(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Chronik des Franciscaner Lesemeisters Detmar: nach der Urschrift und mit ..."

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



Y/ 









m 



nitittUüt^a ©pwc^e. 



Stvtitec SMil. 




• •••• ••* •• 

• • • • • • *•• < 



S r ^ e t i (^ t 



<lucl^ biefen }tt>e{(ett %^Al t>tc €amm(ung CuSecfifd^ir 
(£§ronifen fann i^ meinen iefern nid^t ganj ogne d3or# 
toort übergeben* <S(^on tie einzelnen ©ef^tc^töbiic^et, 
n)te fte ^ter toOfldnDig ober in Tfuej&gen mifgef^eiit 
ftnb, t)erbienen nac^ i^rem Hitit^ i^ten fßttfa^im unb 
ben ^anbfc^riften, au6 n>eld^en fte entnommen tourben, 
na^ec beieid^net ju n>erben; au^etbem aber muf ic^ bei 
ben iefern für mi^ felbfl um SRac^{t(fit unb Sntfc^ul« 
bisung. on^atfen, toeniger toegen beffen^ tca« i^nen bte« 
Ter 93anb n^irfli^ bieret^ aiA n)egen beffen, toai er na^ 
' / einer fru§crn 2Cnfunbigung enthalten fo((te^ aber nun 
boc^ nic^t enthält* Urfprüng(i($ ^atte ic^ timAxdfy bie« 
fem jweiten 58anbe ein t)onfl(inbige< 9legijler ober 
S)efmar« (£§ronif un6 gugleic^ ein erfiirenbe« 93er< 
leic^nt^ ber ungeioo^nti^fien bei igm ))orfommenben 
^ fafitfc^en ^u«brude ^injujufflgen verfproc^en ; iBeibe« 

S^ ft^U aber Jeff, unb Jioar ani fofgenben ®runben. 
^ ©c^on in bem QSorberic^re jum erflen 25anbe er« 

,^ tlhxtt iäf, bap ic^ nur in ber J^offnung, ber S^ronif 

bed S>etmar unb beren nac^flen $ortfe^ung bid )um 

2(<^&te 1482 ba(b auc^ bie bi$ ba^in noc^ ungebrucff 

f i gebliebene S^ronif bes SXeimar ^od folgen {ajfen Sit 



VI 



f&nneii, gfd^ jenem er{!eti ^nt>t TCttfiAse atrt bet' 
fetbeti ange^(iitgt, utib burc^ ben boppelten XitA t>€i 
S5u(^6 bte ©nri(^tung fletroffen f^httt^ bap fpiter ba< 
Abrige ^rf toOflinbig ate 3ot(fe|ung ber S)etniar« 
fc^eti C^ronif erfd^einen unb mit biefet ein ®an)e« 
bUben f6nnre* @eitbem ^aben fo t)ie(e unb fo achtbare 
Sremibe ber t>ater(&nbif(|>en ®t\ä)id^tt nac^ bem Üh^ 
brucf jener ißocffc^en S^rontf t>erlangr, bap ic^ glauben 
barf^ ber gr60ere ^^eil meiner iefer werbe bamit jU' 
frieben feyn, menn ic^ bie< ^ttt, ba< f&r.bie ®e« 
fc^i^te iiAeds, fo wie ader @rib(e unb ianber an ber 
Oi!fee bie n)td^ttg{!en 2(uff(|)(ujfe enthalt ^ fo balb ato 
m6gtt(^ abbrucfen^ unb ba^er unmiefelbor in biefer 
©ommtung läbecftfc^er €^ronifen ato beren britten.unb 
liierten $5anb folgen (äffe« 

^ayi jinb benn auc^ wieberum in bie fem iSanbe 
für ben Btittami, weftb^ ^ umfapt (bie 2la^re 1401 
bis 148S)^ aOe bem 9teimar &od eigent^&m(i(& ge« 
^6renben Sßa(!bri(!bten ati 2(n^ang mitgef^Uf, fo bap 
fid^ biefem bie äbrige d^ronif wm ^^tt 1483/ t^on 
wo an |te a(« fetbjifiinbige« 9Berf befielt ^ paffenb an« 
fc^iie^en toirb, loi^renb bte beiben SSinbe, weiche fte 
mit ben n6r^tgen S5ei(agen audf&den foQ, noc^ beren 
befNtbern ^irein, audb n>ieber alt ein eignes ^ert fär 
fi^ betrachtet »erben f6nnen« S>ie Sinteifung |um 
7(bbm(f ifi bereit« getroffen^ bocb barf idf ben etflen 
$(ei(/a(fb ben britten tH ^M<^^ MUfl^bigen @amm' 
lung t&becfifc^er €^onifen, nic^t «or bem nh^^tn 
2iagre t^erfprec^en* 

SRaturlit^ mirb ti aber je^ auc^ iwetfm&figer er« 
fd^einen, wenn ftd^ bie ®a^f unb S^ortregifler ni^^t 



VII 



t>H ®erfe« erflretfen^ unO &a^ erfl afe BüQaht jum 
t^terfen ^^et(e; bann ober um fo MHft&nMser erfd^etnen« 
3fl b0<& au§erbem ^erburc^ für tit Mbtn erflen XfjiiU, 
welche IDermart fiD^Dnif umfaffen, SXoum für mf^re 
^itos^n gewonnen , al$ i^en urfprängßc^ sugebac^t 
n>aren^ fb baß je^r. in t>enfelben bem funfeigen fdratbti* 
ter bcr ®ef[^i<|^te fafi Mllflanbig aUe^ gegeben ij(^ ioa6 
t^m bie ^^onifen iiAtd« bieten fonnen. 

S)a6 ^anpftüert, bem ft(^ bie übrigen Vu^j&ge 
iinb ^ru^fiäcfe oto btope S5etfagen anreihen, ifl für 
biefen SSonb: 

^\( §orffc^una öer €^ronif tti ©efmar bom 
Sö^re 1401 bii 1482. 
SRac^ bem, wo« ic^ fd^on früher u&er bie (ubecfi« 
fc^en (^(abt« ober SKat^6(ii)ronifea anfu^rce^ ^) bleibt 
mir iiber biefen jmeiten X^eit berfelben nur loentges 
^injuinfugen« S)ie IXr^vift^ auf Pergament in Solio, 
mit gefpolcenen Q[olumnen, füllt 249 S3(ätrer^ ifl fe^r 
gut erhalten; aber in ber ^anbfc^rift^ burc^gegenbtf gro^e 
Snonc^dfct^rift, nic^t g.ani, gfeicff, unb befonberd in ben 
testen %a^tn weniger jieriic^ unb forgfältig« S)ie ^nU 
ttalen ftnb nii^t, wie im erflen $^ei(e^ i^ergolbet, fon« 
bern abtoec^felnb rot§ ober b(aU/ van ^oU 180 bi$ 230 
nur rocg, uberafl aber etn>a6 grob ausgemalt* S3i6 
%oU 230 C^nbe b* % 1480} iß aud^ ber Sobef fc^on 
immer paginirt gewefen, t>on ba an aber ijl bie ^latu 
)a^( erfi fpiter eingefd^rieben^ bie (e|ten 10 S31ätter 
fuUt ba« SXegtjier. 



«) JßerdL mthmM X^/I. e. VI. f[g. 



VIII 



@cn>o(^( aus ber ^an^i^xift, tote aui her ^pra^t 
mt> Crt^ograp^te ergiet^j fid) btutUäf, baß birfe S^ronif 
iii(^t bad SBert eine« unb beffelbcn iÖtanne« i)!, fonbern 
baß ber SXei^e nac^ me^re SSerfaffcr an i^r fc^rieben^ 
fie aber aud^ wn biefen m(|e o^ne Unterbred^ung fort« 
^efä^rt n>urbe# 9Ber jeboc^ bte Scanner xoaven, mld^t 
natff unb nac^ an bem SSuc^e arbeifefen, bas läßt ftc^ 
eben fo loentg mit ®en)iß^ett bejlimmen, al« wann 
man äber^upt juerfi n>ieber baran bacf^fe, S)ermar6 
®erf in ber frühem ®etfe von ^a^t ju ^a^r g(eid)' 
jeitig fbrtiu{e|en* Daß biee aber nic^t fd^on mit bem 
2(nfang Ui 15^^" ^iagr^unberd; ja nic^t einmal in ben 
erfien ftc^je^n 2la^ren beffeiben gefc^a^, t>a6 roüvbe fic^ 
fc^on nac^ ber S>ärftigfeit ber S3eri(^te au6 biefer gan« 
}en 3<it t>ermut^en lajfen, wenn nic^t uberbies bie 
bamaligen bürgerlichen Unruhen in iubecf ^inlängiid^ 
erflirten, wie über fie unfere (S^ronif not^wenbig gan} 
t>ergeffen bleiben mußte« SSiefleic^t aber, baß gleich 
nac^ ÜSeenbIgung biefer innern Serben, tttoa im ^^'^re 
1418 bie 2(rbeit wieber aufgenommen würbe; benn t>on 
biefer 3^' <^n i{l aderbingö bie S^ronif für bie meiflen 
2;a^re wieber etwas forgfäitiger auSgeflattet, ja ein im 
2la^re .1418 abgefc^Ioffener 9[?ertrag wirb fc^on genau 
nac^ ber Urfunbe barubet aufgeführt* Hbev fxtUiä) 
finb im 93erg(eic^ mit ber S^ronif ^ti 9tufii$ noc^ 
immer ju vUU unb ju wichtige S3egeben^eiten äbergan« 
gen, a(5 baß man mit ©id^er^eit annehmen f&nnte, 
baß wirfiic^ ^ier uberaD fc^on bie 95erid^te gleic^jeicig 
niebergefc^rieben fepn* . 

SKit gr6ßer^r ®ewiß^e{t ta^t [\d) bieg für bie 
ffla^ti^ten ani bem % 1435 behaupten; (ie (tnb fc^on 



uc 



tooKflanbiger utit> genauer^ ja jitm X^eii mmituibat aui 
ben t>amali abgefdi^tofffnen aScrtr^gen sef(^6pff« Tibtv 
gerate mit btefem ^a^vt enbee auc^ t)\e Titbtit be5 er' 
flen Q[oncipienfeii^ mie ji^ btef fd^on beutlic^ au« ben 
7(&iDetc^ungen in ber J^anbfd^rift unb Drt^ograp^e, fo wie 
au« ber ganj t)eratiberfen S^itr^c&nung ju erfennen Qitht, 
nodf beucüd^er i^icfletc^e aber barau«; baf ^ier tia6 QBerf 
eine merflic^e iucfe behalten ^at, ba für bie3a^rel436 unb 
1437 auc^ nic^t eine einjige SHac^ric^t miegec^eilt ifl: 

Der aSerfaffer be« fotgenben Ttbfcfenit«, — über 
feinen @ranb unb feinen' 9ftamen fe^(( n>ieber jebe 7(n« 
jeige, — fc^eint feine TCrbeit erfl gegen ba« ^a^t 1444 
begonnen^ unb wn ben iSegeben^eiren feit 1436 nur 
nachgetragen ju ^aben^ toM er entmeber fefbjl nod^ im 
®eba<^tniffe hetoa^tte, ober (eicfft auf anterm SBege er« 
funbigen fonnte* Da^er benn auc^ au6 ben ^f^^^^^n 
143flL «nb 1487 (Dcetteitöt fiberfa^ ber SSerfaffer' fie 
auc^ nur, weil er ftc^ in bie fru^re ^^tve^fnun^ nid^t 
ftnben fonnte) burebau« gar feine SRacbricbten ; ba^er 
unter betn 3a^re 1442, bei ber Sr}a^(ung t>on ber 
aSertreibung be« ^rjbtfcbofis t>on€6(n ber3ufa|: ^'unbe 
jit noc^ in beffer jegenmarbig^en t^b;" ba^er aber auc^ 
t)om % 1444, von too an nun ber SSerfaffer gleich« 
jeitig an ber S^rohit fortgearbeitet )u ^aben fd^eint, 
uberaU t)ie( au«fu^r(i(^ere SSeric^te, unb boc^ in biefen 
ntc^t feiten iucfen f&r einjelneSSSorter (^«89,90 u.f*fOf 
100 i^m freiließ bie ®aii)t an (t(& ^in(äng(i(^ befannt 
war, aber ein einzelner SRame ober eine 2<^^l ^ofy 
n)ieber entfallen fepn mochte* 

SBeiter, a(« bi« jum ^a^tt 1458 ft^rieb jebocb 
biefer ^roniji nic^t* UeberaQ }eigt er pd^ aber al« 



^ Hnm ru^dm iSeoSac^ftr feiner 3^'/ ^^ no<^ ^ttöai 
befangen in ten ^orurt^iUn |ene« ^a^t^unbtm, jebot^ 
me^rent^eUd part^eilo« un<) gerabe^ @e(ten fd;ein( er 
inbeffen feine fHa6)tid^ten unmittefbar au« Urfunt)en ge< 
fc^6pff ju ^ahiti, wenig^eM (at er feine in fein QBerf 
aufgenommen; auc^ nirgenbs beflimme barauf ^ingemie« 
fen. Safl gUicftjeirtg mit ben SSegeben^eiren mftffen 
|ebo^ alte feine 93eri(5^e ntebcrgefcbrie.ben fe^^n, toeil er 
fe^r ^iuftg t^nen beflimmt ^injufugf, ba^ '^^ier uoä^ 
fein ^nbe objufe^en fe^/' ober ^''ia^ man marren muffe, 
wie ftd^ bie ®aöft encn)i<fe(n werbe'* (t^rgl* % 1449, 
©•124. 3-1450, ©. 132* 3. 1457, ©-206 u. ff.), 
n)&^renb fidj^ bo4> of% für) nacb^er bie @a^ fd^on wu 
iä^utit ^^^ ^ ^(fO/ ^^^^ ^^ <^v^ n>enige ^al^te nad) 
jenen €reigniffen gefc^ieben, megen t^re« ^utgang« 
nic^ me^r ^tte jioeifei^fir fe^n fonnen» 

2(u^ in ben ^eric^fen au« ben fofgenben Sauren, 
nemfic^ vom % 1458 bis 1480, i(i bie fp^Cere Qnu 
totcfelung ber eri&^Iten fdegeben^etten fafl äberatt no(| 
in bieSufunf^ ^inautfgefieai, unb nur wo fie fic^ fc^neQ 
unb ba(b enrfcbieb , bes^alb auf ba6 ni(b{le ^a^r «er« 
wiefen. Huif bief( $8eri<bte ftnb bo^er unfireirig .t>on 
3a^ )tt 3a^, item(i(6 gleicbjeieig mie ben in i^m 
erjÄ^ten &etgniffen aufgefegt; beutlicf^ erfennt man aber 
in i^en mieber einen neuen ^eric^erflatren S)ie Ur« 
fc^rif^ )tigt nemtid^ wm ^a^tt 1458 an eine ern>a6 
onbere ^anbfc&rift,. unb bie Ct^ograp^e weicbt in man« 
nic^acber ^eife wn ber frühem ab, mie bieS aucb ber 
Tibbrucf nacbweifet« übet t>on biefem ^a^re 1458 an 
ifl bo« ^erf aucb uberaQ in ganj anbevm.®ei{le fort« 
gef&^rt/ berni ber neue 3oitfe|er jeigt ^4) tro^ einjelner 



XI 



ntmerbibstm @iigfti, bii <r oitfita^ni, ab ein grätib« 
li(^ M(^, ^t ftd^ Strti an Urfunbcn, unb fcfteuiC 
tie SfRA^ niit, tiefe n)drtlt4 in (ein SBerf mit auf« 
lune^men. ^) ^6ei 6e{(|t er nic^t nur me^r ©emanbt« 
^it im Tiuthtud unb eine (e^enbigere Skrfleflung als 
fein flSorginger, fonbem erji^It aud^^ befonber« in ben 
fpicern ^a^ren, mit fo marmem 2infereffe für feine @a(^^ 
ba$ er nic^t nur gegen bie flSerirrungen feiner geic 
breifi ju $dbe )ie^t unb fte mit ben SS^affen be« 9Bi$e< 
unb ber @atire betimpft, fonbern auf ber onbem @eife 
ouf^ bie ritterliche %^at unb ba« ma^re SSerbienfl nbtxoü 
mit gerechter Sieiounberung ergebt« S>en @amm(em 
Älterer beutfc^er @pri(&w&rter bieten feine ^eric^e über« 
bie« manche neue 7(udbeute, nue j«®* <3« 337/ 344, 
S49, 352 u. f« m« 

'2(uffaaenb loirb e«, ba$ in biefem 7(6ft$nitt unfe« 
rer (S^ronif jmeima(, nemlic^ im % 1464 unb 1479, 
SSegeben^eiten erjA^t »erben , meiere unter bem folgen' 
ben 2la^re bod^ mieber^tt finb* Huf ben erflen Hn» 
bßtf foUte man barna^ glauben/ baß ber CBerfaffer 
nur au« anbem S^ronifen e^cerpirt/ unb fb biefelbe 
9la^ri(^t/ toeil er fie wn t>erf({Hebenen Üntevtn unter 
i^erfc^ebenen ^ofyctn aufgezeichnet fanb, au« SRac^Uffig« 
feit au^ iioeimal mieber angeführt ^abe; aber ber®runb 
watg namenttid^ für bie n)ieber§o(te Srja^Iung M'n ber 
im % UM in Preußen t^erfuc^ten ^riebensoermitteiung. 



wai vmtit ttn 3a(reti 1475 unb 76 »on Un Stvit^tn hn 
^nnM^tnofStn gegen Un jberaog »oii Surguttb er^^lt wixt, 
at aui einem urftuibt^en Serit^t ber @tabt IBafel an ttn 
Ittbecfift^en »ot^ gffc^op^. SergL e. 375. 



XII 



ein gan| anbeter« 9Bae bcn bamaßgm ®efanb(€ti bec 
§anfifc()eti <3rdbfe begegnete, mar unflretfig fc^on Salb 
nac^ i^rer S^&cffe^r t)on bem ^erfaffer unfrer ^onit 
nicbergefc^rieben; bod^ fc^on im folgenben ^a^vt fonb 
er baruber in bem ^agebud^e be« jungem Jg^ einrieb 
€a{lorp *^) tbeirl&ufrigere unb suwtaftlgere SRac^ric^ten, 
welche er bann, unbefämmert baruber, t>a^ er unter« 
beffen mit feiner (Sgronif fd^on um ein ^a^v fortger&c^t 
war, ba in biefelbe einfc^aitefe, too er )u(e|t flegn ge« 
blieben mar, b* ^* mitten in ba6 % 1465« S>af biee 
ber ttrfprung be6 boppelfen S5eri(^te5 mar, erteilt jum 
%^eH fi^on aui bem, n>atf bie fpitere 9tanbbemerfung 
au6fagt, noc^ beutlic^er aber au« SXeimar ^odi Tin^a^ 
ben über jene (Saflorpifd^e S^ronif, unb aui ber genauen 
ttebereinflimmung ber t)on i^m aui berfelben entlehnten 
Srjä^Iung mit bem, toa« bie Sortfe^ung bed S)etmarfc^en 
9Berfetf beim % 1465 berichtet« 

SRic^t fo bejlimmt lagt ft^ angeben, toai ben Cßer^ 
faffer )>er(eitete, bie fc^on @* 392 in biefem Q3anbe ge« 
gebene SRac^ric^t t)on ber ®^la6it Ui SERurten gleich 
barauf @« 394 ju mieber^olen; boc^ barf man wMiSft 
annehmen, t>a^ nur ber Stfer ber Srj&^iung i^n ^ier 
»erfeitete, fc^on Dortauftg bie erflt SRac^ric^t wn jenem 



*)j& einriß ^aflorp war efit @o(tt Ui Surgermeifler^ 
0fei(^e^ ^amtn^, welcher bamaß an ber ©pt^e ber (anfifci^ett 
@efanbtf(^aft flanb. 9(u(^ btefer iungere Saflor)» würbe fpater 
lubecfifc^er ^urgermetfler. ©ein 93u(^ fann nac^.b'em, n>a< 
9(. 5tocf bartiber beim 3. 1454 »nb 1460 fagt^ ^ier aH Ur« 
tunbe betrachtet werben^ Unu H entbieft ba« «»offftärtbige 
Xagebuc^ biefer @efanbtf(4aft nadft ipreufen. aSergl. bie^u 
bie mim^ ani üt. Stodi (Ebtonit Mm 5. 1460. ®. 692* 
Se^t ifl jene e^roBtt fpurlPd untergegaiiden. 



XIU 



t)od|^ nac^^er, too er mtdiufrigcr wm €ampo&affo unb fei« 
nem 2(nt^ei( an ber &((<^etbung jene« toge« ju fprec^en 
^atp nun mtebet^oUn mu^ J^at bo(^ eben biefer freu« 
bige €ifer^ ober ric^riger tieOeicIt^ biefe etfernbe ^reubt 
über ben ©teg ber gerechten @a^e i^n ^ter gan| über« 
fe^njaffen, baß er in feiner €rji§(ung fc^on «om 3« 
1476 in bo« 2i. 1477 ^inubergerat^en ifi, o^ne bap 
biefe neue ^a^rja^i ^ier^ wie fonfi äberaO, bejiimmt t>or« 
§er angegeben marb« 

^en legten ^^eii unferer S^ronif bilben bie S3e« 
rid^fe au« ben ^io^ren 1481 unb 1482* @ie f&nnen 
nid^t t>Dr bem % 1490 niebergefc^rieben fepn, n>et(@* 
433 fc^on beflimmt auf bie &eigniffe in biefem ^a^re 
^ingenoiefen iji. SRac^ bem % 1480 blieb alfo txii SBerf 
n)enigfientf je^n ^a^ve liegen, morautf [xd) benn auc^ er« 
fiarf, tote ber neue $ortfe|er bie $8eric|^re au6 ben bei« 
ben erfien ^a^ren, bie er nad^ju^olen ^atte, ber S^i^folge 
nac^ nid^t fheng unterfd^ieb, unb obmo^i er ©• 434 
audbrucfltc^ auf feine Sflad^ric^ten au« Um ^a^tt 1481 
^inmeifec^ boc^ biefe 2(^§ria^( t>or^er gan) iiberfprang« 
SRirgenb« Ih^t fte ftc^ au^ gan) rid^dg ^ineinfugen, 
n>ei(, n>ie gefagf, bie Sllac^ric^ren au6 biefem unb bem 
foigenben ^a^re ju fe^r unter etnanber gemorfen finb* 

Uebrigen« barf biefer neue ^orcfeger feinem ^or« 
g&nger burc^au« nic^t g(ei(^ gejleßf werben* ^reitic^ 
t>erfu(^t aud^ er fid^ gern in SRebenbemerfungen, aber 
fie ieugen n>eber wn ® i$ noc^ @(^arf|tnn , unb wenn 
glei^ manche ©pric^m&rter, weiche er einflreut, für bie 
©prac^forfd^uffg iSeac^tung Derbienen mögen, fo bietet 
er boc^ fonfl in feinen S^trat^fungen wenig me^r aii 



XIV 



Mt «ntisKc^fie 9>lM<«9ReraI (vtr^l (S. 423^ 425, 
430 u. f« fO* 3n »er 7(ttga8e t>tt t^arfac^n fel6|i 
ifi er bagegen me^rent^eite fe^r furj, unO be^U^t fid^ 
gern auf fänfttge meicfdufttgere 9fla(^ri4>ren, tote aber 
aQe in ben brttten Z^til ber C^ronif faden mürben^ 
ber freUid^ ju Snbe be« fSuc^S befitmmt t>er^ei$en 
»irb/ t>ienetd[ft aber niemato angefangen, gewif ntemate 
t^odenbet tf!» SRirgenM f^at ftc^ nemUc^ auc^ nur bte 
letfefle ©pur t>on i^m entbetfen laffen, unb felbjl Sleimar 
^od, bi« SU bejfen B^ ^ bo(i ungefähr ^ktt fort« 
retten möffen, fannte immer nur 3m ei ^^eüe biefer 
lubecftfc^en 9lat^tf(^ronif. 

S>ap bie etnjeinen QSerfaffer, meiere nac^ unb na^ 
an biefer (l^venit arbeieeren, n)a^rf(^ein(ic^ Srancitfcaner 
Wlbnöte waren, toixh au6 bem, roat id^ fc^on jum 
erflen $^ei( biefer @amm(ung bemerffe, jiemlic^ ma^r« 
fd^etnlic^; bod^ fddt eS f{^n>er, etf auc^ au« biefem 
^f^eile ali gan) gemtp tu enocifem SSenn nemlic^ 
au(^ (In unb mieber bte 7(nge(egen(eiten beS ^anci«« 
caner jbrben« mit einiger 93or(iebe be^anbek fc^inen, 
fo barf man boc& nic^t behaupten , ba^ gerabe auf fie 
befonbere Stäcffic^t genommen wirr; ja bte @a($e ber 
^irc^en unb ^I6fler ifi, bi6 auf ben @treit ber $r4* 
lattn wegen ber ©alinengelber in Lüneburg, oft auffot 
(enb in Un J^tntergrunb gefleQt. , 

S>ie wenigen iitem TCnmerfungen , welche ber Ur< 
fc^rift wa(rf(^ein(i(&, wie ic^ fc^on früher angab, t>on 
Corner unb 9leimar ^ocf am SXanbe (in)ugef&gt wur« 
ben, (aSe i6), fo weit fte ntc^t Uope Slac^weifung bes 
3n§ato entsaften unb nur bas 9lad^f(^(agen txM^titn 



XV 



foQen, «oUfiänbis mit ^ftbrucfni laffen« SSut ^e btr« 
fetten^ bit hmt % 1437, ifi bmtUd) mit 9L JT* 
unterzeichnet; eine anbcr^, unter bet man viedeicftt auc^ 
Diefe i8uc^|iaben erfennen mochte, ifl fc^n fo fe^r t^er« 
lofd^en, ba^ fte nic^t me^r ju entrit^feln ijl, unb ba^et 
au(^ ^tec au<ge(affen merben mußte* — 

Sur bie ^a^re 1400 hii 1430, in n)eI4^en bie 
Sortfe^ung wn ^etmartf ^^ronif noc^ fe^r unDoHflin* 
big bleibt, wirb biefe reic^ii^^ ergdnjt burc^ 

^ Die e^ronif De« SHufu«; 

meiere id^ ba^er für btefen S^itvwm gier fafl t^oflßinbig 
mirtgeifte/ ogne baß id^ fonjl aber fie unb igren Q3er« 
faffer megr giniuftigen fonnte, ald fd^on ber SSorbertc^t 
jum er(len ^anbe encg&It« 

3ebe n>6rt(id^e ttebereinflimmung s^ifc^en igt unb 
ber eigentlichen fXafgSt^rontf gort fär biefe Seit gan) 
auf; fo n>ie (te fcgon feit bem % 1395 ein felbflanbi^ 
ge« SBerf bilbete, ifl fte aucg gier bi« gum % 1480 
ato fo((^e« fortgeführt. ^\$ jum 3- 1418 fegit in 
igr jebo^ feine ber SHac^ricfKen, n)e((^e ber $ortfe(er 
t)on S>etmaf« Sgronif giebt, unb wenn fte gteicg auc& 
gier fcgon t>ie( reic^galtiger alt |ene i(l, fo flimmt fce 
bo(^ in aQe bem, toa< fie mit berfelben gemeinfc^afcitd^ 
^erau5gebt, ber ©ac^e nacg aud^ vblliQ mit igr tiberein« 
aSotfi 2;* 1419 bi0 1430 gat inbeffen bie ^ortfegung 
ber ^etmarfcgen ^gronif, obwogt fte im adgemetnen 
no(^ immer )»ie( unt>onftanbiger bleibt, bocg einzelne 
7(ngaben, me((^e beim 0lufu« fegten, wie bie6 andf 
megrenrgeiid in ben 2(nmerfungen nacggewiefen ifl« ^n 



hii in tai ^a^v 1413 ununferSroc^en fcttknfm, unb 
ftcft biefe« unmittelbar tas SXegifler aM bem erflcit 
"t^eüe t^on ^etmars €^ronif mit ben bort im TCn^ang 
^inju gefügten SRac^ric^ten über bie frä^ern ©treirig« 

' fetten jmifc^en bem läbecfifc^en diat^ unb (Kapitel an^^ 
fi^Kepen 

Unter ben vielen Oefd^ic^töBii^ern, in mldfen ei« 
$^eU ber 2)etmarf(^en S|jroniP tjoßjidnbig ober Im 2lu6^ 
jug entsaften ijl, '^) t)erbiente biefe ^anbfc^rift vorjiigfic^ 
bead)tet ju »perben, weil |te ntc^t nur vom 3. 1277 
bis 1400, — baö Jpauptjiiicf im ganjen Sobejr unb 
auc^ befier gefd^rieben olö Tfnfang unb Snbe, — eine 

, genaue Tfbfc^rift jener S^ronif liefert, fÄnbern außerbem 
auc^ vor bem 3» 1277 Detmars SRac^ricfeten vielfach 
erg&njt, unb nac^ bem ^. 1400 feine Ttrbeit, ganj 
unabhängig von anbern befannten $ortfe|ungen berfe(- 
ben, bi« jum 3. 1413 weiter fu^rt* 

gur Berichtigung von ©etmarö S^ronif felbjl, fo 
weit wir fie ^ier vodflänbig wieber erhalten, fann frei« 
lic^ bai S3ud^ ni<^ts von S3ebeutung geben, benn es 
enthalt, boc^ immer hur eine TfbfdSjrift, wa^renb wir 
jene €^roni( noc^ in ber Utfc^rift bcft|en; uberbieS aber 
tfl biefe TJbfc^rift bis auf einjelne jufaüige ©c^reibfe^fer 
fo genau, ba^ felbjl aUc ^ef^ler bes- Originals treu bei« 



'*') X)A(itt. itfftvtn au^, fo weit id^ M je^t tMon unter rid^tet 
bin, bie beibeii fübecfifd^en (J^ronifen in ber SBiWiof^ef au 
jBannouer, weiche tai SerKic^ntf ' im ^vdfit ber ©efefffc^aft 
för beutle @ff<^i(^ri§e. 5Bb. !• @. 474 unter Wo, ?3 unh 25 
att1fii(!rt SSteffei^t aber, bo^ anc^ att6 i^nen noc^ einjefne 
3ufa|e gu biefer ^ammfung }u gewinnen finb, wie i^ barnber 
einfr nähern ««Wunft entgegen fe^e. 



XIX 



(e^beir fnA, bte boc^ SHufus f(^n jii Dcr6c(fem tou^ee« 
@o ijl {. S. beim >&re 1338 (Dergl Q3orberi4)C 
$5L I. ©• XXVmO öttc^ ^arolu6, nic^t aber wie 
beim SXufu^ ^^i(ippu6 gefi^rieben, unb eben fo loirb 
a\x^ beim 3- 13*3 (©etmor $^(. L, @. 255) J^er- 
$03 Zlbt€(S)t wn iauenburg ^ier "SSebberen @one'* 
•iS^erjog &i(&« genannt, n)ä^renb et boc^ richtiger b(op 
"95ebbere" ^ieße. *) 2(uf gleiche <©eife (inben fJc^ in 
biefet 2(bfd^rifk d((e anberen Ttbmeid^ungen bed S)etmac 
»lebet, j. S3» ©• 160 '^broflen tufen/' ©♦ 174 "ipufle 
^o(t unbe (ant," u. f. to. 

^ie Srg&njungen ju Xnfang beö S5u<^tf ftnb gt6p< 
(ent^eil^ t)om J^(moJb unb wi bet menbifc^n ^§toni( 
beim iinbenbtog (QSorbetic^t X^U L, @« XXXIII.) 
entlehnt, bo(^ ftnbet man auc^ anbete, bte bet^etfaffet 
a\x6 n)eniget befannten CtMeiten genommen ^aben mug« 
SHur biefe (f|tcrri ^abe i<^ ^tet abbtucten (äffen* Ob«^ 
gleich fie wenig Sieget enf^afren, fo fd^einen fie mit 
bo<^, namentlich auc^ in iSejie^ung auf bie ®efc^i(^(e 
iubecftf fe^t n)id)tig, fd^on noeif fte in bet 7(rr, mie fte 
^iet aufgeführt ftnb, n&^et an bie fitueUe faxten f^nnen, 
am bet fte urfprungUc^ g^fc^^pft tourben« 3^ bebauten 
ifi e6 babei, bap getabe bM 23*^ ^att mit ben SHacf»« 
ti^ten auö ben 2ia^ten 1225 unb 1^26, meiere fät 



*) X)te beffern ^fbfc^rtften ber IRuif^en 66romf iahen auA 
mtftidi nur "Sebbere," andere ha^titn <<S?ebberen ©one^** 
f(^eii»en aDer titi nur bem ^Detmor nac^gefi^ri^Nii au taben, 
ober e^ mag audi, ur(prüng(td^ Oloffe am IKaitbef naä^itt mit 
in ten Xejrt gefommen fe^n, ^ejjj^r. Sapptnberg machte 
mii) 3tter(l auf tiefen Se^Ur be^ DiRiar aufmerffam. 

et) 



XX 



ttebrigenä fte^t man hmüid), ba$ au^ in bi^fm 
fru^flen S3eric^ten bet QSerfajfer butd^ge^enb« ^etmar« 
€^rontf^ vkMd)t and) bie be6 fflnfai t>oc ftc^ ^attt, 
Um oft giebc ec biefe xobttlid) toitbtv, 6fur aber xoeidft 
et freiüc^ in ben SBorten loon i^nen a6^ erji^It jeboc^ 
ber @ac^e mib baffel6e* 9Bo ^etmat unb 9lufu6 in 
ber Seittedin\xn% nid)t uberein flimmen, folgt ^v, n^enig« 
|len6 bi6 jum. % 1277, me^rent^eUö bem U^ttvn. 

Weniger bebeufenb finb im allgemeinen bie gegen 
ben ©<^Iug be« SSuc&ö, wm 3* 1401 W6 1413 ^in- 
jugefägten dlac^ric^ren, bie iö) jetod), fo n^eit fte nic^t 
fd^on t)om ^ortfe^er ber ^etmarfd^en S^ronif unb t^om 
iXufud aufgeführt ftnb, unb me^r 'ate blo^e iegenbe enc« 
Ratten, auc^ mortiic^ abbrucfen ließ, toeil fte menigflentf 
}ur i8ert>o((|l&nbigung unferer (Abetfifc^en Ct^ronifen bie* 
nen, auc^ atterbings einjetne intereffante 2(ngaben liefern« 
>Daß fte t)on bemfelben SSerfaffer flammen, n^ie ber erfle 
$(^e(( ber (I^ronif bii ium % 1277, }eigt fcf^on jum 
%j^e\l bie gleiche Jg>anbfcbrif(, noc^ beutli^er aber fagt 
e6 ber 93erfaffer felbfl, benn beim % 1409 (oerglctc^e 
@« 5980 beruft er ftc^ audbrucflid^ auf t>ai, xoai er 
über ben eben bort berührten $unft fc^on beim !3* 1110 
gefagt §abe« 

^ie SRad^ric^Cen au6 biefem ^a^xt fo tüie ade 
onbern bii jum % 1157 fehlen nun freiließ fe^t in 
unferm €obe]r, aber e6 ifi. (eic^t }u erfennen, bag bie 
93lätter,^n)e((^e ftellic^ieUen, f(^on (angfl, )oieKei((}t t)on 



ZXI 



bcm OScrfofTet filbfl, autgeriffen unb Mhtte toiebir rin# 
fleHc6t ftnb, um auf i^nett bie ®^x^ten jenet 3<i( 
wn neuem ju befc^reiben« ^a mürbe benn ^ter toon 
ber Gtänbung unb ben erflen (Schief fa(en iitbtdß^ fo 
tüie auf bem auc^ neu eingelegten 23i^^ ^(af te 66er bie 
Befreiung ber ©fabt toon ber binifcf^en J^errfc^aft, a(fo 
gerabe toon ben f&r iäbecf tDi(^tig|len ^eigniffen gerebet 
fepn^ bte , tUn noegen i^er 9Bi((tigfeit^ bem 93erfaffer 
froher ni^t paffenb bargefleßt fc^einen mochten« €6en 
fo menig ftnb bie in bem festen $^ei(e ber (E^ronif 
leer gebliebenen fStdtter nur tttoa bur(& ein iSerfe^en 
uberf(^(agem ^ittm auf ber <Seire ifl abgebrocf^en, 
mib bie5 namentlich beim % 1408 ftc^tbar au6 feinem 
anbern ®runbe, ali wtii ber SSerfaffer no(& ntc^^t mit 
(t(6 fe(b{l einig noar, noie er bie'bama(5 aufgebrochene 
innere töbecfifc^e ^e^be, bie fid^ im % 1412 neäi 
Immer nic^t entfc^iebcn ^atte, bar(iel(en fodte« S!)lu§te 
er fic^ bod^ auc^ fd^euen, bie nactte SBa^r^eit aufju« 
f&^ren, toei( fie ein 3tugm0 gab gegen biejenigen, 
ix>e(c^e bamato noc^ tai ©erwerbt in J^dnben ^attetu 

S)aß nemfic^ aud^ biefe S^ronif in iubect feibft unb 
^oc^(i ma^rfi^einlic^^ — benn ^ird^enjlreit unb ^irc^en« 
Ie§re,noirb am forgfaltigflen ^enoorgc^oben, — t)on einem 
(u6ecfifct>en ®ei{l(id^en gefc^rieben mürbe, mirb bem 
aufmerf famen icfer faum ^meifel^aft bleiben f 6nnen, unb 
loire es nur, mei( an jmei ©teden, mo boc^ bie SRac^« 
richten eine (ubectifc^e ^irc^enfad^e betreffen, iubect felbfi 
gar nic^t genannt rnirb* — iSitl Xaltnt für ^iflorifc^e 
jDarfteKung entmtcfett itbrigentf ber 9Serfajfer nic^t, fo 
»ie er benn aud^^ in ber Tiuma^t ber erjä^iten $5ege« 



XXIV 



tie. ^ler Dom % 1440! 6i< 1482 mitQtt^ttn Hui^^i 
genommen tourben, begann er im 2l. 1550, fcf^rteb aber 
auc^ nod^ 1551 an bemfe(ben; benn auf bie5 ^a^t bu 
jie^f er ftc^ au«brä|c((t(^ bei einer ffla^vi^t aus bem 
3^ 1470* — ©aß bie Orthographie in ben ^ier abge« 
brucffen ©reOen fafi noc^ fdE^manfenber erfcf^eint ali in 
benen im erflen i5anbe^ barf meinen iefem nic^t auf« 
faOen: je n)eniger ^ocf fic^ an bem S3ucf^f}a6en feiner 
üuedenfcbrift ^alt^ beflo §iufiger Dermtfc^t er frühere 
unb fpitere SBortformen^ befio me^r (ragt er mi feiner 
©emo^n^eit in bie öftere Slec^tfc^reibung aber* .©a^in 
gehört benn namentlich baö §ier fc^on ^iufigere ganj 
muf]tge nn, t>t unb (t in ben Snbfplben, fo toie baS 
n^a, nu^e u*f«tD«; aQeS Sfleuerungen, in benen ftc^ 
^ocf, iDie man aus bem U^ttn nocb in ber Urfcf^rift 
Dorganbenen ^^eiie feiner S^ronif erftegt, fe^r gefiel/ 
obgleich er ftt^ aut^ ^ierin nic^t immer treu blieb* — 

Ueber^aupt muß id^ meine iefer bitten,, baß, too 
.i^nen ^orte ber G^onflruction ober Orthographie nac& 
fa(fc^ gefegt fcbeinen, fte nic^t fogleic^ in ij^nen einen 
©rucffe^Ier termuf^en m&gen; es f6nnen beren auc^ in 
tiefem ^anbe einige fle^n geblieben fet^n (baS QSerjeit^« 
niß berfelben fann icb erfl nac^ wieberboiter ©urc^' 
fidft }um britten i25anbe liefern), aber im aßgemeinen 
i(l fo t)ie(e ©orgfalt auf bie Sorrectur venpanbc, t>a^ 
am tpenigjlen ba, too ein ®ort tpirfiic^ aufjfaQenb fle^t, 
nocf) ein ©ruc(fe{f(er in i^m angenommen merben barf* 
Wiit me^r ®runbe noirb man ^in unb n)ieber bie ^n^ 
terpunction fabeln f6nnen« ^E^ ^^^ f^^^f^ ^^^^ f^((^ 
beSipegenin93er(egen()cit; ühexatt glaubte id^ aber, mtc^ 



XXV 



^gen ^nterpuncrton ^inben (aflen ju btirfen^ o($ fie naöf 
t>ev @a$t)crbint)ung jener 3^if ^ine ^(nnocnDung leiben 
unb toirflic^ bie S>eutU4^feit ert^Q^en« Sben barna^ 
toirb ft^ ed erflaren, toie i<^ felbß i^pt ''unb" ^äufig 
eilt ©emicolon fe^ee. 

S3te(fac& tf! e$ mir jum S^ortüurf gemacf^f, baß 
i^ nic^e bie ^auprmdrter ober n>enigf!end bie (£igen« 
namen mit großen 2(nfang6bucl&fla6en brucfen ließ; ic^ 
berufe mic^ aber auf bad^ xoai iö) bed^alb fcf^on im 
i8orberic^t jum erf!en $^ei(e anfu^rfe« ®ern tourbe id) 
übrigens bei manchen Dörfern, befonberd bei mehren 
Ortsnamen^ eine furje Srflarung hinzugefügt ^aben; 
aber n>o xoatt ^ier ein Snbe ju finben gemefen? SRe^' 
«rent^eilö toirb bad S3uc^ nur jur SSergleid^ung einzelner 
SSerR^te gebraucht werben; n>a6 ^ulfe aber ba bie vSr- 
fiarung eineö ®ortetf unter bem ^e):te, menn biefe nic^t 
eben fo oft mieber gegeben wurbe^' als fic^ ba6 ^ort 
nadSj^er roieber^olt? 5BieI richtiger i(l ^ier b'ur^ ein 
crf(drenbe6 ®ort* unb ©ac^regifter über alle X^dle 
bei 3Bcrfe6 geholfen, unb bieö wirb auc^, wie gefagt, 
bie ganje @amm(ung bef4)(ießen. 

3n SSejie^ung auf bie in biefem^^^eiie enthaltenen 
Urfunben ^abe ic^ enblic^ noc^ ju bemerken ^ baß icf) 
auc^ fte burt^ge^enbS treu fo wieber gab, wie fie bie 
S^ronifen bieten, o^ne mic^, wo bied auc^ möglich ge« 
.w^fen war^, auf eine 93eric^tigung berfclben auö ben 
Original «Diplomen ein}u(af]en* S^^i^ic^ f^^^^^^ ic& niicf) 
wo^i baju t>erfuc^t, aber l^iitte ba nidjt au^ eben'fo 
gut jebe anbere 2(bweicl}ung in biefen S^ronifen au^ge« 



XXVI 



iUd)m unt) Utiä)ti^t mt\>€n muffen? ^as aUt (ag 
niemato in meinem $(ane, fc^on n)eU baburc^ \>M SBerf 
fo fe^r an Umfang angenommen ^abm mürbe ^ bap e« 
f(^n>erlt(^ jemalö^^u @tanbe, tpenigjleni nic^t jum Tih» 
brutf gefommen tüare« 

iuberf, ben 17^«» SRa^ 1830* 

©rautoff* 



I. 

gortfegung itt ^mit 

^xmHcmn 2efemci(lcr# S)etmar 

/ 

t)om 3a^w 1401 5i§ 1482. 



£itb. C^eR. H. 



JDit txntt to t>cr luUf(fym fronefett mU 
U tat att^er ptiXU 



^. 



3. 140K 



^ttte<fy barn^am i^m toefgafi utite ^ev ialta^at, ^e 
t^att toenben/ qttemen b^na myt SSSS giciDien reyfcg^r tibbet 
ititbe (tted^te/ unbe brefett out be lantnnre bet flab lubzt, 
unb< brmtbeit bat ^efete to Ut^eftti frog^/ mibe.^bett 
ennt tonfdfapiptv, g^eitomct ^mrtf befiefititg. Sllft bit vu^U 
nu quam anbt Hai, unbe be tioätn tDorben lut to fionne^ 
bo famm^Iben fpf be borg^ere bufen benie siolenbore to t>ote 
nnbe to pctU, bet ere ^ofman wai l)tt jotben plefcotoe/ 
borg^ermeyder« (Sunber a(fe be ^ertog^e im^t ben fyitett wi* 
nam be )DeeI^e9t bcr borgi^te/ bo ttom l^e be ^tn^t na beme# 
ftttoeit g^le/ bav ^ b^r brofen toa«/ fimber ib uhi^ vebe to# 
Stellet mibe befec^t rnift loepeitereit mibe fc^Kttlm 9an ber 
fteb toegeif. Ibtt etitfS em »übe äffe ben feiten be mol/ uitbe 
fo^tm anitti td^t bett ioe(^fofomenbe/ unbe qvttattn bord^ en 
anber wt^ »ebbet itt^ ber tanitotvt, fitnber itfc^t atte f^^abett/ 
toeitte fe (etett ))e(e bobett an luben t^nbe an perben; unbe 
nemanb ^an en ebber crene ^bbcn m^Q^ämn, ^Vbi l^er# 
to^ txit t)att (o\)enbor(^ en nu^t gegl^utit to rt>benbe bor 
f9tt (anb nnbe ffote; of fo ioort ^erti(|' barn^aw fttlt)e< 
g^etonnbet* 



3» 1404 *). 
3n Um Diften yare ber regnmtige bei vomi^m wxfttn 
twßntibo repfeben ^rttc^ erif «)an freöwti^r, grct)e albert 
ilnbc gret)e clawed »an l^olflen mit \>pf ^mhett g^ewo^ 
yntt an bat tavb to bet mar feigen an beme bafl^bcö ^Üßm 
^abtti ftttite bomintci (onberd o^walbt) prebtfer orbnt/ unbc 
(rattbnt itttbe itemen; funbcr alfe fe jc^te^n>e(fe bpq>e ^abbeit 
branb unbe g^enomnt enen mcrfelfen rof^ unbe wölben tt)eber 
ttt beme (anbe bor enen engen t>ort/ g^enomet be ^amme, 
bo ^abben be betmarfc^en ben ^ort beßolt to be^ben fpben^ 
itnbe fhfen unbe toeDeben be i^erbe, nnbe a(fo worben ^ormor^ 
bet «oerlofer to^fe be cbbelen «)or|hn mift bpna aUt ben eren, 
»ente wtpni^ ^an en quam ^att banne. 9I(fe bit gefc^een 
waif bo quam be anber burfd^^ap tbo »an ben negeflen bor^ 
pen unbe togben nt bat ^arnifc^ nüj, unbe aOent bat noc^ 
{(^tetoat (et)ebe/ bat morbeben fe one barm^erttcbeit/ unbe 
iDOlben bo(^ nt<^t gunneu/ bat be bobm (i^cfmamen mochten 
^afb »erben nhbe begrat^eU/ funber t^orterm tootbtn fe fe 
(aten ben ^unben unbe togefen bti ffmm^i. Soc^ wpt 
groteme arbe^be unbe ^g^ebtngbenbe wart bat fume be^Iben^ 
bat ber vorflen (9<^name unbe ber ebbetot mod^ten ^a(b 
»erben unbe begraben. •O Sin ene bec^tniffe beffen feg^ fo 
D^ret bat w\t ^an tetmarfi^en alle iar ben ba^ bti ^Hgen 
s^aberj funte bomtnkf. 



*) KU sttm 3. I44<r iTtib urft^rftndRA titrdenbi 3abtl)al^fen nacf^ 
unfcrer fiewibti(i<fteii B^tttdßuni bewerft; nur (in unb wiebct 
ift Ui 9ted{cniii0«iabr ber te«tf<ten Jtaifer attdegeben. Ciite 
f^Aterc f}Mh, «tt^ «Mb «114 bem uHn Sobti^tmbcrtf M iebo<^ 
ftberatt Hi "ior na ^tUi ^tlcxt" am 9lünbe bctgefcbrieben/ 
btt H bann tom % i44o «n M Uebevfcbcift mit im Ztxtt 

»*) S^icfer ^nnft Um wie ber fblgenbt )m Chron. Ruf.; bafiegen 
fügt ti b^nau: ^6f »arb be^nefe Teembefe mit 0to(er bebe ge« 
graben to ben prebeferen fti beme otfbelbe to melborpe/* SSoop 
ber id iebo<^ Mefe4 feinefe Sembfe bort fo »enig gebaut 
014 bter« 



3- 1406/ 

^tttoäf albert "can mefcUnbord^/ be U wii to 
wxnt fonyng^ to fipfbcti/ flarf to fmr^tt, unbe (eet tta (if 
enen fone^ g^cnotoct albert/ unbe enen t^ebbere»/ spornet 
l^ertic^ ^ani. £e(fe ttoe beelben bat fKrtid^bom^ titgeitomen 
roßoct unbe loi^mer/ bar fe bc^be g^fyt ^|mn tfm bld^ett 

:3[. 1408^ 

(?9n gtet fd^berltf hvebrod^t fbtttt to rttbet »y tn)i> 
fd^ ber meen^^t mibe beme rabe^ ttnbe ^bbe ettett ortf^nttit 
fcaraf/ bat bett borgten bttc^te^ bat fe mtoontt^ftn fimber 
ttoebfafe utibe rec^t werben befmaret wm beme rabe an beme 
)oorfd(rote unbe fc^ote unbe tt an |9{e; unbe eit merf^beit 
m^t, bat be tab barto »art g^breitg^t i^ait menn^g^r^tAt 
fofi toegctt ttnbe fpifbpnge M gb^Ibe«/ be gefc^eeit wai nwmt 
bti gl^emencn be^en toiütn ber fiab; loente be gbemenbei^l 
aOettt bat nic^t en weet itoc^ uoeten f^Kif/ toat etteme rabe 
^üvoalt t)att ber' ^ab toegbett« Umme be^er t>orfcret)eit fafe 
toititn effc^ebe be meenbe^t ene imwonelyfe refenfd^oy t^att 
beme rabe mt^t i^ret^el^e^t^ mibe alioot mo^tt be rab l^bbeit 
rrfenfc^op ban fimber f9ne beDang^itge an 9en<g^ unrecht» 
verbfgen fafen/ boc^ mntc ib m^ffitcantit toai gemefet te# 
^ütnt, imbe of »ente be meett^i^t wii etttfenget an grym^ 
wi(^c9t ttnbe torne, fo fofet be rab wt bat nutieffe/ bat 1^ 
nn^fen toriit. Unbe albuö tod^ ut^ gellen bat me^ge patt 
^an beme rabe ttnbe tc^tedwelte fonfla^ele (juniore) »nbe 
rent^enere^ unbe fefen ere gub an bewari^nge erer lorunbe; 
td^te^tvelfe irnn en (egf^ben fcf to ^omborg^/ t($tedtt)erfe to 
luneborg^ na utlef9ngfie erer bec|ttemeflett nutttcbevt Se na0 
men berg^nen, be ^n beme rabe nt^togl^/ fj^nt bejfe: ^ 
Ifinxa »eftK, jftt gojf»9n tttjnglenberg, ber jorben pl^cm, 
^ marqnart t>an bameU/ borgl^rme^flere; ^er brutt ^an 
loarenbon)/ ^ l^rif meteler^ |ier tpiman jnng^/ ^ reiner 
Dan falöen, ^ I)ermart »ejlfaer, ^er nfcolau« ^an fbfttn, 
^er ^intit ra)>efuIoer/ ^r Jjermati »borc^^ ^er corb Dott olen, 
tmbe ^er iocob H'/ tabtnanne. Serg^nneu nomen be binnen 



Ut {lab Hetzen toan beme rate mit (lutiben ere eioenture/ f9nt 
bfffip: l^t arnb fpareit^erc^/ ^r gl}erb ^o^emantt/ ^er al6ert 
Dan ber bruggC/ ^er marquart boen^orfl/ (er corb brefewolb 
itnbe ^er jo^att fc^otte« Seffe b(et)en an eren (ufen unbe 
loolben nti^t (l^an to rab^ufe alfo lange, toent ere meberab# 
manne unbe burg^emte^flere webber (nquemen* Slffe btt nu 
fegen be npfetterS unbe an^erd beffer tmebrac^t nnbe partpe/ 
alfe ^rman ixin akn, ffani (ange, e(er flang^e, f^nion obeöfO/ 
"fyinxit 9ttng^e/ ^ani grone, (anö ))[ote/ (mrtf btvi^zbom, corb 
fewefom/ (an« fog(eIbae( unbe (e^ne fobbe, ba re^feben fe be 
ineen(e$t batto, bat fe fc^olben (efen enen n^en rab, loente fe 
ber (erf((op beg(erben unbe (o)>eben. Vti worben fe tc rabe, 
bat fe fanbeu na beme bif[(ifeppt ^au (ubef up bat rab(u«, 
unbe tppfeben em bar beu rab (ebbtet/ unbe feben, loo ib ntc(t 
temetSen tigere/ bat en (eyferipf flab n)ere ane rab unbe wxf 
fienbere/ unbe of f(^bber(if ben ynwaneren; unbe e(f((eben 
ben Hff((q) unbe be bomben nppc be efenben lebbtc^e^t be< 
rabitole« to tug(e, unbe leteu barup ntafen en inflrument an 
erer 9eg(enk9arb{<(e9t ®unber be btfcop be afreet en fobane 
^f to bonbe/ bat fe foren mm npen rab, »ente fe be« ntc^t 
«»uluie((tt(( »erett/ unbe «)ortenebe en menneg^(anbe fc^abcu 
unbe uunnKeU/ be bar mochte af famen. 9Ren bo be btjfc^op 
mift ben f^uett ioa< mu beme rab^ufe fc^eben, bo foren it 
mm nyen rab; unbe ben 9orbe unbe be|iebeg(ebe an ben ßoel 
be0 rabe« unbe of in bat (loelte an unferer (et>en t^rotcen 
ferfm m t^rmeteu papt myt ungeg(et)ener toalt, be gebeten 
loa« (er (iurif punb. £erg(ennen namen, be be worben 
Seforeu an ben rab bepbe ^^n fopluben unbe amptfuben, fynt 
beffe; (er ^erman tian aim, (er jo(an langl^e, (er fpmon t>att 
tbtilo unbe (er eyler iiang(e/ borgermeyliere« jDeffe (anteerbeu 
be fafe ber flab na »ontryfem re((te unbe t)r9(e9t, bar fe 
mAe begtfteget t« an aVm btngen. £e namen ber raeblube 
fpn beffe et cir. *) 



») 6te finb tu biefer C^ronif nU)t anfgefaM} »ergreicbe Uvigen« 
(ie&tt (iefeOe SRa<brf4t in ben «iUta«ett «u^ bim Cbron. nuL 



% 1410. 

3n imt elften i;are Ui romefc^en fon^ttg^ö ruyirtt/ 
t>o itemeit te ))an (u6efe up eneit fr9(l^ ^egl^ett ^cd^ ertf 
^an (o^enbord^/ tvcttte ^e t^orbranb tjaVtt mohte bat ftebe^ 
(en/ ttttbe re^fcbett ut an welbeg^r ^anb an bd ^rtegen 
lanb/ unbe t)orflorben ^tk »eflen unbe borpe, unbe quemett 
an bat (efle wx bat ffot rajeborg^^ imbe beg^pnben bat to 
flormenbe. Vti re^feben bi 9nn)onerd bed flebefeni unbe bot 
rc^feg^e ^o(f t^an beme flote teg^en be lubefc^en ooer be 
brugg^e bcö fee^; funber alje fe fegten be t^eel^^t ber »^enbe/ 
bo begl^unben fe webber tc »(eenbe na beme »tcbefbe/ itnbe be 
(ubefc^en bweng^ben be ec^terflen fo^ bat fe anfcrpeben be 
Domjlen/ bat fe fif fnelben, unbe an fobanen brang^ brat 
be bruggl^e unbe ^cU «>orbrunfen ^an ben j^nn^anerö M 
iptcbelbeö. 

Se t)an (ubefe rcpfeben ut m^t ^tU ))oire« unbe be(e^ 
ben be t)e{len/ g^enotnet xiiittotot, unbe wunnen be tofeften 
]n9t florme/ unbe brelen fe ganöl^fen; funber e^ne ckne t^b 
barm, bo butoeben fe mbber be ;oan irxUU, unbe (eben baruy 
wtptnni unbe fd^uttcu. 

3. 1411. 

i^ertic^ er{f Man pomereU/ be be upgl^enomett wa 
Moxi margareleu/ ber fon^ng^^nnen Mn bennemarfeu/ fnoeben 
Itnbe noxtotQ^tn, an enen fornen fone^ unbe een (oni^ng^ g^e# 
iDorben ber tx^t VfU ))or6enontet/ be nam an enen txp^ 
mt (erlief ^inrife )oan brunäin)^! unbe (uneborg^^ 
be be xoai een ^crflenber ebber vonnunber fpner fuflerf^nber^ 
(Krteg^en te fleßw^f/ be npc^ junf tveren. -De« famuiefbe ^r^ 
tU^ flinxit t^org^efcre)>en' een grot f^eer uuit ^ulpe fj^ne« bro# 
Uxi, Iffttidf UxnUi, unbe aiölp^i, Ui gret^en wn fc^omen^ 
borg^/ unbe ber rutere*) wn (olfleu/ unbe rei)febe an bat 
r)|^(e Dan bennemarfen. @ttnber lon^ng^hne marg^arete be^ 



*) ChroD. Ruf.: ««ber qnhtn fnbe van (otffen.*' Serdl. Ue fianie 
eteSe j^inten {n ben VUiüqtn Mi Urm e^tomf* 



9 



Sterbe to fcegl^ebiitgl^enbe mit bcme l^rteg^; unbf äffe fe an 
ben fccg^ebtitg^en n[>erat berummert nnfttpUn, bo tt>eren be 
betten gefd^icfet t^o flr^betibe teg^ett be ^offlen* ®unber be 
gre\)e abolp^uö t)or0l^efcret)en tt>art bed attfpec^fic^/ unbe 
f(^icfebe f^tte fptffett tegftt be benen^ tttibe befielt bett feg^e 
ttttbe ))tnf er toefe; boc^ »orbett erer mcer geffagett/ be be boet 
bfe^ett att betne fc^meerbe» £o bit )oornam be (on^ttg^pttite/ 
bat ere upfate n^ttett t^ortgattf ^bbe/ bo beg^rbe fe »an 
beme t^orflen (erttc^ (tnrtfe unbe beseelt ^ bat tb »art g^efat 
an t^runbltfe bag^e^ bar fe {If ane »eripfen toottt^mpt em 
nnbe beg^ebingeben enen t>runb(9fen enbe. SUbue to^ be ^r^ 
teg^e n)ebber to ^ud tn9t ben f^nen. 

^er ^orben plefcowe, be afg^efette bcrg^rmejhr 
unbe »orelenbet "oan ber meen^eyt ber flab lubef e^ nam t^o 
fif to bear6e9benbe bat rec^t unbe fafe fpner ))erfonen unbe 
if9ner ntebeborg^ermeflere unbe rablube, be nU totrtn, unber 
erer aKer (ofl unbe t)or[egginge mpt >er reiner »an ca(^ 
»eU/ unbe arbeipbebe utemtaten fere be fafe an »orjlen(ot)en 
tn^t bedag^enbe ber g^emalt unbe mvtifUi, be fe (ebcn^ unbe 
begl^erbe ere^ rabeö unbe ^ufpe. ^t quam ant (efle an M 
Upitxi l^of »orbenomet m^t »orbemben bre»en/ be be be^olben 
^abbe ^n ^eten unbe »ortien unbe jleben/ unbe t)U to »ote 
ber (onynglyfen »alt unbe anreep f^ne fc^ferl^fen gnabe unbe 
red^t»erbicbe9t o»er be borg^er unbe o»er ben ^ngbebrengeben 
rab ber flab (ubefe. 3)cö xoaxt be fonyngl^ tcg^encgbet foba^ 
»er effenb^c^ept bcj$ »orbre\)enen rabed^ unbe be»oc( to ^anb 
be fafe gre»e gunt^er »an fwarjeborg'b/ be en xi^Uv toai 
Ui fe^ferl^fen ^o»e^^ fo bat ^c fcbolbe ant »ortf^og^ennge 
(aben unbe effcben be borg(|er »an (ubefe, be ,bc6 rabed floel 
befeten, bat fe antwcrbcn an bed fe^ferd l^o»e up be cfag^e 
bti »prbre»encn rabcö, l5e Tabpnge Ui fepfer« qnam to 
Ittbefe. De (lab fenbe np »eer borg^ermejkr unbe »eer 
borg^er/ be fnebegbefleU/ be fe »nflen. Deffe ac^te quemen to 
^etjbef «berge, bar bo n>a« be« fct^ferd^of* De fafe wart »or^ 
ffaret »an be^ben sparte an geriefte;, funbcr be »an ber flab 
»egben wereu/ be »orloren be fafe/ unbe tog^en »ebber nmmt 
to (ubefe/ unbe Utvx lubeu »or ber meenl^cpt fobane ruc^te^ 



9 



bat fe ^6bcn te fafe tottttncn unbe uxrett rec^tt^rbicf» 9^ 
Utlt Ott bcme (o)?e tzi Ujfftti. Uttbe olbu^ bctocßebnt fc be 
meen^'r tttibe maMen loun^crbtc^ an bcme Mgä^mm quabttx 
feegrijjje (eg^cn ben racb, be ia utt »a«. jDer ^)«er borg^er^ 
mtfitt namtttf be be fafe wtlottn ftnf beffe: efer (laitg^/ 
^i fpc^t, maxqnatb f^utt, tphh fieen *)• 

3. 1414* 

£e borg^er Mtt fitbefe fenben itp te betne n^eit feyftr/ 
g^enomet ftgt^muttb; te confkanttc iratme berfulven )90t# 
(omen fafe willen vor beme fe^fet/ rupertutf gt^enomet, be )N>t# 
flerüen wa« feftger tecf^tn^ffe, loeer borg^rwe^er/ atbuj g^ 
ttomet: eler ßang^e/ ^tnni fc^onenberc^/ ntarquarb fc^um, 
jej^an ffttu, bat fe be fafe toebber fi^otben upmcfen unbc 
wt beme fe^fer t>orffaren; wen bo fe qnemen to conflantiC/ 
be i^nnben fe bat alrebe ^r jlorben pMceto unbe ^er reiner 
Mit fallen/ nnbe bat fe ere clag^ ^abben u|>gent(fet vor 
bcme fei^fet. 3la mennid^^ttolben cfagfien an beme ^e^ be< 
H9^i )»att be^ben iparten, bo toart en ftebe geg^eiM, bat me 
f(^9(be erer cfag^e unbe tfbt i^bren wt gfieticbte an ytffiftn^ * 
toatbU^t M fc9ferd. SUbuö fo n>art be fafe gl^banteret 
Ott jeg^toarbfd^e^t be^ feyfer^; funber be u)9gertt<^teben 
Ibrg^rmeiler "oan be fiab lubef/ wente fe ntc^t nug^afttgen 
. fonben antnmbeu/ fo beben fe borleng^tnge ber fafe unbe M 
ttbüi, up bat fe fif mochten beraben nppt Mllenfometter ar^ 
tUüt, nute be^Iben enen anberen ric^tebac^. Unber ber t^b 
bo qnemen be borg^rmefiere Ui n^en rabe^ )»ot btn fet^ev 
ttnbe t^Uen em to t^ote, unbe g^et>en em ene I^err9fe fc^enfe 
Dan ber flab u>eg(»en/ unbe beben m|^t otmobig^er unberbaneg^er 
gebete/ bat fft gnebt<^ unbe g^unflic^ were ber fafe erer ßab. 
£e fc^eiiif^ n^art g^enomen ; funber atfe be g^efette xi6fUia^ 
quam, unbe be fafe bei^ber paxtt imi g^fCuoet U)}^batnou# 



*> 3tt ber fall gUtidfiMituttn 6teffe im Chron* Ruf. werben aVe 
^d^t ^Htot^ttt genannt: "eofert ftaxig^t t^^tman ftttvi, 
loian gtone, martfuorb f(^ntte, borg^ermeflere; jo^on (oge(bae(/ 
binnf ittttd^e, io(an p(ote nnbe (inrif b(o$cbom**' 



10 



wt^t, bo tüatt ant UfU afgrfcc^t teg^ be lom u^pfffttnäfttn 
borg^emic^r ber (lob lyM, itnbe beg^nett, bc bt j^orbeic to 
bone olbcit rabe worbeit g^m(^tt)erbig^et an bet fa(e eeg^ 
bc llttb «ttbe bat uyg^eructeben tob* 

1b€i qnemen bc Mnr borg^rmefier unbe (eben bc$ (eyfert 
gnabC/ bat ^e bat »rbrf upf(i[»6te to ener gefeteen t^b/ atfo 
bat bat orbe( ber aä^tt niäft tooxU to ^anb wtoelilftt, unbe 
fo toofbeti fe rat gbet^ett XXS bufettt r^ttfc^e gutbenC/ u)) bat 
fe nioi^teit ttiibcr ber t^b be meen^t to rabe fettett* IDat 
gefette toart attg^omeit/} unbe fe te^aelbett eite tr^g^t 
Mit bcme (t9fer teg^it bat ittgefprofen orbe( unbe teg^ 
bett olben rab mpt befc^eben^t an beffer »yfe: IDe rab ber 
^b (ubefc/ be be t>on>Im^ttd^ g^eworbcn ii, be fc^al etot<^ 
lifen entberen ber fiab^ itnbe fopfube unbe ampttnbe fd^ofeit 
gcforen werben an ben rab unbe regeren tofamenbe. föt fo 
fcal «Oestro« toefen bat orbe( ber a<^te, be afgf^efprofen 9< 
legen be flab lubrfe i^orbenomet^ ib en f9/ bat be feyfcr niifyt 
»ebber gb^e ebber »ebber (ate gbet)ett be X3ES bnfntt ryn^ 
f4^ gntbene ber flab lubtU, toan fe fe n))geborb ^eft an beme 
mgefien fefle funt jnrgen« Ui ^tfgen nterteter«. Sin beme 
ontpoile fo fca( bot orbeC t)orgbenomet mac^tfo« wefen; fnn^ 
ber gbet>e ^ toebber ebber lau n)ebber geven ber flab be fnn» 
»ett gi)e(be«^ olfe t^orfcrei^en ii, fo fc^olbe be gl^ene gratk 
tan beme feyfer tegben bat afgefyrofen orbel mac^tM fyn 
unbe )»orfefen ere fraft, unbe bat orbel fc^olbe ^6en fi^nett 
wrtg^anf an wlmai^t S^t bebe be fe^fer an ber anbackt/ 
M ^e toolbe ber (lab loebber g^eixn ebber g^eMl (aten U 
fnmmen Dorbenomet/ be« ^e bo bebo^^ebe tinmie greter t^ 
tbufftt ttiSku, be ^ l^atU ban an beme eonfifio. Seffe «e» 
bebefc^tngbe en tt>a« ben bret>nt M fe^fertifen gratteu/ ge# 
gbet>en tegben ben olben rab^ ntcbt mebeingbeforeüen/ funber 
be xcai utgebnitfet an anberen funberg^en bret)en. 



*) Dal Gbron. Ruf. (igt btnd«: ^Z)e Htdnf wai arm nnbe not« 
brofticb^ M ge(be< müi 9ttlt, hat Ut fovet VM^r U girege 
quam bar to beme Ie(ieii; (ere^ wot bebe be lonint ggtlmunb! 
4^e twyebe be bebe brr boben :c." — 



11 



SObiti fctibt bt hffftt myt baue itfKtt rabe te (uMe 
fytte» iPbffc(^o)>pcr/ cttctt batirc^mn, tfftnomt Mit (9feo»/ 
bewc (n>oc( ^c bat g^It »plo^mbc^ bat U «xtr forg(er»e# 
fier ge(o)^ee (atbeii/ ttttbe cm om to ftnbntbe. DcffcN» bo^ 
befii^oppcr loorg^cttonet^ bc be ^ of bc iuUtn gcg^cn ttp be 
gratien mit bett bm>en, baran fyf ^beit be mebebcf<^tiig^ 
ii19|)|)e be mac^ ebber itttmac^ be« biiOen^ gegctKit ecg^ bat 
orbel/ alfe »org^efcret^en t«; ntibc bet)^ t^ertmetr, toolbe ^ 
be(o(beit f^ne gnabe/ tctt ^ ben buOen beme tiyen tobe ebber 
bell borg^ren «Hiit (übet ni^t anlioerbe cer fuvie iurge» 
bag^ M ^tlgen merteler«. @ttnber a(fe ^ bat g^It iqpge» 
)et>eii ^abbe/ bo toart ^e timwebatt 1119t b;e biiftnt tpnf^ 
(ttlbette^ be em toorbeit wt eiie SOftnU, uttbe alfo onttvorbe t^t 
be bttSen beme robe bot>en Ui leyfer« beveel^ unbe tuibemn^ 
febe be meenl^yt, tvpboite Wfi bat be borgl^niiefter, be ti^* 
gefallt teeren ^an erentmg^e^ «Kfe )»rig^t ifabben bc^Iben 
by beme fe^fer; utibe albu« ivart be mecn^t meer Mr^rbet 
Ott erer ii^ate teg^ ben olbeit roeb, be iite tpai. 

3* 1416. 
Stwpnitf tvit t)aii bcimemarteii i^M »ppe f^one 
Ml 9eer ^iinbert borg^ ikut bibef *) nnbe orrefierbe al ere 
gsb mibe bmant fe barto^ bot fe nmfitn by ereti eben te ^opt 
fertigen oSUnt, bat fe ^abben nppe ft^ene broc^^t ebber wn^ 
tver^n; ttnbe bit wa en brift be« olben rabe«. 3^tti^ 
I9tf(e toaxp^ ^ an ben totnt, i^te«melfe (eet ^ gon np ere 
ebe, fnnber nid^t t>orber ban en beft^eben wA. £ef{c Mit 
n^ffe i»a« mire(^tt>erbi(^ i>an ber iveg^n^ bat be borg^ ^ 
ben fobone wntliit t^rig^t nnbe fefer^t entfangen i^an 
beme fonyngf^/ bar be, toepman pla^t nnbe no(^ pltdft nptiM 
l^menbe to fc^pne. t^o^ fo 19a« fe ntermote nntte ber ftob 



*) 9ben f0 et|a(tt tiefe Segebenbe» ba< Chron. Raf., nur ffldt e^ 
biet ned) ^ngti: '*aire bf (orfler von mtef utite «an ben «n« 
bem (leben togen »eren uppt fcbotte nrnme brn fitdnttMti 
nnbe be mute (mnitfe) gefoorm babten, niro ttr eie mn^tU 



12 



(itbef/ mute fc en fuitbAutcnt itnbe orf|>rutif toai, bat bc o(be 
rab tvebbcr (nqwitn; nxife tai, toere tb fafe weefl/ bot ^e 
sHc^t ^bbe toebber in^aomtn, fo (nibbe ane fei^I ber (lab ttiu 
Mtwttilit f(tfab( tototnm t>an ^erai utibe Mrfleit* ^ymmme 
tö be loiMrbcitomebe ))prfie, fon^tif erif/ meer to ))t9fenbe loait 
ber txp^att toegl^tt, wen to fc^ulbtgenbe, toente ^e 1119t beme 
utytifieit quobe tat «teyfie bemarbC/ utibe en backte anberS 
tAäft bon bat 6e|ic ber (lab to (u6efe. X)eä au ene toaxaf* 
ttifjt n)eten|»e9t fo gaf ^ tc^te^toelfeit g^mtgenett bad^/ bat 
fe mo$^tett overfeg^cit t^o luM, unbe loormatien ber meett# 
^t t)orber{Iy(en ft^oben rntbe erer fntoin. Sßere ib fafe, bat 
fe betrotben rao nic^t ttemeit toebber ytt unbe fit mpt ent 
Dorbrog^/ toente benne fc^ofben fe toebber infamen up enen 
gefetten hadff unbe nement fcffolbe ber tmtfntj^ffe äff amen ta^t 
beme let^enbe/ unbe aOe bat arreflerbe gub fc^olbe loaKen an 
ben lonpnfü^y wölben fe ooerfl ynnemen ben olben raeb/ fo 
wolbc 1^ aSe be .t^ang^en qn^t g^n unbe o))erIeoerctt 
mbber ere ^ub by bme olbermynfieu ^teri^^. 

3* 1416. 
Se« ft^er« bobef(^of>per yroeo^tu« ritter unbe l^r 
jttfl/ eyn bom^ere Mn frafel/ qnemen to lubet an i^atm 
wmU tnnft Mdenfomener ma^t unbe beoel^nge Ui Seifert 
to fc^ebenbe, ric^t^nbe unbe enbeng^enbe be fafe, -be be nod^ 
^ ttoi^tn beme olben rabe unbe ber ftab/ unbe efr<^ben 
XS3 bufent rt^nfc^er gurbene, be be to conflat^tien be bre 
borg^ermefler/ utg^anb »an ber |lab (ubefe, beme feyfer M^' 
ben gfKlaüet bat>en be XXSß bufent gulbene, be be alrebe vp^ 
ge^et ^bbe be ^re ^an i^ioto. S3ot)en byt fo g^boben 
bft be t>org^nomeben bobefc^^opper bti ttpftvi, bat nement 
fd^^olbe maten funberg^ famme(9nge ebber M bag^ej ebber 
bei naäftti (9 ber bute ber t)orrnfl f^ne« toenbe^* ®unber 
t^t bot treben o'ozv tc^teeweffe ^an ben anq)tluben unbe moß 
feben ene fammeltnge an eneme frog^, gf^nomet to ber ^c^be, 
bar fe toolben een t^orbunt mafen teg^ begf^neu/ be loor 
ben olben rab arBcpbeben unbe ere upfate frenfen. $l{fe byt 
nn xoaxt «^orfpeet be« fcyferö boUn, bo g^boben fe beme 



13 



ityett fittttibeti rabe H ttpfetlpht fjfyttoalt, Um tfMltii «Mrt 
ot)cr ber flab (ubcf ^ bat fc ^ofben fti(t)fit wi^e eftn tnt^tm 
g^att/ bar beffe fanrateltng^ g^emafet loa^/ mibe (oteit fe 
grppen unbe ferten an ftocft/ lomt fo langt/ bat fe beroeb 
barny nmtn, too nie ib nt^t en fc^olbe nnbe »o(be ^olbcn* 
^tbui fo worben gi^etKingen 3ES333 borg^; von beffeit 
»orben ^tnnf yoßng/ be tot)oren ^oMbe cn borg^Mc^fttr »e# 
fen^ ^f^ne jolibe/ vabman, beybe goltfmebe/ nnbe nicolan« 
rnbowe^ e^n (ecfer ent^m)ebet/ »»ente fe an^e^oert nnbe ny^ 
fetter^ »eren ber fommeltnge.*) 2>ed benrebagbe« wt pm9m 
morben fe ffctpttx nnbe werben ofge^men be^ bonr^g^ 
wx ber ^ifg^en bret>a(bn^e9t bag^; be anberen SSß werben 
nt fnbefe )»orbret)en nnbe ewt^Itfen wt^^tfUt. ^ 

$(n bemefnfoen 9are fanben be (nbefc^en td^tedweße 
t>or(ttd^tebe rabmanne to beme tonyng^e ertt ^an benne# 
ntarlen^ be fc^olben arbe9ben na qu^ftnge nnbe lofihg^ 
ber g^et>angf^enen borgl^. X)effen beben ber flab (nbef beb 
be fen^ng^ webber te Q^et^enbe be XXS bnfent rynfc^ gn(^ 
bene/ be ^üt'i^t nnbe gegbet»en weren beme feyfere nnmie 
tt^anbettng^ n>t0en Ui afgefprefenen erbetö teg|en be {lab 
labtl an beä fe^ferd ^^t, mpt febaner tefate^ were ib fafe/ 
bar be XXS bnfent gnibene werben betafet ber eerbenemeben 
ftab wt fnnte jnrgen^ bag^e, fe fdi^efbe bat erbe( tegen be 
jlab t)n(me(^tt(^. bf^een nnbe be fe^ferT^fe «tatit, geg^eDett 
ber flab te eereang^ be^ erbeK^ fc^elbe g^nflyfen nia<^# 
tei »efen.*0' ©unber be bebefdjepper bet (lab fabef en 
UH)(ben bat g^t nidft npbeben eon beme (en9ngl)e/ wente fe 
hti nu$t ^abben an beeele^ nnbe albn« fe warben ma^titi 
be fe^ferl^fen breeen/ be gegl^en weren teg^ ben elben rab/ 



«) 9l«<b ber fonü qm flkerelnilimmeflbett erjl^rtntd im Ghron« 
Ruf. »ttrbeu nur awci f&üt^tc j^tnaericbtet ''Hn< fo^^e nnte 
bemiAQ mberfiftb. ' 

**) Ibtii Gliron. Ruf. htH^tit (ier (Brjev mib bciitHd)ftr "^Jeffe 

fummen ^tfM »olbe be (onM en barumme »ebbergebe«^ nppe 

bat be^ romefd)c» lonmae^ brebe ere ma<bt bt(c(ben/ wente mit 

a( fulto ttnberr4)ebiii0e »eren fe updenomm/ äffe bore ^tf 

' fprpten U:' 



16 



mfcber 9it<)ii(iiiett Mti htm olbeit taU, U la noc^ letkbctt/ 
olfe ^ jorben Jplticom, ^ tiiar<|ttarb tan bamen, bptg^* 
«cfiere, ^^^intft rntteUx, (er rri^ner txitt cai'wt, tfzx clami 
Mtt ftyicit/ ^r (ermett UH^aer/ ^er ^mdf rapcfurt)cr uttbe 
^ t^beman jung^/ tabmoittie. iObui loan bett ofbett/ be be 
yiKiueme ttnbe bat itt^e toforeit toorbeit/ mafcbm 3^3333 
to)aiiienbe; bat wa^ be o(be tal bti xaM to InMt, atfo 
beflibeget t>ait bem (eifere* Unbe be XX3333r beg^unben bo 
wttttttadfyttnU ebber to ^atibelnbe alle bbtf^ be roten ntO(^ 
tax bat 8(eme9ne gub^ t)rebe itnbe eenbta^t bet meen^^t; *) 
unbe upjpt ben ba<^^ atfe fe tnquemen^ wotben t>toItf unbe 
Nybe ^tU tnbt, nl^t aKenen binnen ane of "oan en bitten« 
jDe wtffmerfc^en a(fe fe omttac^teben be fneVe t»i>t# 
»mibefins^ bet flab t>an (nbefe Mn bem tabe^ be bat nte 
wai unbe n>ebbet in lottet t^b fa nie((tt<$ mxttn, bo iottt(^# 
teben fe fif fete t>ot qnatr, bot en mod^te totomen/ bantnmte 
bat fe eten ^eten nnbe ben erben tab^ be bat nte tcai, fwat^ 
lyfen^^abben wxtomtt, nnbe ol n^nett tab noc^ ^u(pe fe f!( 
))o«mobeben ^an be (nbefc^en/ fD )»ottanteben fe ene^ t^tnnb^ 
b^fen bag^ wyt eten t)otf[en ebbet f^eten to i^Ibene lappt 
fnnte pawtli bag^ alfe |e betetet watt. Slffe be ba<^ an^ 
ßmit/ bo qnemen be upptxfttn botg^e wa bet w^fmet nnbe 
be tab/ be bo fat/ nnbe of t)e(e t^n bet meen^t/ bat ete 
(eten tomn, a(ft l^tog(e jo^an nnbe (ettogf^e afbett/ nnbe 
i^tKen en to t^ote unbe beben totg^tfn^ffe tan-etet ot)ettte# 
bing(e unbe ntyffebat/ be fe tn ttm (eten imp^zt ebbet g(e» 
baa (abben« Sltfe be ebbefen Mtfien feg(en fo gtote otmo# 
bi^tsft etet unbetfateu/ bo lootben fe beweget to iaxni^x^ 



•) ^i <ÄTon. Ruf. ffigt (iiijtt: **tti!be fetten In (hb otnmefe, be 
Mttt olbft toott(ett in bene ni^e to »efen^e^ «tfr f emmetertf 
9og(ebe, (Meeren, iD9tt(erni, fcbofbcren nnbe »e^be(ercii. . Z)0 
wart be bacb in grotev «couben toent in ben aoent ge(rftd)t, 
unbe ttppe bat be bacb in bet bed}tntfre bet mpnrtben M^oe to 
InMtf fo (fttget mert farlSen itppe ben ba<b in aUtn Uxttn brt 
(lab ene (erlife mpiTen nppe ben groten ttitqtn, unbe be rab 
fenb to atten letfen nnbe nofleten eten i09n," 



17 



^4^t, itnbe itnttm it bot^f^ttt to sitabett/ bt» be 9|aii(K 
fiab g^vroioet toart Unrate mlltv tooliat tmSm fo g(»(Mi 
U betffttxt ten t>i>rfcret>en ))orflen X tttfent Itt6cfd^e marf, 
»nbc bofu(t>ed fo qnemni te )»orflen mit rcbcit mi^l bm 6dr^ 
ficren unbe ini^t {emmdfeit ))an hm plben rabe^ be no^ nie 
toeren, ^n be flab to bcr mffiatt, itttbe fetten fl( in ben tobf 
ffa)(^ unbe fetteben 69 jtf/ be nte bem ülben robe toeten^ nnbe 
iq^pe bat be tal beä rabe« t^orDuSet tvorbe^ fo effc^ben fe 
^amazlU utz ber nteen^e^t \>an ben nyperfkn tn ben tah, olfe 
$er ^^o6e(en Mn ber flemen^ ^r jo^an ))refen/ ^ ^fonfe 
Mn ^aren/ ^r peter Ȇben/ nnbe jemmeKe anUtt, jebiK^ 
nemonbe nte ben ain|>ten/ nnbe be))o(en ben bat regiment erer 
{lab/ nnbe »omtc^fteben bo o( aUe binf nnbe aUt gefette^ be 
be ni^en gemafet nnbe gt^et)ttnben ^abben^ be ba xctxm teg^ii 
be olben ^r^g^e^t ebber ^to t>om>ang^; 

£e min roßefe a(fe be fegen/ bat be luU^^ nnbe be 
UHffmerfc^en eren tob, be ba nten toa^, webber ^n ^bben ge^ 
Itomen/ nnbe be tt)iffnierf(^en mpt eren fferen flf Dorfonet ^ab* 
ben ane ^ulborb ber )oan rofiefe^ bo borfien fe o( ns^t (eng^r 
belieben/ fnnber na rabe ber t>an tnbete nnbe ))an ber wiffmer 
nemen fe of pn eren rab/ be nte tvad/ nnbe fe fetten benfub 
tvx vxpt ^erftc^^e^t pn ben xabflod, enen |>f(t(en ^n fynit ffebe/ 
nnbe effc^eben ere ^eren bar ni^t to; bod[^ jo g^en fe eren 
^ren fben bufent marf fnnbef4ier munte wt ben ^m, be en 
gef^feen wai, nnbe bar loart aKe nmoiUe mebe ))orfonet« 

3* 1417. 

IDo be olbe rob webber tngefomen toai to Inbefe/ bo 
ttor6ob€ben fe io fif be anberen feefiebe/ alfe (amborti^/ fnnb/ 
rofiof/ tt>ifmer/ (nneborc^ nnbe gr^pe^tbolbe/ nnbe fetteben by 
fe m^t t>nIbort ber meenfiei^t/ bat fe fc(^o(ben en red^t affeg^en/ 
wat en be borgi^ere boen S^otbm, be fif erer gubere f^abben 
nnbenonnbett/ bo fe nttog^en/ nnbe beralfo (ang^ ^abben 
gebrnfet* 9l(fe beffe (hbe »eren g^efomen/ bo g^ingen fe fitten 
tn ben rabßoel to (nbef in fnnte ant^onut« bogi^/ nnbe be 
o(be.rab flnnb to ener f^ben unbe be meen^pt to ber anbe^ 
ren ff^ben beä rabfloetö/ nnbe ))orteKeben ere fafe. 2)tt waiAt 



I» 



1001 veertoütt naä)t, er be ffebe ^fnhex fttnben itnbe beftuKn^ 
loe nnU wm^ toat, itnbe toü )^zlt bat be borgtet« toebber« 
fjtft»tn fi^olbcn; -nitbe a(fe fe bat g^ttnbeit unbe afgefe^^t 
^ftbbett/ bo bobcn fe fwarlttcn b^ groteme brofe be^be^ beme 
tatt unbe ber mecnbe^r/ bat ncment wx ber t^b be» anberen 
f^o(be anfpre!en ebber Dorctog^eti noc^ wtclagen fateit vait 
ber Dorbr^tM^nge toegen bed Vabed ebber "oan beme fc^aben, be 
tar gerometi tvad to bepbcn f^bett* 

^ertt«^ Ifititit Dan ffe^voit uttbe ffctiöt ^intit »att 
folfleii/ uitbe balt^afar, fiere t)an toenbett/ tOfltKit 
iRt^ groreme t)o((e in jutlattbe^ uttbe ^bbeit tttpt fif t>tit 
r(bberfice|» Mtt (nttebor^ ttiibe fcotoenborc^»/ uttbe t^pr^rben 
Der^ Icxpt, unbe nemen toat bar toai. Sorran tog^n fe t»or 
Mt f(oe t^itnberen unbe n^unncn bat mt^t a( beme, tat bar 
uy))e toai. IDo fe bat bemannet jobben, fo tog^n fe in 
i>re($(anbe/ unbe 6ebn)ung^n be t)refen/ bat fe muflen ffwU 
Hg^tt beme deren t^an hofften unbe g^et)en em enen groteu 
fummen g^be«/ bat ffe bat (anb ntc^t »orben)e. Sllfo tog^ 
fi mpt groter ere unbe mt^t feg^ webber to ^ui. 3((to^ant/ 
a(fe bit ^rben be benen, bo n^olben fe fif mrefen nnbe vre^ 
laut webber to^nnen, unbe tog(^en bartn in beme t»a|k(aiDenbe 
myt t^efe t^ofte^ nt fefant unbe jutfahb, unbe Dorbranbeu 
^redfant, unbe Dtng^n be rube; of ffogM fe er t)ere boet 
unbe nemen en ere gub. ^en to beme (efkn greifen be ^tu 
fen enen moet, wente fe wölben feoer wefen unber ben Mf^t/ 
tt>cn unber ben benett/ unbe fefteben fif to ber tt^ere^ unbe 
flogl^en boet t)e(e benen/ unbe nemen tt)ebber be g^ang^eu 
unbe ben rof, unbe btcotn be anbereu mpt ma^it mebber 
va beme lanbe. 

9^9 ber l^t(g]^ bre»alb9(i&e9t bag^ feg^elbe foni^ngl^ 
ertf Ute beunemarfen mpt oefe fcbet^eu nnbe wttti, unbe 
Itfj^xU fft pn be fee» Slffe be (olflen bat wxntmtn, bat ^ 
alfu^ lange »tfe fKOe la^, unbe fif ueme to fanbe ebber in 
jenig^e (oDene g^af, bo gde\)en fe em enen ofefnamen unbe 
lieben ene ben bet)er, n>ente a(fe en buchte unbe a(fe fe 
menben, (e en borfie ben fagM C^g^^ ) >n^^ »^ beme toa# 
ter t^; unbe muflen be« ni^t/ bat 1^ bat bebe ^an grolev 



19 



IffÜä^t, nxttte be ^olfhn ^Ibm grot t^ fat fnNrfrr f^ 
fegen fptte lofumpf}^ <dfe |erftgett. alfrerbe i^att tnefeTet« 
btx!^, U ttoc^ an^praf fxt>tUn dfe fyn veberfyfe er^e^ wiH 
tmn ^unbert Q^mcopuntn unbe 9e(e ribberf(^Q|) nt brme (oiibi 
liineb«r(^ itnbe fc^owenfor^^ unbe Mt attbercit fofbenere«^ 
2)0 badete ton^n^i mi, jo i^e reng^ (egi^ in ber fee/ )> be 
|of(len fif nter loortetben mit beme tolfc^ unbe to betne iefteil 
omflen fe bnt (ar«t tori^en amwe armobe« witLtn, nnbe bama 
loMbe ^ fdmen t)it bat (<iiib unbe »ertot ol fnten rnKrn« 
tinber ber tpb a(fe be fon^ng^ bar ladt^ in ber fee^ toiglM bi 
^eren ^an l^offten myt a( befme oo(fe in juifonbe^ unbe IfaU 
icn i^e rooe^ unbe btod^ttn ben to (^n^ nn ereme nM0en* 
Sllfo bo c^nam be badt^ ber ^t(gen ni>e(f §ip9^zlt, bo* g^iof ftf 
fon9ng^ ert( »ebber ^an ber fee/ unbe belebe ftedmyf i» »mu 
Der unbe to lanbe/ unbe »an bat bed neg^e(len fonba^t 
bama. 0( bivant H ^ertog^ alberbe/ be bar^mue WLi, bat 
^e mnfle tbo em ut fernen myt f^ncme toelfe «übe bibbtii 
gnabe aifo ))eme^ alfe be nn)(be bat (eioenb be^ben. Vp be 
l^ertig^ btt bebe, bo na« ene be f on^ngt) to gnaben m^t ben 
fyneU/ a(fe eneme gneVigden )dotflen bort; mer ijerlt^ albert 
mufte erfl fn>eren t)Or fijf unbe fine u^ti, bat ^e numnermef 
loofbe anf))refiit bat rpfe to fmeben ebber jent(^ ^cm ben 
Iren rpfen. 

aife bo be loan ^antborc^ Domemeii, bot be tüns^nti 
iKibbe gcwunnen >f(eßtt)iDf, bo entfarmcbe en be bebro^ijffe erer 
^reu/ nnbe mafeben fif ut to n>ater unbe to lanbe eren ^eren 
to ^r^ibe, unbe fanben erfl to gottorpe fo« ^nbert febuttetv 
nnbe Dolgeben to Mb tia m^t benK ^ere. 9l(fe o( be ^ren 
^ttcb bernb üan hrnti^w^fp Jfcxtidf toH^tlm ^än 
luneborg^ unbe gr(t>e.otto «an ber (oi^e wtnmm, 
bat be benen »eren fernen tut ^offien (anb, to |m»b Renten 
fe ben b^fflen to ^ufpe^ unbe ))erfo(bten erfl, »er fe "ottU 
tunben mafen mi^t beme fonpngbe/ unbe leten fif leiten wt 
ben fonpng^ m^t l)ertf(^> ^inrife t)art {t^^rvpt. ©o fe bor 
langi^e umme arbe^ber ^atbcU/ bo (unben fe neuen lorebe 
febaffeU/ wtntt beybe partpe leten f^f bunfeu/ fe »eren re<^t 
unbe erer neen »olbe t^an ereme rechte iüten; alfni fc^ebeben 

2* 



20 



fe {if mte cttte« £o M^ ^tidfy bemb tnyt bm onbeimt wu 
ften unbe myt fcett t^att lamborc^/ iinbe ^abbcn tofamenbe fo< 
^bert gewannt to petbe mtbe ^tidf bufettt (69 miitttc^ 
bufcttt) te wtt wt bat flot lon^ngl^edbrot SRen be 
benctt qnmm en entjegl^n m^t ))efte8^en ^unbert i^mapmm 
to )>evbe unbe borttc^ bufettt t^o t)ote unbe jfasf^ebett be l)oU 
flen torugg^e att^ groteit fc^beit* £0 tog^en be ^olflett t)ar 
bat flot fbtb6e/ utibe (ebben unbe tounnen unbe 6refen bat to 
bet erbeU/ unbe t)ing^en bor fofle^n man, be uemeu fe myt 
fif tnrct^. 

Aon^ng^ ertf \)an bennemarfen fette bat otfege in 
bag^e nit^t (erttc^ ^tnrife 'oan fleßw^f^ umrne 6ebe tDtüeit 
ter feeflebe/ »ente to funte jo^anne^ bagl^e to m^bbenfomer 
m^t fobanen unterfd^ebe^ bat be t)orflen unbe be ftebe^ be mett 
bar to (ore fc^ofben in bemefutoen fe^e to ^ope fomen to 
Iu6efe ebber np tut anbere bequeme fiebe^ unbe be fc^olbett 
^66en ^uStt ma(^t to rtc^tenbe unbe aftofegg^enbe be fafe 
twiffc^en be^ben ipart^en, unbe toat fe affeben ^ bar f(^oIben 
ie^be patipt toDreben ane f^n; unbe rottet, bat ftf en "oan 
6ctjben parttjen bar »ebber fettente^ bor fd^olbcn beijbe, be 
))orflen unbe be f}ebe/ jeg^en baK^n^ unbe fc^olben be otmo^ 
fetg^en unbe bmtngen/ bat fe beben/ toat reti^t n^ere. £0 btt 
toai to be^ben f|»ben bere\>et unbe betreffet mpt befeg^elbett 
Breoen, bo tög^n fe toebter entn^e^* *) 

3* 1418. 
jDe ^an fubefe be loorbobeben be menen ^enfejiebe; 
albus quemen barfurt)ed t)er unbe t)ertt(^ flebe^ be fanben m 
bat erfh umcie bebe iDttfen ^erttg^en ^tnrifeS ^an ^It^topf 
ettpfe t)att ben tenbeboben ber flebe to fon^ng^ txiU, to ioor# 
(orenbe/ uimne toat fafe u^tOen ^ ntc^t toai gefönten to beme 



«} 2)a< Chron. Huf. it^ättit xxä)i\^, mai (iir attj^aelaifen tfl, bat 
ndmltc^ XMq en(^ nid^t |u Um J^efc^tebenen Zti^t ttWtn. 
a^ergr. tie 9Iu<|fige aui^ itnn üixtuif, »0 tiefe gan^e eteVe 
ttirbft abgebrüht ifl, Me jetocb bort nocb mit tater hai 3a(r 
1417 de^oden »irb. 



81 



bagl^/.arje (e gert»)et unbe fiibett npenmm ^abbC/ tmbc (et 
bar t>ele ^r(9fer (übe wtflfiwti fernen »nber groter fofi 
itnbe )»atlii^tpt ered r^öe«. Itnber ber t^b a(fe be fettbe^obett 
bar^etme tog^en/ be atibem fenbeboben ber flcbe ^belben 
inetm9gcrre9e . articule imbe puncte, be bar anrorbeti bat ge» 
metie gab tmbe funberl^fen be topcnidfyopj^ unbe befatfen bar 
en unbe twtntict» articule^ be men na ber 19b Mfle 
l^ofben iäfoibe, wenle fe »eren "ocx bat g^ene gub^ unbe 
fanben be in alle ^nfeflebe* «Dal er(le artifel »a«/ bot 
neen borger fc^olbe mahn pattift üt ber wen^yt/ ebber be 
nm^tpt t0 iopt ropeu/ ebber malen uplop tegen ben rab by 
bero99ttge fpne^ lyoe«* Sat anber iva«/ »eret bat »eff 
rabman ebber rablube »Sorben ofgefettet ut beme rabe van ber 
mtnf)t^t mpt ff^malt m jentger flab/ be flab fc^ofbe' beroDet 
tiefen ber ^enfe mzznfdfop unbe ^ufpe ber anberen ßebt/ unbe 
fK^oIbe nyc^t brüten ber prp'oüzgm unbe ber t>ryg^t ber 
^fe unbe ber ßebe^ tt>ent affo Tang^/ bar fe t^orbotte unbe 
Dorbeterbe/ wat fe brofen ^abbe. Sat brubbe toat/ n^eret 
bot be rab an i^enigf^er {lab i^an ber men^ei|>t »orbe bero^e 
yentgH bing^e^/ bat bar i)orbe to toentliUx ma^t ebber 
^r(9(^ett be^ xaM, be borg^ere ber (lab fc^olbe me neme 
ni9t anberen ffeben (aben to rabe ebber to.bag^; uferet 0%. 
bat fe bat nid^t betercn iDofbeU/ fo fc^olbe me fe »pfen^ ut 
ber ifenfe.*) ^t »erbe toai, n^eret bat i^umment bat «g^ 
mrfenbe ^abbe vor beme rab^ ^e loere borgl^ ebber gafi/ be 
en fc^olbe nic^t mer (übe mpt f[f brtng^en toan foe^/ unbe 
alfo mennu^en man, alfe (e ^pr boven bro<^te, a(fo menuyg^ 
Cnoe) marf futoer« fc^^olbe ^ brefen unbe toebben. 2)at 
vtfte toa^/ bat nement fd^olbe »efen ^ovetman ebber ofber^ 
mau be« io)>mani ebber brüten ber yryvUegien unbe ber 



*) Siefee %ttatl, ^tntm ««4 nttr wettrve «u^f&ivtttid be« »ovt 
bwflejenbenr »trb im Chron. Ruf. md)t attfaefftjrt/ baj« e< 
tmn aud) im ^luf^^fen bin: fblarnben VxtiUl btt |um eUften 
immer um einen surficfbrdbt. Ueberbdupt aber ifl unfere d^n* 
tiit (iee ttmi »eitiauftiget ober bod) loorlreicbct/ benn b€r 
ea(be felbff tuub ent^ ba< Chron. Ruf« baffeCbe. 



SS 



Mfl^fett Ui föpmatttttj/ tt en wm, hat fft fiorgbet lom in 
Itw ft<A ttt bcr ^etifc; rt i^otbt nmtnt borgtet n>efeit to# 
1|^ m ttoen flebtn. SaS fofle imid/ quemet bat t^umntent 
«KU ftorg^ebe nnbe morbe wtölu^H^ "oan fc^ttlt meg^en^ beit 
fli fc^ofbt nte tn itener ^nfr fiab (ei^bett/ morbe ^e o( ^Itifß 
bet t)att itKwemt^e^t »es^ett^ bat fc^olbe em mc^t baten. 
Ddt fo liebe toa«/ tiummcnt fd^albe fopeit uttgct^enoct toanb 
fit fenfg^ (lab ebber lanbe^ uttbe wvtn bat tn ene anber 
^ob ebber lavbf uttbe latitt t'b bar loenoett^ funber ti^or me 
(b f9^f ^ bar fc^olbe me 9b Derwen (olett 69 brofe be^ ivait^ 
M. Dft ac^te waif bat tieit bor^^er ebber gMl f<^o(be 
tt(im>^h ebber utfc^tett bat jtoarjle gfietb ebber tttuntt tit 
beme It^^teßen umme to^ittted wiflett; toe bar pt)er gb<t)uttbett 
tootbe, bett fc^üfbe tne t)orbr9t)ett ut adett fhbett ber ^enfe 
uttbe ttergben (e^bett* '^t ttegb^be toai, bat tieett tnttnte» 
ntefler fi^olbe fmoftett tntttttet 9b^(b ebber fufoer eited ^rett 
ebber ener fiab , tmbe mafeti bar t>att ttttttite ette« aitbereit }^ 
rett ebbet ^tier atiberen flab bp f^tteme f^tfe uttbe gnbe« «Sat 
teilet be wai, hat tteen ntutttemefl^r fc^olbe fmoften be munte^ 
be t^t fufoen malibe ttoc^ aitberer (lebe be nnft em ffogbett 
ft^fe gUb i>antoiäfPt nnbe t^an tottU, by broft buttbert (ube# 
f^e marf; of *) fcbolbe uen gb^^tftttpt fmoftett gb^ntintet gb^(t 
Aber iuMt b9 fettem ebe* "S^at elfte toa^^ bat tteen top* 
man ofte f(bt|>fier f(^oCbe fopen ferne , er tb tt^uffe^ ^rinf 
sinbe ftofbtfi^^ er ib getiangen würbe/ ebber n^at^ er tb g^e# 
mafet n^urbe; unbe wm, bat t^emanb barjegben bebe, fo 
f(^o(bk be Uptt brtfcn bat gub unbe be t)Qrroper X (ubefc^e 
marf. 1£^at tme(f te toa€, bat nttn fc^ipb^r ebber fopmas 
f(^D(bc )9orim ferne bor ben f^mt ebber ben be(t/ nocb üon 
ber iftte ebber t>an btr wefer/ tb en i:>ere gefoft yn ener ^n« 
fejlab, bp brofe f^ne« gubf«. IDat brutte^nbe wai, bat 
neen (e^e fcbolbe eiicme gbcefirDfen manne np(aten fpne fcbu(b 
to manenbe tn Q^c^flt)^tm rechte; men be i^olte fe fufoen 
manen (n toerliteme rechte t>an fij^nen fcburbcncreu/ n^o em 
bar red^t fc^een mochte, unbe toe barjegi^en bebe^ ben fc^ofbe 



*) Jbitxavii hitbii M Chron. Bnf, bcti jebttlett Vrtttel. 



2a 



bat nimtttt bp fpnrm bfU tett fceroMreit ebber beti pifxaM 
f(^o(be t^orfopett mopcn ebber fp^fe. £ar «efu^nbe wai, 
»ercf tat pentcf^ f4^ip vorgf^mge itnbe bat 9Dl( bttiolttn 
hitot, fo fcbctbe be fc^tp^*) ^l}9tiß1^n axbtpUn, hat Ui 
topmatt^ gilb gl^rebbet mibe geberg^t worbe, iinbe butvor 
fc^oibe me em mpgf^elifen fönen. £at foflepnbe tDa«/ tvaif 
be fc^tplicren forne porben, fofc^olbenfe bat Mtn,**i Ht bal 
liiert vorginge, imbe barPor fc^^olbe me em of fiinber(pfen 
Ionen- "^at fopentepnbe***)'»^^/ ^^ iten fi^tp^er f<^oIbe 
wxlafitn fpn i^ip bp webberfegg^inge Ui (Kraben/ be b«rPail 
<|tteme; meret of, bat bar nen idfolbt pan qitente, aDpfe ioo( 
fc^olbe ^ porbrofen ^bben bepra^^t IDat a(^fepnbe wa</ 
ive ben feeroperen webberneme jcnig^erlepe gubi bat fe beme 
fopmonne g^enomen ^abben/ be fc^ofbe be(^o(bcn be ^(fte be< 
gube^, nnbe be anberen (elfte fdi^olbe |e beme fopmonne m<b# 
bergdeven; toeret oper^ bat be prebe f4^q)e, be pan ben fle» 
ben utg^ant loorben in be fee/ bat benne fteropeitn nemenf, 
fo fc^olbe be (opman bat gub aDe xothUv f^ebben. jDat 
tteg^entepnbe v^ai, bat nummcut bp fpme (poe fco(be to# 
ptn Mn ben feeroperen jenig^erfepe gfrenomen gab/ ebber gub/ 
bat mpt g(en>a(b beme fopmanne Dorent^ofben iporbf Van 
fc^Kpen, be porg^an n^eren; of en f(^o(be mnnrnnt fopen 
penig^^rfepe feepunt. "S^at twtnttgefle toai, bolnettfd^ip^ 
fc^o(be fe^eien nt peniger (aPen na fnnte merten« bagl)e/ ib 
jMKre^ ^t fnnte peterd batif oorbp toere^ ntgenomen be f#ep«/ 
be groben iperen mpt bere nnbe geringe por fnnte pierten« 
(nifoIauQ bag^e/ mente bo mochten fe fegl)f{en in be fKioenf^ 
bat fe 9orpra<dtet mxw, nnbe m^c^ten Pf tprbber iitfeg|e(ei( 



♦) Chron. Ruf.: «be fdjtpti finUu:* UtM^tni flfjt Hefer «rt 
titti im Cbron. Ruf. ftttcb temiemdftt , bev (te» Ux fetb^ 

••) Chron. Huf : «foffen »orrticfttel »efe«, bat nimnet^werpenbe." 
***) ^'nige Vbfd)tifteii M Chroo; Ruf, wtebetMen (tet/ anbete 

fd)Ott »fr^ee Mefeffte da|lj atfe ^rien ba^te mfaniiiKQ pur 

gwoniig Vrtifet anf. 



24 



na ttitfet (cMit ^ttmm iafjlft to lid&tmiffett. Zat ftt ttnke 
min tt gelte toai, wxtt bat be f(^if)ftnbere m^t tmrotlihn 
l^u[))en in neben ber fee^ to bewarenbe bat gub in ben f<|K# 
|)€n/ ebber lepen fe n>e<^ in neben / fo fc^olbe m fe alto^anb/ 
v>an fe to (anbe quemen/ fetten in ben torne^ nnbe g^eeen tm 
iDater nnbe brob toerte^n bag^ lonf. Soeen be(fe artifeln 
toorben o( ))e(e anbete g^efettet/ be be antreben itfpfe fhbe 
byfnnberen* 

@nnber alfe nn be ftebe mi^t beffen (httfen befunnnert tot^ 
rat/ bo quemen be fenbe6oben tottitt in funte jaco6e^ bag^ 
)cm fonyng^ erife, nnbe entfc^nlbeg^eben fon^ng^ mU, bat 
^e nic^t xoai gefomen nppe ben bac^; wente alfe ^e to, fc^e 
toai geg^an in>ertofege(enbe^ bo fc^orbe bat fcbip/ bar 1^ nifpt 
tj^i, a(fo bat ^e )oan notn>eg(^en ntnfle mebber nmmeferen/ 
itnbe arto^anb bama ferbe ftl be n^^nb nmme. 9Ren beffe 
cntft^nlbinge ' beigeben t)e(en tuben nii^t^ nnbe funberlilen 
beute ^rrtegM ^on ^olflen^ n^ente em buchte, bat fe nic^t 
ttog^afti(( »eren/) 

% U19. 

^t{(^ jo^an nnbe ^ertit^ albert t)an nielelen^ 
bor(^/ (erti<^ erif ^an looenborg^ nnbe tfixti^ otte 
^an fletyn togiien nti^t groteme wlU in be marfe, toente 
fe ^abben boDen bnfent g^apene in fobaner mba^t, bat fe 
t90lbtn n^relen nnbe wHo^tn, oft fe tunbtn, ^i^ jo^an 
Dan flarg^arben^ be bo get)ang(en fat to tang^ermunbe. 
3n beffer reyfe beleben fe bat flebefen ffarafeborc^/ nnbe fior# 
meben bat ^fo^ bat fe qnemen an be ntnren; nten bo n^erben 
fl( be borg^re nnbe be ribberfc^op^ be barpnne wai, ntanli^ 
tttx nt^t buffen nnbe armborfien/ nnbe fc^oten nt^t ener buffen 
bot XX, ntj^nfc^en tolyfe/ nnbe bret)en fe nt^t maifyt loan ber 



») 2)0^ Ghron. Raf. fügt tiod^ (tn|n: ''Do U (lebe t»an (ubefe f(be* 
^en weren unte een ffltf (lab te fcrift ber articutit mit flE 
brachte/ bo quam be meen^cpt oan hxmtn, unbe ittt be fcrift 
In (oen unbe oorfmaynge ber (lebe b« beme (ote borbemen np 
beme martebc/' 



25 



imttmt* So be pttvx bat feg^it/ bat fe iat flcnt fkMht 
tdäft nennen tunUn, men mpt ^onc mufkn bar mbber af^ 
t^/ bo g^et^eii fe be re^fe oDer uttbe eog^ tocbber to ^ud»*) 

{)erttt^ wil^tlm t>ati lunefrorc^ nam to ^ufpe |er^ 
tig^eit ^tttrife «)att flefto^f uttbe Me nbbetfd^o}) itt faffeit 
ttHbe ^olflett uttbe re^fe^e 9tt futtte jaco6ed bag^ ytt bat 
fUd^te t)att (remett; bar Dorbrattbe ^ t>e(e borpe^ itnbe 
jtam groten rof* Sama tog^ett be bretnere i»aleite in bat 
(ertid^bom/ wett fe ett (ebreoett bar nidft ttU. Santa to 
fttttte jo^att« bag^/ a(fe ^ g^ebobet toatt, bo re^febe ^ti($ 
tot Hern toebber iit bat ßtc^te uttbe quatit to^ope tn^t beti 
^tHTubeit M lanUi, unbe ile^ er ett bed bot; ttube t>tttf er 
ad^te unbe t)ertt(^* 

Se fotbeitere^ be utg^emafet toerett to fubefe^ be fee to 
t^r^ettbe^ quemett tofaiuettbe tn^t bett I^Ienbelerett uttbe 
feerooereu/ be bar rooeben be fee Ute ^orileU/ unbe uou# 
ti>c6en fe^ bat fe wtlttm ttt ft^e unbe fepen to (anbe toente 
to ber i^Ug^^aoen* So oofgf^^ fe m unbe gref^eu erer 
XX33/ unbe be anberen quemen wec^. So fanben be loati 
fttbefe erett (obcl/ unbe (eten fe bar t^^pptvt, toente bc pwopt 
ntti toolben er ntc^t gl^en ut ereme redete funber be ^Of 
D^tuan aOeuen be loart gM^rai^t to tUMtf unbe nmrt bor 
8^W>et 

3» 1420* 

Se Mti Itt6ele unbe o^n ^mbord^ beleben bat fTot 
Serg^erborpe bre bag^ oor funte marg^areten unbe ^ab# 
ben in erente ^ere 69 ad^te ^unbert toapene to perbe unbe 
ttoe bufent to oote unbe bufent fc^utten.**) So fe bar erfi 



*) fBeiMnfMdet <t)d(rt biefe gan^e Seteben^eit ta^ Chrom Ruf., 
Uitx avid) in ben 9(u^a&0<A a\a temfelben Mcfe Gtefife tvieber 
abftfbrutft ifl. 

««) 2)A< Chron. Ruf. fügt (tngtt: "Dt $abbm fe bat ttU groter 
bunnevbufTen nnbe Mt anbere ttt^&iop, bar me floU mebe 
pUiS)t to toinnenbe/* — Uthxt^tni flimmen bie IBcri^te betbcr 
e^ronitcn (ter wiebet genau überrm, ba(ee id) ben be^ Chron. 
Auf. aud) ni(^t toteber abbrudEen lief. 



26 



iHnr^uemeii/ be ttavbm fe. bat witbtlbCf mbe miiiai wol ter 
wa^; barna florme^cn fr bat f(ot m9t hi(fen «>ccv gattfr 
bag^c^ bat be ii))))e brme ftote untren nenc r^mve fonbnt ^ 
^it, unbe fc^oteti be ^ufe etitwcy in nturcit unbc üt bafcit. 
SRcr in bemc »cften bog|c bc^ tnorg^n^ tcrbctt fr bot bot^ 
locrf ttnbe bttnitn hat £q niiifien bc bavbpiitien totnn, 
Mit ttoct n>f flucti iDpfen bynnfii bc nturcit b<d ffote^; loi^anb 
)>o(g^eben be fiebc b^nnrn bat botoerf unbe begl^nbcit to fi^r^ 
mcnbe be mureit, ^ fe bat fcg^ up bcme f(ote mibe wer^ 
te^it/ bat fe bot f(i>t ti);(^t langfft ^olbctt funbeit/ ttnbe ^r^ 
tid^ erst fe tiic^t taube entfetten, bo g^ven fr bat ffot ben 
fieben w/ift fobanen unberft^ebC/ bat fe mochten afg^an «>r9g 
mit be^olbing^e ere^ quM. "^it be(et)eben be Rebe. SUbutf 
(bii^d^ baraf b^ toevtt«^ mannen nnbe antmerbcben be f(ote 
ten bergermeReren |^er jorben yleccowen Dan (ubefe 
unbe ^Mnrtt^oyere«>an ^mborcb* 9(to(^anb g^ingen 
fe barn)»/ unbe flcfcn barnt ere banre, nnbe fetteben ^i>eb# 
(ttbe iavuf, be bat bewarben to truwer ^anb ber flcbe« £)t 
fanben fe en bee( ere^ wltti ufpt be ctoc/ bat fe f<^elbeit 
»pnnen bat fafiel xifptnbovi^. $i(fe fe bar qnemen/ b9 
Sl|ei>en begbennen, be bar u^ mxett, mit toitten bat (afief, 
tt^ttte fe tunben tb nicbt Mben wx ben fiebern 2)c fleten fe 
o( bar ere banre ut, unbe tog^en bo toort an wx b.e Dcfle to 
Iorben>orbe (fubworbe), unbe brefcn bat flan$ ncbber. 

aife btt wai si)efc^ecn/ fo n>art bat orkgt^e in bag^e fettet 
vcertepn bag(>e tmrffcbci^ bemc ^ertcg(>en nnbe ben (leben. Xax 
m to (^anb wart C9n gemene bac^ to par(e6erg(fe. jDar 
quemen tofamcnbe marfgret^e torcberif ^on branbenbord^/ ^r#. 
Häf wiUm oan Inneborc^, (verrieb cofrmcr loan flet^U/ l^rtic^ 
jo^an unbe ^ertt(l^ albert i)an mefelenborc^, (ertic^ "oan (ot)en^ 
borc^/ baft(!afer/ be lyere Mn menben, unbe bc g^nd )^an 
|>ntr9il; o( quemen bar be fcnbeboben ber (lebe lubcf, bam^ 
borc^, roflot, luneborcb unbe totfmer. Uppe bemc bagf^e tvart 
er|l t>or{bnet bat orfeg^ twi^fc^en bemc marfgrcücn unbe 
teme ^erteg^en van (tetpn unbe mefefenborc^/} unbe be 'oati^ 



«) Siefcv iBerfi^nutid in»AM V^ bo^ Chron. Ruf; stillt 



27 



ganten n>OYbeit (fusft tfilft'otn tu to^ben f^bcn* fOt Witt H 
Dorfenet bat erlegt twi^^^tn ^Hd^ crtt mbt btn ftebm 
lubef ititbt ^cmbox^f ixt feeffer wpU, bot l^tti^ ertf ttttbe 
ffne (robcre fcoibett t^orfarnt )^or fif utibe 9or cre erecn 
Nrg^rborpe uiibc rt^cnborc^ mt)t alme xtOftt mibe aKcr fcbc# 
^itg^e tc ennugbnt ttbctt, difo bat fe m^t (Am ttd^tt f(^ef# 
ben tvcfen ber ^«be t^orgl^omet, uttbe bit fcbolboi fe befege» 
(ett unbe bebret)eti. 3tem fc^ofbctt fe toebbergl^eiMn beme rabe 
t^ati bibefe enen bref/ be ^ra( uppt bre|unb?rt matt ei99gber 
retttC/ bar fif be rab Mn (ubefe to »eq»fi<^tgbct Mbe be« 
berttgen unbe erett er^^en to gbn^nbe/ nyye bot fe be (traten 
f<^o(bett toeficb Mben unbe befc^ermett be flab^ wanne nnbe 
t$ov fe bed noet ^abbe, »ente nn be b<tren btt (ansbc 
P^ ni^t g^eban b^bben^ men futoen be fhraten befcbebi» 
get babben unbe o( anberen beS g^gunt/ bat fe be flra# 
len berot>ebeu: a(fo morbeii fe bed btttti unbe ber ren# 
im berot>et; barmebe fc^olben fe Drunbe wefeii t^o bcf» 
ben f^ben» 

©e Mtt l^ambetd^ rcben nt tweff grote ft^^epe Wft 
mannen unbe mpt (oftn^e ere egbcn t^tntuxt, unbe fcgelbcn 
^an ber e(t^e an be fee; bar t^unben fe ene grote farnmeding^ 
ber benem ^ar (eben fe mebe fo^epe unbe fcg^efbcn bre 
grpte f^fpt in ben grunb mift twe« bnnbert mannen; vt 
*>9ngben fe t)ele twn ben anberen fc^cn unbe coppeben er 
en beef«. X)arna tegen fe »ort na tpftn^j unbe fcbijnneben 
bar i^ele elanbe, unbe brockten ben rof in ere fcbcpe, unbe 
feglelben »ebber to ^ni, unbe beleben ben rof nnbe fc^atte^ 
ben be \)angbene/ ber fe babben 69 trofntfc^ unbe bwnberben, 
innbe i^ri>»eben fif i^an beme fegbe, ben fe gc^at babbcn unbe 
banfeben gobe. Unberbe* bat bit gb^cbac^/ bo fammelbcn b^r* 
tiä^ Ijinxit «an flefw^f een grot ^er^ affo bat be b^bbe 
bt> 3ES3f bujenben to wte unbe aäft^ biwbert »apene to per* 
ben; barmebe belebe b^ böberjle (l^aber^Ieöe), unbe bwanf bc 
^nmonerd, bat fe em g^et^en bre bufent maxt, bat ^e be (lab 



*) ciiroa. Ruf.: «iip oloiibe/ if genf^U rMem*' 



80 



t9rott>en no(|^ h'ttbcrc; ^yntmme M ^ l^rtigcn aUc/ ^rr# 
tig^cn ^inrife^ Grober/ ro f^tirme en>e. 

3« tcmefulüeit t>aw*) beö bingeftebag^e« na palmtn 
^bbett fif t)orfamim(t 69 @ unbe e3EXX rotiere uf ber 
marfe tixin branbenborg^ unbe ut bcr prtggett|^ffe unbe ut 
kerne ^rHc^bumme t^an mdtltniot^. jCe lovetfubc l^prtaii 
iDereti: rc^mer t^an preffcn, barbewt^n )>an beme (rog^e unbe 
J9^att <\uit\on>t. I^effe quemen tn»{f(^en ber e(^e uitbe mcbte 
to 6erc)oenbc be ijctftxakn unbe ben tof^man. £9^ nMtrf wu 
tnefbet unbe toorbobet beme rdbe to (ubefe. ^0 fanbe be 
tat a(ro^anb ut ber flab bcnre, to beioareube be ^oerbe unbe 
loeg^e^ bar fe tngefomen tt>eren^ bat fe bar n^t loebber ut^ 
queuien, unbe )M>rbobeben of barto be t)an ^ambovä^. %(fo 
bo be xo^ct t^ernemen be tofumpft ber Mit (ubefe unbe ber 
«att f»ambor<$/ bo t^bcben fe na teme »eg^^ bor fe toeren 
{ttg^efamen^ unbe t^unben je rebe bewarct nt^t beit benrren ber 
^ebc. IDo ologen fe ua fo^enborc^ to I^crttgeit ertfe^ unbe 
nppt bat fe p ber (lebe ^enbe ntc^t en quemen/ fo g^Den ft 
(tf ^erttg^en ertfe gl^^ang^eu/ unbe ni^o( bat fe be flrateit 
ofr^e btttyoct ^abben, boc^ jo fo nam fe ^tit ert(g)»eoangeit. 
unbe Ut fe up to (o)Drnbor(^/ unbe (oroebe en wv fefer^e^t ered 
letmtbe« unbe funt^e9t bed Ip'oti. X)arna oltot^anb qnemeit 
be «>an (ubefe unbe t>an l^amborcl^ mpt «>e(eme loolfe^ unbe be# 
ben ^rtegben erife, bat ^e en afg^ct)e ere »^enbe. X)o ant# 
loarbe ^rtic^ erf!^ bat ^ bed ni(^t bon modfU, toente fe we# 
reu to em gefomen upi^e (ooen^ unbe ^abbe en gefotoet \>or (yf 
unbe t>or funt^e^t. IDo feben em be ßebe^ loeret bat ^e Ui 
ni^t en bebe^ fo ntoflen fe ene l^ofben a(fe eren openbaren 
Wfmt unbe M g^emenen gube«/ unbe tvolben lorefen bat un# 
recbt an en n^or fe fonbem So v>ru(btebe (!! I^mi^ mt, 
wntt be fkbe ^abbcn em in fort tme fTote afgemunnen^ unbe 
gl^af eii over be rotiere mpt fobaner befc^ebe, bat fe be 
))ang(ene f(l(^o(ben beivaren unbe ncmenbe boben noc^ frenfeit 
an fvme l^\>^f a(fe f^mi^ erif en gc(o)^t ^abbe. 2^o be 



») S«| Chroa. Ruf. ft^t biffe 9wUn^tH in m 3a(t 1422. 



