(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Census of business, 1949; Puerto Rico, retail, wholesale, and service trades."

BOSTON PUBLIC LIBRARY 



3 9999 06398 433 8 



CENSUS OF BUSINESS 
L, 1949 



HF 



.^o q^\T.?>n^\6 \ 




t 



U. S. SUFi: OF DOCUMENTS 



ry\M^ 



U. S. DEPARTMENT OF COMMERCE 

CHARLES SAWYER, Secretary 

\^S BUREAU OF THE CENSUS 

ROY V. PEEL. Director (Appointed March 9. 1950) 



CENSUS OF BUSINESS 
1949 



PUERTO RICO 



Retail, Wholesale, and Service Trades 



Prepared by the Business Division 

under the supervision of 

William C. Truppner (to January 2, 1951) 

Harvey Kailin (beginning January 2, 1951) 



UNITED STATES 

GOVERNMENT PRINTING OFFICE 

WASHINGTON : 1952 



For sale by the Superintendent of Documents, U. S. Government Printing OITice 
Washington 25, D. C. - Price 60 cents 




DEPOSITORY 

C^'+tJ' I ni of Dticumcnt» 

DEC 5- 1952 



BUREAU OF THE CENSUS 



ROY V. PEEL, Director 

A. Ross Eckler, Deputy Director 

Howard C, Grieves, Assistant Director 

Conrad Taeuber, Assistant Director 

Morris H. Hansen, Assistant Director for Statistical Standards 

Lowell T. Gait, Executive Assistant to the Director (Appointed March 30, 1952) 

Calvert L. Dedrick, Coordinator, International Statistics 

Frank R. Wilson, Information Assistant to the Director 



(11) 



^3)7- ¿///l/^"/ 



ACKNOWLEDGEMENTS 



RECONOCIMIENTO 



The ig-^g Census of Business - Puerto Rico was authorized 
by the Insular Government with the United States Bureau of 
the Census acting as the statistical agency of that Govern- 
ment. 



El Censo de Negocios de Puerto Rico fué autorizado por 
el Gobierno Insular, actuando el Negociado del Censo de 
los Estados Unidos como la Agencia de Estadística de aquel 
Gobierno. 



In Ihe Puerto Rican Government the principal responsibility 
for this Census was vested in the Bureau of the Budget 
which is a part of the Officeof the Governor. Juan Labadie- 
Eurite, Chief, Division of Statistics, Bureau of the Budget, 
was the principal liaison officer and did considerable 
work on the basic design of the Census and on later tech- 
nical work. 



The Puerto Rioan Government made available the services 
of Felix Mejias, Assistant Comnissioner of Commerce, who 
was appointed Area Field Representative of the Bureau of 
the Census. Wilfredo de Santiago, Division of Statistics, 
was in charge of the enumeration and classification of 
business establishments. 

In the Bureau of the Census,. the primary responsibility 
for the Census was in the Business Division, of which 
William C. Truppner was Chief until January 2, 1951, and 
Harvey Kailin subsequently was Acting Chief, Henry Wulff , 
of the Business Division, wap directly in charge of the 
project for the Census Bureau. 

The field operations of the Census Bureau were conducted 
by the Field Division, of which Lowell T. Gait is Chief. 
Arthur L. Cook, Field Division, was directly responsible 
for field activities performed in the Washington office, 
including the establishment of field offices and de-^^elop- 
ment of procedures for the check-in and follow-up of Census 
reports . 



En el seno del Gobierno de Puerto Ricola responsabilidad 
principal de este Censo recayó en el Negociado del Pre- 
supesto, organismo que forma parte de la Oficina del 
Gobernador. El Sr. Juan Labadie Eurite, Jefe de la Divi- 
sion de Estadísticas del Negociado del Presupuesto, íné el 
principal funcionario de enlaco y llevó a cabo un trabajo 
considerable en el diseño básico del Censo y en la labor 
técnica posterior. 

El Gobierno de Puerto Rico facilitó los servicios del 
Sr. Felix Mejías, Conisionado Auxiliar de Comercio, quien 
fue designado Representante Local del Negociado del Censo. 
El Sr. Wilfredo de Santiago, de la División de Estadística, 
estuvo a cargo de la eniameración y clasificación de los 
negocios establecidos. 

En el Negoc lado del Censo la responsabilidad principal 
del trabajo recayó en la División de Negocios, dirigida 
por el Sr. William C. Truppner hasta el 2 de enero de 1951, 
y luego por el Sr. Harvey Kailin. El Sr. Henry Wulff, de 
la División de Negocios, quedó directamente a cargo del 
proyecto relativo al Censo de Negocios. 

Los trabajos de campo del Negociado del Censo fueron 
dirigidos por la División de Campo, de la cual el Sr. 
Lowell T. Galt es el Jefe. El Sr. Arthur L. Cook, de esta 
División, quedó a cargo de las actividades de campo a ser 
realizadas en la oficina de Washington, incluso del estab- 
lecimiento de oficinas en el campo y del desenvolvimiento 
de procedimientos para el registro del recibo de los in- 
formes del Censo y el seguimiento de los mismos. 



III 



•CONTENTS 



Introduction: 

Author Ity 1 

Area covered 1 

Scope 1 

Period covered 1 

Establishment basis 2 

Report forms 2 

Statistics presented 2 

Enumeration methods 2 

t Comparison with 1939 Census of Business scope... 3 

Other comparisons with 1939 3 

Explanation of terms: 

Establishments 3 

Sales and receipts A 

Pay roll 4 

Paid employees A 

Kind-of -business descriptions A 

Table 

1 Establishments and receipts, by kind of business — 

Puerto Rico: 19<;9 12 

2 Establishments and receipts, by kind of business: 

19<V9 (municipalities, cities, towns, and 

villages ) U 

3 Receipts size, by kind of business — Puerto Rico: 

19<i9 (establishments and receipts) 7A 



A Receipts size, by major trade caicgories — select- 
ed places: 194-9 (establishments and receipts). 



81 



CONTENIDO 

Pagina 
Introducción: 

Autoridad 1 

Area cubierta 1 

Alcance del censo 1 

Periodo cubierto 1 

Establecimientos 2 

Formularios de informe 2 

Datos estadísticos 2 

Métodos de enumeración 2 

Comparación con el objetivo del Censo de Nego- 
cios de 1939 3 

Otras comparaciones con el Censo de 1939 3 

Explicación de términos: 

Establecimientos 3 

Ventas y ingresos brutos 4 

Nomina de pago 4 

Empleados a sueldo 4 

Descripciones de la clase de negocio 4 

Tabla 

1 Establecimientos e ingresos, por clase de nego- 

cio—Puerto Rico: 1949 12 

2 Numero de establecimientos e ingresos brutos por 

municipios, ciudades, pueblos, y poblados, y 

clase de negocio: 1949 14 

3 Numero de establecimientos e ingresos brutos por 

volumen de ingresos y clase de negocio — 

Puerto Rico: 1949 74 

4 Numero de establecimientos e ingresos brutos por 

volumen de ingresos y tipos de negocio — varios 
municipios y ciudades: 1949 81 



Establishments with receipts of $3,000 or more — 
source of receipts, by kind of business — Puerto 
Rico: 1949 (establishments, receipts, employ- 
ment, and pay roll) 



84 



Numero de establecimientos, valor de las ventas 
y otros ingresos brutos, numero de empleados 
y nomina, por clase de negocio — Puerto Rico: 
1949 (se incluye solamente los establecimien- 
tos con $3,000 o más de volumen de negocio)... 



84 



Establishments with receipts of $3,000 or more- 
employee size, by kind of business-Puerto 
Rico: 1949 (establishments, receipts, pay 
roll, and employment ) 



86 



Numero de establecimientos, ingresos brutos, 
numero de empleados y nomina por numero de 
empleados y clase de negocio — Puerto Rico: 
1949 (se incluye solamente los establecimien- 
tos con $3,000 o mas de volumen de negocio).. 



86 



Establishments with receipts of $3,000 or more — 
employee size, by kind of business — selected 
places: 1949 



7 Numero de establecimientos, ingresos brutos, 
numero de empleados y nomina por numero de 
90 empleados y clase de negocio — varios munici- 
pios y ciudades: 1949 (se incluye solamente 
los establecimientos con $3,000 o más volumen 
de negocio) 



90 



Establishments with receipts of $3,000 or more — 
legal form of organization, by kind of business 
— Puerto Rico: 1949 (establishments, receipts, 
employment, and pay roll ) 110 



Numero de establecimientos, ingresos brutos, nu- 
mero de empleados y nomina por patron legal de 
organización y clase de negocio — Puerto Rico: 
1949 (se incluye solamente los establecimientos 
con $3,000 o mas volumen de negocio) 



110 



Establishments with receipts of $3,000 or more — 
date of acquisition, by kind of business — 
Puerto Rico: 1949 (establishments, receipts, 
employment, and pay roll) 



113 



Numero de establecimientos, ingresos brutos, nu- 
mero de empleados y nomina por fecha de ad- 
quisición y clase de negocio — Puerto Rico: 
1949 (se incluye solamente los establecimientos 
con $3,000 o más volumen de negocio) 



113 



VI 

CONTENTS—Continued 

Appendix Page 

A 1939 basic tabulation — Establishments, personnel, 
and analysis of operating receipts, by kinds of 
business 121 

B 1939 reporting form and instructions (PR-102).... 122 

C 19A9 reporting forms and instructions: 

PRB-IOOA (rural) 12A 

PRB-IOOB (urban) 126 

PRB-101 128 

D Law passed by Legislature of Puerto Rico author- 
izing 19<+9 Census of Business - Puerto Rico.... 130 



CONTENIDO— Continuado 

Apéndice 

A Tabulación básica de 1939 — Establecimientos, 
personal y análisis de recibos de operación, 
por clase de negocios..". 

B Formularios de informe e instrucciones para 1939 
(PR-102 ) 

C Formularios de informe e instrucciones para 1949: 

PRB-IOOA (rural) 

PRB-IOOB (urbana) 

PRB-101 

D Ley aprobada por la Legislatura de Puerto Rico 
autorizando el Censo de Negocios de 194-9 - 
Puerto Rico 



Pagina 



121 



122 



124 
126 
128 



13a 



CENSUS OF BUSINESS, 1949, PUERTO RICO 



INTRODUCTION 

Authority . — The 19A9 Census of Business — Puerto Rico was 
taken in accordance with a law of the Legislature of Puerto 
Rico (No. 11, March 27, 1950) which provided that the 
United States Bureau of the Census would conduct the enu- 
meration and prepare the tabulations, and which also spec- 
ified that establishments within the scope of the Census 
were required to furnish the data requested. 



In the conduct of this Census, the Bureau of the Census 
acted as the statistical agent of the Government of Puerto 
Rico. The scope of the Census and nature of the report 
forms used were jointly determined by the Puerto Rican 
Government and the Bureau of the Census. 

The Bureau of the Census conducted one previous Census 
in Puerto Rico which covered the year 1939 and was taken 
as a part of the Sixteenth Decennial Census of the United 
States. 

Area covered . — This Census included the business estab- 
lishments located in the 77 municipalities into which 
Puerto Rico is divided and _also those establishments lo- 
cated on the subsidiary islands under the jurisdiction of 
the Puerto Rican Government. The data for Puerto Rico in- 
cluded in the 1939 Census of Business covered business es- 
tablishments in the same geographic areas. 

Scope . — The establishments for which data are presented 
in this Census are those engaged in all phases of whole- 
sale or retail trade as described in major groups 50 
through 59 of Volume II of the Standard Industrial Classi- 
fication Manual (SIC) issued in May 19<i9 under sponsorship 
of the Division of Statistical Standards of the United 
States Bureau of the Budget. Also included are those serv- 
ice establishments whose activities are described in major 
groups 70, 72, 73, 75, 76, and 78 of the same SIC Manual. 



This scope, with minor exceptions, is identical with that 
of the 19<i8 Census of Business which covered the establish- 
ments located in the continental United States and its 
Territories. The relatively small number of establishments 
in many of the kind-of-busihess classifications described 
in the SIC Manual made it necessary to examine each of the 
classifications and determine the combinations which would 
be required to avoid disclosiire of information for indi- 
vidual businesses. For the most part, the kind-of -business 
classifications used are the three-digit groups shown in 
the SIC Manual. In 1^» cases, special circumstances exist- 
ing in Puerto Rico made it necessary to combine classifi- 
cations which appear in different groups in the SIC Manual. 
However, in 12 of these 14 cases, the entire three-digit 
group has been combined with one or more other three-digit 
groups to form a kind of business. In the remaining cases 
it has not been feasible to adhere to the SIC groupings. 
Each of these cases is clearly indicated in the kind-of- 
business descriptions. The complete definition of each 
kind of business is printed on page 4, of this volume. 



INTRODUCCIÓN 

Autoridad . — El Censo de Negocios del ano 19A9 en Puerto 
Rico se realizó de conformidad con la Ley Num. 11, del 27 
de marzo de 1950 (Legislatura de Puerto Rico), la cual 
dispuso que el Negociado del Censo de los Estados Unidos 
conduoiría los trabajos de enumeración y haría las tabu- 
laciones. Requería además de los establecimientos que se 
encontraran dentro de la jurisdicción del Censo el suminis- 
tro de los datos necesarios. 

En la ejecución de este Censo, el Negociado del Censo 
actuó como el Agente de Estadística del Gobierno de Puerto 
Rico. El radio de acción del Censo y los formularios de 
informe que se usaron fueron determinados por el Gobierno 
de Puerto Rico y el Negociado del Censo conjuntamente. 

El Negociado del Censo realizó un Censo previo, relativo 
a los negocios de Puerto Rico, el cual cubrió el ano 1939 
y formó parte del Decimosexto Censo de los Estados Unidos. 



Area cubierta . — El Censo incluyó los establecimientos 
comerciales ubicados en setentisiete municipalidades en 
las cuales Puerto Rico está dividido, incluyendo los que 
radican en las islas subsidiarias que se encuentran bajo 
la jurisdicción del Gobierno de Puerto Rico. La informa- 
ción obtenida para el Censo de Negocios del 1939 cubría 
también esta misma área. 

Alcance del censo . — Los establecimientos cuyos datos in- 
cluye este Censo son aquellos dedicados en todas sus fases 
el comercio al por mayor o al detalle, según se describe 
en los grupos mayores, del 50 al 59, Volumen 11 del Manual 
de Clasificación Industrial (SIC), editado en mayo de 19A9 
bajo los auspicios de la División de Normas Estadísticas 
del Negociado del Presupuesto de los Estados Unidos. In- 
cluye, asi mismo, aquellos establecimientos de servicio 
cuyas actividades se describen en los grupos mayores 
números 70, 72, 73, 75, 76, y 78 del mismo Manual. 

Con ligera excepción, el objetive fué el mismo que el 
perseguido cuando se realizó el Censo de Negocios de 19'i8, 
que cubría los establecimientos ubicados en los Estados 
Unidos continentales y sus territorios. El número relativa- 
mente pequeño de establecimientos en muchas de las clasi- 
ficaciones de negocios descritas en el Manual hizo necesa- 
rio examinar cada una de estas clasificaciones y determinar 
las combinaciones requeridas para evitar la divulgación de 
información relativa a negocios particulares. En la mayor 
parte de los casos la clasificación que se hizo de los 
negocios se basó en los grupos de tres dígitos empleados 
en el Manual. En catorce casos, condiciones especiales que 
median en Puerto Rico obligaron a la combinación de clasi- 
ficaciones que aparecen en distintos grupos en el Manual. 
No obstante, en doce de estos catorce casos el grupo com- 
pleto de tres dígitos se ha combinado con uno o con más de 
un grupo, también de tres dígitos, para determinar la 
clase de negocio. En los casos restantes no ha sido pos- 
ible utilizar él sistema de grupos empleado en el Manual, 
y cada uno de ellos está claramente detallado al describ- 
irse la clase de negocio. La definición cabal de cada 
clase negocio se encuentra contenida en la pagina ¿, de 
este volumen. 



Period covered . — Establishments were requested to file 
reports based upon their business activity d\iring the year 
19'i9. However, in those cases where records were main- 
tained on a fiscal year basis, reports were accepted for 
the fiscal year which most nearly coincided with the cal- 



Periodo cubierto . — Se solicitó de los establecimientos 
que proporcionaran informes basados en sus actividades de 
negocio durante el ano \9íS . Sin embargo, en aquellos 
casos en los cuales las firmas llevaban su contabilidad a 
base de un año fiscal, se aceptaron los del aflo fiscal más 



1 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



endar year 19A9, The number of reports based on records 
for such fiscal years was quite small and it is believed 
that the statistics are not materially affected by them. 

A considerable number of extremely small business estab- 
lishments operating in Puerto Rico did not have any records 
from which to furnish Census data and consequently found 
it necessary to estimate their reports. Although the num- 
ber of cases involved was considerable, the businesses 
themselves were so small that the estimates had no appre- 
ciable effect on the total dollar volume of receipts. 



Establishment basis. — The data presented herein are sum- 
maries of reports obtained from individual places of busi- 
ness. The "Number of establishments" shown in the various 
tables, consequently, are not counts of the number of dif- 
ferent "companies" or "firms" but of the number of physical 
locations at which the kind of business specified is con- 
ducted. These counts do not represent the total number of 
establishments handling the commodity groups specified in 
the kind-of -business descriptions since each establishment 
is counted only once in accordance with its principal 
trade or service activity. 

Report forms . — Two report forms were used in collecting 
data from business establishments. One of these, PRB-100, 
was completed by the enumerator at the time he first vis- 
ited the establishment. If the total business receipts 
for the year ig-ig were $3,000 or more, the establishment 
was required to complete a Form PRB-101. A more detailed 
discussion of the procedure followed in completing these 
reports is included in the section on "Enumeration methods." 
The report forms themselves are reproduced in appendix C. 



Statistics presented . — Every effort has been made to 
present all possible data without violating the prohibition 
against disclosing the operations of individual establish- 
ments. This was necessary because the law of the Puerto 
Rican Legislature, previously mentioned, specifically pro- 
hibits disclosing the operations of individual establish- 
ments, as does the legislation under which the Bureau of 
the Census conducts its activities. 

Because of the disclosure problem, the combinations of 
data made in the various tables differ. For this reason, 
the kind-of -business composition of "not elsewhere classi- 
fied" categories in different tables will differ. 



Enumeration methods . — The methods followed in the conduct 
of this Census were designed to take advantage cf the field 
organization engaged in conducting the 17th Decennial 
Census. Where possible, the Census of Business utilized 
the offices set up for the Population, Housing, and Agri- 
culture Censuses, including the main office at San Juan. 
However, a special supervisor, responsible for the field 
work on the Business Census, was hired for each of the 
offices. The scheduling of the Census of Business to 
coincide with the other major censuses made it possible to 
use enumerators who had already received training in Cen- 
sus procedures. 



The plan adopted called for the rural enumerators engaged 
in the Population canvass to prepare the Listing Form,PRB- 
lOOA. Basically, this consisted of completing one line of 
the form for each business establishment operating within 
his enumeration district. Population enumerators were not 
required to take further action respecting the completed 
PRB-101, their work being completed when they secured the 
information for the Listing Form. 



cercano al ano calendario de 1949. El número de informes 
así basados fué bastante pequeño y se consideran que no 
han afectado las estadísticas. 

Un gran numero de establecimientos de negocio extremada- 
mente pequeños que operan en Puerto Rico no llevan con- 
tabilidad o apuntes de clase alguna, y, consecuentemente, 
fue indispensable anotar dichos informes por estimación. 
A pesar de que el número de estos casos es considerable, 
los negocios que representan son realmente tan pequeños 
que el hecho de haberlos anotado por estimación no puede 
tener efecto apreciable en el volumen total de ingresos. 

Establecimientos . — Los datos contenidos en este trabajo 
son resúmenes de informes obtenidos en los establecimientos 
de negocios particulares. Consecuentemente, el número de 
establecimientos indicado en las distintas tablas no es el 
total de les diversas compañías o firmas comerciales, sino 
el do los lugares en los cuales están establecidos esos 
negocios. Estas anotaciones no representan, por otra 
parte, el total de establecimientos que manipulan los 
grupos de artículos especificados en la descripción de la 
clase de negocio, ya que cada establecimiento se ha anotado 
únicamente una vez, según su principal actividad. 

Formularios de informe . — Dos formularios de informe de 
utilizaron para obtener los datos relativos a los estab- 
lecimientos comerciales. Uno de ellos, el PRB-100, fue 
completado por el enumerador en la fecha de su primera 
visita al establecimiento. Si el total recibido durante 
el ano 1949 montaba a $3,000.00 o más, se requería de ese 
establecimiento que llanara un Formulario PfíB-101. De- 
talles más amplios del procedimiento seguido para comple- 
tar estos informes se incluyen en la Seccián "Métodos de 
enumeración." Los Formularios de Informe se reproducen en 
el apéndice C. 

Datos estadísticos . — Se hizo el mayor esfuerzo para pre- 
sentar los más amplios informes sin violar la prohibición 
de divulgar información relativa a establecimientos comer- 
ciales particulares. Esto se hizo necesario porque la 
legislacicíh puertorriqueña ya mencionada prohibe específic- 
amente esa divulgación, al igual que la ley en virtud de 
la cual el Negociado del Censo conduce sus actividades. 



Por no incurrir precisamente en la divulgación de in- 
formes, se notará que existen diferencias de detalle de 
información entre las diversas tablas. Por esta razón, 
las clases de negocios incluidos en la categoría "No Cla- 
sificados" en las distintas tablas no es uniforme. 

Me'todos de enumeración . — Los métodos seguidos en el 
proceso del Censo se adoptaron con miras a aprovechar la 
organización de campo encargada de llevar a cabo el Censo 
Decenal Decimoséptimo. En donde fue posible, el Censo de 
Negocios utilizó las oficinas que se usaron para levantar 
los Censos de Agricultura, de Población y de Hogares, in- 
cluso la oficina principal de San Juan. Sin embargo, cada 
oficina dio empleo a un Supervisor Especial a quien se 
hizo responsable del trabajo de campo en el Censo de 
Negocios. El hecho que el Censo de Negocios se levantara 
en Puerto Rico al mismo tiempo que los otros censos arriba 
mencionados, hizo posible el utilizar los servicios de 
enumeradores que ya teman entrenamiento en los procedi- 
mientos censales. 

El plan adoptado disponía el empleo de enumeradors rurales 
encargados de levantar el censo de población, para que obtu- 
viesen la lista de establecimientos de negocios, a través 
del Formulario PRB-IOOA. Básicamente, este trabajo con- 
sistió en llenar una linea del Formulario en relación con 
cada establecimiento de negocio que operara dentro de su 
distrito de enumeración. A los enumeradores del Censo de 
Población no se les requirió que completasen el Formulario 
PRB-101, y se dio por terminada su labor cuando proporcion- 
aron la información relativa al Formulario de Anotación. 



PUERTO RICO 



Upon completing all canvassing in their enumeration dis- 
trict, the enumerators submitted the Listing Form, PRB-IOOA, 
to the Business Supervisor in their office. The forms were 
edited for completeness and consistency and enumerators 
were required to perform supplementary work to correct de- 
fects whenever the editing operation indicated that such 
action was necessary. Every rural establishment which re- 
ported receipts of $3,000 or more was mailed a Form PRB- 
101, with a request that it be completed and returned to 
the district office. Enumerators returned to these estab- 
lishments only in those cases where a report was not re- 
ceived by mail within a reasonable time. 

This procedure made it possible to secure a complete 
canvass of the rural areas, which contain very few business 
establishments, at small cost. 

In the urban areas, the report forms secured were the 
same as those used in the rural areas; however, the pro- 
cedure differed. The enumerators were instructed to secure 
both the Listing Form, PRB-IOQB, data from all business 
establishments and the complete PRB-101's from those re- 
porting 19<49 receipts of $3,000 or more. 

All forms were sent to the San Juan office for kind-of- 
business coding before they were shipped to the Bureau of 
the Census in Washington, thus insuring that codes would 
be determined by personnel acquainted with the Puerto 
Rican economy. This made it unnecessary, at a later date, 
to return any reports from Washington for more information. 



Comparison with 1939 Census of Business scope . — The 
kinds of business included in the two Censuses were quite 
similar. In retail trade, all establishments were included 
in both Censuses. In wholesale trade, coffee roasting and 
tobacco stripping, which were included in the 1939 Census, 
are not included in the 19*49 Census. In service trade, 
the following types of establishments were included in 1939 
but excluded in 19A9: 

Carpenter (woodwork) shops 

Cigar manufacturers 

Printing and allied services 

Wearing apparel contract work shops 
For information concerning industries not included in this 
Census, the user should refer to the 1949 Census of Manu- 
factures-Puerto Rico. 



Other comparisons with 1939 . — The differences in data 
collected are extensive; consequently, a copy of the 1939 
reporting form has been printed in appendix B to facilitate 
comparison. The kind-of -business presentation used in 19<+9 
also differed considerably from the one used in the 1939 
publication. Because these various differences and other 
technical problems not mentioned are so extensive as to 
require almost a complete recoding and retabulation of the 
1939 data before comparative tables could be prepared, and 
because even then the comparisons would be limited, com- 
parative data have not been presented. For those who wish 
to derive some general indication of differences, the basic 
tabulation from the 1939 Census has been reprinted in 
appendix A. 



Al tenninar su trabajo de enumeración en su distrito, los 
enumeradores sumunistraron a los Supervisores de sus re- 
spectivas oficinas, los formularios de anotación No. PRB- 
IOOA. Estos formularios se revisaron y los enumeradores 
fueron llamados a rendir trabajo suplementario cuando, en 
la revisión se notó algún error que era preciso aclarar. 
A todo establecimiento rural que informó recibos por 
$3,000.00 o más se le envió por correo un Formulario PRB- 
101, requiriéndole que fuera llendo y devuelto a la oficina 
de distrito. Los enumeradores sólo visitaron nuevamente 
estos establecimientos cuando, después de un tiempo razon- 
able, no se recibió por correo el Formulario en cuestión 
debidamente llenado. 

Este procedimiento hizo posible cubrir totalmente, a un 
costo bajo, las áreas rurales, las cuales contienen muy 
pocos establecimientos de negocios. 

En las áreas urbanas, los formularios que se utilizaron 
fueron los mismos. Sin embargo, el procedimiento seguido 
fué distinto. En efecto, se instruyó a los enumeradores 
no solamente para que llenaran el Formulario de Anotación 
PRB-IOQB, sino también llenar totalmente el Formulario 
PRB-101 en los casos en que se había informado un ingreso 
de $3,000.00 o más, durante el año 19<i9. 

Todos los formularios se enviaron a -la oficina de San 
Juan, para ser codificados en relación con la clase de 
negocio a la cual cada uno pertenecía, asegurándose de este 
modo que la codificación fuera revisada por personal fami- 
liarizado con la economía puertorriqueña, pro cedimiento 
que evito la devolución posterior desde Washington, de 
algunos formularios con el fin de obtener algima otra in- 
formación; y luego fueron remitidos al Negociado del Censo 
en Washington. 

Comparación con el objetivo del censo de negocios de 
1939. — Las clases de negocios incluidas en los dos censos 
fueron muy similares. En negocios al detalle, todos los 
establecimientos fueron incluidos así en uno como en otro 
censo. En negocios al por mayor, los de tostar café y 
despalillar tabaco, que se incluyeron en el censo de 1939, 
no se incluyeron en el de 1949. En los negocios relativos 
a sei^icios, los siguientes tipos de establecimientos 
comerciales se incluyeron en el censo de 1939, pero no en 
el de 1949: 

Carpinterías 

Tabaquerías 

Imprentas y servicios relativos a ellas 

Talleres de ropa 
Para cualquier información concerniente a las industrias y 
que no aparece en este Censo, debe acudirse al Censo de 
Manufacturas de Puerto Rico, correspondiente al aj^o de 1949. 

Otras comparaciones con el censo de 1939 . — Las diferencias 
entre él Censo de 1939 y el de 1949 en los datos recopilados 
son extensas. Consecuentemente, una copia délos formularios 
de informe utilizados en el Censo de Negocios de 1939 se 
incluye en el apéndice B,con el fin de facilitar cualquier 
comparación. La forma que se uso en 1949 para presentar 
las clases de negocios, difiere también considerablemente 
de la que se utilizó en 1939. Debido a que estas diversas 
diferencias y otros problemas técnicos que no se mencionan 
son tan extensos que casi requerirían uno recodificación 
y una retabulación de los datos correspondientes al Censo 
de 1939, antes de que se pudieran preparar las tablas com- 
parativas; y debido a que, aún entonces, la comparación 
sería muy limitada, no se presentan datos con^arativos en 
este informe. Para aquéllos que quisieran deducir alguna 
indicación general de las diferencias, se ha reimpreso en 
el apéndice A una tabulación básica del Censo de 1939. 



EXPLANATION OF TERMS 

Establishments . — Establishments consist of all places of 
business within the scope of this Census. Each physical 
location is counted as an establishment. The counts rep- 
resent the number of establishments which operated in 1949 
and which were in business when the listing took place in 
1950. 



EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS 

Establecimientos . — Se ha dado el nombre de Establecimiento 
a todo lugar áe negocio establecido dentro de la jurisdicción 
de este Censo. Cada local se ha contado como un estableci- 
miento. El número de ellos representa el número de estab- 
lecimientos que existían en el aSo 1949 y que estaban nego- 
ciando cuando se confeccionaron las listas de 1950. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Sales and receipts . — Sales and receipts include total 
19'i9 revenues derived from sales to or services rendered 
to the customers of the establishment. Revenue from other 
sources is not included. 

Pay roll . — Pay roll includes the total amount of money 
paid out for salaries, vages, bonuses, and commissions 
during the year ig-ig. Pay roll includes amounts paid to 
salaried officers and executives of corporations. 

Paid employees . — Paid employees consist of the number of 
employees, including- salaried officers and executives of 
corporations, who received pay for working any time during 
the week ending nearest November 15, 1949. 



Ventas y ingresos brutos . — ^Ventas y ingresos brutos 
incluye el total de beneficios obtenidos por medio de 
ventas o de servicios prestados a los clientes del estab- 
lecimiento. Beneficios por otros conceptos no ae incluyeron. 

Nomina de pago . — Incluye el valor total pagado por con- 
cepto de sueldos, jornales, bonos y comisiones durante el 
aSo de 1949. Incluye también las sumas pagadas a los 
oficiales a sueldo y a los ejecutivos de corporacionee. 

Empleados a sueldo . — Son los empleados, oficiales y ejecu- 
tivos de corporaciones que recibieron paga por trabajo 
rendido en cualquier momento en la semana que termino más 
cerca del día 15 de noviembre de 1949. 



KIND-OF-BUSINESS DESCRIPTIONS 



DESCRIPCIÓN DE LAS CLASES DE NEGOCIO 



Wholesale Trade 
(Sales made primarily to retailers or other wholesalers, or 
to commercial, industrial, professional, or institutional 
users) 

MERCHANT WHOLESALERS (INCLUDING EXPORTERS AND IMPORTERS) 

Motor Vehicle and Automotive Equipment 

Wholesalers primarily engaged in the wholesale distribu- 
tion of new and used automobiles and other motor vehicles 
or parts, accessories or equipment for such vehicles. 

Drugs, Chemicals, and Allied Products 

Drugs, general line . — Wholesalers primarily engaged in 
wholesale distribution of a rather complete line of goods 
to service drug, prescription, and proprietary depart- 
ments of drug stores. 

Drug and proprietaries .and toiletries . — Wholesalers pri- 
marily engaged in wholesale distribution of proprietary 
(patent) medicines and toiletries such as cosmetics and 
toilet soap. 

Druggists' sundries . — Wholesalers primarily engaged in 
wholesale distribution of druggists' sundries, such as med- 
ical glass and rubber goods, bandages, razors, and razor 
blades, toothbrushes, and other medicine cabinet and sick 
room sundries usually sold in drug stores. 



Comercio Mayorista 
(Establecimientos que venden principalmente a detallistas 
u otros mayoristas y comerciantes o a industriales, pro- 
fesionales e instituciones) 

COMERCIANTES MAYORISTAS (INCLUYENDO EXPORTADORES E IMPOR- 
TADORES) 

Vehículos de Motor y Equipo Para Los Mismos 

Distribuidores que principalmente venden al por mayor: 
automóviles y otros vehículos de motor, nuevos y usados; y 
piezas, accesorios y equipo para los mismos. 

Drogas, Productos Químicos y Otros Relacionados 

Drogas, linea general . — Distribuidores que principalmente 
venden al por mayor: drogas, patentizados y toda clase de 
productos necesarios en una farmacia para la preparación 
de recetas. 

Drogas, patentizados y artículos de tocador . — Di stri- 
buidores que principalmente venden al por mayor, patentiza- 
dos y artículos para el aseo personal, tales como cos- 
méticos y jaban de baño. 

Artículos comunes de farmacia . — Distribuidores que prin- 
cipalmente venden al por mayor, artículos comunes de 
farmacia tales como: efectos de cristal y goma para uso 
médico; vendajes; rasuradores y navajas de afeitor; cep- 
illos de dientes; artículos para botiquines y enfermerías 
que usualmente se venden en farmacias. 



Chemicals, dnjgs, and allied products, n.e.c. — Whole- 
salers primarily engaged in wholesale distribution of na- 
val stores, dyestuffs, explosives, industrial chemicals, 
paints and varnishes, and chemicals, drugs, and allied 
products not elsewhere classified. 



Dry Goods and Apparel 

Wholesalers primarily engaged in wholesale distribution 
of all kinds of dry goods, notions (such as sewing thread, 
tapes, needles, pins, buttons, combs and shoe laces and 
other dry goods) , all types of apparel and furnishings in- 
cluding footwear, hosiery, and other furnishings and ac- 
cessories. 



Productos químicos, drogas y otros relacionados, no 
clasificados , — Distribuidores que principalmente venden al 
por mayor: "naval stores;" tintes; explovivos; productos 
químicos para industrias; pinturas y barnices; y otros 
productos químicos, drogas y aquellos del mismo ramo no 
especificados en otra clasificación. 

Almacenistas de Mercancía Seca 

Distribuidores que principalmente venden al por mayor toda 
clase de mercancía seca: misceláneas (tales como: hilo 
de coser, cintas, agujas, alfileres, botones, peinillas, 
cordones de zapato); toda clase de mercería (tejidos y ef- 
ectos para vestir incluyendo calzado) ; y otros artículos y 
accesorios para uso personal y del hogar. 



Groceries and Food Specialties 

Wholesalers primarily engaged in wholesale distribution 
of a general or specialized line of groceries and food 
specialties including dry groceries, processed foods, 
flour, sugar, coffee, tea, spices, confectionery, fish 
and sea foods, and meat products. Merchant wholesalers 
engaged in wholesale distribution of soft drinks and in 
bottling and distributing natural and mineral spring 
waters are included. Establishments primarily engaged in 
bottling soft drinks are classified as manufacturers and 
are not to be included in this trade. 



Aljiaeenistas de Provisiones 

Distribuidores que principalmente venden al por mayor: 
provisiones en general o lineas especiales de provisiones 
y alimentos, incluyendo; pulpería seca, alimentos el- 
aborados (enlatados y otros), harinas, azúcar, cafe, es- 
pecies, confites, pescado y marisco^ y carnes. Los may- 
oristas que distribuyen bebidas refrescantes o que em- 
botellan y distribuyen aguas minerales y naturales, se 
incluyen en esta clasificación. Los establecimientos que 
se dedican al embotellado de bebidas refrescantes se clas- 
ifican como manufacturas y no se incluyen en ecta clasifi- 



PUERTO RICO 



Farm Products — Goods for Immediate Consumption 

Wholesalers primarily engaged in wholesale distribution 
of dairy products, poultry and poultry products, fresh 
fruits and vegetables and other farm products-goods for 
immediate consumption, principally raw products requir- 
ing some processing, sorting, or grading to convert them 
for sale as foods. Establishments primarily engaged in 
the distribution of milk and other dairy products by 
daily delivery to houses are classified as retail and are 
not to be included in this trade. 



Productos Agro-Pecuarios-de Consumo Directo 

Distribuidores que principalmente venden al por mayor: 
productos de lechería; aves y productos de aves; vegetales 
y frutas frescas; y otros productos de la finca-productos 
para consumo inmediato, principalmente productos crudos 
que requieren elaboración o clasificación para ponerlos en 
el mercado de alimentos. Los establecimientos que se 
dedican principalmente a la distribución diaria a domi- 
cilio de leche y sus derivados se consideran ccmo detal- 
listas y no se incluyen en esta clasificación. 



Electrical Goods 

Wholesalers primarily engaged in wholesale distribution 
of electrical apparatus and equipment, wiring supplies, 
electrical construction materials, household electrical 
appliances and equipment. 

Hardware and Plumbing and Heating Equipment and Supplies 

Wholesalers primarily engaged in wholesale distribution 
of hardware, plumbing and heating fixtures, equipment, 
and supplies, and air conditioning and ventilating equip- 
ment and supplies. Establishments primarily engaged in 
wholesale distribution of self contained room air condi- 
tioning units should be included in "Electrical goods." 



Efectos Eléctricos 

Distribuidores que principalmente venden al por mayor: 
equipo y aparatos eléctricos; alambre eléctrico de con- 
strucción; equipo y efectos eléctricos para el hogar. 



Ferretería, y Efectos y Equipo de Plomería y Calefacción 

Distribuidores que principalmente venden al por mayor: 
artículos de ferretería; efectos, materiales y equipo de 
plomería, de calefacción y de aire acondicionado y venti- 
lación. Los establecimientos que se dedican a la distri- 
bución al por mayor de unidades de aire acondicionado para 
habitaciones individuales se incluyen en "Efectos eléc- 
tricos." 



Machinery, Equipment and Supplies 

Wholesalers primarily engaged in wholesale distribution 
of any type of machinery, equipment and supplies. 



Maquinaria, y Equipo y Efectos Relacionados 

Distribuidores que principalmente venden al por mayor, 
cualquier tipo de maquinaria y, equipo y efectos rela- 
cionados con maquinaria. 



Miscellaneous Merchant Wholesalers 

Farm products — raw materials . — Wholesalers primarily en- 
gaged in wholesale distribution of farm products-raw ma- 
terials, most of which are used in manufacturing indus- 
tries, such as cotton, grain, hides, skins, and raw furs; 
raw silk; leaf tobacco; wool and mohair; livestock; horses 
and mules; and similar products. 

Lumber and construction materials. — Wholesalers pri- 
marily engaged in the sale cf lumber and building materials, 
including such products as brick, building stone, cement, 
crushed stone, granite, gravel, lime, Ivraiber, marble, 
masons' materials, plaster, flat glass, roofing materials, 
and such. Manufacturers' sales branches and offices sell- 
ing these products are to be included in Sales branches 
and sales offices of manufacturing and mining companies. 
Retail lumber yards are to be included in Lumber, building, 
hardware group. 

Merchant wholesalers, n.e.c. — Wholesalers primarily en- 
gaged in wholesale distribution of commodities not else- 
where classified. 

SALES BRA-NCHES AND SALES OFFICES OF MA-NUFACTURING AND MIN- 
ING CO^PANIES 

Do not include separately incorporated sales companies 
of manufacturing or mining concerns in this industry. They 
should be included in the appropriate industry as merchant 
wholesalers. Manufactures' sales branches frequently in- 
stall machinery, equipment, or apparatus sold by them, and 
are sometimes engaged in leasing or renting machinery or 
equipment. Such activities are considered a part of the 
normal wholesale functions, and are included in this 
industry. 



Otros Comerciantes Mayoristas 

Productos agro-pecuarios (materias primas) . — Distribui- 
dores que principalmente venden al por mayor, productos de 
la finca (materias primas que en su mayor parte se utili- 
zan para manufacturas) tales como: algodón, granos, cueros 
y pieles, seda cruda, tabaco en rama, lana, ganado, y 
productos similares. 

Materiales de construcción y madera. — Distribuidores que 
principalmente venden al por mayor: madera; cemento; zinc; 
varillas de acero y otros efectos de acero para construc- 
ción: cartón de techar; y otros no especificados en alguna 
otra clasificación. No se incluyen en esta clasificación: 
explosivos; pinturas y barnices, materiales electrices de 
construcción, ni efectos de ferretería y plomería. Los 
bloques de hormigón no se incluyen en esta clasificación 
cuando son distribuidos por los fabricantes. La piedra y 
arena tampoco se incluyen en esta clasificación. 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados. — Distri- 
buidores que principalmente venden al por mayor; efectos, 
artículos o productos no clasificados en alguna otra parte. 

OFICINAS O SUCURSALES A CARGO DE lAS VENTAS DE COMPAÑÍAS 
MANUFACTURERAS O MINERAS 

Las compa'íiias de ventas de empresas manufactureras o 
mineras incorporadas separadamente de la empresa manufac- 
turera no se incluyen en esta clasificación. Estas com- 
paJiías se incluyen en la clasificación apropiada como co- 
merciantes mayoristas. Las sucursales de ventos de manu- 
factureros generalmente instalan la maquinaria, el equipo 
o los aparatos que venden, y se dedican algunas veces al 
arriendo o alquiler de maquinaria y equipo. Estas acti- 
vidades se consideran como parte de las funciones normales 
del negocio al por mayor y por lo tanto se incluyen en 
esta clasificación. 



PETROLEUM BULK STATIONS 

Petroleum bulk stations primarily engaged in the storage 
and wholesale distribution of gasoline, oil, and other 
petroleum products. Bulk stations may be independent, or 
they may be operated directly or indirectly by petroleum 
refining companies. 



DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS DE PETRÓLEO 

Empresas que principalmente se dedican a almacenar y 
distribuir al por mayor gasolina, aceites lubricantes y 
otros productos de petróleo. Estas estaciones de petróleo 
al granel pueden ser independientes, o pueden ser operadas 
directa o indirectamente por las refinerías de petróleo. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



AGENTS AND BROKERS 

Establishments of agents and brokers primarily engaged 
in wholesale distribution of any types of commodities - 
commodity contract brokers (members, or associated with 
members, or recognized commodity exchanges) are not to be 
included in this industry. 

ASSEMBLERS, MAINLY OF FARM PRODUCTS 

Establishments primarily engaged in purchasing and as- 
sembling farm products and sea foods in local growers' 
markets, at local producing points, and in the cities of 
producing regions. These establishments are primarily en- 
gaged in concentrating farm products produced on a rela- 
tively small scale and assembling larger lots for shipment 
to other wholesale buyers. In addition to the actual buy- 
ing and wholesale distribution of farm products, establish- 
ments included in this group frequently grade, pack, store, 
and in sane cases finance the commodities they handle. 
Establishments primarily engaged in canning and preserving 
farm products and fish for foods on a factory basis are 
not considered a part of Wholesale Trade, but are classi- 
fied in the Manufacturing industries. 



AGENTES Y CORREDORES 

Establecimientos de agentes o corredores que principal- 
mente se dedican a la distribuicion de cualquier tipo de 
artículos, efectos o productos. No se incluyen en esta 
clasificación agentes o corredores de bolsa o asociados 
con la bolsa. 

ACAPARADORES, ESPECIALMENTE DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS 

Establecimientos que principalmente se dedican a la com- 
pra y acaparamiento de productos agrícolas, pescado y 
mariscos en los mercados locales de productores, en los 
puntos de producción y en los pueblos de las zonas de pro- 
ducción. Estos establecimientos generalmente se dedican a 
la compra de productos agrícolas producidos en pequeíia 
escala para formar lotes de mayor tamaño y vender a otros 
mayoristas. Además de la compra en pequeños lotes y la 
distribuccidn a otros mayoristas, algunos establecimientos 
incluidos en esta clasificación frecuentemente clasifican, 
empacan, almacenan y en algunos casos refaccionan los pro- 
ductos que manipulan. Los establecimientos que principal- 
mente se dedican al enlatado y preservación de productos 
agrícolas, pescado y mariscos en plantas de elaboración no 
se consideran como parte del "Comercio al por Mayor" y son 
clasificados dentro de las empresas manufactureras. 



Retail Trade 
(Sales made primarily to personal, household, 
or farm users) 

LUMBER, BUILDING, HARDWARE GROUP 

Lumber Yards, Building Materials Dealers 

Retail establishments primarily engaged in selling build- 
ing materialsof any kind including lumber yards, hardware, 
paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equip- 
ment dealers and stores. 

Hardware, Paint, Glass, Wallpaper, and Heating and Plumbing 
Equipment Dealers and Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling one 
or more of these lines. Establishments primarily engaged 
in installing heating and plumbing equipment and which 
sell only incidental amounts of supplies and equipment are 
not to be included. 

Electrical Supply Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling elec- 
trical supplies, such as lighting fixtures, lamps, cables, 
and fuse boxes, for home construction purposes. Stores 
selling electrical appliances such as refrigerators, 
stoves, ranges, and radios are classified in "Household 
appliance and radio stores," 



Farm Equipment Dealers 

Retail establishments primarily engaged in selling farm 
tractors, reapers, mowers, plows, wagons, and related farm 
equipment. These establishments may sell a ccmbination of 
the basic lines of hardware such as tools, builders' hard- 
ware, housewares, cutlery, and related lines. 

GENERAL MERCHANDISE GROUP 

Department Stores 

Retail stores carrying a general line of apparel, such 
as suits, coats, dresses, and furnishings; home furnish- 
ings, suchas furniture, floor coverings, curtains, draper- 
ies, linens, major household appliances, and housewares, 
suchas table and kitchen appliances, dishes, and utensils. 
These and other merchandise lines are normally arranged in 
separate sections or departments with the accounting on a 
departmentalized basis. The departments and functions are 
integrated under a single management. Establishments in- 
cluded in this industry normally employ 25 or more persons. 



Comercio Detallista 
(Establecimientos que venden principalmente a consumidores, 
para uso personal o domestico y para usos en la finea) 

MADERAS, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Y FERfffiTERU 

Madera y Materiales de Construcción 

Establecimientos que principalmente venden al por menor 
materiales de construcción de cualquier clase incluyendo 
maderas; ferretería; pinturas; cristal; materiales para 
techar; y equipo de calefacción y plomería. 

Ferretería (Detallistas de Ferretería, Pinturas, Cristal, 
Materiales Para Techar, y Equipo de Calefaecióny Plomería) 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
una o mas de ¿stas lineas. No se incluyen los estableci- 
mientos que se dedican principalmente a la instalación de 
equipo de calefacción y plomería cuyas ventas se reducen a 
suplir cantidades incidentales de materiales y equipo. 

Efectos Eléctricos 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
efectos eléctricos para la instalación de alumbrado tales 
como: aisladores, cable eléctrico, lamparas, cajas de 
seguridad. Los establecimientos que venden equipo eléc- 
trico para el hogar tales como neveras, estufas, cocinas y 
radios, se incluyen bajo la clasificación de "Neveras, co- 
cinas, radios, etc." 

Vendedores de Equipo Agrícola 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
tractores, rastras, arados, carretas y todo equipo agrí- 
cola relacionado. Estos establecimientos por lo general 
venden una combinación de las lineas básicas de ferretería 
tales como herramientas, aperos y otros. 

MERCANCU GENERAL 

Tiendas por Departamentos 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
una linea general de mercancías tales como: ropa, tejidos 
y artículos de uso personal; artículos para el hogar tales 
como, muebles, alfombras, cortinas, sábanos y otros tejidos, 
utensilios de cocinas, loza, etc. Estas y otros lineas de 
mercancía están corrientemente dispuestas en secciones 
separados o departamentos, siendo las ventas contabilizadas 
sobre base departamental. Los departamentos y sus funciones 
están integrados bajo una sola administración. Estos es- 
tablecimientos por lo general emplean más de 25 personas. 



PUERTO RICO 



Miscellaneous General Merchandise Stores 

Retail stores selling a variety of merchandise either 
over the counter or by mail order. Included are only 
those establishments selling more than one principal line 
and not covered by other retail definitions. 

FOOD GROUP 

Grocery Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling all 
sorts of processed foods and dry groceries. Fresh meats, 
vegetables and fruits may also be carried. 



Otros tiendas de Mercancía General 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
mercancía variada. Se incluyen solamente aquellos estab- 
lecimientos que venden mas de una linea principal de mer- 
cancía y que no están cubiertos por otra clasificación. 

COMESTIBLES 

Pulpería (Colmados) 

Establecimientos que principalmente venden al por menor 
toda clase de pulperías. Estos establecimientos pueden 
vender además, carnes frescas, vegetales y frutas. Los 
cafetines cuyo volumen de ventas proviene mayormente del 
expendio de provisiones, se incluyen en esta clasificación. 



Meat and Fish (Sea Food) Markets 

Retail establishments primarily engaged in selling fresh 
meats and fresh or cured fish, oysters, shellfish and 
other sea foods. Cured meats, poultry, dairy products, 
eggs and other commodities may be carried as additional 
lines . 

Fruit Stores and Vegetable Markets 

Retail establishments primarily engaged in selling fresh 
fruits and fresh vegetables. They are frequently found in 
public or municipal markets or are operated as roadside 
stands . 

Candy, Nut, and Confectionery Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling candy, 
nuts, sweetmeats, and other confections. Operation of a 
soda fountain or lunch counter is common. 

Milk Stands 

Retail establishments primarily engaged in selling mili 
and cream to over-the-counter customers. 

Milk Dealers 

Retail establishments primarily engaged in selling dairy 
products, such as milk, cream, butter, cheese, and related 
products. Pasteurizing operations incidental to the re- 
tailing of fluid milk are included in this industry. Es- 
tablishments primarily engaged in the route distribution 
of fluid milk and cream and which also manufacture dairy 
products are included in this industry. Dealers who sell 
primarily to retailers or to hotels and restaurants are 
considered wholesalers . 



Retail Bakeries and Bakery Products Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling bakery 
products which may, or may not, be produced on the prem- 
ises. 



Miscellaneous Food Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling spe- 
cialized lines of foods not elsewhere classified. House- 
to-house distributors of foods (except milk dealers) are 
included. 



AUTOMOTIVE DEALERS GROUP 

Motor Vehicle Dealers 

Retail establishments primarily engaged in selling new 
and/or used autanobiles and trucks. Establishments sell- 
ing trucks, exclusively or primarily, are classified as 
wholesale . 

Miscellaneous Automotive Dealers 

Retail establishments primarily engaged in selling new 
or used automotive parts, accessories or equipment, pas- 
senger autonobile trailers, airplanes, motorcycles, motor- 
boats or related automotive products, not elsewhere clas- 
sified. Retail establishments primarily engaged in selling 
used auto parts are classified as second-hand stores. 



Carnes y Pescado 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
carnes frescas; pescado fresco o curado; langostas, y otros 
mariscos. Estos establecimientos pueden vender, ademas, 
carnes curadas, aves, huevos, leche y otros productos com- 
estibles, como lineas adicionales. 

Frutas y Vegetales 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
frutas y vegetales frescos. Por lo general están locali- 
zados en mercados públicos o municipales y a orillas de 
la carreteras. 

Dulces y Confites 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
dulces, nueces y confites. Es común en esta clasificación 
la operación de una fuente de soda. 

Puestos de Leche 

Establecimientos que principalmente venden al detal, 
leche y crema. 

Distribuidores de Leche 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
productos de lechería, tales como: leche, crema, queso, 
mantequilla . La pasterización de leche correspondiente a 
la venta al detal se incluye en esta clasificación. Los 
establecimientos que mayormente se dedican a la distribu- 
ción a domicilo de leche y crema y que ademas manufacturan 
productos de lechería, se incluyen también en esta clasi- 
ficación. Los distribuidores que venden mayormente a de- 
tallistas, hoteles y restaurantes se consideran como may- 
oristas. 

Confiterías y Pastelerías 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
confitería, pastelería y pan detallados sobre el mostrador. 
Estas productos pueden o no ser preparados en el estab- 
lecimiento. 

Otras Tiendas de Canestibles 

Establecimientos que principalmente se dedican a la venta 
al por menor de lineas especiales de comestibles que no se 
clasifican en otra parte. Los distribuidores a domicilio 
de comestibles (exceptuando la leche) se incluyen en esta 
clasificación. 

AUTOMÓVILES Y ACCESORIOS 

Automóviles y Camiones 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
automóviles y camiones nuevos y/o usados. Los estableci- 
mientos que venden camiones, exclusiva o principalmente, 
se clasifican como mayoristas. 

Otros Vehículos de Motor y Accesorios 

Establecimientos que principalmente venden al por menor; 
piezas, accesorios o equipo nuevo y/o usado para vehículos 
de motor; trailers para automóviles de pasajeros; aero- 
planos; motocicletas; botes de motor; otros productos rela- 
cionados con vehículos de motor que no se clasifican en 
alguna otra parte. Los establecimientos que se dedican 
exclusivsunente a la venta de piezas usadas se clasifican 
como "Tiendas de Artículos Usados." 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



GASOLINE SERVICE STATIONS 

Gasoline service stations primarily engaged in selling 
gasoline and lubricating oils, and which may sell minor 
lines of merchandise or perform minor repair work. 



ESTACIONES DE GASOLINA 

Establecimientos que principalmente se dedican a la 
venta al por menor de gasolina y aceites lubricantes y que 
pueden vender ademas lineas menores de artículos o prestar 
servicios de reparaciones menores. 



APPAREL AND ACCESSORIES GROUP 

Men's and Boys' Clothing and Furnishing Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling men's 
and/or boys' clothing or furnishings. 



MERCERU Y ACCESORIOS 

Ropa y Efectos Para Caballeros 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
ropa o efectos para caballeros y/o adolecentes. 



Women's Ready-to-Wear, Accessory, and Specialties Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling 
women's ready-to-wear clothing, accessories or specialties. 



Ropa y Efectos Para Damas 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
trajes y, efectos y especialidades de uso immediato para 
damas. 



Children's and Infants' Wear Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling 
children's and infants' clothing, furnishings, and acces- 
sories. Such establishments may specialize in either 
children's or infants' wear or they may sell a combination 
of children's and infants' wear. 



Ropa y Efectos Para Niños 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
ropa, efectos y accesorios para niSos e infantes. Estas 
tiendas pueden especializarse en efectos para niños e in- 
fantes o pueden vender una combinación de efectos para los 
mismos . 



Family Clothing Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling cloth- 
ing, furnishings, and accessories for men, women, and 
children, without specializing in any one line. 



Mercería General 

Establecimientos que principalmente venden al por menor; 
ropa, calzado y, efectos y accesorios para damas, cabal- 
leros y niños; asi como también artículos para el hogar 
sin especialización en linea algima. 



Shoe Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling foot- 
wear. These establishments frequently carry accessories 
in addition to footwear. 



Calzado 

Establecimientos que principalmente venden calzado al 
por menor. Generalmente venden también accesorios rela- 
cionados con calzado. 



Custom Tailors 

Retail establishments primarily engaged in making and 
selling men's and women's clothing to individual order from 
stocks of materials carried on their shelves. 



Sastres y Modistas 

Establecimientos que principalmente se dedican a la cos- 
tura y venta de trajes a la medida para caballeros y damas 
en materiales poseídos por los sastres y modistas. 



Miscellaneous Apparel and Accessories 

Retail establishments primarily engaged in selling spei 
cialized lines of apparel and accessories not elsewhere 
classified, such as raincoats, bathing suits, riding ap- 
parel, and umbrellas. 



Otras Tiendas de Mercería y Accesorios 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
lineas especializados de mercería y accesorios no clasi- 
ficados anteriormente, tales como: capas de agua, trajes 
de bafio, trajes de montar, sombrillas. 



FURNITURE, HOME FURNISHINGS, APPLIANCE GROUP 

Furniture and Home Furnishings Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling house- 
hold furniture, floor coverings, draperies, curtains and 
upholstery, and other home furnishings commodities such as 
pictures, frames, lamps and shades, awnings, window shades, 
flags, and banners. 



MUEBLES Y EFECTOS PARA EL HOGAR 

Mueblerías 

Establecimientos que principalmente venden al por menor; 
muebles para el hogar, alfombras, cortinas, cojines' y otros 
artículos tales como cuadros, marcos, lámparas, y otros 
adornos . 



Household Appliance and Radio Stores 

Retail establishments primarily engaged in selling gas 
and electric refrigerators and stoves, radios and other 
household appliances. Retail stores operated by public 
utility companies and primarily engaged in the retail sale 
of gas and electric appliances for household use are in- 
cluded in this industry. 



Neveras, Cocinas, Radios, etc. 

Establecimientos que principalmente venden al por menor; 
neveras y estufas de gas o eléctricas, radios y otros 
efectos para el hogar. Las tiendas operadas por compañías 
de servicio público y que principalmente se dedican a la 
venta de efectos eléctricos y de gas para el hogar, están 
incluidas en esta clasificación. 



EATING AND DRINKING PLACES 

Eating Places 

Retail establishments primarily engaged in selling pre- 
pared food and drinks for consumption on the premises. 
Caterers and establishments primarily engaged in selling 
box lunches are included in this industry. 



EXPENDIO DE COMIDAS Y BEBIDAS 

Expendio de Comidas 

Establecimientos que principalmente se dedican a la pre- 
paración de comidas y bebidas para ser servidas en el 
local. 



PUERTO RICO 



Drinking Places 

Retail establishments primarily engaged in selling drinks 
such as beer, ale, wine, liquor, and other alcoholic bever- 
ages for consumption on the premises , and usually known as 
bars, beer gardens, cabarets, night clubs, saloons, tap 
rooms, and taverns. The sale of food frequently accounts 
for a substantial portion of the receipts of these estab- 
lishments . 



Expendio de Bebidas 

Establecimientos que principalmente venden bebidas tales 
como cerveza, vinos, licores y otros bebidas alcohólicas 
servidas en el local. Estos sitios generalmente se cono- 
cen como bares, cabarets, clubes nocturnos, tavernas, etc. 
La venta de cánidas en estos establecimientos puede repre- 
sentar una parte considerable del volumen de negocio. Los 
cafetines cuyo negocio de provisiones es de menor importan- 
cia en relación con el expendio de bebidas, se incluyen en 
esta clasificación. 



MISCELLANEOUS RETAIL STORES 

Drug Stores and Proprietary Stores 

Establishments primarily engaged in selling at retail any 
combination of such lines of merchandise as prescription 
drugs, cosmetics, toiletries, patent medicines, tobacco, 
and novelty merchandise. A soda fountain or lunch counter 
may also be operated. 



Second-Hand Stores 

Retail establishments primarily engaged in sale of 
second-hand merchandise of any kind, except used automo- 
biles which are included with Motor Vehicle Dealers. 



Book and Stationery Stores 

Retail stores primarily engaged in sale of new books and 
magazines or stationery items. Book clubs and mail-order 
houses primarily selling books are included. 



Sporting Goods Stores and Bicycle Shops 

Stores primarily engaged in selling at retail bicycles 
and bicycle parts and accessories and all kinds of sport- 
ing goods and equipment. 

Jewelry Stores 

Stores primarily engaged in selling at retail any com- 
bination of the lines of jewelry suchas diamonds and other 
precious stones mounted in precious metals as rings, brace- 
lets, and brooches; sterling and plated silverware; and 
watches and clocks. Stores primarily engaged in watch and 
jewelry repair are classified in the Selected Services. 

Florists 

Stores primarily engaged in selling,at retail, cut flowers 
and growing plants. Stores primarily engaged in selling 
seeds, bulbs, and nursery stock are classified in "Mis- 
cellaneous Retail Stores, n.e.c." Greenhouses and nur- 
series are not in the scope of the. Census of Business. 



OTROS DETALLISTAS 

Droguerías y Farmacias 

Establecimientos que principalmente venden a por menor 
cualquier combinación de lineas de mercancía tales como 
prescripciones, medicinas patentizadas, cosmético^ efectos 
de aseo personal, novedades, cigarros y cigarrillos. Al- 
gunos establecimientos en esta clasificación operan una 
fuente de soda. 

Artículos Usados 

Establecimientos que se dedican principalmente a la venta 
al por menor de mercancía de segunda mano de cualquier clase, 
excepto automóviles usados, los cuales están incluidos en 
la clasificación "Vendedores de Vehículos de Motor." 



Librerías y Papelerías 



Establecimientos que principalmente venden, al por menor, 
libros y magacines, y/o papelería y efectos de oficina. 
Clubes de libros y entidades que principalmente toman ór- 
denes de libros para ser despachados por correo, se in- 
cluyen en esta clasificación. 

Efectos de Deporte 

Establecimientos que principalmente venden al por menor 
bicicletas y sus partes y accesorios, y toda clase de ar- 
tículos y equipo para deportes. 

Joyerías 

Establecimientos que principalmente venden al por menor 
cualquier combinación de las lineas de joyería tales como: 
diamantes y otras piedras preciosas montadas en sortijas, 
broches, brazaletes, etc.; platería; relojes. Los estab- 
lecimientos que principalmente se dedican a la reparación 
de relojes y joyas se clasifican en "Servicios." 

Floristas 

Establecimientos que principalmente venden al por menor, 
flores y plantas ornamentales. Las tiendas que venden 
semillas, bulbos y material de propagación se clasifican 
como "Otros Detallistas, no clasificados." Los invernaderos 
y granjas de ornamentales no se incluyen en el Censo de 
Negocios. 



News Dealers and Newsstands 

Dealers primarily engaged in selling at 
papers, magazines, and other periodicals. 



Periódicos 

retai], news- Establecimientos que principalmente venden diarios, ma- 
gacines y otros periódicos. Los repartidores ambulantes 
no se incliiyen. 



Casket Dealers 

Retail establishments primarily engaged in the sale of 
caskets to be used for the burial of the dead. Establish- 
ments which prepare the dead for burial and conduct funer- 
als are not included in this industry but are covered in 
the Service industries. 

Miscellaneous Retail Stores, n.e.c. 

Stores primarily engaged in selling at retail, special- 
ized lines of merchandise, not elsewhere classified, such 
as office machines and equipment, luggage and leather 
goods, autograph and philatelist supplies, artists' sup- 
plies, orthopedic and artificial limbs, rubber stamps, 
pets, hobby equipment, toys, religious goods, and monuments 
and tombstones. This trade also includes establishments 
primarily engaged in conducting auctions. 



Ataúdes 

Establecimientos que principalmente venden ataúdes. Los 
establecimientos que preparan los cadáveres y conducen los 
funerales no se incluyen en esta clasificación y se con- 
sideran dentro de "Servicios." 



Otros Detallistas, no clasificados 

Establecimientos que principalmente venden al por menor 
lineas especializadas de mercancía no clasificada en otra 
parte tales como: maquinas y equipo de oficina; maletas y 
efectos de cuero; efectos para aficionados a las artes; 
juguetes; artículos religiosos; lapidas. En esta clasifi- 
cación se incluyen los establecimientos que principalmente 
se dedican a conducer subastas. 



10 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Selected Services 

(Kinds of business providing services to individuals or 

businesses) 

HOTELS 

Commercial establishments known to the public as hotels 
primarily engaged in providing lodging, or lodging and 
meals, for the general public. Hotels operated by member- 
ship organizations and open to the general public are in- 
cluded in this industry. Apartment hotels, rooming and 
boarding houses, are not to be included in this industry. 

PERSONAL, BUSINESS. AND REPAIR SERVICES 

Personal Services 

Laundries and dry cleaning establishments. — Establish- 
ments primarily engaged in furnishing laundry services in- 
cluding linen supply and diaper service. Both hand and 
power laundries are included. Self-service laundries are 
not included in this industry but are included in Miscel- 
laneous Personal Services. 

