n''n
I-i^i Tnoi "»UD
n''nnnn nnn'^n '?ty prnm '7nan "löiirn n^n sin "i:nDin nnatr»,,
n:nü 'i'tr ]iD^nn nnnn «in "i:n»in niötr»,, ,«''nmn c^'rtrn^ p^'n^yn n:n«jn
^n»tr»,, .Dnin'^n nnt!;s *^^n nj? ^idi n nni nx v'^i:;t:ir\ ,0^«^^
n«npD nst^T^n nnatr^n n'ryinn -nx-^nn in«n^ i-n:ina sis^« p«
.v«mp "722 «2D '7«-ity'' nn n« piny nnnts it^x ^ir^T^?:!
D\sipi nnn "linöin mi:::^!:^,, ni:ir^:i n« y\^^ D\s'':iiD ii:n
.j-nDD n^yn itcsri lyör
,•.003 D-'Dm q-nv '7D iJ"? r« /■n«'2 ^iJ^n ir'?:^« T'*^:3y •'SD^n ricn
.mtayiD niDjDnn nr nDiK'7'i ,m'7n:n mm pn ms^finn
«ID ^«"ltr'''5l "1^ Pi^i nin*' mnn ntj^« ^n^n^yo ^« p"? D-'jiö i^in
D^ry^i ,pmn n M^m"? n«i ,ir^Dy nwi ^niiV^^n as ^%S1D T^V 'N*^n^
nD"''7tr n:ii2«n pTnnn'i'i "r nm y^ntrn^ ,:rnpn muyn T^^^n^ in^n ps^D
,nnn nnn
2"m«n "linttin r\^t^^^„ 'T^'f:^
: nmnnn
MISHMERETH CHOMOTENU — P.O.B. 106 — Brooklyn 11, N. Y.
->>
.,,. ,":
n^//?
."D^AT TNinrn IT nbiujn — niANn n-'JD3. iniuxj oüj-t ••d
PI
E
z
D^.
'>'?A ^pC .\3 s)y/53
?)7 fp/ .V<^) {a'^da' .a^>* /p ,//S
i.'?a:5I ^^J'^
'- > »
^^V
; /^
<^
\)
f,
V
?^^ /
►^1
xf
^^//-^
f«
t •
4??
/O
^i^
r
■> )
3 ^ ^
a
f.
ö/,M»"> .^'-
.^)^^ [y f/r ^. J/D '^ ''c^r
»•■
?>vr* C^?^ 'JJ^ ''^'^'^ /1>)^o /=>.>^^><
/^,
,r
v'ö»/ «; ^>'^
r^
A/' / / y
oLv»c^ /'/'>•< /^'^•"^ ^
o
r
->;
3r
1
r .'^vT
/*'
n
-?/-
*??./! ./Uirv/^
>ft|^VA^wGx*t-M ^^ • 'Sr*rr'^;oW*A^
t//"
P^ o'>/t/' :/ ^c
/?' /^Z" ^/ /»/^'
} '}
.)
:/5
/
f
/
V J '-'^ ^
•V-;«
h'i^)r
6? fr.f</^ ^
r''
/
/ o/> -J;
?T Kf\ -^ '^
f»
^H
'lAp
)i)
V-
I^Ö
f
.)'
T
>
N
)i^">A/
n A
;.•.)>.)
u. ^
\')?
Oi I
>/
,^^ ^ ■ >
1
/
O^i
UV
~Sl^^^
?":'-)■
?•>^
;s n"ias
J1D6RÄMME
.■d^at TMiTn IT nbilun— mANH n^jsa. iniuxa nüjv -3
I
E
y
'•■ii « k ipi
^
LnoJ<h. p.Vl y^^< ^' '^^
(y^f^J^ ))
(
\
/
/»
1 1 1 « I
> '
//^o^ (y ^^ ^(/ 'J^M-^ fili
J ^->
f\A ;^/i, ^'»/ly/
|C>f ■ ■ - - • • • ■
/y
>/
^^'P
pA -)lip ^ihl ,*y\i-^p rjty^j .y>>0
) i//?^P/ .)> y -^jfxf/' ?1>/^
>>r
, .VAO.-^y ^/J; ^/^4f ff)/^'\? j>/9i/f
>^f^«57D'^ »/f« y,^?.^ /'/// ä/;«- .>yfo '^y^ iAp^^/
.^>»
,^/.V
00^
/ flf/
- >>'
v ■>/ .->
/■
7?/^«
?/;!(/ <P p.>? (ChJ? y /f/:^ /f/S /».;«/? j^,^ ^//v A/i
p^fhi [(Tp ypj .V /$/, , ^;c ,|)/;, ,^/
^r
O / öi^^l >i>y^^-h ■>?
-ffyr^^ ;3/< y>/y^j) A^'y\lh ^f^uf,u
^•^ /
< ,V),> p^,^ // y^^^
/
Apj» j'Mt'i i/ry^ ^'^^^(d' /'■^>*^'">
/^^i
\
\
m
yjf/i »I>lG(y,)P,l -VJ//^PoM/ y^MCj.L '>^:>/J/ef -»lygf/'T) -^y^k O (^)^ Mß>Ä
/
A
y
^L^??2^
^^^/ S)^nU,<^^:^,
'^'€?7yCie
^^--^7^ .y^ -^77^
'772y(^ 9^^^feu^
/3VW J^'i'i^-^r
\
/
0
-'^'
■^<
W -^^^ ^^*u>Ce4.^^ ^. /r^ri ^
/ A/<>^Vt^V
^w
*^tfCJCi^ftH^ '^^^^^^^^H0f^^4'f0f
hjfi//-9r/ rjj>if i^'ff/c ^fi}- ^'r'*'^ '-^fV/zz (p/r ^Oi
aßp Cöjh9 n/h<W o^c yf^/l'9 J'y^ rfTcjz ,<>(>//^/i.
o<x/r-9 l^yff l'(3j/p>ßi<->ll 'z^/^/^- '>Jü"'^ If"^ H'^ /^^
»y/r />r^/r-/5) ^r§ ni(j "^/^-^ ^^^ "^'^ f^r /^/ f^^
-.-^vV jmnf p Pi<. P ^jr(^ '^ ""^^^ ly^"^^ Ifijnp^r^
/r<,,,/> ^//%, ,>r/^4o ijylhC vlliti fwcil^»'^ ^ ^/^/i
f(0 v/# ^/ i?/r /r? l^-»® [tQ}^ l^^r •>y^^ Q^ ^ß i'
icäj^ |Ä5r@ /i^ /«^/ /?i^^A/ <|)//?i^A Jr/l9<"/f ''^ ^
' <^// {^"f >y'^ ^H^
WIM
lt. 4tiUo4 y^y>uy^^u.t^ici^
RABBI MOSES D. SHEINKDPF
UNITED DRTHDDDX C D N G R EG ATI Q N S
SPRINGFIELD 7, MASS.
S4 CHAPIN TERRACE
TEL. 3-5344
/.
'rl> /»
//■
/l 94 >
^'
")>'''->/ /o
/
^
/
-»/>
/,, ,/ //w z^*' -^^-^ ^ f;/
fu CJ
^ß /Y /^
• yV
^A /^
/^
//.
fj4 /»O /"^/' ^
^^^ y y
^^;»'? >«
inj '^^ I'
j /
/ fJ /yJ
r ^0
'0t
f
y\Jf »//r A»^r?^
/^A^f
tJt I
^
/i#^ /tA />»y'> ///^-^
#> //
d/ /^ /'
rV y»/>'^
/^ /o.<>yy,V/-'^'>'' ^"^
/r^ >^^
/r
/
^xy'^ ^
A » '>^ //
y/^ fc >
o '^
/ b '
y
»/PC/ .15
V y
)^.\oa -^
V/^ ^i/'v^^''
//
'p A /^^ /• jL
/iV'? /•
\fr /.vy/y
Xo /#^» -'^^^^ yä/nnC ^xO
tjf»j^ iM.^»J Jf
Or , '"j
yß
^fK.o )i/Tli
CJ
/€o
ff yi>
P^ /tOj ^'h> "l"'* 'f^' ^
1'"/
,/■ vir/.-
'J,
}/fJ A
'} M/$
1^ y»»'VA>
»• / A>
jr
/r>
^yjj^'^ k ^^Ofj
,,ft cf/j /^/'>^^ '''"
'' I
i/ /M >'^
7
/
/
//v /taA /»
J'^J
^ ,, A//A /!;» /.^^ '^
. yd
.s^t^^ y/'/
/
7^//o
RABBI MDSEB D. SHEINKDPF
UNITED DRTHnDDX Ca N G R EGATID NS
SPRINGFIELD, MA5S.
94 CHAPIN TERRACE
TEL. 3-5344
/^
. z/-^^»
/^/>
••
•/
/• /^
>•>
/••
7 '\f4ß/ rJ^ }*"* o"* fjf^ ^^ //^j4
^
A<^
/^ y^/S
//
> /«^y//0 tJW> /^
•V
*^ /
p^^ yi //-
//'/•/ V///^ . »'^»j*'*^ A^^yij¥ ^/// /-^^'^ /-//^^>/ — ///r/tp^-» ,^ ^>/ >/r
/
«^
xc/ -*/
/V,V'^ /•.->, -I //^>^^ ^^^^ '^'^ /2;>
>>>> '•'xty ^V^'>
^y/y
v/
//
.^
y^0^s
/ -•>-
'*>
^/
/•^ ••>
^/>
"> y A#»
yp •> /|/w»^> /
vyp
y/y /^-^ ^ /' . /^/^v/
• •/»/»
:^
y-^^ ///-r /-///^ /•' ;/A-'>
^>^
/• y-»
-'^
/a^j/t^^ ^*A/r/
r^
/ yf
) /^ 4 ^ ' J ' t // r ''■'^ / fr /i O
'>-»/ .•) />
:/
/
//-"
^-ijfjit^ r- y* tO' /f /
/^» #
^//» //^ //
J
//^
>^
/>/
je^-"^
rv
^ ^/»^
I
y,/?p ■>hL , >iff/,i.> m/^t op •>^p
f
9 ?><lo> ->h/t m-ty)
il jA) (i*j\y/ 'b>cAyr -^^z ^h)p M^^^^ötr ^^^*^7i ^'f* o/t/r
r—^^/r /^ Jih' /r')L/r P/A' , »/ o>»^ Tt^ir> P-yf) • ^^"(^f /? ^J>i/4
^/N.^yp ■.fCy;\ ,'^V')J>A^? 9f9^A fi->^P'> ^*^ji T)t /^-^ i^'^
/ 9ij 'f^J^ ^ ffff.*'T^ -J\/^//>) pV» Jn/^^ o->([jA 0/-^^ Kjj^l
'-' p / gA^ iiyy) ^ ■v)/A/r/
-^p 0/4 in 7),^ '• jhy^ ^.
^ < *>y p''^ >^^ *^ (^
L
.J\/0)? Uf» b? )^?J> 'jyO/ p^Jr^ Mr hS, xxyy
.//& j — -f ~ "7/-
>
RABBI MOSES D. SHEINKGPF
B4 CHAPIN TERRACE
SPRINGFIELD 7, MASS.
^^^V^'^'^Z/VV
V
jj 07
<^
h-
I9jI
\Vf r. (■
-,J/
UNITED
5TATCS
POSTACE
•^ ^.
i
I
/'»^ , iSiS iP 2.
'^k-^
62-<i*<«^
- zZ'iy- y°
e^
y^j/) J^
^Wl
/^«^^
X,
^ tß f^/r py/!> , ^M/ftfOf'T) rif» <^o/p //ff />J/nM Jt/// /r r//; /,,9 C»j//ift j^/d f//r ^///^ y^-»// , y^t^//&
>,? fhs y<r ^^/^/^ orff/r ^os/,ff9 (^//frp/r ^/ 04// ojt? <^/f/^fKt ->„ r^ <?^ / rv ^ f^si^/^-
fi/r -ym f//r fr/ ! >i3^^ <c/fff'9 W f^ /fi> /2 f/r/ß , Z'' ^^ ^ -^^^ r/yc^/Ar <^4rf/fy^/y/
^/C^7f 'ii/S^'^rjfr f? Hrt/ xf y//i/r//( /^^ /y^ntrA ^^^ "/^r o//9 A . h'/ <y/^ A? 4d ^ (^^/fry^ /»^-O
nSf/^Üf ^///vr ^rfr»Af^ ///r '^<yf^ ^f^ ^//r «%>/ j/^W^/^, ^-^ ^«^ ^y^/ A^*^yr/<^ fy^^/^^
ya,j !/■/<? ' /3//sp> //^r// %'/ W/r */// ""f^ f//r W/ Jir /tp "j/Z/a^P'oZ ^v <^*/« ß fi9f (Jir/
/ yio/6 mM ^//// ^^/ /r ^^ <«!// j^ ^^^"/yff// ^f^ ^ 'J (^"^ o/^/u^ *f"/^^/^A^^
/v/ ^ 'o/rt Oy,Aj "6j»f) o!^ ^//r .^ Tj//^ A^/y>^ /f// -^/ir '^/fy^^ ^ffff"^ ^^^^^ ^^ >»>f^y^
■^ " ^ //Uj/r <^AA yv/sr or/fyy <^/ "^
/ <iyi? /^yr yy//^ >r-</ •*??
^ <i,yy>^yr /y7>A^ ^^^^^ ^y ^/r* äi^^ /^^^^'^/^{'/^ A fyyy//r^^^^
//^ C-^ -^-v ' c;^ir^ <^^^^ ^/^ (^yy^ Juy^^^ ^o /yyy ffyy^ (^fyy/
Cy ^ ^ . / / , . n ^y , '^/..'*^^.,c ~^^,ry. i,n ^^ ^>-) i>7>'>- j/tc;
5^
y^ffj) f/r ! '«^«^ /^ ^f(Srf
o <^y J^
i
\
5
cnrr^yixs?^
^yyy
J( '»fi. /fi3 t£d^J)o
f»
J^is ! y^jylt» C^ p^ ^^d ^>*/ ?^^r !ß/f^A "^^ ^"f'f^ ^^''^^ «^ 6^y^^
l 'oyf0 h cyj pi Oj^
liHl^ofh( hiko l^'i^hj^ l»/r p/r /y/g) //W f/r fj// f///r f/ß^ ///r >^^///yy^
- J/f 'A
ffjjjTJth (ny Ol/'!/ j^0 Q/f// A^-^/ yijfjr*>^ ^/ f^/^ /^yV ^-
/>* )^y///^ ^ö^ c:^// f>Jf9 <hi/i//f^/r üm'j fi//^ ß//c^£tCwi//Q'Y/t
?^
/^
7
/
f/iT
f.
^ffjr P/jjr (fv'j/- YfhJifjf}
y /
fjue<
^
ß^
aCt
C^"«"«'«^
-/^<^
JgC^^ ^fifZu/caey*^
a~ ^.o.
_• T:.r:
/
oy/3 <U///Afi ?/f) ßr ^/>^ /n^^^A ^ jt^j y^^,:> ß/r
A
tii/fi kif/ ^M/J p/// JiM^ ^f^e) /y ^ W //-/ yv4^//C^^
^fyy/j0
)
J/>f// ^f(/irfM ff/x/ pj/j
i^jir^ /^ ^<m<^^^^ irr? Coj/n 0^/
^/i. -^^M Jß/Jl) mA /y/r //f^ ^JQlO rffr \B/r /^rJ>
^
///jr ß//r r/y ßi//- yoar^A <nf j^i'i//» /^ m/
'^_^.:^r//i
. RETURN TO
. AFTER S QAp. RETURN
VIA AIR MAIL
Max bcheiner
L^omuniaaa f\eiiaio5a ^J^eorea
de ta ^J^abana u J-^rovlnciaA
EGIDO 504 HABANA-CUBA
AIR MIL.
CHAB'T BLOCH
BRONX N.Y, S?>
U.S.A.
mmm\
^ IST'
\ >
AEREO
rrnRnEDS
X.-' "i) '-v
/ * * • •
,^
COMUNIDAD HEBREA
DE LA Habana y Provincias
EGIDO 504
TELF. FO-1259
HABANA. CUBA
5 0 4 «I "1 "^ : y
«21 p .iSJNnsn
'/
GIL HOLTZ
PRESIDENTE DE HONOR
USHER EJENBAUM
PRESIDENTE
MORIS BEREZDIVIN
I VICE-PRESIDENTE
MORIS GILMESTEIN
II VICE-PRESIDENTE
ZISHE WEISS
SECRETARIO GENERAL
CHARLES SOENNFELD
VICE-SECRETARIO
SIMON ATRAN
TESORERO
BENJAMIN TERNER
VICE-TESORERO
HARRY BERENTHAL
ADMINISTRADOR
ALTER KATZ
VICE-ADMINISTRADOR
VOCALES:
CHARLES BLOCH
JOSEF VITKINAS
ZISHE SCHAFTAL
WOLF SCHAFTAL
DR. MEYER LISOVITZ
JACOBO MUSKAT
ARON SCHNEIDER
LSAAK FRIED
o c
e
MAYER ROSENBAUM
GRAN RABINO
Hnhnnr. ITfA |'1K0 I VP 1?
f^ T^"T
.XiSlIKH
•T»n V)\;w '^yr^^y*? po :)>$i ^-^': n^n ny?.'»*?
*l^« D'^n T^n m^iyTJuni Dy T3iTy:j jy^Dy-i -^a ]^))^t^
TK yo^n T«K nn tytoVi^nny i^i'^ni^ pp "t»t p«: at^rr
.Dsny:i d^!^ P'^p lya^ py^^KD ny^n DDijn
?nyi3^p '•T jyD^D Dtui?n-T Dy torryj m)
?y«n« ö!^*»: TiH nynt^ tat:^*»! Diii^iT p;o "»v. jy^yt ^^'^o
t:y57Dioy:iD^i« nnyT pyr "»nD r'^'f^ l^^^ ""^^ T^i< ^"^^^
öu Dii^-'a lyo ö*?^D p'»Diy'iy:i;in ps* p'^dii^^d py» p«
.7nn Dnya Dy n^'^Rm tDa'»i*?ya ni^j;!
-?^r/ 15^ Dy^yrnr^a pp "i^i -i^^n n-o jid
p« D*"«*! ^^ ?yjyt T'*?p'»i'"In* p« ny'T3'«p yi-^o^f-L-»*
D^n t^^T D^T MTts^ y^^/'^yot? r^^i? k toi<ny:i p'»ni>? m^*7
.n^'y yob^D nyn ü^d yD«to oy-t
lyDKD D^ii T^« T1D Dy^3 D'^ay "\*o E^"it^
? n^y HK*? yoio^yi iro nyrj-p •»i
PK iD'^nt^aQ Di*?r/i D'^n pn tnn*? T'^t^ "^ni'»
HDö pTO « ps D'^niD |y3'»V'«nD « yVs* 7*^« yt^n**!!
T»V:i*nyn t^« p;d'»*i3 ^yii^'p '•i pt^ ^nj'^T
--^n^riyK? ••31*10 p^n a r;
Max Scheiner
H. 158 Ap,24 ^ededo
Habana Cu"ba
L^omunidad /\eliaio6a ^J^eb
de ia „y^aoana u f'^rouinciai
reu
EGIDO 504
HABANA-CUBA
^haim Bloch
David nohxn ave. 2050
Bronx N.T,
i^imSM
AIR MAIL,
^^«V^^^^^^^i^^ta^^MI^S^^Na« ^P
^^B*^^*^^'"»*»
i^^«-"^
*^ ♦
(iil g ^bela ^oltz
Qltfnen rl l|ouor be tnUttar a ^^
g a «u btsttuginbu fattttUa a la
Ceremoitta ^upcial
be 0U9 i]tjos
i
#
3lat ob o
que te cfrctusra ri ^nmiugu I2be3^^ut]tembre
be X950, a las 7:00 p, m. en rl
Cftitro ^»rat lita be CHuba
Jgibo JCö. 504
^abana, CUuba.
¥—
T»>i< nxVisr-'ö: TnD oyi la^n td
Ä:'ny''"'D-n:irn irr T''«
— rx —
1950 T>'2tt3?n^3 ]ü-12 D^l ?''UrT
ü:n>j l"»» 7
504 t;?3i: jjT'iiv
Olable: ßchtintt-poHm^ ^Si&o 3C4, ^«liiuia, Cuha.
liatronato be la €asa be la (ßomumbah ^cbrea ht CQiuba
Calle 13 esq. a I - Vedado
Telf. FO-4060
e
.KEip, K3i^n«n HD naiD no^nn noi iidd di^ any
PRESIDENTE
Hcrmcxn Heisler
DIRECTIVO DE KOKOR
Ben Dizik
]ER. VICE-PRESIDENTE
Arön Yuken
2DO. VICE-PRESIDENT
Morris Awerbuch
3ER
! 17 oy ^''j D^^n np'^n a^iy niiD*? Di*?tf
*2i'»i«^ py'^Vi T'-nö D^inj Q'^o T'i^ ann nn^Vnj di>: po r)«»n2i p^n
yyt T^K nyiH tju" n^^na oyn d^o Ty*7Dpj*Ä '•itt^ tDi^'»: opa n^nisf
,j|^y^ iyo DHH f;o *•! ^ya^n« *?t)^aK p**"!« iKi oiKsy lyo t« "j^o *^a
iyiiy:i '?Hoy'7H n^'a i'^a i^« ^kd n*n *7yDt;,c;'»3y>iDynp nynaiuK ^hd
rTi^pTEsmENl^^y^^ ^^ ^^^ T^ ^^" 50 ''T nya-n« pa i^« d^m pK.nyöJMy^t^
SECRETARIOLETRiD^^^-'^^ yO^y-D ^1 fU Vl^.Olö ^T ^M« 1«D« ^^^'^^ V^dV IJ^'iV.
Dr. Dionisio castiei DT'^a T» Vt i yot/nt^D^DDia'ry T -3 i DypJt^a |dmd i^ Mi oD'^yn oy p«
GECRETARio oRG. TK ] DKH {yo HnKT 1«^ nt^s « o^o D'^o^ T^i^V n'TD ]^t^ nyD'py -n i^n
.aiD '^D p« niitya jaya n '•i^n
nyD*?y
n*"! Dyn n«^ ^•'i
« DOlp
Isaac Gurwitz
lER. VICE-SECRETARIO ORG.
ios6 vitkinas t« oafc^pya T^K n^n ^^ oi^r^a t^Mi i^^^pjy ]ü'»*n>{ « ]yv'\^ ö^y^
2do. VICE-SECRETARIO ORG p^n:: ^yT •• u H^pHp nyT ^^a D'?yDuyai''^« lyiiyi iKDya pa T*«
Herman Berezinski DyT^'^K P^O Tk^U K $35 tD^D "»ü^nn 00000 1*1 "1^1 P*« D^iajyTH'l
TEsoRERo an oyn d^o i'»H,n'?np nyn pD Diyn-Tynö n lyn t*h nynyo'^y nyn
luiio ccrity i:^Dyi^D yi^^T it^**? Diypya 017^3 ai^n "j^i^ v*n Do^DiTya di7*3 lasn
lER VICE-TESORERO pj^Vt^a Cl«n DV?3«nt3S9 nyi ^11 '^Itl^ p l^ ^ 11 « 1HQ D17* i IDDk^Ö DHU
Samuel Goso« -^^ ^y^ ]yny n:^ 2 * *• it^ DE/^J p« TD^^p'^DyD y*7S d^o p^ai^:k< p*»*?«
2DO. vicE-TEsoRERo ^kx^^ « ^GO p«n3ünk^D ^'•o D«n |yo p« isn DT«*?yi p*o |yo dkh
ADMINISTRADOR.»,,,,,^^ %»»%^%^ ♦ ''r, % -.r^1 ^ i> •^%|3J^ p ^^ p^ nClDH H^a pH a«t7T py U 27 «
VCE.ADM.KISTRADOH .l^J^'M^« H«''! ^BIK^
Isaac Yavitz
VOCALES
Dr. Mario Stone
Morris Gimelstciti
Dr. Felix Reyler
Harry Kuper
Le6n Gilfarb
Nahum Rozenzwcig
Julio Lipshitz
Leib Hiller
Ing. Soloxxiön Heisler
Emanuel Kriicher
Elias Guridn
Charles Bloch
Najman Solowiejchyk
Kn D^^i Dy'jH^ tp*;7i:si dkt n^n -j-k *?yn''niyin^'' h -7«: layn ii:iip,
t^n^Dyai*»*« t^^h oy
^nip^p«
DH1 TK riJUDHn nyDoyna nyn ]^h d^^'h i'»a t^h » D^^n*?« n'^a lyjyt
.nnrya o'^o t^ih ikd p^t Dyn nK** y^^i
IKo n*»« Di"»*? D^:y••,c;^)y^ytm1^ k D"»öy p-niyou onn^n nyonyivz; ^n
innbv; n^iön h ia«n tmh nntn ny pH p^i'^^Jp pH l»o
1 pnH*"!^: pH ynytiiH nnötn^ ^n dsho DHiUDy^**! o'^yn onn
*y\7**T^H'' jaYjy:i "i'^n pö bD^a y^iHoa h dö^ipihd m t^t dhh oy
Ip^np DHT •j'^H lyp ^u^p^'ip öt^^'i m cy jyp i^h '^iDmpyjH
DiRECTOR EiEcuTivo p^ Toyj'iHD pa T^H *? ^ u ta^^'^ni/ 1^ lyn D'»*!^ i^^p oi7^i ann t^h
nnty^ y*?H n^o D^^t^nyD'^^^-i^DD-iH la^^nt; n"»*! "^yn o^^niyAy'?yi '•^a
li:'3-n n^TD pH *iyij^p yi^^i ]ih -t^t To^ii y^b^ono p^o ]1h t^h
]1D ny2--H maiD nmi;a ]niio ]*?ht "i^o pn naiD no'^nn ioa h t^^h
pynjH
Job6 Kleiner
d w
f
w
t R O N >^
DE LA
(SLmix ht la ölomum&ab ^thxm bc Qluba
CALL.E I ESO. 13
VEDADO
HABANA - CUBA
ij
d\^^JL<kX^^^SM^ c«hXl^
w
fe..
^. J. ^
I
CORREO AEREO . VIA AIR MAIL
No te
apartes
de 1 a
Comunidad
ni'iip ya'n
•^n «^
1
COMUNIDAD HEBREA
DE LA HABANA Y PROVINCIAS
EGIDO S04 TELF. W-9984
H A B A N A. C U B A
•?«
B^nan
to
lULIO CARITY
}*kl SIDHNTE DE HONCH'
CIL HOLTZ
l'RESIDENTE
MCHMS GIMELSTEIN
ViCE-PRESIDENTE
WOUIS BEREZDIVIN
VICE-PRESIDENTE
USHER EJENBAUM
W;CUETARIO GENERAL
TVXDEL DGABRIEI.
VICE-SECRETARIO
XISHE WEISS
TESORERO
l,EON GOLD
VICE-TESORERO
Uli. MEYER LISOVIC/.
MJMINISTRADOR
Hdhann,
1954 -iKin^- IVö 17
.«:«ii«n
fta
MAYER ROSENBAUM
GRAN RABINO
.D'''7ün-] p-i* DT?*'3i> "iy&* Tino DDm; 0(3' £2fp2
ALTER KATZ
MK'J.SIIMiNTE DE LA VAAU
IIAKASHRUTH
«I rjJAMIN TERNER
«•i;l',SR)ENTE DE LA VA Ah
IIAJINUCH
VOCALES:
.SIlv:c»N S ATRAN
CHARLES BLOCH
hKWAHAM KAPLAN
WOLH SCHAFTAL
»f^OlSHH KALER
TC)VIH FUCHS
7.ISm'. SCHAFTAL
V
?p
HD^n tty ^na"? yiM^p po ^yT"«*? ^y^-7 d«i inynyr t»«
'^'j^T n-frn p« niß? iD^yotriyo k QNnya lyatm "!^o^no?iy7
lyo-ti Di7^3 "inyo ö*7tjiT nn*« tmk ni« p« pQ'^yn mstik ^^t^
' ♦"^y^ f^P P« "»y^nö t^P ftD
l^n Dnyi) lyo *?"^ii i^k lyDU^a i:i DjyDyiy^ d*?« a?n -j^«
nyi^"? pK DaM'?ny DB?*j to ly^?^ niDinö yj^'o *iy2iJj^*iyu7y
' .pyt ovrj "lyo nj "Don yay*? k'»t t»k ^yii
yj'^i ryD«o Dytn?"nny3 p« "im oy onya s*»^! D^n 'iny*?
^ij3 DU na D'^u nyii^'p «M^nnTy:^ fta lyiyt -i^ofnyDDyD.*?
iDunyji -njn t»h o^n pyifa'y*?*?«^ p^'^s ^ny^ t^o nnKi t»k
T»« '^'^Ti iT'iD^o i5i"!^3'«« oyn nya-K^V«D-Tin « lynya lyiyt
.naK^ lyö'jxrrya atjtn
b«i^M-ii^jnB yij^oyji nyr*T»« nyi "^a i^« D'^an« D^jy^
D'^n pVKH Dyn D^n ai«*? "»ii wi^n « $140.00 '^«o nwDynpyo d*?«
.i-iy nyi p» ii^iKa p« f« ü^pr»n"« d^t '?^ii di^m v«
pa T"« DKT «aip p« tD*i^9u^yjiax oiyMiM^n a:#n T"fc<
3 a^^jn pR oDKoya njnn öu lyDyD 2 yi^'o ps^n-« « la'^^ay:
. fay*? ]^^^^ T^^rp^j^«
lyiM PK PK lOyanKD D£7M 'l'^T DD'^IJt D^n.V "JM Dya T»K
ddV^t ny^no'p« "lyx pD jyD'»^^ Dti^M ^inyo oVjjtT nn*»« rr^OT'fQya
pyfr ]'7^^^ "i^o PK Dn&iQ^ny-n^p yi^n po nni OM^ia iay*?*iyT
•^ ^^^^^^ '^^'^^ y^^^^^^^* I I^K pO f]y^*^2l K Dii^^KailK b'^W ^^K
\ /
:SAAC SHANKMAN
Principal of the
UNITED HEBREW SCHOOLS
"Chofeitz-Clmim Ivriah"
3 POPLAR STREET - - BOSTON, MASS.
— /C//:)/-/ /-
-^ -f .o
/)>r U^4: 7^/^
<i 3'^
'^'/
,:»V^^
^jV^ ^pH!^ -A^l^ ,A^^-^^ ->^ ^-w^o;? /^o/ '-^^f ^-^'hf}^
J^,^^
si/^
\Jf^
re^'
fc
. X« *v^ 2^3^) '^-''^^ -'^-^' -^
'7,./.,^-/-^^.^"'' '6*
// >,;^'' -^
'^/-- -^^ <^f -^^
^^ ^^/ -J>^^ ^^^^ j/_ , J/^ /W.A-A>r ^;V ^<^o /V
, iAJ)
f/i<4^r>X-^ 'j^ '
j^ll. 3^)^^-^"^
JO
^'^J^4X^<^
Wedt wnd teurem S^e/icoi ^noJ^etj wnaim
3 POPLAR STRE ET
Boston, Mass., ..ß^A ^...-k^A /n 1943
H^jyrf^ A^ .^ /.^WAvV/o^v;,
; <^/le/>y /^-d/^
•>^//M^,A^/4/>. /7 ^^^^^
y^-^-^z A.
-^^^ /(aHj ^y,^4 ^
/
.' ^i/<4>0
y-' JY-i>-ccr^U/ (^c.<xA/h
7^
XCl QCLC<.a XU CCLLCQ CCU«.CL' lUUtQl,' QLCU
tuU
y/A^'
^y^Og
^^■v^^^-^^^r
ST
U-S.POST»Ct «fc
V ^^^^iHcJi^
/1/^
L
p\A^
^i.uV'^
■:.^^-r-»>-r-,
%
^CU<Ai
^
ijf^.^€^ i/
( -
N
♦
(\^i
^^
AEROGRAMME
// atc-i
n/c i^ yi-
J^^^
C
/ut^cC^d^^^
b/>^
b'Ä-i TNi-rn mA'«Nn niuj^n ,o-«33n iniun auun on
^
/j^^^,({,(, ^x^iM^ ^udäL-yjL
XPEDITE UR - n^Jiuin
iu^^^.^c
11^-
y
«J-
r
p^'lh> CJK Jl^,
r
/ro
t
F »
'i
^
//-■)///
r
^p
/.
/fO^I
y.
/'/j'^J /,
/
r
(9
/ v//^
7y
^)
Cd
/
r'
'Ah "?/J
/>/>/(
M^^
-^^yi
')
/:
^^
I?.
,^^. /^^ '^^^ 7; ; ^
/
9/'P
dOf'
'>/^r
/"
9^
7/A
Up Ay/1
ß? -^/^
r
/^
r
^ / y/l-^ ^^^^
4.
i
^ ;:b
^^^
D
^
^^
^-J,^' o P /) V ^ =^^-t^/) >^ ^
^f>
^
J.
'\
O 9^
\
-\J
\
^'
/ =^^1/
A C.
^.r
o C-
/;
\
^y ^^2>
r^ }/ 0 y^r.
•J)f/Q)yy)y'^'^^
V A
/>^J>
-y^T^
^<^^
^^
fil^y-?^^,^
^A^^^ y. c? G/ 7^^^
^ ^ ^^ :)^ ^ o)
y
/v^o
-> > >^-^
-? y p ^
">
y
C/ y //^ V -) >'
O "9
7^ > ^Jf/yi' D Vv» i>y) y'y/'^ ^ -f ^
^
;^/o)
/
v^y ^
/
y/^^ £^
--^
^ -D^y
^
l
A
o . ^ ? O
0
■y
y ^
d)-^^Z:>>
^r
:> y
y
j 1 i/'yy(r^
^y) /^ / V^ y /v 7^
^ •
))^^y/ /) J>-) ^^y^r
^y)^^
o^
V
Buea
BY AIR MAIL
AIR LETTER
IF ANYTHING IS ENCLOSED THIS LETTER
WILL BC SCNT BY ORDINARY MAIL
^^/CdJt.
/n
'h^
yi^tf^^
ZOS-O 9Sa^vv^^ ^^^
WHEN FOLDEO THE LETTER MUST CONFORM IN SIZE ÄND SHAPE WITH
THE BLUE BOROER WITHIN WHICH THE ADDRESS ONLY MAY BE WRITTEN
-^SSiäOQV QNV 3WVI^ S.ä3aN3S
UH
mmmmm^
BYÄIRMÄIL
AIR LETTER
O
;:2^.
IF ANYTHING IS ENCLOSED THIS LETTEft^f - 5
WILL BE SENT 8Y ORDINARY MAr^^ '^
V.
WHEN FOLDED THE LEITER MUST CONFORM IN SIZE ANO SHAFE WITH
THE BLUE BORDER WITViIN WHICH THE ADDRESS ONLY MAY BE WRITTEN
/
•.• ivctV^vayi^p«.)« ft « a
c-r >/
^^^.. ^.....^.^._
'-:ssatiaav qnv bmvn s.uaaNss
J
/'
yi/w'^ß
l^lrl
V
i
#
Sftk
Nb,,
/
'^^. f {^
J^Jh
Pn-3 y/" ^ J)^
^ J
P P
/
T) > ^/ // '^ ^ / C7
y
c/y ^/uy /»"^-^
>/// ^y T?,/
Oö)
y / -^
^ y ^ O "> ^^c^y "^ ^"^ ^
;/
^>
/
/^ (^^^
y/) P
"^ V/'
y//^/
/^
^-^)
'/^-^
-^^7
^p^
^-e)
,A>^r>/^ ^~)->:).^y^
(H^e
w^.-r'
.y^^o/^
Z'
^^lO C)^
^^^
cy
^oy^ o"^ ^^il -^"^
'^y//' y^^ yo^-^
^
^
/^
/f o , /^<
y
"V^
>/)/^ y-^ÖcT.
>*/
i1
/^
^^^5? (3- /yo^ yy^y^z)
/a^/^ >^ J) /) '^
^/
V
^
V'
^J^
^/^^^:JyV ^Aßf->j^///'j2yo/>^^9)
D
'JY
?/
^O
W'
'/
B ^y
p-^
A
y\yy^^
yt'r syy
/^^CL/
<o
V o
^ v^^y*^ ^
d/
^
7^
/ ^ O^
k«D«A 7> //^v/V ö J^^
^
M
///-/s^ l^^7)ß
0/9
T\
P n
'^ aTs
.^ /
t) V
7) Oy- y^-^^ O
/
c)y
o
J^y^^
J. ^/^ ^y/^(2)^^
.-^>^
-- -^^-^
'X
Pi
J2^
^ ^>^ ^^ A
^.-^ ^ ^ ^y
ir
'j
ö
r^rr)
O'/äT
~> P>-3 -Vi -y'
^^
KjtS /
Q)
^
Ji/)
■) 1
V..
CCry^ C^-i^y^^
--"M^^A
3
)
-^-0
y
^
c . ßyr rO>r^
?/;::>- -^ O
^o/ P> CV '^yy^Qy 7)
f
3^y Afy T)rQ
vt:,JC~ j^y/^
^
^ ^</ ^^^
^
^^^ l^Ol/O ^
0''-^^ ^^'
'^
y^y^ ^ ^J^;::^
/^^^Ji/^'^ )J^^^^ '^'^/'V"*-^
■D
^J 0-
-K
'^
,--^?
/
/cS)'
y
^
A
ö
®
>/
.^ <^<::r-ey
^
'^ 7=> j Y /£)/> ^^y^y^^ S^
s
JV/^. ->'0/ 7<0-> p) ^yVI av^ C) -9^
r\
/C/
(^ r (p-^ y j:> y ^
.^
^^^
yy
JCr^m^
ß'^Ö
^'^G)/')y rs^rJy A O ^
^
/^ '^O C'c^^
y
-f ^x<r
;i0^/^
l\//''^>^ i'^^/cr j^ß^^r
h^
-*>
tV fr^/ j^/o^/^
0/^
%j\ //* "> P y
(^
M^ O
;^ I/Ä
2
cy^-
i' <)
irG^/ty -5^
^^ Ä^<2^/ ^/^
::^ C^ ^ t^C^
.O ' ^
^
x/^'>
•
•» «ty n T 1 ra n k " ^
26.6.1950
n«»3
3 . K
IT^V mvl^^
Vx; n^i vm i ii :2D ?3 »nV^
T T K in 1 r? 3
(•
TU ^7 :;
T.ie ♦> n*::prt7 »n'^pn pjj/n
♦ M
3 T» K r n
» i W. ■' j
Vniü
U OJ
1 D* 2
^'317 n"n»5:} *?-i^::)
•5 N '
•»niN ninT*? mniDr pM 'V r*TT:j ki n inro^ji
n 1 n n V r n 1 3
it (
p>ir
"17 pT 1 D n »' n D ■» ua k i a
u o
D ' ? r. 1 ü ;> 1 V :i p iii i k ^ i m » m
"»3 Kl ni» m n i :i i
»•» ü'a^^ Kl
r ■»
?j
c'»*i?i::iy in' 3 an-: thk 7::>i
11 K 1'^
I
«-
( j
K"ipK non nsn jd/i ,Tin3 ^ir^i^. j 11^:1
•».->»<»-;
?n!3Tl
ni'nü Di'"'^ TüK T»
DK
!3n HTii^^V '»nar V^ cn- ot n^pK kV
I ni V'nnn * it :h t> nin^ niicpn n»;:5iK^n ^nT'i?.^^ n3»nD.?D .k.t ,K*»ne
»».mV '"■ i»nni ,3»'nDV cr"»inK •i'^r?^ '33»k 'naj-isr ^Tixn dt» no
^ n ** 1 >
# «t ""
VI •^.1 7 n '♦' nr d.iü
>-G
1 n ? > 7r 71 571
D .1 » ? r n
>i
3K
pTsn D"r V»'it! »3 KT , ? '»3 n ni i'nrD -
» n*
Tf
?jnx3 no>
•»nVKi/ •?
•.■^n 1 u
i »
.1 üpaoi m»i>A Till »JK asTÄH
mvoi3 m'm >::> »V^ Dij:-n^ >nrpn »n'^^^v ^r mr^^
1 K'iH n n^r V.::3
cm n *» ^3 n
Vnio ,1 CDj^ 1 rm*t^
EDWARD HOTEL
COLLINS AVENUE AT lOth STREET
MIAMI BEACH
FLORIDA
^^>^
^>0
In the Summertime
Pioneer Country. Cluh
Greenfield Park, N. Y.
NOW LET'S LOOK AT THE PROFITS YOU GAN MAKE
You now understand how we can make such a daring guarantee. And you know because of our
quality that it is a guarantee we can afford to stand behind ! You also realize what this
kind of guarantee can mean in sales and profits. So now let's get down to the two different
Plans on which you can work ; the profits you can make; and the way you can qualify for bonus
checks every month over and above your profits.
The Wilknit price list which I will send with your sample case shows the retail price of
each style we carry — men's, women*s and children's. Our present line includes 40
different style numbers, in all sizes and many colors. So you see, you have what is equiv-
alent to a well stocked störe at your command. You can please every member of the family,
regardless of age, sex, style wanted, size or color preference.
This price list shows the price for two, three, four, six, nine, and 12 pairs. You can set
your own prices, if you wish, but if you are selling at our recommended retail prices, you
Show our printed price list to your customer. She sees in print that you are giving her the
same price quoted to everyone. And you don't have to do any figuring, because your customer
sees exactly how much it will cost her for any number of pairs she wants to buy. Then, in
the next column is shown an amount under the word "Deposit." This is the deposit you col-
lect from your customer at the time you write up her order. AND - this deposit is YOUR
PROFIT. You keep it. Every cent of it is yours. But that ' s only the beginning of your
profit. You get two more profits besides that - and sometimes three.
Here's the way it works.
to order under each Plan,
We have two plans. Plan A, and Plan B. And there are two ways
either C.O.D. or cash.
First let's take Plan A: C.O.D. You take the deposit and keep it. You send your customer's
order to us. We ship direct to your customer C.O.D. for the balance due, plus C.O.D. and
money order charges. You don't have to handle the order or make delivery. All your time
can be spent in selling. Now take Plan A: Prepaid. If your customer will give you the füll
amount of the purchase, you can deduct the deposit and keep it. Then you send her order to
me with a check or money order for the balance due. This is what we call a "Paid in füll"
order and on paid in füll Orders we not only prepay the postage, but the customer saves
the C.O.D. Charge and the money order fee charged by the post Office on C.O.D. shipments.
Also, the customer doesn't have to worry about being at home to pay the postman. And,
finally, on these paid in füll Orders we allow you to give your customer AN EXTRA DIS-
COUNT for cash with order. So she saves money all around.
Plan B: By Plan B you take orders from as many customers as you sign up in a day. Then you
combine all their orders into one order for shipment direct to you, and you take an EXTRA
DISCOUNT which we allow for your making the delivery. When you receive the shipment you make
your own deliveries to your customers. Your Plan B order can be shipped to you C.O.D. or pre-
paid, either way you want it. If you send your check for the füll amount at wholesale prices
(the balance due after deducting your profit) you will save the C.O.D. and money order fees.
And when you do this, we also give X9}^ STILL ANOTHER EXTRA DISCOUNT which adds to your profit.
So, in addition to the deposits collected you make extra profits in discounts on Plan B.
Now here's the third way you profit. We have a bonus plan that is so easy that there is
hardly anyone taking orders for Wilknit who can»t quickly qualify for a bonus, every m^lIlL
Here's all you have to do : If your profit for one month amounts to only ?15 on deposits
collected, ^rou are entitled to a bonus check. And bonus checks ränge from 20% of your
profit up to as high as 45% of your profit. Just imagine. If your regulär profit for one
month was only $140.00 — about $35.00 a week — you would be entitled to a bonus check
at the end of the month amount ing to 40% of $140.00 or $56.00 extra — over and above the
$140.00 you already had collected. THEN — on the second month, your bonus mcreases. If
on the second month you still made the same $140.00 profit from deposits collected, your
bonus check would be 45% instead of 40%. It would amount to $63.00. And this extra 5^
of bonus pay would continue as long as you earned ANY AMOUNT of bonus each month consecu-
tively.
(f^ /Oßiz/) ^^ ^/' ^or j^
r?A j'd?*'/ Ap^ ^■y£>ol'7r>A 'i^^^J'^/ij^j^^ '5'?' j)i^»/
/,
-^ ,S^/y /^7//t '^V^' /'?A^^? J7/ '^/^z' ''V^ ?^^ ^Ji'.l^^^ /y'^/0 pi:P/>/<
4. tv-a.£^^ ^^Utj^«^->v-«L^ 2m>
h NX i
X»
T11K mvK
AEROGRAMME
■11-1 f^t\-^L /f o-iv'
F
^CKTY^
II ^^^,
^ -^ "^^Z?^/
^
vi
PAR AVION
s.
EXPEDITEUR - H "3 1 UJ H
i^n^, .j
^..O^^L
7^
r) J^ 'f) -/^Ij/V ^ /^
; ''
-^jff
^ ^
? /
/
^y
^ r.KV^('
o(n.
C
/^ ^
/.y
^,,C^ -^^"v^'
%hf\?^)
,tl U
,y/ü ^
A^"
VI ^'^^ '
V
j C"/
1
^J
(p
v/
r/^
^^
^
^ >
frjQ^
X
1. o
fi j // i
o
r ,1
f /
T> '^'
.^1
r
/
f\ . n -^^
I -^
r
/
TS .-?_:> rz-r
A. r Xr^/
'i-^ 0 //
/iv^ J //
yi /> ^ ^J?
^
/
-) t/
L
ffc ^Al^f/ /^/^rjj?
.">
^^
^
/;
<: 6
/■ V/7jJ
^
r ,•/' ^
v/r/
/ /'l/^
-( Xl ^tl 2/
/
^^^
^
</ ^
/
l7)/A 3.
r(-S fj
/./•
■^^cl
C'J
t'
r^i
-s- 5, \
"\ '
e v7>
^/-' /
->
/^;
''l7
7 /ö
/!/
> "3 ^) />
'/:;>'^ c
v ^ ^ --f ^
r
C
ri
rcj\3c7^^ ^^'/
A^
/?
r\ :>»
X
/:
V-
/:
/
Ol
^u^-
V
h '^
2 9/
^r^ /-^
^' /^
;r//l />(i/ .^/•^^'^X /^^x ^
3^
L
7'^'^ /?
/' ^//
/f r'/'
D
2///
/,
i
/y^'/
/■^ ;\
^7
-7^
/ ''^
-->
^X\} -J^'^ .1
~1
> ^
'j^ -r
'W) C//^^ P'^^';7r^ ^H'^
')^
/A
re
^
-) A --^
^ -?/
vi -^
A
/ii /-
/^^ ..^''7
//
z
/
/^.
^' J
/?"
<^ '^
y
"y^
V
/y
[]■
./
SWi
■h Ut r
-n
t
-/, ' ^ a'
/^.
f-TN -^ '^^ / ^'V '«-^^o^^^
^ //-^i
}
^ *^ 7) ^/
7 /f .]
i ^
f'} ^j /(
y '^
/.
y / 7/^^^^
//////^'/'^^^'^^
9
y V
/
^ TMi// ^..//^ :)''^
yo
/ /f
-7/ f
-y ii
i ,/^7"^
^
^7- n/c
U^7 c;
r^^
/\ n ej^
i^ /c
r
e' '^
Ayt/
/ . ^ 1 /.yi ';^
f^
^T^nAi/^T^ yt/;
er
j
H 5^ /
/=
^ /5»
p
r
r,
r
■z .
o/
-^ /<^
'J t
y\ 0/
« a;
/
/yV
W '^r^
e/
'( J
/jT "^V^V 7N0/>t^;
'? 'O/' •^j^'^- r>^ ^.2.7-^ ^x^?'///
,k.C'.--f-./?- ''^?' /'/^V -r^^^
^
r c
j[,^ji f^a
n
7 /^ '^
^^/i
I '
.V/ -/ r
y
■/
1 ^
^'^V/ ("^^
/l
c c
.//f/''^
/
"X
^
n
^7' U' y^(r'yoj~ c, e
?.Vj ,lr/ll
rz^ A7/
/_
r
-)X
r '-
\
/3
/l/
[3 i/-
/
-/
^
J\<} MhV ,L72-, ,j\^, ^^
?-
e
A oz c
j ^1 y ^
^,7v»" ?-D/.yt/
/
^
i-Y
y p/6 ?,•
P-.
e
h
Y
") 2
IC
' /
^ 'f"^ 71 ^^'^ )^^
A.j^ './J''^^' ''■'■^
ß
r,/
r
v'^h^ ijCi
lil^i
^ ^l'cif 9//e^^; J^
V^^- A^
/
/:
r
7XV-
/
P
^// J» /
^
/*
/ /] ^c n'^ f
r^ r^ ^ ^j,f 7)./, /^^ n/^ 5. y^ ^(f^^ : f>f^.
^ ^' v^.
^ilQ^.-^^f^ ? V^ ?^)
/
? ' ^ yN
7) j e '^
^
?/// ^ //hj -2- ^ f/^^-z-
71 r>^ ^',^^v> d
7/2 1/ /fr/^/^/ v^'y/'^^ 7^//^^
^-r-?! /^
^//^,
>. r ^
r>
^/^
/2/
/C. I ^
^^ ;>/ fl^ r^ f'^ ^^ 'V//^-^ '^'^/^'^/^ "" ^^
-7) r
y
i
TS
^
f U'^^'^r^ jyol' y) ^' fc
]^r)r V
•l3 V
7) /}'] ^
//
'r 7 -
N. SHEMEN
491 MARKHAM STREET
TORONTO 4, ONT.
CANADA
] 72 ^ .1
Ä'^^K^n ,mK M ^n'^E
//
• D mynu«
n iMn nt^n'^ ^^iBn .... ^*? Hü^d u^fc< ißtn .n^^pa iV'^ök i^iyn*? t^^t^j
a7i mpo nonn n"D^ nnin*? nnnK ü^'?f:)2i sai^ i/^its n'?nan n^inynni
l'inn ]WbiL yDi** ntjon^^ rm^n'?i '?-in^n7 '•'? iii'^oin 7b^^;7'*2i ^n^n*
fD3M5 '^
% H
njoiu nn^n^a
,niM5 '^^^'^
n*?k<t:/a f]nV t]-ir2 la ^ni^'^pE^ riis "iik^to; no yii^^ amim nDD '•-i-a pi^i^ i^'^n nosn
ly^Do*? nan min ^iDjmr^a o-n
«r
SPADI
TORONTO 4, ONTARIO
/.
V^'
vir'
^\y^
V.-
Rabbi Chaip Bloch,
2050 Davidson Avenue,
Bronx 53? N. Y. ,
U. S. A,
//
r'-i/n
t • •
«, l^ ,. ■., * V- »., ., , ^^ ,. »_ ^ //,
I u
*i 't j-1 r;;*?
•-. -"i
li/*^ .Hü
pnniD niiDi DDniDnn mn -n-n-*?
ff X
tr'D'"?i^ niv? D" "n n'^nnio
nM^n :iin-: -nnr^n nr:D n'':n •»n*?nf innDo ni;
//
nri d'V:-' ^Mn^V h.'dt:
A HiLTON Hotel
N. SHEMEN
491 MARKHAM STREET
TORONTO 4, ONT.
CANADA
l^'^/n ,^b,.-
( .-
1 ö tr? j
^ i
-;- iiTo*?
p-T^tr. n"Ki DoniDn npin ,
n " «~ ». kr
tv ;
' V , * t.
% : <- • ' • »
nn: 1 t,i>n rtr
i- 1 ^'^"T-D^in^:
...» ^
., r/
//
pnn:; 1 n r^ r.n:,i» n.,
l^
jiiv /'nnyrr*? •»nVcn ,aVn j01!?d *iiD-u-\ ^in:'; /riD*? {n niiu
..: 1 HDD TV .^■:-"^ i:; r u:i u..ii:-ü n'»iü:>i;
r^
*» <
.py-'^np" n"
7i;^ •» '•Vn:i p:; piy ni:o onio lv.^ l/^iIj: raxn iirr d ..^hd nn
^. "»'.-y TiD^, 1 r^iH!'^-' ^*"»*-i 1^-- -^T» .irr no-i'i?. t:)j)D:D jrr.
^•' nDDH iU; "»ntnf
-i;n*? '^iiVir*' i ': .pi:.'n m^n g'^^idd nr^n -nv d'^-dV nnn; jd j*?n nno ;.; '•nr:'»^:, . .::
.1
I Mi
iu^ rnni: >..
«, t.
i i... . I
•-• •-> s
ni n:,-. v> r;ni.;i rr")!:. '^: ^^rjDH y:i:f:v.i. p^d
.r"'"'' . '-).:*' TTDn nnViii^ ..ir.T^o nr^'*T' i^^n i-^^jVj •♦.^;' r^Dcr,
u.soi 'nj.::?:) , w u iüy. ni.ni
inpnrr nntu:) ""
*)'■
-nij m'^nv Ml'. nnnD ^ d'^id nu";'»i;i
:•. •^''noiri "3^ mr:.T V:d i p- r. i n:-
iv^;: i^-nu' n^j'^HD pjyn .n-^aroDr; *?d i nunntn ^r^ nr.ni:» mm?r.nr. -nr.-ii ./^"'•i^ii
>•- CS •» — •-
«']-Di::n ^d^ i^'^-'^'i- D^L^nnr: "nmi ^ n^:'»ni: M'^i-l d'^h:
uiD .j /i:: .1:
" . j •»
••b
».%
IL^pt^
//
:Dn::; d^hüe vorun ü"-j^n- yv. ntn j3v>d .nniL^D rr ''nn n'^ar^i.i ri*?n
^ : . t •
r-*» 's
r»
fr
• • •
•» ^ ^ % »-v
1. . ^ ..
//
nDt^m 1111
*'^ rr •> » •
nOi 1 V r»
''>^>^\
n i M 7yVu'L:iyD ür
^:i; a-i::iVi.^ ^''T,b iniv-ui ,ppiri anrrr: iD^'a -nVr.p .nny^
'^r-ti ^
j\^. znDDrr r njj
n ::-ini:) rnno ^i..^ Miy-i-ni
S • •> «1
• • •
y:^i niri üc'idVi D-£)-^n^ n"?!):!» üvj nv.)^
! )
H/y '"''J'' ;j
x-Di, 1 ]"'|-3n :inn ay D^r:: niy nnT» i";!
HL^ ^Ü^*»
d:;'»dd nii^'« T nr
1 1^
ypi:>b;*?}iT-irr "-/'y nnb^o d rj
•»ri*»:
'-, ''-^V
r?i
kl
"•i:.»'irT •«ir.-n n"nn:, ni'i'D m;".'» i D^D^nnr^n ;.nVi:i*? nnDn
t, t.
v.^
1 ) ^il^
/
^ V.
r* ' ^ r ^
) (
nnor. D
//
/HT-i. pDD pt.y t^in ü. ) /
l; .. hl!
rf
- u
n
i4 I > Ük/
5::';. HDipr.n mnVinVi j^v na^'n nn^in^ nixjrs rronn on nstn -pr./. DVin!Dr:rT
7
T j iiyrn ^Vynr. u'ßa iM::nV ]-dd •» :;
//(
m D Y
n V •• 's : *•
«*
K
*» -1
D^-
'•-■'' «p ^* j
/
• •
Vmk/!
* I
i'^TD ^n
1 t^ij n
% »
I , H
r^^^n ^!? n-o-jn ^nn YtY. Vn:.rT nin Vj i:
ri^ro TtTj '•n^ ^n:
ö DT»-. nr?inr:n T"y , *n rrj
T^;*? ;ir''''LM nnii-Da n
ai 4 I ^
IZK.
Ti.*2i irnyn;^' ^:innnD in i^irV n
MEMORANDUM
^^cuuuUcut ^em^A ß^M^^^ne^
CENTRAL REGION
150 BEVERLEY STREET • EMPIRE 3-7190 • TORONTO 2-B, ONTARIO
SUBJECT
TO
FROM
* ^^ »^^^ ^ «'B'^w niVa D'-rr iiai
5^njv^y"i y.
;yij'?^p ijinie^n
•ly^'pyn ]^^ ^ inD'^>i nyi ]"« in^iy^^yi ü\)i n^^^ (^^y^ '*"^) "p^'^'^d"
]^'^^ü \^ iy*?JtyD aMK ^i^K jiD loys T»« .^yD^a jJiyn ^yi; i^jT^Nne^ ü'^d
• p-iyn jayii iiKtoMiK iM p^^dk; yj-oy:'?« p« s'^hd'? nyiK ^ly'pi^QOMK
K ]P'»e;i^ 1^0 üyii n^K 3MK pK3pji<-i ny^t ]^t t*k "jy^i t^k
— ]y3^E;'iyT üyn yMiy^^yn np« lyi^'^yii j"« ^ya^aoMK nyi jid pQ^P
\
1 D K? .3
^nm y^Di"»
13 ji'^'pin npE;*?! ... inyi nnn'pi ^^soa l'^y*? ne^paa
panon nninD ''y nDiyn
N. Shemen, ' '
197 Lonsinount Drive,
Toronto 10., Ontario.
/^/^
9-
i.,^ y^2 p^^ ^* ^-0 ;/f^;^*^/)o
/
a«^.
%'^
^^x^
f^'^^ /Ot4 de ^xj<> *>v
7i>
n A^
V <^./'
."}
Cr ^"^
^
%/j7i
^y^
^4^/1
?n>-
Wf^Af^^
y7^
■Ü^
\
'/
tf«l-^;.Äif:Mm Street ,
Toronto ^j Unt. C^iN^DA
\
i.;j'l)V
Rabbi Chaim Bloch,
2050 Division Ave . ,
Eronx 53, IT. Y.,
U
• O • ^i
^ •
n'^a
V;7 inon^>oa D-nDon nm^Da 'an nDDo d'^ddid *a ib^ ddid *•*? niVe/*? niDa k3 *?wSi^
muisa iiDQii^D -t"y o'^^'Tipn aMinya y^Din^y ^noi^oo d'^dth t'^ni ia "o^-inn i^*ii nnin
,. •»niriDB^ no Vd ••*7K' D-^nDsort lijisa t)iDfc<V ^anam mi<>^o «Vi '•-idd pa i^ne^p^a/ DMa'nn
I ^snnyrDi "iöidd nur^nt^n oM^^rt nintyya ^nb^r^im
nnnDTn niaiV oat n^nnöoni n^yinn irniay 7*t7fDnV rrDt'» ^aiD^Vs n^nai n^aiV rr-nn
TUDH VDa
l 0 17
1
: rr^D^BH '•niiriD *?y m*r^*? «2
N, Shemen,
197 Lonsmount Drive,
Toronto 10, Ontario,
CANADA
Rabbi Chaim Bloch,
2050 Davidson Avenue,
BiiOWA 53, N.Y., USA.
D^'^e^n '^Dn^aK naia n« t*? jn*i ...iniK ti3* •tü '7«t^ no*? p'^üj ^n^a
i*-tDD riK nota ^n'^ap
D^jjnot D*j;in o*ii?kd^
K
pytn -i^pD jn«^ .a
ninüH 'iBon
//
D-^sn •ö'7 na^n d^dh*? ntDian '^♦ne^a min «inxai nj*i*n 1135; nnin nii
! nD*'?^? n'jiKji*? HDtJe^ *«i*7n "'ixin'» .Tinoa nyie?*! n*?iKji :i*?
JD
#r
• • •
nK5nn*? noiyö nonn *3D*7 n*7iü *3k - noKn an?« tdj 1*1*
nD*Pü'7 jnj *o^ i^iDDD DöiD •*? nt'?E7*7 nniDc? »nE^pa *?aK D^aipnn i*"idd
inn'?i B7JiQn*? pm-i*ja •'iip^a ^^ n''*« '^''pan f'^pa '^-rni?« .hd^dk -ihk hd^dk
3iipo tnK y-iin*? n»e?*K ii^Dn*? tko pptn^o *3k 3:5''? 0*39 *>« 0*39 n«
n*7iD»n ♦*? i*Ki D*7ip *7e7 lona d^idije? i*?Kn D*i»3ja ni'iirpi niD*iK lai*?!
D1*?e7 nDlfc<l nXpK
D DD nDina
^•"^^T^r^^^f-^^i/l^
tk /o
7o_<:^
--rC-
npan "yDai
/
150 BEVERLEY STREET TORONTO 2B ONTARIO
CANADIAN JEWISH CONGRESS
J. FINKELMAN
CHAIRMAN. CENTRAL REGION
Ben lappin
executive director
D^'^rn ^o'^onin *k ^n*"!
EMPIRE 3--7190
^en^a/ ^^Ic^i^'on
MHj
c fi
^n
J • '
ki^
&
J. I. Oelbaum
NATIONAL VICE-PRESIDENT
HONORARY VICE-PRESI DENTS
A. B. Bennett Dr. I. Goldstick
I. Freeman s. Kronick
E. E. Gelber b. Sadowski
S. M. Shapiro
• o ni^tnK
♦b D^xtnj .nmn im •n*?!? '^D^^nn n« a^i oip^ ddiöh n«
xD^nODHO D^DDID
iin^n iDon .1
pytn i'pD jnK »3
e^ip nn^iD .4
! D^p*?« nDta tnt ^d^tdidi a*ipin pa hdio*? on i*niK*p3i nnnniT
n'^D *?!? injn yiDr*?i nnp*? j^ajno *3jn tkoi opsonsn n« Ji*pa *n^ip
toys Tiyi •'^1^0^ »Di^n pnya 3nan"?u ii*x-]a no anar no •n^K-jü 5]K ^ntn^vn *?j
:^i3a n^ j*Ke? niK^pa ^itD niK^pa«? D-ieat — ■ o^K^pai jnat »"^yaD ikd K'?snD *3k
31D "iDia
^fin^n ^^\ i^^r
:J^
r
,1)
r>
r y> ■ /\
150 BEVERLEY STREET TORONTO 2B ONTARIO
CANADIAN JEWISH CONGRESS
J. FiNKELMAN
CHAIRMAN, CENTRAL REGION
Myer Sharzer
EXECUTIVE DIRECTOR
• ••nninn t\d} D*pinn n» onn« nnnrni
EMPIRE 3--7190
^en^a/ ^Rea^^n
c
J. I. Oelbaum
NATIONAL VICE-PRESIDENT
HONORARY VICE-PRESIDENTS
A B. Bennett Dr. I Goldstick
I. Freeman S. Kronick
E. E. Gelber B Sadowski
S. M. Shapiro'
! nanKa ü'^nrin«
Tan *?>' pDpn nx - nnynni o^nnDon iy *3D*? jn jn
nnoTtnn «•? r*r jot '^di otpo *?^iü ^nion ♦i*!* ^'^ tpown
! *injD *DD nnnK7B na-io
..n^isi'^p^xjKn noD *n*a in nDia «♦an'? itno •j« tkd iki
• *nn*?xn k*? *7aK
D OD n^^iai nnin :3i
^no*?K? nKiDi*? ip^yni
^ninjnm lurin *?3a
/1. /O^ü-r-r^-
m '^^^y^y^Z^T^^^
^
Tlw^ /Ö . ^^ ^
OFFICE PHONE LIBERTY 650
PUBLIC PHONE LIBERTY 1290-1291
fflP,,
ri
\
IL
r human u^ //e
eiman
SHABOS AND KASHRUTH STRICTLY OBSERVED
FERNDALE, N. Y.
///
/r x/
/
^P
/p^ <9iiri?>^
/
h n7)
h J'^^ //>
A)> 5)
':^
^j> -^i:/i/ ^ ^ ^
.6
//
//
fc
I
IC -> ? "Pf- /^
/
r
Mic
i //
^/\ö>^ r"'i
r
/U\r.:>i fc
ß tpo r
'/(J
/
/
/w
? ^?U)D J^
'?'? 'C
fc ^-ilfd tr^'fc '^ l
l
I.
r
ili.
2^
'J)^i(j' Px/"^
o^y^v
ax //
'^
■I iri.iatkfttiiMmm^u'ii m riit V'fti^artXi^-^-tW SlA^^
NEUMAN & NEIMAN
ybmpire (Jiotel
FERNDALE, N. Y.
\U.
I? M
!958
-yi^{ Mj^ U/Ccl^^-p^
J2.0rC (0cUn^c/^9^- ^^
fö/i,^>-'rv
X
/^
yy-
GARTENBERG & SCHECHTER'S
loneer i^^^unitu
GREENFIELD PARK, N. Y.
(MOUNTAINDALE STATION)
\r- 6S0PM j;^
Chjlc
'On^
ZcCC ^Qyin'o/^4^^ vy/Vtf,
m^Y
^^
J ^Id/C r>>^
/
7^
/
//?
/^/
<. 7^
i-T) A/C -^ h^C>) 1 '^^
f
o-J jh
/J>
fi / ^^ /'^■^ ^-^
rr '^' ^15^7
/
y^ ^ r/
r -p'-^
J>
f 7.1
7) P
r
■^ '7 >
I ^1
3 '7^^ /
^A
^ ^1 ^^y^
_pT)
/My
'T)^ I K.^
yv) ^^
t
T)
■^fU-
<^ 3<^'
9
'7)tl'^
-:)'!
/
-n
fcf
.-^ f
7>
1 7^ ^
1 p y
Telephone EHenviiie 655
The Fincst in Hotel Resorts
GARTENBERG & SCHECHTER'S
PiOHcei Gounhij Cluo
GREENFIELD PARK, N. Y.
(Mountaindale Station)
^^n^ '^'^' ^
\c
C
Ji
r
o /' ^
3) >^
•7*7) /u-^ C7>t-^nt
'? o
lc>.-'jf /O^^^^^ '^' ^
t z^''-'
■'J
i
/
n -^
r ,./3./
ijL[ ih^c >^^ '-^'-^^
r
7^j^:>^ V) ^c r-^^^
i of^ -^i pMt) J)P
^'?:>
f y^fj L 7} ^
,^^f^^l^T) /oT5)^ ^of^C ->^^
jO IC . '\)J
, A/ -i 7) / 7^
')Ayd ^C
/=>/
i ,ih^-?'c-^ -"(- ^
f /^ P A? /
,^u, ;;/p. ^'c /y^' ^-
All Sport« and Social Activitias
Mila Long Lake and 9-hole Golf Course on PramiMt
^^
j ^Id/C r,'-^
f
yO
/
/T)
/_/l/>
/t 7>
/ / V
t-T) /> /C -^ h^C >)
'^^
f
.-»-5 ^
fJ>
n
CY .t- ris'y
/
f
^
fCry Ä^
y^^ /"/
r
■P '-J^
I /)J>
f 7,1
7
n P
/
y 'T /
/ o/
3 / P-^
/^^
7^ _y)
/^.i/7
^
/A^
<7A/>'^-^
Y^) ^T^
^
5:)
330. Cf ^^
;^
7)^
/
1)
rcr
1 p 7^ ^
Address
IkU,- cL,^ tsLl
ß/.
c^n.K
niu-^/M.
J-O'n
fy-v>~e^
f3J\l
1^
n
/
AHAPPY
NeUJ Y€AR
xj
M
AN ISRAEL PUBLICATION BY LION THE PRINTER
SERIE'. No 1312 PRINTED IN ISRAEL
k(
■f
-> T> 7>
/
-7/7
? ^^'^
r o'^^K
D^
/ >
> -7
/ ^'' 'D ^> ^ /■
) :>rt
f /
0-5)
/t>
c'^e
1 n ^
^^^^r »*
• 1 "^M
ys
f ji
mB
«'S
7'/
/
^J
■y
J-a^y^' c^C^srv\^ ut^^he^
k
ß -C-trv^^^ ^^ ' n-
%.^ .Qi^
^^/^
K€BBN NAYESOP ♦ UWITBP ISBAgL^CAMPAiaCi
'*P^^^
KJU) C}^ f'<^^^^^_^^^
G. /' ^^
3/»j>r
?):)'>?/ />yfy
>>/)£/ tJ)l^ iJjJ^^ 'i^Jj/ly^ ^^^/A-') ^
V
0)) >)W -^^^ ' ?/A ^d ^^
'>td iOUh ) liSlPP yJi^V/) yi/9A// y)Aiy/J)
)t
»Jjk) jßX &ß^ hihi 'HOi .iiJiJ^? ^C^o
'JJ
>JiJh> /(/
iWl^?
^C^o>^\
rf'
- ^-
,) p öj ;) >f/^y/ 3?v/ ^ . ;^
/
/^3
^ '^/l' /^V/)
:^ji-^Aj
(}ffipUc /(y^
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 Eastern Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinfh 3-9250
•»"niplXS nVt3D''K 770
SECRETARIAT nn^3T;2
np in o 1 : ^s " u n 11 A nnn
' 1 D 1 n^^nn*? yn : "löi d i
:nDnni ai'^'j
I
n''n::iD'? nr^^mao nj-Kiy nD>i:? "^J^^^ '"»n^D njni ,nn:'n
.y""T n^Aij n"n'?*?pivT "i"imj< ijnin p":d
i<"D'»'?L' i"iDn^> p"d n'»*i:^Di ü-n}:dj ^j"? nt;^:::i
K^iTDn'? n"»inn "li t:.^n ni-n"? n>s:n'' nui njn ,"ib:fjni
.i<"t3-'?v7 n"ionN^ p"::) n-^nDD*? i-"idd nirJi 'p'^jr; n^D
n-iiiDn b^ AibopHD nini'? "i'^nD *7ni'» an"ii::)ni
/^
. D ADion
tTi llillin—lilMliM— "-*'"- '■«^-«■^ ".■w.4.,-,„.
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubovitch
770 Eastern Parkway
Brooklyn 13, M.* Y. ^
HYacinth 3-9250
•»•'IplNS n3?t:D''K 770
n^y inAU m-nDo nyiocM*? '•nny^so
ji**}!: '''?ii< nKC^ Tini iniK anj^ nipon
."'^0)0 ^NjD'' mto TKi j"0Jiyi "iy>i 'jdo ny
nD^Di
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubovitch
770 Eastern Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinth 3-9250
•'•''nplNS n^üD"»« 770
P"E^J1 jttij K»»*K n»Min
.••y^ann di^o imao*? n:yoi
»HD 111 ci'pir
i*?«n o'»|fl''n "»im, HD Di^ti nnDr*? (o^ix'i *n*?i
L*7»»pi ,DWy3 1 (da n^n) o'iijtj (dhilo)
ö^ie^a*? nDimi-v???
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 Eastern Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinth 3-9250
>^ip>"»^B tnyüo'»« 770
•iDt J"n «"'•K ö"^2 n"t»n
inDin Di*?c^
5?
«PD
^jnnii niipjyü npinoi naiD njü*? niiü
nDnrii
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 EASTERN PARKWAY
BROOKLYN 13, N. Y.
^-i\t^i II. Ch. Block
2050 Davidsok Ave.
Bronx 53, N.Y.
Op31C13-"|KVa
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubovitch
770 Eastern Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinth 3-9250
"•np^i^s ns^öcx 770
- jptn nnn
in 3*111 n\bv
nn^ntim ni^QBU;i npinoi nntD nj«?^ niiö
.?tf<eJ9?rP
nanii
( '^j^
Dp JHnn"TK*?i
Tel^ HYacinth 3-9250
Cables: LUBAVITCH NEWYOBK
SECRETARIAT of RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
the Lubavitcher Rabbi
770 EASTERN PARKWAY. BROOKLYN 13. N. Y.
a"De7n*n *ib^ It^D ,n''i
in^nni D i*?«?
//
D nn mjjo i*??? 3 ön
Dp3Kin"1«^l
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubovitch
770 Eastem Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinth 3-9250
mp")><B nVOO^K 770
Ro^nnt na^na nana ,i^ ir« ^a^i i^ *naia
•m^jnnai ni^ovia Rpinoi naiD njv^ natD
Q
kkiO^lircCl
/
naiaa
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 EASTERN PARKWAY
BROOKLYN 13« N. Y.
O
/-LV-^
Rabbi M. Ch. Bloolc
2050 Davidson A^e.
Bronx 53, N. X.
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 EASTERN PARKV/AY
BROOKLYN 13, N. Y.
Rabbi Chalm Bloch
2050 Davidson Ave.
res 22 ^
Si
f
Bronx 62,N,Y.
y ^
c p^'
L/
^^-z
yv^
/
^yJlL
,<L
er
oi/ir {<■ ^' ^ '^
^'
y
OJ/
^lL<-
Q r-/
CJ//^
/<f
/düX^
<<r
,^.i e^/^^ ^^'''
</ 6
u
(£(r(// ^/c'Cii
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 Eastern Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinth 3-9250
•»•»"iipnüs f)$;üD^x 770
D"ö7n'n tjitt^n '^^v
mpVnonV o'>nsan n:w
^Dö) i2?iip >n^ ^-,.«;yn «Vn^-^n ,0^'nn ^^n mx-iKi ,D^öi-ia MaaV
in^ya? noo^zj nnay ^a-^aym »t» >y - ^»•»yn ini^ tit^t nnsn
mnan -,^. ^^n (n».> nVy.V. n-,.., nnyni '.' ;,5";,,JJ' ,;;j5^
niViys) »aiD nwy »t Vy nnaxa mwya «naj» oViyai me^jn »inpn
T-nsBi nwsunV nnwnV ,o'3irn nwya nwyana pn »la^n mwyV
inna
'n
IV ,m3'»yon - onT^D^asi
• niaai naissi naipi na*» nxiDi
H,
:£J25, .n"s-i my-T '^n D"naT hk-i ;mid ig^y ^jt» -y
.mnyn
min
D-I031J? HK-l ;^a^3£) TSIKn .Jl
.i"s
Dp j^"ia = TK*?i
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 Eastern Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinth 3-9250
^'•npnxs nyüD''X 770
»iTIDin Cl*72^
"•nriDD D^öin*? nii^n T»y mo ii,i:Ln.-5D*? njyoi
"'ji HDDnn -Knn,:D"2^n niü pod -inDo'? njinn n^n jdi , i "^^k
-no y"i: ^niiDi'jc^ q^.n^n rn2;"in2^ ]2\o ):) dki
,2*» 1 J ^^'
.i<in ijDt njttM '?D 1 jrpint:', y» * t o^aij n"n*7*?pi>it n"ioTK
njojn niK^-^ii Tino D^ic^a'? nDnii
^A
4'^
^i
^^7> lAo 9/?>^ T^(//^j^i ;x^Za _^^/ 7 er//" g T^qJ^ -
Jn
>f*^^/^
i^/7i) A/r PA n^ryr/ (fiA/lr7\y>of^ Air__ y>-7f^'^^ 4 A^^^^i Joi Wh"^ 7>Q/p-
_/)&/) /Cy>/ itf/-^ f''n Pf}7/r >*0^
\yy.
0 ^^/yt^P
nöo/y ^Jt^ px^ '^ß/jr A/^^^ \F(^m ojt^ j>/a:?'^^
/V^tf X^ ^'^^ IrJff* ^^f
^j>c/«/
•'^^ J O^ 7>^ yr g> ^ __
3^J) pf(^^Jf V -^
(ryn/. n ^/r <ff^Ci^ %jJr m:>^*^ >A^jt7> o^^^ä uut^ f-yj,/ y/P^ ^t^^^r> '>/>r
T^ß ^Mr <f/iSJ o/JOß }J^rV y^sßiiy A/n //^ - A'^ /)^y;^ JU^ ff^^ xr>jT>y^
\'/}j^4fA /fO'hfß ; ^//r ^^/ j;)^# '^ //:>># ^7/ g4^/ ?/»/J^ Ä/>># ^j^/pj
A/^/ ''^^ '^^'^^ 0/0/ 7) [/^^^/ o^^ ^^ • ^'^'^-V CI^^>>w# ^fp)j>ä
Af^7)/i^\^J> £»//) /?>^V -Vp^ V^^T)/ Qi^/MSTy A/y/r i^^ArC q^^^
rs n • ^ '^
/''o/jo^ f}/>:?/A l^(fT^(l AJ^^ l^*Ji fi?j7^ ^^^D r^j^/ ji^ojuo
f/1 >y;> >»
■//^ o'
S?>7;i/
^^l'l,f
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubovitch
770 Eastem Pcrrkway
Brooklyn 13, N. Y.
\\AllTiim''3lD ^llDTl OTTO
HYadnth 3-9250
^^ini<9 n3?O0^K 770
,Dt*n D^ixJ DDK nj7iD B^ip niB^ np ,n''2
Dipol DlpO '^Di *iim
i*n* Dn*^p *n
inaiiD nsnii di^«?
Dp lyn " D'^p^öD^n np*?y*s5;öD jid p« *uk np^t ^K'^ D«n t*K
D?^^ K
jpi^njK bpti ip tK DöKn tpo pn öya jyo D«n ihk* ij.
.jM*tj*n j?7K pK jp^pDj;:! ,pp*? p/iyopi ^*d
D«ti - Di*n D*is3 on« • Jij/D pi^Dj'^n pa mtn pD mno *t
"n^vn B^Ki c]*iK 0*^1 DKn " Di*n öiku op p«
3«njK I*K l'«!?! D^I " "^
öj'^n oDyD D'^bB? '^^h) dd^p^k ^*in ^ja*? dp*?!:) oi^n p^axj dpk
, (D"a ly^K iDi7iyi*iK oyi n^a jyoKtix y*7K
ö*j " DKtA*i:i3iK pH Doya ]y^t2V jaiKn jn^H - 0*1:^3 pn«
y!?H |B?*ii>c yDDi*3^r« n) o^oyn *?dd üyon jy^^t -«t oi<r\ P^n^ypip
,(nyp*?ya
i^^j^^KiKa pK pjiiiKa jyj^t *»t jyn ,jkt pt jijp okt p«
• asLlLl • jyDHtisr
Jü ip^j^nna yp^njytae? j ik y'no'^ jK jaxe^ is Ty^iyo lyiK r*K *n
p« )DyiyDj*H ,|yp3KTyi ynyn^i txi ü^d ,jE?Djyo yjyi^üiKa jia
?)yjL3iiy-iDiy
p'K y^K pa ijip^i-^KiKa *n >d3*p^k *a ^ja^ • t*K nyaojy oyn
ny^t 11 n pjia-jKa j^m ^t jüj^t T**?bjyA'^K dkh iKaiyn Tybiyo r*K
oj^aya dkh ,b7od ^yoo *p*?K p7n jg. t*K *t dkti ^n^pt'xn e^aj *n »noB^j
jyo IK T^t jöDKiDj'^nK nya^ö lyn p« .dkjd^ik j^^ #p*k py* «:i l*t
D*nK Dijyii - py^ jiK HD ny^ ,flß2£äl ^^^ ^P 0^" *n *ja!? d^ob^
pa p« ^jD'^nx K ö^o p*K )^ pa unj^nna *t DD**?pi*nnKa jik
• DKD iyDDl7iB iyi p« ,^^D pyT D^D T*n* pyn
np DiyVpn5r tiJU^j'^KnKD nyn jid ppnx )ik ^*x -ijn t*K dkh
DKn JID - DJ^n I^T tD^O ÖD^*?B7 ipOB^ipi* 1K ipT DK« Till K " nytlB?
Ö^j;üG7pjLD*1K DD^J<t n tK " DP*? 1^ Dl^H IHIK D^pn ^gp*?
" p^ijiD D* j yDi^^pi* 1K opn d!7K jnjjn
Djn Ö^l^ " pp*? JD^^ipD JLKÜ )*K t^i ,T*t on^D DKH p*?i<D K
iytDD*?iD lyn p« p« jdik jöijl k ) ^k y^y^9^ P« J*^?*^P* pö pyn
tD2<0
npinoi niiö nj«? k j ^t *?Kt nn^* iyTjyDtpji< ny^j *iyn p«
/ iroa npinoi naiD n j«?*?
• D^ixj *D Di'^njK (]**ii lü*?K )ib) min *t3ip^ ;*ia lyKDtf'?^ oipw
;*i3 pt ^ üP Dfc<n .K ,t<^i i''n nnit 7t tnjpn gmi g^i^ d^jl pi^n
.1*? PID K^jn yt ;*!!) "iKDnrr Tu'yAgp .0*1x3 d n Koinjn »mo
DK1 tiD ttj'^n .*n JD*D D^n nniK Tny jn^i«? yt ;*id ip^k pa*P'?K
ni^iin •QD^'^y * ; o*'7DnB7,.n3Byn tTKii :k ,to n yvti m^ yt :2i
,T* )D*D
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 EASTERN PARKWAY
BROOKLYN 13, N. Y.
n-xr- , - P M '
v^
T-"
\
^^^^
Rabbi Ch. Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 53, N. Y^
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubovitch
770 Eastem Parkway
Brooklyn 13. N. Y.
HYacinlh 3-9250
m?1ö;9 nSüD"»« 770
a^^^D1•^ ^357 nyn nnn*? i^i>2 c^^n*? '7:3*7 ntjuiDi
*7:di* ^^*? ]0T Ti7D,nn*D ht^s^d DKi-.*^nn imau*? pAnn
*?e; nanan ma*7 *?ia* ^nnDE^on «Dinn ^i<niai , a"i *di )5>*G7^-iynyD
,*?"jna nKnin ^ni
jpniöni D'»'D3n ^D^^^naun i-i^a iJ3n a*i<!iD3C7
]is"i
n
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch XTuV/i/"
'~~" s
BROOKLYN 13, N. Y. \^ Y Vok. ^
770 EASTERN PARKWAY
MAIL I"
EARLY
■ FOR ^,
anrawjwra.»
'ftasA
Im -It^y'
».^kSttiSi'
1
1^% MM
4^^ A^ra
; u.s.t>osT»Gt ^ ^1
Mr Iser Pressman
250 Beach 13th Str.
Far Rock£(»a|t N.T,
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubovitch
770 Eastem Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinth 3-9250
mplöIS nytJO'»« 770
*7y nwm.ipy* nD^ro*? jnj
1 "^jpm
D'»'?B7Dn 1X1K iD^önn t«n p«nKi 'le^^'npn y-t n:m
piip mn TD10 nKxina jidtmi^diid hkd G*:)*in *d^ miDDO D^oinDni
jiDini nijiB7 ni;fnDn.x. t,Dn''nn*?ini) a^Dine d^d^jk nü'jBro •ini^jr '7*7on
"•d"? in*jn DipD *nn,nm*i Dyio Kin *?«3n iddoh '•nyT*7izr p^Di^(nDn
.d'ki'7*pO n!öiiB7n t;w?'7,Dön3n j loTMT.DnD-i nöon ni^n*? otlpo
.1.3
-ni'jc^Dn nixsin*? nKnon d»»idid
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 EASTERN PARKWAY
BROOKLYN 13, N. Y.
.<^
\^
r»?
\
,'^'
<ö^
^^ i/NITCO
c:nts 3
10 CENTS 10
<;.
Dp3Kni«TK*?l
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubovitch
770 Eastern Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinth 3-9250
'^np"1^9 liyOD^K 770
M:)i 3»*iJ K»**^ n^n A^nin
IHDIll Ü\'?ü
, lanDD n*?ap * jjn ^üho
mipja t^nöai^nnoe^a niann'?,D^n niin <pn ijn^ini nMiü>cj
oy
.nm nno^ Gntni nan c^moi '^^Mn -«y
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 EASTERN PARKWAY
BROOKLYN 13, N. Y.
PÖSTAGE
Rabbi Ch. Bloch
2050 Davidson Ave.
Bronx, NY
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON /^ 'V,^
770 EASTERN PARKWAY \c^ 530PM ;
BROOKLYN 13, N. Y. V/^ 5ö ^
Rabbi Ch« Bloch
2050 Davidson Ave.
Bronx 62,N.Y«
Dp JX11-li<'?l
RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
Lubavitch
770 Eastern Parkway
Brooklyn 13, N. Y.
HYacinth 3-9250
''>"n?"ixs nvt:D''X 770
pp
ff
ff
npin D 1 3 K "»^^ n iin
••27 G-ISK D-'-n t\Vn
10 TDl Dl
IHDIll Dl*7«7
niiD njB^*? nitb no^nni ni^nD nD*ii ,*nDnn
^ni*innii nt^oeai npinoi
nania
Dsoas.^ irx yn-ian n tj ir r 3 ,">!
^viH D^ayiü irso .Xi?^! ^«"ib'"» pK^
■»"KD r3 oni"»! D'^n^Kn"»« D'»^nan r«
DM« ■"•'Hfl '«^ "o»oi9pi iy^o"''''it3Br ay
-DO Tiinra tJinn ^y a^yn-i-a ^"xs •'B'ix
-oTan o''yat^ •»niT'an ^yicn t'xx. ryi
-n a 1 rnwo ^3^3« 1^x1 »''Da n^T
-»01 na^n "»r^^a nr-'t'» maao nyi:n
,^xi!rr''-r"i«'
K
nix
cra
mn
XD
r'an
rKI
b"n
.n
'oa
nanna a^aTia o^y^pa^ Dia "nvfcia-'nx
.•Ti^o 'jr ]^a yipn nx p-'oym Tn']^»:^
n^ir Tic^^n oisa nrian t'Xi^'' mi:x
mmnona nont'a 1912 naara r'^top^
nxnoa "»'xd nx na-'B^xo x-'n .rfivxn
•a 4939 niTffi IT nnna rrxin fnon
Qv^ ^"ppn ''T3 mo7X '^apt' la-'aon»
-niy m lyjt .o-^n fon r3''P?' f^opJ^
•»^ni nxyiQ a^^x -■»xniixn ninaa myo
^tt? mna nyian^ yarr^ n^D"» x^ nmnn
n^ap np'i'^a d: nnri m^i\in .-»"xo '»i3'»2
-nn 'aixt» ■•"xo •»r ^y T)o\n npa d'ö^s
Tj«ra n^iDion oy n^iyon iin-'B^i mas?*»
nx irnn n^'x onyx .na-'^pni n^^yn "»n
.fj^D ra'iai n^ ^'VT ra ripx^i yipn
OTayn »pi ?y lonnn QnM"»a D-'on'rt
-rrn -'xo "»a ,Tin^ irox dx .o-^^yisn
11X oy m -»raya r-'iixvn Qmaya d\"i
-pi3 an D'•■'^nD o^i'-iya '•in -^xibt"' m
'nioa^- ny»o ?r it^ nann may o-^o
'»'Xfia t'üiaa x^ onr ."»niTan ^yiona
-a n"»m rf^yio mmnon napna nxii
-»'XD niDioxn •■»n-iTan yron av momv
■n TJ'x^i -ijata n^t'^an rmayn naw^t'
•aiyn nmnon '?v oan rarM "»yixpo
Tan nx niii» ,rinxn lara n-'^^an dn
■oa ,nxi33
nnn ^y r'^^i
"oa^ on^a i
■BT*» miix
iDon -»na
■a^aan ity\
iirox "«X j-.I
"isp •»mra
"an "i'i3''nn
C-^XTIIX D'
•laa iiix rj
maiynn ■»:(
''3fiQ D'^naa
-n ^ya nxj
irOX DX .t
»rax -»^a
■anonw ,Dn|
rxi) "»na^
xao iDDa
-fin (no3a
a^ira ißits^
liy p"''» '(1
-n na^"* onj
^33 U
642 .1 .T) D"»'?inT
ns T '•ans "»d t»» -n«^ kxv .rarrtaK nro ^an fv -«mna
1^ nn^a .naoaio löon Y't "H'» ^y mo^rm onwa xiaa
D-'aMn tr riPKin inan imt .ivn laxt» ninnan riToj
K'Xin^ 101» pip ann noi»«^ »po-'o-p nwzD "»ai tr o^Hwin
'>'"? 6.— : Tnon .Toy 272
^»•»a omr Tn'»y laxir lano .D''''ran ■'a^a D-iaionn fy nnva
-^"7 9.— : Tn»n .Tiny 612
/ aiiÄ2ttTi?2 (a"nn») Tis '^"^ •>''^« '^*^
nnyn intiirn mo ^d^ t ""anai oim ^loo iiriD d?«? »idik
P^n wna axT pnx' nn ann hko nrnpai ömx^a dv
•3üno -vKö ^ai f ip inmn t»a m oaa^ -ryi: m noo .vvh^
n"innwiw -n-iÄ^y ^i^irn nxaa taaiTKa D"':ain ■•^nao .iTa
i^niaivn .T-'anaai oieia D-'a-nnHm D^nrmn ncoa ia^
Tyi .vovD ,T»o*?n^i nmn^ vm-»» ^vinaöi vpoe
.v'^ 8.— : T'non .Tiay 36o
T >anaö niairn nooina rrxi oidt 'd ^y iih*? mxxr
1 ansö -i «^ p,,*,j^i p,Ki ain n«o tpd xiao oy
■"^ 3.500 : Tnon .iiay i04
nixa "y nay D^a^an ^»^ n^Doa D't»nan o^noinn inx
D D7R "^ö^j^-^^ ^^j^ j,j^jjj^3 D^a^ayn ^a'? tiTor .o-Taano
^"t» 6.— : Tnon .Tioy 250
lanan S k V-oy t^tl'? "»«aim in' ixapa .iiyi .«rn-rom
■•^ * -»"^ 7- :i"»non .Ttoy 462
•jw n^ninn >nöip i*>rr ^r pKa mx-'n irr'a nr ncoa
DpaKia-i«*?!
Tel.: HYacinth 3-9250
Gable« LUBAVITCH NEWYOfiK
SECRETARIAT of RABBI MENACHEM M. SCHNEERSON
the Lubavitcher Rabbi
770 EASTERN PARKWAY. BROOKLYN 13. N. Y.
n'^^vn tn'^D *n .n*"!
j^^pna
*iDi J^n K^^K n'^nn
**v Q%-)DK D^n nB?o nn
inDiii nx'jv
nnn^iy^ IB^onii ,iinDD ^j; njyoi
nilDH 'JDl
DM riDiii
SECRETARIAT OF THE RABBI OF LUBAWITZ
770 Eostern Pcurkway
Brooklyn 13« N.Y.
L^ b C
\L
I \
\i
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davidson Ave,
Bronx 53, N.Y.
piT)
Amount of Option Stock Available to Participants
Each participant may receive 20 shares of stock for each year of service multiplied by the number of
thousand dollars of annual compensation from the Company. Fractions of years worked or money earned
shall be rounded off to the nearest year or thousand dollars. The following is an example: X has worked
for the Company IVa years and earns $4250.00 a year. Thus, X receives options for 20 shares x 3 (nearest
year) x 4 (nearest thousand). 20 x 3 x 4 = 240 shares.
Price of Option Stock
For those eligible on November 19, 1959 $12.75, 85% of 15, the fair market value on November 19. For
those subsequently becoming eligible, the fair market value on the date of qualification.
Exercise of Option and Säle of Option Stock
Stock obtained by a participant must be held two years after receipt of the Option and six months after
exercise of the Option. The options expire 5 years from the date of their granting. They may be exercised
during these 5 years in whole or in part, but not more than 20% may be exercised in any one year.
Adjustments of Option Stock
The Options will be adjusted to reflect pro rata any reclassification of Class A Stock, merger, consolida-
tion» stock dividends, etc.
Assignments
The options are unassignable, except by Will or the laws of descent and distribution.
Severance: Death
If a participant ceases to be employed for any reason except death, unexercised options shall be deemed
cancelled, except the Board may, in its sole discretion, extend the privilege for three months after
severance. If a participant dies while employed or within three months following retirement, the estate
of such participant or the person acquiring such Option by bequest or inheritance may exercise such
options until their normal expiration or until six months after the death of the participant, whichever
is later.
Conditions of Employment
The granting of an Option under this Plan imposes no Obligation on the Company to continue the
employment of any participant.
MISCELLANEOUS
The enclosed proxy is being solicited by the Management and the entire cost of solicitation will be paid
by the Corporation. The Corporation has outstanding 218,433 shares of Class A Common Stock and 500,000
shares of Class B Common Stock, the holders of each of which are entitled to one vote a share.
IF YOU CANNOT ATTEND THE MEETING, PLEASE COMPLETE AND
RETURN THE ENCLOSED PROXY IN THE ENCLOSED ENVELOPE, WHICH
REQUIRES NO ADDITIONAL POSTAGE IF MAILED IN THE UNITED STATES.
Irving I. Tilton, Secretary
Cables: "CHREIDIM" New York
Br. 9-1337
Telephone: Jll h w .mT.TflrtXntXfeJüAkx
D^^mnn nnnxnn
American Aid For Jewish Children In Europe, Inc.
111 WEST 42ND STREET, SUITE 304
NEW YORK 18. N. Y.
Rabbi ZALMAN CHNEERSON, President
JUDGE Arin J. Lew,
Chairman, National Campcign
Mr. Israel Kestenbaum.
Vice-Chairman and Treasucet
MR albert GINSBURGH, Secrefary 13 nOK,D1Q?b«7 D 1 * D llinD DJIDD bS TM^^Zili
noKo nie HKi ifinD,'7inDV 7KD m*^ HD 711t Kb »aK n3n,'iD **? bniö »d »aj^'TiD
.i/''iD i3»pnn IHK kVk dVi7 !♦« inoKi T»3»on ibp*??»«?©" ow» xiiann naoos b^tn
7DK,D»pnisn i'7pbpoD la^h^XK icon»in kidjis«? nacysm ,ni »iwoa »on»an ic»n ^d)
nniaunno yw^n jdi »♦»;j7«ti ,093*0 «»n Kon»an kididc? nn^on dji iii32?»n ^"•^BJIja
Da'?o K»xinV •»«?», nt kVk oViy t*^ inTi^D^non rs-^nni d»"ib)1d i»nü D3»3y
jb IC n » ♦ ♦p>VK)'?Kifi7^ »pVic'n inna inTi,D»nDn Ji»nii ihk k3»ü obiyn unn nr
Ji»nji nnic '»n»«? pnnxn o'^iyn ly icnaa«? obi^n id kih«? «iion ny n'7njin 7D(Ki?iT
-,nToV 1113:. n*? Vy nbyi^ nni)Dnn,*7M3n noKöV iJiiyna iiiaD 3Jid tdi-hd *3a>D
niyrrn iiiid »*? nxin iükdi,d»3*d '?'?d3 d5»ic o^nsian n87ic^nTD nxna iiiÄc^D
D»3TDnön DI K^niKpin D^n:n3n jik nt paya ^r'^Dn 70 ic»xio Kin no »jsd i^jiVkc?