81 



votHte tat wmtmm, bat fr f^otbtn fomm iit be (mfce bor 
(kbe^ bo feep er b9 tn)nUi<^ bmclfeit wn^^ itnbe brefeti ttta 
(p^en. £e aiibcren tvorbett g(^bc(er oan bett (leben ^ äffe bot 
be t)an lubcfe ncmcn bp !!XX£/ unbe toxitn fe in te torne/ 
unbe bo fe be i^abben nUe n^^fe ge^otben, bo f((^atteben fe fe 
nnbe leten fe (o^, nter fe muften erfl fn^ren unbe (ot>en, tat 
fit fit ntc^t mrefen wölben, wotfy be (lebe mer befc^ebbegben. 
Tt anbere nemen be ^an i^amborcb nnbe beben en be^elif, 
unbe be benre Dan be^ben fleben belben be pttit unbe bat 
]Krnf<^« 

3- 1422» 

£e )oan fubefe unbe i^an bambor<^ fanben ut tt 
watttt bufent gewa^^en in meflt>rcdfanb mir buffcn unbe anbe# 
ren {nfhmmenreu/ be to fh9be nnbe to orfege (oren. T^o beffe 
(fuemen b^ botfeU/ bar Dunben fe ene ^ftt, ftatt gb^mafeb 
m^t grat)en nnbe n^aDen; bar tveren ^nne bt ^unbert unbe 
fofUc^ feero))er^, o( binnen botfen weren mer man t^eer^unbert 
i^an berfuftKu fetfcboy, be aQe tbofamenbe rotteten up ber fee 
unbe fc^onben nemenbe«. X)c be rab ))an gron^ng^e nnbe be 
(o)9etfitt0^ be^ (anbe^ tomemen be tofumpfl ber ßebe^ bo 
werben fe g^etrroumer^ unbe t>orfammerben f^f ot nnbe qutmn 
tn to tfulpt. SUbu^ flormebeu fe be \>tflt afbar bat ffor^ unbe 
wnnnen bar, unbe brefen tb fftuii to ber erben, unbe foppeben 
aQe be rot^er^, be bar^nne »eren. Z>o btt b^rben be oeer 
(nnbert in ber ftab, bo )»(ogi)cn fe me(b to watere, unbe be 
fhbe s^ing^en barm, unbe tunten ^h gb^be^, bat gbcnomen 
toai beme fopmanne nnbe mit bed fopman^ merfe gbenterfet« 
i^Vruntme brefen fe nebber aDe be bud, bar fe bat 9tttte wt^ 
ben, unbt nemen n>at bar^nne wai, unbe tog^en »ebbet 
tu ^ni. 

Zt berfiilY^en ft^b wereit tn j^offlen fanbe t)9f I^unbert 
l9fenbe[rer, be nemen fon^ngb erife «an bennemarfen 3fS3 
g^faben fcbepe 69 fnnte märten magtba(enen bag^e, unbe 
brockten fe to beme fiDfe. 

Ot b9 berfulioen tigfb Mtbe (ertic^ Itnrtf bat fTot 
bornpng^e m^t twtntid^ bitfent g^eioapenen to perbe unbe 



32 



to wtt jeg^eit Unprifiti ertfeef mütn, be to berfultm t^b 
taroot la^, unbe war)) ttebber tm boimxU, be bar be benen 
gebttioet ^ibeii. 

3. 1423. 

3« beme te^nben jdre ffgtömunbi quemen be betten uttbe 
belebett bat Hot tuttber, utibe flormeben bat manlittn, uttbe 
be ^o(fien^ be baru))pe tt>erett^ fetteben fif nid^ft to ber n>ere/ 
nter fe berben, too fe bat ntc^t weren (onben nnbe (eten fe m^t 
it^tKen an be muren tarnen. ^0 fe begl|unben to fl^g^enbe be 
muxtn, bo UUn be ^o(flen boüen afbaKen grote baden ^ be 
ntyt lifKc^e^t barto gekc^t weren^ of fc^oten fe bar mit buffen 
itnbe armbofien^ unbe bobeben bp ber mniren twe ^unbert nnte 
fo(fe Itnbe Derttc^ manne. £{ morben t)e(e g^ewunbet be 
haxna florDen. Sar b(ef of boet^^er ttnrate ronnowe, en be^ 
nontet rtbber^ nnbe ^(e anberer erbarer (übe. SUba tog^en 
be benen mit fc^anbe unbe fc^aben wrbber af. 

3n funte mat^eu^ aüenbe be^ i^tfgen apofieK fegl^elben 
be (ubefc^^en to fc^one ntyt bufent g^emaf^enen, unbe ^bben 
barto negen ^unbert Dan roflof unbe ber n>ifmer* D( 
fegelben be ^an ^amborc^ Mn ber e(oe to berfuloen t^b 
wpt negi)en (fjunbert mannen unbe fochten ere »^enbe^ unbe 
offe fe quemen bp xppm, bar Dunben fe t>ele fc^epe ant feg^eC 
unbe anfer unbe ane tobe^ortugbe, be en g^enomen weren ^^aa 
ben ))iraten; be t)orbranben fe unbe feg^Iben wxt an unbe 
bero)^ben bre e^Ianbe, unbe nemen bar t)e(e g^ube« nnbe 
brockten bat tn ere ^d^ept. 3((fe bo be fon^ng^ fad^^ bat be 
{lebe flart (\nmzn jeg^en ene mpt loefe oolfe^^ bo fanbe ^e 
(emelfeu/ unbe fammelbe ei^n grot ^re; bar wölbe ^e mebe 
bemannen jeg^en be flebe ber ^oBanber f(^epe '')^ be bo to 
f($one wereu/ wente fe weren g^an« grot/ unbe backte bar^ 
mebe to nemenbe ber (lebe fcfiepe unbe t>angen bat t>o((; fun« 
ber btt wart ben (leben ))orme(bet £0 ))oren (e tu befu(t>en 
iäftifitf unbe nemen barut anfer ^ feg^Ie unbe anber tnflrtttf 



•) Chton. Ruf.: «be bo itt beme futibe regten to bem Jerpne« 
tKuidie." 



SS 



mente, utibe ^ournbcit alle towt tn beme fd^ entwey noft 
eten fc^ioerben. Sltfo bo foni|ms( erif ^orbe be hfUc^e^t «nbe 
bat ^e bebrogen wai tn fetter »pfatC/ bo t)or(cbebe ^c to fit 
be ^coetfube joon beii fleben uttbe mm m^t in up cnen bac^ 
to Mbenbe to n^efoptng^e uppe funte mertend bac^, 
Uttbe bit bebe |ie a( in brog^, alfc ^ bicfe geban (abbe, 
unbe in fobaner wx^aU, bat be ot>erflen t)an ben fleben [c^ol^ 
ben fo j)e(e bag^e ^plben unbe gvote fofi baruip bon/ bat to 
beme lefien be meen^ei^t (9! barunraie fettebe ^rg^icn be up^ 
perften; a(fo backte ^ twt^brac^t to maUnbt, u^ bat ^e m^t 
»rebe Me»e, 

^erttc^ rumpolb ut bet flef^e npa^ gefant in ben^ 
n entarten i>an beme romefc^ett fon^ngf^e orebe to mafenbe 
twiffäftn beme fonpng^e unbe beme ^eren ^an ^olflem Slffe 
^ bo quam to InbtU, bo wart ^ i)txliUn entfang^eU/ unbe 
toc^ wtt na bennemarfefi m^t. f^rliter W^^V^ ^^f^ ^^^ $^ 
quam to ))(end6orc^ in [unte mat^cui a»mU. Uppe berfuf^ 
\>en ti^b l^abbe Yitxtid^ f^tnrif e^n grot ^er t)orfamme(t unbe 
^bbe m^t fit fiertic^ n>t(me t)an (uneborc^ unte gre\)en 
atf ^an fc^omenborc^ miot "ozx ])unbett g^en)apenen. SDtit 
beffeme wlh quam ^e in funte merten^ nac^t t^or ^oUniboxäf, 
unbe tu ber morg^en ftunbe brat be Mt porten, unbe quam 
bi beme flote in be üorflab. 2)o btt be benen t)oxntmcn, bo 
worben fe fere V)orttert; tc^ jo fe fetteben fit to ber »ere 
unbe fc^oven wagene unbe fut)ene in ben tot^ tor be ^otilen^ 
unbe flöge fe »ebber torugg^e ut S((fe bit ruckte quam 
MX ^ertig^en rumpolb^ be be^ a^^enbeö bar roai ingetameu/ 
bo flunb ^e mit ^afie up^ unbe wart g^ebrac^t wx ^ertig^cn 
^inrite. £0 fprat l}e em to myt fac^tmobig^en koorbeu/ unbe 
^iQebe f^nen torne unbe ber ^olfien / unbe (o)9cbe tm, bat $e 
loolbe maten enen guben enbe be^ orleg^eä unbe enen ew^g^en 
Drebe tmiffc^en beme fon^ng^e unbe mt, werct bat fe to ber 
t^b m:0t X0illm webber aftogtfen ^an olen^borc^^ unbe opeiu 
barbe beme ^ertig^n^ wo ^t ^cca hmt romefc^en ton^ngt^e 
mere barumme gefant m^t fpner ^uKen mac^t Ct bat ^e be 
anbem ))or{len/ bat fe be^g^etpt to ^u^ tog^en unbe ttomU 
ben bar nici^t ane, ^e wölbe f^n ge(ofte wo[ ^olben. 

Hut. fff^roR. n. 3 



34 



Htbni Ijfttid^ \»Ü^tn Mtt tmilbüx^ unU U anbeten 
(eren tti^^n ttxm^, mtt ^vHäf xumpolt tc^ to Um 
hnpiiQ^t m^e hi^d)op jo^att ^an (ubefe^ mibe Ut beme 
tonpngf^t t)orflan ben wtKeit Ui romefe^n fon^ng^ej« 3((fo 
bo be fonpns^ itnbe be ^rttg^ utiberfanf oSe bpitf n>o( (ab^ 
ben ot>erfproren, bo bta(^U ^eni0 rUmpoIt ben fon^nf unbe 
^ettigfftn ttinxik te funberfer 9runtfc^op unbe ^xtU, a(fo bat 
be fonyng^ ^ertig^n ^tnrife ^erltfen (eg^aüebe. £)f febe be 
(fertige forugst^e aSen nnmot, be be nniS tn)tjT(^en beme to^ 
nyng^e unbe ben feefleben^ nnbe mafebe ^xmtid^op unbe t>rebe 
ntpt^ulpe ber fenbeboben )dan ben ßeben/ be bo mt^t em we^ 
tnt; unbe np bat be ^xunt^d^ep atummt toafl unbe truwe 
U^t, fo gaf te foni^ng^ beme ^etttgl^ van (^olflen unbe 
biffc^o)) (o^anne Van (nbefe nnbe ben fenbeboben van luMt,*^ 
nnbe oorboet vafle tn oI f^nen rt^fot^ baf neen vogbet nidft 
mer fif ^o(ben fc^olbe an tti fo^^manS gubere^ »or be fcbejM 
vorg^ingen, funber me fc^olbt beme fo^mtanne be gubert vng^ 
toebberg^cven. Dt g^af Jie fertigen rumpofbe Ui bärtigen 
bo<l^ter van pomeren^ f!ne ntcbbereu/ m^r groteme gotbe unbe 
gbe(be mpt menn^g^fe^e gbave unbe cfeitobe^ unbe beta(be 
^ oKe (oft/ be ^e g^eban t^abbe fo (ubcfe unbe tn bennemarfen. 

Sllfe bo aUt beffe l^ing^ (erftfen weren ^^nbtg^r unbe 
be fonyngb n)0( tovrebe toai unbe gbevrowet/ bo tvart fcyber 
be «Aroube m^t grotct brofn^ffe gbeenbtgbef/ wenle fertigen 
tum polte rorbe be peflHcnHe, fo bat ^e fif to ^anb to 
bebbe lebe, unbe a(fe ^ vornam/ bat em be bot na toaif bo 
bat ^e ben fon^ng^ gan^ ernftafrigben unbe febe, bat ^e fo 
be eenbrac^t unbe ben vrebe ^elbe m^ ben |eren tan bofflen 
unbe ben (leben, a(fe ^e begbnnb ^bbe, unbe brod^te ben to 
enem guben enbe. T)at lovebe em be fon^ngb to bonbe m^t 
fuc^tenbe unbe menenbe tn groter btofit^ffe. Santa to ^anb 
ftaxf ^rttcb xnwpolt mpt forgbe unbe mpt brofhpffe aOe ber, 
be barby »eren. So loolben fine benre unbe (necbte ene to 
^ni voren, men be fon^ng^ ^tnberbe bat, unbe let eite begras 



*) di fcMett WD( bie Sorte: (etlife ^tt. SD«^ Chroa. Ruf; fugt: 
be bcflatcte ^od^Üitn borfuUcn (lebe fenbebotcn. 



35 



im tito ^berfTe tttibf ftnlihn (eg^an; bama fönte ^t be 
tntdfU to fiui unter fetter eg^nen tofi mit (erliVen beg^am; 

3* 1424. 

Sc« ntanbag^ na mpt^afhn flarf be meflet ^an (9f# 
fanbe, ftt>ert oan f^an^e^m^ in tounberÜfer n>9fe^ äffe ^ 
gelaben n>art wt ben rict^tejlol crtflt. iSente to ber tpb t»ai 
in tpflantt en lorifc^Kfer (junf) topman, lefge^t tcax aUtn 
Inbtn, gebeten marquarb citmp^utot, g^eboren^an Im 
befe; beme molbe be vorg^cnomebe ntefler g^en to ec^te ene 
bentc^tebe torowe unbe^ a(fo me febe/ fpne concubinen. fßtntt 
mt marquarb betr nt^t nemen n>o(be unttne fc^anbe totden^ 
bo t)orc(ag^ebe ene btfntte tvotüt, obefe Qtnomtt, oor beme^ 
fuft^en meßere nnbe (ebe eme to U^tpt "oalilpttn; toente bo 
je fac^/ bat ^e fe torfmabebe^ bo bebac^te fe beffe (og^e uf> 
em. X)e^ let be ntefler to (anb gr^pen ben topman, nnbe 
let ene bfnben nnbe bangen, unbe wo{ bat fc( be hpman tti 
beuten nnfc^ulbigebe, unbe f^ne nnfd(^u(t eradpfen bewpfebe 
ainbe barto ^e(e gube Inbe wx ene beben/ bO(^ )o n>arf be 
mot M mefler^ nt(^t g^ewanbelt^ funbet ^e rtcbtete ene ttn# 
trecbte to bct g^afgem Sllfo bo marqnarb fiunb tp ttt^ 
gatg^ne unbe mofte fttwtn, bo rep ^ luber fuiapnt, bat bat 
aOe wll ^brbe unbe De(e Inbe bart)an wtnbcn, unte fpraf: 
"9?a beme male, bat 9 tJan beffeme erbeffc^n xiifttn wsft 
unred^te bpn Dororbelt to beme t^onlDfen bobe, fb fc^ete ff 
mpn recfit wv ben en)9g(en U^aren viä^ttv, unbe labe t>or f9^ 
nen r{(^te(loI ben unrechten netter f9))erbe ^att iipan^tpm, ben 
meflet oan Ipflanbe, bat ^e m beme bruttei^nben bage bar 
(ome unbe ^ore e^n loar unbe e^n rec^t orbel!" — IDo ^ 
b^t gefe4^t l)abbe, bo wart ^ ge^ngf^t unbe fiarf, unbe mtf 
fler f9^rt rotebe mc^t be labpngf^e, mer ^e bleef 69 fpneme 
ifnne; funber alfe be bruttei^nbe bacb (imm unbe be meficr 
Ia<^ in f^neme bebbe,*) bo wart ^ Saftigen fcef , unbe alfe 
be fnec^te to em quemen, bo febe ^ mi^t bet^ener flempne: 
''iSibbet alle gob bor m^, »>ente tf mot altof^anb ^an ^pt, 



*) Chron, Rnf. «Äife (f fab an fpiwr tafHen/' 



36 



mibe fc bot, U mif ßtlabtn ^, mU ^r ii ncen ^opnte 
M It^^tnUi/^ SUbtt« wxtzxht ^ fpnc og^n itnbc attgl^c^te 
imbe (larf. Santa (n fort batfube quabe tvyf luart ang^# 
f)>rornt tttnme bet)er9e miKen^ be fe xoaxli^Un fj^tban l^abbe; 
mett fe xoatt gj^borg^et to redete/ uttbe er ber t^b be« xidfUi 
leet fe pf feieren a(fe enen fc^olet CpaptiO, mit toaxt {)emc# 
tpkn to )>erbe ivegg^oret tn prutfetu 

3n bemefuftmt ^are flarf ^rttd^ albert y>an inefe^ 
fetiborc^, unbe wart 6egra))en tn beute clofiere boberatt funte 
bemarbttö orbetr. Seffe i^erttg^e ^abbe ette torouxoett funber 
tteen tmbere/ noetite fe.toa« itoti^ ganö junf. X)e t)rouwe be# 
l^ert tox ere (sg^fg^bitif totttcnbord^ unbe rtbbent^e tn^t erer 
tobej^oring^e/ unbe toc^ wcbber to ereme »abere^ marfgret)e 
freberife t>att branbenborc^. £o nemen be ftebe roflofe unbe 
toifmer bat regemente be« lantzi, »ente fftxtid) toban in 
f^nente . (eflen l^abbe fe gbemafet t)ormunbere f^ner fpnbere, 
bar bo bat (anb np g^fion)en XQai. @nnber barna t)rowe 
f at^ertna^ ber f9nbere mober ^ unbenoant fif Ui regemen^ 
M bed lanbe« m^t beme rtbbere^ l^er mat^ta« axtomcn, 
unbe belfert bat (angine na ber t^b, bat be f^nbere munbt«^ 
weren.*) 

3n bemefufven yare bp bem fefle ber l^eme(t)arb unfer 
Ie)»en ^jrouwen t$(ff fon^ng^ ertt ut fynen r^fen, unbe 
wanberbe bor be (anb flet^n unbe pomereu/ bar |e ful«)en eit 
^re toai, unbe a(fe fft bar ene topfe gemefen l^abbe^ bo fanbe 
^e ^U Mn f|)nem gcfinbe toebber torugg^t/ unbe tod^ mit 
t^erttd^ )>erben in ungf^ren to beme romefc^en fon^ngt^e fege» 
mnvbt, be bo toai in atoen (ot)en)^ unbe let (aben wx ben 
romefc^en (on^ng^ fierttg^en ^inrife )6an fletfmpf/ bat 
fft langte ftoare orltg^e mebe get)oret $abbe urnme bat f(ot 
gottorpe« 1)0 »olbe bertid^ ^tnrif barfu(i)en. niOft, mtn ^ 
fanbe bar bi{f(^op lo^nne t)an lubefe, beme aUe fafe toitlit 
t»ai, unbe be be« pMt^ti Tegate l^abbe gewefct^ bat fuh)e or# 
legl^ to t)orfonenbe; ben mafebe ^e flnen procurator unbe be# 



*) ^txqU ixt^w bie ctmad ftnbev« fautfnbe 9lA(t)rt(bt in ben Vn^ 

3ft9«n aud bem Chron. Ruf. 



37 



fcliermer in aOe feiten fofetr* IDo be c(acm in Ui romefd^lht 
fottyng^ei^ (of/ utibe te fafe be^ or(e9M twlffc^en bett »cr# 
flen wart »orclaret^ bo luatt ^rttc^ ^ttirtt conbemitert in 
bet fofl, bat ^e beme fonyng^e fc^otbe »ebbcrleggett; o( gaf 
be fon^ng^ bat rc(ie erbet teg^en (crtig^en l^tttrife ^an beme 
ttUgl^t, bat fe ^abben g^ort «)ait beme t^rttc^bumme t)ait 
ffeßto^f/ unbe fpraf in beffer w^fe: 92a attro^Mitg^e beö na« 
men crtfH in ber fafe unbe in ber faten^ be bar fpt 0e|an# 
be(t t>er und twtffc^en beme Dorluc^teben t>orfien unbe ^ren 
i^an ber gnabe gobed fonynf erife^ t>an beonemerfen/ fweben 
unbe neriveg^en; t)an euer parttge, unbe twt(f(^en be t)or(ud^^ 
Uttn torflen ^'nrif, al^c unbe g^erbe^ gret^en ^an ^otfltn, 
wn ber anbern yarttge^ tnin M ^erttc^bummed n)eg^eu to 
ffe^^f unbe "»an anberen fafen, be wv nM "oan beyben pau 
tigen fpnt ge^anbelt/ bar n>9 unö n^ol u)) beraben f^ebben 
unbe rab u|>g^enemctt ^ebben ^an pxtlaten, g^eyßh'fen unbe 
merlifeu/ be b9 und f^nt; na beme male^ bat be be^ben yar« 
tige in und unbe in unfe red^i^t fif t)onviI(efQrt ^bben^ fo 
feggl^ toi unbe richten unbe ^ortunbtg^en in beffer fcrift; bat 
g^n|e fuberjntlanb^/ bar fle^w^f ^nne (tcbt unbe gottor)> 
unbe be anberen flebe^ be bar ^oren to jütlanbe/ w^t beme 
benfc^en ^ottt unbe m^t eranbe^ a($en unbe e^bert^reflanb ndt 
aOe ereme rechte unbe tobe^ormge ^ebben albud (ang^ gebort 
unbe fielen wxtcat to en>9g^ tiben ^oren ^an redete beme 
(on^ngl^e unbe r^fe ^an ben^emarfen^ unbe ben fc^al me in« 
t^oren in be befitting^e bed ^ertic^bummed ; o( rid^te to^, bot 
(inrif/ aly^ unbe g^erb/ greven ))an $o(ften/ t)an ber leenware 
loeg^en neen rec^t ^ebben gc^dt ebber ^ebben barane. 9((bud 
rechte 109 tipiffd^en be^ben ^artigen, unbe (eggtet ene af vor 
en re(l(^t/ na beme bat fe fif in uni vortDilfort ^ebben. — 
IDo biff^^op io^an t^an (ubete btt ^orbe^ bat ^e unbe f^n 
yartigeu ntf^ unred^teme <^be(e befwaret tt»art^ bo bucf^te eme, 
bat bat queme "oan gunji bed romef(^en fonipngH <^ f onyngl^ 
ertf ebber t^an g^at)e toeg^ ofte ^n gl^en)att; iarnnmic ap 
ptUexiz ^ Mn ber befwaringl^ bed unrechten orbeB to beme 
Jlo(e to rome unbe openbarbe fpne appeOfatten t>ormibbeffl me« 
ßer nicoramefe^ yro))efi to Htfwpt, unbe fanbe ben u|) to 



88 



ronte. Ce Uatbt^Utz^ bat U pctotfl be fafe t^o fit ncan 
uttbe fttö^berbe be fentntticn ebber bat orbel fo (atigfie, bat 
Je Jorbe beibe pattiit*) 

3- 1425* 

Xonij^noJ ertf i)att bennemarfeit (rufebe eiter fcjeb^ 
bfftfen lifüi^t^t, unbe let f(an munte t)an purcme foppere, 
itnbe bot in fineme rife ben ^nwonerd be^ lante^^ bat fe atu 
bcrd nette tnttttte ttcinen fc^o(ben, n>att be ^e flatt Utt, b^ 
trott creg gubed. Unbe uppe bat be munte befle bet qumt 
matif be fube^ fo bot Je alte f^nen unbeirfaten/ toeret bat fe 
anbere ntunte Jabben ^ be fcjolben fe bringen ben »effeferen 
Itnbe ben munteren , be Je gefettet Jabbe , unbe nemen ban)or 
anber n^e gjclb/ nnbe barmebe fcjofben fe loptn unbe toorfo« 
pen; unbe n)or bat btt gjebot unrecjt toa^, bocj jo be nn^ 
berfaten t)rucjteben ben brofe unbe brachten up^e be n)t(fe(e 
iinbe munte^ n^at fe Jabben in muntebeme gjelbe^ futoer unbe 
gjoft^ unbe nemen bar^or foyper* Sllbu^ mafeben fe r^fe 
ben fon^ngj unbe f^ne n)e(fe(er unbe muntere^ unbe mafeben 
fif fufoen arm. K(fe btt üomemen be foplube/ bo n)oIben fe 
ttfi^t t)orfopen nmmt gjelt mer; fe getjen »are »or n>arc> 
€bber bejelben ere gub. X^9rumme fon^ngjpnne pjtltppa^ 
bo fe btt iDontam unbe Jorbe menn^gjerfc^e Jonfprafe unbe 
ftrafftngbe uppe eren Jeren ben ' fon^ngj t)an .ber munte 
wegjen, bo fet fe anbere gube munte flau m^t ben feefleben^ 
Itnbe ^bot bat me be fcjolbe nemen / unbe (eet bat fopp^gjeli 
»e(Jbrinflen. 



*) 7>ai Chron. I^uf. giebt hai !atrev(td)e UxtUil tiid)t itu^füf)r(tcf), 
füöt aber ettblfd) biefer ßanjen S^^a^rtcftt ttod) btc SÖorte btnjit : 
"üReti eoninöf) erif ©an benemarfcn, bt^ Je ffne falfe gmunnen 
babbe m U6 ximt^(^m fom^tti f)t3^t, it en t^rag^ebc borbcr 
nerg^en m. S^t matcbe fit ve^pt ben wed) to bcitie bi^df^en 
firaDe. ®e borgbere t)aii Deuebte entftnd^en en mit groter er« 
bavid)tit, unbe fd)iceeben en Doer mfec na Tvnen mitten , mol 
bat be ben bcptenen üorraben ma^ to gripenbe, alfo matt febe. 
2)od) fo quam ^e loot n>ebber oi»er be ^ee in unseren, unbe reet 
van bar »ebber to tanbe.*' 



89 



3* 1426. 

Xmt^ttg^ ertf ^an benitemarfen wt\cimmttbe um 
teDt! t)o(f ut f^nen breit xpttn, mit ta^tt ^rttcf^ Einritt 
utite ftnc brobere gatt« to t>orben>enbe. 3n bc^cr anbackt 
quam ^ t)or fleßw^f/ mU belebe bat to (anbe itnbe ro 
ipatere/ nnbe ben berc^, be bar ^et be tyefleberc^, mafebe ^ t)afl 
mit graixtt^ »aKen unbe bolwerfe/ uttbe bemannte teti in 
fttttte marieit magbafenen obenbe. SRen alfe be l^tiglien oait 
fleftv9f t)oritemen be tofum))fl M (pn^ttg^/ bo ttemen fe to 
j^itfpe be ^an ^ambet^ unbe ere eg^ene maufcop^ unbe 
fl>9feben (fhrfcben) ffeßwt^f unbe gottoqje, unbe t^eflcben fe 
m^t tvalten unbe tpitottttn, et m^t menn^g^rle^ mtptnt 
unbe totn, ber en not )oa« webbertoflanbe ben benen. 9Ren 
bo be fonpng^ ben berc^ get^eßfg^t (abbe^ bo fettebe ^ baru^ 
l^ooetlube ut bennemarfen^ fmeben utfbe itoirtt)eg^en/ unbe ^e 
begitnbe to flormenbe be flat to flt^w^f, unbe o^eben unber^ 
langen ^o\>cmxt^ alfo bat be ene nam (üben fd^aben^ be an^ 
bere morgen. 91{fe bit ene W9(e warbe, bo intfepen ben be# 
iien U)0( bufent lotttalgen to ben «an (amborgb/S unbe ne^ 
mtn bar fc^epe tt rooenbe uppz be benen. Xeffe beben ben 
benen groten fc^aben^ wenre fe nemen mennt(i^ f(^t> rnift fp^it, 
Wft (o(te (t^mmerl^orte/ bergt^rcte tarnt to ma(enbe)^.»apene 
unbe u)ere to orfege/ bat be (on^nf otcroottn (eet to beme 
(ere, bar (e lac(.**) 

aife bo (erH(b (tnrif fa((, bat be fonyng^ em ot^cr^ 
Itgl^cn wai, bo ret (e to fnbefe, unbe bat otmobig^en ere 
linlpi unbe bormanebe/ wo f^ne t>oroarne in »ortj^ben fe bor^ 



*) Cbron. Ruf. «to be» j^ofllcn/* utt^ fo »trb ed aucb r{<^t§ef 
beiden mfifTm. 

••) Chron. Rnf. fjl^t (jet tto^ bin)»: ''Ci^ bot)» be rcoe ^b t>fn« 
fuUen boffteti to lauter min fe mit ben tenen oed)trn offte cit 
tpt maPebcn to perbe, M jo bct (ol(!en f(l)abeti be ni^nf!« ioa< 
unbe be orome grotefl. — ^o brffe brflattiiige ber benen gewa« 
tct (obbe «Kitte uppe ben »ontet/ unbe be bolffen fegben, Mt 
ben betten toMMil oon buge tbo bage, bo reet b^rtkb binrit to 
labete tc*" 



40 



tofet (abbett )»an bemc btoangl^e ber bnten unbe ^or be (lab 
ere Icctnt ^ben gl^efee tn grpeer t)atli(^(fe9t j^^rumme 
tt>^re bat temeUf unbe red^ft, bat fe em^ nu uxbber l^ulpen in 
f^nen noten; unbe \>atli(i)t, bat m'c^t aUene eme anU'gg^enbe 
toa^ mcr of erer eg^eneu ftab unbe anbetet feefleben/ ben be 
benen gtoten fc^aben moc^^tcn bou/ mnt bat nie em ntd^t en 
jlutbe. ^9tumme fc^o(ben fe benfen an ben o(ben b^fptcfe^ 
bat en »9^ man .fc^a( fluten bcme quaben ))0t ft^neS näbetd 
böte, bat ib wt f^ne eg^ene bot nic^t en fome. — Do be 
raeb "oan UiitU (otbe be^ tootfien beg^etlic^eyt unbe ot)et^ 
ttactctben gab itnbe qnatt, bat bat^an fomen mochte, bo 
t)Ot6ob€ben fe be anbeten ftebe unbe befptofen fi( m^t bem 
SKbud fo n>att befloten t)an allen feeßeben, bat me in bat 
etile fenbe to beme fon^ng^e ))tebe unbe eenbtac^t to mafenbe 
noiffc^en ben ^otflen. X)o tootben g^efant van Inittt ^er 
l^intff taipefuft)et/ botg^etnteflet, (>et tpbeman cetnt^n, rab* 
man; "can ben funbe ^et cotb biffc^oy, botgtfetmeßet/ ^ 
jo^n butowe, taetman; »an toflof ^er vidt loan ber ^ene/ 
bctgf^etmeflet/ I}et ^tnttf gten^e, tabman; i>an ber wt^^er 
JKt jo^an bantf(^on>e, botg^ermefler/ ^zv })eter »^Ibe, rob^ 
man. Deffe ac^te togf^n to beme fonpng^e to ^oberftet^e, 
unbe atbetjbeben t>tebe to mafeifbe« 

Xe to^lt bat byt g^efc^at^/ quemen be benen myt t)ere 
fd^epen in ben ft^, ben be ^or^en togefenfet ^abben, unbe ru^ 
meben ben uy. ^0 be l^plflen bat wxntmtn, bo quemen fe 
cm entteg^en^ unbe btanben tm ^ele f(^eye unbe fd^oten er 
t)ere entwep. Dt to bctfult)en tijb fppfebe (fletfebe) l^ettic^ 
l^tnrif bevbe to petb'e unbe to wtt gottotpe, fießwipf unbe 
renfbotd^, unbe flod^ ))efe benen barot>et bot, be bat ^inberen 
toolben. 

Sltfe bo be ttorbenomeben •fenbeboben »ebber quemen to 
l^tt«, bo btod^ten fe neen gub anttootbe «>an bcme fon^ng^e* 
^9tumme quemen be flebe*) anber wctt)e tc^opt to roflof in 



•) Chron. Ruf.: <'2)e un IwMt, be dm beme rmibe, be Ntt 
l^mbptcbf be Dan (uneborcbf be Dan bemc giDpc^wolbe nnbe Dan 
<in((em.'' Sageflen »irb natätKd) Don einem neuen tBAabniffe 



41 



bed ifHitn ctntti bag^ ber loor^rg^ittge, ittibe fprefen omt 
m^t anbackt, n>at a(b€nutttcil »ere g^ebatt. So n>art bar . 
bcfloteti/ bat bed grot nob tctvz, bat {i( be erg^omebctt 
Rebe to ^opt loorbintben mpt eben unbe bcfcg^lben breioeti/ 
bat fe tofamenbe enbred^teHfen n>o(bcn mcbbetflan hnpngj^ 
ertfe itnbe tveren, bat ^e iteen lanb mer to fif tmtntte ttoc^ 
(hbe noc^ flote. Df fcart bar beffotctt, bat fe tt)o(bnt tjorflo^ 
reit be ^tftt, be l^e g^butvet i^abbe up ben ^fleberc^; of vooU 
ben fe arbeybett^ bat fit ^erHc^ ^tnrif unbe f^ne brcbere nt^t 
ben (leben tmi^tittn wxbmbtn nnbe bebreveben nnbe wx* 
borgbeben/ bat fe nummer ^an en treben »ofben* £o b^t to 
rofhfe beflfoten toai, bo togben be fenbeboben tofamenbe na 
Inbefe unbe üorbobeten bar (^erttgben ^intiUf unbe Dorbunben 
flf ni^t em,, unbe nt^t finen broberen to ewigben tfbm, na 
ber ii>orf€ret)enen n^ife. Df togben fe in barfult)e «>orbttnt be 
t^an ^antborgt) unbe Inntbovdff bat nentenf umme ne> 
nerle^e fafe wtKen loan beme anbcven fcbeben fd(^o(be hp f^me 
ebe. Xo bit n>a^ gef<^en unb fe {!( ^abben gef^eben^ bo bu 
forg^be fi|^t e^n iflit (lab myt f^^epen^ )mt waptm, wpt in» 
ftntmenten to orleg^e unbe myt fpyfe. 

£o bat aKe georberet wai unbe be (lebe een nieten, loan 
fe ut toolben tfftn, unbe mat fe bon too(ben unbe toor fe f^f 
bilden loolben/ bo fanben fe entfegg^bret)e fonpnt ertfe unbe 
beoolen bat btn bobeu/ bat fe (on^ng^ erife be bret)e fuf^en 
ontwerben fc^otben. SUbuö qnemen fe tofamenbe t)or ben fo^ 
nynt in funte (uca^ bag^e. ai(fe bo be brebe ge(efen weren, 
bo fanbe be tonpnf in joUc (lebe unbe flote unbe fct be n>ar^ 
neu unbe bewaren wt fpne t^penbe, unbe bot ben ^o^^etluben^ 
be be bewarben ben ^efleberc^ b9 flefiopf^ bat en 9flif tog^e 



mit ^l^ambtttd nnb iintbnt^, mit ti 'Bttmati gfotfe^et etil 
nacbin in inbtd fd^Uefint l&ft, oom üinM m&jti enD&M; 
wvü aber fügt et wegen ^fnffam mit Oreif^warbe (inj«: '*6an« 
btr be i^an grppe^wolbe unbe i^an anftem be en wo(ben fit ttid)t 
»orbmben tegben ben hnin^bf wente ere b^re be ^txtv^it b<It 
it mit beme tonindber unbe fe etel beten bi^ent mit eeten nicbt 
metben mochten«'' 



42 



t9 ^ni unbe tvarbe bat f^ne. IDo teg^ fr t^an bar ttttbe 
)9orbranb€it bat boltotxt unbe aKe bat bemen (oitbc/ unbe 
-letett barptttte t)e(e fp^fe. SUto^ttb t^ofgebcn be (offlett m, 
unbe ncmen eit tne grote buffctt/ unbe grepen of Mpfe lube 
t^an beme f^ere.*) 

X)ama bp äffe gebe« ^ilgl^ bage togen be fo^ flebe 
Ht tn be fte ut^jt foö bufent gewapen^ unbe jobben booen ^nn^ 
bert ii^tapt grot unbe dcne. IDo fe to^o^^e weren geTomen 
hp beine mitten owct, iowxnmm fe^ bat l^tttidf g^erb o( 
»a« in ber fee mit fyme ^dfe/ unbe bepbebena ben (leben;**) 
bc^ l^abben fe g^me bp tm g^emefen^ men be topnt ivofbe 
en ntcbt benen. 9(fo b(ct>en fe bar £33 bag^/ bo quam en 
grot florm unbe tx^, bat fr tan nob meg^ mofku tfm 

to I^ttd. 

3. 1427. 

jDama bi wi(t>aflen )^orfamme(beit be flebe at^er en grot 
l^er Wft groten f(t^epen unbe togen in be fee^ unbe fc^tnncbni 
»eU e9(anbr "oan bennemarfen^ a(fe erre/ lalanb^ motte, totm 
Ijolm unbe gefor. X)o fe bar ))e(e gube^ gcnomen ^bben^ bo 
tog^en fe mit ^ertigt^en g^erbe t>anf(e^n)9f umme fyner 
bebe Witten t>or ^(enfbord^^ unbe beleben bat to matere m^t 
bemefuloen wlU unbe ft^en; unbe Iftttii^ ^inrif tan 
iU$wpt mpt grotem toltt to perbe unbe ^0 t)ote belebe bot 



*) Chron. Ruf. fügt iin^vLi '' Of fo Ceptn U tan Hfiio^i fn bot 
holwtvtt, unte eunten bar nod) pne üe(e oitaUcn »an otfrd)e 
nnbe t>(efird}e, brote^ untr betc^, bat nemen fe «( mit ftt na 

•) 9Iu§frbem rrjä^t Wer nod) ba« Cbron. Buf.: «'©0 i^abbe fff 
0t fpii btobcr (ftttd) ftinrtt povrammctt tr ranbe, unbe tocb 
t>0r bf mcten/ bc (ad) tn)t(rd)fn Mxo^t u»be «Im4b0rd', bar be 
fornn^ af gcmatft l^bbe ene (farfe brlfen. jDe molen (Icrmebe 
b0 be (ert0g^e, unbe tt>an fe nppt tat (efle mit grotem arbetbcr 
unbe greep barnppe bp foi^ltd) mau unbe bp oeertid) perbeUf 
be 00rbe (e atte mit ^i to gottorpe. Ot raub (e uppe be moteu 
be(e retfcbope^/ bat to ibrpbe (orct, unbe »e(e bitafpeiv be borbe 
be al ban bar." 



43 



to (onbe in Un cntccbäg^ m ber ^enmielMrt inife< ^mn. 
So wtttn nppt beme flo^re f^ottttfube bc{fi^o|) sM> Mit iocin 
fufe( utibe ^ warten jonf / tpn rtbber. jDe(fc berbcn m^f 
creme wtU, wo ett bar nutft umme loere; bo morben be bere 
unbe be (hbe eett/ bat fe nic^t ßormen wölben t9or 'beme 
Dr^gbag^ na ber (emme(t)art/ wente itnberbe« fc^olbe en 
tomen infirumente^ ber fe be^uf (abben. ^pt bebe enjegben 
^ jo^an deffe/ bo^^^^tt ^n ^mtor<^/ unbe gbaf finen fof^ 
benerö in nnfed ^eren (^emmelMrt at^enbe ene tnne ber^/ u^ 
tat fe wölben fcbeten ourf)9(e in bat ffot; Unbe bit bebe be^ 
a(fe me febe, ^rumme bat eme wxixet, bat.fo t)e(e Mite« 
Uitx^ (igsben f(^o(be fo lang^ t^b. IDo be tnnne nte ioa< 
in ber nacbt, nnbe bat g^an^e ^ f(cp ane be wac^tere, bo 
nemen be folbenere our^Ie toan b^ jo^n dt^kn, nnbe fcbo^ 
ten in bat f(ot nnbe mafeben en rncbte toor artigen ^intlfti 
panlune, bar be (acb nnbe fltp, bat be borg^ere oan ben (leben 
rebe weren gefkgl^n tn bat flot So wt f^tidf binrif np^ 
nnbe wart ooriDert, nnbe haä^tt, tb were f^ne ewyge fcbanbe/ 
wniuten be {lebe bat flot^ nnbe be bar nicbt mebe were. Httui 
to^ Ift an en paxi^tt, nnbe Itp to beme flote^ unbe fa(b ntcbt/ 
wer em of we toofgbebe; men be nam fu(t)en ere (ebberen^ 
nnbe flecb uppt ben ip^tun, be umme bat f(ot g^tnf^ nnbe 
menbe^ bat bar t)e(e (übe a(rebe ing^eflegen weren. Syt fa^ 
^ ^tnn( oan anet>e(be/ en rtbber/ nnbe rey: D erbare bere 
}^n bolzen / wat bo g9 nu! Prebet af webber torugg^^ 
wente worbe g^ gbewunbet/ fo worbe W9 aDe bebroüct! — 
Sit borbe en bene in beme tune^ unbe flat ben b^i^ttg^en bor 
mpt encr g[et)ten. So be ^crtigbe bat ))olbe^ bat be fcer gc^ 
wunbet xoa^, bo febe |e ben, be bi eme weren: $)ring^et my 
in ben paulun^ wenit if bpn mobe. — So toornemen fe wof/ 
bat ^e fcre gbewunbct toai, unbe (eben ene upye be (ebbcrcn/ 
bar be uppe fhinb; mer in beme Wege t>i( be toan ber (ebbe# 
rcn, unte bebe fK gon« we, alfo bat ^e aftobanb (larf. So 
^c quam in ben paufun, bo wart grot Jammer, forgbe unbe 
c(agb<^ in beme ^olU, bepbe ut ben ßeben unbe ut (^olfleU/ 
unbe of in aOen tanitn, bar f^n name unbe fpn bog^et toai 
betäub; unbe wart begratoen imbe eripfen beg^on to itfe^^o. 



44 



So mm (ertid^ alp^, it olbefle Grober/ be borbcn Ui 
orleg^e^ uippt fit/ unbe txofttbt be^be f^nc gubeit lubc/ nnbe 
Ol be borg^ere t>an ben fiebett/ uttbe bat fe otmobtg^nt/ bat 
fe ttt(^t ot>erget>en umme bobcd totaen f^tti^ brober«^ )»at fe 
^abbcit beg(^unt/ men brockten bat to eitern gubett eitbe/ unbe 
bWo^n io rigg^enbe wt beme ftote. @uitber be beg^rftd^ept 
be^ ^eren en nvart ntc^t touKenbrac^t^ wente ^er jo^an beten 
unbe ^er bertolb ro(anbe/ ^ooeMube toan fubefe/ ^er jo^n 
c(e$en ttttbe ^er fymon Mn utrec^tC/ ^t)eb(ube toan ^amborc^/ 
bu^te bat titelt nutte f^n/ mer fe lounbett up ere feg(e( unbe 
togj^ to tfva, unbe be^g^f^f beben o( be ^ot)eb(ube ^n ben 
anbeten fieben: albud bleiben be lyolfien aUenen in berfptg^.*) 
De fo$ feeßebe^ (ubefe^ ^ambotd^z funb/ tofiol/ wtfmer 
nnbe (unebotd^ mafeben ene gtote ^xwxt to toatttt jeg^en 
Mnynf ttit t>an bennematfen/ unbe leten intopen t)e(e 
fo(benetd to eten eg^nen borgbeten/ unbe get>en ben tpttn 
fo{t; ot mafeben fe to ^etUfe fc^eye en ^ffit ftab na eter 
maiift, unbe befotg^ben be mpt toutben unbe mpt tnfltunten^ 
ten unbe mpt fpyfe unbe ntt^t aKe beme/ be« bat not toai t^o 
otfeg^/ unbe beelben bo bat wlt tatin ^ unbe fetteben in een 
iflif fc^ip tme ^otyebfube/ be bat t>oI( tegeten fcolbeu/ unbe 
fetteben ot fo enen g^emenen ^o^ebman bat en botoeU/ beme 
aSe be anbeten be^tfam »cfen fcbolben b^ ly^e unbe by 
gube^ alfo bat fe nic^t en beben / ib en bn^tt eme gub, unbe 
teten n>at eme mt^^ag^be.**) Seffeme menen \$^ooebmanne 



*) 'S>ai Chron. Buf.» hai {tcb übp^en« in btefer dvfiihxH ^t<I 
füriei* faSt, ffigt l^ttr nocf) (iusu: ''STen bo be l^oi»et(ute (bet 
flebe) to l^tt^ quemett, fe en »eren ben eten tit(bt wtffetoneii/ 
ioo( Ht fe f{^ entfcbulbigebe« mit bem bobe be^ borflen, be c» 
afdefKid^n mal." 

«») «2)e ooermann wo^ fil^enomet 6er t^bematt fleen, vabman 
to (nbete. Unbe up bot ^ bejle olitltNr unbe be|!e truweltto 
be b(ote bomere, unbe bei; (lebe bienbe be(!e menYüer fod)te 
itnte botbvrgl^ebe/ To matebe be raeb oan Yubete oan bemefniben 
tpbeman fleen enen bord^ermeflet." @o fügt ricbtig fcbon biet 
tai Cbron. Ruf. (uiju, boö fibetbte^ in btefer ({hrjA^tung btel 
vmttöttftiger wirb. SBergt. bie ^u^^ftge ou^ bemfelbeti. 



45 



warb 0^6ob(ti wn Mtn fUbtn, hat^mftbn gonfni Dlbte 
f<^o(be feg^eren tn tett nurfunb^ itnte iäfoiu tm niilfyt mmm 
ittmite ttener(e9e fafc wiUtn, it nt n>ere, bat be fi^pe, be ut 
ber tepe ((^(bm tomett ttnbe mh ber tD^feT, nnitn to (cybcn 
fyben bor^ ben funb getomett^ «nbe be fcolbc ^ MtpUn mpt 
aUtv ma^t, bat fc ni^t ett quetnm in ber benett ^be erer 
D^enbe. Unbe ti^an fe alte tn^t fefer^e^t bor gefotnen UKrett/ 
(ottbett fe bettne jetitg^rfe^e ^otoetDerf i»>ett tnpe bett betieti^ 
bat ))rof^t((f mxi, bat tno^^tett fe bott mpt wt^ttfyti^^t unbe 

So aQe beffe btttf toet orbetteret ttnbe (efToten n^eren^ fo 
feg^Ibe alle byt ^r nt 6ot>en t^eer bufent mannt, unbe qtie^ 
mett mpt eneme iD^nbe in ben nurfnnb tn funte tnarten tnag^ 
bofenen atoenbe^ unbe tottnben wv fit bti fonpng^e« oolf inyt 
groten ft^epen/ g^etotoet unte beret to ßrpbe. So feg^Ibe 
be ^o))ebinan toan ^anAor^ (^ fftpnt ^oyer gebeten)/ 69 bat 
fc^tp Ui g^emcnen ^ot)ebtnan« ber fUbt, ttnbe t)ragebe/ n>at 
fe bon fc^otben, loetite atfe t>or gWcretjeti ii, nemanb fd^olbe 
mi begf^nnen/ 9b »ere f^n totde^ ebber n>at |e bebe/ bat 
fc^ofben fe o( bon. So antn>erbe |e betne (o^Mbotanne t^att 
^ambov^f tat fe toolben fotett fonfyfen ere t)9enbe tn ben 
namen gobe^. Se^ wart be ^c^ttman gj^xowtt, tinbe '^er^^ 
bebe be fpnen te, bat fe menr^fen f^olben ^t^ttn. !to ^anb 
tog^en be benen up ere fegt^ef^ unbe (eten Bregen an be fd^epe 
ber fiebe^ alfo tat itipU feben an be toan ^amtoxäf, mibe 
iüptt feben an be \>an tnbtU, ttnbe t>ed;^teben manlyfen. to 
be^ben f9ben. So fe (anglye get)oc^ten (abben, bo ^p gob, 
bat ttitfe fd^epe ban lubefe m^t groten f(eg(en unbe arbe^bc 
toonomtnen ere D^enbe/ be fe angeleckt ^beu/ unbe grepen 
be, unbe (rodeten fe mebe to (u«; of Ueef er «»e{e bot 3tt 
beffer mangeling^e t>roten ber ^tnborger fc^epe ut ber bupe^ 
bar tb ^loet wai, fo bat fe quemen to (ittenbe up be grunb« 
So be^alsoeben fe be benen unbe t^ed^teben ntyt en fo (ang^/ 
bat fe fe t>ormobeben/ unbe a(fe nen ^u(pe en qnam, fo toorbeu 
fe t^onounnen unbe geüang^^ unbe gebracht to fopen^aoen 
in ben tome. Unbe be »an (ubefe m^t eren get>attg(enen unbe 
o( be onberen flcbe tog^en to ^ni, unbe toorbe^beben ntc^t ber 



46 



^äftpt ut bcr ^e unbe t^on htt to^itU, be fe fj^tphrn f(^ob 
htn, a(fe en gl^oben n>a4. Unbe bo fe wec^gf^efeg^eft werett^ 
it{(^t ))u( bre fhtnbe bama, quemen be fc^epe ut ber ba^e ge^ 
laben wa^t tofhleme gube^ unbe quemen in ber benen ^enbe^ 
a(fe f^f alle man ^abbe befruchtet; unbe nemen bartian bot)en 
3cdc£ fd^epe^ unbe f(ogM unbe k>9ng|fen toplube; ol b(et>en 
bar wol bortepn ^unbert man bot ))an ben benetu Stente nu 
be(fe tepfube unbe o( t)e(e anbere in mennpgen fleben to male 
fere weren bef^^^bbig^et t)ornribbe((l beffer nebberfag^e ^axi 
t^orfumentffe weg^en ber ^ot)cb(ube ))an ben fieben^ be bar 
werctt in beme nurfunbe, unbe fd^^olben be fdtiepe ^ebben be<f 
fc^^nnet unbe beie^bet, i^^rumme be fopman toan (ubefe ^an 
aSer fop(ube weg^en^ be in ben fleben t)or(oren (^abben^ fpraf 
an t>or beme rabe to (ubefe unbe t)or ben anberen (leben uppe 
beme rab^uö ^er tipbeman (heU/ be en glyemene (»otoebman toai 
gbefettet loan ben fhben booen ben anberen (foioebluben/ unbe 
e(f(t^eben ^an eme beta^png^e bed gube^^ bat in ben fct^epett 
toai g()enomen t>an f^ner t)orfumeni{fe n^egi^en. Umme beffer 
anbrate unbe clage mitten loart ^er t^beman (leen to ber tyb 
gefettet in ben torne, unbe fat bar^nne bo))en bre ^ar. 

Se ^än ^amborc^ grepen ^er jo^n cfe^eU/ rabmaU/ 
be be ^ot^ebman ^abbe gewefet in ber re^fe^ bo ülenfborc^ toa^ 
befec^t^ b^rumme bat ^e g^ebaen i)abbe jegben ben upfate unbe 
ben toiltot ber ^ren unbe ber ßebe^ taroan (^erticb Ifintit 
toa^ to beme bobe (omen^ — unbe (eten ene fere p^neg^eU/ 
bat ^e fcbolbe fegg^en^ iö)t bar jemanbe an beme rabe n)eren/ 
be eme bat geilten ^abbe; men ^e en toofbe uppe numm^nbe 
befennen. 

jDe tottpng^ toan bennemarfen taiftt tmebrad^t to 
mafenbe twiffc^en beme rabe unbe ber meen^ept ener pflifett 
jlab, unbe fanbe bre^e an be meen^t euer ^flifen flab,\ 
bai^nne flunb/ n>o be rab ane mlborb ber meenbeyt fif m^t . 
eme (ieg^en en) t)orbunben ^abbe^ unbe bat fe otmobig^U/ 
bat fe eren rab beben unbe barto wxmßdfttxi, bat (^ aflebe 
bat unrechte orleg^^ bat be ßebe ))orben jegben fpne rpfe, 
unbe bebe eme betcringbe üor ben groten fc^abeU/ be be em 
toai gef<^cen jeg^ gob unbe jegben rec^t. So be meen^t 



47 



be ixr^ gelefcn (obte in ctter ^flifett flab^ bo i»axt bat fiir# 
t^ttg^e ttnte furrent in beme ^olfe^ alfo bot be t)an bcr 
topfmer mit t^nltort ber fofiic^ nmme Ur httaot wiUm an# 
grq)en ^ ^inrife )Dan ^oyc»/ ben rabman/ wtntt bm (abben 
fe in <|uabeme voant, bat (»e xocxt t)an bed Ion9ng(K$ patt^gC/ 
luibe fetteben ene in ben tome; unbe bama in (ort grepen fe 
o{ (^er jo^an banfc^owen, ben borg^ermefler/ be fif rebe )»ait 
t)ru(^t«i n>eg^en u|)ye be t)Inc^t ge9^e)>en ^abbe, unbe fetteben 
ben of in ben torne. 3n forter t^b ^^rna werben fe ge# 
itaäft in be btiüpQt, nppe bat fe befle mer fc^anbe ^abben^ 
nnbe n^orben open6are wwidfUt npye beme marfcbe unbe 
barfu(t)c« gefo)>pet. 

S39 berfu())en t^b n^art be meen^e^t to roflofe of fere 
ben)egi)et jeg^en eren rab nmme ber kret)e widen/ be fe ^an 
beme fonynge entf<(ngl^en ^abben, nnbe (oren ot bo S£ man/ 
a(fe be wiffmerfc^en giieban ^Vbtn, unbe bet)pten beU/ bat f^ 
fd^olben beforg^n bat mene gnb nnbe fjAbtn ac^t uppe bat 
regiment ber {lab/ bat be rab nic^t en bebe jegt^en be meen# 
frept X)ef[e foflic^ fcrn>en aUo^anb to|fcpe be t^r^^eyt unbe 
pr9Diregien/ be be rab olbyng^ed bcm topmanne unbe ben 
ampten ^abbcn geg^eU/ unbe nemen be unbe brockten be wt 
ben rab/ unbe beben/ bat me be articnU, be fe to^ope fcret>ett 
labben nmme be^ gcmenen gubeö miKen unbe eenbrac^t ber 
borgbere loolben befeg^eien m^t beme groten ing^fegele ber 
(lab/ atfo bat be rab bar nic^t meer entjeg()en bebe. SUfe btt 
borben be rablube unbe merfebeu/ bat fe bcö n^c^t »e^g^eren 
fonben ane grote )oar ered (et)enbe^/ bo ro))eben fc/ bat fe bc0 
tieg^eflen bagt^ed beme g^erne fo bon wölben. 9l(bu^ fc^ebebe 
f^I be meen^9t unbe flunt to ^rebe. Xt^ anberen bag^^ 
»ro morgbend ^er binrif (atfowe/ borgl^mcfler/ bebac^te en 
toerf unbe reet enwecb; a(fo wart ber men(iett nen antwerbe, 
Xti neg^eflen bag^eö ^er ^tnrif buef unbe b^r freberit ^an 
bet |ene/ be^be borg^ermeflere/ reben ot tnmify, nnbe M tox^ 
ben bag^« be *)erbe borg^ermefter/ ^cr jo^an otbrec^t/ tocb to 
ribbeni^e» Sl(fe bo be borgber bat ))ornemeh/ bo quemen fe 
tofamcnbe/ unbe fcitterben unbe laben (na iubefc^cn redfite) be 
borg^ermeflere/ unbe a(fe fe nid^t en quemeu/ be (eben fe t)rebe^ 



48 



M, itnbe rabttrag^ben m^t nemenbC/ mt fe byt wnft I^Ie 
wod^^tcn boH/ ebber itic^t. 

IDe borg^re i)an ^atnbor(|^ fetteb^ fif ot berger^f 
tegl^ eren rab/ unbe foren ot fofltc^^ be mpt beme rabe , 
Dorflan fc^olben bat g^emette gub. Unbe alfe be gf^eforen 
mrcU/ bo buchte eite^gub/ bat men ^er jo^an cfe^en^ be rabi 
maxi, be g^et)attg^en n>ad^ richtete: albuö n^art ^e g^ero))pet 
u)>pe beme marfebe in funte pamli a^nbe a{fe ^t beferet 
wart. Unbe bit en ^abbe nic^t gefc^en nrnmt ber fafe mücxt^ 
bar ^e umme ))angben »ad/ mm Ift wx^pvat ben rab^ itnbe 
febe^ bat be rab t>a(f(i^ unbe (ogl^ennafttc^ toere^ unbe anbere 
articttle, be be oioele lubben.*) 

3* 1428. 

(Sn t)elfc^er, fll^^etett^tnarceflttgy g^af fijf ut in ben 
feejleben wt enen mejier in ber ^Ügen fcrift^ bed ^e ni^t en 
toad/ bo<i^ io fo ivad ^e n>oI gl^efert/ unbe (onbe n)o( fprefen, 
mibe ^abbe mpt fif enen fumpattf be g^af flf ut wx enen 
ribber t)an funte io^anned orben^ unbe bit toa^ f^n naturlife 
brober; unbe tpereu be^be wxloiptnt brobere van funte fran^ 
cifcud orben. Seffe tme broi)ere feben^ bat fe weren (egaten 
M f)a\>cfed/ g^efant to t)orfamnie(enbe g^elt unbe gub )yan 
guben (ubeU/ bar men mebe f(|fo(be t)i)r(ofen ben fon^ng^ )^au 
cbfitttn m^t fpner fe(fdS^o))/ ben be farracenen g^et^ang^en |Kib« 
ben. ^prwp ^abben fe enen.t>a(f(^en bitKen M yatefed/ bat 
fe äffe beg^ennen^ be b^rto g^e))en nux^teu/ aßofen unbe aflo^ 
fen (aten to ber t^b t)an al eren funben^ unbe bedgbefpf in 
beme leften ered (e^enbed Mn madtit ber buITen unbe beö 
pa»titi. Unbe bo fe ni^t ber buffen ntennik^ (anb/ mpnfd^cn 
unbe feien bebrog^ (abben, bo quemen fe to (ubefe^ unbe 
brad^teu be bnffen wt biffc^op io^an fc|^elen; bo wai be 



*) Z)er rc0te 9un!t feW im Chron. Huf., badegeti fugt e^ nocb 
(inatt, baS itd) tie lub(cEifd)en SBfirger ru^tg gegen tbreti diatl^ 
vertuen Wttn, obmo^r au^ {!e erbittert bavuber gewefen 
»aren, bag ber ICrieg gegen 2)Anemav( o^ne i^re Sufltmmung 
befc^iloffen »ar. 



4« 



(i(f(^o))-fn mtthtnt m«n, itnbe nfcrfebe U^htt pttitntn m\U 
be bna^it/ ttUbf vattb/ tat l)e buKe tal\äf wai. 'So firafcbe 
^e ftvaxliUn ten bebreg^r marceDttirt, utibe oritflette enf/ 
Htibtf bwanf eme bart^/ bat ^e befanbC/ wo ^tin^t berfufocit 
^atf^^n bullen torn)on)en ^abbe in bcme ftic^N t)ait ftrerpit 
9rc ^unbtrt mart Uttbe bat gl^eft fnk;t brme buUen Tebe l)e 
b9 bdt btjfc^op to gttbcr ^anb be« ))at>efe^/ tinbe fwot, baf 
l^e ittc(^t en n)0(be fc^ebeti k^aif (ubef^^ 9b ett mu M biffc^o^^ 
«>ed noidf. Soc^ j« braf |e ben eeb/ Unbc toc^ ^em^Ifeti 
m(^. SKfo bo fpn brober (orbe^ bat 1^ entoed^ gcürog^^tt 
wai, bo bebr0))cbe ^e fif t^ntafe fcrc/ unbe )Dt( ttt ene fvuari 
franf^e^t/ bar 1}e anfoxt ane flarfi Slffe bo b( biffc^of) t)o^, 
nant/ bat ^ bebrög^en loa^ t)ait matctUni, bO fcrtf ffe betn€ 
|9at)efe aOe btt g^c^^crbe^ unbc be pa\>ti bot cm toebbcr^ tcf^t 
^c enie fregle, bat ^c ene fcolbc richten «tfe etien MxMi^tt 
ber breioe bed pavcfed. jDf fcref b€ )>af>e« beme carbdiafl 
^an ehgt^efanb^ be to berfuO^en t^b toai en U^att bid po»u 
fei^ th almanien umme ber fetter toi((en t^an bemen^ bat ^e 
ben fettet f(^olbe Taten fofen unbe richten ene na ft^tne ^^u 
benfle. 3((to^anb a(fe be carbinaet be bret)« entftnf t^o trete/ 
bar (e bo tva^, fanbe (e na fotne^ n>ente ^e ^abbe gehört/ 
bat |e bar n)ere unbe bi^t m, tat ^e to em quente to tretet 
2)0 matceOtt^ be btv&t lai^ bo mart em fe))e unbe ^ope8e> 
bat be urbina( eme DOrtHt^cn loolbe t^o grot^me katt, 
»ente fie »a« of nt eng^elanb, untt toc^ to em. SRcr it 
Ifant, a(fl bt qüam^ bo (et ene be carbinaf btnbeit unbe 
vattgl^n^ unbe bo ^e fpn »erf bar g^eban fiabbe^ bo nam j^e 
ene mebe ben rt)n nebter to fofne/ unbe bar ioart marceSud 
(emetfitt (0«/ unbe Itp mdf. Z)e^ n>art be carbfnal gan< 
tornic^ uppe be, be ene fcbolbcn bewaren, unbe fet litfrege^ 
teu/ loe ene grepe unbe toebberbroc^te, beme totAU ^e g^et)en 
(! r^nft^e gulbine. K(bu6 wart ^e gefocf^t uftbe g^cbunDeit 
in eneme nunnenc(oßete, unbe n»art beme eatbütafe uxibber^ 
gebracht Co ^e(t fe pn ge(ofte, unbe gbaf beme, be ene 
bfo^tt (S gutbene; boil^ tiam ^e ntc^t mer wan BSC; unM. 
bäntcbe beme farbindfe. £)0 fettebe be carbinal ben belfcf^et 
u)»pe b^ (ebbereu/ unbe (eet ene brpe nafeb g^h tiot bcr 



80 



yraceffietf/ unbe tarna fctrebc ^e nte fo ben tonte wfipt beme 
f(ole (nt(e beö bi^^^pt^ )^m cobie. Sar Ict^^e ^ung^ct 
ttnbe armoet unbe grot wtbtct, ttnbe badete in'bemefufom 
tonte ene fuoerltfe epiflolen tool gefettet to fatttte/ bar ^ 
9tme 6ec(ag^ebe fpnen jantmer/ unbe fanbe be beme ^axbinaU, 
ittibe bat otmobig^en/ bat ^ fif ooer ene oot6armebe/ unbe 
tjuipt eme toebber nt 9Rer be ,farb{na( en (erbe fl( bar 
it^t an/ unbe (et ene bar fitten; funber be hi^^o^ oatt 
(ornje (et ene to beme (efhn barut nmm fnnberHfer fran^ 
l^9t tfiOen/ be ^e l^abbe^ bar marceUud eme ane ^a(p mpt 
arflebte. De(fe ftt(oe marceKu« ^abbe of er g^et^ang^en toefet 
to t>enebtge nmme oe(f(|^erie totKen/ unbe toai m^t lifUg^ 
brog^e Ute ber oenfniffe g^fomeit in beffer n^pfe: ^ ^ 
ft^f/ n>o ^e UavtS mxt, unbe bat bejennen^ be ene toarbei^ bat 
^ mochte fcrtoen fu(oen up be oipouHn, loente l^e toa« fu(# 
«en eu arfle. jDo gnnben fe eme be^^ unbe menben fft »o(be 
fcrfoen en rccept umme arfiebte; men ^e fcref unroie ene 
D(af<i^en mit flapbranfe^ unbe be (rec^t ^. 2)ama bot Jftf 
bat me em ^a(be enen bid^toaber ut funte fronctfcn« orbeU/ 
loente ^ mufle (len^n. S((fe be to em quam/ bo fpraf Ift 
ene to mpt gnben rebeu/ bat ^e branf nt ber o(aff(^/ unbe 
toarb f(apenbe/ unbe ((eep bre gan$e bog^ unbe (a<^ a(fe en 
tobe. Zo ^anb to^ marceDud eme ut fine cappen unbe c(e» 
bere/ unbe tod^ be fu(oen an, unbe g^tnf enioe(|^ pn ber flalt# 
upffe bed brober^/ bat tb nement en merfcbe. Sla breit 
bog^n wafebe be brober mebber up/ bo be ben branf oorbo# 
toet ^atbc/ unbe rep (ubC/ bat me eme ^u(pe* Do meenbett 
be betoarer^/ bat ib marceKuS toere/ unbe fieg^ m bett 
torne/ unbe ounben ben armen brober/ unbe feg^n unbe ^r^ 
beu/ h^o. lifh'gen fe marceSn« bebrog^ ^bbe.O 

^ flebe erg^nomet mafeben aoer ut ene tipe otote 
tegl^ (onpng^ erele, unbe togfien in be fee in beme pa(# 
men bag^e/ unbe oorfamme(ben fit in beme wifmerfd^^en bepe. 
Dar load mebe (»erttg^e gberb ^an f(efn)p( mpt ^bert 
g^apent guber (übe/ al^t eu fiooebman ber o{ote. SX fyibU 



*) Sufe danae iStfi^tnn^ (at boi Chron« Huf. m*(bt du^enommen« 



51 



ctt pfiff Hab ^o^cblubc gefettet nt tcme rabe, be bat wH xu 
gerben iinbc beforgfictcn. SWfc beffe atte to^opt quemen/ bo 
Jjabben fe bi; 6(5 unbe ?3f fc^epen; 't>e(c bart)an wercn nuwe 
gefittttjct to flrpbe. SSan t)0lfc ^abben fc 3E33 bufcnt ane U 
Dittafgen brobere iinbe bejennen, be bar rooeben uppe ere 
eß^ene et)enture, unbe ber »ad »ol ac|yte ^unbert ^effe to^ 
famenbe feg()e(ben ttt iti manbaged to pafc^yett/ unbe quemen 
be« anbeten taQ^i in tcn norpnb, unbe leben (if öor bat 
tevef^ol 69 fopen(>aven/ bar beö fonpngjieg fc^^epe pnne Iegf)en, 
unbe ere t)orfate »a«, bat fe bat ' jio( tofenfen wölben xw^t 
groten fc^epen, be fe mt^t f[f ^abben gebrockt. 9Ker alfe be 
ton^xiQ^ iDomant/ bat be fc^epe fomen »olben^ bo betoarte ^t 
iat ^o( unbe bebutoebe bat m^^t bofmerfen^ unbe mannebe 
ffne f(^epe/ unbe (rodete bar (uffen up unbe anber toere, SUfe 
bo be ^crttg^e unbe be jtebe fegl^eu, bat fe in bat ^ol nic^)t 
lomen funben ane groten fc^aben unbe grote tar ered wlUi^ 
bo wafeben fe en grot t)Iot »an tnajien unbe \)an anbereui 
^ofte, unbe leben barup ere grotejlen buffen^ unbe flöten bo 
mauf be« fonpngeö fc^cpe^ unbe ))orbcrt)eben ber ve(e^ unbe 
fc^oten of Defe (übe bot. ^edgfielpt fc^oten of be benen 
bepbe/ nt beute ftoU, nt eren fc^epeu/ unbe nt bem ^ofe^ in 
ber (lebe ^eer tontafe vlptig^en^ affo bat beioplen txvc ^nn^ 
bert buffen tofpfe fc^oten; boc^ jo beben fe "Bau ber gnabc 
gobed g^ar clepnen fc^aben. ^e tople a(fe btt gefc^ac^^ be^ 
jennen, be bar to g^efc^icfet »eren, bat fe bat reüefi^ol \^oU 
Un t^ofenfen mit ben fc^epen, be barto gemalet »eren, up 
' bat bar neue fc^fepe meer in en quemen, unbe be barpnnc xdu 
ren nic^t »ebber ut en quemen, oort^uüeben unbe beben, a(fe 
en heoatcn »aö. SRen be t>an ber »ifmer »orfeg|>en fcf, affo 
bat fe ere fc^epe fenfeben pn be (eng^e, bat fe o'ozx b»er 
fenfen fc^ofben; unbe afbud fo bfeef bar en ^of, bar be benen 
utfomctt fonben. Unbe alfc be benen bo fegten ere upfate 
unbe anbackt, bo leben fe flf mpt mac^it, bat be (lebe bar 
n{(ftt »ebber fomen fonben. Sllfe be (lebe bo fegten, b.it ere 
arbept »org(>et)ed »ad fl^eban, bo tog^en fe »ebber en»ec|^. 

8$art^ormeudt)ot^ een l)ot)ebman ber (pfenbeler wn 
rojlol unbe »pfmer, toc^ in ben norffunb m^t ben (leben 

4* 



. I 



52 



ttnbe nii)t beute J^frttgl^en "oan ficfwpf, uiibc ^abbc mi)t 
jTf fcp foö Willibert farfd^cr man. Slffc fc bar ene w^Ie gbclc* 
gci! labten, bo «am f;c orfbf loan l;crtig^cn fl^crbc, bat ^c 
mochte xomix mt)t fi;]ier feIfcf;op iippe . crc eg^cn (Venture. 
SKbu^ quam I;c to bevgeit in iiern>cg(;en. 3({fe bo be ett^ 
gt)clf*en, bc to bev tpb bar fegl^f« ummc ere fopcnfcop, bat 
öorncmcn, be >)ruc^tPbeit fe, bat bc jlcbc mipt gaitfcr mac^t 
qiicmcn, mibe [efcn to fc^cpe unbc fegclbcu mpt ^afit en »ec^^; 
mibe be biffcfcop Dan bergl;en bc t)Iocb mi^t en üan \)ruc^ten. 
2Ufc bc fipfcnbcfre tat fegen, bo njorben fe g^ettromet, unbc 
teg^cn mpt mobe to laube, wnbc grepcn nnbe ncmcn, toat fe 
to bergt)en »unten. Dt g^ittg()en fe in be^ bfffc^oppe^ b«>f/ 
mibe brrfcn up fpnc !i(len unbe fpnc fiberic, unbe iiemen fpne 
bofc; golt mibe fuf^cr wnbc fpnen M(fc^;op^)eö ornaet mibe 
ioat fe ijunben. Df ffoc^ bcn h;fenbeleren bat to luffe, bat 
be normanne qncmcn m^t crcn i)iffc^cn unbe anberen gube, 
mibe »olbcn tat t)orfopeiv ölfe wonlif xva^. 2)ar foften bc 
lifenbcfer mcbe anc j^cUinf unbe pennpiig^ munte; fe uemen 
cn atteu/ bat fc ^abben, unbe g()coen en »ebber grotc f(eg^e, 
uiibc brockten aUz ben rof in bat loifmerfc^c becp mibe oor^ 
foften cn bar. 

6crtigl)c äff »an ffefroijf tod^ in jutfanb, unbe l^abbc 
to bulpc ^crtigl;cn otfcn »all brunfn>i;f^ ben grc»en »an fd^ou^ 
u>enborg]() unbc \)an Uv ^oi;e, unbc bc bre (lebe lubef^ ^am^ 
borc^;, luncborcb; b^ nam grotcn rof, alfo bat ^e barut 
brad;te bo»cn dcXdc bufent ^o»cbe qucfeö, unbe barto grot 
gub tu c(ebcrcn , cicnobe unb png^^ebomc/ unbe bvo^tt bat en 
»edf^ to gottorpc anc »orbreet.*) 

^. U29. 

£)ed funbagl^ed »or parmen fcg^efbe bdrtJ^oromcud 
»ot m^t »eer ^unbcrt mannen utbeme »ifmerfc^en bepc n>ebs> 
ber na bergigen, unbe quam bar bcd »r^bagj^cg na pafc^cn. 
So Icpen be pnwonere uppc bed foni;ng^eö ()of unbe be« 
bt|fcl(^oppe6/ unbc bcmannebcn be, unbc n)Olbcn bäi»an berg^en 



♦) "Unbe ben rof UtltUn fe M riftetWet tDi^fe-'* catron. Huf. 



*>^ 



tcfc^crmctt, Sflffc fc bar langte rvik imberfnnf jTf ßcfc^oten 
^abbcn, quam w biibefd^ i«"9^e, U bar wonbc, mibe tO(^ 
bartf^olomciid bcn (ipvctman ot)^r cpiic fpben, iinbe febe: 3^ 
juwcr of nod^ mer pn bcr fce, be jiin> to Ijufpc mog^cit foi» 
nten, <($t bcd nocb fp? — Xo febe ^e: 3Jccn. Tc^ anhverbe 
bc jmtgl)e iinbc febe: ©o rabe if juw, bat gi fnette »leen 
»an ^\)r, mibe gftan to fct^epe; n?ente bc."(iibe n?u(lctt ^pr 
juiDe tofum|:(l trof »eer bc^g^ie tot)oren, unbc bar jint bobcii 
ut gefanb, to »orfamntefenbe alte bat ^ücrafrfc^ i^ in beme 
fmtbe, mibe bc Wmen atte to fd)c^?e tcg^en juw. Df id bc 
fjoüebman »au bergben »orfammclt mx)t aü^n yitwoncriJ, unbc 
roil m\)t juw fln;beu to lanbe in bcflfeme bagjjc. Sllb»<^.metc 
gi bh;ven to lanbc ebber to water?. ^Paruirtme rabc i1 juw, 
bat gt mebber to fc^epe g6au, fp fint gi t^rpg ^nn ben^ te 
be fpnt uppe beute faube, unbe mogljet iw bcrcteu icgfjcu be, 
be be Uofjm ju fomen tp »atere. — Do bart^oueuö' ^orbc 
be tpbfug^c, ^c »prfmabebc uic^t beu rab, mtbe g^iuf to fcl^epe 
mt)t beu fi)ucu, Slttp^anb Ijyd^ ^e bp wol ^unbert fctjepe to^ 
mm mpt uorman^, bc uj^pe fc fochten. 2)0 wart ^e fer t?or# 
t^ert; bo grep ^c to ^anb eucn utot nute troflcbc fi)u t)oIf, 
be uic^t ine^r l)abben wau S533 f^KP? unbc fcbcu uii;t en 
to^ope. , Unbc in bem? er(ten tog^aiige wunueu be uprman« 
cn t)an beu fptjeu f^epeu nipt 3f33f gemapciigrt. Do be lu 
fcubefre bat feg^eu uubc. »ruc^itcbeu ere fpf, bp roerbeu fe fif 
utaulpfeu/ unbc vonnwcn tm \yan beu groteflcu fd^P^^n, unbc 
bob^ten, roat barynue »(lö, iinb^ b^manueben beful^cu fc^cpe, 
unbe wunn^u alto^anb up<^ tipc ^an beu grotcfteu, uube fop^ 
pcteu flUe t)at t)olf bt) brc ^uubcrt guter (übe. SKpt beflfeu 
fult)en fc^^cpeu feg^cfbcu fe t)efer cfencr fc^epc pn beu gruub 
nit)t uorman^ ane tal] unbe a(fe be anbcren bat feg^cu/ bp 
»{og^cu fc äffe cnmei^. ®o bit gef(t>cu rraiJ, to fcgbeu te 
tjitta(geu brpberc, bat bar quemeu tei)u fc(;cpe nu;t ^rcr gj^e^» 
felfrtiPP/ be fe ge(ateu |)abb^u tu bcme wifmcrfcticn bcpe.*) 
Dp togjieu fo toljope »ebber tp bergjjeu^ luib« wunb^n uctf 



*) ©iefft OJerftiürfutig t?v aji^i(i?nl)vürcv ?VP5Jwt ta^ Chr 



54 



So fc^pnneben fe ici foii9ngeö ^of mit beö bi^dfoppti, 
unbe tiemcn toat fe ^unbett tn gf^clbe^ cfenobm uubc anberem 
9ubc; et itemett fe ^e(e ))(ffc^ed unbe bcr normanned fc^c|)e 
uttbe anbet wart,*) unbe feg^efben barmebe up be ebe ))or 
ffambox^. ' 

SBp ber ^oc^tpb ber Jemmeröart unfeö ^eren mafeben fif 
vX bc b^nen »Ol mi;t 3f3333 f^unbert mannen to fc^cpe, 
unbe toolben Dorbernen be'fc^e))e/ be t)or beme fnnbe (egeu/ 
unbe quemen )oor be (lab ))ro morgl^en^ mpt SX3fX fc^epen, 
unbe öortranben etlffe fc^cpe, eth'fe »einen fe. Df fc^oten fe 
mit buffcn \\\ be (lab/ unbe ))ort)erben be borg^ere/ bat ne^ 
ntcn eu bor(le barnt forneu/ unbe Bringen to (anbe u)))}e be 
brugg^en/ unte banfeben bar ben bargbcren to ^one^ unbe 
boben flf to ^ec^tcnbe. So fe eren »tdeu ))uaenbrac^t )^ab^ 
beu/ ging^en fe mebber to fc^e unbe (eben fif 6o))eit be (lab 
na n>o(ga(l/ wente fe en (unben mi beme wtnbe ntd^t wcbber 
en »ec^ fomen* Se »pfe bat |f^ bar legten ^ quemen bar' 
(fo6) (oepfcf^epe ))an lu&efe unbe ))an ber »tfmer; befe())en 
fc^c))e nemen be (orgfiere t)an beme funbe unbe anbere fd^cpe^ 
te un\>orbranb o))erk(e))en n>eren/ unbe bemanneben be m^i 
utg^elefen (onen t)o(fe. Unbe t)an en loeren (o))ebrube l^er 
jo^an (ippe^ borg^erme(ler/ unbe 4ne(ler pawel/ en benomeb 
fc^tp^er unbe t)ort)aren to (Irpbe; be Erbeben bat t)oIf/ unbe 
g^a^en en enen mot.**) SUfe bo be benen »ebbet toor bc (lab 

— / 

*) ''Sottet unb »(efd). Z)o fe alte ((ot ^bben dl^emafet be flebef 
Iva, bo (lief eben fc an tf^.fontngM garten unbe br^ (tfTcbope^ 
l^of/ unte branten be in be grunb. iBan beme oure Dorbran« 
ben et i^ele \vA ber bor^ere unbe be^ fopmanne^. 3Rit beme 
flube unbe mit ben fcbepen boren fe uppe be etoe^ unbe <|tte* 
mett to b^mborcb/ bar fleten fe ib uube feegben gtot gub boraf/' 

Chron. Huf» 

••) Tb^i Chron. Ruf. «gt ben 95ütfiermeiffer ^ojann oon ber Sippe 
nt(f)t etgentltd) Vnt^eU am Oberbefehl nebmen, fonbern fd)reibt 
nur: *'0f bit an en fcbtp ber ioban tan ber lippe, borgberme« 
(ler/ mit etltfen bau ben bordberen, unbe (lettebe (!t menlifett 
to ber t»ere mit ben flnem S)e marbe be acbtcrbnbei bat en 
nemant ban ber (lab to berbret bebe." 



55 



(ernte tsotbtn, bo UU fe mefier paml tipt Un (org^teit m, 
itnbe Doc^tctt gang manltfkti^ unbe tounnen be grotefleit fc^ 
ber beneit/ ttttbe bemanneben U, unbe barmebe feg^efbett fe 
Deler clener fc^epe in be gntnb; of nemen fe )oe(e anbete bar# 
tnebe. jDo be benen bat feg^n^ bo olodf» toat ^nwzdf fomett 
fonbe. Cf ^abben fe g^enomen en grot fti^i>^ bar tmren Defe 
gnber (nbe pnne nte bennemarfen, bar t»nd en 9o))ebman of 
corb \>an beme ^ag^en; be iDeren ot al g{|n>ang^en. Z)ar 
fettebeit fe (übe in ))an eren borgf^eren^ bat fe tofeg^^ bat 
ben guben luben nentent t^orbret en bebe. Sefutoen ^lofffm 
tt en w^f bo fe {lebe unbe flunbe ^bbeu/ unbe nemen be 
borg^er mpt f[{/ be fe n>aren fd^olbeu/ unbe brcfen fc^entrifen 
eren eet unbe iHoftz, unbe ixtmtn bit to ^u()»erebe/ bat fe 
niift (anb pn ^onb g^e(ot)et ^abbeu/ n>o( bat fe be^ toflmt# 
ben, bat fe ene t>enfttt|fe g^n^oren ^abben* 9itbvii beweiben 
be )oan beme funbe mpt fo)>en fc^n ben feg^ wn idcX^ 
fc^qpen ber beneu/ unbe be^ben bp bren ^unbert gl^apeneit 
(gttber lube)^ unbe i^orben be in ere (lab, unbe fetteben fe in 
be tonte« 3n (ort bama fct^atteben fe fe gnebeßfen^ unbe Ittm 
fe t^een webber to \ini, unbe banfeben gobe, be funberipfen 
eil l^prpnne be^ul))en mai* 

jDe fp« feeilebe ergenomet g^en l^ertf^en »Ü^erme 
"oan (unebord^ enen groten fummeu gM^/ up ^(^t ^ mpt 
)»eer ^unbert gfet^fen tt>D(be mpt en teen m inüanbe, unbe n>ei^ 
fen ere |^09ebman unb ritmefhr. SUbuö to4^ ^ bar in bt be« 
^Ug^ cruceö bag^ t>or funte mi^dt mpt ben ^eren »ati ^U 
9m unbe mpt ben (leben^ unbe b(eef bar bo)Hn en mante^ unbe 
toan bat flot brunlunten mpt beme nncbelbe oy^enra^ unbegre|> 
wppt beme fiote bt fofUc^ mannen. Z)o ^e bat gebati ifaVbc, utibt 
^be bot f(ot n^bber bemannet/ bo togen fe »ebber to ^««*> 

3- 1430. 

3n beme foioentepnben pare ffgtömunbt ßarf p^ilippt, 
be (onpngpnne Dan beunemattot/ tu ber ^Ugen brfer fbnpngbe 



*) aSrdl. brtt toenig albtoeic^ettbenSBeri^t in tenVu^afiflen m bem 

ChroD. Ruf. 



8« 



(Mttke in fwebett, unke wart (egrat^en t9 tvafleitf* ^t Ittt 
fe fonpngl^ erif ^erlifrn began^ tinbe gf^if beme ((öftere- ummt 
erer fefe faltc^ept bre bufent nobclen* 

l)e foö feejlebe üors^encmct bc teg^en te bag^e jeg^ 
fcinpnf erife 69 funte bartj^oforneud bag^e to tipenfoptngbe/ 
ttnbe alfe fp bar etic »9(9 gbcbegfiebtng^et ^abben umme gu« 
bfltt nrebC/ bo ^abben fe (b tcel itp enen guben mbe gebracht/ 
alfe bat xü^h ginf^ ^abbcn be \}an roflofe ff^^tan, (»at 
fe ge(fmet), ORen äffe be tcol ^oeerte^n bag^e ^abben gbetpe» 
fen tnpt beit (leben tn bemed^fen vabe unbe tvufleit aUf eve 
wtiattt ho gbeoen fe flf »an ben flebeit jeg^en eren eeb/ bett 
ff gbeban ^abbeti^ ttnbe annameben itlik arttcuU )6an beme 
{onpng^e to ^olbenbe jegtien ben tviOen ber ßcbe^ unbe ma^ 
leben »rebe mr)t beme fonpng^e^tjor ere ftab. Do be lonpnf 
t>Qniam be tnibvaö)t bcr jlebe/ bo »ad be g^eorowet, unbe 
leet utfvejeren tn fpme (anbe bed anberen bagbed t^rebe mpt 
ben k>an rofiefe/ unbe gbaf barup befegelbe b^e^e, unbe leet 
fe bo to bttd brtngben tool mt^t t)eer bunbert g^emopen. 2)e 
arttcule/ bcr be flebe ntcbt annanten wölben^ fe en (^abben to# 
ptgg(( gefprofen nti)t ber meen^ept^ meren beffe: Sat ene^ 
loe bar fcbaben ^abbe g^enomen to be^ben fpben^ be fcbofben 
ene be^olben^ 9b en mere, ^dt eni partte merfelfen groten 
f^oben b^bben g^cban toan be anbere parttge/ »ente bat 
p))ergbe fcbolbe fe ))orboten. Sat anbere n>ad/ bat be fhbe 
^tering^ f(|^o(ben bon tonpngb erife wx fcbaben unbe fcbanbe^ 
be eme gefc^n tüa^ ^an erer weg^n (tfer w^fc/ alfe fe ^eU 
b(n toolbeu/ oft tb eme gefc^en were; noente fe (äbben eme 
entfe(bt unbe fdbaben bau jeg^ gob unbe ere unbe rec^t^ 
alfe ^e fibe; bat bocb ntc^t loav en m^4 foente be noet 
brad^le ft taxtfy>. 2)at brubbe voai, bat be einbracbt unbe 
porbtnbpngi^e/ be gefcbe^n n>eren t^otooren tn>ifc|^en beme fo^ 
npngl^e unbe ben fieben/ ^nbe weren betiefHgbet mit bre^en 
imbe eben/ fcbolben na a(fe oor nicbt gebrofen werben, f^effe 
(irtipule be^ag^eben nicbt ben fipnbeboben/ barumme n>orb€n fe 
er nicbt annameu/ fe en fprefen erfl toruggbe. Slbud brocb« 
ten ff erff i^or ben T(a\f un^ na oor bf tnpn^ept (n e^iet 
yflifen flab/ unbe a(fc be arttcu(e pt>crtrad(;(et (porbeU/ mer* 



57 



libett fi roet, hat fr mpt erat bett ^xAt nid^e annatnen inod^^ 
Mi, U tn gdtbobcn watt IDarumme fanbtit bc flebe iDcbber 
to fmt^ttglf ertfe ^t covt bi^öfO^ppt, bnt borg^ermefhr 
van tcmc funbe/ wente be toai teme toitpng^ funbcrrifeit 
^tht, bat ^ cnc unbemi^tcbe^ bat ^ (ftrac^tebe bat g^# 
»cne ({ttb fpncr (atibe unbe o( anbertf (anbe^ unbe nmc ette 
anbete w^fe t)or/ wettte ben torebe m^t ben )M>rg^crei»enen 
arttcttbn I90(be neen flab annatnen. 1De4 nt n>arf ^e ni4^t 
gttbed t^or be ßcbe; nter Ift gaf fif ef t^m en mpt f9ner 
Sab je^^n f^nen eet unbe toorbtnbtngle^ a(ff wx gefcrc^Kn 
U, unbe onnamebe ben Drebe^ ^en be fonpng^ bfn t)an ro# 
fiele befegi^lb Mbe,*) 

So to bevfti(t)en ti^b äfft be fenbeboben ber fo4 flebe ioe# 
rat hif bene fon^ngi^e^ l^rttg^^nne tat^erina van ntefe^ 
Ienbor<(^/ nnmie bebe mitten ber (tnrff buM nnbt fi^ner 
|)arttge/ be nte toerat van voflefe/ )90ffamntelbe en grof 
^et^ unbe loolte be ftab, a(fe me febe/ wpnnen unbe btttivtn, 
unbe Mie )»an ben upperften borg^ren boben unbe be flab 
frenfen. Ifiit toai wtlit tthlen binnen ber flab, be bat mebe 
»uflen; mev gob be bere t^ogbfbe bat anber^, ipente ib tpart 
Mtmefbet beme rabe t^ormibbelft toflbefme, beme ^ren pan 
loenbeu/ be ere ntebeborgl^ \»ai; unbe bo bemannebe be xaV 
be tarne unbe fioien to be isorten ber ftab, unbe ben^arben 
be. aife bo bat (eer barioor quam, unbe be fferen vexnmcn, 
bat fe gemamet tt>eren/ bo togj^n fr to b^nb af/ unbe togl^en 
Ibo toarnemunbe/ unbe Dorbrenben bat, unbe fenfeben be ^a# 
vtn to mpt fi^epeu/ unbe togben bo wetber to bu4, fOler 
beti anbeten bagM togben be bot^b^t van toflefe nt ni^t 
watb^ yttbe t^orbtanben ben guben (üben, be batmebe wftcn 
ut etim (anbe, ete bor|»e pbe botoe, unbe nemen mat baf 
mif nnU bebeit joele groten ftbaben, n>an en gbeftben n^aj, 
umme be^ te^fe wiReu^ Df f^ac^ bat nodf ))e(e quabed t^an, 



t) 3)tefe ttttl Me fbfeen^e 9la(bri<bt dMt «lub ^«^ Chron. Raf.| 
l9<!ti «rtd)t r^ tu ein^dnen &Mtn merfltd) 9cn ^em Srncbte 
Mffti €(tottlf!en üb, M)tt au(b Mht 6teOcn mfe^et in tn| 
ViMiügcft Ml bem CMn« Bnf* »oOfltabid ^^dettntK finb. 



58 



tot tb Uüt ^abfce m^ gclaten; i>f rmiiebctt fe weKer wf 
U f^ai^m in tcrftttoen reyfe, uttbe ti>gcit to M* 3n baut 
wtbtfmomUn l^re locrett beffe ^ercit mü u)>g^'(^teben (att# 
rot: ^eitttc^ Otto t)an bmnfwpf/ ^Hd^ ert( «»an Io))en6or(^/ 
(tffc^op ^rmett Mit fioeifpH^ greDe jofKUt ^m ber ^opt unbe 
be ^eren t^in ni(fe(en6or(^/ be nod^ g^t jutil »erat, 019« 
mr manid^opf unbe be t)an bor mimtt.*} 

SBp fttnle tnmett« bag^ toQ^n to fotiptt! ertfe^ 
ttinme t^rebe.to mafenbe/ be bre fhbe Iniit,, toiimtt trabe 
luneborc^/ wetite be ^an roflol/ uttbe «»an beme fittibe vw 
reit sMd «Httt bett fiebe« gefc^ebett jeg^tt emt eeb uttbe wu 
btnbent/ unbe ^abben ftf t)orfoitet ni^t beute fonyng^« tttibev 
ber tfb a(fe be bcu^ toad/ togen be benen fiarl xit mit Mm 
f(i^e)>ett tu ben büt, unbe ba^ttta, fe toolben ti>9nuen baf lonbr 
a($eu unbe fi^^tttten tb. SRer bit toarb t)orbob^ beu ^eren 
))an (^olfieu/ be mauueben bat Hot funberbord^.nnbe war* 
beu bat/ unbe fanben t)e(e )>ittargen brobetre unbe auber wlt 
u)»pe bat kttb/ unbe be t)att (ubefe fanben en to ^uipe fooen 
^bert fc^utteU/ unbe beög^elyf na etrer mac^^t beben of be 
^an (am6orc$ unbe lun^ord^. £e(fe »erben bat lattb/ bair 
be benen ntc^t mi tmibm to (anbe fatnen. Silfe fe bo ^lotm 
m ber fee, bo nmrt bar en grot fiomt/ olfo bat bar tior# 
g^tng^n tool X f(<^ ut^t fwebetr unbe betiem 3)e0 UKtre 
lier erit frumntebyl/ en ribber^ be "^oiMbtttan wai, fer iM>r^ 
Deert unbe to un^^rebe/ unbe to(^ uyi fyn feg^I/ uube feg^Ibe 
toebber to ffui ntyt beme gMf^n ^ve ane grote ere^ toente 
^ en l^abbe nic^^t 6ebr(t)en. Sllfe l^ quont in bti fonyttge« 
^ff unbe t)omant/ bat be ßebe fomeer ^abben alle btnt g^ 
beg^bing^t vap etten guben enbe^ be« mafebe 1^ wft lofen 
reben tn>9bra<i^t ttotffc^en bmt ton^ng^e unbe ben (teben^ 
unbe t>orbarf aKent/bat bor beftoten toaii cifo tofj^ fe 
UKbber wec^ ane enbe. 



•) JDiefe» 5»«*ri*t fflgt M Chroo, Ruf. nur noc^ smri bttje 
^luiete, tte Sfr^be b(4 @rafm »on J^o^a mit tem 6tifte SBre« 
rnrn tttib bie J^rartAttttig hti bremtfcbnt fBftrdermeifleri Hai* 
ncr betreffenti buian uitb t(l bomit gani geeitUgt 



69 



3^ 148K 

mütm mpt ereme rabe unbe mpt ben fbbcit, ^at fr n>o(beit 
»9nncn ^lenfborc^ al{0 ))tO/ a(fe fe fiebe »nbe fbinbc barto 
fonben oji^nben; itnbe btt feten fe tn ^diä^tift t)orßatt corbe 
))anberltt(^t/be tc^tedwatttte barfuft^e« borg^rmeflet g^e» 
wefet ^abbC/ itnbe be tonpng^ t>an bennen ^abbe DOTbrfoetu 
X)effe bebac^te enen Itfttg^en vab/ bat ^ bat toofbe 69^ 
bryng^en in beme pafmcbag^e« 2)e^ beßeUebe j^e m9t id^tt&f 
toelfen ^org^eren in bor flab/ be dolfien mren g^eboren/ bat 
fe in beme )Dorg^efcm>eitett bag^ unbe ^(Xbntffe fdj^icftben/ bot 
be poxttn ber flab befummert loorbett tn9t mag^eiteit/ bat 
mm ber nid^t ringbe toffuten fonbe^ unbe (e (acb intpcn myt 
f^ner fclfc^op buteit ber ßab bt^nf, unbe ))or6e9tebe be fhinbe; 
»nbe be f^eren {gelben ot mpt ereme wlU in ener g^efegeKen 
fiebe* 9Ufe ^e bo t>oxnam^ bat ib tyb umd/ bo (eep ^e tn be 
poxttnf unbe ^elt be up myt ma<|;t/ unbe g(»af ben leeren en 
tefen; bo quemen fe^ unbe reben mpt mac^t uppe be märtet, 
»nbe ric^tebcn up ere banner^ unte mafcben unbe flogbex 
X33 ttW nbbere* SUfe btt ruckte qnam in be ferten/ bo 
leyen be borg^ere oDe to ^amfi^e, Witt be ^olfien jn^t bett 
)MX InbiU unbe ^ambexdff be eu to ^ubpt mten gefomeit 
unbe mpt ttlifen borg^ren pn ber fiab^ be en gunflic^ meren/ 
g(»tugen en enjeg^eU/ unbe bret)en fe m9t mac^t toruggbe 
unbe f[og(m ttlite bot. SKen be ^ren bleioen fiebeö up beme 
marfebe mpt erer bannef. Sllfe bo be borgte be beüe mere 
fegten/ bat fe ben ^olflen ni^^t »ebberßan fonben, bo ))(o<| 
er en bee( up bat f(ot, unbe eu beel up en fienl^uä wt beme 
ffote. 2)a1r beben fe grote toere af unbe fd^oten baraf mpt 
bn^cn unbe m9t armborfien; böcb enbatebe en bat ntc^t/ 
toente be ^eren beweiben up benfu(t)eH bac^ be (lob/ unbe 
bwung^en be borgbcre, bat fe en (uibegeben. Unbe a(fe fe 
be flab ^abben, bo fc^eten fe of entn>c9 bat fleenl^u^/ bat bar 
uement 9nne bfpoen borfie ebber (onbe. X)o bit gK<$een 
tüaif vrucbteben f9f be b^tteg^eu/ bat be betten i^ottin fomeit 
m9t grotem wiU, unbe belegg^en f( tu ber flab unbe tt>9nneii 



60 



fe mVttt. i^9ntimne fanbeit fe to (ubefe nn^ ^amioxd^, 
itnbe beten otmobtg^n, tat fe em meer ^ulpr fenbem 5to 
^attb fanbett bdj^be ftebe bar ^It wlUi mit buffen unbc tat^ 
ten iinbe mtjt menntjg^iftrepe anberen inflrumentfit fo orIcfll)c. 
3Df quetnen em be e9beri)refen to ^ul^pe mpt ad)t ^iinbcrt 
mannen; ben betreten be b^ren, bat fe grat^en fc^olbcn e^nen 
graben umme bat flot/ bat me bar nic^t upbdngen ebber up^ 
(omen fenbe. 

5to berfufeen t^b »eren up bcme ffete bo^ebfube (bcr 
bencn) biffc^;op g^erb ^an »entfufel unbe ber mcrtcn jon^, 
nbber/ nnbe ^abben mift fif baruppe bo))cn tn>e (ninbcrt man ; 
unbe er bat f(ot begrat>cn unbe beleckt n>art/ quemen em no^b 
n^ol Dcfr (»unbert to W^^ nt bcnnemarfen; unbe wcnt er fo 
!9e(e toü^, fo ))orterben fe bejle er be fp9fe up bcme ffote^ 
»ente unüorwaring^d wart be (tab kn afgbewunnen. !^ii)v^ 
umme fcret>en fe altobanb to eren \)runteu, bat fe anfcgbcn 
tri noet, unbe beforgi^eben fe m^t fp^fe unbe bat f(ot to \^oU 
benbe. SUbud quam b^^ erti frummetyf^ rtlbcr/ in nnfc6 be^ 
ren (emmert)arb a\)enbe m^t 3E3333 f4)epen, gf^faben m^t 
Utntf ^It^^t, botteren unbe m^t anbcrer fp^fe^ unbe brecbte 
bat uppe bat flof iegben ber aUer \oi܀n, be bar be bat>en 
tpfren fcbolbtn: a(bu^ Wp (e en ut ber noeb (angbe tt;b. 

SWer bo be |lcbe b^rben lubcf, b^mborcb, »ffmer unbe 
be borgbere, bat be benen bat f(et gefp^fet ^abben, bo »cr^ 
bin fe fere entfettet, unbe mafeben i\t grote fcbepe to orfegbe 
gebuwet, unbe fenben be wolbcinannet unbe mtjt mcnn^gber^ 
le^e guber »ere wt »fenfborcb. l5o be bar quemen, bo (fe^ 
beben, fe ere fcbepe ummefanf mi;t groten boten unbe ba(fcn, 
unbe buben up, bat bejenncn, be up beme ffote »eren, en ne^ 
nen fc^aben bon fonben mt^t buff^n, unbe (lottcn be groten 
pafe, be t>or mtjt pferen beffdgben »eren bwer ooer be f^a'o^n, 
up bat bt benen nicbt meer to beme ffote fomcn funten to 
»atere. Df to (anbe up be anberen fpbe beö ffote^ bumebcn 
be bolflen unbe be örefen bofwerfc, unbe mafcben grayjen »9t 
unbe breet umme bat f(ot, unbe bewarben be bacb unbe n^cbt, 
«(fo bat (b unmogbeltf toai, bat be benen to ^ufpe quemen 
kme f(otc SDe lople, bat bit fc^ad^/ beben be ^erti^en m\ft 



ni 



cren guben (üben menn^gf^ npfc ttt jnt(anU, itnbe ODcbm 
ribterfc^op unbe ^ot>e»ert mift ben Untn, unb «eng^n )»efe 
guber luUf unbe nemen Dek ro)9(ö« 

3l(fe bo b( (»eren unbe (lebe (ang^ t>or beme fiote gUu 
gen ^abben/ unbe be benen bat f(ot nic^t cntfeücn tonbnt, bo 
tntbxat ben, bc up bcrac^ fToJe »ercn, fpi^fc, fo bat fe tt bcme 
leflen eten pcrbe unbe ^unbe 'oan l^unger^ to^t^tttu Sllfe fc 
bo fegten, bat en entbraf fppfe unbe tont, unbe neen (opcne 
toai, bat en be bencn ^Ipen tonbtn, bo worbm be ^oocMube 
bed to rabe^ bat fe bat f{ot wölben g^)»en betne ^tigben/ 
alfo )0crne äffe me fe n>o(be pxp afg^an (attn mift ben erat« 
Sllbud brockten fe btt oor be I^ren; to ^anb^ a(fe gnebig^ 
))orflen t^ogt)e6ort/ Iot)eben fe en t^eltc^^e^t, unbe fe g^en up 
bat ffot bed Dr^baged oor unfer (et>en t)ro»en bag^ tn beme 
^crt^efle/ unbe g^ing^en ^an beme flote biffcop g^b unbe 
^er merten jonö m^t ben anbeten / unbe otmobtgl^ben fif 9oy 
beme ^ereu/ unbe g^e))en ooer be flotele to beme f(oie/ be ent» 
fcngen fe. ^o gt^ei^cn fe en orfoff gublifen unbe iox9liUn, 
itnbe leten fe ttyen to f^uö mit ben eren. X)0 gi^ngen be Ifu 
ren m^t ben ^ODcbluben ber {lebe up bat^ffot; bar t)unben fe 
mennpg^erle^e inflrumente to orfegl^/ of ^^unben fe 6t «)eer# 
tid) perben^ ebber ^unbe^ube^ bar be benen bat ut gegbeten 
l^abben« ^o banfebcn fe gobe unbe beg^unben bat f(ot meb« 
ber to bttwenbe. Df tn fort ^^ma togen fe wt bat n^fjui, 
unbe wx ben runt^of/ unbe munnen fe Npbe^ unbe brefen fe 
bepbe to ber erben« 

a. 1432. 

3n beme X3X 9are fTgtfmunbt lofebe fif 6er I^tttrtf 
l^oper^ borgI)ermefler )»an l^amborcb/ nt ber Mtfuifft be< fo^ 
n^tiQ^i ^an bennemarfeu/ unbe g^af ^t fif unbe fine mebe^ 
borg^ere/ be o( g^etoang^en wereu/ ttifn bufent marf (ubef<^4 
Up beffufoen tpb ^abben be ^amborg^r tme rtbbere^ be of 
g4et)angen meren^ alfe (»er (über cabe( unbe ^r l^tnrtf 
pubbuf(^; be (ofeben fir o( vor fo« bufent maxi, unbe (o)^ 
ben barbo\)ene/ bat fe (er ^(nrtfe t)orbenomet Dryen loofben by 
beme fonpng^ Mu aSer anfprafe; unbe to fefcr^t ^rMn 



64 



ttiibe totfktn, be bar anx^tcti xi^ttn, mit pütHet n^t mn 
in lin iakn, It fe Mfeit tomn g^e^anbclt »p nunwfitm 
bas^e. $Ufe bit wa< bcflpten, t^og^en be flfb€ to ^«« 

3* 1438. 

®t9Umunbn«/be rotncfcbe f onyng^^ Ui t^erbett fe|^fer 
faritt« fotte, t^ in i^fnm tiotntig^nf jare to rome , itnbe 
(luam bar yn 69 bntie SKfle tir (^emmclvart »nfcft ^eren 1119t 
Mfit ^rctt ntibe inatif4»op mir grorcr cre, ttnbe wnt bar 
mpt grotrr tvcrbicf^eyt entfang^nt )>an bcme ))at)cfe eugeitin« 
unbe t»an ben fenaten itnbe bcr ganfen ftab/ unbe etitfitit )>an 
yawe^ cttgcntu« be cronen up befubeit tyb* 

Sybofb, be trefe, ^(t t)c(e jcrotm« np fywe fTote f)^^ 
boIbc«bDr((^ mibe bcfgefyt ^miU, prot>cfl/ 119 ftnieflore embem 
itnbe in beme micbelbe/ be groteti fc^abeit beben bonc fop# 
manne/ be )»an^ ber elve frgelben in t)(anberen ttnbe ^pKanb. 
^yntmme mafcben be ^an ^ambord^ nnbe Dan bremen fit 
nt flarf to »atere up be feroDerd/ nnbe Dunben fe in ber fee^ 
nnbe leben barmet en to ^opt, nnbe flogen erer Dele tot, 
nnbe »ing^ (9 te^nen^ be brockten fe to ^amborcb nnbe 
loppeben fe bar. Sfto^anb a(fe bit oornemen be vrefen/ bt 
beffen t^orbenomcben fybofbe nnbe ymifen unbe nben^ Do<fen 
foned/ webbtrpartige loeren^ unbe backten ^ »0 fe en ert flote 
gebrofen b^bbeu/ bo »o(ben fe eren fcbaben wrefen unbe wor^ 
^en fit to tfopt, nnbe 6oben ben van ^amborc^ nnbe Mn btt^ 
nm, bat fe Dryelifen quemen m^t madft, unU (eben fif vor 
ber b^^etlube flote ^ be baruy b^Iben be (yfenbefer; fe wölben 
be flote tmwefyfen Hprn loynnen nnbe brefen« Up b^t gei 
lofte mateben be Mtt bAmbor<^ nnbe bremen fif nt mpt twen 
bufent mannen/ unbe (eben fit to toattvt vor fpboibe^ borc^/ 
nnbe be Drefcn quemen en to ^ulpt nnbe (eben fyf o( banoor 
to (anbe/ nnbe flormeben bat manlifen. Unberbe< fanrateibcn 
be boDeblttbe oan ber loebbetpartige/ fbbp» unbe nbO/ »efe 
vo(fe6 nute »olben be »refen van beme ffote brpven; mer bo 
fe bat Domemett/ bo nemett fe bit bitnbert fct^ntten Don ben 
fhben/ nnbe «og^ en enjeg^/ unbe qnemen tofomenbe by 
Sorben ^ nnbe ft Dod^ten bar unberlont Z» beme leflen uu 



65 



Ui S^ofb mi^t f^ittr ^art^s^, »nbe mvt fult)eit geflagen m^t 
bcn C?) unbe öden anberett/ uuCc gar we^nic^ quemen enmect^. 
3)0 tcg^^n fc wctbcr vor bat f(ot, unte »unncn bot, nnbc 
brefrnt to ber erben; unbe barna altol^anb tog^^ fc "oox 
cmcbe onjt benfiitocn »olfe. Ulfe bo ^miU ^orbe, bat be (lebe 
m^t bcu torefen quemen^ unbe fpbofb unbe übe gef(ag^en me^ 
ren unbe bat f(ot gebvofen n>a^/ bo ))ruc^tebe ^e ft)f fere, 
mibe gl)af ftf ttnbe of bat f(ot in be gnabe unbe ^enbe ber 
\)an ^amborc^/ tventc |?e en funbe vor en nic^t 6efttten. 3}o 
bemanneben be van ^amborc^ bat flot unbe vorben t^milen 
gt^cvang()e}i t^o ^amborc^. X)o »orben be vrefen Qani toxtii^ 
u^pe be ^ani&orgi^ere^ barumme bat fe emeben bemanueben^ 
loente fe l)abben en gcfovet^ fe n)oIben 9b brefen; unbe tn ber 
ucg^cflen vaficn vorfammclben fe fif f^emelfeu/ unbe tvolben 
9b ben ^amborg^ercn afgcffefen ^cbben« S>2er a(fo vro alfo 
Uf be uppe bcme f(ote^n?eren/ bat vornemen^ bo gbingcn fe 
tbo ^arnfc^e unbe togf^en en entegl^en unbe flogen erer boven 
t^unbert^ unbe be aiiberen vlogl^en totc^« " 

4^crtigbe afpb »ein fteffwijf natn to eiJ^te bed greven 
fulier van Ijonfie^n na rabe ftjner manffc^fop ^ wente ^ettic^ 
ß(>ert fpn brobcr waö geflorven, unbe feet na txot fijnbcre, 
e^nen föne unbe ci^ne bocf^M^ unbe ber en n)o(ben fe ntc^^t 
^ebben vor ervcn bcÄ lanbeö. Xav miiftc ^ertic^ atff) vrpcn, 
up \>ai finc fi^^nbere erven worben. De fafe ^^raf »a^ tit: 
^erticb fl^erb ^abbe getruroet bed marfgrevett fufler Van beme 
barte, unbe beffe vrome cer rechter t^b tefbe twe twefefeh, 
unbe bat fafebe ftf van e^neme fmaren mü€, unbe be {^nbere 
^ab&en en vußeilfomcn (9f unbe kbcmatc, unbe bleven bc^be 
levenbic^. ipt)rumme fcben itliU vcin bof^eijt/ bat fe ilic^t 
ec^^te n?eren, mer be vrouttje ^abbe fe entfang^Feu/ ^r fe to 
beme fieren quam, bat boc^ nidj^t mar waö, alfe (feben) be 
vorvaren atfien unbe of olbt vroumeu/ vorvaren in bfit falen^ 
be bar to g^efabe» loeren^ 

3* 1434. 

Se |?a8 van Iilbefe, ber bat töbor&> bat f« vdrboben 
fd^ial be anbereu fieufcficbe^ »an bed n«t tö; fanbe nt ere boten 



66 



unmc p^ilippi et iacobi, unte 9or6ofceben allt (ettfeflcbc 
tofornenbe to fomenbe to Iu6efe nppz ben tiegeßen ptnxflen/ 
bat fe bar to ^ope f))refen umrne menntgderrepe fafe^ be an# 
rorbe bat gf^emene gub/ alfe umme be toiptnidfOf unbe metu 
ni^gl^erfe^e fc^obctt/ ben be ^eren unbe t>orfleu beme fo^maime 
in t)e(en lanben s^eban l^abben/ unbe funbcrrpfen be (onynf 
van bennemarfen unbe engelanb^ be (ere t)an ber V)ere unbe 
t)an t>(anbern unbe l^cUanb/ unbe unmte anberer fale, bar fe 
(Ü »or ))rucl^teben m tofomenben t^ben« Sllbuö quemen bat 
be van coUeU/ t)an banfle^ tan bxtmtn, t>an me^beborc^^ be 
to berfult)en t^b »eren in beme 6anne/ unbe barumme mofie 
me Kolben tnterbtet to lubtU epn ntante, be )^an 6runßn>9^ 
I^Ubefent/ ^aUe, tftfftf xtoztf bar^^ete, (letpn^ funb, ^amborc^z 
gr^pefwolb^ fop, ntunfier, bortmunbe, ofenbruggje, roflof, tpefef, 
ftabcn^ luncnbort^, t)ranfent)orbc, berftjn, foltwcbef/bufeborc^, 
tDtfmer^ I^Ie; unbe be onbercn ßebe ^abben ere ntac^t bo jeg^^ 
toarbtg^en gegl^even t^o bonbe unbe to (atenbe/ loat en gub 
buchte vfit bat gfiemcne befie* SUfo bar be flebe t)orbenomet 
tt)erett g^efornen^ bo fanben fe uter flebe ben borg^ermefler 
Dan folne^ t)att banfle^ t)an (ttbef unbe Dan ^amborc^ to beme 
mefler ^an yrufen^ bat ^e fd^ofbe malen een midf wx* 
bunb tn>tffd(»en eme unbe ben ^enfeflcben. t>o fe bar quemen^ 
bo toorbcn fe gerufen entfangen Dan beme mefler / unbe a(fe 
fe ere werf Dor beme meflere unbe Dor ben Dnfen bti lanbei 
g^erort ^abben^ bo bereben fe fif barup unbe bef(oten^ bat tb 
nutte toere unrate menn^g^Ietoe fafe toiHm, bc^be Dor be 
prüfen unbe o{ Dor be flebe ^ bat fe fif to ^ope Dorbunben 
erer een beme anberen btfleubt(^ to wefenbe tn fynem rechte 
jeg^en aifwene. -Unbe btt u^art bo bebre^et unbe befeg^efb 
unber bc« mcjler« ing^efegele. Df g^af befulDe mefler ben 
(leben breve to fonpngfien ttnbe Dorfleu unbe flebeu/ too ^ 
f9f na^t ben i^enfefleben Dorbttnben ^abbe jeg^en oDe be^ be 
ben topman DOrunredj^tebem X)o fe beffe breDe ^abbeu/ unbe 
ere n)erf na totden entrichtet ^abben^ bo togl^en fe »ebber 
to fjui. 

3}e tt)9(e a(fe b^t fd^ac^ in prttfett/ fanben of be (enfe^ 
flebe boben Dan ben Deer fhben inM, ^amborc^^ [nnebor(^ 



67 



asnbe loffmer tftt benncmarlen to toerbingenf orc^z bac^i to 
I^olbenbe nt^t betne (onpttge. Sar nemcn be flebe myt fi( ben 
btfc^o)) loan k)erbcit itttbe ben bi\<ffcp \>an rafebord^; of (abbe 
be tonifui^ ^tlt Jptüattn, a(fe ben bi(f(^op ))an ^tlbenfem^ t^an 
rofc^äbf/ ))an (unben^ Dan r9))en/ ^an.abotot unte ))e(e wer^ 
Jtfer t)orfien/ alfe ben ^erttg()en t)an be^cren^ txin pomeren/ 
loan beme funbe^ ^an rnneiM)rcb/ iinbe ben ^cirtig^en t^on ntefe^ 
(en6ord(» ni9t ^tUx guber rtbberf4;op. £c|fe begebing^eben 
tofamenbe n>o[ ene g^anfe mantc nmme ben fc^aben, ben be 
font^nf nnbe f^n ))o(f beme fopmanne gl^eban Mben in ^tlu 
gen bagf^en; mer tn bat (atefle en (onben fe ntc^t gubeö wt 
be |hbc barynne befCuten/ nnbe tog^en ane enbe n>ebber to 
^itd. £d btt be l^enfeflebe Sorben/ be to (ubcFe tomn, bo 
iwrben fe fere gegrertet jcg^en.fcen foni^ngd, unbe mafeben 
afto^onb menntg^^rle^e gefette wx ben fopman unbe t)or bat 
gemene gub^ unbe fonben be tn engelanb/ in »(anbem^ in ben^ 
tiemarfen^ to nonoeg^en^ in ruffen; unbe fanben of barmebe 
be bret)e bed t)orbunbe^ mpt beme mcfler üan prüfen ^ up bat 
fc befle bet töteten ere gbcfette, unbe eten fopman bejie bet 
«»orberbeu/ unbe Uten be bitten 69 ben,o(ben prio liegen unbe 
t)rpg^eit. Unbe be boben^ be ^prto gefcbicfet toorben »an ben 
fleben^ be tog(ien epn tflif/ äffe em be^afen »oart^ unbe be an# 
beten leeren ^an ben Ijenfejieben togl^en webber to ^ui mpt 
fobanen loonoorbeu/ bat fe fcbolben noebberfomen to beme ne^ 
gejlen pafc^eU/ unbe oOe binf bo too( beffuten tni^t eme gu^ 
ben enbe, 

Jpertit^ bernb ^an lunebord^ ftarf to »^nfen uppe 
ber (U/ unbe fine foned Otto unbe ))reberif regerben ben 
^rticbbum .na eme. 

jDe bitmerfc^en f^abben fmare eenbracf^t unber ^it, alfo 
bat fe l^elben txot partige; "oaw ber enen xoa^ (ooe^an 
rabefp]^ ferflen, »an ber anberen crufe jofiam ^Deffe 
rabeip be wai en, ooerbabic^ man^ ml ^omobe^/ unbe bebe 
fpner n)ebberpartige m^t unre^te groten fc^aben mit befc^at«» 
tingle, mit ro»e, mit botffage, mpt 6ronbe joggen rec^t unbe 
n)on^ei|^t Unbe bo ^ beffen a(to »ele mafebe^ frufe jo^an^ 
be ffo^ebman »an ber anberen partige ^ tt)apenbe (i( mit finer 

5* 



68 



pattiQ^f unbc ttort)oIglKbcn fcrffen mit beit ftjiicrt, imbc ffog^cn 
ercr »efc bot, mibe vuNncn, wat fc I;abbcn, unbc t)or6rattbcn 
erc ^Ijiifc. ®cj|cr yavtigc wcvcn bc »an ^amborcfy gunjlic^, 
iiKbe fanbcn cn to J^nfj^c Dpf (junbcrt fct?utrcn; rnijt bcn beben 
fc grotcn fe^atcn, unbc brctjcn ratcfph ferflen nt bemc tanbc. 
Do laäf i>c cne n>t;Ic 69 bcn l)cren »an l)Olftcn, mcr banui 
l^clt ^e cncn bac^ m^t fpncn wcbfccrfatcn ; bo wart bc. tn>t;# 
brac^^t tjorlifet. 

2)0 fonpnf crif Ifjorte unbc mcrfebe, bat eng^cfSrecl^^ 
tc^ regcmcnt, bc ftf bcö r^fcö »an fiocbcn unberwant, cmc 
fere to t)oroarigf)c unbc to fc^atcn waö, unbc teg^en bc crc 
fijner cronen, bo fcref ^c cmc crniiaftigbc brcuc, bat ^t baraf 
Ictc; funbcr cng^clbrcc{;t cn t)ragl;cbc bar nic^t öefc na. Xo 
backte bc fonjjng^», bat f)c fnlücn »olbc in fwcbcn t^cn, unbe 
\)crfofcn, tt)cr l)c cnc gic|)t inijt fv)ncr }5crfonfi)fcn jeg^em 
wartic^cijt fonbc üortjcrcn, bat ^c aflctc, unbc g^cüc pt n>cb# 
bcr iiv bc gnabc bcd tonj)ngI)c^. Unbc I;c beüaf, bat nie 
fc^olbc tomafen fc(;epc unbc bcforg^enbc ni^t atte bemc, bed ^e 
not ifatt^Cy unbc bo bc rcbc n^crcn, bo g^inf bc fon^ng^ xxp 
en grot fd?r>, bat l^et be rofenfrand, mpt fpncn guben lubcn, 
unbc folbcncr nut bcmc anbcrcn "oolU worben g^cfcttct*u<) 
ctjnc frafcn. 9Rcr bo fc qncmcn in bc fce, bo »art bar cpu 
grot llorm, bat bc frafc üorgbinf wo! ni^t ß unbc ?3f Tuben, 
iftibc itl)^h barüan quomca to fanbc, unbc bc rofcnfranö quam 
w^t grotcmc ftormc »or fa^cbcn.* To ficii) be fonijng^ in cn 
cfcpnc fc^ip/ bar c^uam I)c nicbe to lanbc mpt tcn uppcrflen; 
mcr bc rofcnfrani^ a^art tof(agf;en Dan bcr n>agl)c in öelcn 
jlnrfcn, unbc ijoigbinf m\)t öden {üben. Do bc fon^ng^ 
(\nam in fn^cbcn, to vanb l)c cfcj)nen trofl, iocntc bc guben lube 
(labten (It afrcbc gl;ev)cn to eng^eIbrc(^?te, barummc ac^jtebcn fc 
mcl;t fpnc ieg^ciiwartid;cx)t. 2i(fc ^ bo facb, Ht fc cnc wtp 
fmabcbeu/ unbc mcrfcbc, bat bc bar nicbt fcfer cn wa^, bo toc^^ 
l^c tfemclifcn n^cbbcr tu bcnncmarfcn mpt cfc^ncr fclfc^op. 

