Chronick der freyen Hanse-stadt Bremen

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

> ^1,.' -^^^

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

© j t n 11

btt

f ( e 9 c. tt

^ötrfcfta&t SSttmtn,

»0»

«•* • • ••• • « «

• • •••# •••

• *•• •#• • • •*• *•

^ c fi e t St M i (•

', IBtmietl^ 1828.
%ttf Folien t> e $ SS ( « f « f f e i: §.

Digitized byLjOOQlC

Y :•: :.

DigitizedbyCjOOQlC ,

8S r tt) t t.

?l(9 id^ t)Ctt Tange Qtf)(QUn SButtf(^ ^u Dctwit!*
fid[>ett fud^te, tnxö) eine, fo »iet »te mdflUiä^ »oU* '
fldnttge, biaju t»en neuejien3cit«nl(>tn'ö«fdeful^tte
©ammlungwnjöe^trdgcn, g« th, wie i^ .
ßtaube; no(j& nit^t reifen @efd^t<&te meiner SSa**'
terPatt bem fönftigen fBerfaffer berfcifcen na^
SJermögen tjor^uarbciten, »«§te td^ mid^ »o^t ja
befd^eiben, baß eS bc^ einer fo d«f erjt f4)n)ierigcn
Aufgabe borjöglic!^ ju berücfftd^tigen fe^, quid

liumeri yaleant, quid ferre reeiisent, nnb nut

\)Xt erfahrne billige Prüfung meiner bisherigen ■
fö^rtftj!cllcrif(bett ^fi:fMA"?f-b.ott.t>etc^rten ®ck]^r#
ten unb gef(^d|teti'«rittfjj^ H^ltf(|rt|fien, fonhf«
mid^, in ber .^oputtg:XJttf«ne^(etdi>e nad^ft^ta«

boöe SBürbigung aöd^*-;^!.^^?'^:?^?^.^^^ «^^ ^^'^^^
^inbernijfe, p betit^^nj%/^!*.^ritt ermutbi*
gen, »omit icb bicfeibe ber unbefangenen unb bu#
wanen ajeurt^ieilung berufener ©cfcbi^teforfd^er
biermtt gu cmjjfeblen mir erlaube.

S)er SRangeT an gleid^ retc^l^aWfgen l^ueßcn
unb sRad^ri^ten unb bie befonbere unb n^d^fJe
SBeftimmung biefea SSerfc$ für bte ©ihwol^ner
SSremena unb ber Umgegenb, fo(gIid[) für t)erfd|)ie«
benartige gefer, mußten eine ungteitbmdpige ^e*
l&anbtung ber SKaterien, im Sterte unb in ben 2Cn«
werfuttgen bw'&e^fö^wn: fo wie bcnn aud^ W

Digitized by

Google

$Betü(f{t(|ttdttttd tiefet S^etfd^iebenl^eit ter Sefei:
mi^ ht^immU, tie &lU\tt, fo d<^l)alttii^t ®if
i^ii^U unfetev detmanifc^ett SCtti^orbetn tabe^
nid&t Uttbettd&tet ju laffcn mt tie ftfil^cflen @rgeb*
niiTe.unt@in¥t(l^tunden ted teutf^enSSatetlanted
Uttt tei; feltftfidntigen Snfaffen teffelben, ti^'^ttc
^nna^me te$ ^njientl^ume in tiefen ©e^enten,
in (utjen Umtiffen $u te^ei^nen. ^iea fd^ien mir
um fo antoentMrei; ju fe^n^ n>ei{ fo man^e, aud^
in unfenn ^taaU no(^ t)or^atttene ^nfütutionen
itnt SSenennungen {t# tataud unt ta^er loecftdn^
tigen: toote^ i^, fe nacl^em e3 tem teatftd^tid^
len ^m<ii %if)t otei mintet gufagent Itd^ tar^
fleUte, mand^ed n>eittdufti0er, ntand^e ffit^et
gtotttte au3f)eten ju ntüjfen, um auf fold^e ä&eife
ten ungteid^en ^nfpD&d^en t^unsteid^en Sefec
möglid^^ jn:«itt|}»'c#eni .©äitfjwenn tie ©efd&id^te
te0 ©taat5öte^"1^^üo4t|JiJi^^h'li8otene, tem man
angel^öct, gleicilWfiiöi^e'ite&ecUefetttnd tenSBcss
getenl^eiten uUfeii^i^'^ct^^ft ^nde]()d):iden ju nel^^
men ift: fo mu|--un6'jijter9ef(|)id[)ttid&e5Äad&rafl
tarutet aud^ nid^f glei^öltig, fontern töd&ft
töiUfommen, tl^euer unt mxt^ fe^n, fo fann je#
ter ©tein einea »aterldntifd^en rollen otet f unffcs
gerechten £)enlma^l0 ih und Seten unt eine ge^
fd^id^tlid&e SSeteutung gewinnen, dürfen toit und
aber flotj folgten, einem SSotfe anzugehören, tef?
fen ©itten unt »olf atl^ömtic^ea geben felbfl bon
ten jlol^n rdmifd^en ä&eUtejtt>ingern ni^t unge«
ȟrtiget getiieten ftnt , unt teren tel^arrlid&er
SSttt^ unt gl4njente Saaten auf tae tstaunen

Digitized by VjOOQ IC

SRad^eW ft^- fo gcretä^te 5Cnfpr^eer»artcnY fö
Önnen n)it bicUtäef^ic^tc t>cffelben, au<]^ be^ Vcti
j^iliorifd^en Sotf^twöcn auf t>cm Gebiete »nferf
Keinen gte^jlaatf unmögli^ übergel^en «nb bie
mntgen itn$ gebUebenen jDenftnd^teD unb Uebet^
(iefetungen aud einet fD niet!nȟtbtden unb t^Oit
tent^id^en SSotjeit möffen bie ©egentt^dtt itm fö
crtöönf^fei? anfj«e#en, aie tiefe, im tu^iften
©enutfe ber wol^ft^dtiöett folgen jener borjeitti*
#en ^ü^tn ttnb ^Cnfttendungen, benfefben in
bünfbttwr JCnertenmtng l^lbidet .

3)a6 bon biefer, fowiewnieberfpecieflenSess
fidf^i^tetined deinen Btaatl unjettrenniid^ .@in^
M^ nnb Xto<tmc, bur0 ntttetl^ltenbe, bal^in
gebörenbe, »ennaud^ ferne öef(l^ii|tti(j|e ®«gen^
fldnbe möältd^fl jö-^jfl&e'^-j /nMJtb>; ji?,ön mit v nad^
bem Sße^fpiele SCnbetielt.oV: A«^. i^ii|rd(i jenen 2Cu6#
jug au9 bet ftöbeter'ijäifitiiibifd^en @ef(|>id^t.e,
infoweit btefetbe l^i^fees;.s;e5M>: '»ie nu^ but(ö^
man(^e etHdtenbe Sfnmtihingeh 'befonbeta be*
jwetft, in bet SSotau§fe|ung) ta^ bet finnige ße#
fet 2(nbeutungen fo(c^et2Ctt fibet baa ftöb^te .beut^
fld^e geben l^iet ni^t ungeth finben mbd^tt 3tt
tiefet ^ofnung Wtt i(|> mt0 aud^ but0 biefc^
totldu^g etfabtne be^f^Qige SEi^&tbigung bief^t
meinet Arbeit bon l^eftgen gearteten tinb fad^fun^
tigen ©elel^tten, n^eld^en i^ t>A^ SRam\ctiptf ip

*) ©. SBiattra'« j£>|lfifUftf4>e ®cf(^i4)tc. 5fttri(|) 1791. 1. 3(fe
f4)nitt. @. 1—35. &. "H. t>on ^aUm'6 @(f4>i(^tc US
^etiOdt^umS iDIteriBur^. 1794. I. "übf^n. @. 31—80.

Digitized by VjOOQIC

ligeti fo tt>ie id^ glattl^e ben oben mtgeffil^^cten^c^
^^^mlt^ct fettierenbiatdenäSeuttl^ettung com^
))etetii(<i: 9ti(l^t«t^ U\^ ber @d^d|und tiefer SSear^
ieftung eines fo fd^mietigen gefdid^tlid^en @egen^
ftanted; gleiil^faUS unt ntd^t t>er0eb^n3 em^^fe^ten
|u>örfenr mit ^inbeututtö- auf folgenbe SBorte
Ijeö iöttfierett^Uttittd:

: . 9,B|&Ter^r& g^oriam veterem, et hanc ipsam se--
. . „nectutem, quae. mhomine venerabilis, in urbibu«
-* ; .»A4Cr?i est. Sit apud te honor antiquitati, sit ingenti^

„bus factis , Jsit fabulis quoqüe — Habe ante

„oculos, hanc esse terram, qnae nobismiseritiura.^

(5td^te l^od^ alten fRui)vx unb eben ba« Ttltet felbjl,

' t6dd)e» einem SKanne ei&rwiirbtgfei't, einet ©tabt ^eiV

' lififeit »erleil&t (g^?e bm, 2Clt?rtfeuÄjev e()re ben ®xo^

, tiaUn, ja an(i) ben ©agen ber SSor jeit l- Siets

jge^enwÄttiaectjfcupmtr/ tiÄ#:|i^ berJBoben fep, tt^or^
auf un8-'itnfÄe.8lä[>te-£öb .Safere geworben ftnb.)

%ü^ ma^ltt i^^Ii^'tee etflen S5ucl^e6 bcr
0laturdefc^i(^t^*Jbi^;dIlc£^^^ biefe6 bet

SJorjeit fo furib^ \^a'KÄ^ |td[) jum ©d^tuffe
biefeö SJoittJortea eignen :

„Res ardua est , vetuslis novitatem dare , novis
„auctoritatem , obsoletis nitoreni, obscuris lucemi
.„dubiis fidem."

(©c^wer^ält e8^ alten S^ingen 9?eul&eit, neuen^
SBfirbe, veralteten, ®lanj, bunfeln, Sic^t unb jweifefc
haften ©la.ttben jtt berfdt)affen.)

SBtemen , im 2)ecember 1827.

Digitigedby Google

1 14

« * •

Snffatt m etftetr Sffetö*

Stniettung.

Urf unten . ' .' * : ' ; \ } \ '*;'-.'•. 3—8
UngebrÄdte" @ld&r^en/:!> ::, -r-i.. . . 8—20

Oebtudfte '€5dS)nf?ctt: : r! :••: .v. *Xy V 1 . 2^3S

Äarten .. . ... . . • \ . ,* , ä7-— 42

I. Äi&fd^nitt

»on b« aiteflen geft^^ttidiien Äwnt» t)i«f«e '
®egent), bB ju bw ©tifhing be« bremf» -

f4>ett JBiSt^umd burd^ ^arl t>en ®ro0en. .

(S. 6. 788.) ........ , 43-148

DigitizedbyCiOOQlC

vin

n. Stbfd^nitt

Sott *« €5tiffitttg t«8 itmWn tßiit^v,mi
intä) StMlim®w^m,-1>ii j«t 6«d»tu
ntnim ^erileDung t>et angegammten, in
t>« ftinftfdSxtt IJeriobe tef^rdnften gteijs
l^ett SSremenS ttntev £)tto t)em ©toßen.
(788 M8 937.) i V ' « •♦ • • 149-320

t(titte wt> iefete'aJon* lie* fJwjfe »ertSftJ fo »etben bie Sla*
«et» ^b« eStttftribentttt »tt be» Äattm le. bem Wm
Sonbe an^wei^et Wttben.

DIgitIzed by CjOOQ IC

e 5 r tt I «

bet.

e t# e t Z^ tiU

S(^om( «on Bcfmfli. I.

Digitized by CjOOQ IC

I^erdius et pernox patrum memonas rerolTe^
icnitare gentis et ciTitatis tuae inpunabula,'
fata, res gestas, et ännalium monumenta obserra;
tiirpe enim est 8ua in patria peregrinum esse!

Cassiodorusm

(iDad Vnbenfen betnec SBotfai^tett fep betne« STad^benfenö
fleter ©egenttanb. @f>S^e Um (Snt^c^en, ben C^etdniffen unb
ben S^aUn beined IBol!e$ unb beine^ Staates md), unb beadjite
bie in ben 3ci^xj^üä)mt, bffTelben ent^at^en ^enfmci^ter. X^enn
&d)axihe briod^.> .im «. eigeitetv $B«ierj(ajibe fremb ^u fepn).

Digitized by CjOOQIC

A. Utlttnben.

©,

/fe ÄUefteti, t)on ben frfi^ejlen Bremtfd^en ©efd^td^t«
f($retbetn angefäf^rten^ atiS ber Karolinger unb £)(«
tonen 3^tten ftc^ batttenben ttrfunben^ wenn anberS
bfe 2(ed)tl)eit berfelben feinem Sweifet untenoorfen^ if!,
m6gen, wie Sappenberg in feinem ©runbriß ju einer
®ef(f)ic^te beS i^erjogtiijumg SSremen^) anführt, mit
fo t>ielen anberen, ßrofentl^jeitS fdfjön in ben Seiten
ber SSerwäflung S3remen8 unb bcr Umgegenb burd^
bte Ungarn 2) ttnb ttorbif4)en ©eerduber^), fo xok

') @ie^e bie ^erjogtl^fimer SSremen nnb Serben ?c. €rjie
©ammluttg. @. 274.

*) ' 2Cbam üon SStemen I. ©.Aap. 46.. 47.

3) 2Cböm t)oh »temen I. S5. Aap. 21. II. SS. Aap. 22.
(©. 136 meiner tteberfefeung. 5Cnmerf. I.) 23. 5fn63
gorS geben t)on SRembert Aap. 14. 3(rnKer6 Simbri^
fdS^ »^eibenbefe^rung S5. II. &ap. 7. Annales Ful-
denses et Metenses. V. Du Chesne T. 11. p. 524?
549. T. III. p. 201 seq. ©tap^orft'8 ^amburgifcl[)e
£ir4)engefc^id()te I. 36. Lambeccii Orig. Hamb. ap.
Lindenb. p.. 5 seq.

Digitized by

Google

4 (Sintettung.

bur^ bie Don bem 9)rieflet ßbobem i&tfQ^ttn gef^e»
l^cne 3Cnüfinbuttg beS aDomß, im 3a()re 1042, »o«
•buv^ ber SDom, bic Sibliot^cf mit aüeri Urtunbctt
ttnb bie ganje ®tabt itn flammen preisgegeben wut::
ben^), untergegangen fepn. 2)eS ÄapitelS unb ber
@t&nbe @treitigfeiten mit ben (§:tihi\^bfm merben
gtetd[)faU8 ju ber 5Bernid[)tung fo mandjer alten unb
»i^tigen 9Zad[)rid[>ten, befonberS aud^ beS pon Äbarn
t>on 95remen fo:oft angeführten ©u^eS ber ©d^en«-
fungen an bie bremif^e &k(i)t^), ni^t »enig beigem
tragen l^aben. S^qf tiod^ im fe(l[)§3e|)nten Zai)t))un^
berte mele •^anbfd)riften ber frul^eren unb mittleren
3ett bi9 bem ^cmUpiUl in S3remen t)or|)anben ge$
mfen fepn. muffen, ergiebt \iö) and) barauS, .baf 3ttx^
ner jtd^ auf baS 3CrdS)iö beS SDomf,apitelS, unter an^
bem auc^ in beS @rabif4)of» 3(balgar'§ geben, be^
ber 3fnfilörung beS bemfelben t)on bem ^apjie (Ser:s
giu8 ertl^eilten ^riüilegii bejief^t.

„^at |)rimtegium. (beipt eSbafelbjl,) fo ©eu

„giu8 3Cbalgario gaff, i8 buffeS Sn^olteS,

,,unb iS bi bem ®om Gapittel t^o SSrcmen/'

(So^ fagt aüd[> f(^on 2Cbam, t)on SSremen, bet

^) 3(bam üon SSremen S5. If. Äaj). 61 unb N. 45. beS
©i^oliaflen (©. 194 !ttnmetf. I. meiner Ueberfefe.)

*) Zbam \>on SBremen Sß. L Aap. 12, 19 unb 20, xoo
e8 unter anbcrn beißt: y,aSBeil man aber in bem S5u(be

, ,^ber ©cbenfuttgen, ober ber ®efcl[)icbtc ber bremifcben
„Sixd)C liefet, k." (Cum vero scriptum sit in Kbro
Donationum sive Traditionum Bremensis Ecciesiae).

Digitized by

Google

m'^t^x^ M^^miapiUf^^tnii^U,* Ui) btt »e«

„^)^k/oon tem ?)a})fle (Sergiit» erti^eißen
„?)i:iöftegteri f)ahz i^ »Dt mir, worin ftd[) atte
,;btefr««rfAgun^n angef&^rt fmbett/'
1Ri(|>t w>kig^ bkfet/ Mn- ben 2)om]()errn n\6)i^
iwrfd^Ieppten ««unbeh ließ bfe j^meVxf6)t Äftnigin
a^riftiiia TOcgbUiftgert. — «ad^ t)Ott ©d^arb^ß 3ftt*
da&e> fotten in «^annoDer hoc^ Urlunben Dor^anben
fepn, n)eI4)e frÄ][>cr in aSremen unb naä)i)n in Stabe
fi^'ibcfanben;' aif^ foQ dn fol^j^ed ©(^enfungSbud^
tnit tlrfunbcn nadfj Petersburg gefornmen fepn ^).

Der SSranb t>m ®tabt unb bie fielen ÄriegeSi?
mxvifyzti xoaxzix ben ?(r4)it>en qUi^ md^tt^tiiiQ ; itnb

^) 2tbam üon JBremen 85. I. Äaj). 42.

*) Jo. Georg, ab Eckhart commentarii de rebus Fran-
ciae Orientalis et «piscopatus Wirceburgensis Tom.
I. in Praef.

„Hamburgensium Archiepiscoporum et Bre-
„mensis Ecciesiae fata aliqnatenus illustravit Jo^
„Petrus Lambecius, sed bullas et diplomata auto-
,,grapha non inspexit, quae Bremae oliiCi, deinde
„Stadae , nunc vero Hannoverae ass^rvantur. . Na-
„ctus quidem est postea egregium Chartularium,
„seculo, nisi fallor, duodecimo scriptum, quod
„Viennae post mortem reliqüit. Sed et hoc feto,
,,lie8cio quo , in manus viri docti peryenit, qui il-
„lud secum Petroburgum ad Russos transportavit.
„Garuit itaque efiam diplomatibus hisce Staphor-
„stius, qui nuper, Germanico sermone res Ecciesiae
y^Hamburgensis exjppsuit.^*, .

Digitized by

Google

bttw§ Uttfttiibt «nt> 3l<4lÄfft8Wt^Äd efeenfoÄS f^
mattet toi^ti^t Uxtnn^in iene<i;3?k« »erlogen fte?
gangm fepn.

JÖte erjle ©amwteng Btemff4>er Utfunben wu
banfen n)i<; bem bremifc^en ^tiftSeb^tmanne unb ^aih:«
l>ttrgif4)en £)ombtd^attten jgr))Olb Sinbenbiru(^^ loeld^et
bie, wm bem 2)amb^(^anten &tto wn S^äringnn^
onbern ^m mit^ttf)Mten Urlunben in fetner ©amm'^
luttg tmt^cl^tx mthiji(^tv ®ef^i^t^^ei^^
SBtele/ bie ablid^m .@ef(^le4)ter nnb. bie ®e\^i(l)U beS j
ganjen ©tiftS betreffenbe 9la4)ri4>tigtt..unb ©enfmd^c
tef6rberte ber (Sonrector in SBtemen, . Siineberg S)2»Ö9
^öt^b^), jum/^rurf. . gJefonbere ffierbienfte um bie
bwmifi^e ^efd^i<![)te cmath ftdf) ?>etet «ambec^ tn. fiet*
«er angefangenen fjamburgifcfien ®efd)ic|)te 3) ; me\)x
aber nod^ ber fjamburgifc^e ?)rebiger SficolauS @tap*
l^jorjl'^), burd^ bie Don i^m gefammetten, aud^ ba^

^). Erpoldi lindenbrogii Scriptores rerum Germaiiica-
rum septentrionaUum. Francoforti 1609. Fol. cum
novo auctario Jo. Alberti Fabricii. Hamburgi 1706.

*) gftnebetg ^Stui^axVi monumenta nobilitatis antiquae
familiaram illustrium imprimis ordioia equesti4s in
ducatibus Bremens! et Verdensi, i. e. S)enfma5|f
; ber uralten berö^mten \)o^at>liti}cn ®efd[)Ied[>terj infon::
betitelt ber bo4)löblt(IS^en SRitterfcbaft im •f)erjogtbum
SBremen unb SJerben. S5rem, 1708.

3) P. Lambecii origines Hamburgenses S5. L nnb II.
Hamb. 1706.

♦) Slicol. ©tap()orji'8 l&amburgifc^e &xx^en^®eid)iä)tt mi
glaubn)&rtigen nnb mcf)xtnt1^xU no(b nngebrudten Uxi
funben. 4>amb. 1723. 4. lY S3änbe.

Digitized byCjOOQlC

«inUttitW|/ T

»it t),em ^amburglfc^» fßiit^ürM /ttfteffmben toiVMf
Urf unben. ©urci^- ben f)rofefföc im ^Ä iri , i^ SRu^l/
in bejfen ®efi^c(>te be« Älojh«« JBor&»«if>olmi), ge*f
langten mele fjre^fljjeitftlu^iefe bremffi^ »if^^
iffenttic^en S»nt>t. etnjetne ^{eg^iil^^teft^nften beft
atectptä in ©tabe., «eocg Ötott*);- »rbfmm "<^
>ier einer gmdfjnung. 2)ic »on bem .a5otn^)tibiaet:
So^, SSogt^) ijerauSgege^bcnen, ungebrudten, 'jür »g^i«
' florie be§ Sanbed unb ber @tabt S3retnen , auc^ an$
gtdnaenber iDä:ter ge^&dgen Sta^^dt^en^ .£)octtmens
ten unb ttrfunben behaupten gleichfalls i^ten j(>|floti«
fc^en SBert^. SDie gropen Sammlungen beütfd^er
®efc(){d[)tfd)reiber , Urfunben unb SRei^Sfjanblungen,
namj^ntlicf) »on SRorquarb*), SRenfe^), SSejlpfjalen^)^

') H. Bluhlii Dissertaltiones theologicae* Kiliae 1715.

Dissertat. septima. » . • "

*) G. Rothii res Stadenses. iViS* Ei. progr. de di-

plomate Ottpais lY. A. 1609. Stadensib« irrogat.

1717. Ei. progr. de diplomate coenobii St. G^drgii

17J7. Ei. progr. de quibüsdäm ad antiquitates

Osterholzienfiefs pertinentibns, v

^) J. Vogt moanmenta inedita reram ^ermanioaliim

praecipue'Bremensium. Brem. 1740* U. 8* *
*) Jo. Marqnardi Tractatus poHtico-juridicus de jure

znercatorum et conunercionitt singulari etc/.Fran-

cof. 1662. FoL
^) J. B. Menkedii ' scriptores remm Germaniearum

praecipue Säxonicarüm. Lips. 1728. T. I. Ji« YIIIv '

Pag. fi83. Diplnmata Bremsmia XVU.
^) Ernesti, Joach. de Westphaje^cmonnm. inedä^^rer.

Dig^tizejl by CjOOQIC

$«tn»iÄ^>/ Siiiig^v i^b^rttti^ itii* anbeten fom*
tpen ^t«: befon^etS in Settoc^t Sn ben utelfeitigen
tjinb ?et(f^^a(tid<ii, nnten. bemerften ^iflocif^^en TCb^
^blQtfgtn be< 9enieriilfttt).emienbenten ^ratje in
@tobe, f{nb gfet4>fa%S^ t>tete 2>t))ionie enthalten. Xud^
liefle ffd^ t^im bei^ Jö^l^un^ bet ntterf4KiftU^en 3(f«
^iw iHiftrei% eine genAgenbe XitSbente in biefer «^in^^
fc^t' erwarten. ;

B. ttnö<bttt(fte @#tiftett.

Unter ben ungcbrucften S^tonifen be« ßrjbtd!
f^ofti^umS nnb bcr @tabt S5remen t)erbient ^xtt au^

Germanicarnm etc. Lips. 1740. T. 11. Pag. 1« L
Diplomatarium Neomonasterlense et Bordisholmense.
: XX, Pag. 1997. Diplomataiium Räceburgense.
') Joh. Fet. Ludewig reliquiae manuscriptorum omniff
- aevi dipIomättiDi ao monümentorom ineditorum
-adhuo. T. XIL Lips. 1720 — 1741. 8.
^ 3^^ S^rifl. Sfinig*< Spicilegium ecclesiastlcum be§
teutfdE^en 8tti^'Ktd^it>9 , ober Germania sacra diplo-
matica. Zcipm 1716. Sottfe|ttnd be« L Z^tili Hn-.
J^ng Vn. «wi »temen. Pag. 66—470. Cönti-
nuatio I. Spicilegü Leipz. 1720. Illtcr Jfbfafe- VI.
jBom St^üfft, nnnmebto J^oitffum fiSvemen. P%
812—355. Contknat. II. Spiciiegii &€{)>}. 1721.
Pag. 315 CCin. 316 CC^V. Cöntinuat. III. Spi-
.dtegii teipi. 1721. 7tnf)an& VIL Pag. 944—965.
^}! G. Hgiberlin Anale^a medii aeVi, Tom. I. Sect. I.
worin ft(^ eine fettene ^arnndunfi fof(bam ttvtunben
be» f&n^ebnten 34tNttbertö be^be«.

Digitized by VjOOQIC

«2^ einer @m&|ntt)i^ Me bii»d^ He tietetragtr ^Kt»-
leit bed .fteUermeiftetd am S>om unb .ftatidtiitiiS 31t
@t Tln^av, 4>ethM &^tm, tttrb beft Btfadad.aiC
Dom^ ®^xi> St^i^UtQ, gef6rtiette ntib in plottbent^;
f^er ®pxaä)^ nf^aUtm dUefte S^coiil!. 0c()ene UMe>
»te 2n>e9 loon S^. |>: Qaft^l geliefette Utfuiifaen jn
«geben fcl^einen, jtt)ifd)en ben 3af>«»n I382itnb 1442^):
8t]j)9nSbcr3 war^wie Gaflfet anf&i^rt^ 1416 ßebörw^).
3uc S3equemlt4)ifeit.b^ bet lateimfd[)en @|)ra44L^Utt^
•funbigen, »urbc biefe urfpcfingli^ fateinif^^ 8efd>jciei'\
bene ß^ronif in6 ^Xattbeutf^e. äbei^fej^t^ tt)Obur(|> bii^
lateinifd[>e Urfcf)rift w^loren gi^ng. gDje »erfc&iebcten-
gortfe|ungen biefeS, niit bem, Sartre 7.88 beginnette«>
ben SBerfeS niadS)en bi^e »efiimwung beS 3«t}Minft9-
^xomiQf worin bif erflen SBerfaffer bajfelbe f^^Ioffe«,
»a][)rfd)einli^ ntit bcm ^a^u 14303),

ÄIS eine »etme^tte goctfelung jener, ein l^l^eS
Änfe]()en be^auptenben (S^ronif *), folgt nun biejlcntge,

^) SolE>. 5)^. 6ajfel§ Bremensia. SBremen 1767. 2 JB.

8. II. 85. @: 478 unb 482. I. 85. ©. 224. Per,

"' quondam Herbördura Schenen, — j^eift e§ bafetbjl/

*) Saffel a. a. iD. II. 85. ©. 115. ^ ^

^) MoUeri Isagoge Histor. Cimbr. P; IV. c 9. §.8.

SBoIter in Epilogo feines Chronici be? SRepbo^m,.

unb S<ibtktu6; nehmen baa Salier 1436 an.
Fabricii Bibliolh. ^ed. et infim. Latin. I. P. 746. /
J. H. V. Seelw Eclogar. eocL IX. Pag. 91---108.
Sappenberg in ben *&er}ogtb. 85remen unb SSerben,

I. ©amml. ©. 289. §. 9.
Sob. ^^iL @aSt» Bremensia. Ilter 85. @. 114. •
^) 3. §). (Saffetö Bremensia. I. 85. @. 20..

Digitized byLjOOQlC

B Qrinltitunfi.'

n«lS^r;wlr:/b«n Becteörft tinb Zt^Mt beS äöimrt
atetti&ipitefg Sol^n: Stenner t)nbünfen, ber }u bm
Reiten :beir «^airbenbergifii^en Uitru^en (ebtC; «nb n)^^
gen teifS5enfi|an8 be« Ärcfjft)^,' tcie au^ at& 2ftt»
genjelige ()&tdS)jl Jbw^^tigct ereigniffe, eme iii^t germge
(Blaubm&xhiQMt \n %nfpiix^ nimmt SSenn aud[) bte
2Cw^t^*it öietei: t)Ott. 4l^m aufgenommenen Urfunbeii«
hejöetfelti), unb- et befc^nlbiget ifl, fielen gabeln
U6'^i). SRobe ©(auben ert^eilt ^u^aben; ftc^ auct>
nac|>,bei; aöeife ber alten 6(>romjlett furj faft, mo
«::att6fÄ^rl«cb fc^n fottte, «nb »eitlduftig wirb, n>o
«lair i^tt furj mfinfdjte, au<^ mand^e ^iflörifd[)e Un*
r4d|^tigfeiten ntib ^nac^rontgmen \iö) ju @(f)ulben fem«
men tdpt^): fo bleibt et: bod[) ber befle bremifc^e ®es
f(;(>id^tf<f>reiber feiner Seit. 3u ber über feine Seit
IfjinauSge^enben ®ef^id)te biente i^m bie t)or9enannte
f(i^en:r unb rl^j^niSbergifclje ß^ronif als ©runblage.
2(uSfu^rlic^ unb iinpart^eiifd^ fpric(>t er ftcf) über bie
®efd)id)te feiner Seit auS. ßmi fiarfe golianten
btlben bie gcf^rieben^ plattbeutf4)e ß^ronif beffclben^
beren. erfter S5anb bom Sa^re '449 hiS jum STobe beS
gribif4)of§ 3o^ann Stabe 1511, unb ber ^Tt^epte bi8
äwm Sa^re .1583 reidjjen. 2n einer wn i^m aufg&r

I) vMenke S. R. G. T. L

*) CaffeK Bremens. I. 5 unb 6. 2(nmerf. c. e. 36. 2Cm
.merf. x. 11. 121. 123. '
®tap\)oxft I. 280. ,

. £^ie ^exiOQt^. -jBrem. unb Sterben L ®ammL @.
290—292. .Y. ^dmml. @. 2.

Digitized by

Google '

hann Cursor. TßrHB^onus. -^.o »k^o« SBcrt-Cwr^
sor bie lateinif4)e Uefeerfe^upft t>tS . S'lamwiö Sttnnet
(iniäQt, fo nimmt ^mtje ba^ S«rt! Terelianu^ f&«
bie inirt|)ma6itc()t 2(nbeutung feines ©ebufitSotit» .Se^
w|^),. o|>ne jeboc^ bie Sage bfffelben anjugebet. .. ,
^ £^urau§, bap er in einem. alten Qx^mplat buft^
G^ronil, wo t)on bec 2Cnfunft i^er bentfc()en £>cbeng::
ritter in ^reupejt bie Siebe ijl, fagtt

,^be n>ile wexit biffe orben l^irna med^tig ge»

^^worben, »iß 3* be t)ornem jlen ®ttt<f e ci&m

//^Regeln .^ir jieHen ,y be 3^ Johannes Ren-

,^ner Breiixensis in ßiflanb jfcfjriftlidf) befxtn*

„ben zc/'

mit Ä. S. 85a4)em2) folgern ju motten/ bap' er ein

gebprner Sretner war, leibet )^\a eben fo »enig e\M

5ttttt)enbung, atS mit bem SSepnamen Bremendis beS

Srentcr Domherrn 3Cbam.

,g)ierauf aUm befdjrdnfen fid^ bemnad^ ^ie we?
nigen biograp^ifc^en 9lotijeit, tt)elc^e wir t)on SRenner
beft|en. , '

Unter mel^rerert rennerfd^en G^ronifen bcftnbet ;
pc^ auf ber tjleffgen ®tabt^ S5ibltotbef anö) iint mit .
ben S3itbni|fen unb SBappen aüer ßrjbifd^jftfe , wie
m^ einiger gamilienwappen , in 2 fol. S3dnb.'
ein furjer ÄuSjug feiner ß^ronif fam 1583 in

^) 2)ie ^etjogti^. S5rem. unb SSetben. V. ©amml. ©. 7.
') SC. 3. ^a^iem JBeitr&ge jur ®efcbi(|>te beS teutfcben
Örben« 1799—1815. MSS...©. 3.

Digitized By

Google

n €CiiUitnn0. ^

6. in S^remen unter Nifi ZiUli W)xon\ton htx lifLU
^en olben ^tabt {Sternen in ®a{fen^ in plattbeutfc^en
JBetfen l^eraufi; 1642 witrbe brefeU)ein (4)led[)te f^oc^«
beotfcf^e SSerfe üon beffen ^c^wiegerfol^n Sodann ^äns
»wer Äberfe^t, iinb,1718 bet erfle ICMiUQ 8lentter8>
burd() ®eorg Stot^^/Stector in @tabe> in ^tattbeut«
fdper ®t>ra4)e tt>teber- herausgegeben.

'eine ber dtteflen ^ortfe^ung ber großen rennet»
f(|fen Sbtont! ifl bie t^on bem S3&tgetmei{!er «^entid^
SZeier (bem ©etfaflfer ber A'ssertio Libertat. Rei-
publ. Bremensis).

2n bem Catalog. bibl. Th. Hasaei, das. 3.
ii. 276. »Irb ber 6f)ronif etneS gewtjfen Steinefe
IKeier gebadet.

^rner fott ber ®d)uUef}m m . ®t. 2Cn8garli.
Äird[>e, §)eter ÄojJer, bur(^ SBep^ulfe beS ©pnbicuS
eben> tt)eld)er bie Siegijltatut benfi|en fonnte, eine
mit t)erfc^iebenen Äupfertafeln unb Sliflfen t)etfe^en<
. 6l[>ronil jufammengetragen ^ ^aben , unb biefelbe an^
fdnglid(> im SBeft^e ber ][)ieftgen barenfc^en, nacf>][>er
ber »ilfenfcf>en gamilie gewefen fepn,

Ditlimari Kenkelii i) bremifd^e Chronica, ober
Historia, »etdfje ftd^ mit 2)r. Alberto .^arbenberg
Anno 1547 jugetragen^ biS ju bem §)re8burgifc^«tt
I)ecpeto, fo fajl be^ ©nbe beS 1563 3a^re8 ergänz
gen, ijl gleid[)faU8 in 3(bfd)riften , xoovon ftd^ auc^

*) Äenfel xoat ä56rgermei|ier ber ©tabt ©remen unb einer
Don bem auSgetoidl^enen Sftaffy.

Digitized byLjOOQlC

; f ittleituti«. . IS

etile dttf hrc W^^m ^taht^fl^hüpt^ he^ntfH/ wu
^nUn ; »ie au4),

ChrQnici:Ileimeri coutintiatiq ab anno 1583
ad ann. 1602. ab H. S n.

Casparis Sagittariii) Chron. Bremense^ gel^t
M« 1601. SBott bcm auf bem I^ieftgen %xd)'m be^
pnbltcf>€n ©riginaU fmb mc][)rerc 3Cbfd>tiftett, unter
anbcrn qu<|) eine auf ber ][>feftgen ©tabtsSSibd'ot^jef er^
Ratten. SDiefe G^ronil ma(^t außer bem fc^&nen' Sä;?
teitt, worin fte gefd)rieben ijl, auf feine. befonbere gek'
f4)id[)tltd[)e SBorjfige Tfnfprud^.

9lad^ ber Änful^rung in ber Bibliöth. Brunsr..
Luneb. Anonjntni« Wolfenb. 1744 n. 1076, fott
eine au8 3 SBdnben bejle^enbe brem. a^roni! t)Ott 3Cr*
ttolb aSrebeloe in ber blanfenburg{fcf)cn SBibliotfjef ft(^
befinben.

25ie e^ronif t)ön 3flbert t)on SÄanbelSIo^, wn
ben (grjs unb'^ (Stiftern ©remen, beren ^appenberg in
ber L Bamml ber .^erjogtl^fimer »reihen unb SSer*
ben gebenft, ent^dlt, »ie ber 3fr4)i»ar unb 2)r. 8.
23. t)on ^ofl in feinen, jClueUen t)atei:ldnbifd^er ®ti
f(^i(f)te @. 103 MSS. t)ermutl;et, »o^t nur SJacf)«
ti6)Un t)on bem el^emaligen SDomfapitel.

eine furje ungebrudfte bremifd[)e G^roni! eine«
ungenannten SBerfafferS, ober üielmel^r eine erjd^jlung
ber erften SBifc^&fe/ bis auf Äbelbert, beren ^amtn
gropent^eilS unridS)tig angegeben finb, ift wn §Kar*

') ^a^ittmüi wat Dtofeff(^r ber ®efcbi(bte in Sena.

Digitized byLjOOQlC

14 Qinlettung»

teiic ttnb ©urattb atigejetgt *). ^ Si^* J^ertr, Don Öec:»
Icn f)at biefen Hcinen 3Cuffa| wn getinQfvx Qtf6)i(SfU
ü^kn '®ef)aUt mit berid^tigenben ZnmetbxxtQm, in
feinen S5t:em. unb 8Setbenf4(en SRerfttfirbigfeitett t»
ber IV* ©arnml- bet *^etjogtf>. SJrem. unb SJetben.
©. 126. abbrudPen tofferr.

SSon So^. SRoUer in isag. ad histor. deLerson«
CixnBr: P. IV. p. 565. wirb eine, üon 2o^* StoÄwas
gen^y 9ef(f)riebene ®ef4)i4)te bct erjb!fd)Jfe, beS Statins
unb ber @tabt SBremen ängefSf^rt, n)et(|)e btS 1560
ge^et, nnb toown mt, )>on @r))otb Sinbenbtog ge«
f4)riebene •^anbfctjnft auf ber tg^amburger S5ibUot|>ef
0Wefen fe^n foU. (@. »^enr. SBilfenS .^amb, Zv^
d)ip im geben ber fiinbenbrog §. 22. v. Sjeelen in
diatril). de Adamo Bremensi).

SDaniel 2Cngelofrator'8 (engel^arb'S) gel^attlofe
8eben6befd)reibungett ber bremifc^^n @r}bif4)6fe (MSS.)
xonxbt t)on SB. SBeffel au Raffet beutfc^ unb latetnif^
^eyauSgegeben.

V. Edm. Martenü et Urs. Durandi Veterum Scri-
ptorum et Monumentor. Historicorum , Dogmati-
corum , Moralium amplissima CoUectio. T. V. p.
504. 505. 506. Breve Chronicön Bremense ex
MSS. Bodecensi.

3of). Siottwagen, £)t. Ut JRedE^te unb ©pnbtcuä in
JBremett; war ein l^eftiger ©egner Battenbergs unb
f^atU 1562 mit bem größten ai^eil be8 Stat^^ unb ber
^reblger, JBremen t)erlaf[en. V. Hardenbergii epistola
apologetica adversus RoUwfifgium, in Gerdes scrin.
antiquaiiö/seu xnisoell. Grön. T. JV. P. I. p. 695.

Digitized by CjOOQIC

CinUitutlii II

ift unflteitig bie bcft SDr- •^m. f>4>jl, Ärd^iwrt tJt
SBremen. ^rittet SBanb^ obec 3ef^id)te ton bem
^i:e 1385 Ibig auf ben n}efi)>l()aUf(^eii uneben. JBi^ti»
tir ^anb^ i^om 2^]^re 1648 bt& jut ©acantte bet
Smtnebietdt bur^ bie hxaunftfyxo. itUifö). ^o^. TCUiu
Un (1673). %xinpt SSanb, t)om Sa^ref 1679 bi<
}u ben legten .ftncggt; Unruhen.. 1756.

®^cn ©ofett, bcr JDr. ttnb 2Cr^i»ar Sibor. SDieb.
tJbti ^ojl, tteferte ein Stegificr fiber bic, Don So^.
Sienner unb ^crm. f)ojl tir ffinf SBdnben jufammens
flirtragene bremifd^e S^jronif , ober ®efdS)id[)te t)'<ni ben
iltejlen Seiten bis jum Sa^re 1756.

®i«fe ^oj!ertfc()e (S^jronil' Ijl »oh bem ^fffTgeti
Sfirgcrmeijlec'e. 3C. ^cinefcn in a JJf». in fol. 6|8
jum Sa^te 1810 foctgefcit.

. jDe tUine Siyixaet Q.1)tomU »etmclbet »«nnbcon
»orne^mfictt ©cfd^dften, al|>tet: to Söcemen gcfd^e^enn
ixtnn bec Sibt beS erfien S3if4)0))g Sßtlf>«bt; nxnnte
itiW ^a\)t 1539. a^) bat fortejle bef^xmn mt Um
^axtaXit. ■ ^ '

§Bo(t bem £o(t. ttnb aCtd^iooc 8tb. $of} (@.
bejfen. ÖueBett öatetldnbif^et. @ef4>i(^te. gtjl. SSian«
t>e§ aw«it. S^. €». 53.) »»»b biefe, 134 @eit«» ftarfe>
i» 4. gef4>tiebene {(eine S^rontf fäc einen nur wenig
abtt)ei(|)enben 3CuS}ttg aitS bec fd^en« ttnb r^^nSbecgi«
fd^en C^vonif geilten. ^alS^tngegen nimmt Sappen«
becg ifu bec I. @amm(. bec .^ecjogt^&mec Jßcmen
tiBb IBecbe«/ @. ^92 bad ®eaeht()eU an, tti^. be*

Digitized

by Google

1« «Inreitun«;

•

mctft nod^, baf ff^ tet iSetfaffet Ätt dnen grofeit

Cfaronicon civitatis Bremensis ab anno C«
449. usque ad aun. 1257« MSS. loteb Don ianu
bet ia Judic« Auetor. ^inUt feitun Origin. Ham«
Burg. Nro. 40. 59. angefi^rt^ unb aI8 mnt^mafi«
(td^et SBecfajfer iptrb 3Ctbert 9on ®tabe angenommen

S)aS Chronicoa contractum in ))Iattbetttf^et
(Bpta(l)t in 4., wetcbeS biö 1532 gefft^ ifi n>obl fj^i:
einen Zuiyx^ aU ber fc^^en^ iinb rbpnöbergifcf^en 6|»P0«
nif jtt nehmen.

40et ®ad()fen nad^ ber nocbif^en Sanberfc^aft
tti^ralt unb ItebjieS SBattetlanb in tintm genetal Sa^tbe
nnb 2agerbu<i^/ obet fur|er biftotifj^er S^efd^teibung
bet «^er}ogtb&met: SBremen unb Sterben vorigen unb
je^igen 6inn)obnern^ 9>^tttnentien, ®ered()ttg{etten ac.
untemjorfen nnb üOtgefleSt )oon Justo Job. Kelp^
p. t. 'Vmbtmann ju iDtterßberg im t^ersogt^umb
«remen.

VLtUt biefe feltenen, wn bem bet ftfi^eflen aU
tetfbümUcben eintid^tung funbigen, t)OtmaKgen 6(u
nontcuS ju äRameSlo, 2. 2. Äelp, geliefetten nngc«
btudften, ^iflotifd^cn 9lottjen, ®. von Selen me-
moria Stadeniana. P. 168. 169. «I^etjogtb- Ste^
mtn unb SBetben I. ©amml. @. 317.

bliebt minbet m^tig fit bie btemifd^e €tef<^{d^te
bleibt bie ungebtudPt )>otbanbene plattbeutfd^e Sb^oniC
beS 9on 1496 bfS 1511 tegietenben gele^tten Stjbic
f<$of8 2ob* Stobbe, belannt untet bem ZiUl : Johiin-
tais Röhden AroMepiscopi Bremensis Registrum

Digitized by

Google

9intiif»n§i ' «f

BoBoriun et JiuQiiim Ecderia« Bremends; ^ CS«

Wieb ^tmtini^ü^ Plencoiaiii genannt ^i ^tip^o^
M<>. ^x^tnat^i^U II. 85. @. 668. ««rgL^Äft^
Stint gelbe tn Analectis. p. t39* 3fu«j43c«tt*?>|&
fem SBecfe finbet man in Ueihnitii Sciiptor. Bium«
▼ic. T. n. P. 253 —272. Uebet S^iAe ©..CH-
traei chronic. Saxon. 2o|>. f)^it eajfct Änrje
9{<i#n(^e »Ott 3o^. aio^be ^m ui^m ßrjbift^of »im
Sremen unb teffen ÜR&naen. S^xtm. 1761. CToffeÜ
Bremenäda I. 1 — 92. unb 259 — 341. JDtefe«
SRanufcci^t iji in %oU in ^ot^" unt> plattbmtf^tt
&pxa^, tintet onbecn aud^ auf bei; l^ieffgen ^tabU
bibliotl^el oorl^anben.

S)a8 SKanufctipt beS Catalogos omniuin Epis«
copoiiTun et Archiepiscoporum Bremeiudiuny
contextus et conscriptus a Johanne Otthone i)
Lünjburgensi anno a nativitate salratoris 1580,
fottfte So^. SBut^^ SRenle auS bec S3äd^evauctton beS
©eccet. eQeUng/ttttb ttefi eS ftn ni. T. p. 774 fei*
net Sciiptor. Rer. German. abbrühen. SßexQl.
beffen Praef. Nro. 17. .SDiefe§, bi8 1580 gc^enbe*
SJeraet4>tiip ber bcemifc^en er3bif(i)Jfe, tputbe »on 2»^.
2tt#. Stüp bis jtim Sa^te 1648 jicfflefclt, toewn
^ baS 9^anufcci;^t..attf bei; SSibliot^ef in ^annoDec
Beffnben foV. &in 3(bbrudi bavon ift in bei; 11.^
6amm{. ber ^ttiOQt^. S3rem. unb Ißecben @. 109

^ £)t^f> mt CEontectot bet Wi^ü, @4>ule in S&neburg.
hierauf , unb bofl-et Sut^eraner X9at, bt^^tiaha f^
bte vetfinitdixn 9lA(|)ti(i^t«n Don. j^m«
C^tonil »Oll Stemtn, I. 2

Digitized by

Google

18 f tnUitttSlg.

m 143 nnttt f^ffinhm ZiUl btfiMl^i Jmü Jo-
liaoip* Kelpii .eoixtin\iatio eatalogi episcoporum
et atohi^iscoporum Bremcinsuim a Johanne
Otilioiie Ltineburg conscripti ab aniio 1680 ad
lafiimm 1658« .

Joh^Es^rdm V) Discursus de republica Bre-
mm»u Ex xaxus jauctoribu» qui dfe rebus Bre-
mensixmi aliquid soripserimt ^ aliisque monu*-
mentis concinoatitö«

HenriGi Krefdngii ^) discursus de republica
Bremensüu

UM S^ronicon be& @r2{lift& S3remen. fyon (Sv^
yolb Sinbenbrog.)

Statuta ReipubL Bremensis primum ab
HBur« Kreftingio in noyum ordinem r^dacta
atque glossis novis adaucta^ quibus Job. Air
merus suas quoque notas postmodum adjeeit^

^) @f9d^. iDar ^oet. ber Zlftolo^ie itnb.$rpfeffor bev ®ot:!
USidaijxtfjext am ^iejtgen ®9mnafto. ©• 6affetö Bre-
mensia II. £3« @. 448.

») ^. Ärefting, b. fR. X)., 1563 ftt äBreme« öeboren,
n>utbe nac^ i^oKenbeten @tubten in <|)etbelberg bafelbft
1587 jum 8latb unb ?)tofe(for ber JR^dS^te, ernannt^
' tt)el(bed 2Cmt er atö ertodblter Slatb^^err ber @fabt SSttis
min I59lntebeti[egte. Sn ben S^al^ren 1603 unb 1604
betletbete er bte @tel(e eine« ©.efanbteti ber ®tait Sßt^
mtn im ^aa^, in @nglanb unb in granfreic^. 1605
QtlanQte er ju ber SSftrgermeiflerwfirbe.unb ffarbl611.
®. 6aP» Bremensia II. JBL @. 426—460. ©ie ^
t>0n tfim }um @)fttnbe gelegten Discurs. U9 (Sf9d[^ ^er^ ^
meierte er mit ^ad)xii)Un au$ bem. Xrc^fi^e.

Digitized by

Google

tfitileitttttd. 19

baeo oioima tfntem in evaä, qiii ^raesenti ro« -
Imnine cenutur^ modnm sunuL «songesta sunt
per leb. Wachmann (Syndiciun) additifr q[aoqae
jjäüfler alü» per eundem obsenraiionibus.

Disposltio et commentatioStatutbrum Reip.
Bmnens. obec Sücitwe i&cbatttid ttnb ettUtu^ bec
@tattten bec &ta!bt SQcemen.

einen fe^r alten, in [(^uxinSIebernm S3anb^ gei
Imnbenen Qchef bec Statuten auf |)ergattient beft|t
bie Stemec @tabt«S8ib(iot^e(. TCuf bet ecjlen Seite
M ecfien JBtattS lie^t: Aimo Doponimillesiino
trecentednio tertio sequente die Andree Apos«
toli inchoatus edt isie über iustitiae bremensis
dyitatis. ^ernece Vta^ü^t iAtf btefen Wobeie er«
t^eiÜS. %. ©ilbenteifiev, Ueber bafi dltef}e®efe|bn(^
bec @tabt SSremen, im ^anfeatif(^en IKagajin IB. VI^
^ <2. @. 244; »ie wx^ ®er^. i&ebm^ö in feinet
«oSft&nbigen Samatlung alter unb neuer ®efe|*S&(
(^ ber freien ®tabt Bremen :c S3remcft 1771.
»orberic^t XVIII.

Xuf ber ^ieffgen ®tabtsS3{bUot^ bejtnbet f(^
^er ein atter Sobej; ber Statuten, 8tei4)fand auf
9>etgameRt unb t>6% ber SSeft^reibung entf^re^enb,
wel(^e ®. £>e(r{(^ft o. a. £>. S^orberic^t XXlX ff.
wn bem III. CSobeie moi^t, melden er ^At abbruAen
laffeft.

Sbenbafetbfl ifi att(^ ein Seiner, in braunen ^h
ber gebunbener, von £)e(ri4>8 ä. a. £). !&orberi^t
XXVIII nd^r bef4>riebcner Sobeic ber Statuten auf
60 9>ergament>83I&ttecn vor^anben; wie «^a^ Did«.

Digitized- by

Google

Dusingii Qiitoria Epiicoporu«. «* ArcMepiaco-
porum Bremenrium a Wfflehado primo Epis-
©opo Mve anno 788 usque ad Giselbertum Ar-
chiepiiscopum, sive annum 1273. 4. (Audito-
ribus dictata anno 1748 seq).

De iure colonario Bremensi. Fol. (»ewn
ber 1742 ^itt »etflorbene B&tQtxmi^tv So^. fltoöot
«erfaffec ifl).

C. ©ebruÄte SSö^er.

• , ©te Mt«% Ott« gtbtUbene, mit ^tflorifc^er Sww
UatUittti @ef(^t(^te bc8 (SrjfJiftS ifl anetfannt feie
be$ betfi^wten, in twn Saljtcn 1067 «nb »cmafienS
bis 1072 ittSSwmen Ubenbcn I>6m$ertn 3fbam. 2)«tf
^ @owe (attc^ ®oca) ouf bcc bdtitf^cn Snfet <25<»-
ianb in fl6fi<rtticr SutfiÄgejog^n^el« gegen bic @tÄwne
bet Seit fajl ffinfbanbert 3abre geftc^ecte pccgameni
tene ßobej; würbe buc«^ bte rofilofen äöetnfi^rtgcn beS
^tofefforS ttnb nat^^etigen aSörflel^et« ber bortfge»
\S;tojletS, gwattSartboUn, bafetbjl entbeut, «nb bwad^
bte aRittl)etlun8 beffetben. an ben-ttnigU^ctt ^Pftyte*
btgec unb ^t{ionogta)>|>eti ^nbreaS ©eoecinul Steiles
iu8, (ÄbetS ©tftcenfen SSScel,) »on te|tetem in Äo*
^»ettbagett 1579 in 4. juecjl juw 2)ru(f befSrbett.-
Uebet bie »on eti)Olb ßinbenbcog, 2i>^4)i»» Soi>- 3Ras
^et«8 unb Siyl^aiitt Älbett gabrioMS bewitften ffinf
fotgenben »ußgaben biefet Historia ecclesiastica
Adami Bremensi», @. 2. ^. »on ©eele» »rem.

Digitized

by Google

iint> SSttbifäft SRetfmSrbigfeiten in bei: I. @<inmp
fung bet «^erjogti^. SBtem. m% SBetben. @« 234 bU
242* VI. Samml. ©.477 — 481. MöUeri Cimbn
Litterata. T. II. Pag. 12. unb bad fBomort }il
meiner Ucberfe^. beS Tfbam t)ön SötemfÄ. @. VI -IX*

S^n ber^ Don £}tto @))etUng bejmed^ten TCnS^
^aU mit Dielen geogra|>^lf4>en , Intifd[>en wnb pf>ilo<
logifd^en ^tfldrimgen ftnb leibet nur bte erflen 32
StapiUl beS I. Sud^eS in de VTestphalen. monu-»
ment. inedit. rerum Germanicarum , T. 11«
P. 615—692, unter bem Sitel: M. Adami Bre-
mensis Historiae Ecclesiasticae Lib. I. €apita
Ü^QQI. Notis OttoBis Sperlingii illusirata ahn
gebrucft erf4>ienen^ unb e$ bleibt fef^r ju'bebauern^
bap bie Sortfe|t(ng biefeS rei4)^a(tigen Sommentart
tti^t erfotgt i#. V. MoUeri Cimbr. Litterata
P, !!• pag. 854. seq.

2)er' ^rebiger ju golfenfen, ßfjriff. grieb. ^eufl«
Kng^ fammette^ n)enn qUx^ mttiQtt ge$alfreid^e, ixots
mer boc^ bentetfenSwertl^e Observaöones ad M*
Adami Historiai^ ecclesiasticam ex editibne
Joach. Jo. Maderi. Helmstadii A. 1670. 4. n)elä^e
8Ui4)faas bep de Westph. 1. c. T. m. Pag. 385-
400 fi^ finben. ^

ajon SRoSfjeim, Sol^. Älb. gabrictuS, dric SBeu:»
jet, fftkol 9>et. ©ibbern; »ie auc() »on bem ®oct.
unb ?)rofeffor ?5ib. ^uftng in Sternen ^ würbe ber
©rutf einer erf tdrenben Jfu^gabe beS 2Cbam )oon 95re«
men benbftd^tiget^ toeI4>e jjebod^j^pn feinem berfelben
3ttr 3(u«fi^rttii0 ^ü^a^t vouxbi.

Digitized by

Google

tl «{nieitttns.

3ns btr (tften bisherigen tte6etfe|ttiid nttb Gt»
flixun^ biefeS d<^^}^t( €Bef(^i(^erIe6 mag benn atu^
meiner 1823 8. in Srenien etfti^ienenen, mit ertdu«
ternben Xnmetinngen bigleiteten Uebetfe^ung beS Xbam
wn SBtemen.^iet geba^^t merben, mo4^&ber fiä) untet
anbem and^ im 154. Bt&d ber g6ttittg. gete^tten
^Cnjeigeti wm 28. ®ept. 1826, bei: unter 2)eutf4^s
lanbS (Belehrten fo 1)o^ jle^enbe 9tecenfent berfelben
1^&(^{1 ermunternb attSf|>ri(^t
* ^ ' IBon ben f^ocf^Derbienten SSemfii^ungen ber feit
1819 iu Srantfurt conflituirten ©efeOfc^aft f&r ditere
beutfc^e ®efd[>i(|)t8(ttnbe, (societas aperiendis fon-
tibua rerum Germanicarum medü aevi) ber mir
bereits Ginen SBonb Monnmenta Germaniae hia-
torioa etc. Soriptonim T. I. Hanoverae 1826
Derbanfen, fielet nnn l^ofenftlid^ balb anö) bie ftebente,
burd^ bie SeSarten beS mö) nngebru(ften Sßiener ^)
45obe>: bereicherte (dtetntf(^e 2(u8g<ibe biefeS n)t^tigen
Ütteffenfc^riftjieUerS }tt jtttoattm, beffen ©laubmär«
^igfeit unb jBerbienfte unter ben älteren @(^riftfleU
lern/ namentlicf^ wn «^lmo(b^), S3aroniuS^), Stt^^

') tteber biefen n^i^ttgen^ hii ie|t nod;^ nngebmdften SBies
ner Qotfep giebt 2)oct 9^ itn 'Hv(^i\>e ber ©efeUfcbaft
für &Uere beutfd[^e ®e\^U^titunU , IfierauSgegeben wn
S. i. m^kx unb 2)r. S. ®. SJömge. %xanlf. a. 3».
1822. im 4. 5. unb 6. «^efte be$ 3ten SBanbe$ ni^e

^ > 3Cu8lunft.

^) Heknoldi Ghromc. Slar. c. 14.

^) 3n Annal. ecdes. T. IX. ad ann. 826. nr. 41« p- 821-

Digitized by

Google

feefonbetS gcwfirWget ftnjb.

Jttdd^fl 3fbam Mn »rem« tfl bie 6)^1:0»» ha
Pabif^en 2fbf8 3Kb«rt als .^fi^eritt bntd) bie 2)4mr
metung jener Soi^irl^unberte m(^t ^ entbe][»reii. iBett»
1t« $Iet(^, fo toett Äbamä ©efc^tite teic^t, eine fajl
U)(rtlt4)e 2(bf(^nft berfelben enteilt, atx^ bem !S?£nd^^
®eif[e jener Seiten gemdf , öon gabeln nnb itQtnbtn
unh x>on bem S$erba4)te ber dxhid^tnnQ mannet oU
ten Urfttnben nid^t freo geblieben ift: (0 bleibt ^e
bo(^, bfpnber« fär bie ®efc()i4>te feiner ßtit, v^Jc^jl
^ic^ttg. Sl^r allein berbanfen tüir bie TU^bma^tm^
Ui ®efd^led^tSregt{ierg ber S^arfgraf^n wn J@tabe
ttnb fo manche ttnentbe^rli(i^^ 2Citd(ttnft aber bte ®u
ft^ii^te bes fd(|)frfi^fi M^anfeß. .

^te erfle ICix^aU biefer G^ronif betoirfte Sttit
ner 9{etnecciug ttnter bem 3;itel: Cliroxiioon Alberti
Abbatis Stadensis a condito orliie usque ad
auctoris o^totextL^ i. e, annum Jesu Climti
1256 deduotum etiitincprimumev^gatiiin eto«
E . bibliotheea Ranzoyii 1587. 4. toown ein«
jmeite Auflage ju SBittenberg 1608 erfcfjlen. 2oi^.
®eorg ÄHl|>iS, ftrofe». iur. pubL in ©traflburg,
befirberte bU bwtte Aufgabe hafelbfl, mit 3. ^.
BöeflerS ' ^Cnmertungen; 1687 erfd^ien tint ^iettt

^) Messenii Chron. episcop. Sveciae cap.-XI. p. 140.
*) Conring. Diss. de~tJrb. Germ. §. 87. in ejus Oper. ^

p. 500.
^) Meibom, intnoduöt i|i bastot» ^ta^fmio&r, p. 70. 71.

^ ' .. Digitized by CjOOQL-C

U Cinieituttg.

XtO^aU 3tt 4Mm#. unter hm MttU Alberti Sta-
densift Chronicon e Biblioäieca Henrir Ranaso^
Tii cum annot. edidit Reiner« Reineoci« S>te
fftnfte n>ttrbe von 3o^. &d)ÜUx feitien Scripten rer«
Oennan. Argent. 1702 be^gefägt 3om fe4)Sten
0tote loutbe fte in Gulpis Aeneas Silvios ^ nnUv
tem Sttet: Rer. .6«m* Scriptor. au @ttapburg
1702 onfgelcgt.

9tad^ edfiatb Pag. 42, foll ber ran30)>if(^e 0o«
bfp ftd^ in ber i^elntftdber S3ib(io%I beftnben.

S)re Continuatio annaliüm Alberti Staden-
uiBy ex membrams edidit notiscpie illustrairit
Andr» Hoyer. Ha&iae 1720. 4. mürbe ani einer
«^onbf^nft ber «^etmfidber S3ibIiot|)e{ entlehnt.

3C(bert ))on @tabe »ar SSenebictfner SR&A(^ unb
nad^i^er Zht beS aRarienflofierd be^ @tabe. iDb fein
Geburtsort in ^talun ober SDeutf^Ianb 3U fud^en fe^^
bleibt txn^mif. 1240 trat er in hen^ iDrben ber
^ranjtdcaner SRind^e in ^abe, unb fpU julelt ©e«
neral biefeS iDrben$ gen^orben fe)|>n. Ueber beffen Seben
«ttb Schriften @. Job. Alt. Fabricius in BibUo«
tbeca latina med. et inOnu aevi T^ I. Pag. 12^.
Tob* Eckbardi vita Alberti Stadensis etc. Goshi
lar* 1726. 4* 2o^. ^enr, ttoa Seilen IBrem, nnb
JBerb. SRerfwärbtgleiten in ben t^erj. S3rem. trab
aSerb. I. ^arnml @. 242 — 252, iapptnUt^&
©tunbrifi 3U einer ©efc^ic^te ber *^erjogff>. SBrem.
nnb ©erben. I. (Bamml 282-- 284. :

Histaria Arcbiepiscoporum Bremensium
usqpie ad Cairolum IV« etc.« ab iaoerto Auctoxe

Digitized by

Google

deductä et mine pidmum in lueem edita ex
Bibliotheca Heinrici Raiu^yH; LugdL Batar.

1594. '-©iefe, wie bec ©t^l U^tt, y>on mel^mcti
&ä)tiftiteUticn jufammcngetragene iäefö)X^U, xozl(^t
im anfange ats eine 2Ct>fcf)rtft beS 2(b4m 9on S3t^ä
mm iinb beS 2Ctbert''j)6tt @tabe anjufe^tn ifi, unb
»Ott ber Stiftung beS SBt«t][>ttmÖ bis jum Sa^re 1395
ge^t, würbe »on Sinbenbcog, nad^ einer anbern v^anb*
f(iS)rift t)crbeffert, in beffen Script. Rer. Germ. Se-
ptentrional. Hamburgi 1706. Pag. 69 — 124^
l^erauSgegeben.

HenriciWolteri Canonici St. Ansgarii Cliro«
nicon etc. S>iefe @f)reni! bed in ber Wlittt beS
fÄnfte^nten Sa^^unbcrtS lAenben SBremer JJomfjerrn •
^mt. aBölterS' ge^t x>t>n SBitte^ab big auf ben SSob
beS erjbi#ofS.®erf)Ärb, fafl bis 1463. SDie bon
bem otbenburgif^jen ©rafen Änfon ©untrer bem &U
teren SWei)J^o()m gefd[)enfte ^anbfcbrift biefeS 6^ra*
nijlen lie^ ^beflfen QnUl %^enr. WUphof)m in feinen
Scriptor. rer. Germ. T. 11. abbrudfeh* SBoIterS
^ebettSbefci[)reiböng fi.nbef man bafelbft T. III. P^
2101 , w>ie anö) in Hecht. Ge^m, Sacra Pag. 86.
fHaö) beffen unb «^ammetmannS fSteinung, fod bie
toolttx\(t)t S^ronil nur bis 1435 gef^en unb t)on ei^:
nem anbern biS 1463 forfgefe^t fepn. Conf. Win-
kelmann in exequüs Roland. De Westphalen
monum, inedifc T. III. Pag. 21Ö0U Mollerilsa-
gog. ad Histi Cherson. Cimbr. P* IV. c. 9. §.3.
Pag. 265. Bibliotk Fabridana P, m. Pag. 29.
1^9« bem d^^t^^ «l^ambttrger IDed^nten unb

Digitizepl

by Google

®9nbittt8 S^. Ztbttt Mtan^, toeld^ in her aRitte
bei finfi^^ntm S<L^v^unbnt& in Hamburg geboren
»urbe, beft^en »tr, d(S l^ier^er gef^^renb, 1) eine
f&(^ftfd[)e @ef(^{d^te unter bem Sitel: de Saxonicae
genüs vetusta origine eta eum pra^fatione JD»
Nie. Cisneri. Francof. 1575. Fol.; 2) eine ®es
f6)xi)tt ber ^ipftt auib ber nieberfdc^ftf^en unb n^efb»
^^lifd^en S3idt|>ttmer, benannt Ecclesiastica histo-
ria sive metropolis etc. Francoi 1576. SBeibe
&dixifun, txm benen bie erfie bis 1501^ bie anbere
bis 1503 gelten, flehen mit einanber in SSerbinbuns,
nnb bie Sortfe^ung biefer ®^ä)iö)U wn Gf^itrduS,
mit ben @u)):piementen eined Ungenannten^ rei^t Ui
1610. Tind) er folgfe Zbam bem S3remer, bem ®ram«
matifer <Baxo, ^elmolb^ 3fibert »on ®tabe unb ans
beren wn ii)m ungenannten Znnali^tn tobttliify, nnb
n>irb in ber if^m nd^eren ®efc^id()te juDerUptger ali
in ber frdlf^ecen. 2>ie 8$ert|^etbigung ber fir4>lic()en:
Steckte ^ befonberfi gegen bie fd(|)ftf(i^en ^^v^OQt, ift
fein ^au:|)taugenmerf in feiner Saxonica. Sti ber
Metropolis »irb bie <St^d)i^tt ber bremifc^en ©rj«
bif4)6fe bis auf 3o^. Stöbe unb ^^tiftcpf) er}d|)It
Ueber fein Seben unb feine Q^viftm ^anbeln de
Weatphalen in monum. iaed. T. I. 120. 1730.
IV. 1535. MöU^. in Cimbr. Litterata T. !•
P. 315. IIL P. 376. unb mi »ittenS im «eben
Alberti Crantzdi. «^amb. 1722. 8,

. 2>ie 6()ronif fiSil^ebn iDiitc^S, (genannt @c^aefer)
beS ^anbgr.afen SBü^elm tnon «Reffen t^ifloriferS unb
®eogra|^n, welche in ungteicf^tt dtili^im^m ftd^

Digitized by

Google

einleitung. ST

ibtt bte (St^i^tt be« Safere 449 bis 1604 atxi^pxi^t,
»f^ien unter bem Sttel: Urbis Bremae Typus et
Chronicon. Auetore Wilbebno Diliohio Wabe-r
rano. Hasso Cassel 16Q2. in 12. nnb Urbis Bre-
mae et Praefecturarum quas babet Typus et
Gbronicon. Auetore Wilbelmo DUichio« Gas«

[ sellis per Wil. Wesseliuin. in 4.

Ucber 2)iUc(>8 geben ©. Don ©eelen (n ber IV.

j ©amml. ber ^erjogt^ SSremeff unb SJerben. @. 132.

I unb Job. G. Estor in Kuebeubeek. Annalib.
Hassiacis ColL THI.

9{a(^ gib. S>. 9)oft, bie .£luetten ber Daterldnb.
®efc^t(^te MSS. @. 61. n)urbe nad) ber von S)tlid^
ge^c^e^enen Sinfenbnttg feine« Typus an ben bieftgen
Qznat, im Safere 1602, 9on bemfelben jurMbert^«
tet, baß biefer ju furj gerat(^en fe^; au^) ein l^^ieft^:
ger- ©ele^rter ftc^ feit einiger Seit fd[)on mit ber 2Ctt8#
arbeituhg ber brenitfc()en ®ef4>i(|)te befc^&ftige. Gr
m6d!)te ba^er an^ biefe Arbeit unt^r feinem 92amen
f^eraudgeben unb ju bem Snbe bie fdmmt(t4)en ßrem«
|)Iare beö Typus einfenben. S)il?fer SSorfd[){ad mürbe
«on jDilic^ angenommen, unb ber S3&rgermei{ler £refs ,
tlttg legte ben Typus jum ©rnnbe, unb fammelte
Mi bem ^Trcf^iDe unb ber SrefeCammer (baS geheime
7[t(l^it> ber ®tabt) bie ftcberflen 9la4>ri(|)ten. SBoa
SBeffel in,@affel mürbe biefe, mit Sanbf arten unb
£u))ferfltd[)en t)erfe]^ene S^ronif, getirudt i^erauSgege^
ben. Tluä) (Sonring, im 25. &ap: @. 3. feines gr&nb^
tieften ä3eti(^tS, nimmt £refttng als ben ^Mptocx^
faffer berfelben an.

Digitized by

Google

M, Qtinleituni.

t>U \)on tem bintfd^en 6(m}e(et::@ectetair «^ent*
SttbU). ®ube ^ttmut^liäx gelieferten Slad^rtc^ten t>oii
bet ®tabt S3temen ftnb, fo n>te beffen ^a09xxö)ten
von Hamburg, SfibecC unb ffl&xnUx^, 1)Hfl nad[)(dptg
öef(^rieben. V. Molleri Cimbr. Litterat T. 1.222.

Summum capitulum ecdesiae et status Bre«
mensis etc. 1653. 4. entl^dU eine lurje^ Qnt ouS«
gefii^rte Qefc^tc^te beS QtihiUi}um$, beS S)otitfa))tteU
ttnb bejfen ®ete4)tfame.

Philippi Caesaris Triapostolatus septentrio-
nis, sive vit et gesta SS. Willehadi, Ansga«
Tu et Remberti. Coloniae 1642. 8.

icUn beS @t SßtUe^ab'g unb @t. ^CnSgaes.
Slebfl dnem 83defe ^fnSgat'i. 2Ciug bem &ateintf(^eii
\)on mii: äberfe^t unb mit erlduternben ^nmerfungen
begleitet. ä3vemen 1826. 8.

Davidis Chytraei Chroiiicon Saxoniae et
vicinar. aliquot gentium. Ab ann. Ghr. 1500
usque ad 1593. Lip». Fol. (JDie bcitte ÄuSgabe
\>. 1500 bis 1611^ IV Part, cum Appendice.)
tteber ß^itrduS ®d}xiftm, unb befonberS Aber, biefe^
@. iDtto Sriebr.^ ®c^u(} Seben beS 6^itrdu& J^am^
bürg 1721. 3 2^.

Prodromus ober SBortrab grfinblic^en »a^rl^off^
fen ä3eri4)t§ unb ®egen Stemonflratton t)on ber @tatt
Bremen SSerujfung @ef{ton unb SBoto ium Sttiöfita^t
in SlegenS})urg. A. 1641. 4.

%iixftiiö) 6r|::S3tf(^opc^er ä3remtf(i^r ma^ttah
u. f. n^. Ami. Christ 1641. 4.

Aasertio libertatis reipubL Brfemensis« 2)aS

Digitized by

Google

x^ Ut Staiftxt mb tef f>etl. StMki. 9tA^6 freien
@tabt S3remen,^^ntir^te9|)ieit^ittib @tanbtö:^ Stettang
tt. f. tt). 4. SBremen 1646. (Dec ©cifaffeir ifl ber
1679 f)kt Derflortene JBfirflcnneijler ^ctnrfdf) SReiet).

Gonnitg'S gränblic^er. SSert^t )>on ber &<nib<&r
ffitjilid[)en 6t|bifd[)f6{fticl[)en ^od[):i unb ®ei:e(i)tigfeit
aber b« ©tobt SBtetnen. Ann. 1652. 4.

Yindlciae libertatis reipublicae brememis. 4.

Joan. Sijbrandi Vrbis Lubeoae et An^eo-f
tksarum nee^ Aon Imperialitim dvitatiixa iure
publica» Roatoehii 1620»

3o^. ^ac. SRofet Sieic^&bfffi^eS «^anbbitf^.
Sttbtng 1732. -2 2^. 4. 2m X. Zf). @. 214 f. f.
i^ t>on \)erfc^tebenen |)rtt)tlegten ber Stti^i^abt Xttu
mm bie dttbe.

Stt Job. Fr. Vitnmus iUustratus, IV ;Vi)L
4. merben bie er5blfdE)6j{t4>en Utlunben itad^ ber BetU
folge gen)&rbtget^ n>omit ja Derglet^en t|l

C. G. Riccii irepertorium locupletissimum«
Gothae 1741. 4. H. 1166.

Joan» Grypbiander de Weicbbildifi Saxo^
niois siye colossis Rulandinis nrbium quarun-*
i dam Saxonicarum etc. Argentorati 1666«

Joan. Henrici EggeUngii de Miscellanm
Germaniae antiq[uitatibus^dissertationes quinque.

1. De Yocabulo Germaniae. Bremae 1694*

2. De Gaücis Ibid. eod. ann*

3. Ad Ftolemaei ^aßtpavor Ibid. 1695#

4. De Wicbüetho. Ibid. 1700.

5. DeStatuisRuhlandidb. Ibid. 1700.

Digitized by

Google

M dFinfeitttitd«

Sm ödsten 8)attb€ >e$ Vit itnb 9lettm auS ben
^etiOQÜlfimetn S3remen unb SBetb^n^ ®tabe 1775.
Pag. 7. iji 9on biefem Sßetle eine neiie^ anö) befotu
berS gebtudte 3(ujlage bff6cbect, butc^» ben ©enetaU
ftt)»enitteitbenten 3- «^. 9)tatj[e, »elcf^er im I. SBanbe
bafelbfl' @. 313 bi« 320 Don beS ^Ufi^tn 6an}te9ir
@ecretair8. 3* 4^. GggeUngS geben 92a4>n4»t giebt.

%• @. IDenelen. SDte 9lcIanbSt:@dttIe in S3te^
inen. S3et(in 1803. 8.

Herrn. Hamelmaniii Opera genealogicso-
Mstorica de Westphaliai et Saxonia inferiori eto#
congesta ab£. G. Wasserbach. Lemgoviae 1711.

@tebranb fSUi^tt JRuflringift^e Witxtmiithi^lütm.
Upi. 1751. 8.

Paul Koch Synopsis et concordantia Sta«
tntorum IIb. Reipubl. Bremensis neccdvitatum
Yerdensis et Oldenburgensis. Bremae 1684.

Gerb. Öelrichs Glossarium ad statuta Bre-
mensia Erancof. ad Moenum 1767.

Gerb. Oebricbs yolständige Sammlung al«-
ter und neuer Gesez - Biicber der Stadt Bre-
men. Bremen 1771. 8.

Sö^. 9f)iL (Saffel ^iflonfc^e 3(b^dnblttng wn ben
®efe|en ber freien 3t. @tabt Sremen. %tantf. unb
geipj. 1764. 4.

X ®. S)ene(en fßorlefungen Abet einige roi^txQt
@egenf}dnbe be6S3remif<^en®tabt-9le(|)t8. Sternen 1798.

3o^. %;x. ©ilbemeiflet S3eitrdge pr .Sienntnip beö
öaterldnbif4)en Stecht«. 1 nnbater». »rewen 1806. 8.

®runbdefe|e Ut ^diferlic^en unb Stei^^fifre^en

Digitized by

Google

«{ttUitutJg. Sl

etaht Bremen, mt^alttnh bte Safe! ttnb Me nette«
flen Btatmtn, bie Sleue @tntrad^t, bU £&hbige 9toSe
mt> 9erf4)tebene @ibegfomeIn. ^uö . bet niebetf&c^ft^
fi^en Urf4)t:ift äberfe^t; mit einem |^iftonf(l()en Sl^ot*
berid^t itnb tinem ooUft&nbigen (^adj^regtflet ))eipfe|>en^
wn 6. 91. SftoUzv. — 85rem. 1798. ,8.

(Des l^teffgen 3(t<i()i9ar S)act «bemann t>on f)ofl)
^^ifiorifd^e 9la4)ti4^fen Don ber BUQxmznti^fßtvfaf^nnii
nnb bem 9lat^ bec .KaifetL freien Steid[)ft{labt Sre«
men, fämt bem 3a|>ttn(^ ber äS&rgermesfter unb Stat^ii:
^errm , ojiS ttngebrntf ten Urf unben gefa^mlet !Kit
3(nmerhtn^en nnb einem yinf^anq vm S)o(umenten
an8Si^tgefle]It4»)nSo|». D|)il 6afeL S3remen 1768. 4.
. H« Post Fasti consularea: etgBenatorii indi-
toe- ReipiibL Bremeiuiis* ßremae 1726« 4«

Conrad!. Ikeixü oratio de illüstri Bremen«
dum schola. Bremae 1741. 4.

Solf^ann 9!onnen Qnttcntf elfter ©ef^ic^te ber
eremif^en &ffetitlt<i^en W>tvot^tt S9remen 1775.

Joh. Ph. Cassel Observafiones literariae
de Bibliothecis Bremensibus. Bremae 1776«

So^. .^ettr/ §)rat|e (S^i^i^tt ber ®d)uU nnb
be« Ät^endi jit SBremen. ©tabe 1771—74.

Brema literata ab Anno 1708 ad annum
1714. Bremae«

Brema literata etc. Bremae 1726. 4.

«^. SS. 9totermunb Serifon aller (gelehrten ^ bie
feit bei: Sieformation, in SJremen gelebt if^aben. 1 nnb
Stet Z^l Bremen 1818. 8,

S. 9>. 6aP'S Bremensia. St«mif4)e l^tfiori^

Digitized by

Google

J9 ütinltitunff,

f^t:fHaditi^tm:nnh tttlunbcii. Sreqien 1766 unb
67. a ». 8.

S)ejf<n ©tttmnlung «ngebcuiftec Ucfunben. ' S3ce«
wen 1768. 8.

S)effm S3retnif(^ed SOt&nsfdUnet 1 unb 3ter S^.
S3rem. 177a. 8.

Steffen (Stntabuirgg« itnb ®(uiftt)finfd[)ttirg$f(l^nf:'
Un. »Ott 1752 !bi8 1783. 53 @tfi(f. 4.

JoanD« Elking Dissertatio de Belgis seculo
XD. in Germaniam adF^ooB rarusqfue institutis
ütqae iuriBiis ex eoniin adrentu ortis. 6ot-
«mg 1770. UAtt biefe Qtf)alt^otU 2Cbl(^anMttng ift
}tt mxQUi^m Stünht betttfd[)eS ^nwtteö)t §. 485.
not. d. uttb Zitfi. Don SSerfebe tUt bie Slub^tl&ii^
blfd^cn ßoloniett lt. [• tt>. I. »b. @. i— 3. Änmetf. 1,
. Cliris. Abrah«;- Heineken tentamina iiuis
aggeralis Reipubl. . Bremensis» Dissert« inan<*
gi{raL Gottingae t774.

, V}^. Isaad Heineken Dissertat« inang. de
iwre €olonario Reipublicae Bremensis« Goet«
tingae 1800:

: VuQ. t>i>n SBetfebe* Itebec bte «ttieberldnbift^e»
^ 6oIonten, n^eld^e im nhtbliö)zn Zmt\cl^lanbt im an>&iftf
ten Salfjr^ttttberte gejliftet »orben, »eitere ^Ita^fou
[(jungen mit gelegenttid^en ^emer!ungen jur glet^^sei«
tigen @efd[)i(i^te (2 S3dnbe. ^anttin>ei: 1815 it. 1816«
8, Ijler S5anb).

S&on ben DerbtenffCi^en @^rtften Ui ®^tutaU
fuperintenbentett S. ^. 9>wtie t>^tl>mm folgenbe ^itt
etnec befonberett Tlniü^et

Digitized by

Google

©fabe tütbgtljjjfg 1751 -M8 -1758. 8.

2) »rem» tinb »«btfc^e JBiMiotffef. ^m^'
1754W« 1760. 3 »dnbe. '

3) tiU ^«jbat^fimet »temen tttJb »rtbftij
ober j wnn{f$ic 3Cb|>anbr««g«i jur etldute«
tun0 bec vo(tttf(^en«^r^en*®e(^c«enr tttt^
Seattle sM®ef4)i4>te, n>te öttc^ b«r ©«ogtapfjfe
tiefet bcibeft «^etjofif^fimer: »temen l7^.
bi« 1762. 6 ©^ttmtnluttgeit. '.

4) 3fUe8 uikb 9le«€S au« ben . ^etjogt^fimem
: 83(en»ett «nb fBetben. ©tobe 1769 hÜ 178f .

12 S34ttbe.

4Jetm, @(^K(^t^oc|l, »eitrage 3«t etlittfeninjf
bet dltern ttnb neuertt ©efc^t^te bet «^erjogt^l&tttet
Scemett unb S^ecben. ^annot); 1796 lt$ 1806, '%
Ibiniti 8.

Sßolf, SScem^ti^ ttnb fBetb^nfi^e SRi^ceOen. ®tab«
1809. 1810. 3 «^efte. 8.

3n bec Srägemeihen @nc9cIo;^&b(e bec SBijfen«
f(^aften unb .ftSn^e von 3. (S. @cfc^ «nb 2(. -iE
9cnber. 8etp}. 1824. im jw&tften S^eHe @. 432
Mft 449^ beftnbet |t(^ eine «oafl&nbtge 2)atf}ettnng M
Sef^t4>te be6 @t3j!tft6 Sternen »enf ;|^. @4>U<|tf^ocfl.

2)e6 9>cebigec ju Sefum ®. ^tt iappinhetQ^
(Sitttnbttß px einet ®ef(i^ic^te bed- «^etjogf^tunS S3te*
men, weiset in bec etften -^anttnlung bec> ^ecjd^'
f$&Snet SBtenien urtb SJecben ®. 266—322 uribiii
bet jweptcn ©amntt. @. 185 — 322 enthalten- ^,
get^nut bis ium Zobt b<8 ^t^bifi^ofd fifecfMttb IL 1657.
ff^onif iMn Sttmen. t 3

Digitized by VjOÖQIC

bang t>it ^m^f^vm aStewe»' mp ajetbctt. fl SE^.

©etttt«, fibcf- We ©tdnjen «nb ,jBittt|>«iCuit8 b«§
(iQbiW^ttf « SJt<»«n. fiBernl»0<tQb« 1808. •
. ; Si. ®' 8SWk*4 ^< 9Webec*äB<jf; tinb Äjlcrftabe.

'. ^«. :9Jlfe «^I^«i fSn^ «inetf ®ef<^i(^te bet
ifttffrii*». «Jb mästifct^u pifiU. »wtnen. IV Ä^.
»tetrtett 1799 bii 1|803. 8,
j. ,^, @^08#,r3<nf«&t*n »"» bft ,fit)eie» iMwfeflabt
a»Wei» »»i^ i^«« U|nöe>tt«fteifc . ftanffurt 1822. 8.
^ttm. ^avMlmann'i Dlbenbut^ifi^e 6^tont(.
^ttw«*U«3 1599. t»r for.

©tb<ftb. 167.1. in H

(t)on ^aUm) ©tatijlifc^e« ^anbbtt«^ f&t b«« iDto
^ctwmt b«);.Üefm»^btt8deo,^ AKf bo« Sft^c 1813.
»temen 1813. 8. .'

.'[ nv^aHüf^i^: «J<t8«i(Mf b« iOttf4)aftm be8
3Blp«^e«««t« b«« SBcfermfinbttnö. 1812. :

»fbwbtttg, 3. »4nbc. Ölbenbmfg ,^794— 1796. 8.

»eRfc..l823. Sv. ..,.

V. : Jöh. jM^^JÜ a Werdenhafen de rebus pu^
hfät^ fiaiMteatiois ^actatus ibum wbium eanpn
kbmaims , de8!Wfiptio;iiil>«s > tj^bwlis geogiTjaphl.*
9^ et iiauticis eto. Francof. 1641. in Fol.
. ' .: JäeMold^KxurM&e ius marijtiJOHim hanseaticuni.^

Digitized by CjOQQ le

• ' 9fo^. *». mmxanVi :f6ttt«i^m6 iAn bt«
»fitbe bec beatfd^ett s-^anfa ä. 4^awb. 1788. 8. .

Jos. Klefedccr, Dias, de Bsma teo^nica
seoundum priiuBpia iuris ^t^fVui oonademtes
Ooett. 1783. 4. , !

©artoriM, 9if^i^ be< ^anftcfffc^ «»ibVj.
3 Steile. ®i«tiii0eiL 1802 «nb 1803.

3. &^miH, ^Bfeatff«^ »agoito. 6S^nb&
»wmett 1799—1804. , - j

atofer. eoit^ bec tet(^ibftf<$eit Btt^iimtS»
»erfttftt«0. gtanlf. Mnb 8efp|. 1772. 4.

©eflhi tü^^libm^ ^nbto<^. gtfanlf; 1744.

2 S^. 4. .,

^ettbffr«fb«tt umftMii^i SRaaajtB. «ranlf.
imb ««M. 1774; 1775. 3 a^. 8.

®eocg St. »Ott SRoctettS, GrttnbHf ehtec bfplo«
«oöfi^ctt ®ef(t^l<^te ber eutopdifc^ @toatö^nbett
«nb ?fcieb«ii«f4)töffe,. feie bnn. Önbe beS fänfee^nfeit
3a^c^itttbectö, b^ sum Smben |tt Ernten«, eerßn
1807. 8.

^axl l&iett. .^fiamann, (Stfii^t^te beS Ucfpmsgr
bet etitibe in ^entfc^fonb. fftanlf. a. b. iDbec

3 Steile. 1806 m 1808. 8.

C!omtitixtions des trois Tüles libres-ansea»
tiqaes Lubec, Bremen, Sbinbourg, ayeo ivi.
memoire tiiir le rang) que doivemt oooupev ces
viUes dans TorganisatiöiioommweiBle d&rfiw*-,
rope, par Charles de Villen. I^ip^Hß. 1814. 8.

X ^. 8. ^eeten , ^anbbio^.bec ®ef(^ii^ bef
(nro)>dif4)ett ©toatenfpfiemS unb ^luc Cotoniett vfoh:

Digitized

by Google

3t dimlrtituni.

fraüaiftfil^eii Aaifert^roAS. ttint 1817. 8.

' tUftec baS (Ber^&Itntf bec fccien ^nfe^Me jttnt
4^b<( SDotfi^totiM. , §6cn mtm fBtmtt IB&rgcr.
Scemeit 1821.

3. 9. jttilber, Vcien bei Stenec; (&o*^t^t6 i*
ben Sal^ven 1814 «ttb:i8l5. QtxUcä^tn.

Seffen ^(«uMAr^fii» bei b<tttf4)<i»S3ttiibe$. er»
langen.

Dcffen ttebetftd^t b«r biploniatif^ SSec^anblttR«
gen beS Sßienev GoRgceffei Oberhaupt, unb infottber«
^U Ab» wiM« ^ttgel^enf^etten beS bottfii^en S3«tis
M. %tan% am SRdn 1816. 8,

S)«ffcR &f(RfU(^e8 Stecht beö btutfi^eii SS»nbe8
tinb ber Ißttnbedjlaateit. SfranCf. a. SSL 1823.

VctenftA4( b<c btutfc^en Sunbe6*S^e(^aRb(unge)f
«Rb 9)rotocone bet IBunbedsSSecfammtoRg. StaRff.
am. 81. t>OR 1816 an.

XleKORbec ^iVitc, eiRUttuRg aum Stubiunt bec
fl^ecfafT^Rgdgefi^ic^te bec vier fceicR @tdbte bei bartk
f)^ eirabcS. 4^Ribttr9 1825.
. . ^attptbed(^t bec wn 5ttn VptU 1814 miaRtttm.
gtmt{nfc(>aft(i(f)eR 2)e))UtotioR, tn1^altent> S^oirfn^i&ge
3« fB(tb«ffetuRd«R URb ni^mn SSefHmmuRgeR ir bec
S^ttfafftaRg bet fce^en ^^aRfcßabt S^remeR. Sremen.

IB«t^aRb(ttRg(R Abec bU SBecfaffRRg ber fce^eit
^Rfeflabt ecemeR. ScemeR 1818.

SScc^tfRbtRRdeR Aber bie JBetfaffnRg bec freien.
4^«fHlftb(eceRim «öm 1 SRfti 1818 bis a«» 28 3ul.
1820. »(emtit 1821.

Digitized by

Google

' B. Aar I e tt.

Selber bk gebgra))]^ifid()en ünb tb))(>gra))](^tft^eti Aar«
ten fccr \&er809tl()Ämep JBremen utib »erben, ©• Alte«
tinb 9{eue§ au« ben ^erjogt^ömem Sßremen unb SBerben.
I. ». @. 141-^148. VI. ö. Ö. 293—320.

S)te iltefte; aber iint>ollfidnbige £arte fber bU
^erjogtlfämer Sretmen unb SSetten ifl bie wn Ser^
^arb 9){ercator, unter bem Sitel: Episcopatus Bre^
nensis cum «diaöentikiis, . i^ierauf folgte Duoa-
^ tu8 Bremae et Ferdae a Joanne Gorrie» Gaptr
taneo Sveco, iussu Com. Jo. ^Christ, a Gonings«
mark aceiuratisüime dimend et in tabulin re«
dacti. ^tefe \S;arte biente ben fofgenben, &ber ba«
^eräogt^um 4Breh>eii unb IBerben- y>ptL So. Sanffo»/
9Mc. f if(|>er, %i. be SBitt, Det. @<^at, ®»r^.:«afl^
So^. 93a}>tifi^oman}i^ Sob. eonr.i£pttet icnb ben
))on ber f&nigl. 3Cfabemto ber SSSiffiätf^ftea in : Seit»
lin 1764 unV tl herausgegebenen^ %rxt Giefttiberen
(Bruttbtage. . -* ■ .. • • :.:/•)

3n S{I^. ^ur4)'«> in CToffel 16£Q :^erfiu«g»
fontmenen, oben angefAl^ten tateinlf^. '^ot^I ftoM
bet man bie iUeflen .garten Aber bä« . bamoKgf' €&
biet ber ©tabt; ©Je eittf>alten5**:i v, ,;;/:::;::,n

Tabri: Y. Uirbk Bi^mae. tMiitinriün]^ : :r

Tabul. Tl. UtriuBifiie Ylhlandiae »xpemim
■' ' > jriuE^ etJit^i^CAift t^»

Tab. yn. Hollerlandiae 9 BlocklandSaei^
Werderlafidiae praefBcturanim urbis

Digitized

by Google

SS 9inU%tun§.

Tabul. Tm.^ Praefectur. .Nienkerken* et
Blomenthal.

Tab. IX. Piraefeoturae Bederkesamie iyp.

Tab. XI — XVI. Urbis Bremae typus c*
Oatii Tisurgis acourata descriptio.
^ann folgte Job. Janason nobilis SaxQniae flifr-
men Tisurgis cum terrb adiacentibus ab in-
clyia Brema ad ostium maris^ and) in ^atfy.
Qtman Topograpbia Saxoniae inferioris &. 50,
ttnb ixoat na^ einem etioaS t>et|&ttgten SKaßjiabe be»

NobOis Saxoniae flumen Yisurgis cum teiv
Tis «diacentibus ab iuclfta Brema ad ostium
märis. Amst^loäami apud P. Schenk ejt G.
.yalk^ ifi xoo^ a(e bie ixoe^tt Qiopit ber angefi&^tten
^aHt DOti Jansson. }tt rie^metu ^thtn bem Stte(
Ziffer ^^ben, bem fKagifitat bec ^tat>t Bremen be^:
^kitteii Äatten.fk^U» J; ron Loon fecit.
^' . 3ßif eine di^nHd^e 3(tt ftnbet man ba< ®tabt<
Gebiet bat:ge{lellt auf ber, in SßinfetmannS £)Iben«
^ntgif^et S^ritnit @f. 3 befinbti(i[)en , »on ®erb..SRun<

^n( W^^^^i^:^^ ^^1^ 2S<>^' ^^^^otn,^t^offytnm
JUrte^^ber bamoiigen (3raffd[)aften JOibenbutg itnbJDef«
tnenl^orfi, nnter bem Sitel: Tabula nova Coml«^.
tatusi Oldenburg et Debnönborst qiunt dynast^
^terevea et Knffphusen. ;

9to(^ t>erbienen folgenbe Statten "fyin einer &u
)Dif>httngi

c: • j^tt tnJBiebefft giieberwefer itttb £)tier{labe be^c
fttiblic^e 6f)arte ber 9lieber:sSS$e(er im si»2Aften 3af)r$

Digitized by

Google;

fMtnbme; Tab. t. inV^i^fül^' i>k(^iixü >et ' Stfl«'
bet^SSefn im ac^fg^nten ^a^^W^^tät Talk U. •

Paskaoii; van de Jäde-^^Wei^ hn £lv« fiitst
een Gedeelte r^n Emderläiidl m^ ObgeAtMft
l>y, J. ran KeuLafi, ' \ 'i'

2Der Stunb bef (Sl&e «nbiSkf^/ tiibft bet^(^)
fai^rt in bt^fe ^$mi aüd bet Stbtbfi« tm ;^^
tottb ab ^ utib htn, ^t 3ett btt -»i^ief 'Äbecfc(>)foet«mi
tett, bep ber dbbe ahn mit SS^g<it'f(i^tba):eft lßa&
fen , aniä^ b«m «^mburgtf^n ^leuenri^erlEe/ btft <itf r¥i^4
Sif|ebfittclf(^en 6uj:^at)ett unb bie £)jl, worauf ji»»
glet(^ bie etbgatten, SotttKit, Si^dfeii itftb J6(&fen
angebeutet ftnb, 6rtttt)ctfctt t)W 'S. ä>. %&afehftftfl!j
unb geflo^jeii' wti ?>in9eUn3 • 1*-- *^^*«^fl- *751.
SDiefe ^Aarte befttibet [% in be6^ @9hbi6td @(f>$^(WI
Tract. de iure Kttoris. Pag. 357.

3Cbrifl beS &«ferjlrom6/ »ir berfeCbe noh b««
©tabtSBremen an, bis in bie-fece ftc() ^etgieffet/ »«^
ottf bie Sage beS ©ttöm« «nb beffen i^ttg iftib fiauf,
nebjl ben in felbigen bcftnbtid^eft SBdtbern, ^m^^
Siefm aud^ ätten Sandten, butd^ miö)^ baS (^erndf*
fer aud ben in baftgen Sdnbetn beflnb(id[)en Sudeten
in ben SBeferfttom flieffet, au(^ ben Spönnen, SBaafen
ttnb ©taden gcjcid^net ijt, t)on bem.^amb. Ärtittl
ßapitaine ^afen^anf. 1756. MSS- ®. Synd*
Klefeke* Cur: geogr. P. 107. .

SJotfleÄmtg wn^ ber/ im febr. 1771 tttiter^atb
ber B'taht SBremen gef4)e]^enen Äufcifung beS SBeferi
flrownS, 'enhi?orfen'bttrd^ 0t. 6; B^iüinQ. Sng. fiieutem

einen richtigen Umrip bed^' ^abt^^Sebiistö am

Digitized by

Google

41 f inUitttttf.

ti^tn SBefeiwfet^ fti^t .mavt auf ber vortre^i^^
StCktU bti ßonbttcteiti« ^r; Sinborf, mld^e unt» foU
4iT^m ZM etf4>ienett ift: %t. Sinbo^fö ®enetaU
Xarte bet in be^ l^vacfgl« Sremen^ unb SBerbenfc|Kit
HmUxn unb ©engten £)ttei:6bcrd/ iDflet|»o(), Sittnu
tiHrt/ J6temctt>itbe> IRotcnburg unb X(^im betegenen
SRocre mb bfs feit 1730 bacin mi^U^U^^ (Kolonien,
fftmt ben, ij&t S&erbinbung bet ^mme^iDfie« unb
iS^ioingefl&fle t>orgert4>t ®(|)ipatiale unb b. 2Ctt&
g^e in bte SEBefer unb (Slbe, 9. £)• ^. Stfcf^betm
1795.

; ^^uffeibe« vetbtenen nod^ folgenbe i(atten "fyin
fin«: »ott^eil^ften ^i:n>d|>nungt

^ \Stattt Dom Saufe unb ^(uf beden ber Sßefer.
£et^ i^intic^S. 1812. 3 JBl. in iSlu. f oL

^ i(arte t>on.bec SRänbung ber @(be^ SSefer unb
Sa^be^ w>n 3.. 9. StünU unb S. Sot, geftod^en
wm 9>in9eiing. 180^. .

S)ie gtbf e !K&tte)#e £atte Dom £&nigreu^ t^on«
noMt, tt)e(d(>e 1818 in 35 Sl&ttern erf4)iem
. . SDie )>on bemSBatfemetflet unb, Sonnenleger ei^
neS toop6bti^en CSoUegii ber ^ftermdnner in SBremen,
Sio^. SKenftng^ 1791 l^erauSgegebene unb wü@.Sii^s
Ibein gejlod^ene^ 1826 berichtigte unb )oerbe{ferte Sparte
ppn ber Sßefer unb Saf)be^ nebfl ben Xugfläjfen ber
<SIbe unb Gpber, mit einer 1827 erfd^ienen^n^ bajit
def)6rigen Erläuterung berfelben, mel^e ble S3efd[^tets
brnig beg Sa^m)affer8 im SBeferfluffe unb ber barin
(iegenben Spönnen, xok aud^ bie Gourfe unb SSoffers
tiefen beffelben ent(>itt.: ■^^,

Digitized by

Google

r

9fnleit4»n$[«

SfKitte »Ott ben SRfinbtutgen bn: -Sl&e unb SBe«
fer. «ebfl . einem Zj)iiU bet SRocbfee. . t^erauSgegebeii
»Ott bcr l^od)l6blitJS)ett ©cbiffa^ctS^ unb trafen ::JDepu*
lotiott in Hamburg/ Unter^ Seitung beS ,^etrn S)u
tectorS SSoUrnann sufammengettagen unb ge^eic^^net
»Ott: fS. SB.. @^ubad!* Sonbucteut^ im ^a^tt 1823.
(5Ri( einer a5efdS)ceibung in 14 ©prägen).

; Äarte »ön bem *^erjogt^um Ölbetiburg. ■ 9la^
bell tpigonometrtfc()cn unb topogra^b^fc^en S^ermeffun«
gen beffetbett unb ben neueflen aflronomif4)en £}ctö<
Seftimmungen. 9l6tbltd()et Z\)di mit ben angrenjeno
ben t^erfc^aften Se»et: unb £ni))i)aufen unb ben ^ins
bungen ber Sßefet unb Sa^be. 1808. (SBon bem
(Se^eimen &ammtxxat^ SRen| 1803 ge3et4)net unb
»Ott Sifd[>beitt 1804^eflodS)ettX

JBott unglett^em (B^^aite ergebett ftd^ oudb bie
manii^erte^ to|)ogi:a^j()tf4)ett Xbbilbungen bei: @tabt
JBremett^ n>o»on ft^ bte dltejlen in S)tlt(i^6 obett au:«
geführter (Sf^ronif Tab. XI. big XVII. befinben. .
. feine in bet gt&f eten Ausgabe »on Werdenhar
gen de' Rebus publici^ Han^eaticis Stf), 3 »lieber
aufgenommene 2(bbt(bung bet ®tabt, nebfl einem St^ziU
bet SBocjidbte au5 ber SRitte beS ftebenje^nten ^at^rJ^un«
bettS unb mit bn 9leu|iabt, i{i in SBferian'g So|>ogira]>|>ie
beö 9liebei^^@4^(fcbett .giteifeS ®. 42 ent^aUeit. >

• 1661 »tttbr eine Äartc wn ber ©tabt bem brea
mifii^en SRagijhate ^wgeelpet

1690 gab 6afp. ®(iE)uI| eine ^arte unter bem
Sitel Brema libera R.,J. l^erauS.

Digitized by

Google —

f^Maäiti^ttn ^vnh tttfuRbcn. fBregien 1766 ttitb
67. a ». 8.

Steffen ©ommlung ttngcbrudter UcfUnbeti. ' S5re«
mm 1768. 8.

2>(fen SSremtfE^eS SKfinsIaUnet 1 unb 2tet S^.
S3rem. 1772. 8.

<^n. »Ott 1752 J)l« 1783. 53 ©tief. 4.

JoanD« Ellung Dissertatio de Belgis seculo
XD. in Germamaxn adFOiuB yarüsqfue institut»
ütqae iuriLiis ex eorum adrentu ortis. Got«
ting 1770. UAtt biefe Qtf)altooUt Zb^anblun^ tft
^tt mxQUi^m Stmbt beutfd[)ed 9^wtud)t §. 485.
not. d. unb Zttß. t>on SSerfebe übtt bie Slub^rl&ii^
bifd^c» ßolonieitit. f-tt>. I. SSb- @. i— 3. %nmctt 1.
. Cliris* Abrah«: Heineken tentamina iuris
aggeralis Reipubl. . Bremensis» Dissert« inan*«
gitraL Gottingaiß 1774.

, Vh. Isaac^ Heineken Dissertat« indng. de
iwre €olonario Heipublicae Bremensis« Goet-
tingae 1800.

; VuQ. r>on SBetfebe. Itebec bte 9lieberl4nbifc^en
^ Golonten, n^eld^e (m nhtbli6)zn Zmt\ö)lanbt im ixoblfa
Un Salfjr^ttttbette gcfJtftet »orben^ »eitere 9icud[)for«
[(jungen mit gelegenttid^en SBemerlungen jur glet^seiic
tigen @efd[)i(i^te (2 S3dnbe. <^anttin>ei: 1815 tu 1816.
8. Ijler S5anb). .

S&ott ben )>erbtett{!Ci^ett @(^nften be$ ®tnttaU
fuperintenbenten S« «&• $^atje mtbmtn folgenbe l^^i^t
einec befonberett üniü^tt

Digitized

by Google

[

^t'irleitvWä;

1) fßtm/mhl6<tU^ä>e9fctimim^ti^opfn,
-Stabe tütbStljjjfg 1751 -MS 1758. 8.

2) $ßtm''- mb »«bifc^e mMcf^tl ^»Ik
' 1754W« 1760. 3 »Anbe. '

3) j)te ^«aogt^met »temen tt«b »ett»«/
ober: »«rnfjüp« 3Cb|>anbl««g<» jiir etlAutc«
tutt0 bec vo(tttf(^en«^r^en>®e(^ctenr tt«^
Statut s®ef^l4>fe, n>te ätt(|i ber ®tQQtap^lt
btefet bcibeii «^etjofit^fimerl »twnen l7^.
bi« 1762. 6 ©amtnlungeii. '

4) XIM unb 9leu€S au« ben . i^etjogti^Smem
: SStemen tmb iBtcben. ©tobe 1769 bi« 17«f;;

12 SAnbe.

4Jem, ©(^«(^t^orfl, »eHtage jac etiaöfentnji
i>et Altc'cn ttnb neuettt @efi^t^te bec «^ecjogtl^&tnec
Stetnen uttb S^etben. ^annoo; 1796 Stö 1806. 1|
ÄÄnbe; 8.

Sßolf, SScent^ni «nb SSetbenft^e Slticelleti. ®tab«
1809. 1810. 3 i^efte. 8.

3tt ber ^Cttgemethen Qnv^ctop&bk bec IStffen*
fi^aften unb^ftönfle von 3. <S. @cf(l^ ttnb 3.-flE
Sniber. itip^. 1824. im jw^lfteit Steile @. 432
bis 449;, beftnbet ft4> eitie voQfl&nbige ^acftettung M
(Sef(^i(^te beS @t}|itft6 SScemett »enf i|^. @4>U<|lf^ocf(.

S)ed 9>cebidec ju Sefum ®. 6^ti Sa))|>enbetgVI
Sntnbciß au einec ©ejc^ic^te bed- «^ecjogf^uinS IBce*
wen, tt>d^ec in bec ecften'Satntnlwng bw- ^ecjd^
t^fi'mec SScemen uftb Becbett ®. 266~'322 unbdi
bet jweptctt ©arnml. @. 185 — 322 enthalten - ifi,
dt^tnucbi8}umtSobe beS &ih\f6)i>^i^ki^MblIAÜ57.
ff^oatl iMn Snmen. I. 3

by Google

Digitized b

,94 %W^^lh^^-

bang >« ^«^öö*i>fi««« aStemen- un!) ««.rbcn. a ST^-

£>eUtt$, ä&etp'Me ®t;&n}ett «nb .€intf)«tCuiid b<$
^idt^un^ft S^««Mn fiß«rnin0ecQb« 1808. ■
,.; Sf^ 4' »«<MKtf» W« SWebe&äBejfi; ttab Äjletjlabe.
^iu»^IP 1798» ,8f . .

ifttfCtlM^f». «Jt> S^4?8fc«9<« ^^i»^ ^wmen. IV 3:^.

jötenten 1799 bii 1803. 8, -

j. , 5C. @to«tf,! 3<nfM§ttii tto»: t«c ,tT)ei«tt «gwnfefittbt

^em. iamtlmann'i blbenbut^ifi^e e^tonif.
P»i*V3 lSi99. t»r fol.

u... So. SttfJ. SSinfetoiann'« jptbmburftlfd^f ß^toiiit.
©tb<«b. 167.1. in fol,

(»Ott ^alem) "®tatijlif(^«8^anbMf&r baöiDte
^(t^ettt b«i;jfiefem&nbttJideii« (Utf bo« Sa^,« 1813.
85f«mm 1813. 8. /

a»p4^e«K«t« b(f«;S5JefM:n»finb«n0. 1812. , :
Lli @M Ä. WH ,^ate»/®t|(^i^te.be8 ^erjo^^u^«
»Ibwbwg. 3 »4nbe. ©».enWa. ^704— 1796. ß.
.:.:; ß. 2. Stm«'. U^mM*^ ie>lf>enb. 6|)wmf.. ©J*
'»ewb;..i8a3. 8vV .:.. -o.-. . .^ ' •

V. ::J6li. j|Lng^ a. We'^enh^en de rebus pu<-
h^a^ Saiuteatids Ipacetotus icuw v^^bium earipn
iöomsmis, des«? iptio;iil>'«* , tj^bulis gepgi^phi-.
^ ei itouticia etc. FranCQf. 1641. iii Fol.
. •. c^eitfoldlCan^eimmantüiMuuliameati^

Digitized

by Google

SBfivbe bec betttfd^ett !4>anfa ä. ^^amb. 17S8. §« ;

Jos. Klefedcer, Dias, de Haiisa tev^nica
seomdum priiiapia iuris pt|l]*UQi considenite)
Goett. 1783. 4. . ^, !

eartodM, 9ef<^i(^ beS^^a^flMtfrfc^lBl^bW.
S Steile. ®&ttti^en. 1802 «nb 1803.

»wmeti 1799— 1804. i

9tofer. «oü' bet tett^ibtfft^m atcgitBentf«

«crfttfuag. ^c««f. jinb 8elp|. 1772. 4. ;
©«ffett tei($«#ibti{i^e8 ^nbtet^, gtonlf; 1744.

2 Sf>. 4. ,5

^enbrplbttt veic^lldbHfc^ IR<ida}tit. 9(anff.
«nb 8«pa. 1774; 1775. 3 S^. 8.

®eocg Sft. »Ott SBtattettS, (Sntnbrif ehtec biplo«
m<it{|<f>ett ®ef4iit(^te bec @nco})&if(^ @taatö^nb«l(
«nb ^rtebendfc^täffe,. feie bem. Snbe beö fän^|nfint>
3a^<:f>tthbettö, IH gm uneben gu SCmienS. SerKn
1807. 8.

j^avl £lett. ^fiUmann, <^^(^U beS Ucf^misgr
ber ®tlttbe in S)ett^4l<^nb. ^ni^. a. b. £)ber.

3 Steile. 1806 hii 1808. 8.

Ck>iiBtitistions des trois TÜles libres-onsea»
iiqnes Luhec, Bremen , Bamboxctg^, ayeo iw.
memoire siir le rang» que doiTent oooup^ ces
viUes dans Torgaiusatioii^ommiweiale de !'&«•«,
TVjfBf par Charles de Yillers. I^i|«ifi. 1814; 8.

3(. 4>' B.^ecten, <^anbbit^:bcc ®efi^ti^ be^
enro)>&tf4)en @taatcnf9{|ent$ »nb.^mc Gotonien xm:

Digitized

by Google

36 Gill^ttttiis.

bft Sttibedfung beibec Sntien Bis pxt ^ni^tun^ beS
ftaii36fifii!^eii i^atfett^roti«. Siin 1817. 8. .