11'inb »annDiö^isTn noKb 10 »b no »d oxi^biDi »3»3yi ©»an nnKwna o*3»dico
nD»3nni ,ni)Ti3 nntio niit,m3»Dpni3iDK^jiiDiic »s^aya ninD b» inn^wD »d
i»n '^Kiw^i.MD ittn nbiDyn bva^tta^thT^sii nV»*?!! idd »s^yn K»n 'id 0^^x13^
p D»1S13 KpIT 1T13D K»XinB? t1»Dl.T«y V» niS^TI niH '?y l"?»»« D093 OPIOID
nisD najiD oan^^i.nt by d^düid nifn^n nin ^»k«^ «?«di »yrD nin ^^k n3n V'^an
. (j))( •!«?» niDiK ^31 by iiDT DK,D»p»Ts D»«73K i'iann? D^nsD bm T\M^m nxpn iniiDDi
nait? n«ry «ixia idis ht^k Dici,Dn»3»3 »ich ip'^n icV,obx3-'?iD»3a-D»oin i3k
-^xiiDKa Kinö)ji»Tin» nnuc^D i«n mnn %bm inina D»aoni,ni)OD iiiaa«? iDa,iiiaD^
nx»x» HC no»3D bm nT»i wpa^ naW loxy lo^na nie n»nön nwic lyCnbna unia^i
aion tD n3n a»'nxi n»»iit»«? naia*? icin »iki nni'n baV n3nt'ia niaa V»a»a
-jna» Dl» '»n ^did n*?n oi/^V i3at7ni^ rrnna aiTiao? no «^i D»»p3 '7K-ia?»V lyi^Dn
nt iai nB7K,'»nii u*? '»n-ir3iDicV «iianb i«n iTiaa t»ix ni »3»d k^ 7ax(-i»»i
:T"yVai)i»s»iyDD »3»« »a maa'? »jiidic nüK^iai»» in Kin«7 xoaD »i^V »3K»an
ba.»b ^inoV riD ^xa 7»Ki,iiaVy diq7d nta ]»ic d3dic,(t»»k ]15) o»3 o^jcn i»ic
aio im» Kin o»3a b>a byi^nrV nnaiD oi D»Dy'?i »iiiyT nie nin*? »kö71 ji>ii«ii inic
.i»3i)a K^B? i-ipa*? »a 11c 'ia inyn "^y ©inn^ inao
• ia n'^aiK no^n i«<n »a i»»7y iaon»i^ iDxyb oiiin »d nie niKnV nain ns
D»3»DKön c?Ki omaKi ,o»^Boa(pnKOB7)7H»ic nicnp3n,nnn»n niip3 x»na7 ia iio»n ly
.nic*i»n nia>*7© pobD^DVi&ii» a««! nKnpai.fnic •toid o»3n»Kni-inTi ,]ii»ic icip3
nKn3 "^baai^na iio»n ly iny iiy o^noitcn o'?«?i*i» di» hk 0111c »33"? 'n lat-inTi
nnson n»o «»xinb T^nx '»n-»b ania«? »öa-^ixyon na maa*? ib '»n noKa dk» »^
naVni iid*? »3»3y Vaa man ninyn »a icb Dic).-)p»y »pa nnyn »*7a ia poiy in3nfl7
fia D»n»io'? T»»© nr ]»ici na o^iini na D»poiyn,nnin »loiV bv D3»3y mr nwit
no'ia niDiKn nai by D»*iaiDn D»3»3yat# ninyn ny »iiabn nnsan o»»inb awKs^o
♦nan nx janV noi.'ia naiiK ox »apöon Tiy *ip»»o nt 7»x 'na nyia niiaa i»c7
nKi'?© »3»K.Kintt? loa noxD i»inV VmM ♦33n «r^ic »^a naio'7^n»'?on maa nxi
^^^^^ n..., •„»n-'"'"'''' ■•''" '''*' "'''"
♦3tD ;1(oVt 11X»3»
Cables: "ChreiDIM" New York
f
\
4\
» ^0 \ American m For Jewish Children In Europe, Inc.
Telephone: PENNSYLVANIA 6-31'
nn nnnsnn
iWES^r 42ND STREET. SUITE 304
NEW YORK 18. N. Y.
• n<ta
,ii««?ii,n«tD 'n-'ic
'♦«7 nw*iiniD,nVy3ni laDin TiaD
Rabbi ZALMAN CHNEERSON, President
JUDGE ARIN J. LEW. HSIll
Chairman, National Campaign n3n.n"D 'Jl-M D1»0 1T1DD SUDD »HVap*
MR. ISRAEL KESTENBAUM, flT ISJIDDa 11133 DH^ »Dflm» fliai«7'?n ♦Dji^ynV ♦'77 bD
Vue-ChairmanandTreasuret,^ j^^^^^t,^,^^ ,^j3 »JUCX» ♦» 1 , »TSD W n©1 SD nK3üg
MR ALBERT GiNSBURGH. 5fcr^rary DTK »V HJ^ IC^I, 111333 ^BOD ♦ 3 IC I^K^fH nniDl '•?*
DlV«7
1D3-
♦131
•b 3ifl3b V^Kin n«7ic3i ,»Ji3ün«? no ib »ii3«7n no 11133 »V idk i«yK3 ox »3pi»niiit
nni^ !&♦ »Vü niinn nii7r!3 »biin.^iwn Vy nt3 ^31 tifl7icnn 31130 brp ^3 103 i»ji3»n
.♦aiSn 01D^3 bm 1113701 J1131!ri13 1030, ünB3 11133V 011|(933 Vk*H7» 11371«
3«y i»t3i T»ty'0D3 ♦•»1^1 n3n,»b nniK-inV b»Kin«? 11133 b^ innyn'? 7Jii9n3i
-üi^ nt »» Vy »3 nip »b nKiai^Vicn«?» ]»3 DHi3y ]»3 t«tyV d»idi3:5?ii)d d^3»d «»i
iVpVpu3 D*3»Dn«^ D«7 niiDn Dici,'i3 D^a^an ibpVpüo o»»» 1113131 n3»D3 iidkü no üf
AJMM~eiMi4^ nr ow Vy ♦im jO^bpVipD i»n 133 »in D»a»D i»nr ii*3,13id ia»ic
lOK*? Kann t»is '»n 3»ici ,D»iiön ii*rrn3 d»ibi3© »aBo d»3»d »«iti i»»»^ D»xipa
'*n»i ^oiiBon3 o^inxn hk ibpVpr 1*??^? ini»» »3 icV«,D»3»Db i©yai D»«?ait ibp*??»»
.0*1013 oa^ay o^a^o »3 •••wi wi^bü inti.D^inK nie D»B»»Dn i'jpbpwD 103 iwii^b
OM pi D*KipaVft»»7 i3iyn »iäh kVi o^a^D o»inpa noiic '73 V«? r^y »b^öd 73 dki
♦ D»3»D DB73 HT Vy «joia o»xipa onbt? D*iDi3ni.t»y »i3iy
ID »3 W1BD ••üi.KiD^a^ay '33 •«^-,3 na^x 11133 niyn nxtV ♦»
11133-1. D»nDn n^nn inx '»n»w X3n obiy iyi ntn oViy 70 irii»B obiyn iyi oViyn
K3n oViy »3 7»3n o»a»D '7'733 n^ai^B noix t^xr 1113 x»nn nawDO nxia »3 3H3ü
♦ 33 D»3»DXD-iii33 »131 ♦BV-nT3 i©x .»jianD wBan 11XXJ oixV X3n biDjin oViy xin
obiyi d^hdji ii»rTii3 niöixn ia»Dx*w layo«? xb dVi^d d3dx. 11133 n3 i3*i» naixn
nan 0*137 7*3 ^^xi»* T^s^i^Db 7*0 ^•ä i*a '7i3n na^iy i»x ♦wri.3. '•nun inx X3n
o*i«7 on»a© t"7 1317,11 T«»7V iDi3n n3n n7i3 »3 «ixi .MM0^,i*ö xipa y^yb iDi3n
,x*onD 7iüxini IDX7V xüin xin tarn #hhi nan oipo VsD^nnx n7i3 o*p*TnDü,n7ib
7i»*?n IBIX V33,nT '77 107 xb »Vixi mnx iii i«7 tnx 11133. t*ö «"^P^ nt 'aBoi
• 101p03 13»X »Xll '13 nX13 1 1 1 3 »3 3113»
X*110 liobb 3rin ♦3»X 1*M7 «|X1 l*37n »1113 '7B'7Bb »11313 ni1»n X> ♦3X 73X
♦ aB*? pi»n ^7 VM7 iiioi7n nbu^n i^x^ioxV i«?bx ♦x.o^air d»3*oo d»3»o b^ it
IX o»3»D DM 3»! D»xipa,*ai»7B »11 dx/»3iVb 0*133 Dx x*n bxi»» »aiox »01b»
wniD^3 Viiin i3*pb D»7ii» I33ni n3in o»oi3 i3b niiV7» Dno7 iiii»3n I3»v7.xb
p'7no in3n-.xin 111130 »ob-no »3bo 11133 nx bixrb »b »ii»»inr pii.i3io '3iii3n no3
11133 »b 3»«7n nt V7i.7»3ono n3»x ii»3iVb noix» ni7n nii3 31131, noix*? noix ]»3
111 nt 7»x.nT3 i»i3iV d»3oo »3»x »3x n3n.1T noix »33 7»3jon»3»3 o»»n i3x-
11133» nO 1313 X111PB3 7*X.13»'70 lOBnb IUI» 311p xin X03Dni.l3 31113V »710
:on»V7 10X3» o»i3in VV33 xin xi pa3 V3.11111111 'n 07 oV» »im» xin lO^^r
»nn nx »»n3nV V13» »nn pi i»x.'i3 o 3 » 1 n x o»X3n D»i»oVnn'i3 d3»i313 iintn
»«30 »in,'n »XI» V33 'n» iniini 'nV loxa 11133 i»x »Vxx poo i»x
nV»Vn n»3Bn nai3V iii»V d»Vi3» isiii iB»n i»x i»i3i3 iV»3» xV »3 n»a»nV t»ix»
'13 7io»V n»ia 11133 1171 t»x oxi.»iiiDX» no iV »iiiox.'i3 i»V7 i3»n»» DiiaVi
#o*B»iDoV nT3 D»i3i niB»Vnn nx p»fno »ax ibix V33.rBn 13V» no n»7*
1171^^ —*.»* ^-i. ^1- — ^-
X
I171V ffoia »!> 11t» •¥ a«^# nt »a ^»oinV »33n noxn Vf ii»D7n 170V1
xin noo^n»» »ii33n xV- '13 3»»ii» no 71 iibo nx »ii»xi»(iii3 iV nxia n? 01
^••.•2:*^u^* 0X1.11133 V» inx 113n «{X »n»X1 XV dV17D.1310 31X»3n nD3 711» »3»..
1™ ?ui^ ?"*^ D»»3X niO» 1311303 1»3T0» nO DÄ.1»1173 Dl OniXlV XV» 1310 »33n
n»is3 »Vxx '»n 11B0 V7 11133V inooon ina »3 11133 31113» ii3xn.Dn »X3n »1311
3n»Vi» 11^ »3i»^»in3 1370 1113 i»ii»xi ii»i3n Hl X1X31 .nonVon »3bV minx D»a»
.Di»3nV ii33n »i]»i|iy^gjo3-D»inxn iix.'»Tn V» 0V173 »n
^A^il^^'^^ö'^^iS
UNlTEDSTfi^^?':!^^^
;':^.ff/.5^-«'^^'-''^'^
^övT^
p 4 t^/Oj fi^ A l^M
B/f^^i '??
fC
)
"^ff,<
IJ
r
f
^?
y ^
^
D
^
^j> )
2J
^
r> V^'
n-^HM
I
UJ ^ ' 1^
^
b
-<^^-^-> ^ j\u
hj f ,Ji/sßt
' ~)
'J
1 -^ßr
p' ^
j)/j ^j
^ /^?/^ , ^^/( 7
• f
7^a:>7^ r» >-A 0 r»
V
;
y>
./
>^
r
-ry •/ z ^j
Z?.
/<:
•^J/> >/
/)(:>?..> ^Aj^^ /^^/ '-^'O/ /oa/w
' z-
<A'^ P'^^f)J />'^P y^/ T>&^<^ T^l/a
»>,")^ir ^i 9^2 ^^^-l-^o,^
p>»^^r ^
^^ ' .^Hiy^ «^f^/
/
'>r/ r^^jiJJ^
T^Jf
^) ^'^^i)J -^^/^ /•
z^;^
r^^ ^iC^Hj ^\oQ -^J'"^© '^^,^ p^fc ^Ayr;/6
n
7)--^p>^ >>/r '/ /f
J'mJ }CjU 'fi
IC
ül
f^-
^ll*ji( 'M J\}{ pj
"2.
■^,
I"
hl»
■7.
ß.
-f'C
^ i^^.'U 'JJ^ '^
) }f
■^"^^ 'JJ-'^ ^■^'^ ^^7Ac> r<J^^ ^/(
.> X
l
«e. V
) nß"^ /»>^^ -^^^ -^^
i^ -r^oiy cjih
^^ ^77 !>' P'"^^/ '^^' /^v
*>">
/ \b>M^^^1. i^r^f-^
Y.J
i^'V
r
r
Jn/(
'-?
^ ^[i
^/
'Z t^> V s^ / > ^
/r
/^./
ft/*'>^
A
-a1
l
(f^'^ ^j9 -><fz 'Jr^'^y
TV
Jjt ICßill 7*T) 0'A"> '^-^
A ■) Ji
J
/
* /'-'W/' nh 'S! p'jk 7> fiy^i '-^s
rv%f b<i
Uli AloA^ J(k' S'^^
V\f^ ♦
yU ilO "V^^* ^^^^f "^lo^) I2;/" ^^^ J) "^^ / ^
7)
/2 ;>t
i<^ >^^
•/.
2rl o . '.^ -f^l-yJ
r^ /'^v
/ -r^//-?/
• • • *
H /« ? fL.^'^Jf^ . M(3^'i'
K'7»
/ ^
^/<'
/»//
^■^^ • .r ; 'it .-^r n^C^A^ -aM,
A r('^
^/«- )/^
/
•^-i» n'^
jBi fl)^ Mt
IC
■M
jOf^jfjV ^Cry^i)^
(Ü^^
f^>
>/( -> ff
{ ^ifi pJ%Jf l^
7
j^j'
.^f<
u
if^ p» -ij/f /LP
4
H
i -J
?> o^
~>K
i
'J
-H'fH
WJ /^ p"-^ ('r" ' -?/>/<■/
(T/;
/^ --»Ti
/^;
./
'j ^•
/r
w^ ^/>^-Z jJi ßl, -yl^^ j,^y/ ^ r&r///*
N
/
s
iiz m
j^ -i">
2,'K
-Ä
Jüojs/
r»o^ ^^.y i
/
Jß :>2
i
uiC
I ? '
%JN % !> <' r
hl
■/
<;
5
/" ^-J^f /■?■/ "i^ ^
>i}cr
lO
~^if -r^
7:)V
i^,
;j
//: 2^ ^/ ^
\>H
äH .
1
:>
/^A-
r ^^/'
r^.
A
Ißt f r>
9W
4
P
^rj^-y
c:\
0
- l
2i. -^
f(
J^ n
Z-p
^\
I
I -7> '" 7
I
1.^ n
K'-'K
K,
il ■>'?/
/Q'/
1, ^lic'^n
iU.
/*
v«
^'.:1H
ß
^ pivlK^Js 2
•jA P}
^^07
i;
ji /^
n-^
Ir'^V >'^ b"7
7
/r
31' ^'i
// >
^
^Vii
io^ r'^
Y
J^J
n
4^^
V-'^
&//
■/
A »^
yV s^
ic:^'^ "^H
ß ^^>^ 2^
Ml
Z '}ro ■MyvidAc-
>t
Jfk
11-3
.a''3K-bn ,84 n-nn-iia 'ni .-nn. 'nbisa ,an;?3 «.so n>-ca
ran-isa .inn^na 'o p'^z min'": n"'7>'m n'^Dnn
an niaaa
in"»?"}*) nr-ia^ -«ibn sp?"»
.112 «inan 'ni »kt
n'a
,(9.1.56) 7'ü^n nao n-a ,''3ü ora n-''s D'tpnnw
.a^as'bn ,84 nnnv-ia -m ,'jTn. •^r'r'JKa ,an:P3 6 n^^a
3'an''aa .«ist 'd p'va minV rfb^m nbcnn
.ipaa 9 n:?üa ,s'ri ,34 n'Tisa 'm ,s^3a")s ''i^cm
n 3 1 3 a
nyi3^ i«j^n n^nai sp?"»
.112 «inatn 'm ,KTi
i >*5/r ^p
/,^- o /
v^
/f^'^2. :>^öuoyr
^.
qhl^f'i^f]') ^f/i^'S) 3/0.-
<^-tv
•sjr-
:LL!«m v^* ^
""""^'^//f/
tn[u Qicu lüHimLU
niüJi^^T]i nniü njii]
*^'' (•i^nsTi
/>»2r^ ^"^"»i
Mfv J^^m^^^
<<CJ\
^ß
7<^
^^^0^ ^Jöf /)/oi?^ p6'^
(n:j'jiD) 'OD nnaiun
8 Jt33i3-*i3 2''nn ,a>aK-^n
J
?)S5n^ ^^^> moi?^ ?0',v
ninnn
3 lt2D13""l3 3in-l ,r3K-Vr
-■^"T^':'^
' 7 t i A
1 n -' '-» >* "T
1951 •'iT'n
o
r
O
D'»3^< T
"T in:^
-ji -o 'T* -»n nnn
p-n -> 1-^3
nnn ''3'nr
in "»3^' HK Tinpi ,
•» ^ rn 7r' V n
7KTn^ D-iü3ipm nnD?jn n^^ •»r'-^D'^p
Y-l^< . TKiü"» "»n
3 13 •'HK 7D vnr n
bK K'-K nnip ^on^ 13^3^3 r^r ^3-^nn.n-.^n
,T':s-'73nü Q-' '^3 ^ 1 "ITTT f^J^ 1K2JV:) r
n"y -»n:: ~2 ^^ ,n"»:i>33
P^^ ijin T3'^i
n r. "» n "» n . > vo
"1:2 "»i
T m K
^v: -ira n^^ ö:x
i^n Tüi-v;?j nin hk 'T'dtd i^tv
?j i-'nyo^*' k"^ -»ly^"?
n'»br'TT»3 nr"'D'i:3
3 1 5:n ivo'^n n-'n
T'lt^'TD
"I ^" ^v
-niD T>-'K.-in^^pn
•.pm-'P ly irp o ID^ -[^^^^^
T»'7N'?J "»m J 1K
•»n^D^'n
Tj^y PK
-iTK 7D ntriy '»n-^-.n »miy^^' "■13''t n
K 1 p -^ '? 1 -^ 2 y ■» ^ 0
b
1 T ;3 "> T- •> n •> *' n
r* T
.11?:) •'3^K •'ny^'-'. 1'TX :' pi'in
D y 3 r^n^-'^o "» n "> ti
ny^vj 13 "»o
1 -■> T 7
Tvoy':^ •'"TD
is7 1J>
nnoipü r.-»n Tr;3i
n .HDVn pic-n^ - iDtr 7D?:i ,ni
m ''3"'-fn IV''-^ 100 1
Hüyü? n
D^n yiDp7T ö^pov: '^y 173-Dn
•»TD ;y ^y
"TT""? 1
11:
T "j y D •» n "• "»
TT-y T iKir"» lIPyD lüK'JÜ
mpp br f?J
n-
^tj; '7:^ -»'i» rr^n 1
-» "5
iyi
^^^^r^ iip'n?
nyT3.*n "»n^Jim ^
IIP 7 cDHQ •'n^*'
n r.V I3^3yn
mpn loro n
T 1 •'3y n; 11 M3n 1 ^^d ni3inyn
3''3yn nrji niK''P^ ^ '^
t?oitP VOD 1^^
7 7Dn 1
HT iDiü y^^i "^ T^^ ^
•»K n^n-» K71 lyTyiT"» i^'k n^Riip 1
%»v ^> 1 •»
IN
V
p-n •» T'33 n-'ntr rs'^^T^
1 "» (D T» 3 ■' 3yn;o i ^"
V / ' "? "J
P1..V iT'Vyn T» in
n-'n "7^^ v:->t) 7y inv^n
YiKn -»pTn "»iD?
N "7 K n 1 1 P "* 3 "^
n pol) *i3'»K
piDy K
• -j 3 1 7 *>
:b '11 r- i:!^-'^
n 1 "»T v^ -
"> n
in . i-»'^''m^n
po
nynyi i3üo iid3 i
p
-3 n'7'»np
in 1" on 1^: ^^''^' "'^"■^
n
■^ >'
101 :)n. P viijp:3
*n *»
3 m 1
•) -:
•»^D K-iinr VI FD^ ^''"Tn?D iioV ipid^J^-^ ^
T'K. 1
1 1 \
'jiQ-'D annr; "|-'-ii-3Dn
1 1
•j •» •> ly D
^ T
p 1 3 -» ^^
I )
irn-T->n^-^ T»^ri' ^'^^' T'^hki
"»pinrs p^
1 iV Tia3r ly-iP. -»PI -pp^n
PK 1"? y"»nn
Pill
•» T >•
pynn ik
"11
l^in n''n k7 Vip po
ü
•>"-> nh:i3 ^nyi piin"? l^ooio
ntsii •'3-»K 1K .^V-'nrn H71T.-1 nn..r it p-'pp
inii p
n' T ly
-»3r^- p-'^3n .I3^3y7
1731-)'' n^iD"^ P '^^^
n^r^VD pTyj P"i^v 1"^ rvin'?
n
nyDP PK Tipp"? l''i":)^>J2n nn7-i
n iV ^HK^i ^pipTP PK 1^7 yi^n''
■> 3 "»^"iP
m iiDDa
^^^(^
^-./^
^\
TS
/
d
l
AEROGRAMME
PAR AVION
{ /yv\ /Vtn £^
L
^ o^'^l v^
Fl
EXPEDITEUR - H "3 1 UJ H
/
/^ }
.-> -O-
AEROGRAMMf
*4
^ßf^g
f~' Ö --w
■'^^Qil
'^ÜV
^t^/yvx
ß/ocÄ
^' *.- ^ . ..-«**^
PAR AVION
4^'^,.v ^ ^ y
^tca.
6
3 •' D»?/! ] ^vn lö
T n "3
/
/
f
K"^'>':{v? -]!'? 2 d'hsa' 3'»'»n nra ■»m aixu '^p'» n
T a T D 0 1
D"iü '7D1 •*i"?p.*Dy3T Trya ifiip nan'po Dm*?.!
/
■» :i p 5 0 n D -1 0 "71 y '• a •» rn w n ,3 :; n " i n d q ;i 7 a
p ^.
n T 1 r. a
r X D ■ >' ü
5 DVö nö "»^K nDii.-JViiv viprii 3
3 . 1
VK Q
^ -?
y n a y 7
n ' «?
n p ■ 7 n ü a p 0 y
rj
7D?? r'xn^'poa'iüTpTa 'p«^ nv-:-iü3n nnainn
yiT' Mr^- nn-'iü
j a 0 D ^ :o ! n
^
m ü3
j ^ K 0
n-iidm ns3''in n"'0''7i3T
1
9 p
i" :j j-i D j D 7 0 J D n 7 T ■> ]£ Ü N G 7 2 0 r X T j » IIa'? 3 a .H 2 1 1 3 D 1 D "1 y 0 1 Z] 11 -
n j r .1 D -^ p 1 ü D 1 m n :) •» ^f^\.o t 7 p*?
1 y , m
n 3 •» 1 :) m
TD >y
7 r n r. a n N rus ■> a n j i d ^ n t
/
f] ■» D D K T n ii ■» 1 -i n n ji 1 1 ,i •» n
3 •» y 1
KD 13
tv
I3-I n'3 7e? mpT3r
3 1 ■» i .T
;i 1 ? ?
2 1 .13
p ay ■.
■» n '' 7 r '
D 3 •' 7 »•; n
'272 T^£w ;'nn"' •»:3i Tp'inn i3w,
T 3 n .'i n ■> j ' ip 7 s] 1 u "i '.' 3 : 1 n Q n 7 rj ■' i j i 7 j i "> n k 7 i -1 s 0
1 p "^ T n n«? ;i p -1 ; i 1 ü ,1 ^^ i i v ^ »s -i j- 123 i ^ 1 y
7 - »\* D y Ti -( 'i > m " ,1 ? 13 7 "p "1 y T 3 n r<ii n o ^ ■> ,7
j ■' »N 3^ ; 1 ■■ 3 T '' ^
A ■' .1^ .13
jcht::! x;i3py 7r iüt-. n r. mn^näl^jix D"y.37 •'rtn7r
' ^ n m •' y 3 '7 y j i -1 n s n -ii -? 3 r 1 3 ^ rn 3 n j " n m r n v t " ::
a 1 1 n »»^
n 3 •)
I "» 3 nnyirrj -».i^j nr. 7 s .13 3xi33t "» " t a .;
"» n7 T
T» y i
•» »•
y V"
I
.\
, "TKü ■''? -ij.riTicpwn n3-»n3.o 31 ^ni m-ny n"3T n
D' X7T "a''3t'-"' '.-lEW 33T1'' T •» 1 3 D T. X 7 3p'? ^ P ' D T
A [ 3 1 3 .n j 3 3 ?j s . 1 T - n 1 3 1 n n ] y ü 7 d n 3 □ i 7 a n
. '7
-iQi n3
jd □•'nson 7.Ä D-yQ "»7 »s-'i.i-» t ,< ly -^ d mpisi .ny-rn
ii 3 '1 1 ü n
"» "TT n ' r
.1 "1 n '» Dt
. I ÜN 3
p-? r,T-,
ji"i3 T nn
T 3 •» r ' n
ü "lÜ
» 4 iT V rl 7
n3f? D'»-iryi hkd ny ^ •» m sd miay D^ya"? 7nKQ ■»:»%•
rn"'-i3 iTiiD l'T* '"i^iT ^ t^ 31 y ly ai 13 □''■»Tp"»!
P / >
•i2:'»iyü'i ii3DQn
.'^
333 BEACH 28th STREET
EDGEMERE. L I.
T
i
FICHT I.B
^p SUPPORT Yl*
TB ASSOCIAT
Of^
jSc-^^u^
^C ö-e/
Study:
CONG. SHAARE ZEDEK
3617 EDGEMERE AVENUE
EDGEMERE, L I.
Phone: FAr Rockaway 7-7526
Home:
333 BEACH 28th STREET
EDGEMERE, L I.
Phone: FAr Rockaway 7-3268
\-j: 43^-iP.Vi .
^^
■\
( THISSIDEO^A^Qt^ FOR ADCiRfcSS jl
■> f-
«ahbi Cüatm mött?
2050 UavlUson -ivenu«
Brvnx 53, N. V.
C THIS SIPEOFCAt^P IS FOR ADDT?CgS')*^
iKattitt C&butm ülurti
2050 Davidson Avenue
Bronx 53. N. Y.
o 'V^y\ ^r 0// ^
/'
— /) '^-yyT) -}^i>j -pJp^
y "P
^
^?
l ■>6^
>
-C
^/f
yy9
p /p ^ .>C /)j^/rM^ ^4; ^^-'^ >^
^"^?/
y^^ .1^-(a7>
-^O-^^ p /? >^ ^^^
)
^y
C^/
il7r
/o o;?
;i /">y 7,
^
/>i
- L>t-X^
/v/<,7 /,V'5>^7
jyv
>^ v/'f
V/ ^^-^' '/''^
//P '2'My
^o
ri v-^;
y?
ff
/, '>A^
//'/
1/
/1
y/rp
■)^
•^ ^
/y
f/t^
/O^
/
///?A^
Y^
l\n(A^ /7
>t ? '/^p
Qhc'l
M/r .'■>/»' /'-"/'^
:/y
/»///>
/y/:^//
'/
1»/^/
/
RABBINieAt COUNCIL OF AAAERICA
V • Wtl o
N««^-y«rk I7r N. V^ (T^ ^^ f^^xA^-^ ^ ^ ^ / /
i^^- /^/^'
■7 ,
'y
Typro
o^Z-fc v-i -/^ i^^-w y^'i'-e
5/^cVX
:?3
/
RABBI CHARLES B. CHAVEL
333 Beach 28th Street
Edgemere, N. Y.
t*
pr,/p7> 1/»/^ g)^^^ ,r^^ '?'-^
/
>
j^ iy^i/ ly^ ^-^^
'/y, ^ry^
f ?):)/>■'">
^ %rp ^"0
fp. yO//>/)
L
0-"
i^ n
71 '^
j/^ -^^pftf , l
ji Y/O y> ^-^
r, '^V
/.-)
//)/?/ /V
A/^y
y/ y
9^5 5
^
//»
f*
/P ^>^
..-) />./5^^^
-y /)
7)
yj >V
/i^y
-y?//
// ^-^
7)/ 7)
D ^
)
f) yi
"0 ^ 6 "'^
o
/^^
Di'r
p7p h'>-^J
YZw H'" '">
(frlk^ ?l9 ^
//>
RABBI CHARLES B. CHAVEL
333 Beach 28th Street
Edgemerct N. Y.
l'Jf -
-^^^ Lvy_
^^oCs
\h^
RABBI CHARLES B. CHAVEL
333 Beach 28th Street
Edgemere, N. Y.
rJ
"^A
e
y
/ '^r '^
,) j'
0
,/ oy i,m ^^^'^'"'^
7
I
le-jÄ
1) .j>?
r^
1/ ^"'^ P-<^^^'J
o"^^ -^
rj <M f^n '^^ '' '"^^ tf /'^^r/
yjl />
/ Uif^T) ^/v/^y^ ^
/y^J) /)^^
rt I >*^ 'T' > /
^r P
a€^^
'A
// >^
Jp
//>
,^^ vV '-^'^^^y
^f.(
v)^>
/7^
X/.
r
7 >^
-?
<r ^
y^ ,-)^r7/^
N//.
'^y
//
^n
f J^ />- "'^^'' "J
/e)
^^? /)5 pi
ril/rl, f '/ /
/? -5V
//
X^
A^^")
/r
,,y W-/. ^^-,,^ ^
^ ^ /j^-^/ 7^''/ 7^
h? y^
h^^ 'JJ
1/ -)
.) 6?'?
7
■V
'/'" y
yO
//ö/ /
//^
1?^^-) /3? y/^
X/M ^^5* ^"^
Mordkh« Sohaechtor c/o
FREELAND LEAGUE
310 WEST 86th STREET
NEW YORK 24, N. Y.
i
RtPORT
MAIL
YOIIR l'flSl®
Rabbi Chajim Bloch
271 Baach 17th Strest
X;^ Far Rookaway, NY
1960 " 71 " IÜD21 Dp
lyn'Z' n^n t"k*d} 11. üo " lo.30 di n^< "15 nyi ;^j«t
-^n 0fijfaf )D"i>;t i:^j v^ L:7Kt i^^^ "id ,ian*
i^j r^ 1
D^'X ys* "I V'^ n-^i''' ,-iyDy£;2' I^'^
Ü7i< n;^ ^ 32
■• "
pyjw„ X
- i
p '•DJ n )y t IX *]^^^^ H^"» j
DfJl A D^n 7X
ly^x
A
y^e
lyDDyt' ^:5Tio(^''v:^«
1960
^ ~.
1 ^ JDll D VT
tD-o TM ^13 p- Ji;^D;7y;.: i^^k tm v^ -'"''P
lyjypio i>i 1
^•« v," »*i >
^js-d TM p^ I^))"i:
T^-?<
D7S;^^1^;a ly^M Ü7'^:m T^sS 7^11 TA 2 DM Di^l ] 1 iX
T^^K D^o ypxD jyjypKi TM^ T^ ü7Mr'D ikj
.üiynyA 7^0 v^^ff ']^^r^ jAy>i i^n*D "
•«11 )M£7 TM i^7p i-5< DyT T^j t-H
Ji)Mi^ JTJ-1"1XD 1 it T'^K Ü-D TM AK^7 "1
V H
-tjiD )MfZ7 T""X T'H^cy'jyo T"^ P^ )Ji:9y*?yD
D3vM n^K t:: DMn« l^U T"^ LDt^"»! ,t]lD-73
-isjnt; -ibjA r^s^'D tx ':da^-"ixd mt
iS
^ »
r^
?( )7=^Dl>i:D- IX T '^
J^MX lyOM JKr: T^^ P^ nz;DX "l-X DOlp
,dm'2Mk ?pnK''-iM p-p 2^pDy oysy jAyn
"ii nyi^ , )"joi pyADM "IX T'''*'^ P^ V'< t27^n
""JXL3D Iv'Di^n ?JX1 iyDi;sll ?T'' -^ 1^^ ]')^ Dlp
DIN: lyiiyi T""^^ D7^n a^ü iyoi<\i jix ?y''v
? I j 0 1 - '7
1^ )DM j"« T''^ P^ n^n'iD *7*7:d X
)yT T7«2 n''^x T**^ j'^y^^ ■T*'^ P- Py»^
üinmitI//^ yo tx^ 7^iyn x J^7yn -i toA'^r "n)
( . • /'t - 1 lyo üixin,n
finx"T"n DM TA 12
D
ly^K
.^ >J
e
/
nyDDyü? ^Dino
/"
V v/. /*
> ,'^
-T^ '^—
/
^ ^''(j'r.j . ///, O '?s f/7.0 / .^ ;./ 6> / A / '^ /
/
-/"■/
Q^ . //
Y /
6) -i^^/, ~) v//-^-
Wi^ ^^'"^ /^^-^
f
/^- y//
y/
/
o ?//^ (/y >.A/^ 2^ i^^f^ o///" rf^
^//// (^
'>/>
A (^/ ^ (r<
öV/o/^Q ^7//^ <?/^// ^
^
// Ol ^/ Q'VC^ ;^ ^ /
(X/^^/ 7^^^/! 7^^^
/
^ ^/^r/
•//r\
OO
'^
M
v^/f ///' i/y^ /v^ "^^^
^ /-
C//-^ ^i^/
Wj ^i;a;Y/t^ ^^ j
A /// ^///^ 0'/^
/^
-^/iirlfi^ )///// /'^
/'^ ^//// //«N >//)^ ^/i/ x//
^7
/^■O
(^,
? ^ ^C^/"
n
«A^(LCA^
^
4:^^^.
\
\
'r>>^
Q.
'V
i!U^4eiL/^
^Jt^£u^^e^ <^<£fk/ ^«'^
3T20 HRiqMTv ' /^^'^^VA
<^ 5? y
C
THISSIDEOFCARD IS FOR ADDRESS
)
Bloch Pamily
2050 Davidson Ave.,
Bronx, I^\Y.
-i^JVJ 7>
^-P^fo
J C ^
^'^^^^ ^J^i '^ n•:^^a /O'^c- f /-^z
;2 ?.
,T)/^: r / 7 // 7 /^
i;
i
c
//6 I ) ^ )<\ /^V't
r
/^ / /^5 -^ /
^<Vr vC;''// j ^'*:^
r
V V'v
/^/t^ /-c:/ ini<<)
iO<^ )^^
T /
7 /,/«'.
/,
4"^ <r -^ -
^'^
'dJ
I
f/l
/-Pi ■)
%
I nc V v/ h/
/fCj ^'t:^
y^tuxj-^ ) (j^^<t fC) fc
•ir I
r^j
(?
THE LIBRARY
JEWISH INSTITUTE OF RELIGION
WEST SIXTY-EIGHTH STREET
NEAR CENTRAL PARK
NEW YORK
,..p/ ff(^r> '?H^ "•" '"" '^'
r
-y--/'' ^t r/1' X^' ^^'^ > -"^> ^^
'»1*2 '^
lA-
JEWISH INSTITUTE OF RELIGION
WEST SIXTY-EIGHTH STREET
NEAR CENTRAL PARK
NEW YORK
THE LIBRARY
J>
Oro//>flfr> I?- jl^P f'" :>?'■' ^^/
A /,./ L^ j.,. ö'/^r J^^^n J/'^ "-'
v//?-^/-
y^p ^^'^
J
I ^ 'i*^
C31O-AM .^
(tHIS SIDE OFCARD IS FO^"fft7T5"RESS^
^7^/t-' P) fuO .^^ vA^. )^ '
F<
QO
i
^ <
' r '''^ s^THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS )
SO
V »-4
^.y^'
^i^ ^
^t-£-.*<.C
/^^eZ
«
f
J = -
-5
'A/
;a 3 '^--^
J^y/)
^^K/>. /O^-r --^^
^^^^i'vf^n J^ ;>'j^ />
^^^(^{ D.h. iUvix|>A^tu
o'^>f? ö5^9^>f
/*^J> ->Vv^t /P?Y^ (9 i^M^yp l'Jif y^J JY yyV/v/> J^^oY/i <^^ Q^ ^^
<^iij oiOl 2y ^^Ql^'^yJ Mol ly tu j^ Njifr'i vj//^ /^3 j)fi) ?P( ^ Cn'f^y^'S ^^'^ ^^^^
PJ 3h' o;^J tßf /ißJj % v9 i'i pß^lhfi ^Vl ^^j^-^ jjfrj^j ioJy /U ^Y r^fA/OJh^f^
Ay rW/ ^y/ ^f3/ ^y)j)r /f ^ /wWiv/ Jf^ 4^ ^j'/ <^</ /& jy^OLjJ^ S/ cjs>y^/f^>^p
<f)ji ^r/>^ i2i? cj//' y^^i ^^/ a9>>5>/ i (s^yJt^ y^ roj/fg /i/i/^otcc^^y ^ M ^r/
Cool) }^^r ^ ^^ r^n^l l>i k-i ^'i^'^JC h^ r^f <'^^^ , Ci/f ^ocjuOM>^^ ^ CW/ ^^/^.Hr^/ff
hm9 1^ -i'7> i^j^i rijy^c Qjjj(pi ^^iC.^j^ rd ^/^ ^Cjj^j7> /,}yJ/ <^ p^/f ßAJ
Ci/i hW ßj^ yi>^^ c<^/J/ i ,^^ offf jjjß/^ //'ff r^jJr/ M- ^^ . o'f^C<34rn) /^^ ^yJ^Jl^
y\C^(X <jfff/ i^'t M;^j^f ,id ^^^fr y» ->^o//^v>rjV(^ of^ j^r^/ jfJr sma/j^ rAc?y/ <^^
-ß/fK^/f/ A^q) J^f^J ^9)jJy Jff^ öcJf/'^^i') jJf^Y cf'^J^^y , MJÜ l'P f^^t' H' , ^^^^
JslSü -icffj/^^ y^i jjfY /'V tSi^c 3'^^f/ ^^^ , ;/ \j'f'^P) -^^'/f ijf^^ P/r //^^^
j^)Jx J^ o'f^l yr f^ .In -A^f^-^Co/fClff'^ f^ Om/t^ n^Of^^ J^/y^ 3)M ^5>/^
/
üurti
3ji'J0 XiCifi yj'l/fnif>(?V
&<^>4>^^^
\
TT'
^^^Zwgu;
^^/^^j:/^
Strafr«,
r, <!3cbdu6<t<tl, 6t0(i»«rf o^<r üoftfi^lkfifac^nwRinvt
/
^^'
t ■)
illotl
l^f Sm^>i-<^ ^V-<
itfoi/^x , viu^ J^^
jllCÄ^i/Uu
/
^(T/ff
o//>
uj^r if yJsjfi j'i't jitiC ^j)^(()/fp^ ^)/ -^V ^^A>7/>'/ ^/'^^ ^^^^^ ^/^ -^f^ ^"^-^^
'^/y 9?j 9> o, ^/y ^0// ^^>i/ jfj^t //'j/.V f'of a/>? /i// . ^yjj/^ f'^/i /^ ^ ^'''/^/-^
S)il ^hiJ^-yp? ^r''J)'>oi/ fc/i (TofiCä xJf^^ ^^^ Oy ^^'J) ^^^^^
ty/^
Öl ßl(i )I^Ki /"/oV J\^^^l^ ^'-^ 1"^'
mi CJ)1'^9 /iPr^Jl/ /^Vj^ Z*^'^ ^^^^^
ij'
^ V/1/ X
i'i m — ■
i bür '^i^::^
i I
ÄSK YOUR
THIS SIDE OFCARD IS FQR ADDr?ESS )
ii(/l.
M/W\ ,/Y ,
u
"Vl/k
[tHIS SIDE OFCARD IS FQR
r
CD
CO
CO
UJ
CO
c:i
# -
; \
I
f -
M
C
[,
II
I
i:
^^
rj
f I
'A
a
1 1 S S I D
>
^ o
C
H,A'
[CD
HtC 8
^ rf — •""
. gTHIS SIDE OFCARD IS FQR ADDRESS 1
9- ^ ' ^
ctJ
n
o
CQ
CO
2^^^
^1^
(//^
J-
})jH M, ^v
^z»
/? <//'
) .i^^//^^/ 7^DX///>y/^
/
^Lä ^^^ /4^/ ^ ^'/^*^ ^>>^
/
yV /]P^> /
//
; 7^
^|^j>/^Afv/'OV/ /.
f
Rabbi DAVID MusLS SCHAPIRA
928 E. 1 65th Sl, ßronx, N. Y. DA. 9-7857
^.^^
y
/v
/
^-^7^
C^J^JTPyiy/
M^'i Sj^lA-if JJH 3JfJi l^f^Jff /fj\^ >>3/ OJ Uff/?, 2-/V////^/
^-ll^ii .\L/cf Ji#/r/"' Ji?l ^Jik Q 1^ Ah? C^ir^ Jhf /.^^ 5^5>/ c/)^- '
^ 7)Kj>I n liJsi l'i^f JjS>/ oi y/r -v?-^ >j , :3^ a^i»/» ^oß'
f^i/r/
/r/
P^
A-A/
^ß9f^ o^A? c5y<^ ><5)/?y /v^
/h^JiT
if^
A
J
c^^.
'O/rl
<_^-i_^
//M//^
-:> ■? ;5 / %/).:> -^ -^^^ ':>^H/'(
r
/j/ ^^/^O/^/ o-)2^^€y
3<c/>^-^ pJ^^ ^^^
V«
P -> prr
a
v/"J g/> J ^)
/rfcnJ^^^J^, Ca^i^
^
RABBI ISAAC SHAPIRD
224 EABT 5TH STREET
NEW YDRK 3, N. Y.
K
V- II
V
J
0^0
rCt'^ /6 C2-^r>t
^5 ^^^
' G'
♦/
s>
RABBI ISAAC BHAPIRD
QF THE CZERNDWITZ BUKDWINER CDNGREGATIDN
224 EAST 5TH STREET
NEW YDRK 3. N. Y.
^y
f -HhiS 5IDE OF
/P^V
CARD IS FOR ADDRESS
A
o-ö-^
3^
7 C^'^fTHIS SIDE OFCARD IS
4iMi/'^J^'^--K ■
Jh o
»^
lA^J
Wrc^^ A =^"^4^ '/^^V Cl3,^ ^/^ />^^
■^lyrrC-^ J-<
///
^y//>U^
lyr-yj PJN D«ii »niEO c.^ 3ny ns ''Dcivv.iiji:., px opmvj /'«ton
i'3^n'5«V y^'""^ P'2 i'Dr'yi^ .xn-t« zjn) lynn'j'y::« iy::^^y: "inyr
PN ^yp''Dis oy-i :n:yTy:?"iy2\s .(? iy;i^?y:i o^: iyi t^k iy>p^::n{<
M> 'n 'PS "nrß yc'niii:y:i>'^ ^- rornt: pk ty^ipy^s^-ns n^^
-ya T« n«n ny*j' nn\K3 px .nDis?' ons: ^lynyj'L^nnya pnv'
-»n ü]ii PD n:;^^ 8 lyÄ^s^ nc d^t. 'i iy'2ii;*n lyi is ,i:2»nt2
jyp>ur:»:nK ny-;yi üyiv ly^^i ...:?N-ir^ p^»s: Pß iiJ'*'' Y'^^ lytron^".
jyi^y: lyrn nnn y^s pn jyTx t« »^yiJ^t:-!^? p,s ü^snrN i'd^d
-!3^iK "ly^« i^K ^m ü^^v lya^yr nyi iv .ii .« .x nn^xn pb i:'ni
t^K rjp:iB » ^''.x ny^yD'j'Dcn'j' ly'avjr. oyi jyDjs^ csipnys
KT ?;:>n iy:iyr.t:Dy-iJi£f. :j:3^«s ^r. d^^x in üpm ly jy^^yn
»üv. "xcn ^y» oyi px iy:^n D^n ,D:yDy3nx2 pn nn>3y yrr^x
,nr>-xT : d^j^d *m pd lyrn nnuy ycr^^yaD^^x n .tyroy: ^v
^ypxü« ü^xn: ,?»£"iy3^K nyc^'nvn ,-n«'3 ,3:iD^n8B 131^2
p» i» .is^nynö 'n üyn lyrnu» ^n^ i^n /'D^^-^Dxrm: yr-x'^cy^
.>r /'D'Kün ^y« n ps :!i:]i iv iyj«T n^^ c>ii?^i ,"c^N::n ^y^,, n
,n>^PD ,pi rpn rpn^c y^n« Giv?y cu^ti \:i^'C' c^küh >yi» .^'J'o>
.ü"i^a ^n^3i D^M^a c^xon ^^i'iy!^«; ^^2] ty:>n /'p:m nn nsii^
-n«B D1V DU lyj^M >n ^^m ,iyn«^iyj Iy3nt^'y:IDM^ö! du :j"n^22
PK D'\"ijy:y^y; nyi d^d lyvuxn in ^ni tn .^'d ,iyD^^D:yEy
»ly^yDL^'DDnu' tyüonnxa pn ly'Dii^n aw m riKii'-'n x a;p>-nDvx,
p.K yanjynyp y^^n isd vr\^ *icid ny ^ya oyi ,nieci kb^d oyi
lyyn PK nyii oyD mD3 lynnti'y; lyrn yo^yp .nncxo yn'jD^n
Dyn nöiB avü\il Tixb ni ^'D^i'o i'iöib ,;yD3^r yi^x ixb i>?:i:y;iv
ysH'ii PK iy>P'D"ix y:^n .nyrj^ jy^^^DurDin oyi nxB ni nc^
nyanyny: ny^n pk ry^y^:«ns yD^^of-y^i pk Vi^''Vi< ^vv^^y^ ny
•D^K rs Wi^"»^ tJ'K ni::.-;^ ^2v*.r. c^ick^ yrn t^K yiPDpyso-iyfi
t$ ?y:^v PK nyiy? pb y^vxD^yn« i]n iv a»"iD^'3 nyix^vsi"
j^iny^^nsn -iy5>8iDpy^yürK ly^r "ikb ryon'. pk v'^nv'? pb ^kpp
♦^ J ,P"i«^ r: ,DnDD yoö dc^k 224
-yc^o ly^i >i-'<s-j
-p-i-'V, nyi PN Tat Avy'
\
10 v,t iDDi<':"i:i<!^ r« "^vc^v,
[:^- •j:yTM'L: 50 r.x iVE^i-" 93
|-;r iyr2v:i cy y^ryi' iyii'^r,v
■*,« wvs y-.ocpy yi^st o^:
lyc'.pyj:« lyrn cj<?r, ny::^^^!:
cyi er: c^ iyj'n:y^r'yt:^'o ri<
|-iM lyrsyj .nyzcyL^syc lyLvjny
r,B D^'L:?i:y» lyL^pynn D^i< ^'
oy -yzjj .cM>"ip iyL""'""i^D cy-
-:vj>n:« yD^f't:^''"! istnstE lyrn
t:yri tyc^'^:* n 112 v^''? t«: ly:
-5?i r.2 ly^vv. iy:':y;pyr.{< l^:
ly^n^E t:yr. i«t::ru'Str. V2 \v:
lyj^r' yL^:i?Ew'y: yrcv'N n Tb*
ry- n^iK .]V^vy> "lyi::^^^ t^w.
hyp .lynyny-iyis im ^^jjt onnp
ry: li^J ly-in^r:«»: jiJt ly:
■ny?:s! n — .22 xp« .cni^
-Dy^SiT'.v «T ü«n "»iry: "lyu'P
r^^.s DDSi»: yiyoy-: 5? L^Diinai'i
::£*,^ "lyi n^ n« nycsvi d;*,i
n»! D' lyc^n^y^^yL^'»: t'nyn^K
-)yi Drr nynns t^n cy jyr.
IS c«n .n'^-f'^-Df'yii nyt:^^.^
•ysyj^>^ Dyi cns i{<r. "lyi ^^'X
j.M^v ny-y^ ^v lyp cjjr. t.'^t':
.c^iK ^v'v> cy ^r. .rx lyc^nE**,«
■j<pnytt8 n r.c v^'^n J^'P ^V)^
;y-iyii t:rt:>MjN*3 L^^i Iy2^;^• ny:
-iyij'^pnyi:-c*n''D ^y- iy:5^v. t^2
.iny;ny2n« t^yr. c^*^^?
•i>v^ "iy:iüpny^yi n t\s c«-;
-]S':«p Diyii Dfcjr. .vi^H'rt: ysa
d''iä<c'c rsi-i^^-i^-yv^r. pe d^iH
ycrpyT ^i t^k ^ymjj .pytin
-«-y n p,D ;y:scr8: yL^«^e
"•jr^yr,Tn p^p^yiE»» lyrr^i^
/
[USE Y
POSTAL tÖi
»abbl Cl?aiut Bit^rti
2050 Davidson Avenu*
Bronx 53, N. Y.
)/frC
fr^pyl ^ A P/T O
Ly/rf/A
oM y>
/r'V)
- 4 -
fying that in addition to the children and the teachers, many of the parents are present
at these Joyous occasionso But it would help our cause greatly if , from time to t±me , mem-
bers who don t have children in our school were present at the Youth Services to convince
themselves that our congregation has a young generation, that is willing to carry on the
spiritual heritage of our forefatherso
Two activities for our young people outside of school must be mentioned in this
connectioHo At the beginning of January we started a bi»weekly program on Saturday-af ter-
noons at the Duo Art Academy^ 107-50 Queens Blvdo , Forest HillSo These club=meetings take
place in two groups; Young people from 6-9 years i..eet from 2 » 3o30 PoM« and those from
9-15 from 3o30 - 5 PcMo The afternoon is dedicated to relaxation and having a good time»
The Start was very promising and the groups were well attendedo It is to be hoped that
this opportunity will afford the parents to fulfill their oft uttered wish of having more
activities for their childreiio The leaders are trained counsellors with excellent camp-»
experience o
Our youn^sters in the age-range from 15 on come together in the "Young People ^s
Group'\ This group has its own leaders. They consist ofo Carol Schnebel^ President,
Bob Cahn, Vice-President „ Jerry Smith^ Treasurer, Ruth Lowy. Secretary and Ruth Wolff ,
Corresponding Secretary o
The group meets at the True Sisters Building and has an interesting cultural and
social programo Our student«r-öbbi BERNARD COHEN serves as the spiritual advisor of this
groüpo (Details are given in a separate article of this Bulletin)»
III.
The principles of our school curriculum and the details of our festivals for our
students (Chanukkah, Purim etCo) are worked out by the School-Committeeo whose chairman
is ARTHUR HERMANNS, member of the Board of TrusteeSo The following congregants serve
this year on the Committees Kurt Bachrach, Gerhard Bucky^ MrSoArthur Cerini,, MrsoWalter
Fromm, MroFred Jonas, MrsoAlfred Kahn, MrSoHenry WoSeelig, Henry Simsen, MrSoSiegf ried
Stiefel, MrsoErnest Sundheimero
The committee meets regularly to take the necessary steps for keeping our school
going»
The following teachers belong to the staff of our school
DroHugo Hahng
Bernard Cohen ^
Erwin Hirsch,
David Hyde,
Sylvia Kauf man,
Marvin Lazarg
Principal
Jewish Institute of Religion
Cantor
Junior High SchooX
City High School System
Young Israel
Malcolm Mendelsohno Jewish Institute of Religion
We hope that a dose relationship between home and school will be the result of
our endeavors in the educational field, so that the words of the "Shema" will be ful-
filled- "And these words which I command thee this day^ shall be upo^ thine hearts and
thou shallt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou
sittest in thine house, and when thou walkest by the way. and when thou liest down and
when thou risest upo"
)|e )|c j|t ;(c ♦
Tel. EVerqrcen 0-4093
r\aoffi Israel J^i
tpira
in TAYLOR STREET
BRDDKLVN. N. Y.
nns7nD
^
Uy
Leon Shapiro
261 BROADWAY
NEW YORK 7. N. Y.
:•[ Tk:
^^.-
Mr. M. Black
2050 Davidson Avenue
New York 53, N.Y.
Leo n Sh API RO
COUNSELOR AT LAW
261 BROADWAY
NEW YORK
BARCLAY V-{^j||
\'n\<im^*^<\\K2_
/;
i
p
r^^ '^^3 /V^o?V ^^^
//
\
Ik
^^r-D -Aipi^jy ^yJA-o p/
^ff, Ir^^-pK ' ^?3 " ^'^ ^<^ 1;
DJfs -SSCoS ■>(<?
-^
/r'^y^ ^9 f/ />p
c
,j //-> n
r.
^//y
e^
/^^ ^^^
5^5^^
f4^
C£N^^
^^^^ /^-^t^lA-cCiLö^ [^
/A>^-t^>^/
S3
^
•* •fv
vr« TD
V
di-
^
s
f/-/A/M BLOCH
^f• ^
PAU A^ON
;^
1
2>S
■^<
^^
'^^
^
fcr'*T
.V
>."^
■ f r 1 • ! rr-; n • i-P-, »
t 1 t
^
s.
;
D*s»cn *odS^ *'v iTöiyii •juniüii miiiü
n"tör-Ki&r^ nx-iB^n niitt^a an-nrx
^ rtS-aai '>»<it»-i i-ubn "«siv pai« _
cf 5 (^.
adQ
—> "9 y^^
'J'
/-
/-,
/
r-
fj:
/^
//>'? T>*3sr>
■?_:5j-
J
>f ' 7 '♦' rDo
^x
^2J^ J Vy:o/ ^N>^^ r?^-
>P ^'-> 5>
/ ^/.
/f '-> :?>
>i>S>f'
/'^
y<y
-C'
'^^A^
>^*^^_^
7
^^.^
^':^4,'
/r/'
^n/
^- ^^-yO
/.
r
^:i:>
3
/"^^
-A
f"^
Qr
/
-:>'^'p>f
-5 >>
^-^
>3 -^5
A
>
/
jCT^
^ ^
>£
/r
^^^ >
/
r*'^
P
./
c>^>/ ^\^/^^':>
/
o * rsA ^wr^_3 /€ /
t
^_^^ > J
e> \o
^'
J-^f t /r
^y^ U fr^^ -5^
/ #
»^/>
^
/-
Vr
V
^
fj
5r»v^=^ /v '«' jj^
^y
^n
*^
-P
<w A ^
r>^
7
■/•
J/^" .>/c^
o^;»
u/
.e, -o*^
/r>
»^^^
^J^-^y^o'
j'
^^-^-i^:?^ u;^/^/'^'•^
i>^y/
»A
:>'3>'
/
.^'^ ^/
JX/(^/"
>'. /
■:;'^
r-A
»^ »
J>^
V /-
/^y^
c /
>> )'
^ /=>^5".^
<5/vrO /?^*^ V/v^ i
/
^'j
N^n' ^>'<'
^J
'^'
c/r\
'A "T
r
^-5»/"
/^/^
' O-iAi?^ i/^
^■'
f«
'^
If*
T^r- <2Qo
'^ pU-Ti
[;W .Qf^r- (i ^/,!? j4^
Z'/
r
>JZ5)f/
Q^^^T)
/°
V /
-Pi*?;»
^^^
r
/C
.j;^/
*xJtR,
./■r
Q.
-ryj, , p
,Q
r-i).
r
^>- AVC w
\;^
rr cSi
-o
u^-
-^^-^
[■t> -^^
/'
/.- .. /
J
C//>^^^
>r~^
/ c>
''r'-)'> ->-•
/,
'lK£>-^^^
"^•^O
/
r ^-^
'->^-=» oi?N
/G-^/ -Sa- p4
p >JC /vA>«f --5 /^ 4ii ';
7^7^^L1l'7> 'a
/ ^^ ^y-
3 ^/
7
/c
'Py-;:icr:^)
II
cA
'-5 o
•/ i7
/
/< /N
/;/
^ -r ^.^ >-/"
-^^^Iz)^"^
>r^
>-2>-
e • 'ö
^
'r->7>
^3 T<^ ' ^"^y
O
'f
r^
l
l>'jf
/.
I ^r .
■ji
j
fc^
r^f"^
oJ^
I
>3S>'
23) "
^'. h^^
O^»
^
kC^<-"*i '?/'>/rCK<^ tJi.l
. /^-^Z
"^"l
h
O /♦ -^ /
J?> -^
>^
v>;3V/>
CJ J
£e
'-7>-~i^ ,'7» ^^
r
■f- //• /
-p^rj '» /("
'yvo
>«
fi^"'-^
^'-^
T'
Ok tvr
/)/
4
.a
>/
^^ ^^-8^ ^43 /^ >^.j^D
-^^»^
f^i^r
r^
e--^^
^
y^/ ^
-ijiAJ^ pA^ ^^ ^?-
p
va-
^
9
?>>♦'
Mr
3
^j
•^^fT*
«i>»"7>
z^-
J^
o>
/ /^ --^Q.
^i>^
^/^
^■^
T^M^iU
^* J'P^
«» .Ir
r^^'^
'/-
:;
/
x^//^ '<^>^/
'7^
JC
.r
'1/
_y
i?r> ii
rr
o r^ > ^1 /^-?)
'p}^':^
•>?/ /
A^ ^/
'jj^
^j^^^jß^ ^£^^jt^.i^^ /SA^^-^
^fs^
p^ /m> ßf^J)^ J^-^Jt^^
^5^:^^ P/^ /-^^^
■y^//f
r
^J)f^^ ^'
^ ^J^j
, , .Uli. '■' "^
Bab>i Chaim Blq^,
2050 Davidson Ave«
Bronx 63, N.T»
/
c
■/
HIRE IHE H
-^- —
iTS GOO
1
^ ^' ''
u
: y'i'on nnins
i«
*»
NOAR
425 Lafayette Street
new york. n, y.
Tel. Spring 0014
«xnn *it?n n
c'rnjcm cmcn nrnncn :'r"icn
.nnnn msisn nnryn
Z. SCHARFSTEIN
2647 KENMORE PLACE
BROOKLYN. N. Y.
niVa OTi aivnn ididh niaa*?
.nan nanai 0)'»E'
•nasjn «mt«
niiDojn ni'ony nvn'V' «»y r'?i&uio pm mio niaa nain oxya
Va nai/ nap«? «H-^ona t-nnt-n op'^oni' o'-iDcn ntov nw-i'aTn«? »in nau d
nnyjV» Q»nyjV lyu noon «a^nma nonn «nnj »•> »jki .«nnDD laiy
♦ ri«yD »a »ft'«-» lanao '«>apa D'?ti«.Kin iniDV ntn na'in »•?»« «natni
n^ji nuai' «ßapBon.anpa ntiyon n« ipn*? V-jm:«! .ht Vy einno «Jini
i:. «£)•?), nipmoi ntniaui ntvetiöD ni'OiK nain i^" «ajaina cE-sin «•>
«Ta Dji'n- D'OBDn n« «jod '?apn- ctnon oy inoi «vna tdiv *»«
ntnnn nnnnßar^isp pt -siyaioa' nt , jnoi BU-D.tnriD ncDn n« v.lm
.•tniaya ona «nt-onrniv d^idd '?v map ncm in« mpintsni
-'•7]B"?Bn naa'';">to'>.nDDD D»nip'?n oWdoh nonna nye niaa-.ai»
rnoaini jy»V*V.o.« ••!* «»y "tt^w -m« eo^j'a OMit- noa »jd«? obij
n« «?y anij-'nc'a Va«? on«? ]pu Bin'.p-DMia; »x-r 'rnnu;'' pm«a inys
/nn n.niJ Bi> n»*"^ n-jK/noB»'? «»xk k^uj 'i«a nnt*) nsa inK'^pana
niKDiia) D'nao nnw^ya Kxoj-naie nxy/oa'/naVna naiin/ Pia» •»oVft
l'flß''?.« ••!* Vy OME/ »JD"? Tiy OPrjJ "»»atnit' D«iu?Dn \n ö«nn«,DMif
'D«? «»la* n«ni,n^n nu »nnoi no^yj uu"? rjn»^n«nay ania niaar
inä" nai in)K»par niTonn «^y D*nDDa urnBoa |nn oipo riBn«? «nyT
^*nayn oiDn^u^ uons n«
Din iDnyD n^pio
() -^A r> y^ fn'ii?'^
f^y
/
^
f
^ir" ^^'"^ :>' ^^
I
^ ^ Af< ff' ^A. /oA
;^
/;<? 'C/
7
? r^ "^
A
"^ O ^r r^J
.^ t J /r^ -^ 7 /^^ ^ /^
k
% /s / :? -^ ;>
*y
/6,-
' I « ^ --■?
I ^ WAY
ü::
.-<^
d
HIS SIDE OFCARD IS FOR ADOReSS
triA
2^oH
4
h
t-^ n ^
n
r f^un 'n ->^ -^ ?f r*''-
-A
p_?^P -foO ^^"^ ^'
a^T?./
r^/^^) ?r
ß
■>P'
r
.JTI j>
o
W :??A ^r^'-^ ^^ ' f^A^
^3f
-y\ fsfr
h/i
t^tre>'
■^
^ -i/^y^
O"*' '7J>
Z. SCHARFSTEIN
2647 KENMORE PLACE
BROOKLYN. N. V.
ü fi n^'« Lir» L'Kn
^Ti'^iL D^T» "'^ T i:jj'?
,nD-i:ii diVl
iiij:n "»jn«
: lan^o ^j; n:ijun2:
31 n 133-1
Z. SCHARFSTEIN
2647 KENMORE PLACE
BROOKLYN. N. V
D**?iD* U8 PHD DKO^n:iin on'^Vy 10^«? *?i:i'' M'fc< p '•e *?>* «ixi.o^'^nan:* nnrn
piTn nVt'CDr n*?o kj V*?önj.TniLannn^i Tyn*? p:)Huny:i by i^-anj o-iu p«
Nt
oc:^)^'^
^c •
f'^n p*c ji"
2:: SCHARFSTEIN
2647 KKNMOII^ n.
ÖKOOKLYN, N. y.
'Vt 144
K
7.
/40
\,
[tHIS SIDE QFCARD IS FOR ADDRESS )
IvIr.Chaim Bloch
2008 Davidson \ve
3ronx,IT.Y.
Z. SCHARFSTEIN
2647 KENMORE PL.
RKOOKI YN, N. Y.
O 0CT20 ^
THIS SIDE OFCARD tSFOP ADDRESS J
J
^-^
DEFEN^^
BONDS^a
hl
■
K'^t/n njL :i^v
iin*T*2i
.^
L?
c-gnc --f
f.
o ; I D
^/^ t
I I LJ
^.f 7>
'/>
l->r^
L
>/w y^<:)
//y>) ^'P'(^7> ')iflf\fc
^
0°
L
71 fcf T'^'*^ p f-)^ ^//r/
^t^
c^-»"^
rt
fei
^r^
r p
r
to
/
n
A
cpP f'-
t'
t/
/
/
;*Tr^ ^ i" c)
^\
Gr*-
V
(cQ-
////
'/
(f
C' t
/;
j<ip^y
■^IP^r-
^"\ »
/^'A?
f,
'(
f
1 c
' 'J>
f-
/
/
/V) V.J
prt
r >s^
|».<:c,2>^K 'P"^
Z. SCHARFSTEIN
2647 East 2Tst Street
Brooklyn. N. Y.
/••(•
<y>f<^ -)//> f""^ ''' '-^
f
/^ ,_/^:3,fJl '2/7 7 Vf/r fJf'^l'C frj ^^
fr
r« offtT r^^ief j^//f- >>7-7^
f(0'<^ -^^'''^
^ /°//e
•7 /f
/^ //J
V^/^
/
^^r^
Z?^/
:>
L^-^vJ?
C
'<^
V/>
;
*^-jP'>€ '^
^V7
.347 E.21st 3t;
;rooia7n 29,N.Y.
79V
THIS SIDEOFCARD 15 FOR ADDRESS^
llr.Chaim Bloch
Bronx 53,r,Y,
fTMlc;c:;iDEOFCARDisTQ^"ÄDDPESSj
Wi^^^
.$v»
l^-Ir.Ghaijn Bloch
2050 Davidson Ave
BronXjIT.Y.
fxHIS SIDE QFCARP
/3 7 ^ >7X
nf
-^M
r
r>j,f Jjn^r
• I
>^> /
■/p/»' /"T
/
r37^/^
^ /7 :;^ / ^ ^
/*'
f, . /A^
A y^
r,T*i 'p/5 > ^«^ Z'' -^
-/>//^
^.//
/# 7 o - Jct^
^^ "»C/,
^^^ /i5,7 // A/Pif j/ff
L
jj-*p -^
«j/v'^aV^/I -^^^/'/^
-.-■^■>«r
-;j
r(
a
,;mv ^''Z '^-/V^ /*
7r^ '7 ^
^
.1-
C^ rj^^'^
^
^^ny />^^
(^\^P ^' :y
/V7
/
,7//
A'y>
/
Jy/ yHr^'?'7 r'"/
/
Z
}n
^>3
<*r»
In h
n
^
; r'f«
■l
l(* f
ff
n -yß Jtli^O
r
V' r
^
rs^
I ,AI '/»i
^7'/
/ ipj^or /r/^^/y> /c/ .v;-/^-r
jrf
fv-^>A/.,7/^ ^/vr?'
•/?/
z^/'j»
h( dri( t^'^i /sA^'Pi
T" y
/
'f<'P
vAU^*"7n:uA 'J7, V ^"^^^'^^
.-)r/s c:
o;>^ >^^Vi
r^ff* ^'H rj^' ^^ -">^ ^
)^^
r^ 'f/r-'^'r:' ^''•J^^ ^^**^ -1^^^
fA^' V
/
r
C^/y^ ./^/^o-? rt ijo^^jrf 'h
im
1,
^
fa
iLh r\ pd '"^ P' .//^n")/^/^
^\Hl?f^ ^h^^^ '^"^'"^ ^^
c
(?f n
w^l-Y^
fiz
7^
r
.->/
/ r>/^//P ^
2
n
e
/ ^^
//<
^fK^ -V
9-^
/''■T)
ffc.
->^^''^J
).o/Mf f y
f * ,->
y\/i ^
ti \j
I-
hj . n)
•^
if ,.")fir^ ^ i'^'y
'IH pK
fty^
f
f» r
i
rTn a r->0^ -^'^ " f
fhp ff
U'f^
f>»n
{ !>'(/'
:, T,r-}*"l(^ /
fjni7
i
-»n'ff/'
^i(.„(^yuni(^ f-riy
f\*
C'V
i ;>'!■(
ltr\'.i( {rt'J' if-^ I
i Iit7><?
'^'■>^^ur^^ V"
L'/
ff
Jti3
r
^/ifi ^t^^C T"'!' ^oof) •'■'
/f 'V^
VT'
i ■» si^jr>
«\ fßf /< ">
Shilo Publishincj House
2647 East 21 st Street
Brooklyn 29, N. Y.
2,a /^'P'r
VI
/ ^/^, ^n (P? 7/-<.7
/■ rf
(
I
'0
/f fs'^lnj ^^
lJj)j'f /l^^i
v^?^^/^ -?">
n^ z "^ ^^
ff p-yvr rf -Ti^ftr^ , ;,flM
,^ ^'^z*
'A^
Shilo Publishincj Housc
2647 East 21 st Street
Brooklyn 29, N. Y.
noDD ni^'ojn r.myni "»itsa in*? i^^i^o i^niDiOL
^"^ ^ r*,
ifc/ •
it
M-XL mit^ inMyDi «in:: nntc r'^yL- ri^nS ^tJinDi
TÄO r\2\^^ miiy-^Vr^n^r poiy nnt^i nun«? ^nnov
, ,-. f^^^^^. r: k. ,T^-i »K^ i:i H*? TTiVir. .^'Ti: D'^nH T^Ul
ni:i^t,ii»
•nj.iiin ]ionc D*7yn 01*72 ni^u; jn
]My nc'pa^ dvjo^d
n*?
\>
^liic Srn ^'tSi, «•»••; mnt: nan n nnooa
nn
i"ia
Hk^ii iy i; ^'^y
FARK Beverly Hotel
301-309 NO. SYCAMORE AVENUE
Los Angeles 36. Calif.
Z/?'^- eia,
TT)
fd^^cj^
Park Beverly Hotel
n^n ('JJ 1^
301-309 NO SYCAMORE AVENUE
on B*v«rly Boulevard Befween L« Brea and Sycamore
LOS ANGELES 36. CALIFORNIA
nj) /'
WAlnut 1237
D^
z'
ß'
\)
r
G
frip i^'ffl "^ »'^fif -^
*?
r
U r n r " ^'^-^ -' '
f}^^^ ""^
U r r- o r~'lf^
/ fÄfr
I
D s/i/r fj^fff"7
h<0
r^^rrK ^fpf ^^fr 'Pt^^ .^'f^^^^ ^' ^/^-^
fcf f'^ ^nr^^r-^/r Q^^
a,
■X^T) y^/r
prj ^/>
3
SCHARFSTEIN
310 West 105th Street
new york 25. n. y.
ffi4^^ (P/^
üürn
xo
fjJc^e^
l. SCHARFSTEIN
310 WEST 105TH STREET
New York 25, N. Y.
4'^^^ d/e.
flm^ vj/^ fl
L
Z. SCHARFSTEIN
310 WEST 105TH STREET
New York 25. N. Y.
»0^^0'«H»04
• niiin m^no oV^Mi '»PK ma^'> ^p::K.Q>njr nn >nnw
:3aK
"D'7 yn^ ^7iK.m3i^m mVKm >so mnD^ >ayn^
•• •
fn>:i'>'?H^nx: maiKo Tyn mDTj n"iv 'iddü ht^kd
.iQipai 10131 nan iK^^iiüi n^nüi
7^ Si
'k
TWIN HOTELS AND VILLAS - "Famed for Frien^liness"
OCEANFRONT - fifth to sixth streets, ,MIAiMI
BEACH. CHOICE of Hotel or Motel - raO% Air-
Conditioned and Heated. 'King-size' PfQllDnd 400'
Private Beach. 175 Rooms — 175 batls_— '30 de-
luxe Motel Units — 20 kitchenettes — Plbai»cL Ettt*T-JV
tainment — Dancing — Coffee Shop \-" Cocktoil
Lounge - Solarium - ADJACENT PRIVATE PARklNÖ
SPACE. - Rec. by AAA - Duncan HinesX Dfii«irä^.
Club — American Express ^^--.k— -
DAVID BASS, Pres/c/enf HENRY J. STUPELL, Mgr.
o
u
I
a
o
et
m
o
ifiß4^ eU'fv f^^<^^k
2.0 So ^üi^iAäiTTi^re
fd'ipnX -^
n-f
K\'A
-rmmit-
^.
'€=:-,*
.il
(4 .Jjream v Onw rJrtie
' at the
HOTEIS AND VIILAS
MIAMI 8EACH. FIORIDA
Z. SCHARFSTEIN
310 WEST 105TH STREET
T"ün iirma id new yorkzs. n.y.
«"D^'pu iiVa D'»'»n ann nDD*?
.D^ain imooiD'»-! i'T poD ^;'s^^'7 t^dt^üjO^^di -»33^ -nnrr» i^iynw >ni<-in iq
^y T»tV imK ki-ifV TVy,yn du n^xin Vy niV imK jnip i^nn-ns i"Tn tk dk
.^iiy nc;y gk-i'? nuyü "^iiyn
.kV im,o'nsy Tarn idt losn ik Dni"»T Tn':2n "p^yi*» i^V n^3üv,.
?ywTT»n nVÄoa
3 mnVüm HBM m'»nan i^nnöi i^nVu? ^imn
n"a
l"un 1 iun"i;j i
Z. SCHARFSTEIN
310 WEST 105TH STREET
NEW YORK 25. N. Y.
K»»D>Vu ii;Va D'»i9u o'»'»n hl'ü mn naDV
U
/-
\lcT^ /^ /^'^ "^r
,„( /^,cii /rn- '^i"'^ ■yY-?„c f'^Kii"' ■"' " er ^
/r^ ^Tfv^^ (^"^c
^/(y/ P'^ ^/^ C-^/r^ O/r// fOtCfij ///r
^ry^
<^/i// (^r// /^/^<^ ^^V/
"^C^jr^ A'^ ^*^ A'^ yr ^ ^'- ^ ^ ^
<2 -- /:- «it: t4''-«F
o
/
b'AT TNiT^ mA'N.-i n^siu'/i ,n'3«in iniun ouji' o n
EXPEDITEUR - H b 1 lU H
ira
f
11
~J
rxt xiw onnai vW ^a^n :\tt mnnon
■'i'D'pn a^Donsän anp^n D'2nin nnD'p
,t('tD''^i^ nwn mi^n iCi^D o'ijjjm
oimm'j 25) ^9 »D p'^tysiö 9^9 IT nac^a D^'pnntc'
1137 — 53 ST. n^Kö n 9i£^ iimö r. ^an
♦pma 8 nj?B?a »pKo KiKa i^?pinn
/!il Nl^DOl TND n U'IV lUD IJD
.""'DU! 1J^'?Ü W iniDTl ,03713 l^Ul
a-»B?n piL^n no
i^abbi Ao5eph ZJnumim
3317 COLLINGWOOD AVENUE
Phone TOwnsend 8-4582
T'jyny ■n«Ti:iJ^^«p 3317
Detroit 6, Mich., 194
z //
^n'n
3317 COLLINGWOOD AVENUE
Phone TOwnsend 8-4582
T'ayny ^«lur^xp 3317
Detro
O//^
■n"3
9 A//-
z^-'
^y:»
/0/;^y
rJJ'?
n
n^
<A
//
CL
3
c , p^^
O'/vp // /\/'<
/t/? P /^^^^ /-/p/
/
ri. r)>hn p5 .^^y?/
^x
2-(;
r\abai AoAeph ^h
3317 COLLINGWOOD AVENUE
Phone TOwnsend 8-4582
T'iyny n«r,:r'7«p 3317
Detroit 6, Mich.,.
.19,
^--"•j*n'n
o///r
A3
n"2
^^^'^'P (^*?/^^^
/<,/*'
)A Ot/r t
'>
'^/^DC'
{2 IC loin'" '-^Y"'- f-^Y fiW/'
,/aa02'
/><
f fi
! ?
e/^e ra-jy* '?<i^ Cp^ '^^-C ff f/<y,
n //'/
/" ^/^^<?''0 ^--f/ lifrCo.Jfca p^rc^cs /,,^/ /
/
■T) -/^
<^//r ^V^-^ ?>/ ß'b"^? /fz-^f
fa/fr-g
,>o -^«/^
-a^
■j>"7i /p(/'
A'J^'> I
*( r
rf
0/^9
0
y/r/
3317 COLLINGWOOD AVENUE
Phone TOwnsend 8-4582
r:yny n«ii:ir^sp 3317
3*'
I^DD
Detroit 6, Mich.,.
.19.
-"*^n'n
b^ 1
IM .-
n"2
m • ^33^1 ^C79^ iM^ nnD*? «D^n« «^^ni «nn «o^r
i l«*?! •n*! 3^n Di'?^ i>fi«» noDrim n^iinn nnDü •)öij;d ^3^nn
n nc7TnH
^nnDDü nnj; nj; ^mn« nmc7 nir^^o nono ^d ^«? -i^i i nriDo n-^p" ^nji^n
ITT
nnon «'?d^ oiponc? nipb^ pi , noo
cyro 4"/^ ^ßP^^^)f//jAj\oji
Uj DEC 5
^^49
rO
l^fmm^m^
^^C^
IF NOT DEL.IVERED RETURN TO
3317 CaLLINGWDOD AVENUE
DETROIT 6, MICHIGAN
J%^.
kl \J /
3317 COLLINGWOOD AVENUE
Phone TOwnsend 8-4582
rjynv Ti«^i:ir'?«p 3317
Detroit 6, Mich.,.
.19.
/
\
CDNGREGATION
BETH ABRAHAM
3317 COLLINGWODD AVE.
DETROIT 6, MICHIGAN
TOWNSEND B-45S2
<:zr\abLri ^o±&jin Unumim
:^y nrn ^n^pt nono ^d ^n« or« M^j? -n«Q ^^ rr^npn
% n ^
jnne^D i« '?j;t«!31 pcr^nn Dj;-ti«p*? -^0:^*? "»noDon inüpi '^ 3j;i
11 n*n Dj; nao i^no pyc^D ntn i'? n*?i«7 Mim
ü*nn nM
^n^
^^^Jf^M' P^
Phone GRamercy 7-2887
RABBI JOSEPH THUMIM
311 Hast 4th Street
New York 9, N. Y.
//
r
H Ot "^ //;
^/^ p/V-) '^ A-^/y
A?'
K
^ ' I
I
^J>
<» {
4JopM
1- ü
7
./
KJ^J 3MnnnoiiaoH*»i
(Hy
p-IL
^^
AERDGRAMME
PAR AVION
C/. S./1
b'ÄT TN1T3 ma'NH nbvu'n .o'jna iniun n\iii' n n
EXPEDITEUR- n ^ 1 lU H
J> 'jjii?.,,. ;>^ V ^>hß £Z
^J2£L_./i/ t-J-^l
lSf\f\[^U
4"
.^
^
^
"^
-<
<( M.
^ <
^-^
V
V
^
^
V
La.
w>.
.^'
V
^v
C C
)
iM
n
("V
.((j<r jfc''«r
»/9,iv^ ijMvjr' r?fc
t)L'f.
k.>
^ <-,ca
,t^ c| j.'^c. vr Cj cuMt.^
:<j
^
\t\ ■ J-tS'i*^ J/^ Vc'.wo \\^
(i Jw^v^
/Jl(6
*'l
I 9>5. ^v, vi?, vT
, viivi
Jtcfjj A/,Cl^
sitA.
.A^
s
''(\<\iS
IV^
t^'lv,.,tA --j*
f.^' cp(/; i'fcN
/ mG.i^' ^<^<i^
/voue'3^''^' /^^'(
I cl CiJ .:.')f^V^ '^
'»^.u <;/v?A '(^''«J ''"^
,Kl
c,(>r i«^^(
(
V'l
n WK
jai^ ^^r^^i '^'C-'^^^
« ^(0 V 3
C cV <wV"
N^\K^'^
i
.V.<d^
>^yy v<V<'^^(<^'^ ^
t V.
4^'^
er
^>Yi*
r.
,cj J/i"* "'J
a
} oc
.Ac'ü
/i(CcO
^Cc^b C«
jc:^a'^5^ '^f^
v'.ftf AC?rO(cr ^cr.Kr V^/ ^^^' -t^^'^^V
j./^r /a^=^ ^/^^
.cUvP ^
^.«/
^C fc AT^ V«
J
)^d
cf./^ ^^-^
M
( r*
at
CK*"
fc^
sli
fevv.r
'l'K
r 0.^
>/
./V ''^/* ' ^'^ ^ViJ^ ^V
M^^
r^A
Y
A^
iT.vid ^ ^jfc'ci \f
r
^v^t
-J
CAC
1^' J
.07.
r.vTi
:ci
^«i-»-
«w>
.i(
aM^
jcy^r s/mU
.i e^
^i
f,
^r>
J<<--
l'»
^4
f ( Cvcci
[QY
CvvS J^Y^^ 'i^'
CV'
a
^-.ci ^
><«/• »^'(O Cf/vt'.csJ' ^QviV^vt • \
\t^l< d^slN^V^^v^ V^"^^
c\
^XKtisT ^o.,v'Tcd tf/^(.ci jJ^.cC <^I^'J< ^^'^^^^^^
^4viO^ cNv.^C
,s. vJ^^(.vl -),j>l
Sj .Cijv^i JOIjj l^g
(^r
r^
a \v.<^
ö<LM • '4.>ijivl
f.
vCLv^.6 sl-vi^I
iv.^
"0\
fv '«^X
v^ivL
lov^
i.Q» silM^ J^
r^y^'
:^b
f\
•i
;<.^
>il Is
icjl^d * <Cj dAik,?.^
OiUx^i
•i^
.XwS^
^//<iid
i()iO\
ij'^^
i^ti.
r vViobvvT ^u ^--^^N
i'<
AvTtvT
dv^fl
et
f
u
c/Vvd ajvT» ' '»("^j
6C| ^nel V- '!»'''■ N'
"0
^^t.i^ ),j- .i-'^ie^r A'j«v
.«^ :>\«^- ''A-y >■•
c^^4.
^^
' et
<(«.Wt ■"*
W «^"ö')^ ^^ *^M '^''^*' ^^^^' 'J^^" ''''^"
N
>^,^6vr '^^^ -J'^i^'' >!'^H«r ■^.
'lOv^V^
v^A^ • ^\
^
i^a <tj^ yc\>.»
i-^t-^X ihs.") ' \^^ M''X>\-'* <^li,
Jic
^j
K
'^si. s[%.\' ^.1 <L.<^A Vl^^ sL.<^^V<-
'J^c<L. A(ai ce. Ni-Co^c
^djN
I
^-u. ^
M -y- )
1 <yi
l l
"J
s
Y
'(i-y,G W()
l'
J^"^lt
^J^
0^
yf^ y Xf^<'-
^^ ^
(ibu^
^J^S^J^AM- *jL^rJI^
,>u> /vx:t^c,4^ jUi^i^fji^ ^'sZ/^Yt
r
\ -r/»r-
f^
Njö ^Chl2^^fS~tQ tiS-x^ J\.\^A '^^6'^/' ^A-^
^n^i^^jf--^ ^-^ ^^-^/v ^^^/^^ j/Z^A-^r
Vf
^<:e:,^.^^^^ ^^ ^'^l^'^Jj'^^ -*//^^•^/^^^.
-X.
/r^CNÖcVn^
^-^AHV
^5«
/l
L
ZT-
/3
a^
c^c.
r^
AA )
^
— ^ c::7fdam ^z±nu%un^ donaxEoation
Seoretery ' s Office,
i^ormandie üpts. , 14,
465, i^lnR i:udw?urd .xve.
375 KING EDWARD AVENUE
C A N A D A
Mr. Hayim bloeh,
£05C, i^avidpon Avenue,
ßronx, li.i.
Very dear i^r. Bloch. :-
'Phip i? to ^oknowledge the receipt of your
lettf-r of the ^5th ultimo,' also the book you .vere
kind enoiic-h to send.
rranv^mit^ed herev/ith ip a Oand ian xostal
ikloney urder i^o. 2931 1546-11900) in the eum of
4p5*00 (five dollarp, united States Fi^r.dsJ in
paymrnt of the book "T'shivouthi ü'Havat ican*'.
The book referrei to : bove has been placed
in the ijibrary of thip ccngregation and, /;© truet
will bc read by all who desire to do so.
y«iphing you and yoirs* a "FroeLichen resach"
Oiiac'^a, Ont., 6t h April, 194S.
S ine e r ely._y 0 1: r s
i^^^o^n-^
iB.Pearly
Secretary.
,^^^ C^i^.^^^ ^^2«^
mm oF MG/3^6/iw/y mso/^/m
celobra tes
ing of candles
-^f Judging of Chanukkah Card Contest
•4f Icecream Party
"^ 3inging of Chanukkah Hymn
Bring your parents to Y 0 U R Chanukkah Party o
We reserved a special room for a "Kaffee Klatsch" for
the parents o
Contribution for a chiXd 50^? refreshments inclo
AdultsL' 50<;i
Order your tickets at once^
To; CONGREGATION HABONIM, 200 West 72 Street, New York 2^, NV
Please send me
o o o o tickets @ 50<;^ incl refreshments for children
o o o . tickets (§ 50<p for adults
Name* Address^
Check of $
u c o
enclosedo
/
'/ • /r<2. ^
/
JU Q^^
^i^e^
y
i7/C)~e A:o(.-jr;^ a^c<^^ ^.cc,,^^^ ^^^ ^^^
r-
ro^\f/^ 2/?
^^
c>^^
oCa
CÄ
^^, ^^ ^<X 7/ic^C^
^öt^^V^^/^e^ ^^^^ c^^
2^.
^ u K/r^^^j.
cj.
Kf^t2^£^ a J^z>^^^^
/
O^C^
*^ ^ </w '^^
e^^cc^e^. S^crz^ ^.cc.6^ .^^
c--fUu<^ 2^^^^^
^
r£r,'e.t^-^^^ U^/i^e^ ^-CH^,,^^ e.^,.^^^^^
V ^~
^
^
^^^c^^
\r
J^cc
x
c
c^>
^-ryu
u^z,^
^^^±±^ c^e^ oZjUc^.
c^
\7(^ Cu-CC^r- c^Cc^{>rTi^
^^^.
J^
^r^^£^
c^^c<^\r ^^ ^
^ce o
tr^
c^.
v7/7^ OiU^)^syjS^ <^c.t:.^UU C^OHc^^s^ A^c<y c^c
cT
-^-6^^^^r'
oT
CC^cc^i^
a^
C^.^41^ O
cjß^^^t^ C^rt:>(L.^^c>U^c<^ ^ C4^c<^^\S^^^-^U^^i^^^<L.£^^ C^(^^-a!>>^ ^i^^<L^
"^y-^-y^^z^'d/^.
/
ct/ o^a^s
^^
^C^f-^^^-r-
'C-^^e^s^
c:^
r
e^ö-eu^ e-r^
/ ^ o^oc
/
Lr^SÄ:?^j^ .-^^c^c^
rLco^
e^d^
r
'-<-
^(^--^c^ c^J^^^^
/
^^-c^^^ c^je. ^c^l^
(PS,
/•
ol>A^ ^n2>c^i
o^ '^ (/ vj^
^ c>^-<^c^,^e..^c^ t) c^ (>£tAi3.^-?--^o^^£^(pj^
/\s^/ C^c^t^^^
.y/^
/y
V
C-^-^!-.^^^ a
(/"^^
oM^e^. 7cX ^^^ . J!<
-^ €<rc.£^iO^ ^
.oeu>^^
c/^c^s
Cue^c^^lecc eJl^
i^Cj2
lyT-zrc^c^c^
"^
^^oc^c?
c£
Q^^
^Z^ cJ^Cc^^Jiy<>cx^j2rtr€^f^/^^
Cl^^^^^S"
THE JEWISH THEOLOGICAL SEMINARY OF AMERICA
531-535 WEST ONE HUNDRED AND TWENTY-THIRD STREET
NEW YORK CITY
December 17, i923.
Dear Mr. Vogelstein:
Mr. Cbayiiü Bloch,
of Vienna, now in care of Mr. Wieder,
1557 Hoe Avenue, The Bronx, bas a very
important Jewish literary enterprise
wbicb he is undertaking and I bespeak
your interest and ©upport of it. He
will explain it to you in person.
Very eincerely yours
CYkÜS ADLER
Mr. Ludwig Vogexstein,
, 570 Park Avenue,
iJew fork City.
THE JEWISH THEOLOGICAL SEMINARY OF AMERICA
531-535 WEST ONE HUNDRED AND TWENTY-THIRD STREET
NEW YORK CITY
Deceniber 17, 1923.
kr. Chayim Bloch, of Vienna, is a
well known Jewisb writer and scholar
who now laas in band an important lit-
erary project. I bespeak for bim
sympathy and Support •
CYRÜS ADLER
(Mr. Cbayim Blocb,
Gare of Nieder,
1557 Hoe Avenue,
The Bronx, New York)
THE JEWISH THEOLOGICAL SEMINARY OF AMERICA
531-535 WEST ONE HUNDRED AND TWENTY-THIRD STREET
NEW YORK CITY
Dccember 17, 1923.
Dear Mr. Stroock:
Mr. Chayim Bloch,
of Vienna, now in care of Mr. Wieder,
1557 Hoe Avenue, The Bronx, has a
very important Jewish literary en-
terprise which he is underatking and
I bespeak your interest and support
of it. He will explain it to you
in person,
Very sincerely yours,
IT
-VAA^
OY^JÜS ADLi^H
Mr. Joseph Stroock,
315 Fourth Avenue,
New York City,
NATHAN ADLER
703 EMERSON TOWER BUILDING
yX^ BALTIMORE 1, MARYLAND
r/^ ,;
^^J^ J^!l^,^ JjC__^^ ^It^Z-eZ^
0vW /^^^•«'^wT*t.^!V yi..c^^^ AX^HAy yU-^H/^yu^cc^/j!-^
\J TC'yU,^
\^0 f ZX/^l'O^CO
<^-üV
A^
/
^^../'UZ^ c:^yM^,Z^ yW^<M^*-/ Jr"-^ l/cn
-j JUN '-'t '■?
^ ^ .^'ö
'a^^Vi^i:!^/^
NATHAN ADLER
703 EMERSON TOWER BUILDING
BALTIMORE 1, MARYLAND
^^^'5k-4
e^
k
^
M
V
/ «*•
^ NORCROSS
c
^
t
/.
\v
<c^
C,\7
n
ft^
ut
RS
0»!
S^'t^ö^S ^fttAv;ftßMX
FROM '^ PfA TO $■ PM
THi ADDRESS i o JT v
^ew^ H^^"^'^M
/^^vo aer'<^6
Rs.^ p ce o( s-V bo
^OR^^
"■ 530p M
i.^'^Jt.^Ji'^ fiLAA>^
^^--*^ ^tt-t^ oX-^-u^ ^e-'^^z-u^ ^>o '^^-t.-u-c^
^^^^^^^ct-ft/^u^t^-u-^ /flf oy:?
-^-^ »^<£ev-t^
^^
Oe^C/tM-^A, '
r
l/t^eM^^^ ^fi<-T^^ öu-.wvy- ^p^xiU^^
t.<jL
'C'^-^t-^Ay
-ptU^ t^uU^ ^U--^
yxy^^-^^-'^'Oi^ l^i-^^
^^T^A-^
^^^
ß^.
/
"^■^^ ^ y t^ lUUi ,
fhM A
:y\
<? <^-^
^
'f-o kOC
^.
r^^^-K^ Kii-^O^OA^I^^
^/
/ /
j
^L-K^W
/f-e
i2^^
v^ et
'St-^^
<ß^ ^
H^^-^_,^^ y-VS/
-l^C
VL-4L
t^
^
'ri^^^
Oe^
/
iJ-\/_
'-^-CK
^<^:
il\ITKnST\TKS«F»»«ri.n .
1^ >. —
'']
rrAi-mN
K
^ »,«». <,..aMH
1 — •„ "r.'r:rrr, m
m.
4u._ coix^ /W^
XOS^O (^-"^-^Ih-^ C/^ (H^
myt^^<^.
7yXy¥-^^^>r (l\
r-
V^y\jt^lL.X^-^
im:>l.
hu^-^Ay
/c-'^'Ay
<'^^<Jm?
Ah^k^iju^sj ^K-"!,--© Avi.-^-c^ u-Ü'^-^-^^'yfK y^
CHitA^.^ JjU
(XUc
(k^
h\j^-
CAj2^^^
V'"'*-"'*^'^'^^ ^'T-.<,>V
i^t^ '^^-'-^ ^^^
A"^^^^
^?<^^
c,
rL'^i^-x.-x^
^^^^-^^^ "ih-^uL^ y-^ ?-^^^^^
^ . /tCt.^^^^
y^-^-yfl^-^-^^
A
/
0<A^
h^M^^ ^ha^.
t< //
^<
i^Li^^ .
oC
^^V-
■c^-C^
z,
o
H
/
xT
V
'Ä
/
1.
"Er-/
r
-r
/
^
^^
Ax^^f-
/^ci^
ri^r A
KJ2^
^
Uci^^
fV.
a
<;
u
>7_^
/^
\
V^'V^^
^
V
v*( , p ^v ;<^<^^^ ^
'U
f
L^L-^''
C Ou^
C^o€^
A^
^-
iX^^ {I^^
XüXA^i^r^
^C^O (/UuUa,-^
/^n
ß
u-e
Uyi^}
•^
f-
\ ^^t^C-l!, h 41^-t7^^-/
i
/.
1052 NEW McNEIL AVENUE
LAWRENCE, L. I., NEW YORK
//
/
y
^i/^-'^L^ «-"^-^
U<^c^ ^^^"^
yt^-ii^^v.r.'C^^
/^.
^-./^"X/"-^^
y^l^t^ 7^2^t^rr>l^
^ ll^^Mj
■y>t£^
'/
(y^
^
/
A
7
lau^'ca^'^ / -"-^^
^
/)
/■
PROGRAMM DER
AQUDAS JISROEL:
Die Lösu n g dar je>Ar eil igen
jüdieohen Gesamtheita-
Aufgaben im Gelate der Thora
WIEN, II., LEOPOLDSQASSE 26 :: TEL. A-46-0-16
POSTSPARKASSENKONTO B-1S4.004
ABTEILUNG FÜR AUSWANDERUNG
n"n
: ■? « n tr ' n - ^. : s* m ts )::
m:;^^ .-ninrr nnn mna!'
p'itn %' üT üv n:^%'r\
7/K
21 • Tewes 5699.
WIEN, am 12.. Januar 1939 .
Herrn
Chaim Bloch, per Adr. Rabbi H. Lett,
London N.16
83, «^.ethune Road
Sehr geehrter Herr B
loch [^ (
Ihr Schreiben betreffend Ihren Neffen Albert Bloch haben
wir erhalten.
^:'/ir haben Ihrem Ersuchen selbstverständlich gerne Rechnung
getragen und freuen uns, Ihnen dies mitteilen zu können. Hoff f^ntlicii
wird die Liste bald bev;illigt, damit der Junge bald die ^Möglichkeit
hat, nach London zu kommen.
Wir hoffen, dass Sie sich recht gut befinden und wünschen
Ihnen alles Beste •
In vorzüglicher Kochachtung
AGUDASJISROEL Wf^N
AbiiMUu^
iuswanderuTL
I
Z'
Office of the
AGUDAS ISRAEL WORLD ORGANISATION
LONDON
^^
257. SEVEN SISTERS ROAD. LONDON, N.H
Telegrams: Centraguda, London
Telephone: ARChway 4200
Sehr verehrter Rav Bloch,
Ich danke Ihnen sehr fuer Ihren
Brief vom 15 August und sende Ihnen mit Dank die Beilagen
zurueck. Ich werde jedenfalls einige Freunden in NEw York
darueber schreiben: vielleicht kann Ihne Rav Simon Schwab
Baltimore behiilflichi^ sein.
Hier in England ist es unmoeglich
eitas zu tun. Man wird hier nicht verstehen dass diese
wichtige Sacche nicht in der USA erledigt werden kann.
Jedenfalls wird ich an der Sache
denken, und wuenche IhnenHlatzlocho Rabbo.
/
^^.-w^
«
r \\^%^
Rabbi Chaim Bloch,
2050 Davidson Avenue,
£acx»kJL Bronx 53, NY, USA.
A.I.W.O.
257 SEVEN SISTERS ROAD.
LONDON. N.4.
GRAND RABBINAT de SERBIE
BELGRADE.
Beli^> ad
,.. le J/. ^'£v-Z^ /f<^/
/
1/
^7i^(
/i
C ^
.Zu
-L.
tyLl-
/
l^-L
<u
^ /'
/
/ t'>t. t^ /X^<— A ^
0 u^^y /'c? c^j^^t.^ ^/
>SifiL-0^
^^trd~i tV<^^^ '5^'^
/.
/
7/,^ S^.1. , 2fc. J^y
-£.yL. Uy -(}'( C^^'^
/
4u
</Z
./.
^ <■ c^.
•y.
j^ ,./^, i^i^- ^-.z; ^
^x ^<. Ä
JL^UL»^
eCu^
^/ >' ^ ^^^-^^ ^ -^^-' ,^^
ig^j^X,' ^,/Ä^ . ^
7
^
r/C ^
/^
A
^'
/
n
L^^M ^-^^ ^^ '^^"'
rj-u-^^-^
^ lAA^^^-iyL-^
J^
:^
/x^ Jc^X/--
t"-^
/
tC-<^^ li'-^O^
.A,^i>^ ^/ /^^<^^^
.//
^/^
/<2^
-<dy
ii/^i^yu
(L
ll^^O
^'Ac-^.^y .^^<^^
^;.^ /^^/^A^'y^^-"/
Z^^ ^€L<^^JC ^^^-<^-0 ^2^
/
fA£-r -^ e^^-^ "^ ^x^«
A^W
/
':^ ^-u /A<>o
t j-ffi
/.A tf^.J<^^^^ '-^y
CdA.^^'f^^^
/
/
4lAi^yL
^l^ A-^y
(*'-<*
^
^^A^aJLa
S/.
