il Par Coreil!e le Caillier. Il L'An
1609. In-4 de  ïf. non ctiffr., mat. r.jans, tr. dot. (Motte.)

Les caractères, les fleurons et le papier indiquent que ce factura sort de
presses hollandaises.
Don Pedro de Toledo, cousin de Marie de ),ledicis, avait etWchargé pr le
roi d'Espagne de se rendre en France, comme anbassadeur extraordinaire,
.l.ur y négocier les mariages projeles entre les deux couronnes. Après s'gtre
.fdtt longtemps attendre, Don Pedro arriva en France où il reçut de grands
honneur.s, mais où il se rendit insupportable à tous par sa morgue et scs preten-
tions ri&cules. La relation officielle de sou ertree à ;'ontiuebleau a été publiée
sous le titre suivant : Discours sur l'ordre observé à l'arrivée de dont Pedro
de, Theolede, de la mai.con à'Espagne, ambassadcur exlraordinaire envoyd

90

HISTOIRE.

par le roy d'Espagne fi Sa Majestd, lequel arriva au chastoau de, Fontains-
Belleau le samêdy t9. juillet mil six cens huict. Paris, Fleury-Bourriquant,
1608, in-8 {'Bibliot. nat., Lb35.848). Les adversaires de l'Espagne et les
ennemis que don Pedro avait semes sur son passage firent courir des rela-
tions satiriques du mgme événement. La prescrite pice est un pamphlet très
violent, que les Hollandais s'empressèrent..de faire circuler.
M. Ernest de Fréville, qui a consacre a ce pamphlet une etude spéciale
(Bibliothèque de l'icole des Chartes, I I  sér., I, 1844, 344-366), n'a pas eu
connaissance. «le notre édition; il a reproduit le texte de la lettre d'aprës
un manuscrit de la Bibliothèque nationale (fr. 8834, an(:. 982s, fol. 10"/)
qu'il attribue à une plume aristocratique. Ce manuscrit donne, sauf quelques
légres varîantes, le mme texte que '/mprimé de 1609; il se termine
de .mè.me par la signature, évidemmeat apocryphe, de JEtkN BAUCE, «, medecin
ordinaire despages et laquais de la court ,,. Il contient de plus la date du
22 juillet (M. de Fréville imprime par erreur le 12 ), date que ne porte pas
l'édition.
La lettre de Fontainebleau se retrouve dans un dossier des archives natio-
nales{cartons des rois, K. 108) et dans le manuscrit franç. 2945, fol. 47, de
la Bibliothèque nationale. Ce dernier texte est le seul que M. F. Perrens ait
connu quand il s'est occupe de don Pedro ; il a donné lui-mOrne un ab.rég6
de cette satire qu'il croyait inedite (Les Mariages espagnols sous hr regn,
de Henri II" et la rdgence de Marie de Mgàicis. Paris, Didier. [1860],
in-8, pp. 113-1191.
Au r ° du 4 ¢ f. de notre pamphlet, se trouvent une épigramme et trois bon
mots sur la mort du fils du pape, Bartholomoeo Borghese , oppellé par
aucuns Bartholomeo Lanteschy. Ce personnage, jeune homme de bonne mine,
avait passe quelque temps à Paris. Il était toujours avec les plus qualifiés de
la cour, h qui il avait offert des festins. L'Estoile, qui nous donne ce rensei-
gnement (éd. de 1";41, III, 4"'2), ajoute qu'il fut arrgte le 29 juin 1608. Il
fut brillé comme imposteur le 0 novembre suivant.
Voy., sur le fils «lu pape. l'Almanach envoyd à Re»te à nostre S. Pere le
Pape l'an mil six. cens douze.

2256. ARREST II de la Court d.e II Parlement. li Contre le tres-
mescht parricide FrS-Il çots Rauaillac. Auec les rrêsts de
Il la Cour. pour la Regênce de la Boy-Il ne pendant le bas

aage du Roy. Il [»p-'imd. Il t Orleans par _Pierre Me'cier,
demou'anl à II la Co rone Impariale [sic], pres S. Li-
phard, Il jouxte la coppie imprfinee à Paris. Il Auec per-
mission. S. d. [16t0] ; in-8 de 8 pp.

Au titre, un bois des armes de France et de Navarre.
Henri IV, frappé par Ravaillac, mourut le 14 mai 1610. L'arrgt condamnant
l'assassin h gtre tenaille, rompu et brime, fut prononce et exécute le "/mai.
A la suite de l'arrêt on a imprim- des extraits (les registres du parlement,
en date des 14 et 15 mai 1610 relatifs à la régence.

2'9.257. I)scc)vrs II lamentable, Il Sur l'attentat & parric!de
co,lmis el II la persolino ,to les-heureusê me-Il motte
Henry l!II. Roy (te Franc,-Il & de Nauarre. Il A Pa is II ,P,,a,"
Franço.¢ Httby, rue sainct .11 lacques a soufflet ert

deuant le 11 College de Marmoutier. Il M.DC.X [i6t0]. Il
Auec permission. In-8 de 15 pp.

Ce Dtscours est signé à la fin : PELLETIER.

HISTOIRE.

9t

2258. Dscovas II lamentable, Il Sut" l'attentat & parricide

commis en I] la personne de tres-heureuse me-[I moire
Henry IlII. Roy de France II & de Nauarre. Il A Orleans, ]1
Par Saturnin & Zaurens les Hotots , suy- Il uant la coppie

imprimee à Paris II par F'ançoys Huby. Il t6i0. Il Auec
Permission. In-8 de 8 ff.

Réimpression du Discours de

2259. LAaMES Il sur [I la memoire II de Henry [I le Grand. Il A
Paris, i[ Chez François Iacquin, Imprimeur, Il demeurant

ruë des Maçons, a tenant du Il College du Thresorier. Il
M.DC.X [1610]. Il Auec Priuilege du Roy. In-8 de 24 pp.

Le titre est orné des armes de France et de Navarre.
Au v o du titre est un extrait du privilège accordé pour six ans à Ff. Jacquin,
le 25 aofit 1610. Il est dit dans cet extrait que l'opuscule a etW,, composé par
Jl,N I)'AtrLTIU', lachelier en theologie e regent eu philosophie en l'unbzer-

ité de Paris.  .
Les pp. 3-4 conhennent une epître , A mesire S.ylv!e .d Pierrevb:e, cha-
oine et chancellier de l'eglîse de Paris ,,, éphre mgnee.  J. D'AOETaU,

de la maison de Sorbonue. »

26.. LES [[ TILTRES [[ d'heur et Il de Vertu [I de feu tres-chre- Il
stmn Henry IIII. du nom, Roy de [[ France & (te Nauarre. Il
Accommodez au noble [[ & glorieux surnom de Grand à luy
publi- Il quement donnb [sic] pour epitlmte [i d'honneur, apres
sa mort. ]] Par André Du Chesne Tourangeau. ]] A Paris, ]}
Chez Iean Petit-Pas, 'uë sainct Iean de II Latran au

College de Cambray. Il M.DC.X [i610]. Il Auec priuilege du
Roy. In-8 de 4 ff. et 96 pp.

Collatiou des ff. lira. : Titre ; 8 pp. pour l'épitre . A la Royne Mere,
regente en France ,, ; 3 pp. pour le Privildge.
Le privilbge daté du 31 juillet 1610, est accordé pour six ans à Petit-Pas.
Il existe une autre édition de ce livre qui n'a que deux ff. lira. et dont le
titre, est ainsi con, çu : ,
L Epithete II d honneur II d Heury le Grand II llII.du om,Roy de Frauce II
& de Nauarre. I[ Où par abregé sont representées les plus grandes' Il actions
de sa vie, son lamentable trespas ; Il Ensemble ses ObseTes. Il Dedié à la
Royne mere Regente en France. [[ Par André du Chesne Tourangeau. I[ A
Paris, Il Chez lean Petit-pas, ruë de S: lean de Lalran, au. 1] Collegc de
Cambray. Il M.DC.X [1610]. 11Auec Priudege du Roy. In-S.

2"261. OBSERVATIONS Il mathematiques du Il nombre de quatorze,
tant II sur la Naissance, mort & principalles a-Il crions de feu
Henry le Grand. Il viuant Roy de France & le Nauarre, que
Il sur le terme de l'an t610, en laquelle [s/e] ledict II deffunct

st d.ecede, où l'on verra chose I! digne d'admiration.
Suyule de la recapiulation de l'Epitafe dudict Seigneur,

HISTOIRE.

des quatre choses memorables qui se sont passees le iour
]1 le lendemain d sa mort, le tout de(hWau Roy, par
Estie-Il ne I)eselles maistre Escriuain Podografe, et Arith.

meti-Il cien Iur6 à Paris demeurant à Aucerre..[I A Pas,
Par" F.ançois d. C««rroy, lmpmmeur & L- Il braire

tenant sa bodique az« bout de la rue II Dauphine deuont
le Pont heuC Il M.DC.XI [16iii. Il Auec Priuilege du Roy.
In-8 de t pp.

Au verso du titre est un. Exlraict. du privilège accordC pour six ans à
« Estienne Deselles, monstre escravain podografe et anthmeticien j.u.ré, h
Paris, demeurant h present en la v!lle d'Auxerre ,, à .la. date .du 21 févrer
161!, et cédé par Deselles à François Du Carroy, le '2 ]mllet suivant.

Les pièces suivantes dont nous avons donné la description daus d'autres
divisions du Catalogue se rapportent à l'histoire de Henri IV : Le Testament
de la Ligue, 1594 (t. I, noS00) ; Le Jeu de l Afflac, 1.595 In ° 801); Discourt
ou Epithalame sur le mariage du roy, 1600 (n o 802); Regrets sur la mort de
Madame, soeur unique du roy, 1604 {n ° 888), Le Triomphe du sacre et
couronnement du roy, 1610 (no 889); coll,etions de pièces en vers sur la
mort du roi Henri I\ (n °Æ 890 et 91).

i. - Louis YIII.

2"262. MEMOIRES Il contenant II Ce qui s'est passé en France de
Il plus considerable depuis II l'an t608, ]usqu'en II l'année

t636. Il A Paris, Il Chez Claude Barbzz, Au Il Palais,
svr le seco d pe "ton II de la sainte Chapelle. Il M..DC.
LXXXV [1685]. Il Avec Privilége du Roy. In-t2 de 4 ff. et

360 pp.
Mémoires de Jtt-B«r,'r[srg-Gasro.u o Fa.trc, otc D'ORLÉS, rég
par Ét. ALGXV DE IRTIONC.
tion oinale.
Le privège, rappoe par extrait en tte d volume, est ardé  
ans au S' de Martignac, .h la date du 13 m 1685. Marfiac déel en
faire csion à Barbin smvaat l'accord fait entre eux. L'achevéd'imper t

du 4 aot ]685.
Les mémoires du duc d'Orléans ont eté reproduits dans la Colleclion de
M. Petitot (II' ser. t. X.XXI) et dans la Nouvelle Collection de MM. Mi-
chaud et Poujoulat iii  ser., t. IX).

2oÇ. MEMOIRES du Duc de Rohan, sur les choses qui se sont
passées on France depuis la mort de ttenri le Grand jusqu'à
la paix faite avec les Réformée, au mois de Juin mil six cent
vingt-neuf. Augnetés de divers Discours politiques du
V.me Auteur, et de son Voïage eu Italie, en Allemagne,
dans les Païs-bas, en Angleterre et en Ecosse, l'an mil six
cent. ci " lasle'd« n, ,4ux ddpens de la Co»pag,ie.
M.DC LVI [17]. 4 tom. en 2 vol. in-t, mat. r., fil., dos

e coins Ol'llt8, tf. der. (Anc. "el.)

HISTOIRE. 93

T. I er, I re partie : 8 ff. et 26'I PP.i 2e partie : 2 ff. et 264 pp. -- T. IIe
ire partie: 2 ff. et 288 pp.; 2" partie: 2 ff. et 246 pp.
Henri duc de Rohan, nWen 1579, mourut en Suisse le 13 al 1688. La
eihre édition, encore incomplte de ses Mdmoire$ t donnée par Samuel
orbière en 1644 {Willems, Les EIzevier, n ° 1016) ; deux éditions plus com-
pltes parent en 1646 (Willems. nO 1044) ; enfin des reimprsions eut le
jour en 1661 et en 1665. L'abbé Goujat, qui a surveillé l'edition de lç56 y
a fait entrer les Dscours politiques et le Iyage du dac ohaa, pices e
Louis Elsqer avait puhliees en 1646 en mme temps e les Mdmoires. L
reproductions données dans la Collection de M. Petitot (II e strie, XVIII et
XIX) et dans la Nouvelle Colleclion de MM. Mi¢haud et Poujoulat
(II  série, V) ne comprennent que des extrai de ces eomplements.
Exemplaire aux armes de «atE-JE Goar oa VAunama, co-
xssE »u BAaaV, cité dans le catalogue de lçffl, oh l'on voit que le blanc
avait cofité 4 wes, et la reliure, 4 livres 10 sous (Catalogue des Livres de
name du Bar avec les prix, etc., publie par P. L. Jacob, 184, p. 2).

2264. MEMOmES Il d'Estat : Il Contenans les choses plus re-!j
marquables arriuées sOUSnl ela Regence de la Reyne II M. arle
de Medicis, & du II Reg de Louys XIII. Il A Pars, Il

Chez Claude Barbin, au Palais, Il su-r le second Perron de
la Sle Chaelle. Il M. DC. LXVI [1666 ]. Il Auec Priuilege du
Boy. In-12 de 12 ff. lira., k pp. et t f., mat. r. jans., tf.

der. (Trautz-Bauzonnet.)

Mémoires de FR.iNçOIS-ANNIB«L, MABQUIS DE COEUVBES puis DUC ET
M,ICHIL D'ESTiES, frère de la belle Gabe]le.
Le titre est orné d'une jolie vue de Paris. Ls 2 ff. q suivent immédia-
tement le titre sont occupes par un avis non signé ; les 9 autres ff. lira. con-
tennent une Letro dcrite b une perso,ne  ualild, oh il.et parld de
I autheur, du u3et et du caracte de ces memoires, pièce sgnee : le P.L.M.
[le P. LE
Le pvflège, dont le tex est rapporte au de,er f.. se les Memoires
D.M,L.M.D.D. gde M. le marechal duc d'Estrees
il
accord«
po
dix
ans
en ceder la moisiWà

Denis Thierry. L'achevé d'imprimer est du 28 janvier 1666.
François-Annibal n6 en 15"3, était encore ,ivant lors de la publication de
ce volume;il ne mourut que le 5 mai 16ï0. Ses mémoires, qui s'étendent de
1610 h 161';, ont te reproduits dans les Memoires particulie.rs pour servir à
l'hiztore de Frace sous les règnes de Heri III, Henri I Vet Louis XIII
(Paris, 1';56, 4 vol. in-12), dans la Collection de M. Petitot (II « ser., XVI,
16'1-3881 et dans celle de MM. Michaud et Poujoulat (II e ser.. t. VI).

2265. Lv.s II MgMOmES II de Miche! Il de II MarolIcs, Il Abbë. de
V.i!leloin. Il Diuisez en trois Par.hes, Il Contenant ce qu'il a
vu de plus remmquable en sa vie, de-- Il puis l'annëe t600.
Il Ses entretiens avec quelques-vus des plus sçauants hem-
Il mes de son temps. Il Et II Les Genealogies de quelques
familles alliëes dans la sien-Il ne, auec vne briêue description

de la tres-illustre Mai-Il son de Mantouë & de Neuers. Il

Alteri viuas oportet, si tibi vis viuere. ]1 A Paris, ]] .chez
Anto#e de Sommauille, au Palais, en II la Galle "e des
Merciers, à rEscu de France. I1 M. DC. LVI [t656J. Il Auec

HISTOIRE.

Priuilege du Roy. In-fol.- SWTTZ I] DES MEMOII',ES II de
Michel I] de Marolles, I] Abbé de Ville-Loin. Il Contenant

douze T.rait.ez II sur diuers Sujets.Curieux, dont les Noms
sont I) mprmez dans la page suiuante. I[ A Paris, Il Chez
Azlone de Som-auille, a Il Palais. sur le deuxiesme

Perron, alla t à la Sabote-Il Chapelle, à l'Escu de France.

Ë M. DC. LVII [1657]. Il Auec Priui!ege du Roy. In-fol.
nsemble 2 part. en un vol., mat. r. jans., tr. dor. (Trautz-

Bauzonnet.)

Memoires: Portrait de M. de Marolles, date de 1648; titre; 3 ff. pour une
ep[tre « A mes proches et h tous mes illustres amis ,, pour un avis et pour
l'Extraict du privildge; portrait d.'Agathe de Chastillon, nec en I5"/I, morte
en 1630, mère de l'auteur; portratde Claude de Marolles, né en 1564, mort
eu 1688, père de l'auteur ; 448 pp.; 4 ff. de Table.- Les deux premiers por-
traits sont signes du monogramme de
CI. Mellan; le troisième porte son
nom en toutes lettres. -- On remarque aux pp. 842, 861,365, 8-/6 et 39S
des blasons rires en taille-douce dans le texte. Le premier, qui est le plus
grand et le plus beau, est signe de Michel L'Asne.
Suitte : Titre, orné des armes royales (au v ° est la liste des douze traités
ou discours); ",-/2 pp. ; 4 IL pour la Table et rExtraict du privildge.
Le privilège, date du 1-/ decembre 1655, est accordé pour dix ans à M. de
Marolles, qui diclare en faire cession h Sommaville. L'achevé d'imprimer est,
pour la première partie, du 5 janvier 1656 ; pour la seconde, du 21 avril 165"/.
Michel de Marolles, ne en 1600, ne mourut qu'en 1681 ; ses mémoires, qui
commencen.t à sa naissance, mais qui n'iffrent quelques details qu'à partir
de 1611, n embrassent donc qu'une partie de sa vie. De bonne heure, l'abbé

de Villeloin avait etA en relations avec tous les hommes marquants de son
temps. Il recherchait surtout la societé des savants et des artistes, et fl nous a
laissé, presque à chaque page, des renseignements curieux sur ses contempo-
rains. 11 nous suffira de citer entre autres morceaux du plus haut intergt les
deux discours sur Paris places au commencement et à la fin de la Suitt«.
Dans le second, l'auteur cite une foule d'hommes distingués dans tous les
genres : des relîeurs comme Pierre Gaillard et Pierre Portier, des miniatu-
ristes, comme Richardière, Hans et Garnier, des graveurs des musiciens,
des danseurs, etc.
Les Memoires de Marolles etaient dejh rares au XVIII ¢ siècle. En lî55,

l'ab.be Goujet en donna, sous la rubrique d'A,nsterdam (P.aris), une nouvelle
editton en 3 vol. in-12 ; mais il juges inutile de reprodmre les ffénéalogaes

qui donnent tant de prix à l'edition originale.

2266. CONSOLATION de Il la Paix. Il Et Couronnement de la
Royne, & de il Louis Treziësme [.sic] Roy de France, & Il &
[sic] de Nauarre.Auec les complainte & Il regrets du Roy,
la Royne, Sur II l'Assasinat[sic] du Tres-Chrestiê, Henry 4. Il

Roy de France & de Nauarre. 11 A' O'leans chez Oliuier
Bogard. Il Auec Permission. S. d. [t6t0], in-8 de 1,5 pp.

Louis XIII fut sacre à. Reims le dimanche 1"/octobre 16.10. On trouve
dans Le Mercure françois la description de cette céremome, description

reproduite séparement par le libraire Jean Richer.
Notre pièce se termine par douze eouplets de six vers intitules : Sizains en
françois sur la deploration d« ta France.

2267. La 11TruoMPnZ Il de la Il Fleur de Lys;Il presentd au Roy.

HISTOIRE.

le II Mardy huictiesme de lui[let à sort en-Il tree, en sa ville
d Or!eans. Il A Paris, Il 1)e l'Imprimerie d'Anthoinê du
Breuil, ntë II S. Iacques, au dessus de S. Benoisl, ]I à la
Couronne. Il M. DC. XIV {t6i4]. In-8 de t5 pp.

Discours en prose.
Au titre la marque d',lnt. Du Breuil (Silvestre, n" 456).

2268. LES ]] MAGNIFICENCES II faites en la ville de Bour-Il deaux
à l'entree du Roy {I le Mercre,ty 7. de ce moys II A Paris

De l'Imprimerie d'Anthoine du Breuil, Il entre le Pont
S. Michel & la ;'uë de ]] la Harpe, à l'Estoille cou-Il ton-
nec. [I M. DC. XV [i615J. In-8 de i3 pp. et 1 f. blanc.
Au titre, les armes de France et de Navarre accompagnees de cette devise :
Duo protcgit unus.
L'entrée du roi à Bordeaux eut lieu le ' octobre 1615.

2269. L'ORDIXt Il prescrite de, s !1 Ceremonies Ii faictes et obser-
uees h S. Il lean de Lus, a l Echange des Infantes de Fran-
I! ce & d'Espagne: Auec les Harangues faictes II par les
Ambassadeurs do part & d'autre. Il A Pas, Il Pour Syl-
uesl'e Mreau, en la co" du Palais, Il pres la Chambre
deffence.des CompteS.in_8 dell M.14 pp.DC'etXÏf. [t615]" Il Auec permission &

Detail du eerémonial arrière et publie d'avance, après des negociations minu-
tieuses entre le representants de la France et de l'Espagne. L'échange des
deux princesses eut lieu le 9 novembre.

Au titre, les armes de France et de Navarre.
Le dernier f. contient le texte de la per.mission accordee à Sylvestre
Moreau,  marchant libraire et colleporteur ; la date n'en est pas indiguee.

20. L Il RECEPTION Il de Madame, Il Sœur du Roy, falote Il
par les Deputez du Roy d'Es-Il pagne à la deliurance qui

leur }1 en a estWfalote en la ville de II Ro.nceuaux, &
les triomphes, Il honneurs, & solemnitez qm y Il ont estL faietes et0bseruêes, Il tant d'vne part que d'autre. Il A
Paris, Il Pour Melchior Mondiere ; Il ruë Sainct Iacques.
Il M. DC. XV [1615]. In-8 de 16 pp.

-r'/i. LES PorPs, Il Magnificences Il et Ceremonies, 11 Faictes
dans l'Eglise S. Andr6 de la ville II de Bordeaux, pour le
mariage de Phi-Il lipes Prince d'Espagne, auee Nadame II

Elizabet de France soeur du Roy. !1 louwte la copie impri»ee

à Bo'deaux II pa; Iacques Marcha,zd Impri eu'. (! dAe
Paris, l] De l'Imprimerie d'A toine Champenois, l] rue

la vieille Drapperie, deuant la
M. 1)13. XV [16115]. In-8 de t6

96

HISTOIRE.

2272. LA II SVeERBE Il et ]1 magnifique Entree II De la Royne,
en la ville Il d.e Tou.rs. Il Le Lundy 25. de Ianuier. Il A Paris,
Il De l'Imprimerie d'Anthobe du Bruel, Il ruë Macon

pres le carrefour de S. Se-Il uerin à la Couronne. Il
M. DC. XVI [1616]. In-8 de 7 pp.

Au titre, les armes de France et de Navarre accompagnées de la devise:
Duo protegit unus.

.273. LES I] CEREMONIES [] ia.lctes à I entree I! du Roy, & de la
Royne, en leur II bonne ville d'Orleans. Il Le Dimanche huic-
tiesme de May. 1[ A Paris I] De l'Imprimerie cl'Anthoine du

B»,ueil, Il r ë Macon p,"es le carrefour Il Sainct Seuerin.
]] M.DC.XVI [i6i6]. [] Auec Permission. In-8 de 8 pp.
Au titre, les armes de France et de Navarre.
Le texte de la permission n'est pas rapporte.

2274. L'ORDRE ten.u l[ à la Il reception du Roy et de la I[ Royne
ville de
e leur bonne I] Paris. ]] Le Lundy seiziesme de May.
[] A Pa'is l] De l'Imp ffmerie d'Anthoine du Bruêil, Il ru2
Macot, pres le carrefour S. [I Seuerin. Il M. DC. XVI
[1616]. Il Auec Permission. In-8 de 8 pp.

Au titre, un petit bois des armes de France et de Navarre.
Le texte de la permission n'est pas rapporte.

5. LA II COr¢VRA'IOr il de Conclline. Il A Paris, Il Chez
Pierre Rocolel, en la gra,de II Sale du Palais, joigrunt
la Chambre des II Consllalions. Il M.DC.XVIII [t618]. Il
Auec Priuilege du Roy. In-8 de 4 ff., :3'27 pp.,  tt: pour le

Privile'ge et 2 ff. blancs.

Cet ouvrage est géneralement attribué à l'historien P[Errg IIATHIEU. Le

priv.ilge, daté du 9 novembre 1617, est accorde pour dix ans à Michel Thd.-
vemn. Le P. Lelong a pris ce dernier pour le vérttable auteur du livre; mats

Thdvenin était un simple libraire, que Lottin indique à l'année 1619.

2276. RESlOVISSANCE ]1 publique I} sur l'arriueo de Il la Royne
Mere II en la ville de Tours. Il Et autres Nouuelles asseurees
de II la Cour. Il A Pa,'is. Il çhez Nicolas Alexandre,

S. Il Estienne des Grecs. Il M.DC.XIX [1619]. In-8 de 6pp.
et I f.

L'auteur de la relation annonce que le roi, revenant du Lude, est arrivé à
Tours le vendredi 3o aofit. La reine-mère, que M. de Brande est allé cher-
cher jusqu'à Angoulgme, se dirige vers la mgme ville.
Exemplaire imprimé en bistre

2"277. RECEPTION Il faicte à la Royne II Mere du Roy, en la
¥ille de II Tours le Yendredy 6. iour de II Septembre II

HISTOIRE.

Ensembles [sic] les honneurs Ceremoniês, [1 noms & qua-
litez des Princes & Soi- [[ gneurs qui l'ont assistée & accom-
pa-[[ gnée tant à son voyage qu'à son [[ entrée audit Tours. [[

A Paris. Il Chez Siluestre Moreau, en sa Boutique au Il
Palais, deuant l'Escalier" de la Cham- Il bre des Comptes.
[I DC.XIX [sic pour 1619]. In-8 de 14 pp. et t f. blanc.

Au titre, les armes de France et de Navarre.

8. SVPLIC. A-[I TIONS du Il Sieur de Soubize. Il faicte [sic] I[ Au
tres Magnanime & tres-vertueux II Prince Charles I Roy

d'Angleterre, I] Irlande, Escosse, &c. ]1 Auec la response ans-
dites Suplications. Il A Paris, Il Chez la voulue du Carroy,
ruë des {I Carmes, à la Trinitd. [[ M.DC.XXV [i69]. In-8
de t5 pp
.
Curieuse pièce que MM. Haag n'ont pas citée dans leur article sur Benja-
min de Sotrbîse (La France protestante, VIlI, 502-505). Avant de prendre
les armes pour la troisième fois contre Louis X.III, en 1625, le célèbre chef
huguenot s'efforça de rentrer eu faveur auprès du roi. Tel était le but de la
lettre qu'ilécrivit à Charles I er. « Vostre Ma]este, dit-il, n'aura à desdain les
humbles supplications que vous faict en toute humilite un grand nombre de
seigneurs et gentils hommes, et particuliéremeut moy, quisout Sire de nous
tant obliger que d'estxe nostre intercesseur envers le Tres-Chrêstien roy de
France, nostre seigneur et maistre, oS jusques  prescrit un nombre de per-

sonnes nous ont rendus tellement odieux envers Sa Majesté, qu'il ne
nous a pas estWpossible par tous les moyens que nous ayons peu rechercher,
par.plusieurs deputez (tue s.ouventefois nous avons envoyé en sa cour, qui
avomnt charge, de nous et d un grand nombre de personnes de la Religion,
de manifester à Sadicte Majesté et h son conseil, la pureté et sincerité de nos
cœurs, et le tres-grand zele que nous avons de luy faire aparoistre le con-
traire des prejugez dont diverses personnes nous accusent, par le tres-hum-
bles et tres-affectueux services que, tant que nous sommes, [nous sommes]
desireux de porter à son service...,
La lettre est ac¢ompagnee d'une réfutation ou Relation des maleflces com-
mis par le sieur de Soubize, oh sont exposés tous les griefs que Louis XIII
et Richelieu avaient contre lui.

2279. PIECES du Procès de Henri de Tallerand, Comte de
Chalais. Dëcapité en i626. Londres. t78i. In-I2 de 2 ff.,
v et 256 pp., plus 2 figg. -- LETTRE de Marion de Lorme,
aux Auteurs du Journal de Paris. A Londres. t780. In-J2 de
60 pp. plus 6 figg. -- Ensemble 2 part. en un vol. in-t2.

Recueil publié à Paris, par J.A.-B'JAN DE LnOnl)E, l'auteur bien

connu des Chansons (13) et de l.'Essai sur la musique (180). Laborde
s'occupait aussi d'histoire a sa marotte. Dans cette mgme annee 1'81 il fit

paraître des Mdmoires historiques sur Raoul de Coucy egalement ornés
d'élegantes figures.
Le faux-titre qui précède la première partie porte: Recueil de Pieces intd-
ressantes, pour servir à l'histoire des rognes de Louis XHI et de Louis XII'.
La seconde partie porte la date de 1'80 parce qu'elle répond it des articles

98

HISTOIRE.

du Journal de Paris, publiés cette mgme année, mais elle ne dut voir le
jour qu'en 1'81. Une note, placée au bas de la p. 3, porte que  cette
Lettre devait parmtre il y a plus de six mois .
Les figures, dessinées par Dugoure et pour la plupart gravées par Le Brt,
sont des médaillons d'une jolie exécution. En voici la liste:
Première Partie : 1 ° Henry de Tallerand. comte de Chalais ; 20 Marie de
Rohan, duchesse de Chevreuse. -- Seconde partie: 1 ° Marion de Lorme;

20 le duc de Buekingh.am ; 3 ° Cinq-Mars (gravé par Droyer) ; 40 Marie de
Gonzague (/d.} ; 5 o Phflibert, comte de Gramout ; 6 o Ninon de Lenclos (grav.

par Masquelier).

280. HISTOIRE II dos deux il derniers Sieges II de la II Rochelle,
!lLe premier soubs le Regne du Royll Charles IX. ên
1 année t573. Il Et le second soubs le Roy Louys XIII. Il à
present heureusement regnant, Il és années t627. & t628. Il
A Paris. Il Chez François Targa, au premier II Pilier de

la grand' Salle du Palais, Il deuant les Consullations. Il
M.DC.XXX [1630]. Il Auec Priuflege du Roy. In-8 de 4 ff.,

283 pp. et 5 ff. pour la Table,
( Tra ut z-Bauz on net. )

mat. r. jans, tr. dor.

Au verso du dernier f. se trouve un extrait du privilège accorde  Fran-
çois Targa, le 15 mars 1630. Cet extrait se termine par un achevé d'imprimer
du 12 avril 1630.

Le volume s'ouvre par un avis ,, Au lecteur ,», puis par un chapitre inti-
tule La Situation, Origine et Progrès de La Rochelle.

Le Recit veritabl du sie'#e de La Rochelle sous le rdgne de Charles IX,
occupe les pp. 30-112. On peut en rapprocher la relation dont nous avons
decrit ci-dessus un texte allemand (n ° 2183) et les pièces citées par le

P. Lelong (II, n o' 18205-18210).
L'Histoire des deux si4ges est l'oeuvre d'un auteur catholique.

|. HISTOIRE CVBIEVSE II de tout ce qui c'est [sic] passé il à

l'entree Ii de II la Reyne Mere II du il Roy Treschrestien II
dans les illes II des Pays Bas ; il Par le S  de la Serre II
Historiographe de France. il A Aees, en l'Imprimerie
Plan¢iniene de Ballhasa  Moe'els, M.DC.XXXII [1652].

In-ibl. de 6 ff., 74 pp. et I f. pour l'Approbation, mar. bi.

jans., tr. dor. (A.. Motte.) i
Collation des ff. lira. : Fau.t-fitre ; frontispice gr v6 représentant Marie de
Médicis et Isabelle-Claire-Engenie, infante d'Espagne, veuve de l'archiduc

Albert, couronnees ensemble par la Justice, la Force et la Prudence (une
draperie suspendue au-dessus de leur tgte porte le titre, tandis que le nom de
l'imprimeur est inscrit au bas de la planche; la gravure est signée de Cern.
Galle); 1 pl. non signée, contenant un portrait de Marie de Medicis, entouree
de rameaux qui portent ses enfants ; 2 ff. pour une épître  A la reyne, mere
du roy ,,, et un sonnet adressé à l'auteur par FaArçols DE LISOt, A; 1 pl.
representant l'entree de la reine à Mens.
Une planche signde d'A. Paulus. et qui représente l'entrée de la reine
•  Bruxelles, occupe la p. 14; une autre planche du marne artiste
represente le « Triomphe de rentree de la reyne » à Anvers.

Ce fut six mois aprbs la Journée des dupes, le 18 juillet 1631, que Marie de
Medicis, battue ar Richelieu, s'dcha a de Cern iè ne, et prit le chemin de
P PP" P g
de la Hollande, dans le dessein de se retrrer auprès de son gendre Charles

HISTOIRE.

d'Angleterre. Elle ne devait plus revenir en France ; elle resta dans les
Pays-Bas et en Hollande, d'où elle ne cessa de travailler contre Louis XIII
et contre son ministre.

Ainsi qu'il est dit dans la notice qui .prdcb._Ae le present catalogue (p.xvîij),
la collection de pièces historiques relatives au règnede Louis X!!I, acquise

de M. Pecard et complet.ee depuis la mort de cet amateur, a ete jugee trop
considerable pour pouvoir {tre decrite ici. Voici, par contre, l'indication de
diverses pièces classees dans d'autres sections qui se rapportent à la mgme

époque !..L. Hymne de la paix, t614 (n ° 892, art. 1) ; -- Le Cantique de la
paix,-,a (n ° 892, art. 2); -- Al«gresse pour le bonheur de la reunon de
messieurs les princes, 1614 (n o 892, art. 3);-- La Conference entre
l'empereur et le comte Palatin, arrestde par l'entremise du roy de France,
1620 (t. III, n ° 2t20, art. 35) ; -- Becit veritable de ce qui s'est passd en la

fror.tiere, de Champagne, 1620 (t. III, n  2420, art. fi); --- Les Differents
arrivez a Iome entre les ambassadeurs de France et d'Espagne à la nouvelle

eslection du pape, 1621 (,oy. le Supplement); -- La ltetraite du comte de
Mansfela al de toute son arroge hors $es frontidres du royaume de France,

1622 (n i 2420, art. 68-69);--- Pour le roy allant ch_ïastier la rebellion des
Roche, lots, etc., ode, [par Malh.erbe], 1628 (n" 819); Le Tableau de la vie
et du gouvernement de .messwurs les cardinaux Bicheliau et Ma.arîn et
de monsieur Golbert, 1693 (n ° 950).

j. -- Louis XI!;

2282. MEMO1RES II de II M. D. L. R. ]1 Sur les Brigues à la mort
de Louys XIII. Il .Les Guerres de Paris & de Guyen)e, I] &
la Prison des Pmnces. ]1 Lettre du Cardhal à Monsmur de
Brienne. Articles dont sont convenus Son Altesse Royale
ll. " o l'x uls'n d i
Il & Monsieur le Prince pur. e p o u II Cardnal
Mazarin. Il Apologie pour Monstour de Beaufort. Il Memoixes
de Monsieur de la Chastre. Il A Cologne, Il Chez Pierre
van Dyck. Il M.DG.LXIV [16641. In-12 de 2 ff. et ,100 pp.,
Inar. r. jans., doublé de mat. r., dent. (Trautz-Bauzonnet.)

Mémoires de Fa tNos, DUC DE Lx I{OCHEFOUC.t, ULD.
Ces mémoires avaient paru pour la première fois en 1662, date sous
laquelle il en existe au moins quatre editions. Ils furent réimprimes en 1663,
1664 et 1669. M. Willems (Les Elzevier, n o 199) a établi que Pierre van
Dyck est le masTae de l'imprimeur bruxelIois François Foppens. L'édition

ue nous avons decrite constitue le 8 • etat dela publi.c.ation. Le titre est suivi
'un Advis au lecteur sur cette nouvelle edition, oh l est dit que l'impression
a eté faite plus correctement que les préc6dentes.
Les mémoires de La Rochefoucauld, publies sur une copie subreptice et
désavoués par lui, n'en sont pas moins d'une authenticite incontestable. Il est
certain pourtant qu'il en avait fait deux rédactions successives. Un fragment
qui paraît appartenir au premier jet et où est racontée la jeunesse de l'auteur,
a eté publié en 181' par M. Renouard, d'après un manuscrit provenant de
Louis de Bouthilher de Pont-Chavîgny. Ce fragment a ét6 reproduit depuis
]ar Petitot, .Michaud et Poujoulat, et les éditeurs de.s œuvres de La 1Roche-
toucauld, qut ont de plus revu et complete les memores sur d'autres tnanu-
scrits.
Les mémoires d'Edme, comt de La Chastre et marcl'UiS de Nancey,
ancien colonel genéral des Suisse, mort le 3 septembre 1645 ne se rappor-
tent ¢iu'aux années 1642 et 1643 ; ils sont l'oeuvre d'un écrivain des plus dis-
ting'ues» aussi out-ils toujours été joiuts aux Mémoires de La Rochefoucauld.
Certaines assertions de La Chastre ayant été jugées inexactes et offensantes
par le comte de Brienne donnèrent lieu de la part de ce dernier,  une
réponse dont il sera parle à l'article suivant.
Exemplaire to

t00

HISTOIRE.

2283. RncUVXL I[ de II diverses Pieces 11 curieuses II pour servir
à l'histoire. Il Voyez la Page suivante: Il A Cologne, Il Par
Jean du Castel. Il M.DC.LXIV [1664]. Pet. in-t2 de 297 pp.
et t f. blanc, mat-. r. jans. (Trautz-Bauzonnet.)

reine Christine de
la Sainte Trinitd
(pp. '7-92).

Le titre est orn6 d'une sphère.
Le recueil confient 5 pièces, savoir:
1 ° Response faite aux Memoîres de .monsieur le comte de La Chastre,
par ll. LE courre DE BaVENt, ministre et secretaire d'estat (pp. -/-42).
Les mémoires d'Edme, comte de La Chastre et mar(tuis de Nancey,
avaient paru pour la première fois à Bruxelles, en 1662, avec les mémoires
de La Rochefoucauld (Willems, Les Elevier, n o 199-/); nous venons
d'en décrire une réimpression de 1664 (n ° 2282). Henri-Auguste de
Lomenie, comte de Brienne, aneiin ami de La Chastre, crut devoir protester
contre certains passages de ces mémoires, et faire en mime temps lapologie
de la reine Arme d'Autriehe. Sa repense a eté reproduite dans Le Conserva-
leur» juillet 160, p. 133. Quelques passages en ont éte joints sous forme de
notes, par M. Petîtot, à sa réimpression des mémoires de La Chastre.
2 o Conjuration de la donna Hyppolite d'Arragon, baronne d'Alby, sur la
ville de Barcelonne, en faveur du roy Catholique en l'an 1645, 1646, 1647
et 1648 (pp. 43-76).
30 lelation de la mort du marquis de Monaldeschi, grand escuyer de la
Sudde. Fait par le reverend pe're LE BEL, ministre de
du couvent de Fontaine-Bleau. Le 6 novembre t657

Le P. Le Bel avait confessé Monaldeschi, dont il avait vainement sollicité
la grâce. Ce fut lui qui fit enterrer l'ancien favori de la reine.
40 Motifs de la France pour la guerre d'Allemagne et quelle y a estd sa
sa conduitte (pp. 93-196).
Cette pièce se rapporte aux campagnes de 1645 et 1646. L'auteur prétend
justifier la France aussi bien au point de vue religieux qu'au point de vue
politique.
50 Lettre au nom d'un estranger au sujet de la paix entre la France et
l'Rspagne. A Paris ce quinziéme d'avril 1661 (pp. 19"/-242).
Cette lettre est aussi une apologie de la France.
60 Relation de la conspiration de l'alstein (pp 243-29"/).
Ctte relation est un simple fragment; la fin manque.
M. Willems (Les Elzevier, n ° 2006) range ce recueil parmi les productions
de François Foppens h Bruxelles.

Exemplaire ror ao6.

2c4. MEMOIRES du Duc de Navailles et de la Val_lette, Pair et
Maréchal de France, & Gouverneur de Monseigneur le Duc
«le Chartres. A Paris. Chez la Veuve de Claude Barbin,
a Palais, sur le second Perron de la Sainte Chapelle.
M.DCCI [t70t]. Avec Privilege du Roy. In-12 de 2 ff. et
349 pp., mat. r. jans., tf. dot. (Tra«tz-Bauzonnet.)

Édition originale. Ces mémoires s'Oendent de 1635 à 1683, mais ne sont
un peu developpes que pour les premières annees du règne de Louis XIV.

Philippe de Montaut de Benac, duc de Navailles né en 1619, 6tait mort le
5 fêvrier 1684.

L'edition ne contient aucun extrait du privilège.

HISTOIRE.

lOi

2285. MËMoIRES du Cardinal de Retz. Contenant Ce qui s'est
passé de remarquable en France pendant les premiéres
années du Regn de Louis XIV. Nouvelle Edition, Revue
exactement, Augmentée de plusieurs Eclaircissemens histo-

tiques, &h de quelques Pieces du Cardinal de Retz & autres
servant l'Histoire de ce tems-là. AAmslerdam, Chez

J. F'dddm'c Bernard. M.DCC.XXXI [t73t]. 4 vol. pet. in-
8. --- MEMOmS de Gui Joly Conseiller au Chatelet &c: Con-

tenant l'Histoire de la Regênce d'Anne d'Autriche & .des
premieres années de la Majorité de Louis XIV. jusqu en

i666. les Intrigues du Cardinal de Retz à la Cour, ses
vojages [sie] en divers païs de l'Europe & la vie privée de ce

Cardinal jusqu'à sa mort &c. Ouvrage qui sert de supple-
ment aux Memoires du Cardinal de Retz Nouvelle Edition,

Augmentée de Remarques & d'éclaircissemens curieux sur
l'Histoire de ce tems là. A insterda;n, Chez Jean Frede-

Bernard. M.DCC.XXXVIII [1738]. Pet. in-8 --
MEMOIRES de Madame la Duchesse de Nemours : Contenant

ce qui s'est passé de plus particu/ier en France pendant
la Guerre de Paris, jusqu'à la prison du Cardinal de Rets
en i652. avec les differens caracteres des Personnes de
la Cour. A A nsterdam, Chez Jean Frederic Bernad.
M.DCC.XXXVIII [1738]. Pet. in-8.--- Ensemble 7 vol. pet.
in-8, mar. r., fil., dos ornes, tr. dor. (Derome le jeune.)

Mdmoires de Retz. m Tome premier: Portrait grave par Thomassin ;
titre imprime en rouge et en noir; lO ff. pour l'Avertissement donne/par le
libraire à la téte de l ddition de 1719 (cette pièce est signee des initiales B. D.

M. E. A. A., que Barbier traduit par « BERNARD.DE M. etabli à. Amster-
dam »; 8 ff. pour un Eloge du cardinal de Retz, mgn6 des mornes mitiales ;
4 ff. pour une Lettre au libraire, contenant divers errata, et pour le Cata-
logue des lit, res imprimgs chez J Frddgric Bernard; 890 pp. -- Tome
second: 1 f. et 899 p. -- Tome troisidme: 1 f. et 4i2 pp. m Tome quatrie;me:
1 f., 881 pp. et 15 ff. -- Ce dernier volume, dont le titre porte un fleuron avec
les mots  A l'immortalité , contient : La Conjuration au comte Jean-Louis
de Fiesque {pp. 1-68) ; Sermon de S. Louis (pp. 69-9o) ; Procez verbal de la
confgrence faite à Ruel, e,t diverses autr.es pièces (pp. 91-162) ; Le Trictrac
{pp. 168-165) ; Lettre pr«sentge au Sacre Collgge de la part du cardinal de
Retz (pp. 166-169) ; Mgmoire touchant les affaires du cardinal de Retz avec
la cour (pp. 1"/0-244} ; Avis à monsieur le cardinal Mazarin sur les affaires
de monsivur le cardinal de Retz (pp. 245-25,5) ; Le Courrier rlesq.ue de la
guerre de Paris (pp. 256-881) ; Table.
Les Mgmoires du cardinal de Retz dont la première édition, fort incom-
plète, avait paru à Nancy en 1'71'7 (8 vol. in-12), ont été rel3roduits dans la
Collection. de M. Petitot. (II « série,, t. XLI V-XLVI) et dans'la Nouvelle. Col-
leclton de MM. Mmhaud et Poujoulat (II série, t. I). Des editions modernes
n ont été données par M. Gerusez (1842), par M. Aimé Champollîon-Figeac
(1859) et en 1865 par bi. Feillet, dont le travail a 61,6 repris dans la Collection
des grands dcrivains de la. France. Depuis MM. Michaud et Poujoulat, le
manuscrit original, conserve à la Bibliothèque nationale, a servi de guide
aux éditeurs.

t02

HISTOIRE.

Memoires de Gui Joly. -- [Prsmidre Partiel: Titre'; 2 ff. pont une épître
de J. Fa. BEi',NhRI) « A monsieur Nieolas Sautyn, fils de monsieur Sautyn,
ancien echevin d'Amsterdam »; 3 ff. pour un Averlissement du libraire;
1 f. contenant des vers Sur la manie're d'dcrire des François modernss ;
I f. blanc; 244 pp. -- [Seconde Partie]: 1 f. et 300 pp.
Les Mdmoires de Gtr" JOLY s'étendent de 1643 h 1665, ils ont été repro-
duits p.ar M. Petitot (II e série, t. XLV11) et par MM. Michaud et Poujotdat
(Il« sérae, t. II). Les 6diteurs modernes y ont joint l..es mémoires de son
oncle Claude Joly, fragment tiré d'une Histoire de l'gglse de Paris que le
fougueux chanoine avait composée.
Memoires de M la duchesse de Nemours ." Faux-titre et titre; Il ff. pour
un Avertissem. tmt; 1 f. blanc; 16,'/pp.; 2 ff.
Les Mdmotres de M.am D'OtLE,NS, OUCHSS. V. blEUOtras, se rappornt
aux années 1649-1652; ils ont été reproduits par M. Petitot (II'séne,
t. XXXIV)et par MM. Michaud et Poujoulat (l re série, t. IX).
Le tome I de la collection porte une étiquette ainsi conçue:

Relid par
DEROMB le jeune,
rue St Jdque audessus
de St Benoist.

Cet exemplaire est revgtu des ex-libris de MM. E. ODIOT, HEtm Boat)ES
et E. QUENTIN-BhI2CHkRT (Mes Livres, n o 218).

2286. MEMOIRES de Mademoiselle de Montpensier, Fille de
Gaston d'Orléans, Frere de Louis XIII. Roi de France. Nou-

relie Edition, Où l'on a rempli les Lacunes qui étoient dans
les Editions précdentes, corrigé un très-grand nombre de
fautes, & ajouté divers Ouvrages de Mademoiselle très-
curieux. A Amsterdam, Chez J. Wetslein & G. Smith
MDCCXXXV [i735]. 8 tom. en 4 vol. in-i2, mar. bl. jans.,
tr. dor. (A. Motte.)

Tonte premier : Portrait de Mademoiselle gravé par P. Tanjd; tri et
246 pp., plus 1 f. blanc.- Tome second : 1 .f., 80-/pp. et 1 f. blanc. -- Tome
troisidme: 1 f. et 24" pp. -- .Tome quatrtgme: 1 f. blanc,. 1 f. de titre,
251 pp. et 1 f. blanc.- Tome cmquidme : 1 f. blanc, 1 f. de ttre et 264 pp.
-- Tome sixidme: 1 f. blanc, 1 f. de titre, 285 pp. et 1 f. blanc. -- Tome
septie'me: 1 f. blanc, 1 f. de titre et 229 pp. -- Tonte huitidme: 1 f. blanc,
1 f. de titre, 848 pp., 88 ff. non ehiffr, pour la Table, et 1 f. blanc.
Les titres des volumes !mpairs ( I, III, V, VII ) son imprimés en rouge
et en noir, et ornés d'une jolie marque tirée en taille-douce ; les volumes pairs
n'ont qu'un titre noir et une marque grossièrement tirée avec le texte. Ces
marques portent toutes la devise Terar dura prosim. Celle qui figure sur le
titre du tome II et qui est répétée au tome VIII est signée : Jackson.
L'edition de 1"/85, publiee d'après un manuscrit que Mademoiselle avait
elle-marne donné au président de Harlay, est beaucoup plus complète que
celle de 1'/29 ; elle a éle suivie dans les réimpressions modernes. M. Cheruel
a donne le premier une collation complète du manuscrit original que possède
la Bibhothque nationale {Paris, Charpentier, 1858-1859, 4 vol. in-12).

Les pibees ajoutees h cette édition sont les suivantes :

1 o Lettres de Mademoisell à madame de Mottaville [et Reponses d
madame de Mottevill«] {VII, 119-150).
2 ° Les Amowrs d Mademoiselle et de M. de Lauzun (VlI, 151-229).

HISTOIRE.

I03

Cette pièce se retrouve dans deux éditions de l'Histoire amoureuse des
Gaules qui ont Ce déerites ci-dessus (t. I, n * 1685 et 1686.)
8 ° La Relation do l'Isle invisible (VIII, 1-84).
40 Histoire de la princesse de Paphlagonie (VIII, 34-70).
L'édition originale de ce roman et du préeédent a été décrite dans notre
tome Il, n ° 1530. On y a joint ici la clef, tirée du Segraisiana.
5 ° Divers Portraits, imprim#s en l'annd« M.DC.LIX (VIII,
Les editions originales des Portraits de Mademoiselle sont des livres d'une
grande rareté. M. G. de ViLleneuve, qui a la bonne fortune de posséder à la
fois un exemplaire de l'édition in-4 que l'on sait avoir été imprimée h Cash,
et un exemplaire de l'édition parisienne in-8,en a fait récemment l'objet d'une
très intérossante etude dans laquelle il a relevé les differenees eonsidérables
qui existent entre les deux reeueils. Voy. Bulletin du bibliophile, 1889,
pp. 44'-453.
L'editeur de 1'735 a reproduit les 59 portraits ¢[ui figurent dans l'edition
in-4. Une nouvelle édition en a été donnée, en 1860, par M. Ed. de Barthé-
lemy (Paris, Didîer, in-8).
Exemplaire relié sur brochure.

228070 LE II CARDINAL II ¢.AZARIN, Il Joué II Par un Flamand. Il
Il Relation de ce qm se passa à Ostende II le t4 de May, de
l'année 1658. Il à Cologne, I[ Chez Pierre Marteau. t67t.
Pet. in-t2 de t6 ff., 131 Il/s. t] pp. et t f. blanc, mat.

r. jans. (Trautz-Bauzonnet.)

L'erreur de pagination que nous avons fait remarquer se produit aux
pp. -/I et "/2. Les mmes numeros sont répetés deux fois.
M. Willems (Les Elzevier, n ° 1848) fait observer que le récit contenu
dans ce petit volume est parfaitement authentique. Le traite par lequel les
prétendus conjures s'engageaient h livrer Ostende au roi existe encore aux
archives communales de la ville.

Exemplaire ior OGNÉ.

2288. HISTOIRE de Madame Henriette d'Angleterre Premiërc
Femme de Philippe de France Duc d'Orleans. Par Dame
Marie de la Vergne Comtesse de la Fayette. A Amsterdam,
Chez Michel Charles le Cene. M.D.CCXX [1720]. Pet. in--8
de 4 ff. lira., 2" pp. et i2 ff. de Calalogue, mar. br. jans.
( Trautz-Bauzonnel . )
Édition originale.
Le titre, imprime en rouge et en noir, est orne d'un fleuron gravé en taille-
douce qui est acco.mpagne de la devise de Le Cène: Finis ab originê pendet.
-- Les 3 ff. qui sm'vent le titre contiennent la Preface.
Nous ne savons pas pour¢Iuoi M. Brunet dit que cette édition parait avoir
.eté impmee en France ; elle a, dans ses moindres details, l'aspect d'une
mpresson hollandaise. D'ailleurs le Catalogue des livres qui se trouvent à
Amsterdam chez Michel Charles Le Cene, pièce qui commence au v ° de la
p. 223 et qui occupe les 12 ff. suivants, lui donne un caractère d'authenti-
cité incontestable.
Heariette d'Angleterre, nee en 1644, mariée en 166l, était morte en
M me de La Fayette elle-mime était morte depuis vingt-sept ans quand
l'Histoire de madame Henrietle vit le jour. Cet ouvrage a été reimprime, en
1855, par le libraire T«chener, h Pari..
E pi if '
xem a e to

HISTOIP.

2289. LE II Bot)rtouI(}NON II interessé. Il Concordiâ res parvoe
crescunt, Il Discordiâ magnoe I] dilabuntur. Il A. Cologne, I[ C.hêz
Pe.re ab Egmont S. d. [v. 1669], pet. in-t2 de 6 ff. lira.,

Les f. lim. contiennent : le titre, une éptre c« Au roy » et un avis de « La
Verité au lecteur ».
L'ouvrage est un plaidoyer en faveur des droits de la maison d'Autriche
sur la Franche-Comté, publié h l'occasion de la conquête de cette province
par Louis XIV. Il a etc composé après la signature du traité d'Aix-la-Cha-
pelle (2 mai 1668), mais avant 16"/0, date inscrite, dit-on, sur certains
exemplaires.L'auteur anonyme de cet opuscule, CLAUDE-ÉTIEINbiE BIGEOT, etait
lieutenant general du bailliage de Pontarlier; il mourut en 16"/5. Le P.Lelong,
dans sa Bibliothèque historique, lui attribue Le Bourguignon ddsinteresse
qui est probablement le mme ouvrage. On saitque la Franche-CeintWfut
conquise par Louis XIV en 1668, et restituée la mme année, à l'Espagne
par le traité d'Aîx-la-Chapelle. La France n'en obtint la possession definitive
qu'en 16"14. Bige.ot, qui avait etW],'agent le plus actif de l'Espague en
Bourgogne, se retira alors dans les Pays-Bas où il mourut.

D'après M. Willems (Les Elzevier, n o 2051) le volume a été imprime par
Ph. Vleugart, à Bruxelles.

2290. MËMolaES de Charles Perrault, De l'Académie Françoise,
Et premier Commis des bfitimens du Roi. Contenant Beau-
coup dê particularitgs & d'Anecdotes intgressantes du minis-
tere de M. Col.bert. A Avignon, M.DCC.LIX [t759]. In-t2 de
2 ff. et 04 pp. .

Ces Mdmoires ont été publiés par l'architecte PIEae, E PATTE d'après, le
ms. original donné à la Bibliothèque du roi par l'abbe de Fleury, ehanome

de Notre-Dame de Paris.
Le volume semble avoir etWimprimé ì Paris, malgre la rubrique d'Avignon.

2291. )IEMOIRES II de Il 0(3 (lui s'est passe Il de Il plus conside-
rable II pendant II la guerre, Il depuis l'an t688.jusqu'en 1698.
I! Par M. de Massîae, Lieutenant II des Grenadiers dans le
Régiment Il de la Reine. Il A _Paris, I1 Chez Nicolas le Clerc,
Qeay Il des Augustins, du cétd du Pont Sainl II Michel, à
l'lmage S. Lamberl. Il M.DC.XCVIII, [t698]. Il Avec Pri-

vilege d.u Roy. In-t2 de 8 ff. lim., 200 pp. mal chiffr, et 6 ff.,
mat. v.jans., tf. dot. (Trautz-Bauzonnet.)

Les ff. lim. contiennent: le titre, une épître  Au roi, et un Avis au
lecteur.
La pagination saute de 168 à 1"/9 et se continue, avec une erreur de dix
unites en plus, jusqu'à la dernière page cotée 210.

Les ff. qui terminent le volume .sont occupes par la table et par un
Extrait du privilège accorde pour huit ans au libraire Nicolas Le Clerc, le

12 décembre 169'/. L'achevé d'imprimer est du 4 mars 1698.

2292. MEMOIRES de Madame la Comtesse de M***. A Paris,
Chez Claude Barbin, au Palais, sur le second Perron

HISTOIRE.

de la Sainte-Chapelle. M. DC.XCVII [1697]. Avec Privilege
du Roy. 2 vol. in-i2.
Édition originale.
Tome premier: Titre ; 2 ff. pour l'Avertissewnt ; faux-titre ; ensemble 4 ff.
" 36.8 .p.p. et l'Extrait du privilge: -- Tom.e second: :396 pp.
IloE; privilège,  pour
du 2 aot 1696, est accorde pour hmt ans à CI. Barbin.
L'achevé d'imprimer est du 29 décembre 1696.
L'auteur de ces mémoires romanesques est HENRll!,TTE-JUIAE DE ChSTEL-
N.u, née en 1670, mariée en 1686 h 1NICOLh, COMTI DE ï|Uta,T, morte en
1"/16, et restee celèbre par ses galanteries, ses poésies et ses contes.
Au rh-ne de Louis XIV se rapportent encore les pièces suivantes decrites
dans d'autres divisions du Catalogue: La Muze historique, par Jean Lofer,
1650-1665 (t. I, n °' 894-89'); -- Lettres en vers, par La Gravette de Mayolas,
1665-1666 (n ° 898); --- Lettres en vers, par Charles Robinet, 1666-166"/
(n ° 899);-- Ln Muse dauphine, parle sieur de Subligny. 1665-1666 (n os 901
et 902); -- Ode du dieu d'Amour au dieu Mars, par La Gravefte de Ma.,volas,
1660 (n o 900);-- Histoire amoureuse, dos Gaules, [par Bus.y-Rabutin,
v. 1665 (t. II, n °-" 1684-1686) ; -- Orasons fundbres d'Arme d'Autriche, par
Jules Mascaron, par Jean-François S,e, nault, par.François Faure, par An(Ire
Carmagnole, par l'abbé Le Clerc, par I abbé Fermer et par l'abbé de Druhee),
1666 (t. I, n os 355 et 356) : -- Ode aux muses sur le portrait du roy, par
le comte de Modne, 166"/(n ) 838) ; --- Poëme sur les victoires du roy, par
Pierre Corneille, 166"/(n o 903);-- Lettres en vers à monseigneur Talon, 1669

(n ° 904); -- Oraisons funeTres de Henriette-Anne d'Austriche, duehe.¢se

d'Orleans, par Bossuet et par Masearon, 1610 (n °' BS0, 855); -- Les
Portraits de monseigneur le dauphin, [par Charles Robinet], 1679 (no 905) ;
-- A Monseigneur sur son mariage, [par Pierre Corneille], 1680n ° 906) ;
--Oraisons fune'bres de Mai;e-T halte'se d'Austriche, phr Bossuer, par
Therville, par Jules de Bollogne, par Fléchier, par Des Alleurs, 1683 (n * 351
et 869); --- Rdflexions sur la cruelle persecution que souffre l'Eglise reformde
de France, [par Pierre Jurieu], 1685 (t. Iii.n° 2065), Orasons [une'bres
de Marie-Anne-Chrisline-Victoire de Bawere, dauphine de France, par
Pierre de La Broue, par Fléchier, par Du Jarry, 1690 (t. I, n ° 3"74)! ---
Scarron aparu à madame de Malntenon, etc., 1694 (t. II, n o 1690), ---
Histoire du soulevement dos fanatiques dans les Sevdnes, le9tcl a commence
en t70. °, [par Ff. Duval] {n o 2034) ;  Histoire des troubles des Cevenn«s ou
de la guerre à«s Camisars, [par Antoîne Coutil (n o 208"D ;  Oraisons
fundbres de Louis, dauphin, ls de Louis XII, par le P. Delaruo et par
M. Mathieu, 1'111 (t. I, n o 38'7) ; --- O-raisons fundbrês de, Louis, dauphin,
petit-fils de Louis XIV, et de Marie-Addlaide de Savoie, sa femme, par le
P. Gaillard et par le P. Delarue, 1"/12 (n o 389).

k. -- Louis X V.

2293. MEMOIRE8 presentës A Monseigneur le Duc d'Orleans,
Regent de France. Contenant Les moyens de rendre ce
Royaume très puissant, & d'augmenter considerablement les
revenus du Roi & du Peuple. Par le C. de Boulainvilliers. A
la Haye & A Amsler'da» Aux ddpends de la Conpgnie.
M.DCC.XXVII [t727|. 2 tom. en un vol. i>i2, mat. bi., fil.,
dos orn6, tf. der.

Tome I: Titre rouge et noir ; 9. ff. pour un Avis des libraires; 1,58 pp.,
1 f. blanc..--- Tome 11 : Titre noir; 280 pp. ; 1 f. pour la Table et les Errata.

Henri, comte de Boulainvilliers, eel.èbr.e de,son temp.s, par ses etudes
historiques, etait mort en 1/22 sans avotr lre a la pubhete aucun de ses

t06

HISTOIRE.

trawux. Les libraires associés de Hollande (P. Gosse et J. Nau:me, R.-C.
Albert$, P. De Hondt, A. de Rogi, sart, M.-G. de :lerville, à La Halle;
F. Changumn et J.-F. Bernard, à Amsterdam) réussirent à se procurer des
copies de ses principaux ouvrages et en entreprirent l'impression. Le présent
recueil tut le premier qu'ils publièrent. Il contient un Memoire sur la convo-
cation d'une assemblde d'elats generaux : un Memoire pour rendre t etat
puissant ci invincible, et tous les sujels de ce moeme gtat heureux et riches ;
un Memoire touchant la taille rdelle el proportionelle ; un Menloire Iou.
chant l'affaire de Mrs. les princes du sang ; un Memoire concernant les
mogens d'e'tablir le droit d'amortissement des gabelles, el«., et un Memoire
au sujet aes domaines du roi.
Exemplaire de 11. ODIOr. La reliure est semblable à celle qui roeouvre
les trois volumes infitulés Ilisloire de I ancien 9ouvernemenl de la France,
etc., I'78'/. Voy. plus loin, n" 358.

2294. ANECDOTES sur M. [sic] la Comtesse du Barri.

Hoec ubi supposuît dextro corpus miki loevum,
Ilia et Egeria est: do nomen quodlibet illi.
Horta'r. L. I. Sat. II, vs. 125, 126.

AblLOndres, MDCCLXXV [t775 I. In-t2 de 350 pp. et t f.
., mar. r., fil., dos orné, tr. dor. (Aw.. rel.)

Ces aneedotes, souvent plus que suspecte.s, sont d'ordinaire attribuees
à Pidansat de Mairobert. Querard, dans La France littdraire, les donne à
Charles Théveneau de Morande.

2295. MEMOIRE pour la Compagnie des Indes. Contre le Sieur
I)upleix. M.DCC.LXII [t762]. S. 1., in-4 de 230 et t61 pp.,
mat. r., fil., large dent., dos orné, tf. dot. (Ae. rel.)

Dupleix, victime de l'incurie du roi Louis XV et de ses ministres, avait
etWsacrifié aux Anglais et rappelé en France au moment mme où il dotait
son pays de l'empire des Indes (1754). Depouille de son commandement, il
essaya d'echapper à une ru!ne complète en récla.mant .à la Compagtfie
des Indes une somme de trerze millions qu'il avmt payee pour elle. Les

directeurs de la Compagnie repondirent en faisant le eompte des guerres inu-
tileset dangereuses, disaient-ils, que Dupleix avait en treprises sans lettrordre.
Ils arrivaient ainsi à le constituer en debet. Le Memoire de 1'/62 est signe
:
Montmoreney-Laval, Masson, Panier de Saint-Bal, Saint-Martila, syndies;
Godeheu, David, Michel, Gilly, Maçon, J. Cottin, Roffay, dia'eeteurs.
Dupleix mourut dans la misère le 10 novembre 1"/64. Il a fallu qu'un
siècle entier s'écoulât pour que la posterité lui rendit justice.
Exemplaire en GRAND PçPlER aux armes de Louis, dauphin de France, fils

de Louis XV.
Au règne de Louis XV se rapportent en outre le Recueil de pie'ces choi.
sies sur les conqudtes et la convalescence du roy, 1"/45 (n ° 90"/)et le Pome
de Fontenoy, [par Voltaire], 1'45 (n ° 908).

l. -- .Louis

2296. L, Covr PLËNLÈRE, Héroï-Tragi-Comïdie. En. tro, is,Actes
t en Prose, Jouëê le 14 Juillet t788, Par une Soclete d Ama-

teurs, dans un chhteau aux environs de Versailles. Par
M. l'Abbé de Vermond, Leeteur de la Reine.

HISTOIRE.

i07

.....La chétive pécore
S'enfla si bien, qu'elle creva.
LA FONTAINE.

A Baville, Et se trouve à Paris Chez la Veuve oer«e,
à l'Enseigne de la Rdt, olttion, i788. In--8 de vij et 86 pp.,
plus I f.- SUPPLËMENT à la Cour Pl éniere, en un Acte, avec
des Notes interessantes, Auquel on a ajouté le véritable Tes-
tament de Desbrugnières. Pour servir de suite aux premieres

Editions de cet Ouvrage. A Baville, Chez la Veuve Lbe
h l'enseigne de la Rdvolution. t788. In-8 de 3 pp. et t f.
blanc, plus viii pp. (Sppldmel a Noies) intercales entre
la p. iv et la p. []. -- POOan de la Cour plgniare, Par
M. l'Abbg Velin, de l'Aeadgmie des Inscriptions & Belles-
Lettres, de la Société des Antiquaires de Londres, de l'Aca-
démie des Antiquaires de ttesse, &c. S. l. n. d., in-8 de t5 pp.
.--Ensemble  par. en un vol. in-8, mat. r., fil., tf. dot.
(Du.ru, 1854.)

Éd/tion originale de ce célbre pamphlet, composé à l'occasion de l'exil
du parlemeut à Troyes, par l'avocat [IOO«É-NtCOLSS-M,P, IE DUvEma

(mort en 1839), père du vaudevilliste Melesville. L'abbé de Vermond, sous le
nom de qui l'ouvrage fut publie, avait use de son influence sur la rein.e pour
faire nommer président du conseil des finances l'archevquede Sens, Etienne-
Charles de Lomenie de Brienne, dont le public connaissait l'incapacite.
L'archevêque est devenu le principal personnage de la pièce.
La Cour pldnière fut tout d'abord attribuee à Beaumarchais, contre qui
Duveyrier venait justement de plaider. L'impression fut faite, dit-on, à
Dieppe.

On peut voir au Catalogue Soleinne (II, n os 2355 et 2356) l.a description
de deux autres éditions de la tragi-comédie. On y trouve aussi l'indication
de diverses pièces q-ai s'y rattachent : Premières Variantes de la Cour ple-
nière; Le Lever de Ba«,ille drame hdroïque pour servir de su,te h la Cour
plgnidre, par messire Jean-Georges Le Franc de Pompignan, archevgque de
Vienne [Antoine-Joseph Gorsas ?]; l/algrie ou la Rentrde des parlelnents,
etc.
Exemplaire portant l'ex-libris de M. le COMTE DE LA BÉDoYÈIE.

Re'volution française et les gouvernements qui l'ont suivie jusqu'à
nos jours.

27. ETRENNES Nationales dédiées à la Liberté Française,
Ornées de huit portraits de MM. les I)éputës à l'Assemblëe
Nationale, et de sept gravures representant los principaux
gvënements arrivës depuis l'ouverture des Etat Généraux
iusqu'au mois de deeembre, avec leur explication, contenant
les noms, qualités et demeures dê NM. les Députés, par
rdre alphabëtique de Baillages et Sénéehaussëes. A Paris.
chez le Mercier, ,rue des Cannelles, à cdtd de la rue

t08

HISTOIRE.

Guisard, N ° 33, et chez les Marchands de Nouveaule's,
Annde 1790. Pet. in-t2 de 60 pp., plus un front, gravé,
7 figg. et 8 portr.

Les sept figures ,lui representent los premiers evenements de la Revolution
sont de Du.l»lessis-Bertaux ; les huit portraits, executés à la manière noire,
sont d'un anonyme.

2298. PaËcs historique de la 6volution françoise, par J. P.
Rabaut; suivi de l'Acte constitutionnel des François : Ouvrage
." •
orn5 do gravurcs d'après les des.iris de Moreau Seconde di-

tion, augln.entée ,_de Réflèxions politiques sur les circon-
stances prescntes par le meme auteur. A Paris, Chez

- N o 11. A Strasbourg,
O»f'oy, Lib'ab'e, ..ue S. Victo',

Chez J. G. Tredlel, Lib'ab'e. De l'Imprime.ie de
P. Didot l'and, t792. In-t8 de ,xxvj (en rëalit4 LXXij) et

257 pp., plus 6 figg.

La pagination de la Table des principaux ddcrets, etc., qui forme la
partie liminaire, commence à xj, au lieu de commencer à vij ; de là vient

l'erreur que nous avons signalée.

Les figures, gravees par J.-B. Simonet, I'. Langlot.s, L.-M. Halbou, J.-J.
ltubert, Coiny, de Longueil, sont placees aux pp. 1, 85, 106, 111, 185
et 2,54.

Exemplaire en papier vélin; figures ahNT [,, LETTRE.

2299. HISTOIRE DE LA RËvOLUTION FRANÇAISE, accompagnde
d'une Histoire de la révolution de 1355, ou des 4tats-gé, në-
taux sous lo roi Jean, par MM. A. çhiers et Félix Bodin là
partir du tome III: par M. A. T/iors. Pa'is, Lecoinle el
Dt reg, lib.aires, qai de. A 9stins, n ° 49. [[mff nerie
(le Cosson.] t8OE18~, t0 vol. in-8, eart., n. r.

Édition originale.

Tome premier, 1823: ,. et 436 pp. (Les pp. v-vj sont oeeupees par un
Extrait du pro.p,ctus, dans lequel les éditeurs declarent que l'.Histoire des
d, tats-gen "taux de 1355, destinee a former un volume à part, est l'œeuvre de
M. Felix Bodin, tandis que l'Hisloire de la Bdvolution [rançaise est de
31. Thiers seul.) -- Tome deuxième, 1823 : 2 ff. et 391 pp. -- Tome troi-
sième, 18'24 : xii et 4:t5 pp. (Une note des libraires placée au v o du titre
porte que l'Histoire des dtats-gdndraux de t355, destinee à glre publiee en
mgme temps que l'Histoire de la Rdvolution française, ce qui avait autorisé
les editeurs à l,lacer sur les titres les noms des cieux auteurs, formera un
ouvrage separe, composé de deux volumes).--- Tome quatrième, Ira'24 : 2 ff.
et 8"/2 pp. -- Tome cinquième, 1825:2 ff. et 4'2 pp. -- Tome six:ème,
1825:2 ff. et 496 pp. -- Tome septième, lta2"/: 2 ff\ et 550 pp. -- Tonte
huiltème, 182"/: 2 ff., 5"/'t pp. et 1 f. blanc, plus une carte pliee (les pp. 225-
226 qui ont etc cartonnees se trouvent ici en double : dans leur forme primitive
et avec la correction).- Tome neuvième, 182"/: 2 ff. ci 401 pp.-- Tome
dixième, 182' : 2 ff. et 598 pp.

HISTOIRE.

t09

.300. HIST01Rt DE L'EMPEREUR, Racontée dans une Grange par
un Vieux Soldat, et recueillie par M. de Balzac. Vignettes par
Lorentz. Gravures par MM. Brevière et Novion. Paris, J.-J.
Dubochet el C « . ---J. Helzel et Paulin, rue de Seine, 33.

Aubert et Comp., place de la Bourse. [Typ. Lac "ampe et
Comç., rue Damiette, 2.J 1842. Pet. in-t6 carrg de 2 ff. et

t04 pp.

Extrait du Mddecin de campagne.
•
Edifion originale.

230t. REVUE RËTROSPECTIVE et1 Archives secr5tes du dernier
Gouvernement. Recueil non périodique. Pa'is, Paulin,
ddileu ", rue Richelieu, 60, Ma's, t848. 3t n ° en un vol.

in-4 de 495 pp. impr. à 2 col., plus 2 ff. pour la Table, et 2 n °"

supplémentaires (3"2 et 33, pagin4s de .i97 à 523), car., n. r.

Recueil publié par JuL:s TASCnEIE tr.

On a joint à cet exemplaire un grand placard replié intitulé : Rdpoase du
citoyen AU(;tSTE BLANQCl. Cette repense se rapporte au premier des docu-
ments publiés par M. Taschereau (Affaire du 12 mai 1839).

A l'histoire du XIX e siècle se rapportent encore les Messéniennes de
Casir Delavigne, 1818-182' (t. I, n ° 862-864) ; Le Sacre de Charles dix,
ode, par Vitrer Hugo, 1824 (n U 8"1); Ndmdis, par Barthélemy,
(n"953); Le Ietour de l'Empereur, par Victor Hugo, 1840 (n

C.--Histoire des provinces de France.

a. -- Histoire de Paris.

1. --Description de Paris.

2302.. [ LES avis ET EGLI Il SES de Paris Auec [I la despêce I se
fait II chascun Jour a pa II ris. Le tour et lenclos de ladlcte
ville Auec lêclos du Il b.oys de vicennos [sic] / ç les epitaphes
de la grosse tour du Il dlct boys Qui la fonda [ qui la parflst et
acheua.Et Il auec ce la le.rigueur/ la largeur. Et la haulteur
de la II grant eglise de Pars Aucc le blason de ladicte ville. Il
 Item plus les cris que len crie parmy ladicte vil-Il le de
Paris. [ Itê les noms des eoleiges de ladi-Il etc -cille de
Paris.-- I[ Nin?. S. l. n. d. lB «. 1520.1, pet. in-8.goth, de 1 ff.
non chiffr., sign. ,4 par 8, par 4, mat. r. jans., tf. dor
( Trautz-Bauzonnet. )

HISTOmE.

Au titre, un bois qui représente le trépassement de la Vierge :

Les caractères sont ceux q'n'ont employés Jehon Trepperel et ses succes-
seurs, rue Neufve Nostre Dame, à l'enseigne de l'Eseu de France.
M. Alfred Bonnardot a reimprirné - la suite de ses Ltudes sur Gilles Cor-
rozet (1848) et dans une publication séparée (Paris, %rillem, 18'7, i--8)
l'edition de ce petit livret sortie des presses de Pierre Le Caron, dans les

d«r.nîères a,anees du XV e siècle. Notre edition est plus complète. Elle repro-
dmt avec d assez nombreuses variantes le texte donné par Le Caron jusqu'
la fin des cris de Paris,puis elle y ajoute Les Noms des collidges fondez en la
fille de Paris, au nombre de 4'7 (de 51 si l'on y ajoute les Cordeliers, les
Jacobins, les Aubstins et les Carmes qui terminent l'enumération).La liste,
ainsi compléte.e, se retrouve dans la Fleur des anticluitez de Gilles Corrozet
(voy.le.n ° '2803.)
Voic quelques-unes des variantes que nous avons relev6es dans la liste des

rues :

Éd. de Pierre Le Caron.
'7. Rue au Lyon.
9. Rue de Merderel.

10. Rue au Cyne.

Édition anonyme.
Rue du petit Lyon.
Rue de Mercederel.
Rue au Signe.

HISTOIRE.

28.
42.
45.
46.
54.
65.

Rue de la Chanvoirrie.
Rue Sainct Germain l'Au-
xerroîs
Rue Guillaume Porëe.
Rue Jehan Tison.
Grant rue Saint Honoré.
Rue Salut Thomas du Louvre.
Rue du Pcllicon.
Place aux Chatz.
Rue Jehan le Mire.

83. Rue de Quocqueron.
84. Grant rue Sain! Martin.
89. Rue du Cymitiere Saint-Ni-
colas.
99. Rue de Maroye de Roucy.
Iii}. Carrefour Guillory.
131. Rue de la Clouterie.
13"/. Rue de la Plastrerie.
155. Vieille rue des Rosiers.
156. Rue des Escouffes.
15q. Rue au roy de Cecille.
158. Rue des Balays.
166. Rue des Nonnandieres.
1"/4. Rue de Boutibourg.
1'18. Le Martellet Saint Jehan.
195. Rue aux Ferres.
196. Rue des Marmouretz.
202. Rue de la Kalende (placée

20B.
226.
234.
236
242.
246

248.
251.
259.
260.

aprèsla rue de la Saveterie).
Rue de la Barillerie.
Rue de Sac a lye.
Grant rue Saint Jaques.
Rue aux Cordeliers.
Rue des Bernardins.
Rue du Clos Bmneau (placee
après la rue des Carmes).
Rue des Noyers.
Rue de la Gallande.
Rue Raisin.
Ruî du franc Murier.

Rue de la Chavoirie.
Rue Sainct Germain.

Rue Martin Porée.
Rue Jehan Tiron.
Rue Sainct Honore.
Rue Sainct Thomaæ.
Rue du Pel]ican.
Rue uux Chatz.
Hue de Jehn le Maire.

Rue de Mocqueron.
Grant rue Sainct Marry.

Rue du Cymetiére.

Rue de la Marioir Oucy.
Rue Carrefour Guillory.

Rue de la Coutellerie.
Rue de la Platrierê.
Rui des Rosiers.
Rue des Eseouffles.
Rue de Secille.
Rue du Palais.
Rue des Nonnains d'lette.
Rue Bourtibourg.
Le Martel Sainct Jehan.
Rue au Fe-rre.
Rue des Marmousetz.
Rue de la Kalendre (placee avant
la rue de la Saveterie).
Rue de la Babillerie.
Rue Sacalie.
Rue Sainct Jacques.
Rue aux Cordiers.
Rue des Benardins,
Rue du Clou Bruneau (placéeavaut
la rue des Carmes).
Manque.
Rue Galande.
Rue Susse Raisin.
Rue du Murier.

tL..a hste des églises présente aussi quelques, variantes. Pierre Le Caron
di la chapelle « des Dormans ,,, notre e&tion porte : la chapelle ,, des
Normans ,, ; Pierre Le Caron dit:la ,, chapelle Estienne Haudry, reh-
aeUS, ; notre texte porte la ,, chapelle des Hauldriettes ,,. Pierre Le
ron omet Saint-Martin avanl l'église du Temple; enfin il imprime ,, Saint
Lîefroy , taudis que uotre imprimeur dit : ,, Sainct Geffroy »

2303. LA FLEVR des Il Antiquitez, singularitez & excellè Il ces
de la noble & triumphante ville & cito de Pa II ris, capitalle

du roy-Il aulme de France II a, tioustees oultre Il la premiere
I1 impres- Il sion II Plusieurs sin- Il gularitez estans en II ladicte
ville. Auee la II gencalogie du roy Fran II coys preier de ce
t--lA la fin :] Cep'esent traicle II A este acheec
nom. Il
le septies,e io, de II M(o's rail ciq ces I,'ente & I,'oys
[1534, n. s.] Il Par Guillaume de bossozel de,,ou Il anl a

la granl rue saincl Iasques II au Chasleau Rouge pres les

112

HISTOIRE.

Ma-Il thurins. Pet. in-8 de 47 ff. chiffr, et t f. blanc, mar. r.
jans., tf. der. (Duru, t855.)

Troisième édition du célèbre ouvrage de GtLLtZS COIP, OZET.
Le v ° du titre et le Il « f. sont occupes par une epître en vers de Corrozet
,, Aux illustres et notables bourgeois et citoyens de la ville de Paris ,, et
par le Prologue.
Les ff. III et IV contiennent La Table.
La Fleur des anliquitez avait paru pour la premihre fois en 1532 chez
Denys Janot, avec un privilg'e accordé pour un an il l'imprimeur Nicolas
Savetier, le 19 mars 1531 (v. s.). La seconde édition avait paru chez le
libraire Gai'or Du Prd, sous la date de 1532, c'est-h-dire évidemment 1533
(n. s.).
M. Paul Lacroix a donné une reimpression de la 1'° édition h laq'uelle il a
joint les variantes de la seconde (Paris, Willem et Daffis, 18'14, in-16). La
seule variante importante qu'il ait relevée est l'addition des Noms des rues,
esylises et Colldges. de Paris. Cette . liste est la reproduction de celle dont
nous avons décrit ex-dessus une edition gothique (n  2302) ; elle n'est cepen-
dant tout h fait conforme ni au texte de Pierre Le Caron, ni à celui que nous
attribuons h l'officine de Trepperél.
La réimpression de Guillaume de Bossozel reproduit purement et simple-
ment celle de Galliot Du Prd.
Les diverses éditions du manuel de Corrozet ont éte étudiées dans deux
publications successives de M. Alfred Bonnardot : ltudes sur Gilles Corro-
zet et sur deux anciens ouvrages relotifs à l'histoire de la ville de Paris,
1848, in-8 ° ; Gilles Corro.et el Germain Brice, ;tttdes bibliographiques sur
ces deux historiens de Paris, 1880, in-16.

204. LEZ II ANTIQVITEZ Il Croniques et Singula-Il ritez de Paris,
Ville capi-I, talle du Royaume de France.Auec les fonda-Il fions

& bastiments des lieux: les Sepulchres Il & Epitaphes des
Princes, Princesses, & au- Il tres personnes illustres. Il Par
Gilles Corrozet, Parisien, & dêpuis II augmentees par N. B
Parisien. Il A Paris, Il Pa Nicolas Bo fons, rue nefue
nostre Dane, Il à l'enseigne S. Nicolas. Il t586. Il Auee
Priuilege du Roy. --- lA la fin :] A Paris, Il De l'Imprimerqe

de Nicolas Bonfons, Libraire Iurd, de-Il meurant rue
neuue noslre Dae, à l'enseigne Saincl Nicol. In-8 de

i.6 ff. lim. e! 2i2 !f. chiffr.-- Ls II ANTIQVITEZ II Or Singula-
rotez de Paris. Il Lmre second. Il De la Sepulture des Roys,

& Roynes de France, !1 Princes, Princesses & autres per-

s5nes illustres:Il Representez par figures aih.si qu'ils se
voyent II encores a presêt es Eglises ou ils sot ml.umez. Il
Re.cueilliz par .lean Rabel, _M. paintre. Il A Pares, Il Par
Nwolas Bo;/ons , demeu'at "ue heu Il ue nosb'e Dame,

«.ç«igre N. NcoloEç. 1588. I Auec Priuilege du Boy. In-8
de 4 Il'. lira.. 1t9 ff. chiffr, et ff. de Table. -- Ensemble

part. en un vol. in-8, mar. bi., fil. à froid, tr. dor. (Duru,

HISTOIRE.

[Livre remier/. -- Le titre port la marTae de l'imprimeur (Silvestre,
n ° 126)./la stuto du titre sont• 2 ff. pour un avis «_ Au Lecteur », daté du
22 decemhre 1585 et signe N. B. [Nmo.¢s Bor'orsJ ; 1 f. pour une épître
de G. Corrozet « Aux nobles et illustres familles de Paris », épltre datee du

I er mai 1561 et accompagnée de la devise Plus que moins ; 1 f. contenant, au
r °, Le Blason ds armes d« la viii« d« Paris ( 12 vers signés de la devise de
Gilles Corrozet), et, au v °, un Sonnet par l« fllz de l'autheur [GAt, LIOa"
CoaaozsT].
Gilles Corrozet, qui avait publié en 1532 le petit livret décrit à l'article
précédent, fit parMtre en 1550 un ouvrage entièrement différent du premier,
qu'il deelarait avoir supprimé et mis à neant : Les tnliquilez, Histoires et
in.gutarite de. Paris, etc. Cet ouvrage fut réimprime sans date,, mais vers
1551, puis en 1555 et enfin en 1561. L'edition de 1561, la derniere de celles
qua" urent tre. revues par l'auteur ( mort le 4 juillet 1568 ), offre d'assez
nodles additions. Un confrère de Corrozet, Nieotas Bonfona, donna peu de

temps après, vers 15"/0, une édition revue et augmentée,qui fut éditee par sa
mère, la veuve de Jean Bonfons. Nicolas, devenu à son tour matro imprimeur
et libraire, réimprima le |ivre en 15"6, 15"F, 1,58! et 15t6, chaque fois açee
des additions nouvelles. L'edition de 1586 mentionne .(ff. 198 v°-201) divers
faits appartenant aux années 1581-1585; elle se termine, comme les préee-

dentes, par la liste des éviques,la liste des magistrats et officiers de la prev5té,
du chtttelot et de ['h6tel de ville; par un tableau des juridietions temporelles
et des prisons; par Les Noms des rues eglises, chapelles et colldges de la
citd» ville et univerild de Paris  en dernier lieu, par la liste des Principales
Maisons et Hostel des grands seigneurs, la liste des portes, ponts, fontaines
et faubourgs.
Livre second. --. Le titre est orné des armes de la ville de Paris, accompa-
gnées d'une figure de fleuve et d'une figure de riviëre (la Seine et la Marne).
Au v * du titre est un extrait du privilège accorde pour dix ans h. Nicolas
Bonfons, « imprimeur libraire juré en l'université de Paris », le 13 avril
1588. -- Les 2 autres ff. lira. contiennent une épltre « Aux nobles et illustres
familles de Paris ». Ctte pièce, datée du 10 avrit 1588 et signée N. B., insiste
sur l'intert qne presentent les belles sepultures êlevees aux rois, reines,
princes et princesses.
Le second livre, dont nous avons ici l'édition orinale, contient 56 dessins
de monuments et de lombeaux finement graves par Rabel. De ces figures, une
représente un tombeau appartenant à l'abbaye de Sainte-Geneviève ; sept se
rapportent à Saint-Germain des Prés (y compris une vue génërale d.e l'a. baye);
rente-tros representent les monuments de I abbaye de Saant-Dems  cinq, les
tombeaux des princes d'Orléans au monastère des Celestins, à Paris quatre,
des tombe.aux éleves en l'eglise des Jaeobins; une, le monument de Chris-
tophe de Thou h Saint-Andre des Arts ; deux, les tombeaux de René de

Birague, chancelier de.France, et .de Valence Bal.biani, sa femme, à Sainte-
Catherine du Val des Ecoliers; trois, les tombeaux eleves par Henri III, en
l'église Saint-Paul, à la memoire de ses mignons François de Maugeron ,
Paul de Caussade, seigneur de Saint-Mégrin, et Jacques de Levis, comte
de Quelus.
Les tombeaux sont accompagnés d'epitaphes latines et française.s. Treize
de ces deraières (y compris celle de Maugeron) sont empruntées à ROSh_al).
Cinq autres sont signees, savoir: une de JoDEt, t,l (épitaphe latine de
l'amiral Chabot, fol. 82, v°}, une de DES Peu'rEs (sonnet français sur Belle.au,
fol. 96), une de JEAN DOP, AT (dîstiques latins sur le mme, fol. 9, r), une
de Dtr BAaTAS (sonnet français sur Christophe de Thon, fol. 102), et une
de Ct,. B[IT (sonnet français sur le mSme, fol. 102 vO).
Le recueil se termine par un sonnet h la louange de Bonfons, signé de la
devise" Bdti lieu d'honneur anagramme d'ANTo'I Du BaEtrlL.
Exemplaire ax armes et au chiffre (le I. le BtION J. PtCltON (Car.,
n ° 1008).

2301Ç. Ls Fss Anti-il quitez et Choses II plus remarquables
de Paris. Il Labeur de curieuse et diligente recherche, di-

8

Ii4

HISTOIRE.

Il uisé en trois liuros. '1 Par II M. Pierre Bonfons, Parisien,
Il Controlleur au Grenier à sel de Pontoise. ri A Pa,+is.

Par Nicolas Bonfons, Rue Neufue nostre I' Dame,

en. seigne Sainct Nicolas. II OE..DG. VIl [t6071. Il Auec Pri-
uilega du Roy. In-8 de 16 hm. et a ff. chiffr., mat.

r., fil, eomp., dos orné, tr. der. (T aut» Bau.,onnet.)

Collation des ff. lin.; Titre, orné du bois .des armes de Paris em.ploye en
1588 sur le titre du livre second des Anliquttez ; 1 f. pour une épttre « A
monsieur Myron, seigneur de Tremblay, conseiller du roy en ses conseils

d'Estat et privé, lieutenant civil en ses vil.le, prevosté et vicomté de Paris,
et prevost des marchands de ladite ville  ; 3 pp. pour un avis « Aux Lec-
teurs » ; 24 pp. pour les Tables ; 1 p. pour l'lxtraict du privilége.
Les Fastes ne sont pas simplement une édition developpée des Antîquitez
de Gilles Corrozet et Nicolas Bonfons ; Pierre Boulons a refondu tout l'ou-

vrage de son père et lui a donné un caractère de precision qu'il n'avait pas
encore. Il a s.upprime en morne temps qu'il ajoutait; c'est ainsi que les
epitaphes poAtiques admises dans le second livre de 1588 ont .disparu ; les
epitaphes ayant un caractère historique ont seules été conservée.s. Pierre
nous fait connaitre lui-rogne, dans son avis « Aux Lecteurs », les difficultes

qu'il a rencontrées, dans l'ac.complissement de sa tâche, et déclare qu'il a
beaucoup emprunte à divers hîstoriens anterieurs, suxtout à Estienne PasTfier ,

auteur des lecherches de la France.
La première edition des Fastes parut en 1605 ; Nicolas Boulons vivait
encore et son nom figure sur le titre du livre, comme celui de l'éditeur, à c5te
du nom de Pierre.

On retrouve dans le volume de 160"1 les 56 bois de Rabel, plus un dessin
de l'inscription commemorative de la donation du roi à Saint-Germain des
Pres (fol. 45 v°).

Le privi1',ege, daté du 3 fevrier 1605, est accordé h Pierre Bonfons pour
dix ans. L Extraict est suivi d'un rappel de l'achevé d'imprimer du 25

fevrier 1605.

h. RGÉ Il DES Il ANTIQVITEZ de la i( Ville de Paris; 'i conte-

nant les choses 'I les plus remarquables, tant I, anciennes
que modernes. Il Tres-vtile à tous Estrangers, & particu-11
lierement aux Bourgeois de Paris. Il  Paris, il Chez N.
Pepingd, au premier pilier de la II grande Salle du
Palais, cis à vis les 11 Consultations, au Soleil d'OP'. Il

M. DC. LXIV [1664]. 'I Auec Priuilege du Roy. In-t2 de
6 ff., 3t2 pp., 6 ff. pour la Table et I f. blanc.

Ce petit volume, où l'on trouve comme un resume des descriptions préce-
dentes, est l'œeuvre de Fa,tçOlS COLLETET.
Les liminaires comprennent : I f. blanc; le titre ; 2 ff. pour une épltre « A
monsieur d'Efita, conseiller du roy en ses conseiIs d'Estat et prive, etc. »,
ép!tre signee de C. de Sercy, N. Peping.ud et J. Guignaxd; 1 f. pour un
aws au Lecteur ; I f. pour l'Extrait du privildge.
•
Le privilège, daté du 22 novembre 1662, est accorde pour sept ans a
Pdpingud, qui y associe C. de Sercy et J. Guignarà fils.

François Colletet,, fils de Guillaume, essaya. . plusieurs,, foisix dÎe gagnerparis. EnSa
vie à l'aide d ouvrages consacrés à la descrtptmn et à I histo e
' ^ • " a Vil.le de
1666 fl fit paraître Le Tracas de Parts, ou la seconde Part« de l
Paris (de Berthod), en vers burlesques. Dix ans plus tard, en 16,6, il
entreprit la publicati'on d'un Journal de la ville de Paris, et d'un Journal
des arts et des affaires de Paris, curieuses gazettes d« chacune daguell

HISTOIRE.

tt5

ou ne possède plus que le premier numér , réimprimé par M. A. Heulhard
dans le Monittrur du Bibliophile (1878). Enfin, en 1689 et 1692, Colleter

publia un livret intitule : La F "lle de Paris, contetant le nom de ses ues,
de ses [aubourgs, etc. (Paris, Ant. Rafflé, in-12), qui est en grande partie
extrait de l'Abrdgd de 1664.

2307. DESCRIPTION Il NOUVELLE Il de ce qu'il y a de plus [! remar-
quable II dans la ville 1[ de Paris. 11 Par M. B**'" [I A u Palais.
Il Chez Nicolas le Cas, au Il troisidme Pillier de la Grand'

Salle, Il a L. couronte'e. Il M. DC. LXXXIV [t684]. Il .Avec
Privilegê du Roy. 2 ternes en un vol. in-12, mat. r. jans.,
tr. d.or. (Trautz-Bau»onnet.)
Edition originale de l'ouvrage de GEaMhIN Bmce.

Tome premier : Titre; 4 ff. pour un Avertissement; 269 pp.; 1 f. non
chiffe, contenant la fin de l'Extrait du privildge (lequel commence au v o de

la p. 269) ; 1 f. pour les Additions ; 6 ff. de Table.
Tome second : Titre (avec cette rubrique : Au Palais, {[ Ch« la Veuve
Audinet , à l'entrde I] de la , lleri« des Prisonniers, h II la Veritd tloyal«) ;
296 pp.; '7 ff. pour la Table, 1 Extrait du privile'.qe et les Addilions.

Leprivilège, date du 15 novembre 1683, est accordé pour dix ans au sieur
B "***, lequel déclare avoir céde son droit à Nicolas Le Gras, marchand
libraire. Le Gras s'associe pour moitié la veuve A udinel.

L'achevé d'imprimer est pour les deux volumes du 30 mars 1684.
La Description de Brice est un véritable guide destiné aux etrangers. Tous
les renseignements donnés par l'auteur sont groupes par quartier, afin
d'eviter aux visiteurs les recherches et la perte de temps. Le succès de cet
ouvrage est attesté par une dizaine d'éditions publiées de 1684 à 1"/52. Brice,
ne en 165"2, etait mort en lq2". Voy. l'Cude dcjà citee de M. Alfred
Bonnardot : Gilles Corrozet et Gêrmain Brice ; Paris, Champion, 1880,
in- 16.

230S. ,PAlaIS !J ANCmN Il ET II NOI3VEAI3. Il Ouvrage tres-curieux, il
ou 1 on VOlt II la Fondation, Il les Accroissemens, le ombre des

Il Habitans, & des Maisons de cette Il grande Ville. [I Avec
une Description II Nouvell.e de ce qu'il y a de plus remar-
quable [I dans !outes les Egl]ses, Communautez, & [[ Colleges;
dans les Palais, H5tels & Maisons I[ Particulieres ; dans les
Ruës & dans les Places II Publiques. I} Par M. Le Maire. Il A
Paris, [I Chez Mic.hel Vaugon, sur le Pont au l[ Chage, à
l'Image Saint Michel. [I M. DC. LXXXV [t6851. [I Avec
Privilego du Boy. 3 vol. in-t2.

Édition origînale.

_ Te e premwr. 10 ff., pour le htre, une epltre ,, A messrre Henry de
Fourcy, comte de Chessy, conseiller du roy en ses conseil.s, président aux
enquestes de son pa.r.lement, et prevost des.marchands », l'Extrait du privi-
ldge, les Fautes d'tmpression et une première Table; 59"/pp. et 16 ff. pour
la Table. -- Tome second : 6 ff., 619 p. et 10 ff. -- Tome troisidme : fi ff.,
614 p. et '7 ff.
Le privilège, date du 26 mai 1685, est accordé pour douze ans à Theodore
Girwrd, qui declare y associer Michel Vaugon.
L'achevé d'imprimer est du 21 avril 1685.

2309. LE

rOYAGEUR

fidele, ou le Guide des

Etrangors

HISTOIRE.

dans la ville de Paris. Qui enseigne tout ce qu'il y a de

plus curieux à voir: !es noms des Ruës, des Fauxbourgs,
Eglises, Monasteres, Chapelles, Places, Colleges, & autres
particularitez quo cette Ville renferme ; les Adresses pour

aller de quartiers en quartiers; & à y trouver tout ce qu'on
souhaite, tant pour les besoins de la vie, que pour autres

choses. Avec .une R.eIation en for.me de Voyage, des
plus belles mmsons qm sont aux environs de Paris; le tout

pour l'usage & l'utilité des Etrangers. Le prix est de qua-

rante-ci.nq sols. A Paris, Chez Pie_e R7)ou, ,Quay des
A ugstns, h la Descente du Pont Neuf, h 1 Image 8.
Louis. M. DCC. XVI [1716]. Avec Approbation, & Privilege
du Roy. In-t2 de 4 ff., 5i7 pp. et I f.

Les ff'. lim. contiennent: le titre, un avis du Libraire au Lecteur et la

Table.-- Le privilège, dont le texte occupe le verso de la p. 518 et se de.'veloppe
sur le f. suivant, est daté du 8 octobre 1'/15 ; fl est accorde pour dix ans à

Jean Ribou.
Le titre de cet exemplaire est anonyme; mais un autre titre, date de 1'/15,
que possède l'exemplaire de la Bibliothèque nationale (Lk'l 6008} porte en
toutes lettres : Par le sieur L. LI6EB.

2310. DESCRIPTION HISTORIQUE de la Ville de Paris et de ses
Environs. Par feu M. Piganiol de la Force. Nouvelle 4dition,
Revue, corrigée & considérablement augmentée. Avec des
Figures en Taille-douce.

Magna situ, major Po.pulls, sed maxima Sceptre
Lutetia est une, scilieet, Orbe miner.

Le P. CnvaLmR, J. 12.
A Paris, Chez G. Desprez, Imprimeur du Roi & du Clergé
de Fratce, rue Saint-Jacques. M. DCC LXV 11765]. Avec
Approbation & Privilege du Roi. 10 vol. in-12.
Tome premier : xliv et 466 pp., plus un plan plié et "7 figg. -- On trouve
au v  du faux titre la liste des libraires chargés de la vente de l'ouvrage :
Nyon, h l'Occasion,
Barrois, à la Ville de Nevers 
Bauche, à sainte Genevieve,
Hochereau  au Phénix,
Le Clerc, à la Toison d'Or,  Quai des Augustins.
Guillyn, au Lis d'or,

Didot, ì S. Augustin,
Musier, Fils, ì Saint- Etienne,
Despre, Imprimeur du Roi et du

Cierge de France,

l'cuve Savoye, à l'Es,perance,
Despilly, a la Croix d or,

Rue Saint-Jacques.

l'éloge du nouvel editeur M. D. L. F. de
S:
Ls
Forer
Stmr-
 .) t d l'u«;  «r««  .
ragamot l'Approbatwn ; 1
Prit,ilege du roi et la Table.

hnapen, à I'L eouronnee, au Palais.
Panckouke, à côte de la Comedie.
Lambert, au CoIlege de Bourgogne, rue des Cordeliers.
Les ff. lim. contiennent, outre les titres: un At,erlissemenl consacré

HISTOIRE.

117

Tome oconà: 9, ff., ,196 pp. et 1' figg. -- Tome troisie-mo : 2 ff., 501 pp.
et 1 f. blanc, plus 12 figg. -- Tome quatrieme : 2 ff., 482 pp. et 1 f. blanc,
plus 19 figg. -- Tome cinquieme':  ff., 48"/pp. et 9 figg. -- Tome iieme :
2 ff., 445 p. et 1 f. blanc, plus 10 fig.g.-- Tome eptiemo : 2 ff., 452 pp. et
1 f. blanc, plus ' figg. --- Tome hmtiemo :  ff., 466 pp. et 1 f. blanc, plus
11 pp. ehiffr. (335)- (845) après l.a.p. 384, et 8 figg.-- Tome neuvieme : vfij
et 586 pp., plus 4 figg.--- Tome dixiema, Contenant la Liste des Rues, &c.,

la Table gdndrale des Matieres des neuf volum.e, & celle de toutes les figures
qui entrent dans l'Ouvrage (l'épigraphe a Ate remplaeéo sur le titre par la
mention que nous venons de reproduire): 1 f. blanc, If. pour le titre,
564 pp.
Les pp. 559-568 du tome X contiennent une Table gdndrale des plans et
figures. Plusieurs erreurs se sont glissées dans cette table. La vue du eh6teau
d'eau doit tre placeo au tome II, p. 847, et non 24"/; la vue de la Sorbonne
appartient au tome ¥I (p. 850) et non au t. V; la vue de l'autel de Saint-
Germain des Pres doit tre plaeee au t. VIII (.p. 12), et non au t. Vil.
Des 97 plans et figures, 50 seulement sont SlgUés ; ils portent les noms des
dessinateurs Delamence ($), Brelez (1), T. Evrier (1); des graveurs F
Bailleul l'atnd (1), J.-B. S. cotin (29), C. Lucas (1) , Hérisset (11), Aveline
(8) et de l'écrivain N. Badleul le jeune (4). Sc.otin a signé la plupart des
plans et une seule figure, la vue de la Samaritame (t. II, p. 51).
Le privilège, daté du 18 mars 1"/65, est accordWà l'imprimeur Despre
pour neuf ans.
Jean-Aymar Piganiol de La Force, né en 16"/8, était mort en 1"/58. Son
ouvrage, publié pour la première fois en 1/42, est une compilation de seeonde

maha; mais, grttee au plan suivi par l'auteur et aux excellentes tables dues à
l'éditeur de 1'65, c'est encore aujourd'hui la plus commode et la plus utile
des descriptions de Paris.

23tl. MEMORIAL DE PARIS et de ses environs. Nouvelle Edition.

Considérablement augmentre. A Pais, t749, Chez Bauche,
fils, Quay des Augustins, à S t. Genevieve. Avec Privilégo

du Roy. 2 vol. in-t2.
Premiere Partie : Frontispice et titre graves par ,L Robert ; 2 ff. pour une
épître « A monsieur Berryer, chevalier, conseiller du roy en ses conseils,
mtdtre des requtes ordinaire de son hrtel, et lieutenant général de police de
la ville, prévSté et vicomté de Paris »; 4 ff, pour un Avertsssement du
libraire et pour la Table ; ensemble 8 ff. lira., 324 et 13 pp., plus un plan
de Paris plié.

Seconde Partie : Frontispice et titre, gravés par J. Robert (les m0mes quo
pour le t. I °', sauf qu'on a change l'indication d.u volume), xxxva et
396 pp., plus une carte pliée.
Le privilège, daté du 17 aoht 1748, permet au sieur *'* de donner une

nouvelle édition du Mdmorial de Paris et de ses Environs, par I'AB
hdTONmb et garantit ses droits pendant six ans. Antoaini déelare ensuite
faire cession du priviiége au sieur Bauche fils, libraire.

L'ouvra.ge de. l'ahl?é italie.n AnnibaI Antonini avait paru ,.l.).our la première
fore, en 1 82 ; 1 avazt Ate rezmprimé en l']44.La troisième edition fut donnee
par l'abbé GtTt,tVME-ToMh RArrXL. La Disserlation sur l'origine
des François qui ouvre le tome II ( p. i-xxxvj ) est donc l'oeuvre du eélèbre
philosophe.
Les vues des monuments de Paris eontenues dans les rocueils que nous
avons déerits dans notre t. I, sous les n" 248-251 et 244 sont le eomplement
naturel des deseriptions de Paris.

23t2. PLhN DE PARIS, commencé l'année 1,734, dessiné
grav6 sous les ordres de Messire Michel Etienne Turgot
Marquis de Sousmons, Seigneur de S t Germain sur Eauhae,

HISTOmE.

Vatiervfllo et autres Lieux, Conseiller d'Etat, PrevSt des

Ma.r.ch d' , Henri Millon, Ecuier, Con ' du Roi, Quartinier,
Phfl, ppes le Fort, Ec  , Jean Claude Fauconnet de.Vildé,
etc., etc., achevé de graver en i739. Lev$ et dess,n$ par
Louis Bretêz, gravd par Claude Lucas, et dcrit par Aubin.
20 pli. et i carte d'assemblage, gr. in-fol., mar. r., large

dent., dos ornë, doublé de tabis, tr. der. (Padeloup.)
Exemplaire aux armes du roi LOUIS XV et de la ville de PAaIs.

2.-- Histoire générale de Paris.

2313. LES Il ANNALES I[ I GENERALES [[ de la Ville de Paris. I[
Representant tout c I que l'Histoire a peu remarquer de ce
qui s'est passé 11 de plus memorable en icell, depuis sa pre-
miere II fondation, iusqus  prenent. Il Le tout par l'ordre
des années I[ & des regnes de nos Roys de France. [1 A
Monseigneur le Chancelier. 1[ A Paris, [I Cez II Pierre
Rocolet, Imp. ordinaire du Roy. Il ardin Besong. []

Henry le Gras, en la grand" Salle. [[ & la Velue Nicolas

Traboïillet. [[ Au Palais, en [I la Gallem'e des [I Prison-
niers. Il M. D. XL [1640]. Il Auec Priuilege du Roy. In-
fol. de 6 ff., 759 pp., et t2 ff. pour la Table, réglé, mar.

r., fil., dos orné, tr. der. (Anc. tel.)

Le titre, imprimé en rouge et en noir, porte une grande marque aux
armes de la ville de Paris et aux initiales de P. Rocolel.
Les 5 ff. qui suivent le titre contiennent: une épître « A monseigneur
messire Pierre Seguier, chancelier d Frauc » ; la Preface', des Pa'alet
de Paris avec les plus celebres villes du monde ; le Privile'ge du roy.

Le privil5ge, date du 6 novembre 1637, est accordé pour seize ans à.
« CLAUDE MALINGttE, dict DE S. L&ZAIE, historiographe de France », qtu

déclare en faire cession h Pierre Rocolet, Cardin Besongne, Henry Le Gras
et Nicolas Trabouillet. L'acheve d'imprimer est du 21 mars 1640.
Les Annales sont très sommaires pour l'histoire de Paris jusque vers la
moitié du XVI* siècle; mais elles deviennent ensuite trM détaill6ea. Les
événements accomplis sous le règne de Louis XIII, de 1610 à 1639, u'oc-
cupent pas moins de 212 pp.
Claude Maling-re fit paraître en mgme temps, sous le titre d'Antiquitez de
la ville de Paris, une refonte du Theatre des antiquitez de dom JaeTes
Du Breul.

Exemplaire en GP, AD PAPIB[t, aRx armes de la ville de PAriS.

231 t. HISTOIRE ET RECHERCHES des Antiquités de la Ville de
Paris. Par 5I  Henri Sauval, Avocat au Parlement. A Paris,
Chez Charles Moelle, Libraire, rue de la Bouclerie, à
St Alexis, près le Pont St Michel. Jacques Chardon,
Imprimett "-Libraire, rue dtt Petit Pont, au bas de la
• ue St Jacques à la Croix d'Or. M. DCC XXIV [t72A]
Avec Privilege du Roy. 3 vol. in-fol.

HISTOIRE.

119

Ton premier : Titre; 2 ff. pour la preface; 4 ff. po la Tab/o; 2 ff.
paginés 9-11pour un Avant-Propos; 8 plans de Paris ; 62 pp., plus 112
pp., chiffr. * 61-"/8 *,  la fin du Livre cinquigme, entre les pp. 616 et
617. -- On lit à la fin de la Table : De l'Imprimerie de J. Chardon. -- Le
fleuron qui surmonte le titre de depart est signé I. LS.
Les plans de Paris, accompagnes d'une explication gravée, qui est placé
en regard, portent le nom du S'de Fer, dans l'isle du Palais, ur le quay de

l'Orloge, à la Sphe're royale, 1614.
Tome second : Titre ; 8 et 759 pp. -- Le fleuron ¢Iui surmonte le titre de
départ est signé P. DC.
Tome troisieme : Titre; 4 et 682 pp., plus 89 pp. pour la Table generalv,
1 .f. pour le Privile'ge et .40 pp. pour un supplement intitule : Amours dos
ros de France sous pluswurs faces.

Le privilège, date du 5 juin 1722, est accordé pour qui.nze ans à Charles
Moette, libraire à Paris. Moette déclare y avoir associe le sieur Chardon.
Les Amours dos rois do France ont été re,)roduits, en 1739, dans les
Mgmoires historiques dont un exemplaire n'été décrit ci-dessus (t. II,
n ° 1683 ).
L'auteur de ce grand ouvrage, Henri Sauval, était mort en 1673, laissant
son manuscrit h Claude-Bernard Rousseau, auditeur des comptes, qui l'avait
aide dans ses recherches. On ignore les noms des éditeurs anonymes qui
firent paraître le livre en 1724, non sans lui avoir fait subir diverses
corrections. Voy. Le Roux de Lincy, Mgmoires critiques sur la vie et les
manucrils de Henri Sauval, 186.

P.2i5. HLSTOmE de la Ville de Paris, composée par D. Michel
Felibien, Reveue, augmentée et mise au jour Par D. Guv-
Aleis Lobineau, tous deux Prêtres Religieux Benediefis,
de la Congregation de Saint Maur. Jusgiflé par ds preuves
autentiques, & enrichie de Plans, de Figures, & d'une Carte
Topographique. Diisée en cinq Volumes in-folio A Paris,
Chez Guillaume Desprez, Imprimeur,f: L7).aire du Roi.
EI Jean Desessarz, rue Saisi. Jacque, à Sain Prosper,
g:  l'oi Verls. M. DCC. XXV [t72,5]. Av«e Priilege
& Approbation. 5 vol. in-fol., mat. r., fil., dos orné.s, tf.
dot. (Ae. rel.I

Tome premier : Faux-titre; frontispice gravé par Ph. Simonneau
d'après Halld; titre orne d'une marque qui représente la Foi, avec cette
devise : Ardet amons spe ni.va Fiàes (le mme fleuron est repeté sur le titre
de chacun des volumes suivants); 6 ff. pour la Preface ; 2 ff. pour un At,$
au relieur et pour les Sommaire$ ; ensemble 11 ff. lira. ce et 6"5 pp., plus
un grand plan et 6 planches.
Les pp. cetCs i-ce contiennent : une Dissertation sur l'origine de l'hdtel-
àe.'lle de Paris, suivie d'un lecueil de pidces (pp. i-cxxvîij ); une
talwn ou Observations sur ls restes d'un ancien monument trouvez dans le
chœur de l'«glise de Nôtre-Dame de Paris le 16. n. rs 1711 (pp. cxxix-clij),
le Sommaire des matidres contenues dans la prem(re et seconde partie.
En tte des dissertations est un grand fleuron gravé par C.-N. Cochin,
d'après Halle'.-- La pl. de la p. cxxix est signée de Ph. Simonneau fils.
Chevotet a dessiné les pll. des pp. '2,8,433 et 619, lesquelles out Ce gra'ees
par C. Lucas (2) et A. Aveline.
Tome second : Titre, 868 pp., chiffr. [677]- 1544, pour le texte, et lvj pp.
pour. la Table alphabetiqtw, plus. 26 pli., dont plusieurs sont tirees en deux
parties. 19 de ces planches sont sgnées : 6 portent le nom du graveur Lucas
(dont 2 d'après J.-M. Chevotet) ; ! a été gravée pr Duperons, d'après ./.

120

HISTOIRE.

Chau[ourier ; 1 a etc dessinée et. ffravée par J Ch,ufouriex ; 8 ont été
gravees par . Aveline, d'après J. M. Chavotet ; , par A. lldrisset ( dont
d'après J.-M. Chevotet et 1 d'après Lv Blond); 2 ont éte dessinées et gravées
par Ph. Sim.onaeau ; I a ét6 gravée par P. Sanry d'après Chaufournier.
Tome troisidne , Contenant le premier Volume des pieces justificatives
cij et 819 pp.

Tome quatr___.me, Contenant l« second Volurr des .pt'«ces justificatives
:
1 f. et 889 pp. Un grand fleuron placé h la fin au volume est signé:
J.P.f.

Tome cinquidme, Contenant l« troisid»w !'olume des pieces justificatives :
1 f. et 944 pp. -- Le fleuron de J. P. est repeté à la fin de ce volume.
Les pièces justificatives sont imprîmées sur deux eolonnes.

D. Felibien, déjh connu par son Histoire de l'abbaye de Saint-Denis,
entreprit, en 1711, d'écrire l'histoire de Paris, à la requgte de Jér(3me
Bitznon, prevSt des marchands, l! mourut le 25 septembre 1619, avant
d'avoir acheve son .ouvrage..La. congrégation de Saint Maur char.gea D.
Lobineau de le terminer. Celm-c se hgta d'y mettre la dernière mare et de

l'envoyer h l'imprimerie, en raison de la publication annoneee des Antiquitez
de Sauval. Le plan des deux historiens était fort différent; mais la concur-
rence pouvait gtre desastreuse pour !es libraires. D. Felibien» qui avait eu h
sa disposition, pendant quatre ans, les manuscrits de Sauval, se flattait d'en
avoir extrait tout ce qui etait utile. Il est certain pourtant que les deux
ouvrages ne font nullement double emploi.

Le privilège, daté du 10 juillet 1'722, et, relatif .... à divers ouvrag (es notam-
ment h La Logique [de Port-Royal h 1 ltistotre des varmttons, avec les
At, ertissemens aux protestans, par rmssuet, et aux Pensdes de Pascal), est
accorde pour vingt ans au libraire Jean Desessartz. Il y est dit que l'impres-
sion de l'Histoire de la ville de Paris, avec ses preuves, devra gtre termînée
en deux ans et demi, à peine de nullité des lettres de privilège.
Desessartz declare avoir cede la moitié de ses droits à M. Desprez, son
associé, le 14 juillet 1'722.

3. -- Histoire ecclésiastique.

2316. HISTOIRE de la Ville et de tout le Diocese de Paris. .....
Par M. l'Abbé Lebeuf, de l'Academie des Inscriptions &
Belles-Lettres. A Pas, Chez Praull Pere, Quai de Gévres
au Paradis. M. DCC LIV [i754-i757]. Avec Approbation
& Privilego du Roi. i5 tom. en Il vol. iil-i2, v. f., fil., dos
ornés, tf. r. (Anc. rel.)
Tome premier, Premiere Partie, Contenant les Eglises de cette Ville & de
ses Fauxbourgs qui sont Sdculieres ou qui l'ont dtd primilivement , distri-

budes,les unes selon l'antiquitd de leur fondation, & les autres sous ce.lies
dont elles ont dgpendu ou dgpendent encore. Avec un Ddtail circonstancie" de

leur Territoire & le denombrement de toutes celles qui y sont comprises,
ensemble d.iverses Remarques sur le Temporel desdits lieux : 2 ff. pour les
titres; xlvj pp. pour la Preface, un At, ertissement sur le lome preliminaire,
le Catalogue de la pbpart des manuserits qui ont servi à composer l'histoire
de tout le dioce;se de Paris, la Table des chapitres et le Catalogue des lit,res
d'histoire, gdographie , etc.,., qu.i se vendent chex le mëme libraire ; c,arte
d'une Partie du diocèse de t'ars, par le S. Ron;nT t) Vç6ONDY, geog.
ord. du roy; 868 pp.
Tome premier. Seconde Partie. Contenant les Eglises de cette lïlle & de
ses l'hubourgs qui sont Regulieres ou llonastiques, ou qui l'ont dtd primi-
tivemenl, d,slribudes les unes selon l'anliquitd ou l'espece de leur Fondation,
& les autres sous celles dont elles ont d@endu & ddpendent encore. Avec
le Ddlail circonstancid de l'dlendue de leur Terriloîre & le denombremenl de

toutes celles; qui y sont comprises: ensemble diverses Remarques tant sur le,
Civil ou Temporel des intimes heux, & notamment d une très-am'ienn

HISTOIRE.

12t

Description des Rues de Paris en Vers : 1 f., 316 pi)., chiffr. B65- 680, et
2 ff. pour l'Approbation et le Privile'ge.
En continuant son ouvrage, l'bé Lebeuf pensa qu'il éît plus simple de
compter pour un volume chacune d de pti du tome I er. Le volume
svant, i ne porte pas de tomaison, compte donc pour 1 tome III.
Histoire de la Banlieue ecclesiastiq de Pas, Contenant dze Paroisses,
plusieurs Abbayes, & une Sucrsale de Saint Mer de Paris, Suitée de
l'Histoire de plusieurs autres Paroisses situes tant à Saint Denk, qu'autour
de la mœeme Ville & aux emrons ; lesquelles [orment le commencement du
Doyennd de Montmorend. Avec L'Histoire s anciennes Communautez,
contenuës dans la mme dtendub', soit Abbayes, Collegiales ou Prieurez, &

en particulier l'Histoire du Landit de la Plaine de Saint Denis : le tout
enrichi de diverses remarques sur le Temporel àesdits lieux. : Titre, v et
432 pp.
Histoire du Diocese de Paris, Contenant la suite des Paroisses du Doyennd
de Montmorency. Tome quatridme..., 1'/55 : Titre, 2 ff. pour l'Approbalion
et le Privildge, et 556 pp.
ltistoire du Diocese de Paris, Contenant la fin des Paroisses du Doyennd
àe Montmorency & le commencement de celles du Doyenné de Chelle. Tome
cinquidme..., 1'/55 : 2 ff. et 1,72 pp.
Histoire du Dioces« de Paris, Contenant la suite du Doyennd de Ch.elle.
Tome sixidme..., 1'/55 : 2 ff., 315 pp. et 3 ff.
Ce volume est reuni au préeédent.

Histoire du Diocese de Paris, Contenant les Par...oisses et Ferres
Doyennd de Chateaufort. Tome septidme..., 1'/5'/: 2 tf. et 518 pp.

ltistoîre du Diocese de Paris. Tome huitidme. Contenant la suite
Paroisses du Doyennd de Chdleaufort..., 1,75'/ :
Histoîre du Diocese de Paris, Contenant
Doyennd de Chdteaufort. Tome neuvidme. . .,
143-460, xv pp. et 2 ff.
Ce volume est runi au préeédent.
Histoire du Diocese de Paris, Tome
Doyennd de Montlhery..., 1'75'/ : 2 ff. et 2s34 pp.

Histoire du Diocese de Paris, Tome
Paroisses du Doyennd de Montlhery...,
Ce volume est réuni au préeedent.
Histoire du Diocese de Paris, Tome

2 ff. et 142 pp.
la. suite des Paroisses
1"75'/: 2 ff., 818 pp.,

du

des

d
chiffr.

dixie'tne. Contenant les pàroisses du

onzteme. Contenant
1'75'/: 2 ff. et 294 pp.

la suite des

dou:ie'me. Contenant !a fin des

par eonsequent que l'histoire «les eglises de Paris, et non celle de sa
banlieue

Paroisses du Doyenné de Montlhery, & les onze premieres du Doyennd du
Vieux Corbeil..., 175'/: 2 ff. et 198 pp.
Histoire du Diocese de Paris. Contenant les Paroisses et Terres du
"" .. 1'/5'/: 2 ff., 842 pp, 1 f.,
Doyennd du I ieux Corbeil. Tome tre.,wme .., .
viii et xiij pp.
Ce volume est réuni au precédent.
Hisloire du Diocese de Paris, Conlenant les Parotsses el Terres du.
Doyennd de Lagny. Tone quatorzidme...., 1"758 : 2 ff. et 455 pp.
Hisloire du Diocese de Paris, Conlenanl les Parotsses el Terres du
Doyennd de Lagny. Tome quinzie'me.... 15 : 2 ff. et 46,t pp.
Le privilège, date du 29 décembre 1'/5:t, est accorde pour quinze ans à
l'ahhé. Le Beuf (sic), qui deelare en faire cession "à 31. Pr««tt père, imprimeur
libraire.
M. Hippo|yte Coeheris, qui avait entrepris eu 1863 la publication d'une
nouvelle edition de l'ouvrage de Lebeuf, a mis en pleine lumière les merites
du savant abbé. 11 n'y a rien ì retirer à cet Coge ; il est seulement à jamais
regrettable que les additions recueillies par M. Cocheris durant une vie de
labeur, aient été detruites pendant le siège de Paris, et que sa réimpression
soit restée inachevce.
, Les 3 forts v.olumes in-s publiés de 1863 à 186"7 ne
correspondent «tu aux deux preratera ,olumes de Leheuf et n'embrassent

i22

HISTOIRE.

23i7. HIsTOIal de l'Abbaye Royale de Saint Germain des Prez.
Contenant la Vie des Abbez qui l'ont gouvernée depuis sa
fondation: les Honmes Illustres qu'êlle a donnez à l'Eglise
& à l'Etat: les Privileges accordez par les Souverains
Pontifes & pat' les Evêques : les Dons des Rois., des Princes
& des autres Bienfaicteurs. Avac la Descrîption de l'Eglise,

des tombeaux. & de tout ce qu'elle contient de plus remar-
quable. Le tout justiflg par des Titres authentiques: &

enrichi de Plans & de Figures. Par Dom Jacques Bouillart,

Religieux Bénédictin .de la Congrégation de saint Maur.
A Paris, Chez Gregore Dupuis, ruë saint Jacques, près

saint Benoist, à la Couronne d'or. M.DCCXXIV [i724].

Avec Privilege du Roy. In-fol. de t0 ff. lira., 328 et clxxxv.ij
pp., plus 15 ff. et 2 plans ou figg., mat. r., fil., dos ornè,

tr. der. (Anc. rel.)

Les ff. lim. comprennent: le faux-titre, le titre, la Preface, le Sommaire

des livres et le Catalogue des Abbez de Saint-Germain des Prez.
Le titre est orne d'une jolie marque gravée en taille douce qui represente
l'enseigne et le monogramme de Gr. Dupuis, et qui est accompagnée de cette
devise: Non coronabitur ni.si qui legilimè certaverit.
En tgte de la Prdface et des livres II-V sont des fleurons signes des initia|es
P. L. S.-- Le depart du livre I est orné d'un bel en-tgte dê Cazes, grave par
Tardieu.
Un Aviç au relieur, qui occupe le v ° du faux-titre, indique le placement
des planches. Le Plan du faubourg St-Germain est signe de 19. Starckman,
« graveur du roy en geographie, fortifications et marines » ; le Plan genet'al
de l'abbaye n'est pas signé. Des 22 planehes 21 ont Ce dessinées par

J. Chaufourier, la 22 « (p. 2"/0) est de Bullet. Les gravures ont eté exeeutees
par Lucas (4), Bacoi ou mieux Baquoy (4), A. Hdrisset (), Fo,,bonne {2),
N. Pigne: (3), G. Scotin (1). Une pièce p. 12, n ° 5) ne porte aucun nom de

graveur.
A la fin des Pigces justificatives est un Catalogue des ltvres compose
par les religieux de S. Germain des Prez et autres de la congregation
S. Maur {pp. elxxvj-clxxxviij).
Les ff. qui terminent le volume contiennent: le Catalogue des pidc«s jus-
tificatives; la Permission du reverend Pdre Ge, neral [D.r«s I)
MATHE] (en date du 13 juin l'122);l'Approbation de monsteur D'AaN,trl)L'i,
docteur de Sorbonne, censeur royal des livres, etc. (en date du 10 mai
le Privile'ge du roi (accordé à ('.er. Dupuis, pour dix ans, le 22 mai 1'22); la
Table des matieres.

Exemplaire en GRAND PAPIER, provenant de la bibliothèque du DUC DE
LA VALLIÈRE (Cat. de De Bure, II1, n ° 4666).

4. -- Histoire par époque.s.

3|8. . EXTRAIC.T DE PARLEMENT. Il  La confirmation II
des grans Preuleges et Ordonnances ! donnees II par le Roy
Francoys / aux Seigneurs / Bourge- Il oys  habitans de la Ville
de Paris ! Et a tous II Marchans qui vouldront amenez [sic]

HISTOIRE.

viures et au- I} tres marchandises ] tant par eaue quo par terre
a I] la dicte ville ] pour la prouision du Roy et de tout II le
peuple. Sont frans de toutes impositîons / tri- ]] bus  Succidos.

Fors les anciênes Coustumes / [I bien aplain desc!arees en

ces presentes, il  Publicos a son de TrSpe a Paris par les
ca-Il refours. Le.xiii. iour de septembre. Mil cinq cès II
Trente et vng. Il Auec Priuilege. S. l. n. d. [Paris, i.53t],

in-8 goth. de 8 ff. de 26 lignes à la page, sig. a-b, mar. r.
jans., tf. der. (Trautz-Bauzonnet.)

Voici
pibce :

spécimen des caractères employes pour l'impression de cette

i24

HISTOIRE.

Au recto du 3 « f. se trouve une marque d'imprimeur que nous avons vai-
nement cherchée dans Silvestre :

Les initiales S. _M. conviendraient à Sulpice Mdrenget, que Lottincite
à l'annee 1548 et qui publia en effet sous cette date ,Le .Livre de la nature
humaine faict par Hippocrale traduit par .leha de Bourges (Brunet, III,
6.
Au r ° du dernier f. est un bois dont voici la reproduction :

HISTOIRE.

2319. IN HINKICl III, Regis Gallioe, Il et Polonioe, tlicem Il
Reditum, Versus, in frelate Domus II publicoe Lutetioe

vrbis ascripti, quo II die Supplicationes & Ignes II solène.s
publieo eonuen-Il tu celebrati sunt : Il Qui dies fuit mensls
Septembri XIIII. Il Amno M.D.LXXIIII. Il Vrbis iterùm
Proefeet Io. Charonoeo, Il iro amplissimo. Il Agdilib. Io.

laie, lacobo Perdrerio, Il CI. Daubroeo, Gui]. Perfecto, Il viris
sui ordinis ornatissimis. I1 Parisiis. Il Ex officina Fede'ici
Me .elli Typographi Rego'. Il M.D.LXXIIII [.t574]. In-4 de

6 f. non chiffr.

Au titre, une marque de bëd. Mo.rel qui n'a pas été reproduite par Sil-
ventre. Elle représente un mfirier qu'entoure une banderole sur laquelle on
lit ces mots: Omnis arbor bona fruclus bonos facil (c'est la traduction de la
devise grecque qui se trouve sur les marques données par SiNestre) ; en bas
se voient les initiales F. M.
Au verso du titre, deux distiques latins de JEAI Doio.T en l'honneur de
lëdilité parisienne.
Ce volume, que M. Marty-Laveaux n'a pas cité dans sa bibliographie de
Dorat (voy. OEuvres po(tiques de Jean Dotal el de Ponlus de Tyard'
Paris, Lemerre, 18/5, in-8, 1 re part., p. lxxvj), contient deux pices latines
de ce pote; la première: In Henrici IH, regis Galliae. et Poloniae, foelicem
reditum, la seconde : De regis Henrici III foelici Auspicio. Ces piees sont
aeeompagnées l'une et l'autre d'une traduction française par J. h. I)E BAï',
« seeretaire de la chambre du roy ». "

Les pices suivantes, qui appartiennent à d'autres divisions, se rapportent
l'histoire de Paris:

Le P,a des armes de l arc trumphal ou.tout honneur est en.clos, te.nu a
l'entree de la royne a Paris... [par Gmllebert Chauveau, dit Montjoie],
tSt4 (t. II, n ° 2tl,);-- L'Ordre dos joustes faictes a Paris, le Pas dés

armes de l'arc triumpal... (reimpression de la pièce preeedente), 1514
(n° 2114). o
La Publication des joustes publides a Paris, a la table de marbre....
1515 (t. lI, n o 2119).
Le Livr et Forest de messire Bernardin Rince, Millanoys, docleur en
medecine, contenanl et explicant briefvement l'appareil, les jeux et le
festin de la Bastille, 1518 (voy. le Supplément ci-après).

L'En.trge triumphante et sumplueuse de.. madame Lyenor d'Austriche,
seur asnge de l'empereur, royne de France, en la noble ville et citd de
Par/s, 153I (t. Il,
Triumphe ende Eere ghedaen by bevele van àen coninck van l'rancke.
rijcke der K. 1tl. binneÆ der stede van Poictiers.... dyesghelijcx vander
grooter Eere ende Triumphe der selvere K. 2tl. ghedaen te Parijs, 1540
(t. 1I, n* 2140); -- ll'arhaffte, auch gantz glaubwirdige neu:e Zeylurg
wie heyserlich Majestat ..... u Paris in Franckreych ankummen isl,
 o (o   4 ).
Le Recueil des inscriptions, figures, devises et masquarades ordonndes
en l'hoslel de ville, à. Paris, le jeudi 1"1. da fevrier 1558, par Estienne
Jodelle (t. I, n o 69')
Articles contenons les cause qui ont meu le roy nostro sire Henry, deu-
xiesme de ce nom....., a faire la procession generale a Paris, 1549 (t. III,
n o 2144).
Le Trespas et Ordre des obsdques, funerailles el enterrement de....
Henri 11., par le seigneur de La Borde, François de Signac, 1559 (t. III
n ° 2148). '

i26

HISTOIRE.

Discours sur les causes d« l'«xecution faite es personnes de eux, qui
avoienl conjurd conlr« le roiWet son «star', et autres pièces relatives au mas-
sacre de la Saint-Barthelemy (t. III, n °' 21'/3-21'/6); --- Deluge des hugue-
not, etc., par Jacques Coppier de Velay, 15'/2 (voy. le Supplément); ---
Tumbeaux des brise-croiT., 15'/3 {t. I, n* '/8'/).
Le magnifique Triomphe et Esjouissance des Parisiens faictes en la deco.

ration des entrees du tres-chrestien roy Charles, fa&te le vj. mars... 15'/1;
par Nicolas Natey de La Fontaine (t. I, .n o "î85) ; -- Description des app&
re!s, arcs triumphaux, figures et portrawtz dressez en l'honneur du roiA au
jour(t. I, dan ° '/86).son entree en la ville de Paris ; [par Jacques Prevosteau], 15'71

Amplification des particul«ritez qui se passérett h Paris lorsque M. de
Guise s'en empara et que le roi en sortit, mai 1588 (t. Ill, n o 194, p. 4 ;
n o 22"21, art. 1) ; -- Histoire tres-ve.rilable de ce qui est advenu dans ceste
ville de Paris, depuis le septiesrae de mal/1,588 jusques au dernier jour de

juin ensuyvant, 1588 (n° 2221, art. 2);--- Discours veritable sur ce qui
est arrivg à Paris le douigme de mai 1,588 (n* 2221, art. 1).
Brief Discours et veritable des choses plus notables arrivees au sidge de
la ville de Paris, par Pierre Cornejo, 1590 (t. III, n o 2248) ; ---- La Souf-
france de la ville de Paris...., 1591 (n o 2249).
La triste et lamentable Complainle du capitaine La "Quinte al de ses com-
pagnons, justiciez dans Paris et à Chalon sur Saone, 160'/(t. I, n ° 113).
La. triste et lamentable Complainle faicte par François de La Motte, lieu-
lenaut en la garnison de Mets... et a eu la lesle lranchg« à Paris, 1608
n ° 114)
(t.I, .
Discours lamenlable sur l'altentat et parricide commis en la personne de
HenriW11", 1610 (t. l!I,n °' 225'7 et 2258);--Discours veritable sur lamort
de HenriWle Grand, par J. de La Fons, 1610 (n o 2243, art. 13) ; -- Pompe
[undbre du tres-chrestien. . . . prince Henry le Grand  [par Claude Moril-
lon], 1610 (n o 2243, art. 10) i -- L'Ordre de la pompe lune'bre observde au
convoy et l'uerailles de Henry le Grand, 1610 (n o 2243, art. 11) ; -- Le
Convo9 du cœur de... Henry le Grand, 1619 (n* 2243, art. 12).
Discours de la statue et r«presentation d'Henry le Grand, mise et es,te

au milieu Pont Neuf ; par Jean Philippe Varin, 1614 (t. Ili, n o 2243,
art. 19); Su Meteorologie ou Excellence cl la statue de Henry le Grand
eslevde sur le Pont Neuf; par D. L. C. Th., 1614 (n° 43, art. 21).
L'Ordre tenu à la receplion du ro et de la royne en leur bonrw ville de
Paris, 1616 (n ° 22'/4).
L'espouventable et prodigieuse Apparition advenue à la personne de Jean
Helias..... au faux.bourg S. Germmn ; [par Vital d'Audiguier], 1623
(t. II, n o 1'729).
Recueil de pièces sur un prétendu assassinat commis par les juifs d Paris
en 165'2 (t. II, n ° 20'/1).
... n o 99"/) ;  Execu-
Execution remarqable de la l'oisin , 1680 (t. l,
tion et Punition remarquable et veritable d'une femme (la Voisin), 1680,
(o 98).

5. -- Annuaire» parls!ons.

2320. LES ADRESSES II de la II Ville de Paris, Il avec II le Tresor 11
des II Almanachs. Il Livre .eo.mmode II En tous lieux, en tus
temps & en II toute conditions. Il Par Abraham du Pradel,

Astrologue Il Lionnois. 11 A Paris, 1[ Chez la Veuve de Denis
Nions, Marchand Libraire, Il sur le Quay de Nesle, au coi
de la rë de II eegaud, à l'lmage Sainle Monique. Il

HISTOIRE.

M.DC.XCI [i69t]. I[ Avec Privilege du Roy. In-8 de tt3pp.
et 4 Il'. pour la Table, mat. r., fil., dos orné, tf. dot. (OE "autz-

Bau»onnet.)

Le pri.i!ge, daté du 14, juillet 1690, est donné pour six ana  Eliabeh
Frosne, veuve de Dents Nion.

L'ache,:Wd'imprimer est du 26 octobre 1690.
L'annuaire publie sous le nom de Du Pradel est l'oeuvre de 1NicOLhS
ou I)IBLÉIN, apothicaire, chirurffien,medecin et surtout charlatan. Blégny
fit paretre de 16"}3 h 1691 divers ouvrages qui tous decèlent son esprit
d'intrigue et son imperturbable effronterie', le Lb¢re d'adress.es est le s.eul
ait une valeur serieuse. Si l'auteur y a glissé en maint endroit des

réclames intéressees, il nous a du moins trausmis les renseigttemeuts les
plus précieux sur les établissements publics, les domiciles particuliers et le
commerce de Paris.

2321. Lg I) Lvrtg COMMODI Il Contenant I] les Adresses )1 de la
Ville de Paris, [I et Il le Tresor II des hhnanachs Ii Pour 1 Année

Bissextile t692. Il Avec les sceances et les vacations Il des
Tribunaux, l'ordre & la discipline des exercices II publics, le

prix des Matereaux [sic] & des Ouvrages li d'Architecture,
le Tarif des nouvelles Monnoyes, Il le Depart des Couriers
& des voitures de Routes, Il & generalement toutes les coin-

moditez sujettes aux ]] mutations. Il Par Abraham du Pradel,
Philosophe II & Mathêmaficien. Il .A Paris, Il Chez la Veuve
de Dents Nion Marchand Libraire, Il sur le quay de Nesl,e,
devant gAbreeoir [sic] de Guenegaud, Il à l'image Sainte

Monique. Il M.DC.XCII [t692]. Il Avec Privilege du Re
ln-8 de 4 ff. et t9« pp., mat. r., fil., dos orné, tr. dot. (TrautY., "-

Bauzonnel. )

Le cahier lira. est signe a et les signatures se suivent d'A a Aa par 4,
plus Bb par 2. Les PD" 150-152 ne sont pas chiffre.es  elles sont suivies d'un
titre ainsi conçu :
LE TaEsoa Il oEs II hLMt,CHS II Pour l'année bissextile 1692. Il Avec II
vne [s/ci exacte Description II de l'oeconomie universelle & des part tes II princi-
pales
du Monde.
IIUn Abrege de la science des temps, le lever & Il le cou-

des Cou-Il tiers, &diverses autres pieces egalement utles & Il curieuses. Il Par
Abraham du Pradel, Philosophe I & Mathematieien. Il A paris, ]] C«ez la
'euve de Dents Nion Marchand I Libraire, sur le quay de Nesle devanl
l'Al>revoir il de Guenegauà , à l'image Sainte ,]lonique. I} M.DC.CXII
[69u]. Il Avec Privilege du ROT'.

La page qui devrait etre cotëe 152 contient un extrait du privilège accordé
pour six ans h la veuve de Denis Nioa le 14 'illet 1690. On lit e.n.suite :
Achevd d'imprimer pour la seconde fois le 26 novembre t69t. De l Impri-
merie de Laurenl Rondet.

La seconde edition du livre de Blegny diffère très sensiblement de la pre-
mière;elle est à certains egards plus complète, mais on y relève aussi
beaucoup de suppressions. L'auteur ne recolta pas les fruits qu'il s'clair
propose de tirer de son travail. Dès le 29 fevrier 1692, la veuve Nyon et
l'imprimeur Rondet se virent confisquer 2500 exemplaires non vendus et
furent mme depouilles de leur privilège. M. Edouard Fournier, à qui nous

t28

HISTOIRE.

empruntons ces renseignements, a don.né une réimpression du Livre commode
(Paris, Daffis, 2 vol. in-I 6); il y a joint de très i.n.téressantes notes; mais
le texte qu'il reproduit avait etc inexactement copra et présente un nombre
considerable de fautes.

2322. ALMANACH DAUPHIN, OU Tablettes Royales du vrai méritê

des Artistes célebr.es, et d'indication générale Des principaux
Marchands. Banquiers, Négocians, Artistes & Fabricans des
Six-Corps, Arts & Mgtiers de la Ville & Faubourgs de Paris,
& autres Villes commerçantes du Royaume, &e. Présent &

dédié à Monseigneur le Dauphin, pour la premiere fois, en
t772. Année M.DCC.LXXVII [t777]. A Paris, Che
Lacombe, libraire, re Christine. Edme, libraire, rue
Saint-ean-de-Beauvais. L'Auteur, au Breau d'lndica-

tion ci Ndgocialions gdne'rales, rue Comlesse-d'A lois, vis-
à-vis celle de la Comddie Ilaliênne. Avec Approbation &
Privilege du Roi. In-8 de 230 ff. non chiffr., texte encadrd,
mat. r., fil, dos orn, tr. dot. (Anc. rel.)

Annuaîre publié par ROZE DE CH.kNTOIZEAtl.
Au v o du faux-titre est un Avis intdressant à tous les marchands, ban-
quiers, ndgocians, etc.
Le f.  suit le titre contient une épître de Roze de Chantoiseau, « ancien
directeur du Bureau genral d'indication ,,, h monseigneur le Dauphin.
Le volume s'ouvre par un Calendrier curieux, instructif et amusant
pour l'annde M. DCC. LXX I'11, dans lequel on remarque un melange sin-
guher du sacre et du profane. On lit par exemple à la date du lundi 6 jan-

vier :. Les Rois. Fte des papetiers-cartiers. Salut en musique à S. Leu.
Le soxr, bal à l'OpCe. Ce jour on suit en France l'ancien usage dans les

repas, de couper un g4teau, etc. »
A la suite du Calendrier vient une première partie, en 115 ff., contenant
l'édit du roi, du 23 aofit 1"/'/6 portant nouvelle creation de six corps de
marchands et de quarante-quatre communautes d'arts et métiers, puis les
adresses des membres renommes de chaque corps ou communauté. Une
seconde partie intitulée : Tablettes royales de renommde, ou le Correspon-
dant, pour servir de suite h l'Almanach general d'indication, contient en
96 ff., la description des principales villes commerçantes du royaume, avec
la liste des principaux négociants; un tableau des monnaies poids et
mesures, une liste des courtiers, des rues de Paris, etc., etc. Les ff. n'étant

pas chiffres ont pu tr.e facilement réimprimes ou me .d:iJàés. C'est ain.si que
les 2 ff. de la I re partae consacres aux Come'diens paraissent avoir Ate mpri-
mes après coup. 11 en est de mme du f. consacre à la ville de ;Bordeaux, dan
la 2  partie.
L'avant-dernier f. du volume contient le texte de l'Approbation, en date
du 18 mai 1"/'2, et le texte du privilège accordé pour six ans à Roze de
(2hantoiseau, le 31 aofit 1'/'/0. Le dernier f. est occupe par des annonces.
Exemplaire aux armes de MAIRIE VE SAvoŒE COMTESSE D'ARTOIS.

6. -- Histoire des mœurs.

2323. TABLEh, U de Paris, ou Expli.cation de différentes figures,
gravées  I eau-forte, pour servtr aux différentes éditions du
Tableau de Paris, par M. Mercier. Yverdon, M.DCC.LXXX

HISTOIRE.

129

Vil [1787]. Pet. in4, mal citr. jans., tr. der. (Trauz-
Bauzonnet.) .. , . .
Ce Tableau satmque est composé d un frontspme et de 96 figg. gravées 
l'eau-forte. Deux figg. sont signées Dftnker; onze autres portent l'initiale D.
Pour les éditions du TabIeau de Paris que les figures de Dtnker de-aient
accompagner, on peut consulter Lacombe Bibliographie parisienne, 188'/,
n °' 803-310. M. Lacombe dit en parlant de ces figures (n ° 311 : « Il est
visible qu'elles sont i'oe.uvre d'un artiste, qui n'est jamais venu h Paris. •
C'est là une erreur, puisque Dtinker aval! passé près de dix ans h Paris avant
de se fixer en Suisse : il a péché plutSt par exagération que par ignorance
en représentant les Parisiens sous des dehors peu flatteurs. Voy. Portalis,
Les Dessinateurs d'illustrations au dix-huitième siècle, I, 1'/9-183.

2324. Ur HwEa a Pxas, par M. Jules Janin. Paris, L. Cur-
me; 49, rue Richelieu, au le; Aubert et C «, Place de la
Bourse, 12. [Typ. Lacrampe et C«.] M DCCC XLIII [1843].
Or. in-8 de 2 ff. et P pp., plus t8 flgg.

Première édition.
Ce volume est illustré de vignettes sur bois et de 18 grandes figures
d'Eugène Lami, gravées sur cuivre par C. Mottram, Ch. Rolls, L. Stocks,
E. Radclyffe, J..B. Allen, R. Vallis Charles Heath, R.Staines W. IVallis,

F,rederick Heath et C. Varrall, imprivaées pa.r Me Q.ueen , à Londres , et
d un grand nombre  vignettes gravées sur bos d'aprbs 1,ami et Pauquet.
Voy. Brivois, Bibliographie des o.u.rrages illustrds du XIXe siècle,
p. 20'/, et Laeombe, Bibliographieparswnne, n" 883-88'7.

2325. L'ÉTË A PxlS. Paris, chez L. Curmer, rue Richelieu,
49, au 1 «. [Typ. Laerampe et Comp.] 8. d. [1844], gr. in-
8 d« vin et 9 pp., plus 18 flgg.

Le faux-titre porte: Par M. Jules Jan.in.
Le volume est illustré de 18 grandes figures d'Eugène Lami, gravées par
J.-B. Allen (2), H. Robinçon, 14" Wallis, R. Staines(2}, J.T. Wtlmore(2),
$R'. C. ! avrall, J. Mottram (2), Ch. Roberts (2), C. Mottram, E. Roberts,
Wallis, Frederick A. Heath, Alfred T. Heath , d'un frontispice et de
vignettes gravées sur bois d'après Lami et autres.
Brivois, p. 208 ; Lacombe, n ° 888.
Aux tableaux de mœurs que nous 'enons de décrire on peut en ajouter un
grand nombre d'autres dispersés dans les diverses sections de ce catalogue :
La Reformation des dames de Paris faicte par les dames de Lyon,
v. 1500; La Replicque faicte par les dames de Paris contre celles de Lyon,

v. 1500 (voy. le Supple.ment ci-après) ; -- Le Banissement de l'esperance
àes chambridres de Pars, v. 1595 (t. II, n « 1'96, art. 20); -- La Resjouis-

sance des harangdres et poissonnidres des halles de Paris sur les discours

de ce lemps, 1614 (n o 1'/96, art. 22) ; -- Le Reveil du chat qui dort, etc.,
1616 (n os 1'/96, art. 25) ; --- Les Regrets des filles de joie de Paris sur le
subject de leur bannissement, v. 1(20 (n o 196, art. 30); --- Arrest de que-

relie rles serviteur de la ville de Paris contre leurs maistres, v. 1620 (n ° 196,
art. 21) ; -- Recueil generat des caquets de l'acouchde, [1620] (,n o '796) ;
La Responce des dames et bourgeoises de Paris au Caquet de I acouchde,
1622 (n o 1'/96, art. 3) ; -- Les grands Jours tenus à Paris par 1tl. Muet,
1612 (n °' 1'/96, art. 11 ; 1802) ; -- Les Assizes tenues à Gentilly par le
sieur Baltazar, [162] (n o 180) ; -- Les Estats tenus à La Grenouillidre,
1623 (n o 1804) ; --- Le Caquet des femmes .du faux-bourg Montmartre,
avec la Response des tlles du faux-bourg Sa,nct Marceau, 1622 (n ° 1"/96,
art. 2); --- Le grand Proce et la Querelle des femmes du faux-bourg

9

t30

HISTOIRE.

$. Germain avec les filles du fau,Tfbourg de Mont-Marre..., 1628 (n °
art, 18); -- Le Caquet des poissonnidres sur .le clepartement du roy et de la
cour, [1623] (n* 1796/art. 9) ; -7 L'.Afflictton des dames de Paris sur te
despart de leurs servtteurs et amis_ suivant la cour, 1623 (n o 1'/96, art. 24);
--. Histoire comique de Francion, [par Charles Sorel], 163 et 1636 [voy. 1é
Supplément ci-ap.rès); -- La Chasse des dames d'amour, 1625 (t. II, n o 1'/96,
art. 2"/);--Relgles, Statuts et Ordonnances de la caballe des Ilous
r.formez, v. 16.25 (,n o 180"/) -- Procès nouvellement intentd entre mes-
sieurs les savetiers savatans e la
ville et
faux-bourg de Paris et les cour.
tissans de la necessitd, 1684 (n o 1808); -- La Dellence des servantes de
Paris pour la conservation de leurs moustaches, 1689 (n* 1809) ; --- Le
Roman bourgeois, [par Furetîre], 166 (n o 1582);-- La Deroute et
l'Adieu des filles dejoye de la ville et faubourgs de Paris, 1668 (n o 1689) ;
-- Les Parisiennes, [_par Restif de La Bretonne], 1'/87 (n o 1916, art. 22} ;
-- Les Nuits de Paris, [par Restif de La Bretonne], 1'/88-1'/94 (n o 1916,
art. 28); -- Tableaux de la bonne compagnie., [parRestif de L.a, Bretonne],
1"/8"/-1"/88 (n o 1916, art. 2"/); -- Le Peints Ioyal, [par Restif de La Bre-
tonne], 1"/90 (n o 1916, art. 28); -- Sakontala à Paris, par Eusèbe de La
Salle, 1888 (n o 1628) ; -- Scènes à.e la vie parisienne, par M. de Balzae,
1885 (n o 1592) ; -- Histoire de la grandeur et de la ddcadence de
Birotte.au, p.ar M. de Balzae 1838 (n ° 1594) ; -- Un grand Bomme  pro-
vince a Parts, par H. de Balzae, 1839 (n o 1596) ; -- Splendeurs et Misères
des courtisanes, par M. de Balzae, 1845 (n o 1601).

b. -- Histoire de Vile de France, de la Pixardie, de la Brie
et du Gdtinais.

236. L.A DESCR/PTION II du II Chasteau II de II VersaiHes. Il A
Pares, Il Cez Anthoni Vilette, Il Marchand Libraire.

t685. Pet. in-t2 de t f. pour le titre et t02 pp., plus i6 figg.,
mat. r. jans, tf. der. (A. Moite.)
Ce petit volume, sorti de presses hollandaises, est la réimpression de
l'ouvrage de FÉLIBIEN, dont la première édition avait paru chez G. Desprez,
h Paris, en 16"/4, in-12.
Au titre se trouve un joli fleuron gravé par Schoenebeck. Les figures sdnt
au nombre de 16, sur lesquelles deux sont repliées. Elles donnent deux vues
générales du ehflteau de Versailles et 25 vues de détail. Une table spéciale,
qui occupe la p. 102, en indique le placement.

2327. RELATION Il DES II ASSEMBLËES l] Faites à Versailles
dms le grand II Apartement du Roy pendant II ce Carnaval
de l'an 1683. & Il des Divertissemens que sa II Majesté y
avoit ordonnés. Il Adressés à son Altesse Serenissime II
Madame la Princesse de Brons-Il vvic & de Lunebourg
Duchesse. Il d'Hanover. Il Avec deux Epistres en Vers, qui
n'a-Il oent point encore veu le jour, & qui II parlent à
l'emry des ViCtoires du Roy. Il .4 Paris, Il 6'he Piee

Cottard, sur le Ouay II de la Tom'nelle, à l'Etoile.
M. DC. LXXXIII [1683]. 11 Auec Permission. In-t2 de

26 ff. et t27 pp., mar. r., fil., dos et coins ornés, tr. der.

(Anc. rel.) .
Les ff. lira. contiennent le titre et un Avant.Propos oh il est parle du
style et des ouvrages de l'auteur anonyme. Il y est prié de donner au public

HISTOIRE.

13t

les beaux traités de doctrine « qu'il a composés, traités qui seront d'une tres-
grande utilité pour la connoissance de la nature ».
La Relation occupe tes pp. 1-/9 ; elle est suivie de trois petites pièces de
vers qui doivent tre-du m0me auteur, d'un sonnet français de l'abbé
TtLLEtN et d'un sonnet italien de bl,noerTomo Cpo Pie.
Les pp. 8-113 contiennent une Lettre ecrite à madame la duchesse de
Sforze à Rome, en lu" envoyant unê relalion du bal et de la com«die
donn s au roy par madame la marquise de Tianges à IZersailles.
Le volume se termine par une épître en vers de M. le vtrc vE NEVEIS h
M. l'abbé Botu'delot, et par .la réponse, également en vers, de ce dernier. Ces
deux pièces nous revèlent le nom de l'auteur de la relalion» le célèbre
medeein Pmaa lhc.oN, connu sous le nom d'abbé BO[JaDELOT.
A la p. 127 se trouvent dix vers et un permis d'imprimer du 20 avril 1683,
signé: Oz LA RXYIIIZ. Au « do cette page est une liste d'errata.

2,.T28. HISTOIa2 de l'Abbaye Royale de Saint-Denys en France,
Contenant La Vie des Abbez qui l'ont gouvernée depuis onze

eens ans: les Hommes Illustres qu'elle a donnez à l'Eglise
& à l'Etat: les Prileges accordez par les Souverains
Pontifes & par les Evëques: les Dons des Rois, dos Princes
& des autres Bienfacteurs. Avec la Description de l'Eglise &
de tout ce qu'elle contient de remarquable. Le tout justifi
par des Titres authentiques & enrichi de Plans, de Figures
& d'une Carte Topographique. Par Dom Michel Felibien,
Religieu Bëndietin de la Congrégation de Saint-Maur.
.4 Paris, Çhez Nrederie Leoard, Imprimeur ordinaire
d Rog, ruë Sain¢ Jacques, à l'Ecu ge Ven?e. M.DCC¥I
[t706]. Avec Privilege de Sa Majesté. In-foi. de t6 ff. lira.,

592 et ccxxiij pp., plus t2 ff., un frontispice gravé, une carte
et 12 planches, mm'. r., fil., dos orn, tr. dor. (Anc. tel.)

Les ff. lira,, comprennent: le titre (lequel est orné d'un charmant fleuron aux
armes de l A.bbaye) 3 ff. pour la Pre[ace, l'Approbation et le Privildge;
'/ff. pour une Dissertation prdliminaire; 4 ff. pour le Sommaire des livres;
1 f. pour le Calalogue des abbez.
Le ,olume est orné de 13 grands fleurons formant tëte de page. Ces fleu-
rons ont été graves par Simonneau fils (5), Ph. Simonneau (5), C. Simon-
neau alnd (2) et B. Audran (1) d'après Halld ('7), .Boulogne le jeune (3)
Rubens (1), Oppenord (1) et un anonyme (1).. La vagnette gravee d'aprhs
Rubans (p. 380) représente le sacre de Marne de Medicis. L'ch.-liSte gravé
par B. Auàran d'après Oppenord est h la p. 565.
On trouve dans le texte, h la p. 555, une gravure exécutée par Ph. Simon-
neau, d'après Alexandre Le Blond. Le volume est orné en outre de char-
mantes I«ttrines et de plusieurs cuis-de-lampe non sigués.
Le frontispice a etWgravé par J.-B. de Poilly d'après une peinture de
Boulognê le jeune. La carte, dressée par Dumesml t oyer, a éle gravée par
Anselin. Les planches ont été exécutées par Lucas, d'après Alexanàre

Le Blond (1), par Giffart, d'après le mime (3), par J.-B. de Poilly d'après le
mime (11, par Ph. Si,nonneau seul (1), par N. Gudrard seul (4), par
C. Simonneau d'après C. Le Brun (1) et par un anonyme (p. 545).
L'approbation, signée de LAMArtQuE-TILLADET, est datée du 28 juin 1'703.
Le privilège, daté du I t juillet 1"/08, est aecord pour quinze ans 
D. Michel Felibien qui déclare en avoir fait cession à Frdd. Ldonarà.
Exemplaire en c,IhlD pM, lga, aux armes du roi Lotrls XlV acquis h la
vente de M. le i}Aa0N FahCltlyrrl (Cal., 1890, n o 806).

HISTOIRE.

2329. Le TIE$OR de l'Abbaye Royale de S. Denis en France,
Qui comprend les Corps Saints & autres Reliques précieuses
qui se voyent, tant dans l'Egiise, que dans la Salle du Trésor.
A Paris, De l'Imprimerie de Chardon, rue Galande.
M. DCC. LXII [t762]. Avec Approbation & Permission.
In-8 de t6 pp.- Ls TOMBEAUX des Rois, des Reines, & des
autres, qu sont dans l'Eglise Royale de Saint Denis. A
t)a'is, De l'Imprimerie de Chardon, rue Gala de.
M. DCC. LXll [1762]. Avec Approbation & Permission.
In-8 de t6 pp. -- Ls RArtSTÉS qui se voyent dans l'Eglise
Royale de S. Denis; avec des Remarques curieuses. A
Paris, De l'Imprimerie de Chardon, rue Galande.
M. DCC. LXII [1762]. Avec Approbation & Permission.
In-8 de i6 pp. -- Ensemble 3 part. en un vol. in-8, mar. r.
jans., tr. der.

Le titre de chaque partie est orné d'un grand bois des armes de l'abbaye.
Au v o du titre de la I re partie est un plan du chevet de l'eglise.-- La
seconde partie contiênt, au v ° du titre, un plan des tombeau.x du chœur; à
la p. 7, un plan de la partie meridionale, et, h la p. 12, un plan de la crypte.
L'approbation et la permission, rapportCs au v ° du titr.e de la 3 e partie,
sont datées des Il et 12 mai ll,5. L'ouvrage a été tenu h jour depuîs lors;
on y trouve exactement indiques tous les princes enterrés à Saint-Denis
jusqu'à Louis-Joseph-Xavier de France, duc de Bourgogne, mort le 22 mars

1761.

2330. Dscovas merueilleux d'vn Il Acte remarcable Il & deplo-
rable aduenu le siziesme II Jour de Septembre dernier, mil
cinq II cêns soixante & dixhuict, au villa-Il ge de Bescourt,

chemin de Beauuais II en Picardie, par l'effort luxurieux II
d'un Capitaine François. Il A Verdun, il Par Pierre Pedie.
Il 1578..11 Auec Permission. In-8 de 7 ff. non ;hiffr. et ! f.
blanc, sgn. A-B, mat. r. jans., tf. dot. (6'apO.

Un capitaine, appelé Le Pont, avait quitté Paris, avec sa compagnie
pour se rendre en Flandre. Après avoir longtemps battu le pays, il arriva,
le 16 septembre 15'8, au village de Bescourt. Il y trouva bon gIte chez un
laboureur nomme Jean Millet; mais il recnnut cette hospitalité en violaat la

fille ane.'e du laboureur. La victime reussit h se saisir d'un couteau et ma
son rawsseur : elle fut ì son tour massacrée par les soldats. Le père
courut alors dans les villages des environs, assembla les gentilshommes et
les paysans, et réussii avec leur aide à défaire cette troupe de bandits.
La pièce est suivie d'un sonnet de HIIROSME LI JEUNE, Parisien, accom-
pagne de la devise: Fy d'avoir sans sçavoir. Cette devise nous fait connaître
l'auteur de deux chansons inserees dans des recueils contemporains : Chanson
contenant les regrets des princesse$ et dames de la cour sur le decès de...
Madame, fille unique du feu roy Charles, [15"18..], dans Le Printemps des
chansons nouvelles (Lyon, 1583, in-16, fol. 8), -- Chanson en forme ìe
complainte...., dans Le plaisant Jardin des belles chansons...., 1580
(voy. notre t. I, n o 983), p. 88

HISTOIRE.

i33

HISTOIRE DU Ducl )z VALOIS, ornée de cartes et de

gravures, contenant ce qui est arrivé dans ce pays depuis le
temps des Gaulois, & depuis l'origine de la Monaxchie Fran-

çoise. jusqu'en l'an t703. A Paris, Chez Guillyn, Libraire,
Quai des Auguslins, au Lys d'or. Et à Compiegne, Chez

Louis B.ertrand, Libraire-Imprimeur du Roi • de la
Ville. M. DCC. LXlV [176-tJ. Avec Approbation et Privilege
du Roi. 3 vol. in-4, v. f., dos ornds, gr. dor.

Psr l'abbé C.at,IIa, prieur d'Andrésy.
Tome premier: 4 ff., xxvj et lv pi). ; 2 ff. pour le Sommaire du premier
£itrre, et 562 pp., plus une carte pliée (p. 1), 8 ff. pour le Sommaire du
second L'vve (p. 139), une Vue d2 la Tour et de l'ancien Chateau
Bdtysi (p. 248), une pl. representant une inscription grecque p. 268), 2 ff.
contenant le Sommair du troisieme Livr (p. 343).
Tome second: 3 ff. pour le titre et le Sommaire du quatrieme Livre, et
693 pp., plus 2 ff. pour le Sommaire du cinquieme Livre, une .pl. repr¢sen-
tant une Vue du second Chateau de Pierrefonds (p. 358), 8 ff'. pour le
Sommairq du $ixieme Livre (p. 863) et 4 ff. pour le Sommaire du septieme
Livrs.

Tome troisidme: 3 ff. pour le titre et le Sommaire du huitidme Livre,
462 pp. (dans lesquelles sont interealés 1 f. pour le Sommaire des Conside-
rations (p 185) et l. f. pour le Sommair d Suppldment (p. 368 ) ; Il ff.
pour le ommaire des Pidces justificatives; ocxiv pp. pour ces mgmes
Pie'ces; 1 Tableau du rapport des principales mesures du Duchd de Valois ;
52 pp. pour la Table.

L'ouvrag est imprimépar "Louis Be.r.trand à Compt.ègne. Les fleurons ont
ét6 gravés par un artiste de la mgme ville, Vignon, qtu en a signd plusieurs:
(voy. notamment t. I, p. 139 I.

Le prîvilège, rapporte en t.te du t..I, est date du ,1 juillet 1"162 et est
accordé pour trois ans h P. C¢udlyn, qui a cédé tous ses droits à Berlrand.

2332. HsTomz II de Melun. Il Contenant II plusieurs raretez
notables, et non II descouuertes en l'Histoire generale de
France. Il Plus laVie de Bourchard, Il Conte de Melun, soubs

le rogne de Hues Capot. Il Traduicte du Latin d'vn Autheur
du temps. Il Ensemble la vie de Messire, lacques Amyot,
Euesque d'Auxerre, Ij &. grand Aumosnier de France. Il
Auec le Catalogue des Seigneurs, & Dames Illustres, Il de
la Maison d,e Melun. Il Le tout rocuoilly de diuerses Chro-
niques, & (.hartres manuscriptes, Il par M. Sebastian Roui-

liard, Aduocat en Parlement. Il A Paris, Il Chez Iean
Cruignard, au second pilliez, de la grand" Salle 11 du Palais.
Il 1628. Il Auec Priuiiege du Roy. In-4 de 759 pp.
Le titre est imprimé en rouge et en noir ; il est orné d'une mrqne repre-
sentant le globe terrestre placé sur un bfichêr et surmonté d'uve salamandre.
Deux amours, c[ui attisent le feu, tiennent une banderole sur laquelle on lit:
Nous brulon$ le monde; c'est pour le conserver. Au-dessus de la sala-
mandre on lit : En bruslant je vis.
La p 4 contient un joli portrait de Rouillard, grav$ en taille-douce.

i34

HISTOIRE.

Les pp. 5-18 sont occupées par une éptre u A la ville de Melun », date
de Paris, en aofit 162"/.
Les pp. 15-20 renferment un avis aux lecteurs bénévoles.
La Vie d'Amyot n'a pas de titre spécial;elle s'étend de la p. 605 à la
p. 615.
La. l ie de hault et puissant seigneur, M. Bourchard, conte de Melun,
Corbeil et Paris, composée en latin par F. ODON, religieux de Saint-Maur
des Fosses, vers 1058, est préeédé« d'un titre qui occupe la place des pp. 689-
640.
Le Denombrement ou Catalogue de plusieurs seigneurs et dames iltustres
de la maison de Melun commence à la p. 6"/8 et s'etend jusqu'à la p. '/03.
Le reste du volume est occupe par la Table et par l'Extraict du privildge.
Le privilège, daté du 1 er deeembre 162', est accordA pour six ans à Rouil-
lard, qui déclare en avoir fait cession à Guillaume Loison et à Jean Guignard,
libraires.
L'auteur de cet ouvrage, Sebastien Rouillard, avocat au parlement de
Paris, est plus connu par ses eompilations juridiques que par ses travaux
historiques. Il se flatte pourtant en plusieurs endroits d'avoir donné l'immor-
talite h ses eompatrîotes. Il n'a pas laissé éehapper l'occasion de nous mon-
trer le caractère vantard et suffisant que nous révèle déjà Le Lumbifrage
(voy. t. II, n o 1846).

. DESCPdPTION historique des Chasteau, Bourg et Forest

de Fontainebleau, Contenant Une Explication Historique d,es
Peintures, Tableaux, Reliefs, Statuës, ornemens qui s y
voient; & la vie des Architectes, Peintres & Sculpteurs qui
y ont travaillë. Enrichie de plusieurs Plans & Figures. Par
M. l'Abbë Guilbert, P. d. P. du Roy. A _Paris, Chez Andrd
Cailleau, Place d Pont Saint Michel, du Cdté. du Quay

des A uguslins, à S. A ndrd. [De l'Imprimerie de J. Char-

do.,.] M. DCC .XïXI [1731]. Avec Approbation & Privilege
dt: Roy. 2 poil m 12, mat. r., fil., dos ornes, tf. der. (Anc.

rel.)

Tome I. : Titre ; 2 ff. pour une éptre « A monsieur de Beringhen, premier
ecuyer du roy, ancien mestre de camp de cavalerie, etc. • ; 3 ff. pour un
Avertissement; ensemble 6 ff. lim.; lxix pp. pour les Temoignages et Eloges
de quelques historiens ou podtes etrangers et françois en faveur de Fontai-
nebleau ; 1 L de Table 1 plan pliA; 242 pp. et 8 ff. pour l'Approbation, le
Privildge et les Fautes  corriger; plus 5 figg. aux pp. 15, 46 (2), 6ri, 131.

Tome H. : Titre; "/ff. pour une Seconde Lettre d M. de ***** sur la fon-
dation da Fontainebleau, et pour la Table; 309 pp. et 1 fig. (p. 9,.)
Le privilège, daté du 15 septembre 1'730 est accord6 pour six ans à l'abb6
Guilbert, precepteur des pages de l'Curie du roi. Guilbert deelare en avoir
fait cession au libraire Cailleau.
Le plan et deux des figures sont signes de J.-B. Scotin.
Exemplaire de dédicace aux armes de HENII-CAMII.LE, MARQUIS DE BEBII-
e;ntt, provenant du cabinet de M. LE tQVlS »E ColSt,t (Cet., 185',
n o 88).

Le descnptons des fgtes .données h Versaflles en 1664 et 1668 (t. II,
n °.` 1192, 1198 1209), les relations des obsèques de Henri 11 et de Henri IV
a Saint-Denis (n «, 214t, 22"/6, art. 10-1
le
recueil
i.n.ti.tule
/,es
Plaisirs
Saint-Germain-, 1665 {t. I, n o 886)et
les deux 6dîtmns precédemment
decrites de l'tmple Discours des actes à poissy, 15gl (t. II, n °' 205 et
056} se rapportent à l'histoire de l'Il« de Franc.

HISTOIRE.

i35

Plusieurs pièces relatives k la Picardie sont °lacsCs dans d'autres divisions
de ce catalogue, savoir: Warhafftigo Zeîtungen... ausz, .. Sent Quintin .
155'/(v ° 2146) ; -- Discours au vray du sic'ge et de la prise de la ville de
Noyon, 1591 {n ° 2249) ; --- Vray Discours sur la deffaicte des duc d'Aumalle
et sieur de Ballagny... et la levde du sie'#e de la ville de Senlis, 1589

(n ° 2219, art. 181; - Lettre d'un merle°in de Paris... contenant la nouvelle
de la deffaicle des trouppes du sieur duc à'Aumale devant Senlis, 1589

(n* 2280);- Lettre del signer Bernardino à monsieur du MaiCe, par
laquelle luy faiet entendre toutes les paTticularito».., de la deffaicte de
ceux de la Ligue près Senlis, 1589 (n ° 2231);--La Deseonflture des
huguenots en l'entreprinse qu'ils avoient dressg conlre le chasteau de Damp-
martin, 1590 (n ° 2241, art. 6).
Quatre autres pièces se rapportent h l'histoire du Ggtinais, savoir: Discours
veritablo de la conferenee tenue à Fontainebleau le 4. de may 600 (t. II,
n ° 206) ; -- Copie d'une lettre conlenant la descriplion de l'entre;e triom-
phale àe don Peàro de Tholeào faicte à Fontainebleau, le . de juillet
t608... (n ° 255); --- Le Voyage àe Fontainebleau , faict par monsieur

Bautru et Desmarets, 16'23 (n* 1q98, art. 9) ; --- Le Pasquil du rencontre
des cocus à Fontainebleau, 1623 (n °s 1'/96, art. 4 ; 1'/98, art. 10 et 1805 I.

Nous indiquerons encore ici quatre pièces relatives à la Beauee : Les Propos

quo !e rolla tenu» à Chartres, 1588 (n ° 2221, art. 18) ,--- L'Ordre des eere-
mornes àu sacre et couronnement du... roiA., tlenry llli. . . en l eglts . ..

de Chartres, 1594 (n ° _2243, art. 8) ; -- La nouvelle Deffaicte et Surprinse
des reistres là Anneau], .158'/(n" 2218) ; -- Les Cruaute= commisos contre
les catholiques de la wlle de Vendosme, 1590 (n ° 2241, art, '1).

c. -- Histoire de la Flandre st de l'Artois.

2334. CrmomQtz de Jehan Molinet. Ms. in-fol, sur papier du
XVF siècle, divisd en 2 vol., demi-rel, v. f., dos ornés, tf.

der. (Rel. du XVIIb siècle.)

Premier Volume: 4 ff. pour la Table, 1 f. bien% 1 f. de titre, 269 ff. chiffr.
-- Le titre placé au 6 f., est ainsi conçu : En °est present premier volume
sont redigids par escript les Cronicques de feu maistre Jehan Molinet, indi-

claire et historio9raphe des tresiltustres maisons d'Austrice et de Bourgonne,
commenchans icelles cronicques en l'an mil iiijc xiiq, lors que le tresre-
douptd et trespuissant duc Charles de Bourgonne assiega la tres[orte ville
de Nus, en continuant icelles, tant de loables gestes, glorieuses proessês et
tresnobles [aiclz d'armes achevds par les chevalereux champions et suppos
d'icelles .maisons, comme d'aultrc[s] aavoue [sie pour advenuz] en ce
lemps, jusques au lamentable Irespas du roy domp Philippes tic Castille,
etc., quy fut en l'an xvc et vj, quy sont pour le terme de xxiiij ans recoel-
ldes, escriptes et mises au net par AUOUSTtt MOLINET chanoinê de
Condet, fll dudit M e Jan Molinêt, et ce au commandement de l'imperiale
majestd, Maximilian, par la grace de Dieu empereur des Allemaignes,
toujours auguste, etc.

Le texte commence ainsi (fol. 1) : ,, Prologue. Fundata est dorons Domini
super verlicem montium. La tresillustre et refulgent maison du seigneur et
due de Bourgonneest magnifiquement fondé[e] sur la somite des montaignes.»
Le. volume se. termine par le ehaapitre intitule. La ReTaration des Ganthois,
ci.out les dermers mots sont : ,, Ou luy avent fait eeste representacion comme
.digne d'estre de°elle. Lediet Guillaume estoit mesme en la fille de Gand au
jour que ladicte representacion fut ostee..,

Detiesme Volume : .8 ff. de Table. et 448 ff. chiffr., plus 8 ff. non. chtffr.
et 1 f. blanc.--- La ehromque se termine au fol. 448 v °, de la façon stuvante :
« Ainsy aouserîpt : Vostre eousin, HsNaî, roy; et de seeretaire: llstrrltrS,
et sur le doz: A nostre treseher et tresaimé cousin, le seigneur de ChiCe,
lieutenant de nostre bon filz, le roy de Castille, en ses pays d embas. --

i36

HISTOIRE.

fine le second Volume des Chronicques cio feu . Jean Mol" t, en son
vivant indiciaire de la tresillustre maison à'Austrico, iceluy oconà
velu.me coramenchant en l'an mil iiijc et 4xz et 5, lors que tresvictorieulx
prince, Maximilion, archiduc d'Austrice, se prepara pour aller es Alle-
matgnes par devers son pdre l'empereur Frede, ric; et continuant iceu,r,
jusques au lamentable trespas du roy Catholique Philippes de Castille,
archiduc d'Austrice, qui fut en l'an mil ve et six, qui sont pour le terme de
xxij ans; et le premier volume commenche en l'an mil iiijc lxxiiij, alors que
le tresredoutd et puissant duc Charles de Bourgonne assiega la ville de
Nuisse en Allemaigne ; et continuant iceuxjusques en l'an mil iiijc iiijzz
et v, qui sont pour xii ans ; et les deux volumvs ensemble recoeu'llez sont
pour le terme de xxxiiij ans.

La chronique de Molinet est écrite dans un style des plus pénible.s, mais elle
est du plus hut intért pgur l'histoire des Pays-B.as et du nord de la France.
Les manuscrits en sont nombreux. La seule Bibliothèque royale de Bnxelles
n'en possède pas moins de 11, dont 8 remoutent au XVI'sicle; d'autres
manuscrits existent à Paris, à Arras, à Amiens, etc. Il est probable qu'ils se
rattachent tous à la récensîon d'Augustin Molinet, fils de l'auteur, comme
cela est dit expressément en tte de notre manuscrit et de plusieurs autres.
Nos deux volumes. élégamment écrite, appartiennent au dernier tiers du
XVI e siècle, et le texte en est genéralement correct.
La compilation historique de Molinet a été.publiée pour la première fois
par M. Buchon dans sa Collection des chromques nationales françaises,
t. XLIII-XLVII.

Les 4 ff. qui termin.ent le t. I! d.e notre manuscrit ont été ajoutes au
XVIII  siècle ; ils contlennent une copra de la pibce intitulée: Le lamentable
Trespas du roy ,Philippes de Castille, archiduc d.'Austrice.  Après que le
roy Fernand d Arragon eut bai]hA la possesszon et gouvernement des
romume de Catille, Leon et Grnate au roy Phifippes et a la royae
Johane... »

Vente DIDOT, 1881 (Cet., "ne 28).
Sans parler des Chroniques de Monstrelet et de Froissart (t. II, n o' 209'/et
2098), les pièces suivantes, qui appartiennent h d'autres divisions, se rappor-
tent à l'histoire de l'Artois et des provinees voisines: Cronicques abre-
giez, par Nieaise Lada.m, 1492-1519. (t. I, n ° 490); S7. La.Paix faicte a
Cambray..., par Niemse Ladam, dit le Songeur, dit Bethune, [1508]
(n ° 489) ; -- /Vewe Gezeitigung aus:t romischer kaiserlicher Maiestat und
des Kiinigs von Engellanàt Here ver Terebona....lS13(t. II, no 2112);
 La Description et Ordre du camp et festins et joustes.... [1520]
(voy. le Supplément ei-aprbs);- Le Recoeul du triumph« solempnel faict et
celebrd en la tresnoble citd de Cambray, [1529] (ibid); -- Le Triumphe
de la paix celebrde en Cambray....., par Jehan Thibault, 1529 (t. II,
n* 2135) ; -- De Morini quod Terouo- am vocant, arque Heàini expugna-

tione, deque praelio apud Rentiacum..., Jacobo Mareheto, despote Sami
autho.re, 1551 (voy. le n o 2416, ci-après); Le Discours de la .prinse
Cale,s, 1558 (n ° 214"/); Le Discours -u testament de, la pr,nse de 

ville de Guines, par Antoine Fauquel (t. I, n* 666); -- La Bellone belgique,
contenante la prinse des villes de Calais, Ardres et Hulst, par Henri de,
r
ti achtendonck, 1596 (n ° "61).

d. -- Histoire de la Lorraine.

2335. AVSTrSLe II Reges et Duces. Il Epigrammatis, Il Per II
Nicolaum Clementem Treloeum II Mozellanum deseripti. Il
Clonioe, Il M. D. XCl [t59t]. Pet. in-4 de 4 ff. lim. et

t30 pp., mat. r., fil., dos orné, tr. der. (Trautz-Bau.,onnet.)

Le titre et orné d'une superbe marque, aux armes du due de Lorraine.

HISTOIRE.

Les 8 ff. qui suivent le titre contiennent: une Citre latine de FtANÇOlS
GAUVET, de Dijon ; six distiques de Nicolas Clament, de Treille ; et une
épître dédicatoire du mme au duc Charles III de Lorraine.
Guibaudet nous apprend que, Clament etant mort, ses épigrammes
risquaient fort d'être perdues ; mais qu'elles avaient été sauvées de la destruc-
tion par un gentilhomme, M. de Blondefontaine (nobflis Blondefontanus),
qui s'èn était rendu acquéreur, les lui avait données à retoucher, et avait pris
à sa charge les frais de l'impression. Ouibaudet ajoute u'il a falot de tout
l'ouvrage une traduction française; mais que cette traductmn parait séparé-

menL

L'épitre de Clément est datee de Vézelise, le 2 juin 15,78.
Le volume est orné de 69 beaux portraits graves en taille-douce par
P. It'oieriot. Chaque portrait est accompagné d'une epigramme latine et d'un
petit résumé historique, éga|ement redigé en latin. Après les rois d'Austrasie,
on trouve 4 distîques de François Guibaudet sur Louis III d'Outremer, et 15
ers hexaratres de bl. Lo,It) au prince Henri de Lorraine, marquis de
Pont-à-Mousson (p. 6.'/.).
Les portraits sont tct en premières épreuves ; le dernier représente le duc

Charles III tte nue.

Le texte français (Les/lois et Dues d'Austfasie de N. Clement, etc.) prut
b Cologne, sous la mme date. Il off`re cet intérêt clue , dans une épître dedi-
ctoire  Hen de Lorraine, mrquis de Pont, Gaudet dit exprsement
e les portraits ont etd « illez en cuivre par Bozeç ». Woodot siait
que[efois Bos, paroe 'i[ pretendait descendre p sa mre de la
maison de Bouzey, q appartenait à l'ancienne chevalee lorrne. Voy.
Beaupré, Recherches hislories et biographtqu«s sur les commencemenls
 l'impmcrie Ch Lorraine, 1845, p. 316.

2336. MEMOIRES pour servir à l'histoire des Hommes illustres
de Lorraine, Avec Une Rdfutation de la Bibliothéque Lor-
raine de Dom Calmet, Abbé de Senones. Par M. de Chevrier.
--Sapiens consulit Patrioe. Capt.----A Bruxelles. M.DCC.LIV
[t754J. 2 vol. in-t2, mar. r., fil., dos et coins ornés, tr. der.
(Ana tel.)

Tome premier: Frontispice grae par François
pour l'Explicalion du frontispice, une ep?tre « A
Preface et un Avis de tëàiteur, 36'Z pp.

Tome second: 300 pp. et 15 ff.

Letha ; litre; xv pp.
son Altesse Royale », la

On p ut rappeler iŒEl les titres de plusieurs pees relatives h la Champagne,
à la Lorraine et aux Trois-Evehés : L'Ordre du sacre ci couronnement du

• • n ° 2120;
roy.. Françoys de l aloys.., en l'egli»e., de Reims, 1515 (t. II, ,
-- Le Sacre et Couronnement du roy Henry, deuxidme de ce nom là
Reim$], 154"/ (n ° 2142); -- Adverlissement venu de Rheims du sacre,

couronnement et mariage de Henri HI., [par Nicolas Du. Mont], 1575
(n  2192); --- La Defaite dos reislres et aultres rebelles [pres d'Epernay],
15"/5 (n ° 2198); -- Histoire horrible et effroyable d'un homme plus qu'en-
ragg qui a egorgd et mangd sept enfans dans a vtlle de Chaulons en
Champagne, 1619 (t. I, n ° 120).; -- Oraison fune'bre de.... Claude de
France, .... duchesse de Lorraine, par Arnauld Sorbin, 15'5 {n ' 841);
--" _Declaralion de monsieur de La Noue sur sa prise des armes pour la
deffence, des villes de 8edan et Jaraetz,. 1589 (n °' 2224 et 2219, art. 8) ; ---
Le. Sgge de Il[ets. par B. de Salignac, 1553 (n ° 2145);--t:lisloire lra-
gtqua et p:toiable sur la mort d'une jeune demoiselle.., ex.ecute'e dans la
ville d Mets, 1623 (t. I, n ° 121).
Diverses relations inserées dans le grand recueil que nous decrivons sous
le n ° 2420 (art. 65-6'/, 9'7, 98, 182) se rapportent en outre à l'histoire de
la Lorraine de 1622 à 1635.

i38

HISTOIRE.

e.- Histoire de la Normandie, de la Bretagne, de l'Anjou
et de la Touraine.

P.237. HISTOIRE de la Ville de Rouen. Divisée en Six Parties.
Troisiéme Edition.... Par un Solitaire, & revfië par plusieurs
personnes de merite.... A Rouen, Chez Louis du Souille/,,
Libraire sur le Quay de Luxembourg M. DCC. XXXI
[t731]. Avec Approbation et Privilege du Roy. 2 vol. in-4,
v. f., tr. marbr. (Anc. tel.)

Ouvrage composë par Fa. FAttlN, qui l'avait publié sous son nom en 1668.
Une seconde édition, revue par JEAN LE LORRAIN chapelain de la cathédrale
de Houen, et le libraire JACQUES AMYOT, avait paru en l'10. La troisième
edîtion, considerablement augmentée, vit le jour par les soins réunis de dom
IGNARE, chartreux rouennais, alors réfugie à Utrecht, et d.u libraire
L. Du SOUILLET.

Tome premier. Il contient les trois premieres Parties. La premiere , sa
Description, lëtat oh elle dloil autrefois, & ce qu'elle est a prescrit, & ls
Dues de Normandie. La seconde, la Abblesse, les Cours de Judicature, les
Jurisdictions Suballernes, & les Grands-Hommes. La troisie'me, la Cathd-
drale, les Dignitez, & ce qui est arrivd de plus me'morable sous le gouver-
nement des Archevëques. . . . Le Libraire a paraphd ce Tome à la premiere

Partie, N  I.: 1 L lour un Avertissement a-u lecteur ; 1 f. pour le titre; 2 ff.
pour une épltre de l.,ouis Du Souillet • A monseigneur Geofroy-Maee Camus
de Pontcarr% premier president du parlement de. Normandie. ,, ; 1 f. pour un
Avis du libraire; i ff. pour la Table, l'ApirobŒEtton et le Prtvile'ge ; ensemble
, ff. lira. 11 plan de Rouen gravé par Gaspard de Baillieul 192 pp. et I f.
Errata;; f., servant de faux-titre à la Seconde Partie, et ,'6 pp, dont les
chiffres sont places entre deux croix ; 1 f. servant de faux-titre h la Troisidme
Partie ; 186 pp.
Tome second. Il contienl les trois dernieres .Parties. La quatrie'me, les
Conciles, & les Eglises Paroissiales qui sonl dans l'enceinle de la Ville. La
cinquie'me, les Paroisses des Fauxbourgs, les Chapelle, s, les Hdpitau, les
Abbayes, & une partie des Prieurez. La sixidm.e, la suile des Prieurez, &

autres. Communautez Religieuses.. . Le Libraire a paraphd ce Tome à la
quatrdme Parlie, N ° I : 8 ff. pour le titre et la Table ; 1"/4 pp.; 1 f. servant
de faux-titre à la Cinquidme Partie ; 160 pp., dont les chiffres sont places
entre deux astérisques ; 1 f. servant de faux-titre à la Sixie'me Partie ; 152

dont les chiffres sont placés entre pareuthèses.
Le texte est imprime sur deux colonnes. -- Les titres des deux volumes
portent les armes de Rouen. Le fleuron aux armes de M. Camus de Pontcarré
qui est pIacé en tgte de l'épRre est sign6 P.LS.f.U.n fleuron h la devise
Laurus semper virer, qui orne la p. 1 de la 1 r partie, est également signé
P. LS.

Le privilège, d, até du 24 fevrier 1"/30, est.a, ccorde i Lo.uis Du Souillet pour
huit dnS. Il vise a la fois l'Arithmetique untersallv du seur de B/ainville et

l'Histoire de Rouen.

2_. HISTOIRE Il prodigieuse Il et admirable, Il Arriuée Cll Ner-

mandie & pays du II Mayne, du rauage qu'y ont fait vne Il
quantitë d'oyseaux estrangers & ineo-Il gneus, sur les fruiets
& arbres desdits II pays, & ont ruyné & infectWplusieurs II

villes & villages, mesmes causë la Il mort de plusieurs per-
sonnes, au gran Il estonnement du peuple. Il A Paqs, Il

HISTOIRE.

Chez [saac Mesnier, ruë S. Il Iacques, au Chesne verd. Il
M.DC.XVIII [t6i8]. In-8 de i5 pp.
Ces oiseaux inconnus s'abattirent sur la Normandie au mois dejuillet 1618,
et detruisirent tous les fruits. Les habitants se livrèrent à une choe«se acharnee.
Quelques-uns curent l'îdée de prendre leur revanche en mangeant les oiseaux,
mais la chair en était si amre, si infecte, que plusieurs de ceux qui en avaient

gofit6 moururent. . , .
« Les Normands, dlt I auteur en fimssant, ont perdu leurs poulles par la
guerre, les anné.es passées et leur vendange en la presente par la persecution
des oysoaux, qm est cause que les cydres seront chers et la biére de saison.
Dieu y conserve le reste l »

2339.. Lss aoQuzs Annal-[I les des pays dangleterre et bre-
talgne [ contenant les faictz II et gestes des roys et princes
qui ont regne oudit pays/ Il et choses dignes de memoire

aduenues durant II leurs regnes puis Brutus iusques au
trespas II du feu duc de bretaigne Françoys second du II nom
dernier decede. Faictes et redigees II par noble homme et
sage maistre Alai Il bouchard en son iuang aduocat en II la
court de parlemen.t et depuis II augmentees et continuees II
iusques en Lan Mil I] cinq cens. xxxi. ]1 II_ Auec priuilege. Il
1[ On les vend a Paris en la grant salle d.u palais II au

premier pillier en la bouticque de Galiot du p "e I] ma.r-
chant Libraire Jure de luniuersite. Il Mil. V. C. xxx.--
t[ Fi des cronicques annalles des pays dangleterre et

bre- [[ taigne armoricque faicles et compilees par noble
homme et II sage maistre Allain boucharl en so ciuant
aduoct en II la court de parlemèt a paris esquelles sont
adioustees 11 puis le (respas du feu dtc Iehan de Bretaigne
.xii". [[ du nom les choses dignes de me noyre aduenues I]
esditz pays iusques en lan mil cinq cens. xxxi. 1[ Not-
uellem.ent reueues et corrigees et f mpri- Il mees a Paris par
Anthoine cousteau ira-Il primeur le vn»iesme leur de
Septem- [ï b'e Mil ci q ce.s, xxxi [153t]. Pour h5- 1[ nota-
bles personnes Iehanpeht II et Galliot du pre libraires II
Jurez de Luniuersite II dudi lie. In-fol. goth. de t0 ff.
lira. et P.2,3 ff. chiffr., mat. r. ians., tf. dor. (A. Motle.)

.Le titre, imprimeen rouge et en noir, est orné d'un grand encadrement
qut porte l,e nom de Gatliol Du Prd..

Au v o du titre sont Les Noms des roys bretons de la Grande Bretaigne.
Les '/ff. qui suivent sont occupés par tu Table.
Au r ° du I er f. est une grande initiale, dans l'intérieur de laquelle on voit
l'acteur écrivant devant un pupitre qui porte les armes du deuphin.
Les Chroni«tues d'Alain Bouchard, où sont résumees toutes les legendes fabu-
leuses qui se rattachent à l'origine des Bretous, et qui, pour la periode de
l'histoire vraie, contîennent une foule de renseignements du plus haut intért,
avaient paru pour la première fois, au mois de novemhrê 15t4, chez Galliot

i40

HISTOIRE.

Du Prdh Paris. Une seconde édition, maladroitement corrigée, mais accom-
pagnée d'additions précieuses, en fut donnee par Michel Angier, h Cavn, en
1518. Nous avons ici la troisième edition.
Le volume de 1531 est orné de neuf grands bois qui décorent déjh le texte
de 1514 et qui ont Ce gra,és spécialement pour les Croniques. Galliot Du Pré
a supprimé trois autres bois, representant des sujets religieux, qu'il avait
donnés dans la première edition.

Les Additions de 1531 n'occupent que 10 ff. et 1/2 ; elles commencent au
f. 223 et se continuent jusqu'au f. 233 r °. Elles sont beaucoup moins deve-

loppées que celles de 1518, que le libraire parisien n'a pas cru devoir repro-

duire.
Une quatrième édition, qui ne porte aucun nom de lieu ni d'imprimeur,
parut en 1532, avec des additions on grande partie empruntées au texte de
1518et continuCs jusqu'en 1531. Cette edition, que M. de La Borderie croit
avoir etc exeeutée a Rennes, probablement par Jehan Bauàouyn, n'était pas
encore epuisee en 1541. Elle paraît gtre passée entre les mains d'un libraire

oitevin qui fit imprimer un nouveau titre accompagné de vers latins signés
e Gilles Bigot, d'Usson, et substitua au dernier f. 12 ff. contenant de non
_

relies additions.
On trouvera sur ces remaniements des Croniques de Bouehart de très
curieux renseignements dans la notice bibliographique que M. de La Bor-
derie a jointe à la reimpression donnee par M. Le Meignen pour la Société des
Bibliophiles bretons (Nantes, 1886, gr. in-4).

2340. HYSTOIRE AGREOATIVE Il des Annalles .e! cronicques
daniou/contenant le coin-Il mencement et origine ] auecques
p.artie des cheualeu-Il reux et marciaulx gestes des magna-
nmes prin-Il ces[consulzlcontes et ducz daniou. Et pareil-

[! lement plusieurs faictz dignes de memoi-[[ re/aduenuz
tant en France / Italie / 11 Espaigne Angleterre / Hieru Il salera
et autres royaulmes II tant chrestiens que sarrazins/Il depuis
le temps du deluge iusques Il a present / tres vtille / proffitable

et recreati-[[ ue a tous nobles et vertueux esprilz. Recueil-
Il lies et mises en forme par noble et discret missire II Iehan
de bourdigne prestre / docteur es droictz ] Il et depuis reueues
et additionnees par le Il Viateur. Il Iii Auec priuilege. Il
{[ On les vend a A ngiers en la boutique de Il Charles de
boingne et Clement alexandre mat-II.cha s libraires
iu 'e» de lunerite dudil lie.--tI Fi des Anale

cronicques des pays daniou et du Mai-Il ne. Nouuellement
i»primees a Paris par A nthoyne co- Il teau imçrimeur.
Pour honnesles personnes Char- Il les de beigne / et Clemen!

alexandre / marchans [[ libraires demourans a Angiers.
Et fu 11 .re.t acheuees de. imprier a moys Il de [anuier.
Lan Ml cq cens. x [t530, n. s.I. In-fol. goth. de 4 ff.
lim., 07 ff. ehiffr, et t f. pour la marque du libraire, mat. r.

jans., tr. dor. (A. Motte.)
Le titre, imprimé en rouge et en noir, est orne du grand encadrement de
Galliot Du Pre, avee son nom.
Au verso du 4 e f. se trouve un grand bois repr6semtant l'auteur qui offre

HISTOIKE.

son l!vre  la . Pallas de Savoie », c'est--dire 5 la reine-robre, Louise de
Savme. --- Le privilège, dont le texte se trouve au verso du titre, est accordé
pour trois ans à Galliot Du Prd, à la date du 8 decembre 1529.
L'auteur de cette Hystoire, Jehan de Bourdigné, né vers 1480, fut d'abord
officiel d.a doyen de l'église Saint-Laud, d'Angers ; il obtint1 en 1526, In
chapelleme de la Charpenterie, dependance du chapitre de Saint-Maurice,
devint peu de temps après curé de Boussé (près de Clisson ?), puis enfin,
en 1538 chanoine de Saint-Maurice. Il mourut à Angers le 19 avril 154"/
('voy. Port. Dictionnaire de Maine-et-Loire, I, 445). On ignore ce qui
l'empcha de mettre la dernière main à son œuvre. Le reviseur designé sous
le nom de Viateur parait tre, non pas Jehan Bouchet, corame on l'a dSt
quelquefois sans preuve, mais JsH, |»LEItlN, surnommé Viator. Pélerin
était chsnoine de Toul en Lorraine, mais il était angein d'origine; nous
savons de plus qu'il faisait de fréquents voyages ; rien ne l'empchait donc
d'entretenir des rapports suivis avec l'Anjou et d'écrire l'histoire de cette
province. Son grand tge lui permettait de corriger le travail de Bourdigné.
Pélerin mourut à Toul, en janvier 1524, à plus de quatre-vingts ans. ¥oy.
Montaiglon, Notice historique et bibliographique sur J. Pelêrin, 1861  et
Port, loc. cit., III, (;6. L'Hystoire agregati.ve a été reimprimée par les soins
de MM. de Quatrebarbes et Godard-Faultrier (Angers, 1841, 2 vol. in-8).

2341. Dscovas ]] espouuen.table Il de l'horrible trem-I] blement
de terre ad- Il uenu és wlles de Tours, Orleans & Il Chartres,

le Lundi xxvj. leur de [[ Ianuier, dernier passë, t579. {[ A
Paris, Il Par lean d'Ongoys, en la rue du bon II Puits,
pres la perle S. Il Vctor. ]] Auêc Priuflege du Roy. In-8
de i2 ff.

Le titre est orné d'un bois symbolique qui représente l'Astronomie.
Le lb'scouts est suivi d'une approbation de J. HEnrY, curé de Saînt-Jean-
en-Grève,et du texte de la permission donnee à J.d'Ongoys, le 29 janvier 1
Le dernier f contient au r ° un fleuron ; le v ° en est blanc.

Il a été fait en 18"/4 une réimpression de ce livret par Louis Perrin,. à
Lyon, pour le Libraire Cliudin , à Paris.
Notes rappellerons ici les titres de diverses pièces qui intéressent l'his.toire
de la Normandes, du Mains, de la Touraiue, du Blaisos et de l'Orléauas:

Copie des leltres du lreschrestie roy de France envoyges a... l'arche-
vesque de Rouen pour faire processions generalles, etc., 1538 (t. II, n" 2139);

-.-Response des habitans de la ville de Rouen à ce que monsieur le duc de
Bouillon... leur a dit et emonslr... 1562 (t. III, n ° $156, art. 5); --
Discours au vray de la reduclion du Havre de Grace , 1568 (n o 2161); ---
La Prinse de la ville de Saincl Le, 15'4 (n « 2189) ; --- Discours de l'ordre

tenu par les habitans de la ville de I{ouen à l'entrde du roy, 1588 (n ° 2221
art. 6) ; --- La Prinse de la ville et ehasteau de Gournay, 1589 (n o 2245)

llemonstrance envoyée au roy par les habitans de la ville du Mana,
{t. III, n ° 2156, art. 6).
Discours ample et veritable de la defaite obtenue aux faux-bourgs de
Tours sur les trottppes de Henry de l'alois..., 1589 (t. III, a o 2222, art. 2) ; ---
La nouvelle Deffacte obtenue sur les trouppes d'lIenry de ! aloiz dans les
fauxbourgs de Tours, 1589 (u ° 2222, art. 3) ; -- Discours lamentables de
trois jeunes enfans, lesquels ont estd executez et mis à mort dans la ville
de Tours, ltill (t. I,n ° 115); --- La superbe et magnifique Entrde de la
royne en la ville da Tours, 1616 (t. III n o 22"/2) ; -- I¢esjouissancepblique
sur l'arrives de la royne md'e en la ville de Tours, 1619 (n2"2î6) i --- l|ecep-
tion ['aicte à la royne mdre du roy en la ville de Tours, 1619 (n o 22'').
Discours deplorable du meurtre et assasstnat.., commis et perpetrd en
la ville de Blois  1588 (t. III, n o 2221 art. '); -- Histoire prodigieuse...

i42

HISTOIRE.

d'un homme, Provençal de nation, presentd à la royne mdre du roy estant
au chasteau de Blois, 1618 (t. II, n
L'Histoire et Discours au vrav du sigge qui lut mis devant la ville d'Or-
leans par les Anglois, le rnarày t2. jour d'octobre t,128, éd. de 15"/6, 1606
et 16!9 (t. II, n o- 2100-2102);---Aureliae urbis rnemorabilis ab Anglis
Obsidto, authore Jo. Lodoieo Miequello, 1560 (n ° 2108) ; -- L'Exercice àe
l'Ame flddle, par Daniel Toussain [avec une préface sur les massacres
d'Orléans en 1568 et en 15'8], 1,583 (n ° 2060); -- Lettre duroyde N«varre

à messieurs ii'OrIeans, 158'/, (t. III, n°.2219, art. 1.5)
Fteur de Lys..., presentd au roy.., a con entree en sa ville à'Orleans,
1 (; 14 (n-" z26") : -- Lef Ceremonies faietes, à t'entre;e, du roy et.de.fa, royne
en leur bonne ville à Orleans , 1.616 (n ° 22"/¢J) ; -- L Hereule Guespm, ou
l'ltimne du vin à'Orleans, par Sxmon Rouzeau, 1605 (t. I, n °

f. -- Histoire de l'Aquitaine (Poitou, Berry, Saintonge, Limousin, etc.}.