Photographic studios, including commercial photography. 
— Establishments engaged in portrait photography for the 
general public or in photography for advertising agencies, 
publishers, and other industrial users. Service estab- 
lishments primarily engaged in film developing or print 
processing for the trade or for the general public should 
be classified as Miscellaneous Business Services, not else- 
where classified, those engaged in motion picture film 
processing are not included in the Services category. 

Barber and beauty shops 

Barber shops — Establishments primarily engaged in fur- 
nishing barber services. Barber colleges are also included. 

Beauty shops — Establishments primarily engaged in fur- 
nishing beauty services. Schools for the instruction of 
beauty parlor operators are also included. 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. — Estab- 
lishments primarily engaged in repairing footwear, shining 
shoes, and cleaning and blocking hats. 

Funeral service. — Establishments primarily engaged In 
preparing the dead for burial and conducting funerals. Es- 
tablishments which sell caskets but do not prepare the dead 
for burial or conduct funerals are included in Casket 
Dealers. 

Miscellaneous personal sei^ices. — Establishments prima- 
rily engaged in providing personal services, not elsewhere 
classified. 

Business Services 

Advertising . — Establishments primarily engaged in con- 
tracting for space in magazines, newspapers, periodicals, 
radio time, or other advertising media, and placing adver- 
tising for clients on a commission or fee basis. Estab- 
lishments which write advertising copy or do commercial 
art work, but do not place the advertising with media are 
not included. Outdoor advertising services, transient ad- 
vertising and other advertising services are also included. 



Accounting, auditing, and bookkeeping services. — Estab- 
lishments primarily engaged in furnishing accounting, au- 
diting, and bookkeeping services. 

Miscellaneous business services, n.e.c. — Establishments 
primarily engaged in furnishing business services, not 
elsewhere classified. Some of the more important are auc- 
tioneers' establishments, film processing, coin-operated 
machine rental services, sign painting shops, armored car 
services, detective agencies, watching agencies, public 
address systems, bottle exchanges, and inspection and sam- 
pling of commodities not connected with transportation. 



Servicios 



HOTELES 

Se incluyen en esta clasificación los establecimientos 
comerciales conocidos como hoteles que se dedican a pro- 
veer habitaciones o habitación y comidas al público en 
general. Los hoteles operados por socios pero abiertos al 
publico en general, se incluyen en esta clasificación. No 
se incluyan las casas de huéspedes ni los hoteles por 
apartamientos . 

SERVICIOS PERSONALES, COMERCIALES, Y DE REPARACIÓN 

Servicios Personales 

Lavandería y trenes de lavado. — Establecimientos que se 
dedican a prestar servicios de limpieze, lavado y aplan- 
chado de ropa. Se incluyen tanto las lavanderías opera- 
das a mano como los operadas por fuerza. Los estableci- 
mientos con máquinas de lavar para ser operados por los 
propios clientes no se incluyen en esta clasificación 
pero se clasifican dentro de "Otros Servicios Personales." 

Fotografías . — Establecimientos que se dedican a la pre- 
paración de retratos para el publico en general o a la 
fotografía para agencias de anuncios, imprentas y otras 
agencias industriales. No se incluye en esta clasificación 
los establecimientos que prestan servicio en relación con 
el revelado de películas o preparación de placas para el 
publico en general o industriales, estos se clasifican 
dentro de "Otros Servicios Comerciales." Los establecimi- 
entos que se dedican a la preparación de películas de mo- 
vimiento no se incluyen dentrodera categoría de "Servicios." 

Barberías y salones de belleza 

Barberías — Estab2.eclmientos que principalmente se de- 
dicana prestar servicios de barbero. Las escuelas de bar- 
bero también se incluyen. 

Salones de belleza — Establecimientos que principal- 
mente se dedican a prestar servicios para embellecimiento 
personal. Las escuelas que preparan operadoras de salones 
de belleza también se incluyen. 

Zapaterías y sombrererías. — Establecimientos que se de- 
dican a la reparación de calzado; limpiez a y preparación 
de sombreros; limpieza de calzado. 

Funerarias. — Establecimientos que principalmente se de- 
dican a preparar los cadáveres y conducir los funerales. 
Los establecimientos que principalmente venden ataúdes y 
no prestan los servicios de funerales, se incluyen en "Ven- 
dedores de Ataúdes." 

Otros servicios personales. — Establecimientos que se de- 
dican a prestar otros servicios personales que no están in- 
cluidos en otra clasificación. 

Servicios Comerciales 

Anuncios. — Establecimientos que principalmente se dedi- 
ceui a contratar tiempo en la radio, espacio en magacines, 
diarios y periódicos, y otros medios de anuncio. Estos 
colocan los anuncios para clientes a base de comisión u 
otra base de paga. Los establecimientos que preparan los 
anuncios y trabajo artístico comercial o que escriben la 
propaganda comercial pero que no colocan los anuncios en 
los canales de divulgación, no se incluyen en esta clasi- 
ficación. Se incluye la colocación de anuncios a la in- 
terperie y otros servicios de propaganda comercial. 

Contaduría y teneduría. — Establecimientos que principal- 
mente se dedican a prestar servicios de contabilidad y au- 
ditoría y teneduría de libros. 

Otros servicios comerciales, no clasificados. — Estable- 
cimientos que se dedican a prestar servicios comerciales 
que no están incluidos en otraa clasificaciones. Algunos 
de los mas importantes son; subastadores; preparación de 
películas de movimiento; alquiler de máquinas operadas por 
monedas; pintores de anuncios; agencias de detectives; 
sistemas de altoparlantes; inspeccicm de productos. 



PUERTO RICO 



U 



Repair and Rental Services and Garages 

Automobile rentals, without drivers . — Establishments 
primarily engrag-ed in renting: passeng-er automobiles or 
trucks without drivers. The rental of automobiles with 
drivers is not in the scope of the Census of Business. 

Automobile storage and parking. — Establishments engag-ed 
in the live storage of automobiles, or furnishing tempo- 
rary parking services usually on an hourly or daily basis. 



Automobile repairs and other services. — Establishments 
primarily engaged in any type of automobile service either 
repair or other types such as washing and polishing. 

Miscellaneous repair services 

Blacksmith shops — Establishments primarily engaged in 
hand forging, horseshoeing, and other blacksmithing opera- 
tions. 

Electrical repair shops — Establishments primarily en- 
gag'ed in the repair of electrical equipment, such as radi- 
os, electrical appliances and refrigerators. Armature re- 
winding and the repair of electrical motors are classified 
as Miscellaneous repair shops, not elsewhere classified. 

Miscellaneous repair shops, n.e.c. — Establishments pri- 
marily engaged In furnishing specialized repair services, 
not elsewhere classified, such as: watch, clock and jewelry 
repair; upholstery and furniture repair; bicycle repair; 
leather goods repair; armature rewinding and repairing 
electric motors; locksmith and gunsmith shops; musical in- 
strument repair; etc. 

AMUSEMENT AM) RECREATION SERVICES 

Motion Picture Distribution 

Establishments primarily engag^ed in the distribution of 
motion pictures, exclusive of production. This industry 
Includes booking ag'encies, film delivery, film exchanges, 
and film purchasing agencies. 

Motion Picture Theaters 

Commercially operated theaters primarily engaged in the 
exhibition of motion pictures with or without vaudeville 
pre sentatlons . 

Billiard and Pool Parlors 

Commercial establishments primarily engaged in the oper- 
^ ation of billiard and pool parlors. 

Sports Promoters and Commercial Operators, except Cock 
Fights 

Promoters and operators of professional or semiprofes- 
sional sports activity and the operation of stadium and 
athletic fields. Commercial operation of golf courses, 
bathing beaches, swimming pools, skating rinks, riding 
academies, etc., which are open to the general public upon 
payment of admission fee or other charge, is included. 

Cock Fights 

Operators of the stadia in which cock fights are staged. 

Bands, Orchestras, and Entertainers 

Dance bands, orchestras, and entertainers for restaurants, 
night clubs, radio and television programs, and similar 
organizations operating on a contract or fee basis. Sym- 
phony orchestras are classified in Miscellaneous Amusement 
and Recreation Services. 

Miscellaneous Amusement and Recreation Services 

Commercial amusement and recreation services, not else- 
where classified, such as legitimate theaters and theat- 
rical producers, amusement parks, exhibitions, carnivals, 
circuses, amusement concessions, shooting galleries, and 
coin-operated amusement device parlors. 

216703 O - 52 - 2 



Servicios para Automovilistas 

Alquiler de automóviles. sin conductor. — Establecimientos 
que se dedican a prestar servicios de alquiler de automó- 
viles o camiones sin conductor. El alquiler de vehículos 
con conductor no se incluye en el Censo de Negocios. 

Garages y estacionamiento. — Establecimientos que se de- 
dican principalmente a guardar automóviles o proveer para 
su estacionamiento, servicios que generalmente se pagan a 
base de horas o por día. 

Reparaciones de automóviles . — Establecimientos que se 
dedican principalmente a prestar toda clase de servicios 
de reparación y otros servicios como lavado y brillado de 
automóviles. 

Servicios misceláneos de reparación 

Herrerías — Establec^''m^PT^tnK rjip pTinpjpplinpntp se dedi- 
can a forjar hierro a mano, a herrar animales y a otros 
operacines de herrería. 

Reparaciones de efectos eléctricos — Establecimientos 
que principalmente se dedican a prestar servicios de re- 
paración de equipos eléctricos tales como: radios, never- 
as, cocinas y otros objetos eléctricos. El embobinado y 
reparación de motores eléctricos se clasifican dentro de 
"Otros servicios de reparación, no clasificados." 

Otros servicios de reparación, no clasificados — Es- 
tablecimientos que principalmente se dedican a prestar 
servicios de reparación especializados que no se clasifican 
en otra parte, tales como: reparación de bicicletas; re- 
paración de artículos de cuero; embobinado y reparación de 
motores eléctricos; cerrajeros y reparación de Eirmas de 
fuego; reparación de Instrumentos musicales, etc. 

SERVICIOS DE RECREACIÓN Y DIVERSIONES 

Distribuidores de Películas 

Establecimientos que principalmente se dedican a la dis- 
tribución de cintas cinematográficas, sin incluir su pro- 
ducción. Esta clasificación incluye las agencias de asigna- 
ción, transportación, intercambio y de compra de películas. 

Cines 

Cines operados comercialmente que se dedican a la exhi- 
bición de películas con o sin presentaciones artísticos. 

Billares 

Establecimientos que se dedican principal mente a la op- 
eración comercial de billares. 

Promotores de Deportes 

Promotores y operadores de deportes profesionales o semi- 
profesionales y la operación comercial de estadios y campos 
atletlcos. Se incluyen en esta clasificación la operación 
comercial de cursos de golfo; balnearios; piscinas; pistas 
de patinaje; academias de montar; etc., abiertos al publi- 
co en general previo pago de entrada o con otros cargos. 

Galleras 

Operadores de galleras. 

Bandas y Orquestas 

Bandas, orquestas y organizaciones similares que operan 
bajo contrato u otros bases de pago en restaurantes, clubes 
nocturnos, casinos y en programos de radio. Las orquestas 
sinfónicas se clasifican en "Otros Servicios de Recreación 
y Diversión." 

Otros Servicios de Recreación 

Servicios comerciales de recreación y diversion no clasi- 
ficados en otra parte, tales como: teatros y productores 
de obras teatrales; parques de recreo; exhibiciones; car- 
navales; circos; galenas de tiro; salones de maquinas de 
juego operadas por monedas. 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 1.— ESTABLISHMENTS AND RECE1PTS,BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 19'Í9 
Tabla 1.— ESTABLECIMIENTOS E INOIESOS, POR CLASE DE NEGOCIO-rPUERTO RICO: 1949 



Major trade category and kind of business 



Tipo de negocio y clase de negocio 



Niunber of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand doUars) 



Ingresos brutos 
Cnilee de dolare^ 



Grand total* 

WHOLESALE TRADE 
Total 

Merchant Wholesalers 

Motor vehicles and automotive equipment 

Drugs, general line, 

Drugs, proprietaries, and toiletries, 

Chemicals, drugs, and allied products, n.e.c* 

Dry goods and apparel» 

Groceries and food specialties. 

Farm products - goods for Immediate con5uii7}tion* ..*.•. • .< 

Electrical goods 

Hardware and plumbing and heating equipment and suppllesa....*... 

Machinery, equipment, and supplies 

Farm products, raw materials, 

Lumber and construction materials ■■.. 

Merchant wholesalers, n»e*c« ....••.■•..• 

Wholesale Trade, Other Than Merchant Wholesalers 

Sales branches and sales offices of manufacturing and 

mining con^anies. ..............•.....••.*.• 

Petroleum buüi stations» 

Agents and brokers and assemblers^,... >..• 

RETAIL TRADE 
Total 

Lumber, Building, Hardware Group 

Lumber yards, building materials dealers» 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply stores. 

Farm equipment dealers» .. 

General Merchandise Grsup 

Department stores» ...••...•.•■• ■ 

Miscellaneous general merchandise stores 

Food Group 

Grocery stores» 

Meat and fish (sea food) markets» 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands» 

Milk dealers 

Retail bakeries and bakery products stores» 

Miscellaneous food stores» 

Automotive Dealers Group 

Motor vehicle dealers. 

Miscellaneous automotive deal e rs» 

Gasoline service stations» 

AKparel and Accessories Gfoup 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties 

sl^ores 

Children's and infants' wear stores , 

Family clothing stores. 

Shoe stores. 

Custom tailors. , , 

Miscellaneous apparel and accessories. , 

Furniture, Fxirnishings, Appliance Group 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores» 

Eating and Drinking Places 

Eating places. ». 

Drinking places 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla, 



Total final 

COMERCIO MAYORISTA 
Total 

Comerciantes Mayoristas 

Vehículos de motor y equipo» , 

Drogas, línea general , 

Drogas, patentizados y artículos de tocador. ., 

Productos químicos, drogas y otros relacionados, no 

clasificados».... •....■■......>< 

AliTk'ic en irlas de mercancía seca.. ......................... . 

Aljnacenistas de provisiones ..•...................< 

Productos agro-pecuarios - de consumo directo» ...< 

Efectos eléctricos. • 

Ferretería y plomería» ...•...•..■.■■■■■••..••••■■•.. ..•■•.i 
Maquinaria, equipo y efectos. < 

Productos agro-pecuarios - materias primas.. ■ 

Madera y materiales de construcción. 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados,..^ , 

Otros Mayoristas 

Oficinas o sucursales de venta de con?)añias manufactureras 
o mineras. 

Distribuidores de productos de petróleo , 

Agentes y corredores y acaparadores^, 

COMERCIO DETALLISTA 

Total 

Madera, Materiales de Construcción y Ferretería 

Madera y materiales de construcción ■ 

Ferretería • 

Efectos eléctricos. 

Equipo agrícola < 

Mercancía General 

Tiendas por departamentos, < 

Otras tiendas de mercancía general» 

Comestibles 

Pulpería (colmados ]....... 

Carnes y pescado, 

Frutas y vegetales • 

Dulces y confites. 

Puestos de leche. 

Distribuidores de leche» 

Confiterías y pastelerías» 

Otras tiendas de comestibles». ..•...>...... ......•••>■...• 

Automóviles y Accesorios 

Automóviles y camiones» » < 

Otros vehículos de motor y accesorios» 

Estaciones de gasolina. 

Mercería y Accesorios 

Ropa y efectos para caballeros» •...■., ••.< 

Ropa y efectos para damas» 

Ropa y ef ec tos para niños» 

Mercería general, ...•..•...■... 

Calzado. 

Sastres y modistas 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Muebles y Efectos Para el Hogar 

Mueblerías. 

Neveras, cocinas, radios, etc... 

Expendio de Comidas y Bebidas 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 



95 

17 

,001 

115 
69 
U 



283 
101 



774 
1,290 



716,959.5 



381,931.2 



7 


4,321.5 


22 


7,563.4 


9 


2,357.2 


5 


623.8 


63 


11,131.8 


430 


177,691.1 


34 


1,010.9 


14 


9,336.4 


a 


1,267.5 


18 


10,683.4 


13 


7,763.4 


23 


10,411.4 


84 


31,261.0 



15 

14 
154 


9,243.1 
25,933.1 
71,332.2 


4,940 


315,593.2 


78 


7,477.0 


314 

47 

5 


15,878.4 
3,428.6 
1,794.4 


28 

20 


9,605.0 
1,863.7 


4,139 
387 

1,343 
223 


93,581.5 
4,133.4 
2,740.4 
1,063.9 


168 
25 
11 

451 


1,337.1 

4,846.5 

24.7 

1,384.6 


43 
72 


33,460.4 
4,329.9 



12,217.2 



6,289.3 

1,798.2 

101.7 

35,692.0 

6,993.4 
231.3 
115.3 



9,248.9 
8,462.2 



9,137.9 
11,837.9 



PUERTO RICO 

Table 1 . —ESTABLISHMENTS AND RZCEIPTS,BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949— Continued 
Tabla 1.— ESTABLECIMIENTOS E INÍSíESOS, POR CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: 1949— Continuado 



Major trade category and kind of business 



Tipo de negocio y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand dollar^ 



Ingresos brutos 
(Hiles de dolare^ 



RETAIL TRADE— Continued 
Miscellaneous Retail Stores 



Drug stores and proprietary stores, 

Second-hand stores, 

Book and stationery stores» >*>• 

Sporting goods stores and bicycle shops. 
Jewelry stores 



Florists 

News dealers and newsstands 

Sales of caskets, 

Miscellaneous retail stores, n.e.c. 



SELECTED SERVICES 



Personal Services 



Laxmdry and dry cleaning establishments. 

Photographic studios 

Barber shops^ 

Beauty shops, 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning. 

Funeral service, 

Miscellaneous personal services.......... 



Business Services 



Advertí sing 

Accounting, auditing, and bookkeeping services., 
Miscellaneous business services, n«e.c«.. ...... , 



Automobile Repair Services and Garages 



Automobile storage and parking 

Automobile repairs and other services,. 



Miscellaneous Repair Services 



Blacksmith shops, ., 

Electrical repair shops, 

Miscellaneous repair shops, n.e,Ca 



Amusements and Recreational Services 



Motion picture distributors, ... * 

Motion picture theaters. 

Billiards and pool 

Sports promoters and commercial operation of sports, 

except cock fights, 

Cock fights 

Bands, orchestras and entertainers, 

Miscellaneous amusements and recreational services,. 



COMERCIO DETALLISTA — Continuado 
Otros Detallistas 



Droguerías y farmacias,, 
Artículos usados........ 



Librerías y papelerías*. 

Efectos de deporte 

Joyerías, 



Floristas, 

Periódicos, 

Ataúdes 

Otros detallistas, no clasificados. 



Total, 
Hoteles,.... 



Servicios Personales 



Lavandería y trenes de lavado. 

Fotografías, 

Barberías^,..... ............... 

Salones de belleza, 

Zapaterías y sombrererías...... 

Funerarias. ....• , 

Otros servicios personales,... 



Servicios Comerciales 



Anuncios, 

Contaduría y teneduría. 

Otros servicios comerciales, no clasificados. 



Servicios Para Automovilistas 



Garages y estacionamiento... 
Reparaciones de automcJvlles,. 



Servicios Misceláneos de Reparación 



Herrerías. , 

Reparaciones de efectos ele'ctricos, 

Otros servicios de reparación, no clasificados., 



Servicios de Recreación y Diversiones 
Distribuidores de películas,... 



Billares. 



Promotores de deportes, 

Galleras 

Bandas y orquestas. 

Otros servicios de recreacián. 



435 


12,832.8 


¿6 


199.6 


80 


1,108.7 


30 


1,377.1 


102 


1,866.4 


18 


285.2 


50 


255.8 


71 


212.4 


457 


8,379.4 


3,416 


19,435.1 


85 


2,991.2 


264 


1,786.7 


91 


191.6 


940 


1,021.5 


• 197 


389.9 


538 


651.5 


23 


368.2 


27 


58.9 


14 


411.9 


33 


585.9 


25 


259.4 


13 


16.0 


224 


1,318.7 


45 


69.7 


165 


513.5 


264 


1,111.9 


15 


1,562.8 


142 


3,497.8 


139 


173.4 


U 


236.4 


54 


91.7 


5 


59.2 


99 


2,017.3 



n.e.c. Not elsewhere classified — No clasificados, 

^ Includes 3 assemblers, mainly of farm products — Incluye tres acaparadores. 

^ Includes 1 barber and beauty shop combined — Incluye una barbería y saldn de belleza combinados. 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2 .—ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19*9 
Municipalities, Cities. Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGJffiSOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19¿9 



Place and kind of business 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 

establishments 



Niünero de 
establee Imientos 



Receipts 

(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



ADJUirrAS, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores ^ 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services and Repair services 

Amusements and recreational services 

ADJUNTAS, PUEBLO 
Grand total , 

Retail Trade 

Total , 

Lumber, building, hardware group , 

Grocery stores , 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores ^ 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services and Repair services 

Amusements and recreaticnal services 

AGUADA, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 
Total 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores^ 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services and Repair services 

Amusements and recreational services 

See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



ADJUNTAS, MUNIC 



Total final. 



Comercio Detallista 

Tota;. 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería (colmados^ 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles ^ 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de bebidas. 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



Barberías 

Zapaterías y s(»iibrererias. 

Otros servicios personales y Servicios de reparacián. 

Servicios de recreación y diversiones 



ADJUNTAS, PUEBLO 



Comercio Detallista 



Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles^ 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales y Servicios de reparación. 

Servlsios de recreación y diversiones 



AGUADA, MUNIC 



Total final. 



Comercio Detallista 



Total. 



Pulpería (colmado^ 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles. 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas^ 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales y Servicios de reparacio'n. 

Servicios de recreación y diversiones 



219 


1,570.7 


5 


108.6 


155 


977.6 


6 


6.8 


í. 


88.5 


3 


59.7 


27 


154.0 


9 


53.9 


1, 


79.6 


6 


42.0 



103 
5 

il 
6 
í 

3 

25 

9 

4 
6 



4.4 
5.3 
6.2 



1,223.3 



1,199.3 
108.6 



(X) 



(x) 



6.8 
88.5 



79.6 
42.0 



24.P 

3.9 
5.3 
4.2 



1,332.5 



622.9 
11.4 
3.9 
9.1 
3.8 

198,2 

U.2 

48.0 
317.1 



5.7 
2.9 
3.7 



PUERTO RICO 



Table 2.— ESTABLISWÍENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: l-Xg —Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2,— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MÜHICIPIOS, CIUDADES» PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1 9^9 --Continuado 



Place and kind of business 



Locallzacion y clase de negocio 



Ntimber of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



AGUADA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 
Total 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) marltets 

Fruit stores and vegetable marlcets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services and Repair services, 

Amusements and recreational services 

AGUAD ILLA, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties, 

Retail Trade 

Total 

Lumber yards, building materials dealers. 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing 
equipment and Electrical supply stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers and Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, home furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios. 

Barber shops , 

Beauty shops , 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services, 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Sports promoters and commercial operators, except cock fights,. 
Miscellaneous amusements and recreational services, 

AGUADILLA, CIUDAD 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Dry goods and apparel, 

Groceries and food specialties , 

Retail Trade 

Total , 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing 
equipment and Electrical supply stores 

See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



AGUADA, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Pulpería (colmados). 

Carnes y pescado. ■. 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites. 

Otras tiendas de ccmestlbles 

Mercería general 

Expendio de bebidas. 

Droguerías y farmacias. 

Otros detallistas^ 

Servicios 

Total 

Barberías, 

Zapaterías y scoibrererias, 

Otros servicios personales y Servicios de reparaci6n, 

Servicios de recreación y diversiones 

AGUADILLA, MUNIC 

Total final 

Conercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca. 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería y Efectos eléctricos 

Pulpería (colmados). 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales. 

, Otras tiendas de ccmestlbles 

Automóviles y camiones y Otros vehículos de motor y accesorios. 
Estaciones de gasolina. 

Efectos para caballeros 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios, 

Mueblerías 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas. 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y tr^ies de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza. 

Zapaterías y scrobrererías 

Reparaciones de automóviles, 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 

Promotores de deportes, 

Otros servicios de recreación 

AGUADILLA, CIUDAD 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca. 

Almacenistas de provisiones. 

Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción, 

Ferretería y Efectos eléctricos 



357 
3 



(X) 

341,8 
ll.A 

(x) 

3.8 

(x) 
íx) 

(x) 

íx) 

2.9 
3.7 

(x) 



12 


2,150.3 


1 


(x) 


11 


U) 


602 


5,747.0 


3 


269.3 


8 


327.1 


335 


1,485.2 


7 


82.7 


25 


63.9 


9 


30.2 


3 


124.5 


15 


318.7 


7 


135.7 


68 


769.7 


5 


198.5 


5 


23.5 


8 


243.6 


20 


264.4 


47 


370.3 


10 


543.9 


27 


495.8 


63 


288.1 


1 


U) 


13 


72.6 


1 


U) 


16 


23.8 


A 


11.0 


6 


22.9 



M 



M 



87.9 
5.2 



6 


,549 


8 


2 


,150 


3 


U) 




4 


,129 


8 




269 


3 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2,— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, OinDlDESi PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzaclon y clase de negocio 



Nuníber of 

establishments 



Numero de 
ee tablee Imlentos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



AGUADILIA, CIUDAD— Continued 

Retail Trade — Continued 

Grocery stores 

Heat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers and Miscellaneous automobile dealers.... 
Gasoline service stations 

Men ' s and boys • clothing and furnishing stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, home furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments^ 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Sports promoters and commercial operators, except cock fights. 

AGUAS BUENAS, MUNIC 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores^ 

Selected Services 

Total 

laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Electrical repair shops 

Amusements and recreational services 

AGUAS BUENAS, PUEBLO 

Grand total 

Retail Trade 
Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

"Family clothing stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores^ 

Selected Services 
Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Electrical repair shops 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

See footnotes at end of table --Vea notas al pie de la tabla 



AGUADILIA, CIUDAD— Continuado 
Comercio Detallista--Continuado 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Automáviles y camiones y Otros vehículos de motor y accesorios 
Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 

Promotores de deportes 

AGUAS BUENAS, HUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total , 

PulperíaCcolmados) 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general 

Otras tiendas de mércenla y accesorios 

Expendio de comidas , 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas^ 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de efectos el^^ctrlcos 

Servicios de recreación y diversiones 

AGUAS BUENAS, PUEBLO 

Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas^ 

Servicios 
Total 

Lavandería y trenes de lavado...» *■ 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Cines 

Billares 



100 

3 

9 

6 
3 

6 

16 



(x) 



7S9.5 
32.7 
58.0 
24.0 

124.5 
162.0 

135.7 
726.0 
J98.5 



113.1 
165.6 



(x) 



(x) 
(x) 

(x) 
(x) 

(x) 



72.6 

20.1 



87.9 
5.2 



(x) 



555.9 

563.4 

3.2 

1.6 

15.6 

36.6 
U.O 



(x) 
(x) 



(x) 



(x) 



3.2 
3.8 



(x) 

(x) 



454.1 
263.9 



36.6 
11.0 

11.1 
66.^ 



(x) 



(x) 

U) 
(x) 



2.6 
3.8 



PUERTO RICO 



Table 2— ESTABLISHMEWrS AND RECEIPTS, BY IQND OF BUSINESS: 1949--Contlnued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2^-NUMERO DE ESTABIECIMIENTOS E INCffiESOS EROTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PDEBLOS, Y P0BIADC6, Y CLASE DE NEGOCIO: 19*9— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 
estábil sbments 



Numero de 
establee imlentos 



Receipts 
( Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



AIBONITO, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Miscellaneous food stores* 

Gasoline service stations 

Family clothlog stores and Shoe stores 

Eating places 

DrlnMng places 

Drug stores and proprietary stores, 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, sboeshlne, and bat cleaning 

Funeral service 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Amusements and recreational services 

AIBONITO, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores* 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe storey 

Eating places 

Drinking places ' 

Drug stores and proprietary stores. 

Other retal 1 stores 

Selected Serrlces 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Funeral service 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Aniusements and recreational services 

AÑASCO, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish ( sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories groi^ 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



AIBONITO, HDNIC 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería (coljnados) < 

Frutas y vegetales ■ 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles* 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Calzado 

Expendio de cernidas < 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Barberías 

Zapaterías y sOQbrererías 

Funerarias 

Otros servicios ccoierclales, no clasificados.... 

Servicios de recreación y diversiones.» 

AIBONITO, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería ( colmados) 

Frutas y vegetales 

[Xilces y confites 

Otras tiendas de comestibles* 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Calzado 

Expendio de camldas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 

Otros servicios comerciales, no clasificados... 

Servicios de recreación y diversiones 

AÑASCO, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total. . .^ 

Almacenistas de provisiones.. 

Ccmerclo Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería ( colmados). 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Expendio de comidas 

E^qpendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



129 

i* 



1,692.1 



Tl.l 

619.6 
6.2 
7.0 
37.3 

454.9 

93.2 
240.4 

60.6 
29.0 

55.0 
11.2 



65.7 

2.6 
3.8 
(x) 

(x) 

(X) 



(x) 



53 

7 

5 


378.2 
6.2 
(ic) 
462.5 


2 


(X) 


18 


240.4 


•1 
8 


(x) 
(x) 


3 
3 


55.0 
U.2 


lA 


(x) 


5 
4 
1 


2.6 
3.8 
(x) 


1 


(x) 


3 


(x) 



3 


308.0 


3 


308.0 


240 


1,526.2 


5 


51.2 


148 


997.8 


4 


12.5 


9 


11.7 


16 


20.9 


6 


6.8 


3 


53.7 


22 


198.4 


7 


23.4 


11 


50.9 


3 


85.7 


6 


13.2 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cltlea, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.—NUMER0 DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRlfTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO; 1949— Continuado 



Place and kind of business 



AÑASCO, MUNIC—Continued 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters ■ 

Cock fights ' 

AÑASCO, PUEBLO 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group ■ 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores* 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Eating places 

Drinking places ■ 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Motion picture theaters 

ARECIBO, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers and Sales branches and sales 
offices of manufacturing and mining companies 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Family clothing stores and Custom tailors 

Shoe stores 

Furniture , home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Jewelry stores 

Sales of caskets 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Funeral service, 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Cock fights 

Miscellaneous amusements and recreational services 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



Localizacion y clase de negocio 



AÑASCO, HUNIC—Continuado 

Servicios 

Total 

Barberías ■ 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servic los personales ■ 

Servicios misceláneos de reparacicín 

Cines 

Galleras 

AÑASCO, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 

Tota 1 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles* 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y soobrererias 

Otros servicios personales 

Cines 

ARECIBO, MUWIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas y Oficinas o sucursales de ventas de 
compañías manufactureras o mineras 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Mercería general y Sastres y modistas 

Calzado 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Joyerías 

Ataúdes 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 

Otros servicios ccroerciales, no clasificados 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 

Galleras 

Otros servicios de recreación 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



1,134 



562 

10 
51 
9 
S 
33 

7 
5 



Receipts 

(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



(x) 



(x) 
(x) 



32.2 
7.3 

7.0 
3.4 



111 


1 


,361.6 


5 




51.2 


i3 




667.3 


1. 




12.5 


9 




11.7 


6 




6.9 


4 




246.0 


2 


(x) 




21 


(x) 




2 


(x) 




6 




26.8 


3 




85.7 


6 




13.2 


11 




25.1 


5 


(x) 




2 


(x) 




3 




7.0 


1 


(x) 





20,288.4 



6,427.6 
5,414.5 



13,551.8 
1,414.0 



3,217 


1 


167 


9 


86 


2 


24 


7 


35 


3 


269 


6 


1,778 


5 


355 


7 


436 


6 


361 


3 


1,400 


5 


473 


6 


424 


6 


143 


4 


619 


5 


357 





609 


9 


84 


4 


16 


7 


1,275 


3 


309 





26 


3 


28 


5 


5 


2 


40 


9 


22 


7 


10 


8 


(x) 




(x) 




32 


2 


2 


3 


(x) 




87 





1 


5 


3 


5 


9 


5 



PUERTO RICO 



Table 2,— ESTABU3ÍMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19^9— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.-- NUMHÍO DE ESTABLECIMIENTOS E INCaíESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUOUíES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



ARECIBO, CIUDAD 



Grand total. 



Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers and Sales branches and sales 
offices of manufacturing and mining ccoqianies 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores 



Grocery stores 

Meat aiid fish (sea food) marltets 

Fruit stores and vegetable markets... 
Candy, nut, and confectionery stores. 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 



Motor vehicle dealers 

Miscellaneous autci&obile dealers. 
Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and furnishing stores. 

Family clothing stcsres and Custon tailors 

Shoe stores 



Furniture, heme furnishings Mueblerías 

Household ^pliance and radio stores Neveras, cocinas, radios, etc. 



Localizacion y clase de negocio 



ARECIBO, CIUDAD 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros coDierciantes mayoristas y Oficinas o sucursales de ventas de 
ccii^)añías manuf actureas o mineras • 



Comercio Detallista 



Total. 
Ferretería.. 



Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles. 



Autcmovlles y camiones... 
Otros vehículos de motor ; 
Estaciones de gasolina... 



Efectos para caballeros 

Mercería general y Sastres y modistas. 
Calzado 



Eating places... 
Drinking places. 



Drug stores and proprietary stores. 

Jewelry stores 

9ales of caskets 

Other retail stores 



Selected Services 



Hotels. 



Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, ahoeshlne, and hat cleaning. 
Funeral service 



Miscellaneous business sei-vices, n.e.c. 
Autcmobile repairs and other services.. 



Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services. 



Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services. 

ARROYO, MUNIC 



Retail Trade 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores. 

Household appliance and radio stares... 



Eating places... 
Drinking places. 



Drug stores and proprietary stares... 
Miscellaneous retail stores, n.e.e,^. 



Selected Services 



Barber shops 

Miscellanecus personal services... 

Miscellaneous repair shops, n.e.c. 



Motion picture theaters. 
Billiards and pool 



Expendio de comidas.. 
Expendio de bebidas.. 

Droguerías y farmacia 

Jcyerías 

Ataúdes 

Otros detallistas 



Total. 
Hoteles 



lavandería y trenes de lavado. 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 



Otros servicios ctmerclalea. 
Reparaciones de automóviles. 



Reparaciones de efectos electrices 

Otros servicios misceláneos de reparación . 



Cines 

Billares 

Otros servicios de recreación. 



ARROYO, MUNIC 



Total final. 



Comercio Detallista 



Total. 



Pulpería (colmado^» 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Calzado.... 

Neveras, cocinas, radios, etc. 



Expendio de cernidas. 
Expendio de bebidas. 



Droguerías y farmacias 

Otros detallistas, no clasificados^. 



Total. 



Barberías 

Otros servicios personales 

Otros servicios de reparación, no clasificados-. 



Cines. . . . 
Billares. 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



565 

12 



212 

7 

40 

9 



104 
7 

7 
3 

27 
9 
16 

1 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 



Ingresos brutos 

(Miles de 

dolares) 



19,163.2 

6,427.6 

5,414.5 

1,013.1 

12,445.4 

1,414.0 



2,494.8 
164.8 
81.7 
24.7 
35.3 
87.9 

1,778.5 
355.7 
357.8 

361.3 

1,388.2 

473.6 

424.6 
143.4 

(x) 
■ix) 

609.9 
84.4 
16.7 
(X) 



290.2 
26.3 

28.5 

5.2 

35.4 

22.7 

9.7 



(x) 
(x) 



2.3 
11.3 



íx) 
(x) 



342.5 
14.2 
5.0 



(x) 



(x) 



34.4 
86.7 



48.1 
160.7 



3.8 
2.1 



(x) 



(x) 
U) 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2 . —ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numro 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949~Contlm:ado 



Place and kind of business 



Localizaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establee ImlentoE 



Receipts 

(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



ARROYO, PUEBLO 
Grand total , 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets. v 

Fruit stores and vegetable markets 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores, 

Household appl lance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Miscellaneous retail stores, n.e.c.^ 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards aad pool 

BARCELONETA, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Funeral service 

Automobile repairs and other services 

Amusements and recreational services 

BARCELCBIETA, PUEBLO 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Grocery stores ' 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Other retail stores 

Selected Services 
Total 

Barber shops, 

Miscellaneous personal services. 

Amusements and recreational services 

See footnotes et end of table— Vea notas al pie de la tabl 



ARROYO, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Calzado 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas/ no clasificados^ 

Servicios 
Total 

Barberías 

Otros servicios personales 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 

BARCELONETA, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcclo'n y fen-eteríi 

Pulperia(colmados). 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería y acceeorlos 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas, 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 

Reparaciones de autcanóviles 

Servicios de recreación y diversiones 

BARCELONETA, PUEBLO 

Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Pulpería(colmados )? 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales , 

Puestos de lee he , 

Estaciones de gasolina, 

Mercería general , 

Expendio de comidas , 

Expendio de bebidas , 

Otros detallistas 

Servicios 
Total , 

Barberías 

Otros servicios personales 

Servicios de recreación y diversiones 



(«) 



29 
3 

12 


2Í5.7 
U.2 

5.0 


3 


50.4 


6 


99.3 


1 


(x) 


2 

17 


(x) 
76.6 


i, 
3 


48.1 
(x) 


13 


(X) 


5 

5 


(l) 

2.1 


1 


(x) 


1 
1 


(x) 



1,626.3 



4 


597.6 


4 


597.6 


260 


1,007.7 


3 


10.9 


176 

15 

3 


672.1 

14.1 

5.5 


4 


53.3 


30 


128.7 


3 

15 


4.0 

50.7 


4 

7 


59.8 
8.6 



(x) 
(x) 
(x) 



9.2 

1.2 



45 


634.5 




(x) 


15 


450.9 




(x) 




4.8 




(x) 


1 


(x) 


9 


66.2 


3 


4.0 


6 


(x) 


5 


(x) 



5.2 
1.3 



PUERTO RICO 



Table 2 . —ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Cont inued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

labia Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



FLORIDA, POBLADO 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 

dea lers and stores 

Grocery stores and Candy, nut, and confectionery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Drinking places. ■ 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

BARRANQUITAS, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 
Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops» shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

BARRANQUITAS, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

laundry and dry cleaning establishments 

üarber stiops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



Localizaclon y clase de negocio 



FLORIDA, POPLADO 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería (colmados) y Dulces y confites 

Frutas y vegetales 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Barberías 

Zapaterías y scanbrererías 

Reparaciones de automóviles 

Cines 

Billares 

BARRANQUITAS, MUNIC 
Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmado^ 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Expend io de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 

BARRANQUITAS, PUEBLO 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería ( colmados ) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado. 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Cines 

Billares 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



2 


(») 




30 




132.3 


10 




8.7 


2 


(x) 




18 




61.0 


7 




23.1 


5 




21.6 



Receipts 

(Thousand 
dollars 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



(X) 



(x) 



3 

1 


(x) 


2.9 


1 


(x) 




1 
1 

246 


(x) 
(x) 


1,157.5 


3 




265.5 


3 




265.5 


223 




875.7 


157 
3 
5 




367.3 

.8 

25.5 


4 




35.0 


24 




238.3 


6 

18 




21.8 
84.8 



1 


(x) 




1 


(x) 




6 




3.2 


1 


(x) 




5 




3.0 


3 




.9 


3 




4.0 



3 




265.5 


3 
02 




265.5 

670.2 


45 

3 
5 




188.7 

.8 

25.5 


4 




35.0 


21 




237.5 


4 
14 


(x) 

(X) 




6 




102.2 


14 




14.5 




(x) 






(x) 
íx) 
(x) 


2.6 

3.0 




(x) 
(x) 





CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABUSMElíTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cltlee, Tovns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIKIErfrOS E INÍSíESOS BRUTOS POR fBNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19^9 —Continuado 



Place and Irlnd of business 



Locallzaclon y clase dé negocio 



Number of 
establlshmeDts 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



BAYANON, ^SJNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Hardware and plumbing end heating equipment and supplies 

Retail Trade 

Total , 

Lumber, building, hardware groiq> 

Grocery stores 

Meat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets , 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands , 

Miscellaneous food stores , 

Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service statlcns , 

Men's and boys' clothing and furnishing stores ,. , 

Family clothing stores, Women's ready-to-wear, accessories and 

specialties stores, and Children's and Infants' wear stores 

Shoe stores , 

Custom tailors , 

FxuTiiture, hone furnishings 

Household appliance and radio stores , 

Eatlng places 

Drinking places , 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores and News dealers and newsstands 

Jewelry stores 

Miscellaneous retail stores, D.e.c 

Selected Services 
Total 

Laundry and dry cleaning estábil abments 

Photogr8?ihlc studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motiai picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services 

BAYAMON, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Hardware and plumbing and heating equipment and supplies 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectloneiy stores 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Family clothing stores. Women's ready-to-wear, accessories and 

specialties stores. Children's and infanta wear store s ,ail QiBtiiD laDari 
Shoe stores 

Furniture , home furnishings 

Household ^pllance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores and News dealers and newsstands 

Jewelry stores 

Other retail stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



BAYANON, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenl^as de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Ferretería y plomería 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construe clcí^n y ferretería 

Pulpería (coljoado^. 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Mercería general, Efectos para damas y Efectos para niños. 

Calzado 

Sastres y modistas 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas ■., 

Droguerías y farmacias > 

Librerías y p^elerías y Perládlcos ,. 

Joyerías , 

Otros detallistas, nO clasificados.......... 

Servicios 
Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías. . .' 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de autczaovlles 

Reparaciones de efectos eléctricos. 

Otros servicios de reparación, do clasificados 

Cines 

Otros serricios de recreación 

BAXiíéti, PUEBLO 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provislcnes 

Ferretería y plonería 

Ccmercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados^ 

Carnes y pescado , 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Otras tiendas de ccmestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios. 

Estaciones de gasolina 

Rfectos para cabGúLleros. 

Mercería general. Efectos para damas. Efectos para niñas, y 

Sastres y modistas 

Calzado 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de ccxaidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y f ansaclas 

Librerías y papelerías y Periódicos 

Joyerías 

Otros detallistas- 



12,904.9 



5,257.1 



4 


M 


ID 


3,525.4 


1 


U) 


548 


7,425.7 


7 


199.8 


293 


2,927.7 


7 


39.1 


23 


73.2 


6 


79.8 


9 


63.2 


9 


14.6 


4 


232.0 


7 


201.5 


4 


279.8 


35 


1,140.1 


5 


266.4 


5 


4.4 


10 


266.4 


8 


460.4 


22 


179.3 


50 


323.9 


14 


333.5 


3 


15.3 


3 


175.0 


14 


150.3 



4 


38.8 


4 


3.C 


25 


28.1 


3 


2.2 


13 


12.7 


2 


M 


7 


30.1 


4 


U.8 


8 


(x) 


3 


39.3 


3 


10.3 



(x) 



4 
9 

1 


(X) 


345 


6,633.4 


7 


199.8 


119 

7 
23 

4 
9 


2,258.7 

39.1 
73.2 
M 
63.2 


9 


14.6 


4 
6 


232.0 
M 


4 


279.8 


33 

5 


(x) 
266.4 


10 
8 


266.4 

460.4 


19 
44 


139.6 
259.4 


U 
3 
3 

14 


333.5 

15.3 
175.0 
150.3 



PUERTO RICO 



Table 2.— ESTABLISHMHJTS AND RECEIPTS» BY KIND OF BDSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Town, and Villages 

Tabla Numero 2,— NUMERO DE ESTABLECTMIENTOS E IMSíESOS BRUTOS POR MDNICIFIOE, CTOD&EES, PUEBLOS, Y PÍBIADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949~Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Número de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 



Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



BAYAMON, PUEBLO— Continued 

Selected Services 
Total 

laundry and di^ cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services » 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

CABO ROJO, MUNIC 

a:'and total 

Wholesale Trade 
Total 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for inmediate consimption 

Agents and brokers • 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) nerkets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores 

Custan tailors 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, heme furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores 

Other miscellaneous repair services 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Accounting, auditing, and bookkeeping services 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

CABO ROJO, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Farm produc ts — goods for immediate consun^tlon 

Agents and brokers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores 

Custom tailors 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, heme furnishings , 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores 

Other retail stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



BAYAMGM, PUEBLO— Continuado 

Servicios 
Total 

Lavandería y trenes de lavado. , 

Fotografías . 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y scaíbrererías , 

Otros servicios personales , 

Reparaciones de autcmóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados.... 

Cines. 

CABO ROJO, MUNIC 

Total final 

Genere io ífayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios — de cousubid directo , 

Agentes y corredores 

Ccnerclo Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería... 

Pulpería (coIjbíIos ) — 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Calzado 

Sastres y modistas 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías 

Expendio de ccsddas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías 

Otros detallistas. , 

Servicios 

Total 

Hoteles. 

lavandería y trenes de lavado , 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y soabrererías 

Contaduría y teneduría 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios misceláneos de reparación. 

Servicios de recreaciOTí y diversiones 

CABO ROJO, PUEBLO 

Total final , 

CoDerclo Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios — de consumo directo 

Agentes y corredores 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, nateriales de ccmstruccion j ferretería.., 

Pulpería ( colmado^ 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de canestlbles 

Estaciones de gasolina 

Mercería g e ne r al y Calxado 

Sastres y modistas 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías 

Otros detallistas. 



(») 



^ 


38.8 


í, 


3.0 


23 


(x) 


3 


2.2 


10 


10.1 


2 


(X) 


3 


8.0 


i. 


11.8 


6 


(x) 


2 


(x) 


,55 


3,970.8 


10 


1,69^.0 


8 


(x) 


1 


(x) 



(x) 



402 


2,169.8 


7 


164.0 


210 
17 
21 
18 


821.5 
95.3 
43.1 
39.5 


8 


260.9 


48 

11 

1 


365.4 
50.7 
(x) 


3 


87.0 


14 
22 


53.8 

31.5 


7 
6 
9 


112.4 
(x) 

28.6 


73 


107.0 


1 


(X) 


2 

3 
22 

5 
11 


(x) 

2.3 
15.7 
(x) 

4.7 


1 


(x) 


5 


10.0 


3 
9 


7.1 
7.2 



35.9 



8 


(x) 


1 


(x) 


1 


(x) 


170 


1,641.5 


7 


164.0 


33 


442.5 


8 


64.6 


19 


(x) 


9 


34.9 


4 


181.0 


35 


351.8 


11 


50.7 


1 


(x) 


3 


87.0 


7 


42.8 


13 


24.5 


7 


112.4 


4 


14.0 


9 


28.6 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 2,— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Cantliiued 
Municipal i ties, Cities, Tcfwna, and Villages 

Tabla MumerQ 2.-- NUMERO DE EgTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRITTOS POR MUNICIPIC6, CIUDADES^P^LOS, Y FQEL^OS^YCLASE DE WeGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzaclcm 7 clase de negocio 



Nunbex of 
éBtabliahmenis 



Número de 
establee ImientoG 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



CABO ROJO, PUEBLO — Continued 



Selected Services 



CABO ROJO, PUEBLO — Continuado 
Senficioe 



Total. 
Hotels, 



Total. 
Hoteles 



laundry and dry cleaning establlahments 

Photographic studios. 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shqps, shoeshlne, and hat cleaning. 

Accounting, auditing, and booldceeplng services. 
Automobile repairs and other services 



Lavandería y trenes de lavado. 

Fotografías 

Berberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Contaduría y teneduría 

Reparaciones de automóviles... 



Electrical repair shc^js 

Miscellaneous repair shops, n.e.c,... 

Amusements and recreational services. 



Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Servicios de recreación y diversiones 



'CAGUAS, MONIC 



CAGUAS, MUNIC 



Total final. 



Wholesale Trade 



Ccojerclo Mayorista 



Total. 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers. 



Almacenistas de mercancía seca. 
Almacenistas de provisiones.... 

Otros comerciantes mayoristas,. 



Retail Trade 



Comercio Detallista 



Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets... 
Candy, nut, and confectionery stores. 

Mlllc stands 

Miscellaneous food stores 



Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles. 



Miscellaneous autoaoblle dealers and Motor vehicle dealers. 
Gasoline service stations 



Otros vehículos de motor y accesorios y AutomÓTtles y 
Estaciones de gasolina 



Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores 

Family clothing stores and Children's and Infants' wear stores. 

Shoe stores 

Custcn tailors 



Efectos para caballeros 

Efectos para damas 

Mercería general y Efectos para nlBos, 

Calzado ,. 

Sastres y modistas 



Furniture, home furnishings Mueblerías 

Household appliance and radio stares Neveras, cocinas, radios, etc. 



Eating places.. . 
Drinking places. 



Drug stores and proprietary stores. 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Jewelry stares 

Sales of caskets 

Other retail stores 



Selected Services 



Hotels. 



Laundry and dry cleaning establishments 

Photogr^hic studios 

Barber shops 

Beauty shf^ 

Shoe repair shops, shoeshlne, wnti hat cleaning. 
Funeral service 



Autcmoblle repair services and garages. 



Blacksmith shops 

Electrtcal repair shcps 

Miscellaneous repair shops, n.e.c. 



Billiards and pool 

Sports prcnotera and comnerclal operators, except cock fights. 
Cock fights 

Mlscellsneous amusesnents *^T1fl recreational services 



CAGUAS, PUBELO 



CErand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties , 

Miscellaneous merchant iiáiolesalera. 



Expendio de cernidas. 
Expendio de bebidas. 



Dro^erías y farmacias. 

Artículos usados 

Librerías y papelerías. 

Joyerías 

Ataúdes 

Otros detallistas 



Total. 
Hoteles 



Lavandería y trenes de lavado. , 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 



Servicios para autcmorlllstas 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 



Billares , 

pTGinotores de depocrbes 

Galleras 

Otros servicios de recreación, . 



CAGUAS, PUEBLO 



Total final. 



Ccmercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 



Otros ccnerclantes mayoristas. 



89.1 
(x) 

2.3 

11.6 
3.4 
2.4 

W 

7.1 
ix) 

28.7 



14,180.8 



5,017.4 



596,0 
2,840.3 



691 


8,952.4 


9 


413.0 


357 


3,715.4 


13 


133.0 


50 


90.3 


15 


55.0 


15 


85.1 


3 


23.9 


5 


456.6 


15 


638.7 


9 


373.1 


3 


12.4 


Al 


696.4 


3 


83.0 


5 


6.0 


12 


474.2 


3 


96.3 


21 


173.7 


65 


512.8 


10 


564.6 


5 


7.0 


3 


17.2 


4 


35.5 


3 


15.3 


17 


273.9 


120 


211.0 


1 


M 


6 


33.6 


3 


7.6 


38 


31.5 


4 


4.8 


?A 


61.2 


2 


(x) 


11 


20.8 


4 


9.1 


8 


10.4 


8 


12.5 


6 


(x) 


3 


2.2 


1 


M 


1 


M 


669 


13,720.8 


18 


(i) 


3 


596.0 


10 


2,840.3 



(x) 



See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO Rico 



Table 2.— ESTABUSIMENTS AND RECEIPTS, BX KIND OF BUSINESS: 1949 —Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUTADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and Irind of business 



Localizaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares ) 



CAGUAS, PUEBLO—Continued 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, uallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores. 

Grocery stores 

Meat and fish I sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Miscellaneous autcmoblle dealers and Motor vehicle dealers 

Gasoline service stations 

Men ' s and boys ' clothing and furnishing stores 

Wcnien's ready-to-wear, accessories and specialties stores 

Family clothing stores and Children's and Infants' wear stores 

Shoe stores 

Custom tailors 

Furniture, home furnishings , 

Household appliance and radio stores 

Eating places , 

Drinking places , 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Jewelry stores 

Sales of caskets , 

Other retail stores , 

Selected Services 

Total 

Hotels 

laundry and dry cleaning establishments 

PhotogTHphic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, ehoeshine, and hat cleaning 

Funeral service 

Automobile repair sez^ces and garages 

Blacksmith shops 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Billiards and pool 

Sports promoters and camnerclal operators, except cock fights 

Cock fights 

Miscellaneous amusements and recreational services 

CAMÜY, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber , building, hardware group 

Grocery stores 

Miscellaneous food stores* 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Barber shops 

Shoe repair shape, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

CAMffY, PUEBLO 
Grand total 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



CAGUAS, PUEBLO—Continued 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Otras tiendas de ccmestlbles 

Otros vehículos de motor y accesorios y Autcmóvlles y camiones 
Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Efectos para damas 

Mercería general y Efectos para niños 

Calzado 

Sastres y modistas 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Erpendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Joyerías 

Ataúdes 

Otros detallistas. , 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado , 

Fotografías 

Barberías , 

Salones de belleza , 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias , 

Servicios para autcniovllistas 

Herrerías , 

Reparaciones de efectos ele'ctrlcos 

Otros servicios de reparacián, no clasificados , 

Billares , 

Promotores de deportes , 

Galleras , 

Otros servicios de recreación 

CAMUY, HUNIC 
Total final 

Ccraerelo Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcciOTí y ferretería 

Pulpería (colmados^. 

Otras tiendas de comestibles * 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Zapaterías y acmbrererías 

Otros servicios perscmales 

Servicios mlscelóaeos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 

CAMUY, PUEBLO 
Total final 



8,497.6 



218 


3,336.6 


13 


133.0 


50 


90.3 


10 


50.8 


15 


85.1 


8 


23.9 


5 


456.6 


W 


(x) 


9 


373.1 


3 


12.4 


39 


U) 


3 


83.0 


5 


6.0 


12 


474.2 


3 


96.3 


17 


122.3 


63 


(X) 


10 


564.6 


4 


U) 


3 


17.2 


i 


35.5 


3 


15.3 


16 


U) 


115 


M 


1 


M 


6 


33.6 


2 


(x) 


35 


30.3 


4 


4.8 


24 


61.2 


2 


(x) 


11 


20.8 


4 


9.1 


8 


10.4 


8 


12.5 


5 


(x) 


3 


2.2 


1 


(x) 


1 


(X) 



1,681.7 



249 


1,646.8 


7 


98.6 


188 
9 


693.7 
369,0 


5 


40.6 


21 


238.0 


10 


67.5 


3 
6 


80.4 
59.0 


26 


34.9 


1 


(x) 


8 

4 
3 


7.7 
(x) 

2.3 


5 


4.7 


5 


16.4 



1,132.9 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table ¿.--ESTABLISWIENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949~Contlnued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CimiAJÍES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



CAMmr, PUEBLO — Continued 

Retail Trade 

Total 

Lumber , building , hardware group 

Grocery stores 

Miscellaneous food stores * 

Oasollne service stations. 

Family clothing stores 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores, 

Utner retail stores 

Selected Services 

Total 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

CAROLINA, MÜKIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores and Meat and fish ( sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group, 

Furniture, fximishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other jniscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

CAROLINA, PUEBLO 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plunibing 
equipment dealers and stores 

Grocery stores and Heat and fish (sea food)markets , 

Fruit stores and vegetable markets 

Apparel and accessories group. . . ^ 

Furniture, furnishings, appliance group, 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla 



CAMUY, PUEBLO — Continuado 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcciiín y ferretería. 

Pulpería(colmados ) 

Otras tiendas de comestibles ^. 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Zapaterías y sombrererías, 

Otros servicios personales 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones, 

CAROLINA, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de ccanestlbles 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Muebles y ef ec tos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 

CAROLINA, PUEBLO 
Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Mercería y accesorios 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de repEiración 

Cines 

Billarea 



279 

4 

172 
12 
3 

5 

U 

¿ 

17 
27 

A. 
3 



PUERTO RICO 



Table 2-— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949 —Continued 

Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INC3RES0S BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949--Continua<Ío 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
estab lee Imiento s 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



CATANO, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Merchant wholesalers 

Retail Trade 

Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores 

Grocery stores , 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Mili stands 

Gasoline service stations 

Apparel Eind accessories group 

Furniture , home furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

News dealers and newsstands 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

lAxmdry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops , shoeshine , and hat cleaning 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

CATANO, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber yards, building materials dealers .*. , 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores , 

Grocery stores , 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group , 

Fumitxxre, home furnishings , 

Eating places , 

Jrlnklng places , 

Drug stores and proprietary stores , 

News dealers and newsstands , 

Other miscellaneous retail stores* , 

Selected Services 

Total , 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Automobile repairs and otlier services 

Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services 

Ajmis«Dents and recreational services 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 
216703 O - 52 - 3 



CATANO, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción , 

Ferretería , 



Pulpería (colmados) , 



Carnes y pescado-.. 
Frutas y vegetales. 
Dulces y confites.. 
Puestos de leche... 



Estaciones de gasolina. 
Mercería y accesorios.. 
Mueblerías 



Expendio de comidas. 
Expendio de bebidas. 



Droguerías y farmacias. 

PeriádlcoB 

Otros detallistas 



Total 

Lavandería y trenes de lavado. 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 



Reparaciones de automiiívlles. 



Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios misceláneos de reparación.. 



Servicios de recreación y diversiones 

CATANO, PUEBLO 



Total final. 



Ctxnercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería 

Pulpería (coljnados ) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 



Estaciones de gasolina. 
Mercería y accesorios,. 
Mueblerías 



Expendio de comidas.... 
Expendio de bebidas.... 

Droguerías y farmacias. 

Periódicos 

Otros detallistas* 



Lavandería y trenes de Lavado . 

Fotografías 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 



Reparaciones de automóviles. 



Reparaciones de efectos el^'ctrlcos 

Otros servicios mlscelíGieos de reparación. 



Servicios de recreación y diversiones. 



113 
6 
6 

3 

3 

14 

3 

n 

18 

4 
3 



558.0 
558.0 

1,829.7 

(x) 

(x) 

645,8 
57.3 
4.9 
42.0 
35.4 

138,9 

74.2 

60.1 

111.2 
127,8 



73.9 
11.1 



(x) 



(x) 



105.2 

3.8 

17.8 
1.6 

9.0 



(X) 



2.6 

19.2 



2,047.5 

(X) 

(x) 



596.3 



(x) 
(x) 
Cx) 
(x) 

(x) 



(x) 



74.2 
60.1 
111.2 



(x) 
(x) 

(X) 

(x) 



73.9 

11.1 

575.3 



1-^3.0 
3.8 



19.2 
44.9 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Cootlnuado 



Place and kind of business 



Locallzaclon y claee de negocio 



Number of 
establlahments 



Numero de 
eatableclmlentos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



CAYEY, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholeaalers 

' Retail Trade 



Total 

Lumber, building, hardware group. 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets... 
Fruit stores and vegetable markets. 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 



Qasollne service stations 

Family clothing stores and Children's and infants' wear stores. 
Furniture, furnishings, appliance group 



Eating places. . . 
Drinking places. 



Drug stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores.. 



Selected Services 



Hotels. 



Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 



Automobile repair services and garages. 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services... 



CAYEY, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total ,. 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers 



Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets... 
Fruit stores and vegetable markets. 

MlUt stands 

Miscellaneous food stores 



Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Furniture, furnishings, appliance group. 



Eating places.. . 
Drinking places. 



Di^g storeF And proprietary stores. 
Other_»cii6cellaneous retail stores.. 



Selected Services 



Hotels. 



Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic s tudios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 



Automobile repairs and other services. 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services.. 



CAYEY, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados] < 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Efectos para niños... 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios para automovilistas 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 

CAYEY, PUEBLO 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas. • 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones ; 



5,383.5 

2,335.0 

2,227.0 

108.0 



2,926.3 
298.8 

931.3 
76.8 
A6.9 
28.1 
5.8 

230.6 

618.0 

166.9 

112.2 
212.1 

150.5 
46.3 



122.2 

U.9 



(x) 



9.1 
4.6 
10.1 



(x) 



15.7 
60.9 



9 


2,335.0 


6 


2,227.0 


3 


108.0 


317 


2,671.3 


S 


298.8 


146 


731.2 


8 


76.8 


27 


48.9 


4 


28.1 


5 


(x) 


i 


U) 


37 


612.6 


10 


166.9 


18 


104.9 


y. 


198.0 


6 


150.5 


10 


46.3 


51 


113.0 


2 


M 


3 


3.4 


2 


M 


16 


9.1 


i 


4.6 


10 


(x) 


3 


3.3 


4 


15.7 


7 


(x) 



See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 2.--E5TABI.I31HENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS; 1949--Conttnued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2. --NUMERO DE ESTABLECIHIENTOS E INCÍIESOS BRUTOS POR MWIICIPIOS, CIUEADESj PUEBIjQS, Y POBLADOS, X CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Número de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 

(Miles de 

dolares) 



CEIBA, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Family clothing stores 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoesblne, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services 

Motion picture theaters 

Cock fights 

CEIBA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Meat and fish (eea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Family clothing stores 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores'' 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Autcmoblle storage and parking 

Moticsi picture theaters 

CÍALES, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Eating places 

Drinking places 

Mlscellaneoxis retail stores 

Selected Services 

Total 

lAundry and dry cleaning establishments 

Baroer snops 

Shoe repair sbcps, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services ' 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



CEIBA, MUNIC 
Total final 

Canercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y Vegetales 

Dulces y canfites 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas^ 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y scmbrererias 

Reparaciones de automóviles 

Cines 

Galleras 

CEIBA, PUEBLO 
Total final 

Canercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas^ 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y scmbrererí as ■ 

Garages y estacionamiento ■ 

Cines 

CÍALES, MUNIC 

Total final 

Ccmerclo Mayorista 

Total 

Almacenistas de provlscnes < 

Ccmerclo Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcclái y ferretería, 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles*. 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas * 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 



358.1 
4.5 

1.1 

30.0 
45.3 
218.5 



8.5 

4.8 

1.1 



íx) 



íx) 
(x) 



259.1 

4.5 

(x) 

30.0 
(x) 
218.5 



(x) 
(x) 

(x) 

(x) 



1,772.2 



3 


786.3 


3 


786.3 


199 


957.5 


4 


89.9 


142 


530.4 


6 


6.8 


5 


19.5 


4 


36.2 


20 


132.5 


3 


27.3 


7 


31.9 



U) 



2.8 
3.8 



U) 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table i,— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19*9— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABIECIMIENTOS E INSIESCS AHUTOS FCR MUNICIPIOS, CIUDiDES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE KEOOCIO: 1949— Continuado 



Place and Mnd of buslnese 



Locallzaclon y claae de negocio 



Number of 
eetablishmentG 



Humero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



CL&LES* PUEBLO 

Grand total • 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties, 

Retail Trade 
Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores, 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

CIDRA, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets. 

Fruit stores and vegetable markets 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Hotels 

laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

CIDRA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets. 

Family clothli]g stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Laundiy and dry a leaning establishments. 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services* 

Motion picture theaters 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



CIAIZS, PUEBLQ 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Almacenistas dé provisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcciíín y ferretería. 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Calzado 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Garberí as 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

CIDRA, MUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería ( colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Mercería general 

Ei^endio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detall Istae^ 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación. 