3. 1435* 

5'9 fuiUc jo!i.inniö bapti'ilcn bag^c tog^crt bc Dccr flebc 
(ubcC, f;amborc^, loifmer unbc (uncborc^^ in bcuncnmr^ 



r>ft 



fcn to fn)inc6orc^ mit itUtcxt rifcbcrcii, gcfatttt)att l^crtig^eti 
alvc, ci;ncn bcic^ to fcolbcnbc mt)t foiipngb crifc, «mme »reb« 
»übe fonc be^ orlcg^cö, bat fc fanß&c «nbcrianf gcljab ^ab^ 
berf; Sllfc fe bar qucnicn, bo fcltcbcn fc crc- werf i^jpc fun^ 
bcrh'fc arttcurc, be bc anrorbcn bat gcmene gub bcr rjjfe unb« 
Icr ^olficn mibe ber (lebe unbc beö fopmane, up bat fe bcjlc 
er qiiemeit to e^nent gubcn enbc. Doc^^ io en fonbett fe tor 
bat crjie bcr benen fpn to neuer rcc^;ti'c^c9t 6o9f)en, unbc be« 
öorbrot ß^ar fcre bciple, ben fcnbcbobcn bcd ^crtig(^eii mibe ol 
bcr flcbe. ^prumme bcrbcn fe, tft fc irolbcn to fcl;epe g^an 
utibe fegefen wctbcr to l)\\^, mibe \\id)t mcr molbcn fonicn in 
bcnnemarfen bac^ to ^olbciibe, mcr fc wolbcii fecn, n?o fc tmu 
bcn »rcfc« ebber mancit ercu fd;abcii, fcc cn tvaö gc(c:;ccn »an 
tm benctt in öcHg()Crt bag^en* 15o be boten üan bcö fo*. 
n^ngbeö rabc bit vornemcn, bo gbiffeben fc unbc t5rncl;tcben, 
tat te liebe fi! borbinbcn njofben rnt^t bcn fwebcn jegljcn be 
benen, wente bc en flunbcn nicbt mof tofamenbe. ^^rumme 
f^rcfen fe gubftjfen mtjt ben fenbcboben mibe beben fe, bat fe 
m^t en noc^ end bcg()cbtngl)cn tüolbcn. SUbuö brockten be 
fenbcboben ere erflen articule wcbber t)or, nnbe bo bc^agl)cben 
fe bcn benen tt>of, nnbc toi)orcn öorfmabeben fe fc unbc bucbtc 
cn nic^t gnb* Slffo bcffoten fc m\)t enie enen gubcn enbe, 
nnbc be articufe fian ^xxm gl}cfcret)ett. "Siat erflc tva^, bat 
be fopman .anberö nencn toHen fc^olbe g^eücn in -bcnncmarfen, 
fwebcn nnbe norn>egl>en> anc bcn b^ oöcr ^unbcr^ t)aren gbaf. 
2)at anbre wad, bat be butcfc^c fopman nnbe of be anbcre 
fopman in ncncr jlcbc fcbolbcn totten, anc bar bc bube|fcbc fcp^ 
man at)er ^unbcrt ^arcn pfacf? to toncnbe. t^at brubbc 
road, bat be fopman aller olben t)rt)^et)t nnbe prtoircgicn bxi^ 
fen fcbolbe in ben brcn rpfcn, bc eme be fon^ngbe in wxt^ 
ben b«bben geg^etjcn, anc ^inberfnge unbc webberfprafe. 'Zeit 
tjcrbe wai, bat bc fon^ngb fd^olbe »cbbcrieggbeu attcit fc^Oi» 
bcn, ben bc benen bcmc fopmanne ^abbe gl)eban in üelig^fcn 
bagien, t)rebc «ppe bcfc^jcbcnc tüb, alfo barto gefettet worbcin 
IDat öeftc ma^, bat attc recl;t, bat foiipng^ erif bcl)oIDcn 
babbe in be^ fcj)ferd bo\)c icc,\)cn bcrtujcu ahc \3an bc<J ber«» 
tic^ibuuwncö ipc^l)cu oau ftcpmi^f, fc^^oibe ni^t^t fvn nnbc nene 



70 



ma^t ^e66en* ^t fofie toai, bat t)c bennt/ fwcben mit 
Mtmani nenen toden fc^olben 9(ct)en tn beme (anbe to ^ob 
(hn ebber in ben (leben / ane be toonftf n>a« ot>er ^unbert 
paxm, ,unbe fc^olbe htuhn atter olben »rD^e^t unbe )ptioiUf 
gten^ be beme fppmanne nt ben t9'en bar olbing^ S^eg^eoen 
iverem — ^Ifo beffe arttcule bef(orcn n)cren ))an beyben pau 
ttgen/ bo tt)art barto effc^et be ton^tiQ^. SUto^anb 6e(n)ebc 
1^ fe^ unbe g^af barto fpne "onlboxt. iiltüi worben fe be^ 
breiDct unbe befeg^elt van be^ben f^ben. SUfo bo bat g^efcfiett 
toadf Utt be fon^ngb utcre^eren offenbar en>tgben t)rebe tmtffcben 
ben r^fen unbe ben b^ren van f^olfien unbe ben fhtten, unbe 
be<g^e(9( beben of be ^olflen unbe be ßebe/ bo fe to l^ni 
quemen. 

Zo berfuben t^i totxtn be ))[em9ngl^e unbe be eng^ef^ 
fd^en t)9enbe. S)e^ nam be {opman ut ofUant/ a(fe ut ptn^ 
fett/ r^ftanb unbe ben fecfleben, groten fcbaben unbe (ma«) fere 
jeflben red^t wxvolcltftt van beijben ft)ben, funberltjfen van 
ben i^fem^ng^em X)o fe bat ntc^t meer (pben ioo(ben, bo 
clag^eben fe bat ben ^o^tfuben^ bar fe to ^ixi Sorben ^ a(fe 
beme mefler van prüfen unbe ben^ be bar regerben be (lebe in 
prüfen/ tn Ipffant unbe bt ber fee^ unbe beben vm en ^ulpe 
unbe bcfcl(^erm9ng(ie. T^zi fanbe be mefler van prüfen fpne 
bobeu/ unbe be (lebe borgbermefkr unbe ratlube tn vlanbtttn, 
be be t)orItfcn fcbolben be tiDtbrac^t £ed ^e(ben fe t^ele bag^ 
tapt ben vUmpnQ^n, unbe of myt ben engelfd^eU/ be en ettt» 
jegen uferen gefomen to caliö umme berfulroen fafe wtSeU/ 
unbe en funbenneen rec^t bi en be^olben. Unbe be »pk alfe 
be fenbeboben arbepbeben umme t^rebe^ bo ßunb noc^ groter 
un^rebe up to ber, f(ufe/ toente bar toorben tu)e fpt)enbe tn 
euer tav>ernen/ een ofleritnf unbe en vlanpnt, unbe ber en 
floc^ ben anberen bot X)ar toaxt umme een grot ru^te unbe 
up(op in ber jlab )^an ben vlew^nfl^tn, a[fo bat fe flogen 
van beme fopmanne unbe van ben fdS^tp(uben ut ofllant botoen 
l^nbert man^ unbe be anberen entfepen en to fc^epe. So 
toaxt be fopman to brugg^ fer tton>eret/ unbe ciagebe beffen 
^omot unbe o)>erbaet beme rabe unbe ber meen^t to bruggf^ 
Zo ^anb fcref be gantfe fEab an ben i^erttg^n s^on burgutu 



71 



btm wm beffer io\^t^t, imbe tat t^f^ttgen tt^t uttte matt 
wer te j^oöctfube, bc beffe« cen orfafe wmit. SRcr fce ^cr^ 
tifi^e äc^tebe m^t aUz ixidft betr (ret>c; o( en fcrcf f^e iten ant^ 
wrrbe toebber. £e^ iporbeit be t)an bntggf^e fere bmeg^ett/ 
«ttbe entfeben ben »an ber flufc/ unbe leben )>rebe(oeö ben 
rab/ iDcnte ^e ntc^t n>o(bc xi(i)tm be rec^tfc^ulbtgen in beffer 
iafc, itnbe bac^ten^ bat fe be flufe bammme t^orbert^en »olben. 
Do eng fcl brecht, be ^oöetman »an fwcben, mit »or# 
retniffe fiMf^^S^n toad »an ntagnuö 6en^^ bo foren le gubci^ 
(übe ^an beme ryfe anbete ^»»etlube^ nnbe leben ftf »or ben 
^fm nnbe toifbU/ unbe iDpIben be mynnen, £pc^ »eren bar 
itlih 0ube fube/ ben bit ntc^t 6e^agebe^ itnbe be fprefen bar 
cntuffd^en/ unbe ntafeben »rebe t^o be^ben f^ben. @{0 fc^pcfebe 
loningl^ ertf ^erfyfe fenbe6oben/ alfe gret)e ^anö »an noug^ar^ 
ken^ ^er ertf brummebyf/ ribber, to ben »eer. fieben, lubefe^ 
I)amboir(^/ luntboxd^ unbe wifmer, unbe (et fe bibben, bat fe 
umme fyner (e»e unbe umme benßeö toiümf ben l^e funbe bon 
ben {leben in totomenben tpbeu/ »)olben unbergian unbe tn 
bag^e fetten be twibrac^t, be tn)i{fc^en eme unbe ben {weben 
langte tyb l^bbe gen^fen. X)e^ Sorben be flebe fyne begt^cr^» 
li(S)t^tf unbe fanbeu to eme to iptfbu ere fettbeboben, — bar 
mebe toa^ ^r Ifinxit rapefufoer, bprg^ermcßer »an (ube^ — 
bat fe arbeybeben na »tebe to it^tm fyben* So fe qumtn 
in fn^beU/ bo begl^ebtng^eben fe U)o( tme manU, unbe mafe^ 
bjtn miDt ber ^u(pe gobed äffe tn^tbrad^t to guben »rebe ttoijfc^en 
beQbett pantgen, be fe unberlani ewicbfifen fc^Iben ^olben 
W9t ben arttcuteu/ be ^i^rna gefcre»en fiab. 2)at erfie toa^, 
bat fonyng^ ertf f($o(be b(9»en en fonyng^ tan fweben unbe 
ber brper ryle be tyb fyneö Ie»enbed/ unbe nemenbe bo»en 
eme. "Zat an bere toai, bat fonyng^ erif neuen benen fc^ofbe 
fetten »or enen ^ooetman in.fweben up ienic^» f(ot. Xat 
brubbe wai, xoan be fon^nf je^f^enmgrbtc^ »ere tu ftoeben 
fo f(^o(be me eme g^ea ben gfyanfen tyn^ unbe ^efe fc^au 
ttnge na toon^ept »an fweben, unbe ben fc^otbe ^ bar »or^ 
teren; men xoan |)e buten fu>eben n^ere, fo fc^olbe me eme gbe^ 
»en be ^(fte. £at »erbe wa^, bat te pri»i(egten unbe »rt« 
fftft M fopmanö fc^olbe blittn gl^anö unbe ung^eferiget^ olfe 



72 



fe »oren ot)cr l^imbcrf i^arcn wcren* aiffe bcffe ^rebe m^t 
tcffctt arti'curen "oan be^bcn fpbcn tt>a^ 6cttc|ltger mi)tcbc« «itbc 
tcfeg^cIbcH breücn, bo trgl)«! bc (lebe toiktcv to ^ii«. 

J;>er. matt^iad axfowc, ribbcr «nte üorftenber bc« 
laitbe« to mefcfen6or<^, grec^) twe biire »an wcntorjjc 6i; bcr 
mifiitcr, unbe fc^attcbc tc mvjt unrcc^^tc, »cntc bot borp ()ort 
ben bom^ren ))an In6cfc m^t aSeme redete. Do bat ca)}it^ 
tc( »an Iu6efe bat t)ornam^ bo mopebe cm bc ^omot unbe 
ßvcrbat fcre, mibe ^jorflag^cbcn cnc »afenc »or bcr l^atid^m 
«ciT, yjromen fat^criiicn, »entc be l)crcn »ercn uttm«nMc(>; men 
fc cit fonbcn neu rcd^t »an er maucn. De« flefcj^ac^ ib in 
forter tpb baxna, bat l^cr mattlfia^ arforne m^t fclfc^op toc^ 
^cfegrfme« toife to unfer (ey^Cn ))ron)cn to beme enfebc(tnge/ 
unbe toc^ bor($ 6afcl/ bar be btfc^op jo^an ))an fubcfc jegf^cn^ 
n^arbtd^ xoai mpt beme befcnc^ me{{cr titcofao fac^oxoem Unbe 
alfe fe bit ttorncmen, bo bcficlfcbc mcflcr nicolauö mt)t mU 
borbe be« btfc^oppe« b^ beme ^ot)etmanne t)an ri)nt>e(be^ bat 
^e l^er mattj^iefc grecp in bcr nocbbcrrctjfe, mibe fcsttebe ene iit 
beu torne. 8I(fe ^z ia eite wik gl^efetcn ^abbe, bo wart f)e 
utgl^elateU/ alfo bat ^e mochte to tfni tbcn m^t fobancu t>or# 
worbcn, bat ^e »plbc bat foiocn, bat ^e fj)f toolbe t)orbrag^en 
m^t beu bombcrcn^ unb^ ivolbe ben na()bon vor ben fc^aben, 
bcn l^p en g^eban ^Äbbe; unbe »crct, bat l^e be« nicbt cn 
bebe, fo fc^olbe ^c wcfcn erc ^oangbcne man, unbe fc^olbc en 
tnfomcrt, wor fe cnc cffi^cben, bp fi)neme ebe unbe fijncr ere. 
äR^t beffen )Dom)orben c^iiam f)t to ^u«, unbe tjclt encn bac^ 
Mipt ben bom^eren wxbcnomct, unbe en fonbe fi( mft en 
utcf^t »orbreg^en» Do effc^eben fe ene a(fe ercn üang^en mau 
to luneborc^ unbe bar ntc^t nt to fcOebenbc, l)b en n>erc cre 
tüiüt. De n^i(e äffe ^c bav g^c))ang()cn n^a«, beiicKebe bc m^t 
ffncn t)runben/ alfe me febe nnbt bi toar$c9t na bcnoifcbc; bat 
fe fc^olben gri^pen ben t^rovefl Mti lubefe ebber enen atttercn 
bom^eren, up bat |fe barjegbcn lo« n)orbc. De« ))or(cp fif, 
bat be pro)De(i fc^olbe encn ba^ ^o(bcn tu funte märten maq* 
ba(cnen bag^e mi^t ben gaben luben bc« ffedEitc« t)an bohoolbe 
in beme lanbe to fiolflcn, unbe bit wart vorrabcn ^cr mat(;ia« 
iorunben. De« rct er cn becf bor fubcf« t)ro morgigen up ben* 



73 

fufoen t>a^, »nbe be attUxtn rebnt bet bat fonb h> (obett^ 
bord^^ ttnbe ^Iben beme |>rov>efle in tiefen n>€gen* 3I(fo bo be 
proDefi utret n^ benfutoen bac^^ mibe quam to t)e{be/ bo quam 
l^e np bat ^oft^ be bordi^ lubefe tcmn g^erebett. Sllfo^anb 
ffctpcn fe ette unbe etten attberen prcfiet/ ^t ntatl^eud^ bed 
btffc^ope^ capefatt. Do bunbett fe ben }pxt>\>t^, tmbt brockten 
ette t^o ber onberen fc(f(^0f>/ be of tip en l^elben^ unbe ^^orben 
ene ot)er be flaren boDcn lubefe borc^ bat lanb to Tooenborc^ 
unbe borc^ bat (crttc^bom ^an mefe(en6orc^/ unbe 6rocbten 
ene up bat ffot fwan, unbe fetteben ene ^n bc« totnc. Dar 
^(ben fe ene langte m^t grot>er fp^fe^ ber ^ nic^t g^^etoonen 
loa^^ bat ^t iavoan t)t( tn be fufe be^ fotben^ unbe tn (ort 
barooit parf. Unbe äffe bit to beme erg^eften f(o*, bo tn 
tt)oIbe noc^ be ^ertegf^^nne Dan beme fanbe^ noc^ ere ftnbere^ 
be jiungf^en (^ren^ noe^ f^tx mat^iai loeten ebber fc^utbic^ 
wefen ber i)enfmjre be« provepe«; mer bo fe angefprofen n>or^ 
ben )>an ben i^runben^ bo wölben fe Qani unfc^u(bi^ wefn^ 
unbe boben ftf to tt(bu^ bat fe rabed unbe babe^ unfc^ulbtc^ 
n>eren. Sllfo bo bifct^op joban fforbe, »o be prot>efl gbeftor* 
l^en rt>a^, bo beweib (^e fware manbate "oan beme eonci(io to 
bafel/ bar ^e bo jeg^nmarbic^ n>aä/ ot)er bat gan^e (erHc^^ 
bom t)an mefefenborc^/ bat me bar f<$o(be fm9gen unbe in* 
tertt (interbift) fiolben alfo langte / bat ber ferfen unbe ber 
bom^ren beteringl^e fc^ege t)or oDerbat unbe fc^abcu/ ben fe 
genomen ^abben. 

2)e foplube ut ben feeflebeu \>an oftfanb efag^eben 
fwarf^fen ben borg^ermefieren Dan ben (leben, bat fe öafene 
berot)et tootben tn ber fee »an ben engb eiferen, unbe np 
btm lanbe fere befroart mit unwonftfen tollen unbe mennig^r 
anberen befafiing^e. Deö nemen be ^eren "oan ben (leben to 
(il ere cfag^e, unbe fcretJen beme me(ler t)an prüfen bib^ 
benbe, bat (e toolbe fert))en beme lonpng^ unbe ben t^rflen 
»an engbefanb/ bat fe ben fopman ut prüfen unbe ut beu 
fee(leten fetea ip olber »r^betjt unbe Privilegien, bar fe ere 
\)ort)arne bi getaten unbe gegf)e»en ^abben, unbe orbinerben, 
bat fe crc »ogbebe unbe batliuniö feten mt)t-»rcte. Of beben 
(e, bat 1)z bar muc ^enne fanbe ut fpme rabe mit ben fente^ 



74 



Bobett fyn<r fhbC/ unbe berg^I^f tt)o(ben fe o( fenbctt* SUfe 
^ mtfior )>an prüfen bt (re^e ^bbe fitfefett/ uttbe merfebf/ 
bat ber flebt beg^erlic^e^t ituttc unbe tioet loaö/ bo fanbe 1^ 
cnen bpctor in bem g^evlUifen redete nt f^nemc erben msft 
bem (org^rmefter t)an banffe^ unbe g^af en mebe ern(lafttg^ 
Daile bret>e to bente fonj^ng^e unbe to ben t)orflen ^an eng^^ 
lanb, bat.fe fi^nen (opman unbe ber flebe myt t)rebe Uttn 
unbe bnifen olber )>r9^e9r; unbe btwi of ben fenbeboben, bat« 
fe bat muntlifen n^en^eU/ unbe mpt t)(9te bearbetben fd^^otbcn 
to enem guben enbe* SUfe beffe fenbeboben to (ubefe (|uemen/ 
bo n)orben fe eriyfen entfangen, unbe be i^eer ftebe lubcf^ 
(ambor<^/ tpyfmer unbe (uneborc^ fanben ere borg^ermefler 
wift en Mn aUe ber ^nfe (lebe n^gbeu/ be en ere ma(^t ^b^ 
ben geg^n tu ben fafen. £o tog^n fe to (amber^^, unbe 
feg^elben ^an ber etoe to lunben tn be ^ov)etiiab Mn engf^ 
lanb. SUfe be foni^nl bat wxnam, bo en b^ßebe b< ttt^t. 
fere, bat ^ be fenbeboben M mefhr« »an prüfen unbe ber 
flebe (ete t)or fif fernen* Sßente ^e waö noc^ (tnbef<^ unbe 
n;t))en)aren; ef ^zlt ene fyn rab bar nt($t fere t^. Decb 
up bat lefk/ be fe lange gebe^bet l^abbeu/ beeel be foni^ng^ 
f9nen t)orfl«t unbe ^eren ut f^me rabe^ bat fe fcbelben begbe« 
btng^ begannen myt ben fteben uppe be rec^ticbept beö foep^ 
man« to beyben fpben* Deffe beg^btng^e warben langffe^ 
»ente be engbelf<9^ n>otben je ^bbin, bat ere fopman befuli^ 
t)en ^r^b^^ Mbe tn prüfen unbe an ben flebeu/ alfe be fep^ 
uian ut ben (leben ^bbe in enge[anb ; unbe bit en n)elben be 
fenbeboben nenerleyew^ö oeerg^e\)en/ wente ih en toai em nidft 
booelen, unbe xoai unwontUf unbe np en g^ceffcbet van ben 
engeffc^en n^eg^en* $l(fo bo fa($ ^inxitni, be tarbtna{ "oan 
engbelanb/ bat be fenbeboben ber ftebe gl^etot)et »erben myt 
unrebeU(i(»e9t^ bat fe neuen enbe fenbenfrpg^U/ be febe 1^ ben 
^oeetluben van bemen parlemente; Set>en ^eren^ tooxuwm 
tSx}fi)t gi beffe erlyfen t)remeben (übe up grete fware (eil mit 
juteer unrebedler begberingbe/ be unwentfif tö^ unbe mafet 
neuen enbe mit en na beme male, bat fe neue npge priet(egien 
ebber unwontfyfe ery^t effcben, mer aKenen bibben, bat me 
en be olben prtottegteit unbe eri^eyt^ be en in eortpben van 



76 



Mtit^en mit txcom mibe t^ttg^efegl^creit/ be« ^f m wpt rebe^ 
lu^ept ntd^t wd^ttn Iditcn. Uitbe be i^rt^t^ be 9t bibtctt/ 
frttt uniDonlif unbe n^ er g^liab üan unfern to^mamt, unbe 
i^ en nidft itooUttf bat fe bar toat anUti am bon fc^olen 
to)oen be o(ben won^e^t i^^ruimne benfet/ bat j[un>er iteen 
beö en bebe/ bat gt beg^eren t)an en^ n>orbeiun>ertt>e(f gefanb 
^im Drosnebe fonb» Sar nvmt bibbe ifju^ g^t o\>er be n^en 
)}unbe/ nnbe mdht unfern ryle nen n^ge orleg^ m^t (anben 
imbe flebeu/ ber »9 nic^t entbcren fönen / unbe bar unfe fc^ 
matt i^an noet weg^n Joorferen moet — Unbe Mn beffen n)or# 
ben fo ti>orben be ^eren bewegten unbe ^org^tngen fif t>runt# 
lifen mpt ben (leben/ unbe of nygeben aUt o(be »rt^ett unbe ' 
prit)t(egten/ unbe befegl^etben fe nti^t beö fon^nge^ 9ng^fege(e. 
^armebe trogen be fenbeboben mebe to ^u^/ utg^nomen be 
borg^ermeflere "oan banffe* jDe bleef umme f^ned eg^nen wttf 
t>ed wtdeU/ bat eme to fcj^aben qmm^ mntt alfe ^e to ^ni 
toc^, wart ^>e g^ctJang^cn in toeflfaleU/ unbe gefettet in be« 
tome to ber cloy^^enbord^ in beute flickte Mn munfler. 

^onyng^ erif fad^/ bat at fpne bre r^ft fipf jeg^ em 
fettebeu/ unbe loorpen f^ne |oüet(ube t)an ben ffoteU/ unbe fet^ , 
tebnt nyge toebber baxwp, unbe fcret)en tofamenbe loefe atticiiU^ 
be (ie en (olben fc^olbe/ unbe beben em menntg^crle9en>9^ 
o)Mr(aft/ be unwonitl n>a^. ^^rumme nam ^e ^emed'fen f^nen 
f<^at/ unbe »ef enwec^, unbe feg^elbe o^er to banffe* I»ar 
toart ^ ^ernten untfang^n ^an bem mejlcr »an prüfen unbe 
bem rabe t)an ber (lab/ unbe nxitt bar ge^ofben mit groter 
rottbidft^t be> tyb/ a(fe ^ bar wai. Do btt \)ornenten be 
guben Inbe nt fweben unbe be rab be« r^fed unbe be jlebe/ 
unbe merfebeU/ bat ib ntc^t nutte toai t)or bat X19U, bo fan^ 
ben fe eme gan« t)rttnblt(e bret)e unbe beben tomafe otmo^ 
big^U/ bat ^e webber queme in fmtitn, wente.fe en wofben 
anber< uenen fon^ng^ Iet)er l^ebben be t^b f^ne« ieioenbe« 
»an eU/ unbttoolben ene ^olben in affer ere unbe »erb^c^e^t; ^ 
of toolben fe eme Kolben ane alle brod^ unbe li^^t äffe 
ilucfe, be bar beflöten njeren w>r ene xip beme (ejlen bag^/ 
ben fe mit eme ge^oiben labbern SKfe be (onyng^ beffe bret>e 



76 



^äbbe gelcfett/ bo en ^aftebe (e niä^t fcre toebbertofomenbc, 
olfe fe beben; met ^e fHpt>tt}t in prüfen unbe in pomcrat ntyt 
fpuen ornnben to ener tt>b, unbe »olbe öorbc|>bert iinbc fcen, 
roat be enbe n>orbc )i>an beme regementC/ bat fpuc gubcn Iiibc 
begunt ^abben in ben rijtcn. S}c öormobcbc |if, bat bar tn>5;? 
bracht af fernen fc<>oIbc, alfc ib Qt^tfyai^*^ »ciuc üi forter tt>b 
be ^üttn (iibe^ unbe fmtberd'fen be (^o\)et[ube in fn^ebcn^ be 
jif fu(t)cn unberlanf gefettet bob^en^ a^orbcn tn)9brai^tic^, ai^o 
bat er een bcme anberen tolebe )>erretni(fe unbe quaber upfate 
jeg^cn izn fonpnf unbe of itlife flcbc; bat ^n ber n>arl):9t 
alfo toai, bar magquö rt>zn^, (ler benilcnd fone^ bed ribbcrö/ 
bc eng()elbr(c^te ben t^ovctman "ow fmeben t>orretlifen gemor^ 
bet ^abbc, umme gI;cbobct wart, mibe crif bucf, bc bar öor 
bcr flab iloct()olmc g^^cfoppet wart, ivente ^c be fiab wottc 
j^ebben öorrabcn, unbe I)cr brobcr froen, ribber, wart of gf)e^ 
foppet uinnie bcrfu(\)en ntpffcbat n>il(cn. 

X50 bcffe tibiitge »or foupnf erife quemen, bo »rn^tcbc 
l^e, bat bar uier quat>^^ na»oIsen mochte; bo g(>af ^e fit web^ 
ber an be laub, unbe fegi^elbe mi;t ()cr[ifcr fc(fc^op in goblanb, 
unbe bfecf bar tt?cnte to funte nmrien- magbafencn bagl^c» 
Do quemcn bar to em be f^cxtißi^t »an n)ofg{)a(l unbe be ^er^ 
tige pa|t pomeren, a(fe be fonpng^ mit en bcfleKct ^abbe, unbe 
brockten nipt f^f lool twt bufent gemapen. Dar n)o{be bc 
fpn^nf ben bertigen mit mad^t mebe ^oren in bennemarfen, 
unbe fetten ben »or cncn fon^nf oöer be bre r^fe in pnc ftcbc. 
Sllfe l)e bo flf inpt beffeme \)olfe gbaf in be fee, unbe lebe ftf 
bp bat (aub t)an rügen, a(fe bo be guben (übe t)an bcnnc^ 
Uiarfcn bat üorncmcn, bo fanbcn fc ere fenbeboben to em \)an 
bcö rpfeö rabed weg()cn, tat äffe guber ^anbe fube unbe bc 
rpfc nt^t teil ^cren unbe prc(atcn bcr ferfen mpt aUm mlkn 
ene g^erne mpt triebe weiten entfang^en affc ercn ^ercn unbe 
fonpnf, unbe wölben be tpb fpne^^ (cucnbeö unbe alfo langte, 
olfc \)C ere fonpnf wef^n wölbe, mn gl^anfcn (werten alle crc 
unbe reperenticn beben, unbe ^jorfam wcfen unbe unberbanicb, 
alfe fe enie plicbticb weren in allen tcmclpfcn fafctu ^Jiicv 
n^n^rlcpc wpij wölben fc tolatcn, bat f)e bt) fijncmc Icoenbc 
enen anberen fc^^olbe fetten, tpcntc l>? (nic^t) were gl;f boren 



irt fccmc vfHt t)an beitncmnrfoi, fimber ^ wttc baxto xtt^ttof 
ren attene loan tcr fon^ng^^nttcn; mibe te iv9fe en n>olben fe 
n|>c^t mccr tolatcn, mcr fe »olbcn bnifen be olben ^^x^^nt 
(ilfc anbcre rtjfc, itnbe »offcen fnlV)eit encn fefcn, »an fccö ftjb 
»cve* atfo fon9«f crif bit ^orte, bo roavt ^c tornnfe bitter^ 
untc fcet be fc^c^jc wcbfccr enwcc^ [cgH^m I)ed quam to 
bcrfulöcn ttjb en grot (!orm, bar twelf fc^je^e »an toorg^ingeit 
Ht berfultjeii öfotc; nnbe fontonf en'f feg^jclbe na juelanb^ 
unbe lebe ft( bcn munter ovcx to merbtn6org(|. 

3n beffeme .jjare wa^ grot gebraf forne in almanicn 
nttbe bur t^b^ bar gob be (anbe fmarltfen mebe piagebe 
nmme erer funbe n>tllen/ alfo bat t)e(e (übe (epen iit eren 
laufen nnbe (anbcn in t>romebe laub, unbe beben brob; t)c(e 
fiurt)en of ^an ^ungbere« Soc^ jo fo wad tn äffen (anben 
ni(i)t (9fe grot tnmmer> funber tn beme M{tm^ alfe tn IfoU 
lawt, brabanb^ ))(antern wa^ be grorcfle noef. SBente in 
^oUanb, unbe brabanb ene tunne )oan bren ntubben roggl^ett 
g^oft 3E arnolbcf^e gulbene, *) ber en fo gub xva^ alfe 3f3 
fc^itttnf Iu6efd;er munte, unbe fn \)fanberen to ber flu^ gl;oIt 
alfobane tnnnc,33f mart lubifc^^» 

Xo berfnlöen tpb »orbcn be fjollanbere unbe fee^ 
lanbere cn fwar orftc^ mit ben feejteben, alfelubefe, ^m^ 
botd), roflof, funb, wifmer unbe funeborct^. Segnen beffe- (lebe 
togf(en fe tn be fce tt>oI mi>t ^unbert fc^qjen, unbe toat fe bar 
frpgbcn fonbcn, bat ncmcn fe, unbe ^abben neue unbcrfd^e^ 
bcng^e tmtffc^en t^rnnben unbe t)ron\ebcn. Wli^t bcffer t)(ote 
feg^etbcn fe na ber bat)e/ unbe äffen ben fc^tp^eren, be bar 
»eren »an aütn Tauben, feben fe öefic^eijt unbe tjrebe, unbe 
fworen, tat »afl to l^olbcnbe, utg^enomcn be fc^epe ber fee* 
flcbc »orbenomet, »ente be »eren ere \)9enbe» Sllbu^ fprefen 
be fc^ip^eren mtberfanf, toat fe bon »olben, »ettte fe ^abben 



*) S8«i btffct ©fett« fiubet (Id) in Ut Urfifenft tic etffe 9nmfr!«n(| 
t)ou fReimav Roä, Sie faittet fo: "Anno 1645 flaftt t^o 
Subecf epn 6(t)rpe( ^loggen 1 ^ unnb on 8anbe f^o ^eMrn« 
bnd) 24 /&; id tort^ od gewiffe bat^ bofuforfl t^Ot; SSt^mer be 
6d)fp(( dioggen bor 30 )0 oorfofft i^* R. K.*' 



78 



fif tcfoottn, er fce ^oOanbcr quemnt/ to l^ope geftoomt/ bat fe 
fi( itnberlattf Iftlp^n fc^olbcn itnte toolbeit jegtien bc ffoUatu 
bert^ unbe ncmeitt fc^Ibe ben anberen wttattn. 9(lbud beffo« 
tat fe/ bat fe wolbett ii^'otn in bet ^at)cn bed'gg^cnbe fo 
Ian9^/ bat be (oOatibere webber eittved^ tog^en^ utg^enomen 
be pxn^tn, be ge(ot)ebett ben ^oDanberen alfo ringle/ unbe 
treten ben ttt, ben fe gefworen ^abben ben anberen fc^tp^ren/ 
nnbe feg^elben nt ber tofote to ben ^oUaiittvm, unbe brog^ 
ftp! baru^/ bat fe nenen unt)rebe nttt ben ^oKanberen wufhn. 
jDo gefd^ad^/ atfe nte plec^t to fegg^^nbe^ bat t)atene cn brod^ 
bebruc^t ben anberen^ nnbe brod^ wert brog^e to (one; wente 
be ^oKanber brefen eren eet nnbe gefofte^ nnbe nemen ai ber 
ymfen fc^e^ n>o( X3E333/ «nbe fetteben bat wtt nyye bat 
lanb/ unbe lelen fe g^an^ n)or fe wölben / unbe broc^^ten be 
fd^epe mpt beme gube in ^oKant/ unbe buteben be^be be fc^e^te 
unbe of , bat gub. > 

S. 1438* 

3n beme tare na gobe« geborb ÜKee(563E3e3E5B335 wart 
geforento eneme romeffc^en fon^ng^e alber tud^ i^rttgt^ oau 
oflerrple/ unbe regnerbe ntc^t ai ml tn>e ^ar^ unbe wdrt fo^ 
ninf »an unguten unbebemen; wente fpn k)roun)e toai fe^fer 
)eg^munbttd bockten Up bat nu be rtpfe bUwi bt fe^fer 
}eg^emunbu^ en>en^ fo foren en be ungeren unbe be bemen to 
trem (onij^ng^e» 

3n bemeftttoen i^are unbenounben fif be ))o(ett be^ fo# 
tttng^rtfe« to bzm^n, unbe t^og^en bann nt9t groter madt^t, 
unbe wölben bar niafen to eneme fonyng^e be« (ont^nged bro^ 
ber t)an poiht. £o fammefbe fonyng^ albrec^t \>üt ^eren 
unbe t)orften mit groteme wfh, unbe >reef fe m^t mac^t toeb# 
ber ut bemen* 

3n bemefufüen yare^*) alfe fonyng^ erif t)an benne« 
ma rfen nic^t webber fomen toolbe in fpne rpfe^ a(fe em fpn 
raeb tofcret)en ^bbe mttmi^ rottet, bo fanbe be raeb )^an 



*) Um Stanbe 1(1 tii anbrer, bo4 a»<b f^r «(ter i^bf4^riftf bie 
3a(taa(C 1490 (eidefd)riebeii. 



^ 79 

l)ftiemtrfeit to ^tUi^tn ctijioffer toan Be^gereit/ fo« 
in^ng^ txiM fujier fone^ mibe ctos^beii/ too töntfv^ erif be 
t9fe ^xlattn ^aVtt. Sfficre cmt wat uimne be btc ryfe bmc^ 
matfen/ fwcben u^tbe itonDtg^en^ fo fc^olbc ^ to en fornet^ 
fe n)0(bett ene loor etten loittng^ enlfaitgt^en.' St fanben fe tp 
bente roine(f<^en (oning^ aI6ertud/ unbe beben otmobi<^rt^(eti, 
bat ^ bar t)uI6ort to g^eMt toolbe. S)o be fonöig^ (^orbe 
ere fa{e^ be fe ein g^fcret>en ^abben^ bo g^af i^ fyneti toiSeit 
bartO/ unbe fanbe en f^ne bret)e bani^, 

3tcm in bemefutoen ifatt, bo lebe bat coyitel t)an luM 
tnterbictum over be flab^ nntme peg^enwarbycbei^t nnOen 
l^et ntat^iiad axtototn, xibUxi, tomtt bat concUium ^an bafeC 
^ ntat^iaö unbe aUt, be fc^ulbtc^ meren.ber Denfniffe ntefier 
bertolt btoiä/ beg yro^fled \>wi IvM, tn ben ban g^an 
f^abbe/ bot nte ))or en fc^olbe fn>9g|»en^ wor fe queuien/ be n)t(e 
bat fe bar loeren unbe bre bag^e bama. Unbe bit toai beme 
tabe "oan tuM fcre enti$^eg^/ watte be raeb ^abben en ißxU 
)i)i(egium t)an beme pa\)efe/ bat ncment in ber flab tubefe 
fi^olbe (eggten interbictnnt/ nnbe barumme »art grot tw^brac^t 
twi^dftn beme rabe unbe beme capipitui, olfo bat be rab be^ 
gerbe "oan be9ben clojleren/ bat fe f^ngt^en wölben up ere pxU 
i9t(egium/ unbe IO))ebe fe f^abefoö to ^olbenbe^ ttnbe i^an aUer 
(efioartng^e/ be bart)an inoc^te (omen. 'SI(fo bo be cloftere 
beme rabe ^ptpmz to »itten toeren^ bo toorben be, bom^eren 
tomale torntdt^ barumme; boc(^ be unmoet töavt in (ort t90( 
wtlittt, unbe bat ca)»ittel bebe bo af bat interbict 

5. 1439. 

5n beme ^are na gobe« geborb üR6(S(S(53ESaf3 in ber 
Dofteu/ bo fiarf pcfoci mattinni to rome^ unbe in bemefud» 
ven yare l^abbe ijt begl^unb bat concilium to bafe(/ unbe na 
em loart g^eforen paxoti eugeniu« be t^eerbe/ unbe bama 
int iar a»(S(S(S(§XXX3X bat conctlium ^an 6afe( fettebe af 
ben t)or{areben ipami engenium* jt)0(^ en Ifzlt be |)amed bar 
nic^t af/ n>ente ^e langfie bar bcooren bat condlium g^fec^ 
^bbe tofi ene anber fiebe alfe to ferraer/ unbe a8e be bar na 
ber tyib bleotn to bafef^ be ^abbc l)e g^eban tn ben ban* 



80 



Itnbe barumme tn Utt ^ bc pt^tatttx, be bo to 6afe( rnttn, 
nid^t k)or cen conciftum^ ntcr ))or cne uttbe^orfamme t)orfain» 
nieU«g^ unbc ac^jtebe jiic^t erc affctttitg^e. Doc^ fo bc öan 
bafd gelben cn nidft mcer t)or enen pawc^, tinbc fanbcn alto* 
^ant ro beme romefc^en fou^ng^e albertuig m itng^^ercn bcn 
brffd^op ))atr (ubcf^ unte beben ^ bat i)e wölbe mlboxt g^ct>en 
to ber affettinflljc b^^ paiwefed, mer be fon^nß^ en »olbe bar 
nid)t mttte ))uIborbeii/ bo (»e ^ovte^ bat be fenbeboben bcr for# 
öorflen unbe of finc eg^cne Icgatcn bifprofcn ^abben bc affet^ 
tinglie beö |)an>cfeö, unbc uppc berfutocu reijfc jlarf biffc^op 
joban fc^e(c. 2>0(^ fo in bemefu(t)en parc foren bc Mn bafrf 
e^ntn atibcrctt p/tioc^^ bcn (^erttgbcn t)an fa))09cnv g^ebeten 
amcben^/ unbc itomcben ett pawc€ ftlix* ibcffc amebeud 
loaö e^n oft man/ mibe ^abbc oüergeg^eocn f^n (anb/ unbe 
toai g^egt^an in cne clu^ ebber tn c^n cloflct, bar ^t gobe 
pnne bcnen n)o(be; unbe {le fyabbe g^e^ab »Df unbe finbcrC/ 
ber to berfulDcn t^b nod(^ «)an Ict)cben tn>e fonc/ ^erttgben to 
^aw\)^n^ unbe enc boc^ter^ be (»abbe bc (icrttg^e Dan median« 
Steffen paroed foren fe umme ft>ner mac^t mü^Wf bat ^e mpt 
f^nen ))runben ))orbret)e ben patoti eugentum/ be mcf^t aflaten 
toolbe )^an bcr (^tUtgben ferfen. 

3n bcmefultjcn ^are na pafc^en quam ^erttd^ crifloffer 
Dan be9eren to lubefc int^t grotcm flatC/ alfe eme be rab 
van benemarfctt tog^efcrcDcn |iabbe, unbe bfeef bar nwnte to 
jacobu Unb^r ber ti;b quemen t^o m be uppcrflen Dan beme 
rabe Dan benncmarfen, bepbc gbc^fllif unbc »ericf, unbe ent^ 
feng^en enc bar Jerrifcn äffe f^nem jlabc toborbc, unbe to 
berfulDcn tpb let bc rab beö VfM Dan bcncmarfen ^eng^en 
Dor bc ferfbor unfcr IcDcn Droumen alle articufc, be fe ^abben 
Deg^en foningb crif, bar fe enen anberen fonijnf nmmt foren, 
bat aKe man be (cfen tnod^^tc^ up bat me loufiC/ worumme f^ 
enen anberen fonijng^ foren» 'Dama brockten fe ben fertigen in 
bcncmarfen mit grotcr erc unbe »erbidb^t^^^ ««^^ if« f^n f« fronen 
in a[ bren r^fen, erfl tn bcncmarfen/ batna tn ftoebcn unbc feft 
in normcg^en/ unbe tn f^ncr froni)ng^c ffodb ^^ ^^^^ ribberc. 

3n bemefulDcn ^are bt funte midb^Ic^ bag^e quam be 
olbe rab »oebber in to roßof Dormtbbelfi Dvuntl^fen beg^ 



81 



bittg^en ber ffetm )»att beme (anbe mibe ber f{ebe« fSkntt alft 
be o(be rab t)orfo(^t l^abbett aäed btoattged uttbe IifUc^et^t 
S^ftttte^ unbe toerl^fcö rechte« 9e8^eit be flab roftfe/ «nbe 
iadf, bat be bar binnen werett^ bar ncc^t utnme g^en/ tctntt 
fe uferen in bed ^^awefe« ban unbe ttttcrbictum unbe of in ber 
ac^te.bed fe^fer^z bo bat be oß)e rab be ^erett utibe be flebe^ 
bat fe tnyt t>runb(tfen beg^ebtng^ en u>ebber tn^Ipen woU 
betu 3((bu^ quemen be (»erctt tn^t beit fhbeit to rofHebynnett/ 
imbe mafeben bar ene.t^riMtbltfe föne, a(fo bat be p(be raeb 
ttnbe be ii9e tofamenbe regeren fd^olben^ toente t(o ber t^t^ 
bat be rab t>or{lon>en up eren wontt^Hn tal, unbe bat me 
ben o(ben f(|^o(be »cbberg^even ere gubere^ be en g^nomen 
totttn. 

2tm in benteful)^en ^are bo qnmtn ^k prelaten 
ber gref/n to fiorentten^ bar be pawe« bo bat concUtum 
ge(e(^t ^abbe^ unbe g^eioen fif unber ^orfam ber (tlg^en roi 
mefc^en ferfen. 

3tem in bemefuben pare bo (larf be rontefcbe (on^ngl 
alber tu6/ unbe n>ente ^e nicbt langte b9 beme rt^te toa^, 
fo bebe ^e nic^t mttti^tti, bar nte toan fcrit^n mog^e; boc^ 
i>abbe ^e fengber i^l^t, fn ^abbe ^ no(^ yefe gäbe« g^^ 
baen 69 ber ^ügM (erfen^ wente^ alfe me ban em fec^t/ fo 
toai ^e een gub crißen fon^nt 

3tem in bemefulüen pare na biffd^op jol^n feieren bobe 
be ca))ttte(|^ren to lubefe foren eoen anberen bifd^op^ ntefler 
sitcolau« jac^otoen^ ben beten. Sejfe toad en geleret 
«H>n)aren man^ unbe ^abbe langte gH.eg^m in Um ffett to 
rome unbe of in beme concUio to bafe( mtft biffc^op jo^an 
fehlen/ mer bo be flarf/ bo toc^ l^e to Ijui, unbe »art 
biffc^op/ unbe wad en g^an« t)rebefam.]^ere^ be9be W9t ber 
flab unbe of mit beme capittel unbe m9t ben g(e9f{(iten 
Ittben ber orben. 

3. 1440. 

3n beme 9are na gobe« geborb VSVäd^&X toart gbe^ 
loren to e9nem ^omefd^en fon9ngbe ^rti($ freberit ^an 
oflerrpfe^ unbe bo be gf^eforen waif bo en acbtebe ^e be^ 



82 



forc^ ntd^t i>tit, mcr ^e 6Ief in fettem Imtbe fo lancj^, bat 
U, fort)or|lcn cmc toboben, wofte ^ fct bcö ri>fcö ntd&t unbcr^ 
tptnbeit^ fo toofben fe eignen anbeten fon^ng^ fcfen. S)o quam 
^e to ))ranft)orbc^ mibe ^e(t bar ene bieten mi^t ben fon)or«f 
fien t)an bed yamefed weg^en utibe beö cottciltum tinbe o( )^an 
bem n^en pan^efe^ n>ente be crtflen^c^t fci(^o(be be^orfain tvefen. 
STOer bar en rnart nic^^t af bcf loten, »ente be fonoorflen en 
n>eren nidft tn^, unbe bat mafebe, a(fe me fcbe, te bt{f($0)) 
van co(ne, n)ente be wölbe b^ beme n^cn pamefe bf^üen, unbe 
be anbercn 69 beme olben. X»afna toc^ be (onf^ng^ ^eberif 
to afen, unbe (et fit bar fronen, unbe barna toc^ ^e to 6afe( 
to beme n9en pawefe frtir, unbe mafebe, bat felir fit webber 
g^af in ft)rt ejt^cne Tanb, unbe Ict be pvcfaten to bafd bctemen» 
3n bemefubcn tjare beö »erben fonbag^ed na pafc^^cn 
qnam fouDug^ crifloffcr to folbing^en mijt f^nem rabe, 
nnbe bar (\\iam to em l^rtic^ an^t)an fleßw^f, unbe 
^ulbcgl;ebe beme fonpng^e mijt.fobanig^er ^erfic^e^t, äffe me 
e^neme fon^ngbe piec^.t to ^u(bigi}enbe, in ^cgbenwarbic^etfft 
f^ned rabcd unbe ber jeeflebe, be bar of wtren up befnfioeit 
njb* Unbe be fonpngb gf)af beme i^^xtigl^m wcbber al bat 
(baer) l^orbe to beme t)ertic^bun»me wente to folbtngbe ixp be 
brugg^e, dlfe be fonpngi^nne margareta bat k)att beme l^rtic^^ 
bumme m9t unrechte gbenomen ia^\>e. Xioc^ en wa^ bit nic^t 
oS^fe tovi to roiUtn aUt ben, be inbed fonpngl^c^ rabe töeren. 

% 144L , 

Stt beme tjare na gobeg borb ?K66ai6X?3 quemen be 
feeihbe lubef, bamborc^ unbe wifmer mi^t ben ^ollanf 
bereu to bag^e to fo^jenlyagben, unbe ^^orcfarben bar erc 
fafc, bar fe umme gbcorlcg^et |»abbcn. SWer in ben fafen wor^ 
ben f« nic^t gcfc^eben umme menn^g^r bfinberingbe' totü^n, 
funber bar toaxt beffoten unbe bc(e))et, bat fe fc^olben ^olben 
unbertani gube t)runtfc^of) unbe \)rcbe te^n ^ar,. unberbed 
ft^olben fe beijbe ramen ene bequeme tpb unbe (lebe, bar fe 
tofamenbe quemen, unbe bar fcbolben fe ere fafe to be^ben 
fi>ben fetten bi) fcbebed(nben, unbe toat be barone beben, bat 
fc^olbe ene be^be n^o[ be^ag^m 



88 



wi^t ttx me^n^t, imte. ))orctag^eben be t>or warfsvet^nt 
freben'fe/ unbe beben en^ bat ^e ^nbfiz be meyn^ei^t bu>9n^it, 
bat fe beme rabe be^orfam neuere. £e« clagi^ebe be iiieyti^ei>t 
tvebber ot)er ben rab umme ttnmoptlifer befwaring^, be ber 
meyn^ept fc(^ac^. £e c(ag(K tiam be marfgretK gitbltfen to 
fi{ to be^bcn fpberi/ unbe g^af en beyben gube loort. Dartia 
quam })t in be flab/ unbe (eet üov fif t^orboben ben raeb/ 
unbe effc^ebe ^an en be flotele t)an ber fiab^ unbe bebe bo 
tsetne b^ toolbc be f(ete(e^ unbe fette ben rab af, unbe funber^ 
nfen be upperfleU/ unbe (ettebe anber webber loan ber me^n^ 
^tpt in ere flcbe^ unbe bob bo^ bat fe eme upantioarben aüt 
ere ür^^ett unbe )>rtüi(egta; bo ^ be b^bbe/ bo reet l^e af 
beu ingeg^egbef. X)arna in fort brof b< uetber ti»e(e ^ujj^ 
bi ber prebifer cfoflere/ unbe bumebe bar een )^afi f(ot/ bar 
l^e up* unbe afrpbeu nux^te bacb unbe m4)t, bar be (lab fere 
nebe ))orbuwet unbe ))or(aflet i^* Sflbuö b^fft ^ bepbe pax^ 
tft gbebivungbcn^ ben rab unbe of be metfnbe^t^ »ente fe fyu 
be^be $gben/bar fe wt )>r9g weren unbe xooi mochten ^ebbeu 
wpß g^ebret)ett. 

3n bcincfufis»n J^are febe fif ton^ngi^ er ((Joffe r »au 
benemarlen m ben nortfunb mit grotem ^offe^ unbe(etbib# 
beu be flebe^ bat fe eme ^uff^e u^olben boen 9egben fonpngb 
en( unbe be ifotianbtu, be^fif ftarf utmafeben b)n9ng^e erife 
t^o bufp^* ^0 fanben be t)$n lubet bar tm ut beme rabe 
mpt anderen borg^eren unbe fblbeneren, be bteoen affo langbe 
bp btm fon^ngbe^ bat fe eme ^ufyen lo^nnen twe f(ote in 
beme nortfunbe^ frucb unbe b^tfcbpngberc^^ wente be |o»et[ube 
up ben be^ben flöten gelben np(^ rnt^t tön^ngb ertfe. £)I ne^ 
inen fe "oek f(^eye ben ^odanberem 9Reu barna g^f be (o^ 
nyug^ or(of ben mu (übet to |u« to tenbe. 

3* 1442- 

3n beme i^are na gobe^ borb bufent ^unbert ttt>e unbe 

^öttüdf toorbenbet)an bremen ber ^ollauber v^e^be umme 

ben fctKiben, ben en be b^Kouber jobben geban up bor fi^/ bo 

feorleigbdien m^tben ^ebot^ bi» be.t>an bremen ßtKe to fe^ 

6* 



84 



tett/ ttnfce bod^ jo i^aitn nemen tHttt ben ^offonberen« Sßenfe 
bc ^danbcre ben fcffaben mdft bttmn »olbeit/ fo ctt$ebat en 
bf brcmere^ unbe mafeben nt to ber jee bre fc^e m^i tvtn 
borg^ren »nbe anberen folbcnerett/ unbe mpt ben bren fc^e))eii 
itemen fe ben ^oQahbercn el^en id)tpz, unbe brockten fe in fffoU 
in(fe 69 ber m^fnter^ unbe buteben bar bat gub unbe tiorf often 
bat, unbe f(^atfeben be K)anfl(>en; of »orfoften fe en beel ber 
fc^epe/ unbe be anberen bemanben fe »ebber m^t ber f^a^ 
unbe fo(^fen »ebber up be jee* 

3n bemefu())en i^are be flabunbe bateappittef i^an ofett# 
brugg^e t)orbret)en jüwl^tt erif t^an ber ^ope, be« fe 
geforen ^abben t^o e^neme btffcbop, unbe »erben f9ne «)9enbe^ 
unbe »unnen eme af alle bft f(ore/ be ^e pnne (^abbe ^au beö 
fh'(^ted »eg^eu/ unbe t)enoM f9»en brober junf^ren jobau 
loan ber ^ope, unte gelben ben fwarKfen gj^ang^tn in euer 
fyflen/ unbe fft nodb in beffer jegenmarbigb^n ^b. Df (oren 
fe in (ort barna ben biffcbop ^an munfttr to e^neme ^eU/ 
unbe junf^er erif tuc^ »ebber to cofne^ bar ^ epn provefi 
»a«. 

3n bemefulüen pare »art en grot, upfop in jutfaub 
alfo, bat be bur (if fetteben jegben be ^o«)eb(ube/ unbe ffogben 
ber 'otlt bot; boVmete toai f)tv ejefe brof, ben fe to^owebeu 
in fluffe. 9l(bud ^abben be guben (nbe to^ln^t to (onpnf 
crtfloffer, unbe beben/ bat ^ en ^elpen »o(be« X)o t)Of:fam^ 
utelbe be fonpnf grot wlt, unbe tu(^ in jutlanb, unbe ^abbe 
enen flr^t mpt ben betreu, unbe i^enf ber oefe, unbe ffuc^ er 
bot bot)en fo^ ^unbert, uube beb»an( bo be anberen ^ bot fe 
mnflen ^orfam »efen. 

3tem in bemefufeen ^are »art be ^ertig^e t>au po^ 
nie reu t^^enb ber ftab (olbergb/ unbt be fafe, alfe me febe^ 
»a4 bit: ^e ^abbe bar be\)oren gbetoang^en eneu borg^ermefler 
tan (olberc^/ be ^ete (er f(ef/ »ebber rec^t unbe^ ere up eynen 
))e[igen bacb bpnnen trepto»c, bar ^ en fufoeö gbekpbet ^abbe. 
jDen l^er f(ef (e(t l)e geoang^eU/ unbe fcbattebe en in beme 
flocfe up epne fumnien g^elbe& So (e »ebber utquam, bo 
uienbe ^ be (lab fcbolbe ene (ofen, »ente fie wii gb^repen in 
ter flab »en)e; unbe bar »eren ul^te»»cffe cnjeg^ in beme 



85 



taU, alSt bat fe tiD^brad^tic^ worbeit/ uttbe ixfotn be nt, bc 
^r flctoe enjegl^ti wtttn. So be ^rtig^ fa(t^/ bat cme iteit 
g^efb eit toütt, tthbe be flab l^It vxsft beute bprg^etrmefler/ bo 
)9art ^e ere t)9ettt 

3tem tit bemefttlven yare watrt ^erttc^ toH^ttm Wftnt 
^ttid) otteti/ f^tted loebberett/ tinbe ^tt<^ ^intit^^^nti 
btobtti, ttmme bcr flab toiOeit Mti ^annpt^er; ti^ente (er^ 
ti<t> otte ttt gubeti t^rebe unbe ^lidfr^ft Ut gri^pett bi^WfUn be 
ipt^fftxt Mit ^«niiot)er/ be in beme marfebe ^abben g^etoefen 
t(»o (iineborc^ np funte mt(^e(e^ bag^z nnbe (yt febe ^ neen 
fo^ ^e eil (^abbe be« tti(^t g^ban ; btd) ip feten fe gMang^ 
uy fpnen flotcit unbe totttn g^grepen ^an feiten (üben. Unbe 
toente be ßab ber t^ang^en ntc^t (unbe tt>ebber (r^gl^en^ fo be# 
ben fe ^etrticb »U^to/ bat ^e mebe ü^ent tcatt, unbe bt( 
bearbe9ben fere mebe be rab ^an (uneborc^^ bem ^ to 
ma(e g^nnflicl» x^ai np be tpb, »ente, a(fe me febe/ fe Iot)eben 
eni/ bat fr »»(ben em tntn)e(9(en ^iptn, tof>v be« be^nf n^ere* 
aibu« toart ^e m9t em be« en«/ bat ^e tpolbe t^ in be 
soeg^bpe «»an {eOe itp genner fyben ber aUer/ unbe I90(be 
bemen unbe nemen noat bar xotn, unbe berg^e(y( fc^olben be 
}^an (uneborg^ of bon up befyben ber aUer* 91er bo be 
^rftg^ bebe na «»onDorben^ bo qntmn be "üan (uncboreb 
tddft, unbe bat toai cme fere to mwitttn, unbe o( a(to^ub 
baema re^febe f9n (rober ^erttc^ ^tnrtf in bat g^ottng^e (anb/ 
be to^Ie bat ^erti«^ toü^tm np ber ^bt xoa^, unbe man bar 
tme f(ote fefen unbe flopen6orc(»; unbe of ^erttc^ otte trän 
goting^/ be em bat (onb ups(febreg|ien (abbe, wart unmobic^ 
up em/ bat be fpf g^af ut beme (anbe^ unbe tud^ of oor 
munbeu/ uabe xoan bat ot 9Xbni in fort nam ^ertic^ tt>t(^ 
^(m 9roten fc^aben ^n f^ner flebe koeg^eU/ unbe effc^ebe 
«Hin ben «uin (unebor^^ unbe^an ^annot^er^ bat fr em ben 
ft^aben toebber (eggten feo(ben/ unbe alfe bt ficbe bat uic^t 
bott toolbeu/ bo wai aUt s^runbfc^op ut</ 

Ifnber berfu(«>en tpb l^abbe ^erttd^ «oü^elm tifnm 
bref biMI>«n Mit beme romefc^en tonpng^e a(bre^t np epnen 
unu>ont(9{en toITen a((e« gube«/ bat ut (uneborc^ g^evoret 
loovbe) unbe bat touflc be rab ml, unbe ^be cne er 0^0 



86 



hcti, M ^e U ßab ni^t wx en tno^ebe m^t bett I6rct»eir/ 
Itttbe gct)e Itmt taU btn btef otjer, fe tDOlben eme gbc)>ett 
ei^ne ^erhfe fc^fo/ be^ l}e boc$ ttic^ bon wölbe* Unte iq» 
bat ffe fif »ormrefen mochte up be flab (uneborc^, fo uppebe 
^ b^lfeti bnff, utibe »enfe ^e pf bc6 voröruc^tebe, bat ^t 
aSoj^ne be ftab itt^^t bmfogen lonbe m^t bcit brn^eti/ fo rer ^ 
tt> betrt(|> ^irtrife fpttem brobere, Mttbe öorfotibe (?f mit eme^ 
unbe 9b<if ^o oioer |^t{(^ ^tnrtfe fpnem brobcre be Reifte U$ 
lanM loott gb^ttng^e. Unbe bo fworen be |ieren loan brmif^ 
n>9f |i( ro |o^e ^egb^ be flab t>an funeborcb^ bat fe wölben 
ere länb barbi^ fetten^ be t>an lüncborc^ fc^oft)en ett g^eoeti 
ben toKeit/ ben em be tomefcbe foning^ too^rfeg^elt babbr. 
Unbe otbitö wart grot twt^bracbt ttoi^ä)tn ben b^ten tinbe 
bcr Hat, alfo bot Uten anber^ ni^t en wufie/ be ^eren wotbeit 
f[f kggNtt voir be flab/ bo(!b eit fc^ac^ bat ni^t, tomt be }ce^ 
flebe unbe of be faffef^en (lebe unbcrnemen tat, unbe t)unbe8 
weg^ unbe voiU, tat fe ^rttgb^n ottcn t)orrprebcit m^ ber 
ftab to lunbcv^, bat fe m g^af epne fummen g()e(be^, unbe 
bartta g^cii^en be anberen b^tcn of be fafe ooet/ unbe be m* 
batrf quam adenen ujppt ^crttcb wil^fm^ mente be anbeten 
^ren feben aUe, tat ^txti^ wtf^erm fe barfa gb^ft'tofen bobte. 
Unbe barna (n beme negt^eflen ^are wart gbebuwet be ^^efle 
up be e(menowe 69 (itne/ aife ^prna (ie^t in Umt neg^e» 
flen ^are. 

^tem in bemefnlt^en ^arc buwcben be ^eren ban beme 
rabe to (ube( bat n9e bu^ b^ beme marfebe^ bar be wagbe 
yttne {< m^t beme fe(re barunber/ unbe mafeben bat rebe üt 
«wen yaren. 

% 1443. 

3n beme tjare na gobc« börb bnfent t)erl^unbert bre unbe 
bttti^ na unfer leben broweu bagbe (td^^tmiffen (^natn top 
n9ng^ crifloffer mi}t groter fe(fcop tf)o tnbtl, unbe todf 
^ovtan to ber wilfnaf/ unbe bar quemen to em'marfgret)e 
fitberif t>an branbenborg^^ ^erticb binrtf )^an mcfeKenborcb/ 
Otto, toit^tlm, ^nx9, bertigben \>an brunßw^I unbe (unebbrg^^ 
unbe i^ele anbere teeren. Ol toai bar gM^ben ^erttcb aBef 



87 



Mit iit^w^t mU ffcvot pan (»olflen; mer bt quam tat ni^t, 
rrnntt, otfe nie febe iinbe bat ruckte u>a6, fo <|U(men fe bat 
t0 f^epe, bat fc wolbm maUn epn Dorbunb unte vpfate luu 
Itxlant loebbcr be ßebC/' too fe mod^ten otmobtg^en be flcbe, 
be tmber tn befetett tvereiu 9}2er bat t)orbunb unbe itpfate 
toaxt nidft ^nltoQ^n, wtnU ^zttid^ aUef molbe ntc^t bon 
9cg(^en be fttbc, uube barumme en quam it nicfit up ben ba^, 
b(n be ^ren l^lbeti« Unbe bat ere up^att alfo wa^, bat 
bewDfeben tool ere werfe/ toettte tn bemeful^cti yare t)orDo(g^» 
ben be t^ertig^ien "oan brunßwpf be flab to luneborc^/ unbe be 
^rtig^e ban mefelenborcb be (lab roflfe. a)2er be anberett 
(lebe fprefen bar enttvtffct^en/ bat beffe be^ben flebe g^eoen be« 
^eren ei^ae fummen gelbeö/ tinbe bar morben fe mebe torfont 
in berfufoen rcpfe. SUfe be fon^ngf» »ebber quam to (ubef^ 
bo b(ef ^ bar ben lutfen "oafUlOiytnt, unbe beö brpgbag^c« 
ret ^e na feg()cberg(»e unbe )>ort to g^otror)3e; bar ^It ^ 
ben groten )DaiieIat>ent unbe bar entfeuf ene be (^ertig^e ^er^ 
Ixhtif unbe brockte ene up t>c[e flote in f^nem (anbe. 

3tem in bemefutoen yare bmueben beflab to luuebord^ 
r^ne Kfle u|) be eImeno»e icg^eu bat clofler Imt, unbe U^ 
manben be »efle/ ktente up ber flebc^ bar (e bumUn, mod^te 
me floutt)nt bat water ber efmenowe ioQ^^v, loenne fe ivol (y^ 
ben fonben in ber ßab; barumme lorucbtebcn fe fif/ weret bat 
be ^eren be« (anbe« be flab bekbeu/ bat fe bar ber {lab mebe 
f<^aben mo(^ten bou/ unbe bat wölben fe albuö bewaren« 

3tem in bemefuloen pare 69 ade gebe« ^Ug^e bogl^c 
fd^acb e^ne grote ^of^ept to (ubef bp bem f(tng(^enberg^e» 
Dar wonbe ene »ro»e mpt er^me manne in e^neme felre, b? 
stam beö war^ bat be man nti toa^, unbe bat bo to fif ene 
anber t)rouwen/ bat fe m^t er ete. 3((fe bo be ttt>^ tofamenbe 
feteU/ bo flunt be werb^nme up, [t^ferm^^ wo fe toat ^abbe tp 
bonbe^ unbe toc^ be anbercn i^rowen torugglye )oan beme flole 
69 ereme ^are^, unbe flaf er af be fcfcn unbe morbebefc, Unbf 
bama^ bat bp(^ groweltt toa^, tocb fe er ut be cUbere^ ^nbe 
mm en bpl, unbe ^ouwebe fe in fe^ (Incfc; unbe mpt be« 
quam ere man unb^ ere brober^ unbe fegten beffenjamer unbe 
worben fere «>on>eret. $o(^ ^n wol^n f? unbe borjl^n t^c^ 



8S 



ni^t mütbm to erem eg^eit itngl^erttcfe/ toettte batfitfoe (fuaU 
t99f Motbt je M^ w^t g^tfreit unbc ^^oaot, bat fr bet^be itCf 
wen be fhtcfe «)an beme boben f^c^amme/ uttbc ITogi^en fe in 
bofe^ unbe bunben flene havan, unbe iDorpen tett (tpc^am ttt 
fnen fot in bct (otiipnfflraten. Z)anta gtfingl^en fe tofamcnbe 
{n be ^eg^e^ bar be bobe t)rome ^itne n^onbe^ unbe nemen.. 
barut g^ft unbe anber g^erebe^ toat fe mnitn unbe breg^m 
fenben. 9Ret a(fe btt wtbotQjf^n ^abbe g(^wefen b^ twen 
manUn, bo wart be bobe lorowe g^t>unbeti {n beme fobe^ unbe 
»art i^ltdft up be (traten* jDo g^^ffeben . etftfe lube^ be fe 
fanben, up batfuhM »yf/ be fe ^morbet ^abbe^ bat fe M be^ 
Ui iff^ulbidf tom. SUbu^ roavt fe grepen unbe g^efat in be 
bobefpe mpt erem manne unbe ereme brobcre^ unbe a(fe fe ge# 
l^ynegf^t n>orben^ bo befanbe fe ber m^ffebat 9itbva toorbeu 
be man^ be^be gK<^ttet up bat rat^ mer be ^tontet, be ioa< 
fnfang^er/ be (et me fetten; mer bo fe getelet ^abbe^ bo toart 
fe gl^brant, äffe fe wol egjebe (er »ol g^cborebe)* 

3tem in bemefu(t)en ^are belebe be ^ertig^e »anpo# 
meren be (lab coIberg(^ b^ funte iacobeö bag^e; mer bo<^ 
nam ^ bar neue batz, totntt a(fe (e bar bre bag^e ofte »er 
gMeg^it l^abbe/ bo braf (»e webber up/ mntt ^ borße bar 
ttid(ft blyoen myt fo we9nt(^ )0olfc^/ unbe of funbe f^e bat nii^t 
tool fpifen; barumme rumebe ^e 'oan ber flat 

3tem in bemefuftDen^are fochten be bre mer loebber up 
ber fee be ^oKanber/ unbe quemen to maflranbe bp berg^z 
unbe Dunben bar (»oKanbere in ber ^a^m, be bar fj^itifkzt 
toeren t)an beme ^ovehnanne ^an bergen. Unbe a(fe fe be 
onteggfien U)0(ben/ quam be l^otoetman »an berg^en^ unbe g^^ 
naibe ftf em mit guben refcen^ unbe f))raf fe baraf, bat fe beu 
^oOanberen nic^t en beben. Sarunber k>orfammeIbe Ift wlt to 
^ope unbe ^u(pe^ unbe «^nt be bremer, unbe nam en ere fc^epe/ 
gub unbe ^arnf(^/ unbe (et fe bo b(ot unbe nafeb lopen up 
bat (anb. 

3. 1444. 
3n beme 9are na gobed g^borb bufenb t>er^unbert t)er 
ttttbe vertief toart genomen en ba^ tionffd^en eri( unbc 



89 



fonifig^ crffloffer« Up benfulDen bac^ (et fotiinf crif MMm 
be fiebe^ bat fe umme feiten »tOen wplbett fomett iq) bcn# 
fult^en bac^/ itnbe ^oren fyn red^t iinbe unrecht tjKgM iPWfvS 
criffayfer. SRer foittng^ criflofer unbe f^n rat begaben trid^t/ 
bat be flebe bar quemen« i^prumme tvart (bmng^ erit uom 
moiidf, Itnbe tootbe iteneit bac^ ta^t em ^olbea. jDe^ fonbe 
foning^ criftofer to em uy 0Ot(aiibt |^t(t(e t^ait beit ni^perflett 
itt be^ rybö rabe/ be bar |oren f(^o(beit, nmt f^tie fafe wu 
reit/ bat ^ ben ba<^ tttc^t en Ht; of fc^olben fe fen uitbe 
t^orfofeti/ wer fe be ime fomttg^e m eren fafett nic^t fd^beit 
fititbett ttnbe t)orfonen. ^Deffe sfetibeboben entfenf fmitnf txil 
nntrofif^teit/ »ttbe ^taf/titU, t^at ere toerf tvere. @e febett 
eme/ bat fe tt>o(beit beg^ebtng^ to^ffd^en em unbe erem ^erex 
font^iigl eriibffer nnbe fen, wer fe be fafe unber en beybeii 
f miben t)orfonen. Do orag^be % wo be föne f^otbt toQtfatu 
@e f^fen nnbe feben, wo foncng^ cnftoffer unbe fpn rat 
wölben em t^tt^^ttm nnbe nplaten to ber t9b fpne« (ei^en^ 
tt^ 9or(anb unbe barto ^arltfe« bre bufent mart fobefc^^ unbe 
barmebe fc^blbe ^e tDt)rebeh wefen. Slfe 1^ bat ^orbe^ bo 
wart fjt g(an^ tomtcb/ unbe lolofebe em unbe erem fom^ng^e/ 
Itnbe febe^ bat gotfant alrebe f^n were^ wente ^ ^bbe bat 

fleTofet t)dn ben prüfen wv neg^en •) nobelen ftjne« 

eg^en gube«; ^ en wölbe of nid^t ot>erg^et)en be fon^nf^ 
rite wx bre bufent marf ^drlifer rente. äHbu« wpfebe ^ fe 
t>an (If/ unbe febe^ ^e en wo(be neuen bad^.^olben mi^t ber^ 
tiifftn crifioffer/ bat fe webber to em tog^U/ unbe ^bbeif 
Intfe unbe ung^btch. w^t em. 

3tem in bemefufoen i>are wart beme ^ertiglen t)ait 
)>omeren t>orraben be flab to colberc^: up enen befdi^eben 
ba(^ f^ofbe ^e be porten open t^i^nben« Deffe loorretniffe wart 
t)orme(bet beme rabe to cotberd^. 3((bu6 leten'fe open wpt 
t^orfate be butenße porten^ unbe bemanben be b^nnenflen^ nnbe 
(eben barup bu(fen unbe anber were^ unbe (eten ben f^gl^ 
vMiifüUn tnrpben tw^ffc^en beybe porten^ unbe togen bo to 
em nVy unbe i^tk, be barto g^c^tcfet wereu/ dWßW ttt 



») SMe in ber Urf<brif»« 



90 



filier anbemt petttn, iinbe qntrhtn t>ait ad^tmo/ ititbe {loggen 
np f9tt )oolt unbe t)90g^en t>tt t)e(e^ ot blef er t)e(€ bot^ unbf 
be anbeten t>lDen m^t f^^aben )Dan bem ^e(be* 

Stern in bemefu()D€n ^are bnmUn be l^en t)att beme 
yabe to lubef bat borc^bot/ unbe (rten bat n9e fperen unbe 
beden mit fct^uerflene^ be^ tt t^oer mc^t en wa^. 

Stern tn bemefulüen ^axt ^tti ynbe )HtuIi nl^af f?( be 
(lob üan fofl t>an erem ^txtn, bem biffc^o)^ 'oan foKcn/ bar 

fe unber g^ewcfet j^abben tool — *) fe^ferö fre^ 

fectiM tpbm, be fe afn>an ^erttgl^en l^tnrife beme lov^tnf unbe 
gl^af fe bem flickte to (olne^ bor fefif. «an s^cu/ unbe 0^e# 
i^en ftf unter titt ^ercn pan tit^t, unbe (^ulbigl^ben eme tD 
mngben t^ben* Unbe be fafe ^praf roaif bat be bifcop be 
^b in )oe(e fafeti Dorunrec^ten unbe «orwetb^s^n wölbe* 
S>o toorben beffe ^eren^ b(ffc|iop unbe ^ertig()ev )>9enbe/ be bo 
imberUnI jit beben groten f^^aben. . •> 

3tem in be«cfui)pen ^are toai en b^ete unbe ett bad^ 
to nuten bergige umme bet tm^btac^t »iKen, be bat toa^ 
tn^ijTc^n bem yaioed unbe bem conctiium/ unte bar quemeu 
bt (ei^fet unbe be fon>orfien unbe anber ^ten unbe >)re(atii^ 
getoflltf unbe tt>er(tf unbe ber t^ele^ bat fe toolbpn ^otlpfm be 
fafe ))an be^ben f9bem jDo(^ io tt>art bar (e9ber nicbt af^ 
toente be bereu morben fufoen tm^bra^tic^ unber fil/ alfo 
bat 9t(9fe n)olben bli^oen 69 beme ]9amefe/ alfe be romefc^ 
(onpngbf be bijfc^pp «an menje unbe be marfgre^e «an bron^ 
benborg^; unbe be anberen for^orfien too(ben bf^ven b^ beme 
concilto. ällbud tog(^en fe ane enbe oait bat mit groter ti99# 
bra(|^t, wtn bo fe bar quemen* 

^ttm in bemefu(%>en i^are quem ene grote «orfammefyug^e 
up ben tpn b^ bafel unbe bat mamlant nt ftantr^feu/ 
unbe n>erett gl^enomet be atmiadtn, ^^rumme loente be 
gte«e «an armjacf by «ort9ben i^abbe g^emefen ere ^o«etman/ 
bo ^e orfeg^ebe jegen ben fon^nf «an eng^Iant Unbe bar 
tootm tog]^e«(oen «ele leeren unbe anber quabe crtfleu/ atfb 
bat erer toai tcoi ioftidf bufent Iant«orber«erö/ unbe j^abben 



') 3n ter W^tift unau^efilUt deMieben* 



Ol 



«or tn \)0ttt bm bOp^pm »an »ranfr9fett. Unbe bo fe qtm 
nun wv bofel/ bo g^Deit be tab unbe be bi>rg^er c^nen funt^ 
men g^elbeö/ u)) bat fe or^g weren. ^o fe bat 9(Mb Hb* 
bin, bo repfeben fe t>orban in bat (ant, unbe be ^ot^ctbibe 
tan bent (anbe 9^et)en fif to en^ unbe ^u(yen en wannen (lebe 
unbe f(ote^ fernen borpe unbe )Dortieren be (anbe; unbe »mte 
be ^ot>ttlnbt bit qnabe beben mpt en^ fo g^pffeben t>ele (übe, 
»nbeifcben^ bat bit fc^egbe nan upfate be^ romefd^en lon^ng^e^; 
unbe barunme tog^en be tan ulmen unbe anber (lebe tov ben 
tomef<(^en f onyng^/ unbe g^even bed fc^ult. £)t toaxt batfnl^oc 
g^Iag(»et t(^o nuren6ergt^e up. bem bage ber yrelaten unbe 
Wvfttn, bat ^ beffe bofe lobe g^elaben unbe g^ebüben (Kibbe 
tan btmt fonijing^e toxi »ranfr^ten; bar t)e to^antn)arbe unbe 
befonbe^ bat ^ btn font^nf tan Dranfr^fen g^ben (»abbe 
nmme tix bufent U)) fpne Dt^enbe^ unbe nic^t up be fhbe ebber 
U lanb to iDorbtti0eiibe/ mer bat er fo tut wad g^fomen/ 
bat noeve f^n müt nic^t. 9Abüi lottbt ^, bat ^ n>olbe 
bearbe^beU/ bat fe »ebber tog^en to fyx^. £o er bat fc^ac^/ 
ti^Nit fe )9or ftr anborgt) unbe bar xmxmXant, unbe t)or«» 
forben be w^ng^arbeU/ unbe branben be borye, unbe »or^er^ 
DeU/ n^at fe nic^t n)e(:^brpg^en fonben^ nter fufioer unbe go(t 
unbe clebere unbe ^ngf^ebome leben fe uppe mag^cne^ unbe 
borben bat nt beme tenbe. Unbe be (lab ban flra^borc^ or^ 
leg^ebe jeg^en fe, unbe »i^ng^en er üele unbe ffogcn er öele; 
o( nemen fe en tomale grot gub webber, bat fe gf^enomen 
^abbett* X)ama, bo gob xotlbt, tog^en fe tnebbcr nt beme 
lanbe^ wente ^abbe gob nic^t mer g()e{)u(pen armen (üben xoan 
be ^eren unbe borßen/ fe mod(» ten aDe bubefc^ (anb g^ewnn^ 
nett f^ebben, »ente be ^eren up bete r^ne, g^ejHfl unbe »erht, 
ferben fi( bar ni^t an, unbe borflen fit n^^t jeg^eu fe 
fetten. 

Stern in bemefulben ijare l^rtic^ freberif »an f äffen 
ünbentarfgreve »an mp^en bebad^te ene n^e unbe umoontlife bei^ 
fc^atttng^ f^neö (anbe^, unbe (et f(an n^e munte, nnintti^ 
groffen up epnen rt^nfc^en gu(ben/ bar to»oren »er unbe twih^ 
ticf^ enen gu(bett gi)u(ben/ unbe bot o»era( f^n (anb, bat aKe 
man f(^o(be fopen mi^t bem n^eu d^(be/ unbe nement f(^o(b€ 



92 



upnmin tVbtt tUg^cMt «bber ut beme (onbe Dorm bat e(bc 
ffftit nnbe be elbctt aofc^cn by (yt^e unbe by gubc; mcr m 
o(e 9lfe(t (ebbf ^ be fc^olbe bat bringen «y be ioeffe{; beme 
fc^olbe nie beitne g^et^en tioe ttye croffett wt bre olbe^ ante 
be olben »erett toele beter »an «be ttyett. SHbu« frec^ ^ mer 
UHiii bat bnibbe part be« gemunteben g^Ibe«. 3n be(fcr be^ 
fd^tHng^^ be )oorborgett toai, (abbctt t)u(bort fle0(Kt>ctl be 
rab Mn erp^orbe^ loente ^e (abbe em ^W^tt, bat bc rab 
fc^Oibe eg^^ene munte l^bbcn. ^^rumme boten fr in erer flab, 
^ bat netnent »pnemett fc^olbe bat olbe fj^tlt üor brob ebber 
win ebber ^nber n>are/ fitnber alle man fc^olbe (epen nnbe 
»orfopen vxift beme n^en gMbe. SUto^t bama -wart be 
meyn^t bemeg^en jeg^ ben rab, nnbe »olben nenerleye 
W)i l^prmebe Ipben^ alfo bat be rab Dro wart^ bat ere bob 
webberropen wart 

3tem in bemefufoen pare ^Ibtti be )eeflebe enen bad^ 
«yt ben (oKanberen to fampen/ nnbe brockten bar bo myt 
(tf fi^ebe^ube^ bar fe erer fafe »olben g^en^ olfe bar befc^^ 
ben toai bre par tot^oren up bem bag^e to fopen^g^n. ^ 
. f(^be«(ube Mn ber fiebe toegl^en n>eren be rab ^an gottng^* 
l^odf en »art bar o( nepn ürebe g^alet^ tvenre be ^oI(an# 
ber ^bben in ere fafe g^tog^n ben f^igf^n ^aa bnrglmn^ 
men^ unbe be fanbe bar ptitle ut fpnem rabe, unbe be (eben 
ben (leben fo vefe ünrebedYe« Dor^ bat fe bar npc^t an en 
»olben. SRer fe beffoten bar^ bot tb üortan in bag^ fc^olbe 
flau no(^ fooen par, a(fe to ropen(at>en beffoten wart* Dt 
toeren barfnloe« np befutoen tpb to bag^e be bremer peg^n 
be ^oOanber/ unbe ben fc^c^ o( berg^elpt 9ütni tog^en be 
flcb^ n>ebber tan bar ane enbe. 

2ttm in bemefu(t)en pare g^f ^ertic^ bernb ^an Io# 
«enborc^ fpne boc^rer beme ^rttg(^en t>an bem berg^e^ nnbe 
broil^te fe em ^rlpfen to lifiotlbt, unbe bo (eet (e fe ^a(en 
tn groter ere unbe »erbic^ept^ n>ente ^ en mo4^te fn{t>ni nic^^t 
»te fpn Pan orleg^« »eg^en^ anber« ^abbe ^ bpflapen to 
loMtborcb/ bar aKe btnf barup beret toai. 

3tem up befulten tpb matete be ^ttti^^t t>an g^eU 
reu ene repfe in bat bergefc^^ laut mpt oüt oolt^, unbebat 



93 



toart wmaht bem t)ttHfjfytn Mit brat Uxfj^. Ulbni ^tift 
batupf b0($ ett ^abbe fft ttergl^en ita fo ode wlM alfc be 
^an iitlxtn ; wer Ijt ))rot)ebe f^tt prof^t/ itnbe wx^lt m, bar 
9t em bequfinrd wad^ unbe (ebe barmet rat to i^o^, unbe 
»an cm af 69 tn>ra ^uitbert perbett^ unbe t>9nf Ui ^erHg^tt 
brobcr )»an g^rra unbe ben marfc^aUif 'ocatmt (anbe jo(»an 
«»an brof^nfm unbe ^tU banner^ren/ r9bbere unbe fne(^Ce; 
stnbe be ^erttg^ mit bem anbetren wiU nam be olut^t »an 
bem Delbe. 

3tem in bemefufoen 9are malebe be patoti eugenittt 
De( g^alle9ben nt np be turfeU/ unbe mafebe barot»er enen 
l^etman iuftanud/ ben (arbtnat Dan funte fa6tnen; unbeber^ 
g^(9f mafebe ut, be fcm^ng^ ian pofen e9n grot Iftt to (anbe* 
Xo bejfe tioe ^ere unbe wlt tofamenbe quemra^ bo »nnnen 
fe fiebe unbe flote in turf9ra/ unbe beben groten fc^abra« 
i^rumme t>orfamme(ben be turfra grot Dolf, unbe (hrtbben 
mit en ; mer gob g^af gnabe^ bat be carbtnal unbe be fontnf 
be^elbra bat vcit. ÜRer barna in tort^ bo fe fit ni(^r))ermn> 
bebra/ bat bar jenic^ tforfammelhtg^ jeg^en fe »ere^ unbe 
menbeU/ bat fe tveren in gubra ^xtbt, bo qnemra be turfen 
mit loHt iDolfed unbe fireben Mtt mpt en^ unbe bo wunnen 
be turfen ben flr9t/ unbe ffog^en bot bepbe carbinal unbe fo^ 
ning^ ^an pcttn^ unbe fetten f9n (o^et üp e9nra i^og^ ftof 
hn, uiibe fcrevtn barup m9t gulben bofflaora: btt 9^ be^ fe* 
n9ngM ^ovet wn polen. Unbe it ^opt, bat fe n^o{ ßorMt^ 
u>ente fe toit^Hn umme ben criflen (o)Den. 

3tcm in bemefutoen 9are ^abbe be biffc^op )oan luf 
bei g(Krne g^een^ bat be canonife to jegeberg^e ^abben g^e^ 
let^t na erra regu(en unbe g^efette ered orben* Sar rafd^uf^ 
begl^ben fe fit ane^ unbe feben^ bat fe bat nic^t bon tunben, 
»ente fe (abben er «»erfocht 69 biffc^op jo^an fc^elen t9bra/ 
unbe muflen bat webber o^txQ^tom ummt armobed miOeU/ 
wente ere gubere weren bar nic^t nog^aftic^ to^ bat fe baroan. 
itotttn in bat g^mene* X)e(fer entfd^ulbtng^e fhtnt be biffctiop 
sticht to 9rebe/ mer ^ (et anbere (Ki(en ut toefifa(etl unbe 
k^reflant/ be in bat gl^emene (eioebeu/ unbe fettebe be in bat c(o^ 
, ^tt, unbe bot ben olbeu/ bat fe (eoeben {9t beu/ ebber bat fe 



94 



Mn bar tog^ett. STIbud fo blef er bar g^ar tovfttb^, mht U 
anbcrett togben in anbere orbett unbe cloflcr^ itnbe (etfit fif 
bar rieben. 

Stern tit bemefu(t)en pare n>art be fernere )oatt fmtte jo# 
^anfe to (uiteborc^ fc^clafric^ iit9^ beit mcaxicn, itnbe ttolbe^ 
bat fe mebe (dsiolben to (^ore g^mii/ unbe o( oitber butf boen, 
bar fe er ber t^b ntc^t to wvpliö^M wtxttL. jpprmnme I}ab# 
bell fe to'olnift to bem arc^ebyafeit^ unbe beben ben^ bat ^e fe 
t)orbeg^€b)^ngf»cn »olbe; nnte be ferf^ere ^abbe tot)(iu^t to 
bem rabe^ bar be ferfe t>an t^o (ene gj^^t SHbud nam be 
rab o( to ^u(pe/ bat be arcbebpafen ere borg^r fitterbe nt 
beme rabe^ nnbe anber ^unte^ bar fe unime «bitten b^ ben tttU 
^ren unbe i^fjtn ben arcbtb^afen unbe be maxitn. Unbe 
bar qnam ol tu)9brad(^t af ber borg^^er^ n»ente 9t(tle g^eu 
fi( to bem rabe^ unbe ytUfe b^ be papl^eyt Dt en toai be 
rab fult)en ntd^t tool tni in ben fafen ber Jpwptn, olfe ^ma 
90lg^et befcreven. 

3* 1445. 

3n beme ^are na gobed borb bufent üerijunbert oioc unbe 
Derticb fonbe be rab "oan (uneborcb vcp t^o bem ^atoe« 
eugentud/ unbe clag^eten ot>er ben arc^cb^afen unbe be 
^icatitn, unbe begberben^ bat ^ eme bc(!U(pe(if »ere in eren 
fafen na beg^ertng^e be^ boben^ ben fe u^ogefant ^abben» S((# 
bu^ nam be pato^i .beme arcbeb^afen, bat arcbeb^afenat oüer 
be flab (uneborcb/ unbe gaf beme ferf bereu to funte jo^nfe 
befulven macbt/ be ^e beme arcbeb^afen g^enomen b^bbe; bod^ 
en fcbolbe (e nicbt bitten en arcbeb^afeU/ mer be fcbolbe ^^tm 
be ))ro\)efl )^an funte io^anfe ; unbe gbaf em o( (lebe boDen 
t)e(e prooefie unte ftüattn, bat bar grot be yrelaten to un# 
totClen nemen. D( fo gl^af ^e em unbe bot in berfutoen bnU 
Itn, bat be otcarten em fcbolben befiorfam fyn a(fe ereme f>re» 
laten unbe benen ber (erfen na fpnem miHen. 

3tem in bemefu{t)en ^are wart t)orfonet bat orfege 
Itoiffcben beme l^ertigben ^an pomerenunbe ber ftab 
colbercb/ »ente fe leben cnen ba(^ to l^ope^ unbe beben barto 
be ftebe* Unbe a(fe fe bar ^ntm^n, bearbe^ben fe bat by 



95 



bcflit lertf^/ ititbe of ip ter {lab, bat mnt te fafe t^an 
beybm ffben fettAe (^9 be fhbe. £0 Dtutben be'fhbe btfpr 
iPDfC/ bat be ban colberd^ fc^o(ben beme ^n ^(ctmi ene 
fttmmen g^elbe«, be bo(^ Keite mi jeg^en ben fc^abeit/ bett bc 
S^otoinen (abbe. 0( fc|H>(bett fe afboett be fcrift/ be {e bo)oett 
ber ßab ^ortcn gl^efcret>en (^abbeit, )ro be ^rttg^ in beme or# 
(eg^e t)ele btttg^ gebatt ^abbe, be ttiö^t i^erltt tto(^ goHif ett 
»erett; mibe barmebe fc^olben fe t)orfoiiet tiefen. £0 fe b^t 
offeben/ bo banlebe be fertige fere ben fleben, unbe bot fif em 
tb benfle, n)or fe f9ner begetben* D( (lunben be t>an colberc^ 
bar wo( ant toüreb^n. 

^tnn in bcmeftil)>en fiare glfaf ntarlgrei^e ^ani, betf 
warfgreiDcn brober t)an branbenborc^, {\^ne bod£^rer (onpnf crU 
floffer, unbe brockte be em in bennemarfen t)or funtem{(^e# 
M bag^e i)cr(i(en unbe fofU^ten uppe tn^en t)org^u(benett 
loagben mit toele ^eren unbe )Dorfien unbe t^orft^nnen. Unbe 
alfe fe tn.bennemarfcn quam, bo entf^nt be ton^nt be brnb 
m^t aUtt l^tt^^^p, be bat r^Hifen ip meren, alfe fper gnabe 
yoot temebe. Unbe bar iDcren tofamenbe marfgrooe ^an^, ber 
brut vaber/ tftttiaif wü^elm Dan bxm^w^t, lantgret^e (obewtc(» 
^n Reffen/ b^f^^t«^ \rthm1 »an be^ereu/ b^rtic^ jo^n Dan ber 
fagb^ iit ber flefe, gre^e bi^rit Dan ^offlen unbe De(e rtbbere 
tinbe fnec^te. £e brub ^abbe mtt ftf ere mober unbe ere^ 
Daber« fufier, |»ertig^en wif^elmcd Drowen Dan brunfnoijf, 
unbe De(e guber b^nbe Dron^cn unbe juncDrowen, be mcn alle 
utrtc^rcbe unbe beforgfiebe na DorfKifen fiate m^t aVen bingbcn 
be t^b/ be fe bar loeren. Unbe bo be bxntlad^t gbefc^een toä^, 
bo beg^aDebe be fonpnf Dorften unbe Dorfl^nnen/ enen 9t(t(en 
m fpnem (iatc, alfe ber fon^nflifer b^xlr)6)(^t tcmebe. 

3tcm to bcrfulDcn brublacbt »ercn ot gb^bebcn be rab 
Dan lubtf , unbe qucmen bar mijt erfifcr fc^enfe, be fe fd^em 
feben ber (on^ng^nncn., £0 quemen fe bar bo nic^t umme be 
brwbfac^t willen, mer umme er Dr^g^c^t unbe pn'Difcgie, be 
fe gl^erne befcg()e(t ^abben ge^at ^an beme (ontpnge, a(fe fpne 
DorDaren gbeban ^abben, bar (e fwar to gf^emefen (abbe bet 
to ber t^b; mer barfuroeS fonbe ^e fe nic^t afftD^fen, mente 
^t ^be bo ip fl( f^nen rab i^an aSe bren xpitn, bar ^ fe 



96 



et «ebc l^abbe afd^ifict, imbe febe^ ^ ett ^abbe fetten tob 
nid^e t^o ^o))e. ^ti g^yt^sM ^e fenbeSoben be« xaM wx 
f^ne gnabe^ utibe beben^ bat ^ nu U)o(be em be ^riotlegte be^ 
ftg(»e(en/ mente aUe fyn rab nu to ^ope u>erc. De« (et ^e 
f^nen rab t)or6obenA unbe bet)u( et|t/ bat fe barumme fprelen 
f^cCbcU/ wer (^e be ^r^cfit^t ben fiebett befegH^n fc^olbe^ be 
fyne t>on)aren g^egt)e\9en unbe befeg^It ^abbett* ^9r loorben 
be {it beme rabe meren tw^bracbttcb umme^ wente 0iU \ooU 
Utif me fc^olbe be ^x^f^z^t ^o(ben unbe befeg^elen ben fieben; 
pÜiU (eben bar enjeg^en; t^Itfe feben^ me f4^o(be wat utbon 
))an ben (lucTen^ be bar weren jegf^en be r9fe/ unbe fc^olbe 
bar 9t(tfe ipmtt bar n>eber infcrtDen/ be wx be r9fe weren; 
wölben be flcbe barynne t)utborben/ fo fc^olbe me fe en be# 
fegten. SDVer a(fe beffe rebe wx be fenbeboben quemeu/ bo 
(eben fe, wo bat fe g(^efant toeren, bat fe fcf^olben bearbei^beU/ 
bat be o(be pri)>t(egia unbe t)r9^9t morben befeg^It, unbe 
nu^t ban)an ut to bonbe ebber npe in to fcri))enbe* SHbuä 
toorben fe tor tt)b g^etowet Doi^ to bem (eflen wart be rab 
«an ben bren rpfen be« en, me fc^olbe be yrit)t(egta befeg^e{en 
unbe f^olben, wente fe wölben nen npe ovteg^ mt^t ben fieben 
anffan. Sllbu« befeg^e{be be ion9nt be mp^t unbe ^rit)u 
Ieg(a ben (leben« - ' 

3tem m bemefufoen ^are fanbe be rab ^an Initt 
bobefc^cy an ben bi^i^op Dan colne unbe ^ertigl^ep 
t>an cWct, to t)orfo(enbe, wer me jemg^e w^fe fuhbe ropn^ 
beu/ bat be twpbrac^t unbe bat orfeg^e twuffc^en en bepben 
worbe in bagf^e fat. Unbe bo be(fe fenbeboben quemen in 
mflp^aUn, bo nemcn fe mi^t fit. ptitfe nt ben weflfe(fc^en 
flebeuy unbe togM m ben biffcbo)) "oan colne unbe barna an 
ben |ferttg(^en t)an c(eoe, unbe bearbepben 69 en bepben, bat 
fe u)}nemen e^nen bad^, bar erer bepber rab fomen fc^olbe; 
unbe bö fe bar qnmtn, bo ^abben fe cfe^ne rebe t^o l^ope, 
unbe fc^ebeben (!( mt enbe, a(fo bat bar tddft ttvi)t aUt be^ 
flöten wart. 

3tem in bemefurt)en ^are won be btffc^op mn beme 
l^tig^ bat flot bipfien m}9t fpner t>og^eb9e* 



97 



3tem in bemefittiDen ^au wotbeit s^penbe intberlatif matf# 
grer>e ftebertf )oan branbenborc^ t>an e^ner fpbett^ uiibe 
be ^erttg^^e i[)att hart, )>an noofgl^afl unbf poweren/ 
t)att ber anberen fpbett. De fafe bed orfeg^ed ti>ad beffe: be 
flab pofen>a(f koa^ loorpaittet unbe Dorfat «er a^oermattttp^ 
gern ^are Dan ben marfgreDen bem ^erttg^en Dan bart/ unbe 
beffe jlab »o(be marfgreDe freberif »ebber lofen, unbe be« 
toatt em g(>en>e9gl)err/ wente be borg^er Dan pofn>alt molben 
mäft unber ben marfgreDen/ o( n)Dlbe be ^erttgi^e fe nii^t 
DDergt)eDen. De^ n>art be marfgreDe D^enf/ unbe Dorfammelbe 
grot Dolf ut ber marfe; ut faffen unbe nu;$en/ unbe belebe 
be flab/ unbe wölbe be wpnnen m^t floxme, Ui ^e bod^ niäft 
en bebe/ n?ente be flab »ad du( Do(fe6 / unbe be ^ertig^e Don 
bart toa€ bar fulDen pnne^ unbe i^elb bat Do(( to ber toere; 
bat fc^oten mr)t buffen ut ber fl(tb/ bat be marfgreDe ntufle 
toebber rumen ^an ber (lab ene grote ^(De nt^te* Dt fanbe 
(e in be flab (emeltfen Dorreberd^ be Dur anfegg^en f<^o(beii 
bp nac^t unbe ntortbernen be flab/ up bat/ n>an be (übe bpm 
nen lepen t^o beme Dure/ fo »olbe ^e i>an buten infomen ane 
(^nber; unbe bar »art ^e pnne bebrog{)en/ »ente bo beffe 
mortbetner« be flab angefltcfet f^abben/ bo bob be ^rttg^ Dan 
toofg^afi b9 (^De unbe b^ gube/ bat nement {il fd^olbe befum# 
nteren mi^t beme Dure ane be Drowen aUepne/ unbe be man« 
f<^o(ben blpDen up ber muren unbe up ben tomeU/ bar fe g^e^ 
fcbicfet wereu/ unbe bewaren be fiab. Sllbu« branbe fomer be 
ffat)^ flab unbe fc^ac^ grot fc^abe/ unbe bo be marfgreDe 
fac^/ bat ^e be flab ntc^t »pnnen fonbe/ unbe Dele Doffe« 
mn bagt)e to bag^e quam ber flab to ^u(pe/ bo fette ^e bat 
or(eg^ in bag^e ment to pinrflen/ unbe toc^ bar af m^t un^ 
loiKem 'SDoc^ be bac^ wart em nid^^t ge^olbeU/ »ente in (ort 
barna t^og^en be ^eren in be matU, unbe nmm bat enett 
groten roff. 

3tem in bemefulDen ^are toart Dorl^fet unbe Dorfont 
be rab Dan (ilbenfem mpt ben monnpfen "Oan beffin# 
f rabe/ be ben rab mannic^ par (^abbe gebannen umme g^^ 
wdt, be em Dan bem rabe wa« g^fd^en; toente in DOrtpben 
l^bbe be rab ben monupfen g^nomen ene flenf uleu/ bar mm 

£äb. d^von. II. 7 



98 



ftat ntbtat, ttnbe Dele Htnti, U bar rebe gl^brolett mreti, 
Ut be racb eitmc^ Doren* ippntmme »nbe o( atiber fafe 
(ettn be tnonn^fe ))ati taUi »egnt be^ btffc^opeä Dan ^t(beti# 
fem/ be en betfufplit n>a« tn eren fafeti/ beti rab fittctereti to 
er))^orbe/ bar fc enen tid^ttx ^bbeit beweiben Dan bem con^ 
ctfto tp baitU Unbe Dor bem netter loorben be rab unbe 
borg^er Dan (t(benfcm unred^t gebeft/ nnbe en »art g^eboben^ 
bat fe ben monnpfen eren fc^aben fc^olben tDebberlegg^en/ 
nnbe bo fe bat ntc^t en beben/ bo »orben fe gt^ebannem 
SDarna fc^ube/ bat be btffcbop magnud be wölbe fit (egg^ 
Dor ttot f(ote tn beme füc^te nmme umbef^orfamed wtffen ber 
guben lube/ be baruppe n>eren/ unbe l^e ben rab nmme ^u())e 
hat] bed giaf em be rab nen gub anttottht, mntt Ift jeg^en 
be flab toai tn ber monnpU fafe* ipprnmme wp bat fe beme 
bt'ifc^ope ^ulpm, fo (oDebe ^, bat ()e en belpen tpolbe ut aUer 
befwaring^e Dan ber monnpfe n>egben. SfCbu^ tog^n fe mi^t 
em, unbe ^nlpen em »pnnen beijbe fTote. ®o bat gbefc^en 
toaif bo Dorbobebe be bi^d)op be monnpfe, unbe mafebe' en 
be« Drot/ »eret bat fe oDergf^eDcn »olben ben ban, bar be 
rab pnne toai, unbe fetten ere ttdft bt m, ^e iDolbe en tfcU 
pen to e^neme guben enbe. Unbe a(fe btt be monn^fe g^ebait 
l^abbeu/ unbe be btffc^oy ntcbt en ^e(t/ a(fe ^e g(^e(oDet babbe, 
bo rukoebe ben monnpfeu/ bat fe er recbt nt ber ^anb gbeg^e# 
Den l^abben unbe g^efettet bp ben btffcbop/ unbe brad^ten ben 
rab Dan ^tlbenfem unbe be g^anfen ftat »ebber tn ben ban. 
^^t)tixmmt wart be btffcbop tomale tomfd^ up be monnpfe/ 
unbe \>il bo mi^t ber flab tojegen fe', unbe wofbe ntc^t/ bat 
be rab toat b^(be Dan beme banne; Unbe bo fanbe be rab 
up in ben ^of to rome, unbr let fif abfofDeren Dan bem pa» 
Moefe/ unbe acbteben mc^t mer ben ban. IDeffe fuloe fafe foc^ 
ten o( be monnpfe unbe o( be flab Dor beme romeftben tOf 
upng^/ unbe be g|af en bepben to eneme rtc^ter (erttg^ 
n>ü^e(m Dan brun^wpf/ toente beme weren aKe fafe 
wol befant Sllbu« Doripfebe ^ fe/ a(fo bat be rab fc^olbe 
ben monnilen webterg^eDen be flenfuleu/ unbe Dor ben 
fieu/ ben fe bar genomen ^abbeU/ fcbo(ben fe g^en tn>elf 
^unbert gurben rpnf(|^/ unbe bar fcf^olben fe Drunbe mebc 



99 



i9tfen vmtt fo loiis^/ tat ^ fe ttt altat foTat sM< ^or# 

3tem in bemefuItHit pare 69 futite anbrro« bafi^ quam 
^erttc^ l^inxit binnen btunfm^f/ utibe rct bt^ ak)enb(d 
9ti fptie U^bevQlft, ttnbe ma« g^mopent Soc^ ^bbe ^ 
^ne mapene t)orbeHet^ unbe bt^ morgen« )^ro bo fluitt ^e 
np, unbe to4^ fpn ^ntfc^ ait/ unbt g^nf in ben bimt, unbt 
let ))orboben ben tofier ber terlen, Sllfe be quam^ bo febe be 
Iftttii^f bat (e n>o(be mpffen (K>ren/ unbe alfe be fi>fhr wölbe 
9^n/ unbe ^en enen t>refier/ bo febe be ^erttg^/ ^ f^abbe 
alrebe enen b9 f^f^ bat ^ ui>f(ote be gb^mefonteren/ (e fd^oOe 
ont^. 9Ubu« f(or be fofiet/ unbe alto^nb »o(g(ebe be ^0 
tige ni^t feuern t>oI(e pn be g^enoefamereU/ unbe nom barut 
ene fpfieu/ bar^nne voa€ bot gbelb^ bot in «>ort9ben t>orfain^ 
weit »ad toan bem afiate^ bat bat unbe ot anbete loor 
g^eg(^et)en n>ad^ unbe bro(^ be buten be ferfen. Tbat tcai 
alrebe en magen^ bar fette ^e be up, unbe Ut fe tooren up 
f^n flot n)tt(fel6utle. ^0 ^anb t>o(gbeben em na be bvxgffttf 
mefhr unbe be rab, unbe beclagf^ben ^0^ be{fen iäfabtn, unbe 
feben: ©ncbtg^e bete, bit ii und epn fn>ar bini to {pbenbe/ 
bat juwe gnabe fobantgt)e walt bept 

Stern tn bemefu()^en i^are fiarf ^tic^^otto ^an Innu 
bor(^ ta $eUe^ unbe bat rud^^te »ad/ em toere Dorg^ei^n; 
bo<b (unbe me bat nic^t bempfen^ toente bat ruckte quam 
albttd in ber (übe tooti. ipertic^ otto quam in bat cloßer 
to ebberflorp wp ber b^pbe^ unbe b(ef bar be uad^t, alfe be 
taUnt p(acb to bonbe. Do »art f^nem fnec^te Dormefbet/ 
bat be )>rot)efl ^ebbe tn>e ree in fi^nem felre^ unbe wölbe 
beme ^eren bar nic^t tan gbet)en ebber wvtep^n, a(fe pf toel 
botbe» 2)0 quemen be tnec^te unbe brefen ben (eUer up/ unbe 
bro(^ten be ree ^n be (ofene unbe Uten be fofen. Unbe bit 
toai beme yro)oe|le fere toebber. IDocb in ber maltJ^t febe ^ 
to bem ^ren: i^ere gob ge^e^ bat ju» be ree bet befomeU/ 
loen fe juno gefegf^nt flnt X)ed (ac^ebe be artige ^ unbe 
f*e: *'iper proücfl, wefet tooreben; pf menbe, 9* ^ebbe it 
too( b9 juw oorbenet/ toan gi en re ^abben^ bat gi it w^t 
«9 beleben« '^ Do(^ f9ne guben (übe toorben toruic^ ^9r^ 

7* 



393450 \ 



100 



mmiie^ itttbe «orfprefen bcn pro«)e|l itttbe hwmitn m to 
ffante. ÜRer U j^cre (liirbe eit, bat fe em «ic^t en beben. 
X^ l^aitb banta ret be ^ertfg^e Dan bennen to ceUe^ unbe 
loart bar franf^ unbe ^t unbe ft;ne manfc^op (eten fit bunfeU/ 
bat em )oorg^et)en n>ere^ unbe betegen barmebe .ben pro^efl 
nrnme ber n>ort wt'Ken/ be ^e f^orat: if^ere gob g^et)e/ bat 
jn» be ree bet betomcn, n>en fe juw g^ffeg^enr ftnt, Sn ber# 
fitrt>en fufe flarf be (erttg^e/ nnbe be proDefl be b(ef in beme 
ruckte, bat f^t em tiabbe wxQijtoen, tmbe nmme üruc^ten »iOen 
9(0 ^ to luntbotä), totntt Ift ^abbe i)ru(^ten/ bat ^e barumme 
bobet worbe Dan beö (»ertig^en brobcre nnbe ber manf^^op* 
£oc^ barna entlebbeg^ebe (e f^f ber ttc^t mi^t eben/ be ^e 
barDor fwor mit anberen guben prefleren nnbe (uben^ be mpt 
em froren/ bat ^e mi^nlii^ n)ere. 

% 1446. 
3n beme ^are na gobcd gefrorb aR6<S@S3e?S3 bei 
Drpbag^ed na ))nrifi€adontö ^abben {if . to (^ope gen)orpen 
epn fn)ep< (iratenrooer/ tmbe ^abben tool tvoüf ^mUxt 
ipeerbe/ unbe ^9? »a^ Dan (oDetman joHn <|ut$omeDan 
ber merlfcf^e« X)e(fe qnemen nppe be ^erfbraten tmiffc^en 
lubel unbe ber n>ifmer 69 fmac^t^ag^en^ unbe f^elben bar up 
be Donoag^ene Dan be^ben (leben (ubefe nnbe »^fmer. Unbe 
a(fe be tt>ag^ene quemen, bo fcb^nneben fe be wagt)ene/ unbe 
Dpng^n be lube unbe Dorben fe m^^t fit entpec^, Df nemen 
fe Dan beme gube, toat fe up^ ben perben Doren f unten/ unbe 
wti fe ntc^t Doren (unbeu/ a(fe l^ertnf unbe ofpe tn tunnen 
unte Daten / bar (ouweben fe be benbe i>an, unbe leten bat 
Itggtfen m beme Delbe itp ber erben, ällfe bo Dan bejfer miffe^ 
baet clag^e (fuam Dor (erttgl^e ^tnrtfe "oan mefelenborg/ 
bo ret ^ mpt f^neme rabe Dor be merlefc^e/ unbe Dorbobebe 
ti)o fi( Man qut^owen unbe et(tfe anbere/ be ^^rmebe g^e^ 
toefen ^abbeU/ unbe effc^ebe n)ebber be geDang^enen lube unbe 
bat gub. X)o antwerben fe emc/ bat gub ivere alrebe gabelet 
nnbe Dorbrac^t/ fe en funben bat ntc^t u^ebberg^eDeU/ mcr be 
lube »otben fe gt^me qtxj^t gl^eDen umm f^nen willen. SUbuö 
lebe ^e eme enen ba^^ to parc^em; bar brocf^ten fe be Dang^enen 



101 



Iitbe mU g]^et)en fe qiti^t/ mct Mit ereme fittbe freg^nt fe 
nii^t mebter. Jpprumme tn bemcfttl))en pare M^en be flete 
SKnntgen ba(^ tn^r bcme l^ertcgen ttnbe mpt ben ^ot>c(uben; 
be bejfeti rof g^eban ^abbett £ar Toüeb^e br (^C/ bat fe bat 
gifenomen gub Ntalen f<^o(ben; boc^ fo cn toart bar ntd|^t af, 
»er loeme tpat genomen toai, beme en »atrt nic^^t pAUr. 

3tem btj beffer fufeen ti>b rcpfebf marfgret» freberif 
^an branbenborci^ in bat j^ttc^bom ^an fttttpn in 
beme ^rbett t^rofle^ a(fe be watere »eren btotoxtn^ tinbe toan 
bar tn>e ffote^ a(fe gryfettberg^e unbe no^ e^n anber/ itnbe 
bebe bar groten ft^aben mpt branbe unbe rcwenbe^ itnbe ^bbe 
no(^ meer gl^eban^ mer bat orleg^ nmrt tu bag^ iiefat, 
wente t^o ^»afc^en fo f(f»D(ben fe enen bac^ f^ofben nnbe eneit 
ett){g^en t)rebe mafen. 3io(^ en »art bat nic^t gc^o(ben }^n 
htpbtn Partien/ tpente be marrgret)e repfebe n>oI tn>9e binnen 
ber tpb üor ^ofewalf, bar f»e groten fc^aben nam an f^nen 
(üben. Dt fe^te be anbere partye miitx an be ntarfe. 
SUbu« qnemen fe nic^t to bage^ a(fe fe be« eend gl^en^orben 
toeren* X>0(^ fp ^abbe be marfgreioe uip ben bac^ g^beben be 
{eeflAe InUU, wtfmer/ roflof unb^ funt; mer bo fe to m 
qnemeU/ bo banfebe l^e en "OtuntUUn, unbe leet fe n^bber to 
^ni rpben* ^arna in bemefuft^en 9are toan be l^erttg^e i>an 
taxt bat ftot tor g^olowe 69 pofewalf/ unbe nam bar t)ere 
gubed unbe g^et)ang^e. 

3tem in bemefutoen ^are fofte btffc^op magnu« t)an 

|i(benfem be gretoeffc^o)) t)an wonfiorp Dan gret)en r 

— — unbe gaf em baroox ene fumme gelbe«/ unbe barto bat 
flot tt)9nfenber(^> mtjt fpner tobel)oringf>e be t^ti ftjne« toüenbc«; 
affo wan ^e jlorwe, fo fd^olbe bat flot »ebber örig »efen 
be« flickte«. Deffen foj) »ebbcrfpral fertige Willem "oan 
brttnf»9f, unbemenbe, bat l)e beme fope neg^jl »ere unbe 
Ol beter rec^t barto ^abbe, toan be biffc|^o|), unbe effc^ebe be gre« 
t)e{f(^o)) webber tan beme biffc^ot^^O/ unbe l^e(t t>ere bagde m^t 
(m barumme. Unbe wente be b^ffc^op fe nicbt ot)erget)en 
loolbe, bo tt>art be ^rtig^e »iJjielm fpn D^ent. ©oc^ be man* 
fcbof) unbe (lebe be^ber beren unbememen bat orreg^e^ unbe 
i^orfpneben fe aifai^ bot ^ertig^e )viQK(9i f^^plbc g^«en beme 



102 



btffil^opye X3 bttfntt gulbcit wt be greorfc^op^ unbe tanmte 
loorbett fe wti^tt. 

Stern tn bemefulben t^are (9 futtte bart^omeu« bagl^e H^ 
fottini crifioffer enen tadf mit fontttt crtfe uppe got# 
lant umme ber nvpbrac^t n>tKen^ be fe nnberlanf ^atbtn ^an 
ber brier xpft tDeg^ene; bo<^ en fittiben fe fit nid^l k)org^an 
unbe t)orbregett, wer fe fetteben ere oriegl^e in bag^e tpn pav. 
Unbe a(fo bo lon^ng^ cnftoffer Mn bar feg^elbe na calmtvtn, 
bo fegt^elbe be fhtrman uppe ene bl^nbe Hippen ebbet up enen 
fleen, a(fo bat be« tonpn^fj^ fc^ip fi^orbe unbe g^tnt in be 
grnnt ntpt ber t^afl, nnbe barpnne t)orbrant grA)e liani nou# 
U)erben unbe anbere ^zlct gnber fube; mer (ontnf crifloffer 
ipart gl^ebbet^ unbe quam tn epn anber fc^tp* 9Rer al f^nen 
fi^at^ ben ^e in fweben t)orfammeft ^abbe/ unbefine clebere 
unbe cfenobe 6(ef bar a(tofamenbe/ alfo bat me menbe^ fft 
^abbe bar )9orforen bo^^en ^unbert bufent g^uiben in ge{be 
unbe in toaxt. 3ian beffeme füllen gube^ bat bar bleef/ 
ffog^en in fort barna to {anbe in gotfanbe« f^ben fpfien mpt 
clenobe unbe cfeberen, wer g^olb unbe fufter bfeef in beme 
ft^epe beliggenbe. Tbei toai een man to lubef^ be fif bei un* 
bermant/ bat ^e Umt fonpng^e ben fc^at webber up^alen 
loolbe ut bcme matere, unbe beffem fo^ebe be fontnf bre ^un^ 
bert mar! wt fpn arbepfl IDo (ect ^e mafen enen rof van 
(ebbere mpt ^ofen unbe moun^en^ bötoen beme ^ooebe nffft 
euer fogl^efen; bar toai wv i^nnt e^n mnfier "oan g(afe unbe 
tn>e rangle roren, bar ^e atcm bor ^afen »olbe, be. »^ren fo 
lant, bat fe bo)>en beme watere blp^jen fc^olbeit. IDo bit aU 
rebe n>a«/ bo toäf ^e ben rof an^ unbe leet ftf "oaftt bar^nne 
benegen^ unbe tt)o(be be (unfl loorfofen in ber wafeniffe^ unbe 
barot)er t)orbran( ^e. 

^tcm in bemefufoen pare freberif unbe n>i(^e(m/ 
^tigf^en to faffen unbe marfgre^en to m^fen^ brobere/ tooxtm 
tn)ibrac^ti(^ unbe beleben .ere lant, alfo bat l^ertig^e freberif 
be^ft bat ^ertic^bom )>an »ittenbergbe unbe bat lant Mn 
mpfen^ unbe ^ertig^e wil^tm ßn brober bereit bat (ant to 
boring^en. SRer afto^anb barna »orben fe trpenbe/ uube be# 
ben {i{ unberlanf groten fc^beu. Unbe ber twibrac^t twiffc^ 



103 



Serben 6robmn mtm etr fafe f^er 6offe tufbont/ rtbber^ itttbe 
^ a6el/ (tn brober; wente fc meren ^rttg(^ ioi(|^(iii Qunfäif 
nttbc biflenbid^ teg^ (artige fxtbmt, bar grot fc^abe üaK 
quotn^ alfc Ifpnta an beme neg^fleti pare flett g^cfcm)en. 

Stern in be{]cmefult)en pare fimontö unbe tube re^febe t)ot 
foil bc nanfcop bc« btff^opped )»an colne, be be »eren 
Mip be(f9t r^nr^^ unbe be borgte nt ben (leben totxlt, attnß 
bont^ gefefe, ruben unbe ntenbe &ctr., alfo bat fe mer iiKitt 
))eer ^itnbert perbe (^abben^ unbe ^c))eben be üan fofi nebber 
to tenbe» 9Rer äffe fe t)or be flab quemeu/ bo tog^ be 
borgte mpt ben (otoefuben/ be binnen ber flab bo toeren, 
ber g^ar üe^nt wn^, nt teg^n be t^yenbe m^t gubfm mobe. 
aifo btt be (olnefc^en feg^U/ bo tootbcn fe fere entfet unbe 
iM>n)ert^ a(fo bat fe fit na ber tpb futoen toonounberbeU/ nntt 
nemen bo be )>(u(bt Unbe a(fo be t)an fofl bat fegten, bb 
«)o(geben fe na m^t ber l^afl/ unbe f(ogM bar\)an bot p^u 
lippu^/ ben grooen oan affowe^ unbe etd'fe anbere/ unbe gre^ 
yen ben f>rot[)efl oat; funte gereon to co(ne^ unbe barto bc 
broflen unbe ^o)>e(ube ber ftote np beff^t r^ned bei fiiifUi 
^an co(ne/ unbe toefe anbere gube [übe. &( grepen fe tn^e 
borg^ermefler unbe ^ele bor'g^er ^an merle unbe )oan ben an* 
beren fleben^ a(fo bat fe t>tng^n 6 unbe lEXX matu 9Ren 
be Dan fofl nemen nenen f(^aben> te^ahm bat en borg^er^ 
inefler fit ^orreyt unbe toart g^ang^en, unbe wart boc^ 
n^ebber qnpt tn (ort bama. 

2tm bp berfurt)en t9b wai ene brntfac^t in beme bor^ 
to qnaU tn ber «^og^eb^e oan fegi)ebergt)e^ bar toai Dde)>o& 
1^6 to gebebem S((fe tb bo quam up be nac^t^ bat be Iiibe 
be bmt unbe ben brubeg^am to bebbe gebracht ^abbeu/ bo 
toorben fe »roüf^ unbe brunfeU/ unbe beg^miben t^o banfenbc 
in beme l^ufe mpt ben tortyfen^ bar me be brut mebe Iu(^tebe, 
unbe tooxpm flole unbe beute oor bepbe bore bti l^ufe^/ ttp 
bat tt bar rum worte. Sllto^ant barna en man ^an btn, be 
bar be tort^fen brog^ unbe banfeben^ anfUftebe umomat 
rtngbed nng^ebotet ^lai mx)t ber tortifen, bat ta^ up beme 
balten; baraf toatt bat ^lai bernenbe/ unbe er be Tube barby 
fomen tunben, brenbe bat bat "oan beme ^ufc/ alfo bat fe bat 



104 



ni^t reWnt (itnbett* Hlfo bo bat wlt tolent tüottt bat t)itr; 
bo en funben fe ni^t urtomen t)att (lolen unbc benfetv be t>or 
tett boren (eg^eit/ uitbe er fe be affmorpeit/ Dtt bat ^ud neb^ 
ber, ttnte bar bivocn ^ittie bot meer »an S unbe ?3E3E3f m^n^ 
f(^en, man unbe t)ron}en/ be a(.Dor6i^anben; funber be brut 
itnbe be brubeg^am unbe etrih anbere (übe quemen ut ener 
denen bore^ be ut, ber cameren Ui brubeg^ame^ toai gemafet 
in ben (of. 