Q-^ ci
7
e ^
■■/
e^
■/•i...<^ ^'-'^^y ^"^
^/T 7?rrt) . - i^ jt^J^ /
(P«. -f-*--iJ -^ -t<- -
^y
.^.
-^f
/^
Cy^4.o^{ '^^
^Z-
-■/
liTiU
A
76
J ^ylA.
u./:l
U
^^ ^^ .^^i^
c^^
tnr^ ^-^
/C-^f^-^'
/
, >fC«'«'^^2-
.^.
'^-^^ <^
^.,,/^^'^...X.. i'-»^^
/"^y
Z^^_^ AA.-/ ^J^
.^^
/.
//
,^., ^./^ a^^i^r^^^^^
/
€ ^«^«^^j
e 4
T
^.i^/u^<i^^ i-"^
u<
A^/ ^^/;
;e-«p <?,.<*..
^/onfl^
Ä<.^
/.. ^
/.
.2^ ^ ^
^A-o
<^ (U^
s^i
/^j/ ;./ ^^
.^^t_ ^>^^:^ö^
fe
JeZ. ^^x^^^^
4
/•
//
ß
I t
ij-c-L^C U^ /^
/
:1
^ 7
«'^/t-K r
C^A^A
u <^
/
C^J'^
t^
/
/
/7
/
y^W, .A .r^-^<-^^
o
0
/ /
^
/li^JLi^^-^ L^^^tn^
)~U
4Ur
JUny/.<)^ ^M^'^t
0^^^^£.^
JU^ &Ui... 3Zrri, J./.<f/.M7^^ , ^^-5
#.
1^
OK I\ IV Jl J> ][^ 1\ Jl J IL^ ][ T^^ 2\ IV
ii]>u<: M 11^: ii>K II g 11 iK.
-?5
Nr.
y.
'-/
■^:^ l..3...1..aMM.iM^.... 192 ^
BELGRRDE.
/^
yf r ?^ w ^ ^^^ ^
i<^
/>t> r a1
yj/t fr c' /t /^ c/^^ ^ ^ . ^
'*^--^,-£.-<«r"v
^
syjr
DR. ISAAC ALCALAY
CHIEF RABBI
CENTRAL SEPHARDIC JEWISH COMMUNITY
OF AMERICA, INC.
225 WEST 34TH STREET
NEW YORK 1. N. Y.
Tel. CHickering 4-5935
(ßO*^ 7^/fV^
A^-^ OCiJ^ ^-c»,^'^^
^^e^i^ ^<.^^^ ^Aqu.^^^
^^Zuc^^.^ i!^^^^€^ ,^^^^
^^^■Oi^/'^Ä^e ^^ <^^^ ^e-^(i^^«^a^ öt:^c<^-,i,<i.,^^^L-j^
'^
f^J/LO (^>oJ^/) '))nj^ -^yt^cj-i i^-t^L^
ßt
c/
Jj/^ Ji6z. yi<-^-^L^^€^<x^/^ >^^^^
/.-
Or^'/yJj>s/ Sm 'y:ry^ J^'r>
/
/
^-d-e^^A^
"j^-o x^<n'4^ ^^c^ y^^
e^ --ToJ ^y,^ ^^i^U^
(jfe.^^€^.^<^i^ ^<^^^^.^/e^ a^ -^^.ö-^r:^ .-<r~!$iu^ ^^
tyL^Oi^^ £^;i^
-^^C-C-C
^■^-^-y^^ ^^'^^^'ic^/ .^^^ /£^2.^^k^
^ .
Jc-z^j^ ^,<^ -t^e-^^^.^t^^i^ >6iV,
fi^-ti^ /^-«^-e^ feyije^'<>/^ ^^(^e^co^ fe^^^L-'^e^ .^^-*^^«^-2_
/
^ ^^^^-^.^t^ ^<^(-^*t_V
u-^V V^ -^^^^-tJ-t^C*:*^
M
^v^^,.-^^^^^i^^ ^G^
■^-^^
10 111
2 IM
1958
A M ^ V
V
/f^^ CJb-M^
I
^iS-Q J)jL^(h^-^ >^
4i«*-^ ^J , /^' /
'^>/_y
<r
0r>
^
^4<Sj^'
'•>
5)^ /P0
foy// "^ /o/
<^"?
4c ^
0
d^.
•^ .^<>MJ -^^i^-^ M^iU ,
ü ^-ü
/o /J J)'c ^
ö /c >
' VcP
.^./^
Qlm/
P ^ 0 /
y^ul^ '^ l<^ ^
^ rÜloA ^^
--J^/O
(Tf/c//
/
(]/ 9a/^ .7^'^^
;^
jni
fj i;^y
Q'k -7/ ,P^^90 -SXnlc^ K-W /^/'•^
■^ /»A d (audjiU
V
/Jt V<?/c) ^i/^'/c /(/<L
(T.
c5 (J
4 ^A
V
£.*z^
0 ,
^^^^
;r^
9 ^ ■
m»^- — !SWr(^A Jj A pf\,'" •^.
/, /*.
6^i-~^
XC öY ^^Y
/
i
^l-u^
MU^Ü-iULf
J>
fZ
^'^■^:j^.u^,p, '
OfJMlVi/J bO_-: I
e2 Ad .,t7 NVHl
y3"i"«^v'\lS S3d013AN3
956i ^
. ^/^ f^njf^ n Pf^ r"^
l'\eMj^^ SJ^^ '^Li^lj
4
C/ l(^AK
A^^ÄUv '^^^^vt/ ifife^ A^ ^^f
*^
h-InJif -^,
^ tei/d^ro W^-/^ ^^fiu-v^ >to /(^ ^ÄC;^/ h^Mj , ^ /i^^ Cc ^Llt^u^ /U^ Y
t/^ ^^n^ v^ (M^d .^^^UvtU^ 4^*y^ ^y ^ /^^A /^ ^^a^ /^0<^'
Ak dkv^ j{jt )k/>y^ /U^o^' ^^^icuB^ /^> ^Vv O^i^',^ )(^M^
i<-^U fiX ti^t-eü^t^, o*^.^Äh^ ^ ^^^fun^ }^F i^ *?X^iW/^ MJL^ueiJ ßkiLu^^^^
^-^J^ «ü^
/iA.^i^'iu- /U./- yCijL^j^^ y/ ^^3^LC^71C? c^hryL^i kr(^
hb
U ^WTlti^
^if^.^'C^A /hc^>A^ Är^*^ ^ 7u,cj^ ^tM^c^^^^y/^ <^^^ .u^ ceiJ^/
'tLi^pe d^'-viC, f{^4M,^^J /Y Jti^^ AiH^>^
Si^Ucf
^ kun^ /4^/g^i^i^ aOUy^X/ ^Ul ^^
Q,
z
Co
^-c^i/u^^i 6Ui// u^/-
f^
äfc^n.^i^^
7
1
^^.^.^l^ieL
%, J^^e^^ ^ £^Snßit^
SW d^^ h^>y^ (^j\u/\Mi^ omJ
M/U^^s^
a
'Ic^U > '^ #1
/
nJ/.
e(
4^A^i^ MjLjejc^ /^c4(^^t^^
c
iui .i^tC ^.<H.^ ^^
-Uo^
^U^ yC^v^
nu^ --^^^z i^^
-^uAuxe-^c^^ ^u^-i^
I^Ai^-^
.^■i
-/)^^/
<9
L- fi^l
n
?
Cr
'^
v<?'^ C^^
'^)
M-^ (^y
c)/^^^a ( r/'3 6Y>
H , -/cc^'-)^ vi.iQ./c' Y/<^ i// ujr^Cf^h-t^ '/'IjOfiP'' p-^ CM I ^c (j(P,)/tr^ p///
)
Ul)
/A y (^]V
Ol
/"
T
Kl
(jicn,
i
(r<
a^;
^-
y/cT)
9-^
/c/
/^
// /t/ ^Vco r^'^
? P ^'/^ f< ^ ro
/
//•
^/y/c: VcvyoY) A/t ,/f\/n(ci:9 liO C {;0 ii((n///r^ k -^^n^/ Ny<K C
I
r I
fJd to^i llk' pjLk OCih u' {jii/^f,
■*<
/T.
<T^i
V^ -okt
QU
< CO A
^^
^J y /a-v^:'^^ <:>/<^//
//* >^ Ä /^/V(i>']) //-
/
/70
^'
roi /vc^
/
a
•^ x^-it«^^
^'
^
C.
P.^ r^^'cki Y(Q^)\tfL '////(;M ruUl}t . /K^vjb^// ^/^^/k ^/Z-
A)^/
i/C"?
/^ A/^/c7 /i/
;
v///»'^ V Y ;
^vi'
^y<
iO '' "^
/7 s^<9///
//
/.
(jc.
J/)n
r
r
/
Ö^fQ
I
i
/') it'^
? 19
Cu
jfc "D
/
r.
^ fc (r <J p > :/ y«-»
l;|(?m)^ a^ /.,6 (y/cO ^,>,iU , Jiclifi fpi[<$ ^Jij^ 9p</c'' /'A.^//^ / //<? /? (f
^
[Jfi')^ i(>
9
)H
f'^
Qi
q6
Cic
If /y^^^ /A u^ n^^
7
r»
jU)/
A' //r /A^/-^>
i 'yc<^ i )^
yjn^9
>
()<^ A/-y w<;;V Cic"^ jik "/fit ^ ff n/ (jjhi
l6l/'^J/ic ''//<; ')/')'-^ '^liCäii/ <uOlk ()9,k rO^f Ofcll M«-«" .<^y-/J/i
I . 5^;///« .^,^r)
Q
t>;t ■jT^/a'
'l/
)iJ^V^-^ Cndf ^j^i ^ ,f'^<^ jlU .-^jlc-)^ ^ P>J) r-^^ -? ^ pC'^ flu/? ^ .J)^ Hilf)
/ ^ / //. /- nn f 1 / /
k9 'P ^
V :^ /^ /fi
^ /^ ^
> > ')^T
V>'
^ /-^.le^-^ ')/0^.^
yi?iL
fc li-^
i
k li/c
le
/e
7
// v^ /ya' p-^-?
//•-?
r
-^ )
1''"^ /ö /^<yi /^ y-^ "^ (/> Ich y ;
^V/ic->{r W:^y//c yy/r o/<^^ ^y^ To/V/^ 7V /^ >)3^5 f^i}\ll F>))'^'^ 6
O^T)
'^ /<? r -9 ^ /7^ >) ? <-) U \\\t ^^^ji'^
W^ ^^ i
^ W/) K'Offt^ \ ^ ] / ^ /c! (/c Y/v/Ay<r<)
w
^ >
/X)
1 t
■^ )
/:i
/a /r/O / //
Jj/c ' ^i,lc ^
'1<
■^
'^ //y/p ('.^ ^W ,-(y«/
/;•)/
r
/'^ /
f^
^»^'ey
>?^
/
/
n
)/)
I )^mL uiill >o/./\ r-,/^y/,c ^,^ jn^^^j^^L.:^ /<f
^Ip
/<?
7
■^v
)^<^ ^fofz/^rT^ (J{,S^ />,;>9 ;^e,/
•/,V,'T
/;
y/?
^^'^ -> > //^ CJC' f i^ hk
/
^ffii^
()^u
(f ^'c^ (L^i^f^lJ'(///c -
^^Jt ;/c<9
,f>j)?'^ 'J ,i,ß[) />/,
jaM<.
,^tv .^0.(4^: -^ve^
f
i
i.O, / / , J ^ J J.
0
7^
ox
^1*/
^1 i ■ '
7, r^^ -^*^zi<t/ yi^l^-yt^
)u^^^
l
-rUH^ 'p^'>^ f^ X^-<^ J^^ ■
^"/Ä^ Jf./^iUty^ Jllf^Ju^ _
^
■^4
^
r-* 5
|]A.I.Ü.
PARLSIXa
Im V 57 =PARIS-90=:
>n*
©
^AAj^^^^^^
Monsieur le Rabbin Chaim BLOCH
2050 Davidson Avenue
BRONX 53 , NSW- YORK CITY - NY>
[usaJ
Par Avion
A. I. U.
45, RUE LA BRUYERE
PARIS (9")
Thursday, June 1*, 1960
*■
■MN*
1960 ,25 rZ'V
■;y'i{n:yr'K t::y:^Ty*iE cii:^i :
:i:'ny"E t>- n up^t'yr.x ü^ü'
■7y T> üjj- /'Oix^rN/y lyi i^e;
ywyrmE » t^n cy,/ : üiy':'?
^:ny"^E -lyi i-k lyc'riris:^ tj
nyi r.E ''yra':"' lywoioo oyi te
.?yD"iyir:ix a"''7yN"iT''x d:x''':'N
""IX"» rycriy i^s te n^rixs t*»«
"nuy; c:n^?n n üijri üTyrrn
■■■"^xr Dyi ]yE?ijny^ Dsm^Ti rx
-)>T rys^N ü^Mcay;3 •>yi te t't
liyaN- ly^vr yr'K .übyr. ly^ix:;
"lyinn ]iE o:y2y? ^i üpni<*ory.i
nyirp» yr^i^s -lyüjyr^^ü lyt:
h^K rx mi;: iyi::yi<: nyi rx
uiyoymxE "»'tk rx ypnEXTSs
ri HE TiXü'i'xa 7y*?x"'SXD oyi
IrE ü^ny:^ i'e-'^x .nyiiy*? yrrjsn
■IX nx üDyT]yr:y^ ^y^sxiroy
■^i: T^x nrn ry^T ix:i oiüy»
Ix o^ix o^x^'rx n üpyTor ,j"'d
r^?3 D-y-iE oy .t::xn yÄn:yE?yn
liyrrxi' yt3Dy2 yr^;s Ty2y:\isix
-my^'-'i': rx :;:ixyn»E -lyi nxE
■\T nyrrxT irr te :i^xEiy ry:^
."yv^XT^:NS-ix "iy-)Xü":x'3
— .(xi:''X> 24 7^,tt?n ,Tnx&
■»imyax lyr-'iis üi?x'o:x? -lyt
-yj ym^x n rx oiuiyi'x "ly:
•"»^cr i^x •J'^xn D^riny^ oyij"«
.'S E^rs ü-iy'^ny xi üx- ,r>A
-rx ayi rs rys^nxE ^p^jSx'^,?
'^12 rz ux-i 7yr:;:is'^xx:iyo
■:nz oyi T\x yry-i x »^x ,nna
•o:yrx lyoay: xi rx oijit ,i:y7
"lyi Tas':' 7y"«jny:i lyü'rxnyÄEx
^y'r^ar lytsioo ayi iie jiny^^E
"iytt'"'Tx " u^nns:xiE ryi rs
ü"?yxiT'»x dix^ö:« y^xx7'':x:nx
/'ryDnyivrx
"3X7 nyoiny lyi tx ,7y7"''nyA
7'x "d:x''"''Xv "lyi 7yi:'"'"nx üdxiu
IX" i'x 7y?3vym!{E t-'x nn2-':2
-^p i::yx} 7y2xn ''i iX 7'x .1865
1^^ 7'K '>^^ ns ■'•.7a; üinyEx
,1868
7y:"7 7yTx iy:x,7ny7:x Tf:.,
7yjy'n :;^r7üD'',x'nxa 7y")ii:vyA
^1 7y"i^vy:i 7yr''T tö 7x oyi
"n^x yucD^rry^-ixE 7"ix yuoynA
T» .o'^yn t;t 7''x rrr'öyi y«''
-nüD'xi^xa 7y">«"i^y:j rix 7yi''T
-ü"ii<i^c:xixE iy7:ix 7yAy'n i"»:
V) T'>x 7yaxn tö 71X ü"'V3"'^
"ü"iiji^ü3XixE yÄ''7^i n 7y«ijy:i
•»Ti ly: ü-ycrxa cxr. /ü^ra-'
-)y::'n'^.s:xiE im i'X 7y?2xn:i
.ix-'S'v:'
-jv ym^x üryT"»',:: 50 onx
''d:x^'?x. ^"7 'crx 7ya*TK2 -lyi
nyi:y y:y"?""wnxE 7'x 7y''"i^
.t}-iy'?piy iji'rx^ i^^j-"
-y)s jycxp y:yi ixcvex'ie
ux- /'c:xrx. t;i i^e u:yr7
-?2X7-ixE T>i T\N yryi x 7^s
yr■>i?^^:x'? '>i u:{<L'xn ::t? ,
yi ü:yi'Ty-)s 7'iE üExrumE
-j;a ,7y':"xyi^x yr*rx -ixe 'rx:
"xiB ."c:x'':'X// lyr ixe D-iyirT
-•iyi ^^myi üxn iycx7 i^cys
X 7y?2"!2y:; üxn 7x: yi 7X ,ü:^^
-lyi '-x cyiyi:rx 7yD'T:yTTyB
,1923 1X^ 7''X m: "D2X^'-X,/
7^n 7^x üijn 7yDx- ixcyEXiE
TX "rxitt-^Tiri^a üa^^ry: yry")
.i:-XE üyT 7yaxiüi:'Tyü:ix t:xn
-;ix crrax^y ^^' "C2X''''X/, 7X
'TKllL'^-.TP?: 7^X 7y':i^"Til2^V"l
t'r'xn 71X »pn-^s 7yix' ':'-2 ö^»
T*x 7yrm'-':'yi:^:!: C'.x 'oä'^x T''X
|.7y'7ii:?-"na':pn:x i^:x 'V, rxir^
Ljyi^7y-is ,Xi?ixiE r>D-ix?3
ll^.E üi'nB "iy:xpny^x n 71s
,Lra''i7y:i Tix LJi?n /'ojx'^'^ü:// "lyi
|7Vü''''?':''üyö ">! 71X "rxi^i'^Mn?:
."DiX^'TX.. T>7 7'S
•DTi 7''x :i:^s''7 yrc^'^n n
l-ixs 7'iyL^rx 7y-ixiv;: CTEy:
•c::n'7^a 7yii"T''>x:x-iE 7^b ri
■:x: tyi .D!7XU?T ^xr -lyDC^ra
^y7:Tr,y: 7^^t uyn :xu lyx
--ix -lyu^ny^^iy 7y:>yv, cyiy) is
"ixB 7^x "Dix^'^x,/ -ly-f 7"E uya
-üS'in ■'1 7yi:''v,x .lynry'T y:yi^^'
-ux: cpx?: 7yny:; 7y:"T nynyi
-r,x-ia .^ m r'^^i!':! 7^d p'-xr
-)>! 7^B t::yT7y-iE-yx*Ti 'ä^v.b;
-V oyi 71E :iriiy^B lyi t:^»
in üxn "o:x^':'X^ lyi 7^e "'^'r^a
10 71E ii?nyB X 7ya"iny:3X J?i
-rx i'B 7yx:y^yE:i<p 71E ^yi:
-xP2xnx yr^-fx y^'x^x^xx^iyo
•^xny^Bx i?i 7y':'yi^ cxv, xy^s
yiyi:x 'i -yr^^ns .7yiyr. 7yü
-^XE n v^' 7yyi' 7y:3r?2X7ixE
jr^:x?2 lyi 7ie :rü^?2 x : yi:y:
y-x:x^xx:T>t:]^x ix T:yiy2:xi?
oyi 7yTrT>xxi7 i^ r:yiyB2NP
-^'2yD^ü:x 7y:^y: i'^x? 7yi:'n'N
7yr''axix Dyi iy:y:i nx o^'t^
y-x:x''sx:iyurx 7X 71X üxp^xa
-':iiy r;^''vv> iy.'VV, r:yiyE:x7
Dyi 7'B :r,-iy^^B yr:i?ün"£
c:x'?x« T>i 71E ^yr^ar lyücioo
-ü?y '1 /'"ryciyivrx ü'^'^yx-iT^x
7*x y^sx7^:xnij ym^x ywc
7ya^i-y::ii; T7 ui^n n^np^xiB
-xu^-x ayr i^x uiyrx 7yi:ayi
yxxT^:xMi<; 7y-v iy? 7'£ d'.'i
.i?,Tcyr'
-■riEDPTTir-x lyriy:-! lyi 7"x
üri ^rraxnxE Tyi-"TX lyoc
lyaxn -72n"?3 ry: i'.e nie oy:
7*,E cy^xxry'-yr crr^uxa 1^7
-^^ü y'-x 7''x oyir^^y: yr'i'x
■:'^x 'ü^yv. ly^-iE lyi 7ie 7yT
■;:y ^yryiy^ ,y7"T>-?3X r-r^yo^'r^
■nr-ö i^x yr-iEX-om
-,s,S
:x'
7^,E oy-sxryryT "i^'.x ^n »"rxii:"
-•»•»ü y^'X 7^x cy-r''tty: yr^i^x
.i^np:xiB 71B 7y':
-^x 7yi'y:i 7''x orixc^iiJ iyi
'XiB i'.E D'-^iy iX 52^a üpxsyrnya
7yaxn rs rx 7yr:y?2 yu:yr?3
ry^axö -lya^x 7"ix •ü:y-y:i ü*:
-yi yi:^"7ns:xiB ya"'in .7X-b 7^x
-«:iüiXB 7yaji:n yü^xxa-c^rr:
>x: yt '?"i^*i' c:yT'TyiB 'V'^
nyr"'7''";s:xiE iyi ,^irx^ yn-^ 1
lyi 7yTiy:^ 7"'X ,-}yLJD^rö"Tü"'^p ;
..'ir.'7?2X7ixB -lyi 77B iyy7i^<B \
-"?xT>:y: -lyt -i'r^nyTsxn ;xt
ü^: ux- ,7y'^ lyi 7>a ixtjyipyc I
-"ay:s-xpcyr^ ^f c'i'yüÄry: ^'^"^^ \
-ly- 7:b yx^^BC-i -ly- ix yi ,
-yrs rix üi<n ii<: /'d]x^":'X« ,
,5rcn:xa ya^riyryB x ^r^'
' n?2X7 oyi üa^r ly lya^yii rx
In cxv, ,7yi:3yi " iVtt'iya ixb
"IXE i'x iX i^vr üi'E "d:x":'x^/
"'IS
.1«:' üiyiii" i'B TiT
-n 8 7^x üxn n''^x?3 y-n:x
■■'X "»T i3T7*rx:x yiyi "iy;n:yi
ri:y:xT -lyoiyv, y:^^üc^^: yr^i
iy"7 7yo"':'xny::« lyaijn 7yTX 7X
•''v,s 7^E T'>n8£ rx ynxiü
-;:; T"ix oxn ly .")»- öiyT^ü
7''x üy:n 7:x 'rxitt'^-nriö üa"»!?
•y-i -iyrn-is:xiE iyi »"sb 7y^i?:
-T>T i?:xi X ü?my:c^^x :ri^:
"ü^'^yxiT'K cax^'^'X;. •! c^n ixb
ytt-"'7^^s;xiB n ü'-yp^nujx osn
--IXE 7^x lyT'x 7yu;''i^s ■nü':'"!?
71X yBx-i^'x 7^x -ly-fiy'' y:yi'^
jiKii nyir;'? ytt'^:xT>?3axo rx
' 7y^^ir D^^x ü'^'xn "d:x"7X// "»i
-üTE 71X -lyirP yttrn^K ">^s
le vr^^^XiXIE s-)yi3X im
Saturday, June 25, 1960
«tmom^oocKigooQ^omvm'AiQ^'KOmQnc^
llFl
E
-'iiSitiäM'
PAWNBROKERS' SALES
JACOB SHONGUT. Inc.. J. & R.
fHONGUT, E. MAGIC, S. SHURE.
Mjctioneers, »eil at 42 Elizabeth St.,
A. M., unredeemed pledges ot
liamond«, »ilverware, Jewelry, sec-
nd band watches, clothing, fürs,
liusicai instrumentt, cameras, op-
(ical goodc, typewriters, radios, etc.,
»r the followina Pawnbroker» on;
June 27 and 28. — Braverman's
'awnshop, 83 Fiatbush Ave.. B'klyn,
i. Y.. 42550 of Oct. 3. 1957 to 12395
^f June 27, 1959. Stavenhagen &
'0., 581 5th Ave.. B'klyn. N. Y.,
L1533 of Jan. 24. 1958 to 30595 of
"eb. 1, 1959. Pitkin Pawnbrokers,
Inc.. 1730 Pitkin Ave., B'klyn. N. Y.,
h750 of June 1, 1951 to 58627 of
lay 31, 1959. Paramount Pawn-
jroker», Inc., 2457 8th Ave.. 76051
^f Feb. 5. 1958 to 50933 of May 11.
[959. also 18505 of Oct. 31, 1958 to
[8937 of Mdy 1, 1959.
June 28 — J. •• Cohen, 167 Am-
Iterdam Ave., to 2699 of Apr. 25.
I959. G. Edelstein & Co., 428 E.
(49th St.. 17626 of Aug. 5. 1958. to
15798 of May 25, 1959. Socher Bro».,
K . 2169 8th Ave., 64814 of Nov. 1.
h58. to 78530 of Apr. 30. 1959.
June 28 & 29 — Battery Pawn-
Irokers. Inc., 63 Whitehall St., 11832
July 24, 1957, to 34208 of May
|5, 1959- Lincoln Square Pawn-
Irokers, Inc.. 2672 Broadway (For-
Broadway) to 41773
«EAL ESTATE
BROOKLYN
AVE. SAT VICINITY
,31/2 r« 6Vi »opyt-sn r^'aHC-2 r^i
.^rnKiKJ ,cv2'ü-iKS ,B3y?:c'y2 ivt-iB
2028-30 E. 7th St., Brooklyn
ES 3-7486
(27
cn 4Vj — 3'/2 /tfTiyjo^y^ ^K-'a'n i
■■'riB i'ms .pH72 i t'ipo ,Dc:yaö"iNBK
: cTiNDy?yo .oysyt' I
OL 1-2526 (26
B''7B0 ."»r'ayB i — viiyt-^i^ vt^^
41/2 .p'i3 /itt'üyü'T iys:NjrN ,'?yTy'?
ry 4 »ot-K 1^' i ,«'ny:ci^'3 oiyx^is
-y?yü .ON-iecpy yro px oiyjKty'ii^tp
CL 1-2202 (26
2 ,pna •'?^?3yD i6 lycipisc n?
-lyDyjoiK .$90üu — ODiipr^K «di^jod
.V^iK .ojyT ^^<a iV2
441 Hopkinson Av»., B'klyn
CL 7-0664 (26
^'^iK »la^eyc^T »pna »-»rayc 4 ynyi
.$27.500 — i:"irMNa
.^ny^Süc ?yny^ ix ri
^^"in Ty3}<- lynn y^x
JT i^n C':N^-iya yp'i-Dyä"'^^
h-y; T^'n:yrL^'S{sT t^t cxn
p Dij:r TM "cc-iyrixi:. rx
h lyo^n: k -ij?: ü^j^^y:
[X n rx rx iy:y^'^ n tr^^x
.^^33 TyT^np-iiDxiyi:^^ yr
i:i'c^2J cxn i^'D^iiK^xinx
Dix yiyniNs i^t rs Syünyn
pniL'y; üjü:n ^y -ly^^yiT pj<
7y^yn ^''-rjis.. lyT tm^„
tyin ü^ü üDN-iDKi ypir^ya
pxD 7y:*'üc; o'-x ya^^ -ly
p:x 7^v üxny; ü^: ü^xii
c'X-iy lyi lyc^ix 7y:u£'''iK
m /Dy?i:'Dy2'"'^ yD'ryix ns
t-x "iXD Tyi^y: ]^^Sx piii' dj^t
1X2 yirnXüDM yr7:y;i:y:
iy2xn ly-i^ry^ üiyTjin yD^^t^y
rn IX ü'>r;N2 :;xücr7 lyoxy^
]XiyL^yT:-7:i2 cyi -n lyr^^^K
C^xn^'V yprt:y2^''^ Tya^n.u,' 7ix
""2 :;xL^:iT t^x ly^'i'yn ,;N^iy2
nx^ V2 X 7^x 7y2ixci^'yi i:d{<:
78 TIS nyi:ry rx ^x-o^sii' ny,7
onEDH yriccpn-rr'x D^a
.y .11 : ]ycxnDy:c^nx lym
.-1 ;"ir2. ,]'c ]y?:xa ]\s ,ny-iya'
•iyL^:yrix: c'i'x ,t^••J'^1xax^2l^•
""ixs 712 -iyp^yp-i:\^ jij< t::''n3
h.n ,]Xi^'n üryo cc^yic
V'?pn2 nyT re ixpyüx^rn^a
[TZif. üyn ,nyi2^Xt' iP^^2XB
Jyi:in 5 Tis ninT: n Tyay::«
ji Ty2y:y; üy^i y^ryii -ly^^KT
p2 lyi TIS ?yüx^'?2u ly-r Tyn
.TXtt'^yoXCX Ciyrü''LJ 7^^
7y2y:iy2^i « Tis y^jx?:yiyx
Ty-iyii ün^ifyA2m üyii n:nö
pi; I'IX ,?yüX^^2^2 DS^'H ■)y7
^xs T-iycc-'X Tix XTxrs •»aiK
.^yn
f2^x Ty":yii "lyrxT soo n
iixmy D'x Tynyn Ty2y:y;
^'72Xüy rn Dxn n:xs 7-)xn
71S pjyijx T'X 7yixny:
Tyi^y:; t\x lyp^y;
7X^"iy2 y?L't)y2"'?
71B ,-iyr2yj ,2 ;Dy:y2-iXütt'
71S yirüvyiipy •iySs:j<*i*x: nyi
71E ,üxs 2,7^ ; :;n ■)yüy2ix
."' ; üyü\^x;7 nyoy2nx 7yi:"rx
TIS 7y;2x: 7'x -cypxxii-T'iiy'?
"IXS Ty'Li'^tJC^VN^XXO Tyit^T'K
'"ly^yiiv yxpxiyi tin ijx2
TIS Ty^x: T'x JX7TXI7 .tt' .n tix
■fyn T''x ,31^ ::*D:yi2 :;ri .2ix
T»! cx" 7X^-)y2 ypi:'Dy2^'^ Tys
iy '11 oyiDXj n^>^: Tyoxrn*::x
Tyaipy: pmx -)jj^ ]9 ü^Q PH
.ypny^x T"?
ü2y:y;£"'iK Ty2xn nynyi n
oy*T TIS TyrL^^sxp y2^^iyi:iKii
ly^'^rx D':i3 Tyayr T::*'öTDtt'
■"rxny: L^xn cxii oy:x^xi''xiiyi
'J12 ytr^^TX2 "'7 7""i^T'"':\*".ixr 7r?r
o
ADRESSE TELEGRAPHIQUE
ALLISRUN-PARIS
TELE
EPH. I PIGalle 75-84
C. C. PARIS N° 5616-22
ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSELLE
FONDEE EN 1860
45. RUE LA BRUY^RE - PARIS dX«)
R^FgRENCE A RAPPELER
DANS VOTRE REPONSE :
PARIS. LE 14 mal 1957
LF/ hc.
sa/ 3903.
>
1>
C
V
'S
b<
Ou
V
9
V
*R
a
o
8
a
u
-«
a
*.*
V
TS
V
a
•ö
fl
o
o.
tfl
V
w
8
««
MoBisieur le Rabbin,
)fr^r'^Öu '^^^ '^
A'T ^
Nous avons bien requ votre lettre confidentielle du
5 mai concernant l'ouvrage de Monsieur LEROY-BEAULIEü
Nous vous serions tr^s obliges de bien vouloir vous
adresser pour les renseignements que vous demandez au
bureau des AJ-IERICAN FRIENDS de 1» ALLIAI^CE ISRAÜLITE
UNIVERSELLE ä NEW- YORK: 6l Broadway- Room 1712,-
T41ephone: Yftiite Hall 3-6826 que nous avons mis au
courant de votre demande.
Nous vous Prions d'agreer, I.Ionsieur le Rabbin,
l'assurance de notre consideration/distinguöe.
Eug.WEILL
Secr^taire gön^ral
V
w
TS
V
Monsieur le Rabbin Chaim BLOCH
2050 Davidson Avenue
Bronx 53, NoY. (USA)
foft
VA II p/
U^
^ ^ <
%•
UVt VJ^
1
■VW^ ^wtU cMv^u jÄi .iw^ <yMku. ,
)
t^ &.6'(m'i^^
a
CONGREGATION HABONIM, INC
DR. HUGO HAHN, Rabbi
ERWIN HIRSCH, Cantor
Members of the Board of Trustees
GUSTAV JACOBY
ERIC O.GRUNEBAUM
ERIC W. NORDEN
ERNST I .CAHN
RICHARD AUERBACH
KURT LOEWENBERG
ARTHUR HERMANNS
MRS.MAX L, POLLACK
EDUARD WALLACH
DR «FRIEDRICH S .BRODNITZ
DR. RUDOLF GEIGER
KURT BACHRACH
BERNHARD BAUM
LEO GOMPERTZ
OSCAR KAHN
MRS.FRED LEVY
MARCEL LOEB
President and Cliairraan of the Board
Vice-President and Secretary
Vice -President
Treasurer
Assistant Treasurer
Assistant Treasurer
Assistant Secretary
Assistant Secretary
Comptroller
Past President
Honorary Vice-President
MARTIN MODEL
DR.HERMAN O. PINBAS
RUDOLPH R. SILBERBERG
ERNEST STEIN
EUGEN VICTOR
FREDERICK WEIL
Committee Chairmen
ERIC O.GRUNEBAUM
RUDOLPH BLUMENHEIM
FREDERICK WEIL
KURT LOEWENBERG
JOSEPH LOEWENSBERG
EDUARD WALLACH
OSCAR KAHN
MARTIN MODEL
ARTHUR HERMANNS
HANSI POLLACK
MARGARETE BERENT
PETER E.MAYER
Advisory
Auditing
Brotherhood
Building
Cemetery
Membership
Queens
Ritual
School and Youth
Sisterhood
Weifare
Young Couples
9^PUL. c^.
The Mallory Hotel
S. W. FiFTEENTH AND YAMHILL STS
PORTLAND. OREGON
a^^i^-^-^^^^^^^^ ^"^
\^i^c^
/ Cr ^<Z^.u^^1^
_-^
0#<^.
/e
— •2^-
^(77yAr//u/, Cy^^
THE ROSE CITY
H
L^^n^-
/r^
a(7^yu//u/, Cy'i^
ter/o/i.
0
THE ROSE CITY
9
(P.
<^ ^y'Pl
Xo <ro
ühlllü STAflb POSTACt
'9^
(X^
/a^i^><^-t
:/^.V/.
'^f^^
^
p
vC-
Ixi
u
LoUl
S W F I FTEENTH (xr YAM HILL
PORTLAND OREGON
<i.,^(^^{^i::u ^C^^ X^-*-^^^^^^-^^ '*"'^^
I
,//
RAY W, CLARK
Manaqer
Jtotel MGUon4f
B. W. FIFTEENTH AVENUE AT YAMHILL
//5
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
o'fM'//if/. C%^'c^o/, <:2i/J^^>z-^^^
^■r/t^s^
THE ROS E CITY
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
THE ROS E CITY
'"^ ^f^^'
^^ nfiC<. W. CLARK'i
A/^ ^^^
THE ROS E CITY
4>y^9^
r^
o
*-.
CU^,
t^t^
y
SW FIFTE5NTH AVE AT YAM HILL
THE ROSE CITY
s9>
. V ^
X-
->2-'
PORTIANOORECON
1 yr^y ^^y /
•^ ^^-^^-iL^O^^^^U--*^^
x^
VA
S W. rirTCCNTH OfVA
PORTLAND OREGON
LOUl
J
i
tyn
/•
>
*^^^ffiü^B
1
i
2^!^B
w
i
1
" 0^y^t ^ ^^Hb
^
m
j!jaiL..!M^l
-^
DR. LAURENCE SELLING
PHYSCIAN
MAYER BUILDING
PORTLAND. OREGON
September 30, 1940
Dr. and Mr3. Chalm Blooh
2008 Davidson Ave.
Bronx, N.Y.
Dear Doctor and Mrs. Blooht
Just a line to wlsh you and your daughter a very happy
New Year-
With best regards, I am
Very slnoerely yours.
ls/a
GUIDO CLERICO
MANAGER
S. W. nrTEENTH OtYAM
PORTLANDOREGON
To N I ;^:^^#t.<.t^<L^ t^
€//i^, CJte^oyL T^^t^ /^ /^f/^Z^,
THE ROSE CITY
^€ ^^.
— z
otYinr//u/, Cy/^'^^o/i
THE ROS E CITY
/.^
y
Z^-^ty^ ^^^
U^^^^QC-t--^^
^V^^^-'l^t^
<r^^
'n^je^
/
^^y^
;
^^^^^ ^/y}^p^^^-t^^i^
/
,^^<>4^
^^ITTJ^^^^^
^..^^l^-^
i^^kyCCy
'^y-ryt ^^^t^^t^-t^Ly
^
•-?
.^.t^^. ^:^^S^^^
f^^^»«*^^^
RAY W. CLARK^
Manager
'^
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
THE ROSE CITY
^U^(7/^<ih-t^u^c^
X^^/l^-r^^^^
^^i^y^
^ //
^Z:>
^ ..Ä^i,^/'^^^^'-^
Id
u
Unu
S WFIFTEENTHorYAMMlLL
PORTLAND OREGON^ ^^^^TC/^ v^
.<;
£^./^
o-^--«.
^-,
/^ /
Ck^ Ä^i^^gyt^ffnrt^
z^
r.ARLTON HOTKI.
C \ N N E S
/
y
'/■
c^/ic^u.
ij^jU^ (^-^u.
O'Ci. C^.^
/
/
a'^'^^*'^^'^
-^6.^
■C lU^
'-"^ItSA-^-^-^Ä/^
-"-y—S^c^^
< — ^S^^ "vj^^^^t*--«*— -t—
^i^^c^c^^«^ /^AtX**^
/^ *«- . » - —
^-^-4^ ...^<>t/> ':-^^^*^^
X-^A-^^C-^
cA,^
(--'i
4.
i^<-
The Mallory Hotel
S. W. FIFTEENTH AND YAMHILL STS.
PORTLAND. OREGON
•^ WMm.
y'-'^LA
^==^^j>iw ü JBJii^^'
i..«rr. L.rag
MAIL
t.^L^tyy^^^u
hr-i^i
-^rt/y" '
^uy^'-^^'^^^ty^y
/K-^ ^
Y-^--^'
-^■u*
<!f;
^>
..^2::^-:r-
'7
Ph^-'C^J,
The Mallory Hotel
S. W. FiFTEENTH AND YAMHILL 8T8.
PORTLAND, OREGON
(IaXOLI
riT YA M H I L L
OREGON
/
^s^y^^y/
^/i
^
S. W. Fifteenth Ave. at Yamhill St.
PORTLAND 5. OREGON
"The Rose City"
^
f^W^^^c.
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
THE ROSE CITY ^ y^
X
{7 oz/^//ir/, Cyte^^
THE ROS E CITY
^O/^
ß^J^\
1^--)<^^
^
^^v--^.
^ Ä
f /*^'
/
^
V
/^
r" ^
American
Hotels
Corporation
yj. LESLIE KINCAID
* \ PW€SID€NT
T:
O^i^ ^/,j^,s^^ ^ ^;Yl,^^Z*'''^
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
:^
THE ROS E Cl T Y
^iU^ rf ^^ '
S WFIFTEENTHO^YAMHILL
PORTLAND OREGON
zs'3f.
^/.>^^,Jf.
y(_^ri-'X^'Cr'->''^ /pj<^ /y^
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
THE ROS E CITY
Z^t^.
-. jap K^-
/?
/y//M^^%.>'i^c.^'ic^^' '»^^^^u^^
^:f'^«-^'K^''^^^*-->^ '^^^
fefL<^— 1.<^ I
,^^;>-i/yAy
\
1^
y'%/4^ y^^u-^i^'^'-'^^
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
"U^
^-z
THE ROSE CITY
/
^,
/
'-2^
^^C^ CL. ^ t^^^Zjp^
/
yii//<^nc/. C9-u'f/oxi^ ^^cJi^A'^ /l^ ^^J^
THE ROS E CITY
^ U C''ff^^'^^^^-1'''^7L-^ ^ •
'J? ^^
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
M.^^^ ^
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
THE ROSE CITY ' /^
ri^^'c\ /^^
C^otynr//u/, Cy'wr^o// , v/-^ ^-^t ^
THE ROSE CITY
^_^l![}^/ c^Mci/ /o7/^
r
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
^
7liM',,n/. <5W;^r.//^ (^^^i^z^ / 5 // ^^.
^ , T b,E ROSE C^J^JT^'
/ / .^^.
X
^^-^
Ä^44/.
y/0^^[j^ z«^*'****^^^^^^'^
■-i-f^
-X-
'»A.
THE ROS E CIT Y ^
^^lz_ £U^ ' .^ ^^^^>^-^
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
THE ROSE CITY //
/cn/^//t^/, CÄ^r^r^//^ >^^^^/^
THFRDSFriTY r
r3^ YjZ
SW FIFTEENTH AVE AT YAM HILL
/7 c^//r/ /u:/ , Cytc^^o/f
THE ROS E CITY
'zrjro//
c^^ ^^.
A m a 1 1 h e a -Ve r 1 a g
Zürich • Leipzig • Wien
Herrn
Chalm Block
2o6o Davidson AVenue
B r o n X, U.I.U.S.A.
8. 4. 49
WIEN IV/50,
Stalinplatz 7 — Fernsprecher: U 42 018
Postscheckkonto Wien 109.414
Drahtanschrift : Amalthca, Wien
Ihr Zeidien:
Ihre Nachricht vom;
Unser Zeichen :Dr. St« /Ja
Betrifft :
Li ÖD er Herr Daktor !
Ich freue mich, dass Sie die bösen Zeiten glücklich über-
lebten, Sie erhalten mit gleicher Pest meinen Almanach 1917/47, der
Sie interessieren dürfte.
Das Verlagswesen hier steckt in einer absoluten Stagnation,
die bis liide des Jaiires anha-..ten dürfte.
Ich wünsche Ihnen, sowie den Ihren, alles Gute. Füt Ihre
liebens^-ürdigen Glückwünsche herzlichen Dank.
Mit b es teil V»ün sehen und Grüssen bin ich
Ihr sehr ergefcaier
U. itw^k.
' /
iS'^FN^
L
HRINÜ!
I r
TTT
A m a It h e a - Ve V 1 a g r^,ö,
'Zun^h\ Leipzig • Wien / C "^^^^ '' '
le: yitn lV/50, Stalinplatz 7 \ ',
Zentra
-X-
*1i i^w ■ t . a »r-
»■•Oi «l/Ortk.
Herrn
Ckaiffl Bloch
2o5c D&vidscn Avenue
B r o n X 55» i^^y.
Ü,S,A.
MIT LUFTPOST
PAR AVION
Mr .
Rabbi Chaim B 1 o c
2o5o Davidson Avenue
B_r_o_n_x__52A_N^Yi
ü.ö.A.
A
A"bs> ; Israelitische Kultus gemeinde Ainberg Obpf
Salzgasse 5
ISR AE LITIS CHE KULTUSGEMEINDE AMBERG
AN O ESCHLOS SEN DEM LANDESVERBAND DER ISRAELITISCHEN KULTUSGEMEINDEN IN BAYERN
Herrn
Raöbiner Chaim Blech
B r o n X , N.^.
Salzgasse 5 • Femsprecher 31 40
Bankverbindung :
Bayerische Vereinsbank, Filiale Amberg
AMBERG Opf.. 7.1.60
Schließfach 110
Sehr geehrter Herr Raobiner!
Dan«:end erhielten wir Ihr an Rabbiner Zanger gerichtetes Schrei-
oen vom 29.12.59.
Da sich unser Rabbinerwwgen Kran.^heit für einige Wochen auswärts
zur Kur aufhält teilen wir Ihnen seine Anschrift mit:
Rabbiner Nathan Zanger, Amberg Obpf . , Regensburgerstr .8
Wie wir ersehen, wollen Sie ihm mit Büchern eine freudige Über^
raschung machen. Uns ist beKannt, daß er an Büchern viel Freude
hat.
Wenn es Ihnen keine Schwierigkeiten macht, uns den"Vorwärts" mit
diesem Artikel zuzusenden, wären wir Ihnen sehr dankbar"];
Mit SchQlom-Grubl
■/. A
3TIC';
5-POf'
Wi
\ lOv^-'l'^
3^'
i94S .
Herrn Rabbiner Cliaiin Bloch
2üi)0 Davidson ..venue
-N
BUc'JTT 55, ITew York
NEDERLANDSCH-ISRAELIETISCHB
HOOFDSYNAGOGE
PLANTApE PARKLAAN 9, AMSTERDAM-C.
nederlandsch-israElietische
hoofdsynagoge
TELEFOON 51610
Bankiers:
Lippmann, Rose 'hol & Co., N. Spiegelstr. 8-10
Amsterdamsche Bank N.V.
Bijkantoor: Sorphatistraat
G^m. Olro N 430
AMSTERDAM,
.3.Q.., Sie.s.an.
9.i.iei
FL. PAKKLAAN f
Herrn Rabbiner Ghaim ijloch
2ü50 Davidson Avenue
B ran t 55, New-York
570.B
194H.
Sehr geehrter Herr Rabbiner,
(iestern hat der Sekretär der Jüdischen
Gemeinde mir Ihren iirief vorgelegt, ich bin nämlich
x,iitglied des Vorstandes der Jüdischen Gemeinde .-jiister-
dam und bin daher täglich in Bureau.
ich freute mich sehr zu hören, dass Sie
in Amerika tätig sind als Rabbiner und dass Sie sich
nach mir erkundigt haben.
Leider ist die erste Person, nach der Sie
fragen, nicht m.ehr im Leben (.Rechter) .
Meine I''rau und unsre beide Kinder sind
wohl, ./ir haben in der Besetzungszeit viel mitgemacht
aber glücklich haben wir es überlebt, .ie ich merke, sind
Sie Rabbiner in einer Gerieinde. j^s v/ürde mich sehr freuen
von Ihnen ausführlich d^^'über zu hören.
Dr. Neubauer, Sie erinneren sich v/ohl, er
war ein groszer Talmud-üelehrter,und v^ir waren einmal
zusammen bei ihm auf Besuch, iet leider nicht zurückge-
kommen .
Mit vielen Dank für Ihr Interesse und mit
herzlichen ü-rüssen an Sie und Ihre JTrau,
von mir und meiner jTam.ilie,
(M. Konig)
Adresse :
Tuyl V Serooskerkenv/eg 126
Amsterdam-Zi
American Friends of Ichud
112 East 19lh St., Rooni 706
New York 3, N. Y.
Ll)
^
>\
)C
OLD
iT^ 9-Ar^i
-^ .^/
\ / r
c
.^»^
THIS SIDEOFCARD IS F'OR ADDRESS
>
/l'^^vtU
xTCTICE
^lere uill "be r. neetin;; of the i\mericrii Priends
of Ichad on Octo-oer 28, 1958,
Dr, Ernst Sinon, of the :-Ie"breu UniVersity, v;ill
"be the sperlrer cnd his topic is to "be
"0II3 YSÄÄ OP PSAßE :T0HI: H ISRAEL"
II?-"boniin Con^^re^r.tion
44 ;7est 66th St.
lle^' Yor^: Oity
8:00 Pi.:
:?uesdry, Oct. 28
Priends '.Telcone
THIS SIDE OFCARD IS FQR ADDRESS )
^
1fr» Chaim Bloch
2082 Davidson Ave»
BronXf N.Y.
OnMQ^'
Sept. 1, 1943
Dear W. Blooh:
Please be kind enough to oonmiunioate with me at the
Office of the Amerioan Federation for Polish Jevfs, 225
West 34th Street, New York City (Bryant 9-9732^ any day
betweon 12:CX) P.M. and 2:00 P.M.
Sinoerely yours.
J. Apenszlak
RABBI ZWI ANDERMAN
STUDY I
100-05 34TH AVENUE
CORONA. N. Y.
HAVEMEYER 4-8150
RESIDENCE i
91-10 34TH AVENUE
JACKSON HEIGHTS. N. Y.
NEWTOWN 9-4164
.^mC- ^w^ -^^
<uJ
o^^n* -ir, ^f-^^-
/
<^a.^!t^
{^
(in^^
-^
^ ^*♦
,0
^<^*tS^ ^4t^
^n^x^^u^ Jici^^
^^
/KXlC^
6^ ^rH^^V d'^^^i-f^
y
,u»<^ fi^ /-c^
^^
%ZL.
-TTLe^
A^^-^'^t^^^^^^^^^^^ ()i
,.. ^e^ih^^^x^^'C/^ /
occ^^
^a^
'V.-C^u^ <??t.^^^
^^ KO^
^^^ <^>-*Jr
-t^
^^^
^ ^.^?o^
^<v^
'^'^ / 1^^
/^v?iK?i^^?^^e<^ ^^^^ ,i^tie.c-^ ^^^Y^z^^
^^'^^i^^'^u^i^^r'
RESIDENCE :
35-54 95TH Street
Jackson Heights. N. Y.
havemeyer 9-3371
STUDY:
100-05 34TH Avenue
Corona, N. Y.
havemeyer 4-8150
RABBI ZWl ANDERMAN. Ph. D.
7, yy^/
^^<^^e4M. '9?tr. J^^^: -
O
a^rfi.
.^^
a-^t^
/C^-^-yyi
y^>4e^^
'^ Jit^4A.^>^4^
^^Z^fi^»^
y
^.
^^^^^>;r
/
re8idence:
91-10 34th Avenue
Jackson Heights. N. Y.
havemeyer 9-3371
RABBI ZWI ANDERMAN. Ph. D.
STUDY:
100-08 34TH Avenue
Corona, n. y.
havemeyer 4-8150
^
i^t^c<^^A. ^, /9^^
<i^^eac/i
/TU.
\,
O /^a^^ / u^
u^oe^
>e^
oc
-»'^
■ ^^-au,.'*^
jC:r>/' ^^^fi-oc^
r
ZTt^
f
jY^uc<.
>5^
c^<^ /n
t^J^c^^y^
A.c<^^fcca^ ^//^y^z^^^^
'/^'
S^^^-n^ <^^ /^X'^-^^^^/'^^
i:f^-pccd
iC^
>^!^ -J-rv
^
u
a^^t^ ^^'^
/7^
/^^r-
J
.^n^-t??^ li^^'t^?^:»^
/
'■pe-^
X?
^^yj^?^<-
7^
S. c^
/^
.*,^>A^' -^ .s^«<^,^*^^ «««WJ
a^ OC y^>999
«^^
C^t-K^/^' «^^-'VCi''?^ Ü'^^'O'*^
THE
^^viske C^wiet
synagogue:
Pine Grove at Grace • Chicago
SOLOMON GOLDMAN, RABBI
llay 10, 1943*
Mr. Chalm Bloch
2050 Davidson Ave«
Bronx, Nevf York
Dear Llr. Bloch:
At Rabbi Goldman *s request, I
am plsased to enclose a check in the amount
of $10.00.
Cordially,
D. Freeraan
Sec*y to Habbl Goldman
Enc,
NX'ien, Staotsuper
f^
•M
Rei)uWiliö|r«rr«l(f?
>pf^'*
^MUUA^, ^/Ä^^
"flti
«^,
/■-
/^'
^' iK^iiii
mSV %m^^
c
.^1
^-,
|/Wm<)5 53f^y
AIR MAIL |A-
^
.ut
iL
€Cl'U(4'Hi
f
U
.■^
\f
Ji, Vi, C^.
^/^ MjßA-t^i&ty
/
'^u
;
M/1
teil .)^vtii\n.€iZiZ' \(iPt '"t'uiy^^ ^0 y^ Ä
^•^F .€/
7
■^CV
juytixU ):kL^^l'y^'LLUUA^%co i
'^.t, ^^f-t/0-h\p /irtt^u X/JAfie^^. ^/«^
i/^Cm'V/
Vl^t
/
10 SU ^J] cmc(ß/nAj ^ v^AAAAJ(j
rt
/
\ '^
iM.
•3^^ UU^-ui^ ^/^u, /T^*i^ ^^fiot*^^ -C^c^
,^^*<^
ji/if li(/^<M/ v\X/d^ f/^f "b/i /fjUXytA^ tX^x. JVufi^ j^
MM/i '^AA^t^ /iM/lJ^^AAMA /^*^<-r' /^i^ ^^TtA^ /A^ jt^
/
:U{€t6 ^ /in "^ei^ir*^^ -il^lJ^rrA^^^ ^i^ /ß«^*i, '^^'*^A^^^^ '
Jd/Xtf ,
/
^♦^i^^^^^^'^te' £7^ /w^n/^
f^
rProf. Dr? V] APTOWITZERK'r
Rehavia, Ben-Maimon 9
JERUSALEM, Palestine
Mx m^ ^^m JjiM
/
Zdf. rji'. ^f^^
/
/
^^47^
;i*^ /t>l>^*t
r^
/^-*^J<^M wci-e^-c.
lA-t^^M'C
'^A-^'
/LA/\ ^JUL Vtt ^ /
r
V, "M-^
w/«- J{ kU^a^-^X ('~^^C(t^^^^'"^ .
/Prof. Dr. V7 APTOWITZER k' ,
Rehavia, Ben-Maimon 9
JERUSALEM, Palestine
2 iT2m^R]i]ir2R Ti ^gng
9 iin^n'o 'itü 'H^nni
1
%My t^^M/^ ^j(A/o '^Ju^ .
/
^<f . yj. (f^/.
^Um ^^AA^ ^^ ju^M/^ ^M^/€ /yÜKyi/j U^ ^Cc /^('^^^
_ /V
>r
IJi ion/^ ^ /^^^ ^^' ^/i^
>tAri/
^i/(Zi /^tw6 SCs ^/«^'«^^^A^ aA/JX ß'^^ AAAAX>ij
4^ <Vv ''^u^^iiM.
'^^^. ^'^ n^^rMuy^
7
'7ä^
J^ ^!5c*^ *»^ .^^^'^ ^^^ '^^^
l^^^uiy^Jh'^^
^^>^h\
tfucS^y-
'ZZ.
'/r"7*~'
j,„:.^ ^ /^, ^ / V/"^^^*^
rVdM
"Tff
M
C'tA» *-/C^4U^
'">^^^t^'/>fS-
/i^
Tf 1?^
iUC ^ ß*
VUx
7' ^^^>>^M/^
~%,^0i^^C*K. ^"^*^^
f
«!•
4
^"14^
^■
^^^ «»eye,'
^^ u*^üi.Hc*y. ^ '^^^^v^^*^
J^lA
^. ^^AU3 *'*'
r
v^
-;^
e,A«^
-^^>2.^t^
mju
1/ ^/ n ^
/t^
/r~
ti^i\S€A0\^
Uc. kcu^^ au^iO^r^ '^ -^'^^. ^
^
W^ ;^
T'-
^t>/ '>^
/'^M^ 4m^ ^^^^W^%^
*^^
hc. ^^^'A
th'c^ Hh^
i'tAr-
^n A2i^ -^'vV»»'tt^
^rvf
p/n z.^;) ^o/>»
/'/
fi^ ji^ t -^»^ rf^''-^
/<»./\ t5
^ <I^J>
X4 i^-i/ ^^,^
7> 7\%hf''>
^3t^^^^c^
^^AAV^i^ Aß/t^ ^* ^**^^
^t*»<.*rf€jl% 4^5*^
:x
w^^TV^*^
aX^ ^ ^f^-y
fProt. Dr. y] APTOWITZER t<,
Rehavia. Ben-Maimon 9
JERUSALEM, Palestine
^
inriR Ti ^gngl .
9 nn^nm '1Ü3 'Hnni
y/ //^;~
^ "^^^O^ ^-«^ -'^'^ ■
/
1 .^^ #»
-{/jj^ ÜAMJiAJi, '^Ä/l^Ct/ V/J*A^'<^
;«^»'
Ä^ ä^/h.^ ^^/;< ^^-^ /^ -^^^ -r;r^-
/VIA i^ AAAXAAXMy K^t^ VIaC Q l^-fA^fMA/tA. .
^^e-t*. ^^X}^Kyjpr rr^ vt?u<. X^ /*4AJ--i<, /<yC-ti^ K-okaam*. ,
/uLx/jjß^ ,A^e^ i^^C /*^**t^ aAM/tM>r ^i/^Me-J ^^K^^A^ <(;i<(AAAAyf
/iH-i^-Kl ^^^*t/«w >^^y*^*^ /^3/UjR^A^ it\ f^^'^AA^ 4fVH^,
/
I
:2 c»'. *■/ -/'f ^J"^-
M^yi
'fu^.itW \/di'<^^ '
f
^^. Kl. ffj/<r.
AW ^VvtAJS/ /^^t£^<M. ^/Vyt^ ^^*''^ '^^' A^ ^/^^^'**^'*'Vf*^ ^^
r
^nni/i
ff^^^.
'>i/^ A^I^UV h^^^Ay") l/<^/\/y7 ^^i^^^/^x- Jf'A.<^^^n< J^\^i^/C^ y/e^Aj^ /^'^T*^'^
^>cw/^Cn/^ j^l\/t
^ff/^
fUi/ye^/^
u *
/
A/^vv
^^^^T^
fWs/x^
^?c/s^-u^
A^^A,
HAk^ /^ .A/> J'^^'^h^ /t^C'Hv lu^^/yi/cv /«^t^^v »1^ TiCA/^^tM^
'/i^fjiß', ^ ^^~ß,yvr- ^H'^ /WH«^ 2^14^ /uwvt /y^ 4AZ^^oU<*^
"viiAxA/X 1 •»,/«-V|y«^-T'V*V
/
/iu
^I^jMUa/^
/ /^
APTOWITZER '^.
Rehavia. Ben-Maimon 9
JERUSALEM, Palestine
?
m,
(a^M/ Al/di/
Ate
A/'<y<^^yC
/
>Cvu^
•Vi /^
n
fProf. Dr. V. f APTQWITZER fe-.
Rehavia, Ben-Maimon 9
JERUSALEM, Palestine
/ /
^H^ic/k. ^Un. '^'('f ^to7> ^M. *>*^e
■Vff^
yii/t^tMMj /'nvv/ -ui^^v^ ^A/«^
1^ ?^ ^/>-f^ /M 4rtti^ y^^^ J^t^^ '^^^^'t^^/*»-<je*i^
Cu i^a' w ^m^vvi-etv A^/t /^/^ 4i>^M. x-^wv f(^^-
/■
fXe-t
/ ^
V
/
.>Jt^ X<^ X^ /t>I^M>t^ ^^t
lA/
^^vi/v y/€oj^yv^^^
nxv^Xt yynOi/^ ^^j ^ ^^^^^^^ W^
/ 7^
/r
r
■/■
/
V^
^
^/y^^^ \r^Hx. ^i^X^ /^>C/«^^^>uiJt
Ä
tl ^^
/ /
yM^
?.
\AMntk. ^l^v'^y K^iA^a^ /^4^n7^<)/^/^^ fryi^, ^^ nli^^^
ijJl L^kX^ sSi>0^<A/ AA/^A^^y^^^ ^.^ 4/1^ A/f{A4^ 7^^
/
itJr,
/
/ /
>t>*4>^'t^>L>C^
^l/^'^A^
^tJu^^t^Ay
/
y'
/
7f '
^/C:^/
^/y^ytU/j^
J^Jt^^^
Sm^ ^?Vtt. ^Vl^/^^ AA/\
%
1Al*^
f^M*
nr^'T -<yW /^j^i '^
tAA.V
r.
,^Arf^ (hqJ^.
ITroj^ Dr. "VjfAPTOWITZER K*
Rehavia, Ben-Maimon 9
JERUSALEM, Palestine
Ä '^<4^ ^^ y^A^
A.
>iL 4i
'^ / -^
^
(y
/
^.
. 'x<;*^<»4<iX
^^
yAn^ft^ M^a^ ^ Mft^ ^^^ /oJi^ y
^AAAJ ^AjC\A^ aa^ ^h(}^\/tAA/\ A/^^'^O^ VV»^*^**^.
>v ^^t /-^^^
■■,%^\ K
/■^•* ,.v..ji-"'%, 1^^
•♦^ .'VA*
•• >
.nV?.tv
■> •
-1^
4^*..
\''VT"
>%•
v^ >►•.
-^ '
• ''J?,
j^i A v\-
■A
V ?
^ %
?; ■•;'^.
V
v^ *■ '■• ' *»
V '\
^ J -^-^
"^ v
r'L
»•^jNAS^
•fc H
^^
■^ .>
>•
'T''
I> T-
«%■ . , a ■%.
A.
>v
^.,
f-^.
*.
.^.^'^
r-j»
?•;>
^^^,
.. .
1
,— ^
JP
1 ILS-POSTACE ^ ^f
'/fi'^^/ (^-H^T-t^Af /^^oc/f
V-rf'V
-?. V
Z'
^
/
Z^^^^^^-c^
£;t.<x^
.^-c t-Ä-*^v2
on
e^^^Jc^^-^^ ^
1/
/^^5-^-^^^
^jC^/^
XAJ^
J^^/ijt^
.^iU-*-^-^
^jUt^^y^
RABBI JOSEPH ASHKENAZY
500 Bedford Avenue
brooklyn 11. n. y.
iX 930Ptv4
yl
/(^JUu! n
'y-x.jD '^
4-Lo.Z
<^"v.Uvo
(U<>
/I
/
Rabbi David Aronson
1217 Thomas Ave. Uo.
Minneapolis 11, Minn.
CRIPPLED Cr
Rabbi Ohaira Bloch
2050 Division Avenue
Bronx 53, N.Y.
HOf?
&
M
Ä2^on,1900 Belmont Li^^l^^of
Bronx.H.Y.C« V^ - -^
BRONX
A
[tHIS SIDE OFCARDTs"FbR ADDRESS )
Mp^Chajim Bloch '
20B2 Davidson Av.
Apt,5 P
Bronx,N.Y»C,
Sehr f];eehrter Herr Bloch/
4*
%
Euer Ih-re Karte und Einladunn;,S/^onnabencl abend ''a\
Ihnei^Korn:ien, besten Dank, Ich v/eiss nicht, v/ann Ich
Ihrer Einlndung Folro leinten ]:ann,da nir Zeit man-
gelt,Besuche zii riachen. Ich habe viel,3e}ii'* viel Ma-
terial ueber AtM^rcus und stehe noch heute riit sei-
nem Solin Salomon M,in Harburg in Koi'resr^ondenz,
In uebrigen wird Sie dieses interessierentConstantirJ
Brunner ,der Freund Rathenaus,hat ^Iber Marcus'' "Bar-
silai oder ST:^rache ^ijs Schrlfttd<3r Psyche"ein recht
intoressrintes Gutacnten r^escii^r-j. ou^m.
P^.M
y
yU.^^ y<^^ß^^C^
Ä*'ß^»^
^,
^t>i/^
■t^y
y^-t^^
't
fcUUo
JU^
\^ 4^/^^y, t^
/ ' y
ClMt.
v^"^^"^^ L}4r\^^
RETURN ADDRESS
W.Aron
894 Hlverside Drivo
New York City
<^^
V
■ ALK. \ '-c:
■ — ^-r
Rabbi CHAJIM BLOCH
271 B 17th St.
niN^f "rniRÄL
Par Rockaway ,N.y»
BruimeJT In Mb book ''Dar Judonhaag und dl© Ju-
den'^^Dage 342 1*. .nicht nur In uno schläft oa
nicht ,dlo wir der Wirklichkeit des Judeseins
so wenig auszuweichen suchen, das s wir ea viel-
mehr mit Stolz \ind mit Jubel lied so klingend wie
nur irprend mSglich bekennerf\
Bninner in his book: "Von den Pfllch^^n dar Juden
und von den Pflichten des Gtaatea'^, Berlin, 1930 :
pp, 155-6-8: ^Vi^er meine Schriften kennt, kennt auch
meinen unendlichen Dank an das Judentum; der weiss
was mir der Geist des Judentums ist »Meine lei-
denschal tli che Liebe zum Geist dea Judenturas,
keinerlei Misskennung wird mich daraus vertrei-
ben.
C.V.Zeitung, Berlin, Oct ober l,1926,no.40,p.529:
Quotation frora a lotter by Constantin Bninner:
^Es ist nicht allein unwahr, daas ich aus dem
Judentum ausgetreten sei, sonder, dies zu tun,
würde einem unendlich starken Gefühl in mir
widersprechen^' •
Brunner in seinem Buche ''VermBchtnis'',Den Hang,
1952,242 pages, aee p.21B:
unsre Welt rauss wieder Jüdischer werden ♦*.
Lieber und verehrter Herr Rabbiner
Dr.Bloch,
danke I^non ahhr fiier Ihren
frdl» Brief und Mazel '^ow zur
bevorstehenden Erscheinung Ihres
V/erkes,Ich werde versuchen zu tun waa ich
nit meinen schwachen Krj^eften tun kann uii dao
Werk zu verbroiten »Auch herzl.Dank fuer die
Freud DAVKB Notiz. In Sept., wenn die YIVO
Bibliothek offen sein wird, werde ich oa dort
einsehen . Nochmals j Vielen Dank,
Darf ich noch Ihre Brunner Arbeit er-
warten ?
Herzlichst und viel Friede,
innerlich und Russerlich, Ihr sehr
ergebener
W.Aron ,894 Ri
New York City
c
THIS SIDEOFCA
WAi4fl —
iTaBRONX CENTbKi
,l-l*h-^,^'^'f^^1
Rabbi Chajlm Bloch
271 B 17th St
Par Rockaway^N.Y*
Lieber und sehr verehrter Herr Rabbiner Dr.Bloch,
danke Ihnen herzlich für '^hre Postkarte \md vor
allem wünsche Ich Ihnen In Gottes schöner Natur am
Ozean und am Sande Ruhe, Frieden und Erholung •
Betr,Oberrabb»Nathanson In Lemberg^so werde Ich mlc]
mit Prof.Preud's Sohn Mr.Emst Freud In Vorbin-
dung setzen und Ich werde Ihn fragen ob er etwas
über die Verwandschaft welss.Dr.K.M.Oelber kann lch|
leider keinen Sonderdruck senden, Ich habe keinen •
BINEN GROSSEN, NOTWENDIGEN GEFALLEN erbitte Ich voni
Ihineni Schreiben Sie mir bitte ausfül^r3,l<?h über Ih-
ren Besuch und i^ren Bindruck bei und von Constan-
tln Brunner »Bs Ist 8#hr wichtig für raloh^Herallch,
Ihr ergebener ''^/T^Vfv»/
Lieber und sehr verebter Herr RÄbblnor Bloch,
ich komme erst heute dazti Ihren so lAeben
Brief zu beantworten und ich bitte die lanfje
Ver«8gerung entachtCLdigen zu wollen •
Ich habe Ihre diversen Kritiken dankend
akzeptiert und werde dleaelhon als Korrigierain«
gen benutzen sobald meine Arbelt Ende dieses
Jahres In Englisch erscheinen wird»
Eine Frage blttej Haben Sie konkrete
Beweise dass der Leraberger Oberrabbiner Josof
Saul Nathanaon Freuds richtiger Cousin war» ???
Schreiben Sie mir bitte darüber •
Mit herzlichsten
Grttasen ergebenst Ihr
V
UKI
July 1,1957
Wst.krom
894 Riveraid« Drlv«
K6W ''ork 3o,,N%Y«
BRON;,
Sl
Rab^l Chala Block
20i0 Davidson Ävenua
Bronx öS^N^Y«
;io
y ^a-^(r-i' ^Ct-ffTi.
p^r^^
7/
J-e-^^S^ c^^^^-CtXi^ /4aa^- /^^^»"c^
U^l>-€^*^\
TAtU
XI
0,r^^
Coix-^i-e'^c/
Margaret G. Eckhardt
41-72 Denman St.
Elmhurst, N. Y.
/?,
^St-^k^*"«
fORES
% 0 So C/)co^^pCi
O't'^y
(Zrt .
91^
^-{yyy^
2%.
7
i'.-
,, Hetvijftigstejaar ziiltge heiligen;
want dit is het j übel j aar,"
Leviticus 25. 10
1 Mei 1895
Sint
Gabriel
bij
Weenen
1 Mei 1945
Maria
Middelares
Heide
Kalmthout
^ DU /de ner inner ing
Pahbt ^tmott JKpril
<IB1 g. Wi HOiii ROAD
Miami 45. Florida
/^i
^:3u^^
^^
^.
/n
/y^-c^^ /;^^t:2^2^ i/>2^^:^^A*>cx^/ ^CüL^i/Ui^m^^
/
SS^^^^'TfV
H
\.
2''-p^-i^t.
/
9^2
.-^
-'^-'u^c-^.^?C6-t--t- -^C
-t-x-tLÄ^
/
t*'
^
\4A^x,-^ ^-vi .^^
^.^C^y^^-Zty^CxMA » ^^^ ^^
-t/C--l*-*-»-t.
ß-C^i^ ^^^^
^
-a^ c^
^^--T-t'-'^C^-»-^
CX^/^x^t^L^
-w^
/
^^-J-Vi
»Z^-^
^/5
<'-r
'^^ <-i)
/,:_ flU^ -^r^ y^^^" ^^?<''— *^-^-^^
-^^^ ^^ ^-^^^<— ^-^^^^^-^J^
'yV*^ -^
r/^ vXt^-^t^^ . ^-^^^^ j^^:^''H^'-Ce/<^
r
"fj^^vh^
t-V-'V^
yO-Ct^ ^i^-V^ L^Kxl
iM^yr^
'i'VT''^
^^^
4-C^^e^ ^'i'3i' i^^ e'iU^-^
^
,--2>V-l
^^ -U-O^o-a-^ tX-€i<A,
•c
lyfjT^l^\,^l.,iyfl^,n^ ■C&Ä^^'^'^-f^
.^.(Xf^ ->-^-CA. /S^^^^^-^^^
^/
^^t-^t>>
/'f-t^
-OA
«J^r^
^
A-^A-W^
w^^^>:-^^^^
X- --»«<.
,"^ Xy^-y^^xA.A.
^-d
<$^
. /c
«A.
-^ /^^-*^*-^
^5t//^^-^-»A-^^^ --l/»^-^ ^^
yyl^.--i^-u-t.yc^^^ PtH-^^^-^-^e^L^
•<^-^^ '^t/.a^ ^hV~ut^A^ -C^ f^^i^i^-^^c^ t^
^J^^
>^<
/f
f
/^.^■l-'Wu^ C^tLy^lr^
J
l^^dxM^ Cy^e^iLyC-ß^i^ - ,2^ Or^'L-r-lfc^
-t^* <r.
<^
/"
-/^"l-*«
iTi'
-t^^w^ €^^^,-^A^<
M
,/Ä— «-^-T-
/^t'^pl^'^ U^C^I.^'^ ^-»"Z/J
/^^iU^/lAM^
-^t-^i^
-«. & -«
jfc-t^^^'-^i^U,--,^ ^
^-t?-
'*^^^^^ - ^^-5^ ^'^A^tU^^^^f^ ,-iX^^^ei.
^>T*Ct4
.Z-^^XJP
C^ , i^^^-^ ^ ^
y^-^^^-^C-tyi^-un '^'Cf yt^^u^t^.^'L l^x-p^^Cc/C^-tuy
c^
J^<
.^n
/f
J/iAjlX
(jiuXju^^.^'^^i^ C(^-^.'-u.c:/)L^t^^y^^-^^
X-^^^^t/*^
"^^Luu^ >X^ ^<^L*^ c^U^tJ^^ ^^"^
l/t^ty^e^
(VM
-t-^A.-x^tX^^^^jL^ l '^-t^^^ t^^-^ ^'-T' rfl.^^6.^
^'■'t-^^^i.
■/
Ä^
^^»^
^CY, ,^ T-cl/^-^ ^^ . iV-^-z/e^ >^^ ^^
/i^/7'^^-^^ '-'i^^ (^--^/-^-«^^j^^^i^-A'i^ -if^/^
V-z * / < v^ -6^^"
j^-^ Ä*t^
^-T^/wi-i. Vv''? tPCc-i'-y^ ^/y'^JL^ /r-L-A-^
•^^'^/-r^^^ (>^-^6 /i/-i^ iPu^U^r^-i^
'^.
//
T^Zt^^,^^^^^
^^ ^,/t^ /^'
K^Lt^^'V^
-^-^ >^=<^-^
^ ^^/ ^^^'J^ ^ >T/t>^
X-)^ ;_, j;^^^ -^,^^
^t-« .
%
äfCciA Ut ^fy^ ajt>yt4 vU^ic^ ll-»^r^
<yt^yt
t ht^
#VlA1^ «^
^l^^A^
}• ^ mA^^C^ 1/^ ^^ CUU ^tLjL^tyU tU^
OU^u^i^U
C^jiM.
CA
^t.C'u^^ -tX^< ^>^ic^
^LaL£ .-^-V^
/,
^^.''U-t^l.^i.^/^
Les honneurs funebres au " savon humain „
d' Auschwitz
Lorsqu'ils prirent possession du canip de conccntration d' Auschwitz, les Ailies y trouv6rent des cubes
de savon marqu^s « R. L F. », c'cst-ä-dire Reines Juden Fett, pure graisse de Julf. Apr^ avoir servi
de pi^^ k cDiiviction contre les crinies de la seieno^ allcniande, c« savon, fabriqu^ avec la graisse ex-
traite des cadavres juifs, a 6t6 expedi^. ä Bucarcst, Qui compte une colonie de 100.000 Isra^Iites. Les fa-
niilles des victimes d' Auschwitz defilent devant ces restes, qui ont re^u enfin les honneurs de la s^pul-
ture.
dl queTqu?sjours^Tepee
amocids de ll.R.A. lui serait
tombee sur la nuque et il n aurait
pu resister aux ultra-nationalis-
tes. Les Allit^s n'en auraient tlr6
aucun b6n4fice, blen au contralre.
p'ailleiirs, malgre ce qu'en a dit
M. Churchi]], la defense d'une Ir-
ande belligerante, trop peu armee
lle-meme, n'aurait pas €te aisee
•our la Grande-Bretagne, dejä ä
a llmitti de ses moyens.
Mais cecl dit. il faut bien distin-
uer entre la neutralit6 officielle
e l'Eire et sa politique reelle.
C'est dans la mesnre m^me od
'Irlande accorda aux Alli6s une
grande aide 6conoroique, dans la
mesure oü ses ouvriers partirent
[travailler dans les usines de guer-
re britanniques, dans la mesure oü
40.000 jeunes gens s'engagörcnt
dans les arm^es anglaises, que le
'nationalisme irlandais, pour se
trcuver des excuses, se soulagea
dans des gestes de neutralit6 « d'§-
tiquette » excessive, qui pouvaient
ais^ment etre pris pour (^s gestes
germanophiles. Chaque fois que les
Irlandais eurent l'occasion de fai-
re enrager les Anglais sans pour
cela compromettre les rösultats
d'une lutte mondlale dont ils
^taient solldaires. ils ne la ratö-
rent pas. Alnsi, les condol6ances
officielles lors de la mort de Hit-
ler. On connait aussi le cas d'ln-
dustriels allant porter aux ports
des marchandises destin6es ä T'An-
glcterre, mais prenant avant cela
le plaisir de peindre des croix
gammöes sur les bftches de ieurs
camions !
II n'y avait rien de commun en-
tre TAllemagne paienne et la trös
catholique Irlande mais, du point
de vue de Dublin, lea Anglais au-
raient eu trop beau jeu ä voir s'ef-
fondrer toutes les pr^ventions pour
la seule raison qu'lls se trouvalent,
ä leur tour, en difficfle posture.
de paix se paient par diji sang
»*»
Une Solution europeenne
Sl le Probleme de la «Partitlon»
13 pas une Solution par la
Bien qu'enumant d'une person-
nalite tres vers6e dans les ques-
tions dont il a'agit, les lonyues
considdrations t^u on va lire sur les
principaux problemes militaires
beiges ne rencontreront peut-etre
pas Vassentiment unaninie des mi-
lieux comp^tents. Quoi qu'il tn
sott, nous les versons telles quel-
ies au dossier.
Position du probleme
II est de seculaire tradition de
faire examiner par une Commis-
sion mLxte, formte de parlemen-
taires, doubl6s d'officiers düment
qualifi^s, les probldmes impor-
tants touchant l'^tablissement mi-
litaire du pays, avant de les sou-
mettre aux Chambres legislatives.
II n'en pouvait etre autrement
dans la Situation präsente, puisque
la Belgique se trouvait, au mo-
ment de la liberation — et se
trouve encore aujourd'hui — ä
peu pres dömunie de tout appareil
militaire.
La tradition voulait egaiement
que le compte rendu des seances
de la Commission füt publie.
^ Contrairement ä cette habitude,
l'actuelle Commission travaille
dans le secret et 11 faudra atten-
dre ce que le ministere voudra
bien communiquer, pour connaitre
son activit^.
Mais, dös ä präsent, 11 est indis-
pensable de mettre la Commis-
sion, le Parlement et l'opinion,
priv6s de tout contröle, en gar-
de « particuliöpement vigilan-
te » contre des proc6d6s qui sen-
tent la « dictature » k plein nez.
Ils sont de nature ä imposer de
tres s6rieuses r^serves aux con-
clusions de la dite Commission.
Pr^c^demment, les Commis-
sions de l'espöro avalent toujours
compris des offlciers g^n^raux.
exergant ou ayant exerc6 des
an" ■
/
Le ministre les ignore. Egare
par la mystique angio-saxonne, il
2st incapable de discriminer ce qui
constitue la mentalitö specific uc
du peuple et de l'Armee britanni-
ques et de ne retenir que les « for-
mules » strictement militaires. De
lä, cette tendance. 6minemment
dangereuse, sinon profond6ment
ridicule, ä copier servilen*ent jus-
qu'ä la derniöre douce manie de
nos amis d'Outre-Manche. Nous
relevons cependant ä son actif la
restitution de quelques couleurs
traditionnelles ä certains rögi-
ments, des citations accordees ä
des embl6nies. II faut, surtout, lui
reconnaitre un geste, non sans
elögance ni courage : pour la pre-
midre fois depuis 1940, un mmis-
tre en' exercice, au cours d'une
c6r6monie officielle, le 5 mal der-
nier, a proclam6 que l'Armee avait
falt tout son devoir au cours de
la campagne des 18 jours.
Merci, Monsieur le Ministre !
Malheureusement, tant du point
de vue « extörieur » de l'Armee
que de celui de sa valeur Intrln-
seque, le tableau est tragique :
nous ne sommes nulle pari, et ce
aprds 18 mois d'exercice d'un mi-
nistre... officler de carriöre !
La Situation est excessivement
plus grave que sous les mlnistrcs
pr6c6dents, car Us avaient pour
eux le pr6texte des clrconstances,
doubl6 de leur peu de comp6tence.
Et cependant, en novembre 1945,
M. Mundeleer pouvait övoquer le
tableau sulvant ä la Chambre : 2
dlvisions en formation, de non>
breux bataillons de fuslliers, de
multiples formatlons du G6nie et
de Transport en pleine activlte,
tandis qu'aujourd'hui nous ne pos-
sedons plus... que les 2 divisions
de couverture — incompl^tes — de
l'Armee d'occupation et 2 petits
r^giments de sp6cialistes !
Alors, ä quoi a servi le splendl-
deeffQ-^ - - ~ ^
hu
t-t'-v-c
'fll^^^^L/
MISSIE
MARIA MIDDELARES
HU,
^-^U-eA^t^*-^
\^Uu ijUA OLt^^ -^^e^yx-^ n^e.^:.^.,-^
Xy^r-t^ ^t-tt-^-l^ <;Ä-^-I,-t-t«--«-«-
,>.
'^^■<PUL
7
«-^
^^ ^-^ ^^c-v^ /J^ ^-^^
!;:r7,/23r^ -^z
/i^'^t^t/^
--U^i^-c^
^ex /^At^^t^eVr
-i^-z -t-
l>l <^
^i^
-X-^
^^c ...a^ ^.^^.^ -^ j--^ -^ f:
^^
^^i^i ^/>n^V'*>tyL
C^jh^ //^.n..^ix'KLVt/^<
y-y-o'^0^^:Zh^ , .x:±a4^ <:>Cc^ ^^
^7^-^.
^^
rz^
/'U'rjiy^^\^zy^^-^
J^
^-»-^-xA:-^
-4.<^ .^^
r/^^' ^^^^^
/>i/-
^^t-x^^t ' X<^
/iUX64
^^'
/-^^y^ -z-r^-^r ^6^ ^Ä^.-«::-«^ oU^ /Q^lA-u^ ^i:^>-i^^, '^T^wi^A^^^^i'-^^ ^/^^ u^
r/— i— ^t— t?l6-
i^ -«-t 'Vt^-i^n^
J^ S* ^^c^^vU^
^"S-^-^ «ft-t--^
cX-< -Ca-^v^x , tX/t^
^
:Z-^ -^^
^^-uv^-ei
^t'ü'^L^tX'^ /O^t^Z^C^^^^^y^ ,/^4^»/-^
^--«
^/^
lüt^An-^. ./^CZ /f„aA-Ut ^^V^t^ ^U^ yii^iJt ^^-tlt^^tU. J^^C^-^^^jUa
.i<^^
1^ ^^./-lUn
..-^ T~tll^^i^^
-/^^L^»-^
H^
•V-€A
V^*^
^
.^3./
^^-t^-^tU-
-^
A£-*<
L-^cL^y^f^'^
7^7^-«^^^«-^ ^-^ i^^-^ ^t^^^
-^^at^
ie:^L^4.yt^
{PIUL.-*^
d>
^
tA^jo-n-i^ cX-<i-^
i-t-'-t-t.^
t<.^^.>UL
,9
n^\f~i^-^
£i*i^^<A<-
/le^^^ji^t^
^:*-<-t^ ^
--^T^ j^^^»«-w^
,v<
A"
»- t
:;^ -^i^-*-«c<^e.«-*^-.
^--^^^^^^^^aJ^a^ i^^^ ^^^^'-^(^ -?/ wZ^»^<^
''^t^t^t
d^i^e^t^
yi^'T- ^ -r -^ --o-c*«-'^*^ ^y^^Cc^aCtA- ^^x"^ *A t- t^A,Ti»>v^^
-^^^-T^ü*, /i
\^
'^/O
-Afv
-*^CLx-c^
lOSC 2'j'^ir^>ir>^ f^^'
filfsslelhuls Maria Middeiares
HEIDE (bij ANTWERPEN)
Briefkaart
^rcvi ^^^CjU'fQj^ cP^U.'^^c cC^aA^'^
yJL^..^f'\/^SX..^t^*t/^
-^Li^K^
'V-t^t^
^tLc^^ o(c£ äU/LO.
^Ale^U^M^ / '1^1^ VVj HtU&^JL^"^
i-X^Ä/t;
tiCtyV/K
JÜivU^
A^xhjy-
r-^
^^
■^.
/TEX^*>r.^*^
-tcJ^S'^
lytM '
/
t^cU-^
t ' «-»
^l£U^
MISSIEHUIS
tUj^l^^ ^l^
A-y^~-m/~T^ X,
M A R I A - M I D D E L A R E S
HEIDE - KALMTHOUT
ITWERPEN)
TtiMh^ 21- /?^^t^^ Sl-
>vv!L^g>CA, 6ZuiJL-t-<^u\,
Heide. 1}^-/^<^U. /J?^^
i^/^t)^^ riA^CA^ Jtyf^ Ql4^A.J>l.^^ a-t!tyt 'UL^^U'*^
^ ^^^JLAyiut^Üi-^^-^ Wifi^^ ^^^ft^^^u^uv ,^^
■vN/-»^
'T^^i^^sy^AyCyC ^XtyCysr (J t^%^^*-^^~J^,X/€ «-t-Vt^ L-t
9^^
t-i
--Ä-^x-^
.^'X.^wijL'Cx. on^(~Z^*^
i^<X oLt^ir^^c^^ /^^M^<^ ♦lUy^^ *n^^^ 4^,o*-*-*Ä^*4^ • ^ -t*^^«-^-^/. t^^
i^4J^ . ;;^ (iJs^ -^M^^^^^ ^^^^
'^iv'
^ / /St,*,-^ -^ x^^
/^^t^^-cik^ -.1^^ ./ t^y • ;^^
Ic^^/i^j^.^ ^Li\, .^^^^-^i^-^-^-iULe^ , -^
-^v »-v»^
i^<
^ ^ ^ ^ ^
>A.t -r *<•
fyJyiL ^J" ^'/.^ r ^yf^*-''-^^ ^^ ^^ ^/^
.«4>*-«'«"
/ i*JiS ^^f^^r^tn^ u-t^^ ^^*^^
AUFBAU
Leading and Largest German Language Weekly
Serving the Interests and the Americanization
ofthe Immigrants,
Manfred George, Editor
September 20, 1941.
Herrn Chajim Bloch
2082 I^avidson Avenue
Bronx/Nev/ York
Sehr geehrter Herr Bloch:
Vielen Dank fuer Ihr Schreiben vom 18. September. Den Aufsatz
werde ich gerne bringen, desgleichen die beigelegte Notiz.
Dagegen ist das ii^ilö zur Reproduktion voellig ungeeignet, und
ich reiche es Ihnen daher vninschgemaess in der Anlage wieder
zurueck.
Ihre guten Wuensche zum Jahreswechsel erwidere ich aufs herz-
lichste.
Mit vorzueglicher Hochachtung
/^
Edit&Y>l '^
Office I 67-73 West 44 th Sh-cct, New York Citu .... Telephone! VAndcrbilt 6-3168
Published by the New VV^orld Club, Inc. — —
\
RECONSTCIICTION
Ä^n American Weekly
Published in New York City by the New World Club, Ine,
Manfred George. Editor
Board of Directors
alfred prager
Chairman
MANFRED GEORGE
WILFRED C. HÜLSE
LUDWIG LOWENSTEIN
FRITZ S. SCHLEGER
HANS SCHLEGER
Advertising Manager
MICHAEL SCHNAITTACHER
LUDWIG WRONKOW
CiRcuLATiON Manager
Advisory Board:
leo baeck
ROGER N. BALDWIN
D. A. JESSURUN CARDOZO
EHANUEl. CELLER
ALBERT EINSTEIN
LION FEUCHTWANOER
NAHUM GOLDMANN
MAX GRUENEWALD
JACOB K. JAVITS
FREDA KIRCHWEY
GEN. JULIUS KLEIN
ADOLF KOBER
THOMAS MANN
HAROLD R. M08K0VIT
MAX NUSSBAUM
A. A. ROBACK
FRITZ VON UNRUH
June 2, 1950
Herrn Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 53» N.Y#
Sehr geehrter Herr Bloch:
Ich haette an sich ganz gerne einen Letter to
the Editor ueber Veliko?/sky gebracht, fuerchte aber, dass
Ihre Ausfuehrungen zu llissverstaenänissen fuehren koennten.
Wenn einige Ereignisse, die in der Bibel er -
waehnt sind, eine historische oder naturvdssenschaftliche
Analyse erfahren ~ ob richtig oder falsch, lasse ich dahin-
gestellt - so v;eiss ich eigentlich nicht, warum dann, vde
Sie schreiben, "die Bibel und mit ihr das ganze Judentum nicht
einen Pfifferling wert sind% Ich hatte immer das Gefuehl,
dass die grosse Kraft und E^irigkeit des Judentums i^ ^ein^
Gottes- und Weltanschauung liegt und Icann nicht ^^^^^^^^^J^»
wieso Velikowskys Behauptungen die von Ihnen formulierte ReaK-
tion ausloesen sollten«
Das hat nichts damit zu tun, dass Velikcwskys
Theorien sich zum grossen Teil meiner wissenschaftlichen Zu-
staS^it entziehen. Aber ich erinnere Sie z^- an gewisse
Ausfuehrungen in dm Buch von Oskar Goldberg, die mir eine
OToessere Bibelnaehe zu verraten scheinen, aber ebenfalls in
Srer Summierung der Situation auf aehnliche Dinge hinauslaufen.
Mit vorzueglicher Hochachtung
mg/p
Beilage
Manfred George
Editor
Offict: 209W«.t48thStft. N.wYorkl9. N.Y. • T.l.phon. CIrcl. 7^2 • Cable Address: "Aufbau" New York
DCCCNSTUUCTION
An American Weekly
Published in New York City by the New World Club, Ine,
Manfred Georcse. Editor
Board of Directors
alfred prager
Chairman
MANFRED GEORGE
WILFRED C. HÜLSE
LUDWIG LOWENSTEIN
FRITZ S. SCHLEGER
HANS SCHLEGER
Advertising Manager
MICHAEL SCHNAITTACHER
LUDWIG WRONKOW
CiRCULATiON Manager
Advisory Board:
LEO BAECK
ROGER N. BALDWIN
D. A. JESSURÜN CARD02.0
EMANUEL CELLER
ALBERT EINSTEIN
LION FEUCHTWANGER
NAHUM GOLDMANN
MAX GRUENEWALD
JACOB K. JAVITS
FREDA KIRCHWEY
GEN. JULIUS KLEIN
ADOLF KOBER
THOMAS MANN
HAROLD R. MOSKOVIT
MAX NUSSBAUM
A. A. ROBACK
FRITZ VON UNRUH
•ivme 6, 1950
Herrn Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 53f N.Y#
Sehr geehrter Herr Bloch:
Besten Dank fuer Ihren Brief vom 3* VI«
Ich habe mit grossem Interesse die Aendexungen
in Ihraa Artikel gelesen. Allerdings muss ich leider sagen,
dass ich noch irrnner keine Moeglichkeit sehe, Ausfuehrimgen
von einer solchen Laenge unterzubringen. Ich kann ^^^^^^^
Offenen Brief an Dr. Velikowsky oder wen imnier veroeff ältlichen,
sondem nur einen Brief an die Redaktion, in ^^.^^'^hema
Velikowsky Stellung genanrien wird. Das klingt ein bisschen
formal, es handelt sich aber um Prinzipien.
Wenn Sie also auf die Veroeff entlieh ung einer
Zuschrift von Ihnen zu diesem Thema V/eit legen, ^^rde ich
Sie bitten, dies m beachten und Ihre Ausfuehrungen auf alleiv
hoechstens die Haelfte der Jetzigen Laenge zu kuerzen.
Mit freundlichen Gruessen
mg/p
Manfred
Edi
Offic: 209 W..t 48th Str..t. Ntw York 19. N. Y. • T.l.phon. CIrd. 7^2 • C.bl. Address: "Aufbau" New York
Editor
Manfred George
Assistant Editors
s. aufhauser
kurt hellmer
ADVERTISING MANAGER:
HANS E. SCHLEGER
CiRCULATlON MANAGER:
LUDWIG WRONKOW
Board of Directors:
wilfred c. hülse
Chairman
(on leave to the u. s. army)
OTTO STRAUSS
Acting Chairman
FRED H. BIELEFELD
MANFRED GEORGE
WILLY GUNZBURGER
ALFRED PRAGER
HANS E. SCHLEGER
LUDWIG WRONKOW
Advisory Board
louis adamic
J. M. BACH
ROGER N. BALDWIN
RICHARD BEER-HOFMANN
D, A. JESSURUN CARDOZO
ALBERT EINSTEIN
LION FEUCHTWANGER
BRUNO FRANK
NAHUM GOLDMANN
GUSTAVE VON GRUNEBAUM
LEOPOLD JESSNER
FREDA KIRCHWEY
ADOLF KOBER
EMIL LUDWIG
THOMAS MANN
HAROLD R. MOSKOVIT
MAX NUSSBAUM
FREDERICK POLLOCK
A. A. ROBACK
FRANZ WERFEL
AUFBAU
American Jewish Weekly in German and English
Published by the New World Club, Inc.
17. ^».u^Uüt 'isyk'6
ivip. »^haiiu ßloch
EU 50 ^L^viason --ve.
A^ ew YorK , i-. . ^ •
«-»ehr geehrter i^err ^^lochi
iüs war uir eine .--rosoe -^-^reuae, -io a regende i-ina ii.teresoante
uiiterhaj-tuii,, vAX ihi-en oiu Yei'^:ai.,-ei.ev. iJoiUierstatj ^ehcxot zu
naoeii.
»:jie Y^eraen vercstühen wi^. sehr scii.ver es iot iu eii.er ^elt
poiiiiüoher nochspaimui-t: aul* 3o dU3Scroraon oiioii achwere,
iiiökusüiofiüSciiwanGere ^\i^^ ei...,u^ehe.. , wie die aie ^^ie
ueruehrt iiaoen.
ich bin mir be\vu3St, daüs aie „ehcHiuliuiB ^^-^ ^uueu iu
ii^uropu nach aem x^riege als i-xinaerhoit öo.voIijl aus pra tiscLen
väe oLUä poli-cischen o^rue.^den erforder-Lich ist, <aüür cxucb
das ist i.ur von heute ^jesehen. ^s koeimen -:.rei,^„iäoüe eintreten,
aie uiese ^instexlunt. aenaerix vi erden.
liio^r in ^Oiiorilia ist es anaers, da hier keine ^lufrage in
dieser Einsicht autvebracht v^erden kann, ohne ui..on .uigrirf
auf aie urundsti'u..tur aes i-^nnes. loh oi:- bereits una .vörüe
auch wieder ii.i "'^urDau" aui' aieSü ^int,e ein^^ehen.
^>.us elöichen v:Truenaen -.ann ich uich auch nicht zun Ver-
oeffe.-tlichen unu ei-..,,ehen des ei: , gesandten u,.tacnten ent-
achliessen.
mie ^^achraife werden wir in der uns ...oegxichün x^oiii oriü ,en.
indem ich oie versichere, dciss es i..ir imiiier eine beoo.^aere
i^reuae iiiücht J^hre -r^uiaente ^u hoeren, ülöioe ich
mit besten uruessen , -^-hr
j^ditor
Office: 67 West 44th Street. New York 18. N. Y.
Telephone: VAnderbiilt 6-3168
AUFBAU
(RECONSTRUCTION)
An American Weekly
Published in New York City by the New World Club, Ine,
Manfred George, Editor
May 12, 1948
Rabbi Altar Welnberger
8 West 181 Street
BroQXi N«Ttt
Sehr geehrter Herr Rabbiner:
loh danke Ihnen bestens f uer Ihr freondliehee
Sehreiben rom 6* Mai und fuer die Sinsendung der Kritik des
Werkes toqi Bloeh«
loh werde sie Teroef fest liehen» sobald dies
plataaessig moeglieh ist, muss Sie aber der Ordnung halber
darauf aufMrkson maohen, dass es eine Weile dauern kann •«»
nir sixid durch die aktuellen Xreifipaisse im Platz leider
ohronisoh mtn asusserste bexchraenkt — und dass ich keinen
Termin angeben kann«
Mit Torzueglioher Hochachtung
'^2
Manfred Georg*
Sditor
.'-'
"^
Offic.: 209 Wm» 48»h Sfr..t. N.W York I». N.Y. • T.lephon. CIrcl. 7-4642 • C.bl. Addr.«: "Aufb.u" M.wYotk
DCCONSTCUCTION
An American Weekly
Published in New York City by the New World Club, Inc.