* VUUt baS SSer^&ttnif bei: fteten «^anfefldbte aum
4^(mbe( 2)eiitf4>(anbd. , fiSon einem 1Br«met S&rgtt.'
IBtemen 1821.

3: e. Atöber^ Xcieit beS Stehet eongreffitS tu
ben Sagten 18ia unb: i8l5. Srtaitden. .

«Deffen &taatiw^i» M bett^^en SttttbeS« @r«
langen.

Deffen Uebetftd^t ber hiplomat'^n SSetr^anblun»
gen beg Sßtenet^ (Songreffeö ibttfyävipt, mb infonbtr«
f^iit iibet wichtige 3(nget^en][)eiten beS beutfd^en S3nns
be«. afcanlf. am SRain 1816. 8.^

^bef{in bjftnüi6)ei 9(ed[)t beö beiitfi^en SnnbeS
itnb ber SBunbeöftaate». SranBf. a. SDt 1823.

Xctenft&de bec beutfc^en SSunbeft^sl^eipl^anblttngeif
«nb ^totocotte ber StuibeS^iBerfammtong. Svanff.
am. St. Don 1816 an.

30et:anbei: SRäller, (Stniettnng pm Stubtuni ber
fBerfaffttngS9ef(i[)i(|)te bet t>ter freien @t&bte beö bot^*
fi|^n 83ttttbe8. ^^ambnrg 1825.
. . ^mpihmÖ)t bet am 5ten Xpnt 1814 ernannten.
gemeinf(^aftlt4)en ^e))tmition, tnt^alttnb IBorft^i&ge
3tt Oerbefferungen unb n&l^^eren Seflimmungen in bet
IBetfoffung ber freien ^anfeflabt S^remen. »remem

Serf^anblungen Aber bie S^erfaffung ber frepeit
«^nfefiabt 93remen. SBremen 1818.

$Berf)<fnb(uhgen Aber bte SBerfajfung ber freien.
4^anfefiabt Bremen ^dm 1 SKai 1818 bis mm 28 3ul
1820. SBremen. 1831»

Digitized by

Google

tittUitttH». »

D. Ä a 1 1 e tt.

Heber bte geb9ra))]^if4>en unb topOQtap^i^i!^tn Statt
ttn ber ^^erjogtl^öme): SBremen unb I8erb(it, @* %UeS
itnb SteueS auS ben «^et}ogtl[)äment Sßremen unb Serben.
I. 83. ®. 141 — 148. VI. JB. (3. 293 — 320.

S)ie &(tef(e, aber untoOflinbide Statte ihn hk
f^etjogt^dmer Sternen unb SBerben ijl bie tN)n^ ®er«>
^atb fSfievcatt>t , unter bem Stielt Episcopatusfire:-
mensis cum üdiaoentibitö. . i^ierauf folgte Duca«-
tu$ Bremae et Ferdae a Joanne Gomes Capir
taneo Sveco, iussiiCöm. Jo.^Christ. a Gonings-
mark aceiuratiBsime dimensi etJn tabutiiik re«
dacti. ^iefe \^arte biente ben fotgenben^ ihtt ba<
i^et^ogtbum ^Sreh^en unb ISerben- \>tn So. S^nffon^
Stic, ^tfc^er, %t: be SBitt, |>et. ©d^nS, &n^..%a%
So^. a3a)>tijl «^omanti^ Sob. 6onr. :Sptist unb ben
Don ber f^nlgl. %ta\>m\» bä SSi|fäif(^f«ea in JBect
Itn 1764 unb 67 ^ei:audge0ebenen^ gn? bieftSiberen
0atftbIafle. . •• ' . ' ? \ : )

3n mtf^. S>iH^', ia (S<^tl ±6m ^er(nt«g6r

fommtMn, oben angef&firten tateintf(^e(i "fSli^nif fiaM

bet man bie &(teflen hatten iber baö bamattge^ <B&

biet ber ©tnbt; @!e ertt|>alten 51 /. , ,; : '^ ;;: , .n

= Tabtil: Y. 'BH>fa Bi^mae, t«?Ml3oHi«m : :r

Tabul. YI. Utriusque Tihlandiae mpeno^
> tiÄ et htfmwriÄ t3q>. :,,

Tab. yn. HoUerlandiae 9 BlocklandUae^
WeMerk^idiae prae£cK)turaorum urbi^

Digitized

by Google

» «iirletttinfljL

Tabul. Vm.^ Praefectur. Nienkerken* et
Blom^enfhal.

Tab. EE, Praefeoturae Bederkesanae typ.

Tab. XI— XYI. Urbis Bremae typva et
Oatii Tiflurgis accurata descriptio.
tbann folgte Job* Janasou nobilis Sas^oniae fli£-
men Tisurgis ciim tenis adiacentibus ab in«
cljTta Brema ad osthim maris, auc^ in Statfy.
Stman Topograpbia Saxoniae inferioris @. 50^
itnb ^n)at m^ einem etoaS !>er|ängten SRaßflabe bt»
fttblii^. ^

Nobilis Saxoniae flumen Yisurgis cum teiv
-ris ^adiacentibus ab inclyta Brema ad oistium
jnäris. Amstßlo^ami apud F. Scbenk ejt G.
.yalk^ ifi wol^t aU bie jwepte <So)}ie ber angeföf^rten
^ttt Dm Janssen. 2tt tie^mem hieben bem SliUl
^^fee te^ben, bem SRagiffeat bet ®tabt SSremen be«
^kitten Äwrten #et>ti, J; von Loon fecit.
^ . Xlif eine i^nüd^e %tt ftnbet man baS ®tabt«
®eb{et bargefieHt auf ber, in SBinfelmannS £)(ben«
^ntf^ü^tc S^totitf ef. 3 beffn^lfc^en; ^ott (S^exff.MRuns
^nl gegei^lnelett unb wn 3ö^. 9{^|i^ocn . gefio^^nen
üriitt^^Ber bamoitgen (Sraffd^dften £>lbenbtttg ttnb ^eU
mtn^ot^, nnttt bem Sitel: Tlibula nova Comir^
tatusiOldenbw^g et Delmönborst cton dynast^
^BwmjOBL et Knrirphusen. ;

fHo^ t)etbienen fotgenbe iftatten ^itt einet &ts
joi^tottngi

< {S>ie. in JBidbePft Sltebewefec ttnb £itierj}abc hu
^vibü^t 6^arte bet 9lieber:sS^efet: im iftoüftm 3af)t«

Digitized by

Googlq

ber^Sefer im ac^tj^nteii Sd]|)ä^«fibitfl>. Tab. S. •

Paskaatt ran d^ Jade^ We$€^ ^n £lv«f fotot

e^a Oedeelte Tto Emderläiril äldi ObgeAteedlfc

hy, J. van Keuleft;; ' "' i-

fal^rt in biefe ^ttimt aU ber Stbfbf^ ö»tf ^ffü
lanb ab, unb ben, jut deff b^^ S^üt i&be4:fcf)^eiffmi
ten, 1^9 ber @bbe aber mit SESäg^n'fo^tbaun t^
fen , au4) bem «gKtmbitrgifi^en lUintn^i^txU, hii atf fbe4
SRi^ebutteIfd()en 6u]cl[)at)en unb bie £){l, morauf ^
gleich bie Sibgattett', ^otinm, 'ibaälm iinb l^lufen
angebeutet finb. entwerfen \>pn S. Ä>. %^afetobtt«^^
, ttnb gejlo^^en t)on 9>ingeUng iit-' t^mburg. ^7 5 1.
SDiefe Äarte beftnbet ftc^ in be6^ S^nbtfti« @4>$^tt«
Tract. de iure Kttoris. Pag. 257.

Abriß be« afeeferjlromS, mir berfelbe Doti be«
@tabtS5remen an, bx6 in bie-feee ftc^'e«g{effet,'m<«^
öttf bie Sage beS ©ttömS tirib bejfen ©ang titib Sauf,
nebfi ben in felbfgen beftnbUc^eft SSBirbern, ^nUn;
Siefen aüd^ aUtn ^an&lm, }>nx^ mi6)i bä8 (^txo&f^
fer au8 ben in baftgen gänb^ern bcflnbUc^en SÄbereR
in ben SBeferflrom fßeffet, an^ ben Sonnen, SBaafen
tmb ©taden gejeid^net ift, X)Crt htxaJi>amh. TlttiW.
gapttainc t^afenbanf. 1756. MSS. ®. Syhd/
Klefeket Cur; geogr. P. 107. >

SJorfleßung wn^ ber, im gebr.- 1771 nnterH*
ber Stabt SBremen gcfd[)e]^enen Äufctfung bc8 SBefer^
firoomS, -entn?erfett'burd[> 3t. e. &6)iüinQ. Sng. ßieuten;

einen ricf^tigen Umrifl bed^^ ^abt::@ebietS am

Digitized by CjOOQIC

41 (litiUittittf.

i^f^m SBefeotf^r, ftnjbet Mau auf ber vottre^i^m
£((«& befi Sonbttcteitrt %t: Sinborf^ wdd)t txntn foU
'^inbem ZiM exfi^kmn ift: %t. ^inborfd ®enetaU
ttavtt ber in be? |e?aQd(. SBremea« unb SBerbenf^n
Vemtern unb ®eri(^ten iDttevSbcrd^ ^^^^ol^, ^litns
tftof, J8reme»)&rbe> iftotenburg unb Zd)m htU^tnm
StMrc unb ber feit 1750 barin anaelegten Sotonien,
iarat ben, i^nr SBerbinbung ber ^mme^iDße:^ unb
Sd^mittgefläjfe )>orgeri4)t. ®d[)ipana(e unb b. 2Cu8^
fl&jfe' in bie SSBefer unb (Slbe, o. iD. ^. Sifc^betn.
1795.

? ^^ufierbem «erbienen nod^ folgenbe Aarten f^tet
ffncr oort^eit^ften ^rmd^nung:

. iStatU t>om 8aufe unb ^(uf be<fen ber Sßefer.
«ei^ i^inri<^S. 1812. 3 »k in £lu. f oL

Aarte t>on.ber SR&nbung ber 6ft>e, SSefer unb
Saf^be^ Mn 3*. (^. 9tetn{e unb S- *$of, ^^o^tn
«mi 9>inde(ing. 1803.

S)ie griope !&{&tterf4>e £arte t>om .ft&nidreic^ ^on«
liDOer, ml^t 1818 in 35 931&ttern erfd^^ien.

. 2)te t)on bem SBarfemeifler unb Spnnenteger tu
nti loo^S&bUd^en GfoUegü ber ^(termdnner in Sremen,
Slol^. SBtenjtnfi, 1791 l^erauSgegebene unb t)on ®. 3:ifd[><
Mn Deffo^ene., 1826 bm^^ttgte unb t>erbe{ferte Q^attt
ppn ber SBefer unb Saf)be, nebfl ben 3(ugf{äffen ber
€lbe unb Spber, mit einer 1827 erf^ienenen, bajit
ge^^rigen gri&uterung berfelben, meb^e bte iBef^^rei«
btmg beS ^ol^noafferd im Sßeferfluffe m^ ber barin
tiegenben Sonnen^ mie aud^ bie Gourfe unb S&a|fer<^
tiefen bejfelben ent|>dtt. ;

Digitized by

Google

(Sf^otte wn hm aRänbungm. bfi: Crlbe unb SBe$
fet «ebjl . einem Z^iik bet SRocbfee. . ^eta\x6Qt%tUn
wn ber I^ed)l6bltt^en @d)ijfaf)i:t§:: unb <^afen::jDe))u«
totioti in «^ami>urg/ Unter Leitung beS «^errn S)u
tectorS aSoUmann sufammengettagen unb gejeic^net ,
pcurß. Sß.. @d>uba(f. Sonbucteut, im ^a^xt 1825.
(SSif einer S3efd[)i:eibutig in 14 ®))rad(>en).

Äarte i^ön bem ^^erjogt^um Ölbetiburg. • Sttac^
ben tndonometrtfcf)en unb topograp()if^en fi$erme{fun«
gen beffetb'en unb ben neuefien a{ironomif4)en SÖxtis
Sefiimmungen. SR6rbli^er 2:^ei( mit ben angrenzen«
ben ^wfc^aftcn Sern unb Äni})]i)aufen unb ben SRfin*
bungen ber- SSefer unb 3a^be. 1808, (SJon bem
Qel^eimen £ammerratl^ SRen^ 1803 gejeid[)net unb
^on 2if#ein 1804 geflogen).

SBon unglei!i[»em ®^^attt ergeben ftd^ aud^ bie
man^erle^ to)>ogra^j(>tfc()en Xbbilbungen ber @tabt
I3remen, n>ot)on fidf) bte dltefle^n in S)ilid[)ö oben an^t
gefÄ^rter (Sfjronif Tab. XI. bis XVII. befmben. .
. Igine in ber gr6f eren Ausgabe wn Werdenhar
gen de' Rebus publici§ Han^eaticis SSl^* 3 tt)ieber
aufgenommene Äbbitbung ber @tabt, nebfl einem Steile
^et SBprjldbte au6 ber SRitte beS ftebenje^nten ^a^rl^uu::
bettS unb mit ber S^uftabt, ifl in ^man'6 ^)>ogra)>|>i€ ^
beS 9liebet^@4(|fif4)^^ .^reifes @. 42 enthalten. •

^* 1661 ii>ttrbr eine £arte wn ber @tabt bem bre^
mif^jen SRagijlrate iwgeeianet .

1690 gab Saf|). ®cl)ul& eine Äarte unter bem ,
Sitel Bremä libera R. J. |»erau8.

Digitized by

Google

Ä . . Üinltituni.'

eine unüDnfünbide unb fef^ter^affe ^Cbbtlbung
ber ©tabt Sixmm mit t^rec SBefefliattttg in ber Vtitü
be6 ftebenje^nten S^^rf^unbertS , ifl in Sam. ron
Pufendorf de rebus a Carolo Gustavo gesiSs

auf ber ftten Äu})fertafcl, @. 14 entf^alten.

^teraitS tft bec t)on 3o^. Sa))t «^omann in
9lfirnberg herausgegebene 9)rof))ect unb (Srunbriß bet
£aiferl. freien 9tet4)S unb 2Cnfe ®tabt SSremen entlehnt.

Sie in allen btefen, fo n^te in ben barauf foU
genben Hetnen 3et(bnungen, )>ermtßte ©^nauigfeit bu
ßmmU ben ^^{xQm Ingenieur «Sapitain SRurtfelb/
einen forgfditig ausgearbeiteten ®runbrtf ber lttt*,nnh
gieufJabt 1796 ju riefem. , ,

®aS S3ebiirfni|i einer genauen unb t)offf!inbigett
.Karte t)on ber ®tabt S^remen unb beren ®ebiet n>in:be
burd[) beS l)kfi^tn $örgermet{ler6 6. 3C. t^eineden
»ortrefiic^e Aarte beS ®thieM ber 9tt\d)^s unb «^anfe
@tabt S3remen. 9ta^ trigonometrifc^en SBermeffung^n:
©eflod^en t)on SEif4)bein 1798; unb bur^j bertn neue
2fuflage unter bem SEitel: Äarte beS ®ebiete8 ber,freif»
•^nfe ©tabt Sremen. 9lad[> trigonometrif4>en JBer*
«leffungen entworfen wn 6, 2C. .^einetfen, 1806 ^64>ft
toolnfomnten befriebtget.

SJon jener «arte ijl b|e im jbfctften Steile bct
.aKgmeinen @nc9clo))dbie1)er1!Bifenf<^aflen unb Mnfti
wn 3. @. erfd^ unb S. ®. ©ruber, geipjig 182/^
bcfinblt^e ßb^^t^ ^^^ f^^*^" Qtabt Sremen, nebjl ®e^
hut, ftd)tbar, unb a^ar nad^ äntm ))erj&ngten ^ap
jlabe entli^nt.

Digitized by

Google

@rf!er 2C6f$tt{tt

Bon ber Alteflen gefdE)t^tli(^en £unbe

biefer ©egenb, btS }ttr ©tiftung beö bre^r

mif^en S3t$t^umS burd[) Staxl ben ®rb^

Pen, im 3a^re e^rijli 788.

^ian(|>e grofe, )>ct: gar t)u(en 3<^^^taufenben 6tatt
gefunbene 0tet>dItttionen mb^en ali t>orange^^nb an«
iUM^men fe^n, beoot aud^ bief^, auf bem naff^n
SSege ft4)tbar entflanbenen ©egenben ftd[) allmd^Ug
bmt SReere entmanb^n, unb t^re @efJen^ Wiooxe unb
SKarfd()en^) ft^ nad^ unb m^ fo anfelten, f4)ieb(R

')ii35aS nteb€rfdd[)ftfd()e SBortüRafd^, gRarf*, im englfWen
Marsh, Marish^ im %ngeTf44^f[fC(^en Mersc, im %taxh
)JiftfdS^en Marals, im Staßdnifdi^tn Maremma, im i^
telmfci&ett Mariscu«, bebeutet ein niebrjge«, fette«, an
Sl&ffen ItegenbeS/ eingebeicbted £anb, worin bteb&cbfie
Srud[)tbar{e{t xou^^txt, unb tt)trb au« bem celttfdi^en
. ©tammwotte Mar, Mer (marifcb, merifcb, jufammen^
gfjogln 9Rarfd[)) b^tgeleitet, wel^e« SBaffet fiberbauj)t,
Dbet Seud^tigtett au^bt&clt. £)aber ba« beutfcbe SBott
SSeer. 9){atf^lanb ^eift bemnadS^ fot^tel; al« bem 9ßeere

. abgewonnene« Sanb.

3m ©egenfafe t>on SRarf^, wirb unter ®eefl, (t)on
gfijl, gajl/fot)iet al« biirre, trorfen) ^of^ei, trorfene«
unb baber weniger fruchtbare« Sanb Derftanben. 3in
SRitteloIter würbe ®eeß unb SBarfdi» burcb broge unb

Digitized by

Google

44 . etflet 3(bf(^nUt

' ■ ' i

tinb geflalteten^ atS fse ttnS je^t anft^^tig ftnb. 2>eim
bie t>etf4)iebenartigea ®anb^ tmb<Srbf4)i4)ten ber |)Utf
ftgen ©egenben fjtf^ren ju ber SSermut^ung^ baf fte
ald 9lieberfdE)(ag beS Domaligen SKeereeboben an^Ui?
nel^men ftnb, unb ft(f){n fener Ur)€ttauf^(eid[^eSE3etfe
btlbeten, aB eS je^t nocf) ba, n>o ^ceregbaben x%
gefd^te^t. ^tefe gewaUigen 9let>olutioiien bt^adf^tcti bie
®efi juerjl aufS 2^tod!ne: abn S<xl^r][>unberte üergitt^
gen, beDor bie ^n ben$(äffen, befonberS bte.abm&rtS
Don S3remen an ber SSefer (tegenben 9Katf4itgegeiiben
bem (Strome abgewonnen tterbeh lohnten. SKoot ober
@anb ftnb bie erflen Unterlagen fol^er fKarf^^gegen^
ben, n)ie e& flcf) be^ bem tiefen 2Cuggraben beS 8an^
be6, loie (k\k^ bei0 bem ©raben berSrunnen bafelbfl
ergiebt 25urd[> bie fettige«, üon ber SBefer bep \%^
tcm entfiel[>'cn bi8 ^u i^rem TCuSfluffe xoM ft^ fort^?
gcffi^rt?n , X fo tt>ie Don ber gtut(> flromeinwÄrtd be*
wegten t^onartigen, Derm&ge ber ^atgt^^eite beS @ee«
i^afferS }u benk frttd[>tbaren fogenannten ^(e^ bereite^
ten @rbtl^eite'n)urb«n, bis }ur TCntegung ber orbent^
lidS^en, bie @})ringflutl[>en i) abl^aUenben Sßinterl)eicf)e,
jene SRoor:: tinb ©anbgegenben nad[> nnb nac^ aufge^
f^Iemmt, unb bur<^ biefen fogenannten ©d[)Udf, hu

natt, \^ii mV leegc, •gjoc^^sunb ©ieWanb, (bie nodj^
jefeige SSenennung ber l^abeler 2Rarfc^) im 8at^itttfd[)en
burc^ aridum et paludosum, humidtun et siocum,

s ^altum et feassum auSgebrficft. Adamus Bremens. 1, 1.
Caeterum iu;s:ta Fresiam palustris et aridus.

^) @)»rtngflutl|)en nennt tarn bte, mit bem iSeu :s unb IBoU^
monbe eintret<nbiiä\2>a|>pclflutl^en.

♦

DigitizedbyLjOOQlC '

fßii 'itm ^afytt e^t. 988. 40

fmifyUU Sint battmenbttfe/ (nötig« SBtttjet, nutet
Um Slamen |)atf»>örj€l in jeiten ®«genben UUmt, —
ttjeugt fiö) jlerjl nacl[> oUcn 8'ird)tttngcii in bicfem
fl^ottimtgen Stoben, aU S3mbn)et( beffelben tinb beS
f^ mit 4tbn 9(ut^> atife|enb(n @d^ltdFS. SSenn nun
ba& alfo erzeugte iavii> btS gu dnn gegen bte ge«
«»^nlid^e tdgUc^e Stut^ gefilterten ^b1^t gebieten ifl^
eitfk^t^.bttt^ bteununterbtocliene (Sinmtrfung ber auif
te)*vtoben 8^t, *^aUbar(ett unb gefllgfeit beffelben.
^nt, <B4ttf 4tnb enbticf^ ®xai fmt bie {t(f> ben fo1U
genben :€i;aettg«iffe 1).

.. Sn ben Sflebecnngen ^intet ben ©anbl^J^ren bec
^setft entflanbenen ®ee^, fBtect genannt^ fammelt
»nb fe|t fi^.ba$ t)pn ben ^bf)tn ablaufenbe SBaffer
2)ie auf bem SSobcn berfelben erjeugten, bennobei:ten
nnb »on bem ©rb^ärje burcfbruhgenen |>flanjen, unb
bie ba^on gefdtttgten @anbt^ei(e^ bttben bag fiä) im^
mtt nett ergeugenbe Wto^x, ml^ci bann nur abnimmt

') 9lad& 3. ®. SJiSbedf« SJermut^ung, in beffen SRiebcti .
wefer unb £)flerjiabe. S^amoux 1798. @. 100. war
ju einem folc^en %nto<t^\e, ober folc^^er erl&6^ung be«
SKarf^obenS t>on 9 Sott, mit befonbem SRfirfftc^tauf
ßpetjlabe, ein gÄnje* Sa^r^unbert eirfSrberiidS) ; folglicb
SOO Sa(^re bauerte ber ®cn)inn eined ^atf^b^m^
wn 6 guff Siefe. 3. ®. SStöberf a. a, ©. @. 16,
25, 75, 99. — ®. Z. öon ^alem'« ®ef(l[)i(l[>te be«
^erjogtlS^umB jOÄenburg» jOIbenburg 1794. I. 21^.
©. 35, 36/ — ^ttnndS)S JCnWturtg jum ©et(t>banbe. —
Sletend 9ietfen in bte üRarf^lihber. — be Sücd co$:
meI^if4K Briefe.

>tf

Qigitizßd by

Google

4§ .' «r#ttf ai*f*»itt

i|iit> }iim Tidtthan geeignet mitb^ iDfnn bitr^gejogeiie
(Srdben ben SBa|fev|>fIait)en if^re 9la|^rttttg entjtel^eii.
j^ie froher erzeugte untere ^agerftitte ttefeS !Roote8
wirb b«r(i^ ben £nt<f bet oberen compacter; baf^tn^
gegen bie obere @d[)t(^t^ tf^rer Sage unb i^reS fp&U^
xm Sntflel^enfi m^m, ftd^ lofer unb fafertger ergtet^t:
wes^tb beS SorfeS, biefeft SRoorprobufteö, fo t>er^
f4)iebenartige @äte nac^ berSagebefftlbenbefümmtmirb.

SB&re e6 bem erfc^afenen ®effle wtQhnnt, tu»
Snnere ber Slatur }tt bringen unb fte in if^ret ge«
^iimtn SSerffldtte ju belaufeten; fo f)iitU er jene.
gropen 9(eD0(ufionen unb ba8 aUm&fyli^t SBeginnen
ber @rbanfd^e n)o]^I ntan^^e Sa^rtaufenbe t>or unfeter
gen)&l^nlt4>en 3ettre(i[>nung tt\p&^t, ®tatt fte |e|t b<u
f)n ju a^mn.

2)en ditefien, fo nterlm&rbtgen^ als getreuen,
auf 2(uto|>fte gegrfinbeten, aber bie |)te{tgen SRarfc^
gegenben nn$ aufbe|)a(tenen Seri^^t t>erbanfen roit
9lmn6 bem 3CeUeren, n>e(d^er 79 Safire nad^ Q^ü^
flu« • lebte 1).

^) Plin. Natur. Histor« XVI. 1. Sunt in septentriöne
Yisae nobis (gentes) Chaucorum , . qui maioreSy mi-
noresque appellantur. Yasto ibi meatu, bis die-
rum noctiiunque singularum interrallis, eiFusus in
. ijpamensum Mgitur oceanus , aeternam operiens re-
riim naturae controversiam : dubiumque terrae sit,
an parte in maris* Illic misera gens tumulos ob-
tinet altos , aut tribnnalia dtructa manibus ad ex-
perimenta altissimi aestua, casis ita impositis, na-
vigantibus aimiles, cum integant.aquae ctrcumdatae;

Digitized by-

Google'

,,SN ßßxbf^ \ ~ fagt er r- fattben »it;. Ut
^&)auUn^ n)eld[)e tu 6te gv5ßern unb lleinern etoge«
^t^eilt werben. 3»>e9mat fdS)U{)ittt bafelbji bec wgesr
^^ure jDceait in jebet:. 9{a4)t unb an jebem S£age
^aUf nnb ftnft . lieber. S3ei bufem ewigen Sam^fe
^bn 9lattt,r nimmt man ^nfianb, ob biefe ©egenb
^it 8anb ober SKeet: ju ][>altett fep, 2Cuf öon ber
^^fiatnr gebilbefen, ober bnrc^ äRenfdf^enl^&nbe aufge«
^^wptfcnen nnb wegen ber erfal^rAen ]^6dS)|lett %lnt^
z/HOd^ erl^&l^tin «^ig^In wo^nt l^ier baS atme SBoIf
,,tn i^fitten,^ (S4>iffenben gleidf) jur'glüti^:^ «nb @4>iff*
,^htiid^iQfn 3ur ebbegeit^ rteld^ bi<5 mit bem SBaffer
>^al8batttt juritfeitenben SifdS)e bei ii^ren ^utten fan^
,0XL @ie ^ahm Um fßk^^t ^), ndf^ren ftcf) nic^^t

naufragis yero, cum recesserint, fngientesque cum
miari pisces circa tuguria reuaptur. Non pecudem
his habere, non lacte s|li, ut finitim^t, ne cum fe-
ria quidem dimicare contiugit, pmni procul abacto
frutice. Ulva et palustri iunco funies nectunt ad
praetexenda piscibus retia, captumque manibus Iu~
tum ventis magis, quam solo siccantes, terra ci*
bos et rigentia septentrione viscera sua urunt. Po-^
tus non nisi ex imbre servato dcrobibus in vesti-
bulo domus.

2n @. S. 8«j>penber38 ©nittbriß ju einer ®ef4td()te
beS ^crjogt^umS SBtemen (©. JBremcn unb äscrben
Srfie @amm(ung @. 298) \t>it\> bie 2Cngabe bed ^lU
niuS, ba|. uufere SBorfabten, bie ©tranb ^ 6]&aufen,
fein SSie^ ^eijaht ^aben, für grunbloS erKdrt. S?acb
\>on SBerfebe'ö bea^^ten^wert^et SSermut^ung (©. beffen
(Einleitung m feinen weiteren 9lacl[^forfd^ungen übtt bie

Digitized byCjOOQlC

49 ntftx ZhSd)niU. '

fi^Xi 9tt(f^, »fe f^ri 9la(i^battt, no^ weniget t)oii
,,ber S^gb tn biefcm 9efIrd«4>Iofen ßanbe. 2fu8 Sto^
„unb SBittfen jlei^ten jte i^re ?ifc|>ttc^e. SDeti jwfam*
^^tnengetöotfenen ßrbfc^Iamm troÄnen fte mef^r im
,,gBmbe, al8 an'betr ©ortnc^), um bw ©pcifcn bo^
//b^9 5« foä[>cn unb il^re Dom if alten Korbwtnbc-er^
^^flarrten ©lieber batan ju ertt)drmen. 3n ©mbeir
v,t)Ot i^ren »^dufern aufgefangenes SÄegenwaffer ifl

/,i^t einjtge« ©ettdnf." • '

jDie noc^ je|t^ in ben SRarfd;gefienben beS ^et«?
jogtl^umS Ölbenburg; im ©fab* nnb SBnbiabinget*
lonbe beftnbli^en, (xys& \txitxi Betten ][)etflammenben,
mit einigen /Äicd[)enttnb .^dufern beboittin 3Cn][)6^ett,
(SSBetfe, SBfifjrben, SBurten) xot\6)i aud[> no^ (m bet*
re(i[>ten SBeferfeite, unter anbern im Sanbe SBurflen
be9 ®d[^marren^ t).or^anben ftnb^ m6gen al6 S3elege
bienen , n)ie getreu ber r&mifd^e ®^riftfietter bad' ba«
malige S3ilb tiefer ®egenben auffäffte unb nac^ bem
8eben f^itberte. SBenn glei4> frfi^er (ungefd^r 429
t>or ß^riji.) ber Äaril[>ager ^imilfo \>txi, europdifc^en
9k)rben bereifete: fo bleibt eS bo4>, toegen beS SSer«
tufleS feiner 9tetfebef4)reibung, unentfd^ieben> ob auij^

nteberl4nbifclE)en ßölpnten^ welc|>e im n8rblt4)en SEeutfd|>^
lanbe m jwStften Sal^tlOunberte gejitftet wotben u. f. xo.
•^anrtot). 1815.) mDxi)ten ble giJmer jene ©egenb v»obl
nur jur Seit ber ^Jc^flen ^yxX\i, m ba$ JBie^ jtdl) in
ben ^ihSitxi befanb, beobachtet \j(AtXi unb babutcb ju
ber Jfngabe »etleitet fepn^ bap bie ttinwo^ner biefer ©e^
genb oljine SSte^ wdren*
*) aSSorunter bie «ereitung be6 ilorfe« ju wtfieben \%

Digitized by

Google

0i« im Sclfyn ^t. 788. 49

te ttOi^ Mcfen ©egenbett gdangte. S^bn bm {tn t>ier/
tm 3a^t^ttnb«tte atö 9)toconfuI in @cte^enlanb U*
ienben StufttS Se{lu8 Voiennug, in feinen oris ma-
ritimisO, wirb Uh8 blof bie VnitiQt, bap «^imUIo
itö 3tt ben dinninfeln 2) — von VoiennuS jDfhr^tn«
nib«» 8<nan»t — ö«f^ifP f«9/ Weec jinns ttnb blei*
td4, unb bt« sa^Iceic^en 6inn)0^nec betrfetben fiol},
^itig unb aum ^anbet aufgelegt befc^teibt, ben {?e
mit i^ten, au8 SeHen sufammengefägten @4)tff«tt ^<*
trieben. S>te «cft« .Jtunbe von (Setmanienö n^cbli^en
St&pn unb beten SSmo^netn vecbanf en wit htm maf*
^ife^en tOtat^ematifer unb ®eograp^en 9)9t^eaS, tpel«
(^ 3tt ben Setttn be& 9>toIoindu8 9^i(abe(|>^tt$ Uhu,
«nb uttgefdl[)c 320- bi§ 330 3a^ce vor eiitifluS von
MttSfnlia (SRacfeiQe) na^ Cantium, (Jeanterbac^ in
€«^1^»^) von.ba na(i^ bem fo viet befpro^enen Thule,
«nb bann na^ b'eni S3ernflein(anbe fn^v. 2(bec au^
bc(ftti (S4>ttften veclocen ftc^ in ben Slut^n bec Beit;
ieif bU SSitel betfelben ffnb nnS geblieben, unb beu<
ten auf mefjc <Ai gcwJ^nlic^e Äenntniifc ber SJatut
unb JCfitonomie, welche felbfl «Strabo einriumen mupte.
JJenn bie von ^T^t^ai buc<j^ .^filfe ber ©onnenul^wn
{rvcSßicpv) — »eld^ bie ®rie(f)en f(^on in bet fünf«
ligflttt £)l9nn)i4bc au8 »abplon foHen ermatten ^aben —
sefunbene 9oI^6^evon SRatfiiUe^), n>i(^ von ©offen*

*

*) 3. 6^tr, SBernfibotf 8 Poet. Latin, min. V, 3.

*) 3n t>m ©raffdS^aften GornwaH «nb 35ct>on ftnb belannfc

Kd^ bie cn3lifd()en ätnnbergwctfe U^nili^.
3) Strabo IL p: 123. 133. 175-

Digitized by

Google

so . Crfler 7[i>id)ri\it.

^P8 »eobac^tattö im 3a^rc 1636> unb.bec n^uent
frana6fifc^ett Äflronomen, nur um wemge Bunnben
ab. 1) Äuc^ »ar Don i^m eine matf>ematifc|>e ßrbbe;?
fdjjreibung^) ttttb ein JBer! über bie SBeÖmeete^) öDt^:
^anben. @o wenig ®ere4)tiöfeit i^m fein, fc^md^je**
ber ©egner ©trabo^ wie aud[> fJol^biuS »iberfa^^re»
laffen, fo fe^r »eip §)liniuS^) feine Slad^ric^t«« gti
»Ärbigen, bewn i^o^et: SSerlufl ffii: un* uwttUnnbüt

bleibt 5).

@ott>ie aus bem^ w^ iUt bet Urgeft^id^tc im^
ferS aecmanif^en SSolfä fiberbaupt xnf)tnbtn ^nnttl,
fein £i4)tfttai>l auf bie iirfprÄnglid^en @i§e ber flamm*
toerwanbten gemanifdf)en unb fcanbinaDifd^jen SSolfer
fittt^, fo rubt aucj> bie Ännbe t)on SSremenS tti^e*
^d)i^tt unb erjier aSenamung in ber »er^angenl^ett
verborgenem @d[)Oofe unb nur nod^ au§ beS ^tolotf

') JCbelung'^ ditejte '®ef4^idS)te ber ©eutfd^en. §. 1—16.

») ©. ben ©d[)oHÄJlen beö Apollonius 8. IV. Argon,
p. 203. Edit. Steph.

3) Gemmini Element. Astron. c. V. p, 22. in Petar.
'Vranolog.

-») PHn. N. H. XXXVn. c. 2. .

Eclaircissements sur la vie et sur la voyage de
Pytheas de Marseille par M. de Bougainville, in
ben Mem. de Vacad. des inscript. T. XIX. p. 146.

5) 3(bam üon SSremen fiber ©dnemarPS Sage; 2C. . c. 246.
JCbclung'S ältejie ®efd[)tdE)te ber ©eutfd^cn. §. 1—15.

*) SBenn gleicb^ fd^'on •g)erobot (L 125. Tepiidviot , na^

einer anbern ße^art Kapiidvioi,. Wesseling ad h. 1.

. I. p. 63.) unter ben üon i^m angeffilE^rten j>erfifeben

stammen aixä) ber (Sermanen gebenft, unb bie un^

t^erfentibare JCel^nlicbPeit jwifc^en ber alUn tJerfifd^^en

Digitized

by Google

«i§ inm 34te 6^r; 788. 61

ttdti« fiaßipa^or^), (Phabiranuni) b&mmttt me,
rWetttt gtefc^ nur fd^wa^e ÄnbeutunQ baf>er^ ju bcr
iimtcn SRac^mcU l(>erfiber. £)6 ndmtic^ t)on bem 0a-
ßipäcror, (Phabiranum) »etd&eS f)tolemdw8 tinter
bem 31<>, 80, 550, 20, im XL Aap. be« IL »u*
^e» feiner ©eograp^ie, unb jwar norbSflUd^ »o»
bem an ber SRänbung ber ^mte Uegenben unter bem
310^ — 35^-^ t)ön if)m bemetften Orte TeniXta (Te-
kelia) anführt ^);, ober nac^ (Sfpc^^), Äcefting/'') unb

unb bet alten germanifdS^en ©})radS)e ju ber SBetmu#
tl&ung t>erteitet, bafl bcpber Stationen Urjlamm »oljl
an bem ®e|labe be§' faöpifdS^en 9Reere6 anjitnel&me«,
wttb ber erfte gitibtang ber germanifcl^en ©tÄmme in
europa t>on ber Slorbfeite be8 Dontu.« (gurinuS gefd^^e*
|>en feptt,börfte: fo Idgt bie ©efrij^icf^te felb(l.bo(l[>*ie)j€
Anfrage batfiber unbeantwortet.

Eccard de 'origine Germanorum eorumque vetu-
stissimis coloniis, migrationibira et rebus gestis.
Götting. 17»0. 4.
SRanncrtS ©ermania »• L Aap. 1 unb 2,
^. Suben'g ©efc^idS^te beS teutfdj^en SSolfeS. ®ot^a 1825.
L S5. @. 14-18.

I) Claud. Ptolem. geogtaph. L. 11. c. 11.

^) SBetl bte alten ©eutf^n nadf^ Tacit. de morib. Gferm.
c. 16. conf. Cluveri Germ, antiq. L. X c. 13. mcftt
in ©tdbten »ol^nten, unb be8 9)tDlem5u8 geD8rap()tf(ie
SJejlimmungcn unb ÄttäbeneftnungeH befanntlt# nxM
als äuücrlifftg iu nel^men jinb, fo gewinnt We SSts
l^auptuttg üon Sccatb/ (de origiiie.Germ.l L. IL §.
69) bog bie üon $tolemdu3 l^icr genannten Äetter ben
©c^iffen nur ju %nfa)xUn an ber Öjl* unb Slorbfee
gebient l^ätten> eine ni^^t geringe ll&a^x\d)tinli^Uit

3) Jo. Esychiue in discurs. Msc. de rep. Brem. p. m. 4.

*) Kreftingiu«in disc.Msc.de rep Brem. c. L p. m. 7.

Google

Digitized by

§} «tjtet 3(bf4>nitt.

jjDißt^i) »Ott bm itt ber ^iepfflco ©«genb ^dnftg ge«
funbenew SStombeec ©tauben, (i« ber altfdt^ltfi^en
Sprache S5cdn» 8««ahttt) pbec »on bew ^fec «benfaUS
^uftg gewad^fenctt Äc««te »raam, (genista) ober,
wie anbete wotten , wn bec 8«« Uebetfa^rt ober ben
gtttfi fiebwtt(^ten S*^te, — >fec |>ta^2) ^«««««t,
— iBtemen« »enenn^na «bjaletten fei?, biefe «nb &^n»
ac^e SRut^maflfttttöen f&^w« fein »efaUat ^etbei). SDet
Sttftmft bleib« e8 ba^C: oaf^etm gefteßt, ob ettöa«
SSeilimmteteS t»»«'^^'^« t'"'^*^ ^^ 3«fatt8 ^anb ber«
«Infi ttod^ xahQi ju Sage gefStbert »etben.

2)a bie fdmwtüc^en ein^eimift^en aueÄeti ber
alten gemanifc^eti ®efcf)«^te fiber^npt not auf fc^mon*

, fenben ©agen nnb »emittecten «KARttmenten berufen :
fo »fttbe JDeutfc^lanbS Ucgef<i)i(j^te eine nie ju «er-
f{^eM(^enbe Sinilernif beden, wenn un8 nicljt bur<^
r5mif4)e unb griec^ifc^je @4>rift|leller, bur^j ßdfar,
SacituS, ^lintu«, ©trabo, fJomponiuö SWela unb
f:^olemdtt8, bie ©runbafige ju einem aUgemeine» ®e«
ntd^tbe öon bem fcüt>eren ©etmanien^interlajfett' »d»

' ren; wobep man fteplic^ bie »erlornen äwanjig S5fi»
{j^tt be5 §)linttt8 fib<ir bie Äriegc ber äR6mer mit btn

') DiÜch. in chron. Brem. pag. 54*

») Winkelmaim in notitia vet^ris Saxo WestphaKae

(4. Oldenb, 1667) L. II. c. 9, pag. 351.
Job. Hpnr. Egelingi de miscellajieis germania^

antiquitalibuß exercitatio tertia, qwae est ad Cl.

Ftolemaei geogräph. L, IL c. .11 et Tab. Euro«

pae 4. ^o^lfOLVov, Bremae 1695.

Digitized by

Google

mt vm 34te iStx. 788. 58

fietttfd^en ni^t xomiQ wmip, ttnb baffit' in beffen
Statttrgefc^d^^te einige @ntf4)&btgttngen ftnbet.

e^aufen, £aud^en (Cäuchi^) wn SSeffej. |)a<
terotlttö, ^liniui, §)to(emau8 itnb £)io (SafftuS, Cau«
chiiinb au^^ Ganlkuii, t>on @trabo, Chauci^) wn
Sacttuö nnb ®uetonittd, Cayei wn Sucan nnb Glatu
btan gef^irieben^) toatm bie frö^ften ä8en)of^net bie^
fet ®egenben^ n)et(^e am n^vblt^^n £)cean Don bei;
6m$ bis jttir etbe unb im @tiben bis an baS ®t$
biet btt Qatten faßen; folgüd^ £iflfde6Ianb unb bt^
^erjogt^&metr IDIbenburg unb S3cemen inne 1)atttn.
Untet Un fo t>ietfa4) t)ot][)anbenen etpmologtfd^en Un<
tei|ud[>ungen^) ober biefefi 9lamenS Siebeutung, t>erbient
jund^^flbte beS £)laug9tubbedE^) einer befonbetren SSß.&tr?
bigung. ^aö) i^m f^U er, abgeleitet Don gduf (grof^
großmät^ig) unb Stbnt^ (SSoIf), foDiet al8 ein großes,
gropm&t^igeS Siott bebeuten, ber t>on SacituS unS auf«
bl^altenen e^nlberung bepben DbUig entfprecf^enbÖ-

') VeUej. Paterc. Hiator. L. II. c. 106. Plin. N. H.
IV, 14. XVI, 1. Cl. Ptolem. geograph. L. II. c.
11. Dio Cass. L. LX Strabo Geograph. L. VII.

^) Tacit. de morib. Gerann. 35. Annal. I, 38 et 60.

n, 17. XI, 18. Xin, 65. Bist. IV, 79. V, 19.

Suetonius in Claudio, c. XXIV. Lucanus Pharsal.

L. I, T. 463» Claudianiis L. I. dö laadibus Stili^

oon. T. 225,
^} Johamiis Scbildii de Gauois Bobilissimo vetem Grerm.'

popnlo, libri duo. Liigd. Batay. 1649. JBrem, unb

SBerb. 6rjle ©ammlung. Äremen 1757. §. 3—6.
*) Olavü Rudbeckü AÜäntica. C. IV. p. 118. . ,
*) Tacit. de morib. Genn. c. 35. In septentrionem

Digitized byCjOOQlC

M Crfiev %b\^nHt

„v^^öw mtUxnaö)t, — flifif er — ' tritt e«
,X®ermanien) in einer groflen SB^gung gurAdf. ^ 3»«
^,erfi fl&pt man auf baS Siott ber Stauten. £)bglei(^
>^eS fd^on bep ben ^riefen feinen Anfang nimmt, unb
,,etnen SS^eit bejS ®eftabe8 inne J^at; fo ber&^rt eö
i;bod^ att(i^ bie Seiten aUer wt^n genannten. ^bU
ffltt (ber a3atat>er, Uf?»)eter, Senfteter^ SBruftecer,
^;6^amat)er, 3f n9rit)arier, SDulgtbiner, (S^afuarier unb ber
,,6^eruS!er) , bis eS ftd^ ben Satten anneigt. 3)iefen
,;fe^r weiten Sanbftrid^ galten bie S^oufen nic^t allein
#/befe|t, fonbern a\x^ t)olfrei4) bewohnt. ßS ifl baS
^^ebeljle SBolC ber ©ermanen^x n)eld^ee feine ®r&pe
,,bttrd^ ®ered^tig!eit ju behaupten fu4)t St^^P >H>n
//^abfuc^t unb yXtUxxayxtli) , fü^jren fte ein tu^jigeö,
^^jltUeg Men, '»eranlaffen feine Äriege, unb f«c|>en
f,xix6i)t \>Vixi^ fSiCi:oih Vin\> f)Iänbern ju uerlf^.eeren. S)en

ingenti flexu (Germania) redit^ . Ao primo atatiiki
Ghaucorum gend, qiiamquam incipiat a Frisis ae
partem littoris occupet, ommum, quas expostii
gentium lateribus obtenditur, donec in Caftos us-
que stquetur. Tarn immensum. terrarum spatium
non tenent tantum Chauci, sed et implent. Po-
pulus inter Germanos Bobilissimus, quique magm«
tudinem snam malit iusfitia tueri sine cupiditate,
sine impötentia* Qnieti secretique nnlla proröcant
bella,, nullis rafptibus aut latrocinüs popularntur.
Id praecipuum virtutis ac virium argumentum^ est,
quod, 11t superiores agant, non per iniuriaa asse-
quantur. Frompta tarnen otnnibus arma, ac si res
posoaty exercitus ; plurimum virorum equordmque,
et quid^entibos eadem fama.

Digitized by

Google

mit mm 3a^e Gfyx. 788. tS

- ;,90tsüdlt#ett S3(W(t$ i^m Sapfecfctt «ob ®tär{e
^^gelKn jte babuci^, baf ffc ni^t bur^» Un^nt^ü^s
„fett na4> b« iOb«|>etrf4)aft flreben. Äßet SBaffe»
,,ftRb jebod^ bneit, ttnb tot ecfftcbetüd^ent ^alle etit
„j^er. Sie meijiett SKdtinet ttnb ^fetbe jle^tt t^s
„ttett att ©ebbte, ttttb int SRu^ejianbe bleibt i^nen
„berfelbe 3taf." ,

Sla(^ SR6fecSi) SBecmutfmnö »utbe biefeS SSölf
na(fy bent bebenben, moorigen ä3oben etnfS gtoßen
S^eitS i^ceS Sanbeg, mit Um alten gecmantf^en, in
bem iMdnbif4)en Krika unb in bem engltf(f)en quake
(jittern) no4> er^ttenen SBoctc benannt (ba^et nod^
b«$ niebccbeutfcfie Sßoct quabbig, unb SXmäkv). 6^e
JDdmme. unb jDeidf>c ongelegt »utben, modf^te biefeö
bebotbe ßanb ftc^ toeit etjlce<f en.

SKenfo Ätting^) nimmt Äoud^ füir ein t)eroUete8
bcutf4)e« SBott, »el^ce einen re^tfc^affenen ta^>fet;tt
Siebecmann bejeidfjnet.

SBiarbaS) »ermut^et, baf' bie S^aufen jtc^ Äu?

(^n 8<n«nni ""^ *>'< ^^'"*'^ ^^^^^^ J^au^tn, S^jau*
fe« gebilbet ^ben m^tcn. ©enn Äu*) bebeute
SBafTer, fo baf bemnadf) 3Cud)ett 3Be»o^ncc einer »djfe*
tige« fumpftgen ©egenb whm.

*) Suji. 5Rifer8 »Snabrfiififclie ©efc^ic^te. SSeriin 1819.

I. Zf}. ©. 94. 2Cnm. c utib 163. 2Cnm. d.
«) Menso Alling Notit. Germ, inf, antig. T. I. p. 42.
3) Z. 2). SBiatba'8 £)(ifi:iejtf(^e ©eftbic^te. 2Curi(b 1791,

I. S5|. e. 33. §.25.
*) a. 2). SEBiarba'e 2ütfr. SBörtctbudS». p.,442.

■ ^ DigitizedbyLjOOQlC

8» 9tfttx Zii^nitt.

bet Vnftebelittnddwetfe becfetben ab. Ste\tn bbec Stajext
ifi bte (cfle S3en(nnnng bec S)et(be (b. i. ^ojen^ er«
^&()unaett). 3tt <^Q(f}etn ttnb @4>U<n)td wirb jeigt
»0(^ neu einaebefc^ted Sanb ^oge, unb in ben atten
^o(ftemif(^«n S^etc^sjOcbnunden bte ;Dei<^bdnbe £od«n
genannt. JDie ^att})tbeid^e wutben il^wc gt&f cte^
SDide »pegen In bet golge xoa^vf^einü^ ©ife genannt,
toocauS ba8 f^ot^beutfc^e SBort 2)et(^ entfianb. 3e|t
no^ werben im .^olfteinif^en unb in ben !Karf(^ge«
genben an ber Untenoefer, bie mtnbet bitfen Sinnen»
2)ei(^e Äaiebei^ie genannt. SJon fajen, logen würbe
tmnaäf biefeJ SJott Äogen, Äogbcwo^ner genannt.
jDie @nid war bie fc^etbenbe @r&nae )wif4)en ben
^riefen unb S^aufen, weiche ^^, ^infid^tii^ i^rer
SKac^t, nacl^ DliniuS, Dtolemdud unb ZaciUxS in bie
großen unb {(einen t^eilten, unb wobei bie Sßefer jur
©(Reibung .angenommen würbe. «Rad^ f>tolemdttö2)

*) SSon miä)t aSotberic^t jum iOjifnef. 8anbw(^t. ©. 11.
SSeräl. gart unb earjlen« ©taatSbftrgetl. aRagostn.
1821. 12, 265. Ä. »Ott SBerfebe in feinen ttwtteren
Stacbfotfcbungen fibec bie «iebetianbif(|)ett ßolonien,
welche im nitm^m Setttf4>tanbe im iwilften Sabfc
^unberte gejliftet »orben ic. (gtnteitung. @. 21. 3(n»
, «ierf. 30.

•) Ptolem. Geograph. L. It. c. 2. Merd ik voiS-rovi

EtTa itävxoi 61 ftii^vg fax?»- tov "AXßiog noraftov.
(3t«f jene/— bie gtiefen — folgen bte fogenannten
Keine» Äa«4>en bis ä«f SBefer, unb auf biefe bie gros
fen Aaudi^ett m pt ^e.)

Digitized by

Google

Bis |ttm Saläre (S^t. 999. 87

mp^Un bU U^Uun btn 8anbjli?id^ SWffd^cn &er dml
tmb S5Jefer> tttoa wn bem »^aafefluffe, biS jur fÄorbr
fee, föl9lid[> ÖflfrieSlanb unb ba§ "jcligc i^erjogtljum
£)lbenb«r8 ; bie erfiewn aber baS |)erj09tt)um SBm
men^ Don ber SSSefer^ bis ju glbe^ inne j^abcii^ fo
bdp S3remen alfo .im ®ebute bec gt6fleten (Sf>aufen
lag. SBictt>bt ÄacihtS i) umgcfe^rt bie QÜ^mn 6l;att*
fen jtoif4)en bir (gmS unb SBefcr, «nb bie Hcinereii
jwtfd^en ber SEßefcr unb eibe, annimmt; fo ^abcn
ftdj^ ba4> bU meinen ®d)i:tftfiettet fÄt bie erjlece 3Cn«
gäbe etödrt. SDie ®txan\>^(^f)avLUn m^gen ftc^ in beii
ff%flen 3eiten »orsfiglid^ Dom ?ifd)fange, bie ba«
Sbtnere beS Sanbeg SSemof^neriben bagegen^ xm^t t>on
XdCetbou unb SSie^3Uc{)t ernd^^rt l^aben. @ie ge^k#
tett mit ben ßimbern unb S£eutonen; bem wn ben t6$
«if4>en @d[)riftficBcrtt gngeijonen benannten großen
SB&tferftamme an^ (n)a]^rf^einli(i^ fo ))ie(, aU bie er<
fteti urfprÄnglid[^en gnwo^ner^ (gintool^ner beS San«
beS — Indigenae, Aborigines, (tvtox^oveg — ^)
unb lebten mit ben %m^n jenfeitS ber 6mS^ unb ben
©ad^fen jenfeitS ber eibe, in ber bamalö aöen beut«
fd^en ^thvxmzxi gemeinfd^^aftUd^en SanbeSuerfaffung.
SSep bem Buge teS Srufufi unb SStber'S nad^ biefen
©egeubeu; benal^men fte ftd() aI8 ^reunbe ber 9{6mer.
Siber, xoA6)it an ber &ip)>e ftanb, xaa^U, xotW beap
ijlli^e Seg burd^ feinbli4)e SBMferjidmme ffi^rte^ ben
Umn)eg burd^ ber befreunbeten .S:aud[>en Sanb^ bis jur
eibe,. tpo er an ben Songobarben bie erjien ^einbe

^) Tadt. Annal. XI, c. 18, 19.

Digitized byCjOOQlC

n exftet Zbfäfnltt.

traf. Sann erfi, al6 bie übennöt^tgeft 9t&met ba9
freunbfd()üft(tc^e SSenel^men ber S^aufen tnifibtau^teti,
»urbcn jene »ton i^nen erfc^lagm unb wrjjagt, tinb
|te befre^etcn ftcb^ nad[)bem fte fafi ein ^albefi Sal^r«
l^unbert ben 9l6metn als äSunbeSgenoffen nu|Ud[) ge«
iDefett n>aren^ mit ben S3atat)et:n gdnjltc^ ))on b^m
bischerigen r6mifc^n ßinfluffe (in bemSa^reTO — 80
tioc^ e^riflo). 9la4) ber malf^rfc^einlidE^en SSereintgung
ber e^aüfen mit mehreren anbern S$6rtern, ij^rloc
f[4> i^r 9iame in ben aUgemeinen ber granfen^ mit
benen fte in ©aUien einfielen i) unb bafelbfl ein S^eid^
flifteten^ woburdf) bie nad^j^erige frdnfifc^e iKönard[>i«
gletd()fam gegr&nbet n)urbe. -r- 2>er lateinifd[)e SRame
wn ber, im feigen ©eine ^Departement, liegenben
@tabt ß^oifp (Caüciacum), unb ber in ber Dormas
(igen §)rot)in} StouffiUon liegenben ®tabt ßoUtoure
(Caucoliberum) f(f)reibt fic^ bal^er. ^kxanf t>er*
mif4)ten fte ftd^ mit ben (Sac^fen,^) unb in biefcr
Bereinigung würbe in ber SÄitte beS fünften Sal^r*
][>ttnbertS unter *^engtfl unb •^orfa'S 2Cnffi][)rung SSri*
tannien \>cn i^nen äberjogen unb erobert, unb baS
bur^ fold)e Söge t)on SRenfd[)en entb.l6pte Sanb ber*
felben t>on ben ftd^ immer weiter auSbebnenben-^tie::
fen jttte|t befe|t, — tt)el<()e i^re ©ige bis jur eibe
iinb fogar über bie @lbe erweiterten , — bis au(^ fte
(734) btn ^anfen unterwürfig unb iixU^t (804)

') Spartianus vila Julian!.

*) Zosiinus III, 6, t>on itm fie irrig £luaben genannt
»erben.

Digitized

by Google

e^tiflm tottrbitti). ttrter bie ^ettettff unb SBeneas
nung btr gtanfert unb ©ad^fen verliert fid^ bic ®c^
f<^id)te in bunfeln Sagen, n>ie bicfeS anö) ber SK6ii(l^.
SBitic^inb t» feinen am gnbe b^S gel^nten Sa^rl^un«
bcrtß 0efd[>tiebenen SÄ^tb6d[)ern ijon ben @ad[)fett ge«
fielet ^), n>elci[>e bem SÄeta, f)liniuS unb SacifuS un«
befannf blieben, ttnb wn beren urfprüngtid[)en ^tamm»
ft|e, t>or t^rec ^inwanbetung in bie cimbrifc^e ^albs
infel, unSJeine Ännbe geworben Jfl. Suerji !&mml
bec 9tame biefeg SBolfeS bepm ?>toIemdnS 5) i^^ jn^epten
3öl|)t^«itbcrte wt, toty fte im untern JEfjeile ber citn?
brtfd^en .^albinfet, am nSrblid^en ®lbufer,i brS gnr
Jltwe, a^'o im je|igen ^olfleln, ttnb auf ben SnfeJn
ber Slorbfee anfdßrg angefuf^rt unb in biefer ©teEe,
ber^tt 3Ce^t^ett iebod() mö)t unbeflritfen geblieben ift,
SmSoveg genannt »erben, ©rfl im 2a](>re 286 wirb
fi^rer, unb jwat atS bic gallif(l[)e Äujie tjerJ^eerenbet

^) 3C. tjon SBerfebe ober bie SSfilfer unb JBßlferiSSfinbnijfij
beö alten Seutfc^lanbea. ^annot). 1826. 2 Aap. ©.'
103. §. 24 unb 25. 3tnm. 107—110. 3Rannert
©eograp^te ber ®rtecl)en unb Slomer. 9lfirnb. 1792.
III. Z^. ®. 306. u. f. .
*) Witichindi Annal. Hbri tres, in Meibomii R.- Germ.

T. I , pag. 629 : solam pene famam sequens.
-3> Ptolem. L..U, c. 11.

BTvl Thv'av^dva triq Kiiißpifitiig Xep(yovri<rov

1,d^oveg . ,

Meri H Tovg ^d^oveg etc.

Digitized by

Google

faxten; biee^tfuleft, »ieoben®. 54, 55 attgeffi^tttfl^
«16 ein ebleS, tapferes,^ aber tn^Q lebenbeS SBoH *)•
Slad^ ttnb nac^ fe^ttn fte ibte 6robctutigett bis ju
bcr S^fidnger unb (Statten So^tift^en fort. ^

SDie ))Ott SibanittS ^) unb Qlwtt ^) begonneneii
tt^mologifi^en a}etrfttd[)e aber bie Sebeutung be& 92<u
mens bet %xanUn, f&^xm ^Uitij^aUS ju feiner Qt\d)\^U
' ii^Kn @er9tp^eit £)iefer alte Sf^eruSfersSBeretn tnad^te
^d) erfi um bie SRttte beS britten 3al[>rl[^ttnbert$ ben
9i6mern bmö) feine einfalle in beren ©ebiei bemerfs
bar, ttnb ^itU ^6) bamalS jwif^en bem 9tieberr|>ein
unb ber SEBefer auf. Qxoat bejetc^net bie unter bem
Spanten ber 9>^uttngertf4)en.2)afel befannte Sparte tte
^ranfen auf ber re^^ten @eite beS St^m&. Snbeffen
fann biefelbe, infofern fte nur eine JCnbeutung ber
SRirfc^e ber r6mifc^en Segionen bmd) ben ^tbften
S^eil beS n)ef}r&mtfc^en SRüi^& Uixoiät unb bemnac^
nur bie Qtai^ptn enteilt, &ber beS SanbeS ©rdnjen
fo n>enig, als fiber bie 3ett ber ä3e{anntf4>aft ber
fRbmet mit bin Sranfeu; ju einem genauen unb ge^
freuen JBelege bienen, ba. bie Zeit, xoo^tt fi^ biefe
t)on ßonrab 6elte6 in einem beutfc^en bloßer aufge«

') Eutropii brev. bist. Rom. L. IX. c. 13. Pauli
Orosii hist. L. VII. c. 34. Aminian. Marcell. L. 27.

») Tacit. d. m. G. c. 35.

3) Westphalen T. m. p. 69. Praef. 76. Abbas Urs-
perg. P. 201.

*) Libanius «d. Reidke^ T. III. p. 317.

*) Cluv. Germ. ant. ÜI. P. 85.

Digitized byCjOOQlC

fBi« Ittir» Sft^ «Ir. 788. «

f»iit)«ne ttnb (S^ttMb ^cKtittget; ftbicsibenl ttrCnibe
baiittp mtmitff^n ift/unb »>i>^( nk()t öfxr bte swi^tk

@c|i im ieUn TCütHiani wn %lwiai fSopi^M,
ungefähr ittt ^i^tt iw^^tik>nt usb )»ier}ig, fbibett
»Ir bett fltamtn bec Svanfen (Uigef&b(t. jOen Usfi^
MefeS SSoffS ne^or«» einig« öbcc bec Qlbt in aitcb»
%(bittgten^ im je^gtett «f^otfieitftf^en^ an. Sm »in»
tes ttnb f&nften ^abr^unbeirte utttetno^meit ^ eittm
3ttg bur4> ®aßt<n äb<r bie ^^c#»dett nad^ @^attt<ti i),
ttnb enteijfett be» Ä*meptt äi»|^ bft ba<«t)1f4>ett Snfdn,
mvon jte in' ber gfeJge bar«^ bea fmtfd^en ^«mtit
Nc £au^en v^Kieben würben^ ftd^ leboi^ an ben
ltf«m bei; SSaot ttnb SRaaf, ttnb nc^itt aud^ untec
t^rem Znf&t^m J^tobotoig^ in@«aten (f($on feit btm
»ierten 3a^rb«»b«:t< Francia genatwit) bti^oMpttttn.
3m 34ce 422^ n>ie man annimmt^ wutbe eine ßamm»
Ittttg i^cer ©ef^e, ml^t$ dttefle ettt|>eimtf($e iSitnh
nta^ unjS ttntec bem Stamen bev falif^tn ©efe^e ge«
Mieben ifi, — »on i.|>ten ^dttjjtlingen SSofogafJ, SBt«
fogafl, ©atogafl nnii Sßibogall »ecfertiget. JDie ni^t
mit na4) ©aflien gezogenen Siranfen Ratten t>ai Hnh
3»ifi^en bem dllftin, bec Sa^n^. S^&cingen ttnb ^wt*
ben inne, Frauda Orientalis, Francia Tentouioa,
Ostro E'ranoia^ Austria unb Austrasia, au(^ FraiH
cia aKein, genannt, ^ei; te|te in ©aftien befe^ienbe

*) Eutrop. IX. 6. Orosius VH. 22 et 41. Gregor.
Turon. Histor. Erancor. Ammian. MareelL XVII.
c. 8. XXX. c. 3. Lamb, Schafimb. ad ann. 614.

Digitized

by Google

thmil(^t %tlbf^m ®}^a^txui mnfU in bec hn S^l^te
486 I^e^ ®oijfon$ t)et(ornen ®d^Ia<^t benk fungen f trän«
for^Si^rcr S^lobowtg^ m^xo\>inQifd)m ®e^d^Uä)tS, bie
legten Uebemfle bet tbm\\6)cn SHa^t in ®aUien dbet::
laffen^ totldjn nun b«n Don ben SSurgunbern unb
SBtfigot^eh Sbrig getaff^nen Saubfltid^ in ©aQien be«
fe|te; Sfta^ ber t>on bm a5tfdE)of SUcmigtuß 406 em«
):tfangenen S^aufe^ n>e((j^em SSe^fpiele bann aud^ feine
^onfen folgten, ma^U et ftd[^ jum £6nige biefeS
fB*ol{eS/ unb btefe merot)tngtf(J[)e £t>naftie n)uflte ft^
bis 752 auf bem SE^rone beS gerntantfc^en unb ^aU
lifd^en Sranfenreid^ft ju behaupten , nad)bem 6()(obo«
wtg na^ ber ©c^Iad^t bei Sfilpi^ 496 bk be^be Uf«
b^8 St^elnS ttttte][)abettben 3Cttemannen, im Sa][)rc 507,
bie dritten in 3Crmbdca (SJretagne) unb bie ba« Äfi«
fhnianb txm ber @>aronne btS an bie §)t)tenaen (baS
bantaltge 2(quitanten) bemof^nenben SSeftgotl^en ft(^
gleid[)faU8 unterworfen ^atte. Unter feinen Dier @bl^*
nen, S^eoborid^, 6f>lobomir, 6f)ilbebert unb Glotl^at,
würbe, na4) fepiem 511 erfolgten SJobe, ba§ Äeic^
in baS bji(td[^e (^(ufhafifen) utib in baS weflli^e (Sien«
flrien) gefdS)ieben, »oju nod^ 531 Xrfjfiringen unb 534
bai ft&^x fc()on jinSbare JBurgunb, unb jwar le|te«
red atö baS britte SReiö), erobert würbe. Zürn bad
fd^wad^e Slegiment biefer burd^ ^amilienfriege ftc^ auf«
tcibenben ^ärften gelangte bann erfi wieber ju einer
•Iraftüotten ©elbfijidnbigfeit, aU baS &6c^fie &taat€s^
amt bie SRajorbomuSwörbe i) fid^ burd^ ?>ipin t)on

,^),pit Maiores domus, biefe angefeuert jlen .^ofbeantten

y Google

Digitized by >

^

.£{& jitm Sal^e 6^. 988. •»

^erj!a( im ^Sf)xt 6&1 exhti6) mäi}U, htt\tibt HU 3fi<
gel bet {Regierung mit ftüxtn ^anb etgdf^ ttnb \>k
f(^n>ad[>en S){ero&tn^er ffc^ mit bem i^egenten ^axMn
begnögen mtif ten. f^ipihS ^on «^erflät ta))fem ®ol^n,
£at( SR^artel, trerfolgte mutl>tg beö SSatetö fügceid^c
SBa^n^ bie er bi< ju ben SClemannen^- ä3a)>ern^ ^ad^
fett unb Sciefen i^^in^og^ unb entfi^iet anö) Qtnwpin^
ttitb ber €^tij}en^eit SooS burc^ ben ober bie 7üah9»
auf |)oitier8 nnb SonrS ©eftlben 732 bur^ Zap^eu
feit unb Utoftii[>t errungenen entfc^eibenben @ieg. 3>ttt<$
1 bie einflimmige SBBa^I beS 752 ju^oiffonfi abge||falte«^
neu 9tei4)$taged, burd^ beS |)a|>{leS Saä^aviai WU
»irfung, »urbe tenn enbtid^ fein ©b^n fjipin beir
Äleine ober Äurje^ jum Äfcnige ber ^ranfen ernannt,
wn btm ©rjbif^iof SSonifaj gefalbt, unb biefe JBei^e
in ber gotge t)on bem uor ben Songobarben na^
gronfreid[> geffiii^teten ?)a|)jle (SUp^an an ?)ipitt nne*
ber^ölt, unb jttgleid^ aud^ beffen @6^nen Äarl unb
Äirlmann ert^eil^: wogegen biefem Zapfte bie »on
9>i|>in nnebereroberten Steile beS ^irar^^atö ju Sf^eit
»urben. jDem fci^wad^en fWeroDinger 6|>ilberid^ HL
»)ttrbe f&r bie i^m genommene tbnxQü^t Sttom burc^
bie S^onfur bie m&ndf^ifc^e ^u S£^eiL ^a^ 9ipin^
Sobe mf)vx beflfen groper @o|>n Äarl 768 Äulhraften«^
unb nad() feines SSruberS ^arlmannö 771 fd[)on er«

im altert Stänfffdfiett 3ttiä)e, (b(e fpiteten Maires da
palais) würben audj) Vicedomini, Duces regni, Re-
ctores unb Si4)Teguli genannt. Westphalen II, Praef .
p. .67, et «8 i^ notis.

Digitized by

Google

14 . . 9r.$tt Ttbf^nitt.

iinbjtoac t>en leiteten turc^ bte iCacImannd @6|)ne ni^t
Uv&i^i&tnbi 9Sa^( t>ed IBoIIeä.

^a, wo iiljt tie tfolfcetd^e @tabt, tiefe« m&e^
tige, fettt(i(> ber »otödfei, JBiter ttnb Seitgenoffen
fc^afenbe itnb raflloS foctbUbenbe .^anb entflanbene
nnb fortgef&^rte SBecC mit i^ren jiattü^en S^ätmen
nnb Tempel«, mit ben »telen 6ffentli(|>en ttnb})ri»at®e«
Uttben ptattQt, bec bnt(^fb:i^menbe ^luf fte mit ben
fe«nf}en @rbt^ei(en oetreintdet unb i^ten S3en>o^ne£n
Währung unb Sßo^tflanb juffi^ct, aeigt und «Ifo ber,
f««># bie frü^cjle SJorjcit mfcgttc^ff j« .ecfotf<(>en fi^
mfi^enbe gef4>i4>tltd^e StiidUid, ben tollen, buc^ TCäm
bdu bet beginnenben Sultuc tio^ nic^t gewonnenen
@of>nber Statut »onbergogb tinb gifc()fang fein 3)a»
fe^tt ftifien, unb in «tmfeltgcn gifd^ec^ötten, in Ätfif*
ten unb unter beS S3a(bed bunfeln ($efh;dit(^e ft(^
gegen ' ben SBanbet bec bamalS buvd^ ben unbebaue«
ton, fiimpftgen unb »albigen JBcbcn »o(^ ttnglei((^
tauber«» SBitterung fd^fi^en. JDenn bie auf ben Bttn
fen ber 6ultuc unb 6ioitifatton je|t fo ^od) fielen«
ben 2)etttfd^en, au8 beren IB^itte bie geftttetften. $B6U
ler euto^jenS ausgingen, jogen in Jenen Seiten noc^
]j>o«ben»eife, otö »omabiftrenb« S^lget, gegen SBitte«
tttttg., Äcanf^eit unb ®efa^t glei<^ abge^drtet, frei
unb ftaftöott, wie bie gewaltige ©(^e i^cet Höhten
Sßälbec auf bem but^ ©ämpfe, SOIorafle uteb S^i^if«:

*) «Rad^ eäfatS 5(n9abe (<!« Bell. Gajl. L. VI; c. 28.)
»at j. S5< ber ^mynifi^e SB«Ö>, welker ,«m {R^ein .

Digitized by

Google

Sidium SA^e 6^. 788. 9S

gßt^nlttn ^nmat1)i^en SBoben ^ttum. @t{l hep fpi^
teter Xnhdl^eruiig jur Sulfiir bmä) ))erme^rteii Met«
batt, öt>te bet ©etmane in feitifm ®e|)6fte bte @afl«
fre^^ett unb baö «^auSte^^t mit gleid^et® ttenge, fetn^
(Sigenmac^t gegen Jebe Unbtlbe f4^ttmenb. — 2)emi
mit Ibni^Uö^tt unb ))tie{}etn4)et ©fwalt liegte jebet
t^auSoat^t ben «^audftieben in feinet Sßo^nung unb
•^ofinatJc.

S)et ÜRcingel eine» fotd^en (Stnnbttgent&uniS be^»
»)itfte ba; too tt ®tatt faxA, eetbetgen{(i[)aft, totl^
jebod^ l^tet n)entget btidenb^ atö be^ anbetn ISftlfetn
fu^ ergab ^ tnbem bet Setbetgene n>ett milbet bz^an*
klt, unb m^ n)tebetettungenet Srep^ett, bem Stehen'
glei^ gead^tet »utbe. 9lac^ unb na^ f((>teben ffd^
bte ®tdnbe bet 6blen, bet SBütget unb bet Sonb«
knet. 2Cudge)et4)nete Sai^tfetfett bUbete t>tn etflen^
neit^wenbfg gewootbenet SSerfe^t unb Umtätxji^ be»
pe^ten^ unb bte^ wn bem @runbl()etrn ft^ bebungi^
nen £eiiiungen unb @aben fdt ha6 ben Seibetgenen
}ttm SCnbau angeu)tefene ^elb, btn btitten @tanb.

hei ber ^elt)et{fdE)en ©tdnje feinen ^hfanö nal^m, unb
tooju et n>a^tf(t^etnli(b ben ®^xoaxiXoalb bii ju Un^
gam» ©tinje red^nete/ 9 SEagereifen breit unb me^
benn 60 SEagerelfen lang. S){e fdi^t^anfenben 3Cngabeti
aber bie Sage biefeS SßalbeS berechtigen in ber SSermui
tbung^ ba{i man unter bi^em a&gemeinen Slamen aUe
SBergwilber ©ermanienS begriff, ^enn ber Siimer nn^
Derfenn^are UnbefanntfdS^aft mit 2)eutfd[)IanbS tval^ret ,
Sage unb ®tbft oeranlaßte fte ju mandS^en irrigen unb
übertriebenen SBorfleaungem Strabo VII, c. 1. §. 5.
Plin. H. N. IV., TS. 28.

eitonte t»on fBremen* L . 5 ^ ^

#

. , ^ ' DigitizedbyLjOOQlC

m\ «tffet Xbf4>nitt. I

' JDut^ bie ^ä} me^irenbe »eijftfferuttg wutben
aud^ bk jcrflreueten »cwof^ntt einer ©egenb ftdf> nd*
^er gebracht, ml^& bie SBeteinigung meuteret ga*
mitten wnb ©tdmme in einem flemiflfen iDJjltlcte, —
(Pagus) ®au genannt/ — baS gem6^ntt(^e Segtn*
nen bec Staaten, jur golge l^atte. SDer auf feine
j)erf6ttllc^ett 8le(l[>te eiferfÄd[)fige unb jlolje (Semane
fuc^te jeben, feine Jfrep^eit bef4)tdnfenben Smang jn
entfernen, unb mie feine |>dtt«ltc^e einrid[)tung, fo
attcj) feine @efe^e in ber ,6f^nt(id)en SBerfammlung
fi6) felbft t>orjufd[>re{ben , unb al8 gemeines, burc^
Seit unb ©ewol^n^eit gefjeittgteS Sfed^t ju btohad)Un, •
»etd^eS ni4)t gefd)rieben, fonbern in bem @ebd(f)t«ijfe
äUer SRdnner ftd[> erf>ieU. Unter freiem ^imm^l, in
SBdtbern, auf 85ergen,. an gel^eittgten £luetten, ober
unter alten (gi4)en würben foId[)e SJolföDerfammtuns
gen^ — Pladtum, Sine, %utf>inc genannt, -^
gem6^nti(f> am fßcü^ ober 9ieumonbe, bep auperor«
bentttd^en 3fngelegen^eiten aber auc^ju anbern 3ei^
ten gehalten 1).

^) Tacit. de mor. German. 11, 13. 39. Eccard notäe
ad leges Salicas @. 14. ©t- 2(n8garö geben Stap.
16 unb 24. (^eine Uebetfei^. @. 101, 143 hi» 145.)

2Cbam wn ^Bremen über ©dnemarfS Sage k. äö}>. 22.
, (229) unb 23. (230.) (2Beine Ueberfefe. @. 336 u. 337.)
9locb jefet werben unter anbern in ®a^fm bie
.öormaligen unb jeifeificn> f^trobf^nlii^ mit einer alten
ginbe bejei(|^neten SBerfammIun38--@tdtte beöJBolfö SE?
(t)on aibe, SEiobe, foöiel atö SSoIf) genannt. 25er nie^
berbeutfd^e 2Ctt6btud •£)agef))raten f^^reibt ft(f^ baber.

Digitized

by Google

SBiS »um S4re Qfyc. 788. «7

tXm au^ hex «ntfetnteflen Sd^etit txm Swan^

tttfbfeme |)afl in Ut imtf^m, töit m^ jfi^t no^ in
Ut Ufftnif^m @})ta(^e/ Sufd^^ «^9»/ S9Ba(b; unb
^«8, ^«gert (im ©<t^webifdS^en Hag) 3aun, ©efrieWi
gttng bebeutet, ^^gefprafen beifiit alfo fot>{eI ald IBe^
f^tecbung ober JBerat^fcblagung im «^a^ne pber an btm .
beftiebigten Boie$$SSetramm(und«pIa^e« @o ffi^tt ber
in «nferec Sldb« i»» »remifcben liegenbe S)tt ^gen
(25ammbagen) wabrfdS^einlicb i>on bem. bafelbfl normal«
g^baltenen ®eti(bte an einer mit ©d^ranfen t)pn ©tei*
nen umgebenen unb eingelegten ©teile feinen 9lamen.
Jßaber au<b ber ÄuSbrurf:, ba« OeridS^t begen. Zn^
X0at bafelb^ bie berftbmte ©tal ©cbe, (@tal ßfe) wor»
unter no(b im Sabre 1248 \>on bem ®rafen }u StotA,
©erbert, eine Urfunbe äuSgefertiget »nrbe. @. fKuS*
botb S)enfmaf abliebe^ @efcbledi^ter ©. 35. Sf^öcb bi«
in« 4>orifte Sab^bunb^rt ^xtlUn bie £)fierjlaber ibre Sus
fammenfftnfte (jplacita generalia) feit ben frfibefte«
geiten be? biefet ®talei<be, um ^er ibre 8anbe8bera*
tbungen unb' baS »olf8geri(bt ju f)alUti. Sn Lin-
denbr. Script. Rer.iSertnan. p. 174.%{rb ein «tief
de advocatia Bramstedt angeffibtt^ weld^erfo fd^Kegt:
an. 1248. actum iuxta castrum Haghen prope queroam
vulgariter Staleken nuncupatum. gine foldf^e ®eri(bt8s
fittt wen unjiteittg auäf be9 S3a$bab( in ber S&btU
«eWrffebt, in bem Xxtä)fpUl Äirdl>i:SBijlebt, »0 eben*
falls fiber bie aOgemetneren SanbeSangelegenbeiten Slal^
ge»)flpgen würbe. Die 2(bge4>rbneten fc^r fieben frieff.
fcben ganbfcböften Derfammelten ficb librit* ämSiengS«
tage nacb ^ftngften, auf bem mit beüigen fbbxtMtt bu
jjparijten -J&ügel U»)jlatebbnt be? 3Curi(b/ jur ßerfaf:
(ung gemeinfd^aftlftber ®efe|e unb 3ur ©cbirmun^ ber

Digitized by

Google

68 Qt^tt %b{ö)nitt.

t>erfammfttii0eii He SRttgliebet einet SRaitte (eines
Wiänrnvotttini) nic^, gUic^sett^ an ben ge^eUigten

gfre^^eit unb M inneren SriebenS. V. Lege» XJp-
, stalsbom §. OH. £){lfnef. Sanb SU^t Säu^ BI. c
100 unb 102« Dbbo Emmias de Frisoruin repu-
blica p. 45. Xu(b in @&bbetttf(tilanb bcfanben fidf
folcb« ®eridS^M^iige(. @. 3fed|^t ®ef4H(bte ber Sabift^en
eanbfdS^afien II. @. 136. 9lo<^ }tt Aarid bti ($to^tn
^itm würbe eine folcbe »erfammlung ad fönte« Pa-
derae geJ^alten. V. Nicol. Sdiaten Histor. West-
phaL Vin. p. 405. ©ie in einer e^runben gorm in
biekn 9>rot>inien S)entf4^lanbd unb @canbtnai)ten« noc^
je^t t>orlE)anbenen ®tetnmaffen/ n^IdjK ol^ ftumme3eu^
gen aus jener SJorjeit bem Sßect^fel ber Seit fo loiele
Sö^tl^nnberte b^panben, jinb ffir .ÜRal^ljeidS^en eb^ma?
Uger £)pfeti unb ©eri^töfldtte ju nel^men^ welche
SingfWtte (t>on Sing ober 35ing, — ®tnö)t — alfo
benannt^) {tdg> ebenfaUS nodf^ in 'unferer 9{d(^e im £)I?
benburgyd()en, be^ bem babon ie^t nocb 2)ing(lätte be^
nanntejt iOrte Jn ber SSogte^ Ratten ^ fel^r gut er^ofc
Un Dorftn^en. 3m\3a^te 1684, al§ fte no<b oottflins
biger ftcb barfleaten, gab SSSfhfelmann, in .be$. albern
burgifd^en SBunberbprnÖ ttrfrrung 2C. «remen liß84.
@. 16. barfi(>er folgenben SSericbt:

,,£){in>4rt» be9 £)fenberge» Heget ber anno4 olfo
„genannte ^e^benweg irnb ©ingjlett, wofelbjl im ,J^olj
„bei ben gtogen 6ic|)bdumen bie ^epben i>or alter«,
„nad) Xnseige beren noc^ anwefenben Äftdren, großen
„(Steinen unb ^figeln, ifycen ^e9bens2)ienjl get>flOi

. */8en.'' --, — — — — ; '

,>©erffirne^mjle^ Stein unb ^figel, unfern ©ing*
„ftebt an ber ofeijen ganbfhafen red[^ttt)drt8 in ber

•;; ^.SBaWW/iJl ^5 Stti l^ng'jtn^33 breite begreifet

Digitized by

Google

Wta'fylfiiittn, fa.bftf i>ft erfl ndd^ jioe^ obef trep

„im ttmfterf 151 ©teine In fid) , fo In \>m Z^tilth
,,abgcfonbett liegen. 2)er ^figel ijl tjon (Srben, tn
,,bejfen SRitten oben in ter^Jl^ fieget ein großer brefc
,,ter itnb l^o^er @tein auf anberti breiten Steinen/ gleidi^
,,etn er^i.(|ter ^Itar ober 2:ifd(), un|en l^o^I^ baß man
',,burc&friedS)en fann, wie eö bann fc^einet, e§ lietten
,,bie alten ßinwolfiner al^ier i^ren ®otte6s ober \>kU'
,,mzi)t ®Ä^enbienflt gel^alten. Unweit etwan 80 ©df^ritt
^,t>on t>orgebac|)tem ^ftgel ijl abermal ein fol^^er gro::
,,ßer breiter länglicher ®Uin unter jlarfen eic|>biümen
//ju feigen, loelcf^er wegen ber fcbwere jiemlidi^ tn bie
,,erbe gefunfen, begreifet im Umgreift be? 40 @4^ul&.
„S>cx ®tm ijl ob«n ettoa^ au8gel^6let, bag.man tu
„gentlic^ abmerfen fann, wie felbiger ju £>}>feruttg ber

^^SRenfcben fe^n gebrandet gewefen."

eine ibbilbung baoon finbet man in de West-
phal. monument. inedit. IV. Fra^f. ad p. 170.
Tab. G. XXII. — aSSie, wann unb wo^cr jene ©ra^
tittblide, w^lc|)e biefen @tein!reid bilben, fb wie Ü^n^
lid^e SErfimmer jened Urgebirged in biefen ungeb^rgig^
ten ©egenben^ l)icxi)tx gelangten^ bleibt eine wn ben
Slaturforfcbern bi§ jefet nocb nidS^t gelJfete Aufgabe^ wen«
es avtä) an SJerfuc^en unb •&9Pot]&efen barfiber nicbt
fel^lt. 3febnlidS^, un$ na^e S^nnerungen an iene Ur^
)eit gewal()iren bie -im 3Kunfierfd()en in bem £orfe ^lein::
fnec^ten, eine balbe SJ^eile i^on SBilbe^b^^ufen ^ beftnbs
liö^en fSKablfeine^ beren niedrere ft(b bin unb wieber
im SRönjöterlanbe tjorftnben, @. i^itxübtx bey SSogt
in mon. ined. I. ©. 405. 85e5^ %nb in ©d^enen^
bep aiotl^fcbilb in ©eelanb, in ber ®eg^b be« wrma^
ligen Mni^i^^ti ge^re unb be9 9ßiburg in i^fitlanb^

Digitized

by Google

SN Mfo flUfbmo UbaA ter fic|K Sonoiie Mei
fre^e Sotttofrfaimitloiis , — bo» hmaffutt nm
iitmU a i^m 6ffnttti6 3« erfc^nen itiib i« mrfeii.^)
f^itt wtxbta bie SBaf^Im ber SthniQ/t ober Sfirften/
bet Ari€0edober#nt, ber (Sottnc^ter, bie Se^rf^aft
moi^itttg, bie TCnfUigen ottf £ei& mib Seben unb bie
itriegttfiitib ffriebend^TCngdegen^eiteii berat^ ttnb
batfibet entfc^ieben^. jDte ff&tßen, bie 8li(iter, loie

^6en ft(|^ 2^nK(^ 2>enfm2(Ier Dortettfic^er 9mdftii
unb So^tötter erl^alten. 3n ber Wtitte Don }toiif gro^
fen^ cirfelfitmig l^tndewiljten Steinen ))9est ein gri^
ferer, pm A&nid$ft|e Be^mmter @tetn ftcb su erlies
ben unb bie fibrtgen tw&If bem SoKe ju @<btanfen^
ben Sß&^lttn ahn, xoit anö^ an ®ert(^t$tagen ben
Bi^tttn, 2tt ©tfeen ju bienen. V. Worm. monu-
ment. Dan. L. I.» c. 10. Stephan, in Nqt. ad
Saxon. L. I. , p. 29. Xrnfiel bemertt p. 208 feiner
ctmbnfdS^en Reiben ^Sleltgion^ baf bep bem Zemptl ju
Upfala bie lEBal^I ber f(|fn)ebtfd()en JtSi^tge gefcbel^en fep
unb )n>ar bei ben bafetbfl beftnblicb gewefenen ixoiif
SBal^Ijleinen / in beren 9Rttte ein groger @tein lag,
loooon bie oorne^mjten im SSoIfe ben Sbnii procta^
n^itttn.

®Ie{(b ben Siai^lm ber celtifdS^en Einige, geftb^^ben
anöf bie ber meiften beutfcben ^aifer unter frepem ^im^
mel/ bis Aarl IV. in ber goibenen Sutte bi^tin mt
Säuberung oornabm.

*) Tacit. Genn. 13. 3fucb t>on ben ®aQiern »irb bie^
fe« t>on 8it)iu8 (il, 22) angeffibrt

*) Keysler antiq. septentrion. et celt. Sect. I., c. 4.
Biusd. Addenda ad Antiq. septentripii. et celt.
p. 584.

Digitized by

Google

r

S3{«. )ttm Sa^tc a^?. 788. 71

'JKdnner, Ijattte ben SJortrag, n)Wtt>ol(>t jeber, bec
ftc^ baju geeignet fanb, feine SReinung fxgen fonnte.
Sät bte £)rbnung be^ fol4>^n SSerfammlungen forgten
bie |)rtejiei:. ®te allein !onnten, aber nur im 9{a*
men ber ©ott^eit, @ti(lf(i()n)etgen gebieten, aud^ burc^
ibU Deutung beS SoofeS, ober eineö ))orbebetttenben
deid^enS bie S^erfammlung . aufgeben ; fo baf an bem
Sage aber benfetben ©egenfianb nid^t toeiter berat^en
werben burfte. Snbeffen war bep ber nhd}\lm SBer«

i famm(ung bem SSotfe S3efd()lup unb @ntf4)eibung t)or?

; iel^alten. Stumpfes SOJurren toat beS ISJipfanenö unb
tos burd^ ber @piefle 3ufammenfd() tagen erregte Sßaf« ,

i fcngeftirr beS S3e9fafl8 el^renöoKjleS 3eid()en i)/ @ot(|>e
ge{^ei(igte ^tatU unb «^apne n>aren jugletd^^ auc^ ber

i 8SereI)rung ber ][)immlifc^en SRdd^te geweift, bie fte,

I rok A^acituS fagt, ju groß unb ju ergaben ^klUn,

\ nm fte in ^myeln einjufc^tiepen^.

Hofmanni diesertat. de modo iud. priv. exer-
cendi ap. vet.'Germ. p. 3; . ,

SBiarba »on ben ganbtagen ber griefen bei? ttj)^
ftalboom. SSremeU/ 1777.
^) Tacit. Germ. 11.
*) Tacit. Germ, 9.

Schedius de Diis Germ. 1Syn. II., c. 25, ^. 526.
Schatenii Hislor. Weslphal VII,, p. 486. Keys-
1er Addenda ad Antiq. septentrion« et celt. p.
686.
»aterldnbtf4)eS 7ixd)\\>, ober ^Beiträge jur attfeitigen
^enntnig be6 £6nigreid()d ^anMt>tx, wie ei war

Digitized by

Google

fbtt 9Smi^, na^ Um Sobe in q^^ ^

itnb ifl, ^m ®. ^. &pid. ^annot). 1820. UUt
«. @. 10. 195. 363. IV. «. 368. :

2)tefc geweiften, gewi^nli^^ bur4> einen'StcinfreiS :
eingelegten ©tdfte, in beten SRitte, auf bre? bis fänf
ffcbimn ©tetnen, eine, iura Ttttax bienenbe gelfenmaffe |
gtt tu^en pflt^t, als bie ditefien Sitntmli^Ux bei ryaUu
Idnbif^en JBautunfi betracbtet, ^aben aucb fcbon Me •
S^age t>evan(äfft: ob bie*gdnilicbe ttntunbe ber aiten
SDeutfcben in ber S5au^ unb «ilbl&auerfunp nidj^t \>itU

, mebt als ^«reicbenber ®tunb .anjunebmen fepn bfirfte,
t9eSb<tlb ffe i^re ©ott^eit ntd()t in SEempeln unb IBilb;:
«iffen Derebrten, unb Itcb baseitn fftr bie Anbetung
ber 9{aturfetifdi^e etftfcbieben? Uralt toax ber ©ebraa«^
pon ^tUi^n, ben ®ittern geweibten Steinen, befpn^
berö bep ben 9)biniciern unb anbern S56lfern be6 iOri^
cnt«; »elcbe fol^e ©teine ju falben pflegten. 2>a« 28. '
Äaj>it. be8 erpen 85. SRofe« giebt un« bie erflte Äunbe
einer religWfen SBfirbigung ber Steine. 2)er ®Uxn
ttdmli(b, n>orauf SacobS ^aixpt in jener Slad)t rubte,
als er im Xraume bU «|)immelSleiter fa(ie, n>urbe t>on
i^m aufgericbt^t, gefalbt, unb bie ganje ®tittt; nic^t
ber Stein, t>on ibm hhrD"»3 (Beth El) ®otteS ^auS
genannt. S:>mn in bem"l9. SSerfe beS angefbbrten 28.

, XapiUlS beS 1. JB. SRof. wirb beflimmt gefagt:

• «.# .

9{a(b beenbigtem Swijle mit Saban n>urbe t>on
STacob ein anbereS S)en(ma^l t>on Steinen erri(btet, 1.
SS. 3Rof. 31 t>. 45. S)ie in Sprengel* S5iW. ber neue::
flen Sieifebeftbreib. XII. p. 104 angeffib^^te Sitte ber
©uantben, ber Ureinwobner ber canarifcben 3nfeln,
fitb auf einem cirfelfirmigen, mit einer SRauer urnge^

Digitized by

Google

ißif ium 3<^u (Sfyt. V88. fS

tet (Stht in xu^tn, t^etaulaffte ttnfere Sotfafi»

I

Jenen 9)la|e ju t)erfammeltt, in beffen Ttittt ein gro^
%tx runter @tein. lag^ toeld^^er t>on il^nen mit Wlil^
nn\> %m begoffen tinb bobe^ ®ott ber ^rbaltet önge^
betet »urbe, mag ftdS) au§ ben frülj^eren Seiten bet 9f)ii
nietet l^etfcbreiben. SSergl. SRuntetä antiquairifc^^e Tilh
l^nblungen. ^opmffaim 1816. @. 2S7 f.

Slac|> Cbardin, Voyage DI, p. 13, ft«b<« f!4>
, bei SaitriS in ©eotgien ben unfrigen gUic|>e ©tein^
{reife. £)ie mti) Mottend 2)itmarf. @ef(l[^i(l[^te I. 242.
in £)itmarfen Dorll^anbenen trep ftd^' naiven £)pfetbAgeI, , '
tpelc^e md^ in anbern .©egenben M Starben^ bemerk
loerben, ie^ün^iien bie SSermutl^ung, bag fte SEI^i^t,
i&bin itnb Sre^r gen)ibmet gen>efen fe^n »rocbten.
Wörm. monum. Dan. L. I. c* 3. Xrog.- Xtnfiel ^
§9mbt. ^epben^Sieligion Xap. XXX. §. 3- p. 232.
Sol^ann 2Cbolft?§, genannt S?eocoru6, (5J)ronif be« 8an^
be^ 2)iti^marfc(^en. 2Ctt$ bet UrfdE^rift betau^gcgeben
t>pm SJrofrff. ©abimann. Äiel 1827. I. «. @. 262
ttnb 559. Vn bet ^eetfhrafe imidfen iDfletbirii unb
@(|^atmbe(I ffebt man gleicf^fatta nocb folcb^ «|>&nett ober
iöpferfleine, »otauf na(b ®. JRotlS^^ «etmut^ung (@. .
bie <f>etsogtb&mer Sternen unb Sterben. Stfle @amml.
«remen 1757. §. 5. p. 149) bet ®6ttin JOflera, iOjlet,
— bie et ffir bie aRotgent6t^e Ijilt,— geo}>fetttt>utbe:
)9a]()tfd^einU(()et bem 9){i>nbe, n>e(cbet afö ein tozibtid)^^
^SBefen untet bem Flamen taflet obet ßflet, t^wi ben
alten S>mtfd)m, wie an^ t)on ben $bitiicietn unter
Um giamen Xflarte »etel^tt n>utbe, ©. ©tdtet'S äßta^
gut VI. 1. @. 46. 2. ®. 38. Bon ber fdc|>ftf(*en
®6ttin Qoftta @. Q. «. SRat^lef ®ef(bic^te ber ®taf/
y fd(>after ^opa- unb SMepl^olj* 3tet SJ;^ @. 6— 44
Mushard de Ostera Saxonum. ®tem. 1700. SJon
i&. ®. 9t^nfe in H. Cypraei Antiquit. Saxoniae

Digitized by

Google

VI Ctfet Zififuitt \

ten^ Bep Men Zeitigen ®titttii i^re att$sf«

vermehrt ^^erauSgegebeit. G. Roth Programma de
Ostera Saxonum. Stad. 1723. Son ^^eobor ^a\t
befinbtt fi^ in bet btemifd)tn Bibliolheca cl. 8. fas«.
* 8. @. 476 tin Xuffafe De Saxonum idolo Ostera.
m^t weniger merfwürbig ifl bai im 5tmte «eberfefe j
im Stix^fpki ©ebflcbt, i^if^en ^Ifel unb ©iebern,
«inige ^unbett <^ritte t)on ber 9ipinSbutg an bem
SBurfier 2C(^ter £>9f ober @tauen SBaU belegene 33fi(^
jenbebbe, an^) ^finen ©teine genannt, öon einem ge^
gen jDflen ungefd^r 54 unb gegen JBeften 32 gu0 laxh
ggn ttnb 32 Sufl breiten SBaE umgeben. 2)re9 grofe ,
granit @teine, beren jleber auf brep anbern, in ber
fform eine§ Ziftfye^ rul^t, werben bur4^ tin längÜddeS
flSierecf bon 32 steinen eingefd[)lo{[en , t>on benen bie
metflen 4 bt§ 6 Sup ^o(|^ Aber ber tSrbe Ij^erDorragen.
IDer mittelfle jener großen @teine, xotld)tt bor Dielen
Öfteren t>om SBlifee gehalten würbe, l^at eine gange
t>on 16 Sufi, ifl ungefäl^r 11 Suf bid unb 4 bi$ 5
S^f breit. ' 2)er neben if)m iftlidf^ liegenbe @tein ents
Ult eine Singe t>on 16 %u^ 3 BoU, unb eine S>iät
wn 2V2 guf. ©er gegen SBeflen liegenbe fajl tner^
e(ftge @tein ift Übte 15 Su0 lang ttnb fiber 9 Sup
V breit. ®. b. ^erj. »rem. u. «erben I, li6 — 118.
€ine 2Cbbilbung bat)on finbet man in Wilh. Dilichü
urbis Bremae et Praefecturarum quas habet typus
ec chronicon. T. IX; ferner eine Äbbilbung unb SSe^^
fdj^reibung im ^annbb. SRagaj. t>on 1762. im Änl&ange
N. 16. @. 241 ; unb eine neuere Äbbilb. unb SBefd^r-eis
bung im II. «. I. ^eft ©• 154 be§. t>aterl5nbifc|)en
XrcbiDS, <&annober 1820. 2)en SCuJbrud ^unenbette
«rftdrt Keysler in Antiquit. Sei. Septentr. et Celt.
Sect. U, c. 1. §. 6. p. 102. 103. burc(^. Slobtenbette,
weil ^unt in ber alten ^ieftfc^en ^pxa^t ümn S£ob^

Digitized

by Google

»{< Ittnt 3<4iM .«Ir. 188. mt

«ebneten ^nikjc, 6ef«nWs gcefti ^tXbtn: ^

teil Gebeutet; tmb eefinife T, I. Scriptop. Bnwsvic.
illustr. p. SBrs.burdb ^Ibeiu i>bet Sötterbette. Chuni
vel Hunni, — ^^eifit c§ bdfelbjl, — Sarmati» idem,
quod eqtiites, nam Chun Slavonicjs gentibus fquus.
SSon bem ju bet weiten «^erMfc^futig folc^^i: ^Um
nmffen in unferer. fieinatmen @egenb^ nicbt rotniitt }u
ber ^intoüiun^ nnb ^uftlSl^^ung betfelben augen^
f^einli(^ er^6rberlicbjen Äraftaufioanbe, bep bertama^
ligen Unfunbe bet ^ecbantf , mag fidi^ air^ iDfbl in
ber ^olUfpxaä)t ber SRacbfommen be^ JCu^brutf ^fi^
Item ober Stiefenbette ISierfciS^reiben. . ©. bie ttrtpeft t)on •
«attenjiebt. £lueb(inb. 1818; @. 193. . v,:

2(1^ merfwfirbige ermnerungen an jene 3e?teit be*
grauen 2Cftert^umö fprec^^en befonberl aucb bieienigeiiinutiS)^
ma%ü(i)ttt £)ra!elfle{ne an, bie auf einem ober ^n^ey mibern
©teineri fo im ®Ieic^9ett)icl[)t Hegenb gefi^nben nitrben,
bafi fte, bem SBagebalfen iUid), nad) einer gen)iffeii
SlidS^tung, obn^ b^tabjufallenyr leicbt beweglicb/ unb
bal^er SBagfieine^ im £)änifd;^en äSoffiejien genannt jtnb.
Slictft alle jinb, wie ber SBagebaWen auf unb ab^ fom
' bem einige anü) im .Greife berum bemeglicb. IBei @tai
»anger in Sloripegen, in ber 324l&e t)on GbJ^ipiatjfanb^
in aSornbolm unb auf ben gariifdöen 3nfeln ftnb zu .
nige berfelben, mel&rere aber in Snglanb, wo fte Rok-
kingstones, unb in granfreic||, tt>0 fte Pierres bran-
lantes genannt werben ^ wie mtfy auf ben $9i^näen
entberft. 2tuf einer, 2600 ©4)ritte i>on bem 0Jittet;^
fnecbt, bem f)bd)itm ?)unft einer in ber SÄitte SBorn^
l^ölm'ö beftnblicben SSergjhecfe, entfernten SSergfujjpe,
ÜBftnd^Stbal genannt, beftnbet pe^ ein 1-2 ©cj^u^i lan^
ger, 4 &^ui) 6 BoU breiter unb 4 Sufi 8 3oll bidPet
©ranitblod t)on 220 Aubiffufl St^alt unb 115 i^cf^ifs
Vfunb an.^mi^t ^r tul^t auf awe9 fpi^isj^n :Mpi

Digitized by

Google

9« Qxfitt X(r<i^ii{tt

UtttA^tn, xdt Mt in ber fHi^ berfe&en aü^

ptn^mtn, bte le^t mit Qtunb umgeben ftnb^ unb
ftbetnt nacb ®&be(len mit (eicbter SRfil^e 2 äoQ aufs
unb abm^rtd bmeglicb gekDefett ju fe9n. 567 QUen
norbi{{Ii(b bat^on entfernt^ liegt ein anbetet @tetn,
wn 6 %ü9 8 BoQ eange, 64 Jtubiefitf 3n^att,
unb 27 @(biffpfunb ®en>ie^t^ onf i^ei f)n|igen Um
tetfogen^ 4 3oIl auf unb ab jt)on @&ben nadS^ Stotben
beiveglicb. £)et britte, 25 Suf bat)on entfetnte @tein
bon 27 ^\f(pfunb ®etoi6)t, tu^t glet^faH^ anf }n>e9
Untetlagen^ unb ben>egt fiö) ^ äoU bo4^ in betfelben
Sti^tun^. @. IBiöcot) .9Rfintet 2(ntiquatifque Xnna«
let III. 1.-4^^. p. 24. S>ie in C^nglanb ^iuftget, ge^
funbenen CRoffeftene b^ben mebtent^eilS ntit (Sine tunbe
Unterlage. Sinet ienet ungebeuten Sßagjleine in ^ot!
^ntb&It 46 Suß im Umfange, 24 %\x^ ^b^t, unb tubt
«uf einej: 2 guß 7 Sott boben Unterlage. , »ei West
, Hoadley in Sussex liegt einet bet größten SBagjleine,
Great upon Hule genannt, welcbet 67 guß 7 3oll im
Umfange b^^t, unb gegen 9700 3entnet n^iegt. @.
9t&nter'8 anttquatifque ünmlet jß. III. @. 19. Ar-
chaeologia Britann. VII. 175 seq. QeoU, fibet bie
{Religion unb Sempel bet Dattiatcben unb 2>tuiben.
«temen 1766. @. 66.

3n gtanfteicb jinb bie SBagjfeine in bem ^tpaxs
tement 8anb8enbe b^ufig; aucb in ben 9)9renden, fet^
net be9 Äutfin, ju JRoquette bei? Sajheö, in bem abale
»omancbe bep ©tenoble unb an anbern ©tetten finbet
man fte.

^ol(be, tDettn gleicb aucb auf teutfcbem SSoben ge^
funbene Steine fcbeinen bem celtifcben ©lauben anju^:
geböten, beffen Sufammenbang mit bem teutfcben Aobl
ni4>t *ju Detfewen ijl. @. SKfinter'« ÄircbengefdS^icbte
t>9n ^dnematf unb 9{otmegen. L 2^. @. 65—57.

Digitized

by Google

»i«.3W». Mn ijt. 99S. n

9!one @efc^td()te be$ ^exbmtf)um$ Im nitW^m @ü^
TO|>a.' I. 21^. @. 269.

9{a4^ Pinkertons Modern Geography, (Lond.
1811) p. 561. f^a fogat in 9lorbammfa, be^SHti^
f)amin Slm ^ampfffixe, ein fol^fer @tein ^^x^ath
ben fe^m

Sn bem ÄrönungJfejfel ber Äftttige t)o*n ©nglanb'
beftnbet fi^ iefet noclS> ein, t)on ben alten Sttdnbern
atö b^il<d i^erebrter unb bep bet Siaf^l i^m Jtintge
gebraudf^ter @tein eingefügt. ^i6)t tf)tt n)urbe bie M»
nii^toatil t>Dn^ ben alten Sr^nbetn f&r gottgef&Uig ge^
ac^^tet, als biö man t)on biefem Steine einen^ Saut ober
©eufjer vernommen l^atte. Keysier Antiqui - Se-
ptentr. p. 21. ♦ •

') &n großer ®en)inn ffir bie Äunbe^ beJ beutf(£(ien\
. unb norbifc(^n Ältertl^am« wäre e« gewefen, »ie ber"
S3ifc^of ÜRAnter in feiner Airct^engefd^^idiiite loon S>itu
nemarf unb Stortoegen, Ztf. I. J^ap. 1« @. 58 Zm
merf. * bemertt, »enn. befonberJ 2Cbam Don IBremen
mit bem im 5ten unb 6ten Stap. be$ I. S3u(^eS feiner
^ird^engefd^idE^te entl^altenen, fafi toirttidf^en 2Cu8)uge -
au$ Tacit. demorib. Germ. c. 9 — 11. iUgleid^^ bie?
fe$ SS^erf Ui 0limer$ commentirt l^dtte , ba er im e(fs
ten 3al^rl^unberte fd)xUb, aK nod^ fo \>UU, feitbem »eib
lorne Xrabitionen unb )erft6rte ÜRonumente t>orl^nben
n>aren. 3n Ermangelung beffen, li^t {tdS^ \>on htm,
in unfern 3^it^^ fo tjielfeitig angeregten unb fiö) fo
fo lebhaft ^iu§ernben Sntereffe f&r baS @<immtln ber
Sleliquien b^r SSorjeit auf beS SBaterlanbeS Qtfdfi^ttii
<S)cm JBoben, f&r bie ©egenroart unb 3u!unft Uinc
geringe 3Cu$beute erwarten.

Digitized byCjOOQlC

19 . €rfln Zhidfxtitt

fd^en unb §B6I!etn fprtc^t ftd^ i\xm6)^ \>\xx6) Tinhzs
tung, burd^ txm gemutf)Iid()e dlatutüece^rung auS^*
SDwfem 9)ant^ei*nui8 jjflegt bec ©e^irnbienji^) ju
folgen, bis bie aufgeregte ©ertmnft benfJoI^t^eiS^
jm& hntä) benSRonot^eiSmuS ju ))erbringen t>ermag.
>Die geringe unb »ntjottlomtnene, mit ber r5mtfd[>ett
SRptf^e t)ertt)cbte Äunbe, »eld^e unS t)on ber Steligion
«nferer« Jfl^nen geblieben ifl, finben xovc bep 6dfar
tiiib JlacituS. erjierer^) bemerlt bep ber ©ergleid^ung
ber gaUifd^en unb germanif4)en $B6l!er, bap bie ®tu
manier weniger o))ferluf!ig al8 bie ©aOter, au4^ o^ne
S)rutben toiren, unb bie @onne, baS S^uer, n){e
au^ ben SRonb tjere^rten*).

JDaS eiftjige »jfentli^e ßrgebnip biefer Sfnfil^s
rang beflel[)t barin, baß bie 9)riefler bet ©ermanen
tttd[>t ben erflen ©tanb, feine eigene ^rieflerfajle,
wie bie eine ^ierard[)ie unb Sl^eofrafie bejwedPenben
SDruiben ber ©aUier bilbeten, fonbern nur al8 We

') Sextus Emp. IX, 22. 26. 28.
Cicero de natur. Deor, 11. 37.
Lucret. V. 1182.

^) Augustin, de Civitat. Dei, IV, 11.

3) Caesar B. G. VI, 21.

*) 2)utdf) ben ©ienji ber ©onne unb be« SBonbe«, »el(^e
man bep ben jlammüerwartbten @canbinat>en- (@. 3(bam
t>Dn Sternen aber 2>dnemarf6 Sage k. ÄöJ). 433. (S.
343 meiner UeTberfefeung — ) unb bep anbern fiJilfern
butcb itn 8tngam5 ober |)fallu85 3)ienji fpmboKfttte,
wottte man bie «Jerebrung beS jeugenben unb gebib-
tenben ^rincip$ anbeuten.

Digitized

by Google

S3IS s«m ^te ^r^ 988. 7»

«Hb t»einna4> Die Ä^Itefien , erfa^ten^en unb Ängefe*
^«nflen b<t ®aue baju geadelt »erben tnoi^ten, «m
be^ ben 6flrenttl(^ett Änaeleöcn^eitcn unb {Becfarnnt*
Ittitöen bie »otbcbeutenben 3el(^en, (ali bet fSb^ti
%iü^ ttnb Qtixiim, baS SBie^ecn bec- ro ben ^tiliQtn
^a^itn gehaltenen ^jelll^en, bur(^ feine ZxUit föc
©terbli^e entweihten, »eipen f)fetbe;) fo wie be8
8oofe8 entfc^eibung, and abgefc^niftenen, fibec ein
n)eipe§ ©ewanb tcgctto« ^ingejireueten nnb bntc^ ge*
»jjfe 3eicf>en unterfdfjicbenen Sieifctn »on fcnd^ttr««
genben 25dumen äu beuten i); auc^ im 9lamen ber
©ott^eit ©tiaf4)i(oei0en ju gebieten 2). @ic öUctn
fonnten, aber ebenfalls nur auf ®otte8 @e^eif 3)
beffen ©egenwart man aix^ in bet ©c^lctd^t ni<^t »erl
mißte, ben freien , j)flicl)töergejfenen S)ctttf(^en beflra»
fen, i^n binben unb fcf)lagen*). Sm mt>aüibm
würbe, jenem j)atriarc^alif4)en fieben entfprec(>enb, ba«
j>nejlerlid()e 2Cmt »on bem gamilicn^ater »erwolfet.

SBeitlduftiger geben« SracitusS) jundtj^fl ber ®age
Mtt bem in alten, i^re Ännalen »orflettenben ©efdn«
jene) gefeierten Urvater aller germanifc^en mitev,

*) Tack, de m. Germ. 10.

») Tacit. de m. Genn. 11. .

') SBa^tf4)etnI{cb be« ÄrfcgeSgotte« SBoban.

*) Tacil. de m. Germ. 7.

") Tacit. de m. Germ. 2.