^ttm in bentefttiDen yare \oai grot ttt>tbra(^t in ber 
marte unbe ber ßab to mepbeborc^ unbe o( anberen fte^ 
ben man( ben preloten unbe (erben (üben/ umme be^ iopzi 
loiKen to ber mt(fna((e unbe bed fadamented bec^ (pc^nameö 
unfe^ leeren te^fu ctifü, be nte bar ben ))e(egr9men ^Uäft to 
topfenbe in bren ^oflieU/ be baer morben g(^et>unben in m^xa^ 
Uli wtfe nt^t b(obe bebro))en/ bo be ferfe wrbxantt, a(fe me 
fe4>t; — »ente tte(e gt>c(ctbe lubt bcfrud(;teben jrf, unbe twp^ 
)>elben j^prane^ wer be (ofiten of confecreret tt>eren^ ebber 
nic^t. ^(bu^ quemen be pre(aten unbe be (erer in ber ({(gen 
fcnft tofamenbe in be fiat borc|^ be^ fiic^teö Dan me^beborc^/ 
unbe iptdzn bar to bem btff(^o))ye )^an ^a)oe(d6crg^e unbe a( 
be anberen / be w^t em »eren, bat tb nic^t fcfer ebber nutte 
n^ere/ bat me ben (op ^be be^ wlM to ber toil^mdc, 
tt>ente ib totxt grote Dare/ bat be (»ofUen nic^t en VDtxtn con^ 
fecreret^ unbe toan bat a(fo n)ere, fo fc^eg^e bar grot erbomV 
n?ente bat Mit ambebeben be ^ofiien a(fe ben n>aren li^am 
crifti* Unbe a( totxcn be ^ofiten confecreret/ fo menben bod^ 
^U g^ferbe (ube^ bat me fe "oafewe n>anbelbe~unbe wxnptbe, 
iDente men funbe ben (i^c^am crtfü atfo (angine ntc^t be^ 
toaxcn, a(fe be t^b fit t)orIopen ^abbt^ na beme bat be 
l^oflien erft g^eounben n^orben. £)( g^even fe ve(e rebelifer 
fafe unbe rebe barto^ bat me ben (^c^^am crtfU a(fo (ang^e 
nit^t bewaren en funbe^ a(fe me Xiat g^ebon* ^^rumme 
buchte en aUm bat gut tDefen^ bat me ii be bre ^ofUen to 
ber mt{fnaffe ene anbere ^oflten fettete^ be be confecreret 
loere. X)oc^ be biffc^op t)an l^at)e(dberg^c unbe fpne t^art^e 
en mvtw bed nic^t to t)rebe/ unbe fanben up t\)o teme ipawefe 
unbe U^übm eren toiUzn. , 



105 



3. 1447- 

3tt beme pate ctifli aReee63E?«35 m Kd^tmiffctt quam 
fom'nf crifioffcir »an benemarfen to lubcf, wnbc woltc 
ti^cen m bat laut to U^txtn, mer unime orfeg^e^ n^iKcn ttnbc 
toarlic^^ept bcr weg^c w wölbe f^n raet bed nic^^t jlcbeii/ bat 
|)e Dorber reifen fc^olbe. Stibud tnufle ^e bat ot)€rgiiet)en/ 
«itbe rei;fcbe wcbbcr m benneniarfen» Unbe to bctfulöen tijb, 
bo ^e noc^ bptinen lubcfe toai, 9^ing(^en be (org^emefler 
imbc of ctfifc anbete nt beme rabe ber jlat to Intel »or fpne 
gnabe tn fpne ^erberg^e, nnbe ^abben to ^ope fcreöen »ele 
artifefe/ bar be fopman »an bergigen ynne »orwelbigM 
nnbe üorunrecbtct toai »an fpneme »ogl|ebe, ben ^ gj^efat 
^abbe to berg!)en, alfe Jer ofef npg^cfö. Unbe alfe ^e be at^ 
titnlc geboret ^abbe »an ben borgf^ermefleren/ bo nam l^e be 
artifnic to fif tn fcrift, unbe febe, J}t en fnnbe bar to ber 
tpb ntc^t u:p antn>erben/ toente ^e en were bar nic^t up ut^ 
gljetog^^en; mcn be raet ber (lat lubcf fc^^olbe to em fenben> 
iip mcpbac^ to f oj?etil)a»en , unbe bar wofbe ^e benne of »or^^ 
boben laten ben »og^et »an bcrg^en. 9Ker alfe fe bar to^ 
famenbe quenien ujjpe bcfn(»en tpb, bo blecf i;b; a(fo bat »aö; 
»ente ^e g^af bewe »ogj^ebe fomcr tn ^üen pnncten rec^t* 
Slffo en wart be »rpgifett beö foptnanä nt$t »e(e ^an ber 
clag^e gliebetert. 

^tm be romefd(ie fontnf unbe be er^ebtffc^ope »an menfe 
unbe marfgret)e freberfl »an branbenbord^, unbe barto frei? 
bertfuö t^o mepbeborc^/ frebertfud to fdlfborc^ unbe 'g^e# 
rarbttd. to bremeu/ er^ebiffc^ope/ fanben wp to roine to 
panoe^ eugeniuö/ unbe ge»en fit eme webber in fpnen 
i^orfam m^t alle eren unberfateU/ unbe gbc»en (i( »an beme 
confilto to bafel unbe )^an pawe^ ftlix, ben bat conjih'um to 
bafe( geforen fiabbe. Unbe afto^ant f^i)rna be wt)(e be fenbe^ 
boben noc^f wereit to rome^ bo flarf paweö eugeniud bed twe 
unbe twtntigefien bagbe^ februarü. Unbe barna bed foeflen 
bag^d niartü foren be (arbtnale enen anberen pawed; be be 
wart g^^e^eten nicolau^, be »tfte win beme namtn, unbe 
wad »or gf^ef^eten mejier t^omai, en boctor tn ber ^Ugen 



106 



fcnYt unbe farbtttal to 6onome, ttnbe wart gl^Tronet mtte 
conjfccreret to mptoafttn. Unbe aito^nt baxna 9^en fit ot 
to tticolao be biflcoppe Mit cofoe ttnbe 'oan trete ittpt beit att^ 
berett fort>orfhn/ ttnbe dt^eotn bat confih'um o))er/ bar fe fo 
(ang^e mebe ge^olben babben/ toente be boctore^ unbe meflcre 
Mtt^axifi ^abben beftoten enbrac^ttgf^n/ bat be Dorfaimne^ 
litiQfft to bafel neen confiftunt en tt>ere noc^ gl^ewefcn babbe 
ita ber tpb^ bat pato^ eugeniud bat confiltum l^abbe sl)e(ec^t 
Dan bafel to ferrar* Df ^abben fe befloten/ bat eugentud en 
rec^t unbe en war patoti mn, unbe be t)att bafc( Jfatbtn 
uene ntac^t ene aftofettenbe nod^ enen anberen to fefenbe. 
Sarna tog^en be yrelaten unbe boctore^ aU entefen pan 
bafel/ unbe bat confiltum wart t^o ntd^te* I^od^ jo }fatoti 
feh'r lebe bat confiftum toan bafel tn f^n eg^ene (ant to lau^ 
fanneu/ unbe bar tog^en bo tthfe ^n t)an fpner partpe. 

Stern na pafc^en afto^ant biffc^o)) magnuö "oan l^iU 
benfem u>art topent ^crttc^ lotd^elmd ummc ro^^erpe toilltn, 
be fpne foned toWftlm unbe freberif ^abben gfieban in beme 
(anbe ^an embefe; unbe man em af bat ffot (»omborcb unbe 
bat toitbtÜK ban)ore/ unbe of effc^erö^iufen. Sßer bo be 
(antgre))e t)an borpng^en quam t>or embefe m^^t ben bemen 
unbe bra\>anten/ a(fo ^prna ttolg^et tu beffente fufven pare, 
bo brouwebe be (antgretoe beme bcffcbope/ g^c))e ^e ^ertig^ 
totf^elme itic^t »ebber bat ffot ^omborc^ unbe bat witbttbc, be 
wclbe mt)t ai beme t)0lte (omen tn bat flickte t>an ^tlbenfem 
unbe wölbe bat gfiani wxlttom. SUbud toi be btffc^op bot 
«>or bat be(le/ bat ^ eme webberg(iet)e wat ^ g^ewunnen 
fiabbe; unbe barmebe toorben fe webber i>orfonet/ bod^ bat eu 
warbe ntc^t langte« 

2ttm In beffeme fuloen ^are to w^t^aUtn t)or6obebe be 
raeb )oan funebortt^ to ft( aOe prelaten, be bor gubere 
^bben uppe ber fulteu/ unbe bat fe/ bat fe ber flab wölben 
g^eoen ailft par (ant be ^Ifte bei fufteg^ubed/ wente ere (tot 
wcre fcre befwaret m^t id)nU unbe jarKfer reute/ bar fe tnge^ 
(omen weren t)an ber fulten weg^eU/ unbe ntc^t webber ut 
ber f(^u(t fomen funbeu/ 9t en were, bat be pxtiattn tn ^nU 
}ftn. X)o ))rag^eben be pulattn, wo l^oc^ bat be f($«(t mbe 



107 



fee fimnRe t)att ber reitt^e n>ere/ tinbc itt nmt wpfc fe in fce 
fc^nlt toeren geromen «>an ber fulten mgfint/ tia beme bat fe 
die grot gHt ^an ber fu(ten ^abbett. So mettbe be rab/ 
bat fe beö ntc^t pli^tid^ totttn, tat fe beit yre(aten bar re^ 
fenfc^of) af beben. ^Ibni welbtit en be prelaten md)t mrr 
g^tV mer fe beg^erbeu/ bat be rab fit nog^it (ete an beme 
beerben ^ennpng^/ ben be )>re(aten ^bben beme rabe g^c|^ 
^en acf^t par lanf* IDp^» jo nemen fe ere beraet npipt be^ 
robe^ bebe/ nnbe leben enen anberen bac^f tp (une6or((» to 
fomen/ be bed fonbagt^ed na M piliim l^d^amt^ bag)^ mefen 
fc^olbe. 9l)9er a(fe be iprelaten quemen uppt ben bac^/ bo 
»Deren fe vorber entioe^ n>an in beme ambeg^t;nne/ unbe fcf^ 
beben fit of bo ane enbe; n>ente be prelaten fonben nic^t 
Droet werben^ wo \)e(e be fiab fcbulbic^ wai, unbe .^^runmie 
^tt)orben fe untoUli^ beme rabe toat to g^eoenbe. 

Stern na pafc^en «)orfammeIbe t)e(e wiUi. fferttgl^e 
freberif Mn faffen nnbe marfgret)e to m^fen/ unbe togb 
teg^en fcnen brober ^^ertict^ toit^tlm, lantgret^en tnin 
bortngen. Unbe ^txti^ n>tl^e(m ^abbe of grot wlt\ unbe 
legen m9t beme »olfe to )Delbe en tegben ben anberen / unbe 
wx^btn be (anb m^t branbe unbe ro))e. SRer btt or(eg|^ 
wart torfonet t)or ptnrten t)ormibbe(fi tmc (antgret)en t)an 
Reffen unbe anberen berem £)o (»abbe (fertigte n)t((^efm/ be 
lantgretH n>ad to boringben^ in fpneme ^ere meer wan 
3E3E3J bufent bemeu/ alfe me febe, fettere unbe quaber crifiene, 
bar en ^o)9eb*t>an wai be greDe )^an beme fleerne^ 
berg^e^ ben ^ groten folt ge(o»et ^abbe^ up bat ^ eme 
benen f(^o(be wente to funte Jacobe^ bag^e. 

ipi^ntmme fanbe be btffc^op t)an colne to tm, unbe 
leet toer^oeu/ bat be ^erttg^e eme wölbe benen m^t bemefu(oen 
t>oire wente to funte jacobed bag^e/ unbe lo^oebe eme eyne 
grote fumme gl^elbeö; alfo bat fe beö en^ worbeu/ bat fie 
toolbe bat ^If bring^en t^or fofl in wefifaten unbe «>or am 
bere ßcbe/ wor be biffc^^op woibe. Sllbu^ nam be ^ertigl^ 
f^n eg^ene wlt barto a(fo ^(e^ bat ^e ^bbe bot)en XdcX 
bufent man in fyneme Iftxt, unbe barmebe reyfebe ^e ut na 
yinxfien. Unbe alfe ^e quam bp g^oting^eu/ bplepbot 



108 



wlt in be {j^atbtn wt ber (lat/ unbe itemett toat fe toolbm; 
batest wart en tot g^eftag^tt/ uttbe uinme be^ wtOen I90(be 
be t^mtg^e wannen be fiat SRer (^erttc^ tofllem ittibe ^errid^ 
l^inrit Dan brunfwpt unbe be (antgret)e Mn l^effen toeren in 
ber fiat bofufoe^/ unbe t)or6e9bebfn bar beö l^ere^/ mente fe 
bat br<t)ett l^etnelfen myt beme 6tff(l^o))))e t)an tolnt, tat bit 
wlt quam wt fofi; mer fe tpolbeti be« iteen wert l^ebben. 
jDeffe ^ren mafeben toebber »rebe ttotffc^en beme ^rttg^ett 
unbe ber ftat, mer be flat mojie gi|et)en bem ^rtig^en enc 
gube fumme g^elbe«. IDo togifen be f^rttg^ )^an faffeti unbe 
^ertig^e xoil^im unbe ^erttg^e l^tnrtf tofamenbe m\)t beme 
wttz wv emefe/ wente be weren tl^o berfutoen tyb t^yenbe 
^rtt4^ toHmti ^an brunfwpf/ unbe legten baen)or bre bagi)e/ 
unbe bwungt^en be t)an emefe iaxto, bat fe eme g^eoen mo^ 
flen X33 bufent g^ulbeU/ ebber fe n)o(ben trebben bat fome* 
Wbni (o\>eben fe bat g(^elt to g^enbe^ unbe be l^ertig^ 
to(^ mit beme )DoHe over be u>efer in bat fUc^te t)an Tfial* 
borne* Sar Dunben fe ben btffd^o)) )Dan colne mi^t fyneme 
toolfe/ unbe be tpc^ bo m^t en in be l^erfc^of) t>an ber Tippe 
unbe bebe bar groten fc^aben mpt rooenbe unbe branbr, 
xotntt int erfle n^an ^e ben bfomenbcrd^ unbe branbe ben ut 
unbe puct^ebe; of grep ^t ^U borgere unbe anbcre gube 
(übe. Sarna to(fy ^t wv Iemegou>e*^ bar »orben be 
borg^er wtotn^titfy utt ber flat^ unbe borflen nic^t wtbe)^' 
ben be« b^re«. @unber etlife bergiger Uwtn barpnne^ be 
t)orbing^eben be flat unbe Iot)eben beme bifc^oppe truu>e 
unbe ^olt to u>efenbe/ unbe bp eme to b(9t)enbe unbe barto 
em to g^et^enbe XXS bufent gbulben. Dt mufhn fe fp^fen 
bat ^er mt)t ber unbe brobe unbe »ed bar toa^ t)an fofl in 
ber flat X)arna- tog(ien fe )Dor ^ert>erbe/ unbe t)orb9ngbe# 
ben bat of wx XS33 bufent gi}u(ben. ^ama tog^cn fe »or 
be l9ppe/ unbe menben be of to bci^olbenbc; mer be fetteben 
fif to ber were/ u«|^ beben eme groten fc^aben in beme Witt, 
n)ente be (ippe noaFnool bemannet myt gnben u>eraftigben 
luben unbe n>oI bemart myt bu(fen unbe myt. afferldi^e n^ere. 
IDar legten fe tn>c(f bagl^e^ unbe flormcten unbe fc^oten in te 
flabj mer be barynne n>erat rofeben be« nic^t Dele. 



109 



£0 fe tttt mtm wx be lippt gcforncit/ bo ^mä^t&tn 
{i( aKe flebe in wefifaleit^ uitbe ^abben ang^efl^ bat fe 
»olbett Dortan tjceit* 15«« ttt bc ^erteg^c üorbobcn ben xatt 
^an ofenbrugg^e unbe febe t>tmt, mttt bat fe ttt^^t qn^t 
»olben get)en jund^er jo()an/ ben greoen t)an ber ^oye^ ben fe 
g^dng^en ^abben/ ^e n^olbe ^ex ofenbruggbe (omcn m\)t 
beme ^cre» D( effc^ebe be biffc^cp t)an munfler )Dan beme 
rabe/ bat fe fti^olben ^elpen fppfen bat t)0lf. SUbu« np bat 
bit bofe wtt nietet en qmmt wx be flab/ fo gdei^en fe qupt 
nnbe Drtg Juncker jo^anue/ unbe fanben in bat ^er brob 
unbe beer unbe anbere mtaUk. ^ttm be biffd^op t)an mun> 
fler broumebe ber flab munfler/ be to berfufoen t^b fit 
DorbUnben liabbe m^t beme capitte(e unbe mit ber manfc^op 
tegffen ben bijfc^op/ »eret bat fe bat ttorbnnt nt^^t af eit 
beben/ unbe nootben )[)penbe ber (lab )^an fofl/ ^e n>oIbe mpt 
beme g^anfen f^ere o( (omen ^ox be flab* 3((bud bmanf ^ 
fe bartO/ bat fe bat t)orbunt afbeben/ unbe antn>erben eme 
ben breef be« ^»orbunbe« in f^ne banb* D muflen fe openbe 
loerben ber wn fofl! £oc^ jo n)art bat umrne g^ebreveit 
^an ber men^ept/ ba^ be rab mufle be bxtot, bar fe mebe 
entfeben/ laten »ebber ^afen. 

^pxtia a(fe be btffcop ^an cofne ^abbe g^efegen wx ber 
(pppe tn)e(f bag^e unbe bar ntc^t bereit fpnen willen/ mer 
)>e(e t)o(fe« t)DrIoren ^abbe/ be bar get>ang^n unbe bot gbe^ 
fetteten tt>Drben/ bo brat b^ up/ unbe toc^f wx fofl mpt 
SX bufent mannen/ unbe laäf barioor U)oI )oeer wefene/ unbe 
nam bar o( groteii fd^abeu/ mente be otbefie föne t)an clet)e/ 
Juncker jo^aU/ xoa^ barfutoen ^nne m^t f^ner befien ribber^ 
fcop unbe manfc^ep/ be mpt aUeme ^l^tz be fiab befcermeben« 
Socb jo A(f^ b^ biffcbop erften )D0ir be jlab quam/ »an ^e bat 
ciofier to funte »albnrgiö/ bat be fiab bemannet fiabbe unbe 
begrat)en unbe bewaret mpt »eleu tnflrumenten bei orieg^«/ 
be bar be biffcop aKe (recb/ n>ente be in beme clojiere wereU/ 
be morben fo fere gljenouwet/ bat fe bat clofier t>or(epen unbe 
leten aUt binf bar^nne. iSpnnen beffer tpb fiormebe t)a(ene 
be biffc^op up be ßab unbe fc^ot barpn mpt groten buffen/ 
boc^ jio en lunbe (e ber flab nic(^t »pnneU/ mer ^e nam aUt 



110 



bdg^ gtotett fc^aben an fpnente wtk. ^yrutttme wrbxot 
cme bar Itng^ to (tgg^nbe/ locitte (e ^abbe ))el€ «)oife0 
unbe grote (oft. 3(Ibtt^ fo wart ^e beä to rabe mpt bcinc 
btff(^o)»pe t>an munßer uttbe tn^t anberen f^emi/ be in^t em 
ireren, bat ^e m^t mac^t fl9st^en loolbe be fiab/ unbe (et 
bringen wo! tiorif ^unbert (ebberen/ tinbe M mttnoefcnd toor 
funte marien magbafenen bag^e be(be ^e f^n t)o(( in bre l^re^ 
unbe flormebe be flab in bren ßeben^ unbe (rockten be lebbe« 
ren an be muren; mer fe n^eren ade to fort. Unbe be tu 
ber ßab meren, (eten fe aUe n>oI betemen^ »ente fe weren ge^ 
»amet ute beme ^re/ unbe fe ^abben ft( barup gbefatet m^t 
buffen unbe anberer totn, unbe alle torne weren tt)o( bemann 
net« Unbe bo fe quemen an be muren unbe in ben grat)en^ 
bo fc^oten fe (od/ unbe t>orbor))en «)e(e ^olM, a(fo bat bar 
bot loorben gbe)Dunben bo)Hn tn>e(f ^unbert nt^nfc^en. ^e(fu(^ 
^m bagbeö bra( be biffc^op up mpt beme ^ere unbe tocb t>an 
bennen. — Silfe nu be bemen noebber ut beme (anbe t^og^n, 
berotoeben fe mit cfofiere unbe ferfen^ unbe beben bar groten 

^ f<baben in beme fltcbte toan patborne. ®ob t>org^eoet beme/ 
be fe in tat (anb bro(bte! Sßente wx ber t^b^ bo be bemen 
))9enbe u>eren/ unbe tt>oIben üorberen be (anb/ bo b(eef bar 
mennicb man umme bot/ bat me en ftntit, bat fe bar nicbt 
tn en quemen; mer nu worben fe bart^o gl^ebeben unbe gbe# 
f^att, tat fe be (ant t)orbert)en fcbolbeu/ unbe me gbaf en 
grot g^elb to. — Dama bo. wart bat or(eg^ tn bage g^e^ 
fettet »an t^b to- tpben wente na pafcben* Unbe unber ber 
t^b arbe^bebe be ^erttg^e ^an burgunnpen twtffc^en ben ^eren 
tMrebe to matenbe; boc^ fo wart ba neen )orebe af uppe be 
tpb/ mer bat or(eg^e gbinf webber to, tat be ene uppe ben 
anberen branbe unbe rot)ebe« 

3tem tn bemefu(t>en pare »or funte m(cbe(e fonpnf 
criffoffer t)an bennemarfen be öorbobebe »e(e ^eren 

Kunbe t)orflen/ be to em fomen f(^o(ben in be flab (ubefe/ 
bar be nvft en enen ^off (olben n>o(be/ a(fe ^t febe/ unbe 
bo(^ jo b9n)an neue »ort en ?>abbe gel)at mpt ben ^eren »an 
beme rabe ber flab/ a(fe fif boc^ tool gbebort b^^bbe. SRer 
bo ber l^en a{rebe en bee( mren in be flab gl^etomen/ a(fi> 



111 



t^ter ^Hgl^en tt^ it^tttn iinbc anbete tiefe wv^, be be 
leteit (e^be men>eit^ bo fcreef ^ o( an ben rab unbe (eet 
le^be n>en>en wv fit unbe aUt, be Wft em quemen unbe 
umme f^nen noiKen (omenbe noorben; o( begf^erbe ^e^ bat ^ 
mochte Itgg^en in beme clofler to ber 6or(^. X)o be ^enn 
i^an beme rabe l^e bretoe fefen ^abben^ bp )>orn)unberben je fit 
{ere, unbe t^ruc^teben fif/ bat (^pr arg^eltfl mebe tt>ere^ n>ente 
ber ^en wai )De(e/ unbe be fon^nf bat (ei^be ane \al wx 
ade/ be unraie f^nen »iKen f omenbe noorben; fe borfien ene 
alfo ni^t le^beu/ vt borflen fe eme nic^t totpQl)^xzn , mer fe 
tDorbobeben xooi ))eer (unbert t>an ben upperflen borgfiereU/ 
ttnbe (cfen en be brcte be« (on^ngfied. X)o be borgb^re ^ou 
ben ben fub ber tivtot, bo beben fe ben rab^ bat fe jo in ber 
topfit ben (pni^nf nic^t en (epbebeu/ mer noolbe ^e (omen in 
be flat mit ^ttv ebber t)if ^unbert mannen^ bat were ere 
tüiüc too(. Sllbud fcref bo be rab beme> fon^ngbe noebber hp 
.ffxitm boben ben »iKen ber borgber. £)f feben be borgb^r 
beme rabe^ bat ib en nic^t gub en buchte/ iperet bat be (o^ 
it^ngb qntmt, bat be Tegbe in beme cfofler to ber borcb/ mer 
ft wölben f9ne gnabe mit bequemer b^rberge nool beforgben. 
SUfo bo be fonpnt bit antmerbe frecb/ bo wart ^t tomalt 
tüxxiidf, unbe wölbe to (ubete nicbt fomen; mer be fanbe tbo 
ber wifmer umme fe9be/ unbe bar wart eme o( gbeantworbet 
be^gbtl^f. £o fanbe ^ i^ortan to roflot, unbe bar wart ^e 
gbe(e9bet m^t aUt ben f9nen/ a(fo be begtyerte; boc^ jo be 
en qmm bar nic^t/ meer be blef (igglyenbe in ber b^'S^en^ 
^Mm unbe (eet bar to fif toorbobeu be (^ertigben nt beyge^ 
reU/ be tbo (ubefe weren/ unbe m^t ben anberen bereu wart 
tb webberboben. Unbe a(fo ^e mpt beffen bertigen fpnen 
wiOen unbe werf benoten babbe^ bo togben fe webber in be9# 
gereu/ unbe cnfioffer^ be fonpngb/ fegbe(be webber to fo^# 
1fa»tn, unbe wai gram unbe eer up be ßebe/ wente fe eme 
flbetpeii^gbert ^abben gbelepbeö na fyneme toiüm, unbe t>or^ 
boet/ bat me neen (ome ebber offen bringben fc^olbe tu be 
(kbe/ bat bocb gob be bere^ be aRe btng^ to beme befien 
feret/ anberd »og^be/ wente bor quam in be fl^ mi me 
bebrofte. 



112 



% 1448. 

5Ka flobc« boxt g»(SS6e3B?38333 pax. SRa be« ^irg^en 
ferflc« bagj^c »olbe !on9ttfl{i cri|loffcr reifen in fwebcti 
iimme Drebc uttbe enbrac^^t mit beu fn^cben to mafenbe^ uttbe 
n)ad o))er be ^oc^r^b pc^ Wä¥^^ ferfte^ to ^e(fing()orc(^ / unbe 
bar be))t( ^e titpt fufe unbe franft^ett/ bar ^e 9une flarf* 
Unbe a:[e (»e »o(be^ bat ()e flert^en mofle/ unbe be arfhn em 
rcbeu/ bat ^e fpn btiif fdE^iffebe unbe wo! befleKebe/ bo (et l^e 
to fi( toorboben. fpnen rab^ be baer jeg^enwarbtc^ waif unbe 
let en wx^an ene quabe upfate^ be ^e ^abbe tegen be flebe/ 
unbe febe: ®9 ^cbben mt) aUe tpb in wane ge^olbeu/ bat fli 
bcn fcf^at bed rpfcd/ ben it paxtiUi upmm, ^tbbt geboret 
laten in myn (ant to beigeren/ bed tf bod^ nic^it g^ebatt 
l^ebbe; mtn 9! (lebbe ben fc^^at to^ope g^elei^t^ unbe toolbc ben 
t)orteret ^ebben »or (nbefe in beme totomenben ferner; mer 
nu t)o(e if/ bat t( be^ ntc^t bpn en fan^ barumme nemet gi 
bcn fc^at to jum, be li^t tax — unbe febe en be flebe. Do 
trofleben fe ene/ unbe febeu/ wo f^n gnabe be^ fc^atted noc^ 
n)0( na »tUen mochte brüten; boc^ en fc^ac^ Ui md^t, 
»ente l>e flarf in ber l^iigen bricr fontjng^e a^enbe, unbe 
u>art begraoen to rojfc^Ube« Unbe aUbni toaxt gffebrofeit 
ene bofe upfate t)ormibbe(fl fyneme bobe^ tpente b^, unbe g(^e^ 
menlilen aVit mxliU tDorflen^ ane ben ^crtig(^en t>an (olfien^ 
l^abben fi( ))orbunben unbe wölben otmobig^en unbe wxni^ 
tegben be {lebe; unbe be upfate wart gbebrofen in fpneme 
bobe/ wente ^e toa^ en l^ot)et 'oan aUtn ^eren in beffer 
bof^ept. 

3n bemefufoen ^are 9n patmt fonbag^e Ui mä^M "oan 
btmi fonbag^e up bcn ntanbac^ fc^iac^ en felfen mort to (u# 
befe. Dar wonbe en prefler in euer boben bp beme bögest 
g^efle unbe »ad grot unbe )Det/ alfo bat nen man in al ber 
flab fo )Det wai. Zo be(feme preflere quam en bartfd^erer^ 
gebeten jacob, unbe branf bed aoenbed coKatien wa^t tm, olfe 
^ oafene plac^ to bonbe^ wente ^ f^abbe funfcop mpt eme* 
älfe ib bo quam up be nacbt/ bat be (übe f(epen/ bo nam 
(e epnen boter/ ben ^e bp {i( ^abbe g^cnomen |^eme(i(en^ unbe 



113 



flo^ bett yrefler tti^t mcbe in bot itacfen ttnbe bobebe me* 
jDarna f(^of ^e ctie in9t beme (lofe^ bar ^ iippe fat/ in bat 
tour unbe fettebe ^o(t umme(atif an, utibe k>orbranbe ene^ bat 
^at tot^nid) Dan beme (pc^amme b(ef/ »en(e olfe l^e t^et 
wai, fo oorfmalt ^e unbe branbe in f^nen eg^enen fuiere* 
2)arna bxat be morber up f^ne f^flen^ itnbe nam barut gt)clt 
itnbe fpn fulDcrfmpbe^ unbe broc^ bat be^ morg(^end in be 
fmer^u unbe begrof bat bar. Unbe bar äffe bat rud^^t bo 
nt quam/ alto^ant ^abbe me tvan up ben bartft^erer. I)o 
(eten ene be |)eren foten unte grppeU/ unbe in bat erfie »on» 
fof ^e beö morbed/ men barna alto^ant befanbe ^e atteö 
bing^e^/ toat t)e gt)eban ^a(be. 3n fort barna wart ^e g^e# 
rabebrafet unbe g^e^angen up bat rab olfe een beef unbe a(fo 
en morber. 

^um beffe^ fuItDen 9are^ in beme fernere na fcn^ng^ 
ferfioffcr^ bebe, be rab beö rtjfeö »an (»eben btj fif 
füllen wölben bebben enen tonpnQ^, unbe wölben nid^t mcer 
noefen unber ber tronen "oan bennemarfen« Unbe fafe worumme 
bat it ^^atfyf xoa^ beffe: bo fon^ng^ eri( ut ben rtolen n>a^ 
g^ctogben uppe got(ant unbe nic^t webber (omen wölbe/ a(fo 
vor gbefcreioen ii, bo worben be rab t^an bennemarfen unbe 
be rab Dan fweben Ui eenö/ bat fe be^be tofamenbe wo(ben 
fefcn epnen fon^nf oöer be^be v^h, unbe m beme fore fdS^oIbe 
en beme anberen ntc^t to )Dort)ang^e wefeU/ mer ^z fc(^oIbe 
fc^een mit witlic^e^t unbe ttulbort betjber r^fe. ipt^r enbo^ 
»en t)orbobebe be rab »an bennemarfen ^erticb crijloffer »an 
beigeren to iubzU, unbe t^alben ene »an lubefe in bat r^te 
bennemarfen m^t groter txt, unbe, antworbeben eme be fiote 
unbe entfijng^en ene alfe enen lonpnf .ane »ufborb ber fwe^» 
beu/ unbe wölben bo be fweben nt(f^t orleg^n teg^en bat 
r^fe »an bennemarfen, fo mojien fe of »or qien fonijnf m^ 
wen ^ertigi^en crijioffer. ipprumme wölben fe nu nid^t bej^ 
ben a(fo lan^^e, bat be rab »an bennemarfen fore/ mer Je 
foren bp jlf/ unbe boben bo ben benen to, wer fe of b^ en 
bf9»en wölben, ^tm be fweben clag^ebeU/ wan bet)be r9fe 
enen fon^ng^ ^abbeu/ fo wart be fc^at beö fonpngl^e^/ ben I)e 
Darlifeö i^abbe, ut fweben gt^ebrad^t in bennemarfen/ bar be 



114 



fotipnf (a<9/ ttttVe Mt wit bntte ryfe t)(m ftoc()€tt to grotone 
Don)ang^e/ toente be fcat quam nte beme ryfC/ ben be t^ 
tt9ng^ bar fd^olbe t^orteret ^bbeit» ^eme r^te fäfa^ o( 
tiene rebeKc^e^t/ iDcnte be fon^itt toai aüt tpb buten beme 
r^fc/ a(fo bat (le fuft)en mc^t en richte/ toan bat ttoDbrac^t 
ebbtr uprop toatt in beme r^fe^ meit Jft feftebe bar t>e(e ^o^ 
\>MuU, ^og^ebe unbe ndfitere ttt bennemarfen/ bar bat rpfe 
tiic^f af en ^If. 9l(fo muf}en fe toafene m^e groteme arbe^be^ 
fofi tittbe »arltc^e^t fofen ben fon^nf in bennemarfen. S)ed ' 
Dorbrot en fere/ itnbe (^^rumme buchte en gut wefen/ bat fe 
enen fon^ng^ ^abben b^ fi( futoeu/ be in beme ryfe b(et)e* 
$IR)tt« (oren fe to eneme fon^ng^ enen fireng^ erbaren 
ribber/ f^r (arl f nute^ föne/ unbe tt>art getoren to upfat 
in bcmt bag^e ber tilgen apofiete funte |>eter unbe pamU 
Unbe alto^nb bama fonbe ^e grot wtt up got(ant tegen 
fon^nf ertf/ nnbe fet belegg^en »ifbu, be (lob unbe flot/ 
be^be to »atere unbe to (anbe. 

Stern fat beffeme ftt(oen i^ore bi nnfer Ittnt ^t^wen 
bag^e ber crubtt>9geng(e Ianbgret)e lobetotc^ "oan Reffen 
^eCt enen bac^ mi^t ^erttg^e ^inrife t>an emefe^ n^ente be 
lerttc^ l^abbe gt|en)efen wx g^e^fmer teol mt)t soif l^unbert 
perbeU/ unbe nam bar be to, unbe tinf bar enen borg^erme^ 
ftox mpt toelen borgI)eren unbe of ^oyoefobe^ unbe f(o(^ enen 
bcrg^ermefier boet i^^runnne ^(t be {antgret)e enen bacfi 
nt^t em, itnbe beg^erbe/ bat {fe be geioangenen qn^t fjtit^r 
nnbe beterbe ben f(^ben/ ben ^e bar ber flab g^ebaen ^bbe^ 
n)rnte be flab were em bejoofen t)an bem bijf(^opf>e ))an 
menfe^ unbe mnfle neue fafe^ worumme ^ bat mpt rebeKcf^eit 
boen mochte/ bat ^e be guben lube floc^ unbe to^nt Do ant« 
»erbe ^ertic^ ^tnrtf ^vnp^ unbe febe beme (anbgre))en be 
fafe/ n)orumme ^e bat gebaen ^abbe/ unbe meenbe, bat |e 
grot rec^t t)or fTt ^abbe^ unbe molbe be g^ang^nen f(^atf 
teu/ a(fe I}e ^gefl fonbe. Htbni fo toart be lanbgreoe fpn 
t)9ent/ nnbe tcc^ ^ct bat flot gruben^ag^en, unbe bar 
togben mebe t>or Jertid^ »tlffelm unbe f^ne föne« be^be, afje 
tvilbelm unbe freberif/ unbe o( be ftebe hxun^^t, gt^ottnglle 
nnbe norti^eyn^ unbe toorbronben oKe be borpe/ be to beme 



115 



flote Sorbett/ mtbf bat {Tot ft^oten fe eitttDei^ to attn^ahtn; 
hod) en funben fe be^ titelt gen)9nnett^ tvente bat flet toai 
tüol bemannet m^t guben Tuben/ be unvonoert noeren. 3Hbuj 
s)orbrot bem f^eren bar leng^er b (tsg^enbe^ unbe g^^ng^en 
to rabe^ toat fe boen toolbem X)o febe be (anbgreioe t>att 
Reffen unbe of oele anbete/ toolbe me bat f(ot to^nneU/ fo 
mofie me bat mannen m^t florme/ unbe toente bat Q^ani 
tcarüt wai, fo toolbe numment bar g^erne an. Sod^ fo febe 
be (anbgreoe/ mochte ^e bat flot U^olttn, l)t loofbe bat flor^ 
men nt^t ben ft)nen; nten bar en n)o(be ^erh'c^ toilHni nic^t 
aU/ bat i|e bat ffot (rockte "oan beme brunfw^cfefc^en (anbC/ 
men fie n)o(be bat be^ofben« X^o febe be fanbgreioe/ bat ^ 
benne o( bat f(ot mpt florme tounne* SUbuö beg^erbe ^erttd^ 
toil^tlm, bat be ftebe flormen )ooIben uppe bat )[)om>orb/ bat 
fe bat flot bp beme (anbe (eten; men ^pr en loolben be flebe 
nic^t an, batt^ eneme ^eren bat f(ot aftounnen beme anbe# 
ten to gube, mer mochten fe bat ffot brefen unbe toorfloreU/ 
fo )oo(be}i fe g^erne ftormen bat ffot. 9Ren beffe n>9fe en 
voa^ ben ^eren nic^t to toilltn, affo brefen fe up unbe tog^en 
w^t ^one "oan bar. X)oc^ tn (ort noart bat orfeg^e k>orfonet/ 
afje bat be fierteg^e ffyaf be gfieoangf^enen qu^t/ unbe be 
Ianbgret)e gaf beme ^ertegi^en bre bufent g^ulbene t^or fcnen 
fc^aben. 

Stem in bemefuloen pare na ber arne, äffe äffe fome 
unbe l}op tng|^ebra(^ toa^, bo beba(^ten etfpfe bofe fube 
imbe »penbe ber |lab tjan fojl ene boj^ept, ber fe nic^^t tooU 
Un befant n^efeu/ un^e nemen ac^t )Dromebe tatttn, unbe bun^ 
ben ben f unten an be fltttz, unbe bxo^tm be bf nacfit Dor 
be porten ber flab/ unbe feten fe bar infopeu/ unbe ^ope^ 
beu/ bat be t^romeben tatttn, be neue funbe unbe neen 
to^oft en b^bbeu/ fc^olben fopen tn be fc^une manf bat un«» 
g^eborfc^ene fome/ ebber manf bat ^op/ unbe bat anfHcfeit 
mpt ben funteU/ unbe afbuö be fiab wxbcxntn. X)0(^ jo 
gob t)og^ebe bat affO/ bat ere quabe upfate nic^t »ort cn 
g^tnf/ wente be fube in ber flab/ be »orben ber fatten en^^ 
t9ar/ unbe flog^en fe äffe boet/ bat bar ueen f(^abe af en 
i|uam. 

8* 



116 



3tem tit be(feme parc in bewe ftfliafl^t fuwte joBatife« 
bccoKactomö tveren be prefatcn t^o [une6orc^/ be be gub 
iH^pe ber fuften (^cbben, alfc fe »ol cer g^cwcfet {>abben. IDar 
bat bc raeb üan bcn ptdattn, bat fe anfcgf^en ere noct^ unbe 
g^eioen ber jlab be Reifte "oan bcme fuftegube alfo langf^e/ bat 
fe quctnen ut crer fc^ult. Xo bcßljerben be prclaten to »e* 
tenbe, »o »de ber fd^uft, unbe »o langte be ttjb wefeti 
fdj^olbe, bat fe ^ebben n)oIten'be Reifte. Unbe »crct bat fe 
be Reifte o^e^en, »er be rab ben ^ircfaten bat fot)cn noofbe^ 
bat affo banic^? fc^atting^e nic^jt mcer fc^iofbc fc^;een, nnbe bat 
en be racb ^c(be ere t^rtj^^ciot unbe pxMhßk, be bar be raet 
er ben prefaten ßt^cg^^ctjcn I)abben nppe bat fultegnb, nnbe 
gelobet unbe g()cfmoren (abben mpt ^anbe unbe mpt münbe/ 
unbe m^t bcfegl;elben brcüen, bat fe be bofbcn wölben, unbe 
bod^ ni(^t ge^olben en ^abben bette nppz be t^b. Do wart 
ben prelaten gt^eantwerbet, bat be fc^uft were foeö ^unbert 
bufent marf lubefd^, be fe atte Dar t)orrenten wollen, men fe 
en fnnben en nic^^t feggbci« r wo ictriQt be t^b wefen fc^olbe, 
bat beffe fc^atting^e een enbe ^abbe, alfo bat fe ni(^t meer 
en fc^eg^e ; boc^ jo en beg^erben fe to ber t^b nic^;t meer wen 
üecr 9ar be (reifte to ^^ebbenbe. Df >en fonben fe nic^t looen, 
bat be »rpg^ept nnbe be ^^riöilegicn fc^)0(ben gl|an^ gc^olben 
werben, alfc fe befeg^elt weren, mer fe wölben gberne boen 
ere be(le. Do be prclaten bit Sorben, bo wercn fe owefe to^ 
))reben/ bat be fninme alfo grot toa^; wente al ^abben fe en 
gegb^öen bat ^alt^e fnttcgub, fe en funben nouwe baröan be* 
tolen be rente M 9are^, unbe afbud' fiabben fe in aKifer 
grotcn fdS)uft g^eble\)cn. £5f wercn be pt^laten nid^t tot)re* 
ben, bat en be raet ntdE^t feggben wofbe ene befc^ebene tpb, 
bar ftf befle befc^attingbe; be fe alle ^ar beben, i^nne enbegben 
fc^olbe, unbe bat fe ntd^t fot>en en wölben be t^r^g^ei^^t unbe 
^jriöüegien ber fulten to Jotbenbe. jpijrumme wölben fe beme 
rabe nii^t g(^et)en; boc^ jo up bat bc ftab ntt ber fc^^ult 
<|ueine, fo lyabben fe ge^unben tvot wpfe, ber be ene toa^, 
bat be raet fc^^olbe ooerg^etjen bc fulten unbe fif bar tnd^t 
uicer webe befummcren, wer be prtlatcn fc^olben fe »orjlaen^ 
unbe fetten bar eignen fotwefler, wene fe wölben ut ber fiab 



117 



(uttebord^* £)t fc^ofbe be racb stene rente tneer wxiepin, 
9b nt were ni^f xoiüm ber pxtlaHn; itnbe (^rumme ibolbeit 
fe ^ebben tn)e ingb^f^S^^t »itbe be raer cen, unbe iDan ber 
ftat licet anlegbe umme gb^fb^ fo f(bo(be be raeb fpreten in9t 
bcn . prefaretT/ be beffe beybeit ytig^feg^ele ^abben^ unbe 
fegfl^en en ere noet fflere ere fafe beulte rebdif/ fo 
fcbolben be prelaren en ted gbuttneu/ bat fe nemen geft uppe 
rente ^ barna be^ be rab bebuf babbe^ unbe be bretoe fcbol^ 
ben be pre(atcn ntcbe befegb^I^n^ unbe ade be rente mpt 
beme t|o^ebflo(e be fc^olbe me betaftn »an beute fultegube, 
alfe me erjien fonbe, Xeffe uo^fe be^a^ebe beme rabe uti^t; 
kDente fe en tvolben nenerte^e to^i be fulten ot)erg^et>en. 

IDo leten be pre(aten en toorfian be anbere »pfe^ unbe 
feben: gaoen ^tnnit, »tde 99/ bat nop ju\i) ^elpen fcbolen^ fo 
rabe top, bat 99 jun> füllen of ^tl^tn, u)ente g9 ^ebben ber 
fulten n)0( fo tele g^enoteu alfe »9 ebber mer^ »ente 99 
l^ebben be pannen befoben, unbe fint bar r9(e (nbe van gt^e^ 
loorben. ip9r leggbet fuhoen mebe tO/ unbe brnigbet uttber^ 
lauf tobope bunbert bufent marf^ unbe top totSen of fo t)e(e 
tofampnbe bringbeu/ bar mogbe g9 mebe afleggben be rente^ 
mv, be junger ßab alber fmarefi fint^ be9be »an bt>^c(uben 
unbe borgbereu/ unbe g^etoen en be rente m9t beme ^oveb»- 
flöte. Unbe barna n>oIben fe en be^ufpltf wtfm^ bat be an^ 
bereu rentener in ben jleben of enberen erer rente twe ebber 
bre 9ar ebber meer/ unbe leten ben ^oebjlol ßan äffe fcbult/ 
hat me in ber t9b neue rente barup gbet>e/ unbe unber ber 
t9b mocbten fe ben anberen fummen be^ I)ot)ct{io(e^ of bei^ 
taten. Unbe beffe w>9fe bebagbcbe beme rabe of niä^tf wentc^ 
fe en n^olben futoett bar ntcbt to gbeoeu/ bat ere fcbult be^ 
tatet »orbe/ mer be pretaten fcbolbeu ben fummen betafen, 
unbe be rentener fc^olben tor t9b ber rente enberen. Unbe 
b9r n>olben be pretaten uicf^t an, unbe f^bebeu ftf oi^er 
ane enbe. 

^9rfta aftolyanb quemen ttoe borg^mefter unbe twe rab# 
(übe «Htn luncbord^ .to lubef^ unbe begberben oan beme 
rabe/ bat en be rab bel^utpd'f loere b9 ben borg^eren^ be be 
rente f^abben to luneborg^/ bat fe ber rente molbeu enbereu 



118 



e«t potf tmbe e^tt pat xtatt toemt fe oTrebe f4ttlb{<$* Wbui 
ieee fee raeb be borgere t)or6obtn/ matt unbe ^xctotn, tippe 
bat rab(»ud/ bc be rente ^abbett tt tmtbovdf/ hat fe ere tverf 
intttn tt>on>ett. X)o beben fe be rentenere/ bat fe wölben 
be^ben ber rente tt>ente to mpnac^^ten otoer bat par, unbe 
loan be t^b nrnme queme^ fo toolben fe gube betaltnge boeff/ 
itnbe bar »oCben fe 6org|e t>or fetten foffe ut ereme rabe. 
2)0 ant»>erben be borg^ere webber/ bat fe nid^t wölben b^ 
ben unbe wölben en of nt^^t ^nne laten Mn ber rente / men 
fe wo(ben ere t>uDe rente ^6en/ unbe beben ben xab, bat fe 
en be^ulpftf wer<n* IMbn^ fo beben be f^en üan beme rabe 
bc borg^ermeiier unbe be rablube toan (une6or(^/ bat fe ere , 
borg^eren beben/ a(fe rec^t were. jDo antwerben fe webber/ 
fe wölben bat bringl^ bp ben rab »an luneborcb/ unbe bar 
bot befle bp boen* X)ocl^ quam ta neen betad'ng^ ^an, a()e 
bat be rab "oan lubefe umme c(agbe wtKen erer borgber fan^ 
ben to (uneborgb enen borgbermeßer unbe twe rablube^ be 
ben t)an (uneborcb gutipfen ft^olben unberwpfeu/ bat fe be 
borgere t)an (ubeFe Dormog^ebeU/ wente weret bat be^ nicbt 
en fcbeg^e/ fo mo(le be rab ben borgeren bpfhnbicb wefen 
unbe l^elpen en to erem redete* SUbud lot^ebe be rab ^an 
(uneborc^/ bat fe in (ort to (ubete wölben tomtn, unbe woU 
ben be borg^ere gutipfen ))ormogbem SSat ^praf ge^olben 
wart/ bat fo( in bente negf^flen pare. 

Stern na beffer fufoen tpb bp M ^((gffen crufeö b<tge 
^bben be ^an fofl unbe be flebe ^an ber maxtt, ^rnrne/ 
Unna unbe be onberen/ mpt ^u(pe t)ele guber (übe ut beme 
lanbe t)an c(e)De/ epn rpt ^maUt wt bortmunbe/ unbe 
(|uemen iarcot Ui nacbted ^emelfen unbe unt^orbobet/ unbe 
leben fit ^emelfen manf be buffcbC/ bat nie er nicbt feen en 
funbe. Unbe a(fe bat )oerne bag^e^ toai, bo leten fe rönnen 
wpt i perben wt be flab uppe be pfog^e« SUfe be (ur bat 
fac^/ bo bM ^, unbe flocp be floefen/unbe ade ma^ jag^be 
na ber porteU/ bar be «)penbe wereu/ t(o »ote unbe perte; 
unbe a(fe bo be »penbe t)ornemen/ bat be borg^ere ute we^ 
reU/ bo breten fe up unbe tpbeben na ber (lab/ a(fo bat fe 
quemen twiffc^en be porten unbe bot »o(t Unbe olfe be tut 



119 



M fa(^/ bo reep ^^ bat m toflogj^ be p$ttm, wntt ^ 
}^xui)ttU, bat be t>9ai^e/ ber g^on^ t)cle wii, in be ^»ortcit 
f(|^o(beit lopen mft ben borg^erem 3Ufe bo be betffittt, be 
be uie werett/ unbe o( be ^otoefube ]ti9t beme yrot^efie van 
aUn unbe be anberett nemen be tlnift tia ber ^b/ ttnbe be 
t)9enbe »afle 69 en, olbu^ iDart be yptte g^foteit^ uttbe bar 
b(ft>en buten u>a( k>eer (utibert borgber/ be oI g^oitg^ 
teorbett/ ititbe toorben g^ebeUt ujp beme »elbe/ olfo bat et^ti 
]en>e(if nam f^n Jpavt wn im vangl^citen. 

3n belfeme fu(t>eti yare wt jantt m^^adii bag^ bo 
toti bed vfM rab )»an bennemarfen to fon^nge Juncker f er^ 
fiett/ greoen ^an olbetiborg^/ (ertü^ atot^ ^oan ffoU 
fielt fttflerfone/ unbe (»ulbeg^ebeu eme tu funte mpdftdi bag^ 
to to^poxiif, unbe barna ))orben fe ene fo fopen^at^eU/ unbe 
antti>erben em be flote bed r^fed* Deifeme fon^ng^ ferfiett 
l^abben toi^oren ge^ulbeg^et be manf^^op be^ ^ticbbome^ 
iMin f(efn)9f^ a(fo bat l^e fftttif/^t n^efen fc^olbe na ^rtic^ aU 
)De^ bobe, a>eret bat ^tü^ alff flenne ane er«>en; o( ^abbeti 
em gl^^(beg^et t>e(e ut ber gre)oefcbop i>an ^olftm in ber^ 
fubeit topfe. Dt toeren tti^U gube (übe/ be em ntc^t 1)nl* 
beg^en toolbeu/ be to^Ie bat be ^erttg^e (eoebe/ toente en 
btt((»te/ al (loroe be ^ttgbe ane er^en/ fo n>ere be greoe 
»an f^otoenborc^ eroe to ber greoef!d(^o(> toon olbe^ oorbun^ 
be^ toegbeU/ bat tnotffc^en beme gret>en oan ^olflen unbe beme 
greoen oan fd^omenborc^^ langte tt^b ^abbe gl^efian a(fo: loan 
en (ant ert>e(o4 noorbe/ fo f(^o(be 9b fleroen up ben anUvtn, 
unbe ^9rumme »ont fe ene wapene in ereme fd(^tlbe. X)0(^ 
beffe be^be lonb/ a(fe bat b^rtt^^bom unbe be greoef^iop/ moße 
(on^ng^ ferflen ooergl)eoen/ bo b^ fonpnt wart/ alfo bat be 
ebber f^ne tvotn, toeret bat ^ fynbete fre^/ bar uic^t up^ 
fafen f<^o(be ebber mod^te. 

3- 1449* 

STnno bolntnt9R(SS(S(S3e?3X bp unfer Iet)en t>romoen bage 
ftcbtmpifen/ a(fo fonpng^ ert( enbraf fppfe up beme ffoie 
lopfbU/ bo ^e(t ^ oruntfpfe beg^bingbe m^t ben ^ojetfnben 
ber fwebeu/ be in ber flob tann, unbe beffoteu uuberfanf/ bat 



120 



(ott9ng]^ er^f nt^t vur^orb »tibe toiHtn ter fmbcn fd^olbe be^ 
|fD(bett bat flot iv^fbu weitte nc^t bag^e'na t^aft^eti/ imbe 
fitfcben ber t^b fc^olbe me em g^untten/ bat ^e mochte aKe 
bag^e a(fo t)e[e fp^fe unbe ber^ fo)>en in ber flab/ bar |)e f^n 
»Dil i\p beme flöte mochte mebe (wölben / men bar enbo\)en 
fc^ofbe {le bat flot ttt4)t f)>9fen; unbe a^t bag^e tta )9af4^en 
jf((;olbe ^e bat f(ot itpgljet^ett mit toiUen fon^tigl^ farfe t)ait 
fn?€bett/ unbe i^e fc^olbe loebber ^ebben o(ant mpt aüt f^ner 
tobcboring^e unbe barto aUe par enen funmien qWU^, a(fo 
fe be« e^n^ noorben. Sllfo b^t g^ffaten toa^, toc^ be ^o))et^ 
man ber fweben to fon^ng^ far(e^ unbe brachte em be t))^ 
bing^e. So fonpnf farle ^orbe^ loat bar bef (aten n>a^/ bo 
tDad (e wol to))reben t)an aKen flucfen/ be fonpng erpf g^# 
rot)et weren, unbe febe, ^t »ofbe bat g^eme älfo (>otben^ affo 
bat g^effoten roa^\ men bat fon^nf ert^f fo tang^^e fc^oibe 
ht^^tn up beme ffote/ bat m^f^ag^ebe em fere^ n>ente |)e t)nt(^^ 
tebe/ bat bar bebrec^ntffe awaUtn f(^o(be/ a(fo pb quam« 
ip^rumme fanbe ^e ben ^ot)ebman n^ebber up gobfanb, unbe 
bcDot m, bat ^e f^nbefle barto bebe/ bat fonpg^ er^f t)an 
beme flote queme jo er jo beter. 

Unberbeä bat be |)ot)ebman toai b^ (on|>nf farle ^ fanbe 
fonpnf ferflen )oan ben nem arten bre id^tpt n)0( beman# 

'net/ be fon^ng^ er^f unbe f^n t)o[f up beme f[ote fpDfen 
fc^olbeu/ men bo fe t)or be ^at)en quemeu/ bo fonben fe bar 
nic^t infomen* 91(bu^ fo bat^ fonpng^ erif ben )^o))ebman ber 

' fwebeu/ be bo 9cg^enu>arbic^ toa^, bat ^ em g^unnen toolbe^ 
bat ^e mochte Isafen epn bot^ t)ul fppfe van ben fc^epen^ bat 
^e fpf mebe entfettebe n>ente to ber t^b, bat ^e bat ffot ot)cr# 
g^et)en fd^olbe. X)9t be(e))eben be fmcbeU/ unbe jobben fyf 
nic^t vor ben broc^^ be barunber fc^u(be; mente bo fo# 
npnf erpf be ff)9fe frec^ u)))>e bat f(ot unbe merfebe^ bat ^ 
f^f tor tpb fonbe befielpen mpt ber fppfe fo langte, bat em 
j^ufpe queme, bo rep ^e tide Vorwort webber up/ be ^e m^t 
ben fmeben beffoten fyabbe. SUbu^ fo bfeff t)e up-beme f{ote 
bet^ to pafc^eu/ unbe be froeben n>eren pn ber flab; unbe aU 
to^ant na pafc^en quemen be benen mpt grotem volle/ bar 
e9tt l^ovetmon ^an toai ^er oleff axel/ epn ribber / unbe 



121 



Teben er f((ef)e vor bat buwtt, mU be (at)ett wai fj^ttHtt 
ititbe wtbnmt ^^rumme ferben f^f be fweben bar ni^t 
))e(e an, n>ettte fe loormobebett f^f be^ niä^t, bat be bcnett bat 
flot fp9fen fonbett^ na beme mafe bat fe ntc^t an be ^a^tn 
tomtn fonben/ utibe n>uflen bed ni^t, bat fon^ng^ er^f ^abbe 
(aten l^ouxozn ene porten bor ben t^arben fteenbcrc^/ bar bat 
f(ot ti))pe li^t, bar me borfomen fonbe ujp bat tt>ater unbe 
it)9pe be }ee; utibe bar bro^iten be benen f))9fe uppe bat 
flot fo t)ele, alfe fe wölben, unbe brockten bar of up anber 
t>olf. Do brachte fon9nf erif baraff fijncn fc^ab, unbe fegt^eJbe 
ntebe t^n pomeren to rugenn)0(be, unbe be benen fd^^ebcben )^an 
em, unbe looebcn em, bat Je fc|>oIbe f^etben t^n bennemarfe« 
bre ffote m^t a( erer tobe^oringe. SKfo bo fon^ng^ farfe 
^an fweben WTnam, wo fonpng er^f en unbe be f^nen 
^abbc bebrag^en ^n gubcn g^eloöen, unbe bat ffot in ber 
benen i^anb g^cbrac^t, bo fanbe Jje noc^ mer wlU^ up gob^ 
lant, unbe let bat f(ot afumnte oorbuwen, bat bar nement 
upfomen fonbe, unbe menbe, l)e »olbe be benen baraff fmec^* 
ttg^en. Df Ict b^ t)orbumen unbe bcwaren atte b^^bcnen unbe 
aUe flebe, bar me an' iani cj^an fonbe, unbe backte tbo be^ 
werente ben benen, bat fe nic^t up bat lanb fomen.fcf^olben, 
bat f(ot to entfettenbe. 

^9rna bp pijnrflen fegbefbe fontjng^ ferjlen »an ben^ 
itentarfen pn norwegben, i}nbe etfpfe V)an ben uppcrflcn 
ut norwegben, alfo be b^ffd^op )»an anfifo unbe ^^v oleff 
n^gbelö, booebman to bergben, unbe fomelfe anbete ^u(btgcben 
em« Df ma^ er t)e[e, be em nfc^t l)ulbfgben molben, a(fo be 
Wffc^fop t)an brunten unbe anbere biffc^ojjpe, unbe t)ele ribbere 
unbe fnec^ite. Unbe binnen beffer tpb, affo be fonpng^ bar 
loa«, b^ttic^ alff oan bolflen mafcbe ut fcbepe td bem 
fi^Ie uppe fpne egljene fo|l, unbe bar tt>a« ^oy)cbmatt ot)cr 
jundber i^^vt "oan ol^benborgb/ fon^ng ferflen brober- 
SDf mafcbe b« f^^c uT{> to bremen m^t t)e[e oolfe^, unbe 
qucmen aße tofamcnbe bp bornbofme. Unbe pn ber utrcpfe 
quam Juncker gberbe enjcg^en be rpg^cfdf^e »rote; bar nam ^e 
af fod fc|>epe, bocb ^e gbaff fe webber qwtjt fcejfurioen bagbe«, 
bo ^e »omam, bat bar mtn t)9enbe gub pnne toai, alfe ^e 



122 



m)( unbe ^erH<^ barnam »an bart^ nntft tootbta atLt tofaf 
menbe reifen }vp gobtont; mer ivente fott^ng^ en)f unbe ^er# 
tic^ baxmm ttettc DonD^fffnge bringen fonbnt t)or creir fd^^a^ 
bett/ pc^t fe fc^aben nemen, j^^rumme g^eti fe bc re^fe ot)er^ 
unbe feg^elben toebber to ^u^. "^atna altc^nt cinam fon^nf 
ferflen ut tionoeg(»ett/ unbe brod^te m^t fi( t)e(e t)oIkä/ unbe 
fegHbe mit f^nem brober unbe m^t buffeme wlU na gob^ 
iant; unbe alfe ^e bar quam^ bo tperen aQe ^at)ene mo( 6e# 
\0avttf bat ^e ntc^t an (ant fomen lonbe* Df koeren be fn)e# 
ben fiarf uppe beme lanbe to ))erbe unbe to toU, unbe n)er# 
ben bat m}^t madfyt J>o (on^ng. (erflen bpt fad^/ bat ^e mit 
ma6ft bar niV^t bebr^ven en fonbe/ bo b(ef 1^ Itgg^enbe ^n 
ber )ee^ unbe fanbe fpiten brober junc^ gberbe unbe i^r 
e(ef areK, ben ribber/ bat fe ^xmtli^U beg^ebinge f4^o(beit 
l^olben mfft ben fweben« 9Ubu6 quemen fe b9 bat (anb^ nnbe 
ieten to f^f \>orboben ^er magnud g^reu/ ben b^^ebman «mu 
ben fmeben/ unbe Ngf^reben, bat ^e fe wotbe (e^ben nppt 
bat (anb^ fe »olben «runtltfe beg^ebtng^e mt^t en unbe mt^t 
ben fmeben ^olben^ tft fe f^f fonben i^ortpfen unberlont uppt 
bat bar neen ßri^b ebber botflad^ af qume, nwnte fe weren 
bevrunbet unbe bemag^et unbertang^en/ a(fo bat viere benen 
n^onben ^n fweben unbe ere fpnbere bar o( beraben l^abben^ 
»nb^ berg^e(9f be fnoeben 9n bennemarfen« Sllbud worben fe 
gbet>e(tgbet u))pe bat tanb^ mer fe moflen to t>ome fweren^ 
bat fe truwe unbe (ot)en (olben toolbeu/^ unbe neuen fcbabeu 
toolben bon. $i(bu6 to ^runtf^fett beg^ebfng^en n^art befToteu 
üan beleben f^beu/ bat binnen beute ^are f(^o(ben bepbe to* 
upng^e ^an ^ennemarfen unbe vian fmeben fiorben enen-ba<^ 
to ^elmflebe^ unbe bar fc^fofben fe bringen ^ren unbe votf 
(len unb^ flebe^ bar fe ere recbt b^ fetten wölben^ unbe loeme 
be gbt(anbe tofebeU/ be fc^olbe bat bel)o(ben» 9Rer binnen 
ber t9b fcbi>(b^ ^ ^^^ be^olben bat f{ot unbe be ftoebeu 
be ilab^ unbe be ene fd^olbe )^üi^ g^an to beme anberen uope 
beme lanbe unbe of ^n ber flab. £e|fe beflut^ng^^ wart be^ 
letDet unbe g^eftooren mtpl upg^ertc^tebeu titngberen^ unbe be^ 
(lebig^t rn^t befeg^elben brüten. SUbud toart bO jun«^ 



198 



^be, mibe (rr oleff oxtU Q^gl^mt, bat fe Wft bot w(^»m 
füttt s^ing^n nppt bat f(ot, unbe cre oiiberc wU toatt g^ 
Wfitt pn be ^erberg^e binnen bor flab. 

SUfo bo aQe bptil a(bud Nffoten loa«^ itnbe aOe tnait 
to'ouUn toai, bo quam fon9itg^ (erfien ))an bennemar« 
fett uppe bat latir tn9t oI fyneme üolfe g^oyent^ (pferw^d 
olfo ^e to fhtbe gfian n>Dlbe. i^^rumme gbtii{ ^er tnagtiu« 
g^rcH/ be ^oüetman )oan fioeben^ to ^er olef attli unbe 
»rag^ebe/ wat be fonpg bannebe tneenbe; ^e f^opebe jo, bat 
fe ben »rebe Kolben toorben* So febe ^er o(ef / bat ^e fyt 
mäft en t^ruc^tebe^ be fonpttg^ fd^oifbe ben k>reben ^olben^ 
ebber ^e toolbe bot blpoen tot beä fon^ng^ ooten. Ulbu« 
Io«)ebe ^e em* i^er tnagnuö bO((^ w^ibnä^tt fere, n^ente be 
fonyng^ toc^ tta ber ftab myb beme wlh, unbe äffe ^ t>atf 
wt unam, bo let ^e loorboben be borg^rmeßere unbe ben 
rob/ unbe wolit, bat fe em (ulbtg^n fc^ofben« So antwar^ 
bebe be borgbermeßer/ bat fe bat mpt eren nt^^t bon ntoc^ten^ 
toente fe babben gbebu(big|^et fonpng far(e/ unbe bar enbo)>eit 
iper beffoten up beme bag^e^ ben f^n brober unbe ^er olef 
orel^ mpt loelen anberen guben (üben gbeloi^et ui:be gbefn>o# 
Yen ^abbe flebe unbe t)afl to bolbenbe^ bat fe b(9t>en fc^ioiben 
b9 fon^ng farle toente fo (angbe/ bat be^be fonpg^^e mit 
rec^t g^efc^febett toprben^ uijibe toe benne goMant fc^olbe be^o(# 
ben, beme tootben fe g^eme ^ulbtg^en; ^rumme beben fe f^ne 
gnobe/ bat ^e fe bar enbooen nicf^t be{f»arebe« Do wart (o^ 
it^ngl^ lerfien torntc^/ unbe febe^ bat fe (ort ere berat nemen 
mibe ^ulbtg^en eme; wölben fe iti nic^t bon myt toiVim, fo 
fdbotben fe bat boc^ bon^ wente ^e en vrag^be bar ntc^t na, 
toti m gbeloDet were* Sllfe bo be rab ^n be flab ginf unbe 
ibolben fpreten mi^t ber meen^t/ bo toart be ßab ang^e^ 
fKcfet m^t wn uppe t)elen fteben ^an ben beneU/ be bar 
otrebe i^nne totttn, unbe bed fon^ng^ed bott quam ^an buttn 
mebe pn, unbe flof uppe bat wlt binnen ber jlab. Slbud 
toan branbe unbe Dan botflagbe fc^ac^ bar grot fcf^aben^ 
n>ente bar bleioen booen loer (^unbert fweben unbe pnnooner 
ber {lab bot^ be gM^ag^ tt>orben unbe t)orbranben an beme 
t)ttre. Dt »>ai:t ber ftoeben ve(e g^etHUig^U/ unbe 9e(e lepen 



124 



Wß be llarfen flenl^ttfe ttnbe imann^zn be; boc^ wart banta 
9n (ort cen t)rebe bttoptn, atfo bat be^be (on^nfrtfe t>rebe 
l^ofben fd(^oIbcn wente up)9e ben iaä), be bar toefett fc^ofbe to 
j^elmeflebe^ unbc mret bat be rab t)an fmeben bar quemc ))an 
bed r^M toegt^ett/ fo fc^olben be ^»ang^nen M unbe qu^t 
noefett/ weret o( bat be rab bar tttc^t ett queme/ fo fc^olbcn be 
«>ano^enen ^nfomcn alfo Dang^ene Iitbe. SUbuö feg^elbe to* 
npnf (erf}en webber to ^ud, ttttbe bergH?' be fioebcn, unbe 
^er otef axüi be bereit bat f(ot unbe bat g^antfe lant alfo 
e^n ^o^oetman be^ (anbe^. 

3n beffente flitoen ^arefanbe be ))ame^ tttcoUu^ enett 
farjbenal to Mm, bat orfegl^e to t)orfonenbe tw^ffc^en beme 
btff4»oppe «>an fo(ne unbe beme ^ertog^en ^an ((e))e. 
X>eö loorben barto t)or6obet t)e(e ^eren unbe ^oxfltn, unbe 
bat orleg^e n)art get)(eg^en (gefonet)^ a(fo bat be li^ren 9n 
be^ben (anben ut^frepgcren unbe funbigtien leten enen eto^gj^cn 
tDrebe; mer pn wat n^pfe bat orleg^e g^ont n>art/ bat en 
toart ntc^t optnbaXf tezntt een 9f(t( be^e(t wat ^ gl^ewunnen 
l^abbe. Soc^ fo feben etfpte lube/ 9b were alfuö g^efont/ bat 
e^n 9f(t( fcffofbe beworben / toat ^e gi^ewunnen (^abbe; ^er 
toeme be flab i)an fofie bipii>m fs^olbe/ bat »art g^efettet bp 
bem f)awe^/ unbe noeme be paweö be flab tobelbe/ be fc^otbe 
fe bei^olben; unbe n>at ^9rane fc^ut^ bat toil \pt fu(t)en-n>oC 
bewifeU/ bo^ fo en x)i ib mdf tor t^b ntc^t afg^efec^t. 

^Um in beffente fufüen ^are fct^ac^ ene grote bof^e^b to 
'(laben. X)ar wa^ et;n borg^r/ g^c^eten corb t^mmerman/ 
be n)a^ fd^^utbic^ eme fopmanne nt^ ^oKant enen fummen g^U 
bcö/ unbe bat gMt utanbe em be foyman af mpt redete tegl^en 
fpnen loitten* ip^rumme brouwebe ^e beme fopmanne^ ^e n>o(be 
bat wrefen. Sllbue »ornam l^e^ bat be foipman ^abbe ge^uret 
enen n^ag^n unbe n>o(be t^aren na bremen; hti fanbe ^t f^^ 
ucn föne unbe o( fpned brober föne t)orup> ben toedfy, be 
grcpen ben fopman unbe ffog^en ene bot/ unbe nemen eme 
bat gt^elt »ebber / bat ^e 69 f9( ^abbe, unbe koorpen ene wt 
toerben an bat loater^ bat be ofie 90 g^e^eten. San beme^ 
inlmn gbelbe g^en fe ttmz t)ormanne/ bat ^e bcd morbed 
mebe fmlgf^en i^oibt. $Ubud blef beffe bofl^e9b (ong^e \>m 



125 



borgen; bo^ ttp bat lateflc fcm)en beö fopmatid t^rutibe nt 
^oKättt an ft^nen n>err to ftabcn^ unbe 6eg(^erben to »etenbe^ 
n)pr fie ()^e6[et)en n)ere« SKbd^ t)rag^be be wert beme wx^ 
mannt, n)or ^e ene Q^üatvx (^abbe* De k)orman fpraf^ ^e 
f^abbe ene Qt^iiva^t to brcnten; b^rumme fcref be »ert Dan 
(taten an bed topman& n>ert to bremen/ n>er ^e of n:ppe be 
t^b bat gljcfomen »ere, affo ^ t>an (laben roa^ gbex^aren» 
•Do fcreff be ivert t>an bxtmtn, be toere bar nic^t Q^tomtn. 
9Ibu^ fo let be »erb ^an ftaben angripen ben wvman, unbe 
let ene pvnegbcn fo langbe/ bat ^e bei ante, »o bar tt>ad ge^ 
t)aren; bo leet be o( Qxi^n cort t^mmerman unbe f^ne^ bro^ 
ber.fone^ be ben morb gb^ban ^abbe^ unbe f^n egbene fone^ 
be bat o( mebe g^eban ^bbe^ toa^ t)ore t)fucbtid(^ g^emorben. 
£0. beffe bt^U Dor^oret worben, bo bcfanben fe aUobant^ 
unbe worben bc^be up bat rat gbefec^t/ unbe beüorman wart 
gbefoppet* Unbe binnen beffer tpb^ a(fo bn^t (übe nocb gbe^ 
t>angben n>eren/ bo (eet corb tpmmermand w^f anber kopüe 
to f^f t)Orboben, be tooeren fonfcen, be fcbolben bcflfe Tube nt 
ber ))eA{niffe brpngben. Unbe a(fo be w^f barmebe befummert 
loereU/ bo worben fe baro))er begrepen/ unbe bre bart^an^ be 
be& but)e(^ fonjl fonben ntpt tomxit, be toorben branb/ unbe 
ber anberen wa^ fojfe, be batb be bpffcbof) ^an bremen qnpt; 
wer ere »runbe m^t en moflen oreoef^be bon Dor aKe wrafe 
itnbe fcbabcn« ^n beffen fafen bew^febe jlf be rob ^an fiabett 
floN^fen unbe looL 

Stern 9n bejfeme ^are toa^ to lubefe epn boctor ^n 
gefir^fem rec^te^ unbe et>H ribber fenbeboben be^ (onpngbed 
soan engbe(ant/ unbe w^feben bret)e )>or beme rabe befeg^t 
mr)t bed fon^ngbe^ ing^efege( )Dan engbetanb^ bar fe be top 
n^ngb vnlmecbticb pnne gl|emafet b^bbe aUer fafe unbe tn>e# 
bracht/ be twpffcben beme fon^ng^ ^an engbefant unbe beu 
(leben ut ber benfe unbe of utb bem orben ber b^ren )oaa 
prüfen were^ unbe xoat fe bar ane beben^ bat fcbolbe fo mecb^ 
ttd;^ »efeU/ (pfermt^d pft ibbe (onpnf fu(t)en bau bctbbe unbe 
be rab ^an engelanb., 3((bud beg^erben be boctor unbe be 
ribber^ bat me n>o(be be ^enfeflebe »orboben to lubefe to fo^ 
menbe; bar wo(ben fe ita be9ben/ unbe toon be qumm^ fp 



126 



toolben fe tt n>etf ben fleben tofamenbe ^ornarett tta ereme 
bf))rfe. Siffo (eet be tab t)an fubefe be {lebe t)Orbobett , be pn 
be ^enfe Jfoxbtn, hat fe na iptnrftett f(t^o(beti to (ubefe (omett 
itmme ber fenbeboben n?{((en t>an eng^elant £04» quam bar 
nement »an ben utlenbefci^^en (leben begaben be (lebe ut pru^ 
fen^ unbe be brockten mi^t i\)t enen boctor "can bem orben in 
gefMttem rechte; mer be pnfenbefc^en fhbe qnmzn aUtnttt, 
nnbe bat nemen be fenbe6bbcn gtot »or quat «nbe meenben, 
bat fcffegb^ en to fione^ bat be (lebe nf^t f omen tt)o(ben. I^oc^ 
wart bat gutl^fen ))Drantn)arbet unbe entfd^utbtg^et t)an beute' 
rabe to (ubefe^ n^o vefe (lebe )oan orfegbeö n^egen unbe t>an 
nnt)e(tci(^e9t nidS^t (omen en fonben; of weren ert^ele^ be rebe^ 
litt fate ^abben/ bar fe fpf mebe entfc^ulbtgeben^ bat fe ntcfft 
fomen fonben. Do bcg^reben be fenbeboben to tt)etenbe, »e 
be (lebe n)eren/ be nic^t fomen »olbeu/ up bat fe bat motten 
bnjngben ttor ben fon^nf ^an eng^erant, bat ^e wojle eren 
un^orfom^ bat fe na em ni^t "ottt )orag^eben. Do n^art en 
gutf^fen g^eannoorbet/ bat 9b nid^t nutte en n^ere^ be (lebe 
to nomenbe; mer u>o(ben fe to Dreben (lan unbe wvtlaxm 
ere n>erff unbe fafe wt ben (leben / be be peg^enwarbtc^ toz^ 
reU/ bat mochten fe bon. Do lorag^eben be fenbeboben^ mer 
be ^eg^enwarbigl^en (lebe of mecbttc^ wereu/ ber (lebe/ be bar 
«id^t en »eren, unbe »er fe webberlegg^en wölben allen fdf^a^ 
ben, ben fe be»9fcn fonben »an be* rpfe« wegen »an eng^e^ 
(anb* Z)t beben fe nnbe beg^erben, bat me en wölbe feggben, 
wo t)e[e ber ^fe(lebe weren, wo fe ^eten unbe pn roat ^eren 
Taube fe belegten weren. ^^r wart en up gbeantworbet ^n 
bat er(le, bat be ^eg^nwarbtgben (lebe nidft mec^tic^ en we^ . 
ren ber anberen (lebe, be bar nic^t en weren; of wölben fe 
tiiäft antworben )Dor f(^aben, t^ft befuloen (lebe idftti toat 
gb^ban ^abben ^egben eng^elant, wente fe en bar ncen bet>el 
af gegeoen; mer wx aUtn ftbaben, ben fe ot>erbr9ng^cn fott# 
ben ben ^eg^enwarbtg^cn (leben, bar wo(ben fe t)or antworben. 
Of wofben en be (lebe ni^t feggbcn, wo t>ele ber ^enfe(lebe 
wa«, unbe too fe iietett, unbe pn wat leeren lanbe fe befcg^en 
weren; wente fe K^omemen wof, bat bar brocb unbe ti(Hci^et)b 
pnne »o«, ti$m fe gen^eüen ^abben be namen ber (lebe unbe 



127 



9t ber ^ereii Mn ber ftete; wcaintx bentte ^i^ $m g^bait 
^abbe teg^Ktt bat t^U ebber ben fo^mtait »an tnfl^latit, fo 
tDOfben fe bat u>refen an ben fleben« ^prumme wart en q^ 
fec^t/ be« en tt>ere neen not^ bat me en febe^ wo be fiebe ^eten 
ebber t^n wat (anbe fe belegten weren^ noc^ wo ))e(e bat er 
were; nter be« were g^eno(^/ bat be ^enfeftebe pn bat g^« 
mene ))rtt>i(egta nnbe t^r^tie^b ^ebben pn engelant ge^at lang^ 
t9b/ nnbe beg^ereben be^/ bat nie fe barb^ (ete unbe nene 
nye ounbe ebber tifitci^^eyt bartj^nne fönten* 

Sllbu^ wart bar bef(oten i>an ben fieben nnbe ^an 
ben fenbeboben be« (onpg^^ üan eng^efant/ bat 9b twe 
9ar fc^olbe , flan an t)elig^em bag^ twpffci^en beme fo^ 
n^ng^e unbe beme meßer "oan prüfen unbe ben ^enfefie# 
beu/ unbe binnen ber tpb fc^olben be ^an engf^efant tofa# 
menbe fcrtpioen aOen fd^aben^ ben fe g(ienomen ^abben Dan 
ber ^enfeflebe weg^. D( fcbolben be ^feflebe b|)nnen 
ber tyb to^ope fomen^ unbe befcrpDen berg^ef^fen eren fc^a^ 
ben van ber eng^elfc^ wegl^n^ unbe mafen etlife (lebe niec^^ 
tiäf, be »an erer jaSer wegf^en aKe fafe «pt ben eng^effcben 
mo^iten fli4)ten bpnnen ber twen paren pn fobanigf^er flebe, 
bar tb en bequeme were b^ beleben fpben; unbe weret bat be 
fon^nf unbe be mcfler »an prüfen ben bac^ beleoeben^ fo 
fc^o(ben fe bat webber fcrpven an ben rab to InbtU, unbe na 
jocobi* fc^olben etl^fe »an ber eng^elfcl^en weg^n unbe i^an 
ber flebe weg^en to^ope lomen to be»enter unbe f(^o(ben ere 
b^n^ »aße beflnten^ unbe barfnr»e« fcbolben fe ene flebe ut^ 
tiomen/ bar fe binnen ben twe paren ere fafe g^anS enbtg^n 
wO(ben. So(b wart tan beffem bagbe to be»enter nid^t^ of 
wart be be(e»png^e be« bag^e« ntcbt webber fcreoen an ben 
rab to (ttbefe. Unbe bat bleff na nrnme be« fc^aben toiUtn, 
ben be eng^elfd^en ben benfefleben pn (ort barna beben/ wente 
a(fo be fenbeboben gf^etogben weren »an (nbefe^ bo mafeben be 
engeffc^en »e(e fcbepe nnbe »olfe« ut pn be jee tegl[^n be (0^ 
npngilfpnne tan fi^otlanbe^ be to ber tpb er »aber/ be ^er^^ 
tig^e »an g^eUeren nnbe be ^rtog^e tan borg^unbig^en/ er(p^ 
fen unbe fofllpfen ooerfenben wölben beme fonpng(e »an fc^ot«» 
knbe; unbe beffe (onpn^pnne mpt creme »o{fe wölben be 



128 



engl^elfd^en ttcmett/ wettte be fon^nf t)an fc^otfottt be xoai er 
«»pent/ unbe ^abbe en beffulüen pare^ ctieu grotcn flrpb afg^e^ 
flaggen. 3Ufe fe bo (eg^en 91t ber gee unbe toavhm up be 
ifottpng^pnnen/ bo qmm^m gretc ))fote ut bcr bapz, te ^abbe 
^unbcrt unbe ac^te grote (^o^oebfc^epe mpt folte^ be n>er^n epn 
pärt t)an (ubefe^ ei|^n ))art ut^ prüfen unbe \\t^ (pflanb/ mer 
bot mc9fle part n>a^ ut ^oDant unbe jcfanb unbe van fam^ 
pen. £)ejfe fc^epe feben fe an^ unbe feben^ fe l^abbcn i0;)cnbe 
gub 9nne/ bat fd^Uben fe ea ut^g|}e\)en unbe feg(^e(cn/ n>or fe 
»olben, anberö rcolben fe be ))(ote nemem 2^o ent(eben fyt 
be fc^tp^ere(t mpt eben unbe mpt fworen werben ^ bat fe neen 
vpenbe gub pnne (»ebben; bod() wölben be eng^xlfc^en be^ nic^t 
(ot)en/ unbe brockten be fc^ipl^eren barto mpt (often ber t)e#. 
(tc^epb unbe (ifltg^en werben/ bat fe ntpt en fegelben |^n eng^e^ 
(anbeä fpben pn ene ^at)ene, wente fe Iot)eben »eftt^epb aSe 
beu/ be neen t^penbe gub pnne ^abben. äUbuö borfle fpf ne» 
ment barut t^een van ben fct^ipt^eren^ mer fe volQt^eben alte 
tofamenbe; unbe bo fe pn be l^aven weren g^efomen/ bo ue^ 
men be eng|^e(fc^eu boffpfen 9n gltbem loven unbe ved'c^epb 
ade beffe fc^epe^ gub unbe man* <Doc^ bama g^even fe id^M 
toat webber ben ^oKanbereU/ mer ben prüfen unbe ben }ee# 
(leben wölben fe nic^t webberg^en/ aU\)U wol^bat fe bpt 
g^ebon ^abben i^n velig^en bagf^e; mer wor fe na ber tpb 
overquemen f(^epe nt ben fiebeu/ be nemen fe ane fafe webber 
gob unbe re4)t 

3n beffeme fufven pare be marfgreven ^an itanf 
benborg^ jo^an, albert, freberif unbe freberit brobere, ^en» 
tt4i wUi^elm »an faffen unbe lantgreve »an borpng^en, (antf> 
greve (obewtc(^> Tant^reve Dan Reffen , unbe anbere vele ^eren 
sit^ oflerrpf unbe bepgeren vorbunben fpf to^ope teg^cn be 
rpffleben boven pn ben lauten , alfo norenbergbe, ulmen unbe 
auflborgl^ unbe be anberen flebe* Unbe er upfate waö/ bat fe 
be flebe otmobtg^en unbe vornebbergtien wölben , ebber fe en 
affc^^atten wölben grote fummen g^elbe^/ alfe be war(»epb na 
bewpfebe; wente wanner be (lebe bac^ mpt ben l^ren gelben 
unbe arbepbeben tta vrebe unbe na föne, fo effc^eben fe aKe 
iveg^e grot gub nobe g^elt^ unbe be flebe neue fafe eu wo^en. 



129 



bav fe hm (mit tcd püäftiäf mmt wxm, fp en toolbcn fe 
bar ittc^t to. äUbuö orUgt^eben fc tofaittenbe roet tm ifox, 
itnbe beben fi;( unberlanf groten fiSfaitn, wettte fe DorboiDett 
{ottb unbe (übe, unbe wunnen flebe unbe {Tote. Df loart bar 
ve(e wlUi g^evattg^en ^an beipbert fpbeit/ of b(et)en er hat 
))e(e bot 3Ufe bo be (^erett fegen, bot fe groteh idfobm nu 
mm, unbe eren toiden m^t ben fleben niä^t fc^affen en (on# 
ben, fo fetten fe bat orkg^e an bag^e4n9t ben (leben, nnbe 
etrpfe punten, bar fe fff ni^t ^nne oorg^an fonben/ be )9or# 
ben fet 69 ben romef(^en fonpngl). 

3- 1450* 

äfnno bomtni aR@S6@& iperttc^ freberif i>an faffeit 
Itnbe ttiarfgretoe to mpfen wart webber ^pmt fpe^ broberd 
litxtidtf n>t(^e(me^, Iantgret)e tifo bor^ng^en, unbe toe^ 
tm tfti f^n (anb, unbe bebe groten fc^aben fpnem Erobere 
Itnbe o( ben guben luben, unbe man bar f(ote unbe t)or6ranbe 
bar t)ele guber bprpe. ^prumme worben alle leeren unbe be 
t>orflen, be f^f t)or6unben jjabbcn tcg^en be (lebe, f^ne iopenbe, 
Itnbe fonben bat orlic^ m^t ben f!el^en, unbe tog^en mpt gro^^ 
ter. mac^t pn f^n Iai|D. SUfo bepbe warfgreven ut^ ber 
warfe, freberif unbe freberif, togl^en mn^t grotem V)orfc ^n bat 
lanb "oan mittenberg^ unbe ))or(^erben bat g(»ang, a(fo bat fe 
))or6ranben t)eer {lebe unbe aOe borppe, be fe affang^en fon» 
ben» jDodf^ jo t)orforcn fe webber alfo »efe wlUi, bat fe 
neue iatc nemen, tt>ente jiertic^ freberif ^an faflfen Jabbe »efe 
guber ^o))e(ube binnen wpttenbergt^e, be repfeben uy epn t^b 
uppe e)»enture, unbe munneu bem marfgret)en af wol tn>e 
(unbert perbe V)an ben beflen ritbcren unbe fnec(^ ten, be t;n 
ber marle toeren« Df tog^cn be anberen ^vctix, a(fe ^rttd^ 
n>tf^e(m, f^n brober, ntarrgret>e ^ani unbe marfgret)e afbert 
Itnbe anbere t)ele leeren i;n bat lant t^o mpfen, unbe babben 
m^t f9{ n>oI XSB3 bufent beuten, unbe ^or^erben bat fant 
unbe »tinnen {lebe unbe ffote, unbe funberg|>en be (lab gl^era. 
Sar grepen fe pnne ben grct)en t|an gt^era mr)t k)e(en guben 
luben unbe borg^eren, unbe nenten a( bat, bat bar toai, unbe 
branben be {lab to grunbe, unbe üete (übe barpnne; unbe 



130 



tU^ ättttm i^n ber ftc^, tarn 911 beute g^otifht (onbe imneit 
be 6emen oDcnt/ bat fe Dutibm an cfoftercit utibe an tetfm^ 
nnbc iDorben bat m^t fi( enmedt^. Unbe barna toatt bat or» 
bg^ S^fet^ pn bag^ wetite to funte urfranu^ bag^^ nnbc 
bpnucn ber tpb n>art g^and t)Orfont unbe wxlpht mp^äftn 
ben tnoen Eroberen unbe |eren/ unbe ade t)ang^enen worben 
qu^t gesl|et)en to be^ben f^ben^ funber be beme biff^oppt 
^an |i;e« unbe )^cin nt^fen to^orbeu/ be mofhn fpf iuU 
De« lofen. 

Stein in beffeme i^are flarf ntefler nteol au 9 fü^otot, 
bpffc^op to tnbcU, unbe pn f^ne flebe wart enbrec^tt^fen loeb^ 
ber 9^eforen to biff^oppt mefler arnotbud n)e(lt)al/ e^n 
"boctor pn ben ^^^({(pfen rec^^te. S^effe wa^ geboren binnen 
(ubefe/ unbe n^ente ^e enbracf^ttpfen gfieforen toa6, fo be^ 
^ fpne confirmacien funber fwarl^e^b b^ beme ))att)efe* 

3tem in beme ^are fanbe be rob ^an luneborc^ to 
beme yawcfe unbe Kag^ebeu/ n)e fe pn groter not unbe fd^lb 
mren g^efomen tan bet fu(te mg^tn pn erer flab^ toente 
aDe orleg^ unbr aKe fofi, be fe g^eban ^abben^ be toereit 
barumme g^fc^eU/ bat fe be fuften tt>o(ben befc^ermen unbe 
Dorbeg^ebing^en. SBente nu bat me|le pavt ber juften ^ort 
ber g^eefllpfen acbte^ fo (^ebben fe ))afene g^beben be gbeeßri;^ 
Ten pulattn, bat fe en nnrbber ut ber fculb t^ufpen^ unbe 
iDent je bat ni^t bon wtUm, fo beben fe fpne gnabe^ bot fft 
cne n^ofbe gl^et)en be l^atoe julte fo rangbe, bat fe n>ebber ut 
ber fc^ulb quemen^*ebber bat ^ en bat gl^unbe/ hat fe mot^ 
ten huwm ene n^e fulte to Ui rabe^ be^uf unbe ber (lab. 
•09t wart fo fere g^arbe^bet bp bem ^»atoefe, bat ^ ^pr t)U& 
bort to gl^af / bat be tdb ,f(bo(be ^bben be ^alDen fulte na 
ereme beg^ere^ ebber bun>en ene n^e fuKen, loeH eme be pre# 
(aten (etoefl ooerg^e^entnolben. 9Rer er be bret)e b^rup g^ 
»tafet worbeu/ quemen to rome twt bom^n \>an lubefe^ be 
Uf)gbefant weren na ber conftrmacten bed b9ffc^o)>)>eä )oaR 
(ubefe* 3)e{fe ^orbeU/ too be pawzi m^t KfUg^en reben be» 
(ep'bet wa^y be ntc^t a( wäre weren* ^prumme nemen fe 
to fpt (arbinafe unbe anbcre erltfe pxtlattn, unbe gi;ng^ett 
wt ben ))an>e^/ unbe unbeno^feben fyne (tOid^e^b/ too be 



181 



be tob tanxnt M^^ tnmirfcf^ l^ar g^onten Un t>erten t)at# 
ttyitfi^ unbe mcT/ Httbe iperen t)ait ber fu(te tt>eg(nt mcf^t yn 
ie föfutb g^ef omen/ uttbe ftag^ebnt ot aSe anbete 6efn)ar9iig^/ 
be eil tt>9t(i( i9ad, imbe bew^feben be mit xthüit^t^b, hat be 
paxotd Ui (ot)ebe* 9IIbud rep be patoti webber aKe gnabe/« 
^ ^ fl^S^ct>en ^abbe beme rabe "oan lumioxd^, ttnbe Dorbot/ 
bat me bett t>erben ^pmnpnift nic^t nter gl)et)en fcbotte. 3tt 
tort barmt ^Ibtn be prelaren enen bac^ tn9t beme rabe t)att 
iumbotäf, mtit toorben beö een^^ bat be rob i^olbt (ebben 
bot)en ben berben t)enn9n8b t)eer 9ar (anf t)an yflifer ))annen 
tepn matt unbe Dan 9f(i(en toiipd bif marf/ unbe bart)an 
fc^Ibe be rab betaUn be yarltfen rente unbe o( be üorfetene 
rcnte na tyb unbe na fhinben^ arfe fe bat nt9t ben renteneren 
befi gebeg^ebtngb^ fonben; unbe ^pr wai mibe an unbe oioer 
jrn (egate M fawtfti, be bit mebe befeg^Ibe üajl to (ofbenbe 
up bepben f^bem Sod^ jo |^r enboüen pn beme futoen 9are/ 
alfo ^ertic^ frebertf )>an luneborc^ uptoc^ tbo rome nmmt 
0fiaM miffeU/ fo bearbeybebe I)e b9 bente })an)efe batfutoe Dan 
bcr Dan Tuneborc^ »egbeu/ unbe bat^ ben yamed boc^f^fen^ 
bat 1^ 6er fiab Dan bmeborcb g^eDe te (afoen fuUe^ bod^ (e 
cn tDart bar nu^t one cntto^btu Jpi)runune ntcfien b^ )oan 
luneborc^ utg^^^^n be rent^e/ a(fo fe g^etobet ^abbeU/ aK be# 
ben fe bat ntyb unwiKen. ' 

3tem in beffeme 9are ip pinxfitn toaxt g^e^olben tpn 
ba<^ tp ^elmfiebe; unbe bar noeren Up'oc xpU rab Dan 
benncmarlen unbe Dan fmebdi umme twebrad^t toiHtti, be bar 
toa^ tn)9{f(ben beiben tütn, unbe u^) beme bagb^ toatt beflo^ 
tcn unbe beteDet/ bat fon^nr (avie fcbolte bleuen lon^nf ^n 
focbeUf mer toat \)t ^bbe Dan beme fon9n?r9!e ^an )ior# 
iDeg^n^ bat ^otU ^t DDerg^eDen beme (ont^nge Don benne# 
warfen / unbe be fafe Dan goblanbe fc^folbe npd^ beflanbe 
M^Den mntt nf ene anbere tpb. SUbu^ mof}e fotipnf far(e 
mVbtx DDerg^eDen bat r9fe Dan norwegben m^t uniDiffen, 
iDent^ 1^ b<^be alrebe entfangl)en be fronen be^ xiUi, unbe 
fmt9ng^ ferfien be toc^ 9n ncnpeg^n unbe leet fpf bar JfuU 
bjg^/ unbe bleff ben g^anfen fomer an beme Tanbe* Unbe 



132 



i9ttttett ber h)b^ er ^ to ^ui quam, i^ futtte mläfaüi bag^ 
l^abbe tt fon9ng^9nnc eneu jungten fotte, unbe n>ad be erfle 
g^ebortn fonpnf to fccnncmarfeu ptt ?3F ij^aren. IDeffc toart 
g^cboft wnbc »ort getreten DIa»uö. Uiibc mwtt lotipng^ 
farfe afg^efcc^jt wa6 bat r^fc »an tiorweg^cn, mibe goWanb 
m^i üorfwmeiiifTe »aö ^orlDrcn, fo »arp ^ fine un^ufbe u)> 
bcg^enneri/ be i>i;r ^oDctfubc ajf weren, utibe leet etfpfe t>att 
bcn Toppen, unbe nam cu ere gub. £)f »orten fumnielfe 
^otolnifytiä), be ^e of bcteec^, be boc|> feben, bat fe unfc(>ulbi(^ 
ireren, affo ^er magnud g^ren, be ^oöctman wa^ uppe got^ 
lanbe unbe of tvai wppe beme bag^e to |^efme|lcbc, bar be€ 
rtjfe« rab ^a\\ (»eben o\)erg(>af bat r^fe »an nonoegften* £)t 
fettcbe l^e af be I^ODctfube »an ben (loten/ unbe fettebe bar 
if^e »ebber up; mer »o f^f bit noc^ t)orIopen roxi, bat ii 
noif uic^t t>or bg^en. 

Stern vn beffcme tjare in funte jacobu« bag^ fegj^fbeti 
te bergl^erüarer »an lubcfe na berg^en, unbe quemen 
b9 t»e grote eng^elfc^e fc^epe, be »eren gfie(aben m|>t »anbe 
unbe »olben »efen ^n prüfen; unbe »ente be engelfc^en Ui 
^ared bet)oren groten fc^^aben g^eban Ifabtcn beme fopmannc 
ut^ ben geeflebeu/ fo (eben fe epn fc^tp an, unbe »unnen bat 
Wft maäft, unbe t)cng^en be (übe, be barup))e »eren, unbe 
fanben fe to Iu6cfc;-mer bat fc^ip ui^t beme gube nemen fe 
mpt flf to berg^em Unbe olfe fe bar quemen, bo fonbe« fe 
fijf nic^^t tjorgl^an ixmmt bat gub, »ente be fc^ip^eren, be bat 
g^enomen ^abben, be n>o(ben bat gub aUenen be^olben m^t 
ben fopluben, be fe ^nne f^abbeu, unbe »olben ben anberen 
nic^^t gi^ct)en, be be mcbe du berfuft)en »fote »eren. 9Ker be 
anberen menben, bat alte, be ^n bcr \)fote »eren, fd^^olben 
bar part aPeb6en. 9l(bu^ »eren fe beö ntc^t e^n^, unbe 
brockten ^ert)an cfag^e t)or ben {on^nf , be bar 9eg^enn>arbt(l^ 
loa^ t^o berg^en uppe befufoen tpb. SHfe bo be fonpnf fac^^, 
bat fe twebrac^ttc^ meren umme bat fc^ip mpt beme gube, bo ' 
leet (e üorboben be ^ot)e(ube, be bat fd^tp g^enomen b<tbben, 
unbe of be ^ot)et(ube van beme fopmanne, unbe fpraf fe an 
))or ferot)er^, »ente fe ^abben bat fc^tp m)^t beme gube g^e^ 
nomen yn fpneme g^efepbe/ unbe barumme f(^o(ben fe em bat 



138 

fifip vxpt itm gttbe ot)erg9ct>en/ unbe fc^olbett barto W((o1ni 
be ot>erbat/ be fe bat ane g(!cbatt ^abben« Slfbud wart be 
tcpman fere feforg^et unbe n>uficn anber« titelt/ be (onpttg^ 
tpotbe fe gr^peit/ unbe gelben loafene bag^e m^t tmt, unbe 
fonbett nenen enbe t)ait em ^ebbett/ fe en 9^ct)en erflett bat 
fc^qo oüer m^t bem gute yn fyne (anb. Santa bat btt gl^e# 
fd^n toaii wölben fe t)reben b^^ben unbe enett guben enbe^ 
fb ntoflen fe bat loüen unbe fwereU/ bat fe pn neneme recf^te 
fafen n>o(ben up bat f(^t> myt beme gube^ unbe moften barto 
0et>en XX (a|i 6er^^ uube {enen em bufent matt Tubefc^, be 
loDebe ^ beme topmamt webber to betafenbe^ unbe ^It fpn 
9^elefte na ber t^b. Unbe a(bu« (reg^n be berg^iDarer 
tiidft t)an äffe beme gute/ mer be font^nl fanbe bat itifip tt^o 
fopen^ag^eu/ unbe wxtoftz aUM, bat bari^nne toai. Unbe 
be eng^elfc^en ioptnbt, ben bat f(^i> gf^enomen »ad^ *) alle 
feeffe tyb unbe ben w^ntetr tatna, unbe ^abben mtpt fif enen 
boctor an, beme gl^eefll^fen rechte ^ ben fe meteg^ebrod^t ^ab* 
beU/ ere rec^tic^e^b unbe ere preioefepen to »orbeg^ebing{|eiibc 
yeg^en be prüfen^ bar fe et uppe befuli^en t^b fc^elyngl^e mebe 
^abben* Unbe uvm^ beö bocterd willen / unbe uxatnt etf^fe 
anbere gube Tube/ be barmebe wereU/ gunbe en be rab ))an 
Ittbefe/ bat fe b^' fpf füllten (urben eyn |^u^/ bar fe ere eg^e« 
tien tofi ^nne ^abben^ unbe fmoren beme rabe^ unbe lo^cben 
nt( ber flab to tubefe ntc^t to fc^ebenbc?/ bat en were beö 
rabeS t)u(borb unbe witte. X^odg^ en ^e(bcn fe ben eet ntc(^t^ 
toente be ^octor unbe fummelfe anbere Worten menebtc^/ unbe 
tog^n ^emelfen m^f bar ettyfe webber t>an g^egreyen wor« 
beu/ men bat me^fle }ßatt quam enwec^/ unbe etli;ifen. g^f be 
rab bacb webber pn to fomenbe« 

Stern up befulven ttjb, alfe beffi t^bingl^e quam to 
Ittbefe, bat be berg^erparer bat fc^^tp g^enomen (abben^ 
itnbe bat bar noc^ e$n eng^eK fc^ip toai pn ber jce/bat pn 
|)mfen wölbe / bo gpngl^en et(pfe borg^ere )^att (ube(e )oor ben 
tob/ unbe beben orlof \>an beme rabe^ bat fe utmaten mochten 
cpn f({^tp mift folbenereu/ be batfult^e f($(p mochten nemen/ up 



») 0||!»ilar (Inb (ter in ter Urf(bt;ift etiride S)9rt< auldefafk». 



lai 



tat fe ttti fc^aben naqttemnt^ bett nie be «ig^c^m fabben 
S^cban an beme ^are toDorett* ^pr toai be rab itnn>{D{<^ 
tO/ wente fe 6et)ru(^teben/ bat be fo(bener attber f(^e)»e ttnbe 
gub mmtn, bar wer fdf;abe tinbe unroiHt af queme, «ffo btt 
f^ad^. ^yrumme t)om>iKeforben fyf be borg^ere, bat fe ivol^ 
beit flttb »efen »w allen fc^aben, be ber (lab baraff fomen 
mochte nnbe ben borg^eren/ unbe Teten bat fcr^t^en ^n ber 
fiat 6ocf. Slftu« mafeben fe nt 69 6 foRjeneren, be be nemen 
fc^folben bat eng^e(fc^e ^^ip. 2)od^ be utrebtng^e wrtodf f^f 
fü langte/ bat be eng^elfcben m^t ereme fc^jepe quemen »ppe 
be wiffefe, nnbe bar mojlen be folbener bat f($ip nic^^t nemen/ 
mente bat toai en )>or6oben )oan beme rabe h fubefe« Wbui 
legten fe ^or ber no^ffel nnbe beybeten na rflenn^ynbe/ bar 
fe mebe feg^ben na (ubefe. 

Unberbeä qM^^^ ^^\^ befurt^en t^b/ n^ente (on^nf 
farle i^an fweben etfife ^ot)etrube afffettebe öan fpnen 
ffotW/ be ^e t>n »ane ^abbe, bat fe em nfc^it tmtot totttn, 
mer bat fe partpeben m^t ben benen tegl^en en^ ol let be etf^fe 
boben nmme btxintom fafe n^iffen; Tipt wmam ^er magnu« 
gb^^H/ rtbber/ be ^ot)etman ^abbe gbetpefen n^^pe gobfanbe 
«nte nn tor ttjb ijnne f^abbe bat fCot abo»; bo oruc^febe be 
f^f/ nnbe borfle ipn beme fanbe ntcbt bf^t^en/ mer be berebbe 
ene n^e barje^ be ^e fntoen ^abbe g^ebuu>et/ nnbe fab bar^ 
fnfee^ pn tool m^t i fnec^ten/ nnbe n>o(be feg^efen to fubefe 
ebber to beme funbe^ alfe b^ tia febe« 9Rer a(fe (e quam wx 
be u>tfe[^ bo fegten bar t)e(e fc^epe^ nnbe wente ^ ber b^H^n^ 
ber ))9enb n)ad/ unbe ^abbe fe pn be« fe;^fer« acbte, fo t)ra^ 
gebe b^/ tvor bar of fioDanbefcbe ft^epe (egben. Se« n>art be 
bericbtet/ bat bar eipn clene fc^tp (eg^/ bat n>ere nt( ^ollanb 
g^efomem X)o (ebe ^e bat fc^ip an, nnbe nam iflb/ jDpt 
fegten be fofbenere t)an Inbefe, bc bar Ieg!}en Dor ber »(frf, 
ttnbe t)rn(bteben, bat be mer fc^epe nemen n^öfbe« ^^rumme 
nemen fe em tt)ebber bat fcbfp m^t beme gube; of titmcn fe 
em f^n eg^en fcbiP/ unbe t)engen ene mpt a0e f^nen fnecbtem 
jDo cfagf^eben be InU, be uppe beme fcbcpe weren, bat ^t 
gbenomen ^abbe, n>o ^e ene unrecht bcbe^ wente fe »eren 
ntc^t nt^ (odanb, mer be^be fc^ip nnbe gnb (orbe to f^ni to 



1S5 



^awb^^. 9lfbni g^cMt fe be (itbe Cf^t Wft f^eye »lAc 
gitbf^ wxU UUn baxpmt X3 mm6 wn ^t maf^ui fited^tett, 
U bto^ttn fe t^ boitffc; tax morbeii fe gerid^tc! Oilfe fevo# 
MTö, SUfo bo ficr magnud bat Mntont/ bat bc tntd^u g(ie» 
richtet tporeit/ »iibc be folbcnerc cm broutvebeit/ fe wolbes ctte 
bar o( bryttgM tnpt ben anbeten (neclften/ bo bat^ (e ftit 
bat fs Ui nitfyt en beben ^ ^ wo(be ene gHben bat fdE^t> mit 
aSnne gubC/ bat barynne toai, up bat fe ene brod^ten tlfo^ 
tnbefe. ^i^rup g^af ^ ben folbeneren en<n bef?8i!eiben bveff^ 
»nbe g^jf f^r ene g^ng^ mtft a( fynen fnec^ten. U)>()e 
be Domort brockten ene be folbenere wt be trat>ene mit f9# 
neme fcf^e^e/ unbe fanben 9n be |hib to lubefe 9or ben roib 
itnbe leten le^be tütt^m. 2)ed fanbe be rab twe borgermefiert 
itnbe enen rabman pn bat id^ip to ^ magnu^/ tt)>)>e bat fc 
^PTben/'»90 f^r aOe fafe l^bben ttt>9fr<^ emennbe ben itU 
beneren. Z)o fe bo Sorben/ wo fpt aSe b^ng ^ortb))en ^abbe^ 
bo leybeben fe be folbenere ntft fobonyg^ oonoorben^ bat 
fe >er mag^n« f(^o(ben (aten (ot)en t)engntffe ben ntrcberd/ be 
fe ntg^ret (abben. S^^tna g^en ene be ntreberd ot>er bemc 
rabe/ unbe be rab n>9febe ene ^n ene Verberge/ unbe fyne 
tnt^U fettebe me pn ben tprn. bt bot^ be rab ben ntxzUxi, 
bot fe ene nemen pn ere be^olt nnbe bewarti^ng^e fo lang^/ 
bat me ftg^/ too ipt a0e bpnf na re<^te molbe ^^ovlcptn. 
SUto^anb ^ptna quam ei^n borg^er t)an ^(orc^^ be fyrof 
|er «agnuft an wt beme rabe to lubefe alfe enen iao'ottf 
warnt Ui fc^e« mUtn, bat ^ magnnd ^abbe g^nomen 
wx ber u^ifefe* jDar antworbe ^r magnud to, bat ^ nen 
gub ^bbe genomen «>an (amborc^/ mer (e l^abbe gub g^eno^ 
tuen ben (oSanbereU/ fynen openbarcn tof^enben* lUbnd wart 
be borg^ \)an fKimborcf^ g^rag^et t)or beme rabe^ wor |e 
tafp ipmx Hag^ blytoen n>o1be? So febe ^, ja« 7^ oant 
cm bc rab to recbtC/ bat ^ borgten fetten f($oIbe, be bart>or 
looebeu/ bat ^e fyner c(ag^is oolg^en fc^olbe. Seö wereti 
bar ytfife borgere Mn (nbefe ))or beme xaU, bei>or cm (ooen 
toolbcn/ ^ fc^olbe b(9))en b^ fpner clagl^e by ipene unbe brofe 
na (ubefc^ rechte. X)o febe be rab/ nen; ^e fc^olbe be fafe 
DOrborg^en fo ^oc^/ olfe fe lopcn mo^tt, bat be fiab unbe be 



136 



6org^re baiDott pn ttenen festen qnmtn, mtbe arfo to ro# 
Dettbe en fonbe ^e nette borgen ^c66ett. 3(rfu« tHitit be rab 
tor ett red^t/ bat ^ tttagitud uttbe be borgfier tHitt (atnboref^^ 
be ette attff)rar/ fc^D(bett bet^be g^att ptt ben toxn, wtnt np 
bett tteg^flett ttöftba^. 9Ufe fe bo at)er to red^^te quenieit 
Dor bat richte/ uttbe be 6orgl^er Datt ^amtpx^ nette bergigen 
^eb6en Unit, bo gfiaf ^e f^n xtö)t. o^n, unbe ffoc^ bat nebber 
nnmt g^ebrefeö n>iKen ber borgten. , 9ttbni toatt |fer ntagnu^ 
^n^t g^ebe(t unbe g^efc^ulben wt bente rechte ^an ber iah 
n>eg^en/ unbe be borgtet "oan l^amborc^ mofie n>ebber g^an 
9n ben tont. Doc^ pn fort barna toart ^e g(et)r|»get 9n be 
^erberg^e/ nnbc ntofle t)oror))e9ben wt f^f unbe aKe f^ne 
Drunt/ bat |fe loan beffer fafe n)egi)en ben rab ebber be flab 
to (ubefe nerg^en ane befwaren toolbe. Of n)9fete be rab 
(er ntagnu^ unbe ben borg^er to t)or(9fcnbe, unbe )oog^ebe 
barto^ noe borg^ermeflere unbe tn^e rab(ube/ be fe k>or(9fen 
fc^olben ^n «»runtfc^op ; bod^ en fonben fe er nidft wxl^ftn, 
toente fe en n>oIben ereö rabe^ ^n t)runtfc(o)) ntdf^t Dofg^eit. 
atbu« fo bicff be fafe btj fijf 6e(lanbe, unbe be borgber loan 
^ambor(^ toäf to ^ni. Dt effc^cbe be rab oan bet ntagnnö 
oroepbe/ uttbe bar tbai (e toat unwtOtd^ to; bod^ (ot^cben 
ban)or be fonpngb t)an bennemarfen unbe fierttcb afff "oan 
^olfleu/ ^e fc^otbe onoeybe bon bente rabe na ber to^fe^ äffe 
^eren unbe t)or(len fennen fonben / bat (e pli^ti^ xotvtp unbe 
byt fd^ofbe fc^een ^n beute bag^e to fatmer uppe p^nrfleu/ 
bar be^bc fon9ng^e unbe bepber rtfeö rab unbe of be flcbe 
9egb^nn>arbtcb n)efen f(^o(ben; unbe meret/ bat be orvepbe 
ni^t affo g^fd^egbe/ fp (o))cben fe en n>ebber ^ntobrtpng^enbe 
' to ru6efe küenbtd^ ebber bot; unbe upf)e beffe »onoort unbe 
lofte leet be rab t)an (ubefe ^er ntagnuö qv^t 

Stent 9n bcffeme fulüen tjare b^ funte bart^oromeujl bag|e 
(ertic^ (inrtf "oan ntefelenborct^ unbe l^erttc^ ((nrtf 
t)an flarg^erben re9feben ni9t ben fleben n)9fnter unbe 
roflof up bat flettpnfc^e (anb untme beö toiUtn, bat be (»er# 
t{(^ t)an flett9n 9n gubcn t)rebe teg^en alle re^t g^ongen 
unbe gM<^9nnet (abbe be borg^ere oan roftefe^ a(fe fe quemen 
nt beut marfebe t)an tetrotoe^ bar (e ber (lab unte ben bor^ 



ist 



ffxm nett ttdft wt bim wclbe« Zo beffnr ^be ttttbe (m»art 
beg^erebett be bereit tinbe of be fhbe ^u(ye Mtt bente rabe 
to lubefe/ be^be mit lube utibe of mpt g^eibc/ utibe be« toart 
eit g^me^glfcrt; tocntc beme rabc Dan (ubefe bnc^tc^ bat fr 
fobamge fafe ntd(^t en ^abben t^gM ben ^rteg^en i»an flet^ 
tpn, bar fc wo( mochten f^ne t)9enbe »mme werben ebbet 
^eg^en en bpm Of (afp ^x fere to^ bat be rab Don roflefe 
^n t>ortipben fpf rd^t alto vool btto^itt ^bbe t^n orleg^ 
mibe 9n fafen, be be antreben be (lab to InbtU. Sflbu^ ne# 
men be (eren unbe be flebe tpt gtot wt arc^/ bat ene g(^ef 
iDeps^ert mnrt; io^ jo re^feben fe aU^fe topl ^n bat (htt^m 
fcbe lantf nnbe alfe fe bdrpn quemen^ bo wart bat orfeg^e 
t)enn9bbe(fl anberen ^cren Q^t^aM unbe gefönt ünbe fun# 
berg^en nii^t beme ^ertig^n »an 6art, affo bat be ^ertigl^e 
^an flettin fc^olbe Un fd^abcn wxboUn mt)t enent fummen 
g^efbeö t)ti befc^ebener tpb; nnbe to t)ono9|ftng^e ber beta^ 
Iing^e fettebe ^e e^n f(ot t^o panbe, tat fc^olbe 9nne^bbett 
be ^ertig^e t)an bart fo langf^e^ bat be fumme betalt mere* 
S((bnd tog^en be (eren unbe flebe webber tb ^n^/ nnbe weren 
bed niaift tot)reben/ bat en be rab Dan lubefe g^en>e9gi)ert 
(abbe; unbe be ^eren be backten/ wo fe ber ßab Dan lubefe 
wcbber unwtffen bew^fcn mochten. ^ 

. 3((bu^ bo be (eren f^f bo ft^ebeben^ tcoxpm fft teffopt 
vele l^oDelube Dan niefelenbord^ unbe Dan flargfier^ 
ben^ unbe reben 9n ber flab \>an (ubefe gubere bp molnt, 
tinbe tfemen ))erbe/ foge^ unbe toat fe Dunben wppt beme De(be 
Dan bre ebber beer borpeu/ unbe breDen bat enwec^; of Dtn^ 
g^en fe etl^fe lube/ unbe branben äff be Drebebord^. Unbe 
beffer roDer^e wölbe nement e^n orfafe wefeU/ nodf^ l^ereU/ 
wiif ribbere ebber Ittec^te. 9Rer 9b wart g^egi^eDen uppe 
Iwe^ be 9n ber flab Dan (ubefe benfte wefen Laiben ^ unbe 
nmm€ m^jfebat toiüm barut^ Dorw9fet w^ren. jDoc^ jo fo 
wufk be rab Mn (ubefe wo(/ we b^t l^abbe gl^ebau/ unbe we 
be wereU/ be ben rof bee(ben unbe bel)€.(ben/ wente beffe twe^ 
bar me b9t npQ^aff^ be fregben bat mpnfle barDan* T^ti 
Kagebe be rab Dan (ubefe beffen^on unbe fdj^abeU/ be en g^e^ 
fc^een wai webber gob/ rec|ft nnbe ere^ Dor ^eren unbe fleboi 



138 



in*e wr tibfllm gribm Ubm Mtt miMmfwH^ fo lantfit, fe«t 
N ^tj0^ i^att mfclctiten^,- bcn ft (»;^niiebe McgM/ m 
Um hat fytttr gitN« (itbe bat De(e tndx »aö^ cnctt ba^ wft 
CK npna» itttbe ^U to bcme fcf^ottenfecrg^; boc^ en wnt te 
wmOle iiiif^t wiAfttt, (Mute |€ loiolbe fyf M etitf rgg^^ bat 
|e rate« mbe bobc« tmfi^ttlbi(^ lom. IDo attDoerbcbc be 
f«b. M« InMr/ bat ftm wosifc^^ bar (^ cyit ^ 99er 
mm, (obbcii bctt f(^beit bait/ be fe »d fonbn^ tittbe fci^ 
smukii mfim to nomenbe^ bat ^ m bat nOfM oi>er ^legf^/ 
ivettte fe t^olbett eren fd^abctt wrbetcrt ^6cn/ ebber wolteii 
ere re<^t tnanett wf bepenntn/ be befjett fc^abeti g^ban M^ 
be«/ itnbe toolben barby fetten ere flab uiibe aKent bat fe 
labbes. iObui ft^ebebeit fe fit atte.ettbe. SRer bti anbttm 
bag^ i>itl tro be rab Mit ber toyfmer ititbe Dan rofiefe/ 
be 1119t eren ^ren nppt bemefufoen bag^ toeren^ qnemen b9n# 
nen Iiibef nnbe gyngfien wt ben rab/ nnbe beben/ bat fe beffe 
fftfe beflom leten; fe welbeit arbc^ben nmmt enen anberen 
ba<^/ nnbe toolben eren ^eren bart^o t>prmog|en/ bat ^ 
flolbe boen (9! nnbe rec^t wt ben fd^faben« Sllbuö tmirt 
C9n onber bd^f to ber U99fttier np^enomen/ nnbe bar »art 
beffoten/ bat ^fttti^ ^inrif i^an me(e(enbor4^ fc^olbe gl^n ben 
armen lubeu/ be berotoetweren/ tm ^unbert mart t)or eren 
f^aben nnbe be g^angl^n qtt9t Unbe barlo f(^o(te fft 
leMt nnbe befeg^Ien/ bat no<^ ^ no(i(^ be^fynen fdi^olben 
ebber wölben rotoen uppt be flab ban lubef ebber ro)oen n)^ 
ber fhraben/ wer fe fif^olben bat n>eren ni9t aKer mac^^t nnbe 
i;(9te; p( en fd^olben fe* nemenbe (aten r9ben bor ere tanb, 
ttO(^ ^nfen ebber ^erbergfien/ be »9 be jlab ^an Inbefe ebber 
n99e be (traten rmoen u>o(be» Unbe olbn^ wart be nnwtKe 
gntftfen gHtoten* 

Stern in be(fenie 9are toeren gnber ll^anbe Inbe tn beute 
(anbe to mefel.cnborcb/ g^lKten be (anen; beffe ^^n 
lang^ t9b g^erot>et up be xaaxU, unbe funberltfen uppt be 
ßebe porleberg^e/ ftri^ unbe wufler^ufen. S)ed quemen be^ 
futoen fiebe .unbe loele guber ^nbe (übe t^or ben niar(gret)en> 
nnbe flag^ben eren f(^aben nnbe beben/ bat fe nt9t f9nente 
nriHen miM^tcn tncbber fofm npye ere b9enbe nnbe wrefen 



189 



trat fd^bctt/ wzott ff ^dVbfii Vdffitt moct f^ fl$rffo0|<t cvcm 
l^n^ ^Hg^ (titrife mh sürfdniborc^^ ut^ ^ ^bbc cm 
g^ontiperbet/ pb tont one lepf^ mike fie (mibe bar nic^t f# 
bütt/ iDcnle fe en i^ofbeit ette nic^r ^ornt SUfu« glKif nie bc 
]iiar(grei)€ orloff a(fo i^emf/ a(fe yb (ertu^ ^tiurtM wOk 
mtt. Unbe bo fanbm fe to ^rtfg^e ^ittrffe/ ttttbe k|elbni 
ti))t>e bot ti^e f9tten wtOeti ; wet ^ DOtftoct/ bat fe atiberf 
iiate g^nbere bejfc^ebtg^en f^olbcn. Ibti mofeben fffH be ßcbe 
imbe be guber ^anbe (nbe ut^f itnbe reyfcbm to perbe mibe 
to wtt ut^ in ber ^nen g^nbere/ mibe toorjbratibnt be borye 
mibe nonen toat bar^nne toai. jDeä quam cett ^odman It 
^ttg^ ^ttmfe to mUltnbotiSf, mibe nag^be^ 100 be nuaU 
(übe toorbranben cit borp/ bat mre ber (IpftrrjuiiayrDiraMtt 
)^an tüfbtxtptif unbe m^t ber (»oiten. £0 mafirbe fpt ^ntUf 
^nxil to mpt betig^neii/ be ^e b^ fit |abbe/ mibe tcet ene 
wXf bar fe ut^ mofkn^ itnbc t)|m0^ e«e of bin^ii Imnbert 
niaiine guber (übe mibe borgte ^ bar fe fpt titelt ))or e« 
jobben, mibe «>orbe be nppt ipnt flete in be tome^ mibe ^e 
fe bar (ang^e t9b* Unbe be« toai be narfgret^e fjftani mt»^ 
Drebeit^ unbe SagfKbe bat ^ren unbe fhben; bo(^ tiement 
hrbe fyf Baran« £ama tfefi ^e enen baef^ mi^ beme Iftx» 
tfg^en unroie beftr fafe wxUtn, unbe ^or worben fe olfo gbe» 
ftt^ebeu/ bat ^rttcf^ Ifinrit fc^olbe fc^attm be borgl^ ut be« 
(leben rebelifeu/ bat fe nic^r »orbonoen worben; ilier ben ffODo 
Inben fd^folbe ^e bac^ g(wen fo (ang^/ bat fe bdr oMr fc^ 
ben werben pn ttäftt ebber tu t^runtfc^op/ tott ^ fe m^t 
eren fc^atten mochte« SUbu« toorben be ryfen qnift, mm be 
armen mo jlen fpf lofen. 