Manfred George. Editor
September 29, I948
Rabbi Alter Weinberger
8 West 181 Street
Bronx, N.Y.
Sehr geehrter Herr Rabbiner:
Ich hoffe bestimmt, die Kritik noch ver-
ovff entlichen zu koennen«
Leider war ich in den letzten Wochen und
Monaten so sehr mit aktuellem Material ueberlaufen, dass ich beim
besten Willen fuer nichts anderes Raum hatte« Sie hoeren Jeden-
falls von mir«
Mit vorzueglicher Hochachtung
mg/p
Manfred Geoj'ge
Edito/ /
OfRc: 209W..t48thStret.N.wYorkl9.N.Y. • Ul.phon. ClrcU 7^62 • CabU Address: "Aufbau" New York
RCCONSTDUCTICN
An American Weekly
Published in New York City by the New World Club, Inc.
Manfred George. Editor
Dezember 3, 19^8
Herrn Babbl Alter Weinberger
8 West I8l8t Street
Bronx »•!•
Sehr geehrter Herr :Ra"bhl Weinherger:
Ich gebe «u, dass ich Ihre Geduld auf eine zu lan^e Probe gestellt habe.
Ich will es wieder gutmachen» so weit es ^eht, und Ihr Manuskript , das ich
Ihnen nicht «urueckschicken moiechte, bestimmt in der naechsten Ausgabe brin«
gen. Ich höffe^ das« Sie damit einverstanden sein werden.
Mit den besten Grti©88«5*»
gr
Ihr ergebener
Manfred Oeorge
Offic«: 209 V/Mt 48th Str««f. N»w York 19. N.Y. • T.Uphon« ClrcU 7-4662 • Cable Address: "Aufbau" New York
AUFBAU
(RECONSTRUCTION)
An American Weekly
Published in New York City by the New World Club, Inc.
Manfred Georcse:. Editor
Board of Directors:
alfred prager
Chairman
FRED H. BIELEFELD
MANFRED GEORGE
WILLI GUNZBURGER
WILFRED C. HÜLSE
FRITZ SCHLESINGER
HANS SCHLEGER
ADVERTISING MANAGER
LUDWIG WRONKOW
CiRCULATION MANAGER
Advisory Board:
louis adamic
J. M. BACH
LEO BAECK
ROGER N. BALDWIN
D. A. JESSURUN CARDOZO
EMANUEL CELLER
ALBERT EINSTEIN
LION FEUCHTWANGER
NAHUM GOLDMANN
MAX GRUENEWALD
FREDA KIRCHWEY
ADOLF KOBER
THOMAS MANN
HAROLD R. M08K0VIT
MAX NUSSBAUM
A. A. ROBACK
FRITZ VON UNRUH
July 51, 19146
Herrn Chaim Blooh
2050 Davidson Avenue
Bronx 53, N.Y.
Sehr geehrter Herr Blooh:
Ihr Artikel ist ausserordentlich interessant,
loh wuensohte, wir koennten ihn bringen, aber ioh
sehe im Grmnde keinen Anlass, auf Amolt Bronnen,
ueber den wir loBhrfach Hotizen gebracht haben, so
viel Platz IM verßolwrenden.
Sollte aber der Fall aus irgendeinem Grrund
wieder besonders aktuell werden, bitte ich Sie, mich
daran zu e rinne m#
Mit bestem Dank und Gruss
-^^,
Manfred
Edi
Office: 67 West 44th Street. New York 18. N. Y. • Telephone: VAnderbilt 6-3168
r^' "^^
DECCNSTCUCTICN
Afi Amer/can Weekly
Published in New York City by the New World Club, Inc
Manfred George, Editor
Board of Directors:
alfred prager
CHAIRMAN
DR. RICHARD BAER
MANFRED GEORGE
DR. NORBERT GOLDENBERG
LUDWIG LOWENSTEIN
DR. FRED S. SCHLEGER
MICHAEL SCHNAITTACHER
21. Juni 1962
AnvisoRv Board:
ROGER N. BALDWIN
PROF. FRANZ BOEHM
D. A. JESSURUN CARDOZO
EMANUEL CELLER
CONGRESSMAN
BENJAMIN R. EPSTEIN
NAHUM GOLDMANN
GERT VON GONTARD
MAX GRUENEWALD
JACOB K. JAVITS
U. S. SENATE
FREDA KIRCHWEY
GEN. JULIUS KLEIN
HAROLD R. MOSKOVIT
MAX NUSSBAUM
A. A. ROBACK
PROF. PAUL J. TILLICH
FRITZ VON UNRUH
FORMIR ADVISORV
Board Members:
leo baeck
richard beer-hofmann
albert einstein
lion feuchtwanger
bruno frank
adolf kober
prof. otto loewi
emil ludwig
thomas mann
frederick taylor
franz werfel
Advertising Manager:
JOHN M. HAROLD
CiRcui.ATioN Manager:
WERNER WOHL
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 53, N^Y.
Sehr geehrter Herr Rabbiner:
Es tut mir aufrichtig leid, aber wir konnten
Ihren Aufsatz in der Schewuat- Ausgabe nicht
unterbringen.
Mit bestem Dank fuer Ihr freundliches Interesse,
hochachtungsvoll
•-/^
Frederick R. Lachman
Associate Editor
FRL:ls
Anl.
Office: 2121 Broadway, New York 23. N. Y.
Telephone TRafalgar 3-7400
Cable Address: "Aufbau" New York
MOSES
Der Allroaechtige woeltte die Himmel auf dem Berge Sinai .Und er spraeh
zu Moses, Beinern Getreuen: "Komm, steige auf meines Palastes Höhe
zage nicht ,denn dein Vorfahre hat sie laengst bezwungen:als Nimrod
ihn in die Glut des Feuers warf , seine Fuesse aber nicht verhruehten
Das Peuer der Engel und Himmelsscharen wird dich nicht anruehren.weil
du in ein maechtigers Peuer tauchst, in ein
€Hlv
,da8 alle andere Peuer
verzehrt«
\k
loh kleide dich in mein Pur p^gewand, damit die Engel sich vor dir
erheben. Und ich fasse die Strahlen der Pracht auf deinem Haupte, dass
kein Wesen sich dir naeher^n kanny
icht fuer gering halte dich Moses, denn du weisst nicht, wie stark ich
dich liebe, ich der Allbelebende und Allhe stimmende ,der deine Gestalt
schuf als das Hohe und Tiefe noch mäaH nicht geschaffen war.
Erstaunt standen die Puersten des Himmels und fragten einander i^Wer
ist dieser Gast hier ?Wie? Der Herr aller Heersciaren gab Erlaubnis
//
einem Wesen von Blut und Fleisch sich ihn zu naehren ?
Darauf liess sieh eine Stimme ^hoeren; "Wer erkuehnt sich zu fragen,
und wen kuemmert es »wenn ich es so will ?Diesen Gas) will ich Euch
zu erkennen geben;es ist der Bescheidene, der Demuetige ,der Sprachlose,
Moses ist sein Name, er ist der Vertraute meines Hauses ,ihn habe ich
zum Puehrer meines Volkes bestimmt."
Und die Himmel neigten sich und die Erde erhob sich und Moses blieb
zwischen den oberen Gestirnen stehen.Und es erbebten die Engel ,e8
bewegten sieh die hoechsten Gemaecher ,als sie sahen^wie Moses den
Wolken zu nahe kam. D»s ^^^^ ^^«ß Hauptes erstarrte, denn sie
erblickten die Gestalt Jakobs .des Volkes Israel s Stamishalter^sieh
aufrichten.
{
z.
"steif' auf und komme her,Fuehrer meiner Kinder, erscholl eine Stimme
vom Throne des Allmae cht igen, "wirf die zwei Tafeln aus Saphir und
Ktem edelstem Gestein unter ^amnSt den Thron deines ewiglichen Herrn. '^
Freudig war Moses * Herz.wngivuhi&fiBB als er sah, wie Gott ihn nahe
brachte und ein Loh ueher ein Menschenkind erhöh .Und die Engel
traten an den Stuhl Gottes und sprachen; "Wird dieser Menschensohn
auch ueher uns regieren ? iSr hat mit seinem Stab den Felsen in Stuecket
gehaut .Wird er nicht auch uns bezwingen ?"
Gott aber sprach zu Moses :"Fuerehte nicht ,du Fuhrer meines Volkes.Denn
mein Wort sei deine Stuetze.Mmm meine Thora.die ich geschaffen habe
ehe f^ noch Zeit und H^un und Kreatur geschaffen waren, und steige bIh
hinab zu meinem Volke.Solange das Volk das was in dieser Thora
behuetet und befolgt «solange besteht das Volk.Bu aber bleibst mein
Iminii Treuer und Ergebener, und kelA Fuehrer fuer mein Volk wird dir
gleichkommen«"
Chajim Bloch.
AUSTRIAN CONSULATE GENERAL
31 EAST 69TH STREET
NEW YORK 21. N. Y.
9258-A/56
PETÜRN RECEIPT REQb
D
Certified Mail^
#»»'
BJKEPZHDIJ^tE EAXX
\^.,
V./'
Mr. Ohaim Bloch
2050 Davidson Ave.
Bronx 55.
■••^4^'^
Amt der Wiener Landesregierung
Kagistrats-^^bteilung 12
mittelbare Bundesverwaltung
(Referat Opferfürsorge)
l! . Abt, 12 - ß 228/5ii>
Bloch Chaim, geb. 25.6.1831,
Opferfürsorge.
Wien, am 22. i^iovember I956.
An ^errn
Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx S^ t New York
In Beantwortung Ihres Schreibens vom ?• ^^^ 26.7. I956 teilt
Ihnen das gef-rtigte Amt mit, daß die von Ihnen verlangten Unterlagen
bis zum he^itigen Tage nicht eingelangt sind.
Da diese zur Erledigung des Aktes unoedingt erford-rlich sind,
werden Sie nochm^^ls ersucht
die d(?rz9itige Staatsbürgerschaft bestätigt durch das öster-
reichische Konsulat in l^iew 'iork
amtlich beglaubigte Zeugeneinvernahmen vom österreichischen
Konsulat in New York über -^hre genaue Haftzeit von
bis in , aus welchen Grund verhaftet
Geburt s Zeugnis und die Ihnen bereits zugesandte -Jinkommenserklärung
und die Adresse der bereits angegebenen Ze^gen in -^ien, bis
längstens Ende Dezember 19^6 zu übersenden. Ein neuerlicher Termin
kann Ihnen nicht mehr eingeräumt werden. Sollten Sie bis zu diesem
Termin die von Ihnen verlangten Unterlagen nicht senden, wird Ihr An-
s^^chen ohne weitere Verständigung bescheidmä.ssig abgewiesen.
Für den -Landeshauptmann:
/^OUl/^
0
( Be rak )
VC.
A. D. Nr. 1103 A - 20 - 54 9 - 46152 - 16
^THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS )
Mr. Chaim Bloch
2082 Davidscn Avenue,
BroÄX, NY
N NOIiVlS
M
\^doy
^.
ACHTUNrT:MITGLI?]DF.RTOP.SA:..l':LlJT:G,Donr.erßtae,24. Spt. 8,30 P.M
Malin Studios, 135 West 4^th St., MYO
EINTRITT MITGLIEDER FUM Gaecte 2b<p
PLEASE NOTE PUR NEW ADDRESS:
AUSTRI AN ACTiON
INCORPORATED
1819 BROADWAY, NEW YORK CITY
SUITE 710
TELEPHONE COlumbus 5.7881-2
(Columbus Circle Station, 6th, 7th and 8th Avenue Subway)
VORTRAG DR. HANS HOFF ueber Ireik, Palaestina. Aegj^pten
9 iin^D'in 'lü] 'Hun-'
•PNIU)^ ' YIH 'U'^mT
REF. NO.
AUSTRIAN CONSULATE GENERAL
31 EAST 69 STREET
NEW YORK 21. N. Y.
Depai^tment of Organization«
Tel. REGENT 7-6400
Ite" York, 12. Jacnner I96O
Herrn
Rabbi Ghc?lm Bloch,
20^0 Davidson Avenue,
Bronx 53, IUI.
Lieber Habbi Blochl
Ken' Dr. Richard Berczeller, der sich gegerc^aertig auf Urlaub befindet,
hat vns Ihre freundliche Zuschrift, die Sie an ihm richteten, zur vorlaeufi.gen
BeantTTortimc uebergeben» Er dankt Ihnen herzlichst fuer Ihre I^Htteilungen« Nach
seiner Ruecldcehr rdrd er sich persoenlich mit Ihnen ins Einvernehmen setzen.
'Vir freuen uns sehr, dass Sie so grosses Interesse an der Errichtung
einer oesterreichischen Bibliothek in den USA nehmen» Dieser Bibliothek sollen
die Eerke des oesterreichischen geistigen Schaffens einverleibt "ferden, insbeson-
ders aber die Schoepfungen jener Schaffenden, die ein unseliges Schicksal aus der
alten Koimat vertrieben hat. Deshalb begruessen vir es selir, dass Sie, lieber
Rabbi Bloch, beabsichtigen der im Vferden bogidf f enen Oesterreichischen Biblio-
thek Zir-vend-ungen zu machen.
Die Organisationsabt eilung des Oesterreichischen Generalkonsulates, die
die Vorarbeiten fuer die Oesterreichische Bibliothek besorgt, dankt Ilmcn aufrichtig
fuer Ilire freundliche BereitTdlligkeit die Bestrebungen auf Errichtung einer
oesterreichischen Bibliothek zu foerdem.
Mit dem Auscbrucke vorzueglichster Hochachtung und besten Gruessen
zeichnet
Organisationsabt eilung
des
Oesterreichischen Generalkonsulates
Ne\-v York,
IHans Rot>i /
AUSTRIAN CONSULATE GENERAL
31 EAST 69TH STREET
NEW YORK 21. N. Y.
Department of Organization«
^' 'JAN 13 '^]
/.Q
bO
GRAND
Rabbi Chaim Bloch,
20^0 Davidson Avoniie,
Bronjc $3, N-Y«
^m^ist
/^
-*s4 (If )„>2ä
{yy^^^-c-eu/]
/
r
:><^^^^^ CONGREGA^
5I^^W^J:^ '4^ St.
/
1 U«
3¥^
6f<*\RD IS FOR ADDRESS
Mr. Chaim Bloch
2008 Davidson Avenue
Bronx. N« Y.
A>^ r^Vru^^*'' ^"•'' ^^^' ^^^^ ^ Montag, den 1. Juli
Abends 6 Uhr, 55 Weet hZ nd Street, Room 12A5 eine Vor
standseitzung stattfindet, zu der iir sL er^benst 1^
laden, und wir würden uns freuen qi- k ',*®°®^^^ ®i^-
uw uns I reuen, Sie begrUeeen zu dürfen.
Mit vorzüglicher Hochachtung^
AUSTRIAN JEWISH C.NGREGATION
OF THE CITY OF NEW YORK
N.Y.C.2ß.Juni I9A0.
'7
Exe^tive Secr^ary
CROWN PUBLISHERS
419 FOURTH AVENUE
NEW YORK 16, N. Y.
Cable Address: Lefout New York • Telephone MUrray Hill 4-0860
July 15, 1948
To;
Dr. Chalm Bloch
292 Beaoh 17th St.
Far Rockaway, L. I., N, Y.
Payment for permlsslon to use materlal in
our anthology: A TREASURY OF JEWISH
FOLKLORE.
$25.00
\
^^
/f^
c.c: ,.:.^ x;l c.tr...onX2r. .r.L.iz .iS.r. 2.I s c'.c.
:.,<5i:c: l. cx^.li.raL.cc'uQ' s\ äl 'Jäw": l. !:.iu.r..r.^i,
5.. s'.:.tLi.t5..i! G'.! L.ta x.l .tc:^k.^.• xu S\ .iL ÜXL,;,
.a hL Js'S G^a Cu/tC.^l S\Li.,T Xll .r.LuC^l '.utr.i! L.IC
X.i SSLCiCC S\! SnLu,!* LAC CXC.%.1 c.lli'il luCG f..":
:.xl'— sr.ldiG.i! älMl älO cUCL «il .lacL^iL'— u,<{c
:ur..il ÄCiCs SM x! x:..il.c'x:.il XiL..r..iL acfit-
v«i I , -11» i'c'T"^' sj' • V ' '*'^'.L1' S "l.'^CC^ Ci'tü.lL *
x.L..r..il ;^^l':Sl' '.u<52 c'LXi! s,<}:;i.r..r,c l'ä:.11
.<3c.:„') iu! .iL.r.ctL :x:l x;i ^r.;.-!! x iXGc;ci: c!
:.t! 2'»! GXL-Xi: l.^cl'Xlc: xv! l; ll.w^.i cU r.^c:.^!
X.! .^rrci.r. (Lk .iL.r.c.i ."f.'a.c ci! c* .r.'.iXLa SLucc.ir.t.
L^'a X;i Li s.r.c:.t x:c:ÄwÄrwt c! x.L..r..i! .r.xc.'j:
Nate aa...!,«- _aNw AaWaWaihaia — 1 1 «. aS • aN <> M>a a>k_ia<<a>a
II f • - *| -• I •
«kiakW«atoaia teak«
- n r ' n'— vj'l r ■■■^ "" ■^i -.-":v' ' "' ' "'' V ''*
V« « Wa U^ Waa«. a> > . «aaaaVa ^a*a>ti_ W O « / . _»a«4 <• a . a> aaa-
aVNC Via.» iJVWaaa N k a . aS a .a. k,; U «^ , ^, > k a a '. ^ »a>k.a.a«
• >i •• «a W Wa
i^r» f <i
lX-gc iu r.tCai! X Ga^..xj--X G'.L '.u X iXli: : :.:.i!
UC/tL L'Xca/!! i.i Ci.a "GXLC.I.l.dX'aCa.tL,,- X.L
ap I vj t , * /f I M '4}i n*
"diud.,/ X uikCra.r G..:L;.<'i.i x'.! g.lc.<':.1 rXd.T:;::
Lx c'ic! LÄLra.i!— iu uÄt;a/Jl u/Jc.tl X! Xk:c!.<i:ki:*tca.i
laL Xi! L'XCCl X'.! Gu.'I/t! L4 ÜC.ia.'tL' CXSall X illil LJv"
C'aL er. X XkL-aa-aat! XiCUXCC' C Ä L GikC C.IG.l! XiX
' L'XCC^.l! :.<5L Cua^aC CuG Xll.lC'lit.^.':! i;L Xl! CuatC!!
k- at:i:;i.r. x^ l.il "Gi.r,.i!.caXLi.t,,~L.<{2 Li^^aa :
U%j.'X.:c:iil :^L Äa Li CiV.,'iiQ gl! x^l. ..:.■:! iXc.t!
]..,:' l:,<}c.i! CiC Ärir.t.f.uc/J!* j
-!:.t .raLuZ.tLG XiLi..':.!' ,^.1 gi! XkLk„T Xi gl! u.iz. ]
JzlLXÜLCI L^LCalJ- L. XCL.'IL.'J GXLi'.Cl! Ci^C XuC- '
J:i,l! ir.r.iSL.l!' a,.dÄ! i^r.tl : kL c;lLJ.u.Cit:.iL x.i:. '
r <i < " T' ('I i'^r'*'' Nj r<L''<"fn r'Y'i'^L^' XL' yoLi.Gif.'t i
iak.aUai •taivU «taWaa. ^V « L, .. L. * aa a • C4 k.iaia>Uaia a> • a a>a.W«ai.. |
ix'..2:xr..ll : *z^:z x.r.' .* .* iiCf.iL' .ra^LCicaCC—
:.^LC f.i/i! u.:.:i Xl.:.il l. La<JM:.'j zl^cI' :iii llu
-}i?C! X.: xl Xicra.iL.icx.'Ca.'j GLXCar x.i:a"^.i*,:n .r.Li^.
I C • a. >>*;aaW ^a. a> k a • aaai V. • ai taaskkW.tUW /i
-Ol' -li.-" I '-ivj ri in<' I fit 'vjr./i'ft' Nj'' f.P ^ii.r
>.;A«aaaSa_ _.U^ •aaki.a« »aWai ta>V<k.la>>a, a>a« h.Va a>kkk.
<-<n -'I ' <"^ - ' SJ' '• l..t' "T ■■np^l ",'"'^1 '
,.::,,C C^a —aa^ V«aa >aa^ ikkaiaati ^.ttaWa.aa <-ktaaaa>
kalkJ Nä La ^«aaw'Va.i •sa.i.J,; l.ty.Naia.ti 0^«Ua>«aa. — a> b . . a
Cai Na..l Äkk^aaa. «•» ».J^ikaa, N >>W«a^. r« J > aS W . ..ala«
c.zÄ' LkC'.l :XGv;L:i:.t! gl! l.tl XkLi.a-./tL Ci^-^lx^ll
xLk'j .'i::.:^..': '.l^l.i! XL.kC:.irn:.l! gl! .'auQ .^l ,'.aaw-:
Xai gxl j^c: Lata r.iGk-^Tc:.!! XkLu^^.rLk.Xk/;:.^! ^.'ü.tL
ctLC.i.LkC.i! GÄ».d-
XiL.l!' LUC.1I iu kL -Xd.lC.lI a,C,,\ .r.XG.l! Gl! Äa L.1C
LUkC .12 CJLC.ICC iiL L^L XiliGkC XLi'.: L.lL '.I.ICO G^wl
XUL Gl! XiLä!— Xl! XG.r.L XC.G.IC.I Q.1L Gl! X^L^!'
CJ.IL.IG Xl! L.1L dUQlL Gl! 'Ä^Ü G.lt^d.lL Xl! CQiCX
r.a.XGiGküiLC.I dLvGC/t!— XiUCÄ' LIÄG UÄC.I! X! XiC.
ÄL.1L rÄ.r.ÄGQwiCÄL GXLCiCLirC QiC: XiL/Il' Xl! XUL
UuLÄC .^i LILL GLuCa.r.XGO QiQ XkL/t!' ."^i .ncC/k.n.iL
üi,a uL G»a X.L.1I' L'ikGQ .IG' Xk lilL f;:Gi..':cj.iu
GXL-.lkLÄCil ClLkGC.l! : XGiGkCiLa/J dL.GC.l!' XGa':...
GLLX CkG* ÄC.IL .IG Xil XUL LA X dL.C::CiC.lL ClLlL"
Xilk LluG Gl! L.1G' Xi Ui U.<JC.l! .r.U! GN*L L.IG du!
XG.iL.d.1' LU<5G d.ir.l! du! XiLu.t :iC, xi! i.ic.i! .nu!
L.1L t.li.lL X»: GuOa.lCG X XkL».,:.lL— L. X.L.l! X.'
s\a:.'.L.,".^.Gai! L. rxr.^a.i cL-^LiClui x^Li.n.i dicniL'
Ll.lL.l! X.! ZLuQGCJ.l! UM! GIC.G IIÄLG— Cinc CLuwT
v.n.lLXniL* LalL C.lLGi! CiC3.lLXCLL LXL'^ L,<} UlClG.l!
• .IG X.i LA X! '.irC^u-lÄL CÄi/lL GXL L.lL XaL...'a;jL
x.L.a^.i X.! La .i::u..n.r
G.c: L.IG uiL5?c3.il ..1l:.i:w":.i,.i1 l. .^.u. luicicil*. k*
d.Gc: Lx:d Xl! ,<j:.iLd.i:i:i: Cua.il So*ci,.i!* .iL uft»
Ol!' x.:.iLi.l.'f..l! Xl! r.iL'.iL.!: .^.icuG.nc.K.il* gxl L.ta
.IG x.i UlLl.l! X CLUGal Xl:uC: lag Xi«l .'^iCUGXliXCi-
i.L :!JSii:.l! Ll^^C X.G L1.1C3 U1G.1»;.1!— Xl! LJCXl! UÄG.Il;
'JLulkL' XuCGXw. Xl! lU.i' Xl! II.KC.IL ulL.lLÄL dSl
Xa:^ .-f.iiXG.i! x.i .IG X cxu-f-.i :.t:c:u<?a.id gl! x^Lk^...
S'a' XaZ.lL L; Cl'Jl'J 5i!G.*.l..':X.^..l! k.lL.1 iXL CXllCL.lL
x;i Li diiXCa.":.ir.' cxr.iLuiL' GXL-.'^a.L.lcXLw-iir Xl! üQ
.."a.L.IC.I dlLX.all LILL X L!iS.r. C.G.1C X^ClLmÄLQ
x.i XiX i:.iX,l.:.:lug.1l iXGC.cr 21! XiUGiC g^l-
Su- ll.1v-: ..-.G.ir-L.d G.C L.lL .^uG XUl IUL.1!
"lU:c. -i .ii .r.G.i:LLad— uir. .ii c.L/ti.r.iL *u Li.o.ix..r.
Xa! L.lL "C.i iJ^Ld o.aGi,, u^n iiL >7.i>\ r.liu.icc: xiu.
gl! XiL...r Xu! XC^'CG gl! "xu-^l gl! x.Li.ra/t! '-!^^»'-//
G.l! LJ^G Gl! :U.G' 'al^'G LUaG.1! t^L Ca.T Xl .IG dlw,C!
' <i X' :: L.1L.11' lu "G.icG. .r.G.iCG.,/ •.u<!g Luza lMLu
xllal 1^.1 a::.^- siu lu lSg llj^.c: d.:^5:iL' xl.
Ll.lr. GlLal!' XI X 5a.<}. Caaal X;L...M llalL^aalL U.la...^
-axi! XaLa^^a.' LL.<'G x.i Xal G^ic LU.1^:.1 ^^^ -•^:;
:...raUi:.iG ..'.L.aZr. .il 'MXl! g..:iuic.1l./ Sc^K^ftTa
■li^' Ca Gl' i.ic:! cXLXdr-.i'j lU' cz*.'^: xu'^ X .r.axu.
LiijLc: xGl^l L^'Lr..i!' aixi .IG XU L.S X GXGi: .i:i:c..^
ajLL'..i:tw...r x.G XLc: :.n Xa:.iL.v...jUi.i! n x^--
i CuCa.l! J^G.Cc iS^LCQ i.L uo .u..,':cXLd .U1U1! L.1.
' XLUCUIILXZC* ^ ^ „• ,. -i,,
-^1' •" l^■; Gl' L.lL g:.:l" u^'g l'äc l.ig lJüiC! 'Jiw^xi
GGalk'^GL.^.l! 'JlGa<!L Gl! L.IG .^JGClu: GiC XCiGÄC L'ir
' .IG iXGC.1L :uC.l! ^GiGC IU<JG CXLXdw^.lLUiLQ ^r'
kcuCal!- LU lÄLai! ÄGQuC XU lS X dlL.-^Ä UdLGL'
j,i"XiLJk:id TaaliCG,.' "GCÄUralLG All LL'i 31;.. ^^;H
feil aiiL,/ Xl! G.1L .iL:aa.i c.ig.i! gxl ^«cjuC/HJ
Vft;^LC./ ".r.u.cic : lu. c.<Jd<Äa./ "iiGCG/tc.r.Äl-f
iGalCidG,/ "ar.G.ICLL.dG .1CL r.GiClC.IQ,/ "5^5.1
\:v Uil2/ "c:^ii..r.GSU;/ "CiLC.dG' siLCidc .icl au
- LiGOun' lU' CGar.c: (Xl! .ic:Li.r.)' "sSGdiLCidG .icl.
• X c.r.idXLi.i xucr.ucicc ii^'G XU xcu! ^^s.^^i: H
, XU C.lll.l! S5 'J.G.^-. GL^rClG- CuQ.l! SG.wl ^f ^^ ^^^
.a^.L.lc.l iXc.l! Xl! .1G.1G X G.Ga.lGXr.i.raa1L Ji-^^;'^,f\
U. XiU XuC.^alCluC.l! Li LMCIL i.Zlil 'JlCL.lLC! GX-
s{.i' X-i:k' L^ MCi: GXL i.lL.ICG ui.r.GXc
-< ,j}-<i r.i S; :j^v XTLalL dLlXC.Cl.lC: Gl! 'JLGSL .IG
jL:.il^x;!^GX::aL<"xi! gXlX! jiGjSjLiGGi.ni gXCJ^.
dj^l ua! X GLX:i Gl! GuCl::- gxlx: <L^a c^äg^^l
.x_x! i.UL .x::.l iXc.l!' .u<?g iuäl --c^y/:,^*^*7
r< r-T' T' .-ZI „t.^l 2l! .."aXLGi.! Xl! ^XL^.1! 'U.vl XU
'>i'a' xirialL :XLXdra.l- Gl! iu.lL.1 ii.iLd- GXLX! dlL.
' "älCdr. XU. LU XLGGXG.1CL lU Li /«LuZ.IlG Xi! CiL'
" xr d*
-"c"' a' X ' i.ndaaC CJiJ. xuL G.a in! x.Li^..1L ciÄ-
V^-'/i' *L,<5C Xal GX- X*aL X! XiCÄLLX.r.lCC CiQ C,<!L
i!T'.r.i.iiL xcL.iL.r ägcgä: ql.igw-: >«^^,^^*^^^''^'^^
-<L' G.llXL Ca.lGGÄ' XCnalCG.lLC GUCCUXCML Xi!
'ÜC II.ILG.1.' L'...1LGXCG' G.1GU1C XLC^l' SLQlL dS.
'-LuciLG Xl! XCLalLH .^SLXC!' lU üuCl' G.ILC^' iSCr
dScLi!' iL'iS.r.' L.:.!' L'..T...d' Scu xi! «'-L f^^f ^
-J'G X.r.' 1- .r.CiXlL' XCLL'G LuiÄ!' C/tLM<G*l' l.I*!
"^lu:.1':g - :..1CL.1.^' as.ldaxL' xcadi' .' c slU'
C.IGi Ö1LUCG,<5! t X.L L'^C. L.<5LC;.l! L. --C^^. 1. 'r
-:'' -CGL' GiGl! :U i" .I.ICLL^'^' Gl! .r.^lC-.lmLG Cu
i::x":u x.GXd cxcic Gl! GXG.L.! cu ! aicdaic/rl
V<5-x. r.ir.- X.L L'iijc: l,<jlc..1! lig^l gi! xcluc xJ
^^r^t:^:;^! ,.^l!' cälx.! ii! Gl! läl x.Li.n/lL :S
^''. X-1'- ' S Ll.lLC: LAG al^LC MGLUCa CiO XU lU
v-'x^llLw^rdiiXCl! Xl!' G.dS! iSr.l!' Gl! XC.lLOi
Vii '" {' m;-.<ji.' aXw-:.L.i Xl! uäg xu cÄ.ica .^i l.iö
*"f'-"GX' "GaL.G.Cb CICL.IL- ÄCMSiCMlUG GiC X.L..
i''"si'.^L" X TLUG.IL' ML.Ca.lL CXCL G^« UÄLaÄL
Xl''iu! "XU^L Gl! XiL..,M! 'JIGÄL,. xuaXd£CX3^
nWäTOT
- • « V«
■ |> w w
l>>-
n;{?:: ;',.s -j*
•^"^-r ,"'vy r^t'
I <:. u
nv
I I I, .
N >l:?np
'I" I
P~NP
y ••?!::
« »* ^ m
■l>l
K > 1^ ■ ' »i I i '
j 'i. -.
NZ
liTj^»^ y; -Ix*: ^ i\s 2"r, s jy-j-nVi
»^^••^•••-•••^v^ —.%••»
*r^**', ?M*^
yr ::{>*■
si: vz
^ k«i»«*^^««
ex
2j>*n i\s .-y?}^«: iü pz -[-n
N -
U> w>
!>'-
• •••»"»"• v»"> ~ V "* V
|> J I IC
J<2
i>
-{>• TN'
» v^ t!*"' V»^
2 ly?}^»:
.1 IL. j i:: -|
-iy'v^»^n» '^.v'^st ."-,:?n "^v»^
s » *> V *^ V ""i T ? v^ "^ V »^ V
p >•<• 0 "^ Ok««
t «• • « • • «
L^>
I ,i
y» » • » t •« «^ t
l>
»•«•«v^%« •••«»t^«««*«» «
> C ^ ^ > > j ^ •( «1
>J>P
l> I
',v c
« • »•• v^ *^
-y-rp >nvA t:\'2 "!{>•: : ly^-pc^'N T»s |J>'P 'v. nyzj?;
•jd:'p "ly- 2'>'.Ä 'orz
1 ^ » ^
r^i*~: ?*'W ?v*'*"iv"*
l>j>Vi i>
'JZX-itD IJ^'
i>r"^
«« « « ^ * * yi ■> f>** »^»»l"»*« »»t^^Ä ««^*^«f
j t- w i> I
>r _ i^ I I > .\
I . _• I r
>^
yo
l> ^u
IV
> ^
l> .
"^ : m "1
!1V
ly 2
^ » * "• t-v ».^ %n «
ll I J L.
•j":
» •"> ,-> V T S
::c{^n ?i>'»: ^sm
^'.-v'
1^ \ O l I 1 ifs
r^i?
^ V
y: 'yzJsJ
I <>
i< •:
t:'j'*j jyjyi d{>'^^ r.yr'jDrp "xs ::riyL^D'^:y:z
r^.T-,
I I > .4 ü
ri^v
y; lyz^rzy: •]{>•■
;'^:N'r'n{>*o cy:
I CS > I > << J 1 1 I I
.2 ii_ iJ>i-
•;
t 1> - >^>
3 :«>'" TN
JM
•IV
T
•V*
P«!-S
ni- iiii >_ /p> /w iJ i^ i>J>. >1 •*
iyi{>),>^ u i-i<^- 1*^ pMiA jj«,
k «* • « » <
:v .
:iv
I . II l»> I .
U|.'(j>
l> -
^ ' T '. V ' 1 "^ ?**
*j{^n rj^t-DN 2MN .D^r^^a yi:y':',psrN
*'T,{^""i2 iy?y:::"2",N d**:n: -'t lyt
»t t^ «i^ *•%%•»• « **V ^iT'*^'** •••♦1»"»^»
^ ^ ^ * H •
|> !.-> W > ^ I
|>^»>*I
l>
I I,
.* <,<>.l I
>^^^^» **V ""T'*^^'l*
I I '
yj"r
:{5{n TN
■ 1 I ^ I .JS
l>
l> I M > w
• > ' ' 1 1"
l_ i>- »^ J^ i>.i>' IC- ^•' )' |> -
• • • • •
— «»-,t^ . ,-
*
*
1- L. w , ' I > fc I .
V p-
"^T
l->
1 • V "^ V * ~ • • »^
.l>->
Jw .iS iJ. itaJ.< .i{^. tX
> »«^ »^ V*
• ^ V *> * *
• V
-j",N
ä>^J ■ I |>-> V . i>j> w u ,|> , 11, ^ö ,|>», ^>0 , ^
1 1
• *» W «• *
J> I iVN i>tiw kJ^ . I<> WU I l>
• • "< w» »^ ' "
•r. lyD^
- I
vr
12 i:z',-2 '■;
iyi^"ifc>_ |iN !>->. I .3 \^Q^^\t* |>
./•.,,^,,
IV
f^*^
^y:^p-.i<2 Dy j-x
^i^A |M , I 1^ \\l r Jto O
• •• * « ^ «
!>•
■'in '•'
»> l>»2'M |>.t iN
I I i>
3HS
IV
::"3 r"stn D{>*- j y?y£y
2}<i;
• • •« *•
'iO
l>
< JÜ
1>*
:!^
'V
,P?{^2 N ;y
y:y'i{5j:'-N2
r'i ^'T lüü /o
11
w"i
iiin
2N
l>
ZH"
\'m,\\ % % \ ^ \%
i)> ^ J 1 1 I V '
MM "^
'|> ^
•yzj^n c'w-ryn D'".yr*j\"i lus m«:-;
I-.yn ::^? 18^: t:yr. oy ,DM*y;j
n ly^'VidN jypyr, jyL'-j'n ^"
.-i;^"]j^ .iy-}>'r,y: yri-j'*: •:•:?< ,?:^''^? !>
."iVJS"y*jO lyi i^N Di^-
^"r ?T'»*<v"". r
r,y,
,Z"N2
y i>
C?<~i£J^
*«*«»«% w%«« »»Ä
l>
V liZj
1>
"jps:-£ :"x
i "^rt^'h
•^
N3 5<:yi ;yv
I /L
■^ uS'2 "JJ
iyi{>*
• * « V« « « «
y;'-r»!ri: iyzy:-}<2 v^t^v, .i
'.V P^iva L""{!i': "■>"> ~y2J}r '.c
c^^"5L3Dy2 pN r.'izrn -",y;'.-^{>'r:N'
c:>-- i'N ,;>-2':yL: ^vyiSy.:' ^ ü'^
-^«— »«ri »^«-•'
N ;yj:y^'-j:yD y:y:"in-y- .yr'yzJs-: yrst pi2 M s ü:x*3 i\s ytji-»
I I- U. -> ^ |> l>
'N
■ ?'">*'^r\ V
•• \* •>"^
N 'jrrp
'N2
-vr 'V^T?*
{<2
irf N I N
2y:!
> 1-
■'2 i"i2 ]:*r\v:v in dv»: .lyzy? ly-wi
Jy:^•J^11^ i-; pnr* ?^;^%n lyi^^yL^-j- \]^
,r->:y2}>*n ,iy2y? iyji^:\sn ny^'
T;L^'5r:{^P yL"*L^T5>'2 yr-JVN '- :n'
:tn'?s *"
"2 « Ml
s»r.
u I
"l^yp V :t",t.*v
« «»w. •••iv*»^»^
N lyjyr, "i'.z s: i'n c:y
\V*2
• *• %%* • » k • •
iy-i
•••»••>
i>^->
i2r'"iN
I. e
S2
IV
i><4> I
I 'i>
»«•t<^«««>7««*^ •••••
>-- ^ > »
;n: -jznl" -.y .;yp:s:"y3 yr",-3 c"2 er; j nr.2w'"3 ny- pN yu^r:22yi5ü:2*L:2'^:
.•j:^yv
■> ' I
— 1 •»•*"
N lyzN": 'V
y^c»s2
11
I .i 1 1.
;♦: pN -lyppya p,2
•>»"i
3 ;{>•
i.^ ,1
r 1 V • '
^» »« »• • *
N z{<~»s~x-j lyriyzj;?!', cv
» < M> » « V* "^ V» *
{>•:
•Dr'y-:5!:n yr:^j^!:N n iy^^:a!2 n* i'
;y-r2-N2 :>v 2y~ rstp s: ''^^'^ ryL:-iyr, d}>-! n*. i j^^^n vrc' lyp^r p.x iy;:i-;r2-^2
i>*
i>
D
i>
in;:'s yL^5!;2w^D ^^''W^'? cy- 2:yjD'.y: -jr^: tn
/j*,:{^2:js 'i''?]:r\ \^*^ i'2 '^
- Dj^r. ,n2'2D -yi i-,2 l^-^'? i'vj-,NE ly- -y: c};;'
.D^yr lyi "i8>'i pN* nm-D v^V'^'
I i> I
-:{^p üy" r^^^*^ *n My2y:'iV r.^':2
nyi p2 lyrnv* yD'v.y^ iy2'N ?8^tj
— 25^p i": ^;'.x 1^: ü''J' cy pnn '.y: cJi^r, ,2yp'"£"' :*n pn •J2"j<r, i jyc't:'^- n t\s ,yn*0DnrN ly-j'^^^-
.z'N ',v -"lyjy^'^ ^y- c:^'d yL^N-:-:*!: "y: '*:'?< : pN d^'J"-.- iy;:yi2'vrnN iy:r,f'y:
•]i-r2iy~ yr*^2'r, cd ;yo',pD'nN
-5ü:ö2 Dpy ^i^-W'vi lyiyr. y2H*v. »ly;
!fc?r. V
•.^-1
•^ ■»•« <
y2y^ i'Dvj'2 cy
:{^:
2'N 'V
^ *^ *■••• •
•>•* I I
^ «tt « « '^ V
>_{Si
-;',s< "TT -'S \:?^? -5>*: 'l:
::r'j D'S c": 1'* -':^'Vi "'n .-p'X l^-j-j-.p»^-; -y .Z's c*.-': c
N
iy:i<p'iy-N p2
n rSv-
nyi D^D üi^::
.N u fs J 1
N
'/ • «» %••■ V» "^
•2-5^ w'J- 5552 5:N!^ t:
t»«% ••i»m»«»\
J |> I
4.^ IL, U> I I i2 |> 1^ ,'r> -
» — • « V»
' 1
2"-'j*5<2 n:5< •J:y^'?y3 T^ 25;;
^ ^ % ••• • «I
I >
--:s -yz'^-r 2
>- I
-^»» »"NIV* 'Vi''.
•jj^n -y piN T'-i?<2 PN cn: pN D'',-iN r8>*:N *•« '.V
.rN'o^ENP iyL"^^::y piN
^'.v^i '" "'IS piN iy::2yj'y; '^ pN
;:n^ r iw l\^- ly!: .2VJ ?2': ly: Ljy:
liNr'**;'^^''" p\"5 ip^'j' IV D'"iyry:i3''.s
,N2"'|-N
i>t-'>
Dypx2
»-TU!
• > w> i
■• !?^''^
2 y2
l> I 1
S!^2 N -J": ,LD',? n',2"l'
•: N
NS i^'2:
-.'N^wO^''! p,2 '^s>'':'v* iy"iyv, lyoyp
'N ,2
-<M'j
• ' •^ • • V ^•••^V^"' ?
u ,^ w> » o .
/ >M • V
•J"!3 p,N -ycyV,-5^2 N -y:5^ '2!>*P i 2".N
>^ c
•?'r« v*i!' 1
'!>
2{>?>i
L\vn
mi
y
.?Nn
r' P'l
p C2',r;a
u>
l«<^« 4Vk««»
{>"VN1
»• •?•?» V*»«»*' • ^
1> i
-: 1
Vi cy-2{^: ,u^s3 7¥-c:^p
Svin V
?
//to<X^^
'.ä:^
^
^^>rÄf^(^ pI;p n/^
ff) ?it '9/A^
"$//
ch
n
jyȧ 'Afd ^->P
^-^
o3)/>K
RETURN ADDRESS
f^^^
f)A A^\^
VC
CsA^ M d^^cv» . £u>,uA,vV e*v^Ui>^ 0>Anfi^fi>^^o^' ^^'^^' ^^
Ö'
i i f \
liBiSewwiwwwjfjpr'-''"' ■"
B
(3
[tHIS SIDE OFcÄrD IS F
DRESS
i:
A
r/lr. a^ ^^^- ''^-"^^ z^-^^-
1
^r^ij
P^^
V^OM^
J^
.V>
i^ K->C
^^0\j.^
V^J
V"
LA^
'^ *- "^c
^Vy
u,.^rru<^t^
^ßiAJUL*-,
uJ^-^^
r
^^K.^JL
nVJ'
f n
v:
V^^l
>A^
/
^*^-V^
.(^,^y(!;<^ fU>r>U öA/j;) /vv^
^^
.yi-»^
yVi
</a<^.
^^
/v(^X*u-<.
^->T^
A,^
/.
Rabbi Prof.
Dr. Julius Max Bach
B2. West 92nd Street
New York City
PHONE: ENDICOTT 2-54-56
'ff
4U^l„.,„j,^ ^-^ #-- 4»^:^ --.V./?
/
lUUi
(t^
^v
XAAiJi^*-^
T/i^c^^ x^^fiJü^^ c»^ , ^
v-c-^
-^T
-«^"1^
,^:^ L^^r-^^ tUf^cZ ^^^.^.I^pU^
^:^C^
^.^^^^ ^ ^^c^
^;^ ^'(Xu, J£^^^--^
iißj^
-);^//
>U H^
<^V-Äfc*^
^-4^/
^'
.^^-«T
/t/?S
^^'***^ ^ '^^T
J^ iLr^jU H^i^^M^-Hr
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
1239 BROADWAY
NEW YORK 1, N. Y.
^'-^„
OCT $'33 W''''
Dr. G. Bloch
Chajira Pub Co.
2050 Davidson Ave,
Bronx 53 ^'Y
LEO BAECK INSTITUTE. INC.
1239 Broadway • NEW YORK 1, N. Y. • Phone MUrray Hill 4-2262 - 2080
Board of Directors
MAX GRUENEWALD
PRESIDENT
FREDERICK H. BRUNNER
CHAIRMAN
FRITZ BAMBERGER
VICE PRESIDENT
SIGMUND WASSERMANN
TREASURER
MAX KREUTZBERGER
SECRETARY
HANNAH ARENDT
JULIE BRAUN-VOGELSTEIN
RUDOLF CALLMANN
MANFRED GEORGE
NAHUM N. GLATZER
FRITZ KAUFMANN
GUIDO KISCH
ADOLF KOBER
ADOLF LESCHNITZER
HERMAN MULLER
NATHAN STEIN
SELMA STERN-TAEUBLER
December 2ö, 1959
Rabbi Chaim Bloch
2o5o Davidson Avenue
Bronx 55» ^•'^*
Dear Rabbi Bloch,
The Leo Baeck Institute has received as your
gift your work about Moscheh Federbuüch.
Your interest in our Institute is sincerely
appreclated and your generosity in oresenting
this addition to its collections is gratefully
acknov/ledged.
Yours very sincerely,
Leo Baeck Ins itute Inc.
By:
A
Vc
(Miss)^I.Foerg,
Librarian
Ir
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
1239 BROADWAY
NEW YORK 1, N. Y.
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Eronx 53, N.Y.
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
1239 BROADWAY
NEW YORK 1, N. Y.
%0Li4-\^
V
VCLLVyA/
BUILD Yi
i WISEL;
U.SSAVl
h^^O—Ui^-^y 5"0
/•
^.
^
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
123 9 BROADWAY, NEW YORK 1, N. Y.
N9 .1027
DATE;
fisy/fs-f
/
YOUR ORDER DATED
/A7
K/f''
/?
•/■
MAILING AND HANDLING CHARGES:
TOTAL
PLEASe DETACH AND RETURN SLIP BELOW WITH YOUR REMITTANCE
LEO BAECK INSTITUTE. INC.
1239 Broadway • NEW YORK 1, N. Y. • Phone MUrray Hill 4-2262 - 2080
BOARD OF DiRECTORS
MAX GRUENEWALD
PRESIDENT
FREDERICK H. BRUNNER
CHAIRMAN
FRITZ BAMBERGER
VICE PRESIDENT
SIGMUND WASSERMANN
TREASURER
MAX KREUTZBERGER
SECRETARY
HANNAH ARENDT
JULIE BRAUN-VOGELSTEI
RUDOLF CALLMANN
MANFRED GEORGE
NAHUM N. GLATZER
FRITZ KAUFMANN
GUIDO KISCH
ADOLF KOBER
ADOLF LESCHNITZER
HERMAN MULLER
NATHAN STEIN
SELMA STERN-TAEUBLER
13 • Jannar i960
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 53 5
\T Y
N
Sehr geehrter Herr Rabbiner:
Wir danken Ihnen sehir fuer die Zusendung eines
2weiten Exemplars Ihrer Schrift, das wir an unser Institut
nach Jerusalem weiterleiten werden. ' ^/-i*/; /^'^^^^^.V
Gleichzeitig ueberreiche ich Ihnen in der Anlage unser
Bulletin llo. 8 zur gefl. Bedienung.
Falls Sie anderes Material zu unserem Arbeitsgebiet ha-
ben oder davon wissen und uns bei der Beschaffung desselben helfen
koennen, waeren v/ir Ihnen stets zu Dank verpflichtet.
Mit vorzueglicher Hochachtung
LEO QAECK IIISTI^TE, INC,
Arnold Schoenenberg
AS/cb
Anlage
(separat)
LEO BAECK INSTITUTE. iNC.
1239 BROADWAY . NEW YORK 1, N Y • PHONE MURRAY HILL 4.2262 2080
BOARD OF DiRECTORS
MAX GRUENEWALD
PRESIDENT
FREDERICK H. BRUNNER
CHAIRMAN
FRITZ BAMBERGER
VICE PRESIDENT
SIGMUND WASSERMANN
TREASURER
MAX KREUTZBERGER
SECRETARY
HANNAH ARENDT
JULIE BRAUN-VOGELSTEIN
RUDOLF CALLMANN
MANFRED GEORGE
NAHUM N. GLATZER
FRITZ KAUFMANN
GUIDO KISCH
ADOLF KOBER
ADOLF LESCHNITZER
HERMAN MULLER
NATHAN STEIN
SELMA STERN-TAEUBLER
Liebe Frer.nde:
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu koennen, dass
«
Dr» Ernst Simon
Professor an der Univers itaet in Jerusalem
nieder im Rahmen unseres Institutes einen Vortrag halten wird,
und zwar:
Mittwoch, den _1^._ Oktober^jgg p>m>
im Auditorium dos Hebrew Union Colle-e-Institute of Jewish
Religion, UO West 68* Street, Nei: YorK City,
Thema : Der Geisteswef^ eines deutschen Juden;
' ' T-Tpvmann Cohen (18U2^1918)
Leitung: I>r. I'Iax Gruenewald.
Wir hoffen, Sie an diesem Abend begruessen zu koennen*
LEO BAECK BIS TITUTE, INC.
/ ^'^^ /?
/
Kreutzbe^Tger Vi^^^
Direktor
Eintritt fuer .litglieder frei
Nichtmitglieder: il.OO Unkostenbeitrag
IJur Abendkasse
A 'N '12 >iaOA M3N
ainiliSNI )ID3V9 031
{ GBA5iBrAlJE:^JS^
Rabbi Dr. Ch, Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 55, N.Y.
LEO BAECK INSTITUTE
129 EAST 73rd STREET
NEW YORK 21, N. Y.
Description of Gift
The Library and the Archives of the
Leo Baeck Institute have received
as your gift the material described
on the opposite page.
Various books in English,
Hebrew, German; 1 photo,
letters, invitations etc.
Your interest in the Leo Baeck Institute
is sincerely appreciated and your
generosity in presenting this valued
addition to Its collection is gratefully
acknowledged.
Rabbi Ch. Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 53, N.Y»
November I5, I965
LEO BAECK INSTITUTE
hjSLiJ^'^^i^^ /
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
1239 BROADWAY
NEW YORK 1, N. Y.
Rabbi Chaim Bloch
20^0 Davidson Avorrac
3ron:c 53» li.Y.
LEO BAECK INSTITUTE. INC.
1239 Broadway • NEW YORK 1, N. Y. • Phone MUrray Hill 4-2262 - 2080
Board of Directors
MAX GRUENEWALD
PRESIDENT
FREDERICK H. BRUNNER
CHAIRMAN
FRITZ BAMBERGER
VICE PRESIDENT
SIGMUND WASSERMANN
TREASURER
MAX KREUTZBERGER
SECRETARY
HANNAH ARENDT
JULIE BRAUN-VOGELSTEIN
RUDOLF CALLMANN
MANFRED GEORGE
NAHUM N. GLATZER
FRITZ KAUFMANN
GUIDO KISCH
ADOLF KOBER
ADOLF LESCHNITZER
HERMAN MULLER
NATHAN STEIN
SELMA STERN-TAEUBLER
25 • Se-otember 1959
llabbi Ghaim Lloch
2050 Davidson Avenue
Brorjx: 53^ ^' •-•
Sehr geehrter Herr Rabbiner:
Bev Bitaor Verlag in Tel-iVviv hat uns Ihren
Brief vom 13. Septei^er d. J. zur Erledigung f ^oleitet und
wir erlauben uns, Ihnen unsere Bulletins ..o. 1 bis 7 ein.caliess
lieh in diesen Tagen zuzuleiten.
Zu T-eiteven Ausloienften ueber das Leo Baeck In-
stitute stehen mr gern zur Verfuegung und iruerden uns freuen,
Sie a.;ch bei uns begruessen zu duerfen, dariit inr Innen unsere
Bibliothek und unsere Archive seigen koem-.en.
ilit vorzueglicher Hochachtung
:0 BAECK INSTITUTE, IHC.
T IT"/
^&^4/
Arnold Schoencnberg
AS/cb
LEO BAECK INSTITUTE
129 EAST 73rd STREET • NEW YORK 21, N. Y. • RHinelander 4-6400
lli. Maerz 1963
ao'KRO OP DlRKCTORS
MAX GRUENEWALD
PRESIDENT
FREOERICK H. BRUNNER
CHAIRMAN
FRITZ BAMBERGER
VICE PRESIDENT
FRED W. LESSING
TREASURKR
MAX KREUTZBERGER
8ECRETARY
ALEXANDER ALTMANN
LEO BAERWALD
JULIE BRAUN-VOGELSTEIN
RUDOLF CALLMANN
MANFRED GEORGE
NAHUM N. GLATZER
HUGO HAHN
EDITH HIRSCH
GUIDO KISCH
HANS KOHN
ADOLF LESCHNITZER
MRS. GEORGE MANASSE
HERMAN MULLER
JOACHIM PRINZ
CURT C. SILBERMAN
NATHAN STEIN
SELMA STERN-TAEUBLER
LEO 6TRAU86
Rabbi Dr. Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Apt. 22
Bronx, New York
Sehr geehrter Herr Dr. Bloch,
Soeben rief mich unser Spediteur an und sagte mir,
dass er bei Ihnen war, um alle Briefschaften abzuholen, wie
Sie uns versprochen haben. Zu meinem tiefsten Bedauern musste
ich erfahren, dass Sie sich zurzeit im Hospital befinden.
Wenn es erlaubt und Ihnen angenehm ist, wuerde ich
Sie sehr gern besuchen, da unsere Beziehungen ja nicht nur
aus dem gemeinsamen Interesse am Leo Baeck Institut bestehen,
sondern, wie ich wohl annehmen darf, auch aus persoenlichem
Interesse.
Indem ich Ihnen eine baldige Genesung wuensche,
verbleibe ich mit den besten Gruessen
Feulows
FELIX GILBERT
INST. FOR ADVANCED STUDIES
PRINCETON, N. J.
N. N. GLATZER
BRANDEIS UNIVERSITY
ERNEST HAMBURGER
NEW YORK
ERICH KAHLER
PRINCETON. N. J.
FRANZ KOBLER
BERKELEY. CALIFORNIA
HANS KOHN
NEW YORK, N. Y.
GUY STERN
DENISON UNIVERSITY
SELMA STERN-TAEUBLER
BASLE. SWITZERLAND
BERNARD WEINRYB
DROPSIE COLLEGE
Fred S. Ehrlich
FSE:MF
CONTRiBUriONS 10 THE LEO BAECK INSTITUTE ARE TAX DEDIICTIBLE
LfeO BAECK INSTiTUTE
NEW YORK OFFICE
50 WEST 77TH STREET
Sl'lTE 216
NEW YORK 24, N. Y.
Phone: TRafalgar 3-7467
June ;2, 1956
Rabbi Dr» Chöjim Bloch
c/o Chajiin Publishing Co«
2050 Davidson Avo«
Bronx 53, II. Y.
Sehr geehrter Herr Dr. Bloch:
Ich bitte Sie sehr um Entschuldigung, dass ich Ilmen erst heute
das Buch und das mir ueberlassene Material zurueckschickoc
Ich war in den letzten "^fochen durch persoenliche Dinre so sehr in
Anspruch ^enomnen, dass ich erst verspaetet zum Studiupi des Buches
und des Llaterials kam«
Das Buch ist sehr interessant, obvz-ohl wichtige allgemeine Gesichts-
punkte zu wenig herausgearbeitet sind« Trotzdon enthaelt es natuerlich
so viel Material, dass loan an ihm doch ungeivoehnlich interessiert ist«
lüch persoenlich haben noch mehr die Hemoiren \'on Bilinski, die Sie
mir freundlicherv/eise zur Verfuegung stellten, interessiert« Ich
wuerde sehr gern einiaal das gesamte llemoirenwerk lesen und mir doch
sehr ueberlegen, wie man es teilweise zur Veroeffentlichiing bringen
kann« Wuerden Sie die Güte haben und das Vetrauen, mir dieses l!anus-
Icript nach Ihrer Rueckkehr vom Urlaub zur VeriCuegung zu stellen?
Darueber hinaus waere ich auch an der Lektuere der Jugendorinneningen
von Guedemann interessiert, die Sie zur Zeit im Besitz haben. Wuerden
Sie mir auch diese nach Ihrer Rueckkehr fuer kurze Zeit zur Lelrtuere
ueberlassen?( der in dem Buche von Landau abgedruckte Teil der Guede-
mann'schen Srinnerimgen ist leider nicht sehr ertragreich).
Ich benutze die Gelegenheit der Rueckgabe des Gelielienen, um mich bei
Ihnen recht herzlich fuer die interessante Unterhaltung zu bedanken,
die ich mit Ihnen vor ein paar Wochen fuehren konnte. Vielleicht
koennten wir uns nach Ihinvr Rueckkehr vom Urlaub wiedersehen«
Mit vorzueglicher Ilochachtimg,
YSikh^
Ihr sehr ergebener
Dr. llax ^reutzberger
NEW YORK OFF'CE
50 VyEST 77 i-K ÖTRFET
SUITE 216
NEW YORK 24, N "'.
Phone: TRafalgar 3-7-ib7
LEO BAECK INSTITUTE
J Uly 13, 1956
Rabbi Chaim Bloch
271 Beach 17
Far Rockaways, N.Y.
Sehr geehrter Herr Bloch:
Einliegend erhalten Sie eine Liste der von Nachtun
Goldmann und Jacob Klatzkin in der Public Library
vorhandenen Buecher.
Das Buch von Kurt Muenzer "Der Weg nach ^ion"
haben wir leider nicht.
Mit besten Gruessen,
riocha chtungsvoll
Eric £• Hirshler Ph. D.
EEH/mh
Einlage
Nachum Goldmann:
Eretz - Israel, Reisebriefe aus
Palaestina
Fra nkf urt/Ma in 19Li
Der Geist des Militarismus
Stuttgart Deutsche Verla gsanstalt 1915
(Der Deutsche Krieg Heft 52)
Von der Weltkulturwellen
Bedeutung ä Aufgaben des Judentums
Muenchen 1916
Die drei Forderunger des ,iuedl sehen Volkes
(Berlin, Jued. ^erlag 1919)
Der jued. Weltkongress. Seine Aufgaben
und Ziele
Genf 1934
Le Congres juif mondial; ses taches et
ses buts.
Paris 1936
Post War *^ewish Problems
Address delivered June 26, 19^i
Our Position in the World of today &
tomorrow
New York World Jewish Congress, 19A5
Status of Jewry; Address delivered at
opening Session of World Jewish Congess,
Geneva, Switzerland
Augast Af 1953
4\
Jacob Klatzklng
Probleme des Modernen Judentums
(I91ß)
Thesaurus philosophicus
1928-33
David Wolf f söhn
Berlin (1921)
Krdsis Sr Entscheidung im Judentum
1921
Hermann Cohen
1921
Essays, Jerusalem 192ii7^925
Jevish Question
Warsaw 1930
Die Judenfrage der Gegenwart
1935
\
\
LEO BAECK INSTITUTE
50 WEST 77TH STREET
SUITE 216
NEW YORK 24, N. Y.
Rabbi Dr* Chajiri Bloch
c/o Chajim Publishing Co«
2050 Davidson Ave«
Bronx 53, II. Y#
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
1239 BROADWAY
NEW YORK 1, N. Y.
^ ■
-\7:
• •
Vi
53
f
f
Dr. Chr^TTTi Bloch,
c/o Chajim Publishing Co.,
2050 Davidson Avenue,
Eronx 53, N. Y. .
L'tM^ ^ /^;^,A^
\\ /^<v«-.^ ^<^^
^jdA^
/Jr'C^*»
'/yi.^^ijC^
^
7iA /C«i,^ ^wi..^ '^^^^^-^■t-y^ J3i-^i^ß^^
(^
Cc
09
vl/?^ ''*^-^
x^^
(j\i^<2L^
2yz^-^>^^
L-^tfU-^
^==*^.^
«^y::?
^"-^c^ .^^V^.^ .^ /-^- /^
^^^^^y/^ 'Aj^_^ - ^^
<^
^x/
^^^ A^'^y4y ^^
y^
./^^
Z^sr ^
<-^<SL
2y ^^<ji^^ ^^^"5^
/^
^.
.>.:
xi^
X.
^Kß^,^
O^
^/O^-
^^.^
<^^^^^ ^^^
0-.i_f * ^w^X? «-<2^,
p^»-
<<JÖ_-^
^
t^u,^^
cA-^x
JL,^.^^
^
<^,
-^^"^^
^:>t^
^^^K^
^^V^^^Z^^
/^
I
)
)
I jriimw r«
LEO BAECK INSTITUTE. INC.
1239 Broadway • NEW YORK 1, N Y . Phone MUrray Hill 4-2262 2080
Board of Directors
MAX GfiUENEWALD
PRESIDENT
FREDERICK H. BRUNNER
CHAIRMAN
FRITZ BAMBERGER
VICE PRESIDENT
SIGMUND WASSERMANN
TREASURER
MAX KREUTZBERGER
SECRETARY
HANNAH ARENDT
JULIE BRAUN-VOGELSTEIN
RUDOLF CALLMANN
MANFRED GEORGE
NAHUM N. GLATZER
FRITZ KAUFMANN
GUIDO KISCH
ADOLF KOBER
ADOLF LESCHNITZER
HERMAN MULLER
NATHAN STEIN
SELMA STERN-TAEUBLER
Maroh 19 58
Liebe Freunde t
Wir wenden uns heute an Sie in einer Sache von ganz
besonderer Dringlichkeit. Bitte legen Sie den beiliegenden
Prospekt nicht beiseite, sondern schenken Sie ihm Ihre
ganze Aufmerksamkeit - lesen Sie ihn mit Ihrem Herzen.
Das Leo Baeck Institut, ueber das der Prospekt Sie
unterrichtet, will
DIE GROSSE ERIMERUNGSSTAETTE WERDEN, DIE DAS
DEUTSCHE JUDENTUM SICH SELBST ERRICHTET.
Dieses Werk aufzubauen, ist unserer Generation in diesen
Tagen als Aufgabe gestellt.
In uns ist noch das Gefuehl vorhanden fuer die Groesse
des deutschen Judentums und die Schwere seiner Katastrophe.
Die Erinnerungen an die deutschen Juden erloeschen zu las-
sen, wuerde heissen Hitlers Zerstoerungswerk vollenden. Das
darf nicht geschehen. Die Erinnerung an die deutschen Juden
muss fuer die Nachwelt erhalten bleiben. Wie das geschehen
soll, sagt Ihnen der beiliegende Prospekt.
JEDER IST AUFGERUFEN, AN DIESEM WERK MITZUARBEITEN.
Leo Bae
,itut%Inc.
Kreutzberger
Director
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
1239 Broadway • NEW YORK 1, N Y • Phone MUrray Hill 4-2262 2080
Board of Directors
MAX G«UENEWALD
PRESIDENT
FREDERICK H. BRUNNER
CHAIRMAN
FRITZ BAMBERGER
VICE PRESIDENT
SIGMUND WASSERMANN
TREASURER
MAX KREUTZBERGER
SECRETARY
HANNAH ARENDT
JULIE BRAUN-VOGELSTEIN
RUDOLF CALLMANN
MANFRED GEORGE
NAHUM N. GLATZER
FRITZ KAUFMANN
GUIDO KISCH
ADOLF KOBER
ADOLF LESCHNITZER
HERMAN MULLER
NATHAN STEIN
SELMA STERN-TAEUBLER
Maroh I958
Liebe Freunde t
Wir wenden uns heute an Sie in einer Sache von ganz
•besonderer Dringlichkeit. Bitte legen Sie den beiliegenden
Prospekt nicht beiseite, sondern schenken Sie ihm Ihre
ganze Aufmerksamkeit - lesen Sie ihn mit Ihrem Herzen,
Das Leo Baeck Institut, ueber das der Prospekt Sie
unterrichtet, will
DIE GROSSE ERIMERUNGSSTAETTE WERDEN, DIE DAS
DEUTSCHE JUDENTUM SICH SELBST ERRICHTET.
Dieses Werk aufzubauen, ist unserer Generation in diesen
Tagen als Aufgabe gestellt.
In uns ist noch das Gefuehl vorhanden fuer die Groesse
des deutschen Judentums und die Schwere seiner Katastrophe.
Die Erinnerungen an die deutschen Juden erloeschen zu las-
sen, wuerde heissen Hitlers Zerstoerungswerk vollenden. Das
darf nicht geschehen. Die Erinnerung an die deutschen Juden
muss fuer die Nachwelt erhalten bleiben. Wie das geschehen
soll, sagt Ihnen der beiliegende Prospekt.
JEDER IST AUFGERUFEN, AN DIESEM WERK MITZUARBEITEN.
Leo Bae
.itut^Inc.
Kreutzberger
Director
l.lj) 1JAK(.K t lJ{:3-l'i36i
LKO IVVKCK INSTITl TK. INC.
\2M) Rroaduay. New Y«.ik 1. N. Y
LEO BAECK (1873-1956)
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
1239 Broadway, New York 1, N. Y.
INTENTIONAL SECOND
EXPOSURE
1933 ist die mehr als tausend jaehrige Geschichte des
deutschen Judentums zu Ende gegangen. In wenigen
Jahren wurde vernichtet, was durch Jahrhunderte von
Geschlecht zu Geschlecht aufgebaut und vererbt worden
war. Bluehende juedische Gemeinden wurden zerstoert,
ihre Bibliotheken. Archive und Institutionen des For-
schens, Lehrens und Lernens vernichtet, ihre vorbild-
lichen sozialen Einrichtungen und Organisationen ge-
schlossen, ihre Bethaeuser dem Erdboden gleichgemacht.
Nur die Haelfte des deutschen Judentums konnte dem
Untergange entrinnen, und lebt heute zerstreut in allen
Laendern der Erde.
Die Gesohiehte der cleutseh-sprechenden
Judenheit vor der Vergessenheit zu
bewahren, sie lebendig zu erhalten
ist die Aufgabe des Leo Baeck Institute. Es will die
grossen Dokumente dieser Vergangenheit sammeln, sie
aufbewahren und sie der Forschung und Darstellung
zugaenglich machen.
Das Leo Baeck Institute wurde im Jahre 1955 von den
repraesentativen Organisationen der deutschen Juden in
aller Welt begruendet. Fuehrende juedische Persoenlich-
keiten bilden den Forschungs- und den Verwaltungsrat.
Drei Zentren — in Jerusalem. London und New York —
sind fuer die Durchfuehrung der wissenschaftlichen
Arbeiten errichtet worden.
Das Institut traegt den Namen Leo Baecks, des grossen
Ra])biners. Lehrers und Gelehrten, des Mannes, der das
deutsche Judentum in den schicksalreichsten Jahren
seiner Existenz mit Wuerde, Stolz und Mut reprae-
sentierte, mit dem Rest seiner Gemeinde und Gemein-
schaft schwere Jahre im Lager Theresienstadt teilte.
Seiner Initiative ist die Gruendung des Instituts zu
verdanken.
ARBEIT UND AUFBAU
DES LEO BAECK INSTITUTE IN NEW YORK
In zweijaehriger Arbeit hat sich das Leo Baeck Insti-
tute in New York bereits zu einem wertvollen Sammel-
punkt deutsch- juedischer Geschichte entwickelt.
DAS ARCHIV
Sein Archiv enthaelt schon heute bedeutsames Material
zur Sozial- und Familiengeschichte der Juden, das ihm
staendig aus allen Teilen der Welt zufliesst. nachge-
lassene Schriften juedischer Wissenschaftler, die Papiere
bekannter Kuenstler, Erinnerungen von Persoenlichkeiten
aus dem oeffentlichen Leben. Tagebuecher und Brief-
wechsel von Juden aller Schichten und aus allen Teilen
Mitteleuropas. Bank- und anderes wirtschaftsgeschicht-
liches Material von grossem historischen Wert sowie
familiengeschichtliches Material von bereits ansehn-
lichem l'mfange und viele Dokumente zur Geschichte
der deutschen Juden sind dem Archiv zugaenglich
gemacht worden. Mehr als zweihundert noch nicht ver-
oeffentlichte Memoiren wurden dem Institut anvertraut
und harren der Auswahl und Verwertung.
DIE BIBLIOTHEK
Die Bibliothek des Leo Baeck Institute uinfasst be-
reits mehrere tausend Baende. darunter sehr seltene
Werke des vorigen Jahrhunderts, zu einem wesentlichen
Teil dem Institut geschenkweise ueberwiesen. Sie ent-
haelt Quellenmaterial zur Geschichte der Juden auf
deutschem Boden, ihrer Gemeinden, Organisationen
FOERDERT DEN AUFBAU DES LEO BAECK INSTITUTE
Jeder ist aufgerufen, am Aufbau des Leo Baeck Insti-
tute mitzuhelfen, damit eine des deutschen Judentums
wuerdige Staette fortwirkender und lebendiger Arbeit
Contributiug Members
Mindestbeitrag $20. — jaehrlieh.
Sponsoring Members
Mindestbeitrag $50. — jaehrlich.
entstehe, die durch ihre Publikationen und ihre staendig
wachsenden Sammlungen die Erinnerung an das
deutsche Judentum erhaelt und vertieft.
Contributing Members erhalten das laufende Jahr-
buch und das deutschsprachige Bulletin des LBI
kostenlos, die sonstigen regelmaessigen Veroeffent-
lichungen des Leo Baeck Institute zu einem erheb-
lich ermaessigten Preis.
Sponsoring Members erhahen das laufende Jahr-
buch und das deutschsprachige Bulletin sowie alle
anderen regelmaessig erscheinenden Pul^likatioiien
des Instituts kostenlos.
Alle Mitglieder erhalten Voranzeigen der in ihrem
Bezirk stattfindenden Vortraege und sonstigen Veran-
staltungen des Leo Baeck Institute.
und Unternehmen sowie die wichtigsten literarischen
und wissenschaftlichen Werke deutscher Juden seit der
Emanzipation. Besonders wertvoll und interessant ist die
in der Bibliothek enthaltene Sammlung deutschsprachi-
ger juedischer Zeitungen und Zeitschriften.
DIE BILDERSAMMLUNG
Um die Eriimerung an die Juden aus dem deutschen
Sprachgebiet auch im Bilde zu erhahen. ist ein photo-
graphisches Archiv angelegt worden. Es sammelt inte-
ressante Familienbilder. Bilder wichtiger Persoenlich-
keiten und Abbildungen von juedischen Institutionen.
Synagogen, Hospitaelern. Altersheimen und schliesslich
Wir bitten Sie. die letzte Seite dieser Broschuere aus-
zufuellen. abzutrennen und dem Leo Baeck Institute. Inc.
einzusenden.
l
von
Fabrikanla«ien und Geschaeften. die in juedisclien
Haendcn waren.
DAS FORSCHUNGSPROGRAMM
Das Institut hat eine ganze Reihe von Forschungsauf-
traegen an erfahrene Gelehrte von Rang. al)er auch an
juengere vielversprechende Wissenschaftler vergeben.
Das Interesse der jungen Gelehrtengeneration an unserer
Arbeit gibt uns die Zuversicht, dass das Forschen und
Wissen um das deutsche Judentum uns ueberdauern
wird. Eine Liste der Veroeffentlichungen des Leo
Baeck Institute und der in Vorbereitung befindlichcMi
Arbeiten umstehend.
VEROEFFENTLICHLNGEN DES
LEO BAECK INSTITUTES
Bis Februar 1958 erschienen:
Yearbook I (1956) Behandelt in mehr als 20 Beitraegen die
geschichtliche und kulturelle Situation des deutschen Judentums zu
Beginn der Nazi-Herrschaft und das geistige Erbe, aus dem die
deutschen Juden in jenen Tagen die Kraft zum seelischen Widerstand
schoepften.
c
D
c
c
t>
im
3
N
Yearbook II (1957) Enthaelt Gedenkartikel ueber Leo Bacr);
und Auszuege aus seinen Schriften; ferner Beitraege zum deutsch-
jucdischen Leben vor 1933. Dieses Jahrbuch untersucht u.a. die
Beziehung zwischen deutscher und juedischer Denkungsart.
Hannah Arendt Rahel Varnhagen, The Life of a Jewess.
Fritz Bamberger Leo Baeck— the Man and the Idea.
(Leo Baeck Memorial Lecture No. l).
In Vorbereitung:
Nahiim N, Glatzer Zunz — Ehrenberg Letters.
Selma Stern-Taeubler Jossei von Rosheim. Lebensbild
eines grossen Juden des 16. Jahrhunderts.
Luitpold Wallach Zunz— Life and Letters.
Selma Stern-Taeubler Der Preussische Staat und die
Juden Band II u. III.
Kurt Wilhelm Anthologie klassischer Aufsaetze aus
juedisch-deutschen Zeitschriften der letzten hunder»
Jahre.
Rahel Strauss Erinnerungen einer deutschen Juedin.
William Strauss Juden im deutschen Bankgewerbe.
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
1239 Broadway, New York 1, N. Y.
Telephone: MUrray Hill 4-2262
Tt
ni.
3
CA
J o -£
± o
< ^ ^^
i)
M
C
bß
— - dl
a; I
CO
in
CO
Cd
DQ
bjj
CO
aiü Z
QJ
z: ja
Oj CA
* c
1 i
02
o
^ p:;
o
H
o
(T) U
-c
= H
c
U2
tri
-Q
3
Qj
3 i;
O 3
JO
3
CO
3
JS
3
Q
c
: £
:
cn
tn
<v
u
LEO BAECK INSTITUTE, INC.
BOARD OF DIRECTORS
Max Gruenewald, President
Frederick H. Brunner, Chairman
Fritz Bamherger, Vice President
Sigmund Wasserman, Treasiirer
Max Kreutzberger, Serretary
Hannah Arendt
Julie Braun-Vogelstein
Rudolf Callmann
Manfred George
Nahum N. Glatzer
Fritz Kaufmann
Guido Kisch
Adolf Kol)er
Adolf Leschnitzer
Nathan Stein
Selma Stern-Taeubler
««».^•-dr^Ä^
*«n# »V* •:-••■ -*
LAKI...Y
l!r. Chaira Bloch,
00 S Davidson Avenue,
2nnc
Bronx, New Torlc.
ROOM 219
laO BROAOWAV
NKW VORK
120 Broadway
New Yokk
Mr. Chaim Bloch,
2082 Dsvidson Avenue,
New York.
Nov. 10, I9U1.
Dear Mr. Bloch:
I appreciate ver^^ much your con-
gratulations and thank you for the nice way in
which you expressed them.
Sincerely ^rours,
120 Broadway
New Yokk
Feb.
2lt
19^:
Mr. Hayini Bloch,
£^050 Davidson Avenue,
Bron::.
Dep^r Mr. Bloch:
Manv thanks for sendin,^ me your
boolc "Appropriate Replies to Inquiries from the
Vatican". It was good of you to senri it but I
re.'^^ret that my educrrtion has been ne.^lected to
the extent thr.t I will not be able to read it.
Sincerely yours,
120 BROAnWAY
New York
Mr. Chain Bloch,
200 S Davidson Avenue
Eronx.
Eear Hr. Bloch:
Dec. 15, 1939.
I h^\''e 7our letter of Dec. 13th.
Perhaps if you will telephone ne - Rector 2-9200 -
ne::t Thursda^'- after 11 o'clock I v/ill "be alDle to
arran{7e an appointraent with you.
Sincerely yours,
<V
12 O Broadway
New York
Decem'ber 22, 1939 .
Mr. Chaira Bloch,
2003 Davidson Avenue,
Bronx.
Dear Sir:
Uv, Ba.er.vald has asked me to teil you that
he v/ould ue pleased to have ^''ou corae to the Office
of the Joint Distrioution Committee, 100 East U2nd
Street, New York, Room 51U, on Thursday, Dec. 2Sth,
at h o^clocl: in the afternoon. Please let me Icnow
whether 70U can he therc.
Yery tnily vours,
Secretary
Columbia tHmberisifti)
NEW YORK 27. N. Y.
DEPARTMENT OF HISTORY
October 8, 19^6
Mr. Cham Bloch
205o Davidson Avenue
Bronx, N, Y»
Dear Mr. Bloch:
Rxciise me for replying tc you in ^nglish, but my secretarial
facilities are better in that language»
I do not know whether I can be helpf ul to you in yciir quest
for your books. The Jewi-sh Cultural Reconstruction which has completed
its work several years ago obtained and distributed chiefly unidentifiable
books. But there were a few thousand iteras which had some sort of
identification, At that time the names of those people who seemed to hav«
owned some of the books appropriated by the nazis were advertised in the
Aufbau, the Jewlsh ChronicJLe and other Journals. But that job, too, was
completed, as J- said, several years ago. Whether your name was among
those mentioned in the advertisements I cannot now teil you«
However, if you wLsh to get in touch with Dr. Hannah Arendt,
130 Momingside Drive, New York 27, N.Y. , Uho was the executive director
of the Jewish Cultural Reconstruction at that time, she might remember
details better than I can.
Uhder these circumstances it probably will make no sense for
you to trouble yourself to come to see me.
With best wishes.
Sincerely yours,
Salo W. Baron
h-^D i^ K^ uc>L> ^-n'o.ki >j> C^j-^k '>^ r^-r/Ji /?Lp> r^
2^J
.ikf^Kf h '^J.A^^ ^t4^/* ^-^ vA/^/^/
$• W, Baron
NEW YORK 27, N. Y.
DEPARTMENT OF HISTORY
.'^
r \
*-m ■ ■i—-^^^— r--
ApPLV NO^-—
C0A5I GUARÜ fiLA[
ENTk^NCE EXAMiN/.
Mr. Chaim Bloch
2050 Davidson Avenxie
Bronx, N# Y«
KARTKA PO
ADRES WysytAJ/^CEGO
.^».../T.w:..
POrZTA POI
.^i^^Äl
••Herra
^.^A.42iUi....]£1..0..Cil.
Scl.riftöteller
-V-ieit-X^
r .• r
r.»,iaiel^&8GC 1
TTarez^-..!*
v«.cii fc.'*« y ^ ^-t
iZe) :. "^panrttri ."itri !
In: besitze Ilr.rs Zuöchrift denke /:j^ flT Ihr Tererrff
j'-^en and ./SxJe I^xe Arceit / r^i^laol-eaitr iof e/ in cle
^-'i^tkuf«. ,7^0 ich iereila «üdcxe Chaor^idiSii ceörroo^^
1^
ce
/
-r o •'
sr.d i e r t»ii • Auch i^
> 4 V • >
6 2
•»»-<-, g.
ü 1
TV
V •
icn v;ercLe :r.-
l- ii. U? f
eft V ds&.
i
i^o'.ve fc>aie ^o ee er/scleint i^ui
^/
A..feicht xiach TTiea senden l^issje;::
:at
L? -..r^
-> 7 >
/.i
.d2:iU9 8
oj^W:?J^^^,
u?t.
\
10
•1
JBDIOTH CHADA8CHOTH fl ^ ITT H m V *• 1"
Freitag, den 21. Juni 1946
HOTEL fMol^l HETUllA
5HELEG LEBANON
Der luitigite Eiho'ungt-
ort Pal&stinas
Wiener Küche.
mAstige Preise
S. LOCKER Tel 1 ier3
"KAITANA"
TEL-AVIV
und
MOTZ A
(Jerusalem)
Feriei- und Tagesheim
p^rholung / Turnen /
Scliwimmiintorricht /
Erst kl. koschere Ver-
pll gung / Unt. Leitg.
. ilahrener Turnlehrer
und Pädagogen
Brith Maccabim - Atid
Inforinationen : Täs^licu
12—1, 6—8: 96 Dizen-
goir Str.. Tel-Aviv
POK. 179S.
tfim
7
nits d- 1 n uns
VerbrinsenSie Ihrm FerUn in den Bergen von
CYPERN
(1106)
Frmässiat« Preise. Von 16. Juni - 15. Juli 1946
Ke.servierungen durch :
ABRAHAMOFF BROS.
3, Horzl St., Tcl-AvIv, Tel. 5217—5218
DIESENHAUS TRAVEL BUREAU
57, Nachlath Benjamin St., Tel-Aviv
Tel. ü4r.(;.
MALCHI's TRAVEL OFFICE
8, Herzl St., Tel-Aviv Tel. 5170
ORIENT LLOYD
56, Alleuby Rd., Tel-Aviv, Tel. 3329.
Bedaure.
AusuerRautt!
Um diese Auskunft zu
vermeiden, melden Sie
sich für Ihre Ferien in
ein. der Nofesch-Heime
oder auf dem
C A RM E L
heute noch an 'J
*
Es gibt nichts Besseres
t. die ErhaUungwaiÄ
Gesundheit und der Ar»T
beitskraft als eine oder
zwei Erholungswochen
an der See oder auf d.
Carmel. Was Sie da an
Kräften sammeln,
kommt Ihnen den ganz.
Sommer zugute.
und vor allem,,,
es i.st auch für Sie
durchaus erschwinglich
Meld. Sie sich sof. an:
Tel-Aviv: Rambani 15;
Haifa: Arlusoroff 3a;
Jerusal.: MamillaJi Rd.
ULI 3 1 3
FERiEN^ORQANIS'ATION
■ II AlIJA CBADASCUA UND OK
1»GUN Otfl MtFII>S r '!•'-■•
..
Hotel - Pension
Tutti Loewy
House
Neuberger
Telefon 12
House
Rosenblatt
Im Zentrum
Zimmer mit Frühstück
Jedes Zimmer mit eigener
Dusche und fliessendem
Wasser
Hotel
A R M O
(Neue Leitung)
Restau ra nt-Bai"
I
Telefon 34
Pension
Gretel Mayer
Am Strande
Telefon 14
PENSION
HIRSCH
Schoener schattiger
Garten
Pension -Restaurant
Terrassen-Cafe
iBELLEVUE
I L-tg. : R«»«l Kohn, Haifa
Telefon 37
Da.s Haus mit dem
. chönsten Blick und
dem kühlsten Terras-
sen-Garten.
Cohen House
Telefon 35
Ni^HARlYÄ
Telefon 3
PENSION
POPPER
am Strande
Telefon 33
Pension
Weidenbaum Horburger
Pension
im herrlichen Garten
Telefon 21
•n ichoenster Lage am
Südstrand
*
Unter Rabbinatsaufsicht
Neve Hajeled, Naliaricili • Tel. 36
Ki nderhiei m
das ganze Jahr geoeffnct fuer Schulkinder. Ferienheim ab. 1. Juli —
1 Oktober 1946. In schoenster Lage N a l\ a r i a s. direkt am Meer.
Neues modernes Haus. Sport, Schwimmen, Heitcn, Wandern, Garten-
arbeit, Schreinerei. Beste Verpflegung — aer/.tliche Aufsicht — erste
Referenzen. Langjaehrige Heimpraxis. (528)
Der Widerspenstigen
Der Autor d. Artikel.^.
..John .Beecher, spricht
aus unmittelbarer Kr-
laliiuiii^: er ).st (oder
war) Verwaltungsdirek-
tor der UNRRA-Camps.
„Deine Polen Jiaben in
Zufienhausen heute nacht
schon wieder ein paar Leu
te totgesclilagen", beklag-
te sich Cpt. Fields, der es
wissen und .solche Zwi-
schenfälle als "Public
Safety Officer" im
,, Stuttgarter Stadtkreis"
ernst nehmen mussto. 'Geh
iTiir zur Hölle mit meinen
Polen I", antwortete Ma-
jor Jim Boono vom
UNRRA-Büro für "Dis-
placed Persons. ,,Lass*
sie Dir zum Frühstück
servieren !".
Worauf Fields erwider-
te: ,,Ganz egal wessen
Idolen ! Aber nachdem sie
meiner letzten Statistik
aufolge begonnen haben
2nonatlich fünfzig Men-
schen totzuschlagen, steht
mir die Sache bis dahin.."
Er machte eine bezeichnen
de Geste. ,, Könnt Ihr mir
die Kerle nicht abneli-
men?"
,,OK", meinte Jim nach
länererem Hin "nd H v
schliesslich. ,, Wollen mal
versuchen !".
So wurde denn einer
unserer besten D.P. -Ver-
waltungsbeamten, Dave
Berschler, in's Vertrauen
gezogen. Dave kam .aus
New Jersey; im Frieden
beschäftigte er sich dort
mit Grundstücksvermitt-
iung und ähnlichem. Er
war ein Jude, der einmal
aus Osteuropa eingewan-
dert war und es mit sei-
nem Jiddisch fertigbrach-
te, die Ver.ständigung mit
unseren russischen Freun-
den herzustellen, Sie ver-
.standen ihn, weil sie im-
raor noch besser deutsch
als englisch radebrechten.
VV o Dave regierte, bei den
russischen DP's in der
Stuttgarter Grenadierka-
i-orne, herrschte denn
auci\ eitel Freude und
Wonne; sowjetrussische
Off^ier^. die zu uns ent-
bandt worden waren, um
das Schicksal ihrer,
Landslcute mitzuentschei-
uen, nannten Dave ,, Bru-
derherz" und pflegten aich
beim Wodka mit ilim ab-
rukü'sen. (jh->^'ohl er nur
die Streifen eines Sergeant
trug. Dave's Vorschlag
dmnsr durch: dasni'''^fi r
Grenadierkaserne gelege-
ne Wohnviertel von S.S.-
Kliefranrn zu evakuieren
lind die Polen dortlim zu
bringen. Gesagt, getan ?
Immerhin war es nicli;
Si. Icic'hl getan wi«? i;e-
.sagt. Jim, mein? Wenig-
lieit und Jim's gros.ser
DobeT'mann-Pinscher, der
manchmal Georgy und
inanclimal Zeke genannt
wurde — wir drei setzten
uns in Jim's schönen M^^r-
cides, (Ion er „befreit"
halte, wie der Fachau.s-
druck im anbrechenden
Vierten Reich allgemein
lautet, und fuluen, un.s
das SS-Viertel anzusehen.
Es waren schöne Einzel-
häuser mit gut gepflegten
Gärton davor, Kabinett-
stücke deutscher Roman-
tik. ,,Also", erklärte Jim,
,, da raus machen wir ein
Musterdorf für die D.P.'s,
etwas, was der ganzen
Welt die Augen aufreissen
wird, wenn sich die Holly-
wooder Filijibonzen der
Sache erst bemächtigt
haben werden."
Wir gaben den Fami-
lien der SS-Leute eine
Frist von 24 Stunden, die
Häuser mit ihrem Hab
und Gut zu v'erlasFcn.
nachdem es uns gelungen
war, den in solchen Eva-
kuierungsfragen sonst
sehr harthörigen ameri-
kanischen Militärgouve/-
neur Stuttgarts von der
Drin.fT'Jchlceit der Sach?
zu überzeugen (,, Fünfzig
Morde pro Monat!" —
welcher Amerikaner
widersteht Statistiken?),
und danach b:gnnn dieser
Exodus. Die Ehrfrauin
erfüll len den Himmel mii
Wehklagen. al3 r.ic unter
der Aufsiclit f^rinsend.r
PoUn ihr? Kai'ren und
Kinderwagen mit ihron
Fedcrbetten.Vo'Iisempfä':!-
g-rn und Singer-Nähma-
schinen beludfn.
Ein Deutscher mit blank
gewiclistcn Schaf tstieiel:!
raste auf srincm Fahrrad
heran, um bei uns Pro-
test zu erheben; Jim gab
Ulm Ein.s in die Frrsso,
•worauf er verschwand.,
nicht fortradeKe: diun d.
konnte er nicht mehr:
Das Rad war im Handum-
dreh'^n v. einem Polin "be
freit" worden. Ihn löste
eine Dair.c ab, die mit
ihrem langen Gesicht und
d:m vor.siehcnden G:bi:i3
in jedem Zoll die engli-
sche liatiy verri:t. ,,lio-vV-
dy, Yanks', begrüsstc 'iio
uns, was im b.sseren
Englisch" IIow do von
do, Yanlv0?.=!?" hie.^s, uiul
führte ühir "dies 3 braven
Frauen, meine Stuttgar-
ter Freunde" Klag'. Es
seien "so arme Geschöpfe"
denen im Krieg "von den
Terror-Angriffen dr?r RAF
schon genug zugesetzt
wurde".
Die Lady entpuppte sich
im weiteren Gespräch
mehr und mehr als ein
übriggelassenes Pracht-
stück <ler Fünften Kolon-
ne, und wurde von uns
entsprechend ladylike be-
handelt. Und dann kam
Kowalewski.
Kowalewski, der ein ent-
zückendes, wenn auch et-
was gekünsteltes Englisch
.sprach — t^o, wie man's
in den anglistischen Kol-
legs der Warschauer Uni-
versität halt zu lernen
pflegte — und dessen
Deutsch gleichermassen
funktionierte, arbeitete als
Dolmetschev- für ..uns bei.
den Polen, die in dies
S. S.-Dorf jetzt einziehen
sollten. Er stellte uns ei-
nen Deutschen vor, der
buschige Augenbrauen a
la Rudolf Hess hatte und
lt. Kowalewski, "ein be-
sonders zuverlässiges Mit
glied der deutschen Unter
grundbewegung gewesen"
sei. Auf Fürsprache die-
ses Mannes Hessen wir
eine S.S. -Familie mit be-
i;onder3 hochgepacktem
PIandwag:n ungeprüft
durch — mit dem Ergeb-
nis, dass uns deutsche
Schupolcute zehn Minuten
später verrieten, das
seien ,,di3 wildesten Na-
zis" gewesen. Aber da war
es natürlich schon zu spät.
Etv/as mehr Zug kam
in diu Sache, als sich uns
der französische Stab un-
serer UNRRA - Verwal-
tungsj-telle zugesellte, dar-
unter Renee Gard?l, die
— wie v.-ir wusstiU — in
ihrer Handtasche stets
zwei Fotos trug: das ei-
ne, das ihre Mutter im
Jahre 1939 als behäbige
Bürgerfrau aus der Pro-
vence ze'.T^e, und das
sweit?, aus dem Jahre
1943, das dieselbe Mutter,
nun tin wahres Skelett
kurz vor dem Erschöp-
fungstode, festgehalten
hatce. ,,Vite, Vite!", und
Renee schrie
Frauen mi.
betten und
d. dutschcn
ihren Fed£r-
Haussegrn
(,, Spare in der Zeit, dann
hast Du in der Not") an,
und rief uns bleich vor
Erregung zu: Cis boches !
A Paris ont-ils donne J5
niinuies prrciscmcnt, et
cinq Kilo de possession !"
Sogar ein:n Revolver zück
te R nee. Das wirkte, und
am Abend war das S.S.-
Dorf ausgeräumt.
iKa
Moderne Sintfluten
Die Sago von der Sint-
flut ist über die ganz«^
Welt verbreitet. E3 steht
nicht fest, ob sie die Er-
innerung Hn eine Wcltka-
fastrophe ist oder ob sich
die Erinnerung an viele
Flutkatastrophen aus ver-
schiedenen Zeitaltern in
aüf'^aen Sagen erhalten hat.
Tatsächlich kommen lo-
kale Sintfluten auch in
modernen Zeiten noch
heute vor.
Die letzte derartige
Flutkatastrophe ereignete
sich in der ersten April-
woche im Stillen Ozean.
Eine "Flutwelle" verur-
sachte in Hawai Tod und
Verderben: die ganze Pa
zifische Küste Nord- u.
Südamerikas wurde von
riesigen Wogen heiingo-
Kucht. Allein in Hilo aul"
Hawai wurden 2(X) Perso-
nen getötet und selbst an
der Küste von Chile wur-
den Boote zerstört und d
Einwohner flüchteten auf
höh>r gelegenes Land.
In Santa Cruz in T'alifor
nien ertrank ein Mann.
"Fiutv/elle" is' ni(?ht d.
richtige Bezichnung für
die.se gewaltige Woge, die
sic^i von der Insel Uni-
mak im sogenannten Aleu
tcn-Tief, chur Stell<> wo
der Ozean 4503 nr> nef i.st.
ausgebreitet hat. Die Erd
b:l;c:-.- Warten sprechen
in solchen Fällen vcn ei-
ner s- ismischen Welle.
Eine .solche W>'Jo Jiv)irimt
dadurch zustande, day.s
der Boden dca Ozeans an
einer Stelle einsiürzt. wa;j
zu einem Erdbeben führl.
Die Wirkung ist 'iie glei-
che, als ob ein ungcht'.Ki*
gros.'ier Felsen in d«*"
Ozean geworfen worden
wäre. Es en'.stHnden V/el-
len, die über tdusende v.
.Seemeilen hinw.^g den Pa
zifik überquerlen. Es ist
jedoch zweifelhaft, ob sie
30 ri hoch oder noch hö-
her waren, wie zuerst be-
hauptet wurde.
Die berghohen Wellen,
die bei Stürmen Paasagie
re von Ozeandampfern
beunruhigen, sind selten
mehr als G m hoch, und
auch diese "Fl'it w»»lle"
dürfte kaum h"iher gewe-
,s n sein. Es gibt aller-
dings Fälle, m denen Wel
len von fast 30 m Höhe
zuverlässig gjsich*et wor
den sind. Dil» auf die be-
schriebene Weise ent.stan
dene Flutwelle pflanite
sich mit fajt 500 km Stun
den-G:schwindigk:.M: fort.
Die Frequenz dei* V/r-llo
is: manchmal hunde-tc v.
Kilometern, sodas-j Schif-
fe auf Sc 3 kaum etwas
von «lom Beben dM Mcc-
re.s merk-n. Die Os'crin-
.'^el im südichen Stillen
Ozean jedoch Utt sehr
stark unter der Flutwelle.
In der jüngs cn Vergaa
genhtit, d. h. etwa in den
Irtztcn beiden Jahrhunder
t:n sind mehrfach Flut-
katas.rophen int'wtfto von
Erd- oder Seebeben zu
verzeichnen gewesen. Da.H
Erdbeben von Messina
19C3 verursachte eine Flut
WtUe von über 10 m Hö-
he, die jedoch klein war
im Verhältnis zu der Flut
katastrophe von Sanrikii
am 15. Juni 1896, also vor
genau ein-ni halben Jahr-
hundert. Diese Welle vvur
de durch ein Seobeoen
verursncht, dessen Zen-
trum 200 km von der ja-
panischen Küste entfernt
lag. Sechs riesige Wellen
schlugen in Abständen v.
7 34 Minuten über der
japanischen Küste /usam
men ; sie waren nicht vve-
ni.ger als 28 Meter hoch.
10000 Häuser wurden zer-
stört und 7000 Menschen
getötet. Das Erdbeben in
Japan von 1923 verursach
te eine 38 Meter hohe Wd
le, die an einer Stelle 3(X>
Häuser, an einer anderen
50 Häuser vernichtete.
Freitag, den 21. Juni 1946
____________ ' " >
JOSEF KASTEIN ZUM GEDÄCHTNIS'
Der Historiker der jüdischein Seele ■
"Im Anfang des bewiiss
ten Lebens steht die Ent
Scheidung. Entscheidung
Ist Auswahl zwischen
mehreren Möglichkeiten
und das Bekenntnis zu
einer von ihnen". — Die-
ser Satz steht über Josef
Kasteins Geschichte eine;i
fremden Königs, Heriuies;
— er steht aber aucli in
mehrfacher und fun la-
mentaler Hinsicht über
cem Leben des Schrift-
stellers selbst, dei allzu-
früh — kaum fünfund-
fünfzigjährig — in Haifa
starb.
Die grosse Entschei-
dung, dio ani An*"ang sPi-
nes ISewuBsten Lebens
stand, hiess: ZIONISMI'S.