Cines 

CIDRA, PUEBLO 
Total final ', 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Mercería general 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas^ 

Servicios 
Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 



3 




786.3 


3 




786.3 


B7 


(x) 




4 




89.9 


35 
6 
5 




428.2 
6.8 
19.5 


i 




36.2 


17 




131.9 


2 
6 

8 


íx) 


83.0 


13 


(«) 




2 
3 
4 


(x) 


¿.8 
3.8 


3 




4.9 


1 


(x) 





141 
3 



497.8 
3.3 



37.3 
66.5 



(x) 
(x) 
(x) 

(i) 



2.3 

2.5 



(x) 



279.4 
3.3 



(x) 



65.5 
92.6 



(x) 
(x) 

(x) 
(x) 
(x) 



PUERTO RICO 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949 —Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTCS PCK MUNICIPICe, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLAIXB, Y CIASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Niúnero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

[ngresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



CQAMO, MUNIC 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties. 



Retail Trade 

Total 

Luoiber, bulldlngi hardware group. 



Grocery stores and Meat and fish (sea food) marltets 

Fruit stores and vegetable markets 

Millc stands 



Automotive dealers group 

Family clothing stores 

Furniture, furnishings, appliance group. 



Eating places. . . 
Drinking places. 



Drug stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores.. 



Selected Services 



Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 
Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 



Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Cock fights 

Miscellaneous annisements and recreational services. 



CQAMO, PUEBLO 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties. 



Retail Trade 



Total 

Lumberj building, hardware group. 



Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets. 

Fruit stores and vegetable markets 

MlLk stands 



Automotive dealers group 

Family clothing stores 

Furniture, fximishings, appliance group. 



Eating places... 
Drinking places. 



Drug stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores.. 



Selected Services 



Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 
Miscellaneous personal services 

AutcBioblle repairs and other services 

Miscellaneous repair services 



Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services. 

CCMStIO, MUNIC 



Wholesale Trade 



Total 

Groceries and food specialties. 



CQAMO, MUNIC 
Total final 

Canerclo Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de pT*ovlslones 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería bolmados) y Carnea y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Automóviles y accesorios 

Mercería general 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales ■ 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billaree 

Galleras 

Otres servicios de recreación 

CQAMO, PUEBLO 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones. 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Automóviles y accesorios 

Mercería general 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y f Gurmaclas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de autcmovlles 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 

Otros servicios de recreación 

COMERIO, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Alnacenlatas de provisiones 



4,205.4 



6 


2,12A.l 


1 
5 


(i) 
(i) 


67 


2,033.5 


7 


1U.8 


78 
13 

•; 


850.7 
19.3 
26.3 


5 


113.8 


17 


475.7 


5 


. 208.0 


7 
22 


32.1 
71.4 


4 

5 


103.4 
16.0 


39 


47.8 


1 


(x) 


10 
9 
1, 


6.9 
4.0 
1.8 


i, 


5.6 


5 


3.3 


1 
3 

1 
1 


5.4 
(x) 
(x) 



3,911.5 



6 


2,124.1 


1 
5 


(x) 
(x) 


168 


(x) 


7 


1U.3 


83 
13 

4 


563.4 
19.3 
28.3 


5 


113.8 


16 


(x) 


5 


208.0 


7 
19 


32.1 
66.6 


4 
5 


103.4 
16.0 


38 


(x> 


1 


(x) 


10 
9 
4 


6.9 
4.0 
1.8 


4 


5.6 


5 


3.3 


1 
3 
1 


(x) 

5.4 
(x) 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 2,— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cltlea, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2,— NUMERO DE ESTABLECIMIENTCe E INOiESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y, POBLADOS, Y CLASE DE •NEGOCIO: 19¿9— Continuado 



Place and Irlnd of business 



Locallzaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Nmneix} de 
establee Iml netos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



CCMERIO, MUNIC— Continued 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores • ■ 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places < 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Laundry and dry cleaning establishments > 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops , shoeshlne , and hat cleaning 

Miscellaneous repair services. 

Amusements and recreational services. 

COMER 10, PUEBLO 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 
Total 

ijardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores 

Grocery s tores 

Fruit scores and vtjgeiaoie markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning. 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

COROZAL, MUNIC 
Grand total , 

Wholesale Trade 

Total , 

Groceries and food specialties , , 

Retail Trade 
Total , 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Furniture, furnishings, appllanee group 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

News dealers and newsstands 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops and Beauty shops 

Shoe repair shops , shoeshlne , and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services and MiscellaneoUB repair 

services 

Amusements and recreational services 

See footnotes at end of table~Vea notas al pie de la tabla. 



CCMERIO, MUNIC— Continuado 
Comercio Detallista 



Total. 



Ferretería 

Pulperí^a (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles.... 

Mercería general 

Muebles y efectos para el hogar. 



Expendio de comidas. 
Expendio de bebidas. 

Otros detallistas... 



Total 

Lavandería y trenes de lavado. 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 



Servicios misceláneos de reparación. . . 
Servicios de recreación y diversiones. 



COMERIO, PUEBLO 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 



Ferretería 

Pulpería fcolmados) .' 

Frutas y i.egetales 

Otras tiendas de comestibles.... 

Mercería general 

Muebles y efectos para el hogar. 



Expendio de comidas. 
Expendio de bebidas. 

Otros detallistas... 



Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación,.. 

Servicios de recreación y diversiones. 



COROZAL, MUNIC 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 



Pulpería (colmados) y Carnee y pescado. 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 



Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Muebles y efectos para el hogar. 
Expendio de comidas y Bebidas... 

Droguerías y farmacias 

Perlo'dlcos 

Otros detallistas 



Total 

Barberías y Salones de belleza. 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 



Reparaciones de automóviles y Servicios misceláneos de reparación. 
Servicios de recreación y diversiones 



6 




246.6 


42 




302.6 


1¿ 


(x) 




6 




20.2 


20 


(x) 




3 




32.7 


8 


(x) 




6 


(x) 





1,328.6 



6 


246,6 


132 


488.5 


U 


15.5 


6 


20.2 


22 


222.5 


3 


32.7 


9 


162.9 


8 


33.4 



(x) 
(x) 
(x) 



1.9 
5.8 
18.1 



1,996.6 



823.3 
828.3 



1,135.1 



(x) 

(x) 
(x) 

(x) 

(x) 



268 


3,170.J 


5 


1,545.7 


5 


1,545.7 


241 


1,590.1 


171 
6 

1 


729.9 
45.8 
(x) 


4 


52.2 


13 


(x) 


3 


40.5 


30 


163.8 


4 
3 
6 


125.3 

7.7 

214.4 



8.3 
4.5 
1.6 

8.5 
12.2 



PUERTO RICO 

Table 2,— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19<;9— Continued 
Kimlcipallties, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Húmero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19¿9— Continuado 



Place and kind of business 



Localización y clase de negocio 



Number of 
e stab 1 Isliments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



COROZAL, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores^ 

Fruit stores and vegetable markets 

Mili stands 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

News dealers and newsstands 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops and Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services and Electrical repair shops 

Amusements and recreational services 

CULEBRA, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total : 

Grocery stores 

•Drinking places 

CULEBRA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total , 

Grocery stores 

Drinking places 

DimADO, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

TVatal 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores^ 

Gasoline service stations 

Fami ly c lothing stores 

Drinking places • 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services 

DORADO, PUEBLO 
Grand total 



COROZAL, PUEBLO 



Total final. 



Comercio Detallista 



Total 

Pulpería (colmados)' 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Muebles y efectos para el hogar. 

Expendio de comidas y Bebidas... 

Droguerías y farmacias 

Periódicos 

Otros detallistas 



Servicios 



Total 

Barberías y Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de automóviles y Reparaciones de efectos eléctricos. 

Servicios de recreacio'n y diversiones 



CULEBRA, HUNIC 



Total final. 



Comercio Detallista 



Total 

Pulpería (colnados). 
Expendio de bebidas. 



CULEBRA, PUEBLO 



Total final. 



Comercio Detallista 



Total 

Pulpería (coleados). 
Expendio de bebidas. 



DORADO, MUNIC 



Comercio Detallista 



Total 

Pulpería (coImadoE^ 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles*. 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías... 

Reparaciones de automóviles. 



DORADO, PUEBLO 



Total final. 



íx) 

1,658.0 
45.8 
(x) 
(x) 

203.0 
40.5 
130.5 

125.3 

7.7 

2U.4 



U) 



(x) 
(x) 



8.3 
4.5 

1.6 



(X) 



(x) 
fx) 



311,3 

3.3 

303.8 

59.4 

8,9 

17.6 

85.5 



6.3 
3.3 



Cx) 
(x) 



See footnotes at ena ui table— Vea notas al pie de la taoxa. 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949~Contliiued 
* Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of buslnesa 



Locallzaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



DCKADO, PUEBLO—Contlnued 
Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores ^ 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

FAJARDO, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Merchant wholesalers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores and Candy, nut, and confectionery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing, stores and Custom tailors... 

Family clothing stores. Children's and infants' wear stores, and Shoe 

stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores , 

Selected Services 

Total , 

Hotels , 

laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios , 

Barber shops , 

Beauty shops , 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Automobile repair services and garages 

Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services 

FAJARDO, PUEBLO 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Merchant wholesalers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores and Candy, nut, and confectionery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores and Custom tailors.... 

Family clothing stores, Children's and infants' wear stores, and Shoe 

stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores. 

Other retail stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



DCfflADO, PüEBLO—Contlnuado 
Comercio Detallista 



Total 

Pulpería (colmados). 



Frutas y vegetales. 

Otras tiendas de comestibles^ . 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 



Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrerería 



FAJARDO, MUNIC 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas 



Comercio Detallista 



Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería (colmados) y Dulces y confites 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 



Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros y Sastres y modistas.... 

Mercería general, Efectos para niños, y Calzado. 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



Servicios 



Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes ds lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios para automovilistas 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios misceláneos de reparaclOT. 



Billares , 

Otros servicios de recreación.. 



FAJARDO, PUEBLO 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas 



Comercio Detallista 



Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

pulpería (colmados) y Dulces y confites 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros y Sastres y modistas. 

Mercería general. Efectos para niños, y Calzado., 
Muebles y efectos para el hogar 



Expendio de comidas. 
Expendio de bebidas. 



Droguerías y farmacias. 
Otros detain atas 



74 


127.7 


5 


5.5 


2 


(x) 


4 


4.2 


17 


16.4 


4 


4.9 


15 


M 


6 


6.0 


5 


3.4 


5 


2.5 


5 


5.8 


6 


61.5 



319.9 

117.8 



(x1 

(x) 
(x) 

(x) 



(x) 
(x) 



i,13B.8 



436.3 
436.3 



342 


3,574.8 


11 


598.5 


137 
13 
27 
6 


1,646.8 
42.8 
23.8 
U.7 


6 


126.1 


4 


8.3 


51 


441.3 


9 


84.1 


8 
57 


57.9 
197.2 


7 
6 


299.5 
36.8 



4, 057.4 



436.3 
436.3 



303 


(X) 


11 


598.5 


106 


1,576.5 


12 


(x) 


27 


23.8 


6 


11.7 


6 


126.1 


4 


8.3 


49 


(x) 


9 


84.1 


a 


57.9 


52 


189.6 


7 


299.5 


6 


36.8 



PUERTO RICO 

Table 2, —ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: ig^g— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2,— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



FAJARDO, PUEBLO—Continued 

Selected Services 

Total 

Hotels 

La'undJ7 and dry cleanlDg establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services 

GUANICA, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and recreational services 

GUANICA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores' 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Autooiobile repairs and other services 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and recreational services 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



FAJARDO, PUEBLO — Continuado 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado. 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios misceláneos de reparación 

Billares 

Otros servicios de recreación 

GUANICA, MUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería... 

Pulpería (colmados ) 

Frutas y vegetales 

Dulces, y confites 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Expendio de ocmidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas^ 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de automóviles 

Otros servicios de reparacitSn, no clasificados.... 

Servicios de recreación y diversiones 

GUANICA, PUEBLO 
Total final 

Comercio DeLallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería... 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Expendio de comidas 

expendio de bebidas 

Otros detallistas' 

Servicios 

Total 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y scanbrererías 

Reparaciones de autcmoviles 

Otros servicios de reparación, no clasificados.... 
Servicios de recreación y diversiones 



73 


(t) 




5 




5.5 


2 


(x) 




4 




i.2 


17 




16.4 


4 




4.9 


U 


M 




6 




6.0 


5 




3.4 


5 




2.5 


5 




S.8 


6 




61.5 



1,367.8 

76.0 

661.0 
12.5 
5.9 
19.4 

71.3 

6S.6 
3.3 

14.7 
113.2 



1.0 
3.1 



(x) 



78 


716.0 


5 


76.0 


28 
4 
7 


432.3 
7.4 
14.6 


3 


(y) 


10 

3 


65.8 
(x) 


5 
9 


W.7 
20.8 



(x) 
(x) 
(x) 

(x) 
(x) 
(x) 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 2,— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19¿9~Contlnued 
MuniGlpalltles, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Número de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



ENSENADA, POBLADO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores Eind Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores. 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Shoe repair shops , shoeshine, and hat cleaning* 

Miscellaneous personal services 

Billiards and pool 

GUAYAMA, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
and Electrical supply stores. 

Department stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets. 

Miscellaneous food stores 

Automotive dealers group 

Family clothing stores and Custom tailors 

Miscellaneous apparel and accessories , 

Furniture, home furnishings , 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores , 

Other miscellaneous retail stores , 

Selected Services 

Total , 

Hotels 

Barber shops , 

Beauty shops , 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning , 

Miscellaneous personal services , 

Electrical repair shops , 

Miscellaneous repair shops, n.e.c. , 

Motion picture theaters , 

GUAYAMA, CIUDAD 

Grand total , 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties , 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
and Electrical supply stores , 

Grocery stores , 

Meat and fish (sea food) markets , 

Fruit atores and vegetable markets , 

Miscellaneous food stores. , 

Automotive dealers group 

Family clothing stores and Custom tailors , 

Miscellaneous apparel and accessories , 

Furniture, hone furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Miscellaneous retail stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



ENSENADA, POBLADO 
Total final 

Ccmercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total T 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Billares , 

GUAYAMA, MUNIC 

Total final , 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones , 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería y Efectos ele'ctricos , 

Tiendas por departamentos 

Pulpería ( colmados ) , 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales , 

Otras tiendas de comestibles 

AutOTioviles y accesorios 

Mercería general y Sastres y modistas , 

Otras tiendas de mercería y accesorios , 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expend lo de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados,. 

Cines 

GUAYAMA, CIUDAD 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Alioacenistas de provisiones. 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería y Efectos ele'ctrlcos 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

AutdDoviles y accesorios 

Mercería general y Sastres y modistas 

OtiHS tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias , 

Otros detallistas 



585.8 



iS 


581.1 


18 


165.2 


i 


5.1 


9 


3.9 


i 


1.8 


3 


(i) 


1 


(X) 


5 


90.6 


4 


311.6 



(x) 
(x) 

(x) 



7,300.5 



1,594.7 
1,594.7 



6 


335.6 


3 


97.7 


140 


1,878.6 


4 


53.8 


35 


69.8 


6 


82.2 


8 


285.6 


28 


1,729.6 


4 


110.1 


4 


156.4 


3 


230.0 


U 


97.9 


44 


180.3 


6 


198.0 


7 


36.2 



2 
7 


(x) 


19.1 


4 

1 




2.0 
25.4 


5 




37.3 


3 




4.6 


2 


(x) 




2 


(x) 





(x) 



6,930.6 



1,594.7 
1,594.7 



5,174.2 



1,665.2 
53.8 



77.2 
285.6 



(x) 



156.4 
230.0 

94.4 

162.1 



(x) 



PUERTO RICO 



Table 2. —ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 
Municipalities, Cities, Tcnim, and Villages 



19¿9~Continued 



Tabla Numero 2.— HUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS PCIl MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimleatos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



GUAYAMA, CrJDAD—Continued 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion pic ture theaters 

GUAYANILLA, MÜNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores^ 

Family clothing stores and Custom tailors 

Eating and Drinlcing places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

Laundry and dry cleaning estábil shnients 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

AutcDobile repairs and other services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

GUAYANILLA, PUEBLO 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grjcery stores , 

Fruit atotes and vegetable markets 

Miscellaneous food stores* 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

laundry and dry cleaning establislments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Autcooblle repairs and other services 

Motion picture theaters 

GUAYNABO, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery atores and CBndy, nut, and confectionery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk staixls 

Miscellaneous food stores^ 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Mlscellaneoua retail stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



GUAYAMA, CIUDAD— Continuado 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías, , 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales , 

Reparaciones de efectos elé'ctrlcos , 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Cines 

GUAYANILLA, MUNIC 
Total final , 

Conercio Detallista 

Total 

Pulpería ( colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles* 

Mercería general y Sastres y modistas. 

Expendio de comidas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de automóviles. 

Cines 

Billares 

GUAYANILLA, PUIíBLO 

Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Pulpería (coljnadoe) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccojestlbles* 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Otros det&llistaB 

Servicios 
Total 

Lavandería y trenes de lavado , 

Barberías , 

Zapaterías y sombrererías , 

Reparaciones de automóviles , 

Cines 

GUAYNABO, MUNIC 
Total final , 

Comercio Detallista 
Total , 

Pulpería (colmados) y Dulces y confites , 

Carnes y peecAdo 

Frutas y vegetales , 

Puestos de leche , 

Otras tiendas de comestible^. , 

Estaciones de gasolina 

Mercería general, . . ., 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 



43 




161.7 




(x) 




16 


M 








2.0 


10 


M 








37.3 






4.6 


2 


U) 




2 


(i) 





208 
4 



9 
22 



1,896.0 



118 
13 
13 


1 


500.0 

6.3 

,074.0 


11 




152.2 


19 




72.7 


4 




90.8 


11 




21.3 


1 
6 


(x) 


2.8 


1 


(x) 




1 


(i) 




1 

1 


(x) 
(x) 




63 


1 


,593.1 



(x) 



213.5 

2.4 

1,073.8 

148.5 

51.4 



(x) 



(x) 





(l) 




(x) 




M 




(jc) 




i^) 



979.4 

7.1 

5.5 

42.2 

169.2 

379.7 

12.8 

214.5 
137.9 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2,— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIEHTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949-Contlmiado 



Plaoe and kind of business 



GUAYMABO, MUNIC—Contlnued 
Selected Services 



Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe r«pair shops, ahoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services and Automobile repairs and other servlcea 
Motion picture theaters 



GUAYNABO, PUEBLO 



Grand total. 



Retail Trade 



Total, 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets,.. 
Fruit stores and vegetable markets. 

Milk stands 

Miscellaneous food stores^ 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 



Selected Services 



Laondry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat clea nin g. 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 



GÜRABO, MUNIC 



Grand total,, 



Retail Trade 



Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets. 
Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 



Selected Services 



Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning. 

Amusetoents and recreational services 

GURABO, PUEBLO 



Grand total. 



Retail Trade 



Grocery stores 

Miscellaneous food stores... 

Gasoline service stations,.. 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Mlscellaneoiis retail stores. 



Selected Services 



Total. 



Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning. 

Amusements and recreational services 



Locallzaclon y clase de negocio 



GUAYNABO, MÜNIC —Continuado 
Servicios 



Lavandería y trenes de lavado ■ 

Barberías ■ 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios misceláneos de reparaclcín y Reparaciones de autonovilea, 



Cines. 



GUAYNABO, PUEBLO 



Total final. 



Comercio Detallista 



Total 

Pulpería (colmados).. 

Carnes y pescado 

FVutas y vegetales 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles ^ 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 



Lavandería y trenes de lavado. 
Barberías 

Zapaterías y soaáirererías... . . 



Otros servicios misceláneos de reparación. 
Cines 



GURABO, MÜNIC 



Total final. 



Ccaerclo Detallista 



Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles. 

Estaciones de gasolina. 

Mercería general 



Expendlc/ de comidas. 
Expendio de bebidas. 

Otros detallistas. - . 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios de recreación y diversiones. 



GURABO, PUEBLO 



Total final. 



Comercio Detallista 



Total 

Pulpería (colmados) 

Otras tiendas de comestibles. 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de cernidas, ,.. 

Expendio de bibidas 

Otros detallistas 



Total, 

Barberías , . . 
Zapaterías y 



aombrereríai 



Servicios de recreacián y diversiones. 



Number of 
establistments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 

(Miles de 
dolares) 



61 


564.3 


39 


257.0 


1 


U) 


4 


3.6 


1 


(ll 


2 


(x) 


2 


(x) 


A 


5.6 


5 


17.i 


3 


60.2 






5.2 
2.9 



'x) 



(i) 

(x) 
(x) 



3.6 
2.9 



432.1 
4.5 
8.3 

25.3 

55.4 

4.2 
21.1 



5.4 
2.6 



(x) 
(x) 



66 


462.9 


33 
4 


343.6 
(x) 


2 


(x) 


12 


(x) 


5 

7 


4.2 
18.5 



(x) 



9 


5.4 


5 


2.6 


3 


(x) 


1 


(x) 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Humero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INC31ES0S BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949~Contlnuado 



Place and kind of business 



HATILLO, MÜNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable marlrats 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Driniing places 

Drug stores and proprietary stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Electrical repair shops 

Amusements and recreational services. 

HATILLO, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 
Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Grocery stores 

Miscellaneous food stores. 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops , 

Miscellaneous personal services , 

Electrical repair shops , 

AnBiaements and recreational services , 

HORMIGUEROS, MUNIC 
Grand total , 

Retail Trade 

Total , 

Food group* 

Eating places , 

Drinking places , 

Miscellaneous retail stores , 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Shoe repair shops, shoeshine , and hat cleaning 

Miscellaneous personal services , 

Amisenents and recreational services 

HCRMIGUEROS, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) nnrtets 

Drinking places 

Miscellaneous retail atores? 

Selected Serrlcea 
Total 

Personal services 

Motion picture theaters 

Billiardfl and pool, 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



Localizaclon y clase de negocio 



HATILLO, MUNIC 
Total final 

Caaercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Pulpería (coljnados).** 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccanestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Servicios 

Total 

Barberías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Servicios de recreación y diversiones 

HATILLO, PUEBLO 
Total final 

Conercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcclán 

Pulpería ( colmados ) 

Otras tiendas de ccanestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Servicios 

Total 

Barberías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de efectos eléctricos. 

Servicios de recreación y diversiones 

HORMIGUEROS, MUNIC 
Total final 

Conercio Detallista 

Total 

Ccoestibles^ 

Expendio de comidas • 

Expendio de bebidas 

Otros detalUstas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Servicios de recreaclcói y diversiones 

HORMICUEROS, PUEBLO 
Total final 

Ccoerclo Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Expendio de bebidas 

Otroa deUUlatas^ 

Servicios 

Total 

Servicios personales , 

Cines 

Billares < 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 



Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



228 


7Í0.5 


1 


(i) 


185 
3 


450.2 
1.8 


3 


64.9 


17 


89.7 


U 


■46.3 


1 


(X) 



(X) 



(i) 



39 


338.5 


1 


(x) 


21 

3 


140.0 
35.6 


2 


(x) 


5 


29.3 


6 


25.0 


1 


(x) 



2.1 

9 



(x) 
(x) 



306.0 

226.7 

16.8 
25.3 



(i) 



(x) 



39 


198.2 


21 


109.4 


12 


18.1 


6 


70.7 


7 


6.1 


5 


(i) 


1 


!^' 


1 


¡I) 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: ig-ig— Continued 
Municipalities, Cities, Tovms, and Villages 

Tabla Numero 2— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESC6 BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



HUMACAO, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Miscellaneous food stores.... 

Gasoline service stations 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Custom tailors 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Jewelry stores ...• 

Other mlecelloneouB retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels , 

Barber shops 

Beauty shops , 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services .-. 

Miscellaneous repair services........ 

Motion picture theaters , 

Miscellaneous amusements and recreational services 

HDMACAO, CIUDAD 

Grand total 

Vfholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties , 

Retail Trade 

Total , 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores , 

Meat and fish (sea food) markets , 

Fruit stores and vegetable markets , 

Candy, nut, and confectionery stores , 

Milk stands 

Gasoline service stations , 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties atores..... 

Family clothing stores 

Shoe stores , 

Custom tailors 

Furniture, furnishings, appliance group , 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Jewelry stores 

Other miseellaneotis retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

See footnotes at end of table —Vea notas al pie de la tabla 



HUMACAO, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total , 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 

Total , 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería ( colmados] 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales , 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Estac iones de gasol ina , 

Efectos para damas........ 

Mercería general 

Calzado 

Sastres y modistas , 

Muebles y efectos para el hogar , 

Expendio de comidas 

Eicpendlo de bebidas 

Droguer ías y f armac las 

Joyerías 

Otros detallistas , 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Otros servicios de recreacio'n 

HUMACAO, CIUDAD 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de prcrvisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites • 

Puestos de leche 

Estaciones de gasolina 

Efectos para damas 

Mercería general 

Calzado.. 

Sastres y modistas 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas * 

Expend io de beb Idas 

Droguerías y farmacias 

Joyerías 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones...! 



397 

9 

203 
10 
24 



1,238.5 
1,238.5 



¿,743.5 
619.9 

2,224.9 

92.4 
57.8 
31.6 
76.8 
1.8 

233.3 

3.5 
540.8 
170.3 

8.1 

170.4 

185.8 
99.4 

149.2 
34.8 
42.7 



218.0 
3.3 

11.9 
4.0 
10.8 
33.3 

86.2 
6.5 

58.8 
3.2 



5,635.8 



1,238.5 
1,238.5 



>24 


4,182.6 


9 


619.9 


76 


1,736.5 


10 


92.4 


19 


56.4 


2 


(x) 


í, 


57.9 


7 


233.3 


3 


3.5 


28 


(x) 


4 


170.3 


10 


8.1 


6 


170.4 


15 


177.8 


16 


74.7 


7 


(x) 


3 


34.8 


5 


U) 


*1 


214.7 


3 


3,3 


9 


10.1 


1. 


4.0 


8 


10.8 


4 


(x) 


4 


86.2 


t, 


6.5 


5 


(x) 



PUERTO RICO 



Table 2, 
Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABIZCIMIENTCS E INGRESOS BRUTOS POR MlTOICIPrOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: ig-ig— Continuado 



-ESTABLISHMENTS AND RECfilPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949~Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 

dollars ) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



ISABELA, MUNIC 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Motor vehicles and automotive equipment 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
and Electrical supply stores 

Grocery stores, Meat and fish (sfea food) markets, and Milk stands.... 

Fruit stores and vegetable markets.... 

Miscellaneous food stores , 

AutiMnotive dealers group 

Family clothing stores 

Eating places , 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores , 

Other retail stores , 

Selected Services 
Total 

Barber shops , , 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning , 

Miscellaneous personal services , 

Miscellaneous repair services , 

Motion picture theaters , 

ISABELA, PUEBLO 
Grand total , 

Wholesale Trade 
Total 

Motor vehicles and automotive equipment , 

Groceries and food specialties , 

Retail Trade 

Total , 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
and Electrical supply stores , 

Grocery stores. Meat and fish (sea food) markets, a«i Milk stands 

Fruit stores and vegetable markets , 

Automotive dealers group , , 

Family clothing stores 

Eating places , 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

JAYUYA, MUNIC 
Grand total '...,. 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Food group , , 

Family clotning stores 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores , 

Other retail stores^ ,, 

Selected Services 
Total 

Laundry and dry cleaning establishments , 

Barber shops and Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miacellaneoxis repair services 

Amusements and recreational services 

See footnotes at end of table —Vea notas al pie de la tabla. 



ISABEU, MUNIC 
Total final 

Comercio Mayorista 

Total , 

Vehículos de motor y equipo , 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería y Efectos eléctricos , 

Pulpería (colmados) Carnes y pescadoi y Puestos de leche. 

Frutas y vegetales , 

Otras tiendas de comestibles 

Automo'viles y accesorios , 

Mercería general 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias , 

Otros detallistas , 

Servicios 
Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales. 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines , 

ISABELA, PUEBLO 
Total final , 

Comercio Mayorista 

Total 

Vehículos de motor y equipo 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería y Efectos eléctricos , 

Pulpería (colmados) Carnes y pescado, y Puestos de leche., 
Frutas y vegetales 

Automóviles y accesorios 

Mercería general , 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales. 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

JAYUYA, MÜNIC 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Comestibles 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas^ 

Servicios 
Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías y Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

S^vicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 



1,177.9 
(x) 
(x) 

1,396.3 



236 


571.4 


19 


19.2 


a 


(x) 


7 


(X) 


30 


264.3 


IQ 


23.1 


35 


126.9 


í, 


101.2 


6 


68.7 


20 


53.0 


5 


5.9 


6 


(x) 


í, 


8.9 


3 


3.1 


2 


(x) 


180 


2,266.4 


5 


1,177.9 


1 


(x) 


4 


(x) 


160 


1.Ü43.0 


6 


125.8 


61 


256.7 


13 


15.3 


5 


84.0 


24 


254.9 


10 


23.1 


31 


113.3 


4 


101.2 


6 


68.7 



(x) 



(x) 
(x) 



5.7 
8.9 



142 


920.5 


3 


29.3 


109 


491.1 


14 


247.6 


5 


5.6 


3 
8 


26.6 
120.3 


13 


18.4 


1 
4 
3 


(x) 

2.9 
2.3 


2 


íx) 


3 


11.5 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND aECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19-19~Contlnued 
Municipalities, Cities, Towns, and Vlllagea 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABI^C INTENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19A9— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacidn y clase de negocio 



Number of 
e a tab 1 ishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolarea) 



JAYUYA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Food group 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores^ 

Selected Services 

Total 

laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops and Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

JUANA DIAZ, MUNIC 

Grand total 

Vholesale Trade 

Total 

Merchant wholesalers 

Retail Trade 
Total 

Department stores 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Sales of caskets 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Photographic studios 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services and Automobile repairs and other services 
Amusements and recreational services 

JUANA DIAZ, PUEBLO 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Sales of caskets 

Other retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Photographic studios 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

See footnotes at end of table~Vea notas al pie de la tabla. 



JAYUYA, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Comestibles • 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas^. *. • 

Servicios 

Total 

Lavander/a y trenes de lavado 

Barberías y Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 

JUANA DIAZ, MÜNIC 
Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas.... 

Comercio Detallista 

Total 

Tiendas por departamentos 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles 

Estac iones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Ataúdes 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Fotografías 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios mlscelaneous de reparación y Reparaciones de automóviles. 

Servicios de recreación y diversiones 

JUANA DIAZ, PUEBLO 

Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulperí'a (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles... ■ 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de comidas ■ 

Expendio de bebidas ..< 

Droguerías y farmacias • 

Ataúdes ...........>......■■■■. 

Otros detall latas'. ' 

Servicios 

Total 

Hoteles ■ 

Fotografías ■ 

Barberías 

Zapaterías y scanbrererías < 

Servicios misceláneos de reparación ■ 

Servicios de recreacicín y diversiones* ■ 



w 



32 




393.6 


9 




211.6 


i 


(x) 




3 




26.6 


S 




120.0 


11 


M 




1 


(x) 




i 




2.9 


2 


(x) 




2 


(x) 




2 


(x) 





3 


70.1 


3 


70.1 


68 


3,207.0 


4 


127.9 


65 


2.129.0 


7 


10.0 


3 


2.9 


16 


39.1 


7 


91.6 


13 


284.5 


8 


16.5 


29 


132.1 


3 


97.4 


3 


3.9 


10 


272.1 


30 


37.0 


1 


(x) 


2 


(x) 


13 


8.9 


3 


1.0 


3 


3.5 


8 


20.3 



2,431.0 



12 


2,405.1 


31 


1,495.8 


6 


(x) 


14 


(x) 


5 


(x) 


U 


(x) 


5 


12.1 


23 


104.0 


3 


97.4 


3 


3.9 


11 


494.1 


18 


25.9 


1 


(x) 


2 


(x) 


9 


7.4 


1 


(x) 


3 


3.5 


2 


(x) 



PUERTO RICO 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: W-Vg— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INCKESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and IrLnd of business 



Localizaclon y clase de negocio 



Number of 
e St ab 11 sbment s 



Numero de 
>stableciinientoG 



Receipts 
(Thousand 

dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares ) 



JUNCOS, MüNIC 

Grand total. 

Wholesale Trade 

Total 

Dry goodB and apparel 

Groceries and food specialties 

Lumber and construction materials 

Retail Trade 

Total ? 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Automotive dealers group 

Apparel and accessories group 

Furniture , furnishings , appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Barber shops and Beauty shops __ 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning.. 

Miscellaneous personal services 

Autcmobile repairs and other services 

Blackaoith shops 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and recreational .services 

JUNCOS, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Lumber and construction materials 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

AutcBotive dealers group 

Apparel and accessories group 

Furniture , furnishings , appliance group 

Eating places ' 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Autcmobile repairs and other services 

Blacksnith shops 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Aamsements and recreational services 

LAJAS, MDNIC 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Agents and brokers 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 
216703 O - 52 - 4 



JUNCOS, MÜNIC 

Total final 

Ccmercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Madera y materiales de construcción 

Ccmercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería ( colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccmestlbles 

Automóviles y accesorios 

Mercería y accesorios 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías y Salones de belleza 

Zapaterías y scmbrererias 

Otros servicios personales 

Reparaciones de automóviles 

Herrerías . 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados., 

Servicios de recreación y diversiones , 

JUNCOS, PUEBLO 

Total final 

Ccmercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Madera y materiales de construcción 

Ccmercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería ( colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccmestlbles 

Automóviles y accesorios 

Mercería y accesorios 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sonbrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de automóviles 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Servicios de recreaclcn y diversiones 

LAJAS, MJNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Agentes y corredores 



1j1 
6 

68 

5 

5 



1,095.4 

(x) 
(JC) 
íx) 



231 


1,463.8 


6 


97.9 


132 


614.4 


5 


34.0 


U 


17.9 


6 


20.1 


6 


164.1 


28 


228.5 


4 


61.0 


6 


64.1 


13 


50.1 


5 


94.4 


6 


17.3 



127.6 
U) 

(X) 

5.0 
6.9 



6.7 
1.3 



(x) 



2,514.8 



U) 
(x) 

(x) 



1,293.4 
97.9 

450.2 
34.0 
17.9 
(X) 

164.1 



(x) 



64.1 
47.1 

94.4 
17.3 



8.4 
5.0 
6.9 



(X) 



6.7 
1.3 



(x) 



1,843.7 

646.5 
(X) 
(x) 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949 —Continued 
Municipalitlee, Cities, Towne, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS PCB WJNICIPIGS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NBCXWIO: 1949— Continuado 



Place and Irlnd of business 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establee Ijdí en tos 



Receipts 
(Thousand 
dollars} 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



LAJAS, MUNIC— Continued 
Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Wcmen's ready-to-wear, accessories and 
specialties stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, ahoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Autonobile repairs and other services 

Blacksmith shops » 

Amusements and recreational services 

LAJAS, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Agents and brokers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services 

Blacksmith shops ■. . , 

Amusements and recreational services 

LARES, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores.. . -^ 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places , 

Drug stores and proprietary stores 

Other miscellaneous retail stores 

See footnotes at end of table—Vea notas al pie de la tabla. 



LAJAS, MUNIC— Continuado 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de canstrucclói y ferretería. . 

Pulpería ( colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Nt^rceria general y Efectos para damas 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Salones de belleza 

Z^aterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de autcmovlles 

Herrerías 

Servicios de recreación y diversiones 

LAJAS, PUEBLO 

Total final < 

Canercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Agentes y corredores 

Canercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería.. 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccmestibles 

Estacioies de gasolina 

Mercería general 

Expendio de ceñidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y f armaclae 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías ; 

Salones de belleza 

Zapaterías y sanbrererías 

Otros servicios perscoiales 

Reparaciones de autcmóviles 

Herrerías 

Servicios de recreación y diversiones , 

LARES, MUNIC 

Total final , 

Canercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros conerciantes mayoristas, no clasificados... 

Comercio Detallista 

Total , 

Madera, matelrlaleB de construcción y ferretería., 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Estacicnes de gasolina 

Mercería general y Calzado 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas , 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



215 

5 

117 
7 
12 



1,157.4 
87.2 

568.4 

15.0 
18.7 



16.4 
74.1 

78.2 
33.0 



5,3 
1.0 
4.7 
2.5 

3.3 

1.6 
21.4 



646.5 
(X) 

Cx) 



675.7 

(x) 

199.9 

10.2 

17.5 

U) 

(x) 

148.0 

16.4 
59.0 

78.2 
33.0 



36.9 

5.3 



(X) 



4.7 
2.5 



(X) 
(x) 



2,081.2 

556.2 
(x) 
íx) 



277 


1,495.5 


3 


97.1 


220 


858.5 


10 


13.4 


3 


101.5 


22 


277.7 


3 


29.6 


7 


M 


3 


18.5 


i 


71.5 


2 


M 



PUERTO RICO 



Table 2.~ESTABLI31MENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 194.9— Continued 

Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NDMERO DE ESTABIECIHIENTCe E INC3RES0S BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, T CLASE DE MEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars ) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



LARES, MONIC— Continued 

Selected Services 

Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair shops, n.e.c, and Automobile repairs and other 
services ■ 

Amusements and recreational services 

LARES, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties '. . . 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) marliets 

Fruit stores and vegetable markets 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drlnlcing places 

Drug stores and proprietary stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and recreational services 

LAS MARIAS, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores' 

Family clothing stores 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

LAS MAHIASj PUEBLO 
Grand total > 

Retail Trade 

Total '. 

Grocery stores - ■ • ■ 

Family clothing stores 

Miscellaneous retedl stores 

Selected Senrlcee 

Total 

Hotels 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



UHES, MUNIC— Continuado 
Servicios 

Total *. 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Otros servicios personales 

Otros servicios de reparación, no clasificados y Reparaciones de 
automóviles 

Servicios de recreación y diversiones 

LARES, PUEBLO 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Ccmercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería ( colmados) y Carnes y pescado. 

Frutas y vegetales 

Estaciones de gasoli na 

Mercería general y Calzado 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de ccaaidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Otros servicios personales 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Servicios de recreación y diversiones 

LAS MARIAS, MUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados)' 

Mercería general 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías ... ■ 

Zapaterías y sombrererías 

LAS MARIAS, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados)' 

Mercería general 

Otros detallietas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Zapaterías y scmbrererías 



1.7 
6.6 
5.7 



1,565.0 



ÍX) 



985.8 

97.1 

381,5 
13.4 

101.5 

268.9 

29.6 

íx) 
18.5 

71.5 



(x) 



(X) 
(x) 
U) 



1.7 
4.6 



9i 


320.2 


79 


258.3 


10 


32.9 


5 


29.0 


¿, 


4.2 


1 


(x) 


1 


(X) 


2 


U) 



188.1 
(x) 

(X) 
29.0 



(X) 

(x) 
(x) 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2. —ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19A9— Continued 
Municipalities, Cities, Towna, and Villages 

Tabla Numero 2.-- NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO; 1»;9— Continuado 



Place and kind of bualness 



LAS PIEDRAS, MUNIC 

Orand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Lumber and construction materials 

Retail Trade 

Total 

Grocery atores, Meal and fish (sea food) markets, and Millc stands. 
Fruit stores and vegetable markets 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Blacksmith shops 

Motion picture theaters 

LAS PIEDRAS, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Lumber and construction materials 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores, Meat and fish (sea food) markets, and Milk stands. 
Fruit stores and vegetable markets 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places ' 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Blacksmith shops 

Motion picture theaters 

LOIZA, MUNIC 

Grand total , 

Wholesale Trade 

Total , 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building^ hardware group , 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores 

Eating places 

[>rlnking places , 

Drug stores and proprietary stores. , 

Other retail stores , 

Selected Services 
Total , 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair shops, n.e.c , 

Motion picture theaters ., 

Cock fights , 

LOIZA, PUEBLO 
Grand total , 

See footnotes at end of table —Vea notas al pie de la tabla. 



Localizaclon y clase de negocio 



LAS PIEDRAS, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Madera y materiales de construcción 

Comercio Detallista 
Total 

Pulpería (colmados). Carnes y pescado, y Puestos de leche. 

Frutas y vegetales 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías •■ 

Zapaterías y sombrererías 

Herrerías 

Cines 

LAS PIEDRAS, PUEBLO 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Madera y materiales de construcción 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados), Carnes y pescado, y Puestos de leche. 
Frutas y vegetales 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Otros detallistas. 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y scebrererías • . 

Herrerías 

Cines 

LOIZA, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Ccoerclo Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Calzado 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios de reparación, no clAslflcados 

Cines 

Galleras. 

LOIZA, PUEBLO 
Total final 



Number of 

establishments 



Numero de 
establecimientos 



101 




335.6 


10 




7.3 


12 




52.9 


16 




¿8.9 


6 




50.1 


10 




17.8 


5 


U) 




3 




1.0 


1 


(x) 




1 


U) 





Receipts 
(Thouaand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



1,675.9 



1,163.3 



(x) 
(x) 



1,436.0 



1,163.3 



(x) 
(x) 



(x) 



22 




111.9 


9 


(x) 




10 


(x) 




12 




42.1 


6 




50.1 


8 


(x) 




3 


(x) 




3 




1.0 


1 


(x) 




1 


(x) 





280 


2,961.9 


5 


920.5 


5 


920.5 


258 


2,024.8 


3 


74.8 


167 
6 
5 
5 


1,314.9 

1.8 

26.7 

72.0 


7 


168.0 


21 


188.2 


4 

33 

4 

3 


29.4 
63.8 
68.5 

16.7 



4.3 
5.7 



(x) 

(x) 
(x) 



PUERTO RICO 



47 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19¿9— Oontinued 
^faniclpalitIes, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E IN(21ES0S BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19¿9— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Wumber of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares ) 



LOIZA, PUEBLO— Continued 
Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets 

Milk stands aid Milk dealers 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores 

Eating places 

Drinking places 

Other retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning, 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

LOIZA, POBLADO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores^ 

Fruit stores and vegetable markets 

Family clothing stores 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Personal services 

LUQUILLO, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hst cleaning 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

LUQUILLO, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Other retail stores ,, 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

See footnotes at end of table —Vea notas al pie de la tabla. 



LOIZA, PUEBLO — Continuado 
Ccmerclo Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería...., 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Puestos de leche y Distributores de leche 

Estaciones de gasolina. , 

Mercería general y Calzado 

Expendio de cernidas. , 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas* 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Cines 

LOIZA. POBLADO 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados)' 

Frutas y vegetales 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Servicios personales 

LUQUILLO, MÜNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccmestlbles 

Mercería general 

Expendio de cernidas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y scmbrererías 

Servicios misceláneos de reparacióin. 

Servicios de recreación, y diversiones. 

LUqiflLLO, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulperí'a (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 



1573.7 

74.8 

33¿,I 
57.0 



íx) 



(X) 



(x) 
(x) 
(x) 



29. -t 
19.3 



13,5 
2.9 



55 




457.3 


23 




144.5 


í, 


(x) 




í, 


(i) 




19 




25.4 


5 




235.Ó 



1.2 
1.2 



51 


8 


1 


4 


6 


8 


45 


2 


32 


5 


13 


4 



8.5 
2.8 



(x) 



(x) 



(x) 



19 




132.8 


3 




1.2 


3 


(x) 




8 




41.5 


7 




27.0 


2 


(i) 




10 


(x) 




4 


(x) 




1 


(x) 




3 




0.7 


2 


(x) 





CENSUS OF BUSINESS. 1949 



1949— Continued 
Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLEO I^aENTOS E INCMISOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 



Place and kind of business 



Locallzaclíín y claae de negocio 



Number of 
establishments 



Ki^naro of 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolarse) 



manatí, hunic 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Retail Trade 

Total 

Lumber , building, hardware group 

Miscellaneous general merchandise stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Automotive dealers group 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Sales of caskets 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Automobile storage and parking and Automobile repairs and other 
services 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

manatí, pueblo 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Retail Trade 

Total 

Lumber , bul Id ing , hardware group 

Miscellaneous general merchandise stores 

Grocery stores , 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Automotive dealers group 

Family clothing stores , 

Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Sales of caskets 

Other miflceHftneouB retail stores 

Selected Services 
Total 

Hotels , 

laundry and dry cleaning estábil sbnents ,« 

Barber shops , 

Beauty shops , 

Shoe repair shops , shoeshlne , and hat cleaning* 

Miscellaneous personal services 

Automobile storage and parking and Automobile repairs and other 
services 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



manatí, munic 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Aljnacenlstas de provisiones 

Otros ftmerciantes mayoristas, no clasificados. 

Comercio Detallista 



Madera, materiales de construcci¿n y ferretería. 

Otras tiendas de mercancía general 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y accesorios 

Mercería general , 



Calzado. . 

Muebles y efectos para el hogar. 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Ataúdes 

Otros detallistas 



Lavandería y trenes de lavado- 
Barberías 



Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías.. 
Otros servicios personales. 



Garages y estacionamiento y Reparaciones de automóviles. 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 



MANATÍ, PUEBLO 



Total final. 



Ccmierclo Mayorista 
Total 

Almacenistas de provisiones '. 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados. 

Comercio Detallista 



Total. 



Madera, materiales de construcción y ferretería, 

Otras tiendas de mercancía general 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 



Puestos de leche. 

Otras tiendas de comestibles. 



Automóviles y accesorios. 
Mercería general 



Calzado. 

Muebles y efectos para el hogar. 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Ataúdes 

Otros detallistas 



Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado. 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales.... 



Garages y estacionamiento y Reparaciones de automóviles. 

Servicios misceláneos de reparacicSn 

Servicios de recreación y diversiones 



4,915.0 

1,903.9 
ix) 
(X) 



J22 


1,043.8 


i 


74.4 


29 


32.1 


3 


0.9 


4 


133.4 


3 


2.8 


8 


198.8 


40 


398.6 


4 


87.9 


5 


78.3 


6 


185.8 


22 


184.0 


3 


147.4 


3 


4.7 


24 


34.6 



U) 



4.7 
11.7 
2.2 
3.8 
8.1 



(x) 



1,903,9 
(I) 
(x) 



12 




336.3 


4 




7.0 


62 
28 
4 

4 


(x) 


691.2 
133.4 


6 


(x) 




35 
4 




396.5 
87.9 


5 




78.3 


6 
20 


(x) 


185.8 


3 

3 
24 




147.4 
4.7 
34.6 



1 


(x) 




4 




4.7 


10 


(x) 




3 




2.2 


7 




3.8 


3 




8.1 



(x) 



PUERTO RICO 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19A9— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2,— NUMERO DE ESTABLECIMIENTC6 E INC31ES0S BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CUSE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



LOcalizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 



Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



MARICAO, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total , 

Grocery stores , 

Family clothing stores 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Personal services 

Amusements and recreational services 

MARICAO, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Family clothing stores 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Personal services 

Amusements and recreational services 

MAUNABO, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 
Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Electrical repair shops 

MAUNABO, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 
Total 

Grocery stores 

Frui t stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Electrical repair shops 

See footnotes at end of table— Vea notas al pía de la tabla, 



MARICAO, MUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería ( colmados) 

Mercería general 

Otros detallistas.. 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Servicios personales 

Servicios de recreaci<Sn y diversiones 

MARICAO, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 

Total. 

Pulpería (colmados) , 

Mercería general , 

Otros detallistas 

Servicios 

Total , 

Hoteles 

Servicios personales , 

Servicios de recreación y diversiones 

MAUNABO, MUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccsnestibles 

Mercería general 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de efectos eléctricos 

MAUNABO, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pxilpería (coljmdos] 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general 

Expendio de cánidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Barberías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de efectos eléctricos 



232,7 

207.5 

11.8 

13.A 



íx) 
(x) 



152.5 
137.3 
11.8 
13.4 



(x) 
(x) 



327.0 

2.-; 

14.1 



3.5 

45.0 



(x) 

(x) 
(x) 



(x) 



256,5 

2.4 

14.1 



8.5 
45.0 



(x) 



íx) 

(x) 

(x) 
(x) 

(X) 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Vlllagee 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19<;9— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 
estábil sbjoents 



Número de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 



Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



N&XAGUEZ, MUNIC 
Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Drugs, general line and Drugs, proprietaries, and toiletries... 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate consumption 

Electrical goods 

Fann products, raw materials 

Miscellaneous merchant \rtiolesaIers 

Sales branches and sales offices of manufacturing and 

mining ccmpanles 

Petroleum bulk stations 

Agents and brokers 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and pluaibing 

equipment and Lumber yards, building materials dealers 

Electrical supply stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and fumlshlng stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores.... 
Family clothing stores and Children's and Infants' wear stores 

Shoe stores 

Custom tailors 

Furniture, borne furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Other retail stores , 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments , ,,,., 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, ahoeshine, and hat cleaning 

Funeral service 

Business services 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services 

MAYAGUEZ, CIUDAD 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Drugs, general line and Drugs, proprietaries, and toiletries,. 

Dry goods and apparel 

Groceries and focd specialties 

Farm produc ts — goods for Immedla te consun5>tlon 

Electrical goods 

Farm products, raw materials 

Miscellaneous merchant irtiolesalers 

Sales branches and sales offices of manufactxirlng and mining 

conq^anies 

Petroleum bulk stations 

Agents and brokers 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



MAXAGUEZj MUNIC 

Total final 

Ccmercio Mayorista 
Total 

Drogas, linea general y Drogas, patentizados y artí^.ulos de tocador.. 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios — de consumo directo 

Efectos eléctricos 

Productos agro-pecuarios — materias primas 

Otros comerciantes mayoristas 

Oficinas o sucursales de ventas de coII^)añlas manufactureras o mineras. 

Distribuidores de produc tos de petráleo , 

Agentes y corredores 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería y Madera y materiales de construcción , 

Efectos eléctricos 

Pulpería ( colmados ) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Distribuidores de leche y Puestos de leche 

Otras tiendas de ccoiestibles 

Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios. 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros , 

Efectos para damas 

Mercería general y Efectos para nlSos , 

Calzado 

Sastres y modistas 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de cánidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyer:ías 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y ecmbrererfas 

Funerarias 

Servicios ccxierciales 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación 

Cines 

Billares 

Otros servicios de recreacicSn 

MAYAGÜEZ, CIUDAD 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Drogas, linea general y Drogas, patentizados y artículos de 
tocador .■>••..•.••........ 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios — de consumo directo 

Efectos eléctricos 

Productos agro-pecuarios — materias primas 

Otros comerciantes mayoristas 

Oficinas o sucursales de ventas de compañías manufactureras o 

mineras 

Distribuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores 



1,392 

92 
3 

12 

35 

11 

3 



27,722.3 
636,7 

1,418,5 

16,036.6 

49.9 

276.9 

159.1 



320.4 

3,360.5 

739.3 



20,024.0 



21 


2,549.9 


6 


151.2 


5¿7 


4,763.9 


41 


604.3 


90 


262.9 


6 


53.2 


5 


418.7 


33 


82.6 


7 


2,336.4 


3 


90.6 


18 


624.1 


8 


312.8 


9 


236.0 


107 


2,642.0 


11 


805.0 


7 


9.9 


16 


769.6 


6 


325.5 


36 


478.3 


66 


286.1 


20 


807.6 


i, 


3.3 


5 


68.2 


3 


73.3 


10 


206.5 


29 


1,062.1 



?6 


139.8 


6 


11.8 


42 


73.8 


16 


28.8 


22 


21.4 


4 


33.8 


8 


87.2 


14 


72.0 


12 


157.6 


20 


71.5 


6 


194.6 


4 


9.9 


3 


10.6 



(i) 



(x) 



49.9 
276.9 



4,673.9 

320.4 

3,360.5 

789.8 



PUERTO RICO 

Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949~Continued 

Municipalities, CitieS, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2. —NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INC21ES0S BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949 —Continuado 



Place and ]rLnd of business 



Locallzaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establee imlentoa 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



MAYAGDEZ, CIUDAD—Continued 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing 

equipment and Lumber yards, building materials dealers 

Electrical supply stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and fumiahing stores 

Wanen's ready-to-wear, accessories and specialties stores 

Family clothing stores and Children's and infants' wear stores. 

Shoe stores, 

Custan tailors 

Furniture, heme furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Seccnd-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Other retail stores «. 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establisbmeDts 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Funeral service 

Business services 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusanents and recreational services 

MOCA, MUNIC 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Fruit stores and vegetable markets 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Miscellaneous retail stores' 

Selected Services 
Total 

Personal services 

Automobile repairs and other services 

Cock fights 

MOCA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total .* 

Grocery stores ' 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking placee 

Miscellaneous retail storesir 

Selected Services 
Total 

Personal services 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



MAX&GUEZ, CIUDAD— Continuado 

Canercio Detallista 
Total > 

Ferretería y Madera y materiales de construccián. 
Efectos ele'ctrlcos 

Pulpería (colaadosí 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Distribuidores de leche y Puestos de leche 

Otras tiendas de ccenestibles 

AutcHn¿vlles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Ef ec tos para caballeros 

Ef ec tos para damas 

Mercería general y Efectos para nlSos 

Calzado 

Sastres y modistas 

Mueblerías 

Neveras, coclims, radios, etc 

Expendio de cánidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Ef ec tos de deporte 

Joyerías 

Otros detallistas.... 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado. 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 

Servicios ccmerclales 

Reparac icmes de autanóvlles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados... 

Cines 

Billares 

Otros servicios de recreación 

MOCA, MÜNIC 

Total final 

Canercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Frutas y vegetales 

Mercería general 

Expendio de cánidas y Bebidas 

Otros detallistas^ 

Servicios 

Total 

Servicios personales 

Reparaciones de autcxioviles 

Galleras 

MOCA, PUEBLO 

Total final 

Canercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados)' 

Mercería general 

Expendio de ocmidas 

Expendio be bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Servicios personales 



19,274.2 

2,549.9 

151.2 

4,079.9 

604.3 

(i) 

53.2 
418.7 
79.3 

2,336.4 
90.6 
(x) 

312.8 

236.0 

2,633.7 

805.0 

9.9 

769.6 
325.5 

475.9 

257,2 

807.6 

3.3 

68.2 

73.3 

206.5 

(x) 



79 


íx) 




2 


M 




24 


(x) 




6 




11.8 


AO 


(jt) 




16 




28.8 


20 


(x) 




i 




33.8 


3 




87.2 


14 




72.0 


12 




157.6 


20 




71.5 


6 




194.6 


4 




9.9 


3 




10.6 



200 


936.4 


186 


569.3 


5 


33.2 


3 


10.5 


i 


323.4 


6 


8.8 


3 


5.6 


1 


(x) 


2 


M 



25 

18 


488.4 
429.1 


2 


M 


1 


M 


1 


U) 


3 


M 


3 


5.6 


3 


5.6 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2. —ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY' KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and VlUagea 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTCe E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADas, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949~Contlnuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollEtrs) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



MOROVTS, MUNIC 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total 

Merchant wholesalers. 



Retail Trade 



Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets. 
Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores. 
Other retail stores 



Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and recreational services 



MORO VIS, PUEBLO 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total 

Merchant wholesalers. 



Retail Trade 



Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets. 
Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating and Drlnlcing places 

Drug stores and proprietary stores. 
Other retail stores 



Selected Services 



Barber shops 

Shoe repair shops, ehoeshine, and hat cleaning. 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and recreational services 



NAGUABO, MUNIC 



Grand total. 



Retail Trade 



Total. 



Grocery stores 

Heat and fish (sea food) markets... 
Fruit stores and vegetable markets. 

Milk stands 

Milk dealers 

Miscellaneous food stores^. 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores. 
Other retail stores. 



Selected Services 



Total. 



Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops and Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 

Automobile repair services and garages 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 



MOHOVIS, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados ) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios de reparacio'n, no clasificados 
Servicios de recreación y diversiones 

MOROVIS, PUEBLO 

Total final , 

Comercio Mayorista 

Total 

Comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería ( colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Servicios de recreación y diversiones 

NAGUABO, MUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Distribuidores de leche 

Otras tiendas de comestibles^ 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías y Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios para automovilistas 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 



90.0 
90.0 



02 
7 

4 


250.3 
4.0 
20.6 


3 


18.8 


12 


99.7 


5 


8.9 


3 

5 


28.2 
35.3 


9 


12.1 


2 


(x) 


3 


2.5 


2 


(x) 


2 


(x) 



90.0 
90.0 



53 




280.7 


17 




67.5 


6 


(x) 




í. 




20.6 


2 

11 


(x) 
(x) 




5 




8.9 


3 




28.2 


5 




35.3 


9 




12.1 


2 


(x) 




3 




2.5 


2 


(x) 




2 


(x) 





1,875.1 



124 

5 
U 
3 
3 
7 


341. 2 

19.1 

10.3 

3.2 

11.2 

304.6 


4 


103.1 


21 


379.1 


5 
22 


6.5 
72.2 


3 

7 


41.7 
50.7 


31 


32.2 


1 
12 
6 


(x) 

5.5 

(x) 


3 


1.3 


4 


6.8 


5 


15.2 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 2.— ESTABLiaiMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949—0 ontinued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19*9— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
eetabllshments 



Número de 
establecimientos 



Receipts 

(Thousand 
. dollars) 



Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares! 



NAGUABO, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores^ 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places • ' 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops and Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Autanobile repair services and garages 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreaticvial services 

NARANJITO, WÍNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores' 

Family clothing stores 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Personal services 

Billiards and pool 

NARANJITO, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stcwes' 

Family clothing stores 

Drinking pl^es 

Miscellaneous retail stares 

Selected Services 

Total 

Personal services 

Billiards and pool 

OROCOVIS, MDNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, herdvare groiq> 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores and Wonen's ready-to-wear, accessories and 
specialties stores 

Eating placee 

Drinking places 

Other retail stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



NAGUABO, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado. 

Frutas y vegetales 

Distribuidores de leche y Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles^ 

Mercería general 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías y Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios para autcmovlllstas 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 

NARANJITO, MUNIC 
Total final 

Genérelo Detallista 

Total 

Pulpería ( colmados ) ^ 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Servicios personales 

Billares 

NARANJITO, PUEBLO 
Total final 

Ccmerclo Detallista 

Total 

Pulpería (colmados)'. 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Servicios personales ■ 

Billares ■ 

OROCOVIS, HDNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Ccoerclo Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferreterí», 

Pulpería (colinados) 

Frutar y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general y Efectos para damas 

Expendio de comidas < 

Expendio de bebidas 

Otfos detallistas 



1,534.1 



1,504 


1 


547 


3 


(X) 




U) 




(x) 




(X) 




377 


2 


6 


5 


66 


2 


41 


7 


122 


7 



(X) 
(X) 



4.1 

1.3 
6.8 
15.2 



1,234.4 



148 


1,231.0 


106 


878.9 


13 


98.0 


18 


59.6 


11 


194.5 


5 


3.4 


4 


(X) 


1 


(x) 



1,009.1 



57 


1,005.7 


20 


659.5 


10 


96.1 


17 


(x) 


10 


(x) 


5 


3.4 


4 


(X) 


1 


(x) 



3 


226.6 


3 


226.6 


97 


825.3 


4 


U6.3 


L44 
3 
5 


362.4 
3.3 
11.8 


19 


168.1 


3 
13 
6 


12.6 
39.3 
111.5 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



-ESTABLiaiMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 
Municipalities, Cities, Towie, and Villages 



1949~Contlnued 



Tabla Numero 2. —NUMERO DE ESTABLECIMIHíTOS E INOIESOS BRUTOS ?0R MUNICIPLOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Ni&iero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



OROCOVIS, MUNIC— Continued 

Selected Services 

Total 

Barber shops and Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Autcmoblle repairs and other services 

Electrical repair shops 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

OROCOVIS, PUEBLO 

Grand total 

Vfholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Groceiy stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores and Wcoien's ready-to-wear, accessories and 
specialties stores 

Eating places 

Drinking places 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops and Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Autcmoblle repairs and other services 

Electrical repair shops 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

PATILLAS, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores* 

Meat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores •. 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters , 

Cock f l^te 

PATILLAS, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores ^ 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Gasoline service statlo;is 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



OROCOVIS, MUNIC— Continuado 

Servicios 

Total 

Barberías y Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de autono'viles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Cines 

Billares 

OROCOVIS, PUEBLO 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Ccmercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería.. 

Pulpería (colmados) .-.- 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general y Efectos para damas 

Expendio de cánidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías y Salones de belleza 

Zapaterías y scmbrererías 

Reparaciones de autcmóvlles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Cines 

Billares., 

PATILLAS, MUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados)' 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de cánidas 

Eicpendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y scmbrererías 

Otros servicios de reparación, no clasificados... 

Cines 

Galleras 

PAJILLAS, PUEBLO 
Total final 

Coaierclo Detallista 

Total 

Pulpería (colmados)' 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Estaciones de gasolina 



15.2 
2.5 



(X) 
(X) 

(x) 

(X) 



3 


226.6 


3 


226.6 


63 


593.9 


i 


116.3 


19 
3 
5 


U0.6 
3.3 
11.8 


U 


164.8 


3 
9 


12.6 
33.0 



15.2 
2.5 



U) 
U) 
M 
M 



1,357.0 



L34 




761.7 


3 




AO.e 


7 




3.7 


3 




45.3 


18 




257.1 


12 




67.6 


11 




64.1 


3 




49.8 


5 




66.9 


16 




29.6 


1 


(x) 




1 


U) 




5 




2.5 


6 




10.9 


1 


M 




1 


M 




1 


M 





1,129.5 



M 



M 



546.1 

40.8 
3.7 



PUERTO RICO 



Table 2,— ESTABLISHMENTS Aí© RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Tovms, and Villages 

Tabla Numero ¿.--NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CIASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



PATTILLAfí, PUEBLO— Continued 



Retail Trade— Continued 



Family clothing stores,. 

Eating places 

Drinking places 



Drug stores and proprietary stores. 
Other retail storea 



Selected Services 



Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne , and hat cleaning. 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 



PQÍUELAS, HUNIC 



Grand total. 



Retail Trade 



Grocery stores 

Miscellaneous food stores*. 



Family clothing stores. 



Eating and Drinking places.. 
Miscellaneous retail stores. 



Selected Services 



Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning.. 

Motion picture theaters 



PENUELAS, PUEBLO 



Grand total. 



Retail Trade 



Total 

Grocery stores 

Miscellaneous food stores' . . 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places.. 
Miscellaneous retail stores. 



Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning. 

Motion picture theaters 



PONCE, MDHIC 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total. 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Fanii products — goods for immediate consun^tlon and Raw materials. 

Lumber and construction materials 

Merchant \rtiolesalers, n,e,c 



Petroleum bulk stations. 

Agents and brokers and Sales branches and salee offices of manu- 
facturing and I n^p^^ E ccnipanles. 



Retail Trade 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plianblng 
equipment and Electrical supply stores , , 

General merchandise group 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



Localizacion y clase de negocio 



PATTILLAS, PUEBLO—Contlmiado 



Comercio Detallista — Continuado 



Mercería general 

Expendio de cernidas.... 
Expendio de bebidas.... 

Droguerías y farmacias. 
Otros detallistas 



Number of 
establishments 



Numero of 
es tab lee Imlentos 



Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y scmbrererías 

Otros servicios de reparaci¿n, no clasificados. 

Cines 



PENUELAS, MUNIC 



Total final. 



Comercio Detallista 



Pulperíaí colmados) 

Otras tiendas de cane^tibles*. 
bercería general 



Expendio de cánidas y Bebidas. 
Otros detallistas 



Total 

Barberías 

Zapaterías y sonbrererias. 