232.. Lrs I1ANS».LES I1 d'Aquitaine. Il Faiets et Gestes en som-
marre II des Roys de France et d'Angleterre, Il Pays de
Naples & de Milan. Il Par Iean Bouehet. Il .Augmentees de
plusieurs Pieces Rares et II Historiques extramtes des Biblio-
th.eeques, & reeueillies II par A. Mounin. Il I Dediées II A .Mon-
seigneur le Due de la Roehe-Foueault. I Edition dermere,
et nouuelle. &II A Poictiers, Il Par Abrahaîn Mounin
bnprimeu" Libraire. Il M.DC.XXXXIIII [t644]. Il Auee

Permission et Priuilege. -- LES II MEbiOmES II et Recherche
Il de France, et de II la Gaule Aquitanique, du II Sieur lean
de la Haye, Baron des Coutaux, Il Lieutenant general en la
Seneschaussée de II Poictou,& Sic.ge Presidial de II Poictiers.
Il Contenant l'origine des Poicteums II Et les faicts, & gestes
des premiers Roys, Princes, Comtes & Ducs Il leurs genea-

logie.s, alliances, armoiries, & deuises, & consti!utions [I,
esentes, comme elles ont esté trouuées,ehoses tres II rares

& remarquables, il En.semble l'Estat de l'Eglise, et Religion
il de la France, depuis l'an quatre cent trente-six II iusques
h ce iourd'huy. Il A Poictiers II Par Abraham Mounin
Imprimeur" & Libraire. Il M.DC.XLIII [16].- D.II
'¥rIVErtsTË Il de la ville de Poie-Il tiers, du temps de son !l

erection, du Recteur, et Of-Il ficiers et Priuileges II de ladite
Vniuersité. Il Extraiet d'vn ancien II Manuseript Latin, gardé
en II la Bibliotoeque de Me. lean Filleau II Docteur Regent és
Droiets en ladite Vniuersi-Il té, Conseiller du Roy, & son
Aduoeat au Il Siege Presidial dudit Poietiers. Il A Poictiers,
I1 Pa" Abrahaz Mouin, Dnpri neo" & Libraire. Il
M.DC.XLIII [1643]. -- Ensemble 3 par. en un vol. in-fol.,

v. f., tr. marbr. (Anc. rel.)
Annales : Frontispice grave, orne des armes de La Rochefoucauld et por-
tant le titre et la dato de 1644; titro orne d'une marque qui représente un

HISTOIRE.

143

chltteau bitti sur un pic inaccessible, avec cette devise: Inter perlcula
constan. ; laortrait de "François de La Rochefoucauld, gravé par Bachellier ;
1 f. oou" "une éltre rd'AllahH&M MOUNIN au mgme seigneur, en _date de
Pmtlers, le 4 mars 1644 ; 14 ff. contenant les dlwsmns, le Prologue et
['Eloge dts Annales. d'Aquitaine, « par le sieur [JE,,N QuEI'qI'[N Austu-
nois, docteur regent es decrets en l'université de Paris, etc. »; ensemble
18 tt. lira., 666 pp. et 1 f. blanc.

Les .Annales de. Jehan Bouche.t avaient paru pour la première fois en 1524,
Poihers, et avinent été. reimpnmees dès l'année suivante, avec addi.tions et
corrections. L'auteur lin-même en donna en 1531 une troisième edihon con-

tinuee jusqu'à cette année. L'ouvrage tomba alors entre les mains des
libraires parisiens Caillot Du Prd, Richard Du Hamel, A mbroise Girault et
autres, qui firent rédiffer une suite par un compilateur anonyme, et publiirent
deux nouvelles êdifions en 1537 et 1540. Jehan Boucher protesta contre

cette usurpation de ses droits, et publîa de nouveau ses Annales en 1545,
« quartement reveues et corrigees par l'autheur mesmes ». Une dernière
edition, dont il avait savs doute commencé la preparation, vit le jour à Poi-
tiers en 1557. Abraham Mounin s'est borné à reproduire cette édition, oh les

evénements sont conduits jusqu'eu 1556.
Mdmoires : 69 pp., y compris le titre. Ce titre est orné de la mi!me marque
que celui des Annales.
De l'Universitd: Titre, orne des armes de France et de Navarre; 4 ff. lira.
contenant In bulle du pape Eugne IV sur l'Cection de l'université en
1481 et les lettres patentes de Charles VII en date du 16 mars 1482 (n. s.);
58 pp.,; 1 f. contenant un second titre, conçu dans les marnes termes que le
premter, mais dont les lignes sont autrement coupées (De {I r Vniuersitd[I
dv la V.ille de Pole-Il liers, du tvmp$ de so Il ervclion, du Re_.cleur,
][ Officiers, etc.) ; 8 ff. non ehiffr.; 1"pp., ehffr. 9-'5, et 3 ff. Le der
mer f. contient le texte de la permission accordée à Mounîn, pour neuf

ans, le 17 février 1644, par .la.rtin .Revenu, écuyer, sieur des Cirières,
conseiller du roi, assesseur cawl et heutenant particulier en la senéchaussée

et siège présidial de Poitou.

Cette partie n.e eontien.t pas seulement l'histoire de l'universite de Poitiers;
on y trou-e auss une séne de pièces relati,es aux éghses Sainte-Radegonde,

Sainte-Croix et Saint-Hilaire, puis des actes qui se rapportent à l'intendance
de Poitou et aux grands jours de 1634, la liste des officiers du siège présidial
de Poitiers eu 1644, la liste des maires de la iile, etc.

23/t3. HISTOIRE 11 DE BERRY, Il Contenant l'origine,antiqui-Il té,
gestes, pro.uës.ses, pri-Il .uilegês,&libertës des II Berruyers: !1
Auee parlcuhere deserp.tion du-Il dit païs. Le tout reeueilly
par lean Chaumeau, Il seigneur de Lassay, Il aduoea au sie-
Il ge presidial I! de Bour-Il gês. Il A Lyon, Il par Antoine II
Grphhs, Il 1566. Il Auee Priuilege du Roy. In-fol. de 4 ff.
lim., 6ô pp., 1 f. blanc eg 12 Il'. de Table, plus une carte et

un plan pliës, réglé, mur. r., fil., tr. der. (Rel. du XVI «
siècle.)

Le titre est imprimé dans un grand frontispice gravé sur bois et qui porte
la devise duce, comite fortuna. Ce frontisic.e, a etA
employe Î: Gryphius : rTrtute
mgme année pour les Aanales de Bour9on9ne de Guillaume
Paradin voy. l.e n ° 235'2)..
Le 2 [. centrant une eptre « A tresillustre dame et princesse, madame
Marguerite de France, duchesse de Savoye et de B«rry ».
Le 3 f. est occupe par une épître latine de Fa.ço[s LE FEIVaE Franc.
Fevraeus, Med. C. C. L. R. S., épitre datéedu 12 septembre (pridie idus)
1560.

HISTOIRE.

Le 4  f. contient une Ode dedide  l'auteur, pice signée à la fin de la devise
S«jour, un jour.
En tgte du livre V est une épître de Chaumeau  A mes tremhonnorez sei-
gneurs, messieurs les maire et eschevias de l'illust.re cité
de
Bourges
et
en rite du livre VI, une seconde épitre « A
monseigneur messire Michel de
L'Hospital, chevalier, chancellier de France et de Berry ».
La carte, placée après la la. 222, represente le Berry tout entier. La
planche, dont les c6tés sont découpés en ovale, se trouve après la page 226.
Elle contient une vue de Bourges signée dans le cadre I O. Ai. FA. 1566,
c'est-à-dire peut-être Jeannes Arnoullet faciebat, 1566. Voy. Nagler, Mono-
grarnmisten, IV, 42.

On rem.arque en outre dans le volume les écussons du Berry et d.e Bourges,
les armoiries, finement gravées sur bois, de 118 officiers mumcipaux, et
les monnaies de Bourges (p. 242).
Jean Chaumeau, seigneur àe Lassay et du Porta/! de Milly, était fils de
Guillaume Chaumeau, procureur de la ville de Bourges. Il fut lui-mme
échevin en 1540. Son ouvrage contient des fables ridicules sur l'origine et
l'antiquité de la capitale du Berry ; mais toute la partie moderne offre un
grand intérêt.
Exemplaire aux armes de J,C(VE$-AtW.,UST: DR THOU et de
I,NSON, sa première femme, porté au Cat. de Thou, 16'9, t. I, p.

23-. L'EFFROYABLE [[ DEhVGE et innon-[I dation arriué en [[ la
Ville de Briue la Gaillarde, en II Lymousin, le dernier de
May [I 1634. [] A Paris, 1[ Chez Iean Martin, sur II le Pont

Satnct Michel [I a 1Anchre double M.DC.XXXIV [t634].
[I Auec Permission. In-8 de 14 pp. e'i t f. blanc, mar. r., tr.
der. (Cuzin.)
L'auteur parle d'une trombe qui fit de grands ravages à .B.rîves-la-Gail-
larde. Il prend pretexte de cet événement pour prher la pemtence.

23.. RECIT des [[ miraculeux [] effects, ]1 Qui sont arriuez en
l'Armee du Boy II en presence de sa Majesté. li Auec la con-
uersion de plusieurs Sêigneurs, Il Chefs, & Soldats de ladite

Armee, à [[ la Foy Cath olique, Apostolique [[ & Romaine.
Par le R euerend Pere Texier, Ce la Il Compagnie de lesus.

A Lyon, [[ Chez Claude Arnand, dict [[ Alphonse, en ruë
Ferrandiêre, 1[ à l'enseigne du Pêlican. 1[ M.DC.XXI
[1621]. Il Auec Permission. In-8 de t6 pp.

Au titre, un petit bois des armes de France.
Ce récit se rapporte au siège de Saint-Jean d'Angely, où divers seigneurs
catholiques virent des balles ou des boulets percer leurs vitements, tuer
leurs chevaux ou renverser des palissades sans i!tre atteints eu.x-mmes. Le
P. Texier, qui accompagnait l'armée royale, s'efforça de prouver que la façon
miraculeuse dont les soldats catholiques avaient etWépargnes était une
marque de la faveur céleste et parvint, dit-on, à faire plusieurs conversions.

2346. RECT des II miraculeux II effects, I[ .Qui sont arriuez en
l'Armée du II Roy en presence de sa Mamstg. Il Auec la co.n-
uersion de plusieurs Seigneurs, Il Chefs, & Soldats de ladite

HISTOIRE.

Armée, h la ]1 Foy Catholique, Apostolique It & Romaine.
Par le Reuerend Pere Texier, de la II Compagnie de Iesus.

A Rouen, I[ Chez lacques Besongne, tenant sa boutique

dans la Cour du Palais. Il [ouxte la coppie lmprimde à
Pas. Il M.DC.XXI [1621]. Il Auec Permission. In-8 de t6 pp.

Cette réimpression offre une particularité curieuse : toutes les dates ont
été avancées de dix jours, afin que les événements parussent plus récents aux
lecteurs rouennais.
Les pièces suivantes, classécs dans d'autres divisions du catalogue, soat
relatives au Poitou, à l'Aunis, à la Guyenne, à l'Agénois, au Berry, au
Limousin et au Velay :
Triumphe ende Ee¢e ghedaen .... binncn der tede van Poictiers, 1540

(t. II, n°2140);--Le Siege de Poictiers, 1569 (t. III, n ° 2168);-- Discours et
Traitd de la prise des ville et vhasteau de Man!con, 1588 (n ° 2225).

Newe Zeytung von der Statt Boschell, 15'74 {n o 2188) ; -- Histoire des
deux derniers sidges de La Rochelle, 15'78, 1628 (n ° 2280) ; --- Pour le
roi/allant chastier la 'ebellion des Rochello, [par Matherl3e] (t. I, n ° 819).
Les Magnificences faites en la ville de Bordeaux à l'enlrde du roy, 1615

(t. III, n" 2268) : Les Pompes, 31agni[icences et Ceremonies [aictes dans
l'eglise S. Andr]ee la ville de Bordeaux pour le mariage de Philipes,

prince d'Espagne, etc., 1615 (n ° 22'/1 );--- Histoire lamentable d'une jeune
damoiselle laquelle a eu I testo tranchee dans la ville de Bourdeaux, lfi18
(t. I, n ° 119).
Anti-Joseph, ou bien plaisant et ridelle Narrd d'un ministre de la .religion
pretendue, vendu publiquement à CI rac, ville d'Agenois, 1615 (t. II,
n o 1"196, art. 3ff).
11istoire memorable de la wlle de Sancerre, par Jean de Lery, 15'/4
(t. III, n o 2184).

La Prinse et Reduction en l'obeissance du roy des places et forteresses
des Egaux et Charridres en Limosin, etc., 1588 (n ° 2221, art. 15).
La Prinse de la vill e chasteau de Solignac , 1,590

g. -- Histoire du Languedoc et de la Provence.

237. HISTOIRE OENERALE de Languedoc, Avec dos Notes & les
Pieces justificatives: Composée sur les Auteurs & les Titres
originaux, & enrichie de divers Moumens. Par deux Reli-

gieux Benedictins de la Congregation de S. Maur. A Paris,
Chez Jacques Vincenl, Imprimeur des Elats Geneaux de
la P'oviru:e de Languedoc, rue & vi«-à-vi l'Eglise de

S. Sevecin, à l'A ge. M.DCC.XXX [1730-1745]. Avec
Approbation et Privilege du Roy. 5 vol. in-fol., mat. r., fil.,
dos ornés, r. dot. (Anc. tel.) .

Tome premier: Titre imprimé en x-ouge et en noir, et orne d'un fleuron de
Cages, gravé par C.-N. Cochin (le mime fleuron est repeté sur le titre de
chacun des volumes suivants) ; 2 ff. pour une eptre « A nos seigneurs des
Etats de Languêdoc », epître signee: Fr. (:Lh'DE DE ¥1C et Ff. JOSEPH
YhSS£'IT. (le titre de départ est accompagne d'un grand fleuron grave par
Magdeleine ttorlemelz Cochin qui represente les états» et d'une initiale
de P.-J. Ca'es, gravee par Co«hin) ; 10 pp. cotees [vij]-xvj pour la Preface;
4 pp. cotees xvij-xx pour le Sommaire des notes, un Avert,ssement concer-
nant une inscription de Narbonne, l'Explication des sujets des lettras

10

t46 HISTOIRE.

grises, et un Avis aux relwu,'s ; "58 pp., 1 carte et 4 planches, pour le
texte ; 4 planches et 54 ff. pour les Preuves.
En tte de chacun des dix livres contenus dans ce volume, il y a un grand
fleuron historique et une lettre grise. Les fleurons, dessinés par P.-J. Cazes
('), Humblot (2) et Jean Retour (1), ont et6 gravés par C.-1. Cochin (6} et
N. Tordieu (4). Des dix lettres grises, huit ont eté dessinées )ar Cazes" une
par tl[umblot], deux, celles des lwres V et VII, ne portent P.îS le nom du
tessinateur. Les gravures ont été exeeutées par Cochin ("1), Nicolas-Henri
Taràieu (2) et par un anonyme (au livre V).
La carte, dessinee par .l.-B. Nolin, a éte gravée par C.-A. de Bercy. Les
planches, dessinees par Rollin, architecte, ont eté gravées par Claude Lucas.
Les 4 planches qui.précèdent les preuves représentent des monuments ép'-_«.
graphiques ; la premxère est surmontée d'un bel en-tgte de Humblot, grdvê
par N. Tardieu.
Les 58 ff. qui suivent sont chiffres par colonne de 5 à 214. -- Le dernier f.
contient l'Approbation (donnee par le censeur L&NCELO'r, le 1  aofit 1'2') et
le Privildgo. Le mémoire des frais faits par les états de Languedoe, que les
éditeurs modernes nous ont fait connaître, nous donne de plus amples
details sur les dessinateurs et les graveurs. Nous y voyons en particulier que
les vignettes et culs-de-lampe gravés sur bois sont de Jackson.

Tome second, 1"/33 : Titre ; 2 ff., 648
1 a 303, plus 2 cartes et 2 planches.

pp.; 1"76 ff., ehiffr, par colonne de
et celui des Preuves, dessinés par

Les fleurons des livres XI h XVIII
Cazes, ont été tous les neuf graves par C.-N. Cochin.Les neuf lettres grises
sont signees des mêmes artistes. Les deux cartes, dessinees par J.-B. Noln,
ont etc gravees par Le Parmentier ; les deux planches ne sont pas signees.
Tome troisidmc, 13" : x et 606 pp.; 1""/ff. chiffr, par ce|orme de 1 h "06
pour les Preuves et la Table, plus 2 planches doubles.
Le titre de ce volume et des suivants ne porte plus : « Par deux Religieux »,
mais « Par un Religieux Bénedictin, etc. ».-- Les dix tttes de pages et les dix
lettres grises  ornent le texte ont etc dessînees par Ca:es et gravees par
C.-N. Cochin. -- Les deux planches ont éte dessinees par l'architecte
Rollin.

Tome quatrîdme, 1'42 : xxij pp., 1 f., 600 pp., 143 ff., chiffr, par colonne
de 1 à 5'0 ; plus une grande carte et 9 planches, dont 2 sont doubles.

Les dix tites de pages et les dix lettres grises ont ete dessinees par Ca:tes
et gravees par C.-N. Cochin, saufl'en-tête et la lettre des Preuves, dont la
gravure est de N.-J.-B. de Poilly. -- La carte ne porte aucune signature.-
Les sept premières planches ont éte gravees par Cl. Lucas, trois sur des
dessins d'A. Cadas, quatre sur (les dessins de Gleyse. Les deux autres
planches dessinée, s, l'prie par A. Cadas, l'autre par Du Four, ont etWgravées
par C.-N. Cochin.
A la fin du volume est une Approbation du censeur Soucrl t.y, en date du
6 novembre 1"41, et une Approbalion du T. R. 19. General, en date du
9 novembre.

Tome ¢inquidme, 1'745 : vii pp., 1 f., 688 pp., 124 ff., chiffr, par colonne

de.1 h 494, plus 14 planches. -- Les onze tites de page et les onze lettres
grises ont etc dessinées par Cazes et grave.es par C.-N. Cochin. Des 14
planches, trois ont etc dessineés par Despax et gravées par L. Mag [delein']
ltorlemels (femme de Cochin) ; trois ont etc gravées par C.-L. Lutes, dont
deux sur les dessins de Despax et une sur le dessin d'un anonyme. Les huit
planches de Sceaux et de Monnoies, doivent itre de L. M. tto'temels, bien
qu'elle n'ait signé que les six premières (son nom y est ecrit Horlhemels).
L'Approbation, signee Sot'clt.*,i, est datee du 4 aoSt l'745.
Le privilége, date du 25 septembre 1'72", est accorde pour vingt ans aux
États de Languedoc, qui, par l'organe de M. de Monlferrier, leur syndic
géneral, declarent en avoir fait cession à Jacques l'ncent.
Ce fut en l'/08 que les États de Languedoc, à la sollicitation de l'arche-
vêque de Narbonne, Charles Le Goulx de La Be..rchère chargèrent les bene-
dictins de Saint-Maur d'écrire l'histoire de leur province. Dom Pierre
Auzières et dom Antoine-Gabriel Marcland furent d'abord désignés pour l'exe-
cution de cette vaste tâche ; mais ces deux religieux (taient déjà vieux ; ris

HISTOIRE.

imprim.èrent h leur travail une direction que ]'archevque de Narbonne trouva
mauvmse. A la demande du prélat, le superieur géneral de la cotagTeg'ation
lui donna deux autres bénedictins : dom Claude Devic et dom Joseph
Vaisste se mirent à dépouiller les archives et recommencèrent les recherches

ddjhj faites par leurs predecesseurs (1'/15.). Dom Auzières ne tarda pas à se
retirer,_ taudis _que dom Marcland, secretement soutenu par ses supérieurs,
disputait à ses confrkres,plus jeunes que lui, !'honneur de composer l'histoire
du Languedoc. La mort de Marcland arrivde en 1'72'/mit seule fin a un
conflit qui fail|it plus d'une fois compromettre le sort de l'eutreprise.
A ce n-.oment, dom Devic et dom Vaissète s'occupaient déjà de la publi-
cation de leur ouvrage. Un traite fut passe par 1i. de Montferrier, assant
au nom des États I Languedoc avec |imprimeur parisien lïncent, le
9 octobre 1"/2'7 ; ce traité fut ratifié par les Etats le 13 janvier uivant. Dom
Vaissète assiste de bi. de Montferrier, s'oecupa de faire graver les planches,
vignettes et lettres grises neeessaires à l'ornementation du livre. Le premier
volume fut achevé au commencement de 1'728 ; le tome second ne fut termine
qu'au mois de novembre 1'/88. Deux mois plus tard dom Devie mourut, au
moment d'aller occuper le postelongtemps ambitionné par lui, «le procureur
géneral à Rome. 1)oto Vaissète publia seul les trois derniers volumes
L'Histoire de Languedoc est un des plus beaux monuments éleves par la
science des benedietins, et peut Ore consideree comme la base des travaux
historiques relatifs à cette pro.inee. Une nou,elle editioa, augmentee de
quelques additions, a etc donnee de 1840 à 1846, par ,I le chevalier du
Mège, chez J.-B. Paya, à Toulous« (10 vol. tir. in- à 2 col.) ; une seconde
réimpression, enrichie d'annexes beaucoup p|us considérables, a été entre-
prise par le libraire Privat, à Toulousê, en 18"/4, sous la direction de leu
M. Édouard Dulaurier ; elle doit former 14 forts vol. in-4 à 2 col.
Une notice très developpee, qui ouvre le premier volume de la nouvelle
édition, nous donne les détails les plus cîrconstanciés sur l'oeuvre de dom
Devic et de dom Vsissète. On y trouve notamment les mémoires des frais
faits pour le dessin et la gravure des planches qui accompagnent l'ouvrage.
Exemplaire aux armes de CIlAIILES O'BRIEN, COMTE DE TIIOMOND DE

CL&,E, pair du royaume d'Irlande et marechat de France (_1'75"I), mort en
septembre 1'7(} 1 (voy. Pinard, Chronol. militaire, I Il, 824). Le maréchal de
Thomond commanda en chef en Languedoc depuis le 1 er novembre 1'75'7
jusqu'à sa mort (,oy. la nou,elle édition de l'Histoire de Longuedoc ,
XIlI, 92 et 11'78). Ses armes sont donnees pat" Dubuisson (Armorial, II,
Pdë86); elles sont accompagnées ici des colliers des ordres et des bt.ons
marechal.

23. TABLEAD Il de II l'Histoire }1 des Princes et Principaut6 Il
d'Orange II Divisé en quatre Parties II Selon les quatre Races

qui y ont regn.é Il Souverainement depuis l'an 793. Il Com-
mençantà II Gullaumeau Cornet II Premier Prince d'Orange.
Il Jusques a II Frederich Hery .de Nass.au II à present
Regnant. Il Illustré de ses Genealogles & enrichi de plusieurs
belles II Antiquitës avec leurs Tailles douces. !1A la Haye,
!1 De rImprbnerie, de Theodore Mab'e. Il M.DC.XXXIX
[16.]. Il Avec Privllege de Messieurs les Estats Generaux

des Provinces Vnies, Pour dix Ans. In-fol. de 9 il:, 903 pp.
et 6 ff. pour l'Idi«e general et les Coreclio s, plus 14
planches et 3 ff. tirés hors texte.

Collation des ff. lim.: Titre; 2 ff. pour une épître à Frederich-Henry,
prince d'Orange, etc., signee : JO$1PH DE I.hPIs. ; 4 ff. pour un Advertis-
semant; 2 ff. pour des vers adressés à l'auteur par B. AYbIkitD» ,, advocat au

t48

HISTOIRE.

Parlement d'Orange ,; D. M. F. D. L., et P. lJltlsE, Provençal, D. E. M.
(c'est-à-dire docteur en médecine).
Les planches ou figures sont placées aux pp. 1, 16, 1"/, 24 25, 26, 2/,
28, 29,. 31. 34, 49, 64, 89. Les 3 ff. non cotés se trouvent: l'un soif._es l_
p. 22, les deux autres après la p. 26 -- Un grand ta.bleau,.génealogi.qm.e qui
suit la p. 200 est compté pour les pp. 201-204, tandis qu il forme  lui seul
le cahier Cc correspondant à 4 ff. ou 8 pp.

Le. ceintA,,,_, d'Oran, ge ,.app.artînt ...... successivement à quatre familles-'. .ala
mamou et urange a cette de tlau.x, qui transiorma te comte en p_IanCî_paute.'.
h celle de Chalon et à celle de Nassau. Le Tableou., que. nous venons de
decrire, avait été commencé par M. de La t»ise, pere ; il fiit achevé par
doseph de La Pise, garde des archives de la principauté, ne vers 1590. On
pretend que le prince Frédéric-Henri ne sut pas reconnaJtre le labeur de
l'auteur. X oy. Le Long, Bibliothèque, III, n ° 38280.

La principauté d'Orange, confisquée par Louis XIV sur le prince G.uil-
laume-Henri, en 1623, entra dans le domaine royal et fut conféree au prince
«le Centi. Sa réunion definitive à la France n'eut lieu qu'en vertu du traité
d'Utreeht

2349. Dlscovas II PRODIGIEVX ]1 de ce qu'est arriué Il en la
Compté II d'Auignon. Il Contenant tant le de-Il luge, degast
des eaux, & feu tombé du Il Ciel, que les ruynes du pont de

Sorgues, ]J Bederide & Aubainien, Et autres prodiges Il

estranges arriuez aux-dicts lieux, le Diman I[ che vingt
vniesme iour d'Aoust, mil six II cens seize. Il A Auignon , Il
Pa" Thomas Arnaud, Il 16t6. Il Auec Permission. In-12 de

7 pp.

Au titre, un bois des armes d'Avignon.
Thomas Arnaud n'est pas cité dans le travail que Mlle Pellechet a publié
sur les lmprimeurs du Comtal l'cnaissin (Paris, 188"J, gr. in-8).

2350. MEMOIRE INSTRUCTIF concernant la nature et les avan-
tages du Canl (te Provence, composé à l'occasion de l'acqui-
sition qu'a fait une nouvelle Compagnie des droits d'une
Compagnie précédente. 1759. Ms. in-fol, sur papier de
140 pp., plus un titre calligraphié, une carte et un grand
tableau pliC mar. r., large dent. à petits fers, dos orné, tr.
dor. (Anc. tel.)

Le titre est signé : De Caisne de Lanvoisin in. et scrip.
La maison d'Oppède avait obtenu le privilège du canal de Provence par

divers actes des rois Louis XIl, Louis ,III et Louis xIt[, en 1502, 1619,
1648, 162'7 et 1210. Des actions furent emisesen 1718 ; mare, le pape n'ayant
pas voulu permettre que le canal traversSt le comte \'enaissin, l'entreprise
n'eu.t pas de suite. En 1251, le projet fut repris par l'ing.enieur Floquet,
cessionnaire des marquis d'Oppède ; une nouvelle compagnie fut formee et
c'est au nom de la nouvelle compagnie que le present memoire est presenté
au roi.
Notre volume, orné d'une très riche rehure, porte en effet les armes et le
chiffi-e du roi Lotfs XV Une autre copie de ce memoîre, re/iee en maroquin
bleu, fut remise en mët,,e temps à M me de Potupadour et figure dans le cata-
logue de ses livres (n ° 8056). C'est à ce catalogue que les eontinuateurs du
P. Lelong en ont emprunté la mention (Biblioth. de la France, I, n ° 9";9).
Les ouvrages suivants, qui figurent dans d'autres seetions du catalogue,
se rapportent a la Gasconne, au Languedoe et h la Provenee : Recueiides
choses notables qui ont estd faites à Bayonne, 1566 (t. 1II, n ° 2.163) ; --

IIISTOIRE.

i49

L'Ordreprescto des ce.smones f«ict«s et obseevdes t S. ea do Lz, ll
{no 2269) ,"  La Reclton d Mada, sœur du roy, faicte. . . . . en la vtl
 Roncevaux, 1615 (n ° 220) ; -- Histoire admirable advenu en la ville
d« Thouloe d'un gentil-homme qui s'est apparu par plusieurs fois à sa
femme, 1623 (t. II, n* 181) ; -- Histoire des Alboeois , par F. Piee des
Valée Semay, 1569 ( n °' 2028, 029) ; -- Histoire du soul¢vement es
fanalques dans les Sevenes, [par Fr. Duval 1, 1713 (n ° 2034) ; -- Histoire
tragicque d'un jeune gentil.homme el d'une grand" dame de Narbonne,
1611, 1623 (t. I ; n °" 116, 1 l) ; -- Histoire des guerres du Comld Venais-
sin,  Provenco, etc., par Louis de Perussis, et autres pic reeueillies p
n ° 2095) ; Histoire memorable de la
le mars d'Aubes, 159 (t. II, --
persecution et saccagement du peuple de Merindol et Cabridres, 1556
de Marseille, 1533 (t. III, no 2410) ;s--Le Discoursverîlable de ce quia'est
passd au voyage de la royne depu) departement de orence jusques h
son açrivde en la ville de Marseille, avecq les magnificences faites d l'oatrdo
de S. M., 1600 (n ° 2242, art. 10) ; -- L'Abohemenl de nostre sainct pdre
le pape, l'empereur et le roy, faicte [sic] a Nice, 1538 (voy. le Supplément
ci-apte).

h.--- Lyonnais, Bourgogne, Franche-Comtd, Savoiv.

2351. MIRACLE 1} et bataille Il sanglante veue au Il Ciel ce
Dimanche dernier XII. Il Septembre, par la garnison des II

Suisses de Lyon, & par plusieurs Il autres personnes digues

de foy. 11A Lyon, Il Par Guichard Pailly. Il M.DC.XXI
[t621]. Il Auec permission. In--8 de 8 pp.

Au titre, un petit bois représentant une bataille.
L'auteur prend acte d'une prétendue apparition vue dans le ciel par les
troupes suisses de Lyon pour se livrer h de vives attaques contre les protes-
tants» qui font passer avant toute chose le triomphe de leur secte, « prîans
plustost Dieu... pour Bethlehem Gabor que pour nostre roy et pere tout
ensemble. »

2352. ANNAES Il DE Illl BOVR(ONGNE Il par Guillaume Para-Il din
de Cuy-11 seaulx. * Il Auec vne table des choses Il memo-
rables contenues I1 en ce present liure. Il A Lyon, Il par

Anloine l[ Gryphius, Il 1566. Il Auec Priuilege du Roy pour
dix-ans. In-fol. de x pp., I f., 995 pp., 16 ff. pour l'[dice et

f. d'Erraa, mar. bi., fil. comp., dos orné, tr. der. (Rel.
du xvIr.« siècle.)
Le titre est imprimé dans un grand frontispice gravé sur bois et qui porte
la devise de Gryphius: Virtute àuce, corolle fortuna (cf. no 2344).
Les pp. iii-viii contiennent une épi'tre « A tresillustre, treshault et puis-
sant prince, monseigneur Franqois de Bourbon, prince dauphin d'Auvergne.
gouverneur et lieutenant general pour le roy en ses duchés de Toureine,
Orleans et Estempes, pais du Maino, Bloys, le Perche et Lodunois, ee. »
Cette epltre est datee de Beaujeu, le 2" avril 1566.
La p. ix est occupée par une pièce latine adressee à Estienne Fergon,
conseiller et premier secretaire du duc ; la p. x  par la division de l'ouvrage.
Le f. qui suit la p. x contient, au r °, un Extraict du privilège accorde
pour dix a.ns à Anloine Gryphîus, le 8 juillet 1566, et, au v o, l'écu de Bour-
gogne ancien. . _
n lit h la fin du texte IP. 995). Fin des Annales de Bourgongne, ache-
uees à Beauieu, le dixse-[[ptidme leur de May, l'an de salut mille cinq
cens soixante & Il cinq, par Guillaume Paradin de Cuyseadlx.
Cet exemplaire porte l'ex-librîs du président l:llN,trL'r, de l'Aeademie
Française.

i50

HISTOIRE.

9.%3. ICONES II et Epitaphia II quatuor postremorum II Ducum
Burgundioe ex augustissima II Valesiorum familia. Il Les

Pourtrails II des quatre derniers II Ducs de Bourgongne de
la Royale II maison de Valois. Il A Paris, Il Chez Iean
Riches', .te S. Iea  de Lai "an, I[ à l'Arbre verdoyant. I[
15,37. Il Auec Priuilege. In-8 de 22 ff. chifli', et  ff. blancs,

mar. or.jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonn,et.)

Au titre r la marque de Jean Iicher (Silvestre, n o 250}.
Le v a du titre et les 8 pp. suivantes contiennent le texte latin et français
d'une epître d'ESTIENNE T,BOUIIOT « A messieurs les venerables prieur, dom
,kntoine Du Bois, et religieux des chartreux de Dijon ». Le celèbre avocat
dijonnais dit en pariant des ducs de Bourgogne: «, Je me suis advisé, pour
complaire aux studieux de les faire tirer au naturel sur les peintures et sta-
tues qui sont en vostre maison par le moyen de maistre Nicolas à'Hoey,
peintre excellent, etc. » Au v ° du 8" f. est un distique latin de Fa&.içols
Jva'r, accompagné de l'anagramme: Unus sic ferit arcus ; au r o du 4' f
est la traduction de ce distique en deux vers français par GUILL. LR Goux
SIEUR DE VLEPESLE.

Le volume renferme les portraits, finement gravés en taille-douce, de
Philippe le Hardy, Jean sans peur, Philippe le Bon et Charles le guerrier.
Chacun des portraits est accompagné d'une note indiquant les documents qui
ont servi à l'artiste, et d'une courte biographie. Le texte est. comme la
preface, ecrit en lalin et en français.

9-25:t. HISTOIRE 11 miraculeuse 11 des eaux rouge.s Il comme
sang, tombees dans la II ville de Sens & és enurons, le II
Jour de la grand Feste D..ieu II derniere, .16t7. Il Ex.traiete
d vne Lettre de Mmsre II . homas Mont-.Salnct, M. Chrur-Il
gien en ladicte ville, escnpte à vn sien II amy à Pm'is. Il ,4
Lgon, Il Par Domiiqe Rolan. Il M.DC.XVII.[t6tT]. Il
Auec Permission. In-8 de 7 pp.

Le v" du dernier f. contient le texte de la permission donnee à Sylvestre
Moreau, libraire et colporteur à Paris, le 4 juin 161'.
Les pluies de sang, dont il est facile aujourd'hui de donner l'exphcation,
étaient au nombre des phenomènes qui frappaient le plus l'imagination popu-
laire dans les derniers siècles. Il est donc curieux de voir ici un médecin
observer avec soin une pluie rouge et mettre ses contemporain en garde
contre les exagerations dans lesquelles leur surprise aurait pu les faire
iomber « Chacun croit, )) dit Thoma.s Mont-Sainct, « que ce fut sang : de vray
la vraye couleur de sang y est, mas à la destrempe avec le doigt et la salive
il se trouvera quo c'est comme vermillon fort rouge. Vous en pourrez faire
l'experience. Je vous en envoye, d'entre plusieurs feuilles que je garde,

2355. IES GRANS CRONIQVES des Il gestes et vertueux faictz des
tresexcellens catholiques/illustres et victorieux ducz. Il et
princes des pays de Sauo.ye et piemt. Et tàt en la sancte

terre de Iherusalem Il eôme e.s lieux d_e Sirie Turq.uie Egipte
Cypre Italie Suysse Daulptune et au II tres plusteurs pays

Ensemble les genealogies $ antiquitez de Gaulle  des tres-

HISTOIRE.

15t

Il chrestien.s magnanime.s et três.redoubte.z roys de Fran.ce
auects auss la genealoge II et orlgene [s.c] d.es dessusdtz
ducz e princes de Sauoye nouuellemèt mpmmees a Pe- Il
ris pour Iêhan de la garde. C.hampiêr. Il Cum
iSuillegio.- [[ Cy finissenl les cro cques de sauoye les-Il
quelles ont este acheuees Lan mil cSq cens et II quinze

par Sirnphorien champierconseillier et II premier medecin

de treshaultprice mSseigneur [I Anlhoine duc de calab,'e/
de lorraine et de bar II cmposees a lhon er el gloire de
treshadte ê Il tresexcellenle p:incesse ma clame Loyse de
sa-Ii uoye mere d lrêschresten et l ,esexcellent Roy [1

de fràce Frâcoys premier de ce nom. Et im.pri- [I rnees a
paris Lan nil cinq cês et sei»e le. xxvii  Il our" de mars

pou" Iehan de la garde libraire [[ de»ourant audil lieu
sus le pont nostre dame [[ a lenseigne saincl Ieha  leuan-
geliste O au 1] palais au p'emie'pillîer deuant la chappelle

o« Il le chante la messe de esseig5rs les presidès. In fol.
goth. à 2col. de 9 ff. lim., 131 ff.chiffr, et I f. pour la sou-
scmptlon, plus t tableau pllë entre le vj et le vq f, regle,
velours r., fermoir d'argent, tf. der.

Cet exemplaire, imprimé sur VgLi, prescrite quelques particu/arites qui le
distinguent des exemplaires imprimes sur papier. Un feuil!et de garde, que
nous ne comptons pas dans les ff. lira., porte, au r °, cette inscription, d'une
main du XVIII e siècle: F,hNCESCO AN)REh, cor¢rg. Di L,a,ss.. Au vo de ce
même f. se voient les armes de la maison d'AMBOISE (pal d'or et de gueules,

de six pièces), supportees par deux hommes sauvages (cf. Anselme, Hisl.
gdndal., VII, 119).
Le titre, imprimé en rouge et en noir, est orne d'un grand bois des armes
de Savoie, supportees par deux anges agenouillés. Ct ecu est ici superieu-
rement enlumine. La Table, qui suit le titre, occupe 6 ff.
Les exemplaires sur papier (Biblioh. nat., Lk. 1536. Rés.) contiennen(

au v  du titre uu extrait du privilège accordé pour trois ans à J,,haa de La
Garde, par errer du 10 mars 1515 [1516, n. s.J, et fixant pour I ouvrage un
prix maximum de huit soulz parisis.
Au f. chiffré i commence une épître de l'auteur « A la tresnoble et illustre

rincesse, madame Loyse, mere du tresexcellent et oeeschrestien roy de
rance, Françy,o s le premier de ce nom », p.e ître qui se termine au r o du.
f. il. -- Au ommencement est un grand bois qui représente .l'acteur assis
dans une chan'e gothique et écrivant à un pupitre. Ce bois est ici enluminé, et
l'artiste a peint en outre, dans la marge inferîeure les armes de J.CQUES
D'AMBOISE, $1¢IGNEUI DE USSY e'tc. et d' NTOINETTE D'MBOISE , DME DE
RAYEL, sa femme. Antoinette etait veuve alors ; elle venait de perdre son

mari, tue à .Marignan ; elle se remaria par In suite à Antoine de La Roche-
foucauld, seço'neur de Barbezieux puis à Louis de Luxembourg, comte de
Roussy et mourut en 1552. Voy. Anselme, Hist. gengalogique, VII, 125 E.
Le corps du volume est orne au total de 35 bois : 3 grands, 8 moyens
et 24 petits. Ces figures sont finement miniaturees, ainsi que les 5 [ableaux
généaloques et toutes lzs grandes initiales. La marque du libraire qui
devrait se trouver au v ° du dernier f., au-dessous de la souscription., a et
remplacee par une miniature représentant de nouveau les armes d'Amboise,
avec les deux hommes sauvages qui les supportent.
Les çhronigues de Savoe sont un tissu de contes et d'aventures roma-
nesques. Symphorien Champier s'est borne à remanier les Chroniqucs

i52

HISTOIRE.

écrites par CABARET au commencement du XV e siècle. La plupart des cha-
pitres ont conservé leur intitulé ; les additions de l'auteur lyonnais se ]rnent
à fort peu de chose. L'ouvrage de Cabaret avait déj été remanié de 1464 à
1466 par Jehan Servion s familier de Philippe, comte de Bresse. Voy. Monu-
rrwnta historae patriae, Scriptorum tomus I (Augustae Taurinorum, 1840,
in-fol.), col. 1-882; cf. Allut, tude sur Sl/mphori«n Champier, 1859,
pl). 174-178.

Cet exemplaire provient, en dernier lieu., de la collection de M. le
M,0tJls .... DE G NAV /Cat., n ' 256). L'exemplaare offert à Louise de Savoie. a'
qu le hvre est dédm, est .ega, lement.i.mprimé sur vélin. Ver. Van Praët
Cal«logue des lt, res imprimes sur velzn de la bibliothèque droi, V, p.

Les pièces suivantes, classées dans d'autres sections du Catalogue, se
rapportent à l'histoire du Lyonnais, du Nivernais, de la Franche-Comté du
pays de Gex et de la Savoie.

La grant Triumphe faicte de nobles princes, monsieur le àaulphin et le
noble duc d'Orleans, et de la reyne, madame Alienor, en la noble vilt et citg
de Lyon, [1580] (t. II, n o 2186) ; -- H.istoire miraculeuse avenue au mon.t
S. Sebastian, par Barthemy Aneau, 152(t. I, n  641);  La Polymachte
des .marmitons, recueil de vers satiriq-uês distribués h Lyon lors d'une pro-
cessmn organisée par les protestants dans cette ville en 1562 (I, n" 98 art. 1);
--La Rodomontade de lb'erre Baillony... contre la ville de, Lyon, 1589
(t. III, n ° 2222, art. 7); --- Lettres de Mgr. duc de Mayenne... envoyges
à M. le seneschal de Lyon 1590 (n o 2246) ;  Hisloire nouvelle et facetieuse
de la femme d'un tailleur d'habits de la ville de Lyon, 1625 {t. II,
art. 6, et 1806).

Brefve Histoire touchant la surprise de la cil de Besanr.on, 155 {t. III,
nO 2190).

Raemondi llassaci Pugeae, 1605; Les Fontdnes de Pougues de ile Rairnon, d
de Massac, mises en vers françois par Charles de Massa% son fils, 1605
(t. , no

Le cruel Assiegement de la ville de Gais, 1589 (n o 1024).

Remonstrance d'un conseiller du due de Savoye àu son Altesse; 1588
(t. III, n o 2219, art. 6);-- Discours veritable de ce q i s'est passe en la
guerre de Savoye et en la prise du chasleau de Mont-.millan, 1600 (n o 2240
art. 9) ;-- Histoire miraculeuse advenue en La Roehette, ville de Mourienne
en Savoye, 1618 (t. II, n ° 1726).

D. -- Melanges historiques. -- Histoire des institutions.

2,356. LES Ii RECHERCHES 1[ DE LA Fcs II d'Estietme Pasquier,
Conseiller et Aduocat II general du Roy en la Chambre des

Il Comptes de Paris. 11Augmentëes en ceste derniere Il edi-
tion do trois Liures entiers, oulro plusiours ehapitros entre-

Il lassez en chacun des autres Liures, tirez de la II Bib.lio-
theque de l'Autheur. Il .1 Pa'is, Il Chez Laurens Se nus,
ruë Saincl Iacqes ( u Coq, Il & Compas d'or. Il M.DC.XXI
[1621]. Il Auee Priuilege du Roy. In-ïol. de 10 ff., 1019 pp.

et 38 ff., mar. r., fil., clos orné, tr. der. (Anc. tel.)

Les ff. lim. contiennent : le titre, lequel est imprimé en rouge et en noir, et
est orné d'uufleuron on taille-douce, aux armes de Frhnce ; l'avis du Libraire
au Lecteur, la table des Chapilres adjoute: et la Table. des chapitres con-
te'nus es dix l.,res ; un grand portrai! de Pasquier ravé par L. Gaullier en
161"/.

HISTOII.

t53

Au-dessous de ce portrait, on trouve le célèbre distique: Ntdla hic Pas-
«ha.do manus, etc. 3, oy. t. I, n ° "/37.
Au r  du dernier f. est un Etraict du pri'i|ège donné pour dix ans aux
libraires Laurens Soniu et Jean Pelit-Pas, le l0 janvier 1621.
Les iecherches de Pas(luter ont pour objet principal l'étude des origines
de notre histoire nationale ; cependant l'auteur, en sa qualité de juriscon-
sulte, s'est particulièrement attaché à faire connaître nos anciennes institu-
tions. A ses disser.tations purement historiques, i en a joint un grand
nombre d'autres qm se rapportent à notre langue etlà nos proverbes.
Pasquier commença en 1560 la publication de ses Recherches; il n'en
donna d'abord que le premier hvre contenu dans un petit volume in-8. Le

second livre parut en 1565, in-4. Dès lors l'ouvrage eut de nombreuses édi-
tions, auxquelles s'ajoutèrent successivement de nouveaux livres. Voy.
Brunet IV, 40'1, et le Catalogue de la Bibliothèque nationale, Hist. de
France, ], p. 114.

Exemplaire en GRAND PAPIER.

2257. HISTOIRE de l'ancien Gouvernement de la France. Avec
XIV. Lettres Historiques sur les Par]emens ou Etats-
Generaux. Par feu M. le C. de Boulainvilliers. A la Haye

& A Amslerdam. Aux ddpends de la Compagnie.
M.DCC.XXVII [1727]. 3 vol. in-t2, mar. bl.,fil., dos ornés,
tr. dor. (Anc. tel.}

Tome I: Titre; 16 ff., 852 pp. -- Tome 11: Titre ; 224 pp. -- Tome 111:
Titre ; 240 pp., 8 ff. peur la l'able et 1 f. blanc.
Exemplaire de M. 0DOT.
La reliure est semblable à celle des Memoires pre$êntd$ à mon$eigneur le
duc à'OrIeans (n ° 2298).

.258. L'ETAT DE LA FRANCE. A Pa "is, Chez Daid pe»'e,

Quay des Auguslins, à la Providence. [ De l'Imprimerie
de Ballard Fils.] M.DCC. XLIX [t749]. Avec Privilege du

Roy. 6 vol. in-12, mat. r., fil., dos ornes, tr. dot'. (.tc. tel.)

Tome premier: Des Qualités et Prerogatives du Roi. Geaealogie abbregée
de la Maison Royale. Du Cierge de la Cour. Des Officiers de la Chapelle-
Musique du Roi, de sa Maison, de sa Chambre, de sa Garde-Robe, des
Btimens et Maisons Royales: titre, xxiv et 555 pp.  Tome $econd: Des
Troupes de la Maison du Roi. Du Grand Ecuyer, des Officiers de la Grande
et Petite Ecurie. Des Plaisirs du Roi. Du Juge de la Cour. Du Grand-
Maître. Des Tresoriers .Marchands et Artisans suivans la Cour. De la
Maison de la Reîne des Enfans de France, Princes et Princesses du Sang,
Princes Légitimes et Princes Etrangers : titre, 623 pp. -- Fome Troisiéme,
Du Clergé de France, de tous les Bénefices à la nomination du Roi et de
l'Ordre de Malth,. Des Patries et Duchez de France : tire, 624 pp. -- Tomc
Qualridme : D, es Ordres du Roi. 1)es Chevaliers du S. Esprit, de S. Michel,
de la Toison d Or et de S. Lazare.Du Connetable, des Marechaux de France
et autre. Officiers de Guerre. l)u Grand-Iatre de l' krtillerie. I)e l'Amiral
et de la Marine. Du General des Galercs. lies Conseils du Roi et Gouver-
nemens des Provinces: titre, 548 pp. -- Tome ('inquiéme: De l'elablissc-
ment des Parlemens, Cours suI»crieures et autres Jurisdictions du Royaume.
Des Generalités Intendanccs et Recettes Gener,les : tilre, 629 pp. --- Tome
Sixidme: Des Universites et Academics du lobraute. I)es différentes
Bibliolhèques de la Ville de Paris. Des.Ambassa,lers, Envoyés .e,t Residens
d.ans les Curs Etrangeres avec une Fable Gener.ale de tout l Ouvrage :
ttre, 1"/8 pp., 3 ff. lOUr l'Approbation, la Permission du superieur général

15,1

HISTOIRE.

de la Congregation de Saint-Maur, et le Privildge ; 1 f. pour la Table des
Sommaires; 455 pp. pour la Table alphabdtique.
Le privilèffe, date du 22 aofit 1"/38, est accordA à Denis Mou._hel, libraire
Paris, pour une dlree de neuf ans ; et s'applique en mgme temps à l'Etat
de la France et aux Œuvres de M. Gomez.
L" tpprobalion et la l'ermi«sion sont datees de 1'/48.

L'utile compilalion connue sous le nom d Eslat de la France a etc bien
etudiee par le !'. Lelong et par Barbier, et le Catalogue de la Bibliothèque
nationale(H'st, de France, I\,,606-608)permet d'en suivre le developpement.
L'Eslat de la France parut pour la première fois en 1649 et fiat réimprimé
«vêe divers changements en 1650. C'etait alors un modeste petit volume dont
Psor DE Lt, IARTINIÈRE revendiqua la paternite. L'année suivante, le
sieur ,le LINGEDES, l'un des gentilshommes ordinaires du roi, obtint un pri-
vilège en son nom ; mais. par une bizarrerie difficile à expliquer, le mgme

perso.nnage est appele L, LANDE dans l'extra.xt du privilège de 1651 qui est
joint a l'edition de 1658. En 1652, ANTOI.E .d taCll tl$ en avait donné h Blois

une imitation, ou une COl,Je , plus ou moins modifiée ; mais il fut copie à son
our par {_ILBERT SAULNIE Dt/ VEDIER, historiographe de France (16541.
De 1656 à 1698, le recueil fut rédige et publié par le libraire N. BESO.(;.'E,
puis il passa entre !es mains du hbraire L. "Fas, BOU;Lt, ET (1699-1-/18). La
pubheation, abandonnée alors, fut reprise en 1"722 par FR. VtFFaD, en reli-
g,on le P. ANGE DE Sg,[NTE-RoSALtE, augustin dechaussé. L'édition de 1"/2"/
fut pubhee par un autre augustin, Frère SIMPL[CIEN de son nom la,c,
Lt;c ts. Des religieux du mme ordre revirent l'édition de 1'786 ; Taant à celle
de 1"749 elle est l'oeuvre de trois benedictins, dom J. OE B ta, dom Fa
Pa tDtER et dom Nm. J tLBERT. I' llmanach royal, qui avait eommenc6 de
paraitre en 1"700, avait sin-'uhèrement diminue la valeur des renseignements
donnes par l'Estat de la France sur les personnages pourvus d'un emploi
pubhc ; aussi le recueil etait-il devenu peu à peu un guide administratif dont

il etait inutile de faire d'aussi frequentes reimpressions. L'édition de 1-/49 ne
fut plus suivie que d'une reproduction donnée à Londres en 1-/52. I,e titre fut
repras en 1-/89 par le comte de \Varoquier, qui fit paraltre un lat géndral
de la Frau«e, redigé sur le mgme plan.

Exemplaire
D'ARTOIS.

aux armes de MARIE-THÉRESE D SA,OIE, COMTESSE

E.- Histoire militaire

235._0. HISTOIRE de la Milice Françoise, Et des changemens qui
s'y sont faits depuis l'établissement de la Monarchie dans les

Gaules jusqu'à la fin du Regne de Louis le Grand. Par le
R. P. Daniêl, de la Compagnie de Jesus, Auteur de l'Histoire

de France. A Paris, Citez .lean-Bnpçle Coig»ard. Impr:
e r ordbaire du Roy, 'uë saint Jacques, h la Bible d'or.
M.DCC.X\\'[ [1721]. Avec Approbation et Privilegê de
Sa Majesté. 2 vol. in-4 ,ar. r., fil., dos ornés, tf. dot.
(Ha d y-Me  .   il. )

Tome 1: Titre, 2 ff. pour me epître « Au Roy ,,

4a planches nltmrotées. --
Pr,,',l;ge, et 22 planches.
La 1,1anche n" 2 d Iome I
('ars flliu.«.
Le privilège, dae clôt 12
quinze ans.
Exemplaire aux armes de I.

xxxviij et 626 pp., plus
Fome 11. xx e "7"/ pp., plus 1 f. pour le

et la planche n o 1 du tome II sont signees

janvier 1"/19 est accorde au P. Daniel pour

le COMTE DE IIOBNAI-OULT.

HISTOIRE.

t55

2,?. CHRONOLOGIE HISTORIQUE-MILITAIRE Contenant l'Histoire
de la création de toutes les Charges, Dignités & Grades
Militaires supérieurs; de toutes les Personnes qui les ont
possédés, ou qui y sont parvenues depuis leur création jus-
qu'à présent. Des Troupes de la Maison du Roi, & des
Officiers supérieurs qui y ont servi. De tous les Béginens
& autres Troupes, & des Colonels qui les ont comandé.s.
Les Etats d'Armées par chaque année, les Officiers Généraux
qui y ont été emp!oyés depuis la premiére création des
Ré, gimens, & les opdrations réêlles de chaque Armée, avec

leur véritable époque. Enfin.une Table raisonné.e des Ordon-
nances Militaires, tant imprmées que manuscrtes, redues

depuis le regne de .Louis XIV, jusqu'à présent. Tirde sur les

originaux..Avec des éclaircissemens en Notes critiques des
Auteurs qu ont travaillé à l'Histoire de France & Militaire.

Dddiée à M. le Duc de Belle Isle, Pair & Marëchal de
France, Prince du S. Empire, Ministre d'Etat, Chevalier
des Ordres du Roi & d la Toison d'Or. Par M. Pilard,
Commis au Bureau de la Guerre. A Paris, Chez ('la«le
He'issanl, Imprineur-Lib.'aire, rue Noire-Dame, à la
Cro d'or, & aux trois Vertus. [Pour le ome VIII: Che»

Eugene Onfroy, Lib»aire, rte du Heepoix, ae Lys d'or.]
M.DCC.LX [1760-1778]. Avec Approbation et Privilëge du
Roi. 8 vol. in-4, v. f., tf. r. (Ana tel.)

Tome premier 1"60 : xxxvj et 602 pp., plus 1 f. pour l'Approbahon et le
Privildge. -- Tome second, 1760 : x et 650 pp. -- Tome troisie'me, 161 :
xvj et 616 pp., plus 2 ff. --- Tome quatridme, 1/61 : xix .e.t 684 pp.-- Tome
cinquidme, 162: xx et 701 pp., plus 1. f. -- Tome sixw.me, )']6:: xlviij,
lxxx et 618 pp., p!us 1 f. --- Tome $eptierne, 1"/64 : xxxvj et il"/pp., plus
1 f.  Tome huittdme, [imprimerie de la veuve Herissant], lç8 : 1 f. et
534 pp.
Le privilège, date du 12 novembre 1"/58 est accordé à Pinard pour vingt
an.

L'ouvrage (te Pinard, si utile aujourd'hui pour les recherches historiques,
aurait compris de 15 à 20 volumes si l'auteur avait pu lc terminer tel qu'il
lavait conçu ; malheureusement Pinard mourut pendant l'impression du
tome x, III consacre à la chronologie des brigadiers. On ne trouve donc dans
les huit volumes publies ni l'histoire de la maison du roi, ni celle des régi-
ments, ni les autres complements annonces sur le titre.

236t. ASaE(}Ë chrolologique, et historique de l'Origine, du
Progrés, et de l'Etat actuel de la Maiso du Roi et de to}tes
lès Troupes de France, tant d'Infantel'ie que de Cavalërm et
Dragons, Avec des Instructions vour servir à leur ttistoil'e
& unjourn.al Historique des Siees, Batailles, Combats ç£
Ataques, ou ces Corps se sont trouvés depuis leurs Institu-

HISTOIRE.

tions. Le tout tiré des Livres des Gages de la Chambre des
Comptes, Extraordinaire des Guerres, Manuscrits tant de la
Bibliotheque du Roi, que des particuliers. Par Mr. Simon
Lainerai le Pippre de Noeufville, Chanoine de la C)legia[e de

Notre-Da,e à Huy, Aum5nier de l'Ordre d.e St-Michel de
S. A. S. E. de Cologne, & ci-devant Consedler Ecclesias-
tique & Auaosnier de feu S. A. S. E. de Cologne Joseph-

Clement. A Liege, Chez Eve ard Kinls, Libf« i ,e & bnpri-

neu»" pre'senlement à la Nouelle Imprimerie en Souce-
'ain-Pont. M.D.CC.XXXIV [13a-135]. 3 vol in-4, v. f.,
tf. jasp. (A nc. tel.)

Tome premier. Contenant les Gardes du corps et gendarmes de la Garde
Faux-titre; porlrait du roi Louis XV gravé par Jacques Chdreau;titre,
imprime en rouge et en noir ; 2 ff. pour une épître « Au roi »; 5 ff. pour la
Preface; ensemble 10 ff. lim., 546 pp. et 13 ff. de Table.

Fome secondlCOntenant les Chevaux-Legers de la Garde, les deux Compa-
gnies des Mousquelaires, les Grentdiers à cheval, et loule la Gendarmerie
ff., 6 t3 pp., 1'7 ff. de Table, 8 pp. dAdditions et 1 f. d'Errata.

Tome troisie'me. Contenant les Gardes Françoises et les Gardes Suisses
1"/35 : ;3 ff., xj pp. et 1 f.; ensemble 10 ff. lira., 622 pp., 20 ff. de Table et
d'Errata, plus un tableau plié après la p. 2t0.

Les tilres sont imprimés en rouge et ennoir.--- Les volumes contiennent un
grand nombre de blasons gravés en taille-douce et tires dans le texte. Ils
sont orné_ de 41 ttes de page gravees par Q.-P. ('hede! et dessinées soit
par lui, soit par un artiste qui signe T.-L. (1' dans le tome I 15 dans le
tome II, et 9 dans le tome III).
Un en-tte grave sur bois et signe Gr. P. est répete quatre fois dans le

tome I et une fois dans le tome I I.

9.2362. EssxIs historiques sur les regimens d'infanterie, cava-

lotie et dragons, par M. de Roussel. A Pa'is, Chez Guillyn,
Libraire, Qai des A«gslis, aw Lys d'o . M.DCC.LXV

[1765-1767]. t0 vol. in-12, v. f., tr. r. (Anc. rel.)

Les volumes de cet ouvrage ne portent pas de tomaison; nous
rons dans lordre de leur pub-licalion.
Picardie, 1'765: xii et 415 pp., plus 2 ff. pour l'Approbation
vildge, qui commencent au v ° de la p. 415. 
15 avril 1'765.
Béarn, 1']65: -ci et 251 pp., plus 2 ff. --- L'pprobation est
1 er novembre 1,765.
çhampagne, 1'766: viii et 290 pp., plus 2 ff. non chiffr, et I f.
L'ai»probation est datee du 4 novembre 1"766.

les décri-

et le ,°r/-

N«vtrre, 1'766: I ff., 310 pp., 2 ff. et 1 f. blanc. -- L'approbation estdu
15 juin 1,766. -- Le volume est dedie à .monseigneur le due de Choiseul
d'Amboise, pair de France, lieutenant general des armees du roi, etc,.,
ancien colonel du régiment.
Pidmonl : 2 ff., 35, pp. et 1 f.--L'al)probation est datée du 15 juin 1'766.
Royal, 1"766:2 ff. et 10 pp.- Dauphn,l'766:181 pp. et 1 f. blanc.
L'approbation est dalee d 1 ' ao6t 1'766. La seconde partie est précedee
d'une epltre a monseigneur 1o dauphin.

blanc. --

datée du

L'approbation est datee du

HISTOIRE. t57

La Marine, 1"/6"/: 2 ff. et 143 pp.--Flandre: 96 pp. --
et 1 f. blanc. -- Mddoc: 59 pp. -- Ce volume ne contient
privilège.
Orldans, 1'/6'/: 2 ff. et 84 pp. --

Dauphind: 90pp.
ni approbation ni

Condd, 1"/6'/: 91 pp., y compris une
epitre « A Son Altesse ,qerénissime monseigneur le prince de Coudé. » --
Bourbon: 92 pp. -- Charlres: 59 pp. -- L'approbation est du 1 «' avril 1"/6".
Normandie, 1'/6'/: 2 ff'. et 123 pp.- Bourbonnois: 122 pp.-- Guyenne:
'0 pp. -- Royal-l'aisse«ux: 59 pp. --- L'approbation est datée du 15 juin

L'alTrobation

1"/6'1.
Auvergne, 1"/6'/: 2 ff., 196 pp. et 2 ff.
Cambresis: 29 pp. -- Fo'x: '/5 pp.
15 juillet l'/

est datée du

L'auteur dit, dans l'averlissemênt qui précbde l'histoire du régiment de
Picardie, qu'il a eu à sa disposition quelques manuscrits laissés par l'abbe
Le Pippre de Noeufville; ,lu'il a profite ênsmte des details historiques joints
par les régiments à l'hçlhl milliaire qu'il publiait lui--mime depuis quelques
années; enfin qu'il a utilise divcrs autres documents, sans avoir la prétention
de faire plus (u'un essai.
L'ouvrage (te Roussel est resté inachevé; il est mime difficile de dire avec
certitude combien il en a été publié «le volumes. Quérard en indique neuf; la
Bibliothèque nationale n'en possède egalemeat que neuf; nous en possedons
dix; il pourrait se faire qu'il en êfit paru un onzième.
Le privilège, date du 22 mai 1"/65, est accorde au sieur Roussel pour
douze ans.

2363. ETAT des Troupes. et des Etats Majors des Places. i762.
In-J2 de 6 ff. et 203 pp., mat. v., fil., dos orné, tr. dor.
( A ne. tel.)

Exemplaire aux armes de JEANNE-ANTOINETTE POISSON, M,RQUISE DE
POMP,DOtD,. Le titre imprime a etWremplacé par un joli frontispice dessiné
par Eisen et lavé à l'aquarelle. On y vol{ l'ecusson de la marquise soutenu
par les Grces et les Amours.
Dans cette forme galante, l'annuaire militaire était presente h M me de
Pompadour, comme au véritable chef de l'armee. Pareille presentation avait
lieu chaque annee. L'annuaire de I'58 orne d'un dessin analogue, mais
relié en maroquin bleu, est porté dans le Bullelin de la Librairie Morgand,
sous le n ° 12969 ; il appartient aujourd'hui à M. Savigny de Moncorps.
L'annuaire de 1"/59, egalement decoré d'un frontispice d'Eise, et re[ie en
maroquin vert, comme celui de l't;3, a figure en 1889. à la vente Techener
(Cat. ° 206), où il a eté acquis par M. G. de Villeneuve.
Ce volume provient de la bibliothèque de 1. L. DOUBLE (Car. de ls63,
n ° '2).

64. AGENDA (le Marine. 1680. Ms. in-4,te 49 ff., vél. bi., fil.,
dos orné, tr. dor. (Anc. tel.)
Recueil executé par un habile culligrl»h,. » pour J.-B. COLIEaT, dont la
reliure porte les arn,es. On y trouve les details les plus précis sur la situa-
tion de la marine en 1680. \ oici les ires des chapitres dont il se compose:
Lisle generale des vaisseau c du roy, fol. 2 v".- Nombre lolal desd, ls
vaisseau_c, fol. 15. --- Conslruclions , fol. 16. -- ,llemoire des bonnes et
mauv«ises qualilez desdils vaisseaux, fol. 1"/.  Lisle gencrale des officiers
de marine, fol. 20.  Nom6re lol,l desdits officiers, fol. '26. -- Arme-
menl des vaisseaux du roy en t680, fil. 2'7.  Nombre desdils vaisseaux,
fol. 30 v °. -- Nombre des officiers servans sur lesdits vaisseaux, fol.
--- l'«isseoux qu, rcslcronl dans les ports, fol. 31 v °.  Nombre desdil:
vaisseaux, fol. :14 ,¢«. _ Officiers qui rester.ont dons les porls, foi. 35. --
Nombre desdits officiers, fol. 39.--- lhble generalo de l'artillerie de la
marine au dernier decembre t679.-- Comparaison de l'artillerie de la

t58

HISTOIRE.

marine de l'annale 1661 à celle de l'annde 1680.-- Comparaison de la
marine desdites anndes , fol. 40 v*. -- Abregd des principales- marchan-
dises et munitions trouve:es dans les maga:tins au dernier decembre 1679,
fol. 41 v °. -- Liste generale des galeres, fol. 48.

6 --Histoire d'Angleîe "re et d'Ecosse.

365. DESCRIPTION II des Royaul-Il mes d'Angle-Il terre et Il
d E cosse II Compose [sc] par Mastre Esten Il ne Peln.
Il A Pc«ris, Il Chez Frag,çois T'epeau. demeu-l] ..a l ue
Saincl Victor, de-Il uagt le Colleige du Ii Cab'dru« l le II
moyne. Il 1558. In-8 de 37 ff'. chifli', et 3 ff. blancs, réglé.
nar. bl. jans., tf. dot. (Traulz-Bauzonnet.)

Au v" du titre est un Extraict du privilège accorde pour un an à Estienne
Perlin, « estudiant en luniversité de Paris » le 2"/mai 155S.
Les ff: 2 et 3 sont occupés par une epltre « A treshaulte et magnanime
l,rincesse, madame, madame Marguerite, duchesse de Bêrri seur unique du
tresnoble roy de b'rance Henry de \ alloys futur monarque et empereur de
roui le monde ». Dans cette eifitre Perlin raconte que, etant à Villers-Cot-
terêts le 3 mai précédent, il a fait agréer au roi la dedicace d'un « œuvre en
latit, d'un hault stille et d'un labeur non pareil traictant du corps humain et
de plusieurs sortes de maladies » et qu'il a obtenu un privilège pour
l'impression de ce livre. Il s'adresse maintenant à la princesse qu'il sait itre
« amatrice des lettres et des hommes doctes

Perlin avait passe un certain teml,S en Angleterre et en Ecosse et fl a la
pretention ,le raconter ce qu'il a vu; aussi sa Description contient-elle divers
passages curieux. Il semble, par contre, n'avoir fait aucune étude de la langue
anglaise; les quelques mots qu'il en cite sont absolument inintelligibles.
«qi un Anglais vous veult traiter », raconte-t-il (fol. 19 v°) «vous dira en son

langage: ïs dring a quarla rira oin gasquim, aire hespagnol, oirn mal-
voysi, e'est-h-dire : Veulx tu venir boire une quarte de vin de Gaseongne, une
autre d'Espaigne et une autre de Malvoisie. »
La description «le l'Eeosse est plus interessante que celle de l'Angleterre et
l»erlin s'etend un peu plus sur un pays que les Francaîs étaient desireux de
Stuart. Il fait un grand
connaître depuis le mariage du dauphin avec Marie ;
eloge des Écossais, de leur tidelité et de leur application au travail. Il con-
vient cependant qu'ils sont moins riches que les Anglais. Leur capitale dit-
il (fol. 30), «, est grande comme Pontoyse, et non poinct d'avantage, "h raison
aussi que autresfois a este brusl'e des Anglais. »

2366. HISTOlIOE Il d'Angleterre, Il d'Escosse, et !1 d'lrlande, Il

Contenant les choses les plus dignes de lnemoire, Il auenuës
aux Islès & Royaumes de la Grade Bretagne, d'lrlaade, de

Man, Il & autres adjacentes. Il Tat sous la domination des
anciens Bretons et Romains, !1 que durat les ,regnes des
Anglais. Saxols, Pictes, Escossois, Daos, & Normans. !1

Ensemble l'Estat et Succez des affaires des Anglais II en
France, en la TerrWSaite, en Castille, Portugal, Galice, Il

& autres Prouinces estrangeres. Il Par André du Chesne,
Historiographe de Frace. Il Nouuelle Edition, reueue et

corrigée, Il Et continuée depuis six ccns quarante-w iusques

HISTOIRE.

159

à present, Il Par le S  du Verdier, Historiographe de France.
Il i Paris, Il 'hez Thonas Iolly, Lib'aire Il rd, au Palais
en la salle des Me "clefs, au II coin de la Galerie des
t5-isonniers, à la Palme & aux Armes d'Hollande. Il
M.DC.LXVI [1666]. Il Auec Priuilege du Roy. 2 vol. in-fol.,
mer. r., fil., dos ornés, tr. der. (Anc. "el.)

m'rivée en 16 10. A cette date commence la continuation due à
nier du Verdier, historiographe de France.
Exemplaire relie aux armes de JE&N-Bh.P'r[STE ÇOLSEP, T.
ornes des lettres J. B. C., en monogramme, timbrées d'une
marquis.

Premidre Partie: Titre, imprime en rouge et en noir, et orne d'une grande
marque zombiuant la palme et les armes de Hollande (enseignes de Th. Joily)
avec la palme et le {grand Cesar (enseignes de Louîs Billaine); I f. pour un
Adverlissement au lecteur et pour le texte du Pripildye; 4 ttl pour le
Dessein de l'Histoire d'Anglelerre, d'Escoss_e el d Irlande ; ensemble 6 ff.
lira., 9'0 pp. et 1"/ff. de Table.
Seconde Partie: '2 ff. pour le titre et le Privildge, "'20 [|is. '2'] pp. et
21 ff. de Table.
Le privilège, date du 6 aofit 1665, est accorde pour dix ans h Tl, omas
Jolly. Ce dernier declare y associer Denys Bechet et. Louys Billaine. L'acheve
d'imprimer est du "janvier 666.
L'Hisloire d'Angleterre de Du Chesne avait paru pour la première fois en
161.t chez Jeun Petit-Pas, à l'ars ; une réimpression en aval! eé donnée en
1634. Du Chêsne avait lui-intime continué son ouvrage jusqu'h sa mort
Gilbert Seul-

Les dos sont
couronne de

2367. L'HsToIIE Il de la Guei--Il re î'Escosse,, irai-Il lant
comme le Royaume fit assallly, &l en gràd partieoccupé

par les Anglois, & Il .depuis rendu paisible h sa Rey.ne, &
re-Il duit en son ancien estat & dignltë. Il .4_ Monseigneur

Messive Il François de Montmorency.Cheualier de l'or-Il dre,

Capitaine de cinquante llomes d'armes, il Gouuevneur de
Paris, & de l'isle .de France. Il Par lan de Beaugué, gentil-
hom-Il me Fraços. Il A Paris, Il Pour Estienne Groulleau.
lib'aire, dereu'ant II en la rue neufue nostre Dame, à

l'i»a9e II sainct [an. Il 15513. Il Auec Priuilege du Ptoy. --
Fin. Il Imp'imd à Paris par Benoist P'euosl. Il en la rue

F'ementel, àf. l'e,seigne Il de l'Esloille (.l'on'. In-8 de 119 ff.
elifi'r, et 1 blanc, mat. bl., dos ome, tf. dot. (Traut.z-

Bauzonnel.)

Au v ° du titre est un extrait du privilège accordé pour six ans au libraire
Gilles Corrozet. le 6 septembre 1556. A lasuite est un acheve_ d'imprimer du
12 septembre.
Les ff. 2-6 contiennent une Ode de J.skN DE B t.lOT BARON DE T ,i v., et la
Table des cbaptlres; les ff. "-8 sont occupes 1,ar une ét,tre à Fran'ois de
Montmorency.
Jean, de Beaugue reonte ax'ee beaucoup de charme l'expedition faite par
les Français en Eeosse au debut du règne de Henri II. Au prinlemps de
154t une flote partie de Nantes, avait jete en Écosse une petite armêe
commandee par André de Montalembert, sieur d'Essé. L'historien suit pas ù

i60

HISTOIRE.

pas ce personnage, mais ne conduit pas son récit jusqu'à la paix de 1550;
il s'arrière au moment oh M. d'Essé rentra en France et céda le commande-
ment au marechal de Thermes.

Lelivre de Jean d.e. Beaugué a été réimprimé en 1830, h tdimbourg, par
les soins de M. V,rilham Smith, pour les membres du Maitland Club. Il en

exi«le une traduction anglaise de Patrick Abercromby, imprimée dans la
mime ville en l0" pet. in-8.

2368, OIAlSON II finel)re es Obseque.s !1 de tres Haute, tres
Puissante, & I! tres Vertueuse Prmcesse, Marie II par la

grace de Dieu Royale II douairiere d'Escoce. Il Prononcee à

nostre Dame de Paris, Il le douziesme d'Aoust, mil cinq []
cens soixante. Il A Paris, Il De l'imprimerie de M. de
, Re S. Iaqees, à l'ensei. I]
Va.sco- I[ sa gne de la Fon-
la,ne. Il M.D.LXI [1561]. Il Auec Priuilege du Roy. In-8 de
Il0 pp. et I f. blanc, chagr, n., tr. dot.

Les pp. 3-1"/contiennent une épitre « A la royne Marie, royne d Escoce,
douairiere de France», epître datée de Paris,le 21 janvier 1560 [1561, n.s.],
ci signée: CLAUDE D'ESVENCE.
Les pp. 95-96 sont blanches.
Marie de Lorraine, née vers 1515, morte à Édimbourg le I0 juin 1560,
etait fille de Claude, duc de Guise, et d'Antoinette de Bourbon. Veuve en
premières noces de Louis Il d'Orleans, duc de Longnîeville, elle avait épousé
.n 1538 le roi d'Écosse Jacques V, dont elle avait eu Marie Stuart. Le roi
étant mort en 1542, la reine fut chargée de la régence; mais la faiblesse avec
laquelle elle suivit les conseils de ses frères, la rigueur avec laquelle elle
poursuivit les partisans de la Reforme, lui alienèrent ses sujets, et prepa-
rèrent la ruine des Stuarts.

Exemplaire de M. G. ClAa'rr.Ea tCat., 185, n ° 20").

2269. tRIEF ]I Dscovls Il de la tempeste et II fouktre aduenue
en la citè Il de Londres en .Angleterre, sur le grand temple
Il & clocher nommé de smnct Paul le quatriesme Il iuin II
t Paris. Il Pot " çhri, stofle Roye,', tenant sa bouti-il qoE
deuant le College Il de Boncourt. S. d. [156i], in-8 de 8 ff.

non chiffr.

Au titre, un bois qui représente des torches et des colonnes enflammées.
IJe Discours est presenté au public comme la traduction d'une pièce
anglaise, mais l'original n'est cite ni par Lowndes ni par Hazlitt. Ce dernier
bibliographe (Hand-Book lo the popular, poetical nd dramatic Literature
of Great Britttin; London, 186"/, in-s, 342) ne mentionne qu'une piee latine
intitulee Exemplum literarum amici cujusdam ad amicum quemdam, suum
de vera origine confiagrationts pyramidis et rempli Pau!ini Londinensis;
excussum Londini in officina Johannis Day, 1561, in- de 4 ff.
L'editeur français a fait preceder le Discours d'un avis « Au lecteur bene-
voile », où l'on voit qu'il élaît protestanl. Il y a joint un verset du Psaume
clv d'après la traduction de Marot et trois petites pièces de vers de sa com-
position. Ces vers ont ete copies en 15'74 par un plagiaire appele J. I)g Lit,
qu les a api,liqu.és à l'incendie de Venise (voy. ci-après, n ° ".2449)..
Le libraire (_hristophe Royer manque à la liste de Lottm. on nom se
retrouve sur le litre d'une pièce qui sera decrite plus loin: Le grand Trem-
blement et espouvent(tble Ruine qui est advenue en Jerusalem etc.

HISTOIRE.

t61

2370. HSTOt Il de Marie Royne II d'Esêosse, touchant la Il
conjuration faicte contre le Roy, Il & r adultere commis auec
le Comte de I] Bothvvel, histoire vrayement I[ tragique, tra-

duicte de Latin II en François. Il A Edimbourg, Il Par
Thomas Vvallem. Il 1572.--- lA la fin :] Acheud d'imprimer
à Edimbourg, ville ca-{I pilalle d'Escosse, le 13. de
Feurier, 1572. Il Par moy Thomas Vvallem. Pet. irt-8 de

88 ff., m.ar..bl., dos o.rné, tr. der. (Trautz-Bauzonnet..)
Cette histoire, ou plutot ce pamphlet, est l'oeuvre du celèbre poete latin

çav.oa6 [ltcak. Après mille tergiversatioas politiques» Buchanan s'était
rallie au parti dë son ancien élève Jacques Stuart comte de Murray. Il mit
alors son talent d'écrivain au service des ennemis de l'infortunée reine. Son
ouvrage parut d'abord en latin sous ce titre: De Maria regia Scolorum,

totaque e.,us contra regem conjuratione..., plena et tragica p!ane Historia
(s. 1. mais probablement à Londres, par John Day 15'/1, n-8 de 1 f.

122 pp. et 1 f., non compris 2 ff. ajoutés à certains exemplaires et contenant
des vers satiriques). La publication eut lieu vers le 15 novembre 15'/l. Marie
Stuìrt écrit» eu effet» le 22 novembre» de Sheffield, h M. de La Mothe
Fdnelon, ambassadeur de France auprès de la cour d'Angleterre, qu'un
libelle latin vient de lui itre apporté par bi. Battman, qui en avait sans
doute exprès commandement. Elle prie le roi de France d'intervenir auprès
d'Élisabeth pour en obtenir la suppression (Letlres, Instructions et M4moires
de Marie Stuart, publîds par le prince Al. Labanoff, IV, 1844, p. 3). Le
5 décembre, l'ambassadeur écrivait h Catherine de Médieis. qu'il allait faire
.u.ne demarche auprès de la reine d'Angleterre, « et ne fau.ldray », ajoutait-
ll « de. luy. incister vifvement..., qu'elle veuille faire sup»pnmer le livre qua" a
esté lmprmé en ceste ville contre l'honneur de la royne d'Escoce, lequel livre

a estA reimprimé de nouveau en anglois avec l'adjonction de quelques rithmes
françoises qu'on împute à ladicte dame qu'elle les a composées, qui sont
pires que tout le demeurant du livre » (Francisque-Michel, Les lcossais en
France, les Français en Ecosse, 1862; II, 103). La démarche de M. de
Fénelon echoua (voy. sa depche du 10 deeembre analysée par Labanoff loc.
cit., IV, 9). La traduction anglaise  qui avait suivi de près l'apparition du
texte latin, est intitulée : Ane Delectioun et" the àuinges of Marie Quenê of
Scoltes... translatit out of the Latine quhilke was writt¢n by G. B. (s.l.n.d.
mais probablement à Londres par John Day, in-8 de 8'/ ff. et 1 f. blanc;
ou Sanctandrois, be Robert Leckprevick, 15'/2, pet. in-8).
François de Belleforest auteur de la réfutation que nous décrivons ci*
après, nous apprend, dans son Adcertissemenl au lecteur (fol. aiij v°), que
la traduction française fut publiee « par un huguenot poitevin advocat de
vocation CA.MtrZ soy disant gentilhomme et un des plus remarquez sedi-
tieux de France ». L'impression en fut sans doute faite à Londres. M. Hazlitt
(Collections and Notes, II, 38'/) suppose sans preuves qu'elle a été exécutee
à Liège.
Le texte latin a etWréimprimé par Jebb (De vila et rebus gestis Mariae,
Scolorum reginae; Londini, 1'/25, 2 vol. in-fol., t. I} sous le titre d
Detctio Mariae etc. La version anglaise a etc reproduite par Anderson
dans sa Collection relating le Mary Queen of Scols (t. II). Il en existe du
reste plusieurs réimpressions séparees, notamment une de 1651 in-12
(Biblîoth. nat. N m 134}. Quant ì la version française, François de Bell.e-
forest parle d'une réimpression augmentée « d'un abregé d'un livret publié
en Angleterre le 13. d'octobre l'an 15'71, avec la souscription de ces deux
lettres R et G portant pour tiltre en françoys: Le Recueil des conspirations
i(es par la roi/ne d'Escosse ,etc. » La version de Camuz se retrouve
ailleurs dans les Memoires du regne d« Charles IX (Middelbourg, 15'/8,
in-8), I, II0.

237!. L'INNocFCE II de la tresillu-Il st.re tres-chast, e, et de-Il
bonnaire Princesse, Madame Il Marie Royne d Escosse. Il

il

t62

HISTOIRE.

Ou sont amplement refutées les calomnies faulces, & Il
impositions iniques, publi.es par vn liure secrette-Il ment
diuulgu e,n France, l'an t572. touchant II tant la mort du
Seigneur d Arley son espoux, que II autres crimes, dont elle

est faulcement accusde. [I Plus, vn autre discours auquel
sont descouuer-Il tes plusieurs trahisons tant manifestes, Il
que iusques icy, cachées, perpetrées II par les mesmes
calera-Il niateurs. Il Imprim l'(zn 1572. S. 1., in-8 de 20 ff.
non chiffr., et 100 ff. inexactement chiffr, plus 78 ff. chiffr.
et 2 ff. blancs, mur. r. jans. doublé de mur. bi., dent., tf.
der. ( Trautz-Bauzonnel.)

Réfutation du livre de Buchanan attribuée par La Croix du Mairie (édition
Rigole.y de Juvigny, I, 206)à FIhNçOIS o2 BELLEFOIIEST» Comingeois.
La Croix du Maine a consacré h Belleforest un article très detaille et très

précis; aussi pouvons-nous avoir confiance dans son attribution.
La collation du volume présente certaines irregularités qui se retrouvent
du reste dans l'exemplair,: de la Bibliothbque nationale a'ec lequel nous
avons compare le nôtre.
Les ff. lira. sont regnalièrement signes a-b par 8, c par 4. Les 100 ff. sui-

vants sont signés A-M par 8, N par. 4., et le numerotage des ff. est régulier
jusqu'au f. "/9; mais le n o ;9 est SmVl du n ° 90, et les chiffres se suivent ainsi
jusqu'à, 10"/, puis v!ennent les n *s 109, 58 et 1 f..non chîffr.
Iï n y a pas de sgnature 0. La seconde partie du volume, le Discours

contre les conspirations pretendues estr failes sur l'estat d'An.qlelerre,
etc., commence au cahier P, et les signatures se suivent régulièrement

jusqu'à A a.
Dans certains exemplaires, on a utilisé les deux ff. blancs pour y imprimer
une liste des Fautes et Omissions Tel est le cas de l'exemplaire de la
bibLiothèque de [Université de Gand (Hist. n o 4219), qui pr6sente, d'ailleurs,
exactement les mgmes irregularités de pagînation que le nôtre.

23'2. A. POLOGIE Otl De-III I fense de l'honorable II sentence &
tres-juste execution ,te defuncte Marie Steuard der-Il niere
Royne d'Eeosse. Il Enrichie de plusieurs eemples par com-
paraisons II & diuerses histoires d'Empereurs, Bois & Papes

Il ci deuant aduenues: Aue.c les opinions d'hommes II
entendus en tel cas, & piusteurs raisons tirdes tant II du

droit Ciuil, que du droit Canon: Ensemble aussi [1 la res-
ponse à certaines obiections faites par ceux qui II tiennent le

parti de ladite Royne d'Ecosse, selon le Il contenu qu'on

peut voir de tous les chapitres, en la [[ page suiuante. [[
Aprez la fin du liure sont adioustées les copies II des lettres,

actes & articles, qui seruent à décou-[I uir [s/c] & à bien

verifier la trahison de ladite Royne Il d'Ecosse &,c. à
l'encontre de la Royne, de la II Noblesse & de l estat
d'Angleterre. Il Le tout traduit d'Anglois en François,
suiuant II l'original imprim. à Londres, par II lean 0uined,
.t58.7. Il Vlpian Maxim. Il luris executio nullan habet in-
urlam. Il L'exsecution du droit ne fait tert h persone. Il

HISTOIRE.

i63

lmprimé nouuellement, t588. S. 1., in-8 de 6 ff. lira., 287 pp.
et 4 pp. d'errata.
Traduction de l'ouvragede MAtraI(E KvPF intitulé: A Defen$e of the
honorabl6 sent6nce and exeeution of the Queene of Scots : Exempled wlh
Analogies and divers« presidts (?) of Emperors, Kings and Popes... (At
London, printed by John'Windet, [158'7], in-4 de 54 ff.). Voy. Hazlitt,
Hand-Book, 323.
Les ff. lira. comprennent: le titre, au v ° duquel est le Contenu du l,vre ;
une épitre adressee par « le translateur au lecteur françois, vrayément
françois »; 1 f. blanc.
Le traducteur s'élève dans son épître contre les cruauts commises par
« les Scythes_ lîez », c'est-h-dire. ,. ,par les ligueurs. Il s'excuse des fautes
urvenues dans 1 mpresmoa qu xl n a pu corriger lui-mme. Ces fautes ont

motive l'errata final.

3. M.¢RTYRE II de la Royne II d'Escosse, D.ouairiere Il de
France. Il Contotàt le vray discours des trahi-}l sons à elle
faictes à la suscitation II d'Elizabet Angloisê, par lequel les 11
mensonges, calomnies & faulse Il accusations dresseês
contre eesto II tres-ertueuse, tres-Catholique & Il tres-
illustre Princesse sont esclar-Il cies & son innocence auerée.

Il Auee son oraison funebre prononcé en II l'Eglise nostre
dame de Paris. Il Protiosa in conspeetu Domini mors II sanc-
torum eius. II.A Edimbourg. Il Chez Iean Na[ëild. Il i588.
In-J2 de t0 ri. lira., 472 et 53 pp., plus 8 ff., mat. bi., fil., dos

et coins ornés, doubl4 de mat'. r., fil., tf.der. (Tr'aulz--
Bauzonne.)

Les ff. lira. contiennent: le titre; un avis « Au lecteur »; le Monumenlum
Marine Scotorum reginae, la Vitae Summa et le Monumentumregale (signé
P. C.); trois sonnets intitulés: Les Verlus de .lesabel Angloise, Aux Anglois
affl'ge» pour la religion catholique, et Comparaison de Lonàres à Reine. Le
texte commence au v o du 10« f.» qui est paginé 1. Les chiffres se suivent
ainsi, les nombres pairs etant placés au r °, et non au v o, des ff. -- Au v ° de
la p. 4"2 sont deux epitaphe» latines de Marie Stuart.
L'auteur du Martyre est h[}. Bt,.cKoo, gentilhomme ecossais qui., depuis
sa jeunesse, s'etait fixé en France et y avait obtenu de Marie Stuart une charge
de conseiller au siège présidial de Poitiers. Blackwood prit avec chaleur la

défense de sa bienfaitrice. Il publia d'abord en 1581» à Poitiers, une apologie
intitulée Adversus Georgii Buchanani dialogum de jure regni apuà Scotos
Apologia. La relation du lartyre de la royne parait avoir Ce imprimée à
Parîs. L'edition que nous venons de décrire est la seconde. On y a joint
l'Oraison funeT)re de la royna d'Escosse sur le subject de celle prononcde
par monsiêur de Bourges [Renaud de Beaune]. A la suite de cette pièce se
trouvent: une epitaphe en vers latins; une épitaphe en cin¢[ quatrains fran-
çais; un tombeau en trois disti%ues latins, signe__N_P A.; la reproduction
Parisien]; une ode signee R. G. P. T.; une ode anonyme.
Voy. Niceron, lïes des hommes illustres, XXII, 44 ; Francistlue-Michel ,
Les Ecossais n France, les Français Ch lcossé» 1I, 205-211, 521, et
Bru_net, III» 1509.

237. RECUlera de pièces relatives à l'histoire d'Angleterre de
16t9 h 1630. 9 part. ch un vol. in-8.

HISTOIRE.

Voici la description des pièces contenues dans ce volume:

l. LES II AçcoDs II et II Promesses d'ami-Il tié traictée.s entre les II oys
d'Espagne, & Il d'Angleterre. [[ Ensemble les articles faicts par leurs di-Il
ctes 1}.faiestez.sur ce subiect, il A Paris [] De lImprimerîe d'Anthoine dt
Brued, Il ru Macon pres le carref,)ur Il Saint Seuerin. Il M.DC.XVI
[1616]. I] Auee Permission. In-8 de 8 pp.
L'auteur de ce factura rappelle toutes les alfiances precddemment eonclues
entre l'Angleterre et l'Espagne.
2. L'OrtvrtE et II Ceremonies II obseruees, Il l'Enterrement de II la Royne
d'Angleterro. Il Depuis sa maison iusques h en l'Eglise Il d'Ouestmest à
Londres. Il Le 23. May 1619. I1 A Paris, Il che» Abraham Saugrain, à II
l'entrge de l'laie du Palais, allant par II te Pont de bois. Il M.DC.XIX
[1619]. In-8 de ' pp.
Arme de Danemark, femme du roi d'Angleterre Jacques 1', mourut le
2 mars 1619.

3. LA IIDECLAATIOI Ildu Serenissimell Roy dela Grand' 11Bretaîgne. Il
resolu-] h sa Majesté Catholique. ] I A Paris.
Contenant sa ]tion proposee
Ii
Chez Pierre Rocolet, au Palais en Il la " " "
Gallerte des Przsonnters. Il 1621.
Auee permission. In-8 de 13 pp. et 1 f. blanc.

Les evénements qui s'étaient accomphs après la mort de l'empereur
Mathias: l'acceptation de la couronne de BohU.me par I electeur palatin et
son entrée à Prague (16191, avaient surpris le roi Jacques-I et, beau-père de
ce prince. Presse par les Anglais de se déclarer en faveur du représentant
de la cause protestante, le roi craignait de se brouiller avec l'Espagne et
avec les Imperiaux. Après une longue hesitation, il se déclara neutre, vou-
lant calmer les souverains catholiques par une déclaration solennelle.
Cette pièce, signée G. BUCQtINJHAN, dégage la responsabilité du roi et
affirme qu'il n'a nullement encouragé les entreprises du prince palatin.
Au v ° de la p. 13 est le texte de la permission obtenue par pierre Rocolel
le 26 mars 16'21.

4. LATiON de Il l'arriuee en la cour II du Roy II d'Espag-ne II du renis-
aime II Charles II Prince de Gs II fis du Boy d.e 1 gr,,d'Brtg=e. Il
Apportee d'Espagne par vu Courrier II extraordinaire. Il Traduit d'Espagnol
en François, sur la coppie Escritte II à Madrid, le 20. Mars dernier, lin
Paris, Il De l'Imprimerie de lean Laquehaff, Il ruë s. Estienne des Cerscs,
contre le II Co.llege de, Lizieux.llll M.DC.XXIII 1623]. II Auee Permission
de nos Supeneurs. Et deffences à tous Autres, a peine de nullité. In-8 de

16 pp.
Le roi Jacques I er, voyant la fortune abandonner le parti de son gendre
i'electeur palatin, voulut essayer de lui venir en aide par une alliance avec la
cour d'Espag'ne. Il négocia le mariage du prince de Galles (plus tard
Charles 1 er) avec l'infante Marie-Arme, sœur d'Arme d'Autriche et de
Philippe IV. Après avoir obtenu le consentement du pape, le prince de
Galles partit secrètement de Londres; il arriva h Madrid le 1"/ mars 1623,
accompagné seulement du comte de Buckingham. Les deux voyageurs
s'étaient mis en route sous le nom de John et Thomas Smith, et ne se firent
connaltre que chez l'ambassadeur d'Angleterre, Lord Digby, comte de
Bristol. Le roi d'Espagne reçut son hôte avec de vives demonstrations de joie
et des honneurs longuement racontés dans la present relation.
5. LA RESPOICE II du Prince de Galles II aux dernieres propo-Il sitions du
Roy d'Espa-Il g,,e, sr e faiet de son II Mariage il Auee l'establissement de
la liberle I] de Conscience en Angleterre. Il Traduîet d'Espagnol en François
par II le sieur Demalespert. Il .a Paris par Guillaume Citerne, ruëll Puits
d'Aras lsie], d l'lmatle N. Dame, II prds la port« S. tïctor, 1623. IIAuee
Permission. In-8 de 16 pp.
Le prinï.e de Gai!es repond ie! à des mémoires qu e le roi d'Espagne et le
comte d'Olvares Ira avaient remxs 1o 2 et le 3 jtir. Il refute trks habilement
les objections éleveês par les théologiens, promet pour les eatholiques anglais
la liherte de conscience, et presse Philippe IV de hâter la conclusion du
mariage projeté.

HISTOIRE.

t65

louxle la coppia lmprimge II en Espagne. Il M.DC.XXIII [1623 ]. In-8 de

I`5 pp.
Le prince Charles remercie le pape de lui avoir ecrit dans des termes
affectueux, et déclare que sou projet d'union avec une iufsute d'Espagne est
la meilleure preuve.ces sentiments de tolérance et de respect dont il est
animé à l'egard de l'Eglise catholique.
"/. PnEslS II admirables I[ du Roy d'Espagne II au Prince de Gales II &
seigneurs de sa suitt i eu Espaae. Il Et ceux du Prince de Gales re- I( cipro-
qu.ement faicts au Roy d'Espa-'[l gne, & à l'Infante Dona Maria II & aux
seigneurs de sa. Co, Iors.I l de sou d.epart, pour retourner,en An-I[ gleterre.'
Il Avec Pouuolr qu'il a laassd au Prince II Don Charles, d espouser la II sus-
dte Infante en son nom. I[ Auant propos, au Lecteur, sur ce sujet. Il A
Paris, Il Che Robert Feugd, au monl S. Il l:lilaire, à l'lmag S. Sebastien,
Il àeuant le Puits-Certain. Il M.DC.XXIII [1623]. In-8 de 16 pp.
Les presents du roi d'Espagne au prince de Galles se composaient de
chevaux, d'armes et d.e deux tableaux eelèbres : t« l'excellente peinture de
Yeuus du fameux peintre Tisiano ; la belle peinture àe Nostre Dame» sainet

Joseph et le doux Jesus. » Le roi avait, dit-on, dépensd plus d'un million
d'or pour recevoir son h6te.
Le prince de Galles, de son c6té, ferait h Philippe et aux grands person-
nages de la cour divers présents que le roi Jacques lui aveut fait parvenir.
Le I0 septembre, il quitta Madrid, laissant procuration à l'infant don Carlos
.... pour êpouser la princesse espagnole. Il rentra en Ano'leterre, « pour y faire
executer quelques poincts favorables à la religion catholique » dont le

mariage dependait.

s. . pVE [sic] Il proo. par II « Serenissime Roy Il de la gratd
BretaÇne, a l'ou-Il uerturê de ses Estats, tenus en II la presente année 1624
M.DC.XXIIII [1624]. In-8 de 14 pp.
9 L'0aDP, E Il et Ceremo-I[ nies obseruees au Bap-Il tesme du Prince
d'An-]lgleterre. ]lA Paris l Chez. ] lean Martin, blaistre, I} Imprimeur,
demeurant sur le Pont. Il S. Michel à rAnchre double. Il M.DC.XXX
[16303. Il Auee Permission. In-8 de 1,5 pi).
Le projet de mariage entre le prince de Galles et l'infante d'Espagne
n'ayant pu tre réalis. Charles I *', monte sur le trône le 2"/ mars
avait épousé, le II mai sui'ant, non plus la sœur de la reine de France,
mais la sœur du roi de France, I-leurietto. Ch-les II, son fils aîné,
29 mai 1630 fut baptise à Saint-James, le lundi 2"/juin.

Plusieurs ouvrages précddemmeut décrîts se rapportent à l'histoixe
anglois et escossois, 1660 (t. II, n ° 2042) et l'Oraison fundbre de Jacques II,
par Emmanuel de Roquette, 1'/02 (t. I n o 881).

7.-- Histoire des Pays.Bas.

2375. LA DESCRIPTION Il de l'Estat il Sueces et Oecuren-Il ces,
adeunues au Pais bas au faict II de. la Religion.. Il Le Premier
Liur_e, Il Contenant II La narration des Affaires y succodees
alen .11 droict la Relie.on, depuis l'an t500, & sig Il nâment
depms que le Roy Philippe le 2. Il en a esté Prince : aussi
e6ment apres gran II dos diffleultez la mutaeion en la Religi
Il soit illêcq l'an t566. manifesteo & finable Il ment tolleroo
& admise, auee la plus ara II pie deelm'ation do ce que audm
Pais-Il bas on iêelle Annee est aduênu. Il R. om. II. Il 0 p.ro-
fondes richesses de la sapienee & eognossanee Il de Dmu,

t66

HISTOIRE.

que ses iugemens sont incomprohensiblês, & [I ses voyos
impossibles a trouuer. Car qui est ce qui a cog II nu la pensee

du Seigneur ? ou qui a es!Wson Conseillier ? I! Imprimd en
Aougsl. t569. In-8 de 8 ff et 364 pp., mar. r. jans., tr. dor.

(A. Motte.)
•

Edition originale de cet ouvrage, dont l'auteur est J.c0uEs DE WESEMBEKE.
C'est, dit RI. Brunet, le livre le plus rare de tous ceux qu'ont fait naître les
troubles des Pays-Bas sous Charles V et Philippe II. » Il n'en a paru que
cette première partie.
Les ff. lira. comprennent: le titre, une Declaration de l'imprimeur au
lecteur et la Table.

Le volume  été imprime, soit h Dillemb. ourg, comme le marque une
note manuscrite qui se lit sur un exemplmre conserve h la Bibliothèque
royale de Bruxelles, soit à Cologne, comme le soutiennent MM. Bakhuizen
vanden Brink et Fruin. Le texte néerlandais, publié sous la fausse rubrique
de 1559 pour 1569, sort des mgmes presses. Les deux textes français et
neerlandais sont réunis dans l'edition de Breda, 1616. L'édition deMiddelburg,

1616, n.e. donne le second. C'est au contraire le texte français qui a éte
reprodmt par M. 7. Rahlenbeck dans un volume qui forme le tome V de la
Collection de mdmoiret relalifs à l'histoire de Belgique (1859, in-8). Voy.

Vander Haeghen, Bibliotheca belgica.
Exemplaire sorti comme double de la Bibliothèque royale de Munich.

2376. LA TRESADMIRABLE, TRESMAGNIFIQVE, ; TRI-Il _wz
ENTP,E, du treshault & trespuis-l] sant Prince Philipes,
Prince d'Espaig- Il nes, fils de Lempereur Charles .V'.,

en- Il semble la vraye description des Speeta- Il cles, theatres,
archz triumphaulx, &c. Il lesquelz ont estg faictz & bastis a

sa Il tresdesiree reception en la tresre-l[ nommee florissante

villê Il d'Anuers. Il Arme t549. Il Premieroment composee ï
descripte en Il langue Latine, par Cornille 6rapheus il 6ref

fier de ladicte ville d'Anuers, & Il depuis traduicte en Fran-

chois. Il Par Grace & Priuiloge II de la Coes. Maieste, & le
tout par appro-Il bation de la Chancelerie de II Brabant, &

soubsigno Il P. de Lens. -- lA la fin:[ Imprimd a Anuers,
pour Piev-e Coeck d'Allost, [1 libraire iurd de l'Empe-

rialle Maieste II par Gillis van Diest. I1 14.550. Pet. in-fol de
58 ff. non chiffr., sign. A par 6, B-O par

Le volume est precedé d'un frontispice gravë sur bois et portant ce titre:
Le triumphe II d'Anuers, Il faict en la susception II du PrincePhips, Il Prince
d'Espaigft. -- Au v ° de ce frontispice se trouvent deux huitains français.
Le texte est orne de 28 figg. gravees sur bois et représentant les arcs de
triomphe et les thetres. Une de ces figures, celle qui représente le palais
bâti sur le grand Marche, a necessité une rallonge au feuillet. .
Au r o du dernier f. est un cartouche contenant les mots Cure priuilegto.

Le nom néerlandais de l'auteur était CORNEILLE DE SCHRIJVER.
L'entrée de Philippe II à Anvers eut lieu le 5 juillet 1549.
La relation latine dont nous avons ici une traduction avait paru à Ara, ets,
chez le mgme imprimeur et le mgme libraire, au mois de juin 1550 (Brunet,
II, I'II). PEETEII COZCKE, l'habile artiste qui a grave les planch.es,
serait, d'après Paquet, l'auteur de la version fran.cJfise et dt, la .version nêer-
landaise. Voy. Mdntoires pour servir à l'hist, litre'raire des dix.sept pro-

HISTOIRE.

rinces des Pays-Bas, etc], édit. in-fol., I, 605; Il, 664; éd. in-8, VI, 19.4:
XII, 416. Cf. Catalogus t an de lractaten, pamfletlen, enz., over de geschw'-
denis van Nederland, «¢nwezig in de bibliotheek van lsaac Meulman ;
bewerkt door J. h. van der Wulp (1866, in-4), I, p. 11.
Exemplaire de LE T.LLIEa OE CotrnThrV,tJx et de M. JtJLES C,prON
n°
(Car., 18"15, •

2377. CON-Il .TA/RE premier et II second du Seign. Il
Alphonse d'Vlloë, Il Gontenant le voyage du due d'Albe II
auee l'armee Espaignole : & la punition faite
en Flandres,
du II c,omte d'Aguemont, & au!res : & le, guerre c5-Il me
elle s est passée contre le Prince d'Orenge, & Il autres
rebelles, iusques à ce que ledict seign. Duc II eust chassé des

p, aïs bas le susdiet Prince, & s'.en Iii fut retourné à Bruxelles,
l an de grace 1568. Il A Pars, I Par Jean Daller, ma '-

chant L,7)raire de-Il mourant sur le pont sainct Mizhel, à

Il l'enseigne de la Rose blan, rhe. Il i.570. Il Auêê Priuilege
du Roy. In-8 de t0 ff. ehiffr., mat. r.jans., tf. dot. (Trat»-

Bauzonnet.)
L'ouvrage d'Alonso de Ulloa avait dabord paru en espagnol,chez Domingo
de Farris, à Venise en 1569 (Catal. Salvh, II, n ° 3203). Une version ita-
lienne fut publiée dans la mme ville en 15"/0.
L'édition française est precédee d'une aedicaee du traducteur,
DE BELL2FOREST, à « Just-Loys, seignêur de Tournon, et comte de Rous-
sillon. »
Le privilège dont un extrait est placé au verso du dernier f., est accorde
à Jean Dallier, h la date du 21 janvier 15'0.
Exemplaire de M. J. C,I'o (Cat. 18"15, n o 608).

2378. LA VICTOIRE obte II nuë par le du d'Albe sur le PIffce il
d'Orenge & ses gens, peu àpres [sic] la II reduetiô par luy
faictê de la ville 11 de Malines en Brabant, en 1'o II beissance

du Roy Philippe Catho I1 lique d'Espagne. Il Ensdmble Il Les
noms & nombre des occis en ladiete II .renêtre, & des Pri-
sonniers : aucuns desquelz ont II depms estWiusfieiez par le

commaudement du Il Roy d'Espagne. Il Plus II Vn bref recit
des Triumphes & Manifieenees II faietes au eoronnemêt du
8erenissi. S . Raoul, fllz de l'Em Il pereur Naximilien Roy

des Romains. Il A Paris, Il Par Guillaume de Nyuerd, Tre-

pri-Il rueur ordinaire .du Roy.  Auee Priuilege dudiet
Seigneur. S. d. [t72], m-8 de 7 ff. chiffr, et t f. non chiffr.,

mat. r. jans., tr. der. (A. Motte.)

Lettre datée de Vienne, le 20 septembre 15'2.
Le privilège, dont un Extraict occupe le r ° du dernier f., est un privilège
general accordé h Guillaume de Nyv,'rà pour toutes ses impressions. La
date n'en est pas rapportée.
Ctte pièce n'est citée ni par Tîele dans la Bibliotheek van nederlanàschê
Pamflellen de Fred. Muller, 1858 ni par Vander Wulp dans son Catalogus
van I hfeuman.

HISTOIRI.

2379. RESPONSE [] a vn petit Liuret I[ n'agueres publié, et I]
intitulé, Il Declaration de l'intention du Seig . Il Don lehan

d'Austrice: Il En laquelle la vraye intention .du.dit S . Don
Iehan est II manifestement descouuerte ; & l'omgme des pre-
sen-Il tes guerres & troubles de par deçà bien ]1 c!airement
& à la veritë êxposee. Il A Anuers, Il De l'Imprzmerie de
Chritophle Plantin. Il M.D.LXXVIII [i578. In-4 de 4i pp.
et t f. blanc.

Au titre, une marque de Plantin qui se rapproche de celle que Silvestre
a reproduite sous le n ° 1014.
Au verso de la p. 41 est un extrait du privilège accordé h Plantia, le
18 mars 15'8, par Mathias, archiduc d'Autriche, duc de Bourgogne.
La Declaration de don Juan avait paru à Luxembourg le 25 janvier 15"8.

Vander Wulp (Catalogus van !. Meulman, I, n o 836) n'en cite qu'une tra-
duction neerlandaise imprimée par Jan Maes, ì Louvain, lelB février

suivant).
Exemplaire de M. J. CAPaON (Cat. n ° 618}.
Pour une édition néerlandaise de la Response, voy. Tiele Bibliotheelt van
v o 1"/1 et Vander Wulp, I, n ° 342
Pamfletten, I, , .

2380. LETTRE [I contenant l'e-Il claîrcissement des actions et

Il de.portemens de Monsieur fiiz & fre-Il re de Roy Duc
d'Anjou, Il d'Alençon &c. Il Tant pour le reard des choses
qui sont auenues Il es guerres ciuîles de la France, comme
en ce II qui concerne le faict & deffence des pays bas II
contre les Espagnols. Il A .R. oï, en. Il Pour Iean Ysoret. l'An
1578. In-4 de t f. et lxxxj pp.

Panégyrique du duc d'Anjou, destiné à soutenir les prétentions de ce
prince sur la Flandre et l'Artois. La pîhce est datée, à la fin, de Rouen, le
24 mai 15/8.
L'édition sort de presses hollandaises.
Vander Wulp, Catalogus van 1. Meulman, I, n ° 356.
Exemplaire de M. J. CAITON (Cat., n ° 620).

2381. REQVESTE II presentee à Son II Alteze & Messeigneurs du
Conseil d'Estat par les II habitans des pais Bas, Protestaxts

vouloir Il viure selon la Reformation de Il l'Euangîle, le xxij .
Iour II de luin. 1,578. Il Psal. 2. Il Erudiminî qui iudicatis
terrain. S. 1., in-4 de t f., 20 pp. et t f. blanc.

Impression hollandaise.
VanderWulp, car. Meulman, I, n o 361.

2382. LA PROPOSITION I[ de Monsieur de Il[ I Bellieure Amb.assa-
deur du II Roy de France, faicte à son Alteze &, Messieurs

des Estats II du Païs bas e 4. d'Aoust. Il t578. Il Arme
M.D.IXXVIII. S. l., in-4 de t f. et v pp.
Au nom du roi, l'ambassadeur propose la médiation française entre les
Pays-Bas et l'Espagne.

HISTOIRE.

t69

Vander .Wulp, Car. Meulman, I, n ° 878.
Exernplmre de M. J. CAPRON (Cat., n ° 62).
Pour un texte néerlandais, voy. Bor Nederl. Orlog. I, 9'8.

2283. PETIT TmtICTÉ II seruant d'instructio,.n à ![ essieurs les
Estatz et tours II bons patriots, à fin qu. ls s e.fforcent pou,r
remectre II le pais en repos par moyen d vne pmx asseuree II
sans se laîsser abuser d.es offres ami.ellees [I qui ne tendent
que pour nous re-Il dmre soubz le oug de la pri-Il st:ne
seruitude. Il (*) I] A Gand I] Chez lean Mareschal. Il
M D.LXXIX [1579]. In--4 dê 7 ff.
« Pamphlet habile contre le roi d'Espagne, en faveur des États géneraux
et d.e la religion reformee. L'auieur commente tous les articles de la paci£-
cation de Gand, en concluant que le roi ne désire pas sincèrement la paix, et

que ses propositions ne sont T'un piège pour chgtier plus sévèrement ses
anciens adversaires. »

M. Vander Haeghen à q.ui nous empruntons cette note (Bibliogrtphie
gantoîse, I, 225, n o 319), crot que le nom de Jean Mareschal est supposé,
et Tac le volume a dfi gtre imprimé par Gautier Man:lins.
Exemplaire de M. J. CAPRON (Cat., n ° 630).
Le Petit Traict manquait aux collections decrites par Tiele et par Vander
Wulp.

2384. I.TTr,S II des Estats II d'Artois. 6t des II Deputés de Hay-

naut & Douay, aux II Deputés des Estats generaux des païs II
bas, assemblés en la ville d'Anuers : Il Auec la Responce sur
:celles Il .donnee par lesdits Deputds des Estats generaux.
Il ,Par ou lesdits Estats generaux sont purgés des II crimes
gu on leur impose touelmnt l'infraction 11 de la Pacification
de Oand. Il A Auêrs, Il De l'Imprimerie de Ch'sofle
Plant:n, 111nprmeur du Roy. 11M.D.LXXIX ]1579]. In-4

de t4 ff. non chiffr.

Le titre est orné des armes du roi d'Espagne.
Au vo du titre est un extrait du privilège général accordé h Plantin,
comme imprimeur des t.a.ts génera.ux., le 29 avril 15'8.
Le recueil contient 4 pieces, savoLr.

1 ° Lettres des Estats d'Artois et des àeputez de Habrnaut et Dotoy aux
deputds des Estats generttux des Pays Bas, rassemblds en la ville d'Anvers,
pièce datee « du lieu abbatial Sct Vaast d'Arras », le 23 février 159, et
signée « par ordonnance »: P. M ,aCtI.tNT.
2  Lettres du roy [d'Espagne] aux estats d'Artois,.datee de Madrid, le
7 février 1579, et contresignée: A. D'ENNETIKES.

8 ° Dectaration d.e l'drCue d'Arras [MATTH[EU MOUL.AItT], [ DU BAION DE
SELLES et àu- seigneur I)E VALHUON, en date de Samt-Vaast d'Arras, le

23 fevrier 15'9, attestant que le roi d'Espagne a l'intention de fa.ire respecter
les artic!es de la pacification de Gand.

4 ° lesponce des deputez, des Estats generaux assamblds en Anvers,
datee du 3 mars 15"19, et eontresiguee: [Ot,TFLIN.
Vander WuIp Cal. Meulman I, n°408.
Exemplaîre de M. J. CtP[tON (Car., n ° 632}.
Pour une traduction néerlandaîse voy. Vander Wulp, I, n ° 409.

23485 u. RECVEIL II des Lettres: Actes, [i et Pieces plus signalees II
proês et besongne famt II en la ville d'Arras & ailleurs,

t70

HISTOIRE.

pour paruenîr à [I vne bonne paix & reconciliation auec sa
Maie- [I sté Catholicque, par les Estatz d Arthos & de [[ putez
d'autres P.rouiîces. Il Par ou chascun peult cognoistre la
bonne & smce II re intention desdictes Prouinces reconci--

liées. Il A Douay. Il De l'Imprimerie de Iean Bogard,

Ira-Il primeur iurd de sa Maiesld à la Bible II d'or, 1579.
In-8 de 62 ff. non chiffr, et 2 ff. blancs.

Au titre, la marque de Jean Bogard (Silvestre, n ° 825).
Le. ff. A2-A8 sont occupes p un Adverlissement au lecteur.
Le recueil s'ouvre par le texte de l'union formée à Bruxelles, par les États
généraux des Pays-Bas, le 9 janvier 15"7. Les pièces qui suivent sont com-
prises entre le "/ janvier et le 80 avril ] 5"9. La dernière est un discours
prononce par PHILIPPE BBOID£, conseiller-pensionnaire de la ville de Douaî.
Vander Wulp, Cet. Meulman, I, n ° 410.
Exemplaire de M. J CA, PRON (Car., n ° 681).

2386. ADVIS d'vn Il Affectionné II au Pays Bas. Il A Messieurs
les trois Estats dudict Pays, les II admonestant de prompte-

ment prouuoir à Il leurs affaires, pour euiter le torrent impe-
[! tueux, qui vat [sic] faire son cours sur eulx. 11 lmprimd
d Lyon. Il M.D.LXXIX [1579]. In4 de 6 ff. non chiffr.--
Avs van eenen lier-Il hebber des Neder-landts. Il Aen
Mijn-heeren de dry Staten des vo.orseyden II ldts: de
selue vermanende dat sy hen vlyhch-Il lick versen aen-
gande haere saecken, oto te II schouvven den gheweldi-

ghen aenstoot ,lie te-Il ghen hen-lieden vvordt aenghericht.

Il M.D.LXXIX [1579]. In-,l goth. de 8 ff. non chiffr.--
Ensemble deux parties en un vol. in-4, ç. f., tf. r. (Ac. tel. I

Ce factum est l'oeuvre d un partisan du due d'Anjou, qui s'efforce de faire
de la propagande en sa faveur. Il est date, à la fi, de Lyon, le 8 septembre

15»9.
L'edition sort de presses flamandes.
n °s 440 441.
Vander Vulp, Cal. Meulman, I, ,
n ° 629)
Exemplaire de M. J. CAP,O Cat., .

2387. LETTRES Il interceptes II de quelques [I Patriots mas-
ques. Il Aïgheworpene II Brieuen II van sonlmighe II vermom-
mede onde valsche II Patriotten. Il A A tuers. Il Imprimd
par Guillaume Riuiere Il Imprimeur £ librab'e iurdll

M.D.LXXX [1580]. In-4 de 47 pp.

Le v ° du titre est occupe par un avis « Au
Voici la liste des lettres inter°épices:
1-2 ° Lettres de
Bertin, à Maroilles !
et 2" juin 150.
.0 Lettres de l'abbd de
4"-5 o Literae (}»,SPAnlS
DOCK ET DE WESEM,EL) ad praesden
6 et le 4 juin.

Lecteur ».

l'abbd de Marolle« (FaÉDÉalc D'YvE, abbe de Saint-
au cardinal de Granvelte., en date de Co/ogue, les 25

Ilarolles au roy, en date de Cologne le 25 juin.
SCHET! (J&spAI SCl|ETZ, SIEUR DE 6BOBSEN-
Fonckiun, en dale de Cologne, le

HISTOIRE.

t7t

Jean Fonck, prév6t de l'église Sainte-Marie de Cologne, était président
du conseil de Flandre en Espagne, etc. Les lettres qui lui sont adressées
sont accompagnées ici d'une traduction française.
6°-70 Lettres de l'abbd de Maroll«s au president Fonck, en date de
Cologne, le 2 et le 2,5 juin.
8 0 /.ettre du SEIGNEUR DE GilODBENDONCK [JAsPAR SCHETZ au cardinal
de Granvelles, en date de Cologne, |e 26 juin.
9 ° Lettre du S  ¥0aMIS au S'de Gommicourt, gouverneur de Mastricht,
en date d'Andernaeh, le 2 juillet.
M. Vander Haeghen, qui a donne dans sa Bibliotheca belica une note
détaillee sur les Lettres interceptes, nous apprend que le volume sort des
presses de Ch,ristopho Plantin. Guillaume Rivière ou mieux de La I{ivière fils
de Richard, etait né  Caen en 1548. Il était parent de la femme de Plantin,
Jeanne de Le Rivière, et le grand typographe l'appelait son cousin. De 1569
à 1.591, Guillaume figure dans les registres de l'împrî.merie Plantinienne, ce
qui ne l'empchs pas de 15'5 à 157 d'exercer le metmr de libraire en cern-
pagaie d'un nomme Jean Du Moulin. Le 2' juin 15/6, il avait obtenu de
Plantin le certificat nécessaire pour s'établir marre imprimeur  mais il ne
sem..ble pas .avoir jamais possédé personnellement une officine jusqu'au jour
où Il s'établit à Arras. Plantin, qui etsit « architypogralîhe du roi d'Espagne
hésitait à signer des pièces favorables à la cause au prince d'Orange. Il
jugea prudent, ou tout au moins convenable, de mettre le nom d'un tiers sur ce
factura. Une partie mme de l'édition est anonyme.
Vander Wulp, Car. Meulman, I, n ° 4"1.
Pour une reimpression française et pour deux editions néerlandaises, voy.
ibid.,

2288. DrvlSES i] LETTRg$ Il interceptes I] du Cardinal de

I1 6ranuelle, l] à diuers personnges du party II des Malcon-
tens;ll Item II deux du President Foncq. Il A Anuers,
Chez François de Ravelenghien. Il M.D.LXXX [t580].

Par ordonnance des Superieurs. In-4 de 26 ff. non chiffr.

Au v o du titre commence un avis « Au Lecteur » qui se développe sur le
f. A2. L'éditeur y remercie le ciel de sa protection qui a livré plusieurs fois
aux insurgés des Pays-Bas les secrets de leurs ennemis.
Trois des lettres du cardinal de Granvelle sont adressées à Morillon, «« pre-

vost d'Ayre grand archidiacre de Malines », deux à la date du 6 juillet 1580,
et la troisième à la date du 11 juillet. Des autres lettres, une est adressee
au comte de Mansfeld (8 juillet}; deux, au conseiller d'Assonleville (30 juin
et 6 juillet); une, à M. Richardot, « conseiller et maistre aux requestes de sa
Majeste en son grand conseil, à Malines » (80 juin}; une, au comte de
Busquoy [sic], seigneur deVaulx (8 juillet), et une à M. LeVasseur,, secre-
ttnre d'estat et du conseil de Sa Majeste és Pais d'embas » (6 juillet}
Les lettres du président Jehan Fonck sont adressées a M. de'Vaulx,
[comte de Bucquoy], ,, conseiller d'estat et chier des finances de Sa Majeste »,
et au cardinal duc de Bouillon, évque de Liège. Ces deux lettres sont datees
de Madrid, le 11 juillet 1580. La seconde ecrite en latin, est accompagnee
d'une traduction française.
Pour les raisons indiciuées à l'article précédent, Chr. Plantin n'a pas voulu
mettre son nom sur ce volume; il l'a signé du nom de son beau-fils:
François de Raphelingen.

M. Muller n.e possed.ait pas ce recueil; M. Meulman n'en possédait que
la traduction neerlandase (Vander Wulp, I, n ° 45}.

2289. RESPONCES l] de Messire Il lehan Sceyfue II Cheuaher,
, egneur Il I)e sainct Aechtenrode, Il Ortenborch, Nethene

HISTOIRE.

&c. iad!s II Chancellier de Brabant, [[ Sur certaines lettres du
Il Cardinal de Granuelle. Il A Anuers, I] Par Corn. çlle de
Bruyn. Il M.D.LXXX [i580]. In-4 de 18 ff. non chérir.

Le cardinal de Granvelle, dans une de ses lettres au prévôt Morillon,
traitait fort rudement l'an.clou chancelier de Brabant. « Il mourra  disait-il,
en une peau de sot, qm ne l'escorchera. » C'est à ces injures que répond
Sceyfve.
Le volume sort, comme les deux précdents, des presses de Chri$tophe
PlantAn.
Vander Wulp, Car. Meulrnan, I, n °

2390. PLACCART des [[ Estats Generaux ][ des Prouinces Vnies
Il du Païs Bas. Il Par lequel (pour les II raisons en iceluy au
au long contenuës) on II deelare le Boy d'Espaigne deeheu
de II la seigneurie & principautg de ces Pais : Il & se defend
de plu rser d'ores-en-auàt de II son nom & seau és mesms

Pays-bas, &c. [I A Anuers, [[ En l'Imprimerie de Chris-
tofl, e Pla t/n..[I par commandement des Etats. Il M.D.
LXXXI [11581] In-4 de 12 ff. non chitti'.

Au titre, un écu quî ne porte que le lion neerlandais.
Le Placcart contient le texte de la fameuse declaration d'independance du
26.uillet 15 1..
L;ette .déclaration avait calme les scrupules de P/antin,qui ne craignit plus
desormas de mettre son nom sur les factures hostiles à l'Espagne.
Vander ,Vulp, .Car. Meulman, I, n ° 51'.
Pour des éditmns neerlandaises, voy. ibid., I, n ° 513-518, et Tiele,
Bibliotheek van parnfletten, I, n °' 236-23'.

2391. Dscovls [[ fait par vn Gentil- ][ homme Tournesien, a vn

Il Seigneur de Henault, sur !e droit que [[ Monseigneur
d'A,njou fils de Frai]-[] ce, à [szc] de faire guerre au Roy I[
[[ d Espaigne !1A E uers. 1[ t58i...)In-8 de 61 pp. et I f.
blanc, mar. rl jans., tr. dor. (Cvzzn

Factura destine à soutenir les droits du duc d'Anjou. La rubrique
d'Aavers est fausse; le volume a dfi itre imprime en France.
', ander \Vulp, Car. Meulman, I, n ° 495. Le mimo bibliographe decrit,
sous le n ° 538, une edition augmentee d'un Dialogue pour parler, de deu.r,

personnages., desquels l'un est le bienueillant public, et rautr.e, le tres-
puissant pr nce, monseigneur le duc d'Anjou, nostre tres-reàoute seigneur.

2392. LA IOYEVSE ][ & MAGNIFIQVE [] ENTRËE de Il Monseigneur
Il Françoys II de France, Frere II vnicque du Boy, par la
grace II de Dieu, Due de Brabant, Il d'njou, Alençon. Berri,
&c. en sa Il tres-reaomméê ville d'Anuêrs. Il A A uers, Il
De l'Imprimerie de C'hristophle Planti, Il M.D.LXXXII

[t582]. In-4 de 60 pp.
Au titre, une petite marque de Platin, avec la devise La, bore et cons-
lalia.
Au v ° du titre est un Sommaire du privilège general accorde par le duc:
d'Anjou à Plant/n, le 1'7 avril 1582.
Les pp. 3-4 conti,nnent la Preface.

HISTOIRE.

t73

Les pp. 5-16 sont occupées par une premiëre relation intitulée : Le Parle-
ment d'Angleterre de monsêigneur le duc à'Anjou, et sa 8eceplion en
Zeelanàe (février 1
L'entrée du duc d'Anjou à Anvers, entree dont la description remplit les
pp. 1"/-48, eut lieu le 19 fevrier. Elle fut troublée par une a[taque du duc
de Patine, qui surprit l'escorte du prince françaLs aux portes mmes de la
ville.
On trouve à la fin du volume Le Serment faict par monseigneur François,
duc de Brabant, aux membres de la tres-renommde ville d'Anvers, elc
(pp. 49-60).
Tiele, Bibliotheek van pamfletten, I, n ° 245.

2393. BREF RECVEIL II de l'Assasinat, Il commis II en la personne
Il du tres illustre Prince, [I Monseigneur le Prince d'Orange,

[[ Conte de Nassau, Marquis de [[ la Vere, &c. par Iean lau-
Il regui Espaignol. Il A Anuers, Il En l'2mpcime'ie de
Christohle Planlin, I[ M.D.LXXXII [i58]. In-4 de 2 ff.

non chiffr.

Relation de l'attentat commis contre le prince d'Orange par un jeune
Espagnol app.ele Jean Jauregui, servitear de Gaspard Aastro. Jauregui,
poussé au crzme par le ban que le cardinal de Granvelle avait prononce
contre le chef des mecontents, tire contre le prince un coup de pistolet, et le
blesse au-dessous de l'oreille droite (18 mars 1552). Il fut execute le
28 mars suivant. La relation du crime est suivie du texte ci de la traduction
des papiers trouvés sur ce fanatique et des pièces de son procès.
Au verso du titre, se trouve un Son»uaire du privilège géneral accordé
par les Estats des Provinces Uaies à Christophe Plantin, à 1 dal« du 3 sep-
tembre 1581.
Le Bref Recueil a etA reimprimé par M. de Reiffenberg dans son édition
de l Histoire des troubles des Pays-Bas de L.--J. Vander Vinckt (Bruxellos,
1822 3 vol. in-8).
Tielo I, n o 249.
Exemplaire de M. J. CPaO. (Car, n o 641).

2394. DIscovas Il sur la blessure II de Monseigneur II le Prince
Il d'Orange. Il Imprimd en l'An M.D.LXXXII [1582]. S. l.
[Anvers], in--i de 15 ff. non chiffr, et I f. blanc.

Ce Discours contient, moins une relation de l'attentat commis contre le
prittee d'Orange, qu'un examen des causes d c..etattentat et des eonsequenes
qu'efit pu avoir le sueeès de l'assassin.
L'auteur debute ainsi: « En l'une des lettres intereeptes que le cardinal de
Granvelle eserit à Morillon, parlant de monseigneur le prince d'Orange il
dit ces mots; « Si ce malheureux d'Orange fust tumbe mort du coup, 1 y
eust eust meilleur espoir, etc. Cs parolles du cardinal m'ont donné occasion
d'entrer en un discours... »

M. Vander Haeghen (Bibliotheca belgica, art. Discours) dit que Jean-
François Le Petit, greffier de Bethune, pourrait bien gtre l'auteur de ce
pamphlet. Il ajoute que l'édition est probablement sortie des presses de
Plantin.
Vander Wulp, Car. Meulman, I n o 536.
Pour des edilions neerlandaises, voy. Tiele I n o 250 et Vander Wulp, I,
n ° 58.

2395. LETTRES l[ interceptes Il du Cardinal de Il Granuelle 11
& autres. I1A A ue-cs, Il En l'Imprimerie de Chrislofle[sic]
Planlin, [I.D.LXXXlI [1582]. In-4 de 29 ff. non chiffr.
et 1 f. blanc.

Au titre une marque de Plantin» avec la devise Labore et constantia.

174

HISTOIRE.

Au v ° du titre est un extrait du privilège accordé pour un an b Plaatin,
par le duc d'Anjou, le 26 juin 1582.
Le recueil contient 1"lettres, savoir:
Deux lettres du cardinal de Granvelle h messire Maximilian Morillon,
prévSt d'Aire et grand archidiacre de Malines, en date des 19 et 25 avril
1582;

Une lettre du mme h M. d'Assonleville,  conseiller e.t du conseil privé de
Sa Majeste és Pays d'embas ,, (Madrid, 25 avril 1582),
Une lettre du mme à Madame, « és propres mains de son Alteze »

(Madrid, 2'7 avril) ;
Une lettre italienne du mime au duc de Parme, accompagnée de la traduc-
tion française (Madrid, 26 avril);

Six lettres du mfime au marquis de R.oubais, « gouv.erneur d'Arthois et
d'Hesdin » à M. de Montigny, à M. le comte de Hermm-Liétart. seiwae,.
de Cappres, à M. de Gongnîes, à M. Sterck, , tresorier general dés fiua°cès
de Sa Majeste és Pays d'emhas », et à M. de Billy(Madrid: 16 et 25 avfil),":
Une lettre d'A. D'E,rETùIES au baron d.e Rassenghen., « du con-
seil d'estat et chief des finances du roy Catholicque des Espaignes en ses
Pays bas » (Madrid, 19 avril) ;
Une lettre de JEAI [S .P,P, AZlN], abbe de S. Vaast, if M. « de Richardot
presdent d Arthoxs et du conseil pmve de sa Majeste » (Madnd. 19 avnll-
Une lettre italienne de .|'ETIO ALDOBP, A.NDINO à la duchesse'de Parmé I
accompagnée d'une traduction française (Lisbonne, 8 avril);
Une .lettre espagnole, non signaee, .adressee à Gaspar de A.astro 
Tourna, et accompagnee d'une traduction française (Madrid, 30 avril);
Une lettre espagnole de Fncsco Gt LL,IS au duc de Parme, accom-
pagnée d'une traduction française (Madrîd, 30 avril);
Une lcttre espagnole de P. YsuIçA à Pedro .de Olave « tresorier general
du tresheureux exercite que la Majeste Cathollcque tient en ses estatz de
Flandres, etc.», accompagnée d'une traduction française (Madrid, 30 avril).
L'editeur du recueil y a joint le texte portugms et la traduction française
d'une lettre ecrite par le roi de Castille au docteur Cipriîo de Figueiredo, h
Praya, dans l'ile de Tercera (.Lisbonne,14 decembre 1581, et de la réponse
dudit Figueiredo, qui refuse de reconnaître l'autorite des Espagnols
Tiele, Bibliothee# van pamfletten, I, n o 25"l.

2396. VanY Dlscovas II de ce qui ïît aduenu en la I! Ville de
Bruges, au mois de Iuillet 158. Contenant II Les moyens
desquels le Boy Philippe d'Espaigne s est ou- I lu nouuelle-

ment seruir, pour faire assasîner [sic] ou tuer par II poison,
Monseigneur le Duc de Brabant, Gueldres, Il Aniou, Alençlon,
&c. Conte de Flanch'es, Hollande, [I Zelande, &c. & attanter

le mesme en la personne de [[ Monsieur le Prince d'Orange.
Il Impimd en l'an M.D.Lxxxii [1582]. S. l. [Anvers ?], in-4
de 4 ff. non chiffr.

Relation de l'attentat commis sur le duc d'Anjou par l'Espagnol Nicolas
Salzedo, assisté de l'Italien Francesco Basa et d'un Wallon appelé Nicols

Hugot, dit de La Borde, !e 21 juillet 1582. Basa,tsoumis à la torture, avoua
que ses compagnons et lui avaient eteharges de uer le prince.
D'autres editions sont in titulees: Discours veritable de ce qui est advenu
en la ville de Bruge».../Bruges, Thomas Moerman, 1582, in-6) et Discours
tragique et vertable de Nicolas Salcedo, sur l'empoisonnernent par luy
entrepris, etc. (s. l. n. d., in-8). Ces editions ne sont pas absolument sem-
blables. M. Vander Haeghen (Bibliothca belgîca, art. Discours) suppose
que ce sont des traductions differentes, soit du texte flamand (Waravhlich
i, erhael van lghene dat binnen der sladl Brugge geschiel s),soit d'un texte
latin ou espagnol reste inconnu.
Le Vray Discours a eté reimprîme dans les Annales de la Socidtd d'dmu-

HISTOIRE.

latiort (Bruges, 18t4, 2  s6r., Il, 103-11t), et tiré  part à 28 exemplaires.
Le Discours trag'que a etA reproduit par MM. Cimber et Danjou (Archives

curieuse, X, 139).
Le IYay Discours manquait aux collections décrites par Tiele et par
Vander Wulp.
Pour les traductions néerlandaises voy. Vander Haeghen Bibliotheca
belgica.

2397. PREMIERE Il APOLOOIE Il pour I[ Monseigneur, Il et les

Estats I! de.s Pays-Bas.. I] Rêspondant entre autres choses
aux ordna.tres calummes, mensonges, & fausses Il nouuelles,
que le Prince de Parme, & ses adhe-Il rentz, sement
pub.li,ent temerairement: & con-I! tre toute raison,
vertê. Il M.D.LXXXII [1582]. S. 1., m-4 de 38 pp.

Vander Wulp, Catal. Meulman, I, n o 540.
Exemplaire de M. J. C,PBON (Car., n ° 642).

2398. L'ENTame. Il magnifique I] de Monseigneur II Francoys II
Filz de France, Fre- Il re vnique du Boy, par la gra- Il ce de

Dieu Duc de Lothier, de Brabant, d'Anjou, Il d'Alençon, &c.
Comte de Flandres, &c. Faicte en sa II Metropolitaine &
fameuse ,ille de Gand le xx '" Il d'Aoust, Arme t582. Il A
Gand, Il Chez Cornille de Rekena'e, demourant II au
l'geon blanc pres le Belfort, avec va-tden 1[ Sleene sur la

place de S. Pharahilde: 1582. Il Avec privilege de :on
Alteze. In-4 de t0 ff. non chiffr, sign. A-B par Æ, C par

Au titre, la marque de Gislain Manilius (Vander Haeghen, Bibliographie
gantoise, I, p. 1'6, n ° 3).
Au v ° du titre est le Sommaire du privilège accordé par le duc d'Anjou h
C. De lekenare et à J. landen Steene, le 2"/avril 1582. La date de ce pri-
vi|ge s'explique par ce fait que l'entree du prince avait été reculee de
plusieurs mois.

La description des fêtes celébrées h Gand contient les inscriptions en vers
français et latins qui se lisaient sur divers monuments. Sur le front.on d'un
theâtre élevé près de l'hStel de ville, « estoieut escrits ces vers desquels tous
les mots commencent par un F:

François Flamen, Fidel|e Fleur Ffançoise,
Faisant Fuyr Force, Foule, Fureur,
Faltez Florlr Florestiere Flsndroise :
Froissant Fouleuçs, Fourfoulerez Frateur.

M. A.Voisin a donne, en 1841, chez C. Annoot,  Gand, une reimpression
de cette relaiion  qu'il croit pouvoii attribuer au peinlre et poète Luc
d'Heere.
M. Vander Haeghen (Bibliogrtphie gantose I p. 36' n ° '06} se
demande si l'auteur n'est pas Corneille De Rekenare lui-même. Le savant
bibliographe (ibid, n °' "10' et /08) décrit une édition française în-8 et une
traduction nëerlandame.

2299. PL,CCtT il Van ons_en Ghenadigen !1H..eere den Hertoghe /
aengaende II den goede toebehoorende sjne vyaenden/Il oft
die houdende zijn hen partye [ ende II vande absenten ] resi-

176

HISTOIRE.

dirende buyten dose II sijnen landen! soo in steden end
plaetsen]ll wesende] onder het ghebiedt vande voorsz. Il
vyanden als in andere neutrale. Il Ghedruct t" Antwerpen

by Chri- l} slof/èl Pla zlijn s' ttertochs drucker. Il M.D.
LXXXII [1582]. In-4 goth. de 7 ff. non chiffr, et t f. blaa¢.

Au titre, les armes du duc d'Anjou.

Cette ordonnance, datée d'A.nvers, le 10 septembre 1582, et contresigne:
J. v.N ASSELIEaS, est une odieuse mesure de confiscation prise par le due
d'Anjou à l'instigation de son favori Fervaques. Il se rendit de la sorte impo-
pulaire, avant mme que son projet de livrer le pays à la France efit etë
dévoile.
Tiele, I, n ° 262; Vauder Wulp, I, n os 545 546.

200. LETTRES ]] venant d'An-I] uers d'vng Amy incognu, Il
adressant à aultre gentilhomme, Il qu'il appelle S' de Bel-

court: par lesquelles s.e II descouurent de grands secretz &
practiques trainees [hs. tramees ?] entre le Duc II d'Aniou
& Prince d'Oranges, pour mettre en seruage les prouinees II

vnies selon leur repartition. Il A Douay, [[ L'an D.M.LXXXIII
[sic pour t583]. In-4de 8 ff.

Cette lettre, datée d'Anvers le 2"/février 1583, et signee C. G., contient
des détaiis curieux sur la tentative faite par le duc d'Aniou , au mois de
janvier precedent, pour se rendre maître d'Anvers. L'imprimeur anonyme
(qui n'exerçait certainement pas à Douaî) dit qu'il a voulu la publier afin de
«,desabuser le povre pe.uple obfusq-ué de tenebres, tant par le prince
d Oranges pour maintemr son credit, que le duc d'Anjou pour se faire

maître absolut des Pays-Bas, et pour s'en prevaloir et enrichi aux despens
des bonnes gens. »
Exemplaire de M. J. CAPRON (Cat., no 643).
Ni Tielo: ai Vander Wu]p ne décriveat cette pièce.

ARTICLES I[ ET I] ORDONNANCES sur la Discipline militaire.

Il Fa.ictes & arrestées le xii} . d'Aougst, Il XV¢- quatre-vingts
& d.lx..ll A la Hae, Il Chez Alberl Henry, Imprimeur
o "d are dc Messeu,.s II les Estats Generaulx. t602. ln-4
de Il ff. non chiffr, et i f. bi.

Tiele (I, n° 358) et Vander Wulp (I, n o "39) ne decrivent de ces Articles
que des editîons neerlandaises.

2402. TR.4SLAT II de certaine Let-Il tre Espaignolle, escritte
par II Iean Baptista de Tassis, Con-Il seiller d'Estat duRo
d'Espaigne à Bruselles, le dernier II d Nay l'an t59o. &
interceptée sur la mer Mediter-Il ranée, dont l'original est

au greffe des S ' Il Estats Generaulx des Pro-Il rinces unies :
Il Par laquelle il appert clairement, que l'Espaignol, & le
Conseil II d'Espaigne continuent encore presentement on
leur intention, pour asseurer il par force, hulcetë, & trom-

HISTOIRE.

perle leur p.re!endue monarchie generalle, ou II tyran,nie par
tout; & prmêpallement en ces Pais bas. Il Servant d adver-
tss" ement ì touts amateurs de la.patrie.. [I A la Haye II Chez
Albert penry, Imprimeur Ordnazre des S " Il Estats genê-
rauw, I an CIO.I,"}.XCVI [t596]. In-4 de 26 pp. et t f. blanc.

Tiele n'indique que des éditions néerlandaises,de cette lettre (Bibliotheek
van pamfleten, I, n °' 8-886) ; Vander q'ulp n en fait aucune mention.

03. PL,CC« Il sur le fai¢t des II Monstres, pour prevenir II

toutes fraudes, & tenier [sic] les Cern-Il paignies Com-
pletes. Il Renouv6 [sic] & arrest6 le quatriesme il en Feb-
urier [sic]. t599. il A la Haye, Il Chez Albert Henri Impri-

rueur or.,dinaire de I I Messieurs les Estatz Generaulx.
i599. In 4 de 8 ff. non chiffr.

, n ° 891) ne citent qu'une édition
Tielê (I n ° 439) et Vander Wulp (I,
néerlandaise de cette pièce.

24. L PLAIDOYER II de l'Indien Il Hollandois, Il contre le pre-
tendu Pacificateur II Espagnol. Il 'tg 6i. aç. I] Fistula
dulce caait, volucrem dura decipit auceps. Il lmprirnd l'an

t608. S. l. [La Haye], in-4 de 4 ff.

Ce Plaidoyer se compose de deux pièces: 1 * Lettre missive d'un estranger

à l'autre touchant l'estat des Provinces Unies;2 ° Raisons deslue.lles il
seroit à sauhaitter que Mss. les Estatz des Provinces Unies se resouv=nssent

pour ,te condescendre à la demande de l'Espagnol touchant la rnonciation
à la trafflque et navigation des lndes. La seconde pièce est signee J.-B.
Vander¢ulp, Catal. Meulman, I, n o 1100.

205. RECUEIL de pièces relatives à l'histoire des Pays-Bas de
16t9 à t6,34.  parties en un vol. in--8.

Voici la description des pièces contenues dans ce volume:

1. ASaEST Il donné, prononce l[ et exeeute contre Iean II d'Olden.barnevelt
[sic] n'agueres Ad- Il uocat d'Hollande & Vvestfrise: le 11 treiziéme, de May
1619. en la Com-I]du Chasteau, deuant la g'ra.nde Salle lin la Haye. Il
Traduit de FIameu en François. Il louxte la Copie ln,prime'e I[ A la Haye
lichez Loys EIzevir Marchand Libraire, Il à la Salle An. M.DC.XIX
[1619]. 11Auee Priuilege, ]1 On ne tient pour Copies autentiques, celles qui
ne II sont Imprimees chez lediet Loys Ehe'ir. In-8 de 24 pp.

Au o du titre est réimprimé te privilège accorde par les Etats généraux
à £ouis Elzevir, pour deux ans I le 14 mai 1619. Ce privilège ne vise que
la traductîon française de l'arrêt; le texte neerlandais fut imprime par Bill.
Jacobssz, et le texte latin, par Arnolà Meuris. La contrefaçon française que
nous venons de deerixe est restée inconnue  M. WîlIems (Les El;evier,
o 958).

. LA Il aenvcmot Il de la Ville de Il Iulliers, par l'af-Il mee Catholicque.
Il Ensemble les Articles de la Capitulation, &|l sutresparticularitez.l A
Paris. 11PourAbraham Saugrain. 1] M.DC.XX/I [ 162]. Il Auec Permission.
In-8 de 18 pp. " - '"

i2

t78

HISTOIRE.

_- La ville de Juliers n'ayant pas été secourue à temps, la garaison ue les
• q
ltats de Hollande_ y.entretenalent, dut se rendre aux Espam_ .. ols. Ceux-cil_
entrèrent le 8 ïévner 1622, sous le commandement tu comte Henn dYe
Berg.
Ni cette pièce, ni aucune des huit suivantes, ne faisaient partie des collec-
tions décrîtes par Tie|e et par Vander Wulp.

3. L°EITnE-VEvE II du Comte II de II Mans.fe!d I] et du Max.q,s II Spinola.
[[ Ensemble, [[ Le recit veritable de ce qm s est passe en-[[ tf eux, & des
preparatifs que l'vn & l'au-[[ tre firent s'attendans au combat. [[ Le 18 du
mois de Iuin dernier. Il î Paris, Il Chez lea.n de Bordeaux, ruë'[[ Dentine,
au bout du Pont Neuf,,[pres les Augushns. Il M.DC.XXIII [1623J. In-8
de 26 pp.

L'aut.eur de cette relalion raconte que Spinola ,. voulant se renseigner sur
les proJets de Mansfeld, et n'ayant pas sous la mare d'agent qui lui inspirât
toute conéance, se g[i.ssa lui-mme dans l'armée ennemie et y passa quatre
jours sans gtre reconnu.

4. LA Il DEFFAICTE Il des trouppgs Il Holandoises, sorties [I de Bergue sur
le Ion,. sur l'armee|.[du Marquis. Spinola. Il Ensemble le siege vais I[ deuant
ladite place par ledit Marqs, Il & tout ce qui s'est passe en F/andres Il
depuis le premier Iuillet, ius-[[ ques à present. I[ Plus la nouuelle deffaicte
de quatre Cornette [sic] de Il Caualerie du Prince d'Orange, & la prise de
Duche d,
.trois places au e Cleues, par II le comte Hem-y de Berg.he, Il
leutenant de l'Infante. III A Paris, lichez Iean de Bordeaux, ru I[ S
lacques pres S. Seuerin. I M.DC.XXII [ 1622]. Il Auec permission. Ïnq
de 1.5 pp.
La permission donnée à Jean de Bordeaux est datée du 29 aofit 1622.

5. HlSTOIItE Il iournallere Il d.u siege de Bergues [] sur le Zoom. II0
est compris tout ce qui. s'est faict depuis le I! commencement dudit siege
iusques à la II leuee d'lceluy. Il Ensemble tout ce qui s'est faict & passé II du
depuis, tant en l'Armée des Estats Il de Hollande que de celle du II Marquis
de Spinola Il M.DC.XXIII [16231. S. l., in-8 de 30 pp., plus un Ï)la plié.
Le mar Spinola qui avait mîs le sigo devant Berg-op-Zoom le 18
juillet 16"22, fut obligé' de le lever le 2 octobre suivant.
Le plan, gravé en taille-douce est intitulé : Vrai Portraict de la ville de
Berges sur le Zoom, a8siegde le 18. juillet par le tresillusl-re marquis
Spinolla.

6. [{ECIT 11VERITABLE Il dll Siege de (I Breda, [1 et autres II affaires del[
Flandres. Il A paris, Il Chez Nicolas Rousset, tenant sa boutique en II la
grand" salle du Palais. Il M.DC.XXIV [16"4]. In-8 de 12 pp.
Rousset publie deux lettres contradictoires. Dans la première, datée de
La Haye, le 5 .s.eptembre 1624, il est dit que Spinola bloqme la ville de
Breda plut6t qu'il ne l'assiège; que ses .troupes sont reduites à seize ou dix-
sept mille hommes de pied; que les assleges ont reçu le secours d'un excel-
lent ingenieur nomme le capitaine Hansnort, et de plusieurs gentilshommes
et soldats français, etc. La seconde lettre, datée de Bruxelles, le 6 septembre,
annonce au contraire que l'armée espagnole est à mgme de bombarder cinq
quartiers de la ville, et qu'on va lever quarante compagnies nouvelles pour
remplacer ce qu'elle a perdu.

. RE, Cla' Il veritable II de _ce qui s'est faît II et passe au siege dell Breda,
entre !armee Espagnole & l| celle des Estats de Holande. Il Ense.mble
l'arriuee du Comte de Mansfeld, I I & du Duc Chrestien de Brunstue à
Bergue Il Obzoom, auec leur armee, qui est au II nombre de soixante mil
hommes ou plus. lier ta prise de trois cents chariots chargez Il de yiures..,
sortans d'Anuers. La defaite du [1 conuoy, dont plusieurs ont éte prms prl-
Il sonniers. Il A Paris, Il louacte la coppîe lmprimee au Liege, Il Chez Leonarà
5'treel, Imprimeur II , Libratre. l[ M.DC.XXV [1625]. In-8 de 14 pp. et
1 f. blanc.

HISTOIRE.

t79

Cette pièce a éte écrite au printemps de l'année 1625 ; elle est antdrîeure,
en tout cas, h la mort du prince d'Orange, Maurice de Nassau (23 avril 1625:).
L'auteur se montre plus favorable aux H.ollandais qu'aux Espagnols.
L'edition de Streel, dont nous avons ici une copie, est restee inconnue

M. de Theuz, |'auteur de la BibIio9rQphîe lidgeoise.

8. L'ItOaIt[BLE Il ET £SPOVVEN-Il TAILLE EMBILbEMENT I fait en l'armoe du
Marqs de Spinola l pour secourir 1 ville de Breda. [ Aue? le denombre-
ment de la perte des mugons ]] & wur, de la valeur ce tros raisons d'or.
]] Tradt de Flsman en François.  A Paris, [ De l'Imprîmer&  Iean
Martin.  Iouxte la copie lmpm.ee à Guertrude bergh.  M.DC.V

Relation d'un incendie qui detruisit les magasins de Spinola au moi de
mars 1625. Cet incendie aurait etc allumë par u un certain quidam cherchant
fortune, et qui se mesloit de faire des feux d'ortifices ».

ï: .« Il S0s,»,noN II faite par le Marqui.s. Il de Spinola au Gouuerneur de
Il
wlle de Breda II Auec la responee dudt Gouuee Il à icelle somma-
tion. Il Ensemble plusieurs parculitez de tout II ce qui s'est passe, tant en
Amerique, qu'en plusieurs endroits de Il l'Europe. I A Paris, I[ Cez lean
Martin, r de Il la vieille Boucleri à rEscu  Il retagne. I1 louxte la copie
Immee à amsteraam. Il M.DC.XXV [ 18Z5]. In-8 de 16 pp.
es nouvelles ne sont pas datée, ms elles ne sont e de peu poste-
rieures h l'incendie des magasins de Gnnèques, dont il est parlé dans la
relation qui précède.
Les informations de Hollande sont svies (pp. 10-16)d'informations
venues de Londr, de Venise, de Madrid, etc.

10. L,]I DEFArtE II totale du II Conuoy du Mar Il de Spinola par le
Prince d Orenge, Il estant deuant Breda. Il Ensemble, tant la prie des viures
que du 11Chasteau de Lon, .& quelques Redoutes, I1Rauelîns & rrenchees. Il
Auee plusieurs autres partmularitez de ce qui I[ s'est passe au mois de May,
tant en l'armee]]dudit Marquis de.Spinola, qu'en cell.el]dudit Prince
d'Orenge. Il I ouxte la copie Imprimee a Amsterdam, Traduxte de Il Flamand
en François. Il A Paris, Il Ches Iean Marlin, ruë de la vieille II Bou«lerie à
rEscu de Bretagne. Il M.DC.XXV [1625]. In-8 de 16 pp.
Nouvelles datées de l'armeo du prince d'Orange, les 13 et 14 mai; de
Gertrudoborgh, le 15 mai, et d'Anvers, le 22 mai 1625.

11. LETTnI Il du Gouverneur II de Breda, au Coin-Il te Henry de Nassau.
& à Xes-Il sieurs les Estats de Holande. Il Es.crite du 26. h.lay 162.5.
Il Touchant l'estat où sont maintenant 11 les assxegez. Il A Parts, I1 Chez
la veufue, du Carroy, ruë |[ des Carmes, à l'enseigne II de la Trinild. .1
M.DC.XXV 1-1625]. In-8 de 13 pp.
Le gouverneur de la place assiégée eerit qu'il a encore des vivres et que,
bien que le siège dure depuis plus d'un an, il n'en est pas encore redu2t à
eapi.tuler.
;ander Wulp, Catal. Meulman, I, n" 1946.

12. RlDveror Il veritable II de h vm,e II de Breda, Il et de son ehasteau. Il
Ensemble les Articles accordez tant II d vne part que d'autre. Il M.DC.XXV
[1625]. S. l., in-8 de 14 pp. et I f. blanc.

Breda dut capituler le 9, juin 1625. Les bourgeois obtinrent les conditions
Les plus douces, et SpiaoLa permit à La garnison de sortir a'ec ses armes,
ses drapeaux et ses bagages. II fournit mme des chariots pour lo transport
des gens et des bagages.
Il eiste de cette pièce une autre edition intitulée: Rela.lion I|verlab
de 15 pp.
Vdoe Wulp Ctt. tma I, n  194,

t80

HISTOIRE.

lB. LAI I NOVVIiLLE II DEF&ITE. des [] Esv. .agnols .-vres Il, d'Anuers, r .,.-
de Bergue If Opzoom, dep la reductmn [ de Breda.  Pl l'riu de
pssante armee du Roy de ]] Dannemarc en Frise Ofiehle, po le
 des Hollandois, & la restituon du ] Palatinat. [ a Paçis,  Chez lean
Martin, ruë" de la II vieille Boucleri, à l'Escu  Bretogn . Il M.DC.XXV
[I 625]. In-8 de 15 pp.
L'aute s'étonne h bon droit de l'aehaemnt e mus les Ém de
l'Europe apportent h la erre des PayB, sort  ils se prononoent pour
les Espagnols soit qu'ils soutiennent les HollndMs. Les Dois
mMntenant au secours dos prottants', d'Mlles, la, lutte se pot.  ehae
jo plus aeharnée. C'est &nsi e des bourgeom d Anvers, qm eent all
en simples curieux vo la sortie de la gson de Bra, ont e fo
menes p un parti de cavalerie aeeo de Berg-oZoom.
Ni Tiele  Vder Wp ne mentionnent oet pièoe, non pl 'aueune
des trois svans.

14. LE JGRAND j BVTIN, que Il les Hollandois. . ont II fait sur. l'Esp..aomol
aupres de 15reda, I auee le nombre de prLsonmers. Il Plus la prise faite sur
les Espagnols par les I! Anglois & Hollandois, d'vne Nauire II ehargee de six
tonnes d'Or. II Auee plusieurs autres partîeu!ari.tez d'Anglë-[Itere , Aile-
magne, &e. Traduite .de Flamand. en. Françom. Il A Paris, Il Chez lean
Martin, ruë de la viedlell Bouclerie a rEscu de Bretagne. Il louxte la
coppie lmprimee à Amsterdam chez le |] grand Courantier de l'atroce
son Excellence. Il M.DC.XXV [1625]. In-8 de 16 pp.

Ces nouvelles remontent a'ux derniers jours du mois de juin 1625.

15. LA II NOVVELLE Il DEFFAICTE Il des Trouppes du Il Comte Henry de
Bergue II C,ondueteur de l'armée II Imperialle. Il Faiete par 1 laoih,doîs. Il
Ensemble I arriuee du Comte de Manst'eld, deputé par Il Messzeurs des Estats
de Hollande, & Prouinees vnies Il vers le Roï de Dannemare, & de Suede.

Ail Le tout s.uiuant les derniers memoires enuoyez Il le 81. Octobre 1625.
Il
Paris, Il Chez la velue du Carroy, ruë" des Carrne,, Il à la Trinild. ii
M. DC.XXV/- 1625]. Auee Permission. In-8 de 14 pp.
Le comte de Berg ayant voulu assiéger la ville de Ltmel» fut repousse
par les Hollandais et obligé de se retirer vers Franefort.

.16. RECrr il ve.'table Il de la prise. Il de Vezel. Il Ensemble ce.qui s'est
fmet & passé au mege II de Boldue, depuis le 21. d'Aoust I] iusques a present.
Il
Chasteau S. Ange. Il M.DC.XXIX [1629J. II Auee Permission. In-8 de
13 pp. et I f. blanc.
Les Espagnols, dirigés par le comte Ernest de Monteeueulli se sont
emparés d'Amersfoort. Le comte de Berg a envoyé un autre détachement
assieger Hattum, (e'est-i-dire Huys ter Eem); mais pendant ce temps, le
gouverneur hollandais d'Emmery, frère du baron d'Oye, a enleve Weesel
(19 aofit 1629). Le prince d'Orange presse le siège de Bois-le-Due.
Tiele (Bibliotheek van Pareil., I, n o 22"/0}déerit une relation neerlandaise
de la prise de Weesel. Il est parle du mme evenemett dans une pibee alle-
mande citee par Vander Wulp {I, n ° 2061).

17. REL.A.TiON II et Memoire des II munitions qi ont este trouuees II dmas
la wllede , ezel, tant. de }] bouche que de guerre, pour ]1 donner secours à la
villedê II Boldue, & le nombre des pri-Il sonniers qui nt estA pris: En-]]
s.emble là grande quantite d'or II & d'argent qui l'ont [s/cJ tro.uuè II dans ledit
,.ezel. Il ,4 laris, Il Chez iean Brunet. Il demeurant i la ruë neufu sainct
II L°uis au bout du pont II saiact tlichel. Il M.DC.XXX E a69]. A¢
Permission. In-8 de 16 pp.

Relation écrite par un partisan des Hollandais. Elle se termine par la liste
des prisonniers:le gouverneur Franeisco Lozano, le lieutenant-colonel
Ketteritz, le baron de Liques, le capitaine La Creux, etc., etc.
Ni Tiel e ni Vander Wulp ne mentionnent cette pièce.

HISTOIRE.

s. L, Il It=.vCTmN II de h ville de ii Bois-leduc aux II ,tat d'Holande.
il Auec les Artmles I|accordez çar Monsieur le Prince d Ornge au Gou-
uerneur de la lle de Bois-luc, & eux Capitines & gen de guerre
ns en icelle. I[ A Paris,  Chez Pierç« d«s-Hayes ; "  d« la Harp
l'Es de France. 1 Et lean Maçti au bout du pont   S. Michel pres
Cb«sle«u S. Ang8.  M.DC.XXIX 1629. Auec Permission. In-8 de
Caçitulafion souscrite par !a garnison de Bois-lDuc, le 14 septembre
1629. Voy. Dumont Corp unh,eçsel d{plomatique, V II, 593.
Vanderulp, I, n  2067.
9. TICLES [ accordez ]çar Monsie le [[ Pnce d'Orange, et
Deputez de Messieurs l Esta  Generau des Prouivc Vnies, iaux
Ecclesiasiques, Metra, OEl Bourgeois de la ville de Boi-lDuc. [ A
Par/s,  Chez len M«rti, u bout du  Pont Sicl Mhel,p¢ds le  Ch«s-
teau S. Ange. [[ Eç Pire[sic] des Hayes, b" e la [[ Harpe, à l'Escu de
Ces arhcles, sgnes, d'une part, du pnnce d Orange, Henri de Nassau, et,
d'autre part, de Fr. Michel [ Ophove.], évgque de Bois-le-Duc, Fr. Joannes
Mors, bé de Bets, etc., sont dates du 14 septembre 1629. Ils concèdent

aux bourgeois une amnistie, avec l'oubli complet du passé, et reconnaissent
tous leurs anciens privîlèges.
Tiele (I, n °' 2275-22'78) et Vander'Wulp (l, n o' 2068-'2069) décrivent
deux autres editions françaises et trois editions neerlandaisœes de ces articles.
Dumont ne les a pas reproduits, bien qu'il ait donne la capitulation qui precède.

20. RELATION ]] verîtable ]] de ce qui s'est passé II pres de Vve.sel entre les
[] gens de guerre des Estats Generaux des II Pays-bas, sous la conduitte du
Colonel [I Yuelstein, & le Comte Iean de Nassau II General de l'armee du
Roy d'Espagne. [[ Auec la Prise dudit Comte Iean de Nassau, & Il le nom
des Officiers de guerre trouuez blessez II & morts en la desroutte. I] A Paris,
[[ Chez lean Martin sur le Pont II sainct Michel à l'Ancre Double. [[
M.DC.XXX [1680]. I] Auec Permission. In-8 de 14 pp. et 1 f. bi.
Relation d'un combat livré le 6 juillet 1630. Le colonel Offenberg et le
capitaine Graignard, de l'armée espagnole, y furent tues. Le comte Jean de
Nassau Siegen, qui s'était fait catholiqme et avait pris parti dans les rangs
des Espagnols, fut au nombre des blessés.

21. TAXES ET |M-][ POSITIONS (lui se le- ][ uent dans. le Pays et Duche de
Bra-Il bant pour le payement des.gens de Il Guerre, sumant le consentement
[I porté par les trois Estats dudit Pays, Il & accepte par son Altesse Sere-
nis-Il situe, au nom & de la part de sa II Majesté, par actes des '. Feurier &
5. de Mars 1631. Il Iouxte la copie imprimde il A Bruxelles II Chez la velue
de Hubert Antoine II dit Velpius, Imprimeuriurdde la ]1 Cour, à l'Aigled'or.
il M.DC.XXXX [«]. Xn-8 de « pp.
Cette curieuse liste donne aussi bien le détail des parties preuantes que
celui des parties payantes.
Le titre de l'édition de Bruxelles est quelque peu different. Voy. Vander
Wulp, n o 2151.

s2. i.L,ON ii de la notable Il deffaicte II des trouppes II Espagnoles &
Flamandes llpar les Holandois. II A Paris, Il Chez Michel Blageart,
Neufue sainct Louys, vis à vis II la petite porte du Palais. Il M.DC.XXXI
[11]. Il Auee Permission. In-8 de 13 pp. et 1 f. blanc.
Relation de la defaite d'une petite flotte espagnole qui avait passe devant
Berg-op-Zoom et avait mouille à Terlote. Le prince d'Orange en eut raison,
gràee à la flotte zelandaise et à quatre regiments d'infanterie eommandés par
le eo|onel Morgant (1'2 septembre 163I. Le due de Vend5me et le due de
Merecsur, son fils, le due de Bouillon, MM. de Beringhen et de Saint-Surin
secondèrent le prince d'Orange dans cette affaire.
Les collections décrites par Tiele et par Vander Wulp ne possédaient ni
cette pioe, ni aucune des cinq sui,vantes.

HISTOIRE.

28. RELATION ][ veritable Il de la quantité des ff Officiers detenus pri-Il
sonniers au Camp du Prince d'Orange. Il Auec le nombre de toutes les Cha-
loupes,. Pontons,. Il Pleytes, & Canons gai nez par les Hollsndois, en la
dermere deffaite des Espagnols, pres II l'Isleertolen. I| 4 Paris, I I Chez lean
Martin, sur le Pont S. I Michel, à l'Anchre Double. Il M.DC.XXXI [1631].
Auec Permission. In-8 de 16 pi».

Liste complte des prisonniers faits par les Hollandais le 12 septembre.
La liste des navires est également fort curieuse.

24. MANIF,ESTE II du II Comte Henry II de Bergh, Mai.str,e II de Camp
general dell I armee du Roy d'Espagne. Il Auec ses Lettres a 1 Infante, aux
Prelats, I[ Nobles, & aux villes des Pays-Bas, sur Il le sujet de la prise de
ses armes contre les II Espagnols. 1{,4 Paris, Il Chez lean Martin, sur le Pont
8. Il Michel, à l'Anchre double II M.DC.XXXII [1632]. I[ Auec Permission.
In-8 de 13 pp. et 1 f. blanc.
Ce manifeste est date de Lige, le 18 juin 1632.
Vander V'ulp (I, n ° 22031 .-..décrit de cette pièce une édition françal'se im-
primée à La Haye. Pour des editmns néerlandaises, voy. Tiele, 1, n o 24'9,
et Vander Vulp, I, n ° 2204-2206.

Auec les Articles accordés aux habitans, [[ Par Seigneur de Stackem-
broek, Lieutenant General de la II Caualerie, commendant au siege de II laditte
ville, de la part de S. E. le II Prince d'Orange. Il Du 8. Septembre, 1632 II
,4 Paris, ]1 Chez lean de la Tourelle, en|l l'Isle du Palais. [IM. DC. XXXlI
[1682]. [I Auec Permission. In-8 de 15 [lis. 14] pp.

26. LE Ga ID]I ETO.'EMEIT ][ donné à la ville Il d'Anuers, & aux Duchez
de Gueldre II & de Brabant. Il Par la puissante armee II de Monsieur le Prince
d'Orange. Il Auec la Deroute des ll Troupes de Cauallerie & Infanterie Espa-
gnolle. Il Et la Prise de Trente & deux chariots de viures, Il & munitions de

guerre. Il Par les Troupes Hollandoise [sîc]. Il A Paris» IIpar P. Mettaver,
Imprimeur II orainaire àu Roy. Il M.DC.XXXV [6z]. In-8 de 15 pp.
_
27. LA FVRIEVSE II DEFFAICTE Ii des Trouppes II de Caualene, & Infanterie
Ira-l] perialles, & Espag-nolles. Il Aux approches de la ville de Mastrich 11
par les Hollandois. Il ,4 Paris, Il Par P. Mettayer, Imprimeur II ordinaire du
BolA. Il M.DCXXXlV [1634]. In-S de 14 pp.

06. MEMomEs II de Messire II Louis Aubery II C. hevalier II
Seigneur de Maurier, Il pour servir à l'his-Il tonte de Hol-
lande & des autres II Provinees-unies. Il Off l'on void les
vrayes causes des divisions qui sont II depuis soixante ans en

cette Republiquo, Il & qui la menacent de ruine. Il Au Mau,-
'ie', Il De l'imprimerie de Jacques Laboe Il bprimeur
& .L!b'aire de la Flëche. Il M.DC.LXXX [t680]. Il Avec
Prlvilege du Roy. In-8 de t2 ff., 436 pp. et 2 ff. pour la Table

et le PriviMge.

Les ff lim. comprennent : le titre, une epître « A monseigneur l'illustris-
situe et reverendissime evéque du Mans, Louis de La Vergne de Monfenard

de Tressan, conseiller du roy en ses conseils, etc. », et. la Preface.
Le privilège, daté du 2 juillet 16"9, est accorde pour six ans à l'auteur. II
est suivi d'un acheve d'imprimer du 1 5 juin 1680.
Louis Auhery du Maurier etait le second fils de Benjamin Aubery, qui
avait ete minL,;tre de Franco en Hollande de 1613 à 162-1. Louis, ne en 1609,
fut luî-mme eleve en Hollande, et il a recueilli dans ses mémoires les sou-
venirs de son père et les siehs. Ces souvenirs, où l'on trouve d'important
revelations sont divises en huit parties qui se rapportent: I* à Guillaume de

HISTOIRE. t83

Nassau, prince d'Orange; 2 ° h, Louise de Coligny, « derniere et quatrieme
femme de Guillaume, prince d Orange »; 3 ° à Philippe-Guillaume, prince
d'Orang,e? et à Eléonore de Bou.rbon, sa femme; 4 ° à Maurice de Nassau,
prince d Orange, et « par occasion », au comte Ernest de Mansfeld  au duc
Christian de Brunswic, etc.; 5 ° à Henri-Frederic de Nassau et h sa postérité ;
6 ° h Jeau de Barneveld ; ,/« h François Aersens, seigneur de Sommerdyck et
de La Plante; 8 ° à Hugues Grotius.
Louis avait abjuré le protestantisme, et s'était flatte d'obtenir de Richelieu
un emploi. N'ayant pu réussir dans ses demarches, il se retira dans ses
terres, et se mit à écrire ses mémoires pour se « des-ennuyer dans. le triste
loisir, de la. solitude......, n'ayant, pas etWnourri à la chasse qm rend le
séjour de la campagne moins désagréable. »

Les Mémoires de Du Maurier ont été plusieurs fois réimprimés. L'édition
de I'/54 à laquelle sont jointes des notes d'Amelot de La Houssaye, est
intitulée: Histoire de Guillaume de Nassau, etc.
Cet exemplaire porte sur la garde un envoi autographe : « Pour mon«ieur
SAIROM*AN. Par son tres-humble et tres-obeissant serviteur. D[MAoBOEI.»
La signature de l'auteur se trouve aussi à la fin de la Preface.

207. ADVIS II FIDELLE Il aux II veritables Hollandois. [I Tou-
chant ce qui s'est'pass6 dans les Villages de Bodegra- Il ve &
Swammerdam, & les cruautés inouïes, l[ que les François y
ont exercées. [I Un Mémoire de la dêrniere marche

Avec Il
de l'Armée II du Roy de France en Brabant & Il en Flandre.
Il CID IgC LXXIII [i673]. S. 1., in-4 de t f., 202 pp. et
8 figg., réglé, mar. r., fil., dos orné, tf. der. (Anc. vel.)

Le titre est orné d'une sphère.
L'édition sort des presses des frères Jean et Daniel Steucker à La Haye.
Voy. Willems, Les Elzevier, n ° 18'4.
L'Advis se termine h la p. 2. Dans une note Tai occupe la p. "3, l'impri-
meur dit qu'il se proposait de donner à la suite « une relation pertinente des
violentes, que le[s. ] François, ont. faites dans. les autres provinces conquises
oh leur mhumamte s est port.ée jusTe.es h vaoler les sepulcres et a déterrer les
morts pour se chauffer au bore des bieres, et pour se parer du linge dont ils

estoient ensevelis »; mais que, n'ayant pu recouvrer les memoires qui lui
avaient été promis par une personne, de grande qualité », il ,a complété le
volume par des extraits du registre des estats de la province d Utrecht.
Les 8 figures, tirees sur des ff. doubles et montées sur onglets, sont placees
après les pp. 48 (2), 50, 52, 54 (2), 196, 200. Plusieurs portent en toutes
lettres la signature de Romain De Hooghe.
L'Advis ridelle est ordinairement attribue au cëlèbre ABiHM DE WICQUE-
FORT, le personnage équivoque qui servir successivement le Brandebourg, la
France, les Provinces-Unies et le Brunswick, fut condamné comme traître par
les Hollandais, en 16"5, et alla mourir misérablement à Zel! en 168"2 ; mais
cette attribution est aujourd'hui très sérieusement contestée. Voy. Willems,
loc. cit.
Exemplaire du PRINCE RADZlWILL (Cat., n ° 1512).

A l'histoire des Pays-Bas se rapportent encore divers ouvrages que nous
avons cités à l'article 2335, puis : La Pompe ftneralle d.e Philippe le Beau,
.150/(voy. ci-après, Histoire d'Espagne, n ° 2432) ;-- Discours miraculeux,
mouy et epouventable avenu à Envers. 158'2 t. II. n° 1"/251 • -- Chanson
lamentable contenant les tnforlunes éi desaslres survenuz au prmc.e d'Es-
pinoy, 1581 (t. I, n ° 98'/); -- Chanson nouvelle pour encouratger les
calholicques à se prevalloir contre le prince d'Oranges, 1581 (n ° 988); --
Histoire curieuse de loul ce qui c'est passd à l'enlrdee de la. reyne mré du
roy Treschreslien dans les villes des Pays Bas, par La Serre, 1632 (t. III,
n ° 228 I).

i

HISTOIBE.

8.- Histoire d'Allemagne.

2408. HISTOIRE OËNÉRALE D'ALLEMAONE, Par le P. Barre,
Chanoine Régulier de Sainte Genevidvê. & Chancelier de

l'Université de Paris. A Paris, rue S. Jacques, Chés

Charles J. B. Delespine, à la Vicloire et au Palmier. Jean
Thomas tterissant, à S. Pal & h S. ttilaire. [De l'Impri-
merie de Ch. J. B. Delespie, Impr. Libr. ord. d Roi,
ruë S. Jacques au Palmier, 1747]. M.DCC.XLVIII [t748].
Avec Approbation et Privilege du Roy. t0 tom. en tt vol.
in-,t, mar. r., fil., dos ornés, tr. der. (Anc. tel.)

l'orne I : Front. grave par Le Bas d'après Cazes ; titre ; portrait de Fré-

deric-Auguste III, roi de Pologne et duc .de Saxe, .gravé par J. D.aul
d'après Silvestr«; 3 ff. pour Citre dedicatotre adressoe au mîme prl. nce;
xx.xiij pp.; I f.; 612 pp.; I0 ff. pour. la Table, plus une grande carte pliée
(p. 32). -- Terne Il : 3 ff.; 644 pp.; xx pp.; Il ff. pour la Table ; ! f. blanc,.
pl.us une carte pliée, placée en tP.te du volume.--- Tome III: 4 ff., 684 pp.,
vnj pp.; 12 ff. pour la Table.- TomeIV:3: ff. '1'16 xj ff.; "08 ;pp.; 16 16 ff. pour la
Table, plus une carte pliee. -- Tome V 3 ; pp. pp.; ff. pour
la Table. -- Tome VI: 4 ff.; 8Si} pp.; 12 ff. pour la Table. -- Tome VIl:

8 ff..; '184 pp. ; 18. ff. pour !a Table.-- Tome VIII, I. Partie: 3 ff.; 344 pp.
(chffr. '185-1128}, 344 pp., I f. d'Eclairciçsement', 20 ff. pour la Tab/e.
Tome  !II, II. Partie : 8 ff.; 660 pp. (chiffr. 345-1004) ; xj pp.; 1'1 ff. pour
la Table. -- Tome IX : 3 ff.; 896 pp.; 15 ff. pour la Table.-- Tome X: 3 ff.;
9I}8 pp.; 19 ff. pour la Table.
Chaque volume est orné d'un fleuron sur le titre et d'un en-téte placé au-
dessus du titre de depart. Le fleuron du premier volume a été dessiné et
gravé par J.-Ph. Le Bas ; ceux des dix autres volumes ont été gravés par le
mSme d'après Eisen. -- Les en-tte des ternes I, II, III, IX', VIII 1'« partie
et 2 • partie sont de J.-Ph. Le Bas ; celui du tome V est de Gravelo! ; ceux
des ternes VI, VII, IX et X, plus un en-tte placé au milieu du tome VIII,
1« partie, sont de Canot ; tous ont été gravés par J.-Ph. Le Bas.
Le privilège, date du 12 octobre 1"4'1, est .aorde po.ur vi.'ngt ans à
Charles-Jean-Baptiste Delespine, imprimeur ordmatre du ro, qm declare y

associer Jean-Thomas Hérissant.

Exemplaire de dédicace, en GRAND PAPIER» aux armes de FIIÉDÉRIC-
AtGts'rg iii, roi de Pologne, q provient de la vente
n o 18'1'1).

209. ÉLOGE de Charles Quint, empereur, Traduit du Poeme

Latin de Jacques Masenius, dédi6 à Madame la Dauphine,
Par Dom André-Joseph Ansart., Religieux Bdnédictin, de la
Congrégation de Saint-Maur, des Académies d'Arras & des
Arcades de Rome. A Paris, Chez J. Barbo, r'e des
llathurins. M.DCC.LXXIV [1774]. In-8 de 3 ff., 52 et 32 pp.,
mat. r., fil., dos orné, tf. dot. (Aw. tel.)

Les ff, lim. comprennent : Un portrait de la dauphine Marie-Antoinette,
gravé par Le Beau d'après Marillier, le titre et rEpltre de'dicatoire.
Le poème latin traduit par dom Ansart avait paru d'abord dans un vaste
recueil publie par le jésuite liégeois Jacquos Masen sous ce titre: Anima

HISTOIRE.

t85

historîtw hujus tamporîs, hec «st Historia Caroli V. ci Ferdinaadi I. (Colo-
niae, 16/2, 2 vol. in-4}. L'ouvrage le plus connu de Masen est la Sarcotis,
pome relatif h la chfite de l'homme, qu'un littérateur écossais, W. Lauder,
dans un factura imprimé en 1753, a¢cusa sottement Milton d'avoir copié.
La première partie de notre volume est occupée par la Pre;face, l'Epttre
de'dicatoire de Masen et la traduction française. La seconde partie contient
le texte latin du poème.
Exemplaire de dédicace, aux armes de MBIE-ANTOINETTE D'AUTIIGHE,
DAUPHINE DE FB&NCE.

2A.0. [ LEs CERIMONIE$ obser-Il uees au coronement de II
Il Lempereur le iour de II sabot Mathias a Bo II logne la
grasse le II xxiiij, de feburier Il Mcccccxxx. S. l. n. d [t530],
pet. in-8 goth. de 8 ff. non chiffr, de 3t lignes à la page,
impr. en petites lettres de forme, sign. a: --- LENTREE du
Pape II du Roy/de la Royne / du Daulphn II De la duchesse
Durbin/Et du ma-Il riage de ladict dame auecïts mSsei Il
gneur le duc Dorl«às/Faicte en la II noble  antiCtssime cite

de Mar-Il seille. Le xii. iour du moys D.o II cto.bre/Lan
.M cccccixxxiij. Il auecquê lantiquit6 de ladtcte Il cte. Ira-

primee nouelle-Il ment.--  Finist. S. l. n. d. [t5],
pet. in-8 goth. de t2 ff. non chiffr, de 23 lignes à la page.

sign. A-C.- Ensemble 2 pa.rt.)en t vol. pet. in-8, mar. r.,
fil., dos orné, tr. dor. (Dcatm.

Cermonies. -- L'édition n'est ornée d'aucun bois. Voici la reproduction du
titre :

..ê9 eertmonte o bref

|
uee9 au £o;ollelll etll:Oe
empereur 1¢ tour 0¢
loçnê la 3raff¢ le
,ccccc,

Le vo du titre est blanc, ainsi que le v ° du dernier f.
La relation commence ainsi: Premierement, laissant la coronation de la
corone d'argent faicte le mardi, xxij. dudict moys de febvrier, laquelle
corone se souloit prendre a Milan, parleray seulement de la coronation de la
eorone d'or, laquelle, et pour derniére, se souloi.t prendre a Rome. »
Le recit est divisé en 21 chapitres, et se termine par l'Entrge du tresnoble
d ]  "  I iii.
uc de Sat.oye en la ctte de Bologne la grasse, farcie le. xx.tttj, de febvrier
1530. Il se confond probablement avec la relation impramée par Gui,.
osterman, a. Anvers, sous ce .ttre. La Çouronnatton de r empereur
Charles cinqutesme de ce nom fawle a Bolotgne la grasse, etc. Voy. Ca.
Vergauwen, 1884, II, n ° 413.

i86

HISTOIRE.

Entre'e.-- Le titre est orné des armes de France supportées par deux anges:

mcnt

La relation commence ainsi: « France avoyr estWuniversellement esjouye
du tresheureux et de.oirWadvenement de sa souveraine princesse, dame
Leonore, royne de France; les villes et cités principales luy avoyr faict
entree tresmagnifi ue . »
Exemplaîres de OEI. "." COPPINGER.

2lli.  COPIE dune lettre Il mandee de Thuniz de la prinse

de la Golle_tte au îî_ei-Il gnêur Gaspard de mandoze gentil
home de lepreur. Copie des aui ven Il du vice Roy de
Cecile et de loccision de la prinse du ba Il stion [sic] faict par
Barberousse de ceulx qui estoient en Il la guarde dudit
bastion auec la rancontre de Barbe-l[ rouse et de la route
de son excercite et prise et sac de I[ la ville de Tuniz.
,b'. l. [t5.35], i.n_-4 goth. de  ff. non chiffr, don la page la
plus pleine a 36 lignes, mat. r. ians., tf. der. ITrautz-

Bauzonnet.)

Le recto du ler f. ne porte pas de titre ; il contient une très curieuse carte

I

l

" I

HISTOIRE.

de Tunis et de ses environs qui occupe toute la page et qui est accompagnée
d'un texte italien (voy. le fac-simile p. 18"/).
Le lexte commence au v ° du 1 «' f. Nous en reproduisons les premières
lignes pour faire connaître les oaractères qui ont servi à l'impression :

êT:|fe t ela ollette auec aultreo. Iîtnn eo t
p:ce partçulan'te; OE¢lt affa.o, rÇela manlcre

l nelta, eo.btermontllufln'ffme... . _ parl +rt
",| tardte que cet fa¢te oepm leo çme a
 etnouucll¢o vpemtplufire ne le foêluo
o cfmelru«He5  aultre,noet foubfount plue to I¢
mal  I¢ bitn êt m¢fmt e ceul 4 le vont oelca[
 pzonoicationo ¢1t ou loir pour Ico feo fu

La lettre, signée de Ftt(Nço[s DE Fiima.,E, est datée de La Gollotto, le
15 juillet 1535.
Le 2  titre est placé au verso du 3 e f. ll faut lire : « de la prinse du bastion
faict par Barberousse, et de l'occision, etc. » Les Avis, qui ne sont pas signés,
sont datés de Naples le 2 aoi3t 1535.
Le verso du 4 e f. est blanc.

24t2. KEYSERLICHER MAIESTAT 'I EROBERVNG des K5nigreychs
Thunisi/[I wie die vergangener tag von Rom/Neapls/[I vnd
Yenedig/ gen Augspurg gelangt II bat/ vnd von 6«nua den
xij. Au-Il gusti hieher geschriben ist. Il Gelruehl u Nïr
ber.q, xiij. A9sli. Il iN%. In-4 goth. de 4 ff. de 28 lignes

la page.

Au titre, les armes impériale.s, avec la devise Plus ultre.
La relation, qui n'est pas s'nee, commence ainsi:
• Erstilch rot dle K«y. May. ara xvlj. Tag Junij in den Centi zt Thunis «nkommen,
mit ihrer May. Schiffung und Armada, unn hatt slch ungeferlichen euff vler Meyl Wegs
nahent fùr Tunlsz gelegeret..... »
A la suite est une lettre de Gnes dont voici le debut :
o A us Genua schrelbt man das aih kayserllcher eylender PostcurrLr angezeigt hab,
Ka. May. hab La Galeta [sic] rien xillj. JuliJ mit dem Sturm, der vert angeendem Tag
btsz auf Mtttag gel,vert hb,Cobert....
hertbeny (Ungarn betreffcnde deutsche Er$tlings-Drucke, 1880, n o 491)
cite le titre de cette pièce et dit qu'elle contient probablement la lettre de
Fernand de Gonzague, duc d'Arriano, à son frère le cardinal de Mantoue. On
vient de voir que notre relation est très différente. La lettre de Fernand de

HISTOIt.

Gonzague se trouve dans un autre livret intitulé: Ii'arhafftigo Newe
Zeituna I/des h'ayserlichen Sigsl zu Il Galetta vnd Thunis 9eschehen] [I
M.D.J]'XX. S. l. in-4 goth de 8 .ff. Elle a été reproduite par Voigt
(Geschichtschreibun9 liber dan Zug Karl's V. 9e9en Tunis, p. 21'). Ln
manuscrit de la Bibliothèque nationale (Sut)pl. franç., 434} en contient un
texte français.

2413. [ L, CPLA1NCTE [I des citoyens de I[ Milan. [I Enuoyee
a lempereur. Il [Mil. D. xlii [t542J. Il J. On les vend a Paris
en la rue sainct Ia- Il ques a lenseigne des t "oys Brochelz[

par Be- [[8 noist de Gourmont. [I  Auec priufle.ge. In-8
goth. de ff. non chiffr, de 26 lignes h la page pleine, mat.

r. ians., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

. Au v ° du titre est un avis « Au Lecteur », où i,l est .dit que cette tradue-
tmn française de la Complaincte des Milanoys a etc publîee afin que les sujets
du roi de France voient combien leur condition est préférable à celle des
sujets de l'empereur.
La Bibliografla enciclopedica milanese de Predari (185') ne fait aucune
mention de cette pièce ni mgme de l'original italien.

2Ai4. RgsPSs aux I] Remonstrances ]1 Faictes à l'Empereur

par ul-Il qun de ses subiectz, sur la II restitution du Roy-]1
aulme de Nauar-I] re, & Duch4 de II Milan. Il Auec Priuilege
de la court. ]] On les vend au palais en ]1 la galleriê par ou
on va II à la. chàcellerie, par Il Nicolas .l'heritier. -- lA la
fin:] Imprtme nouuelement a Parts, I] pa" Esliene
caueiller impri eur, Il demouranl en la rue du il bon
puits, a l'ensei- I] gne des cinq mi-Il rouers. Pet. in-8 de

28 ff., sign. A-G, mar. r. jans., tr. dor. (Capd.)

Le volum.eest imprimé ea lettres rondes, sauf le Privildge, placé au verso
du titre, qm est en caractères gothiques. Ce privilhge, date du 23 aofit 1542,

est accordé à Nicolas L'Hdritier, sans hmite de temps.
La Besponse fut publiée six semaines après la declaration de guerre de

.Françms I a Charles-Quint (10 jmllet la42). La cause avouee de la guerre
etait la repetition de la Navarre et du Milanais, par le roi de France; aussi

l'empereur avait-il eu soin de se faire adresser des suppliques tendant à con-
servation de ces provinces. Nous n'avons pas retrouve ces Bemonstrance$
dont nous avons ici la refutation.
Exemplaire de M. lOL,a (Cat., 2ë98) et de M J. C.,.Paol (n « ,588).

2|5 [ DOVBLE dune Lettre Faisàt mà II tion (le la suœelication

faict.e par La I] maieste Inperialle de Lêmpereur ênuoye aux
Il princes Electeurs de Lempire demandant pas-Il sage pour
alle..r en Espigne Auec la responce des Proestans a la
mmest« Impere. plus est I t3ict nention de la defaicte des
gens dudiet em-I pereur. 1  Translate de Allemant en
çrà Il coys Et (mprime a l?on par Frà- I' eoys Iuste le.xvii.
our de febumer. 11 Mil cinq cens. xl. sept [1547] Pot. in

t90

HISTOIRE

goth. de  ff. non chiffr, de 2t lignes à la page, impr. ên
grosses lettres de forme, mar. br. jans., tr. dot. (E. Petit.)

L'auteur de cette lettre, qui écrit de Baie, le 15 fevrier 154"/,raconte que
l'empereur a demande passage aux protestants pour se rendre en Espagre
avec l'intention d'y tenir un concile genéral ; mais que les protestants ont
refuse le passage et ont declarë s'opposer au concile. Il raconte alors la prise
d'armes des Imperiaux et les echecs partiels qui précedrent leur victoire de
Miihlberg.
La lettre, écrite à Bîle, le 15 lévrier, en allemand, était imprimée à Lyon,
en francais, deux jours plus tard ; aussi le texte en est-il des plus ineorrects.
On remarquera que k'ranfois Juste a conservé la date de 1,54"] donnee par
son correspondant suisse, au hêu dê se conformer à l'usage genéralement
suivi en France,. où l'annee ne commençait qu'à Pques, et-de-de le 1,5 et
le 1'7 f'evraer 15,t6.

2416. D MOR!NI Il quod Terouanà vacant, Il atque Hedini oxpu-
gnatione, deq proe-IIlio apud Rentiacum, & omnibus
a,l II hune vs.que diem varia euentu II inter Coesarianos &
Gallos II gestts, breuis & vera II narratio. Il Iacobo Basilico
Marcheto, Il Despota Sami Authore. Il Attuerpioe. Il Apud
[oannem Bellerton Il sub insigni Falconis. Il M.I).LV
[1555]. Il Cure Priuîlegio. In-8 de 16 ff. non chiffr., sign. A-D
par 4, car. ital. --- ¶1 CôMENTaRIVM II seu potius Diarium, Il
oxpe,liti,nis Tuniceoe, Il a Car,la V. Imperatore, Il sêmpe.r
Augus/o. Anno M. D. Il X.XXV.susceptoe II ¶ Ioanne Etrobm
interprcte. Il ¶ Louani excudebat [acobus Batius II An..
1547. Mens. De. i)¶)Gum p,:iuilegio Coes. Il lmpe«s Pet,',
Phalesii, ac Marlnz Rolari. In-8 de 67 ff. non chiffr, et I f.

blanc, sign. A-H par 8, I par 4. -- Ensemble deux part. en
un vol. in-8, mat. amar. jans., tr. dor. (Chambolle-Dt ru.)

Narratio.  Cette pièce, qui a la forme d'un dialogue entre Hercuh et
Nestor, est l'oeuvre du célèbre aventurier Jacques ou Jean Basilic, qui s'cm-
para du tr6ne de Moldavie au mois de novembre 1561 et fut tué deux ans
après. L'original latin fut traduit en français la mgme annee. M. L. Alvin a
reimprime, en 1832, le texte français, et M. Le Sergeant de Monnecove, en
18"/4, les deux textes latin et français. Sur ces diverses éditions et sur Jean
Basilic lui-mgme, voy. Urechi, Chronique de Moldavie, éd. Pieot, pp. 392-
En tgte du volume que nous deerivons est un extrait du privilège accordé
pour deux ans à Jean Bellère, le 28 fevrier 15,55, et une epître dol'auteur au
roi Philippe II.
Co-mmenlarium.---Le titre est orne d'une marque qui represente un
eaducée porte par deux mains et surmonté d'un hibou, le tout contenu dans
une couronne de feuilles de laurier. Autour de la couronne on lit cette
devise: Prudenter vigili gloria luta cornes.
En tgte de l'ou,,rage est une epître de ]E,I iEROT, de Valenciennes
(Joannes Berotius, , alencenas) ,, Reverendiss. D. D. Georo d'Egmont,
episcopo Trajectensi, Divi Amandi dministratori dignissimo comiti
Pabula, etc. » Cette épître, qui occupe les ff'..4 2A 5 et se termine au r  du
f. A 6, est datee de Louvaîn, aux ides de decembre {13 décembre)
« L'amitié, dit Berot, cree de liens plus sohdes parfois que les liens du sang.
J'ai eprouvé un violent chagrin en apprenant la mort de mon ami Etrobius et

HISTOIRE.

19t

j'ai voulu honorer sa mémoire. J'ai eu la pensée, ajouta-t-il,de faire imprimer
un commentaire de l'expedition de Tunis, « q.uod a .se [Etrobio]e gallico in
latinum fideliter versum, pridem vivus mih tradderat et adhuc apud me
asservabatur. » Comme le remarque Paquet (lldmoires, ed. in-fol., I, 322),
une declaration aussi formelle permet difficilement d'admettre, ainsi qu'on le
fait d'ordinaire, que le nom d'Etrobius soit un simple anagramme de Bêrotiua.
Ce nom peut n'gtre qu'une altération de Helerobius, Hetrobius ('Eepo6!o;), et
designer un défunt, celui qui est passé dans l'autre vie ,,, ou encore traduire
un nom tel qu'Autrevie, Anderleben, etc. On a vu du reste qu'Etrobius
était un simple traducteur.
L'original francais suivi par Etrobius est reste longtemps inconnu ; mais
M. Gaehet en a de¢,ouvert ,an manu.crit à la Bihliothëque de LiIIe (voy.

Compte-tendu des sdances de la commission royale d'histoire, VIII --
Bruxelles, 1844, in-8.--, pp. 9-12). Un autre manuscrit, plus complet, mais
d'une redaction posteneure, est conservé à la Bibliothèque nationale (fr. 552).
Ce dernier volume, dédié par Guillaume de Montoiche, écuyer, à Claude-
François de Neufchastel, seigneur dudict lieu, Rye, Rahon et Gevrey, est
1 ostérieur h la mort de Charles-Quint ; mais Montoiche reproduit plus ou
moins fidèlement 1 texte du Diurnal de Lille, et il est peut--gtre l'auteur pri-
mitif de la relation. L'ouvrage de l'ecuyer bourguignon a été imprim6 par
MM. Gaehard et Piot dans leur Collection des voyages dos souverains des
Pays.Bas, III (1881), pp. 315-448.

En comparant la version d'Etrobius à l'original français, M. G.achet a
constaté que le traducteur latin avait fait d'assez nombreu«es additmns, et
qu'en un passage il se reFer à un historien italien Antonio Pio Consentini
dont la relation paraît s'gtre pe»due.
Le Commentarium d'Etrobius a été reproduit par le diplomate Corneille
De Sceppere dans le recueil intitulé: Re-rum a Carolo : Caesar¢ Augusto
in Africa geslarum Commentarii (Antverpiae, apud Jean. Bellerum, 155-t, ou

1555, in-8), p. 1 ; dans l'ëdition latine de Chalcondyle, De origine et rebus
tjestis Turcorum (Basi!ee, J. Oporinus, 155(;, in-fol., p. 5-i' et par Schar-

dius, dans les Rerum germanicarum Srrtplores (Basileae, en offic. Henric-
petriana, 15"/4, in-fol), II. p. 1341. Ces diverses réimpressions ne donnent
pas l'epître da J. Berot.
De la bibliothèque de M. le Il,taON Acn. SiLLIÈaE Cat. de 1890, n ° 1059).

24t7. LEs Il OaXNDES Il T SOLENNELLES POM II PES funebres
faictes en la ville de Bru-Il xelles, en Brabàt, les xxIx. &

xxx. iours Il du mois de Decembre. Mil cinq cens II cinquante
huict pour le seruice de tres II hault, trêspuissant, & tres-
magnanine Il Charles cinquiesme du no,n Empo-Il reur tres

auguste, escriptes aux habitàs ii de Grenate en Espaigne. Il

Traduict de langage Espagnolz [sic] en Francois. il ¶l A
Paris, Il Chez la ceu/'ue N. Buffet, p'es le II ('ollege de

Reims. Il 1559. In-8 de 1t ff'. non chiffr, et 1 f. blanc, mat.
r.jans., tr. der. (A. Molle.)

Cette pièce, dont nous n'avons pas vu l'original espagnol, commence ainsi:
« Messieurs, je vous puis advertir de la tristesse et douleur que porte à pre-
sent le roy Philippes, nostre souverain seigneur.. . ,,

24t8. LES Il OBSEQVES Il et grandes Il pompes funebres de
l'Èmpe-Il teur Gharles cinquième, Il faictz à la ville de II
Bruelles. Il Traduitz d'Italien en François. Il A Pari, Il

i92

HISTOIRE.

Chez Martin l'homme Imprimeur, demeurant Il en la rue
du Meurier, pres la .ue I] Saincl Vicier. Il 1559. Il Auec
Priuilege. In-8 de 8 ff. non ehiffr, de 30 lignes à la page,
sign. A-B, mat. r. jans, tr. der. (A. Molle.)

Au v ° du titre est placé un Extraict du privilège accordé pour six mois à
Martin L'Homme, 1o 24 avril 1559.

La relation, dont nous n'avons pas retrouvé l'original italien, commence

ainsi:« Monseigneur, Les fun.erailles de l'empereur Charles cinqieme, les-
quelles se preparoyent, comme .le vous ay desja par cy devant e.script, com-
mencerent hier, qui fut le xxix. de decembre 1558, à deux heures apte, midy,
et sont finies ce jourd'huy, x.xx. dudit mois, avec si bel ordre et magafificence
que je vous en ay bien voul.u donner ce l.U d'advertisse.m.ent.... »
M. Brunet I IV, 146) ne cffito de cette pièce qu'une editlon de Lyon, Jean
Saugrain; encore ne la cite-t-il que d'après Du Verdier.
Il existe plusieurs autres relations des obsèques de Charlef,-Quint. Les

plus importantes sont La magmflque et sumptueuse Pompe funebre, puhIiée
par Christopho Plantin, à Anvers, en 1559, in-fol. (avec 33 planches), et la
Pompa funebri$, gravée par Jean et Lucas de Duetecum en 87 planches
{Hagae Comitis, 1619, in-fol..

PAi9. DESCRIPTION Il DE TOVS POTENTATœe, Il Princes, electeurs
(tnt spia'ituelz que II temporelz)Ducz, Comptes, Cheua-II
liers, Barons & deputez d'iceux : les-Il quel ont est au

Com'onnement d i[ Maximilian Roy des Romains à [1 Franc-
fort, L'an IN32. Translaté du hault Aleman II en François.

Il A _Paris, I[ Pour Iean Dallier Libraire, demeurant su,.
le pont saincl II Michel, à l'enseigne de la Rose blanche. Il
t563. Il Auec Priuilege. In-8 de 2A ff. chiffr., mar. r. jans.,

tr. dor. (A. Motte.)

Au titre, la rose de Jean. Dallier (Sflvestre, n ° 308.
Au v o du dernier f. est un Extraict du privilège accordé à ce libraire pour

un an, le 9 mars 1562.
Le couronnement de Maximilien
Francfort le 21 septembre 1562.

comme roi des Romains eut lieu à

Notre Description, redigee dans un langage très incorrect, paraît avoir
été traduire en français par un Flamand. Nous n'en avons pas retrouvé
l'original allemand.

La liste des personnages ayant assisté à la coremonie du couronnement
commence au 2o f. et ne se termine.qu'au v ° du 18 . Elle se termine par
les noms des Hommes sçavans qu ont composd des livres, lesquels on
trouve presenlement auprès des librairiers. Voici ces noms, qu'on ne lira
pas sans intert :
En theologie :
Jean Agrlcola Eysleben aupres le duc de Brandemborg.
George WIcellus, demeurunt a Malenco.
Jean Brentius, auprès le duo de Wlrtemberch.
Abdlas Pretorlus Gotschalcq.

Sçavams e

loix :

Molchior KIIng, de Me,borch.
François Hottemanus, juriste.

ClarlstoptLie Ehem, d'Ausborch.
Nlcolas CLsnerus, auprès le comte Palatin electeur.
Symon Schardlus» pour soy mesme.

HISTOIRE.

t93

Historiographes ."
Mlchal Peuterus, Juriste.
Jean oerthuslus, preost de Deventer.
Samuel de Qulokelberch, auprès le duc de Bavlére.
Laurent Schradeus, ant|q.uarius.
Jean de FrancoHn, huissier d'arme d'empereur.
Henflcus Mlllus auprès le comte Gunther de Schwartzerborch.
Orateurs et Pcëtes.
Jean Sturmius, orateur de St'rsesborch.
Cyprlanus Vomellus, pote de Coulongne.
Miohael Toxltes, poëte et orateur.
Andrleu Rapitlus, pote et Juriste.
Jean Postlus, Germerszhelmius, Pote.
Jean Lautrbachlus Poito.
Martln Hubert, de Basle.
lathematiciens et Musiciens :
Jean Tslsnerus, J. U. D., mathematicien.
Orlandus de Lssus muslc|en auprès le duc de Bavlére.

Au f. 18 v o commence la Harengue d'EnaAHlM, embassadeur turquois, à
Ferdinand l'em.p.ereur, fa.icte à Francfort en langue sclavoniqu, etc. Ce
discours est smvx de la liste des persnnages qui composaient la mission

turque.
Ibrahim-Pacha était un renégat serbe originaire de Kanîzsa ; il devint par

la suite grand-'dzir (15s6, 159q t 1,599)et mourut le lO juillet 1601. I|
existe plusieurs éditions allemandes de son discours, aaquel est jointe la liste

des présents apportés par lui. Voy. Kertbeny, Unga'n betreffende deutsche
Erstlings-Drucke, 1880 n °l "/03,
Les ff. 21-24 contiennent des Lettres missives declarans la solemnitd du
couronnement du roy des Bomains. Ces lettres, adressées à une dame, sont
datees de Nancy, le 24 décembre [1562.

2420. RECUEIL de piices relatives à l'histoire de l'Allemagne
et de l'Empire de t6i6 à t61. i06 parties en 4 vol. in-8.

Voici la description des pièces qui composent ce recueil:

l. BEcrr ve, ritable II de la grande [] Execution I[ faite I] en la ville de ]1
Franet'ort, Il 30 vne grande.quantité de re.belles de II a Majesté Imperiae. ]1
Le neuflesme (te Mars mil six cents se=e. I] A Paris, ]] par leaaBourn-
sant. Il Auec Permission. S.. [1616J, in-8 de "/pp.

Exécution de Vineent Vetmelch(?), faiseur de pain d'epices, ,de Co.nrad_
Schop, tailleur d'hbis, de Conrad herug'ros I?), menuisier, d un temtu
rier en soie, dont le nom n'est pas indiqué, d'Adolphe Cauton, de Hermann
eiss, cordonnier, et de FIans Stevens, cordier. Neuf autres rebelles furent
battus de vergoset huit autres simplement bannis.

2. ItEClT [1 veritable [[ de ce qui s'est l[ passé à Prague en l[ Boheme, le
vingt-troisiesme Il May dernier & iours ensui-Il uans ; contre le Conseil de I/
l'Empereur, & du Boz Ferdi-Il nanti son Cousin & successeur II designé ; 5
comme les Estats II du Royaume se sont retirez/I de l'obeyssance & sub-
jection II de la maison d'Austriche, il M.DC.XVX [x6xs3. S. ., in-S d
15 pp.
Cette pièce contient le recit de la défenestration de Prague et des événe-
ments qui amenèrent la guerre de trente ans.