*) £>te Äuf&ewa^tung ber ölten öentt<»nif4)en ®ef4>id!)ten
in ©efangen wirb t>on ©gin^arb, in Äarlö beS ®rofen
geben, öon ben gtanfen, unb »on Sornonbe« von ben
©ot^en beßdtifiet.

Digitized byCjOOQlC

801 . 6t#et «bfc^nitt

Xfpn bem SuUcoO/ wn beffen ®o|riie fBtaxmi^
iinb t>t>n feinen bre^ @n!etn, nad^ benen bte
bem iDcean gnnd^lfi n)o|)nenben jB6(tet 3ng&t>o«
nen^), bie SRittleren •^ermionett*> «nb bie tte»
brigen Sfldoonen ^) benannt wdren^ benen, aü
alte SSenennung; bie SRaxj[tti^, ©ambti^ie?^.

^) J)er wal^rfdSfeinlicI^en SrfWrung einiger jufolge, Mn
%tvLt entlell^nt^ n>e((^e§ Später, SSemanbter, audb ®ott
(nadj^ ber Analogie mit Deus utü> Zri^j, iol. Äc*^)
bedeuten , SEuiöco bemna4) ein t)on SEeut ^uögegange^

' ner, gntfprojfener auSbtficfen foB. SBie bie ©riechen

bie ttidS^t eingewanberten UtDJlfer eineö ganbe« d«-

T($x^o^«$, ©rbgeborne, ju nennen pflegten, fo nennt

. Slacitu$ a. a. £). ben 2:ttiöco einen erbgebornen ®ott*

*) 2)a0 germanifc^e 5SRanna, SRan, SRann. .

3) Sngdt>onen, bie in bet $Rdl^e be§ £)cean§ SBol^nenben.
(2nt 3$ldnbifclS)en b^ißt 2figen jefet tto4) £)cean.) golg^
lieb bie Äfi|lenbe»obner öon ber 6m^ bi« jur dm?
brifcben ^albinfel. @. Xbelungö dltefle ©efc^tcbte ber
JDeutfcben @. 185.

*) ^ermienen, t>on 2fr ber JBerg, ^ocbldnber, n>abrfd[^eini
li(b einlJ t)erf(biebene 2fu6fpracbe t)Dn (Sermanen. f)li*
niu8 IV, 14. reebnet aucb bie SberuSfer, @t)et)en nnb
QatUn baju.

^) 3|ldt)onen , t)on bem gattifcben tinb walliftfcben SBorte

Sjl, niebrig, 9lieberldnber. 2Cbelung a. a. £).
"*) SRarfen (SKarfdS^bettJobner) pnb im Sliebermönfierfcbett

JU fucben.
^) £)iefe Benennung ftnbet fidf^ ;t)eiter nicbt, unb »irb

Don einigen mit Sfidt^onin gleicbbebeutenb, bnrcb 9tm

berldnber erlldrt.

Digitizeb by

Google

ißii ium ^$^xe iSfyt. 798. ft

I0ttet)en^) mb fBanbalm^y m^ iin anbttn fk^i
leffigt »fitben.

Zu^ U& ^txlnUi ixxo&f)nt Zaättx6, ml^n, {ts
U>^ nld^t al8 ©Ott, fonbecn aü ber töpferfte aÄei:
Rannen, \>on i^nen t^erel^rt nnb befungcn »orben
lfi9, nnb ben man, fo wie ben ^ax$, bnrd^ gefi^enltc
S^ietre jtc^ geneigt ju mad[>ert g^f^^^^*«^. SSor**
ijttgSweife aber »erbe SRerfur tjtfn l^nen meiert, au4
«n gewijfen Sagen felbfl burd^ SWenf4)eno|)fet ^^er^r
fJl^nt^). 85ei bem erfal^rneh ged^rteh 3fnbenfen eine«
ta))f^n germanifd^en @tammt)ater8 'ober «^eroen beif
JBorjett, eignet ber 'JR6mer ^itx nnt^erfennbar feine
SJationatborfiellungen ^bem beutf(|>eh SBolfe an, »er*
l»f(iS)felt, i^er»«nbter iCttribttte »egen, bfe tftwifi^e»

[ ^) @4)on t)or bem cimbrtfdb^t Ärtege mußte bet fuew'f<^e
.|)aut>t{tamm ben 9t&mern ni4)t unbeldnnt fepn/ mfl

' 8. 6orn. ©ifenna,; »eld&er 123 Sa^re öor Stn^ffto ge^
lebt ^aben foU^ t^rer fdS^an enpd^nt. SSon ben fr&^e^

l tien Seiten n)D]S)nten ffe Dom St^ein bii an bie SBelc^fel^
nnb öom ()ercfnifc^en SBatbebiö an bte £)fifee/ m
i^re frfi^ejlen nnb t)OtjfigKdE)jien SRieberlaffungen gewe^
fen fepn mögen. .5Me farmatifc^en Sßbütx, »orjögtic^

^ bie, fte wejitt)5rt« brdngenben ®lat)en/ »aren t^re 6fls

1 liefen ^a6)hat^n.

, ^ asanbalen, (t>on SBanb bergeleitet, ©• 3CbeIung a- a. £).
220) foöiel a» Sttanbi ober ÄÄpenbewo^ner, t>t>n 9lu
niu6 N. H. IV. 28. VindiU genannt , Ratten anfängt
lic^ bie ©egenben jtoifcben ber ©Ibe, £)ber unb SBeic^fel^
am fuet>if(l[^en iöleete, im jegigen §>ommern, tnne unb
llifteten im ffinften Sa^rbunberte naä) Qf)xifti ©eburt
mdcbtige SReicbe in '©pänien unb 3Cfrifa.
*) Tacit. d. m. Germ, o; 3.
^tonit 9011 Scemen. h 6

Google

Digitized by ^

bcn fKerfüc »a^tf4>emlt4) mit £)t^m^ — iDbin ober
SBoM. — . (®ie if>fruUr^ ©ocf^fen unb gricfeti^
loie aud^ bie fc<inbiaat)if4>en SB&Uer^ 0(>ferteii SRen«
f(^en i^ren ©ott^etten) i). SDutc^ biefen UiUttt^^
gund^^Sierfuc^ ^infi(|tti(|) feiner piationatiOttffüUn,
'mit ^ugnajirme be6^ 90« SSut^Ie ^ SKann> unb in ber
golgeoofl bet i^e?t^ ^Cndef^^ttenj, bocumentitt ber
r&mif4« @4>^tft{letter feine Unfunbe wegen bet ger^
manifi^ett ©ottH^en unb beten S^enennung^ nnb
fc^Keßt mit bet metfuoätbigen S$etft(|)ftund ^ ba|-jte
eft bet ®t6pe b« ^imwUf^e«: SKÄ#e nnwfirbig f^ieU '
tgn/ite in SWauettt einatt<nften> übet in menf4)li(^ett
^otmen nad^ubitben. 0tatt be^en mxtn benfetben
Sß&lbet unb «^apne gemeif^t; unb mit bet ®6ttet
9tamenr f«^ Hi ®f3i)^\m, 3(Set^eHtgfle htnamt, rotU
^ti iJe ttttt mit ß^rfutc^t ktta^jteten«).

ttmfl&nblti^et f))ti4)f SEitcitud bon bet^ befonbetS
im n6tbUd^en ©etmanien fo atigemeinen Slete^tung
bet .^ett^. C9la(j() bet utfptönglii^en ge&att Ner-

*) Procop* cl. ß. G. 11* 261. ,*Adam, Bremens, de
sitit Däniae ejc. c'. 234. Scholiast. antiq. in Adam.
Brem. No. 93. (9lac|> nteinet Uebetfefe. beS Zbm
. Don »temen @. 344 unb 355^ unt> bie 3Cnmetf. 2.)
*) Tacit. d. m. G. 9. „Ceterum nee cohibei*e parie-
tibus Deos neque in uUum humani oris speciem
assimulare ex inagnitudine coelestium ärbitrantur ;
Iqcos' ac nemora consecrant deorumque nommibus
appellant secretuni illud , quo4. 'sola reverentia
vident." ' \ ■ '

Digitized

by Google

fBl« jttttt Sfa^re S^t. 788, ' .83

^am^), Ui Ulftlä« Airtha, im mQlif^tn Earth,
h f^n>ebtf^en Jord^ im beuff^en fitb«, bet ®xiu
^fi unb 9thmn ®da, Zit&a, S)emeter, ZtUni, 69^
Me)J~ SSon fteben fiteDtfc^en SBiüern^ beti Steubig^

|M«n itnb Slultlpoheii^) ftnbet SacituS eS alldn be<>

Stiben tetiUYft Dot bem ^n^eDten IBanbiß feiner ®efc|{dS^te
beS Untf^tn SSDlfS. Ootba 1826t utTprirnsltci^ ^abe
matt Nertbum gelefeii/ löofftr 9lb(m<^nui HerUium
fe^te$ mi Herthuin fe9 Hertham ge)(00tben^ unb bie^
feS ^ule^t aucb i^on iDberlin in ben Seiet aufgenommen^
itnb t)on 9)afTon) mit 9tiä)t n>teber Nerthnm in beti
Stert flefe^t SBeil Zatitni (German. 40) fagej Ner*
thnm, id est Terram matrem, colaiit; fo bleibt ti
ungewiß, tt>ie er ben Stominatii^ttf geba^^t b^be^ ob
NertbuB ober Nerthnm. Sitebmeman ba$ Sebte an{
fD Ibnm e$ ein teutf4)e& ^ort: Stabttbum (vis alendi)
feijn^ unb für biefeS Sott »drebie Ueberfefeung: Ter-
ra xnater xeä)t wobi geeignet — . SDer pcb bl8 jefet
etbaltene fpricbn>irtncbe tKuSbtncf : /,bte 6rbe iji unfer
äOer SRutter^ unb bte ni^^t feltenen alte« 3nf(briften:
Mater gennil, inater reoepit, (V. Gruter anscr. an«
tiq. p. 636.) I^^ffen Txdf baber erllAtem Suft. Wthüex'i
l^ermif^te @(bttften. ISetlin unb Stettin 1798. 3n)e9»
ter Sb* @* 262. »on ben Wt)f^ttiin urib bem Bollh
glauben bet alten »Deutf^ien unbOaUier. @. 27S— .278.
Auf er ben Xngeln, »el(be in ber SRittc be«; fJtefteii
SabtbunbertS unter |)eng{9d ttnb ^ütfai ^nföbrung
naä) SSritannien ^inüUt ^in^tn, (@. %«$cti ®es
mktt ber entbectungen 4m Slorben @# 96) unb. ben
aucb »on ?Hiniu» (N. H. IV. 28.)^ mit ben Btnbilen
ober Sanbaten genannten IBarinern (wafft^ifcinlid^ äReb
knburgS alte Semobner^ t>on benen bie ttorne: nocb

Digitized by

Google

UM Qtftti Zhfätnitt

ftoeti Kefaieii, mit ekeiii f<^ma(eti ftttjen <Stfen t>^^
ie^etun,iam &to^t itnb. Surfe gtei^ geeigneten ®)^tep,
Srame^) (9)fttemett) genannt 3>aft ^ufloolf bebiente
ft(|> biefer SBäffe ebenfaüd, n>ie au(i[>, mnn, i\txä)ftU
ttntv, ber 8anae^); fernec ber »»tffpiepe^) ^ ber
J(ettlen, bet @(^n)etbter^) , n>cmit man gen)6f>nli4^
tia4 Ae^e unb (Sd^uUer ](^teb; bet ®tteit&)rteO ; (n<tt
einer ^ ober hopptUn 6<|>neibe ^cn (Stfen ober Stein
t^erferttgt^ an einem furjen f^&Ijernen Stiele)^ nnb
loafM:fd^etnIi(3[),att(i^ ber @d[^(euber.

Sn Iei(f6rmiger @4>I<^4)torbnttng ^ ober, na^
ffolarb'd^ 6rf(drung beS cuneus^ in gefc^Ioffenen
@treit^aufen, xMUn fte gegen ben Sfetnb, mit et^
siem eigenen, Don ben*8t6mern Baritus?) genannte
AritgSgefang, itnb betoirften bur^ bie, an ben !Ritnb

') Tffcit. d. m. G. 6.
») Tadt. 1. c.
») Tadt, Annal. U, 14-
^) Tacit. d. m. ,G. ß, 43.

*) gretnöJ&cimdetrgdnjunaettbeSßitJiu«. XXXm, 16-19,
^) 2>e{fen ^b^anblung &ber bie Kolonne. ®. 134. Tadt.

d, m. 6. 6, 7.
^ Unter Baritus tjl bie SRetobie t^re« £rieg$gefange6 ^
terfiel^en. £)ie germanifd^e 2(6ftammung biefe« SSSorteS
etgtebt ftd^l au$ Tadtus d. m. G. 3. itnb Ammiaiins
Maroellinus 26, 7. 31, 7. »on 8i»)ftu6 itnb audS> tjon
Xbebtng (@. beffen iltefle ©efdE^icf^te ber S>eutf(ben.
2^. I. @. 388) tDtrb btefeS SBort tH>n baren bergelet:>
tet, n>eI(beS je^t nod;^ im Srieftfcben fc|^re9en bebeutet,
bem bie rimtfc|ie Cnbigung itus angereil^et i%

Digitized byLjOOQtC

k|N9*^ T^tädpi^. XtSbann ibttt^ b^r SBageni; bal^
peiDaiit) tttU), mim man f$ gkubfn biH, fe|t So«
Ifititö f^inju^ bie (Bhttin fetbfi im gegebnen @ee*ge«
nioafcl^ett , unb bie {te b^be^ bebtenenben @c(a))en touu
ptn fodUtcb t)OQ bemfelbea ®ee uetf4)(ttngen. £a^^
l^fli^ £ai:itttd, Der gei^ehtt« Schonet unb bie fettige
^tefitnbe beffen, waö nur bem S£eH <3e»>ei|^te f^anm

%\xt |ene, t>on SEacitnfl ungenannte SttfeC glaubte

niän bisher Stögen^) t^orjugSweife annel^jmen ju bfir«

fen, n)o^ unioett SaSmunb, in ber fogenannten ®tub:s

I a{^^ ber im tiefen SBatbe befinbUcbe fc^warje ^ee, —

Mtt ben Gtnn>o^nern SSurgwaU, SSurgfee genannt, —

If&r ben, Don SacUnS befcf^riebenen gef^alten »irb, ^

[*Ott bem bie®ott8fage be]f>auj)tet, baf er feinen Sta^n

itinb ^tfd^ernel bulbe. '@o fanb mM m6) bie 3n^

fein ge!)marn unb gü^nen baför geeignet, auf »eU

' cf^er (enteren in neueren Seiten ein ^txi\)alA)ai unb

ein baju gel^iriger @ee entbetft ifi. Äucf) Idft ft^,

tote SKänter^)' annimmt, ein «^eitigt^um ber @rbg6t<

fin auf jjcber Snfel ber Äjifee at6 m6glid[) ben!en,

gnbeffen fd)e{nt ber ^auptftl beS *^ert^abienjle8, nac^

beffen*) gr&nbtic^er SBemut^ung , »of^t auf.@eelanb

geu)efen ju fev^n, loo, bep Se^re, ber £>ber(&nige aU

') Tacit. d. m, G. 40.

^) @.'t)on ®agerft 3flattMtal3cfdS)icbte ber ©eutfcben j 1,57.

^) SRiinter'S ^ircbengefdi^iclite K^on £)dnemar{ unb Stonoe^

. . 4en- getpjig 1823- @. 29,

♦) 3Rfinter «. a. £). @. 29 bi§ 31,

Digitized by

Google

«6 emt TlbiüfniU. .

(im ®t|e, hcA in ünm Satte ffü%tnt ^httffoif
dn je^t ncd) $Bit|>e@ie genantttet ^tili^tt&u, uiib
in bem Z^alt grope unb Keine ^teinlrepfe JbeftnbU^
ftttb^ loiyfelbli no4^ im jlpkmn i^e^bentl^wne t>ie(fa<6
ttnb fe9etIi(|rdeopfetln)tfrbe. ^e btefe Certll^^Idteit,
itnb ber in ber fimunbifc^en Gbba^) «nt^altette 9^
fang ^^pnbtaliob, mo eine Särfiin aui bem «^oitfe
ber @(io(bungen }tt j(6nig« ^ro^be VL Seiten, in

') Stroph. XII. lÄ 323, 2){e Sbba^ (fot^iel, al8 ©tamnu
mutter bet ^oefte) btefed merfn>&rbige iatinbifcl^e 9ie;
Ugfon9buc|>, ober ©ammlung rcitgiftfet Ueberlteferungen
nnb ^{albengefdnse, bie ^ouptqueKe bet norbif4^en
OAttet« unb «^elbengefcbicbte/ X0xx\> in bie alte nnb
langete, ober in bie fimunbifd^. nnb fbnorttfcbe etnge^
tbeitt. @rfiere.entl^itt einige ptoj[Aijl^z jßmd^fi&dEe, itnb
be|ie()t fafl burci;)gebenbS in.£)id^ngen über bie ftnm
Hdl^e unb fiberpnnlic^ie SBclt. @ie würbe, »ie man
gen)il[^nltc|^ annimmt , im elften Sa^rbunberte Don bem
gelehrten iSIdnbtfcben ©eipdj^en @dmunb btn SBetfen
(welcher 1056 geboren würbe wxb II33 fiarb) gefammelt ;
« gegen welcbeSSeinung fi<b wt^ onbern TttnciS äRagniu«/
unb in neueren Seiten SRone (@, beffen ®ef(bicbte M
•^eibentbumö im nJrblicben §uroj)a^ I. Z^. @. 217
bi« 220) erfldren.

©ie jwepte, ober jftngere ©bba, würbe im bre^s
iebnten Sabtbunberte bon bm idUnbtfcben eegmann
©norri ©tuDlafon (geb. 1178, erfcblagen 1241) aufs
gejeicbnet. gefetere tjl ein erHdrenber ÄuJjug ber er^

, fleren. £)ie iJon mcbrereif, befonber« wn 3(belung,
®cbli}er unb Stf^i, angefocbtene ^ecbtbeit ber ilteren^
&ba ifl t^on SRiWet, i^. b. r&agen, ben @ebrfibert^
iSrimm, £)o(en u. Z. gr&nbtid^ bertbetbigt, fo wie ba<|
VIter terfielben borgefbon worben.

/ I

•Dig^izedby Google , I

mahlin t^lobt)« — Ut ©ermanm^lubÄnai) — übet
^ftr^lEt iDar^ ) g^n'äMnt )mtb, fin^ naö) WiinUt^ Zcn^
ferung gan$ l^ajb g^ei^ftet^ l^ett .9e^imbienft jen^t
fSi>tt1^iUn auf tiefet OteSefifl «t» ^atfacf^e an$it«

(Sin atrt^ire& gtofke fefl nm(t»e, nck^ 3adtu$,
)>on bem angefe^enflm SBolfe bei 0tft»eii; t^on beir,
^nti^ett ®äuen ittne^l^tfben @emiiOQen^>, in einem,
büi^ bei^ SSater SBel^e nnb Mextifimii^m eö^ümxf
geheiligten UßaXbt if)ui Sanbeg begangen, xoo bie ®e^
fai^bfi^afren aUn lübtigeii faet)if<|eil Stdnnne ^d[ii ^ntf
feflgefeften Qnt mfdmmelten unb bie ^e^er butc^
ein Sfettf4)enopfet: eröffneten. ^ Sur SBarffettnng ber
iftenf(i^li^en Sli^tigfeit uttb Uv ^ttf^t Wta^, burfte
man nur ge^feffett ben >^^n Sittet^. SSevx ^nfitti^
fiel auf bem geweiften iBoben, burfte fo wenig auf*
ft^n, aiß fi^ aufrichten (afftn, fonbern n)ttrbe ^in^
OttSgemeljt. icnbiuten woQte man bamit Vknttmiu

') Sohät2r de ffiudana Dea, in ben Exerc. ad 6ei<m.

^^ SÖl&nter-^. 0. Ö. €• 31c

^) Taciit. d^ mor. jaerm; 3», £)iefe/mit einem ^atti*
' f4)en SSolfe gW(^« mmm (Plin. H. N. IV,;32,)
vii^t itt iD!ewec^e(nben ®emni>n«n n>al^nten 5^iclD t^oh
ber eibe in SKatöbotuu« l^eic^e" (Tack. Anaal. II,
4S* V<>«ei.'F»töpfe. ri, 1»e;) S^r «anb tt^ar wn
Stimmt nie Miielett, yb^rnaidf^ benn auc^ ber JBkrt^

Digitized by VjOOQiC

ftOteit iinb (Be^rfam ficem b<n^ jii«<^ bem lßo(f&'
glojttbm tu biefer SBalbnac^t waKtmben ®ott unb
@(^6|)fer bc» IBoIfeS* . .

@idf)Ue|iItd[^ f^f^tt tt xt9^ &Ut bie SReltgion bec
alten Germanen m^ Ht, miUx^in am ttd^Un (Bt^
fiabe beS fueDlfd^en IRem« (be? iDftfeO »o^nenben
Äji^eci) ate 5Bei:e]f>tet ber SRuttet ber ®btttt an,
xpA^tMi S3üb fine^ef^rS tiit^, ba< fte atö SEo^
(töman felbfl iintet Semben f4)&^e.

Jß(H(> norbtf^a £lu€llen^ toitrben, auper me^f
ttren gittern,. bU folgenben bre^ ]()of^en ©ott^eiten
von Un fcanbfnai>tf(^en @tam^geno^en befonberS m
bem, Don @tgtuna nad^bem naiven Upfala t^edegten
ae«it>et wre^nt: «Jorjugaweife^ al8 bet ©rfle, b«
ÄÜDAter ber ©fttter^ bet ©eog 2ootr(p^j ber Donner*
gott 2:^r. 2)attn ber £rtegSgott Sßoban ober £)t^in;
ipbin^), tinb ber ben SSenfd^en Snebe unb Sufl'gei

^) Taoit, de mor. Germ. 45. @ttet>tf(|^ n^dren, na(|
Sadtuö^ bie ©ebr^itdi^e ttnb 3^ra4((en ber %{{9er^ i6»
Sprache ndl^erte ftc() aber ber britannifcben. Sm fcbot^
tifc^en .^ocblanbe unb auf ber 3nfel Wim bemerft man

,. n94> bte Ueberrefte ber. bamalg,berrf(benb.en brtttifcben
©l)racbe. 2Cuö @trabo I. p. 169 Idf t ftcb folflern, bag
fcbon ?)9tbea8 bte itfi^er (ÄjlWer) fan.nte, £)b ab«r
barunter bie @l^ßen ober Setten )u »ergeben ftnb/li{lt
M nicbt tttttjSen^ifbeit be^au^ten.

^y, We^tpbaleii monamenta inedita iienim GennaDi-
carum. T. IV. N. XVL ^

/'l'S^ier @acbfen ^rieglia^ SBoban nntrbe twn i^nen.<iu((i

. £)be^ £)te^ (£>bin) ^»imann/ (J:rteg$mann) t»on
ben 6d!^tt)eben «^erlulier genannt ^Yestphal^a mon*

Digitized by

Google, ^

Si6 Htm Sfal^e Q^. fm. m

mifytinU %xm^y («n Äfe aus öbin« ®efol0«> m^$
^ beffett;§)tiejiet m\> «Rae^fotger). — 25era mc*
obintf^en (5uU«8 jufojge, fanntc b€r. dttefic Sorten
ebenfaßS feine . anbere SScre^rung b?r. ©ott^eit, atö
in bem grofen aem^i ber 9?frtm?^ in ^opnen unb.
Sdtbetn. ?n6 mtit^nio|Iic()eS epmbol be« ßlcmentar«
feuert würbe neben bem 2fUare in SJiiiore ^eiligt^ume
ei« enjigeS genet: unterhatten. ^

Silier* utib a\xö) SRenf(^eno})fer werben ben ger«
mamf4)en J86lfern t)on 6dfar^) unb ÄacituS^) juge^

ined. rer. Germ. T. IV. in Praef. N. XXXVII.
Ueber Öt^iti unb SBoban, baf^lbjl N. XII. XIU. XIV- '
itnb XV. ^ '

^) Adam. Bremens, de situ Daniae eto. c. 233. Scho-
Ha$t. antiq. in Adam., Bremens. N. 91. 92. (^dfy
meinet Ueberfefe. be6 JCbont \>on Sdxtm^n. ©.342 Hi
.. 345.) 2Crn!iel cimbrifdS^c ^epbettiJReligion. Äöö. X.
§. 3--5. ©. 86 — 102.
Snorro Part. I. Chron. Norv. Num. 3. p. 9. Olaus

M. L. III. c. 6.
Nummüs aureus Otbinum exhibens e musea N.

Kederi cum huiusce cpinmentatione editus.

Lips. 1722. aRone'« ®efc()tcbte be§ |)eibent^um«

im n6rblic()en euro})a. . 35atm|labt 1823. I. Zf).

@. 234. 25J. 252 ff. 290. 385. 389. Stüf)B ®ts

fd^icbte ©(^webena. ^aHe 1803. I. ST^). @: 18. .

1». 25. 31. aRfinter'S Äirc^engef^icbte t>on 2>^.

nemotf unb STorwegen. Sei»)}. 1823. Iv 3:^.

©.16 ff. Map. II. ©. 72. 86. &u^m^ ®e^

fc^ic^te ber £)dnen. geipj. 1803. I. ä!5.©.24-^64,
*) Caesar I. 53.

^) Tacit. Ann; I, 61. XIII, 67. G0rßi. 9. 39. Am-
misoi. MarcelL XXVU, 4. -

^ ' DigitizedbyLjOOQlC

f^iAtUia, isnb w^ t)U fp^tere (Kef($t(^te gebenft bä:
SJ^nfc^ei|D})fer unter aiibern in fotgeitbem alten ^iebe^
wodn ein fdi^{tfd)et .ft6nig8 ®o^n ft(() beKagt, baf
er totQtn un^t&älid) beenbigter Biijlad^t fiö) wn f^rie^r
fttm mfiffe erwürgen nnb opfern laffen i).

„^oU i^ nun in (SotfeS gronen^) ,^enbe,
,^3« meinen atterbeflen Slagen;
^;®eben »erben ^ unb jlerben fo elenbe^
,,^a& mup id[) t)i4)Udf^ Kagen '
,,Sßenn mir ba§ (SlMt fuget ][>dtte^
^,SDe8 ©treiteS einen guten 6nbe^
,,Dorffte ic^ nxd^t leiben biefe SBette^)^ .
. „^^Ijm mit asiut bie ^ire^) SSenbe,''

.@oUte bie bef^rcK^ene Tteö)tf)e\t ber folgenben aU
Un/ aus bem go8larifd)en ®tabtar(^it>e entle'f^nten ®e<
betsfnmel }n ertoeijtn fepn; fo Idge an^ barin ein

') (SatoifS alted ffc^hnif^a unb ^^ifUidS^ed 9lieberfa4^fen.
®o«l«r 17M.- Fol. Zf^. 1: ». I. Aap. 11. ©. 42. .
*) grone, ein 2>(ener* ®otte« grone> ein Wiener ®otte«.
3) aBette leiflen, ftief in ber ©pröc^^e ber alten ©adl^fen
foDiel, aW ffir feine SRiffetM bögen. Daber in cri^
minai ©acf^en bie Sitcbter ben ©prudS) p fprecben pflegs
ten: (St i|l bem «a^fer eine ®etee.fdS)uibiä.
*) «^ite, b^lig/ *«pov- |)ire SBenbe; Dfe ©dnbe be«
"^eiliitn SEempeW. 3n ber ®rabf(btift ^nric^, it$
legten ©wf^n »on SBernigerobe, b^nbet fi* folgenber
9ieim: '

£)o t9a8 be .^ire
f&nte. (Sxmmi Sire.
jD. i. £a t9ar eben beö @raSmi Se«erjtag. .

Digitized by

Google

St« )iim Sdite a^. 988. iii

Btmii ^t inen Z^itt* tm> SKmf^^cnc^erbioifl hü
bm altm @a(f)f<tt. • .

HelK Kr^ti Wodanna, ilp osk un osken Pana
Witekina ok Kelta of thfen aiskena Karel; vi
then Slakteneiti. Ik kif ti in Ur two Scap^i
un tat Kof. Ik slaktö-ti all fanka np tinen
iliken Artiaberka.

•^eiliger gtoflet Sßotian, ^i(f und ttnb txnftt^
Sfir^en ^itUUnb, auöf Um SAta t>on bem fdSKim^
mm Äarl. 9)IS(U9 ben^@clt)lic^tcr. 3c|> gel^e t>if tu
uen £)c^fen unb jwcp ©d^ifc unb ben SRaub (bi^
äBeute). Sc^ fc^fa4)te bir aße ©efangcnc aüfJbeu

nem ^eiligen ^artiSbetge (^^arjaebirge), - \

.... . . , ♦

Auf ben no(i() wr^jattb^nett ßpferflcmcn'ftnb J^itf,
ttnb mtebec bie @))tiren US barauf gebrannten ][>eUu
gen f^euerS unb ber barauf geo^fert^n 2:t)tete imb
ffienfc^n un^erfennbar 0- ^ffle neun ga^re »urbe,
»)ie 2Cbant t)on JBremen^) etgii^It^, in afifen fiieonM
f(^en §)rooin}en et^ gen^dnfcf^aftlk^eg ^eji gefeiert,
mxan lebermann ä^^etl ne^mfn jnupte. „^k -^b^
,,nlge — fagt er — alle 8S6lfer|ldmnie unb iebe?
„ßinnelne fit}etfcf)idEen if^r« ©efd^enfc nadf) Ujjfota. '—
„J)a8 Ö^fer befhf^t ndmlid^ barin: JBop i>erf4(iebei
,^nen i£{)teten mdnnltc^en ®efi^e4^tö werben neun
„£6pfe bargebra(i)t, unb elf ifl (Sebrau^, Jen« @^

') Ditmar Chron. Martisb. L. I. ^ummefö SBefdS^reis
bung entberftet Ättert^ömer. @. 18 unb 19.

^) Adam. Brem. de situ Daniae etc. 234. (@. 3#4
weinet tteberfefeung).

Digitized by

Google

9» fttet Xbft^nUt.

mp: bf|itf«M ©ott^dten, utib beiiUiac^> »k ^ier,
bctt fKerfüc n>a^tf4>emlt4) mit £)t^m^ — iDbin ob«
aBob<m, — , (©ie |>fruUr, ©ocf^fen unb Briefen,
löte au^ bie fcattbinat)if(|>eii SiblUx, opferten SRen^
f(^ctt i^ren ©ott^eiten) i). SDutc^ biefep Uebettro^
gund^^Sierfu^^ l^mfi^Uid^ feiner ftationaldott|>eiten^
'mit ^ugnaj^me be6^ yo« SStfl^te ^ SKann> unb in ber
golge ooii bet i^e?t^ Tln^niü^xUn ,, bocumentitt bec
¥&mtf4« @4>^iftM«^ f<;i9^ Unfunbe wegen bet get^
manifi^en ©ott^ten. unb beten S3enennttng^ ttnb
fc^jKegt mit bet methoitbigw ®etft(|)etttng ^ ba|-fte
eft bet ®t6pe bet ^imi^^lif^en: SRÄ^te nnwfirbfg f^ieU '
ten^ ite in Stattetn einzuengend obet in menf4)U4>eti
igotmen nadfeubilben, ^tatt beffeit »4tett benfelben
©dlbet ttnb i^apne geweif^t; unb mit bet <S6«et
Sfiomen^ fe9 b«^ ©f^eirne^ 3(Het^tttgfle htnannt, totU
^a fle ttut mit ß^rfutc^t ktta^jteten^X

Umjldttblii^et fpti4)t SEÄcttu«" bon bet, befonbet«
im n6tbitd^en ©etmanten fo atigemeinen S^etel^tung
bet .^tt^. (9la(j() bet utfptönglic^en geSairt Ner-

*) Procop. cl. ß. G. n, 261. ^'Adam. Bremens, de
sitit Däniae etc. c^ 234. /Scholiast. antiq. in Adam«
Brem. No. 93. (dla^ meinet Uebetfefe. beS 3Cbani
. Don SStemen @* 344 unb 355, unt> bie 3(nmerf, 2.)
*) Tacit* d. m, G. 9. „Ceterum nee cohibei*e parle-
tibus Deos neque in uUum humani oris spepiem
assimulare ex magnitudine coelestium ärbitrantur ;
Iqcos' ac nemora conBecrant deorumque nominibus
appellant secr^tuni illud , quod/sola reverentia
vident." ' i ^

Digitized by

Google

»«'itittt Sa^re S^r. 788, ' .83

ftumi), iei Mlfnä« Alrtha, im cttgtifd^en Barth,
f« fc^Wfbifi^ett Jord, im beoff^en»«tb«, ber ®ties
i^eÄ tthb «imet ®da, Zitia, l^imettt, SeHtt«, 69^
WeX SBon ftcben f«et)tf(^ett SBiKrtn, ben »tcübigi
Äertt,\«t>{o«ert; Äugeln, »arinettt/eubpfett, ®itar*
bd«tt unb giultgohen«) finbet Sacttu« e« attdn bc*.

*) »ttbeit Utnttft t>Dt bem jweijteii ««nbie feiner ®efc|{d^te
be$ üntf^m SSDlf». 9ot^a 1826t ttifytönsltc^ ^be
niM Nertbum izUfm, »offtr 9lbemanu« Herihum
fe^te; mi Herthuin fe9 Hertham ge)(00tben, unb btes
feS jule^t aucb i)Dn iDberlin in ben Kert aufeenommen^
unb t>ott 9)affon) mit SRiä)t ioieber Nerthnm fn beti
Sert gefegt ffieil Sacituö (German. 40) fages Ner*
thum, id est Terram matrem, colunt; fo bleibe ti
ttngewrg, ioU er ben SRominotii^tti geba^^t b^be, ob
McrtbuB ober Nerthom. Sftebmetrmn bai gefete an{
fo ttnne eö ein te^tfcbe« ^ort j Sla^rtbum (vis alendi)
imp »nb ffit btefeS SBott »dre bie U'eberfelung: Ter-
ra mater nä)t tt)o{)l geeignet — . ©er ftcb bl8 jefet
erhaltene fpricbwJrtKcbe ÄuSbrutf : ,,bie (Srbe ijl unfer
ÄBer SRutteV^' üftb bie nl(bt feltcnen altert Snfcbrfften:
Mater .genttit, iiiater recepit, (Y. ^Gruter inscr. an«
tiq* p* 636.) t^en fitb baber erfliren. Soft. Sßifer*«
iMfrmifAte ©(briften. «erlln unb Stettin 1798. Swe^»
ter Sri @- 261 9ton ben äR^fterien unb bem Säoie»^
glauben bet alten ©eutf^iett »nböattier. ©• 2X5—278.

*) 3füf er ben Xngeln, »el(be (« bet SKftte be« fJlfnfte«
Sabr{)unbert4 unter |)eng{p« Unb *&orfa8 «nfübrung
naä) SSritannlen binfi^)^ gi^g^n, (@. Ifoit^er« ®es
fcbicbte ber GntbedFungen 4m Sorben @# 96; unb < ben
and) wn ^miu» (N. H. IV. 28.)^ mit ben «ttnbilen
ober Sanbalen genannten IBarfnern iioafftfdfmüt^ Wteh
lenburgS alte S3eu)cbner, t>on benen bie ttornernocb

Digitized by

Google . _^

84. I^tfttt %b\^vUt.

mxhniWittf),. t>«f ff« oÄ« Me J^f^, fei«. 9inntt

bfe ÄngeUaeni&eitett t>«t SKenfü^en , fo w?ie an i^»:..^c*
amfa^ren unter bie SBittet gtaubtta. Sn «incm'^eU
Ugen ^(i^ne/anf.elnetSnfel &eS ÖcconS, war ndm«.
ti(^, »«f« a5«f4>«eibvn9 jufoi^«, m^^meilftet, mU
einem ©ewanbc »etfjfiUtet SSagcn , baffen »et&^tung
nutüinem ^tieftei; gcjJattet war. er aUein nura^
ttcte bet ©bttitt Gegenwart im ^«llrgt^p, bcf|>a«nt«
fobann mit 8»ei Ää^en if>i:en SEBagen unb begleitete
mit tiefet e^tfurc^t bie barauf faljrenbe Unfti^tbarc.
te begannen fc6^iid)e STagc unb Mtid)feitett an
oKen orten /bife fte i^reS SJefuc^eS »Acbigte. , Äeine
gef>b« würbe begonnen / feine SBaffe ergriffe»,. aUc«
eifengeritt» war »erft^loffen, 8{ut>euRb.gr|ebe ^crtfdjte
Äbera«, biSbet ?>Vi*fl<r bie ®6ttin^ wenn i^r bct
fßwlt^t mit ben «Sterblichen genügte, ätim gcwefi^tett

i^tengiamm f&btt,) lommtvi.UtAHm gcnanaten,
«,tt^tf<b««Ö* M^** ***'' €»« «n>«!r £)1ifee beruw
bamafö »o^nenfee» 856««« ni(|ft.««itet Mr. .3(.;»on
2Jetfcbe(fibet bie »filfer unb .«^Iffjfbfinbniffe be« aU
ten a^eutfcW<mi>e6. t)ann<>». 1^26. ©.. 130. ,3Cnm, 143.
.@. 218. :§..7/ unb 5(»mert..2n.) glanf»^, J><»|i bie
Qöigliet an>.8Sart»er in ÄI>i«tiäen iufu4>e,n irab,:«nb
4»«r'bie 3tnglie« in ber nÄC^maligen ®au engiKn,
an beiben Ufern, ber Unftrut um äSeicblingen, QOltha,
©teufen uftb Älingen; unb bieSJarinet an ber Sßme.
3ttm «^raetfe f&bö « autb bie notb jefet.Mr^nbenen^
®efe|e mit bw .tteb<if4>yift;: ^sx^ng^io™™» ^4 «st
Thatingorum, «t.v . . j

Digitlzed by CjOOQ l£

SBiS: ^m ' Sa^e Clh 788. «S

ÖeiDaiib uitb, loemi'inan f$ gUtibfn idiH, fe|t. Soj^
dtitö f^inju^ bte ®6t}iii felbfi im geheimen Seege«
mfd^en , unb bie {te b»be9 Ibebtenenben @c(<U)en n)trr«
b^ti logUic^ t)OQ bemfsibea ®ee t)e(f4)(ttngen. £a^>
\igt.S.üdtui, Der gei^eim« Schauet unb bie fettige
ttnftrhb^ beffen , wa« nur bem i£s>H &etoti^U fö^avan
mochten ^). >' -

%&r: jene, t>on, Sacitnfl ungenannte SttfeC glaubte

^ ntan bisher 9tägen ^) t)orjugSn)etfe annel^^men }u Hu

\ fen, n)0, unioeit SaSmunb, in ber fogenannten &tnU

' nilj, ber 4m tiefen SBalbe befinbUcbe f^warje ^ee, —

wn ben @inn>o^nern SBurgwaU, SSurgfee genannt, —

I f&r ben , wn SacituS befcf^riebenen gef^alten »irb, -

' Mn bem bie SBoIföfage htl^anptzt, baf er feinen Sia^n

unb Sifd^ernel butbe. * @o fanb man an^ bie 3n^

fein %t\)matn unb gii^nen baför geeignet, auf »eU

^er (enteren in neueren Seiten tin «^ert^o^^al unb

I ein bajtt gel^öriger @ee entbetft ifi. Äu^) laft f%

M^ie SRänter^)' annimmt, ein «^eitigt^um ber @rbg6t<

: tfn auf icber Snfel ber Äjifee ali mbQÜö) ben!en.

gnbeffen fcf)etnt ber ^auptft| beS *^ert^abienjle8 , nac^

beffen*) gr&nbtic^er SBemut^ung , »of^i auf .©eelanb

gen)efen }u fev^n, loo, bep Se^re, ber £>ber(&nige aU

') Tacit. d. m. G. 40.

^) @.'t)on ®agern 3latii>nal3cfdS)id[)te ber ©eutfdfiettJ 1,57.
3) SRIittter'ö Äird[>engefd[^ictite t>on Sdnemarf unb Slorwes
. 4en. geivjifi 1823. @. 29.
*) 3Riinter «. a. £). @. 29 bis 31,

Digitized by

Google

(im ®t|€, boS in eiiiem Satte ffü%tnt ^httfy^i,
ein je^t no(|> ^itfft&bt genanntet f^eitiger @ee^ unb
in bem Sf^ate grope unb {(eine ^teinfrepfe beftnbtt4^
ftnb, xo^tlb^ m^ im \piitmn i^e^bent^tune me(fac6
nnb fe9etIi4)rgeopfettU)tfrbe. ^e biefe X)ettl{4)feiteii,
itnb ber in ber flmnnblfc^en Gbba^) «nt^altene Qk#
fang ^^pnbloliob^ mo eine SArfiin onS bem «^<utfe
bet @(toIbungen }tt j(6nig« ^to^be VL Seiten, in

') Stroph. XII. pi 323, 2){e ebba, (fot^iel, ali mtamm
mutter bet ^oefte) btefed merfn)&rbige B(inbtfc|^e 9ie?
UgionSbudS^, ober ©ammlung rcltgiftfer Uebcrliefcrungen
nnb @{albengefdnge^ bie ^ouptqtteKe ber norbtfcl^en
OAttet« nnb «C^lbengefct^icl^te; i^ftb in bie alte unb
langete, ober in bie fimnnbifd^. nnb fl^norrifd^e etnge^
t^eilt. Srfiere entl^dtt einige ptojiüii^e 83rttd^fi&cEe, «nb
be{le()t fafl burci;)gel(^enbS in £)i#tungen üUt bie ftnm
H4^e unb fibcrfitnnlic^e S9Se(t. @ie n)urbe, n>ie man
Qmbi)nli6) annimmt, im elften Sa^unberte oon bem
gelehrten iSIdnbtfcben ©eijjUidj^en @dmunb ben SBeifen
(n^eld^er 1056 geboren xonxbt unb 1133 fiarb) g^ammelt ;
« gegen welcf^eSSeinung ft<b unter anbern Tttna» SRagniu«,-
unb in neueren ^üUn SRone (@, beffen Sefd^tdbte be<
•^elbent^umö im nJrblid^n §uroj)a^ I. zi. @, 217
W8 220) erHdren.

©ie gwepte, ober jftngere ©bba, würbe Im bte^s
je^nten Sa^r|iun^erte bon bm töUnbifcben 8egmann
©norri ®tut)lafott (geb. 1178, erfdS^lagen 1241) auf:
gejeiclinet. gefetere ifl ein erfiarenber 3Ctt«jug ber er^

, fleren. £)ie ion mcl^rereri, befonber« wn 3(belung,
®c|^li}er unb Stf^i, angefoclitene ^ectitbeit ber itteren
(Sbba iji oon äRfiOet, i^. b. «^agen, ben @ebtitbern
iSrimm, £)ocen u. %. gr&nblid^ t^ertbetbigt, fo i»U bat
ZlUx l^erfelben borgetbon worben.

-D^itizedby Google , I

mabtin i^lobpn — ber ©erman^tv^lubÄn«!) — übet
J^^r^^iwar^) genÄttW wirb/finö iiad[> SRÄnter» Äcu*
fetttng ganj »ajtt g^ei^ftet^ beit Se^ittibietifl fmt
96nl^iUn auf t{efe( SteKe faft «(# S^atfacf^e anjtt«

ein atrb^i?e& j^ö^ %t^ vmtU, «ö^ Eadtii«^
))on bem angefe^enflen SBdfe be$ 0ue«^ii ^ wn t>m,
l^ttKbcrt ®auen lttnef>ai&€«b«n @cmiiorten 5)^ in einem,
bär4) be( SBatet SBel^e unb 4ffert|rimll^eti Gc^uetr
^i^nÜQUn Sßalb^ {^te& Sanbe§ bedangen, noo \>h9^^
fai^bfc^afren aUet öbtiget faeöifdf^e» Sftdnrm^» ftd^ jutf
feflgef^lten 3ett >erfdmmeUen unb Me ^e^ei; buv(^
ein ÜRenfcf^enopfei: eriffnef^n. 'ßnr JDar^eflttng bet
Ä«ttf(i^tt^ett 9lt(itigfelt uttb bÄ ©bttl^t SRo^^t, burfte
mäh nut: ge^fept ben «^^n 6ittet^m Sßer.gufi^
fiel auf bem geweiften 85oben, burfte fo wenig aufs
fl^cn , a\ß {t(^ aufr^ten laffen , fonbern n)utbe fyins
<nt9gemel3t. )fnb#uten woUfe man bamit Unttmüx^

') Schätz de ffiudana Dea, I» ben Exerc. ad Germ.

^^ SK&nte«^.*, 41. £). €S, 31.

^) Taciit. di^ mor. jBerm; 3», fHefe, mit einem gaBu
fc()en. SSotte gWclHP« Slam^« (Plin. H, N. IV, 32-)
nlc^t ju i)>emec^e(nbeit ®emni>n#n n>Dl^nten tßi^ t^oh
ber eibe in SRaröbobuu« Mdfe. (Tacit. Annal. II,
45. V^Hei.;'P»Ä-fe. II, Klfc) S^t «anb mt W)n
Stitti^m ni« j^eueletf/ mmaiäf benn aucf» ber SBkrtl

Digitized by VjOOQiC

8». . «rjUet o«*f*«Ht. ;

^gftit atnb (S^^jrfa«» scgm b(n> jn««!^ bem SSod««
glmben tu biefer SSalbna^t waUtm\iftn ®ott unb
@#t)fer.bce «o«e3. . .

^4tUep(td[^ f&.^¥t «t ii9<j^ j&t)€t bie 9lettgtoti bet
aUen Germanen nud^. bu^ miterl^in 9m t:e4)ten ©e«
^be beö fueDJfd^a fS^mee (ber iDpfee) moi^nenbm
Äfl^eri) als SBcrel^rer bet SRutter bet ©frttet an,
xpA^tMB S3Ub fiii<^.(^tS Ittift^n^. ba« fte aitö SEa«
(Üman felbjl untti %mbtn f4)&i^e.

JRa^ norbif4><Q j^ueUen^ mutben^ aufer me^
ceren ®6ttern^. bU folgenben. bte^ i^ol^en ©ott^eiteit
i^on ben fcatibinamfdf^en ^tam^geno^en befonberS in
bein, »Ott @igtyna nad^ bem nck^m Upfala t>erUgten'
Zmpd wre][>t;t; lUorjttgjSwife/ aW bet igtjie^ bet
Äßöfttet bet ®6ttet^ bet &e6g 2Gotijp^)j bet ©onneti»
fiott ffi^t. SDann bet ÄtiegSgott SBobati obet £)t^in^
ipbitt^)^ uttb b.et ben iMenfc|>en griebe unb 8«jl ge^

^) Taoit, de inor. Genn. 45. ©ueüifcb waten, nad^
Sadtu«^ bie ©cbrdwdj^e unb Sracitfcn bet Jtji^et, ibre
©ptÄ^e ndberte fiöf abet bet britannifdS^en. Sm fdS^ots
tifcben ^ocblanbe unb auf bet Snfel ^an bemetft man
n^cb bi;e Ueberrejle bet. bamate,bettfd^enben brittifdjien
©))tacbe. 2(u8 fStxaho L p. 169 rdgt ftcb forgern, bag
fcbon 9^tf)tai bie itjipet (Äjlidet) fonnte. £)b abet

, boaruntet bie (Sofien obet ßettcn ju t^etpeben ftnb/Mft
. M ntcbt fnit.&M\$^it bebau)>ten.

,^X Wesstphalen moniunenta jaedita rieram Germam-
carum. T. IV. N. XVI.

.^)'2>et @a(i^fen^tieg^ott SBobanieutbe uon t^nen.aud^

\ £5be, Öfe, (sObin) Ätuimann,. (Ä:tiegSmann) bon
ben ^öj^thm «^etfuttet genannt Weatphal^n mon*

•Digitized by

Google

i»ifyxmU %xtt^t^y (ein 3(fe au8 £>binfS ®efo(0e> tiad^ir
|Kt befett §>rieiiet ttnb fttadf^folger). — 2)em t)or*
obinif^en (SuUuS iufotge, fannte bet iltefle Serben
ebenfattö feine aabeire SSeret^rung ber @ott^ett, alö
in bem großen Sem))el bet ff^iA\it, in «^opnen unb
SEBdlbern. KU mtitljniapn(f)e6 Spmbot be8 glementar«
feuer# würbe neben bem 3fUare in Sl^or§ ^eillgt^ume
ein en^tgeS %^mt nnUv^aUm.

S^ier ^ unb a\x^ SRenfc()cno))fer »erben ben ger«
«anif4)en SS6Uern t)on Gdfar^) unb SacituS^) juge*

ined. rer. Germ. T. IV. in Praef. N. XXXVH,

Ucber Öt^in unb SBoban, baf^lbft N. XII. XIII. XIV/

unb XV.
^) Adam. Bremens, de situ Daniae eto. c. 233. Scho-

lia$t. antiq. in Adam. Bremens. N. 91. 92. (Sladj^

meiner Ueberfeg. bei Hbam i^on JB.remen. @. 342 bid

345.) «rnficl cimbrifc^e ^epbeniSieliflion. Aap. X.

§. 3-^5. @. 86 — 102.

Snorro Part. I. Chron. Nory. Nupi. 3. p. 9. Olaus
M. L. III. c. 6.

Nummüs aureus Othinum exbibens e museo N.
Kederi cum huiusce cptnmentatione editns.
Lips. 1722. üRone'« ®ef*tebte beä ^eibent()um«

. im nörblicIE^en euroi)a. 2)atmflabt 1823. I. Zf).
@. 234. 25J. 252 f. 290. 385. 389. Stü^i ®u
fcbi«te ©c^webena. ^atte 1803. I. SEf^. @; 18.
19. 25. 31. ÜRfinter'S J:ir(^engef<i;^t(bte t^on S)üs
nemarf unb Sflorwegen. geipj. 1823. h Z^.
©. 16 ff. Stap. II. ©. 72. 86. ©u^mö ®e:^
fc^idl)te ber ©inen, ßeipj. 1803. I. 85. ©.24— 64,
*) Caesar I. 63.
3) Tacit. Ann; I, 61. XIII, 67. G^mi. 9. 39. Am-

mism. Marc0lL XXVH, 4.

Digitized

by Google

f^tkUit, iitiib w^ \>U fp&tere ®^\^x^U gebenft bd:
!K^nf4)ei|0pfcr unter anbern in fotgenbem alten «iebe,
ttown ein fd^f?f<l)er Äftnig« ®o^n p(f) beWagt, baß
er wegen ung(fi<fK4> Wehbigtet Bii}Uii)t ftc^ pon f>t:ie^
fttm wfiffe erwfirgen ttiib opfern laffen^).

^^@ott xö). nun in ©otteS großen 2) *&enbe^
/,3tt meinen aUerbeflen klagen,
^,®eben werben^ unb jlerben fo elenbe^
. ^,^ai muf idE) l^&4)UciS^ f tagen *
,^5ffienn mir baS ©liefe füget l^dtte^
,^JDe8 ©treiteS «inen gnten gnbe^
/#2)orffte i4 ni<^t leiben biefe SBctte^), .
^^gie^en mit 83lut bie ^^ire^) SBenbe/'

®oate bie befprcK^tne 2Cec()(^eit ber folgenben aU
ten/ aus bem go8larifd)en ®tabtarc^it)e entUt)nUn ®e<
betsformel $n ern)eifen fepn; fo Idge au^ barin ein

') 6afo6fS alted l^epbnifc^eS unb 4M^i{!U4fed 9liebetfa(|^ren.
®0«lar 17M.- Fol. Zf^. I: SS. l. Aap. 11. @. 42. .
*) grone, ein S)iener. ®otte» gtont, ein JDiener ®otte«.
3) SSette leifien, |)ie{[ in ber eprad^e ber alten ®adi^fen
fot>iel, als ffir feine SRiffet^at bk^zn. X>afyx in ttu
minal ©ad^en bie Stidj^ter ben ©prud^ ju fpred^en pflege
ttn: (St ifi bem ^a^fer eine SBette fdi)ulbig.
:*) «^ire, l^eiKg, Upo^, |){re SSBenbe; £«e SBdnbe be«
beiligen SEempe». 3n ber ®rabf4wrift ^ntic^^ beS
leisten ®<af^n üon SBernigerobe, b^nbet fi^ folgenber
9ieim: - ■ i

^0 n>aS be ^ire
f&nte 6r«iUni Site.
jD. i. Sa »ar eben beS SraSmi Sev^ritag. .

Digitized by

Google

Sie ym Sd|re m. 988. fll

HelK Kr^ti Wodanna, ilp osk un osken Paua
Witekina ok Kelta of thfen arakena Rarel; vi
theti Slaktene^a. Ik kif ti in ür two Scap^i
un tat Hof. Ik slaktä ti all fanka up linen
iliken Artisberka.

^eiliger großer Sßobon, ^t(f und «nb itnfetti
giirjien SBi,tteKnb, auc^ benv ^rita üon bcm (dj^lün^
ttien Äarl. ^I^up ben.©clS)ldc^tcr. Sdj? flebc t>it eu
nen Öc^fen unb jwcp ©c^nife unb ben Staub (bt^
äBcute). Sd(^ f4)Iac^te bir alle ©efangenc aüfJbeu
mm ^riltgen »^artiöbetge (^arjgebitge), \

2fuf bm ttoc^ t>orf)aub€nen Öpferjlcinctt'ffnb ^ir|,
unb mtebcr bie (Spuren beg barauf gebrannten l^eilU
gen geuerS unb ber barauf geo^fertfn a^jiett unb
SRenfefyen untjerfennbar 0- Jftte neun 3<i^rc »urbe^
n>te 2Cbani t)on SBremen^) ^tj&lnU^ in aSfen fueom^
f(^en $rot)in}(n etn^ gemetnfdbaftlk^eS ^ejl geffpett^
woran jjebermann S^f^eU nef^mfn .mupte. „pit M^
„niQt — fagt er — alle SB6lferfldmme unb jebti?
„einzelne fiberf4)ttfen t^re ©efd^enfc na^) Vip\ota. '—
„3)a8 £)|>fer bejh^t ndmlicf> barin: JBon »erfifeiebei
^^nen Zl)mtn ntdnnlic^en ®efe^e(|>tö noerben neutt
,^Ä6j)fe bargebrac^t^ unb e8 ijl @el?rau#^ itnt &i^U

^) Ditmar Chron. Martisb. L. I. ^ummefö SBefdS^reti
bung entbedfter 5(ttertlS)fimer, @. 18 unb 19.

^) Adam. Brem. de situ Daniae etc. 234. (@. 3#4
weinet tteberfefeung).

Digitized

by Google

» ftHe? Zf>(ä)nxtt.

bctt SRerfutn>a^tf4)einn4) mit Öt^itt; — £)bin ob«c
aSBoM* — . (?)ier Ijfrulej:, @ac|>fe» unb »riefen^
lok au(|> Die fc4ttbiaat)if^en SBilfev, opferten SRen*
fc^en i&ren Oott^eiten) i). JDurd^ biefen Uefcertra*
gundd'S$etfM(|i ^tnfic^tli(^ feiner iRattonalgattf^eiten^
*mit Znina^m^ beS^ yo» $9i|fey SRann> unb in t^et
^olge 901t bet J^t^ti^ Zv^^^f^xUn, bocnmentirt btt
xbxai\^ ©4)nftfleH«5 f««^ Unfunbe »egen bet get*
maniXö^n ©ott^.ten. unb beren S3enennung^ unt>
j^lxe^t mit Ut merfmirbigen aSetfi^j^rung ,. ba|-fie
e« ber ©t&pe b« ^tm^tif^en Wk4)tt unwfirbig f^tefc
ten^ fte in SRauern eiaatt<ttgen> obec in wienf4)ü4)ett
formen, natj^ubilben. ^tatt beffen )»iun benfelben
SB&lbet unb ^apn« gen)eti)t^ unb mit Ut (äbtUt
9la«en^ fe^ b«$ (Sf^eimc; ^(Btrf^eittdlle (^enonnt^ n>e(«
äfti file ttut mit et>rfut<^t betrachteten «>

Umfldttblt^et fpri(f)t SEacitu« »on ber, befonber«
im n6rbUci(>en ©etmanien fo allgemeinen fSerel^rung
ber t^rt^. C9la(j[> ber urfprünglii^en geSarl; Ner-

*) Procop. d. B. G. 11$ 261. ,'A<Jam, Breniens« de
siht Däniae etc. c. 234. Scholiast. antiq. in Adam.
Brem. No. 93. (5Rac& meiner Uel&erfefe. be8 'üiam
t>ön SStemen @. 344 unb 355^ unb bie 2Cnmerf. i)

*) Tacit, d. m, G, 9. „Ceterum nee cohibei*e parie-
tibus Deo8 neque in uUum bumani oris speqiem
assimulare ex mägnitudine coelestium arbitrantor ;
lacos'ac nemora consecrant deorumque nominibus
appellant secretum illud , quo4. *sola reyerentia
vident." ' \

Digitized by

Google

S5f6 gtrni Saläre S^n 788. .83

ftum^, 6e$ Utfiläi Airtha, im mQüfd^^n Eartli,
t» fi^toebifd^en Jord, im beuff^cn «tb«^ ber ®rie*
(^ii ttnb H&met (S&a, Stit&a, Itim^Ut, ZtUui, 69s
kU)l fSon fteben fuet)tf4)en SSMfetn^ ben Stdibig«
ttettt/.Ä»lotiett; VttQtln, SBattttern/eubof^tt^ ©ttai:«
büttttt iinb üluitlpohen^) ftnbet ^acttu6 ed atteih.be«.

Sttbett bem^vft tot bem iwe^tm fBanbje fetner ®efc|{((^tf
bef imtf^m SSDlfa« fSot^a 1826t uifprönglic^ ^be '
m«n Nerifaitm ^zUfen, mf&t Sl^emattui Herihum
fe^te; ait$ Herthum fe9 Hertham gmotben^ itnb btes
fe§ iule|t au4^ bon £)ber(in in ben Seiet aufgenommen,
tinb Don 9)affott) mit Siedet »iebet Nerthnm In ben
Äert gefegt. SBeil SEacitu« (German. 40) fage« Ner-
thum, id est Terram xnatrem, colniit; fo bleibe ei

. itngewig, tt>{e et ben Stominittii^ttd gebacbt b^be, ob
Nerthus ober Nerthnm. 9{ebme,man bai Se^te ani
fo fönne ti ein tetttf4)eS ^ort: 9ldbttbum (vis alendi)
fe^n^ unb ffit btefeS SBott tt>dte bte U'cbcrfefeung: Ter-
ra mater recbt wo^I geeignet. — SDet pcb bf8 jefet
etbaltene \pxi6)xobxtUäft ÄuSbtadf : /,bie 6tbe ifl unfet
«Bet 2Ruttet*'-uiib bte nltb* fettenen ützt Snfcbtiften:
Mater geniHt, inater recepit, (V. Gniter iiiscr. an-
tiq. p, 636.) Iteffen ficb ba^et etH^ten. Sufl. SWfet*«
tetmtf*te ©Stiften. äSetön «nb ^t9ttin 1798. Swe^*
tet SEb- ©• 262. JBon ben SfRpjletten ürtb bemSSoKfe
glauben bet alten »Deutfcben itnb®all{et. @. 27S— .278.

^ 3Cüf er ben Xngeln, »el(be i« ber SKitte be«: fötifte«
SabrbunbertS unter |)eng{|lÖ ttnb |)orfa8 «nfibrung
na<^ Britannien bittfiber gingen^ (@. %ti$eti ®es
^^\ä)U ber entbedfungen im Slorben ©. 96) unb: ben
mö) t>on g«imuft (N. H. IV. 28.)^ mit ben Ctnbile«
^ber SSanbalen genannten Sarinern (mW^mli^ 9Reb
tenburgS alte fi3en>obner^ Don-benen bie Sorne' nocb

Digitized byLjOOQlC

miktawnt^,. Uß jte oKc feie ,^«t^/ bie SRitttfC-
ejte »ete^ttm loib «n i^ren; »yttffamea «itiflttß auf
bk ÄngeUßenWiten txc SRc?f(||ett., fo wU «» i^v^^c*
umfa^wn «ntet bt< 2$*lfet ateufete«. 3n «wem ^ei«
Ugen ^(»9««/ «ttf .«<"« Snfel beS ÖceanS, »« ndm*.
li(^, bUfet 85c(4)«eibmiö aufol0«, «In gewei^tet,. mU
«inen» ©ewonbe Dec^fiUtec SBogen, b<ffen »ecfi^rung
nur üinem ^rieftec gcjiattet war. ©t oUein mt a\^
netc ber ®6ttttt ©egenwart t«i ^t\\x%t\jXixm, bcf^janntc
fobann mit jwei Äu^en t^ren aB«9«n «nb begleitete
mit tiefer &)X\\xx^t bie barauf fa^renbe Unit4)tbare.
3iun begännet» ifr6^Üd)e STage^unb gcfittdjfeitett an
otten Orten, bii fte i^teS 25efud)e8 joürbigte. . Jfceine
ge^be würbe begonnen, leine SBaffe ergriffen,, aUc8
eifengerdt^ w« »«rfc^loffen, 9tul>e «nb griebe ^ettfc|)te
iberaU, biSber |>Vt*fl<r bie ®&ttin, wenn i^ ber
SSer!el)r »nit ben Sterblichen geHgtc, jum geweiften

! . • i

wa^rfc^^eittU* ienfd» ber gftc an >^ £)jifce >frum
bamofö too^nenbctt aS6lfet nfcl^twitet i?or.. .2(t;t>ott
asetfcbe (Aber bie SSftlfer «nb .«B^K^^bfinbniffe be^ at
ten aeuff*lanb'c8. :|)aniiot>. 1826. ©., 130. ,2Ctim< 143,
-@. n8.'§..7/ «nb^limetf...?7J,) glaMbJ, bai bie

: ^Cngliet nnbiBariiietf tri' a^ärinigen ju fucl^e.n fmb,:unb
jwat'bife Änäilie^ in ber n^^aKflen ®au ^n^ilin,
an böben Äfern,ber Unftrut um »ei^^Hnflen, GeUcba,

' ©reufen u^b «ftlingen; lunb bie IBarmer an ber SKcrre.
Sum «eraetfe fül&rt.er audj) bie no^ je^t öonS^anbencrt

. ©efefee mit b€r Ueberft^ri^:rlex Anglionim, id est
Thttifagorum , an. . . . . -

Digitized byLjOOQlC

r-

S3{$: aam Sa^e C^h :788. «S

J^vö Tpn&dSftäfxUr. tUhann mxU Ut Sagen, ba<^
Oeiüant utib, wttmman fS glauben notQ, fe|t SEo«
dtud *^in}u ; bie @6ttin felbji tm gel^eunen @ee'ge«
loafd^en , imb bie fte bxulbti^ bebienenben &clMm wnu
ben foglei^ 9on bemfetbea ®ee t)ecf4)(iingen. ^a^^
f<sigft J£adtttd> bet gei^etme Schauer itnb bie ^eiUge
ttnfftnbe beffen , xoa& mt bem £&ob< i3emeii[>te fd[)auen

S&t jene, t>on^ Sacttud ungenannte SnfeC glaubte
niäti 'bisher StÄgen^) t)or}ugStt)eife annel^men ju bfir*
fen, n)0, unioett SaSmunb, in bet fogenannten @tubs
«{§, bei: im tiefen SSalbe befinbUcbe f^warje ^ee, —
wn ben @inn>o^necn SSurgtoaU, S3urgfee genannt, —
fär ben , wn SacituS befcf^ciebenen gel(^alten iDirb,
wn bem bie SJotföfage be](>auptet, baß er feinen Äa^n
nnb Sifd^etne^ bntbe. ©o fanb man aucf) bie Sn^
fein ge^marn unb Sühnen baffir geeignet, auf »et
4)0^ {enteren in neueren Seiten ein «^ert^o^b^t unb
ein baju ge|>6riger @ee entbedt ijl. Äudj) Idft ft^,
»ie SK&nter^)* annimmt, ein «^eiligt^um ber Stbgbt«
tin auf ieber 2nfel ber Äjifee ali mbQüä) benfen.
Snbefen fd)etnt ber *g^auptft| beS *^ert^abienjle8, nac^
beffen*) grunbtic^er SJermut^ung, tt>o|)l auf.@ee(anb
geioefen iu fe^n, )(do, bep Se^re, ber £>ber(inige aU

') Tacit. d. in. G. 40.

*) S.'Don ©agern 9laiii>nalgefd[>icbte ber ©euffcbenJ 1,57.
^) ^ixnUf^ ^t¥dbengefc^i4)te \)t>n ^immaxt unb Stovxot^
, 4en. 8eil)itg 1823: @. 29.
*) aRfinter «. a. £)• ©. 29 W§ 31.

Digitized by

Google

(m @t|e, boS in etoem Satbe gd^^ne \^bel^^
dtt ie|t nod^ S&iÜft&be genanntet iftxli^n <Ste , unb
In bem S(»a(e gtofe unb (leine (Steinirepfe JHtnblt^
ftnb, wofelbft no^^ im fip&tecen «^e^bent^tune me(fa<6
itnb fe9erK(i[jrdeo|>fectn)ncbe* Slle biefe 2)ert((4)teiteii^
itnb ber in ber f&mnnbifc^en @bba^) «nt^altene Gk«
fang «^^nbloKob^ too eine fäcflin aud bem ^oufe
bet ®ftolbungen 2tt <S6nig« Sroi[^be YL Seiten, in

') Stroph. Xn. pf! 323. »le ©bH (fot^iel, (Ai mtamnu
mutter ber f)Qe{te) biefeS merftofitbige id(dnbtf4^e 9i&:
IfgionSbucI), ober ©ammlung rcligiftfer Ueberiieferungen
nnb (Sfalbengefdnge, bie ^aixptqmüe ber norbtfd^en
®&ttet< nnb «^elbengefcl^td^te, tyfrb in bie Mt itnb
jfingere, eber in bie fimunbifdiiie. nnb fl^nt)rrtf4^e einges
t^eilt. @r{lere.ent]^&lt einige ptojfiif^f^ üBrucbfliidEe^ unb
befielt fafi bur^^^el^enbö in 2)ii|^ngen Aber bie ftnn/
li4)e unb fibcrjtnnKdS^e SBelt. ©ie würbe, wie man
gewJlf^nlic^ annimmt, im elften Sö^r^)unberte \>on bem
gelelj^rten iöldnbifcben ®^if^ixö)tn <5dmunb ben Sßeifen
(welcher 1056 geboren wnrbe unb 1133 flarb) gefammtf t ;
« gegen welct^e SSeinung ftob nnt^t anbexn TixnM SRagn&u«,-
unb in neueren Seiten Wtone (@. beffen @tfdfidfU bei
.^eibentbumö im nirblidlKn ®«roj)a, I. 3:^. ©• 217
W8 220) erfldren.

S>k jwepte, ober ifingere ebb«, würbe im bre^s
sehnten Sa^rl^unberte bon bem töUnbifd^en Segmann
©ttorri ©tuolafon (geb. 1178, erfrij^tegen 1241) auf:
gejeidS)net. geltere ijl ein erRdrenber XuSjug ber crs

, jlcren. 2)ie tJon me^rereri, befonbet« wn 3(belung,
&d)lbiet unb SO^b^, angefochtene ^Cecf^tbeit ber ditereu
(Sbba ifi t^on SRäOer, t». b. ^agen, ben ®ebt&t>ern
®rimm, 2)o€en u. Z. gr&nblid^ t^ert^eibigt, fo wie bai
QClter terfeiben borgetbon worben.

Digitized by

Google V

mabUn i^lobpn — ber ©erman^tv^labÄnai) — ober

fftttng ganj l^ajlt g^eigftet^ beit Se^ittibtenfl jeti^V
(!N>n|)^eiten aitf bufe( SteKe faft «(« ^atfacf^e anjtt«

\)on bem angefe^enflen ISölf« ber0ue«eii^ iH>n betr,
l^tftibett ®äuen innii^iktiUn &tmMnm^)., in einem,
tfui^ hn SBatet SBel^e utib älUxtifixtili^m edf^^mtf
gezeitigten SBalb« f^te« 8anbe§ begangcti, wm> bk ®e*
fai^bfE^afren aUn dbttgen faebifdf^e« e!tdmm4 jid^ jur
feflgef^feti Qnt Verfdmmetfert «tib We gepec bur<^
ein S)fe«fcf>enopfei: er^ffnefen. ^ ßnr JBar^eflttÄg bet
Äettf(^«4e« Sltcitigfeit uttb Ut ^ttt)^t Wiad)t, burfte
man nut: i^^e^ett l>en «^^n 6ittet^. aSerNgufiat^
fiel auf bem geweiften iBoben, burfte fo wenig auf*
ji^en, at(,f ft(^ aufrichten (affin, fonfbern mürbe fyins
wiQtmlit tnhmxtm xo^Utt man bamit UtitemSr«

/) Schiitssr de Hludana Dea, in ben Bxere. ad Geim*

^) Taciit. di^ mor. jBerm; 3», fHefe/ mit ein*«! ^aUu
' f4>en. SSotte flW*e« ^mm (Plin. H. N. IV, 32-)
nm ju f^emcdffünbm 9mnw4n i^Dl^nten tfHitlfy t^on
ber eibe in SRarobobuu« SRetdS^e. (Tacit. AhbäI. II,
4S. V^Bel.'P»*-fe. H, 1«R) S^r «anb »«r W)n
Stim^tn ni« l^eti^Mtt, i^oritacf^ benn au4» ber SBert|
oi4ger ®a0e^^ «tffirt^gett Ifi^

Digitized by VljOOQIC

8»; . «rlfW ^%K4>««t... i^

^dStit atnb (S^^rfa«» ficgen bin, jn««!^ bem SSoIM«»
glmben tu biefnr SSalbna^t «^aStmben ®ott tinb-
@#t)fer.bce «olfea. ,

^jdE^UepUcf^ f^f^tt et n9(i^ j&bet bie ;9lettgtoti bet
aiun (Bttmmm nud^ bu^ n>eiter]^in am red^^ten ©e^
^be beö fueDifd^en fS^eme (ber iDpfee) moi^nenbett
5t(l9eri) als SBcrc^ret bet SRutter ber ©frttei: an,
xpü^tMi Sdilb m^.&^itS M^,.bai fte atöSo*
(iSman felbjl itntet S^tnben f4){ti^e.

JRadb norbtf4><Q £lue1Ien^ mutben^ an^n me^*
imn ^btUxxtf, bU folgenben bte^ i^ol^en ©ott^eiteit
i^on ben fcanbinamfdf^en ^tam^tgeno^en befonberS in
hm, von @igtitna nad^ bem iiaj^en Upfala t>erkgten'
aewi^el wre][>t;f.. lUprjttgjSwfife^ alS bei: erjic^ b€t
3CQt>atet: ber ®6tter^ ber öeoV JSßDt^p^)^ ^^^ ©ontier*
fiott ffi^r. SDann b?r ÄtiegSgott SBobati ober Öt^in,
ipbm5), uttb b.ep ben 5Kenfd[>en griebe unb 8«fl"ge*

^) T^oit, de mor. Genn. 45. ©ueütfd(> waten, nad^
Sadtu«^ bie ©cbti^udSfe unb Stacitfen bet JCjlpet, ibte
©prad[)e ndbette fidj) abet bet btitannifdS^en. Sfitf^oU
tifcben ^ocblanbe unb auf bet Snfel ^an bemetft man

.. npcö bie Uebetrejlf bet bamatö.bettfd^enb/en brittifdEjen
©))tacbe. 2(u8 ©ttabo L p. 169 tä^t'fid) forgern, bag
fc^on ?)9tbea« bie itjipet (ÄjKiet) lannte. £)b ab<t

, bo^unter bi> elften obet Seiten ju t^etjleben ftnb/ Wgt

.^X Wesdtpbalen monumenta jaedita rieram Germani-

carum. T. IV. N. XVI.
.?)'2>et @a(i^fen .Ktieg^ott SBoban leutbe \>m t^nen.aud^
. £iUr Öfe, (Öbin) Ätttjuiann,^ (Ä:tiegSmann) wn

ben 6dSin)eben «^etfulkt genannt W^eatphal^n mon*

■Digitized by

Google

r

m^ttnh» gt<9«*) («in Äfe aii8 ÖbimJ i8«for0«> tM^*
^f bfffett i)mfl« tttib «Rae^fotger). — SDem »ot«
obinifc^en auUuS g«fofee, fannte ber. dUfjie Sflotbeii
ebenfaö« feine oabtteSSm^cung b^t ©ptt^eit, aW
in bem grofen Äewpel bet 9^fttqc^ in |>a^nen «ab.
SEBdlbettt. 3fl$ nitttl)wopIt«^c8 ©pmbot beä ßlementat*
feHct§ würbe neben bem TCltau in Sljotö .^eiligt^uwe
da ewiges geaer untec^Uen.

S|)ter« nttb a\xd) SRenf4>ettoj)fer »erben ben Qn*
wamf4)cn SS6(lern »on ßdfac^) uhb SacituS') jage«

inea. rer. Germ. T. IV. in Praef. N. XXXVH,
lieber jOt^iti nnb SBoban, bafelb^ N. XII. XIII. XIV.'
nnb XV. '

*) Adam. Bremens, de situ Daniae eto. c, 233. Scho-
liast. antiq. in Adam.. Bremens. N. 91. 92. (^äf
meiner Ueberfe^. beS Äbam »on j93,remen. @. 342 bt9
,, 345.) 3Crnftei cimbrif^te ^epbeniüieliaiott. ««». X.
§. 3--5. @. 86—102.
Snorro Part. I. Chron. Norr. Num. 3. p. 9. Olaus

M. L. m. c. 6.

Nummüs aureus Othinum exUtjens e museo N.

Kederi cum huiusce cpmmentatione editns.

Lips. 1722. 9Rone*« ®efd()j(bte be« ^eibent^um«

im n6rWt4>en @aro})a. 3)orm(l«bt 1823. I. ZI).

®. 234. 251. 252 ff. 290. 386. 389. m\)i ©es

f(bi(bte ©(bwebenä. ^oUe 1803. I. SE(>. @; 18.

; 19. 25. 31. sKfinter'8 Äir^jengefi^itbte »on 2>^s

nemarf nnb Sflorwegen. ßeij)}. 1823. ly SE^.

@. 16 ff. Aap. II. @. 72. 86. ©al^mö ®ea

f4>i(^te ber ©Änen. 8ci})}. 1803. 1. SS. 3. 24-^64.

*) Caesar I. 53.

3) Tacit. Ann; I, 61. XHI, 57. Gämü. 9. 39. Am-
ndswi. MarceU. XXVU, 4. ■■,

Digitized

by Google

ISO tratet Tihfdfnitt

iwn tfyntn, na^ Xatitu$, ®tefitm genaniit) 4Stofe«

toiefen^ bafi fc^on !D{ofe9 bet JBernftein belannt, unb
€t unter ben &bng€n^ gu bem l^eiltgen Stau^xotxt hu
tiülten <f)a¥ie gemefen fep; fo wirb er fd^on \>t>n SQt^
ftobuö, unb na.4^ i^m t>on «^omer^ al$ ein ©egenfianb
beö ®4^«*^^ anjeffi^rt, unb wn lefeterem at« eine,
jur Seit beJ troianifcben Kriege« (1260 3abte wx Qi^xx%)
ManviU SBaare genannt, xozliit wn ben fippigen Älein^
«nb ®rofii::3C{!aten bem .@o(be g(ei(|^, audf^ b&b^t noc^
^ead^itet unb 2um9Iau(bn)er(unb ©d^mudF ben&^t noutbe.
Unter bem, be9 ben ®rie4^en &b(id[^en 9lamen beffelben,
«}X«rrpov, fennt ^omer x\^n fdfion in Äunjhx>erfen ju
^ali^ unb Jtrmbdnbern ffir bie griecbifcben jrauen t^er^
Arbeitet Sen itn 9)i&(niciern, welche ben IBernfiein
an ber preupifcben &lx^z, unb malE^rrcli^einlic^ audj^ in
Spanien er^anbelten, tt)urbe er ben ®riecl(^en jugefäb^.
JDie 9t6mer ]()Dlten i]()n übet Sanb, t)etmut^Itcb burc|i
@4^leftett au8 ?>reufert. 3(uger ben, in ben altgrie^i:
fc^^ert ©rdbern ftcb pnbenben fi'gurirten Ueberrejfen t>on
SSernflein, befonberS aRa6!en, xotli^t bie Änftpfe an ben
©cbwerbtgriffen jierten, befanb fid) aud[> auf bem Si>rum
be« ZrajanS in SRom eine benounberte ^tatixt be« Äu^
fiuftJ t>on fiSernffein, (Paus^nias V. VI) bereu ®r60e,
itnb ob fte au^ @inem ober mebreren @t&(fen loerfertiget
»ar, nidj^t angegeben »irb. SR^br^e, wenn gWcb nur
Keine, aber barum nid^^t minber boc^gefcbi^te @tatäen
gab e« (nacb Dliniu« XXXVU, 12.) aui biefem ®e^
fein«. 2)ie fröber angenommene mineralogifclE^e 9lötur
beffelben ift in neueren Seiten t^on Dar. Brewster (in
beffen Phil. Trans, for. 1819. öetfll. ®ilberf* Xnn. *
b. ?)b. 1820. V, «. f. xo.) unb t)on 3C. 3. ©c^wÄgger,
(in feinen a5eoM)tung. auf naturbijior. Steifen, S3eri
lin 1819. 4.) wiberlegt unb oon bemfelben bie \>t^ttai
btlifdSie Statut beS fiSernfleine erioiefem SAr einen t)er^

Digitized by

Google

«ff- JMW gf^w 6^t. 788. Ml

feNtn^) ttnb fKenfd^cii^aace^ Macen bte ©(g^ftinbe

f^axtetm |)flanäcnfaft obet SBöuml&arj erlannfe Hin fc(^on
Zacitu^ (d. m. G. 45.) unb $Iiniu6 (Histor. Naiur.'
XXXVII, 3.) 2)ie barin eirigefc^toJTen gefunbencn uns
brannten Snfef ten führen gu" ber SSermut^ung, baf
ber ©ernjleinbaum ju einer, burdj^ aBafferfibetfcl^wiini
mttngen untergegangenen unb audge^orbenen );n)rwelt^
liefen $flan}eaf)>ecieö gebort baben m6ge. £)er ©ee&^
bernftem (Succinum haustile) »urbe unb »irb an ben,
Außen Don ©c^onen, Slorwegen, Suttanb unb |>oIftein,.
(©. ©dS)re6wig5^oIjleinifc^e 9>rot)injiatbericbte t)on 1788;
89 unb 90) am mefflen aber \>on jjeber an ber ptenfU
feigen Äfijie gefunben, unb jwar uon SHllau bis an bief
curtfcbe Sle^rung, n>ie aucf» in 9>ommern, »o er be$^
flarfem SBefi^ unb 92orbn>inbe, an bie ^äfle getvotfen
tt)irb. 2£uc^ als SofftI (Succinum fossile) wirb er in
|)reugen, unb am meijien jwifc^en 5)atmeifen üritj'
SJirfcbfeim, auger ?)reugien aber aucb in ©atttcien/ in
granfrei^, in ben Slieberlanben, in ©d|)n>eben, Stalten,
©icilien unb ©panien gegraben, ©olc^e, in geognofK^
fc^er unb naturgef(biebtlic|Kt *J)mjicbt gleidS) merfwör^
bige 2Cblager »on fofftlen IBernjiein finben (tcb fogar
in unferer 5Ra^e. Sn bem Äloflerbotje^ bep Öfterbotj
»erben in ßebm j{emlid& große ©tucfe S5ernfleih gefuns
ben, wie aud^ gu ©rowerort, einem 35ecfenfc^en ®ntt
im SBufePetl^er S^eil be§ 8anbe6 Äebingen. ©. ?>.• t>on
.Robbe ®efcbi($te ünb SanbeSbefd^reibung ber «^ergog^
tl^fimer SSremen unb SSerben. ©fittingen 1824. I. SE^eil.
©. 70 unb 134. — 3n ber SRinerafienfammlung ber, am
8. gebr. 1825 in SRinben errichteten SBejlpbal. ©efeafdj^aft
K ffir t>aterl. ßultur bepnbet ftcl(>, nad^ bem, 1826 gelieferten
erpen 2alS)reö*S5eric()t ©. 4/ ein, 2 Sott lan^eö, im
fepen ©anbjlein ber S)orta gefnnbenee ©tficf JBernpWn,

^) Plin. N. H. X, 27.

^) Ovid. Amor. I. Bieg. XIV, v. 14.

Digitized by

Google

m . etiler Tlif^nitt .

H^ti a(ü^n ^anUli, xotl^tt am Statin »oii beii

Ubiern 1), unb im Snneren beS Sanbe* üon ben *^s
reumburen^) befonbcrS betrieben »urbe.

5ßon einer eigenen SanbeSntfltje ifl feine ©pur
9orf)anben. SSo ni(f>t 2)aufcl[)f)anbel ®tatt fanb, be$
biente tnan ftc^ ber r6mif(i[)en Sftunie, itnb wxgaQi^
weite ber ©erraten ^ (enttüeber m^m einer barauf ge$
ft&Qttn ©dge/ ober weit biefe SKinjart gerdnbert war,
atfo genannt) itnb ber SBigaten (mit bem ®ej)rdge
beö 3w>^99^fPÄnn8)5).

3f)^ ©4){ff^«/ ber (Simbern unb SJentonen %a^u
' ^&tUn, i\),tt fBtetaQarbeiten, woDon ber, bem TCnQuft
wn ben ßimbern nad^ 9tom gefanbte eiserne gen>ei|)te
Äeffel unb bie t)on jebem ©ermanen geibte ®affenars
beit jeugen, bie t)on SacituS angeführten irbenenOe^:
fdße unb bie auggegrabenen 2:obtenurnen, t^erröt^en
ein gen)i{fe$ ^ortf(^reiten in gemeinen «^anbarbeiten
unb Ä&nfien*).

»inter, gen^ unb ©ommer war t^re bre^fad^e
Sö^teSeint^eiturtg. ,,SDe8 »^erbfieS SJamen unb ®as
ben fannten fte — wie SacituS. fugt — nic^t"^).
SBeit fte beS SRonbeS Sauf unb SBed[)fel beamteten,
fo mag i^nm beS 2a(>re§ gdnge nidfyt unbefannt ge*
Uicbtn fe^n. 2Cud[> barf fte biefe S5eobad[)tung be«

*) Caesar IV, 3.

») Tacit. d. m. G. 41.

3) Tacit. d. m. G. 5.

*) Caesar I, 51. II, 32. VI, 28. Strabo VII.

Tacitus d. m. G. 5, 6, 7.
«) Tacitus d. m. G. 26.

Digitized by

Google

r

Si8 »um Sa^te G^t. 988. 1S9

ftmnbii^ fliften 9tc4tdtfiif)tUn in x^xet f&hlUt%&^U
lid)em 3)un(el t^rantofit ^aben, teilte 3ettte4)tiung nid[r(
na^ S^agen^ (onbern nac^ 9ldc|iten ^h bejiimmen uiib
bcn biröetii^n Sag mit bem ginbrtt<iS)e ber ^üö)t
itt beginnen. ,,@ie veclS)nen — fogt ÄacituS —
;^ni4)it )9ie «Dtr^ bec Sage, fonbetn ber f!la<l)tz B^^li
,,bie iRacf^t fcfjeint ben Sag jK jcegteren" ^). , .

') Taci^us d. m, G. 11. Strauchii dissertatio chrono^-
log. de comput. veter. Gerraan.

3fu* t)on ben ®afliern bejiatiget 6afar (B. G. 6, 18.)
eine gteicbe Seitbejlimmung. £)er ^ngldnber Fortnight
fcbteibt ft'cb ba^er. 3(ucb 3fbam t)t>n ^Bremen, unb bef*
\en faji gleicbjeitiger ©cboKafl berechnen in ber SSes
fcbreibung öon 25dnemarfö gage k. bie Örtöentfcrnung
nacb Sagen unb S^Acbten, oft aitcb nacb Sldcbten aU
lein/ wie j. S3. Äa|).-12. (219) unb 9lro. 75 be6
@cboltajlen (@. 312. 2(nmerf. 5. metner Ueberfe^ung.)
SlDCb im funftebnten Sal^rbunberte würbe, ®tatt mt
je^t nacb öierjebn Sagen, nacb üierje^n 9ldcbten in
25eutf(btanb gerecbnet. @. Änton'ö ®ef(bicbtc ber ittxU
f(ben ganbwirtbfcböft I. ®. 41. Sobann Äbolfi, ges
nannt 9leocoru6, welcher in ber legten *&dlfte t>k fecbS- .
jebnten unb in ber erften ^dlfte beS fiebjebnten 3«^^-
bunbertS lebte, befidtiget biefe 3ettrecbnung al^ nocb
be9 ben 2)itbmarfcben ju feiner 3eit mebrentbeiK beps »
bebalten. 3n feiner Q^xonit be* 8anbe§ £)itbmarfcben,
au$ ber ttrf(^rift b^^^u^g^geben üon ^rofeffor ^af)U
mann. Ä:iel 1827. &exU 183/ fagt er be? obiger \>on
ibm angef&btten ^teOe be$ Sacitud:

„©emile ben bijfe .9)unft be Slacbtrefeninge belan^
„genbe, nocb ife bi ben £)itmerfcben im ©ebrufe,
„alg, be twelf Stacbte. be ^biHigen SBinadt^ten ^t^
„unb anber untettigeS berglifen u. f. to.'^

Digitized by

Google

»4 9tfttx %f>fä}nitt.

Bttii^jtabens ober ®<f»tiftse{(^en^Attnbe \^t\xA IIa*
tltui bm germantfd^en . ^dnnern unb grauen abgu^
fpted^en^). JDenn bic t)on bem 3ffeii £)bin bem eus
tO|)dif(^en 9lorbctt jugefÄ^rte^ ani fed)8jc^tt unfecet
jefigen Selegrap^te glet(i()enben S^id)m bef}e|)enbe Stu^
nenfc^dft^) lipt ft(|) ntc^ al& S$ot(öfd)nft annehmen;
lüicwo^l aud[> ni4)t ju Idugnen tfl^ baf »ol^t etn^eltte^
mit ber r6mtfd()en ®})raci>e Ulannt gmorbene ^eutfc^^e
04> ait^ fc^riftlic^) bortn üerjldnbtget fjabcn mSgcir.

. Stnx ben Sob auf bem fBa\)lpla^t l^ielten fiie
f&t tl)xtMoU, ben auf bem ^ranfenbette bagegen für
beHagenfi:^ unb betrauernSn^erti^^ ^). S^vt lobten r>tu

^ Tacitus d. m. G. 19.

*) 2)ie urf|)rön8li4^e SSebeutung beS SBor« Siune tj! gin^
fd^nitt, yXv^^o^, (ballet lepoi yXve/^o*, ^iero8t9})^en)
weil bie erflen 33ucl[^{!aben in ^dume ober @tdbe etm
gef4>nitten »urben. SSon bem SBorte raunen, fobiel
al6 ^eimltdE^ reben, ftnb Stuneit, ^eimlidfc ißu^^aUtif
abiuleiten,

Die feclS)§jebn 8lunenjeid[>en fotten
f. u, tzh. o. r. k. h. n. i. a. 6. t. b. 1. m. aa.
auöbrficfen- V. Verelii, Runogr. Scandin. c. 7. ups.
1676. Edda Island, et Barthol. p. 6S0. ^rimm
Aber Uiitfd)^ Stunen. ÜRone ®efclS)ic()te be9 ^eibcm
tl^umd im n&rbltd^en (Suropa I. 307. 440. ü. 90. 112.
113. 276. .354. ^od) foUen einigen fcl[)n)ebifd^en lEBerg^
hmof)mxn bie JRunen ni(^t unbefannt fe^n. @. 2)as
lin'd fd^web. ^nd)if)ift. SB. I. p. 337. Eric Benzeist.
Collect. Hist. P. !♦ c. 1.

3) Yaler. Maxim. II| 6. 11. Cicero Tuscul. Quae«:.
n, 27.

Digitized by

Google

Sßii ium Raffte my 788. I2S

UannUn jte^ unb htt^mUn SRannetn n>itrbe bie ettN
jige 7Cu8ieiä)mnQ , bap ju b«t SSerbtennung t^ret
Beteten bcfonbere ^oljartcn gcnommctt »urbeu, 2c^
b^m würben feine SBaffen unb inw^iUti^ auc^ fein 9tof
mit otif ben @d)eitei:^aufen geworfen^ nnb in Urnen
bif gefammelte Äf^je beS SBerbifannten bepgefelt. ßr«
|^f)te Slafen bilbeten ben ©rab^ägel. klagen nnb
Sfjrdnen enbigten bep i^nen balb, .fpdtec bie SJe^
trubnip. ^enn laute ^^rauer ^iüUn fic ben Tratten,
lliUeS 2fnbenfen ben SRdnnern jiemenb.

@e]^t fr&l^ finbet man baS {Verbrennen ber iti^
«ante bep ben ftat)ifci[)en SSSlfern, bei> ben ©ermatten
bagegen erfl in fpdteren Seiten, in bem Seitalter be«
SacituS allgemein fiblid[). 2)a^ir\gegen gehörte bic
Seerbigung ju ber dltejlen unb allgemeinjlen SBejlat«
tung ber 8etci[)name rxnt^ allen 83ett)b|nern ber ©rbe ' .
feit ben fru^ejien Seifen, nne ftd^ au8 SRofeS, .^ero* •
bot, eicero, ^Intaxö), SBirgil, Sujlin, fiucian, JCelian,
©trabo, fflkhn^x, ®6)aro, b& .^albe, ßfjdnbler, 38*
branb, ^affelquift/ Qf)axbin, be 2uca, ?>9rarb, ?>aU
las, (5l)arlet)oi^, 6ranj, Qat>mx, ^ocf)jlr6m unb ans
beren neueren ©ci[)riftfJellern genfigenb ergiebt. JDinn
«lle, ber SRaturreligion ifjulbigenbe ISilfer, alle ©tern«
unb Feueranbeter, fanben baS SBegraben ber lobten
naturgemdperi) unb hielten 1)a8 SJerbrennen ber Sei^^
name für eine SJerunreinigung beS göttlichen geuerir
jjrincipS. ®er ©canbinaoen erfte iDbin lefjrt.e ba«

^) Xenophont. Cyrop. VIII, 7. 25. Cicerp de Leg.

Digitized by LjOOQ iC ,

Äegtabeh^ ttnb erfl butd^ ben brttten ©bin würbe baS
fgerbrennen ber SKobfen dng^ffifjrt Diefe bepben SSe«
gtdbni^arten tieranlaftcn bte, in ber rtorbif(J[?en ©e^:
f4)icf)fe angetnymmenen bepben 2Clter, ba8 SBrenttesJCI«
bcrett (baS g*euerattcr) «nb baS ^09 « Alberen (baS
t^&gelaKer.) SDen ©ermatten gUlcf), gaben a\x6) bfe
@canbinat)en bem SJerfiorbenfh , ttnb swar fd;on fett
ben Seiten ber-SSeerblgun^, beffen SBajfen mit tn8
®rab. ajornel[)tne ?)erfDnen er|)ielten in ber golge,
in ber §)eriobe beS SBerbrennenS^ «UeS^ xoa6 ti)nm
im geben lieb «nb treuer getDefen »ar^ i^re SKaffen,
tfjr ®olb unb Silber, i^rc |)ferbe unb SBebiente, mit
auf ben ^oljflop. ©etbjl bie grauen ber berfiorbe^
nen SSornefjmen, ober, wenn [te beren ntefjrere ^aU
Un, bie t)on i^nen gejiebtefte, fowie i^re Änlfjdnger
ttnb greunbe, liefen ftc^ mit ifjnen tjerbrennen, um
fte in £)birt8 ©aal begleiten ju 16nnen. 2Cud^ ben .
3fermfien gab man baS notfjnjenbigfte »^<xu§gerdtf) unb
etvoaQ ®elb mit, um bep i^rer 3fnfunft in SJal^alla
mit bem 9l6tf)igfien wenigftenS t)erfe^en ju fepn.
(SSon ben ®ried)en unb 0i6mern njurbe au8 gleid^em
'^runbe ben SJobten ein ©tfidE (Selb in ben 9Runb
gejiedft jur gntrid^tiing beS gd^rgelbeS am &tt}r:^ |
Äße bief^ SEobten^Sd^d^e genoffen, — wie man glaubte,
SbinS befonberen ^d[>u|; ba^n fte in ^canbinamen
unb in 25eutfd[)lanb bep ber er6ffttung folc()er ®rd* i
ber unt)erfef>rt gefunben werben i). SÄit ber ^infuf>:r

') V. Keysler Antiq. select. p. 137. 3»attef 8 ®efc|>ic|^te
\>on 2)dnemar!, <tuj5 b- granjJfffdS^. fiberfefet l. Z^.

- - < DigitizedbyLjOOQlC

r.

»iS htm 34te ^x, 786. lar:

^ ^n Sitam t>er(or fiö) ha$ SSerbrennen ber ^Eobten
gdrrjlid^ »ieber, «tib fjat ftc^ mUt bcn a5ett)oi[>netn
be§ ©anged unb Snboflanö allem no^ erhalten. 9tad^
'WiactohlnS, mlä)et int fänften S^f^t^unberte lebte^
fanb bäS SSerbrenneir bet Sob^en bamalS tii^t me^t
Btatt^).

@mem SBoffe t>on folc^em inttetem ttnb &ttperem
Seben^ bon fo(4)^t .Siraft ttnb ®en)aUfäIle^ n>at e&
i90tbe^{ten^ ben r5mtf(^en .Soloß in feinet bffjpot^
fd[)en ®i4)er^ett ^u etfc^&ttern itnb jule^t fcgar in
fein DortgeSiRicIjtS ju ftfirjen. ßimbern unb Seu::
tonen mufiten biefeö tüif^ne SSerf beginnen nnb SBefl«
got^en, Öftgot^en nnb granfen eS beenbigen.

®^on Ratten bie iampflnßiQtn nnb fteggemofln«
fen t6mif(f)en £egit)nen butd^ ben y^nen borangegan«

(Jftofiotf. 1765.) etnlettung, ffinfteS fßnä). @. 167 btj
169. ©u^m'* ®^\d)xd)tt ber 2)inen,.fiberfei6t ^on ©td^
ter. (Seipiig 1804) I, 51.
*) Saturn, conviv. VII, 7. fagt Of: „Urendi corpora

,,defunctorum DOstro seculo usus nullus est/^
V. Tacitus d. m. G. 27. yvius XXIII, 15. Plin.

H. N. XXXIII, 3.
2). &d)olxa% beS 3Cbam t)on »remen, N. 97. (©•
% 351 meinet Ueberfei^.) ffllemerä ©runbriß ber ®e*

fd[)tcl^te aQer ^Religionen, .Kap. 21. §• S nnb 4.

@. 166 — 171.
• ' 2Cntoh'« SSerfuc^ fiber bie ©laöen, @. 135. 2)efjs

fen ©efci^idS^te bet ©ermanen, @. 195.
«ittiger Sbeen jut Äunjl::3R9t^otogie. grjl. (Sutfn*,

ODte«beh nnb »eipj. 1826.) @. 32 — 40.

Digitized by

Google

gffftii IRti^m itnb i^re auf £)i$d))ltn ttnt ^traifgi«
0ef}ii|te S^apferfett bie mdcf^ttgftjtn SBMfer in uitb oü?
ffergtatien ftc^ unterwerfen, at6 bie attwaltenbc SBor«
fel^ung ©ermanten^ @6^ne erfo^r, baS ®ert4)t gegen
bie . grope ®änberin an ber Stber ju ^egen. S)it
fioI$e SSe(tbe}n)ingerin l^atte bte }$bii)ftt @tttfe i^ret
9){ad[^t betreten /Stalieng Bereinigung betDirft, be6
JOi^i^utS reid^e @4d|e ftd^. }ugen)änbt , @tie<i^en(anb
untern^orfen, ^artl[^ago 2erf!&rt, Spanien unteriod^f,
^^aSienS Untern)erfung begonnen, unb ftd^ im l^uti«
^en.Ärain, in 2)alwatien unb Sß^rien, (ber SttUtn
*Ämaiigen 8Bobnft|en) fefigefe|t, als itli fed^ß^nbert'
unb merjigjlen 3af>re, feit Erbauung ber ®tai>t, unb
im ^unbert ünb bm)jef>nten Dor €^ri.fii ©eburt^ -un*
ter bem @onfu(ate be6 6dciliug fS^eteauö unb bei
6neju8 9)a))iriug ^(Sarbo / jum erften Sütak ber Slome
unb bie* friegerifd^en Sfjaten ber ßimbrer unb Seu*

tonen an ber Sliber vernommen »urben. @o

unbeäweifett bie germanif4)e JCbfunft biefer SB6lfer«
ftdmme ftd) ergiebt, fo ungemif bUibt ben firengeu
8forfc()ttngen ber ^iflorift^en Gritif.ber ®tammjt| ber^
felben^). Sie ßimbrer, worunter. tt>ol[)l mefjrere, un«
ter t>en alU^m ©tammnamen tjereinigtc SJ6lfer ju
nehmen finb/ gelangten, in S^erbitfbung mit ben Zeus

ß. So^. SRöacr'« Bellum Cimbricum. SfiridSf 1772.
3; ?). 2Cnd[)erfen rallis Herthae Dcae. Äopenfiag.

1747. 4. ®. 221 -.305.
^. guben'a ©efc^idS^te bea teutfc^en SJoIM. &^. SS.
@ot|a 1825, @: 27 — 32.

Digitized

by Google

fBli' ium STafre Q^x. 788. 1»

#

IMlii , JKeitttn O^t eigf ntlk^ S^olttirame aller ikt^

m^neit)^ wn ben Ufern ber SBei(()feI aber bie JCar«

paten bis jur Sonau^ unb t>on ba bis an bie Tilpzn.

Sn %q^ittia*6 M^e , im jeligen ete^ermart, hü^tt

ber f^^nen entgegengefanbte 6onful 9apivm& Garbo

fein treitlofee, f)interltf}igeö S3enel^men gegen b\^fe{beit

biid^ bie g&n5lid[^e 9{ieber(age feines ^eered ^). £>^nt

nun in Italien einzubringen^ fe|te fid^ biefer tpilbe

JBi(ferf(^n)arm auf ber %(})en Slorbfeite, f^Iug bann,

in SSerbinbung mit ben ^efoetifcfien Sigurinem^ bie

i^nen unter ben Gonfnln Suciud f afftnö itnb SRarotS

1 ZunlM GcauruS entgegenrätfenben be^ben r6mtf(|eii

Vnaeeir, nnb 6imbem itnb SEeutonen, Yolt anc^ bie

! nrit if^nen «vereinigten^ toa^rfd^einlid^ ce(tifd[>en Ums

' ironen^ »anbten ft^ bann nad^ bem trandat))tnifi$e(i

Oatien., Senfeitö beS St^obanuS erlitten bie Ui^tn,

i «oU bem Gonful 6. fRanliuS nnb bem 9)roconful £L

I @ert)ilittd 6A|)io angefäf^rten r&mif^ien ^e&e eine aber«

I «Ölige g4ngtic()e 9liebeijage wn i^nen^. Die grof e,

nu ben ®ermanen ber SSerni^tnng getobte S3etite

»nrbe jerfd^lagen, bie Sto^t in ben @trom »erfenft,

^ imb bie S)tenf(|)ett an SiliVimt anfgebii^|)ft.

I : 3n ben bepben, nad^ 0iom8 erbauung 65t nnb

I 653 boranf gefbc^ytenen SS6l{erf4)lad^en blieb bem tht^

\ mif4)en ^elbj^rrn SRarinS ber entfd[)eibenbe eieg.

I 9la(^ biefen marianifc|>en ®iegen ierjlreitten jt(| (&m

^) Strabö V, 328»

«) Orosius V, 16. gtein^ljeim'J etganjungeÄ be« 9iß
t>lvii XXXn, 2-4. Eutrop. V, 1. Flon» in,
3. Tadt. d. m. G. 37. ^

C^piiie opn Bcmeo« I. 9

3y"Google

Digitize^l by >

•
ient ttilb Setttonni unter bit U«6i^Utttn pitkt,
«ab i^c 9lame »erft^toant feiten» 0&n)tlf^ au» ber

Zn 6dfat8 B«{t(tt famen 9t6ntet anb ®emaB<it
toieber in Setä^ntng mit etnanbcc. S)enn bitvc|^ i^n
»ttvbe. beit 0i6m<ni bte ecfle Aunbe von btm icmbi
ber @ectnanen^ n>e((^e et juerft unter i^rem ^nfä|irft
Vrtofiifl im tranfia(}>inif4)tn ©aUMti »orfanb^ befm
4^eer, na^ @dfar^ tit einem bebeutenben Steile bei
»cftüd^tt ®aIUend au6 ben SSMf ern ber ^aruber^ Wtwi
comannen, Zübu^n, jßangionen, Siemeter/ @ab««
f{er unb ^ueoen beftanb. QiUid) ben ®aUimt, be>
tumnte au<^ er bte 2)etttf4)ett ibnifaupt (äermanen.

^ie'mit Sdfar begonnenen unb.no«^ feinet» \0»$
tigen Sobe erneuerten b&rgerUc^^en JCriege waren bev
ferneren Sefanntfc^aft mit ben ^entf^tn ^tnberfif^,
2)ttr(^ ben f^&teren (Sinfäll ber ©^gjAmbeOt unb be«
ren ^erb&nbetcn in (äaUienS 9{orben, unb wegett ber
«on i^nen crUttcnen ente|>renben Stieberlage bei Sea
gaten eoaiugi)^ f«»^ ^^r burc^ bie &^iad)t mm
Xctium aur £>ber^errf(9aft bei rin\tf(^n 9letd()i ge«
langte Vugufl (t(t> gett6t^igt; im Sa^re aeomi. 73a
«nb tfor e^rtfii ®ebu«t 16^ oorldu^ ben %titVtn in
QSaUlm perf&nU<^ ^eraufleOen unb burd^ bie, am.
^ün, feit berdeU angeiegten Unb mitr6mif(^rS5e»
folung unter^aCtenen Sefluogen ju behaupten.

3m Sa^re 9tom8 742 fi^iug ^rufui, U6 £a9>
feri geliebter @(|>n>iegerfo^n^ einen neuen gewagten

*) Vellei/Paterc. H, 97. STeton. aclar. 23.

y Google

Digitized by >

«i« jum Sa^te S^r; 788. '^^ iA\

>af, als et auS ben Snfeln bir befrettnbeten SBoitu
w Me 3ttrfi*9W!4)cnett in if>rem, »on t^nen üerlÄf?-
feile« 8anbe nid^t »otfanb, et bdffelbe t)er^eette^ ein
mfteteS Äotbriitgen jebo^ n\i)t getatf^en fanb. ®tdrt
beffen glÄdPte t^m bfe fiewagte 5fa^tt bttt^ ben uni^
ibtfattnten ^cean nac^ bem SDoffatt/ nn) et an beti
Jfcfefen ^) gteunbe bet K6mer fanb, xotl^t bep ber
eingettetene», b!n S^Sntetn unbefannten ebbe, bte auf*^
Ztorfenc getatfjenen @4>iffc berfelben utUUn unb ben'
Bttg gegen bte fte brangenben Jiaud^en nttt anftaten.
J)ie fpdte Sa|)r8aeit würbe jcbo^ bet 3Cu8fuf>tttng
biefeS SSot^abenS ^tnberltc^. S!)rufu$ fe^rfe ^u ben
Sata^etn nnb t)on ba na^ ^tm autfitf. !9ftt bem
fwnwenben ^ftul^Iinge begann et feinen t>et4ttbetten
einfali in ba« gnnete beS ßanbeS. SutfitfgebtJngfr
»tftben bte am W)mt »ol^nenben Uftpetet. SDurd^
bte, WH bet Sippe jutficfgewi^enen ©tgdmbetn nid[it
ge^tnbett, würbe e8 \\)m m6gK(^, öbet ben glup git
ji^en unb atif btefem 6jlli(^ gewanbten 3uge ba8 SBe«
IfetsUfet jtt etteld^en. SJorne t)on ben (5f>eru8fetn
' tttib im SiÄrfen Don ben ©Igambetn itnb beten »un^
IbeSjgenoffen, ben ttffpetetn nnb Senf tetern, nmtingt,
»ire bet t6mifd[)ett Ätmee fein tettenbet JfuSweg ge*
blieben, wenn bie, be« ©tegeS ju gewiffen SDeutf(|>ett
mit gt&ßetet SBotftc^t atfe yu8n)ege Befe|t unb eineit
Vereinten Kngrif auf baS r6mtf4)e Saget untetnomnien
Ratten. S)iefet Dotetlige Uebetmut^ bet au fch\) angteti

') Dio Cass. LIV, c. 81.

Google

Digitized by >

m . Cr Her Ä6f4>.nÜt-.

fmhm ^tttfi^ aVkin/ rittete IDritfiiS l^eer« JOtt
Surädlgef^lAdenett fetitbe ger^reutm ftd)^ unb i>Dn be»
{t<^ in biefer ®egent) be\)avipUnbm S$6mern n>urbe
be9 SiSbbrn im 9){ÖJiflccfd[)ien bie f^eflung Xlifo an
ber iippt nnQtUQt, toüö^t if)nen bie 3ufuf)r i>oin St^ftiu
}tt ferneren Unternel^ungen' fieberte* £)ann erfl trat
bie xbm\fd)t 2(mee i^ren SRMiUQ nad^ bem SR^ein
an, wo ben fd;on angelegten Seflungen, jur @i4^e:
rung ber r6mtfd|)en ©rdnaen, nodf^ neue l^injngefägt
würben^).

fSon ben SMiem be$ Slieberri^einS roat för bie
9l&mer nic^S mel^r ju befurd^ten, unb bie ^^er n>o^
nenben Satten f)atten fte bifif)er nur a(S ^reunbe (en$
t|en gelernt. 3(ber . au^ biefeS mdd[)tige unb ta))fere
S$ol{ begann ben ttnterjod[)nng£))tan ber Slbxaev jn
bur(^f(|>atten; bie ftd^ me^renben S3ef^fHgungen beS SBer«
geSjä^ttttnuö n)urben i^nen bebenfU(i[), unb nnDermetblic^
n>ar ber SSru^ ntit ben 9i&mern, t)on benen ffe uns
ter 2)mfu'S 3(nf&^rttng im nd4>jlen @ommer gefd^
gen würben 2). , Sber ffi][>ne gelb^err fe|te feinen 3ug
tsfUtä) ber gef(I)(agenen Qattin ianb, biö gu ben ®ue::
t}en fort. 9ta<^ 6dfar8 S)eric^t, Ratten biefe f^unbett
®atten inne. ^ii8 |ebem berfelben friegten jd^rlic^
taufenb Sleiftge aufer SanbeS, weld^e wn ben }U «^oufe
gebliebenen unterhalten unb im folgenben Sa^re ab^
gel6fet würben, (ein, bem 3(derbatt unb bem ^riegg^s
»efen gleid[>' jufagenber SBed^fel.) 3d{>rli(j[> würben.

^) DIo Ca«. LIV, 33. Flonis IV, 12.

») Dio Cass. LIV, 36. LV, 1. Tacit d. m. G. 30.

bigitizedby Google

r

^ iiomat)|f(|m\ Ctiie. ier^^ klbem Steffi

[ «üb Sdgb ffe me|^r lO^fti^, als bftf Vifet(Hiu bef4)&f:r

imb iDcofIttd J[^iet äud)^ bte 9?Atf»mMneE emd^nt>
4i)el4)e fett <Bi\äx6 Stt^U imifä^in'Ut fS^^nan unbbeni
9t^üi, imSSittdibergifd^en, ti>'^emaf|>eUbei:|)f4l^
itnb Im ^tti^au roo^nUn, unb ft4^ ))iä: b«t Stl^mHui
unter lf)trem .^Md^ SKarobob nddl^ bem Sleid^ bec
«ojer, im i^utigm ^h^mm , ititidi^^m^y.