Schon als junger Student
besuchte er Erez-Jisraol
und das Erlebnis des Lan
des, das liv später gran-
dios in seinem Bucxi "Je-
rusalem" gestaltete, Uea^
ihn nie mehr los, vertief-
te und ergänzte die poli-
tisch-kulturelle zionisti-
sche Erkenntnis nach der
getühlsmässigen Seite der
Zions-Liebe hin. Dabei
macht er sich nie Illusio-
nen inbezug auf das
Land. In seinem srlicinen
Essay , .Theodor Herzl,
das Erlebnis des jüdi-
schen Menschen" (1935)
schrieb er: "W3r sein
Volk wirklich liebt, muss
ihm Opfer bringen kön-
nen. Es ist so, als sei das
schon in der Natur des
Landes begründet, in dem
wir einmal gewohnt ha-
ben. Wer Palästitia kennt,
weiss, wie solches Opfer
die Grundhaltung unseres
Lebens werden konnte.
Denn es ist ein strenges,
ein zuj ückhaltendes, em
Von Schalom
unbarmherziges Lan«l. — "
Die Liebe machte ihn nicht
blind — sie machte ihn
vieln- hr in einem ganz
bf'so'iders gesteigsrtcn
Ma£,.«^e sehend... und das
war die Tragik Hriui-r
KvistiMi/ in Kre/,-Isrii«*l.
Dreifach war die Ent-
scheidung im Leben Jo-
sef Kasteins, nachdeni
die zionistische Grund-
Entscheidung schon in li.
Jugend gefallen war. Ur-
sprünglich Jurist, ent-
schied sich Kastein zur
literarischen Laufbahn.
Es waren zunächst unwe-
sentliche Versuche, an «""o
er später nicht mehr
gern erinnert wurde. Er,
der Bremer Jude, schrieb
angeregt durch Thomas
Manns lübeckische Fami-
lienchronik "Die Budden-
brooks", einen hansea-
tisch-jüdischen Familien-
roman. Er hatte das
Buch dann streng aus
seiner Bibliothek ver-
bannt — und erst sein
Freund Hermann Struclc,
iler es bei cin^m Haifaer
Antiquar gefunden huite,
schenkte es ihm zum. .
50. G^•burtstag. Da nahm
der Vater denn seinen
verlorenen Sohn der Ju-
gendjahre mit abgeklär-
tem Lächeln wieder
gnädig auf. Noch weniger
wollte er an eine an sich
spannende Kriminal-Er-
zählung erinnert werden,
in welcher der Juris: fa-
bulierte.
Die zweite, literarische
Entscheidung seines Le-
bens fiel erst um 1930 als
sein erstes jüdisch-histo-
risches ..Buch erschien
"Sabbatai Zewi, der Mes-
Darum schicken Sie noch heute ein Paket mit 50#
Zigaretten an Ihre Verwandten und Freunde !
Die Zigaretten sind aus bestem Orient-Tabak
hergestellt u. in versiegelten Blechdosen verpackt.
Zigaretten, die ins Ausland gehen, sind von der
Excise befreit. Der Preis pro Dose beträgt nur
LP. 1.210 (ausschliesslich Porto).
Bestellungen nehmen auf :
The Foreign Trade Institute Ltd., Tel-Aviv,
Montefiore 13; The Foreign Trade Institute, Ltd.
Jerusalem, Ben Johudast. 7, The Foreign Trade
Institute Ltd., Haifa, Bovis Haus u. a. Zigaretten-
Vertretungen u. Zigarettengeschäfte des Landes.
Ben-Chorln
Sias von Ismir". E.3 blieb
sein stärkstes, sein ge-
formtestes, sein erlobte-
stes Buch. Kein Zufall,
dass es Martin Bul>er ge-
widmet ist. Von Bubers
Sicht des Judentums und
(ios Zionismus her ist das
Kasteinsche G^sschichts-
verständnis wesentlich
beeinflusst worden. Das
letzte Kapi'el dieser Bio-
graphie trägt
"Sinngebung
erträumt unti
?n
die
an
die-
nun fol-
seinem
u.
FREE FROM DUTY . IN TIN BGXES . DIRECT DESPATCH
i':^^^^.^4^;0^^:.''-^^:^^^^.,y:^
den Titel
des Gesche-
hens" — und damit ist
mit letzter Prägnanz die
Aufgabe umrissen,
sich Kastein von nun
strllte, nicht nur
sem Buche.
Auch in seinem
genden Werke,
verbreitetsten, das in he-
bräischer Uebersetzung
vorliegt (während seine
anderen Bücher in viele
europäische Sprachen
übersetzt wurden) ''Eine
Geschichte der Juden"
ging es ihm um die Sinn-
gebung des jüdischen
Schicksals durch die
Jahrtausende. Immer wie
der interpretierte um} sub
limierte er den Gedanken
der Erwählung Israels,
der ihm ein zentraler
war, und von dem her er
das Geheimnis der jüdi-
schen Seele zu ergründen
und zu deuten versuchte.
War Grätz der Histori-
ker der jüdischen Idee
(von der Ethik aus blick
te er auf die Geschichte),
Dubnow der Historiker d.
jüdischen Volksentwick-
lung (das Nationale war
der Angelpunkt seines
Geschichtsverständnisses ) ,
so ging Kastein als
Geschichts - Psycholojjp
von der jüdischen Seele
aus und kehrte immer
wieder zu ihr zurück. Es
Konnte nicnt anuers seiir
denn er w^ar der Dichteiv:<
unter den Historikern
zugleich der Historiker
unter den Dichtern.
Es ist sicher kein Zu-
fall, dass Kastein als Se-
kretär Emil Ludwigs ge-
arbeitet hat, aber er über
traf diesen an Tiefe der
Deutung geschichtlicher
Phänomene bei Weitem.
Sein bewusstes Sich-Be-
achränken auf die jüdi-
sche Geschichte gab ihm
überdies ein fest fundier-
tes Wissen, das durch
seine hebräischen Sprach-
studien noch ergänzt v/ur
de. Es ist wenig bekannt,
dass er es im Hebräi-
schen zu solcher Meister-
schaft gebracht hat, dass
er nicht nur hebi'äisch
sprach und schrieb, son-
dern eine grossangelegte
Hel»räische Phraseologie
verfasste, die leider noch
des Erscheinens harrt.
Die dritte Entscheidung
endlich führte ihn aus d.
gastlichen Schweiz, in der
er sich niedergelassen
hatte, schon zu Beginn
des Hitlerismus nach
Erez Jisrael, wo er auf
dem Karmel über Haifa
sesshaft wurde. Hier, auf
dem Berg der Propheten,
entstand seine Biographie
des Jeremias, welche das
Phänomen der Prophetie
auf dem welthistorischen
Hintergrund der Zeit um
600 vor Chr. gestaltet.
In diesem Buche findet
sich ein merkwürdiger,
für Kastein typischer
Satz: "Das Nichts ist ei-
ne nackte Ebene, auf der
man etwas aufbauen
kann". (S. 261). Der stren
gt^ Wissenschaftler wird
dem sicher nicht zustim-
men — wohl aber der in-
tuitive Deuter. Und .a's
solcher erwies sich Ka-
stein schon vor dem gros-
sen Jeremiasbuch in sei-
ner kleinen 'Tragödie der
Heimatlosigkeit' : "Süss-
liind von Trimberg", in
welcher er das Leben des
ersten und einzigen jüdi-
schen Minnesängers auf
Grund der sechs erhalte-
nen Spruchlieder der Ma-
nessischen Handschrift
ejjzählt
eifdichtet
Im "Süsskind von Trim
b;'rg" kehrte Käst ein zu-
rijick in die Uranlängc
d.-utsch-jüdlschcr Symbio-
se, die das Grundthema
s< iner Schrift 'Müden in
I>eiit8chlan<r' bildete. Sie
er.schien um 1935. zu einer
Z Mt also, da sich dieser
Ab.schnitt jüdischer Ge-
Et hichte seinem tragischen
Ende näherte. Wegwei-
s» nd war daher Ka.steins
nlchstcs Buch "Jüdische
Neuorientierung".
(Jüdisclie Neuorientie-
rjing aber war für einen
^iMNft^. wie Kästeln )iur
i. l^ahdo jüdischer Wie-
c^ngeburt, in Erez-Israol,
itöglith. Und damit nä-
ffern wir uns, in diesem
k.irzen monographischen
Abriss der tragischsten
Epoche im Leben dieses
Lichtei-s, Denkers untl
Ijjstorikers.
Kastein fand im Landf
nicht die Resonanz, die er
verdiente. Er blieb isoliert
und einsam, verkannt u.
ungedruckt. In Briefen
aus den letzten Jahren
klagte er darüber, dass
iiim fast alle Zeitungen
d-?s Landes verschlossen
seien, ja dass er, der glü-
hende Zionist, an Aus-
wanderung denken müsse,
um noch einmal produk-
tiv arbeiten zu können.
Was war der tiefere
Grund dieser Isolation?
In einem seiner schön-
Sijen Bücher "Uriel Aco-
sTh," gibt Kastein selbst
d 5 indirekte Antwort. Er
Sv hildert in dieser Bio-
g aphie die Tragödie des
S dduzäers von Amster-
d m, der sich, gebildet
a 1 Studium der Bibel, in
erier katholisch-spani-
n Umwelt ein Ideal-
dea Juuentuiiia fei -
äffen hatte, das in
hts der jüdischen
Wirklichkeit seiner Tage
entsprach. Der Zusam-
menstoss der eigenen Idee
u,id der der fremden Ke-
aljtät war der Grund die-
3<ir Tragödie. AehnUch
stand es um Kastein. Sei-
ne Konzeption des Zionis-
mus fand er hier nicht
vor. Er konnte sich kei-
ner der bestehenden Par-
teien und Gruppen an-
s^hliessen: er war — ob-
wohl er es versuchte —
acht Organisator genug
W.n seiner eigenen religiös
kulturellen Auffassung
d«*n Rahmen zu geben,
den eine Idee benötigt um
verwirklicht zu werden.
Von der Galuth aus konri-
te er nur mit dem ge-
schriebenen u. gesproche-
nen Wort (er war ein hin
reissendcr Redner!) wir-
ken — hier aber drängte
es ihn zur Konkretisie-
rimg, d. ihm versagt blieb.
Der Jischuw hat viel
gut zu machen an Josef
Kastein. Seine grossen jü
dlBchen Biographien : Sab-
batai Zewi, Uriel Acosta,
Herodes, .Jeremias und
das Buch "Jerusalem"
harren der Uebersetzung,
die Phraseologie und vie-
le im Manuskript fertige
Arbeiten der ersten Aus-
gabe. Das wäre die einzig
legitime Ehrung Kasteins,
der erkannte und betonte,
dass hier und nur hier
dem schöpferischen jüdi-
schen Geist eine dauernde
Heimstätte errichtet wer-
den muss. In einem Aut-
satz "Kultur ohne Hei-
mat", der in diesen Blat-
tern (11.9.1942) erschien,
formulierte Kastein selbst
diese Erkenntnis: "Ama-
lek wird sein, so lange
die Welt besteht. Den-
noch können wir ihn be-
wältigen: indem wir
seiner ungeachtet — un.se
ren Weg nach Kanaan
gehen, den Gebilden un-
seres Schaffens ihre Hei-
mat zuweisen, und aus
Wurzellosen zu Verwurzei
ten in dem Lande werden,
'von dem die Lehre
kommet'."
I Auskünfte über Vermögenswerte
in Deutschland u. evtl.
ihrer Geltendmachung,
Vorbereitung
übernimmt
■ „Reco"
(Restitution and Compensation)
Tel-Aviv, 34 FRISH.MANST. 84
(Souterr.) tägl. 11—1; 5—6 Uhr.
'fuj i:}"
ZIGARREN
ZIGARETTEN
TABAK und alle
RaucheruieBsili«n
im
SPEZIALGESCHÄFT
neben dem Migdelor
BEN YEMUD4 STR. r
lEL-AVIV 3
Ankauf von alten und
anttken P f e i f • n
Reparaturen annähme.
s
uieinDerger & rreiser
(Irühep Manchen)
(HAKOHAV)
TA. Nachl.
EttDjaBia 14
Herren- und 2
Knaben -Kleidung
Spazialan{*bot
Kammgorn-
Hosen LP. 4.-
Cirarti.^ für
erstklassigen Sitz
ilMi
ni'wie modeiisciiüiie
iVI'w'e JYieisierhaiie
ousiuetiruno
lYi'wie maessige Preise
ilWI<
Witt .
105
ALLENBY ECKE B I A L I K. T E L - A V I V
IS C H I L D E R
durch
SCHILDER-
FLEISCHER
früher Wien
T.-A. MAZE 4
Spezialist f. Arzte Schilder |
28 NfUMRN 28
T.A. I
AI.I€NIy||
ACHTUNG !
Mili
Herrersohlen genäht 650
Damemohlan 470
H«rranabsatz« 200
Dam«n- 70
Bettes Kernleder I
Feinste Ausführung I
Mein Schlager:
Schuhvcriängsrung b?s
zu 2 Nummern
ijch Schuherweiterand!
mit volle»- Garantie
Speiialifit Für Gummi-
Krepp- und Kork -
Reparaturen :
♦
L. Gersienlem
irOiier Salsburg
T.-A., B. Yehuda 39 a
VADNAI BROS. «
ANKAur /uweljer« vcskaot
LOMBARD • BELEINUNO
9— 7 Uhr 115, T..A.. ALLENBT •< Hof
HUNDE
in Pflege
übernimmt
io Sctichflnatii Borocliov
Inf.i DR. KLBMENT
TA. CotfMvbstr. 17 ,n,-
UHREN
auf CREDIT
TA, Allenby 23 (Hof),
daselbst Reparaturen
gut und fachgemäss.
Garantie.
Schweizer Expert-Uhr-
macher mit 40jähriger
Erfahrung. (•)
16 m/m
Film-Laboratorium
Cina-Aafnahmen
f. Privat u. Industrie.
Fachmännische Bera-
tung f. Amateure von
Uhr.
SILBERSTHIN, T.-A.
Dizengoffstr. 82. (59/3)
Ihr Tapezierer
ist wieder da!
Aufarbeitung von Pol-
stermöbeln u. Bespan-
nungen — Markisen-
Neuanfertigung, Wa-
schen u. Spannen von
Gardinen.
ERICH COHX,
TA, Bograschowstr. 104
Preiswert / Pünktlich /
Akurat. (69/7)
THE NEAR EAST PUBLISHING Co. Ltd.
D-yn 2)^pn nntD^ didiö ninn
r>
~J
Httsd-Off Ic«:
TEL-AVIV
36, Aohad Haam
POB. 1585. T«l. 5330
Branch««:
JERUSALEM
Jaiia Rd., opp Egged
FOB, 694. Tel. 3859
NEUSTE NACHRICHTEN JEDIOTH CHADASHOTH
^->Nov>1945
3.Kis3lew5706
Beth Rerman
iN
^:
?^
HAIFA
2 7, H e r K 1 St.
POB. 10i7, T«l. 1400
Ag«ncl«t:
Bath Galim
Bath Jam
Beth Jizchak
Benjamina
Chedera
Herzlia
Klar Ono
Kiar Schmarjahu
Klar Saba
Magdiel
Naharia
Nathania
Pardets Hanna
Petach Tikwah
Raanana
Eamath Can
Ramoth Haschawim
Ramathajim
Rechowoth
Rischon Lezion
Tiberias
Verehrtester Meister Bloch? —
Haben Sie herzlichen Dank für Ihren ausführlichen
i
2
"nNOn
5330
^D .1585 1
•n
36 Dun ins '
m
: D
« g « ]
0
D
'^PüJll^
'UN'/
^11] /ig'
'm
n
g
' n
2 7
^ s n n aim
MOO
■?a
/10t7 T n
: n
1 '
113 10
a'7j na
D' na
pn^' n'3
ni'Ti'ia
•
min
n'?sTn
»IR TDD
in
NaO TQD
7«MJTJ
n n n )
nin ong
nii7n nna
n]]Di
\2 nm
D'
3 tun mm
n^nm
niaim
V
'5J5 iiüJNn
nnatj
hebräischen Brief .Schade, das s Sie die Quelle der
levitischen Herkunft des ARJ nicht mehr wissen. Mir^
als Nicht-'7iener ist der Bibliothekar Dr. -'achsteir
kein Begriff u.ich kann mich nicht p^ut auf ihn be=
rufen. —
Mit Bedauern entnehme ich Ihren Zeilen, dass Sie
gesundheitlich ni ^-ht auf der Höhe 3ind:möchte Ih=
nen der Rophe Jissrael doch bald Rephuah shelemah
senden.- Dr. Pr^igers trauriges ^-^chicksal ist mir be=
kannt. Dieser Tage stellte sich mir nach einem Vor=
trag in Raanana Dr.Präfrers Bruder vor, der mehrere
Jahre auf Mauritius intei^niert war und Jetzt ins
Land gekommen ist .-Ich kannte Dr. P. aus dem Ja^hre
1934, in dem er nein Gedi chtbuch" Die L^ieder des
ewigen Brunnens*' verlegte. -
Ich hoffe mit Ihnen, dass Sie die Kraft u.Konzentra
=tion zur Fertigstellung Ihres "^erkes finden wer=
den, das mich sehr interessiert, wie alles was aus
Ihrer ^eder kommt ;habe ich doch stets Ihre Bücher
mit Gewinn gelesen, Ja sie gehörten mit zum Ersten,
was mich in eine V/elt des Glaubens einführte, die
mir von meiner Kindheit her verschlossen war. Im
Gegensatze zu Ihnen entstamme ich nj^'mlich den
Kreisen der äussersten .^ssimilat ' on und musste mir
m-'hselig, Schlei tt für Schritt, den '/Veg zum religiö=
sen und natiAonalen Judentum erk^impfen.-
\7enn Sie, wie Sie schreiben, unbekanntes Material über Herzl besitzen, so sollten
Sie sich unbedingt mit Dr. Alex Bein, Jerusalem^ P.O. B.92yZionist Central Archives
in Verbindung setzen. Dr. Rein leitet das vorzüglich organisierte Herzl-Archiv u.
hat m.V. auch lüttel zum Ankauf neuen Materials zur Verfügung.
Saul Rapheel Landaus Pmphlet kenne ich, da ich unl^'ngst ein Buch schrieb" Max
Bodenheimer/50 Jahre Zionismus^u.mich so mit dem gan-en einschlärdgen Material
vertraut machte .Landf^us Bunh ist ein unangenhmes Zeugnis des Ressentiments.-
Ja, Herrn Klötzel kenne ich aus dem hiesigen Joumalistenverband.Er ist Redakrr
teur an der "Palestine Post", aber kein angenehmer -College. An seine" ruhmr^che"
Rolle in der Ges'-'hichte des Antisemitismus wird er nur unfern erinnert.-
Ich selbst arbeite hier als Jerusaleraer Lokalredakteur und Feuilletonist
der auf dem Briefkopf genannten(deut s hspr- chigen)T3r^-szei tung, die na^
türlich einen schweren Stand hat, aber r^ewi ssermassen ein^notwendiges Ue=
bereist, da wj^eite PCreise der rnitteleurop?n sehen Ali Ja keine hebräische
Leitung lesen können.- n, ,
Ich sende Ihnen als Drucksache einige Broschüren (hebräisch, englisch u.
deutsch), die ich hier in den letzten Jahren heraus gab/ zu .Schri ften,die
sich mit' religiösen (iegenwarts fragen beschäftigen.-
Kit besten Grüssen ; }>*H' ^ frW'
Ihr erpebener /
.4.
{ t^hiifO
PS Enf:5chuldipen -ie.dasa ich Ihnen deutsch antworte. Nicht nur.dass es
noch im-ner für rnl ch viel lelcntar und achneller freht:icn habe zunauae
keine hebrKische Schreibmaschine u.m chte Thnen moine nandschrift nicht
zumut en , -
» • »
Schalom Ben=Chorin
Jeru.??al 8ta, Romemi
Beth Berraan.
^a
17. Februar 1946
Sehr verelirter --^f^ister niocb:- -
^est-en "jank für Ihren langan-Brief v. 1? ••^^^Z8)abe r. Ich hoff •
3t 9 inzv.l sehen im Besitze meiner Ihnen zugesandten Brorr
SGhi'ren,"las Verzeichnis der in Ihr m ^esitze befindlichen
zionistischen Papiere habe ich Herrn Dr.Herli ts, dem Leite:
des ^-ion.Z ntralarchivs übergeben.Er v;ird' sich mit I'hnen
in Verbindung setzen, wenn er an einem ^^nkauf interessiert
int »Im allgemeinen ist das Archiv allerdings auf Schenkunr
gen auf. bebaut,-
Kurt i:-:;nz3r,der später unter aem Namen G-eorg,Flnk berühmt
v.mrde ist vor gI' ". Johr in Z"irich gestorben.
■^ie Khe zionistischer Führer mit Arierinnen halte ich für
unbedenklich.Fälle v/ie Buber i:ind T s ehern i Gho??sky zeigen,
dass die starke Fersönli chkeit des Hannes den likiischen
Charakter solcher ^aen verbürgt.
Leider kann ich Ihnen -ie Zei tung" Jedioth Ch.ada3hoth"ni ch t
zukommen lassen, da die T^xemplare durch die Papier-Hestrikr
tionen so beschränkt sind, dass sogar zahlende Abonenten
bgev/iesen v/ erden müssen
C-o
Dr.Cpanmann kenne ich noch aus meiner Heimatstadt ITünchen,
aber seit vielen Jahren habe ich nichts mehr von ihm ge=
hört.
Gast ers ^^aioitel über '^itler,von dem ^ie schreiben, sollte
ma.n heute uubli zieren, da diese "^estie unsch;fdlich gemacht
ist,
Mein Bach "ber Bodenheiraer geht dieser "^age hebrnisch in
"^ruck u.*^ie erhalten nach -Erscheinen ein Hezensionsexem^^l-
!'it Ihnen, verehrt er Freund, lehne ich Jeden nur v/eltlichen
Jüdi^schen Nationalismus ab, da Israel in -^^wigkeit unter
dem 'Torte Gottes vonI'Mamlecheth Kohanlm we GoJ kadosh"
steht. Aber nicht der rabbinische Pilpulismus und die mit=
telalterliohe Ghetto-Orthodoxie sind für mich massgebend,
Eöndarn Oie prophetische Botschaft der Bibel.IIeine Position
iGt" Jenseits von Ci-^thodoxfee und t iberalismug" (^vie ja der Tits^
meiner syeteniatischen Theolop:ie heisF^t,di8 1939 in Tel-Hviv
erschlfesnen ist^Fur mich ist die N^^ukonfrontation r^it dem
"^orte rxotte-SjWie ep in Thora und Nach enthalten ist, das Massr:
gebende. per lebendige :rlaube,die Politik aus dem G-lauben^der
religiGse Sozialismus und die Srneuerunr^ des -^"ebetes sind
•G-rundpf eiler meines "/eltbildes, das heu^-e freilich. nur von
wenigen Freunden hier in 'rez Ji.srael und "dort ni der Gola
p:eteilt v.ird.In der Tragödie der letzten ^^ahr-: sehe ich Gotte
:ierich^: über "^'-^rael, das vora geoffenbarten V/ege abgeirrt Ist.
Nur aus Gnade './tirden -Ir bewahrt, v/ir die v/ir ebenso wie unse:
re hingemordeten Brüder dem G-ericht verfallen waren.Mutzen
vir lie uns gewährte Inaden-Fri st zum Aufbau eines ^^ischuw ir:
vr,nde Israel, der um die Erv/ählung im sinne der Verpflichtung
veiss und nicht"v.'ie alle Völker" werden soll, sondern zu Jisra;
el im Sinne der Nevilmjalso zu einer Gesellschaft, die auf
G-ottesfurcht, Gerechtigkeit und Hebe ^egrund^^t ist.
Bevirkath Zion
T
v;i J 6x^ Ud cua xa j i üi
T^S Sehr interessieren mich N achrichten "ber die Jüdir:
sehe Reformberwegung in Amerika, sumal soweit sie zio=:
nistisch ist.Glauben Sie, dass in diesen Kreisen wirk=:
lieh lebendiger Glaube herrscht? Hier stehen sich Ja
leider eine lebensfremde, verknöcherte, bildungsfeindliz:
che Ghetto-Crthodoxie und eine religiöser Indifferent! s
=smus und Atheismus gegemuber.
1955
5716
•rn::n nz^i: n:tr*^
»*?t
S^'ß^ ,jyo/ftef^'(/,S^^.
■^r^roft/tea/
CDMPLIMENTS DF ROGER R. BELANGER LTD.
STOCK BRDKF. RS
YESHIVA UNIVERSITY
AMSTERDAM AVENUE &- I87TH STREET
NEW YORK 33, N. Y.
OFFICE OF THE PRESIDENT
December 29, 1957
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 53, N. Y.
Dear Rabbi Bloch:
This is to acknowledge your letter to
Dr. Belkin.
Dr. Belkin, at the present time, is out
of town in behalf of Yeshiva University.
Upon his return, I shall be very happy
to bring your letter to his attention.
Sincerely yours,
U.
h Ellenber
^
\ Secretary to the President
OFFICE OF WAR INFORMATION
WASHINGTON
April 13, 1944
Q4;^A,J^^I
Mr* M. Mett
c/o Black
2050 Davidson Avenue,
Apartment 22
New York City 53, New York
Dear Mr. Mett:
It is true that I wrote that the Jews
today are not "a" race. Neither are the G-ermans,
or the French, or the Spanish« The term "Race"
hae been confused with everything from nations to
sects. Just as on Americ^^n passports one's race
haß to be entered as "Swedish, " "Italian, " " Jewish, "
etc. But Race means scientif ically a group of
people with similar inherited physical character-
istics* For many centuries the Jev/s have been
dispersed in many parts of the world and their
physical traits have become different; the majority
are freckled and fair in Rumania, though in many
countries they are dark and large-nosed and short*
In every European country their physical measure-
ments have become/similar to the non- Jev7s' of that
country. This Is especially true in European
countries which no longer have ghettoes.
The G-ermans — who are also not a Race —
have used "German race" as a love term for their
German culture. Jews will be badly advised if
they Imitate thera and insist on using "Jewish race"
as an affectionate phrase for their own noble
culture and traditions.
Sincerely,
Ruth Benedict
yiCTORY
BUY
INITHI>
STATES
WAR
BONDS
AND
STAMPS
B
EHRMAN'S JEWISH BOOK HOUSE, Publi s he r s
1261 BROADWAY, at 3 ISt STREET
NEW YORK
M U R R A Y HILL 4 - 2 7 4 3
March 15, 1943
Mr. Hayim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx, New York
Dear Friend:
I "was very happy to learn that Reznick and Sales
o"vv -we special -
seil some copies.
are publishinr your "Appropriate Replies." You know we special
ise mainly in English voluraes but we will try and
About "Das Geliebte Land", I want to teil you that
it is very difficult to get a suitable translator. Ilowever, I an
try ins ^^ find someone and just as soon as I do, I will get in
touoh with you«
Yv'ith very best greetings and all good wishes.
Sincerely yours,
BSHRIMT'S JET.YISH BOOK HOUSE
LB;YC
Louis Behrman
PUBLISHERS OF THE ENCYCLOPEDIA OF JEWISH KNOWLEDGE
1^ ^fbnSf '-^^ P^
h
.'^A'U
f
^
i:
1^
nnVx
-?''n lÄin '''1^
na^'u
S
rr «
I t?
^
^if
/l3tPT»\
ra-AVIV 'Habimoh" Theato»
i^fe^m^ /i%a^ GRAND
\ '/>
\S [tHI$ SIDE OFCAP?D IS FQR ADDRESS J
-^^^^: //. ^-^«/
X0f2- '^Ä-^"^'^^**t/ <^'^A.«*<^^
/?.
GRAND
A
[ THIS SIOE OFCABD IS FQR ADDRESS )
^. . 4u. ^/. ^^
^^Sf&a^cU^
_ »-e— •» •*■ • *•'
^.;s° y
TtHiS SIDE OFCARD IS FQR ADDREaS^
i^"
'^-<-«^
-^ ^^/^^/
ytx^^fpjju^, <^ n*^ ^^^^ '^^'iA^
/<L^ y(W Aw*^^
S. BECKER
72-11 llOTH STREET
FOREST HILLS, L. L, N. Y.
BOULEVARD 3-2607
/c?:
//^y
c.
*0 u'h /
<r
/)
-r. CM^
\
<^-i.\
/■■
'.n-C* ■'■ ■>
:>r-<
tV/:
;:;7..fy^ ^'{1
nL.. k
■?(?'-'
/
-> c} '-
/ .
<—*<-.
?
V, ,'. ■K. .-»..
...■/•:
'Ci.v
.». n
''>, (•"'^>ji /Vlk.,^
/
j^*-*w«»*-
. ■H^"*"
.^
C
Pf^-r.^
)
i^
r^v
L.-'
v^
'^^-^^
s
-di'
^' «^ f^-t.
/ ^
'^' <rj^o^-
^^.,
C— X
,£
/•
?r /
*./
2. ^-.<.
-//
^^>/:^
';/)
r^-
^-V."
C..SX
t CC
/^
-fß^^^^
/y. / - .V'' ^'- ^
^c
<i
<'-C^^'^
W.V
{■^o
•<.-••
C*^'
c
-V^v_y-> <^/<:
/^
rto/^^C
y^
Qz^-t^f^ /
^
'-■"'^^ /c ^^C ^, /'i') <>/
\
^
<• *
^
<.C / ^
*- -*»- 1. c.^
/
(^
7
^
>
:^-
\ ^^
/
Z:^
7
►■'■ c
/\-^<
C*~2<^1^>
-7^ ■ -
8. BECKER.
PRESIDENT
THE BECKER TRADING CORPORATION
285 MADISON AVE; AT 40th STREET
NEW YORK, N. Y.
M. TEGTMEYER, VICE-president
a SECRETARY
G. SCHREIBER, TREASURER
CABLE ADDRESS
LEXINGTON 2-0780
BECKTRAD
öX^.//7
Y/
m
A>OU4^
vJcM
Co-^tAX**>
^ i!<24 ^ a^'^ ^'c^/^^Lm^/^
elcC ^^^^
^^Xaji^
<loo<-i
c^^/a^^^^^u^u^ c<n^<iro0..44^
^
tt>^v
<^^;^ /6<x^ t/ÄA^-fZlAt^ (*>*^ClmJ -^ ^^^^*<'U^
/^
,^ ^A ^^ ^^ "^.^^
^-^'A
7.
^^ 4e^ ^'tyu.^ii^ <kAtC4-tx^ 77^€oi
^^ %^ ^ .'^ ^..A^^ -^-^
fi-A.aO 4i »ny
/^«t-^^^-C-c-.
<?7^
J$l^/
tyny^A^^^-^^
/Pc
l^
X
^^ ^y^ ^
^y^Pf // -<" MA^
y^c)/^ '^/)//'
■^
?9J^0 [i^ilJ?! M.. 101 53, X...
Retum Po3taKe Guaranteeü
y
'SJ
^:usj
J:^
.ia
/,
h
l
NF/j^^^
' * r-. filW-i'r^ n^Ä w
t^
I iJl
THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS
C^^^^jC—
c? ^ >^
/Jm^^
.f^
7lh^
•>y3 '^z^^,/ 2CfL .
tTee^^^ lyy^ ' ^JL<'c^ ,
C^i^-rt.
^y4^*,X<^C l\/C<A^\.^ 7^^/^
J^9^t^^ <a^^^*.*W ^s^ft
j
i
^Vi^^«-*^^
^t
^
Ä^^
-WiOky^
^fc^ ^-<a.v«^ yi^^-^^i^'tA.^iLt.^t.^
.^,
/^
i/i/t^^
p^<,^;>^fki.
U>i.^^yl^ ,yMf.**r J C/T^^^^toü
/
^A^l^ fvc,
i't-C
y^tJi^t^
fil^l
4^^^
Ä-^ /*^ ^^A^r
^C/yX^y*^ f^ty< f^ fx<yi^*^
/ / /
111 Uli
^^^<y£^<t.t^
1
BEHRMAN'S JEWISH BOOK HOUSE, Publishers
1261 BROADWAY, at31St STREET • NEW YORK ' MURRAY HILL 4-2743
July 15, 1942
Desr I.Ir« Bloch,
I 77as doli hted to knov/ that you had your
fainily v/itl'i ycu at Ic^t, I ':rxOv; hov: happy it must
niake you end I hope that the conin^; yev>rs v/ill prove
gcod ones no^v that you are all to'^ether once a::ain«
You SS--- about your book, I am sorr^' to spy that
wer conditions, bringiii,-; v;ith then vast increases
in the cocts of book making as 'wvell as nunerous
other additional expenses v;hich I hardly need enumerate
here, heve made it neoessary for me to delay sor.ev;hat
the publication of your book. I have not yet been able
to underta>.e to hr.ve it translated, but please be asEured
that as soon as thin^i^s ease up a little, 1*11 comr.ence
7;ork on it v/ithout dele^'»
I am sure you v;ill understend my position
in the matter»
'Tith best f^reetin^s and all good v;ishen.
Sincercly yourc.
L3:bl
Mr. Chain Bloch
2082 Davidson Avenue
Bronx, ITev; York
PUBLISHBRS OF THE ENCYCLOPEDIA OF JEWISH KNOWLEDGE
"^nbbi ?JoßcplT Ä Baumöl
3111 «ilroütit ßttest
Dr* Cliaim Blooh
2050 Davidson Avenue
Bronx, 11. y.
C,EMEINPa-^£ßAmTALmm£A/ - P£Z£m£jZ /fS5'
FßEITAQ, 2. PEZEMßEfe 55 8.15 P.M.
tCzpah Temple, 87-11 Whitney Avenue, Elmhurst
New School for Social Research ^ New York
in unserer Vortragsreihe in Queens
"KÄMPFE ß Fän Pl£ H/AHßHEir"
"jaßBMm '
Vüi-abend des I.Tages Chanukkah
8ol5 P.M.
Troe Sisters Building I50 West 85 Street
Kaffee und Kuchen mit Unterhaltung
t-lANHATTAN
Letzter Abend Chanukkah
80I5 P.M.
Mizpah Templej, 87-11 Whitney Avenue, Elmhurst
BMPFANG, /^£CI£ß MirCU£0£ß
in QUEENS
Kaffee und Kuchen mit Unterhaltung
March lOth, 1946
118-lB :.:etropolitan .ve , Kev/ a-ardens,iTYC
67 ■. 44th, :: c
Sehr e ;hrte ::errenl
Sie v/aren so liel)ensv/^^.rc ig. meinen Irief an Herrn Ghaim Tloch
weitorzuleiten: leider hit der 'l-ena ^nte in seiner .ntv/ort xinter-
lassen, ir.^endeine .ndeiitung ber seine Adresse zu machen, so dass
ich, um :ntschuldiran- ■'oittend, Ihre FreundlichVeit nochmals mit
der Bitte i:: '.nspruch nehmen muss, 'beilie.'^^enden Lrief frdl. zu
,5 A
adressieren und zu expeaieren.
Yerhindlichst danlcend zeichne ich hochachtun *sv611
r
\ MUMVI
Francis Beck
\
i Leilcr^
CL
•^
March 1-th, 1946
118-18 T.tetropolitan .ve, Kev/ O-ardens,
::yc
Ivir. Chaira Bloch
EC5C Davidson vVe ,
ronx 53, TTY
Sehr ..geehrter Herr Bloch:
Das Buch ist z\i meiner grossen Freude ^t anrelco-men.
Sohald mion mein VJeg in Ihre ITähe f Uhrt , werde ich nicht yera-bsäümen,
tiei Ihnen vorzusprechen.
Inzv/ischen hin ich
Ihr sehr er/^elDener
Frarf c j s
FRAN eis BECK
IIB -IS METRaPDLITAN AVENUE
KEW BARDENS 15, N. Y.
x:arch 10fh\ 19^:6
Sehr sreehrter err Blochl
Ihr frdl rief enthielt leider >einen Hinweis auf Ihre .::resse
u..,d icj muss deiTtnae^ nochmals nie I'ilfe des '' .ufh-au" zweclcs ,.ei-
terleitun* er"bi'ten.
Vor .llem muss ic'i richti-'-stellen.' io''. "bin ''ceine 7rau ■ oie h.../oen
anscheinend rr* .ncis ' mit "Trances" vert/echselt.
Anhei mei- checlr fr die 'Triester'M ich "bin sehr froh, das Lieh
zum normalen Ireis erstehen zu "k'^^nnen,
V/as die anderen .'".clLer nbel^-n^^ct. sn erhi-'te ich, ausser ?reis-
an.^-^abe, eine Icurze .^ndeutun/: "'ler äen Inhalt. ( ^.edi^^lich , oh
'^fiction'', historischer EoSay. emoiren etc)
Das "'uch "bi'te ich. an nac^ste^enr^e xidre se '^u senden (wshiend
des Ta^es Ic'nnte niemand hie-^- das ac^^et '"hernehmen ) und danl-re
Ihnen, sehr .^eehrte-^- T'err Bloch, nochmals f"r Ihre Hilfe, mir ei
Buch zu verscha:^fen, das rair (wahrscheinlic'i we.^en meiner sonst
^e Unhelesenheit) mehr ilher den G-eist meiner /"^ation ^esa^^t hat
als all das betuliche ri-eschv/stz , mit dem man so erf oL-^reich
den unglr'uhigen, aber gutwilli^ren Juden seines Halts beraubte.
Ihr sehr er
1 Beila,?e
o/o R>F, Beclc, 956 Broadway. F/C
i:arch 3rd, 1946
118-18 :'etrocolitan ve , i:ev; Gardens, ::\0
Hedalction des "AUFBAU"
67 V/ 44th, ITYC
Sehr geehrte ::erren
Auf oeite 10 der -ummer vom P,2. Fe^bruar 1946 Ihrer ZeiSr^mg zeichnet ein
Herr Ghaim Lloch als .utor.
Ich "besass in .^ropa eine oanmlunc: chassidischer Lebenden, die von ei-
nem Hanne gleichen 'araes heraus/legeten worden war und zu meinem wert-
vollsten I3esitz v'^reh'rte. Der Titel des blau^ehundenen L-^.ches, das mir
zu meinem gr^*"'ssten bedauern im Verlaufe der Ami.^ration abhanden Icam,
v/ar, glaube ich, "Priester der L-iehe".
oollte Ihr Aitarbeite mit .;^enanntem utor identisch sein, so vf.Td,en
Sie, sehr /geehrte "lerren, mich ausser rdentlich verlDinden, wenn Jie
heigeschlossine Kopie an ihn mit der Bitte gelangen lassen wollten,
mir eine Lezu^sauelle für das erwähnte Buch frdl, nachv/eisen zu v;ollen.
IIoohachtu:i^£r\^oll
Fran(/5is Beolc
4 ..ei läge
Jarusalem, lo. Juli 46
Schal om B0n=Cho.rin
Jerusalem, Romemah
Seth Berman
Verehrtester Meister Bloch :--
In diesen beweiR;ten Tagen, da der Jischuw um Sein oder
Nichtsein ringt, erreicht mich Ihr Brief vom l4.j^Jni,
loh bedauere sehr,davss meine Schriften i^ie nicht err:
reichten und auch ich habe Ihr avisiertes hebr.Buch
leider Tii cht erha\_ten« ^in Teil m.the&logi sehen
Schriften befindet sich m.w.in der New York Public
Library (As tor,Xenox and Tilden Foundation) «Viel^
leicht bestellen Sie dort alles, wa'^ vorr^* ig ist»-
M eine Biographie -^odenheimers ist in hebräischer
Uebersetzung momentan im ^ruck und geht Ihnen dann
zur ^^ezension zu, Das -^hema dürfte ^ie interesRieren,
Ich freue mich,dass Sie die 'Autograp hen aus Landaus
Naohlass verkaufen konnten.Hier wären sie vielleicht
mit anderen Dokumenten des Archivs momentan in "Poli=:
zeigev/ahrsam" «
Ihr ''inweis auf M^\leachl 2,11 bezügl.der I-'ischehe
trif >"t heute nicht mehr den Sachverhalt, Hl er geht es
ja wohl zunächst um die levitlschen Pri e.ster, die mit
fremd-kult* gen V;eibern sich paarten, aber auch um die
Herzlosen, die das '7eib der Jugend verli essen um eine
Fremde heimzuhoi en.'>7esentllch ist der Ausdruok"Bath
El nekhar."?ro heute noch ein derartiger Fall gegeben
ist-.-d.h.dafls die Frau fest an ihrem ( z.B. ) christli=
0
oben G-lauben festh.^lt, da kann, wie der Fall
'.Verfel lehrt, die ITischehe verh-m^^nisvoll sein«
Geht aber die ^' rau in den Spuren Ruths so habe
ioh gar keine bedenken. h^er kenne ich viele"ari
==sche''Ehef rAuen, die hebräisch sprechen und eben
so gute Bürgerinnen des '^isohuv/ sind v/ie -^ndere
"^^ rauen auch, Ja die Dichterin Elischewa ist sogai
aus einer russisch- christlichen Studentin zu
einer der fahrenden Gestalten der hebräischen
Literatur gev^orden^^ac- ist eines der V.'under
der'^Techija,"
«
So einfach v;ie der von Ihnen zitierte Misra=
Chi st kann man natürlich die Spannung ^uden=:
tum --Christentum nicht lösen, sie ist elementar
rer Geistesnatur, '-'nd doch:Kirche und Synagoge
ervj'-rten 'Ue Ankunft des Gesalbten»I^'iemand kent
sein Antlitz.'Ver weiss, ob nicht am Tag Seines
Kommens--! srael und die Kirche--ihn als ihren
Herrn in Demut verehren werden.Aber bis dahin —
ff
bin zum Anbruch des Reiches. bis zu Jenem"BaJom
Hahu" . von dem das Alenu-Gebet kündet, müssen
5t rennte ''/ege zum--r;lei chen Ziele gehen«
lAöchte es doch immer o'ine Hass gescheVien.--
Zum J-ode Kasteins lege ich liinen
*
meinen "achruf bei« ^pw
i^erzlichst Ihr JY^(^Xi^f^^
;{|]
■^^^^
bni
JHRÜSA1.£M, Rometötb
Rabbi Giaaloi Bloch
2o5o Davidson Avenue
Bronx 53.N>Y^
Ü.S.A.
7>^^^
•J
<ü
Rabbi Chajim Bloch
2o5o Davidson Avenue
Bronx 53
New ^^ork,n^Y.
USA r
N\r
^>
J Q
JL ^
)liV
.^^
l
/
/-^
mmin nw^v
NEUSTE NACHRICHTEN JEDIOTH CHADASHOTH
5330 .'30
5330 .10
4900 .1D
5589 /JB
1585 1 .n
1585 .1 n
1017 .1 .n
69A 1 n
SBCA
Sehr verehrter Herr Bloch,
3« oun IHM aim ra'aNOn «i'jo
27 *35iTn 3inn tno'n tjo
110 mn .niojo ira : ooiun» «]*io
HEAD OFFICE: TEL-AVIV, 66, HARAKEVETH ST. P. O. B. 158S • PHONE 5330
BRANCH OFFICE TEL-AVIV: 36, ACHAD HAAM ST. • P.O.B. 1585 • PHONE 5330
BRANCH OFFICE HAIFA : 22, HERZL STREET • P. O. B. 1017 • PHONE 4900
BRANCH JERUSALEM : SANSOÜR BLDG. ROOM 110 P.O.B. 694 PHONE 5589
Jerusalem, 31.7.50 ^omem^^^.^j^
I o
0
D
? 2 n
n
s ' n ^
' n ' ]
1 T
^ s 1
N ig
2
2
2
2
n
n
3
haben Sie verbindlichen Dank f*lr
Ihren l^rief v.S Thamus.Es i^it wirklich bitter, dass Sie seinei^ ^
j^eit nicht hierher kommen konnten, \T^ewo hl Sie richtig sehen,
wenn Sie bemerken, dass Ihnen auch hier Bntt^'uschungen kaum
erspart geblieben wnren.
Ihr schönes Buch "Das geliebte Land" befindet sich in meiner
Bibliothek neben vielen anderen Ihrer '^erke über ^urja, Vital,
die Gemeinde der Chassidim,Hersch Qstropoler usw.
Ihren offenen Brief an Dr.Velikowsky können wir hier leider
nicht verwerten, da dns Buch"";orlds in Collision"in Israel
nicht vorrätig ist und d-^her hier nicht gelesen wird. Eine
Diskussion über ein unzug^:ngliches Buch ist aber nicht recht
verständlich. , ^
Zum Inhalt Ihrer Darler^ungen möchte ich mir den Einwand wi-lau-^,^
ben,dass Skeptiker vielleicht sogar im Glauben befe<?tigt wer-
den, wenn ihnen eine naturwissenschaftliche Theorie vorgetra-
gen wird, die die Wunder der Hlg. Schrift rational erklären.
Selbst Martin Buber neigt in seinem neuen Buch über Moses da-
zu, manches ''/underbare natürlich zu erklnren,so etwa die Got-
teserscheinung Ex. 24, 9-11 mit dem ^''rlebnis eines SonnenaufgangSAiH galim
B A T H J A M
BETH J I ZCHAK
B E N J A M I N A
C H E D E R A
H E R Z L I A
K F A R ONO
KFARSCHMARJAHU
KFAR SABA
M A G D I E L
N A H A R I A
N A T H A N I A
PARDESS HANNA
PETACH TIKWAH
R A A N A N A
RAMATH GAN
RAM HASCHAWIM
RAMATHAJIM
RECHOWOTH
RISCHON LEZION
T I B E R I A S
n ]
n
n '
1 n ' 1 TD ü) -i g D
N n D 13 3
? N ' 1 3 T)
n ' n n ]
n ' ] n ]
n 3 n D T 1 g
n 1 i? n n n 3
n 3 ] i; 1
n r) -I
[Di) n 1 n -i
ü ' ' n n 1
n 1 3 1 n T
1 V ^ •? 1 1 CD N 1
n ^ n n D
A O i N C I I Si
im Gebirge.
Ich selbst lehne im Allgmeinen derartige Vernunft eleinn ab
und neige dazu, das Wunder als ^Tunder hinzunehmen, aber es gibt
Menschen, denen das unrncglich ist und die auf dem Wege ratio-
nalistischer Interpretation immerhin einen Zugpng zum Worte
Gottes finden, dessen Anspruch an den Menschen ,1a das ^t-
scheidende ist.
Es würde mich interessieren^ ganz gelegentlich von Ihnen zu
hören, o^ S'e in New vork die United Israel Sekte eines Mr.
David Horowitz und seines' 'Propheten '^^oses Guibbory kennen
und was Sie dar*3ber denken?
Bestens grüssend
Ihr Ihnen ergebener und verbundener
.^>c<
Schalem Ben-Chorin
PS. Entschuldigen Sie, dass ich heute deutsch schreibejich diktiere
Büro, da ich momentan so überlastet bin, dass ich zu ausführlicher
■privatkorresnonf'lenz nicht komme.
im
THE DROPSIE COLLEGE
FOR HEBREW AND COGNATE LEARNING
PHILADELPHIA
October 18, i960
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davideon Avenue
Bronx 55, New York
My dear Rabbi Bloch:
It was a very pleasant aurprise to hear from. Many
yeare, indeed, have passed since we coiresponded about Dr.
Nordau*
I shall be glad to ask the publisher of Max Nordau -
Philo 80 pher of Human Solidarity to send you a comp Urnen tary
copy.
The
volume, I hope, will find you restored to füll
health, When you have had an opportunity to exarnie it,
please let loe have your impression»
With every good wish, I am
Cordially yours,
MßH:ab
Meir Ben-Horin
Associate Professor
of hiducation
<z>
T^ay*^ ^^tt /tV'O
XHje£>7Het£^
-di^U^
<^t^ ^^^K? 'V'^^ /^JR. /id^£^
f
Ä^cexf^
T)^
ctJ2x) i^
€^-^^Ü^
7
'P'^jfjtju.ci/O eJut.^
;?6-^ ^2^>^c^ f2e^^
i^Hjcm^
Yi^co
^ys^
st-
;
PHONT WADSWORTH 7-1052
ANTHONY A. BENTLEY
INSURANCE
115 CABRINI BOULEVARD
NEW YORK CITY
April 18th, 1940
Mr. Ch. Bloch
?008 Davidson Ave,
Bronx, N*Y.
Lieber Mr. Bloch;
Ich habe mich wirklth sehr gefreut, als ich Sie vor
einigen Tagen, nach so langer Zeit wiedersah und wir
würden uns sehr fre^uen, Sie und Ihre Oattin bald ein-
m?l bei uns begrüssen zu dürfen.
Bei unserer Unterhaltung hat mich besonders Ihr Hinweis
auf die Schriften imd Briefe interessiert, welche Sie be-
rbsichtigen, zu sichten und zu publizieren. Ich möchte
Ihnen dabei wirklich gerne behilflich sein, da die grnze
Angelegenheit mir eine /^ufgabe wäre, der ich mich von
Herzen gerne widmen würde. Leider kann ich meinem Wunsch
im v^ugenblick noch nicht nachgeben, da ich — wie ich Ih-
nen schon erzählte — , mich auf mein Broker-Examen vor-
bereiten muss und nebenbei df^rrrt strrk m-^t dem Aufbau
meiner Existenz beschäftigt bin, dass mir.m^.^4ug^nblick
für eine Arbeit, die doch Gewissenhaft igkeiTvomd auch mit
einem ruhigen Kopf bearbeitet werden muss, keine Zeit
übrig bleibt. Ich hoffe aber, dass ich in kürzet Zeit so-
weit sein werde und dann wird es mir eine Freude sein, die-
se Sache in 'Angriff zu nehmen.
Ich werde mich bald wieder melden und hoffe ebenso von
Zeit zu Zeit von Ihnen zu hören. Inzwischen verbleibe ich
mit den allerbesten Grüssen , auch uibekannt erweise von
meiner Prau,
Ih: ,
/W?
After five days, return to
THE DROPSIE COLLEGE
Broad & York Streets
PHILADELPHIA 32, PA.
Rabbi Ohaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 55» New York
innan nn^ü n:i2?b
^Mx. anä ^x±. g.a.ck S^T^ft
L\Tit.n uou
c^/f- (^^atitiu and U^%o±fi£tou± <::AizviT uj£ur
202^ O/VaCton c^/f-aznue.
Bxonx, yv. <y.
M. Z. BERGER & CO.,
35 West 38th St.,
NEW YORK 18, N. Y.
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davidson Ave.
Bronx 53, N.Y.
^'^'''^^,
THIS SiPE^i^^^^l ^
C'iJ -,.--'r^\^
•f First Addr«M
r^ V
^f^U.)^
K/
.^^0,^^
/^^
:>
. i "^ 4 - H M "^
[ THIS SIDE OFCARD IS FQR ADDRESS
/o/i fi^t^y:,^ ^^ y
^
4^ Zc >:^^<^ '^
/
^'c^
a/^.
^ ^ ^^^c^
■\rf^ C ^«^^t ^C^<
/^3j"9-cr ^tf?Z^ ^ ^ ^^/^
c
-C-L
-7^ <- ^^<^ =-
7
>=^«r^
.'^ c7^ A.^'^
^i^
^/^
^-c ^^z. ^^V7
r ^^ Cc^A^^-'t^<^^^^c^^^(!^^y'^^-^^f z-^*^^ zlC-c
"^^^^ S^-c^^e^T ^^ ^^i^j-^^
^ ^C^ ^ ^^
7.
^
r'
.^ -^^^-^v
/
^^^^^^*^^*^
^
■/^^ir7>/
^/^'>^. ^2y^ /c^^y^ /ru/>^i^i^
t ^^a^ ic^ /^t^r^f^x
<r^^
%:
c ^
c
>H^ *^-^ >^-
/
^^^^^ ^
ÄU^ - ^
<A^
^7
'^ >^, ^^ *^^^^C^^ jC<
C
'yy<^<-^c^, ^^^i^'^6^ >^
't ^ .v:;.
<
^
<-^
?.(^^
/-^«L r^^ ^/^
^le^/-
^
/
^^^
J ^^
-2^jt
-^^t^ ^«x^^ oÄ
^ut ^^*<s<>r
<r-c^u:
Pa
^ut<-«<
<i^
v^ j<*^ c s^^
»Cr /4^tC
^
^^t-c
e^
<^
V'^
^^c^
c^
/"
*7
c^ r
r/
i^ Ä'^^ /^
^
^x%/ -«^j^-*»»-
^ci^.t^<^^^M^ y /3a.z^ ^
Ä Ä^
<9n.
Jo
^^
^^ Zi^ X<^ ^^^rf- <^o^
^^ ^.^^^ ^<^-^ /» O^^^^^^ J^^,^
Tlbftnfttt
tDoljnort:
€tcaßc, (Hausnummer
(ßcbäuöeteit, 6to(ftDcr(
I
Vomam
I
' 1
' 1*^
s.
JU- €iCa^ M^ct
in
i/u^M. xi
Ctraße, (iauenummec,
^cbäu^etefl, GtotftDecf
nmer. r ^
TlS-^'^n
^9t\MjLr(-AM' ^^u^ JiZo^
'^ 'KA^x.
! -AM
/
f THIS SIDE OFCARD IS FQR ADDRESsJ
^ . Cly^ ^^^c£
■■A O D
W A S V '■
THIS SIDE OFCARD IS FQR ADDRESS J
(fh-rn^ , % • y
I \-\ n
HTr
n^
'^,,J-A BRONX
THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS]
jf^^ ^ff^ v£f:
THIS SIDE
OFCARD IS FOR ADDRESS ]
^.
O^^/ iU^^i^
C^cU
tJ^ (7^ nß^ . ^-
2 r-J^L^ — ^f ^/
<:.V^
«»"«^«'^
^'«^
s^^o/^/^^j_'\c.
^^ 4.Cy^..^C,
f^jgj.^^ tnly^iK^:^
m^
ttk^ Am fi^
;^ c^ _^ jnl:^^^ */S ^ «^^^
<J^.^ ^„...^ .*-^ ; "?Cvtv«vM<- '^ *uM, ^^
164 DuANE Street
New York 13, N. Y.
Walker 5-2600
PUBLISHED BY ThE NeWSPAPER PM InC.
Jj.kaerz 1947
l.;:r. Chaim Bloch
2050 Davidson Avonue
Brom: 53? ^ -^ • ^' •
Hochgeehrter Herr Bloch;
Ich damce ihnen fuar ihre
2:efaelliR*e Offerte*
o
Leider sind uir jetzt nicht
in der Lage uns cusfuehi'licher mit bcnuscl:.
nigg zu befassen.
Es wuerde uns jedoch sel'ir
freuen wenn Sie die Gefaelligke it h::ben
vvuerden uns eine kurze Mitteilung darueber
zu machen v^as Ihnen ueber das betreffende
Thema bekannt ist, doinlt v.ir davon bei
(äelegenheit Gebrauch machen koennen.
i-
Ho cha cht ung svo 11 ,
u-
Victor H. Bernstein
^;jA^-^-^^
vb;rn
164 DuANE Street
New York 13, N. Y.
WALKER 5-2600
PUBLISHED BY ThE NeWSPAPER PM InC.
12. Maerz I947
nochgeeiirter Herr Bloch:
Besten Dank fuer ihren Brief.
VJas mich cjibetrifft , war der
rüitiser.xitisiiius nicht die Beschuldigur^* , die ich
geg^n üchuschnigg betont hobej meiner Ansicnt
nach, war es blos von untergeordneter Bedeutung,
ob er Judenfeind ist oder nicht.
o
Es ist meine unerschuetter liehe
Ueberzeugurg 5 dass der iuitisemitismus in erster
Linie eine aer nirscheinungsformen aer Reaktion
ist, eines gevvaltigen gesellscnaftiicnen i^'aktors,
v\ielcher den x^iazismus mit seinem grausamen *-»ntise-
mitismus moeglich gemacnt iiat - dem blutigsten An-
tisemitismus, den die V<elt je gesehen. Von diesem
allgemeinen Gesichtspunkt aus v^aren, meiner r^nsicht
nach, meine Angriffe, sowie die Angriffe anderer
gegen bchuschnigg berechtigt.
hochacht,ungsvoll
vb : rn
//eA^
i
Victor H. Bernstein
llr. uhaim Bloch
2050 Davidson ..ve.
Broiijc p3j ^^» ^*
Tlie World (Contmued)
PM. WEDNESDAY, FEBRUARY 12, 1947
Irgunists in Tel Aviv
Attack Lef tist Club
By A.9<tociat<'d Presa
JERUSALEM, Feh. 12 -Boml)-
huiling Jeuish exticinists foiiglit
aiiti-tcnorisl Jous in tlie lioart ot
Tel Aviv last night and al least a
cl(»/.en persons were injined, reli-
ahle private sources saicl.
It was the first major clash ot Jew
against Jew in Palestine since Brit-
isj» nulitar\ h)rces hejjjan the en-
foreernent of extraordinary seeur-
ity nieasures in an eflort to stanjp
ont Underground violence. The
fighting hroke out as police aiid
niilitary torees waited tensely for
an expeeted iiew v\ a\e of terrorism.
Aceording to the intormants, the
fi<j:htini< l)egan when youths "pre-
suine<i lo he adlurents of the Irgiui
Z\ai Lieuini, an Underground ex-
trenn'st grinips. atternjited to stonn
the clul>rooins of Hashoinir Ilatzair.
an (witspoken]\ anti-tenorist Jewish
poli'ieal party.
Hashonier Hatzair, a lefi-wing
part\ , was lornied in 1925 h>r the
purpose of educating Jewish youlh
to heconie Chaluizim (pioneers).
Its plan for Palestine is a hi-na-
tioual State of Jt*\vs and Arahs.)
Hurling "Molotox" eoektail"
honihs-])ottles filled with gasolijie
— into the cluhrooins, the attaekers
Started a series of fires.
During the hatle seven oeeupants
of the cluhrooms and. at least fi\e
ol the attaekers were wounded. the
inf(»rina!»ts said.
The tense Holy Land was niade
even more jittery when a loud hut
harmless expl(»sion shook ihv har-
bor of Haifa.
1 he explosion was offieiallv ex
at street comers and in sheltered
doorways.
W'lu'le the soldiers nnaneuxered.
poliee went through hoteis, eafes
and motion pieture houses and
sereened 12'3 persons. Of these,
six were held.
The practiee battle eniphasized
the "soniething is going to hap-
pen" feeling that per\aded Tel
Aviv and all Jewisli Settlements.
Sinee the British have deported
all unanthorized immigrants since
last Aug. 12, these reports raised
Jewish hlood pressure. But the
things that had hrought the Situa-
tion to the edge of a Showdown
were the Jewisli Agcney's rejec-
tion of a British Ultimatum to eo-
operate against the Underground
and the sentencing of three more
frguu Zvai Leumi members to
death.
The Irgun threatened a "blood
bath" in Palestine if the three men
— Mordecehai Alkushi, Do\ Rosen-
baum and Haim Crobox sky— are
hanged for carrying coneealed
weapons and bullwhips to Hog
Brilish tr(K)ps. The Irguiu'sts have
seheduled a broadeast toniglit from
their secret radio Station whieh may
reveal their future plans.
It v\'4ß reported that the Irgun
and the Ilagana, the Jewish "de-
fense arm\'" were negoliating for a
"united stand." Jewish soinees
ihought it would be a favorable
dexelopment if they could reaeh
an agrecmenl. for Hagana ntight
be able to check the Irgim.
Mar)' CJhurchill arri\es at fashionable. hut cbilly St. Margaret's
C'huich in London witli her father. the fornier Prinie Minister,
for her niarriage to (>ai)t. Christopher Soanies of the Coldsteam
Guards. Due to the power ent, only four candles lit the church.
The cold, however, failed to keep thousands of well-wishing
Londoners from the approaehes to the church.
Associated Prrss Wirephoto
Britisli
A Dirne Upsets
Legality of
Anders' Army
Hij FHt:üi:iucK Kuh
(Copyright. 1947, hij tlu- Chiiagu Sun atid
Till- S'rii sjxipcT PM, Inc.)
LONDON, Feb. 12.-The
relusal of a Polish oflfieer
to pay a dime toward bis
upkeep luis produced a
Iiigli court ruling which in
cffect cl(.'i)ri\es Cen W'ladislaw An-
ders" Polisi) t'xiled army in Britain
of its legal standing.
Lt. Eugene Z\ tonurski was or-
dered to pa\ the daily dime for
ser\ ice in the officers' mess, but
when lie asked tlic servants, lliey
said tliey do not receive the money
so he insisted that tlie 70 eents a
week he paid to the Polish amiy
should go to some relief or charity
organi/ation.
The Pohsh army eommand ar-
rested Zytomirski for breach of dis-
cipline.
He appealed to the Polish eon-
sulate whieh applied to the British
eourt tor a hai)eas corpus writ.
1"he case came behire the high
eourt yesterday. Chief Justice God-
dard ac(^uitted Z\ toniirski, granted
tlie writ and ordered the Polish
exile arm\ to pay the costs ol the
legal proceedings.
The ruling evidentls' denies the
Polish army in Britain the righl
to conduct courts-rnartial or to dis-
cipline its Iroops which still total
ai)()ut 70. ()()(). The decision is ex-
peeted the speed the exile army'«
disSolution.
The presence in the court of
repre.sentatives of the British War
Office arid the I-'oreign Office in-
dieated (he importance attaehed
s
The World (Conttniied)
PM. WEDNFSDAY, FEBRUARY 12, 1947
Social Note: Herr Schuschnigg Celebrates an Anniversary
B\j Victor H. Bernstein
Most recent of distinmiished
visitors from Europe io our shoies
is Kurt von Schuschiiigp;, late of
the Federal Chancellei\ , Austria,
and his charmiiig blond wife, the
former Counlcss Wru Fiigger-
Zcernin von Babenhaiisen. The
gracious couple is, of course,
being most \varml\ uelcomed
everyvvhere. Last Mondax lo\al
friends (among whoni. un-
nappily, a few raiicous liecklers
slipped in unrecogni/ed ) qnite
filled the modest eonfines of
Town Hall for a gathering ar-
ranged in his honor. Mr. Schusch-
nigg, for a sniall stipened, was
graciously prevailed upon to say
a few words on the subject of
his personal expevienccs as a
prisoner of the Nazis.
Today being the 1 )th anni-
versary of one of the higlilights
in Mr. Schuschnigg's brilliant
career— on Feb. J2, iü34, by
coincidence Fincoln's Birthday,
the Austiian CoNernment in
which Mr. Schuschnigg was then
Minister of Justice, bombarded
the homes of some "ruffian
Bolsheviks" in \' i e n n a— we
thought we would like to inter-
view him on anti-Fascistn and
democracy. He is. of course,
despite his undoubted aristo-
ciatic blood, very well known as
a democrat, and no doubt one
of the reasons the State Dept.
Clark, Giisev
Herr Srhujiohiiigj: Frau Srhiischni^g
gave him a \ isa to visit our coun-
tiy was becausc of his strong
anti-Fascist, anti-Nazi and anti-
racist leanings.
Unhaj^pily, Mr. and Mrs.
Schuschnigg could not bc reached
at the moment, the\ ha\ ing other
social e n g a g c m e n t s . We
thought, however, tluit in Substi-
tute thereof, we could "inter-
view" his latcst book, Austrian
Requiem, which he wrote secret-
ly during his seven ycars' at var-
ious }jiis«)iis and camps in the
hands of Hitler's Gestapo, We
thought surelv we would find in
the book sufl^cient indication of
Mr." Schuschnigg's honest bcliefs.
W'e are not disappointed.
On Page ]85 of Austrian
Requiem, for instance, he refers
sadly to the fact that "Austria had
no longer a pcrsonaltiy like
V'ienna's beloved Mayor Lueger."
This is the same Mayor Karl
Lueger (he is dead now), of
whom Hitler wrole on Pp. 71-72
Sch lisch n i^^ Den ies
He^s a Fascist
of Mein Kampf (Reynal & Hitch-
cock edition ) :
". . . Dr. Karl Lueger and the
Christian Socialist Party. W'hen
1 first came to Vienna I was inimi-
cal to both of them. My usual
sense of justice made me change
this opinion as l had the oppor-
tuniiy of gtiting acquainted with
the man und the movement.
Today morc than ever before I
look upon this man as the great-
est Gennan Mayor of all times."
(Italics ours.)
No doubl the explanation of
Hitler's feeling about Lueger is
explained ir a footnote on Page
72 of Mein Kampf: "Lueger's
newspaper, the Volksbkitt, read
by Hitler, was so violently anti-
Semitic thai the Archbishop of
\''ienna rebukcd it in a Pastoral
Letter whidi dcnounced *hea-
thenish race hatred.' "
We do n(>t know whether this
is also the reason why Mr.
Schuschnigg speaks of Lueger as
"beloved": _^>.ve know only that
he does.
We looked further in Austrian
Requiem for enlightenment on
Mr. Schuschmgg's democratic
belief s. On Page lOO we found:
"At varioiis times we jointly
met with oui Italian partner. The
most impressive of these meet-
ings was the Conference in Rome
in 1936, when Mussolini and
fascism expressed their gratitude
to both Austria and Hungary for
their attitude in the Abyssinian
conflict. In spite of our rather
difficult Position, we had voted
in Gene\ a against the imposition
of sanctions on Italy.
"As usual our schedule in
Rome inchided the inspection of
several pubilc institutions, to
show the visitors the progress
achie\ed by the Fascist admin-
istration. The new University, in
its trulx imperial magnificance
• • •
etc.
On the same page, and on
Pages 97, 98 and 102, he speaks
admiringiy of Julius von Goem-
bocs, Prime Minister of Horthy's
Hungary, which at the time was
a small Fascist State with great
ambitions.
But perhaps, we thought, Mr.
Schuschnigg s kind words about
Italy and Hungary, about the
D u c e and Goemboes, had
nothing to do with politics or
Fascism, but was simply an in-
dication that the author was
just prone to like people of all
kinds in all lands. For instance,
we were sine he would like
Czechoslo\ akia, which was as
close a neighbor to him as Italy
and Hungary, and which in ad-
dition was a small, progressive
and democratic coimtry that
wanted nothing better than to
mind its own business.
Alas! On Page 172 we read:
"The old Austro-Hungarian
Empire foundered on the shoals
of its nationality problems. The
first State to emerge tiiumphantly
from this shipwreck was Czecho-
slovakia, \\ hieb in turn found it-
self faced with cxactly the same
Problems, ^\'hat Masaryk and
Benes denounced as the capitaJ
crime of old Austria, what the
Empire failed to do in time,
Czechoslo\akia failed to do just
as much.— Czechoslovakia had far
more opportunity to reorganize
itself along the lines of national
autonom\ than the old Austria."
Of course, what Mr. Schusch-
nigg is doing here is to take the
part of the Sudeten Germans
against the (>/.echs, just as Hitler
did. But thcii, Mr. Schuschnigg
is telling all his friends, ciuite
openK, that he considers noth
Austria and himsclf thoroughly
German in sphit and culture.
And, of course, it is perfectly
natural for Mr. Schuschnigg to
side with the Sudetens, who are
Germans, against the Czechs.
who are Sla\ s.
"The great Czech composer
Smetena.'' writes Mr. Schusclv^
nigg (Page 172), "expressed the
rhythm of his country in his in-
comparablc tone poem Tlie Mol-
dau. He spoke eloquently of this
ri\ er's Sla\ character, but he did
not forget that the Moldau—
Symbol of .ill Czech.slovakia— had
its sourcc and mouth on GeiTnan
soil."
Mr. Schu.schuigg, we have no
doubt, can be graciously pre-
vailed upon— for a small stipend—
to expatiate finther on these and
similar subjects at any time.
FOREIGN
R O U Mi# U P
British Sellini
Italian Fleet Talks Start
|Dr. Schuschnigg
Arrives Today
Kart Schuschnigg, former Aus-
Itrian chancellor who spent seven
K'ears in Nazi prisons, will arrive
at Hoboken today on the Belgian
|line reighter Houffalize.
Dr. Schuschnigg, who miracu-
llously survived Hitler's tortureib
is Coming here to lecture on h.^
experiences. His first appearance
will be Monday at 11 a. m. on the
|Tcwn Hall morning lecture series.
The former Austrian chancelllor
told the inside story of how Aus-
tria was gobbled up by the Nazi?
in "Austrian Requiem", publisheä
last month by G. P. Putnam's Sons
After he was rescued from a
concentration camp by American
troops in 1945, he told how he de
fied Hitler in a series of exclusive
articles for the New York Journai-
I American and other Hearst news-
ipapers.
I During his seven years in cqh-
centration camps, Schuschi,/.^
[was beaten and tortured by thf
Gestapo in an attempt to break
ihis mind and his spirit.
■'<:
KURT SCHUSCHNIGG
Arrives Here Todnij
^-»•^^
^L^^z-pe
/
/
C^ II
V .
/
DR- BERNSTEIN B±LA
NYIREGYHÄZA.
\
.?)>
DR BERNSTEIN B£LA
NYIREGYHÄZA.
^^ t^^C^^^-^ ^ ■'
n
/i
e ( >^<^^-
X^^
^^c^^Jzi l^-^
^<
/•
^<-
rc--*^
t^- J^^-^r-^
j' ^'/s-/-<^y<
\
^
y)
,^^iC tX^
C
\ ^^ ^
v/^
^^
f-c^^
\ ^ /^^ ' ^
/
J^
r
<«-<--
if
i '-''<
4
,^^-»-C'-c^
Z Ar^^^'^^ ^
c^^^c^^/^
^ - C
c^ <"/
) r^^^>
^t
^ 1
/ y
^^<'t5^t4. /
/<
in
2J
%, ./^7^-^
/•
/^
"^yV t ^c:»
X4^
^/^
t / ^
<A^
3>
^.
^
/:
^7
2'i-^'
c/'c
lyf
<?'tt' c/^C-
A-
/.
Mr£.
O
^t^
^../"t:
;<Xt^>7^^'
L-'^
<:^
-^
/^
^
<>"
/<
//■
'/
/
t
r^^
A A^
/U-C^
r-
^-v
«s»^
^P-15<^ J
/
^
.y/
^^/->
/:-
^ Zt./ '^^
t^^/
<^Ä^.^
/^^-//^^
^^ ot
/€-
^1%^ ^. ^^^ ^'-^^ --"^
^t^/
t'c
dC
y^^
i/^
/
^ i'y/ ^{/i^ Ci^^ ^i^vyi^i^-if€ ^^ .-^1t-c^^^^r^
^t
^.^ ^^
"^ ^z^U± ^f^X^A
T^ ^ t
:^
Beth Israel Congregation
835 pleasant street
WORCESTER 2, MASSACHUSETTS
SP^^^s.
^
/3
<-^'>y^vjr3
imeKtca
yn€moaue
d^enn at ^J/tA ^Avenue ^AortA
Februar y 19,1929.
Mr.Chaylm Bloch,
Rafaelgasße 1,Wlen XX,
Austrla.
Dear Sir:
At last I received the >'U^^/ ':>'(^as vell as the
picture.I am very,vcry thankful for your kind efiorte In
tlile matter, I a.m sorry Hirschler gave you so much trouble.
I am glad,however,it is settled now.There ßhould be a spirit
of trust,confidence,and helpfullnepr between the American
and European Jewish otudente and book-dealers.
As for the ten dollars,do not retum them.You may
use them for whatever good cause you like. J^Ua J^-^-ii^ s^\3»
I shall be glad to receive from time to time any
of your writtings on ^^^<^' >>'oh ^in Hebrew or Gerraan. I
sure that they will enrich my little library.
am
With kindeet personal 6reetinßS,and with best wishes
for your health and the success of your work,I remain,
Very sincerely yours,
David Aronson.
^yiJMiated witA tAe United &^i^nafo^ue
4)J ^r
ifneittca
<^et/i wl &^^iinaaüai4£
&t
enn an
d iJJtA ^Aitenue ^ortA
lnneaholi4i ^yftinfu
November 20, 1928.
MrJ^. Chayim Bloch,
XX. ,RafaelßasF5e Nr. 1 ,
Vlenna,Austrla.
Dear Madam:
Enolosed please find check for two and a half dollars
for "The Golem'Vhich I donated to our school library.Pn vm^j
personal library I have the German edltlon of the book.
I must confess that I am somewhat i)rejudlced against
books from Vienna because of a personal experience that I
unfortunately had with one of your book-dealers. InJuly, 1927,
I was in Vienna. On July 18,1927,1 visited the book-store of
L*r)>HIRSCHLER k CO.. Wien I. Bezirk. RabenstelR No.6. I bought
there the following:
1 Talmud Babll (Rosenkranz, edit. )
1 MISCHNAYOTH (l arge, Vi Ina, with
Tifereth Ylsroel)
5 Small Pictures (tablets)
Postage h Express
Discount
Ö. 260
$. 130.
S.
3-50
24.50
S. 418.
S. 403
0
%rm picture "A Jewish Child"
S. 120
S. 523
As at that time there was a general strlke in Vienna,
(the Palace of Justice was burned),it was not possible to
ship the books and artlcles immediately,and as the Hirschlers
seemed to be in need of money.I PAID IN ADVANCE.even for
postaße,but I did not receive the books or artlcles. I wrote
to the late Oberrabbiner Dr.H.?.ChaJes,of sainted memory,
with whom T spent several inspiring hours in Vienna. I received
a letter from him,dated November 3, 1927, telling me that Hirschler
told him that he shipped the goods. Immediately after I received
a small package contalng only four volumes of the Mlschnayoth.
^^iäated uUtk tAe United Efifnafo^ue
J^etA Si ^una^o^ue
SA
enn an
d ^J^tA t^^enue JifoKtA
inneahoii^j *ynAnn»
-2-
Nothing eise caine.The sudden demlse of Dr.ChaJes encouraged
them to try and cheat a man who Is so far away.I did not
care to tum over the Mll and receipt to the American
Consul in Vienna as it would be a "Chillul HaShem".My respect
for the memory of Dr.Chajes prevented me from commiinicatlng
with the Rabbinat during the year of mourning.
I am wondering now whether I might not turn over
the matter to you.With the aid of the Rabbinat, if necessary,
L.D. Hirschler k Co. ought to be made to deliver the goods
for which payment was received.Let Hirschler show the re-
ceipt how much he paid for postage ( Porto ). That will prove
how large the package was that he sent.
I have füll confidence in your desire to see that
Justice be done,especiaaly in the fiBld of books.I am en-
cloBing a check for ten dollars which you may use for what-
ever expense you may in this connection.
I need not say how much I shall appreciate your
help in this matter. It is not only the value of the goods
in this case.I am especiaily interested that book-buyers
and strangers be protected everywhere.
Very slncerely yours,
David Aronson.
P.S-The Mischnayot that I received are as follows:
\:
Beth Israel Congregation
835 pleasant street
WORCESTER 2, MASSACHUSETTS
Rabbi Chal'i Bloch
2050 Division Aveg^^^ 53 «.i.
^^4iiniit'fihofi4, e fiiHH.
March 30, 1930
Mr.ChaJlm Bloch,
Rafaelgasse 1.,
Vienna,Austria,
Dear Sir:
I was glad Indeed to receive a
copy of your "Priester der Liebe". It is
a valuable contrlbutlon to Hassidtc lore,
and has Jolned In my llttle llbrary the
Company of Buber 's ^'Das Verborgene Licht",
and the Ylddish works by Isaac Eweg, ^^^ //a
|v?^/c^GT^ and M.Llpson
Wlth best wishes
Sincerely yours.
David Aronson.
CUSTOMER'S RECEIPT
DEPOSITED WITH
Manufacturers Trust Company
«
^THIS ACCOUNT IS
TRUST COMPANY
ON THE REVERSE
MAINTAINED WITH THE MANUFACTURERS
SUBJECT TD THE DEPOSITOR'S CONTRACT_^
SIDE OF THE ORIGINAL HEREOF. ^^
DOILARS 1
CEN'S
THIS COLUMN fOR
B!l
_— —
USE Of BANK ONLY
CO
%>-^4
1
LIST
: H E c K s
SEPARATE
/
L Y
)
st»
^2
•
' /
3
n .
-s
~x
4
'-^y^O^^
5
-
6
r ■*
/
z,
ß-^
*
'
8
ITEM COUN1
9.
1*
TOTAL
'
FC
DR
CR
tDIT TO THE A
CCÜUNT C
DF
Idi^ c^^^*^--v ^^M
(PIEASE PRINT FUU NAME Of ACCOUNT)
ADDRESS-
4116 n-55
^^i-rj Xfe,.;^/^^
DATE-^
/- ? ' V
7z
ERWIN BETTaHEIM
34 HU.LSIDE AVENUE
MEWYORK *0,nx
0
^ :2
^fj-?
9p;t^ i. % **^ V <^^^
ipC-C^
BETH SHALOM CONGREGATION
3400 PASEO BLVD.
KANSAS CITY 9, MISSOURI
^
-^ c-4:.^__
^Co
—^LSLh.^ .._.
3>t^L^- 9 ^94^d
■//,
^^Ai ^^^^ft ^^leJtu^
/^>.v ^*
/^. . ^
/ho^^:^ ^-e^^, ^
c/"
C^^^^
J<i-^^^ ^^
/
L-
^t
-vTt
<^^
^ ^r<:>^^^C:^ ^ '^^
<" '
t^
^<f
z^^:::^
-^ ^ '^
r
-C^ i>^^ C
/i/-r2^ J^'^i
^ ^f ^^<^^ ^^,
^ -^^ct
•n A-^
<2>^ . " t'-tT'ti
^ 4^<^ ^t^^^
^;
^ ^^^.^/ ''^^ ^^
^.
'y»
^ ^.^<^ ^»^^^
^^t
//.i^
--r^^
J^
//
^ti?^j2^
7
/
^^
V-
^*<^V^
/"
^ //tlLZ ^i^U£.
^^/'^y
r
n. rj,.
.>t1
:^<2^(i ^//?^.^^ c>{^c ^<Krtri^€it ^^e ''?€Jlt ^4^
H^
^^ .Ä^2^.,. ><, ^.^^
<^
^'^ v^^-^//^.
'^
>77
:^.
%^^
'^^il^^
^.^^^ ^ f C /CM^c ^-^^-^^^ ^^ ^i^^c^^^A. e . --
?W^ /^//t^vT V^-t/^ /^l^^^ e^y-^
'^^^^ff ^ ,/^ <2^
/!
>^*^.
x>C>TJ^/^^^ ^Jyupy^ M^te ,'-C^^^ '^U^*^
^-^^ /^r^iÄ.^^^
/^
/-
^^^^
"f
.tUct^ }- j^^f"^ ^^Idctf /^"''iu^ M^^7^£^
r 7 ■ — ^
üi-ir!^
/
/
/^-^
^%^ /<^^4- v^^ ^^^ -^A^-^^^
.<^^^ ^^^ Ci:^
^^
^Cc /^^^ .-uU^i^^ a cJ^ci
V^
/^:^-f ^
'4<r .ksi^C
*^^
<^^y/V^ /-n^-i^
-^■/^
r
^ y^'c f^/e^ e^ ^^/ ,^'^V/^v ^^^^/ ^2-^^
zi<. c
2^ /^'^A -
/
./;
/^ i^
^ /tP^ A^-^Ci^ ^,^^1^ ^^^^^t>^^^^^^ "^^^^^15$^
.<f^-
•t/<^CJi/4
I
^ /^ ^><
^^
^.
^
7
^2;^/
^
y^^r^
n^^tn^
fi^i-^-i^t^*^ £jt rUwU
^^V'^i^
/
^ o^z-M > ^<7 ^-^^
^ -
;^
Oi^U^ l
■■LTi
5 ^'ICu^^ ^fi^Uii /^U <?e^V!^
/u.
y^ j\ ^/vt, ^<^!j a^ ^^rvt £/ny uci M^^y-ü.
/T^ . /^
J*^'
-'■'^vy •^-'^
^ Jai^c^ /
^^ f^'i p5
f»^
^^C4^>7^ ~ yi
~ y?^^ ^<^u^e cU^^i/y/i^^,/^
r>
J/j'yii^ ke^/9^-1^ Zet^ 7i <?>t-^ />^' ^^ *^' ^"^ ^A ^Ci^
^^n^ ^^'nJtec e^^
>*
'^ z/^-^*
^t^ c^/^iuij^ ^ ^/ ;v
v»-'*-^-« c ^ ^
^^
j>^
7
^ >^
^^Ct<C^L^ X<^^^
A
^
/^^^
/i^^^T^ /^
/'^
l^uut 'Tt'if^i ^^/^ -7U c^f ^^>e^i^ fiJi/^^
->M^
.'^l
^
f"- ^.v
1^
THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS
tkWIN BEHELHEIM
«ANUFACTURBR'S REPRESCNTATIV^^^O^ /f,
34 HILLSIOE AVENUE /^SEPI4 ^
NEW YORK 34. N.v. \^j-?u r
TEL LOrraine 9-6322 V 7 "'-
r
—
,^m-<-
- - -
"1
P. c
HE HANOj^
■*
ajjk
[tHIS sfoE QFCARD IS FOR ADDRESS
v/-'/
^^/^^»T^-
/-^/r^^ 2^^
*->^f ^^t-^^^^C
91^
**^ ^^U^M, »*^(J^^t^
7iGm:.
^"^j^^uaui ^(^rd^ ^^^^
^^^^^f^-^C^
c^u.
^c^^^
/^
k^
^^<x^;^
/fÄ .
^-i^tA.
<5^Ä^ /^^ ^W#
^;
r.
v'Ä^
c
%ca^
- ^£^ ^'^':?»r^
/^
/
(^■Ull^
\y^i^(^ ,^^iti^ :'^'^^^^'-<^^ ^^ liU^ Ur<^
'^
^
7;^^r.
i^4/{£JL ^t^n^ ^^-r/^^
^
'»^ ^-^i-^ß^*-^
<^^i^M>(l
yf-'y^ ^4^ff^ ^^ A^^>i:.^^^Cu-^A -^l<'/2d^^
^1
■i^ f
'tiT)^
^ <^
'^^
./>^
^T^r iUf^
^^^C j^f^^/U^' ^/
^^^ /UU^4^;^,^ ^^^^, .'^' rf'r^
^'
^/ ^^^,
'-h
ERWIN BETTELHEIM
34 HlllSIDE AVENUE
NEW YORK 40, N. Y
2c?£-cp :2>
CHURC
ST
^^f^-fi"*-^^ «^^
/ •
'<f J^^^H^^^^
<;^>^^
JJ^^/^^ ^
U^m-Xre^
77
* •?»
fp^
d^^ //. c^^i
p^^^yoc^ y€:>/^ 4^ y^tUj/^U^'^^J^^a^^^
J^c
(>^^'*^-0;'
'^^^^^»*t^ ^^Ü^^^^ir >^':^A (>y(^^
it ^>f
'li4^^^2^^ —
^eu^ yt^^l^K^^vt CCr>;
%u<^^^ /^yC ^^f^ti^u^!^^
f^r^
jö^^-H^^^ /tv (^ ay^r/^ 4^o^^u<^
>?2^ ^^U(^
•^h Z^rW^i/^ ^ ^^e^'^t^
7^ ^yyi
^
A
''Vv^^ f
^•<^^ ^^ ^^'
A7
^tr^ ,^' 4l ,,.if^
""M'Ciü UC^d,^ ^Üi, X**t - A ^<^/i^£t aAo'^
,?n<
>M^/ / /^/ /^ .^Ij^^^ ^u^^ .^^^t^ ^f ^^y^^^^jt^
^^-
^Ä^/ /^'
^ /Tif^^-t^
k/
^/ /S^ /^^Wt^^
'7\r^^C-c>^
Zy^^.^U^ ^-tc^
^J^^^^^
Cn^^i^ ,,^*-^*^ /<^^<:^i ;^^«t-i<^ ^-«fZ^ '^^^
^y^^^
.-2*^
^^A^^^
•7-^^-^"^ ^W?"^
^h-^^p^yf
vf ^>tii:k^
3- -"^-^^^^zr^/
'j**^
/ifi-dL /4r^
^-
/
f < V
l-
L
^ t^tf^Z^
//
^
)
t>«^^^
/ /
7
>//
w
/
>
A^H^^ ^^ey
7r^
urtA
^yf^t^^
MAytA^
^
X
/*
.i-7'«
\,j^Cd^i^
J
l^-^-^^^o
/
£^ ^
.'• ^ '^ I
-^
X
f
J
4^^, /t^.
X
'.<:'
^/
/
.U
/
^y
/
/ /.
Cfi^LtA^U
/■
/
r-' (yji^ ^ •^■'
/
^i^.
/
do/^ ^
^I^«^«/ Vi
^;
'^ i^
/ <
%,^
. ?.
t ^' fe
k^i^i^^U/''^-'^'^'^ ^ ^ ^^^ "^
ui^
^
^
Uu-
'y
^^ ^
,/.
^ ^%/^
^ .
/
/? .^^ /. ,^^
/^i.
//^
4(!A44</^^AA/ /Z^^c^^ vi^^x^^^
\/^ cl4
y .
'üt4S^
^t4J^> ^^"^^
^
■uz^ J ft in '^ /' (^(^J ^<u^
-j^/
/
/
n^..-^^
/} '/ A
^n
X
/
r
^^j^yutU^^ "Wc
/
v<piy fk^^iU^t^U^yC <^i
A.
7''
/
^^ /<^ ^^^^
f-^^.
v^
'^
/
J^'^H^p^^i?-
,^ JxACJ
fC'i^.yOt^e
6--C^*X^ /^ci^C^'
/ /
■/
y lA^^f^^Le^ /y
(y
i^i//
)
t
'dMf
^/H/'
<-7y
" (^
/
M
^-^
(
f^r?
/M^
h
'^c^
\^
u
i^fc^i/
.^V r^l-tyiA^
A-^
//
,/
^
^^^-ty^
' /*
/
i (/iÄ.(/l/ ^ JxaM
/
^.^^e:>^
^^
/^^
/
'/\>^
/
^.
^/
7?
/
^/^.
i^
/<^
/
/
^'tA/
/
I
u
'L '^^^J^ />t/^K;^ >C^^ '-^«^-i^:
/
/
'L
^(l
SJ
jy(U\yU
vt-e^t^w
6{44yi^
/
/
c.
k^v-t^
^ ' /
1/
vtX/'^C-
/
"^U:^
t.^
^^
Ay\y
/T?
y
>/
/ * /
(/
0->7\
6^-c
/>
^.
CORRESPONDENCE
POSTCARD
<:^;je^
£^t^c^-&^
yy^'t •g-jt^e^e^ y^i^^J'^ <2^e^
^^r^^^/^y^^^ ^^^^yk^^
^d^^^
ye f^ <^#?<v^*^>
'^-^ if^^^
7
2. ^
f» u
n c
^ 19
<-^
^4 ,^^ /^?r/^ 1 1 ^^'^' ß^-^W^^r^
^^^^
^tW^
^7
n a • n
? H 1 n mm
HAIFA
H E R .: l S T Ä L £ T
Cbaim Bloch
^o5o Davidson Av»
B r o n X 53 N>Y>
USA
AEROGRAMM
A^ROGRAMME
AIR LETTER
NICHTS EINSCHLIESSEN, SONST KEINE BEHANDLUNG ALS AEROGRAMM
ABSENDER;
Dr.Kurt Bettelbeim
Kecntaanwait
Wien I>, Oonzagag&sse 17
üsterrelch
Dr * KU r t Be 1 1 e Ihe im
Rechtsanv/alt
V/ien !• ,Gronzagagasse IV
Wien, 26. 4^195?
Dr.B*/M#
Herrn
öhaim Bloch
2o5o Davidson Av«
B r o n X 53 N#Y.
Sehr gGohrter Herr Bloch!
Ich bestätige Ihr Schreiben vom 18. April und ha-
be beim Fond vorc^es prochen»
Die Überweisung an Sie wurde dadruch verzögert,
dass momentan die Mittel erschöpft waren., doch dürf-
ten Sie das Geld in otv/a vier bis sechs Wochen be-
kommen*
Ich bleibe mit besten Grüssen
hochachtungs voll
I
'i^
l
Jh
MIT FLUGPOST
PAR AVION
AEROGRAMM
A^ROGRAMME
AIR LETTER
Vit. Chaim "Rlonh
2o5o Davidson Avenue
The nronx S?
New York - USA
NICHTS EINSCHLIESSEN. SONST KEINE BEHANDLUNG ALS AEROGRAMM
dr. Kurt Bettelheim,
ABSENDER: Rq Q h1i OQnWQlt
Wien !♦, Gron^agagasse 17
Dr» Kurt Bettelheim
H Rechtsanwalt
Wien 1., Gonzaga^iasse 17
Wien, 13.7.1957.
Herrn
Chaim Bloch
2o5o Davidson Avenue
The Bronx 53
New York USA
Sehr geehrter Herr Bloch!
Ich kann Ihnen endlich mit -
teilen, d.ass Sie die erste Aconto -
Zahlung auf Ihren Anspruch aus dem
Fond in der Höhe von S 15tOoo.- nun '«
mehr in den nächsten Tagen überv;iesen
erhalten.
Mit vorzüglicher
Hochachtung
ii/l.
//
/
CUSTOMER*S RECEIPT
REOÜ^ Alt CHECKING ACCOUNT
DEPOSITED WITH
Manufacturers Trust Company
ll^THIS ACCOUNT IS MAINTAINED WITH THE MANUFACTURERS
TRUST COMPANY SUBJECT TO THE DEPOSITOR'S CONTRACT _
PN THE REVERSE SiPE OF THE ORIGINAL HEREOF.
DOLLACS
CENTS
THIS COIUMN FO»
USE OF BANK ONIY
Bt
COIN >
«
1
1
MST
C H £ C K S
S £ P A R A T t
L r
2
Jc->
/ .-^
3
4
*
5
■)
*
<m
7
8
ITEM COUNT
9
3
TOTAL
^ . '' <^
FOR CREDIT TO THE ACCOUNT OF
(PIEASE PRINT FUU NAME OF ACCOUNT)
Cvf/9//^ BLoCM
ADDRESS.
41)6 6-56
OATE.
MIT FLUGPOST
PAR AVION
mm^^^msmmf
AEROGRAMM
A^ROGRAMME
AIR LETTER
Mr. Emanuel Neiigr8istrhel
2o3o Davideon Avenue
New York 53, l^*Y.
NICHTS eiNSCHLiesSEN. SONST KEINE BEHANDLUNG ALS AEROGRAMM
ABSENDER:
Dr. Kurt Bettelheim, HA
Wien 1. , ' RathausBtraase 2o
Dr. Kurt Bettelheim
Reohtöanwalt
Wien 1., (ronza£^ac:asse 1?
Dr. B/G
Wien, 17.4.1958
Herrn
Einanael Neugröschel
2o5o Davidson Avenue
New York 53,
Sehr geehrter Herr Neugröschel!
^
Ich erhalte soeben die erfreuliche
Mitteilung, dass Ihrem Schwiegervater
der zweite Anteil des Hilfsf ondbetr^ap-es
in der Höhe von weiteren S 15.ooo.- in
einigen Tagen zur Auszahlung gelangen
wird«
Ich Urlaube mir, wie bereitb ein -•
mal, mein Honorar von Ihrem Konto in
Abzug zu bringen und wird dies in der
nächsten Verrechnung aufscheinen.
Bitte wollen Sie mich vom Eingang
des Betrages verstand ir'-en.
Mit vorzüglicher
Hochachtung
MIT FLUGPOST
PAR AVION
AEROGRAMM
AiROGRAMME
AIR LETTER
■Jaalxa
' ^
1 o c^ -h
2o5o Davidson Avenue
3 r o n X 53/Ne^.v York
Rechtsanwalt
Wien 1, Gonzagagasse 17
Telefon f^? 64 81
KEINE BEHANDLUNG ALS AEROGRAMM
ABSENDER :
Dr^Kurt 3ettOu.h0im
Reohtsanwa-ut
^.Vian, den 22*9.1958
liU
Betrifft : Krieg^-und verfol^;im<- 3 schaden
Herrn
Chalm Bloch
2o5o Dav5.d?ion Avenue
B r o n X 53, NeW York
Sehr geehrter Herr Bloch!
ITiinmehr sind die Anraeldungsf orraulare für Bom-
ben- und Hausrat Svsohadon für Wohnun5;:er. und t're Schäf-
te erschienen*
Icn sende Ihnen JLmmäBmnj^niThftffl^a sämtliche für
Sie in Frage kommenden Formulare separat mit Druck-
sache ein und ersuche Sje, diese in zweifacher Aus-
fertigiuig gefertigt an mich rückmitteln zu wollen*
Welters sende ich Ihnen eine Spezi8lvolln]f>cht,
xvelche von den österr* Behörden gebührenfrei beglau-
bigt werden muss*
Soll-cen Sie selbständiger Unternehmer gewesen
sein, so ersuche ich Sie, mir dies mitzuteilen*
4
mit Drucksache :
1 Vollmr^cht ^ 6 Forir.ulcre
Mit vorzüglicher Hochachtung
i
GARDENING
RABBI M. S. BEYMANN
2133 DALY AVENUE
BRONX 60. N. Y.
BRONX
'O^-
Xr^ CJvO.'
Q^CjSG
STA
\uu
cv<_
U.S.POS'
J^X^^U^
-\
S3.^/^.
/^
X-v<>
'^
€Za "^^4^ ^y4^ ^^y,, -^v^g^
5^0R>
'■■'(^^
V
?<^*^^_,
•^
(^/
^^«^«ac —
rfo /^ ^^ v;^ _^_
'^^Cc^
/«.
A«*^
fX-
'W *3>"
■-.-■* ^ :. ■ ' .^ y*-
-^-
Mr,zr\ n^ita mtr^
Ä/ %^ ^^aA* K/fj^j
i^
The „DVIR" Company Ltd.
(PU0LISHIMQ HOaSE)
TEL-AVtV. Pal«stin«.
••oO Oo»»
••oOOo**
Tel-Auiv, the. den 17. April, lOrjP or .n^an-^n
HöPPen
Gerold * Co. ,
Universit&ts-Buchhandlung,
« i ♦ ^ > I < -
Ich bestätige danlcend den Em->fang des Werkes:
Grammatik der alt- und neuhabr&ischen !«pT-.chen von Tsrael Bupsztyn
z
P
-3
0
Melles Wissens Ist dies die vollkommenste heb^^lsche Gra^atlk,
die bisher erschienen ist. Ab-esehen von der -elun^enen Form
und Dapstelltn^sweise verdient auch die besonders glückliche
Wahl und Anordnung des Materials die höchste Anerkennung. Is
wird mir ein Vergnügen sein dafür zu sor-en, dass in etneMder z
4
hiesigen Zeitungen eine entsprechende Re-^enston erscheint.
Ich bitte Sie d« Autor Äeinen herallchsten
I
U
H
Dank für sein Geschenk zu übermitteln und -zeichne
hochachtend
^^ffA'^^-^
11475
w.
J^,
■^
%v
CUAi^
^, JoZccjr^
-^3 Jo&J:>ßlLo6t Ul£/<>cj^/hjt'^
N01AV«Vd
CTU? "yicLo -yx, It fh
• ••
V.
-"^.x.
;\
ISRAEL BURSZTYN
WIEN, Hl, 1.,
DCATRIXOAQOC 14 a>
Ig.! ,9iii TU, an I io.
J. « HVU. lo >UycLUy) ^, ^S
/
\/
RABBI M. BICK
1518 Plimpton Avenue
Bronx 52, N. Y.