Stern in beffeme^are ftarf biffc^op ({nr(( toan m»n# 
fter; beffe toai gfieboren een gret)e ban morfe, unbe fiobbe 
ber fiat t)e(e unn^tHen ben»ifet/ unbe l^prumme UHirt grot »n# 
toiüt unbe ttotbta6)t in beme negbeflen fore; ivente etfpfe mh 
ben bom^eren noolben' ^eb6en.)oor eqen biffc^op junfer tooU 
taotn t)an morfen^ fpnen brober, mer be ßab/ unbe of Defe 
guber ^anbe lube t^an beme tanbe »ofben ^ebben juncf^ crif 
Mn ber fiope/ ben bomprot)efl t)an fotae« ^ed beben be fiat 
i^an mnnfter ttnbe be monftfio)) i^mt beme lonbe be i^ereit M« 



14« 



teme tctppitMt, bat fe ttttiericye w^d f mtn mirfraMi t^on 
«orfe»/ totntt je wölben ene Dor itenen btff^op ^ebben; mett 
toene fe anUxi forett/ ben iDOfben fe.gbcnte l^bbeti/ bo(^ bo^ 
Den ai beg^erben fe/ bat me fore junfer erif ^an ber f^098e. 
9l(buö Io))eben be ^eren t>an beme cap^pituit, bat fe wo(rat>en 
Mn morfen nic^t fefetf n>o(ben/ unbe of nenen for bon tooU 
tett/ 9b en toere ntt^t i^iilborb ber jhbe unbe ber manfc^op. 
"Deify jo teg^ bat gb^fofre «»efe Dan ben bom^eren togb^n nt 
wunfler tp fof^elbe^ nnbe (oren bar te bt(fcbof)pe n>ofraiDen 
Dan mprfen; wente pn ber fiab ntunfhr borflen fe bat ntc^t 
bon. Dt tog^en fe to ft^f ttlitt Dan ber manfcbop unbe of 
etlyfe pan ben Henen fleben beö fiteste«/ be ben for ni9t en 
beleDeben/ unbe fanben np t^o beme j^an^efe unbe bebefben 
f^ne con#rmacten/ unbe nemen pn aUe ffote^ bar fe up lomen 
fonbem Df be flat Dan mun|ler unbe be ntanfcbo|)/ be bat 
un^t er b^t^ nemen of ^n be ftote^ bar fe upfomen fonbeu/ 
itnbe breDen be onberen bomberen nt ber flat, be be ntcbt b9 
ene bfpDen wölben ^n beffen fafen/unbe Dorbobeben io f^f 
junfer erif Dan ber ^o^ge unbe junfer jol^au/ f^nen brober/ 
stnbe Dorbunben f^f mpt ben t'^gben tDofraDen Dan morfen 
unbe btffc^op btberife Dan folne^ fpnen brobere^ unbe teg^en 
aKe ^ereu/ be in beffer fafe en w^ber toefen wölben. Sllbud 
be bt(fcbop Dan loKen unbe woIraDen fpn brober/ wente fe 
ene Dor nenen bi^^op l^ebben wölben / brocbten be flat "oan 
munfkr i^n bed pawefeö ban unbe (eben bar tnterbtet. Dt 
worben fe ere optnbaxt D^enbe/ unbe De(e (even unbe Dorflen 
rnt^t en/ a(fe be bt^c^op ^an ntxt^t, be l^erttg^e Don g^efren 
unbe be greoe^ bentem unbe Dele guber ianbe (übe. 3((bud 
Dorben fe unberranf fu fwar orfeg^e ene langbe tpb, unbe 
DorborDen be ianU, bar menntcb m^nfc^e Dorboroen unbe 
gb^agben wart "Dat Dor(op unbe ben enbe beffe^ orbeied 
fuf ^9ma in ben 9aten 83/ «33, «333/ «3333, 8» 
unbe «g33- 

5- 1451. 

Sfnno bomini aRSSS(S«3« Sm ffoDer ^^an XS ^aren 
ebber barbi; wart DorD(udSiti(^ nt bennemorfeu nmmz beDertge 



141 



»iSeit^ ha mtm M^, ber ^ to^ tmfd^Ib((6 m», olfe «e 
na 6et)anl^* ^efferne !(oMre »orbnt 6ra»e itag(efcrek>ni/ tat 
(e \>ttt s^elbe^ ^abbc g^eflüfcit. 9I(buö toaxt be f(oMr att» 
g^grrpen in fceme (ante to ^olflett/ unbe matt g^ort M 
rft(3eroun)e ttt tat lant t)an Io)>enborcl(^* jDar »Kitrt ^ ta)o# 
len eneme guber l^anbe manne/ gf^enomet ^and t)aii rtt^eromc/ 
bat ^ ene P9neg^en fct^olbc nnbe aftorag^en/ t09x ^e bat g^ett 
g^toten ^abtt, to(ff en fc^olbe ^e nic^t ben f(ot>er {emen (?) 
ebber ^emgerle^e arc^ bon to 49ner funt. X)ed ps^neg^kn ^ 
ben no))er t>afen nnbe fere^ unbe tjüt cne (ont in beme flode; 
boc^ en (onbe ^e em nic^t afbrag^n^ »)ente ^ wad nit# 
f(6u(bic^« De^ quam bat up ene tpb^ bat ^e ben Hottet eoet^ 
^olbe in beme flode, nnbe »olbe bat be ((ot)er fc^oibe befcnp 
nen^ nnbe trat eme up f^ne vote^ bat tmt be fenen torjlett/ 
itnbe (et ene bo a(fo fitten^ bat eme be t)Ote ))on)u(ben; unbe 
bo fe t)on}u(t »eren/ bo toc^ ^e eme be t>ote af nnbe mar|» 
fe wx be. ^unbe. ip^ma tt>art eme {ebe^ bat beffe nnmynfc^ 
I^fe m^fbact utqneme eme ta fc^anben i^ibe to fci;aben/ nnbe 
iDO(be ben ttomx boben; bec^ afreben eme f^ne fnec^te/ bat 
(^ be^ ntc^t en bebe^ romtt gob moid^te ben nnf^^uibtg^en bot 
fmarlifen an eme n>refen. ^bn$ bUf bat. rta. 2>o marnebttt 
be fnec^te ben not)er ^rioor* £ed tof^ be Uover 61^ nac^t» 
t^ben be fnolen nt beme flocfe^ mente eme be wtt at)e mtxtn, 
nnbe frop nt beme ^ok)e nppe ben ^enben unbe n)>))e be« 
fneen^ unbe alfe ^t nid^txn tooftt, toox ^ ^nne fc^olbe^ fo 
quam l}e up be fee^ bar uppt üiift bat toifbtfbe jno^e* Dar 
^ant ^t enen faU/ bar fdt ^e ];^nne/ unbe ^alp i^, bat |e 
0V)erqnam in bat toitbilbt unbe let f^f bar (eipben« .9i(fe b^ 
(and t)an rtt^erome f^ner m^ffebe^ unbe iDomam^ bat (e lüaj 
to notfe^ bo toc^ |ie bax^tn, unbe namen nv^t g^ewaltrttt 
beme g^efe^be ane u>iKen be$ rabed )Dan luibefe/ ben bat 
n)ir6t(be to^ort 3Ufo bo be rat ^otnam, bat ^e be watt 
g^ban (abbe teg^en gob unbe rec^t, unbe of eer \)orf[ag|iet 
tDa€, bat (le o( er gfKt)iff(^et ^abbe up bed rabed «»rt^ct^t/ bo> 
fanbe be rab bax^m, unbe (eet ene gripen^ unbe fetteben ene 
i^n ben toru/ bar ^e ynne fab (ang^ tpb. £)f Sttt it rab 
l^alen ben tli»>vt, unbe fanben ede in ben i^Igen g|^ifi/ unbe 



Uf 



Mm nae ^eit fyti^ tn^tm. £anki/ bo ^ii< toDett t^-i^mt 
bor duften ^bte ^ »ofte fft »ebber ttt/ fo mofh ^ bme 
Hoi)cr mafen 3EXX matt Q^lbcS ro fyneme I$)»e; of mofle ^, 
be« tabe« t»iSlm mafen t)or be g^walt/ be ^e g^bott (abbf/ 
itnbe mvfU ^t^l>z bott vor f^t unbe t>or ft^ne etilen. 

3te« in beffcme fiUt^eit i^are np mytüafbn H^ be rab 
MK Ittbefe enen ba^ to obenfe myt fonpng^ frifi^ait 
ttmme ber g^toaK iDtaen, be fie gf^cban ^abbe beit berg^^ 
Mr« 911 beme yare tDt>orett to bergf^n^ bar ^ fe to bmanf/ 
bat fe tat mufien o^^ergbetoett bat fc^^tp tnpt beme gube/ bat 
fr ben enge(f(^it tiomett ^abben^ ereti ^penbaren iipenbei^ 
mibe befc^attebe fe itO(^ barto boMt recbt Unbe up beffeme 
bagbt Wii mebe ^rti^ alf t)an ^olflen unbe be btffcbop^Mtt 
Iitbcfe« Dar flag^be be rab/ wo er (opman to bergen »or« 
todbig^ toere/ itnbe ere gub toere en gbenomen U^n aKe 
tur^^^t/ Itnbe begberben to totUvbtf n>ornmme fpne gnab< 
bat fcbtp m|^t beote g^ube g^omen ^bbe teg^ be Dri^^t 
Ui lopman^. Dar ontioerbe be fon^ng^ tbO/ bot ^ nene 
inribeyt M fopmand gbebrofcn (abbe unbe o( nitfyt brefcu 
wölbe/ fttuber ^e wölbe ben (opman ^n fpner ^rfbe^t b^ol# 
ben unbe befi^rmen; mer toorumme batJ^e bat fd^ip ^mo# 
wen labbe/ bar en wölbe be uppe be t^b ntcbt to antworben* 
Doib )o b^ wölbe enen bacb b^Iben uppe ppnrjten to falmer 
ntpt beme fonyngbe ^an fwebeu/ wan be badE^ g^eten wer^ 
fo. wölbe ^ g^eme enen onbereu hadf t^olUn mpt beme rabe 
tMut (ubefe/ unbe wölben fe benne we^eU/ umme wat fafe ^ 
bat fcbip g^nomen b^^bbe/ bat wölbe l^e gbeme laten lubeu. 
SUfo wart be bax^ ane entfc gKI^teu; mer ^ beg^t)ebe fe 
gerufen/ uttbe. gbaf eneme jewelfen t)an beme rabe/ be bar 
weren/ enen floften ^jrfl r^t aller tobe^orpng^e* 

Stern in beffeme pare (. ber Mflen 4oart gbegrepen to 
Itibefe een borgber ^aii tan^v.c mpt oaifcbeme gbelbe/ bat 
(obbe ^ gf^untet laten up ben prüften fla<b* Deffe wu 
fofebe up bat erfie nnbe iAc^ bot bt n^t en wufle/ wo pb 
umme bat gbelt were, t^cttH eeü fopman to (oKen b^bbe em 
bat g^get)en ^r een pert; unbe boc^/ bo ^e lang^ unbe 
fere glieppneg^ w(irt/ bo befonbe |^/ bot |^ bat g^tlt flau 



143 



Ctttttt (oibb^ to tftitbct^ tp bfinc VffH* Ol (cftitibf^^^ tef 

«)dett latibot/ iepfee niyt gölte mtbe m^t fitfoerc/ itnbe fmhttß 
lifnt nye migtrfc^n g^ttlboteii. 9ta ^tr 6cfaitiiltt<fe loart 
1^ gerietet itnbe (oben to luMfe uppt btm maxhbt, «nbe 
mmntt ^bbe eme bcr tof^f loriwet, mttte ^ wa» 0^ 
^Ibfit MX enen «Hromeit fopmair; bo(^ tiHit ^ i9a</ bot (c» 
loQebe bc enbe. 

Stern ttt bcffew fufoeit yare (9 füllte U^nnti bog^ 
t»a4 font^ng^ (ar(e t)att fwebeit inpt fyitnne vabe to fa^ 
wer/ tit^ fottpnf ttiftpttn 9<iit bennenrarfeit umi« 19 
xttttribu, a(fe bar 6n)oren iq»))e beute bag^ to ^tmiftfU be 
rab toan bef^ben rpfen (efTotett fiabbeit/ unbe bar fcl^olbe me 
romeii mibe utfefeit ene belec^f^fe (lebe/ bor be(fe beybe fo» 
tiyng^e wo^itett tofamenbe fönten* SUbn« fanbe fon^ng^ tatk 
ctf^fe ttt fvnenie rabe to rortenbU/ be bar fcbolben fptOtH 
Wft frifUem uninte fobantg|e (lebe; bar worben fe be< en</ 
bat be fOni^ng^ nid^t tofantenbe foncn fc^dben/ wer fonyng^ 
Mfh'em f(^oIbe fenben tmif ut f^nenie rabe ntyt t^nOer ma<l^t 
tu at)ef(^/ nnbe bergl^Ii^t foni^ng^ farl fc^Ibe of fmbeit 
twelf barftttoe«/ be be bf Mlwet^^tief^ toetem Wbui fanbe 
loni^ng^ (arl to aoefc^r tmelf nt fpnmt taU, biff^pift 
nnbe pnlatm, rfbbere unbe InttfyU, w^t tonller wac^t to 
bonbe nnbe to latenbe unbe to unbememenbe aUt fafe tadbt 
fi^ttlbtngi^e/ be befe be^ben (onyngl^ teg^n inaff anberm 
to fegg^be ^bben. 911er (on^ng^ fnfKem fenbe nid^t twe(f/ 
fnnber ^ qttam.fu{oen nt^t f^neme rabe/ unbe ^It n(<^t be. 
borwort Mn ben twelf to fenbenbe. U^ ber jlebe llelbeu 
be rabe bet^ber rtfe i>e(e beg^ebtng^/ bar bo<^ nic^t afflbeftfoteu 
toart; wente be rab \>an bennemarfen effc^ebe ^m böne r^fe 
' to fioeben be morg^eng^aoe/ bc be fonpnf crifloffer g^eoen 
l^abbe 9n fweben ron9ng^nnen borot^eu/ unbe barup (efim 
fe beute rabe Mn fmeben enen bref / ben fon^t crifloffer 
barup g^eg^en l^abbe. Unbe loente beffe bref g^efcreoeu 
toaiS in latti^f fo beg^rbe be rab )^an fu>eben/ bat fe mod^ 
ten ^bben ene utfcrift/ n>ente be niefle patt ber fioeben 
bovnemen neen iattt^n, l^rumme bat fe wod^ten obertra«^ 



144 



tat ttttbe wtMtd^ be in^olbiitg^ M htfM trabe loot 
fe bar mochten to anhDerbett. Ser stricrift bed bm 
'«>€d matt bcit fivebcit g^eioepg^ert; (prumme beben be fiDc^ 
ben no(^ ettd be utfcrift^ ebber bat be rab ^au bennemarfeit 
ajffebe wt en xt^t, bat fe ber utfcrift nic^t )>li(^ti(l^ en me^ 
rett ))an f^f to o(^et)en; tvolbe be rab bat bon, fo tpolbett be 
fmebe» barto antioorben unbe to rechte fian* SUbud toolben 
be benen ben fn>eben nic^t affegg^en ,wt en vtd)t, bat fe 
tti(^t pü^ti^ en »eren be utfcrift to g^et)enbe; of wortenfe 
en be utfcrift nic^t g^et)en. Darmebe xoatt be bad^ tobrofot 
one enbe^ mente be benen mclben nmt fafe ^oren Mn bti 
xifUi iDeg^en t)an fmeben^ ib en wert, bat be fweben eril 
antworben to berne htfotf unbe be fweben wölben bar nicf^t 
t0 antworbeu/ fe en ^abben ene mUtntomtn utfcrift Slfu« 
koorben fe g^ef(^eben ane enbe, iinbe be fmeben f(^ulben a( er 
rec^t vor ben pan>ed, be bar ii be $w>g^e|le ri(|»ter up)>e erben 
bor rec^t to g^enbe unbe to nemenbe. 

3tem 9n beffeme pare nppt befult)en tpb l^elben ben 
^enfeflebe enen ba^ to utrecf^t ntpt ben eng(e(f(^en 
umrne fafe^ be fe teg^en malt anberen iabbtn, alfe ^yr g^ 
roret ii in beme t>org^anben i^are; unbe wente be eng^elfc^en 
neen fpt unbe rec^t bon »olben^ fo fc^ebeben fe f^f ane enbe. 
Unbe aKe be eng^elfc^eu/ be g^angben (abben mefen to 
InMt, ben be rab bac^ g^eg^eoen Ifabbt totntt to ber t\)b, 
morben aKe tnin)e(oö unbe menebic^^ 2l^l\)t ben anberen / be 
enwec^ lepen nt ber ^erberg^e to lubefe^ bar fe pn g^efmoren 
unbe g^eioDet (abten nic^t uttofct^ebenbe, 9b en n>ere bti 
rabed müc, unbe bod^ bar en6ooen t^entelifen tmot^ tvpm 
tegen eren eeb* 

^ttm pn beffeme pare unbe bar beiboren wvbtn be ^an 
ntunfier unbe be tibberfc^o)} beö (Uc^ted epn fmar orlic^ mpt 
beme biffd^oppe oan foiten unbe walraoen ))an mor# 
fen, fpneme brobere, b^rumme »entc etl9fe \>an ben bom^ 
bereu to munfier tegben ber flab wUtn unbe ber ribberfc^op 
Iti (anbed ^abben g^eforen benfuben toaltaiycn van morfe 
t)or enen biffc^o)> to munfier na be^ bat biffc^op ^inrif gbe^ 
flort>en toai, be be ot en ^re toa& tan morfeu/ unbe beleben 



146 



Dere fTote fit beme (Kd^te, bar fe eWife »oir wmiiteit, ftCfe bulj 
meti vnbe jiormkrg^e uitbe fummelte onber. D( tog^en fe 
Mn ethfeti »ebber af, be fe itid^t wannen fonbeit, alfe »an 
beme ortenfiene unbe t)an na\)ü^f toente fe luorben f^^tfet t)an 
beme bif^^oppt t)an utre^t unbe t)an beme gret)en ))att tots^ 
ten/ noorumme be loan munfhr beme 9ret)en fpn lanr t)or^ 
branben unbe t^or^erbeU/ unbe beben eme groten fdf^aben. 

Stern pn beffeme pore ttnbe in beme' pare bar 6et)oren 
^ai g^emene peflüencie/ bar V)e(e ))olfeö pnne flarf^ juncf 
unbe o(b/ unbe wot fe tn en $ud quam bar ftorom )^Ie lube^ 
fo bat 6ett>t(en bar nunratent leDenbtc^ äff en 6Ief ; of fc^acb 
bat !oafen/ bat be man mj^ fpme tD^oe tofamenbe begrat)en 
n>orben* 

3tem ftt befieme ^are Jertid^ freberif »an f äffen 
unbe wil^eltn Iantgre»e to beringten, ft^n brobcr, 
n>orben ))9cnbe ber guben lube^ be bar ^eten be t)tfbom; 
wente befufücn V)ifbom weren een orfafe be« orlogf^e«, bat bc 
»orbenometen »orften jjabben unbcrfanf mennic^^ ^ar, bar 
tant, liebe, berppe unbe lube tjnne »orborvcn worbcn, wentc 
be ene ^ere brockte beme anberen be fettere ut bemen ^n fpn 
(ant/ be bar ))or6ranben be flab g^era m^t ber (erfen unbe 
barto bat g^anfe (ant umme(anf/ unbe Dorben tt)e(l^ be Hocfett 
i\t ben ferfen unbe affent, bat fe frig^en fonben. ip^rumme 
bo be wxflm fpf toorKfeben, bo »rofcn fe eren fc^aben n^:pe 
ben t)ifbom/ be be« orfegf^ed en fafe töeteu/ unbe tt>unnen cne 
äff V)ere ffote unbe ffebe; etfpfc »eren ere »etcrlifc crtjc, 
etipfc ^abben fe g^cfofft.. unbe fummelfe ^abben fe gljemebbci^ 
fc^attet »an benfulDen »orflen, äffe be ^erfc^op ^an foborc^, 
be fe g^efoft ^abben »er groten fc^at; albug »orben fe ut 
beme (anbe t)orbre»en in bemen. 

3tcm 9n bcffeme iare be romefc^e fon^ng^ frebertcn« 
toc^ up to rome, be fronen to entfang^enbe »an beme pamcfc/ 
unbe of to trumenbe bed fon^ng^e« bod^ten^an jerg^un. X)e« 
fanben em be »an »encbie »ele retjfeg^ed »olfe« en to befei)? 
benbe, bfxtf en »olbe ^ er nic^t ^zbben, unbe fanbe fe »ebber 
to l^tt« unbe (et ben ^an »enebte »runtüfen banfen, unbe toc^ 
np mf^t fpneme »olfe. 3n beffer re^fe ^abbe ^e »e(e to bonbe^ 

inb. 9^t9U. ir. 10 



146 



alfo bot ^e ni^t er g^efrotiet toaxt wan attito 833 to WfU 
Daflett. So wart (e g^frotiet mpt ber fe^fert^nite ))ait t^awe^ 
titcolau^/ iinbe batna tod^ (e mpt ber (e^fer^Hnen to neapolil 
tP ereme toabere; bar wart ^e entfang^eit m^i groter ertoer# 
btc^cpt Unbe oife ^e bar gewefet (^abbe »erteilt bag^e, bo 
fanbe ^ be fcpfer^ntien to tocnebte to watere mpt bett fenbe^ 
bobeit ber (lab ^an ))enebte/ be up bcfu(t)en t^b b^ em toerei^ 
unbe (»e to(^ fittoen toebber to vomt, unbe bat ortoff unbe 
Ifulpt t)an beme |>amefe to w^nnenbe bat ^üq^ lant S^ii^tiip 
g^af em be pawe^ orloff tnt)t ben carbinafen / unbe gt^af em 
ben te^nben penn^ng^ "oan aUm gl)c9fi(tfen guberen^ bat ^ 
barto ((trotte ^ebben to ^ufpe. äUbuö annamebe b^ fe^fer ene 
repfe in tat bilg^e (ant a(fo Derne^ a(fe 'be Q^e^fÜ^tt ai^tt 
ben tc^nben {^enn^ng utg^e«)en loolbeit; boc^ wart bar ntc^t 
äff/ wente be bi{fdS^op)>e uppe beme r^ne wölben bar nicf^t an, 
bat fe be fepfeir befc^atten fc^olbe. 

% 1452. 

S(nno bomini aRS(S(S(SS33 na ber ^tTgben br^er fonpngl^ 
bag^e wart g^(^o(ben een baef^ to luueborc^ twiffc^en ben 
pxtiatta unbe beme rabe ^an luneborc^ umme be fultegubere, 
bar be rab mn funeborc^ be Reifte wofbe t)an ^ebben^ unbe 
be yrelaten nt^^t meer gt^even wölben wen ben )oerben ^en^ 
n^ng^/ barto tt\^n matt Mn ber pannen unbe t^^f matt t)an 
beme wtf|>eL Sit ^abbe be rab er 6e(et)et unbe wölbe bar 
toüreben mebe fm, mer nu feben fe, fe fonben fpf bar ni^t 
webe bef^olbeu/ unbe nemen bar enboren bc ^^clftc tegl^en beu 
wtUen ber jpxttatm. . Unbe ]^9rumme brouweben be preloien/ 
fe wölben bannen ben rab ummt be gt>ewa(t unbe unre<^ 
ttc^ept; unbe wente bat ntc^t fcben fonbe ane groten fdf^abeu 
unbe twebrac^t ber borger to runebord^ unbe groten fd^abeu/ 
fo nam be ^od^fgcboren t^orfle t^erttdf^ alff Mn ^offlen wpt 
beme rabe t)an (libefe beffen bad^ upto^ofbenbe/ unbe ^opeben^ 
fe wölben (htren 4tnbe bewaren grot ard^ unbe ttotbtad^t, 
unbe beben ben rab Mn funeborc^ unbe of be prtlattnf bat 
fe up be Dorbenomeben tpb to^o))e wölben wefen to (uneboref^, 
unbe bar wölben fe o( fomen unbe bat befle barto bon^ bot 



147 



fe i^nmtltfen morben fd^ebeit. Silfe bo be Itttti^ itttbc be 
rob oan rubele m^e beti yrelate» quemen to (ittietor<( utibe 
bes^tng^eben 1119t beme taU, bo Uef be rab 69 ber erfhn 
up^att, ttRbe n>o(be ^e66en be ^l^e t)an ber fultt ; of wo{bc 
be^ rab bnt t)^e(arett titelt feggi^n ene befc^ebette tpb^ mo 
langb^ b^t »areit fc^olbe/ itnbe nyonner be pttlatoi ere gub 
DV9 ^bbeii fd^olbett. SUfe bit be prefatett borben^ bo ett wtU 
beit fe beme rabe ttic^t mer g^it^ »an em er togHoten 
loa«. SUfitd loorben fe gb^(^eben ane ettbe« Soc^ jo bo be 
ptttatm nppt beffe f9be ber eloe ett loeg^ timtn, bo oor# 
bobebe be rab t)att tuttebord^ tio^r loebber tofamenbe be t>re» 
loleit t>att ber ^e^ be bar vmmlant befeten loerett^ ttttbe 
bm>ett bar fo t>e(e mebe/ bat be beme rabe tog^cMn be ^(fte 
ber fu(te ttoe 9ar lant, uitber ber t^b fc^olbe me ene wtfe 
b^benfen unbe t)tnben/ wo be flat ut ber f(^ulb qnmt. ^liui 
toorben be prelaten unen« itnbe fdj^ebeben oan ben anberen 
ptdattn, unbe gelben nic^t be wmovt, be fe unberlonf 
g^o)>et unbe befloten ^abben. ^^rumme be anberen pretaten^ 
be beme rabe be ^(fte nic^t g(et>en en wölben^ be flogben en 
rec^t an nt^t beme rabe Mn Inneborc^/ unbe fittereben beti 
raeb to ^aloerflab wt ben bombefeu/ be m beffer fafe g^ges 
wn toai ^an ben t)atoefe oor enen netter. 

3tem 9n beffeme i^are b^ unfer letzen mmoen bag^ 
lid^tm^ffen to4^ tm^nt crtfltern ^an bennemarfen m9t 
beme ^erttgben ^an (^olflen to ber mlinaf, nnbe bar 
^abbe l^e t^orbobet ttit beren unbe wtUtn, bar it ^elifen 
mebe begbebtngbebe/ a(fo bat ntmvxt in beme rabe loa« ane 
oScne be fonpnf unbe be anberen t)orfhn/ be bar g^Iaben 
weren; unbe alfe fe f9( fd^eben toolbeu/ bo wart bar ulcreeret/ 
wo be oorfien fif to^ope t)orbunben b^bbeu/ ere ntift to be^ 
fi^Ktmenbe; unbe we beme enteg^ were ant rebeltfe fafe, 
legten ben wölben fe aKe wefen. Of leten fe lubeu/ bat fe 
wölben b^'ben ene oefegt^e fhraten in eren lanben^ alfo bat 
nement ben (opman befcf^ebigben fcbolbe^ unbe we barbot^en 
bebe/ ^e were rtbber ebber tnaye, be f(^oIbe t^orlefen (9f unbe 
gttb* jDoc^ en weren b9t be fafe nt^t/ bar fe ummt tofa^ 
menbe weren tomen^ wente ber en wölben fe ntd^t betennem 

10* 



148 



WbM Dorfmtbeg^ebctt fc be Dorfcrn^cn arttfe(e to enett fc^tne; 
10er a(fe tne na u>o( wmam, fo fyibbt be foitpns^ ^ ^^^ 
mbt wtflm wtbobtt, uitbe Beg^rbe toan en ^uf^^e »nbe rab 
teg^ ben fonpnf ^an fA^eben/ unte tvo ^ be brat)entm 
ttitbe be 6emen mochte br^ng^en bprc^^ te lattt; unbe bar ^b# 
ben fe »pfe unbe weg^e to g^et)unben/ wo fe beme bou tocU 
ben. Tiodf wg^ebe bat gob unbe of gube {übe in ben fleben, 
be ben imtn nid/t (ot^en toolben/ bae be repfe na6(ef vxpt 
ben beuten* 

3tem wp^ bejfe fufoen t^b/ bo fcn^ng^ crtfltern 
UHiö tl^o ber n)t(fna(/ quam fonpnf far( Dan fn)eben in 
fc^oneö fpben myt groteme t)otfe^ unbe «orbranbe be boq)e 
unbe nam wat bar toai, unbe bebe groten fc^aben, o{ wu 
branbe en ^art ber ßob tan {unben. Unbe ^ ((ef bantmme 
(enf wen )Der n>efen unbe t)or^erbe aOent/ bat (e fonbe^ unbe 
tod^ bo toebber to t^nif unbe borfte bar nic^t lent blv^en, 
mente ^e toai ot)er 96 g^efomen ^n bat laut unbe ^abbe 
aurfl/ bat 9b u))bo9gebe. 

gtem in beffeme pare up m^ttJaflen f etjf'er freberif 
m^t ber fei^fer^nnen wart g^ecronet t)an beme patot^^, olfe 
^l)efcrn)en tö (n beme ^are ^^r bttoxtn. 

3tem tu beffeme t)are na pafc^en font^ng^ criflfern 
i^orfammelbe grot wlf^ unbe tod^ in fweben to water unbe 
to (anbe. Xo water fanbe be nt wo( Xi fc^c))e bemannet/ 
bar weren ^obetlube ot)er ^er o(cf are( unbe ^cr magnui 
greu/ ribbere. ICeffe quemen erfl wt olanbe; bar wölben fe 
an Tant g^an unbe wannen bat; mer fon^ng^ {ar( l^abbe bat 
n)o( bemannet unbe bewarct/ bat fe ben benen to flarf weren^ 
unbe ftog^en fe miot mac^t Mn beme {anbe^ a(fo bat ber 
bencn t)ele bot bleff* jDama quemen fe wv ben (^olm^ unbe 
menben ben (o(m ane ttot^i^l to wt^nnenbe/ wente fe t)onno# 
beben i\)t, bat bar toele lube t^nne weren / be (bn^ng^ far(e 
titelt bewegten weren / be fpf g^eme wölben g^et)en unber 
lonpnf crifUem* Unbe b^t ruckte wa^ in bem (anbe to I^U 
fien unbe of in ttiüm (leben / be be fon^nf crijliem bewegt 
wereu/ wo be (olm alrebe t)orraben were Dan ben pnwoner^/ 
alfo bat fe borgen fegg^n^ tappt funte ptUti mibe poxotli 



149 



ba^ toatt be (olm ffimnmtiu So(^ bo fe wt bcn ^olni 
qucmett^ bo worben fe niäft tool entfattg^it/ a(fe fe ^opä^en^ 
toente be ftoeben ^abben ere fc^epe^ be wx ber (lab leg^^ 
loot bemannet nnbe tool bmatt ni^t buffen nnbe aterleye 
loere/ nnbe bo be benen quemen^ bo fc^oten fe tol^fe teti, 
Itnbe fd^oten ^tU benen bot; of wximtttm er t)e(e/ alfo bat 
bar b(et)en wol t)er (»unbert man^ be be f<^oten toorben nnbe 
üorbrunfen. ^bu« togfiett fe loebber ^an beme ^elm. 5£o 
(anbe tod^ fonpns^ crißtent futoen nt^t fpner rtbberfc^op nnbe 
nt^t fpnem eg^enen t)oire; o( ^bU fft t>ele re^feg^e« wüti 
^an buten/ alfe sret)e gberb Mtt ^btnbovä^, f\)nen brober^ 
gretoen emjlen ^an ^onfie«/ f^ner fufter man^ nnbe ben gret)ett 
Mn (ic^en mpt ereme t)oIfe/ nnbe barto t)ere ^ot)e(ube ut ber 
marfe nnbe nt beme lanbe to meMenborc^/ be em fanbe ^# 
tic^ a(f t)an t|o(|}en np fpne eg^e fofl/ »ente be ^^tivbt 
ut ^o(fhn n^olben up be t^b fn(t)en ntc^t nt Df fonbe eme 
fiertic^ alf nppe f^ne fofl n>o( fo))en l^unbert folbener to wa# 
ttXf bor men V)9f l^unbert n^ebbcr uan quemen^ be anbeten 
Mrbmnien nnbe n^orben gt^eflag^en* SRt^t beffeme ))o(te 
te^febe fonpnf crifltern in ^Kant^ nnbe n>an bar lube^ufen 
nnbe barto etltfe I^often flote bar nmmelanf^ nnbe ladf bat 
ben s^anfen fomer »ente to affnmpctom^ marie^ unbe wx* 
terbe wat bar wai, a(fo bat ^ up bat iatefte groten (ummer 
leet mr)t ai fpneme Witt. Df quam be pefKtencte in bat 
wlt, bat bar jlort>en botmt »9f ^nbert man; of ^orom em 
^k perbe^ »ente bar en toai neen loober. Sdbnd mofh 1^ 
Mn not tt>egM mmen ^an ber fhbe; nnbe borfle nic^t web^ 
ber t^n 9n fn)eben nmme fn)ar]^et)t nnbe toarrtdj^e^t totOeti 
ber »eg^e; o{ tonjle ^e tt>o(/ bat (on^ng^ far( to loelbe ladt 
mpt groteme )oo[fe unbe be^bebe fpner. ^ymmme g^af ^ be 
re9fe e^tx unbe to(b n)ebber to ^u$/ nnbe g^af ortof ben 
Qxtom unbe ben guben tnbtn, be ^ m^t fpt (abbe^ unbe leet 
fe webber to lanbe t^en^ be^atoen jnnler g^erbe^ f^nen bnM 
ber> ben mafebe ^e arto^nt mebber nt to n>atere m^t 3ES 
f(^en; bar fegf^elbe l)e mebe in nonoeg^eö fyben^ nnbe ladf 
bar np be ^oüanbere^ be be fomen f(t»o(ben ))an ban^ife. Unbe 
aife be ^oDanbere quemeU/ unbe fpt nid^t argf^eö DormobebeU/ 



150 



^ feg^e ^ in cte tlott unbe wart ercr me^h'd^^ mbt 
IMitt fc^^pe unbe gub/ unbe «»^nf be lube, be be g^efe g^et^eii 
»tet^tett/ be anberett fettebe |fe to Taube, iinbe Teet fe (opeit/ 
ttnbe bat befle gub nam ^ ttt ben {x^epen unbe brod^te bat 
to fopeti^agtien/ unbe bat anbete, a(fe t^eer, Ifclt unbe fönte 
ixo^tt ^e m9t ben fc^pen wt ben f^f, unbe wölbe bat bar 
fliten; mer be raeb t>or6ot ben borg^ereU/ bat nedient t^ott 
beme gube fopen fc^olbe* D( bo be tpbing^e quemen to 
Iu6efe, b%t ^e bar toai mpt bem rofgube, bo wxbot be 
rab, bat nen borg^er bp (t^f unbe bp gube t>an ben guberen 
{open fc(^oIbe/ up bat be ^offanbere nene orfafe b9tt>an en 
nemen tegben be (lebe unbe tegben ben fopman* SUfe b^ bo 
ber gbuber ntc^t fHten fonbe, fo feg^elbe b^ to ^Dfenfbor^ 
unbe ffet fe bar, unbe g^af groten top, wente bat ^abbe ente 
ni^t ^U g^efoflet 

^ttm loan benfur\>en guberen, be loorboben toeren t)an 
bmt rabe ^an (ubef e to fopene bp f^f unbe bp g^ube, bo 
foften tmt borgl^re nicbt wv f^f na eren worben, met ben 
^oKanberen to gube, ben fe gbenomen werem ^prumme bo 
fe to rubele quemen, fettebe fe be rab in ben tont itnbe b^It 
fe bar (angbe gbeDangben ; bocb umme bebe malen tiefer guber 
borgber, be barioor beben, worben .fe webber ntf^^tiattn, unbe 
befultoen borgbere moflen i»or fe lotsen, bat fe ebber nentent 
tMui erer wegben bar wat nnrnt n>o(ben bon. 

Stent alfe fonpnf crifKem voai to ^i gbefomen vtt 
^eben, fegb^Ibe een fc^tp ^an ber trafen w^t wanbe, bat 
t0ai ^an fubefe unbe fc^ofbe wefen pn prüfen. Satftt(t)e 
fcbtp nemen etfpte t^an ben folbener, be b^tttgbe alf gbe» 
fant babbe bem fon^ng^e; unbe alfe be tpbi'ngbe to lubefe 
quemen, reeb be rab \>an Tubefe rni^t ben borgl^eren, ben be 
gttbere gbenomen weren, to ^erttgben atot, unbe beben ene, 
bat ^e fcr^oen wölbe an ben fon^ng, bat fe ere gubere weN 
ber (regben. 3((bud fot^ebe ^e en, ^e wölbe bat befie barbp 
boen, mer bo be bre^e quemen, bo wtren be gubere afrebe 
gb^bekt. "S^i ret be rab webber m^t ben borgberen to ^x^ 
tigbe a(oe, unbe beben ene otmobig^en, na beme bat fyne 
folbenere btt gub gbenomen ^abben in )9elegf^eme t)rebe, bat H 



151 



t9o( bebe tttibe fotalebe em erc gub. 2)o ivart ^ iitimobk)^ 
tmbe febe: ^e en ^abbe rme iiic^t g^eitomcti/ ^e toolbe o( 
tiid^t bttaltn. ipabben be fptten toat g^enomett/ bat were cm 
let; bat loolbe ^e tool betDtfen, »eure aüt beti/ be bat fc^tp 
gbenomctt ^abbett/ ben loolbe ^e nenett fpit g^ett^ unbe i)0# 
ptU, ^ en »ere anber^ itic^t fc^ulbtdi^ to bonbe. — Stlbttd 
reben fe Dan em ant enbe* jDama quemen to lubefe be fiebe 
l^amborc^, wifmer unbe roflocf; Dor beffen fleben ^abbe ^ 
mrf* ^e^ quam ^e o( to (tt6cfe. Si(fe (e bo f^n merf 
U))^ beme ratj^ufe g^ewort>en ^abbC/ bo wart Ift tozhUx an# 
9^efprofen Dan ber borgf^r weglien. X)o entlebe l)e fpf ber 
anfprafe barmebe^ bat ^ ben folbenet/ be bat gub gbenomen 
^abbeu/ nenen fo(t g^g^en ^abbe* So mart em g^eantw^rt: 
©ncbtg^e i)ere, »9 flau Ui u)o{ to^ bat g9 en nenen fo(t 
g(eg(»et)cn ^ibcn, mer g^ (ebben jnmen (oft barmebe g^fpart/ 
toenie gp ^bben be^olben toot bre bufent marf/ be g^ en 
mojten to folberige g^gi^eDen (ebben; a(fo (ebbe gp en 
gbelonet mpt beme unfen/ bat jun>er gnabe ntci;t en temct* — 
Seffe tobrt nam be (errige grot Dor qnat unbe antmorbe 
barup mpt (afle unbe Dorbrete^ unbe g(tnf mpt uinnobe )»an 
Nm rab(ttfe. £ocb tt>art en g(ef^((t/ bat be borg(ere nener« 
lepc n>p^ mebe (pben loolben. 3n fort bama fcreDen em be 
(eren Mn beme rabe, too be borg(ere (abben g(emefen Dor 
beme rabe^ unbe (abben ben rab gebeben ^ bat be rab ene be^ 
l^u(p(t( »ere/ fe wölben ere.gubere bttaUt (ebben; (prumme 
bat be rab fpne gnabe DruntlifeU/ bat (e beme rabe ber (afi 
beneme, n>ente fe (onben eren borg(eren neue« rec(ted g(etf 
ioepg(eren. X)ama quam (erttcb a(f to lubefe mpt beme 
rabe Dan (ambortp; bo mart beffe fafe gebempet/ mm ben 
borg(eren wart ntc(t webber uppe b« tpb. 

3tem in tejfeme fuloen pare in bemefomere (erttc( (inrif 
't>an mefe(enbor(( wart Dpent Ui (erttg(en Dan bart 
unbe woUeg(a1i/ unbe tocp mpt grptcme Dolfe unbe mpt 
ben fleben wifmer unbe rojlof in bat laut to bart^ unbe bebe 
bar groten fc(aben mpt branbe unbe mpt roDe/ unbe lad} 
bar (ang(e in beme (anbe/ wente (e wad beme (erttg(en Dan 
bort 0DerIeg(en/ unbe fpne flebe^ alfe be funt unbe gripeöwo(t 



152 



xoolUn m ni^t ^ap^n. l^od) to beme latefteiv fco fe fcg^eit/ 
bot be laut wviototn werben / bo unbernemcn fe bat or(egi)e 
tuibe (Dieben t)or tvm bereit/ 1^ fd^olbe beme ^ertig^en t)att 
mefeleii6or0 bon/ aUetit wat red^t were. De wt)k bcffe flebe 
l^^rmebe befummert loerett^ re^febe be (erttg^e )oatt iaxt m^t 
fyneme )90lfe ro perbe uitbe to oote in bei (erttg^n lernt 
"oan mefelenbordf»/ uttbe branbe unbe ro^ebe toat ^ frpg^en 
foabe. 3I(fe bo be (»erttg^e Man mefelenborg ut beme (anbe 
toc^2 unbe menbe^ be bacb toere oafl/ ben be (lebe g^emafet 
^abben/ bo fac^ ^e ben rol bed t)ured in f^neme (anbe, unbe 
tO(^ ben t)9enben tinber ogl^en^ unbe man em äff n>o( bre 
l^unbert t>^rbe/unbe \>pnt em af ^ele g^uber Tube unbe t)e(e 
wtooiUif unbe nam be m^t ft( to (u6 ; o( brockte ^e grotetc 
rof/ Io9e/ f(^a|)e unbe fnopne. 

3tem in be(fcme fuloen ^are be rab )oan lubefe mafebe 
folbenere nt to ber jee uppe be engtet f eben, be to ber t^b 
ere «^enbe mereu/ unbe beben ben fc^epe unbe foß totooren 
mi^t fobantg^em befc^ebe/ bat fe fc^olben to^tn up be engH^ 
fc^en unbe up anberd nemenbe, unbe aUent/ bat fe nemen, bat 
fc^ofben fe brtug^en up be trat^en unbe baiDan f(bo(ben fe 
i^ebben be ^Ifte, unbe be anbeten ^e(fte f(^o(be be^olben be 
rab t)or be fc^epe unbe toft. T^pt (ooeben be (^ooetlube Mtt 
ben folbeneren t>afl to ^olbenbe, unbe nemen barup ene fcrtft 
t)an beme rabe, wo fe bat f^olben fc|)o(ben. Doc^» en treiben 
fe beö nicbt, mcr bo fe utquemeu/ fe grcpen up bat neg^efie 
unbe nemen e^n fc^tp, bat toa^ "oan ban$fe mpt prufcbem 
gubC/ batfcbolbe wefen in (foüant; o( nemen fe enen fogg(^n 
^n ^amborcb, be fcbolbe wefen pn eng^elant Unbe beffe twe 
f((^epe brockten fe up be efoe, wente bat ene toai lad g^emor# 
ben/ bat fe Toan not weg^en barup fegi)e(en mojlen. Sl(to()ant 
bo bit gefci^ecn wa^/ quam een borg^er t)an banale unbe 
efag^ebe beme rabe to (ubcfe, n>o ere folbenere em fin ft^tp 
g^enomen ^abben, unbe beg^erbe, bat be rat barna were, bat 
em fpn fc^ip mpt ben guberen webber n>orbe. Df quam be 
rab Man ^ambor^ m^t eren borgl^eren unbe beben / bat mc 
ere fc^ip m^t beme gube o( tt)cbfcerg^ct)ei ^\)x fpraf be rab 
umme/ unbe ai en bortleu fe ben ^omborg^eren nt^t webber^ 



153 



i^tn l^bbett/ n>mte fe (abben fe g^cwatnet^ bat fe mfl^tant 
siti^t en fochten/ beben fe bar en boioen unbe nemen banoan 
fd^beit/ ben toolben bc rab &ait fubefe ntc^t »ebberlegg^en« 
£oc^ foren fe bat wx bat 6eße/ bat fe \)tmt\(ift>p fielben, 
ititbe febett/ fe too(ben barna tot^tn, bat en ere gub n>ebber 
»prbe/ nnbe tDoIben nenen nimiüttt m^t em fiebben. 3Ubnö 
fanbe be rab t)an (ubefe enert borg^ermeifier unbe eiten rat# 
man up be ebe to beh folbenern/ unbe t)ormaneben ene be wu 
iDort/ bat fe nener brunbe gub nemen fc^oiben; ^rumme 
beg^erbe be rab/ bat fe be twt fc^epe n^ebberg^e^en unbe 
brockten be flab an nene (afi. So be folbener bat ^orben^ bo 
tt)orben fe qiwat unbe wölben be t)oru>ort nic^t fiolbeu/ unbe 
bronweben beme iborgl^erme^flere unbe beme ratmanne^ tt>eret 
bat me fe engten toolbt, fe wölben »an ber elüe feg^elen unbe 
nemen fe mebe unbe bripngl)en fe, bar fe nic^^t g^erne weren. 
^ilfud bwung^en fe ben tat, bat be rab fe (e^ben mofle/ bat 
fe fefer bar moci^ten ligg^en ane t^ruc^ten; imbe wppc bat fe 
nifift enwec^ feg^^elben mpt beme gube, fo g^af be rab gefc^be, 
unbe menben, fe wölben mt)t bequemid^^ept wtt^attn. £)0(^ 
to beme latefien quam pb bartO/ wölbe be rab be twc fc^epe 
webber ^ebbeu/ fo mofle be rab eneme 9f(ifen g^e^en twintid^ 
mar(/ unbe erer toai 69 (S&f unbe moflen fe barto (e^ben 
in ben flebeu/ bat me en nid^t arg^eö barumme en bebe* 
9IIbu6 fofte be rab bat gub. unbe gl^af bat webber, beme tb 
gl^nomen wa^. So be anberen folbener, be Md^ wp ber jee 
wercn unbe (^9r ntd^^t mebe ^abben g^ewefen, bat Sorben, bo 
quemen fe wx be tratoen mi^t ben guberen, be fe g^enomen 
^abben, be o( bat mejpfle paxt ))runben to^orben; bo wölben 
fe ntcbt 9n leggl^cn, men fd^olbe en o( (o^oen, bat me enem 
9flifen wölbe g^oen twtntic^ mar! gel^f ben anberen, ebber 
fe wölben be^olben fcbip »n^^ 0ub unbe feg^elen eitwec^. Sod^ 
wart barmebe g^cbeg^ebing^et, bat fe be fc^epe inleben unbe 
brockten be gubere to lubefe up ber ^ren maxftal, unbe 
wat orunbe gub wa^, bat g^af be rab webber, unbe wat 
lopenbe gub toai, bat wart wxtoft, unbe bartoan gl^af 
me enem tffyfen fpn anbeeL Soc^ weren fe beö ni^t to« 
Dreben, mer t)e(e tog^en mift unwtUen ut ber flab nnbe 



154 

teottmbeit/ fe t90(bnt tx red^t unbe erett fdftabnt motteti/ tvoi: 
f< fonben. 

3- 1453. 

Sttttto bmntnt aR6(SSS«333 tta ber WiW br^er fo# 
ttyttgl^e bage be^Ibett be pre taten be fefleit fcntetide fo ^U 
Derfiae t>or beme rfc^ter^ ben m b< paioc« fi^e^^t)en ^bbc 
teg^it ben rab Mn (nnebord^, alfo bat be richtet beme 
rabe bot 69 beme banne beö pamM, bat be rab fc^olbe niä^t 
mer nemen loan beme fuUegube ber g^etfUifen (übe man en be 
pntaun rni^t wUlen oüerg^en^ unbe toti fe bar enbptmi 
S^enomen l^abben/ bat fcf^ofben fe g^on^Itfen ipebberg^e«)en 
unbe mafen ber yrelaten mtllen; meret bat fe bat ntc^t en 
beben, fo ft^olben fe wefen in be« patet^ti bannt. XegM 
beffe fentencien apyeVerebe be procnrator bed rabe« oan (unc» 
bord^ Mn beme nV^tere to beme pawt^t, nnbe a(fe be rab 
^an tuMt bat loomam/ bat be preßten ben rab ^an (une» 
borc^ bannen too(ben/ bo fonbe be rab etUfe nt beme irobe s^or 
bat capttte( to InMt, nnbe beg^ereben/ bat fe baroor tomn, 
bat be flat ^an (nbefe nmbefwaret b(et»e t>an be« ianntt 
mf/t^f n>ente fe fonben nenen ban lieben in «rer flab, of 
fonben fe ber "oan luneborg nfc^t enberen, »ente fe mofien 
(rufen ere« fo(te« nnbe mofien me^nfc^op tofomenbe ^ben* 
jDarup antwerbeben be ^ren ^n beme capittele/ fe tooiben 
bar gerne wt mefen mpt aUtmt Mte^ bat be fiat nic^t be^ 
fwaret toorbe, boc^ jo mofie bat rec^t fpnen oortg^t i^ben, 
bar en fonben fe ntt^t teg^n bon, toente be anberen prelaten 
butcn (ubefe wölben ere rec^t m(fyt owcd^n nmmt eren 
totUen/ unbe beben be fieren t^an ttmt rabe, bat fe of ban)or 
loeren unbe tt>eren en be^urp(9f/ bat cn be rab ^n lunebord^ 
rebbeftd^ept bebe, fe fc^o(ben be« capittef« med^^ttc^ mefen ht 
allen fafen. Silfo fanbe be rab twe borg^erme9fiere nnbe 
enen ratman to (unebor(^/ be ben rab fcbolbe nnbenopfeu/ 
bat be raeb recbt neme unbe g^oe, er bar mer arg^ Mn 
queme, tt>ente fe beoruc^teben f9f groter befmarpng^, weret 
bat be ban oortg^ing^, a(fe 9b of in toax^tift qnanu 2)o<^ 
be rab ^an (uneborcf^ toolbe bar nic^t to, mer fe »olben 



155 



ttf6tn 69 ber oip^atitn, be m ^roctttrator jftabbe g^eboit 
Unbe bD be ^crctt t^oit beme tapituk bat Domemen/ bo (etra 
fe fo banttc Iitt\bi0^ tn allen f er feit ben rab t»an (uneborc^; 
berg^Iyf tporbett fe o( gl^bamteit in anbeten ßeben; of »art 
cn t)i>rtoben ^arttet>acto unbe me^nfc^op/ bat ftf nemaift mpt 
en 6efnmmeren fc^o(be/ unbe mor fe quemeu/ bar fc^otbe mt 
^o(ben interbtet/ be »tfe fe bar meren unbe bre bag^ bo^mo. 
aibui wtlcp f^r^ bat en rabman tan (unebercl^ cfnan lo 
lubefe; Wt beme fmttif mt bmüt ^e bar wai unbe bre 
bag^ bama; unbe bat nam be rab tan (unebordt^ grot Mv 
at^, toente fe febeu/ bat fe in ereme rec^tb bemalet weren 
nnbe myt unrechte »orben g^ebannen. 

Stern in beffeme yare in ber oaflen t^art grot twebrad^t 
to beme funbe tn>ijfc^en beme rabe unbe ber me^n^en^, 
iDente etfife Dan ber me^n^e^t l)abben f^f to^ope worpen 
fegten ben rab unbe toolben be $9fe aff^66en/ unbe nemen 
to ^u(pe etitfe ^ot)e(ube^ be en ^9rane benen mochten/ unbe 
myt en morben fe be« znt, bat jt fcreioen an ben ^ertig^en 
tan bort unbe beben ben^ bat |^e ben borgfieren »olbe ^elpen^ 
bat fe tan beme rabe nt4it iefVoaret worben m^t ber |9fe. 
Cf fcretoen fe em to be m^fe^ 100 fe bat b^bryng^m tt>oIben, 
bat fe bed rabe« med^^ttcb werben ^ unbe befn^ebeben tmt, toan 
nnbe toor t)t 69 na(bt9ben fc^olbe fernen t9t bc ßab m9t 
^ünitn, be fe barto ^btn wölben / fo toolben fe bar rebe 
n»efen/ tban f^e queme^ unbe molben een ^l brefen bor be (tab 
muten unbe (r9ng^n en bar9n/ unbe l^efpen eme, bat |e be< 
rabe« mecbttc^ worbe. Socb be(fe quabe rab unbe bqfe upfatt 
quam ntcbt to werfe, wente tb wart «>ormeIbet beme rabe« 
SUbu« wa« be rab baroor, bat ib nicbt en fcbacb; bocb wart 
bat innbefc^ebeltten mebe oareu/ wente be rab wart unen« in 
beffer fofe, a(fe be ene part9e be« rabe« (et angrtpen m9t 
bafie oele 6org(ere/ be9be be be fc^ulbic^ weren unbe be ot 
unfcbufbic^ meren, unbe ber unfc^ulbigen toai albermepjl* Df 
(eten fe gripen enen rabman / be wa« be« b^ttfg^en wert, 
wan bc bar Cfnam, unbe barto twe ^otoelube, äffe rat>en ber# 
ntcom unbe marlouweu/ unbe beffe Uten fe fere P9neg^en/ a(fo 
bat bar grot unmot tan wart manf ber me9ni»e9t up ben 



156 



irob. ^d^ «900 9b ttlm in bcme rabe Utt, bat ine fulft 
gttbe borg^cr grep^ be k>or eri^fe (übe toorben g^Mbett/ 
itnbe bat me be p^neg^be otte fc^uU^ toente ett (crg^enney« 
per unbe etfyfe ratlube toereit Ui ene fafe^ iinbe loemen fe 
titelt gub en »eren^ ben (eten fe angripen unbe p^neg^ben 
befufioen unbe febett/ fe fd^olben ilerota iaxunmt, jo fe er 6e# 
fanben^ jo fe ter plague eer af quemeit* ällfe fe bo fere ge# 
V^^tieg^et totxm, bo t)ant me er(9(e fc^ulbtc^/ a(fe ratoen beme^ 
fouwen/ 1)ani buntmaltt, albert ipennner unbe ^tnnl ^oltl^ufen/ 
be beme ^ertig^en be 6ret)e g(^efcret)en ^bbe, unbe fummelte 
onbere^ ber nidi^t ^ele toa^, unbe beffe toorben g^erid^tet unbe 
tDorben g^elec^t up en rat; mer be anbereu/ be be unfc^ulbid^^ 
toereu/ wölbe be rab ittc^t qu^t Taten/ fe fc^oiben jo Mtmtn, 
bat fe fc^ulbtd^ weren^ unbe funberlifen wart be ratman fere 
!p9negl)et; ben wölben etl^fe nt beme rabe jo to beme bobe 
br9ng^en unbe wuflen ntc^t argf^ed toan em, unbe be gi^an^e 
flab be ^e(t ene wx enen eripfen man« 

jDeö fc^ad^ 9b up ene t^b, bat be 6orgl^erme9Jler (eet 
angrtpen enen erltfen borg^erv gf^e^eten matf^iai baxtn, 
unbe leet ben fere plagl^en in ber bobtli^, unbe alfo bat nU 
quam unbe be meipnt^e^t fac^, bat be rab alle bag^e meer 
borgi)er angrtpen Ittt, bo toruc^tebe f^f een 9f({f/ unbe tt>or# 
^n fit to^ope wo! t^er ^unbert/ unbe g^tng^en t)or be borg^er^ 
mepfhre unbe beben/ bat fe matfyiai baren to borgte bott 
wölben / fe wölben t>or em (ot)en; Ui wart ene g^ewepgl^ert 
^^rumme wart be men^cpt bewegten unbe feben/ fe wölben 
ene (od ^ebben unbe wölben bar nic^t mer mebe Itfitn^ bat 
fe V>^^tne umberud^tebe borg^er fo fetten unbe fM^nen f(^o(ben. 
2^0 ml een borgbermetfler ber me^n^e^t b^ unbe o( be rab# 
lube/ ben bat (eet toa^, unbe (o(eben nt ber bobe(9e/ be bar 
g(fe^ang^en weren, unbe brockten fe to ^ni, unbe ben ratman 
bro<()ten fe webber w^t eren in* ben rat^o(. So worben a(# 
tobant wx^lndfti^ twe rab(ube/ be ricfitet^og^ebe wercn unbe 
be beffe guben (übe to unreifste gbep^^negH babben, unbe lu 
ptn ut ber (lab, a(fe ^er tobia^ fienwe(^ unbe ^er jo^an t)or# 
werf. 3{(fe beffe wed^ wefeU/ bo worben fe gbegrepen ))an 
beme (Ktttgiien ^an bart^ be (eet fe beybe (eggten up bat rat 



157 



Sl woftctt bor wnlu^ti^ be Borg^enneyfhte ^er otte 
Dog^e ttttbe lier nicolani cvatow, en rabmoti/ be teffet 
loerfc rntbe t)«ihitffe ber borg^ere ^oöertube tt>ercn. jDcffe tee 
J^abben ita ber tt^b g^ente »ebbet ^nne g^efeit/ mer be 
me^nftc^t »olbeit er niäft mhttt pn (ebbett. Sdbuö flarf ^. 
ntcofoud butett to roflefe, mer ^er otte f(o(j^ rec^t an teg^eit 
be (lab/ unbe ^orclag^ebe fe wx bett ^feftebe itnbe bf ))0t 
teme foni^ng^e k>an beitnemarfen^ unbe brod^te bat b^, bat be 
foit^nt t^^ent toart ber flat unbe nocibe fe barto biopng^^ 
bat fe fdt^olben ^er otten webber innetnen; mer be ^ertig^ 
^an baxt M ip be flat/ unbe n^olbe nic^t^ bat fe ene webber 
initemeu/ unbe fc^oten ere rec^it wx ben (c^fer. IDeö g^af en 
be fe^fcr to eneme rld^ter marfgm>en freberif "oan branben# 
borc^/ unbe beffe febe ^ otten in rec^te^ bat ^e be t^b f^ned 
Iet)enbed bf^toen fc^olbe buten ber flab to beme funbe unbe 
buten beme lanbe to bart^ ib en toere bat be ^erttgbe unbe be 
vab en t)an gnaben toebber innemen toolben*^ S^^xna, up bat 
alle b^nt to guben punten n^ebbcr« queme^ fo' nnirt be rab bed 
enö/ bat fe anber ratlube webber lefen wölben ut ber me^n^ 
If^t, uppe bat be menbe^t tooreben morben. %ltbni mah^m 
fe enen borg^erme^ßer in i^cr otten flebe, (er eioerbe ^mx 
^ubbeffc^eU/ unbe loren tn>e(f n^e rablube^ bar et(tfe mebe 
mxtn, be be mpt unfd^ult Q^tpi^ntQ^tt wmn, a(fe (^r wx 
gbefcret)ett' W. Unbe bama leet be rab be mepn^et^t wxbt>* 
ten unbe begberbeu/ bat fe neuen upfop mer mafeben Mn 
beffer fafe »egbeU/ wente me f(^o(be nemenbe mer gripen^ unbe 
»eret bat jement en bat t)rot mafen wölbe/ bat be rab je^ 
nigbe quabe upfate ^abbe tegben be men^e^t/ ben fc^olben fe 
niift (ooen unbe fd^^olben en melben beme rabe alfe enen wx» 
reber, »ente be raeb wolbc neue npfaU mafcn tegjen be 
menbe^t/ mer fe tooiitn fe bofben äffe ere fe^en trugen 
borgl^er, unbe beg^erben/ bat fe of ben rab tu eren b^Iben, 
alfe en gl^ebort. 9I(bu^ wart be |9fe affg^baU/ unbe bar# 
mebe wart a( unmot \xp be t^b gbefTeten* 

^tm in beffeme ^are alto^ant na pafc^en mad^umet^ 
be fonpnf Mn turleye/ be belebe be {e^ferlifen flab conflan^ 
tinopolim myt fod (unbert bufent mannelt, unbe (ad^ bor^ 



l • 



158 



wt aä>t UKfm unU fiormebe aite mtberlAt iadf nnbe itad^f 
}^an aUctitffaliQtn, unbe wente bar cleitc wlf ^sttie toaö teg^ 
ben groten ta(^ fo wart bat t)o(f toormubet, bat fe em iif^it 
mbberßan fonben; mer ^e loan be flab tn^t mac^t bed maiu 
bag^e^ na ber ^ifg^ett bretoafbtc^e^t bag^/ unbe beg^m! bar 
groteit mort itnbe jamer^ wentc (»e fIo(^ bot up bdt er^c aSent, 
' bat fyf to ber mere fettebe unbe to bet were bockte, alfo 
(angine bat ^e fac^/ bat ^e ber flab mt^ti^ toai. Santa 
leet ^ t)an bannen )Doren ^n turf^e oele «>roun>en »nbe fttt# 
bere unbe toat ^t t)an gube unbe t)an rifebom frtg^ fonbe^ 
Sttbe t^orilorbe et t)e(e (erfen unbe nam barut/ noat bar^nne 
toai. Neffen jamer mochte be pawe^ unbe be fe^fer totM>ren 
ioo( bewaret ^ebben, unbe wölben nid^t, xotntt be fe^fqr mn 
conliantjnopoltm ^abte en be^beu t)afene tobobeu/ weret bat 
fe em nene ^ulpe en fenbeU/ fo en fonbe l^e be ßab aKenen 
tttd^t ^ben, unbe ^abbe np befultoen t^b^ alfe b^t fc^ad^, 
fi^ne fenbeboben bp beme pawefe; boc^ wiflo^ ^ bat Mt 
tii^t iDler bo be tpbtng^e quemen^ bat be flab g^ewunnen 
tcaif bo (abbe |ie g^erne wat barto gebau/ mer bat voai to 
fpabe. Slibu« be fon^ngf» «an turA^e wan be flab/ unbe be^ 
tKflcbe fe tt|) aSen enben unbe bemannebe fe teg^ be 
criflen. 

Stern ut beffeme ^are 69 pinrflen (abben fyf to^ope g^ 
loorpen etlife (^o)>e(ube ut ber prtg^eni^e unbe ut beme 
lanbe t)an metelenborc^/ bar toai een ^ot^etman loan be 
fjifani Mn potIt$e^ unbe re^feben wx mclltn^ unbe ere up# 
fate wad/ bat fe be borger toor^onen woCben; mer bat f(^c^ 
tt<(^t, bod^ jo ö^ngen fe etfpfe borgljcre, fojfe ebber fo»en, 
ttnbe twe bencre beä taUi^ be t)orben fe mt^t f^f xott^] unbe 
bpt beben fe teg^en uä)t, xotntt fe weren nene lo^enbe unbe 
^bben nic^t entfec^t ic^^rumme fcreff be rab t)an (ubefe an 
t)tttiif ffinvit "oan metelenbort^/ unbe c(ag^ben ereit 
fc^aben; bo bot fie en toebber tO/ ^t en f^abbeö nic^t gt^ban 
noc^ be fpnen^ mer be bpt g^eban ^abbeu/ be weren Ui 
martgret^en man; ^ fonbe bar ni^t umme bon. ^ti fcref 
be raeb o( an ben mar(grct)en; be fcref en webber tO/ 9b en 
wn fyne iube nid^t, xotntt be 9b g^eban ^abbeu/ be woneben 



159 



np M ^crttg^ fl^ttf mite bar mttn of be Mitg^ tq»; 
utibe bat wad be toax^t SUbu« timä bt rab txat Inbttt 
titelt 10 torebC/ toetite be ^frtis^ ^abbe eii loofenc sf^c(ö)Mt> 
bat ]to<^ fft n^ be fpnen »olbeit ber ftat fc^abc» bon ebber 
beit eren; of f4io(be tiement rieben borc^ f^tt tant fo te^nbc 
wp be )9ait Ittbefe ebber up be flraten* iptprumme backten fe 
f^ite )i>9enbe to merbenbe; be{^ mart ib unbernomen tHin l^# 
ttg^ett atoe ))an ^offteti/ a(fo bat fe enen bac^ fc^^olben (olben 
tofamenbe 69 moOen; boc^ toart bar nid^t (efloteit ii)> bene 
bag^e/ men'bar ipart een anber bac^ itpg^omeit np funte 
fat^erinen bac^ to (»olbeabe^ mer be ^ttigj^ t)an mefeletiborc^ 
fcf^olbe bearbeyben altoifant, bat be gi^et)an8^en qupt tovtbnu 

Stent b9 beffer futoen tyb oorbunbett f^f be ^erttg^ett 
üatt^omeren^ ftttpn, batt utibe tüofg^afl muteten 
fleben teg^en bett (erttg^en tan mefelenbord^ unbe 
^arg^erbe, toettte en mo^ebe ere fc^abe^ ben fe nomett M' 
ben beybe in beme (anbe to (letij^n unbe bart. ^^ruimne »or# 
ben fe «»penbe mibe tog^en mpt groter macf^t in bat (ant »oii 
.fbirg^arbe^ unbe beben bar groten f(^aben ntpt branbe nnbf 
rp&e, nnbe (eben f^t Mt be (tat torebelant unbe ivplben fe 
lopnnen; nten be fiat mai »o( bemanne^ myt (m>e(uben/ bot 
fe nene batt bar fd^tcfen fonben. SUbud ^dfottn fe bar tut 
9n/ unbe )>orbranben be fiab.mol ^a(f. £arna quam en 
rnd^te, too be ^erttg^ Mn mefelenborc^ qnmt mpt groteme 
t)oIte/ bat ioäf nic^t fo load» 9l(btt« togben fe t^an ))ru(^tea 
nt bente lanbe/ unbe bed ^erttg^en wlt tan flarg^rben wU 
gebe na m^t ber fiafl/ unbe tounnen eme af ttt^e wag^ Wft 
bnffen^ be fe |!an kttn, unbe fc^oten t)e(e lube barooer bot; 
a(fo bat fe nene baten neaten to bepben fpben* "^tna aIto# 
^ant re^febe be ^ertig^e tan fiargfiarbe in bat lant to .bart, 
stnbe branbe iDe(e borpe unbe nam t>e(e gube^ unbe mafebe 
orme (übe. Df voan ^e beme ^ertfgben tan baxt äff n>oI by 
Derttd^ {werben/ unbe bo fe bat (ont oorbort)en (abbeu/ bo wart 
bat or(eg^ toxti^ht. 

3tcm bp be(fer fufoen tt)b fonpnf f rtfliern tan ben# 
ttemarfen fegMbe to berg^tn ^n nonoeg^ m}9t ber fo^ 
st9ng^9nnen/ wente be tOQtt, be be bar bo waif f^ olef 



IGO 



ii9S^etö/ ^bbe grote ((^atHnge g^eban tn beme lanbe^ bar 
beme (ottyng^e ))e(e cfag^e ot>er qncmett. SUbud t)oitobebe 
nie be tenpnt t)atene/ bat ^ queme imbe anttoorbebe te beffett 
dagl^en; Ui fcref ^e aOe tpb »ebbet/ ^e tDOlbe tomtn, bpc^ 
jo ipart bar nic^t af ; »er np bat latefle (rodete ^ a( fi^tt 
gub to id^tpe^ unbe fcg^elbe t)erne in noriDeg^en tn een 6e^ 
«)(oien momiefet(ofler/ bar em be (on^nt ni^t t)i>(g|en fonbe, 
unbe bfef bar fo (angine ^ bat t)e g^e(e9be frec^ i^an beme (im 
nyngl^e* ^Ibitö fegMbe be fcnyttg^ to berg^/ ittibe (ac^ bar 
bett gl^attfen to9nter nt^t ber ton^ng^^nnett. 

Stern tn beffeme ^are be raeb ^an f^amioxäf fj^af 
Mit bat flot emenbe in t^reflänbe/ bat fe in wx^bcn mi^t 
groteme arbe^be nnbe tn^t groter fofl g^ewunnen unbe g^e^ 
btttoet ^abben ; »ente fe clag^ben^ bat en bat (lot »orbe a(to 
foftttt to ^olbenbe, itnbe beg^erben tkin ben anberen fhben/ 
bat fe be fofl mebe (lan wölben / bat 9b ene ntd^t to fmar 
toorbe/ fo tt)o(ben fe bat flot g^erne ^olben umme loeltc^e^t 
toiSen ber )ee unbe umme yroftteä toiütn aOer fiebe; »olben 
be (hbe bat nic^t/ fo moflen fe bat o^ergbet)en; unbe noente 
nu be fiebe ntc^t ntebe breg^en wölben be fofl^ fo gbo)en fe 
bat, flot toebber 00er juncfer MU, beme (ooetman oan 
wxbtn. 

^tm in beffeme ^are 69 affumpcionid ^orbret>en be ^an 
munfter )De(e nt ereme rabe itnbe of t)c(e guber Borger umme 
bed wiKeU/ bat fe nic^t belegen wölben aUe uf)fate/ be fe m\)t 
juncfer jo^an t)an ber ^o^e upnemen tn beme or(egI)e tegl^en 
eren biffd^op wolrat^cn )Dan morfen unbe teg^en ben bi^dfop 
))an Utrecht Unbe be(fe guben (übe, be ))orbret)en worben, 
leben f^t to foeß unbe cof)De(be. Do b^t be anberen ßebe in 
beme fUc^te, be 9b mit em ^efbeU/ t)omemen/ bo weren fe be^ 
unto\)rebcn, unbe »ruc^teben f^f, bat ere retjement nic^^t fang^ 
(lan moc^te^ unbe g^eoen jit t)an bem t)an munfler; unbe et# 
(ife mafeben )9rebe m^t beme btffc^oppe/ etitfe 6(e))en 69 
fit fufoeu/ unbe l^elben nod^^ w^t ber enen ^artigen noc^ mpt 
ber anberen. 

3tem bp befier futoen'tpb wart gefonet een fwar orfeg^e 
twiffc^en beme ^ertig^en oan borg^unbten unbe ber 



161 



fiab ^an g^enf/ bat fe (angine ttfj^tn tri mpt f(^.aben uitbe 
Dorbertoe t)ait (ant'unbe (übe g^^at ^abbcn; wentc be ^er^ 
tigl^ oon borg^unbiett/ bo ^e ^atfy, bat ^ be i>an g^enr mit 
»tacbt ntc^t. Wonnen fonbC/ bo mafebe (^e cne iipfate nipt beme 
]^ot)etmanne t>an Q'^tnt^ unbe fofte bett umme in9e g^efbe, a(fe 
me febe^ uppe bat^ »an be ^crttg^e ^or be fiab qucme mpt 
fytteme t>oIfe/ fo fc^olbe be fio^etman be borg^cr barto fprc^ 
(en^ bat fe teg^n bcn (erttg^en uttog^en to vclbe. S(lbu^ 
bo be ^crttg^e öor be jlab quam wpt grotcmc öolfe tegl^cn be 
»an g()cnt^ bo tog^en fe ut^ uitbe n>oIben mpt bcmc ^crtig^fe 
fhiben; mcr bo fe to t)clbe quemen/ bo n)orbcu fe v>or[c9bet 
unbe gcbn^engf^et 69 cn water^ bat fe ntc^t to)fUn fonben unbe 
of (if ni4it to bcr »ere fetten fonben, unbe bar n^art eret »efe 
ingebreng^et, be' be »orbrunfen. Do be anbeten bijt fegten, 
bo beben fe gnabe ^an beme ^erttg^ unbe t)uffcn em to 
«>ote. 9Hfe be ^erttg^e bo wtnam, bat (le bed »olfe^ mcd^tid^ 
U)^6/ to nam ^ fe to gnaben, unbe bot, bat me nummenbe 
mer bot flau fct^otbe. ällbu^ tt)orben fe oorfonet up beme 
loelbe mx)t fobantg^cm befc^be, bat be t)an g^ent fdj^olben 
gf^even beme ^crttg^en bre (j^unbert) bufent ribcre, barto' 
fc^olben fe noc^ menntgi^erlet^e beter9ng^e bon. ^(fo nam be 
fiab beö or(egeö groten fc^aben; unbe btt fd^ad^ al Mn erer 
cg^nen 'oali^^pt unbe untrutt^td^e^t, tocntt ercr en ))orreet 
ben anberen unbe oorreet f9f fufoen mcbe* 

3tcm bp beffer ti;b jnndfer g^ert ^an olbenborc^ 
fanbe bxt\)t an ben rab to (ubefe, bar l^e beme rabe ^nne 
t>om)ect, wo be rab em to un))runbe (abbe g^emafet fpnen 
oem, ^ertic^ al'ot V)an Ijolflen, unbe barumme »ofbe ^e ber 
fiab erg^efle bon, toor ^e fonbe. S^pt en ^e(t be raeb nic^t 
»ele »an, wente fe ^abben alrebc ere rec^t unbe unrecht »an 
benoeg^en gM^ttet bp ^>ertigl>e al»e, be eme gJ^elottct ^abbe, 
^ too(be bat flickten; boc^^ jo umme fefer^ei^t n^tUcn »arnben 
fe eren fopman, be be wefen toolbe to anborpe in tmt man 
(ebe, bat ma(f tofeg^ to f^ner loanber^ng^e, tozntz junfer 
g^erb f^abbe alfobane 6ett)ar9ngl|e g^ebah. .^pt enboioen 
tog^en' etdie foplube »an (ubefr, ^amborc^ unbe bvnnimyt 
iotdt be(menl^orfl ant g^cfct;be, wol 36X933/ unbe beffcn re^ 

ShK 9ktw. If . 11 



162 



ben be f^i^efube na, be bar (eg^nt/ utibe grrpen fe uttbe wx^ 
bot fe nxbber to befmen^orfi tii ben torttC/ n>ente fe babteit 
fyf barup gratet/ ivcret bat ba jurnment queme t)an (itbefe, 
be» wölben fe »anginen. 3l(bud mofiett be anberen fo))(ube 
ber ^n fubefe entgleiten; bocf^ to n)at )oan fKim6ord^ n)a^^ 
bat gaf ^e n>ebber ((U^t Unbe ber foplube t)an (ubefe ber 
toaö foe^^ ben fc^attebe |)e af .fo^tei>n ^unbert gutben; o( 
moflen be )oan 6rnnfn>9f f^f np bat (atefle (ofen/ al toa^ ^e 
ere ijpcnt ntd^t 

Stern in beme enbe beffed ^ani bf to^mtfytm, be rab 
t)an (unebord^ fanbe wp to rome an ben '^'atoei eren 
borgermetjfer ^er albert tan ber nio(en ntpt {^rttg^en frebenV 
feö bretjen, be »or fe fcref an ben patoeö, unbe cfag^ben^ 
bat be |>re(aten unrecht unbe ot)er(afl beben ber flab tan 
luneborc^. J^prumme beg^erbe t^e tan beme pamefe^ bat me 
beme borg^^ermetfhre anbieten toolbe g^et)en/ wente be fc^o(be 
ben pawt^ clarlifen unbem^ifen in aUm fafen/ loo ::'e flab 
t>an (une6org tan ber fulte n>eg^en tn be groten fd^ult were 
gf^efomen. 9Ubud ummt bed ^erttg^en bebe widen, al |abbe 
be ipaxot^ alrebe be lefien fentencien gt)et>en tegf^en ben rab 
iHtn luneborc^/ n>art barto g^et^og^et een eatbtnat tan beme 
parot^t, be be ^oren fd(^o(be be clag^e be^ borg^ermefkr^. 
So clag^ebe ^e^ bat ere flab u>cre g^efomen in grote fc^ult 
^an ber gl^c^jUtfen gubere n>eg^en up ber futten^ nnbe 6e^ 
»9febe bat mpt »eer reben. ©e er(le rebe »a«, wo be flat 
een fmar orleg^e fiabbe g^ef^at mt)t beme fon^ng^e tan benne<s 
marfcn umme roüer^e Witten, be bar fc^ac^ up ber jee tan 
ben fpnen/ bar aüe feflebe Ui fonpng^ed t^mit nrnm wot* 
ben; albnd moflen fe of orleg^en mt^t ben anberen fleben 
nrnme be^ fo(ted Witten/ bat menltifen f^nen f(ete ^eft o^er be 
fee. 2)e anber rebe toa^, tat ere eg^enen ^eren ^abben t)or^ 
wotttn enen n^en unwontUfen totten ettt bat fo(t tan beme 
(e^fer, nnbe bar tog^en ere l^ren tek anbere ^eren tO/ be be 
en 6ct)n(pli( weren, unbe barumme mofhn fe ot grote {ofl 
boen/ er be bereu bat wofben ot)erg^et>en nnbe t^orbreg^en en 
be iaft. ^c brnbbe rebe toai, wo be flab ^n brnnfw^f 
^abben g^emafet enen n^en Qxattn, unbe ,woIben bor ben gra^^ 



1G8 



Den foTe ttchbtt fd^c^&en to ixmtn teg^ t^rl^eit «ttbe prtoiV 
legiert ber (lab to Iunebor<^, be bar ^fl Dr^^eijt t)an beme 
fe^fere, bat me tien »romet folt «eg^er br^ngt^en fc^af ber 
finb funeborc^ man te9n m^Ie toeg^d; unbe ^prumme ^abbe 
be (lab grot orfeg^e itnbe grote fofl teg'^en be flab t)att 
bvun^t ajfo (ang^, bat fe beit graben overgjeben. -De 
beerbe rebe toai, wo fe bele ant)ec^ttrtg(e ^abben bait aUzn 
^reit/ be nmmüant bt^ttn »erett/ umme ber fulteguber toiU 
lett/ unbe totntz ere flab franf toa^ ^an muxtn, tonten unbe 
gratoeu/ fo mofhn fe »nn not »egl^en bunten unbe befttg^en 
ere flab; nppt bat be fulteg^nbere ber yrelaten i^elit^ meren. 
Unbe bau beffen beer fafen »eren fe in grote fc^nlt g^efomen/ 
itnbe wente nu äffe bejfe beer fafe weren ban ber fufteguber 
n>eg(en/ fo ^o^eben fe, be fulte be fd^olbe en ber fafl bene* 
wen. aife be carbinal befle artifel ^abbe gf^e^oret, bo ^orbe 
^e of bat antn)ort barup ban ber yrefaten n)eg^n/ unbe nam 
fe bepbe in fcrift unbe brod^te fe bor ben f^awed; unbe wente 
be ))re(aten beft^beKfen ontworben to ben beer arttculen 
Itnbe bemtfebeU/ bat fe nic^t toat en n^eren in affer »9fe/ 
alfe be borg^ermeifler fe borbroc^te/ ai ^abben fe wat mar« 
l^t, (^rumme n>o(be be pami mnt toanbeling^e bon ber 
fentencieU/ nten fe fc^olbe bl^ben ip ma<fyt Sllbu« bo be 
Borg^ermeiller bar g^tegjen ^abbe rool en balf jar in groter 
fofl^ bo ^mm l^e mebber to ^u6, unbe ^abt>t nitfyt wmexf 
\)en. 2)en borIo|) fofe ^i^tna. — 

3. 1454. 

anno bomini ü»®?«® 3333 «a be« Wi^^ fcrfh« 
fcagl^e tt>art een grot orH(f> in prüfen twiffd^n ben leeren 
ban beme orben ban euer fpben, unbe ben fleben unbe ben 
br^en be« lanbe« ban ber anbeten fijben, wente be orbe »ant 
äffe ^ar n^e bunbe, bar fe be fhbc unbe be br^en to unrechte 
mebe obert){ffen mt)t n^eme toffen unbe m^t u^er fc^attingde 
boben bat »ontfif h)a«; of nemen fe ben brijen be« lanbed 
ere gubete unbe beweiben fe, ni^t alfe fe fd^ofben. ^Druwme 
eTagl^eben be (lebe unbe be brien ober ben orben bor beme 
feipfcr; bar beiheften fc, bat be orbe fe fd^orbe taten b^ olber 

11* 



164 



x^titifcpt unbe 69 ofbcr m^v^t, be fe ^abben wm vden 
fet;fcren; ^od^ jo na ber tpb webberrcp be fepfcr fpne fett^ 
teticien ttnbe orbel/ be 1^ g^g^n ^abbe )»or be fiebe unbe 
vor be tori^en^ unbe tot en^ bat fe fc^olben beme orben iinber# 
bantc^ tocim unbv ^»orbreg^ fpf mpt beme mepilere. 3l(bu$ 
quemen fe "oaUn wx ben mefler unbe i>ov be upperftot t)an 
beme orbeu/ unbe beben / bat me' fe fete 69 ofber rec^tid^e^t 
unbe roon^t, tocntt fe en fonben unbe wölben bat ntc^t un^ 
toctQffan, tat fe be orbe aUe 9ar befn^aren fd^olbe mr)t npen 
lounben; linbe u>erct/ bat fe beä nt(^t en beben / fo )oruc^ten 
fe/ bat bar grot quat iinbe loorbret na v>o(g^en tootbZf bat 
me tot)0ren tt>i>( bewaten modt^te« 9Ubu^ beben fe ^altn unbe 
))tllen nebber u)> ere (ne^ unbe leben ere ^pt>ebe itp be erben 
t)or ben mefler unbe (eg^ fo lang^ t^t/ uppe bat fe en to 
gnaben unbe to barm^crttc^ept bewoglyett; bo^^ jo be mejier 
antnoorbe aUt weg^fe^ fe fc^olben bon alfe be (e^fer orbelt 
^abbe^ unbe bar enbo\)en tooibz ^e neue gnabe bon. S^ift 
toorben be (lebe unbe be ^v^m beö (anbed tni, unbe fanben 
to beme mejier ere breöe in fnnte borotf^een bag^/ unbe 
feben em unbe beme orben np äffen benfl itnbe äffe ebe unbe 
f^u(btngbe/ be fe beme orben gl^ban labten, tmbe boben em 
tO/ bat fe na beme bag^ nummer wo(beti unber beme orben 
toefen* Stife be metfler unbe be, be m^t em weren^ be bre^e 
gelefen i^abben^ bo fanben fe ut unbe wölben warnen (aten 
begenneU/ be np ben f(oten weren^ be b^ ben fleben (egl^^ 
bat fe be ftote warben ; mer be boben worben a( g^eioang^^eu/ 
unbe be (lebe (eben fpf t)or be fTote unbe effc^eben be f(ote 
von beu/ be barup weren, unbe wente be ^eren up ben f(oteit 
ntc^t )Dorfeen weren unbe f^f bti ntc^t t^ormobebeu/ bat fpf 
be fiebe unbe be \)r9en t)an beme orben g^eg^etoen ^bben, fo* 
ffft^m fe ben t^ben be ffote ot^er^ upf>e bat fe mod^ten 
berg^en ere l^f. fOt wart bar t)efe wt^in^ti^ ))an ben f[o» 
teu/ er be fiebe ban)or quemeu/ unbe nemen wpt fyf wat fe 
we(;^ri)ngbeu fonben / beä f^f menmc^ man fere toorwunberbe/ 
wente ber f(ote oele wai, ber be (lebe tn (ang|^ tyb niäft 
(onben gbetounnen ^ebben. Unbe ^^rumme feben t)e(e lube^ 
bat were ene plagfit gobeö^ bat fe fo i>tn^tttnt worben unbe 



165 



i>[og^ wm bett guben Mftot Jftorg^^ loetttr gob ivolbe 
plaQi^n erat ^omut Unbe to be flebe U flöte frcg^ot/ bo 
brefen fe er t)e(e nebbet/ funberd'feit bat flot bp batt^efe mofc^ 
ben fe jfftc^t/ imbe be anbeten be bemanncbeit fe / a(fo bat be 
orbe niöft mcx bt^lt xotn be htn$e. £ar tog^ be ficbe 
wt m^^t t)e(e k>o(fe«; o( fanbe be fon^ng^ Don polen fo^ 
bufent man ben t)mfen to l^nlpe/ be leben fe wx be (mt|}e. 
Itnbe be ^en tnin beme orben n>orben aUt t)on>Iu(|^ttc^ ut 
beme lanbe^ be^afoen be^ be bar locren n)> marienbord^ unbe 
be fun$e. Up maxitWbovdf, alfe me fcbe/ weren boocn bre 
bitfent man, unbe bewarben bat f(ot, unbe g^tng^n unbe 
reben baraf/ nnbe beben groten fc^aten mamtlanh 

^tm in beffcme ^are mepfler biberif fc^aper^ prot)efi 
to luntf ben be rab ^an (uneborc^ t)orbret^en i^abbcn 'oan 
ber prooefl^e hat, quam wfbber up be yrooefbiK. SRejler 
luber IttU, ben bertigbe frcbertf nnbe be rab bar loor enen 
pxo^ gbejettet babbeu/ »art fn>ar(i(en g^bannen "oan beme 
pan^efe m9t aUt t>tn, be mr)t eme to^Iben. Umme bet^ ban^ 
aied roiütn ffyaf ^ o))er be prooeflpe^ unbe Icet f9f abfo[t)eren 
loan beme banne/ unbe Iot)ebe unbe f»or/ bat ^e fit mit ben 
faf en nummcrmcr behunmeren loolbe. lUfud quam be anbere 
loebber in be befitttnge. 

^ttm in beffeme ^are na pafd^ be l^ot^etflebe in 
flanberen ftinben nt fenbcboben to (u6efe umme ben fops» 
man ut ben oflerfd^en ßebeu/ be mpt unwiKen toai gbefc^eben 
)oan bmggtyen unbe J^bbe fpf g^efatig^et to Utrecht/ unbe 
begberbeu/ bat be fiebe U)o(ben bearbe^beu/ bat be fopman 
n>ebberqueme to brugg^« SUbuS toorben k)orbobet be g^e^ 
neu b^nfeßebe to (nbefe to »efenbe uppe pinjcfhU/ unbe t)or 
ben ftebeu/ be bo quemeu/ beclag^eben fyf be ^ofam^ng^e, bat 
fe groten fc^^aben ^aVbtn iawan, bat be fopman i>an brug^l^e 
getogben tt>a^/ unbe begbetben »an ben fleben, bat be fopman 
U)ebberqtteme/ fe n^olben bolben alle olbe t)r9be9t/ be beme 
fopman tu t^ort^ben loere geg^en. 2)o clagbebe be fopman 
of ot)er grot ooerbaet/ be en m^t unre<l^te toai g^efcbeeu/ bar 
fe t)afen ot)er efagbet l^abben unbe bod^ jo nene beterpngbe 
banmn »omemeu/ mer be )^(empng^e Mn tpben to tyben io 



166 



tuet (omobeS beiDtfcbcn« SUbud wart bar (cflotcn, bat be 
Dlem^ugl^e fc^olben bcn (opmatt 6ef4iennen in allen fiebeit 
unbe iattn ene 69 o{ber vrp^cpt; o( iporben bcn tlem^ng^u 
etlite artifcr wxQ^kdftf be fe beme fopman fc^olbcn ^olben, 
»nbe ((Reiben bat bearbet^ben/ bat be arttlele 6efeg^e(t worben 
Dan beme ^ertig^en ^an burgf^unbten unbe of van ben t)rcmu 
fd^en fieben/ unbe man bat g^efd^een merc/ fo f(^o(be be fop# 
utan n>ebberbmen to Bruggl^e« X)it be(ct>eben be t>(em|>ng^ 
unbe foDcben^ bat fe bat beatbc^bcn tt>plben; bo(^ jo 6ro(^teu 
fe iat ni^t to eneme enbe up be tpb. 

Stern ^txtidf freberif )^an 6runf»|^f, Jcrtid^ voiU 
^elme^ fone^ reet in be jlab munfler mit bre l^unbert per^ 
bcn to ^u(pe ber (lab unbe juncferö jo^an Dan ber ^o^e, be 
to ber t9b ^ODetman toai ber fiab in beme i^rleg^e^ bat fe 
f^abben teg^en ben biffc^op Dan (oKen unbe »olraDen fpnen 
brober« ^arna 69 fnnte maxivx magbalenen bag^e quam be 
biffc^op Mn (oSen myt Dele I)eren unbe Dorflcn unte mpt 
groteme DoKe in bat fti^tz tan nmnfhr* SUbu^ tog^en ^r^ 
tid^ frebcrif unbe juncfer jo^an unbe be flebe 'oan munfter 
teg^n en to Delbe; men alfe juncfer jof^an wxnam, bat en 
be biffc^op to flarf wai^ bo beDoI |e ^xti(S^ freberife, bat ^ 
fcfiolbe br^Den in eneme clofiet/ bat barbp be(eg]^en xoa^, unte 
^ rect fulDcn mt)t Dtf (^unbert perben na beme (lertig^en ^an 
ütot, be nid^t Derne mai, unbe h>o(b.en ben ^akn to ^ufpe/ 
^prumme fc^olbe \)txtid^ frebcrif bepben in beme flofler fo 
langte; bat l^e webber queme. Do juntfer joi^an n)cgt)e xoai^ 
bo quemen beme ^crtig^en tpbing^e^ bat be bi(fc^op mt^t fp^ 
neme Dolfe tog^e na beme clojler mpt tmen {^upen. SUbuö 
^erti((^ frebcrif tod^ eme enteg^eu/ unbe fhribbebe tcg^n encn 
l^upen unbe bcwpfebe f^f manitfen, m^t ben fpneU/ a(fO bat (e 
fomcr bcn ^upen Donounnen b^bbe* £0 f(oc^ be anber ^upe 
of to, unbe Dormobcben en unbe be fpnen^ n^ente fe (abben 
tt^ol tcpn man tegben enen ; boc^ jo babbe b^ ben fhrpt g)^^ 
nounneu/ ^abben be fpnen Dafle bp cm ih^flan, alfe fe nic^t 
en beben / noente be t>an mun|Icr entDlogben Dan bem De(be 
unbe of ^efe ^oDchtbe, unbe leten bcn b^rtigbcn ßan mpt ben 
fynen» Sllbud wart ^e fcre g^en>unbet. Xo juncfer jo^ati 



167 



ioebber<|itaitt^ bo mi bat moi wtQ^etm, n^ente l^ UKitt fj^f 
imtig^ett unbe toatt tng(fc6ro(^t to foft)c(be. 

^tm in beme fomer na funte jo^attitc« bag^ quam ht 
fott^nf ^an poteit in pxuU^tant, unbe be (lebe m\)t 
bett or^ett entfhtg^en ene myt groter nxrbtcl^r^t/ unbe |^u(i^ 
begaben em unbe (in)eben^ bat fe to noDg^n tybeit 69 em 
unbe 69 fpnen iia(piiie(ingien b^'otn morben^ b^ fobatitg^em 
bcf(^be/ bat ^ fe fc^olbe befc^ermeit unbe t^orbegf^ebcngt^ 
teg(^cn ben erben. 2>e n>t(e bat be (lebe ^protMr behimmett 
U)eren/ iDorfammelbe be mepfler ))an bttbcfd(ien (anbe t)ete wU 
Ui hp beme r^ne mpt ben ^ren/ be ut t)rufen g^Iog^n 
ivercn/ unbe to(^ barmebe in bemen unbe tu be flfeflen/ unbe 
befolbebe bar ^n unbe wtfitn, ^^tluit unbe ot )i>Dtg(en# 
gl^erö/ be m^t em tog^n in t^rufen/ a(fo bat fe bar ^nbroc^' 
ten (9 funte mi^atüi bag^ ii>o( ioi bnfent man. 3((fe be 
fon^ng^ ^orbe, bat be meyfler quam m^t groteme ^ottt, bo 
to<^ ^e mpt fyneme t^olfe up ben wtdf, bar fe l^rtomen mo^ 
ft^U/ unbe menbe/ ^ wölbe bat fhtren/ bat fe in bat (ant 
sticht en quemen; mer bo be anberen bat t)ornemen/ bo fc^idfe^ 
ben fe f^I to (Iribe^ unbe wölben baryn^ al weret beme t^ 
upngbe {cet/ ebber fe wölben barooer btp'otn. 9l(bu ^ quemen 
fe unberfant to^ope^ unbe ffog^en (If fere^ bat bar k>e(e wlUi 
bot Uef an beyben f|>ben. . 2)e orbe wtM enen ^ttgM nt 
ber f(ef!e unbe of anber^ wltei ^üt, mer bed tonpnge« iool# 
fcd wart me9fl g^fag^eu/ wente fe weren en oioerleg^ mpt 
reyfeg^eme Witt. SUfe be fonyng^ bo fa($^ bat fe em ooer# 
legten weren unbe f^n t)o(f nebber g^effag^en wart/ bo leet 
^e f^f br^ng^en utc beme l^ope unbe mm be loluc^t/ bat ne^ 
nient merfebe ant be b^ em weren; unbe wente bat wcbber 
leet wai unbe |e mobe wad gt^eworbeu/ fo mofle ^ utt^een 
f^ne wapene, unbe warp fe 69 ben wec^. Sllfe bo be fc^^af^ 
muffi^ing^e wad i^ti^ttn, unbe be bemen fegten / bat etltfe 
l^an ben polen t)(oen enwec^^ alfo )M>f geben fe na, unbe manf 
anberen wapenen^ be toorwoiyen weren / Dunben fe* M top 
n9ng|e^ wapeU/ unbe bo fe giingt^n to ber bute, bo worben 
bed fon^ng^e^ wapene webe to ber bntt gl^ebrac^t Co leten 
fpl etlife bunfeu/ bat 9b Ui fon9ng^e6 wapene were. ^liui 



168 



unmte mev fefer^ toifttn vxaQ^btn fe U ^ßoltn^ be g^egre^ 
))cn wemv unrote beffe tvapeitC/ unbe beffe febeit/ bat »ere bei 
ton^ttg^ca ma^enc; mcr wo pb ittnme bcit fon^itt mere/ bar 
fonbcn fe ittc^t tan fegg^cn. ^tbui wart bar eeit grot ruckte 
iian in aUtn lanbett^ ^t ^ercn tmbe tdorflen fpf unberrattf 
tofcre)ocn^ bat be foupnf loan po(en ivere gM^^gl)^ in P^u^ 
fen; bpc^ na ber tpb 6en>9febe be »arbeit ^ bat ^ m'c^t g^ 
f(agt)en v^ai, mer in be(fer wyfe xoai it enwec^ g^efomen. 
Unbe b)^t rud^te wart fere g^eßerfet J^ifwattf bat up be t^b 
tpart g^enomen bed tont^ng^eö frone unbe »e(e anberd cfenobed/ 
bed ^e plad^ to brnfenbe to fpme (9t>e^ unbe barto fyn tafele 
fmpbe unbe alle clenobe^ bat (e }pla^ to fiebbenbe in f9ner 
capeUen* Unbe a(fe beffe ncbberlag^e toai gefc^en/ be orbe 
unbe be bemen tog^en ^or be fun$e/ unbe ffog^en baraf be 
poUn unbe be prüfen / be ban)or teg^eu/ unbe bar b(ef o( 
De(e wlhi bot« I)ama/ a(fe b^t ru^te quam ))or be ma^ 
rten6orc^^ bo togen fe af, be fe bejlaOet ^abben^ unbe borßeit 
bar nic^t tcxbliotn\ unbe be orbe fre^ webber «>e(e clene 
jlebe unbe ftote, be f^f jto beme orben »ebber beben, unbe bar 
fetten fe in Ifcottluit lom beit bemen, weitte fe looeben ben 
prüfen ni^t wol. 

Stern in beffeme yare mafebe be ftab tan [u6efe ut 
)i^rebef(^cpe teg(»en be feerot>er unbe piraten. Siibud nemen fe 
ene fnicfen nt^t ferot)eren/ bar flogen fe etl^fe tan tot, unbe 
be anberen brockten fe to lubefe, unbe be toorben bar g^eric^ 
Ut unbe g^efoppet/ koente fe betäuben, bat fe g(iero))et ^abben, 
unbe be fc^^nbar baet wart bp en g^e))unben. 3n fort l^ma 
fegf^efbe een fd^ip^er tan lubete, ^ennefe tan t^mt berg^, 
ui^t eneme groten ^o(fe wol gftelaben; bt; bat fc^ip qnam be 
tOQ^ct tan gotfant/ ^er olef arel, unbe nam bar fc^^ip m9t 
beme gube tegt)en gob unbe rec^t, toente ^t ^abbe bar neue 
fafe to; men ^ nam to t)u(pe, bat be tan lubefe ^abben 
g^ettangl^en unbe g^efoppet fpne tnei^te, bat boc^ nic^t mar 
en wa^/ wente befuhoen, !bar (e ^an febe unbe be bar wox* 
ben g^efoppct, weren openbar feero)9ere na erer eg^enen be» 
fantiu(fc/ unbe ^abben er to^olt in pomeren unbe weren nic^t 
fpne fnec^e, X)at gub fleet ^e unbe fanbe pb in be jlebe/ 



169 



a(fe to Mbttfj^ unit to roffefe^ unbe Utt bat bat wtteptn. 
S)cd Jonbe fce raeb t)an (Hbfft to roffof/ mibe bcg^rbt^ bat 
et (oyman mocf^te bat gub befumnieren ntpt rec^^te; men bar 
toolbe be rab )oan roflefe ntd^^t an uitbe febeti/ 9b nKre g^e^ 
leibet, »ente fe wölben tegl^n ^r ofef nid^t bon. CJ Bereit 
1^ be foptube uppe Qottattt al ben hinter lanf; unbe be 
i^vfi^tt be flarf t>or forgfwt/ unbe na {»afc^en g^af ^e bat 
iebtg^ f(^t> webber. 

Stent in beffeme i^are na nn'c^aefid l^abbe be (epfer 
f^ne fenbeboben to Dranfoort/ unbe bar qnemen etlife (or^ 
s>orffen unbe fhbe umrnt ber re^fe unbe ^n>art tüiUm, be 
ups^nomen (abbe be pawti unbe be le^ftv tegiyen be tnr^ 
len; bo<|^ wart bar ni^t 6efroten loan ber ^ttyattf mtv fe 
leben enen anberen bac^ to (olbenbe to nurenbergl^ in beme 
ntQlfzfltn 9ave nppc pinritot/ wente be ^eren ^abben bar^ne^ 
nm gaben wtHen to. 

3tem tn beffeme ^are ^rttd^ ^inrtf ^an mefelen^ 
bord^ ^abbe ene t)orfamme(tns^e unbe wofbe foTen tf^v be 
e(k)e in bat Inneborg^er lant nppt f^ne t)9enbe/ unbe 
uppt bat be rcpfe um)or6obet 6(ei0e/ wölbe i)e nt^t ben fpnen 
(9 nad^t^bcn riben ot)cr be efoe 00er cntn wtt, tat fe men^ 
ben wo( o)>er to (amenbe; boc^ xooxien fe in erer nien9n8^e 
bebrog^en, wente bo fe in be ebe quemen, bo wa« bat watcr 
a(fo b^, bat erer (9 bruttic^ ))orbranr^ unbe be anberen 
weren ^ro^ bat fe tomgg^e webber xit(fnmm. Wlanl ben, 
be bar t)orbrttn(en/ weren ^cre guber l^anbe Tube. 

3tein in beffeme ^are b^ fomert^b junger gl^erb ^an 
olbenbord^ mafebe fif nt to fopenI|ag(^en up be fee mi^t 
De(e feerok^ereu/ unbe menbe^ I|c wo(be hatt gl^enomen ^bben, 
a(fe ffe in beme ^are toJOoren g^^eban ^abbe^ b^ ^e ben ^odan^ 
beren nam 3E3E33 fc^epe. t)odf IntUU em bat nic^t, mer 
^ lac^ ben ^al^n fomer unbe oP ben |>en)e(l in «o«regf^c^ 
fpben/ unbe up bat (atefle tod^ ^e webber to.l^nd ane 6ate. 

Stern in beffeme pare g^ff b^ pawe« nicofau^ grote 
befwar^ng^e up be fentencien^ be ^e g(^eg^c)oen l^abbe teg^en 
ben rab ^an (uneborc^ in ben fafeu/ bar fe m^t ben pre^ 
laten mennic^ par umme g$ef99et l^abbeu/ a(fe t>an ber fulte« 



170 



gMbere mßtn, unbe (ot tctne tobt, iat fe fc^olbeit mibbcr« 
0()et)en aKeiU/ bat fe g^cnomen ^abben t^att ber fufte boDcn 
bat/ bat en be pr^Iatcn in bat g^^cmene mtft gubcit itoiffen 
ot)erst)e)DeH (abben ; tinbe kperct, bat bc rab bd ntc^t ett bebe 
in Derte^n bag^eU/ fo bot ^t ber nten^c^t to fune6ord(i/ bot 
fe in ben neg^efien t}erte)^n bagiyen fc^^olben eren tab unber^ 
W9fen, bat be rab na ber fentencien utibe bobe bed pan^efe« 
I^t nnbe red^t bebe ben pxtlattn\ qnzmtt benne a(fp/ bat be rab 
bar nic^t na en bebe/ fo fc^olbe be men(e|>t ben rab affetten 
unbe fefen in i^ertet^n bag^en barna enen n^en tab, be na 
lorfam ber ^ilg^en (erfen ben yrelaten rec^t beben. Unbe 
benne fc^o(be be olbe rab nnmec^tic^ wefen/ nnbe be nye rab 
fc^olbe nemen aOe ere gnbere to betafenbe be fcbnlt/ be fe 
g^mafet ^abben/ nnbe fc^olben nened ItpM g^neten b9nneii 
ber ftab ebber butett/ no4^ fe ebber ere guber. £)( fc^^olben 
fe erlod n>efen/ unbe nummer ratfhil befitten/ nnbe fc^o(en 
berot^et mefen aVer ^vif^t, yrioifegien nnbe (eenwar. SSeret 
o(/ bat ent i^ement byflenbic^ tvere Dan g^eyfllifer ebber n^erli^ 
fer a^u, yrefler ebber f(eri(/ be fd^olbe berotoet n>efen fyner 
Unt, nnbe fc^olbe nnmnter len befitten ebber wtvtit^^t (ebben 
in ber (i(g^en ferten; werent oF beg^eoen (nbe, be fc^olen be^ 
ro^et n^efen aSed flateö unbe ori^e^t erer orbeit/ nnbe fc^oten 
0( nene »erbidjieyt bar^nne (ebben. Qnentet of fO/ bat be 
wen^t ben rab nic^t af en fetteben unbe neuen nyen en 
loreu/ fo f((o(ben fe mefen in bemefuben banne/ bar be rab 
pnne toai. — X)effe g(ebobe bed f>awefed worben t)ortttn# 
btg^t in aUtn fhbeu/ et in faffen unbe wefifalen/ boäf en 
^e(t be rab ^^an (unebortb bar nic(t af. ällbnd g(inf bt 
men^e^t wt ben rab/ unbe beben ben rab/ bat fe beben na 
bed patoed bobe unbe ntafeben enen enbe M f9t)ed / ben fe 
(abben m^t ben yre(aten/ unbe beben n^ed fe pU^ti^ tocttn, 
wntt n>eret/ bat fe bed nic^t en beben/ fo wölbe be men^eyt 
Dolgben ber fentencien be^ powefe^. X)o loifebe be rab be 
mcn^e^t äff rni^t guben worben unbe n)o(be bar tn^t an, bat 
fe beben na Ui patoefed bobe/ koente en buchte/ meret bat fe 
beben / bat be prelaten (ebben wo(ben unbe aife be pamed 
g^eboben (abbe/ bat loere »orberf erer jlab/ unbe bar bief be 



171 



rab Dafh ip. jDp be nm^t bat ^otU, bo fanbeit {e na btn 
yrelateii/ be en byt b^g^cbroct^t ^abbett, iinbt fcttfbcit ben «b 
ben racb af »nbe foten twe ttii^e borgl^ennetflere^ unbe ber maa 
cett ^er io^m toan ber mofctt/ ben be olbe rab urnine beffet 
fnfoen fa(e n^ttten ut beme rabe g^^fet ^abben unbe ttigi^^ 
Itd^t iix fpn ^nö / bar ^e ntt^t ntg^an mofle one or(of be4 
rabe^. Dt tonn fe te9n n^e rabhtbe iit ber men^eyt unbe 
fpftt^ bpfitter/ be m9t beme rabe aOe bt^nf (onbelen f^^olben 
unbe bart)or wefen^ bat neu n^c u^(op en tt>orbe tn ber men^ 
l^ept. :Sama leten fe loorboben ben ^ercn t)an beme (anbe^ 
^ertic^ fVebenf/ unbe beben ene otmobic^ltfeu/ bat ^ eren 
rab/ ben fe na g^ebobe bed pawefeö g^eforcn ^abbeu/ »olbt 
befiebtg^en. Sllbu^ g^^nf ^ertic^ frebertf wp bat ta^ni, 
unbe fettebe ben rab en 9f(t(cn in fpne flebe^ unbe kt f^t bo 
^ufbigben ben nyen rab/ unbe (ot)ebe em bp b^fhubic^ to tot^ 
fenbe tn äUen fafcn. 

Up be t^bquom to (uneborg be rab toan lubefe unbe 
Mn (amborc^/ wente fe frtt(^teben fpf^ bat bar t)e(e quabed 
mochte Mn tomtn, funberfifen mort unbe botfTac^. i^ymmmc 
beben fe ben npen tab, bat fe fyf an ben ofben niä^t wt^oU 
bett ebber fc(^aben beben an l^\>i ebber an gube. SUbud Iim 
9ebe be n^e rab ummt bebe miOen ber ficbe beme olten rabe 
))or (9f unbe t)or gub. ^prna up en anber tpb let be pfbe 
rab ben n^en rab wtbottn, unbe effc^eben re(enf(^op ^n btt 
fiab gubere unbe o( t)an ber fc^uft/ toente fe ))unben nen rebe 
g^It SUbud mofle be o(be rab refenen beme n^en rabe unbe 
of ben pre(aten; bo quemen fe to tounbe unbe toatt openbar> 
bat (ang^ bebetfet ^abbe n^efetv toente tn ber refatfc^op toatt 
fltjconnbtn, bat be o(be rab "oan lunebord^ fc^ulbtc^ teai 6ot>en 
]oi ^unbert bufent marf unbe foMittc^ bufent marf ; noc^ b(ef 
bar ungberefent toot fofltc^ bufent matt^ bat be n^e rab na 
ber tt}b ummt gl;emanet »art. "Lo^ tn fonbe be olbe rab 
ntc^t bewpfeu/ wo fe b^ beffe groten f4^u(t gbefomen uferen; 
mer fe febeu/ bat bre ^unbert bufent marf n>ere olbe fc^uft/ 
be k)or eren tpben g(^emafet n^ere^ unbe tt>ere no(^ »an beme 
id)äbtn, ben fe g^nomen ^abben^ bo fe ben fhrpt toorloren t)or 
kopnfen; funber be anberen bre ^unbert bufent matt unbe fo# 



172 



DettHd^ bnfeitt marf be ^bbett fe t^ororltg^t ttitte k^orbutiKt 
an ber tnuren itnbc an ben totntn, ^e bar ni>e teeren Qfyu 
' tnofet ttnmte be {lab. D( foitbeit fe nitpt bem^feit^ wov fe bat 
g^elt gl^aten (Kibbett/ bat fe iq>g||enomctt ^abbett aOe 9ar ))ati 
ber fuftett/ ifat fi( lef) np ene groten fumnien. I^effer refett« 
fc^o)) toerett be tt^e rab uttbe be )>rcfateit untm)rebeit/ unbe 
(eben tn, bat fe bar attberd np tad^tcw, loettte ber rcfenfd^op 
iDerett fe ittcf^t tot)rebett. TDaxusp n)orbett ing^fec^t tn e re (^ufe 
be tan bem ofbeit rabe totttn, unbe bar md(it nttog^nbe 69 
f^toe unbe 69 QnU, 9b en tDere bcö npen rabe^ tDt'Kcn. 3l(fo 
b(e)oen fe in eren $ufen langte tfh, mer barna »art beme 
siyen rabe (U^tä^t, bat etfpfe t)an beme olben rabe {lunbett 
barna/ bat fe wölben twebradj^t ntafen; o( ere k)mnte/ be be 
bnten tt>eren/ anlageben t^ren unbe wt^n unbe beben be^ bat 
fe be^ufpftf meren beme Diben robe. ^^rumme (eet be nye 
rab )09)>e t)an beme o(ben rabe fetten in ben torne; bar feten 
fe ynne wente 69 offumpctont^. X)o quam to tnnebov^ ^er« 
tiäf frebertf unbe f^n föne bemarbu^/ btffc^op to ^übenfem. 
•Do toart beftoten in Druntftfen beg^ebing^eu/ bat me fe fc^olbe 
toebber utiaten; mer een tan ben tpttn, gelten i|er jofKin 
fy>rtn(tntgub/ roai gefiort)en tn beme torne, unbe be anberen 
Dere quemen n>ebber nt. IDama be n^e rab 6ef<^attebe al, 
be in beme ofben rabe g^ewefet l^abbcn, unbe nemen tan beme 
encn tn>e bufent marf/ tan beme anberen bre bufent matt, 
mpn ebber mer, na beme bat en pfttf loormod^te. Df moflen 
fe or^^be bon unbe loten unbe t>orborg^n unbe toxixtcnip 
bat fe nummer barna (lan wölben / bat fe webber qnmtn in 
ben rab/ unbe of neue wrafe bon wölben / nod^ fe nod^ ere 
^runbe. Sllbu^ worben fe qiiift geraten/ bat fe mochten gi^an 
unbe flau Ipf onberen borg^eren ; unbe barna be twelft/ be tn 
beme rabe tottm, foren to f^f tn ben rab ut ber mettl^eyt fo 
ttUf bat be rab tnl wart. 

3* 1455- 

Sinno bomtni SR(S(S66ess na yuriftcattontd qnam een 
(egate to (ubefe mpt a^aM breocu/ d^ani tan beme 
fonpngf^ tan c^preU/ wente be tnxUn (abben ttit toxfioxt 



173 



ttnbe t)otbon>ett «an f9nenie rfU, mU (k cn (oute en ni^t 
tt>€bber{lan umme unmacl^t ititte annobe« toütiu ^tbni ^tit 
i»e t^)9lit(^t to beme pawcfe iricolau« unbe bot ^ufye van bev 
^iTg^ti ferkn; bed g(^af em be potoeö f9iie 6rt»e itnbc hntttn, 
bar^nne fliinb/ n)c bcmc fon^ng^ t)an ctpren {^u(pc bebe unbe 
em barto g^et^e/ bat ^e ben tnxha modftt »ebberflan^ be 
. fd^olben «)r9 »efen i>m aüh fpnen funben; totntt ^ fc^o(be 
Set)en affo oeU/ a(fe ^ fu(t)en n>p(be/ unbe fefen kerne enen 
bt(^h)aber/ te ene (ofebe t>an äUe f^nen funben in macf^t Ui 
^auoefeö/ tnd in beme leDenbe unbe twi in fpnettte leßen^ alfo 
t)erne a(fe me enen ba(f^ t>aflebe tn ber mefen een 9ar umme. 
9R9I beffen bret)en fanbe be fon^nf t)an ctf)ren (egaten in atte 
(ant/ be fe ))orfunbtg^cben unbe g^(t barmcbe fammefben. 
Sllbud quam vop be(fe t^b een legate to Inbefe m9t benfult)en 
brennt unbe mi^t berfn(üen gnabe; bod^ werben be rab unbe 
bat capintl bti tni, bat fe en nic^^t to(aten toolitn, bat ^ 
f^ne (bretoe) vorfuntegebe, umme ^aliOft^t toiüm unbe brog^ed 
iviQeU/ n)ente fe uferen t)afen toooreu mpt ajHaM brcuen bc^ 
brog^en; bod^^ (eben fe barmebe^ bat (e bret)e g^f in fpner 
^erberg^e äffe beu/ be fe ^ebben tt>oIben. $((bud b(ef ^ to 
(ubefe mente )>^i(tV))i jacobtV unbe trec^ t)ele g^elbed. 

2tm tu beffeme 'k)are flatf pame« nicolauö in unfer 
Iet)en k)rouwen bagbc tu ber iDafteU/ unbe in fort bama wart 
en anber mebber g^eforeU/ unbe wart ge(^eten caltfluö be 
borbe* l^pt wad een oft man t)an foDenttd^ 9aren^ unbe 
wart gl^eforen umme be^ (on^ng^^ wtSen arrogoU/ u^pt bat 
^ be|ie wtffig^er were beme )>awefe to ^elpenbe teg^en be 
turfcn; wente be wa^ f9n grote funbedtte 'oxunt, a(fe ^ be^ 
W9febe. Sente bo ^ ^orbe^ bat beffe g^eforen toaif bo fanbe 
^e em grote gotoe unbe grote fd^enle; of mafebe ^e nt alto^ 
iant XX g^affe9ben unbe be paweö t)efte9tt tcg^en be turfen^ 
U9pe bat andere (on9ng^e^ (eren unbe wxfUn et barto be» 
weg^ei( worbeu/ bat fe ben (ttgl^ cnflenrot)en befc^r^ucben 
unbe fierfeben; bod^ itodfU ipt c(ene böte 9n/ wente fe wor# 
ben bat mef}e part g^ag^« 

3tem in beffeme yare tn beme vafhla^enbe brelen bre 
mani ut beme n9en torne b9 ber traten npift beme matftdttt. 



174 



ttnb^ mafebeit ett grot ^o( bor(^ fce muttn tp telbe U)att^ 
ttnbe (ercn f^f nebbfr mpt eren floplafctt^ ttnbe Iq)cit tta ber 
iDtffnaf. $tn)e totxm nt cngH^ttt/ tinbe l^abben bar lottg^ 
gMcfeit; bat brubbe wa^ ten (opman ))an (ambor^^. S9t 
n>a^ en cverbabic^ matt tnpt toorbeit^ tinbe wart g^ettet 
ttmme bedwtKcn, bat ^e g^efoft ^abbc Dorbobett gub^ bat be 
flcb€ t)orbobctt ^abben itic^t to (of^enbe bp )9or(ufl be^ gube^/ 
ttnbe bat it>olbe ^t tnpt ^omobe )9or bcitte rabe t)orbeg^# 
btttg^ett; ^9nttitme tvart |^e g^efettet. SUfe (e utg^cbrofctt 
n>ad/')9ruc^te be rab/ quctne t^e entt)e(^, ^ tttod^te be flab ttpf^e 
fc^abett brtng^ett» Sllbud fattbcit ft eneit bobett uttbe (etett fe 
fofett na bcr loUfnaf/ unbe be bebe quam er to ber n^eti 
flab, n^an fe^ ttnbe clag^ebe beme Dogbebe i^an M rabe« 
n>egben be t^arltc^e^t^ ttnbe bat, wtttt bat me fe wran queme^ 
bat me fe tooebe. X)ed kt be k)og^t barup tvarben/ ttnbe 
lect fe wcbber gripen unbe fettebe fe in ben torne* Stife beffe 
t^btngbc quemen to (hbefe^ bo fanbe be rab ttt)e borgb<^rmei# 
ftere to b^rtigf^e biturtfc^ unbe beben en^ bat ^ beffe bre beme 
rabe rnolbe n)ebberg^et>cn umme t)runtfcbop unbe ))orbenfled 
loiden. $Ubud g^aff be ^erttg^e fe em toebber^ unbe be rab 
be fanbe bargen unbe leet fe ^a(en^ unbe fettebe fe toebber in 
ten torne; boc^ na bcr tpb gl)af bc. rab be engbelfc^en (übe 
qn^t/ unbe flebebe fe n^e unbe g^af ene terpngbe, bar fe 
mebe to ^u6 togben; mer be fopman be b(ef fittenbe« 

3tem (tt beffeme ^are fn ber »a|hn flarff bfffd^op ro# 
bolp^ud tan utredl^t^ unbe bar toai nen grot bebro^tffe 
itmme f\pnen bot/ n)ente be fiunt ot)e(e mift ber pap^tpt unbe 
of mt;t ber fiab» l)effe toa^ g^eboren een gret)e tan bef^oft/ 
unbe bo ^e gbeforen wart, bo toart o( g^foren nvft em fwe^ 
beru« tan fufenborcb; boc^ ^ (abbe m9n flempne man 
robofp^n«/ brumme gl^af t)z ben for ot^er; of ^bbe be fufi^en 
roborp^ud gtfeforen. Wbud (o))ebe em robo(p(u^ wol^ unbe 
fttnbe tne to rome na f^ner conftnnacien; mer alfe fn>eberu0 
to rome quam^ bo bcforg^ebe i)e f^f fnrt>en/ bat ^e be con{ir# 
macten tot fif frecb- 3((fe ^e bo to ixii quant/ bo ^abbe ro# 
Mp^ni alrebe tng^enotrten flebe unbe f(ote; barttmme mofle 



175 



quemen to tm al ht m^t em parttgeben "oan ber pa))^c9t^ 
ititbe »ente robofpf^ud niifyt af(ateti toolbC/ uttbe of be flebe 
69 em 6f9t)cit wölben, fb brockte ^e robofp^ud unbe bat s^antfe 
fU(^te in Ui patotit^ ban, ttnbe b^t toatU langte, toente be 
pxtcntatoui, be be robo()>^ud ^abbe in beme t)Dt)e to rome/ 
tonben nene aubtencien (ebben. 9){er np bat (atefle fanbe be 
patoci enen 6iff*op to Utrecht to üorl)orenbe, we be rec^t 
»ere in ft;nen fafen. Do bcffe offe fafe g^el^ort (abbe, bo 
S^af (^e robofp^ud rec^t nnbe fweberud nnxctfytf unbe becfa^ 
rerbe, bat robo())(uö unbe allt, be em b^flenbt^^ weren/ n9 üt 
bed patoti banne n^efen (abben* Darna toiif fn^eberuö to 
bafel nt bat cmplium, unbe menbe, f)t noolbe bar red^t qu 
toorben (^ebben; bod^ loorfod ^ be fafe, nnbe robor^^ud wart 
confirmeret Deffer truwe ber flebe tDorg^at robolp^u^ up bat 
latefie unbe wart ber »an Utrecht t)9ent/ unbe quam bann 
b9 na(^t9b/ unbe braf bord^^ be mnrcn ni^t tjnlpt ber ))att 
amer^Dort unbe o( etlifer borgber bar b|>nnen/ unbe n>an be 
(lab m9t ^orretntffe/ unbe (cer oe(e guber borg^er boben; of 
toolbe ^e be papm befc^atten bo))en bat loonlif wa€. ^i^u 
umme weren em umbeweg^en papen unbe leiten/ nnbe ^rouben 
f^f ftne6 bobeo. i^^rna beö manbagl^ed to pafd[^n foren be 
papen to Utrecht eren bomprot)efl g^ifebert ^an brerabe 
loor enen biffc^op. Deffe toai een banner^ere geboren unbe 
waö en fac^tmobid^ gub martf unbe barumme wart ^ g^efo^ 
ren; mer Ift wart nic^t eonfirmeret, wente p^tttppud, be ffcv* 
ttgi^e ^an borgunbten, fanbe up to rome an ben pawe^, unbe 
bat/ bat |ye f^me baflert föne bat^tb g^e^e bat fli^U ^an 
Utrecht* 9((buö unrate werltfer mac^t wiffen be^ (erttg^en 
g^af be pawed bat iti^tt beö (erttgf)en baflert föne, unbe be 
anbere/ be eenbrac^tliten geforen waif mofle wt^fen, bat boc^ 
toai teg^en äffe red^t. Do beffe tpbtng^e quemen to Utrecht/ 
bo worben be pap^t unbe be flebe bed fKc^te^ tni, bat fe 
ben baflert föne be« ^tig^en nidbt ^ebben wölben/ mer fe 
wölben b(9^cn bp beme/ be g^eforen toai, unbe bpt t)orfmabe 
beme (ertig^en fere/ unbe bronwebe, ^e wölbe fe barto 
brpng^n/ bat fe fc^olben fpnen föne nemen teg^n eren 



176 



tant imbe bpt broutocnt toaxtt bo^tn een ^ax. So fe fpt 
^org^ing^ett/ bat fofe in htm neg^flcn 9are. 