SBef}lt<^ ber Sßefer, nat^ ber S^entdler £ahb>
)dg bann bet ftegeitbe £iritfuö btö }tt be¥ Qthe^\ i^m
müti^liö) im Sterben beg ^atjeö, md^t n)ett ))om @iii«
^ttf ber @aate in biefetbe, n^o et^ nad) >Dio'8 Se«
ft(^t; bt}td[> ma^ftenbe SSorseic^en wn bem 4teber»
gange aber bte &htahQ9\ö}uät, ^mm StM^UQ na4^
htm ßfym befc^leunigte. <Sine ■})tf)tt n)etblt(i()e 6k»
^alt, wn äberitbifc^et ®t:6^e/ beutete i^m in xhmik

\ f^ &ifxa^t feinen naf^en Sob; bed Sagetft SSiSi

I »ntbeti t>on ttnb^fahnten Sfingltngen bttrd[)ntten ;
SolfiSgef^eul itnb lammetnbe ffieiberftimmen r>etna'fym

! ntan im Saget ^ nnb nmnbect^ott baed[)freu}te fiö) btt
©efKrne Sauf. Süo^l mo^U boS ^ ^6<ij)fl gewagte

I jBotbringen auf btefem ttn^etmlidben SBobea ben in
jtc^ U^xznUn^ feine mifttd^ Sage etlenn^ben ^db^

^ Caesar d, B. G. TV, 1. % 3. Nonins r. Ldiicea/
*) FloTus IV, 12. Orosius VT. c. 20. Tacit. d. m.
G. 42. Strabo VII. Caesar d. B. G. L. I. c. ai
«eq. p. 35. , Helm«. Chron. Slar. c. 67. p. ISS.
») Eutrop. VII, S.

Digitized by

Google

lU €t.|l«t ZH^itU ■-.

et f«lbjl ben 9l(m nk^ m«^ Zu beii Sollen ftcft,
tttnl^tetn(4'9io^ed unQlAdUö)tn €^r) etrtittenen Sein*

fft^xecjujKodQiRtiatuin, im bte^Mtn 2ebett«ja|)te^).
3« 8t0m/wo][>hi ««11 feine itidfi fmbU, nmtbe t^
ein Üf^tttm^a ^taXmail mi^ttt^.

Zihvt, XtigujiS :abot>ticte¥ @ef»ti, folgte i^m «tt
£)berbefc^«^a6er gegen , bie Setttfc^n^ 4uf bie cc buc^
f^oMt ttniec^nbtengen, tote eS betr (£tfo(g bejtdtigte,
tatest, dU bttn:(>- gewagte Unteonefmiungen au^attni^
tot gtottbte^). . ^ii, \>uxÖ) S^rufn9 Sob unter bcs
9t^tobewo|^tieni f»^ &uf ecnben Untn^ea n6t^tgtenb«tt
ttetteit ^etbi^ertn, im ■ni4)fteo ^afyai bie, oon ben9t&!
mtn befe|ten Sdnbet; ju befw^en. S)itc(^ Ueberre«
tttttg ttnb ®ewali ni&t^fgte et bie, ben t6mifd)m 9tte«
becbffttttgen an bcc ei9)>e ^inbecU^^en 40000 @tdam>
Üecji unb @ue)>eii, fk!^ oon >ba na^ bem n>eßlü|>ett
9iNnttf(<^# ben- benUbietn hii $tt ben SataMclt )»
begeben^); 2)undf^ folc^e ®tfa^ngen tottcben anbete
}B6(fev{i&mme, aH bie SKatfen nnb awd) bie !Rai:^>
mannen, befiimmt, ftc^ tiefet: in beS Sanbeö änntre.

*) Sueton. aaud. i, Liv. Bpist. CXXXX.

») LiviHS epit. L, 140. Valer. Ma:$, V, 5. Eutrt».

VII, 13.
3) Tacit. Ana. II, 7ß, VeUei. Päterc. II, 97.
.*) Sueton. Tiber, c. 9. Taicit. Ann. II, 26. Aurel.
;., Vict. Epit. 1. ; Eutrop. YU, 5.' it9 mläftt eteUe

man nadS> unftet. @(^»tbatt nw§l eine SUtU t» j>t((

f^etnt annehmen au muffen.

Digitized

by Google

pgAOfi^fü^tu^'Mn^r^^ U^t^, Vit eben b^itmH
\lt,:mnUt iff^m %ii!^€t Statoia^ui, bis na^ bet
Bcfet iätiht «legftt hit, U^bt Sßefec^Ufev inne»
bttbenben «ttiftbfit (^auohi^ Chauoi^ Cayci) roann
Ht nää^tn utib fplgenben Uiiternel[^m9tttgen ^tü^tet,
Mfofrrn bur^i.beren tatib bie xoiiuxm B&Qt.f&fycUn,
«üb Jit(^ t>tte^n$ roaxtn ble w^tti)olUn IRm&i
^^i0ttt bed * ftbtotien Siberft^ brefelben ben 9lfimeri|
p^gtmnwin, mü>^i m^ Ofllllfi&sbt0et mit be« Cbt«
ikBlIerii g^ttg;^ bie fte^: fogai: )mii tibmlfcf^en Stm^id
Mfnfhrb^fig DeiiliaiitctL @elbii ^Crmin^ beö Ob«^
«nUurft ®tgimerd ffttfUic^er <5obn^ f&l^tte bamöll ei«
wm Heutfcben Sieitevboofen bep ber r&mif4)eii 3(tnree
tttt folcber 2(u<sei4)ninig an, baf i^m baS SBärgert
ifl^t itnb bie tbmtfcbe Stittemötbe bafär )tt SHt
mittbe ^). SDer €|^e);iiSfet Se^ft^iet folgten bie ongtdni^
y^nbe« geönanifcben SS^Ker, fo ba^ fogac !2(ugtij}$
Seibwa^^en attS.S^eutfcl^n erlocen würben.
,:\. 9&&\)vtnt> S:t^r'd;gef(|>&ft(i>f<n0läcf}ttg« n»^ Btfyo^
bii«; tDtttbe vom Sä^re ber @tabt 7A8*^753) (wm
ffidbfien bis jnm leiten Sa^te >ot . e^rifh ®ebisrt)r
ttt» iDomittufl JUnobatbtt«, unb ton 753-^753 bem
StotcnS 8}iniciu& baS JObercommanbo in 2)etttfcbtanb
gn Sbetl. S)onfitind foll einen mititoinfc^cn; rnenn
tJbtU^ttf^l^o^tn :3ug bis {nr 6(be^), unb einen ^ttu
bo^nn i^ifcben ber ivfßpt nnb bem Slbein gefdbrt
^aben3). »on 756—757 lief ficf) JEibet ben ßom*

«) Tacit, Annal. 11, 10. VeUei Paterc. II. o, ll8r
») Tadt. Annal. IV, 44- ♦

«) Tacit. Ann. I, 63.

- DigitizedbyCjOOQlC

aia»boi®täb geg^mbie IDetttff^n; wf«« gtei^ ^ffm
Mtf4^tbenben ßrfotg^ meber iinHnH^tn. Wrnn er
ait(|) auf einem d»8^ bi< ittv @Ii^ ttiit tm ^4){l toil«
bell, unUx ben S^attifen »effitc^ ))on ber (Slbe to^
ttenben Songobatben jttfammentraf , ttnb gegen biefd:^
ben ein ni^t unginjitgeS Steffen be^ianb: fo war.«
bO(^ ba(b UHcber auf ben SlädFjt^ bebac^t ^). '3^/
fo wie allen biSl^ertgen t&mif4)en Selb^Ktren, mit^
eg big je|t nod^ genägen^ bte S>eittf^en nur an iU
R&l^e ber S^bmer nnb an ein jidHigereg Selben noe^
itnb na(|) ^u gen>6^neit^ oi)m fit aU. Untect^anen be^i
iKinbeln^ no4> n^n^igec 3(bgaben Don i^nen t^eriongeii
|tt bätfen. @^n)e( bdpte Sibevg 9tati;)f olger ^ tlmn^
tüiu6 fßaxui, fn Ut teutoburger Sßalbfc${ac|t feia

. eittgegengefelteg SSerfa^ren. ®o lote er bidi^r ben
mldilid^m &put be^anbelt ^atU, g^od^te bet ba^
|ndid{^renbe9)rocon^(.att(l(> bie SRanngtraft begf&^
nen iimt^^m jn I&ftmen nnb in eine geftttete %oxvx
in engen^ be^ btm tt, aufler b«r Qeftalt unb ®ttinme^
an4^ miter feine 3(e|mlic^(e{t mit anbevn SRenfc^eft
iDal^rjnne^men^), nnb beffen tavlb er n»ie eine rimi«

, f4^e i>rooin) bej^anbeln }u: f&nnen n»&^nte. IDie M
ba^tn t>on ben ®ermanen nur gefannte unb ge&bte
«^u|)tentfc^eibung beS Streites bur4> bie Sßaffen fn^
er bttr4) bie 3(nnitnb^ng beS rbmifd^en 9lecf>tö unb taicd^
ti4>terlic|>e ^ormlic^feiten ju oed)rdngen; aiid^ nat^m

*) Vellei, Paterc. U. c. 105—107. ,
») VfU. Paterc. H, 117.

Digitized by

Google

r

ma. in» 3«^ «^ 988. «r

gofmi bte tfeutf^flftbiiU) p btf<|Kti«

rJDerS^riiöler (üattUc^e, |mt6mi{^ffi Saget geibllbeM
^flenfo^n^ 3(mtnibet So^^fece^ mittebie, müälKe»
l^tet onb mxf^xoi^tntt i&Gxfid^t t)on if)m angefaßte
Sei^n>6n»ig su n&|>ren xtnb ju feineS Sanbeö 9t^ttiin|^
«ib ha StWt UtKtergaiige junt jetttgen XuSbtMd^ jtt
fifbem. Sturcf) bif^ fettieo Saftb^Uitten anger^t^eic
vmtf. wn i\)nm befolgte 2ifi> baf fte fi^ 4(ö t)ecP:t8te
Ifreumbe betfliimfc beren Btttratieniu enoerben n>ii^
ttu, t&itf<bte er ben.ä^aruS fo fei)r, baf biefer t^
«nb bie ©einigen f&r feine treitrften BunbiSgenoffetl
l^tlt, unb i^nen einzelne rimifc^e «^eerf^aufen gegea
bie »etfltUUn 6infdUe benachbarter ©t&mme ani^ar
trauete^X ®^gett einige entferntere^ »oti ben 8l6it
mm abgefallene S)eutfc^e^) begann nun SSaru» «^eetS«
jttg^ ben SSepflanb ber t)erf4)n)ornen SSilfer fi^tt
»>&^nenb^ ttnb felbfl ber^ wn 3(rmtn8 Sc^n^iegerva^.
tet ©egeip tl^m geworbenen .xpieberK^oUen 2Cnjef^e t)on
jener SSerfd)tt)6rung ni^t adS>tehb ^). Denn bief^^
ber (S^erngfer, ^ber roit anbere nooUen^ ber Satten
ifnffi(>rer einer ^ metdj)er waf)rfd)eittlicf> im. 8i|>piff;(>en,
an l^epben SBefer Prüfern faf^ groQte bem Vrmtn ob
ber 6ntfu^rung ber x^xa mfagten^ beti' blä^enben
firftUcfien S&agting liebenben S£od()ter SuSnelbe, unb

^) Flor. IV, 12. Dio Caas. LVI, 18.

^) SBal^rfcbeinltcb bie, an ber &fa^ nw^enben Sfrlfer.

Tacit. Ann. XIII, U. .., , '::S.

3) Tacit. Abu. lyfiff. Dio €a<s. LY I, 19. ^

Digitized by

Google

9«nft b«9 t>em a»IN mito bem flr«m*. ^m netratm
Sa^nunfmdrttv^c^nttiig, waiftf^mÜ^ im JCtifange
€li1>tenl>ec$ ^ ■ bcoc^ ^ $9act>S von bn; 2t^pt oufi 3(ri
«in/, imb mit H^m rinig« teutfb^ f &c(}en tiiib t>eren
^«ctf titteten ben fflai^alt, anbete eiUen 9« ^cctf
«r6a«m/ttntev bem SiMtoanbe, fle als ISunbeStvuf»
pm ^nan^fii\)m, wet4x baS rMnif((>e/ bm ttitto*
bä¥g«i; IBotb ^) ft^n Bettetene ^eec vetr otten @ei»
tot -ttindaben. 0dbft bet S3(ub(r nnb ®0^n b«!
«fegejie, ©egimets anb ©tegmunb*)^ f^jtoflen .jt^i «w
«min. an. (»18 b«« »a^tfc&ernliifl« ««faltaf aU«
f^^en unb fpdieren ifocfdjungen itnb Unterfu^ungeit
ibiv bie n>A|)te Sage be$ teutobucgei; SSalbeö^ worin,
ttd4> 3a($tttd, blefe «ntf(|)«ibenbe 9ihitef^6)laö)t gefegte«
gen würbe, tft «»o^( bee üppn SBalb in 2)etm0(b^
aW^« anjuttcl^mett)?).

«) Tiifcit. Ann. I, 71. pio Ca??. liVI, 19. VeU.Pa-

* terc. II, 118,

'*) Tacit. Ann. I, 67. *

*) 0. Moumenta Faderbornensia. FrcoF. et Lips. 1713.

• ■• 4. p-.-'21. ',

3De* ^re^^errn »on ^ammerjlefnsScquorb «Itt ©agen
...Oon SaSttttn am Sleutobutg« ^otbe, Me .^ertrs
nt«nn6fc^(adf)t betreffenb. Hannover 1816.
®ie wo&re ©egenb «nb gjnie bet brc^tdgigen ^tti
mmnifd^la^t, ebn. bem iBaumetfier* Zappt in
. 6oefl. @ffenl82».
JDe9 2Cr^ti>Tat^ö dlofiermepci^ %6^anb(Uttg:. SBo^^er«
nutoo bAtSont« ft^^Iug. .tengo 1Ü2.

sDigitized

by Google

»ift wm 9ftiN -m, «BS. m

;mtf iü mmxbti mt^uftfm ^^m^tm

ft8«R @«teti »Ott ten «euiirtfit^niibfivMtftn ang«^
gviffen. 3u?tfl»wl>e bec gtofeawfiiiififl^cfftaeÄ^iMe
e«be((ttn^ bev ^agfigr ntcbergtmat^, -ttnb ie|teee; wm
txtt 9l6itt«cn fetbfl tttl<|t angejijabrt, . j

f^.m foiSitt^m Sut^e mhQli^i ««erfreue ^i^Uniftt

ttn'in (6nnen^). ^um ^«tte eft eimn naten SMb
l^edrcteit, a(S eö. bacin bte ^inbernfffe bc6 voci^en ^f
geS wiebec^olt )u ^e(&m)}feR fanb. : Unbttr4)birtiia(t(j^
@iimpfe^ fletec Siegen, bed SEBalbeiS jDtifig unb D(if
ttnauf()6i:Ud) au§ jeber SS3a(bfd()(M4)t f)ecb^cb(4ndtal^
»ab «ngrdfenbe, lri<^t getäilete.KftKb geflatti^f bem
gf^an3etten, f^w^r.bepaffiieteQ Sitmex (ein Sntnvm»
9op iia|>en öntetjgauöe^).

2>if alf« i5be|pwfd)ten, »owf^ jitt ©elte oobini
9tA<fen o^ne Unterlaß angegriffenen unb niut|)(o§ g«
wpfbenett Segionen erlagen am brisen Sage ben SI7ä^
tejltgfeiten bee SRarfd!)ed unb brn uttaudgefe|tm 2Cn«
f&I{(R bec,. nut t'bem Sage sune^menben» 90» «tt««
Seiten einbrifigenben ietnbc . B/acJji^ftt (ärob bit

, ^uguii t>on SSSerfebe fiber bte S36(fer« unb fB6Ifec<S9finb«
ntffe be$ alten Seutft^fonbed u. f. n». <|>annpi).
1806. ©. 21. «nroetf. aa.
«) Tacit. Ann. I, 61. '

»> Dio Cus. JÜYl, tl. ' .'

Digitized byCjOOQlC

ikth Bititit l^in ''^tia^fe bet 9egat 9ltttiiotimft tutt
be? 8tettei:e)^ ju^entfonmiett^ ab^rtmtt; ftef anö) n
ttttferbec @4^i&rf^ be< gcmaittfcfKh Sl^merbtcd ^). 2ru<
9»rii^t t)Ot btt edatme^,. ober bec Germanen btit^
tige Sfiad)t, |kl »atoft in fetn ®^|fi(io«¥bt. SSiele Un<
terattf&lnrer imb ^mpfgenoffen folgten feinem f&i)^
fpitU, anbete It^en fi4) in buw)>f^i: IBetdubung n*
W&i^en, itnb nar^menigen gelanget, bnrd[) ben/ wd^s
tenb betr ^a^t utitetf^altenen Scompetenfc^aU ben ^elnb
m tivt^tn , bet ben, wm St\)m ^er ^n «^ä{fe eilen^
Un itnb ad^ am fbtgtnben Za^e erf^^einenben Uiitefir
fMb^mn Jfgrewaö fc^n ju gewö^re» glaubte, totl^tt
baö, bem bentf):^en ®d[)n)erbte entronnene «^nflein an
f^ 8^0 f ttnbf^o|) »ar, fein gager jenfeitS beö «^ein«
bamit jtt eml4)en2)w

' 8iir4)tbar bezeichnete noc^^ bie l^pc^i^gereiate enfjä«
^elte 3td^^ ben bluttrtefenben , mit ^einbeS iiid)tu
J[)od[)bebedFten , f4)anngen SSaf)())la|. SDie t)on ben
flie^^nben {Regionen nar ^alb »erbrannte unb beflattete
itl^^ beS ®dru6 würbe audgegrabett, vztf)h^nt, unb
ber abgefd)nrttene Äopf bem SRarobob jugefarlbt, XütU
4>er berifelben m 3fugu|l beförbcrte^). JCie JCejle ber
edume sierte man mit ber @rf4)lageneii £b^fe unb
inä^uaviu. Zübuneh nnb Genturionen'*') mufttn un«

.^) Vellei. Paterc- II, 119.
») Dio Cass. LVI. 22.
3) VeU. Paterc. II, 119,
♦) Tadt. Ann. I, 61.

Digitized byLjOOQlC

Xi^mtinttn @ä|)»e bereittn>eii|;im^ jbejS:)>dterldn^
^obeaS unb bet ge^eUigten ^av«^. £)ie rnfKiftm
t6mif4>en @acf^aUer .wutben, i90 man fte ixaf, bux^
S3Ienbtttig ober ^C^^au^n ber «g^dnbe berflümmelt,, HAjb
einem betfelben fogat bie 3unge attögfrtjfen, bet SRtmb
gifgen&^t unb bem Ungl&dCüc^eii, nac||f ^toruS (gc^dl^^
Ittßß/ Äögerufen:

„Tandem vipera sibilare desiste!''
(„glatter, |)öre einmal anf ju jifd(>en!")

6a(bu§ ßdttuS ^ aus einem alten ®efc()ted^te flam^
menb, 3erf(i()metterte ' ftc^ ba§\^aupt mit ben i^m aW
geleöten Äetten, um fold[)e]c STOip^anblung ju entgegen ^).

Unbeerbj^t blieben bie ßrfcf)lagenen ^ als geibei«
gene n^utben bie ©efangenen t)ert^eilt^ unb bie ^b(et
unb anbete ®iegeg5et(i()en in ben f^eiligen «^apnen auf::
^e^angen^)^

(^0 enbete mit bim netgenben btitten Sage (im
neunten Sötjre nac^ etjrijli ©eburt) aud^ baS Dafei)*,
aller; in biefer mörberifc^en @d)ta^t fdmpfenben ?e*
gionen, fo wie ber fdmmtUi^en rSmif^en SSejt^ungen
an beS SR^eine« ijllic^er ©eite. JDie, in ber 3l&f)t
. beS heutigen SiSborn, U)^m einflujfe beS Weinen gluf«
feS Ätifo (8ife) in bie iippt — m^ Satterer« unb
ÄannertS ®ermut!)ung — angele|^^ ia& romifd^e
^anptmaQaiiti entt)a(tenbe ^eflung 2CIifo mnifU mv^
laffen unb ber Serflftcung ber na^felenbcn ©ermanen
preisgegeben werben.

Velleius Paterc. H, 120,

«) Tacit. Ann, I, 59. >

Digitized

by Google

* S^ Mffer »er|»dngti{ft9»ttni 3efi ttmtbe in 9tom
*ot itiib tia^ ietter fd^^Ilgen Wfebetlage ber ®6tter
9;t0fa0en burd^ mant^erlep Slatttranbetttungen wa^r«
^f nommen. «^eufd^ecf enfi$n>Atme öbetjogen bte &tabt,
tttob' wttrben 90n @!d)n)a(ben t>er)ef^rt (Sinfltit} ft^itn
t^en ®t))fcln ber !2(I))eii ju btoben, itnb brep %mevi
faulen mottte ntan ouS ben 9l(beln berfelben anffleu
gen feben. .ftometen futtlelten, SI<^mi^i^n ju^en iim
%\xmarmntt, ttnb spieße fenftcn jli^, n)te eS fcbten,
in ba6 r&mtfd[)e Saget f^erab. IBtenenfd^w&rme fi^|ten
f(^ in ber 2fUdre SlAf^e, iinb eine, in ©emanien be*
finbltc^e @iege6g&tttn tt)anbte n)itnben)oIl i^tt &ttU
lytig au ber SRJmet ^aö)t^dl

25er, aber jene ©(^redPen8))ofl befiubte Äugujl
rannte, nad[) bem Seugniffe ber r6mifd()en ©c^riftfleU
ler, mit bem grauen £opf gegen bteSßanb unb rief:
^^SSaruS^ SSaruS, gieb mir meine Legionen mieberl^^
^^^uu SRonäte lang liep er, ald Beicf)en tief|!er.
Trauer, Sart unb .^aare unbef((>oren ^). 3n bfefet
angf!t)oUen SBeflfirjung mußten bie @ermanen o^ne
ÄuSnabme bie @tabt t)erlaffen^), bie SBai^e würbe
t)erbop})eU, unb betp Süpite? getobte man grope Spiele^
wnn bte Sage be§ ^taat6 fiö) beffern wärbe^. iDod^
bte ffurd^t t)or ber @ermanen Derfotgenbem Buge na^
Staiien »erwirflic^te ftc^ ni^t $)mn nur fdubern,
wollten biefe baS Sanb t)on frember Bming^errfc^aft,

') Sueton. Octavius. 23.
Ä) Dio Ca«8. LVI. 23.
^) Sueton 1. c.

Digitized by

Google

m iiMtt m» «Kr< 988. ' m

^ bis an ben Stf^ein ^tttädgemotfeii )tt ](^a(^n« ®m
trianietiö .t)olf8t()fttn(id!)ec j£)a)t«¥ aKein foQte bte tn^
l^lföfd|))i>ete 3Cvfgabe gi^Iten^ melif^e fi^ MAtommen unh
folgenteicf) |tt bjefem ^^\iftnhttptii%idtn%ttp^iititavxpft
gel6fet «Dttrb« btftd[) ben aitöbduernbtn SUntif itnb bit
»e^r|^<ifte St&iitgfnt unferS ((«^finnigen $BoC(e<^ be<
fonberö ober burcf) beg !u()nen 3(mtnd ttfa^tm itnb
»)oi(>(bere(f)nete Leitung ttnb QtwaQM Unternehmen;
S>k dx^alinn^ unferer ^ptat^e nnb beS eigenen 4^
b^$ tl^eute^ t)on^Minbern SB^fetn fV.mä^fam tcrun«
gene^ \)0n ben nnfngen burd(i nnb^ftegten SRntl^^ nnb
3(u6bauer fietg U^oflxpUtt %u)^^üt löerbanfen xoit Hu
fen ZaQ^n. t>(t1)^t @eneca-S fonf} fo n)a^ret nnb
twf enbet ÄuSfptUjd^ : Romanu», nbi vicit, habitat i),
(So ber 9i6niei: eirobett, i>a ma^t et ft(^ aud^ an«
fdfiid/) be9 ben ©emanen (fOetn etn^ ^6d^fl nnDoO«
lomin^ne^ nie bonembe Jfnmenbnng fanb. S)eiin bt«
frepe gntwitfclung eine« teutf4)en fiebenS war ber^ an
ben gropen /Sagen im teutbbtirget SiBalbe errungene
^ot>e ^reiS fo großer Änflrengungen nnb Opfer ^ tt)e((|)e
ber enbli^ erfolgenben SJernld[)tung ber rfcmifd^en SßeU^
f)errf4^af(; im iDatbente jnm änbeutungSooUen SBor«
fpiele bienten. %udf bie fptgenben^ pergebUd^ xoUbcu
f)oIten SSerfuc^e^ befonbere unter bed tapfern nnb eblen
©ermanicttö %nfu^rnng^ ben äbrigen xbmif^zn ^xo^
Dinjen too mbgli^ au^ @ermanien an}ureif)en, mur«

^) Seneca 'da^consölat. ad Ht^lviam. c« 7*

Digitized byCjOOQlC

1

144 -Ci^ltf« Zhi^nitt

Biitdiff^I^e flBiif^ win ICmit^ «nb felnm tapfm

StiiAptn abgef($Iaget£. .

• -®elbjl We, auf Sbtjlamru«!) (Stfilhtn, awifd^fi
bet Sefet unb b^n atigi^n|enben «f^id^I'^/ d^d^^ ^^^»
«uf taufenb @d^i{feii an t>tt <Sm8 getanbeten ^ itnb
au(i^ nnfere (Segenb butc^jogenen ®ermamaid gefo4^
tenc Mutige @4)Ia4>t, -^ porin bet »erwunbete itnb
n^egen beS btutigen ©eftd^tS tinfennt(id^ Sfrmin, burc^
feine ©ewanb^eit unb beS Sttfffeft^uSbaner, nebf(
^giomer entfani; nnb ber €f^erud!et t^otetligen Unt
gefl&mS wegen ^ bie, mit ben Sei^n ber ©einigen
I^Qd^bebedfte äEBaljiitte hen Bthmttn ilbexläf[tn mufU, —
fönnte bie gen)önf!d[)te S3e{tegung bet @)etmanen niii^t
bemitien. SSietmelE^t fa^e ftc^ SetmanicuS in bem,
gleid^ barauf wn ben ^eutfd^en erneuerten' ^eipen
Kampfe ^) gen&tl[)tget> benfelben baS ®(t>(ad[)tfelb tins
jnr&ttmen^ einen Sf^eil fetneg ^eereS. ober bie Sßefet
nii^,bm St^cin auräifjugie^en, itnb mit bet anb^tn

') Tacit. Annal. II, 16. 17.

Si))ftuS unb IBa^rbt nel^men f&r ben ungen^iffen cam*
pum Idisiayisum bie ©ejenb t)on SSegefacf an.
5tnbere fu^en if)n bie IBJefer b^lEier hinauf, bep
SRinben, ^amtln u. f. w. V. Grupen Orig.
Germ. F. I. obs. 4. 5/ Qurer GennaD. an*
tiqua L. III. p. 90. Eckard de orig. G«riii.
II. §. 15. SRannert (Setmaniö. @. 85—87.

Suben ©efdj^icbte beö teutfcben SSolteS. I. j&. ®otfya
1825. 2te8 S5. 8. Aap. Änmerf. 7. @. «76.

Z. \>on SSfJerfebe über bielB6lfer unb »MrersJBfinbnijfe
beS alten .SEmf^^Iaobed« ^. U. Znmttt 22.
*) Tacit. Annal. U, 19.

Digitized by

Google

Kbt^eiiünd beffett^n bfe gtotte auf bet ^mS »o.mJg.
li^ wieb«t a» ercdt^, »ct^e «ac^ bet gtttftu^be*
»ttften einf(^iffü«g, bm Ungejüw beS hmtQten
mmS ^celS gegeben >f0 jccflreaet »nb »etnic^tet
«Mirbe, bflß ber mit feinem @(^{ffe an bie Äfiflebejf
e^Äufen »ecfc^rägenc .^elb^ew faüm no(^ abju^atteri
»ac, in bet »erjmei^nng, ibet f<U^§ <3ef(^{« b«ii
Sob in ben tobenben SBogcn ju fa^n^). mt be^
baratif gefammeJten »enigen @4>ifen emtd^fe" er e»b?
ßc^ ben allein, anm f^imd^lig«« SicU au(^ bicfet ge»
»alt%eh abetmaligen Stüffung, «nb bet Äam|>f ami,
f(^en gi6mern «nb SDeMtfc^cn engte ft(^ »on |e|t on
in bic @(|ranfett eine§ bloßen »ett^eibigungSfetegcf,
jwötitt man ben St^ein «nb btt JDonau als Stdnaen
beS t6mif(^ett ©ebiet« gegen bie SDentfc^en bu.t(^ bie, '
an be^bengl&ffen angelegten i>fran5fl4bte au be^auyte»
fu4>te.

■ TCm 3fbenb fetneä gcofen SagewetfS, nac^bew
n baS ^eiligfle, woffic et gefdmpft, bci6 »atedonb
gerettet «nb bie %tt^tit geftc^ect Utte, fiel biefet ei.
aetttti4>e ©cfitibec befi teutf4)en »olf«, on bem Stern»
^olitit, bie aSel^etrfc^ng bei: SBett, f(^eitette; tei»
ttnb sta{ello$ in bei;^&lle.feinet;.$ntftitäb feines un*
be^ttenen Stul^mee, ttnb ivyav, wU 3tt>m6 gr&p^f
©^^nftfieOec, SEocittit«; unS ottein nnv f»ta Hci<^tet,
bttt4> bäS aSttbenflfic! feiner arglifligen 2Cnöer»«nbten.
1^ . ,,3Crmitt — fo i^lit^t ber unbefangene Stimec
ba8>art^eilofe.8ob jcnel grop.en, w>ie ein. gldnaenbe«

' I ii I i f « II - 11 i|i i n ,1.. — im

^) Tacit. Annal. ü, 23» •

Q^x^niJt «on JBremen. h - ' 10 '

Digitized by CjOOQIC

14« €r#« %b\6)nitt. . .

@e^m' in. ber iRad^t bet Seit auf unb mUt^^^an^u
mn 2)eutfd^m -^ ^war unffmüg @etmaniend Se«
>,fk:e9er. S^id^t jui: 3eU bet @((;m&d[)e beS r6mtf(i[)(n
,^fßclH, gteicf) anbern Einigen unb ^eerfä^rer», fon?
>/b«ni iut 2tit ber f^&d^en S)tad^t, befdtnpffe n baf:
,,felbe. 2n @4)to4)ten ni^t immer Sieger^ blieb et
,>im Ariele unÄbermunben.. ©febeinüib bre^fiig 3a^re
PfXOat^t alt; ttttb \}atU jtt)6lf 3al[)re bie ®e»alf in
„^änbtn. ^nter ben germämfcfjen SSfilfern wirb ti
>,no(^ befunden ^): allein in ben Saf^rbäc^ern ber ft<$
^^fclbft ttut bewunbernben ®r:ie4>en blieb er unbefannt.
,,3Cu(l^ be9 ben Eimern ijl fein 8tnf)m nic^t genug
^en>ärbiget. @let4>gältig gegen bad 3Ctte^ ergebest
„tdk nur baS SÄeue''^.

S3ebauernSmert]^ bfeibt ei, bal ft(^ für baS ®rope
«ab, «^errli^^ biefer 3eit !ein Dater ldnbif(j^er@ef^ic^es
fd^reiber fanb^ inbem §Bellej[u8 ^atert:ulü8^ ©trabo,
DfloruS iinb ^io SofftuS ber SSaJ^rl^eitSliebe unb ber
Sreue beS unbefangenen ®efd[)id^tfoi;fdS)er§ gu nofnig
entfrrcc^en, um. i^nen eine Qmd)ti SBfirbigung ber
Greigniffe in ©ermanien gutrouen ju bärfen. 3m<(r
oetbatffen »)ir bem |u)^ Sßof^r^eitd? unb %re4)tig<
ieild^®inne bed ebten^ Saqtud aBein .liod^ bie geldtt*
terie £utfbe unb boS .partl^eplofe $eugnx%\ meltl^ed auS
ieiiep 3rit »on ber Urt)erfajfu|ig^ wn b<r «efigion

;-') Slod^ ju STadtuö Selten, folglic^^ un0efdl^ 70 Sabte
nddS)' feiner grmotbung, »urbe bemnac^ 2frminS Zta
bcnfen in ben germanif^en SBoIfögefdngen gefeperf.

») Tacit. Ann. 11, 88.

Digitized by

Google

S3tS. sunt 3a(|re Qfft. 788. 147

mb ben @ttten unfetet SSonoefer onb Don if^rem gro#
peti IB^te^er Zxmin und geblieben iji: inbeffeit (ebtf
e( 2u f;p4t/ »n^ ^nd )>qn bem Sf^otenbeflanbe jener
äeit )>oII{}dttbi9 untmi^Un 31t !6nnen. 3|)m xoat e<

I baf^t unt>etineiblid[>, bie ®4)nft{lel[er^ »)e(cf)e t)or t|^m
kbtt ®emamen fc^rieben, ju Jbenälen^ bie; nad^ bem
^mp^nttn ^o^fofyx^nbm SRbmexs&inm, auf .ftofleit
bet gefd()id^tlid()en ^Kreue nur if^re 3(nft^ten unb ®e#
brdu^K ben fremben S^6llern unterj^ulegw pflegten«
Unverfennbat ifi l[^iet ber SSerlufl ber I8&d^er, n)onn
SimuS bk Sitten bet Germanen unb tl^re Kriege mit
ben 9i(mern befcltrieb^ fo tok bet)n>anjig S3ä4)^r be9
ÜUxn |)Iimttft ober bi^ ®ef4)t4^e ber fdmmtlic^en,

I iroxf^tn ben®erman;n unbSt&mern gef&^rtep .Kriege«
Smmerl^in bleibt SacituS gefd[)i4tli(i^e^ um baS
6nbe beS erflen 3al[)r]()unbert8 unferer 3ettre(i[)nung,
im 2a|>re 98 gefc^viebene JDarflettung liber ©ermanien
nm^hd)it f(f)d^bare, in i^rer 2Crt einjige^ au8 ben
@tt6mungen ber 3eit gerettete Urlunbe^ worin man
ben großen SHaxm nie \)on ber @eite ber ®ere(|)tig^
fett unb aSal^r^eit abn)eidS)en ftef^t.

9lod^ bis iVim itozj^Un Sal^t^unberte^) näd^ un«
ferer .3eitred[)nung »urbp S^or'S unb SBoban'« SRac^t
in ben germanifdf>eif (Sanm gel^julbiget^ unb Dom ^o«
iin Qapitol ^nab roUte Supiterö jDonner burd^ bie
mittn rbmif^en Staaten, ali ber 9tuf beS fanfteren
g^rifluS S{eid[)8 »on Öflen l^erin ber ffiitte biefe«
@eculum8 guerfi in bem 9i&mer :: Staate, unb mit

») Eus^bius V, 1-3.

y Google

Digitized by >

v

\.

148 \ - etile t 3tl)f(^«itt. I

Dem f^iihmUit Sa^t^unbecte »en ha M^ ©«iniantefti) '•
ecf(|oß, mld^tt »Ott utn|t(^ti9Ctt, i^re »ejjjdfjrte ^en.
f4><»ft über bie ©emfif^cr ft(|>ecnb<n ^ricjlern nid)l un*
witttg »ecttommen, «nb bmnat^ bic einffit)rutt0 b«
tteuen «e^te »on i^pen fetbjJ 9cf6rbert TOetbcn inod)t«,
J)c«tt We bafelbfl aufbctt gmel^ten^&^en tinb i«
beo ^Uigctt ^apnen bamalS erbauten Äird)ett ftimui«
fdt btefe »emut^ung-''). »or Üiefer lid)tttmfroifenett
^immtUto^tn, betSe^w beS 8rtr««J»9te* 3ef^S »on
«Raäacet^, f(^»anb nun bie, auf ber Seit tn'i^mtt
gihfietnif , Sifiilia entwonb ftc^ bet m6)t bct Unöc«
Wip^eit bec Sag beS ertenntniffeS unb ecleut^tete im
fotf4>cnbett , M^ SBo^r^eit tingenben Scitgciil fo be*
fcligettb but^ fein rcinewS ii^t

*) Irenaeus l.*2.

») Urfter anbem flanb j. S5. bie etngeöangene ©t. So»
banni« « Ätrdlie bei? menberfla im ©ot^aif^en, »o«
"beit in'fte eingejjfarrten (Semetnen entfernt, auf ein«
»albiflen ^ftb«- • C®« äSonifat. ober Seiner beö Tlvixtn
fenS an bie erjle 4>rijili^e Äitcb^ in abbringen k. m
Zix. 3. g; 6. 86fPer.)

iDie, .glei4)faas im ©otbaifcben befinbli^e Äir^
be« 35'orfeS 8angenba9n fiebt'audj) auf einem ^figel cif>iu
fonbert;aftd(). erinnert bcr 9lame be§ 2>orfe8 an bm
»ormaW bafclbjl »ermutbli^ gewefenen beiüge« "Sx"?«''
(@. «rfidnerS^ Stit^ttii unb ©(bulenjlaat im .f>erjo8»
tbttW®otba: SEb- HI. ©tfirfll. @. 22.)

Digitized by

Google

«bn betr ©tiftung beS bremifd[>ett S5jSs
t^ii^^ntS tiird^ Äarl bcn ©rofen, ^hii jur bei
9tnnent)en «^erflellung bet angcjlammten^
in ber franfiftfie« ?)eriobe bcfd[)tdnltcn
.^tepJ^eit ä5remen8, untit SDtto bem
@r«fen. (788—937.)

@tnb ttnS gtcft^ bie ^CL^xid)Un Aber bc8 (S^rifhn*
t^umS anfangK^e ©rfinbung in btefen ©cgenbcn, unb
im Slorbcn SDeuffd^lanbS fiberl^jaupt/ ttur fra^mentas
ttf^ erl^altenr fo -btäbcn fte bo^, »egen i^rcr JBcr^^
binbung mit ber ©tiftung beS btemtfdjen aSiöt^umg^'
5tt tpid^ttg/ars baf ftc l^icr ganjlid^ Äbergangen tt)cr^
bm ttttnten. £)^ne bcr fpiteren, t>on affec ©iaubipfir*
Wgfcit tntbttften ®age ju gebenfen, baff 2fcgijl^uS
iinb 5Warianu8/ ©d^fiier be8 2fpofier6 ?>etruS, Doh
bemfetbcn inS nbx\Aid)e J)euffdf)!ai>b gefanbt n>drett,
tittb bis jur eibe baS (5&ri(letttl^um geprebigf^ lebod^
im ie^igen ?tineburgife^en , in S5arben>9f, bcn Wtiu
tt^ut Sob erbulbet. "fyitUn^), »ficbe -•^engijl'ö unb
^i^tfir'f Uebcrgang naö} S3ntaQnten im Sa^re Sb^iftt
A^9 (n5|td[) anbertt 4SP) bie^ unter if^nen t}etetntgten

1 r-t-r-r ^— .1--.- ;■' *'

f*'-^) Pontoppidaxii sumales ecclesiae Danicae diploma-
tici I. p. 7. Albv Krantz. Metropol. L. I. c. 1.

Digitized by

Google

160 3»e9ter 7ibfd)nitt

®a^\m, ^tiefen, 3CngeIn ttnb Säten jefttg }ttt Äunbe
beS Q^tipntf)vimi Qtf^tt \)aUn, — mld)ei ba^tn
\d}t>n unter ien Stbmcxn im 3(nfange beö ftebenten
Sö^t^unbertS gelangte^ — wenn biefet einwanbernbe
^blUviUQ fär bie Se^te ber (Sf^nfiug S3elennef ^m^
pfinQlid^tt gewefen, nnb leitete n\i}t, roit fiyid) bie
JJrmben, mit geuer unb ®d[)wecbt t>^rfol9t^.. «nb in
bemj^unbett nnb fänfgigjd^dgen VLnUiiod)nn^6lampft
ben fibin'd unb TCfen^^ienfl bagegen gewaltfam ein^
geffi^rt ^ttt^). erjl Im Sa!)te 597 getang eö ben,
t)om 9)a)){ie ©tegor bem ©roflen na^ @nglanb ge^
fanbten SRifitonarien, bie Derwilberten ©emfit^er für
baS Sf^l^iflentl^um toUhtt ju gen)inn«n unb innerl^alb
ftebeniig Sauren £)bin$ blutigen Dienft burd^ biefanfs
tere 6^rij}u8le^re in ben fd^ftfcf)en £6ntgrei((>en gdn^::
^ üd^ 3u \)erbrttngen ^). (Seit bei: 3eif t>erbreitete ftc^
bafelbft bie neue Se^re mit fp gänjügem (Stfolge, bap
aus ©roßbritannieng ®d[)u(en unb ^I6f}ern balb SKif^
ftonarien jur «^eibenbefef^tung naö) >Deutf(i|){anb ^e^
fanbt »erben f onnten. ^a^et mürbe fd^^on im ftebenten '
Sa^r^unberte ben ©d^maben, ^raufen unb S3a^ern
burc^ Sotumban^)^ ©aUuS'*-), GmmeranO unb &u

') @tdublin§ allgemeine £ird[)engefd[itd^te t>on ©rogbrittö^
nien I. ®. 65.

*) ©tdublin a. a. Ö. J. @. 66, folg. ^ • *

^) unb *) ©et betl. Öolumbartuä unb ber be«. ©öDTu«,
toeldf^e- 686 ou^^ibernien (3t(anb) tarnen, gtjlnbeten
in ber ©cbweij baö Älojler ju @t. ®aUen. V. Otto-
nis Sperlingi notae m Adasiv. Bremens, apijd- de.
WestphaL mon. iiied. Totn, IL p. 656. n. 52.

') lind) |)emmeranug genannt, mürbe ungef&br 702 t>ott

Digitized by

Google

' - . «w 7«8 Mft'^SJ- . »51

I

btt, auf feinet ädfe nad^ Sl^mT^ im Safere Ö77> aii
gmfilanbS Äfifleöerfi^lagene 23ifiofJBi(frib*\?onS)ort
DOtt bem griefctt Einige TCbgtU^) bje erUubtti| jur
SJerffinbigunä beß 6f)rijJciit^umÖ m iUfem fianb^ wo
n Diele Saufenbe t>om SJolfe ttnb «i^t. wenige ^wpU
Itttge taufte. 2)e8 «K&nigS (go^n unb 9S;a4)fo(get: Stab:: ^
beb vernichtete tnx^ bie graufa^fte €^)iflent(eYfo(gung
ba* angefangene ®etf , bis x^m bte fiegt:etd)en SSafen
beß fi:dnfifd[)en SWajorbomuS ^i^in Jbk SSerjjflic&füng
äbn5t&igten, ber ferneren 5Cü§6reitung beS 6^vifien^
t^umS in feinem, ganbe mä)t me§r i[)inberlid^ ä«:f^Vn.
Auf ^i})in8 Äuffotberung an ben ^eiligen ©gbert in
englanb, »iftbe SSigbert ba][)fer; unb 690^ au^'SBiU
librorb, ein SBerwanbter .^engift*«, mit elf anbern
SS^nebictiner^) 3R5tt^en al8 !0?iffiöttarien toaci^;^rie5::
lanb gefanbt, unter benen ftd^...©h)ibbert, ^ ^ewalb

bem ■ a^eoboneö , ber ©apetn ,.i&eerful()rer ^ getobtet.

Sperling-. 1. o. .ii;.59- /

^) £)er l^eil. Äilian (ÄiCena) fam ungefdi&r 6S6.na^
granfen., ,»0. er ebenfalls umfam., nadS)Jbem er bii 689
baS euangeüum bafelbji ge})rebigt f)atU. Sparliog. 1.
CD. 54. .

Adam. Bremens* I. c. 8.
*) SBiarba'ß o|!friefifcbe ®efcbicl[)te L, ©. 67,
^). SSom fe4>6ten, biä jum jefjnten. Sa^r^unberte, befann^s
ten ftcb fajl alle ^benbldnbifcbe SRJncbe ju bb Sie::;
'gel beS ^ligen ffienebictS t)ori0iurfta (iefet SRorci^, ein
(£tdbt4)en'in ber Sanbfcbaft Umbrien, in bem^etiog^:
* tbume ©poleto im Äirc^'enflaate), weld^e berfelbe 515
entworfen unb Jn bem \>on ,ifym,anf bem ?Konte Q^U
fino' bep Sleap^el 1529 gefiiftetm SSind^Sflojler juerjl

Digitized

by Google

Sil Uefet i^erfiingtifft^oVeii 3et< iratbe in 9tom
4Dt titib na^ ietter fd^^l^llgen Slteberlöge bet ®6tter
9tt$folfen bttrd^ man(^et(et> 9lattttanbetttungen n>af^t:^
genommen. |)eufd^red^enfi^n>Atme übetjogen bte @tabt,
mtb murben oon @d)n)a(ben wt^t^xi (Sinflut} fc^itn
im ®l})fcln ber Jflpen ju btol^en, unb brep Setter^
faulen mottte man auft ben 9!ebe(n betfelben auffleu
gen fe^en. Jlometen funlelten, S(<^mmen gu^en am
^irmamente, nnb 6f)teße fenften {tc(>, n){e eS fc^ten^
in baS t&mtfd^e Sager l^erab. 83tenenfd^n)&rme fi^|ten
fi^ in bet SCUare 02&^e, ttnb eine, in ©emanien be«
fnbUd()e ®tegedg&tttn wanbtt munberooQ i^re (Stels
lilttg au ber St5mer 9la4)t^e(I.

2)er, ober jene ©(^tedPenSjjojl betiubte Ättgujl
rannte ; nac^ bem Seugniffe ber r6mifc()en ©c^riftflet
ler, mit bem grauen Stopf gegen bie SKanb unb rief:
,,SSaru8^ SJaruö, gieb mir meine 8egionen mieber!''
S^e^rere ^onatt lang liep er, als 3ei4)en tieff!er.
Trauer, S5art tinb ^aare unbefcfjoren ^). 3n biefer
angflooSen S3e{!&riung muften bie @ermanen o^nt
7C\x6na\)mt bie @tabt oerlaffen^), bie SEßa4)e n)urbe
t>erboy|)eIt, unb bem ^upiut gelobte man grof e &pUU,
wnn bie Sage beS Staats fi^ bejfern »urbe^). 2)o^ '
bie Sfurc^t oor ber ©ermanen oerfolgenbem 3uge nac^
Italien oermirftic^te ftc^ nii^t 3)enn nur fdubern,
looUten biefe baS Sanb oon frember 3n)ing^errf(^aft,

') Sueton. Octavius. 23.
*) Dio Cass. LVI. 23.
^) Sueton 1. c.

Digitized by

Google

JBt9 |ttm Stire ^«988. ' U»

bis an ben Si\)m jttt&dfgen)otfeii gtt l^aben* ®et»
mümn6 volHt^tmliilitt $>amt aSein fottte Ifte in«
l^Itöf(|)n>ere SCvfgabe gdten^ ii>f ((|ie fo: MAfommen itsib
folgenreich) in bjefem (reifen bce^t^tgen S^e^l^eittfamy^
g«l6fet VDtttbe bttttf) ben auöbonecnben 9Xnt^ nnb bit
loel^rl^afte 9{&j!tgfeit unferS ftei)ftnnigen JBolfeS, be^
fonberd abeir bitrc^ beS fu^nen Titmxni etfa]()tni nnb
ioo](){bered()nete ititnnß nnb QmaQUi Untetne^men;
2)ie $r]()aUttng nnferet ^ptcc^t unb beS eigenen i^^s
beS t^eure^ t)0ti- anbern SBilfern fb\ntä][)fam eirnint
gene^ D^n ben nnf^igen. burd[) nnb^ftegten ^ut^ nnb
XuSbaner jietS U^coxpteU %u}^i}dt ^ttt>attl^n toit biu
fen £agen^ ^a^^tt @eneca'd fonjl fo xoai)tet nnb
tref enbev 2f uSfptUjd^ : Romanu», ubi vicit, habitat i),
(SSo bec dtbmtt mUxt, ba ma6)t tt ft^) aud^ an«
fdfig;) beQ ben ©emanen allein ein^ ][)6d^{i unDoff«
lomin^ne^.nte banentbe ^nmenbung fanb. £)eän bi«
ftepe ©ntwidfetung eine« teutfd^en SebenS »ar ber^ an
ben grofen Sagen im teutbbittget SSBalbe errungene
^o^e |)rei6 fo großer Änflrengungen iinb Opfer ^ mld)t
ber enblic^ erfolgenben ®ern{dE)tung ber r6mifd[)en SBett*
f>errf(^aft im £)ccibente jum anbeutungSDoUen Sßou
fpiele bienten. %uif bie fplgenben^ pergebU^ xoUbtu
polten SJerfud^e^ befonberg unter bed tapfern nnb ebten
©ermanicttö Änffi^rung, ben Äbrigen r6mif(^en ?>roÄ
Hnjen wo m6glid[> aud[> (Sermanien anjurei^en, feur»

' DigitizedbyCjOOQlC

144 -^t9:tt %h^^n%tt

bmdiif d(^e ft^if^ wn ttwiti unb fetfitn Mpfim

• eelbfl bie, auf gbiflatJifuS i) (Sefilben, an>if(^ii
ber Sefet unb ben angi^nitnben ^dgeln, gegen ben^
«uf taufeitb @#i{fea an bet <SmtS getanbeten ^ nnb
oud^ nnfere (Segenb bard^jagenen (Sermanicnö gef6<t^
tene btntige &d)lati^i, -— n^orin bet »emunbete nnb
n^iegen beS blutigen ©eftd^tS nnlennt(id[>e 3(rmfn^ bnte^
feine ®ewanb][)eit unb beß fftü^ti %uSbantt, nebft
apgtomet entfam, nnb bec Sf^etuSfet: t>otei(tgen \Xn*
geflumS n>egen, bie, mit ben itl^n ber Peinigen
I^Qd^bebedFteSSalfidtte ben 9i&ntern i^be^Iofffen Mufite, —
fönnte bif gen)&nfd^te S3e{tegung ber Germanen nid^t
bemirfen. Jßidxtu^t fa^e ft(^ (SemtanicuS in benr,
gtet4> borauf toon ben S)eutfd[)en etneüerten* l^eiflen
Äampfe^) gen6f[>iget> benfel()en bas @cf)(ad^tfelb «in*
gnr&nmen, einen S^eil feines «^eereS. ober bfe SBefec
mifyim di^in }titä(fsttjie^en, itn^ mil ber anbem

') Tacit. Annal. II, 16. 17.

8i})fiuS unb SSa^rbt nel^men ffit ben ttngettHJfen oam-
pum Idisiavisum bie ©egcnb t)on SJegefarf an.
"Anbete fud^en i^n bie SBefet f)b^tt ^inauf^ be?
SRinben, Hameln n. f. xo. Y. Grupen Orig.
Germ. P* I. obs. 4. 5/ Clurer GeimaD. an-
tiqua L« III* p. 90. Eckard ,de orig. Germ.
II. §. 15. SD^annert ©etmanta. ®. 85—67.
Suben ®efdS)ic()te be« teutf(t)en SBolIe6. L fd. ®otfya

1825. ^M ©. 8. Aap. Änmerf. 7. @, «76.
'3(. i>on SJjSerfebe Aber bieSJdIfet unb SSSiretfSB'finbniffe
beS alten ,Zwi4)lw;^n ^. U. .Xnmetl. 82.
*) Tacit. Annal. U, 19.

Digitized by

Google

Sßii . jum Sa^re 61^.. JTSS. Ui

Wfl^eUttng beffrfktt Weglotte auf ber ©m« wo. inSg*
It(^ nüieber ju errdd^^^ loelt^e ;iad^ ber Q\Mli^:Ut
loirften @tnfd;tfung, bem UngefUm beS beioigten
Speeres §>rci8 gegeben > fo jerftreuet unb oernlc^tet
mxbe, baß ber mit feinem ®d^tffe an bie Äfifle.fcei?
ei^aufen oerfd^lagenc %elb^m laum nod[) abjul^^atten
xoat, in bet SBerjwei^ung , Äbet fotd^S <Btfd)xi b?rt
2ob in ben tobenben SBogen gu fwi^ni). SKit beji
baratif gefammelten n^enigen ©cfjiffen ecteid^te er e«b^
ß4) ben Sl^ein, jum fd[>mdf)ligeti Siele au(i(> biefec ge^
n)altigeh abermaligen Siläftung, ttnb ber Stampf ^tot«
f4)ett 2R6mern itnb ^tvit^^m engte ftc^ oon je^t m
in Me@(i^ranlen eine$ btopen S&ert^eibigungStriegeg^
mxxn man ben Bt^tin ttnb btt S)onau als Skdngen
beS t6mifd^en @ebietlt gegen bie SDeutfd^en hm^ bie, '
an bepben St&ff^n angelegten |)flanifldbte gu bef)»au^teti
fti<|)te.

: 3Cm 2Cbenb feines gropen ffiagenoerfS, nac^bem

er baS »^eiligile, wofür er gelimp^, baS SJaterlanb

gerettet unb bie gre^^eit gefid[>ert ^atte, fiel biefer ei»

^mlid)t @r&tiber beS teutf4)en !6o£fS^ an bem Storni

fjolitll, bie JBe^errfd^ung ber JSett, fd^etterte', rein

[ tinb mateUoS in ber ^ülle. feiner Jtraft itnb feines un«

ht^tUntn Btn^mti, iinb jwatr, toCe SlomS gr&ßfef

ed^riftfieller, #£acitijt8> itnS allein nur fur^ Uxit^Mi^

bnrc^ bdS SBubenflu* feiner arglijiigen 2Cnt)ern)anbten»

,,2frmin — fo fd[)tie|it ber unbefangene St6mer

baS i^art^eilofe.^ob jeneS grop.en, wie eiti gldnjenbeS

I II — -

I ^) Tacit. Annal. H, 23. ^

I Q^x$wi poii »remen. 1% * ^0

' DigitizedbyVjOOQlC

14C 6tfler Ubi^nitt.

@e#tm' in. ber iRad^t bec Seit auf unb ttnUt^^an^ü
mn SDeutfd^en --^ ^n>ar un^tteiii^ ©etmanien« 85«^
>,fi:e9er. Sßtdbt jur 3eU bet @d(;n>d4)e beS t6mtf4)en
;^S^o(f g , gtetc^ anbern ^6nigen unb «^eerfäf^rern, fon?
>^n) jur 3^it ber ^6c(H}en S)tad[>t^ befdni))ffe n baf?
,,felbe. 2n @4)la4)tcn niö)t intma &UQet , Wieb it
^,im SMeQt unäbermunben«. @iebf n «nb bre^füg 3a^re
^yWar er att; unb l^attc jw&lf Sa^rc bic ©cwalt in
>^^ünben. Unter ben germänif4)en SSölfern n)trb er
>^no(() befunden ^): allein in ben Sa^rbä4)ern ber ftc^
/'/felbfl . nnt bemunbernben ©riechen blieb er nnbcfannt
,,3(ttcl^ be9 ben SRj&mern ijl fein Stu^nt nic^t genug
^^en)ärbidet @lei(f>gJiUig gegen bad %(te, er]()ebe4
;,»ir nur baS SÄeue"?)-

iBebauerndn)ert^ Meibt e$, bap ftis^ für baS ®rofe
nnb, «^errli^e biefer Seit l^itt t)aterldnbifd^er @ef(|;i(^fci
fd^reiber fanb, inbem SSelIejIuS ^ater^utug^ ©trabo,
Storno itnb ^to SofftnS ber SSaJ^r^eitäHebe unb ber
£reue beS unbefangenen ®efcf)id^tfo];f(^er& gu tpfnig
enfjprc^en, um. ibnen eine gerec^ft SBfirbigung ber
ereigniflfenn @?r«anfen äutrouen j« bfirfen. Bm0$
oerbaiffen mr bem ^fynt SESo^rJ^ettd:? unb ®(re(^%
{etl§^@i«ne bied ü>Uti £a|citud allein .tiod^ bfe gel&tt«
terte £unbe unb boö j^art^^eptofe 3eugnip^: n>e(tl^ed aui
jener Seit ^on ber Ur^erfaffu^g^ wn ber Stetigion

yi 5Ro* ju ZacitrxS Seiten, forälidS^ un0ef% 70 Sal&rc ,
näc^ feiner grmotbung, würbe bemnac^ 3CrminS Xn^j
benfen in ben germanifd^en SSorfJgefdngcn gefeiert.

») Tacit. Ann. II, 88. / \

y Google

«}«. 8»«» Äe 6^. 788. ' Uf

imb bell ©Itttn «nfmc SBomefet o«b wn i^rem g^
fett »«fce^et 2Cmttt un8 ficbliebeit jjl: inbeffen UUf
eu a» ft>4t/ ttw «n8 »«jtt bem S^attnbeflanbe jjeiwt
Mt >M>«jldnbt8 untewic&tett s« ttnn«n. S^m »«c e«
btt^ct uMtmeMd^, btc ®((>rif{ji«aet, »«I4>e »oc i^a
fib« ®cman«n f<^«eb«n, ju Jbenfi|en, bie; na^bm
g«09^iiten |>o4>fa^rettbett atimet« Sinne, auf Äofle»
bec 8efc^i4>«^ctt aceue nnt f^rc 2Cnjtc()teii unb ®e«
bcdut^ bett fcemben ^Jlfcrn öntetanlegw pfleöten.
Un»etfennbar ijl ^iet bec »eriujl ber SJüc^et, mtin
8i»ittS bie Sitten ber ©etmanen unb if>re Äriegemit
be« SUbmetn befc^rieb, fo wie bet jwanjig »fielet be$
4lte«» f)Unitt8 fibec bt« ®tf^i^e bet (Aj^mtlic^ett,
a»if4>ett ben ©etmanpn nnb ai&mern geffi^ttep Ädeges.
Smmet^in bleibt SadtuS gefc^jic^tlit^e, tmi bai .
! enbe beS ecjlen Sa^r^nnbettS nnferec 3ettre4)nttn3,
im. 2a|)K 98 gefd^iiebene JDatfleHung libec ©ermanie«
eine l^64)fl f(i^d|bare/ in i^tec 3Crt einjige, au8 ben
Stc&mungen bec 3eit gecettete Ucfunbe, wedn man
ben gcopen SRam nie von bet Seite bet ®ece^tig*
leit unb SSa^t!^eit abn>d(^en fte^t.

9lo(|> biö a««« iWii^Un 3at>«^«»i>«te^) nö(^ «n*
fecec 3eitce(i()nung wucb; S^oc'S ttnb Soban'8 IRac^t
in ben gecmanif^eit ®auen ge^utbiget^ unb vom ^Os
i^elt ^apitol ^ecab toQte Stt}>itec8 tonnet but(j^ bie
I »eiten timif(^en Staaten, al$ bet 9iuf bed fanfteren
I 6^df!u8 9iei4>8 »on JDjten ^ecin bet JKitte biefed
Seculumd auecft in bem 9i5mec s Staate, unb mit

*

') Eosebius V, 1—3.

y Google

Digitized by >

148 • et^tt Äbf4^nttt.

bem fd^ei6enb€tt Saf>t^ünbcrte t>on ha haö) ©etmanieii *)
etfc^oÄ, n)eld[)er toon txmfiö)tXQtn, t^re t)ei;ia^rte t^ett^?
f4>aft ober ixe ®emiitf)er ftc^ernben f>rjejlertt nic^t uiis
totflig t)etnommen, ttnb bemnad^ bte 6tnfu^ruT!g bei:
neuen 8e|)re ucn t^^en felbjl gef6rbert »erben ntod[)fe.
5Denn bte bafelbfl a\xf^ ben gen)et^ten ^bl)m unb in
ben l^iiigen t^apnen bamatö erbauten Air({)en flimnien
für bjefe SSermut^ung'^). 5Bor biefer KcfjtumfloffeÄcrt
•^immetSfo^tet, ber 8e^re be8 Q^euiiQUit SefliS t>ott
Slajatet^, fd[)n)anb nun bie^ auf ber Seit tul()enbe
gihfiernif , Slujlig entwanb ftd^ ber ^aö)t bec Unge«
tDip^ett ber ZaQ bee @tfenntntffeg unb erleuchtete ben
forf^enben, nad^ fßa^x^üt tingenben Seitgeift fo be*
feligenb butc^ fein reinere« ?ic^t.

^) Irenaeus l.*2.

*) Urfter anbern fianb j. 85. bie eingegangene ©f. So^
J)anm8 ^ Ätrd()e bep JCItenberga im ®ot^aifclE)en, j)ott
ben in fte eingepfarrten ©emeinen entfernt, auf einer
»albigen ^6(^e. (@. Sonffac. ober geper be§ 2Cnbem
lenS an ble erjle d[>rijllic^e Äirdji^ in Ä^firingen it. t)on
3)r. 3. »i (L UffUt.)

©le, gleichfalls im ©otl&aifc^en befinblidS^e Äirdj^e
beS ©orfeS Sangcnl&apn fielet* audj) auf einem ^figel abge*
fonbert;'aödE>. erinnert ber 9lame be« ©orfe« an ben
tjormaW bafel&ft Dermutl^lic^ gewefenen IS^eiligen ^apn.^
(@. JBrfidner«^ Äird()ens unb ©c^ulenjiaat im ^erjog*

t^umOotK sj).m. emii. @. 22.)

Digitized byCjOOQlC

j

Sweater Wd^nftt;

«Ott ber ©tiftung bc8 hTtmif^tn SS.U*
t^itntS butci^ Äarl bcn ©rof cn, 'bif jur bei
8ihrient)en ^^erfleUung bec angc|lammtcn,
tu bec frdnlif^en ^ertobe befd^rdnlten
.^ce9|[)eit tremens, untit £)tto bem
, OJrQfcn. (788 — 937.)

©inb «n8 gleic^ bte ^a^ti^Un ober beS efjriffeni^
tf)umS anfanglt^e ©rfinbung in btefeti ©egenbcn, unb
im Slotbett Deuffc^lanb* Äber^auj)!/ nur fra^ntentas
tif4> erhalten:' fo -bfttben fte boc^, wegen if)rer iBer*
binbung mit ber ©tiftung beS bremtfdjen SStSt^umS/
ju n)idS)itlg/atS baf fte 1(>ier g4njltd[> fibergangen mer*
ben Wnnten. £)^ne ber fpdteren, \>6n atfer ®(aubtt)firs
bfgfeit tntbf6ßten ®age 5u gebenfen, bap 2fcgifif)uS
unb SWarlanuS/ @4)fi{er beS 2Cpofier6 ?)etru8^ t>oh
bemfetben in* n6rMic^ 2)euffd){anb gefanbt to&vtn,
unb bis jur (glbe baS ©^rffient^um geprebigt^ jebod^
im ie^igen Sfineburgife^en , in SSarbeu)?!, ben Wiau
tprer Sob erbulbet. })&tUn^), »ficbe t^engijl'ö tmb
«^rfi^'f Uebergang nad^ SBrimtjinien im Sa^re Sb^ifti
4^9 (n<3t^ anbern 45<^) bfe^ unUt i^nm vereinigten

*^) Pontopptäami amvaled ecclesiae Danicae diploma-
tici i. p» 7. Alb* Krantz. Metropol. L. I. c. 1.

Digitized by

Google

150 Sweater TCbi^nitt

&a^\m, Riefen, TCttQeln unb Säten iefttg |ttt Äunbe
beS 6][>ri(lentf>um8 gefü](>rt l)aUn, — »cI^cS ba^in,
f6)t>n unter ben 9t6mern im TtnfanQZ beS ftebenten
Sa^t^ttnbertö d^'^^^dte^ — wenn biefer einmanbernbe
§l$6(i!er3Ud fär bie Seilte ber 6|)nflu8 S3efennef ^em?

, ))fdngncf)ei: getoefen, ttnb leitete nidl^t, n>te ^yid^ \>u
SDruiben, mit geuer unb ®cf)W>erbt t>irfol3t^. nnb in
bem^unbert nnb fttnfjigj[d^ngen Qnterjo4)unQ§fam|)fe
ben Öbin'8 tinb Äfen :: Dienfl bagegen gewaltfam ein^
geflirrt ^dtte i). erjl Im Sai^jre 597 gelang e8 ben^
t)om 9>a))fle ©regoc bem ©rofen mäf @nglanb ge^:
fanbten SRtfjtonarien, bie toewilberten ©emfit^er ffir
ha6 QW\itnff)um tt)ieber ju gewinnen ttnb innerhalb
ftebenjig ^a^un £)bind blutigen Dienft bur(^ bie fanf«
tere (S^rijiugle^re in ben fdd^ftfc^en £6nigrei4)en gin^^^

^ lid[> ju t>erbrdngen ^). @eit ber Seit i^erbceitete ftc^
bafelbfl bie neue Se^re mit fp gänjiigem Srfolge^ bap
aus ©ropbritannieng (Schulen unb ^(6{lei:n balb fKif^
ftonarien jut t^eibenbefel^^rung nad^ 2)eutfd[){anb ^e::
fanbt werben f onnten. ^ci^et würbe fd^on im ftebenten
Saf^r^unberte ben ©c^waben, ^ranlen unb S3a^ern
bur<^ Solumban^)^ ®aUtx&'^y/ Qmmnan^) unb &u

'} @täubnn§ allgemeine £ir(l()engef(^td()te i>on ®rof brtttö^
nien I. @. 55.

^ ©tduMttt a. a. Ö. 1. ®. 66, folg. .

^)unb*) ©er b^W. 6olumbanu§ unb ber beil. ©affu«,
welcbe 686 ou^ ^ibernien (3rtanb) famen, gf(inbrten
in ber ©cbweij ba§ Älojler ju @t. ©allen. V. Otto-
nis Sperlingi notae in AdaBU;; Bremens, epud de,
Westphal; mon. iiied. Toln, II, p. 655. ji. 52.

') lind) ^mmttanix^ genannt, würbe ungef&l^r 702 t>pn

Digitized by

Google

f

«on 788 m-Hf. . tSI

lian^) tag ^dn^ettum ge^^tebigjA; ^Ui^A^'d^v^
b€t, auf feinet ^eife nad^ Sttftny Im Safere 577, an
grieJlanbS Äfijle »etfc^^lagene SBifc^of SBitfrib't)ot( S)orf
Don bem griefen Einige ^CbgiU^) bje erraubni| 30t
ajerfünbigung beS ä^rijientl^um^ m bufemS^^ wo
u t)tele 2;aufenbe t>om SSolle unb nid^t mentge ^upt/
Unge taufte. 2)eS Ä6nig« ©o^n uub SRa^foIgei: SJab^ ,
beb t)ertti(^tet« buTd[> bte graufa^nft« ©^rJfleuvetrfotQung
ba« angefangene SBetf , h\6 i^m bie ft>gtetd[)en SBaffen
beß fcdnfifc^e'n SRajorbomu§ |Jiffn bie SBerpflt^tüng
äbnStbigten, ber ferneren 5Cu§breituttg beS ß^nfien*
t|iumd in feinem Sanbe nic^t nie^r i[)inberli(^ }u fe\)n.
3(uf ^ipinö 3(uffotberung an ben fettigen @gbett in
englanb; tt^utbe SSigbert bck^tt^'unb 690^ au^j'-SBiU
librorb , ein §Bertt>anbter ^^engifi*« , mit elf anbern
SJenebictiner^) Wthnd^m al8 2J?lffiotiatien toad[>: ^rfefi^
lanb gefanbt, unter benen ft($i..@n)ibbert/ %^n)alb

btm Zfjeobom^ , ber SBapeoi , ^eerffil^ter ^ getSbtet.

Sperling. 1. c. h; .68. . '

^) £)er l^eiL.Äilian (Äiflena) fam ungefdl^r 686.naclS>
granfen, .tt)o er ebenfalls umf am, nad^bem er bi§ 689
\iQA et>angeiium bafelbjl geprebigt %(iAU. Sperliog. 1.
€. n. 54.
Adam. Bremens» I. c. 8.

^) SBiarba'S oflfrieitfcbe ®ef(bicbte I. @. 57.

^). SSom fecbSten, biS jum je^nten Sa{)rl[)unberte befanu::
Xtn ficb fajl alle ^benblänbifcb« SKJndE^e ju bb SRes
"gel beö ^eiligen ÄenebictS t)ori0lurfia (iefet SRorct^, ein
<^Xl\iti^iXi xxi ber ganbfcbaft Umbrien, in bem ^erjog::
" tbume ©poleto im Äirc^'enflaate), tt)eld()e berfelbe 616
entworfen unb- in. bem toon ,i^,anf bem 9Ronte S«f::
fino' bep ^eaj)el 1529 gejiiftethi ÜRin4)6!tojler iuerft

Digitized byCjOOQlC

Sil Uefet »erfiingttff t^oVen 3ett loutbe in Stom
4Dt titib !ia^ iener fa^il^ligen Wteberlöge bet ®hitet
WtxffdÜen btxvö) man(^et(et> 9lattttMbetttungen xva^Xf
gf ttommett. |)eof^e(f enf^n>4tme fibetjogen ble &taht,
ihtb wutben t)On @d)n)a{ben t>er)ef^tt (Sinflut} fc^kn
ifctt ®i})fcln ber TClptn ju btol^en, itnb brep ^e^et^
fiulen mottte «tan attÄ ben SRebeln berfelben aufjleu
gen fe^en. Äometen futtfelten, glammen ju*een am
%ixmamenU, ttnb @j)iepe fenften (tc(>; iok ei festen,
in ba8 xhmi\ö)t Saget |>erab. IBtenenfd^mirmc f(^|t«n
ff(^ in bet SCItdre 02&^e, ttnb eine, in ©emanten be«
f[nbltd()e ®tegedg5tttn toanbU n)unben)ot{ i^re @teU
fiitig a« ber St5mei: 9la4)t^e(I.

2)ei:, fibet jene (^(^redPenSpojl betiubtc Äitguft
rannte, nad) bem 3eugniffe ber r6mifc()ett ©c^riftflet
ler, mit bem grauen Stopf gegen bteSKanb unb rief:
,,SSaru8^ JBaruö, gieb mir meine 8egionen mieber!''
SJJe^rer« SBonhte läng liep er, al8 3ei4)en tieff!^r,
Trauer, Sart unb *^aare unbefcfjoren ^). 3n btefet
angflDoCen JBefluraung mufften bie ©ermanen o^nc
2(u6nabme bie @tabt »erlaffen^), bie SBa4>e »urbc
Derboppelt, unb bem 2«J)iter gelobte man grof e spiele,
wnn bie Sage beS ^taat^ fid) bejfern mürbe 3)/ SDo^ '
bie Sfurc^t )>or ber ©ermanen i^erfotgenbem Buge nac^
Italien t>ermtr!tic5^te ftc^ tii^t ^mn nur fdubern,
»oÄten biefe baö 8anb t)on frember öwing^errfc^aft/

') Sneton. Octavius. 23*
*) Dio Cass. LVI. 23.
^) Saeton 1. c.

Digitized by

Google

r

iBi9 )ttm Stfpre ^« 988. ' 1«

bis an ben SR^ein jtttädEgen)otfeii gtt l^aben* Q^tii
miiirktiS .t)olföt()ftm{idl)et: 2)att«K aSein fottte Ifte in«
]^Itöf(|)n>ere 3(vfdabe d<?Iten^ mld^t f^ MAfommen usib
f oIgent€i4) tn bjefem f^efpen bte^t^tgen S^e^l^eittf anq^t^
g«l6fet n)tttb« bun^ ben auöbatttcnben aXut^ mib bit
loef^rl^afte d{&j!idfeit unferS ftei){tnntgen JBotle«, be^
fonberö nbeir burc^ beS fu^nen Vtmini etfa](^tni onb
}»o1)lhcxtd)ntU ititmß nnb ^ma^M Untetne^men^
2)it (Si^lf^altuns nnfem @))rad)e nnb beö eigenen i^^s
beS t^eüre, tooti' anbern SBilfetn f^.nt&][^fam eirrun«
gene^ D^n ben nnfcigen burd[) nnb^ftegten SRnt^ nnb
3(ttSbaner {ietS beii4U))tete %xii^^üt »etbanfen toit biu
fen ZaQctK ^a^tt @eneca^d fonjl fo xoai)vet nnb
ti^efenbeip SfuSfptw^d^ : Romanus, ubi vicit, habitat i)^
(SSSo bec 9i6mei: erobert, ba ma4)t ec ftdf^ aud^ an#
fdfig,) be9 ben (Bexmanm cßtin etn^ ][)6d^{i unDoII«
lornnt^ne/, nie b^uiembe ^nmenbung fanb. £)enn bi«
frepe entwidfctung eine« teutfe^en geben» xoat btt, an
ben grofen Za^tn im teutbbtitget SSBalbe errungene
^oi^e |)rei6 fo großer Änflrengungen tinb Opfer , welche
ber enbtt(^ erfolgenben ®ernidE){Uttg ber r6mifd[)en SBelt*
f>errf4)aft im £)c(ibente jum anbeutungSooUen ^ou
fptele bienten. %uif bie fotgenben^ pergebU^ n>ieber«
polten SSerfud^e^ befonberS nnter bed tapfern nnb ebten
©ermanicttö Änffi^rung, ben Äbrigen r6mif(^en ^xo^
t)in3en roo mb^liö) au^ ©ermanien anjureil^en^ n)ttr«

') Seneoarde>con80lat. ad H«lviatn« c« 7*

■ DigitizedbyCjOOQlC

144 - St^ft)ef %h^^n%tt

rtmättf^tf^t Whifk wn Ttmiti «nb fetfitn Mpfpm

r-' Btlbft bie, auf SWflat)ifu8 1) (Sefilben, ixoif^n
ber: Sefet unb bm angi^nftnben ^igeln, gegen ben^
«uf taufeitb @#i{fea an bet <SmS getanbeten, tttib
and^ nnfere (Segenb bntd^sagenett ®ermanicnS Qtfo^
tene blutige @4)(ac|>t, — worin bet t)ern>unbete unb
n>egen beS blutigen ©eftd^tS tinfennt(id[K 3(tm{n, bute^
feine ®ewanb][)eit unb be6 SttfffeS ausbauet, nebft
apgiomet entfam, nnb bec ^^exnittt t>otei(igen IXxtfi
ge{l&m§ n>egen, bie, mit ben iü^n btt peinigen
bQd^bebedfte SBalji^tte ben 9i6ntern i^berlaffen muflte, —
fdnnte bif geio&nfd^te SSeftegung ber Germanen nid^t
bemirfen. SSietmef^r fa^e ft(^ (Sermanicug in bem,
^Ux6) borauf toon ben S)eutfd[)en erneuerten' l^eiflen
«ampfe^) gen6tl[>iget> benfelben bas ©d^Iad^tfelb «in*
gordumen, einen S^eil feines «^eereg. ober bfe SBefec
naifyhm SR^in stirMsugie^en, itnb mit ber anbern

7) Tacit. Annal. II, 16. 17.

iip^iuB unb ^af)xt>t nel^men ffir ben nngennffen cam-
pum Idistavisum bie ©egenb t)on SJegefarf an.
"Anbete fud^en il^n bie SBefer f)b^et f)inauf, be?
SRinben, Hameln n. f. xo. Y. Grupen Orig.
Genn. P. I. obs. 4. 5/ Clurer GeimaD. an-
tiqua L. IIL p. 90. Eckard de orig. Germ.
II. §. 15. SWannert ®.etm«niö. ®. 85—87,
Suben ®tW\(ifU be« teutf(ben Sit>m. L SS. ®ot$a

1825. 2M ©• 8. Aap. Änmerf. 7. @, «76.
•Ä. wn SaiJerfebe über bie»6lfet unb SSJIfet^SBfinbniffe
beS alten ,Z^ni(i)M^' @. 21. Znmttt. 22.
*) Tacit. Annal. U, 19.

Digitized by

Google

f

Kbt^dmQ txffrtb«!! bie flotte auf ber «mS xooMq*
lid} wUUt ä» mä^, »el<^ m^ bet gW««»«^ ;be*
»tcft«n einfc^ifüug, bew Unfiejüm be8 bmigte«
SUeeceS ^m8 8«9«*<n> fo serjJtettet »nb »ecnic^tet
«Mirbc, baß bet mit feinem ©(^ijfe an bie Äö|le.i>eij
e^aufen »erf(^räöenc ^gelb^e« taüm no(^ ob3«^aitcri
»äc, in bet »«jmei^ung, Ab«. («0^8 @efd)i« b;^
Eob in ben tobenben SSBogcn ju ftt^ni). «Kit bert
baraaf Qefammclten wenigen ©d^iffen emic^te cc enbr
ß<^ ben Sl^«n, jum fcfjmd^ligett SicCc cuc^ btefec ge»
»alt^en abcmaliaen SWIlung, «nb bet Äampf ^mis
fi^en 9l6mem «nb SDeutf(f>ett engte ftt^ »on ie|t an
ia bieSc^cattfen ein«« blopen aSett^etbigungSfeicgef^
»ocitt man ben 8lf>eitt unb bit 2)i>nau al8 (Stedngen
beS rimifd^cn ®eUtti gegen bic JDentfc^en bmä) bie, '
an B<t>bcn.glfiffett angelegtettDflanaftdbte au be^anj^te»
fu(|>te.

" 3Cm 3(bcnb feines gtopen Sagewerfö, m^bm
n baS ^eillgfte, wofür e« g«fdmpft, bai »atertont)
gerettet «nb bie gre^^eit gefiebert ^tte, fwl biefet eis
gentlic^e ©r&tiber beS tm\ö)en !6ol{$, on bem Stvmi
Dolitif, bie »e^errfd^nng bcr JBeK, fc^eitette', rein
«Rfe mateÄoS in ber ^4tte. feiner Äraft «nb feine« «n»
belhittenett aKMt>me$, «nb jwatr, wie 8lom« gr&ptisf
®<i^riftjleaer, aociti^«, ttn« cOein nwr farj beri(^t<
bttr4> bdS SSöbenjlfi« feiner argliftigen 3Ctt»erwanbten.

. „Ztmin — fo f4)Uefit ber ««befangene Sthmtt
ta& ^)art^eitofe.8ob icne« grof.en, wie ein 8li«ä««be«

■ ■ ■! I < II III II ■ I I M

') Tacit. Annal. H, 23.-

C^^r^nif 9oit SBremen. h « 10 '

Digitized by CjOOQIC

14C Crfer %bi^nitt. . .

@e#trr in, ber iRad^t bec Seit auf unb ttlttergegatiges
n«n ;2)eutfd^en — ^xtat unfttetüg @etmanienö S5e«
>^frc9er. 9li(i[>t jui: Seit b« ©c^wd^^e beS r6mif4)ett
;,S^o(f g , gteic^ anbern ^6n{gen unb «^eerfäf^rern^ fon$
y^ni jur 3«it ber ^6c(Hlen Sttacfjt, befdmpffe jet baf*
,,felbe. 2rt @4)la4)ten ttid[>t immer ©ieg«r^ Wieb ic
f,\ti Ariele uttfibermanben.. @iebfn unb bre^fug Sa^rc
>,n)ar er alt; otib \)attt jto&lf Sa^re bie ©etöalt in
>,^Änben. ^nter ben germamfcfjen ®6Hertt mtrb er
>,no(() befangen 1): aßein in ben 3a^rbfi(|>ern ber ft^
^^felbfl nut bemunbernben ©riechen blieb er unbeCannt
,,3(ud^ be9 ben {Römern ijl fein Stu^m nic^t genug
^e«)drbiget. ©leic^gfittig gegen baS 3fWe, erl^jeben
,^tt)ir nur baS SÄeue"?).

fBebauern^mertl^ bleibt eS, bap ftd^ f&r baS ©rofe
öttb. •^errli^e biefer Seit fein toaterldnbifd^er @ef4>i4>fo
fd^reiber fanb, inbem aSeHejIuS ^aterculus^ ©trabo^
Sftoruö itnb ^io SäTftnS ber SSal^r^eitärtebe uttb ber
£reue beS unbefangenen ®efcf)id^tfo];f(^er& gu wenig
entjpre^en, um. ibnen eine gered^tt SBärbigung bet
^reigniflfein ©ennanien gutrauen ju bSrfen. 3ma.f
Derbaiffen u)ir bem \)o\)sxi SESo^rJ^eitd:? unb ©^rec^ttg«
{etl§^©i«ne bed ebttn £a|citud allein .riod^ bie gel^
terte Äunbe unb boS part^^eplöfe 3ettgnif^; n>eld^ed atis
jeiiep Seit )>on ber Ur^erfaffu^g, iron ber Stetigion

•.^) S«P* iu Zatitui Selten, ^olofi^ un$efal^ 70 Sal&re

ndc^' feiner Srmotbung, würbe bemnac^ 3CrminS 3Cm

benfen in ben germanifd^en SSoIfJgefdngen gefeiert.
») Tacit. Ann. II, 88.

Digitized byCjOOQlC

r

S3j«. Jttw 3«|re 6^. 788. ' iif

«ib t>«» @ftf«ß «ttfetet JBorwefer o«b »oti i^vm g»>«
ftn »«(Teper TCtmn un8 aeblicben ijl: inU^en UhH
tt in ipät, um ««8 »qn bem S^atenbefJanbe jen«
Seit' »«^UjlÄnWa mtmi^ttn au ttnn«»». g^m »at e9
I. ba^er uttoennelblic^, bie ^d^tiftfitUit, welche »or ilja
I ibet ®emamtn ft^tlekn, ju J>tn&^en, bie; na4> b«m
fiw^^ntctt |>oc^a^ceftbett Sühmn^^inM, auf Äojic»
bec gefi^it^ttid^en Ztiiti nur l^re Änftcfjten «nb ®«.
brdiK^ bm fremben ^If er« «juerjulegw Vflffiten.
Ua»«rfentibat i|l ^i« bec »crlajl bet »fielet, »on«
iMuS bie ®Uten bet ®ecmanett usb tf^re Kriege mit
ben di&mem bef4>rieb, fo wie ber awanjig S3ä^et be*
4(tew f>Hmtt8 fibec bie ®eft|)i(^e bet {inrntlid^m,
aioifc^en beii ©etmatiftt »nb Si^metit d'f^f^ttep Stiege.
Swtnet^tn bleibt SodtuS öef(()i4)tli(^c, trni ha$
e«be be8 erflen 3a^r|>ttnbett8 unfetet 3eitte4)n«ng,
im 2«&te 98 gefd^ttiebene JDatfJeßung \hn ©etmanie»
ei«e |>64)jl fci^d^bote/ i» i^ret 3ftt einjigc, aus be»
@tc6mungen bet 3eit getettete Utfunbe^ worin matt
ben grofen SRarni m wn bet @eite bet ©ere^tig«
tnt unb SSa()n^eit abtt>ei4>en fte|>t.

92od^ bid 3um ^we^ten Sal^t^unberte^) n()# «n«
fetet 3ettted[)nuhg njurbci Z^of$ unb SSoban'd Wta^t
in ben getmanif^ett ®auen ge^ulbiget^ unb vom ^o«
i^en Sapttol ^exah toKte SupitetS iDonnet burd^ bie
weiten r6mif^en Staaten, a(8 bet Stuf beö fanfteren
6^ttfiu8 Stii^i oon £)<|len ^etin bet fKitte biefeS
@ealum8 juetfi in Um Stbmet t @taate, unb mit

») Eusebius V, 1—3.

y Google

Digitized by >

148 , • iSt^tt th^äfnitt

hm fd^eibenbett Sa^rl^unbertc wn ba toad^ ©Äntanie* *)
erfc^oÄ, mlö)a t>cn utnftc^ttgcii^ i^re tje^jdfjrtc tg^ett*
f4)aft über bie ©emfit^er ficbecnbctt fJricflern tti(i[>e tin^
wittjg vttnommm, «nb bcmnacf) bie einffi^rutig ber
neuen Eebte t>Ott ib^en felbjl gefStbert werten ntod[)te.
3)enn bie bafelbjl auf ben geweibten ^5ben unb in
ben ib^tltgen «^a^nen bamalS erbauten .ftircben fltmmen
für biefe SBermutbung*^). 5Bor biefer lid)tumfioffeTi€ii
*^{mmelSto^ter, ber Seigre be8 gefreujigtert Sef^S »on
SRajaretl^^ fd[)tt>anb nun bie, auf ber Seit tuljenbe
Sinflerniß. Stüflig entn)anb ftd^ ber fflail^t ber Unge^
tDtpb^it ber ZaQ beö Srfenntntffeö unb erleu^tete ben
forfd^enben, nacb SBal^r^ett tirigenben 3eitgctft fo be«
feltgenb burd^ fein reineres aö)t

^) Irenaeu3 1/2.

*) Urfter anbern jlanb §. S5. bie eingegangene (St, So^
banniö i Ätrc^e bep JCItenberga im ©ot^öifd^en, t>Dtt
ben in jte eingejjförrten ©emeinen entfernt, auf einer
»albigen ^*b^. (@. äBonifac. ober geper beö 3(nben^
f enS an bie erfie d[^nfUid[)e £ird^^ in Sb^ringen tt. irän
S>r. 3. g; 6. gifPer.)

Sie, .flleid^fattö im OotbaifdE^en beftnblidS^e Ätrdf^e
be8 ©örfeö ßangenl&apn jle|)t* aucb auf einem ^figel abge^
fonbert;' atid(>. erinnert ber ^axm be8 SorfeJ an ben
öormal« bafelbft 't>ermut^licb gewefenen beiligen ^apn.
(@. ©rfirfiierS^Äitcbensunb ©c^ulenflaat im ^ergog*

tbumSotba: ab- III- ©twii. ©.22.)

Digitized by

Google

«bn ber ©tiftung beS l)r«mtfd(>ett »JS^^
t^tfmS bur(^ Äart bctt ®rof en, 'hii jur bei
gfrinenten t^erfleUting bet angcjlammtcn,
in ber franfift|)en 9>eriobe bcfd^ranftcn
.^be^^^eit ^remenfi, untit £)tto betn
OJrQfcn. (788 — 937.)

@tnb ttnS glefc^ bte Slad^rW^tcn fiber beS ß^rifhitis
l^umS anfdngtti^e ©rfinbuttg in bieferi ©egenbcn, unb
im SRorben SDeutfc^lanb^ Aber^aupt/ «ur fra^mentas
rifd^ erbaltettr fo bföbcn fte bo^^ wegen t^rer ®et^
binbung mit ber ©tiftung beS bremtfdjen Siöt^umS/
ju n)id(>t{9, als baß fte l^ier gdnjtidj» fibergangen n>er^
ben ünnten. £)^ne ber fpdteren^ t>i>n allfer ®taubn?firs
bfgfeit entbWften ®age ju gebenfen/ baff 3Ccgt|if|u8
tinb »Marianus/ ©(i[)fi(et beS 2fpofie!6 §>etru8, t)oh
bemfelben in* n^;Mic^ 35eutfcf)Ianb gefanbt »dcen^
ttttb bis jur eibe baS ß^ctflentl^um geprebigf^ icbod^
int je^igen £fineburgifc^en , in SSarbewpf^ ben «TOdr*
t^ret Sob erbulbet. |[>dtteni)^ »firbe ^engtfi'ö unb
«^ixrfa'f Uebergang nad^ SSrita^nien im ^a^u (Sifvi^i
kk9 (tt;ad[j anbern 45<)) bw^ unter i^nm öereinigten

— rJ-T-^ — ^ — .:..• ;•' •• ■ '

'^)* Pontoppidafnl aawafes ecclesiae Danicae diploma-
tici I. p» 7. Alb% Krantz. Metropol. L. I. c. 1.

Digitized by

Google

160 3»eptet Tibi^nitt

&a^\m, fftfefen, 2Cngetn ttnb SAten jefttg jurNftnnbe
beS ^tiftmtt}\xm6 geführt ^aUn^ — xotlö)ei ba^tn
fd^oit unter ben 9t6mern im 3(nfange beö ffebenten
2a]^rl>unbcrt8 gelangte, — wenn biefet einwanbernbe
SB^ßerjug fät bie Seigre ber 6(^nf!iid SSefeiinef 4m^
pflin^lid)n gewef^n, unb leitete ntcf^t, xoie fmä) bte
J)ruiben, mit geuep ttnb (Sä)voetU \>lvfolQt, nnh'in
bein J^unbert ttnb ffinfaigid^rigen anterj[od^tinQ§fampfc
ben £)b{n*8 unb TffensSDienjl bagegen gcwaltfam ein*
geffi^rt ^attt^). erjl Im Sa^re 597 gelang e8 ben,
t)om 9)a)){le @regoc Um @ropen nacf^ @ng(anb ge«
fanbten ÜRifltonarien, bie 't)ertt)ilberten ®emfitl[>er ffir
baS S^^iftentl^um ipiebet ju geminntn unb Innerl^alb
ftebenjig Sal^^ren £)bind blutigen I)ien{} bur^) bie fanf«
tere ß^tijiugle^^re in ben fdd[)ftfcf)en ^6nigreid[)en g&nj::
^ .li(i[) ju Derbtdngen ^). @eit ber Seit Derbreitefe ftc^
bafetbfl bie neue Sel^^re mit fp g^njügem (Srfolge, baf[
aus ®rof britanniend @c|^ulen unb £i6jlern balb SKif^r
ftonarien jur «^eibenbefe^tung na^ >Deutfd[){anb ^e:^
fanbt »erben lonnten. 3>af)er »urbe f^on im ftebenten
Sa^rl^unberte ben ^^roaUn, $ran!en unb SSa^ern
bur4) Solumban^), ©attuS^), GmmeranO ^^^ <£^

'} @tdublin$ aägemeine £ir(IE)eng^cl^td[ite Don ®xo$bxittäa
nien I. ©.65.

*) etinUin a. a. Ö. 1. ®. 66, folg. ,

3)unb*) Der b^«. Columbartu« unb ber b«il. ®öffu8,
weldE^e 686 ou^ •^ibernien^' (Stlanb) tarnen^ gf anbeten
in ber ©*tt>eij baS Älofter ju @t. ©allen. V. Otta-
nis Sperlingi BOtae ia Adazov. Bremens. iipi}d> de
WestphaL mon. iiied. Totn, IL p. 655. jn. fi2.

') Tin^ ^emmtxatini genannt, würbe ungefdl^r 702 Don

Digitized by

Google

- ' . . «wi 788 M*:|». . 151

j

fian^) taS e^attgetimn ^ept^igetr ^(enlijdtid ei^veti
bet, auf feinet SReife iiad[) 0l0m^ Im Safjre 677, an
gwilanbS ÄfilJe.öerfc^jtagene a5if(^of ®ilfrib't)on ?)örf
»Ott Dem griefcn Ä&nige JCbgiU^) bie ertaubttiß jur
SBerfunbigunä be8 g^njJent][)umS itt biefem fianbc., wo
er Diele älaufenbe Dorn SSoIle unb ni(^t mentge ^iaupt^'
Itnge taufte, 2)eö <S;6nisd @o()n unb Sla^folger l^ab::
bob Detni^tefe but^ bie graufanifte (S^rtflent^etfotgung
ba« öngefangeite SBetf , bi8 if>m bie ftegretd^en SBaffen
beß frdnflfc()en SRajorbomuS ?)i|>fn bie SBerpflic^fung
äbnStbigtcn, bet ferneren JCuSbreitung beS 6^ri|len*
tl^umd in feinem Sanbe ni(^t me^r ][)inberlic^ 3ujei;n.
3(uf 9)t))inS 2Cttffotberung an \>m ^eiligen @gbert in
@ng(anb, wtrtbe SSigbert bal^er; unb 690^ au^jf'-SßiU
librorb, ein SSerwanbter ^^engifl*«/ mit elf anbcrn
SJenebictiner*) 2)?6ttd[)en al8 5Wlffiottatien häd^:^rie8::
lanb gefanbt, unter benen fid^..®h)ibbert, *^n>alb

bem S^eoboneö, ber S5apern,.^eerffi(;ter, getSbtet.
Sperling-. 1. c. b; ,68. . '

^) £)er l^eiL Äilian (Äiaena) Im, ungefdi&r 686. nadj^
granfen., ,tt)o er ebenfalls umfam, nacbbem er bi^ 689
baS et)angelium bafelbjl geprebigt %Mz. Sperliog. 1.
€. n. 54.
' Adam, Bremens* I. c. 8.
*) SBiarba'S ojIfrieftfdS^e ©efcbicbte I. ©. 57.
^). aSom fedS^Sten, bi8 jum jel^nten 3a()rlS)unberte befanm
. itn ficb fall aKe ^benbldnbifcbe 9R6«(be ju ber Sles
* gel beS ^eiligen «5enebict6 t)ori 0luriia (iefet 9iord«, zm
. (gtabtd^en in ber ßanbfcbaft Umbrien, in bem ^erjog^
' tbum'e ©poleto im Äirc^'enpäate), weld^^e berfelbe 515
entworfen ;unbjn bem t)on ibm.anf 'iizxci 3Ronte 6«f::
fino' bep 9leaj)el 1529 gejlifteten ffl^ind|>s!lojler juerjl

Digitized byCjOOQlC

151 am^ttr Xt^dfnUt.

Ut S^tfe imb «^emcdb bet @d^mar)e Ufanbtn, wn
benen bfe ^eptm Unteren unter bcn, amdtf)mtxoo^t
ttenben ^d^fen^) i^re Se^re mit if>rew SSlute beftc^s

eingefa^tt l&atte.. 25en Sfebfm biefeS ^löfter« würbe
fpdtet^in bfe bffd^JfKd^e ©eridS^tSbarfett unb' gewiffer^
maßen eine '^attian^ie Aber ben ganjen iörben ,- wet
4^er^ dU stoetfbienlicl^er unb nfi|(k|^er^ benn aUebt^
liertge m5n4;tft^e Sinricbtungen iffntidftt Tlxt im £>6
cibente aner{cmnt, unb bal^er fd[^nell fiberaU in m^eu^
topiiidf^ Sänber. tim^ebrettet tonxic. Senn @tatt be$
in ben Älöjiern feitl&er berrf(||enben ^gefcbSftlofen gebend,
fd^rieb äSenebfct« äReg«, auf er bem ®^btU unb bem
8efen geifmc{)er eScbrtften, ben 3R5»ncben au^^ ben Um

• terrid^t ber Sugenb Im «efen, ©l^itefbett, SiedS^nen unb
im Sbnflent^me pox,- unb bielt fte ju «^anbarbetten,
befonberö ju bem ©efcbäfte ber ^anbwerfer unb Äfinffs
ler^ an. 2)te i^leibung unb SetbeS)){Iege berfelben jetdj^«
nete fidj^ burcb feiije, übertriebene ©trenge anS. 3tlte
SRöndl^e (Ordo scriptorius) mufften 3Ranufcri}>te ab^
fdf^reibeni weidete fre^lid&^nuraScetiWen Sn^tS f^pn
foKten, tt)oju inber fjolgc aber aucb alle clafiifd^e
BSerfe jeber Tixt benujfet unb nift ber 3tnlegung einer
folc^en äBiblibtber bie' »idlifttgflen literorifdS^en ®d)i^e
beö 3(ltertbum§ ber 9?adS)welt erhalten »urben. Tlu^
fo martdS)eS gefc(?itbtiE{(|e 2>enfma^i öon bo&er SBtd^tig^
feit rottete ber griebe ber Äircbe Dor bem unwieber^
brtnglid[>en Untergänge, in ber Xnard^^te jener Seiten.,

.. @. ^ippölptj^'et^of ö au6ffibrii^e ®efdS^id^te aÄer
' geijilidS^en unb »eitliddfert Älofteri unb JRitterorben.

• Xus bem granj5f?f(^en ftberfe^t. I. ». e. 66. ff.
Decacherii et MabiUbnii Acta S. S. Ördinis S. Be-
nedict!, beeren« l^iftorifdS^e SBerfe. IV. Zf). ©. 70
bi»74. \^ ■•■

') @a^fen etflreitte'M i^tnals t>on ^olftein bis jur€lbe

Digitized by

Google

I

gerteir^). — SBifltl&jmfe U^rte mit folgern etfflölä*9
baff e$ tl^m in ber %olst m6g(^'^urbe, in bii:;^eft
genb t>on ®oi?P:abt2),, awc^ mh f&nftig, t)e|i.:||(ieibi«

'..-^. — u • ...;'•;. ;:•'- .. .::•.-- ^ / ' ^''i^*:^

itnb tfen b^^'-igf&e m ari &en;.gn^etn. ''©ie*a5eftJo|«if
alt ©adS^fwi*, .jenfritS: ber ei6e^, »urben Trans^lhjfwil
Nordalbini ($ran«albingrr> KorfalMngcr (3ioi«J|^if(&ft
SBiIfcr) genannt, unb »o^^nten, nad[) Hehnold.'ChrQ^ ^
nie. Slavor. c. 6. in S)ttmarf4)cn, »^oljiein unb ^h'Ü
ntarn; folglidö im lefetgen ^erjogtl^umc' ^offtein^ Wi?
3fu6na^me t)on bem ju ©löDanien bamatö gere^nÄte'
SBagricn. SDic/ swtfc^n'ber eibe unb SBefct aihfl|Wr
gen @ac|^fen^ p benen alfo ducit^ bie J^temer ge^ittett^
würben' Osilali*) (£)jifalen), bte »on ber SQSef^r biö ön.
bie £tpi>e unb ben SS^ein n)ol&nenben> Wesifaii *t)
(SBejifalen), unb bie, jwifc^en ben ^fi^ unb 'SBejffalen,
am Urfprunge ber em§ unb an ber SSBefer befinbtic^en
©adbfen, Angarii, aucl[> Angrivarii***) (gngern) ges
nannt. .-

♦) Animles Frftuc. ad 784. *♦) Lex Sax. Tit, 8, ♦**) Lex;
Sax. T. 18. . •

^ Werner Rolevinc in fascic. temp^ ad ann. 700.
Cent. Magdeburg. Cent. VII. init. Cap. 2, '

^) Sn SBejlfrieSlanb/ ba^ alte Batayodurum (Tacit; Hi-
fitqr. L. V. 20. Cellar. Geogr. Ant. 348), b<i§ ie=:
^ge S>orf SQ59t to ©uerjieb , avi einem i>erfanlbeten
St^einsJCrme, nl<i)t xoüt üon ütredf)*^ üormalö einT^e^
beutenber ^tapelpla^ unb t^anbeteoW.ffir'bi« SBaaren
bee 9lorben§. 3ur äBefe|)rung unb aaufe ber 9lor;»
•mannen unb pm Unterrtd^te; ber m^ aüen ^egienben
bamafö baf)in fommenben (Sl^nfien xoüt biefe n)tclt)tige
^anbel^fiabt mit $cief!ern unb £ird[)en xtidfii^ t)erfe:i

. ^en. @* %n«gar'S Men. ita)). 17 unb 24. (@: 111
unb 141 meiner UdterfcS.)

Digitized byCjOOQlC

£tft^n) tiiiimotxffm ^). £)ett> ^uf i^dgolanb- xoo^s
Mnbm, jbem £)tenf!e. beS baffibft; t20r}dgl{db verehrten
©otte« Sojtte^) ergebenen ^riefen Ä&nig Stabbob t>eu
Tüfi^tt, aUer. angemanbten $Sevfud[)e un^a4)tet,
m^ty 3ur ?Cnna](^me ,beö @](^n{letit^ttmd )u be(limmen,
Ibetiäiif er ff^ nä^ S&tlanb ju ben 2)dnen wanbte.
aBd|)ifenb feinet TCbw^fen^eit lief Stäbbob ben SBIg*
Uxyi wegen feines TCnfrageS, baS^^eitigt^um 2;f)or'S
^ ,^oftte'S ixvi^ *g)el90lanb ju jerji^ren, ermorben,
iti;;b. feine ®tßi^xt^n aug bem Sanbe vertreiben, ^u
libtotb, xt)eld}ix in ber^^golge wieber ju ben Briefen

') tlm. bie Reiben jur 7inmf)mt beS ßbriffentbum« ge?
neigtet ju macben , würben, bie etfien cbtifilicben ^(6^'
ftet unb Älreben m ben Äertetn etricbtet, xoo Dotbet
bie bribnifcben t)pfevpla^z unb *f)etligt^ftmet waren.

*) ©on biefcm 8anbe§gotte gotfeti, goftte, weichet ndO) bet
€bba ju beti btepjebn 2Cfen t)om ©ftttergefcblecbte ge^
bSrte unb in ®litnit wobnte, würbe bie 3nfel bamate

. goffteölanb genannt. ' Se? icm Tempel, ober gewei^s
ten Orte biefeS ®otte§, war eine beilige iClueÖfe, wor^

, au§ man nur ebrfur4)tSt>oa unb ftiflfdS^wei^enb trinfin
burfte ; aucb weibeten bafelbjl beilige, ju £)pfern wabr^
f(beinlicb befKmmte @tiete. SMefei? auf ber 3frtfel eim
geffibtte ©tierbienjl Idgt ben bafelbjl geberrfcbten ge::
mtfcb<en cclöfcben unb beutf^^n ©tauben »ermutben.*
@. 9Konc9 ®ef(i[)i(bte be§ ^eibentbumeö. I. Zf). ©.
271. 2Cbam öon JBremen über ©änemarf« 8age u. f.
w. Aap. 210 (@. 314 meiner Uebetfefe.)/ welcber bie
SAfel aucb garria nennt Snorro Sturleson Chron.

*. Norweg. J,; 61. et 117. Westphalen monum. ine-
dit. T I. P. 68. 1344. 13S0. T. lU. Bmef. 68.

Digitized

by Google

. -mn 788 m 9»/ iÜk

intiäh^tti, n>ut^ naö) Ui, bem |)a})fff ^ergttfäÄ
f^on fni 3ö^re 696 in JRiJm - erhaltenen SSet^, t)*ii
^tpfnS @o{)tt uttb giadjfolger, Äarl SRorteU, juÄ
aSifc^of bet^riefen ernannt^ ulib i()m SBiOabutg (Vth
xt(i)t) ju feinem bifd)5flid[)en (^i^e angewiefen. • SBfer:^
jig Safere beflefbete er baS biMffi^« 3fmH)afeCb"ff,
' ttnb iJarb 736/mid^ anbern* 738/ im ad^tjigffen JJÄ ,
benSja^te, nadjWm er ffinfjfg -^iifytt \>tn griefenba»
<5f)rijlentl)ttm gejjrebigct ijatte^). ' , . •

2)em, unter S^iaibrorb von Äart SRartell in bet
Zhfi6)t, biegtiefen t)6tti9unb*Äoni69nd) au4> 9iah^
bob JU t>efe^iren , ttac^ grieSIanb gefanbte S3if4)af
SBulfran, «odre^be^ feintm ffinfid^rigcn TCnff^ntfyaUt
Im Sanbe ^u(^ le^tereS gelungen, irenn er eö nic^
burc^ fein imiberlegteS utib rätffic&rtofeS ©euefjmeii
fabjl öerelfflf \)iitte. 3CI« ftcl) ndtnlid) SRabbob im Sa^re
719 geneigt bezeigte, fid) Don i^m taufen jü laffen,
unb 8u bem @nbe fd)on entKeibet an ber Sauf 5 gißerne
. fianb, fragte er.ben SButfran: xoo benn bie ©eeten
feiner Sorfaljren, ber altfrieftfc^en ^erjog« unb Ah
ttige, IHtt9^'<>«*^^« n>dren ? „1Cl& Ungetaufte —
erwteberte ber 83if4)of — ftnb fte a«t ^fcUe gefahren/''
„Bo tt)itt \d) — antwortete ber Ä6nig> feinen %nf
t)Ott' ber eiserne jurutfjie^enb — ,,fieber be^ SBoban
„mit meinen tapfern aSorfa]()ren fei)n, als mit en^
,,armfetigen e^rijlen unb falzten ÜR&nd)en im ^im;:-
' „mel"^). Sßenig« Sage barauf jlarb ber Äftnig un*

') Westphalen monirai. ined. I. 13S0. III. 84S*
») aSBiatbu #fr. ®ef<^<|>tt. t ®/73.

Digitized

by Google

j!Kl?fe»t, imk ©Bt^tt '720, aW. »ift^f . »on ©«»6
in gcanlceic^ i). 8l<>4 Jwtb; auf ^«lflol(»»t> bie 61=

Ixt ©aßc ttttic^, oWg<#;öi>}^*faa«n..fe9tt fotf. ■
. --SBwfceb, — na^\)'fit f&onifmü, au^j ^54>ft
^w?bien*V *>« 3(i)ofiel bcc jDeutf(^en genannt, würbe
.'^76, nacf) anbetn 683/ m Sßcjfiep.obec; wie anbcw
)»eH«|t/ .»» *^P»'(Cridiodunuin) in JDcDonf^ij^
in gngldnb geboren, .»eW^e« er tia^ jinm me^via^
«igen Äufent^lte -in ^n.^lSfiern. ü,on e.rwjler unb
9l«t«a im 3a^re 7,16 in ber iCbMt, »«I'ff / b««
.Uriefen baS 6^rif)ent^um gu prebigen. SCUein ber
:a»if4xn itarl SHatttU unb SRobbob ausgebrochen«
}trieg .n^t^igte i^n jur 0tM!ef)r,..nad^, @ng(anb in
baß Äfofier »on Slutceö, wo er »or>er fc^on 9J^eto*
tif, ®ef(^i<i)fe unb SEtjeotogic gelehrt ^afte, unb^u
,be(fea 3Cbt er na«() pigbcrfft Sobe gewdj){t worbei»
»ire, wenn er blefen JCntrag nidj)t abgc,k|>«t |)attc.
S'm _2al;?« 718 ging er nöc^ SKoftiy, wo i^m »om
f>a})(le .-©regor II. bie SSottmad^t ctt^cilt würbe, in
4Deutf4)lanb baS 6^riflcnt,^um ju jjrebigen, welches
^rri» SE^^tingen, .Reffen unb @a4)fcn mit bem QÜdf
:li#<n. etfolge le^t<e. 2m Sa^rc 72^ würbe er in
«om; »on ©regor. IL gum a5ifc()of »on SRainj, unb
im. Sft^c 732 »Ott ©regor III. gum erabif4>of unb

Jonae vIta S. Wulfränitii c, 4. 6 — 9 apud Mabflr
loa acta S. S. ordin. S. B. see. III. p. 1. - —
Pop$Qppidan. ^nnaly Eccles. Das. .F.- 16.
') Histoir« litteraire de J^a Fraw>e. IV. p. ^. .

Digitized.by CjOOQ l£

.SSon 788 hiS 937. tSt

?>rimo8 »oft öanj S&etitfd^Ianb (rtiönttt ttift brtBott»
mad)t, ipo er e$ onwettbBar'finbe, Sigt^Äölifc'e«*
ruä^ten ju burfen. 3n SBapern würben Don i'fym bie
5&i5rt;fimer Srepftngen unb SlegenSburg; in SKl^firlnd
gen ba§ S3f*t^utn Erfurt; In Reffen baS'tn ber IJotge
iiad^ |>a'berborn't)er legte SJiSt^utn SBaraburg^ tn ^ran«
len baß S5Ul^Hm ju SBurjbürg, tinb in ber fJ^falj,
baS «iSt^um ju - eid)fldbt gejliftet. 3(d)t ßöftcitttti
toutben burci() U)n in J)eutfc^r<inb Wrfammett; au(^
xoat er im 3^^re 744 ©tifiter ber S5<nebictiners3fb5
tep a"u gulba, tt>eld)e 752 tom ?)a})jle jum SBiSt^um
ertjoben würbe. 2m 3a^re 754 fe^rte er wieber nac^
grieSlanb ^urücf., wo au^ biefer fromme unb eifrtgt
83efe()rer lelbcr im folgenben 7551len 3a^re ben SRdr«
tprer^Sob erbulben mn^U. Tili er nimlid^ bie t^ie«
len, x>on i^m ©etauften ju SJödfum, unweit fieuwar*
ben, am 9ten (naci) anbern am 5ten Suni jenes ga^*
reS) firmeln (confirmiren) wollte, fa^.er ftcf> |)li|lid^
mit ben Sleubefe^rten t)on einer überlegenen @<l[)aät
ber .Reiben umringt, gr ^ielt bie neuen 6]()riften wn ber
t)or^abenben @egenwe()r gegen folc()e Uebermad^t jur6dt
»nb ging feinen SJerfolgern, mit ber Sibel in ber ^anb, er*
ma^nenb entgegen, würbe aber wn bem wAt^enben
i^aufen mit me^r benn fönfaig feiner ^Begleiter im
ffinf unb fteben jigflen Sa^re feine« 3Clter8 erf^^lagen 0.