C/Lcu
OlAAa^
Äoro
U^^/
^ift§-*t-
■ftf
TEMPLE SHDLOM
THE-TEMPLE'ON'THE-LAKE
C H IC A GO
Rabbi Louis Binstock, D.D.
March 191-.h,
1943
Hr. Chayim 'iloch
2050 "Cavidson Avenue
Br onx , t-^ew York
I/y dear Hr. ^lochj
T have just returned to the city, and hasten to
ansv/er ^rour letter. Yes , T have your book, and
hope to read it In the near fnture, I appr^ciated
ver^^ m\^'"h your sendinr 5ut to me , and v/hen I have
reari it , I will be nor^ than hanioy to offner some
comments for whatever they iiay be worth.
Many, man^r thanks and best preotings.
Sincerely ,
LOI.'IS ßl-S'-^OCK
LB : PMG
eno.
Dr. Benjamin H. Birnbaum
RABBI. NER TAMID CONGREGATION
CHICAGO
April 16, 195U
Rabbi Cham Bloch
20^0 Davidson Avenue
Bronx 53, N* Y. ^
Dear Rabbi Bloch:
I am herewith enclcsing a token contribution
to Cover the cost of printin^ the pajnphlet
whjch I just received«
\'Jith many thanks f or f onTarding a copy to me
and with best wishes for a happy Passcver
holiday, I reinain
Sincorcl^^ yours.
BSNJAI-IIN H. BIRNBAUM
BIIB/lsm
; U'S-POSTAGE
0.
Fl • , > *• T ^ »' I 1« ■ » 1 I J '
M I .»i Ü L L ü Kl iA d <J
ci05o ^cuiJU
Ci4^0i/^^^i^
Ij^^Vw^ 5*3, J^' l'
')3us% Oh.x tx£.unducfi£.x ^cdiLuken
anLaeiiUcn me.inei. SO. ^sburtxtaoti,
i^t£C«£ ick Onnen meinen inniqen U^ank aui.
3rauize. jßii.choj tivtxdzx
Zhl^^
)Ul jiU
is^
THIS SIPE OFC/^D IS FQR ADDRESS ]
ST^
on^^^
/lAA^Ci^
1
ST
Tt^c; g^lDEOFCARDtSrrgR ADDRES- ^
A-
^r-^^^^
--t^^*<^<^'^^ 1^^*<<*C^
^yp-f^
il^^-1K
sy
W^^'*^
. '^^z K y /f ^ £ ^
^
^'W-^-T/ />»*i/^ <*^W*^ yLth.A^u^/n.^>^^y^
LU
;9bo y
A9
(tHIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS
■'f-
ä
EDRAL
TION
)A^u'n^ S})
MJ/.
ClH
IS SIDE OFCARD IS
<4^
ÄjaAwt^Y^^
#C /
-^/
y '/
T
5?
«i
6S0PM
4^. "^ktmu lUjirohj
I4OS0, ^irfü}l4ityv Jv'
hmo^ Jt' ^.
UNITED
STATES
POSTACE
•MAS
«•< •So«
J3PJ3MSlOlIDSin DZUa^J
>p J3 MS |OlIDSl(T
J'^-V
>^
ao^
bT^eglDE OFCAR
D IS
,^
u7\,^AViG^_^
(^
(tHISSIDE OFCARD IS FOR ADDRESS
— --^
•J^
Uj j Ü .-i
>N
t-' iV»
•i
\ / ci «^
THIS SIDE OFCARD IS FQR ADDRESS ]
^^A^^:^ .^y^^
(d
^ ^ ^^<:^.a.^ .y^^€4Wi.
'^iM^'^
—
"•"*■*
_ ,«-— .fsj—
1
1
•,
.111 --'
C 1"
-1
->_
LO)
/W^
Of-V^yJ/^^ 'vXy^/^ A^^^^^-^ /V^^^^-^
<vu
^
/>1*-^M^
/C
z
/
^^/ .c>io~i
/V-Ua^
^l/IÖ'^l
9^
m
lA^
Tf
VH
kfk^
V
/>^ii'/>i ifi^fy^
%
fvw ^M •V^'hU^fiiM^
fJM
m^
?^im|m,|^
1* A^^
v>
A/f (ifiiJfjUh^ ^ A M^tfi^ //^ ^n^^vtM
WaMü
5f t||vK#Jj ^uJ^ Äu ^^^i/kUJd^
•>lif4^
"^
/U|*M> 1^-^^ ^^ f ß'^
l
•ROADWAY AT 77TH Sr.
NEW YORK 24. N. Y.
5///p . 09 A^^»^^^^
/^1/^j^ A^^^/-
Oi^ f^^"'^
r."^^
">nw
pB^JÖty
•11 .pii .(^mtiirD^r) "bi<iü' mrp
♦11/5 roxribror^n^a ,n 6
♦ •»
fnnn ^r«
ptris'bip^a pn3«
Rabbiner Babad, Wien II. Oben
y
cJ^ JkuL/^KM'C's.'s.^f^
J^'^k.-^-X/C-v.^
^<7/i
-^J^Py^-^t-x^-a/UC
'J*
i
AJ"?' P'> ^^7
ß, .p
J'
r/ '
^"J\
yl
A
Pa
r'
f^rtx »/o.hi' \n'(;/ ^fil^n>
J A
li'
*Ji ' ^''/^ ,^Z>'^
l
iJ J\J'0/ ^'j/^>;* o^J'^J
V
%j>ri
l^f
-s> A^>
1^, iQ
J.
' /fA , P^P/( -- OiP
r
A
-p
>J/fj^ }n \^/i/3 a/o ,N<i/ pX ,> .;*:»
j
j^i^ji A^h >ßji^ ''iyittu^\ c^n^iP.^ ^/y :>/Py^
f/.:>' ^'/< h)'i< pHr^j 'y/py l^fh'^j //v O
0
/
IJy\U f>J>l(
r
pjyrj,/ PJ?)-^ ,-sy
'7
r^,'f
i^
OP/A
/'^V
J>
a/
^
P/^
y*3^'/^^')Pk
/
fAk Pl> f^^ p)- )(
•/
ll
<>u^2.//s,,
■M^
■cm y^^hi, ucuui fidki! br
\'
Uc
vmJ-
jdir ~ j
"u
1H^
-->
Y
y.
W
r)^
dM ?ji«^^'^-^^^. ^^ ^'^
^-^'/z t^^.f^^ef:
^<.<H>^ -^u4
_^^^Wi4i^,_
L^c^^iU^-^ '^Y'
^y^
^
/^-«'^-^a-*.
)>^ ^t< >^
^
f:^^/%
Ul
UJ
%'
JJ^
t
'^^^4
"k:
-
"^h
^1
1^
^1
^*^
r^l
^
$"
LImju^. BhL..
a
ii!ß?. dMjJi.iiLut:i,x. lh..!<r.
f^ä^.^ .X3.
/) ouJ~~
-ö\k.
U-i-%
^^•iyy -yi^ j^(^^^ f
Ua ?r
'^' 77> ^9''9 ?
/^
^ f /i
ork
'(
.->i ) 3
^v-v r^:,/.^^,.., _^^^ Y^,/,^, f^;
-^y ?if>«
/,
7 ^ -^o>j^
"J-O-a
/'-^^r pC/y, ,p3^i
-^^ -"^-o^/i
-^LjIaj y\
'^
l'.sl
J>A y«?_)/f ^r-
V
\?
';i< .Vjy>j^^X'oA )
yibr ^^
^
:)
/
ß? 1
o.^ /r'^.(?^^/r;;,^^^
/^7^ 1^1 p' 'y
f r
Oi/> A?'» ^>?/>\
r^/? '^^(?^ ji? ,/6^rjiib
/,
^5/^r/r/,r|^ /ff ^^
r.
?'-)
p
L
'jIP^
'1^''-)
1^;^
.^"'^/
/> ^it ?
A/
'^^ fjyj/fO :>,i(i
I
l
•\ ^
ifi/i/p
c.
y( J P
■•"//^;A
^.^^.c*** öfc (>vi>-*^ i-^-'M
ß-i/uuA-) ec>A><-^ R>\Me/-t <au^ ruu.t'UyUy ^<u>u^ t^ i7^ -oul^^U- -^^aslA^
/VU-rtJ-ÄÄ. uA J-ti^ (Mx^ ß^utaZ*^ '(M^^u>^ 0/.v<Zf^ 2/!H^ ,KX<A 0,A_
^ oOä h^-uyß^^ r,^A4:äJ^. T-H^^eLu. a<Aouuo iU ^<^
llMA
otwu/Ji ^'-iX^ I l/M^oo
n^J^'^^^^''^ 1/UuU
(iM-^
/
#
r^^'T^"^
\
^zr*'^-*^
it-
WH
>-*^r/£ '^^ : ^
Mit Luftpost
Par avion
Per via aerea
9
über ♦ viä
5d_'a
1
i
M/l
c£.
i/tu^
dilaoi
JUsV ^Ul/n<;Ca<ny. jUt
ä
A4ßA<^
7
J
'?
(^ UjuL l\^m duiMf *rCf^
b
WiH. (AAMJuuuftobt- oJLfes rlAlJiM ijolu'l £<tu ei Wtßv.
^
W. wt«A^\D ^ it. jpjuMt ä?^ ^^^^<^ ext/ eo^u^i^AiM^
\
^v'^U
v-^^.
V \
" I jlJIIIIII
c^
.^^ 4t^:.
r'
Ji'e, n»aJ^ nP ^ ' t 6«Ä<;^^. l2<^^*^.
^ ■'-
^'
t/Q-J^. da<^pkfU'.ä%K.
Z^ i. A
l^€/ö ÄÄjt^A.
^. <J^^^
-.T^.^
vA
h'^ ??/7 JN»? ?Tr
>
ftpr^ö ff>iA^ >^h ^/^oT
(t
/'/» A
-^->>V ^«» -^P')
,'^U
/
'■MJk.
\ t>o>?Q
/ -^Z*?/)^
_>'^
//'rVf' ?/0-}p6' '^r^s^A .j»'W9'A j'/rf ^^1
A-7>^>?»* /'^"^'^ /jH«/pfci
Zi
3' jwii
9'§
2.
,r i^n: ^f
^
?5
6 .^'?/pe,t Ti
ew^A //^fp iih
•>A '?yi^/l
>"?
^ -uibtuuj^ o(t ^fimMii^'i-'i
^
^
I
% M^.M^i^.
ö(t \wimÄ w/w QUAM. ß^tUu äu.^'KH*^
du, U-o/^u£cJ- oixS^. ^.i' nMAL, K^^^M/y>^^
yi^H^ luudüo/juC dcuM '^f^ ßutPk. : S^i -cjl
A^t/Q
(JjmCnJ,. M^ ^ ''U^d, gmU ßoCo ^u^dc
^ rouM W oi' ajU-eiwln^ pul P'iu(UuM,
M. iuwuÄ.'ujL oliuot /luo^ <^«ü%
f
SürtvicE
ns is a full-ratc
^legram or Cable-
^ram unless its de-
rerred character is in-
dicated by a suitable
Symbol abcvc or pre-
ceding the address.
E
UNION-
llMIl
(79
O >
A. N. WIU_IAMS
PRESIDENT
J
SYMBOLS
^
DL
= Day Lttter
NL
= Night Letter
LC
^DeferredCable
NLT
'Cable Night Lstter
s
Ship Radiogram
J
The filing time shown in the dute Hae on telegranis and day letters is STANDARD TIME at point of origin. Time of receipt is STANDARD TIME at pnint of destination
S
N141 niTLaCD VOIROU VIA RCA 24 24
NLT CMAIM BLOCHS' pift<i^^
{O 2-Oee- DAVIDSON AVE BRONX MY ==
1045
\«A/.. i-iU^J
nci
m W ^-3
10
VAIS 31 EN -ATTEMDS VOTRE REPOÜSE TELEGRAPH IK
ETIENME DE CROSSEY. ISERE ^LETTRE SU IT«
: ALBERT BLOCH-, = =
ADRESSE, ST.
2082«
T/COMPANY WILL APPRECIATE SUGGESTIONB FROM ITS PATRONS CONCERNING ITS SERVICE
nttiS.
I
t
HctuiftKßt^
;^ea::"1
2i
/
->.*#* «««»^o*^
lyf^-t.
• <*••
* * • • •• « ^
r« • •
b<»
, >) () a » « « •
£kA
A
!/
li
». «■ '
/
/
/
/ y
/
r
Ui-
/u
9
r^Stt
<twO
tt:
^ Wo.
* •
• •
• ■
-^Z.-
^/^/^ y
X ^y/ ^//^
*-^
* rc
A /V
/J^^
?>- ^
//^
-iJKJt ^
f C
/V^
^^ .f
eA
r) ^
/
■r
<r^{)
/
>y\ iC? /^
fC
c
c^fC
ft ,r
7)/."> /Ai
-^
'c)
r
TyjA
«r/r
T> / ? ."^ - '>«r
^^rj .> y^/
h 7\ /J ^/9
'/
,^^jr ;jiAfy:>^ ^^ ^
c/
/h
-:> ^") /
^^ Ta
^^-^
/
r^j
r
r^ ^ /o ■:> -'M .> /«'i
r^-OM
f
^^> .-> y*//-^
/•>^
/r /
^y^J^/
^
/
-»^^
D y -7 AK -r
/;> '/p -w>^ ^ jy/C^ tr^y / ■» '^^ -J^^ |)
-/"' /
A O y^
/ ^ < < v^ -^ ^v//;
'/y^-^-
A>/ > . :7/'^sr.
// /« /r»' ^
yT
/7 . />->j^ /) V p 7) r> aW-'
C
/<:
-N ^» /> ^-i^^/ rCyy\/(
-x^
f f^.
T
/^ J/
^
i/ c7'
r^
jjvr
'!//>'
/ ^\A^^
V^/ ^
>*>fy
>-// ^// ->^^ot>f
(^Jf^
/>
;>•?-/>
1-/
//
i>0'^
/•'•^
jft^
i^
y*
/^
s**»—
j^^-^^ '^^^^^^t
//^^»^^-•^K^
^
/
POST
THt ADDRESS TO BF-:
A
: s I :? 1
<^^^
/$ /^^Zh^^'^-^^
4' /i.
'Jct> / '- i>^'*<^
y^/^-
'^-
.P^i^'l^^i^.^^*'^^^'^^
^e^^Z^A^
Z<^i
£At^ »-^^t^^
v^- ^
Ä4^^
^'^^^<-
-^«4«,
• /SjI^/^C^'^
f-
Z^'^^/!^^
(/^e/u
^•^ ,U ^^'^^C^iS^
^.A.<%^
'^2$^
/7^. f. ^£cU J^'-
t^ u» /f*
JjLock JlsojeUu Coy ßna.
DIAMONDS • WATCHES . JEWELRY
July 5, 1945
k
u
TELEPHONE
FAR ROCKA WA Y
7-0212 - 7-0213
2007 MOTT AVE.
FAR ROCKAWAY
NEW YORK
I''Ir, Chaim Bloch
325 Beach 2€). Straet
Far Rockaway, New York
Dear Cousin Bloch,
Received your card aiid wish to thank you for
your invitätion. I do not Imow as yot v/hsn
I v/ill be able to Visit you»
\fhen you are in this nei^borhood, please
come in tc see me at the above address, any
ti:ne durin^f, the day or in the evening. I am
open until 10 P.M. except w'ednesdays.
With sine er e regards,
Irv
I3:3B
<//c^
POCZTA PERONOWA ZAPEWNIA W PODRÖ^Y L^OZNOäC ZE i
-::/Äv4l^:3^ARTKA POCZT^j
1
NA
CA: ^ f ^
i./. e.
L tO^.Xy/LCC€jOC (ücc^/ Wo
^
u^ov
(^
^'^^^yr^^occ^
\<Zv^^
IC^ ^'C^f^tldZC^
-p^t^L
'JA
jf.
/f ^ ^^ r r '^ • // ^ V ff • — <
0
/f^^ , Mx^ A^/u:^
^'^
.4^
tj^ctx^ ^
'I^'^<y /^c'-r^ V^-/»
a-e<.
^<lc ol^i/i^
^j^-^-^^^u:
J'-eJc^D^ -r C
^t.U
y
'(^?-c^
u2i/{^/
e^
C^t^^-t^ y^^Az6/^iU<^ /'^■^^4'y
ir-^t^
.w--^
£?C<
öt
^#^4
t/l^
Gl
^'^^Zc^-^^Aa
« /
i:^
.1/ j-r '
/^^^
""^-tco^-e^
iA^-^ZA
H'^A-
'CL ^-H.^U>
9
yyi^ lUA^ oU^ ^J>U.CM^»^
^J^^ y^^^.i^^^s^^ct^c:'
/.^^6^/ "^^cu^^ ^
TQ^^eAA/c^
^r>.cA ^^^'€^^
1<X fLS^^-^
^ oMi^ .S^t,4xu CUZq^, - V-*^
'^LltCT'
^^^/7^^,
^
.ifC^2^ :x^:<^C
/
^^^^^
/U.^C^
k*>^
7.
^-f^ A-tt
f^-yj
/^
C^
S40 Cbntral. Park Soittii
X«w VORK. 19, X. Y.
9, üaerz 1949
Herrn Cha5.m Blodi
2050 Davidson Ave*
Bronx 53, Yi . Y^
Sehr geehrter Herr Bloch,
Ich habe Ihren Brief vom 28,2. erhalten und moechte
Ihnen hiermit die folgenden A^^gaben machen:
1. ) Mein Onkel Lipprnann Bloch ist am 27. Juni 1934 (l4«Tamuz)
in Johannisbad in der Tschechoslo vakei verschieden«
2.) Se-ln Vater, Chaim David Bloch, ist am 25» hv 1806 in
Tarnowitz, wenige Llonate nach meiner Geburt, verschie-
den, sodass ich persoenlich keine Erinnerung mehr an
ihn habe» Ich v/eiss aber, dass er ein sehr frommer und
wohltaetiger Mann war, der seine Kinder im gleichen Sinne
erzogen hat«
3,) Meine Tante Marie Bloch (Mirjam), eine geborene Roth,
ist am 16. August 1943 in einem kleinen hollaendischen
Ort bei Amsterdam (Bussum) verstorben«
Ich hoffe, Ihnen hiermit gedient zu heben und ver-
bleibe mit beste>^ Gruessen
Ihr ergebener
LB:EK
nn Bloch
a^O Cbxtral, Park Soitxh
Nkw York Citv
May 11, 1945
Herrn Chaim Bloch
2050 Davidson Ave«
New York, N. Y.
Sehr geehrter Herr Bloch,
Auf Ihr Schreiben vom 6.d«M* kann ich
Ihnen mitteilen, dass ich, wie Sie richtig vermuten,
ein Neffe des verstorbenen Herrn Lippmann Bloch aus
Breslau bin#
Im uebrigen duerften Sie sich vielleicht
erinnern, dass Sie vor einigen Jahren in Amsterdam
Gelegenheit hatten, meinen Brixier I^'ax kennen zu ler-
nen, der inzwischen leider auch verstorben ist»
Hochachtungsvoll
(yy/^A^^-^-^^^^^^
Dr.LB/EK
040 Cknthxj^ Park Soitth
Nkmt York. Citv
17 • Mai 1943»
Herrn Chaim Bloch
2050 Davidson Av©.
New York, N. Y.
Sehr geehrter Herr Bloch,
Ich ertilelt Ihr Schreiben vom 13,Mai und
danke Ihnen verhinll lohst fvier das mir zugeeignete Buch.
Wenn ich auch das Hebraeische nicht gut beherrsche, so
werde ich mir doch Muehe geben, Ihr Werk zu lesen.
Auf Ihre Frage bezueglich meines verstor-
benen Bruders Max erwidere ich Ihnen, dass dieser Anfang
September 1939 in Amsterdam einem Herzschlag erlegen ist.
Ich wuerde mich freuen, wenn Sie mir dem-
naechst einmal das Vergnuegen Ihres Besuches machen wuer-
den, und zwar entweder in meiner Privat -Wohnung oder in
meinem Buero:
135 Broadway, Room 902 (Telt REctor-.2-4937-38).
Allerdings muss ich morgen fuer einige Tage geschaeftlich
verreisen und werde wahrscheinlich erst Ende dieser oder
Anfang naechster Woche zuruedckehren. Darf ich Sie daher
bitten, mich vorher anzurufen, um den Zeitpunkt Ihres Be-
suches zu vereinbaren»
Mit besten Gruessen
Ihr ergebener
DR.LB/EK
l^Ly^t^
a40 Cbxtral Park Soitth
Nk"w York. Cixv
Tel» Clrcle 6-
8208
26 • Mal 1943
Herrn Chaim Blcx^h
2050Davidson Ave.
Bronx, N, Y.
Sehr geehrter Herr Bloch,
Ich erhielt Ihr Schreiben vom 24. d.M.
Darf ich Sie bitten, mich am kommenden
Sonntag, den SO.d.M,, in meiner Privat -Wohnung auf-
zusuchen. Falls ihnen dieser Tag zusagen sollte, wuerde
ich mich freuen, Sie nachmittags um 4^ Uhr begruessen
zu koennen»
«
Mit besten Gruessen
Ihr ergebener
^^^yC^^^"-^'
Dr.LB:EK
i
MAX BLOCH
2101 E.4TH ST
LOS ANGELES 33
CAL ir.
VIA AIR MAIL
I
MR.
CH. BLOCH
2050 DAVIDSON AVE.
BRONX, NEW YORK N. Y
c y
c^^
(,
X^
/
/7
^rp/i
^^ /7
T
Cx
/
/^-vt^ <- ^t^^C^ULt^ ?^
1^«^
MAX BLOCH
N, /. C.
CH. BLOCH
2082 ,UA\/ tDSON AVE
BRONX t:, Y
A/. Y , 27, AUG. 4 1
L lERER COUS I N /
HARE SCHON LANGE i/uN IHNEN N^CHTb GEHOEHt\
UND ES yyUNüERT MI CH^ DASS MEINE LETZTE KARTE /]/0N t/OR
EINIGEN WOCHEN / N I CHT ^EANTvjOR T :T HA^'^EN. HOFFEN TL ICH
SEID IHR ALLE iVOHLAUF.
l^ON h'E I NE GESCHvv I S TER c<EKüMi^iE
'FT f^üST
■iESnl^OM HERSCH UND M . SOnEL , A [iE H LEiuER KANN X)^fK FNE
"^E I NE AUS'^'ANÜERUNG NICHT EINMAL i//^S UNTERNEHMEN.
i^'IE STEHT ES MIT 'UXREN KINDERN ?
BEI MIR SELBST IST ALLES U N VERAE NDERT .
R
MIT BESTEN GRUE'^EN AN ALLEN, AUCH l/ON
MEINER FRAU
I HR
J^.
^-^/a. /^^
t^t£0
^-*f \Ä;cJ!.
<t^^ /^^
60-
-4^^^
^^ <><^ *^uC^^,_^l.^^
7^.
^^ ^^^
(^(Ma^
A
2,. /
osli/-
/?^yU>^ :J^e^^
Tk
'Ujcan
Event:
ta.Fo|tSL_Bej:s
^yL't:f-f%AC^
^
"fiSSf.
"<^^:L^t'*-'f^
^
(j-HIS SIDE OFCARD IS FOR ADDPESS^
"^"^.^sd
\
M
MAX BLOCH
133.G0ERCK STR.
A/ . y . C .
,^. . n o
V?
\^/s^^^
THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS
MR.
CH. BLOCH
2082.1JAV IDSON AVE
BRONX N. Y.
:V,AX BLOCH
520.E.5TH ST.
N. Y. C.
-•■'• '■■^ '7 >r-N.
f THIS SIDE OFCARD 13 FOR ADDRESS J
MR.
CH.tiL OCH
2082 . üA \/ iuSüN A ]/£.
BRONX ^ N. Y.
L ir.B£R
h. Y. Ft'h. T 6.^1
COUSIN .'/U/VMCCHSr 3C-^T£N DANK FUER IHRE L.KAR
TF -iriNER FRAU 0EH7 F. S GSÜ. ETWAS i^ESSER UND vnRDGERNf\
SOBALD SIE SO,,E IT F.EHLT SICH .EGEN IHR GALLENLEIDEN
'"'''lAV^TN":r.K.M ICH VOM HER.AN EIN TELEO^A.. AUS
rrM nASS U'SA.KUNSULATSVORLAOUNG SOFORT !^üEGL l CH . .ENN
7uERGS0H.TtSOAP,EHE ..gehend abgeht. AUCH .-ASSGESUOH.
■^ .'
S / i' M I R
UNG EIRFORÜCRL ICH.NUN BITTE I
TAT ÜA7U i^EHILFLJCH ^\f^!^
M IT RAT
^r^-'^uf^-:^^^^^*^
'£..rf^ -^^U^
^■^^^
N. Y. DEC. 30. 1 940
L l£B£R COUSIN !
IHRE V,\ KARTE SEINERZEIT ERHALTENDES AR GAR
KEIN BESUCH ANGESAGT. NUN BITTE SIE SEHR FOLGENDE
FRAGE MIR ZU BEA N Ti^vOR TE N . I CH ^ILL DER TOCHTER VOM
HERSCH EIN ÄFF IDAV IT SC H I CKEN , KE NNE ABER IHRE ijE-
ÜURTSÜATEN NICHT UND MUES TE LANGE DAUERN, ti 1 3 ICH
VON DORT DIESE ERFAHRE. WENN ICH NICHT IRREy SAGTEN
SIE MIR ÜAMALSjDASS DIE GEBURTSDATEN 4M AFFIDAVIT
ANZUGEBEN NICHT UNöEü I NGT NOT'//END IG S I Nu, ODER BESSEh^
GESAGT, DASS ES KEIN HIND::RNI3 ZUR ERLANGUNG EINES
VISUMS B ILDET.ifJlSSEN SIE DAS POSITIV i UND GLAUBEN
SIE, DASS ICH OHNE GEBURTSDATEN EIN AFFIDAVIT SCHICKE\
SOUL? \f\lAS HOERT MAN SONST BEI IHi\E'N,i^AS SCHRE IBEN
IHRE L. KINDER ,, IE AUCH MOTIE 7
BEI UNS IST ALLES UhVER AENDERT .
MIT BESTEN GRUESSEN AN ALLE y AUCH VON ,^,EINER L.FRAU
N. y. 2. JUNI 41
SEHR L lEBER COUSIN i
VORGESTERN ERHIELT ICH VOM HERSCH EIN SCHREIBEN
^VOM 16.MAI sDASS ER SOEBEN EIN SCHREIBEN VON Ut^R LEA
'^dEKAM, DASS SIE DORT WO SIE hAREN /SABAC/ OHLAUF SIND
^'UND BITTEN UM GELD. 'VERDE IHRE SCH.vAGER HIER DAZU MOB'
'^L I SIEREN UND SELBST AUCH SCH I CKEN . HER SCH* SAFF I D . S I NU
^GUT,NUR IST ES MIT SCHIFFSKARTEN SCH..ER.SE IN SOHN AUS
'xjOHANNESBURGj KANN DURCH DER DL V I SEN S PE R RE MIR KEIN
"^GELD HIEIER UE BERWE I SEN . HER MA N SANDTE MIR ZU DIESEM
'^^Zi^c'-CKE EIN SCHREIBEN AN GEDALJE BUBL I K UND
UND UEBERHAUPT AN
ccMAN
'S VON
^PER
"X^i^JAS
RABBI HOFF
M I SRACH I . GLAUBEN SIE,DAS^ ICH
DENEN HÜLFE ERREICHEN K ANN?W I SSEN SIE UEBERHAUPT
l'MANN MAN JETZT SCH IFFSKARTEN KAUFEN KOENNTE UND
SIE KOSTEN ?iA/AS HOEREN SIE VON IHREN L.KINDERN U
STEHT ES MIT DEREN REISE NACH HER. UND /.'AS MIT MüV\
\tn£ GEHT ES IHNEN ? ICH UEBERSIEDLE MORGEN. HABE EINE
ZkLEINE aber SCHOENE lA/OHNUNG GENOMMEN^ I.FLOOR. MIT
^ERZL. GRUESSEN AN ALLEN, AUCH V. MEINER FRAU f HR
CO
M
MH
CH.QLuCH
2 082 . üAV lüSüN AVE
BRüNX (
V • / •
MAX
133. GO£R
N
THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS
'V>R
CH, RLOCH
0 0/
2082 ,i)AV \i)SON AVE
&RONX A'. Y
oa/
LIEBER COUSIN : N. y , r^B . ^f-,.4 }
30^8'='- N IHRfC L.KART^ ERHaL TEN , B I TTtZ ^i£ I N NICHT-
SCHREIBEN ZU ENTSCHULD I GEN, Ü A CH EINFACH f^lCHT DAZU
GEKOMniEN BIN. ICH MUSS AUSSER .^lElNGR A R r, : I T , 0 I E .-VlRT-
SCHAFT UND MEINE L.FRAU BE THE UE N , ME I NE R FRAU GEHT ES
GOTTLOB ET^AS BESSER . HOFFE N TL I C H KOMMT KEIN RUECKF^LL
MEHR. HABE MICH c^EHR SEHR .IT IHREM y\,'.HESUCH GEFREUT
Ar ER ljEDaUERT, DASS ICH NICHT ZUGEGEN a'AR.FUER HERSCH
HABE LEIDER NOCH GAR NICHTS ER.> I R K T , OB^^ OHL
EIN Zi^VEITES TELEGRAMM BEKAM, DASS yVENN ER
SCHAFT BEKOMMEN i/]/lHD,ER SOFORT DAS VISUM
KOENNTE. SOEBEN ERHIELT ICH EIN FLUGßRIEF
ICH MICH AN SIE UM MITHILFE ,^jENDEN
. DASS SIE ALLES
ICH SCHON
GUTE BUERG-
BEKOMMEN XX
VON IHM,D')S^\
SOLL.B IN 3 ICHER
MOEGL ICHE TUN 'ZIERDEN. ICH BITTE SIE
AUCH WEITER AUF DER SUCHE ZU SE I N . SOL L TE MIR WAS GE -
LIGEN WERDE SIE SOFORT ^ERSTAE ND I GEN . V ON LEA HABE
SCHON LANGE NICHTS GEHOERT &^ D.H. SEIT DEZ. DIE SIND
NOCH IN JUGJ)SLAVIEN. fJ^ l^^f /^vVfU- ^.^UA^ <^ i. fC^ diA^
rhu^
^ /^ f^y
/y x^v2—
4^i^fj>^->C^, . ''
■Y^^^%^r-^7c^d£^^
/d/i»-.vx S-J, ^J-
/
^iuKY /3M-^l^ ^e-e'^ yo.A/t/''^ /--//£ i_j) A'j)
^
Wo
^i^
<?. ^^^^J^
<M-Z o^
y
u^
1
ty^-vx^
/y^.
y
/
7-
(^'t"«^
/
//^ y^
^TP^^yu
^
M^^o
<*!t-*-t-^
9/
e^
-<^^
^'<^^
T
o
<rC<^
» /?
t c^
^ J/U. ^^.^
^-«<--l
^i'-^-'u-C«..^ ^»-^e^ -^^
y^^
€^^
CiyO
(2l
C^^.y^-'^^
lO
r
rF }
Yytyu -e^^^t^.^^
A^x.
/
V^-CV/L-O-
/-C^fcc:?!
/^
'l-'^<7
^'<-€^ t^t^^-i^i^
(Tu-'«'!// <^^^l^<-<^
^?-t^A.
-^
X'
^•^t-L,
^-^^l^
^ <^::U^
C
^Ci^ ^\>c^
^^^d'-^^^y^^, .-M^t.!^
/^L^i"^*^ c^^fe-^L^K^ ^A^L^Or
/
^^
^^«-%**
^^^y^-^^i.^ y^:^^v\_^^^^
^lAr^
^^"t:^
//
.-^
/Lh^<^/S
/<e-.
^Ax-c-^C-
/
^^/"^-^M^-^
e ^J^hAA {>Uh (yl ^cMi iv£4-
u
(h
/
Ly
^%<ij[r~i ^ tpcao /^^^
ic.-C«t/^ ^%^y%^
'^^Cco^^
/
^"
cA^
/LxX^
/
-^y
3* UNITED STATES POSTAGE 3<
mA^^ ^ '
\' O ' ' ' C
IVb
17/ /J/7
MIRIAM BLOCH. M. D.
2067 DAVIDSON AVENUE
BRONX. NEW YORK
Dr. Miriam Bloch, 2067 Davidson Avenue, Bronx 53, N«Y.
Bland diet.
^^^Öi:*Ä»^^^-4>i^iea^le, and ötlieFTruit Juices j~and vegetable
j^ üggs- boilBd or poached.
^^ Cereal-^Wöiced or dry. No shredded wheat or bran.
-Mite— ^^
3reÄ4-or toast and butter.
Coffee- if allowed*
Lunch and Dinner:
-'V^-'V— ^XÄ-u
'j5t--uc-<-e--^^^^
Cream soups --- ^
Meat: ^-oiled-iy^^^ak-y—^^^^ast beef , -i-araopTnttttaÄ-^xxi chicken,
(broiled, boiled or roast).
JX&hri— ^^aic^ ,. -hr-olled or bgile d^
Vegetables: All vegetables to be\rell cooiced or pareed
{i#e. mashed) •
ryvi^JK^ Potatoes^ p^^a^^-,— «^ua^h^Xeauliflowerx-aeparagus tips,
^^cSxje-oto, bcets, bcano,- s^iftCheii^ macaroni, Spaghetti,
rice«
Bread or toast and butter.
Desserts: Gelatin jelly (Jell-O). Tapioca.j rice, stale .
bread, or cornstarch pudding. Custr-rd» Ice cream.rvu^7^<2L^
^t^wed-i)runQ8. Garmed poa^3:eg-^-~l~^^^'^>~Pl^^"^S'-
apples, applc oducq« Spoage cake« Cream cheese«
Drinks: .Mä^ttj butterniilk, cocoa, water, tea, if allowed.
Avoid:
Note:
Everything fried or fat«
Everything highly spiced or seasoned. All niustard, vinegar,
Ketchup, horseradish, relishes, sauces and gravies.
All tinned, smoked and preserved meat and fish»
All pork, veal and game»
All raw fruit*
All stiraulants, tea (unlsss allowed), coffee (unless allowed),
and carbonated waters.
All iDastries, preserves and candies«
It is understood that everything not specifically allowed is
forbidden.
:mm ^lütft
^0Mot trct gijfiimiiMt ||tilfeuttttc
am f rettng, treu 20. ^efcmbtr 1935 um 12 lUrr, im
gra^eu fefitfanlc btv lluiliterllfät Witn pntfltutrtt.
•itn, im ^t^tmhtt IÜ35*
20, Bafffltl0n|Tß 1
^^<?>^ct^
p^t^
y^W
yf'k^^^/^C^^ /H^
cy^'
">
•'^>^^
UZ-u
&C.
^A/u^
9
C^lyOuUt^^'-'^
iL. S. /9
i^ ("^Uz/y 3/ 6:u^i^'''f
''t-t-«a-A-£_
r^'T.^^^C'^*^ 4/'C, /.
c^
U/?uite^
int^
/Wt
lO . vf ' /7
> 0}OU^ ^i C2yy^ yf-
^ /^g^.tx./l^
z^
gr*^d^
./
\
V
/-
%i4
/•
^t^ ^^^^-OC4^
U ^e^^j^ ^^^/<i>i^ .^
^uty(^
^tAA^ lyLc^a
^Ji.^.
oU^
\^y^ Uocu f
^ ^CülU
<'<^'^'^^<^Ulm. 'uM
iu*4jt,^ot4}C<^
i^^-f-t^^^ ^U-^/t^UcI^. kl ^jlM-^
cyW^
K
^t, 1</U^<y(^
./u.
>^X^Lu, ^U<^ /<
i/L^^C'^L^
*-tf-^<.^
-Ct/tX-«-/^
^Jt^U
J^ .^^''UaX^ ßU^ /^^^^ ^t^t^,^
M^<i^^ ^^^^
^<^<-^
-/'^^^^A^ i>(^Cc4A^4^ ^a
'^^-^^ ^'^^\^iAS.^ßCe c^^gL/^
'CiA^.ce.x^
.Vt^
^,
oC^^OCt^t
y^ yy(ycU{/ ju Um ^^<cf ^.coce^
x^^ ^l
^ €^f^c^ /^ ';^^
• » •
/fj-f /yi^tt^:
yL-^)^^>y
/^^l^-l^
THIS SIDE OFCA
d^X^
K\h
^ss:
RESS
^
>s;5;-vvy^
/-?/>
/
yj
0^
Ornr^
y^j^^^^t-^t^
/l/%£
yiof
C
.srx*.,^ ^a^i^
c^-^ty^^yo
/
yde^n^
^ «^ ^
^
U/^t^T^
,,^ .:j,4^y^^Z^ f %^ ^^ J tf^
■^'T'^
^'^^'»t'^-eyi'Cyy
x^* ^ ^Viyt'tn ypt'tiZ^
^^i^ct,.^
,^ a^-X^^ o^^^ ^^h^ g^^-o-c^ ^
45^e-«
Y^^-^vVt^^
/A>>
C*<-a^^^^ '<3<^ ^f^^C'lSi^ '4.^*^'^^
/-
!25^
'^irl
^z^^^^^^-.
<y%,.*^ ö/i\
A- 7:
^^^SI
C^STT.»-^
A--^^ . (/ ^
ß'HcU ß'Mtk
1507 UNIVERSITY AVENUE S. E.
HILLEL FOUNDATION
AT THE UNIVERSITY OF MINNESOTA
• MINNEAPOLIS, MINN.
Telephone: GLadstone 1185
RABBI ABRAHAM E. MILLGRAM
Director
DR. ARTHUR W. MAJRGET
Chairman Minn.-Hillel
Advisory Council
i/Iay 18, 194.'^
STUDENT COUNCIL
OFFICERS
STANLEY B. KORENGOLD
Honorary President
ROSE E. SEGAL
President
IRENE S. BERDE
Vice-President
SARA STEINMAN
Secretary
MARTIN M. FRIEDMAN
Treasurer
B'NAI B'RITH
MAINTAINS FOUNDATIONS AT
UNIVERSITY OF ILLINOIS
UNIVERSITY OF WISCONSIN
OHIO STATE UNIVERSITY
UNIVERSITY OF MICHIGAN
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
CORNELL UNIVERSITY
UNIVERSITY OF TEXAS
UNIVERSITY OF ALABAMA
PENNSYLVANIA STATE COLLEGE
INDIANA UNIVERSITY
UNIVERSITY OF CHICAGO
NORTHWESTERN UNIVERSITY
UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA
UNIVERSITY OF FLORIDA
UNIVERSITY OF GEORGIA
UNIVERSITY OF IOWA
UNIVERSITY OF MARYLAND
UNIVERSITY OF MINNESOTA
TEXAS A. & M. COLLEGE
UNIVERSITY OF VIRGINIA
BROOKLYN COLLEGE
QUEEN'S UNIVERSITY (CANADA)
UNIVERSITY OF WASHINGTON
FLORIDA COLLEGE FOR WOMEN
UNIVERSITY OF WEST VIRGINIA
UNIVERSITY OF CALIFORNIA (L. A.)
HUNTER COLLEGE
UNIVERSITY OF S. CALIFORNIA
LOS ANGELES CITY COLLEGE
UNIVERSITY OF CONNECTICUT
Ivlr. Haylm ^loch
2050 -^avison
New York, N.Y.
Dear iV.r. Blech:
I regret very much that our
i*'oTJindMtlon funds are extr-mely low and we
cannot afford the piircnase of any books.
Under separate cover, I
am returning your publication.
^incer ly yours ,
-^»■braham E. Mlllgram
B'NAI B'RITH
MAINTAINS COUNSELORS AT
44 OTHER UNIVERSITIES
A NATIONAL ORGANIZATION DEVOTED TO CULTURAL, RELIGIOUS AND SOCIAL WORK AMONG JEWISH STUDENTS IN AMERICAN UNIVERSITIES
üom v;
Jpi^' '""'V!'
lahbl (ilt]aint. hOMH
2050 Davidson AvcOtt«
Bronx 53, N. Y«
RABBI AND MRS. ARTHUR BOGNER
AND FaMII.Y
EXTKND To You
TiiEiR Vkry Bkst VVishks
FoR A Happy Nkw Year
1008 8th STRKKT. N. K.
WASIIINOTON. D. C.
f •■^
/
/ V
U
■C^'Z^
1.0 SU
I
sJ-v^v
/
^ ^..
y$^^^\y\l. 0 ^^ ^'^y y
5a u- ^t,l J", IS
0 V^* tA> 1
6-D
46 WEST 83RD STREET
NEW YORK 24, N. Y.
,^
THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS
X j
£/'^^
f^//.j7.
A
"^
(f&^<ii^^ CXtJty^^Ley^^
^V^<^'^^^^'^-^^^
JAKOB GUT BRANDENBURGER
1 t 5 WYCKOFF PLACE
WOODMERE. L. I. . NEW YORK .^^"^^-^
TEL. CEDARHURST 3950
^S^
'^^^^ -^^
if^7'
POS T
i
,. .^ c
/ '^
1 '5
°M
h
I)
\
<£f^^tU^
\
1939 / /
«^z.
<Öu6m
-iP^ ^i-^e^^c-o
'7
/^.
Oi^
A/M\
<y
i
^•iQ
fi
•^
^8 ap^^
/
:r-
k4— — »^
i£^€CetA
J^' /<<*^>^ ^ J>^i^
7
~^
^A
i^-^-v^^ ^A
l%ft
\^ J[^C*ri
*^<it^
^tn^ Cc^^t^^
t^
u^ ^^^^i«^ ^ tu^^it-g^ —
7
*<.^ Zfit^^f,
i^T^
C^^^Z^f^
.^^se
7!^
^^:^e^
^^'^i^c^ct^^^^/S^^^l,^ <^ ^^ '
€V
^<::L.
*^
/
^2Ü^ 6-c^ ^2««^
Cc^^y€^
^
v^
^'Z-t, -c - ^ J^^^
l^t-u
i^4^
/
^^*^*^ i^
Jewish Advocate Publishing Corporation
PUBUSHERS OF
ALEXANDER BRIN
PRESIDENT
ABRAHAM WEISBERG
BUSINESS MANAGER
JOSEPH G. WEISBERG
SECRETARY
BENJAMIN BARTZOFF
ADVERTISING MANAGER
THEJEWI^qi^tlMX:^
251 CAUSEWAY STREET
BOSTON, MASS.
April 16, 1943.
TELEPHONE
CAPITOL 5130
GABLE ADDRESS
JAPCORP. BOSTON
Mr. Chajim Bloch
205Ü Davidson avenue
Bronx, i.evv York.
Doar llr. Bloch:
'i'he recent memorandum and rt-lease concerning your book has
boen receivod •
\Ye alwavs make it a policy to see a copy of the puulication
bofcre v/e can give it any Publicity. Upon receipt of the
volume, your item v/ill have our prompt attention.
Sinceroly yoi^, _,Aj c>SrVu-v>^
i
Joseph G. Brin.
j (^t)/eg
^UT
V n
Dr. Julie Braun-Vogelstein
527 Riverside Dr.. lOth Floor
New York 27, New York
1950
P S-.
»-. »■'« "=»•• "»ifc.» . ^
'^iH'y^
C2\ a ' Kl
/A/. H
A
r
HECHAL L'DIVRE CHAZAL
UPHISGOMEHEM
A CONCORDANCE
OF QUOTATIONS FROM THE TALMUD BALVI
AND YERUSHALML MIDRASH AND MEDIEVAL
HEBREW LITERATURE
Introduction, Legends, Ethics, Hisiorical, Medical,
Folklore, Customs and Ceremonies, Parables,
Anecdo'tes, Ethnographical Notes, Apologia,
Arranged Alphabetically
Classified, Annotated and Edited
By
CHAIM BLOCH
In Collaboration With
MEYER GEYER
D^QÄnsi Dnaxö naxn nxxa u ,1^' x*?» ti^m ij?:;?
nxn /iT'Tyn ]p^m'\ moD "rsn D^a^an
CHAIM BLOCH
20SQ Davidson Avenue Bronx 53, N Y
in'»'?^ nnna maiu^m un:i»xi i^ay "rv d-'x^üh
/>^ ^fcY 9
"^^^-^
- "r^>
-7»v
^^^^^^^..^ ^ ^^^^
W-f ^z* S/r: --
(jO-ß^-^
rTAA__ö>-.tf>0 CXA^k_^
(L-^^tSLjL^O^-^
2rzl^ ^^U^JL-^tA^
/S
^"HJi*-^
Kurt Braun
New Market Road
Durham, N.H.
Lieber Herr und Frau Bloch:
Beinahe hätten wir vergessen, Ihnen zu Rau3Ch=
ha=schonoh unsere herzlichsten Glückwünsche auszusprechen. Aber wir den=
ken,dass es dazu niemals zu snät ist und holen hierdurch deshalb alles
nach. Wir hoffen, daß Sie beide bei bester Gesundheit sind und daß Sie
auch raoeglichst gute Nachrichten von den Kindern haben. Moege Ihnen
das neue Jahr Ef:fillung aller Ihrer Wünsche bringen l
Für uns persoenlich hat das alte Jahr einen
guten Abschluss gehabt. Ich habe endlich die Stellung gefunden, die ich
so lange gesucht habe und bin nun an der University of New Hampshire.
Die Bewohner des kleinen Ortes und die Kollegen sind außerordentlich
nett und haben uns sogar ein kleines Häuschen eingerichtet, so daß wir
uns denkbar wohl fühlen. Wir danken em Schicksal, dass wir dieses Glück
gehabt haben.
Es würde uns sehr freuen, zu hoeren,wie es
Ihnen geht und wie Ihre Arbeiten, lieber Herr Bloch, vorangehen. Was macht
das Buch über Herzel?Wenn wir auch räumlich weit getrennt sind, bin ich
nach wie vor gern bereit, mit Ihnen zusammen zu arbeiten. Ich habe Ja al=
les wissenschaftliche Rüstzeug zur Hand.
i
Von London haben wir gehoert,dass Aussicht
für Landau besteht, das Visum nun bald zu erhalten. Es wäre ihm zu wünschen.
Also nochmals alles, alles Gute, schreiben
Sie mal und seien Sie vielmals gegrüßt
von Ihrem
Jfmf
'l
>^^
/f,/(>'f/a^^yV//'^r
l
Bibliothek
des
Jüd* Theolog- Seminars
Fränkelsdic Stiftung
BRESLAU
BRESLAU L den 17*5.1929
Wallstra^e 14
Sehr geehrter Herr Doktor,
Ein Hörer iinseres Seminars arbeitet über das GrOlem-Thema und würde Ihnen sehr
dankbar sein, wenn Sie ihm über einige Einzelheiten Ihres Buches näheren Auf-
schluss geben würden. Es handelt sich xim bibliographische Angaben, Jahr und
Erscheinungsort, bei folgenden Werken: Dukes, !•: Der Golem( die Angaben Orien
1848 stimmen leider nicht), Prizibram: Der Golem, Wallen: Deer Golem* Herbert
Silberer: Probleme der Joystik und ihre Symbolik. Auch für sonstige Angaben ^
über dies Gebiet wären wir Ihnen sehr dankbar.
Mit bestem Dank im voraus und Vorzüglicher Hochachtung
10^
r
it^. «Ars
ymif^
4-Ox>-ljlC)
K^^^i^'tjcjc^u (^^cur
0
r
<-
Jjru^ ^ /
/iy<iyiyi^
. Xk.
/.
/ ivc^t^A^ t <^.^-<^6,vu^ '^ /
BARNETT R. BRICKNER. Ph D.
RABBI
MILTON ROSENBAUM. M. H. L.
ASSISTANT RABBI
NATHAN BRILLIANT
EDUCATIONAL DIRECTOR
LIBBIE L. BRAVERMAN
DIRECTOR EXTENSION ACTIVITIES
BERNARD I. PINCUS
EXECUTIVE SECRETARY
lEurliö AtJpnup ©fmplf
EUCLID AT EAST EIGHTY-SECOND ST.
Öllpuflanb
iMay 16, 1945
Ir. IlaylTi Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx, llew York
Dear ^''-^r. Bloch:
Rqhbj Brickner has ^. sked me to mpil yon.
the encloned check for^ the book which you
recently sent him.
incerely yoiips.
lilve Kauf man, oecretary to
R'^bbi Barne ti: R. Brickner
EK
'\V
A^^^
*3A
^^t^^*^
A
^0^
1^^^^' -y^Si
>i\
BRON
^^'^'o M^C^r^Ji^ Q_
J
rj
vv
MAURYCY BRDKMAN, CH. E.
620 WEST n5TH STREET
NEW YORK 25. N. Y.
MDNUlOaSTS 3608 ♦
•»•.3|.*»e^ ♦.»
Mr. Chalm Bloch
2050 Darldson Ave«
Dear 1fr« Bloch:
Please find enclosed my check for $ 5*-
With he et regarde for you and yoijr Family I bm
Very truly yours.
^^^^»,^,^
Dr, Hans Bronner
446 Central Park W.
New York City
New York, 18, August 1959.
Herrn ChaJun B 1 o c ^
2008 Daviäeon Avenue
B r 0 n X N.Y. ___^
Sehr geehrter Herr Bloch !
Als Sekretär des Herrn Professor Heinrich v, Neuj^ana "bestätige ich
Ihnen den Bmpfang Ihres Schreihens vom 15. ds. Ich hedauere Ihnen
mitteilen zu. müssen, dass Herr Professor derzeit von New York ahwe-
send ist und daher zu Ihrem Ersuchen, mit ihm zu sprechen, nicht
Stellung nehmen kann.
Nach seiner Hückliehr hieher werde ich ihm üher Ihr Schreiben herichten
Bis dahin zeichne ich mit
V or ziigl ic her Hochachtung
Dr. Hans
(^4
">.
<
/^^^^^
^^ ,f^<u.^c^CjU^i^ IG^ui^ (^^^^^^nA
yilA
/ ^yU^^-CH-t^ ^V^yL4^^h^ ^XA^A^^ l/^JL
^^<-^€^
^j-e*v/
Mx^ <fe-^6u /mJc^
^-Cx-^^
«©-^-x-x-c^
^lxM/«W
p/^JlAAXJ^
ijt^'dlüU<^ yV--^^
tA^U^
^
A^
d.
f
.yy^xyiyi^ e-C-C«
fh^
a^tf-€^
cLoOla^a^^^^^ IXM^i^xJUjt^ /iX
/CuCÜJC ^^cj^^aJA'Ja )ftJL €lAyi'i^ ?v^ -rn.^iJjv' (Z<jU2A-^^yiy
<^ <3U^
tdL^-HL^^vi
d ö— i-.^c^^^x«-'*-«^*
/vJtr\ \jUa^ HJ -vt/c aIx <
^'
rr*
ö-.txe^,<^
Il>lxlA
yfl^r ÄÄ-C
^
^v-LAAUS
Tt^^TV^C
*^/^
^j/u^x^-O-c-«-^ tJ/T, v/i
1 "^^
lJ&2
-ttTi/C'H-^v^ / "^''"-f^ n-^ '^ '^ ^^v^Z<4
t
-*-C€-.<>-C^
'^^Uk*U.
^^^^
V
BUYU.S.SftVlNGS
ASK
'^
/t
THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS ]
s
^lyCn-t'-^e^
0^
a-
II* -
^e^^c/^^K— ^ /^ ^^- A<^
^-^ ^z^e^^^c^^
e^^ ^ /e-^ ^
^^d>zs/.
.?^ F'^eJ^
/
i\£^c<.e^.^^
^^ ^f^-G^.->^[Zi
^Zc
i^e-
i^c^ >7\c 6-7"-/^^ O-^ ^ f^^^^^ /tyfCL
i^i
C^uf^^^ ^^r^yt^ >^
^
Ci^
y<
CA^
6J^<.
<A.
Ä^<?o4
<j
q3oftfartc
Bii 1. 10. 1926 nur im Inland zulässig.
tio
U
4->
o
m
c
H
b,:
Ü
«^
o
XJ
o
o
ü
4J
V-»
Ü
CD
U
ö
(t
XJ
XJ
c«
€)
X3
CD
4->
1-1
bC
ü
«)
H
H
€;
•H
>
05
X3
C
Ah
Herrn
Cn^ B 1 och
WIEN XX
Rafaelgaeee 1
Ac
^
i/C^^u^tu^ ^- ^/- U
^/«^
u
, /J^ ^^ /t^ ^^^^^^
pieppenne im 1. IX, 22
^tnr p;eer.rter Herr Blocn -
^ie naben tnicl^ offenlDar mieeveretai^.
öen, -^Ici" ne^e Xeinef'we.p-B »'eine RücK-
etellunp; ahgelennt" - das wäre auc^
gar ricrt an mir -. eondern ich nabe
innen nur mitgeteilt, daee meines Er-
Äcntena Sie bei der gegebenen Sapnlage
zur RücXstellung nicnt verpflicntet
Bind und nicnt vernalten weraen kön-
nen; das ißt aucn die Anßicnt^|^ eines
Facnmanne, bei dem icn micn wegen der
Becntslage erkundigt nabe.
Warum Sie eicn nicnt direkt an Herrn
Schocken Menden wollen, dem Sie ja das
Buch gesendet npben, j ßt mir nicnt ver«
ßtändlicn. Icn kann es aus pereönli-
cben Gründen, die ich brieflich nicnt
Pofthartc
an
^01
bEUTSrHESJlElCHj
1
0)
w
0)
•H
bO
r-
^
ö
nö
•H
V
Q)
H
<
c|
^
4->
»
H
V^ >
C
::5
N
St
ro
o
cc
o
>
E
U
H
4^
•k
cö
Q>
CÖ
«->
/D
4->
^
»->
H
ä
;3
•H
o;
?H
<D
tsl
-J
ö
0)
03
O
c
•
M
6
•-4
a
HQ
cö
a>
T3
•H
<L
•H
1-*
d
G
d
U
Q
0)
B
a>
C
<l>
^
^
o
m
Ü
13
CÖ
^
d
m
O
C
^
0)
^
0)
::3
ö
«
C
•H
bO
^
%i
•H
c
bO
OD
^
W
o;
(Ö
cj
0?
0)
CD
pq
ü
T3
feO
•
::i
C
0)
mH
ß
C
C
U
(D
»o
Ö
a;
o
ü
P«
M
u
•H
a
>
::5
03
(0
^
0?
o
CQ
^
a>
^
0)
4->
CQ
l->
^
•H
QQ
^
•H
p«
07
cö
c
«
e
(C
to
•ö
•H
Herrn Rabbiner
Cnaim B 1 o c n
WIEN XX
Rafaelgasee 1
iL. L%U ^
V
(
V
Heppenneim 22. III. 22
Senr werter Herr Blocn ~
Es wäre senr scnön und dankensOClüF
wert, wenn Sie mir in der Tat die
zwei Handecnrif ten, von aenen Sie
mir scnreiben, letnweise verscnaf-
fen könnten. Icn erwarte Inre weite
ren freundlicnen i^Jacnricnten dar-
t
über. - Die "EKsatiscnen Konfeseio-
n^n^ laasej^ icn Innen wunaecngemäse
demnäcnst zugenen. - Was die Be-
sprecnung Inres Bucna im "Juden**
betrifft, so nabe icn bei unserem
Referenten fnr Kabbala usw., Herrn
Gernard Scnolem, nocnmala deswegen
angefragt und die Antwort ernalten,
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN EUBER
HEPPENHEIM a. d BERGSTRASSE <HESSEN>
An.../:::^!^:^
/^^^ /i.'^
Heppenheim an der Bergstraße, den ^.t...L 191.....
c>t.
Q^r ^
I ^ e^ ^
^u </' V>^ V-*, ^v^c «t-tc^ t-l^t--.
r,
t^^f~*-*--t-*^
n
S» ■
o
r»
rt
ricnt danKbar, Meinen
'^Maggia", aer soeben er-
acnienen iai:, la^ee icn In-
nen aemnäcnat zugenen.
Bestens grüasend
Inr ergebener
H
H
CO
m
et
(D
0*
g
P
2 5.-
I
o
«
CD
t3
»i
^
SD
tJ
H»
rxi
JD
3
er
o*
H«
W
Ö
a>
H
^
o
O
er
«
fi^i
Heppenneim 25. XII.
Senr geenrter Herr Blocn -
Mein Scnweigen nat Keinen an-
dern Grund, als daee icn ^t
Innen nicnrs Bestimmtee mitzu-
teilen natte und dauern()eine
grosse und vielfältige Arbeits-
last zu bewältigen nabe. Es
nat micn gefreut zu nören» dass
es Innen gut gent. Sollten Sie
von zum Verkauf stenenaen Cnas-
sidica, insbesondre altern
DrucKen, erfanren, so bin icn
Innen jederzeit für eine Nacft-
JÖcrJüöe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER, HEPPENHEIM a. d. B. (HESSEN)
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, dei}...i?._I.lll tg?!
T'-^h iaiKe Iin'^n b*»itea^ für iie f reundl i c>?e
"f^r ¥e**biini^ ml T^b«^^-^ li xn^ i'^i/^/v i^l >>^'^'^ ''^il^jn ^i e "i1 r bitte
mit, ob Si ^ ie'o ^a^rq,^, -len ion^^von '*M ^n pjiig r'ber^^^Pi f=<f n Hess, er-
halten baben. "fenn ni'^.^t* ve-^1*» i'^b Innea 1en aus^el^^^tei l^iaiit-
betri-^ 30^1ei -^.b larcb Poit an veiaung zup!:eben laß3en.
Wag fi1'=* -Tani^jobrif t betrifft, so kann leb selbst nicbt daran
denken sie zu de-^ ar^^egebenen Prelfie z-a e^yerben vill 'ni'^b aber
bei eine-n '^^Vannten in Heatjoblanl, der Inte^e3?!e j/afn^bibei
dHrft^*, erVandl p^en, ob er sie kaufen will.!<l3 Vl^de dien ffir»
•^1 cb d^n Vo-»«tpil ba^en, dqf=<R die T^andqe^rift m1^ ?.np;^n^l1cb
b 11 e b e ^*
^ei die^^^ Gele-^Te-i^i^i t -nöebte 1cb S^e ^1*:ten mir mitzuteilen,
ob Sie cenei <?^ 'vj^ren^e «5uf meiner ziemliob rel cbbalti ß:en ne^i-
der^atenll «^^te Rteb«»nden ^ba'=?gi d1 C41r f rr micb zu aucben. Selbst-
verstf^ndli cb In de^ ^orm, dass/zu ein^-^ notdürftigen ^ntBobädi-
gunfi; fnr die erbeblicbe Mnhe, die damit verbunder ist, Ibne-' ein
entsnreebprd e^ Pr37e.it ^atz ( icb .vHrde ©t va ''0% vorscblagen )
•Ibar ]*.n Kaufn^el ^ binau^ zuf^'llt.
Mit den be^^en rjr'H^en
Ibr
/hc^
ÄcrJuDe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER, HEPPENHEIM a. d. R (HESSEN)
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, den.
/'/• /H.
19^.
^1^0
OM^
^%a^'ru -^ /Jet Wi, '^ i^^^^ui. 'i^, /a m^ü^ ^^f^
k^l^ ^^tMi^ ^t^ ^ 'i^^^^J^■
i^l'flr*^ , *2^ ^^ ^' '^^'t^ UiU^t^
/
'Am Ui dt ^Iu/iaLm
/''Sfcjit'-i^.^Ji l
^1/^^
J
1 4>)i^
M^IA
(;
>. j y ' . <7^
' u
i^jiu TXuiu /c4ui d4'^lf^^Ü-iS^ iJ^Wt^
,V« 41^ «S;'S5s;^^ V
>5»jrv
*^y*4^
•*^
3^ *^->
^»^
... .^-^'>'^%^\^ ^
t^
•-V
^^ »^^
^..«cKA'üC^t^^!)^ s
'^
JV*.
»«Nri
» 1
^,i.Kt Atft.-.-^* » *-V^^^
^Vt^^;
\
/i.
». »i.
.\ JDcrjfuDe : ^.
EINE MONATSSCHRIFT ^ ' ^
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER, HEPPENHEIM a. d. a (HESSEN)
>#^>i ^'
vS
^■>> »^ \
:>.
'^ t
ci'
^^
%U^^ ^!^^/<f
*^ *^ A HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, den....__^^.
///
K
As 1^
^<W!^
X Vki
v^
k
O'WH^
O^hAa/^^ ^^ 4/^^6i^; J^ (^^'
/
.^A^,^^^ ^$^*^ ^'^'
J
^
^»/a-|. ^^' "*-> fe"^ Ä ^ A ^f^&& ä^j-aU CM^-ajf.
/
fnLu.Lji. ^.ä^yuhfk^ ^U^ ^ S/ÜMu. /^ /...^^^^
/
«". •
if
a^^
\%
-<kj -.A^* •-..>;.% ^
#Jr^N>\^w>
.'•^
>if^'^
»^ «k
*v»^ ♦
:^V
m
'»««^^■Yiv
/ti
<<^^ <is^«»«*'
(JWiY
J
^tSpvU'
s.>
t^ü^ >A.V^ki^»4.
n
<Y^ i il . I 4 u-M^ VX'i^i
/Jc< /^^"^^ ({ynAiu Mi^ -^
^^7Zi^i%^
/^-^o^^nji
ih4^-^ u
Ck
^4^ L^CrTTT/mu
^}Uf^ 4^^^ UU9^:aÄ^ h>hc;^a4fu.
^^hlL (^y(n!L
[J*dyM^
ÄcrJüDc
A^;^ EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER, HEPPENHEIM a. d. B. (HESSEN)
HEPPENHEIM a. d BERGSTRASSE, den -ä!^..^./....^. 19^.
/J(c'7Sn4/^c^
/^
0%^m/\/^
^^i_
^^7U^
y^e/Zh/tu^.....^^
>^.
^^u^/J^^^^^^
r
^^:^t\
^^S\^ C^>C^-,i^i '
'•*.'4
jr-v
^
-^ ^^\ ,^,^
A >?v tNt\
:^^ A,
x^
V ^v
. -iVi'^
^
AV
\ .r<^
•l' V -» -^ -4
^i\X ^■
W^
v *•■■
-^;^
-TvR^'
Jt^
T rw-J^.
J
n
4^*>i^
I
Äcrjut)e
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE <HESSEN>
/
//Ui^
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, den /f-Jy^ ,9^
ß/<^^
a^u<
X^^ ^T^^l^ ^V^^ y^/^^^ ^^^r..^ ^u, /^ ^ ^ -^
'^iJ^A Cß^^ n^/oj^' yVM Q^ ^rOiäU ^ ^^^, 4 /^ l^f^U4^
J'
^Sl A 'hvU /^äfe /TrUi. , frünU fa< 0?mc^ 'TUm ^äu^
Äcrjut)e
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER, HEPPENHEIM a. d. B. (HESSEN)
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, den //, /H^ ,J^
♦•
~ß.
Ä
^^^
» u
O'idl^
CokL, pe^^u. ^^^ i»,^^^^i^.
/hU^n^iuili^ /^^^ £onA*^ -«^ ^
" ä^^'^'^y^K^
Hepp en n e im » 1^$ 1 1 • ^ 1
e
7 w so n f^ nn p cie e i ü c ri H e f t e • " '^ "
i^ind, • Me hf^Lu^n Kefte käuf^
Sehr tseehrter Herr Bloch,
ihl f*. hf. fir. ^ von denen icl ' -'len
p-eleo-en tli«^^ oi»^ Vp^vpI r.v n1 p Rr.McVen win , brauob en K3rinen, steht
•^>r*^!^ np1hp.tvprr t rnni inl^ f^PBr-Ve! zur Verfls^i.rii:,, !(' ^ re II
«iRnVhar, wenn .^ie mir die Titel beiuen andei en lief^ -it tei-
len wollten, damit icb nacb Lublin ^cbreiber '■ 'r-xri. rolTte io^ öie
da nioV't bekenn' er, bo "Körnte sie '.ir vielleicht der n^rr ^ ^
« ööiii i* all ut' ■"
T
1 «-
besitzt Heihweiße Aberlae^en. Ich vv freie
n e A d r e ff b e o 1 1 1 e ; . .
.' r:-
» t'. Ta V
Ven?
lin Vpr^r-l r.Vr.iP einiger unrichti^elf Datierunc^en will ich
^^r^^>.!p|-,«: -f- rfv riia vuRafnrnenBtell en . Peispielv^ .eise erwähne ich, ' ■ .
P. T^endP? ^ron Rymanow £b7i:. F.. " ' 1 von V.ltebftk 5b4h sef?fn.rben ia.
die beifien Ang-^ben " d daher arii 1^, " '''y^^m '^ ^^' 'anre wn -ti^.
Das bei P. Firf^ch von Ryranow anc^egebeae Datuiw ie^ ^ •
Druckferler, vejtere hinweise ^oL.^«xj vie t^e^->cx^'. 'x- ■'•'"' ''-^ ^ ". ..^^p,^.
Es v.ür<.u^ i'iiich öehr' ixiÜLJüooic , -• >:i»r ;.ti* r f^^^f --be-
druck Lern kcibt: ial bebxl/.en, kea^.,.. ir.-r.r-->a,
Ibn^>'' v.q"^.-^tctp Pp«^r p-rn :jnd vvl e df^rher^eBte 11 te Arbeftß-
^•-! V ■? -r V .i ■? f V fv. nr^ ^ r»r d v^t d !^ ^ -^ b e f! t e n « .crr f'sr en d ,
bip ich Ihr f^ehr ergebener
^ .J 'Ji* -• /f A A ^ ^.ä. L* ' /.^-t, .LjJ .Im. /U.jj^^ jL.,^ i^}^/yf ^
/jjl{,V^1^
(UOH^ flf^*^
>f/^^
do ■
n.
ll
*/
(r
<r
»f
«r
^Vl^^^^C'i
/i
/•
/•
/i
/i
/»
/»
/«
* t
'/
'/
<
r
/9-y. /^2y
/#
/.
«/
25. J-,
/^ (^.
O.7.
ir/2.
i'-r. /^z-v
Th/
HhJ
H i^
H 1^
/tu)
l
t
2.
/
/
/
/
/
/
2,
1
)
I
I
l
I
2_
/
/
/
/
2-
Sioch/, c^aC*u, C^ma,'f^
11 \v(tL , I(uaJc^ '^
^'e/ Hcp^K.t.'>
i.
7>
9.
/•
M
1
'0 . Vc/
t,
ff
'i <? . '.
h 2, ..
f^. tf . l'iH>
(>. Z.l'ill
'f. l.
iE- ^
/i. Y. ',
/V. V. "
It
* »/
]
TV
/
/
/
/
t*H ^t/*v,/l«-€*C
tftj
An
I
I
I
z.
I
I
REDRKTIOM ÖER MOMRTSSCHRIFT
Heppenheim ^ a. d. Bergstr.
tlerra
Rabbi n'^r iJha^'^lii 3 1 o c ^
^ü.
<
V i « >^ ^'^ •
VVnllen -^tei i.^tr, 11
Postkarte.
/
V
lM^
UJ-^v a^
/e^l^-^,^/
•'V
*«lr . U"»
» ,*
BUBER
Bergsträpe
•ip
O
jöcrJüDe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE <HESSEN>
z^J^
ccA
/
Ä«. xr
Wu^iuAt^.l/^
N>
JÖcrJüDe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d BERGSTRASSE <HESSEN>
An Cau^ na^^^uit^
y^A^^
/jJa^j. >(a
Heppenheim an der Bergstraße, den . V-i.^rX-. 19^-
A^/rk, ^^/^^ ^/Tr"
^
^ Hfpp'-nhnim nii don Btr'^miuCa, den . .2.3.-.///, ig2/
^ /f ^ /' - ^,/x.' . /l/^i/^v't^H'
.-^
Jbcrjuöe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d BHRGSTRASSH (HESSEN)
K
J6crjut)c
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d BERGSTRASSi: <HESSEN)
An
^ a. (ßu
^tV-
^ ;(X.
pojtliartc,
(X
i^^
M
Uu w
c^^jH^Lu. /y. ^/^ ^
^cuu 9r^44>^
'44^ Ja ^hi/u üu 4^
ul
l^
I fn ') ^/W)
e
yt^Ul^ /^Ti^^t*^ -
^ /<^A
fü^t
ViVi*
^^iKtt^*'
^
U/n^*ixJ^a^i^ cluaX
^cUü..^
^irttji'nöcr+
/
►♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦J
Jlbftnöcr :
^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*
♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦***
♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<
, ♦ Jibftn6cc:
C 154 (6. 20)
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦>♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦»»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦»»♦
Hi^
Heppenneim 2 5« VIII .
Penr ^'eerrter Ferr Blöcft -
Sie raV>en docn den ßiddur
eejnerzeit nicnt mir / eondern-
Herrn S. Scnocken jr.,, Zwickau
in SacriBen, gesandt j'^ Sie m'fiBS-
ten Bicn also ii an ixTh und
nicnt an micn wenden; ich n8l)e
dae Biicn hiener nocn nicnt ein-
mal zu aeelcnt ^ekomimen. Herr
Schoc>:en wer nocn vor ltur?,em
in Palästina; oT) er jetzib wie-
der 7xy Haupe iet, weiae icn
njcnt. Im übrigen nalte icn
den Kauf fWr recntmäesig voll-
/sj
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d. BERGSTBASSB <HBSSBN>
V aJk!±:.
Rit 1. 10. 1986 nur im Inlaud Kulännig.
"^oftfartc
f-
t>cxitrchG0
c^oik SA^..
Lc)u
a^ W^
/
Heppenheim an der Bergstraße, den-Z^-'-Ü^^ 19fr/.-
Sk^
^£UiiA^ BuHl
^^/^yPlU^ y. I^^(' ^
^^;i^^^US .1%^^^^^
'.C^CUc
t}nAc4i^
U^^Cn^'U^
.nnAn'? nu/p b^nK ,nnb' Kin -inn nn ."nmn" nt ^7^10^ Tinnim
nvyK-'^^iDK mjiUT mD\:;n Kin nmvn ^d"'d'7 .thk k^ijq nn^
■'A'i'7ia"'üK "i\:7p thank, danken nbißn T[^^^D'p iT'jn-iAm n'''7AJKn
nniKt:; "»n nsrn ni^T pinn ^mu/n im'73 think, denken nbißi
"•»jnDn ^niK "n)3U7K":T''7K njia Kinu; n6n)3iK""|'7 mm "»jk"
i'7''KD/"'nT'n"inDTn-T»'7K?3 iKD pin nT"in-r\:7 Kin ''j''''QiK-ij''''m
.mK "71:7 in'7ii7n ^7^73 n^p ij"»k "ihk pön inar
njiU7K"in K^n "nmn" miyn b'i:; nv^i:;» ]K3 .nnnvn ]3 xb'
,inv"iV TiiMßMj "»n /"'Ji'7ö'7 m-nn" id» "inK'7 pm "''Ji'7an nmn"
tr/mn» i^k -»^nyv ^mnn nnT» xin '7nK /'n"mT"n nx mnn
nu7V)3 nu7VJi n'7ivn '7k k:^v kih nnu/jn in k^^k ,"Tn'7n nntr/jn
.1^71:7 HT invpn imx "iu7k'7 lu/n-'D ■'Ji'7Dn nmn'7 .mnn
■»mK "iT»nu7 "»n *7D riK ,nKTinm htj^h ^''nS^a ■n)3U7'7 x-in Tuns
.85-n ■'m'7in dt''7
1963 "iKnnö yvryni ,wh^^^'^
9^Ui.N
cu*^
OcUfCl
COcJii^^
<i4i^ ' ^/
DK. MARTIN BÜB1:K
rlcppciilieiin a. d. Bergslivifie
l
DRUCKSACHE
Heri'ii
C rj a j i m Bloch
WIE N X X
fi
9.
Idi kann nidit allen, dk am 8. Februar zu mir gesprochen
haben, so antworten wie ich möchte: jedem mit einem be«r
sondern Brief. Aber jedes Wort zu diesem Tag habe idi
freudig und dankbar aufgenommen.
Martin Buber
I
/
%4J/6(^ yU^
ÄcrJüDe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIMad.BERGSTRASSE<HESSEN)
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, den ./..,....t^M. i^.
ß^
0hu^ /c/h/(u ^hu^ fi^OMf^ ■ y^üOM^ ^iTiffii^ U ß /^(^
/
il^n)/)^l/C JuM*WtcUri- j^/M^iU m^ /^ ^^ ^/^ ^^^^ ^
\^l TnJ^
tChC A4^ .^Oih^j>"i(('( ^'^^'^'^- ^
fj//,7 ^'y/üo
0 \/)/ ?nv> '0/;f /«**^ ^'■^''' ^""" ■ '-
^i'fufy^^
h/UUA4^
fiihiu Qau/jI^ ^^ ypM^
^ a:
(jUw^ UulMu^
U
cu^
. il
'yUi^Xx
l/J ^llUu^f'^Ün^
W
f^xlä^^^^^"^ '^^
DR. MARTIN BUBER
Heppenheim d. d. Bergstrape
/
^^
DR. MARTIN BUBER
Heppenheim d d. Bergstrape
^^
Pofttartc
[^^^i^^.iUJitfm
^<<^^...aV.
H^h-y y/
/■■
m '
.^^,^^^., ^^ üi,hvu i^ .t4^*n^^ A^^
jDcrjfüö.i: /^
EINE MONATSSCHRIFT I 12
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d. BERGSTBASSB <HBSSBN> \^
Heppenheim an der Bergstraße, den,---Z/'..j^_. igi^..
4ur>i^if)^
^fKuiu-
>~ ßt4iUi
'/}u}U-'^<**uf
UfO^, fnc^
vir> — '
^tvjA^
^Ct^i^^Ua^^"^
A
^1^
/
^/TT^ ^ ^.r^-^ ^^^^
^^ ^a^r^^j
> »^y-uyi^, D (/^(^rUHy fH^^ry
^^ /%k
-^
p^"
^
' f-
Ovxi(iH.*t-.
l>
(^o^(Sü/Utt
»
/Uai^ >^x
-
•
/c'V/^^^W'Wt . ^Z'
DR.
\
H(
:ppe
n
N BUBER
Pr.Yl<-.'
V,C,
oMäBe
^<
■^.v
\
Vn
JöcrJüDc
% EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a.d. BERGSTRASSE <HESSEN>
An He jfw.n
RaM* C>iaim..B:..l 9 9..J}..
.AT2^]^HSDOBF...bß:i„J^I15N
-■Vj-JPij».
Ä^crjuöe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER : Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE <HESSEN>
An
(^^----C^^
C^.a^.L.jZ^^
H44^.
Pojthartc
Rn
../
^/U^ ^K
"khUlciufü^
^
'"n^, f/
<r
Heppenheim an der Bergstraße, den-1.0..«XLf.i9i.-9-.
Sehr seehr^te^ ^er»- Bloch -
Ich hahe RelhBtvernt*\ndlioh
nicht «laß sei^insate dfi^T^e^^^en, KXli
(\aHn Ihr Ruch hei Lö'vit oder
aonBtvo er^c^^eint. Ich verstehe
aar nicht, in de-f^e^n ich mich
nherhani>t rianlher zn 'AwHi^ern
^naM'mi- nher^innte -^Vo^^f' war,
Milr hereita heXannt ;7enn en oie
intere^pi'^rt, will ich nachsehen
in welchem Buch es Bteht. "
Kine neuere ^hoto^ranhie, ^le
irh leinen senden Kön^ te^ haoe
ich leider nicht. Der^ Jndisch'.
Te^la^, ha^-. eine Tieliosrav ire
he-^iUBsei^ehen, die aher auch yi
nicht Bon.v 2ut ist.
Bestens 2^"^^'^^^
Ihr sehr e'^^^iehen^r
ifium^
Heppenheim an der Bergstraße, den /V,/^ iglji ,
'Ä
JfvU^
di^i^
jbcrjluDe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE <HESSEN>
rf^M.
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, den 1.7 . I • 19«^*
oeV* seelirteT
r>loch -.
Si
hr(^ibf:jn,VTO Hie -i'ltten mir '^im nex)tember el/ti^en oha^iH idi.^^
C- ix*J
terial c^eBo.hic'.t*' . Ich hal>e jedoch in dießem Monat kein*.
^ ^
in der zv;eitt;n Okto^erhäl^te. vit;liuöVir in d
', 'V 'j
b ^j
ten Ta:i;<in d
t-Lt*:;;!^ da^t:?^(it
lonatö öiite
vom 1
datierot^n Brie", '^^^i''» «^ine eini'iiiie Aüekdole vo.u '^»aal^io.u^iü
»> t; X -Lei
c»*
e^e
>e/iau?i'
-aiu
r^'i e inur ^^ei
\'i
vV
Ü Ä V.
l »^ > >- ' ' I * \> J.
lU"
ai i V -i- rt^
f • -♦
*% **
< IJ. <*
O'^.rü 1
.LX. lö-L-
«-» '
l.'^t; AU o<a:; c;x i'wL
ank
* ^ »-.
'U..'1'A C
•voi-'-
mir daher nir
TTi - • —
.• . ^ .
* *
LJlii ^.
u beantworten; ich ^a'
> a^
1 V/ L
ner Sekret
^^-'. .=!
T .-■>
••», * ^,,^
♦N4
IVM
ondvm-
i»f -> ♦-
H.-!'»AV\ TTaT^
rf
<->■» c : p
-« - 4 ,^ V. ..„.
♦- f
Ar^ '^n erp.nchen
o
^ ^ An r»V ,";
nc
i c
o»
o
-•»W*.-,-^
ob
t-
jTne '
▼r
,q "- ' t: A
di
r«» •
a77.n an Hie ah:^e';anf- en aein. - i:^a
l-J " »J VJ
.».f»
pr^
har nicht: erhalten hahen. wie-I-^rhole i'^^h dan "Hr-^nchen nni T-Titteilu:
•//♦ji
■^ L 'v
eren un^erö
itlichten. aus nrladlicher Veherl le-^e^^uns 3t
inden
* »
te-
rials der p:leiche>i Art
Lani
t i
Bie mir neuerd1n^i.-> gesandte
^^^ ^^t^'^
r/en tuell das ^teei^tnete auswählen ka]
f
iefe sind f**r den Hiistoriker defi Cr
dismuB voiii ;j,r'*^sten '"' ;
ri^en kennen zu lernen
und es wnce mir pern^nlioVi <i^
?-j.e
d
l e
'^Juden'^ koviüit ahBr e
ine
»»
• -» ^ .,^
'* o
cheB wiöi^ienRCiiaf tlio'ien Aulibtor^a /il «ht
■ etracht
en
• »^ ^ 4 ^ *
eirbon.Lio
VO/i uy'lö/1 Mit:;
>-!. x <::;
> '. '^^J'lÜl
/^
M^
■TN > ., ^ ,
' X i. t 'v r ^ vj -• V
1 - «
.— cv ■ t L.
i.-.t-
Am
ri ch t i Ksten v/äj. e e
1 4
jtc
in 3iner 'vibsensn'*- 1
t- -,.**■ •^ 4
1 . ' ri
>,
en /je
/^ei
♦- ^^ -^V« i."»^ -^
i.. t.
zu
V e •■ V
in
em •'A
.rchiv** -
jj ^
"Tf,
^1
T 1 e • - n ^ cVi t h e s i t z en
da"^ V
' )
'^entl^'^h hni'i zn^itaiide ""O'ü'ien wird
Hin 'voTlten so freund
-» 4
ei>i. mir das '^.uch Likute
O - . l U
schanim leihv/t
ne"*f"ime an
u
ie pustalische'i nch'Vi.eri^ke' t
o'- o
rtiff nlc^\t mehr gestehen
Timen f'lr di
TT_ V
e ■jer.'^en<it.u»fr
Cl'x t
Mit frevin^Hic.he'! Or<
Ihr sehr er^^e^v
/
/■
y
?^
'^^tC'H^
'/.
/•r
/^w
j^-Cvu^^^^JiA'S-ViU^
d^l4<h
(
fi
f
kc*n.
^fV.)
r
0a
Äi>crJüDe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE <HESSEN>
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, den l?* I...
191
5..
«^r.v
• -> r .-
♦ >e"i-u' ^of:''.±v.ev iorr .»x'-z-u -
., 'r%^ .^■^
O-T
viu a
^1
u
ylh':;"!
k. •- Jl y .»
10 n'
*. A.
v.i lii Li
• ci)tera^r..v ei>-.ii;eB char>Ri'iif?Giie Ma-
terial genoMcAt
▼ ^^
1
ir* '»6 3 6 aOO
h i
1 'I «. e '^.
'T.n
oucit ke±ne."^ erhalten, dagegan
In der ?.v;eiU;n 0Xto%6Vh:ru'*t
e
, viOLMiO'.r in uuii lo^r. tet; Ta^^t^ri dea Monats eine
vom 17. X. aatie?*ten Hrio^, .'em o:.ne ein>;ii^e Anekdott? voia ?.aal3cTiem T^eila;
Dieae Sendim^^ Vam r.u einer 'Tdt an. ,»0
• . ^.
"»7
K X • ' ( V rf
er x.ran
aii (ich war au
y» -■<
T^*ioXrei.'''e vora nerll-'er
linVi ihn zu beantworte
t
.'■i^ienuta-^ erKi'an^L
T *- \
Kt '■
u id e^:. v;ar r.iir daher nicht mr-'.«^-
eil t^ah a
i »-. r
il ?'. fjT
•iXi L
± » > e v/
t'lrl3i die "'ei mm
-:' t
» »
ic u
n
Ein^^endun^ vveite-.^en Materials (h-v ^"felohen Ar" .>:u c.rp>'ao^ien. JCn soll auch a
\m
^^^^^:. O'Ivtoljer' eine Ka'-te di^.-
■> <:?. ^ X
nhal'
"i «in
i e ah
»-» -' «J vj
inri^-n
KiO
oin. ~ Da nTei
r.e
■«»f»
enhar nioht e""'alten hah^-'
'-. ^ n
*i, wie'ior.io • ^.
4 -.-1.
dan ^rnuchen nm Mi tteilimg
v/*jitoren unverö ••''ontl
an.r, rii'
TT .,V -
■ ■ tj « MJ
.-• T .. »
rialr^. der gleichen Art. da^iit i
i ove'iru^
^ "» •»
Die mir ne^ierdin
i.«' o
>o. «
^/'
ta.
e e .^uns Gtarmrien'.^n TTa te-
''-.' eignete anBv/ählen kanii»
r den 'Ti.storiher des C]tia.^;si-|
diriiii
Li.s vom f^röHBten Ter
U !■
on '.varo mir !><.^rO';riTi»
h jehr
lieh
an.-h die fih-
risen kennen zu ler-"»
ien
^•' * •
Ir 'i'-vn
.Tn^'^r
.(i^lL»^it
' i
r' ♦-
eine
en^ 11 oh im/:-
»^'
oh^iH wiGBenj^^ohaf llioVen Fiuiistor"
►.->
11
,'»- ♦-
\, X
r\
^ . •.
e • rar.
den '^örBönliGhkeite>j
von luj'ie
n 'II e
^ ,. j - *•
i ■»
le e ritaniiae'
da n-vcn T^uhlihTüJi mit
lirKiT^ertrait i.^^t. An
ri ry t1 f;Rton wMre
f-f
rle'^e in einer 'vih.senrichaf Lllnhen /Zeitschrift z
u
ver?)*"* entlichen, einen •'Are
1. • ,.♦«
' 1..4. » J '* X f.
ei
V. J < , ■ I
1 e i 1 e r n i ^'-y^ t h e ri 1 1 z en
dar^ ah er hof^entl^'c
I I . ir 4 •
r. i j r. f. A #
/> ' i
4Il'-l'
*. -»
>i-.i.' le
/ L
i."I
nie wollten no r>;e''tn r
»ilT'i
pjir
•la^^
"^T. .^•». ? ^ ?
t I
i:v
cha)ii:i l^jilr.voi
oC
' t
^her.'^enden
cT.
ne 'iMe an
d "i "t r; <x •- « 1:» U •' *' l ril
,1 -.:!
on
ncV'vierl/ikeit
' ^ * o ^ «j -^ ^ *■
v;Mrtij^ nicht ne^'r p;cat
^ i
t. 1
r;-!
'.*« 1 i,
i'.^n
r*«
iX
^4 TT, 1-
il
#-»
orr.'.endvr'ig y<
r»V •»^ ,» _,.V%
< fi i.
%9i «.
! 1. t/
^renn ilic'Mj 1 :^rnBr.
hr r>ehr trc^ohi^ner
ii
i
r
•">
/
.^
_.<-^«r«f A-J
/
y
?^
\
a^t^^
v^
*■ ■ ^_ ^
J-
• ■>
X
-
-
'*.
\
i
i
X
ttcrJuOfc ^^^frSri^^
EINE MONATSSCHRIFT
R
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUB
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE (HESSEN)
An H.e.rpji C....]i....a....i....m B...J....-0— .c -h-
-öep^ei^— b-v K-vH-ri*---.- L ©-«^e-rt ewiT^-airdo
C . s o t b/Papa
Unß-arn
Heppenheim an der Bergstraße, den ..^.5-. J^t.. — 191-9-
Sehr geehrter Herr Bloch,
Die BtUrhersendiuig ar; Sie
hat sich d''äTu*ch verzop-ert, dass
ich eines davon n^icht hier- hatte;]
sie geht minrTehr eingeschrieben
an Sie ab,
Haben Sie inzwischen das chat^sj
dische Bi^ch, vcn derr- Sie irir
schrieben, besorgen können?
Mit freiindiich er: Grnss
Ihr- erpebener
Äcrjüöc
EINE MONATSSCHRIFT
R. LOWIT VERLAG, BERLIN/WIEN
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER, HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE <HESSEN>
•^ jt-i^
Briefe und Sendungen in redaktionellen
Angelegenheiten sind an die persönliche
Adresse des Herausgebers zu richten.
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, den 1^. AUQUßt ,q, 7
Ff^rrn
Chaini Bloch
0**04
n^o^t b/Papa
Jon habe die nir freundlichst eiage^and^
ten Stücke mit Jnte^es^e gelesen, glaube aber doch nicht fdas.<Jsioh eine ^^^e^"^
diesem' Art für den ^Juden*^ eignet. Jch sende Jhnen das Manuskript mit besten
Dank ^.urück.
rrebe^ den Chasstdismus ^abe ich bereits mehrere Bei«
tr^*qe ak!^ieptiert , sodass ich von weiteren zunächst absehen m^iss.
Foohachtungsvoll
1
Heppenheim a.d.P., 2, Juli 1915.
c
iL,'
ehr geehrter Herr Bloch,
/
Besten Dank ff.r die Ueberse "^dL^ng der Blätter.
Die crev'ihih^eh ton Fächer» p^ehen an Sic ab. Als Titel würde ich
Ihnen einf ^ich^Chassi dische Gesch 1. chten'' eTpfehl en.
In de^ ^i r fibepsand ten Mannskri^t sind avr Geschichten
enthalten, die sich bereits in rreiner SamrrlimfT befinden. Wie ich
Ihnen in Wien s^^te, kow.ren tvr den »»Jirlen»» nur solche Sachen in
Petp-^,cht, di'3 nicht Ppnckschr-i f Len sonder-n Fiindlicher Uebor-llC'-
fernn,^ entnoT^en sind. Solcher Art sind die in Heft 1 dos 3.
_ •
Jahr?^anfTes veröffentlichten El nsendnn?Ten der Hennen Feldrabbiner
Dr'. Fnänkel nnd Dr. Honode\zky. 'A^as in den B"chorn zv, linden ist,
ifetj^on Trip selbst P'es.^r.r.el t nnd ref?istriert und, s^^weit es von
allf^eTfeinen Beden tnnp* ist, in mein Brch ai^f genoiTiren .
Ich sende I^non das M^ni^skript orieichz ei ti f' znpii.;k.
Mit f penndli cherr Ornss
Ihr
(nsirn^
DR. MARTIN BUBER
Heppenheim a. d. Bergstraße
I
ÄcrJuDe
EINE MONATSSCHRIFT
HERAUSGEBER: Dr. MARTIN BUBER
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE <HESSEN>
«'»•*-
HEPPENHEIM a. d. BERGSTRASSE, den 2?« •^mM.
191
ne^rn
Chajin BloCh
CBO^t
Sef^r geehrter Herr!
Jn .Erwiderung Jhrer Anfrage Hann ioh Sie
nur bitten mir da^ Manuskript Jh-er Arbeit einmisend-n, Joh werde
erst dann beurteilen können, ob es sich für den "Juden- eignet, Es
s^^,t.^ne nir Jedenfalls reizvoll, dae numoristtsnne Maf^rial für^sioh
Ohne ander-e Elemente zn^a^nemuet eilen, und io^^ 'ürde Jhnen enpfehlen,
sinn wenn nöglich au^ diesem zu beschränken, wodurch die lesohlossen^
nett r^er narstellunrj wie nir beheint gewinnen würde, r::ndgülti^^ darü^
b^r nerr,.ag inh erst an der rrand des Manuskripts zu sagen,Es wäre für
nich jedenfallsLon von ä Jnteressezu erfahren, ob Sie auch unveröf^
fentliohes mterial benutzt haben^ !Sa eskir besonders wichtig scheint,
das im Volksnund Lebenäe zu sammeln.
Bei dieser -Gelegenheit teile ioh Jhnen
Mit,das3 die C^asaii^/r^.ählungen.die sie in Jüdischen Echo v^ffent^
licht haben,auch von nir vor einigen Jahren bearbeitet worden sind
und in meinen .-^bändigen "rerk "}Ve ^^elt der Chassidin",das demnächst^
bei mtten un-i Loening zu erscheinen beginnt, enthalten sind,
hochachtungsvoll
Jhr sehr ergebener
Schocken söhne, zwickau-sa:
RNRUF 479 • 480 • 481 / BANK- KONTO: VEREINSBANK ZWICKAlI
POSTKARTE
l- -
in
Herrn
:^Pi
Kü]ti\
Chalm B 1 o 0 li
^.
Wien XX
Rataelfltr« 1
HsrrB »?haim B 1 o o li > Wien XX, Rafaalatr» 1
Zm Auftrage unseras Herrn Schocken i|ui
teilen wir Ihnen mit, tass Herr Schocken ron den f^or^
derungen seines Briefes roa 20*Jull leider nicht at|)«
gehen kann« Cr hlttet Sie dringend, diesen Porderni^gej
gerecht lu werden*
AHoehachtun
STOll
50HN9
V
i r •• vyi
^t/U^
Zwickau, denf 80* August 1083
!■
fv'UÄ
^U^
'<^
DCCCNSTKUCTION
Af! Afuericati Weekly
Published m New York City by the New World Club, Inc.
Manfred George. Editor
29. Maerz 1962
Board of Directors:
ALFRED PRAGER
CHAIRMAN
DR. RICHARD BAER
MANFRED GEORGE
DR. NORBERT GOLDENBERG
LUDWIG LOWENSTEIN
DR. FRED S. SCHLEGER
MICHAEL SCHNAITTACHER
AnvisoRY Board:
ROGER N. BALDWIN
PROF. FRANZ BOEHM
D. A. JESSURUN CARDOZO
EMANUEL CELLER
CONGRESSMAN
BENJAMIN R. EPSTEIN
NAHUM GOLDMANN
GERT VON GONTARD
MAX GRUENEWALD
JACOB K. JAVITS
U. S. SENATE
FREDA KIRCHWEY
GEN. JULIUS KLEIN
HAROLD R. MOSKOVIT
MAX NUSSBAUM
A. A. ROBACK
PROF. PAUL J. TILLICH
FRITZ VON UNRUH
Formi;r Advisorv
Board Members:
LEO BAECK
RICHARD BEER-HOFMANN
ALBERT EINSTEIN
LION FEUCHTWANGER
BRUNO FRANK
ADOLF KOBER
PROF. OTTO LOEWI
EMIL LUDWIG
THOMAS MANN
FREDERICK TAYLOR
FRANZ WERFEL
Advertising Manager:
JOHN M. HAROLD
CiRCUi.ATioN Manager:
WERNER WOHL
Lieber Freund:
»
Sie wissen sicherlich, dass im Jahre 1961 eine
juedische Wanderungsbewegung in der Welt begonnen
hat, die alles uebersteigt, was wir im letzten Jahr-
zehnt erlebt haben. Um an Ihre Hilfsbereitschaft
zu appellieren, gaebe es kein besseres Mittel als
Ihnen die wichtigsten Einzelheiten dieser Bewegung
zu schildern: woher die Menschen kommen, wie sie
aus den Laendern entrinnen, in denen sie Jahrzehnte
Not und Gefahr durchlitten haben, und was geschieht,
um sie nach Israel oder anderen freien Laendern zu
bringen.
Gerade diese Moeglichkeit ist mir aber diesmal ge-
nommen. Wohl gibt es juedische Wanderungen, die
sich im vollsten Licht der Oef f entlichkeit abspielen ~
denken Sie nur an Cuba, an Algier, an Tunis und andere
grosse Gemeinden, sie sich infolge der gewandelten Si-
tuation dort mit ausserordentlicher Schnelligkeit zu
Aufbruch und Wanderung entschliessen muessen — aber
ausserdem kommen neuerdings zahlreiche Menschen unter
den abenteuerlichsten Umstaenden aus Laendern, deren
Grenzen als geschlossen gelten. Ueber sie darf nicht
das Geringste bekannt werden, da sonst jede Rettungs-
moeglichkeit sofort zuende ist.
Sie werden auch kein V/ort dar ueber im "Aufbau" oder
sonst in der Weltpresse finden -- Ihre eigenen politi-
schen Kenntnisse und Ihre Vorstellungskraft fuer das
Schicksal Ihrer juedischen Brueder und Schwestern mues-
sen diesen Mangel an oef f entlicher Information ersetzen
Gerade diese Situation ist es, die in diesem Jahr die
Werbung fuer die dringendst notwendige Hilfsarbeit so
schwierig macht — gerade diese Situation ist es, die
Office: 2121 Broadway. New York 23, N. Y.
Telephone TRafalgar 3-7400
Cable Address: "Aufbau" New York
S. SCHOCKEN JR.
ZWICKAU IN SACHSEN / PARKSTRASSE lo / FERNRUF .5
-^.-THTL /^^UL^. Ö^^ ^. l^itM.l.
J *-/-« ^ Ka4-G-^^ ^ /-VT/ .
Uy
0^ /^
*~^<^uJii.
^ ^
*-<rfcr7^
JV /<-<-
^
•^
Ucu
Ot-t
<L«v
A-^
^^d-._-1
^.
^. *^ 'V "^"-^
/D,
^A
V»
/)» ^
'^^^^ -!<,
/-v
^!«*^ cciiA. ^
*-»
Kfc^/ <^-*i f-> *• f»~^ tK^ c
m
'^.^^^,_<-t^:;^ ^ö^^ /^-^^
A^
cj^.
V /-^-^ y--- ^'^ .^«^ /a^ ^ ;i^ /.^i-^j^^^^Uj
^-^ m4-*^
'<-t/.4
/l
^^^^''v.?^^
*-o
«^A. , t^ a
y
c-c<
(T
/-
7
/*-*. ^6* Ja-v'
^v-U^
y.