B. LES [I CEBEMONIES l[ obsernees au Il couronnement du Roy Il de Hongrie,
en ceste II prescrite annee 1618. Il A Paris. [] Chez Abraham Saugrain, ruë
sainct [[ lacques, au dessus de S. Benoist. I] 1618. In-8 de 14 pp.

L'empereur Mathias fut couronné roi de Hongrie, à Presbourg (Pozsony),
le dimanche 1 et. juillet 1618. La relation est l'oeuvre d'un témoin oculaire, (lui
écrit de Vienne, le 4 juillet.

i3

t94

HISTOIRE.

4.. LE [ ] M,SSACItl. [[ commis en_ la !l.ville ira. periale, ll[ de Vienne en Au-
strmhe. [] Ensemble les troubles & diul- [[ sons armuées en Allemai ne
ere rer«u & « Pce., Il P,'oe. Il A-e e ,ée de n
guerre, I[ surprises de Places, linterest. Il des Princes. Estrangers, & lê fort If
puissant secours enuoyé en l|Hongne, par sa MaJesté Ca-I tholicme ,our
les mesmes fins. Il A l«ris. Il oe« lsaa¢ mesni«r, ruë" S«in't Il Ia -uèsr,
Ch«snov«rt. 1(;18. ][Auec priuilegedu Roy. In-0 de I f., 10 pp., 1 f. non
chiffr, et 1 f. blanc.

Le f. non chiffr, de la fin contient un extrait du privilège accordé pour un
an à lsaac Mesnier, le 4 septembre 1618.
.
5. LE Il MEaCVaE II d Alemagne :11 Racontant bneuement" ce qm" s'est Il
passé  l'Empire sur le subiect I! de la mort de rem-Il pereur. [lA Paris,
Chez lsaac M«snivr, tub" Il S. lacque, s au Chcsne verd. Il M.DC.X
[1619]. In-8 de ' pp.
L'empereur Mathias, profondément atteint par le soulèvement de la
Bohgme, mourut le 20 mars 1619. L'auteur de la relation annonce sa mort,
et ajoute que le duc de Nevers, qui doit, dit-on, erre établi Lieutenant-genéral
de l'empire, « alentira par ses vertus les ardeurs de ceste guerre et fera, par
sa prudence et par l'authorite mesmi de Sa Majesté Tres-Chrestienne, con-
vertir tous ces ditferent [sic] en quelque sorte de paix. »
6. LETTBE du II Tres-haut e.t Tres-Il puissant Prince & .Seigneur., le Sei-
1
I gneur .C°mte Palatin. du Rhin, ..... Prin- III ce-Electeur du semer Empn-e.. Duc
de Il Bam«re, &c.a pr«sent L,eutenant & I[ V.tcmre dudît Empwe, es pays du
Rhin [I de Sueuie, & ceux du droict Francom-Il que, en date du 22. deMars

dernier Il 1619. traduite de la langue Germani-ll que en François. Il Ladite
Lieutenance & Vicariat, digni-I[ te hereditaire en laite [sic] maison [I Elec-
totale, toutes & quart-Il tes fois que ledit Em-Il pire est vacant. Il , Paris.
Il Chez Iean B.er3on Imprimeur & Libraire, Il rue sainct lean de Bauuais ,
au 11Cheual | olant. 11M.DC.XIX [1619]. Auec Permission. In-8 de 8 pp.
Dans cette lettre, donnee à Heidel.berg, le comte Frédéric, duc de Bavière,

annonce aux princes allemands que, en vertu de la Bulle d'or, il vient de
prendre en main la liiutenance de l'Empire vacant par la mort de l'empereur
Mathias.

"/. LA LETTRE Il Patente du Serenissime, Tres- [I haut, & Tres-puissant
eneur, Il Cern_te Palatin du Rhin, &c. Pu-[I bhee a cry pubh_'c, & affi
chee 6s ]1 villes & places du ressort de son II Estat de Lieutenant, & Vicaire
du S. Empire Romain. Il Traduit d'Allemand en Franç'ois. Iouxte II la coppie

imprimee à Heidelberg, le 22. [[ M.ars 1619: Par I. D. L. j[ A Paris, jJ Chez
lean Berjon Imprimeur & Librmre, Il rue sainct lean de Beauuais, au ll
Cheual Volant. 1619. I1 Avec permission. In-8 de 14 pp. mal chiflï-.
Autre traduction du manifeste publié par le comte Frédéric. Cette tra-
duction est très différente de la precédente. A la fin est un avis du traducteur
« au Lecteur » qui déclare avoir mis en français la lettre du lieutenant de
l'Empire parce qu'on lui avait assure auparavant qu'elle contenait « des com-
mandemens et citations à l'ëlection d'un autre empereur, chose dont elle ne
fait aucune mention. »

8. LE Il I ,NIFESTE II de IliFerdiand Il Duc de Bauiere, IJ R.oy des Romaius.
J[ Enuoye a tous les Roys, I Princes & Republiques Chrestxenes & I J Catho-
tiques, pour la conseruation des droits ][ des Princes Catholiquesà l'Empire;
contre
M.DCII les. desseins des Protestans. Il Paris, Il Chez Thomas Menard. Il
XIX [1619]. Il Auec priuilege ou Roy. In-8 de 12pp., lf. non chiffr.
et i f. blanc. .
Le f. non chiffr, conhent un extrait du privilège accordé Poïr trois ans à
Thomas Menard, imprimeur en l'universite de Paris, le 29 mm 1619.
Le manifeste du roi des Romains n'est reproduit qu'en analyse; il est spé-
cialement adressé au roi de France.

9. L'ELECTION Il nouuelle de Il l'Empereur, IJ faicte à Francfort Il le 21.

HISTOIRE.

t95

d'A]lemalgne. Il A parts. Il Chez Stlustre Moreau, en sa Boutique
Palais. douant rEscatier de la Cham-IIbre des Comptes.
[1619j. In-8 de 12 pp.
L'empereur. Mathias était mort. le 20. ms 1619; son oein, ernand II,
fils de l'archiduc Charles de Carmthm et de Style, et de Mana de
ne fut élu empereur que s mois plus td.

1.0. LES|I S(;ES, lJ et [I Massue,res Il Faicts .en diue, rses Villes Il d'Alle-
mmgne,|[ dep.um I E!ect, on de. l Empereur II usques a present. Il Par les
[[ desdites Armees. I[ A Parts . ][ lo. uxte la capp..ie [sic] lml/rtmee en Flamen
[Ipar Abraham Varhouem L,bra,re II & Imprimeur, en la Ville I[ Danuers.
1619. In-8 de 12 pp.
Relation des mouvements des Impériaux et des Bohgmes pendant les pre-
miers jours du mois de juillet 1619.

I I. LETTRES [ de Milan, de [[ Lorraine et d'Al-[[ lemagne. 1[ Sur l'estat
present de l'Emi'.tre. I[ Et Il Es!d&ion de S. A. EI. Palatine I[ i la Royaute de
Boheme. [I A Pars, [[ M.DC.XIX [1619]. In-8 de 16 pp.
Sept fragments de lettres écrites pendant les mois d'aofit et septembre

1619,

12. SOM_AII [I verîtable de ce qui Il s'est pass6 en Boheme, Il Morauie,
Austriche, & Hongrio, Il depuis le 18 Septembre jusque au ][ 26. de cette
annee 1619.1] Le.tout par lettres qui. s'en soli escrîtes. Il A Paris, Il Chez
I. Berjon, rue 5. lean de Beau-I] unis, au cheual I olant. Il M.DC.XIX
[1619]. I[ Aue¢ permission. In-8 de 8 pp.
Résum6 de lettres de Linz et de Prague.

18. EPBESENTATION II des Occ.urre-Il ces d'Allemalgne, Bo-- I[ berne,
Moraine, Au- Il striche, & Hongme, Il par lettres escrites du 9. Il & 10.
d'Octobre 69.'11M.DC.XIX [1619]. S. l., in-8 de 8 pp.

La nouvelle la plus importante c'est que l'61eeteur Palatin a quitté Hei-
deIberg pour se rendre à Prague.

14..COI)lE II de la Letre Il du Roy de Boëme, enuoyee aul[IR.ÏcTres-_. __
Chreshen Ce ,! France, d Amberg 1¢ 20. d'O-] ¢br¢ 1619. ] .XIX
[1619]. S. 1., -8 de 6 pp. et 1 f. blanc.
L'61ecur Palatin Fredéc V, élu roi de Bohgme, notifie au roi de Froe
son élévation au tr6ne, et protes de ses bones in,niions. Los XIII,
il, a dfi gtre inform6 des 6v6nements p le sieur de Snte-Catherine, son
agent.
La lettre est dae du 20 octobre; l'entrée du roi
h 1 octobre, et son couronnement, le 4 uovere.

15. LE 6RAND Il ET I[ ItlEMORMtLE I SECOVRS arriue Il au Comte de Buquoy,
contre I]les Heretiques Protestans I] d'Allemagne. ]] _La desroute, merueille _u, .
des Bohemes. [I La honteuse fuitte du Prince de Trasyluame. I/L arnuee du
Roy de Pologne pour le secours I1 de l'Empereur. Il L'Ambassade du nouueau
Roy de Boheme à II Vienne vers l'Archiduc Leopolde. Il Les Diettes assem-
blees de part & d'autre, & Il autres choses remarquables. Il A Paris, Il ca
Syluestre Moreau dans la Cour du ]] Palais, deuant la Chambre des
Comptes. Il M.DC.XIX [1619]. In-8 de 16 pp.
La rencontre dont il est ici question eut lieu aux portes de Vienne, le '24 et
le 25 octobre 1619.

.l 6. DECLARATIO,.N iiii du Roy FriderieJ) premier ...d&e Boheme, Il contenant les
raison de son acce ptation de ceste touronne, des II Prouinces incorpo-
r. [ Traduit de l'Allemand eu François. [ A Par,  Chez 1. Befjon,
le.te la cpie imprimes Il à prague, par cmandement erez II da sa

HISTOIRE.

Majestd, chez lonathan ][ Bohutsky de Hranîtz, ]] t'An M.DC.XIX [lelg].
In-8 de 24 pp.
Cette déclaration est datee de Prague, le /novembre 1619.
L'orig!nal allemand est intitule: Unser, Friderichs, t, on Gottes Cmaden
K6nigs m B6heim, Pfallzgraven bey Rhein, und Churfiirsten, etc., offen
Auszschreiben worumb Wir àie Cvon B6heim und àer incorporirlen Lànder
Regierung auff Uns genommen. Prag., Jonathan Bohutsky von Hranitz,
1619. In-4 de 23 pp. (Biblioth. nat., Inv. M. 8544).

j Enuoyéaux Roys & Princes, pour 111 conseation de leum Royau-11 m
Pcipautez. Il Fait par Messire enmand Il Cuad, Bon d'Inffidem-
bourg, & 11 Comte du Palatinat. ]J Et presen au oy-par le Comte de l[
Fistemherg, Ambassadeur de[ l'Empereur. [ Tradmt pr.ie commandement
de l sa Majes. Il A Parts, l Chez Abraham Saugrin [sic], en I l'Isle du
Palais. Il M.DC.XX [1620]. [1Auec pfiuflege du Royf In- de i f. po le
titre et 28 ff. chr.

A la fin du volume est un extrait du privilège accordé pour deux ans.à
Joseph Bouillerot. imprimeur et libraire à Parîs le 11 janvier 1620. Boml-

lerot déclare y associer Abr. Saugrain.
L'original latin du Discours est intitulé: Oratio paraenetiea de authoritats
regum ci principum.

R22,a" ADVIS sur II les causes Il des mouuemens lido l'Europe. Il E.nuoye aux
& Princes, pour la II cons«ruatîon de leurs l'royaumes JJ& Principautez.
Fait par Messire Aletimand Il Conrad, Baron d'lnfrid . ŒErg, & [1 Comte
mbol
Palafiat. Il  preent a o, par le Come de II mmberg, .bas-
dur e II lmP ereur- Il Tac pr le Commaeme de a Majeur. Il
M.DC.XX1 L162l]. l] Auee Pfilege du Roy. ln-8 de 89 pp.

La p. 39 se termine par un extrait du privilège accordé pour deux ans 
Pierre Rocolel, le 10 janvier 1620. On lit à la fin: Seconde eàilion.

19. LA II DEP, OVTE Il de douze mille II hommes Hon .grois, Il alliez des
Bohemes, faite par files amis de l'Empereur. Il La Relimon de la Hongrie
en l'obeyssance |] de Ferdinand. Il Auec la forte & puisste armee Catholique
Il preparee à Cologne pour la defense II de l'Empereur. Il Le tout selon la der-
niere Lettre de Cologne, en II datte du 30. Nouembre 1619. Il A Paris, Il Par
Charles Chappelain, ruë vieille Il Drapperie. ]1 1620. In-8 de 'I pp.

20. LETTRE II d'vn Gentil-homme 11 François, estant en Il l'atroce du Roy de
Re.berne, Il Eserite à vn sien ami II & voisin de Poietou, sur le sujet du
volage II de l'Ambassadeur de l'Empereur Ferdinand, [I enuoié en France.
S. l. n. d., in-8 de 14 pp. et l f. blanc, avec un simple titre de départ..
La lettre, datee de Prague, le 20 janvier 1620, est signée : FR.tçOtS D
SAmCrE For.

21. IAiNIFESTE Il De l'Empereur Ferdî-ll hand, enuoyé aux Prin-llces
de la Chrestiente, Il touchant la guerre de II Boëme. I A Paris, I De
l'Imprimerie de Fleury Bourri-I[ quant, aux Fleurs Royales. I[ M.DC.XX

[1620]. Il Auec Permission. In-8 de 23 pp.
Ce manifeste, daté de Vienne, le I'/février 1620, est contresigné d'HgRMA2t'
QIESTEMBERGH.

22. LA II NOVVELLE li DEFAITE des II troupes du Prin-Il ce Palatin falote
en ilezie II & Morauie. Il Px- eseors de Pologne II rriud  l'Empereur,
& par le Comte II de Buctluoy. Il Ensemble la Responeo du Il Turc.aux
Ambassadeurs de sa Ma-Il jeste Imperiale. Il .Le tout extraiet des dermer.es
lettres eserites [I d'Ailemsgue. Il a Par,s, Il Chez Anthoine au
Brueil, Il nue ae la Pettoterie, aux Singes. Il M.DC.XX [1620]. In-8 de
14 pp. et I f. blanc.

HISTOIRE.

t97

Ls lettres reproduitos ici sont datëes de'Vienne, le 19 février, et de Gratz,
le 21 février 1620 ; elles sont précédées d'un avant-propos dont l'auteur exalte
la victoire remportée par les catholiques sur les protestants.

23. Ls II llo.Tom Il de ll l'Empereur II signifié au Comte II Palatin.
[ Ensemble la nouuelle deroute de lqnfan* I[ terie & Cauallerie des Protes-
fans, Il faicte par les troupes d'Italie & de II Pologne, sous la conduicte du
C.omte II Dampierre, Lieutenant de l'Empe-l[reur. Il A.uec la prise, du
Lieutenant Colonnel du Comte II de Mansfeld, le tout extralct des aermeres

[I lettres de Vienne en Austrîche. [[ En datte du sixîesme May dernier
16"20. I[ A Paris, Il Chez Sylueslre Moreau en la Cour I[ du Palais,
deuant la Chambre ds comptes Il M.DC.XX [1620]. Il Auee Permission.
In-8 de 12 pp.
L'empereur Ferdinand, refusant d'accorder une trève aux Bohèmes, rou-
vrir, au mois d'avril 1620, les hostilités un instant interrompues.

24. LEZ'rtE [I et Aduis de Il l'assignation donnée l par Messieurs les
Princes protestans: à [I Monseigneur d'An- [I goulesme pour l'ac- Il comme-
dament des II affalres d'Allema-]I gne. ]I Et autres nouuelles de l'Estat II
present de rEmpire. I[ 1620. S. l., in-8 de 8 pp.

Au printemps de l'année 1620, le duc de Luynes essaya d'intervenir comme
médiateur dans les affaires d'Allemagne. Il y envoya une ambassade com-
posée du due d'Angoulme, fils de Diane de France (fille legitimee de
Henri II), du comte de Béthune et de rabbe de Préaux. Ces ambassadeurs
se mirent en route avec des instructions tout h fait favorables aux catholiques ;
aussi furent-ils reçus avec empressement par les Impériaux.

La lettre, datée « de l'armée de Nancy.,. le 20. may 1620 », est sign.ee :
Smou;E. Peut-être ce personnage est-l le mme que le poète ana de

Theophile.

a. crr II vêritable Il de ce qui s'est passé Il à Nancy, Ville capitale
].1 de Lorraine à la reeeption de Mon-Il seigneur le Duc d'Angoulesme l[
Comte d'Auuergne, Messieurs de II Bethune & de Preaux, tous trois d'e-11
stinez [sic] k l'Ambassade, pour apaîser [I en la Germanie les troubles
esleuez II en l'Empire pour la Couronne de Il Boheme. 11 Ensemble toutes
les II seremonies [s/ci qui s'y sont faictes. Il A Par/s, I| Chez Pierre des
Hayes en l'Isle Il du Palais, vis à vis des Augustins. I1 M.DC.XX [1620].
In-8 de 14 pp. et 1 f. blanc.
Les troîs ambassadeurs firent leur entree  Nancy le dimanche II mai;
le duc de Lorraine alla lui-mme à leur rencontre avec toute sa cour.

26. RESPOSE h la question, Il si l'Empereur, Il qxtî est à present, Il
peut estrê luge comparent du II differend de la Couronne de II Boherne. Il
Ensemble, Il Vu extralet des Ates de la Dicte Impermlle. Il tenuë h Aus
bourg ran 1548, touchant II la&te Couronne. Il M.DC.XX [0]. S. t.,
in-8 de 24 pp.

Factura favorable h la cause des Bohèmes et de Fréderie V.
observer avec raison que la Bohème n'est pas pays d'Empire.

L'auteur fait

'21. çOLLOOVR l} entre le Pape, Il l'Empereur, et Il autres PrîncesCatho-
liques, Il & les lesuites. |[ Auec le Roy de Boheme, les Princes, Il Pro-
testans  Estats Euangehques II d'Allemagne. Il Traduîct du lingage
Bohemien II en François. Il M.DC.XX [1620]. S. l., in-8 de 21 pp.
Ce Colloque sst presque entièrement composé de passages de l'Écriture
mis dans la bouche de tous les grands personnages de l'Europe : les je.suites,
l'empereur, Clesel, conseiller de l'empereur, les Bohemiens, les Silésiens,
etc., etc.

L'original tchèque d " ' " " ' " " "
e cette sattre n est et6 m dans 1 Hislome lleralury
eskd de Jungmann, ni dans l'appendice au Catalogue des ouvrages français
traduits en tchèque, 1889.

HISTOIRE.

28. ADVlS II sur les Affaires I I presentos d'Allemagne II & de Boëme. Il
M.DC.XX [60]. S. 1., in-8 de f. et 8 pp.

L'auteur decette pihce combat les Impériaux et défend la causedes Bohrnes
et des princes protestants.

29. LA Il TBzrvI [I accordee i au Prince Palatin, I[ de la part de
l'Empereur : Il Et autres nouuelles d'Allemaigne [I touchant l'estat auTael
sont II maintenant les Armees. Il ,4 Paris, Il Chez Syluestre Moreau de-
uil Il la grand'porte du Palais. [| M.DC.XX [-1620. In-8 de 14 pp. et
1 f. blanc.

Aprhs la publication du monitoire adressé h l'électeur Palatin, l'empereur
lui avait laissé un dernier délai de huit jours pour se soumettre {juin lô20); il
a consentî à donner à la dihte de Boheme une nouvelle trève de quinze
jours.

30. RÊCVEIL II des choses II les plus remar-ll quables faiotes en
p p I]p .p
Allemagne, auc les I[ combats & sur rises des laces rises ar l'Em-
pereur en Bohe [[ me, & defaicte du secours que II les Geneuois & Suisses
enuoye-[[ rent au Comte Palatin, du 12. I[ Iuin 1620. [I Auec les prodiges
srriuez au couronnement du [I Comte Palatin. I[ A Lyon, [I Par Guichard
l{ Imprimeur  ruë Tupin. Il M.DC.XX [1620]. Il Auec Permission. In-8
de 14 pp.'

Le titre de départ porte : Choses memorahles qui sont arrivdes sur le
nouveau coronnement de l'herdelbert laie] ou comte Palatin, traduites de
latin, d'un reverend pdre chartreux, qui dit avoir vau la plupart d'icelle, s.

81 .. LES 11 .SIGNES II prodigieux et II espouuantables, arrîuez en diuers Il
endroits en [scJ d'Allemagne, en eeste Il prescrite annee 1620. Il Suyuant les
nouuelles enuoyees à Messieurs II de la ville de Strasbourg, & imprimees
Il en Alleman. Il A Par:s, Il Chez Abraham Saugrain en l'Isle II du Palais.
Il M.DC.XX [1620]. Il Auee pêrmission. In-8 de "/pp.

Les signes observés en Allemagne sont fort singuliers. A Cobourg, il est
sorti d'un étang un bras qui jetait du sang; près de là, trois cloches ont
sonné d'elles-mmes ; il s'est formé d'une enclume une main qui sue du sang
quand on la touche. Le 14 juin, un grand incendie a ravagé la place du marché
de la vieille Boucherie, h Vîenne etc., etc. A la suite du récit de ces prodiges,
l'aute..ur de la relation a placé un .fragment du Psaume XI, en français
en italien et en allemand. Ces extraits sont empruntés aux psautiers protes-

tants.

82. rOVVELLE II LETTP.E de Reine, Il enuoyee Il A II l'Empereur. Il louxte

la copie imprimee. Il .oy. de Mayenee. l] A Paris, Il cne, sytue, tre
Moreau, au Palais, deuat Il la chambre des Comptes. Ii 1620. In4 de

16 pp.

Le.s auteurs de cette lettre, qui se dîsent les plus affectionnes de l'empereur,
de l'Eglise romaine» engagent Ferdînand à poursuivre la ruine des prote

tants.

33.. LE GRAND. 11 EQIPAGE 1[[ des gens. de guerre 11 du Marc[uis de
Splnola, Lieutenant [[ General de l'armee de FIandres & [[ d'Espagne en
Allemaigue. [[ La publication du Ban Imperial contre le Prince [] Palatin,
& l'exécution d'iceluy par les [[ Ducs de Saxe & de Bauiere. [[ L'entrée. de
l'arméede l'Empereuren Bo-[[heme: Etcequi s'est passédepmslel 11
Iuin iusques à present à l'Empire. Il A Paris, [1 Chez Syluestre Moreau, au
Palais II cleuant la Chambre àes Comptes. Il M.DC.XX [6o']. In-8 d

15 pp.

L'auteur, qui écrit vers latin du mois de j'uin 1620 annonce que l'empe.reur
voyant l'inefficacité du monitoire publié contre le comte Palatin le 20 arr. il, a
résolu d'attaquer le Palatinat et a chargé le marquis Spinola de conduire la

campagne.

HISTOIRE.

i99

34. AaTICLES I[ de l'accord faict & Il passé entre les Princes Il & Estats
vais, tant Il Catholiques .q-u'E-Il uangelistes. , à Viro. le I[ le [sic] iii. Iuillet
1620. sty-Il le nouueau. Il Tradulct d Allemand en François. ]1 A Paris. Il
Chez Antoine Vitrd. Il M.DC.XX [«20]. In-8 de 16 pp.
Les articles sont publiés par Maximilien, duc de Bavière, comte palatin du
Rhin, et Joachim-Ernest, marquis d'Anspach et de Brandebourg,
L'original allemand est intitulé : Copia der Frieàens Puncten, we[che
=wischen den Evangelischen und Catholischen Unirten, =u Ulm den.,93.
Juni auffgericht worden. 1620. S. l. in-4 de 4 ff. (Brockhaus, Bibliotheca
historien, 1866 n o 22"/9.)

11Arrestêe par l'entremise _.. Roy , de France. I, La deffaicte de dix-huict
cens Che- 11 uaux Bohemiens faicte par le Comte Il de Buquoy, Lieutenant
général d.e 11 )'Empereur: Il Et tout ce qui s'est passe à l'Empire de-11 puis
le 10. Imllet msques à présent. 1[ Extraict des dernieres lettres de Lints, de
Li.ege, & Il d'Vlmits. [[ A Paris, |[ Chez Sl¢tuestre Moreau, de-[[ deuant
[smj le Palais. Il M.DC.XX [1620 I. In-8 de 18 pp. et 1 f. blanc.
La lettre de Lîntz est d.atée du 21 juillet, celle de Liège, du 18 juillet
et celle d'Olmtitz, du 9 juillet. La conférence qui devait avoir heu h Lintz,
à l'instigation du duc d'Angoulgme, entre les représentants de l'empereur et

ceux du comte Palatin ne put se réunir par suite des obstacles apportes à
cette assemblée par le landgrave de Hesse.

36. L'ENTaEE Il du Marquis Il Spinola II au Palatinat, Il auee trente mil
hem-Il mes & trente II Canons. ]1 La eonqueste des Villes et Citez faicte par
[[ l'Armée Cadxoliqtm sur les Heretiques, Il & la réduction de l'bxustriche au
Il seruice de l'Empereur. I A Paris, I Chez Charles Chappelain, rue"
vieille Drapperie, pres le I Palais. I.DC.XX 1620. Auee PermioE
• . |ï II I ] Il
smn. In-8 de 14 pp. et 1 f. blanc.

Le marquis Spinola s'est mis en marc.hé vers l'Allemagne, sur la fin du
mois de juillet, avec 22,000 ho.mmes de pmd et 8,000 chevaux ; il vient encore
d'gtre rejoint par 4,000 fantassms et 1,200 cavaliers. Il a déjà passé le Rhin.
Les protestants fonte de leur cSté de grands préparatifs. Leurs forces
sont commandées par le comte palatin Maximilien de Bavière, le lsndgrave
de Hesse le marquis de Bade et le comte de Hanau.
Le '20 ju!llet, l'empereur a reçu in Vienne la déclaration d'obéissance de la
Basse-Autnche. L armée mpenale, aondmte par le duc de Bavlère, I archi
duc Leopold et le comte de Vaudemont, a enlevé Linz au Palatin.

3'7. TBES-HVMBLE Il REQVETE présentée à II sa Majesté im.perial- l le, par
les Députez II des Estats, & off-Il cters de la bisse Au-11 strlehe. [ Impor-
tante pour II son Estat, & ses Pais II & subjets.
S. l., in-8 de 16 pp.
Les malheureux députes font de la guerre un tableau navrant, et supphent
l'empereur de leur rendre la paix.
Rien n'indique la date exacte de la Roqueste.

88. EXTItAICT de II Lettres d'Allemagne, Il des [sic.] 14. & 15. Aoust
1620. receuts Il le 2"/. Il M.Dy.XX [16203. S. l., in-Sde '/ pp.
Ces lettres émanent d'un partman du roi de Bohgme. Il y est dit qne FfC
défie a ordonné un }elne génOral pour le jour anniversaire de sa naissance
et que ses généraux s'apprgtent à combattre Spinola.

39. AaTiCLES II faites [sic] Il Par le Comte Palatin, Il Sur les presentes
fr«ires d'A1-Il ]emg-e. [I Accordées en la ville de Pragues [s/e] Il le qua-
trieme Septembre Il mil six cens vingt. Il Ensemble les deux tres-san-
lantes deffaites II contre les Protestans, peu aupara-Il uant les dites Arti.cles.
Traduit d'Allemand en François. Il A Paris, Il loux.t« la copie imprtme«
Anuers Il par Adrien Vernouillet lmpri-Il .ment en ladite ville. Il 1620.
Auee Permission. In-8 de 14 pp.

HISTOIRE.

Le comte Palatin, apprenant que le marquis Spinola envahit le Palat.inat,
publie ces articles destinés Il rassurer ses partisans. Il rapp, elle l'alhance
avec la Hongrie et fait espérer l'appui du Danemark et de l Angleterre. Il
annonce l'envoi d'une ambassade au Turc, etc. L'auteur de la relation
.ajoute que,. pendant que les protestants s'amusaient à lire les articles,
ils ont svb deux sanglantes défaites. Le baron de Rehmann leur a fait perdre
I»200 hommes et le capitaine français La Borderie leur en a tué six cenls
prbs de Brissac.

40. DECLARTION [I des heureux succez II en Allemagne, du-llrav, t ce
mois II d'Octobre 1620. [[ Ensamble la mort du Comte de [I Dampierr
I[ A Parts, Il De l lmprtmertç de los_eph II Boullerot, rue vieille Il Drap-
perie au Lyon d'Or. l[ M.DC.XX [1620J. Il Auec permission. Ïn-8 de
11 pp. et '2 ff. blancs.

Le duc de Bavière et le comte de Buquoy ont enleve diverses places de
Bohème et sont arrives, le ' octobre, aux portes de Prague.
Le prîncede Trausylvanîe, Gabriel Bethleu, a 6t6 gzîlvement blessé devant
HaitLbourg sur le .Danube :. il a .d5 se replier sur OEdenbourg (Sopron).
Le comte de Damplerre, qui avalt battu les Hongrois, a éta tue devan!
Presbourg au commencement d'octobre.

41. LA[[ ,PBIISE II et Reductîon i[ de l.a ville de Il Pragueen robeïs-
sance I[ de 1 Empereur I[ La fuitte du Prince Palatin, & la desrou-II
î
Bohemes
de l'armee des I[ Le tout fait par Messieurs les Dues de [[
:
Bauiere & de Saxe. l[ Suyt les nouuelles qui en ont estWfraische-Il ment
enuoyees à son Altesse de Lorraine [I A Nancy le 1 I. d'Octobre. I[ A Paris,
Il Chez Pierre Rocolet, en la gallerie II des prisonniers. [I M.DC.XX
[1620]. Il Auee Permission. lu-6 de 14 pp.

Le c.orr.espondant de Naney annonce que le comte Palatin, sa famille et
ses prlncpaux sdherents ont quitte Prague pour se réfugier aupr de
GabrieI Bethleu, et que la capitale de la Bohème s'est reudue à l'empereur le
3 octobre. La nouvelle etait encore prématurée, la reddition de Prague
n'ayant eu lieu qu'un mois plus tard.

4. LA Il GBMIDE Il ET II oasL Il VcTomz obtenue II  e Prince
Palatin, Il par les Duc de Bavera et Comte d Il Buuoy Lieunant de
l'Empereur Il dans le champ de bataille. Il La prise du îeune Prince d'Anhalt,
d'oh l .s'est ensuiuie la Reduction de la dllo de l Pe, en l'obeyssance
de sa Majeste 11 Imperialle, le nombre des mor. Il fiui ut ce qui s'est
fait par le Marquis de Spinola Il au Palatinat du Rhin en oe proent mois
de Nouemb./I  Paris. Il Chez Pierre Rocollet, au Paris,  la Il
llerie de Prisonniers, 1620. [[ &ue Perssion. Iu-8 de 14 pp.

L'auteur de cette relation raconte les succès des Impériaux en Bohème et
en Hongrie. Il dit ensuite que le marquis Spinola a déjà pris vingt<lustre
places et sera bientôt maître de tout le Palatinat.

43. RELATION |12 veritabl.e..de I " s'est passé en la Bataille de
Boheme, & en Il reddltloneede I Il
laqmVille II de Prague. M.DC.XX

[162]. S. 1., in-8 de '
Une grande balzille a eu lieu aux portes de Prague le 'I novembre, et, le
lendemain, les Impériaux sont enoees dans la ville.
La pièoe frauçse t peut-être oeadte sur la relaon aIlemde fitul :
Warhafflige Beschreibung der Schlacht so zu ag d 7. Not, em ihre
Keyi. May. und der Frsl in Beyern mit dem Kénig in BShm gehall.
1 620. S. I., inq de 4 ff. Brockhaus, Bibliolheca histca, 1866, n
En realite, la bate de la MontaBlanche,  vm la Bohème a
réacon catho5e, eut 5eu non pas le , mms le 8 novere. La
Bihothbque nati'onale possède plusieurs autr relations du mme éven
ment: De Praelio Pragensi Pragaeque Dedilione. Ause Vindel., per
Andream Aspoegem, 161, înq (Inv. M. 3599) ; -- Relm l.seguilo
contra il conte Palalino e Botta d'esso, con la presa di Pra, "nata .l

HISTOIRE.

signer conte éi Buquoy ails Maestà dell' lmperatore per marie del conte
Antonto Biglia ; car, ara dal spagauolo in italiano. Milano, Mareo Tullio
Malatesta, 1620, in-4 (Inv. M. 3600) : -- Compila e vers Relatione di tutto
quelle è occorso trà l'armate imperiale el delta Legs, con quella éi Friderico,
conte Palalino, ci della batlaglia et vitloria conlro di lui conseguila nella
presa di Praga e regno di Bohemia. Milano, Mareo Tullio Malatesta, 1621,
in4 (Inv. M. 3601).

4.4. LES I|Pi.OTESTt-TIOIS Il faictes II h l'Empereur II par es Bour-
geom l! & Habtans de la V!lle. de Il ,Pr.ague. Il Traduictes d'Alemand en
Françozs. Il lou.zte, la coppw tmprimee a Ausbourg par Il lean Carie. ]1
Bt se vendent à Parzs chez Syluestre Moreau II àeuant la porte du Palats.

Il 1620. Il Auee Permission. In-8 de 16 pp.
Cette piee, écrite au mois de novembre, par un partisan de l'Empire, est
signée : JOANNES GEOB61US EYLENBERG.

45. LETTItE de Il Monsieur le Duc. de d ] Bauiere, eserite au Prince
Ele--Il eteur de Mayenee. l Sur la deffacte l'armee du Prince Il Palatin,
& prise de Prague. || Du neufiesme Nouembre dernier. ]|Traduict d'Aile-
man en François. ]] A Paris, Il Chez Pierre Recoller, ]lAûëe Palais: en. la
Gallerie des ]1 Prisonniers. Il M.DC.XX [1620]. Il Permmson.

In-8 de '/pp.
La lettre de Maximilien, datée de Prague, le 9 novembre 1620, n'est
accompagnée d'aucun commentaire.

4.. Aovs II doé II h l'Arehedue II de Flandres, Il Par les Due de
Bamere & Il Comte de Buequoy, .11 De l'emprisonnement des Prince.s II
Protestants ; Et de la sanglante ren II contre entre le Marquis de SpInola
ueêlerested«l'armee du Prince Pa-IIlatin , 1« 29. Nouemb.r« 1.620
les noms tant de ceux qua ont estWI tuez que attestez prmonmersl
de la Il reduetion des plus notables villes I] du Palatinat, au seruiee de
Il l'Empereur. Il A Paris, ]1Che Nicolas Alexandre, ruë de la Il Calendre.
1620. ]l Suiuanl la coppie Imprimée à Bruxelles. In-8 de l? pp.

47. DECLARATION II des Protestants II d'Allemagne, Il au Roy d'An-
gleterre. Il Sur l'Estat present des affaires du Prin-Il ce Palatin son Gendre.
Il A Paris, I] Suiuant la coppie imprimee à Bruxelles, Il Par Hubert
Anthoine, Im-]lprimeur de la Cour, à l'Aigle d'or II pres du Palais de
son Altesse. Il M.DC.XX [1620]. Il Auec Permission. In-8 de 13 pp.

Cette pice, écrite vers la fin de l'annee 1620, fait mention d'un avî¢ envoyé
au roi d'Avgleterre par les sieurs de Kerbach et d'Ardoncourt pour l'engager
à désavouer les entreprises du prince Palatin son gendre. L'auteur qui prétend
indiquer le sens de cet avis, y a joint quelques observations favorables au
parti de l'empereur. "
Le desaveu du roi Jacques ne fut publié qu'au printemps de 1621. Voy.
n o 23'14. art. 3
ci-dessus, .

48. LE II MEP, CVIE Allemand II ou Histoire veritable de ce Il qui c'est
[_sic] passé de p!us memorable tanl es hautes que II basse Aemag,e [sic],
Boheme, Hongne, Austriehe, Pal-Il latinat, & autres Prouinees depuis le
mois de Iuillet II de lapresente Année 16'20. Iusque au present Mois II de
Deeembre. Il Recueilli & mis en lumiere par Iaeob Franc Historien II Alle-
mand traduit, de. ladite langue en Francois. • l[ A Francfort, lll De "i'Iml, ri-
merle dAnàre lVeschel ]] M.DC XX [1620]. In-8 de 2"/[_bs. 26] ff.

Traduction d'un numéro de la gazcte sémestrielle fondée vers 1590 par
Conrad Lautenbach, autrement dit Memmius, sous le nom latin de .lac.
Franeus, ou le nom allemand de Jac. Frey. Cette gazette, qui paraissait, h
l'époque des foires de Francfort, s'est continuée jusqu'en 1"792.

49. LA II DESPESCIIE !l du Postillon. falote II par le Comtede Bucquoy,
pour chercher le Palatin. Il Ensemble l'In-Exitu, & le Cate-Il chisme. Il
M.DC.XXI 11621]. S. l., in-8 de 13 pp.

2O2

HISTOIRE.

Le Postillon, qui, dit le titre de départ, ont traduit de flamand en français
par L. S. D. D. D. B.. est une chanson satirique en 14 couplets. Voici le
premier couplet •
Je suis le grand postillon,
Qui en baste et esperon
Est despech6 de Bucquoy
Pour cttereher le uouveBu roy
Qul, vaincu, s'en est enfuy
Da Bobeme sans faire bruit.
Dictes, n'avez vous pas veu
Le Palatin qui est perdu ?

(Quatorze couplets termines par le mme refrain.)

Les deux autres pices commencent ainsi :

Chanfs de triomphe faictv en Flarlres sur la victoire de l" mper¢ur :
In exltu Splnola de Bfabantla, domus Mart de populo florldo :
Facta est Judaea gl,»riflcatlo eJus, Palatinatus potess ejus.
Le Catechie du Palatin.
Ne reoegnoistre pas son Dieu,
Va.oir chalet qui tient son lieu,
Et fao contre sa deffence,
Il n'y a pas de oefference.
Date Deo quae ,uni Dei
Et quoe Caesaeis, Csa :
C'est un oracle ut divin.
Quoil n'enndoz vous, Palatin ?
{Quatre strophes de mme messe.)
Veller, Annalen der poetischen National-Lileratur der Deutschen, I, 129.

,50. Le I! .Psmcz I'Xt,TL' ssiegé en persovne par le I] Comte de Buquoy ]]
dans laV!lle de Brin II en Morauie. La Paix par lui demàdee à l'Empereur.
Il Et II I Assemb!ée des Princes Cutholiques II auec sa Maiesté Imperialle,
assiinee Il à Salsbourg, pour disposer de son ii Electoral [.ic_]. !J. Le tout
suyuant les dernieres nouuelles d'Al- Il lemagne en datte du xvuj. & 23.
De- Il cembre. [[ A_I'aris, Il Chez Syluestre Moreau, deuant le II Palais. I[
M. DC. XXI [1621]. [] Auec Permission. In-8 de 12 pp.

Le comte Palatin, après sa fuite de Prague, a vainement attendu quelque
secours de Gabriel Bethlen ou du Turc. Il s'est refugié dans la ca.pital« de
la Moravie, où M. de Bucquoy le tient assiegé. M. de Prenel, qu a rem-
place le comte de Dampierre à la tête de l'armee impériale en Hongrie, s'est
emparé d'Altenbourg. Un des ambassadeurs français, M. de Préaux, s'est
rendu auprès de Bethlen pour sonder ses dispositions. L'empereur a dejà
designe don Baltb.asar de Maradas pour .tre gouverneur de la F[ongrie, dès

que le prince de T ransylvanie en aura ete chassé.

51. CONDEMNTION ][ & Hautban Imperial, 1-[ à l'encontre de lean [[ George

l'aisné, Mar- [[ quis de Branàeburg, [[ Chrestien Prince d'An- [[ halt, & George
Frid.e-Il ric, Comte de l:Iohen-[[ loe. |[ Traduict d'Allemand ën Français.
Pars, I[ Chez Antoine lïtray, proch [sic] |l l'tIorloge & du Palais, au Cotlege
[[ S. Michel, à la place Maubert. [] M. DC. XXl [1621]. In-8 de 16 pp.

Le ban imperial est daté de Vienne, le 22 janvier 1621. Cette pièce venait
de paraître en allemand sous le titre suivant : Copia, Kayserl : Aa .hts Erkle-
rng, wider Hn.ç: Georges des Eltern, Marggrffen »u Brande»burg,
Chri.lian Fiirsten von Anhalt, und C«org Friederichen Grafen zu Hohenloe.
S. 1. n. d. [:ien, 1621], in-.t de 6 ff.  oy. Anton Mayer, lt.ens B
drucker-tschtchte, I (!83, i:4), p. 00. Une autre etion allemande, q
porte: Erstfieh gedekt zu  ien, bey Johann Zeszlawen, 1621, inq de
12 ff. est conseée a la Bibliothèe nationale. [Inv. M. 359}. Une troi-
sième édition allemande est decrite dans la Bibliotheca hisl#ca de Bmeaus,
1866, n ° 2:t01. Une traduction itaenne : Copra della dichhralione l ban
imperale seguito conlra il conte palatino Federico, elellore... In Milano,
per Pandolfo Malalesla, 162t, in-4 de 6 ff., 1 à la Bibliothèe natione
(Inv. M. 59)

HISTOII. 

52. LA PIuSE [[ de la II .Forteresse I] et Chasteau ][ de Stai,n. ][ Par Dom
Gonzales de Cordotta, ][ Lieutenant des trouppes du ]] Roy d Espagne, au
][ Palatinat. .]] Auec .vn recit au vray de la suitte des affaires. [] du Marquis.
de Spgnola, & ce qm se [I passe en son Armée. [] ,4 Parts. ]] Chez Pierre
Receler, au Palais, sri I[ la Ga!lerîe des Prisonniers, 1621. [[ Auec Per-

mission. In-8 de 15 pp.
La date exacte de cette affaire n'est pas rapportée, mais on voit qu'elle est
du commencement de l'année 162 I.

53. ARTICLES Il accordez, l] entre IJ le Marquis II de Spinola et les Il Prin.ces
Protestans. ][ Sur les affaires du Prînce Palatin [[ & Palatînat. [I A Parts,
][ Chez Nicolas Alecandre, ][ ru de la Calandr. [] M. DC. XXI [1621].

In-8 de 12 pp.

Cette convention, conclue  Mayence le 12 avril 1621, est signee : « Am-
broise Spinola ; Jean Schweik-hardi (c'est-à-dire Schweickhart), electeur de
Mayencê; Louys, landgrave de Hessen; Joachim-Ernest, marquis de
Brandenburg; Jean-Frideric, duc de Wurtenberg. » L'édition allemande est
intitulee : l'ertrags Artickul welche, vermitlelst Unterhandlung ihfer Churf.
Gn. zu Mainl und Ludwigen Landçraffen zu Hessen, zwischen Spinola an
einem Theil und J. Ernsten Mar99rafen zu Brandenburg, elc. b«schlosscn
worden. Nlirn.ber_g, 1621. In-4 de 6 pp. IBrockhaus, Bibliolheca historica,
1866, n ° 2311). Cf. Dumont, Corps universel diplomalique, V, II, 391.

54. LA [[ MEMO[t?LE Il EXECVTION de qua-il rante trois traistres II &
rebelles, tous Per,son II nages do qualité. [ Faîc en la de de Prae. par
Commandement  de l'Empereur, jJ A Paris,  D« l'Imprimerie de loseph
Bouïllot, l[ Imprimer & Libraire domptant en [J la ruë  la eille
Boucleri«, à Il l'Escu de Bretaigne. Il M. DC. XXX [6x]. Il Auee per
_
ssion. In-8 de 16 pp.
Cette effroyable exécution eut heu le 21 juin 1621. L'auur de la relation
donne la liste complète et les quahtes des condamnés. Les deux premiers, le
baron Guillaume Popol de kvie et le baron Paul Riehean, rent, par gree
de l'empereur, retenus provisoirement en prison. Les premiers execut
nt : le eomt André Skik, le baron Vened Vodoie, la baron Koraut,
1o baron Vaseeki, le baon Gaspard Csppeher ou Caplier, le baron Melovie,
Frédëfie de Bikla, etc.
Nous avons  à la Bibliothèe nationale (Inv. M. 3603) la traduction
italienne d'une relation allemande du mgmo evenement : l'era Relatione delh
9ran 9iustitia seçuila per ordine della S. Ces. Maestà alli  Giuçno
2t nella ciltà vecchia di Praga... Milano, Gio: Battista Malates,
1621, inq.

55. LE Il GR&ND [[ AP.MEMEIWr du Il p=e Palatin, Il e Il nouuelles
Il Commissio=s de rm- Il perceur, enuoyées au.Due de Ba- Il uieres, pour
l'exeeution du ban ll Imperial. Il Extraiet des dermeres nouuelles d'allemaigne.
Il a paris, Il Chez Pierre Rocolet en sa boutique, Il au palais, en la 9allerie
aes II prisonniers. Il M. DC. XXX [  /. Il Auee permission. In-8 de 18 pp.
Ces nouvelles sont datées du mois de juillet 1621.

56. LA Il MOaT 11 deplorable II du Comte de Bue-Il auov. Lieutenant
General II des armées de l'Empe"eur : Il Ar.riuee u lict'a'lîonîéur deuant le
][ Siege de Neuuensoll en Hongrie. Il A Parts, 11 Chez P. ierre Rocolel, e.n. sa
il Boutique au Palais., .en la ça-Il lerie des prisonnwrs. Il rd. DCXXI
11621.] • Il Auec permxssxon. In-8 de 12 pp.

Après ses succès en Bobgme, le comte de Bucquoy, lieutenant genéral de
l_empereur, entra en Hongrie pour en chasser le prince de Transylvauie,
Gsbriel Bethlen. Il reprit sur lui OEdembourg (Sopron), Presbourg (Pozson)
et diverses petites places: puis mit le sige devant Neusohl (Bsnska Bystrace,
Beszterczebanya) ; mats al fut tue le 10 juillet 1621.
Charles-Bonaventure de Longueval, comte de Bucquoy, né en 1561, etait
originaire de rArtois.

HISTOIRE.

5"/. LA MOBT Ii de Bethleen II Cab.or Prince, de I[ Transs, yluanie, l[ Auee II La
deffaicte entiere de toute son [ aee par I armée de I Empereur. ]  Pari,
Il c/,e= Abraham S«grain, 1621. I Aue Permission. In-8 de 13 pp.
L'auteur de la relation annonce ue Gabnel Bethlen ayant voulu profiter
de la mort du comte d« BuNuoy pour s emparer de Prborg a  tug
deat e«te ville 1« 14 septer« 1621. Çt u«lle gi fau« N
u' ne tarda pa  l'pprendre. Le prinoe de Tranyle iég, il «t
etr ers 1 Mravie. Vy. eler, eehwMe vo Uçrn, brb. 
Nlei, IV, 18.

58. OPPIE de [I quelques Lettres _|de l'Empereur interceptes, & dont
les originaux sont entre les mains II du Roy de Boheme. S. l. n. d. [1621],
in-8 de 36 pp.

Ce recueil contient dix pièces, savoir :
1 ° Lettre de l'empereur au roi d'Espagne, en date de Vienne, le 15 octobre
1621 (en italien).
20 Lettre de l'empereur à don Bslthasar de ZuSiga, mgme date (en italien}.
30 Lettre de Stra!endorf, chancelier de l'empereur, au mgme (en latin, avec
un post-scrîptum italien de Ferdinand).

40 Lettre de l'empereur, n.u. père Giacinto da Casale, capucin, se rendant en
Et;pagne, mgme date (en tahen).

50 et 6 ° Deux lettres de Carlo Caraffa, évgque d'Aversa, nonce du pape
à Vienne, au mg.me père Giacinto, en date de Vienne, les 16 et SI octobre
(en italien).

"° Lettre du mme à Gianfrance.s.co Guidi Bagni, archevêque de Patras,
nonce à Bruxelles, sans date (en itahen).

8 ° Lettre du mme au cardinal Ludovisi  Reine, en date de Vienne,
2 octobre (en italien).
9 ° Lettre du comte d'OSate, ambassadeur d'Espagne à Vienne, au pape,
sans date (en espagnol).
I 0 ° Lettre du cardinal Ludovisi au nonce du pape à Vienrte, portée par le
P. Giacinto, en date de Reine (en italien).
On ne dit pas comment ces lettres sont tombées entra les mains du roi de
Bohème.

.59. L. PAx II accordee II entre l'Empereur II & Bethleen Gabor. Il Et
autres particularitez d'Allemagne & Il de Flandres. [I A Paris.. Il Pour
Abraham Saugrain, Il M. DC. XXII [1622j. Il Auec Permission. In-8
de 13 pp.
Le traité de paix entre l'empereur et Gabriel Bethlen fut signé le 31 de
cembre 1621, et les ratifications en furent echangées le ' janvier suivant. La

rdsente relation donne des extraits de lettres de Vienne, du 6 janvier, et de
ruxelles, du 22 janvier, qui font sommairement connaître la situation des
armdes belligerantes et ne parlent du traité qu'en peu de mots.

60. AamVEE du ]1Roy de Boheme [ au Palatinat, estant [Iparty de la Hay_e
en Hol-[I lande luy troisiesme le 8 ] d'Auril 1622. ]1M.DC. XXII [1622].
S. l., in-8 de 14 pp.

Le roi de Bohgme a quitté secrLtement La Haye, avec un baron de Bohgme.
et un marchand de Strasbourg, pour se rendre dans le Palatinat. Il a gagne
Calais, et traverse en poste la France, la Lorraine et l'Alsace. Il a mgme da
passer au milieu des troupes de l'archiduc Léopold, qui ont fourni une
escorte aux voyageurs. Le 11 avril, le prince est arrive à Landau, ville de
son obéissance.

61. LA GRAbIDE [] ET SlGNALIZE VICTOIRE ]] emportee en champ de bataille
par ][ l'armee Catholique sur l'armee Pro- [ testante allant au nombre de vingt
]] mille combattans au secours du Prince II Palatin. ][ La deffaicte de rarmee,

HISTOIRE.

205

auec.le nombre des [[ morts & prisonniers [[ Les ne.ms des Prince ruez &
deffaits au [I combat. Il La prise de cinquante deux pieces de canon, [I armes,
Il
munitions, enseignes, bagages, ri- chasses, & autres particulsritez de la
ha-11 taille dignes de remarque. Il A paris, Il Chez Pierre Ramier, ruë des
Carmes, Il M. DC. XXII [1622]. Il Auee Permission. la8 de 13 pp.
Le marquis de Bade Zurlaeh ayant voulu conduire un corps d'armée au
seco'ars du comte de Mansfeld et de l'eleeteur Palatin, a été attaqué par Tilly et
par don Gonzalez de C6rdova, avant d'avoir pu opérer sa jonction avec ses
alliés. La rencontre a eu lieu sur les bords du Neekar, entre Heilbronn et
Wimpfen, le 6 mai 1622 ; elle s'est terminee par la défaite complète des
protestants.
La relation est suivie du texte de la permission accordée su libraire Silvestre
Moreau, le 19 mai 1622 ; il n'est fait aucune mention d'une cession consentie
à Pierre Ramier.
La morne bataille est racontee dans une relation tehè¢ue intitulée : Ce se

s p.a.nem generalem Dilli a markrabëtem ; Durlachu zbeh!o 6. due m,sice
Mdje. ,r Praze, u tèp. Bilîny, 1622, in-4 (Jungmann, Historie literatury
eske; 1849, p. 2"/1, n° 260).. . .
e. L Il ,urr Il de trois malle II cinq cens hommes II de l'armee Pro-
restante. Il Par l'rmee Catholique. I} La prise du vray Comte de Mansfeld,
|1 Du Comte Palatin de Birckenfelt, Il & deux autres_Grands. Il Auec la
desroute,de l'armee Palatine, Il faicte au Palatinat les 10 & 11. I] Iuin dernier.
Il A Paris Il Chez lean Martin demeurant rud de la Il vieille Bouclerie au
gros tournois. Il M. DC. XXII [«'z], Il Auee Permission. X-- de 4
Iris. ]
L'électeur Palatin, ayant obtenu passage sur les états du landgrave de

Hesse, y a conduit ses troupes qui s'y sont livrées au pillage. A cette
nouvelle, Tilly et Gonzalez de C6rdova ont attaqué les protestants et leur ont
inflige une sanglante defaite.
Le comte de Mansfeld, qualifié ici de « vray ,», devait titre le représentant
d'une des branches legitimes de la famille, tandis que le fameux comte Ernest
était un fils naturel de Pierre-Ernest.
A la fin de la pièce est le texte de la permission aecordee à Jean Martin le
23 juin 1622.

63. LA Il I)EFFAICTE il des troupes du II Duc deVvittemberg, & Mar- ]1 quis
de Tourlack, qui venaient II ioindre les Comtes Palatin &Il Mansfeld. Il Faicte
entre Horneck & Vvimpf-Il fera [sic], par le sieur de Tilly, Con-Il ducter
des troupes Imperiales. Il Ensemble le nombre des tuez & prison II niers, les
noms &.surno.ms des C.api-Il taines & autres Seigneurs remarqua-Il bles,
aussi prisonniers, la prose des Ca- ]l nous, Chariots, Bagage, & autres mu-
Il =itios de guerre. Il A Paris, Il Chez lean Barbote, ruë b'ainct Il lacques, à
la Sereine. Il loute la copie imprimee à Liilê, par II Christophle Beys,
M. DC. XXII [1622]. Il Auee permission. In-8 de 14 pp. et 1 f.
Cette relation se rapporte à la même affaire que la précédente. Elle contient
une hste détaillee des morts et des blesses de l'armée protestante. Parmi les
morts on cite le due de Wurtemberg et le marquis Charles de Bade. Il n'est
pas parlé îci de Mansfeld.

Le dernier f. contient, au r °, le texte de la permission accordée à Jean
Barbote le "/juillet 162'2.

4. La II GRA,NDE II ET, Il $1GNALEE il BATAILLE .donnee II Entre lAxm. ée
Cathohque, & 1 Af-Il mee Protestante du Due Chm-Il stian de Brunsmc,
,Eues.que d'Al-]l_berstad , allant au secours du Prin-.Il ce Pal,a, tin. Il En
laquelle ont este def- Il faits Quatorze mille Protestans, Six cens Cha- Il riots
de.bagage gaignez, tout le Canon, attirail, il munitions, & grand nombre de
prmonniers. Il a Paris, Il Chez Ioseph flouillerot, ruë I| de la viedle
Bouclerie. Il M. DC. XXII [1622. Il Auec Permission. In 8 de 12 pp.
etlf.

L'evgque de Halberstadt, qui amenait une nouvelle armée h l'electeur
Palatin après sa defaite des 10 et 11 juin, a été attaque, le 20 du mgme mois,

206

HISTOIRE.

sur les bords du Mein, par les troupes de Tilly et de Oonza]ez de C0rdova
I! a été battu et n'a réussit qu'à grand'peine b gagner Mannheim.
xu r ° du dernier f. est le texte de la permission accordée à Joseph Boui.
lerot le /juillet.

65. L& ][ DEFF.iCTE [[ du Comte de [[ Mansfeld auec [[ huîct cens Reistres,
rail- [I lez & mis eu pieces I] par Mssieur le Duc II ne Lorraine. l[ Ensemble la
I[ prise de quatre Chariots de [[ son bagage. [|A Pari, [[ Chez lean Bessin,
ruë de [[ Reims, prds le College. I[ M. DC. XXII [1622J. [[ Auec Permission.
In-8 de 13 pi).

Relation sommaire d'un combat livre près d'un village appelé Saint-
Biaise (?) ; .la date n'en est pas indiquee.
La permission, dont le tezte occupe le v ° de la page 13, est d«tée du
let aofit 1622.

66. NOTABLE [1 Dv.V'),ICT 11 sur !es trouppes [[ du Comte de 1[ Mansfeld.
Il par Mosieur le Duc de Lorraine. Il Ensemble la prise de qnatre Chariots de
Il son bagage. Il A Orleans, Il Cheg Rend Freinent, ruë" de Il l'Escriuiner'e. Il
Sur la. coppie imprimde a [sic] Paris,.. Il par. lean Bessin, ruë" de Rairas [1
pres le Colle, ge. 1622. [1Auec permssmn, lu 8 de 8 pp.

Réimpression de la pièce prec6dente.

6'/. ReCIT Il verita,le Il de ce qui s'est passé l[ en la frontiere de Cham-
]1 pagne, depuis que I armee du Cern-l[ te de Ma.nsfeld est partie du Palatî-
Il
nat pour venir en France. JI Ensemble la defaite de plusieurs des siens, Il
par. le ï Marquis de Dampterre. Il Et la.redition de son Canon entre les
mains ] e M t. le Comte de Grand-prë, Gou Il uerneur de la vïlle de Moon.
Il A Paris, Il Cez François Pomeray, rUë sainct Il lacques, à za n=e d'-
t»,. Il M. DC. XI I.01. Il Auee Permission. In-8 de 13 pp.
Mansfeld, qui a obtenu du due de Lorraine libre passage sur son territoire,
s'est brouille avec les Lorraine, et, le 8 aofit, a investi Mouzon ; mais il a etL defait par le marquis de Dampierre, « jeune seigneur plein de courage et de
mérite ». Diverses esearmouches ont eu heu les jours suivants, eu mme
temps que Mansfeld négociait pour entrer au service de France.
Au v o de la p. 18 est un extrait du privilège accorde à Pommeray, le
23 aofit 1622 ; la durée n'en est pas indiquee.

68. LA II RETft.ITTE II d, Il Comte II de II Mansfeld, Il et II De toute
son Armee hors les. fron-Il tierce du Royaume de France, Il La furieuse îur-
suitte qui luy est faitte par II l'armée d'Espagne es pays bas. Il Auee le rns-

lement de trois cens de Il ses Chariots. Il A Paris, Chez los¢p.h Bouîllerot,
ruë vieille II Bouclerie. Il M. DC. XXII [1622]. I Auee Privilege du Roy.

In-8 de 15 pp.
Le comte de Mansfeld, poursuivi par Tilly, avait été oblige, ainsi que
l'évgque de Halberstadt et les princes de Saxe-Weirnar, de chercher un
refuge eu Lorraiue. Aprhs gtre resté quelques jours aux environs de Sedan
et de M ouzon, il passa le loug de la M euse, et pénétra dans le Cambresis ;
mais, avant qu'il efit pu gagner le Haînault, il fut a- ttaque par les troupes du
baron d'Anhalt et de Gonzalez de Cordera. Il dut brûler lui-mgme une partie
de ses bagages et faire monter à cheval une partie de ses fantassins, afin

d'echapper à ses adversaires.
Le privilège, dont un Extraict occupe le v o du dernier f., est accordé pour
trois mois h l'imprimeur Bouillerot, le 31 aofit 16"22.

09. L Il FV,TTE II du II Comte I de II Mansfeld,  et. Il De toute s.on A.rméo
hors ha frontieres du II Royaume de France. Il La mneuse poursmte qxu luy
est faite par l'armée II d'Espagne és Pays bas. Il Auec 1« Brushment de trois
cents de ses Il Ch-iots. Il A Lyon, Il par Claude Arman.d, dit Alphonse, ll en
ruë Ferrandiere, à l'Enseigne du Pelican. Il M. DC. XXII [1]. Il Auc

Permission. In-8 de 15 pp.

Reimpression de la relation precédente. Au v * de la p. 15 es..t ke texte de la
permission accordée au lîbraire, par le procureur du rm Lyon, le

HISTOmE.

"I sept.embre 1.622..Cl.a.ude .Arm.and aura sans doute modifie le titre pour ne
pas |amser voir qu'il réamprammt une pièce protégée par un privilège.
"0. LA Il DF.FFAITI Il generale de rarm6e I[ du Comte de Mansfeld, Il & de
l'Euesque d'Alberstad, par II l'armee d'Espagne. Il En laquelle ont este mis
& raillez en pieces II plus de huict mille hommes ennemis. Il La prise de
rEuesque d'Alberstad, mon6 II prisonnier à Bruxelles. Il Et autres parti-
cularitëz de la bataille donn.ee es II Pays-Bas, pres S. Fiacre le sg. Aoust
1622. Il 4 Paris, ]1 Chez Pwrre Receler, au Pa. lais en la II galerie des pri-
sonniers. Il M. DC. XXH |1622] Il Auee Permission. lu-8 de 13 pp.

Relation d'une victoire remportee par Gonzalez de Cordova.
p. 13 est le texte de la permission dounée à P. Rocolel le

Au ,o de la
septembre.

i. ttecT i[ veritable | ,de la derniere def- Il faitty de l'Arm,ée du Comte
Mans-Il feld, par l'armée t. Espa.gne. Il La mort de l Euesque d Albertad, &
de deux [I autres Princes. [ La prise de tout le Canon, bagage, or, ar-ll gent,
cheuaux & chariots, dud!t | Mansfe!.d. Il Auec la cluautite des Zuseigues
Drappeaux en- Il uoyez a la Serenisslme Infante h BruxeHes. Il Extraict des
«ernîeres lettres Ce Bruxe!les. IIi. î Paris, lichez l oseph Bouïl,erol, fu«" triei,le
Il Boucleris. Il M. DC. XXli. oE'zl. Il A=¢e Permission. In-8 de
Ce réeit se rapporte aux mgmes faits que le précedent.
La permissmn» dont le texte occupe le v ° de la p. 15» est datée du
10 septembre 1622.

2. LES EXPLOICTS Il de guerre 1[ Batailles, et 1[ genereux Succez Il du
Comte I] Mansfeld, 1! en la Comté d'Embden Il & pays circonuoisins. Il
Ensemble le Siege ms deuant Lippestad II par monsieur de Tilly. Il A Paris,

Il Chez lean de Bordeaux, ruë" Dau- I1 fine, au bout du Pont Neuf. 1623.
, Iouxte la coppie imprimde à la. Haye, par 11 Gilles Elzevier. In-8 de 14 pp.
Tilly et Gonzalez de Cordova ayant voulu forcer Emden, Mansfeld prit
position entre cette ville et Meppeu et tes forez de livrer bataille. Cette fois il
resta victorieux. La date de la rencontre n'est pas indiquee.

Notre édition soulève un p.e.tit problème bibliographique. On peut admettre
que Jean de Boràeau.r a fidèlemeut reproduit l'adresse du li,ret tin il avait
sous les yeux; or, Gilles Elzevier, troisième fils de Lo.ais I% ne semble s'gtre
occupé de librairie qu'en 1599. On ne connaît du motos qu'un seul volume
qui porte son nom, et ce volume est daté de 1,599. Depais lors. Gilles s'etait
etabli  Leyde pour y faire le commerce, Il faut croire qu'il remplaça tempo-
rairement son frère Louis II à la tgte de roftieine de La Haye, au moment
où leur neveu Jacob en prit possession. Voy. Willems, Les Elzevier, p. cliij.

"13. LETTaE de Il Monsietar le Il Comte de Mansfeld, l[ Enuoyee l[ A Mon-
ig=eu Il e Due d Me-t-Il morency, Admiral ]] de France II  Paris, ,Il D,e
rlmprimerie de lean Barbote, Il en rlsle du Palais, ruë de Harlay l! a
fane»e. Il M. DC. XXV [x«]. In-8 de  pp.

Dans cette lettre datee de Sainte-Marie du Palatinat, le 20 septembre 1625,
Mansfeld rappelle la part prise par lui au siège de Breda, où il a combattu
contre les Espagnols, et s dit  tres-claer, aymé et subject à la couronne de
France ».

'4. La 11 I).11P,I  D;s-aov'r1 du Il Comt de Tilly. Il Auec la prise de
son Canon & mu-l[ nitions de guerre au sîege qu'il Il auoit mis detr, rit la ville
Il di iembuis. Il Extraict dvne lettre escrite du|l quinziesme Octobre 1625.
}} A Paris, Il Chez Pierre Ramier, ru" des Carmes, Il à l'image sainct
Martin. Il M. DC. XXV [6sj. Il Auee Permission. In-8 de  pp.

"I5. R,crr II eritable II de la II sanglante il rencontre aduenue IJ les 2.5. et
26. d'Auril lti26, en la basse II Saxe entrê les Armees de l'Empereur, Il soubz
la eonduîtte du Due de Frid- Il lant, Prince de Vvalstein General : Et II le
Eomte de Mansfelt pour les Princes ]] protestsns, & de la part du Roy de
Il Dennemareq, & autres de la Ligue, Il Eserit de l'Atroce dudît Vvalstein le

HISTOII.

6. [I d'Auril 1626._1 [ A Paris, [I Chez lean Bessin, ru de Beims I[ prds le
College. ]1 M. DC. XXVI [1626J. In-8 de 8 pp.

'76. AttTICLE$ Il que les Paysans II d'Austriche ont pro-I[ posez aux Comîs-
saires de l'Em- I] pereur, pour remettre le pays de I] Linths en son obeyssance.
Ensemble la prise de Linths pari] lesdits Puyshs [sic]. Il M. DC. XXVI
626]. S. l., in-8 de 14 pp. et 1 f. blanc. " " "

Au mois de mai 1626, les paysans de la Haute-Autriche, exaspérés des
exactions dont ils étaient victimes, se soulevèrent en grand nombre. Les
conditions posées par eux à l'Empereur sont : la liberté de conscience, le ban-
nissement du gouverneur de Lintz. la suppression d'une foule d'abus
l'adoucissement des imp6ts, l'expulsion des jésuites, l'amnistie, etc. '

"/'/. ESMOTtO. Il populaire en II la Haute Austriche, ]] commencee en May
1626. 1[ Auec l'execution d'iceux Rebel-1[ les par supplice extraordinaire,

iusques a present. A Paris, [[ Chez lean Bessin, ruè" de Reims, prds [1 le
College. Il M. De. XXVI [«e«]. In-8 de 13 pp.

Le soulèvement des paysaus de la Haute-Autriche fut comprimé dans le
sang. l,e supplice infligé à I'70 des principaux rebelles fut effroyable. « Après
leur avoir fait des grandes ouvertures sur les genoux et sur la poietfine, de
sorte que chacun d'eux se pouvoir voir  soy mesme son cœur et autres
parties y attachées, ainsi que tous autres spectateurs de ce supplice, ils ont
esté attachez à la potence soubs les aisselles, où on les a laissez mourir sans
aucun aliment ny assistence ; de .sorte que plusieurs sont demeurez six jours
entiers à ce supplice avant qu'exptrer. 

'78. REClT Il veritablo II de la vie et de II la mort du Comte Il de Mansfelt. Il
Fnsemble les dernieres paroles qu'il a tenuës, estant II vestu de ses plus riches
habits, ayant l'espee au I] costé, & soutenu par dessous !es bras par deux II de
ses domestiques, qui par commandement ex-Il pres lu)- ont rendu ce dernier
office, n'ayant vou-Il lu mourir en son lict. Il A Paris, I] Chez lean Martin,

au bout du Pont I1 Sainct Michel proche
M. DC. XXVII [162"/]. In-8 de 15 pp.

le Chasteau Il Sainct Ange. I]

Mansfeld, qui avait échappé. à tant., de dangers,: qui le. plus souvent, mal-
heureux dans ses entreprises guernères, avait presque toujours trouve moyen
de ramener à lui la fortune, mourut de phtisie, à Sarajevo, en Bosnie, le
20 novembre 1626. Fils naturel de Pierre-Ernest, comte de Mansfeld, il ëtaît
né en 1585.

9. LES 11 DERINIERES l[ OVVELLES d'Al-Il lemagrne, de Hongrie, Il ,& de
Hollande. [, Ensemble le mescontentement des chefs des ar-I[ mees de l Em-
pereur. & la saincte reso'.utîon [[ du General Tilly de se retirer en an Mona-
stere. [I Plus la deffaite du Duc de Saxe: par les [[ trouppes du Roy de
Dannemarc. I[ Et la prise d'an des forts qm gardent le Canal du I[ Rhin, sur
l'Espagnol, par les Hollandois. Il A Paris, Il Che lean Martin, au bout du
1 Pont Sainct Michel, prds le Il Chasteau S. Ange. Il M.
n-8 de 12 pp.

Don Balthasar de Maradas s'est retiré mécontent en Silésie; le due de
Friedland ne veut plus retourner en Hongrie, et Ti!ly désire se faire moine:
tel est le découragement qui s'est empare des generaux de l'empereur.

80. LETTItES 11 du Roy de II Suede escrites aux Il Electeurs de l'Em. pire.
Auee la Res onse des E'eeteurs au Re de Suede. D'où
II. p I! - y Il apparotssont
eudemment les iustes causes Il
qui ont poussé le Roy de Suede à porter
ses !1 armes dans l'Allemagne. !1 Traduict d'Alleman, en, François. Il a
Pars, Il Chez lean Martre, sur le Pont II s. Mwhel, à l Anchre Double.
Il M. DC. XXXl [1631]. Il Auec Permission. In-8 de 16 pp.

La première lettre de Gustave-Adolphe est datée de Stockholm, le '/avril
1630 ; la repense des électeurs est datee de Ratisbonne, le 10 aot. La seconde
lettre du roi de Suède est écrite à Stralsund, le 13 septembre. Ces pièces
avaient paru séparément en allemand.

HISTOIRE.

81. MANIFgST.S .][ ou [[ I)eclaration des causes [] Frincipalles qui ont
re, eu II le Sermss n, e R?y de,l Sued  predr les af- I ms & entrer eu
IAIIo-1[ magne. I1ŒEEradmtde 1Alleman enFrançois. S. 1. n. d. f1630], in-8

de 31 pp.
Le manifeste de Gustave-Adolphe n'est accompagné ici d'aucune date. A
la suite est une Coppie de la lettre escrile à l'empereur par le duc de
Pomeranie, etc. Cette pi{ce, signée BOGISLkRW [sic]  est dat de Stettin,
le 14 juillet 1630.
Le Manifeste paraît tre traduit sur le factura allemand intitulé: Ursachen,
warumb Guslavu Adolphus der Schweden K6nig..., entlich gen6tiget ist,
mit einem Kriegs-Herr auff den Teutschen Bedon sich zu begeben. Strale-
s',md, 1630. lu-4 de4 ff.. (Brockhaus, Bibli?theca his. torica, 1866, n o 2359}.
82. REL,T0,N II rentable 1 de ce qm s°«st fat II et passé entre les
Af-Il mees de 1 Empereu.r & celle du R?y I[ de Suede en la presen, te annee
1630, ]I Selon les Memotres enuoyez II d Allemagne. Il Ensemble I Estat de
l'Armes du Roy de II Suede, le nombre de la Cauallerie & Il Infanterie, auec
le nom des Ce'fs. I I'A parts, I} Chez lean Martin, sur l Pont sainct [I
Michel à l'Ancre Double. Il M. I)C. xxx [1«303. Il Auec Permission. In-8

de 30 pp. et 1 f. blanc.
Cette relation conduit le récit de la guerre jusqu'au milîeu du mois
d'aofit.
L'état de l'armée du roi de Suède énumre 5{) compagnies de cavalerie
allemande, q7 compagnies de cavalerie finlandaise et suédoise, I04 compa-
gnies d'infanterie allemande et 184 compagnies d'infanterie finlandaise et
suédoise, plus les garnisons de Stralsund, de Rugen et autres places, et
diverses troupes volantes.
L'extrait de la permission qui termine la pièce n'est pas daté.

33. L, Il D.rF«rrg II des imp.erielistes {l par le Roy de Sued, Il mîs eu
desroute & en gran- I[ d.e confuslon, chassez de toute il la Pomeranie & la
Neumarc. Il Auec la prise de deux passages tresAmpor-Il fans, plusieurs
Forts, & d? tout leur I[ bagage, ar.illerie et munitions. Il  Paris, Il Chez
lean Marttn, sur le_ I1 Pont Samct Michel, à I] l'Anchre Double. ]1
M. DC. XXXI [1631]. [I Auee Permission. In-8 de 16 pp.
Le 25 d6cembre 1630, Gustave-Adolphe s'empara de Greifenhagen, oh
commandait don Fernando de Gapoue; deux jours après, il emporta Gartz:
Ces nouvelles sont annoncées dans des lettres de Ktnigsberg (bourg situe
sur la rive droite de l'Oder, à peu de distance du fleuve), 27 décembre 1680,
Stetti, 1 er janvier 163I et Brme 10 janvier.

84. LA [[ DEFAICTE [[ de sept vieux [[ Regîments de rem-[I pereur par le
Roy de I[ Suede, dans la ville de Franc.-Il f°rt.l[ Ensemblevne Lettre escrittê
de Stden [[ par vn Imperiliste le treutxesme [I Auril 163 t.. Il A Par/s, [[ Cho
ruë neufve sic Il S. Louys, vis à
Michel Blageart , [ ] ws la petite porte du
Palais. 11 M. DC. XXXI [1631]. }1 Auee Permission. In-8 de 13 pp.

Le roi de Suhde s'étaut emparé de Mtincheberg,  l'est de Berlîn, le 2.5
mars, poussa une pointe j.usqu'à Zeh.denik, pins il revint en arribre et se
dirigea ers Francfort-sur Oder, tndis que le marechal Gustave ]orn
renait le chemîn de Landsberg. Le 8 avril, G.us!ave-A.dolphe entra dans
rancfort  oh il tua six mille hommes de rarmee xmpénale et fit un grand
nombre de prisonniers.

85. HISTOll Il iournaliere Il de quatre Victoires l[ du Roy de Suede,
obtenuës I1 contre l'Empereur. Il A Paris, Il Che» Michel Blageart, rue"
Neufve [sic] [I S. Louys, vis à vis la petite porte du Palais. [[ M. DC. XXXI
[16313 11 uec Permission. In 8 de 13 pp.

Il s'agit de quatre avantages remportés par Gustave.Adolphe sur les
bords de l'Elbe à Tangermttnde, Havelberg  etc., du 1¢' juillet au 8 aooEt
161.

86. LA Il RlDvc'ror llde la ville Il de Brunsuic, Il Ensemble II La de.liurance
de l'Administrateur de Hall[ Oncle de la Royue de Suede deteuu prt-Il sou-
nier par les Imperielistes dans la Il ville d'Alherstat depuis la prise Il de

i4

2i0

HISTOIRE.

Magdebourg. I[ Auec la deffaitte de la garnisoa de ladite ,zille II d'Alberstat
par le Roy de Suodo, ]] le 15. Aoust 168!. Il t Paris, ][ Chez lean Brunet,
ruë neuue Sainct 1] Louis, à l'enseigne du Trois de chiffre. 1] M. DC. XXXI
[1681]. In-8 de 14 pp. et 1 f.
Au r ° du dernier f. on lit un sonnet et un quatrain signés d'un ami de
l'auteur : P. LI COMTE.

8'7. L'ENTIERE il DEF.AICTE Il du !l General Tilly l[ par le Boy de Suede, Il en
laquelle il a esté ][ tue apres auolr laissé quatorze ][ mille hommes sur la
A Paris, I[ Chez Michel Blageart, ruë" Neufv« fsic] Il '. Louys
p'ac'ev/s la petite porte àu, Palais. Il M. DÇ. X_XXI [1631]. Il Auec' Permm-" '
sion. In-8 do 15 pp.
Relation do la bataille do Leipzig (1'/septembre 1681).

88. LA ProSE [[ de la Ville Il do Rostoc, [[ par les Ducs do I] Meldobourg. I]
Ensemble les Ceremonies II solennelles qui ont estWobseruee.s en la ]] restitution
du Duche de Meklebourg, [I entre les mains de ses Princes legitimes, Il re-
COnTais par !es armes victorieuses du I] Ro de Suodo sur les,Imperîaux.|] A
Poris, ]1 Chez Iean Martzn, sur le Pont ]] Sainct-Michel, à l Anchre double.
]1 M. DC. XXXI [1631]. ]] Auec Permission. In-8 de 15 pp.

Rostock se rendit au roi de Suède le 16 octobre, après un siège de quatre
mois. Gustave-Adolpho avait dejà remis les ducs Jean-Al.ber[ et Adolphe-
Frédéric en possession de leurs ets[s.

89. LA Il PalSE Il dll la Ville Il de Francfort. Il par le Roy I[ d.e Suede.
]] Auec l'entrée dudit Roy dans ladite via.e, I] & le serment de fidelité presté
par les [1 Magistrats & habitans. Il A Parzs , Il Chez Pierre des-Hayes , ]] rué"
de la Harpe, à l'Escu II de France. Il M. DC. XXXI [1631]. Il Auee Permis-
sion. In-8 de 14 pp.

Le roi de Suède fit son entréo h Francfort-sur-Mein le 29 novembre

90. REL.rtO Il veritable du II Combat entre le Roy Il de Suede, & le Due
de Fridlandt, ] General di l'Atroce de l'Empereur Il à Altemberg, en Fran-
conie, entre I les Villes de Nuremberg, & de il Vvinsheim, le troisiesme
Septem-Il bre l'an mil six cens trente-doux. Il De Franconie.le dixiesme iour
de Septem-IIbre l'an mil six cens trente-deux. Il A Pars, Il Chez Iean
Martin, sur le Pont ]1 Sainct-Michel, à l'Ancre double. I] 51. DC. XXXII
[1632]. In-8 de 14 pp. et 1 f. blanc.

91. REC!T Il de la II Bataille ]l d'entre les II Imperiaux/I .et les Suedois..I I
Auec la Harangue II du I'(oy de Suede a ses soldats avant |sc- I II que rueur[r,

& ses autres II ,particularîtez. Il Escrit d'Erfort le 22. Novembre [sic] 1632.
]1 Du Bureau d adresse, au grand Coq, [l_ruë de la Calandre, sortant au
Mar-[I chd neuf, pres le Palais, le 15. De il cembre 1632. Avec Privilege.
In-8 de 16 pp.

Relation de la bataille de Ltitzen.
L'imprimeur a fait presque partout la distinction de l'u et du v.
92. L , PPdSE II par force il de l'importante Ville, Il Chas[eau et Citadelle 11 de
Paderborn, sur l'Empereur. Il Auec tout ce qui s'est passé de plus memorable
Il en icel|e. I I Et l'inuentaire general des grandes munitions & Il prouisions de
guerre qui y ont esté enleuees. Il Ensemble la nouuelle II defaite des trouppes
lmpcrialles & Espagnolles, Il & la mort du Colonel Pallant, par II l'armée des
Suedois. Il A Partis, Il Chez lacques Dugast, ruë S. Iean Il de Beauuais.
M. DC. XXXIII [1633]. I[ Auee Permission. In-8 de 15 pp.

Les Suedois s'emparèrent de Paderborn le 10 avril 1633, après six jours
de siège.

93. LA PnlSE II de la Vme II et Chateau [sic] do.Heidelberg Il & deliuraneo
de tout le Palatinat hors II des maias des Impermux, par les Sue-Il dois.
11 Auec le nombre des munitions de guerre & de II bouche qui se sont trouuées
dans le Chasteau, Il & tout ce qui s'est passë de plus memorable I] durant le
Siege. I1A Paris, ]lChe.z lean Martin, sur le Pont.S. ]1 Michel, à l'Anchre
double. Il M. DC. XXXIII [1633]. Il Auee Pernnsson. In-8 de la pp.

HISTOIRE.

211

Tflly s'était emparé de Heidelberg q'il avait assiég pendant toute une
année. Après la bataille de Leipzig, les Suédois voulurent reprendre cette
place; ils réussirent à y entrer le 5 iuin 1633

94..LA rvaoEvsz [[ DEFFAICTE Il des Trouppes de II l'Armée Espagnolle
conduite I[ par le Duc de Feria. [I Par les Habitans de la villi de Vva!court, &
{[ tout ce qui s'est passe en icel]e, [I Auec la I[ Deliberation [[ de[l l'Assemblée [[
ds Suisses [[ Protestans. I[ Contre les Armées Imperiales & I[ Espagnolle [sic].
Il A Paris, l] Chez P. Mottayer, - Imprimeur & Il Libraire ordinaire du Roy.
Il M. DC. X. XXIV.[1634J. In 8 de 16 pp.
Cette affaire eut heu sur les confins de l'Alsaee» dans la nuit du mercredi

28 au jeudi 29 décembre 1633.

95. LEs. «I'DES II DmsorsH suenues, Il Entre les Trouppes desArmées
Impe-I] halles & Espagnolles, Et le subjectif po.urquoy. ]I Auec le furieux
Combat II & Meurtre d'vn grand nombre d'Officm.rs II & Soldats de part &
d'autre. I] Le Bruslement de la Ville de Bourmontmr, & Il tout ce qui s'est
passé en ieelle. ]] A Paris, Il Par P. Mettay«r, Imprimeur & Il Libraire
ordinaire du Roy. I| M. DC. XXXIIII 1-1684]. In-8 de 14 pp.
Les troupes impéria.les, poursuivies par les Suédois, occupèrent, le. 80
décembre 1633, la petite ville de Beromtinster, ou les Espagnols devamnt

prendre leurs quartiers; ce fut alors que se produisit le conflit dont il est ici
question.

96. LE GaAND Il COMB*,T, Deffaicte
pnsedeleur Canon &bagage, Il me
l'Armée
Impérialle.
Auec
la
Il
Ianuier lS34. Il Par l'Armée des Suedois. I1 A Paris, Il Par Pierre M«llayer,
lin-Il primeur ordinaire du Roy. Il M.DCXXXIIlI [ 1634 ]. In-B de
15 pp.

Le titre est orné d'un bois représentnt une bataille.
Le combat eut lieu en Westphalie, sur les bords de la Lippe. Les Impé-
riaux étaient commandes par Aldringer, et les Suédois par Horn. L'auteur
de la relation mentionne (p. 12) un gentilhomme breton, M. de La
Monetterie, qui fut chargé de porter au général suedois cinq drapeaux pris
sur l'ennemi.

97. LA NOVVELLE II DEFFklCTE II generalle, Il De l'Armée du Duc Il de
Lorraine. I[ Auii la Prise du Prince de Salin, [-[ et du sieur de Bassompier-
IJ re, & autres Chefs & Il Seigneurs de qualité. Il pr e Comte rti,gue
jttho, Suedois. Il  Paris, Il Chez Matthie, u Colomb¢l, Il rud" Neufue
Saincte Arme, pr4s le II Palais, à ta Colombe. Il M. DC. XXXIV [1634].
In-8 de 14 pp.

.M. de
La Blocquerie, qui occupait Haguenau pour le roi de France, reçut
avis
que
les
troupes du due de Lorraine devaient traverier la fort voisine. Il
en informa le comte Otto, et celui-ci put surprendre l'ennemi, le dimanche 12
mars 1634. Le ce.rote, et non prince, de Salin était Otto-Ludovie, fils
d.
rhingrave Frédérae, comte de Salm-Neufville. Anne-François, marquis de
Bassompierre, était le propre neveu du mareclaal. II 'aît été oblig6 de
quitter la France au moment où son onde était emprisonne  la Bastille.

98. LA II DEROV.T]:.E II generalle, Il et deriire.II Deffaicte II des troup.pes
de II l'Armée Impenalle, conduit-I] tes par Monsieur le Due de |1 Lorraine.
]1 Aux approches, & h la poursuitte de II Monsieur le Mareschal de la Force,
]1General de l'Armée du Roy. Il A Paris, Il Chez Matthieu Colo.mbel, Il ru#
neufu S. Arme, prgs le Pa- I] lais, à la Colombe. ]] M. DC. XXXlV [1634].
In-8 de 14 pp.
Le due de Lorraine ayant voulu, au commencement du mois de mai 1634,
débloquer la forteresse de Bitsch que le maréchal de La Force tenait assiégée,
fut défait par les troupes françaises.

9. L.E ,vEJx Il ColAr II donné II a l'assaut II general II Contre l'imper.-
tante Ville de Ra-Il tisbonne : I| Par le Roy de H.ongrie. Il Valeureusement
Souitenu & Repoussé per II les Suedois, le 12. l uillet 1634.11 Auee perte de
trois h quatre mil hommes ll de l'armée Imperialle & la prise de 11 quatre-

2i2

HISTOIRE.

vingts chariots de viures. Il A Paris, Il Chez I«a Brun«t, fui" Neufu [] saine!
Louis au trois de Chi[fr. Il 1634. In-8 de 15

Ferdinand III,  qui l'empereur Ferdinand II, son vère, avait «Ce I*
couronne ......... de Hongrie en 1625, était sur le point d'enî
nvestie ctepms ctix-hmt.moLs, quand le duc. Bernard de Sax
maréchal de Horn l'obligèrent à lever le mège.

• ] 00. L . VERITABLE .11 RETa IICTE. II du Re de Hongra
St«ge de deuant la Il Ville de R atlsbone, Il ïuec la grande
l'Armée Imperiale, Il la Prise d'vn nombre de Chefs, de

Et la Leuée du
[ Deffaicte II de
tout le Canon,
Argent, & Baga-[I ges des Imperiaux, Il Par les Saedois : I I Ensemble, les
grandes Diuisions & Meur-Il tres nouuellement arriuez dans le II Royaume de
Hongrie, contre les-Il dits Imperiaux. [I A Paris, Il Chez lean Brun, et,
Neufue Saint I] Louis au trois da Chiffe. I[ 1634. In-8 de 15 pp.

L'auteur de cette seconde relation place la levée du sige de Ratisbonne,
non pas au 12, mais au 18 juillet 1634

I01. LES PLAINTES Il d'Ossa, Il Commiss Il General, Il Voulant quitter
le service [sic] de II l'Empereur. Il Contenuës en vne Lettre intercepte, Il
Il escrîte du Vestervald à sa femme, Il à Constance, le 10. du passe. Il A
Paris, Il Au Bureau d'Adresse. 1634. In-8 de 13 pp. et I f. blanc.
Cette lettre est datée du I0 octobre 1634.

)02. LE NOWEAV Il DEFILLEMEHT II de l'Armee Imper!aile, Il Par les pour-
smttes & vigilances des II AraCs du Roy. Il La separahon du Duc Charles
d'auee Il Iean de Vverth Imperial, & sa retrai!e ]I h Besançon. Il L'achemine-
ment de la Royne de Suede II auec quarante nnl hommes. Il A Troles, I] Chez
lean !acqu,rd, tub" Corderie, lou.T, te II la copie.imprim à Paris, chez
P. Methayer [sic] [] Imprimeur du nez/. 1635. In 8 de 8 pp.
Lettre dat du camp de Lais-le-Bas, le 22 novetabre 1635.

103. DlscovP.s Il funebre15) iii[ sur la mort de
L'Empereur
Ferdinand
II.
Il
Eu la ville deVienne, le Feurier 163'/Il .
Paris, Il Chez Claude Morlot,
en la  Ruelle deuant la petit« port« Il Sainct S«uerin. Il M. ]3C. XXXVII
[163'/]. In-8 de 14 pp. et 1 f. blanc.
1o4. LETT Il de Estats II de l'Empire II Tenm  Ratisbonne II à ceux de
Su«de. I] Sur l'Imprimd A Paris, ]1 En l'lsle du Palais, Auee permission.
1641. In-8 de "/pp.
Cette pièce est datée du 18 janvier 1641. ;Mercure françois, XLVII, 356.

L'édition sort des presses de Maria Paris, à Orlda.ns, comme le prouve la
comparaison avec d'autres impressions signees de Ira, notamment avec la

suivante.

105. LA IOVVELLE Il DEFFXITTE de deux mil 11 cinq cens Imperiaux, IIpar
le Comte d'E-Il brestein. Il A Orleans, ]1 Par Maria Paris, Imprimêur II &
Libraire, demeurant en la I] Grand'ru8, pr«s rEglise Il Sainct Liphard. S. d.
[1641-1, in-8 de 8 pp.
Cette relation est datée de Hamhourg, le 13 juillet 1641.

106. Lx. LETTaE de Il l'Ambassadeur de Su?de 11 h celuy du Roy de
H0n-Il grle,eontenant ses plain-Il tes du refus qu'il fait de II vouloir trauailler
à la ll Paix vniuerselle, r l'imprimd A Paris, I] En l'lsl¢ du Palais. Auee

Lettre datee de Hambourg, le 81 aofit 1641, et signée : S.tLVgaS.
L'edition sort des presses de Maria Paris, à OrMans, comme le prouve
la comparaison avec la pièce préeédente.

A l'histoire d'Allemagne se rapportent encore les piees suivantes :
New« Gezeitigung au«z romischer kaiserlicher Mai«star und des Kiinigs
vert Engellandt Her« ver Terebona, 1513 {t. II, n ° 2112) ; -- Anaygendt
new Zelttung. wie es «!/gendtlich mit dar Schlacht ver Pavia.... ergan.-
gen, e.t.autres pices sur le mgme sujet, 1525 (n °' 212.5-2130) Apologm
llladrctae Convenlionis, 1526, (voy. le Supplément et-après) !, î Rtsponce
du puissant et trsinvict empereur.., sur les l«ttrss du ro da France,

HISTOIRE.

213

152"1 (ibid.); --- La Maniere de la defflanc« faicte par le her«ulx des roys
de France et à'Engleterre a l'empereur, 1528 et la traduction allemande de
cotte pice (n °' 2133, 2134) ; --- La Deff«nse du roy treschre$tien contre
l esleu en empereur, 1528 (voy. le Stpplément); -- les pices relatives à la
paix de Cambrait 1529 (n ° 21!}5, t. I, n ° 194 et Supplement) ; -- Recue!
d'aucunes lettres et escriptures, etc., IB6 (t. II, n ° 2138);- La Conver-
sion et Revocalion des Lutheriens, 1538 (n ° 2050) ; -- L'Abouchement de
nostre $ainct p(re le pape, l'empereur et le roy, 1538 (voy. le Supplément) ;
-- Triumphe endo Eere ghedaen.., der K. M., et autres piees relatives au

voyage de Charles.Quint en France, 1539-1540 (t. Il, n ° 2140, 2141 et
Supplement ; -- Double de la publicalion d'une lettre du discord du roy...
et de l'empereur, 1542 (voy. le Supplement) ; -- Translation de lepitre
du roy Treschrestien. .. a no$tre sainct pare le pape, etc., 1543, (ibid.);

--La Deffaicte et Destrousse du conte Guillaume devant Luxembourg,
1543 {ibid.) : -- Defense pour le roy de France, 1544 (id). ; .-- Response
a une ep£stre envoyge de Spire par ung secrotaire allemand..., 1544
{ibid.) ;-- Le Sic'ge de Mets en 1552, [par B. de SalignaeJ,(t. III, n o 2145);
Epitaphe da la mort de.... IVolfgang, comte palatin du Rhin, [par Antoine
de La Roche Chandieu], 1569 (t. I, n ° /31); --- La Dt[aite des reislrer et
autres rebelles, 15"5 (t. III, n o 2193); -- La nouvelle Deffaicte des rais-

tres, 158"1 (n ° 9.21") ; --- La nouvelle Deffaicte et Surprinses des reistres,
158'/(n ° 218) ; -- Oraison funebre de.... Arme à Gonzague de Clgves,
princesse Palatine, [par J.-B. Bossuet], 16r5 (t. I, n ° 852}.

Histowe de Suède, de Pologne, de Russie
et de Moldavie.

242t. HSTOIaS des Revolutions de Suede, où l'on voit les
changemens qui sont arrivës dans ce Royaume, au sujet de
la Religion et du Gouvernement..Par M. l'Abbé de Vertot,
de l'Académie Royale des Inscriptions & Belles-Lettres.
Nouvelle ëdition. A Paris, Chez Durand Neveu, Lib "aire,
rue S. Jacques, à la Sagesse. M. DCC. LXVIII [1768].
Avec Approbation & Privilege du Roi. 2 vol. in-t2, mar. r.,
fil., dos ornés, tr. der. (Anc. tel.)

Tome premier : 8 ff. pour le titre, une épître « A monseigneur le Chan-
ceer , et un Averlissement ; 401 pp. et 2 ff. pour le Prîvile'ge.

Tome second : 2 ff. et 362 pp.
Le privilge date du 18 février 1'76'/, est accorde à Jean-Luc Nyon pour
six ans, et se rapporte à la réimpression des œuvres de Vertot.
L'ttisloire des rdvolulions de Suède avait paru pour la première fois chez
Brunet, à Paris, en 1695-1696 (2 vol. in-12).
Exemplaire aux armes de JEANNE GOM.«rtT DE VAUBEILNIER, COMTESSE DU
B..P,a£. Le catalogue imprimé par M. Paul Lacroix en 1854 nous apprend
que l'ouvrage avait été payé 3 livres, et la rebute, exécutée par Bedon,
4 liv. 10 s.

Diverses pices décrites dans le recueil n o 2420 se rapportent  la période
suédoise de la guerre de Trente Ans et peuvent tre rappelées ici.

2. LA Il DESCRIPTION du Il royaume de Poloigne, Il et pays
adiacens : a.uee !l les statuts, e.onstitut!ons, mœurs, Il.&
façous de faire d'meux. Il Par Bleuse de Vgenêre, Secretatre

de feu Mon-Il seigneur le Due de Niuernois. Il A Paris. Il,
Cez lea  Richer, Libraire, rue sainct lean de Latran

HISTOIBE.

Il à l'enseigne de l'arbre Verdoyant. [[ 1573. [[ Auec Priuilege
du Roy. In-4 de 2 ff. lira. et 94 ff. chiffr., plus une carte pliée,

mar. r. jans., tf. der. (A. Motte.)

Le titre est orné des fines de Henri de Va.lois, roi de Pologne.
Le 2 « f., blanc au r°0 contient au v ° un Extraict du privîlbge accordé pour
six ans à Jean Richer, au mois de juillet 15"3..
Cette Description fut rédigée à la hâte par Vxgen{re, d'après les historiêns
latins de la Pologno, au moment de l'élection du du d'Anjou, plus tar.d
Henri III. Outre la carte, placée apr.ès lo f. ix, on y trouve de grands bore
représentant un urus ou auroch (f. xxfij v°), un bison ( f. xxiv v °)et un élan
(f. xxvj, r ° et v°). L'ouvrage se termine par divers itinéraires de France
en Poone.

2423. Ls II CHRONIQVES Il & ANNALES de Il Poloigne. Il Par
Blaise de Vigenere, Secretaire de feu l] Monseigneur le Duc
Chez lean Richer LzT9raire, rue
de Nyuernois. Il A Paris, ]ï .
S. Iean de Latran, I[ à l'enseigne de l'Arbre Verdoyant.

Il t573. Il Auec Priuilege du Roy. In4 de 6 ff. lim. et 487 pp.,
mat. r. jans., tr. dot. (A. Moite.)

Le titre est orné des armes de Henri de Valois, roi de Pologne.- Au v o
du titre est un Extraict du privilège du mois de juillet 15"/8, comme eu tt
de la Description.
Les f. qui suivent le titre contiennent une Liste ou Cathalogue de ceux
qui ont regnd en Poloigê..., un avis ,, Aux Lecteurs », et une épltre « A
treshaut, trespuissant, tresillustre et invincible prince, Henry, fils et frere
• de roy, duc d'Anjou..., esleu roy de Pologne.... » Cette épître est dateo de
Paris, le 20 aofit 15'8.

LES Il OBSEQVES il ET FVNERA/LLES Il de Sigismond Au-

guste, F[oy de [I Pologne, dernier defunct. [[ Plus l'Entree,
Sacre & Couronnement de II .Henry, h present tloy de Po
logne. IJ Le tout faict  Cracouie, ville capitale dudict II

roiaume, au mois de Feburier, t574, & recit6[llJ par deux
lettres missiues d'n Gen-Il til-homme François. A Paris,

[I Par Denis du Prd Impm'meur, demou- Il tant en la rue
des Amandiers , à II l'enseigne de la Vetd. Il t574. Il huec
Priuilege. In-8 de 9 pp. et t f. blanc, mat. r. jans., tf. dot.

(A. Motte.)

Au titre, la marque de Denis Du Prd (Sflvestre, n o "/68).
,La relation, d.ont l'auteur est inconnu, commence ainsi: o Monsieur, Il
m est assez mal asé de pouvoir satisfaire h ce qu'il vous a plou me commander
de vous escrire les choses dignes de memore qui se passérent on nostro
voyage de Pologne.... » A la suite se trouvent deux épigrammes latines et
doux sonnots français.
Le privilège, dont un extrait est rapporté au v o de la p. 29, est accordé 
Denis Du Prd, pour trois mois, le 15 avril 1574.

225. LES II HONNEVRS II etTriomphes faits II au Royde Pologae,
tan! par les Prin-Il e.es Alemans en son voyage, que par II ses
SUbleets à sa reeeptlon : Il Qui fut  Niederis, le xxiiii iour
de Il Ianuier dernier passé, 1574. Il Briefuement recitez par

HISTOIRE.

2i5

vne lettre missiue, qu'vn II Gentil-homme Françoys escrit de

Posnanie. Il A Paris, I1 Par Denis du Prd lmprineu».,
demou I] tant en la rue des .A.ma'diers, à [I l'enseigne de
la Vemld. I[ 157.4. [I Auec Pruflege. In-8 de 62 pp. et I f.
blanc, mat. bi. jans., tr. der. (Trautz-Battzonnet.)

Au titre, la petite marque de D. Du Prd.
Henri III était parti de Paris le 4 novembre 1573; il avait pris congé du
roi son frbre à Vitry-le-François, et s'était arrgte en Lorrdne. Ce fut h Blamont
qu'il se sépara de la reine-mre, du duc d'AIençon et de la reine de Navarre.
Il quitta cette ville le 4 décembre, accompagné du duc de_Nevers, du duc du
Maine, du marquis d'Elbeuf, du maréchal de Retz et d'environ six cents
gentilshommes. La suite comprenait encore : l'évëque de Saint-F!our (Pierre
Prosper de La Baume), Gilles de Noailles, abbe de Lisle, Pomponne de
Bellièvre, ambassadeur de France en Pologne, et Guy Du Faur de Pibrac,
avocat du roi en la cour de parlement.
L'auteur de la lettre est, d'après La Croix du Maino {ed. Rigoley de
Juvigny, II, 170), NlCOLAS Du ONT, Angevin. Cette attribution est d'autant
plus certaine que Du Mont a surveille l'impression de la Bibliolheque
françoise.
Le f. qui termine notre exemplaire est blanc; l'exemplaire porté au cat.
Ruggieri (n o 279) se terminait au contraire par un extrait du privilège.

2426. DIscOVlS Il AV VP, A¥ de II tout ce qui s'est Il fait & passé
pour l'entiere nego-Il ciation de l'Election du Roy de [I Po-
longne, diuisd en trois Liures. Il Faict par Iehan Choisnyn de
Chastelleraud, [I Secretaire du Roy de Polongne. Il Dedié à la
Royne, Mere des Roys. Il A Paris, I', Clwz Nicolas Chesneau,
re Saict II Iacques, a Chesne verd. Il M. D. LXOEIIII
[t574]. Il Auee Priuilege du Roy. In-8 de 4 ff. lim. et IA ff.

chiffr., vélin bl., fil., dos et mil. ornës, tr. dor. (Anc. el.)

Au titre, la marque de N. Chesneau (Silvestt e, n ° 915).
Les 2 ff. qui suivent contiennent une épître ,, A tres-haute, tres-puissante
et tres-vertueuse princesse Katherine de Medicis: par la grace de Dieu, royne
de Fiance, mére des roys », epître datee de Paris, le 16 mars 15"/4 , et un
Extraict du privilège accordé pour six ans à N. Chesneau, le 25 mars 15"4.
Le 4 e f. lira. contient les errata et un avis « Au Lecteur ».

Le Discours de J. Choisnyn a été reproduit par M. Petitot (Collection
complète des me'moires relatifs à l'histoire de France, t. XXXVII), par

M. Buchon (Choix de chroniques, t. XII) et par MM. Michaud et Poujoulat
)_ ne traduction polonaise (0
(Nouvelle Collection, t. Xlnall en a été fait .u
elekcyi Henryka Valeziusza kr61a polskiego , Wilno, 1818, in-8).

Nous avons precédemment décrit (n o 2185) la Harangue faicte et prononcée
de la part du roy Tres-Chreslien, le 10. jour du mois d'Avril 1573, par...
Jean de Moutluc.

HISOIRE ,[ ET POELATION du Voyage Il de liï Royne II de
Pologne, Il et du Retour de Madame la Mareschalle

de Gudbrian, Ambassadrice Extraordinaire, Il & Sur-

Intendante de sa conduitte. Il Par la Hongrie. rAustriche, Il
Styrie, Carinthe [sie], le Frioul, l'Italie. Il Avec vn Discours

historique de toutes Il les Villes & Estats, par où elle a

2t6

HISTOIRE.

passë. Il Et vn Traittë Particulier du royaumê Il de Pologno,
de son Gouvernement Ancien & Moderne, de ses Provinces

Il & de ses Princes, auec [sic] plusieurs tables Genealo.giques
de Souverains. Il Dedig à Son Altesse, Madame la Princesse
Il Doiiairiere de Condé. [I Par lean le Laboureur. S. d
Bleranval, rvn des Gentilshommes I] Servans du Roy. Il A

Paris, Il Chez Robert de Nain, au Palais, en la Sale

Daufine, à [[ l'Annonciation, Il M: DC. XLVIII [t68]. Il
Avec Privilege du Roy. In-4, mat. r. jans., tf. dot. (çhibaron

et Joly.)

Le volume se compose de 8 parties, réunies sous un mme titre, mais avec
pagination differeute.

[Première partie]. Relation du t oyage de la Royne de Pologne : Ttrê,
épître « A Son Altesse Serenissime madame la Princesse  et avis Au Lecteur;
ensemble 4 ff. lira. et 215 pp.

[Seconde partie]. Traitd du Royaume de Pologne : 264 pp., plus 6
tableaux pliés.
Troisieme et Deraiere Parlio de la Relation du Voyage de Pologne : 365
pp. et 1 f. pour les Errata et le Privilege.
Sur le titre et dans une partie du volume, l'imprimeur a essayé de
distinguer les u et les v.
Le privilège, daté du 13 mai 164"/, est accordWpour dix ans à Le Lahou-

reur. Il est suivi d'un achevé d'imprimer du 30 ju.illet ,164". On voit, par cet
aeheé d'imprimer, que le livre fut publié aux fram de 1 auteur.
Marie-Louise de Gonzague, fille de Charles I«r de Gonzague, due de
Nevers et de Mantoue, êpousa en 1646 le roi de Pologne Vladislas IV. La

maréchale de Guébriant fut chargée de l'accompagner en qualite d'ambassa-
drice extraordinaire de France..La princesse, que l'evque de Warm,
Venceslas Leszcziski, et le palatin de Posnanie, Chrîstophe Opalifiski,

étaient venus chercher au nom du roi de Pologne, partit de Paris le 2'/novem-
bre 1645, et fit sou entrée  \rarsovie le 10 mars suivant.
Le récit du voyage est un document des plus curieux. On y trouve une
foule de renseiguemen -te importants sur les contrées traversées par la reine:
les Pays-Bas, Brme, la Prusse et la Pologne. Le retour de M e de Guébrîarrt
par la Ho,ugrie, rAutriche et l'Italîe n'est pas décrit a'e moins de détails.
Nous n avons pas à raconter ici la vie de Marie de Gonzague, qui exerça
pendant vingt ans, sur les affaires de Pologne, l'influence la plus funeste.
Devenue veuve en 1648, elle se remaria l'année suivante avec son beau-frère
Jean-Casimir, le dernier des Yasa. A la mort de Marie (166'), Jean-Casimir
abdîqua et se retira en France, oh il reçut plusieurs abbayes, et où il mourut
en 16'72.
Le titre de notre exemplaire porte cette annotation manuscrite : « Je doibs
ce livre à la civilité de Mad e de Guebriant. VlTEAU. »

2428. ESrAT.II DE L'EMPIRE Il d.e Russie et Gran-Il de Duchd
de Mosçoum.. Il Auec Il Ce qui s'y est passd de plus memo-
rablê & Tf. aga- Il.que, pendant.le regne de quatre Empereurs:
à Il sçauor depms l'an t590. usques en l'an 1606. Il en Sep-

tembre. Il Par le Capitaine Margeret. Il A Paris, I! Chez
Mathieu Guillemot, marchant 11 Libraire au Palais, à la
gallerie par où on va Il à la Chancellerie.4[I M..D.C. VII
[t607]. Il Auee priuflege du Roy. In-8 de ff. lira., 54 ff.

HISTOIRE.

2t7

chîffr., t f. d'Errata et t f. blanc, mar. r. jans., doubl
de mar. r., dent., tr. der. (Traut»-Bauzonnel.)

Édition originale.
Au titre la marque de M. Guillemot avec la devise Per opposila (Sflvestre,
n o 887 }.
Au v o du titre est un extrait du privilège accorde pour six ans  M. Cille-
mot. le 2 mers 1607
Les 8 ff. qui suivent sont occupes par une éptre « Au ro » et un
Advertissement au Lecleur.

La relation de Margeret est d'une haute importance pour la connaissance
de l'histoire de Russie au commencement du XVll e siècle; elle a été réim-

primée en 1668, epoque oh les exemplaires de l'édition originale étaient déjà

presque introuvables, en 1821 et en 1855 ; elle a été tradaite en russe par
M. Ustrjalov (183').

.(.. HISTOIRE I] SOMMAIRE des choses Il plus memorables
aduenues II a.ux derniers troubles de Moldauie. Il Off.sont
descrites plusieurs batailles gaignées II tant par les Princes
Polonois, que par les II Turcs, & Tartares: Ensemble l'euasion

I] admirable du Prince Correcky des Tours II noires du grand
Turc, par l'inuention & I] assistance d'vn Parisien. Il Cornpo-

sée par M. I. B. A. en P. sur les memoires II de Charles de

Ioppecourt Gentil-homme I] Lorrain, qui portoit les armes
durant ces II troubles à la suitte des Princes Polonois. I] A
Paris, [[ Chez Toussainct du Bray, ruë S. Iacques, ]1 aux
Epics-meurs: Et en sa boutique au Palais II en la gallerie
des prisonniers. Il M. DC. XX [1620]. Il Auec Priuilegê du

Roy. In-8 de 12 ff., 37 pp. et 9 ff., Inar. r., fil., dos orné,
tr. dor. (A. Molle. )

Les ff. lim. comprennent: le titre; une épître ,, A monseigneur, monsei-
gneur le comte de Chombert, chevalier des ordres du roy, gouverneur et
lieutenant général vour Sa Majesté és pais de haute et bass.e 5.Iarche, etc. »,
épître signée : J. B'*,RET ; un avis « Au Lect,..r »; cinq dlstques latins de
1N..kNGEL ; une epigramme latine de Louis D'ORLE,kN$ (anno aetatis 4.) ; la
l'ersion du premier epigramme (en quatre quatrains) par J. B. [J. BaretJ,
un Sonnet de B. L. R.; des Stances d ANT. DE COURGENA¥ ; une Ode de
IEnVÈZE ; l'Extrai«t du privildge.
Le privilège, date .du  ao.flt 1,6,20, es.t accordepour dix ans h Toussa!nct
Du Bray, marchand libraire jure a Paris. Le nom de l'auteur
y est cite en
toutes lettres, comme h la fin de l'epItre : « J. B,aET, advocat au
lement. »

Les pp. 832-37"/4 contiennent une ode latine
mumque principem Correckium a Correck ».
sont occupés par le Sommaire des chapitres.

par-
« Ad illustrissimum invictissi-
Les 9 f. qui terminent le volume

B. aret nous apprend dans son avis « Au Lecteur » qu'il rencontra chez un
am un gentilhomme lorrain qui fit part à la société des evénements dont il
avait été témoin en Moldavie et h. Coustartinople de 1608  1619,.et que le
maltre de la maison demanda au«lt gentilhomme d'ecrire cette histmre. Celui-
ci, s'excu.sant sur son peu.d'habitude à manier la plume, consentir à fournir
des matenaux que Baret mt en œuvre à la prière de leur ami commun.
Le reeit de Baret commence à la mort de Jeremie Movilti (1608) et retrace
la lutte qui s'engagea entre son fils Constantin et un.rival que les uns font
fils de Jean-le-Cruel et les autres, fils d'Aaron, Etienne Tomba (1612).

HISTOIRE.

L'auteur nous donne ensuite de longs détails sur l'arrivée au vouvoir
d A. lexandre Mowl, frbrî, de Constanhn (octobre 1615), sur le retour offensif
d'Etieuue Tomba et sa dmgrâce, sur la fin misérah][é de la eue et des
deux fils survivants de J érémie Movil, et sur l'avénement du prince
valaque Radu, fils de Mihnea (1616). La partie la plus attachante d la
relation est l'histoire du prince Koreckî, dernier gendre de Jérémie Movilâ
qui, après avoir fait des prodiges de valeur, tomba entre les mains des Turcs',
et parvint à recouvrer sa li.berte dans les circonstances .les ,_vlus romanesq.....--,
A part quelques erreurs d_e noms et de dates, les faits racontes par Iaret
sont d'une parfaite exactitude, et permettent de rectifier sur un grand nombre
de points la chronique de Miton Costin.
M. Papiu Ilarian a donné dans son Tesauru de onumente istorice
pentru lom«nia (II--Bucurescï, 1863, in-4---, pp. 1-136)une réimpression
complète de l'Histoire des troubles de Moldavie, accompagnée d'une traduc-
tion roumaine.

t0.-- ttisloire d'Espagne et de Porlugal.

2.0. EPITOME I[ des Histoires I] Des Roys d'Espaigne & Cas-
tflle. Il Des Rois d'Arragon. I] Des ducz & Roys de Boheme.
Des Roys de Hongrie. Il Des maisons d'Absbourg & Au-

triche. [[ Par Gilles Corrozet Parisien. [[ A Paris. [[ Chez
Guillaume Cauellat, à l'enseigne de la poulle]l grasse, deu!t
le college de Cabray. Il t553. [I Auec Priuilege du Roy.----
Fin. Il I prbnd à Paris par Benoist Peuost, demeurant
][ en la rue Fremenlel, à l'enseigne [[ de l'Estoille d'or.
[[ t553. In-8 de 40 ff. chiffr.
Au titre, la marque de Cavellat (Silvestre, n o 112).
Au v ° du titre, un extrait du privilège accordé pour six ans à Corrozet, le
15 mars 1552 [1553, n. s.]
Cet Epitome, que Corrozet declare avoir tiré , de la masse des histoires
escrîtes par bons et bien ramez auteurs ,,, se termine par une Genealogie de
l empereur Charles ciquie.me du nom, qui fait descendre ce prince de
Clovis, ,, premier roy de France chrestien ,.

2i3i. COmENçA LA CORONICA de don A1 [[ uaro de Luna Condes-

table de [[ los leynos de Castilla y de Le- [[ on : Maestre y
administrador de la or-[] rien y caualleria de Santiago.--
lA la fin :] [ Fue Inpressa la presente obra en la çïodad
de Milan [[ po» • luan A nto io de Caslellono Imp'essor : [[
A xxiij, dias del Mes de Olub-e il de M. 1). xlj. Aws.
In-fol. (te-i ff. non chiffr, et 9i ff. chiffr., impr. à 2 col.

Le titre est imprimé en rouge au milieu d'un grand bois qui represeute un
chevalier l'epee à la main. Dans l'encadrement on remarque les armes de la
famille de Luna.-- Le v o du titre est blanc, ainsi que le 2* f. ; le 3 e f.
contient le Prdlogo ; le 4 e f. est blanc.
La souscription reproduite ci-dessus se trouve au r" du 94" f., au-dessous
de la marque de l'imprimeur ; le v o de ce mime f. est blanc.

Don .lvaro de Luna, le célèbre connetab|e qui gouverna la Castille
le nom de Jean I I, se rendit coupable des plus odieuses exactions et subit la
peine des criminels; il eut la tte tranches le 2 juin 1453 (voy. Mendez,
Tipog'afi« espaao!a, ed. de 1861, p. 123). La Chronique, où les fait.s sont
presentes sous un jour favorable au connetable fut publies par les soins de

HISTOIRE.

2i9

son arrîbre-petit-fils, D. Alvaro de Luna. Il en a été
Madrid en I/85. Cf. Cat, Salv II n ° 2890

fait une réimpression

2432. [[ LA POMPE FVNERALLE des obseques du II feu Roi), dom
Phelippes. filz vnicquo de II lempereur Maximilian cesar
auguste. :. Il ] Vng chant nouuel touchant laliance dangle-
terre. :. Il ]: Lepitaphe de feux messire george chastelain [I
et maistre Iehan molinet Iadis In,|iciaires et I[ historiographes

de la tres Illustre maison de Bourgoigne. Il Par Ieh.an Le-

maire Belgijen II leur hùble successeur disciple et [I loingtain
Imitateur. S. l. n. d. [Ancers, Guill. Vosterman, 1507], in-4
goth. de t ff. de ! lignes à la page, impr. en lettres de

forme, sign. A-B par 4, C par 6, mar. r. jans., tr. dor.
( Trautz-Bauzonnet. )
La relation des obsèques de Philippe le Beau se termine au L Ciij v °. A la
suite est un morceau en prose De la nouvelle alliance d'Angleterre suivi d'un
Chant nouvel (en 20 vers) qui commence ainsi :
Plus nulz regretz, grandz, moyens ne menuz,
De joye nudz ne soient dictz n'escriptz...
L'Epilaphe de feux, d'eternelle .memoire, m(tistre Jehan Molinet et messire
George Chastelaîn, commence au v o du f. Ciiij; elle compte 36 vers dont
voici les premiers :
Dy moy qui gist icy, sans que point tu m'abuses.
-- Cy gist ramy prlvé d'Apollo et des muses...
Le volume se termine par une epître h Charles Le Clerc, trésorier des
guerres, portant « humainement amour et reverence aux œuvres des princes
orateurs et monarques poetes de nostre langue gallicane ». Ce personnage
avait offert de faire graver l'épitaphe de Molinet et de Chastelain « en cuîvre ou
en marbre, ou l'enrichir en tableau de peinture, pour le poser ou lieu ouquel
ils sont sepulturez »; aussi Le Maire lui dédie-t-il son œuvre. L'épitre est
datée d'Anvers le 15 fevrîer 1507.
Le r ° du dernier f. contient dix lignes de texte, suivies de deu sentences
empruntCs à Périandre et à Cicéron, et d'une signature de l'auteur dont les
lettres sont placées à rebours :
ERIAM EL,
belgij en indiciaire.
Le v ° du infime f. contient la grande marque de Vosterman {voy. notre t. I,
n ° 2133, p. 584 ).
M. J. Petit a fait imprimer h 12 exemplaires, par Enschcdd, h IIarlem,
pour les frères ,Tross, h Paris, en 1.868, un tex!e entirement tronqué
M. R.-S. TUaNEI , de Londres, et qui est le seul connu, a servi à l'editeur
actuel des œeeut,res de Jehan Le Maire, M. J. Stecher, de Libge.
Nous avons precedemment décrit L Epilapbe de... Ph,'lppes d Austrice,
roy de Castilles, de Leon et de Grenade, etc., [par Nicaise Ladam], 1506
(t. I, no 488).
Pour l'histoire de Charles-Quint, voy. ci-dessus l'Histoire d'Allemagne,
n os 2409-2418, et les articles rappelés dans notre note sur le n o 2420.

2]t33. ADVERTIS-Il SEMENT certain II contenant les pertes adue-
nues II en l'armee d'Espagne, vers le II Noest [sie], de la

coste d'Irlande, en Il leur voyage intentd depuis les II Isles du

Nord, par delà rEscos.-Il se enuers Espagne. Il Et du no,nbre
des hommes & Il nautres perdus. Il Auec deux lettres, I vne

HISTOIRE.

d'vn Flamen, Ca-[] tholique zelé, demeurantà Londres, à vn
[I Seigneur Espagnol, & l'autre de Mon-[[ sieur Candiche,
qui a passé le destroit de II Magellan, pour aller aux

Indes, & est re-[[ tourné par l: Cap de Bonne Esperance. Il
M. D. LXXXVIII [t588]. S.l. in-8 de  pp. et 2 ff., mat. r.

jans., tr. der. (Trautz-Bauzonnet.)

Relation des pertes subies par la flotte que Philippe Il envoya contr
l'Angleterre en 1588 Il'invincible armada). L'auteur y de°rit In retraite de
l'escadre et les désastres qu'elle eut à subir.
En tte du volume est une Lettre d'un [qament, catholique zeld, demeurant
h Londres, à un seigneur de qualitd, g.pagnol, lettre datee de Londres, le 4

octobre 15.88, et signée : « Ce!uy que sçavez ».
A la smm de celle lettre, qu occupe les pp. 3-6, vient la relation propre-
ment dite, intitulée : Adverlissement cerla;n d'Irlande, contenant les pertes
advenes en l'arroge d'Espagne, etc. Nous avons déj{ parle de cette pice qui
a ete reproduite par un traducteur différent à la suite de la Copie d'une lettre
envoyde d' 4ngleterre à dom Bern«rdin de Mendoe, «mb«ssadeur er, France
pour le roy d F»pagne, etc. ( voy. le n ° 2219, art. 5). Ce dernier têxte sjoute
( fol. Gvij) le résumé d'un Adverli,se.mee du quator:iesme de seplem5re»
addition que nous n'avons pas ici. Le tableau des pertes est le mme dans les

deux impressions. On y voit que 1/navires et 5.894 ho.mmes périrent pendant
le mois de septembr% sans compter les 15 grands vaisseaux de combat 
furent perdus pendant les mois de juillet et d'aofit. Le total des pertes fut de
32 navires et de l 0.185 hommes.

Nous avons indiqu6 plus haut (p. 56) le titre du factura anglais h la
suite duquel notre ldverlissement fut tout d'abord pH6. Pour des étions
, n ° 8445 et Vander
neerlaudes oy. Tiele, Cnlal. van pflmflell, I, ,

Wulp, Cal. Meulman, I n ° 699..
La lettre de Caadtsh', annocee sur le titre de notre édition,

dernivr f. du volume.

Nous a'ons précédemment de°rit un Cantigue d'action de graces pour
deffaicte et dissipation de l'ar-ade d'Espagne, 1588 (t. I, n ° 990).

2434. L Il PATISSIER [] de Madrigal [I en Espaigne. ]] Estimé
estre Dom Carlos, fils du Roy II Philippe. Il A Paris, Il Pa"
Iean Le Blanc, ruë sainc ]1 Vicier au Soleil d'or. Il t596.
In-8 de 15 pp. mar. r. jans., tf. der. (Trautz-Bauzonnet.)

Au titre la marque de J. Le Blanc (Silvestre, n ° 1118).
Voici en quelques mots de quoi il s'agit dans ce livret. En 1594, un
p'tissier du bourg de Madrigal, en Castille, appele Spinoza, entreprit de se
faire passer pour le roi D. Sébasfien de Portugal, qu'il pretendit n'avoir pas
été lue dans son expedition contre les Maures. Spinoza ne parvint pas à se
maintenir; il fut pendu la mme année avec son complice, le moine de Les
Santos. Cependant le bruit de son aventure passa les monts et l'on crut en
France que le pttissier de Madrigal avait voulu ressusciter don Carlos. L'his-
toire fournissait ainsi matière à des attaques contre Philippe II, dont le nom
était encore exécré en France.
Cette pîèce a ee reproduite par M. Édouard Fournier, dans ses Vardte;s,
historiques t littdrires ( II, 2"-36). M. Leber, qui ne possedait qu un
exemplaire d'une réimpression êxecutee à Poil.lors, pair Blanchel, citait son
volume comme un livre unique et fort precmux. \ oy. Ct. Leber, II,

n ° 4182.

235. RECUEIL de pib.ces relatives à l'histoire d'Espagne en
t596.3 part. en un volume in-8, cart.

HISTOIRE.

22t

Voici la description des pihces qi composent ce recueil :
1. COPIE d'vne I[ Missiue e.scrite I] de Seuille en Espagne, Contenant [I les
executions de .l'armee.Anglome.I I du 29. et 30. Iuin 1596, en la pri-Il se
des Hautes sc & wlle de Calix en II Espagne. Il A P«ris, Il Pour Claude de
Monslr'oeil 1[ tenant sa boutique en la Cour du [1 Palais, au nom de lesus. [[
1596. In-8 de 1 f., 12 pp. et 1 f. blanc.

Cette lettre est datee de Séville, le 9 juillet 1596.
Poux'd'autres pièces sur l'expedition anglaise en Espagne, voy. Vander
Wulp, Cal. Meulman, I, n os 821-824.

asse  Bayonne & en II Bretagne. Il
tenant sa boutique en la Cour du
I
de 1 f., 'I [lis. 8] pp. et 8 ff. blancs.

2. IOVVELLE$ Il de ce  s'.est II passé en Espagn.e depuis la des- Il cente
de l'armée Angloise à Ca-I[ hx. [[ Auec autres partcularitez de ce qui ]1 se
A Paris, [] Pour Claude de Monstr'oeit
]Palais, au nom de lesus. Il 1596. In-8

Ces nouvelles témoignent de l'émotion causée par le debarquement des

Anglais en Espagne. Les navires espagnols qui avaient pénétre dans le Blavet,
en Bretagne, sous le commandement de don Juan de l'Aguilla, battirent
immédiatement en retraite.

8. DlSCOVS Il de la deffaicte Il des garnisons Espa-Il gnoles du pays de
Haynault, par II Monsieur le Ma.reschal de Ba-I1 lagny. /AParis, Il Par
Claude de Monstr'oeil Il & lean R,ch«r. Il 1596. In-S de 1 f. let6 pp.

Au titre les armes de France et de Navarre.

Récit de deux petits combats livres près de Marly en Hainaut, le 2-/juillet
1596. MM. de Moatigny, de Gié, le marquis de Boissy, le comte de Charlus,
de Viiliers-Houdan, de Montmartin, le baron de Canillac, de Beauverger,
etc., y prirent part aux cStés du maréchal de Balagny.

2436. DlSCOVRS II de ce qui c'est [sic] pass6 II en la celebration
du II Nariage, d'entre le Roy d'Espagne II & Marguerite
d'Austriche, & de la II Serenissime Isabel d'Espagne, auec
Il l'Archiduc Albert. Il A Lon, Il Par Thibaud Ancelin, Il
et ichard Illieron, Il Imprimeur ordinabe d« t?o9.
Il M. D. XClX [tg99]. Il Avec permission. In-8 de t6 pp.

Philippe III, né en 15"/8, n'avait que 21 ans quand il épousa sa cousine
Marguerite d'Autriche. Le mariage eut heu 'h Ferrare, au mois d'avril 1599,
et fut béni par le pape, en mgme temps que le mariage de l'archiduc Albert
et de l'infante Isabelle. L'auteur de la relation décrit toutes les fgtes qui curent
lieu à cette occasion. Il no.u,s apprend e.ntre autres choses que « la veille du
depart des princes fut recite en vers latlns la tragédie de Holoferne, estan
vestus de fort riches habits ceux qui la jouerent. »
Le roi d'Espagne passa trois jours à Mantoue, oh il vit représenter « la
pastoralle du Berger ridelle ]le Paslor fldo de Guarinî], avec les intermédes
et scéne fort superbes ».

2437. LES Il GRANDES II ACTIO.N..S et II notable.s. Chan-Il gements
que le Roy II d'Espagne Ph.lhpp.e IIII. a II fal.t a son aduenernent
à la Couronne, Il en la d.lreetlon des affaires d.e. son II Estat,
apres le deeez & funerml}es du II fu Roy. Philippe I!I. son
pere. Il Ensemble la remise .de la Valtoline Ii accordee en
faueur du Roy. Il 1621. S. 1., m-8 de 16 pp.

Cette piè .oe. se compose de plusieurs relations datées de Madrid les 8, 15
2"/et 28 avril 1621.

222

HISTOIRE.

2538. DIscovr(s [[ funebre sur le II sujet des obseques de tres-

haut II & tres-.puissant Philippe III. Roy I] d'Espagnè. [[ Fait
par M. Francos [[ Lecharron, Prothonotaire du sainct sie
Orateur du Roy, Conseiller &
/ 'e,
Chanoine II & Archîdiacre de Iosas en l'Eglise II de Paris,
Prieur Commendataire. Il des Prieurez
Cormier, de Cheffos. Il A PaoEs, Il Che Antome Viray,
proche l'Orloge [] du Palais, ,f= au College sainct Michel.
M. DC. XXI [t621]. In-8 de 38 pp. et t f. blanc.

Les 2 pp. qui suivent le titre contiennent une éptre « A la reine ».
Philippe III était mort le 31 mars 1621. Il n'avait pas encore 43 ans.

9,2439. RELATION II veritable de la de-Il liurance de dix-Il huict
cens prison-Il niers,.faite p.ar le I1 Car.dinal Infant.
leans, Il Par Mama Pars ,. Imprimeur II . Libraire,
demeurant en la II grand' ruë, pres l'Eglise S. Il Liphard.
1641. Il Auec permission. In-8 de 7 pp.

Rachat de dix-huit cents prisonniers espagnols détenus h Rotterdam.

2440. LETTP.E II du Gouuerneur de II Taragone, escri!e II a,u
Secretaire d'Estat du Roy II d'Espag.ne, s.ur la necessté II ou
ils sont reduits Il a presênt. ![ Sur l' nprmd A Paris, [I En
Auec permission. 1641.
l'Isl.e du Palais. [I In-8 de 7 pp.
Edition p.u.bliée par ,t.l«ria Pari., à Orldans. Elle est imprimee avec le
même matériel que la pèce précedente et la pièce decrite sous le n o 2420,

art. 10t.

La relation est datée de Barcelone le ,5 aoflt 1641. La lettre du prince
Botero, gouverneur de Tarragone, est du 4 juillet. M. de La Motte-Heu-

dancourt pressait alors la place de capituler.

Le roi Philippe I.V mourut le 15 sep_tembre 1665. Nous avons précedem-
ment décrit son Oraison funèbre, par François Ogier, 1666 (t. l, n o 85').

Au rgne de Charles II se rapporte la Relation du voyage d'Espagne de
M "e d'Aulnoy, 1691 et 1699 (t. II, n °s 1926, 1927).

Paris,

2441. HISTOIRE !1 de II la
I

Chez

Conjuration Il de

la

Veuve d'Edme Martin,
Jean Bouder,
Estienne Martin,

Portugal. Il A

ruë S.
Jacques,
au Sole
d'Or.

Il M. DC. LXXXIX [1689]. Il Avec .Privilege du Roy. In-t2
de 12 ff., 278 pp. et I f., mat. bl. jans., tr. dor. {Traut»-
Bau»one¢. )

Édition originale du célbre ouvrage de. l'abbé RErÉ .AUBEBT DE VEBTOT.
Les ff. lira. comprennent : un frontispice grave, le titre, une épître «
madame la dauphine » et un Avertissement.
Le v ° du dernier f. est occupé par un F,xrait du privilège accordé

HISTOIRE.

Jean Boudot, pour six ans, le 23 mai 1689. L'achevé d'imprimer est du 18
juin t89.
Vertot fit subir par la suîte diverses modifications  son livre, qu fut
désormais reimprimé sous le titre d'/tisIoir« dc rdvoIuIio de PorIugal.

24-t2. HSTOmE des Rvolutions de Portugal. Par M. l'Abb
de Vertot, de l'Académie Royale des Inscriptions & Më-
dailles. A Pars, Chez Michel Brunel, Grand" Salle ds
Palais, au Mercure Galant. M. DCCXI [1711]. Avec
Approbation & Privilege du Roy. In-12 de 6 ff., 407 pp.
et t2 ff. pour la Table et le Privildge, mar. r., fil., dos
orné, tr. dor. (Anc. tel.)

Collation des ff. lira. : Front. gravé, non signé; titre ; 4 ff. pour la Prdface.
Le privilège, daté du 31 octobre lI0, est accordé pour huit ans au
sieur ***. L'abbé de Vertot déclare en faire cession au libraire Michel
Brunet.

SOMMAIRE ]] DECLARATION ]] des Justes causes et Il raisons
ont meu & meuuent le II treshault & trespuissant Prince

Dom [I Anthoinê Roy de Portugal, des Algar-[] bes, &c. de
faire, & de continuer la II guerre, tant par mer que par terre.

Il au Roy de Castille, & à tous ceux qui I[ luy donnent .&
donneront faueur & Il ayde en quelque mamêre que ce sot.
S. l. n. d. [Hollande, 1582], in-4 de 3 ff. non chiffr, et

I f. blanc.

C3tte pièce, datee de Tours, le 15 mai 1582, emane de dom. Antoine,
bâtard d'un frère du cardinal-archevêque de Braganee. A l'instigation de

Catherine de Medicis, qui, au mois de juillet 1582, envoya une flotte française
aux Açores, dom Antoine déclare maintenir ses droits à la couronne de I)or -
tugal, usurpée par Philippe I I.

HISTOIRE de D. Juan de Portugal, fils de D. Pedre et
d'Ines de Castro. A Paris, Cwz Pissot, Quay des A ugus-

lins, à la descente du Ponl-neuf, à la C'oix d'Or.
M. DCCXXIV [i72A]. Avec Approbation & Privilege. In-12

de 16 ff. et 187 pp.
Par l'abbé Gt'0T-DESFONT.,INES.
Collation des ff. lira. : Titre; 2 ff. pour la dédicace h M. de P***. signée
P[S.,,OT ; 21 pp. pour la trdface ; 3 pp. pour l'.4pprobalion et le P i'il«ge.
Le privilège daté du 23 septembre l"/23, est accordé h Noël Pi»sot, pot.r
six ans.

11. -- Histoire d'Ilalie.

2/t-/45. AB.YSME II arriu6 II à la ville de Pleurs II depuis trois
septmamês en ça, par II vn estrange & prcdigieux trem-Il
bIement de terre:Il Ensemble la pere de plus de deux
milles II Ames, & genêralle Gonitagration II des arbres &

224

HISTOIRE.

forets du terri- Il to!.re d.e ladicte ville. I1 A Paris,_ Il Chez
Isaac Mesnier, rue Samct lacques II au Chesne verd. [I
M. DC. XVIII [i618]. In-8 de 8 pp.

Pleurs, ou plus exactement Plurs (en latin Plurium), était un gros bourg
du comté de Chmvenna ; une catastrophe analogue h celle qm dans notre
siècle a causé la ruine de Goldau le détruisit au commencement du mois de
septembre 1618. La ville fut subitement ensevelie sous d'enormes masses de
rochers détachées des montagnes; tous ses bItiments, parmi lesquels il n'y
avait pas moins de huit monastères, fureut détruits et tous les habitants
périrent. On montre aujourd'hui le théItre de l'evénement dans une petite ile
formée par la Mers, h quelques kilombtres au-dessus de Chiavenna.
Une autre relation du m{me desastre, dont S. A. R. Mgr. le duc d'Aumale
ossde un exemplaire, est intitulée : Discours deplorable I] d'va eslrange ac-
cident suruenu le I] septiesme Septê-Il bre, au Bourg de I! Plurs en la
vallee II de h,altoline, sujets [sic] des Griso. ns II scis sur la riuiere II a«
Maira. Il A Lyon, Il Auee Permission. S. d., m-8 de 11 pp.

L'EMBRASEMENT II espouuentable Il de trois Eglises, plus

de sept cents II Maisons, quelques forges de fer, Il & plusieurs
moulins. Il Auec la mort d'vne infinitë de person-Il nes, &
ruyne d'vn pays, en Lom-Il hardie, ceste presente année, Il

six cens dix neuf. Il [ouxte la copie Ilaliêne, impriïne'e
Padoiie. Il Auec Permission. Il M. DC. XIX [1619]. In-8

de 16 pp.

Le pays détruit est le bourg de Collio, dans le val Trompia, au noM-est
de Breseia.

A l'histoire du Piémont et de la Lombardie se rapportent en outre les
ouvrages suivants : Les grans Croniques des pays de Savoye, par Symphorien
Champier, 1515 (n ° 2315) ; -- Complainte faicte pour ma dame Marguerite,
archeduchesse d'Auslriche, ducttesse doagidre de Savoye, 1530 (t. I, n ° 537);
-- Epithalame ou Nosses de... Emanuel Philibert, duc de Savoye, par
Claude de Buttet, 1559 (n ° 05); Discours à monseigneur le duc de
Savoye, etc., par P. de Ronsard,'559 (n o 6/4); - L'Anlrde du roy a
Millan, 1509 (t. II, n ° 2108) ; -- L'Ordonnance faicle a l'enlrde du treschres-
l,en roy de France... dedans sa ville de Millan, 1515 (n o 2123);-- La
Forme du traictd et appointement fait entre le... roy de France et Maximi-
lian S[brce, 1515 (n ° 2124) ; -- Anzaygendl new Zeylung, wie es eygendtliclh
mit der Schlacht ver Paris... ergangen, et autres pièces sur la bataille de
Pavie, 1521 (nOS2125-2130).

2[7. LA II CONIVRATION Il du Comte II Iean-Louis ii de Fiesque.
A Paris, Il Chez Claude Barbin, sur Il le grand Perron
de. la Saiete II Capelle. Il M. DC. LXV [1665]. Il .Aue¢
Pnuilege du Roy. Pet. in-8 de  ff. et 208 pp., mat. r. jans.,

tr. der. (A. Motte.)

Par JEAN-Fa,NçOIS-PAUL DE GONDI, CARDINAL DE POETZ.
Cette histoire, bien qu'elle paraisse ici pour la premibre fois, est une œuvre
de jeunesse «lu cardinal. Sou le prétext de raeouter la conspiration dont le
doge André Doria faillit tre victime le 2 janvier 154'7, ".tl voulut composer un
violent pamphlet contre Richelieu. Celui-ci en eut connmssance alors que des
copies en etaient répandues par la ville, et dit que Retz était « un dangereux

esprit ».
Le f. qui suit le titre contient un Extraict du privilège accordWpour sept

HISTOIRE.

ans à C1. Barbin, le 14 mars 1665. L'extrait n'est suivi d'aucun achevé
d'imprimer.

A rhîstoire de Gues se rapportent en outre les pièces suivantes: Jean
deux heureux voyages de Genes et Venîse, 150'
Marot, de Caen, sur les [ ]
(t. I, n °' ,595, .599, 600, 60'2-604, 616} ; -- Das Enreten des Konigs von
Franckreich in Jenua, 150"/{t. II, n* 2106) ; -- Appologia, per G. Braçon-

netum, 150" (ne 210).

P.. LE Dscovas sur II r espouuentable, horrible, & mer-Il
ueilleux tremblement de terre I[ aduenu eu la vilJe de Fer-

rare. Il Plus, I1 La Copie d'vne lettre il contenant les noms de
plusieurs lieux de II renom, & rues veiiez en ruynes, de-Il

puis le xvj de Nouembre, iusques au. Il xxviij ensuyuant.
M. D. LXX. Il A Paris, Il De l'Impr»nêrie de Cz'llaun

de II Nyuerd, Imprimeur ordinaire dtt [I Roy, en langue
Françoise. Il Auec priuilege dudict Seigneur. In-8 de t2 ff.

non chiffr.

Le dernier f., blanc au r °, est occupé, au v °, par un joli fleuron.
La Lettre, plus curieuse encore que le Discours, énumère les familles qui
se trouvrent sans abri à la suite du tremblement de terre.

Le Catalogue de M. Horace de Landau (II, 1890, p. 501) nous fait
connaître une pièce allemande sur le mime sujet: Waare Zeylung veto den
grossen und grusammen Erdbidem se zu Ferrer in llalia und zu Florenlz
beschtihen ist... Zurich, bij Christofel Schwj;tzer, in--t de 8 ff.

2449. Bamç II Dscovas du II merueilleux & terrible II accident
aduenu Il par feu, en la ville de Il Venise, apres les triumphes
& magni-Il fiscences faictes à l'election du Duc. Il Auec vne
exortation faicte au peuple par tl vn docteur en theologie
d'icelle ville. Il Dedié à Monsieur le Cardinal de Lorraine. Il
tl Paris, Il Pour Pierre des-Hayes imprimeur de-Il meu-
tant pres la perle S. Marcel. Il t574. Il Auec Priuilege. In-8
de t5 ff. non chiffr.

Cette pièce est précédee d'une épître ,, A monseigneur illustrissime et
revereadissime cardinal de Lorraine, arclaeesque due d- e Reims et premier
pair de France ,,, épître signée J. Du LAC.
L'auteur de l'épître nous apprend qu'il n'a fait que traduire un original
italien. Cet original, aussi bien que la traduction, est resté inconnu h Cio'na
qui ne cite sur l'incendie de 1574 qu'un poème latin de Francesco Aqufiao :
Vulcanus, sire Carmen de duobus incendiis quae Veneliis evenerunl arme a
nativitate Christi 15"24 (Voy. Saggio ài bibliografla veneziani ; Venezia,
1848 gr. in-8, n ° 1932).
Le Discours est suivi d'un verset du Psaume cv, emprunté h la traduction
de Ma.rot, et de 3 pièces de vers empruntees au Discours de la Tempesle et
fouldre advenue en la citd de Londres, 1561 (voy. le n o 2369). Çomme J. Du
lc était certainement eatholilUe et que le traducteur de la relation anglaise
de 1561 était protestant e nous no croyons pas que les vers soient de Du lac,
et nous voyons en lui un simple plagiaire.

2450. L« MOe, T II de deux. Dues Il de Venise. Il Et le Tumulte
Il Aduenu après l'electon du II premier Duc. Il A Paris, l!
C/wz Pierre de Lori, ruë de Ver-Il saille, à l'image S. N-

t5

226

HISTOIRE.

colas, pres ]1 la porte sainct Victor. [I M. DC. XVIII [t6t8].
Il Auee Priuilege du Roy. In-8 de t4 pp. et t f. blanc.

• Au v ° du titre, est un extrait du p.rivîlège accordé h Pierre de Lon, le 28
juin 1618. La duree n'en est pas indiquée.

Après la mort de Jean Bembo, les Vénitiens confilrent la dignité de doge
h un vieillard de 80 ans, Nicolas Donato. Cette 61ection fut le signal de
graves désordres dans la ville. Donato parvint pourtant  calmer les esprits ;
mais fl mourut aprls un règne d'un mois et trois jours. Son successeur fut
Antoine Priuli.

2t. CONJURATION Il des [I Espagnols [I contre Il la Republique
Il de Venise II en l'année M. De. X¥III. Il A lris. Il Chez
Claude Barbin, au Palais, Il sur le Perron de la sainte II

Chapelle. Il M. DC. LXXIV [i674]. Il Avec Privilege du Roy.
In t2 de 2 ff., 3 pp., t f. non chiffr, et t f. blanc, mar. bi.

jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

Par CÉsA VmHAP, D DE SAIINT-IAL.
Edition originale.
Le f. qui suit le titre contient un Avis, oh sont indiquées sommairement
les sources auxquelles l'auteur a puîsé.
Le f. non chiffre qui termine le volume contient un Extrait du privildge.
Ce privilège, daté du 21 décembre 16/3, est accordé au sieur ***** pour
six ans.

22. A.RREST [] du tres-Il haut Conseil [I des Dix. Il Co.ntre
George Corner, fils du II Duc de Venise, & autres Il saens
Complices. Il Publid sur les degrez de Sainct Marc, Il & de
Rialte II Traduict de !'Italien. Il A Paris, Il Chez Iea Mar-
tre, au bout d Pont S. Il Michel, prês le Chasteau S.
Ange. Il Iouxte la coppie imprimde à Venise par II l'Im-
primeur Ducal. Il M. DC. XXVIII [t628]. Il Auec Permis-
sion. In-8 de i6 pp.

L'arrgt est date du 10 janvier 1628.

2453. RELATION de la Il pompeuse Entr6e II faicte à Venise,.ll
par la Serenissime II Republique ; Il A tres-haut, & tres-puls-
sant II Seigneur, Il Messire Charles, Sire de II Crequy, Prince
de Pois, Duc Desdi-Il guieres, Pair & Mareschal de France,

Con-Il seiller du Roy en ses Conseils d'Estat & Il Priud, Che-

ualier de ses Ordres, premier Il Gentil-homme de sa Cham-
bre, & Lieute-!1 nant General pour sa Majesté en DauphinC
Il Traduite de l'Italien imprimd à Venise, Il Par L. G. Il A

Lyon, Il Par Claude Cayne, en ruë Noire, Il au Lyon
d'Or. Il M. DC. XXXIV [t634]. Il Auec Permission. In-8
de t6 pp.
Le duc de Créquy fit son entrée h V.eaise le 18 juillet 1634 ; fl fut traité
avec le plus grand éclat durant quatre jours.

HISTOIRE.

L'origina.l italien de la relation est intitulé : Relatione dall" entrain pom-
posa fatta m V«netia dall illustrissimo et eccellentissimo Sig. de Crequy,
prencipe ài Poix, ec., ambasciador à'ubbidi.enrta di S. M Christianissimat
di ritorno dalla Santità di N. S. alla Serenissima Repubblica. Venetia, Pinelli,

1634, in-4 ((ieogna, Saggio di bibliografla veneziana, n* 16ï)
A la fin de la traduction française on trouve un sonnet de
monseigneur le duc de Créquy », et le texte des permissions donnes h CI.
Cae, par le procure du roi et par le eutenant-genéral, le 19 octobre 1634.
Los Gon, l'aute bien connu du Chassennuy, est le traducteur
designé p de simptes itial.
Nous avons décrit précédemment un grand nombre de pièces relatives
l'eétioa de Louis XII contre les Vénitiens, savoir: Les Ballades de
Bçuyt commun, par A. de La Vigne, 1509 (t.. n
de Venise, p P. Gringore, 1509 (ne 496), » Le gran1480) ;Cre-- L'ntreiSede Venise,
1509 (ne 540); -- La Lamentation de Venise, 1509 (ne 569); -- Lettres
envoydes à Paris de par le roy, 1509 (t. II, n* 2109) ; -- La lresnoble et
tresellente Victoire du Roy... sur les Venitiens, 1569 (n « 2110); --
L'Ordre du camp des Venitiens, 150 (n ° 2110) Dye Verzaychnusse des
Heeres so der Kunge von Franckreych wider  Venediger geht, 1509

(n o 2111); --- Frotola nova contra Venetiani, et autres pièces italiennes,
1509-1513 (t. I n es 1039-104-/);-- La totale et vraye Description de lous
les passaiges, etc., [par Jacques Signot], 1515 (t. II, n ° 2122); -- La Pace
da Dio mandata, 1516 (t. I, n « 1048).

HISTOIRE II DES HOMMES ILLV-Il STRES de la Maison II de
Medici, Il auec vn Abbrege des II Comtes de Bolongne II et
d'Auuergne. Il A la Roine, Mere du Roi. Il A Paris, Il Chez

Charles Perler, rue S. Iean de II Beauuais, au Bellero-

phon. [,I t564. Il Auec Priuilege du Roy. In-4 de 6 ff.,
22,3 pp. t f. pour la Copie du Prieildge et 2 ff. blancs, plus

t tableau gn4al, plié, placé à la fin ; r6glé, vél. bi., dos orné,
comp., tr. dor. (Anc. rel.)
Collation des feuillets lira. : Titre; 5 ff. pour la dédicace  A tres-aug'uste
et honorée princesse, madame Catherine de Medici, roine mere du roi de
France , et un Adverlissement au Lecleur.
La dédicace, datée de Paris, le 20 juillet 1564, est signée : JiAt NESa'OI
médeein.

Le privilège, da.t4 du 8 mars 1563 (1564), est accordé pour sept ans au
libraîre Charles Pdrer.

Exemplaire de dédicace, en GRAND PAPIER allx armes du roi CHARLES IX.
A l'histoire des Médieis se rapportent encore les deux pièces suivantes:
Proe'rne sur l'histoire des François et hommes vertueux de la Maison de
Medici, [..Par Jaequ.es Grevin], 156-/ (t. I: .n* -/12); -- Oraison fune'bre...
du seremssme prince Cosme de Medcs, par .rnauld Sorbin, 15"/4
Pour l'histoire de Bologne nous citerons Les Cerimonies observdes au
oeronement de l'empereur.., a Bologne la Grasse, 1530 (t. III. n ° 2410).

2,55. CONJURATION de Nicolas Gabrini, dit de Rienzi Tyran de
Rome en i347. Ouvrage posthume du Il. Pere Du Cerceau

de la Compagnie de Jesus. A Paris, Chez la Veuve Etienne,

rue S. Jacques, à la Vertu. M. DCC. XXXIII [t733].
Avec Approbation et Privilege du Roy. In-J2 de xxw et

600 pp., mat. r., fil., dos orné, tr. dor. (Anc. tel.)
Edition originale, publiée par le P. Baulo'.

228

HISTOIRE.

Les lîmiuaires compreunent : le titre; une Lettre de l'dditeur à M***, ami
particulier du Pere Du Cerceau, lettre signée : P. Batro, J. ; l'Eloge du
R. P. Anloine Du Cerceau, tird du Mrcure de France, mois de ssptembre
730, page 1962 ; l'Approbation.

Le volume, se termîne, par Les Incommoàilez. . de la 17randeur.. comgàe" h6
roïque (pp. 459-5'/2) et Diverses Peces de Poe'sie (pp. 5"/3-600)
Exemplatre aux armes du MARQUIS DE CHANALEILLIS (Gmgard, Armorial
du Bibliophile, 1890, II, 124).

,56. RELATION Il DE II ROME. Il Tirée d'vn des plus Il curieux
Cabinets .de. Reine. 11 A Paris, Il Chez Louis Billaine, au
second pzller de la Il grand'Salle du Palais, à la Palme,

& au II grand C_esar. M. DC. LXII [i662]. Il Auec Priui-
lege du Roy. In t2 de 181 ff. et 148 pp.
Collation des ff. lira. : Titre avec la marque de Jolly ; 3 ff. pour une épître
« A monseigneur le comte de S. Aignan », épître signée Ci C. [CnAatxs
LE COINTS] ; 3 ff. pour un Advis au Lecteur et pour l'Extrait duprivildge ;
1 f. blanc.

Le privilège, daté du 28 octobre 1662, est accordé pour neuf ans  Tha-
mas Jolly, qui declare y associer Louis Billaine.
L'achevé d'imprimer est du 24 novembre 1662.
L'Advis au Lecteur nous fait immédiatement eonnaRre la nature des ren-

seignements recueillis par l'auteur : Cette Relation, y est-il dit, contient
le gouvernement de la ville de Reine  les revenus certains et incertains du

pape ; les noms et q'ualitez de toutes les maisons et familles quî y ont ou pre-
tendent tihre de noblesse, et en quoy consistent leurs revenus; l'estat et
descri.tion de la datterie et chancellerie ; la forme, la qu.alité et la quantit
des trihuaaux, avec la maniere dont ils usent a rendre la .lustice ; les noms,
la valeur et les revenus de tous les offices, tant venaux que non venaux ; un
discours des congregations des cardinaux ; les q'ualitez, gages et salaires des
officiers de la maison du pape, etc. »

257. RECIT II veritable II du miserable et II meîorable acci-
dent Il arriué en la descente de la tres-renom II mée Mon-

tagne de Somma, autrement Il le Vesuue, enuirontrois
lieiies loing I! de la ville de Naples. Il Depuis le Lundy t5.
Decembre t63t sur les 9. heure.s d.u II soir, iusques au Mardy
crlt lour par iour, & heure par
suiuant 22. du mesme : dé-Il
heure. Il Par le R. P. laques Nîlesius Hiber-Il nois, 0bser-
uantin Reformë, residant au II Conuent Royal de la Croix du

Il Palais, à Naples. Il A Lyon, Il Chez Iean Iullieron lmpri-

rueur il ordinaire du Roy. Il M. DC. XXXlI [t632]. Il Traduit
de la copie imprimée à Naples. In--8 de t3 pp. et t f. blanc.

L'original italien de cette relation de Giacomo Milesio da Ponta est inti-
tule : Dell" incendie del lonl« dt Somma, con altri trattali italiani e lalini
dt diversi autori sopra le stesso soggetto (Napoli, per Ottavio Beltrano,
163 I. in-4).
La Bibliothèque Chigi, h Rome possède deux au.tres pièces intitulées :
Osservazioni giornali dêl successo nel Vesuvio  dalh 16. Decembre 1631.
sine alli 10. di Aprile t632, per Cesare de Marlino (Napoli, per Ottavio
Beltrano, 1632, in-8) ; --- Incendie àel Monte di Somma discorso di Giovanni
Orlandi (Napoli, per Lazaro Scorîggio, 1631, in-4).
Nous rappeller.ons ici les titres de deux ouvrages relati£s à l'hîstoîre de
Naples : Le [erger d'honneur, par Octovien de Sainet-Gelais, 1495 It. I,
n o 4'/9) ; -- Lamente delo sfortunatoreame de Neapoli, 1504 {n o 1058).

HISTOIRE.

t2.-- Histoire des Turcs.

2458. _ Lz DOVBLE DE II LORIOINAL/ ï a este escript ç mide
par le grd l[ Turcq/ ensemble le roy de Cathey/_ le roy !1
de perse/a gous princes ç seigneurs ç estatz I] de toute .la
ehrestiête de Lèpire Rmain. S. l. . d. [15,], pe. in-8

goth. de  ff. de 24 lignes à la page pleine, mar. r. jaas.
( Trautz-Bauzonnet. )

Au titre un bois qui représente le sultan :

Soliman annonce à tous les princes chretiens qu'il va combattre le roi de

Hongrie.. Il est dit ìh la fin que l'original, écrit on grec à Trébizonde, avait
été traduit en latin Venise, puis de latin en allemand. Le texte allemand

dont Kertbeny (Ungarn betrelÏende deutsche Erstlings-Drucke, n o5 249-
253) ne décrit pas moins de cinq éditions, porte la date du 18 janvier 1526;
cette date ne figure pas dans notre traduction française, On y trouve le défi
spéeialement.adressd par le sultan au roi de Hongrîe ; mais les éditions alle-
mandes contiennent de plus une lettre de l'infortuné Louis ll.

23O

HISTOIRE.

2459. CAPITULA sanctissi II mi foederis initi inter summum

Pont. Coesa II reamq3 Maie.statem, & Venetos II Contra Tut-
cas II -'< S. l. n. d. Il [ Vense ? t533], in-4 de  ff. non chiffr.
de ,il lignes à la page pleine.

Le titre, dont la première ligne est imprimée en lettres goth/¢iues , est
orne de trois bois représentant : au centre, les armes du pape,  gauche,
celles de l'empereur, à droite, celles de Venise.
Le f. qui suit le titre contient une introduction oh il est dit que, le 8
févrie,r 153, le ]pape Paul III a conclu un tra/té d'alliance contre le Turc
avec I empereur Charles-Qu/nt et Ferdinand, roi des Romains, tous deux
représentés par Juan Manrique, marquis_ d'Aguilar, et avec la Seîgneurie
de Venise, representee par Marcantonio Cantareno.
Le traité, qui manque au grand recueil de Dumont, comprend. 13, articles.
Le texte eu occupe le 3 e f. et le r ° du 4 «. -- Le v o du 4c f. est orne d un grand
bois des armes impér/ales.

2460. ARTICLES II accordez par le II Grand Seigneur en faueur

Il du Roy & de ses subiects à mesire [sic] Il Claude du Bo
Cheuaher, sieur de II Guerine Conseiller du Roy & uïg,
sorier de France, pour la libertg & Il seureté du traffleq

commerce & pas- Il sage es païs & mers de Leuant. [I A,
Pari , ]1 Cez Iean de Bordeaux, au clos Br I[ neau, a
l'enseigne de l'O«eaio . Il t570. Il Auec priuilege du Roy.

In-8 de t2 ff. non chiffr.

Au titre, la marque de Jean de Bordeaux (Silvestre, n « 1127).

Claude Du Bourg avait reçu du roi, le 23 mars 1569, une mission tempo-
raire à Constantinople, mission qui se rattachait à ce qu'il semble, à des
questions financires, où il était personnellement iutéressé (voy. Charrière,
Ndgociations de la France dans le Levant, III, 64). Il obtint de sultan Sélim

la confirmation des anciennes capitulations. L'îradé impérial est date de
Constantinople au mois d'octobre 1569. La traduction française ç signée de
l'interprète royal DoEmcO Ot.tru (ou mieux OLIVlEal), fut publiée en
vertu d'un ordre de Charles IX daté du 1' juin 1
Les articles ont été reproduits en 1619 dans les Meslanges historiques de
Nicolas Camuzat ; ils ont etWinséras également par le comte d'Hauterive et
le chevalier de Cusiv dans leur lecuvil des traitds de commerce et de
gation (1738-1836)." M. Charrière n'en a donne que des extraits.
Le dernier f. de notre livret contient le texte de la requgte adressée par
Jean de Bordeaux au prevôt de Paris pour obtenir un privilège, et le visa
favorable donné par le prévSt Miron le 2' novembre 1570.

246t. L, va,Y Il ],ISTOIRI I' du Siege et de la II Prinse de
Famagoste, rvne des principales villes du Royaume deCy.-Il
pre, n'agueres appartenant aux Venitiês : escrite ii en Italien,

par le seigneur Nestor Marti-[] nengo, Capitaine d'vne des
compa-Il gnies qui estoyent dedàs : & par II luy ad&'essee
au Duc ]1 de Venize. [1 Et depuis mise en François. ]1 A Paris.
Il De l'Imprimerie d'Andrd Wechel. Il 1572. Il Auec priui-
lege du Roy. In-8 de t9 ff.

Au titre, la marque d'Andrd Wechel.
/ku ' du titre est un extrait du privilège accodé
le 16 février 1572.

à W¢chel

HISTOIRE.

23i

L'original italien, dont il existe plusieurs éditions, est intitule : Relatione
dt lutte il successo dt Famagosta dove s'intende minutissimamente lutte
le scaramuccie, batterie, mine et assalti dati ad essa foe'lezza, etc. Voy.
Cicogna, Saggio de Bibliografla veneziana, p. 121.

2462. AMPLE II DISI2ovRs, Il ET ADVIS de II l'estat et assiette des
armes Chre II stiennes et Turquesques : & des II rencontres
& escarmouches qui II s sont faictes depuis le moys II,
d'Aoust .t72. iusques au 18. Il Octobre dernier. Il A Pari

Il Chez Nicolas Chesneau, rue Saint II Iaques, au Chesne

verd. Il M, D. LXXII]. Il Auec Priuilege. In-8 de 12 ff. non
chif, de 22 lignes à la page, sign. A-C par 4.

Au titre, la marque de N. Chesneau (Silvestre, n ° 502).
Au v* du titre est un ;Extrait du privilège accorde pour un an à N. Du
Chemin, le 10 novembre 15'/2.
Le Discours est précede d'une épître datee de Reine le 24 octobre 15'/2 et
signée P. D. L. Il est suivi d'un Advts de Naples, du 12 octobre, et d'un
Advis de Venîse, du 18 octobre.
Toutes ces pièces se rapportent aux combats livrés dans l'Archipel. Le
Discours contient sans doute les mgmes faits qu'un livret sommairement dé-
crit par Kertben" ('n ° 859) : Zeillung und Berichl was... 157.2... zwischen
chrisllicher undtiirkischer Armada zerloffen (Augspurg, Mmhael Manger,

in- ).

2463. CoPPIE d'vne Il lettre escripte de Il Constantinople. Il
Laquelle raconte le tresgrand deluge d'eau II & furie de
flesches flamboyantes, cheutes Il sur ladite Cité. Il Auec la
ruine de maisons, palais, motairies, Il champs, & terres, à la

valeur de trois milli6s Il d'or, & auec grand peril ïe la mort
du grâd II Turc. il Traduite d'Italien en François. I A Paris,

Il Pour Guillaume Iulien, demeuràt rue S. Iean Il de La-

tran à l'enseigne de l'Amilë, il 586. Il Auec Priuilego. --
[Au r ° du dernier f.] : Imprimd à Paris par Pierre Ra-
mier, pour Il Cndllaume Iulien. il 1586. In-8 de ti pp. et
t f. non chiffi-.

Cette lettre, datée de Constantinople, le 24 mai 1586, et adresséeà Annibal
Landi, est signée : JE,r Z;61Ei). Le nom de ce personnage indi.'que qu'il
était Hongrois (Szeeedi Jinos); il appartenait sans doute à la mission au-
trichienne h Constantinople.

Le traducteur français a fait ,précéder la lettre d'un Avant-Propos dans
lequel fl montre la colère céleste s abattant sur les infidèles.

Le v o de la p. 11 contient l'approbation donnee par les doeteurs d'Italie.
Le r ° du dernier f. porte la marque de Raturer, au-dessous de laquelle est
la souscription. Cette marque avait appartenu auparavant à Conrad Neobar
(voy. Silvestre, n ° 99).

64. Dscovas II VERITABLE II des visions adue Iii I .nues au pre-
mier et se- Il cond iour d'Aoust dernier, 1589. a la personne

de l'Empereur Il des Turcs Sultan Amurat, en la ville II de
Gonstantinople, auec les pro-Il testations qu'il a fait pour la

HISTOIRE.

ma-Il nuttion du Christianisme qu'il II pr,etend ree.euoir. Il
Ensemble la lettre qu'il a enuoyée au Roy d Es- Il pmgne, par

le conseil d'vn Chrestien, & les guerres qu'il a contre ses vas-
saux, pour eeste II occasion comme verrez par ce discours, Il
A Paris, Il Pour Hubert Velu, deuant le College de II
Boncourt. Il Auec Permission. S. d. [t589], in-8 de t5 pp.

Cette piee, publiée avec le visa de « messieurs du conseil de la saincte

Union », n'est en réalité qu'une ap.ologie des. do.ctrines de la Ligue. Les visi(ms
que sultan Murad est cense avoir eues 1 eclsarent tout à*coup sur la vérité
du christianisme tel que l'entend le roi d'Espagne; aussi se décide-t-il h
lui écrire et { lui faire part de sa résolution de se faire chrétien. La lettre

du sultan n'est pas rapportee, bien qu'elle soit annoncée sur le titre. Elle

était d'aili.eurs in.utile. Les 1.eeteurs devaient comprendre que le 1 e' aofit 1589
le ciel avat mamfesté sa puissance d'un bout à l'autre da l'Europe. Le marne
jour, Henri III etaît tombé sous les coups de Jacques Clément, et te sultan,
touché de la grâce, était devenu subitement un allié des ligueurs.Tels étaient
les artifices auxquels les chefs de la faction anti-royaliste avaient recours pour
frapper l'imagination populaire.

2465. D L'rmvrvs VIc- I) oPΠdes Chrestiens obte-I} nue
contre les Turqs en Vngre, auec la deffaicte de ]1 quelques
mil desdicts Turqs, & prinse de leurs ha-I] uires, argent &
ammonition de guerre, sur la ri-]1 uiere de Danube, aduenue
en la vigile de S. Iean II le 22. de Iuing .i599. Il A B»uxelles,
Il Par Rulger Velpius, lmprim, lurd. In-4 de 4 ff. non

Au titre, la marque de l'imprimeur.

Une flottille, envoyee de Belgrade par les Turcs pour ravitailler les forte-
resses de Bude et de Pt fut arrgtée et defaite prës de Teins par un corps de
haïdouks et de volontatres hongrois, le 23 juin 1599. Kertbeny (n o 1805)
décrit une relation allemande de cette rencontre.

2466. (ON'FIRMATION l[ et Ratification II de la Paix conclue II
entre l'Empereur & le Grand II Seigneur des Turcs. Il Selon
les Capitulations arrestees en la Cour Impe- Il rial« de Vienne
par les Deputez de Matthias à II present Empereur d'vne part,
& Sultan Achmet II premier du no,m Empereur des Turcs
d'autre. Il Et eonfirmees par l'vn & 1 autre Empereur. Il çra-
duict du Latin imprimé par commandement de l'Empe-Il
teur à Vienne d'Austriche l'an 1616. Il A Paris, Il De l'Im-
primerie de François Iulliot, tenant II sa boutique sur le

premier pe.r.on de la'Il grand'Salle du Palais. Il 16t7. Il
Aueepermission. In-8 de 16 pp.

Au titre, une marque représentant an soleil
lauriers.
Au vo du titre est un avis « Au Lecteur », oh

entouré d'une couronne de

il est dit que la pièce est

HISTOIRE.

traduire sur une édition latine dont un gentilhomme allemand a rapporté de

Vienne un exemplaire. L'editeur pense que « par cette lecture, les sçava.ns en
l'histoire turquesque jugeront combien la ferocxté, rudesse et aigreur ancienne
de ceste nation contre nous est à présent addoucie, et combien ces traictez
sont differents de ceux jadis faicts par les sultans avec les precedens cm-

pereurs. »
Le traité de Zsitvatorok, conclu su mois d'octobre 1606 entre l'empereur
Rodolphe et sultan A.hmed avait rétabli la paix entre la Porte et les pays
soumis h l'empereur,pour une durée de vingt ans, h partir du 1 er janvier 160'/.
L'execution de ce traité rencontra plus d'une fois des difficultes, et la paix
fut serieusement menacée en 1613. et en 1614 par le g. rand-vizir Nasuh. Ce
dernier fut tué, et l'auteur du traté, Ali-Pacha, dewnt, au mois d'octobre

1614, gouverneur de Bude.
Ali et le nouveau grand-vizir Ahmed Etmekdizade se montrèrent favo-
rables à un renouvellement de l'acte de Zsitvatorok. Des négociations s'ou-
vrirent à Vienne e aboutirent h un traité signé le I e' mai 1616. C'est de ce
traité que nous avons ici un extrait. Le texte latin suivi par François
Julliot est intitulé : Arliculorum Pacis ad Sitva-Torok anno M DC Vl. con.-
clusorum nova Conflrmatio, Ratiflcatus et in quibusdam punctis Compla-
natio..... Ex mandato Saerae Caesareae Regîaeque Maiest. Impressum
Viennae Austriae [per Greg. Gelbhaar], 1616, in-4 de 33 pp. (Anton Mayer,
Wiens Buchdruck«r-Gescht'chte, I, 330, n o 2136).

Le traité porte les signatures des commissaires d'Ali, paeha de Bude, et
de Gaspard G raziani, ambassadeur du sultan. Il est daté ici de Vienne, le
I e' mars (au lieu de 1 er mai) 1616. L'empereur Matlnas le publie par un acte
daté de Prague, le 10 mai suivant.
Notons en passant que le plénipotentiaire turc, Gaspard Graziani, monta
en 1619 sur le trône de Moldavie.
L'édition se termine par le texte de la permission accordée à F. Juillet, le
6 avril 161'/.
Cf. Dumont, Corps universel diplomatique, V, H, 280.

,67. ABTICLE$, Il generalles II de la Paix II nouuellement accor_-
Il dee entre 1 Emperem" & le Il Grand Turc à prescrit II re

gnant, Il Auee l'Establissement de la Religion II Catholique
Apostolique & Romai-Il ne, da.ns le pays des Tut.es, Il Par le
comm.andement du Grand II Seigneur. Il A Pares, Il Cez
Malheu le Blanc, Il Sur la Coppie imprimde en Latin à

Vienne Il d'Austriche, par le commandemegd Il de l'Ew_pe-
teur. Il M. DC. XXIII [16]. In-8 de t6 pp.
Il ne s'agit pas ici, comme on pourrait le croire, d'un nouveau traité ;
Mathieu Le Blanc se borne à reproduire certaines dispositions du traité du
I er mai 1616. L'a.rtîele qui parait avoir motivé en 162 la publJ, eation de
ce factura est.ainsi conçu : « Les prestres, religieux et jesuites, d'entre les
peuples du smnet Jesus qui suivent la religion du pape, pourront bastir des
te..mp!es en nos royau.mes ' y faire le service divin à lëur ¢node et lire l'Evan-
gle., e.tc. ,, Cet .article, introduit sans doute à la requête des ér&mes qui
a_,ss]stalent aux negociations, refusait impliciteme.nt au'x protestants !'e drîit
d exercer leur culte dans le.s états du grand, seigneur (voy. Fessler, .C.-
schichle von. Ungarn, bearbeitet von Ernst Klem, IV (18'/'/), p. 118). L'ed-
_teur. français ne se propose probablement pas d'autre but que de mettre en
luml.è.re l.a. faveur aceordée par les Turcs aux eatholiques et, en particulier,
aux jesmtes.

2468. LETTRES II PATENTES Ii du Grand Turc,
nostre S. Pere le Pape, & I à l'Empereur, se  Enuoyees à
isant Roy de

234

HISTOIRE.

Il Hongrie, &  tous les Rois & Prin-.ll ces Chrestiens. Il
Auec la permission & liberté h ceux qm de-Il sirent faire le

voyage de la Terre Saincte. l] Traduites d'Hebrieu en Italien.

 A Paris. Il Iouxte la Copie imprimee à Lyon. [I
. DC. XXIII [i69A:I]. Il Auec Permission. In-8 de t4 pp. et
t f. blanc.

La date de ces lettres n'est pas indiquée, mais elles émanent de sultan
A.hmed et doivent avoir ete écrites en 1616, peu après le traité de Vienne.

2469. DE La GRANDE I1 BATAILLE don-Il nee entre les Turcs et l]

les. P,erses : E..t de l'Esp6e rouge, & de cou-[ leur de sang,
qm s est veue sur la ville de II Constantinople I, le quiriesme

Nouem-Il bre dernier. Il A Paris, Il Chez lean Richer, ruë
Saincl Ieande Latra  Il à l'Arbre verdoyanl. Il M.DC. XIX
[t6t9]. Il Auee Permission. In-8 de 8 pp.

L'auteur de cette relation fait allusion aux négociations que sdtan
Osman engages dès son avenement avec l'Empire par l'intermédiaire de son
agent Graziani et avec la France par l'intermédiaire du tchaouch Vreju;
mais la nouvelle qu'il donne, d'après une lettre de Constantinople, d'une
grande victoire que les Turcs auraient remportée sur les Persans, parah gtre
tout aussi imaginaire que le récit du prodige observé dans le ciel le jour anm-
versaire de la mort de sultan Ahmed, c'est-à-dire le 15 novembre.

2470. LA Il FVRIEVSE Il ALLARME II Donnee à la ville de Con-Il
de quarante l I, Tures & Tartares. A Paris, Chez
Abraham Saugran. Il M. DC. XXI [t62t]. Il Auec per-
mission. In-8 de 12 pp. et 2 ff. blancs.

L'auteur de cette relation parle d'une ponte hardie que les Cosaques et
les Podohens auraient poussee, dès le debut de la campagne de 1621, jusqu'à
une journee et demie de marche de Constantinople. Une grande bataille

aurait et6 livrée le 19 juillet, et, sur cent cinquante mille janissaires, quarante
mille à peine seraient parvenus à .se sa.uve.r. Nous n'avons guère besoin de
dire que tous ces evenements sont lmagmares. L'objectif de Chodkiewicz,
.i commandait les forces polonai.ses, fut la Moldavie. Il prit po.m" base
d'operatious la forteresse de Chocm (en roumain Hotin), sur le Dnlester;
mais dès la fin d'ao[t cette place fut investie par les Turcs.

2A71. L« {l..rAX)E II ET Iii MEMORABLE II DEFFAICTE, nouuel-Il
le,rient m ruee de centi cinquante mille Turcs, par l'Armee
1Chrestienne. Il Auee la fuitte du 6rand Seigneur, li prise
e ses Bachas, Tentes, Pauil-Il lons. Artillerie & Bagage.
 A Paris, Il Citez. Abraham Saugrain. Il M. Dç,. XXI
621]. il Auee Permission. In-8 do t3 pp. et 1 f. blanc.

Saugrain prétend publier des extraits de lettres venues de Varsovie, de
Cracovie (1'1 septembre), de Leipzig (I er octobre) de Nuremberg (22 octobre)

HISTOIRE.

et de Vienne ( 14 octobre ) : mais les renseiarnements qu'îl nous fournit ne
sont guère plus exacts que es précédents. Le" Polonais'firent, il est vrai,
grand bruit de quelques avantages remportes pal" eux sous les murs de Che-
cire ; mais ils furent cruellement eprouvcs par les maladies et la disette ;
Chodkiewicz, qui les commandait, mourut lui-m{me le 24 septembre, et
conditions de la paix furent en somme peu favorables aux chrétiens.

2472. COPIE d'vne II Lettre II escrite II de Leopolê II en Pologne.
Il .Par,M. Riffart à Monsieur ,de Il Sancerre. Il Par laquelle se
vod 1 heureux succ6s de II 1 arm6e contre le Turc. Il Auec
les articles principaux de la paix faite II auêc iceluy Seigneur
aprës II sa droute. Il A Paris, Il Chez Clouis Eu.e Relieur
ordinaire d Il Roy, rue S. Iaques, au Lyon d argent. Il
N. D. C. XXI [t6t]. Il Auee Permission. In-8 de t4 pp.

Au titre, un joli bois représentant la création d'Ère.
A la différence des deux relations qui precèdent, la lettre de M. Riffart,
datee du 15 octobre 1621, contient des renseignements parfaitement authen-
tiques. Le correspondant raconte en detail les maux dont les Polonais ont eu
h souffrir et la mort du genéral en chef, mort que l'on a tenue cachee autant
'on a pu. Il est vrai que les Turcs avai.en.t subi de grandes pertes devant
ocim. La Pologne était tellement épmsee que la conclusion d'une paix

médiocre etait saluee avec plus d'enthousiasme qu'une victoire.
Nous ignorons en quelle qualite M. Riffart se trouvait dans l'armée polo-
naise. Il y av.ait du reste aussi un Français dans l'autre camp. Une relation
allemande întatulée Zeitung aus Walachey : Was sich Anno 1621. vom 26.

Auguste.... begeben und zugetragen.... (s. 1., 1622, in-4) contient le pas-
sage suivant :« Den 1. Octobr. ist ein statlicher walachischer Herr mit einem
Frantzosen in unser Liger ankommen, welche  wie man sagt, sich zwi-
schen den Ttircken und Polen in Friedeszhandlung brauchen lassen. »

2473. LA II DECLARATION II du Grand Turc. I[ Contre Il Bethleem
Il Gabor! I] En faueur de l'Empereur. Il Auec la Conclusion
de la pmx arrestée II entre le Roy de Pologne & le Il grand
Turc. [I A Paris, Il De l'Imprimerie de. N. Ale.vand'e. Il
M. DC. XXII [162]. Il Auec Permission. In-8 de i2 l)p.

etif.

Cette pièce contient les articles de la paix signée à Léop.ol, entre les Po-
lonais et les Turcs, le 2 o, ctobre 1621, traite dont les articles 5 .à 8 concer-
nent Gabriel Bethlen,. L éditeur a joint au traité une introduction ou il en
fait ressortir les conséquences. A la fin est le texte de la permission accordee
à N. Alexandre, le 10 deeembre 1622.

2474. LE [[ MASS,Ce, E [[ du [[ Grand Turc. [[ et du Souuêrain [[
Pontife de Constantinople, ][ nouuellement aduenu par [[ la
rebellion de ses [[ subiets :[I Auec le nombre des [[ Villes &
Pays conquis sur eux [I par leurs Princes voisins. ][ A Pa'is,

l[ Chez Nicolas Roussel, Il Libraire au Palais. Il
Auec Permission. In-8 de i4 pp. et i f.

A la suite de la campagne de Pologne, les janîssaires, blessés des
reproches que sultan Osman leur avait adresses, se revoltrent contre lui, le

msTomE.

mirent à mort et replacèrent sur le trSne sultan Mustapha, que l'auteur de la
relation appelle Amurath (24 mai 1621).
Le dernier f. contient le texte de la permission accordee  N. Rousset» le
8 juillet 1622.

9.A75. L I] GRANDE I} IEVOLTE et Il Rebe!lion arriue II aux
Estats du grand Turc, par la II prattique «les Bachas &
Gouuer-1 neufs des Prouinces. Il Et autres nouuelles du
Leuant, de ce qui II s'est passg depuis la morg de II Sultan

Osman. Il Extraict d'vne lettre d'vn soldat, [I escrite de

Constantinople à vn IJ sien amy, dans Pa.r.is. I] A Paris, I] De
l'Ia,primerie de François Huby II rue S. Iacques, O, la
P  •
Bib.le d 0. Il M. DC. XXlIl [16°_2] Il Auec permission. In
de 13 pp. et t f. blanc.

Cette relation est plus détailler et plus exacte que la préeedente. On y
trouve des rensexgnements sur l'ambassadeur polonais, Christoph.e duc de
Zbaraz ( appelé/ci duc de Barroqui ) et sur l'ambassadeur moscovate, son

rira|.

2476. L, Il DEFFAICTE II des Turcs. Il .Auec Il la prise, I1 saccage-
ment Il et bruslement de Il la ville de saincte Maure en
Albanie, Il depêndanto du grand Seigneur. Il Faicte par les
Choualiers et Gallores I} de Malte. Il Ensemble le nombre
desdicts Cheualiers tant II François qu'Estrangors, qui ont

estWruez Il en combatant valem'eusement. Il Le 25. May iour
de la Trinité. 167.5. Il A Paris, ]1 De l'Imprimerie de Nicols
Alexandre. l] M. DC.XXV [1625]. In-8 de 14 pp. et if. blanc.

Cette expédition, dirigée par M.,de Talmey, bailli de Laigle, cern.m, e lieu-
tenant du grand-maitre  n'eut qu un succès médioere. Les chevaliers ne
pur.ert conserver, la ville dont ils s'étaient empares, et se retirèrent
apres y avotr mis le feu. .ertot (Histoire des chevaliers hospitaliers de

S. Jean de Jdrusalem, IV, 1él5) avoue que l'avantage resta, aux Turcs.
, L'Ordre, dit-fl ì l'année 1625, fat une entreprise sur l'isle de Sainte
Maure occupée par les Turcs, qui ne réussit point; douze chevaliers y fttren!
tuez, sans un grand nombre de blessez. , Nous trouvons ici les noms des

douze chevaliers tués: Alfonse de Brichanteau-.Nangîs, de la langue de
France, Jean de Sainet-Remy, id.; Claude La Riehardie, de la langue
d'Auvergne; Charles de Balore, id.; Franeîseo Bessera, de la langue de
Castille; Alfonso Montefoseo, de la langue d'ltalie; Ant. Merieu, de la

langue d'Auvergne; Claude de Sainct-Aubin Saligny. id.; Cristoforo
Peruzzi, de la langue d'Italie ; Arnaud Rodolphe Beauveser, de la langue
de Provence ; Henry de Saumur, de la langue de France ; François Voyssan,

de la laague d'Auvergne.

2477. LES l[ PRESENS [I iaêstimables Il enuoyez par le Il grand
Turc au Roy II ,-l'Espagne. Il Auec vne lettre sur le suie! de la
paix faite Il entre luy & l'Empereur. Il Ensemble ce qm s'est
passé depuis le 24. Iuillet, Il tant à l'armée Hollandoise

HISTOIRE.

qu'Espagnollo Il au pays-bas. Il .route [sic] la copie impm'mde
à Colon-Il gne en .4 llemagne. S. d. [t625], in-8 d t5 pp.

Cette pièce, qui n'est pas datée, n'a pu gtre inaprinaée qu'en 1625. A la
vérite, le sultan est appele • Soliman Ameth , tandis qu'Anaurath IV occu-
per depuis 1623 le trône impérial; mais le grand seigneur fait allusion à la
aix qu'il vient de conclure avec l'enapereur (il s'agit du traitC signe h
yarmat le 2 naai 1625). D'autre part, les nouvelles de Hollande font allu-
sion à la paix de Breda comme à un événenaent récent (la place avait capitulé
le 2 juin ; voy. le n ° 2405, art. 12).
Quant aux presents envoyés à Philippe IV ils so composaient de quatre
fions, deux coutelas de Damas  quatre grands étuis contenant chacun quatre
coutelas, quatre cornes de licornes, richenaent gravées, vingt tapisseries
représentant les victoires de Philippe II, etc. etc.

2478. LA GRANDE [[ ET MEMORABLE [[ DEFFAITE de oin-[[ quante
& deux mille Turcs, par II le roy d Pologne. Il Auec ce qui
s'est passé à Reine entre lo Pape [1 & le General des Iesuites
touchant II le Liure de Santarelly. Il Le tout suiuant la lettre

enuoyée de Rome il le i6. May t626. Il A Paris, Il Chez
Adrian Bacot rë des I[ Cares à l'Image de S. Iean, Il
M. DC. XXVI [t626]. In-8 de t3 pp. et I f. blanc.

La bataille dont parle l'auteur de cette lettre par.t avoir eté purement ima-
ginaire ; aussi bien n'en naarque-t-fl ni le temps ni le lieu. Nous apprenons

seulement que 40.000 Tatars et 12.000 janissau'es sont restés sur le terrain.
Quant au livre de Santarelli (De haeresi, schismate, apostasia, sollicita-
tione in sacramenlo poenitenliae, et de poteslate summi pontiflcis in his

delictis puniendis), il ava!t paru ì R.ome en 1625. La doctrine soutenue dans
cet ouvrage doctrine qm prétendait subordonner au pape les rois et les

empereurs, causa une émotion generale. Sans parler des polémiques qui
s'engagèrent alors, le traité de Santarelli fut condamné solennellenaent par la
Sorbonne et par le parlement de Paris. Il est dit ici que le pape Urbain VIII
a sevèrenaent reproché au genéral des jésuites la publication d'un livre (tui ne
pouvait que conapronaettre le Saint-Siège.

279.. LETTRE Il des Peres Ca-Il pucins nouuel-I
blis en la ville II de Constantinople. Il Enuoyee çlement esta-
vne grande

Dame de la Cour Il par le Pere Archange Des-il fessez
Capucin. il Escrite de Constantinople le 15. Il d'Auril 1627. [I
A Paris, Il Chez la veufue Ducarroy ruë des 11 Carmes, à
la Trinild. Il M. D. CXXVII [_1627]. In-8 de 12 pp.

Le P. Archange nous apprend que les pres capucins viennent de s'établir
à Constantinople au nombre de quatre. II raconte quelques vexations dont il
a Ce victime au debut ; mais il reconnaît que les Turcs sont en somnae favo-
rablenaent disposés envers les religieux, et qu'ils ont plut6t à craindre l'hos-
tilité des Grecs que celle des musulmans.

280. LETTRE II d'vn des Se-Il cretaires de Monsieur le II
Comte de Ces)', Ambass.a-. Il deur pour le Roy en Leuàt, Il
sur l'Estat pre.sent des attmres de Turquie. Et le grand em- il
brazement arrué à Constan-Il tinople, le 7. Aoust. t628. es-

238

HISTOIRE.

]1 critte h.. vn de ses amis. Il A, Paris, Il Chez Adrian taupi-
narl, rue Il sainct Iacques a la Sphere. Il M. DCI XXVIII

[t69] • Il Auêe Permission. In-8 de i3 pp. et t f.

. Cette le, ttre, datée « de Pera lez Constantinople, le 20. aoust 1628 », est
8,gnee ; I) OiGEMONT. Ç) y troue surent des renseignemen sur !'inoendie
ui causa la ruine de deux cents sérls ou palais, soixante mos&s et plus
e six llê mmsoas.

2481. REcrr voritable Il dos visions espouuantablos Il & Cometes

apparuës au II Grand Seigneur, auec Il leur interprotation. Il
Sur l'bnprimd à Paris, Il En l'Isle du Palais, t6t. in-
8de8 pp.

Les prodiges dont nous trouvons ici l'énumération reviennent sans cesse

dans des relations populaires, imprimées, depuis le commencement
du
XVI«sècle. Le Rdcit doit ltre la traduction d'un factura allemand. On
lit en tte de la pièce : . On s'est fort estonné qu'au mesme tmps que le
conseil imperial travafllolt h l'accommodement du roy de Hongrie avec le
grand seigneur, on puhliast comme on a falot par toute l'A.llemagne, des
pronostics de la ruine de .l'.empire d.es Turcs p.ar celui de l'Allemague. ,
Au moment où ces vsmns étaient repanctues dans le publie, André
Izdenczi négociaît en effet avec la Porte an nom de l'empereur.
L'édition sort des presses de Maria Paris,  Orte'ans, comme le prouve la
comparaison avec le n ° 2420, art. 104-106.

2482. HISTOIRE de l'Etat prosent de l'Empire Ottoman: Tra-
duit de rAnglois de Monsieur Ricaut, Eêuyer, Secretaire de
Monsieur le Comte de Winchelsoy Ambassadeur extraor-
dinaire du Roy de la Grand'Bretagne Charles II. vers Sultan

Meho.mêt Han Quatriéme du nom, qui rogne a present. Par
Mansleur Briot. Augmentge d'une Seconde Partio. Le

contenu de tout l'Ouvrage se trouve à la page suivante.
louxte la copie. A Amsterda », Chez Abraham IVolfgank.
M. Dg. LXXII [1672]. a part. en un vol. pet. in-t.

[Première Partie]: Front.. gravé par Ff. Diodati, titre, 3 ff. pour la
Preface, 6 ff. pour des quatrains sur les sultats, 4 ff. de Table ; ensemble

15 ff. hm., .726 pp. et 1' figg. aux pp. 10,91, 106, 115, 118, 125, 134,136,
141, 366, 390, 4"/8, 510, 523,626, 656, 6"/2.
Partie seconde de l'EmplreOlloman ou l'Ambassade à la Porte Ottornanê

ordo..nne'e Par sa Majest.é lmperiale Leopolà I. Executde par Gaultier de
Leshe Comte du S. Emprê. Commencde le 2, May de l'an 1665, & flni la

'26 « Mars de l'an suivant 1666. M. DC. LXXII : 5 ff. et 222 pp.
Journal de Monsieur Coller 3esident à la Port e Pour Messieurs les Eslats
Generaux des Provi,ces Vnies. Traduit du Flamand. M. DC. LXX.II : 4 ff.
et 96 pp.
La premibre prtie seule est traduire du tbre de Sir Paul Rycaut: The
present Sl. ale of lhe Otto. rnan Empire in Oree Books, qui parut h Londres
en ; 668, in-fol. La versmn française, pubhee h Paris» chez Sdbastien Mabre-
Cramoisy en 16'/0, in-4, fut reimprîmée par Wolgang en 16"/0 et en 16'71:
mais l'edition de 16'72 est de beaucoup preférable aux préc6dentes à cause
des deux pibees qui y sont jointês. Une autre traduction de l'ouvrage de
Ricaut par le sieur Bespier parut h Rouen en 16'/'/ (Car. de Silvestre de
Sacy, 111, n ° 4980).
VOS,. Wfllems Les Rlevier» n o 1872.

HISTOIRE.

239

Les pièces suivantes, classées dans d'autres divisions, se rapportent aux
luttes entre les chretiens et les Turcs :
L.e Double des lettres que l.e grant Turc e.script a nonsieux le grant
matstre de Rodes, 1528,t. I n" 491) ; ---- Copte der brieven van àen grooten
Turck, e.te., 1522 (n ° 492); ::-. La gra_nde et merveilleuse et trescru_elle
Oppugatmn de... Rhodes, redgée par frére Jaques, bastard de Bourbon
1-15221 (t. Il,n* 2018) : --- ldt,is par letlres du succès des Turcs, arrivd en
}'isl« dëMa.lte, et autres pièces sur le siège d.« Malte, 1565 Çn ° 2019) ; --
A Jesu Christ, cantique pour la memorable el nsigne vicloire ces chresliens
contre les Turcs devant l'lle de Malte, par Guillaume de Poetou Betunoîs
1565 (t. 1,n°'21)--Chan! triumphal de la victoire obtenue par les chrestiens
contre les Turcs devant la ville de Malte, [par Pierre Tomisier], 1565
• -- La Nereïde ou Victoire navale...,
(voy. le Supplément ci-après) 
par Pierre de Deimier 1605 (t. I, n o

Mentionnons encore, pour compléter l'histoire des Turcs, le Discours du
voyage de Conslantinople, par La Borderie, 153"/ (t. I, n ° 806, art. 9) et
la Nouvelle relalion d l'interieur du serrail du grand seigneur, par J.-B.
Tavernier, 16'/5 et 16"/8 (t. II, n ° 1932, 1933},

i3.- Histoire du Maroc

. BREF : FIDELLE II RECIT II dos inhumainos II & barbares
cruautez de Moley II Abdelmelec, Empereur de Mer-Il roque
dernier deced(t, exorc6es II tant à l'endroit dos pauures Chre-

Il stiens, que plusieurs de s.es dome-il stiques. Il Signammont
1o Martyro de plusiours II samets peræonnages massacrez II par

luy pour la saincte Foy. Il A Paris, Il Chez Edme Martin,

ruë" saincl lac-Il ques, au Soleil d'or. Il M. DC. XXXI
[163ij. Il Auec Permission. In-8 de 4 pp.

L'auteur raconte longuement toutes les cruautes eommises par le feroce
Mu[ey Abd-el-Melek non-seulement contre les chrétiens tombés ettre ses
mains» mais contre les musulmans eut-mimes Parmi les premiers il nomme:
le R. P. Jean Du Corail, augustin, de Lisbonne, gé d'environ soixante ans;
le R. P. Cyprien de l'ordre saint Franç'ois ; frère Pierr Morel, de Rouen»
de l'ordre de saint Dominique ; le P. Pierre d'Alençon et le P. Michel de
Vesins, capucins ; enfin le neveu du chevalier de Razilly. Un renegat pro-
vençal, appele Chaban, tue ce monstre pendant qu'il dormait. Le cardinal do
Richelieu avait envoyd sur les c5tes du Maroc une ex"pedition commandee
par le commandeur de Razflly et par M. Du Chalard ; ces deux habiles
marins reussirent h faire remettre en libert un grand nombre d'esclaves.
O
Cf. t. II, n 1945.

2-. ARTICLES II de la Paix II Accordée entre le tres-Auguste,
tres-Il Puissant, tres--Chrestien, tres-Pi-Il toyble, & tres-

Charitable, tres-Il Grand, & tres'Victorioux Loiiis le I1

Iuste Roy de France & de Nauarre, Il fils msné de 1 Eglle,
Protecteur du II qaint Siege : Il Et le Roy de Marroque
Empereur l! d'Afrique. Il A Paris, ïl Chez Sebaslien C'a -

moisy, bnprirneur II ordinaire de la Marine. Il M. DC.
XXX! [163i]. Il Auec Permission. In-8 de t5 pp.
Le traite se eomm)ose de deux actes distincts: l'un conclu h Mar,e le
septembre 1631 et origtnmrement rédgé en arabe, porte la signature de

24O

HISTOIRE.

sultan Muley el Qalid el Fatimi el Khasni, et l'ampliation de MM. de Razflly
et Du Cha|ard; l'autre, rédig6 en français, dam la rade de Saffi, le 24 sep-
tembre de la mi}me année, est signé des deux amiraux fraaça.
En tgte des articles (pp. 3-6) est un preambulo en l'honneur du roi.
Dumont» Corps universel diplomatique, VI I, 19-20.

t4. -- Histoire de Siam.

2485. Hsom CIVILE ET NATURELLE du Royaume de Siam, Et

des Révolutions qui ont bouleverse cet Empirejusqu'en 1770;
Publi6 par M. Turpin, Sur des Manuscrits qui lui ont ët

communiquës par M. l'Evêque de Tabraca, Vicaire Aposto-
lique de Siam, & autres Missionnaires de ce Royaume. A

Paris, Chez Coslard, Libraire, rue S. Jean de Beauvais.
[De l'Imprimerie de la veue Regnard & Demonville
Libraires, rue basse de l'hlel des Ursins.] M. DCC. LXX
[177t]. Avec Approbation & Privilége du Roi. 2 vol. in-J2,

mar. r., fil, dos ornds, tr. dot. (Anc. tel.)

Tonne premier : Faux;titre; titre; .xii pp. pour une épître « A monseigneur
de Boine, sec:etaire d'E_t, et mimstre de la Marive », et pour la Prdface;
450 pp. et 1 f. de Table. Tome second: 2 ff., 444 pp. et 8 ff.

.Le privilège, date du 16 juille.t 1"/70, est accordé pour six ans .au.« sieur
Bngot, conseiller en nos conseils, évgTe de Tabraoe ». Le mmslonnmre
trouva que Turpin s'était trop écarté de ses ides et des notes qu'il lui avait
communiquees ; il obtiut contre lui au arrgté du conseil supprimant l'ouvrage.
Exemplaire aux armes de IAIt[E-ANTO[ETTE D'AuTBICHE DUPHIE DE
Fa

III.- PAPLIPOMENES HISTORIQUES.

l.- Histoire de la noblesse et de la chevalerie.

2486. Lzs r)Ey Lvres de 11 la Noblesse Ciuile, du Seigneur

[I Iherome des Osres de Portugal, Il I traduitz de Latin en
Françoys, Il par B. R. S. D. L. G. P. I & par luy adressez au
Il Trêschrestien Boy II Henry Il. Il T 7, xzt ct.fvT:,t.. Il A
Paris, Il Chës laques Kerue" Libraire iurd de-Il meurant
en la. rue sainl Iaqtes Il aux deux Cochetz..l[.t549. Il Auec
Priuflege. In-8 de 79 ff. et I f. blanc, mar. bl jans., tf. dor.

( T'autz-Bauzonnet. )

Les initiaes placées sur le titre désignent ROBERT [IV)kEDE,U, BlEUIt DE
LA GUtLt.O'[[ÈI, Poitevin.

HISTOIRE.

Au v ° du titre est un Extraict du privilège accordé pour trois ans h
Jac(]uos K. erv le 1 « juillet 1549.
Le f. atj et le f. aiij r  contiennent une épître de Kerver oh il est dit que
l'ouvrage est publié « au deseeu et, comme croy, contre le gré de monsieur
de La Guillotiére ».
Le v ° du f. aiij et les 5 ff. suivants sont occuDés par une pièce latine de
SALMON O|ACRIN  La Guillotière; un sonnet  Aux gentilz hommes fran-
çois », rogne de . M., dit L. P. A. JEAN MAU61N, oet LE PETIT ANGEVINJ ;
un dixain de C. G. P. [CLAUDE GRU6ET, Parisien] « Aux Lecteurs », et un
sonnet de F. D. Y. D. Q. {Faço[s DE rERNASS&L de Quercy,] « Au Lecteu »,
sonnet accompagne de la devise Avec le temps ; la Table des chapitres ;
les Fautes avenues par înavertance, et une épître « Au roy » signée comme
le titre, des initiales R. R. S. D. L. G. P.
Le rait oiginal de dom ,roymo Ç)soro et intitulé : Hronymi Oso'ii
Lusitani de noblitaIe, civl Libri duo (Olysiponae Lud. Rodericus,. 1542,
in-4) L'auteur devint en 1560 évque de Sfives dans les Algarves ; fl mourut
h Tira le 20 aot 1580. Voy. I.-F. da Silva, Dîccîonario bblographîco

portuguez, III, 2.

2487. I:[ISTORE genealogique et chronologique de la Maison

Royalê de France, des Pairs, Grands Officiers de la Cou-
ronne & de la Maison du Roy:& des mciens Barons du
Royaume: Avec les Qualitez, l'Origine, le Progrés & les
Armes de leurs Familles; Ensemble les Statuts & le Cata-

logue des Chevaliers, Commandeurs, & Officiers de l'Ordre
du S. Esprit. Le tout dressé sur Titres originaux, sur les
Registres des Chartes du Roy, du Parlement, de la Chambre
des Comptes, & du Chhteiet de Paris, Cartulaires, Mau-
scrits de la Bibliotheque du Roy, & d'autres Cabinets curieux.
Par le P. Anselme, Augustin Dchaussé,; continuée par
M. du Fourny. Troisiéme Edition, Revfië, corrigée & aug-
mentëe par les soins du P. Ange & du P. Simplicien, Au-
gustins Déchaussez. A Paris, Par la Compagnie des
Libraires.M. DCC. XXVI [1726-1723]. Avec Approbation et
Privîlege du Boy. 9 vol. in-fol., v. f., tf. marbr. (Ane. rel.)

Tome premier, Contenant la Maison Boyale de France : Frontispice gravé
par C.-N. Cochin, d'après Ch. Coypel ; titre imprimé en rouge et en noir ;
1 f. pour une épitre adressée « Au roy » par « les religieux augustins de-
chaussez du couvent de la place des Victoires, h Paris » ; 2 ff. pour la Pre-

face ; 2 ff, pour la Table des chapitres., l'Approbation et le ,Privildge ;
ff. m. et 605 pp. -- Le txoee de départ est orne d un

dessiné et gravé par N. Tardieu. --- Les fleurons qui précèdent les divers
chapitres ne sont pas signœes.

Tome second, Contenant les douze anciennes Pairies, tant Ecclesiastiques
que Laïques : 2 ff., 942 pp. et 1 f., plus 11 ff. intercalaires paginés "95-.'98
143 145 259 262, ,311- 314, "389-'891 459-'460. Le titre de depart
et la p. 459 sont ornes d en-tte de N. Tardîeu.

Tome troisidme. Suite des Pairs de France, t28 : 6 ff., 920 pp. de texte
et 87 pp. de Table. -- L'en-tgte de la p. 1 a été gravé par Ph. Simonneau,
d'après J.-B. Martin.

Tome quatridme. Suite des Pairs de France, 1'728 : 4 ff., 900 pp. de texte
et 51pp.. de Tab!c. --- L'en-tte de.la 1, gravé par Ph. S'monnea.u fils,
reproduit un ancien tableau conserve  ïa" chambre des Comptes de Paris.

i6

242 HISTOIRE.

Tome cinquîeme. [Suite des Pairs de France, etc.q. 1'/80 : 5 il'. 982 ,,,,.
, • J  ' 
1. f. et 4'/pp.. de Table. -- L en-tte placé au titre de départ est la repro-
duction par le graveur Buquoy d'une miniature re rentant le lit de " -"
de 152'/..., P . justice
Tome sxteme. _8enechaux, Connétables, Chancelirs, dr Mardchaux de
] 
rnce. 1"730 : 2 ff. pour les tres, 1 f. ur un «rto reht  La. fa. •
de MonLmoren¢-Çhlteadrn, vj pp., 1 f., 80 pp. de xLe, et, 56 pp. de
Tqz,e. ---  la p. ] est, un e-LLe gravé per . Thomo,$,n, d aprè8 ,'. Le
Clerc ; aux pp. 89 et 615, des fleurona de J'. lackson, et, à la p. 23'/, un
fleuron non signé.

Tome septidme. [Mare'chaux, Amiraux & C, eneraux des C, aleres de
France.] 1'/83 : 2 ff., vj, 940 et "/2 pp. -- A la p. 1 est un en-tte gravé par
Beaumont d'après Papillon. Un fleuron, formé d'emblèmes maritîmes et
signé de Papillon, est répété aux pp. '/31 et 921.