Cines 



PENUELAS, PUEBLO 



Ccmerclo Detallista 

Total 

Pulpería(eolmadoa) 

Otras tiendas de ccmestibles* 

Mercería general , 

Expendio de ceñidas y Bebidas 

Otros detallistas 



Servicios 



Total. 
Barbería 



Zapaterías y somibrererías . 
Cines 



PCWCE, MUNIC 



Total final. 



Ccmerclo Mayorista 



Total. 



Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro~pecuario3--de consimo directo y Materias primas. 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 



Distribuidores de productos de petróleo, 

Agentes y corredores y Oficinas o sucursales de ventas de cco^iEfías 
manufactureras o oilneras. 



Comercio Detallista 



Total 

Madera y materiales de construcción. 

Ferretería y Efectos eléctricos 

Mercancía general , .•■••. . 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



15 




254.9 


8 
10 


M 


61.6 


3 
3 


M 


49.8 


W 


(x) 




1 


(x) 




1 
6 


(x) 


10.9 


1 


(x) 




1 


(x) 





48 


(x) 


19 




5 


(x) 


8 


U) 


9 


(x) 


7 





2,135 



1,721 

7 

23 
5 



1,153.6 



106 


331.8 


6 


508.6 


9 


95.4 


10 


72.5 


7 


132.4 


8 


11.9 


4 


4.0 


3 


(x) 


1 


(x) 



(x) 



(X) 

(x) 



1,692.3 

21,812.0 

684.3 

1,428.0 
8,434.8 

4,739.7 
1,927.2 



25,890.6 
657.2 

1,828.1 
563.1 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLI31MENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949 —Cont limed 
Municipalities, Cities, Towns, and Villagea 

Tabla Munero ¿.—NUMERO DE ESTABIECIMIENTOS EINCKESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19';9~Contliiuado 



Place and kind of business 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Nuiüero of 
establecimloitos 



Receipts 
(Thousand 
dollars ) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



PONCE, HimiC --Continued 

Retail Trade — Continued 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands and Milk dealers 

Retail bakeries and bakery products stores 

Miscellaneous food stores 

Motor vehic le dealers 

Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service stations 

Hen's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's rsady-lo-vear, accessories and specialties stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture , heme furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Florists 

Other miscellaneous retail stores , , . ; 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments • 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Advertising 

Other miscellaneous business services 

Automobile repairs aiui other services 

Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Sports promoters smd commercial operators and Cock fights 

Miscellaneous amusements and recreational services 

PONCE, CIUDAD 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Dry goods and apparel ' 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate ccaismi$)tion and Raw materials. 

Lumber and construction materials 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Petroleum bulk stations 

Agents and brokers and Sales branches and sales offices of manu- 
facturing and mining coiq)anies 

Retail Trade 

Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equip- 
ment and Electrical supply stores 

Miscellaneous general merchandise stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands and Milk dealers 

Retail bakeries and bakery products stores 

Miscellaneous food stores , 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers. 

Gasoline service stations. 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



PONCE, MUNIC— Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche y Distribuidores de leche 

Confiterías y pastelerías , 

Otras tiendas de ccmestibles , 

Automdviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Efectos para damas 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios , 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de cánidas , 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte , 

Joyerías 

Floristas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Anuncios 

Otros servicios comerciales 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios misceláneos de reparacioo 

Cines 

Billares 

Prcmotores de deportes y Galleras 

Otros servicios de recreacién 

PONCE, CIUDAD 

Total final ; 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios — de consumo directo y Materias primas.... 

Madera y materiales de ccnstruccion 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Distribuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores y Oficinas o sucursales de ventas de cco?)aníí 
manufactureras o mineras 

Canercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería y Efectos eléctricos 

Mercancía general 

Pulpería ( colmados ) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche y Distribuidores de leche 

Confiterías y pastelerías 

Otras tiendas de comestibles. 

AutcínovUes y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Efectos para damas 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios 



774 


6,871.2 


32 


282.2 


159 


282.1 


9 


47.0 


24 


162.0 


7 


13.1 


56 


U3.1 


6 


2,667.4 


12 


438.3 


27 


914.7 


6 


278.5 


5 


165.4 


148 


4,422.1 


6 


336.3 


3 


12.2 


16 


589.5 


8 


1,663.7 


58 


684.7 


193 


758.3 


24 


1,161.1 


11 


43.2 


8 


134.9 


9 


123.8 


11 


212.3 


3 


37.7 


71 


407.4 



320 
9 

25 

13 
82 
18 
37 
4 

4 
6 



1,384.0 

181.1 

89.8 
27.4 
80.8 
37.7 
22.3 
38.7 

23.2 
15.6 



124.7 
196.1 

276.2 
17.0 
103.4 



66,961.7 



1,692.3 

21,812.0 

684.3 

1,428.0 
8,434.8 

4,739.7 

1,927.2 



1,532 


24,872.0 


7 


657.2 


23 


1,828.1 


5 


563.1 


606 


5,978.0 


• 32 


282.2 


159 


282.1 


8 


U) 


24 


162.0 


7 


13.1 


54 


M 


6 


2,667.4 


12 


438.3 


26 


(x) 


6 


278.5 


5 


165.4 


144 


4,362.8 


6 


336.3 


3 


12.2 



PUERTO RICO 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 



19^9 --Continued 



Tabla Numero 2.— NtJMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INC2ÍES0S BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



PONCE, CIÜDAD—Continued 

Retail Trade — Continued 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Florists , .. 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

laundry and dry c leaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops^ shoeshlne, and bat cleaning 

Miscellaneous personal, services 

Advertising 

Other miscellaneous business services 

Automobile repairs and other services 

Electrical repa ir shops 

Other nilscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

3111iards and pool 

Sports promoters and commercial operators, except cock fights 

Cock fights 

Miscellaneous amusements and recreational services 

QUEBRADILLAS, MDNIC 
Grand total 

Retail- Trade 

Total 

Grocery stores. Candy, nut, and confectionery stores, and Milk stands, 

Fruit stores and vegetable markets , 

Miscellaneous food stores , 

Gasoline service stations , 

Family clothing stores and Shoe stores 

Eating places , 

Drinking places , 

Miscellaneous retail stores'* , 

Selected Services 

Total 

Barber shops and Beauty shops 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

QUEBRADILIAS, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores. Candy, nut, and confectionery stores, and Milk stands. 
Fruit stores and vegetable markets « 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Shoe stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores-' 

Selected Services 

Total 

Barber shops and Beauty shops 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services. ^ 

See footnotes at end of table —Vea notas al pie de la tabla. 



Localizacion y clase de negocio 



PCMCE, CIUDAD — Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Ef ec tos de deporte 

Joyerías 

Floristas 

Otros detallistas 

Servicios 

Totkl 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Anuncios 

Otros servicios comerciales 

Reparaciones de autcmóvlles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 

Promotores de deportes 

Galleras 

Otros servicios de recreación 

QUEBRADILLAS, MUNIC 
Total final 

Ccínerclo Detallista 

Total 

Pulpería (colmados), Dulces y confites, y Puestos de leche. 

Frutas y vegetales , 

Otras tiendas de comestibles , 

Estaciones de gasolina , 

Mercería general y Calzado , 

Expendio de cernidas , 

Expendio de bebidas , 

Otros detallistas-' / , 

Servicios 

Total , 

Barberías y Salones de belleza 

Otros servicios personales 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 

QUEBRADILLAS, TUEBLO 
Total final 

Ccmercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados), Dulces y confites. Puestos de leche... 
Fletas y vegetales 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Calzado 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas^ 

Servicios 

Total 

Barberías y Salones de belleza 

Otros servicios personales 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 



Number of 

establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



16 


589.5 


8 


1,663.7 


54 


645.6 


186 


742.3 


24 


1,161.1 


11. 


43.2 


8 


134.9 


9 


123.8 


11 


212.3 


3 


37.7 


69 


(x) 



28 


95.1 


22 


124.7 


39 


196.1 


11 


276.2 


9 


17.0 


2 


(x) 


1 


(X) 



1, 

(x) 



(x) 



89.8 
27.4 
79.5 
37.7 

38.7 

23.2 
15.6 



1,034.1 



104 


473.0 


5 


6.0 


2 


(x) 


5 


94.1 


13 


(x) 


6 


40.5 


11 


86.2 


10 


171.0 


17 


35.7 


5 


9.2 


4 


5.6 


5 


10.6 


3 


10.3 



23 

5 


331.7 
6.0 


5 


94.1 


12 


105.3 


4 

10 


(x) 
(x) 


9 


(x) 


13 


26.1 


3 

4 


(x) 

5.6 


4 


(x) 


2 


(x) 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



1949— Continued 
Tabla Numero 2,— NUMERO DE ESTABI£CIHIENTCe E INGRESOS BRUTOS PCR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 
MimlelpalitieS, Cities, Towns, and Villages 



Place and kind of business 



Localizaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares ) 



RINCÓN, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Meat and flsh (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Electrical repair shops 

Billiards and pool 

RINCÓN, PUEBLO 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Electrical repair shops 

Billiards and pool 

RIO OlANDE, HUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and pltimblng 
equipment dealers and stores 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores^ 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Furniture , home furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Driig stores and proprietary stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Miscellaneous personal services. 

Electrical repair shops 

Amusements and recreational services 

RIO ffitANDE, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 
Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores' 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de Ib. tabla. 



RINCÓN, MUNIC 
Total final 

Ccmerclo Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general 

Expendio de ccmldas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías.. 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Billares 

RINCÓN, PUEBLO 

Total final. . .'. 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de efectos electrices 

Billares 

RIO CHIANDE, MUNIC 
Total final 

Ccmercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería (Colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles^ 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Mueblerías 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Barberías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de efectos electrices 

Servicios de recreación y diversiones. 

RIO GRAHDE, PUEBLO 
Total final 

Ccmercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería( colmados). 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccmestibles^ 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 



273.0 
4.3 



27.2 
36.3 



1.a 

1.3 



(x) 
(x) 



205.1 
107.5 



M 



(x) 



(X) 
íx) 



1.8 
1.3 



288.8 

10.6 

103.7 

41.3 

253.3 

59.9 

37.0 
70.8 

76,9 
8.7 



4.6 
3.0 



(X) 
(x) 



(x) 



118.7 
10.6 



(x) 
(x) 
(x) 



PUERTO RICO 



59 



Table 2.— ESTABLI31MH4TS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: ig-iQ-iJonlinued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.-- NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



RIO GffiANDE, PUEBLO— Continued 
Retail Trade — Continued 
Furniture , home furnishings, 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores. 

Other miscellaneous retail stores 



Selected Services 



Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Electrical repair shops 

Amusements and recreational services. 



RIO PIEDRAS, MUNIC 



Grand total. 



Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Lumber and construction materials 

Miscellaneous merchant wholesalers and Other wholesalers and related 
trades 



Retail Trade 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores 

Electrical supply stores and Farm equipment dealers 

Miscellaneous general merchandise stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets. 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Milk dealers 

Miscellaneous food stores 



Motor vehicle dealers 

Miscellaneous autcmoblle dealers. 
Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-tc-wear, accessories and specialties stores.... 
Family clothing stores and Children's and infants' wear stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores. 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shpps* 

Jewelry stores 

News dealers and newsstands. 

Other miscellaneous retail stores 



Selected Services 



Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 
Miscellaneous personal services. 



Business services, 

Autcanobile repairs and other services. 

Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services — 



Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreaticnal services. 



RIO PIEDRAS, CIUDAD 



Grand total. 



Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Lumber and construction materials 

Miscellaneous merchant wholesalers and Other vdiolesalers and related 
trades ■ 



See footnotes at end of table«rVea notas al pie de la tabla. 
216703 0-52-5 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 

establishments 



Numero de 
establecimientos 



RIO íaiANDE, PUEBLO— Continuado 
Comercio Detallista — Continuado 



Mueblerías 

Expendio de comidas.... 
Expendio de bebidas. . . . 

Droguerías y farmacias. 
Otros detallistas 



Total 

Barberías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de efectos el¿^ctricoa,. . . 
Servicios de recreación y diversiones. 



RIO PIEDRAS, MUNIC 



Total final. 



Ccmerclo Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones. 

Madera y materiales de construcción 



Otros comerciantes mayoristas y Otros mayoristas. 



Comercio Detallista 



Total 

Madera y materiales de construcción. 



Ferretería 

Efectos elé'ctricos y Equipo agrícola. 

Otras tiendas de mercancía general... 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado. 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Distribuidores de leche, 

Otras tiendas de comestibles 



Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios. 
Estaciones de gasolina 



Efectos para caballeros. 

Efectos para damas 

Mercería general y Efectos para niños.. 

Calzado. 

Otras tiendas de mercería y accesorios. 

Mueblerías , 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Periódicos. 

Otros detallistas 



Total, 



Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado. 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales.... 

Servicios conerciales 

Reparaciones de automóviles... 



Reparaciones de efectos eléctricos y. 

Otros servicios miscelMieos de reparación. 



Cines 

Billares 

Otros servicios de recreación. 



RIO PIEDRAS, CIUDAD 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Madera y materiales de construcción 



Otros ccmerciantes mayoristas y Otros mayoristas. 



1,764 

45 
30 
3 



1,456 



664 
^7 

139 
18 



4 
7 
108 
10 
3 

27 
3 

42 

163 

39 
6 
6 
4 

11 
5 

34 



Receipts 
(Thousand 

dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares ) 



1,670 

45 
30 
3 



(x) 



Cx) 



Cx) 
(x) 



59.9 
46.7 



76.9 
8.7 



16.5 

3,0 



39,604,5 

12,002.5 

10,062.5 

788.5 

1,151.5 



25,022.3 
859.5 

1,895.4 

477.1 

171.8 

7,140.3 
508.4 
535,7 
147,1 
44.0 
985.6 
325.8 

2,586.8 
227,3 

1,171,2 

224.0 

109.5 

2,461.9 

758,9 

21,4 

770,7 
65.1 

441.1 
1,209.5 

1,170.0 
56,6 
71.5 
91.4 

133.9 
25,4 

335.4 



(x) 



231.5 
2.8 
90,3 
29.1 
80.0 
61.1 

5.1 

217,8 

13.2 
U8.4 

310,9 
10,6 



(x) 



12,002.5 

10,062.5 

788.5 

1,151.5 



60 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2, 
Tabla Numero 2,— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, X CLASE DE NEGOCIO: 1949~Continuado 



-ESTABLIEHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19-^9— Continued 
Municipalities, Cities, Tovme, and Villages 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars } 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



RIO PIEDRAS, CIUDAD— Continued 
Retail Trade 

Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 

dealers and stores • 

Electrical supply stores and Farm equipment dealers 

Miscellaneous general merchandise stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Mi Ik dealers 

Miscellaneous food stores 

Motor vehtc le dealers , . . . 

Miscellaneous automobile dealers. 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores 

Family clothing stores and Children's and infants' wear stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, home furnishings 

Household ^pliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

News dealers and newsstands 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Sundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops. 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Business services 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Other miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services 

SABANA CHANDE, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores, 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations. 

Family clothing stores and Men's and boys' clothing and furnishing 
stores 

Furniture , home furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores^ 

Selected Services 

Total 

laundry and dry cleaning establishments • 

Barber shops. . . _. 

Shoe repair shops , shoeshine , and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Autonobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services. 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Cock fights 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



RIO PIEDRAS, CIUDAD— Continuado 
Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería. 

Efectos eléctricos y Equipo agrícola 

Otras tiendas de mercancía general 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche/ 

Distribuidores de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y camiones. 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Efectos para damas 

Mercería general y Efectos para niños, 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías ' 

Neveras, cocinas, radios, etc. 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte. 

Joyerías 

Periódicos 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías. 

Salones de belleza 

Zapaterías y scmbrererias 

Otros servicios personales 

Servicios comerciales 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 

Otros servicios de recreación 

SABANA GRANDE, MUNIC 
Total final 

Ccmerclo Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería... 

Pulpen a ( colmados ) 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites, 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Efectos para caballeros, 

Mueblerías 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas^ 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales, 

Reparacicnes de automóviles. 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 

Galleras 



1,364 


(x) 


í. 


859.5 


24 


1,895.4 


4 


477.1 


3 


171.8 


578 


6,809.4 


27 


508.4 


138 


(x) 


17 


(x) 


8 


44.0 


3 


985.6 


46 


325.8 


6 


2,586.8 


7 


227.3 


31 


1,171.2 


4 


224.0 


7 


109.5 


108 


2,461.9 


10 


758.9 


3 


21.4 


27 


770.7 


3 


65.1 


42 


441.1 


159 


1,208.1 


39 


1,170.0 


6 


56.6 


6 


71.5 


4 


91.4 


11 


133.9 


5 


25.4 


34 


335.4 



261 


(x) 


1 


(x) 


26 


231.5 


3 


2.8 


61 


90.3 


16 


29.1 


42 


(x) 


7 


61.1 


3 


5.1 


18 


217.8 


12 


13.2 


20 


138.4 


10 


310.9 


8 


10.6 



(x) 



235 


1,439.7 


202 


1,405.4 


4 


122.9 


106 


482.7 


6 


9.0 


5 


5.1 


5 


21.6 


3 


81.0 


16 


310.5 


3 


81.1 


4 


8.8 


37 


130.4 


4 


30.9 


9 


121.4 



4 




2.2 


« 




5.4 


7 




3.7 


3 




2.1 


2 

4 


(x) 


3.7 


1 


(x) 




3 




2.2 


1 


(x) 





PUERTO RICO 



Table 2,— ESTABLISHMEMTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 

Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTQS E INÍ2tESQS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: WAg— Continuado 



Place and kind of business 



SABANA GRANDE, PUEBLO 
Grand total. 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stqres. 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Hen's and boys' clothing and furnishing 
stores 

Furniture, home furnishings 

Eating places ■. 

Drinking places. 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Autcmoblle repairs and other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters , 

Billiards and pool 

SALINAS, MUNIC 

Grand total , 

Retail Trade 

Total 

Liusber, building, hardware group 

Grocery stores' 

Meat and fish { sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Gasoline service stations 

Family clothing stores and Custom tailors 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services 

SALINAS» PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Lumber , building , hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets. 

MlLk stands 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 

establishments 



Numero de 
establecimientos 



SABANA GRANDE, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construccicín y ferretería. 

Pulpería ( colmados) 

Frutas y vegetales 

Dulces y confiten 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Efectos para caballeros 

Mueblerías 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias. 

Otros detallistas^ , 

Servicios 

Total , 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y scsnbrererí as 

Otros servicios personales 

Reparaciones de autccKÍviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados,, 

Cines , 

Billares 

SALINAS, MUNIC 

Total final , 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería (colmados)^ 

Carnes y pescado , 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Sastres y modistas 

Expendio de cánidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas. 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Zapaterías y sanbrererías '. 

Otros servicios personales 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Otros servicios de recreación 

SALINAS PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Estaciones de gasolina 

Mercería general. 

Expendio de ccanidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



119 

¿r 

51 
6 
3 
3 



Receipts 

(Thousand 
dollars 

Ingresos brutos 
(Miles de 

dolares) 



263 


2,672.8 


5 


102.0 


163 


1,627.4 


3 


28.6 


21 


19.9 


4 


5.1 


5 


44.2 


5 


117.5 


U 


128.5 


13 


33.6 


23 


101.8 


4 


100.4 


3 


363.6 



(x) 
(x) 



(i) 

(X) 

(x) 



(x) 
(x) 
(x) 

(x) 

(x) 
(x) 

(x) 



1,347.7 

122.9 

441.9 
9.0 



116.1 
30.9 



2,735.6 



(x) 



6.0 
2.4 
5.4 



33.3 
5.7 



98 




769.0 


5 




102.0 


40 




286.3 


2 


(x) 




16 




18.0 


3 


(x) 




4 


(x) 




8 




86.7 


4 




3.7 


12 




59.2 


3 


(x) 




1 


(x) 





CENSUS OF BUSINESS, 1949 



1949 —Continued 
Tabla Numere 2.— fíUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INCKESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19<i9--Contlnuado 



Table 2,— ESTABLI3ÍMENT3 AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 
Municipalities, Citlee, Towns, and Villages 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of ■ 
establishments 



Niíínero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
{Miles de 
dolares) 



SALINAS, PUEBLO— Continued 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

CENTRAI, AGUIRRE, POBLADO 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Ml li stands 

Fruit stores and vegetable markets 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Motion picture theaters 

SAN GERMAN, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) marlcets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Autcsnotive dealers group 

Women's ready-to-weELT, accessories and specialties stores and 

Custom tailors 

Family clothing stores and Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Barber shops 

Beauty shops , 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Autcmobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services , 

SAN GERMAN, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Lumber , build ing , hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



SALINAS, PUEBLO— Continuado 

Servicios 
Total 

Barberías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de autcoiovlles 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

CENTRAL AflUIRRE, POBLADO 

Total final 

Ccmercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Puestos de leche , 

Frutas y vegetales 

Expendio de cánidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas ' ■ 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado ■ 

Barberías 

Cines 

SAN GERMAN, MUNIC 

Total final , 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Ccanercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería(colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de canestibles 

Automóviles y accesorios 

Efectos para damas y Sastres y modistas 

Mercería general y Calzado 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de cernidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sanbrererías 

Otros servicios personHiles 

Otros servicios conerciales, no clasificados 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Billares 

Otros servicios de recreación 

SAN GERMAN, PUEBLO 
Total final 

Ccmerclo Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisicnes 

Ccmerclo Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería.... 

Pulpería(colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de canestibles 



5 3.6 

4 6.6 

2 (x) 

3 1.1 
2 (x) 



44.6 
1.8 

9.2 
20.9 



(x) 

(X) 
(x) 

(X) 



5 


691.0 


5 


691.0 


368 


3,012.5 


6 


257.2 


212 


1,278.1 


6 


101.0 


18 


36.3 


11 


25.7 


3 


181.6 


3 


29.0 


31 


450.7 


6 


153.8 


53 


238.0 


7 


171.1 


7 


90.0 



(X) 



12 


10.-; 


3 


7.2 


3 


5.2 


5 


21.7 


1 


U) 


1 


(x) 


7 


13.4 


5 


4.5 


i 


60.6 



691.0 
691.0 

2,568.5 

257.2 

856.0 
101.0 



(x) 



PUERTO RICO 



1949— Continued 
Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INSIESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: ig-Vg— Continuado 



-ESTABLI£HME3JTS AND RKEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 
Municipalities, Cities, Tovms, and Villages 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 

dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



SAN GERMAN, PUEBLO—Continued 

Retail Trade — Continued 

Autranotive dealers group 

Wcmen's ready-to-uear, accessories and specialties stores and 

Custan tailors 

Family clothing stores and Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance groiq) 

Eating and Drinking places ; 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Autcmobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services. 

SAN JUAN, MUNIC AND CIUDAD 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Drugs, general line 

Drugs, proprietaries, and toiletries 

Chemicals, drugs, and allied products, n.e.c 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate consumption and Raw materials 

Electrical goods 

Hardware and plumbing and heating equipment and supplies 

Machinery, equipment and supplies 

Lumber and construction materials 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Sales branches and sales offices of manufacturing and mining 

ccQipanies and Assemblers 

Petroleum bulk stations 

Agents and brokers 

Retail Trade 

Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 

dealers and stores 

Electrical supply stores 

Farm equipment dealers 

General merchandise group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Milk dealers 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers ; 

Miscellaneous autcmobile dealers 

Gasoline service stations 

Men's and bqys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores 

Children's and infants' wear stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Custcm tailors 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Florists 

News dealers and newsstands 

Sales of caskets 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



SAN GERMAN, PUEBLO— Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 
AutomovlleG y accesorios 

Efectos para damas y Sastres y modistas 

Mercería general y Calzado 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de cernidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Otros servicios ccnierciales> no clasificados 

Reparaciones de autcanoviles 

Servicios misceláneos de reparación ■ 

Billares 

Otros servicios de recreación 

SAN JUAN, MÜNIC Y CIUDAD 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Drogas, linea general 

Drogas, patentizados y artículos de tocador 

Productos químicos, drogas y otros relacionados, no clasificados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios~de consumo directo y Materias primas.. 

Efectos eléctricos 

Ferretería y plcanería 

Maquinaria, equipo y efectos 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas , ■ 

Oficinas o sucursales de ventas de ccii?)£mías manufactureras 

o mineras y Acaparadores ' 

Distribuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores 

Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería .^ ■ 

Eléctricos .' 

Equipo agriccla < 

Mercancía general 

Pulperíc (colmados ) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Distribuidores de leche. 

Otras tiendas de ccmestibles 

Automóviles y camiones. 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Efectos para damas 

Efectos para niños 

Mercería general 

Calzado 

Sastres y modistas 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Floristas 

Periódicos ' 

Ataildes 

Otros detallistas, no clasificados 



'1,260 



3 
31 
104 
15 
9 
3 
17 

7 
46 

10 

6 

139 



(x) 



(x) 



153.8 

225.2 

171.1 
90.0 



42 




128.9 


1 


(X) 




12 




10.4 


3 




7.2 


3 




5.2 


5 




21.7 


1 


(x) 




1 


Cx) 




7 




13.4 


5 




4.5 


4 




60.6 



366,852.3 



245,059.6 

7,226.7 
1,994.7 
386.0 
4,790.9 
80,558.3 
7,162.5 
8,899.5 
409.5 
10,582.1 

6,056.7 
22,176.1 



7,598.1 
17,802.9 
69.413.6 



3,095 


111,248.2 


10 


1,312.7 


59 


5,408.8 


14 


2,350.4 


3 


1,481.0 


12 


8,047.t 


1,046 


15,494.5 


67 


978.8 


218 


553.6 


36 


458.0 


20 


222.7 


10 


3,111.2 


87 


509.8 


13 


23,704.0 


28 


2,439.4 


41 


2,528.5 


47 


4,083.9 


48 


1,208.9 


6 


55.0 


244 


6,017.5 


40 


3,522.1 


13 


116.5 


4 


22.4 


80 


3,865.8 


35 


4,804.1 


171 


3,900.9 


437 


3,108.5 


87 


3,184.4 


15 


67.2 


20 


672.2 


7 


997.5 


31 


802.6 


11 


172.2 


16 


U5.8 


5 


14.5 


114 


5,895.2 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table ¿.—ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 19A9~Contlnued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numerü 2.— NUMERO DE ESTABLECIMiaJTGS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Tí POBLADOS, Y CLASE DE HEÍMCIO: 1949 —Continuado 



Place and kind of business 



Locallzaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Ni^ro de 
establee iJDlentoe 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 



Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



SAN JUAN, MUNIC— Continued 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establlsbments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Funeral service 

Miscellaneous personal services 

Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Automobile storage and parking 

Automobile repairs and other services 

Blacksmith shops 

Electrical repair shops , 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture distributors 

Motion picture theaters , 

Billiards and pool 

Sports promoters and commercial operators, except cock fights... 
Miscellaneous amusements and recreational services 

SAN LORENZO, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties and Farm products, raw materials, 

Retail Trade 

Total , 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stares 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total ; 

laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

SAN LORENZO, PU^LO 

Grand total 

* Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Heat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores^° 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



SAN JUAN, MUNIC— Continuado 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 

Otros servicios personales 

Anuncios 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios conerciales, no clasificados 

Garages y estacionamiento 

Reparaciones de automóviles 

Herrerías 

Reparaciones de efectos elé^ctrlcos 

Otros servicios de reparaclán, no clasificados 

Distribuidores de películas 

Cines.. 

Billares 

Prcmotores de deportes 

Otros servicios de recreación 

SAN LORENZO, MUNIC 

Total final .- 

Ccmerclo Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones y Productas agro-pecuarlos,materlas primas 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas , 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y sanbrererí as 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares , 

SAN LORENZO, PUEBLO 

Total final , 

Ccmercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería , 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccmestlbles^^ 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de cánidas ■ 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias ■ 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 



749 


10,544.5 


27 


2,568.4 


80 


992.8 


2i 


85.8 


159 


252.9 


58 


173.2 


83 


168.9 


4 


140.6 


8 


14.9 


8 


355.1 


26 


549.2 


13 


211.7 


3 


9.5 


50 


649.6 


6 


27.0 


40 


113.9 


79 


560.2 


V. 


1,562.3 


30 


1,446.4 


22 


33.4 


2 


100.7 


12 


523.0 



2 
12 
5 



2,059.5 



.7 


788.9 


7 


788.9 


256 


1,233.5 


3 


70.3 


179 


654.0 


4 


31.5 


7 


13.7 


4 


24.3 


3 


101.0 


30 


202.1 


7 


22.5 


12 


39.8 


5 


U) 


2 


U) 



(x) 



(x) 



11.4 
6.2 



1,735.0 



119 


1,699.6 


3 


70.3 


52 


432.6 


4 


31.5 


7 


13.7 


8 


721.8 


3 


101.0 


22 


196.0 


6 


U) 


3 


38.0 


4 


66.4 


2 


U) 



(x) 



(x) 

(x) 
(x) 



10.0 
6.2 



PUERTO RICO 



Table 2.— ESTABLISIMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 

Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.-- NOMHIO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19't9— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzaclon y clase de negocio 



Number of 
establishments 



NuBtero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 

dollars) 



Ingresos brutos 

(Miles de 
dolares 1 



SAN SEBA^IAN, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 
Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Sales of caskets 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, ahoeshine, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Cock fights 

SAN SEBASTIAN, PUEBLO 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 
Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group 

Furniture, furnishings, ^pliance group 

Eating places 

DrinJrlng places 

Drug stores and proprietary stores, 

Sales of caskets 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous repair services 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



SAN SEBASTIAN, MUNIC 
Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones , 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería, 

Pulpería (colmados) , 

Carnes y pescado , 

Frutas y vegetales , 

Dulces y confites , 

Otras tiendas de conestibles 

Estaciones de gasolina , 

Mercería y accesorios ..., 

Muebles y efectos para el hogar , 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas , 

Droguerías y farmacias 

Ataúdes , 

.Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado , 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y scrabrererías 

Reparaciones de autcmoviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines , 

Billares 

Galleras 

SAN SEBASTIAN, PUEBLO 

Total final 

Conercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Ccoterclo Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulperíaí colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de ccmestlbles 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios 

Mueblerías y efectos para el hogar 

Expendio de ccanidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Ataúdes 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y scmbrererías 

Servicios misceláneos de reparación 

Billares 

Otros servicios de recreación 



1,389.8 
1,389.8 



430 


2,777.4 


8 


269.1 


313 


903.0 


3 


17.7 


11 


10.2 


4 


2.2 


3 


23.5 


7 


160.2 


49 


1,130.4 


3 


44.5 


9 


(x) 


7 


(x) 


S 


134.5 


3 


6.8 


2 


U) 



(x) 



(x) 



(x) 



81.7 
5.8 
8.3 

4.3 

4.5 



27.0 
3.7 



1,389.8 
1,389.8 



2,214.2 

269.1 

386.7 
17.7 
9.0 
2.2 



(X) 



48 


(x) 




3 




44.5 


7 




20.7 


5 




27.5 


8 




134.5 


3 




6.8 


2 
32 


(x) 


74.4 


3 




5.8 


3 




8.3 


7 




8.2 


3 




4.3 


4 


(x) 




5 


(x) 




4 


(x) 





CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 2.— ESTABLISHHEUTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: ly^ig— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
e B tablee imi en tos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 



Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



SANTA ISABEL, MDNIC 



SANTA ISABEL, MUNIC 



Grand total. 



Total final. 



Retail Trade 



Canercio Detallista 



Total 

Lumber, building, hardware group. 
Grocery stores' . 



Fruit stores and vegetable markets. 

Family clothing stores 

Eating places * 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 



Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería (colmados)' 

Frutas y vegetales 

Mercería general 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 



Selected Services 



Servicios 



Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías. 



SANTA ISABEL, PUEBLO 



SANTA ISABEL, PUEBLO 



Grand total. 



Retail Trade 



Comercio Detallista 



Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores^ 

Fruit stores and vegetable markets 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places Expendio de comidas y Bebidas 

Miscellaneous retail stores Otros detallistas 



Total 

Madera, materiales de construcGlón y ferretería 

Pulpería ' ( colmados )^ 

Frutas y vegetales 

Mercería general 



Selected Services 



Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 



TOA ALTA, MUNIC 



Grand total. 



Retail Trade 



Total 

Grocery stores ' 

Fruit stores and vegetable markets. 
Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Eating and Drinlring places 

Miscellaneous retail stores 



Selected Services 



Barber shops and Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services and Electrical repair shops. 

Amusements and recreational services 



TOA ALTA, PUEBLO 

Grand total , 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla - 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías. 



TOA ALTA, MUNIC 



Total final. 



Comercio Detallista 



Total 

Pulpería (colmados)' 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles.. 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas. 
Otros detallistas 



Servicios 



Total 

Barberías y Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de autcmoviles y Reparaciones de efectos eléctricos. 
Servicios de recreación y diversiones 



TCA ALTA, PUEBLO 



Total final. 



131 

3 

87 
7 



118 
3 
4 

7 

11 

6 



816.1 

17.5 

374.3 
4.0 



18.3 
16,1 



3.7 
1.7 






63 


(x) 


3 


17.5 


38 
4 


219.6 


10 


105.7 


A- 


22.5 


í. 


86.6 



(X) 

(x) 

(x) 
(X) 



1,034.1 
7.3 
25.7 

107.6 

47.8 

156.9 



3.2 

2.7 

4.4 

9.1 



PUEKTO RICO 



Table 2,— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BI KIND OF BUSINESS: 19^9— Continued 
Municipalities, Cities, Towns» and Villages 

Tabla Numero 2. —NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS PCffí MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
e s tablee imi en tos 



Receipts 
(Thousand 
dollars 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



TOA ALTA, PUEBLO — Continued 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Eating and Erlnking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops. 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services and Electrical repair shops. 

Motion picture theaters ■ 

Sports promoters and ccamnercial operators, except cock fights 

TOA BAJA, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Merchant i^olesalers 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Amusements and recreational services 

TOA BAJA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total». 

Grocery stores 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores^ 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning 

Autcmobile repairs and other services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

mUJILLO ALTO, MUNIC 
Grand total 

Retail T»ade 

Total 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets' 

Fruit stores and vegetable markets '. 

ftiscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores , 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



TOA ALTA, PUEBLO—Contlnuado 

Ccmerclo Detallista 
Total 

Pulpería (colmados)'..^ 

Frutas y vegetales , 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general , 

Exx>endio de comidas y Bebidas 

Otros detallistas , 

Servicios 

Total 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías , 

Reparaciones de autcmoviles y Reparaciones de efectos ele'ctricos 

Cines 

Promotores de deportes 

TOA BAJA, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas 

Ccmerclo Detallista 
Total 

Pulpería ( colmados) ^ 

Otras tiendas de ccmestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de cánidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Servicios de recreación y diversiones 

TOA BAJA, PUEBLO 
Total final 

Conerci-o Detallista 

Total 

Pulpería ( colmados ) 

Otras tiendas de ccmestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas^ 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías. « 

Reparaciones de autcmoviles 

Cines 

Billares 

TRUJILLO ALTO, HUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado' 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccmestibles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 



17 


510.1 


3 


7.3 


¿ 


25.7 


7 


107.6 


10 


(x) 


5 


(i) 


13 


18.0 


3 


(x) 


I 


(x) 


3 


2.7 


4 


(x) 


1 


(x) 


1 


(x) 


168 


1,305.5 


3 


527.9 


3 


527.9 



111 

7 

3 

17 



448.4 
25.7 

41.6 

11.3 

8.6 
198.2 



1 




11.8 


3 




1.7 


3 


(x) 




1 


(x) 




1 


(x) 




3 




6.7 



19 
4 




47.8 
18.0 


2 


(x) 




3 


(x) 




6 
6 




32.5 

528.3 


8 




9.4 


3 
2 

1 


(X) 

(x) 


1.7 


1 
1 


(x) 

(X) 





713.1 
5.6 
3.2 



(x) 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 2,— ESTABLI3ÍMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cltlee, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIÍWTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Locallzaclon y clase de negocio 



Number of 

establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



TRUJILLO ALTO, MUNIC— Continued 

Retail Trade — Continued 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Selected Services 

Total 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

; Cock fights 

TRUJILLO ALTO, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets' 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

UTUADO, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Petroleum bulk stations 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores and Milk stands 

Meat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut , and confectionery stores 

Gasoline service stations 

Apparel and accessories group , 

Furniture, home furnishings 

Eating places , 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Other miscellaneous repair services, and Automobile repairs and other 
services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

UTUADO, PUEBLO 

Grand total , 

Vfholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties , 

Petroleum bulk stations , 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores and Milk stands , 

Meat «nd fish (sea food) markets , 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Gasoline service stations 

Family clothing- stores and Shoe stores , 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



TRUJILLO ALTO, MUNIC— Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 

Expendio de cánidas y Bebidas , 

Droguerías y farmacias , 

Servicios 

Total 

Zapaterías y sombrererías , 

Otros servicios personales , 

Galleras , 

TRUJILLO ALTO, PUEBLO 
Total final , 

Comercio Detallista 

Total , 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado* 

frutas y vegetales , 

Otras tiendas de ccmestlbles 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de cánidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

UTUADO, MUNIC 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Distribuidores de productos de petróleo 

Ccmerclo Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) y Puestos de leche 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Estaciones de gasolina 

Mercería y accesorios , 

Mueblerías. , 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Otros servicios misceláneos de reparación y Reparaciones de automo'viles 

Cines 

Billares 

UTUADO, PUEBLO 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Distribuidores de productos de petróleo 

Comercio Detallista 

Total 

Madera , materiales de ccmstrucción y f erreter ía 

Pulpería (colmados) y Puestos de leche 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Estaciones de gasolina 

Meraería general y Calzado 



!2 




49.7 


1 


(X) 




7 




13.0 


3 




2.9 


3 


(x) 




1 


(X) 





23 


(x) 




7 
I. 
1 


(x) 


319.8 
5.6 


1 


(x) 




4 




36.0 


5 




19.8 


1 


(x) 




5 


(x) 




2 

3 


(X) 


2.9 



6 


703.7 


5 


(x) 


1 


(x) 


460 


3,122.1 


12 


270.0 


312 


1,500.0 


5 


53.6 


13 


22.4 


4 


3.9 


7 


212.5 


32 


620.7 


6 


64.0 


17 


85.1 


16 


102.6 


7 


134.6 


29 


52.7 


46 


71.1 


16 


16.8 


3 


3.1 


13 


10.7 


4 


6.2 


6 


(x) 


1 


(x) 


3 


3.8 


281 


3,360.4 


6 


703.7 


5 


(x) 


1 


(x) 


235 


2,588.2 


10 


(x) 


103 


1,010.4 


5 


53.6 


13 


22.4 


1 


(x) 


4 


193.8 


29 


614.1 



PUERTO RICO 



69 



Table 2,— ESTABLI£H>ENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: ig-ig— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— HUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 

(Thousand 
dollars] 

Ingresos brutos 
(Miles de 

dolares) 



ÜTÜADO, PUEBLO — Continued 
Retail Trade — Continued 

Furniture, heme furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous repair services and Automobile repairs and other services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

VEGA ALTA, MUNIC 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores^ 

Autanotive dealers group - 

Family clothing stores.- 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Billiards and pool 

Cock fights 

VEGA ALTA, PUEBLO 

Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets 

Miscellaneous food stores^ 

Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Eatlng places 

Drinking places 

Miscellaneoua retail atorea 

Selected Services 
Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine , and hat cleaning 

Autcanobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Billiards and pool 

VEGA BAJA, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties ■■ 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plximblng equl[xnent 
dealers and stores 

Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



UTUADO, PUEBLO—Contlnuado 
Ccmercio Detallista — Continuado 

Hueblei'ias 

Eicpendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

■ Servicios 

Total 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Servicios miscelaneous de reparación y Reparaciones de automóviles 

Cines 

Billares T 

VEGA ALTA, MUNIC 

Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de ccnestibles 

Automóviles y accesorios - 

Mercería general 

Expendio de cernidas ■ 

Expendio de bebidas ■ 

Otros detallistas ■ 

Servicios 

Total 

Barberías ■ 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de automóviles ■ 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Billares 

Galleras ■ 

VEGA ALTA, PUEBLO 

Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Carnes y pescado 

Otras tiendas de comestibles^ 

Otros vehículos de motor y accesorios ■ 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de ccanldas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de automóviles ■ 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Billares 

VEGA BAJA, MUNIC 

Total final 

Ccmercio Mayorista 

Total , 

Almacenistas de provisiones ■ 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería (colmados-) y Carnes y Pescado 

Frutas y vegetales 



85.1 
89.1 

134.6 
52.7 



68.5 

15.6 
3.1 

10.7 
6.2 

10.0 



(x) 
(x) 



1,026,4 



98 
3 
6 




407.0 

3.6 

279.1 


3 




18.0 


8 




212.2 


4 
7 
10 




21.8 
26.2 
58.5 


9 




6.0 




(x) 


2.4 




(x) 






(x) 






(x) 
(x) 





(x) 



(x) 

(x) 
(x) 

(x) 

(x) 
(x) 



(x) 

(x) 
(x) 
(x) 
(x) 



178 

10 



812.0 
812.0 



970.7 
17.1 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS BY KIND OF BUSINESS: 19<i9~Continued 
Municipalities, Cities, Towna, and Villages 



Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizaeion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
es tab lee Imleii tos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares ) 



VEGA BAJA, MUNIC— Continued 

Retail Trade — Continued 
Gasoline service stations 



Family clothing stores and Children's and infants' wear stores. 
Custom tailors 



Furniture, furnishings, appliance group. 

Eating places 

Drinking places 



Drug stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores.. 



• VEGA BAJA, MUNIC— Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 

Estaciones de gasolina 

Mercería general y Efectos para niños 

Sastres y modistas 

Hueble§ y efectos para el hogar. 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y f armac ias 

Otros detallistas 



Selected Services 



Total. 
Hoteles 



Barber shops « . 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning.. 
Miscellaneous personal services 

Aiitomobile repairs and other services 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Cock fights 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de automóviles, 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 



Billares . 
Galleras . 



VEGA BAJA, PUEBLO 



VEGA BAJA, PUEBLO 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Comercio Mayorista 



Groceries and food specialties......... Aljnacenistas de provisiones 



Retail Trade 



Hardware, paint, glass, 
dealers and stores.... 



wallpaper, and heating and plumbing equipment 



Comercio Detallista 



Ferretería. 



Grocery stores and Meat and fish (sea food) markets Pulpería (colmados) y Carnes y pescado. 

Fruit stores and vegetable markets I Frutas y vegetales 

Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Furniture, furnishings, appliance group. 
Eating places. 



Drinking places 

Drug stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores.. 



Selected Services 



Estaciones de gasolina , 

Mercería general , 

Muebles y efectos para el hogar. . 

Expendio de ccanidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



Total, 



Total. 



Barber shops Barberías , 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning Zapaterías y sombrererías, 

Miscellaneous personal services ', Otros servicios personales 

Miscellaneous repair shops, n.e.c i Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Motion picture theaters -.. . j Cines 

Billiards and pool \ Billares 



VIEQUES, MUNIC 



Grand total. 



Retail Trade 



Grocery stores 

Miscellaneous food stores^ 

Family clothing stores and Men's and boys' clothing and furnishing 
s tores 

Eating places 

Drinking places 

Other miscellaneous retail stores 



Selected Services 



Hotels 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 



Amusements and recreational services. 



VIEQUES, MUNIC 



Total final. 



Comercio Detallista 



Total 

Pulperia( colmados ) 

Otras tiendas de comestibles^ 



Mercería general y Efectos para caballeros. 



Expendio de cánidas. 
Expendio de bebidas. 

Otros detallistas-.. 



Servicios 



Total 

Hoteles 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Servicios de recreación y diversiones 



31 




1 


U) 


10 




3 




5 




3 




5 




1 


(x) 


1 


M 


2 


(x) 



33 




656.3 


10 




17.1 


3 




38.1 


18 




396.5 


5 




200.8 


17 




71.3 
44.2 


5 




154.7 


5 
22 




7.5 
37.8 


8 


(x) 




3 




2.7 


i 


(x) 




5 




4.8 


1 


(X) 




1 


(x) 





413.9 

1.0 



71.3 
68.2 

154.7 
7.5 



7.3 
2.7 
6.8 



2,680.3 



812.0 
812.0 



1,830.5 



374.2 
180.3 



5.3 
111.5 
97.5 



25 




28.8 


1 


(x) 




1 


(X) 




8 




4.2 


1 


(x) 




6 




3.0 


4 




2.4 


1 


(x) 





See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 2,— ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS BY KIMD OF BUSINESS: 1949— Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 



Tabla Numero 2. —NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 19«— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 

dollars ) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares ) 



VTEQÜES, PUEBLO 
Grand total ■ 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Miscellaneous food stores* 

Family clothing stores and Men's and boys' clothing and furnishing 
stores 

Eating places 

Drinlcing places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services 

VILLALBA, MUNIC 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores and Candy, nut, and confectionery stores, 

Fruit stores and vegetable markets 

Gasoline service stations. 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Barber shops • 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Cock fights 

VILLALBA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Miscellaneous retail stores « 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

YABUCOA, MUNIC 
Grand total 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



VIEQUES, PUEBLO 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) 

Otras tiendas de comestibles * 

Mercería general y Efectos para caballeros 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Reparaciones de efectos eléctricos. 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Cines 

Otros servicios de recreación 

VILLALBA, MUNIC 
Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) y Dulces y confites 

Frutas y vegetales 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Expendio de ccmidas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Barberías. 

Zapaterías y sombrererías 

Galleras 

VILLALBA, PUEBLO 

Total final 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Mercería general 

Expendio de comidas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Barberías 

Zapaterías y scanbrererí as 

YABUCOA, MUNIC 
Total final 



íx) 
(x) 



705.5 
219.7 



5.3 
103,0 
68.2 



Cx) 



1 (X 

6 (x 

1 (x 

5 (x 

1 íx 

1 (x 

1 íx 



817.3 
3.1 

38.7 

229.1 

16,3 

54.8 



(x) 
(x) 

(x) 



(x) 



494.5 
3.1 



(x) 



(x) 

(x) 

(x) 



9.4 

83.2 



2,354,6 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 2.— ESTABLiaiMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 



1949 — Continued 



Tabla Numero 2, —NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, X CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
estábil shmente 



Numero de 
eatablecimlentos 



Receipts 
(Thousand 
dollars ) 

In^rresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



YABUCOA, MUNIC— Continued 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores ■ 

Grocery stores and Candy, nut, and confectionery stores 

Meat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retal 1 stores^ ■ 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Electrical repair shops 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

YABUCOA, PUEBLO 
Grand total 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing equipment 
dealers and stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Family clothing stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores^ 

Selected Services 

Total 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Electrical repair shops 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

YAUCO, MUNIC 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties and Farm products — goods for Immediate 
consumption 

Assemblers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations and Miscellaneous automobile dealers 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Hiscellaneous apparel and accessories 

Furniture, furnishings, appliance group 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



YABUCOA, MUNIC— Continuado 
Comercio Detallista 



Ferretería 

Pulpería (colmados) y Dulces y confites. 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 



Mercería general. 



Expendio de cernidas.. 
Expendio de bebidas,. 

Droguerías y farmacia 
Otros detallistas^... 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías. 



Reparaciones de efectos eléctricos. 



Cines.. . . 
Billares. 



YABUCOA, PUEBLO 



Total final. 



Comercio Detallista 



Ferretería 

Pulpería (colmados). 
Carnes y pescado. . . . 
Frutas y vegetales,. 



Mercería general. 



Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y faimaclast. 
Otros detallistas^ 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías. 



Reparaciones de efectos eléctricos. 



Cines. . . . 
Billares. 



YAUCO, MUNIC 



Total final. 



Comercio Mayorista 



Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones y Productos agro-pecuarios-- de consumo 
directo 



Acaparadores. 



Comercio Detallista 

Total 

Maulera, materiales de construcción y ferretería. 

Pulpería (colmados) 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 



Estaciones de gasolina y Otras vehículos de motor y accesorios. 
Mercería general 



Calzado. . . _ . _ 

Otras tiendas de mercería y accesorios. 

Muebles y efectos para el hogar 



198 
10 



346 
11 

236 

10 

u 



2,321.6 



1,125.0 
51.9 
20.4 



11.9 

112.1 



85.6 

681.0 



18 
12 




33.0 
9.2 


2 


U) 




1 


(X) 




1 


U) 




2 


M 





1,637.7 



1,606.7 



¿32.5 
51.9 



(x) 



(x) 



U) 
M 



M 
M 
(x) 

(x) 



31.0 
7.3 



5,942.6 



1,901.7 



(x) 



(x) 



3,973.4 

372.3 

1,645.2 

8.1 

23.4 

243.4 

996.4 
61.5 
198.6 

44.8 



PUERTO RICO 



Table 2. -ESTABLISHMENTS AND RECEIPTS, BY KIND OF BUSINESS: 1949 —Continued 
Municipalities, Cities, Towns, and Villages 

Tabla Numero 2.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR MUNICIPIOS, CIUDADES, PUEBLOS, Y POBLADOS, Y CLASE DE NEGOCIO: 1949— Continuado 



Place and kind of business 



Localizacion y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars ) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



YAUCO, MUNIC— Continued 
Retail Trade — Continued 



Eating places.. . 
Drinking places. 



Drug stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores,. 



Selected Services 



Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 
Miscellaneous personal services ', . 

Blacksmith shops 

Other miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Cock fights 



YjUJCO, PUEBLO 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel v 

Groceries and food specialties and Farm products-goods for Immediate 
consun^tion 



Retail Trade 



Total 

Lumber, building, hardware group. 
Grocery stores. 



Fruit stores and vegetable markets. 
Miscellaneous food stores 



Gasoline service stations and Miscellaneous automobile dealers. 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous ^parel and accessories 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 



Drug stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores.. 



Selected Services 



Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 
Miscellaneous personal services 

Blacksmith shops 

Other miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 



YAUCC^ MUNIC— Continuado 
Comercio Detallista — Continuado 



Expendio de comidas. 
Expendio de bebidas. 



Droguerías y farmacias. 
Otros detallistas 



Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Herrerías 

Otros servicios misceláneos de reparación. 



Cines.. . . 
Galleras. 



YAUCO, PUEBLO 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones y Productos sgro-pecul arlos — de consumo 
directo 

Acaparadores 



Comercio Detallista 



Total 

Madera, materiales de construccio'n y ferretería 

Pulpería (colmados) . . . ^ 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles , 

Estaciones de gasolina y Otros vehículos de motor y accesorios. 

Mercería general 



Calzado. 

Otras tiendas de mercería y accesorios. 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de ccmidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias .- 

Otros detallistas. 



Total. 

Hoteles 

Barberías . 



Zapaterías y sombrererías.. 
Otros servicios personales. 



Herrerías 

Otros servicios misceláneos de reparación. . 

Cines 



78.9 
38.7 



203.3 
58.8 



(x) 



7 




5.9 


5 




ii.l 


6 




19.7 


3 




1.5 


6 




4.4 


1 


(X) 




1 


(x) 





1,901.7 



(x) 



1,846.1 



(x) 



167 


3,237.3 


10 


(x) 


84 


944.8 


7 


6.5 


6 


22.1 


8 


243.4 


11 


995.0 


3 


61.5 


6 


198.6 


4 


44.8 


8 


78.9 


9 


29.1 


5 


203.3 


6 


(x) 



(x) 
(x) 



(X) 

(x) 



19.7 
1.5 



: Withheld to avoid disclosure — Retenido para no divulgar informaciiín. 
. Not elsewhere classified — No clasificados. 

One wholesale establishment included in Miscellaneous food stores — Un establecimiento mayorista se incluyo bajo Otras tiendas de comestibles. 

Two wholesale establishments included in Miscellaneous retail stores — Dos establecimientos mayoristas se incluyeron bajo Otros detallistas. 
' One Wholesale establishment included In Miscellaneous retail stores — Un estableciinlento mayorista se incluyó bajo Otros detallistas. 
' Two wholesale establishments included in Miscellaneous food stores — Dos establecimientos mayoristas se incluyeron bajo Otras tiendas de comestibles. 

One Wholesale establishment included in Grocery stores — Un establecimiento mayorista se incluyó bajo Pulpería (colmados). 
' Three wholesale establishments included in Miscellaneous retail stores — Tres establecimientos mayoristas se Incluyeron bajo Otros detallistas. 

Four wholesale establishments included in Grocery stores — Cuatro establecimientos mayoristas se incluyeron bajo Pulpería (colmados). 

One Wholesale establishment included in Food Group — Un establecimiento mayorista se incluyó bajo el Grupo de Comestibles. 
* Two wholesale establishments included in Grocery stores — Dos establecimientos mayoristas se incluyeron bajo Pulpería (colmados). 

Six wholesale establishments included in Miscellaneous food stores — Seis establecimientos mayoristas se incluyeron bajo Otras tiendas de comestibles. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 3.— RECEIPTS SIZE, BY KIND OF BUS I HESS— PUERTO HICO: 1949 

Establishments and Receipts " 

Tabla Numero 3.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INCSIESOS BRUTOS PCK VOLUMEN DE INGRESO Y CLASE DE NEGOCIO—PUERTO RICO: 1949 



Receipts size and kind of business 



Volumen de ingreso y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 



Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



RECEIPTS OF LESS THAN $1,000 
Grand total 

Retail Trade 
Total 

Lumber , building , hardware group 

General merchandise group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candyi nut, and confectionery stores 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores,. 

Family clothing stores 

Custom tailors 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture , home furnishings 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Sales of caskets 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services. 

Business services 

Automobile storage and parking 

Automobile repairs and other services 

Blacksmith shops ' 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Cock fights 

Miscellaneous amusements and recreational services 

RECEIPTS OF $1,000 TO $2,999 

Grand total 

Retail Trade 
Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nutj and confectionery stores 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Automotive dealers group 

Gasoline service stations 

Wanen's ready-to-wear, accessories and specialties stores.. 

Family clothing stores : 

CustcBi tailors 

Miscellaneous apparel and accessories 

F^imiture, fumishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

See footnote at end of table — Vea nota al pie de la tabla 



INC21ESCE DE MENOS DE $1,000 
Total final 

Ccmercip Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcci¿n y ferretería.... 

Mercancía general 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado. 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Distribuidores de leche y Puestos de leche 

Otras tiendas de ccnestlbles 

Estaciones de gasolina 

Ropa y efectos para damas 

Mercería general 

Sastres y modistas 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías 

Expendio de ccxoldas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Ataúdes 

Otros detallistas, no clasificados 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Servicios comerciales 

Garages y estacionamiento 

Reparaciones de autcmoviles 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparacidn, no olaslf loados 

Cines 

Billares 

Galleras 

Otros servicios de recreación 

INGRESOS DESDE $1,000 HASTA $2,999 

Total final 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería.,.. 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Distribuidores de leche y Puestos de leche 

Otras tiendas de ccanestibles 

Automóviles y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Ropa y efectos para damas 

Mercería general 

Sastres y modistas 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 



6,031 

16 

5 

3,863 
15 
549 
116 
17 
210 

13 

17 

407 

33 

12 



12 
27 
172 



20 

444 

21 

13 



158 
526 



2,825.8 

8.9 

4.5 

1,833.4 

9.1 

241.6 

46.2 

8.1 

87.3 

9.5 

8.2 

190,6 

15.0 

6.1 

4.2 

257.1 

3.2 
4.3 
13.8 
74.7 



72 


40.9 


34 


16.9 


548 


288.0 


S2 


39.6 


354 


171.4 


12 


4.5 


3 


2.1 


S 


3.0 


60 


35.5 


28 


11.5 


68 


32.5 


102 


51.6 


3 


1.5 


74 


36.4 


24 


11.7 


34 


17.3 



13,103.9 



6,918 


11 


,483.5 


39 




80.7 


4,717 


7 


,820.1 


44 




71.5 


448 




728.2 


49 




79.7 


34 




66.2 


116 




197.8 



51.2 

35.0 

697.1 

29.7 

24.0 

34.8 

276.3 

875.2 

12.1 
29.1 
32.1 



PUERTO RICO 



Table 3.— RECEIPTS SIZE, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 19"i9— Continued 
Establishments and Receipts 

Tabla Numero 3.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR VOLUMEN DE INGRESO Y CLASE DE NEGOC 10— PUERTO RICO: 1949— Continuado 



Receipts size and kind of business 



Volumen de in^Teso y clase de negocio 



Number of 
estab 11 shment 6 



Nmnero de 
establecimientos 



Receipts 

(Thousand 

dollars) 

Ingresos brutos 
(Hiles de 
dolares) 



RECEIPTS OF $1,000 TO $2,999 — Continued 

Retail Trade — Continued 

Sporting goods stores and bicycle shops...... 

Jevelry stores 

News dealers and newsstands, 

Sales of caskets. 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments. 

Photographic studios 

Barber shops.. ■ ••■> 

Beauty shops. ..••.* 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning ■ 

Miscellaneous personal services 

Business services. •.... • 

Automobile repair services and garages, 

Blacksmith shops, 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters, 

Billiards and pool 

Cock fights 

Miscellaneous amusements and recreational services, .■■■ 

RECEIPTS OF $3,000 TO $4,999 
Grand total ^ 

Wholesale Trade 
Total 

Retail Trade 
Total 

Lumber, building, hardware group, 

General merchandise group 

Grocery stores, 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores, 

Automotive dealers group 

Gasoline service stations 

Men's and boys* clothing and furnishing stores, 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores... 

Children's and Infants' wear stores, 

Family clothing stores 

Custom tailors.. 

Miscellaneous apparel and accessories. 

Furniture, home furnishings. 

Household appliance and radio stores,.... 

Eating places, 

Drinking places, 

Drug stores and proprietary stores,.. 

Second-hand stores 

Book and stationery stores. 

Sporting goods stores and bicycle shops , 

Jewelry stores 

News dealers and newsstands 

Sales of caskets, ■ 

Miscellaneous retail stores, n,e.c, 

Selected Services 
Total , 

Hotels , 

Laundry and dry cleaning establishments, 

Photographic studios. 

Barber shops. 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services, 

Business services. 

Automobile repairs and other services,.. ...< 

Blacksmith shops 

See footnote at end of table — Vea nota al pie de la tabla, 
216703 O - 52 - 6 



INGRESOS DESDE $1,000 HASTA $2 , 999— Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 

Efectos de deporte, 

Joyerías,. ...•■....■••••. 

Periódicos.. .■■.......■..,. 

Ataúdes, 

Otros detallistas, no clasificados 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías. 

Barberías 

Salones de belleza , 

Zapaterías y sombrererías, 

Otros servicios personales 

Servicios comerciales. 

Servicios para automovilistas 

Herrerías, 

Reparaciones de efectos eléctricos,.... 

Otros servicios de reparación, no clasificados...,. ., 

Cines , 

Billares 

Galleras ,, 

Otros servicios de recreación ...,.,.. ...... 

INGRESOS DESDE $3,000 HASTA $4,999 
Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería, 

Mercancía general 

Pulpería(colmados) 

Carnes y pescado, •,...■■.•.. •■... 

Frutas y vegetales. .■..■•....••., ••• 

Dulces y confites, 

Distribuidores de leche y Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles. 

Automóviles y accesorios 

Estac iones de gasolina. 

Ropa y efectos para caballeros 

Ropa y efectos para damas. 

Ropa y efectos para niños, 

Mercería general. 

Sastres y modistas, 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías. 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas. ■•.. 

Droguerías y farmacias...... 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyerías.. > ••• 

periódicos. 

Ataúdes 

Otros detallistas, no clasificados ■ 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado. , 

Fotografías. 

Barberías..............,...*.,... .■...•■...■...■■..•...•■•. 

Salones de belleza ■ 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales, 

Servicios cconerciales 

Reparaciones de automóviles. 

Herrerías 



24 
136 



1,049 



10.7 
19.4 
29,3 
36.8 
237.3 



67 


128.1 


V, 


53.6 


29 


468.6 


71 


111.7 


41 


200.1 


U 


18.5 



13.1 

91.6 

132.8 

U.2 
75.6 
31.6 
69.7 



3,847 


14,195.8 


51 


188.3 


5 


26.9 


2,080 


7,712.5 


80 


295.4 


238 


859.4 


20 


77.5 


28 


101.0 


74 


269.0 


6 


46.7 


33 


123.0 


18 


66.5 


17 


62.0 


4 


13.8 


264 


967.0 


6 


21.2 


5 


17.8 


24 


88.6 


5 


18.0 


138 


509.5 


634 


2,305.3 


21 


79.7 


7 


25.1 


20 


71.8 


3 


11.3 


12 


42.4 


12 


44.6 


9 


32.9 


33 


118.6 


326 


1,142.8 


16 


55.6 


35 


129.1 


12 


43.0 


53 


183.1 


27 


95.6 


25 


89.7 


8 


26.9 


10 


33.7 


42 


148.9 


4 


14.6 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 3.— RECEIPTS SIZE, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949~Conttnued 
Establishments and Receipts 

Tabla Numero 3.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INCSIESC6 BRUTOS POR VOLUMEN DE INGRESO Y CLASE DE NEGOCIO—PUERTO RICO: 1949— Continuado 



Receipts size and kind of business 



Volumen de Ingreso y clase de negocio 



Number of 
e stabll shments 



Numero de 
e s tablee Ijnientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



RECEIPTS OF $3,000 TO $4,999— Continued 
Selected Services — Continued 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Miscellaneous amusements and recreational services 

RECEIPTS OF $5,000 TO $9,999 
Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Merchant wholesalers 

Wholesale trade, other than merchant wholesalers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Autcanotive dealers group 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Wonen's ready-to-wear» accessories and specialties stores... 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture , home furnishings 

Household appliance and radio stores ■ 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Jewelry stores 

Florists 

News dealers and newsstands 

Sales of caskets 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Funeral service and Miscellaneous personal services 

Business services 

Automobile repair services and garages 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Sports prcmoters and commercial opersrtors and Cock fights... 
Miscellaneous amusements and recreational services,, 

RECEIPTS OF $10,000 TO $24,999 
Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Drugs, chemicals, and allied products 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate consumption 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Wholesale trade, other than merchant wholesalers 

See footnote at end of table — Vea nota el pie de la tabla. 



INOÍESOS DESDE $3,000 HASTA $4,999— Continuado 

Servicios — Continuado 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Cines 

Bl llares 

Otros servicios de recreación 

INOíESOS DESDE $5,000 HASTA $9,999 
Total final 

Ccanercio Mayorista 
Total 

Comerciantes mayoristas 

Otros mayoristas 

Ccmercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construe ci(ín y ferretería 

Pulperia(colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Distribuidores de leche y Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y accesorios. 