A
ALEXANDER
SCHERCH
dja ,1 5. luli 1921
Harra Rabbi inr dhaim jloon, iüa
*. 9
alleastjlnstr . X]
Jüür ^j^iirtii Hviür
Horr Sohook^a .^ab .alr kiibj; vor sjlnor ^broiijdLjaaQn
lad Tlldaa^.jn, Baiiüoiv^ 1, ,^
ddn Aüftrac^, Ihnua . ,nitzutö4 Ifij^ dass ^i'^Baoh für
Mark 2000,-- ^u kaufv^a wlLisoht* Slv) imochtea so
es
[lOdadli-^h 3.>ln djQ . :aar -a bc^sorgja .and-^la^jsohik^
rvkja« Düi Bütra^i vvird rhadi u.ik^ii :dglloh aaoh lim^aa^
liDSjr^vidS.iQ. Sölltjijs m'Jglioh Sula, dass la^h so-
fort auf djii .To5 -:u oria^oar dann .n 5ohtai Si^ ms fiaoh
Bad Tildugyjg p^r Adr> 3ad3hotjL
auf d3ri ^Taniaa djs -I^gm Schookia absohio': m,. wo H^rr
Sohockja noüh 10 bis M Tag.> jwii loa A^lrd. ^oast »^■olls:»a .
Siü;^3 aaoh :..';lokau aaf dai "ja; briaii:..;:!.
•^Mr dij iTalmad^Aasgaba ihat d^nßi 3Ghoc:oa -laia Tn^
tviitdSSvi ;
Hoohaoht mf^jvoll^
im parsöiillohaa Aaf trag^ idos
Hvirrn .3öhoo< >a jr •
'wiOjs:aa=3a. , Pari^wStr. 2ü
I. s
^v
HOCKEN SÖHNE
ZWICKAU-SACHSEN
FERNRUF NR. 480 UND 481 / BANK-KONTO: VEREINSBANK
ZWICKAU / TELEGRAMM- ADRESSE: SCHOCKEN SÖHNE
PRIVATBUREAU
DEN .4-.P.» SöP "tjemt) er 19^ 5
Herrn Chalm Bloch
Wien XX
iZSSSSSSSBSBXSl
Im Auftrage unseres Herrn Schocken Jun. danken
wir Ihnen für Ihr Schreiben (ohne Datum)» Herr
Schocken ist kein Autographensammler; er sammelt
nur alte Drucke und alte Manuskripte von hebräi-
schen Handschriften.
Herr Schocken wUrde ^edöhh die drei Briefe des
Herrn Dr. Llr^pe, die Sie am Schlüsse erwähnen,
erwerben, um sie der Natlonal-Blbllothek In Je-
rusalem zu schBBken, wenn Sie Ihm einen Preis
hierfür nennen würden» die Briefe kannten dann
sofort von dort aus nach Jerusalem geschickt wer-
den*
Hochachtungsvoll
I. SCHCCKEH,SpHNE.
ABTEILUNG 81^^) A:rlAT
1/5 155a
Die Daten im dienstlichen B reder Cattung:
mittels Typendnickapparati ^^gefer-
tigten Telegramme bedeu\ 1. den
Namen des Aufgabeamtes, die Auf-
nabenummeryJ. die WorUa^ (ev, ^ \.i % U
in Druchform), 4. den Moi Jstc phpl]]] HL^Cfl
^ die Stunde und Minute d t Au ^^ u ^J -»- iii ^
Eingangsnummer: 7^ f ;/ ' *
walie|steinerstr
41 Wien 2
Dienstliche Angaben
Telq,
gramm
Die Verwaliung übernimmt hinsichV ich
der ihr zur Beförderung oder lies ieV.uu]
< übergebenen Telegramme krine wIj
immer geartete Vt^rantaürtung.
^
♦
Aufgenommen von aufLtg.Nr,
am /
192 um Uhr M. Miti.
durch .
65/51 üaflwiläun^en + 928 21 50/7 6,55 s =.
.vr.
laxw —
( yy Lrt... ) aujgegenen am l 192 um
Uhr
M. ..
Mi! •
^srlel b«t>er eDe« erst erhalten ueterwelse hente tuer sie.
' ark oesterrelehisctie creältanstalt - sehoeHe« zneKau . ^
2000 1
1.. : . Nr. :2e9, (Auflage 192Ü.)
■1 ■>« larj
tfRMMÜfa^^^^M«^
Die Daten im dienstlichen Eingänge de- Öatttuig: Eingangsnummsr:
mittels Typendruckapparates ausgefer-
*''"*^n Telegramme bedeuten: 1, den
\en des Äufgabeamtes, 2, die AuJ-
mummer, 3, die Wortzahl <eventueV
rfÄU iS^^uf rax= blacii laLi.ensteinstpasse
41 flen =
Dienstliche Angaben:
Telegramm
aus
Die Vejwattung übernimmt hinsichtlich
der ihr zur Beförderung oder Bestellung
übergebenen Telegramme keine wie
ünmer geartete Verantwortung.
l s Ä'A\
4 , U
329/2'4 bePLln HI 7 f 1204 7 12/11 24/3 12,40 S
I
ilftSfj^W^m/ttKtUk aifliLtg.Nr.
am / 192 -um Uhr......Ji/L Mitt
durch:
192 am ÜTir . » . At Mittag.
bitte anöebatenen saiieLband tiiev lieft Raufen = buber
U. S. Nr. 769. (Autlage 1920,)
0t- •» «cv«
-^S
1^
A/^f
I, SCHOCKEN SÖHNE
ZWICKAU-SACHSEN
FERNRUF NR 480 UND 481 /BANK-KONTO: VEREINSBANK
ZWICKAU / TELEGRAMM- ADRESSE: SCHOCKEN SÖHNE
PRIVATBUREAU
DEN
191
n'^n
n^Din nuD i"d MpMii
D'^n DDi5-j i^iniD nnn p"z) t:^*^
i)
, i< O^'i^ü niwiDD ]i:i»"i^-
nj» 1
^ j^o^n nj«; ^pv:? ] ni;i:5 d^-jd i^»:rj p"d t^j; u;-; a^non
nnv HT i!:5 :i»n in-D*j "it:'n a»y:in:n üjid d^hud
, iPtr'Dn ]ü m^in^n nnio tji:t:i p"Di5 n^;? jpvj ] nir^n
,15:5 nnt? Hiin mnj-j jTJ^jon nii n»jnD Kt?j^ ny n^i
.)prj ] nun ] rji nu ;^»'::*jnL; n^iwjni? uu üMpü
112D »'j;i"ia
r
) Öj") <.♦ . u
1/5 1550
1. SCHOCKEN SÖHNE, ZWICKAU-SA.
FERNRUF 479. 480. 48, / BANK-KON TO:VERE.NSBANKEWlCKAU
.y^ ,
Herrn
Chaim Bloch
Wien XX
Rafaelgasse 1 •
Rabb-^ Chaini Blrch,
205^ Davidsun Avenue,
U.S. A.
V
283, WATFORD WAY,
H ENDO N , N .W. 4-.
HENDON 175 9.
28.Sept.,]o^0.
Rabbi Chaim i^-loch,
2050 Davidson Avenue,
Bronx 55, N.Y.
Hochverehrter Herr Rabbiner, ^f\
\J
Empfangen Sie n^einen herzlichsten
Dank fuer Ihre so liebensv.oierdigen Zeilen
und fuer die guten ..'uensche, die sie niir
brachten. Lassen Sie mich noch heute Ihnen
meine herzlichen lYuensche fuer .,,("
aussDrechen.
.W* ,\/V»ft 1
... ,y
Einen besonderen Dank sage ich
Ihnen dafuer, dass Sie riich auf die Stelle ^\j^
dem ^^i^'(jl -^jAo aufmerksam gemacht haben. Sie
ist in der Tat bedeutungsvoll und verdient es
sehr beachtet zu werden.
Den IVinter ueber ^.vill ich wieder
in U.S.A. sein und Vv^erde voraussichtlich fuer
eine '.'oche auch nach iMew York kom.men. Ich
will mich dann mit Ihnen in Verbindung setzen
um Ihre persoenliche Bekanntschaft auch zu f
machen.
it besten Gruessen,
Ihr
L,
(Ui/
I?
rt t ^
3 /lO
Ciif\ ^^ 0UO( •• d My^,, , F.
'fvcu^u r. ^f^^ ,. J
(L !^*
n
o
3
CHAIN
GUIDE
P
THE BIGGEST CHAIN DRUG
YEAR IN HISTORY IS JUST AHEAD .
A CHAIN STORE AGE AFFILIATE
2 PARK AVENUE
NEW YORK 16, N.Y.
January 10, I96I
That' s "what the chains say — and you can pletn to share in this
expanded business of the drvig chains — as they spend a record $93,000,000
openin^ 600 new stores in I961 and another $15,000,000 remodeling and
enlarging another 500 stores.
'rheir planned spending in I961 is larger them last year' s. It
reflects their optimism about fini:her increases in chain drug sales.
Bub how will you expand your sales to them? Where will you begin?
I'd like to suggest that you begin by taking advantage of our help
in pin-pointing your sales coverage of all the national, regional and
local chains \7hich axe spending this money for expansion.
For instance, we can give you up-to-the-minube Information about
how many stores each of these chains is operating right now, including
all of last year' s 600 new stores — yes, for all the 2,^^ chalnsl
And we can supply a wealth of other pertinent and corapletely up-
dated inforroation which can help you plan your selling — so you can
make it put business on your books.
You can have the facts at your fingert ips Just as most sales mana-
gers in your industr^y^ already have than.
To get this much needed infomiation, I suggest you use the new
1961 Directory of Chain Drug Sbores. You can get a preview of the Infor-
mation it will bring you from the enclosed folder. Co st? About 8^ a day.
I urge you to begin taking f>all advantage of the expanding chain
drug business by sending for your Directory now. The quiekest way to
do it is to use the coupon in our folder.
Cordially,
E. Mack Cushing/rgp
enc.
O. Vao^^^ (B^aWmC
For more of the market USE the "J QQ1 Directory of Drug Store Chains
I
^l^^CAyvcty^ ^ ^^^^♦'i'->''M>A---^v^
t
.«.-&.<.
j^'^iU^ 'zC'x^ /^/ 'vi-is^ ^1^ £f«><t
T^
^'d^^jt^yt^
V^
^■V-Tf^ Ay^*4,.€o
t2 7N^^ ^^>2^'y<^ '^'^f^«^^^^
V
i
^n^uui^
^
4
Ctf tu A^
tM^tti^^'J.^ )
^,^^^43?/<?^?^Wx^
^^Ä^-vtyl?
.-^tA.^^»^^'
— ^-x c-^:,-^
>^
V^2»<5k>
^w^
p
fe
^Ui^A^
<£*.'»''»*/
£c^t.c^t.^^^£^y
/
^ fCßy^U^^^^^^^^
n^Lt
fcU-*^/- 'i' • '^
^
lrrc£4^
4Mt^.^f^ ^ ^n^J^ ^^'^^^^^■P^ «^ ^^^^
J^JL^y^^ ctuA^Cy^,.^^ /^'^^'^j^Y^ ^'
Z I £l'd^>--<^ '^^'■^TvA^-i^^ ^KÄ Cl,*xX^ .i,.4»-»a/, uLA/-^ ''^'''^
^S^^Ä^SSt^
ili
7^
■^ß?'^^^'^^-:
-^^^^
^.LT'; /«
"^^ytiLi/Jc^
'-^e4i^
0
' . /j '^^-^^'MAUAÜXjLy
IFtak Imttprflitg
NaahtiUU. fl. Srnnraar?
DEMRTMENT OF
SO^AL SCIENCES
/f
l /j %i
i^,4^JOi^ß/^
lfO\J^^o^
^^^/^
/wi^
^/^r. /^ ^///
SS 6
6d^^^^^
\rz
(^ry(^
A^^k-^
^UAtyC^
l^€'^<y
(25:
.i^o^
,i^yy^£jU-^^
<^cA
.P»
[l\l^ f
^-
, Iß Lj^KAUd
VETAJKMEHT OF
SOCmL SCIENCES
^
3fftßk Mttittpraitö
iv^M»^^ ^^icy
X
/
^pfC-^i^y/^-TK^
^.fc^yjZ
^^ /sC^c^^^U^ ßy^c^ '^Xa*,^
'':^./-2,
-eWV^
^ J!y>^^>n^-^^
<r
^ -J/^.--<--l
HA^^ff^
u^^P^-^oo^ ^1^
1^ -^--t-c^
^/X
NATIONAL ^EWISH WELFARE BOARD
145 EAST 32nd STREET
IJWBI) NEW YORK 16, N. Y.
.oa
/
/
/ /
vi' t^i^^^ f-( /
n Lo't^'^i
CA
^ 6 ^ i;>C''^<H:'c/^j^<f^ -Äv
/. Ldypx
/
/
L>0
i^Ln£^
l/^e/^<
■«tft-
>-»*<
^hi^i^
A^^
-l^^y^Z^^^H
/.
UL^€,'C^
.^i^Oui^'-^'
U^ iU^ (^d-y^:^^
^^^
^V-t-<
(9>tÄ^
U>k.A^-fU2.i
^l^
-^^UdA^^^Uy^ %^
NATIONAL JEWISH WELFARE BOARD
NATIONAL ASSOCIATION OF YMHA's. YWHA'$. and JEWISH COMMUNITY CENTERS
MEMBER OF THE UNITED SERVICE O R S AN IZ ATI O N S. INC. |U. S. O.)
FRANK L WEIL. Präsident; Mrt. FELIX M. WARBURG. Honorary Vic«-Pre$id«nt
Mri. ALFRED R. BACHRACH. LLOYD W. DINKELSPIEL. IRVING EDISON,
Hrs. SAMUEL R. GLOGOWER. Mrs. WALTER E. HELLER. CARL M. LOEB, Jr..
DONALD OBERDORFER WALTER ROTHSCHILD. Vice-Presldents
JOSEPH H. COHEN. Treasurer; ROBERT K. RAISLER. Assistant Treasurer
JOSEPH ROSENZWEIG. Secretary; RALPH K. GUINZBURG. Assistant Secratary
LOUIS KRAFT, Executive Director
^•^^^C7^^A/)-(^ g?^.^:^-^ /C-^/zM>.'
/
^vx^
145 EAST 32nd STREET
NEW YORK 16. N. Y.
LExingfon 2-4949
Cable Address:
JEWELBO N«w York
^i^^-<— ^^
-^Kr. '2;i^^:^'.^-i^/fe^.
^^'ULclce (äL^^/C-
"^^-^-V-T^
/
A^ . {J^-ji^-^^yT--/-^ c> ^^.o^,j2^^^
J^^^ rrpxyt^\^
4'^^
"»tje^^'
a^ S^,^^.^ )^\J>9^£jl^^A^'^ --^-^^^
A
-^^•-<i^-%.«/^-«^i)
'£yn^t%(^^^
u DXiU^t,^ (£<^iL Sg^ .
ijMclc ^ .u¥f- '^^-^
%Aj&.^^ -^-C/l^l^ c.}-^L£:<^ '
^'^ySg.^tx«-
nuM/
/<^^^^^ /^/^
'a..-^^ u^^^^^f ^s^i:^/^
.-y^^'<yC O^-^^i ::t^W ^'UU A^^^^^l^ 3h=Ao-X:/ >
MEMO from
XWerner J. Cahnman
TO: ' ^
'^'^^.^dLSLj
-^'^M^A^^
^^^H^c^
^
jß/^o/^^a^x^ä^^^—
va^^EPRAH POEL ZEDOC
....... ANSCHEIILLIA
. 26-l28FORSV'l'HLbT..N.Y.5a
LU
CHURCH \
STAT:
RABBI CHÄIM BLOCH
2050 DAVIDSON AVENUE
BRONX 53, N. Y.
"^^
-"tA^ c '.^r-^t^ e^u^^^l^-v^/v ^e^4^Mj2^ "9. (2t^^
i€^JLx^
iLuob'x aijaim SUirii
2050 David«oM Awmmm
Bror« 53, N.Y,
^,
(t^"^"^
SEC. 562 P. L. & R.
CHATTANOOGA CHAmmOGA
TENN.
TfNW.
PRINTEO IN U. B. A.
^. V
sa^iLL
Strophanthus
apocynum
sambucus
Chattanoog^
ISia RINQQOLD ROAD
X
OLh. JA.^.
\i/3,x^t/(^i^i^'*'^
QoUy^^^
OU. SA.^.
^^^/^^.^/i^^.z,.-^^x^
Q^tM^-^^
T^ llt^öt^ "^^<^*^ 'y-f'^ . C»»^»4^4hj
n^'K |Dn:ixa ix
'VvT K^ 1 ^^ • J^>^ 7^1^ ^>4^ J^iJc
VMMia^
fßaX
OA*Jim, (i.<Xyty^
'ä'^z oA^^^^^<^!^ ^
^
i^et^
333 Beach 2Bth Street
Edgemere. L. I.
^<.A7
© 10 C^
^\
K^
i-e
7
/
/i^
ty
Louis LaMed Foundation
n^' "^Tncrr it' Yr
rrnniT i1i Mirii.
0
E^
>^
1943 /
W
a
(Va. V>/\
iftß^JL
(
2,0 SS) %Ojflkri*^ mi..
OST CARTT-
J^/Z
(^^^■^■>t*' , /k^ ^btX,
THlS SIOE 15 fOR THE ADDRESS
l.
r<
^/y
BB
ONX
f THIS SIDE OFCARD IS FOR ADDRESS
^m-^-^tr m^^
VIT. bascna Chan es
[..roru:, New Yo^k.
■»»»«»^»«
\
[tHIS SIDE OFCARD IS FOR^ADDRESS )
kr. Chaiiü Bloch^cFamiiy
'io^b'fi Davidson Avenue
Bronx, Nev/ York.
/fY/
Nev. York, den 19. Sept. 1341.
Verelu'ter Fr^uiial
Urlauben Sie mir, Ihnen und Ihrer w. Familie
zum Janreswechsel die herzlichsten Glueckwuensche zu
zu uebermitteln. koege Ihnen aieses neue Jahr endlich
aic Vt:rt.init,ur;g luLt lixren 1. Kiiuiern bringenl
Bei uns ist leider noch nichts Neues einge-
treten. Hofientlicn wird aas neue Jaiir uns allen mehr
Glueck bringen.
Lit herzlichen Gruessen
P.S. m aiesem Augenblick habe ich Ihre^^'^^ ^^^^ ergebener
I.Brief erhalten, fuer den ich Ihnen / / /^ ^f
bestens danke. Ich werae mich mit H. ^<^-^'<^ UuoA.AU/
Behrman in Verbinaung setzen. Herzl.
Dank fuer llirc freundliche Intervention beim Joint. V.enr
ioeHiicl..kQn.jiie icxi Samsti^e: abenuc>. laem.
1
DT. Saacha Charles
505 Em Mt* £den Ave«
brojax« New York«
[ THtSSiDE OFCARD IS FQR ADDRESS )
ür* Ghain Bloch
E080 Davidson Ave.
Broax, New York,
W6W York, Sept. 9, 194S.
Liebwerter Herr Blochl
Neiimea Sie samt Ihrer werten FamilL
meine sowie meiner Familie ailerherz-
licJisten Glueckwuensche anlaesslich
des Jahreswechsels entgegen*
koege^das neue Jahr die Vernichtung
des jNationaisosialiamuB und das Ende
der Leiden unserea Volkes hringenl
Nxui da meine Familie wieder in Wew
York ist, werden wir uns erlauben,
Ihnen einen Besuch abzustatten.
Schreiben Sie uns, bitte, wann es
Ihnen am besten passt.
Mit herzlichsten Gruessen von Haus
2u ÄauSj Ihr sehr ©rgebene^y^^^
THE CHOFETZ CHAIM DAY SCHOOL
OF CINCINNATI
3669 Reading Road
Cincinnati 29, Ohio
Dr. Sascha Charles
1650 Topping Ave.
Bronx,New York«
den 17. September 19A0.
Sehr geehrter Herr Bloch I
Entschuldigen Sie, bitte, die Verzoegerung
in meiner Antwort auf Ihre freundliche Einladung. Ich
nehme sie dankend zur Kenntnis und werde mir erlauben,
Sie Donners tag, den 19* d.M., um halb sieben abends zu
besuchen. Hoffentlich ist Ihnen diese Zeit recht. Ande]
falls bitte ich Sie, mich rechtzeitig zu verstaendigen.
Es gruesst Sie bestens
Ihr
rv^
CS^^
(^O^i^*^ , ^^ 7^2^.
/
^^.
Central ConreKENCE dp AnrKicAn Rabbis
OFFICE OF PRESIDENT
4905 FIFTH AVENUE
PITTSBURGH, 13, PA.
ff? JAN,.
cy
IStfy
nm
1
-
East Liil
^^^^^^^^^^^^^^^P ir
iJVTrn^An"
»M>. ■.*»»»
Dr. Chaim Blooh
2060 Davidson Ave., Room 22
Bronx 53, New York
Rabbi E. Louis Cardon
802 EAST FIFTH SOUTH
SALT LAKE CITY 2. UTAH
GIVE
4.
F U N D f
<^ 0 -Tl) ^zß.AA^--<lX^<Z_8--o^ CZ^o^-^
^3.
Cfjj^ufe ^muno Congresation
(^omtbcb fat 1871)
EUTAW PLACE AT CHAUNCEY AVENUE
Telephones: LAfayette 3-9400-01
BALTIMORE 17, MARYUND
LAfayette 3-2446 MAdison 3-9155
School Phones: Main Building— LAfayette 3-5411
Suburban Branch— FOrest 7-8356
'6r/
y UR. Israel M. Goldman
Rbv. Adolph J. Wbisgal
CanUn
Joseph Weinstein
TLxecuüve Director
Ras. T«l«pKore!
UkFAYETTE 3-2210
Hymbn Sayb
Princijial Congregaiional Schools
Albert Wolman
Director Youih Activities
Dr. Hugo Weisgall
Director Choral Music
Hyman Bassan
Sexton
OFFICERS
and
BOARD OF DIRECTORS
MiLTON Fleischer
Honorary President
IsAAc Potts
President
Joseph Davidson
Vice-President
J. Benjamin Katzner
Vice-President
Irving C. Grant
Treasurer
Leonard Stulman
Assistant Treasurer
Joseph Weinstein
Secretary
J. Max Abramovvitz
Herman Cohen
Samuel B. Drob
Dewey Farbman
Max Fish
Frank Fisher
Rabbi Israel M. Goldman
William Goodman
Ellis Hyman
Nathaniel Jacobs
Nathan Karu
Jeromb L. Klaff
David Klei man
Dr. William Krbss
Abraham Krieger
Melvin Landsman
Donald Lbvinson
Bernard Manekin
Julius Novby
SoL Rogers
Edward B. Sandlbb
MiLTON Schwaber
Mrs. Albert L. Sexar
IsAAC H. Taylor
Dr. Leonard Wallbnstbin
Decernber 2C, 1955
Rabbi Chaim. ]:lock
205c Davidson Ave.
Bronx 53, N. Y.
Tear Rabbi Blocl::
\'e are hereidth enclosing oi.r check fro.^. oiir Yeshivah
aiid Zedal-cah Fund in the araount oü 03.00 for ^our
recentlv recei.ved book.
Vory trij.ly ;^ours^
RF:F
Enc.
AFFILIATED WITH THE UNITED SYNAGOGUH OF AMERICa/
/^i
Dr A. COHN
Rabbiner.
^^£^l
Tel. 4034
/«C
/9^
£<^-iC^<^
^
/:k^
y^^ /^ /j^ jß- .v^^^<
*» .
>e
^.
'^-^^
^'^x
^^
^^-
^^..^-*^^
C^V-r^- ^^ • ^^ 0^
<^^
/^^^
C^^^
'c^
A
'^
'^^
/V 2-
Dr A. COHN
Rabbiner.
c/Si
Tel. 4034
e^ f. ^
/9^
-^
'^<<./a.^
5
/x^
/
'^y.P
^-
'^VtiL^ /^
^/t-«<^'
-^
,^
^
'tv
-<f*Ä
<-
l-^-*...^ ^5»^
X
^
^/^h^-T^*-^ -> ^^=^C^
/A.<...j-tr< — '^^^
v^.
X-
/^
raJ^-f^ /V^ ^-
"• <^ >^^ .-^ ^.
^«c-
./^
^C< ^^^CJ^
^31- ^^z^i.^
/cCl-L
Adresse des Absenders. -Texh
Adresse de rexpedtteur.-Texre.
ladiri/izo del mitrente. - Tesro.
-^^^^
c^^ Xk
/^^^A^^ /
Adresse des Absenders -Text.
Adresse de Texpedit-eur. -Texte.
Indinzzo del mirtente. - Testo.
i:MMHliM
r
^,c, (^
A-.
t^z^
/K-l^
/
p.i
CH J. ^
^-
'\
""->-•
^>^
^.•^7-
^^^->/ ^^jJ^'^-^'A-
/J^ ivVhA.
^^^
./■ /v-r<^
4>«i^'-
/JU.v J/.j,.^V
:;f..^ ...^v^ ^ /^^
/
iU 1 y ^ ./,/
;Ut^ ,ViC^<<^*cwi ^^^Xi^
.iccr A^
-TT^-*^-"^*^*
^
4r
V3^ —
/"r^
/i'^'
^^
|5 •:' :
M
£44^
<$^»**tf- 0^^
/A^^t^
H OlLS
UAKt PLACI D
Beautifiilly Iccated j
All roomä w *li private bath or sho/er
OpeB June 20tho Early reservations süggested
Ownet Mgio ELEONORE FULD New York Tel« TR ? 0607
11
Cemeiery Committee
Joseph Lceweßsberg
Lee Gomper itz
Hugo Kapia:oi
Chairmaia
Felix Roettgen
Lawrenc© Uck©
Tc be continued Ira th»e next iB&u© of cur Bulle tiui,
^r T* ^r ^r" ^F
THKATRE PARTY
Thre© huEdred memberss and fiienckai of Congr egatioi^i Habcnim went to see
"Tripie Piay" In which Jessica Tand> and Hanke, Cronyic were the main actorso
Brück Atkinsoffij the famoa» crltife et the New York TXmfea wrct@ enthusiasiically
aboüt MlsÄ Tandy "s actüngo "Th© manner s are impe^cabie? they are the elaborätfep
gracioiiä mannera ot a hostesa ot th© oid sch©oio" He praised MroCronyn sayings
"Give him a wign mustache and giasses and he ia aboot the best character actor
in the? busaness^o And he coacludes his rev:^©w with the worda»r "Misö Tandy and
MToCronyn are at the peak of form when the> are i©cking into th© lonely minds
ot dispcssessed peopxe"«
Everyone enjoyed the play anü had a good timeo The net result for our Com-
munity work waö $ 3 200«
♦ 3|t 4c % 4c
Ji most l/\ai
Boardwalk & Nationa« Bivdoj, Long
Hous^ekeeping Unit^ fr cm $ 2*50«
N©n-Hous©keeping Units and
Cabana SÜeeper^ . of rem $ 35O0
SPECIAL LOCATIONS TO GROUPS
FORM A SUMMER GROUP
ppq SiAwiiwe/L m au daHÄ
1959 Season ** May 30 to Sept
Beach, LIo GE 1-0100
4(
4(
*
4c
4>
^00 feet on Ocean & Boardwalk
Planned Entertainment
Dancing und er the stars
Sundeck facing the oceasa
Card & Television Rcoms
Fireproof Building
3 Modern Elevators
„Das Jüdische Echo"
Bayerische Blätter für die jüdischen Angelegenheiten
VERLAG: München, Herzog Maxstr. 4
REDAKTION: Helene Hanna Cohn,
München, Herzog Maxstr. 4
Telefon 53099
POSTKHRTE
^/f
>^ ^,/ r
/^ /oh . /[ A, /
;// «6^
, .^+
■:/
^^■^
-je»
„Das Jüdische Echo"
Bayerische Blätter für die jüdischen Angelegenheiten
VERLAG: München, Herzog Maxstr. 4
REDAKTION: Helene Hanna Cohn,
Münch^, Her^<rg Ma;c«fr. 4
T^o- "-^ -^
99
X
i>
€
POSTKARTE
•V
, >
C^^ /^r
/^-^/H,
„Das Jüdische Echo"
Bayerische Blätter für die jüdischen Angelegenheiten
VERLAG: München, Herzog Maxstr. 4
REDAKTION: Helene Hanna Cohn,
München, Herzog Maxstr. 4.
Telefon 53099
POSTKARTE
/i/A^t
l f t \
//^/l
/^i
"^//"Uf^-ti
//• 7r ff! 7.
z^
J-u^ ^ -l^^l.^l
-M^
7^
cr^v^^< Qm^y^A,
Vr
'//«,
r^
^//^t r
f
^7v^/W/ ^J^tÄoyü^ ^?:2W/^
^ X^^t^ ^^-7^^ -tW^ >4v\
THE SUPREME COURT OF ISRAEL
JUSTICE HAIM COHN
THD ü^'^n üsi^n
JiXr A*-^ ^^ f^r fU^'^ ,
fL^ i^Us fHh-f tcpu. /frc^A^.
Aa
/Ko c
A,A«^ c r^ii*
i, t
^U
/L^
«-if
1^
^/
7.
dtk.
■/•
f\4 LTX
c/d^ /V-
V /'Ä c^ / > /■
^ 4^t,c/rv/ /^> ''^^ /^^ /cc/^/t^ ^c?///.
/^Ä^L^
/*CL T^L
V
/:;
A,x^rt_A tJ/^"t_
/c/1 /e^ a^wTxr f±lJ^i'4^J^u, iyy-L, ^c/X«^ TV^
/^
/
<i^/ ^U^ tcc/c:/; A.'ii<;/ u/VVc/<^ ^^<<./^rK/t/
^Ci^'
/o^l
PtfU. r\cfjL^i.t.r\ Aö~C^ UUft «Lr^*^ ^U>^J<L^\JU, "^f-cc^
n
A-^CiC /^
r"^ c/^i /f^
^^
p-UJsU^
u^f'cX /^Wv 2-». ^V
14<.««« C^
,XffL:.i,f cU^- c/.
^
/<i/v /"Cl
L/f/Ä
./ytv»
f^t^^ cf^i /IrrxpA. ^
i/"^^
ÄiL-^l-4 OVO.
^f? <:A>«. c^ /t^ /y^^^v^
^^X
<:^
•» "«^
.««*'
^ W.\;-<i^t-
RABB4 HOSHE HIRSCH
,S0 Ein Yaakov St.
JERUSALEM. E. Israel
\
DR MARCUS COHN
RECHTSANWALT & NOTAR
BASEL, Austr..8. 16 den 5. August 1938.
T*l«phon: 44.555
Herrn Prof. Cbajtm Bloch,
Wien XX
Rafaelgasse 1.
Sehr geehrter Herr Professor !
Bezugnehmend auf mein letztes Schreiben vom 15. Juli
teile ich Ihnen heute mit, dass mir Herr Rabbiner Dr.Taubes
berichtet hat, er könne dieses Gesuch auch in Zürich bei
der dortigen Behörde nicht einreichen und ich übersende
Ihnen daher das formelle G-esuch anbei ^-Jiederum zurück und
stelle Ihnen anheim, das G-esuch bei dejji zuständigen Schvjei-
zer Konsulat in Wien einzureichen und die verschiedenen von
dort verlangten Dokumente dort vorzuv»eisen.
Da Sie Herrn Rabbiner Dr. Taubes und mich als
Referenz angegeben haben, werden wir von Seiten der Be-
hörde alsdann angefragt werden und ich werde alles tun,
was in meiner Kraft steht, um Ihnen zu dem gewünschten
Erfolg zu verhelfen. vVie Sie aus dem Gesuche selbst er-
sehen, muss dieses beim dortigen Schweizer i:^on3ulat vom
Petenten selbst eingereicht werden und es scheint mir da-
her unmöglich, dieses Gesuch von hier aus nach Bern wei-^
terzuleiten.
Mit herzlichen Wünschen und Grüssen verbleibe ich
Ihr Sie hochschätzender
Beilai^e.
Sludienrai
Dl Vv^illy Cohn
Breslau 18. WöljlsJr.17
Vermeidet
Herrn
Rabbioer Ch . B 1 o c h
tit
W i
.XX.
Raf/aelsgaspo 1
^froft«. £)ciiienamm»i .
fRx. 60
Breslau, i«Q 27.9.32
Sehr verehrter Herr Rabbioer!
Sie habeo mir wiederum mit Ihrer Marke osieo dang aod mit
der Schrift, die ich sofort ßie le
geleaeo habe
Freude gemar-ht. Ich erwidere Ihre Ne
eioe grosse
das herzlichste. Iq dieseo Zeitläuften k
ujehrswiinßche auf
aoQ man Ja Beden
guten V/uns ch gebrauchen. Hoffentlich geht es Ihnen ge-
slndheitlioh wieder ^ut . Mo^ce
augenblickliche schrift-
stellerische Tätigkeit hauptsächlich auf "dem Cxebiet
der mittealterlioheo-sizilischen Geschichte
ch nchroe
an, dass diese Dinge v/eniger für Uie Interesse haben
vverien, sonst würde ich sehr gern Ihnen gelegentlich ei
ne Arbeit einsenden. o o
Haben Sie nochmals herzlichsten Denk und
mals gegriisst von
seien Sie viel-
Ihre
m
ste ts ergebenem
^y
'9
ORCMARO 7<0T7«.0777
THE COMMITTEE FOR CATHOLIC REFUGEES FROM GERMANY
123 SECOND STREET. NEW YORK CITV
THE MOST REV. SAMUEL A. STRITCM. D. D.
ARCHBISHOP OF MILWAUKEE
Cabi F Adoress
caccmgcref
IN REPL-Y REKER TO:
COMMITTEE OF THE HIERARCHY
THE MOST REV. JOSEPH F. RUMMEL. O. O.
ARCHBISHOP or NEW ORLEANS
Chairman
THE MOST REV. STPPHEN J. DONAHUE. O. D.
AUXILIARY B(SHOP OF NEW YORK
Ti.t Asuntn
THE MOST REV. JOHN F. NOLL. O. D.
BISHOP OF FORT WAVNE
REV. JOSEPH D. OSTERMANN
Executive Oirector
September 21, 1939
Rabbi Chaim Block
2008 Davidson Avenue
Bro2:ix, N.Y»
Sehr geehrter Herr Rabbiner:
Ihr Schreiben vom 11. September an S.E, Erzbi-
schof Spellman von New York wurde an uns weitergeleited.
Der Unterzeichnete ist gerne bereit, Sie Anfang
der naechsten Woche an einem Vormittag hier zu sehen. Am
besten rufen Sie im Bureau an und vereinbaren eine Zeit, zu
der wir Beide frei sind, damit Sie nicht vergebens kommen
o^der warten muessen.
Mit vor zuegl icher Hochachtung,
H/ig
/
,/Rev. /Joseph D. -^syermann
Executive ^irector
>
y
Suite 912
Telephone
BRyant 9-2102
COMMITTEE ON REFUGEE JEWISH MINISTERS
165 WEST 46th STREET
NEW YORK CITY
Affliiated Organizations
Central Conference of
Annerican Rabbis
Rabbinical Assembly of the
Jewish Theological
Senninary of Annerica
Rabbinical Council of Annerica
Union of Annerican Hebrew
Congregations
Union of Orthodox Jewish
Congregations of Annerica
United Synagogue of Annerica
Synagogue Council of Annerica
National Coordinating Connmi.ttee
Resettlennent Division
Executive Commlffee
Rabbi David de Sola Pool,
Chairnnan
Rabbi Samuel M. Cohen
Rabbi Gustave Falk
Rabbi B. Benedict Glazer
Rabbi Sannuel Grinstein
Dr. S. C. Kohs
Miss Cecilia Razovsicy
Rabbi Alexander J. Burnstein,
Executive Secretary
July 13t 1959
Dr. Chajim Bloch
1869 »Valton Ave.,
Bronx, N.I.
Dear Rabbi Bloch,
I was delighted to hear from you and that the request
I made some time ago, was granted. I shall continue to inter-
vene in your behalf and try my best to get some sort of support
for you*
As for Dr. Adler, 1 shall be pleased to arrange for an appoint-
ment, but he is old and far from well. He is also out of town
on his vacation and bis daughter and wife, whom I happen to
know well, will never forgive me if I introduce new people and
matters to his attention now.
I shall, however, broach the subject to him at the earliest
possible opportunity and will get in touch with you as soon as
the occasion is ripe for it. I shall be pleased to see you and
hear from you at any and at all times.
With cordial greetings, I am.
Very sincerely yours.
ALEXAHDER J, BURNSTEIN, Rabbi
Executive Secretary
AB/egb
\
\
Suite 912
Telephone
BRyant 9-2102
COMMITTEE ON REFUGEE JEWISH MINISTERS
165 WEST 46th STREET
NEW YORK CITY
Affiliated Organizations
Central Conference of
Annerican Rabbis
Rabbinical Assennbly of the
Jewish Theological
Seminary of America
Rabbinical Council of America
Union of American Hebrew
Congregations
Union of Orthodox Jewish
Congregations of America
United Synagogue of America
Synagogue Council of America
National Coordinating Committee
Resettlement Division
Executive Committee
Rabbi David de Sola Pool,
Chairman
Rabbi Samuel M. Cohen
Rabbi Gustave Falk
Rabbi B. Benedict Glazer
Rabbi Samuel Grinstein
Dr. S. C. Kohs
Miss Cecilia Razovsky
Rabbi Alexander J, Burnstein,
Executive Secretary
November 17
1939
Rabbi Chaim Bloch
2008 Davidson Avenue
Bronx, N.Y.
Dear Rabbi Bloch,
It is lon,^ since I saw or heard from you
and I am eager to know what progress you have made in
fonnulating your plans for the future. Will you come
in to See me soon ?
I will be free on Tuesday afternoon, November 21 st and
would appreciate it if you would call me on the tele-
phone, BRyant 9-2102, Extension 267, to set a definite
time«
Sincerely yours,
ALEXAl^Dh^ J. BÜ^-^STEIiN, Rabbi
Executive i^ecretary
AB/egb
Congregatian JSetf) J|amibr6 fiu Äasobol
105 Crawfof-' Street
RoxBur<r ai, Mass.
BUiLD YOURFUrü
WISELY. SAFEL
U.S.SAVINGSBGi'i
Rabbi Chalm Bloch
2050 Davidson Ave.
Bron|5,53, N. Y.
THE COMMUNITY CHURCH
OF NEW YORK
MINISTER
JOHN HAYNES HOLMES
STUDY
TEN PARK AVENUE
NEW YORK CITY
October 14, 1941 •
Dear Rabbi Bloch«
I did not see your letter of the lOth
until yesterday, and am able to write you today»
I am sorry that I cannot arrange to
See you at once, but will ask if you can come here to
my study next Monday aftemoon, October 20, at 4x30
o'clock« I will expect you at üiat time, unless I hear
to the contrary«
I assume you will bring with you some
friend who can Interpret for us, for I cannot speak
Germ an«
With cordial greetings, I remain
Very sincerely yours.
Rabbi Chaim Bloch,
2082 Davidson Avenue,
Bronx, N*Y.
The Community Church of New York
Church Center and Office
40 EAST 35TH STREET
NEW YORK CITY
Telephone: MUrray Hill 3-4760
JOHN HAYNES HOLMES
Minister
July 23, 1941»
Dear Rabbi Bio cht
Tour letter to Dr. Holmes has come in his
absenc© from the city on vaoation. Since we are not
forwarding ar^ xnail to him, I write to suggest that you
writo more fully what you wish to see hin about» Perhaps
I can assist you« Dr« Holmes pans to rotum to his study
at the end of September«
Sin»9rely yours,
Secretary
Rabbi Chaim Bloch,
2082 Davidson Avenue,
Bronx, New York«
.309
Congregatlon Beth Israel of East Fiatbush
660 Remsen Avenue
Brooklyn 36, N. Y.
.aJA/
/ MAR^2:
^^
GIVE
FUND
Mr. Chajim Bloch
2050 Davidson /Vvenue
Bronx, 53, N. Y.
CONGREGATION OHEB SHALOM
672 HIGH STREET
NEWARK 2, N. J.
730 „;t^
|ncc-
RABBI CHAIM BLOCH
2050 DAVIDSON AVENUE
BRONX, 53, N. Y.
J
AFTER 5 DAYS RETURN TO
CONGREGATION SHAARAY TEFILA
the jewish center
1295 Central Avenue
FAR ROCKAWAY. N. Y.
Rabbi Chaim Bloch,
2050 Davidson Avenue,
Bronx, 53, New York
Cong. Beth Hamidrash Hagodol
of E. N. Y.
S. L. FANGER. SECRETARY
99 NEWPORT STREET
BROOKLYN 12. N. Y.
fxo^f'^-^
W^-.
ß^^/.
XM^
C-i,
Congregation Beth Israel Anshe Yanova
1328-30 MORSE AVE. • CHICAGO 26, ILL.
^■Ak^
M^
-c'-^
^
0.05
^ßi-a.^'vö'^^
^c L^^^
^^
•J4 ^
CONC. AHAWAS ACHIM B'NAI JACOB
391 Avon Ave.
NEWARK 8, N. J.
^'>0>rc> ^i^UrVß^Ci^^tA^ ^^^
Congregation Kelial Adatla Yi'^ejiT^^W,
672 LEFFERTS AVENUE
Brooklyn 3, N. Y.
^
D 12-PM '
C> — • ^,
BUiLD rOUR
WISELY. S
/
4 S
7th FLOOR
3 HAST 54TH STREET
NEW YORK 22, N. Y.
^^^
USPOSIäGE
Pß.ll8Ö85 I
Rabbi Chaim Bloch
20^0 Davidson Avenue
Bronx 53, New York
CABLES:
"JOINTDISCO" NEW YORK f
TELEPHONE:
ELdorado 5-5600
CONFERENCE ON JEWISH MATERIAL CLAIMS
AGAINST GERMANY, Inc.
7th Floor
3 East 54th Street, New York 22, N. Y.
President l
Nahum Goldmann |
m
m
Senior Vice-President 5
Jacob Blaustein 5
m
Vice Presidents |
Jules Braunschvig |
Samuel Bronfman |
Rudolph Callmann |
Frank Goldman
Israel Goldstein
Adolph Held
Barnett Janner
Treasurer
Moses A. Leavitt
Secretary
Saul Kagan
Counsel
Maurice M. Boukstein
Member Organizations
Agudath Israel World Organization
AUiance Israelite Universelle
American Jewish Committee
American Jewish Congress
American Jewish Joint Distribution
Committee
American Zionist Council
Anglo-Jewish Association
B'nai B'rith
Board of Deputies of British Jews :
British Section, World Jewish Congress ;
Canadian Jewish Congress |
Central British Fund f
Conseil Representatif des Juifs de :
France =
Council für the Protection of the Rights |
and Interests of Jews From Germany |
Delegacion de Asociaciones Israelitas s
Argentinas (D.A.I.A.) 1
Executive Council of Australian Jewry i
Jewish Agency for Palestine
Jewish Labor Committee
South African Jewish Board of
Deputies
Synagogue Council of America
World Jewish Congress
Zentralrat der Juden in Deutschland i
867
Ra^bi Chalra Bloch
5?hi» is to acknov7le4ige receipt of your application
for a grant from the Conference program of scholar-
ship« and fellowships for the academic year 1957-5^«
Your application is now heing reviewed "by the Confer-
ence committee and it is not necessary for yoa to call
er write to this office for information on your requüst,
You will be notified of the decision by Jtrne I5, 1957«
Dept» of Oultural & Ediicatlonal
Reconstruction
CORONET
MAGAZINE
919 NORTH MICHIGAN AVENUE
CHICAGO
RESEARCH DEPARTMENT
FRITZ BAMBERGER. PH. D.
DIRECTOR
July 7, 1943
Mr. Chajim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx, New York
Dear Mr« Blooh:
Although I have checked over the card ca-
talogue at the Chicago Public Library and
have called various psychic societies, I
have been unable to identify the "Yearbook
for Occultists" which you mention»
You might be able to get more information
by writing to the Occult Press at Jarnaica,
New York, which published Hartmann's 1\fho*s
Who in Occultism" and the "International
Directory of Psychic Science and Spiritualism"
in 1922 and 1930 respeotively« I hope this
Suggestion will be useful to you.
Very truly yours,
CORONET
m:EA
Lois Hobarfc
COMBEEENCE CCMIITTEE FOR REFÜGEE RABBIS
25 Ann Street
New York, N, T.
Rabbi Chaim Blooh
2060 Davidson Avenue
Bronx, New York
Dear Rabbi,
The Conference Board of Directors allocated funds for relief
assistance to refugee rabbis in the United States who are presently in
need including assistance to refugee rabbis engaged in various types of
research and writing, This allocation is in addition to grants made to
organizations engaged in religious programs and employing refugee rabbis
and scholars.
In making this allocation, the Board of Directors specified that
grants shall be made on the basis of urgency of indlvidual need and not
as a general distribution aiaong all refugee rabbis, The Board of
Directors further stipulated that grants shall be made only to persons
vho functioned as rabbis of conrmmities up to the time of the Nazi
occupation of their countries,
As you know, the Conference has devoted a great deal of time and
effort to examine all requests and to assemble Information bearing
upon each individual application. After this thorough review of all
applications, I sincerely regret to inform you that it has been im-
possible to act favorably upon your request for Conference assistance.
Sincerely yours,
CONFERENCE CCMMITTEE FOR REFÜGEE RABBIS
ßiMM±
J/iX^w^-^^
AMERICAN FEDERATION OF JEWS
FROM CENTRAL EUROPE, Inc.
50 WEST 77TH STREET
New York 24, N. Y.
</
nAR25'55 );i^'/ J
JJ
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davidson Ave.
Bronx 53, N.Y*
Rabbi Chain ^^loch
20fJC Davidson Ave.
Bronx 53 f ^^-Y.
Maroh 25, 1955»
Confäftenoe Comralttee
for nafugoe Rabbis
^ Ann Street,
New York Glty.
Gentlemen:
?^* Saul Kagari, aöcretarj of the Conference on Jawlah
iUiterlal Claims against Goriiany, 270 Kadison Avo., Kew
York, haa advised :r;o to wrlte to you,
I tako tho llberty to apply for a grant ander the special
RAB-<INICAL RESEARCH PROGRAM, aponsored by your Coxamlttöo.
I was born on Juno 27, l88l in Nagy Bosek, Hungary-
Untll I can» to this country in l!ay, 1939, I l^ved in Vlenna.
In 1938 I was arrestea by the I^azis and spent Tour months in
a concentration camp»
Döring the first »a'orld v#ar I was Field Rabbi with the Austrlan
Ariny. After the end of tho War, I was a rab^.l in Liosing, near
Vlenna, and later I wrote many booka on kabbala, ohassidlm and
on other Jewish subjects; I am tho author of 6 scientific booka
on rabbinical i^roblens in the Hebrew language.
I am now working cn a rabbinical encyclppedla,
I an without any financial maana and dua to ny high age and tha
State of my health I am unfortunately unable to earn ny llvlng.
Thorefore I would greatly appraclato it, if a resaarch grant for
contlnuing my work could be glven to n».
Should I have to fill in an applloatlon form, i
ful to yibu, if you would mall it to i:.o.
should be grate -
Ihanking you in advanco, I am.
Sinoerely yours.
?*3. Rafarances;
Rabbi Chaim Bloch
Prof. Dr. Salo Baron,
Dr. Joshua Bloch, Dlreotor
of the Hobrew Dapt. of tha
N.Y. Public Library, lj.2nd 3t. (no relati/oj
Frog. Belkin, Xeshiva College.
CONFERENCE CQMTTEE FCH REFUGEE RABBIS
23 ANN STREET
N.Y, 38, N.y.
Dear Rabbi
Your applic..tion for a grant from the Cultural Fund was
forwarded to this office by Dr. Judah Shapiro, per bis memorandum to
you of February 18th,
Please comDlete the enclosed applicationfand return to this
careful to properly indicate the question referred to, lo avoid un-
necessary delays, write as clearly and logibly as possible.
The
closing date for 1955 applioations is May Ist,
Sincerely,
RABBI MCRRIS GREENES
5311 SIXTEENTH AVENUE
BROOKLYN 4, N. Y.
/^ 7-PM rc
-"- 58 V
Rabbi Chalia Blooh
2050 Davidson Avenue
Bronx 53f N. Y.
/"
n
n
iJ7=>
^yc/
Q(/'
•;=»
o
(VA
/^
A /ä/M^ V^^^ '^^''" '''-"'^^ ""'^ ^^-^
/
f/f «
//»
/
M/'
/~-
«/
., r,ß:Q/rT^
J^^
/)>>
A»
^JL^>r
(V
V)«^'^
'hr^
MJTy/'
/\*t/
//n
The Book whioh you ref er to havlng been sent to us was
Immediately retUrned to you by us slnoe we dld not de-
slre to retaln same.
Very truly yours
Congregatlon Sons of Judah
5311-l6th Avenue
-' M^ntim' Brooklyn, N. Y.
er
FRAnKFURTSk
^^^ 7- messe
^ 'Ar7.0KT0BeR1Q25L
A-j^ >*~X. f>C
/vUx^!^^Ar
^r^
Jl/.
''SrlircÄ^^ '■■■^'■-
FRAnKFURTSR
^7^ merse
"^ • '^ ■ 4r7,0ii^CQ£R1Q'25
^.A^-//^^^ '^.^'=^'^>(„
z' '^i^ ^„A^ .
'?.ß../^^....€..<^ß..
ci- SJ-r .'
rZ
?k7^Tc
-V
r
/
t^
;
'.^^r ^\^ <V /<L^*^^ ^ '^/^ i>c^c^ ^>^
■^
-C <-it -
y
-^^^^^^^^ ^ £>-<
^
^^ 'irAt^^-Tr /T^c^
^/^
^^^(~~J^
c c,^^>
/.
«'^/-.«^
/7
>^<, ^>%<r.
^x
Ci^c^/V
^
»^r
/
_-^ ^
w
f
Ci^^cu-
/
</^-e^
7\
^.
o.
/■
^-7
y<^
J<:<^ /^^e^c^
/;
^/: /C^
^ -2 ^^^f
C/^-t^^'^yC^C'^^jf.
<i <^ ^
A
/>
ci 1-7
3''
/■
^/i^
€^
■'y
y
t/^-'KS
^/^^^
7 <^L^<^<^
o/'i^s. A
/
/ <^^
*2>^
-^
K
^t: ^ tr
AFTER FIVE DAYS RETURN TO
Lt xjucian i^auber
1058 Coiiege ^ve
I^ew
.OHrr:
aT3^
61
mM^ü^f^;^
C^ UNITED STATES
POSTAGE
Mr. Kaübi^x'rof .'-'r '^naim x^ioch
2öb0 Davidson P.Ye
bronx,I^.Y.
Dr Lncicüi Zauber
1052 College Ave
New York 56.r\Y.
<0H/f,
^
-'IC •
^
■{ r
Mr
Prof .^r Chaim Biorth
2050 Davidson Ave
Bronx N«Y.
n !
^f
0
Qm- Q-L^ ßLu,
Jos'
0
(Xh
p fyV lO SdA^
/3.r-Y i-3, M^
RABBI lA^OB M. DANZIGER
917 i/2 13lh St."'
Huntington, W. Va.
br Lucian ^auüer
lOö^ Coiltge Ave
^^=-?
UNITEI
INSERYATION
)STAGj
kr. Prof/V, KaDi-i Chaj^m -^lüch
J:s05Ü Davidson Ave
bronx 57. iv,^.
Dr Lucian LauLer
105^ College hve
Nev; York 56.N.Y,
den c5. Dezember 1956
i.ochverenrter, lieber Herr Doctor l
Ter Ileldenlc.mpf ä?r leS Tode c'e'eiAten S^hen iTt Si' h^^^o^ -handelt.
IVeltgeschichte, nicht Rinaml der Heldenkampf dJ? ^^^^ i:n^^'^^i^l°^ '-\''''l
Von diesem Kampf berichtet kein " Üff keii HeIde?Sch"i.r' i'Jve^.c^^ ?'"'"•
und vergessen .ebenso wie die 6Millionen ELzeit^'gSi^n mter iitler "
Iri fuhh r^'^T^^gt von den i^reignissen seit der GrJ^Sun^ Israels
Ich fühle mich mcompetent zur Kritik tn I<=r^.Pl ■ ncrc..,^Tv^+l * .
Geschehens in .arsch|u, welches aie'ira^^Sh'ft^Se^Stasi: ubSr^?e?Jt'und"
dartut, vras «äffinschen-^J^en sehen antim können. ^"^ntc.oie übersteigt und
-?s"Iif PoMtfv f "■ ^t^"^ ^'* grausamer als der Mensch.
it hl rzlichsten Grüssen
-2i
Dr Lucifin Dauoe r
df.n 4.:4cii 1961
105R College Ave
New Vork 56. N.^.
behr verehrter Üerr i-octor !
Ich habe heute um j 4 Uhr bei ihn'^'n hngerufen und 'vollte
mich nach Ihrem r. Befinden erkundigen, d^ Sie mir sagten, das?: Sie
l-ddend sind. ^ i- j
In der wfirmeren Jahreszeit werde ich tie sehr gerne besuchen, de
iph Fuch ihre Ans-icht ucer den J^^ichmt.nnprocess erfahren -nochte.
"Wenn alle "imnel Papler,flle Wässer ,LZ.',.-eere ^'xinte v.':.ren und
alle Wälcier Scnreibf edern^Könnte man die entsetzlichen Grausamkeiten
der "azis nicht erschöpfend scnildern."
s ist wie nit cer Herrlichkeit Uottes ,oie nicht zu schildern ist.
In Paris sass ich in einem jüai sehen hestauri-nt r.it einem ^'abblj'^pr
ebenso ^vie ich.'üit aem i-eb^n davon gekommen '.-'ar. ^ , . ,
ich fragte irm: " ''ie Kommt es Rat)Li,dasE Gott solche entsetziicnen
Grausamkeiten an ivindern, Freuen, Männern unc; ureisen zugelassen h?t,
und.dass solche heschuem nie ich und &ie,KaD.,i it dem i^ecen
davon gekotiiien sind ? ^r hob die Ecnultern und 'Aiasste keine r.nt'-ort.
---Man muss den Glauben, Gott, wie ihn die r.elipionen ;.uffassen,
nfch diesen entsetziicnen ^Ereignissen verlieren.
Der unfasEbare -unendliche Geist, der die ganze t-chöpfung und fj.±e
Ge^chöafe in der Natur erfüllt und sie fortlfufend in unzahligen
Variationen schafft \inu in vollenaeter Kunst, sie auf vund^roare
vV/ii<^e uf HiP .<eit mit individuel±em uewusstsein bringt und aus
ihn^n wieder Lehm macht, -.ie aus dem Golem, ist off^ncf^r rn dem
Fchicksal dieser Golems, der ''ensch^n^ganz uninteressiert.
Und alle Synagogen und Kirchen und Gebete cerunren ihn nicht .
Zwecklos sind'alle Leiden des jHdentums .is heute un^m unbpk.nrte
/^ukunft seit der Entstehung des Judentums. -Moses und Christum ,
öipce edlen PhJmtasten haben oas Unglück, Jude zu sein, verschuldet.
T?^ -^are sonst kein Judentum, kein Christentum 'onci keine Mohf^ra^daner
ep,.:pc.,pn.-^ie Mensch'-n wären die entsetzlichsten, "eil vernunftbe-
gabten i^estien geclieDen,feber cie -eltgeschichte h^-tte einen anderen
Verlauf genommen. ^ . , r- . ^ j 4_
HRben ri^ das Bild des f ichmann gesehenf-Von vielen Peiten -nirde mir
unf^bhängig von -inander erKlGrt,dass Vdchmann ein juci scher Gslcnt
hat.juaisch spricht unu heüraisch.-Im Magazin Fe"'s--'efj)c_ vom 17.
/'üril wird berichtet, dass Eichmann schon in der Scnul^yKieines
Jüd^l"genanr,t .,vurde.-Von Hitler stand in den Wiener ^eitung'=^n,dass
er Ger uneheliche bohn eines Jüdischen Hausierers v^ar.-Ier Monster
hevdrich hatte eine judische Mutter, i'eldmj'rschf 11 Mich,«inen judirrhn,
Vc-t^r.-Ks waren Mischlinge auch grosse feister z.i^./^natole Frmce
der grosse t ranzösiscije Phixosoph i'.ontaigne u. s.w. Es gab aber auch
entsetzxiche Täuflinge ,".'ie ffefferKorn. ^ . ^ ^
In de^ Natur sind alle Geschöpfe gleich. i-er -ensch ist dns voll-
kommenste Ge schöpf. -v.enn abe-r ein üund ein 'ischling ist, zwischen
nund und wolf,so vird dieser wischilngshund der ärgste /-eind des -olfs.
Dass dieser grössenw&hnsinr.ige nitier fast das ganze^geutsche Volk
h:^'pnotisieren und wie die tirce i»ienschen in Schweine, Menschen in
aie entsetzlichsten Teufel v^.rvvandeln könnt e^'voüei ich die -^eufpl
wegen des Vergleiches um ^Entschuldigung üitte,ist das f^rösste
t'hHnomen in der Gescnicnte aer Menschj:i<^it,init a«^.m sich nach dem
Process internationale Psychologien auf ivon^ressen auseinander-
setzen mussten.-
Ich wcxlte also Ihre S'-hr geschätzte ^v/ieinung über ä'^-r Process^iibpr
das Phänomen etc. hören und uitte Sie, venn ich vbie in cesserer
Temperatur Gesuchen "'.erde, mir diese Phänomene zu erkl'^'ren.
i\^it herzlichen Grüssen an i^ie und ihre Prau Tocuter Ihr erbetenster
x:>
«»
Dr Lucian Dauber
105id College ave
I\iev/ iork IjG.N.J-,
den <; 5. April 1960
K
behr verehrter lieber ^^err i^octor I
Ich habe gestern Aoend uei iiinen angerufen, aber es var st-^ndlg
besetzt. -Ich hoflte^bie gertern zu iViittag anzutreffen, nicht um Sie
beim rssen zu stören, sondern nur für einige üugenülicke,um Iiinen nurch
Ihr gutiges interesfee,i-hre zu er/^eisen uno auch i-^ank barkeit, denn ich bin
seit aemTode meiner Irau ein bes xjudnik geworden und habe jeden Verk-^^-hr
mit j:>ekamiten abgebrochen.- Ich lese nur uie besten alten bucher ijnd
stenographiere meine Gedanken, nici.t um sie zu verof i entliciien, olos ,um
mich zu unterhalten, ''■vie jemand, der mit sich selbst Karten spielt.
Ich sehe,dass Sia Gott sei Lank, gesellschaftlich viel beschäftigt sind.
Ich habe in nieinera ganzen Leben niemand, auch beruflich nicht
jemand beleidigt und /.urde auch von niemand beleidigt. -Processgegner
v«'urden meine Klient en.-
Dr Klemperer ist v.ie ein Vulkan. ^r überlegt nicht ,-e.s er spricht und
hatte darum viele berufliche ConfxiKte.-
Er hat mich so schwer und ungerecht beleiaigt,mich,aer ihn wie kein
Mensch seiner ijeKanntschaft verehrte.
Das verzeihe ich ihm nicht. -Lr hat eine >^rt zu verletzen.
So scnrieb ich ihm,dass ich um aie «.itvverrente in Deutschland angesucht
habe. -Darauf scnrieb er mir: " Warum haben bie rair das__verschrviegen_?_
das heisst absichtxich nicht gesagt una inn sich lur mich berriuhen lassen.
Ich habe aiese j^eleiaigung geschlackt una ihm geschrieben, da ss meine
läge egen aer ..itwerrente äuge wiesen v^urde.
Ich weiss nicht, vvoher Um bekannt ist,dass v.ir überhaupt verkehrt habf^n.
Gelegentlich eines i^eruches vor Jahren erzählte er mir von aer bekannt-
scnaft mit -i^iinen, worauf ich ihm sagte, dass ich Ihr alter Verehrer bin
una,dass ihr ijuch über aie Chassiaem luich an meine Kindheit erinnerte
und, dass ich es immer vor dem Einschlafen gelesen habe.i^s hat eine
uerunigende una ctngenehme '»irKung auf mich gehabt. -i^ch sagte ihm, dass
ich aus dem ^^ufbau erfahren habe, dass bie in Ne-^v Iork sind una dass Ich
dann den Aufbau um -^hre -Adresse angesucht habe.
öeitaem habe ich niemals über r.ie und meine i^esuche bei Ihnen iiit Ihm
gesprochen. -Vielleicht hat er nur durch bie davon erfc^hren und eich ö^s
gemerKt.
Ich war sehr erfreut und dankbar, aass er sich für mich bei der Kechts-
an altskammer um eine Unterstutzungsrente bemuht hat. -Ich habe auch beim
Consulat angesucht, ra^n möchte micn nach ^-ien repatriieren. , erhielt r/ber
den Bescheid, dass das Konsulat für aiese Zwecke keine Büttel hat.
Meine raietergeschutzte billige Wohnung und Einrichtung und meine vielen
Bücher im btiche zu lassen, um ins blaue nach .'ien zu fanren,ohne vVohnung
Einricntung etc. und in meinem i^lterv rschien mir doch als gev;agter
bchritt.-Mich urde ja in Vvien niemand erwarten, als traurige i-rinnerungen
und Gräber meiner geliebten loten. Das habe ich dem ^r Klemperer ge-
schrieben, vorauf ,.vie ein blitz^mich aer beieiaigenae ^rief traf.
Ich habe ihm schon unzählige male i^riefe gescnrieben,sie aber nicht^
abgesenaet,aamit eiiiicht gla_ibt,dass ich mich ihm anbieaern "dll.
"Vor m^lhem" eigenen Ge^vissen uno aus Gründen meines Ehr|j{£fuhls muss ich
seinen ••unsch,den Verkehr mit Innen nicht weiter zu piulegen/respectieren.
Dafür sprec-^hen nicht \/erstanaesgranae,sonaern Gef uhlsgrunde.
Ich darike ihnen jedenfalls nerzlich für Inr gütiges Interesse für mich,
um den sich kein Mensch mehr interessiert.
Ich bitte bie gütigst Ihrer liebensv.'urdigen Frau locnter meine ergebensten
Grüsse zu abermitteln una grusse bie in aller Verehrung herzlichst.
• •- **^
Ein Verwanater der Frau i>r ivlpfnnp-Pi -r h^i- ^^-^^^ l, ^ -. ,
^s .v-urae mich interessieren, wie es aem .uneen M^nn^^ht •„? f^*
Herrn una .rau ^r -lemperer'gesunüneiLicS'gehtSeineVun 'i.i.n/f ■
j^eide mrae aurcii aie x^eleidigung nicht zerltört.-Ser CiSe L^Pi^ii I
^um ersten male una ganz ungerecnt in meinem Leben Sni?S ,i Jl^^''''^'
nicht sitzen lassen uno ihm auch keinen üru*d,auch KpISpii m^r^f.
bekannten urund/ zur i^elelüigung geben, vor meinem eigeSeS S^^lssen
Des ist eine bache der l^rapfinaiicrikeit una aer— hre! "^ ''■^^^^^'
" "er sich in die i-insamKeit oegibt,
ist bald allein. "( Goethe)
Fr Lucian Dauber
10513 College Ave
Ne'/; York 56.N.Y
den le.JKnner 1357
Hochverehrter, lieber Herr Doctor !
Per ll.Decenber 1957 in meinem Gehreiben ist ein Irrtum. Es sollte
heissen am 11. Jänner 1957. iis war kein -i-elephongespr'"ch .sondern eine
Radionachricht. -inzivischen verändert sich t^:gxich*die i^olitische Lege,
Ich v;erde oie ,bet)nders in Ihrer Krankheit nit Zuschriften^ bis wir unf
wiedersehen^ nicht belästigen.
Fin Mensch wie ich, der buchstäblich bis zur Gaskammer das Schrecklich-
ste erlebt hrit,da ich vvegen meiner rumänischen c^uote nicht auswandern
konnte und gehofft hab: ,es -^^rden sich die politischen Verh''ltnisse
beruhigen und viele Jahre seit meiner Lebe-nsrettun^ ein zweckloses
Leben fahre, kann nicht objectiv sein.-i^^eine Briefe sind immer Ausdruck
meiner ctimnung .-ceit vielen Janren denke ich immer 'vief^r an alle
Ursachen dieses grössten Unglücks in der Geschichte der I/ienschheit
und suche alle Glieder zu erfass-en.-Ich bin in einer Psychose.
De^ Mensch muss einen Lebenszweck haben. -Ich bin v^ie ein' alter Baum,
ae-r aurch den Sturm weit y^eggeschleudert wurde und in fremder Irde
nic-ht mehr .vurzel fassen konnte. -Der i^aum verfault und der .Mensch ist
in meiner Lage sehr verbittert.
Ich habe Innen viel UeDerflussiges geschrieben. Es hat aus
Len.-Ich Litte Sie um Verzeihung.
Nur noch folgenaes muss ich bemerken. Kein Staat in der Weltgeschichte
mrde ohne Kampf und Grausamkeiten gegründet. -Das sogenn^nte Star ts-
rar geschrien?.
t>#^*^;
•r"::
'>h!^''^^'f'%^C^
und Völkerrecht hat rur nachträgliche Tatsachen co»^
\Venn die Juden wie alle Völker einen Staat gehabt hätten, so hatte'kein
Hitler und keine sonstigen Hitlers es gewagt, mit den Juden zu rrachen/
was sie wollten. -Sie wären vor allem geachtet ^^oraen und hätten flüch-
ten können-nach Hause.
/iuch der jüdische Staat im Altertum /LZv/.2Staaten/urd;:^jen durch Kämpfe
gegründet und durch politische Unklugheit und den Starrsinn ihrer
Führer verloren.
Es kommt bekanr.tlich immer anders als man denkt. -Ich hoffe daher, dass
sich alles für die Juden zum Guten enden vvird .
Ich hr/be mich Ilinen eröf .net, -^eil ich unter aem Eindruck Ihres ^ir
sehr vertrauten und geliebten iJuches stehe^bzw. gestanden bin.
Ich habe mich aber schon seit Jahren von jedem geselischa-ftlichen
Verkehr^ zurückgezogen und lebe in der -elt der Eücher.Da habe ich
meinen i^rieden gef^onden.-
Ich sehe ,es wäre oesser ge esen,die Korrespondenz wäre unterblieben.
Damit schliesse ich meine weiteren Zuschriften und wünsche Ih^nen
baldige Genesung. Auf vTieder sehen I
Llit herzlichen Grussen
AFTER nVE DAYS RETURN TO
Dr Lu^ian Lauüer
i052 Coil^f?e Kve
New ^ork 56,]M«i\
N3V22 '•-<:^
LY'M959
SIZE
_OPES
X4
Mr. Prof .Lr ^«c-i Chaim Lioch
k:O50 Icivicson iive
Bronx.N.Y«
den Cüctöuer 1^57
Sehr vereixrter^liecer nerr i^octor I
Herzlichen V^nk für xnre gütig-n ^VUnschf:.
Meine Frc.u liegt seh fr kr6.nk Im Monteflore
Hospital. -Entschuldigen, bitte. Ich bin in nile.
Herzliche Grüsse
^^u<^^^
Dr Lucian Dauber
1052 College Ave
New iork 56.W.Y.
den lii. April 1960
Sehr verehrter lieber nerr Doctor I
Ich danke Ihnen sehr für Ihre gutige ^^rinnerung an inlch und
werde Sie in dieser »«oche anrufen.-
Ich respectlere den seltsamen und mich verletzenden -«unsch dös
tierrn Boctor Alemperer,fflit ihnen jede i^eziehung c.bzubre^chen.
Darum habe ich mich nicht gemeldet.
Ich kann mir sein Deleidigende-s V..rhaiten mir gegenüber nur mit
seinem nohen Alter erklaren. ^^s aber nicht entschuldigpn.
Ich haue uerrn -r ^^eraperer verenrt una gelieut.-irh v.-ollte nur
seinetwegen nach ,vien kommen una inra seinen fehlenden liruder erse zen
Wie Eckerraann aus «erehrung für Goethe alesem unsterbliche Dienf-te
geleiste-t nat,woxxte ich das tun.
Schicksalshaft hat er mich oime eigenen WiHe-n mit seinem beleidi-
genden jjrief gewarnt, nach Wien zurückzukehren.
Ich wurde jetzt von verschieaenen mir massgebenden ^ersonen gewarnt,
nach Wien zurückzuKehren.Bei^r üntisemitismus hat in »-ien wle/er
grosse Verbreitung gefunden.
Die amerikanische • Regierung unü^uQen-ach,wle soll ich sie bezelch-
nen?ha€?5,die Oesterreicher wiener reich gemacht.-^^inse Schadensgut-
machung fällt der österr.J egierung gar nicht ein.
Von Amerika zurückzufahren, zur^illzwe,'die mir nerr i^r Aiemperer
verschafft hat, beim Ausschuss der Reciitsanwaltsk8ramer,5^o sehr es mich
anfangs gerunrt hat,aazu kann ich mich nicht entschllessen.
Ich hof^e und wünsche ,dass es dem nerrn ^r -lemperer gut geht und
wünsche ihm,ome aass Sie meinen Wunsch an ihn weiterleiten müssen,
Alles gute.-^inen aufricntigen treuen i^reund hat er In mir verloren.'
Ich habe vom Aufbau aas beiliegende Schreiben h^' te er-
halten una es Leantwortet.i^en Durchschlag des Schreibens sende Ich
Ihnen.
Auf Ihre i-'ragen an „lich.sage ich: Ich uin gesund und darum reich.
Je weniger ich urauche,um so reicher üin Ich.-i-ch uin in der
besten Gesell chaft, in der Gesellschaft der gross-en loten, die aus
den Buchern zu mir sprechen. ,
Mit herzlichen Urussen
^<>r<^^^^
n Ur
^^2.
<::::22--o*
unter Bezugnalune auf das üeixiegdende Schreiben des üufDau,
folgendes Schreiben,
iiUfbau
^nter Bezugnahme auf die an die Juden gerichteten Schreiben
(Datum des Postr.tempels; des ^^errn Manfred ^eorge, Editor, fühle
ich mich als Jude verpflichtet, ihnen folgendes mitzuteilen.
Im judischen Radio 7/EVD, um 8 Uhr früh, oeri cht ete heute der
der Radioansager Mechel Goren, dass der Fuhrer der amerikanischen
Nazis vor einer sehr grossen Versammlung eine zwei Stunden lange
antisemitische i^randrede gegen die Juden gehalten hat, unter
i^erufung auf die Redefreiheit .Und, wer meinen Sie haben das Re-cht
verschafft, diese antisemitischen i^eden zu halten und x4itlerge-
sänge zu veranstalten ? Jüdische Rechtsanwälte !"
Jüdische Organisationen unternehmen Schritte gegen diese Anwälte."
Nach de^ Interpretation der juüi sehen Recht sanwalte,verrnut lieh
um Honorare, gewährt das Gesetz über die Redefreiheit, gffrntlich
das Recht, zur Rrmordung der Juden anzustiften,
bitte, ^untersuchen Sie die3en ^all.
i::>rgebenst
^^^^z^^
Dr Lucian Dauber
1052 Coiief^e Ave
New York 56.N.Y.
JE-7-83-80
den ^7. Juni 1952
Hochverehrter Herr Professor !
Ad multos annos in bester Gesundheit, in glücklichem
Beisammensein mit Ihrer Fr'milie,ivünsche ich li-inen von Herzen.
Ihr Buch " Die Gemeinde der Chassidim",v/elcher ich
selbst entstamme, hat mich geistig mit meiner Jugend verbunden.
Ich bitte um Ent schuldigung, da ss ich trotz gütiger Aufnahme nichts
mehr von mir hören liess.
Meine ii^rlebnisse,4t Jahre unter Hitler in vVien,5 Jahre im Konzentrations
lager Thereslenstadt und die Fortsetzung seelischer Leiden in New York,
haben mich ver^afp.asst,mich von jedem gesellschaftlichen Verkehr
zurückzuziehen.
Leben Sie wohl I
Mit den herzlichsten Grüssen
Dr Lucian Dauber
1052 College Hve
New York 56.N.y.
den <!>b. September 1959
I
Hochverehrter, lieber Herr Doctor I
Ich danke Ihnen herzlich für Ihre gütige- Karte.
Auch ich wünsche Ihnen ein glückliches neues ^^ahr.
Xch wünsche Urnen vor allem Gesundheit l
Mir geht es wie gewöhnlich, -injder v^^elt der Bücher.
Mit den herzlichsten Grüssen,Ihr
D
New \ork 56. N.^.
den !• Jänner 1959
8ehr geehrter Herr Doctor l
Die Dankbarkeit für Herrn Dr Klemperer verpflichtet mich, seinen
V/unsch zu respectieren und Sie nicht mehr zu üesuchen.
Die Höfi-ichkeit verpflichtet mich aber > Ihnen für Ihre gutige
Einladung, Sie zu besuchen, auf schriftlichem v.ege zu danken.
Ich benütze as officielle neue Jahr ,um Urinen und Ihren togeho-i
Gesundheit uno alles, was Sie sich selber wünschen, zu wünschen.
Das judische Raaio hat aie Mitteilung gemacht, ciass in uKrainisrher
POTPChe Khruschew zu Pgromen Kegen cie Juden aufgefordert hat.
Dies geschah nach zaristischer i^^rt,um das Voxk vw.n inneren Schvrie-
rigkeiten ab zu len^^KBU. ^, ^^ ^. ^ v.^-
Dass Rumänien die Juden ausw noern lässt, geschieht auch nl cht
Menschlichkeit. -Venn
gen
iUS
die Juden r.it der Hinfuhrung und ü^lnordnun^ der
reuen Emigranten beschäftigt sein v/jf^d^vird Nasser sich für die
Sinai-action revanchieren. -Mr. Dulles wird damit zufrieden sein.
Ich wünsche ein falscher Propnet zu sein.
Na-i^h allem, was ich erlebt, erlitten und erouldet habe, kann
Kaiser Franz Joseph sagen;ii[ichts ist mir
Leben Sie v/ohl, verehrter Herr Doctor !
Mit herzlichen Grüssen
ich
erspart geblieben. ""
ie
Dr Luci&n Dauber
1Ö5^ College Ave
Ne-v ^ork 56.N.Y.
jE-7-8380
den i^.l.ADril i960
HO
chverehrter,lieüer ^^err Doctor I
Ich danke für Ihre gutige Einladung.
Ich habe die ubLt Gewohnheit, an jedem Nachmittag zu
schlafen. -Ich bin sonst ganz Letauüt,v/enn ich nicht schlafe.
In der Nacht lese ich zumeist.
Ich -.verde mir erlauben, ohne mich vorher anzumelcen, bei Ihnen
an einem Vormittag, wenn es wärmer ge^vorden sein wird, vor zu-
sprechen.-Ich werde einen Spaziergang zu Ihnen machen und
wenn ich Sie nicht antreffe oder, wenn Sie verhindert sein
werden, werde ich meine Visitenkarte zurücklassen und mich
wieder bei Ihnen melden, eis ich Gluck haben werde, mit Ihnen
zu sprechen.
Indess-en grüss-^ ich Sie herzxich und in
Verehrung
Ihr uucian i^auber
Br Lucian Dciuber
105a College Ave
New York 56.N.Y.
den 2a, November 1958
Sehr verehrter Herr Doctor 1
Ich weiss nicht.wss Sie über mich dem ir Klemperer geschrieben
heben. ich will auch nicht in meine Affaire Ihre geschlitzte i^erson
hineinziehen. ich bin so bestürzt und fassungslos aber diese^ emporendep^
belei3igende'schreiben,dass ich bei aller Cankbarkeit fuf^ die i^emuhun-
gen des 'Herrn Dr Klemperer mich in meinem gestrigen vScnrelben an Sie ^
miete aller Rückhaltung befleisslgt habe/.vie Sie wohl einsehen.
Slfes Schreiben ist auch das letzte im Sie .Ichjill Sie auch nicht
weiter mit raölner Wenigkeit belästigen,7ch bitte Sie nur, wenn Sie dem
Dr Klemcerer noch nicht geschrieben haben soljLten,lhm mitzuteilen, dass
ich Ih? !ucJ über die Chlssidem noch in Wien oft gelesen und be-vundert
habe, sie war meine Beruhigung slekture vor dem binschl£fen,denn sie
erinnerte mich an meine Kindheit, an des Krischmeleinen. ,,^ ^,
Die beiliegende Verteidigungsrede, die ich Ihnen bringen wollte, die auch
Er Kllmperlr besitzt, ermöglichte mir,d8s-s ich ohne die Voraussetzungen
de-T Fr ontkMmof er Schaft zum Consulenten zugelassen wurde und mit Hilfe
meiner ungewöhnlich tüchtigen Frau und Mitarbeiterin in meiner Kf^nzlel^
die tJi glich unter persönlicher Lebensgefahr bei der Gestapo mit meiner
Vollmacht intervenierte, zahlreiche^Menschen aus "onzentrationsl.^gern
unter eigenen materiellen Opfern zumeist, zur Auswanaerung verhf If.
S^chvieleiShalb Jahren de? Consulententatigkeit durfte kein,^ Jude,der
nicht in Mischehei!lebte,in Wien verbleiben. -Ich und meine Fr^m werden
in das Konzentratfionslager '^heresienstadt deportiert, unserer gesammten
Habe beraubt. -Im Kz.war ich Hilzarbeiter und lette ganz zruckge^-ogen.
Meine Frau war schwer krank/ viele Monate^ im opital.
Im Außu<=!t 42 war der letzte Transoort zur Vernichtung nach Ausschwitz.
;iuch ich und meine Frau wurde^in diesen aus 4000 .wenschen zusammen-
gestellten Transport durch ^^r Murmelstein eingeteilt. ,
Meine Frau packte und sagte ah-nungsvoll:"Das ist das i-nde. ..^. ,,^^
Gegen Mitternacht vor Abgang des Transportes kam plötzlich oie eisung
von der iiomraandatur,dass ich und meine Frau aus dem Transport ausge-
schieden seien.- ,, , . . . , .„^^„„v,^ «-„
Nach de-r Befreiung durch die Küssen, denuncierten mich jüdische Kz. _
häftlinge oei der czechischen i^ehörde,dass ich Nazis verteidigt habe,
ich wu?de verhaftet und ca Z Monate ohne Verhör in Haft in einer r^arerne
veiSe*F?au,die krank und zum Skelett abgemagert war, bemühte sich ve-^eb-
iich um meine Befreiung. -Liese judischen xvz.genossen,oie schon Organe
der Kommunisten geworden wareni» , bedeuteten meiner Frau, da ss ich nach
Sien werde eskortiert, dort der^G.PÜul.ergeben J-^en fU^e m^ch n-h
Slbierien verschleppen werde, '^^-^"^ ^^rcU not im uf-.ntn ±ii n r -^ >^,
Mein ShS,der inzwllch^n Officier im amerik.Generalstab geworden war
i'ir hatteA ihn früher zu Verwandten nach New York geschickt fand in dei
Listen des roten Kreuzes in London,das-s wir uns noch am Leben i" There-
sienstadt befinden.Er flog nach Prag und kam dann nach iheresienstadt.
Er fand die Mutter krank liegend im oett uno mich in H^ft.
-T eilte zum Minister nach Prag und fragte ihn,weshalb man seinen
Vater verhaftet habef- .-er Minister telephonierte unc sagte dann zu
meinem Sohn: " Die Verhaftung Ihres Vaters war ein Missgriff .-^r ver-
fiic+p fpi pnhontcch meine sofortige Enthaftung,. ., , -, . 4.
WwärenSrt schon 3 Monate vorher nach ..^en zurückgekehrt.
Da v;ien damals von den Russen Desetzt war, besorgte mein ..ohn,dass
die=e jüdischen Verbrecher mich neuerlich bei den nussen denuncieren
werden. Lr fürchtete, ich könnte eines ^ages auf einen «"Ink dieser
Gesellen in ein Auto geschleppt, einen x>.nebel in den ^nd bekommen
/
und verschleppt werden 'uf Nimmerwiedersehen.
^T brachte uns dah'.^^r in die amerikanische Zone nach Garmisch-Parten-
kirchen und von dort erst nach Paris und dann hierher.
Das war cer Grund, "/eshalh wir nach Amerika gekomm^^n sind. Ich habe die
Möglichkeit verloren, nach Vtien zurückzukehren. -In ^ien haben diese
jüdischen Verbrecher das üerücht verbreitet, dass ich als judische -r
Nazi in Prag erschossen wurde •- Dieser schlechte -t^uf verursachte es,
dass mir die judische Kultusgemeinde Schwierigkeiten machte/die Asche
meine-r Frau ihrem v«unsche gemäss y im FamilienFrabe,bz\v.lm Grabe rneinea
Kindes ueizusetzen.Erst durch viele Protectionen ermM^^sigt^ siw den
Preis für die Beisetzung •-
Nicht Hitler, aber öti^ Juden haben uns^gekoilet. '^
Beurteilen Sie also selbst nach meiner Rede, ob meine Verfolgung durch
die Juden in V/ien eine berechtigte und menschliche war.
Als guter Jude "dll ich den Antisemiten kein/^;terial liefern.
Abgesehen von diesen Gefühlen, die mich von V;ien,bezw.von dem Ju'^entum
in Wien abstossen,habe ich ja kein Geld für die Rückreise, für das
Wohnen in einem Hotel^bis ich f-ine Unterkunfst gefunden haben werde.
Hier müsste ich meine fgan^'^^'^ri chtung, meine vielen Bücher zurück-
lassen und nach V.'ien lahren, wegen der Unterstützung srente^ ohne einen
Menschen dort tu haben, aus-ser dem ^r IClemperer.
Jetzt habe ich ihn auch verloren. -Ich werde meine Bhre,das einzige, was
mir geblieben ist, von ihm nicht besudeln lass-en.
Auch ,wenn er " ower butl" geworden sein sollte, denn eine andere
-Erklärung für diesen beleidigenden L^rief mit a-^us de^r Luft gegriffenen
Behauptungen, er habe mir verboten ohne s^ ine Einwilligung mit Ihnen zu
verkehren und ich habe das hinter seinem Rücken getan und mich über sei-
nen Vorhalt bei ihm entschuldigt .Das sind doch* senile ■ Haliuclnatlonen.'
Wie dem auch sei. -Für Beleidigungen Fibt e-s keine Bntr-chuldlgunp'en.
Die Beleidigung bleibt. ^AJr.
Ich v/äre ihm,fai:^ ich gesund Llelben sollte/als der jüngere wie ein
treuer J:>rude-rin aen letzten -»-agen seines uebens beigestanden.
Er hat an mir mehr verloren a-ls ich an ihm, trotz der mir verschafften
Unterstützung srente.
Sie sind ein weise-r Mann und werden meine Gefühle und meine ^age
verstehen. -Ich wollte mich nur aussprechen und keine Antwort von Ihnen
provocieren und erwarten.
Ich habe uoer so viel Leid und* Unannehmlichkeiten na ch-^zu -denken, dass
es mir nicht schwer fallen wird, diese üffire samt dem ^r Klemperer zu
vergessen.
Leben ^ie wohl, verehrter Herr DoctorlSie werden nichts mehr von mir
hören. " ' '
Ich will nur noch üemerken,dass Ich' im «^^avagürocess rieht öer einzige
jüdische Verteidiger war, sie sifid' t^ils ausgewa-'ndert ,t'^ll^ ermordet
"orden.Ich habe als -^rmenvertreter doch nur meine Pflicht erfüllt/
ohne Ansehung der Person' .-■'-er judische Präsident 6er Kammer Dr^antor
hat uns doch nach dem lurnfc oestellt.
Die Nazis haben sich wenigstens revanchiert und uns das wirklich nur
nackte Leben geschennkt,weil ich mich ^'^it Lrfolg nm m'^lnen Klienten,
bezw. aller' Ange..lagten /bemüht habe.
Was ich und meine P'rau für Juden geleistet haben, was meine ?rm.e P'rau
geleistet hat, ist vergessen und wir sind von JJuden mit Undank und
Hohn und Nie-de-rtr^^chtigkeit und i^rroganz belohnt worden.
Wegen, mev-ner rumänischen Quote konnte ich ja nicht auswandern.
Lrgebenste Grüsse
. c '
/^-^t^^^^^^
/.US der bede des Verteicigers Dr Lucian Dauüer vor dem Miiit^^Fe^lcht?-
nof für Marceilus Papez am Ib. August id^.4(r avagprocess gegen Domes und
lg Mitange±£iagtey ,
In den Jahrzehnten meiner Praxis habe ich jetzt aie pein-
iicriFten Augenoiicke in meinem Lerufxichen LeDen,da sich, die Angeklagten
im Irrwahn b-finden müssen, dass irmen statt des gestellten Verteidigers ±)r.iB
ihres- Vertrauens vermeintliche locfeinde zu Verteidigern von amtsv,'egen
bestellt \mrden und sie dies als Schmach empfinden müssen.
Ich muss dahe-r mein heiliges Amt als Verteidiger getreu ausüben und den
Angeklagten so verteidigen, wie ihn ein Anwalt seines Vertrauens verteidigen
I}*R^Räbe v/ohl schon vor hohen und höchsten Militärgerichten plädiert, bin
aber infolge vorausgegangener schlafloser Nachte ausserstande,l>inen all das
eindrucksvoll zu sagen, was für die Angeiilagten vorzubringen wäre. Meine
V/orte sind ja auch bedeutungslos und eindruckslos.
Zur Unte-r Stützung meiner Verteidigung für die jungen Deutschen ih der
schwersten Stunde ihres Lebens /habe ich den grössten Deutschen aller Zeiten
mitgebracht, Goethe, und ae-^n ersten Historiker Oesterreichs ^Professor Bibl
von der Wiener Universität.
Goethe sagt zu Eckermann:'' Mir ist nicht bange, cass Deutschland nicht eins
werde. Vor allem aber sei es eins in Liebe untereinander und immer sei es
eins gegen den auswärtigen Feind I"
Der Verteidiger und die Richter müssen wie der richtige Arzt das wesen der
Krankheit erforschen und sich nicht auf die Behandlung der Symtome beschrän-
ken»
Vas wir jetzt sehen, sind Symptome einer schweren seelischen i^rkrankung des
deutschen Volkes. Die Ursachen dieser i^rkrankung liegen in der Vergewaltigung
des Selbstbestimmungsrechtes der Deutschen durch die Friedensvertrage. Die
Nationalsozialisten wollen aber ihre Selbstf^ndigkeit nicht den an der Selb-
ständigkeif Oesterreichs interessierten Mächten verdanken, sondern der
Scuverenität des Deutschen Vokjes.
Ich beantrage daher in allem Ernst und im Bevmsstsein meiner Verant'-^^ortung
den Fre*.ispruch der Angeklagten von der Anklage aes Hochverrates!
Wenn im alten Parlament ein Kabinett durch Obstruction, durch Pf eifen, Schlagen
mit Pultdeckeln unü durch Schlägereien gestürzt wurde, so ist es keinem
Staatsanwalt eingefallen, an Hochverrat auch nur zu denken, geschweige denn,
eine Anklage wegen Hochverrates zu erheben. Die Nationalsozialisten wollten
vorher die V/ahlen und strebten ein anderes Kabinett im V/ege der Wahl an.
Da aber das Parlament jetzt ausgeschaltet ist, so versuchten die National-
sozialisten durch brutale Mittel das Kabinett zu stürzen und nicht die Regie-
rung.Es ist also im -esen dasselbe wie früher, nur dass ürutalere Mittel
angewendet wurden, um denselben Zweck zu erreichen.
Die Angeklagten waren sich auch der Trägweite ihrer Handlungen gar nicht
bewus st, meinten es handle sich um einen der üblichen Radaus.
Man muss doch fragen," ist das herrlichsten Volk der Erde, aus dem ein Goethe
ein Kant und andere Geistesriesen hervorgegangen sind, toll geworden ?"
Die Antwort gibt auch Goethe, indem er sagt:" Dass man sich keineswegs den
Tyrannen als eine einzelne Person zu denken nötig hat; es gibt eine Tyrannei
ganzer Massen, aie höchst gewaltsam und unwiderstehlich ist."
Die Deutschen sind eben in allem gross, im Guten, im Schönen, wie im Bösen I
Das ist die Indentität der Kontraste l i^edenk'en Sie also, welche ungeheuere
Suggestion auf die Angeklagten gewirkt hatl ^«ie hätte der Angeklagte auch
nur fragen dürfen, um was es sich handle ?Eb hatte den blinden Defehl
gläubig zu erfüllen. o^ v
Die Angeklagten waren in einem verhängnisvollen Irrtum. Sie dachten offenbar,
die Executittflf uestehe ja aus Deutschen. Mit dem Herzen seien sie auf ihrer
Seite imd erfüllten nur aie gebotene Pflicht. -Sie irrten aber sehr, denn die
Mitglieder der ExecutivB stellten ihre Pflicht höher als ihr Gefühl als
Deutsche. Man muss also diese äusseren Erscheinungen überpersöhlich und
uneigeju^i^^ wie Goethe als Katurgewalten betrachten, als brutale Reaktion
cie
der vergewaltigten N^atur aes Seibstbestimmungsrechtes der Deutschen.
Kun gestatten Sie mir,dass ich Ihnen zweieinhalb Seiten aus dem Buch des
VViener Historikers Bibl" Von ivevolution zu i^evolution", erschienen im Jahre
1924 im Verlag Ricola uDer die historischen Ursachen aer gegenwärtigen
Zustande vorlese, wo aie JLummheit und die jüosheit der Mischte bei diesen
Frie-densvert rj^gen Pate gestanden sind.
" Die öste-rreichisch-ungarische Artischoke" ist in Paris zerpflückt worden
und es ist sehr, leicht gegangen, weil man mit einem ^beispiellosen Leicht-
sinn ans .»erK schritt .Wiederum zeigte sich in diesem schicksalschweren
Moment, wie recht der grosse Kanzler Oxenstjern^ hatte, als er seinen Föhn
belenrte:" Du ahnst nicht, rrit wie wenig V/eisneit die *"elt regiert w;lrd."
Kein' Wunder, denn an dem Konferenztische fahrten neuen den Vertretern c-er
Fiege-.rm.vchte Jene zv.^ei Grossm^:^chte der Geschichte, die bekanntlich die
ichlechtesten Ratgeber sind, das entscheicencie Wort: Dummheit iond Leidens^
Schaft ; auch aer Englahder Keynes spricht von Leichtfertigkeit, Verblendung
und Uebermut. Teils aus berechneter Bosheit, teils aus vdrklic:her Unkenntnis
der eigenartigen Verhältnisse, wurden nier staatliche ueLilde geschaffen,
die r.icnt leoen und nicht sterben können, -urde ein neues politisches ^^rd-
üeüengeüiet geüiiaet,das sicn cem axten ^^erd aer Unruhe, aemi^alkcinj^airdi^
fcnschliesst,v/urde eine rieue^ Form aer V er wir ru;ag..i^. Stelle, aer. alten, ge-
boten, aber Keine Lösung.
vvo waren aa die ; it so scnönen r.orten una so grossartiger beste In
Welt Hinausposaunten Gruncisatze aer ixationalen Selustüestimmüng und
G-erechtigKeit,!ijit v/excnen aie Mc.cxite aer hntente öhs deutsche Volk
aert una zur liiederlegung aer vvafien ver^^nlasst natten I
i^ie VolKer soxxten nicht, wie saluungsvoll von aen Lipoen "'oodrow ilsons
verKünoet wurae," wie aie Steine in einem Spiele" aus einer St?^f;tshoheit
in eine andere geschoben v^erden; und niemals war dies mehr der i^pll pIs in
jenem famosen Frieaensdictat von Salnt-^ermain und Versailles.
In seiner J^ede am 6. Jänner 1918 hatte Llo\dx George den herrlichen Gedanken
ausge -prociien:" Die Finricntung aes neuen EuroDr^ muss puf solchen Grunrla-
ren von Vermanft und Gerechtigkeit aufgebaut sein, die allein Dauerhaftig-
keit versprechen. Darum ist es unsere />.nsicht,dass aie Zustimmung der
Begierten die Grundlage jeder Regelung von Gebietsfragen in diesem Kriege
sein muss." Die Selbstbestimmung hatte v/ohl für die Tschechen und Slove-
nen,die Polen und Serben Geltung, nicht aber für die Deutschen und Magyaren.
Oder sind etwa die kerndeutschen Südtiroler um ihre Zustimmung gefragt
v7orden,als sie von den Italienern im oinne des Londoner Paktes von 1915
annektiert wurden ? Noch nie, so kann man ruhig behaupten, ist ein Friede
geschaffen worden, der so wenig Friede war, wie jeöer von Paris, weil er
eben allen Grundsätzen der Gerechtigkeit ins Gesicht sclilug una die Pr^in-
zipien der orutalen Gewalt vertrat. Wir erinnern uns,#elch böse Kritik In
der Vvelt die /wiener x^ongressakte er fuhr, weil sie die lebendigen Kräfte der
Geschichte, die sich in der französischen Revolution und den Befreiungs-
kämpfen siegreich durchgerungen,x.iciit uerucksichtigte, sondern nach den
alten diplomatischen Methoden der Kabinettspolitik die " Seelen" wie Vieh
verscha-cherte.Wie vernichtend, wie hohnvoll erst wird einmal das Urteil
über jene Machthab'er lauten, die nach iiunaert Jahren, nach all den blutigen
Erfahrungen, die man in diesem Zeitraum sammeln konnte, aen Pariser Gewalt-
frieden in die v^elt setzten. -Der /wiener Frieden von 1815 hat doch wirklich
einen i''rieden,aer volle vier Jahrzermte wanrte, geschaffen. über niem^and v:ird
behaupten können, dass es den ^veisen des Pariser Areopsges von 1919 gelun^H
gen sei, auch nur eine einzige Frage zu lösen, trotz der vielen Konferenzen,
die in den folgenden nont^ten und Jahren ununterbrochen ^ibgehalten wurden.
So fuhrt sich eben" die von blindem Hasse gelenkte Politik der Gewalt ad
absurdum.
Mit Schaudern mögen die Engländer schon heute erkennen, dass sie mitgeholfen
haben ein i^uropa unter französischer Hegemonie, aas sie unter Ludwig XIV
und Napoleon so leidenschaftlich bekämpften, zu begrLinden,dass sie bereits
das Opfer dieses schrankenlosen französischen Imperialismus waren, eis sie
//
ien pr-riser v^chcindJrieden, dieses Verbrechen an cte-r Menschheit und
sugleicii cn ihrer h^ rkörndiiichen Politik aes europäischen Gleichgewich-
2Ugl - -
tes r.lt ihrer Unterschrift deckten*
Niemals M ; ten sie vergessen sollen, was einer ihrer be.-ten, Thomas
Ci.rlyle in einem Briefe an die " iimes"
ragtet Seit vierhundert Ji.hren
n
i.at
k
über Frankreichs i^hc Inpolitik
ine Nc tion :o LÖüwil^ige K:.chbf rn
gehabt, eis die Deutschen cn den Franzo:2en,die unverschr-mt,rc.ub«^ierjg,
uners^t tlich "
Hier vmrde der Verteidiger vom Vorsitzenden untertrochf n.lief-e r erki^ r^
er könne die weitere Verlesung dieses uem Gericntshof unb^'^kannten
Buches nicht zulassen.Der Verteidiger erklart hierauf, er sei IgeRtilchÄ'
zu Ende, doch bitte er,dasp. ihm noch ein letztes ..it. t von Goethe vor-
zulesen gestattet Fei*
Die erlesensten Gei ter seien nämlich Gegner der Todesstrafe gewesen.