Tome huitidme. [C, rands-Maistres des Arbalestriers, Granàs-.Maistres de
l'Artillerie, I-'ortes-Oriflamme, Colonels C, eneraux de l'Infanterie, Grands-
Aumôniers, Grands-Matlres, Chambriers, Grands-Chambellans, Grands-
Ecuyers, Grands-Bouteillers & Echansons, C, rands-Pannetiers & C¢rands-
Veneurs, C, ronds-Fauconniers, C,'rands-Louvetiers, Grands-Queux & Ceranas.
Matres des Eaux dr Ford, tç de France.] 1'/83. : 2 ff., vj, 948 et '/0 pp., 1 f.
blanc, plus 2 ff. paginés *593-596 et 4 ff. paganés 809"-812", 809"*-812"*.

--- A la p. 1 est un en-tOte gravé par Beaumvnt d'après Papillon;aux
pp. 125, 195, 213, 463,841,des fleurons signés de Papillon, et eux pp. 223,
809, 393, 43'/, 513, 603, 683, '/49 '/81 825, des fleurons non signé.s, qui
sont probablement du mme artiste.

Tome neuviéme. [Statuts et Catalogue des Chevaliers de l'Ordre du Saint
Esprit....] 1'183:2 ff., 484 pp., plus 2 ff. paginés *449-452* pour le
texte ; 354 pp. pour la Table gene;rale et les Additions survenues pendant
rimpression de la Table generale ; 2 ff. pour la Permission du Vicaire

General des Augustins Ddchaussez, l'Approbation, le .Privilege du Roy, la
liste des libraires dépositaires de l'ouvrage, et une Additton pour la C,e, nealo-

gie de la maison de Sully.
Les armes, gravées sur bois, de tous les personnages h qui des articles
ont consacres, sont insérees dans le texte.
La Preface contient quelques renseignements sur les auteurs de ce grand
ouvrage. PEraE 6motrns, en religion le P. Anselme de la Vierge Marie,
était né ì Paris en 1625 ; il fit profession chez les Augustîns déehaussés en
1644, et, après avoir publié divers ouvrages préparatoires, donna en 1

son. Histoire genealogique (2 vol. in4) ; il mourut en 1694, laissant h son
anal HONOKÉ C,LLLE, SEIGNEUR DU Foul'', les materiaux qu'il avait ras-

semblés en vue d'une seconde édition. Du Fourny, qui n'etait guère plus

jeune que le P. Anselme (il etait né h Paris au mois de. septembre 1630), se
mit immédiatement h l'oeuvre,et fit paraître la seconde edition en 1'/12 (2 vol.

in-fol.) Il mourut le 20 fevrier 1'/13. Le soin de revoir et de continuer l'ou-
vrage fut alors remis au P. AIGE DE SALSTE-IOSILIE (de son nom laïc
ltrços IL.FF,P, t0. Ce religieux, ne à Blois en 1655 mourut, en
avant d'avoir achêve sa tache. Il avait eu soin de s'associer le P. S[MPLICIEN
(de son nom laïc PALOE Lt'CAS). Ce dernier eut la gloire de publier la troi-
sième edition et d'en faire un ouvrage îndispensable pour la connaissance
de nos anciennes familles historiques.

L'approbation, d.atee du I er août Iq26, et renouelée le 16 juiu 1"133, est
signee du celèbre genealogiste CL.mASnII3LT. Le privilège, date du mme
jour, est accordé pour quinze ans au libraire" Claude Robustl, lequel declare
y associer Guillaume Carelier père, Henry Charpentier et Compagnie.
Les li.braiz-es associes dont la liste est donnée h la fin du tome IX etaient :
Charpentier, au Palais.
Nyon, au Pavillon du College Mazarin.
Danmoneville, Quay des Augustins.
David l'aln6 Quay des Augustins.
Cavelier, ruë Saint Jacques.
I, eclerc, Quay des Augustins.

HISTOIRE.

243

Barbou, rul Saint-Jacques.
Saugrain, Quay de Gesvres.
Moucher, grand'Salle du Palais.
Prault, Quay de Gesvres.
David, ru de la Bouclerie.
Didot, ru6 du Hurepaix.
Huart, ru Saintac(Iues.
Qui!le, au, ruë Galande.
David, ruë du HurelaOiX.

Saugrain/Ils, au Palaîs.
Deneully, au Palais.
Exemplaire a, zec blasons coloriés.

9A88. Lrva DE L'ORDRE de Treschrestien roy de France,
Loys xj . a l'onneur de sainct Michel. Ms. in-4 sur vélin de
36 ff. non chiffr., mat. br., plats ornés du collier de S. Michel,
doublë de v61in bi., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

Les statuts de l'ordre de S. Michel sont dates d'Amboise le I e' aofit 1469.
Ce manuscrit, élégamment executé, est un de ceux qui furent offerts aux

pr.emiers chevaliers..Le I er f. est decore d'une,grande initiale aux armes du
rol ; au bas est un ecu écartelé : au I er et 4 e d azur, au sautoir de gueules,
cantonné de 4 fleurs de lys d'or ; au 2 e et 3 e contre-écartelés : au I
d'argent, au roc de sable ; au 2 et 3 e de sable, au roc d'argent
zur charge d'une fleur de lys d or brochant sur les 2 e et 3 e quartiers. Ces
armes, accompagne.es d'une crosse, sont celles de Gtff BFItIAP, D, év(le et
duc de Langres, pair de France, abbe de Saint-Remi de Reims. Guy, Cu
évque de Langres en 1453, fut nomme chancelier de l'ordre de Saint-Michel
lors de l'institution; il mourut le 28 avril 1481. Voy. Anselme Hst.
96ndal., Il,
A la fin du manuscrit on lit: (ALTERI scripsit, anno lxi:r..
Le f. de garde de la fin est occupé par une note ecrite au XVIII e siècle.

2489. LE LIVRE des II Statuts et Or-Il donnances de l'Ordre
Il du benoist Sainct Esprit, Il estably par le Tres-Chrestien
Il Roy de France & de Pologne Henry II Troisiesme de ce
nom. S. l. n. d. [Paris, v. t580], in-4 de 6 ff. lira., 27 ff.

non chiffr, et I f. blanc, réglé, mar. br., fil., dos orné, tr.
dor. (Rel. d XV1  iè¢le.)

Les statuts de l'ordre institué par Henri III sont dates de Paris, au mois
de decembre. 1
Cet exemplaire: imprimé sur 6P, AND PAPIEa, est recouvert d'une riche
reliure aux armes du roi et de la reine. Le premier plat offre les armes de
France et de Pologne telles que les donne M. Guigard (Nouvel Armorial des

bibliophiles, I, p. 18, col. 2) ; la couronne est accompagnée de la devise :
Marier ultima caelo. L'ecusson central est cantonne de quatre petits em-
blèmes du Saint-Esprit ; les coins sont ornés des chiffres H- A. A. en mono-
gramme, e'est-à-clire : HEbaa[, LOUISE, LOaaA[NE (voy. Guigard, I, p. 90).
Dans le second plat le centre est occupé par l'ecu de France, entouré du
collier de l'ordre; les ornements accessoires sont les mgmes.

2490. Lss VaXLSS II Csasoms Il royales, Il Faicte [sic] à
la Reception de Messieurs les Cheualiers ',1 de l'Ordre du S.

Esprit dans le Chasteau de Fon-Il taine-bleau. Il Ensemble
toutes les Particularitez qui se sont passées en II icellês, le

HISTOIRE.

t4. 15. et t6. May. t33. I] Les Ordonnances faictes par le
Boy, touchant les I! rangs & seances des Cardiux, Prelats,

Coin-Il mandeurs & Officiers de l'Ordre, pour empesch,r II

les differents qui pourroient suruenir à ce suiect. [[ Auec les
noms & qualitez des Cardinaux, Prelats, Il Commandeurs,

qui ont estWreçeus Cheua-Il liers, & associez de l'Ordre. [I
A Paris, ]1 Par P. Mettayer, Imprimeur & Li-Il braire
ordinaire du Roy. Il M. DCXXXIII [tç33]. Il Auec Prîuilege

de Sa Majesté. In-8 de t6 pp.

Au titre, les armes de France et de Navarre.

La promotion du 5 mai 1633 comprenait 5 prelats et 43
En tire des prélats figurait le cardinal de Richelieu

chevalîers.

2.--- Blason.

2491. LA VRAYZ I[ ZT ]1 PARFAITE SCIENCE [[ des Armoiries, [] ou
l'Indice armorial ]] de feu maistre ]1Louuan Geliot, Aduocat

Il au Parlement de Bourgongne. Il Apprenant,, et expliquant
sommaire-I[ ment les Mots & Figures, dont on se sert au

Blason des II Armoiries, & l'origine d'icelles, l[ Augmenté de
nonbre do Termes, Il & enriehy de grande multitude

d'e, xemples des Armes de familles II tant Françoise [sic]
qu estrangeres ; des Institutions des Ordres, & leurs II 12ol-

tiers; des marques des Dignité, s & Charges ; des ornemens

des Il Escus ; de l'0ffice des Roys, des Herauds, & des Pour-
suiuans II d'Armes; & autres euriosigës despendantes des
Armoiries. Il Ouurage tile à la Noblesse & autres personnes

de condition, qui doiuent Il & desirent sçauoîr l'art & pra-
tique du Blason; comme aussi aux Peintres, I] Graueurs,
Sculpteurs, Brodeurs, & autres gui trauaillent en Armoiries.
Il Par Pierre Palliot. Parisien, I-Iistoriographe II du Roy, &
Genealogiste. Il ,4 Dîion, Il Che l'Aulher à la Reine de

Paix, deuant la Cour du Palais, Il .,A Paris, Il Chez F'e-
deric I eonard, ruë St. lacques  1 Escu Il de Venise. Il
M. DC. LXIV [1664]. Il Auec Priuilegê du Roy. In-fol. de
t6 ff. non chiffr., 678 pp. et g5 ff. pour la Table.

Collation des ff. lira. : Faux-Titre ; --- front, signé de G. Ls BRrr, repré-
sentant un palais orne des statues de Maxs et de Minerve, entre lesquelles se
déploie une drspêrie qui porte le titre ; au-dessus de cette draperie on voit la
Renommeê qui souffle dans une trompette ; ---- titre dont le verso est blanc ;
4
eff't p°ur deux éptres « A messeigneurs, messeigneurs des Estatsdu
duché d3 Bourgongne », et « A messieurs, messieurs les Eslus des
pays
Trois Estats du duche de Bourgongne » ;  ff. pour l'avis Au Lecteur ; --
"/ff. pour la Table des mots et figures, les Autheurs cites et le Privildge.
Le privilège » daté du 18 mars 1655, est accordé pour vingt an b Pierre

HISTOIRE.

Paillet, « .nostro imprimeur ordinaire, marchand libraire et graveur en n?stre
ville de Dijon ».
L'achevé d'imprimer est du 31 mars 1660.
Le volume contient un grand nombre de figures gravees en taille-douce et
tiré.es dans le texte. On y remarque deux transpositions de planches qui ont
dtWdissimulées par des cartons. La figure de la p. 115 a éte imprimee p. I 18
et vic.o versa ; le m{me accident s'est produit aux pp. I I'/et I'8. Les cartons
laisses volants permettent de voir les planches qu'ils recouvrent.
L'Indice armorial de Louvan Géliot avait paru pour la premibre fois en
1635, in-fol. Géliot, avocat et poète h ses heures, culti.v, ait depuis longtemps
la science heraldique ; il avait m/}me dejà formé un éleve en la personne de
Pierre Paillet. Pierre, nd h Paris le 19 mars 1608, etait fils d'un orfèvre ; il
s'était dbs l'enfance applique au dessin et à la gravure. Son parent Louvan
Géli.o.t lui inspira le desir d'd.tudier à .fond le blason_.. Vers 16.32, il le suivit
 D,/on et entra dans la mmson de lhmp, rimeur Nicolas Sprinc, dont il ne
tarda pas ,à épouser la fille. De 1685 a 168', il hnprîma un ,assez grand
nombre d ouvrages, presque tous accompagnés de figures dues a son burin.
En 168/, il céda son officine h Louis b'e«ard ; mais il ne termina sa longue

carrière qu'en 1698.
La Science des armoiries est le livre le plus important qui porte le nom de
Paillet, il en existe des exemplaires sous les dates de 1660, 1661 et 1664.

9,9,. LA "V'RAYE II ET II PARFAITE SCIENCE II des Armoiries, ]1 ou
l'Indice armorial II de feu maistre II Louuan Geliot, etc.
(comme ci-dessus). In-fol.

Autre exemplaire du beau livre de Paillet. Il présente cette particularité
qu'au verso du titre, se trouve une gronde planche allégorique. On y.voit
l'Angleterre personmfiee par une femme qua tient un écu aux armes britan-
niques ; devant cette femme est une autre femme, coiffée de la tiare pontificale
et tenant dans la main un encensoir et un calice, puis deux hommes, dont

l'un porte une ruche et l'autre un lau. rier.
On peut supposer que Palliot, qul gravait lui-mme ses planches, a fait "
tirer ainsi des exemplaires destinés à itre vendus en Angleterre.

Il n'y a plus dans ce tirage qu'une seule des transpositions dont il a éte
parle plus haut celle des pp. 115 et 118. Elle est également rectifiee h
l'aide de cartons volants.

403. CARTES DE ILAZON par Chevillard. 84 planches en un
vol. in-plane, v. f., dent., dos orné,, tf. der. (Anc. tel.)
Ce recueil, dont la reliure ne mesure pas moins de 0m,''5 sur 0m,5"0 se
compose d'une table manuscrite et des planches suivantes :
1. Tableau de l'honneur ou Abregé Methodique de la Science du Blazon.
Jans scup. [sic], Rousseau scrip. 1 feuille double.
En ])as de ce tableau sont ]os armes de Chevîllard. Ces armes sont
supportAes par deux levriers et accompagnées de la devise: Je rapporte

fldelernent ce que je decouvre.
2. Arbre de la Genealogie de Notre Sauveur, Des Patriarches et de leurs
descendans, tirée [sic] de la Sainte Ecriture, de Joseph, d'Euset)e, de Seuere
Sulpice, de Bede  de Sêrrarms, de Petau  de Tirin et de quelques autres
Historiens ou Chronolostes, par ROBEaT LE CHArTaE, Curé de Ste Croix,
Diocese de Laon; dédié et presente au Roy par led.Curé, le 16 « d'Aoust 1698.
2 feuil/es doubles pliées. -- On lit au bs de la 2  feuille : A Paris chc, le
Sieur Chevillard ruë N. Dame, avec privilegs du Roy.

3. Chronologie des Papes 1 feuille double pliée.-- Le dernier pape qui
figure sur la planche gravée est Clément XI elu en 1"/00. On a colle dans
les cases restées rides les armes, également gravées  des deux papes sui-
vants : Innocent XI Alu en 1"/21, et Bonoist XIII dit XIV élu en
4. Papes et Cardinaux François.... Par Iaequos Cheuillaxd Genealo-

2A6

HISTOIRE.

giste du Hoy, Historiographe de France, en 1698; auec priuflege du Roy.
Chez l'Autheur riie neuue N. D. vis à vis les enfants trouu&. 1 fetulle double
pli6o.----L dernier des blasons gravé. sur la planche est celui du car-
dinal Henry Thiard de Bîssy (1'/15). Les cases restées rides contietmeat
trois autres blasons dessinés  la main: L.on Potier de Gesvres (1'/19),
François de Mailly {1']19), Guillaume Du Bos
hè'; Çonclave ou  [sic] est esleu Pape Innocent 12' le 12. Juillet 1691...
C  Auehvur .I. Cheull«rd, rie des Fose', Chez vn Boulanger, Fubourg
St. OEer'in. C. P. R. 1 feuîlle simple.

6. Conclave pour l'election d'un nouveau Pape ou a Este Elu Clemeut
XI le 28 Nouembre 1'00. A Paris, Che» Jaques Chew;llard, 11istoriographv
de France, Ru" Neuue NOtre Damo, auec privilegs àu Roy. 1 feuille simple.

'7. Le Sacré College des Cardinaux eorhe il était le P' Jour de l'An 1'/21.
A Paris chas l'Auteur, le S. r .tacques Cheviltard e Pere, Gfnealogste du
Roy et Historiographe de France, au coin de, la riie N uve N61re-Dame.
C. P. R. 1 feuille simple.

8. La France chretieune, divisée en Archevéchéz et Evéchez« Et les Armes
des Archevéques, E véques, Generaux des Ordres et Grands Prieurs de
Frataee Vivans en 1691. A. Mouseigueur LilIustr[ssime et Reuerendîssîme
Franeois de harlay, Archeuesque de Paris.... Par son tres humble et tres
obeissant seruiteur, Ique Cheuillard, genealogiste du Roy. A Paris, chez
l'Autheur,riîe neuve Notre Dame, Chez vn Apotic«ir«. Auec priuileg« du Roy.
R. Coquin sc.-- Adition [sic] a la France Chretienne.--- Ensemble 1 feuille
double et I feuille simple.--Les additions sont plus importantes que le tableau
primitif; elles comprennent tous les dignitaires eeelésiastiques nommés ou
élus jusqu'en 1"/2l.

9. Les Noms, Qualiez, Arme et Blazons de leurs Emîanees M" le

Grands Mas res de 1 Ordre de Saint Iean de Ierusalem, dits [sw] de Malthe,
depuis letrs[si¢] origine jusques h present. Par Iacques Cheuiflard, Geaea-
logast du Roy, 169'. A paris, Che l'Auteur rue neuve nostre Dame
Chez vn Apoticaire. C. P. R. 1 planche simple signée: T. Rousseau ['ecit.

I0. Chronologie des Empereurs et des Imperatrices d'Occideutdepuîs
Charlemscne iusques a present. On trouve cette Carte che l'Autheur, I.
Chevillard, Genealogiste du Roy, Chronologiste et Historiographe de France,

à Paris, 'uè" neuve Nôtre Dame. Auoc priuilege du Roy. 1 feuille double.--
Le dernier empereur qati figure dans ce tableau est Charles VI, elu en 1'11.
11. Sacre du Roy Louis XV. A Paris, chez l'Autheur, Jacq' Chevillard 1¢
pere , ttistoriographe de France et Genealogiste du Roy, Au coin de la riie
Neuve N. Darnv, [1"22]. 1 feuille double pliée.
12. Chronologie des Rois et Reines de Fratce depuis Faramond jusqu'à
preseut. Dedié au Roi. Et preseuté ì sa Majeste le 16  Auril 1'01. Par son
tres humble, tres obeissnt et tres fidele sujet et serv.teur, J. Chevillard. A
Paris, chez l'Atlheur, Jacques Chevillard, Genealogsle du Roy et Hislorio-

grophe de France, rue Neuve Ndtre Dame. C. P. R. $ac. Chevillarà seulpsit;

dcrit par hI. d.u Plessy.. 1 feuille double. --- Les armes de Louis X V et de
Marie Leszczfiska ont et ajoutées à la main.

13. Plan de l'Église Royale de St. Denis en France, sepulture de uos
Roys. A Paris, Chêz Jacques Chevillard, Gdmdalo9isle du Roy et Hislorio-
graphe de France, ruë" neuve NdtreDame. Ce plan a 4td ache, vd de graver le
septembre 1705. 1 feuille double.

14. Succession Chronologique des Rois et Reines de Castille et de Leon...
Dedié u Roy d'Espagne Philippe V. Par son tres humble, tres obeissant et
tres fidele serviteur, 1. Chevillard, Historiographe de France, et Genealogiste
du Roi. A Paris Chez 'Autheur, lacques Chevillard, Ruë Neuue Ndtre Dame,
auec priuilege du Roy. 1 feuille simple. -- On lit au contre du tableau :
Presentg au Roy tres Chresten le t6 Auri! 170t.
_

15. Chronologie des Rois et Reines de Portugal et des Algarbes. a Paris,

HISTOIRE.

247

Chez l'Autheur,
simple.
16. Rois des

L Chevillarà.... 1714. Gravd par Roussau.

1 feuille

Deux Sieiles. A Paris, Che; l'Autheur I. Chevillarà....

19. Genealogie de 5.Iesseigneurs les Princes Dues de Bourgogne, Anjou
et Berry.... A Monseigneur, Monseigneur Lotiis de France,Duc de Bour-
gogne. Par son tres humble et tres obeissant Serviteur, Jacques Chevillard,
Genealogiste du Roy. A Paris, Chez l'Autheur..., demeurant Rii« Neuve

Ndtre Dame, chez vu Apoticaire. H. Jansens sculp. 1 feuille simple.
20. Les Dauphins de France. A Monseigneur, Monseigneur Louis Dau-
phin de France..... Avec pi4vilege du Roy. Grav par T. Rousseau.
1 feuille simple.
21. Nosseigneurs les Dues-Pairs de France et autres Dues vivans en
1'/01.... Cette Carte sert de titre et de plan aux dix autres Cartes de la

Chronologie de tous les Dues d. epuis leur origine jusqu'à prescrit. Par Iacques
Chevillard....A Parcs, chez l Autheur, lactues Ch«villard, ruë" Neuve Notre

Dame. Ecrite par du .Plessll. 1 feuille dottble.- Dans l'angle inferieur de
droite est rapporté le texte d'un privilège, en date du 29 aoflt 169'/, confir-
mant h Jacques Chevillard le privilège de quinze ans, obtenu par lui le
19 février 1692, et le prorogeant de quinze autres années. -- Les trois der-
niers blasons, ceux de Philippe-Jules-François Mazarini Mancini, duc de
Nevers (1"/21}, d'Armand-Charles de Gontauld, due de Biron {1"/23) et de
François de La Banne Le Blanc, due de La Vallière et de Vaujour
sont ajoutés à la main.
22. Chronologie de Nosseigneurs les Arehevesques de Reims et Evesques
de Laon et de Langres....A Paris, Chez l'Auteur, I. Chevillarcl.... 1 feuille
double. --- Les d, erniers blasons, ceux de François de Mailly, arehevgque de
Reims (1/10), d Armand-Jules de Rohan de Guemené, id. (1'22), de Charles
de Saint-Albin, évgque de Laon {1"/22), de Henry-Xavier de Belzunee, id.
(1"/231, d'Estienne-Joseph de La Fare, id. (1'/23) et de Pierre de Pardaillan
de Gondrin d'Antin, évgque de Langres {1"/24), sont ajoutés à la main.
28. Chronologie de Nos Seigneurs les tvesques de Beauvais Chalons et
Noyon. A Paris, Chez l'Autheur, I. Cheuillard.... 1 feuille, double. --- Les
armes de Nieolas-Charles de Saux de Tavannes, évgque de Chiilons
sont ajoutées  1 main.
24. Chronologie des anciens Princes, Dues et Comtes Pairs de France,
etc. 8 feuilles doubles. -- La 1' feuille (Champagne, Flandre et Toulouse)
porte : Jac. Chevillard seulpsit. Est gcrite par du Plessi ; la 2 (Bretattne,
Bourbon, Orldans, Bar, Anjou, etc.) et la. 8 o (Valois, Nemours, Alençon,
etc.) sont signées du graveur T. ltousseau , 1 4 {Chartres, Bstoutevillo,
Estampes, etc.), la 5  (Chasteauthierri. Rouanez, Penthièvre, etc.), la 6 
(Beaufort, Biron, Crouz/, etc.) et la "/ (La Rochefoucault, La Valette, etc.).
ne sont accompag-nées d'aucune signature
porte : Ecrite par du Plessy. --- Ces 8 cartes font suite à la Chronologie des
pairs, eeclésiasti, tIUes et sont numé.rotées de 3 h 10. La gravure a d{ gtre
exeeutée de l'r0a à 1"/12. Le n o  ajoute en manuscrit : Philippe-Jules-Fran?
çois Mazarini Mansiny, due de Nevers ; le n* ,5 (Valois, etc.), présente aussi
une addition manuscrite : la Nouvelle Ereetion d t'alentinois (13161.

18. Regents et Regeutes du Royaume de France. Dedi6 à Son Altesse
Royalle Monseigneur, Monseigneur Philippe, Petit-Fils de France, Due d'Or-
leans, Regent du Royaume, pendant la Minorite du Roy Louis XV . Par
son tres humble et tres Obeîssant Serviteur, I. Chevillard, Historiographe de
France, et Genealogiste du Roy. a Paris, chez le s' I. Chevillard, Gen4alo-
!Tiste du Bob', et Historio#raphe de France, Buë" Neuve Ndlre-Dame, chez u.n
Perruçluier. Avec Privil. du Roy. Gravde par T. Rousseau. 1 feuille
simple.

ajouté à la main.

1'/14. Auee Prîuege du Roy., 1 feuille double.. ,,
1'/. Chrono!ogae des Roys d Angleterre d.e.pms Egbert I', Roy des Saxons
Occidentaux, jusqu .p'à resent. Par l, Chewllard, Genealo. g'ste du Ro,....
1"/14. C. P. R. I feuille double. -- Le blason du roi George I ' (l/14)a ét6

248

HISTOIRE.

SS. Chronologie du Comt et Duché de Br.... A Parioe, Che l'Auteur,
lacqus Chuillard, Historiographe de Franc e! Genealogist« dg Roy, flu
Neuvv Nt.r# Dame, auec priuil«ge du Rog. 1 feuille simple.

26. Les Noms, Qualitez, Armes et Blasons des Grands Séudchaux et
Conne.stables de France.... Par l. Cheuillard, Genealogiste du Roy. A
Paris, crie neuve Ndtre Dame, 697. Avec Privil. du Roy. Le roui Grav
par T. Roussêau. 1 feuille simple.

2'7. Les Noms et Armes des Chancelîers et Gardes des Sceaux de France.
A Monseigneur, Monseigneur Louis Phelypeaux, Cher, Comte de Pontchar-
train, Chanoelier de France.... A Par, Che l'Autur, Jac@ues Cheufllard,
Genealogiste, demi riie neuue Ndlre-Dame, che. vn Apolicaire. Auec priui-
logo du Roy. Jansens sculp. 1 feuille double (non coloriée). Les mots
Genealogiste Hd Roy ont dtWgraves après coup au bas de àa planche,
au-dessous du nom de Chevillard.

28. Les Noms, qualitez, .rmes et Blazons de Nos Seigneurs les Marechaux
de France.... Dedié A Morseigneur, Monseigneur Francois Henry de
Montmorency, Dtxc de Luxera.bourg et de Piney... Par sou tr humble....
serviteur, lacque Cheuillard» Genealogiste du Roy (ces trois derniers mots

ajoutes à la main). A Paris, chez l'Auteur, laque Chevillard, Genealogiste,
riie neuue Ndtre Dame, Che;# vn Apoticaire. Avec Priuilege du Roy. 1 feuille
double e.t 1 f. simple. --- La feuille doub!e porte : R. Coquin scalpsit. -- La
feuille smple donne les marechaux depms I 03 jusqu'au 16 deoembre I ,59.

29. Les Noms, Qualitez, Armes et Blasons de Nos seigneurs les Grands
Amiraux et Generaux des Galeres de France.... Dedié A sou Altesse Mou-
seigneur Louîs Alexandre de Bourbon, legitîmé de France, Comte de Tou-
louze... Par... I. Cheuillarà Genealogiste du Roy. A Paris, Che; l'Auteur,
riie neuue Nôtre Daine. Avec privilege du Roy. 1695. T. Rousseau scrp.
R. Coquin scup. I feuille double (non coloriée).
30. Grands Maistres des Arbalestriers et Grands Maistres de l'Artillerie
de France. à Paris, che l'Auteur.... 1 feuille double.

31. Portes-OriflIme de France. Dedié A Son Altesse Serenissime Mon-

seigneur Louis d'Orleans, Duc de Chartres... A Paris, chds l'Autheur, J.
Chevillard, Hislorio9rat)he de France et Ggndalo9ite du floy, au coin de

ruë neuve Nostre-Dame. 1 feuille simple. -- Au-dessus de l'adresse est un
carton grave constatant que le duc de Chartres a été pourvu de la charge de
porte-oriflamme et a prêté serment le 15 mai 1'21.

32. Grands Aumoniers de France. à Paris, ets. C. P. R. Gravg par
Iacques-Louis Chevillard, 1 1'. 1 feuille simple.

33. Grands Maistres de France. A Tres haut.... Prince Monseîgneur

He.nry-Iules de Bourbon, Prince de Condé.... Par son tres humble et tres
obemsant Serviteur, I. (èhevillard. Grav par T. Rousseau. 1 feuille simple.

34. Grands Ecuiers de France. Dedié  son Altesse Monseigneur Charles
pce. de Lorreine Gd Ecuier de France.... à Paris, Chez le S  Jacques Che-
villard, ruë Neuve N6tre-Dame, Chez vn Peruquier. avec Prîvil. du Roy,
118. Jacques Louis Chcvillard seulpsit. 1 feuille simple.

IlS. Grands Chambriers de France. h Paris, Chert l'Auteur, I. Chevillard
le Pere, Historiogr«phe.... au Coin de la riîe neuve Nostre Dame. C. P. Il,.
121. 1 feuille doublo.

86. Les Grands Bouteillers et Echansons, Grands Pannetiers et Grands
Queux de France.... par Cheuillard le Pers.... 1 feuille double.
3'. Les Noms, Qualitez, Armes et Blasons des Grands Veneurs» Grands
Louvetiers et G,-ands Fauconniers de France... par le S r .C.hemllard le
Pers, Historiographe de France.... 1 feuille double (non colories).
38. Les Noms, Qualitez, Armes et Blazons de tous les Chevaliers, Com-
mandeurs et Officiers de l'Ordre du St Esprit... Par Jacques Chevillard,
ttistoriographe de France... Au Roy. "/ feuilles doubles. -- La {} f.

HISTOIRE.

249

contient des addîtions gravées donnant les promotions de 1"/25.--La
'7* feuille, qui continue la srie jusqu'en ]759, porte: ,4 Paris, chez l'4uteur,
P. p. Dubuisson, Gdne'alogiste et Doreur du Boy, rue St Jacques, prds la
Fontaine St Benoist, avec Prîvilege. Mtte le Mire Scrip. 1'758.
39. Chronologie des principaux Ministres d'Estat, Surintendans et
Coatrolleurs Geaeraux des Finances... Par le S r Chevillard, Genealogisto du
Roy... 1 feuille double (non coloriée).
4(}. Premiers Presidens au Parlement de Paris. Dedié h Haut et Puissant
Seigneur, Monseigneur Jcan-Antoino de Mesmes, Cher., Comte d'Avaux...
Par Jacques Chevillard... 1'718. C. P. R. a Paris, chez Jacques Louis Che-
rillard, ruë Neuve NOtre Dame. 1 teuille simple. --- On a ajouté à la main
les armes d'André Potier, marquis de Neuvien (1'723) et d'Antoine Portail,

seigneur de Vaudreuil (1324).

41. Les Noms et Armes de Nos Seigneurs du Conseil d'Estat. 1 feuille
double, ..g.rave.e, donnant les conseillers et maîtres, des requ{tes jusqu'en 1'716,
et 2 femlles simples, dessinées et ecritês  la mtnn, donnant 119 blasons, de

1'70'7 à 1'724.

42. Les Noms, Qualitez, Armes et Blasons de Messieurs les Secretaires
d'Estat... Par leur tres Humble et tres Obeissant Serviteur, I. Chevillard,
Genealogiste du Roy. A Monseigneur, Monseigneur le Marqs de Barbe-
zieux... A Paris, chez l'Auteur, ruë neuue Nôtre Dame, Chez en tpolicetire.
1 feuille simple» contenant 4 additions manuscrites, de 1'716 à ]'7[8.

43. ,I r' les Sêcretaires d'Estat par departement. A Paris, chd l'uleur, J.
Chevillard le Pare, au Coin de let rue neuve nostre detme. 1'722. Dedié A Mon-
seigneur, Monseigneur Louis Phelypeaux, Chevalier, Marquis de la Vrillîere
et de Chasteauneuf... 1 feuille double (non coloriee).

44. Les Noms, Qualitez, Armes et Blazons de Nos Seigneurs de la Cour
du Parlement de Paris en L'année 1693. Par Leurs .[sic] !res humble Servi-
teur, Jque Chevillard, Genealogiste du loy. 1 feuille double.- Suitte du
Parlement de. Paris, depuis le 23 « janvier 1'709 1 feuille simple. -- Le._s
armes d'Andre Potier, marquis de Novion (123) ai d'Antoinê Portail, sel
gneur de Vaudreuil, sont ajoutées  la main. -- Suitte du Parlement.
1 feuille simple contenant des blasons dessines à la main.

45. Les Noms et Qualitez, Armes, Blasons de Noseigneurs de la Cour
des Aides de Paris... Dedié A Messire Nicolas le Camus, Chevalier, Seig 
de la Grange Bligny... Premier President... Par son tres humble et tres
Obeissant Serviteur, I. Chevillard.... C. P. R. 2 feuilles simples. -- La
1 « f. est signée : T. tlousse«u fecit; la seconde contient divers cartons gravés
et diverses additions manuscrites jusqu'en 13:30.

46. Les Noms, Qualitez, Armes et Blasons de Nosseigneurs de la Cour
des Mooies, comme elle étoit en 1694, avec les additions jusqu'àA)resent.
Dedié à Messire Jacques Hosdier, Conseiller du Roi en tous ses uonseils,
Premier President.... Par... Jacques Chevillard... 1303. 2 feuilles
simples. -- On lit au bas de chaque feuille: Messieurs qui seront cy-après
receu, cturont la bontd d'envoyer leurs noms et nrmes chez, le S r Cheviletrd,
rii.e, NOtre-Dame, pour les ajouter à celte cetrte.- Les additions vont jus-
qu en 1'720. Un des blasons est ajouté à la main.

4'. Noms, Qualitez et Armes des Gouverneurs, Capitaines et Lieutenans
Generaux de la Ville, Prevôté et Vicomte de Paris. Dedié et presente k Mon-
seigneur le Duc de Gesvres... Par... Chevillard l'aisné.  Paris, chez l'Au.
teur, a Pelit pont» rue du M.rche Palu, etu Br«s d'Or, vis-t-vis ha ruë neuve
N6tre Dame. 1731. 2 feuilles simples (non coloriées): ,

48. Chronologie Des Prevosts des Marchands, Echevins, Procu re. du Roy,
Greffiers, et Rece'veurs de la Ville de Paris. Dedi6 A Mesdits Sieurs....
Par.... J. Chevillard, Genealogiste du Roy.... A Paris, rue nuve notre
Dame, Chez l'Autheur... 2 feuilles doubles. -- Les additions, de 1316 à
1'725, sont faites h la main.

HISTOIRE.

49. Les Noms, Qualitez, Armes et Blasons de Messieurs les Con e,. de la
V.ille de Paris... Par... J. Chevillard.. 1 feuille double. --- Les sept der-
mers blasons (1/16-1/22) sont manuscnts.
50. Les Noms, Qualités, Armes et Blasons de Messieurs les Conseillers
du Roy, Quartiniers de la Ville de Paris... Par le Sieur Chevillard..: .A
Pari.,, Chez le Sieur Chevi!lard, Historiographe de Irance... auec prull.
1.feuille douhl.e. -- Le dernier blason, celui de Claude L'Homme (1"I22), est
ajoute à la main.

51. Cronologie de tous les Seigneurs et Chastellains de Fameehon sous
Poix. I feuille simple.
52. Nobiliaire de Pieardie. et Par/s, Chez l'Auteur, I. Chevillard, Hislorio-
graphe de France el Genealogiste du Boy, au Coin de la Rue Neuve Nostre
Dame, 1'720. 1 feuille double.
,53. Nobiliaire de Champagne. Gravde par Jacques-Louis Chevillard. a
Paris, Chez Jacques-Louis Chevillard le Fils, au milieu de la rue Neuve

Noslre Dame, a la Providence, chez, un Libraire, 1'721. I. B. T. Rousseau
Scripsit. 2 feuilles doubles.
,54. Nobiliaire de Bretagne... Par Jacques Chevillard... à Paris, Che;
IAutheur, I. Chevillard, Genealogiste du Roy, au Coin de la riie Neuve
Ndtre-Dame. Avec Privil. du Roy. 1'720. ,5 feuilles doubles.
,55. Armorial de Bourgogne et de Bresse. Dedié A S. A. S. Monseigneur
le Duc de Bourbon. Par... Jacques Che,dllard. 3 feuilles simples.

56. Armorial marin, ou ReceuiI [sic] des Familles qui portent des NaV.res
pour leurs Armes... 1 feuille double.

5'7. Généalogie et Descendance de la Maison de Croy... Seohier Geneal.
de cette Maison. I feuille quadruple.

La reliure de ce recueil porte les rmes de GABnlEL BERNARD DE IIEUX,
président de la seconde chambre des enquêtes au parlement de Paris, mort
le 13 dëcetabro 1"/45, second fils du celèbre financier Samuel Bernard. Plu-
sieurs planches ont etA ajoutees après la mort de cet amateur et ne sont pas
portees h la Table.

49-. DICTIONNAIRE HERALDIQUE contenant les Armes et Bla-
zons des Princes, Prelats, Grands Officiers de la Couronne
et de la Maison du Roy, des Officiers de l'Epée, de la Robe,
et des Finàces. Avec celles de plusieurs Maisons et Familles
du Royaue Existantes. Par Jaques ChevilJard le Fils Genea-
logiste. A Paris, P'i.,  7/. 10 s. C'hez l'Auteur, rue de la
lale'ne proche la Madeleine au bout du pont N. D. chez
M Beau,ais Lfizonadie . i72. In-18 de xxv et t94 pp.,
plus 20 ff. pour la Table, 2 ff. blancs et i f. d'Avertissement,
v. f., tr. r. ( A nc. tel.)
Ce volume, enfièrement gravé, contient 1'738 blasons. En tête est placée
une épître « Au roy », pins viennent une Pre[ace (pp. v-xj) et une Premiere
Table alphabetique des pieces, fl¢ju-res et traits de l'ecu (pp. xij-xxiv).

2495. ARMORIAL GENERAL de la France. A Paris, l)e l'Impri-

me!'ie de Jacques Collombat, Premier [npri neuf ordi-
naire du Roy, d Cabinet, Maison & Bdlhnens de sa

Ma]estd, A caddmie des Arls & Manufacluces Royales.

HISTOIRE.

25i

A partir du Registre II : Chez Prault :De l'Impri-
[mer'le de Pierre Prault.] M. DCC. Pere; puis
XXXVIII [1738--i768].

6 ternes en t0 vol. in-fol., v. marbré, dos ornés, tr. r.
(Anc. tel.)
Registre premier. Premiere P«rtie: Portrait du roi Louis XV, gravé par
J. Daulld, d'après H. Rigaud; titre, orné d'un joli fleuron de Beaumont,
« graveur ordinaire de la Ville »; 2 ff. pour une épître « Au roi », signee.
i)'Itozllrt; xxxij pp. pour la Pr«face et l'article consacre au roi Louis XV;
4 ff. contenant 7 planches d'armoiries g'ravees par Beaumonl; 400 pp. -- Le
volume est orné de 4 grandes tites de page et de 4 culs-de-lampe du m6mo
artiste. Les blasons insérés dans le texte sont graves en taille-douce; le
premier est signé de Beaumont.
Regislre premier. Seconde Partie: Titre; 4'/pp., cotees 401-8'/'/.
Registre second. Premiere Partie. A Paris, Chez Prault Pere, Imprimeur
des.Fermes & Dro.its du Roi, Quai de Gdvres, au Paradis. M. DCC. XLI:
xxxj pp. (y compris le titre), 1 f. pour un Avertissement sur la dtssertation;
20 pp. pour la Liste des articles contenus dons les deux premiers volumes de
l'Armorial general; 5-t articles ayant chacun une pagination distincte,
savoir: Abrac (30 pp.), Allard (4), Andignd (10), Anclrey de Fontenai (4),
Anslrude (4), Arboussier (2), Arthuys de t'aux (8), tymini (4), Le B«chelier
des Vigneries (4), Balay (24), Banne d'Avdjan (32), Bargelon de Cabridres
10), Batut de la Peyrouze (4), Baudrand de Prad«l (4), Beccarie de Pavie
42), Bdgasson (16), Belot de Pezay (4), Br.aud.de Courville (!0), Bernard
de Beautieu (12), Bertet de Gorze (4), Bilt (10), Boisgetin ('/), Bonchamp
(), Bonot (5), Br.e_àa de Guisbert (4), Le Breton de la Doineterie (10),
BriqueviIle-Brettewlle (36), Bruet de La Garde (8), Carrion de Nisas (10),
Chavagnac (28), Du Chemin du Mesnil-Durand (8), Cotlin de rlsle (3),

Constantin de la L, orie (4), Crugi de Marcillac (18), Dorat (4), Droullin de
 , 141
Mesniglnise ('1) L Empereur de. Morfontaine (6), Estresses (2) bbrci (
Fdnis de La Prade (8), Le Fesser du Fay (2), Fontangcs (11), Gaugy (2 .
Gayardon (8), Gazeau de Champagnd (14), Gervais de La '«ttde(4), Giraud
de Crezol (4), Givès 18), Gudrin de Sauville (12), Guerri-d'l:y (4), Hardi de
La Tr.ou.se (10), Hdrault (18)? lIodeneau de Breuignon (4), Hugues de
Beau.eu (14), Jandgon de S. Cr (8). -- A partir de ce volume le mode de la
publication a été entièrement changé. Aux gra.axres en taille-douce succèdent

des fleurons et des blasons gravés sur bois ou sur metal et tires lypographi-

aàmementdans le texte. Les articles, destinés h être vendus separement aux
illes, n ont plus de lien entre eux. Ils sont signés uniformément de la

façon suivante: 'tî & ve;rifid par Nous, Conseiller du Roi en ses Conseils,
Juge d'Armes de France. o'Hozl.a.

Registre second. Seconde partie, 1'/41: Titre: 61 articles ayant chacun
une pagination distincte, savoir: O-Ke'effe ( pp.}, Laisnd de Parvilli (5/,
Lambert (10), Lambill! (5), Lanci (4), L«ngle (3), Langu«t (90), Lavier (16),
La LaurenŒEe (14), Lerigel de La Faye (4), Leshdn«ut de Bouilld (), Les-
pinay de Marteville (6). Loir du Lude (6), Longueval (4), Loyac-La Bachel-
lerie (4), Marches (), Margat I), Mazade (2), Du llerle (11 pp. et 2 car-
tons paginés 3"-6"}, Moneot (6), Montfort (10), Montillct (4}, Montrond
(8), Moullart de l'ilmarest (4), Nicolas de La Coste (2), Noblet (16),DuNod
de Charriage (4), Nompdre de Pierrefitte (10), Osmont (16), l-'asquier de
Franclieu ,6), Del Peirou de Bar (), Pellas de Maillrne (2,, Du Pcrenno (10),
Pertuis ('/), Petit (), Picot .de Closrividre (8), La Planche de Mortieres 1641,
Plusbel de Saules (2), Plut,d de Me:ne'houarn (12}, La Porte de Lissac ,
Poussemothe (9), Prunier de S. Andrd (12), Rour, de Gaubert (8), Des
Ruau.r ('/), S. Denis du Plessis-Hugon (4), La Salle (8, Saporta de Chas-
teauneuf (2), Serein de Bransac (), Le Sdneschal de Carcado (36), Sil-
houette {1), Solages (12), Thibault de La C«rte (10), Du Tillet de Montr«md
(3), Tristan de Houssoy (4), l'anel (1), t'assaux (2), Vauvel de t'aucardel (3),
Vaucennd (6), ïgnolles (12), Villaines (12),  ira ur de Rochambeau (18)

252

I4ASTOIRE.

Concession d'armoiries pour l ordre de S. Antoine (); 48 pp. pour la Table
des noms de famille ; 98 pp. pour la Table des noms de terre; 3 pp. pour les
Additions et Corrections.

Registre troisî4me. Premiere Port/e. De l'Imprimerie de Pierre Prault,
Imprimeur des Fermes & Droits du Roy, Qua" de Gévres, au Paradis,
'2 ff. pour le tire et 1' tvertissement; 2 pp. pour la Liste des arlles;
81 articles ayant chacun une pagination stinete, savoir: Aluye
Alds (14 pp.), tlds de Corbe {1 tableau pli6 et 4 pp.), Arnaud (4), Baillard
des Comba (8)
. .., Billel (6), Billy (4), Bonin du Clse, u (6): Boucher d
Morlu,wourt ..... (6), Bouet du Portal (), Braque (1 tableau prié et 106 pp.,.
dont les hmt premières portent ehaeune..deux chiffres 1-2» B..., 15-16),
Briller (8 pp.), Chamborant (1 tleau phe et 94 pp., dont les deux pr
mières sont coté 1-2, 8, Choncel de La Grange {6 L« Choelle
Chapt de t,,.,t,gn«c (1 tableau prie, 114 et x pp.); Cots du Longprey
Crespin de Billy (6), Entrai9ues du Pin 2), Foucriues (2), OEiird de
Boencourt (lq), rrigues La Devdze (4), in (18), sselin de Boismon-
tel (4), Guiller (4), Hozier (1 tableau phé, 40 et lj pp.), rrey {8),
Lavaur de 6aignac (2), Lestang (8), Lissalde (4), La Loëre (6).
Regîslre lroisieme. Seconde Parlie, 152: Titre; 80 articles ayant ehae
une paiaatioa distincte, savoir: allulbosc Ce Mir«l (1, leau ph6 et 44 pp.}
Mareschal, sieurs de La Bergerie (4), Marl'ave (2} Des Michels d Cham.
»orn (4), Le Mtere (4), hlon (6), Montdor (4), Du Moucher de la Moche
tiere (8), Moulins de Rochefort (1 tleau pliWet 18 pp.), Orleaas 1 tlu
ph6 et 88 pp.), Parchappe de 17nay 1 tleau phé et 10 pp.), Pelet de
Salgas 6), Perte (14), Pitois (14), Ports 10), Pracomtal (1 tableau phé,
et L pp.), Prost (4), Ramade de Frise (4, Ravenel (6), Robert (6), La Roque
(8), Roux de Sainte Cro (2), Du Ruel 8),S. Just (4} Teyssier de Chaua
, Tuilieres (26), I assart (), Virieu de Beauvoir (1 t!eau pge, 2 et
xxxij pp.), ier de S«int-Aubin (4), ]ersen de Saint Fous {6); 128 pp.
pour la Fable des noms de famille; 89 pp. po la Table des noms de
terre; I f. pour l'Explication des sceaux; 6 planches de Sceau; 5 pp
d'Addilions et Corrections.

Regi.¢tre quatridme (mgme adresse qu'au Registre III), 1'5: Titre;
26 pp. pour la Liste des articles; 42 articles ayant chacun une pa,o'ination
distiete, savoir: Arou.r de la Serre (1 tbleau pliC 20 et xviij pp.), Arrac de
|'ignes (6), .lumale (15), Bal.nthier (1 tabl.eau pli6 et 14 pp.}, Bardon (6),
Le Bas (12), Bezannes (22), Bollioud de Saint Julien (6), Castillon de Mou-
chan (6), Clabot de Sout, ille (4), Coat,,rel (6), La Croi (41, Le Doulcet
(1 tableau plie et 11 pp.), E.¢pe (10), Frdmont (1 tableau pliWet 12 pp.),
Gailhac de Pailhès (6), C, estart de l'alt.ille (4), Gill bert de La Jnminiere(4},
Gripîere de Moncroc (4), Guiscard (1 tableau plié. 28 et xxxviij pp.), Heur-
tault ne L«mmerville (6), nugo (8), Lamirault (18), Lespinay (1 tableau
pué et 12 pp.), Mctlart (10), Margtterit (16), Nicolau (2) Olit,ier (4), Oly-
ruant de h'erneguès (6), Ourlet dAngecourt (6), Du Puis (4), Quarrd
d Ali9nY (8), Du Quesnoy (1 tableau pué, 18 et x pp.), Du Rastel de Roche-
blat, e (1 tableau 411 et 40 pp.), Rechignet'oisin de Gurn (1 tableau pliWet
b0 pp.), Reines Rousse! (1 tableau pliA et 18 pp.), Salmon (1 tableau
plie et 16 pp.), Le Trdsor de Fontenay (4), Le Turquier de Cardonville (4),
Le l'acher de La Chaise (14), l'anolles (6); 52 pp. pour la Table des noms
d'
de famille; 51 pp. pour la Table des noms de terre; 2 pp. Brrata.
Registre cinquic'me. [Premité"e Partie.] De l'Imprimerie de Prault, etc.,

1"64: Titre; 1 L. d'Avcrti, ssement; I f. pour le Privilege; 4 pp. pour.la
Table des arlicles; 6"7 arUcles ayant chacun une panation distincte, savon':
Ailha_«d de lldouille (5 pp.), Alberlas (1"/), Andrd de Montfort (S), Argoud
{8), Auber 6), Aubert, seigneurs du Ptit fhouars (10), Baillehache (12},
Botz (t), Botz de Trenquelleon (6), Beauharnois (19), Beaupoil (11), Bertin
(5), Bigos (.t), Bigot (9), Bigot, seigneurs du Pontbodin (4), Du Bois, dit
dt; Ilot, es ('), Bordes (5), Bou,'get'i,, (4), Bouvier !, Du Bril (8), B,'ueys
(18), Brunes de lontlouet (1), Bui.s 't), Burin w, Ca. labre (2), Cappy(4),
Le Carlter ('7), Caze (12), Chalvet de Rochemonte. (1"/), Chalup
Chambre (ri), Champagne (18), Des Champs (9}, Ch«pputs ('21), Castellard

HISTOIRE. 253

(1 tableau pliA, 12, xx et 19 pp.), Cheverue (6), Chieusses (5), Cloris .(6.),
Colnet de Monplaisir (8), Combles (14), Comb!/s (2), Le Compasseur (') ,
Coquet (4), Coucv (84), La CroioE de Castres (4), Cromot (4), Crugi de
Marcillac (1 tableau pliWet 4 pp.), Danguy (), Dassier (9), Durttt (1),
Eslelle (3), Estîd.'e (6), Falantin (4), Fay de 1711Jets (4), Favet (5), Fldcelles
{8), Fleury (11}, Fou.geret {1), Foustettu (6), Fremyn {1.0), G,dliffet
6antds (8), Du Carreau (6), 6aubnyn (1 tableau pliWet 14 pp.), 6eolTroy
(a), La çrrange (4), auatv (), 6uistain ('); z pp. pour la Liste aes articles
conlenus dans les huit volumes.
Regislre cinquîe'me. Seconde Parlie, 1'/64: Titre ;60 articles ayant ehaeun
une vac,-ination distincte, savoir: Haincque (3 pp.), Hennequin (6), Hocart
1)8 Jaubert (4}, Le Jeitne. de Cre'quy (12),, Julianis. 15}, Laurenti,..ou d,'s
Lau. rents (1 tableau, pliWet 18 ,pp.), L,!ures (), Lsle {'), La Loere
Lo,sson (8), Lorger, l (10), M«ce de Gast,nes (5), Malvin .157), Morquet
La Martelie're (6), Masc'arene de Riviere (8), Mdlet {1), M«ynier
• , Montigny {1 tableau plîé et 4 pp.), Mon-
Montbel {1 tableau plié et 8 pp.)
tillet (8), La MlAre (), Navier ($), Le Neu[ (1 tbleau plie et 8 pp.), Nicolay
(2"l),Palhasse (6), Parisot (3), Payan (11), Pelet (4), La Pivardiére (4),
Poterat, (), Prdvost. . .()' Le.Quien de la Neufvillel.4) ., Ba.mel/14),.Redon.
Remond (0.), Rewlh.asc.(lO), Reynaud des Monts (91, R,douet 0), R,eneourt
(22), Du R,eu (4), Rtquetv(20), Le Boy de Macey (8), Saulieu (4), Serre (4),
Le Seurre (4), Sibert.(4), Sie.ard. (4), Simon (4.), Sa!/re s (5),. Thonier (8)'
Troterel {4), t'ailtant('), Val,.er (8), I «ueelles(4), Venel(), ! erd«lhan(20),
l'ergnettè (8), l'illettd (11); '/4 pp. pour la Table des noms de [arnille;  pp.
pour un Supplément; 119. pp. pour la Table des noms de terre; 9 pp. pour
un Supple'ment ; 9 pp. d'Additions et Correetions.
Registre sixidme. De l'Imprimerie de Prault, Quay de Gesvres, au Paradis,
1'/68: Titre; 2 pp. pour la Table des articles; 11 pp. pour la Liste des
articles eontenus dans les dix volumes; 49 articles ayant chacun une pagi-
nation distincte, savoir: Aloigny de Roehe[ort (11 pp.). Bepuin (6). Billoult
(10), Blanehard (8), Boucher (ZO), Bourgevin ('1), Du Caylo (8). Chastell,tr
du Mesnil ('2Z}, Du Chie,(lZ), Du Clos Lestoille (5), Cottin (8),Dornant (4),
Durand (6), Faulong (5) Fergeol (8), Flavigny (18), Fourn«ts de La Brosse
(10), Le Franc, marquis de Pompignan (2), b'revol (8), Gayon (4), Girurd
de Langlade (8), Grenier (8), Guillaume (5), La llaye (), dauss«lin de
Brassay (5), Lar,'ard (10), Lauris (1 tablea.u prié, 12 et xa.1 pp.), Law
Limosin d'Alheim (8), Lustrac (5), M«r,n (7), Mengin (7), Meulh (4),
Molieres (5}, Du Mont, barons de Courset (5), Po9gs 6), Ripaud de  au-
dreuil (1 tableau pliC 55 et lxxiij pp.), Rigollot (4), Riom de l'rolhiac
Le Roux, seigneurs de h'erninon ('1 pp.), Le Roux, seigneurs clu Chastelet
(4), t¢ozet (_4), Sapuez ('0, Sentis(8), La Serre (5), Thierry (4), Le l'aillant
(10), l arange (4), fS'art (20); 46 pp. pour la Table des noms de famille; 24
pp. pour la Table des noms de ferre.

Le privilège, dont le texte est rapporté en tte du ,re Registre, est accordé
pour vingt ans à Pierre d'Hozier, juge genéral d'armes de France, chevalier
doyen de l'ordre de Saint-Michel, le 18 mars

Louis-Pierre d Hozier mourut le 25 septembre 1"76'7, laissant inachevé le
vaste recueil dont il avait enlrepris la publication. Son fils, Antoine-Marie
d'H.ozîer de Serigny, qua avait tr.availle avec lui (il est, d.it-on, l'auteur des
re lstres IV • et ¥, et son crut-neveu, Ambroise-Loms-Marie d'Hozier,
e g " )" ' P " "t
ssayerent sans succes d en publier la sm e.

2A96. ARMOmAL des principales Maisons et. Familles du
Royaume, particuliere.et de celles de Paris et de l'Isle de

France. Contenant les Armes des Princes, Seigneurs, Gran,ls
Officiers de la Couronne & de la Maison du Roi, celles des
Cours souveraines, &c. avec l'explication de tous les

254

HISTOIRE.

Blasons. Par M. Dubuisson. Ouvrage enrichi de près de
quatre me Ecussons gravs en taille douce. A Paris, aux

ddpens de l'Auteur, Chez 11. L. Guerin ,f: L. F. Delatour,
rue S. Jacques. Laurent 1)urand, rue du Foin. La
Veuee J. B. T. le ras, au Palais. M. DCC. LVI! [t757].
Avec Approbation & Privilege du Roi. 2 vol. in-t2, mur. r.,
fil, large dent., dos ornés, tr. dor. (Anc. tel.)

Tome premier: xvj pp. pour le titre, une épître « A monseigneur le comte
de S. Florentin, ministre et secretaire d'Estat », la Preface et les Principes
du blason; 6 planches paginées 12-2; 191_.pp. cetCs [24 ]-'215., plus 189
planches placées en reffrd des pp. 24-215. Le v ° du titre contient la note
suivante: « Le Sieur Du.buisson, Auteur de cet Ouvrage, dessine toutes
sortes d'Armes & dresse toutes sortes de Cartes héraldiques dans le goht de
celles du sieur Chevillard, avec beaucoup de soin & de correction; il applique
toutes sortes d'Armoiries en or. Sa demeure est rue S. Jacques, vis-à-vis les

Charniers de Saint Benolt. ,, -- La prefaee nous apprend que Duhuis.son
avait acquis les planches du Dictionnaire hdraldique après la mort du sieur

Chevîllard. Il y est dit que ces planches offraient de nombreuses inexaeti-
tudes, qu'il etaît necessaire de corriger.

Tome second Titre 212 pp., 2 ff. pour les Errata l'Approbation et le
Privildge, plus :168 planches placees en regard des pp. 2-169.

Le privilège, daté du 9 juillet 1"/5/, est accordé à Pierre-Paul Dubuisson
pour six nus.
On a vu ci-dessus (n o 2493, art. 38) le nom de Dubuisson figurer au bas
d'une des cartes qui complètent le grand Atlas de Chevillard; mais, tandis
que ce dernier etait, comme Paillet, graveur et génealogiste, Du.buisson
etait à la fois relieur, doreur let genealogiste. Les beaux exemplaires de
l Armorial que les amateurs recherchent aujourd'hui ont etc sans nul doute

reliés par lui. Cf. Bulletin de la librairie .Morganà et Falout, t. II, p.329,
n ° 6090, et Marius Michel, La Reliure française, 1880, p. 134.
Exemplaire aux armes d'ANNs.-RosFrtT-Jtco['ES Ttra(;ov, ON I)E
L'AULNE mort en 1781. La couronne est surmontee de la toque de magistrat
en raison des fonctions de maltre des requtes auxquelles Turgot a,ait été
appelé en 153.
De la bibliothèque de l. DI CahTIhOa0,.

2497. GOtWRNEtrrs Lieutenans de Roy Prev6ts des Marchands
Echevins Procureurs Avocats du Ro" Greffiers Receveurs

Conseillers et Quarteniers de la Ville de Paris. farees [siej
Par Beaumont G«aceur o'd « de la Ville. S. d. Iv. t741},

in-fol., mur. r., dent., dos et coins tieurdelisés, tr. der.
( A ne. tel.)
Recueil composé d'un frontispice et de 11'7 planches numerotees  contenant
les noms et les armes des magistrats municipaux. Les planches 1-4 sont
doubles. A la suite de chaque série le graveur a laissé du blanc pour continuer
le recueildà:: main. Après les planches 82, 84; 85, .86,106 et ll', ".tl y a
eu outre feuilles contenant des titres et des ecus vtdes pour recevoir les

additions.
La pl. 83 mentionne messire Felix Au.ber.y, reçu prévSt des marchands le
16 ao[t 140, Thomas-Léonard Lagneau et Etienne-Pierre Darlu, reçus
échevins en 1'41. Ce sont les dates les plus reeentes de l'ouvrage.

HISTOIRE.

255

3. -- Archéologie.

-108. HO(] .IN VOLVMINE [I H.G CONTINEN'rVR. [[ M: Val: Probus
de No [I ts Roma. ex Cod_ce manu [[ scripto castigatior, au [[
ctiorque, quam vn-[[ quam antea, [[ factus. I[ Petrus Diaconus
de eadem re [[ ad Con.radum Primum Imp. R.om. [[ Demetrius
Alabardus de Minutis. I[ Idem de Pondenbus. [I Idem de
Mensuris. [[ Ven. Beda De Compu. to per ge.stum Argitorum. [[
Idem de Loquela. I] Idem de Rat!one vncarum. [[ Leges XII
Tabularum. I[ Leges Pontificioe Ro. [I Varioe verborum con-
ceptiones quibus antiqui cu in rebus II sacris, tum prophanis

vterentur, sub titulo de Ritibus II Romanorum collectoe. ][
Phlegontis Trallani Epistola De Moribus Agyptiorum. Il
Aureliani Coesaris Epistola de Offlcio Tribuni Militulnj II
Iscripfiones [ciel Antiquoe variis in locis repertoe, atq; aloe,
qu.oe II in Romano codice continentur. Il Hoec omnia nunc
pnmum edita. -- [ la fin :] Veneliis, in œedibus Ioanis

Il Tacuini Tridînensîs. Il Men.se Fêbruario. Il M. D. XXV
[t525]. In-4 de 4 ff. lira., lxxxj ff. chiffr, et t f. blanc. ç. f.,
fil., eomp., tf. dot. (Rel. du X VI  siècle.)

Les ff. lira. contiennent : le titre, un avis du libraire GIOVANNI TAcuINo,
un extrait de Suétone relatif à Valerius Probus, un extrait du privilège
accorde pour dix ans i Tacuino par la République de Venise (la date n'en est
pas indiquée) et 1 fig. qui représente un arc portant une inscription
sibylline.
xempmre de Ja.tN GaOLIEa, provenant de la bibliothèque des A ugustins
dechausses de Paris. Nous donnons ci-contre la reproduction d'un des plats
de la reliure. M. Le Roux de Lincy n'a pas cité ce volume dans la mono-
graphie qu'il a consacrée à Grolier.

2499. L'ANTIQUITË EXPLIQUÈE, et repr6sentée en Figures. Par
Dom Bernard de Montfaucon Religieux Bënédictin de la
Congrëgation de S. Maur. A Pa'is, Chez Flenlin
Delaulne, Hilaire Foucault, Michel Clousier, Jean,Gèof-
froy 1Vyon, Etienne Ganeau, Nicolas Gosselin, E.t.Piêre-
Françoi Giffart. M. DCC. XIX [t719]. Avec Pnvilege du
Rov. 5 tomes en 10 vol. in-fol. -- SUPPLE_MENT au Livre de
l'Antiquité expliquée et representée en Figures. Pro" Dom
Bernard de Montfaueon Religieux Bénédictin de la Congré-
gatioa de S. Maur. A Pa "is, Chez La Veu,e Delaulne, La

Veuve Foucaull, La Veuve Clousier, Jean-Geoffroy Nyon,
Etienne Ganeau, Ni¢olas Gosselin, Et Pierre-François

Cn'ffart. M. DCC. XXlV [t724]. Avec Privilege du Roy.

HISTOIRE.

5 vol. in-fol. -- Ensemble t0 tom. en i5 vol. in-fol., mat. r.,
fil., dos ornds, tr. dor. (Ana. rai.)

Tome premier. Les Dieux des Grecs & des Romains. Premiere Partie. Les

Dieux du. premier, du second & du troisieme rang, selon I ordre du teins :
Frontispice. . gravé d'après .Sdb" Le Clerc' titre', 1 f. pour le portrait de
Vletor Marie, comte d'Estrees et de Nanteuil le Hautdouin, premier baron
du Boulonnois, vice-amiral et maresehal de Franee etc., gravépar 3'. Audran
d'après N. Largillière j2 ff. pour une 6pître au re, grec comte d'Estrées; eiv
pp. pour la Preface, la Table des chapitres, I Approbation de M. l'abbg

Clagrall, censeur royal des livres, le Privildge et le Discours preliminaire;
194 pp. et 125 planches, dont '7 sont doubles. Les planches sont numerotéea
de 1 à 122, 3 planches sans numéros sont interealees après les n °' ,5, '2 et
122. -- De beaux fleurons ornent le titre, le départ de l'épitre et celui du
texte.

Tome premier. Seconde Partie. Les tleros parvenus à la Divinitd : Titre,
faux-titre, 258 pp. eotëes 195-452, plus 102 planches, numérotées de 123 à
224, et 2 planches non eotees après les n o- 145 et 224. Huit des planches
sont doubles.

Tome second. Premiere Partie. lLe Culte des Cffecs et des Romains : Titre,
faux-titre, 26'7 pp. et 104 planches ehiffrées dont 19 sont doubles.

Tome second. Seconde Partie. La Religion des Egyptiens, des Arabes, des
Syriens, des Perses, des Scythes, des Gerlnains, des Gaulois, des Espagnols
et des Carthaginois: Titre, faux-titre, 204 pages cotees 1"269]-4'72, 90 plan-
ches chiffi-ées 105-194 et dont 6 sont doubles et une, quadruple (,n « 188} et
1 planche non chiffrée avant la Table des matieres.

Tome lroisieme. Les Usages àe la vie. Premîere Partie. Les Habits, les
Meubles, les Vases, les Monoyes, les Poids, les Mesures, des G'ecs, des
Romains & des autres Nations: Titre, 198 pp., 121 planches ehiffr.,
dont 1 sont doubles, et 2 planches additionnelle, dont une double, après
les n ° 26 et 9'7.

Tome troisieme. Seconde Parlie. Les Bains, les Mariages, les grands & les
petits Jeux, les Pompes, la Chasse, la. Pdche, les Arls, &c.: Titre 192 pp.

eotées [199]-S90, "in planches, ehiffr, de 12'2, à 19"I, et dot 16 sont
doubles.

Tome quatrieme. La Guerre les l'oitures, les grands Chemins, les Ponts,
les Aqueducs, la Navigation. Prem'ere Partie. Les Levees des Gens de
guerre, les Habits, les Magaz, îns, les Travaux, les Signes & les Combats
«nilitaires, les Armes de toutes les Nalions, les Marches d'armdes, les
Machines de guerre, &c.: Titre, 1'/4 pp., llB planches chiffrée.s, dont
42 sont doubles, plus 1 pl. simple après le n ° '7, 2 pll. doubles et 1 pl. simple
après le n ° 108.

Tome q uatrieme. Seconde Partie. Les Chemins publics, les Aqueducs, &
la Navigation: Titre, 140 pp. ehiffrées de [1"/5] à 316, 81 planches, ehiffrées
de 114 à 143 {au lieu de 144), et dont 10 sont doubles, plus 1 pl. dottblo
et 1 pl. simple à la fin du volume, après le n ° 143.
Tome cinquiem.e. Les Funerailles, les Lampes, les Supplices, &c. Premiere

Portie. Les Funerailles des Grecs et des
planches chiflr., dont 10 sont doubles.
Tome cinquieme. Seconde Partie. Les

Romains: Titre, 1'0 pp. et 181

Funerailles des Nations barbares,

hs Lampes, les Supplices, dbc.: Titre, faux-titre, 26'7 pp., chiffr, de 1'71 à
volume l lmprmere de Florenlin Delaulne, Libraire-Imprimeur.

M. DCCXIX.

Supplement.
Tome premier. Les Dieu. dës Grecs et des Romains : Titre, xxiv pp. pour
la Preface, [xxxvj] pp. pour la Table des Chapitres, l'Atrprobation et le

HISTOIRE.

257

Privile.ge, 258 pp., 82 planches chiffr., dout 16 doubles, plus 15 planches
non chit., aprks les n °Æ 2, 1", 19 (pl. double), 20, 22, 86, 8/, 88, 44, 48,

49, 53, 54, 59, 6/.
Tome second. Le Culte des Grecs, des .qoma.ins, de» Egyptiem et des
Gaulois: 1 f., viii et 248 pp., 60 planches chiffr, de 1 à 18 et de 15 à 61, et

1 planches addîtionnelles, a rès les n °' 1, 16,. 29, 32, 38 (2), 8'1, 43, 44,50,
51 (2), 52 12), 59 13/.Treize es planches chitïrées sont doubles, et doeux, qua-
druples. Quatre des planches additionnelles sont doubles. Une des planches
qui suivent le n ° 83 est chiffrée 32; la planche qui suit le n ° 43 porte 42.
Tome troisieme. Qui comprend les habits & les usages de la vie: 3 ff., viJj
et 252 pp., 84 planches chiffr., dont 24 sont doubles (la planche '19 porte par
erreur 81), plus 11 planches additionnelles, .dont une double, après les n °. 4,
/(lisez 5), 9, 11 (2), 21» 50, 68, 64, 6/, 69

Tome qualrieme. Qui comprend la Guerre, les Ponts, les Aqueducs, la
Navigation, les Phares et les Tours octogones: 1 f., vj et 173pp., 60
planches chiffr., dont 25 doubles, et  planches additionnelles, dont tdoubles,
après les n °. 5, 11, 12, 13, 41, 49, 51.
Tome cinquieme. Les Funerailles: 1 f., vij et 239 pp., "2 planches chif-
frées de I à '13 (la planche qui suit le n ° 41 pvte deux numeros : 42-43) et
3 planches additionnelles après les n °. 2, 12, 29. Dix-neuf des planches chif-
frées et deux des planches additionnelles sont doubles.

Les titres sont imprimes en rouge et en noir. Les planches ne portent
aucun nom de graveur, non plus que les ornements du texte.
Le texte français est accompagné d'une traduction latine.
Le texte du privilège est imprimé en tte du t. I de l'ouvrage, et répété
en tte des t. I e.t V d.u Supplément. C.e privilège, daté du 10 mai 1"/19, est
accordé pour dLx-hmt ans à Florentm Delaulne, imprimeur et libraire,
syndic de sa communauté. Delaulne declare y avoir associé les sieurs
Foucault, Clousier, Nyon l'alnd, Ganeau, Gosselin et Giffart.

Le grand ouvrage de Montfaucon, à la publication duquel avaient con-
couru ses confrères CHAILES DE LA IUE, M,tBTIN BoUOUET et JOSEPH
DOVSSOT produisit, lorsqu'il parut, la plus vive sensation. Jamais on
n'avait entrepris de réunir sur tous les points de rarchéologie une masse de
documents comparable à celle qu'avaient recueillie les savants bénédictins.
Depuis un siècle et demi la science a marche; mais, si le texte de Mont-

faucon a vieilli, ses plan.ches nous ont conservé le souvenir d'un grand
nombre de monuments qua ont eté détruits depuis. Il suffit de rappeler ceux
du trésor de Saint-Denis, du cabinet de SainteGeneviève, etc.
Exemplaire du Pl,,CE S. RADZlWLL (Cat., 1865, n ° 1623).

2500. LES RUINES DE PALMYI, autrement dite Tedmor au
desert. A Londres, Chez A. Millar, dans le Strand.
MDCCLIII [i753]. In-fol. de 3 ff., 50 pp. et 57 pli. dont la
première est divisde en 3 segments, mar. r., fil., dos orne,
tf. der. (Anc. tel.)

L'auteur de cet ouvrage, le célèbre archeologue IOBEIT WOOD, entreprit,
en 1750, une grande expédition h Palmyre, en compagnie de ses amis Bou-
verie et Dawkins, et de rarchitecte italien Borra. Bouverie mourut avant
d'arriver sur lea ruines que les voyageurs se proposaient d'explorer; mais
ses compagnons firent une abondante moisson de plans, de dessins et de
documsnts divers. Wood en entreprit la publication dès son retour à
Londres. Il fit pvratre en mme temps une édition anglaise (The ft, uis " of
Palmyra, otherwise Tedmor in the Desert ; London, 1753, in-fol.) et 1 edîtion
française que nous venons de décrire. Les planches, dessinées par Borra, ont
été gravées par Th. Major (3), P. Fourdrinier (36), T.-)I. illerjunior
J. S. Muller (9). Les n*' 1" et 86 ne portent aucun nom.

i7

258

HISTOIRE.

2501. Ls MONI:IMENS de la Monarchie Françoise, qui com-
prennent l'histoire de France, avec les Figures de chaqu«
Regne que l'injure du temps a ópargnées. Par le R. P. Dom
Bernard de Montfaucon, Rehgieux Benedictin de la Congre-
gation de S. Maur. A Paris, Chez Julien-Michel Gandouin,
Quai de Conti, aux trois Vertus: Et Perre-Fran¢oi«
Giff art, ruë S. Jacques, à Sainte Therese. [De l'Imprimerie

d.e Claude Simon.] M. DCC. XXIX [i729-1733_]. Avec Pri-
wlege du Roi. 5 vol. in-fol, mar. r., fil., dos ornés, tf. dor.

{Anc. rel.)

Tome premier. L'oiyine des François & la suite des Rois jusqu'à
Philippe 1. inclusivement: Faux-titre, titre, portrait de Louis XV, graȎ par
C. 21tathey, 2 ff. pour tme épître « Au roi »; ensemblê 5 ff. lira.; xxxviij pp.
pour la Preface et le Discours preliminaire; 1 f. pour l'Approbation, la
Permissîon du R. P. General et le Privildge; 402 pp.; 11 ff. de Table;
58 planches chiffr., dont 24 Bot doubles.
Tome second. La Conquête de l'Angleterre par Guillaume, Duc de Nor-
mandie, dit le Bdlard, tirde d'un Monument du teins. Ri la salle des Rois
depuis Louis 7. dit le Gros, jusqu'à Jean H. inclusivement. 1"/30: Faux-

titre et titre; 342 pp.; 16 ff. de Table; 63 planches chîffr., dont 23 sont
doubles, et 1 planche additionnelle après le n ° 13.

Tome troisidme. La suite des Rois depuis Charles V. jusqu'à Louis XI.

inclusivement, 1"31 2 ff.; 356 pp.; 15 ff. de Table; 69 planches chiffr.,
dont 2"/sont doubles :et une quadruple.

Tome qualridme. La suite des Rois depuis Charles VIII.jusqu'à François I.
inclusivement. 1'82 : Faux-titre; titre ; 10 ff. pour une Preface, une note Sur

la couronne d'Eude, duc de Toulouse, et le texte du Privildge; 368 pp.; 14 ff.
de Table; 65 planches ehiffr., dont 15 sont doubles, plus 1 planche addition-
nelle placee après !a Preface ; 3 planches doubles ajoutées apr le n
I planche simple ajoutée après le n o 9.0,.et 1 double après le u ° 2. L'en-
tte qui precède le titre de depart est mgné de Mathey.

Tome einquie:me. La suite des Rois depuis Henri I1. jusqu'à Henri IV.
inclusivement, 1"/33:3 ff.; 43-t pp.; 12 ff. de Table; 58 planches ehiffrées,
dont 21 sont doubles. -- Le fleuron qui précède le titre de depart est signé
du graveua-D. Sornique.

Le texte de l'ouvrage, comme celui de l'Antiquitd explique'e, est accom-
pagne d'une traduction latine. Les titres sont imprimés en rouge et en noir.
Aucune des planches ne porte de signature. Le privilège, date du 13 fevrier
12'], est accorde pour q.'nze ans au P. dom Bernard de ltontfauea, q
déelare en avoir fait eissmn, le 21 avril 1'/29  P.-F. Giffart et h .l..M.
Gandouin.
Exemplaire du PlCl S. RxDZrWlLL (Cat., 1865, no 1623).

IV. -- BIOGRAPHIE.

P.02. DICTIONNAIRE mSTORIQUE ET CRITIQUE, Par M  Pierre Bayle. Troisieme Edition, revue, corrigée et augmentée par
l'Auteur. A Rotterdam, Chez Michel Bohm, M DCCXX

HISTOIRE.

259

[i720]. Avec Privilego, 4 vol. in-fol., mar. r., fil., dos ornés,

tr. der. (Anc tel.)
Tome premier ('A-.C): Faux-titre; titre, 2 ff. pour une épître de Bohm
, A Son A.ltesse Roale monseigneur le duc d'Orleaas régent de France »;
ensemble 4 ff. lim. xx pp. pour la Preface de la premiere editiini les Avir-
lissemens sur la seconde edilion, un Averlissement du libraire au lecteur et
le Privilège; 942 pp. et 1 f. blanc.
Tome second (D-L): 2ff.,886 pp. chiffr.945J-1830, et 1 f. blanc.--Après
la p. 962 se trouvent 3 ff., chiffrés 963*-968*, qui contiennent un second
article sur David.
Tome troisieme (M-Si: 2 ff. et 848 pp., chiffr. ['1883J-2680.
Tome quatrieme (T-ZJ: 2 ff., 452 pp., chiffr. 2681-8132, plus 48 ff. pour
la Table.
Les titre sont imprîmés en rîuge et en noir et ornés d'un grand fleuron
gravé par W. De Broen, d'après A.  ander IVerff. L'épîre dedicatoire est
précédée d'un grand en-tiRede Bernard Picart contenant le portrait du prince.
Le privilège, daté du '2 uovemlre 1"15, est aocorde par [es Etats 4e
Hollande à Michel Bohm et à son associé, Charles Levier.
Le premier volume du Dictionnaire de Bayle, ce grand ouvrage qui devait
si puissamment contribuer h développer l'esprit critique en Europe, parut à
t{olterdaml chez t{einier Leers, au mois d'aofit 1695, et le succès en fut tel
qu'il dut en tre fait immédiatemeut une réimpression. Le second ,olume uit
le jour deux ans plus tard. Bayle publia lui-mime à l{otlerdam, en 1702, une
seconde édition sur laquelle fut faite la contrefaçon de t{otlerdam (Genève),
1705. L'édition de 1720, dont Paospîa MhnCHhD dirigea la publication, est
la première qui contienne toutes les additions de Bayle.
Exemplaire en GRAND PAIER aux armes de LOU[S-MçRIE-AUGUSTIN DUC
D'AUMONT. Le catalogue des livres de cet amateur, imprime en 1782
(n ° 3089), le qualifie de « superbe eemplaire ». Il est dit dans l'Avertisse-
ment qui précède ledit Catalogue: « La condition de tous les livres est en
général très belle, et presque tous ceux relîés en marocluin et en veau
marbre doré sur tranche, le sont par M. Padeloup, très célèbre relieur. »

2503. AEILn PP, OBI viri clarissimi de vita Il excellentium liber
incipit feliciter. -- [Au r ° du dernier f. :] .Probi Aemilii de
virorum excellen-IJ ti.um .vila per. M. Nicolaum Ienson I[
Veneliis opus foelcter mpressum I! est anno a Christi
incarnatione. Il M. CCCC. LXXI [i47t]. VIII. idus Mar-
i. In-4 de 52 ff. non ehiffr, de 31 et 2 lignes à la page,
mat. br., riches comp. à mosaïque de mat. r. et n., tf. dot.

Première édition de l'ouvrage généralement attribué aujourd'hui à
CoarE.vs NE,OS.
Elle contient les vies de Miltiade, Thémistocle, Aristide, Pausanias,
Cimon, Lysandre, Alcibiade, Thrasybule, Conon, Dion, Iphicrate, Chabrias,
Timothéê, Datame, Epaminondas, Pelopidas, Agesilas, Eumne, Phocion
et Timoleon. Ces biographies sont suivies de trois chapitres intitulés De
regibus, qui sont relatifs h divers rois de Perse et de Macedoine, puis viennent
les biographies d'Hamilcar et d'Hannibal lesquelles terminent le volume
Une seconde edition vénitienne, publiee par Bernardino Veneto, ajouta la
vie de Caton, chapitre qui fut restitué h Cornelius Nepos dans une édition
strasbourgeoise de l'annee 1506. Ce ne fut qu'en 1569 que Denis Lambin
revendi(lua tout l'ouvrage pour Nepos; mais cette attribution est loin d'tre

26O

HISTOIRE.

certaine. Plu.sieurs .critiques modernes suppose.nt, non sans vraisemblance,
que la rédaction qm.nous est parvenue est un sun le abréré des bioravhies
de Neiges dont/Emllius Probus serait vémtablement I atear.
. Sardini (Princîpij della francese ed italiana li. o fa a relativi all'isto "
• . Pg fl rm
d, Nicolao Jenson III, 1/98 m-fol., p. 14) prétend rectifier Panz aui donne
_ .  . , _ . _ er  ....
52 ff. à ce volume ; 11 en compte 56.

n o

Cet exemplaire porte sur le 1 er f. la marque de S.A.R. Mgr. LE DUC
D'AUMALE.

2504. LES VIES. I[ des plus Il celebres et lJ anciens Poetes Il p_ro-
uensaux, qui ont floury du temps des II Comtes de Pro [I
uence. Il Recueillies des Oeu.ures de diuers Autheurs, Il nom-
mez en la page suyuante, qu, les ont escrites, [I & redigees
premierement en langue Prouensale, Il & depuis mîses en

langue Françoyse par Iehan de 11 nostre Dame Procureur en
la Cour de Parlement II de Prouence. Il Par lesquelles est
monstrée l'ancienneté de plusieurs II Nobles maisons tant de
Prouence, Lan I] guedoc, France, que d'Italie, Il & d'ailleurs.
Il A Lyon, Il Pour Alexandre Marsil'. Il M. D. LXXV
[t575]. -- [Au r ° de l'avant-dernier f.:J A Lyon, I[Par
Basile Bouquel. Il M. D. LXXV. In-8 de 258 pp., t f. bi., 6 ff.

non chiffr, pour la Table, I f. pour le nom de l'imprimeur et
l f. blanc, mar. r. jans., tr. dor. (Thibaron et Joly.)

Au v ° du titre est placée une liste des Autheur8 qui ont recueilly les
œuvres et vies des Poëtes Prov«nsaux.

Les pp. 3-5 sont occupees par une épître « A la tres-chrestienne royne de
France )), épître datée d'Aix, le 1er juin 15"/5.--A la p. 6 est un sonnet italien.

La p. 258 contient une Epigramme signée des inîtiales: B. A. A. P.
Les travaux de Diez et de Paul Meyer ont mis en lumière les erreurs,
souvent volontaîres, dans lesquelles est tombe Jean de Nostre-Dame. Son
ouvrage est pourtant resté un document essentiel pour l'histoire de la littéra-
ture provençale.
Une traduction italienne due h G. Giudici, parut à Lyon, chez Marsilj, la

mme annee; o.n y trouve quelques corrections. Des additions plus impor-
tantes ont éte faites par G. M. Crescimhem, auteur d une seconde traduchon

imprimée h Rome en lql0, in-4.

2505. LE VITE Il de piu eccêl-Il lenti Architet-Il ri, Pittori, et

Scul-Il tori Italiani, da Cimabue II insino a' tempi nostri:
descrit-Il tê in lingua Toscana, da Giorgio Vasari II Pittore
Aretino. Con vna Sua vtfle II & necessaria introduzzion, a

le arti loro. Il n Frenze Il M D L [1550]. -- [A la fin de la
3  partie :] Starpato in Fiorenza appresso Lorenzo [[
Torrenlino impressor Ducale [I del mese di Marzo l'anno
[[ M DL. [] C.'on priuilêgi di Papa Giulio III. Car-[[ lo V.
Imperad. Coslmo de [[ Med. Duca di Fiorenza. I[ :: part.

HISTOIRE.

26t

vol. gr. in-8, mat. v., fil. à froid, dent. der., tr. der.
{ Trautz-Bauzonnet. )

Édition originale. La pagination se suit dans les 3 parties de 1 h 992, et
l'ouvrage se termine par 22 ff. de table.
La 1 re partie se compose du titre, lequel est entouré d'un bel encadrement
ravé sur bois ; d'une épltre: ( Allo illustriss, et excellentiss, signore, il signer
osimo de Medici, duca dt Fiorenza » (pp. 3-6), du Proernio (pp. "/-22) ; de
trois discours : De la architettura, De la scultura et De la pittura (pp. 23-
110}, du Proemio delle t'ire (pp. 111-195) et de 9" pp. de texte (126-222).--
La 2e partie comprend unProemio en 12. pp. (22.3-234) et 318 pp. de texte (231-
552).---La 3 e partie se compose d'un titre, qui correspond aux pp. 553-554,
de "/pp. pour unProernio (555-561) et de 430 pp. de texte (562-991). -- Au
v ° de la page 991, q est coté 9.92, commence la Conclusio..ne.della opera,
laquelle se developpe sur le f. smvant. La Tavola de" cap,toh della intro-
duzzhme la Tavola delle Vite et les Errori correlli occupent ensemble 19 ff.
L'ouvrage se termine, par un f. contenant le Regizlre et la souscription, et
par 1 f. orné, au r °, d un grand bois représentant l'Architecture, la Sculpture
et la Peinture, et dont le v o est blanc.

Peintre et ar,chitecte, Vasari ne reussit pas ì s'elever au premier ra.ng
mais les vies q'u il nous a laissées des maîtres italiens, dont beaucoup avmeni
éte ses amis, sont pour lui un titre de gloire des plus durables. Il eut le merite
de comprendre la graadçur des artistes de son temps, et la partialité qu'on
lui a reprochée en faveur des Toscans, les erreurs qui lui ont échappe, ne
diminuent pas sérieusement la valeur de son ouvrage. On ne peut que
déplorer qu'il n'ait pas eu d'imitateurs en France.

2506. L'EUROeE ILLUSTRE, contenant l'Histoire abrege des

Souverains, des Princes, des Prélats, ds Ministres, des
grands Capitaines, des Magistrats, des Savans, des Artistes
et des Dames clebres en Europe, Dans le XV  Siècle com-
pris, jusqu'à présent. Par M. Dreux du Radier, Avocat.
Ouv'rage enrichi de portraits, gravës par les soins du Sieur
Odieuvre. A Paris, Chez Odieuvre, .Marchand d'Eslampes,
rue des Postes, cul-de-sac des Vgnes, /aubour 9 Saint-
Marceau; Le Breton Imprimeur ordinaire d Roi, rue
de la ltarpe, M.DCC.'LV [1755-t76]. Avec Approbation et

Privilege(Derome.U Roi. 6 vol. in-,l, mar. r., fil., dos orn6s, tr. der.

T me premier. Front. gravé par D. Sornque d'après E:sen , titre ,3 ff.
.our l'Approbation et le Prîvilege et pour une dedicace « A Son Altesse
erenissim, monseigneur le duc d'Orleans »; 99 portraits, accompagnes
chacun d'an f. de texte, et 1 f. p2 la Table. -- Tome secoad, 155:2 ff.
po le titre et les Fautes à corriger, 102 por., 102 ff. de texte et 1 f. pour
la Tle. La le ne mentionne que 99 portrts. Ceux du carn G. Bri-
nnet (après Jules II}, de Maria de Bourgogne (après MimiHen I) et de
Françom .d Scepeau (apres Aane de Montmorency) n y firent pas. --
Tome troeme, 155 : 2 ff. po le titre et les Correcttons-et Additoas,
105 petit., 105 ff. de texte et 1 f. pour la Table. Le portrait de Nicolas de
Harley, placé après cel de Cllon, n'est p indiquh la tle.  Tone
quatrie, 155: Titre, 90 portr., 90 ff. de texte et I f. pour la le. Le
rt de Mehemet Effeny, teherd, placé après celui de Thomas Kou-
an ne fige pas à la ble.-- Tome cinucme, lç65: Titre, 108 portr.,
08. de xte et 1 L po la Table. --. Tov sxeme: Titre ; 96 portr.,
96 ff. de texte et 1 f. pour la Tab. Trom des portrai sont omis dans la

262

HISTOmE.

table: Lueas de Leyde (aprM Andr d.el Sarto), &uguste Carrache (après
Pierre Breughel), Michelange Meraga, dit le Caravago (après Annihal
Carrache).
Les ternes IV-VI ne portent que l'adresse de Le B¢eton; Odieuvre, né en
168'7, était mort en

L'éditeur de l'Europe illustre, posséd..ait u.n grand, nombre de cuivres
graves par les mMtres du XVi.I* sèelo, et ri av.mt eo.nsiderablement augment6
cette collection, soit eu acquerant des portraits exeeutés lour ses vredéees-
seurs, soit en faisant grave-r lui-m6mo -tous ceux qui pouvaient com'pléter la
série des hommes eélbres. La Liste de tous les artistes dont nous avons ici
les œuvres serait extrmement longue, et serait d'autant plus difficile h dresser
qu'!l faudrait déchiffrer une centaine de monogramme_s. Nous citerons du
motos quelques-uns des peintres ou des dessinateurs d'après qui les portraits
ont ét6 gravés" Bell, Boettiers, Ant. Boi:#ot, B. Boitard, Bouis, J.-B. Cham-
pagne, Ph. de Champaigns, Elisabeth Chdron, J. Chevalier, N. Coypel,
Coyzevox, van Dyck, Dumoustier, Ferdinand, Ferrand, Fontaine, C. Gran-
don, Ff. Hais, E.-C. Heiss, Bolbein, G. Kneller, La Florentina, Q. de La

Tour, C. Lej.F«bvre, Le. Gros, J.-B. Le Moine. J. Mandelaar, Nic. Mignard,
hanteuil, -M. Naltter, C. Nocret, Ant. Pesne .L Raou.% H. Rigaud,
J. Robert, Saint-Jean, J.-B. Sant«rre, Rapha«l Sanzio, P. Schenck, Sil-
vastre, g. t, an Semer, P. Soutman, L. Toqud, de Troye, Valade, Vander
Wer[, J.-B. Vanloo, Tiziano Vecelli, V«rtu«, Vigd, Vivien, etc. Les prin-
cipaux graveurs dont nous relevons ici les noms sont: Audra% F. Aveline
fils, Aveline junior, M. Aubert, Aubrier, J. Balechou, Basan, S. Baudet,
G. Benoist, L. Boudan, Mt Salvaàor Carmona, Chaulst, Chenu, Chgre«u,
Aih. Clouvet, Duret, J. Daulld. G. Duchangs, P. Dupin C. Dupuis,
N. Dupuis, A. J. d« Fehrt, Et. Fessarà, Fic(luet, Fillceul François,
R. Gaillard, L. Gaultier, Marie Horthemels, [femme de Cochin], Idichsl
Lasne , B. Lgpicid , P. d« Leu, Th. àe Leu, E. Idarlid , Idathey ,
CI. Mell«nd, P.-E. Moitlo, £ Oubrier, Pelletier, Petit, B. çicart, Pinssio,
N. Pîtoau, Ravenet, C. Roy, P.-G. Schmidt, C. Simonneau D. Sornique,
L. Surugue, Tardieu fils, g.-G. Wille, etc.
Odieuvre a fait ajouter sur chacune de ces planches son nom et l'une de
ses adresses successives:
Quai de l'Ecole, à la belle Image, vis-à-vis la Samaritaine ;
Rue des Malhurins, chez M  $oubert ;
Rue d'Anjou-Dauphine, la deuxidme Porte cochare ;
Cul-de-rat des Vi9nes, ou cul-de-sac des Vignes, che G. D. B.
Les planches portent, en outre, pour la plupart, la mention C. P. R (eum

prîvilegio re.gis).
Les portra, ts réunis dans l'Europs illustre avaient précédemment servi h
orner plusieurs autres ouvrages, tels que l'Htoire universelle de D.e Thou,
les Memoires de Commines, de Cor, dA, de Sully, etc. Voy. m-dessus,

2238.
Le privilbge, date du 2"/mai 1/54, est accordé pour quinze ans au sieur
Odîeuvre.
Ezemplaire de M. L. DOUBLE (Cat. n*

2507. LES Il HOM3S II ILLUSTRES Il qui ont paru en France
pendant ce Sieele : Il Aee leurs Portraits au naturel. Il Par
M' Perrault, rle rAeademie Françoise. Il .4 Paris, Il he

Antoine Dezollier, rzë Saint Jacques, à la II Couronne

d'or. Il M. DC. XCVI [t696--t700]. 11 Avec Privîlege du Roy.
2 rem. en u  ol. i-fol.

[Tome 1] : Titre ; frontispice gravé par Edelinck d'après Bonet ; 3 ff. pour
la Preface et le Privildge; portrait de Perrault, gravé par gdelinck d'apr
Tortebat; ensemble 6 ff. hm., 100 pp. at 1 f. dÇ Table, plus 50 portrait&-

HISTOIRE.

Le volume est orné de 8 fleurons de Se'b. Le Clerc. Il contient les vies et les
portraîts.d'Antoine Arna.ud et de Pasca! remp!acés dans certains exemplaires
par les wes et les portrmt.s de Thomassm et de Du Ca.nge (voy. Brun.et, IV,
509). Sur les 50 portrmts,  seulement portent la signature du peintre ou
du dessinateur: Nanteuil (3), guet. Le Sueur, H. Rigault, Vercelin, Cham-
pagne; 4" sont signes par les graveurs : Jacques Lubin (31), Edelinck
p. van Schuppen (2), Namur (1), Louis Simonneau (I),. Ce deruîer artiste a
gravé le portrait d'Aruauld. -- Le portrait de Pontehartrain a pour légende
ces mots: Paul Phelypeaux d« Ponchartrain, Secretaire d'£stat.
Le privilège, daté du 12 fevrier 1696, est accordé pour quinze ans à
Ch. Pe'ratdt, qfi déclare en faire cession h A. Deallier. L'achevé d'impri-
mer est du 28 septembre 1696.

Tome H. 1700: Titre, 1 f. d'A.verlisseraent, 102 1 .f. pour le Privildg
et 50 portraits. -- 13 portraits sont aeeompagaés dPé'l'a stgnature du peintre
ou du graveur, savoir: Ferdinand Voet, Bonel, de Pilles, de La Mare

Richart, Lefebvre {2), Simon François, La Grange, H. Rigault, Mignard,
Jacques van Schuppen, Jacques Blanchard, P. lerelle; 49 portraits sont
signés des graveurs, savoir: Bdelinck 34), CI. Duflos (4), P. van Schup-
pen (4), Jacques Lubîn (6), Nanteuil (1).
L'aeheve d'imprimer est du 30 mai 1'/00.

Nous savons par le Mercure galant (Janv. 169/, p. 24"/) que tous les
beaux portraits, auxquels Perrault a joint un texte, avaient été gravés aux
frais de M. Bégon intendant du Maine.

508 ELOOIORVM Il Ciuium Cadomensium Il Centuria prima.

Il Authore Iacobo Cahagnesio II Cadomensi, Medicinoe Pro-
fessorê Regio. Il Cadomi, Il Ex Typographid Iacobi Bassi,
Il Tgpographi Regij. Il 1609. Pet. in-4 de 6 Il. e.t 152 pp.-
IAc. C,HarESH, Il Medicinoe Profossoris Il Rogi, Oratio de
vnitate, Il Habita ad ciues Cadomenses, in Scholis publicis
Aeade--Il mioe, 5. Non. Maii, anno 1609. Il Cadomi, Il Ex
Tgpographi Ia¢obi Bassi, Il Tgpographi Regij. Il 1609.

Pet. in-4 de 14 pp. et t f. blanc. -- Ensemble 2 part. en
un vol., vél. bl. (Anc. rel.)

Elogia.- Au titre, une petite marc[ue de J, Le Bas, représentant un
oiseau. ,

L'ouvrage de Jacques de Cahaignes est de la plus haute importance pour
l'histoire des hommes illustres de Caen. Il a été particulièrement mis en
honneur par M. de Blagy qui en a donné, en 1880, une traduction française
accompagnée de precieuses notes.

2509. Ls GROTESQUES, par Theophilo Gautier. Paris, Deses-
sarl, ddileur, rue des Beau-Arls, 8. [Typographie de

Firmin D:'dot Frères, rue Jacob , 56.] M. DCCC XL1T
[t844]. 2 vol. in-8, cart., n. r.
Éditîon originale.
I: 2 fï. 331 pp. et 1 f. de Table. ---Notiees sur: François Villon,Scalion
de ¥i'bluneau, Théophile de Viau, Pierre de Saint-Louis, Saint-Amant et
Cyrano de Bergerac.

Il :. 2 ff., 326 p., et 1 f. --- Notiees sur Colletet, Chapelain, Georges de
Scudery et Paul carron.

264

HISTOIRE.

25.t0. L VtT,( [[ d! Consaluo [I .Fêrrando di I[ Cordoua dot-il te
fl Gran Ca-[[ ptano, [I Scntta per Mens. Paolo Giouio [[
Vescouo di Nocera, & tra-[[ dotta per M. Lodouico Il Dome-
nch.. Il . o » Il M. O. L ,0. -- A 1. n. : S«,
_
pale ,n Fwrenzaappresso Loren»o I[ Torrentmo ,mpressor
ducale [[ d. el Mesê di Settembrê i'anno [[ M D L. [[ Con pri-
uilegio cil Papa Giulio III. I[ di Carie V. Irnperatoro, & di

Cosmolldo Eedici Duea dti II Fiorenza. In-8 de8 ff. lira..
300 pp. t f. non ehif, et f. blanc, v. f., à eomp. do mo.

saïque, tf. der. ciselée (Rel. du YVP sëcle.)

Collation des ff. lira.: 3 ff. pour une épître de L. Domeniehi ,, Ail illustris-
situe signore, il signer Gonzalo Hernandez di Cordova, duca di Sessa et
conte di Capra », en date de Florenee, le 29 aofit 1550; 1 f. blanc; 4 ff.
pour une épftre de « PaoIo Giovio, vescovo di Noeera, al S. Consalvo Her--
nandez Cordova, duca di Sessa », en date de Reine, le 13 septembre 154"/.

A la p. 295 et une itaphe de Gonsalve, en vers hexamètres latine, par
M. G/kBalEL FkEP.O, t.,remonese. Les pp. 29"/-300 sont oeeupéea par ane
epître de Domenichi « Al molto magnifieo signore, il signer Francesco
Osorîo, gentilhuomo spagnuolo ,.
Le dernier f. ne coutieut que la souscription.
La reliure porte l'écu mi-partie des Orsini et des Medîcis avec cette ins-
cription:Paul Iordan. Orsini DoAragon.-- PAOLO GIOaDAIO Oasl, fils
de JérSme, droit né vers 1541 ; il fut erC duc de Braueciano en 1,560 par le
pape Pie IV, et mourut en 1585. Il avait ëpousé en premières noces Marie de
Médicis» fille de Cosmo I er, qu'il étrangla, dit-on, dê ses propres mains en
158.
Nous avons précêdemment reproduit un autre volume ddcoré des mmes
armes (t. 1, no 1031).

251t. VIE du Cardinal d'Amboise, Premier Ministre de
Louis XII. Avec un Parallèle des Cardinaux cëlëbres qui ont
gouvernë des Estats. Dédië au Roy par M. Louis Le Gendre,
Souchantre et Chanoine de rEglise de Paris, Abbë de Claire-
Fontaine. Il y a des Figures et un Recueil de Pieces. A

Rouen, Chez Robert Machuel, derriere le Chœur de
Saint-Marlin-sur-Renelle. M. DCCXX¥I [i726]. Avec

Approbation et Priviloge. In-4 de ,i ff. et564 pp., plus3figg.
tires hors texte, mat. r., fil., dos orné, tf. dor. (Anc. tel.)

Les figlres se composent d'un portrait de l'auteur, place en face du titre,
d'un portrait du cardinal d'Amboise, placé en face du titre de départ (p. 3),
et du tombeau du cardinal h Rouen (p. 474).

Exemplaire aux armes de la reine IIMIIE LESZCZlISKA.

2512. Dos lv', 1[ DE Il A.VSTRIA. Il Historia; (I Per It Don Lorenzo
vander [I Hammett y Leon, Naturel 11 de Madrid, y Vi.ea.rio Il
de Iubîlos. I{ Aile 1627. {I Cott Priuilegio. Il En Madrzd, Per

Luis Sanchez, impressor Il dol Rey, y del Reyno Ii A costa

HISTOIRE.

de A lonso Perez, Mercader de libres. In-4 de 4 ff. lira.,
327 ff. chiffr, et t f., mar. r., fil., dos orné, tr. der. (Anc. tel.)

Le titre porte un fleuron typographique dans lequel est inscrite cette
devise: Aà omnia summa natus.
Les 3 ff. qui suivent le titre contiennent: le texte du privilège accorde
pour dix ans h l'auteur le 16 juillet 162"/; les errata, la taxe, les approba-
tions et la préface {P-roemio).
On lit au r ° du dernier f : En Madrîd ] ] Per Luis Sanchez, ]] A/te M DC.
X¥ Vil.

Exemplaire aux armes du prîn.c.e EU61NE DE SVOIE, sorti comme double
de la Bibliothèque impériale de Vmnne. Par suite d'une erreur, le relieur a

placé les ff. 165 à 188 en tgte du volume, immédiatement après le Proemio.

•
25t3. Victor Hugo.- ETUDE sur Mirabeau. Paris, Adolphe
ryot, 18, place du Louer, e.-- Urbain Carie!, 104, rue du
Bac. [Imprimerie de Decourchant.] 1834. In-8 de 9t pp.
plus un catalogue en t6 pp.

Édition origînale. '

25t4. VrE DE ROSSera, par M. De Stendhal; Ornëo dos Por-
traits de Rossini et de Mozart. Paris, Chez Auguste Boul-
land el C «, libraire, rue du Battoir, n o 12. [Imprimerie
de IIuzard-Courcier.] 1824.2 vol. in-8.

Première Partie: viîj et 806 pp., plus un portr, de Rossini, gravé par
A.. Tardieu, d'après Ldopold Beyer. -- Seconde Partie: 2 ff., 319 pp., chf-
frees de 805 à 628, et un portr, de Mozart non signé.
• Les titr,es portent cette épigraphe: Laissez aller votre pensée, comme cet
rnsecte (lu on lIcho en l'air avec un fil à la patte• Socrate, Nuees d Artsto-
phaae.

V.- BIBLIOGPPHIE.

25t5. PrtoErt VOLVM de [[ la Bibliotheque [[ du Sieur de la
Croix-du, Mairie. Il Qui.est vn c.atalogue general de toutes
sortes d Autheurs, qu ont escrlt en II François depuis cinq

cents ans & plus, iusques à ce iourd'huy: auec II vn Discours
des vies des plus illustres & renommez entre les II trois mille
qui sont compris en cet oeuure, ensemble II vn recit de leurs

compositions, tant impri-Il mees .qu'autrement. Il Dedié. et
presentgau Roy. Il Sur la fin de ce hure se. voyent les desseins
& proiects dudit sieur de la Croix, lesquels il presenta II au
tloy l'an 1583. pour dresser vn bibliotheque parfaite &
accompli en toutes sorte.s. Il Dauantage se voit le Discours
de ses oeuures & compositions, imprim derechef II sur la

HISTOIRE.

copie qu'il fist mettre en lumiere l'an t579. Il A Paris, Il
Chez Abel l'Angelier, Libraire Iuré tenant sa boutique au
premier IllPillier de la grand Salle du Palais. Il M. D.
LXXXIII [ 184]. I! Auee Priuilege du Roy. In-fol. d« 2 ff.

lira., 558 pp. et 3 ff. non chiffr.

Collation des ff. lim.: Titre orné de la grande marque d'Abel L'Angelier
(Silvestre, n ° "I03) ; au v ° est un portrait du roi Henri III gravé sur bois _" --
3 ff. pour une épRre « Au tres-chrestien roy de France et de Polongne »', et
pou_r l'Extrait du privildge ; -- 4 ff. pour une Preface ou Adt, ertissemval,
en date de Paris, le 19 mai 1584 ;-- 14 ff. pour la Table et un nouvel Adver-
ti:sement aux, lecteurs.
Les pp. 550-558 contiennent deux sonnet de monsieur LE ]a, « advocat
au parlement de Rouen »; une ode d'ANDaÉ Dg Ressac'r, signee de son nom
et de son anagramme (Art donng des arts) ; deux épigrammes latines de
DOn.tT; une pièce latine et un sonnet français de J,¢.*.N DES CaUanES, de
Moroeul ; un sonnet de PAsctt tL Rente, S[EUa DU 1; XtTX ; un sonnet dê
D[3 Tntan ; une pièce latine et un sonnet français de Jg. Eaouhao D[
un sonnet de H[EaOSME D'AvosT, de Laval, accompagné de la devise De
rouerie vida; un sonnet du sieur Du BP, E[L; deux sonnets d'HoNottl
Dr TEIL.
Les trois derniers ff. sont réserves aux corretions et, addifions.

.Le privilè'.e, daté.du.4 m, ai !584, est accorde pour neuf ans à l'auteur, qui
declare en faire cession a L Angelier.

Il est singulier que deux auteurs aient eu au mgme moment l'idée de
publier une Bibliothèque française. La Croix du Maine se defend d'avoir eu
connaissance du travail de son concurrent: ,, L'on ne me peut mettre à sus

sans par trop s'abuser., dit-il dans. sa Pre[ace, « que j'aye usurpé sur aucun
en cet œuvre. Que s'fl y en a qu| ayent de pa/eils desseins (comme j'ay
entendu que le seigneur de Vauprivaz, Anthoine Du Verdier, en avoir entre-
pris}, celà n'est pas avoir rien usurpé sur ses inventions, uy avoir este soaIag6

par ses memoires ; car jamais je ne l'ay veu ny_ cogneu, et avons toujours estL esloignez l'un de l'autre plus de cent heues. Et mon entreprise en cecy estoit
il y a plus de quinze ans, comme pourroit tesmoigner un nombre infini
d ouuestes hommes qui m out cogueu et visite ma bibliotheque encommencee

depuis ce temps là.... »

2516. L {I BÏBLIOTHEQVE [I d'Antoine il du Verdier, [[ seigneur
de [[ Vaupriuas, [[ C. ontenant le Catalogue de tous ceux qui
ont escrit ou traduct en François, & au-[[ tres Dialectes de

ce Royaume, ensemble leurs oeuures imprimees et non

impri- Il mees, l'argument d.e la matiere y traictee, quelque
bon propos, sentence, doctrl-Il ne, phrase, prouerbe, compa-
raison, ou autre chose notable, tiree d aueunes d lcel II les
oeuures, le lieu, forme, nom, & datte, où, comment, & d

qui elles ont esté mi-[I ses en lumiere. Aussi y sont contenus

les hures dont les autheurs sont ince tains. [[ Auec vu dis-
cours sur les bonnes lettres, seruant de Prefac«i I! Et-a la fin
un supplemênt de 1 Eptome de la Bibliotheque de Gesner. Il

Lyos, [[ ParBarlhelemyHono'al. [I M.D.LXXXV[1585].
Auec Priuilge du Itoy. In-fol. de xviij et i33 pp., plus

t f.-- SVPPLEMENTVM Il Epitomês Bibliothecoe Il Gesnosrianœe,

HISTOIRE.

267

Quo longè, plurimi librî contine.ntur qui Conrad. Gesne-
rum., Ios. Il Smlerum & Io. Iac. Frsium postremum huiusce
Bibhothecoe Il locupletatorem latuerunt, vol post eorum edi-

tiones ty-Il pis mandati sunt Antonio Verderio II Domino
Vallispriu.t.oe col]ectore. Il Adiecta est ob subiecti similitu-
dinem B,bl.othoea Consta.ntinopolitana. Il .Qua antiquitates
eiusdem vrbs & permulti libri manuscripti In II hac extantes

recensontur. Accossit & de Caleographioe inuon-II tione
Poëma encomiasticum, olim a Io. Arnoldo II Bergellano
eonseriptu,n : nfincque sue II eandori restitutum. Il Lugduni
Il Apud Bartholomeum Itonorati II CIO.IO.IOXXCV
[t585]. In-fol. de 68 pp. et t f.--Ensemble 2 part. en un vol.

Au titre de la 1 re partie, la grande marque d'Honorat.-- Au v* de la
p. !233, on lit: Achevd d'imprimer le 15.de decambr8 1584, à Lyon, par Jean
d'Ogerolles. Au v ° du dernier f. {dont le r* est blanc), une petite marque
d'Honorat.
Le titre de la 2e partieest imprimé dans un encadrement et orné de la petite
marque d'Honorat. "
Au v ° de ce titre est un portrait de Du Verdier.
Au v ° du dernier f. on lit: Lugduni, ex Calcographia Theobaldi Ancelin.
CIO. ID. LXXXV [1585].
Le privilège, dont le texte occup3 les pp. 1231 et 1232 de la lr* partie, est
accorde pour dix ans à Antoine Du Verdier, seigneur de Vauprivas, ,, eontrol-
leur general de nos finances en la charge et generatite de Lyon », à la date
du 11 juillet 1583.

25i7. LES BIBLIOTHÉQUES FRANÇOISES de la Croix du Maino et

de du Verdier Sieur de Vauprivas ; Nouvelle Ëdition, dedide
au Roi, Revue, corrigge & augmentée d'un Discours sur le

Progrès des Lettres en France, & dos Remarques Histo-
riques, Critiques & Littéraires de M. de la Monnoye & de

M. le Prësident Bouhier, de l'Académie Françoise; de
M. Falconet, de l'Académie des Belles-Lettres. Par M. Rigo-
l«y de Juvigny, Conseiller Honoraire au Parlement de Netz.
,4 Paris, Chez Saillant & Nyon, Libraires, rue S. Jean
de Beauvais. Michel I.mbert, Imprimeur', rue de la
tIarpe, près S. Cdme. [De l'imprimerie Michel Lamber/.]
N. DCC. LXXII [177-177]. 6 vol. in-4, mat. eitr., fil.,
tf. dot. (Ane. rel.)

Tome premier (L,a Croix du Maine, t. I): 92 pp. pour les titres, un_e épître
oAs PP°.ë'të;teP. rLfaôte l:efSnTSa SCrrol'etx :°lraîè'snê, ï. lîï;:$:./'Ç4:é;t
civ pp., plus 108 pp. pour la Table et les Errata, et 1 f. tour le Privileoe.---
Tome, troisie'mo. (Du Verdier, t... I): 2 ff., viij,, xliij et 698" pp., plus 1 f". pour
1Approbatson --. Tome quatreme (Du Ver&er, t. II}, l'F/3:2 ff., 650 pp.
et 1 f. pour l'Approbation. -- Tome cinquième (Du " erdîer: t. III), 1'773:
2 ff. et 5'/1 pp. -- Tome VI {Supplementum Epilomes Biblothecae Gesnc.

268

HISTOIRE

r!anae), 1'"/8: viij, iv et 8,59 pp., plus 118 pp. pour le Tablo$, et 1 f.
d Errata.

Les notes de La Monnoye donnent un grand prix à l'édition de Rîgoley
de Ju.vîgny; mais il faut reconnaître e le.plan adopté pax le m..a.gistrat
messm est des plus défectueux. Il et allu dmposer les auteurs ctes dans
l'ordre alphabetique des noms de famille, et rapprocher les articles de Du
Verdier de ceux de La Croix-du Maine ; il convenait tout au moins de ne

faire pour les deux ouvrages qu'une seule table, qui et grandenent facilité
les recherches.

Exemplaire en GR.,ND PAPIE[t, provenant de la collection de M. DUR tN
DE LANÇON. Ce savant bibliophile a couvert les marges de tous les volumes
d'additions écrites en caractères très serrés, mais très nets. Il a reproduit en
rande partie les notes de l'abbé Mercier de Saint-Léger qui sont jointes à
I exemplaire de la Bibliothèque nationale, et il en a ajouté un grand nombre
d'autres dues à ses recherches personnelles.

25t8. COLLECTIO I] in vnum corpus, [[ omnium Librorum He-I[
broeorum, Groecorum, Lati-[[ norum necnon Germanicè,

Italicè, [[ Gallicè, & Hispanicè scriptorum, qui in nundinis

Francofurtensibus ab [[ anno 156-1. vsque ad nundinas Autum-
hales .anni 1592. partira noui, par-Il tim noua forma, &
diuerss in loeis editi, venales extiterunt : desumpta ex II
nibus Catalogis VVillerianis singularum nundinarum, & in
tres ço-Il mos distineta, melioriue ration« quàm haetenus
disposia, vniuersis & "
• Il singulis diseiplmarum omnium &
faeultatum professombus ae stu-Il diosis, çheologis, Iuriseon-
sulti.s, Medieis, &c. Il neeessaria & vtilis..ll Vtilitas huius
operls et II dispositionis ratio in II Proefahone habetur. Il
Pleriq; in oedibus Georgij VVilleri eiuis & Bibliopol«. ugu-
Il stani, venales habentur. Il Cum gratia & priuilegio Coes.
Maiest. speciali ad decennium. [! Francofurli. 11 Ea officina
Typographica Ni¢olai Bassae. Il M. D. XCII [t592]. In-t.

-'- {ATALOGI Librorum Germa-I[ nicorum alphabetici : [[ Das
ist: [] Verzeichnusz der Teudt- [ schen BScher vnd Schriften,

in allerley Fa-[[ culteten vnd Kfinsten, so seyther Anno
t56.1, bisz auff die ,1Herbstmesz Atmo i592. auszgangen, vnd
in die gewShnliche Franck-[[ furtische Catalogos. sind
gebra.cht worden, nach Ordnung der [[ vnderschiedlichen
Materlen vnd desz Aiphabets. in I[ ein Corpus zusammen
gez.ogen. ]1 Secunda Pars. [[ Mit RSmischer Key. May. Priui-
legmn auff zehen [I Iallr nicht nachzudrucken, begnadet. [[
Gedruckt zu Frack/brt ara Mayn, bey Nicolao Bassceo.

Il M. 1-). XCII [1592]. In-4.- Q]OLLECT10 il in vnum corpus,
11 Librorun Italice, Hi-Il spanice, et Gallice in lucem 11 edito-
rum a nundinis Franco-11 furtensibus anni 68. vsque ad nun-

dinas Au-Il tumnales anni 102. &c. Il C'est a dire, Il Recueil en

HISTOIRE.

269

vn corps II des liures Italiens, Espa- [I gnols, et François, qui

ont este ex- Il posez en vente en la boutique des Imprimeurs
frequentans les îoires de li Francfort depuis l'an 1568. iusques
à la foire de Septembre t592. Il extraict des Catalogues des-
dictes foires. & reduict en II methode conuenable, & tres-

utile. Il Pars tertia. Il Cum gratia & priuilegio Coesareoe
Maiesta.tis, ad dêcennium. Il A Francfort sur le Mairie:Il
Par Ncolas Basse. Il M D XCII [1592]. In-4.- Ensemble
3 part. en 2 vol. in-4, vél. bi., fil. et comp. à froid, fermoirs.

(Anc. tel.)

[Prima Pars :] Titre orné de la marque de Bassd: " ff. pour une épitre
« lllustri ac eneroso domino D. Phili o Ludovico, comiti zu Han'wt
g. ,_ PP
Rheineck, domino in Miutzenberg., etc. », épltre datee de Francfort,_. le
4 septembre 1592; 686 pp.- Les hvres sont rangés sous huit rubr.ques
différentes, savoir: Libri theologici protestanlium, Libri theologici pontifl-

ciorum, Libri facullatis juridicae, Libri [a«ullalis medicae, Libri historici,
Libri philosophici, Libri poetici, Libri musi« ; ils sont elassés par ordre
alphabetiffueà l'interieur de chaque classe.

Secunda Pars: 372 pp., 1 f. pour la souscription et 1 f. blanc..-- Les cinq
premières classes sont les marnes que dans le catalogue latin, purs viennent:
Musicalische Biicher et Mancherley Biicher in allertey Kiinsten, C'est dans

cette dernière classe que sont ranges les ouvrages de poésie.

Pars tertia : Titre; 7 ff. pour une épi'tre « A monseigneur, monseig.
Albert, illustre et genereux conte de Hanau et Rhieneck, seigneur de
Mintzenberg, etc. »; 62 pp. et 1 f. blanc. -- Les livres sont ici repartis en
80 classes différentes, et le recueil s'ouvre, non plus par la theoloe protes-
tante, mais par la théologie cathohque. Dans l'epître au comte Albert de
Hanau, frère du comte Philippe-Louis, à qui est dediée la partie latine, Bassé
retrace h grands traits l'histoire des origines de l'imprimerie et rappelle les
services rendus aux lettres par le feu comte de Hanau, à qui notamment
Hubert Languet et Andre Weehel durent la vie lors du massacre de la
Saint-Barthélemy.
M. Gustave Schwetschke a donné une bibliographie complète des cata-
logues des foires de Francfort, depuis leur origine en 1564, jusqu'à la fon-
dations de l'union des libraires allemands en 1"/65 (Cedex nundinarius Ger-

maniae literatae bisecularis ; Mess-Jahrbiicher des deutschen Buchhandels ;
Halle, 1850 in-fol., et suite, de 1"/66 h 1846 ; Halle, 18"3, in-fol.). On y
voit que les premiers catalogues furent des publications privées. Georges
Willer, libraire à Augs.bourg, en publia une serie qui commença de paraltre
en 1564, et que ses fils, Elie et Georges Willer, continuèrent au moinsjusqu'en
169"/. C'est la collection que Ba.s.s6 a refondue en un seul corps jusqu'h
l'année 1592. D'autres libraires d Augsbourg, les heritiers de Jean Porten-

bach et Thobie Lul:s (15"/'/-1580), Hans Georges Portenbach et Thobie Lut:
(1581-1590), Hans Georges Portenbach seul (1591-1599), Thobie Lutz seul
(1590-1613), Itans Georges Lut» seul (1614-1616, et peut-gtre plus tard),
entreprirent des pub.li.cations analogues, pierre Fabricius ou Schmidl, à Franc-
fort (1590), les laertmrs de Chrislian Egenolph, dans la mgme 5.11e (1594),
Paul Brachfeld, à Franefort-sur--Mein, Leipzig et Francfort-sur-Oder (1595-
1598), firent quelques tentatives dans la mgme voie.
En 1598, le conseil de ville de Francfort résolut de faire publier sous sa
surveillance [es catalogues des foires. Jeun Feyerabend fut charge de ce soin
en 1598 et 1599, puis cette mission fut confiee à l'imprimeur Jean Saur
(1599-1608) et à l'imprimeur Sigismond L.alomus ou Maurer (1608-161"/).
Les nouveaux catalogues marquaient une reaction favorable aux protestants
qui s'étaient plaints de ce que plus d'une fois, à l'instigation des jésuites, les
ouvrages des theologiens dissidents avaient été classés sous la rubriz/ue:

27O

HISTOIRE.

Fabulae Aesopî ou Epistolae obscurorum viromm. Les catholiques fondèrent
alors un catalogue spécial de leurs livres, qui parut de 1614 à 1619, et i)eut-
itre plus tard. A partir de 1616, le Catalogus universalis devint une publi--
catio officielle. Le notaire Henri Kroner obtint au privilège impérial T'il
mit lui-mme à profit en 1616 et 161' ; meis le libraire Sigismond Latomus
parvint alors à faire reconnaitre des droits antérievrs, et ses successeurs en

ont joui jusqu'en 1'/49. La foire de Leipzig se 8ubstitua définitivement alors
h celle de Ft'ancfort.

L'editeur de notre recueil, Nicola, Bassd, était originaire de Valen¢ietxnes,
ce qui explique qu'il ait publié divers ouvrages français. Il fut reçu bour-
geois de Francfort le 11 aoflt 1561. M. H. Pallmann, dans son histoire de
Sigismond Feyerabend, a donné quelques renseignements sur cet imprimeur
et sur sa famille. ¥oy. Archiv fiir Frankfurls Geschichte und Kunsl, nene
Folge, VII (1881), il et passim.
Les deux volumes sont ici dans leur reliure officinale en vélin cordé. La
1'e partie est réunie à la 3 e, tandis que la 2 e forme à elle seule le second
volume. L'un des plats de la reliure est orné d'une plaque imprimée à froid
qui represente le Crucifiement, avec ces mots empruntés à Saint Jean (1, 29):
Ecce agnus Dei qui tollit peccata mundi ; l'autre plat est décoré d'une
plaque qui represente la Resurrection, avec ces mots rires d'Osée (XIII, 14:
Ero mors tua, o ,)lors; morsus tuus ero, lnferne.
On lit en tgte de chaque volume: Colle#ii societatis Jesu Neobur9i Le
tome I porte de plus la date de 161"/.

25t9. Vslvs SECVL; Il Eiusque II Viror.um Li.ter.a-Il torum
Monumentis II tum florentissimi, tutu fert-Il lisstm : ab Anno
Dom. i500. ad i602. Il Nundinarum Autumnalium inelusiuê,
Il E.le.nehus eons.umm.atissimus 11 Librorum; Hebrœei, Groeei,
Latm, Il Germain, allorumque Europoe Idiomatum : typorum

oeternitati consecra-Il torum. Quo quicquid in rebus diuinis,
& humanis à magai ttominis Theo-Il logis, Iureconsultîs,
Me,]icis, Philosophis, Historicis, &c. literis Il demandatum

est, commodissima Methodo de- Iii prehendere licet. Il De-
sumptus partim ex singularum I Nundinarum Catalogis,

partira ex i'astructissimis vbiq; locorum Biblio- I] thecis: arque

in Tomos duos partitus; quorum vtilitas, ¢¢ & dispositionis
ratîo in Proefatione II habetur. Il Auctore Iomane Clessio
VVineccensi, Hannoio, Il Philosopho, ac Medico. Il Ctun
gratia & priuilegio Coes. Maiest. speeiali ad decennium. Il
Francofurli, Il Ex Officina Typo9raphica Ioannis Saurii,

Il impensis Petri Kopffij. Il Anno M. DC. II [16]. In-4 de

6 ff. et 563 pp. -- C.kTALOGVS II Librorum II Musieorum, Il Qui
venales reperiuntur in ONcina II Ioannis à Doorn Bibliopol«

Trajectensis. Il Ultrajecli, Il Ex Oflïcind Ioannis a Doorn
Bibliopolce 1639. In-4 de 16 ff'.-- LIBr(I mss. Arabici II & alii,

quos pro Academia ex Oriente. Il advexit Jacobus Golius
Il Ubi ex voto Philarabum, atque ha eorum usure proefiguntur

1 gênuîni Librorum tituli, cal. l. n. d. [Lugduni Batavorm,

HISTOIRE

27t

c. t629], in-4 de 2t pp. et t f. -- Ensemble 3 part. en un vol.
in-4, v. f., fil., dos et mil. ornes, tf. jasp. (Anc. tel.)

Elenchus. --- Les ff. lira. comprennent le titre et une épître de PIERRE
KOPFF, « civis et bi])liopo]a francofurtensis », « Strenuo, nobilissimo arque
amplissimo Dn. Joan. Reichardo Brombsero à Ruidis.heim, reverendissimi
archiepivcopi et electoris Moguntinensis consiliario, œejusdemque in comitatu
Ktinigstein proefecto laudatissimo », eptre datee de Francfort, « in die Lau-
rentii », c'est-h-dire le 10 août, 1602.-- Le 6 e f. est blanc.
Les livres latins sont repartis par Clessius en huit classes, savoir : Librî
theologici protestantium, Libri theologici ponliflciorum , Libr juriconsul-
lorum, Libri medicorum, Libri historicorum. Libri poelici, Libri musi«i,
Libri philosophici; puis viennent les livres français et les livres italiens,
divises de mme.

Nous ne possedons pas la seconde partie qui doit contenir les livres alle-
mands, hebreux et grecs.

Catalogus librorum musicorum. -- Le titre est orne d'une marque repre-
sentant le sacrifice d'Abraham avec cette devise: Obedientia polior viclima.

Libri mss. arabici.--Le célèbre Jacques Golius, qui voulait gtre aussi capable
d'entendre l'arabe et de le parler que.de le lire et de lécrire, visita d'abord
le Maroc, avec l'ambassade que les Etats genéraux y envoyèrent en 162,
puis il entreprit un long voyage en Orient. Parti de Hollande en 1625, fl n y
rentra qu'en 1629 ; ce fut alors qu'il rapporta les manuscrits dont nous avons
ici la liste. Les États genéraux avaient autorisé GoLius à depenser 2000 flo-
rins pour enrichir la bibliothèque de Leyde; ils ne lui en voulurent pas
d'avoir excédé ce crédit.
La liste de Golius a été reimprimée dans le Catologus Bibliothecte publicae
Lugduno Balavae (Lugd. Bat., apud viduam et heredes Johannis Esevirîi,
16"/4, in-4), pp. 291-315.

2520. BIBLIOTHECA CLASSICA, I[ Siue [] Catalogus Offic!nalis.
Il In quo singuli II singu.larum fa.cul-Il rature ac professlonum
Li-Il bri, qui in quams fere lingua extant, Il quique intra

hominum propemodum memoriam in publicum pro,lierunt, Il
secundum artes & disciplinas, earuq; titulos & locos coin-

m.unes, Il Autorun!que cognomina singulis classibus & rubri-
cs II subnexa, ordme alphabetico re-Il censentur: Il Additisq;
vbiuis loto, rempote ac forma impressionis, iusta II serie dis-

ponuntur. Il Vsque ad annum M. DC XXIV. inclusiub.

[[ Accesserun!. hincinde proeter cas, quas ex Catalogis nuadi-
narum colleglmus., h.aud in-I] fimoe notoe materioe ac rubricoe,
non tare ex pecuharbus Officinarum catalogis, Il quam etiam
alieunde eongestoe, quoeq; in prima editione non habentur.
Il Quinetiam norit Emptor ; Il Bibliothecoe Classicoe, quoe Anno
161t. in lueem prodiit (ne Bibliothecoe istius em-Il ptio
Emptori sit fraudi) Supplementum, ab Anno 16tt. vsque ad
An-Il nmn t6N inelusiue, propediem separatim e-Il ditum
iri. Il Aeeessit Authorum in toto opere dispersorum, iuxta
ordinem Alphabeticum II obseruata eognominum ratione dis-
positio. Il Omnia & singula, colligente ac disponente Il

HISTOIRE.

M. Georgio Draudio. Il Anno M. DC. XXV [t6oES]. Il Fran-
co[urli ad Moenum, impensis Balhasari Ostern. In-4.--

]IBLIOTHECA EXOTICA ; iI[I Siue I[ Catalogus [[ Officinalis Il Li-
brorum peregrinis lin- guis vsualibus scriptorum, videlieet
Il 6alliea, Italica, Hispaniea, Belgiea, Angliea, I)aniea,
Bohemiea, Vngariea, il &e. omnium q.uotquot in Offleinis
Bibliopolrum indagari potue-Il runt, & m Nundinis Franêo-
furtensibu.s prostant, ac ve-Il nales habentur. Il La II Biblio-
heque vmuersail [sie], I[ Contenant le Catalogue de tous les
Li-Il ures, qui ont estè imprimes ce siecle passè, aux langues
Françoise, Italienne, Il Espaignole, & autres, qui sont auiour-
d'huy plus communes, depuis 1' Il An, IN)0. iusques à l'an
present M. DC. XXlV. distribuée en certain il ordre selon les
natieres y contenues, & les surnoms II des Autheurs. Il A'
Franl;/burt, par Ballhasar Ostern, Il Anno M. DC. XXV

[16"25]. In-4. -- BIBLIOTHE(::A LIBRORVM GERMA-[[ NICORVM
Classica, [[ Das ist :. [[ Verzeichnusz aller vnd jeder [1Biicher,
so fast bey de.nckhchen laren, bisz auffs [[ Iahr nach Christi
Geburt i625. in Teutscher Spraach von I! allerhand Materien
hin vn.d wider in Truck auszgangen, vnd noch. [[ den mehrer-
theil m Buchliden gefunden werden Il Dm'nnen Il Jedere
Facultet in jhre besondere Classes der ge-[I st.alt ist abge-
theilet, dasz so wol die Materien, als auch de
1[ Aurores
(besonderlich nach jhren Zunamen }. ordine alphabetico,
sampt [[ Anzeigung wann, wo, vnd in was Format oder
GrSsse ein jedes ge-
Il truckt, ganz leichtlich vnd ohne
b.esondere liihe [[ zu finden: 1[ Durch M. Georgium Drau-
dlum. I[ Adrlanus Iunius inquit ; Prurientem quiduis chartis
illinendi 1[ libidinem infeliciter abortiri, coecosque parere
catulos. [[ Gelrucht zu Franckfierl ara Mayn, bey Egenolff

Emmeln, I] in Verlegung Balthasaris Ostern. Il M. D. XX¥

[1625]. In-4.--Ensemble 3 part. en 2 vol. in4, v. f., dos
ornds, tr. r. (Anc. tel.)

Biblîotheca classica : Titre orné de la marque d'Ostern (cette matrice
représente un ange annonçant la résurrection, avec la devise : In Deo lac-

tandum); 1 f. contenant une dédicace aux professeurs de l'aeademie de Mar-
bourg, dedicace signee: M. Georgius Draudius, « pastor Ostenbergensis » ;
2 ff. pour une épître «« Ad Lectorem benevolum »; ensemble 4 ff. lim.î
1654 pp., 1 f. blanc et 54 ff. pour rlnàex.-- La Bibliotheca classica est divisée

en deux parties : la lr.e se termine h la p. 1304 ; il y a ensuite un titre place
en tte de la 2 e partie (et du tome II ). Ce titre corr,spond aux pp. 1305-
1306. Les chiffres suivants sont fautifs ; mais la pagination se rétablit exacte-
ment à partir du n ° 1313.- La Bibliotheca comprend sept classes: Libri
theolog ici, Libri juridici, Libri medici, Libri hîstorici, geographici et politici,
Libri philosophici, Libri poetici, Libri musici. Dans ehaeuae de c, es elasses
les livres sot rangés sous des rubriques alphabétiques.

HISTOIRE.

273

Bibliotheca exotica : 802 pp. et 1 f. blanc. -- Les livres français occupent
les pp. 8-212; les livres italiens, les pp. 218-2"/0 ; les livres espagnols, les
pp. 2-/1-2'/9 ; les livres néerlandais, ls pp. 280-290; les livres anglais, le
pp. 291-301, et les livrês magyars, la p. 302.
Biblîotheca lib.rorum germanicorum : Titre. 2 ff. pour une dédicace
l'académie de Marbourg et pour une préfaee « An dan gttigen Laser », 1 L
pour une pièce latine de HÊNRICU Dit UDIU,, t« eeelesiastes Lispergensis »,
frère de l'auteur, et pour une épître « Ad Leetorem », signé_o .Io,trEs
Da*.uoivs, theol.ogieo-philosophiae studiosus, et auetoris filius haud degener ;
ensevable 4 ff. lim., "59 pp. et 16 ff. pour le Register.

Les Bibliothèques étrangère et allemande sont conçues sur le mme plan
que la Bibliothèque latine ; les titres sont oraés de la mme marque.

VI. -- HISTOIRE

LITTERAIRE.

252t. MÉMoraEs DE LITTËRATURE. A La Haye, chez Henri du
Sauzet, Et se vendent a Paris chez Antoine Urbain Cons-
teller [sic], sur le Quai des Auguslins. 1715 [--M.DCC.
XVII]. 2 vol. in-8, mer. r., fil., dos ornës, tr. der. (Anc. tel.)

Par A.-H. DE SALLENGRE.

Tonte premier : 8 ff. (front. gravé, signé de F. Bleyswyk ; titre; 4 ff. pour
la Prdface ; I f. de Table ; portr, de Guillaume Postel par F. flleyswyk)
464 pp., 5 ff. de Table et 1 f. bien.c. Après la p. 20"/se trouvent un titre et
1 f. de Table pour la seconde partae. Ce f. est compte dans la pagination.

Tome second : i ff. (front. gravé -- le mme que pour le Tome premier;-
titre, portant : Par M. de S***, e, ox le nom du libraire parisien a été omis;

1 f. de Table ; portr, du Poge par F. Bleyswyk);2,40 pp. ; titre pour la
seconde partie ; 1 f. de Table ; portr, de Tanegui Le revre, par F. Bleyswyk,
299 pp. et 2 lE de Table et d'Brrata.
Exemplaire en G0,AD PAPIER provenant des ventes PlXEaÉCOUaT (Cat.,
n ° 155"/), J. PICHON (n ° 165) et O. DE BÉllAGUE (n o 14}1).
Au v ° des titres se trouve la signature de M. DE CROZAT.
La reliure est ornee du fleuron à l'oiseau qui decore nos exemplaires du
De lnferno de Rasca (ci-dessus n* 42) et des Chansons de M. de La Borde
(n ° 1002) ; elle a dh itre exécutée par Derome le jeune vers

2522. RELATION II contenant II l'histoire II de. Il l'Aca.demie II
Françoise. Il A Paris, Il Chez Pierre le Petit, Impmmeur II

Libraire ordinaire du Roy, ruë S. [I lacques, à la

Croix d'Or'. Il M. DC. L!II [1653-]. Auec Priuilege du Roy.
Ia-8 de 2 ff. (dont le premmr est blanc), 590 pp. et 3 ff. pour

le PrivilJge et les Errata.

Par PELLISSON.

Le privilège, dat6 du 14 no'embre 1652, est accordé pour dix ans à Paul
Pellisson Fontanier, conseiller, seeretaire du roi et de la couronne de France,
lequel déclare en faire cession à Auguslin Courbd, Pierre Le Petit et Dufaure-
Fondamente.
L'ourage de Pellisson, réimprimeen 16"/1, 16"2 et 1"/00, a émaugmenté
de notes et d'additions, d'abord par l'abbé d'Olivet (1'29, 1'30» 1"/48), puis
par M. Ch.-L. Livet (Paris, 1858, 2 vol. in-8).
Exemplaire en OnAD PAPIER.

18

274

HISTOIRE.

VII.

-- ENCYCLOPÉDIES

ET JOURNAUX.

°,.23. ENCYCLOPÉDIE, OU Dictionnaire raisonné des Sciences,
des Arts et des Mtiers, Par une Socit de Gens de Lettres.
Mis en ordre & publi par M. Diderot, de rAcad6mie Royale
des Sciences et des Belles-Lettres de Prusse ; &, quant à la
Partie Mathématique, par M. d'Alembert, de l'Académie
Royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse, & de la
Soci6të Royale de Londres.

TantIm series juncturaque pollet,
Tantùm de medîo sumptis accedit honorisl

HO,AT.

A Paris, Chez Briasson, rue Saint .Jacques, à la Science.
Davîd l'aind, rue Saint dacques, à la Plume d'or. Le
Breton, Imprizeur ordinaire du Roy, rue de la Harpe.
Durand, rue Sainct Jacques, à Saint Landry, & au
Griffon. [De l'Imprimerie de Le Breton.] M. DCC LI [175i-
t756. Avec Approbation et Privilege du Roy. lA partir du
t. Viii: A Neufchastel, Chez Samuel Faulche d: Compa-
gnie, Libraires & Imprimeurs. M. DCC. LXV [i7oe].
t7 vol. in-fol. --SUPPLËMENT h l'Encyclopédie, ou Diction-
haire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, Par une
Société de Gens de lettres. Mis en ordre et publi6 par M***.

Tantùm series juncturaque pollet,
Tanthm de medio sumptis accedit honoris I

HORAT.

A Amsterda r, Chez M.M. Rey, Libraire. M.DCC.LXXVi
[t776-t777. 4 vol. in-fol. ---RECUEIL DE PLANCHES, sur les
Sciences, les Arts libëraux, et les Arts m6chaniques, Avec
leur explication. A Paris, Chez Briasso, rue Sainl Jacques,
à la Science. David, rue & vis-à-vis la Grille des Mathu-
tins. Le Breton, Imp-imeu • ordinaire du Roy, rue de la
Harpe. Du'and, rue du Foin, vis-à-vis la petite Porte
des Mathurins. M. DCC LXII [i762-t772-[. Avec Appro-
bation et Privilege du Roy. it vol. in-fol. -- SVlTE DU
RECUEIL de Planches sur les Sciences, les Arts libëraux
• 
et les Arts méchamques, Avec leur explication.- Deux cens
quarante-quatre Planches.--- A Pa'is, Chez Panckoucke,
Libraire, rue des Poilevins, à l'H6tel de Thou. Stoupe,
Imprimeur-Libraire, rue de la Harpe, vis-h-vis la
rue S. Severin. B-unet, Libraire,. rue des Ëcrivains,

HISTOIRE.

275

cloître S. Jacques de la Boucherie. A Amsterdam, Chez
M. M. Rey, Libraire. M. DCC. LXXVII [i777]. Avec

Approbation, et Privilege du Roi. In-fol.- TABLE
analytique et raisonn6e des Matieres Contenues dans les
XXXIII Volumes in-folio du Dictionnaire des Sciences, des
Arts et des Métiers, et dans son Supplëment. A Paris, Chez
Panchoucke, h5tel de Thou, rue des Poitet'ins. A Ams-
lerdam, Chez Marc-Michel Rey. M. DCC. LXXX [1780].
2 vol. in-ibl.- Ensemble 35 vol. in-fol, mat. r., fil., larges
dentelles aux armes et aux chiffres du roi, dos orn6s, tf. der.
(Le Monnier.)

Tome premier (A) 1"/51 : Faux-titre; frontispice, dessiné par C. N. Cochin
fils, Chevr de l'Ordre du Roi, de l'Acad. Rte de Peinlure, 1"64, et grave par
B. L. Prevost, Graveur de L.L. M.M. lmptes et Rte{»), 1"'2 ; titre; 1 f. pour
l'Explicatmn du frontispice ; ensemble 4 ff. lira., ij pp. pour un Avertisse-
ment ; lij pp. pour le Discours prdliminaire des editeurs, un Avertissement
donnant le nom des collaborateurs, une Explication ddlaillde du sysldme des
connoissances humaines et des Observalions sur la division des sciences du
chancelier Bacon ; 914 pp. de texte et 1 f. contenant une correction à l'article
Asple. -- Tome second (B-Cez), 1"/51 ; 2 ff. pour les titres, Iv pp. pour un

Avertissement des edileurs et des Corrections et Additions, 8"1 pp. -- Tome
troisieme (Ch-Cons), !'/58 : 2 ff., xvj et 905 pp., pics 1 f. blanc. -- Tome
qualrieme (Cons-Diz), 1'754 : 2 ff., IV et 1098 pp. plus 1 f. blanc. -- Tome
cinquième (Do-Esy), 1'/55 : 2 ff., xviij pp. pour un Avertis«ement des eàiteurs

et un Eloge de M. le Prdsilent de Montesquieu , 1011 pp. de texte. -- Tome
sixieme (Et-Fn), 1"/56 : 2 ff., vîij et 926 pp., plus 1 f. d'Errala. -- l'orne
septieme (Fo-Gy), 1"/56 : 2 ff., xiv pp. pour l E loge de M. du .llarsats et les
Noms des auteurs qut ont fourni des articles ; 1030 pp.
(les sept volumes sont les seuls qui aient etc imprimés à Paris. Le privilège
dont le texte devait gtre donne à la fin de l'ouvrage, ne s'y trouve pas.
Tome huilieme (H-It), 1î65: I f. et 936 pp., plus I tableau placé à la
p. 984. -- Le nom de Diderot et celui de d'Alembert ont disparu du titre,
qui porte désormais: Par une Societe de Gens de lettres. Mis en ordre et

publié par M' ***. -- Tome neuvieme (Ju-Mam), 1'/65:1 f. et 956 pp..-S-
Tome dixieme (Mam-My), 1'765: l f. et 92"/pp. -- Tome onzieme (_N-Part),
1'65:1 f. et 963 pp -- Tome douzieme (Parl-Pol), 1'/65 : I f. et 96;) pp. --
Tonte treizieme (Pom-Regg), 1"/65 : 1 f. et 914 pp., plus 3.4 pp. êontenant
une Table pour trouver les diviseurs des nombres jusqu'a 100 000, et
I f. blanc.- Tonte qualor»ieme (Reggi-Sem), 1'65: I f. et 949 pp. --
Tome quinieme (Sem-Teh),. 1'/65: If., 950 pp. et 1 f. blanc. ---Tome-
seizi.eme ITo-Venerm), 1'765:1 f., 962 pp. et 1 f. blanc. -- Tome dix-
septteme (Venerien-Z), 1"/65:1 f., 890 pp. et 1 f. blanc.

Supplément à l'lncyclopddi«.

Tome premier (A-BI), 1"/'76 : 2 ff.,., iv et 926 pp. -- Tonte second (Bo-Ez),
1''/6 : 2 ff et 933 pp. -- Tome lrotsteme (F-My), ITF/: 2 ff. et 984 pp. --
Tome quatrieme (N-Z), 1""/'/: 2 ff. et 1004 pp.

Recueil àê planches.
[I.] Deux cens soixante &neuf Planches, premiere Livraison: Faux-titre et
titre, 4 pp. pour les divisions ; 18 pp. et 80 pli. comptees pour 88 pareeque 8 sont
doubles (Agriculture); 2 pp. et 4 pli. (Aiguillier); 21 pp. et 83 pll. (Anato-
mie); 1 f. et 11 pll. eomptees pour 12 parce que la 8est double (Anttquitds);
19 pp. et 81 pli. dont 18 sont doubles (Architecture); I f. et "2 pll. (Argen-
teur); 1 f. et 2 pli. (Armurier); 3 pp. et 6 pli. comptees pour "1 parce que la
1 ¢ est double (Arquebusier); '7 pp. et 88 pli. (Art militaire); 2 pp. et " pli.

276

HISTOIRE.

(Articier) ; 2 ff. pour la Table. alphabeqique et l'Etat gdnœeral des Volumes
de Discours & de P. lar«ches qm completent l'Encyclopddie.-- Le volume ren-
ferme donc au tota! 263 planches comptées pour 269. Sur ce nombre, 48 ont
été dessinées par Goussier et 12 par Lucotte; 52 ont été gravees par Prevost,
,56 par Defehrt; I réunit les noms de ces deux artistes; 16 des planches d'ar-
chitecture sont signées de Le Canu.

Seconde Livraison, en deux parties. Premiere Partie. 233 Planches,
2 ff. pour les titres ; 10 pp. pour un Etat ddtailld, la Distribution des planches,
un Etat par ordre alphabdlique des Matieres, un Certificat de l'Acaddmie,
1 Approbation et le Privilege ; 2 pp. de texte et 5 pll. (Balancier) ; 3 pp. et
11 pll. dont 8 sont doubles (Faiseur de mdtier à bas et Faiseur de bas) ; 1 p.
et 2 p!!. (Batteur d'or) ; 1 p. et 1 pl. (Blanc de baleine); 1 p. et 2 pli. (B/an-
chissoge des toiles); `26 pp. et 2"/pli. dont la ,210 est triple (Blason); 1 p. et
2 pll. (Boisselier) ; 1 p. et 2 pli.. (Bonnetier de la foule); 1 p. et 2 pll. (Bou-
cher); 1 p. et 1 pl. (Bouchonnter); 1 p. et I pl. (Boulanger); 8.pp. et'pll.
(Bourrelier) :_1. p. et 8 pli. (Boursier); 2 pp. et 6 pli. (Boutonnter) • 1 p. et
1 pl. (Boyuudier), 1 p. et 5 pli. (Brasserie); 1 p. et 2 pli. (Brodeurl; 8 pp.
et 8 pli. (Fonderie en caractères) ; l'I pp. et 25 pi!. (Caracteres et Alphabet-s-);
16 pp. et 16 pli. (Ecritures); 1 p. et 1 pl. (Cardter); 5 pp. et 6 pli. (Cartier);
1 p. et ,2 pli. (Cartonnier); 1 p. et 2 pli. (Ceinturier) ; 1 p. et 3 pli. (Chai-
netier) ; 2 pp. et 5 pli. (Chamoiseur et Megîssier); I p. et,2 pli. (Chandelier);
1 p. et 8 pli. (Chapelier) ; 11 pp. et 70 pli. dont 17 sont doubles (.Charpon-
terîe). -- Un grand nombre de planches ne portent aucune stgnature;
55 sont signees du dessinateur Goussier et 9 de Bojau; 14 planches d'écri-
turcs ont été dessinées par tlauteraycs; 18 autres par Paillasson; enfin
41 planches de l'article Charpenterie sont de Lucotte. 180 planches repr6-
sentant des sujets divers sont aecompagnees des noms des graveurs: Prevost

(.65), Dofehrt (63), Le Canu (2) ; 35 planches d'alphabets et d'ecrîtures sont
s,gnees des graveurs Niodot (19), P.-L. Charpentier (1), Cocquelle (l),

Aubin (14).

Seconde Livraison.... -- Seconde Partie. 201 Planches, 1I63 : 2 ff. pour

les titres;2p, et 6 pli., dont une double comptée pour deux (Charron);
31 pp. et 28Ppll. (Chasses); 2 pp. et 4 pll. (Chaudronnier); 4 pp. et 24 pli.

dont une double comptee pour 2 (Chimie) ; 4 pp. et. 89 pll. (Chirurgie) ; 1 p.
et 2 pli. (Chordgraphie); 1 p. et 8 pli. (Blanchissage des cires); 2 pp. et
4 pli. (Cirier) ; 1 p. et 2 pli. (Fabrique de la cire d'Espagne ou à cacheter);
1 p. e.t 2 pli. (Ciseleur) ; 1 p. et 2 pl. (.Cloutier grossier); 1 p. et 2 pli.
(Cloutter d'(Tingles); 1 p. et 3 pli. (Coffreter) ; 8 pp. et 5 pli. (Confiseur);
'2 pp. et 4 pli. dont la 2 e et la 8 e sont doubles et la 8 ° est comptée pour
(Cord«rte) ; 1 p. et 2 pli. (Cordonnier) ; 1 p. et ,2 pll. (Corroyeur); 1 p.
et 2 pli. (Coutelier) ; 1 p. et 8 pli. (Ddcoupeur et Gaufreur dëtoffes); I p.
et 3 pli. (Dentelle); 1,2 pp. et 88 pli., dont une double comptée pour 2
(Dessein) ;1 p. et 8 pli. (Diam,ntaire); 1 p. et 1 pl. (Distillateur
de vie) ; ,2 pp. et 4 pli. (Doreur) ; 2 pp. et 11 pli., dont ,2 doubles, comptees
ensemble pour 13 (Draperie).- 119 planches ont été dessinées par L. T.
Goussier et 1 par Desg«rantins. L'article Dessein contient en outre divers
modèles d'après les maîtres Bapbael Sanzio (1), Boucbardon (8), C.-N.
Cochin fils (4), Fragonard (8), J. Jouvenet (1), C. Le Brun (3), de
La Hire (1), Poussin (1), A. Carrache (1). 90 planches sont signées du
graveur Defehrt, '4, de Prevost, 8, d'Aubin, 1, de Niodot, et 5 de Le Canu.

Troisienw Livraison, 298 Planches, 1/65:1: ff. pour les titres; 8 pp.
pour un Etat d "tailld, la Tabte des arts, Certificat de l'Académie,
l'Approbation et le Privilege; 1 f. pour un Avis aux relieurs;2 pp. et
11 pli. (Ebenisterie); 1 p. et pli. (Emailleur); 8 pp. et 16 pll. (Epe-
ronn,er); 8 pp. et 8 pll., dont 52 doubles (Epinglier); 15 pp. et 15 pli.
(Escrime); 2 pp..et 4 pli. (Eventailliste); 5 pp. et 1,2 pli. (Fayanceri_e); 1 f.
et '2 pli. (Ferblantter! ; ! p. et 5 pli. (l et Laine) ; ,2 pp. et 8 pli., dont une
double (Fleuriste art,tic, ci) ; 45 pp. et 51 pl.l., dont 18 doubles (Forges); I p.
et 4 pli. (Fermier); 2 pp. et 10 pli. (Fourbtsseur); 1 p. et 6 pli. (Fourreu_r);
1 p. et 6 pli. (Galnier) ; 1 p. et 5 pll. (Gantier); 9 pp. et 4' pli., dont 8 dou-

HISTOIRE.

277

bles (Manufacture dos glaces); 95 pp. et 64 .pli. (Horlogerie).- 61 planches
ont .Ce desslné, es par Lucollo, 162 Çar Gousstor, 2 par Prevost, 19 par Bour-
geots, 4 par d Heuland ; 130 planches ont Ce gravees par Defehrt, 54 par
Pravost, 5 par La Chaussde, 63 par Benard.

Oualr..iemo Livraison, 248 Planches, 1"16"1 : 3 ff. pour les titres et uu Avis
a relours ; 6 pp. pour l'Etat ddlaille ; 1 f. pour la Table des lieres, le
Cerlicat de l'Acgmie, l'Approbation et le Privîlegv; 15 pp. et 102 pU.,
dont'lO1 seulement sont indis dans l'Avis a relieurs, pae qu'il y a
une erre au mo} og,'aph,e (Mathdmatiques); 17 pp. et  pli., dont
5 doles (Fonderie des canons) ; 8 pp. et 8 pU., dont une dole (Fonte des
cloches) ; 1 p. et 6 pli. (Fonte de l'or, etc.); 1 p. et 8 pli. (Fonte de la drage,
etc.);9 pp. et 9 pli. (avure) ; 1 L }t 8 . (avure en perres fines);
8 pp. et 2 pli. (Gravure ch lettrcs, etc.) ; 1 L et 5 pli. (Gravure en mddailles,
elc) ; 1 f. et 3 pli. (Gravure en bois); 1 f. et 2 pli (Loyetier); 1 f. et 4 pli.
Lnettier"  n. èt 34 pli., dont une dole (Lutherie} ; 1 f. et 2 pll.
breur de ppa ier) ; 2 pp. et 14 pli.,, dont 3 oubles (Marbrerie),. 2 pp. et.
14 pli., dont une double (Papeterw). -- 155 planches sont sffnees du dessi-
nateur Goussier, 8 de Prevost, 8 de Boucher fils, t9 de Lucotte. Benavd a
executé ou dig6 la gravure de 161 planches; Prevost en a grav 82 Defert,
28; C. A. Littret, 1 ; Aubin, 1 ; M  de Luss a grav6 de la musique.
Cinquieme Livraison, ou S@ieme lume, 294 Planches, 1768:2 ff. pour
les titres ; 6 pp. pour l'Exposition des Planches,, 1  pour 1 Et«t
bgtique ; 1 f. pour l'Avis  relteurs, le Certic«t, 1 Approbation et le Pri-
vi;ege; 13 pp. et 29 pli. (Histoire naturelle: Qu«drupedes, Amphibies, etc.);
11 pp. et 22 pli. (Oiseau) ; 18 pp. et 48 pli., dont une triple et une dole.
comptées ensemble pour 46 (Poissons. etc.) ; 3 pp. et.l [ pli. (lt.gne vggdtal);
4 pp. et 47 pif., dont  doubles et 1 triple (Regne mneral) ; 4 pp. et 9
(Mineralogie) ; 1 £ et 1 pl. (Metallurgie); 1 L et 2 pli. (Mineralogie, C«lci-
nation des mines); 1 E et 1 pl., 1 f. et 8 pli. (Mindralogie et M(tallurgie)
1 £ et 10 pli., dont une dole (Mgtallurgie); 1 E et 6 pli., 1 f. et 1 pl.,
4 pp. et 3 pll., 1 £ et 5 pll., dont une dole (Mindralogie) ; 1 f. et 1 pl.,
1 f. et 1 pl. (Metallurgie); 1 f. et 1 pl., 1 E et 1 pl., 1 f. et 3 pli. (Mindra-
logie); 1 £ et 4pll., 1 £ et 5pll., dont 2 doles (Salpétre);  pp. et 19 pll.,
dont 7 doles (Poudres) ; 1 L et 1 pl., 1 f. et 1 pl., 3 pp. et 11 pll., dont
8 doubles, comptées ensemble po 14, 1 £ et 5 pli., dont 8 doles, 1 E et
1 p., 1 f. et 2 pli., 8 pp. et 4 pli., 12 pp. et ç pli., 1 f. et 1 pl. (Mingra-
logte) ; I f. et 2 pli., 3 pp. et 2 pll. (Fromages).-- 101 planches ont etc de

sinées par Martinet, 92 par Goussier, 44 par de .La Rue, 2 par de Boi.«sieu,
8 par Prevosl et 5 par de La Croix. La gravure de 260 planches a etc faite ou
dirigée par Btfnard, et celle de 4 planches par Prdvost.

Sixieme Livraison, ou Septieme Volume, 959 Planches, 1769 : 3, ff. pour
les titres et l'Avis aux relieurs; 4 pp. pour l'Etat alphabdtique, le Certificat
de l'Acaddmie et le Privilege; 1 f. et 3 pll. (Hongro!teur); 1 f. et 5 pli.
(Maroquinier); 12 pp. et 19 pli. (Imprimerie en caracteres) ; 1 f. et 2 pli.
(Imprimerie en taille-douce) ; 9 pp. et 88 pli. (Manege et Equitat!on) ; 1 f.
et. ' pli., dont une double (Mardchal [errant).; 1 f. et 10 pli. (Marechal gros-
ster) ; 12 pp. et 3'/pli., dont 6 doubles, 2 trlples et.2 quadruples, eomptées
ensemble pour 52 (Marine), 1 f. et "/pli. (Marine, Evolulions); 11 pp., 1 f.
et 18 pli. (Fonderie des ancres) ; 16 pp. et 88 pli. (Menuisier en bdtlmens);
5 pp. et 20 pli. (Menuisier en meubles) ; 6 pp. et 80 pll. (Ilenuisier en voi-
tures);22 pp. et 19 pli., dont 2 doubles (Musique).---Le nom du dessi-
nateur Goussier figure au bas de '/1 planches, celui de Harguiniez, au bas
de ,16, celui de Lucotte, au bas de 88. Il est dit en outre que 2 des planches
ont eté primitivev.:ent dessinées par l'architecte Sou[flot, et 26 par l'ingénieur
hydrographe Belin Bgnarà a signé la gravure de 218 planches, Laurent,
de 2, Defehrt, de 41 Prdvost, de 4.

Septieme Livraison, ou Huitieme Volume, 254 Planches, 1'/'/1 (le titre de
ce volume et des suivants ne porte plus que le nom de Briasson) ; 3 ff. pour
les titres, l'Etat.., des Planches, le Certificat de l'Aemie, l'Approbation et
le Privile.ge; 2 pp. et 6 pli. (Miroitier); 8 pp. et 19 pli. (Monnoyage). I f.

278

HISTOIRE.

et 5 pll., dont une double (Mosaïque) ; 4 pp. et 19 pli. (Offerte qrossîe ')
2 pp. et "/pli. (Off.erre bijoutter), 3 pp. et 11 p.ll. (Orfevre jouatltier);. 2 pp.
et '/pll. (Parche.mmter); l f. et 2 pli. (Patendtrer) ; 1 f. et 2 nll. fpdttssier).
2 pp. et 9 pll. (Paumier); a pp. et 12 pll.,dont3 doubles, eomptée ensemblë
pour. 15 (P«rruquier, Barbier, etc ) ; 9.pp. et 85 pll. (Péches).; 1 f. et 8 pli.
(Peinture), 2 pp. et "I pli. (Plombier), 6 pp. et 12 pli. dont 3 double.* et
3 trtpIes, comptées ensemble pour 18 (Lominaffe du plomb" 1 f. et 5 11.
(Plumassier); 3 pp. et 18 pli., dont une double, eomptées enëmble pourri9
IPotier d terre); 3 pp. et 9 pli., 1 f. et 6 11. Potier d'alain : 2 . êt 6 11
• . ' , P ( ), P p.
Bel,eut), 4 VV-et 24 vil. (Sculpture); "2 pp. et 6 Vil.dont 4 dooEles et une
triple, eomptees ensemble pour 12 (Fonte des statues). Toutes les planches
ont-etc gravees par Bdnard, ou sous sa direction ; 140 ont et6 dessinées par
Lucotte, 1 par Schenau, 86 par Bourgeois, 4"/par Goussier, 1 par Prdvost
2 par Radel, 8 par Degerantins ; 9 pli. ne portent auetm nom de dessinateur.
P. Falconet fils a en outre dessiné 9 intérieurs d'ateliers de sculpture, qui font
partie des planches de Bourgeois.
Huitieme Livraison, ou Neuvîelne Volume, 258 Planches, l'F/l: 4 ff. pour
les titres, l'Etat des. Planches, le CertiflcŒEl, l'Approbalion, le Privilège et
un Avis du Libroire;"2" pp. et 5 pli., dont 4 doubles, eomptees pour9 (Savon-
nerie); 4 pp. et 25 pli., dont 14 doubles, eomptées pour 89 (Sellier-Carros-
sier) ; 12 pp. et 5"/pli., dont 2 doubles, eomptées pour 59 (Serrurier) ; 1 f.
et 2 pli. (Piqueur de tabatieres, elc.) ; 8 pp. et 16 pli. (Tabletier-Cornetier);
1 f. et 4 pli. (Tabletier); 4 ff.et 12 pll. (Taillandier); 4 pp. et 24 pli. (Taii-
l ur) ; 6 pp. et 12 pli., dont 6 doubles et 2 triples, eomptées p?ur 22 (Tan-
neur) ; 2 pp. et 8 pli., dont 2 doubles, eomptees pour 10 (Tapis) ;  pp. et
14 pli., dont 4 doubles, eomptées pour 18 (Tapissier); 2 pp. et 13 pli., dont
2 doubles, comptees pour 15 (Tapisserie de haute-lisse); 3 pp. et 18 pli., dont
5 doubles eomptees pour 23 (Tapisserie de basse-lisse).-- Les planches, dont
le nombre réel est de 210, ont etWdessinées par Radel (5"/), Lucotte (13"/),
Goussier (16). Toutes les gravures sont de Bdnard.
Neu'.,ieme Livraison, ou Dixiem, e Volume, 3,3" Planches, 1T72 : 3 ff'. pour
les titres, l'Etat des Planches, le Certificat, 1 Approbalion et le Privilege ;
2 ff. et 11 pli., dont 3 doubles, eomptées pour 14 (Teinture des. Gobelins) ;
'2 pp. et 8 pli. dont 1 double, eomptees pour 9 (Teinturier en soe) ; 4 pp. et
81 pli., dont ' doubles, eomptées pour 38 (Thddtres) ; 8 pp. et 49 pi.l., dont
86 doubles et 4 triples, eomptées pour 93 (ées planches sont « dessinées &

expliquées par M. Rad«l, Pensionnaire du Roi, & Architecte-Expert, sous la
direction de M. Giraud Architecte des Menus Plaisirs, & Machiniste d«
l'Opéra de Paris ,,); 3 pp. et 12 pli. (Tircur et Fileur d'or) ; 3 pp. et 8 pli.
(Tonnelier); 19 pp. et 8" pli. (Tourneur) ; .1 et 3 pli. (Vannier); 9 pp. et
54 pli., dont 15 doubles, comptees pour 69 (I f
errerie); 1 f. et 4 pli. (! itrier).
-- Sur les 26"/pli., 122 ont été dessinées par Radel, 8 par Dumont, 1 par
de La Gw;pierre, 10' par Lucotte,'l par Bourgeois, 22 par un anonyme (pro-
bablement Dumont). Les 26"/gravures sont de Bdnard.
Dixieme et derniere Livraison, ou Onzieme et dernier Volume, 289 Plan--

ch, es: 1'/,'/2:3 ff. pour les titres, l'Etat des Planches, le Certificat de l'Ac.a-
demte, 1 Approbation et le Privilege; 2 pp. et 8 pli., dont 2 doubles, eomptees

pour 10 (Tisserand); 6 pp. et 29 pli., dont 8 doubles, eomptées pour 32 (Pas-
sementier) ; 1 f. et 8 pll., dont '/doubles, comptees pour 15 (Mdlier à faire

dU(Rubanier)f3et4marli); pli. (Gazier); 3 pp. et 10 pli. doubles, comptées pour20
pp. et 135 pli., dont 23 doubles, comptees pour 158
--. Des 190 pli., 55 sont signées du dessinateur Lucolte, et 135, de Goussier.
Toutes les gravures ont été exécutees par Bdnard, ou sous sa direction.

Les tomes II-XI reproduisent un Certificat délivré aux auteurs du Recueil,
par les membres de l'Académie des Sciences, le 16 janvier 1"/60. Ce certifient
est signé: MOl(X.D, OLLET, DE P ,RCIEUX, DE L  LA'DE. -- L'Approbation
est sgnee de DE PAaCEUX pour les ternes II-VI; de BÉzotrr, pour les
ternes VIII-XI. Il n'y en a pas pour le tome Vil, non plus que pour le
tome I.
Le prîvilige, dont le texte accompagne les tomes l]-ç]II, est accorde pour
quinze ans à Andrd-François Le Breton, le 8 septembre 1"/59. Le privilège,

HISTOIRE.

279

joint aux ternes IX-XI, est daté du 4 décembre
Briasson, et n'a qu'une duree de trois ans.

il s

pour titulaire

Suite du Recueil : 2 ff. pour les titres, 22 pp. de texte, 1 f. contenant un
Avertissement et l'Etat des Planches. 215 pli., dont 29 doubles, comptées
pour 244.--- Les planches ont etWpour la plupart gravées par Bnard ou sous
sa direction; cependant 4 planches d'architecture sont signées de Desprez,
21 planches de musique ont été exécutees par Richomme» la vue d'un moulin
(partie de la pl. 201) est de B.-L. Prvost. Les noms des dessinateurs ne
sont pas indiqués comme dans le Recueîl; cependant 2 pli. portent: J. Dreppe
dal., 2 autres ont été gravees d'après 8aphael. et 3 d'après Annibal Carrache.
Le bagne de Brest (3 pli.) est reproduit d'après lïngénieur Choquer. Les
4 planches d'architecture gravées par Desprez ont été dessinées parde H'ailll.
5 cartes de geographie (n " 160-168,168) out etWdressëes par Robert de Vau-
9ondl, géographe ordinaire du feu roi de Pologne, etc.; une carte (n ° 165)
est de Phil. Buache, premier éo.graphe du roi;une autre (n ° 166), de
M. de L'lsle, de l'Académie des c:ences; une (n ° 16'/), de Teomas Jeffer/s,

geographe du roi à Londres.

Table ."

Tome premier (A-H) : 2 ff. pour les titres et pour un Avertissement :
grand tableau gravé sous la direction de Bénard (ce tableau est intitulé: Essai
d'une distribution gdndalogique des Sciences et des Arts principaux..., rdduit
en cette forme pour dgcouvrir la Connoissance Humaine d'un coup d'oeil. Par
CHIÉTm FrtÉOÉliC GVILLAIE ROTH. A Weimar, 1"/69) ; 944 pp. -- Tome
second: 2 ff. et 90"/pp.- La page 90"/ contient l'Approbation, sîgnee:
SUAaD, et le texte du Privilege. Ce privilège, qui ne se rapporte qu'à la Table,
est daté du 20 octobre 1"'/9 ; il est accordé au sieur Panckoucke pour dix ans.
--On lit h la fin: A Paris, de l'Imprimerie de Sloupe, rue de la Harpe, 180
Il est dit dans l'Avertissement que la Table a eté redigée par M. ljlOVCHOr,
ministre de l'églice française à BMe.

Faire l'histoire de l'EncT/.clope'die, ce serait écrire l'histoire littér ,aire de
toute la seconde moitié du X VIII e siècle. Nous nous bornerons donc a rap-

peler que ce fut en 1'/49 que Diderot commença l'exécution de ce grand
ouvrage. Il ne s'agissait d'abord que d'une traduction de l'Eneyelopedie
anglaise de Chambers; mais le plan primitif n'avait pas tardé à se deve-
lopper, de sorte que le Diclionnaire raisonn4 des sciences, des arts et des
mdtiers résuma et propagea les doetrines des philosophes indépendants. Il ne
fallut rien moins que l'indomptable perséveranee de Diderot pour resister aux
eaba!es dirigées contre lui par les jésuites et une foule d'autres puissants
adversaires. D'Alembert n'eut pas la mme eonstanee, et se retira de l'entre--
prise après la publication du tome ¥II .
On trouve dans le llercure d'avril l'/b8 (t. II, pp. 9"/-104) un Memoire des
Libraires associds à l'Encclop4die sur les motifs de la suslgension actuelle
de cet ouvrage.
Les collaborateurs de l'Encyclop'die n'ont le plus souvent signé leurs articles
que de simples iuîtiales; mais leurs noms sont relevés eu tte des premiers
volumes et du SupplFment; c'est pour les volumes publies à Neufchatel qu'il
est difficile de les faire connaître. La liste suivante contient les noms cites
dans les avertissements; nous y avons joint q.elques noms qui figurent au
bas des articles. On pourra y ajouter ceux des dessinateurs qui ont rédigé le
texte accompagnant les planches :

ABBES [DE CAilBEBOLLES], correc-
teur à la Chambredes Comptes de
Languedoe, m. v. 1/85.

ADANSON I MICHEL), membre de
l'Aeadémie des Sciences

ALEMBEIT (JEAN LE BOD D') (1"/1/-

JkLIBD.

ALLUT fils, auteur de la description
des planches qui accompagnent
l'article Verrerie.

HISTOIRE.

ABGENVILLE Ç ANTOINE - NICOLA$
DEZALLIER D), m. en 1'794.

AUMOT (AaN. D'), docteur eu rué-

deeine de la faculté de Montpel-
fier, professeur en l'université de

Valence, né en t'/20. 
BAItBEU DU BOURG, docteur en mé-
deeine de la faculte de Paris
(loo-l7o).

BArtTllEZ. (P. JOSEPH), docteur en
medeeme de la faeulte de Mont-

de Dijon, membre de l'Académie
Françoise et de l'Académie des
Inscriptions et Belles- Lettl, e
(I09-]).

BUFFON (GEOIIGESLouIs. L.E CLEiC,
COMTZ tre), de 1 Aeademae Fran-

çaîse
CADET DE GASSlCOUI,,T (LotlIS-
CLAUDE), membre de l'Academie
des Sciences 1131-1q99).

CAIIUSAC (Louis DE), membre de
pellier (I 734-1806). l'Académie des Sciences de Berlin,
BEAUZÉE (NICOLA.), professeur de m. en 1759.
grammaire h l'Ecole royale mili- C,RaA (JEAN-LovIS) (1743-1793).
taire (1717-1789).

CASBOI$ (Dom INICOLAS), bénédie-
BÉç, UILLET (EDME}, avocat et notaire tin, principal du collge de Metz.
des États de Bourgoae, tu. eu
I /86. CASTILHON (Lous), (1720-v. 1793).

BELLIN (JACQUES-1NICOLXS), inge- CASTILLON (JEAN DE) OU CASTI-
nieur de la marine (1703-1772). GLIO.'E (lq08-1791).
BERNOUILLY (JEAN), membre de C tSTILLON (FRÉDÈRIC DE), fi du
l'Aoedémie des sciences de BarOn prédent.

(1742-1807). Cn,BnOL ùATrtlEU), chingien de
BEaTHOUD (FErtDINAND), horloger, l EcoIe geu£eàMezières(t'laS-
membre de l'Académie des Seien- 1815.

ces (1727-1807). CHOQrT DE LINDU, ingénieur de la
BLONI)EL (ACQUES-FRA_çO,S), af- marine (1713-1790).
chitecte (lq0-lqq4).
COMPT (L'abbé DZ), curé de L'Aleu,
BOaDEU (THËoPHILE nE), docteur près de La lochelle.
de la faculte de Montpellier me- . • • . , - .
' COURTEPEE (L abbe CLAUDE), pro-
decin à Paris (1722-1776). fessent aucollèg'e de Dijon
BOUCtl çUD ,MATHIEU-ANTOINE), ju- 1782).
risconsulte (1719-1804). DAUBENTON (LOUIS-JE.N-MARIE),
I}OUCHE p'ArtGS (ANTO'E-Gxs- membre de l'Academie des Scien-
PRD),juriscousuIte (1";08-1';80). ces (I'116-1"199).
BOUCHU (ÉTIEN.'NE-JE.N), maltre de DESMAIIIS(JOSEPII-FRANÇ.-ÉDOUAID
forges à Veux-Saules, près Ch- DE CORSE.MBLEU), auteur de la
teauvillain (I 714-1770). comédie de L'Impertinent (1722-
BOUILLET (JEAN), docteur en méde-- l'î61).
cine de la faculté de Montpellier, DESMAItEST ('NCOLAS), membre de
professeur de mathématiques l'Académie des Sciences (1725-
1690-1777). lSlS).
BOUILLET (JA-HENII-NICOLAS }, DIDEROT (DENI$ }, éditeur (1713-
fils, docteur en médecine de la 1784).
facultédeMontpellier, néen 1729. DODAI',T, maître des requtes et
BotaA,,c, çt (ItCOL,S-A','TOE), intendant de Bourges.
sous-ingénieur des Ponts et Chaus- DOUCHE'l" (JA CQtoeS- PHILIPPE- AU-
sées dans la généralité de Tours, GUS.T:), professeur de grammaire
puis inspecteur dans celle de
Paris (1"/9.2-1q59}. à l'Ecole royale militaire.
BOUIGELAT (CLAUDE), écuyer du DUCLOS (CHARLES PINOT, SIEUR),
roi, chef de son académie h Lyon, historiographe de France, mem-
medecin vetérinaire, plus tard bre de l'Académie Française et
membre de l'Académie des Scien- de L'Académie des Inscriptions et
ces (v. I'/12-1779). Belles-Lettres (1706-IT72)
BR,.,OSSES (CH ,RLES DE), COMTE DE DUFOUR, auteur d'articles sur les
IOUILNAY ET DE MONTCALCON finances.
président à mortier au parlement Du MAnSMS (CsA_a

HISTOIRE.

28t

SIEUR), avocat au parlement de
Paris (I 676-1756).

DURANT, peintre en email.

DURIVAL (IICOLAS LUTON), dit
reinC magistrat (1728-1"/95).

DURITAL le jeune. Nous ne savons
s'il s'agit de JE.N-BAPTISTE LU-
TON DUnlVAL (I'25-1810), ou de
CLAUDE LUTON DURIVAL (I28-
so).
E[DOUS (M sc-A,TOE).

ENGEL (SAMUE.L), membre du con-
seil souverain de Berne.

LA CONDAMINE ( CHARLES "MAm
OE), membre de l'Académie des
Sciences et de l'Académie Fran-
çîse (o-4).
LA FOSSE (J.-F.), docteur en méde-
cine de la faculté de Montpellier.
LAIIOE (DE). Voy. LEYRE.
LA LANDE(JOSEPII-JÉR6ME LE FRAN-
çOIS DE), membre de l'Académie
des Sciences (132-180"/).
LA MOTTE - CONFLANT  avocat au
parlement de Paris.
Laos (PA UL).

FAIGUET DE VILLENELrVE (JOACIlIM), LA RozIÊRE ( LOUtS-FRA..'çot.s CAR-
maltre de pension, plus tard tré,- LET MARQUIS DE), brigadier des
sorier de France au bureau de armees du roi (1'35-1808).

Chglons en Champagne
s0).

FOPdONNAIS (FR. VE[tON DE), i.ns-
pecteur général des monneaes
0-Isoo).

FOUQUET (HENRI), docteur en rué-

LAVlROTTE (LouIS-AE), docteur
en médecine de la faculté de
Paris, censeur royal
LE BLOND (GUILLAUME), ingénieur
et mathématicien (1704-1'81).

decine de la recul'.A de Mont- LE FFBVRE DE BEAUN'I,Y(PIERRE),
pellier, auteur de l'article Sensi- avocat au parlement de Paris
bililg (12"/-1806). . (1'24-v. 1800).,
GASTELIER DE Lx Tour (DENIS- LE MONNIER (PIERRE- CIIARLES),
FçOlS), géndaloste (I09- meure de l'Academie des Scien-
I81). ces, médecin ordînaire du roi
Saint-Germain

GENSON, auteur de l'article Dessoler.

GOUSSIER,(LouIS-JACQUES), profes.-
seur de mathematiqes et desm-

nateur (1'22-1
GRtM (FRÉDÉRIC-]|ELCHIOR, BA-
RON), auteur de l'article sur le
Poème l!trique ( 1'23-180/).

GROS.LEY (PIERRE-JEAN), grand-
mare de Saint-Loup  Troyes,
membre de I'Académie des In-
scriptions et Belles-Lettres ( !'718-
1'785).
GRUENWALD, médecin.
GUENEAU DE MONTBEILLAKD (PIII-
LIBERT), naturaliste (I'20-I
GU3"TON DE ORVEAU (LouIs-BER-
IAl ), avocat général au parle-
ment de Dijon, et chimiste, plus
tard membre de la Convention
nationale et membre de l'Institut
(a-s ).
HALLEn (ALBERT, BARON), de Berne
(ï0s--).
HOLBACIt (PAuL-TIIYRY, BARON D')
(1'/23-1/89).
JAUCOURT (LouIs, chevalier de)
(xoi-o).
LA CHAPELLE (L'abbé DE), mathe-
raaticien (v. 1/10-/92).

LENGLET DU FRES'OY (L'abbe
NICOLAS)
LE ROMALN, cite dans l'avertisse-
ment i precède le t. IV)
LE Rot (CUAaLES, docteur en m
decine de la faculte de Montpelher
LE ROY (CIlARLES-GEORGES), eu-
tent des choses du pc de
Versailles (123-189).
LE1RE (ALEXADRE DE), philosophe
(126-179), appel6 de Lre dans
l'avertissement qui precède le
t.V.
LIÉBAUT, chargé du depôt de la
uerçe.

Louis (ANTOINE), chirurgien, pro-
fesseur et censeur royal (1/28-
ïs2).
AGIMEL, orfèvre.
MAIRA2 ( JEAN-JACQUES DORTOUS
DE), membre de l'Académie Fran-
çaise, secrétaire perpétuel de
l'Académie des Sciences (16'8-
l'l).
MArLET (L'abbé EDME), docteur et
professeur royal en théologie, de
la faculté de Paris (1"/18-1'55).

282

HISTOIRE.

MALOUIN (PAUL-JACQUES), médecin
ordinaire de la reine, membre de
l'Académie des Sciences (1701-
l).

ROBERT DE VAUGONI)Y (GILLES},
géographe ordinaire du roi { 1688-
leé).
ROMILLY (JEAN), horloger {1"14-

MAIT (HUGUES), docteur en reCe- 1796).
cine de la faculté de Montpellier, ROUCHEi DE RATTE ( CLAUDE
secrétaireperpétue[ de l'A, cadémie secrétaire pe.rpétuel de la Sociëd
de Dijon (1726-1786).
royale des Scmnces deMontpellier.

MARGENCY (ADRIEN QUIREV DE ),
gentilhomme ordinaire de la

chambre du roi.
MARMONTEL (JEAN-FRANÇOIS), his-
toriographe de France, secretaire
perpetuel de l'Academie Fran-
çaise {1"23-1"199}.
ONTDOBGE (ANTOLNE GAUTIER DE)
(0z-s).

MONTIGNY (CIIARLES-CLAUDE DE),
avocat au parlement de Parts

(1744-1818).
MonAD (S t'VEt'a-F.,çols), chi-
rurgien, membre de l'Académie
des Sciences (169"/-1773).
IORELLET (L'abbé AvnÉ), cencid
en theoloe de la facult6 de
Paris, plus tard membre de
l'AcaddmieFrçse(l2-1819).
ORVEAU (GUITON DE). Voy. GuY-
TON.

INECKER (JACQUES}, citoyen de Ge-

PAPILLON (JEAN-|Iç, HEL), graveur
sur bois (I 698-I /76).
PABIS DE MEYZlEU(JE,N-B ,PTISTE),

ancien conseiller au parlem.ent,
intendant en survivance, et dxrec-
teur genéral des études à l'École
royale militaire, m. en 1'278.

PENClIENIEB, docteur en medecine à
Montelimart.
PEBRINET D'ORVAI (JEAN-CH IRLES),
pyrotechnicien (1"/0"/-1780).
PEIP.ONET (]E,.N-iOtOLPltE), ins-
pecteur, général des Ponts et
Chaussees (1"/08-1"794).
PESSELIER ( CiIkBLES- ETIENNE ),
employe dans les fermes du roi
(171"2-1763).
QUESNAY ( FP, A'ÇOlS), médecin et
economiste (1694-1774).
RALLIE DES OUItMES (JEAN-JO-
SEPII}, conseiller d'honneur au
presidial de Rennes (1701-17I).
R,TTE (CLAUDE lloucnEa DE).Voy.
Rotrcuea.

ROUELLE ( GUILLAL'ME--FRANÇOIS
apothicaire à Paris, membre de
l'Académie des Sciences
70).
ROI,SSEAU (JE,N-JACQUES), de Ge-
neve
SACY (CLAUDE-LOUIS-MICL DE ),
censeur royal, ne en lç46.
SA'AGES VE  Cnox (L'be
PIEE-AuGusT BOISSIER DE),
nataliste
SULZE (JE&-GEOGES), aut de
la Thdorie çdndrale des
orts, dont plusies fraen
sont donnés en traduction ds
le Su i plemeat à l'Encyclopdd
(0-79).
TAa (P[EanE}, mMee, m. en
lç61.
TOUSSAT ( FaAços-Va ),
tté oe .( 1  15-1
TaEss (LOrlS-ÉUSETa DE
VaGE OE Baovss, COSTE D),
eutant-genéral des armes du
roi {lç05-1783).
TscnvD (THÉovonE-HEm,

ancien bailli de robe courte
Metz (1724-1769).

TUP, GOT (ÉTIE,E-FRNçOIS), MAI-
QUIS DE COUSMONT, dit le cheva-
lier Turgot (1721-1789).
TUnPL' (FeANçOiS RENÉ), historien
(I'/09-Iç99).
VANDENESSE
VENEL (GABrtEL-FIANÇOIS }, mé-
decin ordinaire du duc d'Orléans,
professeur de chimie à Mont--
pellier (1723-17"5).
VILLIERS (JACQUES-FP,&NÇOIS DE),
docteur régent de la faculté de
medecine de Paris, né en 1/27.
VOL+AmE (FçO;S-MASm Asoz
DE), auteur de plusieurs articles
(1694-1

WATELEr (CLAUDE-HENBI), peintre,
membre de l'Académie Fran-
çaise
Yvori (L'abbél né vers 1720.

HISTOIRE.

Chaque volume de cet exemplmre porte au v du .premm.r plat une étiTa. ette
sm-motée des armes royales et contenant la mention mvante : DonnO par
Cour des Comptes, is et Nnances da Montpellier g . Gaultwr,

avocat.
Au v o du second plat est une étiquette, entourde d'un joli encadrement aux
armes d Orléam, sur laquelle on lit : Le Monnier, seul Relieur Doreur de
Liwcs de Monseigneur le Duc d'Origans et de sa Maison, Rue de la Par-
cheminerie vis-h-vis le passage St. Severtn, à Paris. Cette seconde etiquette
est signée : Liot inv.

2524. LE MERCURE GALANT. Paris, t672-t673. 6 vol. pet. in-t2.
.--LE NOUVEAU Mzacmu OALA_T. Paris, t677. i0 vol. pet.
in-t2. -- MERCURE ALANT. Paris, t678-Avril t7t4. Lit vol.
in-t2, plus 2 vol. ajoutés.--NOUVEAU MErtcurE 6ALArT. Paris,
May t7t4-17t6, 33 vol. in-t2. -- L rOUVEAU MERCtrtE.
Paris, t7tT-May 72i. 53 vol. in-t2.---LE ME,CUIE. Paris,
Juin 172L-Juin t768. 690 vol. in-t2.-- MErtcurtE DE FrArCE.
Paris, Juillet t768- Mai i778. t56 vol. in-12. -- MErtCuP, E
D FP, XNCE là partir du 17 décembre 79t : MERCUrtE FPAN-
çAS] et JourtNAL POLITIQUE de Bruxelles. Paris, Juin 1778-
i792. 330 vol. in-L2.- Ensemble i787 tare. en t0(30 vol.
in-t2, v. f. (Rel. du te»ps.)

Voici la description, année par année, des volumes qui composent cette
collection'.

I. -- MEaCUP, E GALANT.
16'/2-16'3 (6 vol.)
LE II tEIICVlaE II GALANT. Il Contenant plusieurs 11 Histoires verîtables, Il Et
tout ce qui s'est passé depuis II le premier Janvier 167'2. jusques II au Depart
du Roy. Il ,a Paris, Il Chez Claude Barbin, au Palais, Il sur te second Perron
de a. S. Chapene. Il M. DC. LXXII [1672]. Il Avec Privîlege du Roy.
Pet. m-12 de 12 ff., 340 pp. et 1 f. pour le Privitdge.
Les ff. lira. comprennent : le titre, une épitre « Au roy ,,un avis du Libraire
« Au lecteur ,, et la Table.
Le privilège, daté du 15 février 16"/2, permet au sieur D tN.(lisez DorrE.S.t
DE VisÉ) de publier Le Mercure galant, et garantit ses droits pendant dix ans
après la publication de chaque volume. Le sieur Dan. déelare eeder ses droits,
pour le'prescrit volume seulement, h C. Barbin et à T. Girard. L'aehevé
• d'imprimer est du 25 mai 1

LE II ltlERCVIE II GALANT, Il Contenant toute la Campagne II du Roy.
il
Tome II. Il ,4/)or/s, Il Chez Claude Barbin...
Pet. in-12 de 14 ff. et 34"/pp.
Dédieace « A monseigneur le garde des seeaux ». Cession h CI. Barbin et
à Th. Girard.- Achevé d'imprimer du 27 deeembre 16"î2.
LE II IEItCVIE II GALANT, Il Contenant plusieurs II Histoires veritables, &
autres choses II curieuses.... Il Tome III. [I A Paris, Il Chez Claude Barbin...
Il M. DC. LXXI [16US]... Pet. in-12 de 4 ff. et 358 pp.
LE II MEaCVaE II La', Il Tome IV. Il A Paris, Il Chez Theodore Girard,
au Palais, Il dans la Grand'Salle, du costd de la I[ Cour des 4ydes, à l'Envie.
Il M. DC. LXXlII [16'/3J... Pet. in-12 de 4 ff. et 350 pp.
Cession du privilège, pour ce volume à Cl. Barbin et h Th. Girarà.-
Achevé d'imprimer du 14 juin 16'78.
A LE 11 ERCVREII GALANT, il ] Contenant tout ce qui s'est passé dans II les
rmées du Roy, & dans les I Ruelles pendant l'année 16"/8.... I] Tome V.
]1A Paris, Il Chez Henry Loyson, au Palais, dans Il la Salle Royale, à l'entrde
en montant paf" Il la grand £»calier qui regarde, la Place Il Dauphine. aux

284

HISTOIRE.

Armes d« France. [[ M.DC.LXXlV 16"/4 .... Pet. in-12 de 8
et 1 f.. [ ] ., 69
-, .... Cession du privilège,; .peur ce volume, au libraire Henry Loyson.-- Achevé
d mprlmer du / decembre 16'78.

Tome VI (mme titre): 6 ff., ,.83 p.p. et 1 f.
Mme cession, mme achevé d mprmer.

!!. -- LE NOUVEAU MEBCUBE GALANT.

16T (10 vol.)
LE IOtrVEAU II MEICURE II GALANT. Il Contenant tout II ce qui s'est passé de
curieux de-Il puis le premier de sn-ier, jus- Il ques u dernier Mars 16T7.
I Tome I. Il Seconde Edition. [I A Parîs, [| Chez la Veuvs O. d« V_arnnes, a_u
I Palais, dans la Salle Royale, [I au Vase d'Or. Il M. DC LXXVII [16T7|.
I Avec Privilege du Hoy. Pet. in-12 de 6 ff. lira. et 214 pi).
Le f. qui suit le titre contient un avis ,, Au Lecteur » ainsi conçu: « On
donnera un Tome du Nouveau Mercurs Galant, le premier jour de chaque
Mois sans aucun retardement. On le vendra vingt sols relie en Veau et
quinze, relié en Parchemin ».

. Le privilège est celui du 15 février 162, avec cession sons.curie p.ar
smur Dan. à C. Blageart. --Achevé d'imprimer pour la première
1« avril 16.
Tome II. [I Seconde Edition. Il A Paris, ]1 Au Palais, dans la Salle Royale,
I[ if l'Image S. Loiiis. [] M. DC. LXXVII... : 6 ff. lim. et 238 pp.
Les 3 ff. qui suivent le titre ccntiennent une épltre , A madame la com-
tesse de Br%-Dr -

Tome III. Il Seconde Edition. Il A Paris, Il Chez Estienne Loyson, au
Palais, a-]|l'entrde de la Galerie des Prisonniers, 11 au Nom de Jesus. !l M.
DC. LkXVII .... Pet. in-12 de 6 ff. lira. et 264 pp.
Le titre est suivi d'une eptre de D. « A monseigneur le due de St. Aignan,
pir de France ».

Tome IV. Il Seconde Edition. ri A Par/s,[I Chez TIieodore Girard, au
Palan, dans la and'Salle,  l'Evie.  M. . LXXVII sic... Pet.
de 4 . et 26ç
Le titre est suî d'une dpître de D. « A madame la me de Tange ».
Un avis» placd au bas de la p. 26, porte que le Mettre gelant • se
tbuera toujours en bloc chez le sieur Blavart, impmeur-raire rue
S. Jacques,  l'entrée de la rue du Plastre ,.-- Au v ° de ce mme f. est un
Elrait du pvilège du 15 fdvrîer 162, avec csion à Blaç«art et achevé
d'imprimer du le juillet 1
Tome V. [ Seconde Edition. [[ A Par/s,  Che la I,uvs O. do
au [[ Palais, dans la Salle Royale, au ls¢ d'Or. 1 M. D. LXXVII [sic]...
Pet. in-I 2 de 283 pp. et 2 ff.
Le volume se termine par un Extrait du privildge selle au préeMent.
-- L'acheve d'imprimer est du 1 ¢ aofit 16.
Tome VI. Il A Paris, [I Che Theodore 6irara... Il M. DC. LXXVII...
Pet. in-12 de 1 f., 306 pp. et 2 ff.
Tome VII. Il A Paris, Il Chez Pierr Traboillet, au Palais, Il au premr
Pillier de la Gra'Salle, Il au Sacrifice d'Abl. Il M. D. LXXVII [sic]...
Pet. in-12 de 6 ff., 295 pp. et 2 ff.
Le titre est s d'une éptre « A monsene le due de Montauer pr
de Franee etc. »
Le volume se termine par  Extrait du privildge et un aehev6 d'impoe
du 1 ' octobre.
Tome VIII. Il A Pa, Il Chez Pitre Trabofiilt... Il M.D.LXXVII [sic].
Pet. in-12 de 341 pp. et  ff., plus une fig. pli . 224), repr6sentant la
disposition du couvert mis pour une collation donn par le roi h Fone-

bleau.
A la fin, Extrait du privildge et achevé d'imprimer du I « novembre.
Tome IX. Il A Paris, I] Au Palais, dans la Salle Royale, Il à l'Imags

HISTOIRE.

S. Loiis. [[ M. D. LXXVII [s/c]... Pet. in-12 de 5 ff.. lira., 259 pp. et 4 ff.,
lus un tableau plie (p. 130) contenant le Rolle des vaisseaux.
Epttre • A monseigneur le chancelter ».-- A la fin, Extrait du p¢ivildge
et achevé d'imprimer du I er novembre.

Tome X. ]] A Paris, [] Chez Guillaume de Luyne, au Palais, dans la Salle
des Merciers, ff[].à la Justice. [] M D. LXXVlI sic-l... Pet. in-12 de 6 ff.,
'2o pp. et 'Z
Les 5 ff. qui suivent le titre contiennent un long avis « Au Lecteur », où
il est dit que « le succés de oe livre a esté extraordinaire ..

III. -- MERCURE GAL.kNT.

16-/8 (16 vol.).

MERCURE Il GALANT Il Janvier 16-/8. Il A Paris [IAu Palais. In-12 de 12 ff.
lira., 804 pp. et 4 ff. pour le Privildge, plus une fig. représentant l'Obélisque
d'Arles (p. 38), la Carte dt, L'Empire de la Poesie (p. 14-/) et 2 planches de
musique (pp. 226 et 230).
Les ff. lira. comprennent: un frontispice, grave par De La Boissière; le
titre, lequel est églement gravé ; 5 ff. pour une êpître « A monseigneur le
dauphin ,, ; 2 f. pour un avis ,, Au lecteur ,, ; 3 ff. pour la Table.
Le privilè_o'e,. rapI)orté à la fin du volume, est un privilège nouveau accorde
h JEA DAEA.U sic], SlE.n DE V[sÉ], le 81 décembre 16-/, et garan-
tissant ses drotts pendant sx ans après "la publication de chaque volume.
-- L'achevé d'imprimer est du 31 janvier.

Au v o du titre sont les noms des libraires dépositaires du Mercure:
Guillaume de Luyne, Charles de Sercy, Estienne Loyson, Jean Guignard,

Claude Barbin, Thdodore Girard, la l'cuve Olivier de l'arennes, Charles
Osmont et Quinel, ayant tous des boutiques au Palais. A la suite est la date
de M. D. LX.XVIII [sic].
A partir de 16"/8, le format adopte par les libraires est le format in-12
ordinaire.

Fdvrier : Frontispice gravé ; titre gravé ; 2 ff. pour une épitre (en vers)
« A monseigneur le dauphin » ; 3 ff. pour un avis « Au Lecteur » et l'Extrait
du 19rîvildge ; ensemble "/ff. lira., 888 pp. et 8 ff. de Table, plus 4 planches
de musique et 3 figg.
Mars:Front. gravé; titre; 4 ff. pour l'épître « A monseigneur le
dauphin »; 4 ff. pour un avis ,, Au lecteur » ; 8 ff. pour la Table, ; ensemble
13 ff. lira., 883 pp., 4 planches de mus., 3 plans et une fig.

Avril :. 5 ff. poux le front, grave, le titre, l'Apitre « A monseigneur
le dauphin » et la Pre[ace, 414 pp, 4 ff. pour la Table et l'Extrait du pri-

vildge, 1 f. blanc, plus 4 planches de mus., 2 plans et 3 figg.
May: 7 ff. pour le front, grave, le titre, l'épltre « A monseigneur
e dauphin » et la Pre[ace; 8"/6 pp.; 4 ff. pour la Table et l'Extrait du pri-
vildge, plus 4 planches de mus., un plan et 8 figg.

Juin 13 ff. pour le front, gravé, le titre, l'éptre, un Dialogue du
Fleuret:et de l'Epde (en vers), la Preface, l'Avis pour placer les figures,
l'Extrait du privildge et la Table; 868 pp., plus 4 planches de mus. et
4 figg.
uillet :12ff. lira. (il n'y a plus de front, gravé), 384 pp., 4 planches
de mus. et 4 figg.
Aoust:6 ff. lira., 364 pp., 2 ff. pour la Table et l'Extrait du privi-
ldge, 1 L blanc, plus 5 planches de mus., et 3 figg.
Septembre : 6 ff. lira.,4 381 pp., 1 f. pour l'Extrait du privildge,
plus 4 planches de mus. et figg.
Octobre : "/ ff. lim. (y compris le frontispice gravé par De La B.ois-
sière), 3"/8 pp. et 4 ff., plus 4 planches de mus. et 5 figg.- Les 2 dermères
figures représentent les modes d'hiver pour 16"/8.
Novembre :  ff. lira. (y compris le front, gravé), 369 pp. et I f.»

HISTOIRE.

plus 3 planches de mus. et 4 figg.- Les libraires dont les noms sont
inscrits au v ° ne sont plus désormais que. : Guillaum de Luyne, Clau
Blageart et Thdodore Girard.
Decembre : 13 ff. lira. (y compris le front, gravé), 820 pp., 2 ff., plus
4 planches de mus. et 3 figg.
EXTI1AOnDINAInE Il DU II MEICVIE Il Quartier d.e Ianuier Il 16"/8 II A Pari,
Il 4u Palais. In-12 de 14 ff. lira., comprennant le titre, un avis « Aux dames ,,
une Preface, un Extrait du privilège du 31 decembre 16/7, et le texte
complet d'un privilège accordé pour six ans, le 16 avril 16"/8, au sieur
Thomas Amaulry, libraire h Lyon, cessionnaire du sieur de VisWnar le ,.---
legat d Avignon, Françom Nlcohn ; 54"/pp., p.us 3 planches de musi«ue
I fig. représentant une lettre chiffree et ' fig . de modes. -- Il est dit an's
. g
le texte (p. 544) que les figures de modes on été dessinées par Bd, tain et
gravées par Le Pautre.
L'Extraordinaire contient dans ce premier volume un grand nombre de
lettres de féhcitation adressées à l'éditeur du Mercure.-- L'achevé d'imprimer
est du 15 mai 16/8.

Quartier d'Avril 1678. Il Tom.e II: 4 ff. lim.: 4 pp. et 5 figg.
L'achevé d'imprimer est du 20 juillet. -- Quartter le Juillet 1678.

Tome III : 6 ff., 40"/pp. et l_f. blanc, plus 3 figg. e! 2 planches de mus.--
L'achevé d'imprimer est du la octobre. -- Au v ° du titre de chacun des trois

volumes qui viennent d'gtre décrits, on trouve les noms des mgmes libraires
qu'au v o du titre du M.ercure proprement dit pour les mois de janvier à
octobre. Le volume smvant ne porte plus que les noms de G. de Luyne,
CI. Blageart et Th. Girard.- Quarlier d'Octobre 1678. Il Dedié au Roy. Il
Tome IV : 2 ff., 392 pp., plus une grande planche gravee contenant l'épître
dedicatoire « Au roy., et 2 figg.

6"/9 (1'/vol.!
Janvier:  "ff. (y coin.pris le fron.t, grave) 348 pp., 6 ff., 3 planches
mus. et 3 figg.- Fevrwr: 6 ff., 3ri0 pp., 3 planches de mus. et 4 figg. de

Mars : 5 ff. lira. (y compris le front, grave), 361 pp., 1 f. non chiffr, et 2 ff.
blancs, plus 2 planches de mus. et 3 figg. -- Avri.' : 8 ff. lira., 364 pp. et
2 ff., plus 2 planches de mus. et 3 figg. --- On trouve dans les ff. lira. le
Catalogue des pieces contenues dans le '. Extraordinaire. Il en est de
mgme dans les volumes correspondant aux autres extraordinaires.- May:

4 ff., .36f pp. et 2 ff., plus 2 pll. de mus. et 3 figg. -- Juin : 8 ff. lim. y
compris un front, gravé), 343 pp., plus 2 pli. de mus. et 3 figg. --- Juillet :
8 ff. lira., 366 pp., 1 f.,. 2 pli. de mus. et 3 figg. -- Aousl: 5ff. lira. (y
compris un front, grave), 364 pp., 2 pll. de mus. et 3 figg. -- Septembre:

2 ff., 365 pp., 1 f., 1 pl. de mus. et 3 figg. -- Octobre. Divizd en deux
Parties. -- Premiere Partie : 6 ff., 355 pp., 2 ff., 2 pll. de mus. et 2 figg.
II. Partie. Contenant la Relation du lariage de Mademoiselle avec le Roy

d'Espagne: 4 ff., 255 pp. et 3 fi_g. -- Novembre: 5 ff. hm. (y compris u_.î
front, gravé) 352 pp. et 1 f. lanc, plus 2 pli. de mus. et 3 figg.
De«embre: 8 ff. lim. (y compris un front, gravé), 853 pp. et 1 f., 2 pli. de
mus. et 3 figg.
Extraordinaire II du Mercure II Galant. Il Çuartier de Janvier 1679.
Dddid à Madame Royale. Il Tome V... : 16 ff. lim. 421 pp. et I f., plus un
portr, de Madame, ajoute aux lim. et 3 figg.--Quartier d'Avril. Tome VI :
2 ff., 880 pp et 2 figg.  Quartie. r de Juillet. Tome ¥1I : l f., 358 pp.,
2 figg. et 1 pl. de mus. Quartwr d'Octobre. Tome VIII : 2 ff., 355

et 2 figg

1680 {19 vo[.)
Janvier. [I. Partie]: 12 ff. (y compris un front., gravé), dlu 2 pp., .1 pl. de
mus. et 8 figg.- 11. Partie. Contenant les Ceremonies Mariage de
Monsieur le Prince de Conty avec Mademoiselle de Bloi$....: 2 ff., 212 pp.,
2 ff. blancs et 2 figg.-- Fevrier : 4 ff., 349 pp.., I f non chi. et 2 ff. blancs,
plus 2 pli. de mus. et 8 figg. -- Mars. Premere Partio: 4 ff. et 8.19 pp.,
plus 2 pli. de mus. et 8 figg. -- ,Seconde Partie. Contenant les Ceremonies
du Mariage de Monseigneur le, Dauphin : 4 ff., 804 pp., un tableau génealog.

HISTOIRE.