Estaciones de gasolina 

Ropa y efectos para caballeros 

Ropa y efectos para damas 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios. . , 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de cánidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y f armac ias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Joyerías 

Floristas 

Periódicos 

Ataúdes 

Otros detallistas, no clasificados 

Servicios 
Total 

Hoteles 

lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias y Otros servicios personales 

Servicios comerc iales 

Servicios para autcmovilistas 

Servicios misceláneos de reparación 

Cines 

Billares 

Promotores de deportes y Galleras 

Otros servicios de recreación 

INGRESOS DESDE $10,000 HASTA $24,999 
Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Drogas, productos químicos y otros relacionados 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios — de consumo directo 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Otros mayoristas 



20 


66.7 


33 


115.0 


12 


43.9 


11 


39.4 


18 


57.6 


3,209 


21,840.5 


26 


165.3 


21 


129.9 


5 


35.4 


2,977 


20,273.0 


56 


389.1 


1,560 


10,470.9 


91 


649.6 


89 


570.5 


9 


61.4 


58 


417.5 


38 


250.3 


5 


33.8 


53 


387.7 


8 


61.5 


U 


71.4 


214 


1,506.4 


8 


54.7 


7 


54.1 


« 


293,9 


U 


79.8 


130 


917.4 


427 


2,396.1 


64 


467.0 


5 


35.3 


9 


59.9 


22 


150.1 


3 


20.0 


6 


39.5 


6 


40.8 


43 


294.3 


206 


1,402.2 


12 


95.1 


43 


290.8 


9 


55.4 


10 


61.8 


14 


99.1 


12 


85.0 


6 


37.1 


15 


110.6 


18 


126.5 


33 


213.7 


18 


131.2 


4 


22.0 


4 


28.5 


8 


55.3 



3,087 



1,060.0 

62.5 

221.3 
78.2 
431.7 



PUERTO RICO 



Table 3.— RECEIPTS SIZE, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 19^9— Conl inued 
Establishments and Receipts 

Tabla Nuinero 3,--NU^CR0 DE ESTABLECÍ rOEHTOS E INGRESOS BRUTOS PCR VOLUMEN DE INOiESO Y CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: ig-ig—Continuado 



Receipts size and kind of business 



Volumen de ingreso y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 

dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



RECEIPTS OF $10,000 TO $2¿,999— Continued 

Retail Trade 
Total 

Lumber , bui Id ing , hardware group 

Department stores 

Miscellaneous general merchandise stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Miscellaneous automotive dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties atores.. 

Family clothing stores ......>•. 

Shoe stores 

Custom tailors ..•.•.•.■•■... 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture , home furnishings 

Household appliance and radio stores. 

Eating places 

[)rinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Florists 

News dealers and newsstands , 

Sales of caskets 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Beauty shops 

Funeral service, . ...,,..,.. 

Miscellaneous personal services 

Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services 

Miscellaneous business services, n.e.c... 

Autcaoobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c... 

Motion picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services 

RECEIPTS OF t25,000 TO $¿9,999 , 
Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Drugs, chemicals, and allied products 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Merchant wholesalers, n.e.c....... 

Wholesale trade, other than merchant wholesalers 

Retail Trade 
Total 

Lumber, building, hardware group 

Department stores. , , 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Autoinotive dealers group, , , 

See footnote at end of table — Vea nota al pie de la tabla 



INGRESOS DESDE $10,000 HASTA $2¿, 999— Continuado 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de contrucción y ferretería 

Tiendas por departamentos , 

Otras tiendas de mercancía general. , 

Pulpería (colmados) , 

Carnes y pescado , 

Frutas y vegetales , 

Dulces y confites , 

Distribuidores de leche y Puestos de leche , 

Otras tiendas de comestibles , 

Otros vehículos de motor y accesorios , 

Estaciones de gasolina , 

Ropa y efectos para caballeros , 

Ropa y efectos para damas , 

Mercería general , 

Calzado , 

Sastres y modistas , 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías. , 

Neveras, cocinas, radios, etc , 

Expendio de comidas , 

Expendio de bebidas , 

Droguerías y farmacias , 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte , 

Joyerías 

Floristas , 

Peri<^icos ; 

Ataúdes ■.....•....■.....•.. 

Otros detallistas, no clasificados 

Servicios 
Total 

Hoteles , 

Lavandería y trenes de lavado , 

Salones de belleza , 

Funerarias. 

Otros servicios personales 

Anuncios 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios comerciales, no clasificados , 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

'Hros servicios de reparación, no clasificados 

Cines... ■.■....>....■...■......■ 

'^ros servicios de recreación..... 

INGRESOS DESDE $25,000 HASTA $49,999 
Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

[)rogas, productos químicos y otros relacionados 

Almacenistas de mercancía seca, 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes 'mayoristas, no clasificados 

Otros mayoristas 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Tiendas por departamentos 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Distribuidores de leche y Puestos de leche. 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y accesorios.... 



,854 


43,632.1 


88 


1,441.6 


3 


55.1 


3 


50.6 


,258 


18,603.2 


130 


1,970.6 


15 


209.7 


16 


247.8 


36 


550.4 


18 


261.1 


19 


322.1 


132 


2,110.0 


U 


219.7 


12 


172.9 


.'¡Á 


4,850.7 


28 


462.8 


5 


66.3 


i, 


75.0 


85 


1,478.1 


25 


455.1 


142 


2,200.4 


230 


3,295.6 


172 


2,857.1 


7 


108.2 


10 


128.5 


29 


442.7 


6 


102.7 


5 


86.1 


5 


88.1 


43 


719.9 



2,672.5 



32 


509.4 


3 


43.9 


6 


89.7 


8 


108.0 


3 


48.6 


6 


90.4 


4 


55.7 


13 


166.9 


6 


87.3 


10 


156.3 


60 


1,015.6 


10 


165.6 


1,381 


47,991.1 


86 


3,354.5 


3 


114.4 


8 


307.1 


32 


1,440.7 


21 


734.4 


22 


757.9 


1,217 


41,837.5 


75 


2,714.5 


8 


301.5 


388 


13,165.9 


23 


755.2 


4 


131.0 


10 


319.9 


6 


205.0 


4 


138.6 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 3.— RECEIPTS SIZE, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949 —Continued 
Establishments and Receipts 

Tabla Numero 3. —NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR VOLUMEN DE INGRESO Y CIASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: 1949— Continuado 



Receipts size and kind of business 



Volumen de ingreso y clase de negocio 



Number of 

establishments 



Nilmero de 
establecimientos 



Receipts 

(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



RECEIPTS OF $25,000 TO $49,999— Continued 

Retail Trade — Continued 
Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores... 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture , home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Florists 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 

Selected Services 
Tota 1 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Funeral service and Miscellaneous personal services 

Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services - 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services 

RECEIPTS OF $50,000 TO $99,999 
Grand total 

Wholesale Trade 
Tota 1 

Drugs, chemicals, and allied products 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farm products , raw materials 

Lumber and construction materials 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Wholesale trade, other than merchant wholesalers 

Retail Trade 
Total 

Lumber, building, hardware group 

General merchandise group 

Grocery stores 

Milk dealers and Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automotive dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Miscellaneous retail stores, n.e-fr* 

See footnote at end of table — ^Vea nota al pie de la tabla. 



INGRESOS DESDE $25,000 HASTA $49,999— Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 
Estaciones de gasolina 

Ropa y efectos para caballeros i 

Ropa y efectos para damas 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías 

Neveras , cocinas , radios , etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y f armac ias 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Floristas 

Otros detallistas, no clasificados 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Funerarias y Otros servicios personales 

Anunc ios 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios coroerciales> no clasificados 

Reparaciones de automóviles 

Servicios miscela'neos de reparación 

Cines 

Otros servicios de recreación 

INGRESOS DESDE $50,000 HASTA $99,999 
Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Drogas, productos químicos y otros relacionados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios - materias primas 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Otros mayoristas 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Mercanc la general 

Pulpería (colmados) 

Distribuidores de leche y Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y cajniones 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Ropa y efectos para caballeros 

Mercería general 

Calzado : 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expend lo de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Otros detallistas , no clasificados 



104 


3,647.5 


y. 

7 

185 

24 

3 


782.9 
247.8 
6,305.0 
807.7 
103.3 


55 

15 


1,923.7 
584.0 


62 
38 


2,072.2 
1,224.9 


108 
9 
3 

17 
4 

31 


3,724.4 
316.8 
120.2 
606.6 
158.9 

1,093.5 


78 


2,799.1 


8 


379.6 


11 

7 


378.9 
270.4 


3 
3 
3 


120.2 

118.0 

85.3 


6 


206.1 


4 


133.1 


28 
5 


941.2 
166.3 



51,011.6 



108 


7,605.0 


5 


394.5 


7 


479.9 


52 


3,769.3 


3 


214.4 


4 


246.7 


19 


1,239.0 


18 


1,261.2 


604 


40,676.2 



3,077.7 



159 


10,735.0 


4 


240.9 


5 


330.0 


7 


485.2 


18 


1,231.6 


46 


3,132.7 


17 


1,123.3 


104 


6,887.0 


30 


2,135.2 


6 


359.6 


38 


2,623.3 


18 


1,U8.5 


25 


1,631.1 


7 


452.6 


42 


2,842.2 


5 


381.1 


5 


307.1 


4 


270.6 


12 


849.9 



PUERTO RICO 



Table 3,— RECEIPTS SIZE, BY KIND OF BUSINESS—PUERTO RICO: 19¿9— Continued 
Establishments and Receipts 

Tabla Numero 3.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR VOLUMEN DE INGRESO Y CLASE DE NEGOC 10— PUERTO RICO: 19A9— Continuado 



Receipts size and kind of business 



Volumen de ingreso y clase de negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de 
dolares) 



RECEIPTS OF $50,000 TO $99,999~Continued 
Selected Services 



Total 

Personal services. 

Business services 

Automobile repairs and other services. 
Miscellaneous repair services 



Motion picture distributors. 

Motion picture theaters. 

Miscellaneous amisements and recreational services., 



RECEIPTS OF $100,000 TO $249,999 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total 

Drugs, chemicals, and allied products., 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Electrical goods 

Hardware and plumbing and heating equipment and si^plies. 
Machinery I equipment, and supplies. 

Lumber and construction materials , 

Merchant wholesalers, n.e.c. 



Wholesale trade, other than merchant wholesalers. 
Retail Trade 



Total.. < 

Lumber, building, hardware group. 



General merchandise group..... 

Grocery stores 

MiUf dealers and Milk stands. 
Miscellaneous food stores. . . . 



Motor vehicle dealers, 

Miscellaneous automotive dealers.. 



Gasoline service stations. 



Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Wcmen's ready-to-wear, accessories and specialties stores», 

Family clothing stores , 

Shoe stores 



Furi 
Housi 



qJtture, home furnishings, 
isenoli 



lold appliance and radio stores. 



Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores. 
Miscellaneous retail stores, n.e.c. 



Selected Services 



RECEIPTS OF $250,000 TO $499,999 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total 

Drugs, chemicals, and allied products. 



INcatESOS DESDE $50,000 HESTA $99,999— Continuado 
Servicios 



Total 

Servicios personales , 

Servicios comerciales. , 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación.. 

Distribuidores de películas.....,,.,, 
Cines , 

Otros servicios de recreación. , 



INGRESOS DESDE $100,J300 HASTA $249,999 
Total final , 



Comercio Mayorista 



Drogas, productos químicos y otros relacionados. 

Almacenistas de mercancía seca. .,. 

Almacenistas de provisiones, 

Efectos eléctricos, 

Ferretería y plomería. , 

Maquinaria, equipo y efectos,.,,..,, 

Madera y materiales de construcción , 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados,.. 



Otros mayoristas. 



Comercio Detallista 



Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Mercancía general 

Pulpería (colmados). 



Distribuidores de leche y Puestos de leche. 
Otras tiendas de comestibles 



Automóviles y camiones , 

Otros vehículos de motor y accesorios.. 



Estaciones de gasolina. 



Ropa y efectos para caballeros. 

Ropa y efectos para damas 

Mercería general....,..,. 

Calzado 



Mueblerías., ,..,,.....,....... 

Neveras, cocinas, radios, etc. 



Expendio de comidas y Bebidas, 

Droguerías y farmacias. 

Otros detallistas, no clasificados. 



INGRESOS DESDE $250,000 HASTA $499,999 
Total final 



Comercio Mayorista 



Total , 

Drogas, productos químicos y otros relacionados,. 



Almacenistas de mercancía seca.. 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties. ,' Almacenistas de provisiones. 

Machinery, equipment, and supplies | Maquinaria, equipo y efectos. 

Lumber and contruction materials. 

Merchant wholesalers, n,e,c.. ...... ,.,, ..., 



Wholesale trade, other than merchant wholesalers. 
Retail Trade 



Total 

Lumber, building, hardware groxxp. 

General merchandise group 

Food group 

Automotive dealers group, 



Madera y materiales de construcción... ........ . 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados. 



Otros mayoristas, 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Mercancía general 

Comestibles, , 

Automóviles y accesorios. ., 



2,730.6 

185.6 

337.3 

206,3 

303.8 

561,9 
641,0 
494,7 

97,*70.0 

40,796.5 

1,329.1 

3,034.7 

24,477.4 

653.3 

522.8 

1,140.6 

481.4 
3,150.2 

6,007.0 



354 


53,789.0 


46 


6,943.4 


9 


1,446.4 


88 
4 
4 


14,078.4 
652.5 
488.6 


5 
10 


752.5 
1,550.7 


18 


2,755.6 


21 
6 
52 
13 


3,189.5 

891.4 

7,425.4 

1,774.0 


14 
14 


2,209.6 
2,063.2 


13 


2,062.1 


9 
26 


1,313.9 
4,189.8 



272 


94,482.6 


179 


62,242.6 


9 


2,830.6 


12 

101 

3 


3,457.9 

35,497.1 

927.8 


5 

14 


1,931.8 
5,420.4 


35 


12,177.0 


90 


31,239.8 


16 


5,679.9 


4 


1,496.7 


26 


8,618.8 


12 


4,287,4 



See footnote at end of table— Vea nota al pie de la tabla. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 3. --RECEIPTS SIZE, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949— Continued 
Eslabllsiunents and Receipts 

Tabla Numero 3.-^íUMER0 DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR VOLUMÍII DE INCRESO Y CLASE DE NEGOCIO—PUERTO RICO: 1949— Continuado 



Receipts size and kind of business 



Volumen de ingreso y clase de negocio 



Number of 
establishments 

Numero de 
establecimientos 



Receipts 

(Thousand 

dollars) 

Ingresos brutos 

(Miles de 

dolares) 



RECEIPTS OF $250,000 TO $499,999— Continued 
Retail Trade--Contlnued 
Apparel and accessories group 

Household appliance and radio stores 

Drug stores and proprietary stores 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 

Selected Services 
Total 

RECEIPTS OF $500,000 OR MORE 
Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Drugs, chemicals, and allied products.* 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Electrical goods. . . . : 

Machinery, equipment, and supplies.. 

Lumber and construction materials 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Sales branches and sales offices of manufacturing and mining companies. 

Petroleum bulk stations..... ....... .■.........■.•.....■••••*■ 

Agents and brokers and assemblers.... 

Retail Trade 
Total 

Lumber , building , hardware group 

General merchandise group 

Food group ¿.. 

Automotive dealers group 

Apparel and accessories group... 

Furniture, furnishings, appliance group 

Selected Services 
Total 

n.e.c. Not elsewhere classified — No clasificados. 



INGRESOS DESDE $250,000 HASTA $499,999— Continuado 
Canercio Detallista — Continuado 



Mercería y accesorios 

Neveras , cocinas , radios , etc 

Droguerías y farmacias.... 

Otros detallistas, no clasificados. 



INGRESOS DE $500,000 O MAS 



Total final. 



Comercio Mayorista 



Drogas, productos químicos y otros relacionados. 



Almacenistas de mercancía seca. 
Almacenistas de provisiones..,. 

Efectos eléctricos 

Maquinaria, equipo y efectos... 



Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Oficinas o sucursales de ventas de ccmpañlas manufactureras o mineras* 

Distribuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores y acaparadores ' 



Comercio Detallista 



Total 

Madera, materiales de construccián y ferretería. 

Mercancía general , 

Ccmestibles 

Autanovi les y accesorios .....*.. 

Mercería y accesorios 

Muebles y efectos para el hogar, 

Servicios 



Total. 



5,931.6 
1,454.4 



1,531.2 
2,239,8 



324,440.9 



266,593.6 

5,813.3 

2,441,9 

1L3,5U.0 

8,337.8 

«,475.0 



7,626.6 
34,412.9 

7,407.6 
25,253,3 
53,312,2 



55,640.5 
8,054.3 
7,656*4 
4,485.3 

28,684.6 
3,508.0 
3,251.9 

2,206.8 



PUERTO RICO 

Table 4.— BECEIPTS SIZE, BY MAJOR TRADE CATEGORIES— SELECTED PLACES: 1949 
Establishments and Receipts 

Tabla Numero 4.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR VOLUMEN DE INGRESOS Y TIPOS DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADÍS: 1949 



Place, receipts size, and major trade category 



Localizacion, volumen de ingreso, y tipo de 
negocio 



Arecibo munic, total. 



Wholesale trade, total. 



Less than $100,000. 
$100, 000— $249, 999. 
$250,000 or more... 



Retail trade, total. 



Less than $1,000 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 

$5,000 — $9,999 

$10,000— Í24, 999... 

$25,000— $49,999 

$50,000— $99,999 

$100, 000— $249, 999. , 
$250,000 or more 



Selected services, total. 



Hotels 

Personal services, total. 
Less than $1,OOC 



$1,000— $2,999. 
$3,000— $4,999. 
$5 , 000 or more . 



Amusements 

Other selected services, total. 
Less than $1,000 



$1,000 — $2,999. 
$3.000 or more. 



Arecibo ciudad, total. 



Wholesale trade, total. 



Less than $100,000. 
$100,000— $249,999. 
$250,000 or more... 



Retail trade, total. 

Less than $1,000.. 

$1,000— $2,999 

$3,000 — $4,999 

$5,000-49,999 

$10,000— $24,999.. 
$25,000-4249,999. 
$250,000 or more.. 



Selected services, total... 
Hotels 

Personal services, total. 



Less than $3,000. 
$3,000— $4,999... 
$5,000 or more.. . 



Amusements. 

Other selected services, total. 
Less than $1,000 



$1,000— $2,999. 
$3,000 or more. 



Caguas munic, total. 
Wholesale trade, total.... 



Less than $100,000. 
$100,000— $249,999. 
$250, 000 — $499, 999. 
$500,000 or more... 



Retail trade, total. 



Less than $1,000.. 

$1,000— $2,999 

$3,000 — $4,999... 
$5,000— $9,999... 
$10,000— $24,999. 
$25,000— $49,999. 
$50,000— $99,999. 
$100,000 or more. 



Selected services, total... 
Hotels 

Personal services, total. 

Less than $1,000 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 

$5 , 000 or more 

Amusements 



Other selected services, total. 

Less than $1,000 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 



Number of Receipts 

establishments (Thousand dollars ) 



Numero de 
establecimientos 



Ingresos brutos 
(Miles de dolares) 



1,134 

26 

9 
10 
7 



282 

247 

150 

101 

S8 

45 

36 

22 

7 



74 
116 
117 
77 
74 
100 
■ 7 

104 
7 
63 



20,288.4 

6,427.6 

425.0 
1,705.4 
4,297.2 

13,551.8 

118.1 

421.6 

541.9 

724.3 

1,359.0 

1,600.4 

2,424.8 

3,037.0 

3,324.7 

309.0 

26.3 

131.2 

20.8 
27.8 
17.3 
65.3 

101.5 

50.0 

5.3 

5.2 

39.5 

19,163.2 

6,427.6 

425.0 
1,705.4 
4,297.2 

12,445.4 

31.1 

208.9 

424.1 

535.2 

1,133.1 

6,783.3 

3,324.7 

290.2 
26.3 



51 




42.0 


5 




17.3 


7 




65.3 


U 




91.0 


23 




48.3 


9 




3.6 


4 




5.2 


10 




39.5 


S30 


14 


180.8 


19 


5 


017.4 


8 




355.0 


5 




872.8 


3 


1 


209.3 


3 


2 


580.3 


691 


3 


952.4 


147 




74.4 


165 




266.4 


151 




550.5 


77 




526.5 


69 


1 


,042.3 


43 


1 


,446.7 


20 


1,466.8 


19 


3 


,578.8 


120 




211.0 


1 


(x> 




77 




147.2 


51 




29.3 


18 




26.9 


3 




10.6 


5 




80.4 


11 


(x) 




31 




52.8 



Caguas pueblo, total. 
Wholesale trade 



Place, receipts size, and major trade category 



Localizacion, volumen de Ingreso, y tipo de 
negocio 



Retail trade, total. 

l!ess than $1,000.. 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 

$5,000— $9,999 

$10,000— $24,999.. 
$25,000— $49,999.. 
$50,000— $99,999.. 
$100,000 or more.. 



3.8 
20.6 
28.4 



Selected services, total. 



Hotels 

Personal services, total. 

Less than $1,000....... 

$1,000— $2,999 

$3,000 — $4,999 

$5,000 or more 



Amusements. 

Other selected services, total. 



Less than $1,000., 
$1,000— $2,999... 
$3,000--$4,999..., 



Mayagüez munic, total. 
Wholesale trade, total 



$3,000— $4,999 

$5,000— $9,999 

$10,000— $24,999..., 

$25,000— $49,999 

$50,000— $99,999 

$100, 000— $249, 999. , 
$250, 000~$499, 999. 
$500, 000 — $999, 999. 
$1,000,000 or more. 



Retail trade, total... 

Less than $1,000.... 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 

$5,000— $9,999 

$10,000- -$24, 999..., 
$25,000— $49,999... 
$50,000— $99,999... 
$100,000— $249,999. 
$250,000 or more... 



Selected services, total. 



Hotels 

Personal services, total. 



Less than $1,000. 
$1,000— $2,999... 
$3,000 — $4,999..., 
$5,0tX)— $9,999... 
$10,000 or more.. 



Amusements, total. 

Less than $10,000 

$10,000 or more 

Other selected services, total. 



Less than $1,000. 
$1,000— $2,999... 
$3,000— $4,999... 
$5,000— $9,999... 
$10,000 or more.. 



Mayagüez ciudad, total. 

Wholesale trade 

Retail trade, total 



Less than $1,000.. 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 

$5,000— $9,999 

$10,000— $24,999.. 
$25,000— $249,999. 
$250,000 or more,. 



Selected services, total... 
Hotels 

Personal services, total. 



Less than $3,000. 
$3,000— $4,999... 
$5,000— $9,999... 
$10,000 or more.. 



Number of 


Receipts 


establishments 


Thousand dollars) 


Numero de 


Ingresos brutos 


establecimientos 


Miles de dolares) 


669 


13,720.8 


18 


(x) 


536 


8,497.6 


85 


45.4 


115 


200.2 


134 


430.4 


61 


425.8 


62 


936.5 


40 


1,363.7 


20 


1,466.8 


19 


3,578.8 


115 


(x; 


1 


(x) 


73 


145.9 


47 


28.0 


18 


26.9 


3 


10.6 


5 


80.4 


10 


9.1 


31 


52.8 


9 


3.8 


14 


20.6 


8 


28.4 


1,392 


48,725.9 


92 


27,722.3 


8 


29.8 


11 


72.6 


6 


95.9 


4 


147.6 


9 


665.0 


23 


3,605.1 


17 


6,615.9 


7 


5,160.7 


7 


11,329.7 


1,114 


20,024.0 


163 


79.9 


177 


302.7 


259 


951.0 


179 


1,225.0 


185 


2,377.5 


68 


2,362.4 


40 


2,591.5 


30 


4,348.8 


13 


5,285.2 


186 


979.6 


3 


66.8 


116 


309.4 


45 


24.5 


40 


66.8 


18 


57.6 


9 


55.6 


4 


104.9 


13 


215.1 


7 


20.5 


6 


194.6 


54 


388.3 


6 


4.1 


21 


34.6 


12 


42.4 


6 


43.9 


9 


263.3 


1,188 


47,807.6 


91 


(x) 


918 


19,274.2 


86 


46.7 


113 


185.6 


246 


915.4 


156 


1,078.4 


170 


2,624.0 


134 


9,138.9 


13 


5,285.2 


179 


(x) 


2 


(x) 


110 


306.5 


79 


33.4 


18 


57.6 


9 


55.6 


4 


104.9 



See footnote at eniJ of table— Vea notas al pie de la tabla. 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 

Table 4.— RECEIPTS SIZE, BY MAJOR TRADE CATEGORIES— SELECTED PUCES: 19¿9— Continued 
Establishments and Receipts 

Tabla Numero <i.— HUMERO DE ESTABLECIMIENTOS E INGRESOS BRUTOS POR VOLUMEN DE INGRESOS Y TIPOS DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1949— Continuado 



Place, receipts size, and major trade category 



Localizacion, volumen de ingreso, y tipo de 
negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
(Thousand dollars ) 



Ingresos brutos 
(Miles de dolares) 



Place, receipts size, and major trade category 



Localizacion, volumen de Ingreao, y tipo de 
negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
ce table c imi entos 



Receipts 
(Thousand dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de dolares) 



Mayagüea ciudad — Continued 
Selected services — Continued 



Amusements , total . 



Le* than $10,000. 
$10,000 or more... 



Other selected services, total. 



Less than $1,000. 
$1,000— $2,999... 
$3,000— $¿,999... 

$5,000— $9,999... 
$10,000 or more... 



Ponce munic, total. 



Wholesale trade, total. 



$3,000— $9,999 

$■10,000— $2-;, 999... 
$25,000— 4'i9, 999,.. 
$50,000— $99,999... 
$100,000— $249,999. 
$250,000-4'i99,999., 
$500,000— $999,999., 
$1,000,000 or more., 



Retail trade, total.. 

Less than $1,000... 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 

$5,000-49,999 

$10,000— $24,999... 
$25,000-449,999... 
$50,000-499,999... 
$100, 000— $249, 999. 
$250, 000 — $499, 999. , 
$500,000 or more... 



Selected services, total. 



Hotels 

Personal services, total S . 



Less than $1,000.. 
$1,000— $2,999.... 
$3,000— $4,999.... 
$5,000-49,999..., 
$10,000 or more.., 



Amusements, total.. 

Less than $1,000, 
$1,000— $2,999... 

$3,000— $9,999... 
$10,000 or more,. 



Other selected services, total. 



Less than $1,000. 
$1,000— $2,999,.. 
$3,000-44,999... 
$5,000-49,999... 
$10,000— $24,999. 
$25,000 or more.. 



Ponce ciudad, total. 



Wholesale trade, total. 



$3,000— $9,999 

$10,000— $24,999... 
$25,000-449,999... 
$50,000-499,999... 
$100,000— $249,999. 
$250,000— $499,999. 
$500,000— $999,999.. 
$1,000,000 or more.. 



Retail trade, total.. 

Less than $1,000... 

$1,000— $2,999 

$3,000-44,999 

$5,000-49,999 

$10,000— $24,999... 
$25,000— $49,999... 
$50,000— $249,999.. 
$250, 000— $499, 999. 
$500,000 or more... 



Selected services, total. 



Hotels 

Personal services, total. 



Less than $1,000., 
$1,000— $2,999..., 
$3,000-4^,999..., 
$5,000— $9,999..., 
$10,000 or more.., 



7 


20.5 


6 


194.6 


5« 


388.3 


6 


4.1 


21 


34.6 


12 


42.4 


6 


43.9 


9 


263.3 


2,135 


67,992.9 


94 


40,718.3 


7 


23.8 


9 


152.3 


6 


234.0 


12 


852.6 


27 


4,275.4 


13 


4,546.4 


8 


4,949.3 


12 


25,684.5 


1,721 


25,890.6 


356 


166.4 


438 


752.4 


270 


991.3 


237 


1,599.0 


228 


3,404.0 


79 


2,699.9 


59 


4,015.4 


38 


5,504.4 


11 


3,774.9 


5 


2,982.9 


320 


1,384.0 


9 


181.1 


179 


296.7 


95 


49.7 


65 


94.0 


10 


36.7 


5 


32.8 


4 


83.5 


33 


451.5 


5 


2.1 


7 


11.7 


6 


31.9 


15 


405.8 


99 


454.7 


36 


18.2 


32 


48.7 


14 


46.6 


8 


56.5 


5 


72.0 


4 


212.7 


1,939 


66,961.7 


94 


40,718.3 


7 


23.8 


9 


152.3 


6 


234.0 


12 


852.6 


27 


4,275.4 


13 


4,546.4 


8 


4,949.3 


12 


25,684.5 


1,532 


24,872.0 


281 


130.7 


379 


657.7 


257 


94-3.5 


222 


1,495.3 


210 


3,148.7 


74 


2,546.9 


93 


9,191.4 


11 


3,774.9 


5 


2,982.9 


313 


1,371.4 


8 


(X) 


175 


(X) 


91 


94.0 


65 


10 


36.7 


5 


32.8 


4 


83.5 



Ponce ciudadr-Continued 
Selected services — Continued 

Amusements. 

Other selected services, total 

Leas than $1,000 

$1,000— Í2, 999 

$3,000— $4,999 

$5, 000— $9, 999 

$10,000— $24,999 

$25,000 or more 

Rio Piedras munic, total 

Wholesale trade, total 

Less than $25,000 

$25,000— $49,999 

$50, 000 — $99, 999 

$100, 000— $249, 999 

$250,000-4499,999 

$500,000 or more 

Retail trade, total 

Less than $1, 000 

$1,000 — $2, 999 

$3, 000— $4, 999 

$5, 000— $9, 999 

$10,000— $24, 999 

$25,000— $99,999 

$100,000— $249,999 

$250,000— $499,999 

$500, 000 or more 

Selected services, total 

Hotels 

Personal services, total 

Less than $1,000 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 

$5 , 000- -$9, 999 

$10,000 or more 

Amusements, total, 

Less than $1,000 

$1, 000— $2, 999 

$3, 000— $4, 999 

$5, 000— $9,994. 

$10,000— $24,999 

$25, 000 or more 

Other selected services 

Rio Piedras ciudad, total 

Wholesale trade, total. 

Less than $25,000 

$25, 000— $49, 999 

$50, 000— $99,999 

$100,000— $249, 999 

$250, 000— $499, 999 

$500,000 or more 

Retail trade, total 

Less than $1,000 

$1, 000 — $2, 999 

$3 , 000— $4, 999 

$5,000— $9,999 

$10,000— $24,999 

$25,000— $99,999 

$100, OOD— $249, 999 

$250,000— $499,999 

$500,000 or more 

Selected services, total 

Hotels 

Personal services 

Amusements 

Other selected services 

San Juan munic and ciudad, total 

Wholesale trade, total 

$3,000— $4,999 

$5,000— $9,999 

$10, 000— $24, 999 , 

$25,000— $49,999 

$50,000 — $99, 999 

$100,000 — $249,999 

$250,000— $499,999 

$500,000— $999,999 

$1,000,000 or more 



5 

6 

6 

14 



1,364 

164 
272 
280 
238 
187 
184 
25 
10 



155 
52 
53 



U) 



36 


18.2 


32 


48.7 


14 


46.6 


8 


56.5 


5 


72.0 


4 


212.7 


1,764 


39,604.5 


45 


12,002.5 


5 


50.6 


6 


200.0 


6 


410.0 


14 


2,453.0 


8 


3,151.9 


6 


5,737.0 


1,456 


25,022.3 


205 


99.4 


297 


519.8 


286 


1,061.7 


250 


1,698.3 


193 


2,976.5 


186 


8,348.5 


25 


3,643.8 


IC 


3,620.7 


4 


3,053.6 



2,579.7 



(x) 



72 


37.7 


44 


69.3 


16 


60.5 


16 


110.6 


8 


216.7 


53 


(x) 


12 


(x) 


14 


27.6 


9 


34.1 


4 


27.1 


7 


145.4 


7 


1,459.3 



12,002.5 

50.6 

200.0 

410.0 

2,453.0 

3,151.9 

5,737.0 



(x) 
(x) 



479.5 
1,040.7 
1,610.2 
2,899.7 
8,259.3 
3,643.8 
3,620.7 
3,053.6 



(x) 

(x) 
(x) 
(x) 



366,852.3 
245,059.6 

40.7 

54.3 

461.0 

1,808.3 

2,806.0 

15,471.5 

30,331.5 

33,492.9 

160,593.4 



See footnote at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 

Table i.— RECEIPTS SIZE, BY HAJOH TRADE CATEOORIEE— SELECTED PUCES: 1949— Continued 
Es^ablisbments and Receipts 

Tabla Numero i NUMERO DE ESIABLECIMIENTQS E INGRESOS BRUTOS POR VOLUMEN DE INGRESOS Y TIPOS DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1949— Continuado 



Place, receipts size, and major trade category 



Localization, volumen de ingreso, y tipo de 
negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establecimientos 



Receipts 
Thousand dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de dolares) 



Place, receipts size, and major trade category 

Localization, volumen de ingreso, y tipo de 
negocio 



Number of 
establishments 



Numero de 
establee imientos 



Receipts 
( Thousand dnllars ) 



Ingresos brutos 
(Milesit dolares) 



San Juan munic and ciudad — Continued 



Retail trade, total. 



Less than $1,000... 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 

$5,000— $9,999 

$10,000— $24,999... 
$25,000— $49,999... 
$50,000— $99,999... 
$100,000— $249,999. 
$250,000— $499,999. 
$500,000— $999,999. 
$1,000,000 or more. 



Selected services, total. 



Hotels, total. 



Less than $3,000. 
$3,000— $9,999... 
$10,000— $24,999. 
$25,000— $99,999. 
$100,000 or more. 



Personal services, total. 



Less than $1,000. 
$1,000— $2,999... 
$3,000— $4,999... 
$5,000— $9,999... 



3,095 

249 
559 
6J4 
505 
546 
261 
150 
125 
37 
15 



114 

157 

63 

43 



lll,24i.2 

130.7 

1,001.9 

2,357.3 

3,486.5 

8,593.9 

8,971.4 

10,471.2 

20,018.1 

13,548.3 

10,268.4 

32,400.5 

10,544.5 

2,568.4 

9.7 

34.4 

69.7 

267.4 

2,187.2 

1,829.1 

54.3 
258.2 
224.0 
293.7 



San Juan munic and ciudad — Continued 

Selected services — Continued 

Personal services — Continued 

$10,000— $24,999 

$25,000— $49,999 

$50,000 or more 

Amusements, total 

Less than $1,000 

$1,000— $2,999 

$3,000— $4,999 

$5,000— $9,999 

$10,000— $24,999 

$25,000— $49,999 

$50,000— $99,999 

$100,000 or more 

Other selected services, total 

Less than $1,000 

$1,000— $2 ,999 

$3,000— $4,999 

$5,000— $9,999 

$10,000— $24,999 

$25,000— $49 ,999 

$50,000— $99, 9»9 

$100,000 or more 



422.2 
316.5 
250.2 



11 


6.0 


14 


22.2 


4 


w 


2 


M 


10 


177.9 


16 


541.6 


13 


1,071.1 


11 


1,819.0 


>25 


2,481.2 


34 


20.5 


66 


115.8 


42 


148.6 


34 


236.2 


22 


324.1 


15 


523.2 


7 


437.3 


5 


675.5 



X Withheld to avoid disclosure — Retenido para no divulgar información. 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 5.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OH MOHE— SOURCE OF RECEIPTS, BI KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949 
Establlshjnents, Receipts, Employment, and Pay Roll 

Tabla Numero 5.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, VALOR DE LAS VENTAS Y OTROS INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA, POR CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: 

Se Incluye Solamente los Establectmienlos con $3,000 o Mas de Volumen de Negocio 



Kind of business 



f umber of 
stabllsh- 
roents 



Clase de negocio 



Nujnero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand dollars) 

Ingresos brutos 
(Miles de dolares) 



Sales of 
merchandise 

Ventas de 
mercancía 



Other 
Otros 



employees 



Numero 
de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 



Nomina 
(Miles de 
dolares) 



Grand total 

WHOLESALE TRADE 
Total 

Merchant Wholesalers 
Motor vehicles and autcanotive equipment. 



Drugs, general line 

Drugs, proprietaries, and toiletries. 



Chemicals, drugs, and allied products, n.e.c 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties. 



Farm products - goods for immediate consumption. 

Electrical goods 

Hardware and plumbing and heating equipment and 

supplies.. 

Machinery, equipment, and supplies.... 



Farm products, raw materials 

Lumber and construction materials. 
Merchant wholesalers, n.e.c....... 



Wholesale Trade, Other Than Merchant Wholesalers 

Sales branches and sales offices of manufacturing 
and mining ccmpanies.....,,,,,,,,,,,,..,...,,.,... 

Petroleum bulk stations 

Agents and brokers and Assemblers 



RETAIL TRADE 



Lumber, Building, Hardware Group 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply stores 

Farm equipment dealers 



General Merchandise Group 



Department stores 

Miscellaneous general merchandise stores. 



Food Group 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets.. 
Candy, nut, and confectionery stores. 

Milk stands 

Milk dealers 

Miscellaneous food stores 



Automotive Dealers Group 



Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automotive dealers. 
Gasoline service stations 



Apparel and Accessories Group 



Men's and bqys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties 

stores 

Children ' s and infants ' wear stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Custcm tailors , 

Miscellaneous apparel and accessories 



Furniture, Furnishings, Appliance Group 



Furniture, heme furnishings 

Household appliance and radio stores. 



Eating and Drinking Places 



Eating places.. . 
Drinking places. 



Miscellaneous Retail Stores 



Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops. 

Jewelry stores 

Florists 

News dealers and newsstands 

Sales of caskets 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 



COMERCIO MAYORISIA 



Comerciantes Mayoristas 
Vehículos de motor y equipo 



Drogas, linea general 

Drogas, patentizados y artículos de tocados 

Productos químicos, drogas y otros relacionados, no 
clasificados. 



Almacenistas de mercancía seca. 
Almacenistas de provisiones.... 



Productos agro-pecuarios - de consumo directo. 
Efectos eléctricos 



Ferretería y plomería 

Maquinaria, equipo y efectos. 



Productos agro-pecuarios - materias primas 

Madera y materiales de construcción................ 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados..... 

Otros Mayoristas 

Oficinas o sucursales de ventas de compañías manu- 
factureras o mineras. ., ,...,., 

Distribuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores y Acaparadores. 



CCMERCIO DETALLISTA 
Total 

Madera, Materiales de Construcción y Ferretería 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería 

Efectos eléctricos. 

Equipo agrícola 



Mercancía General 



Tiendas por departamentos 

Otras tiendas de mercancía general. 

Ccmestibles 



Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Distribuidores de leche 

Otras tiendas de comestibles 



Automóviles y Accesorios 



Autcmovi les y c ami ones 

Otros vehículos de motor y accesorios. 
Estaciones de gasolina 



Mercería y Accesorios 
Efectos para caballeros 



Efectos para damas 

Efectos para niños 

Mercería general 

Calzado 

Sastres y modistas 

Otras tiendas de mercería y accesorios. 



Muebles y Efectos Para El Hogar 



Mueblerías. 

Neveras, cocinas, radios, etc. 



Expendio de Comidas y Bebidas 



Expendio de comidas. 
Expendio de bebidas. 



Otros Detallistas 



Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Floristas 

Periódicos 

Ataúdes 

Otros detallistas, no clAslficados. 



See footnote at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



63 
430 

34 
14 

8 
18 

13 
23 
34 



268 
38 

5 



5,559 
328 
346 

58 
117 

25 
136 



104 

58 

11 

1,150 

112 

15 

5 



261 
96 



506 
1,340 



421 
16 
51 
24 
86 
13 
25 
20 

181 



381,931.2 



4,321.5 



7,563.4 
2,357.2 



11,131.8 
177,691.1 

1,010.9 
9,336.4 

1,267.5 
10,683.4 

7,763.4 
10,411.4 
31,261.0 



9,243.1 
25,933.1 
71,332.2 



301,283.9 



15,799.6 
3,417.8 
1,794.4 



9,606.0 
1,859.2 



83,928.0 
4,052.8 
1,770.6 
938.0 
1,262.8 
4,846.5 
1,124.2 



33,460.4 
4,320.7 
12,156.5 



6,279.1 

1,755.0 

94.9 

34,804.3 

6,990.3 

186.6 

105.3 



9,217.2 
8,454.9 



8,809.3 
10,757.9 



12,817.5 

166.2 

1,071.2 

1,366.4 

1,842.9 

281.6 

223.6 

161.8 

8,083.4 



381,146.1 



7,557.1 
2,357.2 



11,130.9 
177,628.9 

1,004.9 
9,256.8 

1,257.5 
10,576.4 

7,361.0 
10,411.4 
31,210.6 



9,243.1 
25/933.1 
71,271.9 



15,753.8 
3,034.6 
1,791.4 



9,606.0 
1,359.2 



83,706.7 
4,052.2 
1,770.1 
934.8 
1,260.9 
4,846.5 
1,123.2 



32,955.8 
4,268.1 
11,751.0 



6,267.9 

1,754.0 

94.9 

34,768.3 

6,977.1 

185.3 

100.3 



9,193.5 
8,331.3 



8,730.6 
10,659.2 



12,655.3 

166.2 

1,067.6 

1,366.1 

1,743.5 

281.6 

223.6 

153.3 

7,954.7 



0.9 
62.2 



6.0 
79.6 



10.0 
107.0 



402.4 
50.4 



45.3 

383.2 

3.0 



221.3 
0.6 
0.5 
3.2 
1.9 

1.0 



504.6 

52.6 

405.5 



1.0 

36.0 
13.2 
1.3 
5.0 



23.7 
123.6 



78.7 
96.7 



3.6 

0.3 
99.4 



8.5 
128.7 



34,466 



250 
628 
547 



1,023 
246 



834 

167 



3,920 
214 

76 
154 
167 
370 

79 



1,805 

316 
1,124 



465 

229 

17 

2,682 

541 
67 
13 



766 
545 



2,151 
1,239 



1,454 

23 

105 

117 

272 

55 

26 

38 

758 



37,951.7 



329 


642.0 


82 


193.5 


29 


64.5 


465 


725.2 


2,556 


4,062.8 


33 


37.8 


281 


502.0 


67 


132.8 


393 


1,076.6 


161 


263.4 


411 


465.3 


471 


856.5 



651.1 
1,595.5 
1,106.5 



1,157.6 
372.8 
161.4 



1,193.7 
165.1 



2,734.8 
137.5 

42.4 
100.4 
111.5 
427.2 

43.1 



1,975.7 
440.6 
829.3 



579.4 

150.4 

6.5 

2,238.0 

681.9 

48.2 

U.l 



768.3 
844.0 



1,318.9 
730.1 



1,461.7 

20.2 

92.0 

134.5 

303.4 

43.3 

12.6 

29.4 

1,078.8 



PUERTO RICO 



Table 5 ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— SOURCE OF RECEIPTS, BY KIIO OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949— Con. 

Establishments, Receipts, Employment, and Pay Roll 

Tabla Numero 5.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, VALOR DE LAS VENIAS Y OTROS INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPIEÍJIOS Y NOMINA, POR CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: 1949— Con. 
Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Más de Volumen de Negocio 



Kind of business 



Clase de negocio 



Numero de 
estableci- 
mientos 



SELECTED SERVICES 

Total 

Hotels 

Personal Services 

Laundry and cleaning and dyeing establishments 

Photographic studios. • 

Barber shops. 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning 

Funeral service 

Miscellaneous personal services 

Business Services 

Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Autcmobile repair services and garages.. 

Miscellaneous Repair Services 

Blackanith shops. 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and Recreational Services 

Motion picture distributors. 

Motion picture theaters. 

Billiards and pool 

Sports proDoters and cconercial operation of sports, 

except cock fights, 

Cock fights 

Bands, orchestras and entertainers 

Miscellaneous amusements and recreational services*. 

n.e.c. Not elsewhere classified — No clasificados. 



SERVICIOS 
Total 

Hoteles 

Servicios Personales 

Lavanderías 

Fotografías 

Barberías. 

Salones de belleza 

Zapaterías y ecmbrererías 

Funerarias. 

Otros servicios personales 

Servicios Comerciales 

Anuncios 

Contaduría y teneduría. 

Otros servicios ccanerciales 

Servicios para automovilistas 

Servicios Misceláneos de Reparación 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación. 

Servicios de Recreación y Diversiones 

Distribuidores de películas 

Cines 

Billares 

Prcmotores de deportes 

Galleras 

Bandas y orquestas 

Otros servicios de recreación 



Number of 
establish- 
ments 



845 
51 



125 
23 
63 



15 

133 

15 



Receipts 
(Thousand dollars) 



Ingresos brutos 
(Miles de dolares) 



17,038.7 
2,949.2 



1,617.7 
121.1 
244.9 
238.6 
280.0 
368.2 
35.9 



411.9 
573.0 
244.4 

1,158.2 



45.1 
389.4 
927.5 



1,962.8 

3,485.1 

61.4 

280.6 

48.4 

59.2 

1,936.1 



Sales of 
merchandise 

Ventas de 
mercancía 



3,134.5 
616.3 



38.2 
5.4 
87.3 
104.8 
40.4 



32.4 
267.5 



129.1 
201.6 



0.7 

1,530.9 

15.0 



Other 
Otros 



13,904.2 
2,332.9 



1,617.7 
82.9 
239.5 
151.3 
175.2 
327.8 
35.9 



411.9 
573.0 
212.0 



45.1 
260.3 
725.9 



1,562.1 

1,904.2 
46.4 

280.6 

48.4 

59.2 

1,921.2 



Number 
of 
employees 



Número 
de 
empleados 



5,222 
1,322 



1,126 
25 
116 
117 
87 
55 



77 
116 



12 
69 
215 



120 
852 



116 
22 
48 

199 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 



Nomina 
(Miles de 
dolares) 



4,589.3 
864.7 



810.7 
21.6 
80.0 
84.6 

61.0 
58.9 
4.0 



175.1 
313.7 
81.7 



7.1 

59.6 

209.9 



229.7 

668.7 

3.3 

136.7 
16.2 
45.6 

254.9 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 6 .--ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO; 19^9 
Establishments, Receipts, Pay Roll, and Employment 

Tabla Numero 6.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE HEGOCIO— PUERTO RICO: 1949 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas de Volumen de Negocio 



Employee size and kind of business 



Numero de empleados y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Nuínero de 

estabieci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 
brutos 

(Miles de 
dolares) 



Number of 
employees 



Niinero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 



Nomina 
(Miles de 
dolares) 



NO EITLOYEES 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate consumption 

Farm products, raw materials 

Lumber and construction materials 

Other merchant wholesalers and Hardware and plumbing and 
beating equipment and supplies 

Agents and brokers and Assemblers 

Retail Trade 

Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers arid stores , 

Electrical supply stores , 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets......... 

Candy, nut, and confectionery stores.,... ... 

Milk stands 

Milk dealers 

Retail bakeries and bakery products stores. 
Miscellaneous food stores 



Miscellaneous automobile dealers and Motor vehicle dealers. 
Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores. 

Children's and infants' wear stores. , ,.... 

Family clothing stores ,*...,.,.•* .. 

Shoe stores.. .., ,., 



Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores. 

Eating places.. 

Drinking places 



Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores,. ,.•• .,.,., 

Book and stationery stores ,,, 

Sporting goods stores and bicycle shops. 
Jewelry stores,.,, .............i.,.,..,. 

News dealers and newsstands 

Sales of caskets 

Other retail stores « 



Selected Services 



Hotels 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning. 

Funeral service ■.,......■..... 

MiscellEineous personal and business services.,.. 

Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services,. 

Automobile repairs and other services 

Blacksmith shops. . ..., ,.,., 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c. 



Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Miscellaneous amisemente and recreational services. 



1 TO 5 EMPLOYEES 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Drugs, proprietaries, and toiletries, and Drugs, general line. 

Chemicals, drugs, and allied products, n.e.c 

Dry g'oods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate consumption ,.. 

Hardware and plumbing and heating equipment and supplies,,,,. 
Machinery, equipment, and supplies 

Farm products, raw materials , 

Lumber and construction materials .,« 

Other merchant whole?ilers ■ 



Sales branches and tiles offices of manufacturing and mining 

companies and Petroleum bulk stations 

Agents and brokers and Assemblers 



NO EMPLEADOS 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios — de consumo directo 

Productos agro-pecuarios - materias primas 

[federa y materiales de construcción 

Otros ccmerciantes mayoristas y Ferretería y plomería.... 
Agentes y corredores y Acaparadores 

Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería, .,., ,...., •.*., 

Efectos eléctricos.. ., ,.*.., 

Pulpería (coljnados^... , ..,. 

Carnes y pescado.., , ...,.,.,... 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Distribuidores de leche 

Confiterías y pastelerías 

Otras tiendas de comestibles,,,... 

Otros vehículos de motor y accesorios y Automóviles y 

camiones,.,. , , , ,.,..,. 

Estaciones de gasolina, .,.....,. 

Efectos para caballeros 

Efectos para damas ■....•.■..,...•..,...,.,..■ 

Efectos para niños ■.■.•■.•.•....■.•.>..•■• 

Mercería general 

Calzado 

Mueblerías.,.,. , 

Neveras, cocinas, radios, etc. 

Expendio de comidas. , 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados. 

Librerías y papelerías ......*. 

Efectos de deporte..., ,.,. 

Joyerías ,....,.. 

Periódicos , , 

Ataúdes..,. 

Otros detallistas. '. 

Servicios 

Tot al 

Hoteles ..' 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias ...., 

Otros servicios personales y comerciales ,....,.,..*• 

Anuncios, . .,.,.. 

Contaduría y teneduría. 

Reparaciones de automóviles, , , 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos,., , 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Cines 

Billares 

Otros servicios de recreación 

1 A 5 EMPLEADOS 

Total final 

Commerclo Mayorista 
Total , 

Drogas, patentizados y artículos de tocador y 
Drogas, línea general , 

Productos químicos, drogas y otros relacionados, no 
clasificados ■ 

Almacenistas de mercancía seca...... 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro -pecuarios - de consumo directo.............. 

Ferretería y plomería ■ 

Maquinaria, equipo y efectos ,.., 

Productos agro-pecuarios - materias primas 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerc iantes mayoristas 

Oficinas o sucursales de ventas de compañías manufacture raí 

o mineras y Wstribuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores y Acaparadores 



4 




103.1 


16 


1 


,201.7 


27 




184.3 


3 




16.7 


3 




63.2 


19 




485.4 


39 


3 


,992.1 


6,078 


40 


,900.9 


11 




165.0 


SI 




653.6 


7 




217.7 


3,662 


24 


,353.8 


181 


1 


,793.5 


235 


1 


,236.5 


19 




94.4 


32 




199.4 


4 




185.3 


3 




12.1 


102 




545.1 


7 




71.8 


71 




954.0 


23 




169.0 


15 




82.1 


4 




22.3 


410 


2 


,872.5 


11 




110.1 


36 




633.0 


11 




207.1 


122 




802.8 


805 


4 


,064.2 


54 




628.6 


6 




49.7 


22 




110.2 


4 




31.1 


17 




140.3 


14 




94.9 


7 




26.2 


52 




374.1 



5,940 



3 

31 

274 



14.8 

54.2 
57.4 
28.0 
15.4 
34.2 
17.5 

29.3 
23.5 



15.1 

59.0 

115.3 

23.1 
40.1 
96.4 



226,816.7 



109,324.6 

196.3 

118.0 
2,359.9 
56,033.8 
193.2 
290.0 
311.3 

42.0 
3,273.2 
1,031.6 

2,049.1 
43,426.2 



12,557 



1,299 



82 
784 

10 
15 

12 

5 
102 
23 

20 
223 



10,072.9 



25.1 

11.8 
171.8 
931.3 
12.3 
22.7 
14.1 

4.7 
139.2 
40.6 

38.4 
449.2 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 6.— ESTABLiaiMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949— Con. 
Establishments, Receipts, Pay Roll, and Bnploymenl 

Tabla Numero 6.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INCKESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE IMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: 
Se Incluye Solamente loa Establecimientos con $3,000 o Mas de Volumen de Negocio 



Employee size and kind of business 



Numero de empleados y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 

(Thousand 
dollars) 



Nomina 
(Miles de 
dolares) 



1 TO 5 EMPLOYEES— Continued 



Retail Trade 



Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating 

and plumbing equipment and Farm equipment dealers 

Electrical supply stores 

Department stores 

Miscellaneous general merchandise stores. ..... ■•• 

Grocery stores ...•..•.•..■...■.■■.. ■ 

Meat and fish (sea food) markets ^ 

Fruit atores and vegetable markets •.■..■.■...■■■.... 

Candy, nutjand confectionery stores • 

mik stands 

Milk dealers •...•• • 

Miscellaneous food storey •••.•■■•.•■•••(.■.••■■■■■■■■ 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous autcanobile dealers 

Gasoline service stations. 

Men's and boys' clothing and furnishing stores. ....... ••■••• 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores... 
Children's and infants' wear stores..... ...•.....•.•.■•••■■. 

Family clothing stores 

Shoe stores • •.*.. 

Custom tailors , 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores............. ........... 

Eating places 

Drinking places • 

Drug stores and proprietary stores...... 

Second-hand stores 

Book and stationery stores ..■■• 

Sporting goods stores and bicycle shops...., 

Jewelry stores • 

Florists •.. 

News dealers and newsstands...*.............*.*............. 

Sales of caskets......... ......... .a...... *.,............. .. 

Miscellaneous retail stores, n.e.c... 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios • • 

Barber shops*. •.■•...•.....■•....■.■.■....... 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning 

Funeral service *.. •.*.•.•................. ...... 

Miscellaneous personal services* 

Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services*. ...•.*..... . 

Miscellaneous business services, n.e.c... ....•......*. ••.*.. 

Automobile repairs and other services, and Storage andpaiking 

Blacksmith shops. ...•..•.*.•..•.■..*•***.........■... 

Electrical repair shops*. ...... .••.,...•..,.,., ....*.,....*. 

Miscellaneous repair shops, n.e. c... ••.*.•.*.*•...**...*.• . 

Motion picture distributors 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Sports promoters and cocnnercial operators and Cock fights... 
Miscellaneous amusements and recreational services 



6 TO 19 EMPLOYEES 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Drugs, general line ■. 

Drugs, proprietaries, and toiletries, and Chemicals, drugs, 

and allied products, n.e.c 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Electrical goods 

Machinery, equipment, and supplies 

Farm products, raw materials and goods for immediate 

consimiptlon 

Lumber and construction materials 

Other merchant wholesalers 

Sales branches and sales offices of manufacturing and 

mining companies and Petroleum bulk stations 

Agents and brokers 



1 A 5 EMPLEADOS — Continuado 
Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería y Equipo agrícola 

Efectos eléctricos 

Tiendas por departamentos 

Otras tiendas de mercancía general 

Pulpería (colmados) *..... 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche.*.... *.*.*.. •.•....•..•.....•.•. 

Distribuidores de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios...... 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Efectos para damas • • 

Efectos para niños .*...* 

Mercería general * * • **.. 

Calzado *.............*.. 

Sastres y modistas*. ......... ...•.............•....*.***...• 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías. 

Neveras, cocinas, radios, etc * 

Expendio de comidas* ...*..*... *4. •.*.*....■..•.*.. .*.*>*•■.■ 
Expendio de bebidas*. ■..•.**••.■.*.*■*..•......•.■••■> *■•*.* 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados .*..................... 

Librerías y papelerías .....*.. *.* 

Efectos de deporte * * 

Joyerías • *.. 

Floristas ■ 

Periódicos • •.* >.* 

Ataúdes • • • >....• 

Otros (fetalIistasrHo clasificados* 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado *....*...... ■■.*.*.. ...... 

Fotografías... ...*.*..*.*...■•.•.*.••.••.* •*...■•.•.*....... 

Barberí as • • ..*.* 

Salones de belleza.. •....*....•.•.•....*.••*..*.*.*.... ..... 

Zapaterías y sombrererías , 

Funerarias.......... .*....•.■.•..•••.•■••.•■*.*............. 

Otros servicios personales • •■ 

Anuncios. 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios comerciales, no clasificados....... ... ....*. 

Reparaciones de autcmovlles y Garages y estacionamiento..... 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos...... ............... **.*• 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Distribuidores de películas 

Cines 

Billares 

Promotores de deportes y Galleras 

Otros servicios de recreación 

6 A 19 EMPLEADOS 
Total final 

Canercio Mayorista 
Total 

Drogas, línea general 

Droras, patentizados y artículos de tocador y Productos 

químicos, drogas y otros relacionados, no clasificados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Efectos eléctricos 

Maquinaria, equipo y efectos 

Productos agro- pecuarios — materias primas y de consumo 

directo 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas 

Oficinas o sucursales de ventas de ccinpanias manufactureras 

o mineras y Distribuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores 



5,021 


113,881.2 


51 


3,361.3 


146 


4,754.8 


19 


870.0 


12 


460.6 


7 


201.4 


1,798 


43,392.2 


146 


2,144.9 


61 


534.1 


34 


574.4 


SO 


976.0 


8 


189.6 


29 


391.5 


9 


854.3 


40 


1,529.8 


260 


7,177.7 


46 


1,431.8 


29 


493.4 


7 


72.6 


618 


15,777.3 


65 


2,195.1 


9 


99.3 


5 


105.3 


192 


4,907.4 


55 


1,927.9 


261 


2,764.1 


503 


5,295.9 


301 


6,482.0 


9 


83.3 


23 


501.3 


15 


383.8 


56 


852.8 


11 


191.7 


10 


111.0 


11 


86.5 


95 


2,706.1 



56 

9 

46 

33 

36 

17 

3 

3 

17 



19 
37 



3,610.9 
207.6 

323.8 
61.1 
172.5 
145.5 
227.0 
254.8 
28.2 

31.9 
184.5 
105.0 



18.0 
148.2 
279.1 

397.8 

447.0 

21.3 

23.3 

147.8 



258 


216,492.0 


250 


128,409.5 


9 


2,123.8 


12 


3,815.1 


23 


6,118.3 


119 


71,672.7 


7 


1,608.0 


8 


1,289.3 


6 


1,632.3 


20 


9,368.8 


12 


5,240.7 


9 


3,585.4 


25 


21,955.1 



10,043 
127 



327 
59 

34 
18 

2,947 
208 
76 
98 
128 
17 
62 

33 
103 
607 

119 

61 

17 

1,319 

199 
20 
13 

442 
143 

698 

910 

733 
17 
63 
37 

137 
31 
16 
26 

198 



1,215 
92 

197 
18 

104 
75 
65 
36 
5 

8 
41 
20 



36 
92 



150 
7 
12 



101 

141 

205 

1,057 

74 

59 

69 
182 
135 



7,281.7 
111.2 

302.; 
54.8 

20.7 
6.S 

1,871.8 
132.6 
42.4 
59.5 
87.1 
13.8 
35.7 

36.4 
102.5 
445.6 

120.2 
45.7 
6.5 
996.1 
165.7 
12.9 
11.1 

405.5 
147.8 

356.0 
514.1 

695.5 
17.2 
41.5 
30.0 

120.2 
25.9 
9.0 
21.9 

205.9 



930.0 
49.2 

116.8 
18.2 
70.8 
57.9 
47.5 
38.8 
4.0 

22.6 
62.8 
25.8 



4.3 
33.2 
75.9 

33.5 

97.4 

3.3 

4.9 

28.0 



176.5 

334.0 
334.8 
1,553.1 
109.4 
125.3 

102.0 
354.2 
275.0 

266.5 
523.4 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 6,— ESTABLISÍMEWrS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPiXiYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 19A9~Con. 
Establishments, Receipts, Pay Roll, and En9)loynient 

Tabla Numero 6.-- NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, IUGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y N'WINA POR NUMEBO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO—PUERTO RICO: 1949~Con. 
Se Incluye Solamente Loe Establecimientos con $3,000 o Más de Volumen de Negocio 



Employee size and kind of business 



Numero de empleados y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 

estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Niímero de 

empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Ni^mlna 
(Miles de 
dolares) 



6 TO 19 Q1PL0YEES— Continued 
Retail Trade 



Total, 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware^ paint, glass, wallpaper, and heating and 
plumbing equipment dealers and stores, •,...•..... . 

Electrical supply stores 



Department stores.. ..•••.■•.■.•.. ■ 

Miscellaneous general merchandise stores. 



Grocery stores 

Candy, nut, and confectionery stores,, 

MlLk stands. ^v 

Milk dealers 

Miscellaneous food stores , 



Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers. 
Gasoline service stations.., 



Men's and boys' clothing and furnishing stores. .,.,,.,,•,. 
Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores. 

Family clothing stores • 

Shoe stores • 

Custom tailors .,. 



Furniture, home furnishings • 

Household appliance and radio stores. 



Eating places... 
Drinking places. 



Drug stores and proprietary stores..... .....,..,. .,,..,.•., 

Book and stationery stores and News dealers and newsstands. 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewe Iry stores •..■*... 

Other retail stores, ,,,, , , , 



Selected Services 



Hotels. 



Laundry and dry cleaning establishments 

Beauty shops ,.,....,..... 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning. 
Miscellaneous personal services 



Advertising...,. •.••.•.. .,•• •.,..,.,.,.,..,.•.. 

Accounting, auditing, and bookkeeping services. 
Miscellaneous business services, n.e.c 

Automobile repairs and other services.,..,.,.,. 

Miscellaneous repair services 



Motion picture distributors ,, 

Motion picture theaters 

Bands, orchestras and entertainers,. •.,.,,, ,,,.., 
Miscellaneous amusements and recreational service. 



20 TO 49 EMPLOYEES 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total. 



Drugs, general line and Proprietaries and toiletries 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Electrical goods 

Machinery, equipment, and supplies 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Petroleum bulk stations 

Agents and brokers and Sales offices and sales branches of 
manufacturing and mining companies 



Retail Trade 
Total 

Lumber, building, hardware group 

General merchandise group 

Grocery stores 

Milk dealers 



Motor vehicle dealers 

Miscellaneous autonobile dealers and Gasoline service 
stations 



Family clothing stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Household appliance and radio stores and Furniture and 
heme furnishings 



Eating and Drinking places 

Dr\:g stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores,. 



6 A 19 EMPLEADOS — Continuado 
Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería. ..........,....,.,.• 

Efectos eléctricos, ,......,....,.,......,....,.,..*. 

Tiendas por departamentos,.,., .................... .......... 

Otras tiendas de mercancía general. ,■•, 

Pulpería ( colmados ).,..,...... 

Dulces y confites. ,,...,. ,. ,.,. 

Puestos de leche,.,., ,.,...., 

Distribuidores de leche 

Otras tiendas de ccmestibles,, • ,,,,■ 

Automóviles y camiones,. ..•.••.,...,..■......•.■.•..... ..... 

Otros vehículos de motor y accesorios.,., ..•.. ,.i 

Estaciones de gasolina,..,.,.,,.,.,.., ,.• ,...< 

Efectos para caballeros. 

Efectos para damas 

Mercería general 

Calzado 

Sastres y modistas 

Mueblerías. 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas • 

Expendio de bebidas...... 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías y Periódicos 

Efectos de deporte.. .,.,.•,.,,,. .,.,,..., , 

Joyerías..,. ...,....,...■.,,.,.,■,,,..,,., ,.,.. 

Otros detallistas •,,,,•,.■■,,•,,.,...., 

Servicios 
Total 

Hoteles 

lavandería y trenes de lavado ..,. 

Salones de belleza ....■• 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Anuncios 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios comerciales, no clasificados 

Reparaciones de automóviles. 

Otros servicios misceláneos de reparación... 