Goethe drückt seine Ansicht über die Todesstrafe z.i.. in den
" Die Mitschuldigen" vle folgt aust
Ja, ja irh -in ohl sc: lecht ;
Allein Ihr grossen Herrn Ihr habt ohl immer Hecht I
Ihr voilt mit uncierem Gut nur nach i^elit ben schalten }
Ihr haltet k^ in Gesetz und ajiaere sollens hdten ?
Das ist sehr einerlei, Gelüst nach l?leisch,nach Gold,
beid erst nicht nangenswert, wenn Ihr iins häigen vollt 1 "
£1. November 1958
Sehr verehrter Herr Doctor I
In Ergänzung meiner Schreiben uitte ich Sie, den urief,
den ich heute an Sie abgesendet habendem nerrn Dr ^lemperer nicht
mitzuteilen, Vi^enn möglich ^uch den gestrigen nicht.
Ich will keine Weiterungen und keine Aufregungen.
vVahrscheinlich tue ich ihm Unrecht. Icn ein jetzt seit dem Tode
meine-r F?iau in einem aussergewöimiichen Geistes und (-«eTT^iits zu-
stand. Ich bin allein in meiner schlecht beheizten vVohnung und sehe
alles mit der schwarzen Brille. -ich oin sehr überreizt.
Es durfte mir ja wahrscheinlich nichts andere-s übrig bleiben, als
im Frühling nach '/'ien zu fahren.
Ich ^-'.'f^rde mich bei Ihm v/ahrscheinlich nicht meiden.
Sollte er aber erkranken, das werde ich erfahren, dann werde i^h zu
ihm kommen und mein Versprechen, ihm v/ie ein Bruder beizustehen,
halten.
Ich uin ja so schwer seelenKr^nk und uuerempfindlich.
Ich will dem ^r Kleraioerer rieht Unrecht tun, vill lieber mir selbst
Unrecht tun.
Si«=^ sehen je, was ich nicht allein durch Hitler durchgemacht habe,
aber auch ein vVurm krümmt sich, wenn man auf Ihn tritt.
Nichts für Ungut, dass ich Sie so viel belästige.
Es wird nicht wieder vorkommen.
hilt ergeoensten Grüssen
y
Et Lu' ian Dciucer
105^ College i.ve
New \ork bG.N^^
den J^^O. Lezember 19b6
Hochverehrter, lieber Herr loctor !
In der imlage/ sende ich Ixjnen den i-rtikel.
Die Friedensbemühungen dc-rin sin^ leia.er"vergeüxiche ..i^^bec^rruh. "
Vor etilem fehlen die psychologischen Voraussetzungen.
Per geschürte mo auch verschuldete Hass gegen Israel ist bereits ein
heiliger bei den Arabern. -Er ist glühend und ver erblich.
^•ie Freunde Israels sind teils kalt, teils falsch.
V^enn nicht Israel, hätte es keine Oelkrise und sonstige Krise im Orient
p-egeben. -Israel ist für alle ein Stein des i^nstosses.
ras grösste Unglück der Menschheit iit,dass selten in der Weltgeschichte
richtige Männer ihre Geschicke gelenkt haben.
Mit herzlichen Grüssen Ihr
Dr Lucian dciuber
1052 College Ave
New York 56. N, 3^,
aen i^l. November 1958
Fehr verehrter herr Doctor !
Ich habe einen merkvmrdigen i^rief von Herrn Dr Klennpr^er
erhalten, in welchem er mir sc?hrelbt:" .-^t-x
Sehr geehrter Herr Dr i^auber !
■^^f^T^"^^^^ ;|^^ollte Ich von meiner weiteren nutzlosen -orresüondenz
mit Ihnen absehen ^and warten, eis bie mich in v.'ien begrüss^n, äa^ ich
abe^r sehe ,dass sie die Korrespondenz einseitig weiter zu führen
beabsichtigen,? schreibe ich Ihnen nur noch diesmal, da Pie ^ich ia
immerfort widerTsprechen und rücksichtslos Menschen an der Na^e
jieruM: unren wollen ,die Ihnen gerne sehF"~enTFegenlroTnF^en; ^~^
Mir persönlich ha-ben Sie ja schon einmal so'^etwas angetan, alc. Sie
^Fll-IM h-%^trT§~f? ^ir^^JLJi££^^g-ngen, trotzdem ich Ihnen^nur^
erlaubt ncitte,lhn mit mir 2usammen"zu^l^-esuchen.dess^en Adre^<Ce~
ja gar nicht gekannt haTtüfuNa- chtrcrgTTcS^vöIlfeh Sie Ihr Vorgehen
aarait entschuldigen, dass-wie Sie sagten-^polnische Juden"<^ich
unte.reinanaer besser ver stehen, Nun-Dr Bloch ist ein vornehmer Edelmen-h^
rie
trotzdem e-r auch aus dem Osten kam. Mir fällt zwar nicht ein Manie
zu lehren aber Sie dürfen nicht immer mit ihrem schweren SchicV?^
ren
Aommen una ihrer Nervenschwäche. Solche üusreden könnten vir aUe
herfinziehen,die wir durch Hitler zu leiden hatten und hfben.
iHv^:^^gVB£iichtete mir in hlxem bei H er ist zu bedauern. p.ber nicht
^1 er ImierriVent:.ell i;oxiäF~-^tr-rnon£riicn zu liefern muscte;?ondern
weil e^r Keinen Flnfiuss auf Sie hat und Sie voir rin5'lnn nicht bewahren
Kann_5^ . _
Sie haben mich doch um Hilfe angegangen und jetzt tun ^ie ,slc ob man
^lnnenales^elbe_j^ Inr Sohn könnte es doch vIpI le^ chter
Tiäben Ä?E5n7wenn^ie nicht ;, ;r^ v , ^.. ^
in New York blieben,
^as haben Sie denn in New York für nilfsqueljLen ?
Das 'elfaredept durfte sich zuruckzlehen,c!a -»^hr Lohn in guter Stellung
^T^mteir-^^^-^^r:^:^^^:- ist,die ^itwerrente halten Sie ja selbst für Larl-
I ar 1 •
Jetzt auf einmal vrollen Sie der xiaramer nicht zur Last fallen.
Sind Sie zu kej^erruhigen Ueberlegung mehr frihig ?
TvTlt loo Cit?:t^~i>:t'^lemand.em gedierrET~~ ^
Flnes wäre gut zur Kl^.rung der >-tmosnhore I
Sagen Sie geradeheraus ! Ich komme nicht nach ^71en,weil Irh nicht v^mir
v/lr mussten auch das ei tragen !
Abe^r schreiben Sie mir nur in dem Falle, dass Sie berlcnten können, v'^nn
Sie 6en ^'ienerwald auf den Sie scheinbar euch schon pfeif en,er-eirht
hauen, fn Vien könnten Sie an der -rkampfung der Nazior^fPrent-ch^riipun?
sich beteiligen,
^mr weil ich Innen nicht . , , ,
^^-6 ^in na De ich Innen meine Meinung so offen
gesagt, uott zum ^russ""-"— " ^ ^ j . u
j^r K.
Icn habe einmfii dem Herrn ^r iv^iemperer nc hepeleFt ,-^*ine Mv^plt^-
kniiziei wieoer zu eröfin^-n, tur-picn zum Zeltv''-^rtrelb,7'»*y-i-#«*!^ für mich
zur Kr"/erüung des Unter ni- IteF, ,d'c. ich r^ich in seiner Kfnziei cetr^ti^^^n
wollt '^: .
Kr nat mir mit hucksicht £.uf rein hohes /±ter ^i- von f uper? ten,rlr r;ber
uei dem ihm uefreunaeten i5iKRX^ntEKKtxtxKM?^xxKKtKyÄRrx5:Rt>:txK7iTx±t7:k?:pn!«n^7:
Presidenten der hechtsr;nw£±tskami!ier pine Unter stutzun^srente der Kammer
erwirkt. Liese edle Handlung h&t mich tiel gerUnrt und erfreut. ,
I's v^ren ccuer verschiedene Grunde,die mich gehindert haben. nrch vvipn Je-zt
im ^intt-^r zu f .J"i^<en.lch h.- be oer Krim'ier
Ich war
ich gehindert haben, nach vvipr» Je
r^eschrieb^-n,dc SS ich in -' ruhlinf;
komr^n ''"7'de. -^^^^ ^^'^*-^' ^uch '/'ährend des ^-ommers verhindert,
^ch ein aber durch meine naturgemasse i-.ebensweise gesund und arbeits-
fähig und möchte den Rest meines Lebens noch nützlich sein und keiner
humanitären Institution zur Lest fallen, auch nicht meinem ?ohn.
Der Respect und meine aufrichtige Liebe iind Verehrung
des Herrn Dr Klemperer und dieser mir ganz unverständliche Brief,
verDi<ten mir ,den Herrn Lr Klemperer weiter zu belastigen, selbst, wenn
ich nach Wien kommen sollte. ^ ^ , , , _ ^^,,^^,.
Ich wollte ihm aus Denkberkeit, Liebe und Verehrung den fehlenden x^ruder
e.rc;Pt7en Da-- erkr':re ich Ihnen bei meiner ihre. ^ , ^ .^v,
Fben^oeS^^-e ich Ihnen bei meiner Lhre,gelinde gesc.gt,daFs Ich m cj
M?St e?lSere,5a?-s Herr Doctor Klemperer mir verooten hat.ohne .eine
Zustimmung mit Ihnen zu ve-rkehren.
Er
befeindet sich in offenbarem -i-rrtum.
h bitte Sie
ich ich Ihnen
Ich bitte Fi e Hern Dr Alemcerer gütigst in Kenntnis zu setzen^dasP
Ich bitte vie ^^^^"^^^^^^ >x.kunft in New York auf Grund einer -eitu
mpsno
zu Besuch Kf^r.poch. eh
^^^Äiälslich eines Gesuches Dei Herrn ^r Klemperer von ihm Ihre -dres^se
e?f^h?en Es liegen ja schon Jahre .uruck.-^ch erkläre Ihnpn aber
erfahren.^s xif.g_n j verboten hat, Sie ohne reine Zuptimmunr
zHesucheÜSe^ au? eJne'solSf Beleidigung h.Ue ich .Mnen Hut
^^?rhJbr?if Sed^fSnfe; seinem Pucken besucht noch ^^erde Ich e..^
iS lltft'^Ü Kr:eÜJ:yirS rKSerer'mi^??!s Siie.^rief-
fo?muiares ^gehend voA seinem Irrtum über die .rt unserer .ekant-
Schaft aufzuklären. ," ^^^ ,,^r-\ VpH-.npre da<^«="- ich e^ Ipidpr
Ich '^'ollte nie diesc-er -^age uesucnen und bedc:uere,ar... . ±^.n .. x.-.
nicht m^hr tun werde.
Mit ergeoensten uruss-en
/^uch '^'-r iFF^ibUfresii©- Vorhalt, den er miKh mir L.Ler den i.esuch bei Thr^n
machte mw.dass ich ihm angeoilch gesagt habe,dass ".-ir Oailzlaner
un
n
e
nachte unri, da SS icn xnm angeüxicn ^«.-«^o xic.urr,.ac..^^ .^. v..,^^^. .......
m^* unfpreinaiu^er put verstehen, ist mir uner>clarlich,denn 1) bin Irr
lic-hti^-us GaÄizien, sondern aus der mkovina find 2) Soll ich sa^en,
:^s entsr)richt nicht der \"ahrheit ? ^ ^ y,
Ich sagre alsoti^h ern-mere mich, Dei meine r rhrF^ nicht/ an ein .^^Icnp ^
GesT)r,^ch.-/uch^'Buf den Vorhalt ,dass ich mich verant-^ortet habe,h.' tte
ich wie auf e me Beleidigung reagiert, und mich -tumm sofort entfernt.
Es tut mir .sehr leid, Sie mit meiner -enirk^it belr stippt zu
haben. Es ^drd nicht mehr geschehen.
Dp Lucirm ^r'^;uber
105S Coliepe ^^ve
Nev.r York 5P.N.^.
29. Janner 1959
oehr verehrter Herr Doctor l
Ich danke Ihnen fmch auf diesem *'ege herzlich, dass Tie ^ich
sooft angerufen iiaben unu bedauere, dass Sie mich nicht angetroffen haben*
iSle s&f^ten nir,dass Sie an Schlaflosigkeit leiden.
Ich habe Irjiien das elektrische neizKisren am P ücken er^nfohlen. Schalten
Sie auf aie niedrigste »^tufe eln,oanit ^ie eine sanfte, nilde v^arme a^)f
dem Ruck<^n haben. -Ausserdem erriDfenle ich iunen fol^^ndes psy cholori'^che
^H^'Jg^^^^^i*^^^^ ^^^ "'^^^ ^^ "^^^ Staatszeitung vor mehreren Jahren
S
g
Ich kenne und gebrauche es schon seit vielen Janren,
Es betrifft die Gedankenausscnaltung imcl stfmmt f.u- In^ien."^!^' ^'^ei-ter
der Gedank^nausschaltung 5'ind die i akire.
Sie richten Ihre /.ufmerksamkeit mehrere x^iinuten auf nie Atemzuge.
Sie ueobaohten die hin-und die Ausatm^ong und verdrrn^en jeden anderen
Gedanken, der -^hn^n kom Mt.-Uecung macht den Meister. --Ln "'enlpen ^^Inuten
l/erd^n Sie gut und tief schlafen.
in der Sie einschlafen ^^öchten, nicht v-oileir^denn wenn Sie einF-chiafen
v;ollen,wird Ihnen das nTchFTelingen.-iiiegen Sie ruhig im i^ett und drehe ^^
Sip sich nicht hin und her. Dann schliessen Sie Ihre i-upen und beooachten:
Jetzt atmfn Sie ein, dann atmen Sie aus, jetzt atm^n Sie «aede^^ ein,dfnn
aus, dann atmen Sie vdeder ein, dann aus... .Ich vill das nicht fortsetzen,
sonst 'Aerde Ich schon bei diese^^- Schilderung selbst einschlafen.
Da-s.v/as ich Ihnen empfehle, ist Autohypnose uno ganz unsch*''dlich.lm
Gegenteil, sie i!=t sehr gesund. -Schon Kant empfiehlt in seinem Buch
Über die Macht des Gemütes' , man soll mehrere ^^tunden vor dem Schlafen-
^'^gehen keine Flüssigkeit zu sich nehmen. -Kssen Sie vor dem Schlafengehen
einen rohen ADfel,auch einige Sci.luck warme Milch mit einem Kaffeelöffel
Honig ^^or dem^ Schlr f engehen,lst ein empfohlenes Schlafmittel. -
Schlafen Sie jeden Na-chmittag -wenigstens eine Stunde im Bett in Na-nht
oekleidung. Sie« werden erfrischt er/:acnen und den lag doppelt penlerren
und ebet-nso auch die Tacht. ,^_^
In Israel ist eine Massenemi^^ration zu erwarten. -Fie r.um'-"n^n oerauben
abe-r die judische Bevölkerung und lass-en sie nur mit einem Bündel
hinaus in das grosse »«eltgheljb Israel, das doch unmöglich so viele
Menschen fasren und ernanren kann.-v^enn man alle diese Juden beisammen
haben •"drd,vard Nasser das grosse Schlachten beginnen. -^i^ Juden wrden
^ich natürlich entsprechend wehren. de jüdische ±ragödle ist leider
noch nicht zu Snde.-Die menschliche bestialit:''t ist unberechenbar.
Wir kommen auf r- tselnafte «»eise für unsere Leschr^^nkten i^inne aus dem
Nlcnts und kehren in das f-.icnts zurück. -Bas ist r.lles,-:as der ^-^enschp»
wissen kann.-" Alles ist richtig"
Beherzigen Sie ,Berr Doctor, m^lne gesundheitlichen
Patschl^'ge,Fs?en Sie salzlos ,mehr Kartoffel als i^rot und haurt^-chllch
vegetarisch, mehr roh als gekocht uno Obst.-Ma-chen Sie täglich Ihre
riewegung in frischer Luft. -Ich war viele Jahre der >\n'valt des ii^rsten
oesterreichi^^^hen Naturhellvereines in ««ien und anderer iNiaturheilvereine.
.^eit 50 Jahren war ich nicht ernstlich krank und nicht mehr die oehf^ndolns^
de Hand eines Arztes auf meinem Körper.^elbt im i^z .nicht ,--'0 ich rbremagert
zum Skelett > i^retter und Bfelken Irgane' musste.-Ich lebte durr^j^^temiibung^n
buchstäblich von der-buft. herzliche Grus-se
Dr Lud an Dauber
1052 College Ave
New York 56,N.y.
den Ib.October 1959
Hochverehrter, lieber Herr Doctor l
Ich wollte vor den hohen i* eiertagen Ihre frendliche Karte nicht
ausführlich beantworten, auch jetzt tue ich es mit einem gwwij^s-n
Widerstreben, damit nicht mein brief als -Annäherungsversuch an den
Herrn Dr Kl eraper er aufgefasst werde, der mir sehr, sehr und unver-
gesslich v;eh getan und mich beleidigt hat.
Ich wollte nur wegen ^t Kleraperer nach vvien fahren, weil ich ihn
liebte und verehrte.-- *-ch wollte ihm den fehlenden -^ruder ersetzen,
ihm zur Seite stehen mit dem innigsten Wuns-che-bei meiner ti^hre^
sage_l£li^^;5^^^ss er mich überlebt, trotzdem er "Her ältere lst~"
und " icTTThra^noch Schnupf tabaK bringen kann."
Dennoch bin ich ihm dankbar, de-nn sein i^rief war für mich ein »*ink
des Schicksals, hier zu üleiben.
V/enn er mir aus unverstandlichen ^runden verboten hätte, mit Ihnen
ohne seine Einwilligung zu verkehren, so hätte ich meinen Hit .ge-
nommen und ohne mich zu verabschieden. entfernt.
Diese Behauptung ,nur um mich zu beleidigen, entsprang Ja der
Phantasie dieses menschlichen Vulkans.
Ich habe Sie doch aus Ihren joüchern noch in Vvien gekannt.
Ihre Bücher liebte ich, denn sie verkörperten meine Jugend und wie
zum Krischme i»einen las ich sie immer im -^ett.w^ie wirkten so
beruhigend auf mich und so vertraut, worauf ich einschlief zu
ruhigem Schlaf.
Ich erfuhr aus dem üufbau,dass Sie hier sind.-^nlässlich eines
Besuches bei tierrn Dp Klemperer brachte ich Ihren ^/Mmen zur
Sprache oder er tat es-ich erinnere mich nicht mehr-vielleicht
hat er mir über mein;^ Ersuchen Ihren Namen bekannt gegeben JVr'/l^Tt^
Ich hatte ja auch dem -^^ufbau schreiben. ihn Hrsuchen können, meinen
Brief an Sie v;eiter zu leiten.
Ich bin ihm natürlich sehr dankbar, dass er sich we^en einer Unter-
stützung srente für mich beim Pr*-ldenten der Anwaltskammer einge-
setzt hat, ich war über die hohe Menschlichkeit des Ausschusses
der -^aramer sehr gerührt und erfreut und dankbar, d.nn kamen mir
die pekunieren Gedanken, da Oesterreich keine Entschädigung leistet.
Ich konnte doch nicht meine billige eingerichtete ^«ohmjing im Stiche
lassen und meine vielen Bücher etc., um wegen der Unter Stützungs-
rente nach «Vien zu fahren.
Gewiss ,Herr Dr Kleraperer wollte mir helfen.-- i-ch habe ihm mit allem
Respect meine -»-•age auseinandergesetzt und auf Verständnis gehofft. ,—
Nichts** destoweniger v/ünsche ich Herrn ^v x^lemperer und seiner Frau
ein glückliches neues *^ahr und Gesundheit mit cer i^itte^.diesen
'•unsch als Rabbi zur Kenntnis zu nehmen und den ^Vunsch nur dem
lieben Gott zur Kenntnis zu bringen.
Mit herzlichen Grüssen Ihr ergebenster
Dr Lucian Dauber
1052 College Ave
New York 56.N.Y.
den 5,Mai 196Ü
Sehr verehrter ^rr ^octor ^
Ich lese gerade ein i^uch,das;^ im Jahre 1949 im Vorlag harper
k Brothers New York erschienen ist und das anscheinend keine Beachtung
in der Oefentlichkeit gefunden hat,aBRÄ Bs ist objectiv und revolutionär.
Es errchüttert die Grundlagen des Christentums und des ceremoniellen
traditionellen Judentums*- Das Buch heisst The Man from Nazareth.
As his Contemporaries Saw Hirn by Harry ü.merson Posüick, /welches ich Ihnen
mit allem HespBct vor dem Kabbi^-zur i.ectüre empfehle, v/eil Sie ein frei-
sinniger Mensch sind. « , . . ^ .\. -u
Seit Renan ist dieses weit bessere und aufschlussreichere und durchaus
objeetive i^uch er schienen, aber aie i^enschen haben andere Sorgen und
andere Interessen als dieses i:>uch zu lesen. ^ ^ r. x.
Die Relativitäts-?'<tuanten-und Atomtheorie sind rein physikalisch. Ueber
die letzten Hätsel ist nichts entdeckt worden.
In das Innere der Natur dringt kein erschaffener Mensch. (Goethe;
Nach der Befreiung aus dem Konzentrationslager lheresienstadt,wo ich
und meine verstorbene Frau uns 5 Jahre befanden, waren wir vor der Ausrei -
se KX5to:2xx±x in einem koscheren i^estaurant,in Paris.
Ich kam dort mit einem Rabbi, der auch der Bitlerhölle entronnen war, ins
Gespräch und stellte ihm folgende Frage:" *Ue kommt e-s Rabbi, dass
Gott es zugelassen hat,das/Bitler Millionen ^enschdn, Kinder, ^rauen, Preise
und Zadikem umgebracht hat und, dass Gott solche Reschuem,wie ich und t>ie
Rabbi am Leben gelass-en hat ?-^ konnte mir diese ^'rage nicht beantworten^
Die Deispiellosen Grausamkeiten in der Geschichte der Menschheit
haben den Glauben vieler Menschen erschüttert»
(Sott ist nur eine ^Bezeichnung des uner forschlichen ewigen hatsels.
Diese uner forschliche geistige Macht oder Mächte, die im Kampfe miteinander
liegen,. vird kein Mensch erforschen. ^ ^ ^ c 4-r k
Der kleine , sterbliche Mensch, der aus dem Nichts kommt, wie eine beifen^
blase un^ euenso verschwindet, stTit diesem Rätsel so gegenüber^ wie eine
Ameise auf einem Strohhalm im Atlantisch^^n Ocean. H Maeterlincky
Israel hat sein 12 jähriges Jubiläum gefeiert.
Aber die Soviets sind im Begriffe durch die Ausrüstung und Belehrung
Nass-ers Israel zu vernichten und die Juden in Sovietrussland und den
Satellitenländern auf kaltem "ege zu vernichten.
Schön schauen wir aus, schaut die ganze «»elt aus
/
Dr Klemperer hat mir verboten, Sie zu besuchen, aber nicht, um
Ihnen zu schreiben.
Mit ergebensten Grüss-^en an Sie und ihre i^rau Tochter
Dr Lucian Dauber
105^ College Ave
New York 56.K,Y,
den ::i9. November 13L6
Sehr verehrter, lieber Herr L'octor I
vVenn ein Körper krcjik ist, so sind auch seine Atome krank und eFipfinden
die i^rankheit.
Da ich physisch und seelisch vegen Israel und der Juden in den
der offenen Feinde leide, so habe ich als " Atom"
Ländern
offenen Feinde leide, so habe ich als " Atom" (las Bedürfnis;mTt einem
gleichgestim-riten^Atom^'^auszusprechen.- as ich Ihnen mitteile, ist nur der
Ausdruck meiner Eindrücke, die vvie alle Eindrucke trügerisch sein kvömnen.
Zwischen dem Zionismus Herzls und dem Zionismus v^eizraanns finde ich einen
grossen Unterschied wegen der Verschiecenheit aer Verh^:itnisse und
Voraus sei zung en .
Der Zionismus Herzls war ein journalistischer Lmfall unter dem Eindruck
des Dreyfussprocesses.Er ^vollte den aurch den Antisemitismus sch?;er be-
troffenen Juden^ besonders in Rumänien und Russland, o Pogromme .varen,eine
Heimstätte schaff eh, "vohin sie fluchten konnten* -lie reichen Juden wollten
aber kein Geld hergeben.Man machte anaere Pro3ecte,das Ugandaproject.Das
Project in grossem Style bei Sultan Abdul Hamid Ländereien anzukaufen, blieb
ianver\virklicht.-Die Idee aber ulieb, Durch Sammlungen Lei den armen Juden
in Galizi-n und der liukovina^ob auch in V^ien,ist mir unbekarnti -^^urden
beschl^'denep Geldmittel aufgebracht, kleine Kolonien angekauft und von
Chaluzira bev/irtschaftet.-Das i^uch Herzls, der Juüenstaat,mit den ber'^ih^.ten
Schlussvorten:" Vvenn Inr wollt ist es kein ivlirchen" war eine-Utopie.
Balfour nat den Juden eine Heimstätte versprochen für i>ien£te,die die
Juden England geleistet heben. -England hatte aber nur ein von dem proble-
matischen Völkerüund ihm zugestandenes Mandat in Palestina.Es hatte nur
ein Verwaltungsrecht ^abec kein Verf ugungsrecht u^^er ein England nicht
gehöriges Land • — Als aber die Juden später unter Weizmann auf die Erfüllung
de-s Versprechens drängten, urden sie, -ie man in »*ien zu sagen pflegte, zum
" Salzamt", nämlich zu den neu geschaffenen U.N. geschickt. -i ei den U,N.
stimmte meines Erinnerns Grom^ko als Erster für o.QXi Teilungsplan, A-eil er
hoffte/ einen neuen Satelliten Russlands im Orient zu bekommen. -Das State
Department linkte zuerst ab, aber die reichen Juden dri ngten so Icnge/bis
sie die Zustimmung/ Trumans erlangten. -Juristisch waren aber die U.N. nicht
berechtigt ohne die ausdruckliche Zustimmung oer bisherigen Besitzer über
fremdes Land zu verfügen. -Also haben die Zionisten die nechnung otoe den
Vi/irt gemacht. -Tatsächlich haben sich die U.N,L'±os mit dem Teilungsplan
beschäftigt, ihn aber mangels Executive , richtiger wegen Interesselosigkeit^
nicht durchgeführt. -Die Juden ^''aren also genötigt, die angriffe der Araber
abzuwehren. -Als sie zum Erstaunen der Mächte siegten, fielen Ihnen die U.N.
vermutlich über Betreiben Engl^-nds in den Arm und schuf/'en einen V/affen-
stillstand,der '.veder V.af fenstillstand noch Krieg v/ar und viele Jahre dauer-
te. Indessen war Israel fortwährend infolge der arbaläschen Ueberfälle in
einem Kriegszustand und durch die U.N. gehindert, den Krieg durch '«'Waffen-
gewalt zu beenden. -I--rc.el hätte den U.N. erklären müssen, dass der ^»affen-
stillstand aussichtlos ist uno um die Erlaubnis ansuchen müssen, den Krieg
fortzusetzen oder die Erklärung abgeben, dass sie aus den U.N. austreten.
Da sie des nicht getan haben, waren sie an die iinoranungen de^ U.N. gebun-
den und hätten infole der ernstlichen bedrohung durch Russlands ^lilfe^
Amerika, England und Frankreich und die U.N. von inren beabsichtigten
Schritten in Kenntnis setzen müssen, bevor sie sich formell durch einen
Ant:riff auf Egypten ins Unrecht set^n als Aggressoren.
Durch iiiren Angriff sind auch die Voraussetzungen '^'.qs Gsrantieveri rages
zv/ischen Israe-1 und England und i-ranKreich weggefallen. -
Isri^el hat bei diesem Aijenteuer 171 herrliche jurgeyl i-^enschen
verloren , ausser vielen Ver A-uncieten.-ii^s ist aber ecenso v/ie Lnglcnd und
Frankreich nicht conseuuent geblieben und hat sich über Aufforderung des
Präsiaenten und der U.N. zurückgezogen. . ^^ . -^ ^ ^ v.
Die \ergelt'ansmassnahmen von Kyiia angefangen, ^aren nicht juaisch und such
nicht geeignet, die Araber friedensgeneigt zu machen. -^s v/ar nicht hin und
her,v;as sie gemacht haben. ^^ /T^ c/^"^ tj^^rA^^
In der Sonntagsbeilage vom 18. November 1956, Seite IS.ast ein aufscnluss-
reicher ArtiKelixsai Gluob Pasha i^Jialyzes the Arab kiha.-i^r schildert cle
üraber als rachsichtig, unzuverlässlich und stolz. ^ . 4
Mit der Psvchologie der Araber mussten die jüdischen Fahrer vertraut seln.^
Israel liegt allen Mächten ^^'ie ein " ^^ein im Hals".-
Die Einstellung des Dulles ^ond des Präsidenten sind bekannt.
Ys wird zu einer Einigung zwi-chen den Grossmächten U.b.A.^ngland und
Frfnkreich kommen, aber auf Kosten-Israels. -Israel 'vird,w8s ich furchte,
das Caoorehändel sein. -Nasser wird als Friildesnbedingung verlangen:
Beschränkung Israels auf aen Teil'angsplan,Entmilit--risierung Israels unc
Leistung des gesamten Schadenersatzes und aauernden Ausschluss von der
Benutzung des Suezkanals.- -,,,,.,. j
lioffenlich verlässt der alte Gott sein " auser'Aähltws Volk"nicht und
verschafft allen Feinden Israels eine-Mapule. -
Venn es mir mein Gesundheitszustand gestatten wird, werde ich bei angenehmen
Wetter Sie besuchen.
Mit herzlichen Grüsrren
i^c^<^'S^-e^-
)
P.S. Ich vill Ihre Zeit r.icht rauben. Bitte mir nicht schriftlich zu
fcntworten.Bei meinem Besuch werden Sie mir Ihre Ansicht mitteilen.
Lt iiucicin Dauber
3i052 Colxege Ave
TTevv York 56,N/i.
den 9.<^änner 1957
iiochverehrter, lieber -'•^err ^octor J
A
Ich bitte vor allem vielmals um J^ntschuidigung^dass ich ^±e aus
dem Krankenbett heraus^escheucht habe und wünsche Ihnen oaldi-e ^eneeung«
Erlauben Sie iriir,dass ich zur Begründung meines Standpunktes, dass Antise-
mitisraus mitbestimmend ist ^ond nicht auschliesslich amerikanische -i-nteres-
sen, folgendes zu sagen:
Als Israel gegründet vvurde,hat meines i^rin erns Gromyko als erster für die
Grund'an-'' gestimmtj^'eil er hoffte,einen oatellitenstaat in Pflestina zu
gewinnen, ^fahrend -Lruman nach anfänglicher ''eigerung vermutlich über ^rän-
gen der Juden auch für die Cirundiong gestimiit hat. -ob mit riecht oder mit
Unrecht^die U.»^.-^^. haben sich für die Existenz von Israel ,Gaher such im
Interes e d^: r ai.ierikanischen x'olitik, ausgesprochen.-- ^s ist sogar'',ich
f^l.rijb5 im Jahre 195^. ein Garantievertrag zwischen den U.S.a. ii^nglond und Fr-
/ ^ireschlossen worden, der aber nur a if dem Papier stand, veil sie fort-
vviihrend die Morde an den Juden zu Hessen unci sich passiv verhielten.
Als also Israel gegründet wurde, schrieb ich dem üufbau im »^esentlichenT
In diese-r Zeit werden otaaten zerstört und nicht gegründet. Als die Juden
auf die i^inhaltu::g der balfouraeclaration drängten, wurden sie, um sicft
abzuschütteln, an die Nachfo-uger des aufgelösten Völker uundes, die U.N,
geschickt. -Kein Staat ''vird seine »^öiine ausgerechnet für cjie «-uden abf chl- ch^.
ten lassen. -( Cpr -»^ufbau hatte nämlich geschrieben, der 'j^eilungs olfn '^erde
sich glatt durchfahren las en, wie bei der Saar.).rie »Weltgeschichte '"'ird
die U.N. als tragischen Aufsitzer bezeichnen.^
Als die Juden von den Arabern über fc-llen, einen schwer^en und verlustreichen
Krieg führten, fiel man iiinen plötzlich in den Arra,riinderte sie den ^i-rieg
zu beeenden und schuf einen ^Waffenstillstand, der weder V«af fenstillstand
noch Krieg war und viele Jahre dauerte. ^v^hrend dieser Zeit, Agaren die Juden
genötigt, ständige Jeberfälle umd lirmordungen an den ^ranzen vergeblich
abzuwehren. -Es lag im Interesse der amerikanischen Politik einen •'^rieden
im Orient zu schaffen, da hiedurch die ganze ^^rientkriese von vornherein
verhindert worden ware.Faruk sässe noch heute auf dem Ihron.
Die U.N. ist ein Instrument der U. S.A., da sie dort eine gesicherte 'Mehr-
heit hat.-Eer Secretär Hammerskjold kc-nn als Landsmann und ehemaliger
Freund des Grafen i^ernadotte, dessen Mord nicht einmal ger^'cht mrdejkein
Judenfreund sein. ( i^ernadotte hatte sich im Kz.'^heresienstadt,wo ich und
meine Frau uns 3 J^hre befanden, als «Judenfreund er/viesen.)
Nach der entsetzlichen unjüdischen ^ergeltungsaction in Kycia, schrieb
ich dem Aufbau. Israel müsse aie U.iv.aufforderni entweaer einen i^rieden
zu erwirken, oder erklären ,aus der U.N. auszutreten
una
den i^rieg zu
^/jil^iese
üeeenden.-Die amerik^ische Politik hat Israel aufgegeben , erber einen
Druck ausgeübt, dc-ÄT/^ch Israel wieder offen den Iviorden aussetzt//.'' -^-^^
Das ist nach meiner imsicht nicht im Interesse der amei ikanischen Politik/#WJ
^^U/
f
^oxitik geht Israel gegenüber sehr unfreundlich vor, trotz aller
Uelinte-ress-en der U. S.A. -Natürlich iiaoen die Juden gegen das hebräische
Stprichvv jrt gefehlt:,/Der ist ein »^eiser. . . .TDas Jnglück ist geschehen.
Jetzt muss sich Israel gegen eine "*elt von -^einden allein, /ie in ^*8r schau,
wehren. -Ich habe mich gc.nz kurz gefasset.
Baldige Genesungj^herzliche Grüsse I
Dr Lud an Tauber
105<: College Ave
New York bß.^.^.
den U.Iezember 1957
Hochverehrter, lieber iierr Doctor I
f^'
Es ist TT-ir Vvirklicn sehr peinlich, dass/'im Zustan'-e der Krank-
heit sich bemuht haben,rriir prompt zu schreiben.
Ich will,dass Sie dieser -^rief auch noch am Samstag erreicht.
Soeben hörte ich im Radio, dass die U.N. einen starken Lruck ruf Israel
ausübt, §:ich von allen Positionen zurückzuziehen.
Ich Din ein i^euunderer --^enachim begins,der in die judische i-«egpnde einge-
hen '■■ird,Wenn aile Politiker nicht mehr leben /'erden, «'enn ri±e v^eit-
geschichte mit Verachtung uoer die Schwatzbude, ^.N. und ihre Oel-
dirigenten schreiben wird,v^^ird Menachim i^egin in der jüdischen Tragödie
fortleben.
V/ie der neld de Gaulle in Frankreich, nach dem er unv(?rgleichliche Helden^
taten für i^rankreich ausgeübt hat, von ^«^inderv\ertigen vveggeschoben ^v-urde,
so geschah es mit i-^enschim -^egin in -»-srael.
la Israel ein s(?vereäner w^taat ist, die U.N. sich eis impotent von
Vornherein erwiesen hat und die amerikanische Politik(über dieses
xiapitel wird auch die Weltgeschichte entsprechend berichten) als
♦eigensüchtig und rücksichtslos, so war keine Macht berechtigt, pinem
Souveränen Staat, der um seine -c^xistenz ringt, den sie selbst geschaffen
hab n zu b: drängen und i^^rpressungen auf ihn auszuüben.
Israel wird jeder J^^rpressung, vie in »«ar schau widerstehen und ,r-^enn
es sein muss , heroisch untergehen,
i^ dem Oel werden ^H^-^^'stickenl-^^erken Sie sich das !
2000 Jahre haben die Juden passiv alle Leiden ,die fürchterlichsten
Leiden erlisten ^ond geduldig erlitten und waren religiös.
-bis ich in Paris in einem koscheren -»-'•estaurant einem -J^^cbbiner gegen-
übersass und mit ihm ins Gespräch kam, sagte ich zu ihm:" Vv'ie kommt
es Rfbbi,dass '^ott zugelasren hat, dass 6 ^xillionen -VienschAJt^^rc uen und
Kinder so grausam ermoidet v;urden,und dass solche ^^eschuem wie ich und
Sie Kabbi mit dem i^eben davon gekommen sind T^^-^r konnte mir diese Frage
nicht beantworten. /^/^
Ich \\ainde-re mich,aass es trotzdem/ sehr religiöse «^uden gibt.
Aber diese Menschen in Israel sind fast lauter Kitler-und andere Opfei^
die dafür kämpfen, auch an der Sonne zu sein, wie andere Völker.
Ich bee-'ile mich, diesen ^rief nu schreiben und werde Ihnen noch aus-
führlich meinen Standpunkt mitteilen.
Ich una meine -brau haben schwere <^pfer für dLe Zugehörigkeit zum
jüdisc^hen Volke gebracht. 4^ Jahre^ unter ständiger lodesangst in *'ien
als zugelassener ^onsulent>-o ^-^^ jTragöaien am laufenden Band sahen
und dann 5 Jahre im Konzentrationslager Iheresienstadt. l^ieiner ii-xistenz
und meiner gesammten Habe vurden wir beraubt und ^ind buchstäblich mit
dem nackten Leben davon gekommen. Meine -^rau ist noch immer an den
•^olgen schwer krank. -«-^ennoch fühle ich mich noch mit dem Judentum
verbunden und leide sehr unter der Fortsetzung der jüdischen Tragödie-*
Mit herzlichen ^rüssen und baldige üenesung :
Lt Luc i^n Tauber
1051:^ Colxege Ave
New York bB 11. i.
den 14. Jänner 1957
Hochverehrter, lieber ^err Eoctor !
.v,
Ich kc.nn lirinen heute eine ermutigende i^itteliung rr'achen.-Dulles ist
zur Erkenntnis gekommen, das s Egypten und Serien bereits der SovietunJon ver-
fallen sind.- Die Untersr^ung oes iiisenhauerolanes durch Trupian,cezw. durch
die Yiehrheit der demokratischen Partei, scheint c.n competenter stelle -Ue
Ueberzeugung hervorgerufen zu haLen,dass Israel noch ein 'vvertvoller Bundes-
genosse im r.tittelosten sein wird. -Trotz aller antisemitischen Bemühungen^
Israel zu zwingen, die Positionen aufzugeben, wird, das nicht geschehen. '
Es ist müssig, über die Fehler der Vergangenheit zu (äxxica diskutieren. -Ide
Geschichte geht wie ein ^trom unaufhaltsam weiter .v/ir^Atome" können darüber
nur schwätzen und uns aufregen, -enn es uns weh tut. Das ist mir durch die
sehr deprimierende Nachricht im ttadio am ll.December 1957 passiert und ich
habe impulsiv meiner Erregung /.usdruck gegeben und meine vvorte nicht gewählt.
Ihr Freund, i:r Kurt bchuschnigg /und ür Seipel sind keine angenehmen Erinnerun-
gen.-Seipel hat das Unheil aber Oesteryeich gebracht, den Hitler/^ond b"ch?chnigg
hat sein vverk nach der iz^rmordung des Dr Lolfuss vollendet. -Seiüel wollte ein
katholisches Oesterreich unter dem Protectorat des Papstes begründen, Dollfuss
h^.t ständig den " heiligen Vater^'^ira Munde geführt.
Am 12.Novembey*r 1916 Aurae bekanntlich im Pc.rlament in 'Yien die Leutschöster-
reichische Republik ausgerufen und der Anschluss an das Deutsche Reich. ^4t-
hin -oirde Oesterreich ein .oestandteil der vVeimarer Republik. -I9 Friedensdic-
tat von St. Germain am lO.beptember 1919 -vurde Deutschösterreich gez'vungen,
sich unter dem Namen Republik Oesterreich für selbständig zu erklären, den'
Anschluss an das i^utsche ^^eich aufzugeben und vom k± Körper der alten .onar-
chiejbn die neu gegründeten ^>epubliken viele Gebiete xutfzagKkKn abzug ben.
Das Anschlussverbot war aber staats-und völkerrech;tlich ungültig , ".'eil es
den 14. Punkten v.'ilsons über djKi Selbstbestimmung/)aer Völker, den Menschen-
rechten auf persönliche rreiheit .vidersprach^'veil der Anschluss b^ reits voll-
zogen war. — Eigenmächtig und ohifxiläle Stellungnahme des Parlamentes zu die-
ser niedertrr'chtigen Erpressung durch Frankreich einzuholen, hat sich der Herr
Prälat gefügt, teils als Platzhaltei für die Habsburger, teils , um ein sebst^-^'n-
diges katholisches Oesterreich zu begründen. -Das haben sich nf; türlich die
i-'eutschnationalen nicht gefallen lass*-en und gründeten unter ^r V/alter Riehl
die nationa sozialsozialistische Partei. -Das Weitere ist leider bekannt.
Die Ermordung des Dollfuss hat Schuschnigg durch die Errichtung von Stand-
gerichten und die Hinrichtung von vielen Nazis ohne Rechtsmittel nurch die
Militärgerichte, welche zur Verurteilung kommandiert wurden, gerächt.
Herr Schuschnigg kann froh sein,dass er sein " kostoares Leben" gerettet hat,
aber 6 Millionen Juden haben daran glauben müssen und viele iulllionen Nicht-
juden.-Ihre kath^is^he Politik ist ursächlich auch für das heutige Geschehen
verantwortlich." Es ist der Flu h der bösen Tat, die fortzeugend Böses muss
gebären." ( Schiller ) und " Jede Schuld rächt sich auf ^rden." ( Goethe).
Ich Lin mit Ihren Ausführungen in Ihrem w. Schreiben durchaus ein-
verstanden.Ich erlaube rair nur nebenbei auch meine Gedanken zu äussern.
Wir haben uns nicht eingebildet, dass sich alles um das Judentum dreht, aber
wir stehen seit Moses im Mittelpunkt und ursächlich in der »Weltgeschichte.
Wir Sueben im Mittelpunkt der uns seit der ^^reuzigung Christi angelas-teten
Collectivschuld für seine xi^rmordung.- ^as v/urae uns nicht alles angelastet,
Ritual/nord,rTunnenvergiftung,der s'.hwarze Tod u.s.w. bis zum Imperislisnus
der heutigen Zeit.
Sie sind ein moderner Rabbi und in der ;jaaischen bchrift,z eifellos der
gelehrteste und mit vveitestem geistigen Horizont.
Darum erlaube ich :ir,v;age ich es Ihnen , mein Glaubensbekenntnis abzulegen.
Mein Glaube ist: " Lie^e deinen Nächsten A'ie dich selbst"/ im ^inne
Killels. -Das ist meine ^^elipiion, meine Ethik.
0. Hätte doch Moses die Juden bei den Fleichtöpfen Egyptens gelass-en/^^el»4^
Unheil wäre der ^^anzen Menschheit erspart gei.lieben,'^.'elche fürchtlichpn
Grausamkeiten von der Kreuzigung bis in unrrere Tage.^
Da die .vienschen die f v^rchterlichsten restien der I^c,tur sind, wären ^^-ahrschei^^l
lieh ^4ere Grunae und anlasse für die Grausamkeiten ge esen.-Die Geschichte
hätte^inen anderen Verlauf genon:r::en.ii'S hätte keine Juden, keine Christen
' keine :^ohamedaner geghieß^ -Keine iiirchen, Klöster und Moscheen, keine christ-
lichen Pfarrer und keine Rabbiner.
Ich empfehle Ihnen die Lektüre : ^;£os_e_s^ von i:iegmund ^reud. _
Als ich im^ Konzentrationslager war, sagte mir nofrat Dr Sch-vitzer
vom Obersten Gerichtshof in Prag.i^r v/ar oüerster Richter auch beim Ghetto-
gericht in Theresienstadt,wo ich auch als Verteidiger f^on. ierte.I
" Auch cindere Völker '".airden in der »»eltgeschichte gehasst.He ^^uden -urden
üb T-dies aber auch verachtet." 4^t :urde leider zur Vergasung deportiert .y
Noch ^onte^r Schuschnigt sagte mir aer Vorstand des Verteidigerzimmers, der
die Räftlinge vorführte; " Die Juaen sind Lebewesen, xIe Die ».anzen und Läuse
sind es auch."-Dabe >i stand ich mit ihm auf freundschaftlichemFuss .Aber
das war die Ueberzeugung de-r Nazis.
Aber seit dem Zionismus, sind die Juden keine Ivloschkos mehr, kein Freiwild
in Israel. 8ie werden gefurciitet,aber auch geachtetifind heimlich auch von
den Antisemiten bewundert. -In diesem ^inne cetrachte ich Israel als die
Zentrale des Welt Judentums. -Der ^essias hat leiaer *-is Jet^t tuf sich '.-arten
lassen, um cie Juden n
ch Palästina zu bringen, so hacen'^iSfr ^^^ ^^^'^ erhorche'S
'ond nicht dem Eigenen Triebe" Israel gegründet, um die Ueberureibsel der
«Juden, welche nach Amerika nicht ein^vandern konnten umd nach Teutschland
und Oesterre-ich nicht zurückkehren wollten und überhaupt, um allen verfolg-
ten Juden eine Zufluchtsstätte zu verschaffen.
Sogar den Judenfeinden muss das V^'under Israel imponieren !
Die Vernichtung Israels , damit es den Oellnteressen nicht im '-ege stehe,
wäre nicht nur das grösste Verbrechen, sondern auch die grösste Kultur-
schandel-Nass^r-Iiitle:- -and alle sonstigen Hc^mans werden ^untergehen, aber
Israel ■.vird,wenn es einen Gott gibt, Des te^^ien.
Ich weiss, dass Sie mit meinem Schreiben nicht einve>-r standen sind,ab*r
ich verehre Sie und habe zu Ihnen das grösste ^/er rauen.
Wenn e^ mir besse-r gehen wird, werde ich Sie an einem v;armen Tage besuchen
Mnd erwarte in Demut, dass Sie mir-die Leviten wegen dieses Schreibens^ lesen.
Mit herzlichen Grüssen
Dr Lucian Dauber
1052 College Ave
New York 56.N,Y.
den 50. Jänner 1957
Hochverehrter, lieber Herr Toctor !
v^ie haben mich missverstEnden.Ich habe Ihnen keine Vor-'-urfe gemacht.
Vorvvürfe könnte nur ich verdienen, 'Veil ich Ihnen, einem Rabbi, ketzerisch
geschrieben habe. -Sie sind aber ein grosser Geist. las rechtfertigt ^ich.
Ich danke Ilrinen für Ihre Nachsicht. -Ich bin wegen Israel hoffnungsvoll.
''arten vir die weiteren i^reignisse ruhig ab.
Israel hat bevviesen,dass die Not ungeheuere Energieen erzeugt und,dFss
der Geist starker ist als materielle Menschen ^ond 'Waffen.
Die ganze V/elt befindet sich in einem Umvvandlungsprocess.Das oe^'-eist auch
Israel. -Aus ^'era traaitionellen Judentum ist ein heldisches Judentum
geworden, das/ sich nichts mehr und von r.iemand gefallen lässt.
Körper an. -Gute alte Bücher, schöne Gedanken ,die man niederschreiben
oder, wie ich es tue, stenographieren soll, sind die beste geistige Kur
für alte Menschen.
Wir können nichts andern. Jede Generation muss mit Ihren Problemen selbst
fertig Verden. -Wir können nur betrachten, uns unsere Gedaken machen, im
übrigen: " Der Rest ist w^chv/eigen." ( Hamlet ).
•'^ithin schliesse ich vorläufig unsere Correspondenz 'ind werde mich
freuen, Sie bei besserer Jc^hreszeit zu t^esuchen.
Ich bitte Sie, unseren gemeinsamen hochvereiirten Freund, ^ierrn Dr Kl^mnerer
zu grüssen.-Ich vill ihn nicht auch noch v/ie Sie, mit Zuschriften beläs-
tigen.-So Gott ^/illj-verd-e ich ihn auch in der ./armen Jahreszeit besuchen.
Auf Wiedersehen !
Mit herzlichen Grüssen
ihr
Dr Lucian Dauber
105k; College Ave
New York 56.N.Y.
den ^l.Mai 1957
Sehr verehrter lieber Herr Loctor !
Vielen Dank far Ihre gutige Nachfrage .-Meine rroU wer ^ehr
krank und ist es noch seit dem Konzentrationslager .-Auch wollte ich
Sie telephonisch nicht stören ^ond Sie auch nicht veranlassen. mir zu
antworten, wenn ich liinen schreiben v/erde.
•/enn es 'varm werdeü wird,vvc rde icn mir erlauben ;wSie nach vorheriger
tele-ononischer Anmeldung an einem Vorirattag zu Gesuchen.
Der Radiokommentator Benjamin Gevvlnner von 7 E V D sagte am vorie^en
Freitag um 9 Uhr Früh.-vvörtlich: ^/^^er österreichische Bundeskanzler
Schrrf hat dem Chajim Bloch geschrieben, dass er nicht Jude ist."
Die Fairilie Schärf ist in der t^uKowina sehr veroreitet, besonders in
der 'Viznitzer,Radautzer und Strozinetzer Gegend. Auch in Cherno-itz
waren Sch.^'rf .-In Vvien war ein Rechtsanwalt Dr Schärf , ein v^ozialde-
iriokrat.aus aer Bukowina. -Das Aussehen des Scharf in einem Bilde im
Aufbau ist mir auch jüdisch vorgekommen.
V/ahr scheinlich hat sich vor vielen Janren ein Schärf nach Oberöster-eich
verirrt, sich getauft und ein christliches Mädchen geheiratet.
Er hätte aber doch seinen i%amen rndern sollen, aarait später nichts
herauskommt. -;Viir ist noch kein Arier unter dem r:amen Schärf vorgekommen.
Die Hauptsache ist: Wir haben einen österreic-hische-n B^andesprr:sidenten
in unserer Mischpoche I- Nach dem Ilitlerregime wäre das ein grimmiger
vYitz der Geschichte, venn Schärf von Juden abstammen wurde.
Das wäre den Nazis zu vergönnenl
Dr Klemperer sagte mir telephonisch, dass Sie demnächst aufs Land fahren.
Ich vverde mich also beeilen zu Ihnen zu kor.aien,um uns über Israel, das
mir sehr am Herzen liegt, auszusprecnen.
Nochmals herzlichen Dank !
Mit herzlichen Grussen
Ihr
Dr Lucicn Dauber
105id Colxege Ave
JE-7-.8S-80
den
Juni 1957
Sehr verehrter lieber nerr loctor !
Im letzten Aufbau,^riaay May 31,l^o7,. eite Z2 ist folgend
Notiz:
ff
Präsident ^chaerf und die Juae
en.
ir. CO. ^^r neue österreichische Bundespräsident Lt Adolf Fchaerf h-t
in seinem Leben von Jugena auf enge x.ezienun,en zu Juden und z^m
Judentum gehabt .^uve-^ln^^-^lp-p-n i^c^- h-.-n -^^^r-.irr^ ^
Jüdisch blvor sie eeiauft Su?di?'rcSsr"f seit.rLrJJf if.vi' """"
S?S?i™t'5o?'r°'lr"'f^'^"''""-"? """ «t ,-Jch \l,!Srn h,L Ischen
£hr"'lL";i?'r^h;.^?f's\'„"3^L?;Shrt:ji"..^"^ ^"*^"~"" "-"■ "'
Im Eclch.ln Polen, m der IschechoSlJilLl turchr^flät J^t^'J*. '■'*i°"°"
Joint ,^d d^S-:°r'L'hn'ü?Län5 iS Se^J^tpl^älSIfL'flf [IrfÜ'' ™"
kännen £le Seht fofbrfn^.^ ^,2^'=''' "«'ffffen-^o viel beld und »aren
soS!-Sn£^-L^p?:i.™«;:^=^^^^^
et
-cu^tJii uxt; sicn unc reaen &1(
>--ufbau unci lesen bie weiter.''
Eichmann ist aus i^alastina und spricht Kut hähv-^-rh .^n ..•+ ^ •^.
gelungen, wahrscheinlich rit Hilfe ce^J^^nt^^^;.^^^.^"^ ^^"^ ^^
aort zum Mufti zu entKomi^el^ JetJt'l t ^^'^aSr^Ä^e^^^ ^^^
^.l^r"^"^^^ verhätschelten r.indes von buiies und ^S^^^^^^
^ichmann sagte einmal,so h,.be ich ^•elesen• " i?h PvdT^ oll ^ • -.
Grube sprimen nachrtPm inv. « ^^^^^ ^^-»-^^t.n. icn >veroe lachena m cie
.eder im ¥ ^^ftit^ ^ ^ ^^ixxionen Jucen getötet habe."
Porade/in dem grossen Lchauprocess e-ufzute-Ajen:- -chalclge zur
;L?^^f ^f * ^-i^^^s ol-jie den ..illen Gottes. S; otr.fe für r^ie^e
" SrivSrLSbo^brr^'^""''^^! Menschheit ist schon erfanden?
Anmeldung Se^lfbesuch^nf ' '"''' ''^ "''' ^'^-^^^'^^^<^^ vorhrri.er
.'lit herzlichen C^rüssen
Berater
V
Er Lu^'^an i^c^uber
lObL^ College ^^ve
New York 56.N,1\
I.Ir.Prof.i^r. Rabbi Chajlm Bloch
<^050 Lcvidson Ave
i; r o n X 55,N,y.
L. L/avids
607 WEST I37TH STREET
NEW YORK 31, N. Y.
^
t»
,rJ!
y^ TELEPHONE ADlRONDAClcA-5230 /^ ^z». ft. 'äi 'n' Jf ' TT
^,«0«. Mäc Wz«^Q
\>JlAÄA^vsrf
VW^-lüu/JL
W^
Vä5UjuXs^i|vJU
(yOwX %^UsSL.
CVjtÄ-,
Rotterdam, 26 Nieean 36^;:;^.
'7 April 1^3v^.
Herrn Ghajim Bloch.
'•5 Bergholt Grescent.
London N '6.
Sehr geehrter Herr
iJU
In Aufrtag lelner Schwiegermut-
ter, Frau Dr. Peuchtwang^ teile ioh Ihnen nit
dasz die gefragte Arbeit Blut und Eroe ge-
iiort zu dern^der Bibliothek, der aus Platzmangel
an die Firma Wahrmann und Bamberger In Jerue?ilen
verkauft wurde.
^//ielleicht xverden Sie es dort
noch bekommen konaen. Ich bedauere Ihren
Wunsch nicht gleich erfüllen zu können*
Mit den besten Wünschen,
Der Oberrabbiner yon Rotterdam,
8 BELL MOOR
HAMPSTEAD
N W 3
HAMPSTLAD 7210
27th December, I962.
Rabbi Chaim Bloch,
2050 Davidson Avenue,
Bronx 53,
NEW YORK, U, S,A.
•~> /i
\
o
KJ'^-
It was a pleasant surprise to receive your
book and I must really thank you kindly for
thinking of me.
Am sure I shall find it interesting reading.
I trust you and the family are keeping well
and hope that if and when I come to New York I shall
have the pleasure of seeing you again.
Kind regards.
/^'
SD/SH.
j^^^,*^ p*^^€>fc:,^
11 -
Seelenfeier am Jörn Kippur
Mitglieder der Gemeinde, die Namen ihrer Dahingeschiedenen am Jom Kippur im
Gottesdienst erwaehnt haben wollen ^ werden gebeten, die ihnen von der Gemeinde zu»
gehende Karte fuer die Seelenfeier ausfuellen zu wolleno
Um Fehler zu vermeiden, bitten wir dringend von telephonischen Namens-Mittei
lungen Abstand nehmen zu wo Ueno
♦ ♦ ^ ♦
RELIGIOUS SCHOOL
In conformity with last year's resolution of the School-Committee, we invite
the students of our Religious School to
Two Services
at TOWN HALL^ 123 West kj Street
1. Second Day of Rosh Hashonoh,
Friday^ September 7th<,1956
2. Yom Kippur 5
Saturday, September 15th, I956
10,00 AoM. to 12,30 P.M,
2.00 P.M. to 4.30 P.M.
During this period the Avodah, one of the most important parts of the Mussaf
Service will be rendered in Hebrew and English, Copies of this prayer may be obtained
at the entrance of Town Hall, A part of the Minchah Service, which will start around
3.^5 P.Ma will be rendered by young people of our Congregation.
After this service on Yom Kippur the children may stay (under supervision) in
a room at the Hotel Diplomat, 108-10 West il3rd Street ,N.Y.C, (opposite Town Hall) up
to the ende
The Services will be given in Hebrew and English.
Admission to these Services is free for children of our school. Complimentary
ticketsp which must be presented at the entrance of Town Hall, can be obtained from
the Office, 200 West 72 Street. Without these tickets« admission can positively not be
//
OPERNGLAESER TELEVISION-BRILLEN SONNEN -BRILLEN
/ALlßED r; r^OLL ^0 West 55th Street, New York I9, NY.
Licensed Optician CI 6 <- ^^53
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM MALE
LONDON, N. 17.
21. lia.erz 1939*
Herrn Rabbiner Chaim Bloch,
13, Bergholt Crescent,
London, N.16«
Geehrter Herr Rabbiner Bloch,
Vfas Ihre Reise nach Amerika anlan{:t,so vAier-
de ich Sie bitten, sich mit Fraeulein Ruth Follner,die
in Ziiimer TTr.125 des Cerman Jewj sh Aid Coirmiittee im
Bloomsbury House arbeitet, in Verbindung zu setzen, die
in der Lag;e sein wird, die Angelegenheit fuer Sie zu-
friedenstellend zu erledigen«
iv;it den besten Gruessen, bin ich
Ihr
(S, David).
sd/tc .
.^^
>?>^
26 MORESBY ROAD
CLAPTON
LONDON, E.5
Herrn Rabbiner Chaim Bloch,
13, Bergholt Cresirent,
London, N.16«
17. liaerz 1939,
Geehrter I'err Rabbiner Bloch,
d
Wollen Sie bitte so freundlich sein und mich
am Sonntag frueh um 10 Uhj* unter der obigen Adresse
aufzusuchen«
Hochachtung svoll
( S • b avi d ) .
SD/TC .
Vr^i^^
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM MALE
LONDON, N. 17.
17. November 1938.
Herrn Rabbiner Dr. Chaim Bloch,
97, Cazenove Read,
London,N.16.
Geehrter Herr Rabbiner Bloch,
Ich bin im Besitz Ihres Schreibens Yom heu-
tige Tage und habe die Daten an ilrs. Schwab weiter-
geleitet. Ferner habe ich sie gebeten, alles nur Mneg-
liche zu tun, um Ihren Fall zu beschleunigen.
Hochachtungsvoll
(S. David).
sd/tg.
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM HALE
LONDON, N. 17.
DURCH BOTEN.
13. April 1939
Herrn Rabbiner Dr.Chaim Bloch,
13, Berg-holt Crescent,
London, N. 16.
Geehrter Herr Rabbiner Bloch,
Einlie<?end uebersende ich Ihnen £7.0»0« fuer die
Zeit bis zum 29. April 1939,
Bitte haben Sie die Freundlichkeit, mir den tinp-
fan£" dieses Betrap:es,sovde der Ihnen am 30.1.:aerz zufep-an-
fenen £10.0.0. und der £2«10.0.,die ich Ihnen als wir uns
am Sonntan",den 2. April sahen uebergab, zu bestaetio-en.
Ich moechte diese Gelerenheit benutzen, um Ihnen
sehr fuer die Zusendung;; des Aufsatzes zu danken. Ich fand
ihn sehr amuesant und lehrreich und zeigte ihn auch Vater,
der Ihren Stil sehr bewunderte«
Mit besten Gruessen,bin ich
Ihr
(S. David)
Anlage
sd/tg.
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM MALE
LONDON, N. 17.
30. Maerz 1939.
Herrn Rabbiner Dr. Chaim Bloch,
13, Bergholt Crescent,
London, N.16.
Geehrter Herr Rabbiner Bloch,
Mit Bezugnahme auf Ihr Schreiben vom 26,ds.Mts.
sende ich Ihnen hiermit £10. Os. Od. fuer zwei Wochen vom
I.April an zu je £3.1Cs. Od. pro V-oche und die restlichen
£3. O.e. sind fuer die letzten 3 Wochen gedacht, und zvar als
zuzuegliches £1.0.0. pro -Voche seit dem Eintreffen von Frau
Bloch.
Ich hoffe,dass Ihre Tochter nunmehr in London ist,
und dass Sie dieses Jahr ein gluecklicheres Pessach verbrin-
gen werden. Ferner, dass Sie bald nach den Feiertagen abrei-
sen koennen,u2n ein neues besseres Leben in Amerika zu begin-
nen.
Mit freundlichen Gruessen, bin ich
Ihr
F.S.Wollen Sie bitte dem Boten,
der diesen Brief ueb er bringt, den
Empfang der £lC.O.O.bestaetigen.
(S. David).
Anlep-e: £10.0.0.
P.S. Da Sie nicht zu Hause angetroffen
wurden, reht Ihnen dieser Brief mit Einlage
Eingeschrieben zu. Bitte bestaetigen Sif den Empfang«
SD/TG.
.-v
>K^"
26 MORESBY ROAD
CLAPTON
LONDON, E.5
28, Juni 1939,
Herrn Rabbiner ChAim Bloch,
1559 Walton Avenue,
New York City,
Ü.S.A.
Lieber Herr Rabbiner Bloch,
Gerade von d nem kurzen Urlaub zurueckgekehrt,
habe ich mit Freude Ihren Brief vom 8.ds3ts«gelesen und
aus diesem entnommen, da ss Sie und Familie in New York n\m-
mehr mehr oder weniger niedergelassen sind«
Es ist natuerlich selbstverstaendlich,dass es
am Anfang fuer Sie dort nicht leicht sein wird, aber ich
bin sicher, dass Sie mit Ruecksicht auf die vielen Beziehun-
gen,die Sie dort haben, bald auf die Beine kommen werden.
Die Tatsache, dass Sie Ihre Tochter dort haben bedeutet
doch auch eine ungeheure Stuetze«
Hier gibt es nichts viel Neues, was nicht ueber-
all bekannt waere,und was die Fluechtlingsf rage, die uns so
sehr angeht, betrifft, so hat sich die Lage seit Ihrer Ab-
reise nicht sehr verbessert« lATir muessen jedoch tun was in
unseren Kraeften steht und die Loesung des Gesamtproblems
einer hoeheren Macht ueberlassen«
Ich habe die Hoffnung auf eine Reise nach Ameri-
ka mit meiner Frau noch nicht aufgegeben und sollte ich
diese unternehmen, so koennen Sie versichert sein, dass wir
Sie aufsuchen werden«
Mit den besten Gruessen an Sie und Familie, denen
sich meine Frau anschliesst, bin ich
Ihr
SD/TG.
(S. David).
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM HALE
LONDON, N. 17.
2, Dezember 1938«
Herrn Rabbiner Chaim Bloch,
210, Lordship Park,
London, N,16«
Lieber Herr Rabbiner Bloch,
Ich bin im Besitz Ihres Schreibens vom 29.vor«Mts.
und moechte Ihnen ver sichern, das s wenn es nur in meiner
Ivlacht stehen wuerde, irgendetwas zur Beschleunigung der
Genehmigung fuer Ihre Familie zu tun, ich nur zu gern
bereit waere, mich dafuer einzusetzen»
V/as nun ein Treffen anlangt, so bedauere ich sehr,
dass ich waehrend der V/oche sowohl geschaeftlich,wie auch
durch die unzaehligen Briefe, die von Fluechtlingen von
allen Seiten eingehen, den Tag ueber und sogar einen Teil
der i^acht mit Arbeit derartig ueberhauft bin, dass dieses
nicht in Frage kommen kann, V/enn Sie jedoch am Sonnabend
Nachmittag um 5 «30 Uhr nach 136 Clapton Common (Adresse
meines Vaters) kaemen, wuerde ich mich freuen, Sie dort zu
sehen und Ihnen mit jedwelchem Rat Sie iiraner benoetigen,
zur Verfuegung zu stehen« IZ'b Clapton Common liegt direkt
gegenueber dem Stamford Hill j\ino, und werden Sie das Haus
leicht finden«
Mit den besten Gruessen, bin ich
Ihr
SD/TG.
(S. David),
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM HALE
LONDON, N. 17.
5. Dezember 1938«
Herrn Rabbiner Chaim Bloch,
210, Lordship Park,
London, N,16#
Geehrter Herr Rabbiner Bloch,
Ich habe mich heute wegen Ihrer iingelcgenheit
mit dem l/*ioburn House in Verbindung gesetzt, und es ist
dort beschlossen worden, besondere Schritte beim Home
Office zu unternehmen, um die Genehmigung so bald wie
moeglich durchzubringen« Nach Besprechung der Sache
wurde mir versichert, dass keinerlei Verzoegerung der
Erledigung eintreten wird.
Ich hoffe daher, dass ich Ihnen sehr bald gute
Nachrichten zukommen lassen kann«
Mit besten Gruessen, bin ich
Ihr
(S. David).
SD/TG.
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM MALE
LONDON. N. 17.
17, Januar 1939,
Herrn Rabbiner Chaim Bloch,
210, Lordship Road,
London, N.16,
Lieber iierr Rabbiner Bloch,
Beifolgend ueber sende ich Ihnen 42/- ,die
ungefaehr den Gegemvert fuer 10 Dollars darstellen;
diese sind fuer Ihr Amerikanisches Visum bestimmt»
Ich sehe nunmehr der Nachricht entgegen,
wann Ihre Frau und Tochter in Englemd eintreffen.
Ä:it den besten Gruessen bin ich
Ihr
(S. David),
/üilage; £2.2>0>
SD/TG.
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM HALE
LONDON, N. 17.
22. Februar 1939.
Herrn Rabbiner Chaim Bloch,
210, Lordship Road,
London, N«16«
Geehrter Herr Rabbiner Bloch,
Ich bin im Besitz Ihres Schreibens vom 20»
ds.Mts«,dem ich mit Freude entnaommen habe, das s Ihre
Frau nun endlich angekommen ist.
Ich hoffe, bald von Ihnen zu hoeren, dass
auch Ihre Tochter hier ist.
Mit den besten Cruessen, bin ich
Ihr
<^
(S. David).
sd/tg .
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM MALE
LONDON, N. 17.
23. Januar 1939«
Herrn Rabbiner Chaim Bloch,
210, Lordship Road,
London, N«16«
Geehrter Herr Rabbiner Bloch,
Ich bin erstaunt darueber,dass ich von Ihnen
keine Empfang sbestaetigung ueber die 42/- erhalten ha-
be, die ich Ibxnen mit meinem Schreiben vom 17, Januar
durch Boten zugehen liess. Diese waren fuer das Ameri-
kanische Visum bestimmt. Ich habe eine Bescheinigung
vorzuliegen, gemaess der der Umschlag an Ihrer Adresse
in Empfanr genommen vrurde. Haben Sie das Geld nicht be-
kommen? Fuer umgehende Beantwortung waere ich Ihnen
verbunden.
Mit den besten Gruessen, bin ich
Ihr
(S. David).
SD/TG,
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM HALE
LONDON, N. 17.
12. Januar 1939*
Herrn Rabbiner Chaim Bloch,
210, Lordship Road,
London, K«16«
Geehrter Herr Rabbiner Bloch,
Ich habe mich ueber den Inhalt Ihres Brie-
fes vom lO.ds.Mts« sehr gefreut und hoffe, dass diese
Kachrichten der Vorbote fuer einen v/eiteren Brief sein
werden, in dem Sie mir mitteilen koennen, dass Ihre
Familie nunmehr in England angekommen ist«
l?it den besten V/uenschen bin ich
Ihr
(S. David).
SD/TG.
LONDON, n.« 16^
Gh. Bloch, iisq.,
2Ü50 Davidson Avenue,
ßRÜlDC 53,
New York«
ö« David«
146 otamford Hill
London« H.lö«
'^-.
^ /
Dr . C . II. Bl ooh;
?.060, Davidson Avenue,
Bronx,
K^TT/ York,
U. S, A
From : S.Gestetner,
19, Berkeley Stre
London,VY,l.
England«
U
Q.
>-
O
Z
o
S.Gestetner.
19, BERKELEY STREET
W.1
MAYFAIR 5814
20th April 1943
Dr. C.H. Bloch,
2050, Davidson Avenue,
Bromc, New York«
Dear Dr« Bloch,
I have just received a copy of the boolc
"Appropriate Replies to Enquiries from the Vatican"
and am writing to express my thanlcs and appreciation for
your courtesy« ^y^ «*-<^^ v6<>l ^2^^
(S. Gestetner)
sd/rg
"THE END HOUSE"
148 STAMFORD HILL, N.16
Stamford Hill 1313
4th iloveiaber 1946»
Ch. 51och# -sq«,
2050 Davidson Avenue,
BRCIOC 53,
Kew -i-ork.
Dear ivir# Bloch,
I have just received your letter and Vvras sorry
to hear tiiat you are not feelinr, too -ivell. I hope by the
tirae this letter reacries you you vdll havQ reco'/ered from
your Indisposition,
I know you vd.ll be sorry to hear that father
passed away on the Ist June last, \ie all knew tnat he was
not a fit man, but his decease oarae as a ^^reat shook in
spite of that, especially as i'c was so sudden« he was a
fine man and a rreat friend. On "X)in^: through some of
his papers recently I found sane lettors of yours to him,
arid I would not be surprised to learn that due to his f^eneral
weakness he had oniitted to reply to some of them. I do know,
however, that he thouf^t a great deal of you as v^rell as your
family.
I may have an opportunity before very lonf; of
visiting the ^tates and vt.en that happens I will certainly
pö.y you a vis it.
All the other nembers of my family are well. My
sister and brother-in-lav; from x^alestine are nov;- on a visit
here and are due to f,o back next week; their visit ivas a great
comfort to mother.
. , . please accept v:.v tlianks for. your, nioe note and crood
vashes wniori are reciprocutea öy everyoDay here, ^
i^-ind re^^ards to yourself and your family,
Yours very aincerely, ""
^D/LH.
i^-^ fi^
"THE END HOUSE"
148 STAMFORD HILL, N.16
Stamford Hill 1313
14 th June 1948.
Dr. Chaiiii Bloch,
2050 Davidson Avenue,
Bronx 53,
New York, U.S.A.
Dear Dr. Bloch,
You must consider it very rüde of me not to
have replied to your letter of the 4th of llay odvising
me of the book, vvhich I have eil so received. This opus
is a groat credit to you and you should be oongratulated
on the Scholar ship and oarefulness vÄiioh have gone into
its compilation. I hope it proves the success it deserves
to be, You are perhaps av;are that people in England cannot
renit abroad vdthout the sanction of the Bank of Stngland
and this is really the reason for my delayed reply. I have
asked for permission to send you a small amount and the
matter is still under oonsideration, tut I hope to have a
favourable reply before very long.
With kindest regards to yourself and your family,
Yours sincerely.
d/nj.
"THE END HOUSE"
148 STAMFORD HILL, N.16
Stamford Hill 1313
5th l-arch 1947.
Dr. Chaim Bloch,
205C Davidson Avenue,
ERONX 53, N.Y.
Dear Dr. Bloch,
On iriy retum recently froiri a visit to the
Continent I found on going through some papers your
letter of the 17th November last and had a shock when
I realised that I had not answered it. The reason is
inainly due to the fact that when I received it I was in
the middle of a series of trips to various countries and
left the letter, together with a number of other papers,
to be dealt with when I had a little more liesure. I
hope you will forgive this apparent oversight, which I
can assure you was in no way due to any lack of respect
or appreciation of the work you are doing»
I have carefully perused your letter and the
enclosures, and I ain fully aware of the valuable contribu-
tion to Hebrew scholarship which your work will constitute.
I have also discussed the matter with Mr. Gestetner, who
is of the sajne opinion. He has again explained to ne what
I have already knov/n before and that is the reasons which
prevent him from giving you help towards the publication
of this work«
The truth of the matter is that, in spite of
the end of hostilities, the Situation on the Continent is
still very complicated and difficult. Mr. Gestetner' s
plate is figuratively speakin^-, füll up with countless
coiranitments for urgent cases, none of which will brook
any delay. /.e realise, of course, that even under such
distressing circuinstances one should not allow the Spiritual
side to go by default, but even in this field there are
quite a number of cases which have to be looked after in
this country.
- 2 -
Dr. Chaim Bloch
5th Ivarch 1947.
The upshot of it all therefore is that IsüF. Gestetner
feels he is not in a position to fall in with your wishes
and he feels that your work is one that should be supported
by the American Jewish Community.
I am sorry that this letter is written in a negative
strain and can only hope that you will not have anjinsuper-
able difficulty in finding a number of people on the other
side of the Atlantic who will take the intelligent interest
which your work certainly deserves.
You have no doubt read in the papers ab out the rather
diff icult month we have all had to go through in this
country due to the fuel shortage. That is novf over and we
all hope it will not recur. Our generation certainly seems
to have been blessed v/ith quite a number of problems none
of which can be easily solved, and each one of wnich will
require a good deal of goodv/ill and a good deal m.ore
honesty and decency than is to be found.
I hope you are keeping fit in spite of your ovm
trials and the sam.e applies to your family, Please convey
my respects to Lrs. Bloch and to your daughter, and as I
have Said once before, if and when I come across to New
York it will be a pleasure to look you up»
Yours sincerely.
sd/lr.
BY AIR MAIL
19
'PH :\
•^''
Dr. Chaim Bloch,
2050 Davidson Avenue,
Bronx 53,
NETv/ YORK,
U.S.A«
e A/,
1947
CT
FOk CCiVirO ;
Dr. Chaim Bloch,
2050 Davidson ^.venue,
BRONX 53,
New York«
v
s
^^
.<^^
26 MORESBY ROAD
CLAPTON
LONDON, E.5
25. April 1939 •
Herrn Rebbiner Dr.Chaim Eloch,
13, Eergholt Crescent,
London, N.16,
Geehrter Herr Rabbirer Bloch,
!<5it ^ezurnahme auf Ihr c^estri^es Schreiben vmer-
/ \ 15
de ich Sie bitten, iiior£;©r (Mittwoch) mittag;', im 1» Tlhr
bei mir unter der obip-en Adresse vorzusprechen» Leider ha-
be ich sehr viel zu tun u^d kann mich Ihnen nur ein paar
Minuten wid^Tien,
Mit besten Gruessen, bin ich
Ihr
(S. David).
SD/TG.
NEO-CYCLOSTYLE WORKS
TOTTENHAM HAUE
LONDON, N. 17.
Herrn Rabbiner Dr. Chaim Bloch,
13, Berfholt Crescent,
London, N»16«
Geehrter Herr Rabbiner Bloch,
26. Aüril 1S39.
Ich habe mich heute mit dem Bloomsburv House,
sowie mit dem iimerikan: sehen Konsulat bezueplich des Lan-
dung;sp;eldes in Verbindung gesetzt und beide Stellen ver-
sicherten mir,dass obwohl bei Landung jeder Fall verschie-
den - je nach seinen Meriten - behandelt wiri,bestinmte
Vorsch^f-iften fuer Vorzeigung* eirer Sitn^me n ' cht bestehen»
In solchen Faellen, in denen Leute von London
aus nach Amerika (geschickt werden, befinden sich zur An-
kunft des Schiffes immer ein paar Mitp;lieder des entspre-
chenden Hilfs-Komitees (National Council of Jevash Wome?i)
am Quai in Hew York, die bei Bedarf helfen«
Ich wuesste jedoch gern, ob die Verv/andten oder
Freunde, die fuer Sie das Affidevit restellt haben, in New
York leben. Sollte dies nd cht der Fall sein, so kann es
sein, da SS man Sie nach dem Fahrgeld bis zu dem Ort, wo Ih-
re Oar anter wohnen, fragt.
Auf jeden Fall wuerde ich Sie bitten,mir mitzu-
teilen,wer Ihnen die Auskunft bezueglich des Lsjndungsgel-
des gegeben hat.
Die £10., die ich Ihnen hev.te uebergab,sind zum
Teil fuer die Bezahlung Ihrer Schulden gedacht und teilv/ei-
se fuer Ihren Lebensunterhalt bis zur Abreise nach Amerika«
Ich erwarte Ihre umgehende Antwort und bin mit
besten Gruessen
Ihr
SD/TG.
ADDRESS OFFICIAL COMMUNICATIONS TO
THE SECRETARY OF STATE
WASHINGTON, D. C.
DEPARTMENT OF STATE
WASHINGTON
Deceraber 7, 1940
The Secretary of State acknowledges, by refer-
ence from the White House, your communication of
November 12, 1940 and takes pleasure in informing
you that appropriate attention has been given to the
Contents thereof .
B
'>• Qh
yU
^O^P ZcUJ^
c/f^^U?
'■'(ö.'Ct-^ <iK^
■k
f
S>oL
-X /
V/e^ zi.^^- ^'^•^f'
i\ytc£^
Ta^O^ 2^' Slc^r^
/
5^-^
y-^L-^e^
-z-tl^
■'^
On>-i~,
/!
i/^^yA- .^^'^
^^A.*^^-^*— t-^
€-^
-^^^ -^tl««.-^, ^^C^CL^
^^-A.^iM d^.^
^"Z^iH^^ji^
l^-^-Cl^Jl^ Zji-r
'^^
^ ifi'CL.L.4^ ^
i^i^
^.fi-^^^C^
/y^
^
-t-^?
^ Ct^ Z:-*^^ .>^ ^*:*5^^
XJ^-^t/ »^ X^Z,■.^^
e^-<^-y^öSL^ "2"*^
/.
^«
^^f^^c^-*^^
/
<r^
.^z--9 -C -d^
^JL-H^-^--*-^ -^^--«^
t^ü-x.-^
ZjCJ</i^.4^ 2^e,.<^.<.^^
/Oi^-'^-i^KyC
:,/C<e.
i^'c^i^U^
^. S . ^,
^
>^^-«--U»
t^^lk ^
Jy^^^^^^Xx^^Z^^jL^ VU^ -Ci^'Uc^ J^^c^<^^^^^a,<^
L ?^ ' ^Et-^^^-^^i-^ /Cc<a.'<^ /«^6 ^^*Ä-,>(' ///^ /^<ju^
^^.
;- ^-^
^^'
■^-^
i ii %^o^i. /// /'n
5a<>t,.^
^.
7
C^^t^Kt-^ p-t^ €^^ly^L£^
.^UJi^^»^ ' -"'^
»fc ><■»»
c^^^/e^ ^d-^^U^ -c^e^^-^
^^ti^i.-*^^^ J^
£^
4:
^ ^tjzux ^^^L-^:^^ ^-^-^^^^
^
-^L>7 V-lfl-x*»,-^,,^^
y.^...^ -*^ .^..^.--^^/-^ ;?^--»
'VA^ ^'ft
/i
:a<c^
^^^^*
■^-
'M
.L^^/^^ "y^^--^ A^-^ r^
/
-^7^^
^..^ ^^^ ^^ ^-'--^^- ^ y^^^-^ ^
(M^^
p^^W«.-'«-'^-'«^
/^
-^L^
HjLU-^
^
^ /^^i£^
yU.c^iC<
'^^t^Lciipi-'
'^^^ ^^U.X^'^'^-^
^-^gA^/U
/>-^-<-<
ti^%:^<g^
^^
^iu^^-t-^
^^^^W^X^-C^^-Ö^
/
r
ItMlIlllinlilMUUlM-
,,.! ....ii.i...iuii:iiiii.iiii
H^STcP /ÄtW«^
/O^^Ay^
i/y>y>e.^^
iIaM-^ ni.. J^leöe^^^'^^'i^^ty^
^C\joa,
;
iA^s^
/xa^^^^Wcl] /•^
y
r
Vi,
Q ?2e\^, M, TyLedendtuclc
< <
^at-Miti
1 1
{/a.
de ieu ßllno d.Lc(in
(^ue teta. Lu^dt peL(i6 70^30 Itotui do 8° dla de /^e55(ik
I 7 de McLLoJ na. £>LniL^o^a. Sna.a:ze Lllci/a. e pata. a. tecep-
cäo <^ue oßetecem peLcLi 76 notai do did 7 de Dt^at f 9 de
MdloJ no (sentto l/itcLeLltd^ na. /xua /xo5a -Htaujo, 70.
"^^ZP^^ '^l^ ^^^Z^ ^"^'•^-f"*^^ <^ -^<^
— • ^nr»^->^
f^^r^fi^u/K
(iAi<y^^^^^ id^vl , - ' ^^Ua^
l
<^i
Ire-
<^o^
A
.fu7
JAriJS^ ^ xCi ^/^f
^)ö^•-AA/^./«v' /*-«-*«-«>^ u^
^ K % ^ ^U-^«- , .Xi i^ fVe^-H-UA^y feXve^.M^w/ . ^ ItA^.^ >WI&</ ;^
l^'l^h
/
^C7>^>
uutysA
/a»f\j\d7»
iV
2
M -^^ßh). -
S^ J^jA
iAü^
f^ <<ti, «^e^ S2a*,
tAA<C,
lC*X*<jy^^jL (ajL€/k
/
.»^
i
'^V^^^. ^-^^--•-'^
^. ♦r. fhcöeAy<^^0v^^^4<-
t
^tJuAÄ. Jl^
L/\A^€kX,
i^J^CiAJiA J^
^^^
h^ &
/A/ftsr^m, - / ^4^ ^wv^^
Vc
/^f^sK f$. >(. ^?'^'
[
-^^
/^^Uj
yueU/^i
^/^^^/^J^
^i^ JfH
J\Ar /A fiH ißli lA,^^^-^ '^otß^^t^ JöiK.^-^ .U^ .^^^^ tA^ Haa/\^
-^ » s
/^
"^^♦Äb!« ^(xi/ir /•;<^ /i^ ,.#x. ^/t»^^ ^ h"'^ //^ ^c>^-^^ ^^^ -f ^ 3-
yÄM-i^vc. Z. Z^^ui;^,^Ce/v ymU^^s^^ yc^^neX ^ «^ ..^^ yjL^e^ <^i^ /^^^Vä.
t
■
A^yr^^re^^m^ pt^Cs^
j
^Uu
Ju^ ^CC
1
'UM
/Ä^
.^'
•*^v^
/Ä.^
S "^ /Wliv^ /f^ /*>^A^A/ >*>^#^ A^^iLs/ ^^M<A^/i h^,
/^
Reverend Prof. M.vV.Diesendruck
Hua Bernardim aibeiro 63/1
Lisboa- .Portugal.
Lisboa,A«Junl 194-1.
'/M^^«-K^
Sehr verehrter Herr Bloch.
Ich bestätige Ihnen dankend den Smpfung Ihres gesch. Schreibens
vom 13. v.M. welches ich aus i^ngel an ^eit,aus Ueberanstrengung unfl in-
folge des Schavuot der inzwischen kam und von x^'reitag bis ^ienstag dau-
erte nicht eher beantworten konnte. Ich bitte darob um Entschuldigung.
Inzwischen hat sich leider nichts Erwähnenswertes ereignet. k11 meine
Briefe und J-elegrame an Sola Pool und an Ovadia,wie auch die der Joint
und Hicem in meinem Namen an die genannten Herren sandte, sind bis zum
heutigen Tage unbeantwortet geblieben. Trotz besten ..'illens und der iJnhe
die Herren " lekaf zecnut" ,dan"zu sein, kann ich diese ^^entalitat nicht
begreif en. f^.benso unverständlich ist mir das Schweigen der f'amilie ?erl -
mann. Mehr als telegrafische J^ntwort und öescheid konnte ich doch nicht
geben und es wäre doch nur Anstand oder nennen wiB es "cerech erets mir
seit ca. 2 ...onaten den Empfang des Telegrames zu bestätigen und wenn es
nur die zweite ^nfangsirase des "Schir Haschirira" wäre. Ich me!fene,ich bin
den Perlmanns für alles was sie für mich getan und tun wollen sehr sehr
dankbar, aber sie stellen meine Nerven jedes i^al auf eine ungeheuere Ge-
duldsprobe. Es war sehr naiv von den Leuten zu gluuben,d-ss ein i..ann der
300 bis 350 Dollar im Monat verdient und eine Frau und drei Kinder zu er-
nähren hat. ein Affidavit frr eine 5köufige ^'amilie stellen kann. Der
Consul der jetzt aus «larseille hier ist, ist wirklich die verkörperte
Güte, auf dieses iAffid. aber, konnte er mir beim besten vilien nicts tun.
Ich Erwarte schon mit Ungeduld Ihr nJichstes Schreiben um zu erfanren was
Sie mit Prof .Pekelis besprochen haben und ob sich diesmal Ovadia gemel-
det hat. Ich kann es"^glauben dass er so rasch das mir gegebene Verspre-
chen vergessen haben soll. Ich schrieb vor 2 Wochen an Ovadia im Auftrage
des Präsidenten der üemeinde Prof. Amzalak,der ihn ersucht er möge sich
meiner annehmen,er somit nicht zu befürchten hat mich der Gemeinde zu
entziehen. Ich habe Ja auch "Heter Horaah" und es wird doch um Gottes
Willen möglich sein wie unzählige andere ^^abbiner einen wenn auch nur 4-i
fiktiven Contract zu erwirken. Ich habe einem guten Bekannten Herrn
Gustav KOBLIIZoAxJiKINS TRADING CO.^P. 40, Spruce Street New York, drei
StS^HpIeTm^inerRabbinerateste mitgeben,die er Ihnen verehrter Herr
Bloch zeigen wird. Herr Koblitz dürfte gegen 15 oder 16 d.>,'. in New Y.
sein.solite er nicht gleich bei Ihnen vorsprechen wollen oie ihn gütigst
zu sich berufen. Ich habe auch an N.Goldmann zwecks eine. H^mergency Vi-
sums geschrieben und die nötige Dokumentation beigelegt .Auch an eine seh^
^tl Bekannte meines gtsl. Onkels Zwi,Mrs. Flor.nse Michaelis c/oPales-
tine Hebrew Culture Fund, 15 ü 86 Str. New York Citv, die angeblich "«er
sehr gute Relationen in den hohen Kreisen verfügen soll, habe ich gesehnt
ben sie möge sich meiner auf irgend einer Weise annehmen.Vielleicht se-
tzSA sL-^tte mit ihr in Verbindung. — Ihren Kindern sandte ich vorig^
Woche ein feines Päkchen, sie haben mir aber den Empfang des Letzten aucÄ/
noch nicht bestätigt, vae geht es Freund Rosenblatt, warum schreibt er
nicht^ und indem ich Ihnen nochmals mein verehrter Freund und Gönner
meinen' allerverbindlichsten ^ank für all Ihre Pesch.i^ühe ausspreche, sen-
de ich Ihnen und I.Frau ^emahlin Gottes Segen, erwarte mit Ungeduld ihre
baldigevbesurot tovot'und empfehle mich mit Verehrung & Dank
UC1J.UXB ,^ ^ j^ aiifrichtiger
Gv^^"^
B^syutK
er ^^^^^
.J^^
Ah^ W^^yy^yff-^
Mti^^
-CUa^
SS i>
i
^rJkJ< f^fCl-'^^^ . ■- lyOc Lk^ /^O/^'«^^*^^^-'^ «^
^fele^.t^^'C^ "OeAoju^^C^ /^^J^-^iV^
/fi(JpA ü
^jI< hul Ih /
^li.^.A^^.'- /(U UUi-
7
is>wi2>n/
/
^>
^
' /iA^^-^ud. hjc^ 'CJ^cCus/ /♦vA^/'^A^ /.vr^-A^ A^^^^^^ve>c>^ ^^^■♦>^ ^^^X*^
X
^>aJ^ ^^<^<^\ ^'^^^-^^-^ ji^^jt.^
A.
h
I
4<eJo
LuÄ»^ ^ ^^
/5
IjtKlA^
t^id A'f-YV
yi>«->«^*^vi »Vi^i^/
v>&^^f^yo
ltxs\ ^tjprl
r^.
\
\
///
» •»
i
.^ai/P^n,
Ui^
SAVE THE EA^vW
BUY U.S. EO
FOR THE INCREASE AND DIFFUSION Or-
KNOWLEDGE AMONG MEN
PAYROLL S
3, 0- r#.
^
^^^"-L^' cA_y^ c^-^
/V,^.^ % ^
iWifi
;v^
- *; laW st'll?«! 3NIAN INSTITUTION
»PTr-Ttl:
HK^
^-
l^
rcf
V
Mrs. Mally Dienemann
1132 E. 46tti Street
Chicago 15,
III
mois
MALLY DIENEMANN
Mrs. Mally Dienemann
1132 E. 46th Street
Chicago 15,
inois
ft- ■i.f;^
^
yy-V-T—^r^
^^ ^oX ^f^
^l_
U^^-«-w-w-U-t^t
'r^ (f—y^y
/i(j- ZL--w-i^
//
Ax^CL-^ T-t-^-x-^ «^ /*-V — '
/
^«-Xv^^
y
<
/f
^^C4-^ J '=-'^. ^^
(h'^U.^^
rX-
O Ol-,
^.
7^-'
^.
D^*w^ 06^
/
A<
'HO!-,/vht^
^
^^^ /t^ ^ ^AJi_ß^
ilyK
/i. -^.»^.i ^
A
/
r
^Z^U.^
<^a^
K?-
^e^a
r.
Vi) s T
^^..V^
^ 4J'LyH
L>
^ //a.'^v^'^/ • ^^'Z'
/
.^^
/^
^ /
^k/^/u^/.h^
-1 A
'Ji/'Z'
/
'Z
V.
^).
\^iv^ <f£.
:^;4/" r2^^. £^VD<.
1 /'
^^4 .W^^l^c^^-^
'Pci\^^/ /tjfnM4v . ^'-^'
;{, ^.'
<^«^^-.<i
^^i
^ ji'V^
V^ ^^J'^'V) C^'<^ ■ ^
^ ,Y4-^ ^'^>^''V
>^'
/i^^'^'/
K)-^
/
^.
/>'^
'**i/ ,
/
V1 pii
:AJ m iM
^/^
'/c/toA
/
K
/■
r
(<^
•t^AA.^-^ U^ ^
<-'\,^^'t
y/^^ //'^^^^
^//^i^^^'^^^f
■yiiy(
\
1>1^<-'^
»t.
V ';
<'^
/
^<^ ^<2^.^
/
./'.Vt^
//
>y*
i^ ^v/
^^^
^ 4^^
/
T^L
l/T-
y
f y //
/V
^^ -<^,/.4^^- /^/^-^^^
» I • «
^,^^^^^^5
\
T
•rrrt
l/filTT£/f/' Inf e^fit^fif/.
Jf^
Cx?^-4^
ZüSo Ä.vW/i>^ y^^tMi^^
vK"
^3
/U'(/.7o,
^
m
cA;^.4.c„z, ^ j' ? ^^
^^~^
^^f^^^.^^^^ ^
(T^ -e.^^ u^^ -^
'■^-7^
^».-.A..-^ ^"'^/^^
'JL
r^
^^ <j^ —
^ ^.„/^..^-^
Po\tt<xxte
C/L^ /L^-^^u.^^
.4.
^c>«-c>.^^:^ir^^;^
-C
A-
C^ > ^5^t/M_-c-»'t<
c/Cl^^/
J
5^
2/ ^te^-^^^^^s^ ^ ^^
/r*^
\ '' .,.' I ^
-"^^^^^
,**-'•"'•"■- ^.
Rabbi Chaim Bloch,
2050 Davidson Avenue,
Bronx 53,
NEW YORK, JJ.B.A.
THE DROPSIE COLLEGE
FOR HEBREW AND COGNATE LEARNING
PHILADELPHIA
January I3, I955
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 53, N.Y.
Dear Sir:
Under separate cover I am returning
to you the following book since we already
purchased a copy from you a year ago:
Kindly acknowledge receipt of this item.
Sincerely youiis,
Jjbseph Heider
Librarian
J
THE DROPSIE COLLEGE
FOR HEBREW AND COGNATE LEARNING
PHILADELPHIA
April 3, 1958
Rabbi Chaim Bloch
2050 Davidson Avenue
Bronx 53, N.Y.
Dear Sir:
VJe are in receipt of your volume
entitled " Q^TTiaV V«-i^»i ipy ho'^d!? jna »o»t^
I am sorry that I cannot acquire it for our
library, and therefore, I am returning it
to you under separate cover, in accordance
with your desire.
Respectfully yours,
^sephj Beider
Librarian ^
2050 OavWson Avenue
93
VT
THE DROPSIE COLLEGE
BROAD AND YORK STS
PHILADELPHIA 32, PA
AJC
1 5 East 84th Street
NEW YORK 28, N. Y.
JN? 9632
Rabbi Chaim Bloch
2060 Davidson Avenue
Bronx 53, New York
After 5 days, returu to
THE DKOPSIE COLLEGE,
Broad and York Streets,
PHILADELPHIA 32, PA.
/XV ^H;
YOUR M -I
-r Q
r NUMB'
Doctor Chaim Bloch,
2050 Davidson Avenue,
Bronx 53» New York
\
American
Jewish
Congress
Israel Goldstein President
Shad Polier Chairmau
Executive Committee
Morton M. BermaN Chairman
Administrative Committee
Nathan L. Edelstein Secretary
Benjamin S. Kalnick Treasuret
Vice-Presidents:
Harold B. Cohen
HORACE M. Kallen
Max A. Kopstein
Peter M. Leavitt
Alfred J. Marrow
Max NUSSBAUM
Justine Wise PoliER
Joachim Prinz
Simon E. Sobeloff
Charles Sonnenreich
Isidor Teitelbaum
f^ew York
New York
Chicago
Boston
New York
Los Angelet
New York
Newark
Baitimor*
New York
New York
David W. PetegorSKY, Executive Director
ISAAC TOUBIN, Assistant Director
STEPHEN WISE CONGRESS HOÜSE, 15 EAST 84th STREET • NEW YORK 28, N. Y. • TRAFAL6AR 9-4500
April 2, 1953
Rabbi Chaim Bloch
2060 Davidson Avenue
Bronx 53, NeT" York
Tear Rabbi Bloch:
T have been getting ready to send you a nice letter
in Hebrev/, acknowledging the receipt of your book and my
appreciation of ite Contents. Since T have no Hebrew
typewriter and busy as T am, l decided to dictate this note
to you in Order not to postrone any longer the acknowledgment
of the receipt of the book. T want to thank you agnin and
T wish you a very harpy and yoeher Passover.
With my very best regards, I remain,
Cordially yours,
Abraham G-. Tuker
Consultant
Commisßion on Jewish Living
AGD: CN
»imi
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11