287

et 2 figg. -- Avril: 6 ff., 235 pp., 2 pli. de mus. et 8 figg. --- May : 4 ff.,
$51 pp., 2 pi!. de mus. et 3 figg. -- Juin : 4 ff., 32" pp., 2 pli. de mus. et
3 figgl -- Juillet: 3 ff., 348 pp. et 2 ff., plus 2 pli. de mus. et $ figg. --
Aoust. 4 ff., 340 pp., 2 pli. de mus. et 3 figg. -- Septembre. Preraiere
Partie: 4 ff'., 34"/pp., 2 ff. non chiffr, et 1 f. blanc, plus 2 pli. de mus. et
2 figg.- Second Partie. Contenant le l'oyage que le Roy a fait en
Flan[ire... 2 ff., 820 pp. et 2 figg= --.Octobre: 6 ff., _855 pp. et 2 ff., plus
2 pli. de mus. et 8 figg.-- Novembre. 4 tL, 349 pp., 1 f., 2 pli. de mus. et
8 figg. -- Decembre: 6 ff., 835 pp., 2 pli. de mus. et 3 figg.
Extraordinaire Il du Mercure Il Galant. Il Qua, rtier de Janvier 1680.
1[ Tome IX'. 2 ff., 891 pp..et 2 fig,,,'. -- Quartier d Avril. Tome X : 1 f,,
882 pp. et 2 figg.. -- ,Quartier de Juill t. Tome XI : 2 ff., 3"/'/pp., 1 f. et
2 figg. -- Quartter d Octobre. Tome XII : 1 f. 365 pp. et 8 figg.

1681 (l"/ vol.)
Janvier : 8 ff., 348 pp., 8 figg. et 2 pli. de mus.-- Fevrier : 4 ff., 840 pp.,
2 pli. de .mus et 8 figg. -- Mars : 4 ff., 850 pp., 2 figg. et 2 pIl. de mus.
-- Avril. 1 f., 8"'/pp., 2 ff., 2 figg. et. 2 pli. de mus. -- May : 6 ff. hm.,
383 pp., 2 pi!. de mus..et 2 lig. -- Jmn : 4 ff., 352 pp., 2 pli. de mus. et
2 gg.- Juillet. Premere Prtie : 6 ff., 341 pp., 2 .if., I f. bInc, 2 pIl. de
mus. et 2 figg. -- Seconde Partie. Contenant la Ndgotiation du Mariage de

Son Altesse Ro.yale de Savoye avec la Serdnissime Infante de Portugal... :
1 L pour le titre, l0 ff. pour un.e epître « A Son Altesse Royale Victor-
Amedee II, duc de Savoye, prince de Piémont, roy de Chypre, etc. »,

signée: DEvlzÉ; 283 pp., 1 f. bi., 1 fig.- Aoust: 4 ff., 854 pp., 2 ff.,
2 figg. et 2 pli. de mus. -- Septembre: 1 f. bl., 5 ff. lira., 883 pp., 2 figg.
et 2 pli. de mus.- Octobre: 2 ff., 380 pp. 2 figg. et 2 pli. de mus.-
Novembre : 6 ff., 334 pp., 1 f., 2 pli. de mus. et 2 figg.--- Decembre : 4 ff.,
888 pp., I f., 2 figg. et 2 pli. de mus.
Extraordinaire du Mercure Galant. Quartier de Janvier 1681.

Tome )`HI: 2 ff., 390 pp., 1 f., 2 figg. / Quartier d'Avril. Tome ),IV
:
4 ff.» 3"/2 pp., 2 figg; Quartier de Juillet. Tonte X I 4 ff., 3"/6 pp.,
2 figg --- Quartier d Octobre. Tome X VI : 4 ff., 360 pp., 2 figg.

1682 ( 18 vol., plus 1 vol. double.)

Janvier: 1 f., 854 pp., 2 ff., 2 figg. et 2 pli. de mus. -- Fevrier: 6 ff.»
348 pp., 2 figg. et 2 pli. de mus. -- Le portrait de l'ambassadeur du Maroe
(p. 322) est signe : Trouvain sculp.--. Mar.s : 1 f., 343 pp., 1 f. non chiffr.,
l f. bi., 2 figg. et 2 pli. de mus. ---Avril. 6 ff. 348 pl)., I fig. et 2 pli.
de mus.-- La fig. (p. 4) contient des anagrammes graves par R. Michault.--
May: 4 ff., 352 pp., 2 figg. et 2 pli. de mus. -- Juin : 1 f., 329 pp., 2 ff..
2 pli. de mus. et2 figg.- Juillet:l f., 365 pp.,2 ff. non chîffr., 1 f. bi.,
2 pli. de mus. et 2 figg. -- Aoust : 4 ff.. 33" pp., 1 f. et 2 figg.
--La
seconde fig. est signee : Le Clerc. -- Septembre. Premiere Partie : 6 ff..

1 L, 2 pli. mus. et 2 ,,. -- Octobre. Premere Partie: 6 ff., 348 pp.,
1 fig. de J. Le Pautre et 1 pl. de mus. -- Seconde Partie : 1 f., 8"/0 pp
1 f. bi., 1 pl. de mus., 1 çan d'Alger et 1 tableau généal, ecrit
B. Michault. --- Novembre : 1 p.., 3'8 pp., 3 ff., 1 L bl.. 2 figg. et 2 pll. de
mus. -- Decembre: 1 f., 391 pp., 1 f., 2 figg. et 1 pl. de mus.
Extraordinaire II du Mercure . Gala.. 1 «rtier de Janvier 182. Il
Tome X Vil : 1 f., 382 pp., 1 bi. et figg. -- Quartier d Avril.
Tome X I 1II: 2 ff., 401 pp., 1 f. et 2 figg.-- Quartier de Juillet. Tome XIX :
1 f., 405 pp., 1 ç. bl. 2 figg:  artier d'Octobre. Tome XX: I f.,
350 pp., 2 ff., 1 bi. On a joint à ce volume un second exemple sem-
blable au premier, si ce n'est que le titre,, au lieu d'tre orn6 d'n gd
fleuron aux armes du dauphin, ne porte qu un petit fleuron compose de rm-
ceaux accompagné de la brie suivante: Imprimd à Paris,
Lyon, Il Che= Thomas Amaulry, nuëll Mer«iere, au Mm'cure lant."ll
M.DC LXXXIII. [I Avec Privilege qu Roy. Le v* du.titre eonfiet lë
mmes mentions que celui des exemplmres vendus h Pars, e'est-hre les
noms de G.  Lue, C. Blageart et T. Girard.

HISTOIRE.

Janvier: 6 ff., p34 pp., 2 pli. de mus. et 1 fig. gravée par Jacquas
Le Pautre. --. Fev¢ler : t f., 380 pp., OE ff., 1 pL de mus. et 2 fi.--- 3/ars.
4 ff., 364 pp. I pl. de mus. et 2 figg.---Art,l. 1 f. bi., 3 ff., 364 pp., 1 pl.
de mus. et 1 fig'. --- Mai : 4 ff. et 340 pp., 1 fig'. et 2 pli. de mus. --- Juin :
O ff., I148 pp., 2 pli. de mus., 1 fig. et x.tableau plié.--Juillet : 1 f., 3-/0 pp.,
,5 ff., I pl. de mus. et 2 figg. -- Aoust. 4 ff., 858 pp., 3 ff., 2 figg. -- Le
portrait de la reine (p. 354) est signe de Jac. £e Pautre.--. Septembre: 2 ff.,
392 pp., 1 pi. de mus. et 3 figg'.--- Octobre. Pre»uere Parlie : 5 ff., 347 PP-I
5 ff., 1 f. bi., 2 fig'g, et 1 pl. de mus.-- Seconde artie. Conten.ant la
Relation du Siege de .ienne: 6 ff., 324 p.p. et 2 figg. -- Les lira. de
cette seconde partie contaennent, pour la pretmere fois, le texte d'un nouveau

.rivilg.e date du 18 juillet. 1683, et accorde pou.r dix ans  JlAl DAt'¢Z.O
sic], ecuyer) sieur DEVOEE, lequel déclare en faire cession à C. Blagear 5
--- Le portraat du comte de Starerberg" est signe de Jacques Le Pautre.

Novembre: 6 ff., 3'72 pp., 2 figg. et 1 pl. de mus. -- Decembre: 6 ff.,
359 pp., 2 figg. et 1 I?1. de mus.
Extraordinaire II du 3lercure II Galant. Il Quartier de Janvier 1,683..
Il Tome XXl:  f., 38 pp., 1 f. bi. et 2 figg. -- Quartier davra.
Tome XX!I : 1 f., 355 pp., 1 f., I f. hl. et 2 figg. -- Quartier de Jutltet.
re,« xx,t I  f..  »,  ri'  " ''  " - Or,,« «Oc,,.
Tome XXIV. 1 f., 844 pp. fig.

1684 (18 vol.)

Janvier : 3 ff., 345 pp., 3 ff., 1 f. bi., 2 figg. et 2 pli. de mus.--Fetwiar :

ff.,
392
2 p!l. dêt mus. et 1 fig. gravée par. l)olivar. -- Mars: 6 ff.,
PP;.' 1 fig. 2 pli. de mus. -- Avrd: 4 ff., 360 pp., 1 fig. et
3b' pp., ,
2 1311. de mus.-- May: 4 ff'., 376 pp., 2 figg. et 1 91. de mus. -- Juin.
[Premiere Partie]: 1 f.
, 331 1 f.. 1 fig. et 2 pli. de mus.
pp., -- ttistoire
du Siege de Luxembourg. Juin. Seconde Partie: 12 ff., 42.8 pp. et 1 fig. ---
Relation historigue de tout ce qui a dtd foit devant C,e'nes pr l'Armde Navale

de Sa Majestd. Juin, Troisie'rne Partie:6 ff'., 320 pp., 1 f. pour l'lxtraat
du privilege et un .acheve d'imprimer du 19 juilletl684, 1 f. bi. et 1 grand
plan grave par Dolwar.-- Juillet :  ff., 2 pp., 1 pl. de mus., 1 fig. gravée
par Dolîvar et I tabl. plié. -- Aoust : 2 ff., 356 pp., 1 fig. gravee par
l)olit,ar et 2 pl.l. de mus. --Septembre : 6 ff., 321 pp., 1 f., 2 pli. de mus.
e 1 tableau pliC -- Octobre: 2 ff., 323 pp., 4 ff.. 2 pll. de mus. et 1 pl.
d alphabets.-- Novembre: 5 ff., 312 pp., 6 ff., 2 pli. de mus. et 1 plan
de Bude.-- Decêmbre: 11 ff., 321 pp., I f., 2 pll. de mus. et 1 fig.
Extraordinaire Il àu Mercure Il Galant. Il Quartier de Janvier 1684. Il
Tome XXV: I f., 321 pp., 1 f. et 1 fig. --- Quartier d'Avrit. Tome XXV:
2 ff. 332 pp. et 1 fig..-- Quartier de Juillet. Torae XYVII: 2 ff.
318 pp., 1 f. et 1 fig. -- Quartier d'Octobre. Tomo XXVI[II]: 2 ff.,
343 pp. et 1 fig.
s ( o.)
Janvier : 2 ff., 335 pp., 2 ff., 1 fig. et 2 pli. de mus. -- Fera'let : 2 ff.,
83 pp., 4 ff., 2 pli. de mus. et 1 fig. -- Mars : 4 ff., 321 pp., 3 ff. 1 f.
bl., 2 pli. de mus. et 1 fig. --- Avril : 4 ff., 324 pp., 2 ff., 2 pli. de mus. et
1 fig. --- Le nom du hbraire C. Blageart est désormais remplacé par. celui
de sa euve. -- .tay : 2 ff. 80 pp.: 2 pli. de mus. et I fig. gravee par
ait. Ogies. -- Juin : 1 f. bi., 'i ff. lira., 338 pp. 3 ff., 2 pli. de mus. et
1 fig. ---Juillet: 2 ff., 353 pp, 1 f.ç 1 pl. de mus. et 1 fig. -- ztoust :
6 ff. 324 pp. ,1 pl. de mus. et 1.p)an de Tripoli, dessiné par J. Minuty
gravé per Dolitart. -- Septembre. 2 ff., 329 .pp., 1 f., 1 pl. de mus. et
2 fig.g.. --- Octobre: 1 f. bl., 3 ff., 35"/ Il/s. 358 pp., 1 f., 2 pll. de mus.
et 1 fig. -- Novembre: 3 ff., 32" pp., 4 ff., 1 fig. et 2 pll. de mus.-
Decembre: 3 ff., 320 pp., 4 ff., 2 pll. de mus. et 1 fig.
Extraordinaire [1 du Mercure Il Galant. 11 Quartier de Janvier.. 1685.
l] Tome XXIX: 1 f., 319 pp., 1 f. bi. et 1 fig.- Quartier d'Avrd. Tome
XXX: 3 ff., 2'/9 pp. et 1 fig.--Quartier de Juillet. Tome XXXI:

HISTOIRE.

289

ff., 332 et 1 fig.-- Quartier d'Octobre. Terne XXXH: 1 L
22 pp.,I f.P"l.
1686 (8 vo.)

Janvier: 12 ff., 2.91 pp., 4 ff.,. 1 pl. de mus. et 2 figg. -- L'avis qui
occupe tous les. lira. fait savoir aux lecte.urs que le ]lercure donnera
désormais  une liste des belles estampes qm se gravent et des tableaux sur

lestmels on les tire, avec les noms des graveurs et du marchand qui les
debte, etc. » VisWne parle pas d'un ch.angement plus i.mportant introduit
dans sa publication. Il renonce desormas aux Exlraord, naires, et les rem-
place par des volumes supplementaires, paraissant à des inwervalles irrégu-
fiers e.t conte.nant la relation de quelque fait particulier.-- Fevrier.
[Prermere Patie]:  ff., 31' pp., 3 ff., 2 pll. de mus. et 1 fig.
econde Partie : 10 ff., 333 pp., 3 ff. et 1 fig. dessinée par de Brosse,.
gravée par Dolivar, et representant le temple de Charenton. --Mars. 4 ff.,
312 pp., 2 ff., 2 pll. de mus. et 1. fig.-- .lvril : 1 f. bi., 3 ff. lira., 352 pp.,
2 pll de mu.s. et 1 fig. -- May. 2 ff., 345 pp., 1 f., 2 pli. de mus
1 fig. -- Ju, : 4 ff. 33'/pp., 1 f., 1 fig. grave par J. Hainzel,nan, et
S pl' de mus.- Juillet. Prerniere Parte]: 4 ff., 325 pp., 1 f., 1 pl. de
mus. et I fig.---Seconde Partie : 2 ff. 32"/pp. 2 ff. --Cette seconde partie
ne contient que la suite de _l.a relati.o.n du voyage fait par le chevalier de
Chaumo.nt, ambassadeur à Smm, p,e.ce qui commence h la p. 185 de la
1" _laart*e. --- Aousl : 1 f. 51., 3 ff. [,m.,. 325 l:P' -, 3 pll. de mus.. et 1 plan
de Bude. -- Septembre. [Premiere Parte] : 6 ff., '21 pp., 1 f., "2 pli. de
mus. et 1 fig. -- Voyage I[ das [I Ambassadeurs II de Siam II en France. Il
Contenant la Reccption II qui leur a estd faite dans les Villes II où ils ont
passd leur Entrd  Paris, Il .... Septembre. Il Seco»,de Partie : 6 ff. lira.,
3'/5 pp., 3 ff..et.1 fig. grav.ee par Dolivar. -- Le Voyage est dédié ,, A Son
Altesse Seremsslmemonelgneur le Due ».- Octobre. [Premiere Partie.] :
2 ff., 331 pp., .2 pll. de mus. et 1 fig. --- Histoire II du Siege II de Bude.
[Seconde Parte]: I2. ff.., :324 p.p. et 1 pi.an --- Ce volume est ae4i.é
,. A Son Altesse Serentssme monseigneur Ernest- .Aug-uste, due de Brunsvie-
Lunebourg  de Hanover, de Calemberg, de Gothnghen, de Grubenhagen,
prince d'Osnabrue, etc. » ---Novembre. [Premiere Partie]: 6 ff., :330 pp.,
2 ff.,1 pl. de mus. et I fig. gravée par £Dolh,ar (Armes des ëardinaux promus
en septembre 1686). -- Suite du I oyage II des Ambassadeurs II de Siam en
France: Il Contenant ce qui s'est passg II à l'Audiance de. Madame la
Dauphine, des II Pincesses du Sang.... Novembre. Seconde Partie : 1 f.
bl: '/ff. lim. 356 pp. 1 f., 1 f. bi., 2 ff.- Ce volume es.t dedie «, A mon-
seigneur, monseigneur le comte de Thoulouse grand amiral de France. »
Decembre. [Premiere Parte]: .4 ff., 336 pp., 2 ff., 2 pll. de mus.
êt 1 fig. -- Troisidme Partie II du I oyage II des Ambassadeurs II d Sia,n
en Fr.aace.... De«embre 168(3. Seconde Partie:
gravee, par J. »olivar,. -- Ce volume est «edie , * 5on TM
0
Pp.
et l
fig.
Altesse Royale
monseigneur le duc d Orleans frere unique du roy ».

168"/ (I 6 vol.

.lanvier. [Prerniere Partie.]: 4 ff., 3.26 !'..' fig. gravée par
Dolivar, et '2 pli. de mus.- IV. e, dern,erePPt)'rt,ef.l
du Voyage II des
Secoe Partie :
Ambassadeurs II de Siam en France.... l.anier 168
12 ff. et 348 pp. --- C volume est dé&é « A monsieur le comte de
S. Aignan ». -- Fevrier: 4 ff., 34'/ pp., 1 f. 1 f. bi., 2 figg. dont
une est signee de Dolivar, et I pl. de mus. -- 'lars. [Preraiere
Partie ] : 2 ff., 3"5 pp., 1 f., 1 f. bi., 2 pli. de mus. et 1 .fig. --. Second.e
Partie: 18 ff., 482 pp. et 1 pl. de mus. ---..On remarque a parhr du more
de mars un changement dans les noms des libraires qui figurent au v ° du
titre. Au lieu de (7. de Luyne, la veuve C. Blagearl et T. Girard, on lit:
6. de Luyne, T. ça'tard et Michel Guerout. C dernier demeurait. « Court-
neuve du Palais, au Dauphin »)! e'e.st-a-dire qu'il avait succede à la veuve
Blageart. D'après Lottin, t'imprtmerte de Blateart passa entre tes mains d

. 4 325 pp., 1 f., 2 pli. de mus. et 1 fig.
N. Muguet. --.. Avril • ff.,
gravée par Dohvar.- Le nouveau libraire (M. Guerout) promet, dans un

i9

HISTOIRE,.

avis « Au Lecteur de la campagne », d'évitvr désormais dans la distribution
des volumes |es retards qu'avait causes la maladie de sou vrédécesseur. --
On lit à la p. 325: De l'Imvrîmerie de, A. Lsmbin. "-- M«v. 4 
3Se pp., S pli. de mus. et I fig.- De l Imprimerie de C. Gutllery.--
Juin. [Premiere Partiel:2 ff., 335 pp., 4 ff., . pli. de .m.u.s. et
I fig. -- La fig.» gravée eu Angleterre et commumquée à Vme par
M. Hubin, emailleur du roi, représente Thomas Parr, qui était gé de
1.52 ans. en 1635.---- Journal [] du Voyage [[ do Sa Ma,.l'estd [[ à [[ Luxembourg.
I[ Juin 1687. Il Seconde Partie: 1 f. bl., 9 ff. lira., 33-/pp. et 1 fig'. gravee
par Dolivar. --- Juillet: 4 ff., 343 pp. 4 ff., 2 pll. de mus. et 1 fig.
gravée par Dolîvar. -- De l'Imprimerie de C. Guillery. --. Aout :
3 ff., 339. pp., 2 pli. de mus.. et 1 fig. grave par Dolivar. Imp.r de
C. Gudlery. --- Septembro. 1 f., 353 pp., 1 f., 2 pli. de mus. et 1 fig.
gravée par Dolivar. --- Defaites II des Armde$ Il Othomanos, l[par le
Arroges I] chrestennes 1 Er, Hon9rie , & àas II la Morde. Il Avec [a Prie de
Plusieur$ Il Places sur les Infiàelles. [I A Paris, Il Chez Michel Guerout, Il
Court-neuve du Palais, Il au Dauphin. [I M.DC.LXXXVII. I] Avec Privilege
du Roy : 14ff. 214 pp., 1 f. --- Ce volume, qui ne fait pas nécessairement
partie de la colleetio du Mercure, est dedié « A Son Altesse Elecorale
monseigneur l'Electeur de Baviere ».__ Octobre : 6 ff., 884 pp., 2 pli:
de mus. et 1 fig. gravee par Dolivar. Impr. de C. Guillvry.---Novembre.
8 ff., 304 pp. -/ ff., 1 f. bi., 2 pli. de mus. et 1 fig. gravee par Dolivar.
-- Decembre: -/ ff. 834 pp,, 1 fig. et 2 pll. de mus.---Impr, de
C. Guillery.

1688 (20 vol.)
Janvier: 345 pp.,  ff., 2 pli. de mus. et 1 fig. gravée par Dolivar. -.-
Fevçie.r : 8l pp., 6 ff., 2 pif. de mus. et 1 fig. gravé p.. Dolivar.-
Mars. 34-/pp., 6 ff., 2 pll. de mus. et ..1 fig. -- Avrd. [Premiere
Partie]: 34/pp.,., ff., 2 pli. de mus. et 1 ng.-- Histoire II de [I Maho-
met I. [I depossed4. ]1 Ou l'o.n voit beaucoup de choses II concernant
l'Empire Othoman... []A Pane, Il Chez Michel GŒEerout, Court-neuve [I du
Palais, au Dauphin... : ç ff. hm., 298 pp., 1 f. bi. et 1 fig. -- Ce volume

est.de.dié « A monseigneur le duc de Noailles, pair de France, premier
cpitame des gardes du corps du roy, etc. ». --- May. [PremierePartie]:
330 pp., 8 ff., 1 fig. gravée par Dolivar et I pi. de mus.--Suite II de [I
l'Histoire II de II Mahomet I. Il deposseàd...: ' ff., 333 pp. et 1 fig.
-- Ce volume est dedié « A madame madame la duchesse de Noailles ». 

Juin. [Premier Partie]: 33"/ pp., 5 ff., 2 pll. de mus. et 1 fig. gravée
par Dolivar. -- ttistoir« l l  l l Soliman IIL Il Servant de troisidme Partie
[[ à l'Histoire I1 de Mahomet It. Il depossedd: 2 ff. et 392 pp.- Juillet:
8.38 pp., 5 ff., 2 pll. de mus. et 1 fig. -- Aoust: 828 pp., -/ff., 1 pl. de mus.
et 1 fig. --- Septembre. [Premiero Partie-] :838 pp., 1 f., 2 pli. de mus.
et 1 fig. -- La Il Feste Il de Il Chantilly. l[ Contenant tout ce Il qui s'est passd
pendant le sejour qua II Monseigneur le Dauphin y a fait,... Il Septembre
t688. Seconde Partie. 1 f., B22 pp., ,5 ff. Octobre. [Premere Partie].
828 pp,. 4 ff., 2 pli. de mus. et 1 fig. gravée par Dolivar._  Affaires [I
au ll Temps, Il Octobre.1688. Il.Seconde Partie: ,5 ff., 361 pp. et 1 f. bl.
--- Novembre. [Premtere Partte]: 33"/. pp., 5 ff., 2 pll. de mu_s. et 1 fig.
grazée par Dolîvar.-- Suite [I des|l Affatres [I du Temps... : 3 ff., 884 pp.
et 1 f. bi.  Troisidme Partie II des II Ail'air'es II au Temps...: 2 ff. et 392 pp.
--- Decembre. [Premiere. Partij : 352 pp:, 2 ff., 1 fig. et 1 pl. de mus.
Campagne II de II Monseigneur II te Dauphtn: 1 f., 2"/4 pp., plus 84 pp. et
1 pl. de re.us, poor le Recueil II de II divers. Ouvrager, ]1 faits II a ta gloire II
da Monsetgneur il t Dauphin, Il sur la tVtse II d Phthsbourg.

1689 (19 vol.)

Janvier 384 pp., 6 ff., 2 pli. de mus. et 1 fig. gravée par Dolivar. --
Fevrier. [Premiere Partie]: 380 p.p.., 3 ff., ! fig. gravée par Dolivar
et 2 pli. de mus.--Quatrieme Partw Il.des II Affaires II du retape...:
1 f., 888 pp. et 1 f. bi.  Mars. [Premwrs Partie]: 334 pp., 1 f., 2 pli.
de mus. et 1 fig. gravée par Dolivar. --- Cinquidmt Parti« I ldes II Affaires

HISTOIRE.

29t

[[ du Temps: 1 .f. et 504 .pp.- Avril : 345 pp._, 1 f., 2 pli. de mus. et_l fig.
-- May. Pre.m. te.r# Partie.I: 3'12 pp., 1. pl. de mus. et 1 fig. gravé e par
Levesque.--- S.tdw Par.t,ë Il des Il Affatres Il du Temps : 6 ff. et 859 pp.
-- Juin.. [Premtere part.w] : 858. pp., l f., 2 pli. de mus. et 1 fig. gravée
par Dolvar. -- Septw.me Parti« [] des Il Affaires ][ du Temps.. : 16 ff.,
293 pp. et 5 ff.- Jutllet. [Premeve Pavtte]: 55 pp., 2 ff., 2 pli. de
mus. et 1 fig. gravêe par Dolit, ar. -- Huitidrae Partie des II Affaires
Tmps...: 1'1 ff., 31 pp., 4 ff. et 1 f. bl. -- Aoust. [Premiere Partie J:
420 pp. 6 ff., 2 pLI. de mus. et 1 fig. grave.e p, ar Dolvar. -- Affaires [ du
Temps. [[ L¥. Partie. I[ Contenant ce u, s est passd [I en Irlande « en
Ecosse...: 48 ff. et 288 pp.-- Septembre : 382 pp., 1 f., 2 pli. de mus.
et 1 fig. gravée par Dolivar. -- Oclobre: 396 pp., 6 ff., 2 pll. de mus. et
1 £g. gravée par Do/ivav.-- Novembre: 35_8 pp.: 1 f., 2 pll. de mus.
et 1 fig. gravée par Dolivar. -- Decembre. [Premier« Partie J: 324 pp.,
2 ff., 2 pll. de. mus. et. 1 --
Temps. I[ Dix,ee Part,e...fi.'g ff.graVéeet 399Parpp. Dolivir. Affaires [I du

. 1690 (18 vol., plus 1 vol. ajouté.)
Janvier: 801 pp., 4 ff., 2 pli. de mus. et 1 fig. gravée par Dolivar. --
Fevrier: 888 pp., 1 f. 1 pl. de mes. et 1 fig. gravée par Dolivar. --Mars:
8133 pp., 1 f. 2 pli. de mus. et 1 ri.g. gravée par Dolivar. -- Avril : 1388 pp.,
1 f.., 2 pli. de mus. et 1 fig.--M«y. 346 pp., 1 f., 1 pl. de mus. et 1 fig. --
Jutn : 854 pp., 8 ff., 2 pli. de mus. et .1. fig -- Juillet. [Prêmiere Partie] :
1359 pp.,2 pli. de mus. et 1 tableau phe. -- Relation 1 de II la Bataitlell
donnde II Auprds de Fleurus par l'Armd du II ot/, le 1. luillet 1690.
sous les II ordres de M. le Mardchal Duc I] de Luxembourg... : 10 ff.,
2'14 et '6 pp., plus un grand plan dessine par F. de La Pointe, gravé par
Dolivar. -- Ce volume est dedi6 « A Son Altesse Royale monseigneur le duc
de Çhartres ». -- Aoust: 1382 pp., 13 ff., 1 pl. 8d4e 2 mus.,
Dohvar, et 1. grand tableau. -- Septembre: pp., 8 , fig'2 pll.gravêede mus.par
et 1 fig. gravee par Dolivar.- Octobre: 825 pp. 1 f. et 2 pli. de mus.
Novembre : 81' pp., 8 ff., 2 pll. de mus. et 1 fig. de Dolivar. -- Decembre :
840 pp., 8 ff., 2 pli. de mus. et 1 fig. de Dolivar.

On a joint à ces 18 volumes :
Journal Il de la Campagne Il de Piemont, Il Sous e Commandement II de
M r de Catirmt, Il Lieutenant General Il des Armées de Sa Majeste. Il L'Année
100. Il Par Monsieur Moreau de Brasey, ]l Gapitaine dans le Remett de
la Barre. Il A Paris, Il Chez Jean-Baptiste Langlois, dans la II grande Salle
du Palais, vis à vis la grande II Chambre, à l'Ange Gardien. Il M.

[1691]. Il Avec Privilege du Roy. In-12 de 1 f., 21t pp. et 1 f.
Le dernier f. contient un Extrait du privilège accorde pour six ans à
J.-B. Langlois, le 25 mai 1691. L'achevé d'imprimer est du 80 juin de la
mgme année.
1691 {1 vol., plus 1 vol. ajouté.)
Janvisr : 33 pp.,  ff.,  pli. de mus. et 1 fig. gravée par
-- Fevri«r: 0 pp.,2ff., 2 p11. de mus., 1 fig.. de Dolivar, plus 14 pp.
pour le Catalogue des Livres nouveaux qut se de'bitent cez le Sieur

Guerout et 1 f. bi.--Mars: 414 pp. 2 ff. 1 f. bl. plus 2 pll. de mus. et
1 fig. de Dolivar. --- Avril : 8'1 pp. 2 ff., 1 pl. de mus. et 1 fig. de
Do.livar. --- May: 33"/pp., 1 f., 2 pli. de mus. et ! fig. de Dolivar.--
Jutn: 851 pp., 1 f., 2 pli. de mus., 1 fig. de Dolivar. plus 6 pp. de Cata-
logue et 1 f. bi. -- Juillet: 341 pp., 2 ff., 1 pl. de mus., 1 fig. de Dolivar,
1 tableau, 2 pp. de Catalogue et 1 f. bi. -- Aoust: 44 pp., 2 ff., 2 pli.
de mus. et 1 fig. gravée par J. Dolivar.--- Septembre: 866 pp., :3 ff.,
2 pli. de mu.s. et 1 fig. de J. Doliva.r. -- Le nom du Libraire M. 6uerout
est désormaxs remplach au v ° du txtre par celui de sa veuve.- Octobre:
882 pp., 2 ff., 1 fig. de J. Dolivar et 1 pl. de mus.--Novembre: 821 pp.:
1 f., 1 fig. de J. Dolivar œet 1 pl. de mus.--Decembre : 829 pp., 1 f., 1 fig.
de J. Dolivar et 1 pl. de mus., plus 4 pp. de Catalogue.

On a joint h l'année 1691 le volume suivant : Jurnal 11 de la Campagne
11 de Piemont, Il Pendant l'Année 1691. Il Et du Slege Il de Moutmelian, Il

HISTOIRE.

Sous le Commandemeut Il de M de Catîn«t, I Geuera| des AfinCs I} de
Sa Majesté en Italie. I[ Par Monsmur Moreau de Brasey, Il Capitaine dans le
Regiment de la Sarre. Il A Paris, Il Chez Çlaude Mazuel, Imprimeur &
Libraire, il ruë Saint Jacques, devant la ruè du Platre. I] dans la maison
de la vieille Poste. Il M. DC. XCII [1692]. Il Avec Privilegs du Roy. In-12
de 201 pp. et a ff.

Le privilège, dat6 du 14 mai 1692, est accordé pour six ans h Jacques
Moreau, qui déclare en faire cession h Mazuel. L acheve d'imprimer est du
13 mai 1692.

692 (13 vol.}

Janvier: 326 pp., 2 ff., 1 ff.g. de Dolivar et 1 pl. de mus., plus 6 pp.
de Catalogue et 1 f. bi.--- Fevrer : .353 pp., 1 f., 1 pl. de mus. et 2 figg.,
plus 4 pp. de Catalogue. -- Mars. 333 pp., 1. f., 1 fig. et 1 pl. de mus.
--Avril: 325 pp., 1 f., 1 fi.g..gravee par F. Ertmger et 1 pl. de mus., plus
8 pp. de Catalogue.- May. 33" pp., 1 f., 1 fig. de F. Ertinger, 1 t.able.au
plie et 1 pi. de mus.-- Le nom de la veuve M. Guerout est emplaee au v*
du tilre par celui de Michel Brunet. Ce nom est toujours preeéde de œux de
G. de Luyne et de T..(h'rard.--Juin : 322 pp., 1 f., 1 fig. et 1 pi, de mus.
--Histoire II du Il Szege II du Chasteau I/]de] Namur, I[ A Paris, Il Chez
Michel Brunet, Il Galerie-neuve du Palais, au Dauphin. ]] M. DC. XCll
[1692]. Il Avec Privilege du Roy. In-12 de 12 ff. lira. (dont le 1 er estblane),
35" pp. et 1 f. bi.., plus un grand plan gravé par F. Ertinger. Les ff. lira.
contiennent une epltre de Vise ,, A monsetgneur, monseigneur le comte de
Toulouze, amiral de France ,. et un avis. -- Juillet: 334 pp. 1 f. 1 ff_o..
et 1 pl. de mus. .toust 334 pp. 1 f., 1 fig. gravee par F. Ertngeret 1 pl.
«le taus.Seplembre : 341 pp., 1 f. 2 pll. de mus. et 4 pp. de Catalogue.
-- Octobre: 326 pp. 4 ff., 1 f. bi., 1 fig. gravée par F. Ertinger et 1 pl. de
mus.  Novem.bre: 325 pp. 2 ff. 1 f. bl. 1 fig. de F. Erlinger et 1 pl.
de mus. -- Decembre : 330 pp. 3 ff  1 fig. et 1 pl. de mus.

1693 (IS vol.)

Janvier: 333 pp., 1 f.,11 fig. ravée par F. Ertinger et_.l pl. de mus.-..
Fevrier : 30 pp., 2 ff., fig. d Ertinger et 1 pl. de mus.  Etat present

des. Il Affaires Il de. Il t'europe. I] A Paris, Il Chez M_iehel Brune,ll
Galerie-neuve du Palms, Il u Dauphin. Il M. De. XClI [1693]. Il avec

Privilege du Boy. 4 ff., dont le pretîier est blanc et 352 pp. -- Mars :
340 pp., 2 ff., 1 fig. et 1 pl. de mus. Avril : 331 pp., 2 ff., 1 fig. e 1 pl.
de mus. -- Iay : 333 pp., 1 f., 1 fig. de F. Ertinger et 1 pl. de mus.----

Juin : 336 pp., 21ff., 1 fig. de F. Erlinger et 1 pl. de mus. --- Juillet : 332
[lis. 333] PI", f., i fig. de F. Erting«r et, pl. do mus. de ,a |A°u"]:
333 pp., 1 f., 1 fig. de F. Ertingef et ! pl. de. mus.--- Relation Il
Bataille II de II eervvinde- Il Gagnee par l Arroge Il au Rov, commandée
par M. Il te tlarechal Duc ne Lua?em- Il bourœe. I J A Paris, Il Chez Michel
Brunet, ri Galerie-neuve du Palaxs, Il au Dauphin. Il M. De. XClII. II
Avec Privilege du Roy. In-12 de 1'7 ff. lira. et 240 pp. --- En tête de ce

volume est une longue epître de Visd « Au roy ». -- Septembre : 333 pp.,

1 f., 1 fig. signeo des initiales de F. Erti,nger, et 1 pl. de mus. --Octobre
:
334 pp., 1 f., 1 pl. de mus. et 1 fig. d Ertinger.  Novembre : 327 pp.,
2 ff. et 1 pl. de mus. -- Journal [I de il la Campagne II de II pigment. [[ Avec
le ddtail de la Ba-Il taille donn& à la Mar- I| saille le 4. Octobre 1693. Il
A Paris, Il Chez Michel Brunet, Il Grand'Salle du Palais, Il au Mercure
Galant. Il M. D. XCIII. Il ..avec Pr(vilege du Roy. In-12 de 10 ff. et
362 pp. -- Ce volume est dédie , A on Altesse monseigneur le due de
Vendosme ,. -- Oecem6re : 349 pp., I f., 1 fig. de F. Ertin9er et 1 pl.
de mus.

1694 (12 vol.)

Janvier: 326 pp., 2 ff., 1 fig. de F. Ertinger et 1 pl. de mus.--
346 pp., 1 f., t fig. d,e l e. Ertinger et 1 pl. de mus. -- Mars : 330 pp..
2 ç., 1 f. bi., l fig. d Erlinger et 1 pl. de mus. -- Avril : 344 pp., 2 ff.,
1 fig. et 1 pl. de mus. --- MalA : 841 pp. 3 ff. 1 fig. d'Erlingr et I pl.

HISTOIRE. . . 293
de mus.- Juin: 1t65 pp., 3 ff., 1 plan grave par Ertmger et 1 pl. de
mus. -- Juillet : 1t42 pp., 2 ff., 1 f..bl, et 2 plans gravés par Ertinqe.r.--
Aoust: 1t43 pp., 2 ff., 1 fig. d'Erttnge.r et 1 pl. de mus.-- Septempre:
856 pp., 2 ff., 1 f. bi.: 1 fig. d'Ertngeret 1 pl. de mus.--_Octobre.:
3`29 pp., 3 ff. et 2 figg.- Novembre: 325 pp., 2 ff., 1 f. bi., 1 fig. et 1 pl.
de mus. -- Decembre : 328 pp., 2 ff., 1 fig. d'Erlinger et 1 pl. de mus.

e95 ( o.)

Janvier : 344 pp., 2 ff., 1 fig. d'Ertinger et 1 pl. de mus. -- Fevrier:
3`20 pp., 2 .ff., 1 fig. d'Ertinger et 1 pl. de mus. -- Mars : 334 pp., 1 f.,
1 fig. d'Ertmger et 1 pl. de mus. -- Avril : 330 pp., 2 ff., 1 f. bi., I fig.
d'Ertinger et 1 pl. de mus. -- May: 332 pp... 2 ff. 1. fig. d'Ertinger et
1 pl. de mus.-- Juîn : 333 pp., 1 f., 1 tableau phe et 1 )l de mus.-- Juillel :
343 pp., 2 ff., 1 tableau pliA et 1 pl. de mus.--- tousl : 341 pp.» 2 ff., 1 fig.
d'Ertinger et 1 pl. de mus. -- Septembre : 838 pp., 2 ff., 1 fig. d'Erlinger
et 1 pl. de mus. Octobre: 326 pp., 2 ff., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- No-
vembre'. 888 pp.- f., I fig. et 1 pl. de mus.-- Decembre: 326 pp., 4 ff..

1 f. blanc, 1 fig. et 1 pl. de mus.
1696 (12 vol.)

Janvier : 335 pp. et 2 pli. de mus. -- Fevrier: 32_9 pp., 3 ff., 1 ,fig. d'Er-
linger_ et 1 _Pl-de mus. -- Mars : 329 pp., 2 ff., _l f. bi.» 1 fig'. d. Ertinger
et 1 pl. de mus. -- Avril : 333 pp., 1 f. et 1 pl. de mus.-- May. 333 pp.:
1 f., 1. fig. et I pi de mus.--- Juin ! 335 pp., 1 tableau pliWet 1 pl. de mus.
-- Jutllet : 334 nn. 1 f. 1 fi. d'Erlnaer et 1 ni. de mus.-- Aoust : 33'/pp.,
1 f., 1 fig. d Ertmger et 1 pl. de mus.--Seplembre : 332 pp., 1 f., 1 f. bi.,
I fig. et 1 pl. de mus. --- Octobre : 326 pp., 3 ff., ! fig. d'Erlinger et 1 pl.
de mus. -- Novembro : 333 pp. 1 f., 1 fig. d'Ertinger et 1 pl. de mus.--
Decembre : 310 pp., 1 f., 1 fig. de I: ttantier et 1 pl. de mus.

169'/ (12 vol.)
Janvier : 298 pp., 1 f., 1 fig'. gravée par F. Ertinger et 1 pl. de mus.--
Fevrier: 286 pp., 1 f., 1 fig. [de V. ltantier] et 1 pl. de mus. -- Mars :
2'/6 pp., 2 ff., 1 pl. de mus. et I fig. d'Erlinger. --Avril :281 pp.,
3 ff. et 1 pl. de mus.---May: 293 pp., 1 f., 1 fig. d'Ertinger et 1 pl. de
mus. -- Juin : 285 pp.» 1 f., 1 plan grave par Ertinger et 1 pl. de mus. --
Juillel : 305 pp. 1 f., 1 pl. de mus. et 1 plan.- Aoust : 285 pp., I f.,
1 fig. d'Ertinger et 1 pl. de mus. --Septembre :290 pp., I f., 1 fig.
d'Ertinger et 1 pl. de mus. --Octobre : 282 pp., 2 ff., 1 f. bi., 1 fig
d'Ertinger et .1 pl. de mus. -- Novembre : 282 pp., 2 ff. et 2 pli. de mus.
-- Decembre. 284 pp., 2 ff., 1 fig. et 1 pl. de mus.

Janvier : 210 pp., 1
noms de G. de Luynes

1698 (12 vol.)
f. et 1 fig. -- On ne lit plus au v ° du titre qu les
(sic) et de Michel Brunet. Le nom de Th. Girard a

disparu. -- Fevrier: 28'/ pp. et 2 pli. de mus. -- tlars : 286 pp., 1 f.
et 2 pli. de mus.-- Avril: 269 pp.» 8 ff. et 2 pli. de mus.-- May : 284 pp.,
2 ff. et pli. de mus. -- Juin : 282 pp.» 3 ff. et 2 pll. de mus. -- Juillet :
286 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. -- Aoust : 285 pp., l f. et 2 pli. de mus. --
Septembre: 2'/8 pp., 2 ff., 1 f. bl. et 2 pli. de mus. -- Octobre : 288 pp.,
2 ff. et 2 pli. de mus. -- Novembre : 308 pp.» 2 ff., 1 f. blanc et 2 pli. de
mus. -- Decembre : 985 pp.» 1 f. et 2 pli. de mus.
. 1699 (12 vol.)
Jantner : 285 pp. l f. et 1 grande fig..gravée par Erlinger. -- Fevrier :
292 pp.» 2 ff. et 2 pli. de mus. -- Mars: 2'/5 pp., 2 ff.et 2 pli. de mus. --
Avril : 2'/6 pp., 2.ff. et 2 pll. de mus. -- May: '281 pp., 1 f. et 2 p[l. do
mus. -- Juin {le ttre porte par erreur May) : 2"/8 pp. 8 ff. et 2 pll. de mus.
-- Juillet : 284 pp.» 2 ff. et 2 pli. de mus. --- Aoust : 294 pp. 2 ff., 1 f.
blane_ _ et 1 pl. de mus.-- Seplembre: 288 pp.. 2 ff. et 2 pll. de mus. --
Oclobre : 282 pp.» 1 f. et 1 fig. de mode gravée, par Erlinger.- Novenbre :
290 pp. 3 ff. et 2 pli. de mus. -- Decembre. 286 pp. 1 f. et 2 pli. de mus.

HISTOIRE.

100 (12 vol.)

Janvier: 286 pp.,. 1 f. et 1 fig. gravée par Ertinger. -- Fevrier: 285
1 f.. et 1 fig. d'E. rtmgcr._-- Mars: 280 PP.I 3 ff. et 1 fi'. d'Ertino,,'__ 
Avril : 298 pp., i f. et 2 pli. de mus.-- May. 284 pp., 2 ff. et 2 pl. de mus.
-- Juin : 281 pp., 2 ff., 1 f. blanc et 2 pll. de mus. --- Juillet : 302 pp., 3 ff.
et 2 pll. de mus. -- Aoust : 2"4 pp., 3 ff. et 2 pli. de mus. -- Septembre :
285 pp., 1 f. et 2 pli. de mus. -- Octobre: 281 p.p., 1 f. et 1 fig. (Le v  du
titre ne porte plus que le nom de Michel Brunet, le nom de G. de Luyne s
dîsparu). -- .Novembre: 2" pp., 2 ff., 1 f. blanc et 2 pll. de mu.---
-- Decembre. 28' pp. et 1 pl. de mus.

lo. (1¢ .vol.)

Janvier: 890 pp. 8 ff. et 2 pli. de mus. -- Fevr/«r : 868 pp., 8 ff., I f.
blanc et 1 fig. gravée par F. Ertinger. -- [Mars.] Dedid à S. E. Monsei-
gneur l'Ambassadeur d'Espagne: 8 ff. pour le titre et pour une épître « A
Son Excellence monseigneur D. Emanuel d'Oms et de Santa-Pau, Sant-Manat

et Lanuza, marquis de Castel dos Rius etc. » 544 pp., 3 ff. et I f. bleue.
--Avril. Tome I : 332 pp. et 2 ff. -- Tome II : 820 pp., 2 ff. et 1 fig.
gravee par Ertinger.- May. Tome I: 3"/'/pp. et 8 ff.-- Tome Il : 354 nu.
2 ff. et 1 f. blanc.--Juin : 403 pp., 2 ff. et 2 t)ll. de mus.-- Juillet : 3"14 rn.
3 «. et 1 fig. gravée par F. Erting«r d'aprs Bdrain.-- Aoust: 369 p.',
1 f. et 2 pli. de mus. --- Septembre: 438 pp., 2 ff., 1 f. b.lanc et 2 pll. de
re.us. - Octobre : 438 pp. 3 ff. et 2pll. de mus. (Un aws place au v ° du
txtre annonce que le prix des volumes du Mercure est legèrement augmenté.
Une augmentation avait dejì et6 faite au mois de juin. Les volumês reliés

en veau se rendaient une pièce de 30 sols, monnaie courante, et les volumes
relies en parchemin, 33 sols.) --- Novembre. Dedid à Sa Majestd Catholique
Philippe V: ]2 ff., 42"/pp., 2 ff. et 2 pll. de mus. -- Decembre: 423 pp.,
2 ff. et 2 pll. de mus., plus I f. et 12 pp. de Catalogue.

I/02 (14 vol.)

Janvier: 456 pp.,1 f. et 1 fig. sig'née des initiales d'Erlinger. (Le prix

en parchemin.)-- Fevrier : 414 pp., 3 ff. et 2 pll. de mus.- Relation d la

Journde de Cremone, et de la Ddfaite des Troupes lmperiales, avec la Suite
des Affaires d'Italie. A Paris, Chez Michel Brunet .... M. DCCII. Avec

Privilege du Roy : 2 ff. et .456 pp. (Ce volume poblîé en quelques jours,
est imprime avec des caracteres de plusieurs corps.)-- Mars : 452 pp., 4 ff.

et 2 pli. de mus. -- Avril : 462 pp., 8 ff. et 2 pll. de mus.--- $1ay : 448 pp.,
3 ff., I f. blanc et 2 pli. de mus. -- Juin : 501 pp. l f. et 2 pll. de.re.us.
{En mme temps que ce volume en parut un second que nous ne possédo
pas : Relations diverses contenant la journde de Nimeque, et tout ce qm
s'est passd ce jour-là à l'arrnde de monseigneur le duc de Bourgogne, etc.)
-- Juillet : 404 [l 402] pp., 8 ff. et 2 pli. de mus. -- Aoust : 415 pp., 2 ff.
et 2 pli. de mus. Affaires de la Guerre, contenant le Journal du blocus de
lhnloue et la suit du Journal de l'armde de Monseigneur le Duc_. de Bour-
gogne. A Paris, au Palais, chez Michel Brunet ... M. DCCII: lf..
346 pp. et I f. blanc.--- Septembre: 452 pp. 2 ff. et 2 pli. de mus.
Octobre: 452 pp.. 2 ff. et 1 fig.- Novembre: 405 pp., 1 f. et 2 pli. de
mus. -- Decambre: 414 pp., 2 ff. 1 f. blanc et 1 pl. de mus.

17o (il vol.)

Janvier: 434 pp., 1 f. et 1 fig. gravée par F. Ertinger.- Fevriar:
482 pp., 2 ff., l:2g 9. et 1 pl. de mus. -- Mars: 891 pp., 2 ff. et 2 pi.l_ de
mus. --Avril: pp. 3 ff. et 2 pll. de mus. -- May : 409 pp. 3 ff. et
2 pli. de mus. -- Juin: 454 pp.. 4 ri., 1 .f. blanc et 2 pli. de mus.-- Juillet:
404.pp. 2 ff. et 2 pli. de mus. -- Aoust. 408 pp., 4 ff., 2 pll. de mus. et
un (.lataIogue de M. Brunet en 36 pp. -- Septembre: 39t p_p. 8 ff., 1 f.
blanc et 2 pli. de mus. -- Octobre et Novembre : 448 pp. 2 ff. e.t  pll. de
mus. (Une maladie des _veux dont VisWsouffrit pendant plusieurs
entravà la publication du l(lercure et fit suspendre l'impression d'un supple-

HISTOIRE.

ment annoncé sur le siège de Brissac.)
blanc et 2 pli. de mus.

I"/04 (13 vol.)

Decembre: 408 pp.,  ff., I f.

Janvier: 414.pp., 3 ff., 1 fig._gravée par F. Ertinger et un Catalogue en
36 pp. -- Fevrer: 394 pp., 3 ff., 1 t. blanc et 2 pli. ï mus. -- Mars :
3"/9 pp., 2 ff. et 2 pli. de mus. -- Avril : 408 pp., 5 ff., f. blanc et 2 pli.
de mus.-- Ma!/: 36s[lis. 4,58] pp., 3 ff. et 2 pll. de mus.- Juin: 428 pp.,
5 ff., I f. blanc et 1 .aol n ..agr ve _par A. Ca.quart.--- Juillet.. Premiere. Partie :
449 pp.. 3 ff. et 2 pli. de mus.-- Rejomssan«es fa,tes pour la nausance de
Monseigneur le Duc de Bretagne. Juillet t704. Seconde Partie: 406 pp.
Oi's. 408 pp., parce que les. n °' /1-"/2 sont doubles).---Aoust: 443 pp., 3 ff.,
1 f. blanc e.t 2 pli. de mus -- Septembre : 452 pp., 2 ff. et 2 pli. de mus.
----Octobre. 451 pp., 2 ff. et 2 pli. de mus. -- Novembre: 426 pp., 3 ff.
et 2 pli. de mus. -- Decembre: 414 pp., 3 ff. et 1 fig.
05 ( voL)

Jan.vier: 412 pp., 3 ff., 1 f. blanc et I fig. gravee par ]. F. Be_rnard._--
Fevr, er.: 408 pp., 2 ff. et 2 pll. de mus. --- Mars : 391 pp.. _tt: et I fig.
--- At, rd : 449 pp., 3 ff..et 2 pli. de mus._-- May : 468 pp., 3 ff:, I f. blanc
et 2 p.li. de mus. --- Jutn : 395 pp., 3 ff., 1 f. blanc et 2 pli. d_e mus. --
-- Judlet : 420 pp., 4 ff. et 2 pli. de mus. -- Aoust : 416 pp.,_2 ff. et 2 pli.
de mus. --- Septembre : 3"/9 pp., 2 ff. et 2 pli. de mus. -- Octobre : 413 pp.,
3 ff. et 2 pli. de mus. -- Novembre : 414 pp., 3 ff., et 2 pl/. d mus. ---
Decembre: 425 pp., 3 ff. et 2 pll. de mus.

106 (12 vol.)
Jan/e'r : 436 pp., 2 ff'. et 1 g. Fevrer : 403 pp., '2 ff. et 2 pli. de mus.
-- ars : 411 pp., 2 ff. et 1 fig. -- vrl : 540 pp., 4 ff.. et 1 pl. de mus. 
May : 428 2 ff. et w2 pll. de mus.-- Juin : 416 pp., 2 ff.. et 1 pl. de mus.
-- JuCHer :P4%' pp., 3 -. et 2 pl. de mus. (Avec ce volume parut un Journa
du sigge de Turin..__ffue nous ne .'.ussed°ns pas.. )  Aoust: 441 pp., 1 f. et
2 pll. de mus. -- Septembre: 3,9 pp., 2 ff. et 2 pli. de mus. --- Octobre:
393 pp., 1 .f. et 2 pli. de mus. -- Novembre : 3"/9 pp., 2 ff., 1 fig. gravée
par F. Ertnger et 1 pl. de mus. --- Decembre: 36"/pp., 2 ff. et "2 pll.

de mus.

1"/0"/ (13 vol.)

Janvier : 411 pp., 2 ff. et l fig. grav6e par F. Ertinger -- Fevrier : 400 pp.,
8 ff., 1 f. blanc et 2 pli. de mus. -- Mars : 414 pp., 8 ff. et 2 pi/. de mus.

-- Avril : 405 pp., 1 f. et 2 pll. de mus. --- May : 452 pp., 2 ff., 2 pi1. de
mus., plus un Catalogue du libraire Brunel en 36 pp. et 2 ff. --- Juin :
409 pp., 3 ff. 1 f. blanc et 2 pli. de mus. -- Juillet: 393 pp., 1 f. et 2 pli.

de mus. I Aoust : 392 pp., 2 ff. et 2 pli. de mus. I Septembre : 428 pp.,
2 ff. et 2 pli. de mus. --- Octobre : 426 pp., 8 ff. et '2 pli. de mus. --- His-
toire àu siego de Toulon. Où l'on voit les raisons politiques qui ont [ait
agir ceux. qui l'ont entrepris ; & tout ce qui s'est passg depuis le jour que
lit de Savoye est entre# en Provence, jusqu'au jour que ce Prince en est
sorty. Avec un Plan qui n'a point encore estœ v. Divise;e en II Parties. A
Paris, Chez Michel Brunet.... M. DCCVII. Avec Privilege du Roy. [Pre-
miere Partie :] 20 ff. pour le titre, une épître « Au roy », signée DEVZÉ,
et la Preface; un grand plan gravé par Le'baux, « geografe »', 545 pp. et
1 f. blanc.- Seconde Partie: 352 et 136 pp.--On lit h la fin: De l'Impri-
merie de D. Jollet, au Livre Royal.- Nov. et Dec. : 691 pp., 2 ff. et 2 p ll.
de mus. (Le prix de ce volume double était exceptionnellement de 5.5 s. en
veau, de 52 s. en parchemin, et de 50 s. en feuilles.)

I"/08 (13 vol.)

Janvier: 416 pp., 3 ff. 1 f. blanc et 1 fig. gravée par F.. Ertinger. --
Fevrier: 365 pp., 2 ff., 1 'f. blanc et 2 pli. de mus. -- Mars. 38-1 pp., 2 ff.
et 2 pli. de mus. --- Avr//: 92 pp. 2 ff. et 2 pli. de mus.- May : 413 pp.,
3 ff. et 2 pli. de mus. -- luin : 436 pp. 3 ff., 1 f. blanc et 2 pli. de mus.

296

HISTOIRE.

---Juillet: 896 pp., 8 ff., 1 f. blanc et 2 pll. de .mus. -- Supplement du.
Mercure du mois de Juîllet, contenant Tout ce qu s'est passg en Flandre....
480 pp. --- lousl : 401 pp., 3 ff. et 2 pli. de mus. --- Septembre : 408 pp.,
'2 ff. et 2 pli. de mus. -- Octobre: 870 pp., I f, et 2 pli. de mus.--
Novembre: 866 pp., 8 ff. et 2 pli. de mus.-.- Decembre: 890 pp., 3 ff. et
'2 pli. de mus.

1709 (2 vo.)

Janvier : Il68 pp., 2 ff. et 1 fig. de F. E'tinger..-- Fevrier : 89, pp.,  ff.
et 2 pli. de mus. -- Mars : 366 pp., tl ff. et 2 pll. de mus.--- Avril : 448 pp.,
8 ff. et 2: pli. de mus.---May: 408 pp. 8 ff., .1 f. blanc et 2 pli. de mus.
--- Juin 888 pp., 2 ff. et 2 pli. de mus. -- Judlet: 410 pp., 5 ff. et 2 pli.
de mus. -- Aousl : 421 op., 3 ff. et 2 oll. de mus. --- Senlembre " 418
2 ff. et 2 pil. de mus. -- Octobre: 890 pp., 2 ff. et 2 pli. de mus.
Novembre : 3"H pp., 8 ff. et 2 pli. de mus. --- Decembre : 851 pp., 2 ff. et
2 pli. de mus.

1/10 (9 vol.)

J«nvier: $93 pp., 1 f. et 2 pli. de mus. ---- Fevrier: 856 pp., 2 ff. et
I fig. non signée.--- Mars : 886 pp., 2 ff., 1 f. blanc et  p|l. de mus.---
A'ril: 850 l'P-, I f. et 2 pll. de mus. -- May 294 pp., : ff. et 2 pll.,.de
mus. Juin., .luillel & Aousl : 12 ff., 282 pp.,  ff. (Jean Donne.au d \ tze
etant mort le 8 juillet 1710, la publication du l[ercufe fut q'uelque temps
interrompue. Le journl fut repris ou mois de septembre par ChauLes
Dt i:aES.', S;t'n DE L IVIÈRE. Le present volume et les suivants portent
au titre les mots:Mercure galant, et un fleuron représentant Mercure et
l'Amour. Au v ° du titre on lit: Mercure galanl. Par le Sieur Du F'**. Mois
de Juin, Juillel & Aoust. A Paris, Chez Daniel Jotlet, au I,ivre Royal, au
bout du Pom S. Michel du côté du Palais. Pierre Ri.boa, à l'Image S. Louîs,
sur le Quai des Augustins. & Gilles Lamesle, à l'entrée de la rul! da Foin,
du este de la ruë Sainet Jacques. -- Le privilège, date du 0 août 1210,
n'est ccordé a l'éditeur que pour trois ans.)---Septembre & Octobre,:
359 pp. 4 ff. et 3 pll. de mus., plus 2 ff. pour un Catalogue de Rîbou. --
Novembre: 306 pi)., 3 ff. et 1 pl. de mus. -- Decembre: 396 pp., 1 f.

Janvier : 341 pp., 3 ff. --- Fevrier : 240 (lis. 252), xii et 140 pp., 2 ff.
--- Mars: 36 ff. non chiffr., 300 pp., cotees 25-324, 4 ff. --- Avril (le titre
est modifié ; le fleuron a dîsparu ; par contre les initiales de l'editeur et les
noms des libraires sont places au r °, au lieu d'tre au v °) : 46 pp., l f. bl.,
60, 120, 88 et "2 pp. --- lay (le titre de ce volume et des suivants est
disposé comme au mois de juin 1'10) : 60. 144, 96, 40 et "2 pp., '2 ff. ---
Juin: 12 et 2 pp., 2 pli. de mus., 1oE0 et 92 pp., 2 ff., plus 4 pp.
pour un Catalogue de P. Ribou, et 1 f. blanc. -- Juillet: 64, 156, 48 et
164 pp., 1 f. de Table et 1.__f. blanc. --- Aoust 96, 132, 59 et pp., llus
le Catalogue de P. Bibou. Septembre: 84, :1 ï
08» 36 93 PI)',
Catalogue de P. Bibou. -- Octobre: '6, 84 60 et 136 pp., 4 ff., 1 pl. de
mus., plus le catalogue de P. Bibou. --- Novembre : 60, 120, 60 et 119
plus 1 pl. de mus et le Catalogue de P. Bibou.--- Decembre: 120,
et 11"/pp., 1 L 1 pl. de mus. et le Catalogue de P. Bibou.

'u (12 vol.)

Janvier: 329 pp., 3.ff., l. pl. de mus., plus le Catalogue. de P. Bibou.-
Fevrier (le titre est dspose par exceptmn comme au more d avrd 1 Il).
18 ff., 308 pp. coées 25-332, 1 f. ---Mars : 328 pp., a ff. -- Avril : 818 pp..
blanc, plus un Catalogue de P. Ribou en 15 pp. Juin : pp., 2 ff.,
blanc. -- Juillet : 298 pp. 2 ff., 1 L blanc, plus le CalleUse de P. Bibou.--
Aou.sl : 06 pp., 2 , I f. blanc, plus le Camlogue. Septembre : 206 pp.,
2 ff. et I f. blanc. Octobre: 06 pp.. 2 ff. et 1 Ç blanc.  Novee:
29 I'P', I f., [us le Catalogue.- Decmbr: 9o pp. et 2 ff.

HISTOIRE.

297

l'/l3 (12 vol.)

Janvier : 296 pp., 2 ff., plus le Catalogue de P. Ribou en 15 pp.-- Fevrier :
295 pp., I f. et 1 f. blanc. -- Ma's: 286 pp. et I f. --- Avril: 283 pp. et
1 f. -- )lay : 281 pp. 2 ff. et 1 f. blanc. -- Juin : 284 pp. et 2 ff.-- Juillet :
283 pp., 1 f. et 1 f. blanc. -- Aoust: 282 pp. et 2 .ff. --- Septemb_re :
284 pp. et 2 ff.-- Octobre: 284 pp. et 2 ff. -- Novembre. 281 pp. et 1 f.--
Decembre : 284 pp. et 2 ff.
lU14 (12 vol.)
Janvier: 285 pp. et 1 f. -- Fevrier : 282 pp., 2 fF. et 1 f. blanc.  ars :
284 pp., 1 f. et 1 f. blanc. -- .4r : 282 pp., 2 ff. et 1 f. blanc.

IV. -- NouvEAu MERCURE GALANT.

May:288 pp. (Ce volume et les suivants portent le titre de Nouveau
Mercure galant. Le fleuron inauguré en 1"/10 a été conserv.é; maîs la publi-
cation est passée entre les mains d'un nouvel éditeur. On ht au v ° du titre,
au-dessus des noms des libraires : Par le Sieur L. F., c'est-à-dire : LE FVP, E

DE FONTENAY. Celui-ci avoue que le Mercure est en décadence; mais il
espère que son attachement et son attention le mettront à l'abri des reproches
qu'on a pu faire à son associé. Ces mots prouvent que Le Fèvre de Fontenay
travaillait.precédemment au Mercure.)- Juin: 295 pp., l f. et I f. blanc.
-- Juillet. 296 pp. et 2 ff. -- Aousl (le nom de Gilles Lemesle est rem-
place au v ° du titre par celui de Pierre Huer, sur le second perron de la
Sainte Chapelle, au Soleil levant): 368 pp., 4 ff. et 1 pl. de mus. --Sep-
lembre: 353 pp., 3 ff. et I pl. de mus.- Oclobre: 355 pp., 2 ff. et 1 pl.
de mus.-- Novembre: 358 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. --Decembre: 342 pp.,
3 ff. et 1 pl. de mus. (Le nom de l'editeur : LE FÈvIE se trouve desormais en

toutes lettres au v ° du titre.)

115 (14 vol.)

Janvier : 356 pp., 2 ff., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- Journal historique du
Voyage de l'Ambassadeur de Perse en France. Fdvrier t715. A Paris, Chez
D. Joliet & J. Lamesle, au bout du Pont Saint Michel, au Livre Royal.
M DCCXV. Avec Privilege du Roy: 284 pp. et 2 ff. -- Mars (on ne ht
plus au v ° du titre que les noms de D. Joliet et J. Lamesle) : 802 pp., 2 ff.,
1 f. blanc et 1 pl. de mus. -- Avril : 830 pp., 8 ff. et 1 pl. de mus. -- May :
816 pp., 2 ff. et 1 pl. de mus. -- Juin: 8.0.'/pp., 2 ff. et 1 pl. de mus. --
Aoust: 831 pp., 3 ff. et 1 pl. de mus. -- Septembre: 810 pp., 1 f. et 1 pl.
de mus. -- Octobre : 28"2 pp., 8 ff. et 1 pl. de mus.- Journal historique de
tout ce qui s'est passd depuis les premiers jours de la Maladie de Loiiis XIV.

jusqu'au jour de son Service à Saint Denis. Avec une Relation oz:acte de
l'avéndment [_sie] de Loiiis X V. à la Couronne de France. A Paris, Chez
D. Joliet, & J. Lamesle, etc. : 322 pp., et 1 f. -- Novemtn'e : 308 pp., 2 ff.
et I pl. de mus. -- Decembre: 310 pp., 1 f., 1 pl. de mus. et 1 fig.

1"/16 (11 vol.)

Janvioe : 262 pp., 1 f. et 1 pl. de mus., plu.s une seconde partie intitulée
Citique sur l'Exa-men pacifique de M. l'Abbe de Fourmont. Supple'ment dt:s
Mercure de Decembre 1715. Nouvelles littdcaires. A Paris, Chez D. Joliet,
& J. Lamesle, etc. : 48 pp...-- Fevrier: 29"/pp., 1 f. et 1 pl. de mus.-
Mars: 292 pp et 2 ff.- Avrtl: 284 pp., 2 ff. et 1 pl. de mus. -- May :
3 -- -
12 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. --Juin. 310 pp., 1 f. et 1 pl. de mus.-
Juillet :296 pp. 2. ff. et 1 pi de mus. -- Aoust : 285 pp., 1 f. et ! pl. de
mus.--5"eptembre. 297 pp., 1 f. et 1 pl. de mus.--Octobre: 286 pp., 1 f.
et 1 pl. de mus.

V. -- LE NOUVEAU MERCURE.

1"/1/ (12 tare. en 6 vol.)
Le nouveau Mercure. Le prix est de 30. sols relid en veau. & 25. sols
b, rochd. Janvier 1717. A Paris, Chez Pierre Ribou, Quay des Augustins, à
1 Image S. Louis. Et Gregoire Dupuis, rue S. Jacques, à la Fonteune d'or.

298

HISTOIRE.

M. D. CC. XVII. Avec Approbation & .Privilege du Boy: 8 ff., 265 pp.
3 ff. et 1 pl. de mus. (Un arrCt du conse.îl du 28 novembre 1,716 ayant fait
défense h Le Fèvre deFontenay de continuer la publication du ercur«, à
csuse des choses scandaleuses qui s'y étaient glissées, l'abbe F,tNçOS
BCHET obtint du roi un nouveau privilège de six sns à la dste du 19 janvier
II'. Eu tte du preseat volume est une préface où Buchet fait eu quelques
mots l'histoire du journal et parle des améliorations qu'il se propose d'y intro-
duire. La principale est que le Mercure est mieux imprime et que le fo.rmat
en e_t notablement agrandi. On lit à la p. 265 du présent volume : De l Ira-

primerie do J. François Grou, rue de la Huchette, au Soleil d'or. Les
derniers ff. contiennent la Table, les Errata, |'Approbation et le Privilgge.
-- Fevrier : 184 pp. et 3 ff. --- Mars (le titre porto désormais un fleuron avec
cette devise : Mandata per auras ref¢'rt) : 195 pp. et 1 pl. de mus. --- Avril :
'2la pp. --- M«y: 190 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. --- Juin: 215 pp., 1 f. et
1 pl. de mus. --- Juilll : 215 pp. et 1 pl. de mus: -- Aoust : 191 pp. et 1 pl.
de mus. --- Septembre : 191 pp., 1 carte des onvu-ons de Belgra.de et 1 pl.
de mus. --- Octobre : 192 pp. et 1 pl. de mus.-- Novembre : 22 pp. et 1 pl.

de mus. -- Decembro: 299 pp. et I pl. de mus.

Chdtelet à la Croix d'or): 216 pp. et 1 pl. de
1 pl. de mus. --
et 1 pl. de mas.

1'/18 (12 tom. en 6 vol.)
Janvier (les volumes portent désormais les noms de Guillaume Cavalier,
au Palais, Pierre Ribou, quay des Augustins, et., et Gre9oire Du.puis):
203 pp. et 1 pl. de mus. --- Fevrier : 238 pp., 1 f: et 1 pl. de mus. -- Mars
(le nom de Gr«9oire Dupuis est remplac6 sur 1« titre par celui de Guillaurn
c.,.«,« , ,, s. «««q.. « « ,«r «, L.,):  c e  . d« m.
 Ail: 216 pp. et 1 pl. de mus.  lIap: 215 pp. et 1 pl. m. 
Juin : 16 pp. et 1 pl. de mus.  Juillet : 216 pp. et I pl. de mus.  Aoust
(De l'Imprimerie de & Jse, rue saint Jacqs, à la Colore royal):
200 pp. et 2 pli. de mus. Seplembre (ce volume et les sv portent:
Da g lmprimere de Jacques Chardon, rue du Petit Pont, proche le petit
mus.  Oclobre : 194 pp. et
 Decee : 203 pp.

Novembre : 192 pp. et 1 pl. de mus.

1,719 (12 toIn. en 6 vol.)

Janvier: 201 pp. et 1 pl. de mus. -- F.vrier: 192 pp. et 1 pl. de mus.
--- Mars : 192 pp. et 1 pl. de mets. --- Avril : 214 pp., I f. et 1 pl. de mus.
--- May : 203 .pp. et 1 pl. de mus. -- Juin Oe nom de Pierre Ribou est rem-
placé par êelul de sa veuve) : 203 pp. et 1 pl. de mus. _-- Juil!et : 191 pp.
et 1 pl. de mus. -- toat : 202 pp. et 1 pl. de mus. ---- Septembre : 21.5 pp.
et 1 pl. de mus. -- O,lobre : 213 pp. et I pl. de mus. --- Novembre (ce
voluhae et les Suivants portent: .De rlmprim«rie de. C.I. Thiboust, place de
Cambra 0 : 216 pp. --- Decembre. 191 pp. et 1 pl. de mus.

1'20 (12 tom. en 6 vol.)

Janvier : 216 pp. et 1 pl. de mus.---- Fdvrier: 1.92 pp. et l pl. de mus_. --
Mars : 191 pp. et 1 pl. de mus. -- .-Iv.fil: 192 pp. et 1 pl. de mus.--May :
1''/ pp., 1 f. et I pl. de mus. --- Juin : 188 pp., 1 f. et 1 pl. d_e mus. ---
Juillet: 1"I9 pp. et I pl. de mus.--- Aoust: 191 pp. et. 1 pl. de mus.
Solembre : 190 u.. 1 f. st 1 pl. de mus.-- Octobre,: 1'7o pp. 2 ff. et 1 pl.
de'mus. -- Nove'm'be : 189 pp., 2 ff. et 1 pl. de mus.--- Doce,dyre : 191

et 1 pl. de mus.
1"/21 (12 tom. en 6 vol.)

Janvier'. 190 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. -- Fdvrier: 188 pp., 1 f. et 1 pl.
de mus. Mars: 192 pp. et 1 pl. de mus. --- Avril: 191. pp., 1 pl. de mus
et I placard cont.enan des lettres patentes donne.es par le roi au sieur Duperier
pour la fabricataon exclusive des pompes portatives. -- May: 19 pp. et 1 pi.

de mus,

Vl. -- LE MERCURE.

Juin & Juillet. Premie, ro Partie (lo nom du libraire Andrd Cailleau, à
l'Image saint Andre place de Sorbonne est désormais ajoute à œux de

HISTOIRE.

299

Guillaume Cav«lier, de la veuve de Pierre Ribou et de Guillaume Cavelier
ff/s) : xii et 1'/9 pp., plus 1 pl. de mus. (Buehet, dont la Nouvelle .Biographie
9engralo pleee le mort eu 21 mai 1'/49, le confondant sens doute aveu un de
ses frères, mourut au mois de juin 1'/21. Du FnEsrr, oE LA Ro0OE et FUzteIF.n
obtinrent le 8 juillet suivant, un nouveau privilège de douze ans pour la publi-
cation du Mercure, et firent paraître simultanément les deux mois de Juin et
Juillet. On trouve en t&e du présent volume le texte du Privilgge et un Aver-
tissement des éditeurs Une importante innovation de eus derniers est la
désignation d'un edminîstrateur, dit commis au Mercure. Ces fonctions sont
dévolues à M. lttotul,tu, Tri les exerce jusqu'au mois d'octobre 1'/44.-- Juin
& Juillet. Seconde Partie: 181 pp. -- Aoust: 214 pp., 1 f. et 1 pl. de mus.
--Septembre: 22'/pp. et 1 pl. de mus. -- Oclobre: 218 pp. et 1 f ---
pp., 8 ff. et 1 pl. de mas. --- Docenre: 214 pp., 1 f. et

Novembre : 2,12
I pl. de mus.

1'/22 (16 tom. en 6 vol.)
Janvier : 218 pp., 1 f., 1 pl. de mus, et 1 fig. gravée par Poi!lil.- Fevrier:
188 "pp., 2 ff., 1 pli. de mus. et 1 fig. (Le nom de la veuve de Pierre Ribou
e disparu du titre. Le Mercure se vend désormais, chez Guilliume Cavelier,
Guillaume Cavelier [ils, Anàrd Cailleau et Noel Pissot, quay des Augustins:

à la descente du Pont-Neuf, à la Croix d'Or.) .--- Mctrs. Premier Volume :
2 ff., 1'/8 pp., 1 pl. de mus. et 1 fig. non signée. -- Second ! olume : 2 ff.,
198 pp.,. 1 f. et 1 fig. -- Avril: 2 ff., 209 pp., I f., 1 pl. de mus. et 1 fig.
-- May. 2 ff., 20'/pp., 1 f., 1 pl. de mus. et I fig.--Suppldmeat du Mercure
de May 722. Contenant une Dissertation ltstorique du Sacre & Couron-
fermement des Rois de France, depuis Pepin, jusqu'it. Louis le Grand, [par
l'abbé Fa¢trç;os ou C,ps] : 2 ff., 209 pp., 1 f. et 2 figg.  Juin: 2 ff.,

et119"/"gPi'2 f., 1 pl. de mus. et 1 fig.--- Juillet: 218 pp. 1 f.,l__ pl. de mus.
Aoust: 223 pp., 2 ff., 1 pl. de mus. et I ig. Septembre:
26 pp.,  ff., 1 pl. de mus. et 1 fig. -- Octobre: 201 pp., 1 f. et 1 pl.
de mus.  Novembre. Journal du voilage du Rot/à Rheims. Contenant
ce qui s'est passd àe plus remarquable à la Ceremonie de son Sacre ....
Premier Volume: 22'/ pp. et 1 fig.- II. l'olume: 211 pp., 2 ff. et 1 pl.
de mus.---Decembre: 192 pp., 1 ff. pour la Table generale de l'annde
t72.2, 1 pl. de mus. et 1 fig.
Le mois de Seplembre devrait avoir une seconde partie, contenant l'attaque
du fort de Montreuil et du camp prbs de Versailles ; mais cette partie manque
à notre exemplaire.
1'/23 (11 tom. en 6 vol.)

Janvier:  ff., 212 pp., 2 ff., 1 pl. de musj et 1 fig.-- Fevrier: . fë
pp. 213-424, 1 pl. de mus. et 1 fig. -- Mars. 1 ff., pp. 425-634 2 [
1 fig. --- Avril : 1 f., pp. 6II5-845, 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- May : 1 f.,
pp. 84'/-1058 1 f., 1 fig. eL 1 pl. de mus.- Juin:vij pp., pp. 1059-1256
plus 5 ff. pour la Table generale des six premiers mois, et 1 pl. de mus.-

Juillet : 1 f., 212 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. -- Aousl : 1 f., pp. 213-426, 2 .ff.
et 1 pl. de mus. -- Septembre (le nom d'Andrd Cailleau disparaît desormals
du titre): 1 f., pp. 42"/-688, 1 f., 1 fig. et 1 pl i de mus.--- Octobre: 1 fëi
pp. 619-850 I f. et 1 pl. de mus.- N.ovembre. 1 f., pp. 851-1048, 2 ff.
1 pl. de mus. -- Decembre. I. Volume. 1 f. pp. 1063-1258, 2 ff. et 1 pl. de
mus. On lit à la fin: De l'imprimerie de 1. B. Lameslo. -- Decembre
H. Volume: 1 f., pp. 1251-1442, 5 ff. pour les tables.

1'/24 (14 tom. en 6 vol.)

Janvier: 4 ff., 18 pp., 2 ff., 2 figg. et 1 pl. d.e mus. -- Fevrier: 1 f.,
pp. 185-396, 1 f., 1 pl. de mus. et 1 fig. -- Mars. I f., pp. 89"/-606, 2 ff.,
1 pl. d_.e mus. et 1 fig.- Avril: 1 f. pp. 60'/-816, 2 ff., 1 pl. de .mus. et
1 fig. May: 1 f., pp. 81'/-1038, 1 f., 1 pl. de mus. et 1 fig.- Juin. Pre-
mier Volume: 1 f., pp. 1039-1248, 2 ff. et 1 fig.- Deuxidme l'olume:
1 f. pp. 1249-1440 1 f. et 1 pl. de mus. --- Juillet: 1 f., pp. 1441-1652
1 f. et I pl. de mus, -- Aoust : 1 f. pp. 1653-1864 1 f. et 1 pl. de mus.-
Septembre : I f., pp. 1865-20"/6 1 f. et 1 pl. de mus. -- Oclobre : 1 f.,

300

HISTOIRE.

pp. 0ï-2290, 1 f., 1 pl. de mus. et 1 fig. -- Novembre: 1 f., pp. 2291-
2502, l f., I pl. de mus. et Lfig. -- Decembr«. L te!urne: 1£; pp. 2503-
2712. 2 ff. et 1 pl. de mus. Decembre. [[. llume. 3 ff., pp. 2719-297,
plus  ff. pour les tles et I fig. -- Eu tte de e olume t le tex d un
nouveau prilge accord pour douzo ans  ATOE  L RoçE, ecuyer
aîen gendarme dans la çompagnie dos gendarmes ornres du roî et
va,er do l'Ordr taire de saht Louis, e 9 novembre 124. Il est dit da
le dispositif « l« sieur u Fresny est decédé, or que
a obtenu, ds le lq octobr un brevet royal pour la pucstma d

1"/5 (15 tom. eu 6 ol.)

Janvier : 3 ff., 208 pp., 1 f., 1 pl. de mus. et. 1 fig. -- Fevrier : 1 f.,
pp. 209-420, 1 f., 1 pl de mes. et 1 fig. --- Mars. 1 f., pp. 421-634, I f. et
1 pl. de mus. -- Avril. l f., p. 635-846, l f., l fig..et I pi; de mus.---
May: 1 f., pp. 34"/-1058, 1 f. et 1 pl. de mus. --- Juin. l. l'olume: 1 L
pp. 1(159-1269, I f. et 1 pl. de mus. ---Juin. Il. Volume: 1 f., pp. 12'/1-
1482, 1 L, 1 fig. e! 1 pl. de mus.---Juillet: I f., pp. 1483-1692, l f. et 1 pl.
de mus.--- Aoust. 1 f., pp. 1693-1915, 1 f. et 1 pl. de mus. --- Septembre.
I. l'olume: 1 f., pp. 1905-2116, 1 L et 1 191. de mus.--Septembre. H. Vo-
lume. Contenant la Suite de la Relalion de tout ce qui s est passd au
lariage du Roi, etc.: l f., pp. 211"/-232"/, 1 f. et 1 fig.--Octobre: 1 f.,
pp. 2929-2548, 1 £, 1 fig'. et 1 pl. de mus.--- Nove. mbre: 1 f. pp. 2549-
2"59, 1 f., 1 p|. de mus. et 1 fig. -- Decembre.. I. I olume: 1 f., pp. 2"161-
29'/2, 1 f. et 1 fig. -- Decembre. II. l'olume: 1 f., pp. 29"/3-3186, 1 pl.
de mus. et 1 fig.

1"26 (14 rem. en 6 vol.)

Janvier: l f., 216 pp. et 2 fig.- Fevrier : l f., pp. 215-428, 1 pl. de
mus. et 1 fig ---Mars : 1 f., pp. 429-6t2, 1 pl. "de mus. et 1 fig.--Avril:
1 f., pp. 643-864 et 1 pl. de mus. --- May : 1 f., pp. 865-1086, 1 fig. et
1 pl. de mus. ---- Juin; Premier Volume : 1 f., pp. 108'/-1288 et 1 pl. de
mus.--Juin. Second I olume: 1 L, pp. 1301-1514, 1 fig. et 1 pl. de mus.
---- JuilI«l 1.£, .p. 1515-1:ï et, pl de. mus.--- Aou,, , f., pp. 1'/29-
1958 et 1 tg --- Septembre f., pp. "1959-2182, 1 f. et 1: pl. de mus. 

Octobre: 1 f., pp. 213-2396, 1 fig. et 1 131. de mus.-- Novembre : 1 f.,
pp. 239'/-2610, et 1 pl. de mus.--- Decembre: Premier Volume: 1 f.,
pp. 2611-2816 et 1 pl. de mus.--- Decembre. Second Volume: 1 f., pp. 282-
50'/8 [lis. 3058] et 1 pl. de mus.

(14 tom. en 6 vo!.)

Janvier : 208 pp., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- .Fevrier : 1 f., pp. 209-412,
1 fig. et 1 pi. de mus.- Mars (le nom de Gmtlaume Cavelie': [père] est
remplacé sur le titre par celui de la veuve Cavelier, au Palms) : pp. 413-
630 et 1 pl. de mus. ---- Avril: pp. 431-854 et 1 pl. de mus.-- May :
pp. 855-10'/0 et 1 pl..de mus. -- Jin. Premier I olume : pp. 10'/1-12'/4
et 1 pl. de mus. ---Juin. Second l olume : 1 f., pp. 1289-1494 et 1 fig.-
Juillet: pp. 1495-1"I10 et 1 pl. de mus..-= Aofet; pp. 4'111-1932, l f.
et l pl. de mus. - Septembre : pp. 1935-210 et I pl. de mus. -- Octobre :
pp. 2151-264, 1 fig. et 1 pl. de mus..--Norembre: pp. 265-25"12,
l fig. et 1 pl. de mus --- Decembre. Premier Volume : pp. 25'/3-2"790 et
1 pl. de mus.- Decembre. Second Volume : 1 f., pp. 2"/91-3004 et 1 fig.

1'/28 (14 tom. en 6 vol. )

Janvier {le nom de la veuve Ca,,elier a dîspa:,r, du titre, port d,esor-
mais les noms de : Guillaume Cavelier, rue St-Jacques, aCCu " Lys d Or ;
la veuve Pisser, Quay de Centi, à la descente du Pont-Neuf, au coin de
la rue de Nevers, à la Croix d'Or;Jean de Nully, au Palais) : 208
1 fig. et 1 pi. de mus. -- Fevrier : pp. 209-424, I fig. et l pl. de mu..
--- Mars:'pp 42-648 et 1 pl. de.mus. Avril: pp. 649-866, 1 I.,
1 tableau plie et 2 pl. de mus.--- May. 1 f., pp. 86-10'/_'1, I f. e.t 1. pl. de
mus. -- Juin. Premier Volume : 1 f., pp. 10"9-1269, I f. et 1 pi. oie ..re.us.
--- Juin. Second l olume: 1 f., pp. 1295-1494, 1 f. et 1 fig.--Judlel:

HISTOIRE.

30i

1 f., pp. 1495-1"/05, 1 f. et 1 pl. de mus. -- Ao! : 1 f., pp. 1'705-1917 e!
1 pl. de mus. -- Septembre : l f. , pp. 1717-2132 1 f., ! fig. et une pl. de
mus. -- Octobre : 1 f., pp. 2183-2844, 1 f. et l pl. de mus. -- Novembre:
1 f., pp. 2345-2563, I f. et 1 pl. de mus. -- Decembre. Premier l'olume
1 f.; pp. 2563-2774 1 f., 1 fig. et I pl. de mus. -- Decêmbre. Secon"d
Volume: 1 f., pp. 2775-29'/4, '/ ff. et 1 pl. de mus.

1'/29 (15 tom. en 6 vol.)

Janvier : 5 ff., 204 pp., I f., I fig. et 1 pl. d_e mus. --Fevrier_: 1 f:,
pp. 205-418, 1 pl. de mus: et 1 fig. -- Mars : 1 f., pp. 419-630 I f., 1 pl.
de mus. et 1 fig. -- Avril : 1 f., pp. 631-840, 2 tt: et I pl. de mus.---
May : 1 f., pp. 841-1052, 1 f. et 1 pl. d.e re,us.- Juin. Premi_er Volume:
I f. ou. 1053-1265 et l pl. de mus.--.luzn. ,Second I olum.e: 1 f., pp. 1263-
14'1 f. et l pl. de mis. -- Juillet : 1 f., pp. 14'/5-1694, 1 f. e,t 1 pl. de
mus.- Aoust : I f.0 . 1695-1966, I f. et I pl. de mus.--- eplembre.
PP . .
Premiere Partie, Contenant dverses Fêtes à l'occaszon de la Naissance de

Monseigneur le Dauphin : 1 f., pp. 1909-211, 1 f. et 1 pl. de mus. .
Septembre. Second, e Partie : l f., pp. 2121-2331, .1 pl. de mus. et I fig.
Octobre: I f., pp. 2331-2542, I f. et l pl. de musique. -- Novembre : l
pp. 2543-353, I f. or 1 pl. de mus. -- Decembre. Premier. l blume : 1 f.
2755-2966, l f., 1 fig. et 1 pl. de mus.--Decembre. Second Volume l
1 f., pp. 296'/-3167, 6 ff., 1 tableau pl. et 1 pl. de mus.

180 (14 tom. en 6 vol.)
Janvier:6 ff, 202 pp., l f., 1 fig. et 1 pl. de mus.- Fem'ier: pp. 203-
414, 1 f.. I pl. de mus. et I fig. -- Mars : 1 f., pp. 425-635, l f. et 1 pl.
de mus.-- Avril: 1 f., pp. 635-84'/ et 1 pl. de mus. --May: 1 f.,
pp. 847-1058, 1 f. et 1 pl. de mus.. -- Juin. Premier l'olume : 1 f., pp. 1059-
1262, 1 f..et 1 pl. de mus. -- Juin. Second t olume : 1 f., pp. 1263-14"19.
-- Juillet. 1 f., pp. 14"19-1690, 1 f., et 1 pl. de. mus.--Aoust: 1 f.,
pp. 1691-1902, 1 f. et 1 pl. de mus.- Septembre. 1 f., pp. 1903-2114,
1 f. et 1 pl. de mus.--Oclobre: 1 f., pp. 2115-2330, 1 f., 1 pl. de mus. et
1 fig.- Novemb.re:l f., pp. 2:331-2551, 1 fig. et 1 pl. de mus.-
Decembre. Premzer l'olume: 1 f., p.p.. 2551-2763 et 1 pl. de mus.---
Decembre, Second Volume : 1 f., pp. 271il-29"70, 6 ff. et 1 fig.

1W31 (14 tom. en 6 vol.)
Janvier: 6 ff., 203 pp., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- Fevrier : 1 f., pp. 203-
415 et. ll Pl. de mus.- Mars :f f., p 415-627, lîgëîal pl. de mus.-
Avril. f., pp. 62'/-828, 2 et 1 p i. de mus. tion historique,
exacte et delaillde de la derniere Revolulion arrit, e'e à Conslantinople»
dcrîte d'abord en Turc par un Effendi ; a.t, ec plusieurs circonstances da
cet Erenement, lirees d'autres Memoire;. Supplemenl du Mercure de France
du mois d'Avril lç31.... : 1 f., pp. 824-993. -- May: l f. pp. 993-1204
I f. et 1 pl. de mus. --- Juin.. Premier l'olume : l f., pp. 12o5-1413, 2 ff.,
1 fig. et 1 .pl. de mus.  Juin. Second t'olume : 1 f., pp. 14. 15-1626 et 1 f.
--- Juillet. 1 f., pp. 1627-1839 et 1 pl. de mus.- Aoust . 1 f.,pp. 1839-
2050, 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus.  Septembre:l f., pp. 205.1-22'/0,
1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- Octobre : I f., p.p. 2271-2482, I ., 1 fig.
et 1 pl. de mus. -- Novembre I f., pp. 2483-29, 1 f. et i pl. de mus.
--Decem»re. Preraier l'olume :: I f., pp. 2695-2914 1 f. et 1 pl. de mus.
-- Decenibre. Second t'olurne : 1 f., pp. 2915-102:6 ff.
. 1'/32 (14 tom. en 6 vol.)
J«nwer : 8 ff., 198 pp., 1 .f., 1 fig. et 1. pl. de mus. -- Fevrier: 1 f.,
pp. 199-413 et 1 fig. -- Mars . 1 f., pp. 413-624, I f., l fig. et 1 pl. de
mus. -- Avril : 1 f., pp. 625-835, 1 f., 1 fig. et 1.pl. de mus. --May : 1 f.
pp. 837-1048, 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- Jure. Preniêr .'olume: I f.,
pp. 1049-1260 I f. et 1 pl. de mus.  Ju..in. Second l oluine:l f.,
pp. 1259-1469. -- Juillet : l f., pp. 1463-14., 1 f. et 1 pl. de mus.-
Aoust : I f. pp. 165-1886, l f. et 1 pl. de musique. -- Septembre : 1 f.,
pp. 188'/-2098 1 f., 1 fig. ot 1 pl. d« mus. -- Octobre : 1 f. pi). 2099-

HISTOIRE.

2810» i f., 1 fi'.ï I pl. de mus. -- Novembre.: 1 f., pp. 2312520, I f.
et 1 pl. de mus. Dvc#. Premier  olume. 1 t'., pp. 5.21 278, I f.
et 1 pl. de mus. --- Dec«mbre. Second Volume: 1 f., pp. 2"/3o-2939 et 5 ff.

1,133 (14 tom. en 6 vol.

Jonvier :  ff., 19'1 pp., f., 1 fig. et 1
1 pl. de mus. -- F«vri«r : 1 f.,
PP-
199-410,
1
f.,
1
g.
et
1
pl. de mus. --- Mars : 1 f., pp. 411-e20, 2 if
et I pl. de mus. -- Avril : 1 f., pp. 621-832, I f. et 1 pl. de mus. -- h/c//
1 f., pp. 833-1044, 1 f. et 1 pl. de. mus. -- Juin. P'emier Volume : 1
pp. 1045-2256, 1 f. et 1 fig'.-- .Iun. Second l'olume" 1 t". tre 15"/-146
2 ff., 1 fig'. et 1 pl. de mus.-- Juillet : 1 f., pp. 146-/'-161,ï'. et 1 pl.
mus. -- Aoust : 1 f, pp. 1689-1902, 1 f. et 1 pl. de mus. -- Septembre :
I f., pp. 1901-114, 1 f., I pl. de mus. et o figg. d'après Le Roux,, dont une
a éte gravée per Blond«l. -- Octobre : _1. f., pp. 2115-23ï, 1 f. et 1 pl. de
mus. -- Novembre : I f., pp. 2331-2.543 et
t pl. de mus. Decembre. Pre-
mier t'o!um« : 1 f., pp.. 2543-254 et 1 pl. de mus. -- Decembre. Second
Volume : 1 f., pp. 2'/55 294'/, 6 ff. et 1 pl. de mus.

1'/34 (14 tom. en 6 vol.)

Janvr : 8 ff., 198 pp., I f., 1 fig. et 1 pl. de mus. ---- Fevrier : 1 f.,
pp. 199 410, 1 f. et 1 pl. de mus. -- Mars : I f., pp. 411-622, 1 f. et. 1 pl.
de mus.----Avril:l f., pp. 68-t84, 1 f. et 1 pl. de mus.--/il'al/. 1 f.,
pp. 835-1046, 1 f. et 1 pl. de mus.--- Juin. Premier Volume : 1 f., pp. 104"1-
1258, 1 f. et 1 pl. de mus. --- Yuîn. Second Volume : 1 f.» pp. 1259-14"10»
l f. «  g. - .i»t_:  f., rp. 4-90,  . e  ...de u. --
Aoust : l f.,pp. 1691 1902, 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. Septembre:
1 f., pp. 1903-2134, 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- Octobre : 1 f., pp. 2125-
3336, 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- Novembre : 1 f., pp. 233"/-2545, 2 ff.
et 1 pl. de mus. --- Decembre. Premier ç olume : I f., pp. OE,5¥-OE'i.50, 1 f.
et 1 pl. de mus. -- Decembre. Second Volume : 1 f., pp. 2"151-2952 6 ff.
et 1 ol. de mus.

" 1"/35 (14 tom. en 6 vol.) .
Janvier : 9 ff., 196 pp., 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. --- Fe: 1 f.
pp. 19"1-4015, 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. --- hIars : 1 .f., pp. 409..620, 1 f.,
1 fig. et 1 pl. de mus. -- Avril : 1 f., pp. 621-832, 1 f. et 1 pl. de mus.
--- May : 1 f., pp. 33-1044, 1 f. et 1 pl. de mus..--- Juin. Premior
I olume: 1 f., pp. 1045-1256, 1 f. et 1 pl. de mus.--Ju,n. Second Volume:
1 f., pp. 125"1-1460, 1 f. et 1 fig. -- Juillel : 1 i'., pp. 1461-16"1, 1 f. et
1.._pl. de mus. Aoust : 1 f., pp. 16'73-1892, 1 f. et 1 pl. de mus.
Septembre ".î f., pp. 1893-10, 1 f. et I pl. de mus. --Octobre: 1 

pp. 2121-2339, 1 fig. et 1 pl. de mus. --- Novembre : 1 f., pp. 3339-2542,

I fig. et l pl. de mus.--- Decembre. Premier l]olume : I f,pp. 2541-2,153
et 1 pl. de mus. -- Decembre. Second Volume. 1 f., pp. 55-2955, 6 ff.,
1 fig. et 1 pl. de mus.
1"/36 {14 tom. en 6 vol.)

Janvier : 9 .ff., 18"1 pp., 1 f.,_ I fig. gravée par Beaumont, et l pi. de
mus. --- Fevrter : 1 f., pp. 18ïJO0, I f..., 1 fig. gravée par D. Sornique,
1 pl. de mus. et 1 tableau pl. .lars . 1 f., pp. 401-612, 1 f., 1 pl. de
mus. et 1 tabl.--Avril : 1 f., pp. 613-822, 1 f. et 1 pl. de mus.-- May : 1 f..
pp. 823-1042, 1 f. et 1 pl. de mus.--Juin. Premier tolume: 1 f., pp. 1043-
1254, 1 f. et 1 pl. de mus.---- Juin. Second Volume: 1 f. pp.
1 çl et 1 pl. de mus. --- Juillet : 1 f., 14"/5-.1,135 et I pl. de mus.--A.oust :
1 i'i" pP" 1"13"/-19.49 et 1 pl. de mus. -- Septembre: 1 f., pp. 1949 2160,
1 , 1 fig'. gravee par Matheg, et 1 pl. de mus. --Octobre: 1 f., pp. 2161-
23"78, 1 f. et 1 pl. de mus..-- Novembre: 1 f., pp. 2380-2590, 1 f et 1 pl.
de mus. --- Decembre. Premier t olume : 1 f., pp. 2591-2802, 1 f.,

1 fig. et 1 pl. de mus. --- Decembre. Second  olume : 1
et6 ff.

Janvier : 9 ff., 196

f., pp. 2801-8001

1"/3"/ (14 tom. en 6vol.)
pp., 1 f., 1 fig. gravê par D. Sornique et 1 pl. de

HISTOIRE.

303

mus. (Les ff. lira. contiennent le texte d'un nouveau privilège accordé pour
douze ans à ArTO- VE L, RoQuE, le l0 decembre 1'86). -- Fevrier : l f.,

. 198-408, 1 .f. et 1 pl. de mus.- Mars : 1 f. pp. 410-620, 1 f. et ] pl.
e mus.- lvrtl : 1 f., pp. 621-832, 1 f. et 1 pL de mus. -- May : 1 f.,
pp. 833-1044 1 f. et I pl. de mus..-- Juin. Premier Volume: 1 f., pp. 1045-
1256, I f. et I pl. de mus.- Juin. Second Vo!urne : I f., pp. 125%1468,
l, f. et 1 pl. de mus. -- Juillet : l f., pp. 1469-1ti80, 1 f. et I pl. de mus. --
Aoust : I f., pp. 1681-1892, 1 f. et I pl. de mus. -- Septembre. : 1 f.,
pp. 1893-2104, 1 f. et ] pl. d.e mus. --- Octobre ,! 1 f., pp. 2105-2316, 1 f. et
I pl. de mus.  Novfmbre . 1 f., pp. 231"-2526, 1 f. et 1 pl. de mus. --
Decembre. Premter ! olume : 1 f., pp. 253-/-2-/48, 1 f. et 1 pl. de mus.---
Decembre. Second [/olume : I f., pp., 2'49-2949, 6 ff.

1-/38 (14 tom. en 6 vol.)

Janvier: 9 ff., .196 pp., 1 f., I fig. gravee par D. Sornique,.e.t 1 pl. ndl e_
mus. --Fevrier : t f., pp. 19-/-40", 1 f., 1 fig. gravee par Du ,n et 1
l----
de mus. 1 M. ars:lf.fë'tï4og-610'lf"lfig'etlpl'demus'--Avril:
1 f., pp. ,1 821, 1 1. de mus. -- May : 1 f., pp. 823-1035, 1 f. et
1 pl. de mus. -- Juîn. Premier ! olume : I f., pp. 1035-1246, 1 f. et 1 pl.
de mus. -- Juin. Second I olume : 1 f., pp. 124%145" et I f. -- Juillet :
1 f. pp. 1459-16"/0 1 f. et 1 pl. de mus.--- Aoust : 1 f., pp. 16"/1-1882,
If. et 1 pl. de mus.--- Septembre : 1 , pp. 18t3-2094, 1 f. et l pl. de mus
Octobre: 1 f., pp. 2095-2306, 1 __ et 1 pl. de mus. --Novembre : 1 f.i
pp. 230-/-251' ; 1 f., 1 pl. de mus. Decembre. Premier ! olume : 1 f.,
pp. 2519-2"/29, 1 f. et 1 pl. de mus.- Decembre. Second Volume: 1 f.,
pp. 2-/31-2929, "ff. et 1 fig.
1"/39 (15 tom. en 6 vol.)

Janvier : 9 ff., 196 pp., 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- Fevrier : 1 f.,
pp. 19-/-408, 1 f. ci 1 pl. de mus. -- Mars : 1 f., pp. 409-620, 1 f. et 1 pl.
de mus. -- Avril : 1 f., pp. 621-832, 1 f. et I pl. de mus. -- May : 1 f.,
pp. 883-1044, 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. --Juin. remier Volume : 1 f.,
pp. 1045-1256, 1 f. et 1 pl. de mus.- Juin. $econd Volume:l f.,
pp. 1257-1468, 1 f., 1 fig. et 1..grande pl. pliee représentant l'illumination
de l'hôtel de Nesle. (Cette dermere planche, ordonnee par Borthelin de Neu-
ville, illuminateur des Menus Plaisirs du roi, et dessinee par Desmarais,

est accompagnee d'un job cartouche grave par C. A. Belmondo d'après F.

Boucher.)- Juillet: 1 f., pp. 1469-1.681, 1 fig. gravee par Du lvier, et
t pl. de mus.---Aoust:l f., pp. 1ti81-18.9,2 ] f. et 1 pl. de mus.--
Septembre. Premier 'olume : 1 f., pp. 1891 2102, 1 f. et 1 pl. de mus. --
Septembre. Second ! olume : 1 f., pp. 2103-2314 et 1 grande pi. gravee
d'après Servandoni.  Octobre : 1 f., pp. 2315-2526, 1 f. et l pl. de mus.
-- Novem.bre : 1 .f., pp. 2529-2-/39, 1 f. et 1 pl. de mus. -- Decembre.
Premier Volume. 1 f., pp. 2'41-2952, 1 f. et 1 pl. de mus. --Decembre.
Second Volume: 1 f., pp. 2955-3154 et -/ff.
1'40 (14 rem. en 6 vol.) .
Janvier : 9 ff., 188 pp., "t f., I fig. gravëe par D. Sorntque, et 1 pl. de
mus. -- Fêvrier : 1 L, pp. 191-400, I f..et 1 pl. de mus. -- Mars :
pp. 401-614, 1 f. et I pl. de mus.---Avril:pp. 615-828, 1 f. et 1 pl.
de mus.- May : pp. 829-1042, 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus.. -- Juin.
Premier l'olume : pp. 1043-1256, 1 f. et 1 pl. de mus. -- Jutn. Second
Volume : pp. 125-14'0 et 1 f. -- Juillet :pp. 14/1-1684, 1 . et t pl.
de mus. -- Aoust : pp. 1685-1910, 1 f. et 1 pl. de mus. -- Septembre :
pp. 1911-2125 et I pl. de re.us. -- Octobre : pp. 212-/-2340, 1 f. et
1 pl. de mus.- Novembre . pp. 2341-2554, 1 f. et 1 pl. de mus.--
Decêmbre. Premier lolume : 1 f., pp. 2555-2-/65, 1 f. et 1 pl. de mus
--- Decembre. Second volume: pp. 2"/6"/-2968 et  ff.

1'41 (14 tom. en 6 vol.)
Janvier : -/ ff., 200 pp., t f., l fig. gra-¢ée par D. Sornique, et t pl. de
mus.-- Fevrier : pp. 01-414, 1 fig. et 1 pl. de mus. --- Mar :

HISTOIRE.

p.,. ce mus...--, .alay : 1 t., pp. 843-1054. l_f., 1 fig. et 1 pl. de mus..-
Juin. Premier l.oIume : pu. 1055 126"/ 1 f. et " -" " - •
_ . _ _ . r" - _ , .
Secona {olume. pp. 1267-1482 et 1 f. -.. Ju,llet : pp. 1483-1{;96, 1 f.
et 1 pl. de mus.- Aoust . pp. 169'/-1910, 1 f. et 1 pl. de mus..-- Sep.
tembre : pp. 1911-2124, 1 f., 1 fig. et 1 pl..de mus.-- Octobre : pp. 2125-
2338,. 1 f. et 1 pl..de mus.- Novembre. pp. 2339-2552, 1. f., I fig.
g_r_a.V«:sPgr2D'/Soïnqu.e , et a 01. de mus...---D, ecembre. Prem,er l'olume:
PP - , .g gravéo par D. _'ormq_ue, et 1 pl. de mus.--
Decetabre. Second ! olume: pp. 2569-29'/1, 6 ff. et 1 fig. tirée en couleur.
1"/42 (14 tom. en 6 vol.)
Janvier "._ 6 .ff., 199 pp:, 1 f., 1 fig. gravée oar D. Sornioue
'Îït'ev-t e'evr,e.r. Pre.mer_ l_'olume :. pp.. 20 -411, 2 ff. el 'p." cÎe e.
; y avoir un 5econa Volum, e ,. mats un Avertissement, placé au v*
ue la p. 811, nous apprend que I éditeur dut y ren.oneer.)--.. Mars : 1 f.,
pp. 41"/-62, 1 f., 1 fi,. et 1 p.1. de mus.-- At, rtl : pp. 69-842, 1 f.,
1 fig. et.l pl. de mus.-- May. 1 f., pp. 105'/-1268, 1 f. et 1 pl. de mus.
-- Juin . pp. 1269-1482, 1 f. et 1 pl. d.o mus.-- Juin [Contenant L'Ambas-
sade solemnelle de la Porte Ottom, ane a la Cour de Fr.ance] : 1 f., pp. 845-
1068, 1 f., plu.s un portrait de l. ambassadeur, grave par Petit et 4 figg.,
dont une est mgnée de D. Sorntque. (Ce volume avait dfi paraître deux
mois plus tf t, c'est ce ui ex li • ' • .
, . q p que que la pagaaatton continue celle du mots
d 4vril). -- Juillet. pp. 1483-1.696 1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus. -- Aoust :
pp. 169'/-1910, 1 f., 1 fig. gravee par Sornique, et 1 pl. de mus. -- Sep-
tembre : pp. 1921-2124, 1 f. et ! pl. de mus. -- Oclobre : pp. 2125-233"/,
1 f., 1 fig. et 1 pl. de mus..--Novembre : pp. 283922552, 1 f. 1 fig. et I pl.
de mus.-- Decembre. Premter  olume : Op 2558-2,aa
de mus. --- Decembre. Second l olume, pp. 2'/65-295» '/ff.

1'/43 (14 tom. en 6 vol.)

Janvier: .'/ff., 196 pp., 2 ff., 1 pl. de mus. et 1 fi . ravee ar D Sorni ue.
gg P • q
-- Fevrier. pp. 19'/_-410, 1 f. et 1 pl. de. mus..-- Mars : pp. 411-622, 2 ff.
et 1 pl. de mus. -- On lit à la fin : De l Imprimerie de Boudel. Le mme
Boudet a joint au volume un Catalqque des livres qui se rendaient chez
lui, « rue S. Jacques, à la Fo.ntaine-d'or ». -- Avrd'": pp. 623-824, 1 .f.,
1 fig. et 1 pl. de mus.- May. pp. 825-1038, 1 f. et 1 pl. de mus.- Jure.
premier l olume :pp. !04_1-1253, 1 f. et 1 pl. de mus.- Juin. Second
l'olume : pp. 1255-14.6'/, .1 f. -- Juillet : pp. 146'/-166'/(non compris 10 pp.
portant la double paganation 1625-1634) et 2 ff. -- Ao-usl : 1 f., pp. 1683-
!894, 2 ff., 1 fig. gravée par D. Sorniçlue , et 1 .pl. de, mus. -- Septembre:
pp. 1899-2112, 1 f. et 1 pl. de mus.--Octobre, pp. 2!13-2325, 1 f., 1 fig.
et 1 pl. de mus.- Novembre:pp. 2329-2540, 2 ff. et 1 pl. de mus.-
Decelnbre. Premier l'olume : . 2545 2'/5'/ 1 f. et 1 1 de mus
.. pp - , P. .--:
Decembre. Second l'olume:pp. 2'/61-2961» 6 ff. 1 fig. et 1 portr, grave
par F. Desrochers.

1/44 (14 tom. en 6 vol.)

Janv2r :  ff., 19'/pp., 2 ff., 1 fig. gravée par D. Sornique, et 1 pl. de
mus. Fevrier : pp. 201-412 pp.» 2 ff. et 1 pl. de mus.- Mars:
pp. 41'/-62"/» 2 ff. et 1 pl. de mus. -- Avril : pp. 633-844, 2 ff. et 1 pl.
de mus. -p May: pp. 849-1060, 2 ff. et 1 pi. de mu.s. -- Juin. Premier
l'olume : . 1065-12'/6 2 ff. et 1 pl. de mus. Juin. Second t'olume:

dpp. 1281-1492, 2 ff. et 1 fig.--.Juillet.: pp. 149'/-1'/05 3 ff. et 1 pl.
e mus. -- Aoust : ppl 1'/18-192., 1 f. et 1 pl. de mus. --Septembre:
pp. 1929-2140, 2 ff., 1 pl. de mus. et 1 fig. gravée par D. Sornique. --
-- Octobre : pp. 2145-235'/__1 f.,,l fig. graveepar D. Sorniqued'après
,4. Gosmond, et 1 pl. de mus. Not embre. Premier Volume : xj et 202 pp.,
1 f. et 1. de mus. (En t0te de ce volume on trouve une épître « Au Roi ,,,
signee 
IUSELIEB et E
LA BRUEiE, et une Prd[ace du Nouveau Mercure de

France). -- Novembre. Second Volume : 20'/pp. et 4 ff. -- De l'Imprimerie
de Joseph Bullot. (Les ff. qui terminent le volume contiennent 1o texte du

HISTOIRE.

n,mveau triviloee accord lour vingt sns, spr le décs d'Antoine de Ls
-o  e. ._ _. ,l'r°rt le'8 octobre 1441 ,. _ à-Louis Fu-selier. et _ Charles-Antoine. _ __ _ Le
Cle'c de La Bruère, le 18 novembre r/44. A psrtir du mos de Novembre,
M. Moreau, commis au Mercure, vis-à-vis la Comédie Française, cesse les
fonctions qu'il remplissait_ . depuis_ le. mois. de .'uin 1'/21. Il est d'abord rem-
placé par La Bruère lm-mgme, pins à partir du mois de mars 1"/45, par
M. de Clbves d'Arnicourt, demeurant rue du Champ-Fleuri, dons la maison
de M. Lourdet, correcteur des comptes.)--- De«embré. 214 pp. et 1 f.
De l'Imprimerie de Robuslel, rue de la Caleadre, prds le Palais. •
1'/45 (14 tom. en 6 vol.)
Janvier : 218 pp., I f. et 1 pl. de mus. Imprimerie de Robuslel. -- Fevrîer:
216 pp. et 1 pl.'d'e mus. -- Fev,rier. Second l'olumt : 212 pp., 1 f. et 1 pl.
de mus. -- Mars : 286 lp., 1 f. et 1 pl. de mus. -- Avril : 210 pp., "2 ff. et
1 ol de mus -- Mai :''14 pp., 1 f., 1 pl. de mus. et I plan de la bataille
de Fontenoy.. --- Juin. Premier I olume . 208 pp., 2 ff., 1 pl.,de mus. et
1 Flan.- Jure. Sec.end Volume : 215 pp. et 1 pl. de mus. De l Imprimerie
de Robustel. -- Judlet : 214 pp., 1 f., 1 pl. de mus. et 1 plan. -- _Aoust :
3"/pp., 1 f. et I pl. de mus. -- Septembre : 225 pp., 1 f. et 1 pl. de mus.
.--- Octobre : 202 pp., 1 f. et 1 p!. d,e mus. --- Novembre : '238 pp., ! f. et
1 pl. de mu.s. ---. Decembre. Premier I olume : 188 pp.,  ff. et 1 pl. de mus.
De l'lmpr, mere de Robustel. -- Decembre. Second Volume : 190 pp., 1 f. et
1 pl. de mus. De l'Imprimerie de Robustel.

1'/46(14 tom. en 6 vol.)

Jan.vier :212 pp., 2 ff. et 1 pl. de mus. De l'Imprimerie de Robustel. -
Fevrter : 214 pp., 1 f., I pl. de mus. et I fig. gravée par D. Sornique.
--Mars: 214pp., 1 f et 1 pl. de mus. De t'Imprimerie de Jean-Ff.
Robustel. --- Avril : 212 ,op., 1 f. et 1 pl. d.e mus. {mgme imprîmerie). -
Mai :211 pp..  ff. et 1 pl. de mus. -- Jutn: P, remier |'olume : 214 pp.,
1 f. et 1 pl. de mus. --Juin. Second t, olume. 216 pp.---Juillet.: 214 pp.,
1 f. et 1 pl. de mus. -- Aousl : 214 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. - 5eplembre :

g. pp.. 2 ff. et 1 pl. de mus.-- Oclobre : 222 pp., 2 ff. et I pl. Î e mus.
Novembre : 218 pp., 1 f. etl pl. de mus.-- Decembrê. Premier o;ume:
205 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. -- Decembre. I I. l'ol. : 21"/pp. et 1 f.

1'74"/(14 rem. en 5 vol.)
Janvier : 213 pp.. 1 f. et 1 pl. de mus. -- Fevrier 203 pp.. 1 f., 1 pl.
de mus. et 1 fig. gravëa par D. Sornique. -- Mars ::212 pp., 2 ff. et
de mus. De l'Imprimerie de J. Bullol. -- Avril {le nom de Guillaume
Cavelier disparait du titre où on lit desormaîs : Chez la l'euvê Pisser, Quai
de Conty» à la descente du Pont-Neuf. Jean de Null!l au Palais. acques
Barrois Quai des Augustins, à la ville de Nevers) : 212 pp., 1 f. et 1 pl. de
mus._ De. l'hnprimerie, de J.. Bullol..-- Mai : 212 pp., 1 f. et 1 p.1 de mus.
(mgme imprimerie).  Jmn. Premter l'olume : 214 pp., l L et L pl. de
mus. {mgtne impr.) --- Juin. Second I o!ume : 214 pp. et I f. (mgme impr.)
--- Juillet (le titre ajoute aux trois noms cités ci-dessus celui d'Andrd Cailleau.
rue Saint Jacques. à S. André} : 214 pp., 1 L et pl. de mus. (mgmé
impr.)_ _'-- Aousl : 214 pp., 1 f. et I pl. de mus.. (mgme impr.}_ _ --
Septembre : 214 pp.. 1 f. et 1 pl..de mus. (mgmo trop )r. -- Octobre'.
214_pp., 1 f. et 1 pl. d.e mus. (mgme mpr.) -- Novembre : 211 pp., 1 f. et
1 pl. de mus. (mgme mpr.) -- Decembre. Premier
l'olume : 2.14 pp., 1 L
et 1 pl. de. mus. mgme impr.}-- Decembre. Second l olume. 214 pp. et
1 f. (mOrne mpr.

l'/48 (14 loto. en 7 vol.)

Janvier : 214 . 1 L et I 1. de mus. -- Fevrier • 214
_ PP, P. • . pp., 1 f., 1 pl. de
mus. et 1 tig. grav6e pa.r Sorntque. -- Mars : 214 pp., 1 f. et 1 pl. de mus.
---- Avril : -215 pp,-- Mat : 214 pp. 1 f., 1 pl. de mus. et 1 grand plan plie.
-- Juin.• Premter" Volume : 214 pp., 1 f. et 1 p.l de mus. --- Jui.n. ,Second "
V_olume : 218 pp. et 1.f....--. J.u_illet :. 214 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. (Le
Clerc de La Bruêre, qua redeait h lin seul le Mercure. , en ratson" de I"etat

3O6

HISTOIRE.

de santé de Fuzelier. accepte à ce moment les fonctions de secrétaire d'am-
bassade à Reine, oh'il accompagne le duc de Nevers. Il est rempla¢6 par
RÉMOND DE SAINTE.-ALBNE, dont le nom est mentionné au v o du titre, 
]artir du mois de septembre. M. de Clhves d'Arnicourt continue ses fonctions
ne commis.)--- Aoust : 214 pp., 1 f. et pl. de mus. -- Septembre : 237 pp.,
1 f. et 1 pi. de mus. --- Octobre : 9,37 pp., 1 f. et 1 pl. de mus.--- Novembre :
214 pp., 1 f. et 1 pl, ce mus. -- Decembre. P.rëmier Volume : 238 pp., 1 f.,
I plan et I pl. de mus. -- Decembre. Second ! o/urne: 226 pl ). et 1 f. -- Tous
ces volumes sont aignés de l'imprimeur .!. Ballot.

1'749 (14 rem. en '7 vol.) .

Jan.vier : 226 pp., I f. et I pl. de mus.-- Fevri.er : 215 pp., 1 pl. de mus.,
1 pehte figure et une grande ('cette dernière stgnée de D. Sornique).--
Mars : 214 pp., I f. et 1 pl. de mus. --- Avril : 239 pp. et I pl. de mus.
)lai : 239 pp., 1 care et 1 pl. de mus. --- Juin. Premier Volume : 215 pp.
et 1 pl. de mus. -- Juin. Second Vo!urne : 214 pp. et I f. -- Juillet :
I fig. gravée en couleurs par Gantier, et 1 pi. de mus. -- Aousl : 213 rm.
1 f. et 1 pi. de mus. -- Septembre : 214 pp., l f. et 1 pï. de mus. -- Octoré
214 pp., 1 f., et 1 pl. de mus. --Novembre :OEIB pp., 1 f. et 1 pl. de mus.
-- Dec«mbre. Premier Volume : 218 pp., 1 L et 1 pl. de mus. --- Decembre.
Second l'olume : 214 pp. et 1 f. -- Tous ces volumes sortent de t'impri-
merie de J. Bullot.

(14 rem. en ,5 vo|.)

Janvier: 21 pp., ,½ f. et 1 pl. de mus. -- F«vrier :. 21.3 p.p.) f. et 1 pl.
de mus..-- Mars : 2, pp., 2 ff., 3 fig., dont une est see ce Sornique,
et I pl. de mus.  Avril : 225 pp., 1 f., I fig. et 1 pl. de mus. -- Mai :
21 pp., OE ff., 1 et 1 pl. de mus. (A la fin de oe olume est un
sym«nt de M. BÉMOD DE S.çINTE-AE» qui decle devok remettre la
tou du Mettre è l'abbé B X'L, à partir du seoeud olume de Juin.)  Juin.
Premier  olame : 214 ., I L et I pl. de us. (A la p. 214 est une nou-
velle note de Remond é Snine i prend congé de ses lu et
les remercie. Le Mercure, dit-il, t ti chaque mo h ois
cxemplalres de plus que lorsqu'il en avait p la rédaction.) -- Juin. Secd
Volume : "213 pp., 1 f. et I pl. de mus. -- Juillet : 215 pp. et I pl.
mus. -- Aoust : 214 pp., ! C et I pl. de m.- 8@re: 214 If.
et I pl. de mus.- Octobre: SI5 pp. et l pl. de mus. Novere  pp.
mus. -- Decembre. Second lume : 213 pp., I  _g_--
volumes sort de l'impmefie de Z Ballot.

1'51 (14 tom. en 5 vol.)

Janvie¢ : ,14 pp., l, f. et I pl. de mus.--- Fevrîer : 2t4 pp.. I f. et t pl.
de mus. --- Mars : '214 pp.: 1 f. et 1 pl. de mus. --- Avril : 218 pp., 1 f.,
t fig. gravée par D. Sorntque. et 1 pl. de mus. -- Mai (Andre Caillêau
étant mort, son nom est remplacé sur le titre par celui de la Veuve Cailleau,
rue Saint-Jacques, à S. André): 214 pp., I f. et 1 pl. de mus. V-
Juin: p.re.mier Volume :215 [lis. 21t pel f. et l pl. de mus.- Jure.
Sëcond ! olume : 113 [lis. 218] pp. I. p Clèves d'Arnicourt est rem-
place comme commis au Mercure par M. Merien, demeurant rue de
l'Echelle Saint-Honoré, à l'Hôtel de la Roche-sur-Yon.) -- Juillet : 215 pp.
et 1 pl. de mus. -- Aoust : 214 pp., I f. et 1 pl. d mus. --- Septembre :
214 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. -- Octobre : 115 IlAs. 215j pp., 1 fig. et
I pl. de mus.-- Novembre : 113 lits. 9,13] pp., 1 t. et I pl. d e mus. --
Decembre. Premier t olume: 214 pp., 1 f. et 1 pl. de mus.--- Decembre. Secona
; olume ". 116 [li. Si(il pp. -- Tous ces volumes sont imprimés par J. Builol.
1"/52 (15 tom. en 5 vol.)
Janvîer. Premier Volume : (la veuve Ca'leau disparaît du titre, oh
figurent desormais : La veuve.Pissot, Quai de C.ont, à. la descente .du Pont-
Neuf: Jean de Nully, au Palms ; Jacques Barrots, Q_ua des Augustms, h la
ville le Nevers, et-Duchesne, rue Saint Jacques à . André) : 216 pp. et

HISTOIRE.

307

1 pl. da mus. -- Janvier. Second Vo!urne :. 245 pp. -- Fevrier (le .libraire
Duchesn prend de$ormais son enseigne bien connue : « au Temple du
Gofit ) : 21i pp. et 1 pl. de mus. -- Ma.fs : 216 pp. et _1 pl. de mus. --_
.vril : 215 vv. et I pl. de mus. -- Maz : 215 pp. et I fig. gravée par J:
eou. --- Jîn. Premîër Volume : 214 pp. et 1 pl. de mus. -- Jure. Seront
Volume : 216 p . -- Juillet (l'adresse de M. Merien, commis au Mercure,
..t désormais: rue des Fossez-S.-Germmn-I Auxerrom, au coin de celle
ë l'Arbre sec) : 214 pp., 1 f. et 1 pl. de mus. -- Aoust : 216 pp. et
1 pl. de mus.- Septembre : 21.6 pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre : 216 .pp.
et 1 pl. de mus. -- Novembre . 216 pp. et I pl. de mus,. -- Decembre.
Premier Volume: 216 pp. et 1 pl. de. mus.--- Decembre. S.econ.d Volume :
216 pp.- (Un changement.se produit dans les noms des .librmres-éditeurs
du Mercure : Jacques Barrots est rempla.cé par Hu.gues Danel Chaubert. L_e
titre mentionne: La [e-uve Pisse:, Quai de Comy, etc.: Chaubert, rue d u
Hurêpoix, Jean de Null.y, a.u Palais; Duchesne, rue Ssint-Jacques, etc.)
Tous ces volumes sont imprimes par J. Bullot.

1'/53 (14 rem. en 5 vol.)

Janvier : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Fevr!er: 216 pp. et 1 pl. de mus.
-- ;Mars : 216 pp. et 1 pl. de mus. "-7 Avril. 216 pp. et I pl. de mus..--
Mai : 216 pp. et 1 pl. de mus. --Juin. Premier ! olume : 216 pp. et 1_ pl.
de mus. -- Juin. Second l'olume : 216 pp. -- Juîllet (Catherine Bauchon,
v_te ,ve de Noel Pisser,. étant morte le 3 mai 1"]5, son nom,_ qui avait, etC
provisoirement mai,'ntenu sur le titre, est désormais remplacé par celm de
[Noel-Jacques] ptssot, son fils. Les volumes portent : A Pars, Cher
Chaubert, rue du Hurepoix ; Jean. de Nully, au Palais ; Pisser, Quai de
Contv, à la descente du Pont-Neuf; Duchesse, rue Saint-Jacques, au
Tem'lep du Gofit : 215 pp. et 1 pl. de mus. -- Aoust : 216 pp. et 1 pl. de
mus. -- Septembre : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre : 216 pp. et
I f. --Novembre: 216 pp. et 1 pl. de mus. --Deembre. Premier
l olume : 216 pp. et I pl. de mus.. -- .Decembre'. Second tolume : 216 pp.
-- Tous ces Volumes sont signes de l'lmpmmeur J. Bullot.

1"/54 (14 rem. en 5 vol.)

Janvier : 211 pp. et 1 pl. de mus. -- Fevrie.r : 216 pp. et 1 pl. de mus..
-- Mars : 216 pp. et I pl. de mtm. -- Ces trots volumes sortent de l'impra-
tuerie de J. Bullot. -- Avril : 216 pp., 1 fig. gravée par J. Renou, et 1 pl. de
mus. -- Mai : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Juin. Premier t'olume : 216 pp.

et 1 pl. de mus. -- Juin. Second Volume : 216 pp. -- Juillet : 216 pp.. et
1 pl. de. mus. --Aoust (Le Mercure a maintenant un nouveau eomm,s;
M. Merlen est remplacé par M. Lutton, demeurant  rue Ste Arme, Butte
S. Roeh vis-à-vis la rue Clos Georgeot, entre deux Selliers, au second ». ) :
216 pp. et 1 pl. de mus. -- Septembre : 232 pp. et 1 pl. de mus. --
Oclobre : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Novembre : 21'/ pp. et 1 pl. de mus.
Decembre. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus.-- Decembre. Second
Volume : 218 [lis. 216] pp. Au bas de la p. 215 est un Avertissement
de M. l'Abbd R,t'NAL ainsi conçu : « Les infirmités de feu M. FUZEL.P,
(Fuzelier etait mort le 19 septembre 1"/52) et l'absence de feu M.
L.,IauEn.E (Le Clerc de La Brnère mourut le 18 septembre 1'/54) ont fait
que j'm été chargé seul durant quatre ans et demi du ]lercure. Cet
Ouvrage périodiqxae passe par brevet à M. de .Boss', dout l'esprit et le
go5t sont genéralement connus. Personne ne parat plus propre que cet Acade-

micien à porter le Mercure au degre de perfection dont il est susceptible. ,
-- L'imprimeur du lIercure change également. Joseph Bullol, dit i.ottin, ne
mourut que le 24 juin IT]O; mais on voît que, le 30 janvier I'/54, il s'etait
démis de son imprimerie. Les trois premiers mois de 1'/54 sont cependant
encore signés de lui; les onze autres volumes sortent de l'impHmerie de
Charles-Antoîne Jombert.

1'/55 (14 rem. en 5 vol.)

Janv. ier Oe titre por,ty cette épigraphe : Div.ersitd, c'est ma devise. La
Fontaine. It et rue d un a,u teurm, dessin6 par Cochin fils, et gras6

3O8

HISTOIRE,.

par Papillon) : 216 pp. et I pl. de mus. -- En tte de ce. volu,me est un
Avant-Propos du nouvel éditeur. Le bureau du Mercure continue d gtre chez
M. Lutton, avocat et greffier-commis au Greffe civil du arl . -_
p . em.ent, etc.
Fevrier: 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Mars. (le nom du libraLre Michefj
L«mberl est ajouté sur le.titre, entre ceux de Ptssot et de Duchesne) : 215 pp.
et I pl. de mus.- Avril: 214 pp., I pl.. de mus: et 1 fig. double. --
.lai .: 21.6. pp. e_t 1 p.!..de mus. _- Jure_: Pre-mter Vo/ame (le no= de
Lambert, dmparat, et le titre ne menttonne pr)lus.
ci-devant) I : 214 pp. et 1 pl. de mus. -- Jutn. Second Volume : 240 pr).
_ Jutll.et :.2.40 pp. et 1 pl. de mus.--Aoust : 264 pp. et 1 pl. de mus.
Septembre.. 240 pp. et 1 pl. de mus.--Octobre: 240 pp. et 1 pl. de
mus -- Novembre_ : 240 pp. et 1 pl. de mus. ---Decembre.. Premier"
252 pp. et 1,pl. de mus.- Decemb.re..Sec.end Volume . 240 pp. et l pl.
de mus. -- 1 eus ces volumes sont imprimes par Ch.-A. Jombert.

1"56 (16 tom. en 6 vol.)
Janvier. Premier Volume(aux quatre libraires précedemment énumérés le
titre ajoute : Cailleau, quai des Augustins) : 240 pp. et 1 pl. de mus. --
Jm, t, ier.. Second Volume:240 pp. -- Fevrier: 240 pp. et 1 ri. de mus. --
Mars : 240 pp., 1 pl. de mus. et 1 fig. double.- Avril. Pre'mier lolume
240 pp. et 1 pl. de mus.-- Avril. Second l'olume : 236 pp. --Mai : 264 pp.
et 1 pl..de mus. -- Juin : 240 pp. et 1 pl. de mus. -- Juillet. Premier
Volume . 240 pp. et 1 pl. de mus. -- Juillet. Second Volume : 240
(la mus. est comprise dans la pagination). -- Aoust:240 __:po et 1 _.
mus. -- Septembre : 252 pp. et I p!. de mus. -- Octobre. Prem.er Volume :
240 pp., 1 pl. de mus. et 1 fig.- Octobre. Second Volume : 240 pp. et l pl.
de mus. -- Novembre : 240 pp. et 1 pl. de mus. -- Decembre : 240 pp. et
1 pl. de mus. -- Tous ces volumes sont imprîmés par Ch.-A. Jombert.-
La plupart des planches de musique portent : lmprimd par Tournelle. Celle
du mois d'Aoust porte en outre : Gravd par Mlle Leclair, la fille.

1'5 (16 rem. en 6 vol.)
Janvier. Premier Volum.e (au commencement de l'année 1"/5 le libraire
Jean-Jacques de Nully se retire du Mercure; il est remplacé dans l'associa-
tion par Louis Cellol, gendre de l'imprimeur Charles-Antoine Jombert. Les

titres portent : A Paris, Çhe Chaubert, rue du Hu.repoix ; Pisso.t, quai de
Conti : Duchesne, rue Saint-Jacques ; Cailleau, qua des Augustin ; Cellot,
grande salle du Palais): 240 pp. et 1 pl. de mus. --Janvier. Second
Volume: 240 pp. -- Fevrier : 232 pp. et 1 pl. de mus. -- Mars : 240 pp.
et 1 pi. de mus.- Avril. Premier Volume: 216 pp. et 1 pl. do mus. --
Avril. Second Volume : 216 pp. et 1 fig. double. -- Mai : 216 pp. et 1 pl.
de mus. -- Juin : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Juin. Second l'olume, Oui
tiendra lieu du second Volume d« Juillet : 216 pp. -- uillet : $16 pp. et
1 pl. de mus. --Aoust : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Seplemre : 40 pp. et
1 pl. de mus. -- Octobre. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus.-
Octobre. Second Volume : 216 pp. -- Novembre : 216 pp. et 1 pl. de mus.
--- Decemoere. : 216 pp. et I p. de mus. -- Tous ces. volumes .s°ntimprimés
par Ch. Ant. Jombert.- Les planches do musique sont mprimées par
Tournette ; celles des neuf premiers mois portent : Crravd par Labassde ;
celles du dernier trimestre : Crravdpar Mlle Labassdo.

1"58 (16 tom. en 8 vol.)

Janvior. Premier Volume 216 /p/ et 1 pl. de mus. -- Janvier. Second
l'olum.e : 216 pp.- Fevrier i 116 .216] pp. et 1 pl. de mus. -- Mars :
116 [lis. 216] pp. et 1 pl. de mus. --2 Avril. Prentier Volume : 216 pp..,
1 pl. de mus. et 1 fig. double. - A vrtl. Second Volume : 214 pp. -- Ma :
216 pp. et 1 pl. de mus. -- Jmn : _216 pp. et 1 pl. de mus. --- Juillet.
Premier ! olume : 16 pp. et 1 pl. de mus. -- Juillet. Second Volume :
216 pp. -- Aoust : 216 pp. et 1 pl. de mus. (En tgte du volume est un
Avant-Propos du nouvel auteur du Mercure, JEkN-BANÇOIS
qui succède  I.ovs t Bo[ss', mort le 19 aofit 1'58 ; le nom de Mar-

HISTOIRE.

montel est cit dans l'Avortissement qui suît le titre. Le commis au Mercure,
M. Lutton, reste en fonctions, et tien n'est changé dans l'association des

libr.es-éditeurs.) -- Septembre : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre•
Prem,er Volume : 216 pp., 1 pl. de mus. et 1 fig. -- Oclobre. Second
Volume :216 pp. -- Novembre : 2!6 pp. et 1 pl. de mus. --- Decembre :
216 pp. et 1 pL de mus. -- Tous ces volumes sont imprimés par Ch.-Ant.
Jombert. ---Les planches de musique, gravées par Mlle Labassge, ont été impri-
mess par Tournelle.

1759 (16 rem. en 8 vol.)

1ant, ier. Premier Volume : 216 pp. et . 1 pi: de mus. {Le titre porte un
sixième nom de libraire, celui de Jorry, vls-h-vts la Comédie Françoise, qui
es.t pla.cé le second, après le nom d.e Chaubert. Sebastien Jorry est désormais
l',mprtmeur du Mercure.) --Jant,er. Second Volume :216 pp. -- Fer, fier :
216 pp. et I pl. de mus. m Mars : 227 pp. et I pl. de mus. --- Avril•
Premier Volum. e : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- .lvril. Second Volume :
216 pp. -- .Iat : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Juin : 216 pp. et 1 pl. de
mus. m Jutllet. Premier Volume : 228 pp. et 1 pl. de mus. -- Juillet.

Second Volume : 215 pp. -- Aoust : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Septembre :
216 pp. et l pl. de mus.- Octobre. Premier l'olume: 240 pp. et 1 pl. de
mus. -- Octobre. Seco.d Volume : 216 pp. m Novembre : 216 pp. et 1 pl.
de re.us, m Decembre. 226 pp. et .1 pl. de mus. -- Tous ces volumes sont
tre rmes par Seb. Jorry. La musique de fevrer est gravee par I . L. Char
P o • ' • • •   °
penter, celle d avril, de jmllet et de decembre est gravee par M Cbarpenti
[sic]. Les planches qui portent la signature du graveur portent aussi celle
de l'imprimeur Tournelle.

1760 (16 tom. en 6 vol.)
Janvier. Premier Volume : 28"/ pp. et 1 pl. de mus. -- Janvier. Second
l'olume : 216 pp. (A la p. 199 est une Protestation de M. MtaMOTtL, qui
se dit obligé de quitter la rédaction du Me cure en raison des vers punis-
sables qu'on'a répandus sous son nom dans le public, bien qu'ils ne viennent
pas de lui, qu'il ne les ait jamais écrits, jamais dictes, jamais récités, jamais
sus. Ces vers punissables étaient une parodie d'une scène de Cinna, dans
laquelle le due d'Aumont, premier gentilhomme de la charabre, etait fort
maltraité. Pour n'avoir pas voulu dénoncer l'auteur : Cury, intendant des

Menus-Plaisirs, Marmontel perdit le privilège du Mercure, et fut envoyé à
la Bastille. Le privilège fut donné à . DE L . PLXCF, qui venait de publier

un Nouveau Choix de Pieces tir(es des Mercures et autres journaux.)-
Fevrier : 261 pp. et 1 pl. de mus. -- Mars : 240 pp. et 1 pl. de mus. --
Avril. Premier Volume : 262 pp. et 1 pl. de mus.- Avril. Second !'olume:

240 pp. -- Mai : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Juin : 264 pp. et. 1 gr. pl.. de
mus.- Juillet. Premier !'olume (le nom de Pisser est remplace sur le titre,
et à la mme place, par celui de Praull, demeurant de mme quai de Centi) :
216 pp. et 1 pl. de mus. -- Juillet. Second Volume : 216 pp. -- Aoust :
214 pp. et 1 pl. de mus. -- Septembre : 223 pp. et 1 pl. de mus. ----

Octobre. Premier l'olume : 216 pp., !,pl. î.e mus. et 1 f. plie contenant 1
prospectus de l'Almanach des Assoc.ws. Octobre. Second l'o!ume e..

216 pp. -- Novembre : 216 pp. et I pl. de mus. -- Decembre : 216 pp.,
1 pl. de mus., plus 4 pp. pour un Avis concernant le Journal encyclopddique
ctabli à Bouillon, pour l'annde 1760. -- Tous ces volumes sont imprimes
par Se". Jorry. -- 4 des planches de musique ont été gravees par M • Carpentie"
et imprimées par Tournelle. •

1761 (16 rem. en 6 vol.)

Janvier. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus -- .Ianvier Second
Volume : 216 pp. --- Fevrier : 22-pp. et l-pl. de mus. -- Mars : 226 pp.
et 1 pl. de mus.-- Avril. Premier l'olurne :216 pp. et 1 double pl. de
mus. --- Avril. Second Volume : 216 pp. -- Mai : 240 pp. et l pl. de mus.
-- Juin : 228 pp. et. 1 pl. de mus. -- Juillet. Premier l'olume : 216 pp. et
1 pl. de mus. -- Jmllet. Second Volume : 216 pp. -- Aoust : 216 pp..et
1 pl. de mus. --- Septembre : 240 pp et 1 pl. de mus. m Octobre. Premwr

3t0 HISTOIRE.

Volume : 228 pp. et 1 pi. de mus. -- Octobre. Second Volume : 240 pp. --
Novembre : 216 pp. et t pl. de mus..-- On trouve dans ce volume (pp.
le-l'12) uue lettre qui nous fait oenuaître un des collaborateurs du Mercure.
Cette pièce est adressée « A M..l)eLa«nos, Pensionnaire adjoint au Pri-
vîlege du Mercure pour !a Prhe des spectacles ,: Le nom de M. de La
Garde est plusieurs fois cité dans les volumes smvsnts...- Deeembre:
216 pp. et, Il pl. de mus. -- Tous ces volumes sont imprimes chez Se'b..
Jorry. --- des planches de musique ont été gravées par M e Charpent
et imprimées par Tournelle.

1'/62 (16 tom. en 6 vol.)

Jan,ier Premier Volum.e : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Janvier. Second
Volume : 24 pp. -- Fev..r=er : 2.1,5 pp. et 1 pi. de mus. --- Mart : 264 pp.
et 1 .pl. de mus. --- Avrd. Premwr l'olum« : 216 pp. et 1 pl. de mus. --
Avril. Second t'olume : 216 pp. -- Mai : 216 pp. et 1 pl. de mus.
-- Juin : 216 pp. tt 1 pl. de mus. --- luillet. Premier t'olume : 21,6 913.
et 1 pl. de mus. --Juillet. Second Volume: 216 pp. --Aous't-:
216 pp. et 1 pl. de mus. --- Septembre : 216 pp. et 1 pl. de mus. --
Octobre. Premier Volume : 212 pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre. Second
l'olume : 214 pp. -- Novembre :. 216 pp. et 1 pl. de mus. ---- Decembre :
240 pp.--- Tous ces volumes sont mprimés par Sb. Jorry.--- 4 des planches
de mus. ont éta gravées par 3[  Charpentid et imprimées par Tournelle.

1/63 (16 tom. en 5 vol.)

Jant, ier. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Janvier. Second
40 pp. ,tll pl. de mus.  Avril. Premier  olume pp. et 1 pl. de
mus.  Avril. Second Volume: 216 pp. -- Mai 216 pp. et 1 pl. de mus.
.-- Juin : 236 pp., plus I f. formant encart après l:e titre et 1 pl. de mus.-
Juillel. Premier l'olune : '220 pp., 1 f. formant encart après le titre, et I pl.
de mus.  Juillet. Seco,d volume : 216 pp. --- Aoust : "215 pp. 1 pl. de
mus. et 1 grande fig'. dessinee et gravée par Parizeau, qui représente la
place Louis .KV  Paris. -- Seplembre : '216 pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre.
Premier I olume : '216 pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre. Second Volume :
216 pp. -- Novêmbre : '220 pp. et 1 pl. de mus. -- Decembre : 204 pp. et
1 pl. de mus., plus 8 pp. pour le Tableau du àbit du Mercure, 11 ff.
non ehiffr, et 1 f. bi. pour une Leltre aux Auteurs du Mercure de France,
sur le Comte da Warvick, Tragddie nouvelle, en cinq Actes et en Vers,
t«re, ,r !« r«,è« t'o,  «î z Vo.«,,« z. c«tt
dermre pèce est mgnée : JOUB£1IT. Tous ces volumes sont imprimés
par Setb. Jorry. -- La musique de juin est mgnee de M « Charpenti, graveur,
et Tournell«, imprimeur.

1"/64 (16 tom. en 6 vol.)
Janvier. Premier l'olume : 216 pp. et 1 pl. de mus.  Janvier. Second
l'olume : 216 pp. -- Fevrier .: 240 pp.. et I pl. de mus. -- Mars:
226 pp. et 1 pl. de mus. -- A.vrtl. Premwr Volume : 216 pp. et 1 pl. de
mus. -- Avril. Second Volume: 216 pp. -- Mai : 216 pp. et I pl. de mus.

--- Juin : 216 pi). et. 1 131. de mus. -- luillet. Premier Volume : 216 pp. et
pl. de mus.  ?uillet. Second Volume : 216 pp.  Aousl: 216 pp. et
pl. de mus.  Septembre : 220 pp. et 1 131. de mus. -- Octobre. Premier
Volume : 220 )o. et 1 pl. de mus.  Oclobre. Second lrolume : 216 pp. -:-
No,embre : 2"1"6 pp. et. 1 pl. de mue.  Decembre : 9.16 pp. et 1 pl..de
mu.s.  Tous ces volumes sont imprimes p.ar Sb. Jo. rry. -- La musique du
mois de mars est gravée par .M  Charpenlw; et tmpramée par Tournelle.

165 (16 tom. en 5 vol.)

Jan,ier. [Premier lrolume] :16 pp. et 1 pl. de mus.--Janvier. [Second
Volume :214 pp.--Fevrier: 216 pp. --Mars: 9,16 pp. et I pl. de,mus.-
Avril. Premier t'olume : 22"/pp. et 1 pl. de mus.--Art.il. Second  olume:
216 u ---- Mai : 216 o, l ri. d« mu. t 1 fig. -- Juln : 16 pp. et 1 pl.
de tn'u's.-- Juillet.[Prë.înier îrolume] : 216 pp. et 1 pl, de mue.-- Juillet

FIISTOIRE.

311

Second Volume : 216 pp.--_. Aoust : 216 pp.. et_ 1 pl. de mu.- Septembre :
215 pp. et 1 pl. de mus. rOclobre.. Prem,.er ! olume : 215 pp. et 1 pl. de
mus. --- Octobre. Second I olume. 216 pp. --- ï_ot,embre : 216 pp. et 1 pl.
de mus.- Ddcembre : 288 pp. et 1 pl. de mus. Tous ces volumes sortent
de l'imprimerie de Louis Cellot, rue Dauphine.-- La musique du mois d'aoht
est signee de Mlle Durey d'Harnoncourt, graveur, et deTournelle, imprimeur.

1'766 (16 tare. en 5 vol.)
Janvier. Premier Volume: 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Janvier. Second
Volume : 216 pp. --- Fevrier : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Mars : 216 pp.
et 1 pl. de mus. -- A,ri!. Premier Volume : lg[lis. 216] pp. et 1 pl. de
mus. --- At'/. Seco,,d tolume : 216 pp. -- Mai (Le nom de Chaubert dis-
parait du titre, qui ne compte plus que cinq noms. Hugues-Daniel ('haubert
était mort le 28 janvier 1'766.) : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Juin : 216 pp.
et 1 pl. de mus..'S- Juillet..Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus. -
Juillet. Second I olume : 216 pp. -- Aoust : 216 pp. et 1 ,pl. de mus. --
Seplembre : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre. Premier [.olume : 216 pp.
et 1 pl. de mus. -- Oclobre. Second Volume : 216 pp. -- Novembre : 216 pp.
et 1 pl. de mus. -- Decemhre : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Tous ces volumes
sortent de l'imprimerie de Louis Cellot. -- La musique du mois de janvier a
ét imprimée par Recoquillde.

1"/6'7 (16 tom. en 5 vol,)

Janvier. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Janvier. Second
Volume : 216 pp. -- Fevrier : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Mors : 18 pp.
et 1 pl. de mus. -- Avril. Premier l'olume  '216 ép t. et 1 pl. de mus. --
Avril. Second Volume : 215 pp. -- Mai : 2 2 pp. pl. de mus. -- Juin :
216 pp. et 1 pl. de mus. -- Juillet. Premier l'olume : 216 pp. et 1 pl. de
mus. -- Juillet. Second Volume : 216 pp. -- Aoust : 216 pp. et 1 pl. de
mus.- Seplembre : 216 pp. -- Oclobre. Premier l'olume : 16 pp. et
1 pl. de mus. -- Octobre. Second I olume: 216 pp. -- Novembre : 216 pp.
et 1 pl. de mus. -- Decembre : 264 pp. et 1 pl. de mus.- Tous ces volumes
ortent de l'imprimerie de Louis Cellot.

1"/68 (16 Ix)m. en 6 vol.)
Janvier. Premier Volume : 264 pp. et 1 pl. de mus.
Volume, : 216 pp. -- Fevrier : 216 pp. et 1 pl. de mus.

-- Janvier. Second
--Mars : 216 pp.
et 1 pl. de mus. -- Avril. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus. --

Avr.il. Second Volume : 16 pp. -- c'frai : 216 pp. et. 1 pl. de mus. --
Jutu : 216 pp. et 1 pl. d2mus. -- Un Av«rtissemenl qua suit le titre nous

apprend que t, M. DE LA PLACE, dont le nom et les ouvrages sont si
avantageusement connus, ayant désire de q.uitt.er les occupations assujettis-
santes du Mercure,  cause de sa santé qu exige du repos, elles viennent
d'tre transportees par brevet au sieur LACOMBE, libraire à Paris, quai de
Centi ,. Le bureau de Mercure n'e.st pi.us, chez I. LuRon; il est chez La-
combe meme. Quant aux cinq librmres éditeurs, ils restent les mornes pour
le mois de juin.

Vll. -- MERCURE DE FnCE.

,Juillet. Pre. mier Volume (Le titre porte désormais: Mercure de France,
dedid au Rot. Par une Socield de gens de lettres.... Mobililate viget.
Virgile. A Paris, Chez Laeombe, Libraire, quai de Centi. Avec Appro-
bation. & prit, ildge du roi. -- Le fleuron gravé par Papillon d'apr-- ès
Cochm fils a été eonserve.) : 216 pp. et I pl. de mus. -- Juillet. Second
Volume : 216 pp. -- Aoust (Lacombe inaugure un nouveau fleuron grave
sur bois par Beugnes.) : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Septembre (Le libraire
Lacombe habite désormais rue Christine, près la rue Dauphine.) : 216 131).
et 1 pl. de ms.--Octobre. Premier Volume: 216 pp. et 1 pl. de rnx.
-- Octobre. Sscond Volume : 216 pp. -- Novembre : 216 .pp. et 1 p!. d,e
mus. -- Dscembe: 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Les moxs de Janv,er a

3i2 HISTOIRE.
Juillet sortent de l'im rimerie-'de Louis'Collet. Le moi d'
_ . . P . Aoust à Decembr¢,
d_ont le texte est plus _compact, sont mprimés par M. Lambert, rue des
CordeIiers.. -- Quatre. .-..des...-.planches de musiqUeo sont sioen
mprimeur, rue ou t,'om taint-Jacques.  '

1"/69 (16 rem. en 8 vol.)

Janvier. Premier Volume: 216 pp. et I pl. de mus. ---- Janv,er. Second
l',)lume : 216 pp. --- Fe.t.,rier : 228 pp. et 1 pl. de mus. -- Mars : 240 pp.
et 1 pl. de mus.- Avrtl. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus..--
Avril. Second Volume : 228 pp -- Mai : 216 pp. et 1 pl. de mus.--Jure:
228 pp. et 1 pl. de mus. -- Juillet. Premier Volume : 228 pp. -- Juillel
Second Volume : 232 pp. --Aoust: SI6 pp.. et 1 pl. de mus.-- Septembre:
228 pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre. Premter Volume : 228 pp. et 1 »1. de
mus. -- Octobre. Second Volume : 216 pp. --- Novembre : 22 pp. et'l
de mus. --- Decembre : 240 pp. et I pl. de mus. --- Le texte dè tous
volumes est imprimé par 'ri. Lambsrt. --- Neuf des planches de musique sont
imprimees par Recoquillde.

13"I0 (16 rem. en 6 vol.)
Janvier. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus. --- Janv'er. Second

l'olume: 216 pp. -- Fevrier : 216 pp. et. 1 pl. de mus. --- Mars : 21tt pp.,
I pl. de mus. et. 1 fig. -- Avril. Premter Volume :228 pp. et 1 pl. de
mus.--- A,rii. Second Volume 21t3 pp.- Mai:216 ppêr i pl. de.
mus. --- Juin : 252 pp. et 1 pll de mus. -- Juillet. Promi Volume.

232 pp. et 1 pl. de mus. --- Juillet. Second Volume : 216 pp. -- Aoust :
232 pp. et 1 pl. de mus. -- Septembre : 232 pp. et ! pl. de mus.-- Octobre.
Premier Volume : "Z16 p.p. et I pl. de mus. -- Octobre. Second Volume :
216 pp. -- Novembre : 228 pp. et 1 pl. de mus. -- Decembre: 228 pp. et
1 pl. de mus. --- Tous ces volumes sortent, de l'imprim.erie de M. Lamberl.
--- Sept des planches de musique sont signees de l'imprimeur Recoquille'.

Janvier. Premier
l'olume : 228 pp. --

l'F/1 (16 loto. en 6 vol.).
Volume : 232 et 1 pi. de mus. -- Janvier. Second
Fevrier : 216 pp. et 1 pl. de mus.  Mars :216 pp.

et I pi. de mus.- Avril. Premier Volume : 816 pp. et I pi. de mus.-

Avril. Second ! olume. 215 pp. Mat. 216 pp., 1 f. d errata et 1 pl.
de mus. --- Jui. : 240 pp. et t pl. d.e mus.- Juillet. Premier Volume :
216 pp. et 1 pl. de mus. -- Ju!llet. Second Volume : 216 pp. -- Aoust :
216 pp. et I pl. de mus.- eptembre: 216 pp. et t pl. de mus.-

Octobre. Premier Volume:228 pp. et 1 pl. de mus. --- Oclobrv. Second
l'olume: 216 pp. et 1 pl. de mus. ---Novembre: 216 pp. et 1 pl. de mus.
-- Decembre : 216 pp., 1 pl. de mus. et .t fig'. -- Tous ces volumes sortent
de l'imprimerie de M. Lambert. -- Trois des planches de musique sont
si'nees de l'imprimeur Recoquille, dont l'adresse est désormais : rue de la
Huchette, au Panier fleuri.

1'/'2 (16 tom. en 8 vol.)
Janvier. Premier Volume: 16 pp. et I pl. de mus. -- janvier. Second
I olume : 216 pp. --Fevrier : SiS pp. et l pl. de mus. -- Mars : 16 pp.
et 1 pl, de mus. -- Avril. Premier Yolu.me : 228 pp. et 1 pl. de mus. --
Avril. Second Volume : 216 pp. --. lat : 216 p.p. et 1 pl. de mus. --
Juin : 228 pp. et 1 pl. de mus. -- Jutllel. Premier I;olume : 16 pp. et 1 pl.
de mus. -- Juillet. Second l'olume : 16 pp. Aoust : 216 pp.. et 1 pl. de
mus. -- Seplembre: 16 pp. et 1 pl. de mus. Octobre. Prsmter P'olums:
 16 pp. et 1 pl. de mus. --- Octobre. Second Volume : 21 fi pp. -- Novembre:
216 pp. et 1 pl. de mus. -- Decembre : 216 pp. et 1 pl. dê mu.s. -- Tous
ces volumes sortent de l'imprimerie de M. Lambert. -- L'imprimeur Reco-

quillge a signé deux des planches de musique.

1"1"13 (16 rem. en 8 ol.)
Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus.

Janvter. Pramier -- Janvier. Second

HISTOIRE.

Volume: 21 pp.-- Fovrier : 210 pp. et I pl. de mus. --- Mars: 218 pp.
et 1.pi. de mus.  Avril. Premier Velu.me î61 pp. et 1 pl. de mus. --
Avril. Second Volume : 210 pp. -- Ma : pp. et 1 pl. de mus.
Juin : 18 tre. et 1 pl. de mus.  guille. Premier Volume : 218 pp. et
I pl. de ms'. --5uillat. Seconà Volume: 2.10 pp. -- Aoust: 110 [l.
9A6] pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre. Prernter Volume : 216 pp. et 1 pl.
de mus. -- Octo'e. Second Volume : 216 pp.- Novembre :_216 pp. et
1 pl. de mus. ,--, Dg.cem.bre:282 pp. et 1 p-l. de mus.- Ces volumes
sortent tous de I xmprmene de M. Lambert. --Aucune des planches de mu-
sique n'est signée, ni du graveur, ni de l'imprimeur.

1'/'/4 (11 tom. en 6 vol.)

Janvier. Premier Volume : 282 pp. (La musique est desormais imprimée
en caractères mobiles dans le texte.) -- Janvier. Second Volume : 216 pp.
--Fdvrier: 216 pp. -- Mars :216 pp. -- Avril. Premier Volume :
216 pp. -- Avril. Second Volume : 216 pp. -- Mai: 228 pp. --- Juin :
240 pp.- Juillet. Prentier Volume : 216 pp. -- Juillet. Second Volume:
216 pp. -- Aoust. : 216 pp. -- Septem.rbe [sie] : 252 pp,. -- Octobre.
Premier Volume . 240 pp. -- Octobre. Second Volume. 216 pp. ----
Novembre : 240 pp. --Ddcembre: 2'/6 pp. -- De l'imprimerie de

M. Lambert.

(16 tom. en 6 vol.)

Janvier. Premier Volume : 240 pp.-- Janvier. Second Volume : 216 pp.
-- Fdvrier : 240 pp. / Mars : 240 pp.- Avril. Premier Volume : 216 pp,
-- Avril. Second Volume : 216 pp. -- Mai : 228 pp. -- Juin : 240 pp. ---
Juillel. Premier Volume : 216 pp. -- Juillet. Second Volume : 216 pp.--
Aousl : 216 pp. -- Septembre : 228 pp. --- Octobre. Premier Volume :
216 pp.- Octobre. Second Volume:216 pp. -- Novembre:240 pp. --
Ddcembre : 240 pp. -- De l'imprimerie de M. Lambert.

1"/'/6 (16 rem. en 6 vol.)

Janvier. Premier Volume : "216 pp. -- Janvier. Second Volume : 216 pp.
--- Fevrier : 216 pp.- Mars :240 pp. -- Avril. Premier Volume : "40 pp.
-- Avril. Second Volume : 216 pp. -- Mai : 216 pp. -- Juin : 240 pp. ---
Juillel. Premier Volume: 240 pp. -- Juillel. Second Volume : "216 pp. --
Aousl :216 pp. -- Seplembre : 216 pp. -- Oclobre. Premier |'olume :
216 pp.- Octobre. Seco. nd Volume:28 pp., et 1 p!. de mus.. (Le
Mercure abandonne la musique eomposee en caractères mobdes, et rewent à
la musique gravee.)- Novembre . 216. pp..et 1 pl. de mus. -- Ddcembre :
240 pp. et 1 pl. de mus. -- De I xmpramerm de M. Lambort.

(16 tom. en 8 vol.)

Janvier. Premier Volume (Le libraire Lacombe demeure dësormais rue de
T, ournon, près le Luxembourg.),: .240 pp. et 1 pl. de mus.- Janvier.
Second Volume : 216 . -- Fdvrwr : 228 . et 1 1. de mus. Mars •
PP . PP P -- .
240 pp. et 1 pl. de mus. -- Avril. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. d
mus. 7- Avril. Seco.nd Volume : 216 pp. -- Mai : 219 [lis. 216 ] pp. et
1 pl. de mus.- Jure : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Juillet. Premier Volume :
216 pp. et 1 pl. de mus, --- Juillet, Second Volume : 2t6 pp, -- Aoust :
216 pp. et 1 pl. de mus. -- Septembre : 216 pp. et 1 pl. de mus. --
Octobre. Premier Volume :

216 pp. et 1 pl. de mus. -- Octobre. Second
iolu.me : 216 pp. -- Novembre : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Ddcembre :
216 pp. et 1 pl. de mus. -- De l'imprimerie de M. Lamberl.

1"/'/8 (14 rem. en 6 vol.)

Janvier. Premier Volume: 232 pp. et 1 pl. de mus.--- Janvier. Second
Volume :216 pp. -- Fdvrier : 216 pp. et 1 pl. de mus. -- Mars : 216 pp.
et 1 pl. de mus. -- Avril. Premier Volume : 216 pp. et 1 pl. de mus. ---
Avril : Second Volume : 216 pp. -- Mai : 216 pp. et 1 pl. de mus.

HISTOIRE.

Juin : '12 pp. -- Le mois de Juin est le premier d'une série nouvelle. Le
Mercure est fondu avec le Journal de politique, et le titre est modifie de la
façon suivante: Mercure de France, DddiZ au 8oi, par une.Socidtd de Gens de,
lettres, Contenant Le Journal Politique des principaux dvenemens de toute:
les Cours ; les Pièces fugitives nouvelles en vers & en prose ; l'Annonce &
l'Analyse des Ouvrages nouveaux, ; les Inventions & Ddcouverte dans le
Sciences & les Arts ; les Spectacle ; le# Causes cdlèbres ; le Acade'mie de
Paris & des Provinces ; la Notice des Edits, Arrœets ; let Avi p«rtictdiers,
&e. &c..... A Paris, Chez Panckoucke, H6tel de Thou, rue des Poitevins.
Avec Approbation & Bref'et du Roi. -- Le titre ne porte plus qu'un tout
petit fleuron aux armes royales. -- Les pp. 8-6 contiennent un Avertisse-
ment oh il est dit que : M. tv. FONThNEI.LE, ancien rédacteur du Journal
iMpolitique [de Bru:relies], continuera de arler ,les «uestions nolitines •
_ P . • -gç , . g- l-- 1
D'AuBENTON [ sic ] se chargera des articles d histon-¢ naturelle;
, M,CQUEa et Bt'Cç)UET, de l'Académie des Sciences, traiteroutde la

.me.decine et de la chimie : M. l'abbé IlEUT et M. GU¥OT s'occuperont de la
jurisprudence ; M. i'abbé B,VDEIU, de l'économie politiTae ; M. Suatw, de
la philosophie, des sciences et des arts;M. DE La H«nPE, de la littkrature
et des spectacles. D'autres auteurs, M31. IMBEIaT, DORAT, BERQUIN, D'ALEM-

BERT, ]|.BblONTEL, etc., ont promis leur collaboration au Mercure.
J,illet 1778 : ?2 pp.-- 15 Juillet : pp. 121-192. -- 25 Juillet : pp.
312. --5 Aofit : '2 pp. --- t5 Aofit : pp. 121-192. --- 25 Aoat : pp. 2.tl-
812. -- 5 eptembre . '12pp. 15 Septembre : pp. 121-192. --- 25 Sep-
tembre: pp. 241-312. - 5Octobre : "/2 pp.- 15 Octobre :pp. 121-192.
-- 2.5 Octobre: pp. 244-12. -- 5 Novembre : "/2 pp.---tSNovembre.
pp. 121-192. -- 25 Novembre : pp. 241-312. --- 5 Ddcembre : '12 pp. --
t5 De'cambre: pp. 121-192. -- 2, Ddcembre : pp. "241-81'.- Les pp.
'18-120., !93-240, 8!8 860 de chaque mos sont reservees à la parue poli-
tique mtttulee : Journal politique de Bruxe!les. Ctte feuille, primitietaeut

appelee Journal de politique et de littdrature, avait éta fondée par Pan-
ckoucke en 1"]'16. Elle paraissait sous la rubrique de Bruxelles, bien qu'elle
frit rédigée et imprimée à Paris.--- Tous les volumes sortent de l'imprimerie
de Michel Lombert. -- Les cahiers consacrés aux nouvelles politiques sont
reliés à part en deux volumes.

1"/'9 (12. tom. eu 8 vol.)
Les six premiers mois de cette annee se collationnent comme les derniers
de l'anuee 1']'/8. Chaque mois, il paraît un volume de 360 pp. àîtse en trois
parties subdivisées elles-mgmes en deux moitiés. Le Mercure litléraire
occupe les pp. 1-"/2, 121:192, 241-312 le Journal politique de Brux«lles
remplit le reste.  A partar du mois de. Juillet, le mode de ).ublicatioa est
change. Il paraît chaque samedi un cabrer littéraire et un camer politîqu%
comptant chacun 48 pp. Pendant le mois dê Juillet les cahiers du Journal
continuent de s'intercaler dans ceux du Mercure : Samedi t0 Juillet : Mer-
cure, pp. 148; Journal : pp. 49-96. -- t7 Juillet: Mercure : pp. 9%144;
Journal : pp. 145-192, etc. (en tout 484 [lis. 38,t] pp. pour le mois). --- A
dater du mois d' Iofit chaque partie porte une paffhaation distincte : Aodt :
Mere. 192 pp.; Journ. 192 pp. -- Septembre : Mere. 192 pp.; Journ. 192 pp.
--Octobre : Merc. 240 pp.; Journ. 240 p. --- Novembre : ,.Merc. 144 [l/s.
192] pp.; Jours. 192 pp. et 2 pp. de 5uppldment. -- Decembre : 31erc.
203 [lis. 204] pp.; Journ. 192 pp., plus 2 pp. de Suppl. après la p. 48 et
2 pp. de Suppl. après la p. 96.- De l'imprimerie de M. Lambert.

1'780 (24 tare. en 8 vol.)
]1 parah chaque semaine un cahier du )Iercure et un cahier du Journal
aàant chacun 48 pp. Les mois de Janvier, Avril, Juillet, Septembre et
Decembre ont ansi 240 pp. pour chaque partie; les sept autres mois n'ont
que 192 pp. Le Jou,.rnal publie en outre quelques suppléments : It.rs. :
2 pp. après la p. 96 ; Avril : 2 pp. après la p. ,18, après la p. 96, apros

HISTOIRE.

la p. 40 ; Mai : S pp. après la p. 96; Septembro: 4 pp. après la p. 48 ;
2 . a rès la . 144" Octobre : 2 pp. après la p. 96
pp p. p . , . ; Novembre : 4 pp.
à la fin , Decembre. un grand plan, plus 8 pp. a la fin. -- De l'imprimerie
de Michel Lambert.

1"/81 (24 tom. en 8 vol.)

Les mois de Janvier, Fgvrier, Avril, Mai, Juillet, Aoat, Octobre et
Novembre ont 192 pp. po.ur chaque partie; les mois de _Mars, Juin et
Septembre, 240 pp. Au mms de D3cembre, le Mettre a, par exception,
800 pp.; lo Iournal 'on a e 40. Le Journal confient un supplement de
2 pp. après la p. 96 du mois de Mars ; d supplemeaty de 4 pp. après les
pp. 48 et 144 du mois d'Avril, après la p. 144 du mms de Mai, apr les
pp. 192 et 240 du mois de Iuin, apr les pp. 48 et 144 du mois de
après la . 144 du mois d'Août; un supplément de 2pO après la p. 20 du
moxs de Septembre; un supplement de 12 pp. après la'p. 144 du more de
Novemrs, et un prospctu p e l'Encçcop4die, après la p. 48 du mois
de Ddcenre.  De 1 tmpnmene Michel Lambrt.

1'82 (24 tom. en 8 vol.)

,Les mois de Janvier, Fdvritr, Avril, Mai, Juillet, Septembre, Octobre,
Decembr« ont 192 pp. pour le Mercure et autant pour le Journal politique

de Bruxelles. Les quatre autres mois ont 240 pp. Le Journal a des cartons
supplementaires de 2 pp. après la p. 96 et la p. 144 de Janvier ; après le
pp. 48 et 96 de Frit, fier ; après la p. 96 de llai ; après la p. 144 de Juillet, et
après la p. 144 d'Octobre.  L'impression est faite par Michel Lambert
jusq'a'au mois d'Aoît inclusivement. A partir du 2 Septembre les volumes
sortent de l'imprimerie de M. Lambert et F.-J. Baudouin, rue de la Harpe,
prs S. Cosme.
I'/83 (24 rem. en 8 vol.)
Les mois de Janvier, Fgvrior, Avril, Juillet, Septembre, Octobre et
Dgcembre ont 192 pp. pour le l[ercure et autant pour le Journal; les mois
de Mars, Mai, Aoat, Novembre ont 240 pp. Le mois de Juin a 204 pp. pour
le Mercure et 192 pour le Journal. La pagination du Mercure d' 4vril est
fautive. Il y a dans le Journal des cartons de 2 pp. après les pp. 192 de
Fevrier, 48 de Mars, 96 et 144 d'Avril, et 48 de Septembre. -- De l'impri-
merie de M. Lambert et F.-J. Baudouin.

1/84 (24 tom. en 8 vol.)
Les mois de Janvier, Mai, Juillet et Octobre out 240 pp. pour le Mercure
et autant pour le Journal..Les huit autres mois ont 192 pp. -- A partir du
26 juiu, M.  FONTANELLE prend la redaction de La Gazette de France et
M MALLET-DUPAN, demeurant rue de Tournon, n o 5, est charge du Journal
politique. -- A partir du mois de Septembre, F.-J. Baudouin cesse
associé avec Michel Lambert, et ce dernier continue seul l'impression.

1"/85 (2-t tom. en 8 vol.)
Les mois de Janvier, Avril, Juillet, Octobre et De'cembre ont 240 pp.
pour le Mer¢ure et autant pour le Journal polilique de Bruacelles. Les sep
autres mois n'ont que 192 pp.  De l'imprimerie de M. Lambert.

1q86 (24 rem. en 8 vol.)
Les mois de Janvier, Fgvrier, Mars, Mai, Juin, Aofit, Octobre et Not, embre
ont 192 pp. pour chaque partie ; les quatre autres mois ont 240 pp. A partir
du mois de Fgvri«r, le nom de Panckouche disparaît du titre, oh on ht : A
Paris, Au Bureau du 211ercur, Hdtel cio Thou, rue des Poitevins, A "° 17.
---A partir du mois de Juin, le Mercure inaugure un nouveau système
d'annonces. Les avis divers sont reunis dans des cahiers de Suppl&nent,
ayant une pagination distincte. Il v a ainsi des suppléments de 24 pp. aux
mois de Juin, Juillet, Novembre" et De'cembr«. Le Journal politique de
Bruxell«s a un supplément de 2 pp. après les pp. 144, des mois de Novembre
et de D(«embre. --- De l'imprimerie de M. Lambert.

316

HISTOIRE.

178"/(24 tom. en 8 vol.)
Les mois de Janvier, Fe:vrie¢, Mai, Juillet, Aofit, Octobre et Novembre
ont 192 pp. pour chaque partie. Les mois de 31ars, Septembre et Ddcembrs
ont 240 pp. Le mois d'Avril a 192 pp. pour le M rcure et _204 pour h
Journal ; le mois de Juin, 240 pp. pour le Mercure et 252 poux le Journal
--- Le Mercure publie les suppléments suivants: Janvier: 24 pp.; Mars:
4"/pp. après la p. 192, et 12 pp. à la fin ; Avr!l : 24 p.p.. après La-p. "14.4, t
'/pp. h la fin ; Mai : 24 et 4 pp..h la fin ; Jure et, Judlet : ".4 pp. apre.s la
p. 192; Septembre : 16 pp. apres la p. 1.44; Decembre: 24 pp. apres la
p. 192 et 12 pp. h la fin.- Le lourna pohique de Bruxelles a d suppl.
ments de 2 pi). après la p. 96 et de 4 pp. après la p. 144 de Janvier; de
12 e p. après la p. 144 de Fdvrier; de 7 pp.. h la fin d'Av.ril; de 4 pp. h la
fin 31ai ; de 4 pp. après la p. 204 de Juin; de 4 pp. a la fin de Juillet;
de 2 pp. après les pp. 48 d'Octobre et de Novembre; de 4 pp. après la
p. 96 de Ddcembre. --- A partir du mois d'Octobre, l'impression est faite
chez Moutard, rue des Mathurins, h6tel de Cluni.

1"88 (24 rem. en 8 vol.)
Les mois de Janvier, F4vrier, Avril, Juin, Septembre et Dd««mbre ont
192 pp. pour 10 Mercure et autant pour le Journal poliliqu¢ de BruxelIes ;
les mois de Mars, Mai, Aoal et Novembre en ont 240 ; le mois de Juillst a

04 pp. pour le Mercure et 19oE pour le journal. --
supplemonm de 12 pp. après la p. 96 du mos de llars, apr la p. 144 du
mos d'Avril prs les pp. 144 et 19 du mois de Novembre -- Le no du
Mercure du 8 aoflt est precé d'un Avertissement, o il t t e la s
pression de la censure donne aux articles un reit d'intért.
dent le principal redacte de la partie ttéraire; . Fn.v tr d
thetr de musique ; :  C oS, de .la Comédie fnçae et de
Coma« ilienne. M.MLLET  PN, ctoyen de Genève, oentinuo

rédiger la partie politique. En raison des avènements, le Journal
politique remplira desormais plusieurs des feuilles précédemment réservéez
au Mercure. --- De l'imprimerie de Moutard.

1"/89 (4 rem. en 12 vol.)

Janvier : Mercure, 240 pp.; Journal 264 pp.; Supplgmenls de 4 IP.
après les pp. 48, 168 et 216.-- FJrrier: M., 192 pp.; J., 192 pp.,
plus
de. Supplemonts de 4 pp. près les pp. 48, 96, 144 -- Mars : "ff., '204 pp.;
J., 192 pp. plus des Suppl. après les pp. 96, 144 et 24 pp. de prospectus à
la fin: Souscriplions de lous les Dictionnaires sdpords de l'Encyclop{die,
par ordre de Marieras. (De l'imprimerie de Laporte, rue des Noers.)-
At'r.il : M., 192 pp.; J.. 192 pp. plus u,, Suppl. de 4 pp. après la p. 48.--
Mat. : M., 240 pp. et 12 pp. de Suppldm«,t ; J.,. 240 et 24 pp., plus des
Suppl. de 4 pp. aprb.s les pp. 48. 1t4, 192. -- utn : M., 192 pp.; J., 19.2
pp., plus des Suppl. de 4 pp. après les pp, 60 et 192, et de 12 Pl-après
la p. 96. -- Juillet : M., 192 pp.; J., 192 et 24 pp., plus des Suppl. de 4 pp.
après les pp. 60 et 96, un Suppl. de 15 et un Suppl. de 4 après la p. 14s,.
-- Aout : M.,. 144 pp.; J.; 40"/pp -- Seplembre : M. 96 pp.; plus 12 pp.
de Suppl. apres la p. 32 ; J., 348 pp.  Octobre : M., 120 p.p.; J., 420 pp.
-- Novembre : M., 108 pp. (la dernière p. est cotee 96 ; maas les pp. "]-8
sont doubles) ; J., 336 pp.

IX.-- MERCURE DF FnACE et .IEnCUnE HISTORIQUE E POLITIQUE.

Ddcembre (Le titre porte desormai : tlercure de France, Dddid au Roi,
Compos & rdàigd cluant à la partie littdraire (à commencer au mois de
Janvier t790), par MM. M taMONTrL, t: L, 1 tP, & t::nM,oar, tous trois
de l Acadœmie Françoise ; & par M. iImaT, ancien Editeur:quant à la
partie historique & politique, par M. l}l tLLET OU P, Ciloyen de Genève.):
lIercure de Franc e, .168 pp. et un Suppl. de 12 pp.; Le.Journa perd _son
titre et prend le su-aat : 'ffereure historique et politcqu d.e Brux.elles,
884 pp. --- De l'imprimerie de Moutard. Par exception le mois de Mars a
etWimprimé par Stoupe, rue de la Harpe.

HISTOIRE.

1"/90 (24 tare. en 12 vol.)
Janvier (les mots à commencer au mois de Janvier t790 disparaissent
naturellement du titre) : M., 240 pp.; J., ;t96 pi).- Fevrer : M., 156 pp.;
$., 312 pp. -- Mars : M., 144 pp.; J.. 848 pp.; -- Avril: M., 192 pp.; J.,
424 pp. -- M: M., 192 pp.; J., 396 pp. -- J/n : M. 68 pp.; J.,
92S pp.- $ullet : M., 204 pp.; J., 84 pp.  Aout : M., 156 pp. -- $.
 pp., plus 4 pp. de Supl. après la p. 192 et  pp. à la fin.- Sep-
t«tre : M., 15q pp.; J. 89 pp. -- Oclobre : lI., 192 pp.; J., 324 pp. --
Noveçe. Le ttre porte : Composd  rddigd, quant à la partie litldraire,
par MM. MONTEL, DE L.ç H çPE & CHMFORT, lOU$ lros de I.Academ;e
Françoise ; & par MM. FRMERY & BaOUN, gd'tr{ : quant a la partie
historique & politique, par )!. M.-LLET V P&, Ctoyen de Genre).
Le Journal, q avt déj change de titre au mois de décembre 189, ne

s'intitule plus que : Mercure historique et poliliquo. M., 156 pp.; J., 312
pp.- De'cembre: M., 168 pp.; J., 311 pp. -- De l'imprimerie de Moutard.

1,791 (24 tare. en 12 vol.)

Janvier : M., 192 pp.; J., 384 pp., plus 2 Suppl. de 2 pp. -- Fdvrier :M.

156 p ; J., 312 pp., plus de 2 Suppl. de 2 et de 4 pp. -- Mars : M., 156 pp.;
J., 800 pp., plu.s 3 pp. de Suppl. après le p. 84. -- Avril : M. 204 PP';3ô
884 pp. -- Mat : M., 156 pp.: J.: 324 pp. -- Juin : M., 156 pp.; J.,
pp. et 4 pp. de Suppl. -- Juillet . M., 202 pp.; J., 408 pp. -- Aofit (le titre
contient un nom nouveau : par MM. I|t.ILMONTEL, DE LA H.ttIPE & C.,M-
FONT...., par M. GINGUENE, & per MM. Fa tMEa¥ & BEIQU1N, Redac-
teurs...) : M., 132 pp.; J., 360 pp. et 1 Suppl. de 2 pp. -- Septembre :

M., 156 pp.; J., 336 pp. et 1 Suppl. de 4 pp. -- Octobre : M., 192 pp.;
J., 360 pp. -- Novembre : M., 132 pp.; J., 312 pp. -- Ddcembre : M.,
144 pp.; J., 350 pp.- Le n o du lî Decembre est. exceptionnellement
précédé d'un titre dont la teneur est nouvelle : Mercure .Français, politique,
historique et litre:raire; Cotaposd par M. DE LA H».aPE, quant 4 la partie
Littdraire; par M. M,atONTtt,, pour les Contes ; & par M. FaXMFar,
pour ls Spectacles.- M. M.«LLFT OU P,r, Citoyen de Genéve, est seul
chargd du Mercure Politique & Hstorique. -- De l'imprimerie de
Moutarà.

1"/92 (28 tare. en 12 vol.)
Janvier : Mercure (Le titre porte : Composdpar M. t)E L,t tl.apv.., quant
à la parlîe Littdraîre; par M. M ta[o.'r., pour les Contes; & pat" M. Fa t-
MEa¥, pour les Spectacles M. M ,LLET DU P.,N, Ciloyen de Crndve, est seul
chargd du Mercure Politique & Historique.), 108 pp.; Journal, 28s pp. --
Fetrier : M., 108 pp.; J., 288 pp. -- Mars : 111., 182 pp.; J., 8,72 pp. --
Avril : M., 108 pp ; J., 288 pp. -- Mai : M., 108 pp.; J., 288 pp.-

Juin : M., 182 pp.;. J., 348 pp.  Juillet :. M., 108 pp.; J., 288. pp.
Aoat : M., 84 pp., J., 2ti4 pp.- Septembre. IIL (Le.titre porte. Mercure
Français, Par une Socidtd de Patriotes. -- Libertd, Egalitd.), 108 pp.; J..
28,7_ pp. -- Octobre : M., 108 p.p..; J., 288 pp. -- De'cembre : M., .33-6 pp.
--Le Mercure Français (politique). dont le format est agrandi, araît
désormais tous les jours. Le mois de décembre, que mus ne possédon pas,
compte 140 pp.
,. Les volumes qui forment la tte de la collection, jusqu'en 169,7 portent
la signature de [NICOLAS-GBRIEL] DE LA REYNIE, le celbre lieutenant de
police, qui resta en charge de 166"/à 169'7. Ces mmes volumes et quelqu
autres qui suivent ont appartenu ensuite à (UILL,UME-HECTOR SCOURJON.
Les volumes de 1'74"/ et de quelques annees suivantes portent l'ex-libris
de messire JE*,N-FR..NÇoIs PALISOT, CHEV,LIER SEIGNEUR DE BEXrVO[S.
Cux de 1,76'/et de quelques années postAricin es ont appartenu
D'H kUTEVILLE.

25... JOURNAL ENCYCI.,tPEDIQUE, par unê Sociétë de Gens de
Lettros, Ddië  Son Alt. Ser. & Em. Jean-Theodore, Duc

3t8

HISTOIRE.

de Bavierê, Cardinal, Evgquê & Prince de Liego, dê Fr. ey-
sing & Ratisbonne, Ac. A Liege, Chez Evêrard Kmts,
5nprimeur de S. S. E., t756-[t759]. 32 vol. in-t2.----

JOURNAL ENCYCLOPËDIQUE, Dddié à Son Altesse Serenissime
Mgr. le Duc de Bouillon &c. &c. &c. A Bouillon, .e l'Ira-

primerie du Journal. A_ï.vec Approbation & Privilege. t760-
[i792], 266 vol. in-J2. Ensemble 28 vol. in-t2, basane.

Voici la description, armée par annee, de ces 298 volumes :

1"/56:8 vo!. divisés chacun, en 8 parties. Chaque partie compte 144 pp.,
sauf la 8 e partm du t. VIII qtu a 165 FP- et 2 ff. Il y a de plus I fig.  la fin
du t. III.
Le tome I est ici de la Deuxîeme EditiÇn.
Un avis placé en tgte de chaque n* porte que le journal parait tous les
'nze jours et que le prix de l'abonnement est de 20 ff. de Liège ou 24 lies
France. Les agents sont: M. Duv,.ND, à Liège, en son bureau, demere

St Thomas, et M. MÉalEN, rue des Arcis, au Chtteau-Fort,  Paris.
lçS'/: 8 vol. dîvisés en 3 part. de 16'/pp. chacune. -- Le tome II compte
165 pp., lnf, 1 carte, 16"/et. 16'/pp. --- Le,tome III se compose de
16'/et 1'/9 t-t-'- -- La 1'e partie du tome V! n a que 163 pp. -- A la 2" partie
du tome VIII est joint un portrait de Sain. Butler.--A compter de la
3 « partie du t. V, le titre porte : A Liege, De l'Imprimerie du Bureau du
Bureau du 1ournal, Ruë St. Thomas.
A partir du 15 novembre 1'/5'/, M. DonMAL remplace M. Du.rand comme
agent  Liège.
1"/58 : 8 vol. divises en 3 parties de 16"/pp. chacune.
A partir du 15 septembre 1"/58, le sieur LUTTON, commis au Mercure de
France, à Paris, rue Ste Anne, est le correspondant du journal  Paris a la
place de M. Mérien.
1'/59 : 3 vol., mme collation. --- A la l" partie du tome I est joint un
portrait de Frédéric, roi de Prusse, grave par J. E. Gericxe, à Berlin.
A partir du 15 mars 1"759 le sieur "WEISSENBRUEK remplace le sieur
Dormal comme agent in Liège.

P;Eaai Roussl.,u, qui avait fondé le Journal encyclopgdique, fut dénonc6
en 1'/59 par les chanoines de Lihge, et l'évgque Jean-Théodore lui retira son

privilège. Les six der.niers n °' de 1'/59 portent encore la rubrique de Liège;
mais les mots : Dedie it Son Ait. Ser. & Em., etc., disparaissent du titre,
ainsi .les .mots Avec Privilege. Le n° du 1 ¢' octobre contient un long
récit Iu2 ,ntragues dont Rousseau était victime. 11 est probable que l'im-
pression de ce u ° et des cinq suivants ne fut pas faite t Liège. Le u ° du
15 décembre annonce le transfert du journal  Bouillon.
I'760 : 8 vol. divisés chacun en 3 parties de 16"/pp.-- En tire du n ° I est
une épître de Rousseau au duc de Bouillon. -- Un tableau plié est joint au
n" dt, 1 «. septembre.
M. Luttou continue de représenter le jouruat à Paris, et M.Weisseahruck,
à Liège. Les deux commis furent les precieur auxîliaîres de Rousseau dont
,'eissenbruck devint morne le beau-frère. Tous deux étaient encore en fonc-
tions en I'/93 quand le journal cessa de paraître.
1'/61 : 8 vol.» mi}me collation, sauf pour les quatre derniers n°', qui ont
chacun lq9 pp.
1762 : 8 vol., mgme collation qu'en
l'/6S : 8 vol., mgme collation, sauf pour le t. VIII, qui compte : 1'19, Fil,
1'/8 pp. et 1 f.

16 pp. T.IV: 16q, 1"i9 et pp.-- T.V,VI,/II:

HISTOIRE.

3i9

16', 167 et 167 pp.- T. VIII : 167, 191 et 167 pp. -- A partir du 1 *r mars
1'64 les titres portent les armes du duc de BomIlon.
1565 : 8 vol. -- T. I : 1"9, 191 et 167 pp. -- T. II, III : 167, 1'79 et
16' pp. -- T. IV-VIII : 16", 167 et 16'7 pp.
1']66 : 8 vol., divisés en 3 part. de 16'7 pp. chacune, sauf la 3' partie du

t. IV qui a 179 pp.
1']67 : 8 vol., divisés en 3 parties de
1768 : 8 vol., mme collation.

167 pp. chacune.

1769 : 8 vol. de 494 pp., plus 2 ff. entre les pp. 166 et 167, 2 ff. entre les
pp..930 et 331 et 1 f. à la fin..- Le t. III a, par exception, 498 pp. et 5 ff.
placds comme ci-dessus.
1";70 : 8 vol. de 494 pp., plus 5 ff. placés comlue ci-dessus.
l'Fil : B ,o1. mme collation.
1772 : t vol., mme collation.
17']3:8 vol. de 564 pp., plus 2 ff. après la p. 190, 2 ff. après la p. 3"/8
et 1 f. à la fin. -- Le tome IlI a 566 pp. et 5 ff. -- La justification du teïte
est agrandie et l'impression plus serree.

IT4 : 8 vol. de 566 pp., plus 5 ff'. places comme ci-dessus.

I"/75 : 8, vol., m{me collation. -- Au n ° du 15 mars est jointe (p. 520) une
fig., gravee par Berlin, T représente une voiture mécanique.
I'76 : 8 vol.» mme collation. --- Au n ° du I er avril (p 132) est jointe une
figure gravée par Berlîn.

IT8 :
1']'/']"/9 :
1"]80 :
1"/81 :
1"]82 :

8 vol., mme collation.
8 vol., mme collation.
8 vol., même collation.
8 vol., mime collation.

B o1., mme collation.- Le n « du l'-r jan,clef contient une fig.
placee  la p. 140. Le n ° du 15 octobre contient un tableau placé  la p. 34'7.
1"83 : 8 vol., mme collation.
1"/84 : 8 vol., mme collation.
1785:8 vol., mme collation, sauf pour le t. II1, qui compte 590 pp. et
3 ff. placés après les pp. 214, 402, 590.
1"/86:8 vol., mme collation qu'en 1']88 et 1'784.
1"87 : 8 vol., mme collation.
1788 : 8 vol., mime collation.
189:8 vol. mme collation.
1']90 : 8 vol., m{me collation.

1"91 : :0vol., divisés chacun en. 4 parties. -- Le journal parait désormais
le 10, le et le i0 de chaque mois.--- Le tome l (10 janv.-10 févr,)comptv

51'7 pp., plus 1 f. après la p. 141, 1 f. après la p. 283, 1 f. près la p. 425,
2 ff. h la fin.--- T. 11 {20 fevr.-20 mars) : 5ti/ pp., plus I f. ap.rs la p. 141,
1 f._ après la p. 283, 1 f. après la p. 405 (les pp. 406-42'] n'existent pas) et
1 f. à la fin.-- Les t. III-IX ont 56"/pp., plus 4 ff. places comme ci-dessus.
A partir du 20 janvier» les mots Avec Approbation et Prwilege disparaissent
du titre.

1']92 : 9 tom reliésen 12 vol. -- T. I 55,9 près la 141,
If. après la p. 284,1 f. après la p. 425,  f.a ïaPi'nPlïï.ïÏ: 568 ppP.', plus

4 ff.. places de mme. -- T. III-VIII: mme collation, saut que les tables

sont plus. ou. moins longues et commencent tantSt au v ° qv la p. 141, tant6t
au f. qm mt la p. 142 ; tant6t au v ° d la p. 283, tan,)t au f. qui suit la

p. 284, etc. -- Dans le t. VIII les n ° 489-490 sont doubles» en sorte que
le volume parait n'avoir que 566 pp.
A partir du 20 octobre, la dédicace au duc de Bouillon est supprimée. Le
titre porte simplement : ournal enc°yclopedique ou universel. --- A partir du
20 novembre, Luttoa et Weissenbruck sont appeles le ,, citoyen » Luttou et

32O

HISTOIRE.

le «, citoyen » Weissenbruch sic]. Le premier demeure à Paris, rue Helvetius,
n o 613 (ci-devant Ste--Arme, n ° 9).

PîaaE Rous tu, de Toulouse, s'était fait connahre par diverses publica-
tions quand il eut l'idee de fonder h Liège un journal qui échappltt aux tre-
cassettes de la censure royale, et qui ft à m{me de renseigner les lecteurs
sur les œuvres littéraires et scientifiques pub]iées dans les differents p«ys de
l'Europe. La situation géographique de Lige était dis plus favorables.
Rousseau fut d'abord protégé par le comte d'Horion, grand-maître et premier
ministre du cardinal, de Bavière ; mais il eut hientSt à lutter contre l'hostilite
declarée des chanoines. L'un d'eux, Ransonnet fut député à Paris par ses
confrères afin de dénoncer le Journal encyclopddiçue à la Sorbonue. Nous

avons déjà dit que Rousseau dut émigrer à Bouillon. Il y fut soumis à.la
censure ; mats les ceaseurs Thihaul,t (I"/60-IT4) et Degive (I'5 et anuees
suivantes) n,e semblent pas lui avoir causé d'embarras. Le visa du .repr
sentant de I autorité ducale est intermittent, et disparaît mme tout a tait.

En 1589 et 1590, on rencontre un nouveau censeur, Arwans, (ui est lui-racine
emporté par la Revolution.

Rousseau fit assez rapidemeut fortune après sou établissement h Bouillon.
Il fit aussi la fortune de la ville par !es divers journaux qu'il créa et par les

grandes éditions qui sortirent de ses presses. Retiré h Paris vers 1780, il y
mourut en 1585. on beau-frère reissenbruck ou Veissenbruch continua

les publications qu'il avait entreprises.

• M. Ulysse Capitaine a consacré au Journal neyclopdàique une notice
mséree dans Le Bibliophile belge. III (1868), p. lll, et a relevé les noms

d'un certain nombre d'ecrivabs celèbres qui ont publié dans le recueil de
Rousseau des lettres ou des articles. Il serait p|us interessant de faire
naître les collaborateurs ordinaires de Rousseau.

2526. LETTRES sur quelques Ecrits de ce temps.--Parcere
personis, dicere de vitiis. Martial. A Geneve, M. D. C. C.
XLIX [i749-i75-1]. 13 vol. in-12.- L'ANNÉE LITTËRAIRE OU
Suite des Lettres sur quelques Ecrits de ce Temps, Par
M. Fréron des Acaddmies d'Angêrs, de Montauban & de
Nancy.- Parcere personis, dicere de vitiis. Martial. A
Amsterdam, Et se trouve à Paris, Chez Michel Lambert,
Libraire, rue & à ctd de la Cornddie Françoise, au Par-
nasse. M.DCC.LIV [i754-1790]. 293 vol. in-J2.- Ensemble
306 vol. in-12, v. f, (Rel. du temps.)

Lettres.

Tome premier. Le titre porte : par M. FRERON, puis les mots : Nouveil¢
Edilion, et l'adresse suivante: A Lon.dres. Et se trouvent à Pars, Chez
Duchesne, Libraire, rue Saint Benost, au-des$ous de la Fontaine Saint
Benoi$t, au Temple du Goit. M.D. CC. LII : 368 pp. et 2 ff. --- Tome second.
A Geneve. M. D.C.C. XLlX : 360 oo. --- Tome troisiéme. ,4 Geneve, e à
Am$terda'm. che Pierre 'lortier, Lib'ràire. M. DCC. L. : 360 pp. plus 3 fos
Iv pp. potu: les tables des troi premiers volumes.--- Tomefiuatridme.
Geneve, Et se trouve à Paris chez.la Veuve Cailleau, rue ,t. Jacques, a.
S. Anàrd, 1'51 : 60 )v..-- Tome cnquieme. A I.,ondres.
t'arts, Chez Duchesne, l:«braire, rue aant Jacques, au-dessous de la Fon-
taine Saint Benoist, au Temple du Goat, 1'51 : 360, pp.-- Tome stxidme,
1'152 (ce volume et les suivants portent : Par M. Freron) : 368 pp. --- Tome
septteme, 1'52 : 85' pp. et 1 If.--- Tome huttwme. A Naney. Et te trouv
à Paris, Chez Duchesne, etc., 1'/58 : 860 pp.- Tome neuvieme,
nom de Fréron sont ajoutés les titres suivants : de la Societé Royale & Lttê-

HISTOIRE.

321

raire de Nancy & de l'Académie des Belles-Le.t_tres de Montauban) : 960 pp.
Tome. ,dme, 1'/58:860 pp. / Tome onzidme, 1,153:360 pp.-- Tome
douzseme, 1,1[8 : 860 pp., plus un Catalogue de Duchesne en 22 pp. et 1 f.
blanc. -- Tome treizidme, 1,154 : [160 pp.

Annde littdraire.
1,154 : ,1 vol. -- Les 6 premiers ont 369 pp. ; le
1,15,1-1,162 : 8 vol. de 860 pp. pour chaque annee.
1'163 (Le titre porte désormais: A Amsteràam. Et se trouve à Paris,
Chez Ch. J. Panckoucke, Libraire, rue & à cdtd de la Comddie larançoise,
au Parnasse) : 8 vol. de 860 pp.
1'164-1,165 : 8 vol de 360 pp. pour chaque annee.
1'166 : 8 vol. de 860 pp.
A partir du tome Il, L'Annde littdraire change d'éditeur. Le libraire
Lacombe la reprend dans la faillite de Panckoucke. Le titre porte désormais :
4 Amsterdam. Et se trouve à Paris, Chez Lacombe, Libraire, Quai de
Conty. ,
1,16"/-1'169 : 8 vol. de 360 pp. pour chaque année.
1'1"/0 (Le nom d'Amsterdam disparaît du titre, oh on lit simplement: A
Paris, Chez Delalain, Libraire, rue & à côtd de la Comddie Françoise, au
Parnasse) : 8 vol. de 360 pp.
1'],11 : 8 vol. de 360 pp.

1,1"/2 (Le titre porte : A Paris, Chez le Jay, rue S. Jacques au-dessus de la
rue des Mathurins, au grand Corneille): 8 vol de 860 pp.

1"/,18-1T15 : 8 vol. de 860 pp. pour chaque année.

1"1,16 (Le titre porte désormais: L'Année littéraire. Année M. DCC.
LXXVI [ou suiv.]. Par M. l'A.bbé Grosier & M. Freron. Parcere personis,
dicere de vitiis. Mart. A Paris Chez le Jay, etc.): 8 tom. de 360 pp., rel. en

4 vol.
1,1"1,1 (Le titre porte: A Paris, Chez Mdrigot le jeune, Libraire, Quai des
Augustins, au coin de la rue Pavde) : 8 tom. de 360 pp., relies en 4 vol.
1"/,18 : 8 tomes de 360 pp., relies en 6 vol.
Le titre ne porte plus que : Par M. Fréron.

A la fin du t. II est 1 f. qui contient un Avis concernant les M«'langes
litldraires, ou Journal des Dames, par c'ff. Dorat.

1'1'19 : 8 tom. de 360 pp., relies en 4 vol..
1'180:8 tom. de 360 pp., reliés en 4 vol.--On lit h la fin de ces volumes :
A Paris, Chez Knapen et fils, lib.-impr, de la Cour des Aides, au bas du
Pont Saint-Michel.
1'81 : 8 tom. de 860 pp., tel. en 4 vol. -- De l'imprimerie de Knapen et
fils. -- A partir du t. V le nom de Fréron disparaît du titre.
1'82 : 8 tom. de 860 pp., rol. en 4 vol. -- Mmes imprimeurs.
1'183: Tome premier: 368 pp. -- Tome second: 482 pp.- Tome troi-
sième : 288 pp. -- Tome quatrième-huitième : 360 pp. --- Mgmes imprimeurs.
1,184--1'86 : 8 tom. de 360 pp., rai. en 4 vol. poux chaque annêe.--. Les
volumes ne portent plus de nom d'imprimeur.
1'/8"/-1,189 : 8 vol. de 860 pp. pour chaque anne sauf le t. III. de 1'188,
qui a 384 pp'.

.1'90 (Le titre rorte : L'Annee littéraire et politique. -- Pareere personis,
diacre de vitiis. îldart.- A Paris, Chez Crapart, Libraire, rue d'Enfer,
près la place Saint-Michel. M.DCC.XC [1'190]) : Tome premier: 33a pp.--
Tome second: 191 pp. -- Tome. troisième : 336 pp. -- Tome quatrième :
412 pp. Après le mois de mm 1"90, la publication fut interrompue. Le
n o 26 ne parut qu'en février 1'191. Crapart, cessionnaire des droits de M me
Fréron, promit .([ue la_publication serait regulière, mais ne. put tenir paro!e.
-- Tome cinquième,. C,e volume qui nous manque et qua manque aussl à

21

322

HISTOIRE.

|'exemplaire de l« Bibliothèque txationale, ue doit ccmpreldre que le
-- Tome six, ième : B 12 pp.
Notre dernier n o est l'e'n° 3/o

L'éditeur de L'Annde liftCaire, LII-C.TIIEIINE Flt;lIO., qUO les épi-
grammes de Voltaire ont surtout rendu celèbre mourut à 5 ans, le 10 mars
1'36. Son fils, Louis-Stanislas avait à peine onze ans: il obtint cependant
un privilège pour continuer la publication entreprise pr son père. L'Anndê
littg.raire fut alors redigée par l'abbé GaostEa, puîs pr l'abb Rootl, onde
du jeune Fréron, et par l'abbé GF.Ot, VaO'. Louis-Stanislas, bien qu'il efit eu

pour parrain le roi de Pologne, se jeta dans le parti des Jacobins ; mais ses
violentes ne reussireat pas à le tirer de l'obscurite.
L'Annde littdraire reparut en l'an IX (1800) (6 vol. in-12) ; 1 publication
fut définitivemont abandonnée après le tome II de l'an X {1801).

ib,ointitttla ol 

laciono fan p bi

SUPPLEMENT.

TH]OLOGIE.

I. --- ÉCRITURE SAINTE.

2527 (tO a). E Lmao intitulado la reue-Il lacion de sant pablo.
S. l. n. d. [. 1520], in-4 goth. de 52 ff. non chiffr, d«
35 lignes à la page, siga. a-e par 8, f par 12, mar. ., fil.,
dos orné, tr. dor. (Th7)aron.)

Le titre, dont nous donnons ci-contre un fac-similé, est orn d'un grand

bois qui represente saint Paul conduit par un ange.
Les deux lignes de rintitalé sont imprimées en rouge.

Le texte commence, au v ° mme du titre, par un long titre de départ. Le
fac-simile des premières lignes fera connaître les caractères, en mme temps
que le debut du texte :

Lomfc.ça la rcuda cio vd bc

SUPPLÉMENT.

La Revelacion de.sant Pablo est tirée d'un livre apocrypho bien connu.. ,
l'Apocalypse de saint Paul, dont on conndt un. texte grec, publié par
Tischendorf (Apocalypses, pp. 34-69), un texte synaTae , un texte copte, un
texte arabe, etc. Au moyen-ge la légende, popularisée par plusieurs rédac.
tions latines, a passé dans toutes le.s !ittératures de l'Europe ; c'est ainsi Tac
bi. Paul Meyer en a cité jusqu'à soE rédactions en vers français (8omania,
VI, 1.8'17, pp. 11-1.6), et qu'on en co.nnaIt diverses rédactions en provencal
• • . - __  • --
en italien en anglats en ancmn slovene, en roumatn (voy. Hasdeu Ca.rile
poporane aie Romdnilor in secolul X VI; Bucurescl 189, gr. m-8
pp. 405-432). Le texte espagnol, dont les bibliographes ne font aucune
mention, est trhs developpe ; nous n'avons pu découvrir h qel texte latin il
se rattache.
Cet exemplaire provient de la biblîothèTae de M. le BhION ACH. SILI
(Cat. de 1890, n o 4).

ll.- LITOn.

2528 (16 a). Mssz Il Romanum, Il Ex decreto Sacroancti

Il Concilij Tridentini restitutum. Il Pli V. Pont. Max. Il iussu
êditum. Il Cul accessitKalendarium Gregorianum perpetuum.
,, Parisiis, Il Apud Iacobum Keruer, via lacobvea, sub
signo Vnicornis.
il ] Cure priuilegio Pij V & Gregorij XIII.
Pont. Max. Il Et .I Caroli ix. & Henrici iii. Francorum_
Reg-um Christianis II M.D. LXXXIII [i583]. In fol. de

38 ff. lira., 237 et 44 ff. chiffr, plus t f. bi. et i9 pp. pour les
Indices, rgl., mat. r., comp. de mos. de mar. vert et citr.,
riche dor. à petiis fers, tr. dor. (Rel. du XVI « siècle.)