Distribuidores de películas •• 

Cines 

Bandas y orquestas * 

Otros servicios de recreación 

20 A 49 aiPLE/UXe 
Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Drogas, línea general y Patentizados y artículos de tocador, 

Almacenistas de mercanlcía seca , 

Almacenistas de provisiones 

Efectos eléctricos , 

Maquinaria, equipo y efectos , 

Otros comerciantes mayoristas , 

Distribuidores de productos de petróleo , 

Agentes y corredores y Oficinas o sucursales de ventes de 
coD^añías manuTac tureras o mineras 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Mercancía general 

Pulpería (colmados ) 

Distribuidores de leche 

Autcanovlles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios y Estaciones de 
gasolina 

Mercería general 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Neveras, cocinas, radios, etc., y Mueblerías 

Expendio de comidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



776 


80,220.0 


16 


3,950.7 


34 


4,363.0 


9 


865.7 


7 


930.1 


3 


300.2 


95 


14,868.3 


5 


269.2 


5 


87.4 


6 


1,086.6 


3 


289.9 


14 


5,923.0 


17 


1,877.4 


54 


3,796.7 


34 


4,173.8 


12 


741.7 


110 


11,860.7 


35 


4,243.1 


5 


82.3 


31 


3,541.8 


23 


3,039.9 


111 


3,620.5 


29 


953.1 


58 


3,891.1 


7 


477.4 


4 


166.0 


12 


727.6 


37 


4,092.6 


232 


7,862.5 


li 


327.1 


52 


659.8 


6 


65.1 


3 


37.6 


5 


100.0 


7 


350.7 


4 


235.5 


5 


135.9 


12 


246.5 


11 


530.9 


10 


1,164.5 


89 


3,010.5 


4 


56.7 


12 


941.7 



118,598.1 



81,756.8 



8 


7,384.3 


4 


2,296.8 


16 


31,412.0 


4 


3,109.1 


4 


2,868.1 


14 


21,831.3 


7 


9,701.1 


4 


3,154.1 


95 


34,027.4 


10 


4,136.0 


8 


2,598.3 


4 


1,313.7 


6 


2,885.0 


13 


8,593.5 


4 


1,070.8 


11 


3,793.8 


4 


1,384.3 


9 


3,415.0 


12 


1,375.2 


8 


1,815.8 


6 


1,646.0 



7,156 
159 

346 
87 

76 
33 

874 
56 
39 
64 
23 

142 
145 
487 

321 

116 

1,034 

319 

47 

284 
230 

990 
249 

488 

52 

31 

105 

359 



2,115 



529 
42 
22 
38 

69 
48 
44 

114 

118 

103 
702 
4S 
122 



5,195 



1,794 

273 
128 
436 
127 
109 

372 

216 



2,586 

250 

253 

99 

219 



279 

100 

212 
333 

233 

170 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 

Table 6 . —ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MDBE— EMPLOIEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949— Con. 
Establishments, Receipts, Pay Roll, and Employment 

Tabla Numero 6.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INÍBESOS BRUTOS, NUMERO DE BMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE EWLEADQS Y CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: 
Se Incluye Solamente loe Establecimientos con $3,000 o Mas de volumen de Negocio 



Bnployee size and kind of business 



Numero de empleados y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 



Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
( Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Nvlmero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 



Ntáoina 
(Miles de 
dolares) 



20 TO ¿9 EMPLOYEES— Continued 
Selected Services 



20 A 49 EMPLEADOS— Continuado 
Servicios 



Total Total 

Hotels Hoteles 

Laundry and dry cleaning establishments Lavandería y trenes de lavado. 

Business Services Otros servicios comerciales... 



Miscellaneous repair services and Automobile repair and Otros servicios misceláneos de reparación y Reparaciones de 
other services automóviles... 



Amusements and recreational services Servicios de recreación y diversiones. 



50 EMPLOYEES AND OVER 



50 EMPLEADOS O MAS 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Canercio hbyorista 



Total. 



Total. 



'Groceries and food specialties 

Other merchant wholesalers 

Other wholesalers and related trades. 



Almacenistas de provisiones. . . 
Otros comerciantes mayoristas. 
Otros mayoristas 



Retail Trade 



Comercio Detallista 



Total. 



Lumber, building, hardware group. 

General merchandise group 

Motor vehicle dealers 

Eating places 

Miscellaneous retail stores 



Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Mercancía general 

Automóviles y camiones 

Expendio de comidas 

Otros detallistas 



Selected Services 



Servicios 



Total. 



Hotels 

laundry and dry cleaning establishments 

Automobile repairs and other services 

Sports prcmoters and commercial operators, except cock fights 



Total. 



Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado. 
Reparaciones de autcmoviles... 
PrCDOtores de deportes 



2,313.9 
581.2 
(x) 
(i) 

(X) 
(x) 



56,393.8 

17,370.9 
20,377.6 
18,645.3 



32,254.4 

4,851.0 

6,966.4 

18,088.6 

691.4 

1,657.0 



2,071.6 
1,818.5 

(x) 

(x) 

(x) 



815 
191 



(x) 
(x) 



(x) 
(x) 



5,066 



1,342 

279 
584 
479 



2,647 

280 
587 
1,290 
210 
280 



1,077 
923 



(X) 
(x) 
(x) 



843.0 
158.2 



(x) 
(x) 



(X) 
(x) 



6,754.2 



2,922.4 

613.9 

963.3 

1,345.2 



3,079.4 
379.0 
974.1 

1,132.5 
165.5 
428.3 

752.4 

575.7 
(X) 
(x) 
(x) 



X withheld to avoid disclosure — Betenido para no divulgar InfomacioD. 
n.e.c. Not elsewhere classified — No clasificados. 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 
Table 7.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PUCES: 19¿9 

Tabla Numero 7.--NUMER0 DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO-VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 19^9 
i^u±a ,.uu.c ^^ Incluye Solamente los Establecimientos oon $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



ARECIBO, MUNIC 
No Employees 



Grand total. 



Wholesale Trade 
Total 

Miscellaneous merchant wholesalers^... 

Retail Trade 



Total. 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets... 
Fruit stores and vegetable markets. 
Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and furnishing stores. 
Family clothing stores and Shoe stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 



Selected Services 



Photographic studios 

Barber shops and Beauty shops 

Automobile repairs and other services. 

Blacksmith shops 

Miscellaneous repair shops, n.ie.c 



1 to 5 Employees 



Grand total. 



Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant vhoiesalers 



Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 



Grocery stores 

Heat and fish (sea food) markets. 
Milk stands 

Miscellaneous food stores 



Miscellaneous automobile dealers. 
Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and furnishing atores. 
Family clothing stores and Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 



Eating places. . . 
■Drinking places. 



Drug stores and proprietary stores. 

Jewelry stores 

Other miscellaneous retail stores.. 



Selected Services 



Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments. 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous business services, n.e.c. 
Automobile repairs and other services... 



6 to 19 Employees 



Grand total. 



Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers and Sales branches and 
sales offices of manufacturing and mining companies 



Retail Trade 



Total 

Grocery stores. 



Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers and Gasoline service 
stations 



Localizacion, numero de empleados, y clase de negocio 



ARECIBO, MUNIC 
No Empleados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales ,• 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Mercería general y Calzada 

Expendio dé comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Fotografías 

Barberías y Salones de belleza 

•Reparaciones de automóviles 

Herrerías ■. -. 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

1 a 5 Empleados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pencado 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Mercería general y Calzado 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Joyerías 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Otros servicios personales 

Otros servicios comerciales, no clasificados 

Reparaciones de automóviles 

6 a 19 Empleados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas y Oficinas o sucursales de 
ventas de C2mpañí-.s manufactureras o mineras 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (coljnados) 

Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios y Estaciones de 
gasolina 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



W7 

3 



Receipts 
( Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares ) 



W.6 
6¿.6 



996.7 
¿0.2 
39.3 

235.6 

26.1 

76.0 

38.0 
148.0 



(X) 

1 
(x) 

(X) 
(X) 



7,042.7 



12 


2,026.7 


7 


1,555.3 


5 


471.4 


70 


4,917.3 


8 


544.6 


i3 


1,295.5 


A 


124.6 


4 


27.5 


3 


33.2 


3 


150.1 


10 


317.3 


5 


231.7 


23 


711.2 


11 


318.8 


13 


125.1 


U 


182.2 


16 


379.4 


5 


84.4 


8 


391.7 


17 


98.7 


i 


18.9 


4 


26.4 


3 


29.9 


1 


(X) 


5 


(I) 



4,336.3 
3,859.2 



5,403.4 
575.6 

1,660.6 

409.2 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 






393 

30 

53 
31 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 7.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR M0RE~H4PL0YEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: 1949— Continued 

Tabla Numero 7.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NCWINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NBGOC lO-VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 19*9-Con. 
Se Incluye Solamente los Estable cimientos con $3^000 o Ma^s Volumen de Nf"""-' " 



Place, employee size, and kind of business 



ARECIBO, MUNIC— Continued 

6 to 19 Employees — Contlnueo 

Retail Trade — Continued 

Family clothing stores and Men's and boys' clothing and 

furnishing stores 

Shoe stores 



Furniture, furnishings, appliance group. 

Eating places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 



Selected Services 



Qeauty shops 

Motion picture theaters. 



20 Employees and Over 



Grand total. 



Retail Trade 



Total. 



ARECIBO, CIUDAD 
No Enyloyees 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Miscellaneous merchant wholesalers 



Retail Trade 



Ttstal. 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets... 
Fruit stores and vegetable markets. 
Miscellaneous food stores 



Men's and boys' clothing and furnishing stores. 
Family clothing stores and Shoe stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 



Selected Services 

Total 

Photographic studios 

Barber shops and Beauty shops 

Automobile repairs and other services.. 

Blacksmith shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 



1 to 5 Bnplqyees 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties , 

Miscellaneous merchant wholesalers 



Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Grocery stores. 



Meat and fish {sea food) markets. 
Milk stands 

Miscellaneous food stores 



Miscellaneous automobile dealers. 
Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and furnishing stores. 
Family clothing stores and Shoe stores 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla, 
216703 0-52-7 



Localización, numero de empleados, y clase de negocio 



ARECIBO» MUNIC— Continuado 
6 a 19 Eiig>leados — Continuado 
Ccoercio Detallista — Continuado 

Mercería general y Efectos para caballeros 

Calzado - 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Salones de belleza 

Cines 

20 Bipleados o Mas 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

ARECIBO, CIUDAD 
No Empleados 

Total final 

Comercio íteyorlsta 

Total .' 

Otros comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería fcolaiados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Efectos para caballeros 

Mercería general y Calzado 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Fotografías 

Barberías y Salones de belleza 

Reparaciones de automóviles 

Herrerías 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

1 a 5 Empleados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas 

Ccaaerclo Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Mercería general y Calzado 



Number of 
establish- 
ments 

Niunero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 
(Miles de 
dolares) 



819.0 
336.0 

198.2 

361.2 

230.5 
813.1 



101.0 

(X) 

(X) 

(X) 



64.6 

64.6 



1,155.3 

674,5 
40.2 
39.3 

(X) 

25.4 
76.0 

33.0 
129.7 

(X) 



(X) 



(x) 

(X) 

(x) 



ÍX) 

2,026.7 
1,555.3 

471.4 

(x) 

544.6 

1,U8.3 

124.6 

27.5 

33.2 

150.1 
264.7 

231.7 
711.2 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



(x) 

(X) 

(x) 



(x) 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



45.6 
32.6 

12.1 

45.6 

34.5 
46.6 



(X) 
(X) 
(x) 



(x) 

27.6 
16.3 

11.3 

(X) 
16.1 

40.3 
5.7 
3.3 
2.5 

10.3 
20.2 

11.4 
37.4 



,2 CENSUS OF BUSINESS, 1949 

Table V.—ESTABLISHIENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE 3IZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: X969~Con. 

Tabla Numero 7. —NUMERO DE ESTABLECIMIEMTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGXIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1949— Con. 

Se Tnaluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Más Volumen de Negocio 



Place, eii?)loyee size, and kind c,^ 'business 



Locallzacion, numero de eoQjleados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

delares ) 



Number of 
eo^loyees 



Numero de 
empleados 



Pay 'roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares ) 



ARECIBO, CIUDAD—Contlnued 

1 to 5 BEployees — Continued 

Retail Trade — Continued 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Jewelry stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Miscellaneous personal services 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Automobile repairs and other services 

6 to 1*^ Employees 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Groceries and food specialties - 

Miscellaneous merchant wholesalers and Sales branches and 
sales offices of manufacturing and mining companies 

Retail Trade 
Total 

Grocery stores 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers and Gasoline service stations 

Family clothing stores and Men's and boys' clothing and 

furnishing stores 

Shoe stores 

Furniture, f umlshliigs, appliance group 

Eating places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Beauty shops 

Motion picture theaters 

20 Enployees and Over 

Grand total 

Retail Trade 
Total 

CAGUAS, MUNIC 
No Employees 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Retail li-ade 

Total 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores. 

See footnotes at end of table. — Vea notas al pie de la tabla, 



ARECIBO, CIUDAD— Continuado 

1 a 5 Empleados — Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 

Muebles y efectos para el hogar - 

Expendio de comidas.. < 

Expend lo de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Joyerías 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado , 

Otros servicios personales. 

Otros servicios comerciales, no clasificados. 

Reparaciones de automóviles 

6 a 19 Empleados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas y Oficinas o sucursales de 
ventas de compañías manufactureras o mineras 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmados ) , 

Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios y Estaciones de 
gasolina 

Mercería general y Efectos para caballeros 

Calzado « < 

Muebles y efectos para el hogar. 

Expendio de comidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Salones de belleza , 

Cines 

20 Bnpleados o Mas 
Total final 

Comercio Detallista 
Total 

CAGUAS, MUNIC 

No Emplea d o s 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 

Total , , 

Pulpería i:olinado5) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comes tibies ■ 

Mercería general 



Cx) 



318.8 
125.1 
) 

379.4 

84.4 

391,7 



98.7 

18,9 

26.4 
29.9 



(x) 
(x) 



(x) 



4,336.3 
3,859.2 



U) 

575.6 
1,660.6 



409.2 



819.0 
336.0 



(x) 



230.5 
813.1 



(x) 
(x) 
(x) 



30.5 
30.5 



971,2 

440.3 
33.0 
27.3 
27.4 
16.3 

41.7 



(x) 



(x) 
(x) 



(x) 



íx) 



30 
42 



(x) 
Cx) 

Cx) 



(x) 



32.9 
16,0 

47,7 
10.9 

21,7 



31.6 
3.8 
10.0 



(x) 
(x) 



(xj 



86.3 
58.3 



ÍX) 



36.8 
55.8 



45.6 

32.6 



(x) 



34.5 
46.6 



(x) 
Cx) 
Cx) 



PUERTO RICO 9: 

Table 7.~ESTABLIS»1INTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSDJESS—SELECTED PLACES: ig-ig— Con. 

Tabla Numero 7. —NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR HUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: IQ'igr-Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



Localizacion, numero de empleados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Rfeceipts 
( Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Hiles de 

dolares) 



Number of 

employees 



Numero de 

empleados 



Pay roll 
(Thousand 

dollars) 

Ncánina 
(Miles de 

dolares) 



CAGÜAS, MUNIC— Continued 
No Employees — Continued 

Retail Trade — Continued 

Eating and Drinlcing places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Photographic studios 

■Blacksmith shops 

Electrical repair shops 

1 to 3 Employees 

Grand total 

Wholesale It-ade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 
plumbing equipment dealers and stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Miscellaneous automobile dealers and Motor vehicle 

dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores and Custom 
tailors 

Family clothing stores, Women's ready-to-wear, accessories, 
and specialties stores, and Shoe stores 

F^lmit^^e , furnishings , appl iance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

personal services^ 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Cock fights 

6 to 19 Employees^ 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Dry goods and apparel „ 

Farm prodiicts, raw materials 

Lumber and construction materials 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, weQlpaper, and heating and 
plumbing equipment dealers and stores 

Department stores 

Grocery stores 

Automotive dealers group 

Family clothing stores. Men's and boys' clothing and 
fximishing stores, and Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

20 Biylcyees and Over 

Grand total 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



CACUAS, MUNIC— Continuado 
No Empleados — Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 

Expendio de comidas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Fotografías 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

1 a 5 Egpleados 

Total final 

Cooercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería (colmadOEÍ 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios y Autanóviles 

camiones 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros y Sastres y modistas 

Mercería general. Efectos para damas, y Calzado 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías. 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Servicios personales ' 

Reparaciones de automóviles 

Otros servicios misceláneos de reparación 

Galleras 

6 a 19 Bnpleados ^ 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Productos agro -pecuarios - materias primas 

Madera y materiales de construcción 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería. 

Tiendas por departamentos 

Pulpería (colmados i 

Automóviles y accesorios 

Mercería general. Efectos para caballeros, y Calzado 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Efectos de deporte 

20 abaleados o Mas 

Total final 



124.4 
260.8 



(x) 
(x) 



4,313.2 



724.5 
724.5 



93.0 

1,460.0 
96,9 
15,2 

57,5 
49.5 



80,1 
387.8 



217,1 

189.4 

80.4 
233,6 

143.9 
17.2 
U9.0 



U) 
(x) 



(x) 



1,525.3 

(x) 

(x) 
íx) 



(x) 
(x) 



648.7 

170.0 

76.1 
148.6 



(x) 



2,198.1 



9 
119 



(x) 
(x) 



(x) 



(x) 

(x) 
(x) 



(x) 
(x) 



(x) 



12.2 
12.2 



70.5 
9.7 



6.0 
6.1 



5.1 

15.0 



22 





13.0 


8 
23 


6 

1 


10.4 
3.4 
18.9 



(x) 



(x) 



(x) 

(x) 
(x) 



307.4 
32.0 



(x) 
(x) 



5|.2 

14.8 

8.4 
21.0 



(x) 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 7.~ESTABLISHMÍUTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: ig-^g—Con. 

Tabla Numero 7.— HUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE HIPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1947—0011. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Más Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of businest 



Localizaclon, numero de empleados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



fleceipts 

(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Niunbei' of 
en5)loyees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Ni^lna 
(Miles de 
dolares) 



CAGUAS, PUEBLO 
Ho Employee s 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Retail Trade 
Total .' 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Family clothing stores 

Eating and Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Photographic studios 

Blacksmith shops 

Electrical repair shops 

1 to 5 Employees 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 
plumbing equipment dealers and stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Miscellaneous automobile dealers and Motor vehicle dealers... 
Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores and Custom 
tai lors 

Family clothing stores, Women's ready-to-wear, accessories 
and specialties stores, and Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and- proprietary stores 

Book and stationery stores 

Other miscellaneous retail stores., 

Selected Services 

Total 

Personal services 

AutODobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Cock fights 

6 to 19 Employees ^ 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

f 
Dry goods and apparel 

Farm products, raw materials 

Lumber and construction materials. 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



C AGUAS, PUEBLO 
No Empleados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 

Total 

Pulpería (colmado^ 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche. 

Otras tiendas de comestibles 

Mercería general , 

Expendio de comidas y Bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Fotografías 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

1 a 5 Bnpleados 

Total final , 

Comercio Mayorista 

Total , 

Almacenistas de provisiones , 

Comercio Detallistt 
Total , 

Ferretería , 

Pulpería (colnados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche. 

Otras tiendas de comestibles , 

Otros vehículos de motor y accesorios y Automóviles y 

camiones , 

Estaciones de gasolina , 

Efectos para caballaros y Sastres y modistas 

Mercería general, Efectos para damas, y Calzado, 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas. 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Servicios personales ^ 

Reparaciones de automóviles. ....... .« 

Servicios misceláneos de reparación 

Galleras 

6 a 19 Empleados ^ 
Total final 

Ccmerclo Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Productos agro-pecuar ios-materias primas 

Madera y materiales de construcción 



(x) 
(x) 



(x) 



251.3 
33.0 
27.3 
27.4 
16.3 

41.7 



(x) 
(x) 



(x) 

(x) 
(x) 



724.5 
724.5 



(x) 

93.0 
1,393.4 
96.9 
15.2 
57.5 
49.5 

80.1 
387.8 



217.1 

189.4 

(x) 
233.6 

143.9 

17.2 

139.0 



(x) 
(x) 
(x) 

11.4 
(x) 

5,605.4 

1,525.3 
(x) 



9 
111 



(x) 



(x) 
(x) 



(x) 
(x) 
(x) 

(x) 



(x) 

(X) 

(x) 



12.2 
12.2 



(x) 



7.7 

67.8 
9.7 
1.8 
6.0 
6.1 



5.1 

15.0 



22.0 
13.0 



(x) 



10.4 
3.4 
18.9 



(x) 
(x) 
(x) 

íx) 



(x) 

(x) 
(x) 



PUERTO RICO 



95 



Table 7.— ESTABLIS»1ÍMTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE—EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: ig-ig—Con. 

Tabla Numero 7. —NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NCMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1949— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Place, employee size, and Jcind of business 



Localizacion, numero de en^leados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Nxímero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 

{Thousand 
dollars) 

Ncmlna 
(Miles de 
dolares) 



CAGUAS, PUEBLO— Continued 
6 to 19 Elnployeee — Continued 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper» and heating and plxuabing 
equipment dealers and stores ■ 

Department stores 

Grocery stores 

Autcnotive deal,ers group 

Family clothing stores, Men's and boys' clothing and 
furnishing stores, and Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

20 Employees and Over 

Grand total 

mayagOez, munic 

No Employees 
Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Dry goods and apparel 

Farm products — goods for ImDediate consuji^jtlon. 

Farm products , raw materials 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Agents and brokers 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plimibing 
equipment dealers and stores 

Grocery stores and Candy, nut, and confectionery stores,..., 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 

Automotive dealers group 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores. 
Family clothing stores, Men's and boys' clothing and 
furnishing stores, and Shoe stores 

Eating places 

Drinking places 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Photographic studios 

Barber shops 

Advertising 

M scellaneous repair shops, n.e.c 

1 to 5 Rnr^lqyees 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wl 'lesalers 

Other wholesalers and related trades 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



CACmSj PUEBLO— Continuado 
6 a 19 Empleados — Continuado 

CcHoerclo Detallista 
Total,-. 

Ferretería 

Tiendas por departamentos 

Pulpería (colmados). 

Automóviles y accesorios. 

Mercería general. Efectos para caballeros, y Calzado. 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Efectos de deporte 

20 Empleados o Mas 

Total final 

MAYAGÜEZ, MUNIC 
No Empleados 

Total final 

Ccanercio ^byorlsta 
Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Productos agro-pecuarios - de consumo directo 

Productos agro-pecuarios - materias primas, 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados, 

Agentes y corredores 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería Colmados) y Dulces y confites 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

AutCOTioviles y accesorios.. 

Efectos para damas 

Mercería general. Efectos para caballeros, y Calzado, 

Expendio de comidas « 

Expendio de bebidas 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Fotografías 

Barberías 

Anuncios 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

1 a 5 Eiig)leados 
Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Otros canerciantes mayoristas 

Otros mayoristas 



4,080,1 

312,5 
(x) 
1,558,9 

622,8 

648.7 

170,0 
(x) 
148,6 

406,3 
(x) 



(x) 



2,84^.2 



16 


130.6 


2 


(x) 


11 


49.9 


1 


(x) 


1 


(x) 


1 


(x) 


408 


2,678.5 


3 


26.9 


241 


1.507.8 


31 


489.4 


48 


208.4 


10 


63.1 


5 


51.6 


4 


13.3 


29 


138.8 


5 


17.5 


24 


113.9 



(x) 
(x) 

(X) 



5,948.6 

196.2 
4,213.1 

838.2 

701.1 



340 


288.8 


31 


32.0 


(x) 


<x) 


72 


52.8 


40 


35.1 


72 


55.2 


20 
(x) 
34 


14.3 
(x) 

21.0 


34 
(x) 


46.6 
(x) 



(X) 



(X) 



12.2 
63.4 

33.4 

28.9 



96 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Tabla Numero 7. 



Table 7.— ESTABLISHMJENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE—mPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PUCES: 19¿9— Con. 

-NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR HUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO—VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 
Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



Locallzaclon, numero de en^leados, y clase de riegocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 
brutos 

(Miles de 
dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



MAYAGUEZ, MUNIC— Continued 
I to 5 Employees — Continued 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing 

equipment dealers and stores 

Electrical supply stores • 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Automotive dealers group 

Men's and boys' clothing and furnishing stores and Custom 
tailors 

Family clothing stores. Women's ready-to-wear, accessories 
and specialties stores, and Children's and infants' wear 
stores 

Shoe stores 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores, 

Book and stationery stores 

Jewelry stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Laundry and dry cleaning establishments , , » 

oarber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Funeral service 

Business serlvces 

AutoDoblle repairs aai other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops n.e.c 

Amusements and recreational services 

6 to 19 Employees 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Chemicals, drugs, and allied products. , 

Dry goods and apparel. 

Groceries and food specialties 

Machinery, equipment, and supplies and Electrical goods 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Sales branches and sales offices of manufacturing and 

mining companies 

Agents and brokers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group. 

Miscellaneous general merchandise stores 

Grocery stores arjl Milk dealers 

Motor vehicle dealers and Miscellaneous automobile dealers... 
Gasoline service stations 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores... 
Family clothing stores and Men's and boys' clothing aM 

furnishing stores 

Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Jewelry stores 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Personal services 

Miscellaneous business services, n.e.c. 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Motion picture theaters 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



MAYACUEZ, MUNIC—Contlnuado 
1 a 3 Empleados — Con t Inuado 
Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Efectos eléctricos 

Pulpería (colmados ) 

Carnes y pescado 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y accesorios 

Efectos para caballeros y Sastres y modistas 

Mercería general. Efectos para damas, y Efectos para niños... 
Calzado 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías 

Joyerías 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado. 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 

Servicios comerciales 

Reparaciones de automo'vlles. 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Servicios de recreación y diversiones 

6 a 19 Empleados 

Total final 

Ccraerclo ftyorista 

Total 

Productos químicos, drogas y otros relacionados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Maquinarla, equipo y efectos y Efectos eléctricos 

Otros ccanerciantes mayoristas 

Oficinas o sucursales de ventas de compañíes manufactureras 

o mineras 

ingentes y corredores 

Ccmerclo Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Otras tiendas de mercancía general 

Pulpería y Distribuidores de leche 

Automóviles y camiones y Otros vehículos de motor y accesorios 
Estaciones de gasolina 

Efectos para damas 

Mercería general y Efectos para caballeros 

Calzado 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas y Bebidas 

Droguerías y farmacias 

Joyerías 

Otros detallistas, no clasificados. 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Servicios personales 

Otros servicios comerciales, no clasificados 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos. 

Cines 



138 

9 

4 



182.0 
67.8 

2, ¿98.1 
1U.3 
48.6 
53,3 

221.6 



528.0 
223,0 

483,9 
178.8 

130,4 
92,6 

259,8 

60.6 

101.7 

270.3 



29,7 

16,0 



(x) 
(x) 



33,8 

62.1 

55,0 

18.2 
48.5 



23,977.8 



Cx) 



4 


852.5 


6 


1,168.3 


15 


9,756.9 


2 


U) 


4 


3,788.0 


1 


U) 


1 


(x) 


69 


(i) 


10 


1,921.7 


1 


W 


5 


699.5 


3 


447.3 


5 


363.8 


3 


214.0 


14 


1,484.9 


4 


569.8 


5 


415.7 


a 


363.9 


7 


496.0 


3 


U) 


1 


(x) 


13 


411.8 


2 


(x) 




18.9 




(x) 




(x) 




(x) 




177.5 



15 
7 

229 

10 
11 
10 



(x) 



43 
133 



(x) 



(x) 
(x) 



(i) 



(x) 



(x) 

(x) 
(x) 
(x) 



445.8 



8.5 
5.9 

157.1 
5.7 
6.1 
6.1 

14.5 



48.0 
21.6 

33.9 
18.8 

18.5 
6.7 

40.7 
5.6 
18.9 
10.6 



15 


11.8 


9 


5.6 


(x) 


(x) 


(x) 


(x) 


7 


5.1 


17 


34.7 


22 


12.5 


4 


3.5 


11 


7.0 



1,225.9 



(x) 



82.9 

75.0 

215.3 



(x) 



(x) 
(x) 



(x) 



(x) 



23 


18.8 


48 


32.0 


33 


21.3 


137 


122.3 


44 


57.8 


32 


46.0 


73 


49.8 


55 


58.3 


(x) 


(x) 


(x) 


(x) 



(x) 

(x) 
(x) 
(x) 



PUERTO RICO 



Table 7.~SSIABLISHM£NIS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE—EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: 1949— Con. 

Table Numero 7.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE mPLEADOS Y NCMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOC 10— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1949— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



Looalizacion, nuinero de enqjleados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

N\¿Dero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
( Tliousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares ) 



MAYAGUEZ, KUNIC— Continued 
20 to 49 Employees 

Grand total 

Wholesale Ti^de 



Total 

Groceries and food specialties. 
Petroleum bulk stations 



Retail Trade 

Total 

Motor vehicle dealers 

Family clothing stores 

Miscellaneous retail stores 



Selected Services 
Total 

Laundry and dry cleaning establishments. 

MAIAGÚEZ, CIUDAD 
No Bnployees 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel 

Farm products — goods for ijnnediate consunptlon. 

Farm products, raw materials 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Agents and brokers 



Retail Trade 



Hardware, paint, glass, wallpaper and heating and 
plumbing equipment dealers and stores 



Grocery stores and Candy, nut, and confectionery stores. 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Miscellaneous food stores 



Automotive dealers group 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores. 
Family clothing stores. Men's and boys' clothing and 
furnishing stores, and Shoe stores 

Eating places 

Drinking places 



Hlscellaneous retail stores. 



Selected Services 



Photographic studios. 
Barber shops 



Advertising 

Miscellaneous repair shops, n.e.c. 



1 to 5 Bnployees 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant irtiolesalers. . . 

Other wholesalers and related trades. 



Retail Trade 



Hardware, paint, glass, wallpaper, 

equiiment dealers and stores 

Electrical supply stores 



and heating and plumbing 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Candy, nut, and confectionery stores. 
Miscellaneous food stores 

Automotive dealers group 



Men's and boys' clothing and furnishing stores and 
Custom tailors 

Family clothing stores. Women's ready-to-wear, accesaoirles 
and specialties stores, and Children's and Infants' 
wear stores 

See footnotes at end of table. — Vea Notas al pie de la tabla. 



MAYAGUEZ, MDHIC --Continuado 
20 a 49 Empleados 
Total final 

Ccanerclo Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Distribuidores de productos de petróleo 

Ccmercio Detallista 

Total 

Autanóviles y camiones 

Mercería general 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

MAYAGÜEZ, CIUDAD 
No Bnpleados 
Total final 

Ccmercio Ktyorista 
Total 

AlJoacenlstas de mercancía seca 

Productos agro-pecuarios - de consumo directo 

Productos agro-pecuarios - materias primas 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Agentes y corredores 

Ccmercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería (colmados) y Dulces y confites 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Otras tiendas de comestibles 

Autcooviles y accesorios 

Efectos para damas 

Mercería general, Efectos para caballeros, y Calzado 

Expendio de cánidas 

Expendio de bebidas 

Otros detalllstafl 

Servicios 

Total 

Fotografías 

Barberías 

Anuncios 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

1 a 5 BnpleadOB 
Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Otros conerclantes mayoristas 

Otros mayoristas 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Efectos eléctricos 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Dulces y confites 

Otras tiendas de ccanestibles 

Automóviles y accesorios 

Efectos para caballeros y Sastres y modistas 

Mercería general. Efectos para damas, y Efectos para ntííos 



372 


2,415.5 


3 


26.9 


208 


1,258.5 


31 


489.4 


4S 


203.4 


10 


63.1 


i. 


(i) 


i, 


13.3 


27 


W 


5 


17.5 


23 


(i) 


9 


(x) 


8 


35.1 


3 


(X) 


3 


9.7 


1 


(x) 


1 


(x) 



121 
9 



9,478.0 

(x) 
(x) 
(x) 

(x) 
1,961.5 
654.3 
(x) 

(X) 
(xl 



2,581.2 



(x) 
49.9 



(x) 
(X) 
(x) 



(x) 

196.2 
(X) 
838.2 
701.1 



(x) 

182.0 
67.8 

2,197.1 

1U.3 

48.6 

53.3 

221.6 



(x) 
(x) 
(x) 



105 
73 



(x) 



(x) 
(x) 



(x) 



(x) 



(x) 



15 
7 

206 
10 
11 
10 



(x) 
(x) 
(x) 

(xj 
199.3 
66.5 
(x) 

(x) 
(x) 



(x) 



(x) 



33.4 
28.9 



(x) 



8.5 
5.9 

121.2 
5.7 
6.1 
6.1 

14.5 



98 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 7 . — ESTABLI31MD4TS WITH RECEIPTS OF ^3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS — SELECTED PLACES: 1949— Con. 

Tabla Numero 7.— NUMERO DE ESTABLBCIMIEm'OS, INGRESOS BRUTOS, NUMHíO DE EWLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1949— Con. 

Se Incluye Solamente loa Establee Imientoe con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Place* employee size, and kind of business 



MAYAGUEZ, CIUDAD— Continued 
1 to 5 E mploy ees — Continued 



Retail Trade— Continued 



Shoe stores 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores. 

Eating places 

Drin3dng places 



Drug stores and proprietary stores. 

Book and stationery stores 

Jewelry stores 

Other miscellaneous retail stores.. 



Selected services 



Total. 



Laundry and dry cleaning establishments, 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning.. 
Funeral service 



Business services.. ..,..•• ..••..**.... 

Automobile repairs and other services. 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c... 



Amusanents and recreational services. 



6 to 19 Enployees 



Wholesale Trade 



Total., 



Chonlcals, drugs, and allied products. 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Machinery, equipment, and si?)plies, and Electrical goods. 

Miscellaneous merchant uholesalers. 



Sales branches and sales offices of maniifacturlng 

and míT^j TT g con5)anies,., .(,,**.*...,.>••***•*■*•■.* 

Agents and brokers 



Retail Trade 
Total 

Lumber, building, hardware groi^i 

Miscellaneous general merchandise stores 

Grocery stores and Milk dealers *.. 

Motor vehicle dealers and Miscellaneous automobile dealers. 
Gasoline service stations 



WoDien's ready- to-vear, accessories and specialties stores., 
Family clothing stores and Men's and boys' clothing 

and furnishing stores* 

Shoe stores • 



Furniture, furnishings, appliance groi^». 
Eating ftnA Drinldng places 



Drug stores and proprietary stores. 
Jewelry stores. 

Miscellaneous retail stores, n.e.c. 



Selected Services 



Hotels 

Personal services 

Business services 

Automobilt repairs and other eeznrlces, 

•Electrical repair shops 

Motion picture theaters 



20 to 49 Biyloyees 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties. 

Petroleum bulk stations 



Retail Trade 

Total 

Motor vehicle dealers 

Family clothing stores 

Miscellaneous retail stores 



Selected Services 

Total 

Laundries and laundry services htkí Cleaning and dyeingjijurte 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



Localizacion, numero de en^ileados, y clase de negocio 



MAYAGUEZ, CIUDAD— Continuado 
1 a 5 Empleados — Continuado 



Comercio Detallista — Continuado 



Calzado 

Mueblerías 

Neveras , cocinas , radios , etc , 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas* , 

Droguerías y farmacias.... 

Librerías y papelerías , 

Joyerías , 

Otros detallistas 



Total , 

Lavandería y trenes de lavado.. 

Barberías.. , 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 



Servicios comerciales.. 

Reparaciones de automóviles. 

Reparaciones de efectos eléctricos. 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Servicios de recreación y diversiones 



6 a 19 Eupleados 



Comercio Mayorista 

Total 

Productos químicos, drogas, y otros relacionados.... 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Maquinaria, equipo, y efectos, y Efectos eléctricos. 

Otros comerciantes mayoristas 

Oficinas o sucursales de ventas de conpañías 

manufactureras o mineras 

Agentes y corredores 



Comercio I^tallista 



Madera, materiales de construcción y ferretería 

Otras tiendas de mercancía general 

Pulpería (colmados) y Distribuidores de leche 

Automóviles y camiones y Otros vehículos de motor y accesorios 
Estaciones de gasolina 

Efectos para damas • 



Mercería general y Efectos para caballeros,. 
Calzado. 



Muebles y efectos para el hogar.... 

Expendio de comidas y Bebidas. 

I>roguerías y farmacias 

Joyerías 

Otros detallistas, no clasificados- 



Servicios 

Total 

Hoteles 

Servicios personales. 

Servicios comerciales 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos. 
Cines 



20 a 49 Eiqpleados 
Comercio niyorlsta 



Total 

AlBacenlstas de provisiones 

Distribuidores de productos de petróleo,. 

Ccnercio Detallista 

Total 

Autcmovlles y camiones 

Mercería general 

Otros detallistas 



Servicios 



Total., 
Lavanderías. 



Number of 
establish- 
ments 



Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars ) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



223.0 
483.9 

178.8 

130.4 

259.8 
60,6 
101.7 
(x) 



317.7 

29.7 
16.0 

(x) 

(y) 
33.8 

62,1 

55.0 

18.2 
48.5 



íx) 



(x) 



4 
6 
15 
2 


852.5 

1.158.3 

9,756.9 

M 


i 


3,788.0 


1 
1 


M 
(x) 


69 


(x) 


10 


1,921,7 


1 


M 


5 


699.5 


3 

5 


4A7.3 
363.8 


3 


2U.0 


14 

4 


1,484.9 
569.8 


5 


415.7 


8 


363.9 


7 
3 

1 


496.0 

M 

(x) 


L2 


(X) 


1 


(x) 


3 


18.9 


1 


(x) 


1 


(x) 


1 


(X) 


5 


177.5 



9,478.0 



4 


(i) 


1 


(x) 


3 


(X) 


12 


(x) 


4 


1,961.5 


3 


654.3 


5 


(x) 


2 


(x) 


2 


(X) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



(x) 



(x) 



(X) 

(x) 



tx) 



(X) 

44 
43 
133 
(x) 

41 

(x) 
(x) 



(X) 

118 

(x) 

61 

23 
48 



137 
44 

52 

73 

55 
(x) 
(x) 



(x) 
(X) 

2 
(x) 
(x) 

(X) 



(X) 
(x) 
(x) 

(x) 
105 
73 
(X) 



(x) 
(x) 



Pay roll 
(Thoufiasd 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares ) 



21.6 
33.9 
18.8 

18.5 
(x) 

40.7 
5.6 
18.9 
(x) 



94.7 

11.8 
5.6 

(x) 

(x) 
5.1 

34.7 

12.5 

3.5 
7.0 



(x) 



(X) 

82.9 
75.0 
215.3 

(x) 
67.7 



(X) 
(X) 



(x) 

167.2 
(X) 
47.2 

18.8 
32.0 



122.3 
57.8 

46.0 

49.8 

58.3 

(x) 

(X) 



(X) 
(x) 

13.7 
(x) 
(x) 
(x) 

23.8 

696.8 

(X) 
(x) 
(x) 

(x) 
199.3 
66.5 
(x) 



(x) 
(x) 



PUERTO RICO 



99 



Table 7 . --ESTABLI31MEMTS WITH RECEIPTS OF $3,000 CR MCKE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: 19<;9— Con. 

Tabla Numero 7.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INCHESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 19^9~Can. 

Se Incluye Solamente loe Eatablecimlentos con $3,000 o Mfiís Volumen de Negocio 



Place, employee Blze, and líind of business 



Locallzaclon, numero de en^ileados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 

( Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

{Miles de 

dolares) 



Number of 
enqjloyees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nifmlna 
(Miles de 
do lares ) 



PONCE, MÜNIC 
No Employees 
Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 
plumbing equipment dealers and stores 

Grocery stores 

Meat and fish ( sea food ) markets 

Fruit stores and vegetable markets. 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Autcmotlve dealers group 

Family clothing stores, Men's and boys' clothing and 
furnishing stores, and Women's ready-to-wear accessories 
and specialties stores 

Furniture, home furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Book and stationery stores 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Photographic studios 

Miscellaneous personal services 

Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services 

AutcmobUe repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services 

1 to 5 ^¡Icyeee 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Other wholesalers and related trades 

Retail Trade 
Total '. 

Lumber yards , bul Idlng materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 
plumbing equipment, and Electrical supply stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food] markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Miscellaneous automobile dealers and Motor vehicle dealers... 
Gasoline service stations 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Other retail stores , . 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments... . r. 

Barber shops 

Miscellaneous personal sei-vlces 

Advertising 

Autcmobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous impair shops, n.e.c 

Amusements and recreatlcítal services , 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla, 



PONCE, MüNIC 

No Empleados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros ccmerclantes mayoristas 

Ccsnercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Otras tiendas de ccmestlbles 

Autcoiovlles y accesorios 

Mercería general. Efectos para cabellaros y 
Efectos para damas 

Mueblerías 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Librerías y papelerías^ 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Fotografías 

Otros servicios personales 

Anuncios 

Contaduría y teneduría 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Servicios de recreación y diversiones 

1 a 5 Elqileados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros ccmerclantes mayoristas .' 

Otros mayoristas 

Ccmerclo Detallista 
Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería y Efectos eléctricos 

Pulpería feolmados) 

Carnes y pescado 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios y Automóviles y 

camiones 

Estaciones de gasolina 

Mercería general 

Calzado 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de cedidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte ■ 

Joyerías 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Otros servicios personales 

Anuncios 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos m. 

Otros servicios de reparaclcín, no clasificados ^. 

Servicios de recreación y diveralanes 



233.7 

152,1 

81.6 

3,¿61.2 



291 


2,041.5 


27 


197.5 


35 


163.8 


5 


30.2 


18 


111.6 



211.7 

54.5 

62.0 
342.2 

28.0 
121.0 



120.3 
(x) 
11.9 



(X) 



17.3 



(X) 
(X) 



19.6 
22.3 



404 


18,484.4 


51 


10,156.8 


38 


8,201.9 


9 


466.8 


4 


1,488.1 


317 


8,083.4 


6 


557.2 


6 


272.8 


123 
4 
8 
3 


2,947.1 
83.7 
91.2 
33.6 


10 
14 


467.3 
*67.4 


44 
■4 


1,316.9 
141.0 


8 


263.2 


21 
29 


232.9 

299.7 


13 
3 
3 
5 

13 


264.7 

105.6 

55.5 

78.0 

405.6 


36 


244.2 


4 


28.0 


3 

3 


11.5 
13.1 


4 


(x) 


1 
6 


(X) 

32.3 


5 

i- 


51.1 
27.1 



150 


177.6 


117 


1A7.1 


24 


20.2 


9 


10.3 


656 


441.0 


21 


22.2 


15 


13.9 


199 
9 
13 
6 


115.1 
3.3 
8.3 
3.2 


27 
37 


29.0 
27.7 


94 
12 


63.4 
9.0 


21 


19.5 


50 
60 


22.4 
34.9 


31 
9 
8 

10 

34 


25.6 
5.8 
4.7 
7.3 

25.7 


106 


65.S 


14 


5.5 


12 
12 
(X) 


5.7 
9.0 
(x) 


(X) 

16 


(X) 

13.4 


8 
13 


4.6 
9.8 


17 


10.1 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 7.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: 19i9— Con. 

Tabla Numero 7.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 19^9— Con. 

Se Incluye Solainente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



PONCE. l-flmiC— Continued 
6 to 19 Enn?lcyees 



Grand total. 



Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 

Lumber and construction materials 

Other merchant wholesalers 

Sales branches and sales offices of manufacturing and 
mining companies 



Retail Trade 



Lumber, building, hardware group. 



Grocery stores 

MiLk stands and Milk dealers. 



Autcmotive dealers group. 



Hen's and beys' clothing and furnishing stores and 

Wcmen's ready-to-wear, accessories and specialties stores. 
Family clothing stores and Shoe stores 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drug stores and proprietary stores 

Jewelry stores 

Other retail stores 



Selected Services 



Hotels 

Personal services 

Autcmobile repairs and other services 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services. 



20 to ¿.9 Employees 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Locallzaclon, numero de empleados, y clase de negocio 



Miscellaneous merchant wholesalers. 
Petroleum bulk stations 



Retail Trade 



Motor vehicle dealers and Miscellaneous autcmobile dealers. 
Miscellaneous retail stores 



Selected Services 



Laundry and dry cleaning establishjnents. 
Electrical repair shops 



50 Bnployees and Over 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 



Total. 



Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 
plumbing equipment dealers and stores.... 

Family clothing stores 

Selected Services 



Total 

Sports promoters and ccmnercial operators, except cock fights 



See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



PUNCE, HUNIC— Continuado 
6 a 19 Bi^jleados 

Total final 

Canercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Madera y materiales de construccicSn 

Otros comerciantes mayoristas 

Oficinas o sucursales de ventas de ccmpan-ías manufactureras 
o mineras 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería (colmados ) 

Puestos de leche y Distribuidores de leche 

Autcmóvlles y accesorios 

4 

Efectos para caballeros y Efectos para damas 

Mercería general y Calzado 

Mueblerías 

Neveras , cocinas , radios , etc 

Expendio de cernidas.. 

Droguerías y farmacias 

Joyerí as 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Servicios personales 

Reparaciones de autcraoviles 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Cines 

Otros servicios de recreación 

20 a ¿f9 Bigaleados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Otros ccanerciantes mayoristas 

Distribuidores de productos de petróleo 

Comercio Detallista 

Total 

Automóviles y camiones y Otros vehículos de 
motor y accesorios 

Otros detallistas .' 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Reparaciones de efectos eléctricos 

50 Etopleados o Mas 

Total final 

Ccraercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Ferretería 

Mercería general 

Servicios 

Total 

Promotores de deportes 



Number of 
establish- 
ments 

NÚinero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 

( Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



11,196.5 

6,108.0 

(x) 
3,666.7 

(x) 



1,439.9 
28.4 

1,058.5 



411.0 
2,231.2 

368.0 

1,213.1 

249.2 

356.7 
121.5 
359.9 



509.6 
(x) 



íx) 
íx) 
257.7 

(x) 



17,695.6 

(X) 
(x) 
4,649.7 



Number of 
employees 



Numero de 
cableados 



(i) 



1,972.0 
(x) 



(x) 

(x) 

(x) 
(x) 



(X) 

(x) 



(x) 



(x) 
(x) 



(x) 
(X) 



2\a 
127 



(X) 



(x) 



100 
19 



39 
190 

23 

65 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Mllea de 
dolares) 



(X) 



(x) 

(x) 



(x) 



(x) 
(x) 



(x) 



(x) 

(X) 

(X) 
(x) 



(x) 

(x) 



(x) 



Cx) 

(X) 



(X) 

(x) 



1,053.5 

263.1 

134.9 

(X) 

83.0 

(X) 



67.9 
13.8 



39.4 
182.4 

22.6 
97.6 



54.4 
17.7 
28.7 



103.6 
(X) 

13.7 
(X) 
(x) 
44.2 



Ix) 



(x) 
(x) 
162.0 



(x) 

9: 

(x) 
(x) 

(X) 

(X) 

(X) 



(X) 

(x) 



(x) 



(x) 
(x) 



(X) 
(X) 



PUERTO RICO 



Tabla Numero 7. 



Table 7 . —ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— mPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: 19Í9— Con. 

-NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESCS BRUTCS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NCWINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 19¿9— Con. 
Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Más Volumen de Negocio 



Place, eii5)loyee size, and kind of business 



Localizacion, numero de en^leados, y clase de ne^cio 



Number of 

establish- 
ments 

Niinero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 
brutos 

(Miles de 
dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 

empleados 



Pay roll 

(Thousand 
dollars) 

Nomina 
{Miles de 
dolares) 



PONCE, CIUDAD 



No FTT^loyees 



Grand total. 



Wholesale Trade 
Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers 



Retail Trade 



and heating and plumbing 



Hardware, paint, glass, wallpaper 
equipment dealers and stores 

Grocery stores 

Meat Eind fish (sea food) markets... 
Fruit stores and vegetable markets. 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Automotive dealers group 

Family clothing stores 

Furniture, home furnishings 



Eating places 

Drinking places 

Book and stationery stores 

Other miscellaneous retail stores. 



Selected Services 



Photographic studios 

Miscellaneous personal services. 



Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services. 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Amusements and recreational services..... 



1 to 5 Eng)loyees 



Grand total. 



Wholesale Trade 
Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Other wholesalers and related trades,.. 



Retail Trade 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, heating and pluiriblng 
equipment, and Electrical supply stores .••■< 

Grocery stores ..,.,,..,,.. 

Meat and fish (sea food) markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 



Miscellaneous automobile dealers and tlotor vehicle 

dealers. 

Gasoline service stations 



Family clothing stores. Men's and boys' clothing and fur 

furnishing stores, and Children's and infants' wear stores. 
Shoe stores 



Furniture, furnishings, appliance group. 

Eating places 

Drinking places 



Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores.... 

Sporting goods stores and bicycle shops. 

Jewelry stores 

Other retail stores 



Selected Services 



Laundry and dry cleaning establishments. 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Advertising, ■ 

Automobile repairs and other services... 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 



Amusements and recreational services. 



PONCE, CIUDAD 
Ho Bnpleados 



Total final. 



Comercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas,. 

Comercio Detallista 
Total 



Ferretería 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles. 

Automóviles y accesorios 

Mercería general 

Mueblerías., 



Expendio de coiaidas., . . 
Expendio de bebidas.... 

Librerías y papelerías. 
Otros detallistas 



Fotografías 

Otros servicios personales. 



Anuncios 

Contaduría y teneduría 

Reparaciones de automóviles 

Otros servicios misceliieos de reparación. 
Servicios de recreación y diversiones 



1 a 3 Empleados 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones....,,.. 

Otros comerciantes mayoristas 

Otros mayoristas 

Ccmercio Detallista 
Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería y Efectos eléctricos 

Pxilpería (colmados) 



Carnes y pescado. 
Puestos de leche. 
Otras tiendas de comestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios y Automóviles y 

camiones .,..,.,. .,.,,.,.**,... 

Estaciones de gasolina .,,,.,,. 

Mercería general. Efectos para caballeros, y Efectos 

para niños 

Calzado ■•■ 



Muebles y efectos para el hogar. 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Otros detallistas 



Servicios 

Total 

Hoteles.-.t 

Lavandería y trenes de lavado 

Barber í as ,,......,......,. 

Otros servicios personales 

Anuncios 

Reparaciones de automóviles 



Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Servicios de recreación y diversiones 



258 

27 

35 

5 

18 

33 

«i 

7 
65 



51 
38 
9 

298 
6 

6 

110 



233.7 

152.1 
81.6 



(x) 



44.2 

1,807,3 
197,5 
163.8 

30.2 
111.6 

(x) 

211.7 

54.5 

62,0 
342.2 

28.0 
121.0 



(x) 

1 
Cx) 

1 
(x) 
(x) 



19,6 
22.3 



10,156,8 

8,201.9 

466,8 

1,488.1 

7,650.1 
557.2 

272.8 

2,618.1 
83,7 
91.2 
33,6 

467.3 
467.4 

1,257,8 
141,0 



(x) 
(x) 



264,7 

105,6 

55.5 

78.0 

405,6 



244,2 

28.0 

11.5 
13.1 



(x) 
(x) 



51,1 
27,1 



150 


177.6 


117 


147.1 


2i 


20.2 


9 


10.3 


621 


422.5 


21 


22.2 


15 


13.9 


178 


103.6 


9 


3.3 


13 


8.3 


6 


3.2 


27 


29.0 


37 


27.7 


89 


59.8 


12 


9.0 


21 


19.5 


íx) 


(x) 


(x) 


(x) 


31 


25.6 


9 


5.8 


8 


4.7 


10 


7.3 


34 


25.7 


106 


65.5 


U 


5.5 


12 


5.7 


12 


9.0 


(x) 


(x) 


(x) 


(x) 


16 


13.4 


8 


4.6 


13 


9.8 


17 


10.1 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 7.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: 1949— Cont Inued 

Tabla Numero 7— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE EMPLEADC6 Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o MÍs Volumen de Negocio 



Place, employee size, and liind of business 



Localizacion, numero de empleados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Número de 
estableci- 
mientos 



Receipts 

(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

bnrtos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Niénero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

N<^inB 
(Mi lea de 
dolares) 



PONCE, CIUDAD— Continued 
6 to 19 Employees 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Groceries and food specialties.... 

Lumber and construction materials. 
Other merchant wholesalers 



Sales branches and sales offices of manufacturing and 
mining companies 



Retail Trade 



Lumber, building, hardware group. 

Grocery stores 

Milk stands and Milk dealers 



Automotive dealers group 

Men's and boys' clothing and furnishing stores and Women'; 

ready-to-wear, accessories and specialties stores 

Family clothing stores 



Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores. 

Eating places 

Drug stores and proprietary stores... 

Jewelry stores 

Other retail stores 



Selected Services 



Hotels 

Personal services 

Automobile repairs and other services. 
Miscellaneous repair shops, n.e.c 



Motion picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services. 



20 to 49 Employees 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Merchant wholesalers, n.e.c. 
Petroleum bulk stations 



Retail Trade 



Automotive dealers group.... 
Miscellaneous retail stores. 



Selected services 



Laundrj' and dry cleaning establishments. 
Electrical repair shops 



50 Employees and Over 



Grand total. 



Vholesale Trade 



Total 

Groceries and food specialties 

Retail Trade 



Total. 



Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 
plumbing equipment dealers and stores 

Family clothing stores 



Selected Services 



Sports promoters and conmercial operators, except cockfights 



PONCE, CIUDAD— <;ontinuado 

6 a 19 Empleados 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de provisiones 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas 

Oficinas o sucursales de ventas de compañías manufactureras 
o mineras 

Comercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería ^colmados) 

Puestos de leche y Distribuidores de leche, 

Automóviles y accesorios 

Efectos para caballeros y Efectos para damas 

Mercería general 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Droguerías y farmacias ^.... 

Joyerías 

Otros detallistas. 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Servicios personales 

Reparaciones de automóviles 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

C ines 

Otros servicios de recreación 

20 a 49 Empleados 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Distribuidores de productos de petróleo 

Comercio Detallista 
Total 

Automóviles y accesorios 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Reparaciones de efectos eléctricos 

50 Enipleados o Mas 

Total final 

Comercio ffeyorista 
Total 

Almacenistas de provisiones 

Comercio Detallista 
Total 

Ferreter la 

Mercería general 

Servicios 
Total 

Promotores de deportes 



(^) 



11,196.5 

6,108.0 

(x) 
3,666.7 



(x) 



(x) 

618.8 

(x) 

28.4 

1,058.5 

411.0 
2,231.2 

368.0 

1,213.1 

249.2 

356,7 
121.5 
359.9 



509.6 
(x) 



(x) 

íx) 

257.7 
(x) 



(x) 



Cx) 
4,649.7 



(x) 
1,972.0 

(x) 

(x) 
(x) 

(x) 
íx) 



6,690.2 



(x) 



(x) 



(x) 

(x) 



(x) 

9 
(x) 

(x) 

(x) 

(x) 
(x) 



(x) 
(x) 



(x) 



(x) 
(x) 



(x) 
(x) 



(x) 



127 


134.9 


(x) 


(x) 


A3 


83.0 


(X) 


(x) 


(x) 


(x) 


49 


55.9 


(x) 


(x) 


19 


13.8 


78 


66.0 


39 


39.4 


190 


182.4 


23 


22.6 


65 


97.6 


72 


40.4 


53 


54.4 


24 


17.7 


47 


28.7 


159 


103.6 


(x) 


(x) 


36 


13.7 


(x) 


(x) 


(x) 


(x) 



(x) 



(x) 

(x) 
162.0 

(x) 

93.7 
(x) 

(x) 
(x) 

(x) 
U) 



(x) 
(x) 



(x) 



(x) 
(x) 



(x) 
(x) 



See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 7 . —ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE—fMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUS I NESS- SELECTED PLACES: 19A9— Con. 

Tabla Numero 7. —NUMERO DE ESTABLEO imENTOS , INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE ÍMPLEADOS Y NCMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NBGOC 10— VARIOS MUNCIPIOS Y CIUDADES: 19¿9— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



Locallzacion, numero de empleadost y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay 'roll 
(Thousand 
dollars ) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



RIO PIEDRAS, MUNIC 
No Employees 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Merchant wholesalers 

Retail Trade 

Total 

Lumber , building , hardware group 

Grocery stores 

Heat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Gasoline service stations and Miscellaneous automobile 
dealers. 

Family clothing stores 

Furniture, home furnishings. 

Eating places. 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other miscellaneous retail stores- 

Selected Services 
Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and recreational services 

1 to 5 Employees 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Groceries and food spec ialtles 

Farm products — goods for immediate consumption 

Hardware and plumbing and heating equipment and siqiplles. . . ., 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Assemblers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware groi^. 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands and Milk dealers 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers and Miscellaneous autcnobile dealers... 
Gasoline service stations 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores, 

and Children's and infants' wear stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places , 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Other retail stores ., 

Selected Services 
Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services. 

Automobile repairs and other services. 

Miscellaneous repair shops, n.e.c, , 

Amusements and recreational services 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla, 



RIO PIEDRAS, MUNIC 
No EJDpleados 
Total final 

Comercie Mayorista 
Total 

Otros ccoterciantes mayoristas, , 

Comercio Detallista 

Total , 

Madera, materiales de construcción y ferretería..... 

Pulpería ipolmados^ , 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Estaciones de gasolina y Otros vehículos de motor y 
accesorios. , 

Mercería general , 

Mueblerías , 

Expendio de cernidas , 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas , 

Servicios 
Total , 

Lavandería y trenes de lavado , 

Barberías , 

Reparaciones de automóviles , 

Otros servicios de reparación, no clasificados , 

Servicios de recreación, y diverslonep , 

1 a 5 Bnpleados 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total , 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios - de consumo directo , 

Ferretería y plomería. , 

Otros comerciantes mayoristas 

Acaparadores 

Ccmercio Detallista 
Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería 

Pulpería t:olmados). 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche y Distribuidores de leche 

Otras tiendas de comestibles. 

Automobiles y camiones y Otros vehículos de motor y 

accescriC'S 

Estaciones de gasolina 

Efectos para damas y Efectos para niños 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas. 

Expendio de bebidas 

Droguerías y famiacias 

Artículos usados 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías. 

Zapaterías y scnbrererías 

Otros servicios personales 

Reparaciones de autcmáviles 

Otros servicios de reparación» no clasificados...... 

Servicios de recreación y diversiones 



i95 


3,745.1 


3 


(x) 


3 


(x) 


480 


3,484.8 


7 


174.8 


230 


1,715.7 


13 


186.3 


60 


267.1 


3 


10.9 


25 


130.5 


4 


133.8 


21 


143.3 


3 


44.7 


16 


106.1 


77 


433.4 


6 


48.6 


15 


89.6 



20 
2 
2 
5 

1 



383 
15 

116 
14 
21 
5 
3 
3 

4 
13 

3 

43 

6 

3 



15 
49 

26 
3 

3 
5 

11 



(x) 

(x) 
(x) 

(x) 



(x) 



13,848.8 



4,355.0 

3,551.7 

íx) 

(x) 

522.3 
(x) 



9,157.6 
603.6 

2,958.7 
322.1 
200.3 
103.3 
38.9 
40.2 

511.7 
505.1 

121.9 

952.4 

348.1 

59.0 

492.8 
147.4 
578.2 

745.7 
50.0 
39.6 
106.6 
232.0 



336.2 

53.1 
33.6 
44.8 
66.4 

22.4 

39.9 

76.0 



(x) 
(x) 



(x) 



80S 
43 

206 

17 

26 

14 

4 

7 

13 
39 

11 

87 

23 

7 



(x) 
(x) 



(x) 



119.3 

72.7 



645.5 
51.2 

144.6 

U.5 

15.9 

9.1 

2.9 

5.4 

12.5 
27.8 

11.5 

75.5 

23.7 

5.9 

40.5 

24.7 
55.7 

75.6 
7.1 
5.2 
11.6 
24.6 



22.7 
14.0 
9.4 
8.8 

7.1 

8.4 

18.3 



04 CENSUS OF BUSINESS. 1949 

Table 7.— ECTABLI3IMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE --&1P LOTEE SIZE, BY KIHD OF BUSINESS— SELECTED PLACES: 19A9--Con. 

Tabla Numero 7.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NCMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: ig^g— Con. 

Se Incluye Solamente los Estableclmlentoe con $3,00Ü o Más Volumen de Negocio 



Placet employee size^ and kind of business 



Localizacion. numero de empleados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 



Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(ThouEÉind 

dollars/ 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Nuo^er of 
eii?)lciyees 



Numero de 
eiq)leados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

NÓnlna 
(Miles de 
dolares ) 



RIO PIEDRAS, MUNIC— Continued 

6 to 19 Biiplcy _ ees 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food ^ecialtles. .•,*.•,..••**...,.. ,•,,....... 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group.,.,,.,..,.....,,.,,,,,...,.. 

Miscellaneous general merchandise stores.. 

Grocery stores, .,*,•,,,,.,*. ■•.■...■■.■.,'■•..••,.,..•. ...•,,. 

Candy, nut, and confectionery stores,.,,,,,., ,,,. 

Miscellaneous food stores...... ••.■.,,..•.,,•.•.•. .....,,..,, 

Gasoline service stations and Miscellaneous automobile 
dea lers , ,,,, ,,.,..,. 

Family clothing stores and Men's and boys' clothing and 

furnishing stores,.,,,,,,,.,, •,*..•...,..■••,•,,,.,.,,,,...• 
Shoe stores. ,•,••■•■■■■,,•,.,.,■,,.,..■••.■•.,,,,,,,,,,•,,,., 

Furniture, furnishings, ^ipliance group .,,,. 

Eating places,..,,.,,,,,,,,,,.,,,,,,.,...,,,,,.,,,,,,,,, ,. ,,, 
Drinking places.,,. , 

Drug stores and proprietary stores,..,,,,, .,,,,,.,. 

Other miscellaneous retail stores..,,,,,,,,,,,, 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments , 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning 

Automobile repairs and other services and Miscellaneous 
repair shops, n.e.c,,.,,.,..,...,,,,,,,,,...,,,.. ••...•.•.,. 

Motion picture theaters ••,•.•••■.•,•■.,, 

Miscellaneous amusement and recreational services , 

20 Employees and Over 

Grand tutal 

Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties ,..,,,... 

Retail Trade 

Total 

Motor vehicle dealers , 

Miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

Laundry and dry cleaning establishments 

Automobile repairs and other services 

Amusements and recreational services.,.,...,.,...,,,,,...,,,. 

RIO PIEHIAS, CIUDAD 

No Bnplcyees 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Merchant wholesalers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group......,,,,,.,..,,.,,,,.,.,... 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets....,,., ,... , 

Milk stands., ...,,,,,.,,,,,,,,...,,..,,,.,,,,,,,, ,.,,.,. 

Miscellaneous food stores 

See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla, 



RIO PIEKIAS, MUNIC —Continuado 

6 a 19 Enyleados 

Total final 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provlsicmes 

Otros comerciantes mayoristas, 

Comercio Detallista 

Total 

Madera, ^later^ales de eonstriüdcín y ferretería 

Otras tiendas de mercancía general,,.,,,..,.,.,,,..,.,.,.,. 

Pulpería v colmados ) • •..,.■ • 

Dulces y confites •,...■ •■■••• •>•■• 

Otras tiendas de comestibles « 

Estaciones de gasolina y Otros vehículos de motor y acces- 
orios 

Mercería general y Efectos para caballeros... .,,,., ,,,.,... 
Calzado.,,,,,.,.,..,.,.,.,,, ....* 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de comidas,,,,,,,,,.,.,.,,,.,,,.,,,. ,,,,.,,..,, ,.. 
Expendio de bebidas,,.,,,,.,.,,,..,,,..,..,.,,,.,,,..,..,.. 