3tem in beffeme ^are na paf(^ bc rab ))an [u6efe 
ntafcbc nt »cft fd^cpe be fee to bcfc^rrmcnbc, unbc ferteben 
barup ac^te ^Oüct(ube/ noe ut betne rabc unbc foffe \)an ben 
borg^ercn. 2)e{fe n)cren langf^e ute unbc beben grote (ofl 
nnbe fc^affcbcn c(cne batt, am bat fe be fee DcHgebcn mibe 
teg(^cbiiigbebcn nt^t beme ))og^ebe up gotfanbe immz bat 
f4^tp m^t beme gube^ bat ^e g^enomcn ^abbc pn itmt ^axt 
tot)orne; ^^rup g^af ^e em gube n>ort unbe gfyaf en wcbbct 
bat (cbtg^c f(^t>^ a(fe (^r t)or gefcret)en tö/ unbe bar giib 
Io\>ebe ^e to betafenbe; boc^ wai bat fpn mpnfle bonfc^ bat 
f^e tb bctd(en n)0(be. 

Stern in beffeme ^are na pafi^cn gelben be fceflebe 
euen bac^ to ^aberfleoe mpt fonpf crifliern unbe bem 

bcrtiflben ummc ber feeroocre »rffcn, bc ^e unbc be 

f^nen gelben unbe fanben up be fee beme fopman bat f^nc to 
ncmenbe. £ar wart befloteU/ bat nem^nt fccro))erc ^ofben 
ebber ^ufen fc^olbc^ mxtt of bat pemcnt bar cnboDen bcbC/ 
ben fc^al me k)or\)ofg^en unbe ^o(ben fpt an fi;n (pf unbe an 
f^n 9ub. £o($ cn loart bat nic^t gf^cl^olbeu/ n>cnte be fo^ 
npng^ fanbe fultoen fecrot)erc up be fee, be bar warben up be 
fc^epC/ be bar quemen nt fwcbcn ebber bar^n wölben. Dt 
worben barfufocd t^ornpct aUt olbe priot(egia unbc ^rp^eit, 
bc be (opman unbc be fiebe ^ebben in ben n;(en bennemarfen 
unbe nonoegi^en. £)! waö bar f^er otte iDog^c, bc borg^cr^ 
meficr Dan beme funbe, be bc loor^^fuci^tic^ toai g^eworbcn nt 
ber |lat. 35e(fe clagl^ebc wx beme fon|>ng^e unbe wx beme 
^ertig(^n unbe wx ben *fhben ot)er be flat )^an beme funbe, 
nyo fe em g^^cwalt nnbe unred^t g^eban (^abben, unbe bat ben 
(ontj^nf / bat ift em ^nlpt, bat cm h)t unbc rec^t fc^ube. 9U* 
bni M be fon^nl mpt ^cr otten to teg^cn be fiab Mn beme 
funbC/ unbe wölbe / bat fe cne fc^o(beit webber innemcn/ mer 
be anberen ßcbe beg^rbcn )^an beme (on^ng^C/ bat ^e to 
i^rcbe werc, fe wölben bc fa(( up f^f nemen/ a(fo Dcme, 
alfc be rab ^an beme funbe unbe of ^er otte bc faf^ bp fe 
fetten wölben. jDpt belcücbe 1)tx otte unbe o( be rablubc, bc 



177 



bar wtxtn )^an bcme funbe v>an bcr f!ab tteg^ett/ itnbe fetten 
ere nd^t 69 fod flebe, atfe (utefe, i)ati]6orcb/ »ifmer/t roßof^ 
gn>edwo(r unbe anclam. Seffc flcbe (eben enen bac^ to roflefe/ 
ainbe bar quemen bepbe part^e unbe )}orc(areben ere fafc; mer 
in bat (atefle be rab Dan beute funbe h)ebberrep aütnt, bat 
ere ratlube to l)aberf(et)e be(et)et i^abben, unbe »olbcn ere« 
rechte« 69 ben {leben nic^t blpven^ unbe feben ^er otten^ bat 
l^e erfl n)t(len mafebe be« ^erttg^en t)an bart/ be ene )9ort)cflet 
i^abbe in f9neme (anbe uhbe ))retcrod sM^c^t^ barna »olben 
fe o( ntpt em beg^ebingen/ unbe fc^oten ere red^t vor ben U^^f 
fer, alfe in bem iar ^pr beöoren cf g^efcreüen 90. 

Stern in beffeme 9are njart grot Onebrac^t to fon9n^ 
g^efbergfie in prüfen^ n)ente be o(be fiab/ ^9r umme bat er 
be fon9nt nic^t quam to ^ul^^e^ g^af f9f mebber to beine or^ 
ben tegben ben )Dorbunt unbe g^etofte^ bat be jlcbe unberlanf 
g^eban ^abben^ unbe be (n9paf bleff B9 ben flcbeU/ unbe 
n>o(be fpf nicf^ n)ebber g]^et)en unber ben orben. ^(bud quam 
be orbe webber in be olben jlab unbe up bat flot, unbe bu* 
weben iat f(ot tt>ebber^ unbe orlegf^eben m9t ber olben (lab 
teg^en ben fnipaf langte t9b, unbe befeben fe, bat me bar 
nod^ 9n ebber utfomen fonbe, unbe flormeben be ftab bac^ 
unbe nac^t Unbe b9t waite (ang^e^ bat fe f9{ nic^^t n^ebber 
g^eoen »ofben unber Un orben, n?ente fe ^opeben jo^ bat be 
(oii9ng^ y)an po(en unbe be anberen flebe fc^olben en to ^u(pe 
lomen; mer äffe en neu ^ufpe aiuam, unbe fe be flab ntc^t 
leng^er ^olben fonben, leten fe bcu orben pn mj^t fonabigfiem 
befc^ebe, tat be orbe fpt nii^t mrefen fc^olbe uube of fe nic^t 
befc^atten fc^o(be mer n)en be borg^er in ber o(bcn flab. 
£9t (ot>ebe be orbe 9afl to ^eflrenbe; bod^ en loart pb nic^t 
g^el)oIben, ttjente bo fe erer mcc^iic^ worben, bo bcfc^attcben 
fe be borg^er bo\)en man, alfo bat fe fo« werpe in eneme 
9are befc^attet worben, alfo bat be armen lube nic^t i)e(e be^ 
l^elbeU/ unbe up bat (atefle, bo fe unwidic^ ^prto morben, bo 
tt>art erer \>th ut ber flab vorbreöcn unbe- ere gub wart en 
gfienomen, unbe moflen barto Ict)en unbe fn^eren, bat fe rumeu 
»olben prufer laut unle bar nic^t roebber infomen b^ ercme 
lepenbe. 

$ub.<S(»roR. IT, 12 



178 



Stern tit beffcme yare tia bei bat (on^nf crijl^etn 
^afcbe 9^eti>efrt to ^aberffetoe^ bo frgMbe )»e in fmeben ro cl^ 
t>ef6orc^, bar bo np »a« f^cr olef itigel^^ bc bor mit 
(ifHc^fe^t up9^efomcn wad. X^cffeme (o^be be lonpn^ii ni^t 
tooi unbe j^abbe anxfi/ bat l^e bat ffot n>ebber 6ro(^te an ben 
ton^nf k)an ftveben. San befctne fietc n^olbe (er olef ntc^t^ 
!j>b en »ere, bat be fontjnf em »ebbcrg^cDe bc tjog^ebpe to 
bergi^en^ be ()e em g^enomen l^abbe nmrni bcr unn^ontifcn bc^ 
fdj^atting^ tt)iffcn> be |>e g^cban (abbe in norwegen, unbe ef 
wente ^c aKe t^b. to nn))rebe roai m^t bcmc fopmanne to 
berg^en^ bemc (e nam bat fpne to n^ater itnbc to (anbe, bar 
beme fonpng^e toeU cfag^e ooer quam^ morumme ^z em nam 
be üog^ebpe, unbe g^af fe (er magna« gren, bemc ribbere, be 
ben fopman wol (iben mochte* ^rumme (eet be fonpnf Dor^ 
bobcn be6 r^fe« rab t)an normeg(en to fpf to e(t)efborc( itnbe 
ratorag^cbc, wo (e bat m\)t (er oletjc (olbcn fc(ofbe> np bat 
be font)nf bat ffot freg(e nnbe l)er ofef bed nic(t \)or6roc(tc ; 
fo buchte beme rabe gut »efen, bat (e (er oIe»e be t)og(e^ 
b^t tt>ebterg(coe unbe barto, »at (e effc(ebe. arbu« Befeg^efbc 
be fon9n( (er oleoc breue uppe be \)og(cbtje; unbe g(af fe em 
tuebbcr mtjt Unwillen, uhbc barto \5efc (ooc, be (er ofef (eb^ 
ben »ofbc, fc(oIbc (e rumen bat f(ot. Dt mm (er olef »an 
benle ffote wat barup »a« teg(cn wiffcn bed fontjng^e^, unbe 
leet bat wec(oorcn- Unbe uppe befulDcn t^b wai t(o el* 
»ejbor(( een ratman »an (ubefe, be in fort bar 6«)orcn toai 
to (abcrfleüe, bar be rab »an bennemarfen 6efcg(eft (abbe 
ben fleben affc olbe t)r9(eit to (olbcnbe unbe o( ttt^U anbere 
puntC/ barmebe toa^, bat nement rotten fc(o(be uppc ber fee 
ebber fccroocr utmafen noc( (o(ben fc(o(be b^ fpve unbe 
gubc, unbe bar voai be ratman* nmmz gefant to eft)ef6or(( 
m^t beme fon^ng^c, bat bc rab loan norweg(cn bat of be# 
bretjen unbe bcfcg(eren fc(oIbe. Unbe »ente be fon9ng( t)an 
bennemarfen bat fo (ebben molbe, fo moflcn fe bat be(et)en 
unbe bcfcg(e(en, al toai 9b ctlifen feet, äffe bat »of bew^fet 
wart, wente (er ofef ntjgcf^ unbe ftjn brober, (er pefer, ma* 
fcben afto(ant f((cpe ut, be wprc fe bar noc( fwlt>e« weren, 
unbe feten beme fopmanne bre f((epe ncmen, unbe baro))cr 



179 



wart ectt tKtn l^er ipeter^ fönen tot fj^t^^otm. 3(rfe bo be 
ratman t^abU be befegH^en bre^e^ bo tod) fft barmebe te 
berg^^en, aife ent bctDo(en wa^^ bat fe bar gH^fen n)orben 
))or beme g^emenen fopntän. SUto^ant l^^rna t)o(g^be em be 
btffcop mn borgten nnpt (»er o(et)e unbe f^neme brober^ unbe 
toolben barbt; n)efen/ tt>^ nte be breüe (efe. £){ wölbe ^er 
olef ben lopman bibbtn, bat me em be^u())(if toere teg^en ^er 
magnuö gren unbe fyne f^nbere/ bat ^ be ))0g^eb9e toebber^ 
treg^e unbe be^ (on^ng^e^ g^arben» Sllfo bo be topman wu 
nqm, bat ^er oleve« f neckte unbe fpncd broberö bre fc^epe 
^abben g^nomen teg^n ere befeg^elben itt^t, unbe bat ^er 
o(ef t)Og^et mo(be tot^tn, bo mafeben ctipfe ^an beme fop^ 
manne ene upfate m^t etd'fen fc^^iVfnec^ten/ bat wan be breoe 
g(»elefen toeren unbe aUt man to ^uö gf^tng^e^ fo fc^olbcn fe 
töarben up fier o[et>e unbe flan ene bot. S2\)v wart ^er o{cf 
^or warnet. S)ed weecf (e 'oan beme v^olfe unbe ^lo m^t 
f^neme brobere unbe m^t eren fönen unbe fnec^ten tn funte 
btrgitten clofier/ unbe bat )!)o(g^ebe em nä be biffcbo)) toan 
tttgl^ m^t tnoen bom^eren unbe m^t fpneme g^efinbe/ unbe 
wölben bp ^ oret)e b(;>t)en; boc(» wart be bijf<^op taroot 
fl^wamet unbe g^ebebeu/ bat ^t gf^png^ up fpnen ^of unbe 
were um&cfummert; mer ^e witfbe jo bt> ^er o(et)e bl^t^en^ 
unbe lepeu to^ope mjt ereme t)oHe in be ferfen unbe f(ot«t 
be tan b9nnen to^ unbe bemanneben ben torne unbe flcUebm 
f^f to ber were. 3üfe bo. be ^ottet(ube bejfer upfate fegten, 
bat er upfate ntc^t wxtQ^nl, unbe (»er o(ef wai tn ber hu 
(eu/ up bat ^e nid)t wed^queme^ fo frejerben fe^ bat alle man 
fc^olbe Q^an to (larnfc^e unbe bel^altjen be ferfen, bat l^e ni<fft 
tnwec^ queme, ebber be fopman mo|le grote ))ar \lan ^n 
f^ner wegf^en. Slfo quemen bar bo))en twe bufent man m^t 
^amfc^ unbe mpt buffen unbe armborfie, bar fe mebe fc^oten 
unbe fiormeben up be ferfen wente in ben anberen bad^; bo 
brefen fe mpt macf^t be ferfen up, unbe flog^en barpnne bot 
ben biffc^op ntpt twen bom^eren unbe mpt fpneme cape(an, 
unbe of flog^en fe peter n^geld unbe t)e(e anbere (übe; mer 
l^r olef fonben fe nic^t frtg()en/ wente be toai up beme 
torne* ^^rumme tjurben fe ben torn unbe branben en, unbe 

12' 



178 



Stern in beffeme pavt m M bat tonpnt ^xi^Uxn 
^dfcbe g^mefet to ^aberf(et)e^ bo feg^elbe Ift in fmeben to d^ 
t)ef6orc^/ bar bo »y wad ^cr o(ef tttgcl^^ be bar mit 
UfHc^e^t upgMomm wad. beffeme fot^ebe be (onpngl) itt^^t 
tt>o[ unbe i^abbe anxft, bat l^e bat f(ot tvebber bro(^te an ben 
foni^ut ))an fioeben. SSan beffeme ffote irolbe ^er olef nic^t^ 
9b ett were^ bat be (ontütif em n>ebbergt}et)e be t)og(^cb9e to 
bergl)en^ be (^e em g^enomett (»abbe timme ber untooiUtfcn 6e^ 
fd^atttng^ w{ffcn> be ^e g^cban ^abbe in norn^egen^ unbe ef 
»ente ^e aKe tpb to un))rebe n^a^ m9t bcmc fopmanne to 
berg^en^ beme ^e nam bat f^ne to water nnbe to fanbe^ bar 
beme ton^ng^e mit c(ag(^e ooer qmm, monimme ^e em nam 
be öog^ebpe, unbe g^af fe ^er magnu« gren, bmt ribbere, be 
ten fopman tooi ftben mod^te. ^rumme (eet be (onpnf v>or^ 
toben beö tr)Ui tob "oan norweg^en to ftjif to efüefborc^ unbe 
ratt>rag^cbe, wo ^e bat m\^t ^er otoe ^ofben fc^ofbe> np bat 
be f on^nf tat ffot f reg^e unbe ^er olcf be« md)t üorbrod^te ; 
fo buchte teme rabe gut wefeu/ bat ^e (er olet)e be üog^^ 
b^e webterg^coe unbe barto, wat (e cffc^^ebe. SlCbu« befeg^elbc 
be fon^nf (er oleoe breüe uppe be oog^ebije^ unbe g^af fe em 
»ebbcr m^t Unwillen, unbe barto tocfe (ooe, be (er olef (e6^ 
ben wölbe, fc(olbe (e rumen bat flot Df nam (er olef \^an 
benJe flöte wat barup toa^ teg(cn mücn be« fonpng^e«, unbe 
[eet bat wec(t)oren. Unbe uppe befuf^en ti>b wa« t(o el* 
t)efbor(( een ratman »an Tubcfe, be in fort bar 6e))oren wa« 
to (aberfleve, bar be rab »an bennemarfen 6efcg(elt (abbe 
ben (leben alle olbe ürpl^eit to (olbenbe unbe of etlpfe anbere 
puntc, barmebe toa^, bat nement xomn f($olbe uppe ber fee 
ebber fecrot>er utmafen noc( (olben fc(olbe f>p Ipvt unbe 
gube, unbe bar toai be ratman* nmmt gefant to efv>ef(or(( 
w^t beme fon^ng^e, bat be rab »an norweg(en bat of bu 
bre^en unbe befeg(elett fdfiolbe. Unbe wente be fon9ng( \>an 
bennemarfen bat fo t^cbben wölbe, fo moflen fe bat belegen 
unbe bcfcg(eten, al wa« pb etlifen leet, alfe bat wof bewpfet 
wart, wcnte (er olef npgeW unbe fpn brober, (er peter, ma^ 
fcben alto(ant fc(cpe nt, be wplc fe bar noc( fulüe« weren, 
unbe leten beme topmame bre f((epe nemen, unbe baro»er 



170 



wart teit wtn ^cr p^Hxi fönen iot a^t^dfyotcn. 9ilft bo U 
ratman ^abbe be bcfegl^rlben bv^^t, bo toc^ ^e baraebe to 
berg^en^ dfe em U'ooltn toai^ bat fe bar gt^ehfen n>orben 
t>pr beme gffemenen fopman. SUto^ant ^^rna tolg^ebe em be 
btffcop t)an berg^en mpt ^er ofet^e unbe f^neme brober/ mtbe 
ti^ofbcn barbp n)efen^ n>^n me be bret)e lefe. £)( loolbe l^er 
olef ben (opman btbben^ bat me em 6e^u(f)lif mn teg^en ber 
magnuö gren unbe f^ne f^nbere^ bat 1^ be ))0g^eb9e loebber^ 
treg^e unbe be^ fon^ng^eö gbarben. 3!(fo bo be foipman ^or^ 
nom, bat l^er olet^e^ Incc^te unbe fpneö broberö bre fc^epe 
^abben gl^enomen tegben ere befeg^elben bret)e/ unbe bat ^er 
oleff wg^t »ofbe »efen, bo maf eben ctipfe toan beme top» 
manne ene upfate mtj^t etfifen f(^i>f neckten ^ bat tvan be bre»e 
g^efen roeren unbe ade man to ^n^ g^ingbe^ fo fc^ofben fe 
löarben up der otcüt unbe f(an ene bot S^t)t roaxt ^er o(cf 
WT toarnet. 2^ed »eecf ^ 'oan beme v^olfe unbe 9I0 m^t 
fijneme brobere unbe mjpt ercn fönen unbe fncc||tctt in funte 
birgitten üofitv, unbe bar t)o(g^ebe em na be biffcbof) )^an 
berg^eu rn^t tmn bom^eren unbe mft fi^neme g^efinbe^ unbe 
ipolben bp ^er ofet)e bleuen; boc^ n>art be bt{f^o)> bartor 
4^n)amet unbe g^ebeben^ bat ^e g^^ng^e up fynen ^of unbe 
toere umbcfummert; mer l^e n^dfbe jo bx) ^er oleot bf^oen^ 
unbe lepen to^ope mpt ereme t)o(fe in be ferfen unbe f(otett 
be t)an bpnnen to, unbe bemanneben ben torne unbe flcUebm 
f9f to ber were^ 2Ufe bo. be ^o^ttlnbt bejfer upfate fegben, 
hat er upfate nic^t t^ortg^in!, unbe i>er olef tcai in ber fer^ 
feU/ up bat ^e nic^t »ec^queme^ fo frejerben fe^ bat oUe man 
fcbolbe gban to ^arnfc^e unbe bel)a()oen be ferfen^ bat ^e ntc^t 
enn)edt^ queme/ ebber be topman mo(le grote tar flan mn 
f^ner wegben. 9Ufo quemen bar bo^Den twt bufent man miot 
^amfc^ unbe mpt buffen unbe armborfle^ bar fe mebe fc^oten 
unbe fiormeben up be (erfen wente in ben anbcren bad^; bo 
brefen fe mj^t maä}t be ferfen up, unbe floglyen barpnne bot 
ben biffcbop mpt tn)en bom^eren unbe mpt f^neme capelan^ 
unbe of flog^en fe peter n^getd unbe »ele anbere (übe; mer 
l^r o(ef fonben fe nic^t frig^en^ mente be toaö up beme 
tonte* ^^rumme t^urben fe ben torn unbe branben en^ unbe 

12* 



180 



t)t)tt beme t)ure bvanU bat g^anfe cfoflcr. Stlbii« nrofle ^e 
,)Dan nonveg^cn f^f g^cioen nt beö fopmait^ l)anbe m^t foba^ 
mgem befc^cbC/ bar fe eme g^eioeu bre flunben fpne bii^t unbe 
ftjn tcflamcttt to boiibc; barna f(og|fen fe enc bot mibe ^en^ 
»eben- ene to (Iwcfen. Ef ffog^en fe etlpfe mpt ein bot, affo 
bat bar bU^ocn b^ foflic^ manne; be anbeten g^ct^en fe qu^t 
iinbe feten fe lopen* 5Darna nemen be fopfwbe unbe be fc^i^)# 
fned^te Jer ofebe« gnbcr, »or bat fe be tJunben- Unbe an 
bpt g^et)erbe ferbe fpf be Icn^ng^ nic^^t fere, »ente t)b toai 
em leef, bat |»er ofef gf^efCag^en toatt umme be^ mütn, bat 
^er o(ef em ejiteg^cn wad unbe unwiOien bebe mx)t teme ffote 
elbcfborc^. Unbe nabeme bat aSe, be ^prmebe n^ereit unbe 
rat ebber bat barto g^e^en, weren in beö ?)att)efeö banne, fo 
»art en gfjcwe^g^ert bcd facramentcd, wov fe quemen; of 
tootbz er nement aflofen t)an eren funben. 3(Ibuö mojlen fe 
»an not tt>egtien fo beme :pan>efe fenben ummt ere abfofucien, 
ttttbe »ente bcjfe fafe beme pawcfe umbefant weren, fo bot ^t 
beme btffc|^oppe t)an (ubefe, bat ^e be fafe fd^olbe t)on)aren 
unbe f(^oIbe fe abfobercn, unbe fetten ene bntz na eren füm 
ben, bar fe mebe beterben got^ unbe ber ^t(g^en fcrfen be 
m^ffebaet, be fe g^cban ^abben. £)( fc^olbe ^e ene beben, bat 
fe »ebber buujeben bat clofier unbe be ferfcn, be fe ))or6rant 
^abben; mer be ben biffd^op unbe be prejlere g^fifag(>en tjat^ 
ben, be fcbolbcn fuföcn fomen to rouie umme ere abforucien. 
SUbud worben bar »ele abfotoerct/ »cle wai er of, be bar 
neue confciencien mm en ^abben, unbe Teten fpf bunfen, fc 
^abben »o( g^eban. 

3tem in bejfeme ^are, bo be foprube fanben ere gub wtt 
rubele to Tuneborc^ teg^en fnnte micbaeli« marfet, »orben 
be toag^ett upg^e^ouioen b^ nac^ttben to beme brtt(tng^e, unbe 
bat gut »art g^ct)oret in be prtg^entt^e unbe in bat mefe^; 
lenborg^ifc^e lant^ unbe »ente bit fc^ad^ in gubeme ^rebe 
unbe öefig^eme bag^e, fo »olbe nement befennen, n>e bpt gub 
g^enomen f^abte, unbe ffeten btjt gub, äffe fc |iemeKfe|l fonben. 
"^0^ »njle me »o(, n>e fe »eren, unbe »or bat gub een part 
gMff tttt »art ; mcr fe feben bar neen to, unbe g^eDent up fobam'g^e 



181 



6oüeu/ bar me itic|^t af ^eb&eit fonbe unbe be bar nidft na 
en t)rafl^ebctt. 

3rem tn beffente pare trad een badjf to ttfe^o toifT^^en 
beme ^erttg(»en ))an l^olt^en iinbe ben bitmerf^ien 
itmme botffaclS^ttng^ n>tKen ber v>refen/ be t)an bnt bthnerfc^rn 
g^eft^gl^en tperen lattgf^e bar bet^oren 69 t)er ^unbcrt, bar fe 
betne ^ertig^ett neen (9t wx bon wölben. Sllbud weren fe 
bcr fafe to bepben fpben g|»e6[e))en 69 beme rabe to lubefe 
itnbe to ^amborc^/ uttbe be werett of np beffeme bag^eunbe 
barto be btff^^op "oan lubefe unbe ot be biffc^op loan ftefn>9f; 
boc^ fonben fe ber fafe titelt eiibig^eit/ toente be ^ertigt^e 
efTc^ebe ene grote fummen tf^lM, unbe ber en n^ofben be b9ttf 
merfc^en xiid^t nt^it^tn. 3i(bud g(^e))en be rab t^an fubefe unbe 
tan iambox^ be fafe loebber coer, be langte t9b 69 en g()e^ 
(lan l^abbe^ unbe bat wai beme ^ertig^ untowtden. £oc^ 
in fort barna be f^erttg^i unbe be b9tmerf($en be wörben un^ 
berlant ber fafe een^^ unbe be b9tmerf(^en 9l^e))en em enen 
fummen g()elbeö/ bar l^e tooreben ane toa^, unbe barmebe toart 
aKe unwiKe torugg^e g(e(ec^t 

3* 1456. 

ä(nno bomtni SReSSeSSSS up m9tt)af}en l^ert ron9nr 
crtfltern t)an bennemarfen enen badj^ to roflefe, unbe 
bar toa6 mit m be fon9ng^9nne. Up ben had) toeren ))or^ 
bobet be (ertig^en "oan ^olfleU/ niefe(en6orcf» unbe ßergfiarben, 
unbe be marfgre))e unbe et(9fe flebe. Df toeren bar eth'te 
^eren )3an beme orben ut iprufen; boc^ en qmmcn bar be ^u 
ren ntc^t at, alfe be ^erttg^e ^an (lolfien^ funber t^e fanbe bar 
f9ne fenbeboben. 9Rer xoat be fafen n^eren, bar be torften 
nvmt tvtfopt quemen/ bat blef ^emeltf. S)od^ beg^rbe be to# 
n9nf t>an ben (leben / bat fe »olben fenben in fioeben to fo^ 
n9n( farle, unbe wo(ben ))orfofen^ wer fe bat orttg^e fonben 
^attn unbe fetten bat in bag^e. I^arup benemen be flebe er 
berat, bat en 9f[if toruggj^e mod^te fprefen mit ben f9«en; ^ 
ot toa^ b9t beö l^ertig^en beg^er ))an ^olflen, al toai l^ bar^ 
fu())en ni<^t jeg^enmarbic^. Df »(irt bar beme rabe üan 
beme funbe gefec^t, bat fe fc^oiben eren borg^ermefter ^er 



182 



ottcttöog^eu »ebber innemeit in bt ftab mibe in beti xai, 
unbcmxct^ bat fe be« nid^t en beben ^n (ort/ fo toolben a( 
be l^ereit, be bar »eren, ere D^enbe werben. Dar antworte 
to be rab 'oan beme funbe^ bat ^er otte erfi mafebc willen 
be« ^ertig^en )oan bart, be en in f^neme fanbe wrotftzt nnbe 
*)rebefo« babbe gWw^t, anber« mochten fe bat nic^t bon. ilU ' 
ini tonbe ^er Otto ben (fertigten nw^t toDreben fetten; wer 
be Jertig^e be fcref Uq^ em to bcme fc^fer, nnbe be fcpfer 
be be^ol be fafe marfgretJen freberif ^an branben6orc^>, alfo 
of 9(>efcreöen id in beme ^are ^t bet)oren. Unbe bo be fafe 
tt^orben »orcfaret »or beme marfgreüen, bo gbaf (>e beme ^er< 
ttg^n rec^t unbe ^er otten nnrec^t^ unbe fcbe em af »or een 
orber, bat ^ buten beme lanbe ^an hart blp^tn f(^oIbe, pb 
en were, bat en be ^ertig^e ^a\i gnaben innmtn wofbe. 

3tem in bejfeme 3>are tat be pam^ prebefen bat emce 
teg^en be tu rfen, unbe g^aff aflat tan aKen funben at ben, 
be be tog^en teg^n be turfen. 9ttbui qnam "otit «)0l(e« in 
ttttg^ereu/ bar be turfen leg^, ut aUtn lanben, gb«IMif 
unbe wer(9(/ unbe wofben t>e(^tett t>or ben ^ifgM cri^tof 
lo^n. I^c« beleben be turfcn ene jtab unbe een flot, bar 
»eren tele crfflen i^nne, of quemen eer tele tan buten to. 
i^pr ftormeben be turfen »or unbe fc^oten be murcn nebbcr, 
bat me mod^tt to »ote barin g^an. I>o be criflen bat fegb«« 
unbe toruc^tcn fpf, bat be turfen to cn inquemeU/ bo »otbeii 
fe be« en«/ bat fe wölben tegbcn fe utgban nnbe wölben vxpt 
tn fhriben. aibu« repen fe an gob ben .Ijeren unbe bdjen f^ne 
gnabe unbe ^u(pe tegl^en be tpenbe be« criftocilown, unbe . 
g^ngben to en nt mift \>xpm ^tttm. Unbe flob bt b«tt 
gK en openbar fpne gnabe, bat <t bot \[tcffcx hwcx Ijw 
brrt bufent turftn, unbe breocn bat st^n^e V^ ^^ ^'»^ 
torugg^/ bar no<^.bot)en »er bwnbcrt bu^cftt «wj^i*« 9^ 
wa«. Unbe b^t wa« een grot mirafei/ v^ente bet ^^*** J"^. 
b9 neuer mate fo »de olfe ber turfen, be fl^Kf^^fl^ ^JlmT^ 
o( wa« bar neen wrjie ebber ^cvt metee, vxtv bat 89^*"* 
Dolf ut ungberen unbe nt woOanbe« — Untft «er ^^ 
fcg^ babbe be powe« g^boben oioer alle bc criflen^^ *» 
me fc^plbe g^ procefiten unbe fyn^^en 6fbesit9ffeit unbe prc» 



183 



befcn bcme ^otU, tat fe t)af}eben unbe Mm gebe »tmne f^ne 
gnabe wnbe hnipcUQ^m be turfen, uwbe gfiaf funbcriil ajl<jt 
aSe beit/ be tn ber yroceffien itnbe in itt (ebem^ffcn n>eren 
ttnbe ^afieben; ^türuimne )3ormobe tf m^^ bat gob umme ber 
puntc^e^t ttnbe yettitettcten toiüm ber g^emenen criflen^e^t 
be(fe gnabe unbe beffen feg^ g{»af beme menen wiU^ tat fe 
fo tefe t)o((cd bot {loggen. 

Stern in beffeme yare na jo^anntd baptiflt wxtn be g^e^ 
menen ^enfeflebe to Iu6efe umme be rec^ttdi^e^t be^ g^e« 
menen fopmannc^^ be in atlm lanbcn loorbrucfet wert imbe 
fnnberlifen in Dfanberen unbe tn ^ollant Dt fonben be 
fiebe nt flanberen ere fenbeboben tax, a(fe fe er Q^tan ^b^ 
ben^ unbe beg^erbeu/ bat be flcbe barna tDeren^ bat be top^ 
matt, be to Utrecht fad^^ n>ebber queme to brugg^; fe tooU 
ben bearbepben b^ beme berttgben t)an borgunbieu/ bat atte 
o(be t)ri'^c9t , bed fopmand fcbolbe befeg^elt linbt gbe^olben 
tDerben in aDen ftcben »an t>(anberen. Sllbud »orben et(${e 
pnntt unbe artifelg^eroret/ bar be lolem^nglfe fit er to 9or# 
bunben ^abb^n^ bat fe bearbe^ben woibeu/ bat fe befegbelt 
noorbeU/ unbe boc^ jo nocb nic^t gMc^^n tvai^ »an fe bat 
t)Hlbroc^ten/ fo toolben be ßebe barna wefeu/ bat be (opman 
toebber queme. 

3tem in forter t^b ^9rbeV)oren etr^fe ^an beme ofben 
rabe to funebord^/ be afgbefcttet tveren^r togben ut ber flab 
tegben bat g^efofte, bat fe ffido'oet unbe wtbt^tt babben, 
bot fe nicbt nt ber flab t^en fdj^ofben, i^ en koere bed npen 
robe^ »itte. Deffe quemen to (ubefe/ uube up befuben 
tt)t, alfe be b^nfeflebe bar weren^ loart be fafe t)or be ftebe 
g^ebrocbt. Ded fcre^en be fiebe btt^c an bta npen rab to 
[uncbord^ unbe begberbeu/ bat fe etipfe nt beme rabe it)o(ben 
fenben to Inbttt'^ unbe wente be t^an luneborcb nicb^ Dorbobet 
loorben to xc^ttn tt>ben ft>I anberen fiebeu/ fo wölben fe 
nic^t fomen unbe entfc^ulbigbeben fti^f m^^t fofen fafen. ^Ibu^ 
toart bet)oIen ttmt rabe toan (ubefe ^ b^^m^f^^^/ bremeu unbe 
flaben »an ben gbemenen b^nfefieben,/ bat fe barna toefen 
i^olttn, tat be o(be rab webber 9nquemen to luneborcb« 
Silbttd be totumeben fhbe nemen enen tadtf tfp mpt beme 



184 



taU ^an Inmiotdff mer fe foubett bar tttc^t af maftn, mntt * 
be tt^f rab febC/ fe (^abbcn er tiic^t tDorbret^en, tncr fe tperen 
mf)t lövpm Witten »tgt^etog^n teg^en ere ebe unbe (reoe^ unbe 
barumme f(^o(ben fe bitten ((9))ett» 

Stern in beffeme t^are 69 pinttm fanben be feefiebe 

fenbeboben/ borg^erineflere unbe raUube/ to fon^ng^ tatl^ 

in fmeben/ unbe begt^erbeu/ bat (e bat orleg^e rni^t tcn benen 

in ba^lfz wölbe fetten/ uppe bat me mochte in ber t^b barup 

Dorfeen mefen/ wo me 9b mochte üorfonen. Unbe alfe beffe 

fenbeboben ber {lebe to em qucnieu/ bo entf^nf (^e fe nicbt 

t)runtlifeu unbe antwerbe fort to eren worben: wölben be 

(lebe (ooeu/ bat be tenen wölben ben bac^ ^otttn, 4(fe ^e be^ 

flöten worbe^ fo wölbe l^e barup benfen, funber wölben fe bat 

ni^it bou/ fo wölbe ^e mpt ben benen ntc^t bagt^en, wente (e 

wufle wo(, bat be benen ben bac^ nic^t en (^Iben. Silfe bo 

be fenbeboben bar ntc(^t »or (o)»en wölben unbe of neu fmel 

bonoan ^abbeu/ fo b(ef be bac^ na. D( ^abben be borg^# 

meflcre unbe rablube een bet)e(e/ bat fe fc^olben fprefen siyt 

beme (onong^e umme menntg^eWe^e befwarpng^e, be ^ beme 

fopman bebe, wente ^e ^abbe \>ele nnwonlifen totten unbe ao# 

ber befioarvngbe npg^ebrac^t, alfe bat be fopmon mofie g^ 

oen ben twelften pennpng^ ^an atteme gube, bat bar t>an 

baten in<(ttam; ot mofle een 9{IiI bringen ene (obtgb^ narf 

fttlüer</ be bdftc wart em betalet, unbe be anbereu ^Ifte be 

wart afi^bcflag^tt an beme toOen. Ct ^abbe ^ mennig^ 

lepc anber bot gb^boben in funeme rpft tegben be tor^b^yt 

it* fopmau«. >$^9nimme begberben be fiebe^ bat be fopnaa 

iti wanbef frcg^^ bat fpne gnabe afbebe ben nnwonittai 

tote« unbe befwartngbe/ unbe Ictt ben (opmau bp olber »n» 

beyt/ bor anbcrr fonyngbe en by gbelaten babtcn. Ct begber» 

teil R> bat ^ «i^e f^neme rabc ben ftcbcn unbe beme fopmos 

beRsMoi nwOf tc olbcn 9ri6cit, (« ipnt MiMrcn bcfirg^ 

tabbeir. ID0 »art be nnmotub, mbc febc: be toBcn «ufce 

«Nber itfmrvmglht^ tc be sp bai fopmoa gbdcii^t babbe, be 

^> ottw Hwm, ^^ ipoibc U wUt^t «fbc«, «Mm je mcrai 

*V^l9<"**at UMüt ^(f bcjia witoi fim^ r^fcd; nbe ofje be 

^ i» ^ (tcbcit fcttcbe« Ute teMi Mt K m«lbc» mm 



185 



trti 6e{len wiffett/ fo tDoIbe ^e o( in f^neme t^fe/.unbe wölbe 
be fopmait bar wtttttn, ^ fdi^olbe bon tia f9neme g^boben, 
noolbe lie bcd ntc^t ton, bat I^ t>an bar blt^\ of en wölbe 
^ ntc^t befeg^efen be olben t>ri(e9r, toenre be backte er räd^t 
t0 l^olbenbe. 3i(bu^ w^febe be be (lebe tan (9! am wtSett 
unbe t)runtf(l()op> bocb io in beme ncgbeflen ^are^ bo Ift ))or^ 
ofuc^eic^ n>a6 g^etoorben ute beme r^fe, bo fcref ^ t)att 
bangfe an ben rab to Inbefe itnbe entfc^ulbegbebe i^t, tat fpn 
rab ni^t en n)o(be, bat ^e 6e )>rt^ci{»t bed fo)>mand f(^oIbe 
befegelen. SRer be rab nt fweben/ bo fe b9t »omemen/ 
icTtötn of an ben rab to (ubefe^ bat 9b fo ntc^t en were/ 
wente fe ^abben bat g^eme gMeeit/ mer ^ en toolbe 
beö nic^t. 

3trm in beffeme fomer be ^ertig^e i^an borg^un^ 
bien f(^ic(ebe fpt to orleg^ mit 9nfirumeuten/ be to or(eg^ 
unbe to flribe benben^ unbe bat mc^te lep, »0 be wölbe »ot 
be turfen; mer bo me tofac^^ bo tooibe be tor Utrecht/ unbe 
toolbe be flab barto bn>9ngben, bat fe fpnen bafiert föne inla# 
im fc^^ofbeu/ ben en be pami oor enen bififc^op gegbet)eR 
l^bbe* So »illett m9t beme b^Hg^^n to be flab to amer^ 
Dort/ unbe leten Ui btrHgben wit pn, unbe bulpen em, bat 
^ quam up bat flot to ber I)orfl teg^en ber anberen flebe 
Willem Unbe bo be gbeforen bi(f($o)) g^ifebert »an brerabe 
bat t^ornam^ bo »ragbebe be be flebt/ wat fe b9 em bon wo(^ 
ben? Xio feben \t aUe^ fe wölben b9 em bf9iDen/ unbe wo(# 
ben f9( of fetten to ber were. 9(Ibud repen be Dan Utrecht 
^oDelube unbe fo(benere 9n tegben ben f^erttg^eu/ unbe wölben 
em webberflant bom So ^e bat Domam/ bat fe al 69 em 
bl9\{en wölben / bo üant ^e ene anbere W9fe/ unbe Dorg^inf 
f9t m9t beme foren biffi^o^^pe in beffer W9fe: ^e Iot>ebe m, 
bat I)e ^rooefl fc^otbe b(9ben to Utrecht unbe gbaf em be 
pvo^fh)^ to funte bonatud b9nnen brugg(|e/ bar enbooen gbaf 
Ift em 9arltfe rent^e be t9b f9ned (etenbe^. S9t bele\)ebe bi 
foren biffcf^op unbe bearbc9be b9 beme capittd unte ber flab 
to Utrecht/ bat fe bat of beleioeben umme Drebed xoifltn, unbe 
gbaf over bat fKcbte beme baflerbe loan burgunbien. Unbe 
alto^ant bama be ^ertig^ fulüeu brockte ene in be flob m9t 



186 



gcettmt Hatt itnbe apparatc, unbe bo be (lab eme Q^e^uU 
btg^t ^abbC/ bo fcref be (Kttig^ beit anberen fleben^ alfe bc^ 
tKiicer/ fampc/ fmoKe unbe 0ron9ng^e/ bat fe fit bama rictM 
tebeit unbe ^aleben ot f9nen ba(lttt foitc 911 wx eren ^reit/ 
Itnbe g^en em uxbber attent bat in Dortpbett beme biffdi^oppe 
togHort ^abbC/ funberltfeit ridi^tc unbe toKen in ben fleben 
ttnbe be weybe haroor, unbe nxnte be flebe bar nic^t to tn 
»ofben^ bat fe jentg^e trii^ept o)>erge«)en. Sr(fo famme(be be 
^rttg^e bi>t)en tw^ntiiif bufent man unbe lebe f^f ^ov bct)en# 
ter; bar (ac^ tfz wv booen t)eer mUn, unbe flormebe be flab 
unbe f(^ot bar^n aOe bag^e mir buffen, unbe menbe^ l^e wölbe 
fe W9t tnadi^t g^ewunnen (ebben; nier fe werben f9( wanitfen 
Itnbe fc^oten toebbeü in ipn f^zx. Dt fanben be anberen flebe 
fo Defe wlUi harfn, bat ^ bnrtoor ntcbt fc^affen fonbe. 
SUbuö beg^rbe (e, bat fe m9t enk beg(eb9ng^n wolitn, unbe 
bar loart befloten ummt ^xtbti loiKen/ bat baoib^ be bi^op 
Mu utred^t/ fd^olbe (omen in be toer flebe mt^t »er (unbert 
perben unbe tiic^t ßarfer, unbe be flebe be f(^o(ben em ^nU 
big^en alfe freute rechten f^cxtn, mx (e fc^ofbe fe tatm b9 
allen olben Drt^9ben; o( fcbotbe be (erttg^e fuben in be 
fhbe nk^t (omen, X)o btt beffoten tcai, bo braf be (erttg^ 
up rnift f9neme wlU unbe to(^ mebber Dan ber.flat; mer 
aOe be punte, be ^ fjl^tlo^tt (labbe beme gMoren biffc^op/ 
olfe Dan ber ))rooefl9e to funte bonatu« unbe Dan beme fum^ 
tuen g^(be«/ en (e(t be ^rtig^e m9t aüt nid^t, worunnne be# 
fufDe g^ifebert Dan brerabe unbe be flab ^an Utrecht fetteben 
f9f loebber tegben ben btffd^op/ unbe Reiben ene ^buten ber 
flab/ bat ^ bar nic^t 9n en borfle; bodj^ bat (eet be tftxÜQ^t 
betemeu/ unbe ferbe fit bar ntc^t an. 

3tem tn beffeme 9are toai grot eert6eD9ng(e tn De^ 
(en lanbeu/ fi:nberitfen booen rome in fatt(on9en unbe tn 
beme r9(e neapoltd, bar De(e flebe / ffote unbe borpe 9nne 
Dorg9ng^; o( b(ef bar menntcb .bufent W9n\tffc bot Unbe 
a(fo De(e lube menben/ bat fcbegbe ^an ber wrafe gobe«^ 
loente be eertbeD9ng(e n>aj ntc^t g^ene in allen (leben unbe 
borpeu/ be b9 en leg^^ mer in etitfen fleben, bar quabe 
vx^n^äftu 9nne toonbeu/ alfo bat en (lab unbe en borp Dor# 



18Z 



Qhitit, hat ateg^efie haxbp Ifobbt tutbcrfbtnten ttme not )D( 
toad beffe fufoe ertbet^yitg^ tit nt^Hatit unbe in nonüeg^n, 
mer ni^t uf> (ne f^b/ o( toai fe n^t fo gret^ bol bar ^ü 
f(^aten af qucme. 

Stern in be(feme i^are in betne fomere rei^febe (onynf 
ttiflittn in fweben to water nnbe to (anbe. ^ looler 
feg^Ibe ^t fnftoen ny olant unbe toan hat, unbe befebe bot 
flet unbe (ac^ bartor fang^e 19b, unbe wente bat f[ot ni<^t 
wo( bewart n>ad/ be9be mi^t ooffe unbe m9t tt>ere unbe fttn# 
berftfen mtft 6u{fen ünbe nii;t buffen^ulver^ fo mofle be rtbber 
er9r ttiM, be baruppe toai, bat {lot gf^etoen ; bod^ g^f ^ 
bat ot)er m^t fobanig^n t)orn)orben/ bat ^e 019t ben fi^nen 
^li^ iä^otbe wefen mi^t 6e^o(bing^ alfed gube^/ bat ^ iippe 
beste f(ote ^abbe. 9Rer bo f)t wn beme flote gj^^nf/ bo ifttt 
em be (on^nf neuen lo)^tn, unbe nam em bat f^ne; of wtht 
^ en mpt f^f to (open^g^en unbe fettebe ene in ben tome 
jDo(^ tttenben «)eie lube^ bat be ribber ^abbe bat f(ot wvxa^ 
ben unbe al, bat em be tonynf bebe^ bat fc^a<^ in fbbontgem 
f4iine/ iat mt be t)orretni(fe mebe wölbe )M)rbe(fem JDf ^abbe 
be (on^nt etl^fe utg^afet to [anbe^ be fc^otben f|^ Tegg^ 
t>or (almer unbe f(^o(ben bat flörmen^ wente em toai wan 
g^afet^ meret bat be benen baroot qntmn, be Mn (almer 
wölben ($( g(^)oen to ben benen* jDo(^ en gl)in( bat nid^t 
Dort/ wente bo be benen ban>or quimtn, bo quemen em quabc 
tpbing^, wo be fweben ^abben ffag^n wo( (od ^unbert mait 
ni(^t soeme i^an bat, be ot, wt taimn f(^oIben wefen; 
bo borfhn be betten bar nic^ft leng^r blpr>tn unbe togl^ 
webber af • 

3tem in bejfeme fomere l^rtid^ (inri( ^an me(eren^ 
bord^ wart D^ent ber flab to Inn^ebov^, unbe totif oMr 
be e())e in alle borpe ber Hat to Inmbox^, alfe to ertene^ 
borc^/ 6retltn( unb^ bar 6oven unbe nebben^ unbe nam atknt 
toat bar toa^, unbe let ben armen luben nid^t, unbe np bat 
^ be l^ufe nic^t tDorbranbe unbe bat (orne^ bat be lube inß 
g(^ebro^t (»abbeu/ fo mofien fe em no(^ gelt togl^n, bat ^ 
bo<^ tteen rec^t to en ^abbe^ wente ^e wuße futoen neue rebe# 
l9(e fa(e/ bar ^e bpt nmmt bebe. "Jbti ^abbe be rab to (mte# 



18Ö 



hexdfto^tüdft to beme I)«rftg^en mm ^oljlcn mit beben mc, 
hat lye f^f tn^t beffeit fafen toofbc bcfummercn/ (^e fc^olbc ercr 
mec^Hc^ tvcfett/ wcrcn fe beme ^ertigt^en t)an mefefenborc^ tpeS 
jplid^Aäf, hat toolitn fe g^erne bon. 91(bu^ brockte be ^er^ 
ttg^ t>an ^o((len ben (Krtigl^en mn mefelenbon^ unbe ben 
rab ^n futtebord^ to^cpe uppe ben pxixoatt to bag^e^ unbe 
bo be rab «an luneborc^ t>rag^eben/ wat fafe ^e teg^en fe 
^bbe/ bo febe ^: np be tt)b fcube ^e bar ntc|^t t)an feggl)en/ 
men 9b fc^olbe en n)o( to n^etenbe n)erben. 2)oct! toaxt bat 
orfegbe in bagbe g^efet xoan to pafdfien^ unberbe^ fc^olbe me 
ben unwiKen wxliUn. Of np befu())en t^b alfe ^rtic^ ^m 
rtf beffen fc^aben bebe to ertlinfborc^ (ertenebord^) beroioeben 
fe o( be armen (übe in ttx t)ogbeb9e to berg^erborp tegen 
reci^t. Unbe bamp I)e(t be rab t)an fitbefe enen bac^ mit em^ 
itnbe al toai be fc^abe grot^ bodj^ n^art 9b t)runt(ifen bcfioten^ 
bat ^ beme rabe f($o(be n>ebbergt)et>en bre (unbert maxt, unbe 
barvor fettebe ^e borgten etfife gube (übe/ unbe be mofien na 
ber ttj!b be fummen futoen ieta(en» 

Stem in beffemc pare ^erti(^ freberif )^an brnnfw^f, 
ben be biffc^p üan foKen g^etangben b^bbe, toaxt gt^efdi^attet 
ttppe a^tt bufent rpnfc^e gu(ben/ unbe barto b^^be be hox* 
leret in ber üenfniffe bre bunbert marf. Unbe wx beffen 
fummen g^(bed toa^ ifz in be b^t^bergbe g^efec^t to toUtn, 
unbe bar nidi^t uttogbanbe, ^t babbe beffen fummen bttakt 
9libni oant be Ui gbelbe^ mat^ mr)t fpnen )>runben unbe m\)t 
fpnen fiebeu/ unbe barmebe loart be qnpt. 

3tw in beffeme pare iDorben t)e(e bag^e gbebo(ben in 
prüfen twiffc^en beme fonpngbe Mn polen unbe ben (leben 
i^an euer fpbeu/ unbe ben bemeu/ be be marienborcb pnnc bab# 
ben^ ))an ber anberen fpben. Unbe be fafe beffer bage toai, 
too tat be bemen mocbte ' ))ornogben mpt gbelbe t)or ben fo(t/ 
bar fc Urne orben wx gbebenet babten tegben ben fonpnf t>att 
po[en unbe tt^^cw be flcbe, wente be fo(t tt>a^ fo b^Sb^ gb^^ 
ftfen , bat be orbe fe nicbt »ornogben (onbe , unbe ban)or 
babbc bc erbe en to panbe ban bat f(ot marienborc^^ unbe 
muften «cuc wpfe, »0 fe bat mo(bten webber (ofen- a(bud 
bobni bc btmcn beme fonyng^e han poUn, bat f(ot ootxtogl^i 



189 



t)ettbe, tvolbe tne eti 9^n)cn eren iott, «nbe beit refebm fe np 
^unbert bufeitt tiitbe ^ttti^ bufent ung^rfd^fe gitibeti. 9iltni 
wotttn t>efe bag^e m9t tn g^e(io(bett/ n?o mc fe mo^tt wx* 
nog^tt^ tttibe loorben bed up bat fatcfle ^«^ bat we eit 
fc^olbe g(^et)en beffen benomebcn fummeit up funbtrgbt bcfc^e^ 
bene t^b ünbe fnnberltfe termtne^ unbe n)att fe bat (efle gMt 
itf)g^eboret trabten/ fo fc^olbeit fe bat flot in^erg^n beme 
foni)ng^e loan pokit unbe ber fiab to ban^sfe/ unbevtf»en ut 
beme (anbe. X)i;t Io))eben fe unbertanf be ene beme anbeten 
t^aile to i^offcenbe. Unbe barup fettebe be rab t>an b^n^fe 
ene (efcbatting^e in erer flab, fo bat en 9f(t( m9nf(^e mofle 
barto 9^ct)ett; boc^ \>U bar fo "otlt ^n^ bat bit g^elt ntd^t 
utqnam wpipt be bejfc^ebene tpb^ mente noc^ be fonpnf noc^ te 
flebc fonben ere part to^opc br9ng^m Unbe bar quam grot 
unmtKe af tn ben fleben/ wente bo. 9b f^f fo Iang(^e wttodff 
bat bar neen enbe äff toatt^ bo toart cen upfop ber men^ept 
to bannte teg^en ben tat, alfo bat be men(^c9t ben xai af# 
fetteben U\)ali)tn ac^te^ be fe beweiben/ tn>e borg^ermeflere 
itnbe fo^ rablube/ unbe barto toren fe anber loebber ut ber 
men^t, unbe be olben'^ be afg^efettet rotten, be (eben fe in 
ere ^ufe^ unbe wölben refenfc^op "oan en ^cb6en/ toor bat 
gi)e(t g^ebleoen totxt, bat fe upg^nomen ^abbeit ^an ber 
fct^atttng(^e. X)oc^ qmm bat u>ebber to gnben punten, toente 
bo fe\refenfti(^op g^eban ^abben^ bo »art be men^eyt woC 
totoreben unbe nemen fe aUe toebber tu ben rab; bo^ toeren 
bar etr^f olbe lube manf^ be fi^f nt beme rabe bebem fOt 
toorben be n^en rabfube^ be nt ben ampten g^eforen wereit 
toorbeu/ toebber affg^efettet £e be(fed werfet unbe befiW 
nploped ene fafe toai, be wart t>Dn)luc^t{c|^ unbe Itp entoet^; 
noe )^an f9nen cumpanen toorben g(^egrepen unbe up bat 
rat gbefed^^* ^( bergH9f begfiunbe be men^9t to torne 
(9* tegJ^en ben rab to fettenbe, unbe alfe me fcbe, »eren »ele 
in ber men(^e9t^ be beö end meren^ bat fe be flab wölben wi^ 
rabcn beme orben to gube; mer bat wart beme rabe wu 
weitet ecr 9b to werfe quam. £0 Ut be rab gripen bo))en 
?3EX 6org^er Dan ber men^e9t^ be fd^iulbic^ weren^ unbe be 
worbeit alte g^efoppet. 



178 



Stern in beffeme pavt na M bat tonpnt crifliertt 
^(ibbe g^eiDefet to ^aberf(et)e/ bo feg^elbe Ift in fmeben to c(^ 
soef6orc^/ bar bo np toai ^cr oUf ni^tH, be bar mit 
(tfÜc^e^t upg^efcmm wai. beffeme fo)Mbe be (onpttgl) itt^^t 
tt>o[ tmbe i^abbe anrfl^ bat l^e tat f(ot n>ebber bro(^te an ben 
fon^ut ))an fmeben. SSan beffeme ffote irolbe ^er olef nic^t^ 
9b en »ere, bat be fontjitif em »ebbergl^eüe be tJog^^cb^c to 
bergl^ett/ be (^ em g^enomeit (»abbe ttmme ber uniDOiUtfcn bc^ 
fd^atrtng^ n>{Ken> be ^e g^cban ^abbe m itorn^egett/ unbe vf 
»entc ijc alte tpb- to un))rebe toai m^t bcmc topmanne to 
berg^en/ beme l^e nam bat fpne to n^ater unbe to lanbe^ bar 
beme tonpng^e ))e(e cfag^e ooer quam, morumme ^e em nam 
be öog^ebue, unbe g^af fe ^er magnu« gren, bme ribbere, be 
ben fopman woi Htm modj^te. ig^rumme leet be (onpnf t>or^ 
boben be^ rt^fe^ rab toan nonoegfien to ftüf to elioefborc^ unbe 
ratt}rag(icbc, too ^e bat m\^t ^er o(et>e ^olben fc^o(be> up bat 
be fonpnf tat ff ot (reg|)e unbe ^er olcf be« mä)t üorbrod^tc ; 
fo buchte lerne rabe gut n)efen, bat ^e ^cv oIet)e be ))og^^ 
b^e webtergj^eüe unbe barto, toat (le cjfc^ebe. Sllbu« 6efeg^elbc 
be fonijnf ^r ofeoe 6ret)e uppe be öog^ebije^ unbe gljaf fe em 
tüebbcr mijt unwitten, unbe barto ^cfc Jooe, be Jer o(ef ^cb^ 
ben wölbe, fc^^olbe j>e rumen bat flot. Df nam i^er ofef i>an 
benie ffote wat barup wa« teg^^n njiCen bed fon^ng^eiJ, unbe 
[eet bat wec^^oorcn. Unbe uppe befugen ti>b toai t^o tU 
t)efbor(^ een ratman ^an (ubefe, be in fort bar 6e))oren toai 
to |^abcrflct>e, bar be rab t)an bennemarfen fcefeg^elt Jabbe 
ben (leben äffe olbe ürpfjett to Jolbenbe unbe of etipfe anbere 
puntc, barmebe ma«/ bat nement roioen f($o(be uppe ber fee 
ebber fccrooer utmafen noc^ ^ofben fcf^olbe bp (poe unbe 
gube, unbe bar toa^ be ratman* nmmt gefant to ef&efborc^ 
mpt beme tonpng^, bat be rab üan nonoeg^en bat of be* 
brct)en unbe befeg^efen fd^^olbe. Unbe »ente be fonpng^ \>an 
bennemarfen bat fo ^cbben wölbe, fo mofien fe bat belegen 
unbe bcfcg^efen, a( toai pb etltfcn Teet, a(fe bat wof bempfet 
wart, wente ^cr ofef npgcW unbe fpn brober, l^er peter, ma^ 
fcben aftoj^ant fc^cpe nt^ be wpfe fe bar noc^ fulöed weren, 
unbe Itttn beme fo)>manne bre fc^^epe ncmen, unbe bato'ocx 



170 



wart tm win ^cr ptUxi fönen iot fj^t^^cHn. 3(rfe bo U 
xatman ^abbe be bcfegl^Iben btt^t^ bo toc^ ^e barmebe to 
bergM»/ a(fe em bevolen toa^, bat fc bar gH^fen n>orben 
t)pr beme g^emenen fopman» Slfto^ant ^prna t>o(g^be em be 
btffcop "oan berg^en m^t ^er ofet^e unbe f^neme brober/ unbe 
wölben barbp wefen^ wm me be bre&e lefe. D( loolbe ^er 
olef ben fopman bibben^ bat mt tm be^ulpltf were teg^en ber 
magnn^ gren unbe f^ne f^nbere/ bat 1^ be t^ogl^ebpe webber^ 
(regime nnbe bed fon^^ng^e^ gbarben. a(fo bo be fopman t)ou 
mm, bat l^r oletoe^ Inec^te unbe fpneö broberö bre fc^epe 
l^abben g^enomen tegf^n ere befcg^elben bre^e^ unbe bat ^er 
o(eff ^ogi^et n)o(be wefen/ bo mafcben rth;fe 'oan beme topt 
manne ene upfate mtj^t etftfen f(^i>(necbten^ bat »an be bre»e 
Q^ttt^tn totxm unbe aüt man to ^n^ g^ing^e, fo fc^olben fe 
warben up fier ofc»e unbe f(an ene bot S^^t wart ^er olef 
^ox warnet. £ed weec(^e't>an beme \>olh unbe tio m^t 
f^neme brobere unbe mj^t eren fönen unbe fnec^ten tn funte 
birgitten cloßer^ unbe bat loofg^ebe em na be btffcbof) ^an 
berg^en mi^t twen bomberen unbe m^t f^neme g^ejlnbe^ unbe 
wölben ip ^er ofetje bleuen; boc^ wart be bifft^op bart>or 
fi^ewarnet unbe g^ebeben^ bat ^e gb^ng^e up fynen ^of unbe 
were umOcf ummert; mer ^e wtffbe jo bt; ^er o(et)e bi^\)tn, 
unbe (epen to^ope mpt ereme öoHe in be ferfen unbe ffotcti 
be t)an b9nnen tO/ unbe bemanneben ben torne unbe ftcUeb'cn 
f9f to ber were. 3llfe bo. be ^ot>etIube be|fer upfate fegben, 
bat er upfate ntc^t wttgifyint, unbe ^er ofef toai in ber fer^ 
fen, up bat ^e nic^t wec^queme, fo frejerben fe, bat atte man 
fcbolbe gban to ^arnfc^e unbe bel^aftJen be ferfen, bat ^e nic^t 
enwedj^ queme, ebber be lo^man mofte grote t)ar flau »an 
foner wegben, aifo quemen bar boöcn twt bufent man mijt 
^amfc^ unbe mift buffen unbe armborjle, bar fe mebe fc^oten 
nnbe fiormeben up be ferfen wente in ben anberen bac^; bo 
brefen fe mi^t mac^t be ferfen up, unbe flog^en barpnne bot 
ben biffcbop m^t twen bom^cren unbe ms^^t f^neme capelan, 
«nbe of flogen fe peter n^geld unbe »e(e anbere (übe; mer 
l^r o(ef fonben fe nid^t frig()en, wente be waö up beme 
tonte* ^prumme ourben fe ben torn unbe branben en, unbe 

12* 



180 



wn beme wxz branbe iat g^anfe cfofler. Slfbu« ntcfle ^e 
.»an nonvegf^cn fp! g^c))en in M fopman^ ^anbe m^e fcba^ 
mgem befc^ebe/ bar fe rme g^emn bre flunben fpne biii)t unbe 
ftl^n teflament to bonbe; bania f(og(fen fe ene bot nnbe ^w^ 
»eben- ene to (Incfem Cf ffog^en fe etipfc m^t em bot, affo 
bat bar bU'ccn b^ fofltd^ manne; be anberen g^ooen fe qu^t 
itnbe leten fe (open. jDarna nemen be (ophtbe nnbe be fd^^tp^ 
fnec^^te ^er oleüe^ gnbcr, »or bat fe be t)unben. llnfcc an 
bpt fl^cüerbe ferbe fpf be fonpngfi nic^^t fcre, wente t)b toai 
em leef, bat |»er o(ef flf^fragljen wart nmme beö ioitten, bat 
^er olef em ejtteg^cn toai unbe uniotOen bebe mt;t teme ffote 
efoefborc^. Unbe nabeme bat aKe, be l^prmebe n^erett unbe 
tat ebber bat barto g^et^en, »eren in be^ pawefe^ banne, fo 
wart en g^en>ei;g^ert beö facramented, »or fe quemen; et 
tpolbe er nement aflofen t)an eren funben. 9((buö mojlen fe 
toan not n>eg^en fo beme pamefe fenben nmmz ere abfofucien, 
unbe »ente bejfe fafe beme pawefe nmbctant »ercn, fo bot ^>e 
beme biffc^oppc mn fubefe, bat ^e be fafe fd^otbe t)ott)aren 
unbe f(^oIbe fe abfofoeren, unbe fetten ene hntt m eren f^m 
beu/ bar fe mebe beterben gote unbe ber ^t(g^en fcrfen be 
m^ffebaet, be fe g^cban b^bben. £)f fc^^olbe ^t ene beben, bat 
fe n>ebber buweben bat clofler unbe be ferfen, be fe ))orbrant 
^abben; mer be ben biffd^op unbe bc preficre gf^ffag^en ^ab^ 
ben, be fc^olben fuft>en fomen to rouie umme ere abfofucten. 
SKbn« worben bar »ele abfolöeret/ tele tvai er of, be bar 
neue confciencien Mn en ^abben, unbe leten fpf bunfen, fe 
^abben tooi g^eban. 

3tem in beffeme ^are, bo be fopfube fanben ere gub i>an 
fubefe to (uneborc^ tegben fnnte mid)atM marfet, worben 
be »ag^en upg^ebouwen bp nac^tiben to beme britfing^e, unbe 
bat gut »art gbeooret in be prtg^entt$e unbe in bat mefe^ 
lenborgbifc^e (ant; unbe ivente bit fc^ad^ in gubeme t)rebe 
unbe Deltg^eme bag^e, fo »olbe nement bcfennen, tot bpt gub 
g^enomen b^bte, unbe ffeten btjit gub, äffe fe ^emelifefl fonben. 
"^oäf wnjle me »ol, we fe »eren, unbe »or bat gub een part 
g^cf(cten toart ; mcr fe feben bar necn to, unbe g^ct)ent np fobanig^e 



181 



bo)otix, tat we ni^t af $e(6ert fonbe mh^ be bar ni^t na 
en »rag^ebctt. 

2tm in beffeme ^are ira^ een bac^ to ttfe^o totffc^en 
beme ^erttg^en &an ^o(|len utibe ben bttmerfi^ett 
ttmme botflac^tmg^e totKen ber )orefen/ be t)ait bett bitmerfc^eit 
g^ejl(^^n «Deren lahgf^e bar bet)oren b^ Der i)unbert/ bar fe 
beme l)erttgt^en neeit (pf Dor boit tDoIben. Sllbu^ »erett fe 
ber fafe to bepben fpben g^ebleDen b^ beme rabe to (ubefe 
unbe to (amborc^/ uitbe be weren o( up beffeme bag^ttnbe 
barto be biffe^oip Dan (ubefe unbe of be biffc^op »an llefw^f; 
boc^ fonbeit fe ber fafe titelet eitbig^ett/ »ente be ^ertigbe 
effc^ebe ene grote fummeit g^fbeö/ unbe ber en tt)c(ben be b^t^ 
merfc^cn ntcbt utgf^eDen« ^(bu^ g^eDen be rab Dan (ubefe unbe 
Dan l^amborc^ be fafe tDebber euer/ be langte tpi 69 en gbe^ 
Hon ^atU, unbe bat n>a^ beme ^ertig^en untowiSen. X^oc^ 
in fort barna be f^erttg^e unbe be b^tmerfc^en be toorben un# 
ber(ant ber fafe een^/ unbe be bts^tmerfc^en g^eDen em enen 
fummen gbelbe^/ bar ^e tooreben ane »ad/ unbe barmebe toaxt 
aOe unmiKe torugg^e g^elec^t 

3* 1456* 

3(nno bomtnt 9)IS@6(Se9S3 up m9tD4({en ^eft font^nf 
crtfitern Dan bennemarfen tnm bad^ to rofiefe/ unbe 
bar waö mit em be foni[)ng^9nne. Up ben bac^ toeren Dor^ 
bobet be ^ertig^en Dan Ifoiflm, mefelenborc^ unbe fterg^arbcn^ 
unbe be marfgreDe unbe etfpfe (lebe. Df tt)eren bar etlife 
^eren Dan beme orben ut prüfen; boc^ en quemen bar be ^e^ 
ren nic^t al, a(fe be (erttg^e )oan ^orflen^ fnnber ^ fanbe bar 
fpne fenbebobem 9)2er toat be fafen weren^ bar be Dorflen 
nvmz te^ope quemen^ bat b(ef ^emeltf. £o($ beg^erbe be fo# 
upnf Dan ben flebeu/ bat fe npolben fenben in ftoeben to te^ 
uipnf tar(e/ unbe molben Dorfofen/ toer fe bat or(ig^e fonben 
Daten unbe fetten bat in bag^e. Sarup benemen be flebe er 
berat/ bat en pftif torugg^e mochte fprefen mit ben fpnen; ^ 
of toai tr)t beö j^ertig^en beg^er Dan ^olfieU/ a( toa^ ^e bar^ 
fulDen nid^t jeg^enwarbic^. Dt to^xt bar beme rabe ^an 
beme funbe gefec^t/ bat fe f(t^o(ben eren borg^ermefter |»er 



182 



otten toog^eu iDcbbcr innemett in be flab unbe in ben tab, 
unbe n>etet^ bat fe be^ nid^t eit beben ^n lott, fo wölben al 
be Ijvcm, be bar kperen^ ere t)9enbe werben. Dar antoorbe 
to be rab ^an beme funbe^ bat ^er ottc erfl mafebe »iKen 
be^ ^crtiglen ^an batt, be en in f^neme lanbe )oor^ef}et unbe 
Drebelod (abbe g^ec^t^ anberö mochten fe bat nic^t bon. ilU 
hui fönte ^er otto ben I^erttg^en nic^t to)oreben fetten; mer 
be l^erttg^e be fcref teg^en em to beme fe^fer^ unbe be fe^fer 
be 6et)0( be fafe ntarfgret^en freberif )oan 6ranbentorc^^ alfo 
of g^efcre)oen tö in beme ^are ^9r beiooren. Unbe bo be fafe 
ttH)rben ))orc(aret bor beme marfgreoen, bo g^af ^t beme ^^ 
tig^n rec^t unbe l^er otten unrecht/ unbe fcbe em af )0or een 
orbef, bat ^e 6uten beme (anbe "oan baxt blp^oen fc^olbe/ pb 
en loere/ bat en be ^ertig^c Dan gnaben innemen wofbe. 

^ttnx in beffeme ^are tut be ipatoci prebefen hat cruce 
tegl^en be turfen^ unbe g^af aflat )oan alten funben al beu/ 
be be tog^en teg^en be turfen. Sllbn^ quam t>c{e wlM in 
itng^ereu/ bar be turfen (eg^n, nt allen lanUn, g^eefUit 
unbe u>er(9f/ unbe wölben toec^ten loor ben ^ifg^en criflen# 
(o\)cn* X)cd beleben be turfen ene ftab unbe een f(ot^ bar 
wcren )DeIe crtjlen ^nne^ of quemen eer ^tU )oan buten tQ. 
^\)V flormeben be turfen vov unbe fc^oten be muren nebber, 
bat me mod^te to Dote barin gf^an. T'o be crifien bat fegten 
unbe ^ruc^ten f^f/ bat be turfen to^ en inquemen^ bo worben 
fe be^ en^/ bat fe wölben tegM fe utsbc^n unbe wo(ben woft 
en firtben. Sllbud repen fe an gob ben ,^eren unbe beben f^ne 
gnabe unbe f^txlpt teg^en be ^pmht Ui crcflenIo))en/ unbe 
g^ing^en to en ut nu)t Dr^em Herten* Unbe gob be ^ere 
g^af en openbar f^ne gnabe, bat fe bot flog^en bolzen ^un# 
bert bufent turfen, unbe breoen bat g^anfe ^er ber turfen 
torugg^, bar no(^.boY>en t>er ^unbert bufent mpnfc^en ^nnt 
wai. Unbe b^t toai een grot mirafei, wente ber criflen toai 
b9 neuer mate fo vefe alfe ber turfen, be g^eflagen worben; 
of wa^ bar neen worfle ebber ^er^ mebe, mer bat g^emene 
t>o(f ut ung^eren unbe ut waUanbe. — Unbe eer beffeme 
fegl^e ^abbe be patozi g^6oben o)oer aKc be criflen^e^t, bat 
ne fd^plbe g^an procefffen unbe fipn^l^ett bebem^ffen unbe ))re# 



183 



brfcn beme wlU^ bat ^t ^aftebett ittibe beben gobe nttrote ft)ne 
gnabe unbe bu(^ teg^en be turfen^ utibe g^af funberUf aflat 
alle ben^ be in ber procefflen unbe m ber (ebetn^ffeti loeren 
itnbe t^afieben; Ij^xwxamt wxmtltt it m^, bat gob umme ber 
^nnic^ept itnbe penitencten tptffen ber g^emenen crtflenl^e^t 
beffe gnabe unbe bejfen fegl^e g^af beme menen wlU, bat fe 
fo "ttU )oo(fcd bot jlog^em 

3tem in beffeme i^are na jo^anntö bapttjle weren be g^^ 
menen ^enfeflebe to (ubete umme be rec^tic^e^t beö g^« 
menen fo})manned/ be in aDen (anben t>orbrucfet wert unbe 
fnnberlifen in ^(anberen unbe in I^oUant D( fanben U 
(lebe ut flanberen ere fenbeboben bar^ alfe fe er gl^ban l^b^ 
ben/ unbe beg^erbeu/ bat be (lebe barna noereii/ bat be (op^ 
man/ be to Utrecht laö^, n>ebber queme to brugg(^; fe wo(^ 
ben bearbe^ben 69 beme berttgben )oan borgunbieu/ bat o&t 
olbe «)rt^er)t,be^ fopman^ f(bo(be befeg^elt itnbe g^^olben 
tDerben in aQen ficben k>an olanberen. Sllbuö worben etiyfe 
)»unte unbe artifel g^eroret^ bar be ))(em9ng(»e fif er to oor^ 
bunben ^abben^ bat fe bearbe^ben molben/ bat fe befeg(^e(t 
tvorbeU/ unbe boc^ jo nocb nic^t gl^f($en toa^; toan fe bat 
i>u(bro(^ten/ fo wölben be fiebe barna toefeu/ bat be (o^i^man 
loebber queme. 

3tem in forter t^b ^yrbetooren etfp^ )oan beme olben 
rabe^to (unebord^/ be afgbefettet weren^ togben ut ber (lab 
teg^en bat g^elofte, bat fe g^efoöet unbe t)or6rettet Jabben, 
bot fe nic^t vit ber flab t^en fc^olben^ ^i en loere beö npen 
rabeö toitte. X)effe quemen t^ (ubefe^ unbe \xp befuben 
tt;b/ alfe be ^enfeßebe bar weren^ toart be fafe wt be flebe 
gtfebrocbt* X)e^ fcreben be fiebe brooe an bin nyen rab to 
luneborc^ unbe beg^rbeu/ bat fe etipfe nt beme rabe it)o(ben 
fenben to (ubefe; unbe »ente be ^an luncbor^ nic^t k^orbobet 
toorben to redeten t^ben (pf anberen (leben / fo u>o(ben fe 
nii)t fomen unbe entf^ulbig^eben fij^f ni^t fofen fafen. $Ubu^ 
wart bet)Olen beme rabe t)an (ubefe ^ ffamborcb/ bremen unbe 
fiaben "oan ben gl^emenen ^nfeiieben,/ bat fe barna wefen 
fd(lo(ben/ bat be o(be rab webber 9nquemen to (uneborc^. 
8Ubu^ be btnvLxnzbtn fiebe nemen enen baif tfp mpt beme 



184 



rate ^an (une6cr(^/ mer fe fonbett bar nid^t af maftn, mntt • 
be itpe xab fcbe/ fe (abben er ittc^t )oorbre))en/ mcr fe n)eren 
nvft tvptm toxUm utgt^etog^n ttg^eit ere ebe unbe breoe^ unbe 
barumme fc^olben fe buten b(9t)eit. 

^ttm in befpeme 9are 69 pmttn fanben be feeflebe 
fettbeboben^ borg^ermeflere unbe rablube^ to fon^tig^ taxl^ 
in fnoeben/ unbe 6egl)erben/ bat Ift bat orleg^e im)t ben bencn 
in bag^e tootbt fetten ^ uppe bat me mochte in bet t9b barup 
)Dorfeen wefen/ wo me 9b mochte Dorfouen* Unbe a(fe beffe 
fenbeboben ber (lebe to em qucniett/ bo entf9nf ^e fe niifyt 
lornntnfen unbe antioerbe fort to eren loorben: toolben be 
flebe (ooeu/ bat be benen n>o(ben ben bac^ ^otbtn, äffe ^z be# 
flöten worbe, fo lootbe ^e barup benfen^ funber loolben fe bat 
nidfyt boxt, fo n)o(be l^e m\)t ben benen mc^t bagfycn, wente ^e 
wufle ioo(/ bat be benen ben bac^ nid^t en (elbem Sllfe bo 
be fenbeboben bar ntdf^t oor (oven loolbeit unbe of nen )>eoeC 
bat^an ^abbeu/ fo b(ef be badf na. föt l^abben te 6org^r# 
meflere unbe rab(ube een beüete^ bat fe fc^olben fprefen ni9t 
beme fon9ng^e umme menni3^er(e9e befnoarpngt^e/ be ^e beme 
(opman bebe^ toente ^e ^abbz oe(e unioonlifen toSen unbe anf 
ber befn^arpng^e upgi^ebrac^t^ a(fe bat be fopman ntofh g^e# 
oen ben twelften penn9ng^ ^oan aUzme gube/ bat bar ^an 
bttten inquam; of mofle een 9f(tf br9itgen ene (obtg^e marf 
fult)er&/ be Reifte toart em beta(et/ unbe be anberen Reifte be 
wart afg^effag^en an beme toUen. Df ^abbe ^e menntg^r^ 
(e9e anber bot gf^eboben in f9neme r9fe teg^en be vvi^it\)t 
beS topmanä. >iC»9rumme beg(^erbeh be flebe ^ bat be fopman 
bed »anbei f regime > bat f9ne gnabe afbcbe ben untoonlifen 
toOen unbe befwaring^e^ unbe Uzt ben fopmau 69 olber t)rt# 
ffetft, bat anbere fonpng^e en 69 geraten ^abben. £)f beg|er# 
ben fe/ bat ^e m9t f9neme rabc ben (leben unbe beme fopman 
befeg^elen molbe be otben ^xi^nt, be f9ne t)on)aren befeg^elt 
^abben. £0 wart |e mmobidf, unbe febe: be toKen unbe 
anber befn)ar9ng^e/ be ^c np ben fopman g^e{e<^t ^abbe^ be 
f(^o(ben b(9)oen/ btx wölbe ^e ni(S)t afboU/ wente fe weren 
upgenomen umme Ui beflen willen fpned r9fed; unbe äffe be 
rab in ben (leben fetteben unbe boben toat fe wölben warnt 



185 



mi befielt wiffett/ fo toolbz ^z o( in f^neme r^fe^.unbe tvolbc 
be (o))ma|t bar wxUvttt, ^e f(^o(be bon ita ipnmt g^boben/ 
toolbe ^e bed ntc^t boti, bat ^e »an bar b(et)e; of en wotbe 
^ nt(^t befeg^elen be olben i>xifytft, totntt b^ backte er nicbt 
10 ^olbenbe. Slbud tt)9febe b^ be (lebe )oan (9! ane willen 
unbe )Druntfc^op> bocb jo in beme negbeflen ^are, bo ^z wx* 
Dfuc^Hc^ loa« gi^eworben nre beme r^fe^ bo fcref ^e t)att 
bannte an ben rab to (nbefe itnbe entfcbulbegbebe fpf, bat f^n 
rab nicbt en tootbt, bat t^e be t^rit^e^t M fopman« fcbolbe 
befegelen. SRer be rab ut fweben^ bo fe byt t>omemen/ 
fcreoen o( an ben rab to (ubete^ bat 9b fo nic^t en »ere, 
loente fe (abben bat g^ente gl^zzn, mer ^e en wölbe 
bti nicbt 

Stent in beffeme fomer be ffzrti^^t toan borg^nn^ 
bien fc^icfebe f^f to orlegbe mit ^nßrumenten/ be to orlegbe 
unbe to flribe benben^ unbe bat mc^te Itp, wo Ifz wölbe t>or 
be turfen; mer bo me tofacb/ bo wölbe be loor Utrecht/ unbe 
wölbe be (lab barto bwpngben^ bat fe fpnen baflert föne in(a# 
ten fc^otben, ben en be pawti wx enen bifftifvp gegbet>en 
babbe. So t^idea mpt beme b^Hg^en to be (lab to amai* 
wxt, unbe Itttn tti bertigben wtt pn, unbe bu(pen em^ bat 
be quam up bat flot to ber ^orfl tegl^n ber anberen (lebe 
willen. Unbe bo be gbeforen bi^d^op gbifebcrt oan brerabe 
bat t^ornam^ bo t>ragbebe b^ be Hebt, wat fe b9 em bon wo(^ 
ben? Xio feben fe atte, fe wölben bp em blpoeu/ unbe tooU 
ben f^f of fetten to ber were. ^Ibud repen be Dan utrecbt 
booelube unbe folbenere pn tegbm ben b^rttgben, unbe wölben 
em webberflant bon. jDo ^z bat wxnam, tat fe al bp em 
blpt^en wölben / bo oant b< ^ne anbere wpfe^ unbe t)orgbin( 
f^t m^t beme foren biffcbo^ope in be(fer w^fe: ^e (ooebe zm, 
bat b^ prooed fcbolbe blpDen to utrecbt unbe gbaf em be 
)>ro))efi9e to funte bonatu^ binnen bruggbe^ bar enbooen gbaf 
be em ^arlife rentbe be tpb fi^ned IroznU^. jD^t beleoebe bi 
foren biffcbop unbe bearbepbe b9 beme tapittcl unte ber (lab 
to Utrecht/ bat fe bat of beleoeben nmmz 'oxzUi toiüzn, unbe 
gbaf 00er bat fKtbte beme baflerbe wn burgunbien« Unbe 
aUo^ant bama be ^ertig^ fuloen brockte ene in be fiob m9t 



186 



grotetne ftate nnbe oippaxaU, unbe feo U ftab eme gj^^nU 
tig^e tfobUf to fcref be l^ertig^e teit anberen fleben^ alfe bc^ 
tMtiter/ fampe/ fipoSe unbe gronpng^e, bat fe fif iatna xid^ 
teben unbe ^alcben ol fipncn baftert fonc i^tt t)or mn ^ereiv 
unbe g^k>en em mbber aKeitt bat in )oort9beit beme btir(^op|)e 
togH^rt (abb^/ funberlifen richte unbe tollen in ben fiebeti 
unbe be weybe batooVf unbe n>ente be (lebe bar nic^t to en 
»o(ben/ bat fe jenig^e 'oxif^i^t o\)erge)oen. S((fo fammetbe be 
^crtig^ bo))en m^ntidf bufent man unbe (ebe f^f t)or bct)ett# 
ter; bar la^ ^e »or booen t)eer n>cfen/ unbe fiormebe be flab 
unbe fd^ot bar^n aOfe bag^e tntt buffeu/ unbe menbe^ $e wölbe 
fe mft ma^t g^eiounnen ^ebben; mer fe n>erben fpf manltfen 
unbe fc^oten toebbet tn f^n ^er. Df fanben be anberen flebe 
fo üele wlUi baxpn, bat 1^ bnr^or ntcbt fc^affen fonbe. 
Wbui beg^erbe ^e^ bat fe mi^t aä beg^eb^ng^en u>o(ben^ unbe 
bar wart befloten umme ))rebed Witten / bat baotb/ be bi^op 
^aa Utrecht/ fd^olbe (omen in be t>er ^be m^t ver ^unbert 
. ^ben unbe tii^^t Harter/ unbe be fiebe be fc^olben em ^uU 
big^en a(fe (reme rechten ^ren^ mer fft fc^olbe fe raten bp 

. aUen o(ben »ri^i^ben; o( f^olbe be ^rtigl^e futoen tn be 
(lebe nid^t (omen. Do bit bef(oten ti^ai, bo brat be (ertig^ 

, Wfi m9t f9neme «>oI(e unbe to<^ toebber &an ber.flat; mer 
atte be ^punte^ be ^e g^e(o^ct |abbe beme g^etoren btff(^o^/ 
olfe oan ber pxo'ot^ to funte bonatu^ unbe-^an beme fum^ 
mett g^Ibed/ en l^elt be ^rtig^e myt atte nic^t/ worumme be# 
fn(t)e gbif<^i^( ^M brerabe unbe be flab ^an Utrecht fetteben 
fpf webber tegben ben biff(|iop/ unbe gelben ^nt Jbuttn ber 
Hc^, bat fft bar ntc^t ij^n en borfle; boc^ bat (eet be (^tig^e 
betemeu/ unbe ferbe fif bar ni<^t an. 

3tem in beffeme ^are toa^ grot eert6et)9ng^e in t)e# 
(en lanbeu/ fttnberltfen bok)en rome. in fattfont^en unbe in 
beme r9(e mapolii, bar t)e(e flebe ^ ftote unbe boq)e pnne 
t^orgpng^n; o( b(ef bar mennic^ bufent mi^nfc^e bot Unbe 
a(fo tDe(e (übe menbeU/ bat fcbegbe t)an ber wrafe gobe^, 
loente be eertbet^yng^e toai nicbt g^emene in atten fleben unbe 
borpeu/ be b^ en (eg^eu/ mer in etlifen flebeu/ bar qnabe 
m^nfc^en 9nnc iponbcu/ o(fo bat en flab unbe en bor)) toor^ 



187. 



Qhint, tat tteg^fie barb^ l^abbe uitbetfbtnten neue not Of 
toai beffe fu(t>e ertto^^ng^e in eng^(ant utibe in wttotß^n, 
mer niifft wp enc r9b/ i>f toai fe tiic^t fo gtot/ bat bar De(e 
f(^aten af queme. 

3tem in beffeme ^are in btme fernere .ret^febe fonynf 
crifliern in fn>eben eo loater unbe to (anbe« 5£o tt>ater 
feg^Ibe ^e fu(t)en up olant unbe toan bat, uuU belebe bot 
flof unbe ladf iatoox langte 19b, unbe iDente bat Hot nidft 
tool bewart wa^/ be^be ni9t wlU unbe mt^t toere unbe fun^ 
beritten mi^t buffen unbe ntt;t buffen^uloet/ fo mofle be rtbber 
er^f erife^/ be barup^e toa^, bat flot g^e)>en; bix^ ß^f ^ 
bat over mpt fobanig^n t>orn)orben/ bat ^e ntyt ben ft>nen 
t)e(i(^ (^olbe »efen myt be^olbingbe aOed gubeö^ bat b^ tippe 
benie f(ote ^abbe. ÜRer bo ^ ))an beme ffote gbpnf/ bo ^It 
em be fon^nf neuen (i)t)en^ unbe nam em bat f^ne; et wtU 
be cn ni9t ft)f to fopenbagb^i^ »nbe fettebe ene in ben tomc 
£o(^ menben «ele bibe^ bat be ribber b<ibbe bat ffot t>orra# 
ben unbe al, bat em be fonpnf bebe/ bat fcbacb in fiobanigem 
fi;^ine/ iat mt be ^orretniffe mebe wölbe Mrbetfen. föt babbe 
be ron9nf etl^fe utgbematet to (anbe^ be fcbolben fpf (egg^ 
Dor (afmer unbe fcbolben bat ftermm, wente em toa» toan 
gbemafet/ toeret bat be benen bavoox quemeu/ be t>an f almer 
wölben f9( gbet>en to ben benen. £o(^ en g^inf bat n^c^t 
wtt, toente bo be benen ban>or quemeU/ bo quemen em <|uabe 
tpbingl^/ wo be fweben b^bben fiagben wo( fod b^nbert mait 
ntcbt )oeme t^an bar, be of Dor (almer fcbolben wefen; 
bo borflen be benen bar nidft (engber bl^)otn unbe tog^ 
webber af • 

^tm in beffeme fernere bcrti(^ l^intil ian me(elett# 
borc^ wart \)9ent ber (lab to (un,ebor(b/ »nbe tocb ot>er 
be e(ee in ade borpe ber flat to luneborcb/ a(fe to erteue^ 
Uxdff bretlinf unbe^ bar booen unbe nebben^ unbe nam aOent 
wat bar wa^, unbe (et ben armen (üben nicbt^ unbe up hat 
be be buf<^ nicbt t)orbranbe unbe bat (orne, bat be (übe in# 
gbebrodbt bAbben^ fo mofien fe em nocb ge(t togbeoen^ bar be 
bo(b neen recbt to en ^aVbe, wente b^ n^nfle fultoen nene rebe# 
(9fe fate^ bar ^e bpt ummt bebe. Iki bobbe be rab to Imie» 



18Ö 



bord^^ tot>(ud^t to bemc t)frttg^en ^an l^olflcn imbe beben ene^ 
bat ^c fpt mpt beffeit fafen wölbe bctummctctt, f^t fc^olbc ercr 
mtdfti^ loefen/ n>eren fe beme ^ertig^en loan mzhltnbovd^ mi 
ipltc^ric^/ bat tocibe» fe gfierne bon. 3I(buö brockte be ^er^ 
ttg^ t>an ^olflen ben (Krtigl)en »an mefefenbon^ unbe ben 
rab t>an (uneborc^ totfopt uppe ben pxixoalt to bagb^/ unbe 
bo be rab van (uneborc^ vrag^eben/ »at fafe ^e teg^en fe 
l^bbe/ bo febe ^e: up be tpb fonbe b« b^t^ ni^^t )oan fegg^en, 
men 9b fc^olbe en n>o( to n)etenbe werben. T^o^ toaxt bat 
orlegbe in bagbe gbefet ipan to pafd^en^ nnberbed fcbolbe me 
ben unwtden wxiiten. Dt up befu(t>en tt)i a(fe ^rtic^ ^m 
tit befien fc^abcn bebe to ertlinfborc^ (erteneborcb) bero^oeben 
fe of be armen (übe in t)er loogbeb^e to bergberborp tegen 
rec^t. Unbe barup i)c(t be rab ^an (ubcfe enen bac^ mit tm, 
itnbe al toai be fc^abe grot/ bo(^ wart 9b toruntltfcn bcffoten^ 
bat Ift beme rabe fcbolbe webberg^eüen bre ^unbert marf^ unbe 
bart^or fettebe ^e borgben et(t(e gube (übe/ unbe be moflen na 
ber t^b be funroten fu{«)en UtaUn. 

3tem in beffeme pare ]^erti<^ frebertt ^an brunfwpf/ 
ben be biffc^p )oan toUm g^et>angben b^bbe, wart g^efcbattet 
itppe äcbte bufent rpnfc^e gu(ben/ unbe barro b^bbe be wxf 
leret in ber ))enfntffe bre bunbert marf. Unbe )oor beffen 
funraten g§e(bed wa^ ^e in be t)erbergbe g^elecbt to foUen^ 
unbe bar niifft uttogbanbe/ ^t ^abbt beffen fummen büaUt* 
Silbu^ oant ^e be^ gbe(be« mate mr)t fpnen »runben unbe mpt 
fpnen fteben/ unbe barmebe wart be qupt. 

Stcun in beffeme pare worben t>e(e bagl^e g^ebolben in 
prüfen twtffcben beme font;ng^e ^an polen unbe ben fieben 
»an ener fpben^ unbe ben bemen/ be be marienborcb pnne bab# 
ben, t)an ber anberen fpben. Unbe be fafe bejfer bage toai, 
wo me be bemen mo(bte')Oornogben m^^t gbelbe wx ben fo(t/ 
bar fe beme orben k>or gbcbenet bebten tegben ben (onpnf »an 
po(en unbe tegben be ftebe/ wente be fo(t toai fo bogb^ Sb^^ 
tefeu/ bat be orbe fe mcbt t^ornogben fonbe / unbe barvor 
babbe be orbe en to panbe ban bat flot man'enborcb/ unbe 
wufien neue wpfe, wo fe bat mocbten webber (ofen* 9((buä 
boben be bemen beme (onpngfie ^n poltn, bat f(ot o^ertog^e^ 



189 



)>ettbe, tootbc we en 9^e\)cn eren folt^ ttnbe tett vcfebtit fe «p 
I^uttbert bufent ttnbe ^otvtiäf bufent ttngf^rfc^e gulben. SKbud 
iDorten t)e(e bagf^e m^t en g^^olben^ »o me fe mochte wu 
itog^^ unbe werben bcd up bat (atefle ^4/ bat me en 
fc^olbe 8l^et)en beffen benontebcn fummcn up funberg^ bcf(^e# 
bene t^b iinbe funberltfe termtne/ unbe man fe bat (efle gH^ 
itpg^eboret (^abbcn/ fo fc^olben fe bat flot o))erg(iet)en beute 
toni)ng^e ))an polen unbe ber (lab to ban^fe^ unbe t^n ut 
beme (anbe« 13i;t (oüeben fe unberlanf be ene beme oitbcren 
t^afle to ^olbenbe* Unbe barup fettebe be rab "oan b^n^fe 
ene befc^atting^e in erer flab/ fo bat en pf(tt mpnfcl^e mofle 
barto gi)€t)en; boc^ \)ii bar fo )oe(e ^U/ bat btt g^elt nt<^ 
utqnam uppe be bcfd^ebene t^b^ mcnte noc^ be fonpnf no^ te 
flebc fonben ere part tof^ope 6r9ng^cn. Unbe bar quam grot 
mmüz af in ben flebeu/ wcnte bo. t)b f^f fo lang^ wtto^, 
bat bar mzn enbe ajf xoaxt^ bo n>art een up(op ber menl^t 
to ban^fe teg^en ben rab/ a(fo bat be menf^c^t ben xai af* 
fetteben Uliah^tn ad^tc, be fe be(}elben/ tn>e borg^ermeflere 
unbe fo^ rablube^ unbe barto forcn fe anber toebber ut ber 
men^ept/ unbe be olbeu/ be afg^efettet tonen, be (eben fe m 
ere ^ufe^ unbe lootben refenfc^op ^an en ^ebBen^ toor bat 
gl)e(t g(^e6(eoen n^ere^ bat fe upg^enomen ^abben )^m ber 
fcbatttng^e. Soc^ qnam bat n)ebber to gnben punten, toente 
bo fe\refenfc^op g^eban f^abben^ bo koart be men^tpt lool 
tot)reben unbe nemen fe aDe »ebber in ben rab; bo(^ wereu 
bar etlt;f olbe (übe mant, be f^f ut beme rabe beben. £)( 
loorben be npen raMube^ be nt ben awptm g^eforen wcrett 
toorben, »ebber affg^efettet ©e bejfe« »erfe« unbe beffe« 
up(opeS ene fafe n>a^/ be »art wt^lwi)ti^ unbe (ep emoe^; 
twe wn fpnen cumpanen »orben g^egrepen unbe up bat 
rat g6e(ec^t Dt berg^^f begl^unbe be men^pt to torne 
fp( tegi^en ben rab to fettenbe/ unbe a(fe me febe, »eren t>e(e 
tn ber mm^z^t, be be^ en^ »eren/ bat fe be flab »o(ben ^oi* 
raben beme orben to gube; mer bat »art beme rabe t)or# 
melbet ecr pb to »crfe qnam. So (et be rab gnpen bot)ett 
?3E3£ borg^er van ber men^ept, be iüfutiiC^ »eren, unbe be 
»orben alte g^efoppet. 



190 



Ston in be|feme ^arc ip imc^aenj rei^feben etßfe |^oi^ 
(übe uU beute (atibe to metelenbord^ utibe noenbeit unbe of ut 
ber pngemlfe ))Dr perUbergf^e^ unbe ban)an n>a^ een ^ 
lottman btxnt roer/ be up be tyb tt>a^ t)9ent bc^ marfgret^eit. 
SUfe beffe ^in>e(ube t>0r be flab quenten/ bo feteit fe tti^t mp* 
nidf üolfe^/ be be fo^e ncmen^ unbe be anberen Reiben t>or< 
borgfm tR tncmt ^oiU. Unbe a(fe be borg^ere bat votnmen, 
bo jag^eben fe na unbe wölben be foi^e n)ebbernenien/ unbe 
^ben f9f bar ni^t wiz, bat be ^OY>e(ube en ^o(t ^abbem 
Unbe bo fe fo «eme ^an ber flab quemeit/ bat fe nicbt to^ 
rugg^ toffen (onbeu/ bo brefen be (o^oelube up unbe ffogb^n 
bot n)0( üeftt(|f borgl^er} et t)9ngb^n fe »ot ^unbert ^an ben 
befleu/ unbe beben ber armen flab groten fc^aben. D( bfet)en 
bar bot ttli^U ^ooelnbe^ unbe bar ^abbe bernt ror enen föne 
ut^; a(bu« n>ad f9ne batz nidfyt grot 

^ttm 69'beffer futoen t^b quam nebber een fenbebobe )oan 
beme fe^fer mpt bretoeu/ bar be (ci^fer ^nne bot b^ren^ t>or# 
flen unbe (leben / bat fe fc^olben 6e^u(prtf barto »efeu/ bat be 
olbe rab t)an (uneborcb webber ^nqueme. D( bot^e beme 
ti9en rabe/ bat fe ben olben rab fcbolben webber innemeu/ ben 
fe nv^t unrechte unbe gben>alt afg^cfcttet b^bben unbe barto 
bef^attet teg^en ere eg(^en gt^e(ofte^ wente fe ^afeben en gl^e(o# 
}ott toelic^t (9))ed unbe gube^^ bat fe boc^ m'c^t gHoIben 
jobben* ip9rumme tog^en be flebe (ubete unbe bamborcb to 
fnucborcb/ unbe ^abben gl^erne barpn gbebegebing^ ummc 
Drebed totOen^ bat be o(be rab tt>ebber tngl^efomen ^abbe unbe 
wbbtv to fittenbe in ben tat, unbe ^abben bat b9na np enen 
9ttben enbe gebrw^t m9t teme n9en rabe ; mer et(9fe prela^ . 
tm, be bar ummelant wonben^ qucmen barto unbe ^inberbeU/ 
bat bar ntc^ af en loart SUbu^ togben be flebe unbe ot be 
fenbcbobe Ui (e9fer& ane enbe n>ebber to ^ni. 

3tem Itptna uppe funte (ncad bacb treiben be preTaten 
enen bacb to luneborcb mj^t beme rabe umme bat fultegub/ 
»>o bei^e be rab ban>an ^ebben f^iolbe in beme tofomenben 
ifan, unbe umme beffer fafe willen/ bat be rab affobantgbe 
befwaring^e (et ^an beme fe9fere unbe of )oan ^erttgl)cn ^irx* 
xiU 9an mefelenborc^) a(fo ioorben'fe Ui zni, prelatcn unbe 



191 



fet ii9e vab^ bat fc be Brutifmifefd^n ^rtigM mbe (erm bt^ 
fanbe^ tootben to beute bag^ )Dor6cbem Sllbud ((iteinen bor 
^ttidf w(Ibe(m nnbe ^crttc^ (^tnrtf/ f9n brober/ ^erH^i freberif/ 
^tti^m mlifilmci fönen; ^erttc^ frcbenf be olbe quam ni^ 
ful))en/ mer ^ let (üben/ bat t^e tranf loere; unbe fanbe bar 
f^nen föne ^erttg^en bernbe^ btffcbo)) to (^iltenfem« Wi^t beffeit 
^ren unbe )oor(len Dorbunben ftpf be ^rctaten unbe be npe raft 
unbe o( be fofit(^ bt>|ttterö beö rabed unbe be ^reu ni^t eti 
in aSen fafeu/ be bar toeren U^ff^n ben o(ben rab^ bar fe 
beffe befn)ar9ng(^e nmrnz (ebeiu Unbe beffe ^eren unbe tDorftett 
(o)Deben en, bat fe tpolben ictmn to bejne fe|^fer unbe of an^ 
beren »orpen, bat fe f^f mi^t ben fafen ber jlab t>an (uneborg 
uic^t bcrummrrben; of n)orben bar ttoe to 9^etM)g(^ef uan ben 
pxclattn, be upt^en fc(H>Iben an ben feyfer ipnme beffer fu(# 
«en faf( loiSen. 

3tt fort ^^xna, a(fe beffe bad^ tt>a^ gMI^ten unbe be 
toorflen unbe be pretaten uferen n)ebber to ^n^ fornen^ bo toavt 
en uplop )oan ber nten^t;t to (uneborg teg^en ben n^en rab 
uuune icitüiH^n^ bat f|)( be jrab mit ben üorflen be^ (anbetf 
Dorbnnben f^abben* Dt teg^en fe beme rabe unbe ben fofKc^ 
b^fittereu/ ^at fe xcolUn ben t^orften i^nbon ene |)o.rte ber 
flab unbe enen tome^ itnbe g^^ng^en up bat xaVfm^ unbe 
bn>ung^en ben rab parte, bat be rab ntofle ber men^t be 
f(ote(e ber flab bon unbe aOe bu'ot, be be o(be rab beme 
n^en rabe befeg^elt ^abbe^ unbe fneben be ingKeg(»eIe af, 
unbe ben fofHc^ b^fitteren bti rabeä fcben fe, bat fe to ^ni 
gbingf^en/ unbe nenien ered ^ufed loar unbe befunnnerben fipf 
ni^t m^t ben fafen ber (lab* S)t Uten fe (efen eth'fe artifefe 
wt beme rabe, be fe ^anbelt ^abben m)ft ben toorflen unbe 
ipxtlatm, ber fe nenerte^e toi^i n>o(ben gf^^olben l^ebben. 91U 
bu^ fanbe be men^ept unbe ))orbobeben eren $eren »an beme 
(anbe/ ^ertig^en freberif unbe fphem föne ffertic^ bernbe^ 
bifT^^op to ^i(benfem; of t)or6obeben fc ben olben rab^ be bo 
wai ti> (nbefe^ bat fe »ebber 9nquemen/ unbe reben em 
entegt)en unbe falben fe gerufen ^n. Df ;\ümm bofnl'oci 
lo (uncborc^ te rab t)an luhttt, ^amborcb/ bremen unbe 
bntnfn^^f umtM fafe noiKcU/ be fe to bonbe l^abben wt l^er# 



102 



ttg^ ^{ttrif/ U ^(vt et quam at unwtioUU De« cfnom be 
men^cpt t>Dr |{ertcg(^€n frcberit unbe bat/ fpne gna^ toolbc 
ten olten rab wcbbcr fetten, unbe fetten ben n^en rab »ebber 
af/ tvente 9b en n)ere ntc^t wx be Hat, bat ^e leng^er^Mete/ 
itnbe beben beme (leren mttfif be artifc(e/ be fe Umt n^en 
rabe ooerfeben. Unbe a(fe be ^erttg^e toornant/ bat be npe 
rab ^erltg^en n)t(^e(m nnbe fi;neme föne iDoIben ^cbbcn g^eant# 
locrbet ene porten unbe enen tonte t>an ber flab unbe i)eb6ett 
be (lab g^broc^t ^an ben rtdftm (^eren, bat boc^ in ber 
xoaxlizpt ni^t en wa«; fo toad be l^ere mtUic^ iaxto, unbe 
fettebe ben npen rab af unbe ben olben rab in ben jratflol; 
unbe be tu beme nt)en rabe f^abben gfyewefen unbe be foflic^ 
byflttere »orben tng^elec^t tu ere (^ufe, bar ntc^t uttog^nbe 
b9 (9t)e unbe 69 gube^ 9b en loere be« rabe« wille. Unte in 
fort bama te mx borg^ermeflere toan beme n9en rabe unbe 
«)9f rab(ube unbe of eti9fe "oan ben fofltc^ b9fttteren loorben 
gemorpen in ben torne, unbe mente be flab np be tpb flunt 
in groter t>ar/ fo fcref be (»ere t>an beme lanbe to ben (leben 
ummelanf unbe of to ben pre(aten/ bat fe qn^mm to lune^ 
borc^ np unfcr le^en k>ron»en iad) wx w^naifyttn, de n)o(be 
barna arbepbeu/ bat ^e wntt een gnb mpbbet tkotffc^en ben 
prelaten unbe beme rabe* SKer bo fe bar quemeu/ bo mart 
barm9t aKe ni^t beflotcu/ mcr fe nemen up enen anberen 
bac^ na n)ina(^ten; bo(d jo wart t^e nic^t g^Hben, toente 
be prelaten wölben bar ntc^^t fpmen umme upfope« xoifltn ber 
mtn^t, be ben papen broi^n^eben to flanbe; albu« b(ef 
be ba(^ ua« 

3. 1467. 

3(nno bonrini aR6(Se@eäS33 wart webber en ia^ be# 
grepen twijfc^en ben prelaten unbe beme rabe t)an (une# 
ioxüf up funte borot^een bac^* 9((bu« quemen bar be pre« 
(aten unbe o( etipfe flcbe, unbe menbeu/ fe n)o(ben be txo^* 
bracht enbtg^eu/ bat bar neu groter wxtxtt na t^ofg^^ebe. 
Up beme bag|e tt>o(ben be prelareu/ bat me erfl ntktz begen^ 
ntn/ be g^n)ang(^ feten t>än beme n9en rabe unbe uan ben 
fQflic^ bpfttter«/ anber« »olben fe neue beg^ebiug^e ang^an 



193 



m^t betne olben rabe. D( beg^erben bed be vorftett mtbe be 
^rtfgl^en t>an brunfw^f/ alfe ^erttc^ rcit^lm unbe ^frd(^ 
^tnrtf/ f^n brober^ be bar fanbnt bxt^t up benfu(t>nt bac^^ 
bar fe t^nne beben t>Dr ben nuett rab tinbe enrfc^ulbig^beir^ 
bat be men^cpt eo itnre^te beme ni^en rabe teg^ ^bbe/ bot 
fe ben ))orflen n>c(ben tng^cban ^ebben ene yorten unbe enen 
torne. 9Rer bar wölbt be rab unte be menbe^t wn Imt^ 
Uväf nii^t an, unbe febeu/ fe wölben erfi beg^cbing^ wyt 
ben prefaten untme bat fultegut, unbe weret bat fe bart)an 
enen gnben enbe freg^en^ fo fcbolbe fpf bat of ^^nben/ bat be 
g^e))ang^en qu^t tt)orbem 3(Ibud tt)eren be flebe bar \ool U^n 
bagb^ unbe fonben bar neen mtbbel unber topnben/ tt>ente fe 
tt)0(ben tn be^ben fpben eren willen be^olben; o( nenien fe 
neuen bac^ webber up/ wente be rab t)an funeborc^ »blben 
neuen bad^ mer ^olben ni9t ben pre(aten/ unbe wölben bat 
g^anfe fuUegub be^olben unbe nu't aOe nic^t 9|)et>en beugen^ 
iteU/ be be teg^en fe weren. 

^ttm b9 be(fer fult)en t^b be e^tjebtffd^o)) ^an up# 
fal in fweben unbe ^tlt guber {»ot)eIube mafeben unberlant 
een t^orbunt teg^en fonpnf farl/ bat fe fpner qn}9t wefen 
wölben^ beme fe tu wxtpttn g^ulbtg^et ^abben^ unbe )»afen 
gl)e(o)oet unbe gefworen ^abben truwe to wefenbe alfe ereme 
rechten fon^ngtie unbe ^eren; io^ jo worben fe Ui tni, bat 
fe ben foni^nt bot flau wölben / wor fe ffner mec^^tt^^ worben. 
2)effe untruwe t)omam fonpnf far(/ unbe menbe^ fft wolbc 
batoox wefen unbe tzt up bat f(ot n9efo))tng{ye/ bar bo up)>e 
wai be ribber erif axtl 3>effe wai en 'oan ben, be f^f to* 
^opt t)orbunben f^abben; $9runime grep ene be fonpnf unbe 
fettebe ene in ben tome, unbe nam em f^n rebefle gub, bat 
i^e bar ^abbe. Qnber ber tpb^ äffe be fon^nf (9rot)er befum* 
ntert tüai, quetnen be anberen tobo))e/ be fpt t^orbunben bab^ 
ben teg^en ben fon9n(^ unbe togben t>or bat f(ot ntpt ber up* 
fate, bat fe ene bar bebofben wölben« SUfe bo be fon^nf fac^/ 
bat fe quemeU/ unbe )oan tDb bo ti^ben. erer jo mer wart unbe 
olrebe flarfer wereit xoan be/ bo ret ^e t)an beme f(ote m^t 
ben f9nen/ unbe fiocb f9f borc^ be anberen, bar fe em wrljü* 
beu/ unbe bar worben t>e(e gM^ag^n nnbe gbewunbet )^an 

Sab. «I^ren. U. 13 



194 



bcit fetten. £)( wart f^n ipttt itttber m bot fM^ttn, boi^ 
wart em gl^^Ipcn up en anber pett^ bat fft tnm^ quam^ 
itttbe trfe up bat f(ot to beme ^odne. Unb< f^tte ^^Knbe 
i^olgl^bfn aSe na tityt ber ^afl, mU beleben ben ^o(m unbe 
ixod^un bar t>e(e )DOlfe^ )oer» ^ti fanbe font^nf farl to ben 
upperfhn unbe let bibben^ bat fe n)o(ben ntpt em begt^btugf^n; 
l^abbe ^ n>or ane gebraten, ^e toolbe 9b beteren* - X)o boben 
ft em webber to, fe en »olben neue begl)ebingl)e m9t em an^» 
g^an^ mer fe wölben ^ebben f^n I^f* Sllfe ^e b^t ^orbe, bo 
nam ^ cd f^nen fc^at/ ben ^e up beme flote ^abbe, unbe (et 
ben bryng^en to fc^epe^ unbe feg^elbe barmebe to ban^e; unbe 
bn)0l beme toog^ebe bat ftot^ bat ^e bat nemenbe otoerg^eve 
unbe ^olbe bat to f9ner ^ant, »ente ^e toolit ene wol m^ 
fetten. 

äUbu^ qmm fon9ng( farf to bangte in beme DafM^^ 
at)enbe/ unbe (et fpf bar (epben m9t f9neme gbefpnne unbe 
gube. ^{fe bo be btffcbop mn ixpiat, be en bot)etman xoai 
beffer totxU) bat t>ornam/ bo (et be to ft^f )oorboben ben rab 
io beute ^o(me unbe beg^erbe^ bat fe en tn(aten a(fe enen ^0^ 
^tman bed rpfe^/ mnbe (ooeben em unbe fpner part9e truwe 
to n)efenbe, ^t »olbe en n)ebber {ot)en unbe fweren en trume 
to noefen unbe t>or aUcn fc^abem Uppe beffe wort wart ^e 
utg^e(aten mpt ben f9nen* IDama fprefen fe of mpt beme 
))Ogbebe uppe beme f(ote^ unbe (ot)eben em tt ^otütfyc^ft unbe 
t>or fdbaben; a(fo g^af Ift bat f(ot 00er beme btffc^oppe. Vax 
gbingbeu be btffc^op unbe be guben (übe mpt ben (leben to 
täte, wo fe vx^t beffer fafe wo{bett oortt^aren^ unbe worben 
Ui tofamenbe tni, bat fe fonpnf far( nic^t webber ^ebben 
wo(ten; mer fe wölben ^u(bteben fonpnl erifltern loan 
bennemarfen a(fe oerne^ a(fe ^t en befeg^(cn unbe bo(ben 
wölbe et(tfe axtihU, be fe begrcpen b^bben to beme gbemenen 
beßen be« rpfed* Unbe t>an ben arttfe(en toai bpt bat tv{tt, 
ffe en f(^o{be fufiDen nt(^t (iggben tu fweben^ funber me f(^o(be 
em aKe 9ar fenben fpnen fc^at in bennemarfen. 'Sdat anber 
arttfe(e toai, ^e en fc^olte m(^t mer ^ebben in fweben to 
fyner bebof men twe flote^ unbe be anberen be f(fio(ben ^ 
ben be guben (übe tu fweben wn ben o{befien f(ec^ten. CX 



195 



m f^olfce Ift nette bttbeft^ ebber benett fettett tt»pe be flote, 
mer aUene be fn>eben. ^tm fc^olbe (e afbon aBe untoond'fe 
toKen unbe befcf^atttng^e/ be fonionf taxl vopgl^bxa^t ^abbe; 
of fd^olbe ^e nene nye beftt)anng^e upbrpng^en np4^ oocr ben 
loptnan no^ ot>er be men^ept/ mer in beme olben [chatte bed 
bnpng^d/ bar fc^o(be (e tooreben ane tt)efen. jDefjer artt(e(e 
ttKi6 ^U, be fe tc^ope fcret)en unbe to^of)e belei^eben/ be 
fonpng^ crifiient f<^o(be j^olben/ unbe baru)) wölben fe em 
l^ttlbtgM. 

Sllbud to ^ant bama fenben fe etltfe ut beö r^fe« rabe 
^an fweben to fonpnf crifliern to fof)en^at)en mpt be(fen 
artifclen unbe (oben em to^ »crct bat ^e be ^olben tpoifce, fo 
f(^o(be ^e fomen to beme ifolmt, unbe t)ormog^en be feeflebe 
bartO/ bat fe m^t eme quem.en unbe (oDeben bar)Dor/ bat be 
arttfele fc^otben Q^cifoütn tt)erben; »olbe ^e ber artifefe ntc^t 
^ofben^ fo koolben fe ene nic^t (ebben )Dor enen fon^nl. Xo 
l^e be arttfele (orbe (efeU/ bo befeüebe l)e alte^ utg^cnomeU/ 
bat ^e be feeflebe barto fd^^olbe loormos^en/ bat fe mete que^ 
men unbe )oor ene loüebeu/ bat l^e be artifele fc^otbe (olben; 
bar n)olbe (e ntc(t an unbe febe^ (e en fonbe unbe en »olbe 
be fhbe bar nic^t mebe 6efn)aren. 9Ufo g(eoen be fenbebobcn 
ttt fn>eben bpt arttfel ot)er up en be^ac^ beö ganfen rabe^ 
i>an fn^eben« X)ama mafebe font^nf cn'fh'em fpf rebe m^t 
^neme rabe )oan bennemarfen unbe barto m}ft ))ele ))o((e^^ 
unbe feg^elbe to beme ^olme. jDar wart (e ^an ben fweben 
erfpfen entfang^eU/ unbe be ftocben (ulbig(eben em a(fe ereme 
fonyng^e uy be toorwort/ bat (e be arttfel wolbc (diben; bo 
antmorben fe em be flab unbe bat f(ot* T^avna bp funte 
jobanned bapttflen bag^e brockten fe ene to upfal/ unbe bar 
wart (e gbefronet unbe g(cfa(t>et ^an beme er$ebt(fc^op ; 
bantä (u(pen em be fwebeu/ bat l^e frec( be ffote tn beme 
tiU^ be fo (ang(e noc( weren g(e(o(ben to fonpnf fartd '(ant. 
(Stiyfe frec( ^ mpt beg(ebtng(e tn t^runtfcf^op^ unbe etrpfe 
loan (e mpt mac^t^ alfe wiborc^ tn ^inlant, bar t>ur tnge^ 
fc^oten wart/ unbe t)an bwangl)e be^ mni moflen fe bat 
flot otDerg(e))cn. Sllfo be fonpnf crtfltem bat r^fe (abbe^ bo 
let ^e to fyf «>orboben be fonpng^pnneu/ unbe borfie ni^t 

13* 



196 



ntmeit bat VfU, unbe Ncf to fceme (ofme Taitg^ tx)b, iDctite 
^e tt)u{lc wot^ bat ticc^ ))e(e Inbe tperen m beme t^lt, be 
fontpng^ farl flunftic^ wcren- 

3tem in beffemc t)axz (9 ))unftcactoni^ marie be fotipttf 
))an polen unbe be flebe in prüfen nemen in bat f(ot 
ntarienbord^/ unbe g^et^en bcn fcfbenem nt bemen^ bc 
beme orben g^iebenet ^abben/ eren \olt, tax en be orbe bat 
ffot wxt \)orpanbet ^abbe, wente be orbe en fonbe ben folt 
liiert utric^teu/ alfe of befcreven id in beine ^are ^^r betreten. 
I)e fo(t ))or(ep (9! up ^unbert bufent unbe )>erti<^ bufent 
ung^€rf(^e gulbeu/ unbe barto ntoften fe en no<^ 9^et>en wol 
tet^n bufent gulbeu/ fc^ofben fe bat f(ot c)[)ergtfet)en umme M 
tDiUeu/ bat be fon^ng^^ unbe be flebe up be rechten tpb bat 
g^(t nic^t ut en g^e))en to beme termine^ alfe fe be^ tni tou, 
ren glieworben/ mer bat (efte g^e(t mart nu erfl utg^eg^eit 
uppe beffe ti)b* Stlbud rnart bat ffot marienborct^ beme fo# 
npng^e unbe.ber flab to ban^fe upgf)eantn)orbet^ bo(^ befnfoe 
ribber nt bcmeU/ be bar |iot)etman uppe n)a^ ))an ber bemeit 
wzQ^tn, be b(ef bar wxtan ^ODctman up \>an M fon^ng^^ 
wcg^en^ unbe rnart beö font;ng^eä man^ unbe ^u(big^be em 
unbe loücbe em trun>e to wefeube; o( fenebe ^e ber (lab i^an 
batü^U batfutoe g^elt^ bat |ie fred^ to fpneme be(e )»an ber 
)Dorbenomeben fummen* 

3tem in beffeme futoen ^are in ber ))aflen up Tetare 
toeren be f^enfeflebe to^ope to (ubefe umme Ui fopman« 
Witten^ ben fe g^erne n^ebber ^abben g^e^at to brugg^e in 
»{anbeten, äffe in beme t)axz \)^x Uwxtn beffoten ^abben, 
unbe boc^ jo nic^t en fc^a^, wcnte be ^^(am^ng^e en ^(bcn 
ere wort nic^t in fummelten axtiUUn, alfe fe ben (leben unbe 
beme fopman g^elo))et ^abbcn. 9lltn6 mxm be flebe toebber 
tobope, unte be ))(amt)ug^e ^abben bar o( ere fenbeboben, 
unbe entfd^ulbig(^cben fpf, bat be g^ebretlic^cpt in en nic^t en 
xotxCf wente fe fonben ben fertigen "oan borgunbien bar ni(^t 
to br^ng^en m^t ^aftc, bat ^t be artifele belet)en unbe be^ 
feg()e(en n)0(be na beg|^er(ic^et>t ber flebe unbe bei fopmanö; 
boc^ n)ed bar t)orfumet rnere, bat wölben fe gerne wxbttzxtn, 
unbe ^opeben, bat be ^rtig^e no(^ aHt axtitttt befet^en f(^oIbe 



197 



itmmc bct menen btfltn toiKen; mcr fe moflett punUifen iau 
mebc t)areit, tttibe funberltfen mt)t bcme ^nfe^ bat be fopman 
n>oIbe gf^ebrafen ^ebben umme rumcö ipiKen^ locttte aDe ntan 
en were barto tit^t I^fe mol bttocQ^Uy hod^ (o))ebcn fe, bat 
aKe b^nf fc^ofbe ttt fort ))uItog(ett toerben na mitten betf 
fof>man«/ bat fc^olbe f9f be fopuian wft up V)or(aten* Sifbu« 
tog^en be »(am^ng^e webber to l^ni, unbe mercn barna/ bat 
fe bat ^u^ nebber bref^n unbe be artife( Dulbrac^^ten/ be fe 
fl^le^ott ^bben, 

3tem tn beffeme yare ntarf0ret>e aI6ett/ be ^0Dert(^^ 
ter be^ (e^fcr^^ quam nebber ut be« feyfer« ^in>e to tang)^er^ 
mnnbe^ nnbe ^abte tn 6e)>e(e i>an beme fcpfer be fafe «>an 
lunebord^. 3IIfo fanbe be rab bar tp em enen ratman^ be 
€(ag^be "üan beö rabe« n>eg^n/ too en unrechte mere g^eban^ 
unbe wo en be nye rab I^ibbe g^eloüet t>or Ipf unbe vor gub/ 
alfo mol n>9t(tf mere beme rabe ^w (ubefe unbe "can Itams 
iovä^, be bar 9egi)enmarbic^ weren^ bp em bat giK^o^t wart; 
bO(^ bar en6ot)en weren fe m^t unrechte unbe mpt g^n>alt 
in ben torne 9t)^fertet unbe fwaritfen befc^attet; ^prumme 
beg^erben fe^ bat ^e en wofbe Welpen to red[^te. tippe be(fe 
c(ag(^e fanbe be marfgreoe f^ne fenbeboben to lunebor^/ be 
fafe to t)or(^orenbe tmiffc^en beme n^en rabe unbe bcme olbeii. 
Sf u>eren befulven fenbeboben to lubefe unbe to ^amborc^ 
unbe wolbeu/ bat be rab fcf^olbe tuc^niffe g^et>«ti/ loat cn u>tt^ 
Ipf toere in beffer fafe^ unbe tog^fen bo mebber to luneborc^/ 
unbe bat ruckte g^inf^ bat fe grot g^elt ))an luneborc^ü broc^ 
Un, bat be olbe rab g^af b^me feyfere unbe of beme marfgre^ 
i)en unbe erewe gljeftjnbe- 

3tem in beffeme ^xt in ber ^flen repfeben etr^fe f o)>^ 
Ittbe van prüfen , unbe bo fe quemen up be ribbentfier ^epbe 
m^t ben vonoag^nen^ bo toorben fe ti^ax (OY>e(ube/ be eu 
volgf^ebeu/ unbe fe fpennen ere armborfie unbe fc^tcfeben fpf to 
ber »ere. SMIfe be ^ovelube bat merfcben , -to rcben fe bp be 
u>aglKne> unbe ^abben gube mort m^t ben foplubcn^ unbe febeit^ 
fe en f(^o(bcn fi;! ntc^t prucbten^ fe tocren a( veiid^^ menie 
Iftttidf ^rif van mefc(eubor(^ toere fulven up beme velbe^ 
iittbe quemen al'to^nt uaribettbc 9lbu« lovebeu be (op(ube 



198 



ttnbe 0^en fyf to t^rcbctt^ uttb^ be ^o\)erube rebeit wt ^ett^ 
xtäft tt)0 fe nen ac^t i)abbcn u)> be n)ag^ene; mer bo fe que» 
mm up bat rutne/ bar en be toplnU m6)t entfotnen fonben^ 
bo ferben fe f^f uitraie unbe reben up be n)ag(cn^ unbe er be 
fop(ube to ber totxt fomen fonben^ iporbett fe g^cfc^otett unbe 
iWagü^ttif unbe erttfe 6fet)en Aar bot, unbe be anberen »or* 
ben gde^ang^en, unbe be ^o))e(ube wtUn fe tvec^ m^t beme 
gube in bat (ant to tvenben uppe be^ ^erttgl^en ftote t)an nte^ 
UUnboxdf. Unbe ^an bcffeme rebe xoa^ ^ot)etman ra)[)en 
bernefo» nt beme lanbe \)an rügen, ben be fertige gH^bet 
^abbe tn ft;neme (anbe to rot)enbe up be flab tom funbe, be 
feuert t)aber bar betören -up en rab gf^cfec^t Jabbcn umme 
»orretniffe »ilfen, äffe ^ijr betonte gljefcreöen t^ in beme pare 
83333» 8»fe bejfe tpbCngbe quemen to lubefe, bo g{)png^en 
.be borgl)er wv ben rab, ben ere t)runbe afg^egrcpen »oeren, 
unbe beben, bat be rab barna n^ere, bat fe n>ebber (od toot^ 
ben. 9((bud toart be ^erttg^e angfiefprofen umme be gfie))ang^# 
neu, mer ^e tt)0(be bar unfc()u{bt(^ ane wefen; ot tooitt ^ 
mäft weten, »or be üang^enen »eren. ^prumme beg^erbe be 
rab ^an (ubefe unbe be anberen flebe, bat ^e toolbe enen 
biu^ m^ft tn ^olben; bar gb^f ^^ fpnen toiUm to, unbe ^üt 
enen bac^ mpt ben fleben twiffc^en ber toifmer unbe mefefen^ 
bonb* ^(f^ ^^ bar quam, bo xoai ^e unmobtc^ unbe n>ölbe 
aded btng^ed unfcbulbtc^ toefen, nod^ toa^ pb n^ttfpf; bat ^ 
part unbe belpngbe nam »an beme gube, bat up beme toagl^n 
toai, unbe o( "oan beme gbefbe, bat be fcpfube bp flf ^abben. 
IDod^ up. bat (atefle ^^ragbebe ^e, n^o be fopfube ^eten, be nt 
ben (leben weren, unbe (ooebe mpt ^anbe unbe m^t munbe, be 
tt)o(be fe qupt mafen, alfe ^t erflen fonbe; mer be fkbe iifyoU 
ben nemenbe »orbtbben ebber bcfc^ermcn, be ut ben (leben nic^t 
en loere, wente be prüfen n>eren fpne openbare »penbe; bpr> 
umme were jcment )^an bar, be mofle fpn e^enture (laen. X)o 
be ^ovjetube bat \)or^)orcn/ bat be b^rtig^e fc qupten wölbe, 
be nt ben (leben noeren, bo oorbcn fe be »angbenen wec^, bat 
me mcbt toztm fcbo(be, wor feieren; of be fe (abben up 
eren flöten, be feben bar nen to, alfe otto mo(be(e to beme 
(Iritoelbe; ^e f^obbe opoe in beme (lo^. Unbe bobat ntquom. 