En tte du volume sont placés 4 ff. de vélin. Le 4 e de ces ff. de garde porte
au r , en lettres d'or sur fond d'azur, l'inscription suivante : .le, Guillaume
Richardierre, ay faict l'enluminure du present missal par le commandement
de morts' Des Alymes, ambassadeur de monseigneur le duc de Sf.avoye en
France, lequel j'ay achevd en cinq mois, ayde" de deux compagnons, sans
faire autre besoingne. Ledict seigneur m'a donne; pour mes peines et sellon
le marchd faict, pour l'enluminure seulement, cent quarante escus d'or sol.
La relieure a coustd quinze escus sol, le missal en blanc lrois escus sol ; en
tout monte : cent cinquante huict escus. Faict à Paris le premier auost [sie]
1586.

Au v ° de ce mme f. sont les armes de Rene de. Lucinge, seigneur des
Alymes, qui portait: écartelé: au I e' et 4 e d'argent a 3 bandes de gueules;
au 2 e et 3" fascés de sinople et d'argent, de six pièces.
Les 14 ff. qui suivent le titre contiennent : lOune bulle du pape saint PieV,
relative à la publication du missel romain, bulle datée du 14 juillet
2* le texte du privilège accorde par le mme pape à Jacques li erver pour l'im-
pression du missel romain en France (la date n'en est pas rapportee);--- 3* le
xte du privilège a.eeor.de au mme.Kerver pro'. le pape Grégoire X/Il. pour
l'xmpression des breviares et des massels romams (egaleme.nt sans date.) ; --
4* un extrait des privilèges donnés à Ke.rver par le roi Charles IX, les
22janvier 1563, 1 er fevrier 156"7, 13 avril et 24 octobre 15,12;- 50 un
extrait du privilège donne à Kerver pat. le roi Henri III, le 9 novimbre 15'1"/
(les privilèges royaux visent à la fois le bréviaire romain, le missel, le diurnal
et l'office de la Vierge) ; -- 6 ° la bulle du pape Gregoire XIII relative à la
réforme du calendrier ; -- '1" le calendrier. -- Le 16 f lira. est blanc.
Les 22 autres ff. lira. contiennent les Rubricae generales missalis, le Ritus
servandus in celebratione mizsae, etc.

TttI0LOGIE.

Les Indices qui terminent le volume sont précédés d'un titre ainsi conçu :
Indices I] Romani Missalis, Il compendio TIidquî Id in codera continetur,
Il dilucide ante oculos I[ ponentes. Il Parisiis, [[Apud Viduarn lacobi Keruer,
via la«obae,, sub Il ,ig. no l'nicornis. Il M. D. LXXXV [1585].
Le volume se termine par 4 ff. de garde en vélin, dont le premier porte,
au r o, les armes mi-parties dt M. DES AL¥ItS et de Fit,rçotsE
DE ]]IONTIIOSAT sa femme. Cette dernière portait : à'or, chargé en bande
d'un écu eeartele : au 1 r et 4 e de gueules ; au 2 ° et 8'de rait.

Re.nWde Lucinge .a.ppartenait à l'une des plus illustres familles de la
Savom. Né vers 1551, il était fils de Charles de Lucinge et d'Anne de Liobard.

En 15"2, il aecompagna Charles de Lorraine, comte de Mayenne, qui allait
combattre les Turcs. Le 14 janvier 1582, il fut pourvu par le due Charles-
Emmanuel de la charge d'auditeur en ses armees. La mme année, il .fut
envoyé en ambassade auprès du roi Henri III ; il s'acquitta de cette mismon
avec tant de distinction qu'il fut successivement nommé grand reférendaire
de Savoie, maître des requtes, conseiller d'Etat, premier maître d'hôtel et
ambassadeur. Il continua auprès de Henri IV les fonctions qu'il avait rem-
plies auprès de Henri III, et fut notamment charge, avec le comte d'Areona,
de negocier le traité de Lyon, par lequel le duc de Savoie cédait à la France
la Bresse et divers autres territoires ('/janvier 1601). Charles-Emmaauel

ayant desavoué ses mandataires, M. Des Alymes tomba en disgrâce. Moreri,
qui lui a consacré un important articleç n'indique pas la date de sa mort.

Sans nous arrêter à ce qu'a d'insolite une facture plaeee à la premiè.re page
d'un livTe de grand luxe, nous ferons remarquer la disproportion qm exist
entre le prix de la reliure et celui de l'enluminure. La reliure est du genre de
celles quo l'on attribue, aujourd'hui aux Ève ;l.)eut-tre est-elle effeetiveraent
d'un de ces artistes. Rmhardière, n'etant pas libraire no pouvait etre relieur.

Quelle que soit la richesse de la reliure, le prix de l'enluminure est près de
neuf fois et demie plus élevé I Si l'on songe Tae de nos jours, un artiste en
renom ne demanderait pas moins de 2000 ou 3,000 francs pour exécuter une

reliure analogue à celle .q'ui recouvre notre Missel, on sera surpris de la
dépense à laquelle pouvaat entramer la décoration d'un livre à la fin du
XVI e siècle.

On se rendra compte, du reste, du travail fourni par Richardière et par ses
deux compagnons s.i l'on songe lae le Missel compte: '7 grandes miniatures
tenant la page entiere (fol. [38Jv *, 10 v* 11"/v 12' v* 143 v% 151 v
232 v*) 252 petites histoires-(non compris les figures des saints Pierre et
Paul qui ornent le titre, ni la marque de J. Kerver au v ° du dernier f.), 302
grandes initiales 61 initiales moyennes et 232 petites lettres. Le titre est
tiré en or à la presse.
Guillaume Richardière avait traité à forfait avec M. Des Alymes ; mais il

avait un tarif fixe pour chaque miniature ou chatte lettre peinte, suivant la
grandeur. Nous trouvons le detail de ce tarif (aans une quittance donnee,
l'annee suivante par l'artiste parisien, au vicaire du prieur de Saint-Martin
des-Champs, qui l'avait également chargé de la décoration d'un missel.
(Biblioth. nat. Collections de pièces originales, R
Nous ne possedons pas de détails biographiques sur Riehardière ; tout ce
que nous savons c'est qu'il avait epousé en 1580 la fille de Philippe Danfrie,
qui s'est fait eonnaltre à la fois comme imprimeur, graveur et mathématicien.
Voy. Note sur l'enlumineur parisie.n Guillaume Richardière et sur son beau-
père Philippe Danfrie, par M. Emile Pieot (Paris, 1889, in-8 extr. du
Bulletin de la Socidtd de l'Histoire de Paris et de l'Re-de-France, mars-avril

1889). Nous ajouterons seulement que le nom de Richardière n'était pas
encore oublié au milieu du XVII e siècle. Il est cité avec eloge par l'abbé de
Marolles (Mémoires, II, 165"/ p. 258) en mme temps que les noms de
deux autres miniaturistes : Hans et Garnier.
Sur M. Des Alymes voy. ci-dessus, n ° 2219, art. 6, et ci-après, n ° 2560.
Le present volume decouvert en Italie par M. le comte d'Épinay, le
eulpteur bien connu, a figuré dans une vente d'objets d'art faite à Paris au
mois de juin 1

P p
32£ SU PLEMENT.

2529 (16 b). BazvPatr sêcundum ordinêm Cistercienêium. Ms.

in-fol, sur vdl!n de 51 ff..à 2 col. (haut. 351 ; larg. 252 mm.),
velours r., coins et fermors d'argent ëmaillë. (Rel. de la fin

du XVP siècle.)

Superbe manuscrit exécuté pour le roi d'ArtA{;or vers rannee 1400.

Le calendrier» qui occupe les fol. 2-1.3, est orné, à chaque mois, d'une
mi_niaturo h mi-page qui représente l'F, glise et la Svna'ogue. Près de
l'Église op voit, au mois de janvier, S. Paul, et, aux au'tremoîs, les desti-
nataires de ses épîtres (en fëvriC les Romains, en mars les Corinthiens, en
ari| les Ga|ates, eu mai les Éph6siens, en juin les Phîlippiens, en juillet les
Colossiens, en aoSt les Thessaloniciens, en sept. Timothée, en oct. Titus,
en nov. Phîlémon, en déc. les Hebreux) ; devant la Synagogue est un person-
nage de l'Ancien Testament, rapproché d'un personnage du Nouveau (en
janv. Jérémie et Pierre; en fëvr. David et Jean ; en mars ]saïe et Jacques
fils de Zebédée ; en avril Daniel et Andr6 ; en mai Osée et Philippe ; en
juin Sop.honîas et Tlaomas ; en juill. Michée et.Barthélemy; en aott Joël
et Mathmu ; en sept. Agée et Jacques ; en oct. Ezéchiel et Simon ; en ner.

Malachie it Thadée ; in d6c. Zacharie et Mathias).
Les noms des mois sont écrits en cata!an.

Dans la liste des saints on remarque-" sai.nte Genevièv,e (3 janv.), saint
Julien (29 janv.), sainte Apolline (8 fevr.), saint Thomas d Aqtin (' mars),
saint Honorius, pape (1/ mars), etc.

Nous reprouisous ci-coutre la première moitié du mois de janvîer

(fol. 2 v°).
Le caleudrier contient un curieux oituaire de la famille royale d'Aragou
au XIII t et au XIV¢ siècle. Voici les mentiots qu'on y relève (plusîeurs de
ces mentioas ne concordent pas avec L'Art de vgrifler les dales):
5 janvier: Arme Domini M. o CCC. ° LXXX ° I7 ° [188"/, n. s.], in civilalæ
Barchinone obiil dominus Petrus, tex Aragonum.

25 janvier: « Arme Domini M o. CCC o XXX o V o [18.36, n. s.], obiit rex
Alfonsius [sie] qui cepit Sardiniam, in civitate Barchnone, et est sepultus

in domo minorum cit, itatis llerde.

29 avril: « Arme Domini M o CCC* .'t.L ° 17.I ° [134"/] obiil àomina Maria
regina, regina Aragonum, in civitate I al»ete, et est sepulta in monasterio
M m'ie première femme de Pierre IV le Céremonieux etait fille de Philippe
d'Évreux, roi de Navarre.
19 mai : « Anno a nativitale Domini M ° CCC ° ¥C ° sexto [1396]o in castro
de Foxano, obiil dominus Johannes, tex Aragonum, et est sepultus in sede

Barchinone. Fuit translatus in monasterio Populeti. »
17 juin : « Arme Domini M ° CC o XC ° primo [ 1291] illustrissimus clora!nus
tex Al[onsus obiit, et sepultus est in ecclesia sancti Nicholay in dombus
minorum Barchinone. » . . o  . "
2" juillet: ,, Arme Dom.mt M ce LX. t7 ° [12/0] a.nniversarium
dominî fratris Jacobî, regts Aragonum, qu sepultus est n monasterio

Populeti. »
Jacques le Conquérant avait pris h la fin de sa vie l'habit de Citeaux.

12 septembre : « Arme Domini M ° CC ° XIH* [1213] obiit domçnus Petrus,
tex Aragonum, apud Morelle, et sepultus est in monasterio de X ix, ena. »

Le roi Pierre 11 fut tué à la bataille de Muret.

14 octobre : « Arme Domini M ° CCC ° ¥° [ 1310] obiit àomina Blancha,
regina Aragonum, et sepulta est in monasterio Sanctarum Cruc[i]um. »
Blatmhe, première femme du roi Jacques III, était fille de Charles» roi de
Naples.

2"1 octobre. « Arme Dommt M CCC XXVII* [132'/] obiit domina Teresa
infantissa uxor quondam illustrissimi domini regis Aragonum. »
Therèse d'Entença était la première femme d'Alphonse IV.

TI,OLOGIE.

30 octobre : « Arme Domini M ° CCC ° XL* [1340] obiit dornina Alienor,
regina Aragonum, in loco de Xerica ; sepulta est in monasterio Po[puleti ]. »
Il s'agit d'l,leonore de Portugal, seconde femme de Pierre IV, qui mourut
bien le 80 octobre b Xerica, mais en 1348, et fut enterrée à Poblet.

2 novembre:« Arme Domini M ° CCC ° XXVII ° [18.2"/] obiit dominus
raz Jacobus in Barchinone, et sepultus est in monasterto Sanctarurn Cru-

11 novembre: « Arme Domini M ° CC ° LXYXIII ° [1283] obiit dommus
rex Petrus, qui sepultus est in monasterio Sanctarum Cruciurn. »
20 novembre: « Arme Domini M ° CCC ° V,L VIP [134"/] obîit dominus

in[ans Jacobus, cornes Urgellensis, in civitate Barchinone. »
Jacques, comte d'Urgel, était fils d'Alphonse IV et de Thérèse d'Entença.

Toutes ces mentions sont écrites en lettres bleues qui se détachent au
milieu des lignes noires, rouges et dorées du calendrier.
Au fol. 444 v°on relève un autre détail important. L'office de saint Georges,
dont les premières lignes sont accompagnées de deux belles miniaturos et
d'une bordure aux armes d'Aragon, est précédé de ces mots écrit« en lettres
d'or : Incipit Offlcium beali Georgii rnartiris, mililis strenuissirni, et qui est
capud [sie] milicie regis Aragonum. -- L'eau d'or qui orne cette page n'est
qu'à deux pals de gueules.
Le fae-similé de la première page du texte donnera une idée de la grosse

écriture carrée employée pour le Bréviaire. L'ornementation. du volume, qui
paraît tre l'oeuvre d'artistes italiens, est extrmement rlche. On y relève
d'abord 5 miniatures remplissant une page entière, savoir:

1. L'Histoire de David en quatre tableaux (fol. 17 v°). -- 2. Le Triomphe
du Christ (fol. 104 v°). -- La Résurrection (fol. 218 v°). --- 4. L'Ascension
(fol. 233 v°). -- L'Histoire de saint Etienne en deux tableaux (fol. 293 v°).
La première de ces grandes miniatures, dont nous donnons ci-contre la
reproduction, est ornee des armes d'Aragon : d'or à quatre pals de gueules.
Dans le bas est un médaillon entouré de la devise : As afar lasses.

D'après M. l.forel-Fatio, il faut comprendre : Fasses [/o que] as. a far,
e'est--dîre : Fam ce que tu as à faire. L'ellipse est un peu forte; mare il est

difficile de supposer autre chose.
Les armes royales accompagnent également la miniature du fol. 293 v ° .
Les miniatures  mi-pages sont au nombre de 12 (non compris celles du
calendrier), savoir: I. La Nativité (Ioi. 134). -- 2. L'Adoration des mages

l.la145 v*!.--- 3. L'Entrée à Jérusalem (fol. 210 v°).- 4. Les Instruments
Passlon (fol. 215). -- 5. La Pentecôte (fol. 240). -- 6. Les Anges

recueillant le sang du Christ (fol. 245). -- '. La Procession de la Fte-Dieu
(fol. 248 t,°).- 8. La Purification (fol. 312).-- 9. L'Annonciation (fol. 326).
--10. La Mort de la Vierge (fol. 369).- 11. La Nativite de la Vierge
(fol. 381 v*). -- 12. Saint Georges (fol. 244 v°).
Les petites miniatures sont au nombre de 68, savoir: 1. Le roi Davîd
(fol. 18). -- 2. David (fol. 25). --- 3. Davîd (fol. ao). -- 4. Jésus refuge des
pecheurs (fol. 36 v°). -- 5. Dieu le Père, devant qui.un roi, un cardinal, un
évique, etc. sont en prière (fol. 42). -- 6. Un re1 agenouillé près de son
troupeau, devant le Christ (fil. 48).--'. Un roi en prière devant Dieu
(fol. 53 v°). -- 8. Mme sujet (fol. 59 v°). -- 9. Dieu le Père supportant
Jésus crucifié (fol. 60).-- I . Isaïe (fol. 105).-- l I. Mme sujet (fol. 105 v°).
-- 12. Dieu le..Père ..et les anges (fol. I16).  13. Un prophète (fol. 134 v o).
-- 14. La Clrconclslon (fol. 141 t,°). -- 15. Un berger (fol. 145). --
16 St Paul (fol. 152 v°). -- l'l. Mmo sujet (fol. 160). -- 18. La Création
d'Eve (fol. 168 t,*).-- 19. Noé construisant l'arche (fol. 15 v°).--
0. S. Lé.on, pape (fol. 180). -- 21. Moise et le buisson ardent (fol. 198 v°).
-- 22. Jerémie. (fol. 204 v°). -- --
23. La Vierge agenouillee (fol. 219).
24. S. Jean l'Evangeliste (fol. 225 v°). -- 25. Un pèlerin de S. Jacques
(fol. 229). -- 26. Elchana (.fol. 254 v°). -- 2". Salomon (fol. 259).-- 28. Job
(fol. 261 v°).-- 29. Thobm (fol. 263 v°).-- 30. Arphaxat (fol. 265).--
31. L.es Machabées (fol..266).-- 32. La Vision d'Ezéchiel (fol. 268).-
33. Dieu le Père (fol. 294). -- 34. S. Fttlgence (.fol. 294). -- 35. S. Jean
rEvangéliste(fol. 29/vo).- 36. Le Massacre des mnocents (fol. 300 vo). --

328

SUPPLÉMENT.

3ff. Ste Agnès (fol. 304 v°). -.--- 38. S. Vincent (fol. 306 v°). -- 39. La Con-
version de S..Paul (fol. 309 40. La V.ierge et l'Enfant (fol. 2)o --
41. Ste Eulahe (fol. 31ff). vï). 2. S. Benoit (fol. 322). -- 43. Marc
(sfol. :330). -- 44. S. Philippe. et S. Jacques (fol. 332).-- 4.5. La Nativite de
• Jean-Baptiste (fol. 33"/vo). -- 46. Le Martyre de S. Pierre (fol. 341 v°).
-- 47. S. Paul (fol. 345).- 48. Ste Marguerite (fol. 351).--49. Ste Made-
leine (fol. 354 ,«). __ 50. Sto Christino (fol 357 '). -- 51. S. Jac(/ues le
Mîneur (fol. :59 v°). -- 52. S. Pierre aux liens (fol. 361 v°). -- 53. S. Lau-
rent (fol. 365). -- 54. S. Bernard (fol. 3'/4). -- 55. La Decollation de S. Jean-
Baptiste (fol. 878 v°).-- 56. S. Mathieu (fol. 386 v°).-- .5/. . Michel
fol 390).- 58. S. Marc (fo.l. 393 v°).--58. Les onze mille Vierges
fol. 395 vo). -- 60. La Toussaint (fol. 399 v°). -- 61. S. Martin (fol. 40a).
-- 62. Sto Cecile (fol. 408). -- 63. S. Clément (fol. 409 v°). -- 64. S. André
(fol. 411 v°). -- 65. Ste Barbe (fol. 414 v°), --66. Ste Lucie (fol. 415).--
67. S Thomas (fol. 415 v°). --68. S. Georges (fol. 444 v°).
Les bordures, formées de rinceaux auxquels se mlent des anges etdes ani-.
maux, se rattachent presque toutes aux initiales ; on en compte environ 80.
Celle du f. 18 et celle du f. 3"4 répètent les armes d'Aragon.
Les initiales en or et en couleur se comptent par centaines. On y remarque
les mains d'au moins deux artistes differents. Un autre artiste a semé dans
le volume un nombre infini d'initiales accompagnées de simples enb_minures
à la plume, rouges ou violettes, de la plus exquise délicatesse.
Notons encore que les ff. 1 15, 16, 102, 103, 290, 291 et 292 sont restés
blancs.

Le prince pour qui ce beau manuscrit a éte.executé no peut tre .quo
MAaTN le Vieux, fils puîne de PieuTe IV et d'Eléonore de Sicile. Martre,
ne à Gixone en 1356, succeda sur le trône d'Aragon à son frère Jean I °'
(19 mai 1395); il devint en 1409 roi de Sicile et mourut h Barcelone
le 31 mai 1410.

De la collection de feu M. le B&ON CHkIE$ DE OTH$CHILV» de Franc-
fort-sur-Mein.

0.2530 (t6 c). HOaXE secundum usure romanao curiae. Ms. pet.
in-4 sur vélin de 176 ff. (haut. : t88 ; larg. : t mm.), mat. v.

foncé, fil. et eomp. à froid, dos orné, tr. dor. et cis. (Bau-
zonnet.)

Joli manuscrit exécuté dans le nord de la France au XV" siècle.
Le calendrier, écrit en français, occupe les ff. 1 à 12. Le mois d'avril, qui
manque, a ëté remplace par 1 f. de vélin blanc. L'encadrement du calendrier

mesure 140 à 150 mm. sur 100 à 105. Chaque mois est orné, outre la bor-
dure, d'une belle initiale et de deux médaillons.
Les noms des saints principaux sont écrits en bleu. x, oici la iiste des saints
qui ont etWjuges dignes de cet honneur :

S. Vincent (22 janv.), S. Paul (25 janv.), S. Pierre (22 fevr.), S. Mathias
('24 fevr.), S. Jacques, S. Cristofle (1 ' mai), ,Ste Croix (3 mai), S. Nicolas
(9 mai), S. Barnabé (  juin), S. Jehan Baptiste (24 juin), S. Eloy (25 juin),
S. Pierre, S. Paul.(29 juin), S. Martin (4 juilt.), La Magdelaine (22 juill.),
S. Jacques, S. Cnstofle (25 juill.), S. Pierre (1 er aoa0, S. Estienne (3 aofit,
S. Laurens (10 aofit,)., S. Berthelemy (24 aoat), S. Louys,. roy (25 aofit,
S..Jehan (29 aofit), S. Leu, S. Gile (1 ' sept.), Ste Croix (14 sept.), S. Ma-
thieu (21 sept.), S. Miche] (29 sept.), S. Denis (9 oct.), S. Luc (18 oct.),
S. Symou, S. Judo (28 oct.), S. Martin (11 nov.), S. Clement (23
Se Katherine (25 "ov.), S. Andre (30 nov.), S. Eloy (1 ' dec.), S. Nicolas
(6 nec.), S. Thomas (21 déc.), S. Estienne (26 dec.), S. Jehan (27 déc.).
les Innocens (28 dec.), S. Thomas (29 déc.).
Parmi les autres saints nous citerons : Ste Babile (24 janv.), S. Avertin
(4 fevr.), .S. Sa]mon (s fevr.), S. Do, ace (25 fevr.), Ste Honorine (2 fevr.),
S. Potencmn (8 mars), S. Boutoul (9 mars), S. Blanchart (11 mars), S. Lubiu
(13 mars), S. Innocent (14 mars), S. gdouard (16 mars), S. Patas (17 mars),

-N ° 29'50 HORAE SEC U SUM ROMANUM, FOL 28

',

THÉOLOGIE.

S. Offran (18 mars), S. Oflradosse (15 mars), S. Agapit (20 mars), S. Théo-
dote (23 mars), S. Tecle (24 mars), S. Riulle (30 mars), etc.
,Le texte n'.est accompagné que d'une bordure marginale ;.il ne me.su.re
gnere qe 88 mm. de hauteur. Les miniatures sont, au contran.e, complete-
ment encadrèes ; elles ont  peu près les mg.mes dimensions que le calendrier.
Ces miniatures sont au nombre de 34, savon" :

1. Saint Jean(fol. 13).- 2. Saint Luc (fol. 15).--.3. Sat Ma.thieu
(fol. 1"/).-- 4. aint Marc (fol. 19). -- 5. La Flagel.lation (fol.. 20 v°). _--
6. La Vierge et la Trinité (fol. 25). -- /. L'Annonciatmn (fol. 28). --- 8. La
Visitation fol. 45). -- 9. L'Annonce aux bergers (fol. 5' v°). -- 10. L'Ado-
ration des nages ('fol. 60). -- 11. Le. roi David (fol. 63). -- 12. Les Fune-
railles (fol. 82). -- 13. La Fuite en Egypte (fol. 110). -- 14. I,e Triomphe
de la Vierge (fil. 11,5).- 15. La Pentecôte(fol. 128 v°).--16. Saint Mich.el
(fol. 143).- 1"/. L.a Re.unio.n des saints (fol. 144).- 18. tSaint Christope
(fol. 145).-- 19. Saint Sébastlen (fol. 146 vo). - 20. Saint Julien (fol. 14/v°).
-- 21. Saint André (fol. 148 v°).-- 22. S.aînt Pierre (fol= 149 v°)._ ---
23. Saint P.aui (fol. 1,50 vo). - 24. Saint Hi!are (fol. 151 v°).- 25_..La
Sainte Trimté ('ol. 1,52 v°). -- 26. Saint Antome (fol. 153 v°). -- 2"/. Samt
Fiacre (fol. 154 v°).- 28. Saint Nicolas (fol. 155 v°).- 29. Sainte Barbe
(fol. 156 v°).- 30. Sainte Apolline (fol. 15"/v°). --31. La Vierge e.t les
Anges (fol. 158). -- 32. La Vierge, l'enfant Jésus et un ange (fol. 165). ---
33. Le Baptgmo de saint Jean (fol. 1"/0).-- 34. La Messe de la sainte Croix

(fol. 1/3 v°).
Il manque 1 f. entre les ff. 162 et 163.
La plupart des rubriques qui accompagnent le texte latin sont écrites en
français.
Do la collection de feu M. le BAaON CHS Iz ROTHSCHILD.

253t (t6 d). HORAE secundum usure romanum. Ms. pet. in-8
sur vélin de 229 ff. (haut. t t8 ; larg. 79 mm.). velours pourpre,
tr. dor.

Joll manuscrit, exécute en lettres bgtardes
bablement à Paris.
Le calendrier, ecrit en français, occupe les fol. 1-12; fl est
24 petites miniatures.
Les pages de texte sont toutes ornées de bordures laterales en

vers la fin du XV  siècle, pro-
orné de

or et en

sa croix (fol. 18").- 18. La Descente de croix (fol. 188).
tombeau (fol. 189).- 20. Les Funérailles (fol. 19"/).
Nous reproduisons ci-contre la 5  miniature.

Le volume se termine par les mémoires de saint Christophe, de saint
Sebastien, de saint Jean-Baptiste, de saint Nicolas et de sainte Barbe, dont
les rubriques sont en français.
Les ff. 55 et 56, 15.3 et 154, 195 et 196, 248 sont testés blancs.
Cinq des miniatures, les n°' 1, 5, 6, 10 et 19, portent les armes du gentil-
homme pour ui ces heures ont etA executees : d'argent, à la fasce de sable,
aecompagnee oie trois trèfles du mgme.
Les saints dont les noms sont éerits en lettres d'or sont: Ste Geneviève

 un chevalier est agenouille (fol. 24). -- 6. Le Christ et les instruments
de la Passion (fo, l. 3"/).- '1. La Visitation (fol. 8"/).- _8_ La Nativite
(fol. 106). -- 9. L Annonce aux bergers (fol.. 112 vo). -- 10. La Présentation
au temple (fol. 122). -- 11. La Fuite en Egypte (fol. 12"/v°). -- 12. Le
Couronnement de la Vierge (fol. 136 v°). m 13. La Messe de saint Gregoire
(fol. 155). m 14. Jesus au jardin des oliviers (fol. 183).- 15. Le Baiser de
Judas (fol. 185). -- 16. Jesus devant Pilate (fol. 186). -- 1"/. Jesus portant
m 19. La Mise au

couleurs. Le .volume est ,décore de 20 miniatures analogues à celles quo
M. Paul Dumeu attribue a Jacques de Besançon (voy. Durrieu, Un grand
Enlumineur pari.rien au X l'e siècle : Jacques de Besanç, on et son œuvre ;
Paris, 1892, in-8), savoir:
1. Saint Jean (fol. 13).---2. Saint Luc (fol. 16).- 3. Saint Mathieu
(fol. 19). --- 4. Saint Marc (fol. 22). -- 5. La Vierge et l'enfant Jesus ,levant

330 SUPPLËMENT.

(3janv.), S. rincent (25 janv.), S. Marc (25 avril). S. Jae¢mes.
r • ,0 " " " • ""
.1 .re, a0, S Çrox. (3 re.m.), S. Jehan (6 ma,), S. Barnabé (11 juin).
O" ,ena n.. Baptiste (24 juln). S. Pere?..S. Pol, (29 ]'tttn .). La. .lgda "«1,, .....
_22. j uil..).,,. S. Jacques,. S. Crmtofle (25 j ulll.), S te Arme (28 j'mil.).. S. Pierre"
/24 no(if), S. Jehan (29 aofIt S. Leu S gallo tl" ,--,  " "" --"
. 1 aoflt), S. Estmnne (3 aoflt), S. Laurens. (10 aoflt), S. Berthelemy
21 sept.), i. Mmhel {29 sept.), S. Remy (1" oct.), S. Denis (9 oct.), S. Lu.e
(18 oct.), S. Symon, S. Judo (28 oct.) S. Martel (3 nov.), S. Martre
(ll no..), Ste Katlae.rine ('25 no,.), S. Nmolas (6 dec.), S. Thomas (1 déc.),
S. Estmnne (26 dee.), S. Jehan (2"/dee.), les innoeens (28 déc.), S. Thoma's
( de.).

. P.arrai les autres saints nous citerons: St Basilic (24 ianv.), S. Baudent
( 0 .lanv.), S. Averh n (4 fevr.), St« tlene (8 févr. , S Veraîn (25 févr.
Ste Honorine (2"/fevr.), S. Potencien {8 mars), S. no/utol (9 mars): S. Bla-'
chart (11 mars), S. Macedome (13 ma's), S.ïnnocent (14 mars), S. Oudart
(16 mars), S. Patas (1"/ mars), S. Offra (18-mars). S.. Affradoxe (19 mars/,
S. Agapit (20 mars), S. Theodore (23 mars), S. plnruesme (24 mars)
S. Riulle (29 mars), etc.
De la collection de feu M. le BillON CIIhlILE$ Dg RO'nSCmD.

9,2532 (i6e). HOrE secundum usure romanum. Ms. pet. in-8,
sur véli de tN ff. (haut. : t28; larg. : 85 mm.), v. f., dos
orné, tf. dot. (Rel. d XVIIP siède.)

Manuscrit exécuté h la fin du XV e siècle.
Dans son etat actuel le volume commence par l'évangile selon saint Jean;
le calendrier a disparu.
Le texte est écrit en lettres de forme, mlées d'eeriture bfltarde très nette,
avec initiales pe!ntes et rubriques; il n'est entouré d'eneadrements (tu'au
f, 20 v o. Les mimatures, qui mesurent environ 110 iur "/0 mm. (sauf la 2  et
la. 3), sont au nombre de 33» savoir:

1. Saint Jean (fol. 1 t,°). -- 2. Le saint Suaire (fol. 9). -- 3. Armes
du personnage pour qui les heures ont etc exécutees. Ce personnage portait:
d'azur  trois ttes de licorn d'argent : 2 et 1, avec la devise Chierê priere
(fol. 9 v  ). Ces armes appartiennent aux familles Chevrière de Paudy,
Dur.antin, Gagnet (Lorraine), Huguet de Graffiffny {Lorraine) et Sauvaigo
(Hamaut). -- il. La Nativité (fol. 2 v). -- 5. L'Annonce aux bergers (fol.
38 v°). -- 6. Le Christ recevant la Vierge dans le paradis (fol. 49). -- "/. La
Vierge embrassant Joachim (fol. 54). --- . Le Christ portant sa croix (fol.
58).- 9. La Pente°Ste (fol. 61 v°).- 10. Le roi David (fol. 64).-
1 l. Job (fol. 82). -- 12. La Messe de saint Grégoi«e ('fol. 11'7). -- 13. La
Vierge et l'enfant Jésus (fol. 12 1 v°). -- 14. Saint Sebastien (fol. 133 v°).
- 15. Saint Claude (fol. 136 va). -- 16. Saint Étienne (fol. 13"/v°). -
1"/. Saint Jean-Baptiste (fol. 138 va). -- 18. Saint Pierre (fol. 139). --
19. Saint Pierre et saint Paul (fol. 139 v°).  20. Saint Fiacre, saint Mamer
etc. (fol. 140). -- 21. Saint Avertin, saint Genoul, etc. (fol. 140 va). -- 22.
Saint Cyr (fol. 141 va).--23. Saint Ferréol (fol. 142 v°). --24. Saint CSme
et saint Damien (fol. 14.3. v(').  25. Saint Antoine et saint Sflvain (fol.
144 v°). -- 26. Saint Blease (fol. 145 v°).--2"/. La Toussaint (fol. 146 v°).
-- 28. Jesus s'avançant vers des soldats(fol. 14"/t,o). __ 29. Dieu le Père
sur son trSne (fol. 148 v°). -- 30. Sainte Arme (ol. 150)..--- 31. Sainte
Apollinaire (fol. 151).---32. Sainte Barbe(fol. 152).- 33. Sainte Catherine

(fol. 153).
Le 9  f., qui contieni les deux miniaiures dé°rites ci-dessus, est une addi-
tion qui parait avoir etc faite vers la fin du XVI  siècle
La 14 e miniature ('S. Sebastien) est accompagnée des armes du proprié-
taire : écartelé : au 1 cç et 4 t d'azur h trois ttes de licorne d'argent, comme
ci-dessus, au 2  et 3 e de sable, semé d'abeilles d'or. La bordure contient en
gros cractères la devise: Chiere priere, Voy. la reproduction ci-contre.
-- Les bordures du fol. 141 v ° et celle du fol. 150 sont semëes de grosses
fleurs de lys.
La plupart des rubriques sont écrites en français.
De la collection de feu M. le BAaOr Cr,at, ES D ROTSOEtI, D.

III

11 I11 ljllll',l 111

N ° 253 HORAE MS ITALIEN DU XV? SIECLE FOL 29 V °

THÉOLOGIE.

33t

 (22 a). Hoa CXNOmC,t. Ms. in-4 sur vélin de t32 ff. et
6 ff. blancs (haut. t99; larg. t35 mm.), velours r., tr. dot.
(Anc. tel.)

Manuscrit italien du XV e siècle, de la plus belle exécution.
Le volume, dont les premiers ff. ont été arrachés, commenco par une
Oracio de sancta Veronica Il est exécute en grosses lettres semi-gothices.
La decoration de ces heures n'a pas etWtermineo ; plusieurs pages destmees
h recev .or des miaiatures sont restees blanches. D.aa.s son état,actuel, le
manuscrit est orné do 29 bordures, de 25 petites mmmtures et d un grand
nombre d'initiales.
Nous reproduisons la bordure et les miniatures qui ornent le fol. 29 v °.
De la collection de feu M. le B,ol C,LV.S ). ROrHSCmLI).

2534 ( a). HoaxE Beatae Mariae Virginis. Ms. in-4 sur vélin
de 225 ff. et t f. blanc (haut. L:7 ; larg. toe mm.), v. f., dent.,
dos orné, tf. dor. (Rel. du commencement du X VIII" siècle.)

Beau manuscrit, exécuté h Paris au commencement du XV e siècle. Le
texte, écrit en grosses lettres de forme, est orné de bordm-es, d'initiales en or
et en couleurs, etc.
Les ff. 1-12 sont occupés par un calendrier français.
Les saints dont les noms sont écrits en lettres d'or sont : S. Mot, S. Bon

5 jaav.), S. Vinceat (22 janv.), S. Pol (25 janv.), S. Pere (2 févr.),
. Mathias..24 fevr.), S. Gregoire. (12 mars): S. George (23 avril), S. Marc
(25 avril),. S. Jacques,. S. Cnstofle (1 er mai), St. Croys (3 mai,.) S....Jehan
6 ma0, S. Nmholas. (9 mai), S. Yves (19 mal), S. Barnabe (11 jtun) ,.
:5. Jehan Baptiste (24 juin), S. Eloy (25 juin), S. Pere, S. Pol (29 juin),
Translacion S. Martin (4 juill.), La Magdalena (22 juill.), S. Jaques,
S. Cristofle (25 juill.), Ste Anne (28 juill.), S. Pierre (1 e' aofit,.) S. Estienne
3 aofit), S. Lorens.lO ao0t), S.. Berthelemi (24 aofit)., S. Loys (25 aofit).
. Jh. ( .o«t), . Lu, S. ,ne (l' «pt.), S Co,- ( pt.), S. M,-
thieu (21 sept.), S. Michel (29 sept.) S. Denis (9 oct.), S. Luc (.18 oct.),
S. Symon, S. Jude (28 oct.), S. Martin (11 nov.), S. Climent (23 nov.),
Ste Katherine (25 nov.), Sis Genevieve (26 nov.), S. Andrieu (30 nov.),
S Eloy (1 er deS..), S. Nicholas (6 déc.), . Thomas (21 dec.), Si Estienne
(2"6 déc.), S. Jehaa (2/dec.), Les Innocens (28 déc.), S. Thomas (29 déc.)

Parmi les autres saints nous citerons : Ste Genevieve (3 janv.), S. Fram-
bout (' et 8 janv.), S. Valeri
S«(t 29 ja,v.), S. Denis (8 tevr.), S. Veram
févr.),
S.
Valeri
fevr.),
Perpetue (8 mars), Ste Patrice (9 mars/,
S. Marcidonne ou Mscedonae (11 et 13 mars), S. Quiriace (16 mars),
S. Gertrus (2"/mrs.), Prive (18 mars), S. Offran (19 mars), S. Affradoce
(22 mars), S. Agapt x_ mrs), S. Ruille (30 mars), etc.
Outre les bordures, chaque mois est ornë ,de 4 petites minîatures en forme
de medaillons: un sujet co" rrespondant à l epoque de l'annee, le signe du
zodiaque et deux saints.
Le volume contient 22 grandes miniatures, mesurant environ 180 sur
10 mm., savoir."
1. SaiotJean (fol. 13).---2. Saint Luc (fol. 15).  3. Saint Mathieu
(fol. 1').  4. Saint Marc (fol. 19).  5. La Résurrection (fol. 20 v°). 
6. L'Annoneiatiou (fol. "31}. --- "1. La Visilation (fol. 5"I).  8. La Nativite
(fol. 69).--9. L'Annonce aux bcrg.ers (fol. /5).- 10. L'Adoration des
m.ages (fol. 80). -- 11. La Fuite en Êgypte (fol. 84 v*). -- 12. La Circon-
cision (fol. 89). -- 13. Le roi David (fol. 102). -- 14. Le Baiser de Judas
(fol. 124). -- 15. Pilate se lavant les main« (fol. 126). -- 16. Jesus portant
sa croix (fol..127 v°). -- 1"/. Jesus attache à la croix (fol. 129). --- 18. La
Mort du (2hnst (fol. 130 v°). -- 19. La Mise au tombeau (fol. 132 v*). 
20. Les Funérailles (fol. 140).--- 21. La Vierge et l'enfant Jésus (fol. 190 v°).
-- 22. La Trtnite (fol. 196 vO) • "

SUPPLÉMENT.

La miniattu'e de saint Marc est ornée d'un écu aux arm de France,
au-dessous duquel on voit un bassin, une aiguière et une serviette (voy. la
reproduction ci-contre). --- Le roi David porte une chappe dont la partie sup
rieure est en drap d'azur semé de fleurs de lys d'or. -- La Mise au tombeau
est entour«e d'une bordure formée de couronnes royales.--- La Trinité
(fol. 196 v °) est placée sous un dais aux couleurs de France.
Outre les grands sujets, les Heures sont ornés de 33 petites miniatures,
plus celles du calendrier.
Les bordures renferment un grand nombre de petits sujets, dont quelques-
uns ont un caractère satirique assez singulier, par exemple : un évque à tte
d'âne, porte par des singes (fol. 13), un roi à tte de lion (fol. 20 i°)i une
truie qui file (fol. 23), etc.
Au fol. 190 v o commencent Les Ouinze Joyes Nostre Dame : « Doulce dame
de.misericorde, m.ere de pitié etc. » et au fol. 196. v ° [Les. K Playes nostre
8etgneur Jesucrtst] : «Doulx Dieu, douLx pere, sainte Trinite un Dieu, etc.»
Les Heures s terminnt par les mémoires de la Trini.té, du Saîni-Esprit, de
la Croix, de Nostre-Dame, de saint Jean-Baptiste, de saint Jean l']vangeliste,
de saint Michel, de saint Gabriel, de saint Pierre, de saint Jacques, de saint
André, de saint Mathieu de saint Mathias, de saint Sîmon, de saint Jude,
saint Laurent, a saint Denis, de saint Nicolas, de sain Martin de saint

Hilaire, de saint Antoine, de sainte Madeleine, de sainte Catherine, de sainte
Marguerite, de sainte Arme, de sainte Veronic[ue et de sainte Avoye.
On lit au bas du f. 225 r ° la date de 1320 ; mais cette date est une addi-
tion c[ui paraît remonter au XVI ° siècle.
Ce volume, qui porte l'ex-libris du DUC
provient en dernier lieu dt la collection de

DE ROTHSCHILD.

THOMAS VAIGA8 MACCIUCCA,
feu M. le ,o

2535 (24 b}. Hom Beatae Mariao Virginis. Ms. in4 sur vëlin
de i7i ff. (haut. 212: larg. t48 mm.), velours r., tr. dor.
(Rel. moderne.)

Beau manuscrit executé au XV e siècle en lettres de forme, et orné à chaque
page de larges bordures en or et en couleurs.
Le calendrier manque. Le volume commence p.ar l'evangile selon saint
Jean ; il est orné de 16 grandes min}atures, saotr :
1. Saint J.ean (fol. 1).----2. La Vierge et l'enfant Jes__(fol. 7 v°).-
3. Adam et Eve (fol. 14 v). -- 4. L'Annonciation (foi. 15). 5. La Visi-
tation (fol. 3" 0. -- 6. L'Annonce aux bergers (fol. 52 v). --- 7. L'Adoration
des ma e (fol. 5"). -- 8. La Presentation au Temple (fol. 61). -- 9.
g . .
Ftute en Êgypte (fol. 65 v°). -- !0. Le Couronnement de la V.erge (fol.
--11..La lesurrectiin des morts (fol. '0-"-- 12. L.e .Bamer de Judas
fol. 95).--- 13. La Pentecôte (fol. 101 v°). -- 14. Les Funerailles (fol. 108 v).
(--15.. La Vierge, l'enfant Jesus et deux anges (fol. 150 vo). .- 16.
Le
Christ
et les instruments de In Passion (fol. 155
Sept de ces miniatures, les n ° 2, 4, 12, 13, 14, 15 et 16 sont signées
d'une croix ou d'un voioEnard.
Nous reproduîson ciï-vx)ntre deux des grandes p,eintur.es : Adam et
entoures d'une bordure où l'on voit les arm.,es dune dame.pour  ces
Heures ont ete faites, puis la scène des funérailles. Cette dermere scene, au
bas de laquelle on remarquera le signe employe par l'af .tiste a pour encadre-
ment une curieuse danse macabre, dont les sujets se continuent dans le_s
marges du fol. 109. M. H.-N. Humphreys. a donné une description de
ces sujets dans son ouvrage intitulé :Ho!bezn's Dance of Death (London,
ses). . • - • , ' t "
Les arm.es  se voient au bas de la mlmature d Adam et d Ère e
sont repetêes. ans le tableau suivan.t (l'Ann.onpiation), so.nt c.ompos.e, d,:un
ecu m-parh : au 1 « de sable, au lion arme d'argent: carge en cnez a un
croissant dans le canton dextre; au 2* de gueules, h deux lions ou deux

N ° 2535 HORAE B M V MS DU XV e SIECLE FOL lç V °

|I

1

Ni 2555 HOR_AE B M V MS DU XVe S1ECLE FOL 108 V O

41

-,

I

J

Il

ll .fl 15Jl dlll ,,
IIIiIi

• . '" .L llllïl ii

,l •

i "I

,4,

"' 256 ttORAF B ]vI.V MS DU XV. e SIFOLE. FOL 9.0

THIOLOGIE.

léopards, adossés, d'or, at chef de gueules, au lion passant d'argent, chargé
d'un soleil d'or dans le canton dextre.
La décoration du volume est complétée par 80 petites miniatures, dont les
Pdremières sont platées au milieu des bordures, et par un grand nombre
'initiales.

Au fol. 150 commencent Les. YV. Joies Noslre Dame, et, au fol. 155, Les
• V. Playes nostre seigneur Jhesucrisl.
Les heures se terminent par les mémoires de la sainte Trinité, de l'Assomp-
tion de la rierge, de saint Michel archange, de l'Invention de 18 Croix, de la
Paix, de saint Jean-Baptiste, de saint Jean l']vangeliste, de saint Jseques le
ldajeur, de saint Christophe, de saint Denis, de saint Laurent, de saint
Martin, de saint Nieolas, de saint Germain de Paris, de sainte Antae, de
saiate Madeleine, de sainte Catherine, de sainte Marguerite et de sainte
Geneviève.
De la collection de feu M. le ]tor C]IS, aLlS DI PtoT]SClarLl.

2536 (2t c). Hoa Boatae Mariae Virginis. Ms. in-4 sur vëlin

de t57 ff. et t f. blanc (haut. t91; larg. t30 mm.), mar. r.,
fil. à froid, doublé de mar. bl., dent. et semis de fleurs de lys,

fermoir .de vermeil. (Rel. moderne.)

Manuscrit executé dans le nord de la France vers la fin du XÇ* siècle. Il
est écrit en grosiis lettres de forme, et enrichi de rubriques et d'initiales. Les
miniatures sont seules ornées de bordures.
Au v* du 1 "r f. ont etWajoutées au XVI « siècle les armes de
et de son mari, llcnEl Coarla', SEIGNEUR D'ILrNV/ki.. en Artois. Michel Cornet
portait : d'azur, au chevron d'or, chargé en chef de deux étoiles de mme,
et, en pointe, d'un oliphant; Marie d'A_înval portait : d'argent, au chef
émanehe de gueules, à la bande eoticée d'azur, chargé d'une etoile dans
canton senestre.

La famille Cornet nous est connue par un lire de raison commence

en 151'/par Jehan Cornet, sieur d'Hunval et de Wardières (Mdmoîres de la
Soeigtdàes antitu«ires de Pica'àie, III e sér., VIII (188.5), 13. 145).

Marie a joint à ses armes la devise : Spes mea Deus, et sa signature.
Le eelendrier est écrit en français de Pieardie. Les principales rubriques
sont aussi en français.
Le calendrier n'est éerit qu'en deux couleurs: en rouge et en noir. Les

saints dont les noms sont tracés en lettres rouges, sont : S. Fremin (13 janv.),
S. Vineent (22 janv.), Convertium S. Pol ('z5 Janv.), S. Pierre (22 févr.),
S. Mathias 24 févr.  S. Marc (25 avril), S. Jaque, S. Phili e (1 *r mai
(11 .]um), S. Jehan Baptiste (24 .]um), S. Elo (2.5 juin), S. Pierre, S. Pol
(,29 juin), S. Martin (4 jtfill.), le Magdalene (22 .uiU.), S. Jaque, S. Cris-
toile (25 jufll.), S. Pierre (1 ** ao0t),î. S. Laureas (10 aoflt), S. Berthelemieu.
( )
4 aoOt), S. Louys 25 ao0t), . Jehan de colace (30 ao{lt, S. Fremm,
. Leu (1" sept.), Ste Crois (14 sept.), S. Mahieu (21 sept.), S. Firmin
(,25 sept.), S. Michiel (29 sept.), S. Denis (9 oct.), S. Lue (18 oct.),
S. Symon, S. Judo (28 oct.), S. Martin (tt nov.), S. Dîment (23 nov.),

SUPPLËMENT.
S. Andrieu (30 nov.), S. Eloy (1" déc.), S. Nîcolay (6 déc.), S. Fucien 
(11 déc.), S. Thomas, apost.rp. (21 .déc,.), S. Estienne-(26 _cldc ), S. Jehan

On remarquera encore dans le calendrier les noms de S. Seurîn (7 ianv.
S. Ouffre. (8 janv.), S. Fremin ( .13 janv.), S. Columbain (24 j'anv.), . Vale"re
(29 janv.), Ste Radegonde (30 janv.), Ste Ulphe (31 janv.), S. Lit)hart
. fevr.), S. Denis ( févr.), Ste Apolline (9 Tévr.), S Juli'en (I0 fëvr.),
fS.. Robert (13 fevr.)_. S. Crathon ,(I'5 fevr.,, .S te .C°ur°nne (19 fíwr./, S. M-,
ual (20 fevr.), S. Gall (21 févr.), S. Vctonn (25 févr.), S. A]exandro
(26 fevr.), Ste Honorine (2/fevr.), S. Romain (28 fevr.), etc.

Les miniatures sont au nombre de 12, savoir: I. Le Christ en croix

(fol. 20).--. La PentecSte (fol. 28).- 3. L'Annonciation (fol. 34).-
4. La Nativith (fol. 45 t'°). -- 5. L'Annonce aux ber_gers _(f°l- 58._ --
6. L'Adoration des moges (fol. 64). --- '. La Fuite en l.ffypte.(fol. 68 v °).
-- 8. Le Massacre des Innocents (fol. 73). -- 9. La Présentat.xon au te.m.ple
(fol. '8). --- 10. La Mort de la Vierge (fol. 86). ---- 11. Davd et Goliath
(fol. 92).-- 12. L'Ensevelissement des morts pendant une bataille (fol. 11).

Nous reprodu£s_ons ci-joint la première de ces miniatures.
A la fin du volume fl est fait mémoire de saint Nicolas, de saint Anthoine»
de sainte Catherine, de sainte Barbe et de sainte Apolline.
De la collection de feu M. le BARON CHARLES Dl IOTHSCHILD.

2,537 (30 a). HORA in lau Il dem beatissimoe Il vîrginis Marioe,
ad vsum Il Romanum. 11 Parisiis. Il ApudSimonêm Coli-

ntvum. !l 1543. In-4 de t76 ff. non chiîfr., sign. a-y par 8,
réglé, v marbre, fil., dent., comp., dos orné, tr. dor.

( Reliu re du X VII« siècle.)

Le texte est imprimé en rouge et en noir ; chaque page est ornée d'un riche
incadriment grave sur bois. Le titre est entouré d'une bordure h caatides.
Au v.du titre est une. table pascale de 15.43  1568. Les ff. ai-avij sont
occupes par le calendrier ; le f. avili contient un ttymnus de sancto Joanne
Evangelista, et une grande fig.
Les grandes figures qui décorent le volume sont au nombre de 14 ; toutes
sont l'oeuvre de Geo[roy Tory ou de ses élèves ; plusieurs sont signees de la
double croix de Lorraine.
Les bordures sont au nombre de 20 environ ; mais, les côtés étant indé-
pendants les uns des autres, l'imprimeur a pu varier les combinaisons  son

Plusieurs encadrements por.tent les dates de 1536, 153/ et 1539. Geofroy
Tory etait mort en 1533 ; maas sa veuve, Perrette Le Hullin, avait conrvé
-" " " " ' " er-
une part.le de ses ateliers, notamment I aeher de gravure. Voy. Aug. B
nard, Geofroy Tory, 2  éd., pp. 59, 65.
Nous donnons ci-contre la reproduction d'une des pages du volume.
se termine par un sixain donnant en acrostiche le nom de

Le volume
SVSAN :

r i de Dieux veulx appaiser le cou.roux,
 ellle pcheur, et te mectz a genoulx
us elevant ton cueur a son heur throsne

lors peché u'y  qu'il ue pardonne,
e doubte en rien, car en toute saison
st escoutant du ciel ton oraison.

f'"s -ets ,i se retrouvent robablement ailleurs, pourraient bien avoir
e,técôm'posës p'tr Susanne de Bo'urbon, fille, de Pierre Il, duc de Bourbon, et
d Arme de F.rance. Cette malheureuse princesse» dont nous.décrivons plus
loin les Ensetgnements (n ° 2559), avait épousé le trop célebre connétable
Charles de Bourbon, et elle était morte à Châtellerault le 28 avril 1521. Il est
probable qu'elle avait écrit en vers, comme elle aaît écrit en prose. Peut-
tre avons-nous ici un échantillon de ses poésies.
De la bibliothèque de M. H. DSTAILLUa (Car. de 1891, n" 654).

Omine, ne in furore

tuo arguas me; ne--
que in ira tua corri--
p/as me.
M ifërerê me/domi--

ne, quoîi infirmus
fi "d mine, q niarn
Llm : nl ITle 0 LIO 011
turbata funt offa mea.
t anima mea turbata  valde, çd
tu dom/ne vfq;quo, e
onuertere domine,& eripe anîmam
me:m: faluum me fac propter mitê
ricord/am tuam.

Quoniam non ël in morte,.qui me»
mor lit tui:in/aferno autem, quis con
fitebitur tibi. ¢
L aboraui/n gêmîtu meo,huabo per
fmgulas no&es le&fi meure, lachry--
mis meis ttratum meumxigo.
T urbatus êf à furore oculus meus,

SUPPLÉMENT.

IV. -- THÉOLOOIEN$.

2538 (.0a). LA FLEVR des Commandemens I] de Dieu..Auec
plusmurs exemples et auctoritez : extraictes tàt de salnctes

escriptures II que daultres docteurs et bons anciens peres.
Lequel [sic] est moult vtfle tz prouffitable a II toutes
gens II .-.... [ On les vêd a Paris par Phelippe le Noir
libraire  relieur iure en luniuersite dudit I[ paris, demou-
ràt en la grt rue sainct Iacques a lenseîgne de la roze
blanche couronnee. -- [ Cy fine le liure intitule la fleur

des commà II demens de dieu auec plusieurs exemples 
Il auctoritez extraictes tant des escriptures [I sainctes quë
dautres docters  bons an II eiês peres Lequel est moult
vtile ç pro II fitable a toutes gês. Et a este nou Il uellement
imprine a Paris par Anthoyne bonne Mere de II mo-
ranl e la re e II az Iehae de be« Il as Lequel ['
a. Il cheue lan mil II cinq cens I[ vingt  Il cinq [t525].
In-fol. goth. de 14 ff. lim. et 168 ff. chiffr., impr. à 2 col.,

mar. br., fil., dos orné, tr. dor. (Duru, 1856.)

Le titre, imprime en rouge et en noir, contient Les dix Commandemens de
Dieu et, en regard, Les Commandemens de saincle Eglise. Au-dessous de
ces deux textes sont places.trois petits bois : le Baiser de Judas, l'Adoration
des mages et la Fuite en Egypte.
Cette compilation, qui n'a encore fait l'objet d'aucune étude approfondi% se
compose de deux parties. La première purement dogmatique est une expli-
cation très détaillee des eommandements de Dieu ; la seconde (fol. lxxxv et
suiv.) est un recueil d'exemples qui servent de commentaires à cette explication.
Les exemples sont empruntes aux divers livres de la Bible, à la V/e des Pères,
aux légendes des saints, aux Dialogues de saint Grdgoire, au grand recueil
de Jacques de , itry, au Liber apure de Thomas de Cantimpré, au Marial
que l'on attribue à Raymond de Pont-Authou (voy. Brunet, II, 1699)et
surtout au Promptuarium et aux Sernones de J. Herolt, dit le Disciple,
m. en 1418. Le compflateur qui ne s'est pas fait connaître dit que ces
exemples « ont esté transmuees de latin en françoys, affin que les simples
gens qui point de latin ni congaoysient, les puissent entendre » (fol. lxxxva).

La Fleur des commandemens fut imp4.mëe dès la fin du X¥  siècle, à
une epoque sans doute assez rapprochee de celle où le livre avait reçu
sa forme actuelle. Ainsi s'explique que nous n'en ayons pas rencontre de

manuscrits.
Pour les diverses editions de notre recueil et pour la traduction anglaiso
d'Andrew Chertsey, voy. Brunet, II 128"/.

Exemplaire de M. le Btor AC!i!LLE SEILLIÈaE, dont il porte les armes
(Car. de 1890, n ° 40).

25,39 (4i a). BaE. VE Il CNFESSION Il de foy, dressee par II autorité
de nostre saint II Pere, eommo marque II pour cognoitre !1 le
Catholique Il de l'Here-Il tique. Il Auee II Le remedo contre
la poyson : ad-Il iousté par Antoine l'Huilier. Il Matthieu t5.

THÉOLOGIE. 337

Il En vain me seruent .ceux qui m'honnorent II selon les
com.maudemens & doctrmes des II hommes. Et au mesme
chapitre, Toute plan-Il te que mon Pere celeste n'a point

plantes se-Il ra arracheê. Il A Paris, Il Pro" Rauli  Gautier,
Il t563. In-8 de 32 pp.
__
La Breve Confessmn .n'occupe que les pp. 3-6. Le Rernede remplit les
pp. -a2..L'auteur, A.2tome L'Huil.ier, devait ëtre un p.arent de l'imprimeur
parisien Perre L'Huher, qui publîa l'apologie de la Samt-Barthélemy (voy.
le n o 213).

40(42a). C,TCmsr Il du. Diocese II de.M.eaux. I] Par le
commandement II de Monseigneur l'lllustrsslme & Ré-Il vé-
rendissime Jacques Benigne II Bossuer, Evesque de Meaux,

Con-]] seiller du Roy en ses Conseils, cy-de-I] vant Pré-
cepteur de Monseigneur !o I] Dauphin, premier Aumosnier

de I! Madame la Dauphine. Il A Paris, Il Chez Sebastien
Mabre-Cramoisy, Il Imprimeur" du Roy, ruë Saint
aeqes, Il a Cic.ognes. Il M.DC.LXXXVI! [1687]. Il voe
Privilege de sa Majesté.. Pet. in-12 de 9 ff., 6 pp. et 2 ff.--

(ATECHISME ]1 des FesteSr]lletautres solennitez Il & obser.-
varices de l'Eg!ise... Il Pa e commandement II de Monsei-
gneur l'Illustnsslme & Bé- Il vrendissime Jacques Benigne
Il Bossuet Evesque de Meaux, Con-Il seille.r du Roy en ses
Conseils, cy-de-Il vant Précepteur de Monseigneur le II Dau-

phin, premier Aumosnier dê II Madame la Dauphine.

Paris, [[ Chez Sebaslien Mabre-C'amoisy, I[ .[ primeur
du Roy. Il M D C. LXXXVII [1687]. Il Avec Prvflege de sa

Majesté. Pet. in-12 de 5 ff. et tgA: pp.---Ensemble 2 part. en
un vol. pet. in-J2, mar. r. jans., tr. der. (Thibaron et Joly.)
l.ditions originales.
Catechisme du diocese. -- Le titre porte les armes de Bossuer : d'azur h
trois roues d'or. -- Les /ff. qui suivent contiennent un Avertissement de
monseigneur l'evesque de M«aux aux cure», vicaires, aux peres et aux
meres, etc., pièce datee du 6 octobre 1686, puis une note sr le classement
des enfants auxc[uels le catechisme est enseigné.- Les 2 derniers ff. sont
occupes par le texte du privilège accordé pour douze ans h S. Mabre-Craïnoisy,
le 16 jauvîer 1
Catechsme des lestes.---Le titre porte les mmes armes.-- Les limi-
naires contiennent un Avertissement de monseigneur l'evesque de Meaux aux,
cure et catechisles de son diocese, daté, comme le précedont, du 6 octobre
1686.
Le volume se termine tar un Extrait du privilège du 16 janvier 168/, placé
au v ° du dernier f.

2541 (.48 a). Harêngue ,, Faicte a.u. nom de II l'Vniuersit d.ê
Paris, Il deuàt le Roy Charles sxlesme, & tout le con-Il sefl,

contenant les remonstrances touchant II le gouuernement du

SUPPLÉMENT.

R.oy, .& Il du Royaume. Il I Auec les protestations du. Tr.es-
ehreshen Roy de France, I Charles Vil. sur la detormmahon
du II Conéile de Basle. Il A Paris, IIPar Vincent Sertenas,
tenant sa boutique au Palais, en II la 9allerie par' ou on va
à la Caneellerie. Il a561. Il Auee priuilege du Roy. In-8 de
48 ff. ehiffr.

Au v ° du titre est un extrait du privilège accordWpour six ans h V. Ser-
lenas le 25 janvier 1560 (v. s.).
Le discours de GE,sor, dont nous avons préeédemment déerit une edition
de la fin du XV e siècle, se termine au f. 46 v*. Les deux derniers ff. du
volume sont occupes par les Proleslations du tréschrestien roy de France
Charles I71. sur la determination du concile de Basle.
Le titre de c, et exemplaire porte la signature de 1I. AN'rHoINE GtntOT.

 (5a). LA PETITE DA II SLEUE. Aultrement apel-Il !ee
Lesghso des mauuais/ dôt lu II cirer est lo Chof. Et les
membres II sont les ioueurs inicques et Pe-Il cheurs reprou-
uez. lA la fin :] {. C present traicte ont fait imprimer
a Paris II deux veerables docteurs en theologie / Maislre
Il lhomas varnet ctwe de sainct nycolas des champs Il Et
maislre Noel beda / principal du college de md11 taigu.
Imprhne par Alain Loctrian et De ys Ia II net/demourât
en la rue neutre nostre dame a Len II seigne de lescu de
France. S. d. Iv. 1_], pet. in-8 goth. de 48 ff. non chiffr.

de 27 lignes à la page pleine, sign. A-F.- LA E de
Il sainct Ni Il colas.'.-- Cy finist la vie de sainct Nicolas

[mp'imee a Il Lyon par Barnabe chaussard. Il Xpo laus 
gloria. S. d. Iv. 1520], pet. in-8 goth. de 8 ff. non chiffr, de

27 lignes à la page, sign. A. -- Ens. 2 part. en un vol. pet.
in-8, vél. bl. (Rel. du XV1  siècle.)

Petite Dyablerie. -- Le titre est orné d'une initiale à fond crible, d'un bois,
fort grossier, qui représente un « mauvais » et son chef Lucifer, et de quatre
fl'agments de bordure.
Les premières lignes de l'ouvrage nous appreanent que La petite Dya-
blerie est la traduction d'un trait qua fait partie du livre de saint Bernardin
sur la religion chretieane. Il s'agit du Quadragesimale de chrisliana religione,
imprime avant la fin du XV  siècle (Hain, n ° 2834). Ce traite a ete « translate
de latin en françoys, veu et visite a Paris par quatre veaerables docteurs en
la faculté de Paris, lesquelz ont adjouste et diminué cela qu'ilz veoyent
servir a la matiere ».
Le lexte est orné de plusieurs initiales et de cinq figures sur bois. La cin-
uième de ces figures, placee au v ° du deraier f., represente le triomphe du
hrist.
Vie de sainct Nicolas. -- Le titre est oraé d'uae initiale h sujet, et d'ua petit
bois représentant saint Nieolas.
Le texte commence, au v ° mime du titre,rde la façon suivante : « Nicolas
est dit de Nycos, qui est a dire « victoire », et la.os « peuple », si que Nicolas
est autant a dire eomme « victoire de peuple » ....
Le v ° du dernier f. est blanc.

JURISPRUDENCE. 339

DG la bibliothèque de M. H. DBSTAILLEUIt (Cit. de 1891, n o 695).
Pour d'autres impressions de Pierre Mareschal voy. t. I n ° /6, et t
2025.

II,

3 (55 a). L'ORIGINE, ]1 des Masques, Mommeriê, Il Bernez
et Reuennez es iours Il gîas de Caresmeprenàt, menez sur
Il l'astre a rebours & Charuary. Il .Ie Iugement II Des anciens
Peres & .Philoso.phes sur le subect des I] Masquaradês, le
tout extrmct du lmre II de la mommerie de I] Claude Noirot

luge en la .mairie de Lengres. Il A Lengres, Il Par Iehan
Chauuetet mprimeur II & Libraire iurd, t609. Pet. in-8 de
ff. et 148 pp., mar. amar., fil., comp., dos orné, tf. dor.
( Trautz-Bauzonnet. )
Le titre est orné d'un joli bos (t,ai représente une troupe d'enfants jouant
dz divers instruments de musique.
Au u° du titre est une Approbation donneo à Noh'ot par N. Facent, dont
la signature est reproduite en fac-simile.
Les 8 ff. qui suivent le titre contiennent un avis d' « Euphrone au lecter
benevole », et un sommaire du premier chapitre.
A la p. 50 est un bois qui représente un charivari.
De la bibliothèque de M. le baron de LA ROCHE LkCAaELLE (Cat. de 1888,
u ° 412).

JURISPRUDENCE.

|. -- DROIT DES GENS. --- DROIT FRANÇAIS.

2,5f4 (t03 a). CORPS UNIVERSEL DIPLOMATIQUE du Droit des
Gens ; Contenant un Recueil des Traitez d'Alliance, de Paix,

de Treve, de Neutralit4, de Commerce, d'Echange, de Pro-
tection & de Garantie, de toutes les Conventions, Transac-

tions, Pactes, Concord.ats, & autres Co, ntrats, qui ont èté
faits en Europe, deputs le Regne de 1 Empereur Charie-

magne jusques à prdsent ; Avec les Capitulations Imperiales
et Royales ; les Sentences Arbitrales & Souveraines dans les

Causes importantes; les Déclarations de Guerre, les Contrats
de Mariagê des Grands Princes, leurs Testa.mens, Donations,
Renon¢iations, & Protestations ; les inreStltures des grands

Fiefs ; les Erections des grandes Dignités, celles des grandes
Compagnies de Commerce, & en gënéral de tous les Titres,

sous quelque nom qu'on 16s désigne, qui peuvent servir à
fonder, gtablir, ou justifier les Droits et les Interets des

340 SUPPLÉMENT.

Princes et Etats de l'Europe; Le tout tiré en partie des
Archives de la Tres-Auguste Maison d'Autriche, & n partie
de ce!ls dê quelques autres Princes & Etats ; commê aussi
des Protocolles de quelques Grands Ministres; des Manu-

scrits d la Bibliothëqu.e Royale de Berlin ; des meilleures
Collections, qui ont dg.la paru tant en Allemagne, qu'en
France, en Angleterre, en Hollande, & ailleurs; sur tout
des Actes de Rymer; & enfin les plus estimés, soit en

Histoire, en Politique,. ou en Droit; Par J. Du Mont, Baron
de Carels-Croon, Ecuer, Conseiller, et Historiograph« de
Sa Majesté Imperiale et Catholique. A Amsterda n, Chez

P. Brenel, R. et G. Wetstein, Les Janssons-Waesberge,
L'ttono'd et Chatelain. A la Haye, Chez P. tIusson et

Charles Levier. M DCC XXVI [1726-i731-. 8 tom. en i6 vol.
in-fol, impr. à 2 col.-- SUPPLEMENT au Corps universel diplo-
matique du Droit des Gens, Contenant l'Histoire des anciens
Traitez, ou Recueil Historique & Chronologique des Traitez
répandus dans les Auteurs Grêcs & Latins, & autres Monu-
mens de l'Antiquité, depuis les teins les plus reculez jusques
à l'Empire de Charlemagne. Par Mr. Barbeyrac, Docteur
en Droit, & Professeur en la mème Faculté dans l'Universit

le Groningue; Pour servir d Introduction au Corps Um
versel Diplomatique; Un Recueil des Traitez D'Alliance, de

Paix, de Trève, de Neutralité, de Commerce & de Garantie,
des Corveutiors, Pactes, Concordats, & autres Contrats
&c. qui avoient échap( aux prêmieres recherches dê
Mr. du Mont; Continué jusqu'à pr(sênt par Mr. Rousset;
Enrichi d'une Table générale des Matières contenues dans
le Corps Diplomatique & dans le Supplément: Avec le Cere-
monia! Diplomatique des Cours de l'Europe, Ou Collection
des Actes, Mémoires & Relations qui concernent les Dignitez.
Titulatures, Honneurs & Pré(minences; les Fonctions
publiques des Souverains, leurs Sacres, Cour)nnemens,

Maraves, Bat.crues, Enterremens, les Ambassadeurs, leurs
lmmunitez & Franchises, leurs Dmêlez &c. Recueilli en

partie par Mr. Du Mont: Mis on ordre & considérablement
augmenté par Mr. Rousset, Membre des Acadëmies des
Sciences de St. Petersbourg & de Berlin. A Amslerdam,
Chez les assons à IVaeberge, Wetlein d: Smith, «:
Z. Chalelain. A la Halle, Che» P. de Itondl, la Vesce de
Ch. le Vier', d: . Nealme, I.,brabe. M. DCC. XXXIX
[!739]. 5 tom. en 7 vol. in-fol., impr. g 2 col. - thsom

JURISPRUDENCE.

34i

des Traités de Paix, Et autres Ngociations Du dix*septième
Sitcle, Depuis la Paix de Vervins Jusqu'à la Paix de
Nirnegue: Où l'on donne l'origine des prétentions anciennes
& modernes de toutes les Puissances de l'Europe & une
Analyse exacte de leurs Negotiations, tant publiques que
particulieres. Ouvrage nécessaire aux Ministres publics &
autres Negociateurs, & qui peut servir d'Introduction au

Corps diplomatique ou Recueil des Traités de Paix, &c. [Par
Jean-Yves de Saint-Prest.] A Amste'dam. Chez J. F. Ber-

nard. A la Haye. Chez les Freres Vaillant et Pevost.
M.DCCXXV [i725]. 2 vol. in-fol.- NEGO(::IATIONS SECRETES
touchant la Paix de Munster et d'Osnabrug; Ou Recueil

general des Preliminaires, Instructions, Lettres, Mémoires
&c. concernant ces Négociations, depuis leur commen-
cement en 16t2. i usqu'à leur conclusion en 16. Avec les
Depëches de Mr. d Vautorte, & autres Pices au sujet du

mëmê Traité jusqu'en 165-1. inclusivement. Le tout tir6 des
Manuscrits les plus autlmntiques. [Par Jean Le Clerc.]

Ouvrage absolument n6cessaire à tous ceux qui se pour-
voiront du Corps diplomatique ou grand Recueil des Traitez
de Paix, & d'autant plus utile aux Poliliquês & Négociateurs
qu'il renferme le Fondement du Droit Public. A la Haye,
Chez ean Neaulme. MDCCXXV [17-1726]. 4 vol. în-fol.
impr. à 2 col.--Ensemble 19 tom. en 9 vol. in-fol., rnar r.,
fil., dos ornes, tf. dot. (Ane. rel.)

Corps universel diplomatique. Tome I. Partie I: Faux-titre, grand fron-
tispice inventé et gravé par B. Picard; titre, imprimé en rouge et en noir, et
orné d'un joli fleuron de B. Picard; xxxix pp. pour la Preface, un Aver-
tissem.ent des libraires, la Preface de la premiere Edition, l'Explication de
l'Estampe Qui droit au Frontispice de la premiere Edition (ce morceau est
aeeornpagné de plusieurs gravures de médaflles, tirées en taille-douce dans le
texte), une Dissertation sur les diverses Cdrdmonies Qu'ont employd les diffe-
rentes Nations dans les Traitez de Paix, etc., [par AMgLOT Ot L', Hocs-
soe:] ; 14 ff. pour la Table chronologique ; 428 pp.
Tome I. Parlie H. : 10 ff. et 348 pp.
Tome II. Partie I. : Titre; lxxxiv pp. pour des Observations hisloriques
el poliliques sur les Irailez des Princes, par Mr. AtELO'r DE LAHOUS5Mi.
Mises au devant du Recueil de Frdde'ric Leonard, etc. ; 8 ff. pour la Table
chronologique; 366 pp.
Tome 11. Parlie 11. : '/ff. et 319 pp.

Tome 111. Partie I. : 12 ff. et 609 pp.
Tome III. Partie 1i. : 8 f. et 452 pp.
Tome IV. Partie I. : /ff. et ,522 pp.
Tome IV. Parlie II. : '/ ff. et 352 pp.
Tome IV. Partie HL : 8 ff. et 1o8 pp.

Tome V. Parlie I., 1'28 : 20 ff. et 599 pp.-- Le titre porte desormais 4
Amsterdam, Chez P. Brunel, B. et J. ll'etstein, et G. Smilh, Henri 11 aes-
berge, et Z. Chatelain. A la Haye, Chez P. Husson et Charles Levier.
Tonte V. Parlie 11., 1'28 : 1 f. et 644 pp.

3&2 SUPPLËMENT.

Tome VI. Partie L, 1'/28 : 16 ff. et 5"/2 pp.
Tome V1. Partie$ Il et III., l'I'2B : 1 f., 481 et lB9 pi ).
Tome tTI. Partie I., 1'/31 : 8 ff. et 452 pp.
Fome I71. Partie II., 1"/31 : 10 ff. et 495 pp.
Tome 1"/31 : 8 ff. et 556 pp.
Tome VI31 : 4 ff. et '212 pp.

I71I. Partie 1. 
VIII. Partie Il.,

Suppl(ment.

Tome premier. -- ,Histoire des anciens Traitez : Faux-titre : frontisnie
grave (le mg.me quau t; 1 .du.. Corps- diplomattque;" . titre imprime' _ r--Ven
rouge et en notr, et orné d un joli fleuron de J. Punl;1 f. pour un Aver-
lissement de l'Editeur du Supplemenl ; nouveau titre ainsi conçu : Histoire
des anciens Trailez, ou Recueil Historique et Chronologîque Des Traite
rdpandus dans les Auteurs Grecs & Latins, & autreg Monumen de l'Anti-
quitg, depuis les temps les plus reculez, jusques à l'Empereur Charlemagne.
Par Mr. Barbeyrac, Docteur en Droit, & Professeur en la mgme Facultd
dans l'Universitd de Groningue. Premiere Partie, Qui va jusqu'à la Nais-
sance de Jesus-Christ. A Amsterdam, etc. M.DCC.XXXIX (mme fleuron
I,u'au premier titre) ; xii pp. pour une epftre de Barbeyrac « A Son Altesse
Serenissime monseigneur Guillaume-Charles-Henri-Frise, lrince d'OranoEe
et de Nassau, etc. », et la Preface ; 4"/4 pp.--- Histoire des" a'nciens Traile:t..:
Seconde Partie, Qui contient tout le teins depuis $esus-Christ, iusgu'à la
m.orl de Charlemagne, 1-/39:1 f. et 38 pp.
Terne second.  Supplement... par Mr. Rousset : Tome L Partie I., 1"/39 :
Faux-titre ; titre, orne d'un fleuron de Jan Schenk; 5 ff. et 18'/pp.--- Tome L
Partie 11., 1"89 : 10 ff. et 504 pp.
Tome troisieme.  Supplément... Tome H. Partie I. 1"/39 : 8 ff. et 4-/6 pp.
--- Tome I1. Partie II., 1"139 : -/ff., 605 pp. et 128 pp. de Table.
Tome quatrieme.- Le titre est ainsi conçu: Le Ceremonal àiplomatiuê
des Cours de l Europe, ou Collection des Acles, Memoires et Relations qui
concernent les Digniteæ, T:tulatures, Honneurs & Prddminences ; les Fonc-
tion. publiques des Souverains, leurs Sacres, Couronnemens, Mariages,
BatCes, & Enterremens ; les Investitures des grands Fiefs ; les .Entr&s
publiques, Audiences, Fonctions, lmmunitez & Franchises des Ambassadeurs
& autres 31inislres publics ; leurs Disputes & Ddm.dlez de Prdsdance; Et en
gdne:ral tout ce qui a rapport au Cgrgmonial & à l'Etiquetle. Recueilli en
partie par Mr. Du Mont. Mis en ordre et ronsid&tblement augmenta Par
Mr. Rousset, Membre des Acaddmies des Sciences de St. Petersbourg & de
Berlin. Tome premier. A Amsttrdam Chez les Janssons à Waesberge,
Wetstein etc., M.DCC.XXXIX : Fsux-titre ; titre imprime en rouge et en
noir, et orné du fleuron de J. Punt ; 4 ff. pour un Avertissement de l'Editeur ;
-/81 pp.
Tom.e cinquieme.- Le Ceremonial dipomatique, etc. Tome second,
1739 : 2 ff. et 860 pp.

Histoire des Traitds de Paix.
Tome premier: Titre, imprimé en rouge et en noir, et orne d'un beau
fleuron de B. Picard, 1"/18 ; vj pp. pour la Pre[ace; "/30 pp. et 11 ff. de
Table.

Tome second (le ttre porto un fleuron, non signé, tjui représente le temple
de Janus) : 1 f., 632 pp. et 12 ff. de Table, plus 1 .,
1 f. pour
185 pp. et
l'H&toire des Trait& de Pai de. Westphalie.

Negociations secretes.
Tome premier, Où l'on trouve les Memoires & Instructions sur les ir, téréts

de la France & de ses Alliez,
& d'Osnabrug depuis l'annale
imprime en rouge et en noir,

& les Prdliminaires pour la Paix, de Munster
1642. ju.qu'à 1645. inclusivement : Titre,
et orne d'un grand fleuron de D. Coster (ce

fleuron est repeté sur les titres des trois autres volumes) ; 4 ff. de Table ;
10 ff. pour un Avertissement signe de Jr LI {]LEItC, et daté d'Arasterdam,
le !" deoembre 1"/24 i lix pp. pour une pre[ace historique ; 489 pp.

JURISPRUDENCE.

343

tmbassadeur Pldnipotentiaire de Sa Majestd T. C. auprès
Ratisbonne depuis le t0. de Novembrê 1645. jusqu'au 23.
1'/26: '/ff. et 685 pp.

Tome second, Où l'on trouve les Lettres, Memoires & Instructions secretes
de la Cour & des Plenipotentiaires de France pendant les Anndes 1644. &
1645 : 6 ff., 208 et 261 pp.
Tome troisieme, Où l'on trouve les Lettres, Mdmoires & Instructions
Se'.crdtes de la Cour & des Pldnipotentiaires de France pendant l'annde t646.
& quantitd de Pidces dcrites par diffdrens Ministres au sujet desdites 2ego-
cîations en t646. De plus les Ndgociations Sdcrdtes de Mr. de Vautorte
de la Didle de
d'Avril 654.

Tome qualrîeme, Oh l'on trouve la Ndgociation d'Osnabrug en t647. par
Mr. le Comte d'Avaux Mddiateur entre l'Empereur, l'Empire, & le Roi de
Sudde. Les Lettres, Mdmoires & Negociations Secrdtes des Pldnipotentiaires
de France envoydes à la Cour pendant l'annale t647. Diffdrentes pidces au
sujet desdites Ndgociations dcrites en 1647..1648. & t649. Et un Extrait
de divers Ecrits concernant la Rebellion des Portugais unis dan.« le Brezil
avec la Hollande, 1'/26 : 4 ff. et 618 t'P-

Exemplaire en GRhND PAPIERç portant l'ex-libris de N. VNSITT&itT,

2545 (105. a). COVST.VMES de II. la Cité & Vill.e dê Rheims, villes
Il & wllages reçus selon lcellês, Il Redgées par escrit en
prescrire dês gens des trois II Estats, Par nous Christoflo
dent, Barthelemy Faye, & Iacques Viole II
de Thou Presi-Il
Conseillers du Roy en sa Court de Parlement, Il & Commis-
saires par luy ordonnés. Il A Rheims, I,I Chez la vefue leon
de Foigny, à l'enseigne du Lion, Il p'es le College des bons
Enf«ns.. Il a586. Il Auee priuilêge. In-4 de 56 ff. chiffr, et 2 ff.
non ehflr.

Au titre, une marque représentant un lion près d'ne pyramide, avec la

devise: Sequit.u.r fortuna laborem (cette marque diffëre par l'encadrem,»nt
de celle que Silvestre reproduit sous le n ° 310).
Le texte commence au 2 f., sans être'préeede d'aucune pièce Iiminaire.

Il est dit h la fin quo les présentës coutumes ont etc presentees au
parlement par les trois commissaires re'eaux nommés ci-dssus, le 2 juillct

155"/. Les Coustumes generales et particulier¢s du bailliage de lçrm(tndois
avaient, en effet, paru pour la première fois en cette même année 155'/, chiez
Nicolas Bacquenois, imprimeur, et Gerard Collebert, libraire, à Reims. Le
Couslumes de Rheims sont un extrait de ce grand reeu«.il. M. Brunet n'en
fait aucune mention, et M. Jadart ne hs a peut-gtre pas connues, puisqu'il
dit en termes vagues que J. de Foigny est mort « de 1586 à 158"/ ». L'im-
primeur remois avait epouse, vers 155'/, Françoise Gaulme, belle-fille de
Nieolas Baequenois ; il eut pour seconde femme Catherine Jabot, restée veuve
en 1586. Voy. Jadart, Nicolas Bacquenois, 1891, p. 16.

2546 (t06 a). OIDONSXNCES relatives au cours dos monnaies.
tNi-i572, i6 pièces en un vol. in-8.

Voici la description des pièces qui composent ce recueil :
1. Oal)O,XN,N-Il c de la Court des l] Monnoyes, sur le descry dts grosse.
pieces Il de billon, en forme de dcmies Iocondalles, ]1 forgees soubz le nom
& effigie du Roy de Il Suëde, Auec inionction à toutes person-Il nes de poiser
au trebuschct toutes espees II d'or & d'argent. Il A Paris, Il Pour lean
d'Allier [sic] Libraire, demouràt sur le pont Il Sainct Michel, à l'enseigne de
la Rose blanche. Il 1563. il Auee Priuilege. In-8 de 4 ff.

34t SUPPLÉMENT.

Au titre, les armes de France soutenues par deux figures.
L'ordonnance est datée du 2"/aofit 1563. Elle est accompagnée d'un bois
roprsentant les pièoes décriées, et d'une mention de la publicatio fait tt
Paris, par _Paris Chrestien, cri.'eur jure, Charles Do.myn et Fra.nçois Ballet,
huissiers h la cour ds monnams, et Estienne de Bnzac, oemmm au greffe.

]" 2. OI1DON_NkN-I[ CE de la Court des Il Ionnoyes, sur le descry de certaines
[ especes de monnoyes, d'argent .& bfl-Il lon, forgées soubz les eomgs &
armes [I du Duc de Sauoye. [|A Pars, I] Pour lean Dallier Libraire, demeu-
rant sur. le.. pont sainct II M/chel, à l'enseigne de la Rose blanche.
Auec pratulege du Roy, & de sa II Court des Monnoyes. In-8 de 4 ff.
Au titre, les armes de Franco sans supports.
Ordonnance datee du 28 mars 1564 (n s . nublîéo h Paris
Gaudin, sergent royal, assisté de Clàu'de'la'assiné, trom
. . . P
de Brazac, commm au greffe de la cour, Charles Domm et François Ballet,
huissier, le mercredi 29 mars, avant Piqu,s.
3. ORDON,AN-Il CE du Roy, et do ll sa Court des Monnoyes, [[ sur le cours
& mise des solz parisis II de nouuello fabrication. I[ Auec le descry des mon-
noyes de billon e-[[ strangeres, au dessoubz de trois solz pie-I[ ce, & aua-
luation d'icelles tant au marc II que à la piece, selon qu'il est contenu sur
[I le pourtraîct d'vne chascune desdictes II pieces. I[ A Paris, Il î Pour lehan
Dallier Libraire demêurOt [I sur le pont sainct Michel, à !'enseigne de la
Rose blanche. 1566. Il Auec Priuilege. In-8 de 4 ff. non chiffr.
'tu titre, la rose de Jean Dallier (Silvêstre, n o 308).
L'ordonnance est datée du 13 décembre 1564.

4. OaDOrN,N-I[ CE du Roy sur le II descry des monoyes de bill5 estrageres
Il au dessoubz de trois solz. piece, & aua-Il luation d'icelles, selon qu'il est
contenu II sur le pourtramt d'we chascuno desdi- Il ctes. pieces. Il A Paris,. ]l
Pour lean Dallier libraire, demeurant Il sur le pont sainct Michel, a l'en-
seigne II de la rose blanche. Il 166. Il Auee Priuilege du Roy. In-8 de 16 ff.
non ehiffr.

A,u titre, la rose de Jean Dallier (Silvestre, n ° 113).
L ordonnance est datee du 1 ::t juillet 1566..Elle est accompagnée de la
reproduction de 2"/ moaaaies.
Au v ° du 15  f. est un extrait du privilège général accordé pour dix ans

à J. Dallier le 23 avril et le 30 juillet 1559, et le 2"/ mars 1560 (c'est-à-dire
Le dernier f. porte, au r", leî armes de France; il est blanc au v °.
5. DEscn' des An-Il gelotz, Ducats h Il la Marionnette, lgscus de Portu-
Il gai, Iocondalles d'Allemaigne, 11 Philippus d'argent, & escus I1 nouuelle-
ment forgez là Carnbray. I1.4 Paris, Il Pour lean Dallier libraire demeurant
du Roy, & de sa Court des II Monnoyes.|| 1566. In-8 de 8 ff. non chiffr.

Au titre, la rose de J. Dallier (Silvestre, n o 308).
L'ordonnance est datée du 5 octobre 1566. Elle est accompagnée de la
reproduction de 23 monnaies.
.A la .fin.est mentionnée la publication faite h Paris par Pasquier Rossignol,
craeur jure et sergent royal, en présence de Michel Noizet [s/ci, trompette,
Estienne de Brissac, commis au greffe de la cour, Estienne David et
François Ballet huissiers.
6.  DECar des II Florins d'or et Dal-Il les d'argent, dorais Dal-Il les,
quars de Dalles, nouuellement II forgez és païs bas de Flandre,s. !1 Publie à
Paris le Samedy 11 deuxiéme iour d'Aoust [1 M. D. LXVII. [[ A Paris, 1[ Pour
lean Dallier libra're, demeurant sur le pont II sainct Michel, à l'enseigne de
la Rose blanche. Il M.D. LXVII [156']. Il Auee Priuilege du Roy. In-8 de
4 ff. non ehiffr.
Au titre, la rose de J. Dallîer (Sflvestre, n* 808).
L'ordonnance est datée du 18 juillet 156'. Elle est aeeompagnee de la
reproduction de 4 monnaies.
A la fin est mentionnee la publication faite h Paris, 1o 2 aofit, par Pasquier
Rossignol crieur juré et sergent royal, en preseneo de Michel Noizet [k/ci,

JURISPRUDENCE.

345

trorapstte, assistA d'Esticmas ds Brissaci commis au greffs ds la cour
Bertrand Martin, Françoîs Ballet et Charles Jamet, huissiers.
Le v o du dernier f. est orne des armes de France.
'/. DEscar des heu-I] ueaulx Escuz ][ forgez es païs [[ du Duc dê Sauoye.
Il A P«ris, Il Par lean DalNér Libraire demeurant II sur le pont Saincl Michel.
- • • " d'/ff.
al eh-[I segne de la Rose blanch. ]1 1568. [I Auec prmxlege. In-8 e .
non chi.ffr, et 1 f. blanc. . .
Au utre, la rose de J. Daller (Silvestre, n ° 308).
L'ordonnance, accompagnée dela reproduction de deux monnaies, est datee

du samedi 31 janvier ! 568.
Publication faîte h P.aris, le mgme jour, par Pasq'uier Rossignol, en pré-
sence d'Estienno de Brazac, commis au greffe, François Ballet et Charles

Jamet, huissiers.
Au .« du 6" f. est un extrait du priîlbge général accordé h Jean Daier.
La date n'en est pas rapportée.
Le '/ f. contient au r* l'écu de France; le v  en est blanc.
8. ORDON-1[ NANCE du [[ Roy, sur le [[ faict de ses [[ Monnoyes. [[ A Paris,
Il Par Iean Dallier Libraire, demeurant II sur le pont sainct Mchel,. h II la
Rose blanche. Il 1568. [I Auec Priuilege du Roy. In-8 de 8 ff. non chiffr.
Au titre, la rose de J. Dailier (Silvestre, n ° 308).
Cette ordonnane% dates de Boulogno lès Paris 1o 11 aofit 1568, fixe la
valeur des eeus soleil h 52 sols tournois celle des écus couronne à 51 sols,

etc. Elle est suivie de la reproduction de 6 monnaies.
A
la fin est mentioanee la publication faite à Paris par Pasquier Rossigaol
accompagne de Michel Noiret trompette, en présence d'Estieane de Brizac,
commis au greffe de la cour Liénard de La Borde, François Ballet et Charles
Jamet, huissiers, le 28 aofit 1568.

Au v ° du dernier f. est un extrait, non date, du privilège genéral accordé
à Jean Dallier, et un boxs dos armes de France soutenues par deux figures.

9. 0aoo,r:trcE faicte de II Par 1o Roy & Monseigneur Duc II d'Alençon,
Sur la valeur &.pris II des Eseuz sol, Eseuz à la Royno, Il Pistolets, & toutes
autres espeees II des monnoyes. Il Publié h Paris, le Ieudy xxiî.ij, leur de No-
Il uembro, Mil cinq eens soix.ante neuf. Il A Paris, Il Par lean Dallier Libraire,
sur le pont II sainct Michel. a la Rose blanche. Il 1569. Il Auee Priuilego du

Roy_ In-8 de 4 ff. non ehiffr.
titre, la rose de J. Dallier (Silvestro, n ° 308).
L'ordonnance est datée du 23 novembre 1569. Elle est aeeompagnéo d la
reproduction de '/ monnaies.
A la fin est mentionnee la publication faite à Paris, 1o 24 novembre, par
Pasquier Rossignol, aceompagné de deux trompettes commis de Michel
Noiret.
Au v ° du dernier f. sont les armes de France, avec la devise: Pielate et
justitia.

10. ORDONNANCE du Ij Roy sur le pris Il & valleurs des Escuz sol &
Pistoletz, pour lequel pns sa li Maiesté veult & entend a-Iluoir cours. Il
Publiéo à Paris le dixhuictiesme iour de Septem-Il bre mil cinq cens soixante
& dîx. Il A Paris, Il pour lean Dallier Libraire, demeur)t sur le Pont II
S. hlichel, à l'enseigne de la Rose blanche. Il 150. Il Auee priuilege du Roy.
In-8 de 4 ff. non ehiffr.
Au titre, la rose de J. Dallier (Silvestre, n ° 308).
L'ordonnance, dateo du 16 septembre 15'/0, est aecompagnee de la repro-
duction de 8 monuaies. Publication fait à Paris par Pasquier Rossignol, en
présence de Michel Noîret, assiste d'Estionne de Brizac, de François Ballet
et de Charles Jamet.
Au bas du dernier f. est répéte le bois des armes de France qui termine
la pièce precedente.
11. Eo[crr Il du Roy, sur Il le pris des especes Il d'or et d'argent l[ qu'il
veut auoir cours en son Il Royaume, pays, terres & sei-I] gneuries de son
obei'ssan- Il ce, par forme de telle- l[ rance & prouision. Il Par Priuilegc Du
Roy. Il A Paris, Il Pour lean Dallier Libraire, demeurat sur le Pont Il

346

•
SUPPLEMENT.

S. Mich.el, à l'enseigne de la Rose blanche. Il 15"/1. In-8 de 42 ff. taon ehLffr.
Au titre, la rose de J. Dallier (Silvestre, n ° 308).
Cet édit, date du 4 mai 15"1, est accompagné de la repa'oduetion de
19:3 monnaiis.

A !a fin est.mentionnée. . la publication, faite .h Paris,.le 5 mai, poul" Pasq. uier
Rossgnol eraeur.]ure, accompagne de Mtehel Notret, trornretto juré.
d'Estiênno de Brzae, commis au greffe de la cour des monn'aies, ët dé
Charles Jamet, huissier.

12. Et)lCT du Roy Il contenant reiglo-Il ment general sur le fait d.es mon-
Il noies, tant d'or que d'argent, que II sa Maieste veut & entend auor II cours
és pais, terres, & seigneuries Il de son obeissance. Il Pttblié  Paris en sa
court de Parlement, le Vendredy II vingt & troisiesme tour de May, 15"/2. Il
A Paris, Il Par lean Dalher libraire demeurant sur le pont IlS. Michel, à
l'enseigne de la rose blanche. Il 1572. Il Auee priuilege. In-8 de36 ff., dont
les 16 premiers sont ehiffrés.

Au titre, la rose de J. Dallier (Silvestre, n ° 308).
L'édit est. daté de Blois, le 16 octobre 15'/1. L'enregistrement au parle-
ment est du 23 mai 15'/2.
A la suite est une déclaration donnée au ehttteau de Boulogne le 14 juin
15'/2, enregistrée le 26 juin.
Les monnaies reproduiras sont au nombre de 65.

Au v ° du f. lj est mentionnee la publiêation faîte à Par.s par Pasqaier
Rossignol, accompagne de Michel Noiret, trompette juré, Estmnne de Brizae,
commis au greffe de la cour," (harles Domyn; Leonard de La Borde  Ber-
trand Martin et François Ballet, huissiers, lo 2 juillet 15'/2.

Les d.eux ff. qui suivent contiennent un extrait des prîvilèges aceord6s à
J. Dalher le 31 juillet et le 3 septembre 15"0, le 6 mai et le 2'/aofit 15'/1.
Au v  du dernier L est un bois des armes royales avec la devise (le mme
que ci-dessus).
. ErSVZVET II les Pourtraits II Et Figures Des Pieces Il qui se treuuent
en ce Royaume II & sont deseriees par l_a presente II ordonnance, auee le pris
que les II maistres des monnoies & chan II geurs en seront tenus donner au
Il peuple, tous dechetz de fonte, }1 salaire de change, & aultres frais II des-
duietz. |1 A Paris, Il Par lean Dallier libraire demeurant sur le pont ii
S. Michel,à l'enseigne de la rose blanche. Il 15"2. I1 Auee priuilego du Roy.

In-8 de 30 ff. non chiifr.
Au titre, la rose de J. Dallier (Silvestre, n ° 398).
Les pièces reproduites sont au aombre de
A la suite est mentîonnee la publication faite à Paris le mi!me jour et .p.ar
les mimes personnes que pour l'édit qui precède. Extrait des mîmes praw-
lèges et m(me bois.
14. ê LE'f'raEs P,TElSlTES du 11Roy, contenant[[ permissî6 à ses subieetz
des pays de Cha II paigne. & Brye, Bourgongne, Lyonnois, Il & Dauphîné
de reeepuoir les vas des II autres les pieces de billon estragercs, qui II ont
co.ur, s esdicts pays, & ce iusques à l} troys moys, & pour le pris declaire es-
Il dmtes lettres. I1A Paris, Il Par lean Dallier libraire dernourant sur le pont
Il S. Michel, à l'enseigne ae la rose blanche. Il 1'2. Il Par priuilege du Roy.
In-8 de 16 ff. non ehiffr.
Au titre, la rose de J. Daller (Silvestre, n ° 308).
Les lvttres-patentes sont datées de Blois, le lq octobre 15"11. L'enregis-
trement au parlement est du 12 juillet 15'/2. A la suite est un Exlraiçl des
registres de la court des l.Ionnoyes, date du 16 juillet 15'/2.
Les monnaies reprodmtes et aceompagnées de leur évaluation sont au

nombre de 31.
Le v  du 15  f. et le r  du 16 ' contiennent un extrait des privilèges accordes
à J. Dallier (comme ci-dessus).

15. L;'r'ro,s patètes  Il D.ee|.aration du Roy sur laprolon-II gation du
cours & nis de l'Escu, Sol a croquante quatre solz, & au-Il tres espes
ayans cours par l'ordo-Il hante derniere à l'equipohnt, & Il Teston de Franco
à douze solz & }1 six deniers tournois iusques au pre-Il mier tour du mois de
Ianuier pro-Il chain. Il A paris. ]1 par lean Dallier Libraire demeurant sur

JURISPRUDENCE.

le pont II S. Michel, à l'enseigne de la Rose blanche. Il M. D. LXXII [15/2].
Il Auec Priuilego du Roy. In--8 de 8 ff. non chiffr.
Au titre, la rose de J. Dallier (Silvestre, n ° 308).
Les lettres-patentes sont datées de Paris le 2 septembre 15'/2. L'enregis-
trement par la co.ur des mon.naîes est du 13 septembre.
Les deux dermors ff. contiennent : 1 ° la mention de la publication faite à
Paris le 13 se tembre, ar Pas "er Rossignol, crieur juré, accompagne de
, P P
Michel Noirot, trompette jurée ssfienno de Brizac, commis au greffe de la
cour, Charl.es.Domy.n., Leonard de La Borde, François Ballet et Nicolas
Poulain, hmssmrs (Nlcolas Poulain doit tro l'auteur du Procez-verbal dont
ï est parlé ci-dessus n ° 218/); 2 ° un .extrait des privilègvs accordés à
Dallier (comme ci-dessus); 3 ° un bois des armes de France, avec la

devise : Pietate et justitia.

16. LETTRES PATEITES du_l[ Roy sur la prolon-I[ gatio.n de l.escu sol Il 
slnquito" [sic] quatre sols & testons h douze II sols slx denlers tournois
iusques au pre-Il mier iour de Iuillet prochainnement I[ venant, [I A Paris, [I
Par lean Dallier, Libraire demeurant Il sur le pont S. Michel à l'enseigne Il
de la Rose blanche. Il l SU. Il Auee Priuilege du Roy. In-8 de 4 ff. non
ehiffr.

Au titro la grande rose de J. Dal!ier (Sflvestre n ° 113). .
Les lettres sont datées de Paris, le 20 deeembre 15"/2. L'enregastrement h

la cour des monnaies est du 29 décembre.

II. -- LÉGISLATION DE LA LIBRALRIE.

25-i7 (i07 a).  LE PRIVILIGE dOS libraires et mat-Il chdz de
liures, et cSmo le roy Loys .xi l. a declairo leur priuilogo : 
pour mOstror Il a tous fermiers tant de coustumes quo împo-
sitions tz domaines forain.s II que a.ultros subsides quelzcon-
ques [ comme llz sont quctos : ex II omptz de tous peages :

tributz / comme il ensuit. S. l. n. d. [Paris, v. 1530 ?-],
in-fol, goth. de i f. impr. à 2 col., cart.
Ce f., q terminait peut, tre un volume contient la célèbre ordonnance,
en date de Blois 9 avril 1513, par laquelle le roi Louis XII règle le
nombre des « libraires relieurs, illumineurs et escripvains » de l'université.
de Paris, nombre désormais fixe h vingt-quatre libraires, deux rclieurs, deux
illummeurs et deux écrivains et dëclare les livres exempts de tout impôt.
Cette pièce, dont on trouvera le texte au recueil des Ordonnances des rois
de France (XXI, 511), est ici precedee d'un vidimus de Gabriel baron
seigneur d'Alègre, Saint-Justz 'eillieau Torzet Saint-Dier et Pressol
conseiller, chambellan du roi, et garde de la prevSte de Paris, en date
du jeudi 21 avril 1513.

9.548 (i08 a). LE CATALOGVE d_es li-Il urês examinez, Il & cès.u-
rez par la Faculté, de Theo II logiê de l'vniuersité de Pars,
de-Il puis l'an mil cinq cents quaran-Il te & quatre, iusques

à l'an pro-Il sent, mil cinq cents cinquante II & en, suyuàt
l'ediet du Roy, don-Il në  Chasteau Briant audict an II mil
cinq cents einquant & ,en. Il Auee priuilege. Il On les vend
à Pa'is par [ehan Andrd, demeurant II en la rue de la

Caland.e, h l'enseigne de la boMle, il Et en la grand'salle

SUPPLEMENT.

du Palais, au premier pillier. [55t.] In-8 de 52 ff. non
chiffr., sign. a- par 4, mar. r., fil., tf. dot.

Les defenses de la S.o.rbonno sont datees du.6 octobre 1551. Le catalog:u, e
qui les accompagne deslgne 215 ouvrages latlns et 192 ouvrages fran
¥icnnent ensuite des d6fenses générales portees contre les traduction.7 o..
testantes des livres de la Bible et contre les ouvrages de Bernard Ochm.
Les ff. nij-niij contiennent le texte du privilège accorde pour six ans à
Jehan Andrd et Jehan Dallier, le 13 octobre 1551.
Le dernier f., blanc au r °, )orte au v les armes de Franc.e a_.ccompagnées
des croissants de Diaae de Poi'tiers et du monogramme du roi Heari II, avec
le double D.

Voy. Fr. H. Reusch, Die Indices librorum prohibitorum des sechszehnten
Jahrhunderts (Tlibingen» 1886 in-8), 86-129.

2549 (i08 b). ARPOEST de II la Court de Parle-Il ment, Touchant
le faict & estat des II Imprimeurs & Librairês, & contre II les

liures contenantz doctrines nou-Il uelles & heretiques. Il Les
admonitions decernées, tant par l'inquisiteur de la II Foy, quo
de l'Offleial de Paris, contre tous ceulx qui sou-Il stiennnt
& eellent aucuns suspects de la nouuelle Reli-Il gion, & gui

ont liu.res censur.ez. Il A Paris, Il Par Guillaume Nyuerd
bnprmeur & Lbraire, tenant II sa boutique au bou du
pont aux Muniers, ves I! le Chastellel, a bon Pasleur. Il

M. D. LXII [1562"1. Il Auec Priuilege. In-8 de i6 ff. chiffr.

Au titre, un grand bois des armes de France, soutenues par deux anges.
Ce bois porte les initiales de Guillaume A yt, erd.
Au v ° du titre est un extrait du privilège donné par la cour de parlement
au mgme Nyverd, le 20 juin 1562.

L'arriR du parlement, daté du If'juillet 1542, vise spécialement rlnslitutio
religionis ('l, risliane, authore Alcuino, et, en langage vulgah'e, l'Institution
de la religion chrestienne compose'e par Jean Calvin ; mais il renouvelle en
termes generaux les defenses precedemment portées contre les livres here-
tiques. A la suite est uue Admonition publiée par l'inquisiteur de la foi, à
la requOe de Guillaume Greysieu, promo.teur dudit seigneur leS_ juillet
1542; puis vient une Adm.onilion decernee par l'offlcial de Paris (la date
n'en est pas rapporter).

0 (|08C). LETTRES patêtes II du Roy, pour la Il surseance de
l'exe-Il cution de l'Edict du subside ira-!1 posé sur le papier.
Il A Paris, Il Pa" Robert Eslienne [mprimeur du Roy. Il
M. O. LXV [ 1565]. Il Auec Priuilege dudict Seigneur. In-8 de

5 ff. non chiffr, et 1 f. blallc.

Le titre porte la marque de B. Estienne (Silvestre, n ° 958).
Au v ° du titre est un rappel du privilège general oclroye à Robert Eslienne
pour l'impression des edits ordonnances mandements et lettres patentes le
l' janvier 1563.
Les lettres patentes de Charles IX, datées d'Angoulime le 14 aoflt 1565,
•
abolissent pr.ovisolrement le subside etabli sur le papier par un édit donne a
Arles au mois de novembre 1564. Le roi prenait evidemment cette décision
sur les instances des bourgeois et des ouvriers d'Angoul(ame.
Le parlement de Paris enregistre les lettres le 20 novembrt 1565.
Le 5  f. contient au r un simple fleuron i il est blanc au o.

JURISPRUDENCE.

255i (t08 d). ARREST II do la Court II de Parlement per-JJ tant
fl,efens.es à tous Il Impr!meurs, Libraires, & Colpor-t[ teurs,
d Imprimer ne vendre hures II sans estre r«ueuz, & ausquels
ne soit Il inserée la permission, sur pêin de la II hard: & à

toutes personnes ne les II acheter, sur peine de cent II escuz
d'amende, Il A Paris, Il Pour Iean Dallier Libraire, sur le

pont S. Michel, Il à l'enseigne de la Rose blanche. Il M. D.
LXVI [15]. Il Auec Priuilege. In-8 de 4 ff. non chiffr.

/ku titre, la rose de J. Dallier (Silvestre n ° 308).
Au v  du titre est un extrait du privilège donné par le parlement le jour
de la publication de l'arri!t.
Cet arrêt est date du 1 fevrîer 1565 i la publication en aait été fait 
Paris le 4 mars.
Au v* du 40 f. est un bois des armes de France.

2552 (108 e). ARKEST de II la Court de Par-Il lement contenant
Il tains liures defenduz:

defenses d'imprim, er ne vendre cer-
outre d'im-1[ primer nuls autres liures, sans la per-

missiô du Roy, ou de ladicte Court. [I A Paris, I[ Pour lehan

Dallier Libraire, demeurant iii sur le pont S. Michel à
l'enseigne de la Rose blanche. I M. D. LXV [1565]. Il Auec

Permission. In-8 de 3 ff. non chiffr, et I f. blanc.

Au titre les armes de France.
L'arrit, date du 0 juin 1565 et pul?.he le 4 juillet suivant, rappelle les
defenses precedemment portees, et cite quelques livres particuhèrement
prohibés, à savoir : 1 ° Remonstrances faictes au roy par la noblesse de la
Religion reformde du pays et comtd du Maine ; Advertissemens des courtiers
[hs. crimesJ horribles commis par les sedilieux calholiques romains au pays
et comtd du Maine, depuis le mois de juillet 1564 jusques en avril 1565;
à monsieur le mareschal de l'ieilleville (vo.v. Biblioth. nat., Lb33 151 et
151 A); -- 2 ° Epistre envoyde par un gentilhomme de Hainaut à un sien
amy (voy. ci-après, N o 2689, (t Biblioth. nat., Lb;. 161) ; -- :]' Responce
du prevosl des marchands ; --- 4 ° Response à un quidam conlre messieurs
de Guise ;-- 5 ° Sommaire des arlicles qut sont en conlroverse ;-- 6 ° Le
Livre des marchands, [par Antoine Mareourt] ; -- '* La lïe des pa, pes ;--
8 ° Remonstrance à la royne mdre, [pat" Auguste Marloratj ;-- 9 o L Alcoran
des cordeliers, [par Clonrad Bade].

2553 (108f). EDICT du l[ Roy sur la re-[[ fbrmation de il l'Im-
primerie. 11 A Paris. 11 De l'Iml»'Snerie de Fede,ic Motel
Il mprfineur ordinafi'e du Roy. Il M. B. LXXI [1571]. Il
Auec Priuilege dudit Seigneur. In-8 de 8 ff. non chiffr.

Au titre, la marque de F. Morel (Silvestre, n ° 830).
Au v ° du titre est u[ rappel du privilège donné à Morel pour l'impression
des edits, ordonnan¢'es mandements et lettres patentes le 4 mars 15'/1.
L'edit date de Gaillon au mois de mai 1531 enregistré au parlement le
4 septembre et publie le 1"/ seIotembre suivant est un document des plus
curieux. Il organise d'abord la protection des apprentis, mais en ordonnant
que les maltres qui en auront plusieurs e, prenent un parmi les enfants
entretenus h l'h6pital de la Trînité à Paris. Le roi règle ensuite le mode de
payement des salaires les délais exigés pour quitter un maître etc. Il exige

350 SUPPLÉMENT.

que les rntres qui «« ne sont sçavants et sutsants pour corriger les livres
.qu'ils. imprimeront » .aient des correcteurs capable..',. Le travail commencera
a cinq heures du matm et pourra itre abandonné à huit heures, « qui sont
les heures accoustumées d'ancienneté. ». Une commission composée ce deux
membres nommes par les matres Imprimeurs et de deux membres elus var
les 24 libraires jurés de Paris, surveîllera les livres hérétiques. Il en sera'de
mme à L.yon. En dernier lieu, le roi fixe à 3 den.iers to..urnois la feuille le
prix des livres scolaires latine, et au double, le pmx des livres grecs.
.A la suite de l'édit est un arrit du parlement, en date du I er octobre 15/I
qui ordonne la nomination, par les imprimeurs et libraires, d'un procureur
syndic chargé d'en poursuivre l'exécution.

2554 (108 g). L.ETTI. ES pa-Il tentes du Roy sur le II Reglement
de l'Ira-Il prlmerle. I[ A Paris, Il Par Federic Motel II Im-
pri- Il rueur ordinaire du Roy. IIM. D. LXXXVI [i586]. Il
Auec Priuilege d udict Seigneur. In-8 de 8 pp.
Au titre est une marque qui se rapproche des n « 569 et 5'/0 de Silvestm.
Par ces lettres pateates, donnees ì Saint-Germaita en Laye, le 12 octobre
1586., Henri III règle les conditions imposées h .ceux qui voudront fonde._r
une imprimerie, et les déclarations que devront faire les imprimeurs relati
vement au nombre de leurs p_'esses, aux sortes de leurs caractères etc. Il
defend d'imprimer un livre sans privilège. Il prescrit enfin la nomination de
syudics des imprimeurs et I£braires k Paris.
A la suite des lettres patentes est mentionnee la publication faite à Paris
le 29 octobre 1586.

2555 (I08 h). LETTRES I[ patentes du Roy, pour II la confirmation
des Priuile-Il ges octroyez pal-ses predecesseurs Roys, aux

Il Recteurs, Docteurs Maistres Supposts, Mar-II chands
Libraires, Imprîmeurs,  Belieurs de II l'Vniuersit de Paris.
Registrêes en la Cour de Parlement, & enterinees par II les
ommissaires de la Chambre du Thresor. Il A Paris, Il Par

Federic Motel, imprimeur [I ordinaire du Roy. [I t595. Il
Auec Priuilege dudit seigneur. In-8 de 8 pp.
Au titre la marquo de Fed. More! (Silvestre n ° 50).
Ces lettres, donneos à Paris le 20 février 1595, déc.harge.nt, les impri-
meurs, libraires et relieurs du payement des subsides et lmpositions nouvel-
lement etablies à Paris, et leur accordont main-levée des saîsies pratiquées
contre eux.
L enrestIement au parlement est daté du 26 juin 159,5, et, le 1 « juillet,
les commissaires deputes par le roi pour juger les differends mus de la per-
ception des nouveaux impSts declarent avoix entériné les lettres royales.

SCIENCES

ET ARTS.

l. -- SCIENCES PHILOSOPHIQUES.

2556 (126 a). SENSVYT LE LIV. Il Tulles des offices. Cest II a
dire des operacions hu II malnes : vertueuses et hi Il nestes.

SCIENCES ET ARTS.

35t

familiairemit : cle Il remêt: et selon la vraye sii Il téce et

intenci5 de lecteur Il tra.nsla.te en francoys par Il honnorable
et prude.nt h5 ]1 m.e Damd mffant : cSseil [I lier et gouuerneur
de la Il vlle de Deppe : au quel [I liure chascun home pour
Il ra prendre .vrays ens.eignemens de bien et hônestement
viurell en socmte humaine selon vertu moralle, moyennant
la quelle.Il auects foy pourra parueni.r en la gloire eternelle
de parads. ]1 qui est la fin et souueram bien ou consiste feli-
cite humaine. --- Cy fin;st le tresnoble et eloquent liure

wmme [I Tulle / d. es offices) Imprime aparis par Le pe
Laurês Pour dscrete p. ersonne Iehan petit II Libraire
demourant en la rue samct Iaques: a II lerêigne du lyon
darçent. S.d. [_vers 1500], in-fol, goth. de 58 ff. non chiffr.

de 42 lignes à la page pleine, sign. a-i par 6, k par 4, mar.
br. jans., tf. dot. (Chambolle-Duru.)

Le titre est orné d'une grande et belle initiale formëe de deux dauphins,
et de la mar(tue de Jehan Petit (Silvestre n ° 25).
Au v ° du titre est un grand bois qui représente un clerc assis dans une
chaire gothi(tue devant un pupltre. Au-dessus de ce personnage un ange
déploie une banderole restée vide.

Au f. eiiîj v a est un bois qui .représente un éviqe écrivant sur un pupitre.
Dans un compartiment supermur sont deux personnages: à gauche, un
homme à longue barbe coiffe d'un vaste chapeau; h droite un homme
eoiffë d'un camail, tenant dans la main une aumônière. Le tout est eomplété
par six fragments de bordure.
Le premier des bois que nous venons de decrîre eît répété au f. gvj v ° ; le
seeond au r ° du dernier f.

Le traducteur a fait préceder le traite de Ciceron d'une preface qui remplit
un peu plus de cinq pages; il l'a fait suivre d'une Ballade dont voici le
premier vers et le refrain :

Le dieu des ciealx par beaîgne clomînce...
Iiel'r. De bien vivre selon vertu morelle.

David Mirent, ne vers 1450, a parfois eté confondu avec son fils, Jacques
Mifant qui fit imprimer le Tyrannique, traduit de Xenophon. On ne sait
lequel des deux est l'auteur de la Com.edie de fatalle Deslinde, dont Marot
cite quelques vers dans son epftre en prose à madame d'Alençon (éd. Jannet,
I 146; ed. Guiffrey, III, 5'). Une fille de David fut la mère du poète Jean
Doublet ne h Dieppe vers 1528. Voy. Les Eldgies de Jean Doublet, Dieppois,
reproduites d'après l'ddition de 1559 par I-'ro.«per Blanchemain (Rouen
1869, pet. in-4 p. v).
L'edition du Livre des offices que nous ven¢,ns de decrire est restée
inconnue aux bibliographes. Elle est sans nul doute enter;cure à l'édition
donnêe par Michel Le Noir, à Paris, en 1502, in-4 (Bibliothèque nationale).
Michel Le Noir reimprima le livre en 1509 dans le même format in--4
(Biblioth. de l'Arsenal); ma!s ces reîmpressio.ns ne res.semblent en rien au
beau volume dont Mifant avat probablement fait les fr ,azs.

De la bibliothèque de M. LE a.,aos AcmLt.E SElt.LIÈP, E (Cat. de 1888,
n ° 123).

0-557 (136 a). LE CHAPPELLET des Vertus I[ Et les vices contraires
a y Il celles. Aultremont nomme II Prudence. --{[_ Finis. Il

352

SUPPLÉMENT.

Ç Cy finisl la table de .ce presêt liure. Intitule le chap. [[
çellet des vertus Et les wces cStraires a ycelles. Ira II pmme
nouuellemêt a Paris p Philippe le noir librai- Il re ç lung
des gràs relieurs iurez en Luniuersite de pa_ ll ris.. Denwu-
ranl en la grant rue saicl Jacques. A len seg de la
roze blanche couronnee. S. g. Iv. 1525], in-4 goth. de
20 ff. chiffr., mar. r. jans., tr. dor. (Chambolle-Duru, 1867.)

Au titre, un bois qui represente un homme présentant h une dame une sorte
de monstrance sur laquelle se detache la figure du temps.
Le Chappellet des Vertus se confond avec Le Livre de saigesse extrait de
la Somme des vertus de frère LhmENT. Il commence par la mme intro-
duction en vers:

Ce fut d'apvril .xvii. Jour,
En ce temps prin que la rose entre en flour...

Cette introduction ne compte ici quo 81 vers le 60 e ayant été omis:
Car durement me fut saulvaige.

Les chapitres des deux redactions se com'espondent exactement, malgré les
differences dans les rubriques et d'assez nombreuses variantes. Le compi-
lateur du Chappelet des vertus a suppHme les notes marginales et a fait
entrer dans le texte les renvois aux auteurs cités : « Salomon dit », « selon que
dit Tu!lius », « selon que dit Platon .), etc. Le dernier chapitre offre de
notables differences. En voici le début dans les deux rédactions:

Livre de saig¢sse.
Comme on se doibt gouverner, tant de la
langue que du sens, a bien et saîgement
parler a tout ge., et comme par parolles
t'on est pse  de.e.
 dois oensiderer en toy ant tu
vouds parier par ordre et raison ; pour
ce, avant e tu paries, oensidere six
choses. C'est : sche e tu veulx dire,
a i, et pouroy, et comment et el
temps et ee rson. Et pins garde
e tu ne sois si hestiI de perler e ts
voientWne consente a rson. Salomon
dit e i ne peut refmindre son espt
est semblle a une e en laeHe il

n'y a nulles murailles et est toute ouverte
et dit, que qui ne considerera les ditz il

sentira mal....

Chappelet des vertus.
De plusieurs vertus.

Quant tu vouldras parler ne dire
aucune chose, tu doibz considerer en ton
dire ordre de rvison ; et pour ce, devant
que tu dies rien, considere six choses
prîncipement : que tu y as, qu'est ce
que tu veulx dire et a qui et pourquoy,
et comme et quel temps raison com-
mande. Et puis garde que tu ne soyes
si hastîf de perler en telle manière que ta
voulenté ne consente raison. Salomon
dit que qui ne peult refraindre son

esperit d.e parler es.t semblant a une
ville ou il n'y a point de murailles et
toute ouverte; et dit que qui ne consl-

dere a ses ditz il sentira mal....

Tout le chapitre est ainsi remanié. Le Chappelet des vertus se termine par
une addition empruntée aux Ditz des philosophes de Guillaume de Tignon-
ville (voy. l'article suivant), addition ì laquelle rien ne correspond dans le
Livre de saigesse: « Sedechias fut philosophe le premier, par qui de la
volunté de Dieu loy fut reeeue et sapience entendue, et dit ieelluy Se.dechias
que chascune bonne ereature doit en soy avoir seize vertus. La pretmero est
congnoistre Dieu et ses anges... »
M. Paul Meyer a récemment fait connaitro les eléments qui sont entres
dans la Somme de frère Laurent (voy. Bulletin de la Socie'Id des anciens
Textes français, 1892, pp. 68-85):
Le remaniement quo nous sgnalons dans un livret fort répandu au
XV  siècle n'est pas le fait des imprimeurs. Cet abrége se rencontre
dans les manuscrits sous les deux titres. Nous avons indiqué déjà des
rnanuscrîts du Livre de saigesse. La Bibliothèque nationale en possède
d'autres qui portent le titre de Chappelet des verlus, ou de Rommant de
prudence (ff. 1892 et 1893). Le premier de ces manuscrits, qui appartient au
X VI e siècle, se termine par ces mots : « Tel tresor ne se peut amasser quo

SCIENCES ET ARTS.

ce ne soit..pour desp.oiller son royaulmc », c'est-à-dire qu'il donne, la tirade.
. de Sédechms, et finit comme notre Chappelet des v¢rtusi lequel aJOUte sm-
plement «.et tout son pays. ». Le se.centi, qui est da,té de 14t, së termine,
au contratre, comme Le Livre de stage?se: « Car. c es.t la p!us belle robe
de quoy tu puisses estre _estu ». Notre texte lmprmé de-eloppe cette
phrase: « Et sera la plus belle robbe que tu pourras au monde vest!r,
C pour ceste cause dîsoyt le prophete David a nostr seigneur qu'il mtst
garde a sa bouche et porte a ses levres, affin qu'il ne dye chose qui soit des-
plaisante a Dieu, au¢Iuel nous prierons que ce que dit avons soit a sa gloire,
a laquelle nous vueillo condub'e le Pere, le Filz et le Saiact Esperit. Amen. »
Le texte du ms. 1t93 est conforme au texte des mss. 5'2 et 1"/46, et donne
la rédaction primitive.
Exemplaîr aux armes de M. le l,ao ,cmI.LE SEKI, IÈaE (Ct. de 1890,
n°

2558 (t36 b).  LA FOREST et des [I cription des grans et sages

Philosophes d.u II temps passe contenant doctrines iz senten-
il ces mer .uefileu. ses J. Ç a toutes gens de b5 es-Il perit de
quelle quahte qmlz soient [ tant en [] moralle que naturelle
les et delectables. Imprime nouuel-
philosophie tres vtil-Il
lemêt. ]] Cure priuilegio. ]] _ On les vent a Paris deuàt
lhostel dieu Il a l'enseigne de la Corne de cerf.- [Au v" du
t33 « f. :J ¢: Cy fine la Forest des philosophes Nou- I] uelle-
ment imprimee a Paris par Pierre le II ber demouràt au
coing du paue pres la p!a- Il ce Mauberl. Et fut achet¢ee

dimpriner le II xx. leur Doctobre. Lan mil cinq ces .xxix
[i529]. In-8 goth. d« t3 ff. chiffr, et t f. non ctiffr., mat. bl.,

fil. à froid, dos et coins der., tr. der. (Capd.)

Le tiia.e, imprimé en rouge et en noir, port la marque de Denis Sanot
(Silv«stre, n  940).
Au v o du titre est un exlrait d'un privilège de deux ans obtenu par l'im-
primeur Pierre. Leber le 2 octobre 1529.
Ce olume renferme, sous un autre titre, Les Ditz des phîlosophes, tra-
duits de latin en fralçais par GULL.,UM DE T61OIVILLE, chambellan du
roi Charles VI et préuôt du Paris, mort en 1414. Les Dil. des philosophes
sont un des ouvrages du moyen-âge dont il exîsle le plus grand nombre de
manuscrîts (voy. notamment Bliotb.. nat. ff. ,522 daté de I402 110q 1694
1105, 1106 19124 12440, 24296 2429", 1164 19039, 19123). Leseditioas
en furent egalemeat multipliécs dès les lremicrs temps de l'imprimerie
(voy. Bruaet, II, q65). Pour rajeunir le livre, les librah'es en ont change le
titre et y ont fait quelques additi0as. E tte du present velu.me est un
Prologue qui commence ainsi : « Pour esmouvoir les beaux esperltz et cou-
raiges des humains a vertneusement vivre et estudier... » puis viennent la
Table et un chapitre intitulé De sainct D«nys: « Deays Ariopagite fut coa-
verty, en la foy de Jesuchrist du benoist Pol apostre.... » A la suite de ce
chapitre on trouve (fol. [I vij) Les sept principales Miseres des dar.pnez et

Peines d'enfer (en 8 vers):

0 mslheureux Allez Au feu d'enfer
Pour estouffer Pesans Ors, tenobreux...
et Let sept Doaires des sauve el Joyes de paradis (en 8 vers):

0 bieuheureux Yeuez Ru pxadis
Corps tressoubtilz Legiers Clairs, lumineux...
Chacun de ces huitius peut se tourner de huit manières différeutes.
Le texte de Tignonville, tel qu'il se lit d'ordinaire dans les maauscrits,

354

SUPPLEMENT.

no commence qu'au f..chitfr6 I : « Sedechias fut philosophe, le premier par
qui de la veulentA de Dmu loy fut receue... », et se termine au L 183 v e par
ces mots: « il respondit soy fier en celuy dont a autresfoys estWdeceu. »
Le volume'se termine par quatorze vers sur les sept vertus et les sept
vices capitaux, précédés eux-mgmes d'un quatrain qui en explique l'usage:

Ces vers du long les sept vertus comprennent
Et au rebours les sept peches contiennent.
Ces vers du long fa y : tu seras sauvé;
Le renvers fay, et tu seras damné.

LK BON ANOK L| MAUYAIS AN@|
Ilumilit Desprtse toy, ne pompes aer vueoEes ; Orqul
se chescun, ne mondn loz auees.
Chat Ayme le bien, d'auy ne hay la gloire ; Eae
Le blasme tay, ne du m fay memoire.
Pacience Pourchasse paix ; Jam ne em vengeanoe Ire
Chasse eur, ne de.yre a yes souvenance.
Larges»e Doe du tien, no reUen fa sstoe; vace
Ordonne bien, ne revers gmnt chanoe.
Diligence oesse fay, ne doJr trop y le ; Pare»:e
Mstresse soyt Vertu, ne ensuy Parse.
Abstinee DeHoes fuy, no saoer toy desires ; @utonne
ches oenz hay ; ne soit le cors sire.
Cha»tet Continence mUen, ne fay ldure  Luxure
Conscience garde, ne ensuy luxure.
Au v ° du dernier f. est un bois  représen un roi nant son scep et
son boucher.

Il suit, pour trouver les sept péchés, de lire ces vers h rebours :

Vueilles aymer pompes, ne toy desprise ;
Accueilles loz mondain ne chascun prise, etc.

De la bibliothèque de M. LE B.klON AOE[LLS œeEILLIÈIE (Cet. de 1892,
32).

2559 (!74 a). A LA REQVESTE de Il treshaulte & puissan [I te prin-
cesse ma dame. 11 Susanne. de Bourbon 11 femme de tresil]us-
tre II & pressant pmnce: I&l monseigneur Char-Il les duc d
Bourbon, Il & Dauuergne de Il Chastellerault : Con-Il ries-

table, Per, & Châ-[[ brier de Francê : & fil Il le de treshaulto
& [I tresexcellente dame Il madame Arme de [1 France,
duchesse des-Il dictes du chez: fille & Il seur des roys Loys
.xi. Il & Charles .viij. [1 ¢: On les vêd a Lyon Il chez le Prqnce,
pres I1 nost'e da»e de Cour-l[/ort.--lA la fin :] {[ Tmprime
nouuellement II a Lyon chez le Prince. S. d. [vers t520],
in-12 allongé de 60 ff. de 7 lignes à la page, sign.

mar. r. ians., tr. der. (A. Motte.)

Le titre est orné de quatre bordures formant encadrement.
L'ouvrage imprime à la requg, te de Suzanne de Bourbon est un traite moral
compose, pour elle, par sa mere ANNE DE BE.tUJEU. On reconnaît dans ce
hvre l'esprit superiem" de la fille de Louis XI. M. Chazaud en a publié
le texte d'après,, un ms. qui se trouve h Saint-Pêtersbourg; mais toutes
ses recherches n ont pu lui faire découvrir un exemplaire complet du volume
imprime pour la princesse elle-mëme. Il n'a eu entre les mains qu'un
fragment appartenant h M. de. La Garde, h L.yon, fragment qui provient
d'une edition differcnte de la notre. Voy. Ensetgnements d'Arme de France,
duchesse de Bourbonnais et d'Auvergne, à sa fille Suzanne de Bourbon
(Moulins, 18'8, gr. in-8).
Le petit volume que nous venons de décrîre est imprimé dans le format
allonge que l'on regarde communément comme ayant Ate inventé par François
Juste. Bien qu'il soit imprimé en lettres rondes (sauf la première ligne du
titre), il doit sortir des presses de Claude Nourry, dit le Prince. A première

SCIENCES ET ARTS.

vue, on serait dis.posé à ne l'attribuer qu'b.Pierre de Saincte Lucîe, qui porta
après Nourry le ttre, ou le surnom, de Prince ; une marque, placée au v o du
dernier f., confirme.r.ait mgme cette attribution ; c'est une des marques h la
devise Spero que Sflvestre (n o 615) attribue à Pierre de S. aincte Lucre. Il
import donc de remarquer que Suzann de Bourbon, pou qui les ensegn
ments avaient etWcomposés et qui les fit imprimer, mourut le 28 avril 1521.
En conséquence, les Enseignêments ont da gtre imprimés par Nourry, et ne
sont pas postérieurs h 1521.
Nous avons reproduit ci-dessus (n°253/) un acrostiehe qui pourrait bien gtre
l'oeuvre de Suzanne de Bourbon.

2560 (t79 a). DE I[ LA NAISSANCE, ][ duree, et cheuto I[ des
Estas, Il Ou sont traittees plusieurs notables questions, Il sur
l'establissement ds Empires, Il & Monarehies. Il  'I¥s-
haut, tres-puissant & tres-magnanime Prince, Il Charles

Emanuel, Duc de Sa.uoye : Il Prince de Piemont, &,c Il Par
Ren de Lusingê, Smur des Alymes, Il Conseiller d Estat de

son Altesse, & Il son Ambassadeur ordinaire II en France. Il
A Paris, Il Chez Marc Orry, demeurant ruë Sainct Il
laques au Lion Rempant. Il M.D.LXXXVIII [t588]. Il Auee
Priuilogo du Roy. In-8 do 8 ff. lira., t98 ff. ehiffr, et  ff.

blancs, vél. bl. (Anc. tel.)

Au titre, la marque de M. Orry (Silvestre, n o 831).
L'épître «
11-A-.S°n Altesse » occupe !es. ff. aij-av ; puis viennent 2 ff. pour
la
Table,
contenant les Fautes ClUt [sic] faut corriger, et un Extraict
du privilege. -- Le privilège, daté du 16 janvier 1588, est accorde à
Marc Orry pour six ans.
Nous avons déjà parlé de Rene de Lucinge, sieur des Alymes, en décri-
vant un missel enluminé et relié pour lui en 1586 (voy. n o 2528).
Un office manuscrit de S. Germain d'Auxerrê, également exécuté pour lui
vers 1588, est porte au Catalogue de la librairie Techener (avril 1893,
n* 6295).
Aux ouvrages de M. Des Alymes cites dans l'etude de bi. Emde Pieot
nous ajoute.rons le s.uivant :
Le ]remmr Loysrr de René de Lusynge, Sieur des Alymes,.. contenant
la traduction Françoise du Mespris du monde de l'Italien du Docteur
I. Botere, Piedmontois. A Paris, Chez Thomas Perier, 1.586. In-8. (Car. De.z-
tailleur, 1891, n ° 693.)
M. Des Alymes est probablement aussi l'auteur d'une Remonstrance
décrite ci-dessus (n o 2219, art. 6).
Exemplaire de M. JOSEPH IOUVELLET, à Saint-André de Corcy (Ain).

II. -- SCIENCES

NATURELLES.

256t (t84a). Lmrti DE RE RVSTICA !1 M...Catonis Lib. I. Il
M. Terentii Yarronis Lib. III. Il L lunn Moderati Colu-Il
melloe Lib. XIi. Il Eiusdem de arboribus liber separatus ab
aliis, quare autem id la-Il ctum ïuerit : ostenditur in epistola
ad leetorem. Il Palladii Lib. XlIlI. Il De duobus dierum gene-
ribus : simulq; de umbris, & horis, quoe pud II Palladium,

356

SUPPLÉMENT.

in alia ep!stola ad le.ct.orem. Il Geor.gii .Alexa.ndr.ini enar.ra-
tiones pmscarum dctonum, quoe n hs II libres Catoms :
Varronis: Columelloe. Il Hos libros Pontifiais êtiam Leonis
decreto, Il naquis alius usquam locorum impu ii ne imprimat,
cautum est.- A la fin : Venetiis in eedibus Il Aldi, et

Andrece ,, soce»q nense Ma II o M. D.XIIII [t5i4]. In-4 dê
34 ff. lim. et 308 ff. chiffr., car. ital., vël. bl.

Le titre) est orne de l'ancre al(line.
Au v ° du titre commenco le texte du privilège général qu'Alde obtint du
pape Léon X le 28 novembre 1513. Ce privilège qui se termine au f. *ij r ,
et qui est contresigné de Pictro Bembo garantit les droits d'Alde pendant
quinze ans h partir de la publication de chacun des livres imprimes par lui,
Le  du 2 ° f. contient une épltre adressée au pape par 1..correcteur.
JuOJrD3S VEtorErsis, c'est-à-dire fra GIOVANI GIOCONDO, le celebre archi-

tecte qui travailla longtemps à Paris, et dont nous avons cité dejh une
traduction latine de l'épltre de Vespuce (t. II, n ° 1948).
Les 6 ff. qui suivent sont occupes par un avis d'Alde au lecteur (fol. *iij r ) ;
une longue préface du mme, relative au comput des heures (fol. *iij v -
*vj r), î une liste d'errata..
Au 9 e est un nouveau titre, orné, comme 1 premier de l'ancre aldine.
Le v  de ce f. contient l'épître de 61oa6o ALEShNI)IINO « Pietro Priolo M. f.,
\ eneto », qui se trouve déjh en tte de r edition donnee par N. Jenson, 
 en,se» en 14/2» in-fol.

Ls 24 ff. suivants aaij-ecix) sont consacrés aux annotations de Geor.gio
Alssandrino et à la table. Entre ces deux morceaux est une longue êptre
de G:.oro « Bernardo Justiniano, equiti et senatori facundissimo ».
Le 34 « f. est blanc.

II1. -- SCIENCES MA.TI-IËMATIQUES.

2562 (203 a). LE GRANT K..LÈNDIE [SIC] Il et compost des ber-

Il giers compose par le be.rgier do la Il grant montaigno
Auquel sont ad II ioustez plusours nouuelles figures et tables
ls-Il quelle.s sont bien vtilles a toutes gens ainsi que II vous
pourrês veor cy apres en ce present liure. Il On les vêt a
pa'is en la rue Neuf «e n$'e dame a lescu de F'a zce. --

[ Cy fi z/st le compost et Kalendie». des be»'giers toet I1
ault»,emet co»pose et co»"ri9e quil ne estoit par auant, il
A quel ont este adiouslez plusieurs nouuelles augnê I1 la-
tions. Composees par le be'gier de la 9 "ant » tontai-Il #ne.
Nouuellement Imprir,e a Paris par la ce fue 11 feu Iehan

trepperel et Iehan ehannot I» p» meur et Il hbrare ure
en lniersi!e de paris. De»wuranl en la II rue
nost,'e de me a lenseigne de lescu de F,'ance. Il xviii. S. d.

[15i6], in-4 goth. de 88 ff. non chiffr, de 40 lignes à la page
pleine, impr. à 2 col., sign. a par 6, b-d par 4, e par 8,
f-h par 4, i par 8, k-n par 4, n par 8, o-q par/,  par 6,
s par 4, mar. r., fil., tf. dor. (Bauzonnet.)
Le titre est imprimé on rouge et en noir ainsi quo les deux premiers

SCIENCES ET ARTS.

357

cahiers. Il est orné d'un bois qui représente trois bergers dans les champs,
considerant les astres :

Au v  du titre commence le Prologue de l'acteur qui par escript a mis ce
kalendier. A la suite (fol. aij ab)est un Autre Prologue du bergier de la
grant monlaigne, etc.
Le v  du dernier f. ne contient que la souscription et la repétition du bois
du titre.
Le volume est orné d'un assez grand nombre de bois: figures astrono--
miques, hordures, scènes de l'enfer, cte.

Le grant Kalendier et Compost .de.s bergiers est  la fois un almanach
perpétuel et un recueil de pièces religmuses et morales. Les éditions, très
nombreuses, que l'on en connaît offrent entre elles d'importantes variantes ;
voici la liste des pièces contenues dans celle de la veufve Jehan Trepperel et

Jehan Jehannot.
1 ° (fol. ai c) Prologue: « Ung bergaer gardant les brebis aux champs,
qui n'estoit clerc et si n'avoir aucune eongnoizsanee des es.eriptures... »
2* (fol. at)" a} Autr, e Prologue: « Le bergier peult auss eongnoistre par
les douze moys de 1 an... »

8 ° (fol. aij b) Comment le cours de nature est flgurdpar les xij moys d«
l'an: « Puis doneques qu'il a pieu a Dieu de ereer l'homme... »

358 SUPPLÉMENT.

4 ° fol. ciij e) Comment on doit entendre ce prescrit composl: « Pour
avoir vraye cong'noissance comme les bergiêrs... »
Ce chapitre se termine par six dictons en vers 1atlas mnemonit[uos, dont
voici le premier, qui indique la lettre dominicale :
FllJus Este Dol, Celum Bonus Accipe Gratis.
5 ° (fol. aiiij e) Pour sçavoir le kalendier sur la main, et les festes, et
quel jour elles sont :

ul veult sçsvotr te ksleudler
ur la main, comme le bergler...

6* (fol. aiiij d) Pour trouver les quatre temps :

Après Port, Croix, Luee, Bran,
Quatre temps sans faillir pren.

Nombre des jours de chaseun .mos :

vrtl, Julng et aussi septembre
ttt trettte |ours, avec uovembrc...

8 0 Les quatre Saisons de l'an et leur commencemens [sic ]:

LQuatre saisons tu as en Yan :
a premiere, c'est le printemps...

9 0 (fol. av) Calendrier perpétuel. Chaque mois occupe une page. La liste
des ftes et des saints du mois est accompagnée de deux dictons latîns, l'un
en quatre vers léonins, l'autre en trois vers, et de deux quatrains français.
Voici ces dîetons pour le moî de janvier:

1. Pocula Janu.s amer.
In .auo clsrls esfidisqae ets potisris,
Arque decens potus post fsrcula sit tii notus ;

Ledit enim medo tune potatus ut bene credo.
Balnea tute lntres, et venam ladere cures.

2. Aquariu ehault et humide, bon.
Ungere crura cave cum luna vldeblt Aquosum;
Iusere tuuc plsutss, exeess ege tues ;
Et  csts lr, tc us ad loca trust.
. Pour trv les ftes.
En, Jan, er, o, les, roys, ve, nus, sont
Gu, me, t, Fre, , Mer, font
An, thoi, ne, Feb, Ag, n, oent, boit
Pol, doit, pls, 'ou, e, t,
4. De l'star de  huin.
L x preers  e t l'homme au monde
Nous oempons s Janer drotcment,
Car en ce moys veu ne foroe honde
Nemplus e ant six ans a u enfant.

10 ° (fol. c/ r ) Fi#ure pour trouver la lettre dominicale et le biste
ensemble a tousjours.
11 o Figure pour trouver le nombre d'or qui court par chaseune annee.
On lit dans l.'explication de ces deux figures : « eeste presente année md
ci.nq eets et x, va ».
12 ° (fol. c/v ) Table pour congnoistre en quel si#ne est la lune par
chascun jour.
13 ° (fol. cij r °) Table pour trouver les lestes mobiles par chaseun an.
14 ° (fol. cij v °) Table des eclipsês.
Cette table, qui occupe deux pages et demie, donne la date et la figure de
40 éclipses de 1514 à 1553.
15 ° (fol. ciîj e) Baladê (fragment de 17 vers):
Test est perdu «voir mal conquesté.
Be{r. Chascun de nous aura beaucoup a faire.
16 ° Epilogus ornnium supradictorum. Sept petites pibees latines, dont la
première commence ainsi :
Quevls antiqui potuerunt scrtbero ILbris
De curendo pelure eonstantl mente rotundum...

SCIENCES ET ARTS.

359

1"/° (fol. ciiij c) « Au nom du Pare et du Filz et du Saînct Esperit.
S'ensuit l'Arbre des vices et Myroer des pecheurs, a eongaoistre plus test
ses pechez, lequel arbre est divisé en sept parties principalles selon les sept
peehez mortelz... »
Cet ouvrage est un résumé, en forme de tableau du Mireour du monde_,
composition morale dont il existe deux réduetions differentes. Voy. P. Meyr
dans le Bullein de la Socie'td des anciens Textes français, 1892, p. "9. Uin

manuscrit, qui a figuré en 18"/9 à la vente Rouard {n o 105), contient un
tableau plus ou moins analogue.

18 ° (fol. eviij r °) Exhortation pour le salut de l'ame, faicte par .maniere
de double balade :
Las, et pourquoy prens tu si grant plaisir...
1lait. Homme deffalt et a perdition.

Cette pièce se rencontre dans un grand nombre de reeueils (voy. notam-
ment Biblioth. nat.,.ms, ff. 147, fol, 4). Elle a été imprimée par M. Kervyn
de Lettenhove parms les poésies attribuees à Georgo Chastellain (VIII, 300)

et par MM. de Montaiglon et de Rothsehild ('Recueil de Poësies françoises,
X, 153).
19 ° (fol. et, iii d) Les Paines d'enfer comminatogres des pechez pour
pugnir les povres pecheurs, comme racompta le la:tare après qu'il fut res-

suscitd... : « Nostre saulveur et redempteur Jhesus, ung peu devant sa
benoiste passion... »
Ce morceau est accompagné de huit figures sur bois h mi-page.

.20. (fol. gi a) La tierce Partie du Compost et Kalendrier [sic] des ber-
gters : Science salutaire et Jardin au. champs des vertus : ,« Qui veult une

terre faire porter fruitz en habondanee... »
Ce morceau serait mieux intitulé : Declaration de la Patenostre.
21" (fol. giij b) Autre Declaration de la Patenostre: « Nostre pare tres-
souverdin et merveilleux en ereation, doux a aymêr... »
Ce morceau est aeeompagné d'un bois.
22* (fol. giij d) La Salutation que fit Gabriel a la vierge Marie.
Ce morceau est accompagne de trois petits bois.
o (fd, giiij d) Le Credo.
Ce more.eau est accompagné de quatre bois représentant ensemble les
douze apGtres.
24* (fol. bi r °) Les .X. Commandemens de la Loy :

Ung seul Dieu tu adoreras
Et aymeras parfaietement...
Les vers sont accompagnés de deux bois.
250 (fol. hî v") Les cinq Commandemenî de nostre
(imprimés à l'interieur d'un bois):

Les dimenches messe orras....
Et le karesme entierement.

mere

saincte Eglise

A la mme époque, La Croîx de par Dieu (voy. t. I, n ° 320) ajoute aux
cinq eommandements les deux suivants:

Les excommuniez fuyras
Et denoncez expressement ;
Quant excommunié seras,
Fais toy absoudre promptement.
La forme des Commandements de l'Église qui a prevalu contient six
articles. Après les mots:

on dit :

uatre temps, vigiles Jeusneras
le karesme entierement,

Vendredi chair ne mangeras,
Ni le samedi mesmement.

Cette dernière forme est celle quo donne Bossuer dans son Catechime du
diocese de Meaux, 168-/(voy. 1o n ° 2540).

360 SUPPLÉMENT.

26 ° (fol. hij a) Comparaison de rame avec un vaisseau (8 strophe de
8 vers):

0 I)ieu haultain du firm..ament,
Mon vaissel souitlé platn d'ordure.,.

2'/° (fol. hij d) Pice latine en vers rimés sur le mgmo sujet:
Nos sumus tu bec muudo aient navis super mare.
28 ° (fol. hiij a) Eortion s la oennssanco de soi-mme : « En ch
minant plus oultre ou champ de Vertus et en la voyo de SMut pour vo a
la  de Sapien... »
2 ° (fol. iff b) Chans d'un bergier...

Je congnois que Dieu m'a form...
llefr. Et si n'amende point ma vie.
Voy. Montaiglon et Rothschild, Recuei! de Poësies françoises, X, 862.
30 ° (fol. it)" c) Aultre Chançon d'une bergiere... (ballade) :

Je consldere ma povro humanité...
Bel't. Pour me livrer sans fin de mort a mort.
31 o (fol iii d) Le Dict d'un 9 mort (12 strophes de 9 vers):
Se mon regard ne vous vient a plaisir
Par sa hideur qui est epouentablo...

12o poème est intitulé Le firouer du Monde dans un manuscrit de la
Bibliothèque nationale (franç. 2206, fol. 200) ; il a été imprimé separement
sous ce titre: Aye memoire de la mort (Bibhoth. nat., ancien Y 4423). Il
se retrouve dans plusieurs éditions de La Dance macère. Voy. t. I. n*
art. 9.

82 ° (fol. iiij d) Les dix Commanàemens du dyable :
Toy qui les miens commandemeas
Veulx du cueur garder et sçavoir...
33 ° (fol. iiiij a) Aulcun[e]s Peines d'enfer, non pas toutes, pour ceul
qui gardent les commandemens dessusdictz :
En enfer sont tresgrans gemlssemens,
Grans desconfors et desolations....

340 (fol. iiiij v °) L'Arbre des vices (avec une grande figure),.
85 ° (fol. iv r o) L'Arbre des vertus (avec une grande figure). La Signifi-
cation de chas°une vertu... « Et premierement qu'est humilité more des
vertus et racine de l'arbre... »
36° (fol. i t,i/" a) La Nature des douze signes (avec 3 figures): « Aucuns
berg'iers dient que l'homme est ung petit monde...
3"/° (fo!. kiij a} Division du temps et regime duquel bergiers usant selon
que la satson et temps le requierent : « Pour remedier aux maladies qu'on a,

et soy garder de celles qu'on double advenir... »
38° (fol. kiiq d) Astrologie. [des bergiers]: « Celum celi Domino...
Celluy qui veult, comme bergaers qui gardent les brebis aux champs, sans

sçavoir les lettres... »
Ce morceau est accompagné de cinq figures.

89 ° (fol. nij c) Les Proprietés des planètes :

Mon filz, Je te donne a entendr
Ce que l'ay [veu] et puis comprendre...
Cette pièce, qui ne porte ici aucun titre, est precedee d'un bois que
nous retrouvons sur le frontispice d'une édition dt La Doctrine du pare au
fllz de°rite, en 1888, au Catalogue La Roche Lacarelle (n ° 164).
Les deux compositions n'ont d'ailleurs aucun rapport. Celle-ci est pure-
ment astronomtque. Sept autres bois y sont joints.

40  (fol. nvj c) trne Question et Response que bergiers font touchant la
matiere des estoiles : « L'mg bergîer .a l'autre .dit: Je demande quantes
estoilles sont soubz une des douze partms du zodiaque... »

41 ° (fol. m,j d) Cy dessoubz est notd l'an que ce present Compost et

SCIENCES ET ARTS.

36i

Kalendier a este fait corriger par gens expers a ce : « L'an mil cinq cens
est l'an que ce present Kalendier a esté faict en impression et corrigé... »
42 ° La Phizonomie des bergiers : « Phizonomie de laquelle a estWdevant
parlé est une science que bergîers sacrent... »
Un bois accompagne ce chapitre.
43 ° (fol. ai b) Dictons moraux:

Qui du tout son cueur met en Dieu (4 vers).
Voy. t. I, n o 22, art. "I."

2. Humble maintien, Joyeulx et assuré ( vers)...
. n ° 500.
Voy t. I,
3. Planté parler, peu dire voir {4 vers}...
4. Six choses sont qu'au monde n'ont mestier {4 vers)...
440 (fol. ai c) Le Cadran de nuit des bergers : « Par la figure cy apr'.es
pe.uit on congnoistre les heures par nuyt... » A ce morceau sont jointe six
])--OIS.
450 (fol. oiij v °) pgrammÇ latine :

Quatuor hls caslbus sine dubio audit adutter.,,

460 Inscription placée sur une pierre miraculeuse tombée « en la comte de
Ferraro de la duché d'Autriche, près d'une ville nommeo Ensechein », le
novembre 1492 (le comté de Ferrare est évidemment le comitat d'Eisenburg,
en magyar Vasv4r, eu latin Castrum Ferreum) : '

Perlegat an tiquis miracula facta sub annis
Qui volet, et nostros comparet Jade dies...

(9.0 distiques.)
470 (fol. oiiij c) Comparaison des douze mois au douze gges de l'homme :

Il est vray que en .xii. saisons
Se change douze [;)ts ty home....

n ° 531 une édition ancienne, fortement
Nous avons décrit dans notre t, I, , .
remaniée," de ce poème. Nous avons en mime temps indique des manuscrite
qi contiennent une rédaction semblable à celle-ci.

En tte de la pièce Le hatendier ré.pèt le bois du père et du fils dont
nous avons parld ci-dessus. Une autre figure grossière accompagne les der-
niers vers.

480 (fol. pi d) Les Ditz des oyseaul.v.
L'Aigle.
De tous oyseaulx Je suis le roy ;
Voter Je puis eu si teult lieu...

Ces dits sont, au fond, les mgmes quo ceux dont nous parlons au t. I,
n  552 ; mais les oiseaux y sont bien plus nombreux ; il n'y en a pas moins
de 90: l'Aigle, le Chahuan, la Caille, la Huppe, lo Faulcon, le Butor, le
Rossignol saulvsge, le Rossignol privé, etc.
Pour d'autres dits analogues, voy. ci-après n o 2583.

49 ° (fol. p/i/j d) Le Lymasson :

La Femme a hardy ¢ouraige.

Vuyde(z) de ce lieu (tres)orde baste,
Qui des vignes les bourgeons mange[si...

Cotte pièce, très incorrecte et incomplète, est accompagnée d'une figure.
On en trouvera le texte, d'après l'édition de Guy Marchand, 1500, dans le
Catalogue Double, 1890, n ° 95.
50° (fol. qi b) Les Meditations de la passion nostre seigneur Jhesu-
christ... : «. 11 convient penser, devant que commencer matines, a la parollc
que Jhesus disoit... »

51" (fol. qi d) Ballade :
Homme mortel, cred de tarte et fait,
Du ereateur ormd a la semblanee...
1lai't. Ou au Jour d'uy; pourtant donne t'en garde.

362 SUPPLÉMENT.

Cette pièce a été imprimes var M. Kervyn de Lettenhove parmi les
oeuvres attribuéos à Goorgo Chas'tollain (VIII, 303).

520 (foi. qij a) Ballade :

Puis qu'ainsi est qu'Il nous fault tous finir
Et après fin compt a Dieu du tout rendre...
Qui toujours dure et qui Jamais ne cesse,

Ce!te ballade a été imprimée ave.c la précédente. On la retrouve dans un
recueil ms. de la Bib!iothequo nationale (fr. 14/, fol. 5).
Cette dernière pièce est ornéo d'un bois.

53 ° (fol. qij b) Aucnes Or«sons et «ures Preres en forme d ballaàes
et rondeaux... Introduction en prose : « Peuple devot, tu dotbs noter que
pour acqmerir aucun bien... »

54 ° Ifol. qiiij b) Dictd des trespassez, en forme, de balade..., preeédé d'une
figure

Veaimeux es tu qui port la corne,
Tous escornans de [ton] escorné.cor...
llefr. Avecqoes toute cornardte escornee.

550 (fol. qiiij d) Encores de ce :

Peuple mondain, qui par ce lleu passez,
Les hydeux corps veez des trespassez...

56  Rondel :

Tous et toutes mourir tl nous convient...

(fol. ri a) Du Jugement final :

Quant me souvient de ce fine nous racompto
Sinct Pol, qui dit qu'il nous fut rendre compte...

58 ° (fol. ri b) Invective moralle flgurde :

Plus aguetant qu'ung cauteleux regnard,
Ou darderas lardant ton dardant dart...

59 ° (fol. ri v ) Aulcunes Petitions et Demandes que font bergers entre
eu/v..., aeeompagnées d'une grande figure :

Ma doulce nourrice pucelle,
Qui de vostre tendre mamelle...

Ce pomo est la pièce de PIRItBE DE IESSON qli nous a été conserveo par
un grand nombre de manuscrits : Biblioth. nat., fr. 1642, 1889, 8939 ;
Biblioth. de l'Arsenal, B.-L. 104 ; Biblioth. du Vatican, Beg. 1862; recueil
decrit au Car. Baillieu, 5 décembro 1881, art. ,564, etc. Une edition lyon-
naise de la fin du XV e siècle est conserveo dans la Bibliothèque du chitteau
de Chantilly (Cat. Cigongno, n ° ,543). Voy. encore Brunet, v  Nesson; La
Dance aux aveugles, etc., ed. Doux fils, p. 171 ; La Borderio, L'Imprimerie
en Bretagne au X l'. siècle, 18'/8, p. 29.-- Antoine Vérard a donne dans ses
grandes Heures le début du poème (voy. t. I, n ° 22, art. 65}.

60 ° (fol. riij e) Balade :

Aymez les bons, donnez aux soffreteux...
lefr. Aristote au grant roy Alexandre,
Ctte pièce est d'EUSTACHE DESCltAMPS ; c'est une des ba]]ades réunies
sous le titre de Doctrine des princes et des servan, en court (t. I, n ° 561).
61 ° (fol. riij d) L Nativités des hommes et des femmes selon les douze
signes : « Pour congnoistre et sçavoir sur quelle planette on naîst... » --
Prologue du translateur (fol. riiij b) : « Moy considerant le cours des corps
celestes et la puissaace de Dieu omnipotent... »
62 ° (fol. si b) Les dix Nations chrestîennes: « Je pretendz en ce petit
traictié parler de plusieurs nations chrestiennes... » Le bois du père et du
fils, dont il a dte question ci-dessus, se retrouve encore au fol. si c.

63 n (fol siij ab) Deux moreeatrx extraits de L'Eslite et Fleurs des vertus:
« Correction est inhiber et deffvndre par le frain de raison auleunes
erreurs... » -- « Force est avoir oouraîgo forme entre les advorsitez... »

SCIENCES ET ARTS.

64 ° (fol. sd. -sij r o) le tahlu des vertus (avec huit petits boit) et la
tour de Sapionce (avec un grand bois).
Au v ° du dernier f. est la souscription et une répétition du bois qui décore
1o tîtro.

Exemplaire de M. YEMENIZ (Cat., 186'/, n ° 964) et de
vE CHAIP-IPuS (Car., 1893, n o 34).

M. MARIGUES

2563 (203 b). L a Cctswma [[ & Compost des Ber-

gers composé par le II Berger de la grand Montaigne. Auquêl
sont adîoustez plusieurs heu-Il uelles Tables & Figures,
dont vous trouuerez la declaration ên la page II suiuante. Il
A Paris, I[ Par Nicolas Bonfons, demeurant en la ruë
neuue nostre I[ Dame, à l'Enseigne Sainct Nicolas. S. d.

[t589], in-4 de t08 ff. non chiffr., impr. à 2 col., sign.A-Dd,
mat. r. 3ans., tr. dot. (Trautz-Bauzonnet.)

Le titre, imprimé en rouge et en noir, est orné du mme bois que le titre
de l'édition préeédente.- Au vo du titre est la Declaration des chapitres
plus notables qui sont contenues [sic] en ce present livre.

Le volume est orné d'un assez grand nombre de bois, empruntes pour la
plupart à l'édition de 1516. Quant au txte, voici les différences que nous y
avons relovées :

6 o (fol. av d) Pour trouver les quatre temps :
Après Bran, Pen, Croix, Lute, quatre temps
As pour Jeuner, sans faillir en nul temps.

8* bis (fol. avj a) Pour trouver les festes mobiles :
A toy qui latin ne eognois
Je te veux donner en françois...
8* ter (fol. «vj c) Les Jeusnes commande'es de l'Eg[ise au.T. chrestiens.
Tu dois Jeusner les quatre temps;
Retiens les comme .le rentens...

9 ° bis (fol. c/r ) Distiques latins, accompagnes d'une traduction française
en prose :
Ut coelum signis praesurgens est duodenis
Sic homînis corpus assimilatur eis...
Les n °s 10 et 11 sont supprimés.
L n* 13 est remplace (fol. c/j r ) par un Almanach suivant la reformation
du kalendrier gregorien, etc., de 1589  1626.
Les n °s 14 et 16 sont remplaces par un petit traité Du lemps el de ses
parties: « Selon Aristote, le temps est la mesure des choses muables...
(fol. C0" e) ». Le n* 15 est plaeé plus loin.

26 ° (fol. Il e) Cette pièce est intitulee Le Jardin des verlus.
Le n* 33 suit immédiatement le n ° 30, puis viennent les n *s 31 et 32.
330 bis (fol. Liij a) Vers sur le cheval de l'Apocalypse:
Sur le cheval hideux et pasle
La Mort suis fermement assise...
Le n o 37 est suivi de 7 distiques latins :
Nesclo quo caeco mens lenta p«pavere dormit
Mensque creetorem nescit iniqua suum...o
Le n o 41 est supprime ; le n o 43 vst reporté plus loin.
L'en-tte du n ° 46 a seul Ce conserve (fol. Siij c) ; l'inscription a disparu.
Après le n* 46 est place le n ° 61 (fol. Siiij d), puis viennent 1o n ° 43 et 1o

364 SUPPIMENT.

n ° 15. Le reste du volume differe entirement dans l'édition de 1589. Voici
les morceaux quo Nicolas Boulons a introduira :
1 ° (fol. lï b) De l'utilitd et protêt d la co9noissance d¢.s choses requise
à un berger... ,, Nous lisons que Dieu le tout puissant fit et crea les pares
de ce monde, des cieux et des elemens... »
Ce traite est la reproduction textuelle du Tay Reg'me et Gouvernement
des bergers et bergeres de ]EHkN DÊ [IRIE, d'après lédtion de 15:39. Le texte

no commence ici qu'un chapitre II et se continue jusqu'à la fin. Boulons a
cependant supprimé les mots: « Et priez Dieu pour le bon berger Jehan
de Brie. »
Jehan avait compose son ouvrage en 18"9. Il en existe plusieurs édition
anciennes : unë de Simon Vostre, s. d., une de /a veufve feu Jehan Trep-
perd et Jeh«n Jeh(mnot, contemporaine de reditiou du Crrant hend/er
decrit, à l'article préeedent, etc. Comme l'a remarqué M. Paul Meyer
(Rom«nm,Vlll, 18'19, p. 451), M. Paul Laeroix n'a pas eu la main heureuse
en choisissant l'édition de 1539 pour réimprimer Le Bon Berger (Paris,
Liseux, 189, in-16). On voit que Nieolas Bonfons n'avait pas été mieux
inspiré.
2 0 (fol. An ij c) Revolutons des anndes selon les conjonctions des planettes

en chascun des douze signes. Extraict d'Alcabitius nouvellement reduict n
françois: « Si vous desirez sçavoir, chacune année, quelles choses sont

cheres et à bon marché... »

3 ° (fol An iiij d) Intelligence de sçavoir quelle plu.nette regne par chacun
jour et heure : « Par la figure presente tu pourras eognoistre quelle planetto
reçue... »
4 o (fol. Bbi b)La Declaratîon de l'estat de l'air: « Pour ce que les
choses faietes en l'air, qui causent changements de temps... »
5-" (fol. Cc iiij d) Dictons en vers:
Pren garde su jour de sainet Vincet... (4 v.)
Si le Jour saînct Paul le convers... {la v.)
Selo que nos vieillars out dit...
Saigner au Jour sainct Valentin... {16
Laissez passer la chandeleuse... (4 v.)
Quand à Pas°rue pluye sera... {2 v.)
Des glaus sexa votre porc despouillé... (2 v.)

2.
3.
4.
5.
6.
3.
8.
9.
10.

Du Jour (de) sainct Medard qu(i) est en juin... (6 v.)
Pour eoguoîstre combien audra... (6 v.)
Des noisilles alors peu nous aurons... {2 v.)
Mais environ la salnct Martin... (4
Quand en estd les nues vont... {6 v.)
Quand les poulets chantent sans cesse... (I0 .)
L'arbre coupé au deffaut de la lune... {4 v.}
Troupe d'oiseaux chêrehans pasturo...
Si neiger doit... (4 v.}
Oiseau qui au id se retire... 6 .)
Printemps humide avec estC.. (2 v.)
Trouppe d'oiseaux laissans les bois... (4 ".)
6° (fol. Dd i v) Situatton des vents, leurs natures et complexions : « Par
ce petit traicté et figurt présente, vous pourrez cognoistre la situation des
vents... »
,o (fol. Dd iij b) Du mouvement journel que font les sept planeltes... :
« La lune est situee au premier ciel... »
8 ° (fol. Dd iii c) Présages divers: « J'ay observé plueurs fois, estant
porte en une petite naselle loin du rivage... »
Le volume se wrmine par une recette contre la grgle et une recette contre
la foudre. V oicî cette dernière: , Ensevelissez la peau de hippopotamus,
c'est à dire d'un cheval de riviere dans la centrée, et la foudre n'y tombera
point. »
Exemplaire de MM. ltUZARI (Cal., 2partit', 1842, n °
(Cat., 1867, n ° 955).

SCIENCES ET ARTS.

365

2564 (204 a).  SÙM).ruo Do La Luna [Nouamte Stipato Al [[
Modo de Italia In la Inc!ira Citta de Barcolona. Il CSposto
Per Lo Excelliltissimo Doctore De Le [I A.rte de Medicina
Maestro Be_rna_rdo De Cra-Il nolachs. Et dfiigêtemête Cor-
recto.  Cu Gra. -- [-A la fin :]  Impresso in Venelia pe;"
Georgîo di Ruscoi II Milanese. Anno Domini M. ccccc.
xiii]. [[ Die .xv. ensis Ap;'ilis. Regnan- [[ te [ clito Prin-

cipe Leonar II do Lauredano Du II ce Venetia»û. Il Laus
Deo. In-8 de 23 ff. et t f. bl., vél. bl.

Voici la reproduction du titre:

"Smarî'o De La Luna Nouaméte StpatoAI
Modo de Italia in la Inclita Citta de Barcclona.
CSpoRo Per Lo Excdléfiflîmo Doc'torc De Le
Arte De Medicina Macfiro Bcrnardo De Cra,
nolachs.Et diligétemétc Corrccto. Cri Gr'a.

SUPPLÉMENT.

Nous reproduisons également le joli bois placé au vo du titre :

( y de
Au v. ° du 23e f.. est la marque de Giorgio de" Rusconi vo . Fac-simile
glcune tmprese dt stampalori ilaliani dei secoli X V e X I, 1838, pl. II).

Nous avons dejà parlé de Bernardo de Granollach, de Barcelone, et de ses
calendriers {t. I, n ° 904). Le petit volume que nous veaons de décrire, et dont
les bibliographes ne font aucune menti_on, contient une table des lunaisoaset
des f6tes mobiles pour les annécs 1511 1550. On trouve h la fin la longitude
de l villes d'Italie prise sur le méridien de Barcelone.

2565 (214 a). EPISTRE dediee II au Tres-Hau!t et Tres-Il Chre.s-
tien, Charles IX. Roy I] de France. Par M. Anthoino Cres.pm
Nostrada-[] mus, Conseiller, Medecin & Astrologue ord-Il
naire de sa maiesté. D'vn signe admirable d'vno II Comett_ô
aparue au Ciel. Ensemble l'interpro-Il tation du tremblemet
de terre de Ferraro : & du II delugo de Holâde, Anuers, &

SCIENCES ET ARTS.

367

de Lyon, que suy-Il uront leurs effêctz iusques en l'année

Le neuf Empire en desolation, Il
Sera change du Pole aquilonnaire, ]

De la Sicile viendra remotion [|
Troubler l'emprise à Philip. tributaire. ]]
Le successeur vengera son beau-frere, Il
Occuper regne soubz vmbre de vengeance.

t5S4. Il

A Paris, Il De l'imprimerie de Marin le le ne. IletAïê 
Priuilege du Roy. Il t571. I11-4 de 7 ff. non chiffr, t.

blanc, rdglé, vèl. bl., fil., dos rt nil. ornds, tf. der. (Rel. du
temps.)

Au titre, un bois qui représente rastrologue ; nous en donnons la repro-
duction :

Michel de Nostre Dame, dit Nostradamus, etait mort en 1565 ; un char-
latan sorti on ne sait d'oh, Anthoine Crespin, qui vivait h Paris, usurpa son
nom et parvint h se faire nommer ainsi astrologue du roi. L'Epistre, datee du
6 mars 15"/1, jour de l'entrée du roi à Paris, est écrite moitié en vers, moitié

en prose. Elle se termine par un extrait du privilège accgrde à Martin
Le Jeune le 1/ mars 15'/1. L'auteur est effectivement qualifie dans cet acte
de ri conseiller, medecin et astrologue ordinaire de sa majeste ».
Il est probable quo les héritiers de Michel de Nostre Dame ne laissèrent
pas usurper son nom, car le nouveau faiseur de pronostications dut, p. la
suite: se contenter du nom d'Archidamus, qa'il prend en tgte de la pece
suivante: Epîslre au roy et aux autheurs de disputations sophistiques de ce
siecle sur la declaration du presage et elTaicl de la cornette qui a estd com-
mencge d'estre veue dans l'Europe X. de Navembre, à cinq heures du soir,
577, assez veue et cogneue à tout le monde. Par M. Crespin Archidamus,
astrologue de France... Paris, Gilles de Saint-Gilles, 15*H, in-8 de 4 ff.,
fig. au titre (Bibliotbeca Sunderlanàiana, n ° 4']82}.
Notre exemplaîre, qui porte sur les plats les fleurs de lis et la couronne
royale, parait avoir appartenu au roi CtaaL.s IX.

2566.(2t4 b). D.tscova.s ![ de la Comete II commeacee a appa-
roir sur Paris le Xl. leur ,le If Nouetnbre, mil cinq

SUPPLÉMENT.

septite-sept, Il à six heures II du soir. Il Au6c la declaration
de ses prêsages & effets. Il Par excellent Astrolou.e
M. Françoys ]] Liberati, de Reine. [I A Lyon, ]1 Par Benost

Rigaud. Il t577. Il Auec Permission. In-8 de 8 ff. non chiffr.

Au titre, un bois représentant la comèt et la lune
Le dernier f. contient, au r «, une figure astronomique; le v  en est blanc.

Le Dtscours est adressé «.A monsieur d'Habin, chevalier de l'ordre du roy,
et amhasad(¢ur pour Sa Ma.)esté  Reine ».

IV. -- BEAUX-ARTS.

2. -- Gravure.

0..567 (237a). L'AMova de Cu-Il pido et de Psi-Il ché mers de
Volupté, Il prinse des cinq & sixiesme li-Il tu'es de la Meta-
morphose de Lu II cius Apuleius Philosophe. Nou-Il uelle-
ment historiée, & exposée I[ tant en vers Italiens, que Frau-
Il çois, Il Auecq' Priuflege du Roy. Il A Paris, Il t546 Il De
l'Imprimerie de Ieanne de Marnef, vef- Il ue de feu Denis

lanot, demeurant en la II rue Neuue nostre Dame à 1 en
seigne saît Iean Baptiste.- lA la fin :] En II l'imprimerie

Il de Ieanne de Mer-Il nef ve['ue de II feu Denis II lanot.
Pet. in-8 de 48 ff..non chiffr., sig. A-F par 8, mat. br., fil.,
comp., dos orné, rmhe dorure à petits fers, trl der. (CapE}

Le titre est entouré d'un joli encadrement dans lequel est repétée de
fois la devise de Denis Janot : Nul ne s'y frole.

Le f. Aij contient un extrait du privilège accordé pour six ans h Jeanne
de Marner, verve de feu Denis Janot, le 15 septembre !546.
Les ff. Aîij-At, sont occupes par une epître aux lecte.urs (en vers), signée
le P. A. [le PETIV AN6EViN] et accompagnée de la dewse : Seing et secret.
Au r, du f. Ai" est un petit titre inscrit dans un joli cartouche : Le Som-
maire d« l'amour de Cupide et de Psiche, mer« de 'olupld.
La première figure est placee au v « de ce mme f. Au-.dessous est un
huitain italien :

Narra Apuleo che, mentr' egli cangiato....

En regard est un huitain français:

Apuleus a descrit tme fable....

Les figures sont au nombre de 32. Toutes sont placdes de mgme au v  des
feufllets et accompagnees du double texte.
Au v o du f. Evj on lit dans un cartouche: Fin de l'Amour de Cupide et
d« Psichd.
Au r du f. Etqj est un nouveau titre pour lequel l'imprimeu: a fait serrer
l'encadrement djà employé en tête du volume: Le Plaint du [[ Passitmnaire

SCIENCES ET ARTS.

369

1[ infortune : a- Il uecq" aucus Epigram- 11 mes dr diuers pro- l[ poz d'Amour.
Le tout par le petit II Angeuin. Il Seing , Secret.
Au v* de ce titre est un onzaia « A l'illustre et excellente dame, ma dame
M. D, J. »
Au r* du f. Eviij est un avis « aux lecteurs françoys », où 1o petit Angevin
dit entre autres choses: « Si d'avanturo vous trouvez quelques termes
absurdes en l'italien et de difficile eomprehension, je veux bien vous avertir

qu y'a voulu porter tant d'honneur, h l'original taillé en cuyvr que o n'en ay
ehan_é une seule svlabe, sinon es lieux ou le deffault êstoit manifeste
mesm'es aux plus ign'ares »'». Le poè.to-artisto fait observer que « la Franco
jouîst pour le jourd'huy de eontrefaîtes plus gaillardes et braves que l'I talle
ne fist oneques du principal ». Il ajoute que pour eompleter un volume où les
yeux ont plus de satisfaction que l'esprit, il a tiré de ses minutes quelques
poésios de jeunesse. Ces poésies remplissent 1 reste du volume. Au ,* du
f. Eviij est une devise amoureuse inscrite au centre d'un joli cartouche. La
souscription est placée de mmo dans un cadre.

Les figures de L'Amour d« Cupide et de Psichd avaient été dessinees par
un elève de reeole de Raphaël, dont les cartons furent d'abord reproduite par
le maître « au Dé ». Nous avons ici une eopie très finement exécutee de ces
figures. L'artiste à qui nous le devons n'est pas le Petit Bernard; ce n'est
pas non plus Jean Cousin, comme ru soutenu M. Didot [Catal. raisonne;
no 639 ; "tude sur Jean Cousin, pp. 153-t5"/) ; c'est IE,. M,tt;i., dit le
Petit Angevin. Quoique Maugin frit poète (on a vu qu'il revendique la
paternite des pièces qui terminent le volume), les huitains français ne so[t
pas de lui. Un manuscrit du Cabinet des lin'res de Chantîlly contient 30 de
ces huitains, et attribue les dix premiers à CLAUDE CtI,PpuYs, les dix
suivants h ANTOENE HEROET, dit LA MSO. EUFVE et les dix derMers à
MELI.' DE XI'I'-GELAIS. Les deux huitains qui manquent daos le manuscrit
sont les a ° XXI et XXII ; nous en ignorons l'auteur.
Un manuscrit de la Bibliothèque natioaale (p. 842 fol. 146) contenait les
mimes vers et les mmes noms ; mais la fin de ce volume a disparu.
Avant que partit le recueil de Jean Maugia, les dessins attribues à Michel
Coxio avaient été librement copies dans les célèbres verribres execut,'.,s, par
ordre du connétable Arme de Montmorenc.y, pour le ch'te.au d'Ecouen, de
1542 h 1544. Ces verrîères, que l'on admire aujourd'hui au château de Chan-
tilly, forment 44 panneaux; elles reproduisent le texte des 8'2 huitains
français.
Vers 1586, Leonard Gaullier grava de nouveau sur cxt[vre L'Amour de
Cupide et de Psichd; il eut sin de conserver les 32 huitaias.

Exemplaire de M. H. DESTA[LLE[rR (Cat. de 1891, n ° 129'/).

2568.(237 a). EFFmmS Il Des. Erasmi Roteroda-[1 mi titeratorum
prncipis, & Gilborti II Cognati Nozeroni, eius amanuonsis :
Il unà cum eorum Symbolis, & Il Nozeretho Cognati ]1 patria.
Il Accesserunt et do-Il ctorum aliquot uirorum in D. E-ras-I[
mi &. Gilberti Cog. ati laudem, Il Carmina. Il Basilece, pe"
Ioan- Il ne.m Open'mu .-- lA la fin :] Basilece, pe loaa- Il
hem Opormum, Arme Salutis humaace M. Il D. LIII [1553q.
Mense A gusto. In-4 de 29 pp., mar. r., fil., comp.,dos ét
mil. ornés, tr. der. (Lortic.)

Ce petit volume contient les pièces suivantes:

1. In Des. Erasmi Roterodami Batavi et Ca'lberti Cognati Burgundionis

370 SUPPLÉMENT.

poème dut6 de Bitle, « in aedibus Oporinianis », 1o 22 juillet 1553.

2. Un distique de Pnlzrpp. M.LI'on [sic] De Eramo loterodamo
(p. o).

Sept dîstiqs de IiCOL.S BoYaoN Ad D. Erasmum I{oteroàamum.

4. Quatre distiques de GmAlU) 1NOViOMA6US [GELDENItAVEa] în D. Erasmi
laudem (p. ').
5. Deux distîquos de JoAcnm MYSLGER, « Dcntatus J. C. », De Erasmo
loteroàamo (p. ).
6. Portraits, finement gravés sur bois, de Gilbert Cousin et d'Erasmo tels
qu'ils etaient eu .1530 (nous donnons un fac-similé de cette curieuse planche.
déjà reproduite, fl y a quelques annees par feu M. le Dr. Sieber, de Blo).

Portrait d':Erasme, tel qu'il était i la fin de sa vie (p. 1 O) :

8. Six epigrammes lati,As et une épig-ramme grecque de GILBERT COUS['i
ia efflgi«m Des. Erasmi Rot«i'odami (pp. 10-11).
9. Huit disticfucs d'ALAP, D d'Amsterdam in eamdem efflgiem (p. l l).
10. Deux distiques de TIIÉODOaE DE BÈZE de Vézlay (p. 12).
ll. Deux distiques de FP, ÉDÉal¢ NAUSE*. (c'est-à-dire ECl/EL) in aliam
ejusdem Era.mi effigiem (p. 12).
12. t'ersus TnoI&E Moa[ in tabulam duplicem in qua Erasmus ac Petrus
Aegidius simul erant êxpressi per egregium artiflcêm Quintinum... {p. 12).
13. Figure sur bois representant lo dieu Terme: emblème d'Erasme
(p. 4).
14. Trois distiques de F. ANDRE HYPEaIUS (p. 14).
1 5. Epltro d'Ea,sME à Alphonse Valdes, secr6taire de l'empereur, en date
de Bit|e, 1 » at)t 15'8 (p.

SCIENCES ET ARTS.

37t

16. Portrait de Gilert Cousin en 1553, h lïtge de 46 ans (p. 18) :

C

21. Deux distiques de SIMON LEM.IUS sur le mime sujet (p. 20).
22. Fig'ure sur bois representant l'emblèmê de Gilbert Cousin:
colombe et un serpent entoures de cette devise :
Simplicila prudens hic, et prudenla aimple
(p. 21).

l'l. Deux distiques de JEA OPOIINUS, c'est-h-dire HEaBSTEa (p. 18).
18. Distique de LArdEnT PalvÉ (p. 18).
19. Huit distiques d'EBSMe sur le portrait de Gilbert Cousin (p. 19).
20. Seize distiques de LEVIN COTMAN, de Gand, sur le même sujet

ulle

23. Epgramme en vers scazons de TIIOMAS AOGEORGUS, c est-a-tare
Kmcma «a, sur cet emblème (p. 21).

24. L'Interpretation de vers lalins declaratifz de l'embh me M.
Causin [sie], 24 vers signes de la devise: Par boa vouloir (p.

Gilb«rt

20. Allusion a la paincture
no sigé (p.

symbolique

de monsieur Cousin.

•.., huitain

26. Deux vues do Nozeroy, patrie de Cousin, suivies d'un
LEVIN COTMAIN, de Gand (pp. 24-25).

poème de

27. Ode de JEAN DELA FILLE [Jo. FAILLIUS Mravillanu]
Cousin (p. 2t 0.

h Gilbert

28. Deux épigrammes de lossE Sotrr [lo)octs S£BOtlTUS,], conseiller

SUPPLEMENT.

de l'empereur, in Gilberti
omnia opera D. Era.mi.

Cognati Nozereni librum Fo:culorum... et in

Des bibliothèques de M. A.-F. DIDOT (Cat. de 18'9,
. n o 386) et de
M. CIIAILES COt81N (Cat. 1890, n o 815).

259 (2tt). SUITE D'ESTAMPES pOUF. servir à l'histoire des
Mœurs du Costume des François dans le dix-huitiém

Sieclo. Année t774. A Paris, De l'Imprimerie de J. Barbou,
rue de Mathurins, vis-à-vis la grille. M DCC LXXIV
[774]. C,r. in-fol, de 5 ff. de texte et 2 figg.--Sv.C0NDp.
SUITE D'ESTAMPES, pour servir à l'histoire des Modes et du
Costume on Franco, Dans le dix-huitième Siècle. Année 1"7 #6.
ci Pa'is, De l'Imprim.erie de tS'aull, Imprimeur du Roy.
M. DCC. LXXVII [i777]. Avec Approbation et Privilége du
Roi. Gr. in-fol, de i5 ff. de Texte et t2 figg.--- TROISlEE
SUITE D'E$T.d,IPES, pour servir à l'histoire des Modes et du
Costue en France, Dans le dix-huitième Siècle. Ann¢!e

1783..l. Pm'is, De l'Imprimerie de Praull, Impri,neu. du
Roi, Quai des Aug«slins. M. DCC. LXXXIII [1783]. Avec
tprobafion e Privilège du Roi. Gr. in-fol, de 1 ff. de text
(t i2 figg. -- Ensembl( 3 vol. gr. in-fol, demi-rél, dos et c.
m,ar, v., non rognés.

Suite d estampes. -- Le titre porte une grande marque de J. Barbou qui
represt:nte deux cigognes se disputant un serpent au-dessous d'un arbre sur
lequel on lit: Et fructu et foliis.
Les 2 premiers ff. de texte contiennent un Discours preiminaire qui se
termine ainsi : « Ce premier Cahier contient 12 Estampes, qui préseiiten.t
les Modes de 1"/'3 tt 1/4. Quelques obstacles que nous avons êprouves

dans leur execution en ont retard6 la publication, et laissent quelque chose à
desirer pour l,ur perfection. Nous esperons que la suite semblable (lui sera
grave en 1'/'5, reunira tous les suffrages,.tant pour la eor.re.etion du dessin,
la beauté de la gravure, que pour l'exactttude et la prectsmn. » L'éditeur
ajoute que les souscriptions_ sont reçues chez Buldet, marchand d'estamp.es,
re de Jèvres, et que les souscripteurs auront seuls droit au texte explieataf

et aux premières epreuves.
Les 12 estampes portent les signatu.res suivantes : 1. H. E. [Jean-Henri
EbertsJ inv., S. F,'rëudeberg riel.- Les graveurs sont : A. Romanet (2), l'ayez,
l'«lnd (2), Lingee (2, P. laleuvre, C. L. Lingde, lngouf junior (2).
Les ,deux d,rnières pièces, gravées h l'eau-forte par Duclos, ont etc tormi-
tees, lune par Ingoufjunior, l'auu.'e par Bosse. .
Seconde Suite. -- Les 2 ff. qui suivent le titre conttennent un Discours
pr(liminaire, l'Approbalion et le" Privilege. -- Il est dit à la fin du Discours
que ceux qm desirent souscrire doivent s'adresser ì .]1. Moreau le jeune,
cour du Palais hôtel de la Trésorerie, ou.à M. Eberts, l'editeur, rue de
La Feuillad, à Paris. --- L'approbation, Signée de Cochîn, est datee du
15 mars 1'7"'/. --- Le privilège, daté du 23 avril 1''/'/, est accorde au sieur
Eberlz [sic] pour six ans.
Les 12 figures, dessinCs par J.-M. Moreau, ont etWgravecs par P.-A.
Martini (3), Ph. Triere, Helman (3), C. Baquoy, Carl Guttenberg, de Lau-
nay le jeune et Henri Gultenberg.
l'utm des figures (le n ° 18) porte: C. Baquoy inc. aqua f. Patas termi-
nat'it [_sic] 177'.

SCIENCES ET ARTS.

373

Troisme Suite. -- Il n'y a pas de Dizcours preq'minaire. Les 12 figures,
dessins par J.-M. Moreau le jeune, ont été gravées par L. Halbou,

P.-A. Martini, A. Bo. manet, H. Cruttenberg, Camligue, J. Dambrun,
N. Thomas, J.-L. Dehgnon, Parez, Malbete, Helman et Simonel.

Les trois suites d'estampes que nous v enons de décrire peuvent ître consi-
dérées comme le plus bel ouvrage que le XVIII* siècle ait produit en ce
genre. L'idée en fut conçue par J. H. Eberls, riche banquier suisse établi
à Paris, qui etait lie avec les principaux artistes du temps, ct qui cultivait
lui-mimo la peinture et la gravure. Ce fut Eberts q.ui dessins les douze
lanches gravées par l;reudeberg. Peut--tre est-il auss le principal auteur
u texte joint aux estampes. Eu tout cas, oe texte ne se eonfond nullement

avec celui que Restif de La Bretonne compose quelques annees plus tard.
Le texte original de la Troisième. Suite est reste longtemps inconnu, et la
rarete des beaux exemplaires des trois recueils est telle que c'est seulement
dans ces dernires années (tu'il a etWpossible de fixer la date precise des pro-
mières éditions
Les trois volumes qui composent notre exemplaire ont été reliés sur bro-
chure ; ils sont donc lON ao61ÉS. Les estampes de Freudeberg sont hV,NT
LES ltraos ; celles de Moreau portent les lettres A.P.D.R. [Avec privi-
lège du roi].
Des ventes de M. EIILE lg[[JAlt (Cet., 1892, n « 64) et de RI. le COMT[
DE OSBO[a(; (1893, n ° 59).

2570 (262 a). CIAMP [I FLEV'RY. ][ Au quel est contenu Lart &

Science I] d_e la deue & vraye Proporti5 des Let I] três
Attiques, quo dit autremêt Lot- Il .tres Antiques, & vulgaire-
ment Let-[1 tres Romaines proportlonnees selon 1[ le Crps &
Visage humain. Il Ce Liure est liilegie pour Di Ans II
Par Le Roy nostre S5e. & est a ven- 11 dre a Pari« sus Petit
Pont a Lenseigne II du Pot Csse par Maislre Geofroy II
Tory «le Bourges, Libraire, & Au-Il theur d dict Liu'e.

Et pro" Giles Gour II mont aussi Libraire demeurant en la

Rue sainct laques a Lenseigne des Il Trois Cotonnes. I
Priuilegiê pour dix ans. -- Cy finist ce present Liure, atëc
Laddilion de Treze diuerses facSs de Lettres, Il Et la ma-
niere de ['aire Chifres pour Bagues dot, ou autrement.

Qui fut acheue Il dimprimer Le mercredy .xxviij. Iou" du
Mois Dapuril, an Mil Cincq Cens. Il XXIX [i529]. Pour
Maistre Geofroy Tory de Bourges, Autheur dudict Liber'e,
& Il Libraire demoràt a Paris, qui le vent sus Petit Po t a

Le.nseigne dtt Pot Cas-Il se. Et pour Ca'les Gourmont aussi
L, braire demorant au dict Paris, qui le cent II pareille-
ment en La Rue Sainct Iaques a Lenseigne des T.o's

Cotonnes. Gr. in-4 de 8 ff. lira. et 70 ff. chiffr., mat. r., dos
et mil. ornés, tr. der. (Trautz-Bauzonnet.)

Le.titre, entouré d'un encadrement, est orne de la petite marque de G. Tory,
avec la devise Non plus (Silvestre, n o 931). -- Au v  du titre, on trouve la
division du livre et un petit bois des armes de France.--Les "/ff. qua
suivent contiennent le texte du privilège geuéral aeoerde  Tory I pour la

374 SUPPLÉMENT.

publication de ses livres et heures, le 5 septembre 1526 t'c. p.rivilège.garantit
ses droits pendant dx ans apres la date de lhmpresmon de chaque livre) ;---
une épître de Tory « a tous vrayz et devotz amateurs de bonnes lettres »,
épître datée de Paris, le 28 avril ; .-- la Table ; -- un avis « aux loeteurs ».

Le_ Champ fieu.ry est trop connu pour que nous avons besoin d'en
une longue description. N n'ignore o-c'est un ds plus beaux
aiat jamai été pubis. Le plaidoyer de Tory en faveur de la lan
al » ' " • •
ç se, les eloges qu l accorde h plusieurs de nos ancrons poeoes,
Chestîen d. Troyes (fol. 3 )i oe qu'il deeerne à des aus
odrnes ou a des contemporams, Is 'Aert Drer [ fol. Ail v
Grohcr (fol. 1 ), Rene M,ce, noul et Smon Grban, Pierre de
,Uain Charrier, George Chastellain, Gllaume Cret (fol. 4 ),
autant d'attirer l'atntion des philoloes que les meeilleus
dont 1o volume est orné, mé6tent l'admiration des artiss.
Voy. Aug. Bornd, Geofray Ty, 2' ., pp. 12126.

BELLES-LETTRES.

I -- LINGUISTIQUE

257i (320 a).. LE TRETTÉ de la Il Granmçro Francoç-Il zo,
fer par Louis Moigrçt II Lionogs. Il A Paris, Il Ch28 Chrestien
]T echel, à la ' e sainct II Iea  de Beauuais, à l'enseigne II

d Cheual volant. Il M. Iî" L. [1550]. In-4 de t4 ff. chiffr.--
LA REPONSg de Louis Meigrçt a l'Apo-Il lojio de lhqes

Pelletier. Il A P(.t;"[8, Il Ch@ Chrestien Wechel, en la rue
safizct II :«n de Beauuaiz, à 1 enseigne II du Cheual volant.

Il t. D.L. [1550]. In-4 de ]0 ff. chiffr. --  DEFE.NSES de
Louis II Mêigr.et touchant Il son Orthographie Françoe.ze,
contre lçs II çe.nsuros e. calôniês de Glaumalis II du Vezolot,
¢ de s¢s II adherans. Il 1 Pctris il Chds Ch'estien Wechel, à
la 'e saincl II [ean cte Beau ais, à l'enseigne II du Cheual
tgollant. Il M.D.L. [1550]. In-4 de i8 ff. non chiffr.- LE

Frâçoçs par Moigrét Lio-Il 110$, auçq we ecntturc

la,trant à la pro-Il laçion Françoçzo :  lçs re. Il zons. Il A
ct'is', Il Chds Chrestian Wechel, à la rue sact II laques,
 I esct de Basle. M. D. Il XLVIII [1548]. In 4 de 59 pp.,

car. ital.--Ensemble 4 part. on un vol. in-4, v. br., fil. der.,
comp. à froid, tr. der. (Thouvenin.)
Grammçre.-- Le titre porte la marque de C. H'echel (Silvestre, n o 11'/8).
L-s ff. 2-5 contiennent un avis « A6 lo.cteurs »ç termine par la devise A

t,n seul Dieu honneur gloçre.
Au vo du dernier f. ës à près semblable à celle du titrc,
t une marque peu

mais plus grande.

BELLES-LETTRES.

375

Meigret développe longuement dans sa grammaire ses théorîes sur la
langue et sur l'écriture, prcedemmont exposeos dans son Traild touchant le
commun usage de l'escr'ture franç.oise (Paris, 1542, in-4, et 1545, in-8). Les
principales refo.rmes (u'il s.'efforce de faire adopter pour la representation
des sons françms sont les smvantes :

au   (notre, ht, veao) ;
o ouvert,
e ouve long, ai long
on muet (dans 1 flemons verbflos) -- e (ottet -- 5nt) ;
i long  t (otier);
o long- 6 (aosi frO;
et = of #of, reçoçO ;
¢ (dovt
ch : çh (çhan)
g (devant o, i) = j (jenitif)
;
 = g ange, gçrre, gçO ;
gn = n (iançe, vi, compaS);
11 mollés  l'l (mel'leur, volal'le) i

qu -- q (qelqe, q/) ; parfois cu (crie  queue)
s doux --_ z (fantazie, diuizer, vzaje ou uzaje)
t adouei devant i -- ç compoziç[on).

Repense.--Le titre porte la mimo marque que 1o v o du dernier f.
de la G'fammçre. --- L'ouvrage se termine par la. do'iso : A un seul Dieu
honeur ç gloçre. --- Au v ° du dernier f. est la petite marque de C. IVechel
(Silvestro, n o 11/8).

Au moment oh paraissait la Grammçre de MeigTet, Jacques Pelletier du
Mans publia une Apologie, dateo de Poitiers le 5 janvier 1549 (v. s.). Cette
pièce, réimpriméo en 1555, en tite du Dialogue I de I l'ortografe I (voy. l
n ° 322), contenait une approbation génerale des doctrines de notre auteur,
raillée de quelques critiques de détails. Meigret, surpris de recevoir l'Apo-
logie lorsque « a pein' eto.et hors dç' pre.sses de l'imprimerie » son traité.de
la grammaire, se hitto de repondro ì Pelletier; mais il se montre moins

flatté de son adhésion, quo mecontont de ses critiques.

Defçnses. -- Le titre porte la petite marque de C. IVechel (Silvestre,
n o 1178). -- Le volume se termine par la devise : A vn seul Dieu honeur ç
gloçre.
Moigret répond ici au factura de Guillaume Des Autelz intitulé : Traitd
touchant l'ancien ortographe françois contre l'orthographe des meygretistes
(Lyon, 1548, in-8, et 1549, in-16). Des Al, telz ne se tint pas pour battu et
fit paraître peu de temps après la Replique décrito à l'article suivant.

Le Mçnteur. -- Le titre porto la grande marque de C. IVechel dont il est
parlé et-dessus ; le v  du dernier f. est orné de sa petite marque (Silvestre,
n ° 11 /8).
Mêigret choisit l'opuscule de Lueien pour mettre on pratique ses théories
orthographiques. A la fin est la devise : A vn seul Dieu honeur ç gloçre.

Ce recueil provient dos ventes A.-F. DIOOT (Cat. de 1881, n ° 114) et
ACHILLE SEILLIÈP, E (Cat. de 1890, n ° 3/2). -- Le titre de la première pièce
porte en outre les signatures de GAsP. FP.olEir, 1606, et d'ArTHOIE
dRClER, mmo date.

2572(3 b). REPLIQVE II de Guillaume II des Autelz, Il aux
furiêusos defenses de II Louis Moigret. Il  Il Auec la Suite
du Repos de Lautheur. Il A Lyon, Il Par ean de Tournes,

376 SUPPLÉMENT.

Il el Guil. Gazeau. Il M.D.LI [t55i]. In-8 de t27 pp., mur. r.,
fil. et mil. à froid, tf. der. (Capd.)

Au titre, la marque de J. de Tournes (Silvestro, n o 188).
Les. pp. 3-5 sont occupes par une épltre « A monseigneur, monsieur
de Samtantost, president au parlement de Rouon, épltro dateo « de Mont-
ccnys de Bourgongne, ce xx. d'aoust 1550 ».
La RepliQue remplit les pp. '-'4. Nous avons dit h l'article préeédent
comment Guillaume Des Autelz avait provoqué la colère de Moibq-et en
publiant son Traitd touchant 'ancien o,rthographe franço/a.
Le reste du volume est consacre ì La Suite du repos de plus grand
travail, complement du recueil publie ca 1550 (voy. t. I n « 654). Le poète y
chante de nouveau « sa Sainte ». Les personnages dont il cite les noms dans
cette seconde partie sont: Pierre Bouchage « dit toble son Pyladès par
alliance » (p. /5) ; dame (]atherine Bernard (p. 100) ; Marguerite Arnaudo
du Crest Arnault, « son medecin par alliance » (p. 100) ; Pontus de Tyard,
« auteur des Erreurs amoureuses, son cousin » (p. 101) ; Ron6 C_,handelier
(p. 10). Petites o. l"rao repond  Des Autelz par un sonnet (ïb/d.J.

III. -- PoÉsIE.

2.- Poètes latins.

2573 (408 a). Comte Sim4on. ttoe, xcr¢. Traduction en vers.

Pa'is, Librairie des Bibliophiles, Rue Saint-Howrd, 338.
[Des presses de D. Jouaust.] M DCCC LXXIII [t873-i874].
3 vol. in-8, mar. r., dos et mil. ornés, tr. der. (A. Motte.)

Tolne premier. Odes et Epodes: xxxij et 431 pp.- Tome deuxième.
Satires et Epitres, 18"4 : 2 ff., 4"I0 pp. et 1 . -- Tome Troisième. Notes et
Commentaires, 18"/4 : 3 ff., xiij pp., 1 f. et 459 pp.
Cette traduction, dediee par le comte Henry SireCn à la reAmoire de son
grand-père Jer6me Situées, est orneo de 4 grandes figures, 6 cuis-de-lampe
et 162 tites de page gravés à l'eau-forte par J.-A. Chauvet.
Le tome III no parut qu'après la mort du comte Simeon, enlové presque
subitement le 21 avril 18"/4.
En tto du tome I est un envoi autographe du traducteur à l'un de ses
cousins.

2574 (418 a). PONTANI OPERA. Il Vrania, siue de Stollis libri
quiq;. Il Meteororum liber unus. Il De. Hortis hesperidum
libri duo. Il Lêpidina siuê postorales [sw] pompoe I[ soptem.
Item Meliseus. Moeon Acon. Il Hendecasyllaborum libri duo.
Il Tumulorum liber unes. Il Nenioe duodecim. Il Epigramnata
duo(têcim. Il Quœe uero in rote oporê habeantur in Indice, Il
qui i.n calce est, licot uidero. -- [A la fin :] Veneliis in cedibus
A ldt Re. mense aug-esto M. D. V [i505]. In-8 de 242 ff. non

chiffr., car. ital., v. f., fil. et comp. à froid, armes et orn.o-
ments der., tf. der. (Rel. du XVP siècle.)

Au titre, une ptito ancre quo Rcaouard tre reproduit pas.

Helio,& Imp.E Charreyre,

Ni 2 7 J J PONTAN I OPERA

BELLES-LETTRES.

377

Au v o du titre est une ép|tro d'Aide « Je. Collaurio, Caesaris ab epis-
relis ».
Le vo|urne se divise en deux parties dont la première se compose de 192 ff.,
et se termine au f. zviij r ° par un rogdstre des 23 premiers cahiers et une
souscription ainsi conçue: Venetiis apud Ald. mense II Maie. M. D. l. Cett
partie contient :
1 ° De Slellis Libri quinque, « ad Lucium Franciscum filium » (fol.
oiiij) ;
2 o Meteororum Liber, « ad Lucium Franciscum filium » (fol. owsi) ;
o De Hortis Besperidum, sire de cultu citriorum Libri duo, « ad illustris.
pHneipem Franeiseum Goasag'am, marehionem Mantuae » (fol. sij-uvij);
4 o Lepidina, cujus Pompae septem. Collo«uto-res Macron et Lepidina
(fol. uviij-yvj v°);

5 ° Meliseus, a quo u.xoris nors deploratur.
et Faburnus, pastores (fol. yvj v-»ij) ;

Collocutores Ciceriscu

6  Maeon. Syncerius et Zephyreus pastores queruntur... Sub ipsius
autera Maeonis persona Pauli Artaldi medici mors deploratur (fol. ziij-
o Acon. Acon adulescens Napen a se amatam nymphis praefert naiadi-
bus... Petasillus et Saliuncus collocutores (fol..7iiij v°-zviij vv.
La seconde partie commence au f. aa par une éptre d'Aide t« Suardin
Suardo Bergomati ». Elle contient les petites pièces énumerées sur le titre.
Au v  du dernier f. est une nouvelle ancre aldine (Renouard, n ° 1).
Giovanni Pontano, dit Jovianus Pontanus, etait né en Ombrie au mois de
decembre. 1426 ; fl etait mort depuis deux ans quand A!d¢ donna au public
un premmr recueil de ses poésies. Poète, phîlosophe homme pohtiquo il
passa presque toute sa vie à Naples, et fut un des hommes qui contribuèrent
le. plus à y répandre le go.fit des humanités. En 1495 il avait harangg'ué 1o
roi Charles VIII et lui avait remis les clefs de la ville de Naples. Après le

depart des Français, il avit "eécu dans la retraite, et Louis XII lui avait
offert en vain de le replacer à la tte du gouvernement.
Fnr'çols I « s'êtait peut-être souvenu des services de Pontanus en mettent
ce livre dans sa bibliothèque. La reliure de notre exemplaire port en effet,
le armes et le chiffre du roi (voy. la reproduction ci-contre).
Sur le titre se lit la signature de JEh2-BAPT. MOREL, d'Amiens, avec la
date de

Le volume provient en dernier lieu des btbliothèques de LOaD GOSFOrU)
(Car., 1882, n o 145) et de M. le AaON Fa,CnVT (Car., 1890, n o 264).

75 (42t a). EPITAPHIA hono-Il randi magistri nostri Pe II tri a
Cornibus., doctoris theo-Il logi ordinis minorum, de ride
Christiana optimè II meriti, Latina, Groeca, atq3 Hebroea :
edita a cOplu-Il ribus orthodoxis & catholicis, ob spoeialem

qua afficiebantur ad eum reuerentiatn, Il quibus eius
tumulum adornarunt Il in ecclesia fratrum mino-II rum

Parisien-Il sium. Il Excedebat Adamus Sa;zlnier II Pari-
silo, Il 15zoe. In-8 de 52 ff. non chiffr., sign. a-e par 4, f par 2,
raar. r., fil., dos orng, tf. dot. (T'al-Bauonne¢.i

Pierre de Corne, Cornu, ou de Coruibus, est resté célèbre entre tous les
Sorbonistes de son temps, pour la rage avec laquelle il pours.uivit les protes-
tants: Il etait né h Beaune vers 1480, et il mou.rut le 21 mai 1542. Rabelais
ne lut a pas épargné ses traits satiriques.

378 SUPPOEMENT.

h Les épitaphos sont au nombre de 48. La première, qui a la forme d'une
ymno latine, est signée des initiales F. S. F. ; la T1 c est signee : F. P. G.;
la 38 « est signée : JOhNNF.S PEt)S ; la 40 e porte : F. J. M. ; la 420 : F. J.V.;
la 43 « : F.J. a; la 44  : F. Q., et la 46«: E. J.V. Les 6 e, 12 e et 42 e pièces
sont en grec. 4/° est une complainte française farcie de latin, dont voici
un couplet :
Fault ff, helas, o doctor optime,
Que vous perdons hisce temporibus ?
Au grand besoing, doctor egregie,
Vous nous lolssez pieces moeroribu#.
Helas, hales, pater a ¢ornibus,
Tant nous est dur deflere fuera Il
Tant est amer Partsiensitms
Estre privez tus pressertia !