^) 3Cbam t>on IBremen. I. 8. . Westphal. mon. med.
T. 1. 1355. T. n. 621 sq. p. 654. n. Si. 656. 1434.
T. in. 71. 72. 73.. 388. Semleri Diss. de propa-»
gata per Bonifacium intelr Germanoft religione Chat-*

Digitized

by Google

4« Smfttti T^H^niti.

Sein Eetc^ttam mürbe wn ben ^etnt^ett itt bem ooh
if^m in ^ulba g^eflifteten .ttcfiet begraben.

:JDer •t)on 8lei4>em JBefe^jrnngSeifer befeette unb
S3remen§ ©efc^id^te befonberS ange^6renbe ®4)&(er unb
JSermanbte beö eblen S3onifactug, SBiKe^ab^)^ aaiS
9lorb|>ttmbrien (9lort$umber(anb) in gngtanb gebär«
. tx^0 ^^9 )vte uns fein S3iogra)>](^ , ber ^eilige' 2Cn8s
gar^ etäd^Jt, mit beS ÄJnigS Äta^rat^) nnb ber »i*
f4)6fe Genehmigung im Sa^re 772 3), wie man an«
nimmt, in ber 2Cbftc()t nac^ iDocpncirca^) in ^rieö«
lanb, um ben ungldubigen Sriefen.| — ofjn« ft^
bur^ bie bafelbfl gefcf^e^ene (Srniorbung feines it\)t
rerS bat)on abgalten ju laffen, — ferner, »ie auc^

/ stiana. Halae 1770ji 4. JCrnM. Simbt. Reiben i9fe5
Itgion 338. §. 10. griebr. 9faumer'S »g^anbbucb merfc
wfirbiger ©teilen auS ben lÄteinifcben ©c^riftjieHern be§
gRittelaltetS. «reSlau 1813. @. 32. ^

f) An^charius in vita Willehadi, aRetne tteberfe^ung
beS Gebens @t. SStUebab'S unb @t. 3CnSgar'S. SBrem.
1826* Adam. Bremens. I. c. 9. 10. 1). Albertus
Stadens. in Chronic, a. 788. Joh. Mollanus in na-
"talibus sanctorum Belg. d. 8. Norb. Staphorst. I.
8. 10. 59\73. 666. 680. Westphalen. mon. ined.
I. 879. 135Sr. 1764. IL 666. UI. 393, 2054. 2101.

. , 2107, Joh. Möller. Cimbr. Litterat. lU. p. 985.
Eiusd. Isagoge ad historiam Chersonesi Cimbricae.
IL p. 32.

^) JCldbreb, ober 3Clreb, Äönig \>i^n ^StoxtSimibxktC/ tu
gierte bafelbfi t)or unb nacb 770.

') Car; le Cöintc.Ann. Franc. Tom. VL p. IS.

*^) a>oifum in SBefIfrieSIanb.

Digitized

by Google

. »on 788 U» 937; ; •»

ben\&a^fen, bk e6ttfltt8'^?ei^re jtt prebigen. 9la^
feinem Imctjrjd^rigen folgettreidfjenÄufetit^oitte in ^e&
tanb ttjurbc er t>on Äarl bem ©tofien, tt)el(i[)er ble *
Gin^i^rung bed ß^dfl^ntl^umS fSr ba& ftd^erfie 9tit*
tH ^iett, bie ungläubigen ®emö(1()er bn fi^ fo oft
aufle^nenben Saufen ju beffegen, berufen, unb na^
bem el^renwfljien dmpfattQz Don bemfelb'Äi im 3«!^«
7B0 nad^ einem S^ile ®ad^fenö in bie ®au ffitg«
mobieni) gefanbt, um bafelb|t, wie e6 in feiner 8e* *
I^engb4(i[)reibung ^ (»eifit, unter (^nigli^^r SSoUmac^
£tr4^6n 3u et^auen., ben S^6Sern bie Se^re ber l^eitt^
gen §)rebigt jü ))er{ünbigen / unb ben ISeg gur ewu
gen @eligfeit alten SDenoo^nern bafelbjl frepmätl^ig
befannt ju maö)tn.

23em , al8 ^etb^etr . unb ®ater feine« »elf«
gleid^ gropem franfenf6nige Äart, xoäd}n 772 ben
Ärieg mit ben ©ac^fen begann, »ar e« t)orbe^alten,
ba^ fd^on ^in unb »ieber in biefen ©egenben fpirlic^ '
ang'esittbete, mefirenti)eit8 aber atxä) fajl' nneber au««
ge^enbe Stc^t^S. (Sioangeßum« t)or bem D&aigen Qxt
\b\(i}iti ju f[d]iern unb burd^) bie aUgemeine S^erbreU
tung feine« befeligenb^n , mnix g(eid^ burd^ SRenf4>e|i
fßitt an ber :urfi»^ängli4)en 9iein^eit fc^on getrübten
©^eine«, tt)o](jttt)dtig unb bleibenb auf ben ®ti^ bie»
fer asblfet gu wirken 5). , J5o^ bleibt e« ber Slac^«
» " ' ' ' ■ — '"-^ • . '*

*) «. bfe 3Cnmerf, 1. ju Pag: 170.

4 ^UlelE^ab*« eeben. ^o^)« 6. (@* 12 meiner tteberfe^.
beffelben.)

'') jDb bi? gtanfen in %en JEriegen mit ben ®ad(|ifen
fcl^on t>or *%attö be« ®roßen ^itett bi«.2tt bt«fen ®e^

' ^ ' DigitizedbyCjOOQlC

100 ßmtffUt %h\ä)initt

«örif ju httloQm ihxl^, haf bte \>^u gewd^ttctt ey*
«nttffd^en SWttet. bem milbcn ,®rif}e bet (S^cifluSsSle:^
JIgion weniger ^ al8 bem beS 3eitalterS unb bcffen
gewaltigen i5e^etrfd;ir8 enffptacf)«»^ tinb bie TCtt ber
-afttferieguttg te« fünften Sod^e« (S^tiftrDon ben «ie
Unterkonten, unter ^aUengcrmanifi^tn aS6ffern atteiii
wä):in bet angcflammten ge^fjeit unb in ber SBdter
j^tauben mdnniälicl^ unb fefl be^amnben ©aij^fen ni^l
fanft unb Ui^t erfunben werben muftte. ^en hi&^t^
iEige« teligi6fett «nb ftaat6bur9etlf(f)en 5Ber][)4ltnijfeti
tiefeß SJotfeS mod^jte bie ntue, i^ntn bvitä)%^mt tinb
@4)werbt aufgcbrungene . ge^pe ni4)t befonberS jufa:?*
gen, weld^e ben, nur aW erfien 9tat^ in ber freien
5BortSt)erfammlun9 unb ai6 t^aujptanfu^rer in bet
' @ti^tad)t Don bemaSolfe hiSi)tt gewaf^Uen. unb gea^s
teten gfirften nunme^ro ats ben gefatbtcn beS i^errn
mit bem, .bi§ ba^in bemSBolfe atteln jufkdnbigen SRed^^te
dber fieben unb Sob, unb mit ben ungißwo^nten Än^:
fpr&d[)^n auf ©el^orfam unb 3efmten barfleUte; bcm
frii)e» 3Ranne We @clbftra(^e, unb feen gelben bie«
befonbern .^imniel tjerfagte; bie cS i(>nen jur 9>fli^t
ma6)U, tt}u »ere^rten, J^elb^nwfit^igen SJorfal^ren
aU Seufetöüerei^rer itt ))erabfd^euen, unb e&: i^ne«

genbett gelangt, fe^n wSgen, liff. ftcl^ au« bert np(|
t)or]j)anbenen 9luinen bet DipinSburg 4mbtemifcl[>en Amte
SBeberfefa nic^t njit ©emig^eit bfjlimmen ; fo xpU an«
bererfeitä feine Wfentiic^m ®tUnit. Mx «ermutf^ung
entgegenliefen, baf b^iefe etwa öon Saxl bejn ©rogen
erbauete «urg : tnjrt . bemfeslfcen: nc^ feinem ükict alfo
genannt fe^itt timh : ' -^ . : ,.,

Digitized byLjOOQlC

«Oll TäÖ btö 937. lei

raffen 1). ©clbfl «e att^crcfurt« Söuenfdttle«) mos

') Capitular. Saxon> c. 28. ap^^H^inöcc. Corp. J, 6.
A. p. 682. SRifert oönabtfirf, ®ef*idS>te. I. ©. 195.
*) 5«acbe3inb4rl),.foa3rmenfuI, auc^ SmmbfuI gf n^nnt*
eine aagemeine, gleicbfam atteS tx^km ^&nk Bebeu^
ten. (@. 2Cbam Don «remen I, 6.) 0lur SSermirtbuns
I den/fefne ©ewigbeit, iji ba8 JRefuftat att^ BföbWäeii
«nterfudS)ürtöen fibet tiefen ®edcn(!anb. ®er SJ^ffc
fltoube finbet in bem marmornen^ in ber' Äomfird^e tti
^tlbe§beim nodS> tjotbanbenen (SnmpXat, bie Don'ÄatI
bem ©regen in, ober wobl »ielmebr be? ereSburj jet*
Prte 3rmenfaule. (©. 2)ipt)orb, 2eben SaxTi be«
©rofen. ©. 231.) £)enn in vila Cäroli Magni »ir>
au8brficflidE> bemerft: Eresburgum castnun cepit, peiv
Tenitque usque Ermensul, et ipsum fanimi de-
straxit etc. etc. Unter fanum ijpt bi^t bemnö^^ ba$
be^ ereSburg beftnbKcb gewefenc ^^eiliatbum, toofyxs^
fcbeinlicb ein ö^eibter ^an ju »erjieben, »orfn iit
ISrmenfuI, (Dermutbllcb ein tanfenbiäbriger bfirret du
ibenjlamm) ali Symbol .ber ©ottbeit Derebrt werbe:
mbern, »ie fd&on oben ©. 81 ötyjeffibrt ift, ben, von tu
nem erböbeneren 5Ratutfinn fleleiteten 2)eutfcben eigentlicbc
Zempa ftemb »aren. (Tacit. d. in. G. 9.) Zn^
bi< Capitul. de part. Sax. erw^bnt ber Sempel ntcbt
vfelmebt fagt ffiT Si quia ad fontes, aut arbores rel
lucos Votum fecerit, aut aliquid tnore gentilium
öblulerit, et ad honorem daemonum comederit etc.
Ztd)xv für ®ef(|{(bte unb 2tttertbum8hinbe SBeflpb?«
Ien8. t. ä5. (Srjl. ^eft. ©. 30—36. ^amm 1826.* ^
. UnauSäenmcbt bleibt ie8, ob biefe Stmenfaulen, Zxs
ttwnSfduIen, ju (&f)xcn beS SBefte^erS bev SDeutfcben, ober
'ber ©ohbeit be8 Äriege§, — weil ^ermann fo m'el
als J*ieg6mann bebeutet, — erricbtet pnb. Westphal.
(S^roail oott IBremen. I. 11

Digitized byLjOOQlC

»Ott .««*ri j)m.(aw^« mit hte ««#« ^m»*^
&xmiA^) naiiexftbxt. . Äött« ^atte ba^ct a«^
&ati, »eU^er in m etjlen Sa^w« beS s»e9 anb
b«>eipi8 .i4^i8«»'®«wvf<^' »«* *«»i @a#ii nit^t, fon.

t,' I. P- 653- »• *'• P^®^- ®^ '''• '• P- ^^- ^f*^*

jmx Wassej-bäch dissertatio Harmiai vulgo Hier-

' nieiißul. Lemgoyiae 1698/ Hechtius in Germania
8a€|;a et lilerata, P. I. L. I. c 3. p. 6- in notirf

' Caapari Qalvpr Saxonia inferior antiqua gentilis et
"./ cKristiana. c/ XI. aroggiaue 2Crnfict cimbrifc(>e JQcu
JieUiSieUgion. Cap. XI. 76. Grupen observat. re-
ruin et anliq. german. p. 165. Job. Henri Mei-
l)om. Tr III.^ rerum germanic. Irmensula Saxonica.
Hamelmanni opera genealog. histor. de Westpha-
lia et Saxonia inferior. Lemgor. 1711. p. 64 — 67.
' Jo. Jast. Winkelmanni notitia historico politica rc-
t^r. Saxo Westphaliae. pag. 371. 372, 373. 382.

* ^ie 5Cb^anblUttg be6 2rtbe Vertot , du dieu Irmen-
sul adör^ ches les anciensSa;spns, in iettMemqires
de. TAcadem. des inscript. T. HI. p. 188. 2Ronc
®efcf)idS)tc beS ^eibentbumS im nbxbli^en euro))a. IJ.
p. 49. 50. 3. ®timm, Smenflrafe «nb Snnenfaule.
SBien 1815. 8. §. ^. t)on |)a9en, Sxmin, feine Sdute,
fein 9lo^ unb fein SBagen. SSreSlau 1817. 8.

£)er Sßifd^of 3Rfinter dußert in feiner Qc^alttci^m
Äird^enflefc^ic^te t>on ©dnematf anb Slowegen, ieip^.
1823. SEj). I. ©. 112^ bie bea4)ten«wettbe SSermutJ^ung
fiber bie SSemanbtfd^aft ber beutfdj^en Stmenful mit
bem^ aus bet £o§mogouie beS diteflen 9{orbend bef anm
ten Setifc(> bet €fc$e ©gbrafitt.

^) (gteeburg im fd^fc^en <g)ejfen8a«, (Chron. Corb. ad
ann. 826.) jefet ©tabtbetg^n an ber ©ientel in SBeff^
^)]&a(en.

Digitized

by Google

lern erfl 779^ m^ t>m ^iege he^ fßo^oUr m^
f4)en SKq))>en ttnb, 4^afet&iie^ na^ bUfen ©egenbe»
fam^ baS 8a»b ber ©ad[)f)ftt t>erfa(fett, d« biefetfeir;
unUt i^un TCnf&i^tttn SSibufinb (SSittefinb)^^ S3t«no
Mb ZVbm% im Sa^re 782 »tebci: m^n if^n anf^
jlanben.. 2)et tf^tieit üoti'^arl gefanbte SSitte^ab,
»eld^ei^/ wie und fein SBiogta)}^ ^Cndgftt^ eradf^U^ aVe
$i¥^f)>i^ende( biefer ©egenb btird^manbette nnb bttt<^
feine ^rebigt üieU jum d[)n{iii^en ©(auben befe^rte^),

') SBitteKnb^ einet bet «Wen ffieft)^aren§ unb fietti^ter
gfil^ret be« mftp1)&lxi^m ^mbami, fodS^t t^terje^n
Sa^te ffir bie MUtlinHfd^t Stcpl^cit. et »ot fd »e*
nt0 .ft6ntg^ tVte Schurzfleisch indiss. de Widekindo
M. toii^nt, aU |)etiofl im jefeigen Sletjianbe be« SSom,
fonbetn/ wie eö in ben Annal. Francor. i^eißt, unus
a primoribus Westfalorum. 2CB 2Cnffil^tet feinet gartbfe
leute, nennt i^n "Witech. Ann. I. p. lo ducemi tt){e
m^ Aatl Ut ®to0e in feinem SStiefe an ben kini^
betSWetciet (V. Capitularia regum Fraricorum. Coli»
Steph. Baluz. T. I. F. 194.) Ducesque Saxoniae,
quosjnostris nutibps inclinarimus Withimundus et
jAilbion cum fere Omnibus incolis Saxoniae, baptismi
fiusceperurit sacramentnija. Dux ifi j^iet, Yoie SB6pet
(£)«nabtfi(f. ®ef4>i*te I. Sb. ©. 209. Xnmetf* b.)
bemerft, nichts tnt^t, ali ducator, ni^t aUt dux
cum ducatu im heutigen SSetjlanbe« @o n)ie nntet
dttcatus unb nntet comitatus ttut txn ©efolge, nid^t
Äbet ein ^etjogtbüm #bet ®taffä)aft t>etjlanben foixb.

*) SBittefinb ffi^tte bie SBejlj)^alen^ »tuno bie £>jlfalen/
nnb Älbuin bie gnfletn an.

^ feiaebab'8 8eben. Aap, 6,

Digitizpd by

Google

tettttt jt4>, in »egleitung gubget« i), *tt^<^ ^« Sl»<i^<
iwd^ Korn, n>o^er <t ftd(), gcjldrft but^ ben «tofl
bei f)a))fled t^abmn L, mö) iSptexmcrm, eine in
bem e^etnaligen @))renge( t>on Stkr gelegene 3(Mei!>;
In bem Safere 783 bt«. 785 jttrfitfjog. ©er |)rteflet
®enoal xovixbt mit mehreren 6l[^ttften in unb be^
SBtemen, bei: ^nefiet ^olcarb tnit tem (Srafen @m«
Hing in bec ®au «eti^), »enjamin in aib^rinjlri 5)^

') SBiQel^ab'S Mett. ^a)). 8. Xbam t)on SÖtemen. I.

Aap. 9-

Eubget/ Subtger unb nac^i T&am. ^. {Bremen Siitb^
* ger, ein griefe, »enebictiner Ärben«, 743 ju Utre^t
geboren^ begab ftc^^ jwepmal nacb @ng(anb/ wo er Üxu
ger benn 3 3abre 2ClcuinS SSovIefungen übet hit jStbel
bepwobnte, 3CK 9)reSb9ter ju iOpernacb/ ober £)flergoe^
flftcbtete er 782 mit SBiHebab naö) bem Monte Casslno
unb S5enet)ent ju feinen £)tbenSbrfibetn. 790 fuc|)te er
bie «^e^ben in ^elgolanb ju befel^ren. Sm ;^abre 805
würbe er ber erjle äBifc^^of t)on SKfinfter nnb fiarb am
26jlen SRdrj 809. V. Broweri sider. illustrium et
sanctorum virorum Joh. Bollandi ac CoUegarum
Act. Sanctorum M. Mart. Hafniae 1744. ' Joh.
Molleri Cimbria litterata. T. U. Pag. 494 — 499.

*)©. unten bie JCnmerf. 2. ju Pag. 171.

*) ©er pagns Riustri, aucb Ruistri, Rustri , Rh'iustxi,
^ ütriustri, üpriustrl unb Cibhriustri genannt^ (bie
®au Slujltirtgen,) enthielt öon bem jefeigen |)erj6gtbttm
jDlbenburg bal ©tab^ unb SSubia^bfngerianb, mhft ben
Ämtern ©Ärel unb Sleucnburg, aucb Seöerlanb; am
fierbem abet nocb einen Zf)c\t be« jefeigcn Äpfrieölanbe^^
fo wie baS bijfeit« bet Sßefer im ^etjogt()um IBremen
Uegenbe iDjhrfiabe. (SS würbe in 9lufitmgen bigeiti
unb ienfeitö ber Sabe eingetlfietlt. üxftcta (Rustrin-

Digitized

by Google

fSon m m 937. 16S

mdb tter ®ttWe Zit^mt iii X^tatntatK^ga^o i) mit
bem @c^to<fi;bte l^m^rt4>tet, ^»fät ftcf^ Jtfttl burcl) bte
^taufam^, bey JBevben «^n bep ^KUei: g«f(^el(>ene «^in<
ttf^twtg DOtt 4500 SSÄtinetn^) be$ fd4)ftfc^n ^m:»
banniS furd^tbar x&^i, unb bie St^bttt^ttttig ber <Siad)i
fen ^egen {t4>«bdbtt)4 ni^t mnig firtgette., <^elbf|
nocl^ im Sa^re 785, oIS fd^on bte ^(nfä^rei: SSitte«
finb ttiib 3((botn )ii 2(tttgti9 in 9panlrdd[>, wo^isr
£arl fte be^faUft au ftd^ eingetoben ^atU, {tc^ jut
Xhnafume bet Saufe b^uemten unb J(^ ))om £rie«
deSfd[)au|)Ia| jur&djogen^), loar bamit be$ Sioüei
Xyffhittb iii(i^t bef(^n>i(|)t{d9t ^rfl m^ beenbigtem
{rof^ unb bteipig jd^rtgen ernjlcn £!ani;pfe ())on 772
WS 804) gelang eS «art, btti^($ ben }« ©etj*) 804

gia'cisjadana) enti^telt 2fet)etlanb unb bte frteftfc^e SSebe
(Sarel, ßetel unb SBocf^om) unb einen S^eil »on iOfl^
' fWe^lanb 5 lefeter^S (Rustringia transjadana, ütxä) üpri-^
iistri, Uprufhfingen genannt) baS jefetge ©tabsunb
' SBubiabingerlanb (loefl e« ben ßjifriefen unb Seüeridn^
bern buten^ b« b* lenfettö berSabe lag, alfo genannt.)

') jDit^matftben. Helmoldi Chronic. Slaror. I. 25.

*) SSon ben anbetn @efd(^t(btf(|)mbern abweidl^hb, giebt
ber Poeta Saxo nur -2500 SRann an.

*) «acb em^pfangener aaufe, fott SEBittefinb rnbig auf fet^
nen ®fitern grfebt> unb an ben gebeiltgten, ber SJer^
ebrung ber ®b^m geweiften ©tdtten^ Ättcben erbaiiet
labeQ« Baptizatus Attiniaci, rerersus in patriam
coUocayit S. Sv Qratoria,> ubi ante oonstttuerat Idola.
V. Vita S. Malhildi» ap. Leibn. Scriptor. rer. Bnins-
vic. Pag* 194.^ '

♦) Sn bem alten ©(blofli ©alja, ber <aim ©aljburg im
Sr&nfifdtieti an bir Saafe.

Digitized

by Google

S^rifientl^ttme unb sur (Sntti^ttxn^ U6 Stinten an
bie ©eiffl^feit au beflimmen itnb mit beit %xanlex
}u Ginem ^o((e }u oeremtgeiu S)agegeii wutNn %-

wie ati(i[) bte Sefrepung wn anbemettigen SCbgabett^).
SDem f^mnfenlanbe gUid^, wupbe nun auä) ea^\tn
nnUt d^iDtffe trafen ^) obec Sinter Dert^eUf; toc^
ft^dnen fu^ bie®a^fett bteSa^t x^tit@^bpftn:^c^
Ibefialten ju ^aben, 2)te trafen, welche bie ®m(|N

• ') S>{e SBeblndttttgen btefeS tot(|^t{den Svi^en« ftnb ton
bem ^ )tt •ftoyfeK ^CtnulfS Seiten Ubenben f&fbftf4^en f>pe«
ten (Poeta S^xQ ad ann. 803«) am au$f&()vli(bflen in
ben folgenben SSerfen angegeben:

— • Simül ha$ pacis legea imenint,
Ut toto penitus cnltUf rituqae relicto
GentiU, quem Daempniaca prius arte colebant
Decepti, po6t haeo fidei ae aiibdere rellent
Gatholicae, Chriatoqae Deo servire per aeutun
At yero Gensum Francorom regibua ullum
Solvere neo penitua deberent atque tribatum;
§ed tantum decimaa divina lege atatutas
Offerrent, ac Praesulibus parere atuderent
Tum sub iudicibus quos Rex imponeret ipsis
Legati»qüe suis permissi legibus uti
Saxones patriis et libertatis honore
Hoo sunt postremo Sociati foedere Francis
Ut gens et populus fi^*et ooncbrditer unus.
Poeta Saxo apud.^ccard T. II, Comment. p« 21,
Eginhardi vita Caroli Mag. c, 7. Leibnitii Script,
rer. Brunsvic. I. p. 183«
^) m^ni löinabt. ®e((^i(bte. t 0. 220.

Digitized by

Google

fd^^tn, ttnb bte S>Utmffii!^t iAet bu &i)bpfittt^ imb
bi^ ttnterobdg!eit iihex^anpt füfyttn ^üHtoi , mtttti
tiij^l bloß att$ frdnftftd^eii^ fonbetn Mi^ an6 b€it fo^«
fifi^ eblen «^erren getpdl^t, beven SBätbe erfl-jui^
Seit bet fd#f4)ett ^d^fer erbltc^ )mtU. fäli ju bus
fet 9>ei:iobe tfi itnS nur bet 9lame 6tllM ®i^felk; t»S
^ermann ^) üott&^dmona^) (^effeia^dufbel^alten, )»e(^^
©raffc^aft fh ber golge aud^ bie ©raffc^aft bon SBtg*
ntobieit^ ober aud[) t>on SBremen genannf n)urbe, itnb
bemnad^ bte t>or}&gIt(|>fte @raff4)aft btefeS @ttftg ge<
»efen fepn mag ^). 3ur SBef&rbening ber Üntettoer^r
^ttg btefeS S&olfeS, itnb um eS beflo bletbenber f&tS
G^rijientl^um ju gewinnen/ ^atU Staxl bie SBerpflan::
jung bejfelben fc()on im S^^re 794 bur(f> bie äBegs
fäl^rurig beS britten SRanneS^) berfu4)t

TCQein nad^ 3(bf4)Iup beS feljer SBertragS, toenn
gtei^ bemfeiben aun^iber^ Kefi er^ na^ @gini^arb'8
^tti^t, iif)n taufenb 9Kann t>t)m ea^\int>t>lU , ttnb
itoat, wie belgif4)e ©^riftjleHer. angeben^ nac^^lan::
bern abfÄ^ren, beten e^il er jebO(i[> ixo6) t>or feinem
6nbe ju beenbigen beabftd^ttgte; menn gleicf) bie 7in6i
i&^mn^ biefeS SBor|>abenS feinem @o][^ne, Subewig .
bem f^rommen, t>orbe^aIten bliebe ml6)et, g(ei(^ be^m
Zntxittt feiner Slegierung im Safire 814, ben §ßas

') SSiaeb^b'S 8e6en uon 2(n«gar. -Aa)). 19. (6. 44 mei^
ner ttebetfelfe.)
' *) Uihet biefe ©raffd^oft @- unten (S. 170. Xnmerf. 1.
^) 9Ru$()atb'S £)enfmab( bet abttd^ien ®ef(ble(l[)tet. Pag. 20.
^) Annales Franc, apud Pitlioeuni.

Digitized

by Google

Mitten bie fittd^^t inö S^atetlonti stattete, twb
ifywen ifyu wüffm IBefl|ititdett »iebei; aufteam lief.
S«9 twet. gx«»9p.Ia9<atton blieben toa^tii^iinli^ Ifton«
fen in brm b»ffei%en: @a(^fen, (SSigmobien) nnb n»^
bem ^be»elbif(i^n ^«^^fen (Scandalbingien) wutben

JDbotviten <!9i;dHenlM>Cd») )>ecfe|t ^)v ^^^^/ Vitien
bie ^fttdbceitttnd bed.6^cifienti>tttn$ mit bec Stiftung
i^ielei; ^m^mtx% Soi^tx^) nnbXbte^en; bitZuf*

-') . Joti, Dar* Koeleri Diss. de Saxonnm transplanta-
~ tione sub Carolo M. 'facta. Goetting, 1748. Hel-
moldi cLronia Slavomm. I. c. 3. Eccard. de
rebus Franc. IL p. 36.

.*) dlüä} %bani öon SSremen L c. 9. t^zitU Statl ber ®toße .
bie^xo^ini @ac|ifen in adfyt, bm(Sxibi\^bfeni>^nfBtaini
«nb ßbln «ritcTOorfcne S5i§tl[)fimer. • 2)ic SBiStl^ftmer^
voA^e Staxl gejiiftct l^ben foK, ftnb folgenbc : 777 ju
£)8nabtH 780 ju 9Rinben, 781 ju ©eiligen jiabt, 786
•gu Serben, 788 ju SStemen, 795 ju 9)aberbom, 796

' gu @i}e, 89& iu !92ftnf{er. ^uß^r biefen, bitten ft^
bamalö fcbon ju einem nid)t geringen 2Cnfeben ertioben
bie ^iitb&tmx ®\>em, @tra^burg, SSorm^^ 9Kei^,
auC, SSerbfin, Sfittic^, SSBfirjburg, <5o(lniö, ÄufiSbutg,
Srient, ©eben, 9)aj|au, greifingen, SiegenSburg unb
eidSljlÄbti wie anä) bie nadj^l^et geffitjleten Abteien ju
gulba, •^irfd^lb, Äem^pten, eiwangen, ffiSetbe, ©t.
^-emmeran «nb geworben. Sla6) StaxVi SEobe,; unter
Subwig .be§ grommen Sftegterung/ würbe jenen »i«^
t^fimern nocb ba8 SSiSt^um .^alberjlabt 814, unb bo«
S^biStiunr Hamburg 834 binjisgef> aud^. baS gu
eije bepebcnbe äBi8tb«m ttöcb ^ilbeSl^eim »erlegt, unb
bie berfibmte ZbUp Sleus Sort>e9 an ber SBefer, fo wie/
baö Äloper iObermfinjler ju 9iegen6burg, errichtet.

3) Snt Sanbe ber ©adj^en würben t>on Staxl bem ®n>ien

Digitized

by Google

»im 788 bi« 987. Iffil

^tt^^uUn ; ttjRb bie IBeji^mHug ber ®tafen ttnb ©ro«
^n, btttdE^ bet ^ir4>en^. Stf(^6fe unb ^rilaten SRad^t
beametfti^ fitftete in: flUic^er Xbftc^t aud^ bas St6s»
t^um JBremen^ n>if^ bie folgenbe, unS burd^ 3(bam
9on IBitmeh^) anfbt\^alUm, Dom 14. SuL 788 jtr
@ipetet boftcte^ l|rf|inbe ergiebt:

^m tarnen itnferS «^errn unb «^etUnbeS
2efu 6f>rijiu

Äart ^ burd^ bie SBctwbnung ber gJttfi^cn SJor«
fe^ting Ä&nig. SDaf wir burd^ bie *^filfe bc8 •^errn^
beS ®oiU& ber t^eetfd^aaren im Anege ftegreid^ ge#
n)efen ftnb; bep r&^men »tr ttnS in i^m^ unb nic^t
in tinS, nnb ^aben bie j«t)ccff^tli4)e t^ofnnng, baß
,»{t in biefer SBelt Ifriebe itnb SBol^lfa^rt^ in fettet
aber bie SJetgeltung eine« ewigen fio][>n8 t)erbienen.
Ättttb fe9 e8 bemna4> alten gUubigen (Sl)viftm, baß
»ir ben ®adE)fen^ »el^e fc^on t)on ben Seifen unfrer
«orfd^ren ^er, il^m l^arfndtfigen SEreittoftgfeit wegen
allezeit unbezwingbar waten ttnb ftdf^ fo lange gegen
@ott ttnb ttng em)>5tten^ bis wit fte butd^ feine ^ nic^
btttd^ itnfte ^ai^t, fowo|)( im Stiege bezwungen, als

feine eigentlicb^ Slb^et, wo^I fti^et SRiflpfonSl^^ttfet an^
gelegt. (Srfi iintet feinem @o()ne Subwig würben aud(>
fdcbftfd^ Ättjler emcbtet. Non facüe reperies yel
uUum monachorum coenobiain a Carolo in Saxonia
, conditunoL Schalen in Annal. Faderb. T. I. p; 3S«

') Xbam \>9n Sternen. I. . £at». 10.

Digitized by

Google

1?» a^^^tn »bfc^nilt.

w^ bvrd^ ®otte8 «lyfilfe }ut ®ndbe btt Saufe ge»
fä^rt l^aben, t^te Mrige Jfre^l^it fd^jenlen, unb t^*
nen, allen ttnS f^j^titbtgen SSrIbut ertaffen; ba^ noit
fit aber aui Siebe ju bem, ber uhS ben @teg t>et(te:s
^in ^at, bemfelben jtnöpfltc^tig tittb in ^emntff unc
temör^9 ma^n: fo, baf n&tnlicf) fte/ bte {tt^ MS«
f^et iinfrer Öber^errf^wift »iberf eisten, ji^t, ®ott fep
es 0eban!t! fon)o^I burd^ bte Sßafen^ als aud^ bur^
ben ©lauben bcftegt , unferm t^errn ünb ecl6fec Se^^
fu g^rtflo ttnb feinen ^rieftern^ «on allem t^rem SStel^e,
t|)i:en ^täd^en^ t^rem Sanbbaue ünb @merb ben B^^ns
Un, «nb jtoai: 3Crme unb Steid^e, gleid^ ö^f^^K^ ^^*^^
pfKd[>tet, entrichten foKen.

S)emna^ machen tolt i^t ganjeS Sanb, nad^ ber
alten ©etool^n^eit ber Bthxntt, ju einer ^Jromnj, unb
uert^eilen eS unter 85ifd[)6fe, nad^ gemiffen beflimmten
®rdn}en; ben n&rb(id^en E^eil berfelben^ ben man
f&r fff4)ret^ unb ju SSie^meiben befonberS geeignet
^alt, l^aben mir bem frommten S^rifluS^ unb bem
t)orne^mjien femer Äpofleln, 9)etruS, aus SDanfbar«
fett el[>rerbieti0 gewibmet; unb i^m in SSSigmobia'O

') eaffen ffdj^ gleidf^ bie ©rängen ber alten ®aüen ni^t
mel^r genau angeben; fo toi^en wir bodS^, baf SBig«.
mobi, feit Äarf« beS Orogen Seiten, bii in^ jwJlfte
2fabtbünbert bie grigte ®an xoat. ^ad^ ber 3(ngabe
beS bremifdf^en ®9nb{cuS Sben, befianb bie ©auSBigj:
rtiobien (Pagus Wigmodensis) a\xi ben ©raffdj^a^n
»efiew/ ©totel unb ©tterSberg. Su Seffem geborte:
8e(fem, ©dj^armefe, flSramjiebe, «Inmentbal, mmeni
ßrcben urtb iDjlerjiobe. 3» ©totelj ©totel, «anb^

Digitized

by Google

$i0n 788 hW 9Sr. 171

ün htm £}rte^ foetc^t: Sremoe l^eift^ an htm 9Slu
ra^a^) Stoffe/ eine £ir(|)e ttnb einen btfd[)5f{i(^en @i|
errichtet lüiefem @pvenget l^aben tt)ir je^n ©anen
untewotfen/ bie wir aud[>^ mit Jfuf^ebung i^'ter at*
ten SSenennungen ttnb eint^eilunflen unter jwet) §)i:oi
uinjen Qthxa^, unb fte Sßtgmobia nnb Sorgoe^) be*
nannt l&aben.

gerner [(f^enfen wir jum S5au ber »drewdl^nteit
SAtd^, in ben t>orbenannten @auen febenjig ^ufen

SBurflen, SSiel&ranb, SBcöerpebt, S>^xU, gamflebe. Su
iDtterSbetg: ba6 Amt £)ttet§ber9, nebjl bm äxt^^U^
Un giobe, ©teEingen, .f)eiflingen, gBborf, SBittenfee
nnb 3fi)enfee, ®. SlicoL ©taj)^orjl/ l&ambutgtfdjie Äir^
(^engefd^id&te.I. 14* Langebeck Scriptor, Rer. Da-
nicarum. T. I. p. 346. n. p. 349. n. h. 354* n. l
350. n. 1. aSgl. Cointe annales Frano. T, VI. p. 369.

*) ©ie SBefer.

*) ©ie ®att äetgoe, gergau, (pagus Lergöe) in einigen
DI|)lomen aud^ 8eri, Sara« unb garing genannt, fing
t>on »Temen «n, unb erjhecfte jtd^ über bie iei^igen ofc
benbutgifcben JCemter ©elmenl&orjl/ ©anberfefee unb
SBilbeSböufen, bis- in bie ^annJt^erifcben ©raffc^aften,
$09a unb i^iep^oli, unb in« elj)emalige niebere @tift
' 5Rftnjler. 3u bem Äirdj)enft)rengel beö btentifdS^en S5i9^
tbum6 gelitte t)on biefer ®au nur bie ©egenb bie jur
SQmU, bie ffiblicber gelegenen Steile aber jum oSna^
brfi(«f(^en ÄitcbenfVrenget, ©a8,, im olbeitburgifcben
Ättcbf|)ieU ©ixlbenpebt, an ber ^unte liegenbe 2>orf
^ gabt, gaerober 8ete, mag biefer ®au ben Stmtn ge^
geben b^ben. ®. hinüber, in SSogf« mon. ined. I.
p. 410 SaSolter bep 2»eibom. 11. 37. Falke Trad.

. Corbei. p. 83. 8S. 202. 253. 296. 691.

Digitized by

Google

4 ^

fianbe« mit i^ten iBmo](Wct:tt^ unb befe^fn^ fc|)«tt«m
«nb befldtlgctt fraft. biefeS »efe^t« unfm JKajcfidt,
baf a«e einwohnet bwfe« ©ptejrßejg, t^ccn Sefmte»
fen Äicc^e tinb i|>tetn SBorjlefjcr trenUd^ entrid^ten fet
Xenf Ueberbetn l^aben wir, auf JBefel^l beö Dberjlcn
^tieflerS unb aUgetneimen 9)af|jlc& TCbnan'S, mtejiud^
iiac^ bem SRat^e beS Sif^ofS ju SRatui, «utto^)^
«nb aUer anwefenbc« S5ifdi)6fe^)^ bie ndmlid^c bre«
»iffc()e Six^^ mi aUen i^rcn SBe^Stbeuv bem WSku
iabuS, einem !B{anne Don bmd^ttem Sebengtpanbet^
DOt ®ott unb feinen «^eiligen ant)ertrairet 3(u(^ ^a^
Uvi xaKt i^n^ am bre^jel^nten 3ul. jum ecflen 23if(iof
becfelben Äitc^e W)ei|>en lajfen^)^ bamit, »enn erben

*) JDer Sladl^folger be8 ^eil. SBonifaciuS xxa ©tiflifte 2J?aittj.

*) 9ldmtidS) auf ber, ju SBorm«, tm 3a^re 787 gebalte^
nen Äitc^enüetfammfuna, »ot<mf ^äri ber ®rogie ben

V SBiBe^ab, nacb bem 9ten Äopitel ber 8eben66efcl[)reii
bung bee leiteten, jum S5ifdl)of tpeil^en lief, unb tl^n/
,n>ie €ö bafelbp ^eigt, jum •f)irten unb ^%erüber
ggsigmobien, 8ara$, SRiupri unb iDftetga*), wie aucb
übet 9lorbenbi*) unbSBanga***) beftellte. £)bige fap^
feriic|)e StbinationS^Urfunbe würbe bemnadj^ zvx %^\x
f»)dter/788 auSgeferttget.

*) iDer Pagus Ofitraga, Ostergao, Asterga, Astergaa, Ho-

fitracKa, Astrachia, (Oftcröou) erflretfte fid^ wnßcuwarben

nad^ Öftctt bi« 5»r ßonc, «nb bitbctc einen E^eU »on SBe|l?

Irieölonb.

**) X»ie frieftfd^e ®au Slotbenbiv worin .bce ©tabt Stürben tofl.

***> Se^t SBanöfftonb^ im :et)erf(l&en Äreifc be§ »^erapöt^am«

OlbcnbttTö.

3) }Cuf jener ®9nobe su SSormS. @. baS Seben SBiUe^
bob*«. Äaj). 9. / /

Digitized by LjOOQ iC ^

' »Ott 798 tft 937. t73

iK'hen SBeiSf^eft/ gcttcu mUt bte-SS6t!er auSftrcttet;
iinb biefe neue Ätr^e nac^ canomfd[)er Örbnong unb
fÖlierlid^em »efugniffe nü^ltii^ atnterrKl^fet^ er inbeffen
p^Mitn ttttb begi^en tnSgc, bi« ber aamd4)tt3r®b«
bttt^ ba§ ®cbet feiner ^eiligen ftd^ erbitten löffen;
unb t^r ©ebei^en fc()enfen wöUe. SDerfelbe el^rt^fir*
bige SKann ^at an^ unfter SJurd^^Iau^jtigfeit Innb ge*
if^M, bap biefer üon unS benannte ©pren^l, »ege»
ber®efaf>r ber benfelben beunru^igenben frcmben 5B6U
ler, ober wtgen Derf^iebener SafdÄe^ »elt^e ftd^ bos
felbji erei^inen bärften^ jum ttnter^aUe ober SefoU
bung ber bartn fär ®otteö Qfyu Umpftnbm 2)tener
®otM, bur4)au8 md)t l[>inrei4)e.

Beil bmnad^ ber aUrndd^tige ®ott be^ bem SSoIfe
ber griefen^), fo -wie ber ©a^fen, bie ©lanbenS*

^) ©er alte @c|)oliajl be8 3C»am bon »temen fügt >ier
nodS) folgenbe« unt^t Nrö. 3: l^irtju;

„£)a§ am SReere liegenbe gtieSlanb tp, feiner
//nntt)^famen ©fifn})fe wegen ^ «njugdngli^, unb
„enthalt ftebenjebn ®auen, bereti btitter St^eil jum
„gtjbigt^um äBremen g^6tt, unb folgenbermaßen bfe
,^nannt »itb : £)jltaga ♦), »u jiring« **), SBanga ♦**)^
„^Urntti, ^erioga****)^ Slorbif) unb SR^rfeti.

*) €J» bie toöt^ergel^ettbe Seite i72* Änmctf. 2*.
* **) e. bic ©eitc 164. Änmnrf. 3.
***) Ö. bic oor6er0c^)cnbe 6e(te 172. Knmetf. 2**\
****) 5Dct Pagiw Herloga, Herolga, Herlingia, Harllugla lÖg
in bcm i^iö«« Oftfrie^tanb, bod je^ige ^orlmgctlönb/ u>e(«
<i)cs bie brrt?' |)CttrdS)4ftett @fenö, ©tebcÄbotf mh Mtmmh
' . entb&tt.
t) @.bit^*ecöefiettbe.^ettcl72. 3tom«Ä 2*^ .. .;

Digitized by VjOOQIC

W4 ' 3»ti>iet 3fbf<fttiitt

fS/fyh^ 9i^ffnet ^ati fo, ^aben toit mtu S^it \>et w&
ben()m»len @egenb^ tidmUd^ ^rtefttan^ed^ wetzet ht*
fanntlid[> ftn tiefe» ©prettgel gtdnjt, Verfetten itw
mif4)en ^trd^e mb ii^tm ^ot^tf)ix , bem IBtf^of
SSitl^abiiS unb beffen ^a^folQitn, jum imm^md^
mb«n iBeft^e angmiefen. ^a mi aber bie jDot^ec^
ge^enb^n eretgniflfe für bie Sufunft: ajQtft4>t em|)fri^
(eti^, uttb bamtt Aiemonb^ n>e(4)e6 toii: trio^t loätifdf^ett/
ft(f> ittbemfelben^ir^^fprengel dmge®en>a(t anmtfen
tn&gtt fo ^ahtn xoit bemfelben feine beflimwtett ©rdnjen
ftflgefe^t, unb befof>{e», baf bieftlben flelß unb »ttt)€tie|«
bar fbtgenbe fepn fotten: baS SBettmeer, bfe &bt, iia^),
@teittfeac^2)^ t^afata, Bimatc^a^ ©c^neibba^ S>fta,

,,5){efe fteben ©anen mtUUm ungefdl^r ffinfjfg Ate/
y^d^en. ®eraSBai|)i»öa^@eetf) unb .bte S»finbtt«9
^,be$ fBixtaf)ai^i\xf{c& Uenmn biefett Zl^til %tias
.. ; ^,lattbe8 »ort @ac|>fett- ©er @ee emijJgoefff) unb
^;ber £)cean bilben, bie ©rdn^e gegen bad übrige
; ;,grie8(anb/'

- . fit) ^te emö. . '

^) i)ie S&^e, wett^e bi« ^ornebntg bte 2ftte l^eift^ ba$
. %(te eahb butdl^M Vittb {tc^ unter ®r&nenbeic(^ in bie

eibe ergießt
*), SÜer ©tetnbacb etttfi>rt«gt be^ {Refenna unb bereiniget ft(^
tticbt weit t)on IBUeberSborf mit Ut tu, tt)el(be binter
-jporneburg untt)eit ber 9Äarfdj)bammer SKfib'^ ben 010^
Uten Süt^e annimmt, tteb^r bie &6tigen/ nicbt aiUntit
©ewif^eit aui^utnitUtnUn, feit ber Seit fe^r^t^erdm
bett.en ^amtn in biefer fo genauen 2(ngabe ber'bama^
Ugen ®r&nae beir bremifd^en Qtx}f>iMi>unii, tfi ju t)er^

Digitized by

Google

Utma, unb. wieberum iDfis. S^on iD{ia obtt, hü
man iu bem ^ttlbmmt, wet^^ev ^atbenbad^ ^iS$t
^atna^ Ut @ee f^ihft, bi8 an ben SSSe^iptta^). %lnf.
^on Mtmpna aUt, SStcina/ ^arfima, bis:an1biii
SStttafia ©trom. |)ierauf ))on ber £)fi>:<®eUe biefeS
SIttffeS bie «^eerffra^e, loet^e «^ejfmeg genannt n>trb^
@tutnigoe^), Sorgioe; melc^e^ trennt Tttma, &e^
bafa^)^ (Salb^oma unb n)tebetum bie SSirra^a; t>t>n
ber SSe{i^,@ette aber bte ^eerfirafe^ rottet SoUweg^)
l^etpt^ nnb ^er))e nnb Sorgoe f(^eibet^- bis an ben
«^unte %luf : l[^ierauf ber S(up fetbft unb %mrit>u8

dteid[)en: Just Joh. Kelp. lurje biftortfcbe äBef(|)teii
bung ber «^et^ogt^&nier IBremen unb Serben. f^oL MSS.
@. 207—234« S)eliu8/ Aber bie ©r&njen nnb @tn^
tlftilnni be$ @t)b{d(bum$ iBtemen. SerningerobeieoS;
nnb9)eter r>on Äobbe*8 ®efcl[?icbte unb ßanbeJbefcbreibung
ber ^eräoöt()fimer SBtemen unb SJetben. ©Jttingen
1824. Ilter 2b- @. 65—73. @. 6br* Sappenbetg«
©runbtig ju einer (Sefcbicbte beS J^etsbgtbum« JBi^enten.
Sßr. unb SSetb. Ute ©ammt. @. 198.

^) SBorunter t^on einigen bie SSUmme, t)on anbem bie
^btpt öerjlanben wirb.

*) ©iefe ®au (Pagus Sturma, Sturmi, Sturmidi) lag
im IBiStbnme Sterben ^ unb etTJheifte ftcb bis an bie
2(ffer unb SBefer. Meibom de pagi^ veter. German.
T. III. rer. German. p. 100.

^) «ttcb ©etbbafa.
*) 5Cu(b »ofeec^.

Digitized by

Google

176 Swttfttx )C6f#n{tt.

\f^ SBafb, ben bteemwol^nerSBUbtod^^) netttioi, %ip
note> SBoIbeSmo^r, 25crc})ol/ bec @ee ßbbentiab^)^
li>el4^et emtögoe^) unb £)f}0rgoe trennt^ SBtußlac^o,
Sii^erlad^ ttttb wteberutn baS SKeer.

3)amit aber bie ®ä(ttd{ett btefer ^^enfung unb
bi^et :S3tf4)retbung ivi unferen ttnb in fänfttgen 3eu
(ei unttr @otted €4)«$ itnangefiM^ten bleiben m^ge;

. '), 35a8 Mli^ S&iMo^ im Xmmerlanbe, 2)er ,3tmmerÄÄtt
(Pagus Amrairi, Ammeri, Ambria, Amria) erjherftf
^ f^db t)on ber 2abe, bis jut ^unte unb get^e^ unb enfe
' Iffelt bie n«(^IE)crigen SSogteibcjirfc Slojl^be, ÜBefierftebe^
Sß»^d^nol^e, Zpen, fUbeitburg ttnb ein. €erid^ Don
ben SSogteien SBatbenburg .unb ^attm. @. JBftfcbingJ
SBagaj. a^. 3. @. 108. ©al^et audS) bie ©rafeti t>oii

• i)lbenburg,Dort >g>elmo{b unb «nbem altm 3tnniftlipeti
Comites in Ammerlaadiä, obev inlteira Ammirorom
genannt werben*

*) Unter ebbenriöb; m6) ebbintiab gtnannt^ Vit M?a|l
bie Sabe ja mpeben- @. SBieric^iS SSerfud^ einiger
' 2tnnierf . tber btn ^taat t)on SrieSIanb. §. B. Steffen '
SRutbmaßung iUfo^ge^ 1)at bU Sabe i^re »enennung

' t)on 8K«b ober SWebiß etbalten, )Poüd)t6 einen .SBdcb be^s
beutet, unb y>m rieten (reißen) berßmmt: uiil SBeg^

• werfung be» SJutbpö&un St, fe^ batöu« 3abe entlianben.
t>. SBicbt «orberi^it §um Ä5tlfrfef. «anbrecbt* ©* 170-

.3) Ätt^ emiggoo, '€m*{8go unb nad^ be« alten favferKc|ieti
. ®i!|)lomen €ntt«c^e, ©mtegon unbemeficowa genannt,
eine, an ber Öm« liegenbe ®«u \Pti alten Stie§lanbe8.
©tapbotjt, Hamburg» Äird^engefä!)(d&te. L p, 421, 451.
Falke, .Trad. Corb. p. 452. Meibom, de pagis ve-
ter. German. T, HI. p. 100.

Digitized byCjOÖQlC

Ä a 5 l 8-

Iren, ©egebin am mei:3el^teiivStt(.; im 3al^re
ber SSenfd^wetbund beS ^m;tpftebenl^uiiba^ -ad^t
tmb ^c^taig; Itt bet sw&tfteti SlSmtrjttt«ja|« ^^
im tSin unb 5n)anjidjien ^a^xt \>cxtteQkm^

®lä(fU^ MSjogeii im |)alla{h su @peiet;
3(meis> '

S&a8 bie^ »Ott me^tettn ®tle^tt$n^>' angefo^tene

•*) äfttbiöfott, ffthmtftiihii^, eine 5ttt W« ffinfjel^ Sa|*

Ki# i>ün ffinf sto fänf Sal^rett^ ctnen dewtffm Ao4)fsitt«
in ben Difw^tttjeti ^nfotbetn Kefm. :

^^tgm ÜtkUfH^tß la iremffc^M 6ttfhtttdSMef«»

;wK5ftett ^0f tefonbet«: Gi^hiander de Wdtdibild«

fiax» c. 29* M^indetB de statit x«I%^ et reipulK sub

€airöl, M. @.274* ßq» Wmck6liÄaiin notit.. Weötpb^

"'.m. 6. Pfeflüigfer ad Vittiariiim; T. I. pi 225.
CatoSf tm ulUti Ölleb«ffa<iS)fen*' ÄIJ. 11. §. 163. ii. f.
Ladewig reliq» Met. praef. ad T^ L J« Heuuiann
<}6mm. de i^'diplom. p» läS töqi Fap^broch in
propyL antiq» de tb diplom. diBtem. ad Ti Hy
' A. S. Bcc£Qn]. diplom. Car.'M^ de scholis ojsna*

Cfitoait «911 Srctiieti» I* 13

dby Google

Digitized b

o , bvog. €ntiQ9.eiq>f»ii8i|pi ab« A«- 1. 1717. Gensma

^ diplom. Carolini ab obiecticmibüs l^^uBiaghi tifh

dicata ab X 6^. 'Ecfi^arxb. 1721. »t. in 'resp<m#^ ad

obiect. Halens. p. 144. . .

; . «€ttfeeibt8t.»ttrbe feie Ä«4>*eit Wefet ©tffhma«.

' irtftittbe nnitt Änbern t>Ott iFei-tfin; de Ffirstenberg

' iin monain. 'Padffifbora. p^ ISS'-^ff. ^ejatön ih> bist

Veitph;p* £14 seq. et 6«8. J. H. Bfaniagh ad-

} vrmM. Somc^i jQ^i^^uram dipk«!. Carofim. . ®its

^ U^ ^^ umap$M6^t ®^n{en itiox iüi Di-

^ Wilhad Dcrliet)etK&abitt foß «i f. w. @. iSrehis utib

»etWfdj^e« S^tbopfet Vter «eptröfl: igj; 51.' -^
.:,:/; . jf^ei^- i^gf . her glaulhDaarfefg« 3ft>am iwi JBtemen

(I. 9.) unmittelbar t>or bem im jel^atm Äaj). Don if)m
^, :<mÄeffiNw©tiftun8§fcriefe: /,©n,,nad(> ber SJoiffdl^tfift
^' ,;be8 Äittiä« in.bcr Äitd^e ju SSremeh' aufgehobene«

,,ej:emplar biefer eint^eitang, tfl mtt fcfl^enben Stoß

;,teli obäf^Mfe" ^ J. P. Qeaifi«el^ Roy. GJki^

. »Ol. Dipiam, ad a. 788. p. 48. Ba«imü Ab«, TvIX.
( in Acrtis anni 7a* P- «3. <|iek' f»W?t^ft ifr,biefe

tttfunbe t)Ott Htear, Wolter ia Cbronlc/ ^m. hef
- Meibom T. II. ajcppt. rey. Gernu ongeffi^rt, mldj)^

0ltd^ J. A, Fabricius in XiindeQbrp^ acript. ReK
,;.. Germ^ mit Oöfftettommen; >at. MöÜeri Cimbr. Lit,

X..'IL p. aj87. P. ß. Barip^i cWis diploiiij. de
: '«criptofribiis rei diplom. ®.. 14. Job. Heumanni
,. CofQ]|ient de ve diplomat. loaperat^ p* J51. No-
K ritnb. 1745.. 4. •

Sla4> ber, t?on ©octor ?)erfe im britfeft ©anb^ be«

• 3(r*it)j Ut®mmft für iltere bewtf^fe ®ef4>{4)«.

.JEunbe, ^. ^650 mitaetl&eiften furjen tUbet^d[)t. ieni^iV

Digitized by

Google

f-

«M 9W m WF. Mvr

tirt«t)>o({rt fe^tt «09. SetCK^ ttf< f[i^ bie X((|t^it

«nfeMt aiUn ®ef(^^ aU^t »etlmiutr, le()>nbecii:bte'

h^Ummun^' ha hxmi)(^tn tßiU^im^

In nomine Domini et Sahatoris nbtfiri leiat
GkristI) Carolus' divma ordinainte Providentia S^«3C
Si Domino Dep exerdtuum succurrpnte ixt bddäs:
Victoria potiti 8umu8| in illo ät non in nolä»
glodäBxnf, et in hoc seculo paceniot ptospental^*
tem 9 ^ in futuro ptrpetuae «levcedii retributio^
Km nos promereri ebnfidimtlSe Quaproptw no^
y^rint'amnes Chtisti lidele% givod^StatoneSy quoi»'
a prägenitoribus nostris ob sitae penin^am per«'
üdUae semper indomabiles^ i]^qtte Deo et iiobb^
t^as dia r^eUe% qnbusgüe iUiuB, non nostra vir^>
tute,, ipsos et bellia Vidmusy et ad baptismi gra«^'
tiamrOeo annuent^ perdiudmus^ pristinae liber«^'
taä donatoSi et ixmni nobis debito censu soltito%'
prO' amore üliusy qui nobis vietoriam contuUv
ipd tributarios et siibtugales devote addiximu^r

ji^on . ben ^x$W MmAeH Zni^^^ N'I Tli^am'i »Mk
. SSremen t>ixjid)kimn^ in bet mertoibblgen^ biö; i(|tf
^^nodf^ ungebrwftm SBiener ^anb^^xift .entl&aftenen ia^
"orten, ijl e8 hf^t ju t>ermut^en, ia^ Maiin m^ xoeJ
'fentli^e 2(6tiiet(^ungeit' don bem llt^^f^en Se^te bie»'
^ fh?> fo üi€l*l«r)><^^^ tttütinbe ^6tett ftnbcn. • '

Digitized

by Google

^fidolicfty ttt\jqpi ilöstrae pMG»Mk>> iiigum häole-
qm^^fte ciptrectarerunt} victi. iam (Deo graUas)
^.'^mis 6tf üde Dokniuo et Salvatpii nostro Ie$u^
Qhjristo et ^a^erootibus eiui^ omnium auorum iu*.
mexltötiim et ^fructuum totiusque .culturae deci-.
mas ac nutritma^^ , divite^ ac pavperes legaliler.
constricti persolvant. Froinde omnem terram eo-
ruxa. imtiqua Eonäutovunl . mote in proviotiam
rjedigeatesy et intev. Episcopes c^o limite dister-
minanteSy Sie^tentrioiialemi Ulms ^partem^ qtiae
eä piisciüm ubertate ditissin^a^ et pecoribus alen.-
dis.; habetur eptissima, pio< Christo ^ et Apostolo-
nft^ süerum principi Petro pro gratiarum actione
d?TPt« obtuEaltis:,-Sibiqu« in Wigmodia in loco
BreniGja voeafio^:. super flomeH .Wirraham Ecde-
si^kia et.Ept^opalem statuimua. cathedram. Huic
paifOGhiaei.decem pagos subiedxnus, quos etiam
ahiectig eorum antiquia vocabiüis et divisionibus,
ia duas rede^hnus. provincias^ hüs appeliantes
BWiinibuSy Wigpiodiam et Loi^goe. Insuper ad.
jfcasiUäe con^truictionem Ecclealae: in supra di-
ctis pagis LXXjK&ansps cum suis colönis. offeren-
tijis^.totius huius J^aroehia0 incdlftSi decimas; suas
Ecclesiae, suoque provisori fideliter persolvere,
hoc nostrae maiestatis praecepto iubemus^ dona*
tfaltt et confiirAianius; Ad huc^etiam sumnti pon-
tificis et universalis Papae Adriani präeceptoj nee
non et Mogdiitiacensis Episcopi Lüllonis, omnium-
q^e qui affuere '^öntificum^conjsilio, eandem Bre-
mensem Ecclesiam cum i)mQibus suis, appen^icüs

Digitized byCjOOQlC

a3on 788 hiS 937. 181

Willehado probaMIis vitae viro, coram Dm 0t
sanctis eins commiäimus. Quem 6tiam prii&can
eiusdem Ecclesiae III. Idus lulii consecrari fe-
cimus Episcopüm, ut populis* divini semina vcrbi
secundum datam sibi sapientiam fideliter dispen-
I sando, et novellam Iianc Ecclesiam canonkö oiT-
I dine^ et monasteriali competentia, utiliter iii-
struendo, interim plantet et riget|' qaou$q^e^re-
cibus sanctoruta suorum exoratusy incrementum
det omnipotens Deus. Innotuit etiam idem ve-
nerabilis vir serenitati nostrae^ eam^ quam dixi-
muS) parochiam propter barbarorum infestantium
pericula seu varios eventus, qui in easolentcon-
tingere, ad sustentacula $ive stipendia Dei s^rö-
rum inibi militantium Deo, minime sufficere posse*
(^uamobrem quia Dominum omnipotens in genta
Fresonum, sicnt et Saxonum^ ostium fidei aperuit^
pärtem praenominatae regionis, videlicet Fresiae,
quae contigua huic parochiae esse dinoscitur, ei-
dem Bjremensi Eeclesiae, suoque prbvisori Wille^
hado EpLscopo eiüsque suocessoribus^ peipetuali-
ter delegayimus xetinendäm. Et ' quia casusiprae*
terito^m nos 'cautos faciunt in biturun^ ne quis,
quod non optamus, aliquam sibi in. eadem dioe-
cesi usurpet potestatem, certo eam limite fecimus
terminariy eique hos terminos, snare Oceanum
Alhiam fluvium, Liam, Steinbach, 'Hasalam, Wi-
xnarcham 9 Schneidbach, Ostam, Mulinbach^ Mo-
taxa paludem, quae dicitur Sigefridesmor, Quisti-
nam, Chesexunori Aschbroch, Wis^hrocb, Biver-

Digitized by

Google

189 BvtvUt Zhi^nUt

n^m^ Uternam» Stenunque Ostam« Ab Hosta
Tero ^) usque quo penreniatur ach paludem quae
dicitur Caldenbacfa ^)* Deinde ipsam paludem,
'ttsque in Wempnam ^) fluvium, A. Wempna vero
Bicmam^)i Farstinam usque in Wirraham flu-
idoun. Dehlnc ab orientali parte eiusdem flumi-
nis viam pubUcam, quae didtur Hesseweg, iStur-
megoe et Lorgoe disterminantem Sechbasam ^),
•Alapam, Caldhowa, iteruinque Wirraham: ex oc-
cidentali autem parte viam publicam, quae did-
tut Folcweg^, Derue et Lorgoe dividentem^ us-
:que in Huintam flumen. Deinde ipsum flumen,
-et Amrivum Lucum sylvestrem, 'quem incolae
lod Wildlodi nominant,. Finolam, Waldesmoer^
Berepol, Eddenriad ^ paludem Emisgoe et Oster-
goe^) disterminantem, Brustladio, Biberlach, ite-
rumque mare} firmos et intransgressibiles drcum-
scribi iussimus« Et ut huius donationis ac dr-
cuxnscriptionis auctoritas nostris futurisque tem-
poribus Domino protegente valeat incdnvulsa lüa-
nere, manu propriasubscdpsimus, et annuli no-
stri unpressione signari iussünus»

V AI. usque Bidnaitt*

9) •-. Caiteubudu

9) — WeaiiMpu

.^> «7- 3cici]MiBi*

«) •*- Sethbajam..

•) — FplTecliJ

^y ^ Bddinriacl.

, Digitized by VjOOQ IC

..Sten 788 h»ym^ :. ill

' ; ' SIGNUM
iDondni GAftou regis invictisäfbi«^»

Hildebäldus Archiepiscopus Coloni'ensif^
et sacri Palatii Capellanus recognovi. Data
IL^) Idus Julii,. Anftb Dominicae incarnä-
tionis DccLXxxviit. Ihdictione XII. Annö
autem regni Domini Caroli XXL ' Actum
in Palatio Nemetensi^ feliciter, Amen.

Wiit bec SSet^e beS eirflen hxm\\d}tn ^tfd^offt
mhanh aud^ ber^apft .^abrtan I., mit Ui ^a^fei:^
n)a^rf^einltd[>er ©ene^mtgung, fh ün, um bie TCuis^
httitun^ U6 6f>rtj}€nt{)umS fo t^erbienflDoUeii SSBtQe^
l^ob, baS ©ef^enf beS ))t:&4)ttgen^ tu lateinifdf^er (Bpta^
it\d)tuUmn 9\aUexi, ben blefer .^ap^ fr&(^er ))i>n
i^arl, ali er nod) £6mg ber ^ranfeti mt, gefi^enlt
erf^alten f^atte; itnb n)e{4>e8 .ftletnob Idnger benn 800
Sa^re in ber bif(|)6flt4)en Domftrc^e in S3remen forg::
fdlttg aitfben>af>rt^ unb Um $BoI(e jd^rltc^ mit an«
beren Sieliquien an ben ^o^m Sefitagen geteigt n)urbe.
Sie nun im Safere 1533^ als ^o(ge ber SReiformar
tion, bie Zeremonien and) in ber bremer ^oxfiHx^
aufi)itUn, mag blefer fogenannte golbene carolinifd&e
9>falt«r in eine 9)rtt>a(^iMtot^el, unb ani berfelben
im itebenie|)ttten 3al[>r|)unberte nac^i SBien gefoinmen
fejpn/ »0 er t>oto £ambe(f in beS ita^feri eeo|)olb'S

*) pridie.

*) lA Palaüo Meten^L

Digitized

iby Google

^anbhMcfS)ä ^tfnnUn, unh oon bnnfelbeti h^^tAtt
Un \outU^). JDiefe foftbare, in SBien tiod^ be^nb:«
lU^e alU ^atA\^x^i in gro| iDct«»/ i{i auf ^tt^ds
snettt mit grbpeti gotbeneti Su4)flaben ^t\ö)mhtn unb
mit einet blanen fetbenen jDedCe nntfidf^aaen: inbem
bie be^ben elfenbeinernen Safetn, n)ocin er anfdnglid^
eingebunben toav, fehlen. Sn>e9 SueignungSf^riften
wn Stdxl bem ®ro{ien an «^abrian in lateinif^en
IBerfen; eine SSotrebe^ ber9)falter felbfi uhb ein TCnt
"^an^ bilbenbie Sßejianbt^eile btefermerfm&rbiden^^anb«
fc^rift^ weld^e bem Snl^alte jener SueignungSfc^riften
infolge, bon einem ^en)i{fen JDaguIf auf beS A6nigS
Satl$ S3efe]()( gefd^tieben würbe. £)et erfte Z^M ber
Correbe ent^dU hai, wn 318 S3if(&&fen verfertigte
iiicdnifd^e, n>ie and^ baft ambroftanifc^e ©länbenSbe^
lenntniß« JDann folgt baS JBefenntniß beS ^eiligen
©regor'S beS ®roßen^ beS l[>ei(igen ©regor'S beS Sßun«
jbert^dterft (Thaumaturgus) nnb beS ^eiligen J^u*
ton^mn«. 2m jwe^ten Steile beflnben ft^Seugnijfe
ans ben alten ^ird^entei^rern ^ mld)e wn SBeiffagttn^
gen flber^au})t/ befonberö be8§)falter8^ tJonbemSJer*
fajfer^ ber Ueberfc^ung^ JBerbeffcrung-, SBfirbe nnb
bem 3fnfe^en bejfclben n. 'b. ^anbeln. JDann folgt
ba6 9)falmbud^ felbfi mit ame^ Sitetn, wovon ber

') V. Lambeccü commentarii de angnstissima Biblio-
theca Caesarea Vindebonensi T, 11. p. 260 sq. Jph.
Fr» Reimanni bibliothec. acroamatio. codicum Biblio-
thecae Caesar, Yindobonensis. p. 124. 3. f). Qafs
f el< 9la(bri(bt t>Qn bem ehemaligen foflbaren bremif^ien
ateinif^en ^folter. JBremm 1759.

Digitized by LjOOQ iC

r

fBett 988 m nt. m^

ff^ mir gro^ golbenen, He ganje 0cite Untiefe
mtnUn £LU0bi(fUt^ixä)^aUn gef^deben ift, itnb ölf»

J^N XPX NOMINE INCIPIT PsALTERIÜHi DK*
TRAIfSLÄTIONE SEPTUAGiNtA INTERFRETV])!

XMENDATUM A ScO HiERONIMO PrESBITERO

IN Novo. %

(3m 9lameii S^rifil }Cnfang beS 9)falter6 fia<^
ber tteberfe|ttnd ber fteb}tg S>oImetf(l^ri)^ aufs 9leue
i^erbeffevt i^on bem l^eiligen «^ieconimuft *-t bem 9)ri4^
b9ter«).

'4

') 2)te Senennitng ber ^XH^ififtn Ueberfelung ber Mb
Sen fdt^n bev 3ubett^ (b^ aften Se^amen») mlM^
mi) ber faM|)aften Xngabe bed Xrifldu« unb Mi i^m
folgenben Sofepl^ud^ auf be$ dg9))tifcben Jtintgd ^to^
lemdu« ^(lilatelpl^uS IBefel^I^ t>on {tebitg ieU^xtm^th
ben in ^eranbrteti Derferttgt fe^n foK, we^^alb fte au($
bie aUxanMmi^t ttebcrfe^ung genannt n^ttb. 8Babv^
fcbeinlict^et ift/ baf {te bur<b bie, unter ben (Bjie^tu
lebenben, ibter bebrdifd^en aRtttterf)>ra(^e ni(i)t mfff
md(btigen 3uben i^eranjtaltet, nnb t)on ben ge(elj)rten
®laubendgeno{fen berfelben jum ®thxand)t in ben @9j
itagogen im Saläre 285 tH)V (S^tfli ®eburt abgefaßt
lourbe^ tinb beren fBefirberung 9>tolemdu$ 9>bilabel|>buS
mit bewirft b^ben ma^. Hamfried Hody Diss^ft,
contra Aristeae histöriam de LXX interpf*etibu8,

>) DreSb9tet/ ber Weitere, bie Veltejien, toar in ben erfien
Sabrbunberten bie Benennung vangef^b««« cbriftlicber
^rd^enbeamten. S)te fi(fy in ber Sotge bilbetAe ^Us
tar(bie »etdnberte aucb btefe Sß&rbe. S)ie 9>ve<b9ter
mürben nun aU 3>rie|ier nnb $faifter im f^i^ftm (^^

Digitized by

Google

19S 3»e9ter %tfifniU.

iDet aid)ere, auf »et folgerten QMif befmbffc^
ttiine Stt^ if( ebenf^ttfi mit golbenet, ab<r ftekterai.
Sttc^flaben auf rot^em ®runbe mit folgenben Smrtdl

In nomine SCAE Trinitatis incipit Lib.
psalt£aii»

(2m 9lamcn ber t^. SDrej^cinlgfeit. Anfang beS
fJfatterS.)

£ie mm in i^rer iDtbuttn^ fofgenben f^fatml
untecfc^eiben ff^ nur hntt^ bie l^b«rfd^nften^ mtc^e
t^eil6 »eitlduftrg«, tfjeit« ffirjer ftnb/ al8 bie ber
Sßttlgata ^). Der ^n^ang befc^ltept biefe metfmät:ti^
ASeäquie beS %itett^m6 mit ®efdngeii bes Sefaiae, *
.ber<f^anna^ bei SRofeS,; mit bem ambroftamfc^en^obs
gefange^ bem apoftoUfc^en ©(aubettSrSBefenntniffe ic. tc.
. Sber, t)on gämbe* wt biefcm 9)falter gefunbene
jöegteubigunaß s S3«'ef eine« 6jfentlici>en fapfeclic^cn ,
Storni, ifl mit ben obigen Angaben freplii nic()t
i^iBig äberdnflimmenb^ Unb lautet m^^ Qa^tßübcxs
fe|tem Äuäjuge, »ie folgt:

tu« jugefdJt, ttttb erhielten il^ten Slang nac|^ ben fßU

£)er l^eiKge ^iercmimuS^ toäd)^ bie tteberfei|uttg bti
' otten Slejlamenti i^on ben ftebiig S>olmetf<bem (bie
@iptmiint(^) bem ©riytbterte nli^t offentöalbett tfiU
fl>tecbenb fanb , üerffttifite eine nene tteberfe^ung be»
tabintfc^en aOrigina»- 3n ber golgewurben biefe beis
bm tteberfelungen, bfe alte unb mat mit einanber t>eu
mif(frt, imb biefe ttebecfelmig, wegen t^er »ejUmmung

Digitized by

Google

^„VMiHflin Slmli M ®tt>^tn, bie «^IbegarbiS/ in i^
>,rem »ebengefetttuidS^t. SDer ^^fec f^at «ia4^«v 8U
,Jteinein itttb f^itter @ema][^in ^Vn^enlen^ 4m S{a|H«^
,,6^ri{}t 788 b€Mfe(ben ber hvmi^m Stixö)t nAidunim
„SlÄMhim Q^tfklit, <iIn>o ei; iibet 800 Safere atö iin
„^iüsti^nta MfQe^ohm mt>iä^vU^ )u gemtffen ^u
,,teii^ mit ben ibrid^n {Reliquien btefer ^trdf^e, beio
,,»ottc 6fferttH(^ gejalöt Joörb^n.^' .^

S)ann folgt €in Beugnif bed ^(tettl^umS btefe«
Stt($e8^ aus febr cttten fRembtran^n, n>otin bte ^un«
battpn ber btemtfd^en vSÜvc^e, onb ein §8nieH!)nif^
(er ^eßqtiien, md^e l^is^er tu beüfetben attfge^ben
toorben, enti^alUnfitAy, un^ fd^IiepHd^ loirb no^f^«
genbeÄ l^tnjugeffigt:

,,9la4>&^w ^^'^ ^eilige Äartber (Sto^t, SihmU
^;f(^et Aa^fer, taS l^eilige Seben itttb b^tt^ S^anbel
>,beS fe(. SßtUef^ab'fi erf äfften, ^at er bie brettttfclK
„Stix6)t ani f6tiig(id()er fifre^gebigfeit tnit t^telett imb
,,wid()tigen jettKc^eti ®fitent gegrötibefc Cr ^at aui^
^/ebett blefer Ätr4>e üortrefli(f>e Stiftgttien feiner ttttlg^
,Aiditn aKajeftdt^ ml^t In berfelben Stiiä)^ mit gro^^
, Jer S^re^mng m6^ aufgel^ben toerben, gefc^eitU^
„nhmli6) m t>erg^bet fttberneS .ftreuj, baft.mit foji«
,,barett ßbelgefleinen eingefoffet i^t, »or wettern er
^^ben gefreusigten .^eitanb Scfum Sfjrijlnm, in »et
},^m ttnfer «^eU/ Seben unb 2(ufer(ie]^ung tf!, an«

;nm aOgemetnen gen^d^nlidi^en (SAxmöft, bie Voigat^
genannt.

Digitized by LjOOQ iC

189 Stte^ter TtiidfutUt

f^htUt; toit M^ feinen fai^fetlii^n Btcä, lüorin
^,ha$ Soangeltttm in becfelben, £t€(|K / et» ben f^b^en
#/Sffii(^«n, fe^ertU^ gelefen toirb: att(^ fein Detgotbet
V^fitberne« ^ft^c^ett, baö mit )>cvf(f^ieb(tten Bitbetn
'//(bei; ^etUgen) ausgemietet tttib eingefajfet ifl; ferner
y/feitte 4>an\>^d)nffe itnb 9>atttoffeItt, met^e et be^ Se^et^
,^U^U\Un, feine (&mgU4>e 9)ta(i^t nnb SRajefl&t ju
,,)eiden, gebtaitc^te^ unb enbli^ avi^ ben ^fiiUei:
^,fethet fel^ ©ema^Iin^ bet mit golbenen SBucf^flaben
^,^Q^tfli^ def4)tieben unb ^tmai)U ifl/^

: . 9lo(^ ifl ein anbeted 3tugnifl aui utalten «^anb«
#tiften auf fyetgament Don betfetben Stit^t bepge«
^t^ n^eld^e in attfHftfd^et epta^ gefd^tieben finb,
^ unb anteigen^ in welcf^et £)tbnttng, nnb mit was fftt
einet SBete^tung biefe Steliquien bet «^eiligen jd^tlt<^
bem IBoIfe gezeigt n»utbem ^et @d^lufi latxM a(fo:

^ylVi^^ b^^ ^ ^ ^^^ lulgen Korken eck
9^siu6r VroTireii dei; Kajserüuieii Salter^ de al
^^biimei]^ mit gülden Bocstaven is geschreren/^

^^Daf biefe 3eugnijfe mit benen ber btemif4)en
„Sit^e, motattö fte ))on SSott )tt SBott auSgef^rie«
^^ben.ftnb, in aÄen glei(|)f6rmig fepn^ foId[)e8 bejeuge
y^id^ mit meiner ^^anb unb 9lamen« Untetfc^tift/'

Johannes Henseler

: 8. Caes* Maiestatis auctoritate Notariat
)>ublicusy in £dem praemusonim«

: JDiefem 5f entli<3^n ^otarial * Snftrumente anfölge^
w&te bemnad^ jener (ofibare* 6ato(tmf^e ^fatter wn
Statl bem.®tdpen ber btem{fd[)en £ir4)e unmittelbar
gef4>enlt ^^aSiettei^t — fagt 6ap — lann e« ge*

Digitized by

Google

,^@<^riffc jeiget/ 5»ar Irtfliinint, aUt t>uv6) einen bä«
^^fc^ii fmunmbai;^orfaft ni^t voixlii^ iUx^ti^'
,J4)itft, fimbern n4<^8ef>ewb* 5(>on bem Äa9fet frfn^
,/QEnBaf>(iii ^Ubegatbl'fi^ nnb nac|^ beten' Vbfierbenbem

,ßbnntt e8f m^ feijn , bdfl baft Wotortat » Sitfltütnettt
,,htt:fcpaxfftiieb^itift beS f>fatmbuc^6, baft irSBim
##«« fe|>en ift, «nte^t t>4>r9c{egrt fep j ttnb jtt efnetn'
„6!Utttn thmm&ß^ ptii^txQ gef^tiebenen 9)fa{te« j^b^
,>|*«e> berDDW'Äü^fev Äarl bem/®töpen, bertf^SSU'^
^Jdl^f SSMOeliab süm ©ef^enf iUtxtlä)t »orbcit/ <*er
,/nii!: i9<tlo^eti ^^s^n^tn, obep fonften an einem itn::^'
^^l^efannten j&rte i«tfle*t fiege. SSBeil bet) bem S«^*
^^fhfumeat a«^ mebet^ Säf>t 4ioä^ Sag bepgtf^mben
,,i^, nnb »änr 6nb warum bäffelbe auflgefertigel/
,^unh bem fJfalttc bei)geffigt Wörbeh/ fo matf)t biefef t
,ßo6f. eine« tt^tn «nwtfrf ^^). • - -- »

') 93on i^nlid^en tofthatm, für l^ol^e 9)erfonen'be|ltmmte
^at\bfdbriften ^ finben ffd^ i^e^rere Betitele. Xud^
. Äbam ip^ctniStremen L, IV. c. 4. gebenft ein«;': 'mit'
golbenen /Sudi)ftai&en gef((^riebe;ten^ t)on' bem- Jtäpfer
^cinrid^ IV. jtt be^ erjbifcj^öfe «featter« L Seffen ber
. bremcr Äiftbt g<fi*enf»en WafteWl SnS&pW^ bepfnbet
fi* ein ?>faltcr in griecbifd^er Sprache mit golbenen
Titeln unb ftlbernen M\mäi§^n. fBüt^flaben dnfputpvix
ut1)im 9>ergament gefdj^rieben« @* L J, Bratinger
in epistpla. ad Cardinal^m Qutrinum de aiiti<ju]B-
fiimo Tuncemis, Bibliotb«cae (^aeco Psaltu^
librO) in n^eiJ^bFana purpjairfatitalM.aiiJpeis ae li-
tem argenteis exarato. Tiguri 1748.

Digitized by

Google

, 9^n^iii^^9^^^ eifftoMgS^ttiftiiibf.
hit'^hf^ iiiie, S)fte, SBimme.-.^titite itnb »cfa:.
bie o^gmeitie ®(dii^beflimmttiiQ bc<: 83iAt^mft Srt^
mn bUben; fo wkb €$ erf6rbtrii<^ fnmr ^^^ ^
SPfffC befMberd^ ^m foigcnbeft inai|>3t^tf(m. ^

tiiip 9f4^ff>n di^i;<:nb.m SBffepfhosi $€ja[eto\^6beii msr,.
bf9. feUtei: S$ei:et».igMiig mit ber ^S^lbe .bip. ^Xinbin.
(«nn^#n^. weshalb i^ri: mt<^ ^taf^mi&ujS.amJRelibolitS
{am ^(^viOmtfpm^nl&ft^ nanntet, i^n Yisiir^

bj^ ®^aflen 3ei^,:: voU {i(^ : iMi.$ bcr )>i^^en^n
^tif4ttti0ft::Ur!ttnb? t^eS bremifc^en. i)tSt][»ttm6 jergiebf^

n^t' bef Slame SStm^a^, (SBerva) wel4>^ bec|e(be be«.
l^^t^iau(l^: k#t nD(^.^ jebP4> nur t^tt;fet»ati ttt«.
f}»:undeMm j^e(bnt|)9i:^^^ >tlbbttrg|^ati1i?.

f^^:^3Cmte ;@i«fel^, bid ju femr SSmlmgung be^.
f^ann&oerifd^ fB{&nben .mit ber 9i»Ibr. f&^«^^ bie' im.

2fn Uta ^(ofiet ^u @t. (Smni^ran in StegenSburg

...t(l.nöc|( ein, im. muntert Sal[)rl^önbetie mit golbenen

0ucbM(n gefcbtiebetted/ unb mit fc^ßbatetf @bel(}einen

becpvrrt^e ^Dmfllfietibudi^ bovb^^itbeiH bef(^rieben i>oti

. j. .G» Jugler , ift fii|>Hotheca fimcriae Literariae.

. Ueb€t %lic^, mit gotbenen unb ftlb^iten »ucb^

ftabeti gejic^^rtcbette «6(b«r, @. Orig. Guelph. T.iy.

ChriAt« Henr.-Bkhardi'Introductio in rem diploma-

.Ucam praeetpueGermanicam. p. 48. t3fbad[)fm'$ Qitts

kttttti8< m bmtTdi^ jOii^fornotif. 'pl 40/ /

Digitized byCjOOQlC

i^vm, fitbm «nb jmaastg $2«tUn ^«dt^n gattf#.;ti^

t^fiAiß tet mmpneb, ,f<4)« miid»- o^cH^ SKi^r^k
^(jf&ov n>iti>. ,2(u4> bift SSecce.|»9r4)9v$m|,i»9i[^ t|tn

^en unb 3Wfa}ig- ^eiCen. üvs^ t>i». SSenünrJlHtiOn
^K ^[&ffe I>«9 bUfet @tabt, b|(b«r |<(> bie ISS^tt
^»(^tecai^ «Hübet ffd^ bkf<c @taEO«n b>>ic^ b«f |Htn^

fj[|tn.]ei4fibe> b(i| &4^fit^«>«nf(&e S<ii|le«^qi^^a(eif^(Nnii,

fl^ |>vo»ta} ®<fl$M*n« bt« Mn^^f4l(n $l!i^»iiK^
)fP.^94/ ßtsa^iti w^ timvk ^(U. beö ^cSO(gy|((tt.i^
^<^j^i»ti^ f<^it»;.t/iHWJt SSteiQeiiö mt'ttftb fUti^fit,:
i/f^^imt VtHJm SSdatme .unb i&d^tmt bafft^
tjji^ <|>«bt<t,.Tuiib.w(^f«ww««vftw>frJbiiw^ t*«^»
. 3$ftt^ei; S3)KiiM9,|tnbJD(bei»bittg/:.iC8{ef« (t fc^.ln.

t|>«jl^N>m:(Wdi(ct<|iie(/..tic.bi»ft9uHe(.: ^U ^SB^

n»t:b(t ^ktatl, .1»^ SS»Vitmgm mit ber. S3en>,(ur>~t
tttit«i;' .S3(an(enau mk/itc ^^ttt, b«9 j|^Me« w^ bet-

I mit b«t Smmet, bep .^ameln mit bec .^nwI>..lM9i
SI|9tf)o -mit be( SSteimtv b«)^.9{i())biu:9 mit b«? 3(ue,

^ DigitizedbyCjOOQlC

fi^ipAt tt>e(beiitlAi VUet^ wotinbU £)!» unb Seine
jüefen; tiiitec|>a((> Sremeti nimmt fte ^ VUeneft^,
Me> w6 bem tKtttntoeHfd^en Vmtt @^ im ^D^oi«
fi^ lemmenb«^ mit t>ec fBcsnä, SDelm «nb SBcif
«etrinigte lö^taA obee £)4>tum, unb be^ 6t6pe^^e,
im fdtflentf^ttm JDSnabcötf entf^tingenbe, bei jDIbcs«
iHicg }IU^ mit ber«^o« i»eceinig<nbe 4^ttnte auf. Ttm
tt^n Ufa emt^fdN^t bie Unt«m«fer :Me/ an bet fil«
nebncgtfd^eh ^c&nje, bc^ Sßarl snb Sitsbecg ent»
^Ht^giftbe/ btttc^ bie t^(C}Ogt^&met fSiAm «nb 8cet
men ^iepcnbe, 'itttb^ tiac^ t^ter SSerein^nnd mit ber
^mme untec^lb düttet|>itbe, untec bem dtemen Sc*
füm lüä) IBvgefcttf m&nbenbe SB&mme; in. bem otbett*
bätgffi^tt Vmte fiBAffüben, bnc^ ben^te^tet ^hlt,
(€Ri^(ettfe) bie , le^ BHdmannd w !KA^1«, .in. beml1^<äi»
tt&bi((tf((^en ^Cmte'^gen entf^tingirabe Zh;e)>te; fenfetlS
btf -SftnbeS ®ä^tben ttfttecl^alb {«iigen^aufen tmd^'
3we9 e^Uvt^tn, bi«/ (wifc^itt' bin 'X>6ifetn 3t)>felit
ifiib a$0Rm«fl im ^aogt^um »Mmen' entfle^äbe
Sirafei bttr(^ btn »ntSboi^et eief, bi(> im dSÜM^{y>kt'
Seoec^bt, nit^t.weft oon bem fogenAnnten ®ia>et»
®ee, au« einigen 8tb0«><£lttel[en it(|^ fammeCnbe^^t;
ttttb s>tU|t no(^' obet^aCb SYemerie^e ,^9 S5rem«t|Ku'
ftw, bit, au» bte9, be^ bem 3&ocfe SDettgeft unb
Sttm %ttT9UiQi im 4^ir)0dt^ttm 0te»t«tt ff^ oeteinigeu*^*
ben Ciuettett cntjle^ettbe 9eefle> (Geto fn «(ten Itcs'
tinben genannt.)

. IR&nben^ €«U^wXf f6t»Wkti(^n, ^ht^t, 60t« •
bt^^ 4^I)Mtnbeft> ^oUtf S9i0btto)>t«be»/ -^omein^ &(» •

Digitized by

Google

«ifiben, ?>rtetfl^8en, ®(^lÄftlbiii8y, «toljeiiait, £ti»

ff», «reme«, »egefW, ettfiet|, »toale, Sumett
^ttffii Mb etemetle^e, ftnb bte etdbte, et&btt^ti
Uli* fletfeh, «Kld^ Me IBJief et »Mi f^nt ehtjle^^ir^
bf« a« i^tm 3ftt8flttjfe Ut&^tt, cUt btmn fte ftc§
ito^t unb ba|im bie ^anblungSt^erbtobtttig mit ibtt^
tuen bnoitlt itnb.etleii^tert 3« dlet4)em Si^ecFe »stb
aii(^ bie^ bt« SOlt fc^iffbate 3Ctter, t)oti »tettten aui

$6i6 fßtaah i^ boS SBifiBt^aBaffer nod^ we{<l^
ttiib f&|l> »eiter ^tn »irb e< mit ber %lut^ htaä,
»Hb bei fßltpxm nimmt ei fc|on betk foljigett Oe»
f^matf be< @ee»affetft am gum Sierbrotten^), Qkc»^

') ^th^tt aU in J^amhuxi unb in anbem @eefldbtett foll
man fdS^on im Saftte 1272, tok übbo Frisius beti<b«
tet, in JBremen Äiet gebtauet l^aben, »eldS^e« Jn btt
Sorg^ einen ^attj)tjtt)ei8 be« ^anbeW biefet ©tabt biU
bete unb febr xoHt Detfanbt würbe. Sklbf^ mutete 9KtU
gttebet beft Stat^ tna>m biefe»^ bamaK fo eintr^if
liebe ®ef4)ift, unb n»aven in ft&beten aeiUn ^it^i^
bet bet ©taneri@ocietdt, mld)et jtt)e9 |>emn be«
Statf)i ali 3nf))ectoten unb bie be^ben JS3tauer^3CeItet<
leute »oi^el^en. 25et Äbfafe bfefe«, f&t SStmm fonp fo
eintrdflltc^en ?5robufte8/ bot ftd[> butd() bie einffibtung
bei 6a{fee$, butd^ bie \>ieUn, in ^oOanb, £)fifir{eSIanb,
im jplbenbutatfcben unb *^ann6t)erifcben feft bet Seit '^
nacb unb nacb etttc()teten SStetbtauete^en unb butcb bie,
bamit bet ginfu^t auSwdttiget ©lete bafelbjl auferkfl^
ten bebeutenben ](bgaben, febt t>ettingett, unb befd£)tdnft
Ct^oni! wn Sternen. I« 13

y Google

Digitized by >

lfm, '^"ifUtm^unh Sivben. t|^ eft M ,9tdQm

U1ion\>n$, nnh aȊ)i no^ tim&mitet ^nuntet, -ftlfyt
g^etgnet Unter Un melen, btttii^^un tm^n KSe^
fd^ma^ rt)or ;bcit Sif^^en ber ilbngm^/f^ur in bfc pe^
fft ft^ crgjefenben gflfijfe fit^aniyA^ntnhm iifßJM
<t£ten biefeS @ftMieS »erbienm fiäc^fe^, ®t6re» isnb
$^naugen einet:, befonbern Qtw&^xinti^ mld^c itfjtttt
huv^ eine ü^tnt @pctet&t ; bec SJeunattdcntoiter ge»
braten^ nnb.in JRetnen gebtannten. ^{fern tveit viet^
funbt »erben 1). , . . :. .... :■. ^;

eine fi^6ne fleinerne^ t>on ber f^ann&üett^d^
Kegterung^ gebduefe unb je|t;üon Stem^n uttitt^aU
tene .StMe. ffif^rt ; jwifc^en SSotöfclb tfnb ^ilieht^I,
unb eine ][)6(äerne^ 1350 erbaute SSrütfe jur SBurg^
eine ^tiU untiJr^atb SBremen fi&er,b,ie SBumme, n>ei4>e
Untere SBrude bie frül^eren i&i}tliö)tn Ueberfc|)n>em^
inungen biefer ©egenb wn ber fiefum unb SBefer/
©talt ber/bis'tal^ln bafelbfl^b Si^re, er*

firberlid[) maä)Un. Sn bcm^ in jenem Saläre ft^ er«
eignenben Ärtege jwifcben bem erabiftbof ©offrieb i>on
ÄrenSberg utib beffen (Segner, bem 23ombed[)anten SWo::
r!| ®rafen ju Slbenburg, lief bie ©tabt ♦ «reinen,
wie Stenner im angeführten Saläre betnerft^ eine ©rfide

]' .ft4> iefet nur nodS> auf bie ©fabt unb beten ®eMef. lieber

\ bie bieftgen äSierbrauerepen ©. ©runbgefe^e ber Äaiferf,

* unb 9ieidE)§fre9en Qtait SBremen- Ueberfei|t t>on g.

: gi.JRoner. äöremen, 1799. Pag. 19. 20. 273. .

f) Äünbige giotte. §. 113. .gtoner'6 Ueberfefeuhg beV ®tunb-

' fiefefee bet ÄaiferU unb Siei^iSfrepen ©tabt SSt'emen.

\ Pag. 276-

. Digitized by

Google

.■fBm788m.9St^. , MS

UMr H« itfim ff^togetty Ui^tht mit eoUoelftti tttt»
it^n^, \>ie Snrg bal^e^ baue» »nb au btc«n S3«ttM"
^idong j)oe9 obei; i^cep Joggen .(l»et«affnete @dblffe)
>«b«9l«9«»- 5Dlefe;JB«rgfoate, *ew.SSwfilei<^e|ti^c,
bei; @tabt 3« i^re^ SSett^tibieimQ offra ^e^. ^
bie 2(mtlettte ttttb SSigte bent ®ttft« tmb bem dlat|it mit
@tb ttnb Dfli^t »emaiibt fe^n. 3m Sa|>t« 1383 !9«i3>0
bie SScMe unb bec ^antm jut S3ö]%: von bem .S3ifd[wf
Vlbett bem Stat^eunb bec@emetn^ttbei; @tobt.S3centttt
ju mtgen 3«teR äbecgeben. 1387 . veceinigte ftd^ bec
9tatf), wegen betretf&cbecUci^ett^vnettecttng btefetS3:iidd!e/
mit bem ecjbifid^of 2((bect bal^in, «ine ä3c&#e äto
bie Sefum f^lagen, ttnb einen Sbaram bi§ an b<d
l^Jt^ece Sanb, 3mn.9M|en be§ gemeinen .SlaufiAannS
mad^en unb be^be Z^eiU mit @(^Iagbdumen nnb Be«
fciebigttng verfemen jn taffen; mit bem »ot:b^<ß(e,
jur 2)e<fttng ber Äoflen einen 3oU bc9 bec S3rddFe
anlegen jn bfitfen. 2m 3a]{>»e 1388, nac^ §Bttfttr
tigung bec S5tMe, beö, juc S5ef#|ttng bifrfetoewr
bienenben SEf^ucm^y wie and^ beS^ jDammS^ wncbe von
bem 9{atf>e bet totale^ ft4> anf fed^S taufenb SBcemet
SRart belanfenbe Äofien » S5efrag ben ecjbif^6fl[i<^en
2)eputirten, nebjl ben 2)e})utirtcn »on ©tobe unb Sßixfs
te^ttbefibetgeben/ «nb nac^ b« tt%ffitigen ?(nna^me
«nb SSejldtigung beffelben, gemeinfc^afUid^ befi^loffen,
bof SBÄrgeweiftet nnb SRat^ bet ©tabt SJitewett' ben^
S5xfi<f ensott, jnr Äo|len«entf(i^dbigttng uftb biö jum (Stfag"
beS SSotfc^uffeS, f>eben laffen fottten. '{Öattn abecjoittten
bicfe SoUgelber jwifc^en bem ecäbifd^oj; unb bec ©tabt
gleit^mißig get^eiU/ »on U|tecec abec bie S5cfitfe «. in

Digitized

by Google

IM Swiiftet Tli^^nUt.

^«m Otattb« ütrtei^ftfteii mthtn *). : fpftt biefiniy <ntf
bem ®iüxibt btt fetten von Wtafltl^ ftngelegteii fßut^a
HmvUr «nb f&t He boran Kegenben^ {enen ^errm
(sbettfoffö gc^firenbm S&nbete^en, «i:|)ielte» biefelbett^

»eit e^tt| bei 9tot^9^, itnb 1395 M^ Ut dotf^re^*
^At lut SStttg; 3tt bin folgenbm Sa^ce»/ otS 1408,
1433 2C. »ucbm \>kB(>'(l6nt^ÜQtaUn t>u8tat^ nnb
bec ®tobt 90» bm Srabifd^öfen wiebfr^oU be^itiget.
. 1316 «erdlic^ man ft4), bap bet |>albe Boll bem
IJIcjbifi^of Sf)tif(offet Ubett^Iang degeben^ unb 3&Un«i;
t^tti ©tjbtfi^of tinb bm Statfie mit ^ib unb ^ß^t
»«bunbett fe9a folfte.

1534 Wtttbe 90tt bev ^tcibt, ben SSebingitttdett
b«« / n^H bem ecjbifi^df 6^ciJlo|)^ gefc^fojfetteti |Me«
betiS JÄfblge, eine foflfpie%e «d^leufe pr »urg a««
geiegt?): Ättetn eine gij»|e SSSaffetflut^ »etnie^tete bie*
fdbe im foigenben S^l^te nnb matftte ben fßan ein«;
neuen' »cfitfe erf8rbetli<i^.

3(m SUcelanS ^enb 1538 )o<tcf ein heftiges

*) @; SdfieW ©ammtong ungebntrfter ttrhinben.- ©. 197

W$ 20S.
'^ «. atcnner^ C^wrtif Im anst^^tim Saläre. 2){e «uf

b«l(j{«fl8«n €5taWbiWtot^-beftnW{4)e, @4>«e4 unb JR^a

n«8bttgtf4>e bmwntfi.imWl^^nii^ 85aHerf4>e) ßi^ros
*, nif öo» 788,-rl558. 4. Pag. 1241. Gaffer« ^i|lot{f(t»e

9lÄ(l^rld()tett Wtt' b« c^fmailgen J[:ii;dj)je jut »utji. @.'5.

2)enefeii, äBr«#Me du« bei; ©ef^jf^tt« b« Äaifetl.
. freien 8leidj)6jlftW «rcmen. ®ittinflen/lW«. ©. 99

WflÖOl >

Digitized

by Google

Z16 im 3a|>te 163^7 tl^^ ttorr, Un ftegteid^
Uifnü^tn Ztuidpm $ebtdngt«n t^jS^ntn ^ ihn bte
Sefum iut&djj^^^ ßeni^tgeit jwutbett, braimtm
fie> aar S)e<f ung {](>reS Stä^jugeS , ben ^Uätn y b^
ßo^aui lutb h'vt ß^ide ^^ mb f^l^en fi(^ gejmtin«
gen^ bie ©d^nje bm ©eneral ^Ibt^rf^al t)im 3C^»
J^ott jtt ibttia^^n. TCdtin mä) beffm SSeveinigttiig
mit bei; ^o^n %mee^ (am tAt ^urg meber in-:bm
Sefi^ bei: @tabt 1635 »»rbie Dom Stätte tim^MUt
JBrft^e erbauet^ unb ))on bemfelben ber gan}e 3oII
eci^oben^ »ei( ba$ ^omi^a)>Uet ftd^ }uin @rfa| Nr
Savtoften ni^t Derfie^eti »)oI[te.

S3e9 bem^infatte bei: ®^mUn in baS @i;$f|:l^
1644, fafie ft4> ber Sr^bifd^of g^n6tl^get, bie S^c^e
4n bei: Sefum bur^^fie^en unb bte ^xMt Hxibtt aU
bred^en a« laflfen, weit ju befürchten toax, büf bie,
i^on ben @rabtf(l[^6fli(^en t>erla{fen^ @(^an}e ppn ben
®<fytotUn, iura Sla^ffytil ber i)affage, befe|t »erben
vxb^Ut fo ließ ber 9^at^ bie Sd^onje bemoliren jinb
bie SBrÄcfe »jeber awÄbeffern.

Als im Sa^re 1653, »d^renb ber {Reichs 3Cd^t
mgen be# iSi&pÜfn 3ollS, bie @d^i9eben {jfd^ ber
@tabt stt bem&^ttgen trad^teten, fanb e& ber SRat^
für awecfmdpig, We SBurg »ieber }tt »erfc^anjem * 2)em,
am 21. SRÄra mit aOOO SKann bie 8efi<jn iwfftrenbjen
trafen wn ^5nigdmarf faf^e ber bremifc^e ^omman:?

^) jRennef» ^%owt im angefft^rfen Softre,

y Google

Digitized by >

t/ht^^ fleitH^ffiet^ bie @(§anje am 2. Ifpt« ouf
Jta))itttIation 3U äbergebeir, n^eld^e ber ^atl^ bur(^' ben
, 't>Ut^limttnant UfnttÜk am 15. Sun. tim.SJftfer*
'4Ki(^'f butc^^ ©ttirm »ieb^r einncl^ihen Uefi; jjebod^ am
5. ®«})tembcr/na4 dner fed^Stdgtgett SSdaaewng^
»febet »erior;

SDurd^ ©d^ebeti* SJerbinbuna ihti ?frattfrctd^
flegen ben Äapfet itnb bejf cn 3fßttrtc' i67 4^ 8og fi^
^fcecÄrieg Im Scripte 1675 an^ na^f biefen ©egenbcn.
'3fm 17. ©ept'emb. bfefeS 2af>r« würbe iii »urgfd^attae
'j)bn'' bmwfittjJerfd^ett SEtuppen angegriffen unb am
18. ©ej^temb. bec barin fommaftbtrenbe fd^webtf^e
^^a^t jur Uetergabe berfelben gcn5f][>!get

SDurd^ ben jetter ^rieben gelangte (Sd^weben 1679
, '0um abermaligen^ Refill ber .^erjogtl^fimer SBremen
itnb Sterben ^ mithin and^ ber S3itrgfd[)anje.

SBeil aber bie' Jfnfprud^e ber @tabt SSremen/ l^in*
ftd^tlid^ ber SurtSbiction , ber ©imtal^me be8 t^alben
3oÄ8 für bie angewanbten SBaufojlen ber SB'rädfe ^n^
crlebtgt blieben; fo würbe biefe, fiber'^unbert Saläre
'long uhbeenbfgte ^acfyt enblid^ in bem fiaber ajet:^
fileic^e §. 3. @. 8 Dom 23. 3Cuguji 1741 ba^in oufc
'Seglic^n,

^ „3flp aud^ bir ©tabt Bremen auf bie JBurg tinb
■ j,Un baftgen 'QcU, an^ bem 8ten 2Crt. beS Bta^
„bifd^en ttnb llten beS ^abenl^attftfc^en Steiceffu§
„nod^ einigen 2fnfprud^ ju ^dben ttrmeinet ; @o
^ //begiebt ft^ frfbige beffen l^iemit auf ba& fepeb
//Kd^li^/ «nb will, »eber ba^er^ nod^ fonfJcn^
,,barauf eimgef^r&tenfton fojbmirett. SebiH^ bap

Digitized by

Google

-v:4 a«9 Gremien fiepet Aber troeir, ,bTe lUinc ISc^
Im^titrttb SSefemroi bie f4)geniinnte;ileme/ ntib ätet
*i« SBtfer fctbft W^ 'foötnawntc-* 8Wf£' aB^erbtffi^
»eDtÄ^finb DOÄ t^%/.;iittb bie i^ltr* iflfeit ISOa
4Qk l)id|^ttenert '^Mefel^^ de)}ffo#^t. ; @tci)mtuitn^
t#rtö l^in )ti>äfif>Saf(fr:'iRäf>(ent^^ tmb b^S"^
an betn SE^ore berfelbett,..*ocl^c8 bte Uebrt^tift Coari-
^ira domine hoa^tium eoclesia^ tuae fuf)rt^
foinll dbtffmbtid^e^ .1394 angetegte, mn aUv mhtin^
Hat i^mctbtm , /.f^^ SBa^tncib , mei(^e& burd[) wt
inixbifl^tatb^un bin ^taferti. ber3flt:f@tabt, »tlife^
tne &&^ti^Mtf)ahm/. baS ISBe^qfer;. unb jumr
ittttierf^iilb ' ^24 @ ttiiibc« uögcfd^r 9792. SLvfnmn , jlti
*föT^*fe> «?ir5./ fdt 18a5> bur^'.dn^.*toott ;S)fci:ben'ger
tmtß^nlÄ' 1Dt:tt**^«bw 'Sugwerf, jn*j^j»>(ö:yr ^fir:bil
^i^^i^g' g^tefitt, ;i?iJÄtojn»nei: .önb - ätpeffibienlii^
erfe|t. . /..v;;: . .:. ':

; A . - ®iC' SBefeu li)aitt "im awSlften '2a|iti^ilnbitfte »C::
«i^to»§ fölgcöbe, t)|tt IWfinbuttgett.^}. . . ^ . , : ; r * . ;ft
.ÄMV-e^epifinbiaig. betrffiitbctt feüöetej We 2iene:
S^e «finbung Ott btnSSifer »ar 4n bfr:^e6ettl). beSjei
#g^i»& 9»if(i^J£d(iet|>'3inb: ^am^^sr^^igSett:; Hegenbrn

•'»> •^'.•''tT'i . • \ ' ^ r .. /. rt*rr*>^ 'j ' "' '• ■"• ^ ' i ',^1 y/ v>.

©. 7. §. 3. .l8.:'^g^li'i:.g>anbbu<^v^iÖö;:(i1ftonf*4ö'
iDttictifeurg K. äBw«t.Jl824. ©. £5..t^-.:66;:

Digitized by

Google

^Yopen SReer (bamald oetmutj^Uc^ et» SiuibReX tii^c^
Ut dlafiebter SS^dk, oemnigte fti:^ . buri^ :^|e mit
bm So^^btpxHfi, .iittb ftrimte Jt^xid^rbm jeligi» 3a^«
b«:«SKm:btifiit.bec:®<e jtt* 4Beittt ni^t ftäfw^f^,
foll fu btt @agr na^^ ita ^a^vt 150p, luH» »ie
fnm gfanhi, jottftJbe^m €fa(^enb(t(l^e^ buti^ebtorttet
.((911. .eilt, bttfc^j Slenefelb .ftd[> {^ecarnjic^enber^ tmb
pbitl^atttqetoacben ifotitenbet Krpi ber Siene^ iia|w

JDte j^e^t« SRänbttng m^m 3tt «^atjen Sraafe
an bei^ 9ßefct tf^ren ^^nfang. Girt^ . iDi^ela&tme wu
hm^^mhtt Ztm fterbur^ bit iDornebbe nnUt^aib
Stiefn^en S9toor Ju bie Sal^be« €in anberec 3Cnii lüsf
von £)))e{0&mie/ ben je|tgeti S^ogteien (Sol^watbest ttnb
ftobenHrd^m m^ii), bur^ «^oben ttnb ©itabenfelb^ .
ttxoa in bei: mtu bei ®eefelbe5 in ben Sabber SKcei:^
bnfen, unb würbe bai Sotf^etf» genannt fH^^^can^
metmottn^), lonrbe ba« Sodf^t|^ 1531 bnn^ 9toif
3Cnton I. etngebeid^f.

Sie brüte SRfinbung oitflanb bnrd^ ben SSefer^
arm J^mU, xoiU^t an ber SBefer, in ber Qegenb
ber }Ctenfer alten @ieljielle feinen ^Cnfang nal^m, nnb
be9 @toII^amni, n)0 loormaU ber ®to1Ibantmer ®ie(
lag, feinen Tbiifluf in ben Sa^er SReet^bufen gefttn«:
bm t^aUn mag, aa^ na^ ^atnmeimann^X ^^^^ ^^^
@rdfen TCnton I. ))pn£)Ibenbttrg'1556 ^ngebeic^t tonrbe*

^) 6. beffen iÖBb^mh ebromt ®, 364.
^) ®. befto iDlbepb. Sbronif 162. ii. 376* n. Ibnner»
{Bremer Stvonit I* @L 367« ^

Digitized by

Google

«

Z)tef<j Dfterte SKünbung mag/ megin bcr^^gtftf^itt
SBaffeta6{it9«:bee.'tce9 . anbtren IRintrutigen ;- ba^ W0«
mgfte SSofPer batimls cntfjatien ^aUn, unt Ii^-bM
Sbbe.fo idi^t, getDefen fe^si^ bäf bU bamatigMi fl^
fen ans b» j[e|tgen ^ti()f(>telen 9tobenfir<|«ii ^
ii^tnSf)amm,:iW ^bU^tit, bec Stabitton }tifo(ge;:^
fufie Aber bie SSefier (ommen tmnUn, um, auf bnft
nod^ )e|t ^if^en Sanbrnd^rben tinb iDflctf(ab€ t)iM:*
^anbienen fogenannteti SrefeiisSS3% bie £trd^e in tBrai»^
ft&b (eine ber &Uejlen ^ircf^en^ inel^ie fd^on im^^el^ni
teil 3a^t^nnberte, loenn ni4)t feä^er, erbauet würbe)
2« befitcf^en, unb ba}u eine ®d{fe( (ein itm f&io^k
häaen gebrauc^ted^ ungef&f^r jwMf f^ufl langes SSrett)
mit fUfy gef&^rt l^^aben fotten, um fo(4)e ä6er Ue,
bur^ bie ®bbe anf ben @anben in ber Sßefer fi^
f4Ibenbett atiimeft (StiOen)^ ipetc^ oft 10 bU Ifi ^uß
tief ftnb^ju legen. a«m IBeweife, baf bafetbfl t)ori
maU bram|ldbifcf)e ^JfarrKnber »o^nten^ f^^rt «i«.
bedf bie. 3a]f>Iung \)on 16 ©rote an, welche bie Äird&e
jtt efen^^amm an bieÄirc^e«) |tt fiSramjldb erlegte?),

') @. baö bt;ein{fd|fe Chronic. MSS, t)on ®erbert ©Übenen ,
tsnb 2)et^a¥b StpneSberg, im angef. Sobre,

*) fßiSM «..«. Ö. ©. 79. §• 23. IBiatter wrmtfcbten
Snbalta. », ly. I^eft 4..©. 820-

') @. »Utter oermifcbteaSnbatt«. ». 17. 4^4. e320.