199 



t0 Ittt tnU tob ^m roflocfe t)or6obett^ utibe t>ras^bftt em 
i^^nimme* IDo febe ^e mn, ^e en ^tbe er ntc^^t; bod^ gob Ifalp 
ber n)ar^e9t unbe g^af fpne gitabe^ bat be armen t)ang^etteit, 
be ^e ^abbe, by nac^tiben (refen ut beme tome unbe fwomeben 
over be graten ^ unbe quemen ot>er een grot mor^ bat men^ 
utgeme mynfc^en lonnberltf tpaö; unbe beffe quemen to roßefe 
binnen unbe febeu/ »o fe i\t beme torne gf^ebrafen weren. 
9Rer up bat (atefie be ^tvtigf^ ^e(t fpn n>ort^ unbe bebe alfo 
Defe barumme> bat be |^o)>eIube moflen qu^t i^t^n, toat nt 
ben jleten toai. 

3tem in beffeme ^are na pafdftn, bo be fopinbe wölben 
in ben marftt to (uneborc^ mpt ereme gube, ^abben fif to^pt 
S^eworpen ^e[e flratenrot)ere ut ber marft unbe ut ber 
prtgg^entffe unbe ut beme lanbe to mefefenborg* jDar toat en 
f}0)^ttman af be gbanö toan potfifi^ unbe (abbe wol bre ^un# 
bert perbe* 1De(fe quemen t>ro morg^en up be Mlrate uppe 
beffe ft)b poterou^^ unbe fc^tnbeben aütf be to rofe(or(^ be Mdft 
getoefef^abbeu/ unbe reben wxt na rofeborc^ unbe D^ng^ 
aOent/ »at em (ejegbenbe.* Df fc^inbeben fe bre tt)ag^e bp 
ben fo)E>en efen mpt foflefme gube^ unbe bouu^eben up be )^att\ 
bar tounben fe pnne perlen^ covaUtn, gulbene fpanne unbe oe(e 
rebed g^e(be^/ .of wnttn fe gulben fhitfe^ fluel unbe anbere 
ft^bene ivant unbe menntg^erfepe anber fopenf(^op. i^proan 
nemen fe mebe,' toat fe ))oren fonben up ben perbeU/ unbe n>at 
fe nic^t t)oren fonben^ bat n^orpen fe up be eerbeU/^unbe reben 
tortati loente oor motten / unbe nemen bp toegbefanf/ toat fe 
fonben* Unbe bo fe vor moDen neue bäte fc^affen fonbeu/ bo 
nben fe ^or moUen o))er ben grat^en^ bar fif nemeni t>ormo# 
bebe/ bat me baro)[)er riben fonbe, unbe reben n>ebber to ^ui. 

^tm in beffeme ^are in beme fomer te rab vati Inne^ 
borc^ bcfc^atreben be nt^en borgermefiere unbe rabfube unbe 
etftfe "oan ben fofUc^ bpfttteren^ be fe in ben tonten ^abben; 
unbe barna bret)en fe erer befe ut ber flab, be be fotjen unbe 
fu)eren moflen^ bat fe molben tben ben rechten loed^ ut ua 
renfborc^ in beme (anbe to f)o(|}en/ unte bar id^otbtn fe bl^^ 
l>en unbe in neuer (enfefiebe n^onen ; ot fc^olben fe (unebord^ 
uiäft neg^r tomm, loau up XX m^flt ua, ot (eten fe erer 



200 



«xfe hl^wx in ben torttett/ bar cn ^an (larf* Utibe bat ^^t, 
bat beffen luben afg^efc^attet tüart^ a(fe me febe^ bat tn^ be 
le^fcr Uttbe bc wiarfgreöe unbc ere gficfpnbc* 

3tem m beffemc ^are 69 fwntc jacobu« bag^e tog^cit be 
ficbe ut^ be ))an ben g^emenen (enfefleben barto g^et)oget 
toeren/ bat fe ben fopman »ebber tnbrtong^en fc^olben to 
brugg^e/ alfe (ubefe^ Collen^ bremen unbe ^amborc^. ^effe 
<|uemen t(^e ^of)e to Utrecht/ bar be topman up be t^b lac^^; 
bar reben en be fophibe entegbcn, nnbe (salben fe in mi^t gro^ 
tmt (iate; unbe bo fe bat mpt beme fopman befloten ^abben^ 
tpo fe .ere bi;n( anfitten »olben/ bo nemen fe ben fopman 
inebe unbe tog^en na anborpe^ bar morben fe of ^erltfen tng^e^ 
Uttn. Santa re^feben fe t^c g^ent/ unbe n^orben bar of 
m^t groter werbtc^ie^t entfangt^en unbe tng^el}a(t. Unbe a(fe 
(fe) bar ere bt)nf entrtd^tet ^abben^ bo reben fe na brugg^ 
nt^t beme g^emenen fopmanne^ unbe bo fe ^or be ßab quenten/ 
bo reben en enteg^en be rab t)an brugg^e unbe be borgl^re 
n)o( mpt mv l^unbert perben^ unbe entfengl^en be fiebe unbe ot 
ben fopman nt^t groter werbtc^e^t unbe ))roube^ n>ente aOe 
man toad beö fopmanned beg^erenbe/ bat ^e n)ebberqueme/ 
barumme xoai aUe man g^e\)routt)et/ bo fe n>ebberquemen. 
äUbuö broi^te be rab \>an bruggt)e be flebe unbe ben g^emenen 
fopman tn be flab in funte tiburtiud bagf^e bed ^Ugben mer^ 
telereö/ unb^ reben mi^t em t>or beö fopmanö ^ud unbe 1^^ 
berg^e/ bar be fopman p(ac^ to iDonenbe^ unbe bo fe bar web^ 
ber pnne xotxtn, bo ret be rab unbe be borg^ere to ^ni. SJIer 
bed anberen bagl^ö be rab "öan bi^ugg^e noart t)or6obet up bat 
xat^ni, unbe bar quemen be flebe mpt beme g(^emenen fopman 
wx ben rab/ unbe banfeben beme rabe wx be ere unbe wer^ 
bic^ept/ be fe ben fleben unbe beme fopman ben^^fet ^abben, . 
barumme bat fe mpt groter n>erb{(^e9t be (lebe unbe ben fop^ 
man ingc^afct ^abben. Df banfeben fe beme rabe unbe hcn 
anberen (^o))etfleben t)an ))Ianberen/ be bar nid^t jegl^enwarbid^ 
mxtn, »or grote fofl unbe arbept^ be fe g^eban'^abben I)prt0/ 
bat be ^rtig^e wn burgunbten Dorntet unbe befegl^elt ^abbe 
alte o(be prit)C(egta unbe ))r9^e9t bed fopman^« Unbe barna 
beben fe ben xab, bat fe »olben ben fopman t)orbeg^ebtng^en 



201 



»ttbe it^^mm, bat m ttcn ot)er(afl uitbe nen flfymalt met 
en fc^e^ alfe er 0M<^^ ^a^/ bat fe meflen umme i^umeh be 
flab itnbe Tegg^en fpf U)) ene anber {lebe. Jct^rumme fc^olbeit 
fe betrachten unbe omvUnttn, toat groter f ofl g^fc^en toai Mn 
ben g^emeiten fteben ttnbe \>m ten jleben itt t)(aitbereii unbe of 
t>an beme fopmanne^ er be fopman bar tt>ebber tnqnam^ unbe 
f4io(ben batoox »efen/ bat 9Ö nen not mer en were. Seffe 
beg^ertng^e ber ßebe unbe M tt^fmand mm be rab gutitfen 
to fipf/ unbe iorytitn, bat fe m^t aUmt vb'te bama wölben 
toefen^ bat tb ntc^it mer en fd^eg^e. Unbe alfe be flebe unbe 
be fopman er fafe t^or beme rabe wvclavH ^abbeu/ bab fe 
be rab t^o g^afie up bat ratend , unbe ^anbe(ben fe bar (er^ 
Itfen na n>9fe unbe won^etpt erer jlat. £1 beg^erben be flebe 
unbe be fopman "oan beme rabe^ bat me n)o(be Sdor6oben be 
t>eer lebe ebber be Deer bo^etflebe umme etfpfe arttfel toiUtn^ 
bar be fopman noc^ gebref ane (abte. Sllbuö n)orben fe 
t)or6obet unbe quemen barfufoeö. I^o leet be lopman ))or^ 
lubeu/ toeö en nocb enbrat; barup gt)et)en be flebe beme lopf 
manne en gubtpf antwort unbe feben^ bat alle axtitti, be bar 
gfieroret mereU/ fc^o(ben g^efc^en na wiUen be^ lopman^. ^U 
bud »art aOe bif^nf tool bef(oten^ unbe be fiebe be tog^en m^ft 
)Druntf(^0)) t)an bannen u^ebber to ^u& 

3tem in beffeme ijare b^ funte jaco6u« bag^e een borgtet 
»an (ubefe toart g^egre))en twtffc^en beme gnpeömolbe unbe 
beme funbe oan beö (erttgben lube ^an bart/ unbe bo be 
rab Dan beme funbe bat wtnam, bo maj 9b en Ut, iodf 
fe fonben bar nid^t umme bon. 9Rer in fort bama toatt en 
to n>etenbe/ »0 be ^erttg^e tt)ofbe wefen up ener feferen flebe; 
bo mateben fpt be funbefd^en to^ unbe reben^ bar $e tcai, 
unbe gre^^en be guber l)anbe lube, be bt) beme ^crtig^en »eren. 
Df mofle be i)erttg^e io^tn, bat l^e fulDen molbe (omen to 
beme funbe unbe fetten fpe gubcu tube to rechte, be beffen 
borgl)er g^cgrepen ^abben, unbe bpt »ad beme berttgl^en grot 
untobanfc; boc^> wart bat na g^effcten unbe wxlittt ÜKer 
be bertig^e waö bed mcbt »ol tot)reben. Dama 69 mid^aelid, 
be bergigere "can beme funbe wölben wefen in beme matfebe 
to bartv unbe be rab (o^ebe beme ^erttg^en ntc^t tooL £)ed 



208 



fotibe fee trab to hmt (ertfg^nt/ mibe (et t)ra^/ mt ere 
6org|ere mo^tm Dcltd^ t^een in ben matttt to iaxt. Z)o 
antworbe 1^/ fe fc^olben bar Mi^ t^eeit/ loente l^e en ba^^te 
ett ni^t to bonbe. U)) be wort ))orIeten fpf be torg^r; mer 
bo be marfet fl^fc^en xoai unbe be borg^er toebber to ^u< 
tDOlben/ bo Ut fe be ^erttg^e f(an unbe gripett^ unbe (eet ene 
itemen ere gub teg^en f9n g^ete^be; bnbe bat gut^ bat ttoc^ 
to bart bynnett toaif bat (et ^ in9t rechte behtmmerem X)o 
beffe tpbtng^e quemen to beme funbe^ bo g^tng^en be bprg^ere 
Dor ben rab^ ben ere t)rttnbe afgegrepen »eren unbe ere gub 
gbeuomen toai^ unbe c(agbeben ot^er beffe ot^erbat T^axto 
anttoorbe em be rab^ bat fe to ^ni g^tng^n unbe loeren to 
Drebe; be rab fc^^olbe bat befle barb^ boU/ bat fe loeb^er qupt 
loorben; of fc^o(ben fe ntc^t miffen tu ereme gube^ »ente be 
rab ioo(be aUtn fd^aben flan unbe feen^ wo fe beme bertigl^ 
ben fc^aben webber afmaneben. Sed antioorbctf weren be 
borg^ere u>o( to^reben« -Deffe ot^erbat bed bertig^n ctagbebe 
be rab ^an beme funbe allen feefleben^ boc^ nement tcai, be 
fpt bar fere an ferbe; mer Ui ^ertig^n egl^ene ficbe unber^ 
siemen bat unbe bebreioen a(fo ))e(e^ bat 9b wart tu bagbe 
SK^t twiffci^en beme ^ertig^en unbe ber (lab t)an beme funbe. 
Stern tu beffer t^b in beffeme ^e(tg^en bag^ a(fe be 
rab ^an beme funbe f^f nerg^en t)or en bobbe^ ^erttc^ Ifin* 
Vit ^an mete(en6or<^ unbe ^rtic^ ^turit Dan fiar» 
gbarbe mafeben en grot ntbot in ereme (anbe« Df babben 
fe t)romebe |fot)e(ube/ unbe Utm Inttn, wo fe wo(ben reifen 
(tt bat fUc^te ^an mepbebori^. 9Rer bo fe alle^ b^ng^d rebe 
wereu/ bo togben fe wx ben fbnb; bo^ ^txtidf ^inxit tHtn 
mere(en6or(^ blef infyzn to t)ni, mer fpn föne, ^cxtidf albtxt, 
wad barmebe/ Unbe bo fe quemen t)or ben funb^ bo faliben 
fe a(bererfl be entfegg^ebre^e in be flab/ unbe branben etipfe 
^ufe wx ber flab, unbe nemen voat fe fonben* X)pc^ brockten 
fe htc^t enwec^, wcnte be borg^ere »an beme funbe togben 
en t>or in ene bwengbe, bar fe jo webber ut mofleu/ mi^t 
buffeu unbe m9t armborflen unbe aSerfepe were. 3l(fe be 
)99enbe bat fegben^ bat fe na ber bwengbe t^bebeU/ bo ^a^f 
bot fe ot baxna, unbe meubeu/ fe wölben bat t)o(t be(eu unbe 



203 



fe bot nebtet flait/ er fc f^f to ber were fieffeben; biK|» broc^ 
fe ere fnnß^ wehte bo* fe quemeit/ bo b(et>eit be bürgere "oafU 
b9 enonber unbe )oo(beit fpt ttic^t befeh, mer fe fc^otett mpt 
bnffen unbe m^t armborflen in bett ^tp, unbe fc^oten t>e(e 
fube nnbe perte^ bat fe t)an not n>eg|len »tten moßen. Unbe 
bo be ^op fo clene toaxt, bat fe em ftarfe nucb n>eren/ bo 
leptn fe to mpt ißoUtm nnbe ftrit^ameren/ nnbe flo^^ fe 
^an ben ^^erben^ a(fo bat fe toot (unbert man be^Iben unbe 
boun ttot ^unbert ))erbe^ Df Ue«>en »ol ^unbert perbe bot/ 
n>ente t>e(e Dorfepen be perbe unbe {epen to wtt enmc^/ nnbe 
)E>orn)cr))en ere ^arnfc^ 69 ben n?ec^/ unbe banfeben gobe/ bat 
fe enu^ec^ quemen; bcc^ uoorben iaroan etlt^fe 9i)egr())en Mn 
ben bnxtn, unbe be anbeten qitemen to wtt to (u^ ung^ 
feg^ent/ unbe be ^on be g^tnt en ne^^et man be fd^abe/ bat 
fe t)an ben botgfieren fo utg^ettc^tet wotben* ^^vnwmt in 
fort batna (erttc^ (inttf t>an mefefenbotc^ Dotfammelbe Defe 
WIM to »ote unbe to perbe^ unte n)o(be webbet wt ben 
fnnb unbe »tefen fpneu fc^aben. ÜWct be tab »an beme funbe^ 
))Otnam bat, unbe'tebben fif batto mpt g^ubeme ntobe; io^ 
jo toatt bat ntc^t äff/ »ente be rab wn tofhfe unbetnam 
bat otfeg^e nnbe fettebe bat in bag^e wente to bet (nfg^ 
bt9et fowpng^ bag^e* 

Stent l^rna be (erttgl^e loan bart unbe be rab Mtt 
beme funbe Mben enen ba<^ to^ope loan bet botgi^et n>eg^/ 
be ^e g^egtepen ^abbe m^t eteme gube^ unbe fetten beffe fafe Mn 
bepben 69 bed Jietttg^en flebe/ alfe gripefwoft/ an^lam &cir., 
unbe n»at beffe flebe affebeu/ bat fdj^o(ben fe to ^tebe ane f^n. 
Sirfo feben be (lebe beme ^erttg^en af t>or en rec^t, na beme 
bat ift nene ben>artng^e gl)eban f^abbe an ber flab "oan beme 
funbe unte bc borg^erc g^elepbet ()abbe, unbe bar enboMt 
beffe unbaet gljeban ^abbe, fo fc^ofbe (le be borgl^er qupt unte 
^rp g^e))en mpt ereme g^ubC/ unbe n>ere bar^an we^ t>ou 
btoc(^t/ bot fc^olbe l^e betalen alfb ^od^/ alfe be borg^ete bat 
beftoeten n>o(ben pot beme tabe to beme funbe. Dt fc^olbe 
^ n>ebbet(rg^en beme tabe aSe tcft, be ^ptup be tab g^eban 
^abbe/ unbe n)Ot ^e bot mebe t>orboten fc^o(be/ bat tDOlhen 
fe em affeggf^n uppe beme tofomenbe bag^/ ben (e bofult^« 



204 



tq^nnnctt to ^otbtnU in ber totomenben ^afitn, mU hat tDoI# 
tm fe aDe btnf bryng^tt to gubeme t)rebe. fButcn be(fetiie 
bag^ Uef fce ^Hg^ tmn tnefcfenbor^^ m^t tum f^nett/ unbe 
btf )»orbrot bett f^o))e[ubeti in bem (anbc to mefelcnborc^ 
0att< ferc/ tocitte allent, bat ere (ere ttnbe fe g^ban ^abbcn 
teg^n be fbib )9an beme funbe^ bat (^abben fe g(^eban beme 
^tiit^m tian baxt to toiUtn nnbe to gube ; bodf jo n)o(be 
be ^erttg^ t)an 6art beö nic^t betennen )Dor beme rabe to 
beme futibe^ ttnbe wente nn ^crticb ^nrif "oan mefelcntorcf^ 
itene fafe ^abbe tegf^en be fiab/ nnbe aUpfe too( ere toyent 
toatt ane iaU, nnbe berg^Iyt ot er g^ban (abbe, fo mcnbe 
be rab oan beme funbe^ fe voelUn fo langte m^t em orlog^cn^ 
bat f^e bed or(og^ei$ mobe worbe unbe ntc^t mer er t^pent 
toorbe one rebeltfe fafe, unbe wxkttn f9f np be (u()>e ter 
{lebe; wente be flebe ^abben beme rabe üan beme funbe g^^ 
l0^t, olfo ^xo a(fe pb qumz to weberbag^e^ bat me nben 
nnbe loanfen mochte to lanbe unbe to toatm, fo noOlben fe 
ber (lab )^wx beme funbe to ^utjpt lomen* 

^Um in beffeme imre be (lab ^or ber martenborc^/ 
unbe ol be fiab to^beme colme in ))rufen g^et^en fpt n>ebbcr 
Mtt beme toni>ng^ t)an pokn unbe win ben anberen fteben. 
Unbe bo be fon^ngl) bat fa((^/ bat fe fo untrume n>eren unbe 
itenen loioen falben/ bo fanbe ^e in bat fant tool fo^ bufent 
man, be be ^^orbranben unbe Dor^erben ummclanf^ tcat bar 
toai\ unbe bama etipfe ^an ben reben up be martenborc^/ 
unbe et(9(e mpt ber fiab Dan ban^fe leben fpf t>or be fiab 
hp ber marienbord^/ bar be orbe ve(e lube tng^Iec^t babbe/ 
unbe menben^ fe toolben fe nool bef^olben tegt^ beö fonpng^ 
banf^ unbe ot tegben be fiebe; ben wxU>p ^prt)an moc^fiu 
fofen in beme neg^efien pare. 

3tem in bcffeme pare bo juncFer mauxxcin^, fonpnf 
crifUem« brober/ unbe be benen »ebber to ^u^ quemen nt 
ftoebeU/ bo ^abben fe g^erne toat mcbe g^enomen uppe ber fee 
to ber »pnterfofi to inlp^. 8i(bud quemen bar tn>e grote 
(olfe, be f(^oIben wefen in ber mefter fee; beffe ttoe fcb^pc 
{ebe juncfer maurictu« an m^t ben benen unbe mpt be^ mefierd 
»olle nt (pflant^ bat up be tyb 69 em n>ai, unbe toolben fe 



205 



nnneit. Witt it ealm lube fetten f9( to ber rem, tmU fd^«# 
tett ntpt t)e(ett buffen in ber «>9enbe f^eye. SUbud fc^oteit fe 
ett fc^ip bor^ bat waö beö mefiert ))an Ii^flattt^ »tibe mal 
barup)>e toa^, bat grepen fe; ot beben fe groten fd^aben in 
beit anberen fc^epen nnbe vafeben juntfer maurtctuö fnloen 
wx ben Up, bat ^e nebber fiortebe^ nnbe aSe man menbe/ 
l^e were b(^t; nnbe bat »eten fe alfo fere mebe hOnmmtxt, 
bat fe gebe banhben^ bat fe ^an ben ^äftpm qnemen, be fe 
n>o(ben >b6en genomen^ unbe feg^efben toebber to beme^otme. 
^ar (ifef ^ fo langte ^ bat ^e webber to refe tt>art; boc^ 
nemen fe groten fc^aben, n>ente bo fe er wU ooerrefenben/ 
bo ^abben fe wxlonn bot>en oer i^unbert man, be bot g^ 
flagl^en n>eren nnbe t)orbrun(en nnbe Df g^egrepen tt>ovben. 
SRer be fc^ip^eren/ be bejfen fd^aben g^an ^aibtn ben benetz 
feg^elben webber to bannte, wente ere i^ept mttn feve 
tofdSioten/ nnbe be ntoflen fe webber beteren (aten. jDed g^# 
«>en fe beme rabe to ban^fe be t^angenen^ be fe greyen ^bben; 
bar weren mebe tieer ^eren nt beme orben^ be be^It be tob 
)Dan bangte^ nnbe be anberen tooxUn gtiefc(;attet* Dt g^f 
be rab t)an ban^fe ben f(^t>^en nnbe f(^ti)f9nberen ene (eti 
litt fc^enfe wx eren fc^aben unbe wx ere arbept Unbe a(fe 
be idftpt webber bn»et n>eren/ bo fegffefben fe bar fe »efen 
tt>olben* 

^tm in beffente . yare in beme fomere to ber bannen 
b9 funte enraolbe )DorfammeIben fpf oete (inbere Mn te^tt 
9aren nnbe bar tnbo'otn wente to ac^te^n paxtn, nnbe feten 
mafen enen banntx, unbe leten bar^n malen up ene f^ben 
nnfe (et>en vronu^eh/ nnbe up be anberen fpben fnnte miiifaHf 
be ^abbe ene »ag^ in ber ^ant IDeffe fpnbere worben bei 
end/ bat fe mit ber banner to^tpz wölben n>anberen in manU 
rite to beme monntfec(o|lere/ bat bar 9^ gebeten funte mi^au 
lUbtxd) vop g^enftt pari;^^ bar funte mid^ael gnebic^ i<; nnbe 
mafeben atte »ittc cruce acfrter nnbe Dor n|)pe ere cfebere^ 
unbe een broc^ be banner unbe gbinf wx^ nnbe bar ^olg^c^ 
ben be anberen na, unbe fung^en be 1ot)f(^e: an gobed na^ 
men wxt »9 ic./ unbe unbenoeg^ beben fe brot unbe f^^pfe 
nnbe of ^erberg^e in be ere gobeö nnbe funte nric^aeiiö* Sltfe 



206 



hift tncbtt quam in anber fkbe boDen V!p btmt tpttt, olfe t» 
baffi unbe jlrafebord^ ȟbe ttebberwart xotntz tt> menfe^ ^oh 
9^en be fiynbere berfult^nt »pfc/ unbe ^abbett b9n)i(en in 
cner partt^e tii>e ^itnbert b^mtlen bre (unbert^ b^wUen t)fr 
^nnbert^ wn^xx ebber mer/tinbe beben aKcnt, toti fe not ^ab# 
beiL Unbe wox fe quemen tn ene ftob, fo g^inf en wt mjft 
ber bannet unbe beanberen )oo(g^ben ua b);) ))aren^ tn)e unbe 
t»tf unbe g^ing^en Uf) ben mattet; bar ))oIgi)ebe em na hat 
)i»olf m ben fteben umme nyec^eit loiden^ unbe bar beben 
benne be fpnbere ^rbergbe unbe fptfe« SUbu« nam be ene 
tine^ be anber bre mpt fpf to ^itä^ fo bcle alfe fe (»erbergben 
tt)o(ben; unbe bed morg^enö Dro uferen fe loebber unber erer 
bannet unbe repfeben wxtan. Unbe bo fe quemen up funte 
mti^aelt^berd;!^ bar ia€ me ene miffen/ unbe feg^enbe fe m^t 
beme |^i(gl)ebom/ unbe barna g^af me en be feg^cnpngbe nvft 
eneme baren fwerbe* Unbe fo togt^en fe npetber to l^ni na 
berfuben »pfe^ olfe fe gf^etomen mereu/ unbe Vtement en 
loujle/ »0 be (9nbere an bejfe reyfe gdefomen weren; ot 
iDujlen be ft^nbere barfu[t>en ntc^t af, »ente 9b quam en an 
wft grotcme \)aitc, bat be fpnber^ reifen n>oIben unbe ntd^t 
blyt>cn n?o(ben^ alfo bat en be olberen ntc^t fluren tonben. 
Z)t f(^a(^ 9b latent, man ene partpe »an ben f^nbereu todS^ 
bor ene ftab^ bat ettpfe f9nbere^ be hat feg^en^ oftobanb mebe 
ivotben^ unbe ni^t be^ben mo(ben^ bat me en cleber maUit, 
ebber fcbo fofte ebber jentgberlepe bpnf/ bat fe bel)uf J^abben. 
Unbe bed »ormunberbe fyf mtnni^ man, xocntt nement fonbe 
Herten^ wer 9b toai be n>erttng(^e gobe^, ebber n>er 9b toai 
bxodf Ui but>eK; mer ade man be t)rud(^tebe f9f^ bat 9b.be# 
tefenbe u^at quabe^ unbe tottt en «»orfpof eneö groten argeö, 
alfe or(og^i&/ pefh'Ientie ebber büre t9b; bo(^ botg^et ^9r 
toat na, bzi toaxt me en war* 

^tm in beffeme 9are patoti cattflu^ obfofoerbe be 
Mrbret)en toeren oan lunebotg nt bepe npen rabe unbe 
of \>an ben fojltg^ Mn allen eben unbe gbeloften^ be fe 
geban jobben beme olben rabe^ unbe gbaf en »r9 orlof^ bat 
fe motteten wonen unbe wanltxtn, wor fe wölben^ unbe ntcbt 
i^oiben f^olben ben eeb/ ben fe gl^eftporen iKibben^ bat fe n>9U 



207 



tat itfMi fMm Inn^t^ ttitbe aScit j^cftebett/ iittbe (mies 
(orc^ niä^t ntfl^ fomnt loolbett mer XX nitle; M cM 
itnbe iofttd fd^olben fe or^ koefett/ itnbe toottett toox fe tootbnu 
3tfm tn bcme ettbe beffed i^are« 69 be« ifilsM ftvfUi 
bag^ quemcn twe fenbefroben nebbcr ^aa beme f eifere td 
Inntboti), be ene ivaö Dor bett tat, ttnbe ^bbc bar et 
er s^etvefet/ unbe be anber roai Dor be {»refoten teg^ be« 
rob; ttnbe beffe^ be oor be ^»relaten wa^, be ^aftbe ben 
anberett/ bat fft ni^t red^t t>ort sparen ^bbe m^t ber 
fafe noiffc^tt beute ttyett rabe unbe beme olbett. Dt fbrafebe 
Ift beit olbett rab^ bat fe nt<^t utgH^tett ^abbett bett ttyeti 
rab nt ben tornen^ unbe iiic^t mbber ing^e^ofet ^abbeit be# 
jetntett/ be fe ut ber fiab g(ebret)en ^abbeit^ tttibe ot ntc^t 
noebber gbegj^eüen (abben ere g^ft/ bat fe ett afg^ef(^attet 
^abben^ a(fe ett be te^fer in «»orttben g^boben (abbe/ unbe 
l^prumme fitterbe (e ben rab t^or ben teufen Unbe beffeme 
fult>en fenbeboben^ a(fe me febe, g^eHKn be prefoten tm btu 
fent gulben. Witt toat Ui anberen fenbeboben tverf toa^^ 
bat blef ^eht; boc^ jo fitterbe ^e ben rab ))an bambercl^ 
wx ben tepfer^ ivente tn beffeme futoen t)are (labbe Ift fj^ 
toefen tt> ^ambord^/ unbe n>art bar ang^efrc^eret »)» ber ffara^ 
ten ^an lofer partpe^ alfe tned^te ttnbe t^nbere/ mtbe beffen 
^on nnbe fpot fd^olbe em be rab ^an ^ambordS^ Dorbeteren/ 
ebber fe fc^olben fomm wx ben te^fer unbe antnH)rbett f^ner 
clag^e. X)o entfebe fpf be rab ber anfprafe^ unbe febe^ bat 
1^ nti^t wttfontt en were Mn htn, bar fe bot e))er jobben, 
mer 9b ^abben ban ber pa^pm f4^o(ere; l^abben bar I^nberc 
mebe g^en)efet/ be ^abben gebott alfe unnottfpte ttubere 
)»(eg^en; bcd^ jo tonbe f^e en fegglyen^ \oi be tj^nbere »eren, 
fe n)o(ben baro^r richten/ alfe fpf bat borbe/ unbe ^opibtn, 
bat fe barbODen em ntc^t pftc^ttc^ en n>erem 

, ^tm in beffeme ^are nam bat orlog^ en enbe in beme 
fKd^te to munfier/ bat (ang^ tyb g^ennfen ^bbe tn>{ff<^en 
be ^ren^ be bar f9t)eben nmme bat btffd^opbom ^an mun^ 
fier^ alfe erfien tmtffcben jumfer toorraven «»an morfen unbe 
jundFer erife Mn ber ^o^e/ nnbe boma tmiffc^en bemefnioen 
junder ertfe ttnbe iiffi^op corbe ^m ofenbrngg^e; I9ente olfe 



208 



morrat>cn loait morfen flatf, ben be pami cotiflntterct ^abbe 
itnbe boc^ jo in be bcfltttng^e ni^t ett quam/ bo foren bc 
tnejle paxt bet bom^rett in f^ne ftebe biffcf^of) corbc txm 
ofcnbrugg^e, unbe etfife foren juncfer erifc wxQ^tnomtt Hube 
beffer en wölbe be pam^ itenen conftrmet^eit/ njppt bat beö 
or(eg^ed een enbe worbe^ unbe g^af bat fiteste etieme ^eren 
t>an bessern / unbe noente aDe man M orlogl^^ mobe toai, 
fo werben be bom^ren mpt ben fkben unbe ber man^dfap 
beö fliäfM tni, bat fe tofeten in funte mertend ba^^e bejfen 
(eren ^an beg^ent/ beme be )>an)ed bat flidj^te g^g^n (kibbe. 
3((bu^ moflen be anberen be^be aflaten; boc^ jo wente juncfer 
erif nmmt bed flickte« willen t>or(oren tfabbe be bonq>ro^ 
t>efl9e \>an coUen^ bar ^ yro^efl toai, fo moflen fe em be^ 
forgl^en parlife« be tt)b f^ne« feöcnbe« ^)eer bufent r^nfc^e 
g^ufben, mibe ban)or fetten fe em to panbe emeffer laut, bat 
l^e be« brufen f(^>ofbe fo langte, bat ^e fefer were, wor ^ 
be \)eer bufent gulben upboren fc^olbe. Df moflen fe juncfer 
jio^an ))an ber ^09e/ f^neme brober^ be ritmefler ^bbe g(e# 
wefen ber flab to munfler^ enen groten fummen g^elbeö g^^ 
))en; unbe ban)or fetten fe em to panbe ttot iiott, be tlop^ 
^nborc^ unbe be üec^te^ fo langOe/ bat ^e UtaM werbe. 
Sße be borgf^er webber incfutmtn, be ^an munfier ))orbret>eii 
wereU/ fofe to beme neg^eflen ^are. 

% 1458* 

anno bomtoi aRS6(§(5?SB333. Sfife be borg^ere ^an 
munfier webber tng^emen weren unbe aUt bCng^ t^o 
gnber faten gj^efomen wa«, to fort barnq flarf juncfer erpf 
"oan ber ^ope^ bar aDe orltg^e umme g^efc^een toa^, unbe 
wente ^e fo fort bama ftarf, fo menben »efe lube, eme were 
Dorgt^et)en/ unbe ^i;rumme werben (übe g^egrepen unbe to Un 
ferne Q^^tt^ be bdrmebe betegljen werben; bec^ entfe^ben fe 
ftf be« woneö m^t redete, bat men en be« «orbrod^» 

2ttm tu beffeme iare be« fonnaDenbe« «»er mibt^aflcn ^er 
otte ^ogl)e/ borg^ermefler ))an beme funbe^ be umme 
t)rncbten wiUen m^ ber flab g^ewefen toaif unbe ben be rab 
Uic^t webber tonemen wölbe ^ qwam up ben vorbenomeben 



209 



ibac^ tonnte funbe^ unbe l^abte U^tt, hat ^It 6ors^r nt# 
mtn f^ner toax, nnbe 0nQ\ftn mpt cm ttp tat vatf^ui, unbe 
iDoIben bat f^b^ett^ bat be rab tn fcf^ofbe mbber fetten ttt 
f^ite flebe uttbe ^olbcn tn wv etten borg^ennefier« SUbuö let 
ftf be rab befegg^n mpi fobattn99^en ))onoorben> bat ^e be 
ftab fc^olbe fi^abclod ^olben mn U6 ^eren tveg^en »an beme 
lanbt, be ene n üben wölbe tn ftnenie (anbe^ alfo bat be 
ßab nene befwarinsl^e »an finer xotQzn tn (reg^e; unbe bar# 
mebe »art al nnxoiUz gl^efleten np be ti^b. 

3tein tn beffcipie ^are up ben fitSen »ribac^ ^an beii 
fiorg^ren be g^e^anglyen legen to (uneborg in beme tßvnt, 
qitemen twe nt^ m^^t ben feben^ bar fe mebe flöten »eren^ 
ttnbe beffen Hoart ^emeltfcn gfie^ufpen/ bat fe qumtn to 
i^am 6 org/ mtbe bar worben fe g^elepbet nid^t »an beme 
rabe mer mn ber meen^e^t/ be fe jegen beö rabe^ toiütn 
bat ^tlt 

3teminbeffeme ^are, äffe ^erttd^ bernb \ian (nnebor^ 
o»erg{)e»en $abbe bat Mffc^opbom to 1^ Üben fem/ foren be 
leeren »an beme ca))ttte(e juncfer ernfl y>an fcoun^enbordj!/ 
unbe fanben up to rome to ipamci cafirtu^/ nnbe beweiben 
fine conftrmacten. Santa tn beme fttl»en tar wart ^ g^ 
wtget/ nnbe nam al fine t)t(gben orben. 

^ttm in beffeme tait in ber »a(Ien fegbelben )^an lubefe 
. in be ba9e 3E33333 fffote ft^e^ie, nnbe alfc beffe fd^epe gl^e^ 
laben weren m^^t mnt unbe m^t folte^ unbe n>eren np ber 
ivebberrepfe na I^flant/ bo bejeg^eben en be ettg^etfc^en mift 
ener groten v^latt unbe »efe »o((e«> unbe wölben fefen up be 
franfofer« 9Rer bo fe fegben^ bat be fc^e ntc^t wot bemannet 
wereu/ bo (eben fe be an, unbe nemcn fe in guben »etigben 
»rebe/ unbe brocbten be in eng^elanb/ unbe fetteben be fc^ip^ 
(eren in be torne unbe be fd^ipfinbere tttm fe (open. jDarna 
quemen be fc^iplyeran webber nt^, unbe b^peben (angbe t^b^ 
bat fe ere fc^epe m^t beme gube webberfrigben fcbolben; bod^ 
Ulf bot (atefte wart bar nic^t äff, men fe banfeben gobe^ bat 
fe fu(»en wec^quemen. 

^Um in beffeme i^are be rab »an Inbttt fanben enen 
borg^ermefler unbe enen ratman in fweben to (onpng 

euf). €Oroii. IL 14 



2ia 

ctiftittnf bfcbe te maTenbe mi^^ bmefurMi fiMt^ngl^ 
mbe ben ßcbett mh pru^ett/ bc of bar qmmtn np befulMi 
t|^. 1^0^ fonben fe neuen t>rebe ntafen nmme Ui (onyng^ 
»ffitn Win ifaltn, be »9t ben fteben ^t unbc bar nemenbe 
|abb« n|> beme bag^e. j^t^rumme tog^ fe rofamaibe tn pTVt0 
fm, unb€ be foninifl^ be fonbe barmcbe noe rybber. Df qua« 
bar be rab be^ fonyng^ed ^an paltn, unbe bar »ort bat 
9rtog^ tn bag^ g^efat mente to p^nrten, unbe benne ^d^oU 
ben be fonpng Dan ))afen nnbe be fonpng loan betmemarten 
mibe fweben^ uiAe ot be pntfc^en (lebe ^Iben enen bad^ to 
Inbete/ nnbe wat bar benne befloten »orbe/ bar fc^olben fe 
10 t>rebe ane n>efen* 

3teni tn beffeme yare by funfe ntargareten bag^ repfebc 
be lantffxt^t ^an bi)r9ug^en in bat (anb to faffen myt 
greteme Mite/ nnbe brat ncbber twe Hat, a(fe be bramborc^/ 
be eg^n toai ber guben (übe g(»enomet t^an olbcrbufcn/ unbe 
bae f(ot jut>en^ barup))e meren guber ^anbe lube^ g^Men 
Mn jttioen. Unbe bo (e be gbebrofen ^abbe unuue be^wiSet^ 
bat be k)or6eni)meben ^a)K(ube pfeg^n to ro^enbe in fpn 
lanb/ b0 toc^ ^ webber to' ^u^\ unbe in beffer re^fk bebe ^ 
groten fc^Kiben ber flab ^m gotpng^/ unbe o( ben borpeit 
nnrntefanf^ wente mor ^ ^enne toc^ ntpt fyneme ^re, bar 
t^erbarf ^ bat bme. 

3tem in beffente t^ar K afTnuipcioni« marie »orten 
«»ienbe nnberlanf ^rtic^ wiHtlm t>an brunfu>9t unbe 
l^ertic^ bernb oan (uneborg. Unbe be fafe M orloge«, 
a(fe bat ruckte ginf/ toai "can ber (lab weg^ ))an luneborg 
unbe t^an ber preCaten weg^en, wente ^erttcb bernb wölbe 
b(it)en (i ber flab (uneborg t^g^n be pttlaUv, unbe be g^{i# 
IiTen a(^te ^bbe to fif gbetagben artigen mif^efm. Unbe ^yr 
<|uemen )>ere anbere ^ren ntebe in^ be byt orfog^e mebe oor^ 
ben, alfe be gre\oe »an ber lippz, be greDe »an fpegefterg^ 
Uf) ene f9ben/ $reoe jo^n \>an ber (09e unbe of be bi(f<^op 
Mu ))erben up be anberen f9ben. Unbe äffe fe en iar lanl 
unberfanf (abben g^eorlogbet unbe be lanb ))orbon>en/ bo 
worben be oorfhn borfonet; wer be fafe ber prelaten unbe 
ber flab blef flanbe ane enbe. 



211 



^tx, biti)efc^e tinbe benen^ bi 9XX; beffe beben grotnt fd^bnt 
up ber ffC/ itnbe tietnen offe bat fe txxQbtn fonbett. ^^tnmm 
be rab to lubcU fanbe ut^ ttp te fee ratinbt »tibe ttltfe 
torjj^er/ ititbe barto fwe ^unbtrt man; bix^ fonbcn fe bor 
feret>er nic(it anfomen/ ncr f( hegten en f4i{|)/ bar toeren 
itfife 9nne/ be grcpen fe unbe bro^ttn fr to (ubefe. £04^ 
w io toorbcn fe u^ebber qbpt 8l»eg^\)en/ wente be« fontpmg^ 
0ube (übe molben fe oorbeg^ebfng^en »ev ere fnci^lc. SRet 
be anbeten ferovere/ bar fe umme ut^g^tagM weren, bo bc 
tH>memen/ bat men fe föchte/ bo fegl^Iben fe na foni^ng^ergf^ 
tn prüfen/ unbe wölben fpMegg^en b^ ben erben ^ up hat ft 
mois^ttn retten ny b^ prufeffc^en flebe. 3n btjfer rc^fe^ fo 
t»0r(oren fe enen anfer; ^^rumme bo ft quemen wt be w^k, 
bo (et f[( be (ip)»etman mit cneme anberen fc^epe npfetten na 
ban^fe/ bar u>oIbe i)e en anber anfer fopen^ unbe btoonf bar 
ben f(^tpt)eren te, bat ^e eme fnoeren wofh/ bat ^e ene vlfSft 
«lelben molbe. £04^ to bo ^ bar qwaai/ bo toart tb open» 
bar/ unbe be rab (eet ene angrtpen/ unbe fanbe ut^ re^feg^ 
lube to fd^epe/ unbe (eten be anberen intjaltn, bar fe (eg(m« 
Unbe bo be roy)er fegj^n, bat fe gf^emelbet n>eren unbe bat 
men fe fo^it«/ bo ^abben fe g^e g^et^lou/ mer b« wifKt 
n>o(be en nitlft benen; et weren fe umme be^oti^/ bat fe 
nerg^en fomen (onbem Stibuö werben fe g^grepen^ unbe 
toorben aSe foppet )oor banfcf)e. 

3tem in beffeme tare be men^ept to l^ambor<^ Vif fit 
to ben prefleren ttg^en ben rab/ unbe wölben / bat be rab 
fd^olbe Kolben be« pamefe^ unbe bed fcpfer« bre))e/ uiAemefen 
biflenbic^ ben prefteren unbe of beu/ be t)orbret>en wecen ut| 
Inneborg/ unbe |fe(pen fe to ereme redete/ aifo bat fe gand 
oi)erg^et)en fc^o(ben be flab Uy Inneborg/ unbe ^bbm neue 
f«penfc(^op unbe neue ^nbeling^e barmebe; unbe verein bat 
)^nft^i^r(e9 gnber tKtn luneborg cptemen l^o Bamberg/ be 
fi^olbe men bar tot^en m^t pomefe« unbe xm^t fepferd redete. 
St fc^oiben fe bat beletoeu/ bat be «»rbre^n borg^er t^ott 
ImMborg/ be to f^ambov^ bmnen wereu/ a(fobantg^e gubere 
nmtn mo(|»ten unbe grtpen al, be toon Inneborg bar (inemeu/ 

14* 



212 



unM (olbfit fift an er h)f tinbe an er Qxib. Ititbe beffett 
uplop ber men^t fitet be rab mt^t ben btfttn, unbe backten/ 
»0 fe be tneen^r fh'den fonben, unbe »orten to xabt, bat 
fe nt( ber »cen^ept forcn usx in ben xai, unbe barmebe 
toereu tm, be (ot^ethtbe n)eren Dan ben/ be btffen np(o^ g^# 
ntafcb ^bben. Unbe barna g^et>en fyf Mtfe borg^er iDebber 
^ ben rab^ loente fe nterfcben wolf bat bar \\ii}t gube« af# 
(0nten (onbe^ ntcr grot fc^abe unbe vorbetf ber (lab/ unbe 
^l^^runmte toart te unwiUe gutd'fen afgt»e(e<^t/ ttute be meen# 
t^t leet ben rat betemen. £)0(l& to betreib be mcen^c^t »efe 
arttcttle unbe üri^ept t)an beme labe^ be en be rab mofte 
befeg^elen umme t)rebe<$ »iflen. 

3tem tu beffeme tare bi tacobt tvad en bac^ to lubefe^ 
unbe bar toeren ^erttc^ aU^p^ ^an ^olfttn unbe ^ntiäf ^tnrtf 
imn mef elenborg unbe be feflebe/ unbe be fafe beffeö bag^ 
wai von beme orfog^e ttoiff^vx beme {fertigten ^an mefe(en# 
6org unbe ber flab t)amme funbe^ unbe \)an beme f^^abeU/ ben 
be (ertig^e t>or beme fnnbe g^enomen ^abbe/ ba ^e wtM 
SSS ^rbe unbe SXXX t)angtfenett» Soc^ en n>art bat or» 
log^e niäft g^e^tfeg^en^ wente be ^tig^e loolbe »ry unbe 
qui^t ^ben funber fcbatting^e aUt, be bar gre)>en wtttn, 
unbe bar en wölbe be rab t)amme fünbe nitfyt an; albui 
toart ib Dort tu bag^ g^et 

3tem in be(feme ^are bt mic^aelttf n>orben upg^effog^ 
to lubefe an be ferfbor manbata tci titlfUxi to (KiIoerflab# 
ben be yre(a(en be^ofben ft^bben Mn beme )>awefe in ben 
fafen^ be fe {^abben teg^en be van Inneborg/ unbe bar bot 
be rUt^ter bi namen aDeit borg^ermefleren unbe rabluben unbe 
ot »Ol (SS borg^ereu/ be be o( b^' namen nomet mxtn, bat 
fe fd^olben ODergf^en be )^an Inneborg/ unbe neue fot>enf<;^op 
ebber nenerfepe ^anbeltng^ wpt en ^ebben fc^ofben; toeret 
bat fe be^ ni<^t en beben / fo f(|fo(ben fe com))areren oor eme 
nt ber tpb, be (e in beme manbate g^ettet f^abU, unbe 
g^eMt fafe unbe rebe^ toorumme fe be^ nic^t bon »olbett 
ebber fbnbeu; meret of bat fe ni^t en qnemen unbe ntd^t 
Dorleten be Dan luneborg^ fo fc^olben fe toefen tu bemefulDeu 
ban, bar be Dan luueborg pnne »erem Unbe b^t moyebe 



n^ 



bmt tübe gdtid ferc, tat en teflc ton iäfadf ttg^ Mmott, 
^ ht bat capittü bcme rate Qt)üaut ^abbe/ unbe Dorbabebot 
trltfe t)an bttt borgltcren ttnbe ratvragl^bcu m^t fit/ wo fe 
(9nR€bc t)arcn tnoc^ren/ totntc Q^m fe be t>an Innebordi^ 
o»^r, fo legf^e be foltfo}) ttebber^ of leten be »an luneborg 
ttenerlei^e gub borc^ ere (lab/ bat )>an lubcfe queme ebber 
bargen fdj^olbe, o( fl^et^en fc ten borfl^eren nene rentl^, be 
be rcnt^e bp en ^abbnt/ — nnbe b9t n)eren alle fware fafe. 
&^tütn fe bf ntd^t ooer be t>an (nneborg/ fo quemen fe in 
ben tattf a(fe be manbata be« rtc^terö piincHben/ nnbe bar 
mod^te of ber flab ^rote befwaringe af fomem £o bud^te 
ben borg^ren gab wefen^ bat men be tnin Itmeborg ntc^t 
ot>ergteve/ wmtc be hpman en fonbe bed fofte« niV^t enberen; 
of n)o(ben be borgl^er ere rentt^e ntci^t o)i>erg(iet)en/ be fe l^bben 
bi|^ bcme rabe tifo (uncborg; of buchte en ntd^^t gub wefen/ 
bat fe fif gtet)en tn ben ban. äUbnd n>art be rab M ttni ' 
m^t ben borg^eren/ be bar jegf^nwarbid^ loeren, ber toai bi; 
if bat fe »olben tol^ope g^an t>or be ^eren )>an bcme cayittef/ 
be up befulven hyb to^ope weren up ereme captttel^uS/ »nbe 
tooOben fe btbben/ bat fe bart)or toercn/ bat be {lab unbe be 
borg^er tn nenen bon ttnbe tn nene laft en quemcn »an erer 
fafe meg^en/ be. fe ^abben mi^t bcme rabe Dan luneborg« Unbe 
bo fe »an beme rat^u^ gl^ing^en na bente bome^ unbe be 
nienen borg^ bat »omemen/ bo qtpont er tof^ope }^an borgI^# 
ren bo»en SSSS/ bat bod^ beme rabe leb wai, nnbe g^tng^ien 
mebe in ben bom. Up bat nn be boml^em fif ntc^t en »ruc^ 
teben »or btffeme »offe/ fo fanbe be rab to en ttot ut^ beme 
rabe/ nnbe bot en to, bat be rab »rntftfen nvft en fprefen 
)»oIbe; bo<^ bo fe bat Mit fegl^en, bo n>orben fe »on)erb. 
SRen nemenb febe en jeniig^erley bofe worb/ funber be borg^er^ 
tneflere toot^tn ere loerf / alfe fe mit ben borgl^ren befloten . 
^ben/ nnbe bat tottf nemen be bom^em gutliten to fit, nnbe 
beb(m bamp er berab nnbe Io»eben/ fe n^olben beme rabe en 
gnttif antn)orb brpng^en np bat rar^n«. ülbui bo fe fit 
bevaben ^bben^ qnmtn fe.np ba^ rat^», nnbe feben beme 
rabe/ bat fe gVtne bar »orwefen »orben na oI erer mad^t, 
bat be jlab in nene befwaring^ ebber lajl fomcn fdS^oIbe pati 



214 



Ott fafc t0tfl^ alfo Dente^ a(fc be anberen tapitttlt unbe 
ptdattn fe ^orcn ioo(ben; mer ti^litn fc be« ni(f^t ^eun^ 
unbe 6ro(i^tett reg^ eten mUm be {lab in befmaring^/ bot 
ntodcn fe mebe bjibtn, »cttte fe tn (onben be anberen m^t 
mai)t m(f^t bnnng^; nter fo Derne a(fe ere ma^t htU, fo 
toolben fe bar wttot^tn, bat nen ban in be (lab queme; itnbe 
be« wai be rab t|»o i>rebe. 

Stern tn beffcnte tore wart ttpgl^nonien en )>eH(^ bad^ 
unbe »rebe in ptnitn twi^dftn beme erben unbe ben^ be 
ttipt beme orben ^Iben^ )>an ener fiben^ nnbe mi^dftn beme 
fon^ng^e Dan p<dtn unbe be prufefd^en (lebe Mn bcr anberen 
ft^ben, tu beffer »ife, bat be »rebe fd^ofbe jlan toan funie 
margreten bag^. UnberbM fc^ofbe mm fefen £333 perfonen 
Mn be^ben partim, bar f(^o(be aOe rec(^t by (laU/ nnbe mat 
be beptoten, bat fc^olben fe afffcggl^en to funte jurgen« bag^^ 
unbe bar fc^olbe ade man to t)nbe ane »efm; quemet of, 
bat fe ntd^t een »erben (onben in ben fafeu/ fo fc^lbe be 
Drebe aUffe tool flan »an funte margreten bag^^ unbe unber 
ber tyb fn^ofbe be ^oc^g^ebaren wxftt ^cttidf alberb ^an 
tftmfU be fafe wtctatm, tomU b^ beme fc^olbe aKe rec^t 
flan> tperet bat beffe XS3 ftf nfdf^t wxflfyan (onben ^ unbe 
loat l^e in be(fcn fa(ett beffote^ bat fc^olbe \ft affegg^ to 
^tc margreten ba^lft, unbe bar fifolUn be^be yart^e to 
)»r<be ane toefen. T^it loa« mo( upg^enomeu/ mer tb wart 
nic^t mol g^^olben ^m^ be« orben toeg^n. SHbu« blef bat 
ane enbe. 

% 14Ö9. 

Slnno bomini 9R(SS(S<S83X bt ber (ifg^en briet (onyngl^ 
bagl^ quemen to [ube(e ttoe borg^erme^ere oon luntborg/ 
unbe begt^erben^ bat fe worb motzten Iftbbtn m^t ben ^eren 
i^an Um ea:pitte[. SUbu« toorben be capttteC^eren wvbabtt 
to l^orenbe ere werf. jDo cfagl^ben fe ot)er be Mn brttnfm9(^ 
mo be ma(eben enen grat>en ^an bruilfw9( in be aOer unbe 
oort in be w^, alfo bat fe m^t f(^))en mo<^ten bringen 
to bremen> Jtoat fe n>o(ben/ unbe bat mo<bte be fn(te to Iune# 
borg groteit f^aben bon in to(omenbett tibtn, vmtt in fafeu 



S15 



trcft'tfere iüM, bot we t^nfl^ hmfce brittfl^ to hmfhMA 
«nbe mm^te »e bninc bat ^cttbxpnfj^ lo tiHitcrc lo brmeii, 
tat f(^o(be grotcn fc^ben bringt bcr fnlttn tt Iitneborflk 
9l(fe bc €a}pitul(f€m barto g^aittioerbet {nibbelt^ bo Drog^cboi 
fe be borg^enncfbre, toct fc «ceit anber werf jobben to btmt 
tapitttl^n bet fulteguber wegbnt/ be fe be«e toapütd «t^ 
g^ctiHitt Dor6e(K(ben ; bo feben be torg^ermefler^ »eeiu Sint 
fo weren Mite in beme cttipitttlt, be tool »tijhii/ bot fe bepcf 
ban^on b^bben. i^^ruimne wttt en g^ec^t^ wcret bat fr 
be fafe «nbe mattrieit )>ati ber fiilte md^t ^onbeleii wcibcn 
tot beme gbanffen eaptitef/ fe »oCbe« Mit beme eoq^ittel itlile 
barto )M>gben/ bar fe mebe fprelhi vwdfttn. ^ So bc^oglKbe 
eit bat looL SHbttö loorben barto g^ogbet itf^fe^ beit be 
borgbermeßere feben eren f^n^ nnbe na ber t^b tt>eren be 
captttcf^^ betb to)^eben^ toon fe tot^oren g^wefet jobben. 

3tem in befeme füllen fore by beffer ftU9en tpb^ be 
^eren be^ rabed to (nbete fanben up ttt fenbebabcn «t nnftn 
^(gen t>aber pawt^ pin^, mibe c(ageben wr finer gnabe 
nnbe ^iHidf^tpt, bat fe boMt mate nnbe uncebditen befioarct 
iporben Mn ben pxtiatm in ber fafe « be fe babben myt beme 
rabe to (nneborcb^ wenie be ^(oten wölben fe bwtngben 
mpt beme banne^ bat fe nent fopenf^^ nnbe ^anbeltngbe b^b« 
ben f(bolben m9t ben iKin luneborg/ nnbe bed fonben fe nicbt 
laten ane groten f(baben nnbe ^orberf erer ßob, toente be 
fiab finnbe a( up (openfcbosp, bcybe to (onbe nnbe to ivalere; 
ülbttd mofien be borget t^an not weg^en (open nnbe i»r# 
fo^n/ nnbe funbertifen myt beme folte^ bed me bebof ^bbe 
tn aSen (anben, bar be fo^nnan Mn lubefe twi^bc; i^tjH^ 
tunrne bebe be rob fine gnabe nhbe .biOicb^^« bot bt be ftob 
stiebt DorborM/ nnbe g^nnbe ereti borgberen/ bat fe wft ben 
loan Inneborg (o^flagben nio<b<enL — Ulf» be pami^ fyaiAti 
beffe fafe nnbe k>efe anber, be eme gbefcretm »eren^ b^ an«^ 
worbe be na )>((en reben^ bot ^ be fiab ebber nene anber 
w rbert^e n ebber befwaren n>o(be «yt nnr^eiii^e^t; bo<l^ «m 
tm tottt g^etomcn, bat be rab ^ml (ubele fierlebe be ^m^ 
bmeborg te eren fafen/ nnbe bcwife ft bat beben^ en fonbe 
iM be mn (nnetecg «• neme m^te btins^; bo# n> bot 



216 



nifft mofle to beme latefhn fetten Dortgonf ^btn. SUbu« 
nmmc bebe toiKelt gaf ^e beme rabe t^ait (ubefe enf gnobe 
ttnbe t)r9^t tteg^en tnante latil^ bat fe itcmntb in bcr tpb 
fc^olbe bannen ebber nerg^en mebe befmaren t>an ber fa(e 
loeg^en/ mer in ben neg^en ntanten fc^olbe be rab banta 
arbe^bcn mpt aütm ^iittf bat be )pxtlattn unbe be rab t)ait 
(uneborg wtiiUnt »orben itnbe fe ben prelaten beben tpt 
itnbe red^t; fonbett fe bat t)ortbrtng^cn/ fo n)o(be ^e ade« 
b^ng^ö tool to t)rebe (lan; toter f(^g(^e beö nt(^t binnen ben 
neg^en mantcn, fo fc^olben be t)an lubefe gand wxlattn be 
Mn (uneborg unbe nene ntenfcbop m\ft en (^ebben^ ebber fe 
f(^o(ben of mefen in bemefntoen banne, wente bat rec^t mochte 
nicl^t g^e^inbert werben untme jenige^ titelifcnö t)romen ebber 
fc^oben »iUen. 

^tzm b9 fnnre jacobed bag^e toeren toi^o))e to (ubefe 
t)ere pre(aten unbe of be rab ^aa luneborg/ alfe nmme be 
Diben tme^brac^t to )>or(i(enbe» X)e« wart bar befloten, bat 
fe to be^ben f^ben wölben fetten be fd(e bi bcrtig^^en alvp^ 
Dan ^olflen unbe bp be bre biff^o'ppt "oan (ubefe/ fwerpn 
unbe flefw^f/ unbe bp be bre jlebe lubefe/ (mniborc^ unbe 
brunfwpt/ unbe wat be affebeU/ bar fc^olben fe io vrebe atie 
toefen. Unbe ^^r, mafeben fe up en compromid )>an be^ben 
fpbeu/ unbe g^et>en bat ooer ben Dorbenomcben ^eren unbe 
(leben. "L^ a(fe be t^b qwani/ bat me be befhtttng^e af* 
fegg(^ f(|!o(be/ bo wart bar nidj^t af/ wente a(fe be ^ren 
to^ope quemen unbe be flebe up funte calirtuö badf, bo wai 
be ^rtog^ wn ^ol^tn franf/ bat ^e ni^t tonten fonbe* Dt 
wölbe be nten^e^t Dan ^antborcf^ ntcf)t/ bat ere rab fif m\)t 
beu fafen befummeren fci(^oIbe; of wölbe bat capitte( 'can 
l^mborg nic^t bitoen bi eren Dorworben unbe effeben webber 
ere compromiö; of wölben be prelaten ooer c(oe unbe be 
borg^ere/ be ut^breDen weren Dan (uneborg/ nid^^t fetten ere 
tec^t bi be Dorbenomeben ^eren unbe tiebe. jDoc^ io wart 
bar webber bef(oten twiffc^en beme copittel Dan (ubefe unbe 
tt(ifett pre(ateK unbe beme rabe ^m (uneborg/ bat be fafen 
fdj^olDen flau in guben Drebe wehte up funte anbread ba^, 
unbe binnen ber tyb f(^o(be me rameii ener fluben toift, bat 



217 



fe fit votbrpgl^m; n>clb<tt tcn o( te anberat prefaftn btfuft^eit 
n>ife attnomeu/ bar mochten fc \>ov rabett/ n>o(bcn fe vi nxdft, 
fo ioo(ben bat capimi t>an lubefc m\)t tn, be bi^ en bftötn 
tntn gitben cnbe tnafen m\)t teme rabe to hmeborg» llp btffc 
beflttttn^^e fcl(^ebeben fe fit/ unbe aOe matt »a^ Qfy^xomott 
ittibe ^opeben/ ib fc^olbe fernen up enen gubett enbe; boc^ 
waxp be bui^el f^n fat baritt/ bat tb ergl^er toarb^ wenn tb 
wt g{!en>efen ^abbe^ n>ente fo fe n>ebber to^ope qnemen u)) 
fnnte anbreaö ba4>, bo en »olben fce bom^ern neen bing 
Mtt>tn ebber bcftuten/ Ib en mere^ bat be rab ^an (uneborg 
n^ebber tnneme be borg^cre^ be be xitc toeren^ nnbe ut^nemen^ 
be be no(^ in ben tornen feten^ unbe brockten fe^ n)ebber m 
ere ^wfe unbe fetten fe wcbber in eren jlat, bar fe in g^emefen 
l^abben^ unbe richten en \\p eren fd(^aben. Unbe bar wölbe be 
rab ^an (nne6org nenerfepe to^i an, mer fe tog^^en mt^t utt# 
nwbe to Ijui nnbe mafeben ar^ arg^er, wente fe leiben nter 
borg^er in ere ^ufe, be t)runt(i( rotten, ben be be buten tou 
reU/ nnbe boben en^ bat fe nic^t ut^gan fc^ofben. Dt wifeben 
fe ith'fe ^xonrotn ut^ ber fiab ni9t ben finberen ber borgl^er^ 
be be buten »eren^ be be wente up be t^b n>eren in ber 
(lab fll>e6fet)en. 

3tem b9 biffer t^b fanbe be rab mn lubefe enen 
boctoren in beme g|ieß(tfen rec^^te an nnfen t^ifg^en toaber ben 
}patoti, unbe fcret)en finer gnabe^ wo fe g^earbe^bet f^abben 
in ben fafen ber prefaten unbe ber flat to (uneborg na babe 
unbe bet)e(e finer ^iBic^ei^t^ unbe wo fe no(^ g^me bar^nne 
arbe^ben wölben mj^t aUtm loli^te, unbe beben otmobigbeu/ 
bat fi^n ^nabe en be t^b loorleng^en wolbe^ be l^e en ffyt^^4 
Den f^abbe, wente fe bet>ru(i^teben ^, bat be tpb wölbe olto 
fort t)aUen. X)i{fen erfanten boctor unbe fenbeboben ffctp be 
gre))e )^an fc^war^eborc^^ unbe braf up aOfe ffne breot, 
tozntt $e toai ben prefleren bewegten in eren fafen, unbe 
iKibbe in Dortiben grepen be fenbeboben ber ßab to (nnebord^, 
unbe ^eelb be bofu(t>c6 noc^ gl^et^ang^en« Z)o(b bo ^ nenc 
breite «Kint^ be be ber papl^t entegcn wereu/ bo gaf ^e ene 
webber qnpt mpt ben bret>en* KAud toc^ be boctor soortan 
10 OHUttttO/'^bar be powci up be tyb wo«^ »nbe lad^ bor 



218 



iMflH Wf 0r«te fefi; M tn fonbc l^ ttette fiimte bp htm 
pcimi »ornmMt/ toentt bar totttn xkk Mit ber )»r€(ateit 
loeg^/ b< ene ^inberben ttt (ineit fafcm jDe« tod^ ^ am 
ftibe Mit bar^ unbe toc^ tn bed fe9ftr« (of mmt iüiUt fah^ 
be be em of bwaltn »erctt. 

StoR ttt beffeme tare ttt funrc (arbarett bogl^ ber l^t(g^ 
jttiKi^rotttDeit (latf be ebb€(e t)orße alip^, l^rttg^e t^ ((«fbyf 
i«b( sretK to (»offlnt, ttttbe tt>€ittc ^ (iarf ane Knbfre uube 
n4ftt tvotn, bat mattiteMatiten wernt ttatt ber ft9cre(ibett/ fo 
fiorf bat (anb up bctt gr€t)ett »att fc^o»>enbor($ m« 
9(ber 9^6orr tocg^ itttbe of ))itn )>or6unbe« t&t^^n, bat be 
gre)»eti t)ait ^o(fi€n itttbe be gret^tt "oan fc^outoenborc^ ttiibcr^ 
tanf 9^aret ^abbeit na flobt« borb bufene bre Hubert tar 
banta in beme neg^ndc^fien tare iti fbnbas^e^/ n>en men 
ftno^t in ber t^Ugl^ett (erfen mtferfcorbia<( iomni, olfe 1f\ftna 
icnmi (iept: 

''989 tta^ti, Don gobetf^ gnabe gret)e to ^efßen^ to 
ftormeren nnbe to ^cwznhwi, nnbe toy fl^erb/ ))aR berfnC^ 
Mt gnabe ^rtog^ to [(efw^t^ unbe 109 greipe a(6ert unbe 
jmt(^r ^inrtf, gret>en to l^tkfttn, to flormeren nnbe to fc^o» 
wenbors/ gretten ^tnrtfe« föne, beme gob gnabe get^, np ene 
fyben/ nnbe tt)^ otte, «Hin gobe« gnaben greifen to (o(fien, 
to fionneren nnbe to ((^oumenboriti^ unbe toy bernb Don 
fc^onwenborc^, protoefl to ^mborg/ Juncker a(ff/ Juncker 
toitdetnt/ greioen otten föne )>orbenomet, nppe be anberen 
fybeu/ belennet alle vor aOe ben, be buffen bref feen, ebber 
|M)re)t lefeu/ bat twiff(^en nn< wuntftfen g|ebeg^bing|iet ii 
to beme fi(e na gobed borb SRSSS iar barna in beme X€ 
tare be« fonbag^, n^en men finget mtfericorbia« bomtnt» 
Umrne a0er(e9e fcf^ed'ng^ mibe fafe, be be nnber Mi l^bbet 
g^efen toente an be(fe tpi, in buffer Wfi alfe ^ptna fcret^en 
(teyt: S^o beme eerflen, bat toi greoe otte, pto^ bemb, 
jnn<^ adip^ unbe jun<^er totll^hn mibe unfe recf^ten w^tn 
ft^lbet be^ben erflifeu/ n)e« 109 g^l^ab ^ebben albu« (ang^ 
im unfen n>eren in ber flab to ^bor«^, unbe in beme tanbe 
to I^fint unbe t^o ärmeren/ unbe to beme ade be merber^ 
bt bmr Ott. ber efoc ligg^^ be 109 of albitS ian^ g^e^ 



219 



^ibtn in ttnfen nmen ^tfxtnbü^n, fo gm »9 gtme cUcmt 
wxbtnomt itnfcn letzen «»ebbercit/ ixtotn tttm uttbc |>roii><ft 
bcmbc wxttnomt unbc erat tn^mt ctt^m botäf Iwtn tmOoi, 
fcett fe nya g^Iotoet ^66en/ utibe fcorc^ t)etbetlife Icve tDtScii 
adf^tetmfeitt Iii6tfd(K matt yentringe, a(ft be (iref tmoüftt, htfn 
toif «Ute ttiife t>ebber ^ertoge g^vb t^ortenomet bani|>))e g^» 
g^^^m l^etöet« Sortmer fo g^e)>e w|^ eit ttnfen )of to t»ant# 
borc^, be bar Itc^t jeg^ beme ferf^ove fitnte iocob^ be ttnfrf 
t)ebberen gret)en aUtoci fefiger bec^miffe g^borb ^bbe. SorN 
»er fo g^e 199 bat fonb bidenioebberen unbe aüt be n)ebbere> 
be barto l^extn, aiU be befeg^ fyit in eren fi^cben/ ntpt 
aOem rechte unbe nt^t (ot)en/ be^be g^fUtfen unbe iDerltfen; 
itnbe buffen »orbenomeben ^of unbe lanb ft^olen unfe DorN» 
nrmeben »ebberen futoen lofen/ bar fe wx ntifian^ loen fe 
tbber ere en^en »tDen; unbe barto fo g^eoe wtf en a(e be 
xti^ti^tpt, be nnfe t^bber greife atff oorbenomet ^bbe tei^beit 
t^om D^entoebber^ bar be t>an ntebtng^n ene an bemoreti» 
Sorhner fo g^e 109 up unfe^ Debbereten boet Drontoen 
annen^ be greioe ab^i loroume toai, bat. nfgeianb itnbe be 
titgeflat fc^olen fe antaßen unbe befitten na bobe unfer «ebbe» 
refen iHNrbenomet to etotgen tiben mift aütm xttfftt, mift cOtt 
tobe^ortttg^ unbe (ot^n^ betbe gefUtfen unbe timliUn. !ßort# 
nier fo fetten wp Dorbenomet l^rcn aKe mi unbe unfe crMt 
Dmntltfen tofamenbe, bat 109 greDe c(a«)e«^ Iferttc^ giMv 
'greioe albert > junti;^ ^tnrff torbenomet/ fi^olen unbe nnOcit 
unfen t>orbenomebcn t)ebberen lanbe unbe jffote^ be fe t^bbeu 
uf buffe f9b ber flu in unfe vrebe nomett/ unbe be Dorbeg^ 
bing^n life unfen eg^en lanben unbe floteu (u guben trumeu» 
Dt f(^o(en buffe fu(t>en lanbe unbe f{ote un^ unbe Mfnt 
en»en o))en flan unbe berebe mefm to aUt unfen nobett (^C 
unfen eg^en (anben unbe ffoten; befgl^ef^f fi^ofen unfe lanbe 
. unbe ffete n)ebber wefen in berfu(Y^n ntate« Sßere ot bat w$ 
gret)e cfau^e^^ l^rtoge g^b^ gre\)e albrec^t^ jnn(^er ffiim'f/ 
t)or6ienomet^ ebber unfe etilen wxitox^m ane rechte trom, 
bat nianneönamen toereU/ bat gob wrbebe^ fo ft^Ibe atEe unf^ 
(Krfc^op unbe t»t& »9 ualeteu )>an utffem gube tMiUeu an utifc 
wrbenomeben IcDen Debbereu txtßbt creu txttn^ tet m«Utttf# 



220 



crMt timtn. Unbc bcfg^efpf fc^a( gre^ otten^ ))n)«)efl bent# 
Uif Juncker alf unbe juitc^ ml^lmti, itnfeö t)or6cttQmctett 
)Debberen/ unbe erett redeten erDcn aüt ere ictf^op uttbe aU< 
ere gub/bat fc naittm, oft fe fiorüen mt rechte en)en, bot 
inattne^n>en fptt/ t)aKeit tn und unbe tn nnfe rechten tt^m, 
bat nianne6en)cn fyn. Iffiere of^ bat unfer wrbenomebcn ^en 
teni(^ ebber unfe txun flon>en^ unbe en)en naieten, bat ^tom 
loednamen tO€ttn, be umberaben loeren/ tt)e({ ^e bat gab 
Mta^m tt)o(be/ be fcf^olbe be t)rouwett ebber tunforoutoeit 
erltfen ^eraben^ to eren neben utg^en "oan Ui leeren gube^ 
bat ^e nag^(aten ^abbe. SSere ot, bat unfer )>or6enomeben 
^eren itnid) t)an bem fe^fer/ ebber ^an jenig^eme anberen wu 
jlen ebber ^em jenic^ (anb ebber fengub entfeng^e, bat fc^^olbe 
^ to unfer aSer enfdmeber ^anb entfang^en^ alfo bat o( und 
anberen ^ren t)or6enomet neuen fcbaben bo an ber t)Qrfcre«>eit 
anwagttdl^e^ be unfer iemeltf an beme anberen Ift^, mntt 
oOe unfe gub bat fdf^al bItDen in euer fameben (eentfc^er nn 
to ewtgf^en ttben. Dt fo f^al unfer neen neue f(ote ebber 
(anb jemenbe anberd erfitfen wvtoptitf (e en bo bat rni^t ber 
anberen wttten unbe tulborb; were o( bat itniäf flab ebber 
flot in unfer jentg^d (anbe flf Qi9t unnütz fettebe jegl)en 
finen. t^en^ bed fc^ofbe tt)9 aDe Uioen bat toferenbe ^a(fo 
langte, wen top bat t^o redf^te brockt (^ebben; ot \al linfer 
jetoelif beö anberen mcd^tUif »efen tu ovuntfifyop unbe to rechte 
in aSen fafen. i^yrmebe fdj^ofe toi ))orbenoaiebe ^ren unbe 
unfe tt^m ooreent noefen unbe bitten nmme aKe en^en unbe 
ttumte aKe gub^ unbe fc^olen ot enen b(i«)en nt^t rabe unbe 
VKi^t bau, olfe tru»e »ebberen nt^t gontfen trutoen to e»tg^ 
tiben. Unbe bu(fe breef be fc^al beme bttot, bar top ffmt 
Otto unbe prot>efl bemb torfcreoeu tn t>or(aten ^bbet tti an^ 
MUti, Ui und ang^t>aKen toai win bobe Qxrom a(t)ed/ un^ 
fed ))ebberen torfcret)en/ , ebber jenne bref buffem nen fc^abe 
loefen. ^ugl^e aKe btffer oorfcreoen bin! fint biffe erfifen 
lube: ^ bre^be ^an rontfbu) ; ^r ^inrif borc^torp ; ^r bene» 
btctud^ ^an aneoelbe; fier ru(f poggen^ifcb ; ^er^inrif fagg^em; 
(er biberif l^toi; Iftt alf t)an (o(te; |ier fifirt bofenrobe^ 
rittere»; fier bertolb «an ber liptpe, prot>efi to ber ii^i ^ 



221 



^ttrff txm Um fe^e^ bom^r to flrfm^f; |er jo^ne tüoxf 
niffler^ bombte barfuftM«; ^ it^an lyatttonif^ttrt^ frrf^tr 
to firogmtfje; ^ere axnt, Urtext fo ))t|(; ^artmtc^^; fn)e 
i>att frsg^em; fdi^affen rantfotoe; amb »an bo^mmergf^e^ufen; 
f^nge f^ofl; jo^an rutfefe; n>o(bort ronborf; clawe^ itnbe ^tn# 
rif »an antttlU, brober; cfamed unbe lootbert \>an bohoolbe^ 
brober; ^tiefe raittfou>e; ^affe (ntmincb9f; ^ertiDi:^ bre9bt; 
flt>ert fmalfkbe, fl^e^ettti tobefe; jo(ian t»an ftgo^; ^nnefe 
ituflorp; tnarquatt fanfberc^; orte burenberc^; ^rit^t "oan 
figg(enbor)»e; ^mrtf^vait rot^mcrgHKf^n uitbc merfeit )oait 
)€r$en/ fnapeiu IDuffe bref i6 g^eg^en in beme pare ttt 
beme bag^e unbe in ber flebe/ alfe t)i)r fcret>ett t«/ itnbe to me« 
rtr t()orfunbingf>e, fo ^ebbe »9 gr»e dawe«, Jwftog^e gjwb, 
gm>e otto^ ))rin)cft bernb wtfttwtn Dor un« ititbe unfe en>ctt 
fegWffjrf «n>^ wftt^ g^^g^t raten in biiffen brejf.»' 

3ia biffeme t)orbttnbe (et ftf bnnfen be gret>e »an fc^ im 
ioenbor(t»^ bat ^ rec^t erve were to htt f^tt^äftip, unbeff)ra( 
bat lanb an; bod^ t^iUeit em enteg^n foningjy crifliem ^an 
bennemarfen unbe ftne brobere manricind unbe g^erb/ greDen 
to olbenborc^/ a(fe be negeflen ert^n^ wente fe meren fufier« 
finbere fiertig^en a(oe^/ be t^orflonoen toai, unbe aci^teben 
nic^t be t)orbinbingl)e^ be twiffc^en ben (»eren gM<^en toai. 
St fpraf te fontng^ bat j^ertid^bont an »an (een»ar meg^eu/ 
unbe febe^ al totxt ^ neen en)e barto^ fo loeret boc^ eme 
wt\>aUinf tücntt ib g^ing^e ^an (ene^ unbe »en bar neeit 
rec^t eiDe to t»ttt, fo "oiü^t up ben leendem» Sllbu« wart 
grot tmebradS^t ntanf ber manjf^iop unbe ben guben (üben, 
be^be in beme ^tic^bont unbe o( in ber greveffc^op/ »ente 
itlffe ^iütxt hi ben f'oning^ unbe jene brober^ Utttt bi ben gre^ 
t)en ^an ftbomenbortb ; boc^ vip bat (atefie fworen fe fK to^ 
^opt, bat fe enbrac^tfifen fefen wölben enen itttn, unbe too(^ 
ben neue twebrac^t unber fyt tjObttn. £e oorlop M hxtt 
be wtQfftt ^vncu 

3. 1460^ 
9(nno bomini 9R(SS(SQS?£ in funte ^inttncint bag^ ^ 
ben be gnben fube ut^ beme (anbe to Hpen enen bac^ to 



222 



niQtnmunftcXf unbe d^itigl^cn to rabe^ tmte fe toolben 
frfm to eimne ^n. Unbe tq) bemcfufi^eit bag^ toa« grct^ 
otte ttM fc^ttioen^orc^ utibe Hffc^op emfi ^an ^ilbenfem 
unbe innditx ertf ^m fc^omenbord^, fpn fone^ unbe wtdaxu 
ben bar er rec^r^ bat f^ ^abbeii to bewe (anbe. Ibodf (onbeit 
be ^Iflen fit titd^t wtQan np beme bag^/ mute bat mefie 
ipart ber gubeit lubeii/ be in beme ^rttc^^bom maneben; n^oiben 
^eMen (otitng erifKem ebber ene« ^m fDneti broberen^ ipente 
fr vrnct^tfben ftlt, nemett fe beit gret^ett soan fci(^otpen6o'r<^/ fo 
i^orboriM be fontitg unbe ^ne brober bat (anb/ unbe n^unnen 
flebe unbe Kote ^ berg^ftf be gilben Inbe tn ber d^)^e(f<^p 
toolben ^66en ben ffctotn \»an fc^pwen6or(^/ «oente fe toruc^ 
teben ftf of^ nemen fe ben (onyng ebber enen »an finen brobe« 
ren^ bat be gret^e txm ft^ouwetiborg ni9t ^lye ber fhbe 
lubefe unbe bamborc^ v^rbort^e be grcüef^op/ unbe wunne 
fhbc unbe H^, be barpnne belegen (inb. i^runme rame^ 
ben fe ene^ anberen bagib^ft/ be6 manbag^^ed wt funte t)a(en# 
tinu^'bi^e^ Ufibe ben (eben fe to renfbord^« Unbe up ben# 
ftt()Kn bacb fanbe be foningb jinen brober jum^fer gb^be^ unbe 
freien bat lanb m a(fe be negb^fien en^en^ unbe bergb^r^f 
jun<ber erif i^n fc^menborcb fprat bat (anb o( an Dan ftne« 
Mber »eg^en^ wente be wa^ be negbefle ert)e barto gbeboren 
van ber (»erbf^ben; of }»ai f>t be negefle i^n wvbmxbfi 
loegem Up benfufoen bacb »eren gbe(aben be rab van lubefe 
mibe Dan b^tmborcb; bocb iborben fe nergben to g^tog^^ 
mer be bolfien nt9t be« foningb^ rabe weren aKenen tobop^ 
up beme ratbufe, unbe mat fe bar befloteuv bat bfef ^eme(if« 
SDp<^ up bat (atefle »orben be fiebe )Dorbabet, unbe in jegben« 
»arbicbept ber ßebe antn)orben be ^o(flen bem t>orbenomebeti 
gm>en "odn f(^ott)oenbor(^^ bat fe neuen b^m fefen ebber to(a« 
m wölben^ it en mv^, bat fe erflen gbefprofen babben mpt 
beme (oning^e van bennemarfeu/ n>ente be nH>ibe bo(ben eneit 
bacb to ripen bed erflen fonbagbe< in ber t)afien/ unbe up beit 
bacb babbe fe be foning gbelabeu/ unbe bar wölben fe wefen 
unbe boreu/ mat f^n beg^er i»ere« SUbu« loart bar befloten^ 
bat oHe bing f(bolbe fian in gnben punten ane toorfumniffe^ 
ipente )[)eertepu bag)^ na pafc^en^ unbe up be tpb f(^oIben fe 



323 



l^fbnt citot boi^ (^ntim InMt, tmbe bar fd^oDbe foweit U 
bnyns »9t htn fpnm tiitte berglMv' be gmie «»an fcoumtM 
Iwrct^ unbc of be rab t>an Hfl^/ utibe bar fc^^Iben fe ton 
bc|^ fpben )>orclarcit tre rM^t^ itttbf »e bat beße rec^f ^abbe, 
be f(^o(b(it bittxit by bnne lanbc^ uitbc bamete tpaxt be bac^ 
9bcf(eteit. Do($ to worbett be Dorw^rbe ni^t g^^olbcit/ tofntc 
iq) bemc bag^e to xiptn hti erften fonbag^e« tu bcrvafleit 
tonn be ^olfktt fotting crtfiiern to eneme l^ren tt^imalk 
oonoorb, be fe g)K(o)9et (abben^ unbe benfii()>eii (or opnnbarbe 
(über ßem)>ne be btfft^op tan ^tfwpt tan itm rat|itfe to 
rqKit t^or aSefwcme^ unbe febe^ bat be rab t)an ^olflen nmne 
M befien »iUen ereö fonbe^ ^bben gbcfpren wt cnen fftt0 
tosten to flefm^f unbe enen gimtn to ^oijlen eren gnebtg^ 
^em fonyngf! crtfHern oan benneniarlen. 

Sarna in berfult^en oaßen 4tt>am be (onyng^ in bat lanb 
to ^o(flen/ unbe nant in (lebe unbe flöte ^ unbe let fyf (üb 
bigbeu/ unbe finen be^ben broberen, be be of wölben ertoen 
loefcn to beme (anbe^ febe ^ to 0et)enbe ac^ttcb bufent n^nfc^ 
0ulben, np bat fe bat lanb ooergb<t>en« *- 9Ubu^ toorben be 
l^offien beneu/ unbe t)orfntabeben eren txfifvm, unbe ^tttn fyf 
ttt9t guben loiKen ane fwerbeö fla^ unber ben fonpngb t)an 
benemarteU/ bar ere olberen unbe oon)aren mtnni^ iax tegben 
g^ewefen babben unbe (tnberben bat wpt werenber ^b^ wente 
fe oorben mtnnitfy or(t(b/ unbe b^bben »anntgben fh^b mit 
ben benen^ bar en be fiebe bebul^lif to »eren mpt groteme 
Dolfe unbe mpt groter (ofl^ bat fe nene benen wefen n)olben« 
Dt toa^ bar niennicb i^t unbe ))orße unbe guber banbe man 
umme gebleoen in beme fhrtbe/ unbe barto ere cg^e olbereii/ 
bat fe nicbt wölben unberbantcb n>efen ben beneU/ mer fe woU 
ben tx^ wefen. Unbe biffe )Dorgbefcret)en finde ^bben be M^ 
|ien a( t)orgbeten n^ biffe tpt, unbe worben mpt wtlTen egbeu/ 
unbe bit mafebe be gbirtc^t ber (olflen unbe (ofbef^t ber be# 
neu; wente be fonpngb unbe fyn rab (often fe umme m^t 
gbelbe unbe mpt gave unbe mift mennig^erle^e (ofte^ loente be 
(oüebe en, be up ben flöten weren, fe fcbo|ben be f(pte ÜW^ 
ben be tyb ere^ letenbe«. ^ihui umme eg^er nnt wtOen 
loorbcn fe i^orbltnbet ttnb< gl^et)en o^^er bat g^emene gub Ui 



224 



gmtrfcfi latibeö itmtne ffener batcmiHen. ^oc^ io tocttt tu 
ni^t g^^olbetf/ ti>at en 9|^fooet xcai, totnH be btiing^ uam 
nt toe flote in bniiefu(t)en pare^ unbe fettebe anbcv (übe bamp. 

Stent in beffeme vate loerte^n bag^ na pafc^en gret)e 
Otto ^an f(^cun>enbor(f» qwam to (ubcfe, unbe brockte 
»9t (i( bi^d)op ernfl t)an (»übcnfcm unbe Juncker erif/ finen 
fonc/ unbe »ete anber gube (übe. Unbe al toiftc ^t tool^ bat 
be i»olflen tog^cfaten ^abben ben fon^ng^ unbe g^cforen to 
eneme f^ttn, unbe wölben Un gret)en nidft l)tbbcn, boc^ io 
quam ^e bar umme bed bagl^e^ miKen^ be bar gH^c^t tüaxt 
to renfborc^ m})t t>u(6orb beyber yart^e^ unbe ioo(be t)orc(aren 
unbe ))orIuben taten fpn tzd^t, hat ^e ^abbe t^o benie lanbe 
to (^olfien; of loolbe (^e ^orett^ umme toat fafe toiffen be ^o(# 
flen ene nic^t ^bbm loolben t^o encme \fmL Z)t quemen 
ttitfe ut beme rabe to (olflen^ be bartf^o g^et>oget mtm, bocl^ 
te font^ng^^ quam bar wid^t, mtx ^ fante bar enen ribber, 
gl^enomet ^ere cfamed ronnon>. SSor beffen unbe oF t)or ben 
ßeben f)>ra{ be gre^^e bat (onb an )oan erftaied n)cg(m unbe 
of ^n wtbnnUi n^eg^cu/ toente ^e febe^ bat ^e toere be 
neg^efle eroe ^an ber fwertfpben; of flunben be gret)cn ^an 
l^oifiten unbe )oan fct^ouioenborc^ in wxbmitt, toau en (anb 
erflo^ loorbe^ fo fcolbe it ^aUen up ben anbereU/ na ber »9fe 
alfo wx g^efcreoen ii. Xo biffen reben antn>erben be ^olfttttf 
bat fon^ng^ cri|liem unbe fine brober t)an erftaleö toegt^ctt 
neger toeren »an ^t, toente fe weren fufierf^nber (icrtig^cn 
alt)e6/ be t)orflort>en toa^, unbe be fptUef^be modftz tx^m^n 
creme (anbe fo tool, alfe be fn^ertf^be; of »an Dorbunbed 
Moeg^en ^bbe ^e neu rec^t to beme lanbe^ n>entf be rab bed 
(anbe« ^abbe bat uidf^t be(et>et unbe 6c^u(borbet. ^(bu« )oih 
(en bar t)e(er quaber worbe unber(anf / a(fo bat fe fif m^t 
unwtften fc^ebebett^ unbe be greoe nnbe fpne föne« be reben 
Mn fmmbordf^/ unbe be ^o(f!en reben ^en t^o ^u6. 

Stern in (ort ^9ma te biffc^oy t)an (ubefe unb be rab 
^ati ^o(flen fanben to ^amborc^ to beme greoeu J^an 
fc^o»enbor(^/ unbe Utm ene bibbeu/ bat (le u)0(be to en 
(omen to t^obef(o. X^od^ n>o(be be greoe be« ntc^t ton, mer 
(e fanbe bargen Juncker erif^ fynen fone^ unbe (intn xab, ben 



825 



Utfif 9H l^bt; mibe tcfm tomn be ^tf^ttt M attf9tiM/ 
totnt tat be greife utibe fitte Knbere toolbeti gelb temeii unbe 
Mrlaten a( red^t^ itnbe tcfag^^ be fe wo^tm l^^ibtn H bemr 
laiibe^ wettte fe (onben iodf bar ntdf^t bt^cmeit/ fo «Milben fe 
fyrrfen ntpt beme toitpng^^ bat ^ ett g^e enen fuimMi 
gribe«. SUbuö fpraf junc^r erit 1119t bnt^ be ^e b» frf b«bbe, 
»tibe be reben m, bat (k Dvag^en f(^o(be/ ivat be fitin«e 
I9ere/ ben fe f^bben mtäfttn wt bat lanb, ivente.moibte tft 
^ben enen ntarfitfen fnmmen^ fo »olben fe bat r^ben^ bot 
f9n i^aber unbe ^ nnbe fyne brober nemen bat gbelb. I)eg 
<|wani ib barto manf ))e(en »korben/ bat be btffd^op nnbe be 
rab tan ^el^tn eme beben bre unbe t)erttd^ bi^ent nunfcbe 
gulben/ nnbe be fcbolbe nie tttg^et)en to bren t^ben^ nnbe bor 
worben bre))e up begrcyen^ be gret>e otte i>an fc^onmenborg 
nnbe fine finbere fc^otben befegbelen^ bar fe ynne bat lonb 
Mrlaten fcbolben/ alfo bat fe ebber ere en)en nnnraternier up 
bat lanb to b^Iflen fafen »olben« jDo<b be bxtot »orben 
nU^ befegbelt/ o( wart btffe Dorfdfinge nicbt belebet np be 
tflb, mer be gret)e nnbe fine fynbere nemen er berab/ unbe 
I90(ben fif beraben^ n>er ib nutte nnbe gub n>ere^ unbe bama 
ii>olben fe bon. Z)o fe ere berab btnamm babben, bo morben 
be ixeot Ultott unbe befegbetb^ nnbe bat fanb to ^olfhn \»wct 
gon« iDorfaten tan beute gret>en toan fcbowenborg nnbe ftnen 
erven Mx be torbenomeben X8333 bufent rynfd^ gniben« 
Tbt bnf ber loortoptngbe Dc(gbet b9rna, unbe (nb a(fu<: 

««igj(9 Otto, oan gobed gnaben greioe to fd^omenborg^ 
bon n>ttlt( befennen nnbe betugben ^ptnbax »or aSe benjenueu/ 
be beffen bref feen efte b^ren (efeu/ bat 109 mit berobenen 
flennen ^ toobibebacbteme mube unbe guben ttr9en wi&tn, fo 
nn be ^gbe6ome furfle b^re alf / b^oge to f(efpn>9t 
gret^ to ^o(fhn nnbe to fiormeren/ beme gob gnabe, na ber 
fcbicfingbe gobe^ oati bobeö meg^en afgbegban ii, nnbe »9 in 
fi^tngbe unbe tm^xad^t totxm nnbe g^fomen f9n m9t beme 
trincbtigbeften unbe bocbdbebom fnrfhn nnbe bem^ bem cri# 
(tiern to benncmarfcn &ctn^ fon9ngbe/ unfeme (eoen om, 
s^ott erfliM amaUti »egben ber Dorfcret>en fenbe m9t beme^ 
^en irlnd^tige^ unfern ie9en 1^ nnbe ome ene e»tglfe 

ti». CITM. u. 15 



226 



ptebe ^nrente mhe »areiite »rutttfffe enbrac^t unbe t)0¥la(ing^ 
inpr »flleit ttitbe wetenbe aOe »nfer fptt«, erüeit utibe negeßeti^ 
ttnbe feerjetmeit/ ber ere wUitn ambe i>u(6ort un« barto ttol^ 
»itbe te^uf toa«^ wMfytncmtn, flfymaUt unbe ane^eg^ati ^6# 
tttu Unbe u>9, jun($er otto »org^erorb wt nni unbe unfe 
Kttber tx^m ittibc itafomeKng^e aKe titife tiä^tidfl^t tofproU, 
U uni bentte na bobe feiig^en ^crtogf^en altMö t)ors()eirorb to 
^n etbcnomcben (anben nt9t oSen eren tobe^ormg^en , tDcrbci» 
Yen/ eUanben^ firomen/ enben unbe fc^eben^ fo alfe be alte 
iamptiit unbe (efunberen befeg^en ftnt^ tnog^e tofomen ofte 
ang^eMKen wcfen^ g^efUtf ofre werltf; eft ber »elf mi ang^ei* 
i)allcn oft rofomen ft^n^ ntcf^ted bar^an titbefunbert/ beme wv* 
g^rurben irfuc^ttgeflen unfern leDen ome^ finen ertoen unbe 
itafomeftng^en to ben i>orfcret)enen lahben g^antfer btngfie 
U))g^e(atcn unbe o)0erg^g^et>en (^eb6en/ nplattn unbe o)oerg|»e» 
Den in fr oft be(fe6 brcfieö/ numme,r in tofomenben Hben nod^ 
109/ ofte unfe er)oen baru^ to fafenbe^ oft ot n>o( be« t)i(gbe» 
itänten f^ertog^n a(t)ed olberen ofte oon)aren unbe unfe otbe^ 
rett unbe looroam ientg^e fcrifte ofte breoe unberfang^eö gf^ 
gl^eoen oft enbrac^t g^emafet ^abben^ barane fe fit tl^ofamenbe 
fettet ^abbeu/ hti enen ^(^u)) ivp itt anber tot^aHenbe/ oft 
cret meir ane manne« eroen t>an manne« ertoen ^orftox^m, 
fobane fcrifte ofte breoe fct^uKen beffeme breoe unbe eenbrac^t 
unfc^ebeltf »efen Itnbe unt)orbenbc{tr loefen unbe nergl)cn anc 
^inberen^ unbe fc^uKeu in ben artteufen unbe finden , bat fe 
jeg^n beffeu bref »ereu ofte f9n, mac^^tlo« ofte fraftfo« unbe 
^an neuer mer u^rbe loefen. X)e b^re Pou^ngb fc^al unbe 
Xüü und otten oorbenomet, unfe föne«/ eroen unbe nafome^ 
' Hng^ b9 unfer unbe unfer ^lid^tpt unfer (onbe unbe (ube^ 
up beffe f9bett ber elt)e belegen/ m9t alle ereme rechte frebeltf 
unb,e uuglieettg^ (aten tu oSer mat^, a(fe 109 unbe unfe 0U 
teren be wente tu beffe t9b g^e^at uube bar9nne btftttm ^ 
beu/ unbe g(e(9r f9nett egbenen lanbeu/ unbe (üben S)orbtbbeii 
unbe »orbeg^bingbett ^peu wt mi unbe unfeu ttmi, eft 
be« not^ unbe be^uf t«/ na ipnmt t)ormog^. Unbe n>9 unbe 
unfe eroen unbe nafomeftng^ fc^nDen unbe roi&tn beme wtf 
fcretten leeren fon9ttg^ to benfif unbe to mtBen wefeu/ unbe 



227 



U »erfcrtt)Ctt a«ft fT^te, af bejfe fOett ber tlw fi^eg^ti, 
ftd^Oen teme ^nt (on^ttgl^^ ftnen twtn unbe ttafomeftng^ 
ber wtfcrttizn lattbe o))eitfian itnbe 6mbett)efen to atlm (cneit 
siobett s^Ipf f9ttctt eg^Qien ffotnt, bf>4^ futtber «nfem^ itnfer 
ert)en unbe jtafomdittg^ fc^abot. ®<^e9(fe of^ bat gob affere/ 
jenig^ fclcling^e oft ttoebrac^t ttpfhtnbe twifi^tn bed ))orfcre^ 
)Den Ifttm fon^ng^eö finet en)en oft nafomeh'ng^nt ber wx^ 
fcretont lanbe unbe tinfer tttm oft nafomefing^en itnberfateit> 
bar^ntte fc^al be gl^enante l^ere fon^og^ ttnbe fiptte amptiubt 
fif gutrifen ^ebben unbe t^inben lat^, ^ bat fe ^an be^bea 
f^bcn b9 gf>cli?e »nbc xzdfytiäf^t blwcn. Jp|>r enbowen ^eft 
befuboe triucbtfgefie unfe fe))e om unfen guben ibtflen dng^e^ 
f^en^ ttnbe ^eft unraie funberg^er (et)e unbe t)ntntfc^op loiKeii 
itn^ unbe unfen er^oen tor nbg^e »ormtffeb unbe »otbret^ct 
bre unbe ^tttidfy bufent gube r^nfd^e gulbene mi unbe unfeit 
eiioen np^t t^b unbe flebe to betalenbe^ fo be bref baxvcp g^e^ 
g^eY)en unbe »orfegelb furber unbe Mater ^nnel^olb unbe üt^ 
loifet ^9ruf> i!H>r(ate n>9/ Juncker otte ^orbenömet^ )Dor und 
unbe unfe eriDeu unbe m^t beffeme unfeme ebenen befeg^elben 
bretje ben ehoerbig^en/ »erbig^en, g^eflrenglSfen/ bu4>ttgen unbe 
erfamen btffc^open unbe pTtlatm, ribberen^ tnapm, fieben; 
borgten unbe gl^emeenltf aüm inwaneren^ g^eflftf unbe 
tottlitf ber erbenomeben lanbe aKer toff^rafe ünbe fcfinßingl^e 
unbe tofag^e/ be 109 Juncker otte^ unfe er)oeu ofte nafome^ 
liiig^e to ben t)orgenomebett lanben^ aBen ebber befunberen/ 
ebber eren iuUHineren^ g^efUff ofte mxlit, mif/lfmpi l^ebbeh 
mochten ofte fonben na g^efUifen ofte toerlifen rechten t)an 
erfltted amaUt^ toegen ber fanbe ergenomet in )i)orfcret)ener 
»>9fe^ — btbbenbe anbed^ttg^ mpt \>litt in\», t)orf€ret)en ertoerii 
bigbeU/ werbtg^en/ g^eflrengen unbe bu(^ttg(en btffc^oppe/pre$ 
lateU/ rtbbern ebber fnopeu/ flebe ^ borg^ere ebber meen^e^t 
ut^e tnmoner/ g^efUit ofte toerltf^ berfutoeu lanbe ^ bat g9 
nppt unfer rec^tt^e^t wxlating^t, oft to^ ber toeK ^ebben 
mochten to ben t)orfcret)en lanbeuy beme trfuc^ttgeflen unfente 
let)en ome^ fpen ertoen unbe nafomelingen aUed beö ben)tfen 
mibe bon^ fo. g9 benne juwen rechten j^ren pti^iiäf f^nt. 
Unbe n»9/ junU^er Mo toor mi unbe unfe nafornelingf^ [oüen 

15* 



228 

bcmc wxfcttm Wttc^tfflelleii ititfem toen ewe, fltten mtn 
ttnbe tiaromelingf^en ro bett t)orf€r€t>ctt (attbeit ttnbe imo aUm 
wrfljnwnt, g^efHif ttiifce »etl«, imwn rweii unbe narome^ 
Htiglen to wig^iett tpbe«, atte be ttorfcrtvcii (hirfe imbc av^ 
ttcule famcntlifcn unbc befttitbcrcn tit fluben mmn iinbe lo^ 
»m, (lebe wnbe uiittorbroJen wol unbe V)a(l to (olbenbe fuiiber 
ar(^, unbe owgl^eüert t)or iin« unbe unfcn eiDen, »orfeggf^cn, 
aflieggen unbe öorfaeen alle be(>ef»)itt9^ gWMtfc«/ fcpferlife« 
unbe atte« anberen wertifett rechte«, bet atte iteen ieg^ bejfen 
bref to brufenbe. 5to groter fefer^eti^t unbe tuc^niffe ber toaxf 
^t atte beffet »orfcrewn articuCe unbe fturfe, unbe bat be 
»uttenfomen fdfi^utten g^^el^ofbett merben to ewtg^en ttben, ^ebbe 
W0, Juncker otre t)orfctet)en/ wt Mi unbe unfe ewen unbe 
nafomeftng^e wiüiftn, m^t «)rigeme Witten unbe toolberabeneu 
Mobe unfe ingH^flM ^ttn Itnsfftn an beffen 6ref , imbe w», 
ernd, uan gobed gnaben biffd(>up to j^übenfem, alff, ttit — 
uKbe —, gret)en t|fo fci(^owenborc^^ atte Ui i^org^enomebeit 
jnnd^eren orten fon«/ n>ente atte beffe t)orfcret)en (iu(fe^ attu 
cti(e unbe yunte m^t unfeme mitten unbe t^ufborb fl^fyinMt, 
beffrten unbe Uleott fijn, unbe be jegf^enwarbig^en in traft 
beflM btfoti Ulttcn, t^olattn unbe ))uIborbet, l^ben n>9 atte 
unbe en if(if befunberen unfe ingW^g^^e b* »«fr« '«>^« ^«* 
ber« ^nglKfegM n>ttUren ^ten f^engl^en wt uni unbe unfe 
uwnwnbig^en brubcre, unber an beffen bref, be g^en unbe 
fcre«>en td binnen Bamberg be« neg^efien bag^« na fnnte mi^ 
d^aeli« bag^ be« ^i(g^ er$eenge(e«/ na ber bttb cjfrtfli bu^ 
fent t)er ^nbert barna \n beute iX pax^.^ 

3tem in beffeme t;are be rab Mn (ubefe ntafebe utf^ 
^^rebefc^c^e up be fe Hgt^en be prüfen/ mente be nemen wat 
fe frig^en fonbeu/ bat n>eren D^enbe ebber üronbe. Ceffe 
t)rebef<^epe rreg(^en ene fnptfen m^t 3EX3^ ferober^ bc 
tperen ut^gM^g^b to baiiffe^ unbe ^abben fopfnbe g^# 
)>ang^n/ be quenien ))att ber pamott>, unbe bi(fe foptube unbe 
ere gub oant me by en in ereme f<^* S^pxwnmt toorben fe 
brockt to lubefe/ unbe be fc^ipper unbe of en anber toorben 
g^foppet/ mente fe ^bben ib er ber tpb ))orbenet/ unbe be 
anbereu morbeu fettet in ben tonte. £0 htft tnäftt to bau(ete 



229 



<|ii>aiii/ bo fottbe be rab Mit «baii$cfe mot ratnati to labcfe^ 
bc fe »ryett trabe loftn ft^pfbe, »ente fe »mit nt^'^akt, 
alfe f« febf/ be fe to t)rteitbe itttbe ere ^znt^t lo befc^ebing^, 
titibe nidj^t be oronbe; mer bo ^ to (ubefe qtoani/ unbe (orbe, 
bat fe »ninbe srrpett ^abbeit/ unbe 'oxmtt gub g^nomm 
tabbeti/ bo (oitbe Ijt fe ntcbt t^rpgen unbe t)orbegcbing^cit. 
Sl(bu« loorben XXX33 g^toppet up enen ba^, unbe eti f(o^ 
)Mr wa6 barmebe^ be wart qwpt g^eg^eüen. 

3tem in befTeme iare na pafc^en be bexQlfttf, be be ^cu 
hmtn weren ut^ (iineborg, be ^bben be^otben bi beme 
patoefe unbe fepfcr, bat me ft (tben fcbolbe in aKen fieben/ 
unbe fdi^olbe en bc« g^nnncn, bat fe mochten antaflen^ n>at 
Dan luneborg »ere, lube ebber gttb/ ane alle (^tnbcring^« 
£e« quemen fe o( to lubefe^ unbe worben togefafen/ bat fe 
tot)en modj^ten aKe luneborg^r gubere na ut^miflng^ erer 
ixt^e. Sotb g^cven fe bat ot)er umme bebe toiUtn Ui xatti, 
bat fe k)or funte jio(^anned bag^ baptifien neuen antoanc^ bon 
fc^olbeu/ np bat be borg^re tan lubefe bctafct toorbcn, be 
ben (uneborg^en grote fummen gleite« gf^eban (^ebben np 
ben foUtop na n>onIifer tt)ife. Sllbud ent(^e(bcn fe fi( wente 
bt funte ntic^aeltö bagi^e^ bo begunben fe ann^anc^ to bonbc. 
jDarna in fort (et be rab i^an (uneborg (epbe mert)en t)or 
enen prefler, be ut^i^tttn fc^olbe ben borg^eren t)an lubefe 
ere rente, be fe labten to luneborg/ bat ^e t)clt<^ mochte to^ 
mcn m^t beme gf^elbe. £o bat be rab t^an (ubefe be borg^cre 
Dan (uneborg/ be bar (eg(»en unbe toDcben bat (uneborg^er 
gub/ bat be prcfler ntoc^^te txt) fomen unbe betafen be borg^ere. 
Unbe bar loolben fe mpt ade neen Dulbort to g^e\>en/ bat be 
prefler fomen fd^olbc/ unbe wente bpt fere toai teg^en be 
borg^cre/ fo (et be rab be borg^er wxbaitn, unbe (et en wx^ 
fiaU/ mo be ut^tt)efer van (uneborc^ bat ^inberbeu/ bat be pre^ 
(ler nt(bt fomen mofle m^t eren bebag()eben renten. ^^mmme 
toorben be borg^er quab unbe unmobtc^/ unbe beben ben rab/ 
bat be rab ben prefler (epbebe/ fe tt)o(ben bar^or wefeu/ bat 
^ van ben lit^toeferen Dan (uneborg nnbefcbebtg^et b(et>e« 
i^prumme u>orben be Dorbret)en borg^re van (uneborg unt^ 
WBlti^f unbe tog^en n^ber Dan (ubefe to ^ambord^ unbe 



280 



Clanen / wo vft ttt wbberfl<ytt bebt^ bat fe ittc^t moi^tnt 
ixuUn ber gnobe itnbe ^t^t, be en pmti mibe feyfer gc» 
t>eit ^abbe teg^n be ftab )^an lunttorg* 

3tem in beffeme iare in bcme fomer tnefiet jo^^tt robe, 
corrector ber buKen bed paro^^f pvo»tik to bremcn unbe Mit 
bamboxö), qtoam nebber »an rome to bremen^ unbe beme 
^abbe be patia 6et>alen/ bat fie »rebe mafen fc^olbe^ a(fp 
ücrne a(fe ^e fonbe twiffen ben pvelaten unbe beme rabe ^an 
(uneborg. ^yrumme bo ^e to (remen qwani/ leet (^e t^orbaben 
itiiU prefaten to ^orenbe^ too be fafe fiunben. 3((bud t>ornam 
]^e n>oI^ bat be »rebe nod^ t)eme buten loaö/ toente bc prelo^ 
ten wo(ben nerg^en t^o, ib totvtf bat be rab t)an (uneborg 
ut^ ben tonten leten be borglfere^ be fe g(et)angben ^aVttn, 
unbe tt)ebber innemen/ be fe »orbre))en ^abben; unbe be rab 
t)an [uneborg(^ en »olbe bod^ bar ntd^t to, bat be g^eDang^en 
nt fc^olben^ ebber bat be k)orbre))en tt)ebber tnqnenten. Sllbuj 
fcref be rab "oan lubefe t)runt(((e breoe to bemefutoen pra^efle 
unbe clag^eben^ bat fe fere befworet weren ^an ber fafe 
loegben^ unbe beben ))runt((fen^ bat l}e ba.rbt bebe^ bat be \aH 
gbeenbtg^et loorbe^ up bat fe utb ber lafi quemen/ unbe ^ovf 
babebe to fit be preßten unbe fprefe taxmitz, bat fe rebelif 
loeren in eren fafen^ ot f|)re(e mpt beme rabe unbe unbenoifbe 
ben tom bellen. 9(Ifu^ Dorbabebe ^e be prelatcn unbe fpraf 
mpt em. 'So Dant be/ bat fe nerg^^n to toolbctt, unbe neuen 
bac^ bol^^t^ toolben mit beme rabe to ('uneborg/ be g^e))angbeu 
weren utbe. D( fcre)oen em be t^orfien k)an brunfn)9f/ ^rtic^ 
u)t(^erm unbe b^ttic^ Ifinxit, i^n brobetv bat be barna were^ 
bat be g^e))angbenen utquemeu/ anberö fc^ofben be ptüattn, 
be unber ene befeten totxtn, mxxm bac^ ^o(ben m^t ben t)att 
luneborg; mer tt)an be utt toextn, toor ^e benne enen bad^ 
bolben n>o(be mi^t ben ^an (uneborg/ bar n>oIben fe fufoen 
perfonlifen fomen, unbe wölben jTf in ben fafen betoifen alfe 
Porome oorflem Unbe na beffeme bret)e ber t^orflen^ unbe na 
beme antwerbe ber piüatm fcref be corrector unbe ))rov)e|i 
beme rabe to lubefe^ bat l^e in beffen fafen nid^t bon ronbe, 
ib n?erc^ bat be g^eoang^en utwerem S^pmmmt motteten fe 
fprefen myt beme rabe tfjo luneborg/ koer fe beme alfo bou 



231 



loolben; of fmibe ^ kerne rol^ mete be wpkn in ttttt, be 
em be yrrfottn uttbe wtfttn gMcteoen ^abbot. $Ubud fcrcf 
be rab »an tnUft an beti rab ^oait (une6org/ tttibe bat, bat 
fe olfo beben/ ttp bat d) ere fc^uft nic^t en loere^ unbe fanben 
mebe be copten ber bttcCf be en be corrector unbe pro))eft 
S^anb (ebbe. 

3tein* bt biffcr tJfb fanbe be corrector nnbe proDejl tjo 
Bremen fiite bxttt an ben fon^ng^ t)an benentarfen^ 
mibe bormcbe fcrct?en of itliU anbcr ^fivHattn, unbe beben 
f9ne gnate, bat ^ fif ^cfummercn wölbe m^t beffcn fafen bcr 
1)re(aten nnbe bed rabed to luneborg. Z)t fanbe be })rot)efl 
bcme (on^ngl^e copten bcr bre^e^ be em be )Dorflen unbe fjtXf 
ttg^en t)an brnnfn^pt st)cfcreoen (tabben. 9{bud umme bebe 
roifttn Ut be foning t^o (if »orbaben bcn rab \>an Inneborg, 
unbe t^abbe rcbe barmcbe in ben fafen, alfe em fl(efcre\)ett 
toa^; of fcegerbe (e )yan bcme rabe, bat bc rab be g^epang^e^ 
ncn ntittt, fo wölbe f)e m^t bcme corrector barpor wefen, 
,bat fe enen bac^ leben np ene g^ebelife jlcbe, bar bcpbe partie 
^üiä) fomen mod(^ten; bar wölbe (e bat befle mpt ben finen 
bou/ bat be unroiffe g^evatet unbe g^etjfcg^en worbe, jppr 
cn gaf be rab necn oulbort to, nter fe feben, bat fe gf^crne 
toriiggbe wölben fprcfen mift erer men^cyt unbe fcriPen pner 
gnabe en gutfff antworb. 

3tem m fort na btffer tpb qwam be rab ^n lubtU 
of bp ben fottpng^ to fegdebergt^e, unbe bar ^abbe ^ of worb 
miU )Dan biffen fafen, unbe beg^erbe, bat fc barbt bat befle 
beben, bat be rab ^^an hincborg be' g^c))angcn utietcn. ^Ibui 
bo be rab «an iiibdt to ^u6 qwam, bo Uten fe bcn rab mh 
Iimeborg vorbaben up ene bcfc^cben tpb to bcme fnafcnbefe, 
ttube bar rcbcn fe to en, unbe beben, bat fe bed fonpng^e* 
widcn beben, unbe fuie bebe uic^t porleyben^ unbe leten be 
g^eüangl^en nttj. 

3tem bp funte mtcbaertö bagbenom be fiab Mn bau^efe 
merfüfen fcbaben, wente en wart porbabet, unbe wi« g|e# 
maUt pormibbelll enem Palfen Porreber, bat be fumpter Pan 
be elPing^e were utc^t Peme pon ber jiab mpt cleneme polfe} 



23S 



(yntomte/ wttbm fc m falt)cn^ fo »oc^tm fe M br(i>g^ 
enen enbe tnafett/ noentc roan fe me (abbeit/ fo wretot or^ 
(og^e g^efc^tt. 3Hbttd (ovebe be tab beme Dorreber/ be be 
bobefc^op bxaiftt, unbe bobett bot borg^ereti/ bat fc ut^tfytta 
fc^ofbfti/ unbe fanbett o( itlitt mebc ut^ beme rabe. Unbc 
toente fe (ot)eben teil "oaltzn worben be« t)orteber«^ beti be 
f umpter itt^fl^emafet ^abbe, bat ^ Heue t)oI( ^abbe, barunpiie 
beyben fe ntc^t fo lang^/ bat fe to^ope quetnett/ mer en ^afhbe 
Wx beme anbereu/ unbe toifkn M nid^t, bat be tumpter np 
fc ^(b myt groteme ooffe. S(bu« quemen fe in (ine (anbC/ 
er fe fit oormobebeit/ unbc Worbett ispgesrepett alfe l)ontvt, 
alfo bat ^e er t>en( unbe bot jloc^ 69 t)eer ^imbert; maitC 
ben/ be g^eflag^en worbeit^ toai en ratman^ unbe twc rab# 
mannt tt)orben fl^eoang^en. 3(ifo be borg^ere bo na^uttatn, 
unbe bei g^en^ar morben^ bat fe )oorraben tocttn, bo togen fe 
tocbbcr torugg^e. Unbe bi(fe futoen gf^bang(;cn fc^attebe be 
fumptor gnebe(tfen^ unbe nam ((ene g^lb; mer fe mojtcn aUt 
Iot)en unbe fwereu/ bat fc cm unbe beme orben truwe unbc 
(olt toefen n>o(ben/ mer be rablubc ^tlt Ijt g^et)ang^en. 

3tem in beffeme parc in beme fomere f(og(^eu be btt^ 
merf<^en bob enen guber ^anbc man uti) beme (anbe to 
^c(flen/ g^e^eten binrit ret^entfow* Unbe bot qmam to 
)^an euer n)if(e^ bar fe twtbrac^tict^ umme rotten, tt>ente be 
bitmerfct^en feben, be wtff were erc^ unbe be (olflen be men# 
ben^ fe ^orbe to creme (anbe. Slbu« loolben be bttmerfc^en 
befn(t)en wiff. meyen^ unbe be (ot)eman quam nt^t fpnen ftie(^# 
Un unbe n)orbe bat toeren; mer be bitmerfc^en worben f9ner 
mec^tic^/ unbe ffog^en ene bob unbe enen t)ah fynen (neckten/ 
unbe be anberen worbcn wv^lndfyti^^ unbe bo (^e bob tt>a«, 
bo Ifovotn fe ene an fhtcfen/ bat umm9nf(i( unbe unrebelif 
xoai unbe grote 6of(^e9t. ip^r fo wart be fonpg^ unbe bat 
gl^antfe fanb to ^olflcn ben>eg^en/ unbe mttnbtn, fe toolben 
be bof^^e^t wrefen. "Sbti fanben bc betmerfc^^eu/ be fonbe beben 
b9 ben fontag/ unbe boben fpf to rechte; toeret bat fe gl^c» 
brolen ^abbeu/ fe tt>o(ben bttfytvtn, l^abbcn fe of xtd)t, bat 
mctt fe bp rechte ittt, totntt fe »olbcn cre< rechte« blioeu by 
guben fttben^ unbe n>at be fennen fonben wx xt^t, bat 100^ 



933 



Mit fe bmi, mU Ucj^ttbcn, tat be ^fflnt of fo Mttu 
^ifmf Witt {b g^fct in bag^ t^ati beybcit f^bnt f^ tani^, 
bat nie bar gube (»be eo togi«. 