Les vers hebrai'ques annonces au titre ne se trouvent pas dans le volume.

Exemplaire de M. le MAaQu[s DE IORANTE.

2576 (42t b). EPITHALAMION Il illustrissimi Princi-Il pis Caroli
Lotharingîoe Il Ducîs, & D. Claudioe Henrici Re-Il gis Fran-
corum Christianisii-Il mi filioe sereniss Il Ioanne Laurencoeo
Lotharingo authore. Il
Ad nouum sponsum. Il

Te noua sponsa, noui thalami, noua I] gaudia, patremll [
Esse nouum raclant, sobolem loue II dante nouellam. [

Parisiis, Il Ex typographia Oliuarij de Harsy ad Cornu II
Cerui in Clause Brunello. Il 1559. In-4 de 12 ff., caract, irai.,

cart., n. r.

Le pome, qui se termine au f. 9 r , eJt suivi de diverses petites pièces du
même auteur. L'une de ces pièces contient en acrostiche les mots: Lau-
rênca,us Carolo duci sue salutem.

Charles II, duc de Lorraine, né le 15 fevrier 1543, n'avait pas encore
quinze ans quand il epousa Claude de Franco, seconde fille de Henri II et de
Catherine de Medicis (5 fevrier 1558).

2577 (422 a). PVBLII FON'rANAE II Acadêmici II Vertumni II Ad
Antonium II Martinengum II Sebinus, Il In aduentum Henrici
tertii Galliarun et II Polonioe Regis inuictissimi "" "
Ap d Tacobm Brilannicum. Il M. D. LXXIIII [t574]. 11 Ex

Licentia Superiorum. In-4 de 8 ff. non chiffr, de 27 lignes à
la page pleine, sign. A-B, cart.

Le titre est orné d'une OEto de page et de la marque de G. Britannico,
marque semblable à celle de lïmprimeur lyonnais Seb. Gryphius, et aeeom-
pagnee de la meme devise: lïrtute dure, comite fortuna (Silvostro, n
Au v ° du titre sont quatorze vers adresses à l'auteur par
rtios, et trois distiques de HIEroEMIAS FnEDUS.

Publie Fontana, né  Palusco (diocèse de Brcia) en 1549, mourut cure
du sa ville natale en 1609.

BELLES-LETTRES.

379

3 Poèles fi "

B. -- Poètes français depuis les origines jusqu'h Villon.

2578 (439 a). LA FONTAINE des A-Il moureux Nouuel-l[ lemêl
bnp'imee a II Paris. v. c. Il . On les vend a Paris en la
-ue neufue [I noslre Dame a l'enseigne de II lescu de
France. --_ Cy fine la Fo.ntaine des Il Amou»'eux Imp»'i-
mee nouuellzment a Pa',s II par Alah, Lotrian Demeu-
rant en la -ue nefue Il Nostre Dame a lenseigne de lescu
de France. S.d. Iv. i530], in-4 goth. de 22 ff. non chiffr, de

40 lignes à la page pleine, impr. à 2 col., sign. A-D par 4,
E par 6, mat. bl., fil., dos orn6, tf. dor. (Duru et Cham-
bolle, t86,3.)

Au titre, un bois qi représente un chfiteau h gauche duquel se tient un
personnage it longue robe, tandis qu'une femme occupe la droite. Les ban-
deroles placees au-dessus de ces deux personnages sont restees rides.
Au v ° du dernier f., un homme et une dame chevauchant dans une forit.

La Fontaine des amoureux, est un poème hermetique compose en, 141, h.
Montpellier, par |EH,t tg L, FOT.t, de Valenciennes. Ce poeme, qua
nous a été conservé, p.ar plusieurs manuscrîts et par d'assez nombreuses
édifions, commence eunsl :

Ce fut au temps du moys de may,
Qu'on doit fuyr duetl et esmoy....

Dans les mauscrits, l'ouvrage se termine pa.r q vers qui nous font
connaitre à la fois le nom et l'itge de l'auteur, ainsi que la date de la compo-
sition et l'indication du lieu oh elle fut faite. Dans cette éditioa la fin est

ecourtée ; le discours de dame Nature est brusquement interrompu après ces

Vel :
Tu vois icy, bien ordonnée,
La prison que ie t'ay nommée;
Par foy le te baille en figure.
Or t'en souviengne de Nature.

L'imprimeur a supprimé ici 58 vers ; il termine par les suivants :

L'œuvre se fait par ce moyen
Rt si n'y fault nulle autre rien.
Selon mon petit lentement [l/z. sentement]
Le trouve(ras veritablement.

La Fontaine des amoureux a ete reimprimee par les soins de M. Ach.
Genty (Paris, PouAet-Malassis et de Broise, 1861 in-16).
Ce qui donno un prix particulier à l'edition que nous décrivons, ce sont. les
pièee diverses dont le poèmo est suivi, pièce dont nous donnons ici la hste :

[Complaincte de Narcisus et d'Echo.]

Je no sçay quoi propos tenir,
Ne comment mon fait maintenir ....

(fol. BiiU ).

Rondeaux.

1. Je le veulx bien, et si ne l'ose faire... (fol. Eij b).

Cette pièce figure__ _parmi les poésies attribuées à George Chastellain
(éd. Kervyn do Lettenhove, VIII, 313).

2. Je Pay voulu pour son plaisir parfaire... (fol. Ei0 b).
3. Je l'ay esleu entre mille et cerché... (fol. EiJ c),
4. Je l'aymeray ; le J'ay mis mon atente... (fol. EiJ d}.
5. Je l'ayme tant qu'autre bien ne pourchasse... (fol. Eij d).
6. De l'almer bien J'en ay fait entreprise... (fol. EiiJ a).

380 SUPPLÉMENT.

q. De rien aymer n'est pas falot satgement... (fol. Eil;)a).
8. Mon emy seul pour qui Je vous desplye... (fol. Eilj b).
9. Que Je vous ayme vous ne voulez comprendre... (fol. EiiJ b).

Trois cens Rondeaulx singuliers et a

tous propos, n ° 1'16.

10. Fors qa]e t'aymer je n'ay autre lyesse... (fol. Eiij c).
11. De revenir n'as tu plus d'esperance... (fol. EliJ c).

Trois cens cinquante Rondeaulx, n o 1'3.

12. La ou tu poulx Je n'ay ny corps ny vaine...

(fol. EfiJ a.

Troia cens cinquante Rondeaulx, n o 210.

13.
14.
15.

[Cent] mille foys Je te promectz ma foy...
Bonne amour n'a mesure no compas...
Du tout, amy, J'ay mon entendement...

(fol. EiiJ d).
(toi. Bttil a).
(fol. Zi a).

Trois cens cinquante Rondeaulx, n ° 189.

16. De toy ou J'oy de tout point mon attente...

(oL ntUJ ).

Trois cens cinquante Rondeaulx, n ° 191.

S'ainsi estoit que J'eusse congnoyssance... (fol. EIItJ b).

Trois cens cinquanle Rondeaulx, n °

Ballades.

1. Noble chose est de vivre nettement...
B«[. Pour aussy vray que Dieu est mo yno gri'.

2. Dieu mercy, vins sont admenez
Espociallement a Paris...
Be[r. Tout le monde serait sauvé. (fol. EiiiJ d).

3. Esbalement no puis trouver
S'eu taverne ne suis assis...
Be[r. Kahu kaha fait on finance.

Voy. Biblioth. nat., ms. fr. 2206, fol. 180.

4. Une haquenee a tout le dnre frein...
Be[r. Ainsi que dyent ceulx qui l'ont chevauchde...

Montaiglon, Recueil de Posies françoises, VIII, 335.

{fol. Rîiij c).

(fol. Er a).

Rondeaux.
Amy, c'es! œuvre singuliere... {fol. Er b).
Après chagrin et longue(s) atente... (fol. Er c).

Enseignements.
De chastier ma vie, c'est bien droyt et raison...
nntre les choses de jeunesse... {fol. Rv. d).

(fol. Ev c).

[Quatrain._[
Ainsi comme descend la fleur a la roses... (fol. Ev d).
n o 4'I art. "/0 (p 2Ti).
sur ce quatrain notre t. I, , •
[Huitain.]
Mon vollolr estoit de monter... {Iol. Bv d).

Balade.
En mes vteulx jours Je ne sçay se lje) radote...
Befr. Si peu que c'est, au moins joyeusement. (fol. Er d).
. n° ').
Exemplaire de M L. TtCUErEn (vente de 1889,

BELLES-LETTRES.

C. -- Poètes français depuis Villon jusqu'h Marot.

2579 (-66a). L SLSO de faulses amours.- Cifine le blason

de f aulses II amours Imprime a Pa.»is p pier- Il re Le uet.
Lan Mil .cccc. lxxxix [1489]. I| Le .xx. iot+" de Oclobe.

In-4 goth. do 15 ff. non chiffr, et i f. blanc, sign. a-b, mat.
r., fil., dos orné, tr. dot. (Traul»-Bauzonnet.)

Le titre port la marque de Pierre Lever;
duction :

nous en donnons lu repro-

e blafon De faulfe amot,tt

0

382 SUPPLËMENT.

Le v ° du titre est blanc.

Cette édition paraît gtre la seconde du célèbre pome de GUILIAU
ALEXlS. Pierre Lever l'avait imprimé une première, fois h la date du 8 no-
vembre 1486. Le titre de départ donne le nom de I auteur: Icy comence le
blason de II faulses amours compile II par frere Guillaume ale II xis prieur de
Bury [sic pour Bucy]. Le texte commence ainsi :

Ung Jour pass.ole
Près la saulsom...

Il se termine par l'acrostiche du poète :

Gueres ne dure
Vaine verdure,
Vieuses Il/s. Joyeuses] fleurs.
L'estWfigure,
L'yver procure
Tiltre de pleurs.
A plaisirs courts
Longues douleurs.
Et ce voyant, Je vueil conclure
Ce Blason de [aulse# amour#
Justement monstrent que leurs tours
Sont telz qu'on n'en doit avoir cure.

Il y a une faute au 5 e vers ; la seconde lettre devrait tre un e : GVILLeT
ALECIS. Pour corriger cette faute, il suffirait d'intervertir les 4 e et 5«vers ;
m.ais le se.Es serait moins satisfais.nEt. L'acr.o.stiche n'est rêleve ni dans la
rempressmn de Douxfils (1726), m dans l'édttmn absolument fautive donneo

par J. Gay et fils à Gendve en 1867, in-10.

Pour le Contreblason de [aulceÇamours, dont l'auteur parait s'être appelé
Estrees, voy. un article de M. Emile Picot (Romania, XIX, 1890, p. 112).

Exemplaire de LEDUC, de J.J. DE BUttE (Cat. de 1853, n o 603)et de
• n ° 149).
M LE BARON DE LA ROCHE LAChBELLE (Cat. de 1888,

2580 (473 a). LE TEMPLE de mars. -- . Sy finist le temple de

Ma s ira II p»'ime a lyon. Lan. Mil .ccccc. . ii [1502]. Le.
Il 'iii ior de desemb»e. In-4 goth. de 8 ff. non chiffr.,

sign. a.

Le titre est orne d'un curieux bois dont nous donnons ci-contre la repro-
duction.
Le mgme bois est répéte au v  du titre. Le w' du dernier L est blanc.
Les caractères sont ceux de Martin Havctrd, dont nous avons déjh décrit
une edition des Lunettes des princes de Meschinot (t. I, n ° 468), une
edition anonyme du Debat de la dame et de l'escuyer de Henry Baude (t. I,
n ° 466) et une edition de L'Abuz, d en court (t. I, n° 521). Nous decrivons
ci-après dtLX autres impressions du mgme typographe (n ° 2590, 262"/).

Comme nous l'avons déjà remarqué (t. I, n ° 4"/2), les édifions séparées
du Temple de Mars donnent un texte assez différent do celui qui est contenu
dans Les Faictz et Dictz de 1586. Le texte du recueil est en général plus
correct. On en jugera par la première strophe du poème que nous reprodui-
sos d'après Les Faict: et Dictz en y joignant les variantes de l'edition d
J. Trepperel (A) et celles de l'édition de M. ttavard (B) :

Au temps de duIel, que Mavors le tyrant
2 AlloIt tirant canons, flesches et dars
Et mottoit tout a respée trenchant,
4 Courant, cherchant crueulx feux allumant,

BELLES-LETTRES.

Cler sang semant dessoubz les estandars,
6 Par ses soudars plains de cautelle et d'ars
Je fus de durs percé, cotte et aquette :
8 Au malheureux c, het souvent la buschette.

I `4 Ou temps.-- `4 Manors. B. Minos.--2 B canons et flesches durs.- 4 ,4 Cou-
faut, trassuut. R Couraut, teuchant. -- $, cueulx feux. I/ crueu feu.-- , $, par
soubx les. B dessoubz ses. -- ô ,4 Par les. --- "/ ,4 de durs arce. B de durs pertle. --
8 I chut tousJours. B chlet tousJours. -- ,4 la buquette.

1111111111

384

•
SUPPLEMENT.

258t {477 a). L Essoma damours. S. l. n. à. [Lyon, Guil
laume Le Roy?, v. t490], in-4 goth. d t3 ff. non ehiffr, d
32 lignes h la pag pleine et I f. bl. (?), mat. r., fil., dos orné,
tr. dor. {Bauzonnel.)

Le titre est orné d'un bois que l'on croirait extrait de l'édition du Cham-
pion des dames attribuee aux presses de Guillaume Le, loy (cf. t. I, n o, 446
et 5"8), bien qu'il ne s'y trouve pas :

Le même bois est r6pété au v  du litre.
Le texte est imprimé en petits caractbres.

Voici les deux premiers vers:
tsiant seullei, chantant au coing d'un bois,
ti:n cheminant et faisant plusieurs tours....
Montaiglon et Rothschild, Recueil de Poë'sies françoises, XI,
Nous avons dit a l'article 4"'/ que l'acrostiche doit itre rectifie, et que le
véritable nom de l'auteur est
De la bibliothèque de M. LE B,,aON DE Lx Rocnz L,CARELLE (Car.
de 188t, n ° 166).

°,582 (477 b). ŒUVRES POËTIQUES d'Octavien.do Sainct Gelays.
Ms. in-4 sur vélin de 140 ff., haut. : PA9, larg. : 16 mm.,

BELLES-LETTRES.

commencement du XVP sibcle, mar. r., fil., dos orné, tr.
der. (Anc. tel.}

Ce volume, élégamment crit, et orné, au r ° du I e' f., d'une miniature,

à mi-page, représentant.l'auteur assis dans un,e chaire gothique Au b.as de
cette morne page sont pelntes les armes de R.rE-CAT-EatN DE FEarttas,

femme de FBçOlS H, sla DE Pos.

Voici la liste des pices contenues dans le recueil. Les titres que nous
donnons entre crochets sont êmpruatés à la tab|o, (crite vers la .fin du
XVI « siècle, qui termiao le volume. Nous y ajoutons autant que possible

dates.

1. [La Prise et Complaincte d'Arras, 14"F/.] (Fol. 1.)
Cette pièce, oh la prose alterne avec les vers, commence ainsi:
« Ainsy que j'estoye a mon aceoustumé office emhesongné, employant

lllOll SeIIS

et ma sollicitude a la eongnoissanoe patronale des choses pas-

Oetovten, que  or, ou que falz?
Pourquoy ne tmz ? De quoy sert
facunde
?
" t hae'ta" " " ° " " " " " " " "
A pour mon dire abroger.

La Chasse et le Depart d'amours, éd. de 1,509, in-fol., fol. Aîj c-Aiiij a.

2. [Complainte de la Justice et de la Paix sur les desordres de France
après la mort du roy Louis mi, v. 1488.] (Fol. 11.)
Souvent pensant, et peu executant
Ma veulentWau gré de ses affaire....

A Dieu donnes ; la px Ocvienne I
La Chasse et le Depart d'amours, 1509, fol. j a-Bid.

[Complainte sur la maladie d'Arme de Bret«igne.] (Fol.

Atalnt au tueur de playe soucieuse
Du poignant dart de Rigueur odieuse•..

J'en appelle, et tous vous y convye.
La Chasse et le Dêpart d'amours, 1509) fol. Bi d-Biij b.

4. [Resjouissance stir la paix entre l'Espagne, la France, rAllemagne et
rAngleterre, 1493.] {Fol. 2"/.}

Après qu'Eurus, le vent oriental,
Au gré des dieux et du congé fatal...

Yaht "quë l odë sçrë d'uro et oeufs,

Ri seront crains de toutes aultres cours.

Ibid., fol. Biij b-Biiij c.

5. [Complainte sur la mort d'une passe route appelee Margue¢'i4e.]
(Fol. 31 vo.)
La nu,t après que la ctere busslae
Mercurienne eust denoncé le signe...

Disant: • C'est pour la Marguerite ,.
Pièce mlee de prose. On y trouve deux rondeaux,
moins ne doit pas i}tre d'Oct, de Sainet Gelays savoir:
Tous nobles eueura qui mes regretz volez,.,

dont le second au

(fol sa.)

Cent quarante cinq Rondeaux n o 116.
plus loin, fol. 136v*.

La même

retrouve ici

Le cueur la suyt) et mon oeLI la regrete...

(fol 84 v°.)

SUPPLImENT.

Cette pièce se retrouve dans les Pogsies de mattre lten Bau&, éd.
ehert, p. 40, et ds les Cent turante cinq Rondeau,T,, n e
La Chasse et le Depart d'amours, 1509, fol. Bîiij c-Bvj a.

6. [Po&ne sur les vertus cwrdinales et leurs vices opposez.]
Réunion de balledes dont voici les premiers vers et les terrains :

a. L'aucteur des falctz mirables et soubtilz...
Befr. Aymer honneur et ensuyvre prudence.

b. Tant sont humains vareux et divers...
Be[r. Tous tmproveuz faLUent a leur propoz.

o. Prescience de pensée divine... (fol. 38 v°.)
iefr. Justice rend a chascun son loyer.

d. lmpunlt6 de vice et saufcondult...
Befr. Tirannlo faict maintz cruelz edlctz.

{fol. 39 v.)

e. Magnanime couratge moderer... (fol. 40v°.)
Befr. Tout est en paix ce que le fort possede.

f. Effeminez, lasches et amolis...
lefr. Test depertt pusillantmit6.

(fol. 41 vO.)

Refr.

Befr.

Transqulllizés mouvemens engoissiz...
Temperance obvie a tout danger.

Immoderer le pouvoir de nature...
Durer ne peult lmmoderation.

Be(r.

(fol. 42 vO.]

(fol. 43 vO.}

Le les, le pris, le triumuhe et l'honneur..• (fol 44 v°.J
Magnificence [ou Muniflenoe] faict tout homme valoir.

'r L'impropere et desçoy de l'humain...
B . Tenacité cueur virile effemine.

Be[r.

Befr.

Tlltre d'honneur et renom fleurtssant...
Conscience est vertus moult colaudahle.

Abhominables, Libidineux, Infect...
Lubrtcit6 tout destruict, tout efface.

(fol. 45.)

(fol

(foi.

Befr.

La deffenco, le secours, le ranffort...
Cil vainct Fortune qui possede Concorde.

Tastez ruynes, forces, combustions...
Sedicion dcstrutct gens et pays.

Pour meriter les cieux et vie heureuse..,
Clemence a tous est heureuse et propice.

{fol. 4 v°.)

(fol. 48 v°.)

p. Sort inhumain et rigoreux excès... {fol. 50.)
Befr. Severité veult tout moctre a l'ospée.
q. Estre docte,  rso so soubzmectre...
Befr. Beltgton mect l'homme en droicte voye.

r. Les penutes et petits dieux privez...
Befr. Ydolatrio l'ire de Dieu encourt.

(oL 49.)

(for.

(fol. 52 v°.)

s. De terrienne et lymonneuse masse... (fol v.)
Verit6 tend a tout obgect parfaire.

Zizanies semées hault et bas...
Prodicion frspe sans deffler.

(fol. 54 v°.)

En chevauchant par pays et detours
Matin lev6 pour mieux galgne[r] l'umbrag¢...
La Chase et le Depart d'amours, 1509, fol. Cv a-Cvj d.

Eu Vau que Mars eut ployé ses banieres
Et despouillé ses cruentes manieres...
Cette pièce figure dans Le t erger d'honneur, ad. de Philippe Le Noir.
• n ° 49.
in-fol, goth., fol. Kiij Voy. t. I,
8. [Dialogue d'un courtisant et d'un païsant sur la miserable condition
des courtisants.] (Fol. "/1.)

La Chasse et le Depart d'amours, 1509, fol. Bvj a-Ciiij à.
'1. [Cornplaincte sur la nort de Charles huictieme.] (Fol. 55 v*.}

BELI.S- LETTRES.

9. [R#jouiasancs er la delim'ance de l, ou's d'Orlean#, 1490. ] (Fo!.

Ou clerole d'or de clsrt6 reluisant.
Au l)otnt du }our que Phebus rend lumere...

10. [Pogme panegyrisd au roy Charles huictierne, 1498.] (Fol. 86.)
Après que J'ou» ou mirouet &honneur,
Coneeu voz folctz et voz œuvres vlsées...

11. [Contre l'avarice des puissans qui emportent toutes les graces de la
cour...] (Fol. 96 v °.)

L'an que Phebus en son throsne adouré
Menolt son char et son curre doré...

12. [Po'me sur la cour et l'inconstan« de la fartune et la vanitg des
grandeurs.] {Fol. 102.)

,PeppeLlo àieux et toute leur puissance;
Sans ce no peur humaine congaoissance.,,
Cette pièce se termine par une ballade dont voici 1o I e' vers:
De tous humains suis le plus hault sssls...
Re[r. Auetorltd aveugle mainctes gens.

13. [Poëme au commencement duquel il parle de la prise de Constan-

tinople, et puis il s'estend sur son inc«pacitd a escripre des flrand¢s choses
et par consequent des actions de Charles VIII. ] {Fol. 105 v°.)

Ung Jour d'iver, en ce mois de decembro
Que le temps e»t pluvieux et divers...

14. [Complainte sur la mort àe Charles, duc [lis. comte] d'Angoulesme. ]
(Fol. 109 vo.)

Ha, pleume et encre, a quoy ores musez ?
A quolz delîces «oz explolctz amusez...

lS. [Poëne dans lequel est introduit Charles
et sa mort, 1498.-] (Fol. 128.)

VIIL racontant ses actions

Le hault seigneur qui en tous elecles regno,
Quant il luy plalst fslro faillir au regne...

16. [Epithalame sur le .mariage de Charles
1491.j Ballade. (Fol. 129 v°.)

l'III, et d'Arme de Bretaigne,

Le Jour après la nuyt taît tenebreuse,
Que Jupiter [a.] planté gracieuse...
Pour longue vxe et generacion.

1"1. [L'Esjouissance sur la naissance du nouveau petit comte dAngou-
lesme, [plus tard François 1er ], 1494. ] Ballade. (Fol. 130 v o.
)

Gisant envers pour une ntayt obscure,
Ou temps quo Mars mectoit entente et cure...
Custode et garde du pa d'Angoulesme.

18. [Poë'me sur Jesus souffrant.] Ballade. (Fol. 131 v°.)

qoyant soutrir en serville nature
Le plasmateur d'humaine creature...
Recouguois doue ton createur, o homme.

19. Rondeaux, au nombre de 22.
a. Plus n'a d'attente ou bien que J'esperoe...
Trois cent cinquante Rondeaux, n ° 1,3.
b. Lolng de sa Joyo et près de sa rigueur...
r. Ouvrez Reine|as» ouvrez vos baslliquos...

(fol. 133 vO.)

SUPPLÉMENT.

d. Tous les plaisirs que la terre supporte... (fol. 14.)
e. La perdrons nous sans Jamais la revoir...
[. Je la veux tant et ne la puis avoir... (fol. 14 v°)
g. Vous veoir souvent me seroit ung plaisir... (fol 15.)
h. Tristes regret en peine languissante... (fol. 15 v°.)
f. L'on n'on fait plus que par douzaines...
j. - « caille $ me tiens et m'atteste.., riel. 1.)
k. Tous nobles cueurs qui mes regretz voiez... (fol

Voy. ci.dessus, art. 5, fol. 84 t, e.

l. Plus qu'autre roy puissant et magnanime...
m. C'est a bon droit si ohascun la regrette...
n. Fo# fo#eut, deou vero4neum... (fol. 13" vO.)
Rondeau latin.
o. Après les Jours de dure destinée...
p. Mieulx me seroit ne l'avoir oncques veue...

(fox. s.)

(fol. IS8.)

Cent quarante cinq Rondeaux, n ° 68.

q. De tous les roys colloquez en croniquos... (fol. 138 v°.)
r. Sans rustre aide ne puis mectre a effect... (fol. 139.)
s. Tous deux ensemble, deux cueurs en ung liez...
1. Les plus grans regretz qu'on peult faire... (fol. 19 v°.)
u. Ce faict ennuy, mesl6 de doubte et craincte... (fol 140.)
v. Puis qu'estes tant de grart valeur pourveue... (fol. 140 v°.)

Octavien de Saint-Gelais jouit de son vivant d'une grande reputation
comme poèt ; aussi, après sa mort arrivée en 1502, certains libraires peu
scrupuleux firent-ils paraître sous son nom des compflations auxquelles fl
n'avait eu presque aucune part. Antoine Vdrard, qtfi l'avait rendu en partie
responsabl des bizarres compositions d'André de La Vigne, en désignant
l'évque d'Angoulime comme un des auteurs du Vergier d'honneur (voy. t. I,
n ° 4'/9), mla au recueil de ses œuvres la plupart des poésiês d Charles
d'Orléans dans le grand volume intitulé La Chasse et le Deparl à'amour,
(Paris, 1509, in-fol.}. Voy. un article de M. Piaget dans la tlomania» XXl,
1892 pp. 581-596.
Comme on le constate dans notre notice, le manuscrit confient bon nombre
de pièces que Verard n'a pas imprimees. On devra rapprocher ce volume
d'un recueil, moins complet, d la Bibliothèque nationale (Nouv. Acq. franç.,
n ° 1158).
Ce volume provient de la bibliothèque du duc de HILTON (Cat. de
1889, n ° 586). Le rédacteur du Catalogue dit à tort que les armes peintes
ou 1 « f. sont les armes de Bethuno.

La dame pour qui le volume a eté exécuté, RENÉE-ATHERE DE FEa-
a[ÈPOEs, et femme de Façols 11, staE OE Pos. Elle fut la mè
d'ine de Pons,  épousa, on 1533, tte Anne de Pthenay L'c.h
vaque dont Mot a si fort van l'esprit et la science (éd. Gurey, Il, 212 ;
U, a3).
Les ames de Feèms sont de ees h un 6cson d'heines en
aMme, accompagn6 d'une orle de fera h chvM d'or. Les es de Pons, 
sont ici reuuies à oees de Fcères, sont d'gent h la faaoe band6e d'or et
de ees.

2583 (503 a). LES REGNARS TRAVERSANT II les perilleuses voye 

des Il folles fiances du mSde Il Composees par S.ebastien
bran.d / lêquel îomposa la nef d.es folz 11 derrenlermnt
Imprmee a Pars Et aultres plus.leurs .choses II composees
Par autres facteurs. --[ Cy finst le hure des renars tra-
uer- !! sant les voyes perilleues des Colles fi Il ces du

BELleS-LETTRES.

389

me-de; imprime a paris pour an-l[ thoine verard. S. d.
[!504], in-fol, goth. d t38 ff. non chiffr, d 42 lignes à la
page, impr. à 2 col., sign. a-g, rg!é, mat. r., fil., dent., dos

orne, tr. der. (Anc. tel.)

Les trois premières lignes du titre sont imprimées en xylographe.
Au v ° du titre sont 14 distiques de $.SASTIAr BaAID « de vulpe ». Comme
le remarque Brunet (I, I153)» c'est la seule chose composes par Bra.nd
qu'il y ait dans tout le volume. Les Regnars sont, en effet, m premier
ouvrage de JZHAN BOt'CHET, qui dit au début :

Jeune suys et n'sy pas des ans trente,
Non vingt et huyt.

Il était né au commencement de 14'6; on voit donc que le livre a dfi
gtre composé en 1503. Boucher cite lui-mgme (fol. ni b) la date du 22 mars
1502, c'est-h-dire 15o3, n. s.
La supercherie de Vérard, substituant au nom de Boucher celui de Brsnd,
montre dê quelle popularité jouissait alors la satire de l'auteur alsacien ; mais
elle porta un rude coup à l'ambition naissante du poète poitevin. Dans une
epître ecrite bien des années plus tard, Bouchet se plaint amèrement du
rocédé du libraire parisien et nous apprend qu'il le poursuivit en justice
Epislres morales et familicres du Traverseur, 1,545, 2' partie, fol. 4"1,
ép. XI). Il ne s.e. berna pas à une action judiciaire. Pour bien constater s.es
droits d'auteur, fl s'affubla d'un nom nouveau, et se fit appeler toute sa vin
« 1« TraversCr des voyes perilleuses », ou simplement « le Traverseur ».

Comme plusieurs autres compositions du même auteur. Les Regnars sont

écrits en vers et en prose. Il nous suffit de renxoyer à l'anal, yse que l'abbé
Goujet en a donnée (Biblîothèque [rançoise, XI, 254). Par smte des suppres-

siotas pratiquees par Verard dans la prose de l'auteur, l'ouvrage est assez court.
Il n'occupe en ra]ité que les ff'. siÇés aj-flj, c'est-à-dire 31 ff. en tout. Il se
termine par une Exhortacion ou par les premieres lettres des lignes trou-
verez le nom de l'acteur de ce present lîvre et le lieu de sa nativitd. Cet
acrostiche, que le libraire a naïvement respecté, contient, en effet, les mots :
JEHAN BOUCHET, NATIF DE POICTIERS.
Le reste du volume est occupe par les « choses d'un autre art », auxquelles
le poète fait allusion dans son épître. Nous allons les faire connaître en
détail :

1. La Complaincte d'ung damnd.

Cette pièce no porte aucun titre dans l'imprimé; elle est accompagnes
seulement d'un très beau bois représentant les peines de l'enfer. Le titre quo
nous lui donnons est empruntC  un manuscrit de la Bibliothèque nationale
{fraç. 2305, fol. 2"). Voici les premiers vers:

Gens endormiz en pechez tant Infaitz,
Soulllez, puans, vilains et contrefaltz...

La Complaincte d'ung damnd partdt gtre l'oeuvre d'un poète qui signait
« Le Douloureux »; tel est du moins le nom qui accompagne les doux pre-
tmeres pièces du recueil manuscrit qui nous l'a eonserv6e.

2. Balade de pertimwitd (éd. de Vérard, fol. fv b).

Nous disons bien que Dieu nous a tous faitz...
/lefr. Mais gouverner ne nous voulons par luy.

Cette ballade se retrouve dans un manuscrit de la Bibliothèque nationale
{fa'. 2206, fol. 98} ; mais elle y a probablement été tmnscrite d'après un des
ouvrages de BouŒEhet. En effet, celui-ci l'a reproduite dans ses Opuscules
(voy. t. I, no 508}, fol. Hij b, et dans ses Genealoies (voy. t. I, n  St0),
fol. 106
b.

390 SUPPLÉMENT.

3. Traite en prose et en vers sur la
mécaniques Iéd. de Verard, fol. fv c}.

vanité des art liberaux

et des arts

PROLOOU

• En ung llct de infirmité pensant a par moy la variableté des choses vtolentes
la ou riens n'y a permanent..., •

AUTRE PROLOGUE

Comme songeant et non en songe,
Estant eu mon tict me trousC..

Il n'est pas star quo cette pice soit de Boucher, bien qu'elle soit assez dans
sa manière : Il n'en a rien reproduit dans ses autres ouvrages, et il a cepen-
dant traité dans ses Epistres rnorates des sujvts tout  fait-analogues. -

4. Des vices et des vertus (éd. de Vérard, fol. i//j c).

Reunion de ballades reliées entre elles par dçs additions en vers oetosylla-
biques .-

a. Gens orgueilleux, qul etes tant pervers...
le[r. Car a la fin orgueil deçoit son maistreo

b. Esbahy suis de vous, gens Inhumalns..,
Be[r. Car de tous maulx avarice est la rix.

c. Peuple paré et farcy de paresse...
Be[r. Du temps perdu il Iauldra compte rendre.

d. De l'envieux vueil parler, qui s'applicque...
Be[r. Idîs telles gens doit on iare mourir.

e. Parler nous fault aussi du peché d'yre...
liait. Dont vous fauldra plusieurs maulx endurer.

Gens excessifz, qui tant aymez vitlle...
Deux paradis vous ne pouez avoir.

g. Et que dirons de vous luxurieux ?
lefr. Tel a beaulx yeulx qu souvent ne voit goute.

Ces sept ballades se retrouvent dans le ms. franç. 2306, fol. 20. Elles y
sont placevs dans l'ordre suivant : a b g d e f c.
Le manuscrit ne contient point les vers qui relient les ballades les unes
aux autres.

5. Des estatz du monde (éd. de Vêrard, fol. kiij
Ce poème est précedé de deux ballades, savoir:

a. Ou pensez vous, misorables mondeins...
Be[r. Quant de vos maulx vous fauldra rendre compte.

Dans le ms. fr. 230', oh nous renoentroas cette ballade (fol. 55), elle
commenoe ainsi :

Ou sont vos yeulx, miserables mondalns...

b. C'est grar.t pitié de ce monde fragille...
le(r. Peine, travail et molestacions.

Bouchet a reproduit cette dernièce pièce dans ses Opuscules, fol. liij v ,
et dans ses Genealogies, fol. 112 v °.

Lv poème commence ainsi :
Les vices generallement
Avons aucun petit touché
Et monstr6 comparablement
Que soy fier totalement
Mieulx vaut en vertu qu'en peché...

Ces vers sont probablement de Bouchet, bien que nous n'en ayons pas la
certitude ; ils sont suivis d'une ballade :

Ilt[r.

Je n'en dy plus; mais, pour conclusion...
Espotr.en Dieu.et Reuce.totaRo.

BELLES- LEI'I'RES.

39i

Jehan Bouéhêt a reproduit cette dernière piee dans se Optucules,
fol. Hij b, et dans ses Genealogies, fol. 106 v*.

6. [La Complainte douloureuse de l'ame damnde] (éd. de Vérard,
fol.
Helas, helas, et plus que helas !
Se mille fois dlsoye helas,
Ne me pourroye assez plalndre...

Cette complainte, qui semble appartemr au nnheu du XV mhele, nous
été conservée par divers manuserits I voy. notamment Biblioth. nat.» franç.
1181, fol. 121, et franç. 146"/, fol. 801 ; Bih!oth. roy. de Bruxelles, 9300}
il en existe un assez grand nombre d'édîtions .s, éparées (voy.. Brunet, II,
198; Cat. Bancel, 1882, n ° 260, et Cat. Rothschdd, I, n o 533) i enfin elle
été réimprimée par M. de Mottaiglon (Recueil de Poë'sies franç., VII, 91).

[Petit Dialogue entre Dieu et le Diable] (éd. de Vérard, fol. mv d).

Dmv parle et dit :
Je t'aF creé, (et) regeneré
Et de mon sang t'ay rachapté...

On trouve ce dialogue dans les éditions du XV ° siècle h la suite de La
Complainte douloureuse de l'ame dampnde (voy. Montaiglon, VII,, 116).
L.'éditeur de la Complainte. y a joint une tirade qui se..termine par I acros-
teho Rouge Belot. Cette ttrade manque naturellement

8. Ballade des abuz du monde (éd. de Vérard, fol. mt:/a).
Je m'esbahys comment seuffre la terre...
llefr. Des grans abuz que l'on fait en ce monde.

Cotte ballade est encore une de celles quo Bouehet a
Opuscules, fol. Hij v% et dans ses Geneatogies, fol. 105 reb. produite
dans
ses

9. (Fol. mvj d) [ Ung Enseignement moult piteux.]
Cette pièce, qui compte plus de 5500 vers, est la reproduction pure et
simple d'un ouvrage du XIV « siècle, quo nous trouvons dans un manuscrit
de la Bibliothèque natio.nalo (franç. 1.578). Le eompilateur de 1503 n'y a fait
quo deux changements mportants : 1 a changé au vers 19 la data de 1366
e,n 1502, et il a supprimé î la fin deux vers qui contenaient le nom de
I auteur, JERt.N DE Rs. I a d'ailleurs conservé avec soin, non seulement

le texte français, mais toutes les citations latines q ai accompagnent le poème.
Ces citations forment, dans l'imprimé comme dans le manuscrit, une seconde
colonne plaeée en regard des vers.

¥oiei le début du poème :

Pour eschever Impatience

à. monstre que homs n'a pas science,
l'homme n'est pas dit scient
Qm est trouvé impatient....

Voy., pour de plus amples détails, l'article publié par le raeteur du
present Catalogue dans la Romania, XXII (189.3), pp. '244-54.
Ferarà a joint au texte du volume un grand nombre de bois, dont la
plupart ont été gravés spéeialoment pour le livre.
Cet exemplaire, qui paraît tro en «rND PAPIER porte au titre et au v
du f. c/j la signature de Jst D. LErorcot', abbé d'Essommos, frère du
cardinal, et eélèbro ligueur (voy. Anselmo II, 59).
Le volume est orné de l'ex libris de GmDOT DE PUFOr«D
n ° '/22). Il a passe ensuite dans les collections de Lotrs-Jg,N
RTHY iCat. de 1815, n ° 2857), de R. I]EBER (Cat. IV, 1834, n ° .. ), de
B.CoeOlD (The Hamilton Palace Library, 1882, n o 1122).

392- SUPPLÉMENT.

2584 (5tt a). L. COVRONNEMENT du l roy Francois premier de

ce nom II voyage  conque- Il ste de la duche de mil]an ] vic-
t.oirê êt.repulsion d.es I! exurpateurs dicelle auec plusi's
smgulartez des eghses ] cou II uen.s [ villes I .cha.steaulx et
fortteresses [M¢ diclle duche Fins lan II mil cinq cgs et
"'"  "" [sicJ p. le moyno slis froc.. Il
quinzo / cuemes ç remges
 Cure priuilegio regis. Il  1L, se vendent chez Gilles
couteau demourant en la II e des peti champs es

sainct lulien Ou au palais.- . Cy finissent les couron-
nement du roy Francois / con Il queste de la duche de
millan [ tqctoire  repulsi5 des exurpa II teurs dicelle auec
plusieurs sigularite des eglises [cou II ue I OEl / ch-

teaulx  forteresses dicelle duche Cueil II lies et red'gees
par le wyne sans oc / los portier ordi-Il haire dud'
seigneur En lan  regne cétenu a principe ç in II titulati6
de ce present traicte Et a este acheue de imprimer II le
.xx . iour de septembre Mil cinq cens et vingt [t520] Pour
Il Gilles couteau imprimeur demourât a Paris en la rue II
es [sic] pelis champs pres la ehappelle sainct [lien. In-4

goth. de 104 ff. de 29 lignes à la page, sign. a.par 4, b-n
par 8, o par 4, mat. bl., fil., comp., dos oe, tr. dor.

(Ducastin.)

Le titre porte la marque de Gilles Couteau (Silvestre, n ° 11}.
Au v o du titre est le text du privilège accordé pour Tatre ans au « moyne
sans froc », le 3 aoht 1519.

PsouoEI LE MOI'NE, qui n'a signé cet ouvrage que de son surnom, venait
de publier un autre poème intitulé L'Ardant Miroir de grace (Paris, Gill
Couteau, 1 519, in-8), en t{!to duquel il se nomme « le Riche de povrete ».
Le Couronnement est ecrit en prose et en wrs. Ce (lui lui donne un grand
intert, c'est que l'auteur avait été lui-mme tém.oi.n des eveaements_qu'fl
decrit. Il avait passe les monts en 1,515 et aait assxstê à la bataille de Mari-
gnan. Il a dans son livre interverti l'ordre chronologique, Il décrit d'abord le
sacre du roi (c'est de beaucoup la partie la moins curieuse du volume) :

Tout perturbé de sons et de propos,
Près de travail et loigtain de repos...

Le récit de la campagne d'Italie commence au f. cv v ° de la manière suivante:
L'an mll cinq oens et qulnze advint "
Qu'au bon roy Frsnçols Il souvlnt...

D. -- Poésies anonymes du XV* sibcle et de la premihre moitié du XVI .

2585 (53i a). LE CONSEIL I1 des oiseaux. -- Explicit. S. l. n. d.
[Pa'is, v. 1500], in-4 goth. de 4 ff. dont la pag contient

BELLES-LETTRES.

393

strophes, sign. a, mar. v., dos et mil. orn4s, tf. der.
Trautz-Bauz on net. )
L'édition n'a qu'un simple titre de départ. Voici le fac,-simfle de la 1'* pag :

¢ o.to.r fifai)

SUPPLEMENT.

oçse«ul {t. I, n o 552). Ic le oiseaux au nore de 24 {l'aiælo. le vou]t::
Io fauoen, le corbeau, Fausur, Io duc la lanière. Io ratieZ. I'" ' ":ï::'
nee, le rosmnol, le ventral, la lavera, l'esic, le aeav. le co.,,,
ouloa, la chouete, la rell«, le passerai, le faaat le puçe I«
nerel l'aasse) soat réunis auprès du roi et lui doaat tour à  un
conforme  luur actère. Les uas le pousseat au mal, les autres au
Les oiseaux soat places daas ua ordre i a peis de fae alrner ls bons
et les mauvs conseils.

Pour d'autres Dit: s oyseaulx, voy. ci--dessus, n o 2562, art. 48.

Exemplaire de M. le BON DE L ROCHE ICtaELLE (Cat. de 1888,
n o 158).

2586 (543 a). LE DE-Il BAT de 15me Il mondain et du Religieux.

--Cy fine le debat de lôme II mondain et du religieux. S.
l. n. d. [Lyon, vers 1500], in-4 goth. de iO ff. non chiffr, de

30 lignes à la page pleine, sign. a, mat. bl., dos et mil.
ornës, tf. dor. (T'aut»-Bauzoanet.)

Le titre, dont nous donnons ci-contre la reproduction, porto la marque de
Pierre Mareschal et B«rnabd Ghaussard.

Le vo du titre est blanc.

Cette pièce est le contre-pied du Dyalogue du Mondain et du Celestin
(voy. t. I, n" 54"0; elle conclut on faveur du religieux,.et, cette conclusion
ëtant plus conforme aux idées du temps, on peut croire que le Deba! est
anterieur au Dyalogue.

Le po.ère.e, dont il existe plusieurs manuscrits et plusieurs édifions, cern-

menco ainsi :

L'Opa orAm
Mon compaignon que veulx tu faire
De te rendre religieux ?...
Montaiglon et Rothschild, Recueil de Poësies fra»çoises, X.III, I93-215.

On peut rapprocher du Debat une composition du XVII  siècle intituleo :
Dialogue entre deu. amts, dont l'un dloit sdculier et l'aulre s'droit fait
moine depuis peu (Rtcueil de pieces curieuses ; La Haye, Moetjens, 1694,
pet. in-12, I, 355-3'/1).
De la bibliothèque de M. le B,aON o1 Lg, RocttE L,C,ItLLE (Cat. de
n ° 161)
1888, •

2587 (5- b). LE Il DEBAT dos deux bons Il Seruiteurs. --1[ Cy
finist le deba[ des de¢x bons se».tdteto's. S. l. ,. d..
vers 1490], in-4 goth. de t2 ff. non chifIr, de 30 lignes à la
page pleine, sign. a-b par6, mar. r. jans., tr. der. (Thiba'on

et Joly.)

Le titre.est orné du grand L grotesque qui décore le titre du Grand Testa-
ment de |ïllon (t. I, n ° 450). Cotte initiale appartient  l'imprimeur parisien

BELLES-LETTRES. 395

396 SUPPLÉMENT.

Fstienne Jehannot ; elle figure sur le titre d'une édition de L'Oreloge &
devocion de Jehan Quentin, édition signée de ce typographe. (Car. Lacarello.
1888, n ° 53).

Le texte commence ainsi :

Ung Jour pass6, n'a mie encor ung mois,
A ung matin, comme Je chevauchoys...

2,.588 (543 C). LE DEBAT du vieulx et du II ieune II Nouuellement

faict. -- Explicit le debat du vieulx et II du. Jeune wu.
uellemen! ['aict. 8. l. n. d. [Paris, v. IN)O], m-4 goth. d«
6 ff. non ehittr, de 4 lignes à la page pleine, sign. a, mat. r.

jans., tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

BELLES-LETTRES.

Le titre est orné d'un bois dont voici la reproduction :

Le même bois se retrouve au v ° du ti.tre.

Le Debat, qu'il ne faut pas confondre a'ec la pièce composée sous le
même titre par Blossevi]le, commtnce ainsi:

Je suis le povr¢ vieulx cassé
D'amours, pour se'ir lorJguemertt.,.

Voy. Montalglo, Recueil de
Exemplaire de M. le
162).

Poésies françoises, Vil, 211-224.

DE LA ROCiiE LACkRELLE (Car. de 1888

SUPPLÉMENT.

2589 (54 a). L, DEFFENC] contre les Emulateurs ennemys et
mesdisans de Franc.e )[ C.onsolation et bon zelo des trois
_.ïz., I1_ C.um _r,uo. S. . ,: . [»«'s, 3], -«
gon. ce i 1I. dont la page la plus pleine a 29 lignes raar 
fil., coins et dos o/'nës, tr. der. {Lebrun.) °- ' "'"

Le titre est orné d'un bois qui représente une reine assise mat son tr6ne,
son sceptre à la main, ayant pre"s d'elle ses grands officiers.
Au v . .du titre est un bois .Tavé en 1510 pour La I ictoire du roy contre
les l entctens, de Claude d Seyssel (nous en donnons la reproduchon sous
le n ° 8653).

Le poeme, qm répond a &vers pamphlets satmques composés vers 1.52.2,
paraît avoir Ate écrit au commencement de l'annee 1523. Il commence amm:

FANCE
Frunce Je suis qu'suicuns dyent esperdue,
Presque perdue et pill6e « oultrance...

k la fin est la devise: Trop ne peu.
Cett édition doit être antérieure h oelle qu'ont réimprimée MM. de Mon-
taiglon êt de Rothschild (Recueil de Poë'sies françoises, XII, 238-2'1). La
dexise manque au petit livret qu'ils ont reproduit.
Exemplaire de M. G. CILtRTENER (Cat., 1885, n ° 253).

2590 (548a). LE DISCORD des troys Il choualiers, l[ [[ Le che-

ua!ier large. [[ Le cheualier preux. Il  Le cheualier
voyageur. -- [[ Cy fine l_e d. isco»d Il des troys cheualiers.
S. l: n. d. [Lyon, v. 149o], in-4 goth. de 20 ff. non chiffr, de
 lignes à la page pleine, sign. a-e.

Le titre, dont la disposition est particulière, est reproduit ci-après.
Les bois et les caractères sont œux de l'imprimeur lyonnais Martin
Havarà. Voy. les n os 463 466 521 2580 2625.
Le bois du chevalier preux passa plus tard dans l'officine de Jacques
;Moderne ; on le retrouve h la fin d'une edition de La Caml, laincte du
nouveau mari# (voy. t. I n 55).

Le v ° du titre est blanc.

Le f.. a ij contient une eptre, en tëte de laquelle on lit : « Ou temps de la
perplexlte du royaulmt de France, a la contemplation et commandement de
sire Jehan Narso, pour lors tresorier de par le roy en son pays de Lan-
guedoc, tant des guerres comme de toutes autres finance, fut fait et compilé
ce petit livret.
« Puis qu'i te plaist, mon doulz seigneur », dit le poète « que peine et
diligence ou temps de ma vieillesse soient en moy, laquelle chose est non
usée t:n celuy nage, je guerpiray paresse., éstrangeray neglîgeace et
humblement de mon pouoir accompliray le commandement que tu m'as fait ....
Car tu m'as commande que je te voulsisse des[cri]pre en honneste et aussi
en brief langaige ung conte et ung estrif de troys chevaliers entendens de
chevalerie en troys manieres. L'ung se disoit estre large et abandonné de
tous ses biens ; l'autre, preux et hardy, bien bataillant ; et le tiers se disoit
avoir visité plusieurs royaulmes et maintvs regions estranges, et faites si
grans ambaxaderies que par luy estoient entrevenues tresg'rans et belle8

BELLES-

ETTRES.

400 SUPPLÉMENT.

aliances entre plusieurs princes crestiens.... Ce fut en ma jeunesse, et riel
suis devenu; memoire c'est de moy esloignée, et pesanteur et hebetation
d'engin me tiennent compagnie; non obstant laquelle chose, pour satisfaire
a ma promesse, je escripray.... »

Ung bien matin qu'olsillons s'eaveRloient
Et ea chanter forment se delitolent,
Delez ung bois, prbs d'une marechere,
Troys chevaliers parlans a lye chere
Trouvay, et puis les entendl....

Le chevalier preux, qui ne rve que batailles, le chevalier voyageur, qui
a fait le plrinage de Palestine et ne se plaît qu'.atLX expéditions lointaines
et aux ambassades, enfin le chevalier large, (lui mme h recevoir et à traiter
ses amis, exposent successivement leurs mérites et revendiguent chacun le
premier rang. Le pote, pris pour arbitre, se récuse et en appelle au juge-
ment de la duchesse de Bourgogne. Celle--ci examine la cause et donne fina-
Lement raison au che'alier voyageur. Le poème se termine aînsi :

Soiez tous bons amys feaulx,
Sans a nul astre desloyaulx:
Orde chose est et villenie
Debat entre chevalerie.
Je prie a Dieu, le roy des roys,
Qu'il ous mutiegue trestou tros
H_n Joye et [en] prospe.ri_té,
AItta, quant serez incité
A departir l'ame du corps,
Dieu soit de vous miserioors.

Le texte est orné de six figures en bois, dont quatre no sont que des repé-
titions de celles du titre.
Le v ° du dernier f. est blanc.

Le pome que nous venons d'analyser rapidement soulève diverses ques-
tions que nous ne sommes pas en état de résoudre actuellement. Le nom du
personnage à qui le livre est dedie, Jehan Narso, est vraisemblablement
alteré. M. St)on , qui s'occupe de recherches historiques sur les finances du.
Languedoe au XV e siècle, nous dit ne connaître aucun personnage appele

Narso. D'autre part, la charge de trésorier des guerres en Languedoe fut

de Jehan « ou temps de la perplexité royaulme dot, rance » est Jehan
Saume, qui, de 1425 à 1428, est qualifie « receveur general de toutes
finances et tresorier des guerres au pays de Languedoe ». ¥oy. Devie et
Vaissète, Histoire gdndrale de Languedoc, noue. ed., X, col. 2059, 2065, et
Biblioth. nat., Cabinet des titres, vol. 2667, dossier 59314.

L'époque oS Jehan Seaume rëmplissait les fonctions de trésorier (te Lan-
guedoe eonviendrait on ne peut mieux pour y placer le debat. Guillebert
de Lannoy etait revenu en 1423 de ses longs et aventureux voyages; et
c'est probablement h lui que le poète donne la palme sous le nom de « che-
alier oyageur ». Dans ce cas, la duchesse de Bourgogne devrait tro
ide.ntifiéo ave.c Bonne d'Artois, second.e femme de Philippe le Bon. Cette
p.mneeœse, qm, au dire de Jehan Le Fevre, seigneur de Saint-Remy (Chro-
roques, éd. Morand, 11 90), « n'estoit pas nommee Bonne sans cause, car
d mieulx renommée de bonté n'avoir point au royaulme », s'était marié.e en
1424; elle mourut I année suivante. Ce ne fut qu'en 1429 que Philippe
eontracta une troisième union avec Isabelle de Portugal.

La scène du débat se plaçant vers 1425 mais le poème n'ayant été écrit
que beaucoup plus tard, on peut admettre qu'il aura été composé vers 1450
ou 1460.

BELLES- LETTRIS.

259i (563 a). Ewav. nouuellemit II lranslatee de Italienne
rime: en rime II francoyse contenant laduenemênt du II tres*
crestien Roy de france Lo.ys .x. ij. de II ce nom a Millan : 9 sa
lriumphante en II tree aud,t mfilan auec grande cSpaignie de
noblesse II estant auec luy. Et de la dolente prinse de Riuolte
Il sur les venitiêns. Aussy cSment il a vaincu 9 rue lus
Il larmee .venitiêrte : ç prins prisonnier le seigneur Bar II tho-
lomy Damgliano. Et cSment il fut mone a mil [I lan: et de la

ioye desditz millànoys et autres: de ladi I] te victoire nouuel-

lemêt audit trescrestien et illustre [I Roy donnee.--[ Ce
present lhwe nouuellement comme dessus êsl II dict lràslalz
ditalien : en rime francoyse : a este soubz II conge et licence

Imprime à Lyon le .ix. leu»" de iuing II L.an mi! cincq cens
el euf [IN)9]. In-4 goth. de 8 ff. non chffr, de 31 lignes

la page pleine, impr. en lettres de forme, sign. a, mar. bl.
" tr. der. (Trautz-Bauznnet.)

jans.,

Le titre, reproduit d'autre part, est orné d'un bois qui representv un roi
chevauchant à la tto de son armée.

On lit au v ° du titre:

C'est l'Oraison des Lyonnoys
Ou des vers a six vingtz et troys.

Ouvrez vos yeulx, mere du Createur,
Donnez bon heur su peuple lyonnoys;
Royne des cieulxl monstrés vostre doulx cueur;
Au roy vainqueur secourés ceste foys :
Donnés honneur a Loys de Valoys
Par dessus tous, et le faictes victeur.
Au bon Seigneur faictes valoir Françoys ;
Mandés secours par vostre grant doulceur.

L'intitulé mgme indique que ces vers sont un simple fragment. Au-dessous
de l'oraison est place un bois repl'esentant une bataille.

Le poème proprement dit commence au L aij ; il se compose d'un quatrain
initial et de 53 huitains ; en voici le debut :

Vive le hault roy Treicrestten,
De France portant la coronne,
Qui est venu en sa personne
Contre l'effort venitien,

C'est le roy Trescrestieu et Juste,
Ferme pîllter de nostre foy,
En ce monde ung autre Auguste,
Cterement chascuu t'aprçoy,
Qui esL a ferme pied et coy,
Venu avec sa baronnie

Veuitiens reduire a son
Et rabelsser leur seigneurie.

Il nous a été impossible de retrouver le poème italien sur lequel la pièce
française a pu être trad.uite. Le rédaeteur du catalogue Destailleur pense que
le traducteur pourrait brun être Symphorien Champier.

Exemplaire de M. BENZON (Cat., 18"5, n ° 382), de M. le i.RON DE
La ROCHE LhCELLE, de M. B6çŒEm (Car. de 1885, n" 6ç) et de
no 19)
M. H. DSST«LEUa (Cat. de 1890, .

26

SUPPLÉMENT.

BELLES-LETTRES.

403

2592 (585 a). L mom¢.zï II Des damas de Paris : fai.cte par
les da-I[ mes de Lyon. [[ Cy finist la reformaton des

dames Il de Paris faicte par les Lyonnoyses. S. l. n. d.,

pet. in-8 goth. de4 ff..de27lignes à la page_ pleine, impr. en
lettres de forme, sans sgn. SENSVYT LA RE I[ PLICQVE faicte
par les dames de II Paris: contre celles de Lyon.---] F.inis.
S. l. n. d., pet. in-8 goth. dont la page la plus pleine a

20 lignes, sign. a. -- Ensemble 2 part. en un vol. pet. in-8,
mal citr., dos et mil. ornés. (Traut»-Bau»onnet.)

Reformation. -- Voici la reproduction du titre:

Le texte, imprimé en lettres de forme, commence, au v o mgme du titre, de
la maniro suivante :

Dedans Lyon ou femmes sont famées
lt renommées par leur charivarys
Fut ordonné que celles de Paris
Serolent du tout par elles reformées.

Pour reformer voz estas tant divers,
De maulx couvers, notez ce qui s'ensuit...

Dans une édition reproduite par Sflvestre (poesies des X ! « et ¥ t7« siècles,
1830-1832, in-8, no 9}, le quatrain initial est précéde do ces mots : Quatrain

4O4

SUPPLÉMENT.

du seigneur du R..oue et Noir au. lects ; m oe persone ne pt
avoir été e 1'é des ouges d'autrui (voy. anm,XVI, 1887,
p. 4e).
Monglon el de Po&s fvangoes, VIII 241-252.
eplQue.  Le titre est orné d'un bo i repréoen  homme remetnt
une lettr à une dame. -- Le  du titre est blanc.
Le x, impmé en lettres gotMques ordin n'est précédé d'auc
fie de dépt ; il oemmenoe nsi :
Pour repêcher a ce e avez t
Poe ingrat» la responce noz...
Le  du dernier L est blanc.

Exemplaire non rogn et, en partie, non fendu, ayant appartenu 
M. LE ROUX DE LINCY et h M. le BAllON DR LA ROCHE LACARELLIg (Cat. de
1888, n o 168).

E. -- Jehan et C'ldment Marot.

2593 (6i6 a).  MVSEVS, ancien II Poete grec, des amours de
Leader & Hero, Il traduict en Rithme ïrancoise, par Cle-Il

ment marot de Cahors en quercy, Il valet de chambre du
Roy. Il * Auec deux epistres, raduictes d'0uide, l'une de II
Leander à Hero, & l'autre de I=Iero à Leander. Il ) Auec
priuilege. Il * On les vend a Pas en la grand salle du

palais, au II premie'pillier en la boutique de Charles Il
l'angelier, deuant la chappelle de II messieurs les tS.esi-
dens. Il t5-1. In-8 de 48 ff. non chiffr., impr. en grosses
lettres rondes, slgn. a-f, mat. r., fil., dos orné, tf. dot.

(Anc. tel.)

Au titre, la marque de Ch. L'Angelier (Silvestre, n o 155).
Au v  du titre est le texte de la requ@te adresseo au prévSt de Paris, ou h

son, lieutenant civil, par Gilles Corrozet, libraire, h l'effet d'obtenir un pri-
vilego pour la publication du « "
petit trmcte de Museus ». La reTaiR est
suivie du visa donné par J. J. de Mesmes le 10 janvier 1540 (v. s.).

La préface mise par Marot, le 20 octobre 1541, en tête de l'édition donnée
par Gryphius h Lyon nous apprend quo le libraire parisien avait obtenu ce
privilège en fraude des droits du poète. Cet « avare libraire de Paris », qui,
guettant au passage la traduction de Mater, « la treuva et l'emporta tout
ainsi qu'un loup affame devore une brebis », a non seulement donne h
r edition « belle apparence de papier et de lettre »; il y a joint diverses

pièces à la .louange de l'auteur. Le volume ouvre par une eptre « Aux
lecteurs », sgnée de la devise: Ne pis, ne raieulc, qui compte 108 vers et

qui commence ainsi :

Par ce qu'on voyt, . lecteurs amyables,
Au temps present livres lnnumerables...

Comme nous l'avons dit (t. I, no 61") la devise est celle de SAICT R0A.
Le m{me auteur a fait suivre Io poème du huitain :
Quand Leander, l'amant audacieux.,,
puis il y a joint treize pièces de sa façon :

1 ° (fol. ce) Epistre de Leander à ltero :
Envoy de l'Epitre.
Belle de Seste, en la lettre presente
L'amant d'&byde humble salut t'envoye...
S'il en est ahi que les dleux pltoyabls
Soyent en amours, et k moy favorables...

BELLES-,LETTRES. 4O5

° {fol ci ') gpitre responsive de ero  Le«re :
SI vous voez, Leane, amy pfct,
, Que Je rlve et me sente en effect...

(fol. f i i j) La si,iesme Elegie d'0vmg :

m
y portier, qui d'tme chalsne forte
à
grand tort lyé b ceste porte...

413 « (fol. fv v °) Epigrammes traduictz de McoE:

3.
4.
5.
6.
8.
9.
10.

Je puisse mourir, cher amy (16 v.)...
St je vous nomme mon seigneur {8 v.)...
Lorsque Catin est toute seule 10 v.)...
Frere Thtbault, ne fault Jamais (8 v.}...
A.my, frere Thibault compose (8 v.)...
TousJours frere Thtbault me jure (8 v.}...
Quand Je vota demande cela (8 v.)...
J'avoys longuement deslré (8 v.)...
Le principal de ma demande (I0 v.)...
Chascun poursuit ton amour et tu grace (I0 v.)...

La devise Ne pis, ne mieulx est répétée à la fin du premier huitain, de
chacune des deux épitres et de l'élegie, puisà la fin du volume•

Cet exemplaire porte sur le titre la siature d'ESTIENE B.LUZE ç il pro-
vient de la bibliothèque SUNDERLAND (Cal., n ° 8739) et de la collection d.o
M. H. DiSTAILLEUa (Cat. de 1890, n ° 1055). Ce qi lui donne un prix parh-
eulier, ce sont 4 ff. places à la fin, sur lesquels une main du X¥I e siècle a
reproduit une epître de Muret h la reine Marguerite. Nous donnons en entier
cette pièce restée inconnue, et qui est d'une réelle importance pour la bio-
graph¤e du poète :

Canhque de Clemen Muret, banny premierement de France, depuis
chassd de Ferrare par e duc et retire à Veni$e, a tu royne de Navarre, de
laquelle il avoir receu une epistre en ryme [1536]:

Plaigne les mortz qui plaindra les vouldra ! Elle ne volt ceulx.a qui se veoit plaindre ;
Tant que vlvray mon cueur se resouldra Son oeuil voyant s loing ne peur attaindre,
A plainLre ceulx que douleur assauldra Et puis les montz, pour ce bien luy estaindre,

]n ceste vie.
0 fleur que j'ay la premlere servie,
Ceulx que tu mys hors de peyne aservie
T'ont clownWpatrie, ha:as, non desservie,
Bien Je le sçsy,

Sont entre doux.
Peu d'amys a quiconques est loing d'aulx.
Le roy ton frere et toy et tes nepveulx
Rates les sainctz o elle falot ses voeulx
A chacune heure.

Et des ingratz tu en as falct l'esssy.. De France n'a nul grant qui la sequeure, fol. 2
Mts, puis le temps que, bsnny, te lamsay, Et des petitz qi sont en sa demeure,
Sans te laisser, a servir m'addressay Son mary vettlt, sans qu'ung se y demeure,
Une princesse Les debouter.
Qui plus que toy d'avoir ennuy ne cosse. Car rien qu'elle ayme il ne sauroit gouster ;
Ha  Dieu du clel n'auray Je une maistresse .C_'est la gelllne a qui on veult oster
Avant mourir qm son oeuil de destres»e roue ses poussins, et scorploas bouter
PuLsse exempter ? DessoLbz sou aetle ;

N'est pas ma muse aussi propre a chanter
Un doulx repos qul la peur contenter
Qu'un dur travail qui la vient tourmenter
Avec oultrance ?
Ha I Marguerite, escoute la souffrance v o
Du noble cueur de Renée de France,
Puis, comme saur, plus fort que d'esperance,
Console la.
Tu sçais oomment hors son pays aile,
Et qe parons et amyz laissa la ;
Mais tu ne sçaiz quel truchement oP a

En terre estrange.
De cent couleurs en une heure elle change ;
En ses repas poires d'ango.ysse mange,
Et en son vin de larmes fmct meslange,
Tout par ennuy.

Ennuy receu du costé de celluy
Qui astre deust s« Joye et so appuy;
Eanuy plu_grief que s'il veno|t d'aultruy, A celle la qui met a luy complaire
Et plus a craindre. Merveilleux solng.

C'est la perdrix qu'on veult en la tonnelle
Laisser tumber. Mais que ne pense d'elle
Le roy, de qui la bouté paternelle
Tant invoquons ?
Vouldroit il bien a bailleurs de bourçons
Bailler luy mesme a garder ses flascoas ?
Francz et loyaulx autour d'elle vacquons :
C'est son decore.
Mais ce fascheux, ingrat et pire encore,
Vouldroit redulre en petite signera
La Fleur de liz que tout le monde honore
D'affection.
Helas ! s'il falct tant de profession
D'honneur, de loz, de reputation
Pourquoy le train de nostre nation
Veult il deffalre ?
Faulto d'amour l'aygulllonne a mefalre, v o

Qui luy engendre un desir de desplairo

SUPPLÉMENT.

Paris menant par force Helaine eu loin-
FeR qu'elle n'oust de ce |Ifs. d'eulcun] oen- Et en mon cueur, si s .eçours on luy nye,
D'autre façon comment on la marrie,
" [fort besoing ; Diray qu'elle est de la France bannye
Son traictement assit un vray tesmoing Autant que moy
D'emytio claire.

Helas ! faut il qu'amytié se declaire
Plus test au cueur d'un forceur adultere

Qu'en un mary ? Sais tu pourquoy austere
Luy est ainsi ?
£1 ouidrolt bien a la dame sans st

Oster la force et le vouloir aussi

De secourir François passans icy ;
C'est leur refuge.

Bien Je le sçay, et a bonne heure y fuz je.
11 vouldroit bien, si mon sens est bon Juge,
Par quelque grand et dangereux delugo
Plus luy ravir.

Il vouldroit bien Jusqu'a la l'asservir
Que d'un seul point ne peust au roy servir
Et luy a falct, pour de cella chovlr,
Mille vacarmes.
0 roy François, elle porte tes armes, fol. 3
Voire, et e toy s'adressent telz alarmes
Dont le plus doux ne pourroit pas sans lar-
Estre deduit ! [mes
Et ne peult l'autre a raison astre induit
Par cil honneur ou France l'a conduit,
Ni par enfans que tant beaux luy produit
Par mainte année.
Ni la bonté de la noble Renée,
Ni la doulceur qu'avoc[ques| elle est née,
Ni les vertus qui l'ont'envffonnée

N'y ont pouvoir.
.Pauroys plus test entrepris d'esmouvoir,
Comme Orpheus, en l'lnfernai manoir,
Chaton le dur, voire Pluton le noir
Et chien Cerbere.
O doncques, roy, son cousin,ere et pare,
Arreste court l'entreprise impropere ;
Et toy, sa saur, en qui tant elle espere,
Metz y la main.
Un parentage autre que le germain
Y doit mouvoix ton cueur doulx et humain.
Si n'y pensez, mourra quelque demain,
Sache et ternie 

ui suis tcy on angolsseux esmoy,
n attendant secours promis de loy
Par tes beaux vers que Je me ramentoy
Avccques gloire.
Et bien souvent a parmoy ue pul croire
Que te main noble eyt eu de moy memoire,
Jusqu'e danier m'astre consolatoire
,'af ses escritz

Qui en mon cueur a Jamais sont iuscripz.
Plus ne sont leuz ; leur doulceur de hault
Et zelo ardent me les auront appris [pris
En peu d'espace.
Et aussi test que desespotr menesse
Mon oeul de plus ne veoir ta chere face,
Lors force m'est que de ta lettre face
Mon ecus8on.
St fa prononce eu forme de chanson,
Plustost en un, plutost en eutro son,
Puis hault, puis bas, et de caste façon
Je me console.
fol. 4
Tant que mon cueur de grand' lyesse voile,
Rememorant te royale parole
Qui me permet de m'effacer du roole
Des dechassez.
Or sont deJa les plus grands feux pasez.
Rien n'ay meffaict; au roy doulceur abonde :
Tu es sa saur ; ces choses sont assez
Pour reppeller le plus pervers du monde.

Plaise au roy congé me donner
D'aller faire le tiers d'Ovide

Et quelzques deniers ordonner
Pour l'escrir% couvrir, orner,
Après que Pauray mis en vuyde.
Ilz serviront aussi de guyde
Pour me mener la ou Je veulx ;
Mais, au retour, comme Je cuyde,
Je m'en reviendray bien sans aulx.

0

2594 (620 a). RECUEIL de pièces sur la querelle de Marot et de
Sagon. t5/. 19 part. on un vol. in-8, mar. r., fil., dos orné,
doubl6 de mat. bleu, guirlande de feuillage à petits fers, tr.
dor. (Tratz-Bauzonnet.)

Voici la description des pièces contenues dans ce recueil :

I. LE CovP DES-[[ SA¥ d Francoys de 1[ Sagon Secretaire de l'abbe de [[
sainct Eburoul. Contenant [] la responce a deux [] epistres de [[ Clement Marot
retire a Ferrare. ]] L'une [sic] adressante au Roy treschresfien. I] L'autre a
deux damoysdles seurs. I[Vela dequoy. [I Auec Vne Responce a celuy qui a
cscript II quo hmprimeur de ce present liure II auoit beaucoup perdu a hmpres-
Il sion diceluy. I|Les semblables sont a vendre II a paris a l'enseigne du pot
Il casse. -- [Au v. du « f. :] Vda d quoy. Il Aliquid de nihil. Il Imprime

de rechief le .xxiiii. leur Il de Septembre mil cinq cens l[ trente sept. Il Auec
priuilege. In-8 de 28 ff. non chiffr., sign. A-G par 4.
On lit au v' du titre : Auec vne epistre faicto par iceluy Secre ]1 taire aux
trois princes & enfans de Fran-Il ce, Et deux cha,tz royaulx en la fin. Il
L'ung a la louenge dicelluy roy treschre-[I stien. L'autre a la confusion de
loppinion II peruerse d'aucuns modernes. Le tout ad-Il dresse par prologue
au roy.
A la suite de cet intitulé est un dixain « Aux lecteurs du Coup d'essay ».
Le poème dans lequel Sagon dénonçait Mater comme heretique parut pour

BELLES-LETTRES.

la première fo, à ce qu'il semble, vers le milieu de rannee 1537. il eut un
immense retentissement, et divisa en dêux campe tous les poètes d'alors.
Dalueo Loeet, c'est-h-dire Claude Colet, avait dit, dans un des factures

decrits plus loin,, .e l'imprimeur du Coup d'essaV n'était pas rentré dans
ses débours. C est a ce reproche que répond la pièce qui occupe ici le der-

nier f. L'auteur constate que l'ouvrage est imprimé pour la troisième fois.
Quant b l'imprimeur, l'adresse portée sur le titre est celle de Geofroy Torp ;
mais celui-ci était mort en 1533, et sa veuvv, Perrette Le Hullin, avait cede
rimprimorie h Olivier Mallard. Voy. Bernard, Geofroy Tory, 2 • éd., 186,5,
p. 59.
Œuvres d Marol, publiees pax Leng[et du Fresnoy (voy. t. I, n « 616),
VI, 1-51.

2. DEFFENSE de Sa.gon II Contre Il Clement Marot. Il  On la vend
au mont Sainct Hl/latre, deuant il le College de Reims. S. d. [!58"], in-8

de 9.0 ff., sîgn. A-E par 4.
Le titre porte une marque representant un palmier, chargé d'une lourde
lierre, avec une legende explicative :

Cet emblème se rapporte à Sag'on qui se prétend fortifié par les ripostes de
Marot ; on ne doit pas y voir une marque de libraire.
Au v  du titre commence un long factura en prose latine qui occupe 1o
reste du cahier A : In Francisci Sagonii libellum Prolusio, ejus defensionem
et hendecttsyllaborttm argumentiqtte Jani cujusdam, effrontis confutationem
continens.

Au r" du £ Bi est un second titre ainsi conçu : Defense de agon Il par
luy adressee II 4 II Clement larot, Il Disciples dicelluy, Il Appotncteurs, Il Et

aux, Il luges Prudens.
Cette pièce commence ainsi, au v° du marne f. :

A ltorot premier.
Am¥ Clement, puis que nos sdvocatz
Sont differentz sans poser nostre oas...

A la suite sont deux dixains et un l{ondeau à Mater, qui a faict le Tests-.
ment de Sagon, et le [aict advo.uer a Calvll de Fontegne.

408 SUPPLÉMENT.

Au v ° du L Ciîij est un nouveau titre de départ, accompané d'un curieux
bois :

Cette seconde partie se termine (fol. Diiîj v ) par un Dixain aux disciples
de ldarol et un Dixain de trois disciples de ltlarot : Gtoutetet, Bonaventure

et Fonteynes.

Les vers adressés Aux appoincteurs et Aux juges remplissent les ff. Ei-Eij.
Le f. Eiij est occupé p, ar une pièce grecque: E|¢ ç«l¢t'ad¢ "avoE¢
tztoy),tSaaou¢ oO euol«ptovo¢ 8opvç6pou¢. Le dernier L est blanc.
Cette pièce n'a été reproduite ni dans le recueil de 1539 (t. I, art. 621), ni
dans l'édition de Lenglet du Fresnoy.

8. ELEGIE par Fran-Il coys de Sage,,, Il se complaignant a luy mesmes
d'aucuns II qui ne prennent bien hntenti°n II de son Coup d'essay, dont il II

frappa Marot. S. l. n. d. [Paris, 153'/], in--8 de 8 ff. non ehiffr., sign. F-G.
Cette pièce qui, on 1o voit, continue la precédente, porto un bois au titre :

F

L'Elegie commence ainsi :
Est ce point songe ou raport fantastique...

BELLES-LE.RES.

A la suite zienuent deux rondeaux, puis Le Dieu
de nouveau retournd en France :
Puls que Marot en
Ses ennemys au reng de ses amys...;
un rondeau et trois dixains.
L'Eegie manque au recueil de 1539 et  l'édition de Lenglet du Fresnoy.

4. POVR LES DISCIPLES I[ de Marot. Il Le page de Sagon ]J parle a euLx.
S. l. n. d. [Par/s, I53"/], in-8 de 8 ff. non chier., aigu. H-L
Le titre porto un bois satirique dont voici la reproduction :

P RAE TE R L oQ_vA,
ci T ATE/71 HA,.

BENT NIHIL.

H

On lit au v ° du titre, en gros caractères : Le page de Sagon II donne le
vin aux disciples de Clement Mater, Il Cest-asca.uoir Il a Il Gloutelet, Il
Daluce locet, [I Bonauenture, I[ Charles Fontay II no.
La pièce commence ainsi:

Mais quelle mouche a tant esmus
Disciples du malstre camus...
Elle est signée de la devise De bien ch mieuLL devise ciui , vingt ans aupa-
ravant, était celle du poète Maximîen.
Le v ° du dernier f. est encore orné d'un bois singulier :

Matthçus.

iO SUPPLËMENT.

L'epltre manque, comme les pièces prentes, aux rocueils de 1539 et
de 1-/31.

Les trois articles, ,que nous venons d.e décrire sous les n o, 2, 3, 4,. ne
formen, en realite, qu un seul. tome; ms il. est probable qu'ils pouvaient
ètre vendus separement.

5. LE VALET ]] de Marot contre ]1Sagon, !l Cure Commente. Il O.n./es vend
a Paris en la Bue sainct iaeques 11 pres samct Benoist, en la bouttque de ]1
iehan Morin, pres les troys Couronnes dargent. Il 153"/. In-8 de 8 ff. non
chiffr., sign. A-B.
Le titre est orné d'un bois qui représente Sagon battu par le valet de
Marot"
•

Au  du titre sont deux distiques latins de CHIIISTOPHE RICHEI « in
Saguntinum ».
L'épitre composée par Marot sous le nom de son valet commence ainsi :

Par mon ame. il est grant foyson,
Grant année et grande saison...

On trouve à la suite : une épigramme latine en vers hendeeasyllabiques,
la traduction française de cette épigramme par C.aLIS FONT.t'F.S [s/e] et

un Huictain envoyd a Marot par ung sien amy.
Le vo du dernier £ est blanc.

6.  LF. la»,SXlS du Il caquet d Fripelippes et dr Marot diet Il Rat pele
adietione Auee le comment. I[ I Faiet par Mathieu de boutigni pe-Il ge de
maistre Franeoys de Sagon seer[sic] Il taire de Labbe de sainet Eburoult.
,ç. !. n. d. [Pari, 153-/], in-8 de 20 ff. sign. A-E.
Le titre, imprimé en caractères gothique«, est orné d'un bois satirique que

nous donnons ci-contre.

Au vo du titre sont deux huitains.
Nous avons déjà parle de ce factura, de la devise Vela que c'est dont elle
est signée, et des pièces de NICOLAS DENISOT, de FaA.ço[s DEYlSOT, de
JEHkN ltu6trlElt et dt FItANçOIS ROUSSIN qui y sont jointes. Voy. t. I, n « 621,

Le v ° du 19 e f. et lv 20 • £ sont bl.anes.

BELLES-LETTRES.

411

Sagouin

!

O

Frip¢lipps

t. L. ;-{! nE GENEALOGIE de Frip- I[ pelippes, Coposee par vng Jeun«
Il Poete chlpcstre.. Auecques vne Epistro II adressant le tout h Fran I[ coys
Sagon. ]1 On les vend au mont sainct Hylaire, pres 1« Il collego de ltetms, au

Phœenix. S. d. [153'], in-8 de 4 ff., sign. a-b.
Le titre est orné d'un bois grossier qui represente des femmes se parlant.
-- Le ° du titre est blanc.
On trouve ici deux pièces, s:'gnées toutes deux des devises : Tost et tard,
Festina lente, que l'on croit appartenir à MATHtEV Dt VAUZELLES :
o. Lettre va t'en, et ne faictz long seJour,
Te presenter devant l'autre Greban...
Salut a oy, o gentil secretaire...
b. L'au et le jonr que Pon meuoit les veaux...
Le v ° du f. b i est blanc, ainsi que le v ° du f. b iiij.

8. LES DISCIPLES Il et amys de Marot con-I[ tre Sagon, la Hueterie, & leurs
adherentz. Il On les vend a Par, pres le college de Reims, Il a lenseîgne du
PhoEnix. S. d. [153'], in-$ de 30 ff. non ehiffr., sign. a-g par 4, h par 2.
Le titre est orné d'un bois qui représente un homme bien vgtu faisant

l'aumône à un pauvre.
Ce factura contient les pièces de J t,''us PARIH,S[US, « poeta senogal-
lichais », de ICOLE ÇtLOTELET, de Victry en Partoys, de BONAVENTUBE

[DEs PEalEIS], de CtlIlSTOPltE RlCltEP,, de C. FONTAiES [$iC], de C[AL, Il
de LA FONTAE et de divers anonymes, dont nous avons donné le détail au

t. I, n ° 621, art. 1l.

o EPiSTItl Il a Marot, a Sa-Il go, &   il mtei« Il ;t  il 

SUPPLÉMENT.

On le vend au mont Sainct ]] H. 11taire, Deuant le Colle-Il 9e de Rems.
S. d. [153], in-8 de 8 ff. non chiffr.
Cette pièce commence ainsi :

.le m'esbahy qu'un tas de gens
A rentrepiquer dillgens....
Le v o du dernier f. est blanc.

10. REMONSTRANCE Il a sagon, a la hu il terio, & au Pooll te Campostre, Il
par mais.tre da II ue. Loeet, Pa- Il manehoys. Il  On ta ve.ha au
mont samct II H1/laie, Douant le Colle-Il 9e d« Roims. S. d.[1537], m-8 de
8 ff. non ehiffr., sign. a-b.
L'Citre de CL,trOE COLET, Champenois, et ses eomplements sont suivis
des vers de BENOIST SERHISEY, de Saumur, de FRANÇOIS FERRAID, de
JAcotrs Dr. IHAlmi, de D. L. (c'est-à-dire sans doute Daluee Loeot, ou
Claude Celer) et de FtLçoYs fi'dCUET, dont on trouvera le détail au t. I,
n o 621, art. 9.
11. LA PI',OC_,IOSTiCA-Il TION des Prognostica-I] tions, non seulement de
cesto II presento annee M. D. XXXVII. Il Mais aussi des aultres a venir, [I
voire de toutes celles qui I[ sont passees, Il Composee par Maistre Sareomo-|l
res, natif de Tartarie, & Secretaire du tres-Il illustre & trespuissant Roy de
Cathaî, serf de II Vertus. ]1 On les vend a Paris en la Bue sainct lac-Il ques,
pres sainct Benoist. a lenseigne du I[ Croissant en la boutique de leha
Morin. ]1 M. D. XXXVII [153/]. In-8 de '/ ff. non chiifr, et 1 f. bl.
Cette édition differe de celle qui a été reproduite par M. de Montaiglon

(Recueil de Poë'sies [ranç., V, 224-233).

12. APPOLOGIE Il falote par le grant Il abbo des Conards Il Sur les Inuee-
tiues Saga, Mater, La Hu Il terie, Pages, Valetz, Braquetz, &e. Il on la vend
Deuant le College de Reims. In-8 de 4 ff. non ehiffr., sign. a.

Le titre est orné d'un bois dont voici la reproduction :

!

L'abbé des conards, dont nous avons déjà expliqué l'intervention dans la
querell de Mater et de Sagon (t. I, n o 622), signe de l'anagramme:G.ros
cul dord. Son epitre est accompagné d'un dixain dl à l'un des dignitau'es

de la eonfrerie, « le cardinal Poly ».
3. aESVONCF a La/r-Il be des Conars de ll Rouen. Il On les t, tmd en la
sainct lacques par II lehan Morin. I] M.D.XXXVII [153'/]. In-8 de 3 ff. non
ehiffr, et 1 f. blanc.
Le titre est orné d'un bois dont nous avons reproduit une copie (t. I,
n ° 628)"

BELLES-LETTRES.

Nous avons precédemment décrit une réimpression rouennaise de la
Re.¢ponce (t. I, n ° 622).

4. CoP Sço Il _ les siens, Epi Il stre nouuelle, Il faicte par vng
amy de Cle.[[ ment Ma Il rot. Il on la vend Deuant le College Ce Reims.
d. [153"/], n-8 de ' ff. non chiffr, et 1 f. blanc_ sin. A-B.
Cette pièce est adressée par P. S. « a Sagon et  se Sagonneaux ». Voy.
t. I, n ° 621, art. 13.

15. EPlSTIg respon-Il siue au rabais Il de agon. Il Ensemble vne Il Aultre
vent a Paris au mont II sainct Hilaire, deuant le College [ [ de Rems. S. d.
[15..3'/], in-8 de 4 .,ff,.,non chier., sign. A
Gette pièce, qui .... pas eté reproduite "dans le recueil de 1539, mais qui
figure dans le volume de Lenglt du Fresnoy, commence ainsi :

Sagon, Je n'eusse pas pensd
Que tu te rousses avancé....

16. DI MAaO Il & Sagon les treues, [I Donnez Jusque la fleur des .fehues.
I,/I Par l'auetorite de Labbo des Cnardz. S. l. n. d. fParis, 153'/], m-8 de
ff. non chier, et. 1 f. blanc. . " -"
Au titre, un bore représentant « Le secretaxre des Conardz » :

SUPPLÉMENT.

.Cette pièce est suivie des épigrammes de
]' -é __ CONSTANTIN LE GltANT « secre-
taxre de ab cornu des Conardz, a Caen », de CAnOLUS et de MorcrANVS.

l/.  EPlSTItE a [I Marot par Fran-I[ coîs de Sagon pour luy monstrer ne
[[ Frippel_ipes auoit faict sotte c5paraison [[ des quatre raisons dudit Sagoqn a
([uat.l[ Oysons. [I Vela de guoy. -- Au  du 15" f. :' Finis.
par Gdles Corrozet [I & lehan Aadre. 1537. In-8 de 15 ff. non chiffr, et 1 f.
blanc.

Voici la reproduction du bois qui orne le titre:

L'épitre est ainsi datée :

Paict a "Vanes....
En ce partement de septembre.
J'ay bien voullu, avant partir,
De mon bon vouloir t'advertir
Et d'ieelluy donner estrenes
Au fldele imprimeur de Renes.
Vela de quoi/.

La pièce est donc de la fin de septembre 1537. On ne s'explique pas
comment dans la réimpression de 1539 elle est datée de 1538.
A la suite de l'éptre sont les petites pièces dont fl est parlé au t. I, n o 621,
art. 20.

18. LE FItOTTE-Il 6nOlç_. du Sagouyn. Il Auec scholîes exposantz lartitlce,
&c. I1 On le vend a Paris, en la rue S. lac, ques Il a lensei#ne des trois Bro-
chetz. I] 153"/. In-8 de 4 ff. non ehiffr.
Le titre est orné du bois satirique que nous avons reproduit à rartide 5

ci-dessus.
Cette satire, qui manque au recueil de 1589, commence ainsi:
Sus, avant, sus, vtllalne beste !
Je vous veulx faire un peu de leste...
A la fin sont trois quatrains de « maistre Ambrelino » et un Dizain
propos.

BELLES-LETTRES.

Au v ° du dernier f. est la marque de Beno't de Cwurmont (Silvestre,
n o 888).

19. POEPLICQVE pari[ les Arays de l'auctheur de la Remonstrance ]] faicte a
Sagon, contre celuy gui ce sicdict  amy de L'imprimeur du coup 
d'esse_y, [I Ensemble responce, a Nicolas denisot [[ qui blasma Marot en vers
enra 1 gez a la fin du Rabais. S. 1. n. d. [153"I], in-8 de q ff. non chiffr, et
1 f. blanc.

Cette pièce manque, comme la précédente, au recueil de 1589.
signée de « maistre ÇRANI)IS LGULE en l'absence de maistre
Locet », et commence ainsi :

]lle est
Daluce

Qui est ce glorieux rhitmeur
S'nQè i' pour flatter ung Imprimeur,
est si sottement venu

Gecte: son llain bec cornu...

Elle est suivie d'un dixain, d'un triolet et d'un rondeau du mme; de six
distiques latins intitules: JOANIS HERIS in colaeem qui scripsit adversus
magistrum Dalucium Locetum Responsio ; d'une épigramme latine: In
eundem colacem el palponem lypographi qui scripsit adversus M. D. Lo-
celum JA. MABIAECl Epigramma; de trois distiques latins anonymes; de
quatre autres distiques, « Bv.rDICTO FOUCHEaETO authore », d'un dizain de
Flrçovs GAUCma ; d'un rondeau « A Nicolas Denisot, qui blasma Marot
en vers enragez, par maistre Ge tNDIS LIGULEI » ; d'un dixain et d'mi triolet
anonyme; d'un huitain d'Et)Mot) t)F. NOCE, et de cinq distiques latias de
BENOIST DE SERIIISA¥, de Saumur.

Ce recueil a fait partie des bibliothèques de M. SOLAR (Cet., n ° 1169) et
de M. LE COMTE DE FIESNE (Car., 1893, n ° 205).

F. -- Contemporaius et Successeurs de Marot jusqu'à Ronsard.

2595 (623a). EPISTRE êxhor [I tatiue / touchant la perfection

Il commodi_te des ars liberaulx mat.he II matiques / Composêe
soubz lo no II et tiltre de la tresantenne ç no II ble .princesse
Dame philo-111] sophie/Et puis nague 11 res presênteê au 11
treschrestîen Roy de Il Frà Il ce. Il .([ .Imprimee a Paris /
par Ih'erre leber II Auec conge Ç Prmdege pour vng an. Il
M. D. xxxi [1,N32, n. s.] ii Le .viii. de. Ianuier.--[Au v ° du

dernier f. :] .[[ Hâc Epistolam / sub ipsa philosophia [I dic-
tabat O?ontus F. Delph. li- l[ beralitt  mathematica»m

Il p'ofessor Regi s. Il . Lutetie Pa»'isiorum. Il Arme
Christi. il M. D. xxxii [15,32]. Il I Virescit vulnere virus.
In-8 goth. de 8 ff. non chiffr., dont chaque pago contient
trois neuvains, sign. A-B.

Le titre est, orne d'une flur de lys.
Le poème, qui compte 42 strophês de neuf vers, commence ainsi :

Celuy qul fett les clelz en un moment
Et ordonna leur cours et mouvement
Subtilement, de sa parotle pure...

L'auteur est le célèbre mathématicien dauphinois Oronce FinA, qui venait
d'tre nommé professeur au collège royal. Finé faisait h ses heures des vers

latins ou français. Nous citerons plus loin dr lui une ballade insérée en 15

SUPPLÉMENT.

dans une 6dition française du C_rant Voyage de $herusalem de Breydeabach
(.o e3).
Voy., sur FinC Niceron, Hommes illustres, XXXVIII, 184-201, et Rochas,
Biographie du Dauphiad, I, 384-393.

2596 (623 b). [[ LES CONTROVERSSES des Se- Il xes Masculin/et
Femenin. Il I] Auecq Priuilege du Roy. -- lA la fin :]

[I Dedans Tholose : imprime entierement [[
Est il ce liure : sachez nouuellement [[
Par Maistre Iacques : Colomies surnomme [[
Maistre imprimeur: Libraire bien lame II
Lequel se tient : et demeure deuant II
Les Saturnines : Nonains dcuot conuent II
Lan Mil. cinq cens trente et quatre a bon compte
Du moys anuier. renfiesmo sans mescomp.

In-fol. goth. de 24 ff. lim., 179 ff. chiffr, et 1 f. non chiffr.,
mar. r., fil. et entrelacs, dos orné, tf. der. (Duru, t845.)
Édition originale, beaucoup plus complète que la réimpression décrite sous
le n ° 624.
Le r du 1 er f. est occupé par un grand cadre gravé sur bois : au centre
est un medaillon representant un personnage, dont une main, sortie
d'un nimbe, mesure la langue avec un compas. On lit autour de ce
medai[lon: Optimum loqui ad mensuram. Les deux premières lignes de
l'intitule sont inscrites au-dessus, à l'intérieur du cadre, et les mots: Avec
privilege du roy, au-dessous.
Au v ° du titre est un extrait, non daté, du privilège que l'imprimeur avait
obtenu pour quatre ans.
Les 9 ff. suivants contiennent: une épître (en prose)de GaATIEN DU PONT
« A treshumain et treshonoré seigneur, monsieur maistre Pierre Du Faut,
maistre des requestes ordinaire du roy nostre sire protecteur de vertu et
vray zelateur de justice » personnage dont il se dit l'humble cousin ; -- une
épître (en prose) de GUILLAUME DE LA PtgaalÈaE, Toulousain, « A Gratian
Du Pont, escuyer, seigneur de Drusac, lieutenant, laye en la seneschaulcee
de Tolose, autheur du present livre » (cette épitre est accompagnée de la

devise: Redime me a calumniis hominum) ; -- douze disti..qu, es latins de
Bv.nTaAll) Hv.LI,L de Pamiers (Appamiensis), professeur au eollege de Foix;
--- une épître (en prose)de BEIAaD D E»'i'OPINItXN, « conseiller et solliciteur
du roy de Navarre a Tholose, a son treshonnoré seigneur, Gratien Du Pont,
escuyer et seigneur de Drusae, etc. » ; -- une longue pièce latine du même
au mme ; --- une épître (en prose) d'EST[ErE or. VtGtALZ, Toulousain, h
Gratien Du Pont; -- un rondeau de FrtAtçoYs CHgVALLIZrt, « natif de
Bourdeaux, collegie du eollege de Foix a Tholose ».
Les 10 ff. signés   ij-  I  iii renferment la Table et une liste des
auteurs par lesquels est confirmé le dire du poète. Cette liste ne contient
pas moins de 158 auteurs latine. La liste des auteurs Cran.cals, qui est assez
courte, mérite d'tre reproduite :

Boucher1 aulx Epitaphez_des roys {voy. t. Il n_ °' 2092 et 2093 ; t. I, n ° 510).
Le Champion des dames_, [par Martin Le Franc] (voy. t. 1, n °k 446 et
Le lomant de la Rose, [par Guillaume de Lorris et Jehan de Meurt] {voy. t. I, n ° 435-

Merlin.
Celestine (la première traduction française avait paru en 152"/).
Chiche[ace (voy. t. 1, n ° 598).
Les 8ecretz et Loix  mariage, [par Jeha_n DlvryJ {voy. t. I, n ° 483).
Les Abuz du ,,_nde, [par Pierre GrlngoreJ.
Le Debat de I homme et de la femme, [par fière Guillaume Alexls] (voy. t. I n o 468}.
Les sept Sages de Ilomme.
quinze Joyes de ma_r/age, [par Antolne de La Salle]{voy..L II, n ° 1841).
ÎeSMalic¢ des femmes, [extrait de la traduction de Matheolus].
Les ce¢| ouv¢lle# du matstre Jehan Boccass

BELLES-LETTRES.

417

Matheolus [traduit par Jehan Le Fbvre].
Alain Charretier (voy. t. I, n °z 440-442).
Trop Te#! Mari# (voy. t. I, n ° 554).

Les 4 derniers ff. lim. contiennent: une Epistre aulx lecteurs (en vers);
l'Errala; un rondeau de Ct, AUDI Dg V:Sc à l'auteur, « contre les ealump-
niatours de eu livre » ; une Epistre de l'Autheur aulx dames (en vers).
Toutes ces pièces manquent aux éditions de petit format, sauf le rondeau
de Françoys Chevallier et les deux éptres en vers.

Le cadre qui orne le titre est répéte au r ° du f. ai, où il rtmferme les
24 premiers vers de l'ouvrage.
Au v ° de ce mgme f. est un grand bois q'ai represonte le poète endormi
l'ombr d'un bois, non loin d'un vaste edifiee. Un homme barbu, vtu d'unt
longue robe, qui ptrsonnifio Bon Advis, lui présente du papier et une éeri-
toire.

D'autres grands bois ornent le f. vij r", 1o r .du f. signe II iii qui devrait
gtro coté xxvij, et le f. cxxix re. De petits bore, au nombre de 16, sont
places aux ff. xxix-xxxi,
Le texte Ct accompagne dans un grand norabro d'endroits de notes impri-
mees en manchettes qui ont disparu des editions de petit format.
Le o du f. elxxix est blanc. Le dernier f., blanc au r °, contient, au v °, la
marqu de J. Colomiès (Silvestre, n ° 11"/)et les huit vers de la souscription.
Exemplaire de M. 1 D  DISllAPdIAUX-BIPA.t) (Cat., 18'79, n ° 342).

2597 (69.24 a). LA DEPL.ORATION ]1 SUr le trespas de feu monsei-
gneur le Daul-Il phln. de France. Auec lepitaphe dudit sel-
Il gneur et vng dizmn a la louêge du Roy I} Treschrestien
pour sa constance cg II tre furtune et mort. Ensem II ble
lepitaphe du Con II te Dampmar II tin. -- Finis. S. l. n. d.
[Pa*is, IN6], pet. ira8 goth. de 8 ff. non ehiffr., sign. A-B,

mar. r., fil., tr. der.

Le titre est orne d'un bois qui représente une procession de femmes
voilées et de moines portant des cierges à la mait.- Le v ° du titre est blanc.

La Deploration, qui compte 14 huitains, commence ainsi:

Au beau verger et françoys territoire
Divine graee a transmis des hauIx cielx
Ung lys fleury, plain de triumplao et gloire..,.

A la suite est une Epitaphe dudict seigneur en 14 vers :

Cy gtst le noble frulet plain d'embasmée odeur.,. ;

puis le Dizain a la louenge du roy Treschrestien pour sa constance contre
fortune et mort :
Fortune et Mort, qui sus sceptre et couronne...

Cette dernière pièce est signée du nom et de la devise de l'auteur : BII-
VLLE. Esperanl myeulx. On peut voir, sur ce poète, La Croix du Mainte,
éd. Rigoly de Ju, igny, I, 452 ; Du Verdier, II, a49 ; Brunet, III, 905, et
Montaiglon, Recueil de Poë'sies françoises, II, 25. Jehan Le Blond, seigrnour
de Branville, était avocat au parlcinent de Normandie; il prit part au
concours des palinods dt Rouen (voy. Biblioth. nat., ms. ff. 24408,
fol. '/0 ve).
La mort du dauphin François fait le sujet d'un petit poèmo da Michel
d'Amboiso dit l'Esclave fortuné dont nous donnons ici la description, parc
qu'il sort probablement ds mgmes presses :

 Deplo Il ration de la mort Il dt Francoys de Val l[ loys Iadis Daulphita
de France premier filz du Roy II Auecques deux Dizains Il dudiet Seigneur

SUPPLÉMEIT.

Il par Lesc!auo [[ fortune. S. 1. n. d.. [153_6], pet. in-8 dt)8 ff. do 25 es b
la page, impr. en lettres rondes mgn. B:
Le ttre est orné du mm hem e le ttre de la Deplorah-- de Jehan
Le Blond.
Le poèmo, précedé d' , comp 330 vers dont voici les pronom :
Las l et el due, eHe douleur extreme
De perdre nsi ohose quo ohcun ae...
Le second dn est plaoe h la fin.
Blioth. nat. Y (Lb.30 1 (1)*).
Jehan Boucher a également déploré la fin prdmatée du s de Fço I ,,.
Voy. elogs, Effigies et Epitaphes des rs de Frae, . de 1545,
fol. 68.

L Epit«phe du noble et vaillant conte Dampmartia est placée au v  du
f. Bîj ; elle compte 12 vers :

[l]cy gist estendu au cercueil de proesse
La fleur des chevaliers armé de hardlesse...

Le r ° du f. Biij contient une seconde épitaphe, en 16 vers, composée
« par ung aultre autheur » :

Mortelz vtvanss doe mors ne tenez comptes
Regardez c¥ de DamgmoEiu te

Le v" du mgme f. est occupé par une troisième épitaphe,
composée « par ung aultre autheur »:

Quant tu sauras qui gist soubz ceste lamê,
Croy que lassus en est vivante l'ame...

en 16 vers,

Les trois épitaphes du comte de .Dammartin ont été recueillies, en mgme

temps Ta'un Rondea.u de Peronne a son ami le mareschal, une pièce sur
L'Entrde des Bo-urgugnons et Siege de Peronne, et un Triollet pour la

Peronnelle, par l'auteur inconnu de la Cronique du roy Francoys, premier
de ce nom, publiêe par Georges Guiffrey (Paris, 1860, in-8), pp.
La seconde pièce se retrouve dans les papiers de Rasse des Noeux
(Biblioth. nat., ms. ff. 22560, II, p. 2'7).
Philippe de Bouluin illiers, devenu en 1516 comte de Dammartin par son
mariage avec Françoise d'Anjou, à qui sa parente Avoye de Chabannes avait
fait don du comte de Dammartin, avait Ce tué à Peronné en 1,586. Une
chanson publiée par Le Roux de Liney (Chants historiques, II, 110)
contient un elogv naïf des exploits de ce vaillant capitaine.
Le dernier f. est rempli, r  et v °, par un mgme bois representant un enter-
rement royal. Le dais, aux armes de France et de Bretagne, qui recouvre
corps, donne lieu de penser que cette figure avait Ce gravée pour une relation
de l'enterrement d'Anne de Bretagne.
Une note manuscrite contemporaine, qui se lit sur le titre de notre exemplaire,
raconte en ces termes la mort du dauphin François : « Monsieur le daulphin
trepassa le x e (l'auteur de la note avait d'abord eerit le xv , puis le xvj*)jour
de aoust Ve xxxvj, et fut anpoisonne à Vallenseo [surcharge : en la ville de
Tournon], ou estoi le roy et toute son armeo pour aller contre l'empereur
et toute sa puissance. L'empereur adroit armée et quam en la ville de Zes en
P[rouvenee] et a euidé adroit la ville de Mareeille p... par le moyen des
traitres de France qu'il......... ; mais 1o bon Dieu nous a.... » Les mots
« de Zes » pour d'Aix indiquent assez que l'auteur de la note etait provençal,.
De la bibhothèque de M. B. I)ESTAILLEUll (Cat. de 1892, n o 1119).

2598 (640 a). ELEOIE de II feu Vatable, Le-Il eteur en Hebreu,
Il pour le Roy en l'Vniuer-Il sité de Pm'is. Il Aueeq' l'epi-
taphe d'iceluy. Il Par Modard Bardin, Chanoyne II d'Oyssery

BELLES- IETTRE,q. 4i9
en Brie. Il A" PaNs II En l'Imprimerie d'Estienne Oroul-
lea Il demorant en la re Nee nost'e II 1)ame à
l'enseigne saint II Jan Baplisle. !1 1547. In=8 de 4 ff., car.

irai., demi-tel., dos et coins v. f., dos orné, tr. peigne.
( T,aulz-Bauzonnet. )

Au v ° du titre est un douzain « A monseigneur, monseignom" l'esleu,
maistre Hector de Nançay, secretaire du roy, greffier de Bourbonnoys et
veur du bas Auvergne ».

Le poème, qui compte "/8 vers, commence aiasi :

SI, comme on lit, Dieu fit sa creature
Pour l'adorer et louer de droiture...•

A ta suite est une épitaphe en huit vers, accompagnée de la devise : /'or
desviar.

François Watebled, dit Vatable, originaire de Gamaches, mourut à Paris
le 16 mars 154", quize jours avant l roi François I tf.

2599 (640 b). DECADES II de II la description, Il forme, et vertu
Il naturelle des ani-Il maulx, tant raison-Il nables, que II
Brutz. Il A Lgo, Il Pa" B althaza. A»'noullel. Il I. O. XLIX

[1549].- [Au r ° du dernier f. : [i».,prime, Il «»au- Balthaza,"

Il Aroullet. Il 1549. In-8 de 32 ff." non chifl'r.,,sign. A-C
par 8, D-E par 4, mat. r., fil., comp., dos orne, tf. dot.

(Koehler. )

Au titre, la marque de B. Arnoullet (Silvestre, n ° 458).
Au v o du titre commence la Preface, (/an se développê sur les 2 ff. sui-
van.ts.
Le f. Aiiij est occupé par une Spître de Bt.nPTtlOLEIUi" Ar[,t « A noble,
illustre et vertueux seigneur s Claude de Damas, baron de Digoyne, signeur
de Clecy, Chalard et Mareul ».
Lo corps du volume renftrme 50 figures, finement gravées sur bois
accompagnees chacune d'un texte en vers. La première figure représente
l'emblème de Dieu, les sept suivantes nous montrent l'hommê creé pour
dominer sur les animaux, l'enigme du sphinx, l'homme appelé h se tenir
debout, l'homme s la femme, l'androg'yne et les enfants. Les autres figures
representent des animaux. Chaque_ • fiomare est accompagnee d'un dixain rimant
ababbccdcd. Par exception, il y a trois dixains à la seconde figure.

G. -- Ronsard et les Poètes de la Pléiade.

9,600 (698 a). DoYzE II F.BLIS II de Fleuuê ou II Fontaines, auec
Il la description pour la Peinture, Il & les Epigrammes. Il Par
P.D.T. Il A Paris, Il Chez Iean Riches', 'uë sai zcl Iean

de Latran, à II l'enseigne de 1 a» b e Ve. doia d. Il 1585. I[
Auec Priuilege du Roy. Pet. in-12 de  ff. chiffr, et I f.

blanc, mar. bi., fil., dos orne ¢, tr. der. (T»'aulz-Bauzonnet.)

Au titre, un fleuron accompagne des initiales de J. Richer.
Les ff. 2-3 contiennent une épltr de "l'totaoT « A Pontus deTyard,
seigneur de Bissy, evesque d Chalon »s épltre dateo de Paris, ce jor de

SI.}PPLÉMENT.

Toussaint 1585. Le celèbre avocat s'excuse d'avoir fait imprimer sans la per-
mis.sion de l'auteur « copapier, que je pris », dit-ff, « i! y a environ deux
more en vostre ostude h Bragny ». Pontus de Tyard avmt composé ces vers
trente ans auparavant pour le château d'Anet.
Les descriptions sont en prose ; elles sont accompagnees chacune d'une
épigramme en forme de sonnet.
L'édition suivie par M. Marty-Lavéaux dans sa réimpression des Œuvres
podtiques de I-'ontus de Tyard (p. 249) est datée de 1586. Nous en avons
décrit un exemplaire Tai fait partie d'un recueil décrit sous I n ° l'ilS.

Exemplaire de M. 6. CHARTENER (Cat. 1885, n ° 280). "

-- Les Contemporains dos Poètos de la Pleiade
et leurs Successeurs jusqu'à Malherbo.

260t (7t3 a). COLLOQVE II social de Paix, Il Iustice, Il Misericor-
Il de, & Veritd, pour l'heureux ac-Il cord de tres £ugustes,
& tres II magnanimes Roys, de II France & d'E-Il spaigne.
Par Iean de la maison neufue, Berruyer. Il A Lyon II Par
Iean Saugrain II i559. In-8 de 15 ff. chiffr, et t f. blanc.

Au titre une marque représentant une ehîmère avec ces mots en exergue:
Ultro succurerê votis (Silvestrc n ° 1239).
Le poème de Jan de Ja Maison Neufvc sur la paix de Cateau-Cambrésis
doit tr rapproché de çelui de Jacques Grevin sur le mmv sujet (n ° q09).

260'2 (7t3 b). COMPLAIN- Il CTE de l'Vniuersi- Il té de la mort du

Roy II Henry. Il Auec la consolation des escoliers,& [[ l'exor-
tation du Roy Francois II regnant à present. Il Par M. Bar-
thelemy Coquillon. Il A Paris, chez la veufue N. Buffet.
pre. s II le College de Reims. S. d. [1559], in-8 de 4 ff. non
chiffr.-- DEPLORATION II sur la Mort et Il Trespas de deffunct
(_le II bonne memoire frere Iehan II de Haro, Religieulx de

l'ordre des Mini- ]J nies. Qui en son viuant a tousiours re-Il
puisez les faulces opinions, qu'a-Il uoient les faulx Prophêtes

& Il ninistres do l'Antechrist, Il contre les Sacremens de II
l'Eglise, pensant la II ruiner. Il A Pa'is, Il ( Par Claude
Bliha't, deou»'a,nt en la [[ Rue de la Iuf'ie [sic], à

l E.nse,gne de Il l Escu de F. ance. Il 1562. In 8 de ff. non
chffr.-- ESTtENNES. 11 Chrestlennes I[ a tous les Estatz II de ce
royaume treschrestlè, & generalemèt II de toute la.Chres-
tientC pour les inciter de II faict (mesmes ceux qm en ont
le pouuoir II & moyen)à exercer & continuer charitë l] enuers

tous pauures, necessiteux, & autre-Il ment affligez: signam-
ment en ceste aspre Il & dure saison. I] Par C. D: L. F.
Parisien. Il A Paris, Il Peu," Vincent 'e'te,us Lib'a,,'e, en
la rue neuue Nostre Dame, à l'enseigne S. [ehan l'Euan-

BELLES-LETTRES.

42t

geliste. Et au palais, Il en la gallerie par ou on va h la
Chancelle e. {[ 1561. Il Auec Priuilege. In-8 de 4 ff. non
chiffr., car. ital. -- Ensemble 3 part. en un vol. in-8, mar. v.,

fil., dos orn, tf. der. (Bauzonnet, 1839.)

Complaincte. -- Le titre est orné d'un bois qui représente un roi couronné.
Le mgmo bois se voit sur 1o titre d'une autre pièce précédemment décrite
(t. II, n o 214"/).
Le pomo oemmenco ainsi :

No pouvois tu, Adam, premier formé t
Garder le bien du vray Dieu immortel...

Il se composê de 20 quatrains. A la suite vient la Consolation des escolliers
envers l'Universitd, leur mere {8 quatrains), puis 3 quatrains adresses par
Le roy à l" Universitd.
Le v ° du dernier f. no contient quo les trois fleurs de lys dr Franco.
La Complaincte doit tre rapprochée des RegreloE de François Habert
{t. , n" 48}.

Deploration.-- Le titre de dép.art, porto: Composd par (IIISTOFLE DE
BOIDIAOEX. La pièce commence ainsi :

PI»res, hrestiens, Jettez sousptrs et larmes
Pour cil qui pour la foy ne quicta onc les armes...

Au vo du 3' f. commence l'Epitaphe de frere Jehan de Haro, religieux

lt ordre des minimes, qui trespassa à Paris, l'an de nostre salut t562, le
6. de decembre: En voici les premiers vers:

La cruelle Attropos, qui tout le monde affine,
Faict cy gesir le corps du notable minime...

Nous avons décrit (t. I, n ° "81) un monologue dramatique remanié par
Christophe de Bordeaux, Le Varlet à lauer à tout faire. On trouvera la liste
de ses autres ouvrages dans un article de la Romania, t. XVI (188"/), p. 508.

Estrenes.- Les initiales portees
CLVl D. LaFONTAINE, Parisien.

sur

le titre paraissent gtro colles de

Au vo du titre est un extrait du privilège accordé h Vincent Sertenas 1o
26 décembre 1561.

Le poème débute ainsi :
Vous voyez, 0 chrestiens, les maux et les miseres
Qui tiennent accablez tant de pauvres, voz freres...

La première pièce provient des bibliothèques de M.c C&RTH¥ (Car.,
2902) et de R. IIBa ; les dqux autres faisaient partie d'un recueil qui

appartenait à R. tlgllEa (3  partie, n ° 1603). Le present volume a etc forme
par M. le baron J. PIcno (Cat., n ° 9t0).

2603 (7t4 a). RsoNsr(- il ca pour II le Roy, Il  Il À tous
ses subiects qui ont prins les II armes contre sa Maiesté. Il
Par I. De la Taille Escuyer. Il A Lyon, Il Par Michel Ioue.
Il M. D. LXVII [tN37]. Il Auec Permission. In-8 de t5 pp.

Les pp. 3-4 contiennent une épître ,« Au roy », éptro dans laquelle Jean
de La Taille fait allusion à sa tragédie de Saiil et ii une comedie dont le titre
n'est pas indiqué.
La Remonstrance, écrite en vers alexandrins, se termine par la devise
In utrumque paratus.

SUPPLÉMENT.

260i (714 b). REMONSTRANCE Il pour le Roy, a [[ tous ses subiects
[[ qui ont prins I] les Armes contre ]1 sa Maiesté. I[ Par
l. De la. Taille Escuyer. I] A Paris, I] De l'Imprimerie de
Federtc Motel, rue II S. [an de Beauuais, au Franc

Meu'ie»'. Il M. D. LXVIII [i568]. Il Auec Priuilege. In-8 de
8 f. chiffr., car. ital.

Au titre, la marque de F. Motel, réduction de colle que Sflvestro a donneo
sous le n ° 830.
Au v ° du titre est un Extraict du privilège accordé pour six ans à F. Motel,
lu 19 octobre 1562.
Le second f. contient l'épîtro « Au roy ».
La Remonstrance parut pour la première fois en 1563, et l'on n'en compte
pas moins de huit éditions separeos dont la dernière est de 1580. Voy.
OFuvres de Jean de La Taille, seigneur de Bondaroy, publie'e par Rend
de laulde (189), II, 3.

2605 (719 a). HYMNE de la II Marchandise : Il consacree, tant à

Il tous illustres Senateurs, Il et Magistrats: comme à tous II.
nobles Personnages, exerceants le gentil train II de Marchan
dise. j, Par Guillaume de Poetou Bethunois, pour II leurs
Etrenes, & souhait de II bonne annee. Il Plus:sa grand
Liesse, en II plus grand Labeur. dedig aux tresnobles, & er

Il tueux Se.igneurs Stephano Gentilli, & Ioanni Gri-Il maldi,
pour Estrelnes, qu'il leur souhaitte treshu-Il reuses. Il En
Anue»'s, Il Par G illau ne Silcius [sic], Imprimeur d
Roy, Il l'An M. D. LXV [1565]. In-8 de A ff. chiffr., car. ital.

--LA Il GRANDE LIESSE_[ en plus grand Labeur, Il de Guil-
laume de Poetou Bethu III nois, dedi6 [sic] aux tresnobles et

ver-Il tueux Seigneurs Stephano Gen-Il tilli, & Ioanni Gri-

Il maldi : Pour estreines qu'il leur II souhaite tresheureuses.
Il Auec la Table copieuse pour facilement trouuer II les Odes
& Sonnets. Il Plus: son Hymne de la Marchandise, consacree
tant II à tous illustres Senateurs & Magistrats, eom-Il m à
tous Nobles Personnages êxerceants le gentil II train de
Marchandise, pour leurs estreines & Il souhait de bonne
année. Il En 1 nue»'s, Il Par Guillaume Silvius, Imprimeur

du Roy, Il l'An 5I. D. LXV [1565]. In-8 de 80 ff. chiffr., car.
ital.- Ensemble 2 part. en un vol. in-8, v. f., fil., dos orné,
tf. der.

Le titre de chaque partie porte la marque de G. Silvius (Silvestre, n o 1259).
Au v" du titre de rHymne est un extrait du privilège accorde par le roi
d'Espagne, pour quatre ans, h Silvius, le 1 «' décembre 1564.
La première pièce est un eloge des marchands des Pays-Bas ; elle eontaent,
entre autres, l,Js noms de divers négociants qui dirigeaient alors à Gand des
maisons importantes: Lievin Crock, Joos van Deele, [Gauvin Penel, dit]

BELLES'LETTRES.

Fariron, Jan Richart, Lievin Brakelman..La grande Liesse est encore beau-
coup plus curieuse en raison des renseignements qu'on y trouve sur
foule de personnages appartenant aux Pays-Bas. Voici, par ordre alphabé-
tique, la liste des noms que nous y avons relevés :

Aubigny (Le baron d'), fol. 2, 44 b.
Baudelet iichiel), 45 b.

Bernouc (Jacques), cousin de l'au-
teur « devant les prisons d'An-

vers », 86 b.
Brakelman (Michiel), 29.
Cardoviao Iario), « gentilhomme

napolitain », 20.
Coppin (Guillaume}, 58.

Delle (Les enfans de Joos van),
« marchant gantois », 86.
Delio (Guillaume), [de Lille], 46 b.
Delio (Hubert), [de Lille] : son
épitaphe, 46 b.

Des Planques (Pierre), 5"/b.
Du Bois (Jan), 59 b.
Du Bosquiel (Gerard), [de Lille],
46 b.

Du Bosquiel (Pierre), 50 b.
Du Hot (Pierre), « maistre des
enfans de la chappelle de ma
dame la duchesse d Parme, etc.,
regênto des Pays Bas », 25, 45.

Du Pon (Jan), « marchant lillois »,
Du Taillis (Guillaume), ,56.
Gentilli (Stephano), de Gênes, 2.
Grimaldi (Antonio), consul de la

nation gênoise pour l'ann6e, 19 b.
Grimaldi (Joanni), de Ggnes, 2.
Hazebart (Gilles), lieutenant des
matres des postes de la ville
d'Anvers, 53.
Hersin (Simon), 28 b.

Holehain (Le sieur d'), « capitaine
dans Philippes-ville », 21 b.

Kellen (A.rtus), 45 b

La Crois (Alart de), Ii4 b.
La Croix (Pierre de), « compere de
l'aucteur », 5'/b.
La Haye (Jacques et Jan de},
enfans de Guillaume de La Haye,
59.
Le Pé ( Jacques et Jehan ), frères,
52.
Le Petit (François), 55.
L'Escluse (Charles de), 42.

L'Escluse (Feu Guillaume de), père
du précédent, 42 b.
Le Vasseur (Jan), [de Lille], 46 b.
L'Heritier (François), 56 b.
Marie (La demoiselle), 60, 61.
Marin (Alexandre), 158 b.
Marquis (Pierre) et D uo Faustine,
sa femme '/b.

Moron (Jean Jacobo), [poète], 5 b
l'aime (Philippe), 56 b.
Penel (Gauvin), dit Fariron, -d
Gand], 28 b. -
Poetou (Gerard.) et Jennv VCarrive,
sa femme, pere et mère de l'au-
Puschnger (Hmronimus), 41.
Raparilie (Les enfans de Lion), 46.

Ripet (Claude), 52 b.
Senechal (Pierre), 53 b.
Silvius (Guillaume), imprimeur du
roi, 24 b.

q'arleneourt (Guillaume de), 55 b.
Warleneourt (Pierre de), 55 b.
Warrive (Jenne), mère de l'auteur,
54.
Y (M n' J.), 65.

L'épitaphe que le poète a consacrée à son père nous apprend que Gerard
de Poetou était ne h La Beurrière ; qu'il avait servi dans les armées impe-
rimes et combattu à Pavie; qu'il avait épousé une femme de Bethune et
s'etait fixé dans cette ville pour y faire le commerce ; qu'il avait fait fortune,
et qu'il était mort à soixante ans.
Cet exemplaire provient de la bibliothèque de M. LI l,.aOl DAv, V (Car.,
1892, n ° 1018).

2606 (72i a). CuxT II Tmeu.t, de II la victoire obtenue II par

les Chrestiens II contre les Tur.cz deu.ant la II ville de Malte.
Il Plus, Il La couronne de ¥icore, balllée par l'Immortalit
Il aux Cheualiers de Malte. Il A Paris, Il Pour Gilles' Cor-

SUPPLÉMENT.

rozet Libraire, en sa boutique au I[ Palais, pres la

chambre des Consultations. [[ M. D. LXV [i565]. In-8 de
3 ff. non chiffr, et 1 f. blanc, sign. A.- LA [[ COV'aONN »E
aux Cheualiers de
[[ VICTOIRE, baillee [[ par l'Immortalite [[ i [[
Malte. [[ Par P. Tare. [[ A Pa'is, [] Pour Gilles Corrozet
Libraire, en sa boutique en [[ la grand salle du Palais. Il

M. D. LXV [1565]. In-8 de 3 ff. non chiffr, et t f. blanc,

sign. B. -- Ensemble 2 part. en un vol. in-8.

Chant triumphal.-- Le tître porte la marque de G. Corroze/ (Silestre,
145). --- Au v ° du titre est un quatrain de J. MoYssoN. -- Le titre
depart donne, en abregé, le nom de l'auteur: P. TA[lSlEIQ.
Couronne.--- Le titre porte un second marque de G. Corroet (Silestr%

n « '/85).
Les deux poèmes sont écrits en vers alexandrins.

2607 (77A a). CST II Fvsaz sur il la mort et trespas II de
Treshault et Illustre !1 seigneur Messire Sebastien de Luxem-

bourg, Conte de Martiguos : Gouuêr-Il heur, & lieutenant

pour sa Maiesté au II païs & duch4 d Bretaigne, CheuaIier
de II l'ordre, & Capitaine de cinquante hom-Il mes d'armes.
Il A Paris, il Pa»" Iean Hulpea-v Libraire, demeurant à Il
la C'oix «le fer deuant le Col- Il lege de la Marche. Il t569.
Il Auec Priuilege. In-8 de t5 ff. non chiffr, et i f. blanc,
ign. A-D par 4, cr. ital.

Le Chant funebre compte 509 vers alexandrins (fl y a au 5  f. trois vers de
suit termines par la mme rime) ; il est sui,i (fol. Civ, v e) d'un Vœu aux
cendres et memoire de lreshault seigneur Sebastien de Luxembourg, conte
de Martigues; d'un sonnet de LAVa_ENS DE BOVIç, et d'un sonnet de
]ac. Btt.oNygau, Xaintongeois. L'intitulé de cette dernière pièce nous

apprend que l'auteur du Chant fune'bre est FaANçOIS DE BELLEFORE8T:
Sonnet en forme de dialogue sur la mort de m.onsieur de Martigues deplorde
par le seigneur de Belleforet.

2608 (7,°3 a). DELV.6E Il Des Huguenotz II Auec leur Tutu-Il beau,
& les noms deb Chefs II & pr'.mcipaux punys à Paris I[ le
xxiiij, iour d'Aoust, il & autres ours Il ensuyuans, Il 1572. Il
Par Iacq. Copp. de_Vellay. Il _A Paris, 11 Par Iean Dallier
[,bai.e, demoural sur" le pol II S. Michel, à l'eeigne de
la Rose blanche. Il M. D. LXX.II [.t572]. Il Auec Priuilege.
In-8 de 7 ff. non chiffr., mm'. r. jans., tr. dor. (R. Petil.)

Au titre, la rose de Jean DMlier.
La pièce principale se compose de 192 vers octosyllabies  en voici le
début :
L'an mil cinq cens soixante douze,
Le vingt deuxiesme jour d'aoust...

L,., Tumbeau compt "/8 vers, dont voici les premiers :
0 changement estrange, o heureuse jeurnée,
0 songe, non pas songe, ains erité donnée...

BELLES-LETTRES.

425

L'auteur s'appelait J-cov.s COPPIEla.
Au v  du 7 ° f. est un extrait du privilège donné pour trois mois à Jean
Dallier, le 8 octobre 15"12.
Exemplaire de M. H. BOnD[En.

I, -- Poésios anonymes de la seconde moitié du XVI e siècle.

2609 (780 a). CT Il du deces de II Nicolas Verjus, e.n II son
viuant lieute-Il riant general au bail-Il liage de Prouns : Et
de l'insolence II faicte à son corps, par les habi-Il tans

d'icelle ville, h l'incita-I[ tion & induction de II deux vêne-
rables Il Docteurs y II denom-Il ruez. Il En vers françois. Par
I. Alphutic, de Merando- Il nie en tomnois. Il Malthieu 7. a. 1.

Ne luge point, , fin qu'on no t luge :[1
Car, comme dit Iesus-Christ 1o vray Iuge, Il
Du Iugement que tu auras donné :11
Asseurémént tu seras condemne. Il
S. l. n. d. Iv. t56t ]. In-8 de 8 ff. non chiffr.

Au v ° du titre est un sonnet « Au Lecteur benevole ,,, signé: JEIt&N
LE DOUXTON, et accompagné de la devise : Petit à petit.
Au 2  f. est une ode « Au peuple de Rosay », par Po CH,mTattS, dont
la dvise est: Un et seul.

.L.e poème sur la mo.rî de Nicolas Verjus occupe les ît Aiij-Bij ; il est
smva d'un Echo, c'est a dire Repercussion ou Reson, h complaincte des

pautes flàelles cy devant persecutez pour la parole de Dieu.
Nous avons décrit (t. I, n°/'/8} un poème inconnu jusqu'iei de J. Alphutie.
En voici un second dont les bibliographes ne font non plus aucune mention.

Nous n'wzorm pas reussi à décou,zrir le ,erttable nom de l'auteur qui s'est
cache sous cet anagramme compliqué. Il est probable que les noms des deux
amis Tri le recommandent au publie, Jehan Le Douxton et Pol Chairterre,
sont également supposés.
Nicolas Verjus appartenait à ce petit groupe de protestants dont le curé
Claude Haton parle avec grands détails dans ses Mdmoires. Le bailli de
Provins de 1557 h 1572, Jean Allëaumo, était huguenot au fond du cœur,

bien qu'il se dit cat.holiquo (voy. L.a France protestante, nouv. éd., I, ,1
Verjus était plus resolu puisque, a
ses derniers moments, il refusa I assis-

tance du curé d Saint-Pierre. Il est sing'ulier que. Claude Haton ne nous
parle pas de lui.
Le corps de l'héretiqué fut soti de so cercueil et jeté à la ,oirie : sa
maison fut démolie et lës materiaux furent portes

.,... en l'eau soubs le pont au Poisson,
Devant l'hostel d'un appellé Trumea.

Ce Trumeau etait l'imprimeur, dont la famille s'était divisée en plusieurs
bru. c,hes. Une branche s'etait etablie $ Reims, tandis qu'une a.utro s'était
fixee a Troyes. Voy. Henri Stein, Recherches sur les debuts de l'tmprimerie
à Provins (extr. de la Biblioth. de l'École des charles), 1889, p. 18.

0,6t0 (802 a). DESTINÉE  d'Echo ou II Chant nuptial sur II. le
Mariage du Roy. Il edié à sa Maiesté. l[ Auec XIl. . In-
scriptions sur les I1 portraictz e quelques II grandsSogneurs.
Il Nul bien sans peine dure. A Paris, I Chez Guillaume

426 SUPPLÉMENT.

Biner, Ruë des !1 Amandiers à l'Image S. Nicolas. Il
MDC [i600]. Il Auoc permission. In-8 de 12 pp.
L'Echo est suivi d'un dialogue entre lus Trois Gritces, le Poète, Hymen et
Calliope, des Inscriptions et d'un Sonnet.
k la fin est répétée la devise : Nu! bien sans peine dure.

K. -- Poètes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours.

26tt (833 a). OEuVa_ES DIVERSES de Pierre Corneille. A Paris,
Chez Gisey, ruë de la ! ieille Bot clerie, à l'Arbre ge,
Jessd. Bordelet, ruë S. Jacques, vis-à-vis le College des
Jesuites, à S. [9»ace. M.DCC.XXXVIII [i7]. Avec Appro-
bation & Priilege du Roi. -- [Au bas de la p. 46t :/)e rIm-
primerie de Giseg.] In-12 de xxiv pp., t f., 461 pp. et  ff.

Recueil publié par l'abbé Fa'çoIs GP,.NET, qui y a réuni 96 pièces da
Corneille : les vers traduits du P. de La Ru et de Santoul, les épîtres au
roi, l'epîtro «, A monseigneur, sur son mariage », l'Excuse à Ariste, les
madrigaux composés pour La Guirlande de Julie, etc., etc.
La preface de l'abbe Granet est suivie de la Ddfense du grand Corneille,
par le P. TOVa.EI'E, jésuite.
Le carton qui suit la p. xx.iv contient le Sonnet sur la mort de Louis XIIi,
l'Epitaphe de Louis ¥]II (sonnet) et le Placet au roi sur le retardement du
payement de sa pension.
Le privilège, dont le texte est rapporté à la fin du volume, est accorde

pour six ans au sieur ..., le 13 décembre

Bibliographie CorneTienne, n ° 1"/4.

26t2 (839 a) PoËm DU QUINQUINA, et autres Ouvrages en vers
de M. de la Fontaine. A Paris, Chez Denis Thierry, ruë
S. Jacques, devant la ruë du Pldtre à l'enseigne de la
vile de Paris. Et Claude Barbin, sur le second Perron
de la sainte Chapelle au Palais. M. DC. LXXXII [t682].
Avec Privilege du Roy. In-i2 de 2 ff., 242 pp. et t f. blanc.

Outre le poème du Quinquinna, ce recueil contient La Matrone d'Ephese,
Belphegor, Galatee, et Daphne, opéra.
Le privilège, dont un extrait occupe le 2  f. lira., est accordé pour six ans
u sieur dr La Fontaine, le 2 novembre 1681. Le poète declaro céder ses
droits à Denys Thierry et à Claude Barbin. L'achevé d'imprimer est du
24 janvier 168'2.

26t3 (854 a).  m VERT OU les Voyages du Perroquet de la
Visitation de Nevers. Poeme heroi-comiqu. A la ltaye,

Chez Guillaume Niega'd. M.DC.C.XXXIV [1734]. In-t2
,le ,t8 pp., mat. v., fil., mil., coins et dos orn6s, tr. der.
(A. Molle.)
Édition originale du célèbre poème de Gausser.
L,.s pp. 8-4 contiennent un Avertissement du Libraire, Tri commence
ainsi: « Voici ua ouvrage de M. G***, fameux par la traduction des

BELLES-LETTRES.

Eglogues de Virgilo, et par d'autres petites piéces qui sont dans le mgmc
recueil, mis au jour cette annee... »
I air vert est suivi du Caresme in-promptu (pp. 83-40) et du Lutrin
vivant, à mortsieur l'abbe de Segonzac (pp. 41-48).

26t (90-1 a). L'ELoOE II du Roy Il sur ses II Conquêstês. Il Ode.

Paris. Avec Permission.-- [A la fin :] M. de la Gra-
veêtte [s/ci. S. d. [1672]. In-4 de 15 pp., car. ital.--- LES

TRIOMPHES Il du Boy Il ou la Suitte de sês II Conquestês. Il
Ode. Il Par le Sieur M. de Lagravete. Il Avec Permission.
S. l. n. d. [Paris, 167:3], in-4 de 16 pp., car. ital.-- Ls II

VICTOIRES II du Roy Il.Ode. Il Par le Sieur M. d.ê_la Gravêtê.
Il Avec Permission. S l. . d. [Paris, !674], in 4 de 1 f. et

14 pp., car. ital.
Ces trois pièces de l'auteur des gazettes rîmees se font suite. Il dit lui-
mgmo dans la seconde strophe de la troisième ode:
Voicy la troisième campagne
Quo Je tàcho d'écrire en vers,
t]t qui par vos oxpl$its divers
Doit estre Iatalo h l'Rspagne.

2615 (9-28 a). L MARQUISE de Salussês, ou la Paliencê de Gri-
selidis. Nouvelle. A Paris, De l'Imprimerie de Jean
Bapliste Coignard, Irp»imer d Rog, & de l'Acadëmie
Françoise, 'ë S. Jacques, à la Bible d'or'. M. DC.

LXXXXI [1691]. Avec Privilegê de Sa Majestë. In-t2 de
t f. pour le titre, N pp. et t ï. blanc.

Édition originale du cont de CHARLES PERRAULT.
Les pp. 1-2 contiennent une éptre (en vers) « A mademoisçle °* ».
Le conte est suivi (pp. 51-58) d'une Citre (ch prose) , A monsieur °"
1 envoyant la Marquise de Salusses ».
Le volume ne renferme pas d extrait du privilège.

I»II

4.- Chansons.

2616 (990a). NovvEv II RECVEIL II de plusieurs II Chansons,
honnêstês & Il recreatiues, lirdes pour II la pluspart nou-
uellemèt II de diuers Poëtes Fran-Il çois : & autres depuy
Il guerês imprimëes. Il A Paris, Il ParNicolcs Bovfons, Il
1597. In-12 de t f. pour le tilre, 278 pp. inêxactêment chiffr.

et 4 ff. de Table.

La pagination est régulière jusqu'à la p. 8"/, mais ce n ° est répété deux
fois, et les chiffres se suivent alors jusqu'h
Le volume contient 159 pièces, dont aucune n'est accompagnéo du nom de
l'auteur. Unt seult porte: par J. M. :
Un temps fut que Je voulus, p. 52.
Cette pièce fiffure déjh, sous le nom de JAcQs Mo'ssoN, dans le Recueil
de plusieurs chansons (Lyon, Ambroise Du Rosne, 156', in-16), fol. 5 v °.

428 SUPPLEMENT.

Voici une liste de quelques pièces dont nous
auteurs :

avons pu retrouver lo

Demandes-tu, chere Marie, p.  (dd. Blanchomaln I .
Douce maistresso, ucho, q4 (Blanch. I ).
Las I Je n'eusse Jams peé,  (Brick., I 81).
Ma msesse t u angelet,  (Bch., I, 1).
5. Quand ce beau pmps Je voy,  (Blanch., I, ).
Quand J'es re  (Blanch. I 2t4).
Qui veut svoir Amour et sa nature,  (Bnch. I, 216).
CLAE D PONTOUX.
Best soit l'oeil noir de ma de, p. 1 (oEues, 159, p. 1).
PHPs Ds PoRvs.
Amour and vnvur des vneurs, l (éd. cels, p. 1.
Bleë d'une playe inhumaine, 1 (chie,
Celuy que le ciel ut puissant,  (Micels, ).
Ceux 1 peinent Amour sa yeux, 45 (Mice,
5. Donces ce tyran sans mercy,  (Micels, 1).
DoUce eé destrée,  (ce, 1.
En el d, en el bois plus sauvage, 1 (ce, 69).
Fay e je ve, 6 ma sexe deesse, 111 (Mlce 410).
Helas ! e me faut il fre, 1 (Micels, 5.
10. Je ne veux jamais plus penser,  (Mlcels, 8).
Las i e nous sommes serles, 1 {Mice 416).
La e, n'a erre glacée, 2 (Mtchie, ).
Le mal i me rend serle, 131 (Mice 132).
O nuict Jouse nui,  {ceIs 8).
15. Quel feu par les ven animé, 1 (Mice, 1).
Que vous m'ez tourmentt,  (Micels,
Rozette, pou un peu d'absence,  {Micels ).
Sçavez vous oe e Je dre, 4 (Mice» 11.
Un doux trot de vos yeux 1 (MIcels, .
2sy oe us oes bocag  (éd. de 1, fol.

PoÉsIE DRAMATIQUE.

o. -- re ançais.

2617 (t073 a). LE MISTERE DE LA CÔCEPTIÔ II Natiuio Mariage

Et annôciation de la benoi Il ste vierge marie Auec la.
natiuite de Iesucrist II et, son enfance content plusieurs
belles male-- I1 res Dont les noms sont en la table de ce pro-
sent II Hure. Imprime noteuellement a paris. -- I Ç9 finit
le miste».e de la concepti5 Natiuite il Mariage Et annon-
ciation de la benoiste vierge marie A uec la natiuite J] de
Iesuc'ist, et son enfance Contenant plusieurs belles ma-
teres Ira-I] pmne nouuellement a Pa ts / pa la veuf
['eu lehâ trepperel Ç Iehâ II iehanwt imprimeur et libraire
iure en luniuersite de pa'is Demourant [1 en la rue neufue
nostre dame A lenseigne de lescu de France. S. d. Iv. t525],

in-' goth. de 94 ff. impr. à 2 col. (le dernier coté exciii),
mat. v., fil., comp., dos orng, tf. dor. (Dur, t850.)

BELLES-LETTRES.

429

Le titre est orné d'un bois h compartimênts qui représente des scènes de la
vie de sainte Arme et de saint Joachîm. Dans un blanc réservé au milieu on

lit : Rot'ste, celi, desttper et nubes.
Au v  du titre est un bois, fort grossier, de l'Annonciation aux bergers.
Au titre de départ est un bois représentant Dieu le Père, bois répéte
au-dessous de la souscription.
Au v ° du dernier f., l'Annonciation et les mots: xix. c. [19 cahiers].
Le Mist«ve de la Conceplion est composé de deux parties. La première,

qui s'étend jusque vers le milieu du f. xxxviij, a été specialement rimée pour
l'ouvrage, ou tout au moins empruntée à un autur qui nous est inconnu ;
la seconde est ,m simple remaniement da la premièro journée de la Passion
d'Aout, 6aïBAN. Le Mistere de la Conception debute par un court procès
de paradis, suivi de l'histoire dt saint Joachim et de sainte Arme, d la nais-
sance de la Vierge, etc. Le compilateur resum brièvement l'interminable
débat entre Dieu, Justice et Misericorde par lequel s'ouvre la première
journée de Greban, puis il se raccorde avec ce dernier texte au vers 2816
(fo. =¢j c).
Une foule de détails prouvent qu ce n'est pas Grtban qui a pillé notr
mystère, mais lui au contrairc qui a été copié. Le compilatur trmine par
Prologue final qui se lit h la tin de la première journée de la Passion; il
supprime seulement les cinq drniêrs vers.

Nous avons déjà mis en parallèle (t. Il, n o 1073) u,, _pass.a,ge de chacun
des deux txtes ; nous aurions d dire alors que les 14 1I: ctes comme, pro-
venant d'un mystère de la Conception appartiennent en réalité  la Passion

de Greban.

Exemplaire de M. le B kRON VE LA ROCHE L&CARELLE (Cat. de 1888,
n ° 285), sorti comm double de la bibliothèqus de S. A. R. Mgr. 1( DUC

D'AUMALE.

26t8 (1073 b). SENSVYT LE MISTERE II d.e la passi5 nostre II
seigfir lhesucrist II auec les adiciSs factes p reseloquê! et
seièAitïCt II docteur maistre iehan mietel LeCtl mistere fut II
ioue a angiers mont triumphantemen! et der II nierement a

Paris. xlviii.--[Au v ° du dernier f. : A lhOneu»" de Dieu

ç de la Il glorieuse vie.,ge marie Et a ledifficati5 de tous II
bOs «resliens Ç crestiennnes a este impri»e ce p'e- Il sent
liure nomme la passion de nost'e sauueur  Il redempteur
iescrist par personnages. Vouuel II lemêt imp'imee a
Paris Par la veufue feu iehâ Il l'epperel et Iehan iehannot
gprimeur  libraire II iure en 1 niuersite d.e paris, denou-
ràt en la rue il netfte n.ie dame a lensegne d.e Lescu de
Fràce. S.d. Iv. 15], n-4 goth. de 263 ff. chffr, et ! f.
non chiffr., mat. br. jans., doublé de tnar. r., riche der. à

petits fers, tr. dor. (Durt, 1860.)

Le titre, imprimé en rougeet en noir, est orné dune grande initiale sur
fond crible, et d'un bois à compartiments representant diverses scènes de la
Passion. Dans un blanc reserue au centre d c bois ou lit: Passio domini
nostri Jes'u Chrisli, et sur les côtes : 0 vos omnes qui transitis per viam,
attendite et videte, etc.
Au v ° du titre est un bois assez grossicr divisé en compartiments. Dans
la partie supérieure, on voit la Trinite entourée des quatre évangélistes.
Au-dessous sont les doctcurs de l'Église.
Au titre d depart est la Prédieation de saint Jean, aecompagné de deux
fragmcnts de bordure.
Au v  du dernier f., le Triomphe du Christ.

SUPPLÉMENT.

Le grand mys.tère cyclique de la Passion, cern osé af
vers 1450, ne compte pas moins de 34500 vers. On peut le ltre et l'étudier
facilement au'ourd'hui rgce h l'cxcellen
• J , g te edition qu'en ont donnée
MM. G. Paris et G. Raynaud (Paris.', Vieweg, 18'/8, gr. in-8). Malgre ses
vastes proportions, cet ouvrage ne parut pas encore assez developpé h cértains
amateurs de mystères. Un médecin angt.vin, JEIJkN MICHEL, le rcmania et le
fit jouer sous sa forme nouvelle à Angcrs vers la fin d'août 14s6. Ce rema-
nie.ment fut aussitôt imprimé t popularise par nombre d'editions et de
représentations. Voy. Jean Michel de Pierrevive, premier mddecin de
Charles 1711, roi de France, et le Itlystère de la Passion;par M. Achillc
Chéreau (Paris, Techener, 1864, in-8, extr. du Bulletin du bibliophile).
Exemplaire de M. le B/taON I)E LA ROCl LACMtELbE (Car. de 1888,
n ° 286).

2619 (1073 c). SENSVlT LA RESVRRE II CTION de nostre Sel II
gneur iesuchris pa.r personnaige_ I! CSment il apparut a ses
apostres II et a plusieurs autres /  cSmêt il mSta es cieulx le

Il iour de son asse.nci5 Nouuellemêt imprïe a paris. Il {.
les ve d a Pares en la rue neufue nostre dame I1
lenseigne de lescu de france -- 1 Cy finist le mistere II de
la Resu'»'ection de nostre seigneu»" ihescrit parperson-

ha-I[ ges Nouuellement i nprbne a Pari« par la veufue

feu [ehà II treppe»,el demoura t e la rue neufue nosbe
Dame a lensei- Il gne de lescu de France. S. d. Iv. 1520],

in-4 goth. de 51 ff. chiffr, impr. à 2 col. e! I f. de Table,,
mar. r., mil., coins et dos ornés, tr. dot. (Dur, 18).

Le titre est orne d'une grande initiale sur fond cri.blé et d'un bois de la
Résurrection.
Au v  du dernier f. est un grand bois representant le Triomphe du Crist.
.t le chiffre X qui indique le nombre des cahiers.
Ce mystère reproduit presque en entier la quatrièmejourée de la Passion
d'Amot't, GaEB.IN. Le 1  vers correspond au v ° 2"/631 dê l'édition de

MM. G. Paris et G. Raynaud :
Asc^t«us, premier cheva|lier du eulchre, commene
Chevaliers, seigneurs et amys,
Vous sçavez qu'on nous a commis...

Qm.lques coupures ont été pratiquées çà et là ; les
éte en partie changés ; mais, en somme, peu de vers

représentation se termine au v" 3408'/de Greban, auquel l'auteur de
remaniement a donné une rime nouvelle:
Le voyons en bionneuré rogne
Qui Jamais ne terminera,
Mais sans fin a Jamah sera.
Amen.

noms des diables ont
ont éte modifiés. La
notre

Exemplaire de M. le BARON DE LA ROCrlE LAC,RELLE (Cat. de 1888,
n° 28'/).

2620 (I080 a). LE LAS damour diuine -- Cy fine le liu.e du las

da,nours II diuine Imprinze a paris Par Felix II balligault.
S. d. Iv. 1490] in-4 goth_ de 26 ff. de 30 lignes à la
page pleine, sgn. a-b par 8, c par 6, d par 4, mar. r. jans.,
doublé de mat. o1., comp. de fil., tf. der, (Bauzonnet.)

Le titre porte la marque de Balligault (Silvestre, n °
Le v ° du titre est blanc, ainsi que le dernier f.

BELLES-LETTBES.

Le Las d'amour divine est une moralitd mystique dont les personnages
sont : Charite, Jhesucrist, L'Ame, Justice, Verite, Bonne Inspiration, Les
Filles de Syon C Les Pecheurs. Cette pièce a été réimprimée, en 1833, par
les soins de MM. Veinaat et Giraud d'après une édition de Rouan, Richard
At.uzoult pour Thomas L'Aisng; mais pcrsone n'a compare le texte de l'édi-
lon normande avec le texte d( la nôtre. Or, notre volume, qui, sans nul
doute, a dtWimprimé le premier, donne une redaction entièrement differe||to

de oello q'u'a suivie R. Auzoult. Elle ne contient pas encorç le prologue, qui
est une addition postérieure, et commence ainsi (nous plaçons en regard
le texte rouennais) :

ldlUon de F. Balltgault.

ldltion de 1. Auzoult.

Jhesus, dtvle sapience
Et second en la Trinité,
Je vous dira y ce que Je pense;
Si me respondez erité:
N'estes vous pas fort excité
D'nier visiter vostre espouse ?
Amours, que l'en dit Charité,
Ne veult Jamais qu'on se repouse.

Jesus, divine saplence
Et second en la Trinité,
Qui congnolssés tout ce qu'on pense,
3e ,tous prie, dictes ,¢erité :
Est il pas de necessite
De veoir vostre espouse lealle ?
Amours, que l'en dit Charit6
Vous esmeult d'amours cordialle.

Qui veult de ses amours Joyr,
Il se fault monstrer a sa dame
Et la fault faire resjoyr
Et la plonger dedans la flame
Du feu d'Amours, qui la bonne ame
Embrase comme bien aymée

t d'ung penser Joyeux l'enflame,
"1 ant qu'elle chiet toute pasmée.

Qui rouit de ses amours Jouyr,
Il se fault monstrer a se dame,
Souventes foys la resJouir
En la gettant dedans te flame
Du feu &Amours, car la bonne ame
Embrasée d'Amours, bien araC,
Par ung penser ardant s'enflsme,
Tant qu'elle chat toute pasmee.

Adoncques son tueur st reduit
Du tout en tout a vous servir ;
Demandez vous plus beau deduit
Que, pour vostre amour desservir,
Ung franc cueur se veult asservir
Et de soy vous fait sacrifice,

Et puis le fait Amours ravir
En laissant le monde et tout vicei

De bon vouloir son tueur reduit
Du tout en tout a vous servir;
Demandez vous plus beau deduit
Que, pour vostre amour desservir.
Lng franc cueur se veult asservir
Et de soy vous fait sacrifice ?
Amours le fait sacrifice [??]
En lassent le monde et tout vice.

Plus n'y a d'excusation
Que vous ne preignez ceste cure,
Car c'est grat delectation.
Vous voyez que dame Nature,
Après que le temps de froidure
Est passé et vient le prin temps,
Elle eschauffe la terre dure
Et fait fleurir, comme j'entends.

Plus n'y a d'excusation
Que vous ne prenez d'elle cure

Par amour et dilection,
Car vous voye= dame Nature:
Après que le temps de fxoidure
Est pvsso et le prin temps vient,
E1 eschaulfe la terre dure
Qui fleurist comme il apartient.

2621 (i089 a). Comedie Il et Resiouyssanee de Paris, Il sus les
Mariages du Boy Catholique d'Espagne, Il & du Prince do
Piedmont : aux Princesses de il France : Mes-dames Elizabet

Margue-Il rite, fille & sœur du Roy Trcschre-Il stien
ttenry ij. de ce nom. Il Contenant les particularites des Cité,
Ville & Vniuersilé de Paris. j)Auec Il lroys EpithalaInes. Il
Le premier, à Hymen. Il Le second, à la Nuict. Il Le troi-

siesme, a Venus. I[ Par Iacques du Boys, de Peroane. l[ A
Parle, Il De I'I prime'ie d'Oliuier de Ha'sy au clos B'u-
Il neau à l'e seigne de la corne de Cerf, Il Auec Priuilege.
I1 1559. In-4 de 22 ff. chiffr., car. ital.

Le 2 e f. contient une Odelelle et h tres-iLlustre et magnanime, 1o duc de
Momoraney, per et conestable de France ».
La Comedie occupe les ff. 3-1"/r °. Les personnages en sont: Paris,
La Cité, La Vill, L'Universite. A la suite sont les trois Epithalames, puis
la liste des Faultos en l'impr¢ssion.

432 SUPPLÉMENT.

V. -- Ros.

t.- Romans grecs.

2622 (1483 a). Ao'rror II l-io.»,,.,. Il oe «& a@** 1 x4,
]] B: "r/;*'rap«. il Longi Pasloralium, de Daphnide & Chloë

Il Libri quatuor. Il Ex Bibliotheca Aloisij Alamannij. Il F/o-
'entioe, Apud Philippum Iunctam. [I M D n c [t598].

Superiorum permissu. In-4 de 4 f. lira., 97 pp. et t f.,
vél. bl.

Au titre la marque des Giunti, signé en bas de l'initiale F.

Les 3 ff. qui suivent le titre contiennent une épStre de FFAELE C.OLOM-
BAN! « Clarissimo viro Baccio  alerte, J. C., eqmt ac
" " " " " senat, ttorentmo »,
epitre datée de Florence 1 1 ' aoflt 159.

Le texte grec du célèbre roman de Loagus parat ici pour la première
fois ; la traduction françaîso d'Amyot avait etc imprimée dès l'annee 1559.

21

Romans f'ançais

A. --- Romans de chevalerie.

2623 (1486 a). L'!som du noble Sampson, duc d'Orleans, et
de la noblo Pharamonde, fille du puissant duc Charles
de Bretaigne, sa femme, en brief; comment il conquesta le
royauhne de Cecille et comment ilz furen pieusement
trahiz, et la vengnanee. Ms. pet. in-4 sur pap. de 80 ff..
haut. : 198; larg.: t40 mm. (commencement du XVl«sièele);
relië en bas. verte, lacs et ferrets. (Rel. d temps.)

petit roman met en scène Samson, fils de .cet Hernaïs ou Arndis
d'Orléans qui figurê dans Le Couronnement de Leurs ; Pharamonde, fille de

Charles de Bretagne ; Floriane, sœur de Charlemagne ; Mlle d'Engle, comte
de Blois ; Bardor Dei, vicomt, de Cologne, etc. En voici le debut : « Nous
lisons és cronicqucs de France a Saint Dcnis lez la noble ét eximi cite de
Paris, qut:, regnant le puissant et noble roy Charlemagne le gant, roy de
France, et avant que fl estoit esleu en empereur, regna en la noble duchié
d'Orleans ung puissant, noble et feal prince appele Hernai's... »
Le present volume a été decouvert dans le Perche par M. J.-M. Richard,
ancien archiviste du Pas-de-Calais.

2624 (1488 a). {[ TRESPLAISANTE ET RE-Il CREATIVE ]::[YSTOIRE
Il du Trespreulx et vaillan Cheualliêr I] Perceual le galloys
Iadis cheuallier II de la Table ronde. LeCtl aeheua II les aduê-

turcs du sact Gra II al. Auec aulchuns faictz Il belliqueulx du
noble Il cheuallier Gauuai II E aultres Che Il ualliers estàs II
au temps Ii du noble II Boy iii Artus/non au parauant
Imprime. [ [[ Auec priuilege. I {]_ On les vend au Pallais a

Paris I En la bou-Il tique de Iehan lSgis. Iehan sainct

BELLES-LETTRES.

deuis / et Gal II lier du pre / Marchans libraires demeurant
au- Il dic.t lieu.--. Fin du Romant et Hystoire du preulx
I[ et vaillant Cheuallier Perceual le Gal-Il loys ] Iadis
Cheuallier d.e la Table rSde. Il Lequel acheua les aduen-
tures du Samcl ]] .Crraal. Auec auchuns faitz belliqueulx ]1
du noble cheualler Gauuain. Et aultres II Cheualliers
estans au ps du noble Roy !1 Arthus. Le tout nouuelle-
ment Impmme I[ a Paris [ pour hSnestes personnes lehan
Il saincl denys, et Iehan longis / marchans II Libraires
demou, ran. s audict lieu. Et fut II acheue de Iqprimer le
premier our de Se Il ptembre. Lan mil cinq cens trente

[t530]. In-fol. goth. de 8 ff. lira. et 220 ff. chiffr., impr. ì
2 col., mar. r., fil., dos ornë, doublé de mar. r., riche dent.
à petits fers, tf. der. (Thibaron et Joly.)
Le titre, imprimé en rouge et en noir, est orné d'un encadrement qui porte
les initiales et les griffons du libraire Bernard Aubri (cf. Silvestre, n
Au.v ° du titre est un extrait du privilège accorde pour six ans h $ehan
Longes et h Pincent Sertenas, par lë baîlly de Paris, Jehan de La Barre, le
0 mars 1529 (v. s. ).
Les ff. aa ii-aa iiij contiennent la Table et un grand bois représentant un
chevalier reviRu d'une armure de parade et monté sur un cheval richement
caparaçonné.
Les 4 ff. qui suivent forment un cahier signé AA ; ils contiennent l'Eluci-
dation de l'hystoire du Graa! et une répétition du grand bois décrit
ci-dessus.
Au f. 1 est un bois qui représente le poète, vtu d'une longue roe ét assis
dans une chaire gothique, devant un pupitre.

L'Elucidation de l'hystoire du G-raa! est la traduction en prose d'une
introduction versifiée que nous a conservéo le manuscmt de Mens.

L'auteur de l'avertissement, (txti occupe fo premier f., n prononce pas le

nom de CHRESTIEN DE TaooEs, nom qui n'était pourtant pas oublié au
XVI siècle, pisque Geofroy Tory le cite dans le Champ flêury (voy.
ci-dessus, n ° 570) ; il dit seulement que le roman primitif avait été com-
posé à la requête de Philippe, comte de Flandre (m. e.n 1191); « ,que le
chroniqueur dudict Phelippes et luy trespasserent de ce smcle avant I ache-

vement et accomplissement du livro », et qe Jeanne, comtesse de Flandre
(m. en 1243) le fit terminer par « ung smn famiher orateur nommé EN-
ISSlEI ». Les vers de Mennessier et de « son predecesseur » ayant vieilli,
l'auteur declare les avoir mis en prose française, « pour satisfaire aux desirs,
plaisirs et voulontez des princes, seigneurs et attltres suyvans la maternelle
languo de Franco ».
On ignore le nom de l'auteur de la version en prose. Quant h l'oeuvre de
Chrestien de Troyes et de ses continuateurs, et à la place qu'elle .occu.pe
dans l'épopée bretonne, voy. Kr. Nyrop, Den. oldfranske Heltedgtmng
(Kibenhavn, 1888, in-8), pp. 247-249, et G. Pares, La Littdrature française

au moyen-tige, 2 • éd., 1890, pp. 97-101.

2625 {i496 a). LE LWRE de clamades filz du roy despai- I] gno

ç de la bollo cloromonde fille du roy II cornuant. -- {[ Cy
finist lhystoire du noble clamades et de la [[ belle clere-
monde. Imprime alion par maistre. I! Didier lhomas Lan
Mil. ccccc.  deux [1502]. Il Le trozesme leur de May.

SUPPLÉMENT.

In-4goth. de 24 ff. non chiflr, de 30 lignes à la page, sign.
a-f.

Voici la reproduction du titre

Le.texte commence ainsi, au v o mmo du titre : « En Espaigno avoit une
damomelle, laquelle print, hors du royaulme, a mary le fiLz du roy de Sar-

BELLES-LETTRES.

daigne, et fut appellée ycelle damoiselle royne d'Espaîgne, et eut nom
Doctive, et le roy eut nom Marchaditas... »
Le roman de Cleomades a été composé dans le dernier quart du XIII « siècle
par ADZZT I ItOl, qui ên empmnta le sujet aux légendes byzantines. La
redaction en prose est, d'après Du Verdier (III, 199}, l'oeuvre de
CAMUS, dont nous avons déj cité l'Olivier de Caslille (t. Il, n o 1491)et qui
est peut-être aussi l'auteur de Perre de Pravence (t. Il, n ° 149).
Le pome original d'Adeaet le Roi a été puhlié par M. van HassIt
(Bruxelles, 1866, 2 vol.

2626 (t503 a:]. [LE LWaE DE BAUDOUI, comte de Flandre.]
[Fol. ai  Cy commence le liure l[ de baudoyn conte

flan [] dres Et de ferrant filz au )1 roy de portingal qui apres
Il fut conte de fiandres II IE]N lan II mil cent II quatre II vingtz
I1 auoit en I1 flan.rires vng conte nôme I] phelippes... 
[Fol. nv « :] y finst cepresent li II ure_titule le liure bau-
de l] yn conte de flandres Et Il de ferrat filz au roy de per
I1 tingal q.ui apres fut côte I1 d.e flan&es Contenât aul 1] cun-
ries cronques du roy II phehppe de ['rance ç de ses II quatre

filz Et aussy du ]] roy saint loys et de s5 filz ]] iehan t. ristan
quilz firent encontre les sarrasins Ira presse a heu sur
le rosne ç ]] fini le douzeiesme leur du mogs de nouembre
là cou I] tant mil iiii cens lavxviiî [1478].--[Fol. nvj  :] Cy

commêce la table ]] de ce present litlre Initu [I le baudoin...
[Fol. nix  :] Cy finist la table de ce II present liure dist

baudoyn. In-fol. goth. de 95 ff. nolh chiffr., impr. à 2 col. de
27 et 28 lignes, sign. a-1 par 8 (il n'y a pas de sign. ),

m par 6, n par9, mar. r., fil., dos ornë, doublë de mar. bl.,
riche dent. à petits fers, tr. dor. (Trautz-Bauzonnet.)

Première édition de Baudouin ; elle est imprîmée avec les gros caractères
carrés de Barlhelemy Buyer dont M. O. Thierry-Poux a donnë un spécimen
dans Les premiers Monuments de l'imprunerie en France au XV e sidcl«,
pl. X/X, n o 8.
Le Livre de Bauàouin, qui est la mise en prose d'un poème aujourd'hui
perdu (voy. Arth. Dinaux, Les Trouvères de la F/andre et du Tournaisis,
1839, pp. 108-123;--- Les Trouvères brabançons, hainuyers, lie'geois et
namurois, 1868, pp. /8-/5) met en scène le comte de Flandre Baudouin IX,
qui devint en 1204 empereur de Constantinople, et fut massacré par ordr du
roi des Bulgares en 1206. D'après l'auteur du roman, le comte de Flandre
aurait d'abord vécu pendant douze ans avec un dia.ble. Délivré par un
ermite, il aurait pris la croix sur l'ordre du pape ; il serait devenu empereur
de Constantinoplo mais il aurait été fait prisonnier par les infidèles et serait
resté entre leurs mains pendant vingt-cinq ans. A son retour en Flandre,
Jeanne, sa fille, épouse de Ferrand de Portugal, l'aurait fait mettre h mort.
Une réîmpression de Baudouin a Ate donnee en 1836 par MM. C. P. Ser-
rure et A. Voisin, sur l'édition de Chambéry, 1485.

2627 (t507 a). LaCQVESTE II du chasteau Il damours cent/Il steo
par lumilite du beau doulx. -- [Au r ° du t5  f. :] 1I Cy fine la
conqueste du chasteau Il damours conquestee par la grant

SUPPLIMENT.

Il humilite du beau cl.oulx. S. l..n.d. [Lyon, v. t5. ], in-4
goth. de 16 ff. non chiffr, de 3i hgnes à la page, s]gn. a-b
par 6, c par 4.

Le titre, imprimé en rouge et en noir, est orné d'un bois déjà reproduit
ci-dessus (n ° 2590) :

Le v ° du titre est blanc.

BELLES-LETTRES.

Le 15 • f. (ciij) contient six lignes de texte, la souscription et la marque de
a'ti» ltava'd, imprimeur h Lyon :

Au v ° de ce mmo f. est un bois du Christ en croix, entouré de qatre
bordures.
Le dernier f. contient, au r °, un grand bois du Bon Pasteur ; il est blanc
au v ° .

Le roman de Beaudous ne rappelle qe par le titre le pome de Robert
de Blois (voy. Robert de Blois" s(immtliche Werke, herausgegeben von Jacob
Ulrich. I. Beaudous; Berlin, 1889, in-8). C'est une composition morale dont

la brièvetd est le principal m.érite. Le texte commence ainsi: « Au temps
jadis fut ung gentil homme snple et de bonne vie, lequel estoit povre et
avoir grant peine a guigner sa vie... » L'auteur déclare à la fin que par le
château d'amour il entend «« le royaulme du paradis lequel royaulme a estL conquis plus par humilite que par autre chose ».
Pour d'autres impressioas de Martin Havard, voy. les n o' 463, 466, 521,
2580 et 2590.

B.-- Romans de divers genres.

2628 (t529 a). HISTOIRE ]] COMIQVE I] de Francion. Il En laquelle
sont II descouuertes les plus subtiles finesses & [I trompeuses
inuentions, tan! .des ]11 hem ,mes que des femmes, de ]1 toutes
sortes de conditions I & d aages. Il Non moins profitable

pour s'en gar-]1 der, que plaisante à la lecture.
Il Chez ]:Verre Bîllaine, ruë II sainct Iacques, à la bonne
Foy. Il M. D. C. XXIII [t623]. Il Auec Priuilege du Boy. In-8
de 8 ff. et 886 pp.
Édition originale du célèbre roman de CHAP, LES SOREL.
Les 6 ff. qm." suivent le titre contiennvnt une prefaoo ou avertissement
commençant atnsi : « Je n'ay point trouvé de remede plus aise ni plus salu-
taire h ronnuy qui m'affligeoit il y a quelque temps quo de m'a.musor à
descriro uno histoiro qui fient davantago au folastro quo du sonoux, do

438 , SUPPLÉMENT.

maniere qu'une melancolique cause a produit un facetieux effet... » Le 8 e L
est blanc.
A la p. 886 est un extrait du privilège acordé pour six ans h P. B'laine,
le 5 ao5t 1622.
L'Histoire comique est divisée en sept livres qui correspondent aux huit
premiers livres des editions postérieurcs (le livre VI ayant ét$ plus tard
divisé en deux parties: On voit, en etudiaat cotte première impression, que
le.text.e de Serai a stmi de profonds remaniements : suppressions, additions,
raj,umssements du style, etc. Un des passages les plus remarquables, la
description de la comedie grotesque dans laqxm[le Fraaciou remplit un rSle
(pp. 880-392) a été impitoyablement massacré (voy. édition Colombey,
pp. 139-142).
Sur la première édition que. nous venons de décrire et sur Frarcion,
voy. l'excellente étude de M. Emîle Roy: La Vie et les Œuvres de Charles
Serai, sieur de Souvigny (Paris, Hachette, 1891, in-8).

O O ç) ' " "
~6~9 (i529 b). L HISTOIRE Il comtque de Il Fraucton. Il Ou les
tromperies, les II subtilitez, les mauuaises II humeurs, les

sottises, & lous les autres JJ vices de quelques personnes de

ce siecle J[ sont naïfuement representêz, il Derniere Edition.
Il A Pa "is, Il Chez .Louys Boulanger, ruë S. I[ £acques à
sainct Louïs. Il M.DC.XXXVI [i636]. In-8 de t2 ff. hm.,

874 et 218 pp., plus 3 ff. bl.

Collation des ff. lira. : Titre ; 2 ff. pour une épitre « Aux grands » ; 9 ff.
pour la Preface et un Advis au lecteur.
L'edition, dont le text diffèr très notalement de oelui de 162, est
divise en 12 livres. Les onze premiers livres occupent les pp. 1-874; le
douzième remplit les 218 dcrnières pages. Le livre V[ a eto coupe en deux
parties, ains que nous l'avons indiqué ci-dessus, en sorte que le livre ¥II1
de 1636 correspond au livre VII de 1623.
Exemplaire de M. le D r G*.L¥ (Car., 1889, n ° 594).

Contes et Nouvelles.

2630(1700 a). NOVVEAVX II PtECITS, OU Cern-J] ptos ruera-Il

lisez, I[ Ioinc! à chacun le sens I! moral : Il * il Par J[ Du Roc
sort Man_ac. Il A Anuers, Il Par Theodore Kauffma.. Il
157o. In-16 de 37i pp. et 3 ff. d( Table.

Ce recueil, imprimé d'abord par Nicolas Bonfons (Paris, 153, in-16),
contient vingt-trois contes. Le dernier se termine par une petite faroe h quatre
personnages : deux hommes, la femme et le mari. Voici le début de cette

Nous n'avons pu découvrir
manne.

LE PRSMI] HOMME.
J°ay grand deslr et volonté dentendre,
Comme cetul qui commence dapprendre
Si c'est en turc ou bien langue hebraIcque...
le nom caché sous l'anagramme Du roc ort

F. -- Histoires extraordinaires.

26t (1724 a). Dsaovas II vv.maLg II d'vn Juif erra.nt, le-
quel maintient auec parolles proba-Il bles auor estC

BELLES-LETTRES.

present a voir crucifier [[ Iesus-Christ, & est demeurd en vie

]1 iusquos à prescrit. I] Auec plusieur.s beaux discours de
diuerses personnes II sur ce mesme subect. I] A Bordeaux,
Il Iouxte la cep.pie Imprime'e I] en Allemagne i609. In-8 de
i6 pp., mer r. jans., tr. der. (Trautz-Bau»onnet.)

Au titre, un bois du Christ en croix.
Le Discours est suivi (pp. 14-16) d'une Complainte en forme et maniere
de chanson..., sur le chant de: Dames d'honneur, etc.

Le bruit.courant çh et là par la France
Depuis six mois qu'on avoit esperance...

Nous avons déjh dit quelques mots de la légende du Juif errant en décri-
vant la relation attribuée h frbre Dominique Auberton (t. II, n ° 1940). Cette
legênde ne se répandit en Europe sous sa forme actuelle qu'au commen-
cement du XVII  siècle. Aux divers ouvrages qui contribuërent alors h la

propager nous ajouterons le suivant:

La Rencontre faicte ces jours passez du Juif errant par monsieur le
Prince, ensemble les Discours tenus entr'eux (Paris, Anth. Du Brueil, 1615,
-S).

IX. -- POLYOR'ttES.

2632 (t920 a). RECUEIL de Pieces curieuses et nouvelles, Tant
en Prose qu'en Vers. A la Haye, Chez Adrian Moeljen,
Marchand Libraire ; pre's la Cour à la Librab'ie Fran-
çoie. M. DC. CXIV [sie pour M. DC. XCIV : t694-t696].
 ol. pet. in-l, v. f., dos orné, tf. r. (Ane. tel.)

. Tome I., 1694 : 4 ff., 698 pp. et 5 ff. de Table. Ce volume est divisé en
stx partîes ; mais le.s tables et les titres sont compris dans la pagînation,
sau pour la pretmère partie. -- Tome H., 1694:'/06 pp. et 4 ff. --

Tome 111., 1695 : 662 pp. et 5 ff. -- Tonte IV'., 1695 : '/05 pp. et 3 ff. --
Torn. V., 1.696 : '/08 pp. et 4 ff. -- Les tomes II-V sont egalement divisés
en six parties chacun.
Tous les titres portent la marque d'A. Moetjens, avec la devise:Arnat
libraria curera. Ceux qui sont en tire de chaque volume sont imprimés en
rouge et en noir.
Le recueil de Moetjens est très important pour l'histoire litteraîre de la fin
du XVII* siècle. Non seulemen.t di.verses pièces y ont eté reproduitcs au
moment où elles venaient d'gtre mpnmées ì Paris ; un
mais grand nombre
d'autres y sont publiees pour la première fois. Il nous suffire de citer les
contes et divers autres ouvrages de CmkaLES PEaP,»,UtT, savoir: Poëme de
la crdation du monde (I, 1-28), La Chasse (I, 29--49), Peau d'asne (I, 50-
'/9), Dialogue d'Hector et d'Andrornaque (I, 80-92), Les Souhaits ridicules
(I, 93-I01) Griselidis {I, 285-283), L'Apologie des femmes (I, 899-442),
• 
Le Trmmphe de sainte Genevieve {II, 196-212), Idille à Mr. de La Quinlinie
(II, 4'/9-493), Le Genie, e.pltre a Mr. de Fontenelle (II, 534-543), Petit
Chaperon rouge (V, 363-36'/), La Barbe bleue (V, 3"/6-386), Le Maltre
Chat, ou le Chat bottd (V, 390-398), Les Fees (V, 405-409), Cendrillon (V,
41'/-429), Riquet à la houppe (V, 48'/-450), Le Petit Poucet (V, 451-469).
Sans rechercher les auteurs des pièces qui no portnt aucuno signature,

440 SUPPLÉMENT.

nous donnons ici la liste
ouvrages :

des auteurs dont

108 nom

accompagnent leur8

BELLOCQ (PIERP, E}, I, 530 (cf. notre
t. I, n o 948, art. 2); II, 119,
292. Cf. IV, 60.
BERNARD (CATHERINE), III, 63,
251.

BOILEAU (ICOLAS)
296 ; IV, 335,

DESPBÉAUX, I,
418; V, 19'7,

481, 490. Cf. I, 443, 505 530,
563, 564, 591; II, 452, 646,
6'75,691 ; III, 54 ; IV, 334, 405,
411 453, 510,554.

BOErt (CLAUDE), ], 115, 124; III,
339, 451, 461,469, 4,74, 4'78.
BRUNEL, procureur du roi au siège

GlV[t¥, tué en 161'7, Il, 482.
GUD[N, V, 259.
GVrrP, A,'DI, II, 388.
HEln¥ (PIEnltE), II, 646.

LA FONTAINE (JEAN DE), Le Con-

tract, conte, I, 10; -- .Lettre à
M,« la Duchesse de Bouillon, II,

559;--Le Rossignol, La Fau-
vette et le Moineau, III, 808. Cf.

présidial et bailliago de Rouen, II, 230.
V, '77. L Mg. ($.), III, 38, 5t3.
BUSSY (RooEB.DE RABUTIN, COMTE LA IEUVILLE, III, 115.
DE), II, 520
LA RUE (Le P. CRAaLES De}, IV,
CAZE, V, 221, 224, 230, 231. Cf. 159.
V, 227, 229, 282. LA TIONCHE, V, 21.

CHAPELLE I.CLAUDE EMMANUEL
LUILLtEn, dit), IV, 620.

CHARPENTIER (Fa.), I, 648.

L']GLANTIEB, V, 260.
LE NOBLE (EUSTACHE), IV, 428.
i,or, V, ,526.

CHAULIEU (L'abbé GUILLAUME
FRIE DE), III, 249. Cf. IV, 25.- MENESTRIER (Le P. CLAUDE-FIN-
CHÉRON (ÉLISABETH-SOPHIE)s IV, çO[S), III, 168, 629; IV, 105.
603. MURAT (HENBIETTE-JULIE DE CAS-

COUOENGES (PHILIPPE-EMMANUEL,
MABQUIS DE), V, 680.
DANCT (ANTOm), II, 215.
DES HOULœERES (ANTOTTE
Lmma Dg LA GAaO, »E), I,
182, 568, 51, 54, 576, 58,
05, 209, 214, 217,219. Cff III,
498

Des HOULIÈREs { ANTOETTg-
CLAUDE-THÉPOESE), Il, 315; V,

224, 22'7, 229, 231, 232, 233,
234. 342. Cf. III, 498; V, 224,
230, 236, 267.
DEVt, I, 102 ; II, 142, 300, 305 ;
III, 5, 10, 443.
DIÉREV[LLE, III, 190; V, 110.
Du BVlSSON, Chansons à boire, I,
22'7. •
DU TI:tOUSSET ( IIA-BAFrlSTE-
HENal) DE VAL[NCOUR, Il, 526,
531.
FA YDIT DE SAINT-BONNET (L'abbé
Ptr.nr. IArEXt'), I, I$, 140.
Fouactto'« (L'BB t)}, V, 60, 62.
Foum,ma DE VILLEGERF I, 614.
GcoN {F,çots), I, 591.

TELNAU, CO.MTESSE DE), III, 61.
NAAL (L'l)l)e AOUSTL), !I,

NEVERS (PHILIPPE-JULIEN MAZAIINi
MA.NCL'I, DUC DE), Il, 382, 420,
428 ; "V, 5'70.
PAVILLON (ESTIENm), II, 108,239,
544 ; V, 505, 524.
AOET (CES), I, 1, 29, 50,
80, 93, 235, 399; II, 196, 479,
534; V, 363, 36, 390, 41q,
43, 451. CL I, a98 ; II, 1, 5.
PRADON, I, 505. Cf. III, 446.

QUAULT (PmLPPE), III, 627.
RcIE (JEAn), Cantique à la louange
de la charitd, II, 635 ; Stars,
II, 639,640 ; Plaintes d'un chrd-

t.ien, II, 641 ; Sur le bonheur det
justes, 11, 649.

REGNARD (JEAN-FRANçOIS), Satyre
contre les mark, II, 599, (voyo
notre t. I, n ° 949). Cf. III, 54.
POEGNIEB DES MARETS (L'abbé
çOls-SgP, Aen), I,
ROBINET (CHARLES), V, 298, 399,
4,70, 546.

SAIT-ÉVREMO1Vr (CItABLES-MAR-
GUEttT Dg SAiNT-DENtS ),

IV, 25, 29;V, 886, 51,7,520,66.

BELLES-LETTRES.

564 ; III, 494.
ShNLECQt (Louis DE), I, 497. Cf.
I, 475.

SA[I-GILLI$, mousquetaîre, I0 SEP, ENCOUIIT (DE), de Montdidier,
III, 657.
TOUBEIL, II, 5.
TVR«OV DE SkINT CLEll (DoMI--
SENECÉ (ANTOINE BAUDEIION DE), NIQUE-BARNhBË), IV, 685.
II, 244, 289; III, 12. VETRON, V, 649.

Il serait également interossant de dresser une liste des personnages cités.
Nous ne relèverons quo les suivants : Arnaud {Antoine), II, 890, 395 ; III,
200; Benserado {Isaac de), III, 490 ; Campistron (Jean Gilbort de), III,
494 ; Cornuel (Anne Bigot, dame), I, 691 ; Fontenello (Brnard
Rancé (Armand-Jean Le Bouthfllier de}, abbé de La Trappe, I, 679;
Régnîor (Mathurin), II, 48; VisW(Jean Donneau de}, IV, 588.

HISTOIRE.

I. -- GÉOGRAPHIE ET VOYAGES.

5.-- Voyages en Asie.

26. (t,93. a). [LE LIva APPELÉ MANDEVILLE.] -- [Foi. 2,
sgne a « :] Ce liure est .app.elle II mandeuille E.t fui, fait et II
compose par mous' [sc] ehà II de mandeuflle cheualier

11 natif de angleterre de la II ville de sainct alein Et II parle de
la terre de pro II missiou [sic] cest assauoir De II ihorusalem
I sic]  de pluseurs II aultres isles de mer  les II diuorses et
estrangês che II ses qui sont esdictes isles II [C]omme il fust
Il ainsi qu.ê la terre de oult' Il mer cest assa II uoir la terre
saincte la t II re de promissiS....---[Fol, piii] d :] Cy finist ce
tresplay [I sant liure home Ma.nde [I uille parlàt moult
antê [sic] Il tiquement du pays  tre II doultre mer Imprime
a II ly6 sur le rosne Lan Mil II CCCClxxx [t48t, n. s.] le
viii iour de II freuieæ [sic] a la requeste de II Maistre Bar-
lholomieu II Buyer bourgoys du dit II lyon. In-fol. goth. de

t06 ff., impr. à 2 col. de 30 lignes, mar. r. jans., tr. der.
{ Thibaron e Joly.}

Cette édition se compose bien de 106 ff. Le 1 er f., qui doit être blanc,

manque a I exemplaire, les signatures commencent au 2 f. par a. Le
1 cahier a ainsi 7 ou 8 ff.,. smvant. .que I on compte ou qU e 1 on ne.compte
pas le f. blanc. Les 11 cahiers qui suivent b-k, n, n, ont 8 ff. ; le cahier o en
a 6 et le cahier p, 4. 11 n'y a pas de sign. l, ou plut6t l'imprimeur a fondu
en une seule les signatures k.! (le. 4.  f. du cahier porte en effet KLiiij). On
remarquera que Baudouin, unpmme en 1478 sur les mmes presses (voy.
ci-dessus, n ° 2626}, n'a pas de sîgn. k.

42 SUPPLÉMENT.

On 1o voit, la descriptiou donnée par M. Brunet (III, IB58) doit ¢tr
rectifiée. Le present exemplaire est en effet celui du duc de La Vallière,
a quel Van Praet, dans la note citée au Manuel du libraire, avait
113 ff., parce qufl redmsmt le cahier a   ff. êt n avat pas constaté
t'absence d'un eier l. Quant h ttain (n" 10641), il n'a p vu le volume et
le entionne sans le déerîre.

L'exemplaire d'ailleurs incomplet, de la Bibliothèc[ue nationale, présente
avec celui-c! de nombreuses differenc.es, (tui donnent lieu de penser .,que le
volume a etc, sinon reimprimé, du moins profondement remamé. M. runet
a déjà relevé les variantes du titre ; on en relève d'autres presque à chaque
page. Voici celles que nous avons trouvées dans une seule colonne fol. gvijb :

Exempl. de la Biblioth. nat. :
Babilotne
pluseurs autres lieux
NeM moins le
vous veul parler
dautres pays
de dluerses choses

Exempl. de La VallIèro :

Babtloyne
plusieurs aultres Ileux
Noaumoins le
vo' vuel parler
dautres pals
de bien diuerses chouses

Sous la mime date de 1480 il existe une édition du Livre de M«nàevik
achevée d'imprimer (probablement à Lyon) le 4  jour d'avril. Comme, en
1480, Pfiques tombait le 2 avril, M. Brunet (III, 1357) en a conclu quo
l'edition dont nous parlons appartenait bien h l'année 1480 et (tu'elle était,
par consequent, anterieure h la nôtre, qui n'est en réalité (tue du 8 février
1481 (n. s.). Rien n'est moins sfir que ce raisonnement. Si l'on songe qu'en
1481 la ftv de Phtues tombait le 22 avril, on verra Tac les dates du 2 au
2,1 a .vril 1480 (v. s.),peuvênt correspondre aussi bien à rann 1481 qu'h
I annee 1480. Or, il n y a nulle apparence que l'impression du Livre de, Man.-

deville ait été terminee le mardi de Ptques, jour férié i aussi n'est-il pas
douteux à nos yeux q-ue le volume soit du mois d'avril 1481.
Les Voyages de Mandeville ont fait r objet, dans ces dernières années, de
-plusieurs publications importantes• Il nous suffira de ruppeler l'Cude de
M. Albert Bovenschen dans la Zeitschrifl der OEsellschaffl fiir Erdkunde zu
Berlin (XXIII, 1888, pp. 1/-806) et surtout le grand volume de M. F.
Warner (The Buke of John Maundeville, being the Travels of Sir John Man.

deville, Knight, 1322-1356; a hitherto unpublished English Version...
edded togelher withe lhe French Text, etc. Printed for the Ror.burgho Club.

Westminster, Niehols and Sons, 1889, gr. in-4).

L'opinion. qui prévaut aujourd'hui, c'est que les voyages de Mandeville
sont, au moins en grande partie, purement imaginaîros, et qu'ils sont l'oeuvre
d'un compflateur géographe, probablement JFH... A LAB.tSE, ou D. BOUS-
GOG.'E. Voy. Jean de Mandeville, par Henri Cordier. Extrait du T'oung-
Pao. Laide, E. J. Brill, 1891, in-8.

Exemplaire du DUC DE L VALLIÈRI (Cat. de De Bure, t. III, n o 4515),
de BEML HE.'(WOOD BP,[GT (Cat., 1845, n o 36 14), de R.-S. Tue,'Ea
(Cat. de 18ç8, n o 611) etde M. le BARON DI LbBOCHî; L.CAELLE (Cat. de
888, n o 459).

2635 (1938 b). l'rmaoEo di Sancto Brascha alla santissima
città di Gerusalemme.] --[Fol. ai :] 1[ Ad Magnifiettm

Dominum Antoniurn Landrianum Il Ducalem Thosaurarium
gênêralem : Sanctus Brascha, Il Salutem. Il [I]spirato de la
pueritia 1 isino a questa hora II dal omnipotento  Summo
Dio : non stricte II da altro oblige de andare personalmento a
ui Il sitare la sanctissima Cita de lorusalem... .-- [Fol. h3 i
lnsigni uiro Saeto brasche : dueali eacdlamo. S. Il. P.

HISTOIRE.

Ambrosius archintus Mediolanensis. [I QuamFt]; superiore anno
non mediocri angebar dolore II oh difficilem quam aggres-
surus eras «puinci/t uîsende II terre sancte... -- [Fol. h3 v °,

au-dessous d.e i0 lignes de texte:] Leonardus pachel ç
Vlderîcus smczenceller : Theutonici II hortatu Ambroso"
archinti hoc opusculum in lucem attule II runt anno a
natali christiano, t48t. quinte kl'as martias. In-4 goth. de
N3 ff. non chiffr, de  lignes à la page pleine, sig. «-f par 8,
ç par t0, h par 6, cuir de Russie, dent. à froid, fil. et coins
dotés, dos ornè, tf. dot.

L'édition, imprimée en lettres de forme, n'a quo le titre de départ reproduit
ci-dessus. --- Au v ° du f. g l0 est un plan du Saint-Sepulcro. -- Les ff. hl
et h2 contiennent une prière en vers composée par le voyageur au pied du
Calvaire, le 29 juillet 1480, et un s,onnet composé sur le tombeau de la
Vierge. -- Le f. h4 est blanc. -- Les 2 derniers ff., dont les bibliographes

no font aucune mention, contiennent la liste des villes et des ehiiteaux situes
sur lo P6, de Pavie à Venise, la liste des rivières qui se jettent dans
le fleuve, les noms des bras et des ports qu'il forme h son embouchure.

Le voyage de Saneto Braseha offre cet intérit d'avoir été rédigé avec la
plus grande sineerit et d'avoir etc imprimé sans quo le voyageur eilt pu le
remanier. Sancto, parti de Milan le samedi 29 avril 1480, se rendit en
Palestino en mi!me temps que le pèlerin français anonyme dont nous avons
decrit la relation (t. II, n o 1939) ; il etait d retour vers la fin dé la mime
année. Ambrosio Archinto reconnut la valeur de cet ouvrage écrit « tumul-

tuario, ut aiunt, strepitu et inter remigantium clamores in triremo », et ce
fut lui qui e.n.gagea son ami h le publier. M. Ch. Schefer en a donné une
analyse detaiJlee dans son introduction au Voyage de la saincte citd de Hic-

rusalem (Paris, E. Lëroux, 1882, gr. !n-S).
ttain (n o 8'/63) cite ce volume sans 1 avoir eu sous les yeux.

Exemplaire de çJEOI6E H[BBEIT (Cat., 1829, n o 1421), du
IILTON (Cat. Beckford, 1882, n ° 1188} et de M. le llh[tON
LAChitELI.E (Cat. de 1888, n o 455).

l)UC t)s

2635 (i939 a). LE OPNT VOYAGE DE II-IERVSALEM diuise II en deux

parties / En la premiere est trai-Il cte des poregrinalions de
la saincte cite II de Iherusalè : Du mont saincte Kathe-Il fine
de synay : et aultres lieux sainctz / a-Il uec les a / b ] c / des
lettres grecques [ cal-Il dees / hebraicques / et arabicques /
auee auleûs langai-Il ges des turez [ translatees en francoys.

Il  En la seconde partie est traicte des croisees et entre-
Il prmses/faictes par les Roys et princes crestiens/pour [I la
recouurance de la terre saincte/et augmentacion de 11 la f.oy.
CSme Charles martel /Pepin ] Charlemaigne / Il le roy samct
Loys / Godeffroy de bouli6 /  aultres qui II ont conqueste la
cite de lherusalem. Il  Des guerres des turcz / et tartarins :
la prinse do C Il stantinoble [ du siege de Rhodes ] la prinse
de Grenade II Auecques lhystoire de Sophie / Les guerres et
batail II les entre le grant Turc / et le gràt Souldan [ faictes

bt4 SUPPLÉMENT.

de-Il puis naguêres. Le chemin et voyage de Reine //k-Il uee
les stations des eglises ou sont les graas pardons II Et plu-
sienrs [sic] aultres choses singulieres. Il  Imprime a Paris
pour F»'ancoys regnault ] librai- Il re demeurant en la
gran_t rue sainct Iacques a lymai Il ge saincl Claude. Il
1[_ Cum priuilogio._-- [Fol. cxci! v o :] ll. Cy finist le gràl
voyage de Ihersale auec II plusieurs aultres choses singu,-
lieres Impri Il me a Paris/pa»  Nicolas hygman îprîmeur[
Il pour Francoys regnault h'braire Jure en lun. i Il uersitê
de Parî le douziesme Jour de octobre II Lan ml cinq ce
et dixsept [15t7]..-..'. -- [Fol. cxcvij v  :] ll. Cy finist le

grant voyage de Iherusalem auec plu-Il sieurs aultres

choses singulieres / touchant des guet-Il res et croisees que
ont faigt les princes Crestiens pour II la recouurance de la
terre saincte. Et aussi le chemin de II Romme [ auec toutes

les eglises  stacions de ladîcte ci II te. Imprime a Paris
pour Fraoys regnault : le dou- Il ziesme Jour de octobre
Lan mil cinq cens et dixsept. Gr. in-4 goth., mar. r. jazz.,
tf. dor. (Thibaron et Joly.)

Le titre est imprimé en rouge et en noir. -- Au v ° du titre est la texte de
la requgte adressée par Françoys Regnaull, libraire juré, au prévSt de Paris,
et le privilège h lui accorde par ce magistrat, pour deux ans, le 4 septembre
151". Les 3 autres ff. lira. contiennent la Table.
Comme l'indique le titre, le volume est divisé en trois parties. La pre-
mière se compose de 90 ff., chiffr, iij-xiij, ix, xîiij-lxx'v, lxxv (pour la
2 e fois)--xc. Elle contient la relation du voyage de BEaNd) DE
traduite en frança par frère NICOLE LF. I]UEN, « professeur en saineto
theologie, religieux a la Mere de Dieu, nostre dame, des carmes du convent
du Ponteau de mer, et de la feu reine Charlote (que Dieu absolve) confesseur
et devot chapellain ». En tgte est l'épître adressee par frère Nieole « A
treshaulte, treserestienne et tresdoubtée prancesse, la reine de France, Mar-
guerite ». Cette princesse, qualifiée reine, était Marguerite d'Autrîehe qui,
à râge de deux ans, avait été fiancé, par le traité d'A.rras, au dauphin,
devenu plus tard Charles VIII. Marguerite etait eleveo en France; et l'on
voit par cet exemple qu'elle était déjà considérée comme la reine. Elle no
retourna en Flandre, auprès de Maximilien son père, qu'au moment
Charles VIII annonça ses fiançailles avec Arme de Bretagne.
Frère Nicole Le Fluen dit qu'il a été encouragé h dedier son œeuvro h Mar-
guerite « par noble d.ame, madame de .Segré, Marguerite de Corandon ».
M me de Segré dirigeaat l'education de la jeune princesse.
Après le 66 e f. (cote lxvij) est un grand plan de Jérusalem gravé sur bois
en deux seg'ments et pliA.
Au v du 90  f., au-dessous de 18 hgnes de texte, est la figure du Saint-
Sépulcre.

La.seconde partie se compose de 16 ff'. non ehiffr., sign. pp, ppp, dont. le
premaer porte un titre et la marque de Franç¢rys Regnault (Silvestre, n ° 42).
Le libraire a insére dans ces ff. une histoire fabuleuse des guerres de Charles
Martel, d. Pepn et de Charlemagne en lspagne : « Pepin le b,ref, lequel
tint.!a segneurm et gouvernement du palays rï'al de France l espace de
xaj ans et demy, fut pere Charles Martel... « tet ouvrage n'est en grand
partie qu'un abrégé de la chronique de Turpin.

HISTOIRE.

A la suite de ce« 16 ff., lesquels sont ornés de 9 figg. en bois, y compris
une répétition du Saint-S6pucro, est une grande figure., gravée, comme le
plan, on deux sôgments, et représentant le pape, les pnnces chrétiêns, les
afinCs chrétiennes et celles des Turcs. Le cêntrè de ce bois est occupé
par une ballade imprimée en caractères mobiles :

O chresttens, tant Jeunes comme vleulx...
ltefr. Suyvre la croix pour avoir paradis.

La ballade contient l'acrosticho suivant: OItONTIUS Fi'É, PH¥SICUS.
C'est assurément |'un des premiers ouTag'ês du célèbre mathématicien dont
nous avons décrit.ci-dessus un pêtit poème (voy. 16 n ° 2595). L'année pré-
cédonte, c'ést-à--dzro en 1516, on trouve deux épigrammes de Finé en tgt

des Ouaestiones de Jean de Bassolis.

La 8 e partie se compose de le0t'/dê lf.Chiffr" xej-excvij (il y a quelques ",ri'ré-

suîvantes :

10 Exort«tion et Plainte lamentable de l'est«t et mal gouvernement
que on voit en l'Eglise... : « Le fol labeur me donne paine superflue et
patelle vaine de réeiter... »
2 o (fol. coté xeiiîj v °) Compendieuse Lamentacîon sur les rois et princes
crestiens pour la deffenss« de nostre l'oY catholique... « Entendés, roys et
princes, entendes, Je vous prie... » Le libraire reproduit ici integralement
Les Passages de oultre mer de SEBASTIEN MAMEIOT contiaués, comme dans
l'édition décrite dans notre t. II, n* 1503, jusqu'à l'annee 1512. Fr. ançoys
Regnault a fait servir pour les deux ouvrages les mmes alphabets oraentaux,
au nombre de six, et la mgme figure du Saint-Sépulcre.

3" (fol. elxxiilj v } L'Histoire moderne du prince Syac Ysmaïl, surhomme
Sophy Aràuelin, roy de Perse et de Merle et de plusieurs aultres provinces
« Ensuivant l'ordre du traîetié preeedent, nous diviserons eestuy ey en troys
petites parties... »
Frang.oys Regnault doone ici une simple traduction d'un traité publié en
1508, à Venise, par un medeein venitiên établi à Alei, GlOVI ROTTA
La Vita del Sophi, re di Persia et de Media, et de molti altri regni et paesi.

Ce traite, plusieurs fois imprimé en italien (voy. Brunet, IV, 1410)et dont
il existe une traduction allemande (British Museum, eoll. Grenville ; Bibhoth.
du Mus6e nat. hongrois), avt déjà paru en f. çais. Dès l'année
1511, Jehan Le Maire avait joint La vraye Hystore et non fabuleuse

du prince Syach ls.mal, dit Sophy, a son Traictie" intituld de la difference
des scismes et des concilies (voy. t. II, no 200"/). Sans en avoir l'air, cette
relation était devenue une armê contre le pape. S'écartant sans doute du
texte de Rotta {nous n'avons pas eu sous les yeux l'edition italienne, et
n'avons pu la comparer aux éditions françaises), dehan Le Maire dit en ter-
minant: « Sophy cherche et tache par tous les moyens d'accorder les
prinees ehrestiens pour detruiro les infidoles, et le grant evesclu de nostro
loy n'y veult entendre : Dieu vueillo pourvoir a tout! »
Françoys Regnault a supprime le prologue de dehan Le Maire (Œuvres,
publiees par J. Steehr, III, 199-200); il a de plus legèremetat modifié la
dernière p,hrase de la relation : « Le.dit Sophy cher.che et tache par us
moyens d accorder les princes ehrstmns pour destrurro les infideles, s le
pape y vouloit ,entendr. 
M. Charles Schefer a reimprimé l'Histoire moderne d'après la presente

édition à la suite de l'Estat de la Perse en t660, par le P. Raphaèl du
Mans {Paris, E. Leroux, 1890, gr. ia-8}, pp. 59-2'/6. Oa en pourra faci-
lement rapprocher le texte mgme dr Jèhan Le Mair (OEuvres, III, 200-219}.
4 ° (fol. clxxxj v*} Ung petit Traictd touchant les isles et terres neuves que
le roy de Portugal a trouvez, et aulcunes bourdes en sa subjection.
Ce traité est traduit du recueil de Montalboddo Fraeanzano intitulé Paesi
nuovamente ritroE, ati, etc. (voy. t. II, n*' 1950 et 1951), oh il forme le
sixième livre. Le texte italien avait été traduit en latin en 1508 et en français
en 1515 (voy. Harrisse, Bib[iotheca americ«na vetustissima, no'

446

SUPPLÉMENT.

L'ordre d__es pièces est ici interverti. On trouve d'abord l'histoire de
( , p cxxx cxhjp, plus wennent les lettres de DO_.NIco CalTlCO, de
PIETIO PASOtJALGO, .d..e, FaArclsco l)E LA SAITA et des marchands espagnols
(Paesi, ch. cxxv-cxxvuj).

5 ° (fol. cxc v o) Du roy Françoys. Résumé des événements de l'année 1515
on France.

60 (fol. cxej) La Coppie de certaines lettres que on a envoyez a nostre
sainct pere le pape Leon, dixiesme de ce nom, translatdes d'ytalien en
françoys. . .
Ces lettres exposent divers avantages obtenus par les ehrétiens sur les
Turcs en 1516.

-/o (fol. cxciij) Le Chemin de Romme avec toutes les eglises, etc.
Françoys Regnault a fait réimprimer ici le petit livret que nous a'ons
decrit dans notre t. II, sous lè n ° 1929. Le.seul chan ement 'fl
g qu y ait fait,
ç'a été de transporter à la fin la table, placee en tto dans l'original.

Exemplaire de M, le «Ro os L Rocuw LkC£LELLE (Car. de 1888,
n ° 456).

2636.(1939b). Dscovas II du II Voyage II d'outre mer II au
Salnct Sopulcre II de Ierusalem, et autres II lieux de la terre
Sainee. Il Auee plusieurs traieez, dont le Catalogue II est
en la pa.ge 265. Il Par Anthoine Regnault bourgeois de Paris.
Il Imprmd a Lyon aux depens de l'Autheur. Il t573. Il Auec
pr!uillege du Roy. Il 0n les vend a Paris" ax Fauxbourgs
samct Iaques II a lenseigne de la Croix de Hierusalem.
In-4, mat. r., fil., dos orné, tf. dot. (Thibaron.)

Cet ouvrage a Ce imprimé en deux fois. La première partie se compose
de 4 ff. lim., 265 pp., 6 ff. de Table et 1 f. blanc, plus une carte pliée après
la p. 104 et deux autres grandes planches. La seconde partie compte 26 ff.
cotés 264-289. On lit à la fin : Fin des presentes ordonnances, Imprimdes à
Paris, par Ni-I[ colas du Chemin, pour Anthoine Regnault, demeurant l[
aux fauLv-bourgs sainct laques, a l'enseigne Il de la croix de lerusalem. Il
15'73.
Le titre est orné d'une marque formée des emblèmes de Charles IX (la
couronne, les colonnes, avec la devise Pietate et justitia, etc.), et d'une croix
de Jérusalem (Voy. Sflvestre, n o 4"/5).
Au v ° du titre est un extrait du privilège accordé pour six ans à Anthoino
Regnault, le 19 mars 152.

Les 3 ff. qui suivent .contiennent : une épître « A reverend pere en Dieu,
messire Guillaume Ruze, docteur en theologie, evesque de Angers, abbe de

LEsterp, confesseur et aumonier ordinaire du roy », et un Chant blasonnant
les arme'ries des chevaliers et voyageurs de Jerusalem :

Le plus grand roy de tous les royal qui est...
Ile[r. tn rvverant le signe de la croix.
La première partie est ornée des bois gravés par J. Moni pour la B/b/e
(Lyon, Guill. Roville, 1565, gr. in-8) et pour le ;out, eau Testmwnt (ibid.,
15"0, gr. in-8). On peut consulter sur ces figures A.-F. Didot, Essai typo-
graphique et bibliographique sur l'hist, de la gravure sur bois, 1863,
col. 243-263.

Anthoine Regnault fit le voyage de Palestino en 1.548 .et 15t9:.I1 appar-
tenait vraisemblablement h la grande famille des libmn'es pansmns de ce
nom. On vient de voir qu'il avait fait imprimer une moitié de son livre à
Lyon et l'autre moitié h Paris. Lui-mmo en rendait les exemplaires.

HISTOIRE.

447

On a joint au présent volume 42 pp. mss. qui contiennent : La Dzvotion
des Predestinez, ou les Stations de la Passion de Jesus Christ cruciflg ; par
le Reverand Pere Adrien Parvilliers, de la Compagnie de Jesus, Missionnaire
Apostolique de la Terre Sainte. A Rouen. 16/5.

L'ouvrage commenct au ,o du dernier f. imprimé par une pice en tl
vers « Pour le jour de la Passion de Nostre Seigneur Jesus Christ crucifie ».
Il est dit à la p. 3 que « l'autheur .estoit en Jerusalem en l'an 1654 ».
Le volume du P. P ,avillicrs a etWsouvent réimprimé et sous des titres
différents. Voy. Car. L Escalopiêr, n o, 533/-5389.
On ht ì la fin de la cop.ie. : J'ay commencez a e.scrire le present lhre
le venàredy deuxiesme de jutn et achevez le jeudy jour de saint Pierre et
saint Paul, l'an t702. Par Sinon VE JOUVANCV LE PEr, E, maistre menuisier
' de Paris.
Exemplaire de M. le IAttON DE LA ROCHE LACABELLE (Cat. de 1888,
n° 45/).

2637.(1939.c). LE II GRAND TREMBLEMENT ][ & espouuêtable
ruine qu. est II aduenue en I.erusalem, & par II toue la pro-
uince d'lcelle..A-Il uec la ruine de quatre Citez II & de tout
le pais circôuosin. Il Auec les tres grds et merueillables
verts faitz l[ en la Cité de Famagouste, lesquelz ont estL a-Il uec grand dommage et ruine. Il A Pars, Il Pour Chris-
toile Royer, tenât sa boutique II pres le College de Boncourt.

S. d. [vers t56t], in-8 de t3 pp.

Au titre un bois représentant un géant armé d'un glaive, qui foule aux
pieds les signes du zodiaque ; c'est, croyons-nous, un emblème du temps.
Nous n'avons trouvé dans aucun historien mention des désastres énumeres
dans cette lettre et ils nous paraissent simplement imaginaires. Le cataclysme
qui se serait produit à Jérusalem le 24 janvier (l'année n'est pas indiquée}
est raconte eo termes vagues et peu dignes de foi. Les prodiges dont parle
l'auteur de la relation étaient sans doute un epouvantail destine h convertir
les pgcheurs et à les persuader de la nécessité de la penitencê.