' * - ^ Digitizedby Google

::: :%6hMtXfthi^y9^^^ t>lt m^ttt ^ WVi »t6^

Mt tm^tfk^tUh €(c6nbe f&c einen biftiidigien^ Sthdßtu
W9 ter Ifriefett hitä^'tteSBefmr nad^-Sntn^&b, ni^
^tO fa(^efi>on einigen aR0or^9Kaeir^et#e^en^ u>et(|He
tte £){!erf}abtr/ bte.,init:gtt ben ®tebtng«p ^nefen g&
|»totn, auf i^em ^ifc^mege ans ber offan^abei: SRarfc^
biird^; baS ; SRoot . nädj) IB€a»9&b./:io0ifa(r ^ngvpfatti
waren ^' mit «g&lfi^; beir;i)b0r^tegten.:^{fe(n^ p
£^ tefc£b|i mm: ^eid^e ,ianbetnmdt:t9' fi^l^be/ tmb
it^t nCi^jMrJ^anbetK St^efemoeg fe9Hbar^ benannt
aDie.Unfunbe irgenb cjniö. fpdteren (S«f4)t4^ifotf<^erg;
bem biffeitS ,b?t SBffft leine griefen.befönnt »aten;
^iBtJ» Jfefinfel&en 8^ bei: iwigert SW^tt|)tui^ mleftet/
biip.gjep. m S)ut^gang bei: n^eflUcf^en' Sirtefen < burc^
bie Sßefw g?»efen fe^)., .; .. j

: 2)le SBefer bilbete^ noji^ 5Bi8b?(f^); wn gieuen*
IKni^en :bi$ SBremetUj^e etn^n bebtutenbcn. SQ^eet^ttfen;
ttHü^iX :t)on @fiben na;d^ 9iorb^ eti^ 3 ffiteitf n lang;
|uib «Km iDjifn nad^ SBejten .etoa sy^ ai{ei(e.'bretl
fe^ 8io(^e, ttnb feine Säften an bin Dtbenbnrgtfc^eif
Onb: bremif^en ®eefhn. fa^b. S)ür^Mtie; Anlegung'
^^.bf^?' saSefei;bet(§e tt)uö)en.>bie reid^en !Watfcl[jgegfttben an
bcpiKn SGSeferufern gewonnen 5). ; y. : - .

*) - 3n beffen »eiteren ffläi^fcitfdimQm iAit bfe nieberldn^
bifcben Gotonien, mlö)c im nbtt>li(j^m^mtfä)lanbe im

/ jWJlften 3al^tl^nberte gejliftet »utbcn *2c.' I.SS. ^<m:^
not>. 1815. ©. 15. Id. : . :

Ä)' ©,'beffen5«ieber^aBefepu. £)(letfi«t)e ®. 16. §.6. .

3) 2)en Sanbgcwinn . öoji bet 2Befer n^b-Sal^be fut S)l^

Digitized by LjOOQ^IC

San 789 RS'Äf." ^Ä *

'©al[Kt fi«f>t «tan 6a/»o fonjf betiJifö^rt^fÄÄc
fie^eatt8jleHte/fe|t an bepbettUfern beir UtttAW8(Ä
ba9 ff^wer n)änbelnbe'<^ornt)tef) auf ippxQtn 1^i\fii$t
loetben, bad ftatf gib'attete SiofI mut^tg ben ergle^ts
geh 74et pjßd^n äiib tool^t^abenbe )>d(ftet^e 'S^i^
ft^ivftett itttb Sfleicfen 1t(^ bis jum a(u^j!iife be»^@iftä
fMm^tn. SDägcgen wttfiten jÄbet'ati^ niott^^-'ijfe:

'8aÄ*flftf(fett uhVSfcrffev im fed[>5e)^nten ünb fteJ^rtJ^
ttri Söl^rl^önb^rte ben »üben SBetten '|>ref* ^iQihtif,

bin, fo baf?' Äbet fold()fe, fonjl 't>bt!rePd^e 8änb*^^^»i
J&tMsff^afteti ie|t baS fd^nett fcgdnbe^^lff lel^yt l^in.^
»«ÖÖ^^it^t, tittbtnott bei:frÄ^mn;rttnfi^cf)en©tälÄ5 .
nnUt fi4 tinb t>ie8 batin ge»aimen«cbettS fattm*iH>i|>
'gebenft. 2m Ötbettburgifc^en eifötgte^ btefeS 'g.*^-

&(te{l«, im ICnfange beS iwe^^ntm Sai(^r][)ttnb»(S

^linbertS, fö^Wgt m<tn auf 5 )&{« 6'£llf(tbr<rt^^eit«i
- Ott: tnbcm fdf^on fcit'ber SKiite be«- fj^nftclmtctt SiÄ^is
,^pnbcrt8, bi§ .iurt^^enb§bm:ätfd[>cii SSertrage tJöHrJ^
iiber 30000 SudESRarfdjlanbeö, unb t)on betä^it«tt
nt>ä) fo t)iel Sanb cingebeic^t würbe, (SKad^ bem neuen
clbenbutgw Wlaa^,^ entölt 1 Surf leo'auabratsöiui
tl^en, bie' Äiuabrat 5 Stutze ju 324 Üuabrat:! S?ug gfe
rennet S5a« Sangen ;: 3»ö«g öon 1^2 JRb^^nl. ^vi$ }u
193 Älbcnburg. guß öngenommen.) ©. t)on ^temS
©efcbic^te be§ ^erjogt^um?. ©Ibenburg. III. @. ^8.
i. ^oi)m ^anbbu^ einer ^ijiorifi^'iftatijii'fcbigeoära::
^)]^ifdS)en IBefrij^rerbung be§ »^erjogt^umS iDlbenbürg 2C.
SSremen; 1824. ©. 467. JCnmerf. 6.

Digitized by

Google

^rfd^t^Rfk^ .^IM<« <tie^t: mit «ecfattf, mib bie
ififij^^ 1391| ^Uer pont Uf({; »n^ec erbauet wtttbe.
^wif^.^^oi^avbeit nnb<^P^e,(itt ben jeligm 2(ea|»
iix» 9$obeR(»(^it^Qb Vbbe^Attfen) -fanb man ft^ nad^
jaiij>:tta(^ Seni^^iget^ bie SDeic^e $tfi^l|mal atti;ä<|K}««
IH^«^ itttb i»wU Stop 3&d 0itte$ Sonb a^S3ttbet4Kn.
%(. ji(^Ai(^^r tt>i'!<^ ^^^^ 21.^ gcofien j^elbmaci
^<^W P:Knfi>f^ 1^ ftebeoae^nten ^«ifytl^tmbttt»
Jbmm no^ 4pp.S&<f. f8m S^n bi$ Sfebbcnootb«
sui|te mos .wci^:@ti«Aeit S<tntjeft »on bec SBefec i^eft
fc^ingeit loffm^ rff^.i. RS. ipt fön^e^fen Sa^^tf^itn*
ibiet^e ba$ S)4«f.ji^te mit 20 ^uf^m ttsb ettjoa 300
3äd £anbc»; «ab iepa^e ba$ iialbe .S!c(^ft)iel fBab»
^nfl; fo wie ottd^ ttt bem Mx^UU S^uc^aiM boS
i>o«f fdw^^fj mit bejfeii; me^v. benn 300 ^M gtos
|«it $e(bm(»:f. ®oit bem Stit^fpitU Hn^wax^m ttnb
bat bacon (.iegettbett 8anbe^ ^Qdett nad^ unb na«^
;$bec 3000 S<^^ trab ^e^ Jtir^H!»^ we((^e in , bem
SDoife Sangwarben tagen/ oertoren.

Uta recfrten fOefernfer mupte bo«, in ber Ur*
funbe be« ec^bifd^ofd |frieberi(^ »om 3a^re 1110 er«
»Ä^nfe ©orf Butli in Öjlerjlabe (iöfitteO, »efc^
n6rMi<&,Pon ©anbfleb tag, unb bcffen gelbmarf no^
^ »orl(w»nben fjl, ft>dter ber SEBefer fiberlaffen »erben;
wie att(|>bafelbü bit iD&rfer 9{{gelattbe, %lign>erfen l)
tinb (Srenejfe. fSen t>m Sanbe Sßärben würbe, mit bem

*') ^{gwerfm würbe, m^ dtenntt II. im 3a^re 1546
au6gebeid|>t.

Digitized by

Google

r

ßmm w« m.^

©<fift€ttittö»ätfen/«a^ «nb 'tto^ Ät^t »rtla gute«
Uiib *Dft bcr 28efermä9efi)üft/ .

@elbfl bag S3ette ber \Xttttmt\n xoav ttnb bMb»
\>itUn ajcrdnberun^en «ü80efe|t, tnbem bic atten ©anbe
(Snfeto) badtt ft(^ tiod^ fortwdbrenb mjgt&pern ober
wtringem ^ itnb n?t« batin cntflanben unb entflefjen^
»ie j. SB. hit Ätt^tter §)Iate^ bet ^atmicsmh^am^
metwatbet ^anbeS 3(ttn>ad[)d k. , woburd^ bad |faf)r>
töaffer be8 ©trotneö einer jleten SSerMtrung auö^e^
fe|t tt>ar unb btelbt

JDie, jur ©tc^erung ber ©c^ifff^rt bienenben,
unb wn S3cemen bi$ a»^ Storbfee In ber SSefer Utn
genben 90 Slnp^unb ©eetonnen, mt^ ber ^Cufjtd^t
bes Sonnen sr nnb fcarfemeiffer« ^) anoertraut j?nb,
»ed^feltt bafier oft ii^u Sage.

äMefe SSenennuttg f^xHH ftd[> »dn bem ®#iffe ijet,
loorin bie fogenannten glnlitonnen jai^rti^ We SBefer
l^tnuttter unb mt ben befd^dbigten ©eetomien herauf '
gebrad^t n>etbem Sn ber nUbetf&^flf^m @pta^ ^ti^t
nhmlid^ Sßatfe fot>teI, <di eine JBatfe^ em ((einedeaft^
f*iff/ (Kfet ©*ma(ff<^iff ober «ojer genannt. Äon^.
nenbojer tjl bie iefetge äBenennung be» bajn bienenben
@(btffe8.) «ötfemeftet ijl bQnnac^ bie ttrfprftngHdSie
SBenennt)rng be9 @(|>ijfet$ ober^etrn eine« ferä^en ©dS>(f:,
fe«. S>a8 Stmt be« l^fefig«!, tnbem fogenannten Äon*
nen^aufe auf bem %^tcxf)ofe n)ol^n«nben a;onnen5 unb
SBatfemeiftev^/ n)eld^ed oon bem eoUegium bet Xelter^
leute (CoUegium seniorum) butd^ einen ^ebienten ©ee*
fäS^iffet befe^fet wirb, befielt bemnac^ in bem gegen/
fÄecti^cIren unb ßinbolen bet SEonnen, irel#e burc^
eifetne Stmm an fmabetfietne» befe^tgft Iiegen> 't^on

' ' Digitizedby Google

3to.VfUt Tlhf^n^lit

bie SEBefec, einer jfc&f^er gefd^e^enen SKeffung 5»!^^/

JULi

Vbcnen bie gtöften ©teine 3000 ?)funb »fegen. SSon
SSegefacf biS^tejtn liegen ungefähr 30 fogenannte SSBe^
fet^ober-gluf tonnen, t»el(|^ im erfSrberll(l[)en ^aöe

. auct^ n)o^I itm einige t)ermel()rt unb f&mmtltd^ am je^n^
ten Slobember eineö jeben 3<if)te9 bnt^ ben fßatfti unb

^ SEpnpenmeijiet intt bem Sonnenboier eingeholt unb bis

"jum ndc^^jlen Srul^ial^re auf bem Sonnen^ofe in S5re?
men gelagert, unb infoferne fte e5 beburfen, auögebef:
fett, ober burd|? neue erfe^t werben. IBon S5(e):en hli

". jur Slorbfee liegen beftdnbig 60 fogenannte ©eetonnen,
xoürl^t t>on Vieren hi^ %\xt rotten , an ber Slorbmefi«
f^i^e t>on Sanglubuen @anb oberhalb ber S3aa{e lie^
genben Sonne, mit fogenannten gi^bullen t>erbunbenen,
ium SBiberjlanbe gegen baS, mit jeber Sbbe unb %lnti)
bafelbft aufs unb nieberge^enbe ©S geeigneteren SBin^
tertonnen im ^erbjl tJferwedjfelt werben. Son ber ro^
t\)m, bis jur U^Un, wegen beS barauf beftnblidE^en
fiolbenen ©d^lfiffete alfo genannten ©d^lfiffeltonne, blei^
ben äße bafelbji befinbßdl^e ©eetonnen ungewecj^felt lie^
gen. ©eit 18}8 liegt be^ ber SReUum^Slonne ein, mit
Äupfer befd&lageneö geudSitfäS^iff (auf 8V« gaben SSSajfer
be9 bem niebrigjlen aBafTerfianbe) an eifernen Letten,
t>or jwe^, nad!> Siorben unb ©üben ausgeworfenen 3tnÄ
Jern. 2)i.e SRannfcf^aft beffelben bepelzt an» bem Qas
pitain, einem ©teuermann unb ftebei^ SRatrofen. Zm
So)) beS gro0en 9Ra{feS wel^t am S:age eine ©ignal«
Slagge unb bie an btefem 3Ra|le be^nbltc|ien f&nf 9t^
t>erberierlaternen werben, fobalb eS bunfel wirb, ange*
2&nbet unb alte gioep ©tunben geretniget. Shir be,9m
ftarfen Eisgänge oerldft baS ©c^ijf biefe, fonjl untrer*

\. Huberte ©tatton, unb fuc^t alSbann ^remer^afen^ ober

Digitized by

Google

-Smn 79»'hi$ m^'' M»

fkuibi>tf mag:|te* itngefji^r r^bte^erM fSttÜthmt fe^i
üiz.%lnify/tt^t(U fidjr nt^rtbtifyalb beS t^afend Sa«
Sii^(i> !inb:.tmr Mt ^pm^ftaü^m: xottbwpii^AUh
VI : tinm ^eÄiracit <9rabE ^ bj^. :S5t0»ett! hcmetft. ' ©jer^
jwifc^en Srewettr ünb.Bwfc^ä; feid^te-;©^^ fÖ^rl
wn I^immr SÄte : bie, Äöabiihgen ber gr^ffwt^ @«:^
jSc^iffß bötic^ fibcic^eifci^iffe . j«f ; iSttbf. «on be-ir; iti
gotfte beS, att)if4)en . bet Ätone ^^annbuer.tinb betf
ffe^ttiM^dnfje^abt S5tewm om 11^ Sanuat 1827 ab^^
gefd^loffen«») .unb am 28. gebr. unb Qten SRarj bef^
leiben Sal^reg ratificirten @taaföt>frtragtö^ \>on S^te^
mm kgjntnsnen Anlegung einiS nenen «^afenS atr
ben. Ufern ber ®!tp nnb JEefer^ barf ftd^ »wmcns
@ee:snnb £attbf^anbel eine n)efent(i(i^ . t)ermt|)rite @u
^erl^cit ttftb SCttSbe^ntinfl t)erf|)re(|cn. . .

. Sctf SSremen jiir 3«t ,ÄarP§ beS ©ropen «^4
ein offener £)rtO/^*^i«^ eiflejitli^e. ©tabt aemefen fe^;
UiJbet n>p]^r^ maS mt^ iut\^c^mptm^ beS le|term

wenn bicfca ixiä)t mz^x öUSful^tbar wirb; ben eufien
*■• nuSwdtttäen |>afen tiuf ^üQolanb, in gnglanb • ober*

in 9{om)egen ju errei(|)en. £)ie j|4l^tltc|)en hoffen bie^
, fe« «eitä^tfc^iffe«, — ' bi^ Xl^nfilunfi beffefoen ungeret^:;
,l! nH, — bettägen t)iertaufenb 9teid[)6t()aler.

3u. einem jwe^ten Signale btent ben, bie SBefer

einfommenben ©dj^iffen, ber auf bem i)of)m SQSege jle^
.» , b«^be.i^6Ijetne'SEI|utm, ober bie SBaafe.
^) Conring in.dissertat. de urbibus Germanicis. §; 23.
^ 24. MeiboM'« de pagis Saxoa Tom. III; Her. Gex^

manicariim.. ' , .

Digitized by CjOOQ IC

Mdedfeü: »efb^t fe)^ m&d^)^ leiten. 3»e{fet, fiibem
UitWtn^^titt^in.na^Stacit»i, oben Seite 112 oi&i
gefft^jcten 83ed4)te, eü^tt^wxh $&rfer ibei^aupt Äti
Bwi^^dtufet imb bei: geineihen Ste^i^eit nad^^l^Kge Viu
](a8m bedrod^teten imb beffaUS tmter^ ft$' ni(|^t bul^
^eten^)» ,2nd ein .ofetieriDtt,m4)t:nbet aU eim;
&t9i>t^ n>itb Bremen be^m Vbata wn Sremen: in
ber ^(uroltnifcl^en Stfftttngenrianbe bed bremifd^en Si&n

— ' — ^^sibigtie in Wigmodia in loco Bre-»
yyTnon TooatO) supei^ flumen Wirraham Eccle«.
^^siam et Epjbscopalem statuimus cathedraziu^^

( — — „mb toit ^aben ifym an Um Örte^ totüfyet
^^Sremon l^eiflt, an bem SBttralf^a bluffe, tlntStit^
^ttb. einen bifib|l{(^en .@i| em4)tet/0') 3n btt
Assert. übertat« ReipubL Bremens* xoitb obigei^
}ioa^t\(l^tinlid}tn Ißennut^itng unter anbetn an^ beps
faUi xoibsxfpto^tn , mil na^ ben alUn geiflUdben^
@a|atngen,^ einem SSif^bf ni(^t geflattet fep^ in eu
nem offenen ^ledCen , ober in einn gedngen @tabt^
Un bif#fli(l^.cn ©ttt^J 8» c^rrtd^ten, fonbern nur in
einer grofien^ Dotfretd^en @tabt/ weites aud() auf bem.

*) As^rjt. libertat. ReipnbL Br^n;« Pag, 61. 62. 261.

520 u. $49. Henr. Kreftingü Discnrs. MSS. de

Repüblic. Brem. c. 3» Joh«^ figgeling. Fbabiran.

Pag. 27. «q.
^) Tacit. de moHb. GermanJ 16. Hktor. IV. 64,

couf. Gluveri Germ, antiq. L. L c 13*
3) Xbam t)on IBrem. im X S3tt4ie im 10^ £a))« (@. 30

meiner Ueberfe^üng.)

Digitized byLjOOQlC

«Ott 788 üi 937. 209

I

im Safere 550 ge^attenett oonciKo Sardic^nsi mit
Un tBovten : non licet constituere Episoopum in
aliqiio pago vel parva urbe^)^ befdjloffen iinb
iKKl^^ei: auc|> t>on Aarl bem ©roßen, Um ®tifter bti
itmifö)zn SSiSt^ninS, QUiö)faU6 bcfMtfget fep.

tiefem (^innoutfe n>urbe baburi^ genägetib ent^
gegnet^)^ baß ^arl btefen £))rt ium @i| etneö^ f&t
bie Huihttitnng; beS ßl^riflentbumS in bUfec tSegcnb
8ttb im übrigen 92orben befltmmten S3tfd[>of$ am ge«
eignetfien ftnben^ nnb fid^ f)ter^ wie £bet]f>att))t ba^
»0 nod^ feine @tdbte n)aren'unb bie S3eflettung tim^
eifd^ofö etf6tbettid& n)utbe^ gen6t](){8et fe|>en muflte/
oon obiger Siegel eine 7Cu6na^mt in machen. , @o
iDurbe, n)ie 6onring in feinem grftnblicf^en Serid^te
am @nbe beS IL JCapiteiS anfährt ^ c^nt ber x^P^
TtiöHOTtoi }u gebenfen^ @regor't)on Slajtan) t)onbem
Sifd)of t)On Gdfarea nnb €a)>paboden^ 83afi(.bem
©ropen^ jum 85ifd[)of in einen glecfen^ ndmlid^ in
SRajians in ßappabocien, gefe|t Snbeffen berechtiget
bte^ 5um t^anbel fo einlabenbe günjiige 8age biefe«
Orte« 5U ber SJermut^ung , bafl bie ©eüMfemng bef*
felbenbamal8f4)onni4)t nnbebeutenb gewefen fepn mJge.

eben fo wenig; als blt SSe^auptun^ r>cn Ut
bamalS f4)on t)or^anbenen @fabt; mag bie . ger&^mte,
»on Äarl bem ®roßen berfelben^ wie ben @ad[)fen
Oberhaupt; nnb iwar erfierer bnrc^ QBiUe^ab'e SBer«

') Baron. AnnaL T. 9. ann* 741
^) £)ie ^ergogtl^&met fiStemen unb SSerbem B)9et^te@amm»
lung- Pag. 208. 3Cttmerf* p. p»
Getonte von §ßtmau I» 14

Digitized byLjOOQlC

410 . 3»<9ter 3Cbf4>nltt.

WpDttttg gttgeflanbene %ti^^nt, U^ n&^«ttv ctififi^
55eUttd()tun9, pxoU'^alti^ txfmbtn »erben.

^enn wenn auf!) bte ))olitif(f)en SSort^eile bcc
fcMif^en Scobecung beö @a4)fenlanbe§ unb bte ba?
bucd^ gef6i;berte ^Beteinigunö SDetttfd{)(artb8, fo »te t)ie
ölMli4>en folgen ber bamit »etbunbenen ßinfü^Vung
beS ^()nftentl()ttmS in biefe ©egenben^ toie fd^on oben
bewerft ijl^ unvertennb« bleiben : fo iff e8 bo«^ au^
ttttbecetfeitS tti(^t j« Abetfe^en, bap bamit ilbetiaaj)t,
jmb beföKber« b«r4> ^« «»«^'^ «bjlofenbe, ofS anjie«
^enbe 2Cct unb SSeife bec%tt8f%und, an bent|>etters
ften unb J^eittgflen See4)ten bec SRenf^eit «nb biefeö
eblen unb freien »otteS, ^att öefce»eU n>«rbe. ©ie,
im finaeji^rten, treit bewa^tten S3eft|e bet 9dteir(i4)en
@itt«tt unb ateligion, fo »ie bn «Itcn germanifcien
ett^H unb Sre^if^eiten, foct(ebenben ®a(|)fen tonnten
bie neue dtegiecung ^arrs nut bcMenb ftnben nnb
ffi](>len, fo groß au^ fonfl bie erinnetungen finb,
v>ü^t^i *n biefen giamen Mpftn, «nb fo unleug*
ba« ber moratif4>en, ««t4> ^^^ i^m geworbenen ^AlfS*
mitteltt nnb ^inbernijfen abgewogenen ®r6fe biefeS
tf>at|rÄftig,en S»anne8., ein md^tiger 35urc^f(i[>lag in

V bet (si^aaU bev ®ere4>tigfett verbleibt. S)ie ^taatBs
bfirgerli^e gre^^it biefe«, of^ne ein aUgemeineS Aber*
^anpt in i^ren, ft^ felbfi regierenben ©ouen ^e^ le.
benben^olfeS, wet(ä()e8 ft(^ bep einem anSbre^enbe»
Äriege unb 8»ar für foU^en gelbjng oUein nur einen

- 3CnfÄ'^rer bttr4)S 2oo§ errtd^tte, fonnte, bttr4> bie, i^nen
nai) langen jwep unb brc^f igjd^rigett m^nnü^en SBi»
berfianbefeinbli^) aufgebrungene IRegierung eines nie ge»

Digitized by

Google

, mtiUh mi nU 8<t>Ml8«fcW Öbw^rri», fHiten 3tttoo(§«,
»0^1 «lUv eittc wejVirttid^e !B«f<:^t;a«Wng niiihen. 3)e8*
wegen fuc^te Äart att^ tk wtöuSöefe^ene »tncigung
bet ®o(^fett flcgett tfe • neue, l^e 'gefco^nten aie4>te'
^W'bef^r&wfenbe SSetMung babatc^ tnJgUt^fl u«;
fc^dWic^ auma'(|fe"n; böf me^me SEaufenbe bfefeMBötJ
fe«, wie att(^f4)0R oben angefahrt fjfl, ben »ebm. ,
gtmgen be« f4>cinb'ar e^rTOOoae»'ferj« fftieben« ambl^
bet, ttt fcdttKf(^e'gÄnber »etfe^f »«eben. J)iegahj^
6ttta<8»etf(iifu«g ber<Sa4)fen erhielt «ttc^ babtttt&emtf
fl4na«<^ Urawonbelang; bafi bie- SRac^t beS ÄJnfö»"
jtit «rbfld^ctt &iaatSgtwaU würbe »nb b«8 0Jegferf
ttingöwd^t bemfeftiftt 'cingetittmi W)«bert ^ßrt, »eb
(^er bte @eti4>Öb«ctrit"felbft, obec bttt^'fetnen ^atj»'
grafen, »ie 'ajtd^ but^y. feine .©rafen, (Copuütesji
Öenbgwfen (Bßssi regü)i);, ntib bcr ©rafen U$teV«
beomfe ibU. ^Jenn blefet erffennb «ii($t{ge Se^errs
fj^ec beS @a<|>f<m)üll<S, aul beffen fe«^8 tmb »ftralg
rS^tiget Slegtecung ber-gtefe ^te« be« 3ßr«rt|erts
jiltefFflbet aÖcajMRt'^Ö^tnwtttfd^eh «Stammes bcttfrf
fi(^ genug |>cröocIcu(f)t^t, »erlief t>te Stegictung a%
Droömäen feines gteßen ^tciat^Utaptvi nid^t ^rfos
»«n.mtt ecbUdf)en SBäcben, fonbern. «lon t^qi ab^dn«
gigen ©cafen. SBenn tt aud^ ben ^a^fen bie Sep«

*) »on ben ©rofenjenec Seit* t^ an«/ »te" oben ©.167
ange^l&rt t»«tt>e> nut ber Stame beö >^emann' »on
gcetnond öufb«i()aften/«nb »on ben'SenbgMfen nnt
ber be§ ®rafen ^äbcrt, «nb jwdt- i^egen ber ^eiltgs
feir fetner ®emaj)ßtt Sba/ V. Acta Idae Cap. H.
' ap, Leibüit. T. 1.^.172. It. Leibn^ iiitrod. Till.

Google

Digitized by

'M-

bel^oltttng t>er ®(^|)fett außejlairt)^ ' »ek^e tu brt
©emeinbe 8«e^# in gebotenen ©eti^ften^) attein ba*
Urtf)cil fanben: fo waren biefelben bod^ ben'Srafen^
in beven ®&binge fte hai 9te4^t n^iefen, tinb i^xt
Saf^I ber ^Cufftd^t ttnb Seitting ber ffnig|t4)en ®e
fatibten (Missi regii) iinter0ei»RbneJ-?>.

S>e8 «^eet^f^annS ne^e SSejrpfliij^iiitd smn nie ges
fannten Äjnigßbienfle, unb ber^ Wflen ber Dklfeiti
gen XuSbe^nung be8 grof en^ äbet'^^nfreic^^ 3>eutfd^;^
lanb nnb Statten ftd^ erjh:edCenben.9{et(i[>e$ unb ber
barauS unt)ermetbII4) entfle^enben t>te(fa(^en (^oUifto^
nen mit ben entlegenen 9ta4)bat::» Staaten, als ni^t
feiten anjune][)menbe 2(nfpru(j^ . beffelben ^ fonnten fp
»enig^ als bie auSnal^^mlofe @ntri<l^tMng beS 3^})nUn^}

mm I ' ' ■■>■■ ' • ■

*) S>ai gebotene ®ert4)t, im fKittelalter SSobbtng genannt/
Würbe auf be« Äldgerseefud!^ angefefet. Unterfc^teben
batoon war ba$ et^ite S)tng, (piacitum legitimum) im
SWittelalter EobWng, gow^Ding, — »eil bie®eri^tÖ5
tage gefefettc^ waren , ,— genannt.. SMefe« ®etidft ber
Solfögemeinbe würbe 5tt be(limmten Betten ani^ unge^
boten gefeilten.

«) CarpU M. CapituL III. a. 80S. (Baluzz; Pag. 393.)
Cap. in. üt missi nostri, Scabinios , Advocatos
Notarios per singula looa eligant , et eorum nomi*
tta , quando reVersi fuerint ^ secum scripta deferant.
Eiusdem Capital, i. a. 809. (Baluzz. P. 406.) Cap.
XXII. Ut Judices , Vicedomini , Praepositi , Ad-
Yocatiy Centenarii, Scablnei, boni ac reraces et
mansueti cum Comite et populo eligantur et con-
atituantur ad sua ministeria exercenda^

^) Adam. Bremens. I. 10. — — ut qui nostrae po-
> testatis iugiipa fiactenus ferre detractaTerunt} victi

Digitized by

Google

l .

im btt^i^ti^m, etno^ Statten ^Utn, bie hinm

tettHffen »at. JlUtlfy' »entölt lotittte bie^ i^r butc^
9<itec unb @<t>n>erbt dlei4)faa< jitgemut^ete SSetn^
ftlutig bei: ))<ite«I{(f)eny mit i^ut @xtti unb @taaMi
Mvfaffung fo (nntg t)«ttt><bten S^dlurretigion^)^ gegeii
Ht nm, ifynm unhäannU Seigre fie aiifpte^^eh/ totr^
f&t f7e btttcf^ ||ur(l[)t twc ber, wn ber 9li4^tanna^me

iam (Dea gratias) et armistiet fide Domino i Sa|y9;r^
, tori nostro ^esu Christo et Sacerdotibus eius^ om-
nium suorum iumentorum et fructuum totiusque
culturae decimas ac nutritiirae, diyites ac paupe«
res legaliter constricti persdlrant. (ۥ 29 tmihct
lieberfefeuttg.)

Capitul. I, de partibns Saxoniae. Gap« 17. Se^
candam Dei mandatam praecipimus ut oxnnes de-^
cimam patrtem substantiae et laboris sui Ecclesüa
et sacerdotibus donent, tarn nobiles quam ingenui,
similiter et liti, iüxta quod Deus unicuique Chri«
stiano dederit, partem Deo reddent. BretSa 'ie
temp. rar. 10. la ZHm t). SSDemen nadj^ Q^nl^tb
I. SB. ÄÄ»r. 4. (@. 21 weine« ttetetfeftung^ '

') Die ^atüxhifk .««b beten SBirlunjjen wurben.^j nebft
ben (SUnunttn/, M mmünü lebenbe SBefen wn i^
nen, fo »fe t)on allen SSStfem germanifc^jer Äbfunfi
gJttlidS^ t>ere^rt; unb ber ÄreBiiiuf bef 9latur, im ^er^
iotbringen/ Qttfyalttn unb Äufttfen aUtt ©inge m«g;

. ben S3ewi>|ftem bii ifHid^en Tlfim^ ßUi^, n^ bt9
ben atten (S(ermanen/unb be|>. ben {lammt)emdnb^i|.
Scönbinaien, bie as'orjleaung t)ött ber, in Zf^ox^jöbm
unb Srcpr jTcb au§fl)tecbenben ibttliä)m SDrepl^eit eti
jeugt ^aben. Cluverii Germah anliq. p. 217. SRone
eef(b{<^U M ^etUbum« IL Zff. §. 60. §• 102; 5^ e:

Digitized

by Google

»4 ^ amnttxi %tts^9itt.

J^fin^i^ :^ma^t xwtbtn , o^m mt ten eigentlti^
Wp mitnttiö)m MotühQen berfctbm ^efannt ju fe^)«*'
@(^rentt)eife würbe; biefe«^ fonjl fo fce^e SBolf ge^s
»4ft|cmi in fcie Stoffe gefiwengt^^ Don be« ö^8^w«>A'^='
tlö<n d^rifl«(^eii: ,fJwfiern mit SSaffer tefprfi^t, unb
^lÄ.bU^ »(»/bettfelbenJbobe^timSgefprocjjencn^ bie^it
SJa^ffinfle« ttjit^ijftinblic^en.g.^^^ 5U 6][>rifteii cin^
geweift. 35ic alfo biSl^cc nod[> ni^jt ©ctauften be^
IKmirtte enblidpi We gürd[)t Dot ber f(^ö>ercn TCfjnbung
8«r'fce9Äi%ett 2Ctttta]f)me;biefet fagcnannten Saufe,
©ebenlen Idpt fS ffd^^ »ie lange eS gebauett Ijaben
wag,, biöbiefe^ jwjö^ Sold)et Söe^anblung, ffir bie
neue Se^re n^o^I niö)t fel^r eingenommenen unb mit
bett 0d^t9etbte befel^^ttett fogenännten ß^riften nur
mit ben etjlen Selben beS ©fjriftent^umS'befannttDur«
ben, unb »fe tangtoferig^ unterbrod^en, unb ba^ec
^i^ unüoöfommen/ .ein fotd[)er Unterrid^t ftd^ erge^
ben mp^te. Ueberbem fanben bie menigeh, bamats
tio^ ))Ot^anbenen ^tiftlid)tn Zif)ut, .beren .Kenntniffe
felbfl befd[>rinft gjettug^ fepn moä^ten> ftd^ gen6t^iget,
lim ^ber neuen *ef)te* eintgermafeh ''ßingang ju w^
f^aflfen^; bie d^rijllt'^e ße^re ben ]f>^eibnif^en SJorjJet
tungm m6gK4)|l anaueignen^.wobur^ f^^ baS ^ei^
^ent^um im (S^riflestl^iime. lange ;noi^^ e;:|)alten mn^U.
^ifytt tow mit h^ , ben fr4nlifd[)en JBifd()&fen fc^on
•Wr-ÄÄrP« beö (JPrepen Seiten^ unb fo oiu^ t>cn bre*
inif^en SBif4>6fen; tri ber gölge jur ?>flici^t gemad[>ten
idt)rli$en asiftfajion .i^feS Äir4)enfprenget§, einjhen^
Qi6:j®tti(fyt, @.wb:£Syiiodu») genannt i, »erbu^ben.

Digitized by

Google

«Ott 788 HS 937. J als

0on bem Qtx^li^m, üM hin ^Atn, ^wn bm KU
f^üft^niotmn Beugen^ htm fhrtefiet ier Stix^t ainb
iem ^Qt\ö)Xot>vntn Sti^ttt beflef^^nbtn iSexxdjte xonxU,
mUt anbern ^rag^n^ aud^ bie tH)rgeI^t:

„iOb j^manb iDpfer ))em4)te bei^ ben S3&ttmeti,
^^SBruntien ober Steinen, glet(j[> atS be^ 2(Ud*<
,^te«, ober efn *8i4)t, ober anbere^ ®efd[)en(
^^ba^in brlttge^ gUtd[)fain, atS loenn tm®otU
. . ,^^elt bort »o^ttte, bie einem ®uteS ober SB6«
,Je8 t^tttt Wttne/'

SDie, ber ffiöufe t)or^ergef>enbe, 742 auf bet
fAntifd)m @i)ttobe ju ®at)bur^ t>on bem ^eiligen
SonifaduS Derorbnete Zb^^YobxnnQ8f6xmtl beibetfejt
glei^üfaUS bie \pMt Hinneigung beS IBolfeS 3U ber
^^jrel^rung ber alten germantfc()en @ott^etten. 2)tefe
GntfagungSrr formet lautet in bem bamallgen frdn^
üfc^en S)talecte alfo:

$rage. ForsachistuDiabolae? @ntfage{l bü htm

Teufel?
Vntmort. £c forsacho Diabolae. 3d^ entfage

,_ bem JEeufet.

^rage. End allum Diabol-gelde? Uttb atter

®emeinfd[)aft mit bem Scufel?
Xnttodxt End ec forsacho allum Diahol-gelde.

Unb xi} entfage aUer ®emeinf(^aft mit

bem Seufel.
g-rage. End «allum Diaboles Wercum? Unb

aUtn SBerfen beS SeufelS?
Zntxocxt End ,69 forsacho allum Diaboles

Digitized by VjOOQIC

116 SroevUt Tibidfnitt.

WBrcum end Wprduni, Thunaer
ende Woden end Saxen Ote ; ende
allem them Unholdum^ the hira
genotas sint. !^c gelobo in got alr*
. meohtigan fadaer endin Christ go-
des suno end in halogan gast, ttnb
id^ entfage allen fSerfen ttnb SSocten
bti Seufeld^ bem S^f^unaer^ (Sf^or) bem
Soban unb bem £)bm ber @ad^fen^
iittb atten Unf^clben, (b6fen ©eiflewi)
:b^ feine ®e^älfen ftnb. gc^ gelobe e«
im ^amm ®t>tUi beS aUxai^ti^zn fßos
Uli ttnb im ^amtn S^tifli bed ©ol^neS
«nb im ^amtn beS |»etttgen ®ei{le$^)«

9lo^ im elften 2a|ir|>unberte fa^e ber btemtfd^e
6rabifcf)of Untt)an, tt)elc^er üon 1013 bis 1029 regierte,
nac^ bem S^ugniffe 3(bam'8 Don Bremen, ftd^ gen5/
tbi&^t, einige, in ber ®egenb üon ^Bremen beftnbi:
It^e t^a^ne faden ju laffen, ml^t, mt TCbam ))on
S5remen fagt, r>on ben SBarfc^bewo^nern biefer ®u
genb, au§ einer t^6rigten @^rfur^t n^dren befugt
worben^). ISenige gal^re üorl^er lieg ber S3if4>]0|.
SBigbert Don SRerfeburg, totl6)n üon 1007 bis 1012
auf bem bifd[)&f{td[)en @tu^t bafelbfl fap, auS gteid^em
@runbe einen SSalb be^r 9){erfeburg auSl^auen nnb
t>erbrennen^, unb ber Sifd[)of @erolb |tt ^Cltenbnrg

*) Eccard. Franc. Oriental. I, 440.

*) Xbam t)on JBremen 11. c. 33. ^

^) ernjl örotttfFS aRetfeburg. ß^onif. &. 65. 6.

Digitized by VIjOOQJ^C

f

fßm 788 M8 937. i#r

im aSad^rlanbe 3if(i6tte auf gleiche SBetfe im ^mt
1155 einen^ bep bet ©tabtJCttcttlvurg «egenben ^a^h i);
«^Itnolb^ )pe((6er bet Serfl&rung btefeö SßalbeS.be^«
wt^ntt, bttanlt noö) bon bemfelben, bafau^ bann
bte ®otti)eit unter feinem S3i(be DorgefleOt n>&re^

S>er bamalige ttebetgang jitm e^riflent^unte Ut
ftanb bemnac^ in bem gejmungen^n Saufd^ beS bis«-
l^eriden @6|enbtenfied gegeit b|n (^ti^iiö)m Setemo^
nienbtenft. 3)ie ®etf}ttd[)en^ in bem SBejt^e bet b^-
maltgen getingen«^ ®etef)rfamfett^ unb in bem axA^'
fdj^ftefenben^ ber @<j[^retbfu(ifl, n)Upten fid^iamii, als
\Ae @ecretaite unb Steferenbare ber SÄrfien^ i^ ht*^
^npUn, nnb n>irften burc^ if>re t&betibiegenbe ^irftur/
mitbernb auf bte Slo^ett bei SeitaUerS; beretdberten
ftd^ aUx au^ hnt^ bie^ ben Stit^tn unb .tl&ßem
in ber ^olge geworbenen grofen S^enfungen, »o«
bur(^ man fiö) bei «^immels <Srbe ^u t>er{t(^ern wd^nte^.
ni(^t »enig^ unb bie ©d^enfung ber carofingifd^en
SRa^tl^aber auf bem ufurpirten S|>rone ber 9tiw^^
\>inQkt mupten baS xotltli^t ©ebiet ber r6mtf4>en Sii*
f(()6fe grfinben.

2)ie erfien S5ifc^5fe l^atten bloß ben ©otteSblenfl

•ju beforgen unb mußten jTc^^ bie Äir^en unb bieXr:«

men \>on ben orbentlic^en , ben Äircfjen bcjlimmten

Cinffinften aui ben, ben Äir4>en gef^enften UnU^

repen, unV t>on außerorbentttc^en ©efd^enfen unter::

^) Helmoldi dironicon Slavorum h. I. c. 83. al. 84.
in quibtts Hullae sunt effigies expressae. Krantz
Wandal. L. VI. c- 24. .

Digitized by CjOOQIC

^f(t^. lOtit bfr (Stti^tuft^ beS btemtfi{|en S3t8«()ttm«
Vfm^ MR.bem Stifter beffelben nur aQein eine 9te^
(iglonSairflatt ^up Sßerbrettung unb (Erhaltung beS
Qi|»:ij}etit|mmS in biefen ©egenben unb in bem htnaö)^
hatUt^JEtoxhmf niä)t ^Ut eine Sanbe6^4)f)eit bei: SBt^
f^ifebeamedt ^tUein bur4> ben, i>on £at:t ben S3i^
fd[)ifen ertf^eilten 2(ttftrag^ bie^ in. feinem Siamen re^
gievenbeii <9rafen ^ beobad^ten nnb eine 7Ctxffid)tMtt
bit' ®ere(^tigfeitS))flege:gi| iibetne^men ^) n>nrbe ge^
ipifermafin f^^on ber ®runb bajn gelegt.

... 3e|t imrb e8 3eit, ben gaben ber früheren ®u
Ji^^t^, ben wii: bep ben U^nm, bie . 2(uSbmtung:
b,e6 .iS^iiient^itntft nnb feinet SKati^t in biefen @er
getiben be^toedfenben Spttfcfiritten ^a(t$ beS ®pi^enr
fifilen: tiefen > ^iec tmeber aufjuneljnien. /^

- se^itte^ab,. bem Maxi ju feiner 3(ttfmuntetttng nnb:
311, feinem nnb feinet^ Segleiter &ö)u^, bie Seile ^) S«^
fiini» in grantretd^, t>or feiner (Srnennutig aum bre^
mif4)W S3tfd[)of , gefd^^enft l^atte^ war bemnacf» — xoit

^) Caroli M. capitul. de parte Saxon. XXXIII.

*) Congregationes, Cellae, unb Conventus, würben bie,
, jtt ber ®rife unb bem JRange eines Älojlet« nocb nic^t
gelangten ©tiftungen genannt. Cdla war bie SBenen^
nung eineS folc^en, aM bxe^ K§ 6ier ?)erfonen wn
gleidS^em ®ef4>Iec|ite bejiel^enbett SSereinS, beren jebe eine
feefonbere Seile bemo&nte. eine Congreg^tW 1)atU feine
Gellen^ unb nur eii^ gemetnfdS^aftlic^eS ©d^^Iäf^ unb
©})eifejimmer. Sin Conventus ent\)klt GeHen unb
eine boUtommnete (Sinricbtung. S)iefen bre^ Vereinen
felE^lten eigene ^Sirdf^en^ 6laufur unb 9tegel, Sperling
apud Westphalen T. 11. p. 685^ n. 171.

Digitized byCjOOQlC.

«jfii bif4>*fl[ici^«i @ife. in bicfw @iMPciifl>( e?i?i(^e^i

U)eU bas, bem g6ttn(^en S^evtro^ »iberfellkf^e^^i^
tn^fifl^jiial faum )« bem^gen war; bi^ Sprießet, ^nter
{ii^3u butb^tt; \^Mn?eniger bit M{ä)bf{id)t tfnb i^nig^
lid[K'2futoritdt -Ans bem @t«nb< »emeilte tt Sf^^$
^a^u lang aI8.?>tiriJer in biefem ©^n^nget; ^^Ojift
lottfbe er S3ifd()of genannt, unb traf als fBorgefeltei^:
bie ti^m m6gH(&ett SS«rffigungem Slod^ ber ^nnjfapi?:
^mm piöp^li^tn SSd^e/ mibmett fr ftd^ ber ^r^jK^
m^feit, tinb fuc^i^ feinen bi8i[jerigett 4ttgej|b(«i|]Jf}>c
SBtonbel immei»!ief^r;;|» ijen^aHfornrnnen. • .: >
Sm folgenben je^nten .Kapitel fpri^t er t>c^ btf^
flrengen Qnt^al^amUxt beS frommen-SffianneS^ mü
4cr {td[) beS ^eitteS itnb aOer berai^^ben @e(tdnle
e«t|>iett, %lii^^, 8^f4>e unb SÄtlcf) ni^t, fonbertr #
lein nur SBro&> ^dnig^ ©enifife unb £)bfl gehop,
bis ifyxa fpdter^in bon Um ?)apf!c Äbrian; feiner
®d[>n)dc^li(^feit wegen ^^ ber @enüp ber gifc^e befot)len
wnrbe. gaft tdglid(> beging er mit l^eftigcm 2Be;nen ,
nnb groper SRuJötrang. bie geper ber'SSeflfe, imb. be*
f(^dftigtc f?d[> unattf^6rficl[> mit bem gefSen itnb aipnen
ber Ijeiligen @4)rift 5Cuf ben ©efaiig ber ^falme
Derwanbte er nic^t wenig Wiiif)i, fo.bafi er fajl tdg*
li^) 8W^9 ^iS -^f ?9 ^falme au§ bem §)falmbud[)e (wa^r*
f<i&eiptici[> au8 bew.goibenen ?)falter) ^ijaufingenri^^flegte.

1) 3Cm enb? biS 9ten Äaj)itet« feiner ?eben5bef^reibung,
(@. 20 meiner Ueüerje^.)

DJgitized by

Gqogle

im S$af>re 788 Me, tM>tt 3tn8gat aU »iinberf#n 6^
fc^rUbene/ tem 2Q>o{}el |)«trttS x>oii j^w gen>ibin^e
JDt>mfir4)e t>on t^olj^). '

2m Sa^rc 781 uttb 782 foÄ er in ßfitmgeit
b4S^6t>andeltum ge)>tebiget^ au^ Me £{i;<I)e ju £)(&e
®oebenS un\y bie iftii^eäe TTb^dFi^^ane (toel^K ®raf
entw Don ßflfrie« 1532 jcrflirte) eitiäewet^t ^beit.
S)aber f&^tte einei^ * bit br^mifd^^n 6apitul(i4:eK b^n
Sttel Arcbidiaoonus Rustringiae Uttb bie Snft)€Ctiört
dbet bte b^natinteii ÜktUt, btS-^e^ panier (Sbo S&t::
thrten ber Sä^ßere ju ©fenS mit bem a5omca|>lfrf
ffd^ 9erg(t4> utfb 1503 bu geitHi($i SuriSbiction oti
jtc^ brac|)te2).

') ®. £)ä8 8Äett SBIttebab'«, *«»>. 1fr.

^> 7ba foIgenbeniESorten bet GotifttmattonS^fBitOe beS

:Diipfle8 UMan übet bte®rfinbttng bet IBremet «SitiijM?,

etgiebt ftcb/ bai JRujlrin; £)jlringen tinb SBaiißcrliinb

böfmate ju bem (Sj^rengel be« ßrjbifd^ofS t)on S3temcn

ge^Arte, fo wie aucb im neurtten Äa}). ber gebenöbe^

fd[)reibting ©t. SBittebab*« bcmerft wirb /baß SBiUcbab

"- auf ber @9nobc ju SBorma im Sa^re 787 jum IBfe

-fdjrof biefer:®auen t?ön Äarl bem ®r0gen ernannt fei?.

' .; Eccleaiam.Bremensem in Romanae Gcclesiae iiis

et noatram defensionem suscipimus , eique om-

nes pbssessiones, quas legitime obtinet, confir-

tnamus, ut in Rustringia^) decimas et mansus

- 700, In Wangia»*) 20Q, In Asterga***) cum

decimis utrisque.

*) VUUc W ©a». SHtthingcn @. ^. 164.
♦*) @. ©• 172. iCnmcrf. 2. *♦♦/

Bigitized'by

Google

»OQ 788 iii 9gt. . ttl

. TCn^ mitt hm @d^Io{fe beS ^txtn J^tinti^
»Ott JKad^fcnffebc Up bn &tnt, (»o in fpdteien Sof^a
ten eine &i)mubt ertid^tet n^ttrbe^) foU wn 9&iUtf
f>ab" mc&aptUt eittgetDeibet fe^n^). . . , ..

3Cuf feilten 9Rtffton8 « SRetfen bffud^te SStKefKib
au^ bie @a(|>fejn ienfettö ber @Ibe. @<^on 78:^ W
fanb ftd^^ ju SSilbint^or)) (!9{elb0rf in SDitmoffen^
einr, toon if>m au8 ^oli, SEafelwert nnb 8ew aufs
geffi^tte Äayette obei: Äirc^e^ wetd^e langt bte einafge
im ianbt toax^).

©0 l&eigt e« in eineni'. alten Slegiflet, tooixn bie
Suriöbiction unb ginffinfte beö Dombectiönten ju SBre^
nien angeful^rt ftnb^ unter anbetn au^i Decanus ec-
clesiae Bremensis habet in Frlsia duas sedes Sy*
nodales. Primft est in Ostringia in eccle^ia pa«
rochiali in Jeyern, ad quam spectant parochiahi
Ecclesiarum infra scriptdrüm^ yidelicet in Sandele,
Gleverensen, Schotense, Ackum, Sillenstede, Fed«
derworden, Senenwurden, Wathwurden, Fakense,
Weslrum et Wiuelsen. .. Secunda.sedes est in Wan-

. ga in ecclesia parochiali in Gokerken, ad quam
spectant parochiani eccleiiarum scriptarum, scilicet
in Mederens, Wangeroge, Mense, Wigerden, Wip-
pelens, Odarpe, Tettense. ®. .^ammelmatth« £)U
Unb. ebronie. £)Ibenb. 1599. 3 S^. 6, 457.

') y. Anonymi Chronieon Rastedense in Henrici
Meibomii rerum Germanicarom Tom. II. Pag. 89»
„Stedingl vero tempore Willehadi ad Mactenstede

. ^ y^p^rtinebant ubi et ipse capellam sub castro no-
„bilis Hdnrici de Machtenstedense consecravit."
^ammtlmami £)lbenbutg{f(|e Gl^ronif. iDlbenb. 1599.
1 %^. @. 44.,

^) ^bamD.83rem.n.cl8. Sotten» ^Um.®ef4>.r. 0.421.

Digitized byCjOOQlC

faW ßeiiahrtt romU, viäl ber acltee «^eUige in Den
Cfa«o»'Wc Itteffe (W« ®e6cte ber Äb«nbmti^t8s2Uttr:»r

die) eiAd^^<^d^<^^^^^^-

a)a|l bie \0eUi8f|>re<iimg SBitti^ab?« buxi) »nfo
gtti> 9€f^e|>ett fe^/ bitttÄft aud^' bit ungebtutfte 6^to*
iiif »on ©ebett S^ene unb SDet^K^rb atinetßbera mit
folöenben SBorten: •

,,3(nf(^ariitö nim beti 8eid^am SBil^Äbi barl^enen
,,t)^tt ^aö)tha SSoWe«^) to äRome^ umme bbgbet
,,bei: S»ira(fet be bar 2) üati ®otte8 (Snaben f4)e«
^,9eti, itttb fti^refeti ttiebe in ber ^Ugen S5oof^
^,Uttb bot ftnen SDag to t>trenb</ met mebe Sooe
,,be« »btfS unb b«; flunjen ^apb^it fin 2)a3
^ V^nxirt .geoiijet mit i^oö)txt>liUn^ SBifc^o^jen Sexto
^yldus Novembris, @itte Örbinerlng^e tertio
, .-^,Idus Julii/'

; ' JJaffetbe wirb m^ in ber Historia Archiepisco-
poTum Bremensium a tempore Earoli Magni us-
que ad Karolum IV. Lugduni Batar. 1595 alfi> er*
)dl^(tt In quo lociö (scilicet in qiiödam oratorio ad
austiniim) per anlaosf ere LXX quievit, usque.ad terri-
pora Änsgärii qu&rti sui successoris, qui tunc aucto-
ritate' sedis Apostolicae, propter, virtutfem mira-
culorüm quae ibidem gratia divina fiebant, eüm
träüi^ulit, et in Catalogo sanctorum descripsit,
^ diem depositionis et translationis eius celebrem
esse ^jonstituit,. cum coUaudatione plebis et suo-

^) »oflir to<ä)t\^tMl(!fy ?)a»jle§ ju lefen tjl.
*) wo feine ©ebeine tn^Un.

Digitized by

Google

vi» gaüdiU VI. .Ida«:?Novenibife iI;cOi*ctmatio;Ili:

Idus Juliü .'i^:yjt}^:v: ', -.'.:!*.chih:c; tihz::; r,1 ^:, t

ben aufgefieUtc SSc^aujjtung, t>ptt bcr, auf SSIttel^b'4
gfirbitte »bn ÄotKbt® ©tö^ch :*et ,6<abt ,!Brcmen
gefc^<n!teti : ^re^^ett imb mii tK^-IBmiOtgoits %^
ber'6mid[)tund '^tier;iStolänttg @chifo;- di» beS (S^te:^'
böte berfelben, f(^n)wib<t t)oc b^n &(l^xaxiUn hit^ijü^
ftorifd^en gritit in baS' luftige ®cbwt:brt |)iflori|B^
%aUln, c^nimer^/'üViti) nixx fä)emBates ^udtpmlt
(Mtf 'iem feflcn SSobc»: ber ^fc^^4e;^:'4en>itüi^ii;:^;: (
' ^. SSaS bie ^a(£e B^f^aiip^im'g rtwh ttt; but^-IBid^
le|wb'8 SBctroettban^ 'bn @tabt.MOHyö"ÄÄrl bem >®vifciv
ßctt g^'i^^^ften b'efonbma §ret>^eit' betrifft; fo gruu«
bct.ftd^ biefelbe att^m auf ben fotgenben Dorgeblid^H?
8i:ei)^eitSs:83rief, worin ber @tabt löreitteu^ nfegtnf
^ec* auSge3cicf)neten 8Jerbien|le.be9 beÄerflen Ä»%*
fal^rt/t)erfd)iebcne.^riottegicfi unb^Srejtjl^citcn t>on bem.
Äaijfa A^einric^ bem fünften im S<^rellll ettt)«iltJ

'^) ^n SfennerS 6l[)ronif be^ bem ^ai)xe 790 ^eifft e§:

- "„— od erlangbe. |)e (aBiüe^ab) ben 9ioCanb mn em
: ^ .. (^atl bem ®wfett) t\)om tefen bet grrilS)eitii,.f; m/'.
^). Esychii Discursus MSS. de republ. Bremensi. .,». ,
^) Kreftingü Discursua MSS. de repubL.JBremen&i. , ,
*) Melch. Goldasti ab Haiminsfeld yindiciae diploma:^
ticae-Brem. ap. Westphalen mönimü inedit. T. III.'
* n: 39. Pag. 1971 20?6.
.») Düiötii chromc, Pag. SB. .;u .;: •

I

Digitized by LjOOQ iC

tu Sme^ter «»fct^aUt

(k^.DDit £ar( .best <@n}pen 1>itr4).:iBiae()ab'8 SSertre?
tung ber ®tat)t verliehenen ^repf^eiten.

ÄigWt/' \ : .. .

..,,i^eitirld|/ Hon ^ToiteS ®naben 9t5mifc^^ AaQ?
fit lanb oU^iit MidfXMt b$6 dttiii)6. Unfern ißa^fer«
U^zn^aii^ät ^ettt e6, bap SBir^ Mrm&ge beS^ Un«»
feiter £)b^itt wn ®ott M)Httvautm %mt&, itm SSo^^i«
ilMiwe be9 ^i(i^<n 9tet^ft eine mac^fame ^rgfolt
pemenben itnb ttnS bie 2fttfmi|>me ber-, Unfe»i: ^ut4f^
lauc^gSeit g^tcenen @fabte Un& befonbet^ u«^ mfU
f^Md angeUgen fe^si btfen. S)ea|x)fi$ bringen SStr
Mv fät bie ®egenmdtttgen ttnb ^itf Anfügen J[^enittt
. ^ ^unbe, ba^ SStr, nac^ tei^(^e¥\grmdg2ing ber
e^tbarfeit unb f^(f)(niaftger Stgebenf^t ber Särgec
bei: ®tabt 83ten)en nnb naä^ bem SSunfcf^e i^cer Sren«
mätbig }tt entf^tec^n, megen i|)re§ gottergebenen nnh
getreuen SKut^eS, bem f« bem xbmfd^n Bttid^z imb
bem dt)rifUit^a Stauben burc^ erf;irießlic(^en ®£^fOtM.
fam bewd^rten^ benfelben unb bfr ©tabt Srenun
biejjenigen 9lcd(>te }ugeflef>en nnb bejJdttgen, mld^t bi«
ifta^fer &axt ^eiUgen SCnbenfenS^. auf infianbtgeö S3it^
ten beö ^eiligen SSide^abue beS erf(en a^orfleberS ber
bremifc^en ^ix^e, unb Unfere übrigen äÖorwefer, a(S
r6mifcf)e Äapfer berfelben ©tabt S5remen i>erlie](>en bo?
^ ben. Vi^Uxbtm geben unb bewilligen äSir benfeibigen
SBfirgermeiflern, SRatbäijerrn unb SJfirgern genannter
@tabt iSremen bie ®naj»^ nnjb ^Xii^W^ kofvjm

Digitized by LjOOQ iC

tteit auffottartt' ebtt la\>^n ^oUUj vn t^m /»uf ^c^D^^
beS brcmifc()ett ©prcngets, an einem jOrtc btt ^X4^
Öttt^l^) genannt ju erfcf^emen; 'fle ti\ö)t gefältelt fepn

. Kge ©ajigj^ftflsgertc^t ju- wfjid&m fe^^n: WofefÄ« bie
5«f93rafWM(fen .(wmioj«»iB, iDOiiiici>e. liberae) im. JwWfj

~ ten 3«$rftU!l!wlt f^^lb m^tm, iaü> »enigtrerifw^e
©tfi^fe (^edesi UbeiWe) eotbieUtn, (@, Äinili^ger'«
aRfinPerf*e fdßitxa^ ». 8. 9teOi- 11* unb 27.^Urt.
91 nnb 0. 29?!.) bewtn 0li#te<: gre^flrafen (iJinjgra^
fen/ frigrayiit.liber GQines, conies, iudex liberarum)
9enÄ«nt tontb^n. (@. ÄinWtnaet a. a, Ö. @.^;190,

- au u. f. Ä. f)f>. Äo»i> Aber biÄ SJerfalfunj Ib«: ieims
K((^en ®e¥td|^te in ^^pi^isim^ l^xwii^id^n »m U.
g. Äop^ Oittlngw 1794. a @, 820.) <^oWw We,
nac^li^et bamit t^etbunbenen Jdeimlic^cn Oeric^te, j^i^c^
SBel^ntgeti(<?te/.geimgeri(|!t^ 8l?n<i«nt, in bjefer^ au«
bfin %nfangje br« jw^lften Sa^trJ^utib^rt« b^tixtm U^«
iunbe barunter t>erjlanben fe^n j fo wftrbc, infcfem t>on

; ben l^eimUd^en ®^ri(|iten in jkn^ 3«it feim^^y^ur ft4>
^^t, üu^ m foldtner SCnac^roniömud mit ifß^ bie
%ec^t()eit biefer Utfunbe jeugen, SSor bem i^ier^nten
Sol^rbunbert ftnbet man ndmlfcf) iii feiner ttrtuntje bie
ffiknennung l^eimlid^e ©eriebte^ (»«creta iu(h>i«j iu-
dicia privata, yelita iudicia,) grji im bre^J^nten
Sai^r^unbot^ olö na<^ «^einnd^ be§ Uwm %aU, Jburcl&
»ben @tur} beö <|)eriogtl&ttm$ @acl^(en, ungern unb
SBefip^alen bem @r}bif(iiH>f bon @6ln^ unt^r bem9la:s
mtxi tint^ ^exio^t1)um6 , ju 2:()ei( tpurben^ bemühte
i <t# berjette, bie Jjetioglic^en ®ere4)tfame üUt ganj
Sngem uob ^^ftpf^alm au^^ub^nen unb tmt0f bai
l^m 9w bem :^9f9^ ertli^iite iDJNrmiifftctiit^iMt!^ filier

Digitized by

Google

f(rtIc!rV'*dfybjl ju erfc^eittin^ wenn ftewr t^rem (Srj*
fiift|i)f/fii ber ®ad[)e^ ixta ml^et xoiU^n fte gelabra

bep Äojjp a. «. Ö. 6. 301.) erlitt bie urfptönglicl^e

- ßinridS^tung t>er Sre^gcricbte eine »efentlic^e SSeranbes

-''* tungVttrtb tt)urbM>on bemfeÄett in' ©rtttgjend^tett öer^

-• teanbelt («.'^nWinger fKüttjt/ »rtet..- 5E*. 3- 5Rro.

• W5.' Pag. 255.) * » »eil bie «e^tkgctwiWe. .iitfpi?ftngKcb

\-1tt'«eP?)^alett t^ouÄttttüeit, «nb böfeöHPt bet ^nttptjtfe

• i^et geheimen «Wlianblungett w^xr fo erlj^tetten fle bie
SBenennung ^ovt toi^\lpi)al\^ä)^ti ®ör{d(|ten; S)ic bama^

" lige aUgemeine :ttn0tbnung in ber Slec^t^fl^e mag bte

einfft]{)rung^ biefer beimli(^n, ^tatt ber, bi^ bal^in

^' * t)(m ben S5lfdS)f6f«n ober WnigKdJ^ehCmmtffatiett (Missis

'■ "regÄs, inissis per'tempora discmrrentihäs) ©enbgra^

'^ 'f(* aftö«^ÄltenehJ ®c¥f<^e, »ttb fie);^ bet bamatö übet*

*' •* ftanj I^eulfc^fahb ffd^'lerjk^ ba6 fitrcjits

• -'ba^e '3tnfe^en berferte» nlö^t weifitä[:'ä'ef5rbett iöben.

;; SBenn fte itdS> ö«4; in einer folc^en ^ät, wo ba§ SiedS^t

^••' ber ®ett)alf weiiö^^ tnugte/ urtb ftd bie @teÖe ber bas

• '• maii nocb nii^^t eirtgtetiä[)tetert fRei(i)tsm(tftn vertraten,
' bffr »ol^ti^ittg ' jite 'Steuer be« JBirbredt^enö . äußerten :
'• ' foHUtm ffe bo(b in'bergolge, befonberS im t)ierjebn5
' * -ten uTib fUiifiei^utm '3a^rl[)unberte in ganj' '©eutfdS^lanb
-- ^ ittrcl[)tbar äu* unb Wönlaßten fo l^duftge unb fcbau?
-*'* berbotte Sujtijmotbe*>'ba#, ol« eineifrfrewKcIS^e erfc^ei^
' ' ' ttitttg in jener Wad^t ber Seit, berfc^iebene f örflen unb

6t^bte £)eutfcblanb& ftd^ 1461, im fSerein mit ben
fcbwdjerifdS^en ©bäenoffen, beflimmt fanben, burcb bie
i^ereinte ©inffibt^ung eine? befferen ftnb allgemeineren
- Slecbtöi^fliege, be§ \)eimlid^en (Seric^tS fiberboben ju wers
Mtt. Z\x6) würben einjelnen ©tdbten beö Sßeid^^, wie
bimb biefea wräebKcbe ©iplom/fapferlicbe @(bu|briefe
' ^ gigea bie }(ttma|mige»; ber SSebmgecidi^te ertbetlt, welcbe^

Digitized by

Google

ffii^> 3tt9(<^te; liefen n)ottett; ^M^fxU ttti^iim
»ü: ifjmeti t^fte mb fte^e ®&oaU, im SBecctÄ mit

aufct a??ß^>^alen, audi^ in l^icbet:fa<iS>fett unb in anbe^
tcn bcutf^en 9)röt)inicn, wenn flWcf> mdj^t in ctnern
fo "^o^m Änfrlf)en , »ie bort, tjor^onben waten, ©et
fte^e @ta|tt mat bfe SSenennung be§ Si^ungöotte« bie^
feö fd^uetlidi^en ©etic^tS, beffen obetjlc geitung einem

' gfitjlen ober ©tafen als ©tu^^I^ertn^ant^etttauet «mt. -
grepgtÄf l^ieß bet SSotfifeet eineS folcj^en ®etid^t«, gtep?
fdS^Jpfen bie pimmenben unb baS Utt^eil öettfltetJenben
IBeppfeet beffetten , unb bie ©ifeungen felbp würben

Ure^binge genannt. 2)ie 2af)l bet, t^on- ben S^epgta^
fen etnannten gre^fd^ftpfen war in allen beutfej^en ^xoi
t){njen tinb ©tdbten fo groß, baß man fie auf l^unbert
taufenb fd&äfete. 9lur auf rottet, i>a^ |)ieg wejljjl^dlii
fd^ex @rbe, fonnten Sre9f#pfen ernannt unb aufge^
nommen. werben. <3. 9)J6fer in beffen furj. Sl«^ricl[>t
t>on bcn SBefl)>l^d.nf4^en greigeric^ten , im 8ten SB. bet
SBetlinif^en S»onatef4)rift @. 385, Dermutl^et, ben,
unter . rotier erbe_ verborgenen m^fiifc^en Sinn burc^
bie garbe be& gelbe« im i&erjogli^^ f4clS)ftfdS)en @*ilbe
ju beuten. Unter anberen »f)i^potl^efen jur grfWrung

'biefea 2Cu§bru(f6/ öerbient aud^ folgenbe ftier einet Qxi
wdl&nung. Ueber bie toti)c (grbe SBefi^jl^alen« öon Ä.
^. JRitter von gang, im 2ten ^eft be§ Hx^lH für
®efc^iclf)te unb 2Cltertf>umSfunbe SBejipbalen«, ton S).
SSSiganb. ^amm, 1826. @. 116.) 2(n gewiffen, nie
befannt geworbenen, ben ©ingeweibten nur funbigen geis
eben unb Sofungen erfannten fie fidS). üMd^ maä^Un
fte iid) üerbinblidS)

„bie beilige SSelJime 1)alten jtt l^elfen unb ju öers

„l^e^len t)or SSSeib unb Äinb, öor SBater unb WlnU

„ter, öor ©djfwejler unb äBruber, vor geuer unb

.,,aSJinb, öor allem, wae bie @onne befdf)eint, ber

Digitiz«d byCaOOQlC

,^nt> (Stie i%''
9lut bcm Äa^fet öadn, — b^tt fte di itft S:)ict^aupt
erföttnten, mi be^ beffen ÄrJnuh^ ju Ädg^n jum-SWtfc
n>ifenben ju nwid^en i)fl^3tcn — imb fcfnem anbern
^tflen n>4t e6 t>otbe()alten^, ümm in bie l|)eUtge %4^t
utntt^eilUn dn frep ®eleit jh M^eilen, 3)te Äffenfc
ItdS^en Sre^binge mürben unter frepem ^tmmel bep SEage,
bie j^etmlid^en }ur 92a4)t}eit in einem Sßalbe^ ober an
einem untertrbifc|)en berborgenen £^rte gelj^dlten. Äe^^
te9, 3aubere9, 3lo%«ct^t, ©tebfla^I, 9laub iinbSKorb
• voaim bie ©egenffinbe ber Älage, welche bön bem
%te\)[ä)bpfm fieföl^tt unb ju beren IBeg^finbung nxd)ti
»eiter ^rf^rberlidS^ gemadS^t würbe, afö bie eiWi4>e Ser^
f[(|>erun9 fiber baö angeKagte SSerbredf^en. Sn ^eims
licl^er 9la4)t würbe bie Sabung öor baS JBel&mgericI^t,
' an bie 2:|>ftre ber SBo^nung be8 »eWagten, ober in be^
ten «äl&e angefdi^lagen. ©teilte .^d) ber Tfngetlagte, wet
4>er feinen Kläger nie erfuhr, nad^ einer.folc^en breimalii
itn Sabung, m^ in ber an^txaumUn britten ^rifl nidl^t;
fo würbe er in einer f^eimtic^ert Pfeung be8 ®mii)ti,
bie l^eimlic|>e Z(i)t genannt, jum legten SRale ^elaben,
tittb na^ bem abermaligen 3li(^terfc^einen berfe^mt,
ober bor jebem ®(i>hpfm gleidS^fam ffir bogelfrep er^
flärt unh bon bem erflen il^m Begegnenben %tt)^fä)bpfm
auf ber ganbjlraf e an timm Sianm, ni^t am @alQm
aufgefangen, jum Seichen, ba^ fte ein frepe« fapfer^
Kd(>e«, an feine ^errfc^aftlidf^e ®er(<IS^t8fldtte gebünbene«
9li4>teramt burc|^ t>ai ganje Steiö) übten. . ®iberfefete
ftdj> ber »erfe^mte; io war ber Srepfüfjjjjfe befugt, xf)n
nieberiuflogen, welcl^er aWbann beri Äörpe? an tinm
Saum iu binben tfnb ben £)bl(^ babe^ ju legen pflegte,

Digitized byLjOOQlC

IM

«# hU 9Befev Hon «cfbfä'^eit»! b{B' Itferr t^iVc«^
^nanntet ©tabl aStemVn, W« 8« bcr filaigCÄ^ßet: .

rr~'. — ^~~:^ — .

ium äctd&cri;. baf cS fein SRorb, fpnhern ba8^ ayf ®e?

beig be« a3ebmjäend[it§ tjottfirecfte ttrt&eit fe?. .SBurbe

ber %xe'0fd)bpfe bem aSerfe^mten, wenn bcrfrfbc aud^

fein öertrautejier gteunb war, auf itäenb eine Ktt jut

SUtttms bt1)M^i^t fovSu^U ätkb tr fein nidfyt ihu

tiu^eteS Sßitleib mit bem itm^ermesblicben SEobe iih

$mt benn alte ^te^fcbipfen nmren t>erm6ge ibri^ Ct<

beö t)erbmiben/ ben SSerratfier, wo fte i^n trafen, fi6

ben Suf l[)6^et/ atS jeben anbern SSerutt^etlten, aufs

-jufnfijjfen. Sn ber ebemaligen freien SRei^ä:: unb ^ari^

fejlabt SortmUnb (Tremonia) in bet ©raffc^oft SRatf,

toat bet t>(mte|)mfle SrepjfulSil, itnb baS le^te SSe^mge^

ti^t n)utbe 1^68 be^ äeUe g^(iatten. S3e9 bem gdnj^

It(ben SRangel allet.urfunblicben Slatbticbten fibet ben

Uxfvtnns biefet ©eticbte, t)etbient bie Angabe bet JBebm^

fcbftpfen, welcbe benfelben bön Äar( bem Otogen f)tu

leiteten, unb jw«t al* nut ffit SJeflpb^fw unb (Sti^etn

beflimmj, um nimlicb bem Sifirffcbteiten bet ^acbfen

|ttm Jj^tibent^um babutcb entgegen ju »irfen, infofetn

. . etne^ SBeacbtung / bag bie Gintt^tung biefeS ®ecicbtS,

.. ^ fo wie e8 ficb im fünfjeljintfn Sobtbunbette gefaltete,

itacb unb mdfau$ iUexm %mnen entjlanben fe^nmag.

(@. Ä. %. ßicbbotn*« beutfcbe @t<wtÖiU«b Sledl^tge^

f(bi(bte Stet tb. ®bttini. 1822, @. 195—199. 3tn

. . 3abte 1408 lief Zapfet StüpteM «inige gte^grafen

li«(^ ^ibeftetJg femmen, um ftcb ^on bet. fbm unbes

t lannten IBetfajfiing beS SJebmgetidl>t8 ya untetticbter^

,;, unb ftcb ein M^U^um fibet mebme benfelben lootge^

legt« Stogen geben ju taffen, »elcbe« ficb unter bem

Stamen einet «ebmgeticbtSorbnung in betfcbiebenen

.r ^anbf(btiften o^alten ()4fc ttebet bie t^etfcbiebenattige

2)eutung bei äBorteö Sel^m (^m) unb Aber biefel

Digitized by VjOOQIC

•W Stowtet' mji^iwlBtt

. fiSftcwren not^ joötg^nanntei: @tebf Itfmmcn, fte bt*^
fuci[)en obct üon berfetben abfahret?. ©oUten fte i^:^
tfjg '^rjbifd)pf8 •gjWfc un^ »epffanb^'jttr iBcrt^eibu
gütig. ber bcfagten ©fraf e tiid)t eriäitflcn f5nncn; ali^
bann.foUett jie 'au* berfclben felbji ermd^%t fepn iinb
iia<():Doaem Siebte unb gjared[)tem Urt^^eUe toiber bte
@cc «r-unb Sanbcaitbet t)crfaf)ren. SBegen beö p&ntt^
Ixü^en @e^orfatnS uhb fo managt öoftgctt>ei^ter Sit*
genbcn, tapfcrn Z^aUn unb nic^t geringen !rofij)?tt
Mnb Saficn, »eli^e bie Sremifd)en Surger jur ©ee
nti.t it>ren ©d)itfen unb ju 2anbc bep ber ga][)rt über«
fBtm nai) bem. {^eiligen 2anbe öbernoijimen "^aUn,
at8 bie @tabt getufalem gu ben Seiten Unfei:§ 5Ba*
ter§ v^einri^ erläud)fen 3CnbenfenS/ \>on 'ben berfif^ms
ten tgyerjogen ©ottfrieb unb SSalbuin erobert unb be*
\}anpüt war, woran feine geringe ^ai)l bewaffneter

" i®erid^t felbjl, jinb, auger benf4)on angef&irten ©djirifs
ten, nod^ folgenbe ju- bemerf en : J. G. Wachteri Glos^
sÄriiim Germanicum. Lips. 1737. Päg. 427. 'Christ

' Gottl. Hakans glQSsarium germankiiiii medii ^evi.
Lips. 1796. Pag. 426— 432. Goldast in Cönst. Imp.

. T. L P. 163. S. F. Hahn CoHectio mohüm. T. IL

' Pag. 598^668. G. Mascor. nötit. iür. et luÄcior,
Brunsv. Lunebi im Titii). <S. 47 K. f. P. Datt de
pac6 publ. P, 724. seq. Zff^' Üämt ®ef(bi^tu ber
gßeflp^iKfd^en 8Se5m9eti4)te. SBtemtn, 1815.= 8. • 2>a«
gemgeridS)t SB'ejipb^lene aU^ ben- flueam bargejleBt unb
rnit no^ ungebrUtftefi Urf unten» erWtttert. ein fSeu
trag jut beutf^en ®taat^s unb Ste^tSgefc^icbte, t>on

^ §). SBiganb. ^amm> 1825. ' : -

Digitized

by Google

genommen '^ahm foll/wärbiden SSt? bie JBärge^^meU
fttt ttnb 0lat&8^'ettctt ber ©tobt »«mej»^ geben unb
»erUtl^n i^tn.bte ®itabe unb freni^eit, bap fte {t^>
i^ «leibet unbjÄnjtta mit ®«Ib^ jtDb " ©ti* erej^en,
wie c6 ben (SbeOienten eclaubt un^'gufldRbtd ift, rjle«
cm ti|ib f(^mfi(f etti&ttiten unb m6^tt ; ««<^ debett:4oic
i^e«, 8um 3«^ bafer Sre9t>eit u«b^.®nabe^ bie
edaubttif; baf ffe bie S3t(bfdule be« StoIanbS in i^
m ©tobt SBtemen mit Mnfecm fa^frelid^en) ©^(b
unb fSappen limn f6nnen. SBeit nac^ti^^tU^ mit
bec Singe bet Seit, ni(§t aßein ®e»ß^n^eit«tt, fon«
beb fogat Steckte, me^rent^eilS bei: SJcrdhbecung pfle*
gen «u8gefe|t au fepn: fo bef(^ticfcn SBic auS fo9«
fettic^ic^ocftc^t/ itbeäf bec SBüvbe ber «a^feclic^en
©ewd^tfame in aßem unbeft^abet, baf biep aUti fo«
gehalten unb unVierdnbect b(eib<n: unb fo wie e8 in
bem gegenwdcfigen »riefe beutttc^ auögebrfitft ifl, io%
e« burc^ge^enbd in 3«f«nft gehalten »etben. ?)em*
na<^ Ijaben SBit a«^ ben gegenwirttg? r »tief f4)tift*
tt(& öuffe^en unb mit Unfetm SÄaiejfdtögeael b«lrdf*
tigen lojfen. ®it ttetotbnett unb gcbi^^e« atx^, au«
Äa9fetU4)«t ^a^t, baf lein .^etjpg, lein SRatlgtfif,
lein ®taf, Äbet^aupt Sliemanb, et fei? geting obet
»otne^m^ weltlichen obet geif«i(f)f» ©taube«, ft^ ^Of
«ttShe^nwn mfcge, biefet . Unfetet »eftitiöMt^ <«*Ö?f'
gen jtf ^anbeln, uoc^ ouf itgenb eine »rt jt<^ etlü^ne,
betfelben ju ua^e ju treten. 2>ieienigenv welche ji(^
fotiee unterfle^en mJc^ten, foltcn t^t? »etroeffen^eit
mit ei^unbett §?fttnb .l^l^igen ©ölbe« bÄfen, wo»on

16

G^tona von StKWtA* !•

Digitized by

Google

hit Watt SStmtn ive ttliQm tfjr ■' >•

Seugeti'itt biefec @odf>e ffnb ^»na eräbff<^f-|tt
66In, SRotfxwb €rjbtf(f>of jtt iR«m»^ :,gdbtt^ :erj»
l»if<|)ef ju ^atberjläbt, Ubo-Stot^atttf in SBcanb<e»«
butg, SWagtittS^ersoa in @a(|f«n,; Sßelp» ^trjog
in-f&ductt ttitb n«(^ 'i»ielm«l(>e' anbete.
' ©egeben trab gefo^e^en jalOIai»} am »terjf^fett
«Ktti In bet »fetten aörnet 2ixt&ia,% Sw Sa^te b«8
^ettti eitttaufenb ßin^unbett nnb ;elf.."

SSot^e'^enbeS 9>ctvUegtum wuttv in bet ^o^ge
oon bem t6mtfi^en ^6n{ge isiül^etm ^ei^fatlS alfo
bejldtigetj , .

SSSill^ettn/ bOR ®otte$ ©nabtn 9l5mif(^et ;£iinig

unb aHjett ^e^tet beS SXti^$.

ZÜtn, bed l^etltg dtei^ ®ittmtn, n>el4>en ge«
genwittiget SJtief ^«t ©inft^t fommen »itb, (Snabe
unb aUeS ^nte. S>att)it nidf^i bie SSetgeffent^nt^ bte
tStiejinuttet beS ©«bd^tnijfe«^;^ {f>tetn SBunf(|)e na«^, .
%tan ftnbew m5ge, ][>at bie menfcfilic^e SBetnunft bie
SSotft4)t gebtatt4)t; einet jetweben. aeitli^en unb fe^et«
Clc^ vol{iogenen«^änb(ung, ben iR«4)(onm»n}ttt Jinnbe,
bttt^ gewiffe ©(^liftmitM in^iüft jn Ipmmm, .Änttb
fep eS bemnac^, bem gegenwdttigm Bt'itaiUt ftmtl^i,
dte bef folgenben ^(^fomTO«nf<^aft,; baf im 9?ame»
itnfetct lieben nnb getreuen S5firgetmeijlet, SJa^^er«
ten unb JBÄtget iftt ©tobt 55temen/ Unfer liebet
,^eittt(4> SBottman», S5ütgetm<tTiet biefet ©tobt, «in
■ge»ljf%8, Wtt' bem Äo^fet ^iinn^, ^H^tU^in äfn*

Digitized byCjOOQlC

V «Ott 788 W« 937. «tö

in Unferer ©egenttart ^ooxQti^Qt, öberrK'^t unÜ hon

genbett SBorten beönffen ifl. ^ - •
^utt folgt bo« öorjtei&tnbr|)r{üfte8ttmi^^efntidj> be8T,)^

mit 2Cufmeti!famf^ft 'MQtfjbvt xoäij '^at'Ut gchditnte
»ötflnmeifJer '^tintid^ ' BBoitmaitw ttnfertfirdnigfl gci
beten ^. bap SBit ba« ^rMegmm f^Ibfl beflitigen , unb
e8-fetne8 3Cttet« -uab^feiner SS^äftngll^Wt xot^txt tu
«cuetn unb^ ciwi 2öbf<äbttft itnb^t^ftfutnt'baDori ne^
men tajfen m64)ten. SBeil nun. ben weltlichen ^örflen
batan liegt, ffd^ allen if^ren iS'etteuen gn&big ju er:*
weifen: t)otjfi9U(!^ über gegen biejenigen ftct> frtpjjebla
3tt bene|)men, tenen aufrichtige Ergebenheit ttnb an«
genehme 25ienjMei|iungen bdS Sort reben; nnb bo*
ntit bie t)orgenannten Sugenben mit bem SBanb^I ber
Seit nid()t in IBergeffen^eit fomwen, nnb ber Dorbe»
fdgten (Snabe lein Abbruch gefc^e^n, fonbern berfet
ben ))ielme^ eht 3un)ad[^d n^erben mige; 'unb in ^*
i^dgung ber angenehmen unb gef&0igen SDienfle Un*
ferS^ lieben nnb getreuen ^tiwA6) Weltmann, bie er
Uns in fr^^eren 3al[)ren in t^oHanb unb an anberen
£)rten Dielfa^ erliefen; ^aben SBir e9 f&r gut ge»
a^tet, feine Sitte jugew^en «ttb j[ebe obige ^nb
fittbere if>nen »on Unfern ajorgdngern a«fi«ftÄnbenen
. ©ere^tfawe if>ncn jn »erleide« nnb ju bejidtigen. lCu<l^
iji ed UnferSiUe, baß Unfere 'lieben nnb getreuen
»&)^erniei{ier, , $atfi»iKri;n nnb Sörtger genaimter

Digiti2ed byCjOOQlC

tu Smcfter «f*aUfc

fa^iü foffeit/ :iittb atta^ott.Bt^i^^^ lener uifi^rittgs
(k^.DDit £ar(.;beiR Mtofett 1>ltt4)tiiBiae^ab'8 SBertee^
tung bei: ®tabt oerlie^^enen Srepf^eiten,

Äiglelt/' \ : .. . . V

.^.i^einrid^^ »tn (Sotta ®MUvk 9thm\d)vi Staats
fit nnb oHjclt :i0be^ beft S{nicE)8. Utifjeret Sa)^ftVf^
Kc^etL 9)faj[je(ldt ^ettt e8, bap SSir, Mrm&gt beS^ Us«
feir^r &b^itt doh ®ott ant^ttraitten %mt&, jttin SSo^^a«
ilMme be9 fyüliQiin 9tet^8 eine tmic^fame ^rgfoft
pemmben Mb ttnS bie 3fnfmi|>me bt^, Ufife»i: $iw^
laud^^igßeit Qftwxm @fdbte Uii& befonbet^ ut^ n)tll^
fi^d ^^ngeUgen fe^si bi#nt. ®ea|xifi$ bringet SStr
08/ fäi; bu iSfegenmdcÖgieti ttnb 3t^A«fÜgfn i»en«t
.^ JCunbe^ baf SStr^ nac^ tvßilfn^&m&gänq btt
S^xhaiUit unb f^i(f)nni^ger ^tgebexf^t ber set^r^tc
bei: ®tabt 83i:eiDen uitb na($ bem SSunfcf^e i^cer dlveu^
mätbtg }tt eiitf:ptec^it, megen il^tzi QOtUv^ebtntn nnh
g^euen SKut^eS, bem fte bem tbmfifym Bteiö)^ mb
bm (i)n^id)itt Stauben burc^ evfiptu^ti^n &e}jms.
fam bewd^rteti^ benfclben unb ber ©tabt Srenun
biejenfgen 9led(>te }ug#ef>en «nb bejJdttgen, n)eI4)e !>•«
ifta^fet •ftoirt ^etUgen SCnbenfenS^ auf tufidnbigeö $SiU
ten beö ^eiligen aStde^abuS be8 etfien SSiotfleberS ber
bremtfc^en SCix^t, unb Utifere AbrigeR äÖorwefer, a(S ,
r6mffcf)e Äapfer berfetben ©tabt S5remen i^etlU^n l^o*
^ bem UtUvbm geben unb bewittigen 2Bir benfeibigen
SBfirgermeiflertt, 3tat\)i^enn unb SJfirgern genannter
@tabt iSremen bie ®naj»^ unb Sny^eil^ ba|^ fm

Digitized

by Google

»en auffot*e«n ' c^bcf • laben fottt?> »«np iN <»ttf?>^W%
beS bremtfc()en @prctige($, an einem £)rte bet fr«H
©ttt^lO genannt ju erfcfyemen; *fte -nfi^t gefältelt fepn

;?) tlttte? bjeß»tt/ WW^aÄadi^ten gwfl^ifel wag baielemai ^

/ . lifle ©ojigjafm^erict^t ju-Def(i«&cai fe^^n: {«fofeme bie
StSe^grafffbÄftiW (oQmioi»ß, jDoipiciae' Uberae) im jwilfj

;: <en Sn^rftunJ^ert balb me^rete, balb »emgfrer.jfte9«
®tfi()fe (^edes Uberae) eaibietttn, (@* Äinbl^gcr'8
mhn^txm beitrage »• 8. 9ko.. 11. unb 27. .Urf,
91 unb @. 297.) beren 9{i<b<w. Sre^flrafcn (iJinjgta^
fen/ frigrayii, Über oQines, conies, iudex liberarum)
^tx{Mx\i würben, (@, ÄinWinget a. a. Ö. @..;i90^

:. 214 u. f. £. |)b. «So)}» ober bie SJerfaffung bevJ^eim«

Iviiin ®e¥t(bte in äBef})>]^{en ^ betauögegeb^n i^4;in tt.

g. Äop^ ©ittingen 1794- 8. @, 320.) ^mv^ bie,

nacbli^et bamit i^etbunbenen beimlicben (Seric^te, lai^cb

SBebmgeti(bte/,geimgeri(bte 8l?n<i«nt, in bjefer^au«

bem anfange bee jm^lften Sabtrbunbert« biitirten ttr«

Imtbe boruntop wtjlanben fe^n 5 fo wftvbe, infofem t>on

i ben beimilcben ®eticbten va ien«t 3eit feim @»m« ft(b

^^t, mi^ ein folcber 3(nacbtontömud mit gingen bte

^ecbtbeit biefer Utfunbe )eugen, SSor beni ^lerj^nten

Sobrbunbert ftnbet man nimlicb in teinev Urfunt)!e bie

jBenenming beimlid^e ©eriebte, (secreta iudieia, ia-

dicia privata, yelita iudicia.) gtji im bre^j^nten

S^btbunbetf^ 0li nacb «^einncb be§ S(n)en SaQ, Jbutcb

.ben @tur} beö <|)ersogtbiim» @acb(en, ungern unb

Sßefipbalen bem @¥ibif(<H>f k>on @6ln^ unter bei^ 9la:s

me9 eines «^erjogtbumd, ju S^eil n>uirben^ bemübte

. fh* betfettie, bie betjoglicben ®erei*tfame fibert ganj

Gng^tn ünb l9Befi))balen aud^itbebnen unb. burdii ba$

ibm t»«n bem S«9\9^ ixäß^ SMxmf^^^t. fiber

Digitized by

Google '

ISS Sttre^tet: 1f&T*-n»t

Bfft^f/ in ber ®a^6, um ml^tt toxUtn ftfe gelabMi

' ^ r - ' ';• ^^^ .♦ •.; /■ '. ? •. • . _ .":

,M raffe git^gtafeny ..ty..CÄroKr^^^ ^plp«' »- 1522;
bep Äojjp a. «. ö. @. 301.) erlitt bie urfptftngltd^e
- ßinridS^tung ber gre^gcndl^fe eine. n>efentli(^e SBeranbej
-'"♦'ifunäVurib tt)urbM>on bemfeÄett in- (gtlttgerid^ten öer^s
• teanbelt («/^'nfeKnger !Köftft/»rttr.'5£^- 3. 5Rro.
' 105.' Pag. 255.) • ' »eil bie «e^mgct^te. ittf^ngKcb
- -1tt'«eft|>^alett t^ouÄtittfte», unb bofeöHPt ber »^tittptjtfe
i^er geheimen «Wliaftbtungen »Atf fo erlj^ietten ffe bie
' SBehennung »onf tt)^jll)^dl(f(3[)en Gfertd^ten; S)ie bama^
" lige aU^emeine :ttn0tbnung in ber 9!ec^t^fl^e mag bie
®nf&]{)tung^ biefer beimlit^n, ^tatt ber, bie bal^in
^' ' t)ötr ben SSIfdSifJfen ober WnigtidS^enemmiffatiett (Missis
'' ' regÄs, tnisais per'tempora discurrehtihiiis) ©enbgra^
•'^ feft abä«^öltenehi®cti4te, unb-be);^ ber bamatö ftbet*
*'*-'' j«niDeullf4)fdhb ftd^'lerjhredPenbett ÄhardS^ie^ ba§ furc^^ts
' -bare Anfeilen berfe(ben nicbt tt^enig.'gefSrbert i^aben.
y SSJenn fie itdS> a«4^ in einer foldj^en 3eit, wo baS SledS^t
'••' ber ©etoalf weiii^a^ niugte^ unb ftd bie ©teöe ber ba^
" maii nocb nie^^t eirtget{ä[)tetert SReitl^Igmcljrt« wrtraten,
• ' oft »obtt^itig ' iür ' ^tetier be« SSerbredt^enÄ . Äußerten :
• - fo'Wteten fie iod) in-bergolge, befonborS imt)ierie^n5
' • ten utib fffiifte^^ttten '3a^rl[)unberte in ganj ©eulfdS^lanb
'-•' fo ftircl[)tbar äu* unb beranlaßten fo l^dnftge unb fcbaus
-""'* berboße Sujtijmorbev ba|f ;al« eine'^rfrewKdS^e grfc^eis
• '• ttitttg in jener Wadbt ber Seit, berfc^iebene f örjlen unb
^tibte ©eutfc^lanbS ftd^ 1461, im »erein mit ben
fcbwcijerifdS^ert ©bgenoffen, beflimmt fanben, bux^ bie
i^ereirtt« ©inffib^ung- eine? befferen linb aUgemeineretr
' Stecbtö^ege/ be§ b^i^^^^cben ©eric^tS {iberboben }u xoeu
:Mtt. Zud) wnxbin einzelnen @tdbten bed SHti^B, n)ie
hw^ biefed oorgebßcbe £)iplom^ fft^ferlicbe @(bu|briefe
• -' gegen bie }(ttma|unge» ber SSebmgecidi^teeribetlt/ melcbe^

Digitized by

Google

fiv^, in Sti^dfU 9^tn motten. ßUl^faUS ntl^üoi
f&ix i^mn ^JDUe mb fte^e (Bmolt, int Sittm mU

-. ttulicr SSBf?8t>H«n> andS^ in StieberfadS^fen unb in anbei

, ten beutfc^en 9>röt)injctt, »enn flW<äS) nidS^t in einer»

fo ifof)tn %n^\)m, »ie bort, t>or^anbett waren. ;3Der

., fre^e ©tu^l »ar bie SSenennung be§ ©i^ungöorte« bie^

feö fdE^auerlic^en ®erid^t§, beffen oberjle geitung einem

' gfirjlen ober ©rafen al§ ©tul^ljierrn'anwrtrauet tt>ar. -

^ grepgraf bieg ber SSorftfeer eineö folcben ®erid^t6, gre^s

fdS^Jpfen bie ftimmenben unb ba§ Urt^eil üoKjlrerfenben

äöe^fiifeer beffelben, unb bie ©ifeungen felb|l würben

^repbinge genannt. S)ie 3abl ber, t^on-ben grepgras

fen ernannten Srepfd^ipfen tt>ar in allen beutfcl^en ?)rOi

t)injen unb ©tobten fo groß, baf man jie auf bunbert

taufenb fd^d^te. 9lur auf rotier, ba§ bieg m^p^lu

fd)tx @rbe, fonnten grepfdfjjpfen ernannt unb aufge^

nommen. werben. <3. 9)f6fer in beffen furj. 9lad^ridS)t

t)on ben SBejij)bdlifcben greigerid^ten, im 8ten Jß. ber

Seerltni{4)en S!RonatefdS)rift @. 385, öermutbet, ben,

' unter rotber erbe tjerborgenen m9ftifd[)en Sinn burcb

.bie garbe be& gelbe« im b^WSü* f4cbf5Efcben @*ilbe

; . ju beuten- Unter anberen- 4>Ppoti)zfen gur erfWrung

'biefeö Äu^brudS, t)erbient aud^ fptgenbe bier einer du

wdbnung. Ueber bie rotbe (Srbe SBef}j>balenS t>cix M.

' ^* Slitter t>on 8ang, im 2ten ^eft bea 'Xt(i)iH für

®efcbidS>te unb 3Cltertbum§funbe SBe|i})balen«, t)ön 9.

SBiganb. ^amm, 1826. @. 116.) 2(n gewiffen, nie

bef annt geworbenen, ben ßingeweibten nur f unbigen gei^

ä)m unb Sofungen erfannten ffe ftdj?. @iblidS) mad^iten

fie iiä) üerbinblidE^

„bie beilige SSebme galten jü b^fen unb ju öer::

'„bebten t)or SBeib unb Äinb, t)or SSater unb 9Ruts

„ter, t>or @df)wejler unb «ruber, f>ox geuer unb

„SBinb, t)or allem, waö bie @onne befdSieint, ber

Digiti^ed by CjOOQIC

tfyim CruWf^f In ff Heben §» er^tteti, ju be|?|tii
«nb }u ve^^t^etbt^h, Unfere fapferU^ @tra|e/n&m'

/^Stegen tie|t^ t>9r aOem^ n)d9 }tt>if(^en «g^tomel

„unb etbe t^."
9lut bcm Jta^fet uMn^ — ben fte a» tl()t £)ber|iau))t
erf annten^ unb be? bejfen *t6nunäi Jtt Äd^en jum-SÄifc
»ifenben ju nwic^en |)flegten — unb feinem anbern
gfirjlen nwr e« t^otbeMten, einem in bie b^Wfle 3fd[>t
»eruttl^eitten ein frep ®eleit ju ertbeiten. 3)ie Jffenfe
Öd&en Sre^binge wtitben unter freiem ^immel bet) SEage,
bie b^niticben jur Slacbtieit in einem SBalbe, ober an
einem unterirbifcben Verborgenen f?rte gebÄlten. Äefte^
re9, 3Äubere9, 9lo%«cbt/ ©iebflabi/ »oub unbaRorb
warben bie ©egenjldnbe ber Älöge, welche t^on bem
ffre9[cb6pfen geffibrt unb ju beren »eg^finbung nicb«
»eiter ?rf6rberli^ gemalt würbe, al6 bie eiWicbe Ser::
ftcberung fiber baö angeHögte SSerbree^en. 3n fieim^
lieber 9la<bt tt>urbe bie gabung \>ox bai «e^mgericbt,
' ati bie Xb^te ber Sßobnung be« iBeRagten^ ober in bu
ten 9l&^t angefcblagen. QUUte ftcb ber 3fngehagte, »efe
<ber feinen Äldger nie erfuhr, naä^ einer folcben breimafe
gen gabung^ aueb in ber anietaumten britten Jfrijl nicbt j
fo würbe er in einer beimlicben ©f^ung bei ®ni^tt,
bie brfnilicbe «cbt genannt, jum legten 2ßale ^eraben,
unb nacb bem abermaligen Slicbterfcbeinen t)erfebmt,
ober t^or jebem ®^tpfm gleicbfam für t^ogelfre^ er^
ftÄrt unb t)on bem erjlen ibm begegnenben gre^fd^ftpfen
auf ber ganbjlraße an einem «aume, nx^t am ®alge»
aufgebangen, ^um ßeicben, bagl fte ein frcpe« fa^fer«
UcbeS , an feine b«trfcbaftlidf)e ®er((btö|litte gebunbene«
»icbteramt burcb ba« ganje Steicb fibten. . SBiberfeftte
f!d^ ber «erfe^mfe; fo war ber grepfdS^Jjjfe befugt, i^n
nieberjuflofen, welcber alibann beri Jtir))er an einen
iBaum 2u binben unb ben £)bl(b t>af>ep ju legen pflegte,

Digitized by

Google

fi# bie SBefeir i»dit Se^btit leiten tlS^ ttfet» t>N^!VOfl(^
^nanhter ©tobt »tremen, bi« ju b«r faijigctivßfet ,

%\m Seid^ea^ bajjt eS fein SKorb,, |pnhern baS^ Ävf ®c?
I^eig beä SSel^mflmd^t^ t)oll|lrecfte tt'rt&eil fep. SBurbe
bec $ret)fc^6pfe bem 8Serfel|)mten, wenn berfclbe aud^
fein üerttautejiet greunb war, auf trgenb eine t(tt jut
ffUtttxtifi UWfif^i fo nfupte äuö) et fein ni(t»t iN^ts
ttu^eteg 3ßit(etb mit bem um)ermdbUc()en Si>be blh
fmt benn alte Sre9fd^6))fen toütm t)erm6ge üj^re^ 6is

. be« üerbunben, ben SSerrdt^et, »o ffe i^n trafen, ft6
ben gug l)bi)ex, ald jeben anbetn SJeruttl^eilten, aufs
^ufnfipfen. Sn bcr e|)emali3en freien Steicbäi unb »^aifs
feflabf 25ortmiinb (Tremonia) in bet ©raff^joft SRatf,
»ar ber tjornel^mfle Ste^jiubl/ ttnb baS le^te SSebmgeSs
vid^t würbe 1568 be^ Bede g^b^tten. fi3e9 bem g&n)«
Itcben SKangel aOer urfunblic^en 92d{^ricbten &ber ben
Urfprung^ biefer ®eridS)te, t)erbient bie Angabe ber JBebm^
f4>6pfen, tt)elclS)e benfelben t)on JEart bem Otogen ^er«
leiteten, unb jwat al* nut ffit SBejl})b<^Ien unb Sn^ttn
Uftimmjt, um ndmlid^ bem 9i&cff(btetten bet ^acbfen
)um 4)e{bent|iime babutdl^ entgegen ju »itfen, infofetn

. . äne S3eacbturid , bag bie 6inti4)tung biefeg ®md)td^

.. ^ fo wie e8 ficb im fftnfjebnteh Sabrbunberte gestaltete,
nacb unb nacb auö alteren formen entfianben fe^n^nag.
(@, Ä. %. Qtx^i)otn'i beutfcbe ©toatSisunb Sledl^tge^
f*icbte Stet ab- ®6ttmg. I8i2, @. 195—199. 3m
. . 3a||te 1408 lief Äapfet StWßte^t einige gteijgtafen
tia^ ^eibeigbeijg femmen, um ft4» t)on bet. ifynn mhu
} fannten S^rfafp^ng be$ SSebmgetid^t« ya itntetticbtet^

,^. unb ft(b ein SSJeiStbum fibet mebwte benfelben »otge^

legte gtogen geben jit laffen, »eld^« [x^ unter Um

Slawen einet «ebmgeri(i>t8otbnung in berfcbiebenen

.: ^anbfcbrif ten erhalten b^t. ttebet bie t^erfcbiebenartige

£)eiitung bed äBorteö Siel^m (S$im) iinb Aber biefe»

Digitized

by Google

fT' 6«^ Ue IffotlflAtte; wil^ mit i^ven @^fpM «n»
. fBccpLtm nat^ jjoörgtttanntcr ©tabt tominett, fte b<*
fud[)Ctt ober t)on berfctbcn abfüllten, ©otttcn fte i^s
tf^g : trjbif(f)pf8 ^Wfe ' unb 95et)jiänb^ ' jur SBertf^eibu
^utig^ber befagten @fraßc nid)t crtditgcn fonnen ; aI8*
. iuuittifollett fie äu' berfctben fetbji ermdd^%t fepn itnb
na^:wU^m Siechte un.b gi^red[)tem Urt^^üe mbit bie
@ec is^tinb Sanbdlubcr \>cxfa^ttn. SBegen beS pfinft*
l\ä)m ©e^ocfamS uhb fo ntand^r ^cttQtmi^Ut Zn^
gcnben, tapfern Staaten «nb nid^t geringen Wt&i}tn
unb Safien, »el^e bie a5remifd[)en Sfirger jur ©ec
mt it>ren ©c^ijfen unb ju Sanbe be^ ber ga^rt Aber«
SÄwr nad() bem ()eiligen Sanbe übernaijimen l^aben,
als bie @tabt Serufdem ju ben Seiten Unferß SJa*
terS i^einri^ erraud)ten 2Cnben!eriS, t)on 'ben beru^m«
ten ^erjogen ©ottfrieb «nb ©albuiti erobert tinb Ut:
][)auptet war, Woran feine geringe 3a|)l beujaffneter

j ■ _ •,•»■■ • ■ ■ ^

' ^ ©erid^t felbji, finb,. außer ben fäj^on angeffil^rten ©dj^rifs
ten, ndä) folgenbe^ubemerfen: J. G. Wachten GI0S7
• feÄrinm Germanicum. Lips. 1737. Pag, 427. 'Christ.
- - OotÜ. Hakans glpssariiim germianieuin medii aevi.
Lips. 1796. Pag. 426— 432. Goldast in Gbnst. Imp.
.■ T. I. P. 163. 'S. F. Hahn Collectio mohüm. T. IL
' ' Pag. 598—668. G. Mascov. niwät. iür. et indicior.
Brunsv. Lunebi im Titi^. 0. 47 n. f. P. Datt de
pace puM. P. 724. seq. S^/ lÖeref ®ef4)i(|>ti^ bec
aBelip^iKf^en SSel^fmgeri^te. SBremen, 1815.= 8. 2)a«
geingerid^t SBiejlpl^lftne aiiö ben> Gueaert bargejteBt unb
mit no^ ungebrUdPten Urfunben- ertäutew. @rn SScu
trag jur beutfci^en ®taat^i unb i)tedS^t§gefd[)id[)te, \>on
-. §>. SBiganb. |)«mm> 1825. : ^^

Digitized by

Google

mßü^m UvetfiH nnh ÜB &Hfl^mmm'SS^^
I genommen l^aben fod/iwörbigen Sßii; bie S3Scge;miei«
1 ^et uvit Mat^i^eüen het ^t&ht SStmm, ^iUn unb
»erbtl^n i^(n ,bte (Snobe nnb ^ren^eit^ baß fte ffd^}
t|rte i^teiber unb^SCnjud mit ®cl\f^ .m\>:^tiämi^mg
wie e6 ben (gbellientm eclanbt ttn^gufi&nbtd ift, .. )|e«
trn tt|ib f4)m&dett^ f&nnen ttnb m6^a $ 0»^ ^eUnjmis
i^es, jum Betd^ bufec Srep^eit ti«b.®nabe, bie
edaubttiß, bafl ffe bU SUbfdute b<« StoIanbS in i^
tn ®tabt SBcemen mit Unfetrm fa^li^m) @4)jtb
ttnb Ißa^^en jiecen {6nnen. SBet( nadf^n^U^ mit
be« Cdnge bcr Seit, ni<ä()t aÄein ®e»e|>n^eitin, fon«
becn fogat Steckte/ melf^rentl^eilS bev SSecdhberung pflt*
gen anSgefe^t iu fe^nt fo bcf^ylicßen JBir au8 fo^«
\ttü^tt.§ßcv^^t, j(bO(^ bei; Sßätbe bei; Aapferßc^eit
®ere4)tfame in oÄem i«ibef4>«bet, baf bt<|i aUe« foÄ
genauen unb ttnviec&tibett Meibc^n: ttnb fo wie eS in
bem gegenwirttgen SBviefe beutlid^ auSgebcMt ifl, foll
es bur(^ge|>enbd in Bttfunft gehalten warben. S)ems
ntt<^ ^aben SBir atx^ ben gegen»4ctig^R »nef f^tift*
tt(^ auffe|cn tinb mit Unfern SRajejJÄtößegel ^elrdf*
tigen loffen. SBit ttecocbnen unb gebi?|,ett ouc^, ou«
Sta^ietmn ma^t, ba| fein ^erjog/ lein SRarlgtfif,
fein ®caf, Äberiauj)t Siiemonb, ei; fei^ gering obet
»owe^m; »eWit^öt obet getfilic^t» ©tanbeS, ft^ ^tXf
«adn^men mJge, btefer . Wnfereir a3eM«fiö«»# t^^^f-
^m iVt^anUlri, no(^ auf irgenb ein« »et Jt<^ eclü^ne,
betfeiben 3« «a^c ju tccten. 2>ieienigen, »elt^e p(^
fot^eS unterließen m6^ten, foUen tßr? »emeffenlf>eit
«rft eittj^unbett fjfunb .l*tf>igm ®öJbeft böflen, »ooon

46 '

DIgitIzed by VjOOQIC

111 SweVtft • TCi^^nVH.

bw ©tabt' Sternen ju erlegen i^l •

Sengen In Wefec ®a4)e ffnb Anna ergbtfc^f jn
66(n, dot^arb «tjbif^of jn iWamj, :.grlbtH^ :eÖ»
bif(()of 3tt ^albetftdbt, Ubo-SRotfgtof in S3canb«n«
butg, SRagnu« i^erjog in ©od^fen, SBelp» ^trjog
fo 'S3^atecn nttb no(^ oielme^c anbete.

©egeben trab gef^ye^en gaSRoina am »terjf^tett
9tai in ber oiecten S^xan Sinflsa^I. 3m Sa^ve be«
^enr» eintanfenb ein^unbert nnb elf."

SBotftefjenbe« ^t!»llegium »ntbe in bec golge
twn bem t6mtf(^en StbntQt Sßil|^elm glet4)fall§ alfo
bejlittget: . .

^itf^ettttf eon ®otm ©naben 9t6mtf4)et .£ktg

nnb adjett ifRe^tet beS 9Cet(|>g.

ZUtn, beS ^eiltg 9tei(^ ®>»ttetten, meldten ge«
genwitttger ©rief i^at ®nft(^t fommen »itb, ®nabe
unb alles ®ttte. Siamit nfd|>t bte SSecgeffeniett^ bie
©tiefmnttec beS ©eb&d^tniffef / {^rem SSunfd^e na<l^, .
^tatt ftnbew m6ge, ^at bie menf4)lic^e SBecminft bie
fSox^i^t gebva»(if)t; einer {etweben. 3cit(i4>en unb fc^et*
(i^ voll$ogenen.^änblung, ben iR«4>{onnn<n'}ttr £unbe,
tmfif gewiffe @i^nftmittel sn%^iUfe jn {(»mmetu .^iib
fep eS bemnat^, bem gegenwdtöge« 3eitafter fewol^l,
nU bef folgenben 9to4)!ommtnf<^oft; baf im 9!atae»
itnfetet lieben «nb getreuen S5firgecmetJ!er, «a^^»
ten unb »örger ber ©tabt SSremen/ Unfee liebet
'^titixÜI} fBottmann, SBörgermeifler biefer @tabt, ein
-gemiffeS, bpn betit ^o^fec .^einric^, gtö^ettgeii Zu*

Digitized

by Google

• SSon T88 W* 937: m

fn Unfcrer ©eg^rtKirt t)or9eje{gf, fiSerrtf^t iinÖ' tron
»ort ä^ »ort l^at'Iefen laffen/'bcfw |ofc

genben SBortcn-fteÖnffen tfl. • ' • '
^tttt folgt bo« t)otjid&tnbe-^rfm1eflttmi'-^c(ntic^ be« V.) ^

9la(^bem 9€n4»ftte8 ?)rit)iUgfftm tjorgefefin mh
mit 2fufmeiiffdml^it 'artg^l^ftrt toat?; -^alb^i: genannte
»ötgermeijJcr '^dtttfi^ ' fiBoItmann untertfjdnigfl gci
beten ^.bafiSBit ba* gjrtottegtttm fVIbjl beflitf gen ^ tinb
e« feine« 3Clteif«uttb*feinet SBwgÄngllc^feit wegen er*
ne«ern unt ein^ 3(bf4^tift unb^t^nfutnt'baoon ne^
mtn lajfen m64)ten. SSetl nun^.ben. n)eItUd[)en S^rflen
baran liegt, 'pfd^ atten if)ren ^'etteuen gn&big ju et*
weifen: t)orjflgnc^ dber gegen biejenigen ft4) ft'epijeblg
jts benehmen, ^tntn aufricfiittge (Srgtbenf^eit unb ans
genehme JDienjlIeiflungen bdS SBort reben; «nb ba*
mit bie ))orgenannten Sugenben mit bem SSanbet bet
Seit ni^t in SJergeffenl^eit fommen> itnb ber Dorte«
fdgten ®nabe fein Abbruch gef^efK», fonbetn becfeU
ben )>ielme^ ein äuwa^^d xottUn mige; unb in ^*
lo&gung ber angtene^men unb gef&lligen S)ien|te Ur«
fer&^ lieben ttnb getreuen «|^e{nrtd[) »oltmann, bie er
Uns in fr^f^eren Sauren in «^oHanb unb an anbeten
Qtttn Dietfa^ ettoiefen; ^aben SBir n för gut gei
atztet, feine JBitte ju ge»d^ten unb jjebe obige unb
finbete i^nen wn Unfetn S^otgdngetn juge^attbenen
@ete4>tfame i^nen ju Dettei^en unb ju befidtigen; TCu^
ifl ed Unfet SßiUe, baß Unfete Hieben unb getreuen
»&^etmeifitr,^a!tat^&fKn;n unb SSit^er gehairnter

Digitized by VjOOQ IC

j^tobf »wmeo, w . U«f«m öanjen ®eMete bfjidnbig

jnn* ^t nÄ9iIid(|<j^ öotfleii<jnivtni;®nabc unD ^rei^^eit
im' gtfebett unb t'« 9tttt>e J4> «fceuairrnftgen. SBw.
^it^tttn «8. att4>;.attf baf @^.enfl^e/.'*c<ift bwf«8 ®c=
genwdftigett, baf «8 ftc^ «Rienuxnb unterließe, ißncn
Jb^fet@nabe wegen J[;{nberU4> Qb«(. I&{!id i» »»ben.
mt ft(ß biefeÄöntetfanaen foÄtf, btr wiffe, baf «
$4} bamit f^mf dege» .Wnfepe ^ojjeit »etaeßen würbe,
©egeben aif. ÄntWFpen am a<j^ tjhb iwanjigflen
.@ej)te.mber itt b^r, j(!ßnf«» 9i6met-S»n«8«ßl, im Sa^r«
J»e$ .^errn @intaufenb, 3W«9 |wttb(ctv3W<9 unb ^^nfiMd»

PRIVILEGIUM

äENRICI V. IMEe'raTORIS

.p,..ii ivvs üxnMcxf. .