Droguerías y farmacias •,,,,. 

Otros detallistas,,,,, ....... a...,,,,.,,,,,,, .,.,,,,,,..,,, 

Servicios 

Total 

Hoteles..,, •,,.,••.••■,,,,, 

Lavandería y trenes de lavado 

Salones de belleza,..,..,.,,.,,,,,...,,,.,,.,.,...., ....... 

Zapaterías y sombrererías *, •,■,■..•.,•■•,,,,,,,,,, ,,,,,.,.,,. 

Reparaciones de automóviles y Otros servicios de reparación 

no c 1 asif ic ados ■••,>.,,,,,,,•,,•,,,■■.,,,,,,.,.•.,•,■.,.,.. 

Cines 

Otros servicios de recreación, •..••....,,,,,,.,..,,,.,,.,.,. 

20 Eiig)leados o Mas 
Total final , 

Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones , 

Comercio Detallista 

Total 

Automóviles y camiones , 

Otros detallistas , , 

Servicios 

Total , 

Lavandería y trenes de lavado.,..,.,,. .,...,,...,.. ,.,.,...< 

Reparaciones de automóviles,......,......,, .,,,.,.,., ..,..., 

Servicios de recreación y diversiones,,.,.,,.. ,,,..,. ,.,.,,, 

RIO PIEDRAS, CIUDAD 
No Big)leados 

Total final , 

Comercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas , 

Comercio Detallista 
Total , 

Madera, materiales de construcción y ferretería,..,, 

Pulpería (colmados),,, ,,,.. ,..,,........,■•,,,.< 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales , 

Puestos de leche , 

Otras tiendas de comestibles.,. ......,..,, ,,,.,.,,,,,.,.., ., 



U.AeA.2 



5,879,7 

4,883,0 

996.7 



7,693,1 
1,693,7 

(X) 

2,076,A 
(x) 

íx) 

659,2 



1,384.8 

¿10,8 



1S4.0 
157.9 

375.7 
184,6 



U) 



U) 



306,6 
373.3 



U) 

(x) 



2,164,6 
1,903.0 

U) 

(X) 
(X) 



476 


3,589.2 


3 


U) 


3 


M 


461 


3,328.9 


7 


174.8 


211 


1,559.8 


13 


186.3 


60 


267.1 


3 


10.9 


25 


130.5 



729 
58 



U) 



(X) 



114 

31 



U) 



(X) 
M 



U) 
U) 



902 
156 



(X) 
(x) 
(x) 
(x) 



127.5 
92.5 



648.9 
72.5 



(x) 



(X) 
(x) 



94.5 

47.2 



33.7 
20.3 

49.6 
33.7 



(X) 



(x) 

(X) 



81.8 
84.3 



(X) 
(x) 



422.5 
176.5 



(x) 

(X) 
(x) 
(x) 



PUERTO RICO 



Table 7.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: 1949— Con. 

Tabla Numero 7.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE mPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VABIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1949~Con. 
' (Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Ma's Volumen de Negocio.) 



Place, employee size, and kind of business 



Localizacion, numero de enpleadosr y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay 'roll 
(Thousand 
dollars ) 

Nomina 
(Miles de 

dolares) 



BIO PIEDRAS, CIUDAD— Continued 

No Bnployees — Cont inued 

Retail Trade — Continued 

Gasoline service stations and Miscellaneous automobile 
dealers 



Family clothing stores 

Furniture , heme furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores.. 



Selected Services 

Total 

Personal services 

Automobile repairs and other services,.. 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and recreational services,,.. 



1 to 5 Ejnployees 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Groceries and food specialties 

Fann products — goods for immediate consumption 

Hardware and plumbing and heating equipment and supplies. 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Assemblers 



Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets,.. 
Candy, nut, and confectionery stores. 

Milk stands and Milk dealers 

Miscellaneous food stores 



Miscellaneous autcmobile dealers and Motor vehicle 

dealers 

Gasoline service stations. 



Wcmen's ready-to-wear, accessories and specialties stores, 

and Children's and Infants ' wear stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, furnishings, appliance group ; 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Other retail stores , 



Selected Services 



Total. 



Laundry and dry cleaning establiahcnenta 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoeshlne, and hat cleaning. 
Miscellaneous personal services 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair shops, n,e,c 

Amusements and recreational services 



6 tn 19 Bnpioyees 



Grand total. 



Wholesale Trade 
Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers.... 



Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Miscellaneous general merchandise stores. 

Grocery stores 

Candy, nut, and confectionery stores,... 
Miscellaneous food stores 



RIO PIEDRAS, CIUDAD— Continuado 

No Bap le ados — Continuado 

Ccanercio Detallista — Continuado 

Estaciones de gasolina y Otros vehículos de 
motor y accesorios 

Mercería general 

Mueblerías 



Expendio de comidas,... 
Expendio de bebidas,... 

Droguerías y farmacias. 
Otros detallistas 



Servicios 

Total ; . . . 

Servicios personales 

Reparaciones de autcanoviles 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 
Servicios de recreación y diversiones 



1 a 5 Empleados 



Total final. 



Ccanercio Mayorista 



Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios— de consumo directo. 
Ferretería y plcraería 



Otros ccmerciantes mayoristas. 
Acaparadores 



Ccmercio Detallista 



Madera y materiales de construcclcín y ferretería. 



Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado. 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche y Distribuidores de leche. 
Otras tiendas de comestibles 



Otros vehículos de motor y accesorios y Automóviles y 

camiones 

Estaciones de gasolina 



Efectos para damas y Efectos para niños. 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios,. 

Muebles y efectos para el hogar 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Otros detallistas 



Total. 



Lavandería y trenes de lavado. . 

Barberías ■ 

Zapaterías y scaabrerenas 

Otros servicios personales , 



Reparaciones de automóviles 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 
Servicios de recreación y diversiones 



6 a 19 Engileados 



Total final. 



Ccmercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisicnes 

Otros ccanerclantes mayoristas 



Ccanercio Detallista 



Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Otras tiendas de mercancía general. 

Pulpería (coLnados) 



Diilces y confites. 

Otras tiendas de comestibles. 



133.8 

143,3 

44.7 

106.1 
433.4 



(x) 

(x) 
(x) 

17.2 
(x) 

13,729-6 
4,355.0 



20 


3,551.7 


2 


U) 


2 


(«) 


5 


522.3 


1 


(x) 


376 


9,038.4 


15 


603.6 


109 


2,839.5 


K 


322.1 


21 


200.3 


5 


103.3 


3 


38.9 


3 


40.2 


í. 


511.7 


13 


505.1 


3 


121.9 


43 


952.4 


6 


348.1 


3 


59.0 


22 


492.8 


15 


147.4 


49 


578.2 


26 


745.7 


3 


50.0 


3 


39.6 


5 


106.6 


11 


232.0 



336.2 

53.1 
33.6 
44.8 
66.4 

22.4 

39.9 

76.0 



5,879.7 

4,883.0 

996.7 

7,693.1 

1,693.7 

(x) 

2,076.4 

(X) 
Ix) 



1,016 



(x) 
(x) 



(X) 



794 
43 

192 
17 
26 

U 



1,109 

137 
91 
4« 

729 
58 



(x) 



(X) 
(x) 



119.3 
72.7 



(X) 
(X) 



(X) 



598.1 
51.2 

97 .'2 
14.5 
15.9 
9.1 
2.9 
5.4 

12.5 
27.8 

11.5 

75.5 

23.7 

5.9 

40.5 

24.7 
55.7 

75.6 
7.1 
5.2 
11.6 
24.6 



22.7 

14.0 

9.4 

8.8 

7.1 

8.4 

18.3 



1,120.6 

(£20. 
127.5 
92.5 

64«.9 
72.5 
(x) 
126.0 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 
Table 7.~ESTABLISHI>KNTS WITH RECEIPTS OP $3,000 OR MCRE—EHPLOYEE SIZE, BY Kim) OF BUSINESS— SELECTED PLACES: 1949— Continued 

Tabla Numero 7,— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA PCM NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 194'5~Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



Locallzacion, numero de en^ileados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Núiuero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 

(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Ni^nero de 
empleados 



Pay 'roll 
(Thousand 
dollars) 

Nc^lna 
(Miles de 
dolares) 



RIO PIEDRAS, CIUDAD— Continued 
6 to 19 Einplcyees — Continued 
Retail Trade — Continued 
Gasoline service stations and Miscellaneous auto- 
mobile dealers 



Family clothing stores. 
Shoe stores 



RIO PIEDRAS, CIUDAD— Continuado 
6 a 19 En^leados — Continuado 

Comercio Detallista — Continuado 

Estaciones de gasolina y Otros vehículos de 
motor y accesorios 

Mercería general 

Calzado 



Furniture, furnishings, appliance group. 



Muebles y efectos para el hogar. 



Eating places Expendio de cernidas. — 

Drinking places Expendio de bebidas.... 

Drug stores and proprietary stores Droguerías y farmacias. 

Other miscellaneous retail stores Otros detallistas 



Selected Services 



Personal services 

Automobile repairs and other services and Miscellaneous 
repair shops, n.e.c 



Motion picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services. 



20 Employees and Over 



Grand total. 



Wholesale Trade 

Total 

Groceries and food specialties 



Retail Trade 

Total 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous retail stores 



Selected Services 

Total 

Laundry and dry cleaning establishments,, 
AutciBObile repairs and other services... 
Amusements and recreational services.... 



SAN JUAN, MUNIC AND CIUDAD 
No Bnployees 



Grand total. 



Wholesale "ft-ade 



Groceries and food specialties 

Farm products — goods for Immediate consun^jtion. 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Agents and brokers 

Retail Trade 

Total 

Lumber, bui Idlng, hardware group 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets... 
Fruit stores and vegetable markets. 
Candy, nut, confectionery stores... 
Miscellaneous food stores 



Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores.. 
Family clothing stores, Children's and Infants' wear stores, 
Shoe stores, and Gustan tailors 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places 

Drinking places ' 



Drug stores and proprietary stores. 

Book and stationery stores 

Jewelry stores 

Other retail stores 



Total. 
Hoteles 



Servicios personales 

Reparaciones de automo'viles y Otros servicios de reparacián. 



no clasificados. 

Cines 

Otros servicios de recreacián. 



20 Empleados o Mas 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 



Comercio Detallista 

Total 

Automóviles y cedulones 

Otros detalllatas 



Servicios 

Total 

Lavandería y trenes de lavado 

Reparaciones de automóviles 

Servicios de recreación and diversiones. 



SAN JUAN, MUNIC Y CIUDAD 
No ] 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios - de consumo directo. 

Otros ccmerciantes mayoristas 

Agentes y corredores 



Comercio Detallista 



Madera, materiales de construcción y ferretería. 



Pulpería (colmados ) 

Carnee y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles. 



Efectos para caballeros 

Efectos para damas 

Mercería general, Efectos para niños. Calzado, y 
Sastres y modistas 



Muebles y efectos para el hogar. 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 



Droguerías y farmacias. 
Librerías y papelerías. 

Joyerías 

Otros detall istas 



1,384.8 


114 


410.8 


31 


243.3 


34 


i&;.o 


54 


157.9 


45 


375.7 


56 


184.6 


42 


891.4 


243 


(x) 


(x) 


(x) 


(X) 


112.5 


43 


306.6 


86 


373.3 


36 



6,749.1 

(x) 
(x) 

4,067.6 
2,164.6 
1,903.0 



(x) 
(x) 
(x) 
(x) 



10,539.7 



4,461.4 



3 


220.4 


11 


71.4 


9 


204.3 


36 


3,965.3 


895 


5,929.0 


16 


143.8 


437 


3,051.6 


31 


311.5 


58 


261.4 


7 


34.9 


24 


154.9 


5 


72.1 


9 


62.0 



17 


85.0 


187 


879.5 


10 


138.8 


4 


20.6 


5 


43.0 


19 


154.2 



1,238 



(x) 
Cx) 



1,058 
902 
156 



(x) 
(x) 
(x) 
(X) 



94.5 
47.2 



33.7 
20.3 

49.6 
33.7 



251.7 
(x) 



81.8 
84.3 



(x) 
(x) 



599.0 
422.5 

176.5 



(x) 
(x) 
(x) 
(x) 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 7. —ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE—EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES; 1949— Continued 

Tabla Numero 7.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR NUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1949— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Más Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



Locallzacion, numero de empleados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Niioero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
en?iloyees 



Numero de 
empleados 



Pay 'roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares ) 



SAN JUAN, MÜNIC AND CIUDAD— Continued 

No Employee^ — C ontinued 
Selected Services 



Photographic studios 

Barber shops 

Miscellaneous personal services 

Business services 

Automobile repairs and other services. 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops. 



n.e.c. .. 
Amusements and recreational services. 



1 to 5 Employees 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total. 



Drugs, chemicals, and allied products. 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Machinery, equipment, and siqiplies. . . . 

Merchant ^olesalers 



Agents and brokers and Assemblers and Sales branches and 
sales offices of manufacturing and mining ccmpanies 



Retail Trade 



Total. 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply sLores and Farm equipment dealers. 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets... 
Candy, nut, and confectionery stores. 

Milk stajids 

Milk dealers 

Miscellaneous food stores 



Miscellaneous automobile dealers and Motor vehicle dealers. 
Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores. 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Custom tailors. . .'. 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, heme furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 



Drug stores and proprietary stores 

Secondhand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops. 

Jewelry stores 

Florists 

News dealers and newsstands 

Other retail stores 



Selected Services 



Hotels. 



Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoeshine, and hat cleaning. 
Miscellaneous personal services 



Accounting, auditing, and bookkeeping services- 
Miscellaneous business services 



Autcmoblle repair services and garages. 



Blacksmith snops 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c. 



Motion picture distributors 

Miscellaneous amusements and recreational services. 



SAM JUAN, MÜNIC AND CIUDAD— Continuado 

No Einpleados — Continuado 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Fotografías 

Barberías 

Otros servicios personales 

Servicios ccmerciales 

Reparaciones de autcmo'viles 

Rejiaraclones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparacián, no clasificados 

Servicios de recreación, y diversiones 

las Empleados 

Total final 

Comercio fbyorista 
Total 

Drogas, productos químicos, y. otros relacionados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

ttequinarla, equipo y efectos 

Otros ccmerciantes mayoristas 

Agentes y corredores y Acaparadores y Oficinas o sucursales 
de ventas de coaip^ías manufactureras o mineras 

Ccmercio Detallista 
Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería 

Efectos ele'ctricos y Equipo agrícola 

Pulpería (colmados ) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y cnnf i tes 

Puestos de leche* 

Distribuidores de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios y Automóviles 

y camiones 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros < 

Ef ec tos para damas ■ 

Mercería general 

Calzado ■ 

Sastres y modistas ! 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías ■ 

Neveras, cocinas, radios, etc ■ 

Expendio de cernidas ' 

Expendio de bebidas ■ 

Droguerías y farmacias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías ■ 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Florlstac 

Periódicos • ■ 

Otros detallistas 

Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado , 

Fotografías ■ 

Barberías 

Salones de belleza. 

Zapaterías y scaobrererias 

Otros servicios personales 

Contaduría y teneduría ■ 

Otros servicios ccmerciales 

Servicios para automovilistas ■ 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Distribuidores de películas 

Otros servicios de recreación 



See footnotes at end of table. — Vea notas al pie de la tabla. 
216703 0-52-8 



1.406 



(X) 



15.3 
11.3 
17.1 



(x) 
(x) 



52.6 
13.6 



62,48A.O 



19 


1,623.7 


53 


14,942.2 


3 


210.0 


2A 


2,476.9 


80 


42,999.4 


1,052 


23,100.0 


5 


494.9 


28 


1,136.6 


i 


158.1 


295 


6,520.2 


31 


546.9 


21 


141.7 


10 


162.8 


u 


203.0 


5 


138.0 


16 


284.8 


17 


771.5 


25 


949.5 


16 


453.4 


19 


324.6 


70 


1,803.6 


18 


478.8 


3 


68.9 


¿ 


58.0 


57 


1,639.1 


18 


546.7 


80 


992.7 


136 


1,465.2 


62 


1,289.3 


5 


30.3 


9 


268.7 


4 


190.0 


19 


288.7 


6 


79.1 


6 


86.9 


49 


1,528.0 


170 


1,609.5 


8 


77.1 


23 


164.8 


7 


46.8 


18 


63.8 


21 


100.2 


15 


82.5 


3 


;x) 


16 


167.5 


5 


82.3 


19 


125.3 


3 


14.2 


8 


66.4 


19 


135.2 


4 


(x) 


1 


(x) 



45 
161 



71 
207 



2,345 

U 



42 

42 

165 

52 



152 

55 

236 
272 

152 

9 
26 

13 
50 

14 



M 



(x) 
(x> 



141.4 
314.7 
13.2 



1,929.9 

12.7 

79.5 
32.6 

379.3 
32.4 
U.6 
18.8 
12.0 
8.2 
22.3 

52.2 
74.6 

43.7 

31.4 

152.9 

42.2 

5.0 

7.8 

144.1 
68.6 

143.1 
173.1 

150.7 
9.6 
20.5 
16.6 
49.3 
10.0 
6.1 
116.0 



421.0 
12.6 

52.9 
16.1 
25.0 
43.0 
20.5 



(x) 



54.8 
19.3 



3.8 
23.4 
42.8 



(X) 
(x) 



( CENSUS OF BUSINESS. 1949 

Table 7.— ESTABLISHMENTS VITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SIZE, BY KIND OF BUSINESS— SELECTED PLACES: ig^g— Continued 

Tabla Humero 7,~NUMER0 DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR HUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 19Í9— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Más Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



Localizacion, numero de empleados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Numtíer of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay 'roll 
(Thousand 
dollars) 

N aniña 
(Miles de 
dolares) 



SAN JUAN, MUNIC AND CIUDAD— Continued 
6 to 19 Employees 
Grand total 

Vholesale Trade 

Total 

Drugs, chemicals, and allied products 

Dry goods and appa rel 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for imnediate consumption and 

Haw materials 

Electrical goods 

Machinery, equipment, and supplies 

Lumber and construction materials 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Sales branches and sales offices of manufacturing and 

mining con^janies and Petroleum bulk stations 

Agents and brokers 

Retail Trade 
Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply stores 

Grocery stores 

Candy, nut, and confectionery stores 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous autcmobile. dealers 

Gasoline service stations ^ 

Men's and bays' clothing and furnishing stores and 

Custom tailors ' 

Vanen' s ready-to-wear, accessories and specialties stores... 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores 

Jewelry stores 

Other retail stores 

Selected Services 

Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Miscellaneous personal services 

Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Autcmobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture distributors 

Motion picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services 

20 to A9 Employees 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Drugs, chemicals, and allied products 

Groceries and food specialties 

Electrical goods 

Machinery, equipment, and supplies 

Miscellaneous merchant wholesalers 

Other wholesale and related trades 

Retail Trade 

Total 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equijanent dealers and stores 

Electrical supply stores Eind Fann equipment dealers 

Grocery stores and Milk dealers 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous autcmobile dealers and Gasoline service 
stations 

See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la* tabla 



SAN JUAN, MUNIC Y CIUDAD— Continuado 
6 a 19 Bnpleados 
Total final 

Ccmercio Mayorista 

Total 

Drogas, productos químicos y otros relacionados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios — de consumo directo y 

laterías primas 

Efectos eléctricos 

Maquinaria, equipo, y efectos 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Oficinas o sucursales de ventas de ccanpafiias manufactureras 

o mineras y Distribuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores 

Ccmercio Detallista 
Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería 

Efectos eléctricos 

Pulpería 4-olmados) 

Dulces y confites 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros y Sastras y modistas 

Efectos para damas 

Mercería general 

Calzado 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías 

Joyerías 

Otros detallistas 

Servicios 

Total '. 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Otros servicios personales 

Anuncios 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios comerciales, no clasificados 

Reparaciones de automóviles 

Servicios misceláneos de reparación 

Distribuidores de películas 

Cines 

Otros servicios de recreación 

20 a ¿9 Empleados 
Total final 

Contercio Mayorista 

Total 

Drogas, productos quunicos y otros relacionados 

Almacenistas de provisiones 

Ef ec tos eld'c trieos 

Maquinaria, equipo, y efectos 

Otros ccmerciantes mayoristas 

Otros mayoristas. 

Ccmercio Detallista 
Total 

Ferré terí a 

Efectos eléctricos y Equipo agrícola 

Pulpería y Distribuidores de leche 

Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios y Estaciones de 
gasolina 



124 
17 



72,202.9 
5,086.4 

3,000.1 
Jl,38y.2 

(x) 

1,211.7 

1,289.3 

(x) 
3,702.2 

2,605.6 
21,754.0 



31,958.0 



9 


653.2 


5 


697.1 


24 


4,164.9 


4 


239.2 


3 


1,025.9 


3 


2,909.0 


8 


1,015.4 


14 


1,347.4 


24 


3,087.3 


7 


367.7 


19 


2,662.1 


19 


2,580.7 


13 


2,081.1 


8 


1,274.6 


47 


1,529.2 


15 


491.9 


11 


885.2 


4 


380.1 


4 


348.8 


28 


3,410.2 


117 


4,915.1 


5 


185.4 


32 


431.9 


7 


Ul.O 


7 


350.7 


4 


235.5 


4 


124.9 


6 


152.5 


6 


187.0 


10 


1,164.5 


30 


1,4A6.4 


6 


495.3 



55,992.5 

. 7,384.3 

22,235.6 
3,109.1 

2,868.1 
15,550.4 

4,845.0 



19,629.2 

1,388.1 
704.4 

2,907.7 

3,741.4 

979.8 



(x) 



(x) 



4,976 


7,266.1 


1,234 


2,615.1 


198 


427.6 


97 


169.1 


347 


711.1 




(X) 


36 


54.8 


59 


125.3 




(X) 


127 


269.9 


73 


221.1 


246 


572.3 



2,645 
38 



235 


276.8 


49 


35.6 


32 


33.5 


42 


114.9 


81 


131.2 


147 


121.8 


246 


362.1 


60 


46.8 


138 


168.8 


175 


270.2 


133 


190.9 


83 


192.5 


455 


306.5 


123 


85.1 


97 


123.1 


27 


37.5 


42 


77.1 


276 


464.8 


097 


1,361.4 


47 


42.6 


299 


204.3 


54 


46.0 


69 


152.5 


48 


168.9 


36 


54.4 


60 


52.1 


63 


51.3 


103 


196.2 


253 


275.6 


65 


117. 5 



2,941 



1,114 


2,639.6 


273 


549.8 


219 


637.8 


127 


213.0 


109 


395.2 


219 


425.9 


167 


417.9 



34 

60 

166 
94 



147.7 
105.0 

217.3 

234.9 



PUERTO RICO 



Table 7 . — ESTABLISIKENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— EMPLOYEE SI2E, BY KIND OF BUSINESS—SELECTED PLACES: 19í9~0on. 

Tabla Numero 7.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR HUMERO DE EMPLEADOS Y CLASE DE NEGOCIO— VARIOS MUNICIPIOS Y CIUDADES: 1949— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos oon $3,000 o Has Volumen de Negocio 



Place, employee size, and kind of business 



Locali.zacio'iit numero de empleados, y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 

dollars) 

Ingresos 

brutos 
(Miles de 
dolares) 



Number of 
eII^)loyees 



Numero de 

empleados 



Pay roll 

(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



SAN JUAN, MUNIC AND C lUDAD— Continued 

20 to ¿9 Eaiq)lciyees — C ont inued 

Retail Trade— Continued 

Family clothing stores, Men's and bqys' clothing and 
furnishings stores, Wcmen's ready-to-wear, accessories 
and specialties stores. Shoe stores, and Custcm tailors. 

Furniture, furnishings, appliance group 

Eating places and Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Other retail stores 



SAN JUAN, MUNIC AND CIUDAD— Continuado 

20 a 49 Empleados — Continuado 

Ccmercio Detallista — Continuado 



Mercería general. Efectos para caballeros. Efectos para 
Calzado, y Sastres y modistas 



Muebles y efectos para el hogar. 

Expendio de comidas y Bebidas... 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



Selected Services 



Laundry and dry cleaning establishments. 
Business services 



Servicios 

Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Servicios ccmerclales 



Miscellaneous repair shops, n.e.c, and Autcmoblle repairs 
and other services 



Otros servicios de reparación, no clasificados, y 
Reparaciones de automóviles 



Sports prcmoters and commercial operators, except cock fights. Prcmotores de deportes 
50 Eiig)lqyee8 and Over 



50 Empleados o Mas 



Grand total. 



Total final. 



Wholesale Trade 

Total 

Miscellaneous merchant irfiolesalers 

Other wholesalers and related services. 

Retail Trade 

Total 

Lumber, building, hardware group 

Department stores 

Motor vehicle dealers 

Eating places 

Miscellaneous retail stores 



Ccmercio Mayorista 

Total 

Otros comerciantes mayoristas 

Otros mayoristas 

Ccmercio Detallista 

Total 

Madera, materiales de construcción y ferretería. 

Tiendas por departamentos 

Automóviles y camiones 

Expendio de cernidas 

Otros detallistas 



Servicios 



Selected Services 

Total Total 

Hotels Hoteles 

Laundry and dry cleaning establishments Lavandería y trenes de lavado 

Automobile repairs and other services Reparaciones de automóviles. . 



2,444.7 

3.007,8 

686.3 

871.1 
2,897.9 



1,392.5 
474.1 
243.0 

(x) 



(X) 
(X) 



0,699.6 



Ll 


49,918.8 


7 


31,273.5 


4 


18,&45.3 


L7 


29,499.4 


3 


4,351.0 


3 


6,366.4 


5 


16,933.6 


3 


691.4 


3 


1,157.0 


6 


1,281.4 


4 


(x) 


1 


(x) 


1 


(X) 



160 


187.0 


169 


329.5 


160 


162.3 


lU 


137.1 


284 


375.9 


460 


502.9 


155 


125.2 


165 


■ lU.O 


(x) 


(X) 


(X) 


(x) 


(x) ■ 


(x) 


3,346 


6,297.3 


1,177 


2,700.7 


698 


1,355.5 


479 


1,345.2 


1,642 


2,892.8 


219 


319.0 


527 


940.1 


456 


1,097.5 


210 


165.5 


230 


370.7 


1,027 


703.8 


(x) 


(x) 


(x) 


(x) 


(X) 


(x) 



X Withheld to avoid disclosure — Retenido para no divulgar información, 
n.e.c. Not elsewhere classified — No clasificados. 

^ One se-vice trade establishment in the 6-19 employee group was included in the 1-5 employee group under Personal services — Uno Servicio del grupo de 6-19 empleados se 

incluya* en el grupo de 1-5 empleados bajo Servicios personales. 
^ Two service trade establishments in the 6-19 employee group were Included in the 1-5 employee group under Personal services — Dos Servicios del grupo de 6-19 empleados 
se incluyeron en el grupo de 1-5 empleados bajo Servicios personales. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 8.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— LEGAL FORM OF ORGANIZATION, BY KIND OF BUSINESS—PUERTO RICO: 19';9 

Eetabliehments, Receipts, Bnployment, and Pay Roll 

Tabla Numero 8.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR PATRON LEGAL DE ORGANIZACIÓN Y CLASE DE NBGOC 10— PUERTO RICO: 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Ma's Volumen de Negocio 



Legal form of organization and kind of business 



Patron legal de organización y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
( Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



INDIVIDUAL PROPRIETORSHIPS 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Drugs, general line 

Drugs, proprietaries, and toiletries 

Chemicals, drugs, and allied products, n.e.c 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farra products — goods for -immediate consumption 

Electrical gor-ds 

Hardware and plumbing and heating equipment and supplies 

Machinery, equipment, and supplies 

Farm products, raw materials 

Lumber and construction materials 

Merchant wholesalers» n.e.c 

Other wholesalers and related trades 

Retail Trade 
Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply stores and Farm equipment dealers 

Depar tment s tores 

Miscellaneous general merchandise atores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Milk dealers 

Retail bakeries and bakery products stores 

Miscellaneous food" stores 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores... 

Children's and infants' wear stores 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Custom tailors 

Miscellaneous apparel and accessories. 

Furniture, heme rumishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

Florists 

News dealers and newsstands 

Sales of caskets 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning 

Funeral service and Miscellaneous personal services 

Advertising 

Accounting, auditing, and hookkeeping services 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Automobile repair services and garages 

Blacksmith shops 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture theaters and Motion picture distributors 

Billiards and pool .- 

Sports promoters and comnercial operators, except cock fights 

Cock fights 

Bands, orchestras and entertainers 

Miscellaneous amusements and recreational services. 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



PROPRIETARIO INDIVIDUALES 



Comercio Mayorista 



Total. 



Drogas, línea general 

Drogas, patentizados y artículos de tocador 

Productos químicos, drogas y otros relacionados, no 

clasificados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pee uarioB — de consumo directo 

Efectos ele'ctricos 

Ferretería y plc^eria 

Maquinaria , equipo y efectos 



Productos agro-pecuarios - materias primas 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados. 

Otros mayoristas 



Comercio Detallista 



Madera y materiales de construcción.. 

Ferretería 

Efectos eléctricos y Equipo agrícola. 



Tiendas por departamentos 

Otras tiendas de mercancía general. 



Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

puestos de leche 

Distribuidores de leche 

Confiterías y pastelerías. . . . 
Otras tiendas de comestibles . 



Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios. 
Estaciones de gasolina 



Efectos para caballeros 

Efectos para damas 

Efectos para niños 

Mercería general 

Calzado 

Sastres y modistas 

Otras tiendas de mercería y accesorios. 

Mueblerías 

Neveras, cocinas^ radios, etc 



Expendio de ccmidas. 
Expendio de bebidas. 



Droguerías y f armac las 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Floristas 

Periódicos 

Ataúdes 

' Otros detallistas, no clasificados. 



Hoteles. 



Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias y Otros servicios personales. 



Anuncios 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios comerciales, no clasificados,.. 
Servicios para automovilistas, 

Herrerías 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Cines y Distribuidores de películas 

Billares 

Prcenotores de deportes 

Galleras 

Bandas y orquestas 

Otros servicios de recreación 



2,373 


295,463.5 


577 


101,596.0 


6 


953.6 


5 


732.1 


3 


330.0 


36 


4,777.4 


300 


68,940.7 


31 


641.0 


3 


287.6 


4 


214.3 


5 


597.4 


9 


357.7 


9 


936.0 


56 


3,610.6 


110 


19,167.6 


1,078 


185,061.3 


59 


3,085.3 


218 


6,721.8 


29 


975.4 


8 


1,084.3 


9 


226.7 


5,354 


72,052.6 


314 


3,927.7 


336 


1,672.6 


52 


719.4 


1C3 


1,156.6 


16 


1,195.5 


3 


12.1 


128 


952.7 


12 


5,573.0 


53 


2,872.2 


359 


10,611.7 


73 


2,848.5 


43 


941.8 


9 


70.2 


1,044 


24,829.2 


56 


1,955.7 


14 


150.6 


5 


105.3 


209 


5,949.1 


62 


2,645.0 


471 


6,762.8 


1,314 


10,161.7 


371 


8,905.8 


13 


120.0 


45 


813.4 


21 


479.1 


79 


1,308.2 


12 


263.6 


24 


197.6 


20 


161.8 


135 


3,552.3 



8,806.2 



L17 


1,237.2 


23 


121.1 


57 


220.9 


42 


227.0 


43 


280.0 


23 


330.4 


7 


79.6 


23 


445.1 


10 


100.2 


72 


557.3 


3 


45.1 


34 


255.0 


64 


663.0 


00 


2,143.4 


15 


61.4 


3 


90.5 


6 


28.8 


3 


53.0 


29 


1,431.8 



19,198 



52 
22 

15 
244 
1,194 
19 
25 
11 
25 

49 
46 
139 



14,149 



456 
92 

92 

39 

3,225 
200 
71 
107 
1A9 
192 

63 

165 

252 

1,001 

210 

120 

12 

2,000 

182 

51 

13 

541 

181 

1,600 
1,158 

1,002 
14 
76 
56 

191 
52 
26 
38 

336 



920 

25 

107 

108 

87 

53 



12 

59 

162 



29 
172 



65.7 
38.2 

39.8 
383.9 
1,272.4 
13.7 
25.4 
12.1 
46.4 

43.8 

56.4 

157.2 



10,613.8 



442.6 
96.6 

87.7 

26.0 

2,099.6 
133.1 
33.9 
67.3 
99.4 
175.6 

32.7 

286.7 
314.9 
720.3 

229.1 
87.9 
5.1 
1,487.1 
181.9 
32.6 
11.1 

495.2 

166.7 

879.1 
653.9 

926.9 
12.9 
60.6 
41.8 

168.8 
41.3 
12.6 
29.4 

358.7 



108.5 

594.9 
21.6 
72.8 
80.0 
61.0 
54.7 



33.0 

227.3 

24.0 



7.1 
45.0 
134.0 

430.8 

3.3 

27.3 

8.6 

40.0 

147.2 



PUERTO RICO 



.— ESTABLISHffíITS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— LEGAL FORM OF ORGANIZATION, BY KIND OF BUSINESS—PUERTO RICO: 
Establishments, Receipts, Employment, and Pay Roll 



1949— Continued 



Tabla Numero 8.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE HIPLEADOS Y NOMINA POR PATRON UGAL DE ORGANIZACIÓN Y CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: 19^9— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Legal form of organization and kind of business 



Patron legal de organización y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 

(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

{Hiles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



PARTNERSHIPS 



Wholesale Trade 



Total. 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate consuii5)tion 

Electrical goods. Hardware and plumbing and heating equipment 
and supplies, and Machinery, equipment, and supplies 



Miscellaneous merchant wholesalers... 
Other wholesalers and related trades. 

Retail Trade 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, irallpaper, and heating and plumbing 
equipment and Electrical supply stores 



Grocery stores and Miscellaneous food stores. 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands .and Milk dealers 



Hiscexlaneous autcmobile dealers and Motor vehicle dealers... 
Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and f\imishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores... 
Family clothing stores. Children's and infants' wear stores, 

and Custom tailors 

Shoe stores 



Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores. 

Eating places , 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores... 
Other miscellaneous retail stores.-.. 



Seleoted Services 



Laundry and dry cleaning establishments. 

Barber shops 

i*ersonal services 



Business services 

Automobile repairs and other services. 
Miscellaneous repair services 



Motion picture theaters 

Miscellaneous amusements and recreational services. 



CORPCRATION 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Motor vehicles and autonotive equipment. 



Drugs, general line 

Drugs, proprietaries, and toiletries. 



Chemicals, drugs, and allied products, n.e.c 

Dry goods and apparel 

Groceries and food spec laities 

Electrical goods 

Hardware and plumbing and heating equipment and supplies. 
Machinery, equipment, and supplies 



Farm products, raw materials 

Lumber and construction materials. 
Merchant wholesalers, n.e.c 



Sales branches and sales offices of manufacturing and 

mining ccinpanies 

Petroleum bulk stations 

Agents and brokers 



Retail Trade 



Total. 



Lumber yards , building materials dealers 

Hard\rare, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply stores ^ 

Farm equipment dealers 

Department stores 

Miscellaneous general merchandise stores ,.... 

Grocery stores. Meat and fish (sea food) markets, a: 

Miscellaneous food stores 

Candy, nut, and confectionery stores 

MlLk stands 

Milk dealers 



Canercio Mayorista 



Total. 



Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Produc tos agro-pecuarios— de consumo directo 

Efectos eléctricos. Ferretería y plomería, y Maquinarla, 
equipo , y efectos 



Otros comerciantes mayoristas. 
Otros mayoristas 



Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería y Efectos eléctricos 



Pulperia(colmados) y Otras tiendas de comestibles.* 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche y Distribuidores de leche 

Otros vehículos de motor y accesortos y Autonoviles 

y camiones ■ 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros ■ 

Efectos para damas ' 

Mercería general. Efectos para niños, y Sastres y modistas. 
Calzado ■ 



Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc. 

Expendio de cernidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



Servicios 



Total 

lavandería y trenes de lavado 

Barberías < 

Servicios personales ■ 

Servicios ccmerciales 

Reparaciones de autaooviles ^. . 

Otros servicios misceláneos de reparación.. 



Cines 

Otros servicios de recreación. 



CORPORACIÓN 



Total final. 



Ccmerclo Mayorista 



Total. 



Vehículos de motor y equipo. 



Drogas, linea general 

Drogas, patentizados y artículos de tocador.. — 
Productos químicos, drogas y otros relacionados, 

no clasificados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Efectos eléctricos 

Ferretería y plcmeria 

Maquinaria , equipo y ef ec tos 



Productos agro-pecuarios - materias primas 

Madera y marterlales de construcción 

Otros canerciantes mayoristas, no clasificados 

Oficinas o sucursales de ventas de compañías manufactureras 

o mineras 

Dlstl-lbuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores 



Canercio Detallista 



^fadera y materiales de construcción. 



Ferretería 

Efectos eléctricos ' ■ 

Equipo agrícola ■ 

Tiendas por departamentos ■ 

Otras tiendas de mercancía general. •.••-*•••- • ■ 

Pulpería (colmados). Carnes y pescado, y Otras tiendas de 

comestibles 

Dulces y confites ■ 

Puestos de leche 

Distribuidores de leche ■ 



¿55 
9 



122 
U 



3,682.0 

35,343.5 

369.9 



3,651.1 
7,755.3 



27,662.3 

1,351.0 

3,350.7 

6,573.0 
114.9 

59.2 
191.8 

75.2 

455.9 
1,098.9 

984.5 

145.1 

6,043.4 
1,608.8 

883.6 
739.5 

985.9 
188.5 

965.1 
1,847.3 



6 


251.2 


5 


18.8 


3 


35.7 


4 


191.0 


5 


158.5 


3 


57.9 


10 


224.8 


4 


16.1 


656 


316,132.6 


207 


223,132.5 


6 


4,316.5 


15 


5,909.8 


4 


1,625.1 


2 


(x; 


11 


2,672.4 


50 


73,530.0 


9 


8,984.1 


3 


853.2 


11 


9,946.0 


2 


(i) 


12 


8,455.4 


22 


25,496.4 


14 


9,227.0 


12 


25,813.1 


'34 


'45,245.4 


373 


85,735.1 


10 


3,040.7 


17 


5,737.1 


9 


2,423.8 


3 


1,748.0 


17 


8,360.1 


6 


1,632.5 


36 


3,439.3 


3 


26.3 


3 


46.3 


8 


3,635.7 



3,268 



103 

475 

14 



2,132 
65 



338 
13 
2 
33 
19 

26 

71 

39 
25 

389 
103 



266 
21 

103 
178 



342 

140 
6 
8 

36 

56 

21 

53 
22 



3,86: 



(x) 



(x) 



1,187.1 

164.7 

710.9 

24.1 



132.7 
137.8 



2,427.9 

67.3 

359.5 

283.5 
4.2 
1.3 
27.2 
12.7 

25.0 
69.0 

90.2 
20.1 

456.3 
163.8 

71.1 
101.4 

181.4 
21.1 

120.4 
351.9 



160.6 
5.1 
4.9 

105.3 

73.7 

11.9 



32.5 
7.0 



18,092.8 



259 
60 


533.3 
155.3 


) 

, 118 

874 

246 

51 

360 


(x) 
176.6 

2,068.3 
468.2 
115.7 

1,026.7 


) 

344 
284 


(x) 
379.6 
630.1 


248 
623 
'247 


647.3 

1,590.8 

'614.4 


5,921 


7,557.9 


87 


148.2 


326 

147 

82 


373.3 
265.8 
154.0 


731 
128 


1,100.1 
139.1 


234 

14 

5 

172 


248.2 
5.9 
4.6 

246.4 



See footnotes at end of table --Yea notas al pie de la tabla. 



CENSUS UF BUSINESS. 1949 



Table 8 ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE—LEGAL FORM OF ORGANIZATION, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949— Continued 

Establishments, Receipts, Employment, and Pay Roll 

Tabla Numero 8.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR PATRON LEGAL DE ORGANIZACIÓN Y CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: 1949— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Legal forra of organization and kind of business 



Patron legal de organización y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
( Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 

employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolnres) 



C ORPORATI ONS— Continued 
Retail Trade — Continued 



CORPCRAC T ON— Continiiado 
Comercio Detallista — Continuado 



Motor vehicle dealers Automóviles y camiones 

Miscellaneous automobile dealers Otros vehículos de motor y accesorios. 

Gasoline service stations Estaciones de gasolina 



Men's and boys' clothing and furnishing stores Efectos para caballeros 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores... Efectos para damas 

Family clothing stores and Children's and infants' 

wear stores Mercería general y Efectos para niños. 

Shoe stores Calzado 

Furniture, home furnishings Mueblerías 

Household appliance and radio stores. Neveras, cocinas» radios, etc 

Eating places Expendio de comidas 

Drinking places Expendio de bebidas 

Drug stores and proprietary stores Droguerías y farmacias 

Book and stationery stores Librerías y papelerías 

Sporting goods stores and bicycle shops Efectos de deporte 

Jewelry stores Joyerías 

Miscellaneous retail stores, n.e.c Otros detallistas, no clasificados...- 



Selected Services 



Servicios 



Hotels Hoteles 

personal services Servicios personales 

Advertising Anuncios 

Other business services Otros servicios comerciales. 



Automobile repairs and other services Reparaciones de automóviles 

Miscellaneous repair services Otros servicios misceláneos de reparación. 

Motion picture distributors Distribuidores de películas 

Motion picture theaters Cines 



Miscellaneous amusements and recreational services Otros servicios de recreación. 



COOPERATIVE ASSOCIATION 



ASOCUCION COOPERATIVA 



Grand total. 



Total final. 



Wholesale Trade 



Ccanerclo Mayorista 



Total Total 

Merchant wholesalers Comerciantes mayoristas 

Retail Trade Comercio Detallista 

Total Total 

Grocery stores Pulpería (colmados) 

Miscellaneous food stores and Fruit stores and 

vegetable markets Otras tiendas de comestibles y Frutas y vegetales. 



Miscellaneous retail stores Otros detallistas. 

Selected Services 



Hotels Hoteles 

Business services Otros servicios comerciales. 



Grand total. 



Total final. 



Wholesale Trade 



Comercio Mayorista 



Agents and brokers Agentes y corredores. 



Retail Trade 



Comercio Detallista 



Total. 



Total 

Grocery stores Pulpería (colmados) 

Meat and fish (sea food) markets and FVuit stores and 

vegetable markets Carnes y pescado y Frutas y vegetales 

Miscellaneous autcmobile dealers and Gasoline service Otros vehículos de motor y accesorios y Estaciones de 

stations gasolina 



Apparel and accessories group Mercería y accesorios 

Eating and Drinking places Expendio de cernidas y Bebidas. 

Drug stores and proprietary stores Droguerías y farmacias 

Other miscellaneous retail stores Otros detallistas 

Selected Services 



Servicios 



Total Total 

Hotels Hoteles 

Personal services Servicios personales 

Amusements and recreational services Servicios de recreación y diversiones. 



29 

5 
6 


27,716.9 

1,Ü76.4 

352.8 


15 
3 


2,446.1 
668.1 


29 
42 


3,819.4 
3,425.8 


27 
21 


2,378.8 
5,066.5 


8 


998.6 
367.1 


27 


2,859.8 


3 
3 
% 
28 


59.5 

887.3 

444.3 

3,072.4 


76 


7,215.0 


12 


^2,513.8 


4 


175.3 


5 
15 


250.3 

1163.1 


7 


442.4 


3 


341.0 


13 
21 


1,476.3 
1,143.7 



i') 
i') 



(') 



(') 



5,996.2 
5,996.2 

1,549.4 
1,189.7 

vrr.f, 

182.1 






1,289.3 



(') 



1,225.8 
694.4 

9.8 

126.7 

173.0 

67.2 

86.8 
67.9 



63.5 
O 

U) 



1,628 
41 
43 

166 
84 

293 
256 

154 
294 

271 

es 



15 
61 
74 

220 



1,885 
¡'1,142 



42 

126 

133 

42 

116 
193 



78 
78 

US 
86 

13 

16 



(') 



(') 



115 
43 

1 

16 

21 

15 

12 
7 






1,678.2 
103.1 
34.3 

260.1 
42.4 

297.0 
336.2 

201.7 
575.3 

247.9 
53.3 

406.0 

13.8 
92.7 
123.9 

405.9 



^756. 2 

62.2 

118.7 
^62.2 

U2.4 

78.6 

224.5 
183.6 



154.3 
154.3 

74.0 
51.4 

9.8 

12.8 



(') 



O 



97.9 
44.8 

0.2 

12.8 
14.6 
11.0 

8.4 

6.1 



30.0 

(X) 
U) 



X Withheld to avoid disclosure — Retenido para no divulgar lnfoniiaci<ín. 
n.e.c. Not elsewhere classified — No clasificados. 

Includes legal form "Cooperative association" to avoid disclosure — Incluye el termino legal "Asociación cooperativa" para evitar divulgar infonnación. 

Includes legal form "Other" and "Cooperative association" to avoid disclosure — Incluye el termino legal "Otro" y "Asociación cooperativa" para evitar divulgar información. 

Combined with "Corporations" to avoid disclosure — Combinado con "Corporaciones" para evitar divulgar información. 



PUERTO RICO 

Table 9. —ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR M3RE— DATE OF ACQUISITION, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949 
Establishments, Receipts, Employment, and Pay Roll 



Tabla Numero 9.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR FECHA DE ADQUISICIÓN Y CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: 1949 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 d Ma's Volumen áa Negocio 



Date of acquisition and kind of business 



Fecha de adquisición y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Nilmero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Hiles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel ■• • 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate consumption.. 

Miscellaneous merchant wholesalers , 

Agent s and brokers ......•.•.••.•.•.>.. •.. 



Retail Trade 



Total., 



Lumber, building, hardware group 

Grocery stores^ and Candy, nut and confectionery stores. 
Meat and fish (sea food) markets and Fruit stores and 

vegetable market s , .,.•.. 

Milk dealers and Milk stands 

Automotive dealers group 



Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories, and specialty stores, ., 
Family clothing stores and Shoe stores 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores.,., .., 

Eating places 

Drinking places.,.,, ...■••,,■•■.. 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores and News dealers and newsstands. 
Other miscellaneous retail storee 



Selected Services 



Total, 



Hotels 

Personal and business services 

Automobile repair services and garages 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters and Distributors 

Miscellaneous amusements and recreational services. 



1949 AND 1950 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total. 



Chemicals, drugs, and allied products, n.e.c, and Drugs, 
general line 

Dry goods and apparel >........,..,......,...•.•,•■■ 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate consui^tlan and Raw 
materials 

Electrical goods 

Machinery, equipment, and supplies and Motor vehicle and 
autcmotive equipment...... .,, .., .,,.,...,, 



Miscellaneous merchant wholesalers. 
Agents and brokers 



Retail Trade 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and plumbing 
equipment and Electrical supply stores 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets... 
Candy, nut, and confectionery stores. 

Milk stands and Hilk dealers 

Miscellaneous food stores............ 



NO COMPRENDER 



Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de mercancía seca,,, •,..■•. •.,.,. 

Almacenistas de provisiones.,,.,.....,.,..,.,. 
Productos agro-pecuarios - de consumo directo. 

Otros comerciantes mayoristas........ 

Agentes y corredores 



Comercio Detallista 



Madera, materiales de construcclcín y ferretería,, 
Pulperia( colmado^ y Dulces y confites 



Carnes y pescado y Frutas y vegetales 

Distribuidores de leche y Puestos de leche. 

Automóviles y accesorios. .....••. « 

Efectos para caballeros. .......••...•..,.. . 

Efectos para damas, .,.,., ,,.,*,.,.,..,.,,,, 

Mercería general y Calzado^., . ,,,.,.,..,.,, 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de ccnnidas 

Expendio de bebidas, . ,.. 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías y Periódicos 

Otros detallistas 



Total. 



Hoteles , 

Servicios personales y ccsnerciales........ , 

Servicios para autcmovilistas ,.,.< 

Otros servicios mlsceliieoe de reparación.. 

Cines y Distribuidores , , 

Otros servicios de recreación 



1949 Y 1950 



Total final. 



Comercio Mayorista 



Productos químicos, drogas y otros relacionados, no 
clasificados y Drogas, línea general 

Almacenistas de mercancía seca. 

Almacenistas de provisiones............................. 

Productos agro -pecuarios — de consumo directo y Materias 
primas ..• 

Efectos eléctricos 

Maquinarla, equipo y efectos y Vehículos de motor y 
equipo ■ 



Otros comerciantes mayoristas. 
Agentes y corredores 



Ccanercio Detallista 
Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería y Efectos eléctricos 



Pulpería (colmados) ......................... 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales • 

Dulces y confites.. 

Puestos de leche y Distribuidores de leche. 
Otras tiendas de comestibles 



Motor vehicle dealers Automóviles y camiones 

Miscellaneous automobile dealers. ,. I Otros vehículos de motor«y accesorios. 



Gasoline service stations,.......,,.,,. 

Men's and boys' clothing and furnishing stores.,.. 

Women's ready-to-wear, accessories, and specialties stores 

and Childrens and infants' wear stores. ...,....,, 

Family clothing stores. Department stores, and Miscellaneous 

general merchandise stores,.. ,,....,..... 

Shoe stores... ...,,.,......., , 

Furniture, home furnishings.,,..,....... ..,., 

Household appliance and radio stores. 

Eating places ..,......,., 

Drinking places., 



Drug stores and proprietary stores 

Sporting goods stores and bicycle shops. 
Jewelry stores 

Other miscellaneous retail stores., ..... 



Estaciones de gasolina,. 
Efectos para caballeros. 



Efectos para damas y Efectos para niños 

Mercerías general, Tiendas por departamentos, y Otras 

tiendas de mercancia general 

Calzado ■ 



Mueblerías. 

Neveras, coci-\as, radios, etc. 



Expendio de comidas.... 
Expendio de bebidas.... 

Droguerías y farmacias. 

Efectos de deporte 

Joyerías 

Otros detallistas 



363 


10,042.1 


27 


4,279.7 


3 


130.2 


8 


2,914.3 


3 


6.2 


5 


338.6 


8 


890.4 


311 


5,304.1 


10 


131.7 


166 


1,789.5 


6 


23.0 


^ 


194.2 


15 


198.9 


4 


179.4 


3 


124.5 


14 


580.6 


a 


314.2 


4 


293.9 


16 


301.9 


34 


229.0 


16 


513.3 


3 


14.8 


8 


415.2 



2 


(x) 


7 


(x) 


3 


53.7 


3 


13.2 


5 


111.7 


5 


96.9 



1,218 


22 


,171.3 


64 


5 


,777.4 


3 
6 

24 


3 


219.5 
358.7 
,279.4 


4 
3 




233.8 

314.7 


3 




168.0 


9 




686.6 


12 




516.7 


1,093 


15 


,678.9 


15 




493.1 


20 




302.7 


446 
32 
28 
13 
15 
18 


4 


,208.0 
331.1 
119.8 
182.9 
92.5 
88.6 


8 

5 

37 


1 


,339.6 
336.5 
955.8 


16 




602.9 


8 




162.9 


88 
8 


2 


102.0 
235.9 


26 
17 




447.3 
695.9 


64 
162 


1 


987.4 
,144.1 


29 

4 
9 
25 




379.9 
75.9 
86.6 

307.5 



403 
13 
77 



(x) 

(x) 



2,817 



244 
29 



317 
158 

83 

11 
10 
51 



5.5 
33.2 

31.2 
43.0 

359.1 
30.7 
56.6 

0.7 

12.2 

16.4 

3.2 

48.9 

7.2 
27.8 

21.9 
7.2 

54.4 
0.5 
66.4 



(x) 

(x) 



37.0 

0.4 

20.5 
10.9 



14 


21.3 


60 


66.3 


82 


63.5 


19 


37.3 


19 


26.6 


5 


9.7 


33 


41.5 


19 


14.3 


1,746 


1,125.6 


33 


23.2 


31 


17.8 


262 


151.9 


27 


14.7 


8 


4.2 


39 


18.0 


16 


10.2 


17 


5.4 


77 


71.0 


17 


38.5 


133 


67.4 



146.4 
23.1 

40.3 
69.7 

169.5 
91.5 

53.4 
6.4 
8.1 

33.5 



See footnotes at end of table --Vea notae al pie de la tabla. 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



Table 9.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 CR MORE— DATE OF ACQUISITION, BY KIND OF BUSINESS—PUERTO RICO: 1949— Con, 
EstablishmentB, Receipts, Employment, and Pay Roll 

Tabla Numero 9. —NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA PCR FECHA DE ADtJJISICION Y CLASE DE NEGOCIO— PUERTO RICO: ig^Vg— Con, 

Se Incluye Solamente los Estableclmentoa con $3,000 ó Mrfs Volumen de Negocio 



Date of acquisition and kind of business 



Fecha de adquisición y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
C Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
( Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



1949 AND 1950— Continued 



Selected Services 



Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments. 

Barber shops 

Beauty shops ■ .........•>.......>•. 

Personal serTlces. 



Business services 

Automobile repairs and other services», 

Electrical repair shops. ...... .....,.., 

Miscellaneous repair shops, n.e.c...... 



Motion picture theaters...... •,......•. .••*, 

Miscellaneous amusements and recreational services. 



1946 THROUGH 1946 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Total. 



Drugs, general line 

Drugs, proprietaries, and toiletries 

Dry goods and apparel , 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for Immediate consumption and Raw 

materials 

Electrical goods. • 

Hardware and plumbing and heating equipment and supplies.. 

Machinery, equipment, and supplies, and Motor vehicle and 

automotive equipment. 



Lumber and construction materials. 
Merchant wholesalers, n.e.c 



Other wholesalers and related trades. 



Retail Trade 



Total. 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply stores ^ 

Farm equipment dealers 



Department stores 

Miscellaneous general merchandise stores. 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands , 

Milk dealers 

Miscellaneous food stores 



Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers. 
Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and furnishing stores. ..,,, 

Women's ready-to-wear, accessories, and specialty stores. 

Children's and infants' wear stores 

Family clothing stores and Miscellaneous apparel and 

accessories 

Shoe stores ,.,, 

Custom tailors 



Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores. 

Eating places 

Drinking places......... 



Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores. 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops. 
Jewelry stores •.*..... .................. 

Florists 

News dealers and newsstands...... ....... 

Sales of caskets. ............ ........... 

Miscellaneous retail stores, n.e.c 



Selected Services 



Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios. , 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning. 
Miscellaneous personal services........ 



Advertising. , 

Accounting, auditing, and bookkeeping services. 
Miscellaneous business earvlces, n.e.c, ....... 



1949 Y 1950— Continuado 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado , 

Barberías 

Salones de belleza.............. , 

SerricloB personales. 

Servicios comerciales , 

Reparaciones de automóviles 

Reparaciones de efectos eléctricos.... ........... ........ 

Otros servicios de reparación, no clasificados*. ..•.,. ... 

Cines 

Otros servicios de recreación. 

1946 AL 1948 

Total final 

Ccmercio Mayorista 

Total 

Drogas, línea general 

Drogas, patentizados y artículos de tocador 

Almacenistas de meicancía seca 

Aljnacenlstas de provisiones 

Productos agro -pecuarios - de consumo directo y Materias 

primas 

Efectos ele'ctrlcos 

Ferretería y plomería 

Maquinaria, equipo, y efectos, y Vehículos de motor y 

equipo 

Madera y materiales de construcción.... ......... • 

Otros canerciantes mayoristas, no clasificados 

Otros mayoristas. ....* 

Comercio Detallista 
Total 

Madera y materiales de construcción....... 

Ferretería • 

Efectos ele'ctrlcos. 

Equipo agrícola 

Tiendas por departamentos 

Otras tiendas de mercancía general 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado. 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites........ ...*.... 

Puestos de leche........ 

Distribuidores de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Autcmoviles y camiones. 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina. ......... 

Efectos para caballeros. .•*•...•....••....•■........••.• .. 

Efectos para damas •.•■•..•.■.•....•.■...........•.. 

Efectos para niños 

Mercería general y Otras tiendas de mercería y accesorios, 

Calzado 

Sastres y modistas , 

Mueblerías , 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas , 

Expendio de bebidas , 

Droguerías y farmacias , 

Artículos usados. 

Librerías y papelerías , 

Efectos de deporte , 

Joyerías , 

Floristas 

Periódicos 

Ataúdes. , 

Otros detallistaB, no clasificados , 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenffi de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza , , 

Zapaterías y sombrererías................................. 

Otros servicios personales 

Anunc ios 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios comerciales, no clasificados 



3 
18 
114 

19 
5 
3 



280.2 

63.0 
14.1 
30.2 
47.2 

55.7 

25.4 

U.l 
61.5 

90.7 
32.9 



67,396.1 

1,749.1 

1,206.5 

2,260.0 

37,397.5 

347.6 

1,572.1 

90.0 

1,884.7 

976.3 
4,076.4 

15,835.9 



4,660 


90,618.4 


26 


2,504.3 


111 


4,159.3 


14 


536.6 


3 


483.4 


4 


277.0 


5 


169.4 


2,116 


26,878.7 


133 


1,490.8 


158 


779.3 


22 


305.9 


54 


659.0 


5 


571.7 


63 


615.9 


20 


13,890.1 


19 


626.2 


149 


4,434.9 


23 


1,012.7 


22 


398.6 


7 


42.0 


395 


8,109.1 


38 


1,359.8 


7 


80.1 


119 


3,538.9 


47 


3,478.5 


228 


3,164.0 


616 


4,662.1 


105 


2,975.9 


8 


70.6 


23 


240.9 


9 


174.6 


35 


512.6 


7 


197.8 


7 


61.1 


7 


77.3 


55 


2,074.3 


318 


5,142.8 


14 


800.7 


51 


679.3 


9 


48.8 


24 


84.0 


12 


64.3 


14 


68.9 


3 


81.7 


5 


209.5 


10 


134.7 


4 


58.1 



10,037 



1,360 

82 

36 

98 

663 



34 
109 



1,529 



444 
13 
47 
16 
18 



101.2 

22.4 
3.2 

12.9 
3.9 

16.0 

7.8 

0.5 



16.8 
10.0 



161.5 

93.4 

214.8 

999.4 

21.5 

148.5 

17.7 



55.1 
196.4 



7,148 


5,649.7 


93 


105.8 


209 


192.4 


64 


94.3 


29 


50.4 


32 


21.3 


U 


4.9 


1,299 


918.4 


75 


46.4 


32 


16.7 


55 


35.7 


75 


54.9 


51 


45.0 


38 


19.7 


1,307 


881.1 


60 


54.7 


399 


279.3 


75 


97.5 


54 


36.1 


8 


4.2 


535 


457.6 


116 


116.5 


43 


35.8 


295 


266.0 


233 


324.4 


793 


450.5 


488 


297.8 


291 


320.6 


9 


10.7 


30 


24.7 


26 


24.4 


85 


75.0 


39 


31.3 


5 


1.2 


14 


12.3 


180 


242.1 



1,418.3 

228.5 

328.2 
7.4 
31.4 
13.8 
13.1 
11.2 

97.3 
65.7 
20.3 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 9.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE—DATE OF ACQUISITION, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949— Con. 

Establishioents, Receipts, Employment, and Pay Roll 

Tabla Numero 9.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTC6, INGRESSOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NCMIflA POR FECHA DE ADQUISICIÓN Y CLASE DE NEGOCIO—PUERTO RICO: 1949— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Date of acquisition and kind of business 



Fecha de adquisición y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Niiuero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
C Thousand 

dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



1946 THROUGH 1948— Continued 

Selected Services — Continued 

Automobile repairs and other services 

Blacksmith shops 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture distributors 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Sports promoters and commercial operators, except cock fights 

Cock fights 

Bands, orchestras>and entertainers 

Miscellaneous anmseinents and recreational services 

1942 THROUGH 1945 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Drugs , general line 

DrugSj proprietaries and toiletries, and other drugs. 

Chemicals and a] lied products 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for immediate consumption and Raw 

materials 

Hardware and plumbing and heating equipment and supplies 

and' Electrical goods 

Machinery, equipment, and supplies, and Motor vehicles and 

automotive equipment 

Lumber and construction materials 

Merchant wholesalers, n.e.c 

Other wholesalers and related trades 

Retail Trade 

Total 

Lianber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply stores 

DepEirtment stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands 

Milk dealers 

Miscellaneous food stores 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous automobile dealers 

Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories artí specialties stores.. 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Second-hand stores 

Book and stationery stores 

Sporting goods stores and bicycle shops 

Jewelry stores 

News dealers and newsstands 

Miscellaneous retail stores, n.e.o 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic stuidos 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning 

Miscellaneous personal services 

Advertising 

Accounting, auditing, and bookkeeping services 

Miscellaneous business services, n.e.c 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.o 

Motion picture distributors 

Motion pic ture theaters 

Miscellaneous am u sements and recreational services 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



1946 AL 1948--Continuado 

Servicios — Continuado 

Reparaciones de automóviles 

Herrerías , 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Distribuidores de películas 

Cines 

Billares 

Promotores de deportes 

Galleras 

Bandas y orquestas 

Otros servicios de recreación 

1942 AL 1945 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Drogas, linea general 

Drogas, patentizados y artículos de tocador, y Otros drogas, 
Productos químicos y otros relacionados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios - de consumo directo y Materias 
primas 

Ferretería y plomería y Efectos ele'ctricos 

Maquinaria, equipo y efectos y Vehículos de motor y equipo.. 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Otros mayoristas 

Comercio Detallista 
Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería 

Efectos eléctricos 

Tiendas por departamentos 

Pulpería 4:olmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche 

Distribuidores de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesorios 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Ef ec tos para d amas 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y f amac ias 

Artículos usados 

Librerías y papelerías 

Efectos de deporte 

Joyerías 

periódicos 

Otros detallistas, no clasificados 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado» 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Otros servicios personales 

Anunc ios 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios comerciales, no clasificados 

Reparaciones de automóviles « 

Reparaciones de efectos ele'ctricos 

Otros servicios de reparacio'n, no clasificados 

Distribuidores de películas 

Cines 

Otros servicios de recreación 



17.2 
78,7 
313.0 

336.0 
1,519.6 
30.1 
ix) 

16.5 
U) 
140.0 



>11 


1X5,425.9 


L61 


59,238.7 


5 


1,74¿.4 


3 


762.1 


U 


1,776.3 


79 


32,015.2 


7 


495.-1 


5 


1,756.0 


i 


3,166.4 


6 


4,302.2 


U 


9,160.9 



4,059.8 



48 


1,593.4 


10 


1,729.5 


15 


2,682.0 


,043 


15,650.4 


66 


788.7 


61 


343.9 


8 


86.1 


16 


121.1 


7 


3,053.8 


16 


151.3 


3 


3,940.5 


13 


977.6 


53 


1,884.7 


15 


1,108.5 


11 


299.0 


226 


6,020.4 


13 


925.0 


5 


103.9 


55 


1,791.7 


8 


1,095.3 


100 


1,837.6 


240 


2,109.1 


66 


1,690.0 


4 


30.4 


12 


323.3 


7 


1,006.7 


21 


448.7 


6 


78.1 


39 


1,359.8 



2,285.2 

109.1 

256.9 
21.5 
47.1 
57.3 
57.9 
(I) 

67.9 
66.7 
(x) 
435.6 

184.5 
233.2 

405.7 
216.0 
44.9 



22 
307 



(X) 



1,237 

70 

33 
93 
465 

36 

48 

79 
227 
92 
94 



109 
128 



(x) 



(x) 



753 
40 
19 
11 
25 

167 
6 

98 
73 
176 

72 
40 
451 
71 
20 

131 

47 

397 
279 



200 

5 

23 

38 

17 

17 
13 



3.3 

17.2 
37.8 

43.4 
252.0 
1.0 
(x) 

6.3 
(X) 

17.8 



1,833.8 

149.0 

62.4 
102.9 
687.9 

13.5 

67.1 

196.5 
127.6 
215.4 

211.5 

3,555.3 

33.7 

104.5 
184.0 

230.5 

474.8 
27.1 
11.5 
6.9 
16.1 
261.8 
7.7 

176.4 
130.8 
1A2.6 

106.3 

26.9 

322.5 

101.6 

9.9 

174.1 
97.9 

243.7 
153.9 

195.9 
3.7 
19.2 
91.0 
65.3 
6.1 
128.9 



611.9 

29.0 

133.9 

8.2 

17.2 

21.0 

11.2 

(X) 

36.0 
23.1 
(X) 

113.6 

19.5 
78.7 

51.4 
54.8 
10.8 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 



Table 9.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE—DATE OF ACQUISITION, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 19*19— Con. 
Establishments, Receipts, Employment, and Pay Roll 

Tabla Numero 9. —NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR FECHA DE ADQUISICIÓN Y CLASE DE NEGOCI O— PUERTO RICO: 19.Í9— Con. 
Se Incluí Solamente los Establecimientos con $3,000 o Mas Volumen de Negocio 



Date of acquisition and kind of business 



Fecha de adquisición y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares ) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars 



N<^ina 
(Miles de 
dolares] 



1938 THROUGH 19';i 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Drugs, Chemicals, and allied products 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farm products, raw materials, and goods for innedlate 

consumption 

Lumber and construction materials 

'Merchant wholesalers, n.e.c 

Agents and brokers and Sales branches and sales offices of 
manufacturing and mining ccHnpanies 

Retail Trade 
Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply stores 

Department stores and Miscellaneous general merchandise 
stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores and Bakeries and 

bakery produc ts stores 

Milk stands 

Milk dealers 

Miscellaneous food stores *. 