2638 (t941 a). NOWELLES Din Il diè et de la terre nèufuè/
auecq la description II comment le Roy  la Royne de Tanor

sè sont Il baptisez et faict Chrèstièns auècq plus II de trois
cèns mille ames. Il Item la vie/meurs / et couslumes de la
ha Il tion dudict pais / Mis en lumiere par M. An II dria
Mattheo, au plaisir du Cardinal di II Trahi son Seigneur. Il
Auècq vnè lètlre a la Roynè de Portugal/Il èscripte par
Leuesque de Goa/ et vne lettre II que le R.oy de Tanor a
èscript audict Il Euèsque son Prelat. I11mpmme en Anuêrs
a la Rue de Çhambre II au Salmon] par' Iehan Laet. Il
Arme. M.D.1L [1549]. Il Auècq Grace et Priuilège. In-8 goth.

de 12 ff. non chiffr., impr. en lettres de forme, sign. A-C.

Le titre porte les armes de Charles-Quint, avec la devise: Plus oltre.

Le volume contient :

1  (fol. Aij). Copie de diverses lettres escriptes de Goa en lndie, et pre-
mierement une lettre du colliege de Goa en lndîe, par ung chrestien, a ses
[reres du college de Coimra en Portugal. Il est question dans cette pièeo

SUPPLIMENT.

des missions du P. Antonio Gomes, du P. Françoys Savier {plus tard cano-
nisé), du P. Francisco Gonzales, du P..Jean Da Veira, mort martyr, du
P. Emanuol de Moralcs, du P. Alfonso di Crasto, du P. Antonio Criminale,
mort mari r, du P. Gasparro, du P. Nicol6 Lancilloto, du P. Cypriano et du
P. Paul. "auteur de la lettre dt" que lm'-mme prche"  Cochin, « qui est la
plus grosse ville de celluy quartier, excepté Goa ».

2. (fol. Bi v). Nouvelles de maistre Gaspar, de l'isle de Ormuz, arrivdes
a Goa au )t. d'octobre arme 1549.
° (fol. Biij). Aultres Advis des pffis d'Inde.
4. {fol. Biij v). Du roy de Tanor.
5. (ibid. }. Narration du roy de Tanor et de son voyage.
6. (fol. Ci). La Lettre de revesque de Goa Idem JoYto v'Atatotrotr]
a la royne de Portugal louchant les choses d'Indie.
'I. (fol. Ciij}. La Lettre du roy de Ter, or a r evesue. A la sollicitation
de Cosmeanes, « facteur ou agen.t du .roy Ïe Portugal », du capitaine de
Ca]le et du P. Joao Soarez, le roi exprime désir de se faire chrétien.

L'é,êque de Porto Allegre, P. ) LIs, rajout que le baptême a eu lieu le
23 octobre 1549.
Ces lettres ont dfi paraître d'abord en italien et probablement aussi en
portugais  mais nous a,¢ouons n'en pas connaître les éditions originales. Il
est probable, bien que nous n'ayons pas été.à même de le vérifier, qu'elles
se retrouvent dans le recueil suivant : Copra de las carlas que les padres

y herm«nos de la Covapa¢tia de Yesus que anàan en el Japon escviv/eron «

les de la misma Compa¢ia de la India y Europa, desde el a¢to de
M.D. YL VIH que començaron, hasta el passade de LXIH ; trasladadas de

Portogues en Castellano. En Coimbra, per Juan de Barrera y Juan
Alvarez, 1565, in-4 {Car. Salvi, II, n ° 3300}.

Le cardinal de Trani,  Tri est dédié notre petit volume, était Giando-
menieo Cuppi, doyen du Sacré Collège, mort le 19 déeemhre

Exemplaire d'AUVENET, dont l'écusson orne les plats de la reliure.

II.-- HSTOn.

t. --- Histoire universelle.

2639 (i999 a). LE PREMIER VOLVME I1 de la mer des histoires. Il
Auquel et le second ensuyuât II Est contenu tant du rieil les-

rament que du nouueau toutes les Il ttysloires [ Actes et Faictz
dignes de memoire [ puis la Il creation du Monde iusques en
cens. xxxvi, selon la cotte ot datte des ans [ Il
la.n .Mil c!nq Il .
Ainsi qull est brlefuement narre es Il P.ro.hesmes du present
,I volume. ..  II--Il  A.ue.c prmllêge. Il ([ On les
vend a Pars au II premier pdher en la grande salle du
Palais. pour Galliot du I[_pre Libraire. Jure de. Luniuersite.
Il . MI. D. xxxvi [t536].  Fin du premier volume de
la fleur et mer des hystoîres Acheue de imprimer en la II
noble vniuersite de Paris le moys Dauril Lan mil cinq

cens. xxxvi, apres pasques. In-fol. goth. de t2 ff. lim.,

HISTOIRE.

449

23i ff. chiffr, et t f. blanc. -- L, s,com) VOLVM Il de la mer
Contenant le N ouueau testament
des histoires. ]] ] autres
hysto.irês et II faictz, dignes de memoire aduenus puis la Na-
[[ tiulte de nostre seigneur lesuchrist las- I[ ques en Lan Mil
Cinq cens Il Trente et six. ii - Il--Il  Auec priuilege.
I] ¢: On les vend a Paris en la II grand salle du Palais en
la boutique de. Galiot du pre Libraire I] Jure de Luniuer-
sile. I] - Mil. D. xxxw [t536].--- Fin du second et
dernier" volume de la fleur et mer des Msores I acheue de
mpri-Il mer en la vlle de Paris par" Nicolas couteau

imprimeur Le huytiesme leur du moys I[ de May lan mil
cinq cens trente et six. In-fol. goth. de 4 ff. lira. et 184 ff.

chiffr.--Ens. 2 tom. en un vol. in-fol., vél. bl. (reliure
originale ) dans tre étui.

Premier volume. -- Le titre est imprimé en rouge et en noir. --- Au v ° du
titre est rapportée la requite adressée par Gallîot Du Perd au bailli de Paris,
et la mention du privilège h lui accordé pour cinq ans, le 30 axe'il 1536.
Le 2 « f., orné d'un grand et beau bois, contient un avis aux lecteurs oh le
libraire s'exprime ainsi: « J'ay faict de nouveau reimprimcr ceste dicto
hystoire qui fut en l'an re.il, cccc. lxxv. faicte premierement latine sous
l'empire de Federic troisiesme du 'nom, et regnant sur les François Loys
unziesme par ung docteur en saincte theologio nommé BltOCH.ttT, homme
de grande experience et sçavoir, et Tai avoit cîrcuy et environné la Terre
Saîncte, et intitula ladicte hystoire en latin ludimenum novciorum ;
laquelle depuis, pour sa magnificence et sinffularite fut traduicte de latin en
françois, regnant en France Charles huytiesme, par ung natif du pays de
Beauvoysia. Et pour decorer une chose si riche, ay falot rafreschir et
ampliffier les chapitres d'aucunes substances qtfi y stoient defaillantes,
noter les choses dignes de mcmoire au marge, accorder les aages et temps,
cocter les dactes selon les vrayes computations, veriiïicr et revcoix la table et

!ndi¢ê a. la vêrite, et enfin additionner et aug-meater oultrê les prdeus
mpressmns les evenemens meee et andes fortunes du regne du
trscesfien roy d Frce, Frys premier d ce nom, justes a presnt,
 cq oens.., le tout en b ccres et impression
reveue et coee emment p gens de s lettres et cognoisoe... »
Coe l'a ft remiser M. Bmnet (I, 120), Giot Du Pre commet
ici e ee. Le Rudimentum noEum n't pas l'oeue de Brocd.
Cet compflation impmée à Leck en 145, oeatient un régé de rhis-
toe universelle  s' à l'année 143. Le rédac y a ft entrer la
relation du voyage en Terre Sa exécu vers 1283 p le domicn
son BDT. Ce dernier est resté etmnger à tout Iv res de l'ouge.
Quant k la tduction ause, Bhier (II, 269) dit e, d'après une
no mscH au commenment du XVI « mècl sur un excmple ayant
nu .h Snt-Dnis d Reims, ee set due  VlCT EOMIN,
e  fit imper La Mer des histoires par Prre Le .Bauge en 1488,
et, , en 1491, confia aux presses du mme typoaphe le e d'hees
e nous avons dect dans notre t. I (n ° 25).

Exemplaire de M. le IAION ACHILLE SEILLIÈBE (Cat. de 1890, n ° 98'),

SUPPLEMENT.

2o

Histoire des religions.

B. -- Histoire du christianisme.

-- Histoire génerale de l'lglise.

2640 (2007. . a). F. A. F. POETE BEOU LIBELLVS II de obitu Iuli'j
Pontfficxs Maximi. Arme de-Il mini. M. D. XIII.- Finis.
S. l. n. d. Iv. i5i3], pet. in-8 goth. de i6 ff. non chiffr.
de 34 lignes à la page, sign. a-d par 4, rëglé, mar. r. jans.

( Hard y-Mennil. )

Le texte commence au v  du titre. -- Le v  du dernier f. est blanc.
L'édition est imprimée en petites lettres de forme.
Ce pamphlet a la forme d'un dialogue dont les interlocuteurs sont : Julius,
Genius et Pçtrus. La pièce commence ainsi :
JULIUS II. 13. M. Quid hec rei est ? Non aperiuntur fores. Opiner : eut mutatam,
eut cette turbatam serein. -- Gsmus. Quinpotius vide ne tu non attuleris clavem

quam oportet, neque eni.m, eadem aperitur hoc ostium qua arca nummaria, atque adeo
cur non utra[m]que ettulistî, nana ista quidem potentie clavis er't, non scientie.., •

A l'histoire de Leon X se rapportent deux "olumes decrits plus loin:

Otarie habita Bononie coram Leone . ¥., pontiflce maxime.., a clarissimo et
illustri viro Antonio Prato, 1516 (n o 265"/) et Concordata inter sanctissimum
dominum nostrum papam Leonem decimum et christianissimum dominum

nostrum regem, 151'7 (n ° 2658). Sur la ligue formée à l'instigation du Saint-
Siège, contre les Turcs, voy. les n °' 2'28 et 2'29.

A l'histoire de Paul III se rattachent les Nouvelles de Rame, de l'année
1536, dont nous decrivons ci-après un exemplaire (n ° 2"20).

264i (2007 b). CoPra des lettres mis-Il siues enuoyëes de II
Rome, traictas do l'election de Pape Marcel se-Il cond,
auec la pompe funebre de Pape Iules der-Il nier decedé.

Il Auec Priuilege. I(. A Pa.ris II Pour Guillaume Guillard,
demeurant en la e sar,t II Iaqes, h renseigne saincte
Barbe. l[ t pour An,net Briere Imprimeur, demeurant en

la Il rue des Po "des, à l'enseigne sainct Sebastian. Il tfi55.
la-8 de 6 ff.

Au titre, les armes pontificales.
Le dernier f. contient le texte de la permission dorinée h Brière, par
1o prévSt de Paris, le 8 mai.1555.
Marcl II ne régna que vingt-un jou."s. Élu le 10 avril, il mourut le 30
du mme mois. Ses successeurs furent Paul VI (1553-1559), Pie IV (1559-

1565), Pie V (1566-15"2! et Gregoire 'III (15?-15.85).
A l'histoire de Gregou'e XIII se rapporte l Oraon de Marc-Antoîne
de Muret (t5"/3), dont fl est parlé plus loin (n o 2693).

26 (2007 c). Lb[[ N0VVELLE Il ELECTION de nostrê Il Sainct
Perê le Pape, appellé II Gregoire 15. de ce Nom. Il Et les
Cêremonies qui se sont faictes !1  Reine sur ce sujet. Il A
Paris, Il Chez Ni¢olas Alexandre, Il ruë de la Calare,
t62t. [1 Auec Permission. In-8 de 14 pp. et t f. blanc.

ISTOIRE.

Au ùtre, les armes du nouveau pape. Grégoire X'V Ludovisi, de Bologne,
t elu le 9 février 1621, quinze jours après la mort de Paul V. Ses prin-
cipaux concurrents étaient le cardinal Bellarmin, jésuite, et le cardinal
Galamini, général des dominieains.

2643 (2007 d). Les Il DIFFEtoEITS II,arriez à RemC Il Entre les
Ambassadeurs de France II & d Espagae à la Nouuelle Esle-
Il ction du .Papê. ,, Ensêmb.le cê qui.s'est passé au Conclaue
des Cardinaux sur ce SUbleCt. Il Smuant la coppie enuovee
de Reine. Il A'Paris, Il Chez th'erre Rocolle, en la II ça. Il!rie
des Prisonniers. Il M. DC. XXI [162t]. Il Auec Permission.

In-8 dê 15 pp.

Récit de la lutte sourde à laquelle se livrèrent le marquis de Couvres,

ambassadeur de France, et son collègue d'Espagne lors de relection qui
suivit la mort du pape Paul V. Le cardinal Campera, candidat des Espa
gnols, l'emportait lorsque le cardinal des Urslns, partisau de la France,
reussit ì faire triompher le cardinal Ludovisi. Ce dernier prit le nom de
Grêgoire XV.
La p. 15 contient le texte de la permission accordée à P. Receler le
15 mars 1621.

2644 (2007 e). !ELATION I] veritable de Il la mort et trespas i[ de

nostre Sainct Pere {[ le Pape Gregoire XV. ses dernieres
paroles, & tout ce qui s'est pass6 à Il Reine stu-ce subjet. Il
Paris, Il Chez Pierre Rocollel, ruë de la II v(eille
Drapperie. Il M. DC. XXIII [1623]. In-8 de t4 pp. et t t.

Au titre, les armes du pape.

Le dernier fi contient le texte de la permission donnée à
le 21 juillet 1623.

Grégoirë XV mourut le " juillet 1623.

P Receler

2645 (2007 f). I_a NOWELI,E Il ELEETION l[ de nostre Il Sainc!
Pere II le Pape, Vrbin VIII. Il Ensemble ce qui s'est passë à

Reine II sur ce sujet. II, A Paris., Il Chez Nicolas Alexandre
ruë, [sic] de la Harpe au Il coing de la rtë des Mathurins.

Il M. DC. XXIII [1623]. In-8 de 14 pp. et I f. blanc.

Au titre, les armes du pape Grégoire XV Ludovisi.
Urbaîn VIII Barberini, de Florenee, fut élu le 6 aoflt 1623.

26-t6 (2007 g). RELATION Il VERITABLE l[ de ce qui s'est Il passé
au 11Conclaue 11 de Rome en relec-11 tion de noslre Sainct II
Pere le Pape Vrbin VIII. Il à prescrit seant. Il Ensemble les
voix données aux Car-Il dinaux de leurs diffêrens. Il A
Paris, Il Chez Niclas Alexandre II ruë de la Haï'pe, au
coin 9 àe I1 la ruë de Mathu s. I] M. DC. XXIII [1623].

In-8 de 15 pp.
Curieux tableau des groupes for'més par les cardinaux au conclave.

452

SUPPLÉMENT.

b. --. Hiztoire des ordre: religieux.

2647 (20i9 a). LES I[ CEP, EIONmS [I obseruees par les Il Cheua-
liers de Malte, Il à l'eslection .du nouueau II .grand Maistr.
l[ Ensemble le trespas du dermer grand II Mastre, et l'ordr
obserué II à ses funerailles. Il Enuoyees en France, par vn
CheuaIier present h II l'Eslecion, à vn autre Cheualier son

amy, Il du mesme Ordre. Il Iouxte la coppie imprnee à
Touloze. Il A Paqs, Il Cez Nicol A lexandre, e de la

Harpe I[ au coing de la ruë des Mathurins. [I M. DC. XXIII

[1623]. In-8 de i5
Pp.
Antoine de Paulo, prieur de Saint-Gilles, de la lmgue de Proveace, fut
Cu grand maître le 10 mars 1623, trois jours après la mort de don Luis
de Mendez.

d. -- Histoire des sectes chrdtiennes.

2648 (2033 a). L Il VICTOIRE II des II Catholiques II contre

Il C.eux de la Religion Pretenduë II Reformée és Grisons.
Il Ou par le secours d'Espagne & d'I-Il talie à [sic] este [sic]
pres.que conquis sur Il eux tout le pays des Grisons. Il A
Pares, Il louxte l'exemplaire enuoyd de Milan II ce mois

d'Aoust Et traduit en Fran-Il çois par M. C.M.S. Il M.
DC. XX i 1620 ]. Il Auec Permission. In-8 de 14 pp.

Rodolphe Planta, seigneur catholique, ayant été obligé de fuir loin des
Grisons, et son chgteau ayant etc demoli par les réformés, a reussi à grouper
autour de lui une bande de partisans; fl a obtenu quelques secours des Mila-
nais, et s'est empare de la Valtehne. Il se dirige avec 1.500 hommes du
cSté de l'Engadine.

2649 (2057 a). t ArtaEs'r  ordSnltce II de la Court de Parle-
mèt/Sur II liniunction a tous Officiers II Royaux  autres/
de fai-Il re profession de leur II Foy et religion II Catholique.
S. l. n. d. [Pari, tNI2], in-8 goth. de t0 ff. non chiffr.

Au titre, les armes de France.
L'arrgt du parlement, date du 15 juillet 1562, remet en vigueur l'edit de
François I er du 23 juillet 1543 relatif ii l'exercice de la religion catholique.
Ct 6dit, dont nous avons ici lo texte, contient les articles de foi arrgtes par
les doyen et faculté de théologie en l'.université de Paris. Le parlement y
ajoute la formule de la profession de foi.

2650 (2064 a). RECIT Il veritablê II de la cruautë II et tyrannie
faicte II en xgleterre, à l'endroit du II Pere Edmond Aro-
smith de la il Compagnie de lesus, l[ A Paris, 11 Chez !a
vefue Abraham Saugrain, Il à la petite Porte du Palais.

Il M. DC. XXIX [1629]. Il Auêc Permission. In-8 de t6 pp.
Le titre porte la marque des Jésuites, avec la devise : Laudabile nomen
Damini.
Le P. Arrowsmith, arrgté dans la province de [encastre, fut pendu
le 18 aoflt 1629.

HISTOmE.

5.-- Histoire de France.

A. -- Introduction. -- Histoire générale de France.

265t (209i a). Lss BONIQYES des roys de fràce II abreg.ees/z
imprimees nouuelle-Il ment.--{[. Cy finissent les cronques

de fràce abre- il gees Imprimees nouuellement a lyon II sur
le rosne le .xx. leur de decem- Il bre mil cinq cens ç vng
[t50i] par II Claude nourry. In-4 goth. de 72 ff. non chiffr.
de 30 lignes à la page pleine, sign. a-m par 6, v. f.

{Anc. rel.)

Le titre est orné d'un grand L initial et d'un bois Tri represente un roi
assis sur un trône, entouré de sa cour.
Au v ° du titre sont les armes de France accompagnées du collier de saint
Michel, du Porc-épic et de deux lys. Au-dessus de l'ecu est un quatrain fort
incorrect :
L'escu d'asur a trois fleurs de Ils d'or...

Le dernier L porte, au r , le bois des armes de France ; le v ° en est blanc.
Les Croniques, mises h jour jusqu'en 1501, commencent ainsi : « Comme
dit le Philosophe au premier livre de sa Methaflsique, tous hommes naturel-
lement desixent saoir... 
Exemplaire aux armes de JEAN DU BOUCHET, conseiller et maître d'hôtel
ordinaire du roi, mort vers 1685 (voy. Guigard, Nom,e! Arm<)rial du biblio-
phile, II p. 18/). Il provient de la vente SUDEaLX.D (Cat., 1882, n ° 483').

B. -- Histoire de France par époTaes.

a. -- Depuis le XIe si2cle jusqu'à la fin du règne de Charles VIII.

2652 (2i02 a). AVlELIA Il Vrbis memora-Il bilis ab Anglis
Obsi-Il dio, arme t428. et Il Ioannoe viraginis Lotha-Il ringoe
res gestoe, Il Authore le. Lodoïco Micquello, iuuenutis II
Aurelioe moderatore. [I Ad Carolum Cardinalem II Lotharin-

gum. il Aurelice, Il Apud Petrum Treperel: t560. Il Cure
Priuîlegio Regis. In-8 de )tt2 pp., mar. r. jans., tf. dot.
(1)ru e Çhambolle, t86.

Au titre, une marque représentant un écu éehiqueté, chargé en chef d'une
rose et de deux étoffes. Autour de l'eeu est une guirlande de feuillage sur
laquelle s'enroule une banderole avec cette devise: In silenlio fortitudo. (voy.
Sflvestro, n o '/56). --- Au v  du titre est l'épltre de 6ENTm HEnV£T quo nous
avons déjà reproduite. -- Les pp. 3-6 contiennent l'épltro au cardinal de
Lorraine. (Voy. t. II, n ° 2103).
Exemplaire de M. A.-F. DIDOT, acquis en 1892 à la vente SOLEIL (n  239).

2653 (2t04 a). DESCRIPTI. O. appa II ratus bellici regis Fràcio
Karoli intràtis italie Ctutates Il Florentià ac deinde Romain
dfi exercitû duceret cStra II regê Neapolitan pro reculando
regno Sicilie. et c5- Il tra Thurcos infestissimos christianitatis

inimicos. S. l. n. d. [i495], in-4 goth. de i2 ff. non chiffr, de
36 lignes à la page pleine, sign. a-b par 6, mar. n., fil. à froid,

comp. dorés, semis d'aigles et de doubles G couronnés,

SUPPOEMBNT.

dos orné, gardes de v4lin, tr. dor. (Trau¢z-Bauzonnet.)
Toici la reproduction du titro :

0

0 0 0

HISTOIRE.

Le mme bois est répété au v o du dernier L
Le volume contient les pièces suivantes :
10 (fol. ai vo) Descriptio apparatus bellici regis Francie Karoli intrantis
Italie civilates FIorentiam ac dein Romain pro recuperando regno Sicilie
sire Neapolitano.
Ce morceau, oh l'on trouve une énumération détailléo de toutes les troupes
qui composaient l'armée de Charles VIII, avec les noms de leurs chefs, est
la pièce la plus importante du recueil. Il ne parait pas avoir été publié en
français. Le red..aeteur dit .à la fin qu'il a reçu ses renseignements d'un voya-
geur q_i « venir ex Franexa per Lugdunum et illie omnia se vidisse publies
affirmabat ». Il on a eu la confirmation par un ami, qu'il appelle Maurieius
Lugdunensis.
2* (fol. aij v*) Cop/a litterarum regis Francie publicatarum IZlorentie et
fera in omnibus civitatibus Italie, dura ex, ercitum duceret contra regem
Neapolitanum et infestissimos Turcos (22 ner. 1494).
Cette lettre a été imprimée séparément dans 1A mme texte latin, s. 1., in-4
de 4 ff., lettres rondes (Biblioth. nat., LbP-8.21. Rés.). M. dr La Pilorgerio
('Campagne et Bulletin de la grande armee d'Italie commandee par
Charles VIII, 1866, pp. 101-108) en a donné une traduction française par-
tielle. Dans l'édition séparée elle est eontresignée d'A_wroIE E LA Tors
(Antonius de Turc}.
3 o (fol. aiijvo)Accessus et Introitus serenîssimi regis Francorum in urbem
Romain, scriptus domino duci de Borbonio (mercredi 81 décembre 1494).
Le texte français a été imprimé sous es titre : L'Entrefe du roy nostre sire
a Homme. s. 1., in-4 goth. de 4 ff. (Biblioth. nat., Lb.l. Rés.)

4*.(fol. aiiij) Littere misse per re#em ducî de Borbonîo (Home 12 janvier
1495).
Le texte original fronçais de cette lettre fut imprimé par les soins du due
de Bourbon, et l'on en trouve un exemplaire dans le célèbre recueil que
possède la Bibliothèque de Nantes (La Pilorgerie, pp. 144-150}. Ce texte
français contient au début deux paragraphes i n'ont _pas été reproduits
dans la traduction latine, laquelle est d'ailleurs ëUs
lLbre. Celle-ci
commence

de la manière suivante :

Frater mi, examinatls per ordlnem

slngulis negociis nostrls et vlsis îsvo-
rlbus, subsidîis et auxilils per pontl;-

flcem adverse nostre parti prestitis, nec
non in maximum detrimentum, etiam
preJudicium meure peractis, consultum
milLi videtur et utile quatenus transitum
llberum et meure regressum et com-
meatum mais et mihi faventibus asse-
curari faciam : intelltge paucis quod
sentiam.

que nostre dit sainct pers a faicte jusque
cy de porter et favoriser mon adver-
saire en gens, places, argent et autres
aides .e.t practiques, qu'il a menes et
condmttes secretement a mon desavan-

taige et preJudice, Je suis conseillé
surtout envers luy asseurer mon pasnage
et mon cas; car, si Je ne le Ialsoye,
vous entendez assez l'inconvenient et

mal qui m'en pourrott advenir.

5 ° (fol. av)A, lie Litt, ere. .
Cette lettre n est qu un post-senptum ajouté à la présCente. A la fin est
la signature du roi et le contre-seing de ROBERTET.
Le texte français a éta publié par La Pilorgerie (les. cit., p. 14/),
a o Copie litterarum missarum per ducem Borbonium consulatui et com-
munitati civitatîs Parisiensis.
Cette. dépêche, qazi accompagnait la lettre du roi, est datée de Moulins, le
23 janvier 1495 et porte le contre-seing de PIEted ROBERTEr. On le voit,
dix ou onze jours avaient suffi pour faire parvenir la missive royale de Home
à Moulins. Pour le texte français, voy. La Pilorgerio, p. 149.
"te Qualiter rege ingresso urbem Romain nonnulli cardinales fautores
pontifiais venerunt ad regem....
Pour lo texte français, voy. La Pilorgerîe, p. 14'/.
8° (fol. av v*) Copia concordie et pacis inter pontit¢cem et regain Karolum,
Francie delphinum, cure copiis litterarum mtssarum domino duci de Bor-
bonîo.

Ce trotWest data du,1 , janvîer 1495 et p.orte le contre-seing de ROBERTET.
Le texte français a eté publié sous le htre suivant : L'Appointement de
Homme, avec les lettres du rot/envoie'es a monsiet, r de Bourbon, s. 1., in-4
goth. de 6 ff. {BiEioth. nat., Lb2S. l. Rés.). La pièce réimprimée par

SUPPLEMENT.

M. de La Pilorgerie d'après l'exemplaire de Nantes (Le Double de lectre d

roy nostre sire envoiees a monsieur de Bourbon detmi son entre.e a
Romme, faisans mencion de l'apoinctement faict entre nostre sainct pere le
pape et lul/, etc.) ne contient Ta'uno analyse du traité.

9* (fol. biij v*) Missa celebrata per pontiflcem in presentia rexjis Francie,
vicesimaprima mensis januarii, scripta duci de Borbonio....

Le texte français a éta imprimé sous ce titre: La Messe pontifle«lle, s. 1.,
in-4 goth. de 2 ff. (Biblioth. nat., Dép. des mss.: Coll. Fontanieu,
t. CXLIX  La Pi]orgeriv pp. 155--158). Dans cet origanal, la relation a la
forme d'une lettre signee ! Lors VE Ltrxïotra{;, [COrTE I)E LI;,'W]. La
première ligne et la souseraption de la lettre ont disparu de la traduction latine.

100 (fol. bt, vo) Accessus regis Francorum in Neapolim (20 février 1495).
Traduction abregée de La Prinse de Naples (La Pilorgerie, pp. 192-194).

11 ° Pronosticum ad annum futurum, scilicet M. cccc..t, j .... .,. Ego
Albumasar, omnium astrologorum minimus, astrorum revolutmnes ,mgen-
tissîmo prospieiens.... Finit Pronostieum domini AI gebunekt dat dar is.
Cette pièce, vraisem]alahlement eomposee en 21emagne, a'a pa de rap-
ports avec La Vision de $ehan Michel (La Pilorgerie, pp. 431-483} ou La
Prophecie, Vision et Revelacion divine revel4e par lreshumble prophete JeAmn
Michel de la prosperitd et vicloire dn trescrestlen ro,y de France, Charles lqll.
{Biblioth. nat., Lb28.23}, pronostieation qui avait paru en France en mme
temps quo les premières relations des victoires de Charles VIII.
Comme on r a vu, notre volume reproduit in extenso ou en abrége divers
documents t/ui venaient de paraltre en français. L'impression aura sans
doute étWfai  Nur, emberg nous n'aons pu, cependant, identifier les
caractères aec ceux d un typographe connu.
La Descriptio apparatus bellici regis Francie a été imprimée d'après un
manuscrit, par dom Martenne et dom Durand  la fin du t. II de leur Voyage
littdraire, 1'/24, in-4 (voy. Lelong', Biblioth. historique, II,

M Le.le present exemplaire de l'édition originale a été decouvert en Italie par
MARQUIS DE GAla/AV. Il a figuré à la vente de sa bibliothèque {Car.,
n o 281) et a fait partie, en dernier lieu, de la collection de M. 1 co/T.
vE lttOSlOVrt{; (Car., n ° 283).

b.-- Louis XII.

P.£95-t (2t07 a).  Auec priuilege de trois ans. I1 1[ Lx LOm)
DES vErmNs. Il ou autrement leur cronicque abregeê. Par
la II quelle est demSstre : la tresiusto fundemêt de la Il
guerre contre êulx. Il . La plaincte du de.sire. Il Cês_tadir
la deploratiô du trespas de feu II monseigneur le cote de
Ligny. Il II Les regretz de la dame infortaeo. S. l. n. d.
[Lgo, t509], pet. in-8 goth. de N3 ff. non ehiffr, d  lignes
à la page. impr. en petites lettres de forme, sign. A-., mat.
amar., fil., dos ornë, tf. dot. (BaonneL)

Le v o du titre et le 2 • f. contiennent le texte du rivilège accorde
trois ans  ]Euax LE M,mE de Belges, par le roi Louis XII, le. 30_..juillet.
1509. Le privilège est daté de Lyot oi était alors Jehan Le_Mau'e. Ce. ltu
« a fait imprimer ceste siênne œuvre par maistre JEI.t DE ¥ç,E, unpn-
rueur de Lyon », est-il...dit h la suite d.u privilège. .
Au f. Aiq et au f. Aq r  est une.épltre « A rev.erend pere en_ DLeu,
et digne prelt et mon treshonoré sexg-neur, m_ onsexgnëur Loy_s de
evesque de Maurienne en Saxoie, abbé d'Ambournay., etc. _» E.u tte e
pièce" Jehan L Mair s'intituls « indiciaîre et histormgraphe de tresta.uit
tresexeellent nrinee l'archiduc Charles d'Austriche prince des Espmgnes,
etc., et de reselere princesse madame Marguerite Auguste sa tante,
duchesse douagiere de Savoio, confesse palatine de Bourgogno, etc. »
A la fin de l'épRro on lit: Lîlium cum Aquila sociabilur ci Leo lerdet vites.

HISTOIRE.

Au L Dr v ° et au f. Doj est une Balade double qui commence ainsi:
Or est Prlam bien vengé d'Knthenor...
et dont le second refrain est :
Cent ans accreu, tout se paie en une heure.
On trouve h la suite :
1 ° (fol. Dvij) Une éptro « A messire Claude Thomassin, chevalier, sei-
gneur de Dommartin, conseil!let et son conservateur des foires de
roy
yon », 6pitre dateo de Lyon, le 12
aofit 1509, et aceompagnée de la devise
De peu esse».
20 (fol. Eij.v °) La Plainte du desird, c'est a dire la Deploratîon du trespas
de feu monseigneur Loys de Luxembourg, prince d'Altemore, duc d'Andre et

de Venou»e, conte de Ligny, etc., composde par Jehan Le Maire de Belges,
secretaire dudit feu seigneur, l'an mil cinq cens et trois :
Uug triste Jou pass4 qe le clec z de Latono et e de la bee De...
Tr spcle, uraeuse «pparevoe...
8' (fol. Giij v °) Les Regretz de la da in[ortunde sur le trespas  son
treschr frere un@que :
Soit le Jour no, la luere umgeuse...
Nous avons décrit déjh (t. 1I, n  2008} une oeition de La Legen s
Venits join aux autres ouvges de Jehan Le Me.

M. Stecher a reproduit cette pièce, ainsi que La Plainte du desird et Les
Regrets de la dame infortunde, dans les OEmrre. de ean. Lemaire de Bel_gel,
t. III ILouvain, 1885, in-8°) ; mais il n'a donne, ni l'epltre à Loys de Gor-
revod, ni l'épître h Claude Thomassin.

2655(2tt a). L VaCTOm du roy Il Contre les veniciens II
Cum çuillegio regis. -- [Au v ° du f. Ai :]  Lexcellence  la

felicite de la victoire 5 I eut le trescrestien Il roy de fràce
loys .xii . do ce nom dit pere du peuple cStre les II veniciês au
lieu apll agnadel pr' la vill de caraua' en la II cStre d

giradade au pays de 15bardi( Lan de grace mil cïq II cês 
neuf le .xiiii. leur de may Côposee l messire claude de Il
seissel docteur en tous droictz [ esleu de marsoillo / côsoillor
I[ f maisre des requestes de lhostei dudit seigfir.--[Au v ° du

f. Hv :]  Cy fine ce presêt liure intitule la ictoire du roy
de fran II ce contre les veniciens. Et a este achee dim-

promet. e .x. Il our de may mil cinq cês  dix. Pour
anhome retard librai II re demourant a paris deuant la

rue neufue nostre dame a II lenseigne sainct iehan leuan-
gelite. .Ou au palais au pre- [I mie« pillier deuàl la

chappelle ou lez châle la messe de mes II seigneurs les pre-
sidens. Et a le roy nostre sire donnée audil II verard
lectres de priuilege  terme de trois ans pour vend»'e II et
dislribuer ses dictz lires affi de soy rembourser de ses

Il fraiz et mises. Et deffend ledit seigneur a tous.imp:i- Il
meurs libraires et autres de ce royaulme de non nnprmer

Il ledit liure iusques apres t'ois ans inclus et ac6pliz
depuis la date de.us escripte / sur' paine de confcation
desdictz II liures. In-4 goth. de 47 ff. non chiffr, et t f. bl.,

458 SUPPLËMENT.

si .gn. A-H par 6, mar. br., fil. à froid, dnt. dor., dos et
coins ornés, tf. doi-. (Capd.)

Le titro, imprimé en xylographio, est accompagné d'un bois des armes de
Franco, soutenues par deux anges, et d'un bois ds armes de l'ateur.
Claudo de Seyssel portait: gironné d'or et d'azur, de huit pièces. Son een

.est ici supporte par d.eux griffons. Les emaux n'en sont naturelloment pas
mdiqués. Au v o du ttro est un bois qui représente l'auteur écrivant à un
pupitro. Co bois est suivi du titre do depart reproduit, ci-dessus. Les ff. Aîj Biij
eoutionnent Le Prologue de I acteur pour 'espondre aux detractem's. Au r*
du L Biiij est un grand bois specialement gravé pour lo livre, qui représeato
la bataille d'Aguadel :

HISTOIRE.

459

c.--- Fr«nçoi I«r

2656 (2tt7 a).  DES FAICTZ & GE--[[ STES dll Roy Francoys

premier Il de ce nom. Il Comment le trêschrestiên Roy d.e II
France François premier de ce nom fut sacrë Roy {I a Retms,
& feist son entrée en la uillo de Paris [I & aures lieux. Et
comment lêdict Roy par-Il rit de France pour aller dela les
montz II contre les Suisses qui detenoiont la II duchë de
Milan. S. l. n. d. [Paris, t544-], in-8 de 60 ff. chiffr.

Au titre un portrait du roi en forme de médaillon.

Au v du 6 e f. est un bois qui représente la bataille engagée entre les
Suisses et les Français.
L'auteur de cette chronique s'est servi de l'ouvrage d'Estienne Dolet
(voy. t. II, n«'2115--211"/) dont il a copié, en les abrégeant, quelques pages

au début de son ouvrage; mais, à partir de la bataille de Marignan, la
rédaction est entièrement différente. Le texte commence ainsi : « Parce quo
le feu roy Loys, douziesme de ce nom, mourut sans hoir maslo de son
mariage, monsieur Francoys, duc de Valoys et d'Engoulesme, qui estoit 1o
plus proche en ligne collatera]l et masculine, capable de succeder a la cou-
renne, fut sacre roy de Franco... »

2657 (2t2A a). OmTIO habita BonSie II corâ Leone .X. Pont.

m.ax.. î frequêti Cardina I[ lin Concilie : ipso Rege II Christi.a-
mssmo presen II e: a clarissimo  illustri II viro Açon.lO
Prato II magne Gallie Cancel Il lario Tertio Idus De II cebms.
M. D. XVI. S. l. n. d. [Bologne ?, t516], in-4 de 4 ff. non

chiffr, de 28 lignes à la page, sign. A.

Le titre, imprimé en grosses lettres de forme, est entouré d'un encadre--
ment. Le texte du discours est imprimé en lettres rondes.
Le discours d'Antoino Du Prat contient une apologie du concordat qu'il
venait de negoeier.

2658 (2124 b). ColcoaI),x II inter sanctissimù Dm nostrum II

Papam Lêonêm decimû : t: Chri I[ stianissimù _Dfim nostrù
leg(m II Franciscum huius nominis primum. L(cta / publi IJ
cata / et registrata in suprema Parlamen! curia !11 viges!ma
secunda mêsis Martij. An.no dfii Mil II leslmo qmngenteslmo

decimo septimo. Quibus II fuer.e addita que sequuntur. Il
Primo dêclaratio  dêsignatlo primi mensis II post publi-

cationê in quo beneficia vacantia sunt II dêbita  affecta gra-
duatis simpliciter. Ex cuius II mensis deelaratione : ordo 
computatio sequen-Il tium m.en:sium flet. Il {: Secùdo litere
quibus dfis noster rex c0shtm-Il tut ptector ac defensor

huîusmdi concordati. I[  Têrtio prorogatio ad consen-

460 SUPPLËMENT.

tiondum conter Il date per p.rolatos. Il Cum priuilogio.--[A
la fin :] 1[_ Imprime a Pares par Fràcoys Regnau!t: li-Il
braire Imprimeur, demourant en la e sairwl Ia u
' , _ Il q es/
a lenseigne de Lelehant. S. d. [t5t8], gr. m 8 goth. de
6 ff. ehiffr., impr. en grosses lettres de form.

En tte du titre sont placées les armes du
François I «¢, accompagnees de ce distique :

pape Léon X et celles du roi

Hec duo perluoent cunctis lnsiguia sceptris
Et sanote fldei clara trophea gerunt.

Au v ° du titre commence une épître « Ad illustrissimum dominum, demi-
hum utriusquo Gallie eaneellarium ». Cette épître, (iui n'est pas signée,
développ,, sur le r ° du 2 e f.- Le ehanee!ier de France, Antoine Du Prat
avait étë le négociateur du concordat (voy. l'article préeedent).
Au v ° du 2 e f. est la table des rubriques.
Un répertoire alphabétique occupe le v o du 29' f. et les "/ff. suivants.

Le concordat négocié par François I «' avec Leon X mit fin aux querelles
depuis longtemps pcndantes entre la Franco et le Saint-Siège au sujet de
la Prag'matique Sanction. La bulle pontificale, datée du 18 aofit 1516, fut
promulg. ée à Rome le 19 décembre suivant, et sanctionneo par le roi à Paris,
le 13 mm 151"/. Elle est accompagnée ici de quatre actes additionnels, le
premier date de Reine, le 1 er juillet 151'/, sanctionne par le roi à Amboise
le 12 avril 1518; le second et le troisième datés de Reine, le 15 juin 1518,

sanctionnés par le roi h Baugé, le 25 octobre 1518 ; le quatrième daté de
Reine le 26 juin 1518, sanctionné par le roi en mime temps que les deux
précédents. A la suite de ces divers actes est mentionné l'enregistrement fait
par le parlement de Toulouse le 22 novembre 1518. L'enregistrement au
Parlement de Paris avait eu lieu, comme l'indique le titre, le 22 mars 1518
(n. s.) Ct euregistrement avait soulevé d'abord l'opposition la plus ri.ve.
recteur de l'universite de Paris avait été jusqu'à l'aire défense aux lmpn-

meurs jures de ladite universite de publier le texte du concordat. François
par lettres tiretCs d'Xmboise le IOE avril 151t, avait diX commettre deux
commissaires spéeiaux pour faire faire cette publication. Voy. à la Bibliothè-
que nationale les éditions portees sous les cotes LdT. 19, et Rés. p. Z. 16'1.4 °.

Ce volume est une des rares impressions connues de Françoys Regnault.
Ce grand libraire avait presque toujours recours aux presses de ses eontrères.

2659 (2124 c). LE LIVRE : FOREST de messire Il Bernardin Rince

Millanoys: Docteur on medecine II Contenanl ç oxplicant
briefuement Lap II pareil : Lês leux :  le festin II de la Bas-
tille. Il On les vend au cloz Bruneau II a lenseigne des deux

Boulles il _ Cure priuilegio II amplissimo. -- Au r ° du 10 « f.,
au-dessous de t2 lignes de texte :] tI Imprime a Paris en

la maison de II [chan Gommont. Lan mil cinq II cens.
dixhuicl.--[Au v o de ce meme f. :] . Cauetur ne qu.s
impzne attenter hune li-Il brum imprimere : vt amples-

situe palet pri- Il uilegio a regia maieslate nobis condo-
halo. Il M.). xviii [t5t.8]. In-« goth. de i0 ff. non chiff.r, de
28 lignes la pago, slgn. A par 4, B par 6, mat. r. jms.,

HISTOIRE.

46t

doubld de mar. olive, fil. et comp. à petits fers, tr. der.
(Cuzin.)

Le titre e.st orné du trois blasons place.'s horizon.talement : au cent.re, !es
armes du roi ; à gauche, celles du dauphin ;  droite, colles de la princesse
Marie d'Anglterre.
Au v o du titre est un bois des armes de France, bois répété au v ° du 10 • f.
(voy. la reproduction de ce bois à l'article 2662).
Au r ° du 10 e f., au-dessous de la souscription, se voit un bois qui reprd-
sente un personnage issant d'un rinceau.

.Le .v°lume est. précédé d'une épître « A tresillustre et de tous 1o plus
sclentlficlo , Antome Du Prat, chancellier des deux Gaulles et fauteur des
bons » epltre datée de Paris le 23 décembre 1518. Il contient la relation
d'une fète offerte la veille par François I ', dans la cour de la Bastille, aux
ambassadeurs du roi Henri VIII. L'alliance des deux rois devait gtre cimentée
par les fiançailles du dauphin de France, alors gé de dix mois, avec Marie
d'Angleterre, figée d'un peu moins de trois ans.
Le milanais Bernardin Rince écrit en français d'une manière assez incor-

recte. Il semble en effet qu'il ait rédigé lui-mime le texte français en mgme
temps que letexte latin auquel fl fait allusion dans son eptre. Cette relation,
dont fl existe une réimpression rouennaise de Jehan Richard, a éte reproduite

par .M. Alf. Bonnardot, Parisien, dans le recueil dejà cité: .L« Res
Eghses de Paris en 1500, une Fête à la Bastille en 1508 Isic), etc.,

in-8. Le txte latin (Sylva Bernardi Rincii, physîci mediolanensis, adpara-
tutu, luàos, convivium breviler dilucideque explicans) fut également
imprime en la maison de Jehan Gourmont, le 10 des ealendes d janvier
(23 deeemhre 1508) ; nous n'en connaissons pas de reproduetions modernes.
Exemplaire de M. le COMTE O. DE BÉrlA6trE (Car., 1880, n ° 1643).

2660 (2i24 d). Oms- Il TIO Orator Fran l[ cisci Hegis Gallorum
Prin II cipibus Electoribus II Francofordiam è II contluentia II

missa II Diê. XVIII. Mens. Iunij II Arme. M.D.XIX. Il --
[A la.fi.n :] Augutte Vindelicorû in Sigismundi Gri Il
3ledc & Marc Wirs ng officina ex Il cusoria, A nno

virginei partus II M.D..XIX. Die ve'o .xxvi O" Il Mensis
Iunij. In-4 de 6 ff. non chffr., lettres rondes.

Le titre, imprimé en rouge, est entouré d'un joli encadrement, tiré en noir.

Les ambassadeurs que Fran.çois I « avait chargés de soutenir officiellement
ses prétentions ì l'emptre etamnt : Jehan d'AIJret, sire d'Orval, comte de

Dreux, Guillaume Gouffier, seigneur de Bonnivet, amiral de France, et
Charles Guillart, président au parlêment de Paris. Le manifeste dont nous
avons ici le texte fut le dernier appel qu'ils adressèrent aux électeurs. Dejà
la partie etait perdue pour François I e'. Le 26 juin 1519, le roi de Franc
rescrivit h ses. agents de soutenir la candidature d'un prince .all.emand qui
arrgt le chemin au roi dEspagne. Il etait trop tard. Le 2t juin, le jour

m/me oh les imprimeurs d'Augsbourg publiaient le présent volume, Charles-
Quint était eleve à l'Empire. 0, lit h la fin de redition les trois distiques
suivants qui font bien connaltre l'etat des esprits en Allemagne h ce moment :

Cure sis Franciscus, Gallus, rex gallice, quum sis,
Imperium poscis qua rationo tibl ?
Franclscus nemo st hec Caesar nomine factus,
Nec Gallus me quis sospite Caesar erit.
Caesar Germanus mlhi rex et Carolus este;
Quare, Francisce et Galle repulse, vale.

Le v ° du dernier f. est blanc.

462 SUPPLÉMENT.

266t (2t24 e). WERBVNO dêr potsehafften der 11 durehleiich-
tigsten .K5aîg k5nig Ka-Il rolus von Hyspanien/vnd kSniz
Il Francs¢us vert Franêkrêich Il an die Chiirfiirstên zfi IÏ
Franckfurtjtà me-Il nat hmij/jff Il xviiij. çc. be-Il schehên.
S. l. n. d. [t5t9], in-4 goth. de 6 ff. non chiffr., sign. A.

Nous avons ici le manifeste des commissaires et plenipotentiaires du roi
Espagne (le chambellan Paul d'Armerstorlï et Nicolas'Ziêgler), daté de
tichst, le 14 juin 151î, et le manifeste des ambassadeurs français. Cette
dernière pièce est datée ici, non pas du 18, mais du 9 juin. Le texte allemand
est un simple résumé du texte latin dont nous avons parlé à l'article
précédënt.

Wëller (Die deutsche Literatur (m ersten Vierte! des sechzehnt.en
Jarhrhunàerts, p. 156) décrit huit éditions de cette pièce. Notre exêmplmm
correspond au n ° 1293.

2662 (2125 f). Lx DESCRIPTION et ordre du camp II et fêstins et

ioustes. --  Finis. S. l. n. d. [1520], in-4 goth. de 4 ff. non
chiffr, de 50 liges à la page, siga. a, mat. r. iaxts., tf. dot.
(Chambolle-Duru.)

Au titre, reproduit ci-contre, un bois des armes de France soutenues par
dcux anges, et les lettres C et P, qui sont lès initiales de l'imprimeur.
Ces initia_lus sont celles de Prigent Calvarin, à l'avis. Le bois des armvs
d Francê, dont nous donnons ici la reproduction, se rtrouve au w' du titre
et au -« du 10  f. du Livre et Forest de Bernardin Rince, pièce imprimée
« ca la maison de Jehan Gourmont », c'êst-à-dirê, .selon toute vraisëmblanee,
par le successéur de Gourmoat ; or, quelques .aanees plus tard nous rencon-
trons le nom de Prigent Calvarin avec l'indicatxon d'une adresse qui corres-
pond avec celle de Gourmont : « e regionv collegii Coquereti, sub signe
duarum cipparum », 1524 (Panzer, Annales, VIII, 90), « in clause Brunello,
ad insigne gcminarum cipparum », 1527 (Panzer, VIII, 10"/), etê.
Comme les mgmes initiales C. P. et le mme bois des armes de France s
voient sur le titre de l'Oraison en la louenge de la paix faîcte entre le tres-
chrestien voy de France et trêsvictorieuoz roy d'Angleterre, par le traictié de
mariage du daulphin de France et Marie, fille aisne'e à'Angleterre, compose

et. pronunce;e par messire Richart Peace a Londres, etc. ([1518], in-4 goth.),
pèce deerite au Catal. Lignerolles, fl faut faire remonter l'exereic de Ca/--

ravin au moins jusqu'en 1518. Nous le suivons jusqu'en 1552.
La relation est datée du « camp près Ardre, ce luady, xi. de juiag »;

elle commence ainsi : « Pour auleunement satisfaire a ce dont me donnastes
charge a mon Iartement, de vous faire sçaoix des nouvelles, j'ay prias
peine et sollicitude d rediger par escript le plus près de la revitWquo j'ay

peu, ce que j'ay seeu "eoix et sçaoir par aultre, ce qui a esté faict, etc.
Aisi l'auteur avait assiste  l'entrevue des deux monarques, et c'est de visu
qu'il decrit le camp du drap d'or. Une relation plus detaillée imprimee par

Jehan l'Escaille sous ce titre : L'Ordonnance et Ordre du tournoy, joustes
et combat a pîeà et a c«t, al, etc. {Paris, 1520, in-4 ° goth. de 2' ff. et I f.
blanc} est au contraire une simple compilation. L'auteur,  signe: Le
Serviteur, dit {fol. bii r ) : « J'ay redigé en brief epithome ce que j'ay peu
entendre des plus -¢eridiques tesmoings qui y ont esté presens. ,, Ainsi le
Serviteur n'appartenait pas h la suite de François I ', et son récif ne doit
pas tre confondu avec le nôtre. Nous avons vu dans la précieuse bibliothèque
de .feu M. le comte de Lignerolles un poème du Serviteur qui se rat.t:aehe au
projet d'alliance du dauphîn François, alors tge de quelques mots, avec
Marie d'Angleterre, fille de Henri VIII : L'Epistre de na àame !a daul-
phine de France, fille du roy d'Angleterçe, a la reyne notre souveraine dame
(s. 1. n. d. [1519], in-4 goth. de 4 ff. h 2 col.).

HISTOIRE.

463

.a )d'cr,'prbh er ozdr« t). camp

Il - I

464 SUPPLÉMENT.

2663 (2t24 . L mssamE du er "
g) [[ h aut dfiglêterro fat au très
Il crhestien [sic] Ptoy de France.-- Finis. 8. l. n. d. [t522l,
pet. in-8 goth. de 4 ff. non chiffr., dont la page la plus pleine
a 20 lignes, mat. r. jans., tf. dot. (Chambolle-Dur.)

Le titre est orné d'un bois; en voici la reproduction :

Au v ° du titre sont deux personnages : un paysan couvert de haillons et un
roi assis sur une sorte de tr5ne.
Nous donnons ci-après un second foc--similé  fera connaître le début
du texte et les caractères employes par l'împrimvur.
Au v  du dernicr f., un roi assis sur un trône, son sceptre à la main.
Le message du roi d'Angleterre est la déclaration de guerre remise
a François I er, à Lyon, par le hemut Clarence, lv 29 mai 1522. A la suit
est la réponse du roi : « Co ouy, le roy, ainsî, qu'il scet bi,en et peult faire
sats dlaiez ne attendre conseil, respond tresagemeat et d auctorit royalle
soy justifiant.... » Ces paroles rappellent l'appréciation de Louise de SavoiÇ
dans son journal : « Mon fils luy respoadit froidemênt et sî a point quo tou
presns estoient joyeulz et neantmoins esbahis de sa clerc eloquence. » Voy.
Petitot, Col|. comlee des m. ,tel. à |'hist. de, France, Y, VI, 406.

HISTOIRE.

2664 (2127 a). ANZA¥OENDT NEWYEYTO/wie es aygendtlich
mitt II der schlacht vor Pauia / rnd als man erstlich vor Lo
Il dy ausz gegenn den feyndenn zogenn ist / er-Il gangê Am
freytag den vier vil zwaintzig II sten tag Februarij. daran
gefallen ist Il sant Mathias des hailigen zwelff II bottê tag
Amo M. D. xxv  S. l. n. d. [t55], in-4 goth. de 7 ff. non

chiffr, et I f. blanc.

Au titre, un bois représentant une bataille. -- Le v ° du titre est blanc.
L'impression est exécutée en gros caractères.
Au vo du dernier fi sont neuf lignes de texte et un bois représentant un
chevalier revêtu d'une armure de parade et monté sur un cheval richement
caparaçonn6.

466 SUPPLÉMENT.

Voici le début de la relation qu'il faut rapprocher des extraits donnés au
n  212'I :

• Ertsllch ails wlr den 24. Teg $anueHJ z Lody, mit aIlem Haugen auff Merlan
und vo_n dannen geen Tampian verruckt und daselbs z5 Ryng umb. auffdas N.
un.ser GeViger geschlagen, haben wtr den ersten Sch«rmdtzël
daseLbst Ira Ort des Thlergarten» mit dem Frantzosen angenommen. Allda etllch
Fusz erlegt wordeu.

• Item mltler weyl Prucken geschlagen, Spinodi gemachtund ara dritten Teg Februa
sey wtr z{ Tampian mit dem HSr neben dem Thiergarten under des Frantzosen
LOger, gegen Pavie auf aln .welsche Meyl gerucktl dasetbst hn freyem Feldt wider
des L5ger gesclflagen, da selnd dle Feynndt zwischen unser und der Stat ge!egen...
Fol. iiiij v°... Wir haben auch den Feinden genummen xxxJj. Stuck Bichsen und
der Schweitzer se gefangen und wyder ledlg gelassen, sein bey vlerhatb Tausent. Es
seyn euch sunst vil Lantzknecht getangeu uun der LaugeamauteI tst erstocheu worden.
Js« voN FoNsPmo. An die furstlich Durchleuchtigkalt von Osterreych, etc.
Den hernachvolgenden Zedel hat Herr CASPAII WINTZKIq, IIRI P, itter, etc. der F. D.
von Oesterreich z5 geschriben.
Item der Schweitzer Hauptleilt sein xxvil] gewesen die andern seln all erstochen...
La liste des morts est semblable  celle de l'édition que nous avons désignee
par a.
Weller, Die deutsche Literatur ira ersten Vierte! des sechzehnten Jahrhun-
dette, n o 8608.

2665 (2130 a). LE TRAICTE dê Il la paix pêrpetuelle du roy tres-

I[ chrestiè nostre souuerain seigfir [I et madame sa merci
regente en Il France en son absence. Auec Il treshault  tres
puissant prince Henry huytiesme de II ce nom ] par la grace
de dieu roy Dangleerre /leurs II hoirs et successeurs, publie
a Lyon le .xxij. de septê-Il bre. Lan Mil .ccccc. xxv. I[
{_ Auec Priuilege. S. l. . d. [Lyon, t525] in-4 goh. de
,.
4 ff. non chiffr, de 27 lignes à la page pleine, sgn. a.

Le titre est orne d'une grande initiale qui contient la marque de C/au&
Nourry, imprimeur h Lyon (Silvestre, n o 1230), et d'un bois des armes de
Franoe.
Le v o du titre est blanc.
Le dernier f. contient, au r o, un grand bois des armes de France ; le v o en
est blanc.

Le texte est un resumé publié « de par ma dame, regente en France », du
traite signé h Lyon, le 9 juin 1525, entre les plénipotentiaires de France :
Jehan de Brinon, chevalier, seigneur de Vfllaines et d'Auteuil, premmr pré-
sident du parlement de Rouen, chancelier d'Alençon, président des conseils
de la régente, M "e Louise de Savoie, et Jehan Joachim de Passan, seigneur

de Vaux, maître d'hStcl ordinaire de ladite dame, et les plenipotentiaires
a.n.glais : William [Warham], arehevgque de, Cantorbery, l«gat du Sain.t-
Siège, Thomas, due de Norfolk, tresorier d Angleterre, Henry, marTns
d'Exeter, Charles, comte de Wigorn, seigneur de Herbert et de Souver,
chambellan du roi, Nicolas [/est], éVCle d'Ely, et Sir Thomas More,
chevalier, sous-tresorîer d'Anglcterre.
L'ordonnance de la régente relative h la publication de la paix est datée de
Coindrieu, le 1'/septembre 1525. et contresigaée de Robertet.
On trouvera le texte complet du traité dans le Corps universel diplo-
mat/que de Du Mont, IV, I, 436-441.

2666 (2i30b). TrIOMXE PttILOLOOI de liberatione [I Francisci
Francorum Regis II Christianissimi ad 1[ Guidomagnum II

HISTOIRE.

467

Rangonum.- Finis. Il _ Impressum Mutince 19. D.

Antoniù Bergollû. Arme Di II M.. D.XXV [t525]. Die
.XIIII. Oclobris. In-4 dê 4 ff. non chffr.

Au v ° du titre est une épItre « Ad illustrissimum Guidomagnum Range-

num, saerao romanao Ecclesiao gubernatorem generalC, Thomae Philologi
Janoti Ravenaatis de Rangonibus.., »

L'auteur s'efforce de faire voir dans le corps de son ouvrage combien
rltalie, l'Espagne et toute l'Église sont tenues au roi de France, et combien

il importe que le prince fait prisonnier à .Pavie r.ecouvre p.romptement la
liberté. L'itateri)t mi}me de l'empereur doit lua conseiller de traater 1 roi avec

humanité.

2667 (2130 c).  APOLO6IA II  Madriciaê t Il Conuên-
tionis, inter -
rolum electum lmperatorem, Il Dissuasoria. Il . Vfn.un-.
dalur ParhisO's, a Gallioto Pralensi sub II primo plam

Aulç Regiç Ioctm ha-.ll bente. M. D. XXVI [1526]. Il Cure
Priuilegio Regis amphssimo.-- lA la fin :] tI_ Excdebat

Petrus Vidouceus, Typis, Il ne caracteribus suis, Mense
Agsto. In-4 de 8 ff. non chiffr., sign. A-B.

Au v o du titre est le texte original français du privilège accordé pour un an
OE Galliot Du Prd, le 31 juillet 1526.
Au v ° du dernier f. est la marque de Pierre Vidoud (Silvestre, a o 823).

Ce factura, qui contient un désaveu énergique du traite de Madrid, parut
en mime temps en latin et en français. Nous parlons h l'article suivant des
versions françaises.

2668 (2t30 d). {_ RESPONCE du Il p.uissant/et Tresinuict Empe-
reur/ Il Charles le. V. Roy despangne .çc. sur II les lettres du

Roy de france [ aux prin- Il ces electeurs. Et aussi sur lappo-

logie/Il o,u contradiclion du mesme Roy/alen-Il contre lo
Tractat famt entre luy et Lê II pereur a Madrile ên Espaigne.

Il _ Itê plusieurs aultres choses dignes II dê lire : des quelz
les Tiltres daultre ce II ste de ce feuillet voyre pouez. Il Cû
priuilegio.-- [Au r" du f. Miij :] I Imprime en la ville Dan-

uers par moy Guil II laume Vorsterman / demeurant a la
Lcorne do  : Il hors la porle de Chambre. Lan. M. D. xii
[tL[. In-8 goth. de 92 ff. non chiffr., sign. A-L par 8,
M par 4, ma.c.r, jaus., tr. der. (Duriez, t85t.)

Le titre est encadré de bordures représentant Dieu le Père, les évangélistcs,
les ciuq plaies, etc.
Au vo du titre est la table des pièces eontenues dans lo recueil. Ces pièces
sont :

1 ° Une lettre de Charles-Quint aux électeurs de l'empire, en date de Gre-
nade le 29 novembre 1526 (fol. Aij).

468

SUPPLEMENT.

° L'.ppoRogie ou Contradiction de la part du roy de France
conventwns et compactz faictes entre luy et Charlez, empereur de Bomme, a
la ville de Madrille (fol. Avili).
Cette pice, dont nous avons décrit à l'article précédant l'édition latine
originale, se confond avec l'Apologie contre le tra-itd de Madrit d'entre le
treschrestien roy de France et Charles esleu emvereur /Paris n;,,, r,, D.
compiateur a ILuçmime retradult une version étrangère. Voici le dbbut des
deux rédactions (anus avons sous les yeux l'exemplaire de l'édition de
G. Du/)re' conservé dans le Cabinet des livres de Chantilly) :

GLLtO" DU P.

S'il y a aucuns q par adventure
mectent en doubte la foy du Trescrestien

roy parce qu'î] n'a observé le traicté par
luy fait avec l'esleu empereur, Je leur
prye qu'Ltz n'en conçoyvent aucune
chose en leur eprlt, ou proferent leur
Jugement, premier qu'en congnoistre la
verité et l'ordre du faît....

"VOI:tST K'ltttN.

ïa par aventure aulcuns Il en y a
qui foy du Trescrestien roy en dobte
mettre veullent pour ce qu'il n'a point
tenu ne accomply la convention laquelle
avecques l'empereur esleu avoit falot,
Je les prye qu'ilz ne pensent rieas en
leur courraige ne en Jugent devant qu'll
ayant la verré et la chose geste bien
entenduz ....

3. La Response imperialle sur l'Appologie franschayse (fol. Bv/).

4. Les Chapittres de la lige ou confederation.., faicte par le pape de
Romme Clement le VIL, le roy Franchois, les Venetiens, le duc Francisque
Sforce et les Florentine contre le grand empereur Charles (fol. Hiij v°}.

5. Epîstre du roy Franschois, roy de France, aux princes electeurs...,
datée d « Balgeneiaque », e'est-à--d.iro Beaugeney, le 6 octobre
(o].

6. Responce de la tressacrge majestd imperialle sur ce que par les ambas-
sadeurs du pape Clement le Vil., du roy Franchois, etc., a este proposg...,
rédigée par le seerétairo JEK ALEM-G, SE[GUa VE BOUCL&
(fo. K , ').
. Epistre du tresgrand et puissant empereur Charles au sacrd college des
cardinaulx..., en date de Grênad le 6 octobre 1526 (fol. Liij v°}.
8. Instrument publicque des actes de Romme quant au pape Clement

le Vil:.., rédige  Romo par ALPHONCE DE CUl]VAS, « clerc de la ocese de
Burges, notaîxe pubiieque de la auctorité apostolieiue, etc. », le 12 décembre

Le volumo so termine par une longue liste d'errata.

Exemplaire de M. C. COPPINGER.

2669 (2t32 a).  E, CESTE SmP, E A este Il deffijes Lifpereur/
De par le horault du Roy de Franche / et pareille Il mêt de
par le herault du Roy dengletorre. Ee [sic] comment, Lem-
pere- Il ur Leurs a Rendu Responce. -- [Au r ° du dernier f. :]
_ Imprime en la bonne ville Danuers tenant le chà II bre
porte au (ouant par moy ttenry Pee-Il ter's de Middel-
boerch. In 4 goth. de t0 ff. non ehiffr., sign. A-C.

Voici la rvproduction du titre:

470 SUPPLÉMENT.

Le  du dernier f. porte les armes et la devise de l'empereu;, et les armes
d'tspagno.
Le texte français ne se eonfond nullement avec celui que Vor, terrrmn
suivi dans son édition. Il commence ainsi : « C'est assavoir que 1o jour sainet
Vinchent, en l'an de race mil .ccccc. xxvii., t)our 'h'.ln-e
, .., .  g .-. . . , estant ,--- 1 .......
en tu v',il.e 11o 15ol'ges ên spalgn.es, vint et ariva en sa eottrt, du mat'.h'l
environ .LX. heures, ung herault enant du roy de Franche, lequel esto,t
appelles de son nom Guienna, et aussi pareillement ung herault estant du
roaulmo d'Engleterre, lequel herault s'appelloit Clarenee... , Vorstermana
d'ailleurs donne une. édition. flamande du defi porté h Charles--Quint (mi
repro.duit fidèlement lhmpresslon de Henry P«eters de Aliddelbourg : In dese'r
rnaneren zoe hebben die herraulten vanden coninck van Vranckeri]cke eh
vanden coninck van Inghelant den keyser ghedeffleert, etc. (hw¢ers, 1528,
in-4 goth.).
O, pourra rapprocher ce texte des autres rédactions dont le début a
reproduit par MM. de Montaiglon et de Rothsehild (Recueil de Poë'sies
françoises, X, S21).

Le présent exemplaire, le seul connu, est non rogné; il provient de la
collection YEaGht;WEN (Car., 1884, II, n ° 410), et c'est celui que M. F. vander
Haeghen a décrit dans la Bibliotheca belyica.

2670 (2134 b).  La DEs-.Il FENSE du roy treschrestien I1 contre
lesleu en cm-[1 pereur delayant 11 le combat dè 11 tre eulx. 11
 -- [A la fin :]  Impime a Parispouv Galliol du prê l[
Libraire iu.e de hmiuersite. S. d. [t528], in4 goth. de

8 ff. non chiffr, de 29 lignes à la page, sign. A-B, mar. r.,
fil., dos et coins ornës, tr. der.

Le ri.tre est orne d'une bordure ôn" contient les armes de France et taatre
autres ecussons. -- Au v o du titre lit : « Il est prohibé et deffendu «o par
le roy de imprimer jusques a ung an en autre lieu le prêsent trajetW».
L'édition doit sortir des presses de Pierre Vidoud.
A la suite du defi porte h Charles-Quînt par le heraut Guyenne, et de la
réponse faito par son secrétaire Jehan L'Allemant, l'empereur rédigea un

cartel qu'il .voulut h son tour envoyer h François I er. Après avoir refute
en termes nolents les accusations portées contre lui par le roi de France,
Charles--Quint declarait accepter la combat qui devait avoir lieu sur les bords
de la Bidassoa (Weiss, Papiers dëtat du cardinal de Granvelle, I, 405-.408).
Le cartel impérial et une déclaration longuement motivéo furent renns au
héraut Bourgogne qui, après plusieurs mois de demarches et de délais,
arriva h Paris le 9 septembre 1528. Le lendemain, François I ' le reçut dans
la grande salle du palais, au devant de la table de marbre, en présence de
tous les dignitaires du royaume. « Baille moy la p.atente du camp » dit-il h
Bourgogne, « et je te donneray congé de dire apres tout ce que tu vouldras
de la part de ton maistre ». Le heraut declara qu'il devait d'abord faire tm,o
autre communication, et rien ne put le décider à borner son message a
la remise du cartel. Le roi refusa de céder et leva la seaneo. L'incident mit
fin au projet de rencontre conçu par les deux monarques.
L'auteur de notre relation est CjILBF.RT BhI'ARD, SEIGNEUR DE IEUFVILLE,
bailly de Montpensier et vicomte de Mortain, conseiller, notaire et seerétairo
d'état et de la chambre du roi, qui l'a signée h la fin.
Il existe de La Deffense une traduction latine intitulée : Chrislianissimi
Francorum regis adversus impera!orem eleclum, prorogali duelli autorem,
Defensm. -- lA la fin :] Exeudebat P. Vidovaeus impensis Gallioti a Prato.
S. d., in-4 de 8 ff. (Car-. Ruggieri, 16"/, n ° 289,.)

Une autre relation fut publiée par le héraut Bourgogne qui y joignit le

HISTOIRE.

47t

texte de la réponse impériale. Voici le titre de ce factura dont MM. Leclerc
et Cornuau nous ont communiqué un exemplaire incomplet :
RESPONCE de la I[ Tressacree Maieste Imperiale tousiours auguste [[ Charles
cincquiesme par. la diuine climence  royll des Allemaignes/des Espaignes
/
dis deux Sicfl-[I les I de Ierusalcm. tzc. sur le cartel du deffiement I[
combat du roy de France present par ldll roy Darmes Guycnne a la Maieste
Im-Ilperial. Enuoyee par Bourgoingn Il roy Darmes de la dicte
Ira II perialle le .. iour de I] Iuing en Lan mil II cincqcens et II xxvîii.
Auec. grace : Priuilege.. de la II. tressacree Ma. Imp..e. --lA la. fin :
 Imprme Lan md cmcq cens II wngt  neuf le. xxw. Il Daurd. S. 1.
A.Anvers.], pet. in-8 goth. de 30 ff. non'chiffr, de 30 lignes h la page,
mgn. a c par 8, d par 6.

Notre exemplaire de la Deffense port l'ex-libris de M. COPPlNGER.

267t (2i35 a). Ls RSCOEVL du triumphe II Solêpnel faict et
celebre En la tresnoble II Cite de Ca.mbray pour la paix I Y
a este faicte or cô ]1 clute en la dite Cte. Auec la venue des

Dames Ç du II Boy Ç leurs departemés : Auec lordre (i se fist
a aller II a la messe de la paix Entre les Dames et seigneurs

[[ Auec les n.5s d.e pluseurs princes : ç princesses: [I Da!e
Cambray sms chlef pour la paix conclure II Date Ecce nonls
augusti pax facta fuit Cameraei. S. l. . d. [tg29], in-4 goth.

de 4ff. non chiffr, de 34 lignes à la page, sans sign., mer. r.,
fil., dos orné,, tr. dot. (Bauzonnet-Traut.)

Le titre est orné d'un grand écu aux armes de Cambrai.
Voici le début de cette relation qui ne doit pas itre confondue avec cell
de Jehan Thibault :

« L'an mil chincq cens et xxix, le v e de jullîet, vindrent en la heureuse
cité et ducé de Cambray pluseurs dames et damoises et pluseurs notables
personnaiges pour faire la paix... »
L'impression paraît avoir été exécutée à Anvers.

Exemplaire de M. C. COPPLNGER.

Pour suivre l'ordre chronologique, on devrait placer ici une pièce décrite
ci-dessus (n o 2410) : L'Entrde du pape, du roy, de la royne, du daulphin,
de la duchesse d" Urbin, et du mariage de ladicte dame avecques monseigneur
le duc d'Orleans, faicte en la noble et antiquissime citd de Marseille le
xii. jour du moys d'octobre l'an M. ccccc, xxiij.

2672 (2t38 a). EXEMPLARIA I[ litorarum quibus & Il Christianis-
simus Gallia-Il rum Rex Frâciscus, ab aduersariorum male-

Il dictis dofonditur : & controuersiar causoe, ex II quibus
bella hodio inter ipsum & Carolum II quinta Imperatorem
emersorunt, explicàtur: Il vndo ab vtro potius stet ius

oequfiumquo, le-Il ctor prudens perfacilè deprehendet.

Quarum II catalogum, sequons pagolla indicabit. Il Parisiis.
Il Ex officina Rob. Stephani. Il M.D.XXXVII [i537-]. Il Ca
priuilegio Regis. --[Au bas de la p. 2t3:J Excudebat

Rob. Sîephanus [I Parisffs, ann. M.D.XXXVII[1537]. Il

472

SUPPLËMENT.

Calend. septem. In-4 de 2t3 pp., t f. et t tableau plie, mar.
br., fil., tr. der. (Trautz-Bauzonnel.
)

Au titre, la marque de R. Estienne (Silvestre, no 818).

Ço volume est la contre-partie du Recueil publié par ordre de Charles-
Qtunt (n o 2138).

LC pièces, dont l'éaumératioa occupe le vo du titre, sont au nombre de 13,
savoir :

.1. Epis, tola christianissimi regis ad quosdam Germaniae, principes atque
altos ordtnes Schmalcaldiae congregatos (datée de La Fere [Farra], le
23 mai 1,53'1). "

2.(p. 9). Apologetica Epistola de sententia christianissimi regis ad
ordtnes sacri romani lmperii scripta (ex eastris ad Contaeum, Belgieao
vieum, die vii. maii 158'1).
8 IP. "2). Apologetica cujusdam famae regiae stuàiosi Epistola.
4 IP. 118}. Responsio christianissirai regis aà orationem qua Caesar in
eum Romae apud summum ponliflcem invectus est.
5 (p. 186). Literae christianissimi Galliarum regis aà ordines sacri
romani Imp«ri'.
Lettres de créance données à Guillaume Du Bellay Langeay, en date de
Lyon, le 80 mai 1586.

6 (p. 13'1). Literae christianissimî regis et serenissimorum ejus lîberorum
ad Imperiî ordines (Lyon, 1«' juin 1536).
"1 (p. 139}. Legati eorundem Literae ad electores lmperii, tuibus ad dis-
ceplandam de Mediolano conlroversiam indici convenlum poslulal.

Cette depgche de GUILLAUME DU BELLA¥ est datée do juillet 1536.

8. (p. i4'1). Christianissimi regis in eandem sententiam ad electores ipsos
Eptstola (deeembre 1586).

9 (p. 158}. Expostulatoria regis Epistola de violato tabulario, ad Mogun-
tinum eardinalem, qua item indiei conventum efflagitat.
La date de eett lettre n'est pas rapportee.
10 (p. 16" }. Ad tmiversos lmperit ordines eaclem de re de,tue pacis condi.
tionibus per Solimanum regi oblatis Epistola (Paris, '23 janvier 153'1, n. s.}.
11 (p. 1'15). Christianissimi Galliaru.n regis ad principes et alios lmperii
oràines l'or-ma, ciae conventum habentes Epistola, qua senatum de Meàîola-
nensi controversia sibi dari postulat... (Meudon, 81 juillet 153'1).
12 (p. 183). Christianissimi regis ad Imperii ordines Epistola, calumnias
in eum disseminatarum refutatoria (Paris, 1 «, fevrier 1535, n. s.).
13 (p. 195). Ad lmperii ordines de indîcendi communis Christîanorum
omnium centi[il rfttione, christianissimi re9is Epistola (De la forêt de
Saint-Germain en Laye [ex Laiano saltu], 25 février 1585, n. s.}.
14 (p. 198). Christianissimi regis Literae de ratione constituendae inter
christianos omnes ecclesiasticae concoràiae, ad lmperii ordines gslingae
conventum habentes (Gynville en Champagne, 10 septembre 1585).
15 (p. 201). Legati regis Oratio ad eos Imperii ordines habita qui con-
ventum Sehmalcaldiae habuerunt mense decembri arme 1535.
16. Tabula ex qua judicari possit ad ques Burgundiae et Mediolani
ducatus et Amedei Sabauflixte dttcis hereditas pertineat.

Le volume se termine par le texte du privilège donné pour six ans à
Robert Estienne le '1 aott 153'1.

Exemplaire de M. le COMTE [lOGER, dont le chiffre decore le dos et les
plats de la reliure (Cat., 1884, n ° 560).

HISTOIRE.

473

2673 (2t38 b). NOV'VELLE DEFFEN I[ CE pour les Francoys : A
!encontre de la I[ nouuello entreprinso des ennomys. I]
1[ Comprenant la maniere deuiter tous J[ poisons/auccq les
remedos a lencontre diceulx [ dedie au gentil homme qui a
faict [J responce au secretaire Alemand son anay [I sur le
differont de Lemperour ç du roy tros-jJ chrestien Francoys

premier d c nom..11  Si quid mortiferum biberint, non
nocebit II eis, Marcl vl}irno. Il Auec Priuilêge II du Roy.
t On les vend a .Pars en la rue neufue nostre Dame

lenseîgne de sainct Iehan baptiste pres saincte I[ Geneuiefue
des Ardens, par Denys Ianot. SI d. [t], in-8 goth. de

52 ff. non chiffr., sign. A-F par 8, G par , vél. bl. (Bau-
zonnet.)

Le titre est imprimé, moitié en caractères gothiques, et moitié en lettres
rondes.

Les ff. Aij et Aîij contiennent le texte du privilège accordé pour quatre
ans h BEaTn.ID DE Loe LUCE, docteur en médecine, le 4 aofit 153"/.

• Le, p,rivilègo est suivi d'une épître « Au predct gentilhomme », e est a
drroa I auteur anonyme qui venait de faire parmtro le Double d'une lettre
escripte par ung serviteur du roy Treschrest'en a ung secrelaire alemant
son amy, etc., 1536, et de 18 distiques latins « Philiatri cujusdam ». Ce

poète dit en propres termes que le serviteur du roi auteur de la lettre en
question est GUILLAUME DU BELLAI, SE[6,Etn DE Lç¥ :

Hic sibi magna:fimus non defuit ille Guielmus
Bellaius, musls natus et eloquio.
Impia verîdicis depangit crimins charti ;
Mox eadem trutina diluit Ipse gravi.

La fin prematuree du dauphin François, mort h Tournon au mois d'aoOt
1536, avait été attrîbuee h un empoisonnement (voy. ci-dessas, n ° 259"/) ;
aussi Bertrand de La Luce prétend-il faire connaître ici tous les moyens
propres à combattre les poisons. Son factura est donc une réponse aux agents
de Charles-Quint, tout comme celui de Guillaume Du Bellay, bien que dans
un ordre d'idées différent.
A la fin est une épttre h Jehan Le Breton, secrétaire du roi, seigneur de
Villandry, (lui avait contresigné les lettres de privilège données à l'auteur.

2674 (2i38 c). L'Aovcrm II aT dê nostre Il sainct pere le

Pape, Lempereur [[ & lo Roy, faicte [sic] a Nice, Il auec les
Articles de [I la trefue. [I Auec priuiliege [sic] pour troys
moys [I de par monsieur le Chancellier. Il M. D. XXXVIII

[t538]. Il On les vend a Lyon chez F'ancoys Il Iuste, pres
nostre dame de Confort. In-8 de t6 ff. non chiffr., mar. r.

jans., tr. der. (Chambolle-Dru.)

Au v ° du titre, deux distiques latins anonymes De induciis regis Galliarum
et Caesaris, et me pièce latine de |n, Lvc,: [LxohrtS] Ad Gaos et
Germanos de pace et belle.
La relation, en prose, de l'entrevue du pape, de l'empereur et du roi,
occupe les ff. AO-Bi. Ce morceau seul a été reproduit par MM Cîmber et
Danjou dans leurs Archives curieuses (1 ' 6rie, III, 23-26).

474 SUPPLÈMENT.

Les Articles de la trêve ac¢ordéo entre Arme de Montmorency, eonnetable
et grand maître de France, d'une part et Juan de Fernando Manrique,
marquis de Santiago, Delantado de Carrella, seigneur de Villa de Sabyote, et
Nicolas Perrenot, chevalier, seigneur dê CrranvdIe, d'autre part, le 16 juin
1538, remplissent les ff. Bij-Ciiîj r .
Ces deux pièces sont suivies de trois petits poèmes, savoir :
1 ° (fol. Ciiijv ) un dixain de JsrthN DE CONCHES, de Valence, « Aux
lecteurs •

2" (fol. Di-Dij r o) une éphro signéo de la devise de CLEMErT tAROT (La
Mort n'y mord) et intitulée : La Chrestientd parlant à Charles empereur et à
Françoys, roy de France, le premier de juing 1538 :

Aproche toy, Charles, tant loig tu soys,
Du magnanime et prudent roy Françoys...

Marot, éd. Jannet, II, 105.

3 o (fol. Dij v-Diiij r) un peme sign6 de la devise de Pmmm Gamooia
(Bai.son par tout) et intitule: Le Mariage de Roger et Trefve, enfans de
Bon Temps, avec la reunion desdict: Paix et Bon Temps :

L'altitonant Dieu des dieux, roy des roys,
Princes voant en triumphans arroys...

(13 strophes de 9 vers).

Ce morceau est imprimé en petites lettres gothiques.

Il existe dt L'Abouchement une édition publiée « à Paris en la bouticque

de Arnould et Charles les Angeliers freres » (Biblioth..nat. ; Bîbliotb:. de
M. Ad. Gaiffe) ; mais fl est probable que l'édition lyonname est la premaere.

2675 (2i39 a).  Ta.nrMerms Il Dhonneur ] faitz par le cSman-
dement Il du Roy [ a Lempereur en la ville Ii de Poictiers/
ou il passa ve-Il nant Despai .gne en Fran-Il ce/le neufuiesme
iour Il de Decèbre] Lan Il Md cinq cês Il xxxJx. Il {. Auec
Priuilege. [I  On les vend a Paris en la grand [[ salle du
Palais au second pillier / Il par Iehan du pre Libraire.
Mil. D. xxxix [t539]. In-8 golh. de t2 ff. non chiffr.,
sign. A-C par 4, mat. r. jatts., tf. der. (Chambolle-Duru.

Au v du titre est un extrait du privilège accord pour un an h $ehan
Du Prd le 29 décembre 1539.
Au-dessous de cet extrait est un avis de l'auteur de la relation « Au lecteur
de bon vouloir ».

Cette pièce a été reimpriméo dans les Mdmoires de Martin et Guillaume
Du Bellai-Langei, ed. de 1"53, VI, 339-367.

2676 (2t4t a). DOVBLE et copie II de monsieur de Longueual a

mon-Il seigneur Dorleans. Il ll. O.n les vèd a Paris par
Hierosme de Gourmod libraire ure de Luniuersie. S. d.
[142],. pet. in-8 goth., de 4 ff. non chiffr, do 25 lignes à la
page, sgn. a, rnar. r. jans., tf. dot. (Chambolle-Dr.)

Au titre, la marque d l'imprimeur.
M. de Longueval opérait en Flandre tandis que le jeune due d'Orleans, à
qui François I  avait imprudemmont confie le commandement de l'armée du

HISTOIRE.

Nord, s'emparait des places du Luxembourg. La lettre, oh Longneval raconte
lapriso du chltteau d'Estocard et parle d'un avantage remporte sur le prince
d Orange, est écrite « aux faulxbourgs d'Anvers ». Une m.ain du temps y a
ajoute la date. Du mardt xxtjs jour du mots d aoust  xh:l. La mgme main
a écrit à la fin la mention suivante : « Ban et ariere ban a este crié en eeste
ville d Paris a oeils fin que toutes gens de guerre, tant de cheval que de
pié, eussent a estre prest[z] ce mois d'octobre es païs du Langu(doeh et
Pieardie, sur peyne... »

2677 (2141 b). 1DOVBLa II De la publication d'uno lsic ] lettre
du discord. Il du Roy nostre Sire & de l'Empe-li teur Roy
des Hespalgnos. l[ Auoc vno Epistro onuoyëo dos Enfors par
Il Anihoine de Loue aux Espaignols mutins._ Il A Lyon, il
Chez feu Iehan de Ca nbray. Il t542. In 8 de 4 ff. non
chiffr., sign. A, mat. r. jans., tf. dot. (Chambolle...O-'u.)

Au titre, l'eeu de France soutenu par deux anges. -- Le texte commence
au v* même du titre.

La lettre du roi, datee de Ligny, le 10 juillet 1542: est adressee au comte
de Buzançay et de Charny, amiral de France, aux vace-amiraux et à leurs

lieutenants. François I er y expose en détail ses griefs contre Charles-Quint.
Le dernier f. contient l'Epistre de Anthoine de Let,e. Cette piè, composée
de 60 vers décasyllabiq'ues, est précédée d'un envoi en 6 vers, atnsi conçu :

Aux Espaignolz mutins, imitateurs [Ils. lncltateurs]
De ioy mentie et de paix les fracteurs,
lt a leur royç qui se dict empereur,
Du bien publlcq pervers dissipateurs,
Athoine de Love, à vou, ses amateurs,
lnvoye salut avec perte et horreur.

L'éptre commence .insi :

In ses abysmes dans les creux umbrageux
Ou suis present par mes faicts oultrageuxt
J'ay entendu crier treshaultement
La trompette et cry publicquemertt...

2678 (2i41 c). TRANSLATION de l'Epi-Il stre du Roy Treschros-

tion Francois premier de ce II nom, a noslro sainct Pere Paul
troisiesme, par la-Il quelle est respondu aux calomnies con-

tenues en II doux lettres enuoyees au dict sainct Porc, par

Charles cinquiesme Empereur, l'une du XXV. I1 iour
d'Aoust, l'autre du XVIII. Octobre, 5I. D. Il XLII. I[ A Paris.

Il En l'imprimerie de Robert Estienne, imprimeur II du
Roy. Il M. D. XLII1 [.t51]. [I Auec .Priuilege du Roy. In-8
de 40 ff. non chiffr., sgn. A-E.

Au titre, la marque de R. Estienne (Silvestre, n ° 163).
L'épître du roi est datée de Fontainebleau, le 10 retors 154'2 (154% n. s.).
Elle avait paru en latin dans le recueil intitule:Pauli terlii, pontiflcis
max., ad Carolum V., imperatorem, Epislola hortatoria ad pacem. Ipsius
Caroli, tutu ad alîas ejusdem concilii convocatorias, Responsio. Franciscî,
christianiss. Francorum regis, adversus ipsius Caroli calumnias Epistola
apologettca ad Paulum III., pont. max., scrîpta. Lutetiae, ap. Rob. St--
phanum, 1543, in-8.
Tous les bibhographes attribuent la redaetion de l'épitr du roi au cardinal

476 SUPPLÉMENT.

JEHhN Du BELIA¥. Il est probable quo J.e prélat n'écrivit quo le texto latin.
La traduction française est peut-,tre de Stmon Brunei, comme la traduction
de la Defense pour le roy Treschrestien, 1544. Voy. le n ° 2681.

2679 (214t d). EPISTRE dll roy II de France Enuoyee aux ele-
Il cteurs de Lempire assemblez
Il Latin en Francoys. Lan mil Il cinq conz Quarantetroys.-
Finis. Il , Imprime nouuellement par [ehan
Lhomm«. Le quinziesme leur de luing. Lan de nostrê
êigneur/ Iesuchrisl. mil J l8cq centz Quarante ç !roys
[154]. Pet. in-8 goth. de non chiffr., de 26 hges
à la page, sign. A-B, mat. bl. jans., tf. dot.
Bauzonnet.)

Le titre est orné des armes de France.

Le v ° du titre et le r" du 2 « f. sont occupes par une épître de POEaaE
TOLL;T « A la ÷, varlet de chambre ordinaire chez le roy nostre sire »,
épltre datée de Lyon le 22 mars 1543.
L'é.pitre de François I «,, dont la date n'est pas rapportée, commence
ainsi: « J'ay tousjours creu et tenu pour vray, tresh«ultz princes, astre
hors et aliené de la dignite d'ung empereur et roy entre soy par escriptz
occultemeut ou ptLblicquemcnt se vexer et pugner... » Le roi s'efforce
ensuite de justifitr son alliance avec les Turcs.
L'epitre dut paraître d'abord à Lyon, où Pierre Tollet était médecin.
II en existe une edition de Bourges, in-4 goth. de 4 ff. (Biblioth. nat.,
Lb30.91. Res.) et une edition s. l., in-8 goth. de 8 ff. (Bi.blioth. de feu M. le
comte de Lignrolles). Le nom du traducteur a disparu de cette dernière
reimpression.

Exemplaire d,o M. E. QUE,TL-BAUCHhP, T (Mes Livres, 1881, n o 202) et
de M. le BA_P, ON DE LA ROCH LACAEL.

2680 (21t e). I_a DEFFAICTE et [[ deslrousse du conte Guillaume
de-Il uant Lux_êmbourg] faicte par les Il Francois/iouxte la
teneur des le! Il res c 3 apres declarees. Auec la II chanson

nouuelle. Il Imprime a Lyon : chez le Prince. S. d,. [1544],
pet. in-8 goth. de 4 ff. non chiffr, de 2t lignes a la page

pleine, sign. A, mar. r. jans., tr. der. (Chambolle-Duru.)

Au titre, reproduit ci-contre, sont les armes de France.
La pièce co,tient, sous forme de lettre, la relation d'un échec inflige, le
24 decembre 1543, au comte Guillaume de Ftu'stenberg, qui, pour complaira
à l'emptreur, avait assailli Arien et le mont Saint-Jean dans le pays de
Luxcmbourg. Jvhan Bouchct nous apprend dans ses Annales d'Aquitai.'w,
lad. de 1634 p. 539) quo l'armée française, forte de 600 hommes dæarmes et
15.000 hommes de pied, était alors commandee par Giani Caraccioli, prince
de Mvlpho, et par ls seigneurs de Brissac et de Dampiêrre.
La relation çst suivie d'une chanson en 5 couplets de 8 vers Tri com-
mence ainsi:
Ou es tu, conte de Nansot,
Et toy aussi, conte Guillaume ?
Chescun de vous s'est monstré sot
A vostre honte et grand diffame...
On remarque dans cette chanson l'alternance régulèm des rimes mascu-
lines et féminines.

HISTOIRE.

477

f

I¢(oufl'¢ bu ont ¢Suilleume

268i (2i4t f). DEF.ENSE.pour le Roy II de France Treschrestien,
a lencontre des in-Il lures & d.etractions de I.aques Ompha-
lius, lai- Il ee nagueres en Latin par vng Serulteur du II tloy,

& maîatenant traduic.e on Francois par II Simon Brunel..
A Paris, Il De l'imprine»'ie de Robel Estienne Impm-III I
rueur d Roy. Il M.D.XLIIII [i544]. Il Auec_ï_priuilege du
Roy. In-4 de PA ff. non chiffr., sign. aa-ff. wsvs

lacobi Om-Il phalii maledica, pro Rege Francorum Christia-
Il nissimo defênsio. S. l. n. d., in-4 de t9 ff. non chiffr, et

478

SUPPLÉMENT.

t f. blanc. --Ensemble 2 part. en un vol. in-4, mar. amar.
jans., tf. dot. (Chambolle-Duru.)

Le titra de la partie française porte la marque de Robert
(Silvestre, n ° 163).
La Croix du Maine (éd. de 1'/'/2, I, 450} attribuo l'original latin de la
D«fense au cardinal JEHAN DU BELAY. Cet original est signé de la devise
Ou la, ou non, que nous retrouvons h l'article suivant.
Jacques Omphalius, jurisconsulte et humaniste était né h Andernaeh ; il
professait lo droit h Cologne, oh il mourut en 15'0. Les ouvrages d'Omphalius
sont assez nombreux, et plusieurs avaient été imprimes h.Paris (voy. Ges.s.aer,
Etntome, 1555, fol. 84 ; Jcher, Allg. Gelehrten Lexwon, v ° Omphalîus i
Rdpertoire des ouvrages pddagogiques, p. 483), en sorte que son nom devait
être connu en France.
Du Bellay dit avoir rencontré le jurisconsulte allemand en partant de
Cologne, le 11 septembre précedent, et il rapporte la discussion qu'il a eue
avec lui au sujet des affaires du duché de Clèves. Voy. sur cette question
la pièce décrite à l'article 2'722.

Pour en revenir h Omphalius, son xTai nom devait tre Buckel, ou Puckel;
mais ses dcscendants s'appellèrent von Omphal, témoin Johann Friedrich

vota Ompha!, auteur du traité intitulé: Bedenken wie bey wd'hrenden teul-
schen Krieg àas greuliche Veràerben sovieler Landen, Sldtle unà Flecken
abzuwenden... (Ctillen, 1639, in-4).
Exemplaire de M. le baron Ac.,n. SEILLIi:rtE (Car. de 1890, n o 1054}.

2682 (2141 g). PSPONSE a vne epi-Il stre enuoyee de Spire

par vng Secretaire A-I1 lemàd a vng Seruiteur du Roy tres-
chresien. Il Aultre epistre des choses faictes puis quatre II
ans en !Europe. Il A Paris, Il De limprimerie àe Robert
Estienne Impri- Il rueur du Roy. [[ M.D.XLIIII [1544]. I1
Auec priuilege du Roy. In-4 de 2t ff. non chiffr. êt I f. blanc,

sign. A-d par 4, e par 6.
Au titre, la marque de R. Estienne (Sflvestro, ne 163).
Le f. Aij contient uno épltre .«A trêsillustre, tréshault et trespuissant '
prince, monseigneur le daulphin »

La Response, datée du mois de mai 1544. doit tre l'oeuvre de JEAN
Du BELLA'. L'auteur dit dans son épitre au dauphin qu'il en a fait lui-mimo
la traduction.
A la fin de la dedicace et de la Responce est la devise : Ou la, ou non.

On .lit sur le titre cette note manuscrite.: Sure JOkNIS CRON. Emplu
BMugis A ° Domini M D xliiij, mense Jumo, àie ix.

à. -- Henri lI.

2683 (2i45 a). LETTRES du Roy escri-Il ptes aux P.rinces II &
estats du Sainct Em-Il pire. Il Traduittes de Latin en Fran-
çois. Il A Paris, Il Chez Charles Estienne bnprimeur du
Roy. Il M.D.LIII [1,55,3]. Il Par priuilege dudict Seigneur.

In-4 de 8 f. non chifli'., sign. A-B.

Au titre, la mm'que de Ch. Estienne (Silvestre, n o 959).
Au v  du titre est un extrait du privilège accordé pour six ans
Ch. Estienne, le 2"/février 1552 {v. s.).

HISTOIRE.

479

La lettre du roi est datée de Paris le 26 févrîer 1552 (1558 n. s.). La
version parisienne commence ainsi : « Combien que de jour en aultres soyons
amplement informez des termes quo l'empereur tient et fait publier en vos
cartiers par ses ministres, tant pour nous cuîder faire deschoir, par tel
artifice, d'estime et reputation envers vous... »

2684 (2t54 b). LETTRE [[ du Roy Tres-Chrestian [[ aux souue-

rains I] Estats du Il S. Empire. Il . [[ Traduicte par Il
B. Aneau. Il  [[ A Lyon, ]1 Par Ph,libe:t [] Rollet. ]1 !553.
Auec Priuilege. In-4 de il ff. non chffr, et I f. blanc,
sigu. A-C, réglé, mer. r., fil. à froid, lr. der. (Bauzonnet.)
Au v ° du titre est le texte du privilège accorde pour six mois à Philibert
Relier, le 8 avril 1553. (20 privilège fait defense à tous autres imprimeurs et
libraires dG Lyon d'imprimer, vendre ou distrit)uer d'autres exemplaires quo
ceux que ledit Rollet aura publiés.

A la suite de ctte pièce est un quatrain ainsi conçu :

A3X SElONglYl::tS GAZAIONE$.

A' vous, extraictz de double nation,
De France nez et natifz d'Italie,
Presentée est ce.ste translation
En double langue en un sens qui s'allie.

La version de Barthelemy Aneau commence ainsi : « Combien que, par les
parolles et lettres dG plusieurs, journelement soyons advertiz par quel
suhtilz moyens Charles empereur se avance contre nostre nom et bonne esti-
mation... »

Exemplaire de M. COSTE (Cat.. 1854, n ° 1553), dG M. SolAa (Cet., 1860,
n o 2682} et de M, RENJ), de Lyon (Cat. 1881 n ° 1253}.

2685 (2i45 c). LE VOYAGE du Oy au [] pays bas de l'Empe-Il
reur en L'an M. Il D. LIIII, Brefuement recit par lettres

missiues que B. de ]1 Salignac gentilhomme François
escripuoit du II camp du Roy a Monseigneur le Cardinal de

Il Ferrare. Il A Paris. Il Ch.ez Charles Estienne, Imprimeur
du Roy, Il M. D. LIIII [15o4]. Il Auec priuilege du Roy. ln-4
do a0 ff. non chiffr., sign. A-F par 4, G par 6.

Au titre, la marque de Ch. Estienne (Silvestre, n « 958).
Au v ° du titre est un extrait du privilège accordé au même Ch. Estienne,
le 8 novembre 1554 (la duree n'en est pas indiquée).
Le f. Aij contient une épître « A la royne », datee de Paris, le 20 octobre
1554, et signée : B. de Salignac.
La relation est datee, à la fin, d'Abbeville le 19 septembre 1554, et signée
egalement de B. de Salignac.

2686 (2147 a). COPIE ]l Des certains ar/i-]] cles de la Paix / ç
des Mariages raictez I1 entre les treshaulx ç trespuissant [sic]

Roys II Philippe par la grace de Dieu / Roy II Catho!ique des
Espagnes, çc. Et il Henry second de ce nom/auss Il par la
grace de Dieu Roy Il Treschrêstien.de Il France. Il Et aussy
le Cry Publie  Bruxelle / Il le viii. our Dauril. m. d.lix. Il

SUPPLÉMENT.

M.Imprime a Anuers par Iean Loy Il Imprimeur ure.
d. l [t559] In-4 goth. de  ff. non chiffr., impr. en
grosses lettres de forme, sign. A.

Le titre porte l'aigle impériale. -- Au v du titre sont deux bois : un Aeu
h la bande pignonnee, accompagné d'une croix abbatiale, et un tigre ou loup
cervier.

Les articles sont le resumé du traité de Cateau-Cambrésis. A ce mgme
traité se rapportent deux poèmes précédemment décrits, l'un de Jacques
Grévin (t. I, n o 709), l'autre de Jean de La Maison Neufve {t. III, n ° 2600).

f. -- Charles IX.

2687 (215t a). MAr)mNT II du Ro.y nostre !1 Sire à Monsieur
le Sorte-l[ schal de Lyon, ou a 1i son Leuto-l[ nant. 11A
Lyon, Il Par Benoist Rigaud, auec Permission. In-8 de 4 ff.

Au titre, un portrait de Charles IX, finement gravé sur bois et accom-
pagné de ces mots: Charles 9. 61. Roy.
Par un mandement daté de Saînt-Germain-en-Laye, le 28 juillet 1561,
le roi ënvoie au sénéehal de Lyon le texte des lçttres-patentes, en date du
25 juillet préeédent, par lesquelles permission et sfirete sont garanties à
eeu.x qui se rendront en rassembleo des prélats.
La publication des lettres royales est dite avoir été faîte à Lyon, par Jean
Bruyères, crieur public, le 4 aoflt.

2688(2158 a). CoPra II des Lettres II I qu.o Monseigneur le II
Reuerendissimo Cardinal de Lot- I rame, a enuoyé à Ma-

dame II de Guyse sa bel- Il le seur, Il Sur io trespas de feu son
frere François de I[ Lorraine, Lieutenant getteral pour II le
Roy, & grand maistre II de Franco. Il  Il Ensemble quelques
pêtis ceuurês moraux, Il sur lo têmps prêsênt. Il A Lyon, Il
Par Benoist Rigaud, Il i. In-8 de 4 ff.

Le cardinal Charles de Lorraine était au concile de Trente lorsq'u'il apprit
la mort de son frère François de Guise, tué par Poltrot de Méré (18 février
C'est de Trente que le cardinal écrit h sa belle-sœeur, en date du 15 mars.
Sa lettre est suivie d'une pièce en 24 vers alexandrhas et de deux sonnets
signes 2. N. 1. C.

2689 (2159 a). LETTRES du Roy II nostre Sire, sur II le faict des
armes : publiees en la II ville de Lyon, le vingt quatriesme

Il iour de luin M.D.LXIII. par II le comm.andement de mon-
sei-Il gneur le Mareschal de Vieille-Il ville. Il A Lyon, Il
Par Benoist Rigaud. Il 1563. Il Auêc Permission. In-8 de

7ff.
Le titre est orne d'un bois, très finement gravé, qui représente Charles IX.
, cheval. --- Le '/ f., blanc au r", porte au v les armes royales.
Le roi, par ses lettres, daté.es de Vincennes, le 1'/juin 1563, enjoint h tous
ses sujets de poser les armes avant le 1 ' juillet. Ell_es sont suivies ici d'un.e
mëntaon de la publication faite à Lyon par Antoine de Vaux, clerc et commis
de matre Jean Bruyères, crieur public.

HISTOIRE.

2690 (2161 a). LETTRES du Roy [J nostre Sire, sur JJ la deffence h
toutes gens, tant à I[ pied qu'à cheval de no porter ba II stons
h feu, suyuant ses Ordon-[[ nances. Il A Lyon, I[ Par Pierre
Merant, en la rue sainct Iean. Il i564. Il Auec Priuilege.

In-8 de 4 ff.

Au titre, un bois qui représente le roi, debout, son sceptre  la min,
entre deux C couronnes.

Les lettres royales, dateës d Saint-Maur des Fossés, le 28 janvier 1563

(1564, n: s.) sont dites avoir éte publiee.s. à Lyon, par.Antoine de Vaux, dere
et eommas de Jean Bruyères, crieur publie, le 19 fevraer.

2691. LTTm d'vn il seigneur du pais de Hay il nault enuoyee

à vn sien [[ voisin & amy suyuant la JJ Cour d'Espaigno. IJ
En Aners, pat" uilla Il me Riehman. S. d. [1565], in-8

de 27 pp. et 2 ff. blancs.

Ce factum, daté d.e Paris, le 2 axa'il 1564 avant Pques (c'est-h--dire 1565],
est l'oeuvre du cardinal CttAP, LES I)Ê LOaP, AI.E. Le prélat, qui revenait du

concile de Trente, s'était permis, au mépris des édits, de se présenter aux
portes de Paris avec une escorte ; mais François de Montmorency, gouver-
neur de la ville, avait disperse l'escorte et tué mime quelques hommes au
cardinal. Le pret¢ndu « seigneur du païs de Haynault » commente longue-
ment cet incident et trouve le moyen d'en faire retomber la responsabilité sur
l'amiral de Coligny.
La rubrique d'Anvers parat tre purement imaginaîre.
On a vu ci-dessus In ° 2552) que la Lettre avait Ce condamnée par un
aêt du parlement de Paris en date du O jui 1,565.

2692. RESPONSE a l[ l'Epistro de Char-I] les de Vaudomont, I[
Cardinal de Lorraine, iadis Prince II imaginaire des Royau-
mes de Ieru-Il salem, & de Naples, Due, & Cone II par fan-
tasie d'Axfiou, & de Proueee, Il & maintenant simple

gentilhomme I[ de Hainault. I[ M. D. LXV [t565]. S. 1., in-8
de 83 ff. non chiffr, et i f. blanc.

Réponse h la pièce précédente.
L'auteur de uotre pamphlet serait, selon les uns, l'amiral de Coligny ;
selon les autres, Louis Regnier, sieur de La Planche (Voy. Barbier, IV,
283). La première attribution no peut guère se soutenir; la seconde partfftra
vraisemblable si l'on remarque les dernières phrases de la Response: « Vous
advertissant pour la fin que vous pouvez employer les labe .urs de vostre
historien Vetus (Jean Le Viel avait traduit en latin le panég .ynque compose
par Lancelot de Carle: Lanciloti Carlei, regiensis episcotn, de Francisci
Lotharingi Guisii àucis postremîs dictis et factis, ad regem Epistola, ex
gallico sermone in latinum conversa per Joannem Veterem ; Parisiis, apud
Gulielmum Julianum, 1563, in-8) en autre matiere qu'en la description de
la vie de dfunct Françoys le tyran, votre frere ; car j'espere que vous verrez
en brief son histoire escripte h la verite et sans aucune passion; qui vous
sera, h mon advis, une oema'e fort aggTeable. » On peut voir dans ces mots
une allusion au pamphlet généralement attribué à Regnler de La Planche :
La Legende de Charles, cardinal de Lorraine, et de ses freres, de la maison
de Guise, descriste, en trois livres par François de L'Isle (15"16 et.15"/9, in-8).
Pour d'autres pèces relatives à l'entree du cardinal de Lorraine à Paris,
et h sa querelle avec Montmorency et Cligny, oy. Brunet, II, 1165.

3t

482

SUPPLÉMENT.

2693 (21 6 a). Oasos II prononcee II deuant le Pape ]] Gre-
goiro XIII. Il  Il Par M. Antoine de Muret, I. G. II:ouchnt
l'heureux & admirable II succés de Charles IX. tres Chre II
stiê Roy de France, en la punition II dês chefs des ttere-
tiques rebelles. Il A Paris, Il Chez Iean Ruelle, rë

S. lacques, Il à l'enseigne S..Ierosme. Il M.D.LXXIII
[1573]. In-8 de 8 ff. non chiffr., sgn. A-B, titre encadrë.

Cette apologie de la Saint-Barthélemy donne une triste idée du caractère
de M.-A. de Muret. L'orateur catholique annonce au pape que le roi lui
nvoio en ambassade extraordinaire Nicolas de Rambouillet, capitaine des
gardes, et frère du cardinal Charles de Rambouil!et, pour lui confirmer les
detoils quo lo sieur de Maltas, baron de Ferrais, a déjh donnés au Saint-
Père sur le massacre.
Le discours de Muret est accompagné d'une réponse d
pDt'cl, jurisconsulte, secrétaire du pape Grégoire XIII.
La pièce est datée du 23 décembre

2G9-'-(2!82 a)..L.E II TVVLTE II de Bassigni, appaisé II & êsteinct
par 1 auctorlte, conseil, Il & vigilance de Monseigneur le II
Cardinal de Lorraine. Il Ensemble la rêprise, du [I chasteau
(le Choiseul par 1 armee du Roy, Il en ce mos de May, mil
cinq cens II soixanie & trêze. Il Par I. Lebon Hêtropolitain,
medecin de II monseigneur lê Cardinal de Guyse. Il A Lyon,
Il Ça.; Beno.ist Rigaud. Il M. D. LXXIII [1573j. Il Auec Per-
mtsston. In 8 de 15 ff. non chiffr, et 1 f. blanc, mar. r., fil.,

tr. dor. (Duru, i85t.)

Au titre, les armes do France, soutenues par la Justice et la Vérité.
Les 3 ff. qui complètent le cahier A renf¢rment une Preface de l'autheur.
On lit au v « du 156 f. c¢ distique sur Choiseul ."

Caseolum insidl[s captum gens Bassa recepit;
Haec ultra Bhenum vincero sola potest.
Caelera in Leoebon Iletropotitani belli 8acri ltiloria.

La relation de Jean Le Bon a eté réimprimée par Cimber et Danjou,
Archives curîeuses, I r série, VIII, 85-94, et par Carnandet, Tresor des
pièces rares et curieuses de la Champagne, 3  lier. (1868).
Voy. Notice sur Jean Le Bon, mddecin du cardinal de Guise, [par
A. Baoît, conseiller à la cour de Paris] (Paris, Martin, 18'9, in-8).

g. -- Henri III.

2695 (2192 a). RESOLVTION II claire et Il facile sur la II question
tant de fois faite [I de la prise dos armes
rieurs: [[ ]* l Ou il est monstre Il par bonnes raisons,. . firë_es..
de tout droit I[ Diuin & humain : Qu'il est. permis & h-
aux Princes, seigneurs & peuple infe-[[ ri.eut, de s'armer,
pour s'opposer & resister II à la cruautê & feloanie du
Prince supe-l[ rieur, voire mesmo necessaire, pour le deb-

HISTOIRE.

Il uoir duquel on est tenu au pays & Repu-Il bliquo.
Basle, Il Parles heritiers de Iehan Oporin, Il t55. Pet.

.t03 pp.

Au v o du titre est un sonnet intitule Paroenetique à la noblesse, etc. Cêtto
pièce est signée de la devise Zç«vog ox «(rxb¢ :6),e: xoE),¢ oe«t. On
lit ensuite une sentence latine, puis les initiales O.D.L.N. [0I)ET I)E
L NouE], aceompagnées de la devise uv v6 euotxtov.
La Resolulion se termine par un dixain et la devise : xçoEvoç, etc.

Une reimpression publiée sous la rubrique de Reims, par Jean Monchar,
15'F/, in-16, ne contient ni le sonnet, ni ls passags en grec.

2696 (2i93 a). LETTRES II du Roy nostre Sire, pour la Cohue-
cation & assemblé, o II generallê des Estats de toutes les Pro-
Il uincs de ce Royaume, en la ville de II Bloys, au quin-

ziesme de Nouombre II prochain. 18lA la Rochelle. Il Par
Iean Portau. Il 1576. Ti'ës pet. in- de 4 ff.

Le titre porte l'0cu de France.
Les lettres royales sont datées de Paris, le 6 aot 15'/6. Elles sont suivies
d'une ordonnance de JEM PIEltaES, écuyer, SIEUI I)E L.*. J..INE, conseiller du
roi, lieutenant gen(ral, juge magistrat présidial, civil et criminel, en la ville
et gouvernement de La Rochelle, qui en prescrit la publication, à la date du
28 aofit 15"/6.
On ne connat de Jean Porlau aucune impression antérieure h 15/6. Il
imprime, au commencement de cette annee, les Articles de la treft, e arrestde
à Champigny le 22.jour de novembre 15/5, in-8 (Biblioth. net., Lb3-1.12"/;
Musée Coudé à Chantflly) ; l'Edict du roy sur la paeiflcalion des troubles,
in-8 (Chantilly), et les Lettres decrites ci-dessus. En !5"/1, il re:imprime
l'Edict (Chantilly). En 15'/9, fl pulia les Articles generaux pour I eslablis-

sentent de la paix et execution du dernier edict de pacification, in-8 (Chan-
tilly). En 1588, Jean Porlau fit paraltre le Conseil divin touchant la
maladie divine, d'Obvier Poupart, et la Copie d'une lellre missive envoyee
aux gouverneurs de La Rochelle par les capitaines des galleres de France,
sur la victoire qu'ils ont oblenue conlre les mores el sauvages faisant le
voyage de risle de Foride et du Bresil, pièce réimprimée par Cimber et
Danjou (Archives cur., l r.sér,, IX, 82"/-399). . .
Sur le titre d'un factura mprime en 158"/, l'Advertssement fait au roy de
la part du roy de Navarre, etc. (voy. ci-dessus, n o 242, art. 5), le nom de
Porlau est écrit Portost.

2697 (2193 b). REMONSTRA.NCE II aux Estals Il pour la Il Paix. Il
Au Souget. l[ Par Iean Torgue. Il 1576. In-8 de 1 f. et

62 pp.

Cette pièce est un plaidoyer remarquable en faveur de la tolérance reli-
gieuse. L'auteur s'attache à démontrer que les catholiques et les protestants
peuvent vivre en pai- sur le sol français comme dans certaines parties de
l'Allemagne, de mime que les eatholiques et les orientaux vivent en paix
dans les etats du roi de Pologne.
Le lieu d'impression porté sur le titre soulève un problème qui n'a pas
encore été resolu. Le Souget est peut&tre Souge, canton de Savigny, arron-
dissement de "Vendôme {Loir-et-Cher). On s'expliquérait (tu'une impmerie
efit fonctionné dans cette localité qui n'est pas très eloignée de Blom, au
moment de la convocation des États. Cependant le nom de Jean Torguè est
inconnu d'ailleurs, et il n'est pas impossible qu'il soit simplement imagi-
naire.

484 SUPPLÉMENT.

2698 (2t93 a). RaVM Il in Aruernia Il gestarum, proecipue Il in
Amberti, & Yssoduri vrbium ob- I] sidionibus arme t577. 11
Luctuosa narratio. Il Recenter instituta, et II in lucem edita',
per Lodoicum II Villebois. Il Neoburgi, Il Per Toussanum

du/be: Il M. D. LXXVII [1577J. In-8 de 58 pp., cart.

Le présent récit, œuvre d'un protestant, nous fournit les détails le
minutieux sur la campagne d'Auvergne, sur le siège d'Ambert et star- eëlïm s"
d'Issoire.

Ces événemeats donnèrent naissance h diverses .c.hansons qui curent alors
grande vogue. Le capitaine Le Merle, en particulier, dont Villebois parle
longuement, est le héros des deux chansons suivantes :
Chanson nouvelle, comme Le Mle s'est rendu au roy el à monsieur son
frere, et luy rend les villes et chasleaux qu'il tenoito et promel tenir l'Au-
vergne en paix ; sur le chant de: La Roehelle, etc. :

Ce grand Dieu tout puissant
A donné congnoissance...

Le Rosier des chansons nouvelles (Lyon, 1580, in-16), fol. '/v* ; .--- La
b3eur des Chansons nouvelles (Lyon, B. Rig'aud, 1586, in-16), n o
Le Roux de Liney, Chants historiques, II, 349-352.
Chanson contre Le 2tlerle, d'Yssoire, grand voleur de tout le pays
d'Auvergne ; sur la complainte du Soldat de Poitiers :

Dieu tout puissant, qui sur la terre
Conduit les bos et les divers...

Troisiesme Livre du Recueil des chansons, auquel sont pour la pluspart
comprises les chansons des guerres (Paris, CI. de Montre-oeil, 1579, in-16),
fol. 2.
Le Merle fut tué deux ans plus tard. Voy. La Mort mîraculeuse du Merle
mîserablement accable" soub, un rocher qui tomba sur luy de nuict en
voulant surprendre une ville d'Auvergne par escalade. Avec tout le discours

de l'assault q,u'il donna à ladite, ville... Le tout pris sur une copie , la
letlre ent, oyee au roy par le seigneur de Sainct-Heran, gouverneur d Au-
vergne... A Paris, par Sylvain Sylves, sur la coppie imprimée h Clermont
par Jean Du.rand, 15"9, in-8 de 12 ff. (Biblioth. de M. le baron Piehon,
exempl, de la collection Sunderland, n ° 5062).
A la fin de sa narration, Vfllebois met ses lecteurs en garde contre les

relations « ileptes » qui venaient de paraître  Lyon, chez Claude de.
La Pomrne et chez Michel .love el Jean Pillehole. Ces relations ne sont men

tionnées ni dans la Bibliothèque historique du P. Lelong, ni dans le Cata-
logue de la Bibliothèque nationale. Nous n'avons mme jamais rencontré le
nom de Claude de La Pomme.
Quant h Toussaint Du Prd, (lui attroit exercé h Neufchatel, il n'est connu
que par le présent opuscule.

2699 (2t93 b). REMONSTtL.NCE II des Catholiques II des Prouinces
de Guyetme & Lan-Il guedoc, à lres-illustre & lres-puissàt

Il Prince François de Valois, Filz & Il Frere de Roy, Duc
,l'Anjou, d'Alen-Il çon, Perche, &c. Sur son voyage.es 7 II
dictes Prouinces. Il bnprimd à Thurinpar Pierre Sahner.
Il 1581. In-8 (le 30 pp. et I f. blanc, car. ital.

Ce factura, plein de rémîuiscences de l'antiquité, est au fond un violent
réquisitoire contre la lJ.berté religieuse.

HISTOIRE.

2700 (2224 a). L'OrtDrm [I des Estats gene- [[ raux tenus à Bloys,
l'an mil II cinq cens quatre vingts et huict, I[ sous le Tres-
Chrestien Roy de France & de I[ Pologne, Henry III. du nom.
Il Auec'la descrip, tion de la salle, ou lesdits Estats ont estg
tenus, & Il d 1 Ordre & Sece du Roy, des Royaumes,

Princes, Cardi-Il naux seigneurs, dopuez, & autres qui y

ont assisté : Ensemble II les Harangues du Roy, de messi.eurs
le Garde des Seaux, Ar-I[ cheuesque de Bourges, BarA de

Senecey, & Preuost des Mar-Il chans de la ville de Paris,
tant en la premiere que seconde II Seance, le tout au vray &

selon qu'elles ont estWprononcees, Il & les Harangues &
Responces faites par les deputez gene-Il raux des trois

Ordres, en la troisiesme Seance : auec tous les II noms, sur-
noms, & qualitez de tous les deputez particuliers II des trois
Estats de toutes les Prouinêes de France. Il A Blog, Il Pour
Iamet Mettayer Imprimeur du Roy II ,fi P. l'Huillier,

Libraire Iurd. Il M. D. LXXXIX [1589]. I[ Auec Priuiloge
du Roy. In-4 de 34 ff. chiffr.

Les députés dont nous avons ici la liste étaient, pour l'église, au nombre
de 184 ; pour la noblesse, de 104 i pour Iv tiers état, de 19 l, « sans ceux
qui sont arrivez depuis la premiere et seconde seance ».
Les Etats avaient été convoqués pour le 15 septembre 1588 ; mais la pre-
mière séanoe n'eut lieu que le 16 octobre.

2701 {2225 a). PAltTICVLAPdTEZ ]] nolables con I] cernantes 1 As
sassinat & mas- I] sacre de Monseigneur le [I Duc de Guyse, &
Mon-[[ seigneur le Cardinal ]1 son Frere. I] A Chalons. Il
Pour Ià'erre dtt Boys. [] M. D. LXXXIX [t589]. Pet. in-8

de 51 pp., mar. r., fil., dos ornë, tr. der. (Anc. tel.)

L'auteur, qui prétend avoir été au service de Henri III, h Blois, se répand
en invectives contre « ce prothotype de perfidie et cruauté ».
Exemplaîro de LE TELLIER DE COURTENVAUX, de M. le COMTE DE CIIA-
BROL et de M. H. DESTAILLEUR (Cat. de 1892, n ° 1729).

270_2 (2225b). ADWS II de ceulx II qui ont esë ì II Bloys au
teps du massacre adue-Il nu es personnes des defuncz les II
Seigneurs le Duc de Guyse, & le II Cardinal son Frere, le
Vendredy II auantveille de Noel, 1588. Il M. D. LXXXIX
[11589]. S. 1., in-8 de 1 ff.-- Ls II tt.ms et II Lamen-
tations faic-Il tes par Madame de Guyse, sur le II trespas de
feu Monsieur de Il Guysê son espoux. Il M.D.LXXXIX[1589].

S. 1., in-8 de 8 pp. -- Ens. 2 pièces en un vol. in-8, mar. r.
jans., tr." dor. ( Thfoaron et Echaubard. )

Ces deux pièces, imprimees avec les mgmes caractères, sont probablement

486

SUPPLÉMENT.

du mgme auteur. Ce sont deux violents factures dirîgés contre 1o roi var un
partisan des Lorrains. On trouve .h la fin de l'Aàvis deux quatrains, un
sonnet, une pensée empruntée  Aristote, et un Dict notable de Ciceron. l'.es
Reqrets se terminent par un sonnet donnant en acrosticho les mots : HENRY
DE LORRAINe.

De la bibhothèquo de M. CH. COUSIII (Car., n  "/Il3).

2703 (~'>925 c). CoPPIE des.I Lettres enuoyees au II Pape par
monsieur II de Mayenne III Prises par en Gentilhomme de la

suitte de II Monsieur de Chastillon. Il Contenant aussi les

moyens comment ledit paquet fut descouuert. A Ni s,
t589. In-8 de 4 non ch,fit.

La lettre de Mayenne était, dit-on, portée au pape par un chanoine de
Lyon, qui, malgr6 son deguîsemeut, fut.reconnu en chemin, h Laurîol, par
un gentilhomme protestant. Dans cette pèce, qui ne presente aucun caractère
d'authenticité et dont la date mîme n'est pas rapportée, Mayenne trace un
tableau très sombre de la situation des ligueurs.

h. -- Henri IV.

270« (~233 a). CHRONOLOOm NOVENAIRE, ]] contenant
toire II de la Guerre, sous II lo regne du tres-Chresiien
Roy de France & de Nauarre, Il Henry IIlI. Il Et les choses
plus memorables aduenuës par tout I1 le .monde, depuis le
commencement de son II regne, l'an t9. lusques à la Paiï

faicte à Veruins II en Iuin i598. entre sa Majestë tres-Chres-

tierme, [I &. le Roy Catholique des Espagnes, Philippes II II.
Par M « Pi.erre Victor Cayet, Il Docteur en la sacrée Faculté
de Theologe, Il & Chronologue de France. ]1 A Paris, }1 Par
Iean Rieher, ë S. Iean de Latran à l'Arbre II verdoyant.

Et en sa boutique au Palais, sur le Perron l[ Royal, vis à

czs de la gallere des prisonniers. [[ M. D. CVIII [1608].
Il Auec Priui!ego du Roy. 3 vol. in-8, v. f., fil., r. r.

(Anc. rel. )

[Premiere partieJ : Titre; frontispice grave par L. Gaultier et représentant
Henri IV à cheval ; 13 ff. pour une epître « Au roy », datée du collège de
Navarre le 8 deeemhre t60ï, un Avant-Propos et l'Ext,'«ict du privilege;
4 ff. pour le Sonmaire ; ensemble 19 ff. lira. et 404 ff. chîffr.

Seconde Partie. : Titre, orné de. la. marque, de. J. Richer (Silvestre,. n ° 250);
1 L pour une ép,tre « A monseigneur, mons,êur le daLLfin », ép, tre date, du
8 décembre 160'7 ; 4 ff. pour le Sommaire ; ensemble 6 ff. lira., 141 ff., chîff:r.
405-545, pour le Livre III ; 8 ff. pour le Somraaire de ce qui est contenu au

quatriesme livre, et 292 ff. chiffr.

Troisiesme Partie : Titre 1 f. pour une épître « A monseigneur monsieur
d'Orleans », ephre datée, comme les précedentes, du 8 decembre 160'/; 2 ff.
pour le Sommaire ; 23'/ ff. chîffrés 298-'29 ; 1 f..bi.n..ne.
Le privilège, daté du 80 avril 1605, est un pnvalege général accordé à
Pierrt:-Victor Cayet, « docteur en theologio et leteur de sa Majsste êz
langue s orientales », et protegeant pour dix ans chacun des ouvrages eom-

HISTOIRE.

posés ou à composer par lui. Par contrat passé le 21 novembre 160"/, Cayet
deelaro en avoir fait cession, en ce qui concerne la Chronologie novenaîre, à
Jean Richer, « imprimeur et libraire en l'université de Paris ». L'aehevé
d'imprimer est du 1"/déeombre 160"/.

Les biographes de Cayct, surtout Bayle, Wciss et les frères Haag, ont
jugé en trmes sévères les tcrgivcrsations relieùses de ce personnage ; mais
ntd n'a contesté le mérite d¢ la Chronologie. Cayet ne comxaença ce travail
u'après sa conversion au eatholieisme (9 novembre 1595), et prat pour point
e départ 1 traité de Vervins (2 mai 1598). Il publia son premier travail en
1605 et le succès de la Chronologie septenaire l'engagea à revenir n
arrière et à publier un second ouvrage comprenant les événements accomplis
de 1589 à 1598. Ce fut la Chronologie novenaire. Cette histoire a été rem-
primée dans la Suite de la Collection universelle des mdmoires particuliert
relatifs à l'histoire de France (1806-180"/), t. LV-LX; dans la Collection de,
M. P.etitt (t. XXXVIII-XLIII) ; dans le Choix de Chroniques de M. Buehon
(t. X-XVI), et dans la Nou.elh Collection d MM. Miehaud et Poujoulat
(t. xa).

,,100 (7233 b). CHRONOLOGIE SEeTENîIRE Il de II l'histoire Il de

la Paix entre II les Roys de France II et d'Espagne. 11 Conte-
nant les choses plus melnorables adue-Il nuës en France,

Espagne, Allemagne, llalie, An-Il gleterre, Escossc, Flan-
dres, Hongrie, Pologne, Il Suece, Transsiluanie, & autres

endroits de l'Eu-Il rope : auec le succez de plusieurs nauiga-
tions II faictes aux lndes orientales, Occidentales & Il Septen-
trionales, depuis le commencement de II l'an 1598. iusques à
la fin de l'an 1601. Il Diuisee en sept liures. Il Dornioro
Edition. Il A Paris, Il Par Iean Riches', ruë S. Iean de
Latran à l'Arb'e II verdoyant : Et en sa boutique a,
Palais, sur le Perd'on II Royal, vis à vis de la gallerie des

15isonniers . Il M. D. CIX [1609-]. Il Auec Priuilege du Roy.
In-8 de 4 ff. lim. et 506 ff. chiffr., v. f., fil., tf. r. (Anc. tel.)

.Le titre porte la marque de Jean Richer (Silvestre, n o 250). --- Le f. qui
suit lo htre est occupé par une epitre « Au roy », en date du 24 fevrier 1605.

Les 2 autres ff. lim. contiennent une seconde epitre « A haut et puissant

seignur, messire Roger de Bellegarde grand es«'uyer de France, conseiller
du roy en ses conseils d'Estat et privé premier gentilhomme de la chambre,
cte. » Cette seconde pièce est datee du mime jour.
Les Sommaires qui précèdent chaque livre sont compris dans la pagi-

nation.
Au v* du dernier f. est un Extraict du privilege. Ce privilège est celui du
30 avril 1605 dont il a été parlé à l'article preeédent. La cession faite à
J. Richcr relativement à la Chronologie septenaire est du mi!me jour que les
lettres royales, c'est-h-dire du 30 avril 1605.
La Chronologie septenaire fut le premier essai de Cayet dans ce genre ;
elle parut en 1605 et fut reimprimée en 160"/et en 1609. Elle a etWreprodui
dans la Suite de la Collection universel.le al.es .ndmoires particuliers relatifs à
l'histoire de France (1806-180"/), t. LXIX-LXXII, et dans le Choix de chro-
niques de M. Buehon, t. XVI.

2706 (2249 a). Dlscove, s de II lout ce qui s'est II passé à la prise
de II la ville & bastille de Paris. Il Ensemble la reduction de

488 SUPPLÉMENT.

la ville de II Rouan. Et du chasteau du Bois de Vie- [[ Saine
[sic], en l'obeissance du Roy. A Angers, I[
• 1[. Chez Anthome
Herfault Imprimeur Il ordnawe du Roy. Il M. D. XCII[I
[1594]. In-8 de 8 ff: non chiffr.

O707 (25- a). HARANGVE d'action de [[ graces pour la Paix, 11
Prononcee en la ville de Voruin, Il le dernier iour de May,
1.598, par-[1 deuant le Tres-illustre & Tres-[[ reuerend Car-
dmal de Florence, I[ Legat de nostre S. Pare en France, Il
Par M. Marc Lescarbot Il Licentier es Droicts. Il Auec Poëmes

sur la Paix, du mesmo Aulheur. Il ,1 Paris, Il Ch z Federic
Moret, Imprimeur II ordinaire du Roy. Il 1!. D. XCVIII
[1598] Il Auec Priuilego de sa Majestè. In-8 de 37 pp.

Au titre, une petite marque de F. Moral, analogue h celle que SiNestre a
reproduite sous le n ° 569.

La Harangue, qui paraît gtre le premier ouvrage du voyageur Lescarbot
(voy., sur ce personnage, notre t. II, n ° 1964 et 1965), occupe les pp. 8-22.
Les poésies qui la suivent sont des Slanses, en forme de chant royal, sur le

bien-heureux retour de la paî en France, « A messieurs de Believre et de

Sfllery », p. 25 ; une ode « A monsieur de Belîevre ,, pp. 25-28 ; 6 sonnais,
pp. 28-32, et une épître « A madame de Coucy », Sur la treve par elle
traitee pour sa ville de I ervin, avec La Capelle en Tieroz.he, et les villes du

païs-bas, en l'an 1592.

2708 (22.54 c). LE MERCVKE II Fmçots : Il ou, Il La Suitte de
Il l'histoire II de la Paix. Il Commençant l'an M. I)C. V. pour
suit, te du II Septenaire du I). Cayer, & finissant II au Sacre du
Tres-Chreslien Roy Il de France & de Nauarre II Louys XIII.

Paris, I} Par lean Richer, ruë S. Iean de Latran, à

l'Arbre Il vedoy ant, & en sa boutique au Palais sur le
Perron II Royal, vis à vis de la Gallerie des prisonniers. Il
M. I)C. XIX [1619-16a]. il Auec Priuilege du Roy. 25 tom.

en 50 vol. in-8, v. ëc., fil., dos ornés, tr. der. (Anc. tel.)

[Tonte I.]., 1619 : Titre,19 ff. pour les Somm«ires, ,544 ff. ckiffr.- Ce
volume avmt paru pour .la première fois en 1611 ; fl avait Ce reimprime
plusiêurs fois en 1612, pins en 1618, sans parler d'une contrefaçon exécuteo
par J. Chouet, h Genbve, sous la rubriquv de Parîs, contrefaçon qui est
séèrement denoncee en tte de La Continuation.

[To.m. II,], 1618 : Titre ; 3 ff. pour un avis du Libraire au Lecteur et un
Extrawl du Privilege; 20 ff. pour les Somrnaires; 44 et 504 ff. ehiffr.--Le
titre porte : La II Conlinuation II du II Mercure II Francois, Il ou II Suitle de
l'histoire 11 de l'Auguste Regenve de Il la Royne Marie de .ledicis, [I sous son
fils le Tres-Chrestien Roy de 1[ France & de Nauarre, Il Loys XIH. [[ A Paris,
Il Chez Estienne Richer, au II Palais, sur le Perron Royal.
Troisiesme Tome du Mercure François, Divisd en &'ux Liures... 161"/ :
Titre; 23 ff. pour les Sommaires; 605 et 458 pp.; 1 f. pour le Privih'ge.--
Le privilège, dat6 du 10 juin 1616, est accorde pour dix ans h Estienne
Richer.

Qt:«triesme Tome..., 16l/:
22 ff. pour les Sommaires; 44"/,

Titre; I L pour un avis
424 et 224 pp.

« Au Lecteur »;

HISTOIRE.

Cinquiesme Tome..., 1619: Titre; 1 f. pour le Prîvilege; 22 ff. pour les
Sommaîres; 886, 804 et 246 pp. --- Le privilège, daté du 9 aofit 1619, est
accordé  Estienne Richer pour dix mm.

Sixies.me Tome..., 1621: Titre; 1 f. pour le Pr!vilege; 28 ff. pour les
Somrrmtres; 383, 4' et 64 pp. -- L'extrait du pri-ilège est lo mimt qu'au
t. V, sauf que la date n'on est pas rapportee.

Sepliesme Tome...., 1623: Frontispice dat6 de 1622; 1 f. pour l'indi-
cation du contenu et le Privilege; 22 ff. pour les Sommaires et un avis de
« L'Imprimeur au Lecteur » ; 942 pp., plus 6 plans de villes aux pp. 529,
641, '/21, '/95, 823, 929. -- Le privilège, date du 19 fevrier 1622, est
accordé à Estienne Richer pour dix ans.

ttuictizsme Tome... Seconde Eàition : A Paris, Chez Jean & Estienn,

Rîchor, 1624: Frontispice gravé, date de 1623; titre; 1 f. pour un avis
«.,Au Lecteur » ; 30 ff. pour les Somrnaires ; 904 pp. ; plus des plans de
vmes aux pp. 280, 561,849, 851. -- D'autres plans sont rires dans le texte

aux pp. 281, 305.

Neu(vies. me Tome..., le24 : Frontispice grave par J. Picart ; titre ; 1 f.
pour l'ndication du contenu ; 23 ff. pour les Sommaires ; 1 f. blanc ; 736,
16, 80 et 44 pp., plus 1 plan de La Rochelle, gravé par J. P[icart'[, p. 448
un Plan du conclave, p. 600, et 1 plan de bataille, p. 656.

Dixiesme Tome, 1625:4 ff. lira. pour le titre, 1o Prit,ilege et un Adt,is au
Lecteur ; 82 ff. d.e Table.; 8'/9 e,t 191 pp, --- Le privilège, daté du 18 mars
1625, est accorde pour dix ans a Estienne Rîcher. Jean n'y est pas nommë,
et cependant le titre porte toujours : Chez Jean et Estienne Richer.

Unziesme Tome, 1626:2 ff'. pour le titre et le t'rivilege;
1181 et 143 pp., plus 1 tableau généalogique à la p. 11"/4.

26 ff. de Table ;

XII. Tome, 1626-162'/: Frontispice, grave par J. Picart, aux noms de Jean
et Estienne Richer; 32 ff. pour la Table êt le Privilege; 936 pp., plus 12 ff.
entre lës pp. ['/60] et "61 ; 8 ff. contenant le Traictd pour la patx de
la Valleline; 56 pp.- Le privilège, daté du 1'/ avril 162'/, est accordé à
Estienne Richer pour neuf ans.

Treziesme Tome, 1629: Frontispice, grave par J. Picart, au seul nom
d'Estienne Ri.cher; 26 ff. de Table; 919. p.p.; clx pp. contenant la pièce
suivante: Discours II au Roy II Sur la naissance, I ancien estat, progr('z
& accroissement II de la ville de la Rochelle. Il Pourlmonstrer II Que ladite
ville est naturellement submise à la Il Souueraimté du Royaum,, ; Qm la pro-
prierA Il d'ieelle,& tous droits _qui en depend'nt, apar-Il tiennent aux Rois
titre legitime : Et qu les II prcrogatiues & priuîleges accordez aux hmbi-
tans, sont conoessions gratuites & bienfaits. Il Pour en outre conuaincrc de
mensonge II Le Manifeste publié sous le nom de la Rochelle, en ce II qu'il
supposo le Roy Louys XI..auoir par serment II confirm.é lesdits Priuile.ges,
& h genoux II deuant le Maxre de la Rochlle. Il A Pars, Il Chez Estiênne
Richer, ruë S. Iean de Lalran à l'Af-Il bre Verdoyant : Et en sa boutique
au parais II sur le Perron Royal. Il M.,DC.XXIX,[1629]. 11 ,Auee Priuileg
du Roy. -- Le Discours est annonce par une reelumc plaee au bas
p. 912. Il contient un extrait du privilège accorde pour six ans à Eslienne
Richer, le 31 octobre 1628. L'auteur est l'historien AUGUSTE

Quatorziesme Tome, [1630]: Frontispice, grave par J. Picart; 20 ff.
pour la Table et le Privilege; 424 et '/68 pp.  Le privilège, daté du
5 février 1629, est accordé à Estienne Richer pour six ans.

Quinziesme Tome, 1631: Titre, orné de la marque d'EÆtienne Ri.cher
(Silvestre, n  250) ; I f. pour le l'ri'ilege (donné ì Est. Richer pour dix ans,
le 23 novembre 1629); 20 ff. pour la Table; 1'/2 pp.; '/88 pp., plus 1 carte

et 2 ff. placés après la p. 128, 1 carte h lt p. 468 et 1 carte à la p.

Seiziesme Tome, 1632 : Titre, orne de la
paginé '/89 et contenant un avis « Au

marque d'Estienne Richer ; 1 f.
Lecteur »; 308 pp., cotécs '/90

SUPPLÉMENT.

[l_is. -/89]-1096; 885 pp., plus 1 carte, gravéo par Michel.van Lochom et
hloncornet, à la p. 490,. e.t un plan_de Cas.al, à la p. -/88, 17 ff. pour la
Table e.t 1 f. pour !o Prwtlege. -- Le privilège, daté du 21 mars 1682, est
accorde à Est. Richer pour dix ans.

Dix-septiesme Tome, 1638 : Titre, orné de la marque d'Est. Ri.cher ; 1 f.
pour le Privilege {accordé pour six ans  Est. Richer au mois de mars
15 ff. pour la Table; 81-/ pp., plus 1 plan de bataille après la p. 664;
214 pp. et 1 f. blanc.

Di.r.-huietiesme Tome, 1683 : Titre, orné de la marque d'Est. Bicher ; 19 ff.
pour la Table et lê Privilege; 992 pp. -- Le privilège est le mgme qu'au
t. XVII.

Dix-neufiesme Tome, 1686 : Titre, orné de la marque d'Est. Bicher ; 1 f..
pour un avis « Au Lecteur »; 16 ff. pour la Table; 1040 pp.
Vingtiesme Tomê, 163"/: Titre, orne de la marque d'Est. Bicher: I f..
pour., le Privilege; 11. ff. out la Table, et 1 f. blanc', 1088. pp. -- L
vilego, daté du 30 decëa]rc 1636, est accorde h Est. Bwher pour dix ans.prt"

lqnt-uniesme Tome, 1639 : Titre (a'ee cette rubrique : ,4 Paris, I|Cher,
Oliuier de Varennes, rug II s. lacques, au vase d'Or. Il M. DC. XXXIX
[zv]. Il Auee Priuilcge du Roy.} ; 19 ff. pour la Table et le Privilege;
534 pp. ; 24 ff. pour une Table a,lphabelique.  Le titre porte la marque
d'O. de Varennes (cette marquê est la mmo que c.elle de Barthclemy tlonoral,
reproduite par Silvestre sous le n o '54  mais la devise italienne a eté rem-

placeo par la devise française: Petit à pelit). -- Le privilège, date du
octobre 1698, est accorde pour dix ans à Pierre Billainê, qui deelare
associer Olivier de l'arennes.

l'ingt-à u.riesme Tome, 1646 : Titre, orné de la marque d'O. de Varennes ;
 ff. pour une épître « A monseigneur, monseigneur Boutilier, conseiller du
roy en ses conseils, commandeur et grand hresorier de ses ordres, et surin-
tendant des finances », épître siŒnee: REI$t'DOT; "/ ff. pour la Tab/e;
596 pp. et 15 ff. pour la Table [aIphabelique].

lïngt-troisiesme Tome, 1646 : Titre, orné de la marcfuo d'O. de Varennes;
ff. pour le Semmaire; 818 pp. et 6 ff. pour la Table alphabetique.

Vingt-quatriesme Tone, 164"/: Titre, orné de la marque d'O. de Varennes ;

1 f. pour un avis « Au Lecteur » ; 1105 pp. ; "1 ff. pour le Sommaire par
ordre alphabetique.

Tonte vinjt-cinquiesme.-- Ce volume se compose de deux parties
pubhées sous un nouveau titre:
Tome premier II de II rHistoirê II de nostre temps II Sous le Regne du Tres-
Chrestiên Roy de ]1 France & de Nauarre, Louys X.IV. es II années 1648. &
1644. Il Ou II Tome vingt-cinquiesmô II du Mercure II François, Il es mesmes
années II 148. & 1644. Il A Paris,  Chez lean Henault, au Palais, en la
Salle Il Daupine, à l'Ange Gardien. I M. DC. XLVIII [1648]. Il Auee Pri-
uilego du Roy. In-8 de 8 ff. pour le titre et un avis de « L'Imprimeur au

Lecteur » ; 280 pp.
Tcme second Il de ]1 rHîstoire II de nostro temps.... ]1 Ou Il Tome vingt-
cinquiesme Il du Mrcure François, Il es mesmes annees If 1643. & 1644. Il
A Paris, Il Chez lean Henault... 1648. In-8 de 1 f. pour 1o titre et 50"/pp.
Le Mercure françois, qu; est une min dt re-,signements pour l'histoire
de l'Europe à la fin du règne de Henri IV et pendant toute la durée du règne
d Louis XIII, fut, dit-on, rédigé par le libra£re .IEXN Il RcttEn et par son
frère EsTmrl RctErt. Après la mort des deux Rieher, la publication fut
continuée par un autur inconnu, puis par TrlÉOPrlrtASTE RFAtOT {1646} ;
mais celui-ci, absorbe par la redaetion d la Gazette, no tarda pas  laisser
tomber Le Mercure.

Ixemplaixe aux armes de M me DE POttPAVOUil (Cat., n ' 2"/"/4).

HISTOIRE.

C. -- Histoire des provinces de France.

2709 (0 a). LES MmACLES de ]1 nosre Dame de Lyesse/ç
cSme elle fut trouuee II : nommee/ comme pourrez voir
cy apres. I[

Bons pelerins qui auez deuotion/[[
Et voulez viuro sans douleur (z tristesse/[[
Lisez ce liuro par bonne affectidn / [[
Vous verrez comme fut trouueo Lyesse ] [[
Dont ;a * " "
.. este est lo hulctwsmo de septembre I [[
Et ce leur la si est la dedicasso :[]
Tresgrands pardons I ainsi que me remembre [[
Donnez y sont de trcsgrande efficace. [[

A Paris / pour la velue Iean B6fons / rue heu- I ue nostre
Dame] a lenseîgne saînct Nicol. S. d. [e. 560], in-8

goth. de 22 ff. non chiffr, et i f. blanc, mar. br., fil. à froid,
r. dot. {Koehler.)

ms. franç. 19994) et qui, en particulier, transcrivit
deffendus a revelcr dont MM. les docteurs Colson et
édition (Paris, Rouveyro, 1880, in-8).

Les vers inscrits sur le titre donnent en acrosticho le nom de BELUDET.
Ce personnage est probablement 1o mimo qu'Estienne Bcludet qui achcva,
lo 1"/janvier 1454, la copie de divers traites de medccine (Biblioth. nat.,
Les Secrès des dames
Cazin ont donne

Au-dessous du huitain de Beludct est un bois qui rerésente la
l'Enfant Jésus.

Vierge ci

Au v  du titre commence une pièce en 39 vers, dont voici les deux pcr-
miers :

0 nobles cueurs, venez de toutes pars;
Approchez vous; no soyez point oouards...

A la suite de cette pièce (fol. Aij) est un rondeau

Dame de Lyesse, lyesso
Donne a tous les pelerins...

La relation, écrite en prose, commence, au f. Aij v °, de la façon suivante :
« En l'an de gmce mil cent et dix ans, après le trspasscmcnt du noble duc
d Lorraine, oncle du chevalureux et victorieux, et l'un des neuf prcux,
Godefr(,y de Billon... »
Cette relation, qui remonte au XV « siècle, se termine par un paragraphe
tout moderne : « Le sixiesmo jour de juillet l'an mil cinq cents cinquante
quatre, fut faict un grand miracle Ch la ville et cite de Laon... »
A la suite du texte en prose est un quatrain qui invite h lire l'oraison
finale. Cette oraison est une ballade qui commence ainsi :

Je te salue, princesse inestimable,
More de Dieu, royne du Ciel notable...

et dont le refrain est :
A tes servens perdurable lyesse.

Le 24 « f. devait être blanc ; il manque à l'exemplaire.

492

SUPPLÉMENT.

D. -- Mélanges historiques. -- Histoire des institutions.

2710 (2655 a). LA ORANT MONARCHIE de France c5 II posee par
missire Claude de Seyssel lors e.ues-Il que de Marseille et a
prêsênt Archeuesque de II Thurm adressant au roy trescres-
tien.Francoys premier II de ce nom. Il  Cure »riuileeio
Reg_s. -- {[ Cy finist la Monarchie de france Im'primeê a
Il Paris pour Regnault chauldiere libraire demou- Il tant
en la rue sainct laques a lenseigne de lhomme II sauuaige.
Et fu! acheue de [mpimer le .xxi. iour II de Iuillet lan
M. il cnq cens d. ixneuf. Auec le pre-. Il uilege du Roy nostre
sre / comme l appert au pre- Il mer feuillet de ce present
lho'e. In-4 goth., de 8 ff. lira. et 68 ff. chiffr., mar. n., riche
dorure avec semis de F et de fleurs de lys, gardes de vélin,
tr. dor. (Marius Michel.) '

Au titre est un grand bois des armes de Franco accompagnées de deux F
couronnés.

Au v o du titre es.t. le texte_ du.privilège accorde ,_nar le roi, pour trois ans,
h Iegnault Chauldtêre, le 8 mat 1519.
Les /autres ff. lira. contiennent le Prologue, la Table ét un grand bois
qui représente le roi entouré do son conseil.
Voy. sur l'ouvrage de Claude de Seyssel, Lelong, Bibliothèque historique,
t. II, n o 2/188, et la note rectificative insérée dans l'Avertissement du t. III.

7. --Histoire des Pays-Bas.

27tl (2374 a). { COP.I du mandamen! Il articles lequelles
[sic] onl este II publie [sic] en la Ville de Malinnes : en lan II

de nosler [sic] Seigneur. 5I. CCCCC. et, xxix. Il le .xv. iour
de April. -- lA la fin :] [[ On les reue a vendre au
sael dot. S. l. [Anvers], in-4 goth. de 4 ff. non chiffr., mar.
v., dent., dos ornë, tf. dot. (Rel. ançlaie.)

Le titre est orné d'un bois qui représente l'empereur assis sur son trône
au miheu de ses conseillers.
Au ° du titre sont des lettres-patentes de Charles-Quint, « Veu et consi-
derez certainement », y est-il dit, « que en tamps passés nous est venu en
congnoissanche que noz bourgois et manans de nostre ville de Malline et
seignourie d'icelle ont esté opressez par ceulx du capitel, comme de curez,

capellaîns, clercz et egliseurs, et sont encore journellement par aulcuns
maulvais impos, lesquelz ils appellent droitz de l'Eglîse, etc. »; pour ces
motifs, l'empereur fait pubher h nouveau une bulle du pape Callixte III, de
l'année 1416, dstinee à mettre fin aux abus des ofciers spixituels, et
ordonne h ses représentants de la faire respecter.
L'enseigne est celle de l'imprimeur Adri n t'an Berghen, qui demeurait
dans la rue de la Chambre(Camerstrate) ii Anvers. Cf. Ferd. vandcr Haeghen,

Bibliotheca belgica, art. Ontsegghe.
Au v o du dernier L sont les armes imperîales, avec la devise Plus oultre,
et les armes personnelles de Gharlcs-Quint.
Exemplah-v d'AUDENET, dont la marque décore les plats de la reliure.

HISTOIRE.

493

27t2 (2388 a). COPIE de II certaine II Lettre close II escripte par
son Ex ¢- I[ Aux Preuost, Doyen, Chapistre, Pre- Il latz, &

autres Ecclesiasticques : Pre-Il uost, Iurez, Escheuins, Ber-

geois, Corpz ]1 & Communautë de la Cité dê Cambray. Il Les
exhortant de se recScilier & remettre II soubz la protection
I[ sermens qu'ilz ont à icelle. A Mens
de sa Ma t« suiuant les II
en Haynault, Il Chez Rutgher Velpius, Imprimeur luté,
1-811nD-M'de 8LXXXff. non[Sicchiffr.P°ur t580]. Il Sur le Nouueau Marchd.

Cette lettre, signée d'Aloxandre, prince de Parme, est datee de Mens
le 25 aofit 1580.

Rutger Velpius, précédemment établi h Louvaîn, introduisit l'imprimerie
Mens en 1580; M. Rousselle (B.'.liographie montoise, 1858, p. 182) cite la
présente Letlre comme le trommmo ouvrage sorti des presses de ce typo-
graphe.

8.- Histoire d'Allemagne.

27t3(2409 a). Mot)vs .eligend! [I Creau.di itteorottandi Impe-
ratorè cri Il forma uramêtl necn5 tltuli omnium II Regù
Patriarcharû & Car. --- Finis. Il Basilece apu_d Pamphilum
Gengenbach. Anno. M.D. XIX [t5t9]. In 4 de 4 ff. non

chiffr., sign. A, mar. br., fil. t comp. à froid, dos orné, tr.
dor. (Masson et Debonelle.)

Le titre est orné de six jolis bois: au milieu le pape et l'empereur;
à gauche, dans une grande bordure, Virgilo dans la corbeille ;. en haut,
DaliIa coupant les ckeux ik Samson ; en bas, Aristote claeauelae par une
femme; h droite, dans une grande bordure, un roi, probablement David,
recevant des ordres d'une fmmo. Les bordures latérales portent, l'une, la
marque de Gengenbach, l'autre, les armes de Baie. Ces bois, au motos
Virgile h la corbeille, Arîstote chevauché, David et Bethsabé, se retrouvent
en 1528 sur le titre d'une édition d'un ouvrage de Heinrich Ltiritz imprimé
h Ble par Johann Sehmidt (ltenrici Glareani, poetae laureati, de geographia
Liber unus, ab ipso authore jam recognitus ; Basileao, Jeannes Faber Em-
meus Juliacensis, 1528 in-4). La marque de Gengenbach a cependant éto
grattee. Joh. Schmidt emporta ces bois h Fribourg-en-Brigau, oh il s'etablit
en 1529 ; il en employa, une partie, en 1530, sur le titre d'une pice d'Erasmo :
Die Epitel [sic] D. Erasmi von Rotterdam, wider ellich àie sich fdlschlich
berlmen evangelisch sein. Cf. Pamphilus Gengenbach, herausgegeben vert
harl G6deke (Hannover, 1856, in-8), xiij, xxvij, 508.
Au v ° du dernier f. est un bois qui représente le grand-pritro Samuel,
l'empereur et un porte-glaive.
Exemplaire de M. E.-F.-D. Ru(61Em (Cat., 18/3, Supplément). La
marque de cet amateur orne les plats de la reliure.

27t4 (2409 b). SErSVYT LORDONNANCE des Royaul Il mes.
Duehez. Martsatz. Prieipaultez. Il Contez çe. apltenàs a la
Ma. Ira- Il perialo Charles ] tousiours Auguste. Roy catholi? I

94 SUPPOEMENT.

I] Despaigne.- Telos. []. Laus . Deo. . S. l. n. d. [Genève
15i9], in- goth. de t2 ff., impr. en lettres de forme.

Le titre est orné d'un beau portrait de Charles-Quint :

t

HISTOIRE.

En examinant cotte pièce avec notre ami, M. Alfred Cartier, nous avons
reconnu qu'elle sort des presses de Wygand K61n,  C, enève. Non soulomént
les caractères sont bien au nombre de ceux que Wygand a employes ; mais
les. bois. qui encadrent, le titre ornent d'autres volumes imprimés par lui. Le
bore qm terme la partm supérieure du cadre et les deux bordures laterales

se retrouvent, on 1525, sur lo ri .tre de l'opuscule suivant : Le Siege de Pavie,
ensemble les Assaulx, Saillie;t, etc., composd en lalin par egrege personne,
Ft'ançoys Tegins [sie], tresexpert phisicien luy estant a Pavie, et depuis
translatd en .françoys per Morillon au plus près du latin (in-4 goth. de
28 ff.) Le boxs placé au bas du cadre (1o tireur d'are) se retrouve au v  du
dernier f. du Siege de Pavie.

BTyganà K61n a employé, en 1526, les mmes bordures latér.alos et le
chien (ou le loup) sur 1o titre d'une relation de la bataille de Mohtesmtitul6o :
S'ensuba, ent les Fait;r du chien insaciable du sang chrestien qui se nomme

l'empereur de Turquie, etc. (in-¢ goth. de 4 ff.)
K61n, dont M. Théophilo Dufour no eonnaSt aucune production antérieure
à 1522: devait, donc exercer ds l'annéo 1519. . .
Les tmpressmns quo nous venons de citerpourront 6tre facilement étudl6es
dans la reproduction que M. Alfred Cartier doit en donner prochainement, et
dans un appendice au travail du m6mo érudit inséré dans les Memoires
de la Socidte d'histoire et d'arche'ologie de Crenève, sous ce titre : Arrêts du
Conseil de Genève sur le fait de l'imprimerie et de la librairie, de 1541 à
1550 (annéo 1B93}.
Le portrait de Carles-Quint est eviderament l'oeuvre d'un artiste
allemand i nous no l'avons encore reneontré dans aucun autre volume.

, L'O.rdonnance, .p, ubliée au moment de l'élection de Charles-Quint h
I emptre est une pièce des plus importantes. Non seulement tous !es états
d,u jeune prince y sont énuméres, mais on trouve la liste des grands
d Espagne, classés par royaume ; des détails Jur la croisado organisée par le

roi d'Espagno contre les Turcs en 1518 ; la liste de tous les évichés de ses
états, enfin la liste des ordres et eommanderies de Castillo. Le morceau le

lUS impo.r.tant est la .description des possessions espagnoles en Ameriquo
1. ij-mij v"). Voict un extraat de ce morceau qui paraît avoir eehappe h
tous les bibliographes américains :

.« Les ysles des Indes, desquelles je nommeray tluatre principales, assa-
votr : L'islo de Jamayca, de laquelle vient grand habondance de teuton  elle

contient deux eens lieues de tour. La .II. est l'isle saint Jehan ; elle contient
deux eens lieues de tour, et ya evesehé. La .III. est l'islo de Couba ; elle
contient .III. eens lieues de long, et .II. eens de large.. En costo islo

y a evesehe. La .IIII. est l'ysle Espaignole ; elle contient .III. eens lieues
de longueur et .II. eens lieu[e'ls de largeur. En eeste isle a doux evesehez,
l'une nommé Sainet Dominiquo, et l'aultro la Bega. Ces .III. [lis. IIII]
ysles dessus mentionnees sont tresfertilles et habondantes en eappres, olives,

peines d'oranges et toute maniere de fruietz, et conseTmmment la te.rre ap, to
a porter blez et vins ; et, que plus est, sont:si trêshabondantes en rennes d or
qu'il .est impossible aux. humains d'en avoir la fin, et s'i treuvent souventesfois
l [hs. de.] gros grains et lingotz d'or d la. "aleur d .II. ou..II.I, mille
ducatz; et par effect, quant tous les Espmgnolz et ceulx qua vmndront
après eulx y labourêroient a jamais, si est il a croyro quo tousjours, tant
que le monde sera, il n'y aura point defaulto d'or esdietos Yndes, car en
toutes les montaignes y estans sont mynes d'or ; desquelles mynes sont faictz
tous les ducatz quo l'on forge es Espaignes.
» A cent lieues la ronde de l'ysle Espaignole a .XL. et sept isles petites,
de cent lieues d'entour de plus et de moingz, en la mesme perfection de bonta
de terroir que les aultres ; et sont lesdictes .XLVII. isles nornmés les isles
de loz Brayos.
» Plus avant, tyrant envers Septentrion, a une isle nommée la Trinité,
grande de troys eens lieues d'entour, de la mesme qualité dessusdicte ; en
laquelle a despuis estée erigée use evesché. Et on celle eontréo sont estees
tant deseouvertes des isles que, comment dient eeulx qui les ont veues, le
nombre passe quatre eens ysles. Et pour ce qu'elle sont quasi innumerables,
pour le grant nombre qu'elles ont, 1o capitaine qui les deseouvra (v*) les

496

SUPPLÉMENT.

appella toutes par ensemble les Unze Mil Vierges, et le nom leur est ainsi
dmourd.

, Quatre uingtz lieues de la rysle de Cousa, a estWàecouver.te depuis.u.ng
peu l'isle de Yocatan. Cesto ysle est habite de gens plus civflz et potinez
que nulle des aultres, car hommes et femmes sont affeublés (le manthes de
quelcluO mani(ze de draptz faictz de couthons de plusieurs coleurs. Ilz ont
des arcz et fleschez, les(tuelles ne sont point frrées ; mais le bois est ai dtr
que une flesche faict une fausse demy pied oultre une porto de bois aussi
dur que chasae.... »

2715 (2409 c). {], Osos de Charles I] Empereur Tresauguste]
aux Espagnolz ] a II cause de son partement. Il I Impme

en Anuerspar moy martin Lempe- Il reurpour Guillaume
 orsleman. Il t Cure gratia ( priuilegio. S. d. [t5], in-4
goth. d 4 ff. de 131 lignes  la pag pleine, sign..4.

Nous donnons ci-contre la reproduction du titre.

Ce fut après le traité de Cambrai (5 aofit. 1529)_ que Charles-Quint v.oul.ut
passer en I talie. Le discours adressé par hu aux Espagnols commence amsn:

Je congnoy, o vous bornes espagnolz» combien vous estes sollicIteux et quom gflef
• tous est a tolerer ma prossion es I, ement 'll semble e, non seemeut
ayez crainte de vostre tuo et svafion, mais aussy de la ee et doubtez,
oemme J'enten, ce e plus coustumlerement advient, çavoir e, sit e d
vous seray esloié erres et dlssentions ne s'Uevent.,..

Le catalogue de la Bibliothèque de Ztirich mentionne une traduction
allemande de cette pièce : Air, ernstliche led, se ltiJm. Kays. Maj. zu rien
Hispaniern gethon hat von seinem Akschied ausz Hispanien. S. 1. n. d., in-4.

Exemplaire de I. VEaO,UWEN (Cat., 1884, II, a o 411).

2716 (PA09 d). Pn E SEGON [[ DK CORONATIONE di Car [[ lo
Quinte sacratissi-Il me Imperatore Re I[ de Romani, I[ Fatta
in Bologna. [I ÷ -- lA la fin :] Stampata in Bologna per

Giouàbattista di II Phaelli Bolognese, riel Arme del II
Signore. M.D.XXX [i530]. Il del Mêse di Il Marrie. In-4 de

7 ff. non chiffr, et i f. blanc.

Le titre est orné d'un bel encadrement ì cariatides.

La relation commence ainsi : « Carlo, re catholico di Spagna e di Aragona
etc., quinte re de" Romani eletto et Cesaro sempre felico et auguste, da la
divina provideatia mandate in terra per diffensiont dila christiana fede
v distruggimento di tutte l'altre serte .di Christo. nimiche ne le arme passato
1529 determino di passare in l talia a mcoronars... »

2717.(2A10 a). L COVaONtTON de Lempe ]1 teur Charles cin-
qulesme de ce nom faicte a Boloingne la grasse II le Mardy

vin tdeuxîesme de Feburier. Lan de grace.
trente. Il $, Curn gratia et.pr.iulleglo.--lA la fin :] Imprime
en Anuers par moy Gullaume Vor- I] sterman. An. M.
D. xxx [1530]. In-4 goth. dê 8 ff. non chiffr., sign. A-B,
mar. v., dent., dos ornë,

HISTOIRE.

EJmpime er lnuo par mo£ mattiÇ Z.emp¢

,N O 2715.

498

SUPPLEMENT.

Au titre, un bois qi représente le pape et l'empereur entoures de hauta
dignitai:es ecclésiasti(tuos et laïcs :

ttISTOIRE.

Au v* du titre est un bois, quo nous avons déjh reproduit (t. II, p. 5.82)
Au v o du ,/e f. est un bore à guatro personnagês : le pape, un cardmall
l'empereur et son chancelier; pure, au-dessous, les armes impériales.
Le dernier f. contient, au re, un bois qui representv dos cavaliers prenant
conge d'un groupe de personnages (voy. ci-dessus, n ° 2'115), et» au v °, la
souscription et la marque de Vorsterman (voy. t. II, p. 584).
La relation commence ainsi : « Le mardy vingt-deuesme du mois de
fvrier l'an mil cinq cens et trente, prins a la nativité nostre Scigaeur... »
Elle ne se confond nullement avec la relation decrito sous le no2410, comme
nous avions eu 1o tort de le supposer.

Exemplaire d'AUDENET, dont la marclUC orne les plats du volume, et de
VEttOAUWFA (Cat., 1884, II, n ° 418).

27t8 (24ti a). ë¢ SENSVIT LA COPPIE des let- Il tres enuoiees

par Limperialle Maieste ] a mA I] seigneur de Linkrke/am-
bassadeur en II France/ Touchant la prinse de la II Goulleto
et la defaicte de le- Il xercite de Barberousse/1! et prinse de
Thu II ries. Il  Imprime a A nuers par Guillaume
Vostreman [sic] Il et Nicolas de G''aue. Il Auec Grace et
Priuillego. S. d. [1], in-4 goth. de t4 ff.

Nous donnons ci-après la reproduction du titre.
Au v ° du titre est un groupe de cavaliers.

La relation commence ainsi: « La Prinse d.e La Goulette, contenue es
lettres de l'empereur a son ambassadeur, monseigneur de Linkercke, dattees
au camp. de Sa Majesté, le mercredi quatorz, iesme de juillet mil cinq c.ens
trente cinq, par lesquelles-est declairé ce qu est succede tant en ce vomge
comme au royaulme d'Affricque, et comme l'Imperialle Majeste instamment
estoit après pour faire les tranchez, bastfllions et aultres apprestes, affin de
donner la batterie contre La Goulette, et icelle assaillir, laquelle êstoit for-

tifiée de gens et artillerie fort puissamment... »
On lit h !a fin : « L'e.mpereur s'est eonduiet et gouverné si bien en eeste
bataille et s bien eondmet les gens avec si bonne et grande diseretion et bon
ordre, qu'il leur a donné le [s/ci meilleu{, estime de luy du mo.nde., et se faiet
autant aymer qu'il est possible, de mamere que, a mon advas, il passe lo
meilleur capitaine Tan l'on sçauroit trouver ».

27t9 (24t2a). WA_RHAFFTIGE NEWE ZEITVN( [I des Kayser-
lichen Sigs/ zfi II Galetta vnd Thunis geschehen/ Il M. D.
XXXV-[t535].--lA la fia :] Gott sey lob in_n ewigkayt. S. l.
. d., in-4 goth. de 8 ff., dont lo dernier est blanc.

Le titre est orne d'une carte (voir ci-après I qu'il est inté.ressant de rappro-
cher de celle quo nous avons reprodmte sous le n o 2411.
Le vo du titre est blanc.
Le f. Aij contient une première lettre, écrite par. un capitaine de l'armée
impériale, dont 1 nom n'est pas rapporté, lettre qm commence ainsi :
• Gallelta ist solcher G.stalt erober! worden, wie dann ein kayserischer tlauplman
ausz Thunis dem Herlzog von Ferrar zïgschribenn hat.

• &ls dit Rh5miseh Ka'. Ma. etc. unser alIergnidlgtstr Herr, siett mtt BeIege-
o r °
rung dos feston Setdosz tmd Stotlm Galotta zu e obern angenommen, h.t soin Kay.
May. aile ire Krtogshaupt[l]oft Iofordort und vert Jnon Jrn Ratsehlago vernommon,
(tas Galette mit dem Sturmm z(a gowynnea sey.., •

SUPPLEMENT.

0

HISTOIRE.

50t

M. D. X XX V.

N O 2719.

502 SUPPLÉMENT.

Au f. Aiij commence une seconde lettre dont voici le déhut :
« Copoy eines 8rieffet, o der hocgeorn F6rs!  ller'r, llerr Dot Fsrtdo de Oo-
z, aoa, llertzog z Arriano, etc. des ltertzooen zû
achriben. Datum Tuni$ den xxitj. $ulO des tauent [O, nfftundert
3ar.
• Ich hab Ruch ausz der Go[ rien
vorhaaden w, und e dla Kay. May. slch encossea t
auf dle Stt ThunJs tarzaemen. Nun zt e d nachvolgendea Tag, nech
dan zwayatzlgsn z Morgen , nach notturtger Fsehg der Prott far d
Heer, ist gedacht Heer gegea der Stt zogea n aachvolgeader Or.--
eten 1st der Vorzug aader dem Befe[ch des

Nous avons dit dans notrê not sur 1o n « 2412 quo cette lettre a été reim-
primee par Vo[gt, et qu'il en exîste une traduction français manuscrite.

2720 (24t2 b).  OVV'ELLES de Reine I] touchant Lemperour. Il
12 Imprime en Anuers au Naueau par moy Michiel II de
Itoochstr«teg. Lan M. D. XXXVI [t5a6]. Ia-4 goth. dê 4 ff.

non chiffr, de ai lignes à la page, sign. A, mar. r., fil., dos
ornë, tr. der. (Thompson.)

Le titre, ci-contre, est orné d'un bois des armes impérîales soutenues par
des anges. Le text commence ainsi, au v  mîme du tîtr :
Com.
Ch covame%cs la Declara|ion o Ed/c| dt, grssnobl et bien renommë emprrr, Charl
¢hincqui¢sme de ce nom.
Pour vous plu e plain donner  cogaolstre ce qui est advenu e Home depuis l
eees lettr per vos re, sy o plaa svo oeeut çImpeo
MJesto, la vee de Pasques, est aEé a la chepeEe jointif le pape, t dsog
ung coEel et une chaiere oevert de ap d'ergentt vu d'ng yon de velos et
e MJest6é avec le pape Justes e la se devant le chepee e cques
prenent cono6 de rung l'at,  rp. Ma. aE6 vers sa chaire eç ec soy oem-

muniaut, est en oultre allé visiter les sept egles...

La relation se poursuit jusqu'au moment du depart de Charles-Quint de
Le v ° du dernier f. est blanc.

272t (24t2 c). TRATTATO del' intrar in l] Milano, di Carlo.V.C.

Sêm.pre Aug. Il con le proprie Figure de li Archi, & per I[
ordme, li Nobili Vassalli & Prencipi II & Sigori Cesarei,

fabrica!o & Il Comp ste [sic] per L'Albicante, Il & con Priui-

legio di I[ sua. Maesa II stampato. ]1 Per virtù s'ascende al
Cielo II 0ue st posa, & lui s'è contente.- lA la fin :]

Nullum bonum irremuneratum. ]]
Nullum malum impunitum. 11

Mediolani IldeAd ff Andream Calu.um. Il M.D. XXXXI
[154t]. In-4 . non chiffr., car. al.

Le titre est orné des armes de Charles-Quint.
Au v ° du titre est une Citre, en prose, d l'Albicante « Alla îllustrissima
et eccelentissima .signera, unieo ornamento di bellezza et virtù, donna Gio-
vanna Aragona dl Colonna ».
La relation, écrite en octaves, commence ainsi :
Chi ml dark 11 sapero a l'lntelletto
Et l'ardir et lu vooe  le parole...
Lo volumo est orné de quatro bois représentant les arcs de ia4omphe
elevés par les Milanais et aeeornpagnbs des inscriptions qui leu surmon-
talent.

HISTOIP.

+

o 272.0.

504 SUPPLËMENT.

2722 (24i2d). LA VaYE] evas] sm,L N,art-Il TOr .ç reêit
du faict do question ] entre Charles .¥. Il Empereur [  Gui-
liame.Duc de C]eues sans aucune I[ prestiction [sic] ou
desguse.meat, auec vng Recueil des vendi II ti5 cession]
cflrmatmn de la eess. inuestitures ] infeudaci Il ons transport
des Duche db Gel.dre ç Conte de Zut-I[ phen/faictz tant par
Gerad Due de Iuhes legitime .successeur. .Il des die.tz _a_sp v .
par ses enfans Adolphe ç 6ulllame plus Il eurs fois confer-
mez/que par Arnol Degmund a Il Char!es Duc .de Bour-
goingno : desploiez Il aux Estatz de Lêmpre a Ratspono ] Il
par Charles Empereur .V. Il Ensemble linfeuda[i-Il on de
Max. Da. [I Marie/Philip-I1 pes Roy de [I Castil-[I lo. Il Dont
vng chascun pourr.a congnoistre liniustice  tort [I du Duc do
Cleues, au contraire, combien est le droict bon Il & iuste de

Lemp. Charl. V. Traduict de Latin I[ en Francois. [[ t5-tl. [[
En Anuers Il Du Consentement de Martin merare [] pre-
uilege.-- lA la fin :] Imprime et b'aduict de Latin en Fran-

co, /par [I le Typogr.aphe/ non sans la perm,'ssion [[ de
M. ar(in merare priudege, l[ M. Ant. des Gois. [[ Cure pri-
ufiego. In-4 goth. de t3 ff. non chiffr, et, t f. blanc, sign. A-B

par 4, C par 6, mat. r., ri!., dos ornë, tr. der. (Rel. anglaise.}

Il y a au milieu du titre trois lignes en lettres rondes, celles qui précèdent
la date.
Au v  du titre est un avis du « Typographe au lecteur candide ».
Le factura, dont nous avons ici une traduction partielle, avait d'abord paru
h Nurcmberg, puis il avait été réimprimé h Anvers sous le titre suivant:
Assertio juris imperat. Caroli I. in Geldriae ducatu et Zutphaniae comi-
tatu, edita in comitits R«tisbonensibus A o. 1541, et Confutatio oppu9na-
tionum Cil&lmi Cliviae Ducis, Franckfordiae cxhîbitarum A o, 159.

Joannis Petrei Nurenbérgaê_ impressorum. In-8 e 61 :ff. (.Car. van H'ulthem,
n o 26165; Tielo, Bbliotheek van nederlandsche Pamflelten, n

L'Assertîo est ordinairement attribuée  Viglius van Zuiehem; mais
M. Tiele fait observer que Hoynck van Papendrecht combat cette attribution

dans ses notes sur la vie de Viglius.
L'imprimeur privilégié, dont le nom a été défigm-é dans la pice française,
n'est autre que Martin Nuyts, ou Nutius, dit Meranus ou Vermeere.
Quant au traducteur fronçais, il est fort peu connu. Antoine Des Crois, ou
Goinus, tabli libraire h Anvers, semble, suivant la remarque de M. F.
vanderHaeghen, avoir suecédé h la veuvede Martin De Keysere {voy. Biblio-
theca belgica, art. Bible en français, 1541) ; il publia en 153'7 un Bretiarium

romanae curiae, in-8 (Cat. Huth, I, p. 214), et donna en 1539 les Commen-
taria Viti Amerbach in Ciceronis tres libros de of/s, in-8 (Billioth.
d'Amîens, Se. et Arts, 4191. En 1541 Des Gois est devenu imprimeur et son
actîvité est plus grande. Outre notre factura, nous pouvons citer d« lui : Le.
Livre des Psaulmes de David, traduictes [sic] selon la pure veritd hebraue,
ensuyvant principalement l'interpretation pour FeIoE privilegiee, pet. in-8
goth. {Car. Noilly, 1886, n o 2) ; --- Psalmes de Davîd translatez de plusieurs
autheurs et principalement de Clement Marot ; t, eu recongneu et corrige par
nostre M. F. Pierre Alexandre, convionateur ordinaire de la royne de

HISTOIRE.

5O5

Hongrie, pet. in-8 (Douen, Clement Mater et le Psautier, II, 506, n °'I) ;--
Catalogus doctorum, tare catholicorum quam protestantium Wormatiae
praesentium, in-8 (Bibliotheca belgica) ; -- Consilium Pauli III., pontiflci
romani, datum imperatori in Belgis per cardinalem Farneium... pro
Lutheranis, in-8 (Cat. Vergauweu, II, n ° 4B0). Des Gois se qualifie ici de
« Morensis », sans doute pour Morinus, ce qui donne lieu de penser qu'il
etait du Boulonnais. A l'annee 1541, ou peut-gtrê h l'année 1542 (si l'impri-
meur faisait commencer l'annee à Pitques) appartient une édition de la Bible
de Jacques Le Fèvre d'Étaples, dont le titre porte le nom de Martin L'Em-
pereur et la date de 1584, tandis que la souscription, au nom de Des Gois,
est dateo du 12 janvier 1541. "Voy. F. vander Ylaeghen, Bibliolheca belgica.
En 1543, Pierre Campson, dit Philîcinus, dédie son poème De Clade
ltannoniaê et Binchio obse.s.so h un personnage appelé .Antonius Goinus,
T:ti doit gtre Des Gois (Bibhotheca bclgica, v* Philicinus)
Des Gois ser.le alors gtre ve.nu s'etabl.l à Paris. Il y traduisît divers
livres d'astrologao (tue La Crorx du Mairie. (I, 40) cite sans en donner le
titre. Un de ces livres est probablement le stuvant, qui n'est signe quo des

initiales A.D.G. : Proposition astrologtque et Prognostication naturelle de...
Joan. Indagine..., traduicte nouvellement en françois. Paris, Nieolas Buffet,
1545, in-8 (Brunet, III, 484).
Exemplaire de M. VERGAUWEN (Cat., 1884, II, n ° 428).

2723 (24t2 e). CAROLI .V. Imperatoris II Expeditio in Africain
ad II Argieram ; Per Nicolaum Villagagno- Il nem Equitem
Podium 6allum. Il Ad D. G. Bellaium Langoeum Subalpi-
nature gentium II Proregem, & primi ordînis Equitem apud
Il Christianissimum Francorum Regem. Il Pariiis II Apd
Lodoicum Tiletanum, Il ex aduerso Collegff Remensis. Il
t542.-- lA la fin :] Parisiis Il Excudebat Io. Lodoi- Il cus

Tiletanus. Il M.D. XLII. In-4 de t2 f. non chiffr., car. ital.

Le titre porte la marque de Jehan Loys (Silvestre, n ° 130).
Au v" du titre est une épître de Vfllegagnon à Guillaume Du Bellay. Le
chevalier dit que ses blessures l'ont forcé de s'arrgter h Romo ; mais que,
grgce aux bons soins de François de Guiche, il espère gtre bient6t retabh et
pouvoir se rendre à Turin.

Villegagnon avait pris part comme volontaire h l'expédition d'Alger, dont
fl raconte les détails en témoin oculaire. Sa relation, dont nous avons ici la
première édition, fut aussitôt réimprimée h Anvers, ex offlcina Joannîs

Steelsii, anno a Christo nato 1542, mense aprili. Voy. F. vandor Haeghen,
Bibliotheca belgica, v ° Villeg'agnon.

2724 (24t6 a)..DE OBITV Caroli II Quinti Imperatoris, Il lo.annis
Veteris Oraho, Il Ad D. Ioannem de Perêra seremss. Il
Lusitanioe Regis Legatum I! sapientissimum. Il Pariii, Il
Apud Federicum Morellum, in vice Bellouaco, Il ad

w-banam Morum. Il 15fi.9. Il Cum Priuilêgio Regis. In-4 de
t5 ff. chiffr, et t f. non chffr., non rognë.

Au titre, la marTae do.Fed. Morel (Silvestre, n « 880.
Au w' du titre est une eptro de Jean Le Viel [Vetus] à dom Jogo Pereyra.
. Le Viel, qui fut plus tard un des apologistes de François de Crue (voy.
e-deras, n* 2690), 'était fait sans doute un, spécialité des panégyrkle

SUPPLEMENT.

dddids aux grands personnages. ,Son discours est suivi t n uarott trapera-
toris Tumulus (en huit dîstiques), de trois distiques à la reine Marie d'Anglo-
terre, belle-fille de Charles-Quifit et de deux distiques à la reine de Franoe
Éleonore, soeur de l'empereur.
Au vo du dernier f. est un extrait du privilège accordé pour six ans
à Fed. Motel, le 10 avril 1,5,59.

t0. -- Histoire d'Espagne et de Portugal.

2725 (2436 a). Brtmr" Il Dscovas II ou Relation II Touchant l'ar-

riuement ên Espaigne de la Serenissime Il Roy-ne Margue-
rite d'Austrice. Il Auecq le s.olempnel re.eueil que luy fut
faict par sa Ma- Il iesté Cathollquê en la wllê dê Valècê ; Et
les nopces II celebrez en la grande Eglise do ladicteVille.
Il .4 Br'uelles, Il Che» Rlger Velpi .4 l'.4igle d'or,
pres de la Court. Il Iouxtê la Copie imprimée d Milan,

au Palais Royal, par Pandolfo Malatesta, Il Imprimeur
_rurd. t599. In-4 de 6 ff. non chiffr.

Au titre, la marquo do R. Velpius, quî représento raiglo impérialo avec
cette devise : Protege nos sub umbra alarum.

t t. -- ttistoire d'Italie.

2726 (2445 a). CoMMÈTARII II Galeacii Capelle Il de rebus gestis
pro rêstitutione II Francisci .II. Mediolanensium Du Il cis,
nuper ab ipso auctore re-Il coguiti, & antea impressis II
emendatiorês. Il * Parisiis. Il * t538. « In-t6 de t56 ff. chiffr.,

vél. bl. (Ana. rel. )

Au titre, la marque de Denîs Janot, axree la devise Patere, aut abstine.

Cette marque, qui ne contient aucun monogramme, est reproduite par
Silvestre (n « 460) comme appartenant à Estienne C,-roulleau; mais, en 1538,
ello ne pouvait appartenir qu'h Janot.
Au v du titre est un petit bois représentant l'auteur h sa table de travail.
Les ff. 2 et 8 eontîeuuent une éptre de Galeazzo CapelIa « ad illustrissi-

mure Franciscum II., Mediolanensium ducem ».
On ht h la fin du volume ces mots : Finis coronat opus.

t2.- Histoire des Turcs.

2727 (2457 a). LA TKA.NSLACION de la bulle I1 de la croysado de
latin en II francoys.- Finis. S. l. n. d. [Lyon ?, t5t6], in-4

HISTOm_.

goth. de 8 ff. non chiffr, de 39 lignes à la page, impr. en
lettres dê forme, sign. A-B.

Le titre est orné d'un bois mystique, Tri est pout-gtre une marque

Ce bois rappelle deux marques employées par Estienne Gueynard, à Lyon.
La bulle par laqudlo le papo Léon X ordonnait la ¢roisado contre les
Turcs est dateo du 1 er juin 116.

5O8

SUPPLEMENT.

2728 (2459 a). {[ Les Chapitres ou articles II de la tressaincte
confederation faicte entre ne sainci II pere le Ppe/ La
Maiesie Imperialle/et les II Venetiens Il Contre lesTurcqz.

Par Guillame Vorsterman en la Licorne der. Il _ Cure
Gratia et Priuilegio.--- [Au r ° du 4.  f. :J I Ilz se vendent en

A nuers parGuillame Vo'ster-Il man a lenseigne de la
Li¢o»'ne dot. Il Auec Grace et Priuilege. In-4 goth. de 4 ff,,
non chiffr., mat-. v., dent., tf. dot. (Rel. anglaise. )

Le titre, dont nous donnons ci-contre la reproduction, est orné du mm..o
bois que 1o titre de La Couronnation (n ° 2"1') ; ceped.ant la planch.e, de.la
fatiguée, a Ce retouchée. Le foad a éte aplam et les tailles en ont dsparu.

Le volume contient la traduction du traité signé à Reine 1( 8 fe-rier 158,
traité dont nous avons dect une édition lafin (dans notre description de
cette edition, n ° 2459, il faut rectifier la da i a éoe alteree, et e 1538
au lieu de 1533). l'orsterman avt commencé p réimpHmer le x latin ;
il donna enste de édifions de la tduction anse et une
flamande. Toutes ces éditions sont ornées du mme bois sur le titre. Voy.
F. vander Haeghen, Bliotheca beOa,  Chavires et  Cattelen.
Au  du dernier L est une mque de Vsterman reprodui dans
Bliolheca belgwa.
Exemple de M. AVDOET, dont la me decore les pla de la
et de M. VEa6ktN (Cat., 1884, II, n 425).

272.9 (°159b). CPaSTLXCan biindtnusz 11 Vil Kriegszriistûg
Ka',ser Carls Il vnnser aller Herrn Babst Pau- Il li / I)er

Herrschafft zfi Venê-Il dig / vnd jhrer mituerwan- Il ten I]
wider den Tiircken II zfi Rem beschlossen den 8. Fe-I
bruarij / Arme. Il 538. S. 1., in-4 goth. de 4 ff., sign. A.

Le titre porte l'Aigle impériale supportee par deux griffons.
Le v ° du titre est blanc, ainsi quê le v ° du dernier f.
Le volume contient une traduction allemande du traite dont fl est parlé à
l'article précednt,
Cette édition ne se confond avec aucune des trois éditions décrites par
Kertbeny (Ungarn betreffende deutsch Ersthngs-Drucke, 1880, n ' 521-
528).

2730 (2459 a).  OtD0tCE [I faicte par tous les Princes et
Estatz I[ de Lempire / touchant la guerre I[ par eulx entreprise
contre le II T.urcq / pour le recouure-Il ment de ttongrm. I[
 Imprime par Iehan lhomme. Iouxte I[ la fovne et
exemple irnpr'mee a Paris. [I  Par priuilege .'. [[ M. D.
L [.ê]. P,. ,-.s go, b. d  ff. d  g,,, à  pg,
sans sgn., mat. bl. jans., tf. dot. (Trautz-Bauzonnet.)

Le titre est oraé d« l'Aigle impériale.
L'Ordonnance commence, au  mme du titre, de la façon suivante :
Ve qu'Il est necessalre de lalre la gere au Turc et le dechasser de Bude et de
Festz, Il fault pour le moins mettre sus hulct mille hommes a oheval armez et qua-

mSTOIt.

cratio fa,tecntre n fainct

ontre I¢ urtq;.

par,ttillantc mlerman ,rn la,'tom¢ 

5t0

SUPPLÉMENT.

rante mille hommes de pted
longues....

dout la quart larto ura Imcquebutes bonnas et

.uit tout 1o detail des impositions extraordînairês "otées par la di de
Spic. Le x M!emand d ces résolutions avt é puhlîé n Cond
évquo de wzbog. Le aduc françms a suppne 1 troducSoa du
prélat. C. Kereny, Ungarn betreffende tche Ersthngs-Drke,  52.

Exemplaire de M. 10 n,lo BE L, RocHE L,Ck.PLLE et de M. E. UE,XTL-
BAUCHART (11tC Livres, 1881, n ° 219).

273i (2459 b). LETTRE Il enuoyee de Constantinoble, a I] la
resillustre Seigneurie de Ve-I] niso : & a plusiours autres
Seigneurs & Pr, inces [I Chrestiens, [I Contenant les merueil-
leuses choses qu endommage Il. totallement le grand Turq &
sa secte Ma-}1 homêique dont 1 est fort esbahy. ))Ensemble
le nombre de gens qui s'êlieuê [sic ]1 & font grand appareil

de guerre con-I[ tre luy, ant par mer que [[ par terre. Il A
Lyon. Il Par Benoist Rigaad, Il 1561. In-8 de t5 pp.

Au titre, une couronne de laurier, dans l'interieur de laquelle on lit
la devise : Omnia cure lempore.
Au v du titre deux sonnets, sîngulièrement intitulés: Rondeau aux
Chrestiens et Rondeau aux Hêbrieux,.

La lettre, adressée « A moult illustre et vertueux seigneur colonel,
le seigteur Malateste, d'Arrimiai, trêsdigne gou.veraeur de la magnificque
cité de Bresse », et datée du 1 er mars 1.561, est mgnee :
Oï trouzo  la suite une Description du premier exercice [sic] des
Hebrieux.

2732 (29 c). COPPIE [[ d'vnes Let- Il tres de deffiance enuoyees
à I} Maximilian, par la gra-Il ce d Dieu Empereur des Re-Il
mains, tousiours Auguste par Solyman le Il grant Turc,
translaë d'Allemant en II Françoys, le t6. Decêbr tN4 Il
i il t,56,5. S. 1., in-4 de g pp. et t f., car. ital.

La lettre de Soliman, dont Kertbeny ne cite aucune édition allemande, est
datée du mois de décembre 1564 ; elle occupe les pp. 9-4. A la page 5 est
un manifeste « envoyé par la Majesté Imperialle par toutes les AllemaJgnes ».
Le dernier f. contient un sonnet « Au Lecteur » :

al quel me[heur _serolt si ceste grand' Vienne
oit par ce granà Turc, de Dieu et des humain

Ennemy capital, par efforts inhumains,
Mise à feu et  sang, la voulant faire sienne.....

2733 (256t a). ADVIs de Il la glorieuse ri-Il croire obtenue par
Il l'armée Chrestiène c6tre l'armée Il Turquesquê au golphe

dê Lepan-Il tho le septiesme iour d'Octobre, [I t57t. II/A e
Paris, Il Pour lehan Dallier Libraire, den-wuràt Il sur"

pont S. Michel à la Rose blanche. Il t571. Il Auec Priuilege.
In-8 de i6 ff. non chiffr.

Au titre, la rose de Jean Dallier (Silvestro, n ° 808).
Le volume coatient une lettre adressée de Venise, h un gentilhomme

HISTOIRE.

51t

français, le 19 octobre 15/1, et une lettre du roi Charles IX, en date de
Vaujour, le 81 octobre, ordonnant à l'dv/uo de Paris de faire cldbrer des
actions de gTflees à Ditm de ce qu'il lui a plu donner la victoixe aux
chrétiens. .
Au 15  f. est un extrait de la permission accordée h lean Dallier par la
cour de parlement la date n'en est pas indiquéo I.
Au v o du dernier f. sont les armes de Charles IX, avec la devise: œeietale

et justitia.

2734 (2A62a). BRIEFVE II HISTOIRE de II la guerre de Perse, Il
faite l'an mil cinq cens septante huit & Il aulres suyuàs, entre
Amurath, troi- Il sieme de ce nom, Empereur des Turcs, Il &
Mahumet Hodabende Roy De II Perse. Il Auee la description
dos ieux & magnifiques specta- Il cles representez à Constan-

tinop!e en la solenni-Il tWde la circoncision du fils d'Amu-
rath, l'an mil II cinq cens huitante deux, es mois de May &

de Il luin. Il Le tout traduit nouuellement de Latin en Fran-
çois. Il Pseau .LXXlX. V. w. Il Espan ta fureur, ô Dieu, sur
les gens qui no te conoissent point, Il & sur les Royaumes

qui n'inuoquent point ton Nom. Il M.D. LXXXIII [1583].
S. 1., in-8 de 82 pp. et t f. blanc.

Les pp. 3-6 contiennent un avis du translateur « aux lecteurs ».
A la p. ' est un Advertissement oh fl est dit quo « l'histoire sommaire de
la guerre entre A.murath et Mahumet Hodabendo a este cscrite en latin par
IENRI PORSIUS jurisconsulte aleman » et quo GEOrtGE LEBELSKI, Polonais,
a pubhé la description des choses aduenues à Constantinopl lors de la
circoncision du fils d'Amurath. Ce sont ces deux auteurs qui ont etA traduits
en français. Voy. Henrivi Persil Persivi belli Historia, gesti inter Muratem III.

Turcarum, et Mehemetem Hode.bende Persarum .regem (Franeofurti, A. \Ve--
ehelius, 1583, in-8) et Kr. Dzterzekii Descriptto ludorum êl spectoEulorum

quae sunt Constantinopoli peracta A. D. t582, edita per Geoe'gium Lebelski
(s. l. n. d. [Thorunii, 1,588], in-4.)

IV.- BIOCtP, APmE.

2735 (2. 3a). LES II Vins des Hommes II Illustres Grecs &
Romams, Il Comparees l'vno auee l'au-Il tre par Plutarque
I1 de. Choeronçe, Il Translatees de Grec en François. Il A
Pars, Il De l'I nprimerie de Michel de Vascosan. l[ M.. D.
LVIIII [1559]. Il Auec Priuilege du Roy. In-fol. de 8 ff. hm.,

734 ff. chiffr, et 26 ff. non chiffr., rdglë.

Édition orig'inale de la traduction d'AM'tOT. Nous en avons decrit prec&
demment une réimpression de 156' (t. II, n ° 1899).
Les ff. aij-aiij re contiennent une épître de JACQUES AMVOT, abbé de Bel-
lozane, « Au trespuissant et treschrestien roy de France, Henry, deuxieme
de ce nom », épîtrt: daté de Fontainebleau, au mois de février 1559. A la
suite (fol. aiij v-aviij) est un avis « Aux Lecteurs », un sonnet traduit
d'Agathius Seholasticus, Sur l'image de Plularque, et le Catalogue des

5t2

SUPPLÉMENT.

 Chwe.
Les 25 ff. q ent le volume contiennent  T alpet, les
Fautes et Correctns et le Prilege.- Le pillage, dao de Ps le
1 fér 1553, est le pfiègo génél accord6 h Vascosan po d
Sçavo fMsons, &t le roi Hen II, e nous bien adveis des n
les, peine et tmça e uostre bien ara4 Mhel de Vcosan, impe
et e jé en nostrv univer de Ps, a ps dep vin
h per continuellement n tous hnes et disciplines Wus les meflle
lics et les plus utfles dont fl a peu avo la cognosance, et e de ut
son pouo il a usjos dé h fon et peupler nose royale de  les
bons es  ont es impez et s'pvnt us les jo p us les
autres pffis et na6ns estranges ; admets aussi de la ande dilenoe,
et despens 'îl fait à recouper plusie bons et anciens , et
fav tmdre de lane en autre, et les iustrer de po et fires
and Lin le reqer, et aussi ' ft ordinement oenferer avec plu-
sie et dvers exemples, tant escmts h la main e pez, p les

hommes doctes dê nostredit royaume, tous les livres lesquels il pretend mettre
en impression et lumiere, le tout a l'honneur de Dieu, augmentation de la
foy chrestienne, et au grand profit de nous et de tout le bien public ; pour
CS Causes$ etc. »
A la fin est un achevé d'imprimer du mois de mai 1559.
Ce olume est l'exemplaire meme gu'Amyot employa pour les leçons
donnees par lui à son royal élve. On y relève trois corrections de sa main,
savoir :

Fol. 41 B: « que les Lacedemoniens les fouettassent s'ilz y faisoient
aulcune faulte » ; corrigez : ,, que les Lacedemoniens fussent bien fouettez
(escorchez h coups de fouet) s ils commettoient aucune faulte ».
Fol. 54 I : « comme fut celuy Ti premierement fonda Marseille »; cor-
rigez : « comme fut Protus Wai fonda Marseflle ».
Fol. 224 I : « avec trois cents des meilleurs combattans... »; corrigez :
« avec trois cents mille... ».
La signature du roi CnAJ.xS IX se lit au bas des ff. 101, 106, 204. Au
bas du f. 612 v ° on lit de la main du jeune roi : « CHALES IX
F,ArCE, S r DE GO;ESSE », et, en regard, au bas du f. 613: C. MAXILL
DE F.CE, DUC D'0[tLEtNS » (Charles IX avait d'abord porté ce nom et ce
titre), puis les deux vers suivants :
Prince sacré, Pamour de la terre et des ceux
Que la natur ['¢] a doué de ses plus gratieuz...
Ce volume a fait partie, au commencement de ce siècle, de la hlîotlèTae de
SIR WALTEB SCOTT, qa le legua à son tra.ducteur, AUGUSTE-J:.-B.«PT[STE
[3EFAUCOMPRET. Il a figuré, en dernier heu, à la vente do M. le
JCHILLE SEILL[ÈBE (Cat. de 1893, n ° 434).

FIN DU TOME TROISIÈME.

TABLE

DES

DIVISIONS.

Il.

HISTOllLE.
5. -- Histoire de France.
B. -- Histoire de France par époques.
d. -- Henri il...., ............ ....,.......,.,.,..,...
e. -- Fronfois ll .,.........................,,........
(. -- Charles IX,,,.. ........ ................,........
g. -- Henri IH. . . . . . . . . . ,. , . ., , . . . ,, ,. , . .. . , ,. ,. . . . . ,
h. -- Henri IV................. ........ ......,.. .... ..
i. -- Louis XIlI......................................
 -- Louis
k. -- Louis X V.......... ...... .,.....................
l. -- Louis X V 1.........,.......................... ...................... .................. ................ .............. ...... .. ,,

m.--La lloevolutton franfaise et les gouvernements qui
ront suivie jusqu'à nos jours...............,.

C. -- Histoire des provinces de France.
a. -- Histoire de Pars.
t. -- Description de Paris.....................
2. -- l]istotre générale de Paris ...............
3. --- Histoire ecclésiastique. .... ..............
(t. -- Histoire par époques .. ...... ............
t;. -- Annuaires parisiens............ .... ......
6. -- Histoire des mœurs ...... ..... ........ ...
b. -- Histoire de l'lle de France, de la Pleardte, de la
Brie et du Gâtinai&.......... ...... .......,...
c. -- Htstoir de la Flandre et d l'Arlois. ............
d.- Histoire de la Lorraine..........................

eB --

Histoire de la lqormandie, de la Bretane, de
l'An jeu et de la Touraine... ...... . .... .......

Histoire de l'Aquitaine (Poitou, Berrll, 8aintonoe,
Lim.oust, eEc.)...... ...... . .... ..... ...... ....

Histoire du Languedoc et de la Provence.. .... ...

Histoire du Lyonnais, de la Bourgogne, de la
Franche-Comlg et de la 8avoie ................

D. -- Mélanges historique». -- Histoire des institutions......
11t. -- ftlstolre mlllte...... ...... ......., ...... ***.o, ......

214
2149
2150
218/
2284
2262
2282
2298
2296

2302
2313
2816
2818
2320
2828

2826
2384
2885

2351
2356
2359

III.

IV.
V.
VI.
II.

TABLE

DES

DIVISIONS.

18. -=-

14. ---

PAPtALIPOMÈNE$ ilISTOBI0b'E$.
1 --

Histoire de la nobless et de la chevalerie.............

93.75
2408
2421
243O
2445
2458
2483
2485

--- HISTOIIIE LITTÉILIRE...o.........................o......
ENC¥CLOPÉI)IES ET JooEtAtlX

2502
2515
2521
2523

SUPPLÉMENT.

THÉOLOGIE.

Il
IV.

ÉCPdTUnE SAINTE
LrruaGfE .......

TBÉOLOGIENS.

2528
2538

JURISPRUDENCE.

I
Il.

--- DROIT DES GENS. ---
--- LÉGISLATION DE LA

TABLE DES DIVISIONS.

515

SCIENCES

ET

ARTS.

I
II.
III.
IV.

2556

2561

2562

BELLES-LETTRES.

III.

PoÉsm.
2. 

Poètes
Potes français.
B. -- Poètes français depuis les origines Jusqu'à
C. --
S. --

E4 l

Villon ......
Poètes français depuis Vtllon Jusqu'à Ma:ot ...... .....
Poésles enonymes du XV e siècle et de la première
moitld du XVIe.............. ........... . ...... ......
Jehtm et Clément Marot.............. ......... . ..... ..

F. -- Contemporains et Successeurs de Marot jusqu'à Ronsard
G. -- Ronsard et les Pobte de la Pldlade.. ....... .. .........
H.- Les Contemporains des Poètes de la PIAJade et leurs

Successeurs Jusqu'à Malherbe............... ...... ...
Podsles anonymes de la seconde moîtié du XVI e siècle..
Poètes français depuis Malherbe jusqu'à nos Jours.....

2571

2573

2578
2579

2583
2593
2595
2600

2601
2609
2611

2616

2617

ROMANS.

Romans grecs....................................
Romans français.

B. -- Romans de divers gears., .... ,......,.. ,.............
B. -- Con et Nouvelle................. .... ... ..... . .....
F -- Hlstoirs extraordinalres., ..., .... ,...,..... ,.......,.

POLYGRAPHES.
2. -- Collections d'ouvrages de divers

auteurs............

2622

2623
2628
2630
2631

2632

5t6

TABLE

DIVISIONS.

Il.

HISTOIRE.

6O«IO, PHIE ET VOYAGES.
5. -- Voyages en

STOIRE.
1 ---

Histoire
Histoire des religions.

B. -- Histoire da christianisme.

P
a --- Hi, loire gnérale de l'Egltse
b -- Histoire de# ordre religieux

d. -- Hisloire
de France.

Histoire
A. -- Introduction.

chmttiennes . . . . . . . . . . . . . . . ....

B. --- Histoire de

-- Histoire gbnéralo de
France par ëpoques.

a. -- Depuis le XI e siècle jusqu'à la fin du rège de
Charle VIII............,.....................
b. -- Louis 2II! . .... . ...... ....o................ ....
c. --- Franfois leZ..... ........... ........,..... .... ,.
d. -- tlenri 11..,......................o .. ......... ...
[..-- C, horle# i,. ........ .............,. .... ...., ....
g.-.- ll«nri I!i ...........o............ ,.. ...... . .....
h. -- Henri l V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ ...
C -- Histoire des provinces de France
D. -- Mélanges histortques. -- Histoire des Institutions ......
Histoire des Pays-Bas.............................
Histoire d'ANe[.#ne..............................
tlistoire d'Espogne et de Portugal................. .

2638

2689

2640
2647
2648

2651

2652
2654
2656
2683
2687
2695
2"/04
2709
2710
211
2713
q25
2"/26

LISTE

DES

PLANCHES

TIRÉES

HORS

TEXTE.

Reliure des Mdmoires de la reine Marguerile (1628). ........ n « 22;}'I

Reliure executee pour Grolier snr un exemplaire de Valerius
Probus ( 1525).... .................. . ........ . ....... .

2498

Titre de La Revelacion de sant Pablo ........ .... ......... .

Reliuro à compartiments de mosaïque, aux armes de René do
Lucinge, seigneur des Alymes, executee sur un .Missale
Romanum (1583) ....................................

2528

Inscription de Guillaume Richardière, enlumineur du précedent
missel (15E6) .............. . ........ . ............... .

2528

Breviaire du roi Martin d'Ar,gon, fol. 2 v a et 1"/v ..........

2529

Horae sec. usure romanum, fol. 28...... ..................

2530

Horae, fol. 24, n ° 2581 --- Horae fol 133 v"

2582

10.

Horae, ms. italien du XV e siècle, fol. 29 v °. ............... .

2533

11.

Horae B M. V., ms. du XV « siècle fol 19

2534

12--13.

Horae B. M. V., ms. du XV e siècle tbl. 14 v  et 108 v o ......

2585

14.

15.

Horae B. M, ¥., ms. du X¥  siècle, fol. 20 .... ... .........
Portraits de Gil.bert Cousin et d'Érasme (1558). ..... .. .... ..

2536

2568

16.

Reliure aux armes du roi François I er, exécutée sur un exem-
plaire de Ponlani Opera (t,505) ...... . ....... ...... .....

LILLE. -- IMpRIMERI L. DANKL