, la. aomine-' S9nctae;.et indiyiduae Ti^initatis,

;H^ricuS): Püripfk. .favente. dementia Konia-
poruiOj .Impeyatpjf', . et seniper Awgüstus, tmpeära-
];oriam.iio^tiraq;i:;:xaaiiestatem döcet^. ut ex officio
isostrae a Deo eolertiae co4niniss(j,Jid augnaaitwm
s»cri;-Imp$rU .yigilein :operam 'impendamusj- et
jjr^kficsippe p«^0r.JncreaÄ€toti».:xiYitatBai Exf^Uen-
liae upsitrae ßdfliiwn. efficadbuä: studiis Ubenter
inten^vaxxs : ea. : ploptet ad ocpiuum tarn praeseoi-
t|im%f.]q[uam füturoruih dedu<^mtis iiO!tit|aq;i. p^r
praesentese quod: i;ioS)' discr^e consideratioiiis
intuitu- parp^odeQtes konöstatetax.-ac offidosam d§^
v{>iti<mem :dviuia-Ci'nlatb''Btei^e&siä) -eotumque
ädei/digae^ eupiSntäSjirefipozjid^ire^' propt» epruw

Digitized by

Google

DÄficam et' 'fidfelöiir vitflftatftiri' -^aim • Rbx&Äno
Imperio et -fidöl Gfeiisftia^ais? ütifiter obseqlDefUaä
fexhibuert:rnt}^'*i!;bA^erfinltis efcs?, %t Civitati Biferhemi
coiifirmamus-illla^iura, quae sahctae recordatidr
ittis Caroiüs* ImpttAtot ad'littstäaiiiSam pietitiöhy
Sancti Wilfiäaip'^riiiii Breltiendy^ficcUsike Atii
Ostitis ac caeteff ^adecessores nostti-, Koniliiii Im-^
peratores j' eideiii Givitali Bremens^ ccfnces§erimf/
Insüper dafiüuS - Öt - -eoncedimüs ' ^isdeni ' Procörisü-^
libu^, Cohsülibüß*, *et Givlbüs 'diäiäe CiVitatk* BreJ
infen^is hancjgraflaift et' libei*atfetaj ut-si alitijüen«
Judicerii s*cüla#fem ' ipso^ aut ^rtim alJqu^iü ' ittb-
nere aut citate cötatingat, *ad cömpai-endüinvcö-^
rain eo exttä Diipecesin Btfemenseüi^ ad lödum,*
qtii sedes iibfe^a iiuncupatur*, quod ibi comparere
non teneantur, si coram eonim" Antistite? • velint
Stare iuri in illa causa, pro qua citati füerunt;
Item datnus eis plenam et liberäm potestatempa-
cificandi, protegendi et defendeiidi utia ciiin ed- ^
rutä Antistite, stratäm nbsträm KegJam scilicet
Wiseram, ex- utraq[ne parte -littöris a civitäte'Bre^
mensi praedicta, usque ad sälsiim mare, h'ecnofi
mercatoves cum suis navibus et mercimcmiiä ci-
vitötenl praedictam* adeuntes seü^visitantesj et aU
ea decliuantes; Si vero Antlstitis eorura auxilium*
et adiutoxium ad dictam stratäm defendendam hä'^
bere non potuerint, ex tunc per se facere pöte-**
lint, pleno iure et iusto iudiciö contra piratas et
praedpnes pröcedendo. Caeterunl propter obse*
quiorum prön^titudinem riultasque I^ificas vir-^

Digitized by

Google

1141 SwftfUti »*f*»i«.

tutesyrviriles a^tt)S(:a«.Qi)^ mpßjieo^ilabores et ex«-
pfi,psä$9 quos quas .Gives ßye^jg^Bses p«: mare
suis navibvis, et pe(r .terrafn feqf^uat^tixi passagio
ultra mare ad , , ti^r^m . sanctam ^ ; j quando Civitas
^ie^TDSplyiqi^m tempore pr.ae^l^;ae reqordationis
Henrid; genitoris npstri^ ab illuskxibus Ducibus
Gptfridp et Baldewinp capta fuerat et obtenta^
ubiuon modicus.populus armatus.de dicta Civi-
täte et Dioece^i Bremensi ;dicitur. interfuisse,. Pro-
consules et Consules ipsius Civitatis Bremensis
dig9Q^ facimus hanc .gratiam., et libertatem eis
dan^e^ et conced^xites, ut se ipsos, eorum vestes
et ^iqdvmientay auro et vario opere, ut militibus
est cp{isiietum et cpaqsssum^ ppss^nt et valeant
adornare, et adornatum ferre,. et ix\ signum. hu-
iusmpdi libertatis et gratiae licentiamus eisdem,
quod in corum Civitate Bremensi possint Signum
et Imaginem* Rolandi ornare clypeoet armis no-
stris Imperialibus. \.Hinc est attendendum^ quo-
niam ex longa temporis antiquitate ndn solum
consuetudinesy verum, etiam iura .^lerumque so-
leiit immutariy Imperiali cautione decernimus,
8alva. in omnibus Imperialis iustitiae dignitate,
rata haeo omnia et iuconvulsa semper haberi, et
$icut praesenti . scriptp evidenter expressa sunt,
per ornnia in posterum illibata conservari: unde
et praesjentem pagiiiam conscribi iussimus, etMa-
ies^tis nostraesigillqcqmmuniri, ßtatuentes, et Im-
perial :auctoritate sancientesy ut nullus Dux, nul-
lus Marchioy nullus Comes^ nuUa omnino per-

Digitized by

Google

f

sD|iji»[|9rva ^(^l iniigna^ seQiitom;Te^^ eoclesiastica,
)iuiQ fnostrae;CO^;rniationi aü^^t. contra ire> nee
a}iquo praesuxnptioxijis modo opponat eam .aliqqa*^
t^nfis .att^mptare^ Qupd qui f^cerint^in ulti,o^
Xbexn' temeritatis. suae' cozpponant centuxn libr.a3
auri^ puri , diipddiifua^ Imperiali . Camerae et relir
qüum Civitati Brem^isi. Hdius, rei testes, s^n%
Anzia Arciiie^qopus Cploniensisy Ruthardus Ar*»
chiepiscopus Moguntitlexisis, Fridericus Episcopus
Halberstadensis^ Uda Marcbio in Brandenborg^
Magnus Dux Saxoniaei Welpo Dux Bayariae^ et
alii quam plure& • t

' Datum et^- actum Moguntiae IL Idus Maii^
Xndictione quarta^: Aimo Domini Millesimoi Cen*
tesimo Undecimo»,

WILHELM! REGIS ROMANORUM

GONFIRMATiO PMVILEGII HENRICI V.

i* IV £ Ä X. E N B. O C T O B R« M C C I. I I.

WTlLHELMlTS, Dei gratia Rex et semper
Augustus. Uhiy^sis Sacri Im|>erii fidelibus, praet
s^ntes literas inspecturis, .gratiam anam et omne
)yonum. Ne noVeceä memoriae oblivio, suis vo*
ÜB locum habe$t^ humana proridit ratio , tempo-
raHbus gestis quibuslibet solemniter celebratis, in
testimonium sequadbus, per certa subvenire re«
media seriptuirasnmi. . Noscat igitm* tarn praesens
aetasy quam suece^suraposteritasi^ ^uod pro part0
diktef«orum no^ttori«» fldelium'Fcocawulu^ Con*

Digit^zed by

Google

«48 Sweater «>T*nttt

nilum ac Ciriiim Bremenas .Civitaäs, ^ecfu$
nobis Henricuis • Woltmann , Proconsul eiusdem
Civitatis, qubddam privilegitnn per felicis recor^
dationis Hetuicum Imperatorem ' ipsis datum et
tohJcesstüxif cdrata nobis produxit et exhibiut, ac
fle verbo ad verbum legi fecit, ctdus^'tenor se-
qtntur in haec Verba:

(Sektor PriTileginm Henrici V. fibpenitoris d; II
Um Mail MCXI.) -
Lecto dicto Pririleg^o,' et diligenter anscul-
tato, Henricus: Woltmann, Proconsul praefatus,
humiliter supplicavit, ipsu^ Privilegium per nös
confirmarij.et pröpter ipsius antiquitatem et fra-
gilitatem inhovari exemplari et transumtum fieri
de eodem. Unde cum interest Prindpum or-
bis terrae, se cunctis eorum fidelium ostendere
gratiosos: sciUcet äs praecipwe n^anus extendeve
liberales, pro quibus sincera. fides et grata ser-
yitia Interpellant. Et ne supradictee virtutes per
decursum temporis oblivioni tradantur, et ante
dicta gratia videatur minorari, sed potiüs aug-
mentari : nos attendentes dilecti fid'elis nostri Hen-
rici Woltmanni grata et accepta' sei?dtia, quae
nobis in annis iureniUbus in Hollandia et aUbi
plure« praestitit, precibus suis duximus annuen-
diim, ac ömnia et singula iura supra dicte et
efliaiura, quae a nostris A-ntecessoribus ip^ sunt
icoii,cessa, eis cohcedhnus et confirmamus.. Vo-
lumus etiam, quod dilecti fldel^ nostri Procon-
sules, Consul«? et Cives dicte« Civitatis Bremen-

Digitized by

Google

■um TS» m m. m

sis, per tötüm äistrictum i*o^strUin/ sub tt
Sacri Impimi protectione iugiter esse drfjfeäiJt^fet
eadem gratia et libertate, tit praefertur, pacifioe
m qüiete gauderfe , tenore praesentium . districtiüs
ffthibente^V* öfe^ q^is ipsos contra, huiusmodi^'grah
tiam iittpedire a«deat, sed etiam daolestare; (^üc^
qüi facer'^fe praesümserit, gravem Cel^itudinfe' nö^
strae öff^läsä^ ise noveriulncursurani; * '» ■ ••
Datum AntWerpiae IV Kalend; Octobi^i^ I^
actione decima, Anno Dominii MCCLIIt' »'''•!

®iefe ttrfötibe J^tinxi^ bijS V. würbe Jüwfl t>0»
SBBittfettnann ^) grönblid) angefo^t^n, batauf t>otr
®ölba^2) fdjwa4) t)ertf>elbi9t unb jule|t t)on 6<^nr
rfng^, anS fotgenben, Qxb^UntbtW aix^Mn aBltts-
Wmann angeföt^rten ®rfinben> als falfc^ hat^^pUt-

®enn er auc^ bie, Don bent jungen '^)Vfib^f bie
tz^tf)^it jenee S)i|)tom6 leld>t getaufc^tcn Äaij^fet SB«*
iKlm gef^e(>en< Sranfumtion' untv gönffrwötiw bie*
feS Privilegii Henriciani Jitgtil&t;^ fo fihbrt er ej

^) J. J. Wiiikelmann Exequiae RiilaYidl Breinensis ap,
Westphaien T. IIL XL. Pag, 2093.

^) Goldasti vindioiae diplomaticae Brem. ap. de West-
phaien. T, IIL n. 39- Pag. 1927, 2036.

9) @. beffen ©r&nWtd&er «5^i*t xn>n ber UnMfbtftlu
4)en ßrft i!Bif<IS)6fPi(l[?en tf)0(&;»ttnb ©ere^it^^^^^ fiter
bie ©tabt äöremen. Anno MDCLII. Cäp. IX.

.♦) 2)er ®icaf SBil^lm Don ^ottatib ^atte, aK er ben beufc
fd&in Äa^fert^ron bejlie8> ba« im^xi^t ^a^t M<fy
nxM erreid^t. / •'

Digitized by

Google

Sr«i^fi«ff^«) Jtt fi^rel*c*; • ®ft!d^fall8 ffit&e man
tn:>«n Di^itotÄto jenec 3eU bie Sttfil« nüUa onj-
nmö persona parva vel magna^ (9itemanb; er fep ges
rthg obrt wti^ta) Datum et- actum (ßtQtUn ünb ge*
fifje^m) tio^ tii<H. - 3Cu8 bem> oH^n-fi^lgere, baf btr
iWd^ferit bkfitmtntibtfo mniß tin fa^tvli^txBu
mtm, ate dii äettgtiroffe ^eihfid^ be« V. fönbern
dtt weit fi>4ter febenber^ «nb «1t l>enl barta(ig«i ©u^
tüif^l «nbefdftnter sRann gemefen fepn mfifft. Ut^
Brtbem J>dtte man biefcm, ftifj ftod^ ber etöberung
wn 3crttfaUm Ubenbeti Äa^fi* bfc UAma^t^eit ni^f
ertragen bötfen, bdp eine grofe a^njaf^I »remer ft^
3« ganbe unb }tt SBaffer na^ bem l^eiKgen ganbe be^
gj^beii unb ber Eroberung ))Dtt Serufalem mit be^ge::
m^nt f)ittt. •

^ 9la^ bem ünbefanhfen fBetfaffrt beS Chronici
Hierosolymitani, n>el(|>e8 Reinerus Reineccius tatt
etnerfteilauternben Sommentat l^erauSgab, n)drett bep
bet etilen ejpebition feine ®(^ijfe gewefen, nur tofirbe
bafelbjt L, 3. c. Ift. angeffe^rt/ bap eflfcf^e^ ftu8
gflanbern, Antwerpen^ unb grieStanb geböttige^ fdfon
ad[K'2fÄf>re ber ©eetiuberep ergebene Gorfaren mit tW
nigen @(][)iffen önpewutfjet bafelbfl angefemmert »d^
ren^ beten S£()»aten feinet 6tn>d^nung gefcf)ef)e unb
utttet benen ft^ jc^ mjf) feine äötemet befunbeti '^iU
tm. SBon <irfbetete, wt bet dtobetung bet ©tabt
b«fetbff oftgefottimenen ®d[>iffen todten feine Ka^ttc^^
Un Dot^anben. äroax fcf)teibe bet SSetfaffet jener
^tonif L, 9. c. li* Interea dum haec obsidib
ageretur C. C« naves ChristiaiKynun navigio Joppen

Digitized

by Google

appufefte ,$unt 7 ^%: a4<H!iürent inr, Jerusalem« - Hflr
mm. Bernhardus de Wutratz de terra Gdl^lißp^
Ilarclmus de AxigUa» Otto de Roges Hedewer^
rinus de praeppjientibus Westphalorum, priim et
ductoje^:,fuisse refecuntur. (SS^d|rrenb bittet Sdi^
^ewjng .I(tnbete)t . jiDe^. ^nnUxt Bü^Uft bev i&^i^in
^1^ ^loppe}}^ ^^tn TCbfi^t roat, in Serufuleia aii#

1)atb ^uVffli w$ tiem Saiibe ®alati^n, ^^arbuitt aii#
3(iidlif»[^ iDttp))OQ 9(oged\^ebme((|rrei«^n bft^attipi$
U»»ge tB*Rp|)alen«,) ; Sl^af^ «bec bie, ^n bicfem tqitt

gar bvemtfi^ gmeftn / baMQ t9<t^ ni4^ ftt^i^t^i
an^.ft^ blefe glptte efjl btf)^ SßiPf na<^ bei: ^^obiÄ?
rutig t>on Swttf4liirr bafklbjl anftelfttt^tv »je.SK
tu feinet Chronologia; Hierosplyiflit^na bMQerte
enbn4) Wnne ein fotd(>W, benS?fd&t«i;be« bvemif^m
@t3Wfi>of8 ju ttÄ|e trefetrteji lycijHlegiin», 0K>ne Jbeffen
Cintoididung ni^t ert^eiU toerben^ roU fp((|e« k^
ber aSefldtigting ber ?>i:im(egiett ber ©tabt iBremen
t)on Sriberi^ I. buxö) bie Unterfd^rtft.beö bamotltdeii
>rwnif<&en €raWf#fS^)^ uftb be^ ben, bur^ ^im

^) 3<Q>pe, ie|t Saffe^ (n §)atefKtta am Stteetre mit tintm

«^afen; ber Sanbuild$)»Iat bet/nadj^ bem^ acbt SRettaf

\ bat)on entfiernten Ifeil^en ®rabe ini^erufalem n^anberm

" ben 9)(l8er. ©ne griedj^ifc^^e, eine atmentfc|;e unb eine

fatl&olifc^e ^apOlc ftnb ie^t nodl^ böfelbjl beffnbßc^.
*) JDiefe ÜrJuttbe'ifl i)Ort •^attwidb/' bein ßr^btfc^of/ urtb
^ \ym 3)tberi4^a)}aiot/ bem S^ecf^anten ^uSäremen^ mit
untetfcbneben.

Digitized by VjOOQIC

. 1

1» 3» eistet- Äbfdjfttft.

tf^' bert V. *rt ®tabt ©peiet nvtb btird^ Ifrtberi^
de« L ber ®tÄbt SBörm« ^ wt1[>ei(tett ?)rit>{fe9ieit gc*
' Ijjalten fe^. -eftte folc^e genel^migenbe bifcf)6fl[id[)e ttn^
twf^rfft fe^^ aber bem tjcrmcinten 9)rtüile9tum *^efns
t^'^eJ V. femo^l, al8 ber; burc^ ®il(>elm üoffjo^
Sietien Sranfttmtii^n unl> 6on^rmatton beffetben. S^on
b^ in biefeti, \>om- Sa(>re l4ll batirtcn ©l^jlome,
tttrt> §»at als bamal« f^on »otl^attbcn «twÄ^ttten Stö«
tittib« »ilbe, vfn) t>ot bem ga^re 1,260 leim 0|>ttt
anfjttfinbcn r fo wa^tfc|>einlt(^ e8 fibecbem aawi^ fe9>
bttf ^einrt4> ber V, roenn, btefe ÄolanbSfAuten' ba^
tnat« f(^on @tatt gefunben l^ittm, ein fötcfyeS f)ru
ttlegltim »fit «l^er ben/ Don i^m mit fo aö6g€jel<l^s
mtet iBorliebe befjahbrrften ©tdbten am dtf^iin^), ati
»temen, einer V itntet beS Äai)fer* drgften feinben,
beit ^er}ogen wn @a(^fen bamald ftef^enbeti @tabt,
utiU^tn i^aben foHte.

y i^\nfiö)Üi^ Ut, wn bem Äa^>fer griberid^ L
ttw ^. tftop^mh. It86 gu @«(n^aufen t>otf}ogeneif
»ifUitigung b€t Urtutibe ^inrid^8 V. wie aud^ ber,
am 4. Wliti 1396 burd^ tapfer SSengeSIauS ju 9)rag
g«f«|il(>ettett SB^fcÄfttguhg beS^ bttrd^ JEapfet: SBK^efm
ert|>eHten a^ranfumt« berfelben, ijl barauf, na(|><5on:f
iting^ iEHtteS wn i|^m aber jenes 9>n)>i(egittm itnb bie^s
feS JKtönfitmt ©efagte^ an}uw«nben.

Unter anbern gebtegenen ®r&nben gegen bit TCt^U

^)' V.Lehmanm, Chromeon Spireti($e Xi» IV. c,,^.
4 !ßon benenOtto FmiügiuaL. I. c.S2'fdgt: ibt maxi-
mam yim regni fuisse. r- >,

Digitized byCjOOQlC

iBon 788 bH 9».

^' feoer Ucfittibe/ lottb au^ wn aSit^feltnafin^) hHil
m biefirm S)i{>tome ^errfd^enbe, t)Ottben &brtgen gtei^«
jiitigen S>t))tomen «^einri^i i^eS V. fo gan^ abmef^
i^^iibe@t9l anftefö^rt^ unb atö SBeleg t>et, liffSa^ti
1111 ju SRom gefd^e^erwtt Uebeteinlunft i^«»t?i4>8 wtt
bem 9>at){ie 9>af#at|8^, wie attc^ beS, gtetd^^fallS ii»
Sa^te 1111 t)on bemfetben Aa^fet ber @tabt ^t)et(^
ert^eilten 2)t)>lomö3) geba4)t 9la^ SBtnfelmahnd'i^)'
JSerinitt^tttig tnag bet SBetfaffet {fnet t>erm«iiit(i^eii
tUionbe ^eintiö^i U6 Y. im i^terje^nten S«f>t^utti
berte su ßariS beö IV. ober bejfen ®of>neS aBen$i«#
lauS Seiten ge^^ ^abeti. SSaS bie, in betn IDiptome
i^tinric^ V. gebadete @]c)>ebition bet SBremer ^r @^t
Qa^ jbem iKUtgen £aQbc^ gut Seit bet @rob^iigSI«<
sofaleme ; itnb beten 3S^i)tilnäf)mt baran b^tteffif ; f4
fe9 es attffadenb, bap Sinbenbt^og in ben Ddil ifliiii
l^erauSgegebcnen Annalibus Episcoportim Brexnexi-N
uum-, fo n)entg, atö TClhttt wn @tabe nnb 6ran|
in fetner Metropolis , n>ie auö) «^elmolb In beffni
Chronic.. S]|ivovum unb Ätnolb in ber ^ortfelnng^
mit feiner ©plbe berfelben ertt)dt)nen. Unter ^in*
jrid^ IV, unb V. fe^ feine ©ppcbition jur @ee nad^
bem ib^iligen Sanbe nntetnommen^ fonbepn bie Tftmee
ber beutfc^en ^reujfal^rer l^itte il^ren Bttg ba^K» ittrd^

') Winkelmann Bxeq^. Rolandi Bremens, ap. West-
pbalen T. m. XL.Seot. IV- Pag. 2046-

^) Ap« Dodeddh Abbatem in append. ad Marian.
Scotum. ' '

3) Ap. Lehmann Lib. IV. Chronic. Spirens. 22.

-») Winkelmann 1. c. Sect. XXXI.^ Pag.- 2688. ;

Digitized by

Google

W<n{0«f :€|>n|ien dmo);b^n fep^). @o ^dtten atid^
bif itaU4nJfc^e.n Sfirftc» i« Saf>;e 1102 ebenfatt*
biir4); Ungarn ben SSeg na4> 9)aleftina genommen ^).
Sdrert auiS ^anlttijsi) unb Statien einige jq ®^xfft
^'m ^dm^^tis fo folgere baxaui tAä)t6 d^nIt(|^eS
fär ^e S^emer^ bje, wenn fit auö) bitrd^ bte (Strafe
>on ^raUar bittet HW ^u f4)iffen beabftc()tig^
H^ten^ in jener, K>onteii @aracenen bamalS ÄbaraS
Uffütm ®eg;nb feinen SanbnngSpIal würben gefnnben
l^beti; . @oate if^nen auf() im mitteSdtibtp^en SJ^eere
efn 8anbuiigSpun(t geworben fepn; auf wrf^e 2frteS
i|)nen bann wo^t mögltd^ gemefen wdre, fu^ mit ber
SCrmiee ber 6|>rif}en ju Dereinigen > unb wo fte/ be^
fqld^er angrenommenen Sanbung mit i^ren ®4)iffen
Ratten bleiben wollen, um ftd^ berfelben bep ber Stüi^
f^t wieber bebienen 5tt finnen^? *
-^ ifl(Mj^ ben alten bremer ß^tonifen^) würben üon
Un Bremern, wel^e bem erjien ^renajug^ im Saläre
1096 mit be^gewpf^nt j^aben fottten^ fqlgenbe fe6)6s
jel^n ber 9tet^{len naml^ft gemad^t: fiäber t)onS3er«
Un, ©orbert oon SBe^l^e, guber t)on JBudfen, So*
^ann S6*e^alft, .befen ©ol^n ©erb Sitfel^aW, ©erb
^refe^ SDetwarb Siief werbe«, Albert »^eloerbintf, ^ets
mann oon «^aren, TliUtt bep ber SSaage, SSerenb

*) Wilheküud Tyriua L.. I. c. 29 seq. Chroiiic Hie-
rosolymit. ReinecG. L. I. Cr 7, Chron^Aug* Fre-
lier. ad Ann. 1096. Robert. Monach* Lib. I.
*) C^on.. Hierosolym. L. .8. {c. !•
^) ©i Senner im^angeffi^rten Sa(>r^.; :.

Digitized by

Google

«en 788 M« 937. ^

fteÄebittel, ©erb <tt)«i hm ^aw, ^xntl^ van t^H

bed ujib Soi)ann fßoUtaann& , t)on btj[im mt ©erb
%te\t ttttb Albert bep ber SBaage in biefem SttuQf
geblieben / bie ihÜQtn aber fimmtüc^ n)kbei: ^i^imge^
le^ct fe^tt foßten. SSBte ft4> biefe« t>o» beti SJremcrn
erfidten loffe^ ba befantitU^ t>on ber ungef^euem ,ba^
f^tn gejogenesi SKenfd^enmaffje faum ber taufenbjie SS^antt
jtttfitfgefommen fep^? erjl 1147 fep t)om SR^ein
na($ Spanien eine 6):))ebitton jur @ee bai^tn abge«
gangen^); nnb tim anbere im Sa^re 1197 unter.

^ ^et ^td[)tt>4t «^etntAnn t>on l^cji fagt im 7ten §/ fei«
net ]^{fio)itf4)en 9la(^tidl)ten t^on ber OlegimentS^SBer^
fajfung unb bem Statff ber Äa^ferlidg^en freien Sieic^Ss
ftabt Bremen/ mit SCnmerfungen Ifierauggegeben ton
So^. ?)Hf. Saffel. JBremin, 1768. wo Don tiefen ge^
nannten fec|>8ge^n Äreujfal^rern, t>on benen bie brep
etften Don Stenner aK JRat^minner angefö|irt werben,
imgteid^en t)on bem ^riDitegio ^einrieb bed V^ bte
Siebe ift: //Ättein weil in ben b^tauf folgenben Seiten
;,nocb feine befldnbige golge be8 Sltatf)& aufgefunben
,,werben fann ; fo wirb ed beffer fepn, au8 biefen bun^
,,fetn Seiten berDorptreten, atxi^ gebautes S>r{t)ileg{üm,
;;bem' D^ne^in Don f»kUn »iberfproc^en worben, fahren
,,ju laffen u, f. »/'

^) Dodech» Abb. in Append. ad Marian. Scot« Hei*
moldi Chron. Slavor* L* I» 26.
^ 3n bem S«b^e 1147 jog ber beutfcbe Äapfer^Äons
. xai 111* unb ber ÄJnig \>on granfreid[) Subwig VII.
burcb ben ?)a^jl Sugen III. utib ben beiligen' »ern^
barb bon 6lairt)aur jur Annahme beS Äreuje« bejlimmt,
mit anfebnli^^en <&eeren Müf Um betUden UnU.
C^coni! t9on iBremetu I. ^7 .

y Google

Digitized by >

^ixnxi^ VI. mwn (5ran| L* VI. c. 9- Saxoii.

fag«: „navalis exercitus sub Hartwicho archiepis-
„copo Bremensi mare tenebat occiduum; inerant
^Dani, Frisi, Lubecenses Bremensesque 5 per lit-
„tora maris Britannici Hispaniam praetervecti Si-
. „ciltam insvilam tetigerunt, ad Messanam urbem
„consid^ntes 5 ibi iunctis armis, sub signis Christi
„contendunt in expeditionem prdinatam." . (@itte
©ee^etpebltion unter 3fnffi^ntnö beS bremifiä^ett ©uj::
bif4)of8 ^axt(oiä) »utbe nojc^ beut abenManbifc^en
SRecre unternommen/ wotan JDdnen, gfriefen, Sfibetfer
unb S5remet ST^eil nahmen. SRad^ jurfid^elegtet %a^tt
an ben Äfiflcn beS Jritannifc^en SWeereß unb ©jw^
nien«, etreic^te man bie gnfet ©icilien unb ^ieltbep
bec ©tabt SRefftna an. ^ia t)ereinigten fte ftc^ un^
tec bem SBanner 6f)rlfii, unb fegeUen nac^ bem Orte
if^rer aSejiimmung ab.)

2)tefeS »erbe aud^ beflattget in atinal. archie-
pisQop. Bremens, in Hartwicho 2.; -ferner DOtt Alb.
Abb. Stadens. ad ann. 1197, n)ie au^) t)on Arnold.
Lubec. in contin. Chron. Siav. L. III. c. 36. et
L. V. c. 1. seq.

t^6d)ji aujfattenb fep e8, \>a^ bie SSremer t>a8
<Diplom *g)einri(^ beS V. wenn e8 bamit feine 9ticl[)s
tigfeit ^t})aht ^dtte/ nid)t wn bejfen unmittelbaren
giq^folger gottjar IL fonbern fo t)iel fpdter wn SBifc
^elm unb SBenseSIauS ijdtten bejldtigen lajfen, um fo
m'el^r, ba ioff)at bortjer al§ ©raf bie bon bem ©rj::
'bif4>of in aSremen erhaltene 2fboo<atie befap, folgli^
ben S3remern fe^r befannt unb ^ugdnglicf) J^attc fepn

■ • DigitizedbyVjOOQlC

fSon 79» m 937. 259

tnfiffftt. ID« Ältefle «nb glattBwfirbfgftc btemtf(^e ®u
fd[>t($tfc^tefber, ber JDoni^err 3rbam, gebcnfc fot(b«
t>ti»itc^ett »on ÄacP bem ©topcn wit feinet Seife
in feinet ^icli^eRgef^^tc^te, ttnb au8 ben, 1303 tu
rit^teten btentet Statuten toffe ft(^ butc^aa« ni(^W
ffit biefclben «nb, beten fpatetc Seftittgunä folget».
Knd^ tagt Sßinfilmann ed glei4)fall8, baf bem bor*
gebn4)en S)(|>(ome ^eintic^S ttntetfd^tift unb @iege(
fehlen.

eben fo ttl^tig, oI8 bie oben »tbetlegfc S5e»
]^au))tung Don t>en , bttt4> SSitte^ab bet @tabt SSte«
men von ^at( bem ®tof en errungenen- befonbeteit
grct)'(>eifen, erfd^elnt m^ be? ndb«wf §>töfun9 bie
fBlih^vt äbet bie oetmeintUd^e äSewiQigung jenes Stai^n
fetd^ bie StotanbSfAttt«/ jum 3ei(^en bet ^tepbeit,
in biefet @tabt auffleUen 3u' bdrfen; inbem bft ^er«
fl6rer bet Stmenfdule burdf> bie @ttid^tung neuet <@dus
Jen bie atten (Brinnerttngcn be^ ben ^a^^tn ja nur
gewcdt, unb bamit bem beabft<i^tigtett Bweä be^ ber
•©crttrd)tung ber etfteren, foaufaßenb entgegengehen«
bclt ^Aiitt würbe. .Roßten abet blefe äRoIanbSfduleti
na^ einet gleich «ngereimtcn ©age, bem Jfnbenfct»,
bet, »Ott ÄatI8 cngeblit^em @(|)»ejieifo^ne Stotonb,
befottberS im @a^fenfriege oerri^teten ®tof traten ge«
»ibmet fe^n; fo »Aren biefelben »on ben @ad[)fcn ja
niü^t ali eine bewilligte ©unfibejeugung, fonbern »iels
,me^r aU eine feinbfcUge «Warnung on bie , ibnen fo
gewaltfam entrijfenc gre^bwt 3« nehmen gewefenj in»
fofern man wo^t bem gteunbc, td^t aber bem geinbe

Digitizeä by

Google

260 3»ef>t^t HhS^n^Ut

©enfmd^Ur ju ml^Un pfl^Qt^V %btt auäf aiige*:
notnmett, tm^ ^mt fahiii)afte dtolanb , baffen hu aU
ten frdnfifcl)ett unb Qemanifctjett @ef*i4)tf4)reiber fo
mniQ, als ber QompiUtcf unb ©loffatoc beä @a4>?
fenre^)« ewdfynen, je bic tf>m suflcmut^ete ^elben^
rotte gefpielt ^Atte; fo war ja ni^t ber @a(|)fett «onb,
fonbem %tatiU(i6) unt> (Spanien, wo i^n bie Zva^
bition bep einejn Slfitfjuge Äadö, im fpanif^en &b^
ntgteic^e mMxxa, in ben ^^rcndcn, in 9ioncet)atteg
ebene,. t)on ben »aSfen im S. 6()rijl. 778 ct\(^la^
gen l&ft, ber i\)ta t>ott ber ©age, angewiefene ©cfjdus
^ta$ berfelben. iöalb mufte biefer gefeierte 9lame
jur gteici)en »ebeutung attes ©rofen unb 6otoifdIen
bicnctt^). ßin grofcr »erg in ©idlien^) würbe j.
aj. gtttlanb genannt, nnb eine elf taufenbpffinbige, 3to^

.^) Conring h c. Cap. III.

WinMmann 1. c. Sect. XVIIL

*) Joan. Gryphiandri de Weichhildis Saiconicis sire
colossis Ruhndinis urbium quarundam Saxonica-
rum commentarius historico iuridicus* Argento-
rati 1666.

Henischius in thes. lingu. . german. SBitt. Qin
grob SBitbnifl, >e{tt JRuIanb, fo bte^ ober mel^rnialen fo
grof r al« eine menfdl^Iid^e ^at\xx.
' Winkelmann 1. c. Sect. XXI. J. G* Wach-
ten Glossarium Germanicum. Lips. 1737. Pag. 919
et 1316. Christ. Gottlob Halthaus glossarium ger-
manicum medii aevi. Lips. 1756. Pag. 1555.

3) SBSoüOn Gotfridus Viterbiensis , part. 17, fagt:

«' Mons ibi stat magnus^ qui dicitur esse Ridandus* >

Digitizedby Google

/«an- 788 bteöKT; ; ata-

. . SRolant, 9}oIant, als idP fl?j)})e ban ijl btant,
3(10 idP lii^e; ban ijl oorfoge in SSlanberlant

^ie 9totanb5fduUn iUtl^axxpt, tt)!e benn an^
bte ttnfn9c/i>erbanfen Umnacfy l^ttx colojl\aUn ®xh^t
äUtln ^5d)(l wa^rf^einlid^ t^re Senennung.

. SSon einigen 2ritertf)um6forfd)ern würbe bie JBe«
"^mpturiQ aufgejletlt, bap bie utfpriingtid[)e Benennung
Hefi^i: @tatuen, . 3Beid>bitb ^) geipefen, m^ bem 3a(>re

') 9Bei#ilb, mmii, SBicfbelb, SBidftelebe, SBicbtlet^e,
au4^ SBeifbol^. lieber biefe^ 9Bort unb &ber bie Det;:
' fc^iebenen fSZeitningen , Don bem Urf))runge beffelben^
@. J. G. Wachtßri et C, G. Haltaus glossap. s. v.
SBeid^bi(b. Assert. lib. Reipub. Bremens. @. 523
l&t« 525. SBtem,niebetf4*f. S5J6rterbuc^ ST^. V. @. 252.
Einige leiten SSeid^ t>on sanctus f^er, weil hai
^ilb be& @(l[)ng^eingen an ben ©r&njen ber geiftlic^en
SBefti^ungen anfgefleUt xoax , fo bap urfprftngltc^ burcf^
SBeid^bilb txn. , Don ber ©emalt ber (Srafen bnrdii bie
geililidi^e Smntnnitdt befreiter 2)iflrict bejeid(>nct »urbe.
JDiefeö, urfpröngKd^ nur Don geifllicben äBePfeungen
geltenbe SBetd(^bi(bredi)t erhielten vx ber ^olge mis^ mand()e
bisherige civitates, viUae publicae. 2Cnbere legen baS
lateinifc^^e Sort vicus (©tabt) babep jum Orunbe,
Don ben @a(bfen burd[) SBig benannt. Süaber bie 9ta:>
men SörunSwig, iöjferttig, ©dS)le«»ig ^.. äBarbewig,
gBigredS)t, SBifDagb (©tabtDogt), SBigmann, SBifmann,
(ein aSörget, aUcb ein JRatbmann. Sn ber »ejlclti;:
guttgösÄcte ber 9)riDiIegien ber ©tabt JBremen burcb
. ben etjbifc^^of 6bti(loj)b xta Sa^re 1512 \tx^X eä: —
. — ,/t90 D01? bat SBortt 9{a^tmanne SBicf manne ge;:

Digitized by

Google

V. ■

1200 äbft in fltotoifb wtinUtt ^ip. (V. Grypldan^
de* L a P. 71. Winkehnami L c* Seclu XXII.)

fdS)tet>cn jicit/' @. gienner bepm 3öl&re 1512.) ©em
jufolge werben burd^ SBig.* ober SBei4)bi(b junÄd[)jl bie
©tabt fetbfl, ober ba8, einem iörte, ober einer ®tabt
wn Um jDber^errn besetdi^nete ® einet > n>ie nuäf bie
Itegenben ®r&nbe in ber @tabt angebeutet. @in,alteg
aSJÄrterbudS) be§ @a(bfenredS)t§ giebt barüber fotgenbe
grfldrung: „^dd^ ffci^t fo Diel, nadf) alten fdd()ftfc^eri
^,SSentfcbe, atö Jurisdictio, ©ericbt unb ©ebtetb, SBei^^^
„bilb beißt fo ötei;^ aXi weit ein ®ebietb um eine ©tabt
/,ijl, unb ift Don 2CIterS Vabtp bebeutet gewefen, bag
„man ein groß ^Hietn Greug in einer ©tabt ober
^,gledPen fyat aufgericbtct, barauf eine ^anb ober @*werb
„aufgejiedPt jum äeicben ber ®ertdj)t über ^al» unb
. //|)anb." Sn gleicbem ©inne fagt aucb ber ©loffator
be§ ©acbfenrecbS : ,/2)urcb eine ®raffdS)aft Derftebt-man,
/^fo weit bca Siidbterö ©ebtetb ffttftttdt als wie ein
,,@tabt i ©ericbt , ba§ wir fonflen beißen SQSeicbbilb^
ß,fficd)t fe^n ma^/^. Artic. 12- lib. 2. 8anbredS)t.

©0 wirb in ben bremifcben ©tatuten biti unb wie^
berffir ©tabtgebiet gefagt: ,,bittnen unfern SBidFbilbe."
3. S5. Ariicj. 12. 14. 18. 22. (SUnfaU fagen bie
&tatviUn ber ©tabt «fibecf: ,,£)aS «fibifcbe 9iecbt er.
^,flre(fet. jtcb in unfer ©tabt unb in ben ©tdbten bar
,,8ftbifcb Slecbt gebrauchet wirb, fo fern aU ibr aBeicb^
„bilb, gelbmarf unb «anbwebr reidS^t." Statu. Lubec.
ap. Sibr. P, I. Sect. 9.

Sn ber ©ammlung ber ,bremifdS>^n Statuten unb
£>rbele (9iedS)t8ft)rftcbe) beißt ef £)rb. 40 t ,,9ieen ®afl
,,en tnadS^ nenen »otger boger üortugen, benn t>eer
,,©<bitting, fo toüt binnen SBidfbelbe gefebeen iji, bar
„be asrone geit/' {Mn ffrember fann wiber einen
»Ärger jeugen in eine« ©adj^e, bit jtdj^ über t>ier ©4>it

/

Digitized byCjOOQlC

Sßfeitt bie (tlfin ®ef<l^tdbtf(i^mber .tttit bU fa^ferli^Kn
f&uUen wt MatU be8;IV.3etten/ gebenden bep 9lo^

Kng belduft/ bi« tti ber @tabt gefd[)el^en i|t, foweit bie
SJrpnboten (®erid[)t6btener) gc^cn.)

•£)rb. 15. „®o tt)c fofft l&efft rente in enene grüe/

„hat in SBtrfbjIbc legen 'i§, bat eme be ©tabeS .ig)attb^'

„feflc in) gegetyen i§:u. f. »." (SBenn iemanb auf iA^*

lid^e äinfen ®elb ausgegeben;» nnUt ber @id^etlS)eit eu

. lies fieri(ii)tKd[> öer|>fanbeten (grbeS in ber 3Cft1labt.)

£)rb. 70. „©0 »elf IBorger fdl^iilbig i(l, be mad()f

, „fetten ein g)anbt:'— en l[)abbc b^ö* ber ?)anbe nic^t,

„fo macb b^ ^iwc fetfen SGBicfbelbe u. f. »." (SBenn

ein SSürger. an jenranb fcbuibig ijl, Ut mag baf&r be^

weglicbe ®fcter inm 3)fanbe fe^en; fytt er beren aber

Hiebt fe t>iel; fo mag ^r baffir in ber ©tabt liegenbe

©ränbe öerfefeen.) ©. auc^ Ärb. 5. 45. 48. 49. 55*

74. SSergl. Statut. Verd. Art. XLIL. LXXI.

Unter SBeicbbilbgeridJ^t t)erjlanb man ba§ ©tabt^

®exxä)t beS @cbultl[)etfl unb unter S33eid[;)bilbrecbt baS,

einer Qtabt ober einem ^ledEen üori ber obem S5eb6rbe

ertbeilte ?)atrimonial ober ßigentbumSrecbt über bie,

benfelben unter btefem Slamen jujldnbigen ©fiter, beffen

ffe ffeiS^ nad) ibren Qiatnten bebienten unb ftcb baburdj)

pm ben gewibnücben gledfen unb öon gaabgfitern uns

terfcbieben. 2)ie äBefianbtbeite be§ 2Beicbbilbred[)tS wer^

hcn in iem, *t)on bem ÜJiarfgrafen SBilbelm üon 9Reis

ftn 1403 ber ©tabt 2)reSb^n ertlS^eilten 9>rim'legium

auögefprocben :

„25afi bojfeibe altm -SreSben ffirbo« evDiglidE^en tin

„wigbilb beigen unb hUihm feil, baxinm.xnün faufs

• „fen unb t)erfaufen unb allerlei Äaufmannfcbaft unb

y,^anblungc tttihm unb üben f^U unb mag,, mit

„btumn, badEen, fBm, Sdm unb 3Rete jeu fcben^

„fen, allerle» ^anbwerf unb Snnunge b? 9» jeu

Digitized by.

Google

1S4 3w(9ttt Xbf4^nitt

föhbSfJiuten fe mnlQ, al6 man ^tx, nnh unmittelbar
na^ Ratl^ Ui ©roflen 3^itin fä^on eine #&btifd^
®em;in^ett8t)ern)attung burc^ einen @tabtratf> anjn^
m^mtn bered^tiget ijl: tnbem bie Suridbtction @a($s
fenli nnb ganj S)eutf^(anbS bama(§ in geifllf^^en ®as
d^en t)on ben S3ifd^6fen unb in n)eltU4)en 2(nge(egen«
^ükn Don ben f 6nigli(^en @rafen (comites) unb @enbi>
Ötafen (Missi) uttoalM »«rbe^,

SDie 1)b^^t 8Ba^rf^einli(^feit fpric^t für bie SBei:*
tnut^m^, xootnadf bur4) bie ^CuffleKutig ber 9^o(anb8#

,,l&aben unb ber gen gcbrud^en in alTermaffe aK in
„anbetn unfern ®Utxn unb »igWlben gcwJ^nlidSi

„ijl. — @unberti(|)en 1)abtn toit pn gegeben

/,unb befletiget epnen freien ^ax^ta^ aöe nwc^elicji

^^_ unb QcUn unb beflettgen pn bie obigen

,;SBfgbiIbe fReä)t grep^eit unb ®ett>ol(^nbeit t)Ott unfer

„ffirIW. ©ewalt U, f, »•" V. J. B. Menkenü Scripto-

res rerum Germanicar. praecipue Saxonicarum.

Lips. 1728. Tom, III. Pag, 1050,

') Lehmann Lib. ü. cap. 18. Chron. Spirens. fagt:

,,6tabt ^at man gel^etßen eine grofe @emeinbe^ in

„xoAd)^ fcmmt ber gani^en ®on> ün JBifd^of unb ein

„Qraff im 9la|imen eine« tcutfdS^en Äinig« geiflliefie

,,unb n>eWid[)e £)brigfett tjerwaltet/'

©er ®raf (latte ba8 oberpe unb ber ©dl^ultl^if
(n^eil er bie @d[)ulb ju jablen b^^i / ^^^ benannt) baö
niebere ®erldS)t. (V, Respons, Magdebargens. L. 1.
c. 18. Sn ben ©tdbten, »el^e IBif(^6fe Ratten, tt>urs
ben bie ®rafen, xoA6)e bie weWidS^e ®en4)tsbarfeit im
fftamm be6 ÄapferS öerwafteten , 3Cbt>ocaten, na(i)^tt
SJftgte genannt. S^ie oberflen 9)atronen ber ÄirdJ^e (su-
' p«riores adirocati) waren bie Äa^fer felbfl.

Digitized by

Google

.:»«'■ 1«8 Ib».. 937;. -
fluten ttt bm ^Öbfeii jtmdcl^ ha»,iium rbtcj^rafen

<J>et Ä&Tii9«baiin), tt)d4><Ä ^iB^^a^lk^r, itn* ^6ni0e

hm ®t&bten nad^ un&nai^ abtraten; beattit^itct n>milQi'

2ftt(|) fd^nt We fi^erfic^e 5BeIfe>: W>|ieibiefeS .@c«^t^

befoiitcre baß (SüvamalQsviö)i (Öe§ ,J^^«i8« IBUtlMnn)

in einigen ®ti\>ttn x^ox bem %o(itnb a^ge^ätte^f ui!i)|;

feCbjl: bie 5J(rt)«eiirafe . t)afel(>|i »oÄjOgen »u^e, jmfi

.SJemmt^ung no^ feftcr ju begrunbem ©infe^«

%aU ijl unter anbern auij[) in bfn Chronic Sery est.

MSS. fragm, adann, 1385 a^fbe^^attent ^. . ;.•>

^/Sur Seit ®i:cffÄ ©igmunbcS'' ^ |>df t eft Hi

feibjl — '^»örb tob gefc&lagen ein @4>0|)|Je «ii

,,][)fei:, l^t ge]()eipen i^eine ®rate, nnb ber Z^^

,,ter ^ieß 2)annefo, — r «nbe et mxbt

//eingejogen, iinb beS anb^ern- tage«, if^m . fein
„^anpt be^m Stotanbe abgefdjjtagen/' •, :,
2)a8 ehemals jn ^aUe au§geÄbte SR^t be'8 Sßtt.t8^
grafenju SRagbeburg, beffen in bem folgenben gJdeft
beS ÄurffirjJen So^, gtibrid^ ju ®ad)fm an be« &u
nat JU ;^aKe »om Sa^re 4534 gebat^t »Ivb/ -Wja^
^m jum ferneren SSetege bienen :

,;9lad[)bem ^r wijlet, »ie. Unfere SJorclbcrn. feU«
/,ger gebdd)tnäS S^urffirjlen ju @ac|)fen, .auc^
,;Unfl, aW Surggraueh jue fKagbeburgf .tutbern
^ ,,anbern ber JB^ann unb bie ^einlifeit jue ,^aUe
^,juejlenbigf^ unb tt)a5 ftcf> in gcmelten ^\)a^n
^,jeuget,, baS fol^eS t>om ©d^uU^eiS jue pa%'
„bit wn einem ß^urffirften jue @a4?feÄ> aW

Digitized'by VjOOQIC

//SSttcggrane 5». SHtägb. mit bemfitbeti iB^nn

^,bele^tiet, Tain})t ben &ö)opptxi wt bem S^«

^,(anbt oxbmtÜ^t S^e^f gc^attb^tt, gettrtl^ett

,,ttnb erlanbt, auti^ bamac^ t>pt(lire(ft.»trbet"^).

Vtt^ t)flegte ber SBurggraf ftd^ batmxd} in ten SSefi|

fiititS 9tid)t$ au fe|eii^ baf er um binStotanb ritt 2).

IDie {RotaiibSfdttkn foQten bemtiad^ aud^ ben äSe^r

fii mmittAbant Stti^&fvei^^eit ui^ Sfte'Qalim, itnb

b^t)efoi|{)ei;it, in b^m SBeid[>&Ubi^e4)tf entl^aUenm SSots

te(|<e anbellten.

3Cu$. bem alfo gen)i^lten ®eft(^tö)>unfte jleHt fi^
oud[) unfere StötanbjSfdute nid)^ oIS eine^ auB bem
bttliWIn Seifen be8 SRittetottetS erl(rxiltene b^utungSlofe
SttüqtxU bem finnigen^Iicfe beS %ttei:iJ[)umd « unb @e;:
fd^ii^tfotfcf^erS fciar. 2Cm SKarfte, als b]eß »ormaligcn
©d[>&ppettgend[)t8 @i^e> erbtitfeft tt>b biefe, 18 gup
S iSoä ^o^e, au8 Äuabecjieinen, int ÄOtl)ifd^en ©e^:
fd^matf aufgeführte 9e]^arnifcf)te Stiefengejialt auf ei^
«em/btep @tufen ^o^en, fed)§etfigen unb mit einem
tffernen ©itter eingefajrten ^ojlamente jle^enb unb an
eine mit brey t^urmd^nlid)en @]pi|en got^ifd^ öejtcrtc
6dute,8ete][)nt. SBie eine, bie ®tabtte4)te gegen Ht
er5bifd[)ofIiel)en Jfnmapungen fd)irmenbe 2fegibe, iji ba&
3tniti| biefer perfonificirten ^&d[)fien (Staat^cxoalt unb
®eti(^t&aatltxt mit ernfter, mdnlid^ fefiet: 972iet;e q^^
genbw ;Dom nacj[)£)flen gewanbt. /2)ei: »orne j]ur&cfs?

^) Dreihaupt T. I. Pag. 205.

») Dreihaupt T. I. Pag, 243. ex actis ad ann. 1547.
1 ' de.Mauritip.dttCe..

. . Digitizedby V'00QIC_

ff^U^tnt Wtanttl mit nxUen\€meIn fiflt biftottf:
pit %&ft ^etah. Zm imien 3Crm ^^ vxän ein:|iatö«
oi^ale« ®c^Ub (scutumGällicum^bc^fefliöet^ mit bcm^

t#»ft: . :/;

.S^l^tt bo tÄ jsw o|>enbal^;
®c Sayel unn mannig SSotjl öowo^sr . j

JDe6 banfet ®obe, t§ min xat^..^

a5aS t)brmaIS <mf bec linfen @eite..be6'SÄ«tttri8.
Ib^ttbli^)^/ je^t äbetmablte .ä3i(b ^dn«8 ibmm unii«
•gfunbeS , bi« fic|> um einen Ätto4)cn jlritten ^ , fi^te..
bie.Umfc^tift: .

fen jebm bat fyne*

3»if^en ben ^ußen fielet ntan bii abgehauenen i^Jnbe
nnb bcn Äopf eines ?D?ijTefljdferS.

35ie etjJe ][)ieft9e 9iolanb§fdule war »on ©id[)ett^
|)otj/ fÄfjrte baS ©tabtwappen ol^ne Snfc^nft im
^d)ilbei),tjnb würbe {)5d)jl wal^rfdjeinlidf) ttm bie
Sjitte be8 tjierjeljnten 3af)rt)unbert§ jur Seit beS ,Sn^
terregnumS, furj por ober wdl^renb ber Stegierung
^arl8 be§ mnUn errid)tet. 5)urc^ biefen Äapfer würbe'
bie wadjfenbe SKad)t ber &ta\iU befonberS gef)oben,
burd) ^Jrimlegien gegen bie Eingriffe ber SSet)mgerid)te'
gcftcf)ert ttnb burdS) bie x>on xi>m bewirfte gotbene SuUe
bem gaujlre^te tndd)tig entgegengewirf 1 1). ÄtS burd^
ben SSerrat(> beS SÄrgermeijierS Sodann t)Ott ber Si*

^) Dilichii Chronic. Pag. 69-

») Feuceri Chron. ip vita Carolx ly.

Digitized by

Google

tSkrtruntf beffcn-iKitoerfi^omeit inf2fa$re 1366 b«r
etaWft^of actetbere wit. ^wn* fethblrc^en \^«re In
tue Si^c^t .^eimU^ fn bte &tabt gr(aflf«tt würbe inü)t
<Hif ihm .SRsai^e «in Mafige« acffl^n fn^ «ntfpänh;
verbcannten bie §Bercdt^ec beit ^6(}ernen S^olanb^ utO»
©rcmen ^atte »on bei 3eft/ Wfi j|ttm' 2fttf>w 1404,
todtfvf'^mU^ ftitten' Stolanb. lt)amai$ »arbe bet
ji^'iQt fldnecne, tiflb jttxir tolcbfc aiifbewa^rfe S?cd^*
mttQ etgiebt/ für l7ö. bremet 2Rarf (nq4 iefigettt
■ ®!rtb«erl^e ÄnöefS^jr- 600 Seilet) atiföcjfa^rt «nb mit
®öft» W«4> huttm-^xbtn ^attti^ Q^hii, wt unge»
^ffJ)^^ bcei^f Ig S(»|)wn 4^m" a«cr bfef |«|igt graufSteitti
«ttge 2Cnjlrt4> gegeben. SDet ©finjlling ««b (Siinjltt
beS ÄapferS iOtto beS ®i:ofrp»;/:bcr.:^efee (Srgbif^of
3^balb«g., beroltjEte biefer @tabt »on Jenem Äa,Dfet i»
Sa^re 966 bic fre^e 3fuSÄbung ber ^anblung i» b«
eclattbntf einen Wtavlt anjulegen ^).
... SSon bcm SKartte war bec 50^arftfriebe, ober bie,
»on einem 9ti4)ter gc^anb^obte SRu^e unb @i4)€r^eit
unaertrennli^. Siiefc, »or^ec »on ben ©rafen »nb
4^6ntgSbotett geöbte ®er{d[)t6bttrfeit würbe in ber golge,
bcfonberS feit bem jwfitften Sa^r^unbert, ber <Stabt
önter man^jeclep Sitein m^ unb na^ «bgetreten unb
bttr4) bie na^folgenben SReiddggrunbgefcle ber »SKIgc
®enuf unb S3efii^ biefer grwerbungen befJdtiget. ®o
gelangte bie ©tabt au^ ju ber grepfjcit, anberen

') Erp. Lindenbrog Diplomata Caesarea. — Winkel-
mann Exequia« Rolandi Brem. 1. c. Sect. XXVI. —
Staphowt. IVSa.

Digitized by

Google

Sott 788 UI.9S7. . <9BD

©tabtre(f)t in ii)tm SRaucrn guüigc ®efe|e at^w^
föflen, -~ . SDet . bis auf bie ^ße l^etabl^Ängcnbe
SB^aittcl mit merten, üxmtln bejeid^mt be8 ^tieb«ti(fN
ttrd.Qwattb^ bic ^dnbf4>u|)c beuten auf bie SRatfts
:gerec^tigfeit unb ben SRarftfrieben^ infofetu bie ääij?
fet beqeujgen ©tabt^ »cld^er fte bie ^axttQmä^tXQhW
tjei^lie^en ^ i^reu tedf>ten ^anbfi^u|> ju fenben pflegten.
,^5Watt mag. feinen SKatft Jjegen"; — fagtbie
©Ii^ffe pxm 66. JCrtif. im btitten äBuc^e beS
@aif)fenf|)ie9el§^-.- ,,matt mag feinen fWatft hamn,
,,t>^ne beS 9lei(i[>8 Uttaub , unb gu Urfunb, baf
„e8 be& «eic^ SBitte feij , fo fott ber Äapfet fei^r
. ,,nen regten ^anbfid^ub barfenben auff bie ®tabt,
,,al8 bu ^aji im SBeid^bilb«^ Stecht/'
S)aS entbtSßte @4)tt)erbt; tt)etd[>eS bet ßriminalrid^tet
an bec J®erid)tÄ(idtte in ber ^anb |)iett, ifl baS 3ei^
4en be8 bem SJolanb attt>ertrauten fapferlid^en S5lut* '
IfranncS. ©enn bei: gtei^lbebeutenbe 3fu8bru(f öon Sto^
lanb unb ©tabt fotgt aud^ au& folgenbeir Sktfc^tift
•be8 ^iefigen neuen Äorn^aufeSt -^

JRotanb f)at bifie ÄotnfdE^fire
Änftatt bct otben @tabt 5KfiVeri
fiaten an btffen Orte bonmn^
a^om S5el^uf ftenet g^ttöuwen
äBöröetf4)ui), bamit fe lan «ifob,
Sn ZJ^eutungSieit unb Ärtegeä ^otfy.

SSta^ t>m !28., .Äapit- bet Nemesis* Carolina, fpttte
bei: 6nminatric()tei: ,;an itt ©erid^tSfiatt ft^enb/ein

Digitized by

Google

y^Mofl ^roetht laut fß^ttli^tn ^alhmmni etneS fh
„Un jOrte In ^dnben '][)abett" ^).

SRit bem ®((>n>erbte t)on gleic^^er SBebeutung fp
att(^ bet^ fottfl mt den abliefen/ mit bem SSIutbattn
I)e(e|>nten 9^4)tern^ )ü«ld[ye t)ier 2(f)nen aufmetfen !^nn«r
ten^ defA()tte @4)t(b. £te^ jum «^eergetpette ge^dc

* tenben fpi^fd^ eifernen .ftnielinge/ fo tüte ber ®&u
ttl^), ^i^bKUnQUiä)faU6iVit^ad)tbttaii6)tet. Sfta^
ber &itU Ux f&4){tfd^en SBorne^men , erfc^etnt S^olanb
mit gef^crnem S3at'te, unb au6 %ö)tnnQ gegen bie
l^eilide Suflij unb ben tapfer, bet i^m bie ®eviö)tis
hatUit anmtraut ^atte, mit entbl6ptem «^aupte^ wit
es im 69flen Tlttit. U$ 3ten SSuc^S be§ f&c^ftfc^en
Sanbre4)td ben Slic^tetn geboten mirb. Slic^t einen
ÄrÄppel, rt>di)n ber SJotfSfage nad^ in einem Sage
Die asfirgerüiel^jweibe umfrod[)en, nnb babut^ t)cn ber
@raftn (Smrna t)on SeSmona biefelbe als eine ©emein::
4>eit,ben SBurgern jugewanbt i^aben foU, fonbern ben
Stopf unb bie abgef^auenen «^dnbe eineS S$erbre(^erS,
«IS bie beutlid[)|len ^ei^en ber ßriminalgerid^tsbarfeit^
erblt(fen n)ir ju SRolanbS Säfen: xoit benn auc^ in
tem^oben angeführten, je|t nicf)t mel^r ft(l[)tbarett 3an!
beS S&men unb beS ^unbeS um ben \£nod^en unb in
btr Umfcf)rtft jenes S3iIbeS bie bi(bli($e 2)arflettung

* ter 6it>i(gericl[)tSbarfeit.unt)erfennbar tt)ar. ®d^limm
)9&rbe eS jebocf) um l&remenS ^re^l^eit fielen, noenn

') eggeling t)on ben StuJIanbS^rSBitbetn* Ättunb SleueS k.

e. 169.

^) Du Gange in voce Cinguluxn.

Digitized byLjOOQlC

hiejitihe fi^ lefnet beffemi @tft|e oH Ut ber 9(e(attM»
f&tt|[e 3U erfreuen If^&tte, mt\w\)l eine, utalte^ag^ jjfne
mit tiefem t>ermetnten 9>a(Iabiitm berfel&en fte^en uiib
fatten li^t, unb }u bem (Snbe einen feineren SRölanb
tm.@tabtn)einfetter tu 9lefert)e aufgel^oben to&\)nt^ um
fot(f)en m^ bem %aUe be$ atten^ in ber &ußer|len
^ri^ t)on 24 @tttnben n>ieber aufdd^ten ju !6nnen«
VttfjfaQenb bleibt eS inbeffen, baf bie^^anjofen^ n)&|)<
r^nb ber SBereinigung S3remenft mit bem ^a^ferreic^e,
biefen S^olKglauben nid^t ttnbead)tet Reffen, ^im ,
ber, wn bem bamaltgen frana6ßf(l^en SBaubepartement
in S3remen nac^ ?)ari§ gefanbte, ben Äbbrud^^ ber Sto^^
(anbsfdule mit bejeid^nenbe SRif sttrS^erdnbetung bei:
Umgebungen beS WaxtU6, tarn mit ber Stanbbemefi'
XutiQ „approuv,^, mais la statue sera conserv^e*^
n)ieber jurfid. .SSie einfl m^ ber i^ermannef<f)(a(^
.n)0bur4) fiä^ unfer beutfciffeS SSotf a($ eine Urnation
S>^anptÜ^, bU thmiji^tn 2CbIer t)on ben ®ermanm
t)erf(i^arrt, ober an gcweil^ter @tdtfe bie 2Cejle ber.
^eiligen @idE)en aB S^ropl^den bamit t)on i^mn ge«
fc{)mMt mürben, fo jertrfimmerte, aU nat^ ber Iei|>s
giger $B6l!erf(^(ad^t and) S3remen8 %xt^})nt unb <Stlhft^
fidnbigfeit ftc^ mieber geflalteten, baS jubeinbe SBolC
hie, in geredjtem Unmut^^e abgeriffenen frdnfifd^efi
TCbler 3U ben Sdfen feine$, mit S^lumen befrdngten
gtotanbS, -bem feit ber Seit, j[d^rli(i[> nod^, an bem
^o^tn gcfle beä ISten iDctoberS, ein glei^cr 83tumen?
\ö)mviä jü S^eit mürbe.

eine Äbbilbung ber ^ieftgen SRolanbSfdule, im
•^oljfc^nitt, ftnbet man in Dilidüi Chronicon Pag. 38

Digitized by

Google

1^ , 3w«9tw Tii^^nUt.

«nb'4^, Ättb'rfnen »oÄfommtitVm Stnipfec^^ batjon,
^it^ec tem Sttetbtatt in bec Zb^anUm^ beS So^.
^ent; ^geling . de statuis Rulandicis, ; 4. Scem.
1700'; 0(«4)fattS au^ im Stett S3anbe be§ %tt. ttiib
9t»u. aus ben ^ecjo^^Am. S3c«m. unb SBecben @.
132. 'U)Ot>on bt«, in StoUni @<fi^te bec @tabt
$6um. Sd. 11. @. 203 b«ftnbti(ie mutant i%

Untcc ben bret) f<^6n«n, wn bem gefc^i^tm btc«
«iitl|itt,f8t<t>attt<u» So^nn SStum t>ecfecttdten ftlbec«
i)«tt S){ebaiilen tfon btefet S3ilbfdn(e, 3et(^net ft(^ bie
dUe^e> 1640 Äb^tauS f(^6n ge^cdö*« / ^Hfl »Ortzeit
^dft äti8. ,3>ie .^au^tfette fleUt bie ^It^ttnb fileva
ftäbt ntft btn %i^mQ6mvten ttnb b«n bncd>f[teßenbett
IBtfecjlconi hat. ttcb«« ber ©tabt fc^Vwiben jwe^, baiS
(Stabtn>a))pen awtfd^eit ftc^ tragenbe @ngeC. 2$n ei«
jtemiBanbebatunteKMett BEEMA» SDte tt»if4)rift
ifl : CONSERVA DOMINE HOSPITIUM ECCLE-
SIAE TUAE. 5Cuf bet Äe^tfeite fte^t man bie Slo*
lo«b8fdttIe ntit ber Uinfc^tifti STATÜA ROLANDI
BREMENSIS. tbfd^nitti J. BLUM FE, wiegt itt
@i(bet dVz unb 4 ßot^. l&ie jwe^te !{^ebaitte ifi
»Ott 1648 «nb bie bcitte wxi 1650. 5CÄe bce^ ftn's
bet man in @apd btemifc^en ®tdn}s Kabinette II.
tS^tü. @. 189—192 bef4)tiebett, «nb »<m bet 41«
te^en einen f(i(>ken j(u)>ferfttd^ im 8ten S3<mbe Don
»etnouißi'd ©ammtung feitjec Sietfen.

Btt S'itte^ab'g Beit befc^täntte {tc^ ber Umfang
hit ®tabt wabtf^einltd^ wo^t nn« attf ixxi gegenwic«
fige SRattini s Äict^fpiet, unb bie m6) »ocba»ibene,
obet^atb be« ^xof«n Mät aus ber IBefc( entfte^enbe,

Digltized by

Google

»MI 5«8 m 937. J»3

fe|t untit tJttt ettaftn ber ©tiiiN tnb ^fnt« be»
^auf«nfdcaaMfetibeS5al|<i), »«I4>t ii»t« Httm gro.
^ -©«w^Ibe auf b« ©i^Iai^t«, ba, Jw »ot einfem
Sagten' not^ bie fogcnanßfe ÄfufenB6tfe war, in bfe
SBefcr intMUUft, mo^tt berfeißeri aU ©raben, juc
f<^%ttben ©tdaa« W<tteji. acuf«« bUfem ©erctie;
iiif einet, mit i^eibefmue bewac^fenen ttiib ba^n ie|t
tto<^ bie 3Dötn6()eibe benannten Jfn^J^e, .^atte SBittes
^ab feine bift^ÄfTtt^e, bem ^'figen |)etta8 geweifte
Äirt^e bött ^olj ttufgefÄ^ct, ttnb neben berfelben ouc^
t)<i6, m Stlbung junget, öa<^ bec ÄegcrbeS ^eilt.
^11 Senebiftd Ubenbet ®ti^li^en befitmmte @ttfts«
gebäube, bie ^flfanjfc^ttle bec »ot^^erigen ©om^emn.
^et fecnere Anbau in bet 9ld^ be« bif4>6^i(^en Äic4>e
ttnb »Ott ba, bis jut SBefet unb SBalje, begann »et.
mut^li(^ ni4>t woc bem 2öt>te 1024, aI8, baS 3u*
fammenleben bet ®tiftegei|}Ii4)ett in i^ten gemeinf^afts
liefen SBo^mingen be^m IDom Quf{)^e^). S)enn bie

*) »alje, SSalge n«^ attbeutf(|et SKunbart, fo tid, ali
ein @taben , ober eine 2(u$^6rung> worin no(b etwas
Sßafec )ttr&(fble{St/ wenn ciud^ baS anbere abgelaufen
ijl. ©a^et werben je^t no<^ an bet ttnferwefer bie
burd^ bie &U auf ben Sßatten bewitften ®t&ha(f8aU '
Jen genannt. @. SStemift^niebetf. ®4tterbucb. äBalge.
@. 9tot(), von ben alten @tnwo$nertt biefetr @egenb tc.
^eriogtb« S3c. unb Sietben. I. ®amml. @. 89.

*) S)ama(d bewobnten bie SBiftb^fe nocb (eine $aa4|ie$
fottbern in bet SRAb« be« ©tiftSlitd^e bie^tfte erbaue*

• ten ^iufet, unb jwa« gemeinf4>afttit|> mKi b«tt ®tlft8s
geifliic^n, um beten SBanbel genauer beoba#fen ju
i f&nnen. S}ott-«in«m folcben btf^if{{tben .^u^'(Do-
C^tottif »0» Seemint.^1. ^18 •

Google

Digitized by

274 äwepter Zbi^nitt

damals etfi h«^ lUftt Stit^t ttnb^ in beten Utn^egieiib
angetegten n)e{tt&iiftt0en @unen ober Sßof^nunden ber
0tift6^rrjetti) mit i^reri gropen ®SitUn, bet 6om*

mo Episcopi) in Ut ^if)t ber ©tiftSKr^e^ fd^^rettt
ftdf^ bie SSenennung ber Qatf)eix<d s ober SRctropolitaits
Äitcben, ©tiftSlirdS^en l^er, »ri(IS)e ba^et bt« jeifet no(^
fbrtn>dl£)rettb S>om/ im Stalidnifd^en un Duomo gc::
nannt loerben.
') 2)ie aRitgticbct her ©omfa}>itel, weld&e ftdS) Canonici,
Ganonilcr, Sanonifen, Sapitularen, 2)om^erren, ß^oti
ober @tift6l^erreH nannten^ entjianben jnit bem ßnbe
be8 aä^Un ^a^t^nnUxtB baburcIS), baß ber bamalige
SBifc^of t>on SRe^, Sl^robegang, ba6, fdS^on ton bem
f^eiligen Ttuguflin eingef&l{)rte , an bejlimmte, au$ ben
alten Sanonö ber ^ir(^ent>&ter entltebnte, Siegeln gebuns
bene 3ufammenleben be§ IBifd[^of^ unb feines Qlexu^,
anöf jur S5ef6rberung unb Sr^altung ber ©ittlJ4>Wt
ber ®etjllt(ben feiner .ftircbe bep benfelben in Znmns
bung hxa^tz. 2)emnac^ mugte ber SSifd^of fo gut, att
bie fdmmtlic^en^ bt^ bem'®otteebtenjl ber ^irc^e bes
f4^dfttgten ®0liä)en, ben Aloflerbr&bern gteid^, ftcf;
gen>iffermafen einer (Slaufur unterjieben, gemeinf^aft^
lieb n>bbnen unb e{fen> wie aucb }U eiium gevoiffen,
gemeinfdl^aftlicben ©otteöbienft ftcb t>erfieben. fffalb »urbe
biefe (ginrid^tung im übrig dS^rijllicben ßurojja aUge*
mein unb burd^ Äarl ben Stoßen unb feinen @obn,
£ubtt>ig b»n frommen, bie 3Cnnabnre berfelben allen
£ir4^en i^reS .n>eiien 3Uxd)$ anbefohlen , um babuxdf,
wie mmilanbU, bie ®dplidS)feit immer mebr t>on ber
SBelt abiuiieben unb ibtet IBejiimmung ju nibem.
bliebt, weniger würbe bie ^irdbehjudS^t bur^b bie bamcb
Mgen fi^nobal gintidS^tungen geffirbert, unb e§ bleibt
um fo mebt.ju bebauern^ baß biefe, am firdS^It^ien ^o^
tijonte {tdj^ fo^erfreuli^^ teigenbe unb einen leiteten Sag

Digitized byLjOOQlC

»on 78S W« 937. 276

teii|of, wie att4) ber große f)|<x| beö, njl 1024 tu

»erffinWaenbe fanfte SKotgenrfit^e, burd^ bie »etrfigei
te^eti be& falf(bett3iftbpt8, fa balb getröbt »erben mugte.
3>enn wenn aud^ ber ®ei|l be8 großen Zffn^mn auf
fetnem ber @6bne ÄarF« rubte: fo bleibt boeb 8ubtt>ig
beS a»«ben guter mUe aucb fn Wefer ^Inftcbt unöer^
fennbar. Zürn iBifcbifen fejne« 3tti6)i befabi er bie
»eobacbtung einer neuen, bur<b i^ bewirften, aui t>m
betligen SÜttm jufammengetragenen Siegel ffir bie if)s
tien untergeorbneten ©etfllidi^en. Zm @nbe beS elften
iinb im Anfange be8 jwSlften Sabr'bunbert« na^mtn
bie Sborberren ben SHamen ber regulirten (Canonici
reguläres) an iinb tü&^Un ben beiligen Äugttjh'n iu
ibrem @dSiu$)9atron. @ie waren )ut iBefebrung l^n
gelben unb jum ttnterridj^t berSugenb »erpfficbtet un»
bebielten bamdU in Sremeit, wenn ffe gki^ bitrtb bett
iBifctiof Unwan ben Stegein ber SR&ncbe entbunben war*
btn, ibre Gengregationen be9, WDrin fte ad eanoni-
cam regulam lebten. (©. Zbam t>. «reme^n II. 33.)
SS^amoli trugen fle ein, bi» auf bie Werfen berob^n«
genbeS Sborbemb ttnb dnt Ao^e, (Almutlam) ^aupu
mfi^e , wel<be btn Stopf, ben Sladm unb bie ^6)uU
tern bebetfte. tteber ber Ao^e unb bem Sborbembe
b<^tten fle no(b eine fd^war^e Xappt, woran eint^ |ut
SSebetfung^ bei Xvpfi bienenbe ^t'tt^e gebeftet war.
£ie Sarbe ibrer Ateibung war wia{&btli4^/ hii bet
Dapft IBenebict XIL burd^ eine S3uae tm Sdbte 1339
ben regulirten (S^ot^mtn bie weiße, braune unb fdiiwarje
Sarbe i)orfd(»r{eb. Statt baß ber SCbt ber tKuffeber ber
Wtbnöfe war, i>erfabe ber 53ifd^of biefeS Zmt be^ ben
6borberren« (f). *^9Vol9t *f>eliof « auSf&btlidbe ®tf^i^U
aller geipd()en unb weltlii^en SlSjier^ unb Slitterorben.
3Cu$ bem Srans. überf. £3. U. @.13*--e2.) SiUHieM

Digitized by

Google

276 Sme^tct Zif^nitt

baofteit großen STolf^anntöCtofterd mit ben el^ematS tos
in Qtl)bunbm,xotnn^QU\d) fe^t bebauften gropcn &lx^c
1)l>fen unb ©drten, fd[)eitten biefe SSermut^ung 3U be^:

.SBittetid^; bct ©d^fitcr unb erfle S^ad^folger SBitte*
^ab'8, ö^Iangte' crjl ttaö) Um iv^ Sa^re 803 gefd^tof*
fenen ^rieben mit ben (Sac^ifen }um tufjtgen ^eft|
feines ^idtlfum$, toelc^eS bid. ba^tn butc^ bte Sin^
fdtte bet @a(^fen, @(aty«tt unb Normannen mc^twcs
nig litt, unb nad) Ut SJetmuttjung beS 2fbam^) von
SBrcmen ixoblf Sa^tc lang unl)efe^t blieb, weil bie
neubefef^rtett (Sac^Jen ^ ble bif4)&flid[)e ^Regierung , not^
.m4)t bulbin n)oaten. ^tt fetnepen SJecbreitung beS

ftgeu .ftliflet/ IBudfen unb Stcpa^oü^ toatm befonbet$
^r ®om(iemn bejKmmt. (@ta^^pT# L 377—380.)
»om jel^titen bü ^m iwilfkn Sabt^^unbert mutbe bie;
fee 3uf(tmment9obnen^ biefe. TJta. caj^ioiiica ber^etfk
' lieben > be^.ben ^m^ unb ßoffegiatfittben (giebenftt*
d!>en) aufgeboben^ He gefammten Äa|)ttergiitet unb ©n.-
ffinfte nocb bev $a^i ber i)otbanbenen £)omberten ge^
tbeilt unb iebem einjelnen (alf Ptaebenda) ji^ ©eftjls
gfifeung unb SJenooftung fibertaffen. . 2)em SSifcbof Mi*
bte £)berauf{t(bt übet biefe ßemaltung^ wie aucb bet
öefife gewiffet/ ju feinem Unterbaue aufgefegten ®fe
let (bona ijiensalia, Safetgut.) ..^tnn^ fo wie ble
«ifcb6fe unb Älftjler ffcftbet iinjetfte ^6fe unb ©fiter
(praedia, Villas, cürteä etc.) geffbettft etbielten, tonu
ben.ibtten tri immBtittaume g<ittje.@tibte, ®taffd)afi
: ten unb (Sauen ju Zl)üU (V. Guden Cod, Diplom.

N. CXXVIII. p. 35L

^^) TÜavH t»n fdtmm L JL2. . . , . i

Digitized by

Google

M9n 789:m,t9»7* • «W:

mit apofiolifd^et: 3reue ttnb t^i»|}«biiiij9 an. S(eip(g
befttd^te er ble Äir^e ju SRefjIb^rjy im JDit^wirrf^n/
bie.crjle, fcl>0tt,776 gejJlftete Äir4>^ jenrö 8«nb^«;
m4)t n>eniger aud^ bie neuie ;,^ii:d|^e in J^mbut^, ml^^
i^art ber ©roße im fteben unb brf ^pigfien Sal^e feir
uft SteQittntiQ hmtn liep, »n^ bfn tf^eribag^ einen,
frommen SRann ^»19 S>re66DterO bafelbjl ernant^t^;:
Sn: ben fic^ baju eignenben ^egenben feines jSidt^umft
jiiftete er Äivi^en. gn ©remen lU^ er bre» Äird^en>
unb fär bie^ hux^ feinen SSorgdttger wn i^clj aufs:
geführte ?)eter$fir(f)e, eine fJemerne bauen, aud^ben
Stbtpet SSSiUe^b'g baraud in ein^r, fäbli4) ^on bk$.
fer ^S:ird^e erbaurtfn 6a))ette , gegen bie bamalS ^Us
figen ?fnfdfte ber ©eeiduber »erbergen / w>eld[)e benfei«
ben, n)egen Uxi^m beigelegten SBSunberfraft, |tt ent:>
menben tracl[)tete«. ßr fammelte einen ja^irei(()en (5lei
ruS um fic^ unb erf)lelt i)on tem {Boffe beben tenbe
JBermdc^tniffe für bie bremifi^e Äirc^e , welcher auc^
»on Äarl bem ©roßen |)unbert SRe^er]^6fe ju ber Seit
gef(|enft würben. - gm 3a(>re 837 flarb er in einem
Ifi^n 3(Uer> unb fein £6r|)er.n}urbe im S^em, nad^;
^e.r; »orbfeite.. be8 2CUar8, beerbiget 2).

ieuUxi^, StUeric^S ^iaconuS^J, erf>ielt nuti

^) ©, Pag. 185. «nmetf . 2.

*) 3Cbam t?on «remen I. 12-r-19.

^) £)ie 2)iaconen, weldj^e in ben frfil^ejlen Seiten Äird()erti
biener, feine 8el&ter waren, txaUn im öierten Sajr^
bttnbert aucb al^v fol^^e auf, in weU^er Seit au(b bte

. , Ttiäfibi^i^mf ^ie nadj^i^edgen 3(mt«gel^&(fen unb oft^

Digitized byCjOOQlC

V9^ B»tpUx Hhfüfniii.

hU hlf^hi^i^ fßitbt. Vbam^'wn Sßtmen wei^
fein mtet ni^t genau angudeben, hmntt aUt, baf
tt in bem 58fien Siapit. beS »on-i^m oft an^eßfyc*
ten, be9 bec bcemtfc^ett Stit^t UmM befinbnt^en
®(^enfiuid8btt(j^e8 gefunben^ baf biefec S^if^of bi§ jnm
fec^etete Stttxe enbwtgft gefeffen ^aU, ttnb {te^t bar«
aue, baf er jlc^ oft ben J^ötec unb ^trten bev bre«
tnifd^en Stit^t td^^menb genannt', ben eben nic^t foU
gece(|)ten ^it^luf, bie ©efd^id^te jenecSeit rahmte t^n
befifaSö n>o|)t beS @to(3eS bef4>ulbtget |)aben. fRaii^t
bem et a^t 3a|)te bie btfi^&flid(>e SBdcbe befletbet l^atte,
toncbe er, nad^ feinem, im Safere 847 erfolgten Sobe,
M ber @itbfeite be6 Ttttav^ in ber |>eter$!trd^e be«
graben*); (9la^ biefem britten ttnb testen brenrif^en
S3tfc^of, beginnt nun mit bem folgenben ^amburgi«
fö^en JBif(^of 3Cn8gar, bwrd^ bie, unten angeführte
^Bereinigung ber ^amburgif^en unb brenltf^en £tr^e
«nb (grbebttttg 8U einem erabist^mn«, — »ornc«^
|ebo^ bie (e|tere ber erjleren untergeorbnet würbe, —
bie Steige ber ersbifidf^ftfe. )

geuberic^S «Rac^folger auf bem lange Seit »ie.
•feerum unbefe|t gebUebenen btfd^&flt^ett &tü^e war
3f«8gar3), unb jwar a($ erjler Cräbifiof.v SDiefer mit

«aKgen Slacbfelger ber »ffubJfe wtFommen. (V. Casp.

Sviceri thesaur. eccles. T. I.p. 869. adyoc. Awijeoyof.
*) TCiam Mtt Sremen I. 20.
*) Tlbam von Sternen 1. 23.
») 2)er alte, in ©aWen bamal« ^bliebe «Rame Än«dar,

3(««t«r, qtnfcbttt, Änfcber, «n(ber> Qfn^ger, m^ «ng.

färb, Ifdt fUf in ^D&nemart unb Slbrwegen, vxit etwas

Digitized

by Google

Ben 988' bi<. :99r; :. 37»

SM^t fo genannt€ noi^bifc^e Zpt^ti, b^m JBarbienjie

t)er&nberter 3Cu$f))t^(|^e in Z^Ux, Ti^laXf Zn^tt ober
3Cnf,er, bJ6 ju unfern Seiten erj^alten. , glicht »enige
fiebenSbefc^reibungen beftfeen tpir über biefen^ in ber
.norbifdSien Jtircbengefcbicbte fo * audgegeicbneten Wiann.
Remberti vita S. Anscharii unb bie metxxfd)t 93ear^
beftung beffelben intäf ben cort)ei^tf4^en SRin4^ ®uaIbo,
ftnb bie UrqueUen betfelben. Se^tere^ in fcbUcbten las
teinifcben SSerfen abgefaßte^ bient un$ nur ^um Säd
toeife, baß bie erjlere unüerdnbert auS bem jwJlften
Sabrbunbcrt ju un^ gefommen ifl, tt>ot)on bie bejle
3Cu$gabe in Langebecks Scriptoribus Herum Dani-
carum. Fol. Hafn. 1772: T. I. p. 427 entbalten unb
in einer beutfcl^en^ mit jerläuternben ^Cnmerfungen t^erfebe;
ttenUeberfe^ung t)on mir in IBremen 1826 beraudgegebeit
tji. 3Cbam t>on ißremen L 24— 3L. 3Clbert 6ran} in
ber SRetropofiS !• 2Cibert t)on ©tabe unb mebrere an^
bere fcbJpftcn fdmmtlicb an^ JRemberfl 35er ®xammai
tifer ©ajfor, ^elmolb in feiner Chronica Slavorum,
Snorro Sturleson, Ado Yieniiensis unb anbete frdn^
fifcbe unb beutfcbe @ef4)id[^tf(breiber unb 3CnnaIiflen,
toie dttcb bie idldubifcben^ gebenfen gleicbfaEi beS Tln^s
gar$. 3u ben t>ori{tglicbfien neueren S3iograpben bef^s
felben geb6ten SRöUer in Cimbria litterata Fol. Hafn.
1749. F. II. p. 39. 40^ P. HI. p, 8-55. unb gongeberf in
itt Cbronologiä «evi Anschariani {Scriptor. R. Dan.
T. I.) £)bne ber eigentlichen nDrbifdS)en Oefcbicbtfcbreiber
@ttbnt^ £)alin unb Sagerbrin! ju gebenfen^Derbienenaudj^
Donto))))iban in feinen Ann. Eccles. Danic, @tap1^ox^
in ber bamburgifdi^en ^ircbengefcbicbte iß. I. @. 39 — 64.
tinb unter ben neuefien 93togra)>ben be^nberd Üßitnter
^ in feiner ^irdbengef^icbte t>on ^i^änemarf unb Slorme^
gen. &eit>i. 1823. I. Z^. @. 266— 324. unb (Srufe

Digitized by

Google

900 3to€^Ut Zhf^nitU

flammte mi eineni ^wnt^mtn obU(^ ©ef^Ie^te be6^
tt6rblt(^ett granlwic^«, wo fdh »(tf«c am i^ofe SaxH
bc6 ®roßen ß^l^t i<^^^^ f^ÄO/ ««J> würbe am Öfen
&iptmUx Wi, t)ermut|>Kc& In ber n([ö^i)mQm f>k«
carbic geboren, Segen beS frÄ^en ©ertttjlee feiner
frommen SRutter tm.Sa^re 806, fanbte x^n fein SSa^
ter fnra ^aranf, xoiz er felbjl )tt erj^bl^n pflegte, in
bie &^nU ba, feiner Sef^rer ttnb Se^tanftalten me^
gen bamalS fe^r beröb^ten »enebtctiner^Äloflere Gor^?
bie 2), (ßorbep, att ßorbep, Corbeia antiqua ober
aurea, au^ Gallica genannt) in ber ^iccarbte, an
ber ©omme, obne i^n eben jum SRbn(fyt bcjlimmen
}tt «opUen ; vielmehr in ber %bfi^t , ifim eine toiffen^
'\^afiliö)z JBilbnng jn geben, » -i^ler reifte be9 fbm,
aus angebornem ^ange iw ^Sk^mermut^, ber frä^e
entf^tufi, ^hn^ jtt n^erben, nnb fc()on in feinem
b^e^jel^nten Sa^re legte er bie ©etiibbe ber £eufci)f>eit,

In beffen ^nfcbar, Wtona 1823, 1^^ einer an$gesei<|^
mUn Smi^nnng,

^ ^ J. LangebekscriptCKrea rer. Danio. medii aeyi, p, 431,
n, f, et !• Cointe Amial. Franc, T. .VIL p. 665.
BoUandi Act- S, S. Febr, HI, p. 408—445,

' ») Diefe«, im 7ten S<*t*unbert r>^n ber Jt6nigtn in %tanh
reicb/ «atftilbe, gefKftete Äloftee fc^int feiner ©4>ule
wegen mit ju benen ge)d^t tvorben %n f^n, xoA^t
bamafö, t^ie ^tabemien, wt^fi^li^ f&r ®eiflli^e ge«
a(btet/nnb iPoHnbie fogenannten freien Afinfle« «dnu
Kc^ ©rammatif, a)iafeftif, St^etorif, «rit^metif, SRurs
fS/ ®eometrie unb 2t jlronomie gelehrt njutbeit, tuö^
^an bem^ bamal« fi> beräumten Ddfcb^nd StobkrtuS
fanb 2(n6gar bafelbfl einen SelSfrer.

Digitized

by Google

»0n 788 M« 987. 281.^

btt TCmutf) umb US 9if)ox^aM ah. ^(t, am' 28,
^un. 8l4 erfolgte Zob DeS großen ÄapfetS madS>te
an^ fein ®emät(j einen tiefen (Sinbrutf/ mt> er glaubte.
f^ feit ber 3eit auf ©otteS SBefet)i jnr errinöung
tec fRdrtprec Ärone; burd? ^Cufopferung feine« geben«.
befKmmt, ©eineä l^6cl)ft ftttiidS)en SBetragenS unb fei*
net auSgejeic^neten Äenntniffe t^egcn ^ tpurbe ecfc^OB;
in feinem ein unb jwanjigfieh Sa^re jum Se^rer be^
be? bortigen ÄlojJerfcbule angejjellt^ titib in feinem
btttf unb aw?anjig(len S^^ve folgte er Uta SRufe jum:
ftr^ramte an ber ®ci)ule beS^ 815 in^tt^ (obe«:
^ed^i).im (^oHinger ®albe errichteten, 822 abei: 4«
bie SBefer, in ben Pa^us Anguemis, be^ ber ©tubt
tgjujpter (I^^Fter) wrtegten S3enebictiner?Älofler.6, »Or
et etnftimmig jiim §)farrer an ber bortigen Äloftei;*;
litd)t gen?at)lt, unt bamal$ \^m W, in ber fat^o.^
Uf^en Äird^e fonft wr bem 24jien Sa^re mfl^tiu
(f>ettte ^riefierttjei^e erhielt,

®(^on friber batten 8Bt«ibtorb, SBittefja^; 85S1U:
Uti(S) nnbber 93ifcl)of ^on Sif)nm6f ebbo, le|terejr
in SJegleitnng be$ 5Kond[)S i^alitgar^, eS t?erfwdl)t, ba«
ß^rijient^um jfnfeiti bei: eibe ju ^jrebigen^ aber in
ttfn eigentU(i)en bdnifi^en^ burcb bie giber unb baS
25anen)erf^(ein fefier^ in ber/®egenb von ©^te^njig.
ttoj^ in feinen Steinen ft4)tbaret, wn SWanbS ©e^
|>errfc^er ®btüi, gegen Äarrs ju erwartenbe einfdKc
aufgefutjrter (Srbwalt) wn SDeutfc^lanb getrennten San«
ben «>urbett £)bin, S^^or^ ?orfe unb anbere »erg6ti
terte SRenf4)eii fQrt»&(;renb angebetet «nb felbft bw^

Digitized

by Google

SRenfii^enopfer I)erf6^nt^). 2» SÄttanb« ©fiben^ in
bem jeligen ^crjogtfjum @d()le8tDi5, fimpften batnol«
b€« crmorbeten «611198 ®ubrob'8 (®6trif«, wn beir
^ranfctt ©ottfcieb Qcnannt) @6()ne mit beffen (gnfet
tf^ralb Ätag, (Ätat) bc« fd)ontf^en Äönig«. .^atf*
ban'8 ®o^n^ um bte £)bei:^et:rfci)aft. Sön erfiereti
3itm jn)€9ten !D{aIc aus bem Sanbe )>ertrieben ^ Um
t^atalb 826 im Sun. mit \emt ®cmaf)iva^ , feinem
®o^ne ®ubrob unb 9lttn(f (9l6rid!) hebfl einem gto^
^en ©efolge auf Dielen ©c^iffen ben Stl^m |>erattf
md) Sngel()eim be^ SRain} unb fptad^ Submtg ben
^ommexi^ meiner bafetbft einen 9{ei4)8tag ^ielt^ um beffen
Sepjhnb an. 9tacf)bem «^aralb mit aQen ben ©et*
Kigen bte Saufe empfangen f^atte^ mobe^ ber .Räpfer,
ble Äa^ferin 3ubit^ unb ber ^tinj Sot^ar SEaufjett«
gen n>aten, bef(()top ber Äapfer, i^n »ieber in fein
äteic^ einjufelen, unb belehnte i^n jjenfeitS ber 6lbe,
n)a^rf4)einlic() mit *^olflein unb SDit^marfc^en; unb
beffen SBetter Biuxid mit ber ®an Stuftringen in ^riej«
lanb. ' S&r feine S3e^arr(ic|)!eit im ©üauben unb fir^
fein friebti4)ee jSer^alten gegen ben Aa^fer^ muf te ber
Sütenfärfl feinen dtteften ©o|)n unb feinen S3ruber«
fo^n a(8 ©eipel bem .Käufer iuricflaffen. 9la4^ bem

') Äbam t>Dn SSremcn IV. 234. (^ad) meiner Ueberfeft-
@. 344. 345. unb 3Cnmert. 2.)

*) '^öitfelb, in feiner bdnifc^en Stcidlfid^tmit, @. 21, er::
wd^nt ber Zhoxa unb ®paniet|>e, al6 ber bcpben (Se^
ma|)linnen ^aralb'S, o^ne jcboc^ ju bcmerfen, welche
t)on biefen be9ben Königinnen in ^ufietl^im getauft
touxU.

Digitized

by Google

•

f:ettnbfc^afirtt<f»f!ett 3Cbfd^!ebe^ ttnb mit beit empfange*
nett treid^ett fa9fcrtid>en ©efc^enfen, fc^iffte ^axalh,
iii'-Äegleitung beö ÄnSgarfi unb bfffen Äloficrbrubec«
TCutUxt, ben 9t\)ein hinunter nad) IDorffabt in %mS9
lanh, tt)0 leitete^ »dtjrenb i^reö furje« Jfnffent^att«
bafetbf}, t)i€le griefcn befebrten «nb tH>n ba Über Satib
wH'ben SDdnen nac^ 3AtIanb reifeten. SBegen bet'
ttebermacf)t ber Bb^nt ®übrob'8, fanb 4>ardb ffi§r*
gen&t^iget^ an bet ©rdnje ju bleiben^ n)0 3(n8gar
wib fein aSegUiter 2futbert einige beibnifc^ye/ Dermti%
ly^ ben Äned^ten beS Ä5nigS. geb6renbe Ätnber wn
ie|terem jut erjie^nng erbiciten/ mlö)^ fte m bet^
3tt ^^bebpe — nacb 2fbam t)on S3remen .^citbebp,
«^eibaba^ bemfeltgen, bamalS fubtfcb an ber ®d)le9e
Itegenben ©d)teSn)ig — geßlftefen @d[)a(e> »abrfd^etn»
H4> }u tönftigen aKifItonaden btibeten. S^ac^bem ffe
Diele in bet B^Upe getauft 1)atUn, begaben fie ft^^
efti bamatd \)bi)ft t&i)ne6 nnb gen?agteS Untemebmen^
m't^xmaU^ jur SSerbrettung beS 6bnflentbnmS^ lüei*
Ut 8U ben toben einwobnern inS 8anb. 2)ie fo fcf)»te*
ttge als gefabtoolle Ttufgabe, jenen If^atbmttben 9{a« .
tionen in ibten S&lbetn bte nene'Sebte }« üetfänbi«
aeit, lourbe ii)mn bntc^ bie bamaltge SSetmanbfd^aft
ber ft&nfifc^en^ beutfcben itnb notbifcben ^ptac^en et«
titgermafen etleicbtett: inbeffen faben fte fi^ nac^ ei«
tiet^ bep StenSbutg wn «^atalb t>et(otnen Bd^la^t
balb gen&tbtget, fid) mitbemfelben autäcfjujieben tinb
il^ten gtoßen Btotd, bie 2(uSbteitttng bet ö)x\^li^en
Steligion in ^dnematf^ wx bet «^anb ttnt>etfoIgt ^ti
taflfen. SSon bem et!tan!ten TlutbM sef4^ieben, ~

Digitized byLjOOQlC

»el<^ ft<i «a*aon»9 jurficfaog, »o ettttiNDfl«ii8a9:
jlafb^ — »ötbe ÄnSgar eiltgjl gutn Äa^fer nat^ 2fc^c»
beuufen, »o fc^n 828 ©cfanbte i?pn bem f4)»ei)if(i)ett
Ä&nige »iom mit bem @ffu(^ be^ b«m Äatjfet an«^
eeiangt waren, ie^m b<S 6^nfJent(>tt«»S na^) ©d)»e*
iHftt fenbe» ju . n>»tten. gceubig fibjrna^m ÄnSgati
}ta4) bm SBunfcl)« i)e8 Äapfeps; M biefe gRifftoa
Uttb jeifete mit feinm jDrbenIbcHbeF aBttK)m« w,»t
^ab«b9« nacfy.giwebm, na4)b«m^« b«m, b»r<^ btS
Ätt^ferö SBwmittelung in fein gan^ . sucitfacfe^rt«»
Ä6ni9 ^avalb in bm cotDeptf^en 2I?^n(^,®fc§Cm«r
fix ftc^ einen tl[>&tiöen ©teüueptwtet jurfijf gflaffen ^«tte.
9tai^ ecbnIbetec^X&nbecung von b<n ^eerdubern, tpelc^
^■(^ <itt4) beS @4ifee, »orauf Änfigat f»4> tef«Bb,
bemac^tisten^ 0«t<m9te er enblii:&, no4> ber b#«nafi
gewagten müi)feli0ett guf * «nb Safferreife, na^) J^irfa
obet ©iötunaO ö*» SRdler ^e, <je$t Björkö, bc/nj
SÄeiUn »Pn ©tptf^olra) wp tt, »pm iSSni^« frettnb:!
f4>aftti(& a«f9enpmm<n, mit gwfem grfelge för ba«
^l^cifhntl^um n)iplte,-83l aber^ nad[) einem - anbert«
|>«lbidbti9eB 3f«feBt(>4(t? bafeCb^, ^um Äa^fcr »ieb«
jtttfi*fef>rte, 5Dttr(t) biefe0 öünfliö« beginnen ber ^e«
le^rttng be$, SiPrixnS aufeemMntert^ f(^ien bem ^^«9*
fercbie erw&nf^e 3fit jur 9(uff%u}>d be§ t>dterlic^n
9>(ait«/ a9 ^.»tf^Ia^bS ^M^ep ©rdnae, in ,0am«
b«r9 fitt ©Päbiöt&u«« a« fiift<», i«|t 0efomwen p
frp». ^ie 0«iji(i(f>e äöerwaUung feiner, jenfeit«, ber

*) Y, LundWad de Birca et Sigtima «na eadraique civi-

Digitized by

Google

»Ott 788 M9 997/

tcr« STobe gct^riUen S5eff|«ti9«n/ l)aHe Subwig teift
»{fc|of SBiaertc^Don SSrent^n imb bem SBifd)of ^e^
Hnganb t>on ©erben bis bal)iti antnttant Auf tu
nem, im 3fnfange biefeö 2a(>i:e8 a» 3C4>«tt/ ««b im
Anfange gutti'« jn Sngell^eim ^t^altmm Sftnä)M<i^t
mth Ut neun unb jwanjigid^ngc ÄnSgat jutt ®rj«
Wf^of t)on »Hamburg gebeizt J)ie no4) t)öi:f>attbett«
SSefJdtigungSucfunbe, miii)c Änftgat in Stom wm
fJapfle ©regor IV. erhielt; ifl ni)c^ öot^anben^).

. ^uxö) bieim beutfcf^n 9tet(^e' aufgebrochene 6ms
pbtun^ bet @!6l[)ne SubmigS gegen i^ren SSater , wn
ntter Unterflü^ung gegen bie 2(nfdtte bet ^einbe beS
4S^ifi«ntf)umS unb be§ 9tet^Ö entbl6|it^ trat bet neue
«rjbtfd^of feine ]()Ad[)|l f<:f)»ierige^ bem erjbif4)0f t>on
«•^imß; ßbbe^ t^on bem f)apffe ^öf4)ali8 I. 821
f«^n aht)ertraute Segation^) an. 3n ben ^a^xm 633

^ä4> gangebecfS'SJetmutl&urtg, erfolgte bfefe pipftU^e,
be^m Stap^orft/ I. @. 31 beftnbKc^e SuITe erjT im
Saf^tt 832/ beren^ n^al^rf^einßcb aüi 2CbeIbertö I. Qeu
ten ^err{il()renbe/ .unt>erfennbare Snterjjolatton in cinU
gen ßremplarcn biefer S5uBe ftd[) unter anbern aud[) ba<
burdf^ a\x^fpt\d)t, t>a^ iatin ber ginnen, Slorweger^
Sarer unb @r6nlÄnber ^e\>ad)t wirb; xoimo^l bie gtni
nen ba« S^riflentbum öon ben JRuffen, unb bie S^or^
weger oon ben ©ngldnbern erhielten, aucb im neunten
Sa^rl^ttbcrt SWanb nod^ unbewol^nt, unb ®r6nl<tnb
unb' garria (^^elgotanb) nocb unentbedft waren. S^adj^
Xbam oon fiSremen IV. 42. famen ani ^ilanb unb
©rintenb ju 3Cbel6ert I. ©efanbte nacb ÜBremen. '

») ©iefe« j)Ä})j«ic^e2>ecret finbJt manbe9m®tttj)5orfl(. 21.

Digitized by

Google

m BptpUt Hbfiftiitt

unb^ 834 pvebidte et: ben 9lorba(btn^etii (i^oljleinetii)
itnb S)dnen, meflltc^ btö m^ Gtberfl&bt unb ^oxb^
4ttünb J)in, bad Evangelium, laufte wn 2)dnen itnb
JBenben gefangene Knaben, bie et fär bie (^rifilt^
SRtffton erjog. SDet ^au ber, fdf^^n 810 begonnenett
btfdE)6f{tc^en £tt4)e in «Hamburg n^urbe wn x^m tyoVU
enbet unb ein 3£(ofler mit einer Bibliotli^et^) unb ehr
«lern, bie 9)tifftondfa4)e bejwecEenben ©eminatium bar
felb(t angelegt ^a6, bem 6bbo t)om JCapfer gefc^enfte
®ut SßeQariao, SBeUnau, je^t ÜSiinflerborf, nd^ebep
GffeSfletb/ n)o berfelbe eine Seile errichtet ^attt, tontbt
htitö) Sbbo'd SBeioirfung nun aucb bem 2Cn9gat wm
tapfer )tt SE^etl, unb man barf annei^men, Daf btt
SRbnd^e biefeS ^lofier« au ®e^ulfen beS SKIfftöndge*
fW^ gebitbet n>ttrben. 2)ie; faft bie gan^e euto«
p&ifi^t £&jie bamalft f^eimfu^enben Raufen 1)emtth
f(|)n)at:menber Slotbmdnner muften leibet aud^ fene,
mit fo gtof et 2Rdf>e nnb @otge im tauten 9lötben
gefbtbette ünb fc^n fo t>iel öetfpte<^nbe f)flan3ung
auf. eine gtaufenpoHe SBeife in wenigen SEdgen »et*
«ifjjten. »af>tf:^einti(i^ im 3a^ 845 fegelte erit^,
Sfitlanb« unb gönnen« bamaliget £)betfini3^ mit ei«
net glotte t)on 600 Schiffen bie ßlbe ^etauf, tnbet,
buc^ DbUig md^Un Äbftc^t, bit, an biefem bluffe
ipo^nenben SSenben fte^ ju ma^n unb bie, i^te bot*

X'

^) SDie meijlcn ©^d^et tiefet SBibßot^f mocbten aficrtu
fc^en unb litutgifdSien Snl^altö fe^n, xoimo^l ÄnSgdrt
©ele^irfamfeit p bet Siermut^ung betedSittget, baf aud^
mangle Slafpte bofettjl il^ten ttntetgang gefunben ^^
Un bärgen.

digitizedby Google

»oti 786 U« 937. 987

tidm 9lteber(afftttt0en bomtnitenbe 8Se{te «^ambittd 3tt
^t^bxtn. £)ie txibi\ä)bfl\d)t &ixö)t, bai ^lofler unb
bie SStbliot^e! n)utben mit ber @tabt ben Stammen
yitetd gegeben, uhb m^ einer gleichen SBem&fiung
attd[^ ber Umgegenb, toertiefen bie, nur (Sinen Sag
unb 3tt)e9 9ld4)te in «Hamburg »eilenben Sßarbaren
bie meite ratt4)enbe SSranbfldtte. £er fo tief gebeugte
fromme «^irte faf)e ftc^ jur ^lud^t t)ön feiner jerftreu«
Un, tl^eilS ermorbeten, t()eilS gefangenen Gemeine
Q0tt)gebrung«n; unb na^bem bie ®eiftli(^!eit fcbon
entflogen xoat, entfam er taum nodf^ mit ben geret^
teten 9leliquien, unbjwar, n)ie^embert erjdbtt, ol^ne
Stappt (baS bifd[)&fli(^e £)ber{(etb.) iSinx^ foldf^ l^arte
9>r&fttngen ni^t entmut^iget, irrte 3Cn8gar, t)on fei«,
nen ndc^ften 3Cmt$bräbern, befonberS aber ^on tem
bremer S5if4»of ßeuberic^, — mlä^tx ifyx, »ieÄbam
Don SBremen fagt, feiner £enntnijfe unb Sr6mmigfeit
»egen beneibete, — »erjlopen, ^timat^loi nm^, bü
er be^ einer ablid^en ^ittwt 3(ia ober Sba eine :iCuf»
naf^me fanb, t>on ber er einen SSeperl^of ju Stamfola,
Dber 9tameStob, im )e|igen «^erjbgtbum Säneburg,
im el^emaligen SBarbengau, t>ier SReilen mefimdrtfi t)on
ber ©tabt ber »arber (fe^t «arbem^^Ji) gefc^enft
erbielt, xoo er m «Slofter bauete, barin bie i^eitig
Seiber be^ 3Eifltt8 unb @inicu8 unb anbtoe, au8 «^am^

^) (^. ®&rijl. ^^lipterCi a5arbott)pff4)e S^ronlf 11. iv
p. 486—490. p. 58. §. 19. p. 150. §. 27 unb 28.
Casp. Calrör Saxonia infer. andqua gentilis et
christiana. p. 266.