Motor vehicle dealers 

Miscellaneous autoiDoblle dealers 

Gasoline service stations 

Hen's and boys' clothing and furnishing stores 

Wanen's ready-to-wear, accessories, and specialties stores 

and Children's and infants' wear stores 

Family clothing stores and Custom tailors , 

Shoe stores 

Furniture , home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores 

Jewelry stores 

News dealers and newsstands 

Sales of caskets 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

Hotels 

laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Beauty shops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning 

Funeral service and Miscellaneous personal services 

Accounting, auditing, and bookkeeping services 

Other business services 

Automobile repairs and other services 

Electrical repair shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Motion picture distributors 

Motion picture theaters 

Billiards and pool 

Sports promoters and commercial operators, except cock fights 
Miscellaneous amusements and recreational services 

1934 THROUOl 1937 

Grand total 

Wholesale Trade 

Total 

Drugs, general line 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Machinery, equipment, and supplies 

Farm products, raw materials and goods for iMoediate 

consuqatlon 

Merchant vtaolesalers, n.e.c 

Agents and brnkera and Sales branches and sales offices of 
manufacturing and fl nln c con^anies 

See footnotes at end of table— Vea notas al pie de la tabla. 



1938 AL 19.il 
Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Drogas, Productos químicos, otros relacionados 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-pecuarios y materias primas, y de consumo 

directo 

Madera y materiales de construcción 

Otros cauerclantes mayoristas, no clasificados 

Agentes y corredores y Oficinas o sucursales de ventas de 
conEpañías, manufactureras o mineras 

Comercio Detallista 

Total 

Madera y materiales de construcción 

Ferretería 

Efectos eléctricos 

Tiendas por departamentos y Otras tiendas de mercancía 
general 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites y Confiterías y pastelerías 

Puestos de leche 

Distribuidores de leche 

Otras tiendas de comestibles 

Automóviles y camiones 

Otros vehículos de motor y accesories 

Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Efectos para damas y Efectos para nlKos 

Mercería general y Sastres y modistas 

Calzado 

Mueblerías 

Neveras , cocinas , radios , etc 

Expendio de cernidas 

Expendio de behidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías , 

Joyerías 

Periódicos - - 

Ataúdes 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Fotografías 

Barberías 

Salones de belleza 

Zapaterías y sombrererías 

Funererias y Otros servicios personales 

Contaduría y teneduría 

Otros servicios comerciales 

Reparaciones de autoffi(íviles 

Reparaciones de efectos eléctricos 

Otros servicios de reparación, no clasificados 

Distribuidores de películas 

Cines 

Billares 

Promotores de deportes 

Otros servicios de recreación 

1934 AL 1937 

Total final , 

Comercio Mayorista 

Total 

Drogas , línea general 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Maquinaria, equipo y efectos 

Productos agro-pecuarios, materias primas, y de consumo 
directo 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Agentes y corredores y Oficinas o sucursales de ventas de 
conpanias manufactureras o mineras* ....•...•..(......•.. 



1,849 



66,227.5 



5 


1,539.2 


5 


344.4 


54 


23,415.8 


3 


632.4 


3 


1,111.9 


19 


7,432.8 


26 


31,251.0 


1,607 


55,031.6 


10 


1,591.3 


27 


2,848.9 


5 


133.7 


6 


3,348.8 


803 


14,365.8 


45 


528.3 


44 


273.4 


7 


94.8 


13 


175.0 


6 


885.2 


13 


95.2 


8 


10,163.0 


U 


1,373.9 


51 


1,390.5 


18 


1,138.9 


9 


339.0 


177 


6,341.9 


15 


1,594.5 


21 


1,531.2 


9 


910.8 


44 


961.4 


155 


1,4«1.7 


58 


1,979.0 


3 


181.2 


11 


226.3 


8 


61.9 


4 


22.0 


26 


944.0 



3,266.9 

352.3 

281.5 
30.7 
43.9 
27.8 
49.4 
98.9 

99.1 
81.6 



77.1 
76.5 

435.5 
795.7 
13.7 
223.1 
508.5 



29,867.2 

1,235.2 

790.2 

10,902.2 

4,079.1 

6,155.4 
2,433.6 

4,271.5 



59 

36 
406 

50 

S7 

115 



69 
22 

107 
172 

64 
72 



1,552.9 

117.9 
46.3 
886.9 

72.5 
82.4 
198.1 



3,390 


3,688.7 


42 


4*.l 


172 


243.0 


14 


27.0 


268 


401.0 


673 


487.4 


24 


14.3 


11 


.6.7 


9 


7.6 


23 


16.7 


91 


84.2 


5 


3.6 


212 


587.9 


81 


123.3 


135 


98.2 


88 


U8.9 


43 


32.6 


4S2 


416.0 


112 


145.3 


93 


■98.7 


53 


73.7 


228 


143.7 


176 


117.3 


244 


246.1 


13 


15.6 


29 


29.3 


4 


2.2 


6 


4.S 


59 


99.8 



187 


130.8 


6 


5.5 


17 


11.0 


16 


9.7 


24 


15.6 


13 


12.3 


24 


50.0 


11 


12.9 


34 


34.7 


30 


19.3 


16 


10.9 


34 


66.6 


159 


1A5.5 


2 


1.0 


114 


135.9 


62 


112.8 


689 


3,239.3 



111.5 
43.9 
149.9 
430.4 

144.3 
128.4 



PUERTO RICO 



Table 9.— ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— DATE OF ACQUISITION, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 1949— Con. 
Establlshioents, Receipts, Employment, and Pay Roll 

Tabla Numero 9.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, HUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR FECHA DE ADQUISICIÓN Y CLASE DE NEGOC 10— PUERTO RICO: 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 ó Mas Volumen de Negocio 



Date of acquisition and kind of business 



Fecha de adquisición y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

NuEiero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



1934 THROUGH 1937— Continued 

Retail Trade 
Total 

Lumber yards, building materials dealers, and Electrical 
supply stores 

Hardware, paint, glass, wallpaper^ and heating and plumbing 
equipment dealers and stores 

Miscellaneous general merchandise stores and Department 
stores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores end vegetable markets 

Candy, nut, and confectionery stores 

Milk stands and Milk dealers 

Miscellaneous food stores 

Miscellaneous autcmobile dealers and Motor vehicle dealers.. 
Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Women's ready-to-wear, accessories and specialties stores.. 

Family clothing stores 

Shoe stores 

Miscellaneous apparel and accessories and Custom tailors... 

Furniture, home furnishings 

Household appliance and radio stores 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores and News dealers and newsstands*. 

Sales of caske ts 

Other miscellaneous retail stores 

Selected Services 
Total 

Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Barber shops 

Beauty shops 

Personal and business services 

Automobile repairs and other services 

Miscellaneous repair services 

Motion picture theaters and Miscellaneous amusements and 
recreational services 

1930 THROUGH 1933 

Grand total 

Wholesale Trade 
Total 

Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties 

Farm products — goods for inaoediate consumption and Raw 
materials 

Machinery, equipment, and supplies and Hardware and plumbing 
and heating equipment and supplies 

Lumber and construction materials 

Merchant wholesalersi n.e.c 

Agents and brokers and Sales branches and sales offices of 
manufacturing and mining companies 

Retail Trade 
Total 

Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores. 

Farm equipment dealers and Electrical supply stores 

Grocery stores and Candy, nut, and confectionery stores 

Meat and fish (sea food) markets 

Fruit stores and vegetable markets 

Milk stands 

Miscellaneous food stores 

Miscellaneous automobile dealers and Motor vehicle dealers.. 
Gasoline service stations 

Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Family clothing stores. Custom tailors, and Women's ready- 
to-wear, accessories and specialties stores 

Shoe stores 

Furniture, home furnishings 

Eating places 

Drinking places 

Drug stores and proprietary stores 

Book and stationery stores and News dealers and newsstands.. 
Other miscellaneous retail stores 

See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla 



1934 AL 1937~Continuado 

Comercio Detallista 
Total 

Madera y materiales de conotruccion y Efectos eléctricos 

Ferretería 

Otras tiendas de mercancía general y Tiendas por 
departamentos 

Pulpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Dulces y confites 

Puestos de leche y Distribuidores de leche 

Otras tiendas de ccmestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios y Automóviles y cam&zies 
Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Ef ec tos para damas 

Mercería general 

Calzado 

Otras tiendas de mercería y accesorios y Sastres y modistas.. 

Mueblerías 

Neveras, cocinas, radios, etc " 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Librerías y papelerías y Periódicos 

Ataúdes 

Otros detallistas 

Servicios 
Total 

Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado 

Barberías 

Salones de belleza 

Servicios, personales y comerciales 

Reparaciones de automóviles 

Otros servicios misceláneos de reparación 

Cines y Otros servicios de recreaci¿n 

1930 AL 1933 

Total final 

Comercio Mayorista 
Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 

Productos agro-peciiarios - de consumo directo y Materias 
primas 

Maquinaria, equipo y efectos y Ferretería y plomería 

Madera y materiales de construcción 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados 

Agentes y corredores y Oficinas o sucursales de ventas de 
compañías, manufactureras o mineras 

Comercio Detallista 
Total 

Madera y materiales de constmiccion 

Ferretería 

Equipo agrícola o Ef ectros eléctricos 

Pulpería (colmados) y Dulces y confites 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche 

Qtras tiendas de comestibles 

Otros vehículos de motor y accesorios y Automóviles y camiones 
Estaciones de gasolina 

Efectos para caballeros 

Mercería general, Sastres y modistas, y Efectos para damas... 

Calzado 

Mueblerías 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias. 

Librerías y papelerías y Periódicos 

Otros detallistas 



521 
3 



1,280,4 

7,615.0 
267.8 
104.1 
30.5 
123.7 
55.8 

4,079.9 
1,722.2 

572.4 

411.4 

3,411.3 

635.4 

19.8 

697.6 
1,531.9 

394.1 
513.1 

1,818.6 

22.7 

17.6 

725.3 



759.4 

71.7 

88.4 
22.9 
46.3 

103.0 

177.6 
26.9 



2,322.0 
11,112.1 



639.7 
2,732.7 

600.5 



172.1 
1,426.8 

5,159.9 

176.4 

54.3 

70.4 

117.2 

504.2 
659.5 



639.5 
486.5 

568.6 
295.9 

1,082.2 
102.8 

928.1 



1,812 



114 

63 

315 

17 

2 

4 

22 

4 

114 

143 

50 

46 

276 

56 

5 

65 
84 



1,910 



76 
145 

7 

69 
59 
32 



46 
40 

110 
28 

134 

15 

139 



77.9 

248.4 

10.0 

1.2 

2.2 

13.5 

1.7 

245.5 
110.9 

39.1 
21.5 
226.3 
61.0 
2.5 

84.0 
141.9 

48.3 
30.3 

222.1 
4.0 
4.8 
57.8 



21.5 

50.7 
7.2 
22.2 
36.9 

59.2 

2.1 



2,467.8 



1,030.1 



142.6 

188.7 



219.7 
156.2 
48.2 



1,204.9 

33.7 

14.0 
122.0 

152.2 
2.5 
1.3 
3.2 
5.9 

69.0 
42.4 



64.4 
66.0 

115,8 
12.2 

128.1 

8.5 

151,8 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 

Table 9.— ESTABLISHMENTS^WIOH RECEIPTS OF $3,000 OR MORS— DATE OF ACQUISITION, BY KIND OF BUSINESS— PUERTO RICO: 19i9~Con. 

EstabliahmentG, Receipts, Employment, and Pay Roll 



Tabla Numero 9.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTCe, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE EMPLEADOS Y NOMINA POR FECHA DE ADQUISICIÓN Y CLASE DE NEGOCIO—PUERTO RICO: 19¿9"Con. 

'Se Incluye S(5laioente los Establecimientos con $3,000 tí" Mas Volumen de Negocio 



Date of acquisition and kind of business 



Fecha de adquisición y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 
(Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 

employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 

dollars 

Nomina 
(Miles de 
dolares) 



1930 THROUGH 1933— Continued 
Selected Services 



Hotels 

Laundry and dry cleaning establishments 

Photographic studios 

Barber shops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning. 
Funeral service 



Business services and Automobile repair services. 



Miscellaneous repair services. 



Motion picture distributors 

Motion picture theaters. Billiards and pool, and Cock fights. 



1920 THROUGH 1929 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties. 



Lumber and construction materials. Hardware and plumbing, 
and heating equipment and supplies, and Machinery, equip- 
ment, and supplies 

Merchant wholesalers, n.e.c 



Petroleum bulk stations 

Agents and brokers, Sales branches and sales offices of 
manufacturing and mining companies and Assemblers 



Retail Trade 



Total. 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, wallpaper, and heating and 

plumbing equipment dealers and stores 

Electrical supply stores 



Grocery stores 

Meat and fish (sea food) markets... 
Fruit stores and vegetable markets. 

Milk stands and Milk dealers 

Miscellaneous food stores... 



Miscellaneous automobile dealers. 
Gasoline service stations 



Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Family clothing stores, and Women's ready-to-wear, 

accessories and specialties stores, and Custom tailors. 
Shoe stores 



Furniture, home furnishings and Household appliance and 
radio stores 

Eating places 

Drinking places 



Drug stores and proprietary stores. 

Book and stationery stores 

Jewelry stores 

Other miscellaneoufl retail stores.. 



Selected Services 



Laundry and dry cleaning establishments. 

Barber shops 

Funeral service 



Other personal services and Business services. 
Miscellaneous repair services 



Motion picture theaters and Motion picture distributors. 
Miscellaneous amusements and recreational services 



1900 THROUGH 1919 



Grand total. 



Wholesale Trade 



Dry goods and apparel 

Groceries and food specialties and Farm products — goods for 
immediate consumption 



1930 AL 1933— Continued 
Servicios 



Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado. 

Fotografías 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 



Servicios comerciales y Reparaciones de automóviles. 



Otros servicios misceláneos de reparación. 

Distribuidores de películas 

Cines, y Billares, y Galleras 



1920 AL 1929 



Total final. 



Comercio Mayorista 

Total 

Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones 



Madera y materiales de construccio'n. Ferretería y plomería, 
y Maquinaria, equipo y efectos 

Otros comerciantes mayoristas, no clasificados. 



Distribuidores de productos de petróleo 

Agentes y corredores, Oficlnae o sucursales de ventas de 
compañías manufactureras o mineras y Acaparadores 



Comercio Detallista 



Total 

Madera y materiales de construcción. 

Ferretería 

Efectos eléctricos 



f\ilpería (colmados) 

Carnes y pescado 

Frutas y vegetales 

Puestos de leche y Distribuidores de leche. 
Otras tiendas de comestibles.. • •• 



Otros vehículos de motor y accesorios. 
Estaciones de gasolina 



Efectos para caballeros 

Mercería general, y ETectoa para damas, y Sastres y modiatas. 
Calzado 



Mueblerías y Neveras, cocinas, radios, etc. 



Expendio de comidas.... 
Expendio de bebidas.... 

Droguerías y farmacias. 
Librerías y papelerías. 

Joyerías 

Otros detallistas 



Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado.. 

Barberías 

Funerarias 



Otros servicios personales y Ostros servicios comerciales 

Otros servicios misceláneos de reparación 

Cines y Distribuidores de películas. 



Otros servicios de recreación y diversiones. 



1900 AL 1919 



Comercio Mayorista 



Almacenistas de mercancía seca 

Almacenistas de provisiones y Productos agro-pecuarios - de 
consumo directo 



Otros ccmerclantes mayoristas. 



Miscellaneous merchant wholesalers 

Petroleum bulk stations i Distribuidores de productos de petróleo. 

Agents and brokers Agentes y corredores 



1,139.0 

215.7 

73,0 

(X) 

(x) 

22.3 
75.7 



297.0 
250.6 



88 


67,951.0 


3 


1,345.6 


¿7 


16,062.8 


^ 


1,832.6 


5 


16,598.6 


6 


15,924.4 


23 


16,187.0 


558 


18,127.2 


A 


559.9 


n 


901.9 


3 


422.5 


254 


5,816.5 


19 


352.0 


16 


68.0 


5 


105.7 


8 


46.7 


6 


264.9 


25 


855.0 


5 


439.9 


76 


4,082.0 


10 


468.0 


9 


391.3 


7 


358.0 


28 


257.5 


¿3 


1,329.1 


3 


121.0 


3 


81.5 


17 


1,205.8 


42 


2,101.6 


3 


74.1 


3 


31.3 


3 


11.9 


i 


52.9 


a 


370.0 


3 


28.6 


14 


411.3 


4 


1,121.5 



46,265.8 
725.0 

30,088.9 
1,977.3 
9,610.7 
3,862.9 



266 
39 



(X) 



31 
224 



46 
150 

353 

237 

1,435 

22 

73 
23 

236 

24 
2 

54 
7 

27 
67 

27 

433 



110 
28 

138 
11 
15 

106 



316 

29 

18 
4 
16 

70 

13 

101 
65 



1,911 

795 
15 

378 
92 

261 
49 



46.2 

27.2 



(x) 
(X) 



6.5 

17.8 



53.4 
55.6 



2,130.5 

38.6 
276.0 



197.0 
304.8 

819.9 

494.2 

1,353.6 

43.7 

81.7 
49.2 

172.7 
20.5 

0.8 
26.9 

3.9 

28.7 
71.7 

32.9 

396.7 



75.1 
15.7 

138.5 
11.1 
14.5 

130.4 



433.8 

21.0 

10.9 
3.0 
9.7 

206.3 

7.1 

75.9 
99.9 



1,647.5 
28.9 

645.3 

144.3 
741.9 
87.1 



See footnotes at end of table — Vea notas al pie de la tabla. 



PUERTO RICO 



Table 9 . —ESTABLISHMENTS WITH RECEIPTS OF $3,000 OR MORE— DATE OF ACQUISITION, BY KIND OF BUSINESS—PUERTO RICO: 19¿9— Con. 
Establishments, Receipts, Employment, and Pay Roll 

Tabla Numero 9.— NUMERO DE ESTABLECIMIENTOS, INGRESOS BRUTOS, NUMERO DE HIPLEADOS Y NOMINA POR FECHA DE ADQUISICIÓN Y CLASE DE NEGOCIO—PUERTO RICO: ig-Vg— Con. 

Se Incluye Solamente los Establecimientos con $3,000 o Ma's Volumen de Negocio 



Date of acquisition and kind of business 



Fecha de adquisición y clase de negocio 



Number of 
establish- 
ments 

Numero de 
estableci- 
mientos 



Receipts 

{Thousand 
dollars) 

Ingresos 

brutos 

(Miles de 

dolares) 



Number of 
employees 



Numero de 
empleados 



Pay roll 
(Thousand 
dollars) 



Nomina 
(Miles de 
dolares) 



1900 THROUGH 1919~Continued 



Retail Trade 



Lumber yards, building materials dealers 

Hardware, paint, glass, vallpaper, and heating and plumbing 
equipment dealers and Btores 

Grocery stores 

Meat and fish (sea food) marlcets 

Miscellaneous food stores 



Gasoline service stations and Miscellaneous automobile 
dealers • 



Men's and boys' clothing and furnishing stores 

Family clothing stores, Women's ready-to-wear, accessories 

and specialties stores, and Department stores 

Shoe stores 



Household appliance and radio stores. 

Eating places 

Drinking places 



Drug stores and proprietary stores. 
Other miscellaneous retail stores.. 



Selected Services 



Hotels. 



Laundry and dry cleaning establishments 

Barber snops 

Shoe repair shops, shoe shine, and hat cleaning. 
Funeral service 



Miscellaneous business services, n.e.c. 
Automobile repairs and other services.. 

Blacksmith shops 

Miscellaneous repair shops, n.e.c 

Amusements and recreational services... 



PRIOR TO 1900 



Wholesale Trade 



Total 

Groceries and food specialties 

Miscellaneous merchant wholesalers. 



Retail Trade 



Lumber, building, and hardware group 

Family clothing stores, Men's and boys' clothing and 
furnishing stores , and Shoe stores 

Drug stores and proprietary stores 

Other miscellaneous retail stores 



Selected Services 



1900 AL 1919— Continuado 
Comercio Detallista 



Total 

Madera y materiales de construcción. 



Ferretería 

Pulperia( colmado) 

Carnes y pescado 

Otras tiendas de comestibles. 

Estaciones de gasolina y Otros vehículos de motor y 
accesorios 



Efectos para caballeros 

Mercería general, y Efectos para damas, y Tiendas por 

departamentos.... 

Calzado 



Neveras, cocinas, radios, etc. 

Expendio de comidas 

Expendio de bebidas 

Droguerías y farmacias 

Otros detallistas 



Hoteles 

Lavandería y trenes de lavado. 

Barberías 

Zapaterías y sombrererías 

Funerarias 



Otros servicios comerciales, no clasificados... 
Reparaciones de automóviles 

Herrerías 

Otros servicios de reparación, no clasificados. 

Servicios de recreación y diversiones 



AUTES DE 1900 



Total final. 



Comercio Mayorista 



Total 

Almacenistas de provisiones 

Otros comerciantes mayoristas 

Comercio Detallista 



Total 

Madera, materiales de construcción, y ferretería. 



Mercería general. Efectos para caballeros, y Calzado. 
Droguerías y f armac ias 



Otros detallistas. 



X Withheld to avoid disclosure — Retenido para no divulgar informaciíSe. 
n.e.c. Not elsewhere classified — No clasificados. 



202 

3 

9 
79 



9,636.6 
199.6 



2,286.¿ 
108.1 
176.7 



2,28¿.2 
699.1 



95.3 
65.'! 

629.0 
1,378,6 



(x) 

U) 
(x) 

(x) 

(x) 

(x) 
(x) 

(x) 



13,339.8 

10,556.7 

2,783.1 

8,369.9 
3,961.8 



420.5 
2,653.6 



838 
11 



180 
¿.2 



(x) 



217 
123 
9¿ 

628 
228 



47 
269 



1,020.7 
10.2 



82.3 
2.0 
16.6 



18A.1 
81.6 



11.4 
4.2 

55.0 
354.8 



(x) 



423.6 
234.7 
188.9 

981.6 
246.5 



47.6 
545.6 



APPENDIX A - APÉNDICE A 
1939 BASIC TABULATION— ESTABLISHMENTS, PERSONNEL, AND ANÁLISIS OF OPERATING RECEIPTS, BY KINDS OF BUSINESS 
TABULACIÓN BÁSICA DE 1939— ESTABLECIMIENTOS, PERSONAL Y ANÁLISIS DE RECIBOS DE OPERACIÓN, POR CLASE DE NEGOCIOS 



Kind of business 



Number of 
establish- 
ments 



Personnel 



Active pro- 
prietors of 
unincorporated 
businesses 



Number of 
employees* 
(average for 
year) 



Analysis of operating receipts 



Operating 

receipts, 

total 



Wholesale 
sales 



Retail 
sales 



Service 
receipts 



Retail trade, total. 



Grocery and food stores 

Dairy products, milk stores 

Meat markets, poultry dealers... 
Confectionery, ice cream stores. 
General stores with food 



General merchandise, dry goods, variety stores. 

Wearing spparel stores 

Custom tailors 

Furniture and home-furnishings stores 



Automotive stores 

Filling stations 

Hardware, radio, electrical, paint, marine stores. 
Lumber and building materials dealers 

Eating places 

Drinking places 

Liquor stores (packaged goods ) 

Drug stores 



Fuel dealers 

Stationery book, newspaper, office supply dealers. 

Cigar stores 

Other retail stores 



Wholesale trade, total. 



Groceries and foods 

Confectionery 

Dairy products, milk 

Coffee roasting 

Wearing apparel — textile, leather, fur... 

Dry goods 

Tobacco stripping and distributing 

Tobacco distributing 

Hardware, electrical, building equipment. 

Building materials 

Machinery (heavy) 

Furniture and house furnishings 

Novelties, curios, musical instruments... 

Drugs and cosmetics 

Petroleum and its products 

Automobiles, accessories, parts 

Chemicals, soaps, fertilizers, feeds 

Liquors 

Livestock 

Motion-picture film exchanges 

Other kinds of business 



Service establishments, total 

Perspnal services; 

Barber shops 

Beauty parlors 

Cleaning, dyeing, pressing, alteration and repair shops. 

Funeral directors and embalmere 

Laundries 

Photographic studios 

Shoe repair shops 

Business services 



Automotive repairs and services.... 

Other repair services: 

Blacksmith and tinsmith shops 

Radio and electrical repair shops 

Watch, clock, and Jewelry repair shops. 
Custom industries: 

Carpenter (woodwork) shops 

Cigar manufacturers 

Printing and allied services 

Wearing apparel contract work shops.... 

Miscellaneous services 



Places of amusement, total. 



Billiard and pool parlors 

Dance halls, studios 

Theaters (including motion-picture) 

Orchestras, glee clubs, entertainment troupes. 

Cock fights 

Other amusements 



Hotels, total. 



20,590 

11,969 
579 
356 

6ao 

242 

196 

1,496 

51 

229 

6S 
317 
208 

48 

612 

2,115 

517 

352 

76 
73 
166 
240 



403 

11 

6 

52 

31 

26 
55 
23 
38 

27 
II 



3,143 

841 
70 

153 
80 

251 
69 

658 

17 
170 

78 
56 



77 
358 

40 
147 



94 
17 
113 
9 
23 
14 



19,927 

11,866 
276 
345 
673 
224 

188 

1,491 

53 

130 

60 
303 
185 

47 

606 

2,096 

512 

349 

75 
71 
164 
213 



503 
10 
4 
63 

41 

35 
51 
21 
28 



5 
14 
2 

105 



851 
71 

154 
73 

251 
69 

649 

11 
171 

83 
56 
45 



U5 
38 



8,167 

1,480 

139 

59 

60 

250 

517 
2,059 



457 

372 

727 

82 

482 
370 



2 

63 
6 

141 

9,693 

1,772 
30 
29 
185 

200 

167 

5,375 

65 

274 

162 
86 
30 
15 

330 

499 

48 

35 



309 
282 



1 
193 



Hotels with meals.... 
Hotels without loeals. 



153 

153 



$90,949,382 

32,512,852 

2,379,464 

1,651,997 

938,546 

2,669,631 

3,241,373 

15,644,438 

62,383 

2,501,717 

4,976,462 

3,606,595 

6,013,736 

864,436 

2,064,540 
4,919,266 
1,180,584 
3,822,621 

112,014 

519,595 

228,026 

1,039,101 

118,778,636 

64,686,U8 

2,436,458 

675,136 

3,114,656 

2,827,592 

2,615,066 
4,695,080 
2,285,635 
5,159,640 

4,593,707 

1,802,568 

771,923 

428,608 

3,126,743 

8,720,260 

874,841 

555,590 

664,244 

60,076 

550,860 

8,133,835 

2,718,853 



480,283 
98,867 
134,629 
IU,653 
387,005 
81,395 
281,254 

131,816 

351,187 

78,213 
73,567 
34,491 

54,181 

264,484 

41,583 

80,056 

31,189 

1,873,361 

48,701 
30,269 
1,296,523 
34,179 
15,993 
447,696 

478,281 

444,720 
33,561 



$1,888,377 

933,705 
4,509 

1,500 
26,200 

155,530 

255,380 

3,000 

220,287 
6,036 
83,229 
23,582 

7,200 



30,000 

5,420 

200 

114,386,332 

62,444,907 
2,436,458 
673,311 
3,111,761 
2,427,939 

2,237,224 
4,695,080 
2,237,329 
5,014,074 

4,320,147 

1,736,087 

765,923 

428,608 

2,527,638 

8,720,260 

845,777 

555,590 

645,244 

60,076 

550,860 

7,952,039 



$88,813,197 

31,563,460 

2,374,955 

1,651,797 

934,566 

2,641,750 

3,085,795 

15,370,901 

58,578 

2,495,304 

4,702,416 

3,568,181 

5,889,953 

840,854 

2,040,816 
4,892,219 
1,178,513 
3,689,422 

112,014 

486,455 

222,606 

1,012,642 

4,382,609 
2,240,343 

1,825 

2,845 

399,153 

377,842 

47,266 
145,566 

273,560 
66,481 
6,000 



598,305 
24,000 



$247,808 
15,687 

200 
2,480 
1,681 

48 
18,157 

810 
6,413 

53,759 
32,378 
40,554 

16,524 

27,047 

2,071 

600 

3,140 

25,259 

9,695 
868 



50 
500 



800 
5,064 



180,423 


1,373 


37,474 


2,681,379 


3,378 


476,905 


160 


98,707 


606 


134,023 


4,387 


110,266 


800 


386,205 


1,850 


79,545 


4,883 


276,371 


4,044 


127,772 


7,651 


343,536 


523 


77,690 


3,097 


70,470 


231 


34,260 


924 


53,257 


1,580 


262,904 




41,583 


1,380 


78,676 


1,980 


29,209 


3,800 


1,869,561 


550 


48,151 


1,000 


29,269 


1,770 


1,294,753 


... 


34,179 


480 


15,513 


... 


447,696 


27,630 


450,651 


27,630 


417,090 




3;, 561 



' Employees include paid executives of corporations but not proprietors of unincorporated businesses. 



APPENDIX B - APPENDICE B 
1939 REPORTING FORM AND INSTRUCTIONS (PR-102) 
FORMULARIOS DE INFORME E INSTRUCCIONES PARA 1939 (PR-102) 

INFORME CONFIDENCIAL DE CENSO 

Su Informe es requerido por Ley del Congrego. Esta Ley también declara ilegal para la Oficina del Censo revelar dato*. Incluyendo nómbrese 
Identidades, de su informe de censo. Solamente empleados de censo bajo juramento pf>drfin examinar sus declaraciones. Los datos obtenidos 
serán usados exclusivamente para preparar información estadística respecto a la población, recursos, y actividades comerciales del país. Su Informe 
de Censo No Puede Ser Usado para Propósitos de Impuestos, Reglamentos, o Investigación* 

Forma No. PR-102 DEPARTAMENTO DE COMERCIO 

OFICINA DEL CENSO 

CENSO DECIMOSEXTO 

Municipalidad . "E LOS Archivo No _ 

ESTADOS UNIDOS: 1940 

Barrio Distrito de Enumeración 

DISTRIBUCIÓN "" ~ 

PUERTO RICO 

Nombre del establecimiento 

! Nombre de la ciudad o pueblo _ Calle y No 
¿Está dicha dirección dentro los limites de la ciudad o pueblo? 
(SU) No) 

Nombre del administrador 



C1at« i 


1 




2 





Dirección comercial del admitaistrador 

Forma legal de la organización (marque el cuadro adecuado) : 

n Posesión individual; Q Socios; CU Corporación; O Asociación cooperativa;. 

□ Otra (anote) 

Número de establecinoientos, sucursales, o centros de distribución poseídos o administrados por esta gerencia 

en Puerto Rico 

Un informe por separado debe ser hecho en esta tabla para cada establecimiento al por mayor, tienda al por menor, esta- 
blecimiento de servicio, y empresa de diversión, y para cada hotel que tiene 10 o más habitaciones de huéspedes. Un informe 
combinado para dos o más establecimientos, aunque estén bajo la misma gerencia, no puede ser aceptado, excepto por instruc- 
ciones especiales de su Supervisor. 

El informe debe referirse al año calendario de 1939, pero si es necesario, puede cubrir el año comercial o fiscal que termina 
en el periodo entre diciembre 1, 1939, a marzo 31, 1940. De cualquier manera, la operación de un año completo debe ser cubierto 
si es posible, aunque el c stablecimiento haya cambiado de posesión durante el año. 

VEA INSTRUCCIONES EN EL RESPALDO DE ESTA TABLA 

PREGUNTA 1.— Clue de negocio: 

(a) Establecimientos al por mayor y al por menor: 

(1) Anote la clase de establecimiento o tienda, tal como almacén de provisiones al por mayor, comerciante de abono 

al por mayor, tienda de ropa, joyería, farmacia, estación de gasolina, pulpería, mercería, ferretería, depósito 

de madera, carnicería, restaurante, tienda de ropa de señoras, etc 

(2) Escriba las clases principales de mercancías vendidas o administradas en al orden de su 

importancia de acuerdo con el valor de la venta: 

Al por mayor (a) (b) (c) (d) 



Al por menor (a) (b) (c) „ (d) 

(3) Marque al carácter o tipo de operación más abajo: 

(a) Al por mayor 
Comerciante al por mayor Agencia de importación 
Distributor de gasolina al por mayor Agente de fabricante (para dos o máa 
Sucursal de fabricante fabricantes) 

Comprador de productos agrícolas Agente vendedor 

Agencia de exportación Otro (anote) 

(b) Al por menor 

Tienda independiente (1, 2, o 3 tiendas) Puesto de mercado y ventorrillo 

Tienda para empleados (en centrales, 
Sucur.'sal de corporación (más de 3 esta- etc.) 

blecimientos) Otra clase (anote) 

(b) Servicios, diversiones, y hoteles: 

Marque más abajo la clase de negocio del cual se deriva la mayor parte de los ingresos: 
Servicio Diversión Hotel 

Barbería Salón de billar Habitaciones y comidas 

Salón de belleza Salón de baile Habitaciones sin comidas 

Sastrería (limpieza y plan- Teatro (cine, etc.) 

chado) Otro (anote) 

Taller de costura 

Garaje (reparación y alma- 
cenaje) 

Zapatería (reparación) 

Otro (anote) _ 



CUn 1 


3 




4 




5 





122 



PUERTO RICO 



123 



PREGUNTA 2.— Ingresos de negocio: 

fal Ventas netas al por mayor, excluyendo mercancías devueltas y descuentos 

(b) Ventas netas al por menor (incluyendo comidas servidas por restaurantes) .'exdüyendo'viior" 

de mercancías devueltas y descuentos ' " »í"-j- 

(0) Total de ingresos por servicos (incluyendo tod7s"lori¿"¿í¿V¿s"d7hoteTel)rh¿Wari¿VTe" admíl 

sión a funciones (excluyendo impuestos sobre diversiones), alquUeres, reparaciones alma- 

C6Il&J6j etc. *..__. __________ 



Total. 



PREGUNTA 3. — Personal en este establecimiento: 




^°¿á?bajó^Pr^eguitaTarribL'°' ^^'^^l^^'^^^"*»^: «o-^te^te (b) para establecimientos que declaran $10,000 o 

íh^ píí'S«*H^f .°/?"°' realmente ocupados jen este negocio (no se aplica a corporaciones).... 

(b) Empleados a salano o jornal que trabajaron cualquier parte de una semana en cada mes en los 

negocios normales, preferible la semana que termina lo más próximo al día 15 del mes 
No incluya el propietario o socios, anotados bajo (a) arriba ~ ui» lo uei mes. 



A-5 



Número 



Enero 

Febrero.. 
Marzo.... 



Clave 



B-I 
B-2 
B-3 



Número 



AbriL 

Mayo 

Junio 



Clave 



B-4 
B-5 
B-« 



Número 



Julio 

Agosto 

Septiembre 



(c) *Empleado3 de ambos sexos en octubre. Hombres 



Clave 



B-7 
B-e 
B-9 



A-7 
B-14 



Número 



Octubre* 

Noviembre.. 
Diciembre... 



Mujeres . 



Clave 



B-10 
B-11 
B-12 



A-8 
B-15 



Clave 



Total 



A-« 
E-13 



^^^S<^t2*'Z^tf'" ^'' "*"'" ^" establecimientos al por mayor y al por menor q ue acusan $10,000 o m¿. bajo la 



(a) Al por mayor — ¿Qué cantidad de las ventas netas (al por mayor) representó cada 
una de las siguientes clases? 
(1) Al contado 



(2) CSrédito— 30 días o menos- 

(3) Crédito— más de 30 días... 



Total de ventas (la cantidad anotada aquí debe ser la misma que esa 

anotada en la Pregunta 2-a) 

(b) Al por menor — ¿Qué cantidad de las ventas netas (ai por menor) representó cada 
una de las siguientes clases? 

(1) Al contado 

(2) Otra (cuentas corrientes, a plazos, etc.) 



.. $-. 

Total de ventas (la cantidad anotada aquí debe ser la misma que esa 

anotada en ].i Pregunta 2-h).._ e 



A-9 
A-11 

A-9 
A-IO 



CERTIFICADO 

Cebtifico que la información anotada en este informe es correcta y completa, a mí mejor saber y entender, y cubre el 
período desde „ , 19 , a : 19 



(Filma del eotimeradoi) 



(Firma de U persona que Silministra ¡a lafórioacíóñ)" 



(Fecba de la firma) 



1. Establecimientos que deben ser anotados. — Esta tabla. 
Forma PR-102, debe ser usada para anotar las transacciones 
de establecimientos al por mayor, tiendas al por menor, esta- 
blecimientos de servicio, empresas de diversión, y hoteles (con 
10 o más habitaciones para huéspedes). Esta tabla también 
debe ser usada para anotar todos los establecimientos cuyo 
valor total de productos y entradas de venta o servicios 
durante el período de 12 meses desde enero 1, 1939, a diciem- 
bre 31, 1939, era menos de $2,000, aunque la manufactura de 
artículos era su negocio principal. 

2. Establecimientos al por mayor y tiendas al por menor. — 
Los grupos de al por mayor y al por menor abarcan todas las 
clases de centros de venta al por mayor y al por menor — no 
Bolamente almacenes y tiendas pero también tales medios de 
distribución como agentes y corredores; distributores de 
gasolina al por mayor y estaciones de gasolina; depósitos de 
madera y carbón mineral; carnicerías y puestos de pescado; 
panaderías que no son anotadas como establecimientos de 
manufactura; restaurantes y establecimientos que sirven 
bebidas; concesiones para vender (como en parques de diver- 
sión o en entradas de hoteles) ; sastrerías; y puestos de mercado 
y ventorrillos. 

3. Tiendas para empleados (en centrales, etc.) y tiendas en 
estaciones miUtares deben ser anotadas del mismo modo que 
cualquier otra tienda. Agentes y corredores al por mayor 
deben ser anotados, aunque ellos no tomen posesión de las 
mercancías q«e venden, y el valor total de estas ventas — 
no simplemente sus comisiones — deben ser anotados. 

4. Establecimientos de servicio. — El grupo de servicio cubre 
todos los servicios de reparación — automóviles, radio, ropa 
efectos eléctricos, plomería, etc. — como también tales esta- 
blecimientos como barberías, salones de belleza, trenes de 
lavado, estudios de fotografía, empresas funerarias, y otras 
clases de negocios en los cuales el suministro de servicio es la 
actividad única o principal, aunque la venta o manufactura 

216703 0-52-9 



INSTRUCCIONES 



de algún artículo pueda llevarse a cabo en menor escala 
i amblen cubre esos establecimientos pequeños los cuales 
tienen como objeto principal la manufactura de algún artículo 
y el objeto secundario es rendir servicio, cuando el valor de 
los productos fabricados en 1939 eran menos de $2 000 

5. Empresas de diversión.— Empresas de diversión son esas 
que suministran entretenimientos y diversiones por paga en 
forma de honorario por entrada, etc. Estos incluyen cines 
y otros teatros, salones de baile, orquestas para alquiler e 
hipódromos. 1 1 - 

6. Hoteles.— Hoteles son establecimientos en los cuales se 
alquilan habitaciones, generalmente a transeúntes, por día 
o por semana. (Fíjese que hoteles que tienen menos de 10 
habitaciones de huéspedes no deben ser anotados.) Casas 
de apartamientos, en los cuales se alquilan apartamientos a 
famihas, generalmente- bajo contrato, mensual o anual no 
deben ser anotadas. ' 

7. Servicios personales no deben ser anotados. — No se 
debe llenar una tabla para doctores de medicina, dentistas 
enfermeras, abogados, y otras personas que suministran 
servicios profesionales de carácter personal, ni tampoco para 
hospitales, clínicas, sanatorios, e instituciones docentes 

8. Confiterfas y dulcerías.- La mayoría de confiterías y 
dulcerías elaboran todos o casi todos sus productos en el mismo 
local donde los venden. Si el valor de las mercancías vendidas 
durante el año de censo por tal establecimiento es $2 000 o 
más, entonces llene un informe de Manufacturas, y no el de 
Distribución. Si el valor de las ventas es menos de $2,000 
entonces anote todo el negocio en una tabla de Distribución! 

9. Distribución de leche. — Un informe de Distribución debe 
ser preparado para un depósito de leche que distribuye leche 
al por menor. Vaquerías las cuales venden su leche de casa- 
en-casa no d,*en ser anotadas, sin embargo, en la tabla de 
Distribución. (Estas fincas deben ser anotadas en el censo de 
Agricultura.) 



APPENDU C - APÉNDICE C 

1949 REPORTING FORMS AND INSTRUCTIONS 

FORMULARIOS DE INFORME E INSTRUCCIONES PARA m9 





"1 




1 


'.i 








































• 








«■oS 














































H 
í 


^ s 














































ll - 
















































£ 












































- 
























. 




















































£!-»;9i 


u 




















































Síss- 














































h 




































































































a 


íí íl! 
















































<t 


:s 


:fs 






































































































255í. 














































• 


s* 


S .51 












































I 


s 


■í. 


11=: 


























































i" 






















































-i 


133 


'1 
















































• 3 


9.a 
















































!S 


S|-| 












































S- 


Sil 






























2 


ll 






























































































«Ül 








































































































1 "S'« 














































z 


11 
















































s|.- 














































s 














































2 




































































































1 a «..IlIP ü- 












































! 1 






















































! 1 




■ — 
































































































1 í 




D 














































c ■ 










































































































-o « o 












































" ' S 






V— - — 












































SI: 


1 


t='li 






























































































i ! t 






sS-^í 












































f 1 i 
si: 




UJ 


i 


sa°: 












































"lis 


















3SSS8 












































o « > 






o t; D u 










































H - « 






€S° 


























1 






1 














,' 






: 




* 


















1 




























■ 






M 




, 


u. 


Id 


p. 


K, 


a> o 


- 


2 


" 


z 


í 


£ 


^ 


- 


S 


S 








% 


D9UII BI ap ojawiH 












































3 


















































1 




" 


o SDJJO * 












































8 






























































































a 






S 












































i . 






_,? ujniaajnatii * 












































Z i 






5 5 








1 


































al ■ 


















































Zi eaiaiOH'aoia _ 












































■1 ' 








ajMu'soiaiAias 










































° 1 
















































' 


joCaa jod H 














































— 


^ ta>*0 - 














































































' 


; 












"-So 














































3dS » 


































1 , 












w *<: — 














































£ jSsá 


































1 








































































































>S £ 8 i ''■°' 














































|«2' -SS 














































-'«slt 












































<. 


5 5§--^S 


















































; 1 : 














































































S 


-m% 










































2 CO 


??s 












1 






























i 1 
















J 1 












..-!_ 
















§ u ~ 
























































































































































































ío - U 














































tó " "^ 





























































































, ,^S o < 


-t s 












































:i= i i 

sis S j 


«1 












































ll 












































ir " i 


1 


























































































"z <0 














































I £d 














































O S ^ 




























































































1 
















































5 - 














































< -3 














































a. 
















































1 °. 


























































































o 














































3 


í = 


























































































a; — 














































a- o 














































s"^ 










































- s 




Bo> 


twjl OÍ ap oja^^ 


- 


~ 


1 " 


' 




* 


'- 


" 


s 


= 


s; 


2 


- 


£ 


. M - 


£ 


2 


~ 


_ ; 



PUERTO RICO 



s í: 



iz 35 



= CL a. ^ « 



ÍZ Is 2 i: 

£— b w k C — 



« C— ». « 



s-- 



u ■ 



a. u 



i i 



s ; 

íí 3 



1% 



5 »í ¡^ t±í 



S-3,-1 

;L"iil 



C o ■- C U 3 

- 5 O. op ao 



a 
« 

a 

s H I I I 

2 -5 e 3 " 

■ — 

j s : I s 

Q ^ 1 ^ « 

« O O O u 

£ o o o o 

i - " " ' 



r^a&w u 



3 55-5 5 



E ^^ = S 

tí «— Tft-;"" 



gss ss 



3 |2 



t < B * W- «V.- 



CENSUS OF BUSINESS. 1949 









- 


3 


H ' 




1 








~ 


















¡ 




.... 










1 


f 


ñ - 








































^ 




í 












































"m 












































- 


a? 

:| 

ill 
si 


m 

3 












































1 




i 




¡i 












































= 


lit: 
ssii 

un 












































!S 


5 1 =.iiiip t- 












































i • 
i i 

1 ! 
-S 1 

z 1 i 

í 1 : 

1 

1 

■= s 


- 


o 

S 
i 
1 


ll 






i&lwiCÍ!? - 












































Ul 


¡íñ 




























1 








1 


, 






■aun «I aP oja^iN 


- 


~ 


" 


' 


^ 


* 


-^ 


' 


o. 


£ 




e; 


2 


z 


£ 


s 


:: 


2 


2 


S 




° 


= 

I 

!, 

il 
il 

íi 

1 


SOJIO " 












































DJTUJíjnaDH ■• 












































HaI910H*U9I3 












































^ 


JOj(B« iOd H 












































s i 
a= = g 

sis s S 

f i " 
1 " ° 

i 2 

Is 


I«»0 - 












































O 


o * a 3 - 

|lll5« 












































„ 


il 


















' 


























■< 


i « 

■lili 

1 : 


i 


' 








































H 






eaujl «i »p ojísng 


- 


•^ 


" 


* 


tf- 


* 


" 


• 


"■ 


o 




2 


- 


2 


í 


f 


- 


s 


» 







PUERTO RICO 



ikOO UMb" -O «B 






2 "--oíí -«■-o -oa,, a 






3 ti t «E 



>9 ° aüS£« 



— «W * i-tt S** >- II « o o . 



• e S "" 



u - s § « 
I -s- = 






?-? 



i i 



I ; 






S" 5 ——1- -av -- 3 ."" 



B k ri a O • O L.^ ■ ^ ^ 

SBS -■=•*• OBI.- * 



:=S";=£í S 



'i is* a. 






gS.B **=- «t 






S« í! I^ .'?;Sí,? "S ?-í'S= ; 

«3— o HcSgo oi-3(J ai • 

Q áS w * !- u c o ^ o c at.«T}<ac^ • 

«TJ ■— 3 •'amua — •— » Os t> «^— Eq,c o 



<j i 












¡ñ'si 



o a 8 

ü o CJ 



©«— a oT! 
«• ■• « a u 



3 5 U b». 



5-í s-a «ft. - 3 « o 



o • a « ¡^ ' " "S"^ 






-- • ^ jj-o ; ¿ " 



-í-Sg-" 






,^— •■— *■"• 9— i/--- - 

S S ** ! * S * " ■ ="• • • tj ^ 

«-•-oaa-. üM3au»ea o 



i I i 






128 



CENSUS OF BUSINESS, 1949 



ESTA ENCUESTA ESTA' AUTORIZADA POR UNA I£Y DEL CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS 
(62 STAT. 478; 13 USC 121-123) Y UNA LEY DE LA LEGISLATURA DE PUERTO RICO (UEY 
NtJM. 11 DEL 27 DE MARZO DE 1950) REQUIERE DE USTED QUE LLENE ESTE CUESTIONARIO. 
La inforniación suministrada por usted es considerada en secreto bajo las dis- 
posiciones de la Ley. El informe censa] no puede ser usado para propósitos de 
impuestos, investigación o reglamento. 



DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE LOS ESTADOS UNIDOS 
NEGOCIADO DEL CENSO 



FORMA 

PRB-101 

CENSO DE NEGOCIOS: 1949 
Puerto Rico 

Forma del Informe de Negocios 
(Para uso de establecimientos que en 1949 tuvieron ventas e ingresos de $3, 000 o mas) 
fVea el dorso paca ins trucc t iones ) 



BUDGET BUREAU NO. 4 1-5020 
APPROVAL EXPIRES SEPTEMBER 30. 1950 



Municipio 



Ciudad o Pueblo 



Num. ED 



Linea Num. 



1. IDENTIFICACIÓN DEL ESTABLECIMIENTO 
a. Nombre del estableclDiento 



b. Nombre del dueño(s) 



c. Sitio del establecimiento (Calle y Numero) 

d. Dirección comercial del dueño 

(Si es igual que en 1(c) Indique "Igual") _ 



(Calle y N«liiiero - Pueblo) 



DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO 
a. Tipo principal del negocio (Marque uno) 
10. □ AL PCR MENOR 

AL POR MAYOR 
21. CU Mayorista, distribuidor 
Importador, exportador 



c. Lineas o productos principales de mercancía vendida y/o 
servicios prestados. (Enumérelos en orden de Importancia) 



22. □ 

23. C3 

24. □ 

25. □ 



2. 
3. 



Sucursal u oficina de ventas bajo el dominio 
de un manufacturero 

Agente corredor, comisionista 

Comprador de productos agrícolas para clasi- 
ficarlos y emparcarlos para la reventa 

26. n Distribuidor de productos de petróleo al por 
mayor 

30. □ SERVICIOS 

40. □ RECREACIÓN 

50. CD HOTELES 

b. Clase de negocio (Indique la designación por el cual el 
establecimiento es conocido por el público. Por ejemplo: 
tienda de comestibles, puesto de carne, mayorista de co- 
mestibles, barbería, teatro, hotel, estación de gasolina) 



d. Clase principal de cliente (por ejemplo, consumidores 
dooBsticos, agricultores, detallistras, manufactureros) 



e. Patron legal de organización (Marque uno) 

1. CD Propietario individual 

2. CD Sociedad 
Corporación 

Asociación cooperativa 
Otro 



USO OFICIAL 
SOLAMENTE 



3. CD 

4. CD 

5. cu 

(Especifique) 

Fecha en que adquirió' o estableció el negocio en este muni- 
cipio bajo el dominio actual 



Año 



Mes. si fue en 1949 



3. a. Ventas e ingresos de los clientes de este negocio en 1949 
(1) Venta de mercancía 



(2) Todos los demás ingresos por concepto de servicios, recreo, reparaciones, 
ajquiler de habitaciones, etc 



Dolares 



(3) Ventas e Ingresos totales de los clientes (Suma de (1) y (2)) 

b. ¿Proviene la mayor parte de los ingresos de artículos manufacturados en esta local? (Marque uno) 

1. CU sí. 2. CD No. 

4. Numero de empleados remunerados en este establecimiento para la semana de pago que termino' en 
la fecha mas cerca del 15 de noviembre de 1949 

5. Nomina total para el año 1949 c 



Centavos 



.(Numero) 



6. Comentarlos 



Este informe es correcto y completo a mi 
mejor entender y cubre el periodo de 



19- 



19 



Por- 



IPIÍ 
Fecha 



título de la persona que auainistra la inf ornación) 



Kirna del enunerador 



(Mes) 



(Dia) 



(Ano) 



PUERTO RICO 
INSTRUCCIONES PABA LLENAR LA FORMA PRB 101 



129 



1. Identificación del establecimiento 

Ejecute 1(c) lo suficientemente claro para 
qufi permita establecer contacto con el estable- 
cimiento ya sea por correo o por contacto per- 
sonal. Llene i(d) solamente cuando sea diferente 
a 1(c). 

2. Descripción del negocio 

a. Tipo principal del negocio 

Si un establecimiento lleva a cabo nego- 
cios de mas de un tipo principal, como por ejemplo, 
ventas al por mayor y ventas al detal, determine 
cuál es el nás inportante a base del valor de las 
ventas en 1949 de cada tipoy marque el encasillado 
correspondiente. NO MARQUE MAS DE UN ENCASILLADe. 

b. Clase de negocio 

Describa la clase de negocio que se hizo 
en este establecimiento en 1949. 

c. Lineas o productos principales de nercancia 
vendida y/o servicios prestados. 

Haga las anotaciones lo suficientemente 
claras y completas para describir las cosas que se 
vendieron y/o los servicios prestados porelestab- 
leclmiento. Anote el más importante primero. Base 
la importancia sobre el volumen en dólares de cada 
linea o servicio. 



3. Ventas e ingresos de este negocio en 1949 

a. Informe el total de ventas e ingresos en 
1949 sin tomar en consideración el hecho de que el 
establecimiento pudiera haber estado localizado en 
otro sitio o en otro local durante el 1949. Los 
ingresos del negocio que han de considerarse serán 
aquellos que se deriven de las relaciones con l<^s 
clientes. No incluya ingresos por otros conceptos. 



b. ¿ Procede la mayor parte de los ingresos de 
artículos se hicieron en este local? 

Marque "Sí" cuando la mayor fuente de in- 
greso se derivó de productos manufacturados en el 
establecimiento. Marque "No" si la mayor parte del 
ingreso es de productos comprados para revenderlos. 
También marque "No" si la mayor parte del ingreso 
proviene de servicios prestados, tales como traba- 
Jos de reparación, admisión a espectáculos públicos, 
alquiler de habitaciones, etc. 

4. NÚnero de enpleados remunerados etc. 

Anote el número de empleados que recibieron 
paga por trabajar cualquier tiempo durante la 
semana que termino' más cerca del 15 de noviembre 
de 1949. Las corporaciones deben incluir a los 
funcionarios y ejecutivos empleados. 



d. Clase principal de cliente 

Anot*^ la clase de c 1 lente que produjo la 
mayor parte del ingreso (por ejemplo, consumidor 
dome'stico, detallista, agricultor, manufacturero, 
etc. ) 

e. Patrón legal de organización 

Indique el patrón legal de organización 
marcando uno de los encasillados. 

f. Pecha de adquisición 

Si el negocio fue' adquirido o establecido 
antes de 1949, anote solamente el año. Anote el 
mes si fué adquirido o establecido en 1949. 



5. Nóaina total 

Anote la suma total de dinero pagado por 
sueldos, jornales, bonos a empleados y comisiones 
durante el año 1949. Las corporaciones deben in- 
cluir la suma pagada a funcionarios y ejecutivos. 

6. Comentarios 

ái tiene duda en cuanto a la clasificación 
adecuada del establecimiento use este espacio 
para describir las operaciones del mismo. También 
explique omisiones, así como cualquier anotac,inn 
en el cuestionario que aparentemente sea inconsis- 
tente o fuera de lo común. 



APPENDIX D 



APÉNDICE D 



No. 11 
AN ACT 

To authorize the taking of manufacturing and business cen- 
suses, and to fix penalties for the violation of this 
Act. 

BE IT ENACTED BY THE LEGISIATURE OF PUERTO RICO 

Section 1. — The Governor of Puerto Rico shall, whenever 
he deems it of public advisability, direct that manufac- 
turing and business censuses be taken in Puerto Rico; PRO- 
VIDED, that in the year 1950 there shall be taken censuses 
of this nature, which may include the operations carried 
out during the year 19¿t9. 

Section 2. — The Governor of Puerto Rico may execute 
agreements with the Bureau of the Census of the Department 
of Commerce of the United States, so that the said Bureau 
may have charge of the work of taking manufacturing and 
business censuses in Puerto Rico. 

Section 3. — It shall be compulsory for any owner, offi- 
cer, agent, manager or assistant of any company, business, 
institution, establishment, or other organization of whom 
information is sought by officers or representatives of 
the officers of manufacturing and business censuses, to 
answer, correctly and in full, to his best knowledge and 
belief, all questions asked him through questionnaires 
prepared therefore, concerning his business or to statis- 
tics or records in his custody. Any person violating the 
provisions of this section by refusing to furnish any in- 
formation requested shall be guilty of a misdemeanor and 
shall, upon conviction thereof be punished by a fine of 
not less than one hundred (100) dollars nor more than five 
hundred (500) dollars, or by imprisonment in j'ail for a 
term of not more than three (3) months, or by both penal- 
ties, in the discretion of the court; and any person vio- 
lating the provisions of this section by knowingly furnish- 
ing false information, shall be punished by a fine of not 
more than five thousand (5,000) dollars, or by imprisonment 
in jail for a term of not more than twelve (12) months, or 
by both penalties, in the discretion of the court. 

Section 4. — The information furnished hereunder shall be 
solely for the statistical purposes for which it was fur- 
nished. 

Section 5. — Any supervisor, enumerator, clerk, or other 
person employed in taking manufacturing and business cen- 
suses who, without prior authorization publishes or di- 
vulges any information obtained by him in his capacity of 
employee of said census, shall be guilty of a felony and 
shall, upon conviction thereof, be punished by a fine of 
not more than five thousand (5,000) dollars or by impris- 
onment in the penitentiary for a term of not more than 
two (2) years, or by both penalties, in the discretion of 
the epurt; or if he shoiild knowingly fill out a false 
questionnaire, he shall be guilty of a felony and shall, 
upon conviction thereof, be punished by a fine of not more 
than ten thousand (10,000) dollars or by imprisonment in 
the penitentiary for a tenn of not more than five (5) 
years, or by both penalties, in the discretion of the 
court; or if he should knowingly falsely swear to and/or 
affirm the truth of any statement made and/or signed by 
him under oath or affirmation in accordance with the pro- 
visions of this Act, he shall be guilty of perjury and 
ehall, upon conviction thereof, be punished by a fine of 
not more than ten thousand (10,000) dollars,or by impris- 
onment in the penitentiary for a term of not more than 
five (5) years, or by both penalties, in the discretion of 
the coxirt. 

Section 6. — This Act, being of an urgent and necessary 
character, shall take effect immediately after its approval. 

Approved, March 17, 1950 

130 



Num. 11 
LEY 

Para autorizar que se lleven a cabo en Puerto Rico Censos 
de manufactura y negocios, y para fijar penalidades por 
las infracciones de esta Ley. 

DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISUTIVA DE PUERTO RICO 

Seccicín 1. — El Gobernador de Puerto Rico ordenara, cuan- 
do estime que asi hacerlo es de conveniencia pública, que 
se lleven a cabo en Puerto Rico censos de manufactura y 
negocios; DISPONIÉNDOSE, que en el año 1950 se realizarán 
censos de esta naturaleza y estos podrán incluir las oper- 
aciones llevadas a cabo durante el año 194-9 . 

Sección 2. — El Gobernador de Puerto Rico podrá formalizar 
acuerdos con el Negociado del Censo del Departamento de 
Comercio de los Estados Unidos para que sea este Negociado 
el que conduzca la labor de levantamiento de los censos de 
manufactura y negocios en Puerto Rico 

Sección 3. — Sera obligación de cada dueño, oficial, 
agente, encargado o ayudante del encargado de cualquier 
compañía, negocio, institución, establecimiento o cualquier 
otra organización, que sea requerida de información por 
oficiales o representantes de los oficales de los censos 
de manufactura y negocios, a contestar correctamente y en 
su totalidad, según su mejor conocimiento, todas las pre- 
guntas referentes a su negocio o a records o estadísticas 
bajo su custodia, que le sean formuladas a travás de los 
cuestionarios preparados al efecto. Cualquier persona que 
viole las disposiciones de esta sección negándose a sumi- 
nistrar cualquier información requerida, será considerada 
culpable de un delito menos grave (misdemeanor) y convicta 
que fuere se le impondrá una multa no menor de cien (100) 
dolares ni mayor de quinientos (500) dolares, o cárcel por 
un termino que no excederá de tres (3) meses, o ambas penas 
a discreción del tribunal; y cualquier persona que viole 
las disposiciones de esta sección suministrando a sabiendas 
datos falsos será multada en no más de cinco mil (5,000) 
dólares, o cárcel por un termino que no exceda de doce 
(12) meses o ambas penas a discreción del tribunal. 

Sección A. — La información suministrada de acuerdo con 
las disposiciones de esta ley sera usada únicamente, para 
los fines estadísticos para los cuales se suministró. 

Sección 5. — Cualquier supervisor, enumerador, oficinista 
u otra persona empleada en el lavantamiento de los censos 
de manufactura y negocios, que sin autorización previa 
publique o divulgue información obtenida por él a trave's 
de su condición de empleado en estos censos, será reo de 
un delito grave (felony) y convicta que fuere se le im- 
pondrá una multa no mayor de cinco mil (5,000) dólares o 
presidio por un término que no exceda de dos aüos, o ambas 
penas a discreción del tribunal; o si a sabiendas llenare 
un cuestionario ficticio será culpable de un delito grave 
(felony), y convicto que fuere se le impondrá una multa no 
mayor de diez mil (10,000) dólares o prisión por un termi- 
no que no exceda de cinco (5) años, o ambas penas a dis- 
creción del tribunal; o si a sabiendas jurare y/o afirmare 
falsamente en cuanto a la veracidad de cualquier declara- 
ción hecha y/o suscrita por él bajo juramento o afirmación 
con arreglo a las disj^osiciones de esta Ley, sera culpable 
de perjurio, y convicto que fuere se le impondrá una multa 
que no exceda de diez mil (10,000) dólares, o presidio por 
un término que no exceda de cinco (5) años o ambas penas a 
discreción del tribunal. 



Sección 5. — Esta Ley, por ser de carácter urgente y ne- 
cesaria, empezará a regir immediatamente después de su 
aprobación. 

Aprobada en 27 de marzo de 1950 



U. S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE -. 0—1952 



ll'i'i'' 






®;í? 



m 



M 






'AMi 



li.'ifi 



mim 



'm 



> :i!.m:> 



a^ 



m 



n 






i