Digitized byCjOÖQlC

butö Qereftrtc SRÄlqttten 6e9fe|m Hep unb bafetBjl feine
jl^t^teute ®ti^üd)Uit fammelte. S^o.ti ^iec aus be^
ftt4)te er bte ftc^ ttad[) unb ttad[) n)teber eingefunbeften
@tnn)o^net; «^ambutgö mb bte f^tn unb n>teber .in
Slotbatbingcn (^ol^etn) Ufinbüöfm 6^ri{!en; .duc^
fanbte ci; §)rebigei: .nac|) 2)dnemai:{ nnb ben ginfteblet
^^artgarnaä) ©weonicn (©dS^wcbeiu) ffla^ bem je|t eins
getretenen S£obe feines ©^gnerg, be§ bremifd[)ett SBifdjwf«
«eubertd), unb nad[) ber 847 porangegattgettctt aSefcitis
gung ber @tnteben bed ^ifd>of§ halbgar t>on SStts
jben/ »urbe benn enblid^ auf ber 848, ju SÄatnj ge«
ifaUtnm SRei^SWfammlntiQ bie frfif;ei: fd^on beabfi^^* ,
tigte SSeteintgung ber $BtSt^6mer «Hamburg tinb SStt^
. tnen f&t immer befc^jloffen tinb ÄnSgar jum ersbifd^of
biefer pereinten SBiSt^fimn ernannt. Auf ber ju SBorm«
»57 ge^Itenen Ätr4)enüerfammluttg begab ftd^ au^
ber ßrjbtfd^of ©untrer wn Qbin aüfv feinet: Änfprucbe
an bod bremer gr^iStl^um^ unter ber SSebingung.bet
php^ü^tn, »Ott tf>m n)Ol)l ntd^t erwarteten SJeftdti*
gung> bic jebod^ be8 .Äa^ferS unb 3Cn8gar8 2fbge#
fanbteu; bem Sif4>of ©alomo wn 0ofini| unb bem
§)riefter Slorbfrieb, t>ött 9ZicoIau« I. bür<ä^' folgenbe^
Dorn 31. SRai 858 batirte SBuHe ert^eitt mürbe: v

. jjNicolaus Episcoprts, serytis servorum Dei,
,,omnibus fideUbus sancte Dei Ecclesiae praesen-
„tis spilicet temporis et futuri, salutem et appstp^
j,licam benedictionem. Quisquis Dominum et Re-
j^dejiitorem nostrtmi Jesum Christum de siriu Pa-
j^ris ad terram, pro demonstranda cofdibus ho-

Digitized byCjOOQlC

. »pn 788 mm.\ 3»

^mimim Vera' et certa fid^ de^oen^se hqh dubi*
yytat) profectp non ignorat^ omnes^ qui eius^em
lyfideiy per gratiam ipsius participes facti su^t et
^iprecipueNosy qui per primum tante virtutis |di-
.^yXiistrum locum precipuuio: tenemus hominibus
9,debere lucrandis insistere, et per universas Gen*
^tes vc^bi semiua serere, et solatio sereutibus mi-
^nistrare« Nunc, autem, quia Ludpvicus sublimis-.
9ysimus ReX) per Saloihon^m) venerabilem Epis*
9,c0punL Civitatis Constantie nostro studuit Äpo$to«
9,latui intimare^ quod pije memorie Ludowicus
^Imperator genitor suus, quendam Monachum^
y^nomine Anscharium de monastetio Corbeia tu*
9,lisset et coUocasset eum iuxta Älbiäm fluvium
^in confiriibus Danorum et Slavorum, Saxonum*
^que in castello Hammaburg, inter duos.Episto-
,,patus 'Bremen^ et Verden, de quibus toUens Ec-,
,,clesia$ et decimas ad sustentationem provehendi '
,,causa praefati Episcopi Clericorumque eins con-
9,donasset in predicto loco annuente, acsolamina
,,sedi$ Apostolvi^Gie privilegia prebente predecessore
9,no$tro beate memoriae Papa Gregorio, cuius
^etiexn auctoritate in supradicto Nordalbingorutai
^|i^opulo sedes constituta est Archiepiscopalis in
,, castello superius memorato H^mmaburg} et in
Readern quoque sede Archiepiscopus , accepto a
^sede Apostolica pallio, primus ordinatus est Ans-
y^gariu$9 cui a praefato Fontifice delegata est cura
senünandi verbum Dei et animas lücrandi Deo^
y, cuius delegationis et auctflrit«tis et.Pallii ac*

■^ Digitizedby Google

190 Swi^ter- Zh^^nitt

^^ceptionis pagina nobis est a präeftto filio nostro
•„Ludovico Rege per iam dictum Salomonem san-
yjCtissimum Episcopum desüiiata iuxta moraa
^^sancte Romane Ecclesie ebuUataj per cuiu's'te-
„nofem. pagine hec ita fuisse comperimus, sic^
y^pietas nobis iam prefati Regis per fidelem tI-
y^rum Salomonen} scilicet Episcopum intimavit.
„ünde nos vestigia tanti Pontificis *et Praedece^
,,soris liostri sequentes Gregorii, omnernque ibi'
„Deo dignam statutam providentiam agnoscenteSi
„magnorum Principum Votum, Ludovici videlicet

/ „dive recordationis Augusti, et equivoci eius filü
j^exc^llentissimi Regis, tarn Jbuius Apöstolice aur
^ctoritatis precepto , • quam ietiam Pallii datione,
^^mori Predecessoruni nöstrorum' roborare decrer-

. -,ivimus. Quatenus tanta fundatus auctoritate pro-
„nominatus Ansgarius, primus Nordalbingorum
„Episcopus, et post ipsura successored eius lucraur
„dis^ piebibus insistentes, adversus tentamenta
„diaboli validiores existant; Ipsumque filium ua-
'j,9trum iam dictum Ansgarium iu ömuibus cir*'
i^cnmquaque Gentibus Sueorura sive Danorum^
„nee non etiam Slavorum vel in ceteris, ubicunr
„que^ illis in »partibus constitutis divina pietas
„ostium aperuerit, publicam Evaiigelizandi tri-
^,buimus potestatem et auctoritatem, ipsamqu^
,,sedem Nordalbingörüm, Hammaburg dictam, in
jjhonorem sancti Salvatoris eiusqüe intemerat^
„genetricis, semper virginis, Marie consecratam,
„Archiepiscc^alem decermnmr deincej^ esse. At-

Digitized by

Google ^

BMI 7S8 H8 9». »I

,,4üe/ ut sttettüi predicatdris Epfecopi post dedesr
,,sum crebro dicti Ansgarü Archiepiscopi ^ per-
^sonä, tantoquä officio apta eligatnr semper suc*
y^cessip^ sub divini iudicii obtestaticme statuimusi
„Verum, .qnia Karolüs Rex, saepe dicti Regit
„frater post decessum Imperatoris, patris sui, pie
„mfmorie Ludovid I. abstulit a ptenöminato
„loco, qui dicitur Hammaburg, Monasteriuniy
„quod appellatur, Turholt, utpote, qu«d post
„partitionem inter fratres süos, in Regno süo
„coniacere videbatur , situm in Occidentali Fran«
^cia,«quod ilHc genitor suus ad suppleme^tuia
9,et victum Episcopo et Clericis eius dederatf
^^coepere, sicut fertur, omnes ministri altaris ror
99cedere) deficient)bus quippe necessariis sumtibttsi
))ab ipsis recesserunt gentibus, et eadem ad Geur
9,tes Legatio^ per huiusmodi factum defedt, ipisar
„qne Metropolis Hammaburg deserta facta est»
„IgHur dum haec agerentur mörtüus est Dioece-
,,seos Episcopus, quÄe huic 'contigua essö didtur:
„cumque sepe dictus Rex, et hanc Dioecesin ra*
j^cantem, et illam novellam constitutionem cer«
„Tieret defidentem, insuper' utramque hanc Ec-
^^clesiam, Dei permittente occUlto iudicio, per
,,barbarorum sevitiam admodum attenuatam, que«
„rere cepit, qualiter predicta Bremensls Ecclesia,
,,novelle dicte Arcbiepbcopali uniretur, ac. sub-
„deretur sedi, nostro hoc votum roborante de^
^cretos unde per sepe nominatüm venerabilem ,
^Missum, Saipmonem videUcet Constantie dvi-»

Digitized by

Google

fJMis Episcopunr, /nobis hojb.reldtum est confir-
^jirnfindum aq postvilattizp est nostra auctoritate ro-
^^barapdum.. -üq^ igitur subtili. perpendentes exa^
limine animadvertimus propter instantem neces-
i^itatem. et animarum lucra in geptibus demon-
9>$trata, utile; fore. Omnia, quae proficua Ec-
iioiesie probantjur. existere, et divinis non resul*
0taYit precep^onibus licita et facienda esse non
i^okibitayimus naaxime in tarn novelle Christiani-
y^tdtis plaiütatione^ in qua varii eventus solent
9,contingere.' Quamobrem auctoritate omnipoten-
i)tis Deiy et beatorum Appstolorum Petri et^auli,

' i^et hoc nostro decreto , ^«^re'^ünus secundum
^Reverendissiiüi Regis Ludovici vjDtum, ipsas pre-
lydictas dioecese^ Hammaburgensem, Bremensem
lyscilicety et mm deinceps duain sed unam esse

^»et vocari) subdique sedi, que predecessoris no*
i,stri decreto, Atrchiepi^copali est munere subli-
,,mata^ restituta <]iji^ptaxat de Brenxe'nsis ecclesiae
>,rebus Episcopatui Werdensi parte inde'ablata.
„NuUüs vero Archiepiscopus Coloniensis ,ullam
,,sibi deinceps in eadem dioecesi vindicet pote-
;,statem. Quinimo et ipsi et pmnibus omnino
„svademus . vere religionis cujtoribus, ut sacra
j^hac L^gatione fungentibjis adiutorio et solatio

^säntj quateniis gratia huius beneficii plenam
j^mercedem recipere mereant^^ ab eo, qui dixit;
jyLtey docete . ömnes. .gentes , et quicunque recepe-:
„rit vos, me recrpit. Itaque pmnia a dilecto Fi-
„lio nostro R^ge Ludovico. ad hoc Peg dignunr

Dtgitized by VjOOQIC

^auGtoritate firmanim^i Et qMa 'casm praet^t4t
^rum -^ captoS' • no9 > f acmnt in futurum , oixitißti^
^quoque adyersantem:Iveli contrad^c^ntem ^ atqisf^
y^nöstri^ his $tu<Iils ^q^ölibet' lii^bdb 'insidianlera^
^anaihematis muGiön» p^cutimus, atqye perpetue:
9,ultionis reum diacbolka sorte dämtiamus : ut cul^
y^men Apostolicum opfere praedecessorum nostro-^
,,ruinv causamque Dei pio affectu zelantes, ab,
^ad^ersis hinc inde' partibils tu^ius muniamus.
5>Et quia te cliarisiinie'^ili Ansgati, divina Gle-^
^mejitia nova in söde prfmum disposuit esse Ar-
9,cdiiepiscapum , ttos quoque pallium tibi, ad Misr>
' „sarutn »olennia 'C^lebrahda, tribuioaus, quod^tibi
„in diebus tuis^ uti et Ecclesiae tüae perpetüo.
„istatu Hianentibus privilegiis, uti largimur. Idn
„Circo huius indumenti honor kiiorum vivacitate
^„servandus est* , Si etgö pastbres ovium, solegc-
„iuque pro gregis sui custodia^ ne qua fx eisr
„errandp pereat, äut- ferinis lanianda mor^bus:
„rapiatur, oculis semper vigilarrtibtiS' circumspe-?
„Clans y quanto sudore^'quantaqire cur^ debeamüi^
„esse perVigiles y qxii. Pastores aBimarum dicimur^ ,
„aitendamus, et :]iarsusceptum officium in terre-»
„ms negotiis aliquanto implicare ((ebea#admone-.
„mus.. .Vita itaque tUa Filiis tuis sit via^ in ipsa^
„si qua tortitudo illis inest, dirigadt:' in ea, qtio4
„imitentur, adspiciaat, in ipsa . semper; coh^derf
„rando^ proficia^t^ .nt taum poStDeum videatur
„bonum, quod - Vixerint. Cor srko tüum ue^ue

Digitized by CjOOQIC

j^prosperCi^ .^Ko temporaliter. blaacfeintur^ extol-
^lani;.) neque ^dversa deiiciant: districtuxn znali
licognoscant, pmm be^evqU scaliant, insontem
ffS^xxd te incalpabilem malitia aliena tion fadat,
^eum gratia nou excuset, viduis atque püpillis
^iniuste opprelssis defemio tua, subveniat« Ecce^
^Frater cbarlssime^ inter izmlta alia ista sunt sa-
^cerdotii, ista sunt palliiy que si studiose serva-
^^veris^ quod foris accepisse Qstenderis, ;titus ha-
^bebis. Verimtamen*ista omnia superius annexa
y^ab Apostolica sede Beatitudini tue indulta cog-
^gaosce si a fide et deeretis.sancte Catholice et
,^Apöstplice/ Romane Ecclesie in nullo penims
y^deviaveris. Quod si a fide et institutis aut san^
^ctionibus te.tanto sublimitaüs honore sedis Apo-
i^stolice decUnare. studiose presumsejris, his no-
^^tris tibi collatis careas beujeficiis. Porro te
„Pallio uti, Jiou nisi more sedis concedimus Apo-
y^stolice, scilicety ut successores tui, per semet-
i,ipsos vel per Legatös suos et scriptum, fidem
^nobiseum teuere ^ ac sancjtas sex Sy nodos reci-
y,pere^ atque deereta omnium Romane sedis Pre-
^sulum^ epistolaS), que sibi dehta fuerint, vene-
^rabiliter obserrare atque perficere pmnibus die*
y^bus sui% Scripte se et iuramento profiteatur«
i^Sociptüm. pefe manum Zacbarie Notarii sancte
^vRqmane* Ecclesie ) in meme Maio, indictione
jy^l. Bene .\falete, Date pridie Calendas Junii per
i^manum TibediiPrimiceriisäpctesedis ApostoÜGe. ^)

^y ©iefe Urfunbe tft WeicnJge, mli!l}c mp^^ox% in beffeh

Digitized byCjOOQlC

fcf rtT^

ff

^nb a4)o^olifi^eK @eg«n^. S3ei; eg nic^yt bcin^ttfelt,
/^ba| unfer ^m, ujvj» 6PK6fef Sefue äf^rijittS oaS beg
/^IBatcrS ©«^.wfiijui: erbe ib«F«bflejiic9en ift^^um
i^öeii' SZenfc^n M"^. »«i^reii wb jWfrUffta^n %Uvk^iXi
>,«nft •^«j:aE.i<J Jie0fn> bem fann ^8 ni4)t cntftcl{)en^
^af. aQe^ m<(4|e .biefe6 ®(auben$ burd^ feine @nabe
^^t^eilfjaftig getüocben ftnb, unb befonberS' »Ir, bie
,^n)ir burc^ biefe§ 'f)6df)fle SKujJer bec Sugenb ble etffe
,,@tcÖe befteiben^ üerpfliJ^tet ftnb, ÜRenfd)en (bem
^^Steic()e ©otteis) ju gewinnen^ unter oSliM SSSlfetn
,,bctt @äamen bjeöSBptteg.audjufireuen, ,ttnb benen,
^^bte il^ti auSjlreuen, ^Cufmunterung angebei|Kti 3U
^^lajten. ^a nun bet erfjabenjlc Äbnig, Subwtg,
\,\>vxi) ben ^öd(!wfit:biöen SSif^of (Salomo t>on 6on*
i/ftanj unferm/ appjioIifc()en ©tufjle |>at anseigen laf^
^Jen^ baß fe,in 2Jater^ bec. Äapfer gubwfg, frommen
,,Ättbenfen§^ einen .getoiflfen 2R6ndb, mit 9Iamen 2Cn8sr
^,9ar^ au§ bem Älojler Gorbei berufen unb benfelben
,/art ber &lbe^ fn ber 9?ad)barrcf)aft ber 25dnen, ©la«
,^t)?n unb @acf)fen, in ber a?efie t^ammoburg^ jmi«
^,fd()en ben beleben SBiStfjimern 25remon unb Sterben,
^^alä'erjbif^f ^arigefteat^ unb i)xm Unterhalt biefe«
^,a3if4)of8 unb „feiner ®eijili4)feit, an bem »orJknann^
,^fen Orte; ^ini^c Äird[)en unb Sef)nten t>on jjenen

i^amb. ^ircb. ®,ef4). %^. I @« 41 f., t^acb 9^nner
abb.ruxfen lieg unb bie k>erfd[)iebenen&eöarten bin}uf&gte.

Digitized by VjOOQiC

^^nftf/Ö^* ;rÄrtoritdt> attd(> in bw obenflebacljtett
'^^"'?i?mma6tirfi, ber er8btf«6jl«^e.(5iife fir »os
//*^'^^^^„fe «Ott beir SRotbalbinöei: mit mii^tct ^
^'^^^be, roi^ ^^^^ *^^ ÄttSgar, tiad^ bem ettipfange

1) jDaö 9)allium, biefc* anfdn3nciS)e Äleibimg ber Äo^fcr,
jpelct^e biefclben bamal6 ben ^0Lttx(ix6)zn ju tragen cr^
bubten, »urbe im Sten Sal^r^unbctt, mit ©enebmi* .
gung ber Aapfet^ m)n ben 9><tte{arct)en an bie (Srjbts
f4»6fe sut SBeftittgung t()retSBai^( gefanbt Sm lOten
Sol&tbunbert t^erbanben bie 9>4ttil< tnit biefem^ {id^
ebenfalls zugeeigneten Sonfttmationötecbte, eine bebeu^
tenbe^ hxi i\x 30000 ®ulben ^efteigerte Aan^lep ^ Starre,
©cit bem 12ten Söl&t^unbert bejle^t ba« ^aUtum vx
einem, brep bi6 öter ginger breiten, Aber ba« ptxtfttti
li^e ibrnat angelegten Äragen t^cn wetfier SBoHe, wo^
wn ein Streifen aber ben Stfitfen imb ein anberer

. £ber bie S3ruft ztcoai langer l^erabb^ngt. 2Cuf be^ben
@eiten ifi ein rotbeS ^reu) beftnbli^. £)iefe§ kuu
bungSjlfttf wirb burdj> bie SWonnen iee ÄlofterS ©t.
2fgne8 in SRom, öon b?r SBoHe fold&er 8dmmer t)erfers
tiget, beren \h.1^xlx(i) jwe? in ber 0t. JCgneö^Äircbe in
8lpm,. »enn m^n baö Agnus Dei ijt ber 3Reffe':P»8t>
gmei^t werben^ ^vAti^t xoixb bad $allittm nocb burcb
bie £>om^rren bet 2Cgne$s£:irdi)e auf bem 2(ltar. be^
©t. ?)eter gewetlgict. 2>a^er bie SRcbenSart Ornamen-
tum de corpore sancti Petri sumtum. Y. Benedicti
Chiaretta institutiones ioris canonici L. I» p. 185.
Christoph. Marcelli caerem. Roman« lu I. Lect. 10.
@ta)>^orfi 1. ©. 33 unb 34.

Digitized by

Google

.»on W8 6tf 987. ' »»'

,,etffer erj^fd^ofblefe« ©tii^lS otbfnttt unb l^mt)TOs
,,bw benannten §)apjic bie ©orge, baS SBort ^etiJ.
„te8 ju fdcn unb ®ott ©eeten ju geibinnen , öbet«,
,,trogen würbe; bejfen grncnnung jue SJifc&ofgsSBfitbe
^^unb Smpfangnaf^me beg 9>antiimS^ ifi ung rcott.^nn^
,,fetm @o^ne> bcm ÄSnige Siibwig, burd) ben fi^^c.
/^^eißgen SBifcbof ©domo f4)rtft(i4) angezeigt unb bem^
,,®ibxa\xd)e bn <tbmx^i)tn Siixdfe jufcigc, burc^ eine.
/,a5uUe befidtigi^t morbVn : ouS itoetdS)em ©riefe whr e*.,
,,rrfei[>eii \^hen, baf aßeg. otfo gef4)€^en fe^, »le «^.
,,ber^ i?orgebacf>te fromme Äinig .ung buic^ ben ge*.
^^treuen S3cfcbof ^atomo angebeutet ^t: fo ^abm.
„wir, bie nrfr ben gtifPapfen unfcrg «4)rgangcrg ©re^
,^got fofgen unb bie $lpuren ber Qhtttlii)en SSo^rfe^un^«
,,be9 biefem SBorfaße ni^t »erlennen^ befd)Ioffen, bie^
^,SB4nfc^e ber erfjabencn gfirflen, ndmKcb beg St<i)^r
^,fer& fiubwig feiigen Änbenfengy »nb beffen giei^#
^^wowigen Sot^negy beg butd>laü4)Hgften Ä6mgg, fo«,
,;ioo^l burc^ biefe ttrtnnbe ber apojlotifdjen ®ctt>aft^v
,,alft aud> bur4> bie €rtt)eilung' beS |)flittiunig^ nad^,
^,ber SBeife unfeter »ormefer ju bcftSrfen, bamitbe^.
,,t)örbenannte ÄnSgar^ auf fotd()eg Änfc^n geflößt/ aJft-
;,bfr «^e gr jbifd)of ber SRorbalbiitget; »ie benn au^d^..
,/eine SRad)folger; gegen bie »4?rf«t(l)futtgen be* Sefc.
,,fe<g um fo gefiiettei^, e.g \id) w6gen angelegen fe^ii,
^^taifen , jene SSotfer bem 6^rijlent{)ume ju gewinnen.
^,SG3ir ett\)UUn ba^n unferm ^o\)m, bem fc()on gea
>^^bac^ten Änggar, atg Legaten bep allen aS6lfern, ber
^^©ueonen, (©c^web^n) ©inen; wie au^ ber ®to«
,,t)en mgg um^^er, iinbbe^ dfiim tbrigexi SSMferii

' ' * ^ * • 'DigitizedbyCjOOQlC

/^jfftter ®tQtnh, tt)0 tu g&ttlid^e S$amf>ei^gfek' Hne
,,JE^är er6ffnet l^aben ntüQ, bie llSottma4)t, baS 6t>an::
^^Uum ij^ntlid) px Dettiinbtgen. Xtic^ ^ben imt,
,^bef4)loffeti, bap jener norbalbi»9lfc(]fe,8if4)of8*@i|,
^i^ammabtttg genannt^ jut @f)re be6 l^etltgen @rl6s
,JerS, itnb jur (S^re fetaet Eiligen unb unbeflletf ten i)
^^SRuttet ÜRarfa a^wei^ct, fort an.em erjbifc^ifltc^er
,,fe9n fotte^unb feien fefl, baf/ had[> bem 2(Meben
,fhei me1[)r8et^o4)ten etjbif4)of8 .ÄnSöacß, btefeS tu
^,frigen bif4)fefli^en ^rebtaccÄ, eine^, folc|)em TfmU
/^öwadjfcne S3icrfon.> jletSv ju feinem ?lad)f olger. ge^r
^^n)&^U »erben: m6ge; unter ä3efd[)n)6rund bep bem
/i@kri(()te @otte8^. SBetI aber ber £6nig \Karl, ber
^^S^rnber befi oft genannten ^^nigg Subn){g , md) bein
/vÄbßange feineö »ater« , beö. Äovfer« ßubwig front:^
,^men 2(nbenfenfi, Don bem \>orberoejrften ßrte.^aws,
^^maburg baS .S^lQJier 2)ur^ott genommen ^at, in fo
i^fern ti ndmlidi) nad[) ber Z^üUxx(ig mit feinen SBrä^:
;,bern^ atS i^ wefificben $ranlcei^ Xiegenb, feinem
„9iHÖ)z einverleibt idnimx fo foUen ft(|| aUe JDiener
^>be8 2fttar8 surfttfgejogen' ^aUn. Zui SRangel an
,^tn nftt^fgflen JBebürfnilfen , f ehrten fie wn jfenen
,pS8hlUm jurÄdE^ ö»b eben babure() n^nrbe jene, für
,ybiefe fßblUt beflimmte Segacion unterbrochen* ^elbfl
^>!i^ammaburg, ber bifc()6fltc^e &i^, mar fo gut, n>ict

*) 3jie ßejart eanctaeque eius gen^tricis mScbte too^l

Ux f)m angenommenen interperätae genetncis beSfaW

oorjuife^en fepn, \eeil tiefe ßebre, jur Seit biefe«

^^e8 , nodSr fein aUgemeih' angenommene* ©ogma

: « ^Ut^i0Xlfytt1^(tfta «ir<!>e war. ■- .

Digitized

by Google

„ntt ^ibctd: Q^otbm , welche - i»ne^pbenad)bart fepu.
^/ott. jDd • nun tar ' oft gen4nnt£^6ntg av^ ttefA
^^t^te& erf<b%t> jene neuclSfifrtnä. gefc^njdc^t, U«t^
^^iftbertem bwfe. bcijb^n .Äiwt>encjbMtcfy Sulaflfun^ bt^
„VixhoxQtnm 9lat^f4)luffeS. QfciteS^ t)on ber. SSBtit^
,^ber IBorbartn überaus mitgtnominjen f(i^ef,^t>ar:eR
,,fearatif bebaut, wie bie t>OT^«naitnte.brmifiie:ÄirdS>i;^^
,,mit ber i^otgetoac^ten "erjbffc^ftfficjt^ett }ii üercintgen^
„jenem eijbifc^fl^en <Si|e einjutoerWbert , unb-bieA
,yfec SBunfd), buwi) unfecn befidttgenben SBcfd)tof^ :j^^
/^beftdftigen. föj., ,>DeSfafl8 tiejl^er unS b»r4r ftt«<J.;
//oft genannten e^rwiirblgen ©rfan^bten, ben :89if4)tc|
/;@atomo Don Äonflanj, btefeö jtxv ©enel^Tnigung,
„wrtragen unbunS., laut uirferer ©ematt, vm bie.
,,©ejidtiQUttg beffelben erfu(j^eir,. ;9l«c|>bew wie btefi§.
^dner genauen Prüfung untectöotfen , Ijaben »ic e8^
^^wegen ber bringeiiben SRot^toenlggfeit unb wegen befi^
/,einleu(l)tenben ®en?fnne8 in äöetwc^f bcr Ijjeibnifd^tt
/,@eelett^ at6 nfi|U<^ befunben, SDenn wit ne^nieii
/^feinen ?fnfJanb| aOeS^ waA ftc() ber JR^irc^e ai6 liu,
»trdgttd^ ergf ebt/ unb ben gJtttid^ea' ®ef)oten wt(j{)t jim.
;>»iber ifl| ffiü? etl^ubt Vinbi^ixtiUä) ju l^alten; wi^a^
//«&9K4) *«9 «»«^ 9>flanatt;ig angeljcnbec S^tiflen^ i».
/,ber ftc^ fo \>erf(f)iebenartigie ergebniffe ^arjut^»
;y|jflegen. ©emhadi bef4>ltefe« Mt, naä) ber iin&
jyWn bem aQmd4)ttgen.®att unb ben l^eitfgeh 7C^^
,,fle!n ?>aulttS unb |>etru« übertragenen (Sewolt, itii^
^^Dermigc bitfev unferet Urfunbe, baß bem SSimfi^
j^i pere^H^en ^AittigS. Subwig 'auf(%^ bie^ ti^Qf^

Digitized by

Google

,,fei:net nx^t tMf)t ali i^oe^, fonbctn atö (gim be«
,,ttaii)tH unb genannt mcrNn foQtn, ml^tic bifd^ftf:
;,Uii)e ®i|, m0) bem : £iecrete unfenB BorgitigetS^
,^}n ber SB&tbc; eiiiied:J£t3btöt^um& erhoben n>urbe^
„mit bem SJorbcbaUe/*fraf »on bei: bremifc()en Äirc^
„Ui, t)on bnfelben bem üerbenfc^en ^ißt^ume ge»
^nommene Sli)äl , Ul^tnem mebtt einjurdumen t(l.
^5>oi^ foU fiö) Mtt c6ttntfcf>ei: ©if4>of ferner ^in ir*
y,genb eine SRac^t ober btefe 2)t6c6fe anmafen, ^itU
„mtfyt empfef^ten wir ei bemfelben, n>ie ihev1)atxpt
„axu^ aQen n)a^ren SJfere^rern ber iKeligion^ baf fte ben
^aeriüottern biefet ^eiligen Segation ^fitfe nnb SE^oft
^^ongebei^en laffen, bamit jte für fjalc()e SBo()lt^aten,
^,gen>&rbtget werben nt6gen, ben »oBen £0(^11 t)on
^^bent au empfangen, tt»t4)er gefagt ^ati ©e^et ^in,
^itnb lehret aQe SBMfet; unb mer tudfy aufntmmi;^
,^ber nimmt mx^ a^(. SBir genehmigen ba^er aUeS^
^maS ttnfer geliebter @o^n unb Abnig Subwig in
/>biefem gotteSmirbigen ®ef4).dfte perfugt f)at, unb
^^beflotigen, fraft unferer. ©cwalt, auc^ feine from#
^^men SBB&nf4)e. SßeU ^ber bie S^orfdde ber SBergan^,
,/gett^elt uns t)crft4>tig für bie- Sufunft ma^mx fo
//trejfe unfer SBannjira^t jeben ®egner u;ib SBiber*
/>fpt^«/ fo wie ieb«n SBiberfad[>er bie^ts ünfereS
^^frommen SBor^abenS, bo^it fte baö £0^8 bei ZeUf
f/^dS, bie ewige .2Jerbam.mnip, mit bemfeiben »er^
/^bientermafien tf^eilen m^gen ; um uni buxö) ben ape::
i^Wifcfftn »(itttnflraf)l> nac^ ber SSäeife uftferer »or^
,^0er.]imb,im.fr0nt»^n.@if(|p iit.bkt.ßf^^t ($ou

Digitized byCjOOQlC

r ;Skn TBS hW.W'^ . 9M

//^eqb jtt ftd[)ern. Ab ba bie.gr6,ttU(i^e ®nabe ^id^^>
^/geliebtcjier @o^n TCftSgar/ jum er^en erjbif4)^f b<4
„nejitn @ttil^B auderfe^n ^ah fo ert^eiUn n>it bir
/,i>a|, 9)aaitlin, ^ma @(ebrou(^e bep ber Seiet te(
„SReffe^ iiiib fdS)ettfett bir boftclbe fit beine ßebeftS?
//^^f/ foipte b«it\er Äird^e^ al8 ein immertt)a|>reRbe«
^,5Bom4)t. ©iefeg ß^renfleib ifl ba^er^ »le ^v^ö)
j,bk ©ebtducf^e ft((> &nbern mögen ^ ttnt)erdnbert bei^
,fiviUf)alUn. SBenii nun bie (Scbaff^trtcn in «^i|^
,^«nb .tdtte^ anS SBeforgnif fäc bie «^eetbe, bamit
^>Wn @d[)äf ft4> t>erirre nnb Deriorcn 8e][>(^/ über bw<&
i^ben fß\f retpenber S^jtere gerfleif^Jjjt »erben mige,
^.^mitwa4)famen 2f«ge ^etS üm|>erfcl[>atten; mit tocU
„(l^tt Änfirengung unb mit welker ®orge muffen ba^
. „^ex nid^t »ir, bie »tc ©eelen^icten genannt werben^
\ ,;toa(i) fepn unb barauf aä)tm, baf toit bai öber^
,,nommene Vmt niif)t mit irbifd^en Xngelegenf^eiten
V- ^,\)ertt>jrfettt, mlö)t6 ju beineix e^rinnerung gefagt fe|>*
^^^ein £eben biene beinen @6f)nen ^um redeten SSege^
^^menn fte ft^ etwa ju Slebenmegen »erleitet fdl^Un
>;m6d)ten, .©tetS mJgen jte bi^) auf bemfelben jur
^,9^ad)folge erblidCen unb beinen @ott gefdUtgeti Sßan«
^^bel naci^al^menb mfirbigen. SDein t^erj- muffe toeber
^/burd^ gludPUd{)e Erfahrungen, xoüÖ)t unferm hhifdftn
^@inn f4)mei^etn, ge^oben/nod^ bur4) mibrige Er«,
^^eigniffe ^erabgejlimmt werben» SDie S6fen mJgen
^,b\^ mit gejudPtem @dE)merbte, biie ©uten a(8 ben
//frommen icrblidfen. S5ur4> feine frembe SSoS^^it
^m&ffe be^ bir ber Unf^ulbtgc fd[Mitbig gelten, unb.

Digitized by

Google

„tibii ®unfl btn «c^lbtgett mt^^txiü^tn. @ei) fkctft
„^ bereite »ert^etbiger ber Älttwen titib bcr, ms
,^re4>tcmeife gebtfirftftt SWnbel. ©ie^e^ ^od^jgcs
,^Ucbtec 95ruber^ bieg gcl)Jrt, auflec meUn anbete»
^,3)ittgen^ 8um ?)rie1lertf>ttme unb jum IJaUium.
„^U& aUcß »tcfSt bu , nad) forgfÄttigec «ea^JtunQi
,,ttti:^t atß \)on aufenl^cc em|>fän9en> fonbern in bir
;^fc(bfl finben. SDo^ fottfl bu e8 erfennen^ baß atle«
'^/Oben grwd^ntt bte Don bem a|>o|tolifd[)en @lfee beu
,,ttet ©ottfeligfeit mQtn nnb untet ber SBebingung
,,t)ern>intget ifl/ baß bu nie Donbem (Stauben ttnb
,,ben>S3efc()(&ffen ber ^eiligen apnftoli\^en r6mtf4)en
„&ixö)t ahmi^ft. (SoUtefl bu e« bic fred^ l)etQu8<
^,ne][)men> t)on bem ©(auben, ben 6tnridE)tungeft ttnb
,,@totuten beS fo erhabenen, efjrw&rbigen apojlolu
^,fci[>en ®tu^t8 abjtttt>eW[>ett ; fo tt>6rbefl bu bi<^ bamit
,;aHer biefer. bit \>on unö \>ttlk\)^nm 8BoI)lt^ateh Der«
„tufiig nia4>en. f^etnet gejlatten mit: bir ben «^®e«
^btau^ bed ^aUiumS ntdE)t änberd^ aU m^ ber ^er^
^gebrad^ten SBeife be« apojJolif^en ©{|e6, ndmtid^,
,;baf beine ^atl^folQtt, entweber perf&nlid^, ober bur(§
,,t^re ©efanbteU; ober audf) fc^riftti^ unS i^re SSreue
^^»erfpre^jett , unb au^ bie fed^S fjeiligen , ©pnoben
,;Unb aUe SSefd^luffe ber r6mifc^en ^dpfle anjune^«
,;Ttten; wie au^ ben gn^att aHer an fte getongenb?»
,;pipjiti^ett abriefe ^ jeittebenS befolgen unb in TCnia
„ibtxn^ bringen ju n^oQen^ burd^ @tb unb Untere
„fc^rift bejeugen."

;,®efd[)rieben burd^ bie t^anb 3ad(>aria8/9lotarft
,,bet iteUige^ r&ntif^en Atrd[)e, im äRonat Süai, iii

Digitized by VjOOQ IC •

Sten 788 6» aaff«, SM

,;bcn am legten ÜRaf. .ÄuSgefifrtiget burcfj bie .^anb
,/^ib«8, be6 etfkn ©ecretaitS be« a^joftolifd^en ©tu^lS/'

SSott b^tt fat)ferli^ett . ® efanbten , bem clericus
regisi) SCIbeti^ unb bcm ©rafcn SReginbalb, towrbe
2fn§gar, lange^ toor bcm gmpfange biefer SuKe, fc^on
im Saläre 8üi9, in Sremen fcicrlid^ in fein S3i8tfyum
eingeführt, b.em er In Sremen ad)t5et)n unb t)orl)er
in *^amburg fed()jeiE)n, tiberl^aupt alfo t)ier unb brei)*
, f ig 2af)re im 4d)t Q})oftoIifd)en Sinne t)or jianb. SDurcf)
btefen SuwädjS feiner Si6cefe tt)urbe eS ifjm nun mSg?
K4)/ baS t)on i^m nie auSgefe|te Sefe()rungSgefd[)dft
bep ben fcanbinaüifdjen aS5tfern mit erneuerter Äraft
fortgefe|t ju betreiben. Um baS 3a()r 850 ging er
als favferlid^er ©efanbte ju bem Äintgf d^xxd} J.,
weisser frui[>er «Hamburg jerfi6rte, nun aber milbere '
©ejinnungen für baS 6^riftent]()um l[)egte unb je|*t
bie ^albinfet t)on ©fagera* bis jur ©Ibe allein be^i
]^errf(^te. S3e9 ber erfahrnen ]()6d)fl freunbfd()afrti4)«tt
2(ufna^me würbe e8 bem ©rjbifd^of ni^t allein mJg^ -
^lid) , einen gt^i^t^^« 5toifd()en be^ben (BtaaUn abjus
fc^liefen, fonbern aud^ bie frepe ©erffinbigung bei
Q\)vi^ex[ti)nm& , ben SSan einer d^rifili(f)en Äircf^e unb
bie JCnflettung ber babep erf&rberlic^en ?)riefler^ im
b4nifd[)en Sieid^e ju erlangen. SDem jufotge würbe
\n biefem Satjre no^ bie erfle Äird)e in i^äbebpe

') Sinige t)Ott.ben clericis regia baren ßanjler, anbete
• ©ecretaire -unb aiotaite*

Digitized by

Google

304 a»e^tet TUfOfnitt

t>cn''!^m Qthantt, titlet anfin^li^ hti ^titi^m ^n^^
frau gen)tbmet; in ber $o(ge aber natu) \i)xem &tifttt
benannt mürbe, morin er. oft geptebiget, unb in btvi
nä})tn SJ?eerbufen ber ®Ö)Uit t&Qtid) getauft IjoEbeit fott.
S>u aus @4)n?eben eingegangenen gänfitgen ^ad^ti^^
Un befiimmten i^n auc^ ba^tn a(g ta)^fnliö)tv ®e$
fanbte, unb jwar jum jwepten SRale, mit triftigen
Empfehlungen beS Sutenf6nigS an ben ÄberWnig
£>tuf, im Saläre 852 ju reifen, wö er eben fo ge«
_ neigt empfangen unb »dfjrenb feines jmepidl^rigett
3CufentbaltS bafelbft' bie I)utbung beS Gbriflent^um«
au* im bortigen Sleicbe burd^ i^n bewirft mürbe,
ajom Äinige ^r^ielt er bie griaubnip, eine Äird^e
ju 83irca ju hamn unb jur SBerric()tung be§ ^ti^lu
4ett ©otteSbienfleS @eijlli(t)e babe^ anjufleffen,. Se9
feiner im $^l)xt 854 gu Sanbe burd^ jDinemarf er^
folgten Stfitffebr fanb er ben Äbnig gric^ bofelbfl
nx(i)t mebr am Scben, meld^er in einer, t>on feinen
aufr&|)rifc^en SJermanbten i^m gelieferten breptagigen
(Bd)lad^i, mit einigen feiner SJermartbten unb allen
mdd[)tigen ablid^ien greunben beS JCnSgarß, gefaUen
mar, fonbern ßric (©rieb) IL, mabcfcbeintic^ be« er«
flen @o^n, \>pn ben SDdnen ßric SBarn (bo« Äinb)
genannt, iebod^ nur im S3eft| ber. ^errfd^aft übet •
«ineh fteinen Zi)t\l t)on @ub]&tlanb. ^ie md|»renb
ber fWinberid|)rigfeit biefeS jungen gfirflen baS 2ünh
beb^trf(^enben ©rofen, befonberS ber 2arl (^tatts
l^alt^r) üon ^abebpe, ^om, fud^ten bai •^eibentbam
mieber einjuf&bven, verfolgten bie S^riflen unb fcbIof#
fen i^re Äirc^e, Seren ^riejier e* faum.noc^ gelang.

Digitized by

Google

Bon 788 mm. 305

iut^ bte %lv^t fein ifhen ^u retten. S)utd^ bte b4l^
iiige .@inne8&nbemng bed .$6mg8^ nadf) Dotlf^erge«
Äangenec Entfernung be8 t^ot>i^ mtbt ber erjbifc^of
^eranlapt, ber no^mali^m freunbfclb<2ftn(i^en Einla?
bung beffe(i>en^ bur4> feinen S^ertrauten unb ©efanb«
itn, bten ®rafen SSurd^^arb, gu folgen u;ib in S3ea
gleitung beS Ie|teren, im ^a})xc 855 nad^ ^dnemarf
2U reifen^ )90 if^m bte gnibigfie 3(ufna](^me be^ htm
inngett Äönige »urbe. ÄUe, ooti beffen 8Jor»efer be«
»iUigte SfeUöipnSbntbung, ja fogar baS ®lotf enge«
Jdttte^) beij ber Äird^e, nid[>t tDeniger bte erbauuna
einer 3tt)e9ten Äir#e in Stiptn, (einem bamals tt>i4)*
tigen «^afen unb «^anbtunggort) »urbe i^m einge^
t&nntt, mit ber €rlaubnt{i beS ^Hm SCufent^altS ei«
nee ci^rijiKii^en ^rieflerS be^ berfetben. SRit fte« re:»
gern eifer, ba$ g^rijientl^um ben «Reiben, felbfi mit
ber |^64)flen ©efal^r unb JCufopferung ju prebigen,
A>erf(y(0te unfer ©laubenS^elb unermubet bie betretene
f(iS>&ne fiaufba^n^ unb bef^jdftigte fiä/, in ber i^n an*
f))re4>enben^(gtnfamleit^ unablijftg mit 2Cnba(i[)tS|itbun::
gen unb wifl[enfd[)aftti4)en Unterlfjaltungen. S^ni t>ers
battite au4) baö Sungfrauenfitft S5affum, im SSejirfe
ber ©raffc^aft «^opa^ feine ®rönbung. j£)ie SSitbung

*) 3&ie etnlabung beä SolfS ju ben iDpferfe^erlidl^feiten
bnxöf ^bxn&cfdfaU »ar be9 ben Reiben fiblidS^^ unb
baS ©lodfengeldule cAB Steuerung, befonberS aber we^
gen be^ au§gef^ro(|Knen il^tiftü(i)tn @lauben$^ afö n>enn
baburdS^ bie b6fen ©cijlci: — wpffir bie l^eibnifdS^en ©ott::
b^iten uon ben ß^tijien gcl^alten würben -^ vertrieben
toiitien, toax benfelben m ®raueL

^itQnil «en JBreme«. h 20 _

i by Google

Digitized b

f,he^btn $siiiti)imetn i^m verUe^en ^U, mit 9u
„nt^miQttn^ ttnb n<u^ feUtli^ ^aviUt «t^tten pnn
;,vt(edt<n be& apoftottfc^en @ttt^I«, bttr4> «nfccn b(^
„mallgen ©otgdngeif, -be» .feliBen Dap# ®r«9«H:,
^^bttwi^ beffen Äuctotitdt, auci itt b« obengebac^t««
,^$Be{ie ^ammabuc0, ber ec5bif<^6{li^e.^t| fk ba£
^^vorgenannte SSotl bec 9{ocbaIbtngec mU em^tet
>,n>tti:be, wie benn auc^ %nggar, nad^ bem @m.))fange
V/bed 9)atttum$i), ^„ t^^ot a}>o|lo|tf4>ett @t|e/ als

') S)a6 9)attium^ biefe- anfdnglidS^e Äteibimg ber Äapfcr,
welche biefelben bamal6 ben 9)atriarclS)Ctt ju tragen zxs
U\xWn, würbe im &ttn 3a^rbunbert, mit ©enebmta
gung ber Äapfer, wn ben 9>atrfarc|)en m bie @rjbii
fc^Afe sur SSeftitigung tbrerSBo^l gefanbt Sm lOten
Sol^rbunbert t^erbanben bie 9>4t)jl< mit biefem, ft^
ebenfalls zugeeigneten (SonftrmationSrecbte/ ^xnt bebeu^
tenbe, bi8 ju 30000 ®ulben jejleigerte Äanxlep ^ SEaye.
®eit bem 12ten S^b^bunbert befielt \>cA ?)aaium in
einem, brep bi6 tier ginget breiten, über ba§ prieflers
lidt^e £>rnat angelegten ^^agen t^on toetffer SSoOe, wos^
i>an ein Streifen aber ben Stfitfen irnb ün anbetet
Aber bie JBruft tixoai Idnger ^etabbingt. 2(uf be^ben
©eiten iji ein xt^):^^ Äreuj befinblicb. 2)iefeS Äleü:
bungSjlftcf wirb burcb bie SRonnen beS ÄlofterS ©t.
2fgne8 in Slom, t>on b?t SBoffe foWet gdmmer »etfet::
tiget, beten idbriic^) jwep in bet ®t. ÄgneS^Äitcbe in
9iom, wenn mwx baS Agnus Dei itt binr 9lfeffe'f[Rgt>
geweSS^t wetben. äulegt witb bad |)aaium nocb but4
bie £>om^tten bet 2Cgne$s^tc4^e auf bem Xttat be^
@t $etet geweibet. 2)abet bie Stebenöatt Onamen-
tum de corpore sancti Petri sumtum* Y, Benedicd
Chiaretta institationes iuris canonici L. I. p. 185.
Christoph. Kfarcelli caerem. Roman« L. L Lecl. 10.
@ta)>botf( 1. e. 33 tmb 34.

Digitized by

Google

flSon W8 hi9 937.' »1"

„bm Unannttn Sßapftt bie @orge^ bdS Sßort l^et;^
,^teS p fden unb &ctt (Seelen ju gemtnnen , : öbcts^
,,ttaQtn würbe, beffen Ernennung jwt S9ifc&öf§=SBÄrbe
,,vinb @mpfangnabme beg^aUiumS^ ifi ung tPDir<m^
,,ferm @obne> bem ÄiSntge Subwig, burcb ben fe^i^.
^^ijeiKgen S5ifd)of ©alomo .fd)riftfid) angejeigt unb bcnt,
,,@ebraud)e ber :r6mrfd)en',Äircbe sufölgc, burdf) eine/
/,85uÖe befidtig^et morben: au8 iteetc^em 83riefe n)hreS\
„i?rfel[)e.ii l^KibeTt, bixp aßeS olfo gefc^ebeti fei>, ÄJie «Sn
^^bei:^ oöörgebad>te fcomme Ä6nig .un8 bmi:f> beft jj«*,
,^treuen S5tf*of €ialamö angebeutet ^t: fo ^ab«,
„Wir^ bie nrftr ben gitffiapfeit unfers »organgcr« ®re*v
,^gor folgen unb bie Spuren ber gJttltcfjen Swfel^uttg»
,,be^> biefem JSiytfatte nid)t »erlennen, befdjloffew^ bie*
;,®finfd)e ber frljabencn gfirfiert, ndmKd) beg Ä^^r.
,,fer& fiubwig fetige« Änbenfengy »nb beffe« g(eic^«
,^iiamigen ©af^ieg^ beg burd>laud)Hgfen ÄimgS, f^^v
,,l04>t^t buxöf biefe Urtunbe ber apoflo(if(f)eti ©ctbätt^.
,^al* aucfy bur4> bie 6rtf)eitöng' beft |)dEiumSv nad^,
^,ber SBcife «nfeter Sormefer ju bcßSrfen, bamitbeK^.
^:,t)örbettannte 2fnSgQr, auf fold[)e8 Jtnfe^n ge|lö|t/aJ8-
„bfr et^e Srjbif^of ber Sierbalbinaet; »ie benn aif^.
^/etne SRa^fotger^ gegen bie »«rfndj^ungen be* Seü*.
^^feJS um fo geficbette^y e,8 ftct) mögen angelegen fe^n.
^^laffen, jjene aS6lfer bem ß^rifient^ume ju gewinnen.
^,2i3ir ertbiilen ba^er unferm <Bol)m, bem fc^on ge«
y,^ba6)Un 3Cn§gar, .al6 Legaten bep aßen SS&lfernV bet
^^©ueonen^ (©ci^webfn) 2)dnen; xoit qud[> ber pia^
^,>?e« mgS umf^er^ unb: fee^ oKett tbn^tn SäWlcr«

Digitized

by Google

Smeijftet Äftf^nttt.

,^it^^ ®egenb , mo bii g&tt(i(^e 9$attrtf)(r$igf eit' eine
„Z^&t ctbffmt ^ab^ti itt<xg^ bie SioUniüö)t, baS <gx>an^
^^eltism ^fferit(tc() }u Dettunbigem Xnc^ ^aben imr,
/^befctjloflfcti , baf jenec norbatbinglfdjfe , SBif4)of6 ^ (S%
^«^ammaburg genannt, jui; @^re beö ^eiligen Srlos
,,f«*; unb 5ur e^rc feiner iKttigcn ttnb unbeßfeÄten^)
^^ÜRiitter SRarta gemeldet, fort an cm ersblf(^6flid()er
,>fe9n fotte, unb fe|en fejl, bafi/ hatfj bem 2fMcben
^be« niet>rgeba(|)t«i (grsbif4)of« .,3Cn6j3ar8, . btefeS tu
/»frlgen Wfd)6fli^eh •§)rebigcrft, eine,, folc|>em 2(mte
/>8tn)ad)fene f).erfon.> ^letS^ ju feinem ?lad)folger, ge^:
,>n)(übU »erben: m&ge; unter Sefcl[)n)6runa be^ bem
,,®<rld[)te ®otte8, 28eil aber ber Ä6nig Äarl, ber
^^S^rnber be6 oft genannten ^5nig§ Subn){g , nad[) bem
/vÄbgange fernes »aterä , beS. Äo^fer« ßubwig from^
,^mm JCnbenfenS / t)on bem t>orberaejrften £)rte *^ams.
^^mabitrg ba6 Mofin Znx^oli genommen ^at, in fo
^^fern eö namUcf^ naä^ ber S^eitut^g^ mit feinen S3rä^
Zubern, als i^ meflücben ^ranfreidf) Jiegenb, feinem
„9tn(i)t einuerteibt fc^ien: fo foUen fi4) aUe SDienej:
,>be8 aCttarS jurftrfgejogen' |>aben. 2fuS SRangel <«i
,^tn nbti^igflen Bebtirfnijfen , f ehrten fte oon jenen
;^aSMfepn aurucf^^ttÄb eben HHti) njurbe jene, fir .
/^biefe 836({er beflimmte Segation luiterbrocfien. @elbfl
^^^ammaburg, ber hi^ö^bflid^ &i^, mar fp gut, me,

*) ©ie ße^art ßanctaeque eius genetricis wjd^te tt)obl

ber ^ier angenommenen intemeratae genetricis beSfaHJ

oorjujic^en fe^n, Kceil biefe ge^te, jur Seit biefe«

^pfleJ, nodjr fein attgemeift angenommene* iDogma

i^^Ut^loXfytiÜfißhx ifttube »Mr. -^ .

' Di^tizedby Google

»m 788 M« 997. u nt

„ner 2>iicea/ gefftocben ^ .welche- jene^p^ benÄd)bart fepu.
,,fott, jDa ' nun taf ' oft genannte Ä^ntg aiK^ tfef^
^t^ceft erftbt^t; jene neuf^Sfifrtng. 9ef4in?d4>t, U«t^

,,t>erboir9enen 9lat^f4)luffeS QfcjtteiS^; von ber SSBut^
^,ber S3orbarvn 4rt)erau8 mitgtuosmuen fa^e; .)t)ar: ec
^^^aratif beba^t^ mebfe oc^tnaxtntebrmifc^^jlKrdS^^^
„mit in wtQ^<xd)Un ■er3b!f<^6fli(Jt)iett jn üeijettttg^^
,,ienem eijbifc^fliiil^en ei|e^ cinjuioer JelÖert , mb Me^
,yfec aBunfd), bwc^ unfecn befiättgenben SBcfd)tofi ^ju
„Mxa^tiQtn, föj. .>De8fafl8 tte|(^er unS but^r ftt«<J.;
//oft genantit'en ^^TOfirbigen ©ffarrbten, ben:89ifi:^
,;@alomo Don Äonflanj, blefeö ^ur ©cnel&Tnignng,
^^wrtragett «nbiinö., laut unferer ®en?aU, um bie,
/y^eftattgung b%(ben erfuc^tir. ;9l«4)be«i n)fi: biefir^.
^«tner genauen Prüfung untesctbotfen ^ Ijabm »ir «8^,
^,n>egett ber bringetfben SRot^tocnJjJgfeit unb wegen befi.
,;einleucl)tenben ®en?fnneS in äBetya4)t bcr ijjeibnffd^a
/,@ecUn^ ate nfi|li<^ befunben, SDenn wit ne^nie»
,>f einen 2fnfJanb| atteS^ waÄ:ftc() ber JR^itpc^e äte 3*<k
»ttdgttd^ ergiebt/ unb b^n gJttlid^eli' ®ef)oten »t^^tUM,
,>»iber ifi| ffi» etlaubt Vinbi^nntid) ju Italien ; wr«
,/«&9tt4) *«9 ei«*^ ^Jpanjttng angeljcttbec (S^riflen^ it).
/,ber ^6) fo \>erf(f)iebenartige ergebniffe ^arj^t^»
ifP^tQtn. ©emhadi befc(>ltefe« wir^ na^ ber n«&
y,)>mi bem aamd4)tigen,®Dtt unb ben l^eitfgeh 7(^f^
//ftetn ^autuS unb 9)etrufi äbertragenen (3en?aU^ nüt^
^fWXxab^c biefet unfetet Urfunbe^ baß bem SSimfi^
j^i pete^H^en Sthni^i, Subi^ig ^uf(%/ Me^ Xin^f^

Digitized

edby Google — —

„Ktamteti 1)amfmx^\^n iinb trcmtfc^en Tihufm^
„fttxict nl^t m^^t aU imi^, fonbcrn atö (gim be^
^,ttaii)M unb genannt yoci^Un foUcn, ml^tx bif(^&fri
„lUl^t ®i|, m0) bem :£iectete unfeif Borg^ttgerS^
,^$tt ber SButbc; eiittS: JStabidt^ttmS. erhoben wurbe^
,,nitt bem SJiicbcbaUev^f »on bei: bremifc^jen Äirc^
^ber, t)on berfelben bem Derbenfc^en "^i^tifumt ge«
^omwene Zfyäl;U^tnem »ieber elnjurdumen i(l.
^^01^ foU ji4) Jeitt c6antfcf>er SBJf4)of ferner ^in ir«
/,genb eine SRac^t aber biefe 2)t6c6fe anmafen, )^uU
^,mt^t cmpft\)Un voit ei bemfelben, n>ie jiberl[)au|>t
^^ott^ aQen n)al^ren $9^re]^rern ber iKeligtDn, bof fte ben
^^S&exmcAtttn btefet ^eiligen Segation ^fitfe nnb SEroft
^^angebei^en laffen^ bamit fit ffir'foiIc()e SSo()lt^aten.
^^gem&rbiget werben nt6gen^ ben voUen iofyn )>on
^^bem }u enipfangenr, rott^tt gcfagt ^atx ®e^et ^in,
,^'mbUfftet aQe SB6(fet; unb mer euc^ aufnimmt^
,^ber nimmt mx^ a^(. SBir genehmigen baber oHefi^
^maS ttnfer geliebter @o^n unb Abnig Submtg in
,>biefem gotteSm&rbigen ®ef4)ifte perfägt f)at, unb
^^bejlotigen, fraft unferer ©ewalt, anö) feine frorn^
,^men SBB&nf4)e. SßeU 4i6er bie S^orfdde ber SBergan^,
//gen^elt uns t)or04>tig für btV Sufunft ma^tnx fo
//treffe ttnfer Jöannjira^t jeben ®egner unb SBibfr«
/VfRt^,«/ f^ W)i^ i^^^** SBiberfad[>er bi^8 ttnfereS
^>frümmen JBor^abenS^ bwit fte ba« 8(»8 i>e8 SKeUf
/^<iS^ bie ewige .SJerbammnip^ mit bemfrfben »er^
/>bienteomafien tf^eilen m6gen; um uni Hxö) be;i ap^s
^tiif^n B«in1^^ai)l^ m^ ber SESeife unferer ^or^
^^gerjimb, im. frontn^n : Siftip Üt.bkt.ß^t (»ou

Digitized byLjOOQlC

/#4enb itt ftd[)ern- Ab ba biegr^ttlid^e ©nabe ^i^^«
„QüUUcfiev @o^n TCrtSgar, jum er^en erjbif4)of M
,/neiien @tul^(S auderfet^n ^at : fo ert^eilen n>u bii:
//^<^l. 9>aUitlKtt, itm @ebrou(^e bep ber ^eiec be(
.„SBeffe^ «ttb fdE)Cttfcn bir boffclbe für beine 2«bett§?
//^i^7 f^^i^ i^^n^^ .ftird^e^ als ein immem&|)reRbe6
^,SBocre4)t ©iefeS ß^renfteib ifl ba][)er, »ie iiH(j^
,^bte ®ebrdtt4)e ft(f> dnbecn mfcgen^ utiijerdnbcrt bei:^ ,
,fiViU\)alUn. SBen« nun bte @c^af()trtcn in «^i|^
,,mt> Malte, au6 SBefotgnifi fär bie ^enbt, hamit
,,Uin @d[)af fidS> t^rirre unb t)eriorcn gel^^i^^ oberbitt<&
^,ben SBif rcipcnbci: Safere gerflcifcfjt »erben xnbQt,
^^mit'Voad)\amm JCuge jietS üm^erfc|Kitten ; mit tt>eU
'^,d^et Änfirengung unb mit welker ®orge muffen ba^
„^tx nid^t mt, bie »ic ©eelen^irten genannt werben^

\ „roati) fepn unb barauf ad)ten, bap n)tt: ba8 öbet^
,,nommene 3Cmt niif>f mit irbif(if)en 3CngeIegen|>«iten

V ,^\5emtrfetn, ml6)t6 ju befnec. eirinnerung gefagt fe|>*
^^®ein geben biene beinen @6f)nen jum redeten JBege^
^^menn ftc ft^ etwa ju Stebenmegen »etleitet fÄl^len
^;m6(f)ten, .©tetS mJgen fte bi^ auf bemfetben jur
,,9lad)fotge erblirfen unb beinen (Sott gefdaigett SBan*
^^bel naci^al^menb »firbigen. Dein t^erj- mfiffe n)ebex
^,burd^ QlMli^t ßrfa^tungen^ xod^t unferm irbifcfien
^^inn f4)met^etn, gehoben, nod^ bur4) mibrige 6t«.
^^elgniffe ^erabgefllmmt werben/ SDie S6fen mJgen
^,bic^ mit gejudtem @c()werbte, biie ®uten al6 ben
,,gtommett ierblitfen. S5ur4> feine frembe So8][>eit
^m&ffe be^ bir be( Unf^ulbtgc f(i[Mitbig gelten, unb.

Digitized by

Google

„^ bereite »ert^eibtget ber Älttwen titib bet, uns
,/öerc4>temcife gebtfirftftt SWnbel. ©ie^e^ ^od^jge«
^^Uebteu JBruber^ bUi Qi^btt, au^tt fielen anbete»
,,3)itt9en, 8um ?)riejlettf>ume unb jum |>aUittm.
,,Du8 aUcß »lc|t bu^ «ac^ forgfdltidcc «ea4)ttttt9^
^^niic^t atö wn aufenl^er em|)fdngen> fonbern in btr
>^fc(b(l finbfn. SDo^ fottfl bu e8 erfennen^ baß atleß
'^/Oben QtxoiL^titt bit wn bem apoflolifcl^en @i|e bcu
,;ttet ©ottfcligfctt n>€9en nnb nnUt ber SBebingung
;,t)ern>intget ifl^ baß bu nie t)on beni (Stauben unb
^,benJ!3efc()töffen ber ^eiligen apo^oti\ä}tn tömif^ien
^,Äic4)e- abwei^jl. ©oßtefl bu e« bfr fred^ I)etau85
,,tte][)men> t>on bem ©tauben, ben ßinrid)tun9eft unb
,;@tatuten beS fo erhabenen, ef)rn)ärbigen a))D{ioIu
„^6)in ©tubtö abjutt>ei^en; fo tt>6tbefl bu bi<^ bamit
,;aaer bicfer. bir »on unö Detliel[Kttett SBSoI)lt^aten üer«
„tufiig nia4>en. f^ernet geflatten mit bir ben ^® es
^btaud^ bed ^aHiumS nidit dnbetS; aU nad^ bet f)eu
^gebtad^ten SBeife be« a^jojJolif^en ®i|e6, ndmfid^,
,,baf 'beine lRad[)fotöet; entwebet petf&nlid^, obetbut(§
,,t^te ©efanbten, ober audf) fc^riftti^ uujS i^u SSteue
^^»etfpted^en , unb au^ bie fed^g f^etltgen ©pnoben
,,unb (ttUe S3efd^luffe bet t6mifc^en ^d|>fle anjune^«
^;tnen; mie au^ ben Snl^alt aUfet an fte getangenb^n
,,pipftß^ett aStiefe, jeittebenS befolgen unb in 7Cn&^
,;&bung btingen ju n^oQen, butd^ @ib unb Untere?
Jc^tift bejeugeti/'

;,®efd()tieben butd^ bfe t^anb 3ad(>atia8/9lötatft
,,bet ieillöeu r6nlif<^en Äitc^e, im SBonat SRai, ti

Digitized

by Google

B»n 788 6ttT aaar , . aM

,^bcn am legten ÜÄaf. ^ÄuSgefifrtiget hnxd) bie .^aiib

SSott b^n fat)ferli4)ett . ® efanbten ^ bem clericus

regisi) Älbeti^ unb bem ©rafen SReginbalb, »urbe

2fn§gar, lange' toor bem gmpfange biefer SuKe, fc^on

im Saläre 8üi9, in Sremen feierlid^ in fein SiStfyum

eingeführt, b.em er in 23remen ad)t5et)n unb Dorljer

in *^Qmburg fed()jeiE)n, tiberfjaupt alfo mer unb brei)«

, pig 2af)re im dd)t apoftolifdjen Sinne t)orf[anb. SDurcf)

biefen 3uwäd)§ feiner Si6cefe tt)urbe eS ifjm nun mSgs

ti4), baS t)on i})m nie auSgefe|te Sefe()rungSgefd[)dft

bep ben fcanbinaDifdjen aS6tfern mit erneuerter Äraft

fortgefe|t ju betreiben. Um baS Sa})r; 850 ging er

als favfertid^er ©efanbte ju bem Äinigf 6f)r{(f) L,

welcher frui[>er «Hamburg jerfi6rte, nun aber milbere

©cjinnungen für bäs ß^rijlent^um ^egte unb je|t

bie ^albinfel t)on ©fagera* bis jur ©Ibe aUm be^i

]^errf(^te. SBei) ber erfahrnen ]()6d)fl freunbfd()aftn4)en

2(ufna^me würbe eS bem @r5bifd[)of nid[)t allein mJg? .

^li(^, einen S^^ieben 5tolfd()en bei)ben ©taaten abjus

fi^lief en , fonbern an^ bie frepe ®erf önbigung beS

G^rijlentl^umS , ben SSan einer d^rifilicf)en Äird^e unb

bie JCnfleHung ber babep erf&rberlic^en ?)riefler, im

bdnifcf)en Sieid^e ju ertangen. SDem jufotge würbe

fn biefem 3ai)re no^ bie erjie £trd)e in «^abebpe

') Sini^e t)on.ben clericis regis baren ßanjler, anbete
' ©ecretaire unb Slotaite. .

Digitized by

Google

304 &m^Ut Z1>fd^nitt.

t>bn1^m gcbauet, n^eU^e anf&nglic^.ber ^eiligen ^ttg^

fxan Qmibmü, in ber ^olge aber tiad^^ t^rem Stifiec

benannt njurbe, worin er. oft aeptebiget , unb in bem

nä^en SReerbufcn ber @4)leie t&Qliö) getauft IjöCbeti fott,

SDie aus Schweben eingegangenen gfinjJigen S?a<i^ri<i[>fi

fen befiimmten ii^n au^ bal^in a(8 fapferlid^er ®e$

fanbte, unb jwar jum jwc^ten SRale, mit triftigen

Empfehlungen bcS Sutenf6nig8 an ben iDberÖnig

S)luf, im gal^re 852 ju reifen, n>ö er eben fo ge^

neigt empfangen unb xoai)xmb feines awepjd^rigen

3fufentt)altS bafelbfl' bie 2)ulbung beS ei;rif}ent^umS

a\x^ im bortigen Sleid^e burci() i^n bewirft »urbe.

$Som .einige ^rl^ielt er bie @rlaubnip, eine .Kird^e

gu Sirca ju bauen unb jur SSerri4)tung beS ^ti^lu

4^» ©otteSbienfleS ©eiftlic^e babep anjufteUen.. Se^

feiner im SN^re 854 gu ßanbe burd^ SDinemarf er^

folgten JRfitffelj^r fanb er ben Ä&nig grid^ bofelbfl

nii^t me^r am itUn, »eld^er in einer, Don fcinun

aufrfil[>rifcf)en äBerwanbfen il)xa gelieferten breptdgigen

&d)ia(i}i, mit einigere feiner SBenoattbten unb allert

mdd[)tigen abli^en greunben beS JCnSgarS, gefaCeu

mt, fonbern Öric ((Sri^)) IL, n>af>rf4)einlic^ be« tu

fien ©ol^n, ^pn ben 3)dnen gric S5arn (boS Äinb)

genannt, jebod^ nur im a3eft| ber. ^errfi^aft iibet

«ineh fleinen Zf)tH t)on Subjätlanb. S^ie md^renb

ber SKinberjdfjrigfeit biefeS jungen gdrften baS 8anb

be|>errf4)enben ®rofen, befonberS ber Sari (^tatU

l^alt^r) \)on ^abebpe^ ^wi, fuc^ten baS •^eibent^um

lieber einauffi^ren, t>erfolgten bie S^rijlen unb fc^lof*

fen i^re Äirc^e, Seren ^riejler e» faum^noc^ ö^ang^

Digitized b/

Google

«ton 788 m9Sr. 305

hut^ bk %lv^t fein itUn ^u retten. SDurd^ biefeat
feige ,@mne8dnbewng beS Ä6ni88, mö) r>otl)nQ^^
gattgenet entfernung beS J^om, würbe ber erjbifc^of
^ctanlaft, ber «(X^maligen freunbf<|>aftlid[)en einla*
bttttg bejfelben, bwrd^ feinen SJertrauten unb ©efanb«
Un, ben ©rafen ^urc^arb, gu folgen u;ib in S3ea
0let tung beS (enteren, im ^al^^re 855 naä^ SDdnemarf
iu reifen, n>o i|>m bie gn&bigfie Zufm^tat be^ bem
jungen Ä6nige »urbe. ÄUe, t>on beffen SBorwefer be*
tütOigte S^eKgionSbnlbung, ja fogar baS @(odEenge:s
t&ttte^) bei;) ber isird^e, nxd^t toeniger bie Erbauung
einer itot)^Un £ir4^e in 9ti:pen, (einem bamale n)i(|)«
tigen trafen nnb «^anblnngSott) n)urbe i^m einge^
x&umt, mit ber €rlaubnip bjcS ftHm ÄufentbaltS ei*
»es d[)rifWi(]^en f>rie|lerS be^ berfelben. fWit jiet& re^
gm eifer, baft 6^rijlent][>ttm ben »Reiben, felbfi mit
ber ^8ci)flen ©efal^r unb Aufopferung ju prebigen,
Derfoljgte unfer @Iauben8l(Klb unermfibet bie betretene
fdS)6ne Uufba^n, unb befd[)4ftigte ^i^, in ber i^n an:«
ft)re(^enben'etnfamfeit, ttttaWijfig mit Änbaci[)t8|fibunr
gen unb W)iffenfd[)aftK(i)en Unterfjaltungen. S^tn t>ers
banfte au^ baS Sungfrauenflift SSaffum, im S3eairfe
ber ©raffd^aft ^opa, feine ©rfinbung. 2)ie S5ilbung

^) 2>ie einlabung beS SJolfS ju ben iDjjferfe^erlid^feiten
burdl^ .f)(rnerf(()all n)ar be^ ben «Reiben tbliö), unb
hai ©lotfengeldute aU Steuerung, befonberö ober voe^
gen beS au§gcfi)roc^nen d^rifttidS^en ©lauben«, al§ »enn
baburd^ t>ie b6fen ©cijier. — wpffir bie IS)eit)nifd[?en ©ott::
bciten t>on ben Q^tiftm geleiten würben — »ertrieben
würben, war benfelben m (SrdueL

DigitizedbyGOOQlC'

306 Swepter 7Lb\d)ni(t.

t>tt 3ugettb/ bur<^ Anlegung wn ©c^ut^n, unb We
^fliege bcr Atmen «nb Äranfen, bütö) €rri4>tttttg
Don Jftmenl^dufecn itnb t^ofpitdtettt 4tten^albett j»
fiebern /war fein .^auptaugenmer!. ©te anfdngtt(|>e
S5cjpti*mmung biefer »^of^icen galt nur ben armen biitc^«
teifenben gremben, benen bartn ©peife, Srant unb
ein 9lad[>tla9er unentgeltlfd^ gereift »urbe. 85'e9 ben
pd^ mel^'renben dinfönften ber Stit<S)t, wjurben dud[>
Äranfe barin aufgenommen. SJte-grJflle fein^ »o^U
tfjdtigen ©ttftungen betTfrt tt>ar ünflteCtig baS, 859
DM t|>m angelegte @t Sorgen^ in f!|)4teren Seiten
®t. ©eorg genannte ©afl^au* in SBtemen^ wetci^e«
jur SJerpflegung unb 25e](>erbergüng hanfer unb- ar^
mer geute^ t)on i^m aufer bem »beerben SS^ore, nii()t
weit t)on ber ©tabtsSWauer gebauet würbe / tt>ie bie,
t)on (Saflfel bariber gefammelten Urftinbeh ergeben^).
2n bet golge fud[>ten dtati) unb 85ürgerfd)aft btefeS,
burc^ bie g^nge ber Seit mWid}t unbebol^ttbar ge«
»orbene t^ofjjital in bie ©tabt ju t)erlegen, n)eld)e8
ber er5bifci()of ©ifelbert 1293, burc^ eine t^on bem
2)ompropjl JBern^arb auSgeflellte Urfunbe^) gehe^::

') •©. So^. 9)^«. ßaP Bremensia II. 63—69. Sn
, ber bafelbji ©. 63 an9cfül()tten Ur!unbe t>.. 1291 l&eißt

e§ in hospitali sito iuxta Portam Gregum

etc. — ; in 'ber @. 65 angcfüil^rten Urfunbe t>on 1301
— — contra murös civitatis ante portam gregiun,

iuxta domum hospitum etc. ; unb in ber @.

67 angefahrten t>on 1306 Domui Hospitum

prope portam gregum nostrae civitatid site etc. —

^) Gaffel a. a. £). ©. 69. SBeil ber txmpxopfl fte«

Digitized by

Google

aSon 786 bid 937. 307

liefet TCnflalt, )oon ben Sfirgwjn öud) bfe .Rofien {ut
3Cttftdlttiiö eines ^tt«ft<t6 mit Ät^etnommcn »erbeti^
U)e((f^t bie J^ranfetr unb Vmen befuc^en itnb tdgltc^
baritt bie SReffe llfen foBte. 3f«df) n>urbe in biefet
Mrfunb« bie »eetbiflttnß b.er, in jenem ^ofpital SSer*
flötbencn^ auf bem Zn6^axn'Siitö)^oft geflattet @o
toeit bie briejltcf^ett UtÜunbert loor unb nac^ ber SSet^
«inigung biefe« ®afii)aufet mit bem ©t, So^anni«
Älojler reichen, »utbe t)on bfm dtat1)t ber @tabt
bie^Öberauffidf^t, «nb wn einigen au8 bec SBuiJger::
fc^aft (Procuratores genannt) bie SJerwoaltung biefer
JCnflalt geffi^tt, ttwjlc^e ftd[) jebod), »te bie angeführte
jtoepte «nb britte ttrfunbe ergeben, noc^ 1306 aufler
bem ^eerbensJS^ore befanb. JDiefeS, in ber golge •
in bie ©tabt mxU^U ®a\t^atx$, flanb nun bis 1594'
an ber (Sät ber ^uffüter* ©träfe unb an ber, beS*
'fattö bie furje SSSattfa^rt (be forte SBolfa^rt) genannt
ten ©träfe/ »eil bie ^rieflerf(f)aft au8 ©t. 2fn6garit,
wenn iljrien be^ fe^erli^ien Umgangen eine ungfinflige
SBitterung feine» weiten SBeg gejiattete, ^u8 . ber
Äird[)e aber ben Äird;f)of burd^ biefe ©träfe ben SBeg
jtt nehmen unb bur^ bie IKolfenjirafi e jur Äird^e ju::
rfitfjufe^ren pflegte. SBenn aber andf bi^feg neue

9xop^ be«, SoOegiat^Stift« @t. 3Cn8äam xtxnt unb
biefeS ^ojipital mit ber TfnSgarii ÄirdS)e gewiffermafen
in aSerbinbung jianb : inbem felbjl bie bep ben üWejfen.
gebracl()ten £)pfergelber jwepmal be8 Sa|)reS aucb an
biefe Äir^e überliefert werben mußten: fo eignete ber
©ompropjl ftd^ biefeS äöeffcltigunggrecl^t ju.

Digitized by VjOOQIC

308 Bme^tff Xbfäfnitt.

^ofpitat, burc^ bie gct^gcbigfett bn (Sinxot^mt,
toit bfe t)OY» 6a{fe( angefäf^rten Urfunben ergeben^),
itnb burd[l[ bebeutenbe ®d)tnhxn^n ber fptgenb^n ©rj^
bifd^ifc^ befonbetf beS 2fb(ribafta utib 2ibentiu8:be# L
unb IL, fo tcid[) botirt notttbc^ bap ti bcn 9fameii
beS teid^u ^aflj^aufeS erl^^^U: fo bUibt bo4) bie, t)on
<^^1T^^^) d^^)!^d^^ 3(ngabe diennetö, baß }itt Bett beS
(Jcabif4)of8 25m?ci^atb ©refle, im Sa^ce 1340 , fdg*
lieb 1640 arme geilte bariti »dren gefpeifet wotben,
.b&# fibettdeben , um fo mifyt, ba 73 2ai[>re.ttad^:^
l^er, 1413, m^ einet Äatl^jSsjJBerotbnung^)^ bie
^erfonen biefeS (^aft^auf^^ auf 24 befc^rdnft würben,
ein 1329 ßeftorbencr rcid^er asürger, S^iberid^ Sftid^
ner, erridf^tete in ,^mem Sejlamente ein ic^n.xn ®t.
Siirgen ©aft^auS, n)05u er (Sin (Btuä unb @tn SBter^
tet ßanbeSunb s^c^ .^ofjldte ju SBatte, DierSRotgen
eanbeS ium ^oxn unb anbere Sdnberepen Dermad^te,
tt)Ot)on ein ?)rie(ler jum fiefen ber SReffe im ©aflbaufe,
^t^alUn werben fottte, in ben Urfunben Rector Hospi-
talis genannt. SKit ©enel^migung beS erabifd^of«
würbe bcr ^xizfltt biefeS ®ajll[)aufe5 Don ben ßano*
nifen (Canonici) ju @t. JfnSgar in il^r ^Ue^ium
atö ®icar aufgenommen unb bie, ju feinem Ältar
gel^kigcn ©fiter mit ben il[>rigcn vereiniget ÄtS bte
©fiter beS ^ofpitats an ba« ©t. So^anniS «lofier
famen, würben aud^ zuweilen bte |)rebtger au bem^»

^) ßaffel a. a. Ö. @. 73—111.
»> eap a. a. £). ©. IH— ll9t
3) 6aff«l a. a. £). @. 119.

Digitized by

Google

«on 78S Mi 937* 909

felhen t)om Statut hmnit UUfynt, imb bie &nUnftt
biefed SBicariatö t)otf ^enfetben eingenommen. TCm 15.
SRdi 1594 QinQ bad ganje «^cfpitttl,, butii^ einen jn^
f&nid batitt entftanbenen S3ttfnb in glommen Auf^
iinb fafi a^t Sa|>te blieb bie grofe Sranbfiette uni^
bebauet, mit taan wn ben (Sinfönften biefer tco^U
tf^dtigen Stiftung einen neuen^ SBau nic^t au^fäl^tbai:
fanb unb o^ne Stad^yt^eit ber ba))on§is unterlf^atten^r
:bcn SCrmeny einen Zi)M beS S$etmigend felbfl baju
nid^t i>etn)enben iDoUte. S)e§faIId Deombnete bet 9tat^
ata i^. San. 1602, bap bie 9>t:bt)ener unb Krmen
be§ abgebrannten ®af}|>attfe8 in ba$ mitlduftige, auf
eine d^nlid^e SSeife eingerid[>tete 3o|>anniöflQfler, totU
4re6 mt^t Stavm ^attt, als es Tltmt unterl^alteti
fonnte, aufgenommen, bie fdmmtlic^en @ätei: biefep
Stiftung aUt müMt beS So^anniS AlofterS t>tuu
niget unb ber 9Ia| beS abgebrannten «^aufeS aum
Sefien beS ^(ofierS t>erfauft mxbm foUte. Se^tereS
'n)urbe ebenfalls am 6..3an. 1602 in %uSf%ung
gebrad^t, unb ber große 9Ia^ üon ben 9)to9iforen
m bie bepben Slieberldnber, KnbreaS Don ber SBfeu«
len unb 9iieoIaS Wtalaptxt, fdr 5000 bremer Wlatl
^aufgelb unb ein ®ef4)eii( fSr bie TCxmtn, t)on 100
flfyaltxn, erbeigentl^&mlic^ t)erfauft uftb fold^eS in bec
oben angefdi[>rten S^erorbnung beS 9lat^S t>on biefem
Saläre genef)mtget unb befidtiget. S)aS nod^ ]e|t an
ber @tfe ber «f)utft(ternflrape unb ber furjen SSaU«
fat^rt beftnbli4)e flattlid^e ©ebdube, würbe nun t)oii
Un ^dufern bafelbfi aufgefä^rt, mit ber mo^ wu
^anhmn Ueberfd^rift ber «^auStf^äre:

Digitized by

Goo^e

. Sapiehti ^atri^ est t ubicunque Bfene est« :
.(SDerSEBetfeftnbtt Äbetalt^ to^O^i^mtot^l^e'fyt, feinSSaterlanb.)
ßuQUid) tonubt m^ ein grafä: ©arten be^ bem
^ufe angelegt. 3n ber ^olge lambiefeg grope (Scbe
dÄ bie ffaiftme ©c^ine, toon bei: ed 1793 ffir 13000
^tt^lr. Äffetttttd^ Derfauft imb untet bem Kamen be«
Hautn «^aufeö^ t>Dn bem Käufer ju einem ®aj!^ofe
dngeri^tet xowibe. 9la^ bem Sobe biefeö neuen SSe^»
|t|er$ n)urbe ba$ gahje @rbe n)iebet Detfauft nnb
bient j[e|t jn mel(>teren get^eitten ))rit)at SBo^nungen.

. ©iefeß @t. Sfifgen »^of^Ji^at pflegte ber ©tifter
Jbeffelben, fo.oft er in ^Bremen n)ar/t4gttd[> 3u befn«
tf^en, bie Stanfetr ja tt:6fien nnb felbfi jtr bebtenen.
^x Unterl^altung j)iefe$ ^o^pitalS f^atte er ben Bei^n«
ten .t)on einigen feiner SÄe^r^Sfe anSgefe^t. Äußer?
bem t)ert^eilte et^ »ie SRembert öon il[)m erjd^U^ ben
3efinten wn aUem ^te](>e in feinem ganzen ä3iSt](^ume
»nb wn atten feinen ginffinften^ fo wie ben 3^1)»«
ten t>on bem i^m gufle^enben QtfynUn^ unter ^bie Zv^
«en. ßbenfaHS lief er alle ffinf Sa^n t)oh atlem^
mnn gleich t)or^er fcf>on t)er5e^nten SBiefje^ wieberum
Un Sei^uten gu Ätmofen Derwenben, tt>ie audfy bea
t)ierten S£][)ei( Dc^n bem, in ben £l6{!ern elngel^enben
Äirc^ngelbe. 3füd[> führte er bejlanbig einen SBeutel
mit ®rtb in fernem ©örtel, um jebetti, an^ in ber
9Cbn>efen^e{t feines SflmofenierS ju i^m fommenben
£)ärftigen unge]()inbert etn>ag geben ju f innen. SSenn
er feinen (Sprengel befud^te, lief er/ bet)or er felbft
bie Wia^itit ^ielt, bie 2Crmen ju 2:tfd)e ge^en, U^
«nen er felbjl boft Saffer, um ft4> bie ^dnbe ju, voa^

Digitized byCjOOgIC

. SJon y88bifti93l4*. Sit

fd^eti^ mä)tt^ ft^'ttÄf i^nen Uutfdi^. «nter^jlrtt imö
erfl^ naö)bem ttV^mTi biti Jflf(| bereitet' "fyctitl, m\t
i^neh fpeifete: Zm X %^bx.J^6A,"m 64flen 2a|)re
feftieS ZltnS nnbim saften feiner. btji^6flte^ctt 2fmt§i
tjertoattung, göKber grof^e SJfann an ben, \)onJ^m
, mit "ftanS^after tSebulb gctraginen 2eiben einer i?ier
WtonäU anf^aUenben S>iffentet&^^ mä^ bem QmpfanQt
b^t"@acramijnte/ betenb, in ben 3Crnien feines, giliebi?
fefiren •@d[>uler5 SRembert^ imit l^df^er^-gräebun^ frtnen
©eiff'auf, unb würbe in ber ;^ti;i?Äirci()e, Wf JjJem
Xttar^ ber SBatter®dtte8^ begraben., unb jtöar; »ie
ÄeÄib^rt am @d()tttfre feiner 8eben€befcf)rei.bun3: faßt;,
uuter:' ctUgenveiner Smner unb S53eI)Sage, befonberS
beS'Sterug, ber SS&aifen, ber SBittwen, ber thim&n*
bigen unb Armen. SSon feinemr/re{c|)ett Kferarifd[>ett
Sflad[>Iaffe, bejfen äRembert im 30. Äapitet ber geben«*
bef^^reibung beffelben gcbenft, i]pt un8 nur bie ÄebenS«
befcfjmbwng ^iü^fya!b&, »ojn er. ftc^ felbft im .13;
&apittl berfetbcnatS ©erfaffer nennt,, unb t)on fei*
tien t)ielen S5 riefen fibfr bie norbifd()e SRifficn nut, ber^
an öÄe S5ifcf)6iQj fn SubwigS Steid^S gerid[)tete, ge^
blieben. 5Berlören, »enigftenS bis, |e^t, ift ffir.unS
fein als ^i>(^^ gel^jattreidS) <injune](>menbcS, bie (StP
f^id^te feiner SKifftonSreifen . betreffenbeS Sagebucf»,
n>eld)es 1215 nod) in 9ij?u ^ ßorbei) t)or]^attben wat
unb 1261 t)on St^pno, bem 2Cbt jeneS ÄlojlerS, na^
äRom gefanbt. n)urte; ferner fein aScetif4)er, t)Ott i^m
Pigmenta (3ulfer?ud[>en) benannter Kommentar fiher
bie ^falme, feine mclen* Kn^aö)Un unb mer toet|,
wie t)iele anbere feiner @d[)riften. ..SBan feinem SRoKä^^

Digiti?ed by

Google

311 " Sweater Zhf^nitt

folQti BitnUxt mtb er, iiad^ bem bamate i^bem
j6if4)of jufl&nbigen Sted^te, in ®egenn)art beS £6ni8S
«ubwfg unb Dfeler »Ifc^ofe, l^etlig gefptod^en. . ©ein
etctbctag »irb in beu lat^olifcjjett e^riflen|>eit am
3. Sebr. ö^f^9^^f/ ^"'^ hii iux Kefornatiott würbe
bfefer aBo^Wl[>dter fo i^ielcr 3a^r](>uttbcrte aW et» ht:^
frmberer ®(l[)u^^ei(iger bed 9lorbettS allgemein t)ere^rt.
Sn S6remen ijl nac^ i^m eine ^ird^e itnb ein Zi)ov,
fo wie in «Hamburg ber &^aavmatH, tiM &^aatt^ot
nn\> ber @(f)aarfleinme^ benannt

^m ^iaconuS 9tembert (Slimbert) würbe, na^
bem Segr&bniptage ^TnögarS, einflimmig t>ort bem
6{ertt& ttnb bem $$oIfe ju beff'en fftaö)folQn erw&^lt,
weld()!e6 er fo wenig geahnt alS gen)änfd[)t ju J^aben
f4)iett, bap er früher fd^on gelobt t)atU, nad^ 7Cn$s
gar« Sobe SRbn^ gu werben. SJon ben benad^iibar^
fen JBifd^6fcn Z^tcbotid^ (2)itrid[)) »on SKinben nnb
bem Äbt 3CbaIgar wn Stett::6ort)e9 würbe er Jubwig
bem ®etttf4)en t)orgeflent, t)on bemfciben gndbig em^
|>fangen itnb mit bem SBifd^ofSfiabe belehnt. 3u fei«
ner gefe^m&fiigen SSetbe fehlte eS an SBifd[)6fen in
feinem Sprengel, SDeSfaUS licfi ber Ä6nig biefetbe
in SRaittj, burd^ ben bortigen erjbifd^of Switbert tjer^r
rieten. Um aber Ifinftigen 2fnfprfid^en, ]j)inftd[)tlid^
be& §)rimat8 fiber bic norbifd^en Äirc^en üorjubeugen,
warben bemfelben Snibl^arb, ©if^of x>on ?>aberborn,
Itnb JDieteric^, SßJei^bif^of beS erabifd&of« Don ßbUn,
atö Äfftfienten bepgef&gt. 9lod[> im ä)ecember beffeU
i^en Sa|>reS erfolgte mit btm er5bifd[)6fltd[>en §>alltum
W IBefidtigung bed |)a)){}ed dticolauö L , nnb nad^

Digitized by

Google

»ort 788 bif 9»7. 313

Neffen Sote eine äf^ermaßge SSeftdti^ng feines 92a(^s
folgerö ^abrian II. v^einem ®elfiibe gcmdp, nal^m
' ^r -in Qoi^ctf baS ÖrbenSfteib^ unb lebte, fo mel e8
fein 3(nit geftattete, and^ atö Stsbifd^of na^ betSle::
gel beft ^eilfgen ©enebict«. Sie^faU« üetlangte tinb
erl^ieit er aud^-einen^ Sßemanbten bei 2(btö, toelci^et
gleid^fällS TCtal^t^'fyit^f jum @e]^ölfen. Sn feinet
ÄebenSmeife «nb in feinem ganjen SJer^atten, befbn^,
betr§ bep bep SS^emaltiing feines TCmt^ itnb beS SRif?
ftonSgef4)dftS/ tvat er ^an^ in bie fSttpta])fen feines
grofen Sü^onoeferS, ben er als einen leitenben tinb
loamenben <^iitS; fiä^ gttmS^orbiilbe aVer feiner 4)anb^
(ttttgen Xü&fylti. SBefonberS lief, er eS ftc^ angelegen
fepn, beff^n Stiftungen, namenttit^ t)aS «^ofpital iti
©remen, ju erweitern, 2fud^ baS Ätojler SButffen*)
be9f%^o))a (JSi^fintf, SSugginb, Buccuizi, Piraeppsir
tura Budcensis) t^nrbe t)0p i^m geftiftet. Slad^
®<|tt)eb«n , TOö^in er 853 fd^on feinen SJorgdnger
.begleitet unb ftc^ bafelbll ' fSr bie Ausbreitung beS
€^ri#ent]^bmS t^&ttg' betMenbet ffotte,, reifete er in
gfeid^er Ätftdf^t, »enige -Saläre na^ Xtm 3fntritte fei^
neS bif(|)6flid^n VmtS, mit nidft geringer fiibenSge«
foi^r, Mnb taufte bafelbfl oit^ einen ber ^rf|en beS
SanbeS, unb 87d in 2)dnematf n)a^rfd^einlid[^ ben
iS;&nig @9id^ 11^, Un 9^unb-3(jnSgarS. Sm ^al)xt
,880 fiel ber norbiÄtfcf>e ft&nig /©rid^ HL ^ melier
ftd^ feinblid^ gegen baS <5f^:ijient]()um benal^m,* in

^) Joh. Roden de iuribus et privilegiis Eccles. Bre^
;'Tnens. p. m. W: @hai}^orJl I. »69. , r .. ^ .. ' '

ertönt! t>on ^tmen. i. 21

y Google

Digitized by >

S14 3»«9t«t Zb^^nitt.

Slocbalbiriden eiti^ 3etfl5cte,t^te Stivi^tn unb »ethtawtU
tk Siii^et unb ®4i|e berfelben. S>te ium ß^ti^ens
Üfum gejwungnien @(at>en f4>toff(n fM^ mit mc^retm
nocbtfc^eti S&tjien bcceitwilltg an t^n> unb' mit bit>
fec t>eiretntgten 9Ra(i^t fd[)lug ec am 10. ^ebir. 880
bas beutf^e, »Ott bem «^etjod. SScutio »on @a4>fm
ansef&^cte .^eet be^ SbbefeSbiNrf . (bm iiac^^mgeit
.ÄtojJet ebfitOT^) fo aufs ^Mpi, bap bet .^og
felbf}^ bte S3ifc^6fe S)nbo von |>ab((b0cn/'S)i;og.oi»oft
iDönabc&df, QCnfceb t>on Utve4)t^ S^tobon^ oon SKüm
ben unb @rbttlf von Sterben, tt>ie au^ no(j^ jv»^
«^«tjofic «nb bte^jc^tt ®cdfea in bUf« m6rbet»f«(>e»
e4)la(^t i^t Scben cinbfiften. fHa^ bief« »Mlige«
Hi^tebettage bed .beutfc^en «^emö war Stembett anges
Iefl€nttt4)(l_ befd^ftiget, a<fftnfi«n« ß^^tn Io6 attfott*
feit, toojit er, aU bte. @tttMtifte ber Ait^ baan tti(^t
me^t ^tncci4>en.)90l£tett, fetnett 3(nflatib ndfym, felhft
bie Ijctligeti ©isfif e bet; Ält^je stt wrwenben. SDet,
t)oti i^m ft&i^ec jum ©e^älfeti d^w^^Üe !Kk(^ beö
^(öfters 9leu::6oc9e9, ^(balgar, toat bantofö f<^o%
attf fetti ®eftt(l^, toeU et; Wtesd tttib i^obagi^f^er
@(j[>toa4)^eit tt>egett feinem TCmtf ni^t mel^r t>oi^e^ii
fonnte, i>on ben M^nigctt ^tbung itiftt Staxl bem S>i«
d(en als fein SStcariud angenommen unb in bev Solge,
mit ©ene^miguna feines Äloflet«, j« feinem Sla^
folget gewd^t, »ojn er »a^irft^inK^ 888 bie fit«^
li4>t ®än(tion «r^ielt: , inbem, onf bem bama^ ja
ÜRainj gel^alteiien GoncU, SCbalgor t)Oit b«^ &tibu
fc^of euibbect bie SSei^e em)}ftt^g. ms aiembect in
biefem Safere, vwmtW^ ^^ ^^^^ S^fttationdceife,

) "' '

Digitized by CjOOQ IC

Km 796 fni 937, 315

in fem @T3fUft ^tinfyf^ttt, ^fcmfte «t m^am Sage
fefttci: 3urä(ffttnft in SBremen un\> bereitete |td[) n^it
Seteh nnb fingen auf ben Don i^mmoaxUttn,Z^.
SRad^bem er am ftebenten Sage fetner Sttanl^dt bie
te|te iDelung. unb baS Tihtnbmd^l mpfatiQtn., unb
le^tereS y>cu ha an t&gUdf^ bis an feinen i£obegtag
genoffen l^atte^ hat er jeben t)on bem nm ftd^ )>er$
famtnelten 61erttS^ ben er etoar beteibiget J[>aben m64)te,
itm J6er}ei|^ung^ nnb üerf4>ieb, naö)Um er M^ ein«:
.mal ba$ 70>tnhmai)l genommen l^atte^ am 11. Sun.
888^ im bre^ unb jman^igften Safere feiner blfd^&jli«
d^en Stegiernng nnb im aö)t nnb fe^^^igflen feines 2(1«
terd. (Seiner {Berorbnnng gemip mürbe er md^t in
ber §)eter6fird^e, fonbern anfierl^alb berfelben, an ber
£)|ifeite begraben. TCuftx 3(n8gar§ ithcn unb einem,
im 16. Kapitel feiner SebenSbef4)reibttng enthaltenen
S3riefe an bie 9lonnen beS t)on ber f^dligen SBalbur;:
gi£ gelüfteten^ bre^ Steilen t)on f^aberborn belegenen
JttejlcrS 9lien|>eerfe, ^nb meiter feine @c|)riften üon
iifm, menn eS beren mei^rere gegeben, auf unS ge$
^ tommkn. Sß&re bem SSembert ein fotd^er 93iogra)>^,
mie^ bem TCni^at, gemorben; fo mdren mir Don ihn
nnb ^on ben d[)rifili(l[>en ®emeinben im Slorben beffer
nnterrid^tet, als mir e§ je|t, hux6) beffen jmar glei^«
zeitigen, aber m6nd[)ifd[)::unmiffenben £eben£bef4)reiber
geworben ftnb.

Äbalgar^ 9lembert8 ermd^tter 9lad[)folger, erl^iett
wm tapfer TCtnulf aufS neue bie SBelebnung nnb
891 wm 9)a))f}e Btep^an VI. bie ISejidtigung, tro^
ber Ginreben be« cbUnifc^en eribifc()ofö. /^Dennpci^

Digitized

by Google

31« 3»e9ter Hbfc^ttTtt .

im 7ten StegierungSfa^te STbal^arS^ VQn ®te))|RmS
fftad^folger ^cnmofttS^ bap auf b^m, 895 }u Tribut ^)
d^^altetien ßoncllmm^ Bremen t)cn «Hamburg gettetint,
bem Srjjiift 66Kn\em))erldbt, mb b^iefe Ungered^ttg^
Ceit von Ztmlf befidtiget tourbc. 2(Ketn ber f>a}>fi
©etgittS IlL^fteKte, n^ie Äbarn wn SSremen berid^*
tet^)^ im 7te» 2a]()re nac^ S^^^^^fuS Sobe^ auf Xbat
gtttS ^t\ä)mxbe, bie fJrimlegtcii- bei; bwmer Äitn^c
löieber ^n, entfc^tt bie erabifcl^6fc t)Ott SKaing «n&
66tttt'unb gab 'ben bettad[)bartett l&i^öjhfm aSigbert
Don ^tlbeS^etm unb IBtfo Dcn ^aberbotn ben Znf^
trag, bei) a3tf(i^0f8»ei^en, »oju btep ©ifd[)6fe erfSr^
bcrKd^ tt>arrti, ben 3f baigar jn nnterfiölen. ©er
alte, f^töa^e erjbifc^of »d^lte fid[> ben corüe^tfd^en
Sl&nd^ t^oger ä»»i ©ebfitfen, fJot* 909, m einem
^o^m Älter , nad^ einer swanäigjpSi^rigen Siegierung,
itnb n>urbe in ber (^aptUe bed l^ltgeir ^x^atl be:r
graben^, »elc^e er, nad) Äbam .tjon ^Bremen, ans
iuht jtt feinem Seigrer Slembert, Aber befen Orab^
an ber Dflfeite ber f)eter6fir4)e erbauet ^atte^), nnfe
»orin bie Äftrper fetner bcijben Slad^folger beS %^oger*)
nnb Sleginwarb^) glei^faUS beerbiget »urben. t^un«

' ') Triburium, Triburia, Triburünni; eine bamafö fa^
ferlicbe SJeid^Sjiabt am Si^ein, jwifc^en SRainj unb Äp;:
l)en5eim, im i<i^iien ©rog^erjogflj^um, |)ejfen.

*) 3fbam t>on SSremen 1. 42. ©tapl^orji I: 76. 77.

^) Ziam t)on S5remen ^ 42,

♦) 2£bam t)on äBfemen I* 45.

*) Xbam t)on äöremen I. 46.

Digitized byLjOOQlC

SD« 788 bi» 937. ' Sff

tm' ^mbtxt ^m^^n ober l^betti ^anatg. ^i»,
m^i)n, ton%U biefe j^opeUe, m^ XbamS . .fßnl^t^.
üon bem ^rjbffid^of «f^ermattti; ilfrtseS .2(Uer& .»xg«»^
ai)debro^en unb bte Seiber bet t>or|er8$nannten breQ;
et:3bif4)6fe bäratiS »«d^ bet grölen. (§)eter8) Äir4)e
wrfe|t «nb unter bet» Sribuitali) baf^lbfi beeicbiflt^y*
9ladb ber Seit mufi biefi, <iuf SBtä(f>ä XL-^^afri^feift^«
merfte, {(eine Wtid^atiißlix^^ na^ betrBotflabt, 'jmi/
fc^en bem ^o«itt<,unb %n&^xil S^ote^ iuibie ®e^f
genb ber ie|t bafelfept beft»bltd^n?saa»b- iib«r »ffittfl)^
ral^men t>ctUQt /\t^n. @ie »)ar nie eine ^fariürc^v
unb ^urbe nwt als ein S)wtowMin?)^, befonberS ju
@ee(enmejfett^ Hauten tU(|f für bie auf ^em nid;^ tQeit
bätJfOtt entfernten ÄrmenffinberS s-ÄiEriJ^l^ofe SBegrabes'
mn, benäht unb Intf t)or ber^ a%emein l^ier em^^.
f&l^tttn Slefamtation^ im 2af>r« ul5M> bur^ eine.
juf&Utge/ in ber Solge an3u:^l[>reni!ie S^eranlaffuug^.
bis »auf ben ©runb niebergeriffeir, U^t^;bie nod^ bröu^^,
baren aSauntaterialUp, fo wie bi.e ^mn^tn ©nfÄnfte!
berfelben, ju ber .(^ri^tung timx (Sap^Ut in tem^
naiven 2)orfe SS(iI(i(: im S&erb^rMbe benäi|t

^) Tribunal, (^i?fia) ein erhabener/ UtiZakn unterfajä^
'tet iOtt in ber Äird^e, wo j!d[^'ber ßleruö IfiinjieBte/ '

*)'2Cbam t>on SBremen I. 45. n! 30. *

^) Oratorium EvTtTTipiov^ tvxxipiog 'olxog^ ein, iVittt
®tUt unb jum Äliftngcn ber ?)falme«beflimmt€i5*®e^
b4ubey )»otiti'a^^ bie Siüi<\üUn ber |)eiKgen avtfbi:^
xoa1)tt »urben/ :,• . .

Digitized by

Google

£lit6e tnt>efliirt tmb wn Um 9apPie @!ergmS HL
cönfitmirt r6uxU, fof fteboi 2a|te auf Jbem ©tt^jl.
<^M t^«tf ttnft itttb eebenSsef(^i(|>te fttib txnhaannt
gebtieben; 2)er fheffgftm £h:(f|iett3tt(^ etgeben, foS

' et bte ÄlJftcr f«ned ©piingcl« >ditfif0 bcfuc^t l^aben.
S>et l^ambiKdtfc^c @))reiige( lotttbe bamalS buri^
bte* SinfdUe ber (Slat>en, itnb ber btemifc^e t>oa bett
Ungarn l^tt gübtdngt. «^ogec flarb 915, ttnb
würbe/ na4>-%bam ))on {Bremen, ebi^nfaUft in ber
9Ric^aeK6:»@a))eae,' jnr ®ette fctneö SSorgdngerS be*

^ graben. . ^

Äegittwarb, ber nutt ft>!aenba Crjbtf^cf, faf
, fanm <Stn Sal^r. Satfer feinem ^^mn iß i^on i^m
n>eiter ni^t^ auf bie 9ta(i[>n>ett gefommen, aU t>ie,
iVi^7Ciam& Qüten ffd^ erf^altene^ ^age t)on bem fo($^
genben Sßtinber, loel^eö fti^ bamais in Bremen er^
eignet ^aUn foK. S)te etngefaflenen «^unnen (Un«
garn) Ratten, noä^ 3CbamS erjdl^Ittttg, bie Äird^en
angejünbet, bie ^riejler wt ben jfttdren erwfirgt
linb bie öbrige^ ®ei{}Kd[)Iett mtxbtUt get5btet ober
gefangen fortgef&l^rt , atö burd^ ein ip(6|(id[)e3, man«
ben)otted ®en>itter bie @(f)tnbe(n ber JE^^lb^rbrannten
Stit^tn ben Reiben inS @cft(f)t gefd^leubert würben,
ttjcl^e ftd^ bur4> bie ^lud^t ju retten fud^ten, aber
in bie SBefer gefprengt, barin, ober btxx^bit ^dnbe
ber\eimoo^ner i^ren Sob fonbcn. Äurj barauf jlarb
ber Grabifc^of , nnb auc^ fein. Seid^nam tourbe in ber
QüptUt ^a l^eiligen SKi^Ktel^ Ui feinen JBo^ioefern
begraben»

[Jigitized by

Google

mn 788 m 937. 319

Qilan^U, tia^ hm Secui^te feiner tot^iiö^tn SUo^
jieirtefibet, in Je«em> bem Xbam t)Ott »remen mifc

geteilten iftitdl^enfalettber^X ^^f fP^d^^^^ unemattele
Tttt jttr er|bif#fli(^tt SSärbe. 9Son ber ®eif»i(^ett
unb bem SSotte )tt &>einn>arb'6 Stad^f olger ge»i|)lt^),
fam eeibrab, ber 9>ropfl beS 6remif(i[)en £a))itetö^ in
S3egtettttng feines @a))eIIanS Unni ^urSnDeflitur an
£&nig.£onrab'$ ^of. TCUein ber Abni^^ bem baS
3(eufl ere be$ fonfl fiattlidi^ gemac^fenen Seibrab'ö m^t
geftet, äberreid^fe ben Sif^oföftab bem meinen 1)inttt
Seibrab fie|)enben ttnni, n)eI4)er au4^ t>ott bem 9>a))fie,
Sol^ann X. baranf baS 9>atlinm erf^ielt 2)tefer
fromme Sifdf)of liep |t4^ bie JBerbrdtung beS 6|)ris
ftent^umö loieberum ernflli^ angelegen fepn, benähte ,
^einrt4> L @iege gegen bie Ungarn unb IDdnen ju
erneuerten SRifftonSDerfndiKn im fHotbm, unb f4)iffte 935
))on @elanb na^ fßixca in&d)\üthtn, \üol}in jmar, no(^
unter Stembert unb ^algar, ber cor^epifd^e ^&nd^
SCbalmart aI8 SBif4iof gefanbt, baS S^riftent^um
benno4> tafelbft in SSerfall geratf^en loar. Unni,
n)elij^r ][^ier bie @rlaubnip, baS Soangelium ju ))re<
btgen, loieber erf^ielt, blieb fafl (Sin S^l^t in üBirca,

^) %bam Don Sremen L 32 unb 47.

') S)a$ ben Aapfern eigentltd^^ iuftdnbtgeSBa^Ire^twurbe^
ber inneren JIriege unb Unruf^en nregen/ ju ben Q^u
ten ber .Xdrolinger fo wenige aU na(||t^er beacbtet^ unb
ben t^on bem GleruS unb bem IBolfe emdl^iten beut^
fd^en aSifc^ifen gewibnlicb bie SefUtigung ett^eilt.

Digitized by

Google

3»€9teT XbYclttitt. .

m. fein 2(ufint$a(t ffir ba8 ^^^tflent^um f>mt n)ir!5
fam war. 2m ©egttff aba«tfeife»'> 4ibirf&l if)n ba^
fatjl itt bei: fWttte ®e})tmbet8 936 ber Söb. ©ein
S&vp^x iDurbe in Sitcit t)on feinen Tälern 4^egta^
i^en/ tt)e(4)e feinen Sicpf loon t^al^et mit ncuä^ SStt^
min hxadfUn unb mit gebäfn^enbet ^e^ettt^ifeit in
ber^ f)etei:Sf ird^e i>öiJ tem TCltat beetb^tgten *).

^ 2&am tjon SSremen I. 62.

Digitized by

Google

^xudft^Ux nnt> 3tif2|^

S^ette 9 3iUi 9 «on oUn tffc poifäim tet ber im , ^u fe(en.

17
20
22
23

17 s < ItU Luneburgettti Gtatt Lunlmif^etttl.

7 s s c 4>oaet (Statt Mottet.

7 » Ä ljmt«t ber ,

4 s s * TObett ,

28 < 9 «• 10 MD unten Hed €^9trStt$ 6tatt CD^&i^.

29 t 10 von oben lied iura 6tott iure.
16 s s « Vitriarittf etOtt^Vitnuiitt.

— |»tf(6en deile 7 u. 8. Don rnitm t|t na^stttragen:

J. J. Winkelmann Exequiae Ralandi Bremensu, ia de West-
pbaleii monument« iaedit. rerum Genaan* T« lU« p« 2036.
35 3eae 8 oon oben fie« emibt 0tatt ®4)mtbt.
42 s 7 « iinten « «oOIonunen iSStvtt DoUilommen.
45 s 10 < oben » bann Citott benn.
49 £ 3 u. 5 oon oben <i€8 2Ct>iemrt Statt ^ienntt^
*- 3eUe 5 Mn imten fie« (Solfätbt 6tatt (SoflTenbi-

51 «

2 *

ob^

t oon bat^ ©tatt baf^t«

53 *

1 *

s

• iebo4 etott unb.

62 .

13 «

«i

tto^bte,

-^ s

15 *

s

« unb bte /

63 «

9 .'

s

(te< Sourl etatt Somf4.

64 «

2 *

Ä

nat^ bfe , ,<

67 «

15 i

s

IteS etoteC etott motel.

69 *

4 *

unten

« Ikmnftbit etntt (»terfiber.

72 t

4 -

«

. d4'^N') €ftalt D^^'J

73 s

8 t

s

« nxetattr»«

78 .

14 «

r

na<^ bie /

Digitized by

Google

eette 7h Seile 3 t)on tmtcn ÜH 9Wtx^ ^tM 9)fn(Itt«.

oUn * po^fd^c @taft pvofatfd^«

unten < St^^ö @tatt 9{|)ftd,

cbfn 4 @(fanbtfd!)aft ®tatt C^eftmbf^afT,

unten « i^moulgetüAlat ®tatt (mauö9etoel|t«

t\tn s »altenben <2ftatt uxtStenben«

* * ^dnid^rofin ®tatt Jtdntdd @o]^n«

» » un two ^tcAt tvro.

« * »etbvonnten Statt gebramiten,

* » Öpfetfpcife ^tpit Öpferfeeif^
« :: |)an9en ^tM l^dn^em

unten * f(^5nbe ^teAt fd^dnbet,.

» ? |)«be ^tott i^at.

* s beö äuge« ^ftott bed etften ^uged«
» « ^entc Statt C?enten.

oben « ben SOlörbet Statt bic SKfcber.
t t mmftaltf((e Statt mmcralo^tf^«

* nad^ SÄienc 2)
unten oor Tacit. 2)
oben ÜeS t>ct t^m Statt nadji ti^m.

« tft nadji «ctatbeitet, '^msusufc^ens
3wör nelimen neuetre |)l)tloto9en ba% rf^^r^ov %^ S^mxt
ffc eine fKetattmtfd&img bon V« ®olb unb V5 SiTber, ^ajfo»
i. T. Ät^ciJ jur Ob^flfee 3. ts. 71—75; bo<l& ift bagejen ju
^mi^näitfi »op Jtt Ecl, VI. pag, 318,
3et(e 5 t>on unten nalS^ Kultur , ^

oben tte$ «^ernumbmren Statt «^eteuntbucen«

unten » erfter Statt er fte.

oben « Scbuf?et Statt Sabuffet.

unten « Stieffol&n Statt Scfewtegerlb^n/

* »3m Söl&re 756 lief ftdj STtbeir ben ©om«
tnonbo^ab gegetf bte JDimtfd^^ ben et/ toenn <gld^ t^nt ent«
fd^eibenben Erfolg bfd 757 f&|i¥te, iptebet em^dnbtgen. Statt
IBon 756—757 u, f, xo.

Seite 139 3eUe 16 ym unten Itee Z^idtiat Statt ^DMta«

# 86 ^

15 F

s — . l

4 «

t' 87 1

^ 13 #

t — 1

: 11 t

* 88 «

t 2 .

t 90 .

r 3 t

? 91 1

f 5 «

f *-•

r 15 »

< 92 ;

• 6 #

« -^ 1

« 10 *

t 97

9 12 »

S ~i j

. 13 *

/ 99 .

»10 *

s —

. 15 «

» 110

' 3 s

* 113 1

15 *

• 115 '.

. 8 »

9 .r- i

4 «

« 120 :

. 5 .

f ----> s

. -14 .

^^

el21

3et(e5

122

3

125

2

130

11

—

2

135

4

Digitized by

Google

r

mtt 144 3eöc Q »Ott oben ««« batnat« bttt*jle^ctib«i ©tatt bui;<3^eäOömm.

,150 *

3 *

« s bnttm ©tott ftebenten«

' S » ,P«. s

14 «

. s Sölnpe @tatt Sauren.

* 155 •

12 «

* » ßcfonbtcn ©tatt gefanbtc-

* 157 s

6 *

? ? a5urabur0 @tatt SBaraburg,

j: — a

7 «

, ' ijt in bcr |)f(Hj ouSattlteef^cn.

; — s

10 «

« licd 1752 ©tatt 752,

« 164 «

8 «

4 « ßmmmfl ©tött 6nmm0.

;» 171 *

1 •*

9 9 örctnon @tatt SBtemoe.

* 176 s

11 *

> » SRa^be ©tatt aioft^b«.

5 178 *

9 n

* 5 Sdiaten ^tott Scalen.

'. 183 *

2 »

untöt « A|, pridie @tatt pridie.

. 187 «

13 5

oben « weldüc ^tott »e^e.

a 189 9

8 «

* » mtartal ©tatt ««otorial.

. « 191 «

6 ^

• ? 'IBetoet Statt S8eM?ar-

* 192 *

^ 8 s

s. s »&are Statt ^a^e.

« 193 9

•

15 *

ttnt«n » »iC übbo Kmmim in Her, Fris, Hut.
L. XI. p, 172. Statt m m>I>o Eirwiwt

. 197 «

12 *

, a toiren. SBcil Statt laffe«, wciU

s 200 *

8 <

« ? ^eete Statt »^ente.

* 203 1

14 '.

« V SBarffet^ Statt SJorflet^

tf 213 i

l 14 :

. s « Beda Statt Breda,

*^22ö »

i 15 >

i « » SHuftrinö«! Statt SRujltpim

' - 234

F ii

1 »^ * ben ffe Statt bem fte, .

, 236.

; 3

, oben « 1372 Statt 1522.

. 240

. 6

s imttn » ©et* Statt »eref.

t 267

» 2

• , t 2 mmt u

s 275

, 2

a s * bed waM^cinß* «pft na« 1225 CStatt
bed, crff 1024.

, 282

« 5

» oben »' («la!) Statt (Ätot.)

» 285

* 8'

'. s no(3() tjor^anbenc ift auejulheiften*

» 287

« 6

* ttntcn Ue$ bcißfien S<;att beai0.

s* 293

« 3

s oben » faciunt Statt faciunt.

s 309

s 4

» unten * 4>utfittcr Statt ^utfOtei?».

t 311

9 10

* » * SReCd^ Statt S«ejd(>#,

< r*

s 7

^ Oben * ©9ifent«?ie Statt ©iffentetie.

Digitized by

Google

1

f-

■ V

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by CjOOQIC

Digitized by

Google

<^M^

-V«*:

ik-^

mt^^^wmm^mm

^'VHyijJti'

tJ^<

*;3^