Stern (n beffewe t^ate, a(fe be cenrector nnbe }ptMtfU 
tcm bxtmm itnbe t)an ^mtct^, ttieflcr jo^an robe, roai 
0(fe(owen to f^amborc^/ fo quemeit to em nnbe to beme rabe 
Mn I^amborc^ tn»e torg^er oan bremen/ gH^ten be rnng^en^ 
ttnbe eit borget wn (laben^ g^N«t fwartefop. IDeffe ^b^ 
bctt fc^Knge nnberlanf , nnbe fetteben ere recbt bp ben ^prwtft 
nnbe 69 ben rab Mn ^amboxdf, be fcbofben fe tarynne ft^ebem 
£o($ na t)e(en beg^ebtng^ tonben fe fe ni^t borfifen/ wente 
be borg^ ^m flaben »olbe g^Ib (ebben / nnbe be anbeten 
»otben em ntc^t g^en. ^bud febe be borgl^ ^an ftaitn, 
m beme bat em nttn re^t fc^een mocbte to (amborg, fo 
tt)o(be t^ f^n rec^t manen nnbe fofen^ »or l^e fonbe. Santa 
fic^ebebe (e ^an bamborcb nnbe nam fe(f(bo|) to fit, uttbe wu 
bctt ben anberen mpt eneme böte np ber e(oe/ nnbe be anberen 
quemen of in eneme bore, nnbe jobben ^r fif nic^t i^or; 
nnbe fo grep Ijt fe, nnbe Dorbe fe to mfnfen np be In, nnbe 
let fit bar (e^ben mpt f^nen oangl^en; bar moflen fe eme 
Ibt)en/ nnbe ^olben ene oenfniffe in ber ^erbergl^ to bifoenbe, 
ntibe bar ntc^t ut^toft^ebenbe/ tb en »ere fpn wittt. 9Ufo 
bit be rob ^n ^ambortfy wxnam, bo tt>eren fe be^ ntc^t to^ 
»reben , tat be borgi)er Mn flabe alfobane loaK (abben g^^ 
bau n)i beme »rig^en flrome ber efoe, ben be rab «)an fyim* 
borcb t>r9 ^olben »orbe. ^i^rnmine fanben fe eme na to 
»infen enen borg^rmefkr nnbe im tatlnU, nnbe fprefen 
ben borg^r t)an flaben an alfe enen flratenrot)er* Ültui 
(eet be |«rttg(e ^an funcborg Soften en rantret^t, wer be 
borg^ere t^an flabe bat m^t rechte bon mochte ebber ntcbt. 
tlnbe to beme rechte n>orben )»orbabet nnbe g^efaben befu(t$e 
borgermefler nnbe ratlnbe, be t^o »infen »eren, nnbe to beme 
re(bte quemen fe nt^t, mer fe bfet^en in erer (erberg^ 
aibud wart be borg^er "oan flaben retbt gbebefet, nnbe be 
rab oah lyamborcb nnrec^t ^^runrate be borgermefler nnbe 
be ratlube moflen loten beme ^rttg^ ene oenfnife, nnbe 
moflen borg^ fetten i»or I^f nnbe Dor gnb* 



234 



Santa «mme brffer fafe tvflirit ^dbeit be mb Mfn inttlt 
iinbe ^an l^amborc^ t)e(e bag^ nipt beme ^evttg^en ^an 
Ittite6or0/ ttitbe ^bbnt g^e gN^ryet bnt borg^evmefhr 
itnbe be ratfube; mer fe fmtbni tinie wife barto t)mben^ 
tocttte be (cre toelbe gHb (e66eii/ itnbe bed »olben fe ntc^t 
g^en. ^o(^ itp bat latefie be (erttg^ umm bebe wtOett 
ber fl(W f(o(l^ itebber bat ret^t, bar fe ^nne unrecht gabelet 
loereit/ a(fo^ bat fft fe nic^t ri<t!ten »olbe ita beme recb^; 
biH^ fc^ofben fe fptte g^etKing^ bittren fplaitg^^ bat fe fptteti 
wiUzn mafeben. X)arit)> »art beflotett, bat be flebe f(^o(ben 
1119t beme ^erttg^ b^Ibeit enen ))rutit(t(en bad^ tid ber t^b^ 
tinbe quemet beitne alfo, bat fe (if titelt Dorg^n fonbett^ fb 
f(^o(be be ^ertog^ (efen bre pcrfotten^ iinbe be flebe of bre^ 
Itnbe n>at be foffe befloten/ bar fc^^olben fe tomben ane mefen* 
9Rer bo be flebe na ber t9b ben upg^namen bad^ Reiben myt 
beme (^ertogben, unbe fit w^t eme ntc^t t)org(ian fonben^ bo 
»ormaneben fe m, n>o fe itp beme ratcflen bag(;e g()efc^ebett 
»eren^ unbe beben en^ bat ^ bre perfonen fore^ fe wölben 
of bon bergMuf/ be fd^ebe^Iube n>eren. X^o wofbe be ^an 
ben t^onoorben ntc^t mieten/ unbe febe^ (e ^abbe bed ntc^t 
belebet/ unbe effebe ben borg^rmefhr unbe be ratlube n>ebber 
intoforneu/ wente ^e |abbe ene bac^^ geg^eoen up funte ntco# 
laud bac^. Sllbu« togl^en fe toebber in unbe gelben ere tDorb> 
boc^ gaf ^e ene ba<^ vp ene forte tpb. 

3. 1461. 
SInno bomini 9RS66@?X3 na ber J^ifgl^ brier fonpng^ 
bagbe qwam lon^ngb criflfern t)an benemarfen to 
bamborc^ unbe beg^erbe^ bat em be rab ^u(btg{»en wo(be/ 
alfe tSt anberen fkbe gf^ban l^bben tn beme fanbe to ^offlen. 
X>o bat be rab otmobtgben fine gnabe^ bat ^e en bed wx* 
brog^e, wente fe ^abben er ber tyb neuen leeren g^^uibig^^ 
ot en ^abbe ueen b^re wtn en bed beg^et^ bocb »orben fe 
gberne f^ner gnabe unberbanic^ »efen, alfe fpne gbebolben 
trugen mannet unbe unberfatem Zo ber bebe toa^ be to^ 
u^ng g^ani fioar; bO($ io np bat latefle mm pt be bebe 
g^utliten to fit/ unbe oorbro^ eme be (ulbtug^e; mer be rab 



295 



gaf tine l^ife gat)« mU ^äfmtt, affo fbtet gsofee ttbeibt, 
mibe trieben m itnbe be ftneii ut^ bcr ^6eYg^ 

^tm up befitli^ett t^b be tob ixm ^am6or<^ tfog^ebe 
bme fonyitglfe/ bat ^erttc^ bc;rnb toan (uneborg g^ 
Mttg^eit ^abbe enen borgftermefier itnbe toe ratfube von ^om 
borg ane rebcUle fafe unbe teg^en rf(^e/ unbe toolbt ber itic^t 
qv^t g^et)en^ fe ett f(^o(ben fif 1119t g^be (ofeir. ^ptnmm 
beben fe ftite gnabe^ bat ^e beatbepben molbe bi l^mtg^ 
bentbe^ bat fe ^u^t morben/ bat wölbe be rab gerne ttg^en 
fine gnabe t)orbenen. Sflbnd Ict be Jonpng bibben (ertic^ 
bembe^ bat ^e tpolbe up ene befi^cbene tpb tigen m to bag^ 
fomen.uf) be etoe (9 ripenborc^/ bar loolbe )^ to em fomen 
itmme funberltfe fafen n>iffen. Unbe bo be t)orf}en bar to^ope 
qntmtttf m k>e{en tt>orben unbe reben gaf be ^ertog^ qtoift 
unbe ürtg^ ben borg^ermeßer unbe be ttt>e ratlube ummt bebe 
toiffen VtS. fon^ngt^e«/ unbe t)orgaf aKen mtoiU^, ben ^e/ 
l^bbe teg^en ben rab t)an ^amborc^» 

3tem in fort barna qn>am be fon^ng In bat cfofier lo 
ttpnt^tibt^ unbe (eet bar wt fK baben ttltfe prelaten unbe 
of ben rab wn (uneborg^ unbe toolbe Iftxvi, too fe na 
ber tyb/ bat fe b^ em weren to feg^eberg^e, np be.fafe g^# 
taäft ^abben/ be fe unberlanf ^abben. Df fanben barfnioed 
^xtii) Wilhelm unbe l^ertid^ ^inrif wn brunfwi^f ere 6reoe/ 
unbe f(agl^eben fmarb'fcn 00er ben rab t>an (uneborg/ unbe 
beben jene gnabe ^ bat ^e bar btt)nlpüit t1)o vovtt, bat ben 
g^eflltfen Tuben ^ be unber en befeten n>eren^ Ipt unbe xtt^t 
fc^g^e ^an beme rabe to luneborg. $(ibu^ (^orbe be fon^ng 
be^be paxtift, alfe be prelaten unbe ben rab to (uneboro^ unbe 
Ifoxit, toat erer bepber beg^re toa^, unbe looebe^ bat (»e 
barup benfen n>oIbe unbe barna arbei;ben »olbe mpt fpneme 
rabe/ bat fe i^orlifet »orben. 

3tem na btffer t^b be bifcop ^n t^erbeU;; be nt^t 
beme rabe ^an l uneborg tjüt ttffiitn be prelatet^^ fet le^be 
ioert)en ^an beme fonpng^/ unbe beg(Kvbe, bat (e mochte 
fomen wx pne gnabe/ noente Jfc ene u^olbe )DeIe btng^ed unber^ 
ti^tta in benfultoen fafen , be fyner gnabe nmMant n>ere. 
^9xwp gfff em be (ouyng^ g^eybe in fyneme loube, unbe of 



986 



be x</b DOK (onAon^ iit txtt ftcb, tonttc bor bw^tc fft io 
bor te t^be. Unbr oifo ^ m be fiab qtoam / bo (elbm be 
ynrtfifr tomr tm ftiierbice/ mibe febm, Ift wttt in beme bamt, 
nnbe bat nam ^e grot Dor ^wab. So4^ Iccb ^ barmebe^ 
mbe to0 i^ortatt to bcme ton^ttg^ l9 feg^e^ergt^ nnbe 
warf bar fi^it toarf wt bti foitptig^ gitobe. Uttbe alfe ^ 
bat g^bait ^abbe^ gaf em be fon^ng eiieit (eybe^man nebe, 
bat e» ttceit ^oti ebber imerlaft en fc^g^ in fineme (anbe. 
Ibodf it bo ^ toebberqtoam to (Kiiit6or<^ itnbe g^fof up ber 
^oleit/ bo ^bben ^t to^pz oorfammert ittOt |>re|hr unbe 
fibofere unbe Kiiber/ be fregereben beit biffc^op an itnbe ^efe« 
ene ^'fetter ittibe yrofait/'' itnbe moq»en eme na myt fienen 
nnbe m^t bretfe. SHbu« gbint be btffc^op np bat rati^u« wt 
ben rab/ nnbe Kag^be/i bat e« be ^on- nnbe be fi^nbe »erc 
gH(^ in erer flab tn gbeleybe bed tonyng^ nnbe ot be« 
rate«, nnbe tod^ barto tng!^, nnbe (et barup mafen en tnflm^ 
ntent, unbe febe, ^ n>Q(be ben bon (tagen nnbe ntanen, n>or 
be (onbe. IDnffe tibtng^ qtoam oor ben fonpng; bo fanbe 
1^ to ^amborc^ an be bombem nnbe bob en tt>, ^ »olbe 
jobben, bat fe t)orboben nnbe betcren ftbolben eme unbe beme 
bt(fc(^oppe ben'b^n unbe be'tt>alb, be fe ban l^abben m fyneme 
g(ic(c9be nnbe ber ftab ^amborcb« 

3n bemefnfoen tare na paf<^ foninf crifliernevan 
bennem arten (ebe e^ne grote fc^atting^ ooer bat (ant to 
bo(f?en/ nnbe efi^ebe ^an tpntmt iewelfen p(oge i>tf marC 
Inbifcb/ t0 bttipe ber funroien, be ^e geoen fcbolbe beme greoen 
}^an f(^oun)enbor(b oor be oor(atinge ber greoefcbop i>an (oU 
fkn. Unbe ber fwaren befcatttnge weren be guben (übe nnbe 
ot be prclaten nnbe borg^, be borpe bobben in beme (anbe/ 
ntcbt to orebe, wente fe wai eren unberfaten to fwar. Dt 
(abbe be foninf ftlaM, er ^ togelaten ttmrt i»or enen ^erei^ 
bat ^ be< (anbe«. ntcbt befcatten en wotbe nmrne be« gc(be« 
wtKen, bat (e beme greDen geoen fibofbe. i^pmmme wart bar 
a(fo »efe nmrne geban, bat be foninf nam e^ne marf Mit 
epneme if(ifett p(oge, nnbe nm« barmebe tooreben. 

Stern in beffem ^are wart oormelbet foninge criflierne 
t^an bennemarfett/ bat f arte, be Mitreoen fontef tHm 



887 



fbctot/ npifit be t^, äffe fft wAmm tnort, Icbbe gcUtot 
meit ffnit» wtbot^ f^lat to fecmc •^tae äi'boiir c(9(hr bor 
yrcbifer foobm; ivere eme bar iMt lame, f» «ec^ ^ bm 
fdl^at i90( frtgcit ^nimmc ftgclbe feninf crifNmt eocr in 
fioebcn lo beme ^Imc/ nnbe wf enm bad^, a(fe eme bat ht^ 
qmmt wai, (et ^c fpne (ofl (crebnt in htm doftnt iinbe 
nurfebe fit Dro(i( wtt beit brobmit« SRcr na bcr iiiaftyt, a(fe 
^ upilunt M9t f^nenc robt/ Ict ^ to fif )borbabcii bre. bro# 
bcr, bar (^ fif be« f<^am< ip ttormlDbebe, nnbe febe: toen 
brebcT/ nn« t« Dormelbct nnbe i^rot gl^ater, n>o (arfe, bc 
i^prbretHn fontnf, nnfe i»9ent, ^ebbe grotcn ^dfat bf ium gAoß 
Hn, nnbe br fn^at i« nnfe nnbe nt^^t f^n, loentr ^ ^r t» 
beme r^fe. i^ymmme beg^re »9, bat 99 m< ben fcf^at wfß 
ftn, nnbe »9 geven tum nene fc^nlt, bat 09 bannebe grfwegen 
Htben, n>entc gy ^bben geban alfe gnbe tmwe InbC/ bat gy 
fot^en b^bben gebolben, fo in» togetot^et mti )>an bntnf tarfe; 
fnnber were ib, bat 99 nn und ben fdtat nicbt wffm »oiben^ 
fo gelben wy tmo alfe nnfe tncnbe nnbe nnfe Mrrebere, nnbe 
iMttibe Wf barbiwen ben fc^ot, fo en fc^olbe tntoer ne^n blmn 
in beffeme f(oßer. füt wo(be »9 inn» boriool to bringen mit 
votbrete, bat 99 nn« ben f<tiat tt>9fien fc^olben; bo<b jo toiSU 
to9 bat Iei»er i^orfobn mit gntlic^ett. i^9rnnnne bot mi bat 
to »tHen nnbe tnn> fnli^en to gnbe, nnbe fegge^ »oer U f<9at 
Hf fo Iftiht Wf tmo to banfenbe. — 2>o be brober ^ben, 
bat je be fonin! fmarltten anfprat mibe broioeben en nnbe U 
bcme ganfen Hofier, narret bat fe ben ^at ni^t o|mbarben, 
nnbe ot be foninf enfebe tefenfege^ bat be fcbat bar »a«; bo 
en borflen fe nicbt (enger fwtgen^ men fe bro<btett ene, bar be 
f<9at n>a« bef(oten in fnnberitfen fffien. IDar nont ^, a(ff 
nie febe, g^enmntebe« ge(be« boMn .fot>en bnfent n^rf , tn»e 
^nnbert nnbe tn»e nnbe tminticb fu(t)eme Mte, Rene nnbe groe, 
twe (ofMe gn(ben fronen,. e9tt gn{ben. bn^ nnbe e9tt gor^ 
bei, a(^ bat be f<bat mai bete? »an .fbfli9n bnfent nmrf. 
£0 baifcbe "be fonint ben broberm, vm be rab be« r9(e< 
lo fioeben loavt tmalt «poob nnbe tomicb n|»9e be. Ivobtre/ 
bamnnne bat fe ben fdfKrt fo (ange wrt^titn Hl^en nnbe beme 
mbe ni<^ o|)enibarben; »enlf l||ibben fe ib beme robe oppnbar 



238 



fj^an, fo ^bt)e be f(^at gcUcMt m bcm (oitbe; tner bo ^ 
tu be« tontiigc« tfmit ((nrnnt/ bo Mrbe ^ bnt f(^at ttt^ bcme 
lonbc/ Hübe ttoni bat gelt borof to ^ulpe ber fumncii/ be i^ 
90^ni i^fottt bone gm>en Mit fc^mvenborc^ t>or bat'lant to 

3t(m tq) befulont tyt tt>ad e^tt IcQatt to betne ^prme^ 
bell be pccmi ut^gefant ^abbe ge(t unbe gub to fametetibc, 
bar me Mtt utmafen fc^olbe re^fige lube unbe foibener tegett 
be turfen, be it)) befulocit tpt fere t)on)oIgeben be ^itgen 
lercCen unbe ben crificnge(o^en/ fuitberltfen m grefen unbe in 
unseren / bar fe ^tk ttiftttiiwlhi geffagen ^abben unbe of 
gdounnen (lebe unbe f(ote. ip^rumme l^abbe be pan>ed af (at 
geget>en ^an allen funben ade ben^ be barto f^nlptn; unbe mit 
beffen aflate ^abbe be legate grot gub t)onvorfeit in fwebcn 
er ber t^pfumpfi bed fontngeö^ unbe l^abbe bartKm gefant to 
lubefe bot)en k)eer bufent marf ip menntgerlepe wäre, barmebe 
roai bunbert fofUc^ marf (obiged fufoer^. Unbe btt mart 
beme (önutge to noeteU/ bat be it^tt fo grot gub ^abbe gef re^ 
gen. 2>ed (et be foninf befetten unbe arrcflcren aUent/ bat be 
legate in fweben (abbe^ unbe nam em toot up fooen bufent 
marf. Se« loaö be (egate ooe(e tot>reben/ bat eme be gcn^alt 
f(^(^; bo($ fonbe ^ bar nt(^t umrne bou/ unbe loeme ^e bat 
clagebe^ be ret eni/ bat ^e fif nttt beme fontnge t)runt(tfeit 
Mrbroge^ «nber^Jonbe ^ utbeme (anbe ni^t tomtn. SUbu« 
mafebe ^e t)an ber not ene boget^ unbe ))orbrb(^ jTtf nrit beme 
foninge in beffer to^fe^ bat be (ontnge f(^oIbe bt^lbtn^ toat 
|e ^be/ nnbe ge))e bem (egaten breDe^ bat ^ mo^te fi^tt 
befle bon in foeben unbe of tnitovioegen/ unbe ^an oKebeme^ 
bat (ie frege/r fi^olbe 1^ bem fouM be ^fte geiDen* X)ar^ 
mebe wa be (egate toDreben> unbe be foninf b^lt, toat 
^ ^bbe. . . 

3tfm fo teffeme iore 69 fwite märten magbafenen bage 
«»org^gen fif be >rw »an beme cayitttle to inbefe mit 
beme rabe «att Inntbottfy ton bor fulteguber »egen^ bar fe 
memiii^ iat tarnt gefriget ^ben^ olfo bot fe )^an be^bett 
fyben fett^en ere faf^ unbe er recbt iy bem foninf Mn benn(# 
marfen^ by.bem biffcop.tmtt dtbefe/ ip bemt biffcop mr 



289 



fipct^n ttttbe hff bcotc tomproi^ft ^m (vnwit/ itnbe toüt be 
)^cer offebeit tn erat fafm^ bar toolben unbc fc^olben fe to^ttf 
ben mebe liefen* Unbe np be «>on9ort gaf be tob to (um» 
bort^ ben capitttlütcxm iH (unbert marf t>an bni «lorfctciini 
rentiftt/ be fe be^olben (nibbelt/ unbe wat bat xapittH mer 
^teen fd^ofbe Mit benfufoen xtntitm, bat f((^o(be of flau 69 
beu ))erett )>or6etiomebett ^reit unbe prelateu. SUto^ttt ^nta 
fanbe bat captrtel twe (fereit to (uneborc^ unbe.bergelyf o( be 
S)tcartt/ be be fulteguber (abbeit/ unbe ben morben ere fulte^ 
guber »ebbet geantworbet/ bat fe be mochten bon/ ibeme fe 
n>o(ben/ na mon^ett ber fuften* 

3tem ^^vna ^ fort be pnlatm oi^er ber etoe leiben eynen 
bac^ to 6runfM>9( umme ber fuftegitber n^tHen to funeborc^/ 
itnte fpnkn awc, wer fe (tf of wtaan »orben nnt beute rabe 
to (uneborc^, unbe fetten er recf^t by be 'Ptt Dorbenomebeit 
(Kren unbe ptüatm, alfe bat taipitM ^an Inbdt geban ^bbe 
unbe o( en togef€re)>en Mbe. ip9roMr fe worben tiotgbratt<9 ; 
toente ^tliUn iudftt 6e^ toefen^ bot fe er rec^^t ntaneben t)or 
pamefe unbe Up^ttt, ati fe begunt ^abben; etitfen buchte befl 
u»efeit/ bat fe fit mit beme rabe «»orgingen unbe fetten ere 
nöft 6$ bem foninge unbe bp ben anberen ^ren, aljt b» 
twfiitttl ^n (ubefe geban ^abbe^ toente fe en fonben er rei^t 
nunnner mer manen umme be^wiKen/ bat fe nm gelt en ^b# 
beu/ unbe be. rab loer en ot)er(egen mit gefbe unbe gube^ unbe 
ptetebe tegen fe mit erem eg^n gube. 9l(bu6 bkf be pa^^0^ 
to brunfwif/ unbe be )>rot)e(le )}an ebbefefiorppe unbe oan luvitf 
be beibe t)orbreoen n^eren ^axt eren yrooeßigen/ unbe o( crltte 
gefUtfe prelaten bltota baxbp, bat fe er rec^it molben oon)or# 
gen b9 bem ))a»efe; meu be anberen gefiltbn (übe feben, fe 
toolben bou/ alfe bot ca:|>itte{ tp (ubete gebAn l^abbe^ tmbe 
fcretmt olto^ant an bat ccfpitttl, bat fe by en bUoeniooIben, 
unbe beg^erbea^ bat fe benfutoen enbe ^ebben mo«^ oft 
beme rabe^ unbe fetten ot et rec^b^ beme {ontnge unbe beit 
anberen (eren« 

Stern to beffer tft ^abbe be rab to (nbele nten hteii^t 
stnbe bener/ be toai l^udfluter/ unbe ben l^elben fe wr eneu 
•comen ermoen ma» unbe (ooeben ewe n^t^ »oT/ <tIfo bat^ ^ 



240 



Mten mtt ben fimtt fjM np ht Hrnttigt ttnbe o( anbtt f^nt, 
tat Me 0e(t piad^ to tdcitbe mbe »ytotorm; o( ttcnmt fe tat 
tattn mcbe in Umt wyntüvt ttnbe MMvt, manner fe geft 
^a(cn wölben^ nnbe bot ge(f (eten fe ene bregen. Sbt beffeme 
f neckte morben fe ftx bebrogen an giib^n gelogen, inente ^ 
t»ai tpn f(^ebe(if beff/ nnbe flol grote fummen/ bar be ^ren 
ttic^t äff en mtfien. £oc^ up bat iattfU, ald Ift' M lange 
gcplogen ^obbe^ bo f regen be ^eren toan up tn, nnbe marben 
baxup, nnbe t>nnben en np ber bet>erige. S((bu^ nemen fe ene 
wt fit nnbe feben em 1^9raf. So febe 1^ bar neen t(o^ nnbe 
toofbe ntc^t befrnnen; bod^ be l^ren eme feben enlebe nmr^ 
Ukn, tat fft befennen mofle. 9ßbui Mantt fft, tat tft lange 
geftolen ^abbe nnbe grote fummen genomen (abbe^ nnbe bat 
ben ^ren^ bat fe em gi^ebt^ meren. IDo tirageben be ^zn, 
»oer >e bat ge(t gelaten ^abbe? X)ar febe |»e tp, bat ^ bat 
gefert ^bbe in f9ne nnt^ nnbe ^ebbe tat^an geteret; pf 
(Kbbe ^ bon^an noi^ bufent matt, be flnnben bp enen t>ro^ 
nun borgere/ nnbe ben ttowebe |e bp namen. So nam be 
rab to fi( be bnfent ntarfy mibe gaf em orlof ^ bat l^ ntpd^te 
mafen e^n teflament up fpne anberen gubere^ nnbe geDen be 
ft^ne» tt)9t)e nnbe f^nen fynberen nnbe wor 1^ »olbe* So 
ie bat geban ^bbe^ bo »art ^e »orric^trt to beme bobe, 
nnbe toart eme be tcp afgebonwen; mer nmme i>ele bei^ 
(M willen, ben 1^ in t^ortyben beme rabe geban (abbe/ 
let en be rab »an gnaben begratoen up ben (ercf^of to fnntf 
gertrnbe« 

3mi in be(feme iore 69 afnnqKioni« marie (|toam be (o# 
ninf oan ))oIen in)»rn$er lantmitgrotemDofte, nnbeaDe 
man mtntt, ^ w^tbt teö orfogeö enen enbe mafen/ nnbe loere 
dfo gebmen, bat l^e nd^ beme (anbe nicbt fcbeben nN>(be/ pt 
l^ebbe genNtmten aOe fiebe nnbe (Tote; boc^ be« nuift en fca^^ 
loente Ift -Ueff in beme lanbe fed wdtnt, nnbe befcafrbe mit 
otte ttii^t, nnbe toib bo »ebber to M* i)ptna kp t^nm^ttf 
tat ^ nic^t gefomen were to mynnenbe flebe ebber fiote/ men 
^wnm, tat tjt fyner ere ^ul Utt, mente eme wart t)aren 
Mhoeten/ wo bc* )M»)(iic|ti(^ wart Dan beme t)e(be in beme 
Anbeginne tti orloge«/ ^ fie er^ in (>m$cn <)nami, toentt bo 



241 



fIo(^ cme bc orbcit ctien (Irpt af, trnbe tJiitgcit f^tt tJOlf iinbe 
netnen äffe f^ne Kenobc^ ttnbe ^e quam nomte ntmec^^ bat (e 
m(^t getoattöen wart, clfo ^ijnjoT gefcr«)en fö; iinbe batnjart 
eme t)om>etett, totntt t)c{e lube mcnben, et tt>ere fi^ner ere to 
tta/ bat ^t ^an beme t)e(be t>(o. ^pxummt quam ^e webber 
to beffer ttjt up befulöen flebe, unbe bot^ bem orben to, tüoU 
ben fe mit em ftrtbeit, bat fe to eme quemen, ^e loolbe erer 
bar fceijbeit. Unbe äffe ^e bar gefegen ^atbe fo« wefene, «nbe 
neniant en qmm, be mit eme flriben molbe, fo toc^ ^e web^ 
ber to ^ud. 

^ttm in beffeme tare na m^d^aeftd wart e^n npfop unbe 
e^n grot twebra^t to banjefe, unbe bat quam io bp: 
wanner be rab )oan banffe binnen befTot, bat fe wölben utl^ 
reifen tcgen be ^eren ^an beme orben, ebber anberd wat ^atif 
belben, bat beme orben entegen wa^, bat wart t)afen gemefbet 
»nbe JDorrabcn, unbe bar nam be flat groten ft^aben »an, 
wente fe worben barot^er get)angen unbe geftagen, unbe ne^ 
inant wifle woer be \)orretnijfe ^er quanu Sllfud frec^ be rab 
wart up eren fcriöer, be mit en.ut beme rabpole fat. ^ijr^ 
^itmme wart ^t angre)>en, unbe wart gcf^tneget a(fo fange, bat 
^ befanbe, bat be ber »orretnffe eijn J^owetman were, unte 
»afen wtmütftt I^ebbe, wannere fe ut^reijfen f^ofben, wente 
^e toai beme orben gunfHc^, unbe f^ebbe gerne be flat oorra^ 
ben beme orben to gube, ^ebbe tjc gefunt; o( febe ^e, bat erer 
wol mer were in ber fiat t>an berfuf))en gunfl* ip^rumme 
let be rab »efe borg^ere gn>en, bar fe tüari up (abben, unbe 
fetten be fn be tonte, unbe feten fe pinigen, unbe be bar 6e# 
fanben, be feten fe boben mit bem fcrit>ere, unbe be unfcufbic^ 
weren, be worben webber qw^t gegeben. 

Stem in beffeme iare nam be foningf »an bennes» 
marfen ber |iat tp banfefe t)eer grote fc^epe wof gefaben, 
unbe bar totjoren f^abbe ^e of beögefifed geban in gubem 
)Def9gem ijrebe, wente bat orfoge tujff^en beme foninge unbe 
bem foninge »an polm unbe of ben j^rutfc^en fhfcen fluht in 
))e(t)gem bage, unbe t)or ben bac^ f^atben c^tloM etfife gube 
Ittbe utl| be^ foninge« rabe unbe of etfife "oan ben fleben. 
ip^rumme fcretoen be t)an banfefe an ben rab to'fubefe, unbe 

iüh. Qtren. U. 16 



242 



bcbes/ bat fe iaroot totvtn, bat citc be fotiittf erm fc^bcti 
ivebber rebe, ^(fe cn he borgen Qtlwtt fyabben; xuttt bat beö 
tttd^t cn ft^flC/ fo wölben fe eren fcfniben manen/ n^or (c 
(unben. 

3tem tn beffeme tare b^ futite fatj^ertnen bage ^oren ad^t 
ttHigen na francfeioort^ be wcren gelaben vv)t xoa^t unbe 
toercfe unbe of mit geringe nnbe floch)t([(^en; of tt>eren in 
beme wercfe nnbe waffe beflagen grote fummen gelbeö^ unbe 
Ol (nnbert nnbe foäti^^ ntarf lobtgeä fult)er^^ be weren beö* 
poMtif unbe U)eren gefönten ut^ fwebeu/ bar bc ^amed eneu 
legaten gefant ^abbe^ unbe (abbe grot aflat gegeioen aSe ben^ 
be be gn>en ere a(mt(fen tegen te' turfen* Unbe beffe magene 
ttorben borraben ^rtogen freberife »an &rttnfn>9f^ ^^^ 
wart gefec^t^ bat fe gub upgelaben ^ebben to luneborc^^ bat 
bod^ ni^t toax en toai. ip^rumme bo fe qntmtn to nort^nt 
unbe tt)o(ben t)aren na gottingen^ bo ^e(t ff^xtitfy freberpf up 
be n>agene/ unbe nam batoan oeer ber beßen^ be mit beme 
werte unbe waffe gelaben toeren^ unbe barinne toai bat gelt 
unbe fu())er. Unbe be anbcren t)eer wagene »oren fpobe ut 
be ftat, a(fo bat ene bat ru^ite unber ogen quam^ bat ^ertoc^ 
frcberif be anberen 9eer genomen ^abbc ; ^prumme flogen fe 
xait ber f^afi n>ebber torugge in be ftat, bat fe be t^ertoge nid^t 
en frec^. SRcir be anteren t)ecr bref l^t up bat ffot mau* 
ringe, unbe fatte be gubere äff, unbe (et be uorlube qu^b mit 
ben wagenen; nien bat gub bereit ^e, unte febe, ib were t)or^ 
t)aren unte oorloren gub/ wcnte ^atoei unbe feyfer ^ebben 
gebobeU/ bat me ber (lab t)an (unebordj^ nic^t to# noc^ affi^ 
t)oren fd^olbe 69 t)orlufl tti gubeä, unbe tot barover to matt 
queme/ be fcbolbe unbe mod^te bat gub nemetn S)o .antwor^ 
ben be wxlnU, bat fe ben loan (uneborc^ nic^t aff^ no(^ to^ 
get)oret ^bben, men fe ^cbben bat gub gefaben to (ubefe, unbe 
wcren barmebe get>aren borc^ (uncborg/ unbe ^ebben bar nic^t 
U)»ge(abcn/ Soc^ en (onbe bat nic^t ^elpen, men ^e bc^It be 
gubere, unbe gaf be (übe qwpb. Dt fanbe be ^ertoge in be 
ßab nort^cm unbe (eet be anberen t^eer wagen befetten mit 
redete, unbe bot|^ beme rabe to, bat fe barto fegen, bat be 
)Mer wagene nic^t utlf ber flab »oren, ib en were f^n wifife. 



243 



ivctite hat fltib wttt m Mrvallem IMf^ io gof H rab tc 
waocnc (fityb Ußtn M ^tognt loWoi/ uiibe be rab mii 
QQttingm bro(^ie ft mit gelcpbe fo Mrne bat fc vor cme 
i^eUc^ ivereii* 

2tm tn htt bama iiumtni U berttt t)att btttnfw^r 
mibe ef be Untgrcv^e «)an. Reffen btmiett nört^em enen 
bad^ tOs (olbetibe nmme funberlifer fofe totlTen t)an erer eg^etie 
ivegeit. 3Ubu« quemeti bar of be fkbe ut^ faffeit/ unbe be^ 
gerben ttttbe beben bett l^rtogeit/ bat ^ be guber n>ebbergct)e/ 
be Ift genomen ^abbe it^ t)e(iger flraten. in gubeme .t^rcbe, 
tvente ^ m l^abbe nene bewaringe ban an ben fteben, bar be 
gttber to Ifui gerben / ali f^ner gnaben^ol temebe; barumme 
mocbte fft be gubere mit redete nube mit eren nic^t be^o(ben« 
Itp be toort gaf ^ «enigerle^e anftoort/ bar (e mebe U* 
iD^fen u>olbe^ bat ^ be gttber mod^te bcbolben; unbe tvente be 
flebe Mn ben »orben nic^t en falben / fo nnirt bar bef(oten^ 
bat fft fcolbe nnbe n)Ptbe et)n€it txnntiittn ba(^ (olben mit 
ben fteben^ manne unbe wor betr fieben bcqweme noere, unbe 
n>at bar benue beporen n>nrbe^ bar tvolbe ^e na bon. 

3. 1462. 

Stnno bomtttt aR6e<SS?3E33 ^ )»nr{ftcactDnt« marie 
wart epn bac^ upgenamen t^an ben ficben tn f äffen, te 
fcbolbe wefen to brunfmt;f/ nmine ber gnbere tDtffen/ te 
f^ertoge freber*)! genomen ^abbe, nwbc bar fc^folbe wcfen 
^rtoge tt>t(lK(m unbe ^toge ifintit, fi;tt brober, unbe of Der^ 
toge freberif, fpn föne; ofworben bar oorbabet be ))au hibtU, 
ben be f(^aben bdt nteefle paxt gcfcben voa^. Unbe alfe te 
flebe bar quemen, bo quemen bar of ^ertoge toillfQlm nnbe 
f^ertoge 1)i\\xit, fi)n broter, mer bertoge freberif be en quam 
nicbt. 9l(bttA bef(oten beffe vorbenomebe t)orfien mit ben ficbcn, 
bat fe n)o(ben enen anberen bacb ^otben mit ben (leben ro 
^iibenfem, unbe ^rtoge wi(t)elm be (ooebe, bat b^ttoge freber 
rif, f^n föne/ bar fomen fdj^oibe« ^ocb bo be flebe bar que^» 
men, quam er nen; men fe fattben bepbe ere fenbebaben unbe 
feteu/ bat fe-ni(b^famett/ wente ene t^ennerfetife fafe t»orge» 
«atteu/ bar ene grot niac^t am »er, Iprumwe fonben fe ni<bt 

16* 



1^ 



244 



fk^mm« IDo Mrttemm be ftebe wof^ bat fe be (mit fix^Acti, 
titibe be guber nt<^t n)ebber8n)>n en xoetbtn, unbe 6efloten m* 
bor fif/ bat fe wölben be genamebeit gitbere tocbber^bett/ 
ebbet fe wölben aKe werten b^ttogen frebertfen t>9enbe. 

3rem tn be||em tare ixp tnit\)aflen (abbe tonhif crtflferit 
van bennemarfen loefe t)orflen unbe (eren t>orbober to ber 
wüfnacfe to fomen/ bar ^ nppe be tpt wcfen wölbe. ^U 
bu^ up befuben t^t fanbe |^ an ben rab to Inittc, unbe 
(etf^ (evbe mtttn toor flf unbe wv aHt, be mtt/eme bar fo^ 
menbe worben. Unbe wente beffe W9fe to lepbcnbe unwontfiT 
wad, nnbe be rab t)an fubefe of eer gewe9gert (abbe fi;neme 
t)on>aren/ fontnge crtßofer/ fo xoai be rab bar nnwiUic^ tOf 
itnbe fcbe f^nen fenbebabcn, bat fe fobantd^ gele^be nic^t plegeit 
to gO)enbe^ mer wölbe fpne gnabe (epbe ^e66en )>or enen be» 
fc^ctenen tal wlUi, bat wo(ben fe gerne gooen. 9(bu4 wart 
eme geleijbe geien wx »eer l^unbert perbe, werct^ of, bat bar 
3^, ebber iX ebber (unbert bo^ötn weren, be fc^olben aüt ge» 
letbct fyn. Stn beffente gefepbe mofle fft to orebe wefen. Unbe 
ali (e bo quam in be flat/ bo i^abbe be rab np ti^n iftif 
boer gct)ogct twe (eren ut( bem rabe mit anberen beneren 
unbe tnec^tcU/ be poxttn to 6cwarcnbe. D( (abbe be rab 
etlife ^ud in ber ftat bemannet, unbe ctlife barto get>oget, be 
be^ nac^te^ riben fc^ofben up ben (Iraten, unbe bart)or wefen/ 
bat bar neen niptop en worbe ^a\\ ben borgeren effte oan ben 
t>rameben (üben* Unbe bo be (oninf btt fyorbe/ bo tpad em 
bat to unwiffeU/ unbe nam bat vor qnab. i^9rumme be^ an^ 
bereu t>agc5/ bo b^ ut^ ber flab rect na ber witfnacfe^ vra^ 
gebe (e ben borgermeflereu/ be ene bekbebeu/ worumme bat 
gefd^en were, wer fe eme nic^t fovebcn ebber fif vruc^teben^ 
tat ^t be flat ooervaKen wo(be. ^o antworben be borger^ 
meflere unbe feben: ©nebige ^re^ ib en i^ nidft gefc^een 
umme ungefoveu willen iuwer gnabe^ mer umme befwiffeu/ 
bat m) iuw gnabe unbe ben juwen gefepbe wotben bolben» 
Sßente ib fcad^ np et^ne ti^t, bat tot) geiepbe geven ben biffcoppe 
van veerben mit ben ft^nen^ unbe em wart e^u bener af|^e# 
fYagen b9 nacbttpben in beme gele^be, unbe bit nam I)e grot 
vor quab/ unbe wölbe bat moneu up be flab; bo^^ en wufie 



245 



^ ttit^t, o( en mitile »9 tei niäft uitbe wcten IM vt nidfi, 
iDtr hat tpn «an fpnen betteten ebber t)an unfen bebe* Unbe 
11p bat ttttoer gnabe utite bett jinoett bat o( ittc^t ot>er0tn9^ 
fo ^ebtot to9 bit geban^ bat bar nemanbe o^erlafl en fc^ege 
69 nnc^ttyben up ber flrate. — S^t antn>orbe nam be fonmf 
gnritfen to ficf ; boc^ ))prnam ^ wol/ bat me eme nt<$t nH>( 
geloüebe. 

3tem aä^tz bage na pafc^en ^fben be flebe in faffen 
enen bac^ to gotttnge mit ^ertoge freberife Dan (runfwif 
ntme ber guber »tSen^ be Ifc genanten l|fabbe/ aU )»9rt)or gc^ 
fcret)en ii in beme negeflen iare^ nnbe begerben ^ bat I)e be 
gnber n>ebberget>e na beni/ bat ^e fe mit unrechte bebbe genos 
mett in ))eltgen )>rebe. ^r anhoorbe ^e to: ipe ffcbbe be 
gnbere mit rechte unbe nic^t mit unrechte genamen^ tt>ente pcu 
toti unbe fe^fer ^ebben bepbe geboben^ men fc^otbe ben t>an 
luneborge nicbt to* ebber aft^oren b9 wxtnft M gnbe^^ nnbe 
wente be fo)»(ube bar tegen geban ^abben^ fo ^bbe ^e bat 
gttb genomen, unbe beerte nemanbe banoau toat mebbertoge^ 
Denbe^ unbe wölbe bar 19t nnbe rec^t wt ^ebben^.bat fe eme 
bat tokben^ bat ^ et^n flratenrot>er n>ere unbe (^ebbe bat gub 
mit unre4^te genomen. Sllbud fcf^ebeben be fiebe \>an em ane 
tritt, unbe febcu/ bat fe ere red^t manen »oiben/ loor fe fon^ 
beu. Unbe fe toorben bed unberlangeö tni, bat fe ft^ne t^penbe 
iMTben tt)o(ben^ unbe togen to ficf ffertogen bernbe t)an lune^ 
borc^ unbe ben bifcop loan ^iibenfem unbe be guben lube^ be 
in betben (anben befeten toeren/ unbe t^orbunben ftcf mit en 
unbe tegen aUt, be f^n unrechte »olben ^(pen befc^ermen* 
Unbe to^t leten fe bacfen unbe bruwen^ unbe toolben tn>e 
(lote to(9fe be(eggen> bar (ertoge freber9r uppt toa^, alfe 
l^mtbbotcb unbe monringe* SBltx bo ^ertog ^inrif ^a\\ bxunfmtft 
ffn ))ebber bat t)ornam^ bo iat ^e ben flebett/ bat fe beö 
nii^t en beben; ^e tooibe ^rtogen freberifen unbe ^rtogen 
loU^Im/ f9nen loaber^ »orbaben to fiilbenfem/ unbe n>o(be bat 
be(le barto boU/ bat be fof^man bat f9ne loebberfrege.. 9l(bu« 
quemen fe to^ope tp ^ilbenfem^ unbe bar »art tv^opz befta^ 
ten^ bat ^ertoge freberif fc^Ibe »ebberge^en berbe^atf bufent 
Pjuii^ flttibeu; bar fatte ^ wtto paobc bot (lot mouriuge/ 



246 



bat tmm to fict bc tob Mtt totitfii^t fo lange/ bat (e be 
fnmmeu 6etalebc; »crvt of bot ^e in totommben t^beit img^ 
^fttgen 6ootfeit fonbC/ bat ^e be gnbere mit rechte gen^mm 
^^/ fo fc^ol me eme bat f(ot n>ebber qto^b goxti. SRcit 
^at gub/ bat bem ^an^efe to^orbe^ bat b(ef fopi bcm ^erto« 
0en beftanbC/ wetut bar nwlbnt fttf be fiebe n^t nebe 
behiinmerett. 

3tem 69 beffer tft qioam e^n fenbetobe tu feyfer^/ 
Olfe ^e febe/ iod^ jo meitben t)e(e tobe/ bat ^e bed nit^t en 
Wer. Scjfe 6rati(^te ^oare breve tegett be (tat t^iatt (irnibori^r 
bar be fe^er innc f>ot\) (eren itttbe wxfltn unbe ot ben fhbeit/ 
bat fe ttene menfc^op ^ebben fc^ofben mit ben t)an Imtebim^/ 
tnen fe fc()o(ben ^e(pen ben borg^eren/ be be utgebret^en tocren 
barfu(t)ef$/ bat fe webb^ i^nquemen/ nnbe fc^olben be »an lune» 
bprc^ barto bnnngen/ bat fe be borger webber ^nnemen unbe 
beben ene I^fe wx nnlih, bat fe en geban ^bben. - Wt beffcn 
bret>en qtoam be bobe to ^ambotdfg nnbe to9lbt, bat be rob 
m bar eyn anttt>ort np getoen fcofbe/ mer fe beme fo bon 
looiben/ ebber nii^t, nnbe bat antiporbe wölbe Ift toebber 
bringen an ben te9fcr. ip^mp antworbe be rab ^<m ^am 
b^c^ unbe febe, bat ^ fprefe mit ben anberen ftebeo/ loenlc 
wat be bon wdhmg bat molben fe of bon. SUbn« let^ ^ of 
f^ne bret»e lefen ^or bem rabe to (ubefe/ nnbe bot bar epit 
antwort up, bat ^ bringen niod^te «>or ben fepfer. SQbu« 
bo ^ fyne breoe gelefen ^bbC/ wart ^ gen)9(ct np be fame« 
xtn, bat f!(t be rab mochte befprefen. £0 lefen fe ben bref 
b9 ft(( fnlbeu/ unbe «nnben bantn grot gebrecf/ wente bat 
batum wai ut^geban/ unbe r^n anber batum wa^ nyge ge# 
fcretitn» ^prumme feben fe bem fenbebobeu/ bat fe aUe tpt 
gerne bon wollen/ noat er gnebige ^ be fepfer t>an ene be^ 
gerbe/ men ene mifbuc^te an ben bre^ett, £0^ jo nwlben f^ 
. ber nic^t fbroffeu/ mer fe woiben wii ber ^ü e^nen boben 
fenben an ben (epfe?/ be fpne gnobe i^orrid^tett fd^ibe^ bot fo 
be MU (uneborc^^nici^t oi)erget>en funbeu/ olfe fiMie gnabe be» 
gerbo/ wente ere fopmon be moßo Mu not «oeg|ien «epnfdb^t^ 
^bben mit ben mu bmebovd^i nmme be^ foltfopei wiQcn« 
unbe l^aptben be^i bat fe fync yuibc bonuK toM toweboi 



247 



fcrttn iDöIbot/ mibe fkbtn it» fenbtboben/ (ot 1^ baronc to^ 
Drebett tvere^ uttbe mttrcnibtgcbe be jlob (9 bau f^fer. SUbu< 
toc^ ^e mit t)ntntfd^o)> t>an bcme rabe, tutbe (otxbc, bat ^ ber 
ftaV befte bon tt>clbe b|^ M kvferä gitabe. 

3teiii 9n beffem tare up trimtatid ^en be feeflebe 
eyneit bac^ to fopeit^at>en mit fomng^ crifliern Dan 
bennemarfen umme manmgerle^e fcaben^ be eren borgeren 
»a^ gcbatt/ unbe futtbnitfc umme ber gubcr n>{0en, be in 
beme {are tin)onte gederget to^rben it))))e Optant Mtt meme 
foggen^ be utgefegeft load Dan (nbefe^ nitbe fc^ofbe »efeit tor 
x%z, unbe Nef unber o^faitbe; mibe aKe be gube^ be bar 
geberget iDorben ttam te fic( (ler magttttd gve9tt/ ribber, be 
^agl^t toa^ up bem (anbe. SUbud ^abbe be h>trittf bett fhbett 
ge(at)et/ füev magnuö fc(^ofbe fomen itppe be tpt unbe fc^clbe 
bon/ n>at re^^t were. Soc^ jo be en qmam bar nic^t^ nier 
be fontnf be febe^ l^e ^bbe ene t)orbobet/ unbe tt>ere em feet^, 
bat f^e ntc^t en qmeme; ol u>oIbe l^e ftjn befle barto bou/ bat 
f^e be guber f(j^olbe tx>ebberget)en« Uppe bemful^oen bage fpre^ 
fen be ßebe ben fiwtng an umme ben fc^beu/ ben (e ben ^an 
b anliefe geban I^abbe in ben iare Uwxtn ^n )>e(tgem bage. 
^9r febe be fontnf tv, bat be flebe f<^o(ben t>or(oben ben rab 
)Dan ban^efe up funte iacoii ba<$ to fubefe to tomtritt, unbe 
bar n)o(be ^ of f^ebben fpnen fenbebobeu/ be fcfiolbe mit ben 
t)an banpefe barumme fprefen^ unbe wat fe bar 6ef(oten/ bat 
loofbe ^e bon« Of up benfu(oen bage befegetbe be fontnf ben 
(leben aKe o(be pnWegta/ unbe loDebe be )»ajl to ^(benbe: 
grt) geioe^ bat tb alfo gefc^el 

Stern bt) beffer t^t be jlab »an bremtn loorben eyn or^ 
log^e tegen gre))e gerbe to olbenborge umme manntger^ 
lepe fc^aben totllen/ ben ^e ber ^at geban ^bbe unbe of beme 
gemeinen fopmanne* Unbe be flab l^bbe to |^n(pe greven 
otten ^an ber ^o^ge unbe f^nen broter/ unbe of gre)»en mau^ 
ricütö ^an oTbenborc^j gtt&tn gerbet brober, wente ^ en 
fonbe (icf mit emc ntc^t wtglfyan 9n ber bedinge M lanUi. 
i99rttmme wttant ^ firf mit betr oorbenomeben aret)en unbe 
of mit ber ßab, bat erer e9n ben anberen fc^o(be ^(pen f9n 
xtift to manenbe. 3ilbud in bat erße ^abbe gret^ gerb be^ 



248 



mattttet ene fercfe^ unbe l^abbe bat tpn tofffTot af gcmaftt; 
bar togen be «)an 6rcmen wv, unbe n)ttnnen be itnbe brefett 
be ttebber. S>o btt t^ornam be foning^ )oatt bennemarlen, 
fanbe 1^ gret)en gerbe l^ot)e(ube to l^ulpe tegen beffe ^eren 
unbe be flab to bremen* Unbe beffe ^tyctiubt, bo fe ot)er be 
elt)e qkpemen^ fönten fe in bat lanb )oan ber ^o^ge, unbe be» 
ben bar fc^abeu mit branbe unbe mit roDe; uien gre))e otto 
"oan ber ffo^ge m^t f^nen l^o^ediben unbe burett qwam to 
matt, unbe grepen af 3E3E33333 man, bar )DeIe guber lube 
mebe »eren; ot bU'om bar etfife gube lube bot up bemevelbe. 

3tem b9 funte margareten bage togen be \>an bremen 
mit gret)en otten ^an ber ^opge^ unbe mit Qxtotn mauvicini 
t)an olbenbord^ ^or bat flot bzimtn^ot\l unbe beleben bat, 
unbe 6egro))en fict ummefanf/ up bat fe feFer n^eren, bat fe b^ 
nacl(^tt9ben nemant ot)en)e(e, unbe backten bar fo lange t)or 
to (iggenbe, bat fe bat ffot ivunnen» W>ui begunben fe to 
flormenbe; mer gre\)e manxicini batff be ^an bremen, bat fe 
nic^t mer en fc^oten unbe ben torne nic^t loorbor^en, n^ente 
fe n^olben bat f(ot boc^ tt>oI (rig^en, wente ib en n^ere nic^t 
tool gefpifet, l^yrumme be bar uppe n^eren moflen bat f(ot in 
fort O)0erge)0en* ällbuö geoen flF be t)an bremen to^reben 
umme bed gret)en tviüzn, unbe me^nben, fe n^olben be af» 
fmac^ten, be up beme f(ote toeren. Dar »orben fe a^er be» 
bvogen, n>ente bewile fe bat ^^orlegen, unbe molben bat ffot 
ut^fmad^ten, reet^ gre)0e gerb to beme loninge, fpnen brober, 
unbe flagebe em fynen noet* Jp9rumme fcreff be foning^ an 
i^ertogen [wit^lmt tfyo brunfn)^! unbe an ben b^fc^op t)an 
munfler unbe an t)ele ribbere unbe fnec^te, unbe Ia)oebe ttn 
grot gub to get)enbe, weret bat fe bat flot entfetten loolben, 
unbe brit)en be ^oan bremen baraf. Dt gaf Ipe gret)en gerbe 
mebe woi ^unbert unbe w^txäf repfiger Inbe, bar (e mebe 
rtben fd^ofbe to ben ^eren, bar ^e ane gefcre\)en ^abbe* ^Ibni 
be t)orbenomebe bpffc^op unbe ^ertoge »orfamelben grot wlt, 
unbe backten be )oan bremen äftof(anbe« 

i^prunber üoriep fit, bat gret^e gerb nacbtt^oberinge 
bebe ^n epnen ((enen borpe ni^fyt t>erne ^an n)i(ted^ufen. 
"^it toavt gre)x mauriciud unbe beme rabe "oan bremen oor» 



249 



Hieltet mibe o( ton flart bat (e bar toai. Sfffu« todf bargen 
gret)e mourtcmö mit bcm (o))etmanne »an bremett/ a(fo bat fe 
^abben bi»^n ttot (unbert perbe. Unbe a(fe gre\)e gerb mtt 
ben f9nen ladf in ber raun>e tn funte hatt^l^mtn^ nad^t, 
l>eKen en be(fe ^o)E)e(ube o^cv, bat ^e f^cf tttl^t wx en (obbe^ 
iinbe grepcn aUc, be ^e bi) ficf ^iit, unbe nemen ene toapen 
nnbe perbe^ unbe )Dorben fe to brcntcn ^n^ unbe bar weren 
«)e(e guber lube mebe ut^e bem lanbe to (olflen; men gret)e 
gerbe beme wart gl^e^ulpen, bat ^t enwec^ (^roam fu(f t)effte/ 
nafet unbe b(ot^ mente fe beweiben fpne flebcr unbe fpn 
n^apen. ^i^tna tn fort alfe becoKactontö jobanntd wert ^r^ 
togbe toiOfzim rebe tt)o( nnt fod ^unbert perben unbe mit )De(e 
t)ot))olfe^^ unbe berge(9f ot be biffcbop oan ntunfler unbe be 
grn>e t^an tefelenborc^/ unbe wölben belmenborfl entfetten} 
boc^ en meren fe nic^t tofamenbe/ n?er b^rtoge mt^clm babbe 
f^n egen ret^. Sllfe bit be bremer »ornemen, bo togen fe äff 
t)att beut f(ote, unbe worben be^ to robe, bat fe f^ertogen 
toilbelm unber ogen tbeen wölben mit gre^oen maurtcto unbe 
nttt ben gret^en t)an ber bo^ge« 3IIbud reben be greifen wx^ 
^en ^ertogen Wilhelm unber og^n^ unbe be mn bremen brocb^ 
ten bat gemeine wlt webber tn be flab/ unbe ))orgeben bo ben 
greDen na. SRen er fe 69 be ^xtn qwemen^ ^abben be (^eren 
nttt ^ertogen toilffüm to^ope gewefeU/ unbe be gre^en Dan ber 
l^opge wcren bepbe get)angen. Do bat be bremer fegen^ bo 
beben fe alfe gube truwe (uben^ unbe flogen (if mit ^ertogea 
wUbetoö wlh^ unbe grepen t)e(er guber (ube^ ben fe badf» 
g6)en up beme »efbe. Dt toai bar e^n guber b^^nbe man 
t)an 0ret>en matlrictud polfe; beffe gube man, a(fe ^e febe, 
grep ^ertogen wUb^Int fu())en/ unbe effcbebe en pn na ber tpt 
por fpnen ge))angenen man. £o(b ^ertogbe wt(be(m ßunt eme 
neuer Pentntffe to, unbe woibe nicbt pnfomen; nocbtan 
l^abbe be guber t^anbe man fpnen ^affbant unbe enen wa^ 
pcn bAufcben, ben ^e ^n em nam to wartefen, bo I)e 
eme bacb Saf uppe ben pelbe^ wente I^e wa^ gewun^ 
bet unbe Kagebe/ weret bat fe ene Porben to bxmtn, 
fo mo^ite ^e pörfumet werben; ^prumme gaff eme be gube 
man bati^. 



2-50 



3tfm in beffcme yare wcren twt H^^eppt tc mett^e, 
be e^ne roai cyn l^ere i>an 9feti6orc^/ imbe bc anber n>ad 
C9n gret^e t^an naffouto. Seit erfhn (abbe bat capitttl 
gefomt tttibe be patoe« (abbe ene conftmteret^ mbe effc^ebe 
wn em ene grote fumnten gclbe^ t)or be conftnnacteit/ bcr be 
Uf^op ni^t en wtmo^tt ut^rogc»enbe^ »ettte bat fU^^re wad 
arm unbe toai 69 groter fc^uU. D( too(be be patoti t^an em 
l^ebben, bat ^e to^tn tmbe fioerett fc^ofbe^ bat ^e m'c^t barna 
arfte^bett tt)0(be tn tofomenbett tpben^ bat be paxoti fc^o(be 
itttbe mofie fiolben e^n gemeine confcKum. Unbe nac^ beme^ 
bat be biffc^ep bat ntc^t bon tüolbe^ fo nam eme be pami 
bat fKd^te^ unbe gaff tb pWpV^ btme grcioen t^an naffonw, 
unbe gaf em of f^ne con^rmacten. 3((fnd orfogeben beffe 
ttt)e b9(T<ä;^o))))e itmme bat (Uc^te erer epn tegen ben anberat/ 
itnbe t)crbon)en bat mit branbe unbe m9t ro^e^ unbe mateben 
iMle armer lube^ wente fe ^abben be^be grote ^utpt. Sem 
erflen ^uiptn be pa(sgre^/ be gretoe t>an fa$enf(enbagen unbe 
be ebefße (antgrei^e )oan Reffen unbe ^tk anber vorflen« Seme 
anberen Wptn marfgret)e fare( t)an beme babe^ be biffc^oppe 
van trere unbe i>an me^e^ unbe be gret>e ^an koertepnberge 
unbe of bele anber leeren* tllbuä loorlep et ftcf btf ^iiUationü 
maxit, bat be »an yfenborc^ unbe be paliQxttt unbom>aringed 
Mfopt quemen up beme )De(be^mtt marfgre)»e (are( unbe mit 
beme bpfd^op t^an me$e unbe mtt bem gretoen Dan »ertcpn^ 
berge«/ unbe togen fe nebber/ unbe t^engen fe ade bre unbe 
tklitt anbere greiocu/ unbe wunnen en of n>o( peer ^nbM 
stRMg bat tH(e rtbbere unbe f neckte mebe »cren; c( b(et)en bar 
bot wo( t)eer bunbert man, unbe bar worben mebe geffagen 
tm ffctom ui^ franfrpfe. 

S((fe beffe nebberlage tt>ad gefc^en/ bo mopebe bem Mtt 
uaffiMDe unbe ben fpneu erc fc^abe, unbe backten alle bage^ 
190 fe bat toreten mochten/ unbe t^unben beffen quaben rab^ 
bat fe wölben mimten be (lab to men^e mit borreberige; 
toenfe fe topften too(^ bat t)e(e binnen rabed unbe of intm 
vobe« pn ber (tat, unbe funberltfen bre borgermeftere^ bem 
Mu naffotttoe gunflic^ toereu* 9f(bu4 fcref be oon naffouioe 
an be bre borgermepterc m beffcr lopfe, itube fe fcreoen eme 



851 



ivd^bcfy hctt QC ftMHtK fdfvlbtf oift 9c fbitfcft fMcn IrtivC Wf 
fttitte fpntoit unbe jubett aMibe^ fe molbcit barMt n>efc«^ tat 
ift apmt tjfißbm f^olbe bc (»orten «hui ber fl<^. Sllbitf qtoo» 
4e bttrpn mit ac^te fnttibert perben^ luibe bo* ^ 91t be fl<A 
ntfy^ bo (et^ 1f€ pbptn mibe bofimett^ tmbe «)on)etbe bat wütf 
bat fe mepnben^ ^ (obbe Mie flarfer gewefen^ ttHtti Ift r»ai. 
SOt Mff ift ropeit unbe fregeren: fla bot! \la bot! 9l(b«< 
tvorben bor gefiagen boim bnfent vnm, unbe be onbere (e|)ett 
to i99nfc(e^ )oot fe fitf ^uben (ottbem Unbe bo ^ btr fiab 
nie4^ti<^ voai getoorben/ bo fetl^ ^ nt^fregeren enen gnben 
i^rebe, unbe bot{f, bat be borgere fc^olben wx eme fomen, 
tmbe f<^o(ben eme ^ulbtgen nnbe la*&vx, bat fe em tnnoe unbe 
l^olt weifen molben. Sllbnd n>orben be (orger geüromoet, unbe 
.«poemen to em^ bar |k xoai. :Do moflen fe fioeren^ bat fe 
u>olben bon^ xoat ^ ene bon ^; nnbe bo fe gefwaren ^bs 
ben/ bat fe bem olfo bon nH>(ben/ bo 6ot^ ^e bem meefien 
X^xtt bc« t)oIteö/ bat fe nt^ ber (lab fc^olben gan^ nnbe U* 
men bar m(^t webber 9m Silbnd borfle nemant )^axi ben 
l^onoyfeben weU^er gon \n ^n ^xl^, vBtm oltoi^ant nt^e ber 
flaty orten; unbe be anberen^ be ^e be^olben nM)(be/ bemoften 
eme lo^vx, tarnt nnbe l^blb to toefen. £0 g^tngen be fync 
ti^n ber borgl^r ^vA, nnbe fc^beben ere l^uforouwen nnbe er 
boc^tere/ unbe nemen^ toat fe bar^nne fragen (onben^ unbe 
aKent/ bot fe nemen^ bat ))orben fe nt^ ber fiat Dt let^ be 
Mu naffottwe brefen t)e(e ^ufe i^n ber fiab/ unbe fnnberfften 
ber borgere, be eme titi^t gunfUc^ en n>eren. jDeffen jamer^ 
Itfen fc^oben let^ be erllfe flot mxm ber tm^brac^t »(ttm 
ber tm^ger Hfc^oppe^ bar be borg^ere bo<if^ neue {^vit one 
en ^bbeu/ bat jamerltf tö to^^orenbe/ bat i^on geiflUfM 
Inbeit fobane f^abe fomen fd^al* 

3tem vp funte Jacobe« bac^ loeren be fenb^ben be« 
fontnge« i^an bennematrfen to Inbefe mit beme 
Mffc^o^e t>an Inbef; 9! weren bor be feeflebe unbe ttot rab# 
Inbe MU ban$fe/ be f)>refen umme be gnbere, be föninf 
criiltent genomen ^be ixi MKgcm bage ber (tat w» banf (^ 
Ait }» beme iäre l^r ieDoren gefereben i^i. 2)od^ en fonben 
fe bor vUtt »ast malen, toeute bv yrut^en refcben mn fd^abcit 



852 



gfpt/ mtbe te bmett toolbeit bat ttid^t uitber/ bat fe fCMcii 
tDOlbftt be gttbere to betolenbe; n>ente fe febnt/ fe eti ^bm 
bar tiett bet)e(e af »an bent fontnge. 9ltbni wart ib loort 
in bad^ gefettet tvente matüni ot)er bat par; tveret of bat 
erer epti ben ba(|^ ntc^t f^olben eit toottt, be f^dbe beute an# 
beten tofeggen foö wefene tönerne ^ nnbe pxdMi benne 
f^tt befle. 

3tem !|^n be(fem pate be tab Mn (tt6e(e 6tttt)ebe epn 
npge tegel^uS up be ttat)en (9 beme enfebefe^ wente be hox^ 
gete (eben gtoten not^ a&e yat/ nnbe fenben ncnen fieen fv^ 
gm, toan fe (nwen »olben. Unbe ff^t ^alp fete t^c, bat aUe 
^av gemepnitfen bun>ebe be (lat^ be^ bc^off toai an tornen 
nnbe an muten/ nnbe benne moflen be n)er(ine(let bet flat ben 
flen bon. Uppe bat nu be tab ben borgeteit in etem gebuwcte 
nenen fc^aben nnbe nenen (pnber en beben / unbe ot be (tat 
nicbt »otfumet en rootitn, fo bnwebe fe bat tegcl^n« beme 
tabe t0 gttbe^ alfo bat be tab ben (len ^ebben wölbe nnbe 
f^olbe, n>an bet flat be^ not^ nnbe be^of wete. 

3tem 69 fnnte battt^olomeu^ bage tt>a^ (oninfctifltettt 
to fegebetge^ nnbe fcteff »an bat bet foni/ngpnne nnbe ben 
Mgeben^ be yn fd^oned f^ben weten, bat fe ben fo))Iuben »an 
bet wyfntet/ be np'fc^one weten^ fc^ofben npfeggen bat ge# 
(eybe^ unbe f^iofben ben beben ^ bat fe ficf binnen ac^te bagen 
mafeben nt^ bem lanbe^ wente tte batna ge^nnben lootbe in 
beme lÄnbe/ ben'fd^olbe me gtt>en unbe fetten yn ben tonte, 
nnbe nemen eift fpn gub* X)o btt wv bem tab ^än bet 
»9fmet qwam/ bo (eten fe ete botg^t tnatnen, bat fe f[(( 
toatben^ unbe to^en by tpben nt^ beme lanbe. D( be tab 
»an bet »9fmet teb m^t beme tabe "üan (ubete to fegebetge 
to bem fontng^e, nnbe tt>o(be weten, toat be fafe »ete, bar me 
eren botgt^ten bat gelepbe upfebe. Z)o antnootbe be foninf, 
bot ffz bat geban ^abbe nmmr ^ettogen ^inttfe^ totOen 
»an mefefenbotc^, ere^ ^eren> be ^abbe ene batumme gebeben, 
»ente fe weten em mVbtx unbe unbe^otfam, unbe wölben em 
neen gelpfe bon »pt ungelpf nnbe wirt^t, bat fe em geba« 
^btn. SUbtt^ bat be tab »an bet n>9fmet fyne gnabe, bat 
Jft eten botg^eten bat geleybe fftibt lift anbeten (Iden; fe ^ 



i53 



ycbnt^ hat fe (kf mpt txme (emt lool tKrgan woltctt^ m^e 
bat ^ ef nciie fafe tegot fe ^ebbe^ bar fe bat mebe t>arbeiict 
^bbcn* S^9rnp ant»oxU be foninf luibe febe: ^Sitttt bat fe 
crem ^mn Ipfunbe red^ft bon toolbett yn ben fafett/ be ^ 
tegett fe ^abbe, fo wölbe ^ gerne eren (ereit »orOabeit to 
teytteDeibe to fomenbe, unbe bon bat beße barbti^/ bat er ^ 
lyfe »an ene neme^ unbe fe ot 69 fpfe Uttf loolben fe atm 
be^ nic^t bon, fo fcf;oIten f9ne bret^e 69 mad^t Uptoen^ be ^ 
wp fc^one gefcret)en l^bbe* ^^t annamebe unbe beleixbe be 
rab "oan ber n>9fmer/ unbe be foninf ^oorbotebe ^ertogen |^fai# 
rife t^o re9tte9elbe to fomenbe up funte ^(gen bag^e. Unbe 
bar qtoam of be rab t)an ber »tfmer unbe of be rab 
iMin fu6efe/ u>ente be xoai beute rabe ^an ber loifmer 69^ 
flenbic^/ unbe bat bor^onbe beme (^ertogen gan« fere^ unbe 
toofbe nene begebtnge ^olben mit beme rabe ^n luMt. £0(^ 
let^ ^ bat lubeu/ mat f4^u(t ^ ben i>an ber tt)9fmer gaf/ 
unbe effc^ebe bete/ bat ente be t)an ber n)9fmer bon fc^otben 
to beteringe/ bat fe ntc^t bon fonben unbe ot nic^t bon woU 
ben. SUbnd fc^eben fe jitf mit unioitten ane enbe* Soc^ bo 
fe ennoec^ wercu/ fpraf be foning mit beme fertigen ^ unbe 
fcref bem rate ^an ber n)9fmer na to InMt, ib f^iolbe mit 
erem ^eren mente to martini in beiigen bage flan^ unberbei 
fi^olben fe fccf mit eme »orgam jDo rogen fe to M. 

^ama up bed ^ifgen cruced ba(9 qnxnn er ^ere to ber 
lotfmer 9n/ unbe brockte mit fftf twe ban f9nen foncn^ ffn^ 
tögen albre^ft uitbe ^ertogen jo^anne/ unbe bar e(f(^ebe 1^ 
)^an beme rafce be(e t)r9^eibe/ be f»e ^ebben wölbe b9nnen ber 
fiat unbe of buten, to water unbe to (anbe/ bat tegen ber oU 
ben «r9g^e9t toai ber flab; of effd^be ^t "öan bem rabe beer 
bufent marf. Uiibe alfe be rab up äffe beffe rebe neu ant^ 
»ort l^abben, bo nemen fe t9t f9f to berabenbe, unbe be l^ere 
fc^etebe ban bar^ unbe bot otter äffe f9n lant^ bat me ber 
ftab t0 ber W9fmer nic^t toboren fd^olbe, unbe we barboüen 
bete/ beme let^ ^e nemen batfufoe gub/ bat ^ burbe^ unbe 
let^ ene bart^o grtpen* ^pc^ wart bar jo tc waterc unbe 
of ^melten to (anbe ungeboret/ bat fe bar nic^t be(e na tta^ 
geben. SRen up bat (atefle wart be unwiffe geblegen beö 



254 



hümtibafftt na htm ^gnt ferflcbage^ alfo tot fee rab w» 
ber loyfitirr fd^elbe sn)ai bcme ^tttpfftn wt mt vnniHite. 
fi^mfe tmfntr vynfit^e stübctt, nute be iftn mit f^tint fönen 
fic^olbe b(t flat »an ber »i^faier Ieft0e(en aDe o(be prtDUegia 
nneb ^Vf^j^tflte, be fe fo lange geM (abbeig nnbe fdj^olben fe 
batb9 laten nnbe barynne wrbebtngen nnbe befc^ermen tegen 
oDe ntan^ be fe barynne (t^nberen »olben/^ unbe barmete fc^iMbe 
ale nnn^flfe bot nnbe oorgeoen wefen. ^ 

3tem in beffeme ^are 69 mii^aelt^ l^abben be Dan banffe 
enen fhr^t m^t beme orben nnbe wft bett geflen/ be bem or^ 
ben beneben^ nnbe tot gaff gob ber flab to bonfefe ben fege 
mibe be oi^ren^t^ bat fe bat velt 6efK^(ben nnbe ffpgett bot 
boMi bttfent man t>an bti orben partpge. Unbe bar mart 
mAt geflagen be wpipttfit b^crman ber t)romeben (looelnbe/ 
be beme orben beneben^ be ^te ^r fri$e mned^/ ribber, nnbe 
))efe anber gnber Inbe; of morben t)e(e ge)>angen/ be^be >ot)e# 
(nbe nnbe of borg^r Mn bningefberge nnbe oan ben anbeten 
fleben/ be m^t beme orben b^ben. 

3tem ^n teffeme i^n bed fttnnat>enbeö na (ucie tt>art 
Mrli^fet unbe Dorfonet be bofe b^tteffc^e nopgbrac^t nnbe 
tr^g^/ be mennic^ 9ar gemefen b^bbe tm^ffc^en ben prelaten, 
be gnber banben np ber fugten to (nneborcbr nnbe tn>9f(ben 
beme rabe barfuloeft Unbe beffe oorfoninge fcbacb ^n beme 
doftere to ret^neoelbe oormibbeffi fon9nf crifHern t)an ben^ 
nemarfen nnbe ben b9(f€op))en ^an lubefe nnbe Mn ftoert^n^ 
bar fe oan beQben f^ben pn gemiüeforef babben, nnbe befu(^ 
Den Dorfontnge Dolget b^nta oan worbento worben: 

**3n gobed namen amm.^ 2)9 crifliern, ^an gobe« 
gnaben toninf to bennemarfen/ fn>eben unbe nomegett etcet.» 
nnbe n»9 arnolbnö nnbe wernernä, Dan bcffen fnfoen 
gnaben to (ubefe nnbe to fmerpn h^^ff^oppc, roifltottt unbe 
Dan ))amefe(ffer (eDeltnge ebber to(attnge beflebegebe fcbebefbe^ 
ren. 9ta bem a(fo be enoerbige ^trt mefler jobanne« 
robe/ bomproDefi to bremen nnbe ber !pan>efe(ifer breDe cor» 
rector, of mebeftbebef^ere, umme menntgerlene fafe toiJknf a(fe 
n^9 mt M beDrucbten fere, nn tor f^t b9t tor fiebe nic^t 
tonten fan in ber f(^e(apgen fafen^ be lange wefen HF^ 



255 



je^n to boUJnroii/ fioarytid flic^tej/ l^crai ^terife fo «n^b 
flq^it/ ^(^erfhbed (U4»M^ e66cte^ »att crcr utibe crcr dofler 
VHStn, ben erfameti jftet^Unf Mtn itnbe cavilfetcn to lubdt 
unbe cptyn, »an ercr fercfett untc nnberfatcn toegnt, itnbe of 
Uhn uvbf tccpitttl to ramtf(0/ bremfc^ fltc^M^ prioren mibe 
cott)^nten Ui dofler^ to c(beit burte^ube, ))frbef(^e< fUc^ted/ 
nnbe aUe berjenneii/ bc bed mir eme int)o(ge Witten t)ov ebber 
na bem ut^fprofc^ ii)> be epne/ unbe bem rabe tinbe pttwone^ 
rcn to luntbotdf, wp be anbercn f^tctt/ feggm toitteforen unbe 
tttKP^'^ tt)9. ^^n i>orfcret)ener macf^t in !Dnmtfi^o|) tinbe 
gelyfe unbe rebelic^eit to epnem ganfen enbe^ fo ^ma fcic^ 
t>en fleyt; 

Xo bem erßen ipxdm 109 )»or epne t^nintfc^oi) unbe le^ 
beltc^ett/ nnbe bnncfet mi bem rechten fo gefyfe toefni/ nnbe 
fetten jegenwarbtgen nnbe tt)9fen in craf t beffeö nnfe« ntb^ 
ipvoM atte bejenne^ be an mi cooq^romittetet ^ben ebber 
be fafe to entfc^ebenbe (9 uni gefat/ nnbe of bejennen, be 
binnen itotn manten na nnfem nt^fprofe^ alfe cn be w^tlpt 
geban n^ert, ben t^or fpf mebe annemen, be nod^ ni^t toebber 
9ttgen>9fet f^nr^ ^n be brnfinge, npboringe nnbe befittinge ever. 
fnltegubere, be fe ^ebben binnen (nnebord^», eynen jewelfen 
^an ber tyt an^ alfe ^ f9n compxemi^ geban HF^ ^ber ben 
ntfi)rofe/ alfe ^e gefd^een ii, Mcütt, ibet>uIbortet nnbe Dor fitf 
annemet. Unbe barane fc^olen be wn lunebörc^ noc^ bejen^ 
Qcn/ be umme eren xoiüzn bon ebber lattn Witten nnbe ff^ntten/ 
fe in ewigen tofomenben tyben nitf^t (pnberen/ nnbe ere fu(t^ 
meflere fcofcn be ^an ene to befebenbe entfangen/ nnbe ene na 
geborlifen infomyngen barDan antioorben. 

aSortmcr fegge toy f^iebef^eren nnbe Witten / bat be Mn 
Inneborc^ nnfem (^Ugen ^ober, beme pawefe^ nnbe bem fio(e 
to rome to eren, nnbe mi foninf crifiiem to Witten nnbe to 
be^gelic^ett nnbe gnb)^ gelymye« Witten / be gei^angen^ be fe 
^bben fltteitbe in eren tomen nnbe oengniffen^ tw^ffi^en ^r 
nnbe ac^ite b^ig^ na ber tilgen bryer (oninge bage negefl tOf 
fomcnbe qw^b nnbe (o^gan fc^oUn taten; fo bo(^^ bat fe er# 
ften ^orwiifen by eren eeben looen nnbe feggen^ bat fe w^ 



256 



t)mtfpt ttO(^ apcvbat i^M ^anbcfcn ebber tmberfetteit foititttf 
tat teme rabe te Inntbov^, be itu fitt/ unbe ber flab moc^tr 
to «)orben>e fönten / effte tm^bracf^t ebber u))(op binnen ber 
flat mafen/ funber ade geüerbe unbe argel^fl. 

3teni fi)refen unbe feggen »9 f(<>ebef(>eren, na beme äffe 
be ^erfonen be^ ntDgen rabe^ unbe ber anberen ur^wefer/ unbe 
of be ^xmt ber tn)tger/ ufrifed fcaperd unbe ^anfe^ ba(en6or# 
9^f {dtger be(^tni{fe/ 69 und niäft gefettet fiebbeU/ of an und 
ntc^t ^ebben comprorattteret/ ot be fafe mer tu bed fe^ferd wen 
tu bed Tpawti ^otoe gdoorbert ii, wiütn fe nni ber fafe ^oren 
unbe Abelen laten, fo toiUt »9 bed erflen, afje »9 fönen, — 
nac^ beute be fafe witti^ f9nt unbe Defe anf(eüed an ficf ^ 
beu/ unbe fo fe fu(t>en fprefen, nicbt aUene e9n penn9nf fafe 
f9 funber anbrepe l9f/ ere unbe gub, unbe fo tb e9tt affc^et'ben 
fafe f9 «an ber gcmenen jafe ber getfllifen/ — nt9t aUm ufpte 
bar9nne arbetben effe arbepben (atcu/ bat n)9 t)rebe unbe epn» 
bradS^t mafen na beg^re unbe anbackt unfed ^tfgen «aberd 
bed pawefed/ na regen^e9b ber t9t unbe jafe, na aOe um 
fSrm üomtoge. 

Stern fprefen to^, bat aUt be preßer/ be ))an iixttn na 
ber t9t/ a(fe be «an (uneborc^ tn ben han Dorfnnbtget wor^ 
ben, tu be ^at gefönten f9n/ unbe jegen be p^mefeltfe bebe tu 
Mrfma9nge propf^anert ^ebben, fcolen be räb toüoren ut^ fu^ 
neborcb oompfen; too t^ mit ben anberett undorfamen prefle^ 
reu ^otben fca( n>erben ^an erer böte wegen / fette tvp bp be^ 
beu bed tofomcnbe wert 

3tem fprefe »9 fc^ebefl^ereu/ bat be »an Tunebord^ fcolen 
to f9f nemen unbe betaten aOfe Tpfrente^ be fe fcu(bt($ fpnt^ fo 
bat beffe nafcrev)en (ufpe ntcbt fca( barmebe befmaret mefcn. 

3tem fprefen n>9 wx epn )>runtf€cp unbe rebelicbeft^ bat 
be prelaten unbe ^tiittiUn, be an und gecomprontttteret ^eb^ 
ben/ ebber b9nnen ber «)orfcreoen t9b coinpromttterenbe ebber 
mebe tn^olgenbe werben, fcolen nmme gubed geipmped willen^ 
mtbe bem gemenen gube to nutte, unbe to bem befle;i unbe 
beflenbtc^'t/ bat mtn beffer groten fcbuft to enbe fomen möge 
unbe ))ele arged möge gc^tnbert werben / to te9n paren get)cn 
be )K(ffte ))an wtbatt unbe )>(ttbe erer guber uppe ber fulten. 



1267 



Unit beffe ^I^ fcal aitgan to mi^nad^ten tiegefHom^be, itiibe 
wxtan bureit be X par ummt\ ib totxt bntne/ bat na ber tei 
(eitf(^c)>/ be alle pat fc^^e^tt fca(/ fo ^i^nta f€ret>ett fh^t/ itA 
)DuI6orbe ttnbe wiUtn bet^bcr yarte ett beter itttbe eit {achtet 
mod^tt Dunben merbeR/ fo bat be ^nlpt niäft dem^nnert n)erbe> 
bar be rab \>an lumbov^ mit aUm ^Iptt, futiber aSe atge^ 
(tfl/ tnttoelifett to befiulpen fc^al wefen. 

Stern na orbinertnge itnbe fc^ifftnge unfei ^Ugett t)abtr^ 
be« pawcici^ fo f^n ^('Htc^eDt un« in feiten bef(otett brenne ttni 
ber bem fignere ptfcatdrtö 0efcre)>en ^eft/ fo fcolett be yreraien> 
be tit 9e(eben fpbeit jegen fmt^üiU bobe fif mtt ben wn 
(unebord^ t>organ ^ebben unbe ere guber entfrtget f^ebbett/ to 
lful}pt (omen be t)orfcret)en X ^ar ooer mit betne teptiben pen# 
ninge Dan Dorbote unbe t)ruben erer fulteguber to rebbinge bet 
gemeinen gubere; weifen tepnben pennpnf ben co((ectortbn< 
fcat geantwort »erben/ bar b9^na "oan fcret^en fle^t« ' 

Stent fcofen na berfutoen orbineringe itnbe fcbitfinge ttn^ 
fe« ^{fgen t)aber« be« pam^zi, fo f^n ffiHid^tit nni in bmu 
fetoen bejflaten bxtot gefcre)9en ^efft faten t)an beffer t>orge# 
fcretoenen ^nfpe, ben renteneren/ be nene fulteguber Iftbbtn, be 
^efffte erer tynje^ be en DorfcreDen ii, UtaUt mtUn, »nbe 
be anb€ren (reifte fcoren fe be t)orfcret)en t}^t o^tv gApI beit 
pxtlättn entberen^ angefeen/ bat fe nene rent^e nrit ben ^re^ 
laten ebber np ber fuften gefoft ^btn, nttt be pxüattn bod^ 
ttmme gube« fleteö totllen be Reifte erer tpnße tian erert fulte# 
guberen tnUttn, nppt bat ben renteneren ere Reffte erer rent^ 
möge betalt toerben unbe ot ere ^ot>etfloIe na tt^ben. Sd^efet 
effte toan^t femanbe ^oan ben renteneren barane/ beme fktt be 
wt<fy Ui rechten ^ptn. 

aSortmer bejenne/ be fnltegttb^r l^ebben^ bor fe ^apt of 
bon to ben fc^nfben/ utibe barto of fofte rent^e ^tbbtn bp ben 
i^an funeborc^/ unbe of arme (übe/ ben rent^ gefoft ebber 
get)en \pn in atmtffen topft in be ^anbe to belenbe/ be fcnffen 
entberen befü(t>en ))orfcret)en tpb eM be« t)erben ))enil(nge8 
in jbbanien rent^en/ be fo en t^ofcrcöen flau. 

St^m fcolen be rab to lunebori^/ iJntJbrfenfficf beffer wu 
fatotn ^pt, ben bref ber Dorbrdc^t fweren to ^olbenbe «ftnr 
eö». ^ron. n« 17 



258 



{!(( tmbe tu naforneHnge/ beit be }ß'ami bcjletidct itnbe com 
jitmert (ef^/ t^e in Dort^beit toaxt gebebtitget tocfct^cti beit 
|>relaten ^n bem yare nnfe« tittm bufent bre ^unbert unbe 
tiegentid^ twe cffte bre ^ar baroot 911 f^ite« artifdcn; fmi# 
berget/ bat fe be fu(teguber ber geifUtfeit t^orbebtngen unbe 6e# 
fc^ermett fcuRen 0er9f eren egfienen gutcren^ utibe ot in beii# 
' fttften gttbcten mit aUt mne Q^malt bon, fo be axt^Ut wx^ 
ber unbe cfarer in bemfwiöen 6rrt)e tt%ebrudct |lar, ütbge^ 
fec^t ben arttfel be ßtge anrorenbe. Unbe 6ef»o(ben und fcf^c^ 
bef^ren t)uacma(^r/ ber to ntctigenbe na rebeltc^c^e unbe 
bred^Itf to matenbe na (egen^ett be(fer tegenn>arbigen t^U 

SC^o beffcr t)orfcrct)cn (^nfpe mögen unbe fcolen be pxu 
latm ere fworen coflectorcd unbe btilrt6utore6 fetten/ )}erfonen/ 
be ene bar beqmeme to fpu/ be bavoan t^n^e betalen. Unbe 
toti me iaxliUi bt»otn ben tpnd t)oro))eren fau/ fca( me be 
erfle bre ij^ar na antat beten manf ben compromittenttbud/ 
e^nen imclUn na gebore t)or eren f(^aben/ ben fe ^66en nai^ 
men ^an bcd (rpged n)egen. Unbe tt>er ib fate^ bat bar ntcbt 
ntertttfed' Doroocrt »orbc^ bat me manf ben )>relaten bcfen 
(onbe/ fo hc^otbrn top fd^iebef^ieren unfe 'ouUmadft, anber 
to9fe to t)9nbcnbe/ bar me rcbcd'fen eren fcabcn feren mcte 
mac^; toat ot)er tu ben fo))en naüolgenben i;aren fan wro^ert 
toerben^ bat f(^a( me tercn pn öorm^nneringe ber fc^uibe an 
bem ^ot)et|lore. jp^rmebe boc^/ bat be prelaten ere egen cob 
fectored fetten ^ fo nmm fe boc^ up f[d ntc^t fobanne fcnlbe, 
funber be ^an Innebord^ fcolen al liU tool be rechten icnU 
bener blio.en. 

jDefe Dorbenomeben coDectored unbe bifhributoreä fcoleu 
alle 9ar up e^nen benomeben bac^/ be ben prelaten barto 6e# 
qkoeme ii, refenfc^op bon bren t)an ben pre(aten barto ficf 
gef4^t<(et/ unbe bren ntl). beme rabe to funeborcf^. Unbe btt 
))orfcreüen n)erf ber upnemtiige unbe ut^gate. fcuITen be ^an 
(uneborc^ trumelifeu i)ortfetteu mit aKem olite/ a^tbec^ttd^i ber 
groten gunfl/ be en in beffen bingcn geban unbe in aSen^af# 
Den umme eyned beteren toiSen to bem beflen geferet »erbe. 

Stern fcoTen be ^an (uneborg^ 9n fcnft getreu unber 
ber flat 9ngefege( {io)>et|lo[ unbe t^ni unbe be namen ber 



259 



)»etfonen^ ben fe m jegentpotbigen tpnf tMt ^eM^oU }fili^ 

3tem fcolen be comptmitUnM o^peaUit tul^etbe gcMi 
tn ben abfofuctett/ be be ))an Inmbexä^ 6tbbenb,e iDerben uitbe 
ert biii%tvi uitbe be mte ber fafe bcftagen fynt uttbt be fitf 
(onfcteitcte ntafen abfo(ucten to flebbenbe/ alfo )^te/ a(fe en ber 
Mt unbe bel)Dff W^ 

Stern fprefe w;^ utnme menmgerreye fafe »tKett unbe itoc$ 
be faft be ßig^e anronnbe fcal rouwcn beffe tpt ot^et/ a(fe 
be)fe l^ur|)e buret uiibe toeret/ boc^ mit be^oftniffe egettbomme^/ 
ptvoihQm, rec^reö tmbe lor^^ett ber fu(re tpntm iemeffen benne 
alfc ttu unbe itu a(fe benne. SSannere of beffe £ ^ar itmme 
fornen^ fo f(^a( eitern jetoerfen f^n gub t^r^g tt>efeit/ Affe ^e 
ebber f^ne t)Orüaren bat je t)r9g^ ge^at «itbe bcfeteit ^zbbtn. 

^ttm bat aKe prefatett unbe gefflltfen/ fe fpn/ tbe fe ft)tt/ 
ttemant buten to bef(utenbe/ ben ere pretaturen unbe (eile ent^ 
frontet f^n ebber anber^ 'öan angcM n>egen hafoati gef(^ei# 
ben ft^n/ be fcolen n)ebber up ere (ene unbe pretaturen Deltc^ 
ro fittenbe fönten unbe fe örebfam befitten. 5Dorup fcotten be 
loan luneborcf» epnen feferen gemeinen (et^bebref bef);ge(en wt 
befttben prefaten unbe be anberen getftttfen/ unbe ben leggen 
69 bat captttel t)an Inbefe, fo boc^, bat fe toöoren 69 eren 
ebeu/ ben fe e^nen t)an ben compromtffarien bon fcuSeU/ feggeif 
unbe fwereu/ bat fe no(^ ^emefife noc^ openbar i^M ^n^ 
belen ebber unberfetten willen, bat bem rabe to riittebord^, be 
nn fttt, ebber ber jlat mocbte to üorberDe fönten, ebber uplop 
binnen ber flab mochte ntafen. X)en fc^oben, ben be ^orfcrei^ 
))en pref aten unbe geifUifen geleben b^bben, bel^olben n)9 und 
uKK^t, be wn (uneborct^ unbe fe barot)er to f(^ebenbe. 3d, 
bat fe ft(f in bat comprotttiß mebe getreu loilteh Dor bente utl^ 
fprofe ebber binnen t)orfcre)Den tt^ben, barita in ben anberen 
fhirfen fc^al ib mit en ge^olben »erben gefpf ben anberen, ep 
fe in bat compromiß treben ebber unfen ut^profe, fo i^ore 
flwjt, »or jicf anntmn. 

3item fprefen »9, bat be Mtt lunebordE^ neue n^ge fcuft 
mafen fc^olen funber weten, nnHett unbe ^nlbort ber prefaten, 
bor fe ber prelaten ^ulpe to effi^ nnKen to betafenbc. 

i7* 



260 



jDcbftt fr bat lat itßXwtn, fo f4f orten be pxctatta unbe getil# 
(tfett t)an aKcr ffulpt en to bonte to fobannen fct^ultcit^ fun» 
^er fre wlboxt gemafct^ beger Drig^ unbe enrf(agcn f^n* 
Itnb; eff io ){0t wcre^ bat gob affcrc/ bat fe ge(t up veiit^ 
ncinen )no|}en to i^omubcnbe tporberff M gcmenrn gubeö^ fa 
f(^p(fn fe bat to beme clepnilen bcm capittel Dan (ubefe unbe 
itliUn ooer^ettefc^en unte ititfen btuncnfanbefc^cn prelaten 
poffunbigen^ be bat banne befetiben fco(en mit eten fcn'fren/ 
unbe na even {tutteu unbe rppen raben bat: benne bp t)aren 
U|ibe bon* 

3tem ffgge n)9 fc^ebef^eren t)orbenomet/ bat ade unwiS^ 
fc^elinge^ un(oo^/ angefl unbe »are ^prmebe k>prbatt ttoi^dftü 
bepben toprbenomeben be(en^ be jentgericye n)9fe Uoi^d^m ene 
möge t^an beffer fate n>egen ^emelif ebber openbar gewefl fpu/ 
genfitfen afgebau/ t)orfoiiet/ Dorfc^eben unbe to enbe geffeten 
nnbe bigetec^t jeuSen wefeu/ unbe ncment )^n beffen belen 
fca( ben anbeten fam^ntlit ebber bpfunberen barumme ^ten/ 
effte ei^gi^erfeye tprafe barumme bon ebber bou tatm pn ne# 
nen perfonen^ getfllif ebber toert(i(; funber erer epn fc^af ben 
anberen funber aVit ax^ wxUxtn unbe eren> alfo eft beffe 
Irpg^/ t^ibrac^t unbe unmide np tmiffc^en ene g^^emefen ip. 

3tem were iemont "öan ben t)orbenomeben parteu/ be an 
uni gecontpromttteret ^ebben ebber binnen ber üorfcreoen tpb 
beff^n unfen ut^fprpfe mebe annemen^ be be(fcr unfer ))runtlu 
(en f4^ebtnge ntc^t en ()elbe unte barjegen qiveme/ be fc^at bo> 
^n ber pene^ in ber pett)efe(ifer buKen begrepeU/ bufent (obtge 
marf golbe«/ be Reifte an unfen (tilgen ))aber Un patoefe^ be 
anberen b^^ft^ <^^ ^nfe (oninglifen camcren DonoaKen ftttju 

^tem n>9 fc^ebefl^ren »or^enomet be^olben und puffen^ 
(ovten mac^t/ efft mp t^urber toeö to fc^ebenbe ^ebben, hat 
be(fe fafe ancoret ebber beffen unfen ut^fprofe loormebe Mr^ 
beteren md^tw, ebber effte in be(fcm ut^fprofe tentc^ txomt 
up(lunbe/ bat tt>p benne bcffei; utbfprofe unbe fc^binge ppr<i 
beteren unbe bat ungcfceben n)ere oorfc^^eben unbe ben ttpi^l 
afbon unbe c(are nicifen mögen unbe müc^, toannt unbe u>o 
^aSm und bed bunict notf^ loefen unbe belauf boU/ bar 109, 
van openbare protejleren." 



2ßl 



Uttbe «Ife beffc »orgcfcret^en ^otliHnQc mit t^orfonhige 
ii%efpr0fen wa^, ittibe be^be pattp^t bat Mt^t ^abben affo 
to t^ofbenbe^ fo wt U btffc^op nan (iibefe to (unebor^/ 
ittibc abfDtocrbe fe ^an bem banne/ bar fe menntd^ 9ar tnne 
gmrfen (Kibben. Df be i^rerafen ot^er ber efoe, be be ntc^^l 
compromtUeret ebber toiiUxt ^abben in be bre )>0rbenomebeit 
leeren unbe «surften, fontnge unbe bt(fc^O))pe/ be get)en fid of 
in beffe fult^e loorfonütge unbe eenbrac^t bii^nnen ttot manten^ 
a(fo be tttfyrofe inne^olbet/ mute fe merfeben tool, bat fe 
ttenen fr^g^ tegen ben rob "oan (unebotrc^ t>pren fonben; 
l^^rumme leten fe fi(f genogen borane/ bar anbere )>re(attn to 
t>rebe ntebe n>eren. Sllfud mart be unn>rae affgrfec^t unbe ge^» 
brockt fo tnmc gubett t)rebe. ®ob gctoe, bat 1)t fange fla! 

Stern ftt bejfeme pare warf tjamerlifen geffagen unbe »or* 
tnorbct eijtt borgiprmejlcr to grijpefwofbe; gjel^tten ^er 
l^inrtf rubenawe. ;Dit tvai epn erltf ttof rtian unbe »ol 
\)ort)aren, wente l^e wa« boctor fni gciflelifem unbe 6t m wert^ 
lifcm rechte/ unbe toM be bat flubtum unbe untoerfiteten albere 
erflc breite to bem grt))efn>oIbe. Unbe up bat be befletitrit 
itere unbe nic^t webber wtQxwQCf fo gaf f>e barto Defe bo'rpe 
unbe i^efe gube^^ bar be incflet unbe be regen ten bei^ uriiüer^ 
fiteten van toen fc^olben. Öf ffabbe ^ »efc bebri^ed tu beme 
regfmente ber (lab, mef toan epn anber' borgetmefler'. ^^ti 
umme tt^er'ert em be anVeren borgemteflere ^etefcfi^ unbi nfoc^^ 
len ene nl^t tbot (tbett. 3([bu6 v^orfcfiet ficT up tfi^'geri ^arä 
abenbe, bat be borgenfteflete i^otbtn t^opt wefen up beme 
rabj^u« ebber up ber fcrtoer^'ge; bo iba« ^ be' ^rflc, be 
bar qwaifi/ uube ))attr bar nemeube. ^tn alto^ont qme^ 
tttttt bar twe (fwabe bot)ett; be ene be bftff (lanbe ^)or ber 
b^re/ bat bar nement in eit gfng^^ unbef be oifber gtnf 
w ben Bofget'utepter lifer w^, ton ^t wat to »ertetibe ffabbe. 
Xo ^ ffif tn qf&am> bo to(^ ^ nt^ ene erfe^ be ^ liiifber 
ftpme l)09fe broc^; uube ftiwebe bem bbi^ermieflet ben fbp 
tmott tjnfbt ilf^ify* in' Ml Üwbe Jj^r ew tjofgebe ntn malt 
ita. i^^rummi ufeitbett «>err lobe, bat »We eJt gerabeu, fo 
bot iüHt utfr beut tatt bat befMTet ffebbeu* SBat bdtatk ii, 
{«'gobe beraut 



262 



a* 1463* 

aitito bomirti ÜR(S(5S6?3E533 i^ ber ^ifgctt br9öct tty^ 
itfnge bage foninf er i fl i ern t)an bennemar fett ^elt enen 
bac^ to>amborc^ mit beme rabe t^att 6remeit iittbe anbe^ 
ren fleben/ be barto gelaben n)eren/ be fe fc^olbett l^efpett t>rebe 
Olafen ttt>ifd&€n greix gerbe ^an olbenborge, be« fom'itge« 
(roberc/ unbe ber flab )9an bretnen. S)o($ en fonben fe np 
be tpt bar tienen enbe t)an mafen/ n^ente be foninf xca^ f^nem 
brobere t}t f^nen fafen alto fere bewegen; of en fonbe greöe 
gerb nenen (ot)en mafen ber ftab bremen ^n ben ftndtn, be ffe 
ber (lab bon fc^olbe; a(bud fe )oan ene ane enbe fc^eben. 

Stern «p beffe t^t »orben be get)angenen to Iiineborg^ 
itt^ ben tornen ge(aten/ bar fe ynne gefeten ^'abbcn bot)en fo« 
$.ar/ na beme ut(>fprofe ber üorfien nnbe ber prelaten/ b^ in 
bcme yare ^pr toteren gefcre^en ßeit/ mit fobanigem befc^ebe^ . 
bat fe fcQfben cn^ebe bon ))or ftcf unbe vor ere ^xixniz, bat fe 
nenen un)[>rebe ebber npfate toolben mafen tegen ben rab^ unbe 
of nenen frpg^ mafen wölben 9n jenigeme rechte; pf f^olben 
fe bimn in eren ^ufeU/ unbe bar nic^t ut^gan wente fo lange/ 
bat me fege, ton ib fit mit ben anberen borgeren i^orlepe^ be 
ntlj ber jläb gebreven weren. Unbe. ^pr weren fe unwiKic^ 
to, bat fe in eren ^ufen Hiiitn fc^bibeu/ unbe wölben lever 
of be Rat rumen, up bat fe t)rpg^ wefen modfttn a(fo (ange^ 
bat be anberen borger/ be be ut^ weren, of webber pnqwen^en. 
3((bu« worbe ene be« gegunb/ unbe worben gebrockt uppe 
epneme wagene wente tp ulfen. 

Stem in beffeme pare in funte Dofentinnd bag( flhrf 
bpfcop bpberif \>m coIIen. X)effe be toai geboren epit 
greioe ^n morfe^ unbe ^obbe bpfc^op gewefen wo( t)effüd^ par« 
92a fpnm bobe foren be tapittM bereit mit t)uI6ort ber wan^ 
fc^op unbe ber {lebe eenbra(^t(ifen to biffd^oppe fotogen ro^ 
berec^l pan beperen^ be« paaen«grn)en brober. Steffen 
wölbe be pawe« nietet conftrmeren/ wente ^e babbe bem ^rto# 
gen. Dan burgunb^^n be mac^t geget)en/ bat ^ bar modjite fet^ 
ten enen bifc^op na fpnem wiBen. ^tbni wölbe be l^toge 
bar ^bben epneu otogen pon borbon ut^ «»roofrpfeit/ bewa< 



263 



fetter füllet fönt, mit bat wölben U bomferett mtbe bemann 
jf^^op unbe of be (lebe tifc^t an, mit toorben iti tj^ni^ bat 
fc bent Mjfd&oppe xt>ivtäftt fnbcben be jTote bc« (ifc^tc«, uttbe 
^urbtgcben enie, unbc entfcnflcn en »or e^nen ^eren ttQtn be« 
l?awcfc« wiffcn; bo4^ jo [o ^ope^cit fe, bat in tofomenben 
tphtn be pawe« fcofbe ene confirmcreiu 

3tcm tn be(fem pare in ber ))afle]t xoaxt fontng ctifltern 
t>an bennemarfen geraben^ batike lofltK in fmeben, wente 
bar n^eren irltfe guber t)anbe (übe/ be fltmben barna^ bat fe 
fontng taxlt, be t)orbret)en tt>ai, »ebber brtnoen tpolben in 
ftpeben. ällbu« toci^ ^e to bem ^ohne^ nnbf Utt) fummelfe gube 
lube atign'pen/ bar ^t wan up ^abbe uube bar em van gefec^t 
ii>a«. Uube be(fe (et^ ()e ganö fere f^ni^tn, wp bat fe befen^ 
iien fc^ofbc»/ n)at fe bar))an n^ufien. Sod^ to bo fe gcpmtget 
tDorben/ n)a« bar n'emant/ be tc^te« tt>at bittntt, mntt fe 
u>cren unfculbic^/ unbe meren «>or erfame t)rome (übe gc^o(ben 
oicr bat ganfj^ foninfrife. 3l(bu« (et^ ^e fe qwyt/ unbe um 
{cu(btge ficf barmebe/ tb »ere eme a(fo bpgebroc^^t/ bat ^e bar 
iitc^t nii;n to bon fonbe; boc^ io todtt ^ fe nic^t t)r9 get)en/ 
tat fe mochten gan in ere ^uße unbe er^; mer ^e (et^ fe 
gan up bem. f(ote to bem ^o(me ttp eren (ot)en ben ganfen 
fomer/ unbe fco(ben bar nic^t affgan 69 eren eben/ tb en were 
fpn Witte. jDo(^ up bat (atcfte gaff ^t fe qw^b nnbe ^xpiff. 

^arna a(to^ant tod^ be fottpng in ^tn(ant/ bat lant 
to befcattente; boc^ bo (e bar qwam/ wo(be bat (ant nyne 
Jcatting^^e geven. Unbe be to^lt, bat l^e bar »ad/ be bur 
wnbeJbe bae((ube tn fn>eben »örpen ffcf to^ope/ too( V)j0ff 
bufent/ unbe »otben t^ttn wx bat flot to bem ^o(me/ baruppe 
toai tobert^b be ertjebtfcop t>an upfa(. jDo be b9f(^op 
bat wxnam, bo fanbe ^e gnbe (übe to ben baKübeU/ unbe (e^ 
fe »ragen/ xoat er upfate were? Do feben fe: 35it »ere ere 
upfqte: fe »o(ben äff IJiebben be un»ont(tfen befcattinge tti 
fontnge«/ »ente ^e ^abbe fu(»en en ge(o»et/ bo ^e ben fonynf 
in bat x^U bxodftt, bat be fonpn! fe ntc^t befdS^atten fci^o(be 
bov)en be o(ben »on^ett/ unbe bar en6ooen »eren fe befc^attet 
bp fontnged cri(Kemd t^ben 3E3333/ unbe l^ebben wxnmtn, 



264 



tot (e o( tttt to bet tijlb fe befcattett wölbe, tt»be bar rnolbe 
fe tiiäft Ott* — SUbuä bwungen fe bett bifcop^ bat ^e en Iot)cti 
t)«ofh/ ^e tt)Q(be f^n 6efle bott^ wan be fontng webbcrqueme^ 
bat ^e fe nid^t befcattm idfolU, unbe banip mofle be^ bi^d^np 
^ get>en enen (efegelten bref/ bat fe ber fcattinge anid) mefett 
fco(bem Unbe btt bebe be bifc^o^ in beute Teilen/ itp bat 1^ 
bat wll »ebber ^an ene brocf^te, unbe fettcbe be to))reben 
iDente to be^ foningeö tofumpfl. 2)0(^ jo bo be fontnf »eb^ 
ber qtoam, nam ^e bat grot vor quat^ bat be biffc^op fobanne 
brei^ geget)en ^abbe^ Itnbe tvo(be ber ntc^t ^olbcn^ 'n>ente ^ 
»olbe bat V)oIf bcfcatten. Do febe be btjfc^op io bcme fo^ 
ninge: @nebige l^ete^ bo gp iat, fo t)roc^te tf bat ^p niäft 
lange (onmf to fweben bHoen. — Umme bejfer »orbe toiütn 
Ut^ be fontnf ben btffc^op angripen unbe fatte en in beit 
tome, tmbe lebe eme tO/ bat ^e fpn )9orreber mere, itnbe ^e 
toere begenne^ be ene n^ bem r^fe bringen too(be. Unbe bo 
be bure bat t)ornenten/ bo qwemen fe webber to^ope^ unbe 
toolben ben btffc^op »ebber ^xp ^ebben. SRer be foning^ to^ 
ene unber ogen mit grotem Witt, unbe ffo<^ en äff bot>eit 
lunbert man; unbe "oan ben j^ot)et(uben (et^ l^e gripen neg^e^ 
unbe fette be uppet rab^ unbe febe betne anbeten ^open/ bat 
fe »ebber to ^\xi togen, l^e en »ofbe fe nidft befcatten, of 
fcolbe be b^ffd^op »o[ »ebber q»9b »erben. 2)0(j^ lo bo ^t 
n^e looethibe gefettet ^abbe uppe be flote na f^nen »iCen^ 
bo toct^ ^e nt^ bem lanbe^ unbe nam ben biffc^op mit f[(f to 
fopen^ageu/ unbe ^elt en bar gegangen. 2)en i^orfop beffer 
|[tflorten fofe tu bem negeffen ^are. 

3tem in beffem pare be^ fonbaged ^or pa(men bynneir 
tierben t)orfonbe ficf ^ertoge »il^elm i>an brunf»9(f 
mit gret)en maurictjo »an olbenbord^ unbe ndt ber fiat 
to bremen na beffer »|»fe^ bat ^ertog^e »il^elm fc^olbe fc^at« 
tttt greuien otten »an ber. ^o^e unbe f^nen brober unbe of be 
anbereh gegangene/ be ^e ge^^ngen ^abbe; bergeipf gre^^e man^ 
nctu6 unbe be flab »an bremen fcl^olben of fcatten be gnben 
(übe, be fe ^ertogen mi^tmt afgegrepen ^abben. X)o bat ge» 
fc()een wai, bo »orben be ))angene citopt, unbe »art gefettet 
uppe feffer arttcule^ xoat erer epn be^t anber bon fc^iolbe^ uitbe 



265 



bat, fc^olben fe aite to Drebe wefen ; mm bat txM mit grt» 
)>en gcrte bat Uef baten ßanbe« 

Statt in beffetn yare bt« btnitebagc« to pa^tfym flarf 
b9ffct^P)> gerb 'oan bremett» • £e{fe »aö geboren epn 
gret)e V)an ter bope, unbe n^aö e^n flicht bebberve man^ unbf 
Ifüt guten t>rebe tn ft^neme (anbe. IDama to$ bol ca^itM 
enbre^tu^Iifen gret>en ^tnrtt t)an fmer^enborcb* X)effe 
fanbe n^ an ben ))an)ed uttbe let^ ^len f^ne conftrmoden/ 
unbe wart tngct^ort mit groteme ßate nnbe »erbt^be^t; ^ 
l^bbe mit ftct mo( X9S (anbe«(»eren/ (ectogen nnbe greoen. 

3tem in beffeme i^re na pafc^en be rabtobem grtpef# 
H>o(be lorocbte ftct ^ot uplop «)an be^ borgermefier^ wegen 
(er ^inxit rubenaume^ be in bemt wtnier bcooren iaxnet» 
Htm wmoxM wart/ wente ^ ^be Dele «runbe unbe loefe 
gube gunner in ber flab, ben bat (eit wa^. Sllbud beflclbe bt 
tab, bat b^ttoge er^t Don pomeren qwam ened baged )>ro 
morgend )Dor be ftab mit bren bunbert perben^ unbe (et wu 
boben twe borgerme(lere ^an ber (lab. £)i> be mit eme gefpro^ 
fen (»abbeu/ bo leten fe ene in be (lob mit t>efti(^ perben, unbe 
brockten ene up bat ratend, X)o ^t baruppe toa^, bo letb 
^ loorboben to ficf ben gonfen rab/ unbe eer be tofamenbe 
qwam, worben be anberen (oDelube of irigefateu/ be buten ber 
{tat weren. Uribe bo be rob tofamenbe fernen toai, bo mofle 
be rab eme up bat npe (ulbigeu/ unbe lotsen / bat fe eme 
truwe wefen wölben« Darna (etb (e ))orboben be ganfen men^ 
^it/ unbe bwant fe barto> bat fe eme ^Ibigen moilen* T^atna 
kt^ ^e t)orboben it(ife t>an ben t>runben unbe magen hed bor# 
germeflerd/ be bot geflagen toai, unbe bot ben^ bat fe fcbotben 
t^een utb ber ftab/ unbe fetten ficf in anber fiebe^ wor fe 
wölben/ wente ib en were nic^t nutte^ bat ife in ber flab bU^ 
un. So t^rageben be gaben InU, umme wat fafe wUten fpn 
gitabe fe ut^ ber flab wifebe, unb woer fe bat mebe t^orbenre 
^bben? IDo febe ^, ^c en ge^e ene npn fc^ulb/ bar. fe. bat 
mebe t>orbet\et bebbeu/ mer ^t ^to^tt {9^ wert bat fe bar 
b(et)en/ je mochten uplop maten tegen ben rab, £)o antwon» 
ben be guben (übe: @nebige f^ttc, na beme malt wp bed 
UK^t )^orbenet ^ebbeh/ fo en bencfe wp be flab nicfit to ru« 



26A 



«enbe^ ntett w\) toiflm hliom up mtfem ^ube itnbe ity unfern 
en>(/ tomu a(fo faitge^ ^at juux gnabe uti^ rebcttfe fafe fcgge^ 
bar tü9 be« mebe ))otrbenet |eb6ett. Snt wtlop bcffer mates^ 
den fof (^rna in bcffem futocn 9are 69 funte laurenctu^ 
bafl^e. 

3tem 9n beffem ^are t)cre guber ^anbe lube tn beme 
(anbe to Reiften morben t)on>luc^ttd^ nt^ beme (anbe iimme 
groter fd^ult wtQen nnbe of uuime gerofre^^^wiKen; tpenre fe 
^abben a(fo oe(e gubed gcnomen itp er ert>e/ bat fe noc^ ^im 
t>etflofe noc^ rentlj^e fetalen fonben. 3((buö n>orben bc (o))erd 
angefprofen nmme be rent^e unbe of umme ben ^ODetfioIe. 
aifud unbenounben ficf be (ot)erd ber guber ^anbe (übe guber 
mit rec^^te unbe mit unrechte/ bar rent^e pnne belegen n>eren. 
$Itbu^ moflcn be guben (übe wt^lnd^tid) »»erben , toente bar 
\oai nen ^ere in beme (anbe^ be fe befc^rmen fonbe ebber 
))rebe notffc^en ene mafen fonbe^ wente be foninf , be ere f^ere 
toa^, be xea^ uppe be tpt in beme (anbe to fmeben. 

3tem in beffeme fu()0en yare ^ertoge roit^etm ^an 
faffen unbe (antgreioe to beringen nam t^ tdfU f^ne fonfubt^ 
ueU/ bar ^e mennic^ par to))oren mebe ge6o(et ^abbe. Unbe 
bat wart f9neme DorjMifen flate wvhxt unbe to groter fcanbe 
gelec^t^ tomu eer ^e beffe to ecf^te nam, ^abbe l^e fe9fer a(ber# 
bed boc^ter^ be bar wai romifc^e foninf / barto foning to un^ 
geren unbe to bemeu/ unbe be f onfubine n>a^ ened armen rib^ 
berd bod^ter. X)oc^ jo bo eme bit t)orn)eten wai t)an f9neii 
guben (ubeu/ bo antioerbe ^t, unbe febe 69 f9neu maraftigen 
loorbeu/ bat ^ er nnmmer t)(c{Iifen befant ^bbe, eer ^e fe to 
ec^te nam« SSe be6 (o\)en too(be, be mod^te bat bon/ m Ui 
td^t tu (obet/ be »erb bar nidft umme t)orbomet 

Stern in beffem 9are ua pafc^en worben vorfifet unbe 
Mrjoent greoe maurictud unbe gret)e gerb ^an o(ben^ 
hovdf, itcbtt, a(fo bat gret>e gerb gret>en mantitio o)>erge^ 
^n S^olbt bat flet be(menf)orfl mit ffner lobefw)rtnge^ unbe 
grcve gerb fcl&o{be be^o(ben be gret)ef(^op to o(benbor(b/ ut^ 
genomen et(ite borpe^ be baroan genomen toorben unbe worben 
ge(e(^t to beme {lote be(men^orf}. Unbe beffe n^anbelinge unbe 
beUnge ber grettefd^op)» f^atfy mit k)u(bort b(r (lat to bremeu/ 



267 



^^ntnnitf tottttt 0M)€ gtvb tHut bcnic flott tefntctt^oirfl w^At 
itp tt gemenen fitattn, uvibt gttip be fopfube ane fofe «nbe 
Slam ett ere gub. i^^ntmme toolben be ^att brentcn lt»tt, bot 
ffmt miuxidni bar toovlbt, tvan ffctüc ^ttb, mnte fe ^o))€^ 
beu/ bar ^ wölbe ^olben e^tie oelige firaten/ b^t be iQJpmon 
tiii6ef<^cbtget M?y)e. ©o(<^ jo bo gre^e gerb \>an bem jTolf 
iDaö/ bo rooebe ^e up ber flraten tta alfe wt. 

^ttm in beffeme yate tia pafc^en loart be umotKe wtlu 
Ut tiotfc^eh gret)eii gerbe S)att o(beit6orc^ itnbe ber (lat 
to bremett/ a(fo t)an be< fc^aben megeit/ ben befii())e gret>e 
gerb ber flab geban ^abbe menntc^ pav m gubem t)e(tgen 
ttrebe; loente bo ^e mir f^nem brobere greüen maurtcto ^etlU 
Ut xoatt^ mofle ^e fpn rec^r uttbe unrecht \)an ber flab loegeit 
to bremen fetren bp f^neit brober ttnbe fummelfe anber gube 
lube unbe prelareti^ unbe of bergelt^f fc^o(be bon be flat to 
bremen^ onberd molbe be brober netten Drebe mir eme oitg^an. 
ä((bu6 xoaxt ^e J^iff barro gebmittigen/ bar ^ ))rebe mafen 
fi^elbe* £o fprefen be mibbelerd unbe be beg^ebtnge^fube 
mnme be^ber pavt^t \aU, nnbe befloren unber fid^ toat gret)e 
gerb ber (lab bon fd^olbe unbe n^ar be flab greife gerbe toeb# 
ber- bon fi^olbe^ unbe torageben be^ben paxtptn, olfe gret^ett 
gerbe unbe bem tobt, »er fe bat fo ^oCben u^olben/ olfe by 
fid befforen ^abben^ fo wölben fe ut^fpxthn bewpfe ber foene, 
alfe fe begrq^ babben. Spt beleoebe gret>e gerb unbe et be 
rab oan bremen. ^oc^ jo bo ib urbgef^^rofen t»ai, bo ett 
be^agebe gret>en gerbe be ur^fprofe ni^tf unbe toolbe bar 
itene breoe up ge^oeU/ unbe wölbe bar nt<^r (o(ben>' bat be 
fc^beölube befioteu f^abbem SUbud wart ib argffer ua wan' 
t)ore. 

Stern itt beffeme tare iti negeflen baged na funte mar^ 
gareten bage flarff t^erroge bernb tyan Iot>enbor(^/ unbe 
wart begrat>en to raffeborcb* jDo ^e (ac^ in fpneme feflen/ bo 
(e^ ^e to ftd tiorboben fpnen föne b^rrbg^ jobau/ imbe 
bor^ ben unbe begerbe, bat ^ t)rebe (^c(be mir ben fieben, 
unbe l^lbe e^ne s^eltge fbraren. SSeret^ bat Ift be« ni^t eti 
bebe/ fo tncre»^ en Dorbon)ett mon^ wente be flebe weren em 
iwerfegett mibe fenben fyu laut Dorben>eU/ wvx fe wölben^ 



268 



ffObt ^e of fce ßetc to tmmbeii, f o (onbnt fe e» tool Uffofbtti 
t9 tavbt mibe 69 fiibcm— Uttbe iit mojh be fotte foimt teme 
ttobbcre^ bat ^ fo bon n^olbe^ uitbe imime ett tmt m bc< 
Mbcrd bübf fanbe be föne fptten rab in be ftat fo fn^efe^ 
ttnbe (tt;^ ben rab btbben^ bot fe eme hifttnM^ mxm in xtä^ 
ttü fotoi; (^ wölbe gerne »efen en gub naftur^ itnbe be fttof 
ttn veltc^ ^o(ben na aUt fyner moc^t unbe befcf^tnnen beit 
lopmon mk iqnmt gnbe^ wor l^t fitnbe. 

3lem in befem iore 69 fmtt morgareten böge ^abben 
fnf ^tiz borgtet tofiot» toor^ to banffe tn qimber n^ob^ 
bot fe ben rab »olben bot f{an. ^efpcn bofen nyface »o(ben 
fe t»u(bnngen tn funte margareten bage ut bet tenSm unbet 
ber ^ont^ffeu/ toan be ^refier up^elbe bat ^t(ge facrament tki 
Ik^ammed unfeö ^ren tefn c^rifK/ nnbe toan aUt (nbe barna 
fiegen/ fo tt»(ben fe tomen tn be ferfen^ nnbe »olben ben rab 
flan in bem robßote/ bar be rab pltdf inne to ftanbe. -Do 
ma6 bor e^n gub man, beme be(fe grote bof^eit toitlia wai, 
nnbe bem Dorbarmbe be grote unfculbige mxt, nnbe ginf wt 
be bot^eruteihre/ fco bejfe jonter togban f<^o(be^ nnbe febe: 
ttüm beren/ {een fff ntt^twof to^ fo ffnt g9 aUt bot in.ener 
(htnbe/ — unbe Domelbe ben b^^^ be bofe np^att nnbe bc 
^o«)etbtbe bart)an. £0 fanbe be rab alto^ant ere bener nnbe 
leten be ^viü^tlubt gripen^ unbe (eten fe pynigen. X)o bef an# 
ben fe altDbant be »arbeit ^ unbe feben, bat ft tool t)eer ^ar 
barmebe ummegegan b^bben^ tnit fe ben rab flan molben^ nnitt 
oKe n»ege toele bar io wat inne/ bat fe be^ ni^t bon tonben; 
of befanben fe^ man fe ben rab gcfiagen b^bben/ fo wo(bat fe 
ingelatcn ^ben ben mefier Mn pxv^tn, be fe b^rto Q^ptaHn 
tfabU, unbe J^aVbt ben ^ot)etruben gelouet^ n^an fe Un rab 
gcfiagen ^bben, fo fc^ofben fe be^olben ere ^nfe nnbe aOe ere 
«gnbert; of b^bbe i^e ene ge(ot)et/ bist b^ be fiat nnbe be 
borgber niift befcbebtgen n»>(be, unbe nene mrafe hm moTbe^ 
nmt ^ molbe be flab to gnaben nemen ntibe ^olben er aOe 
olbe pxvoiUgjia, — nnbe bar wotben be onnr (übe mebe be» 
brogen* £0 «ragebe be rab^ m be tonen , be ffpf mit etil 
txnrbnnben ^bben in be(fer fofe? jDe< nomeben fe M« lube b^ 
nomeu/ unbe« t)tie fonb^n fe ni^t nometr;- bod^ b^fMtbeti fe^- bM 



269 



orer tom Betoen loeer ^utibert Z)o leet be rab §irt>nt be »{»^ 
)p«rficii/ be fr 0^enonKt ^abbctt/ unbc Ict^ cHtle o^mtbar tt(iM 
teil/ ot kitti fe etitfe ^mch'fen tiefsten / 9i Itp tt ^tlt tntot^ 
uti) ter (lab» Sf (ett bc rab utfifregeren/ toett bar tDctt/ be 
{i(f fcuibtc^ wufte/ bat fe firf etttoei^ matten ttt( ber fiab^ 
tvenrr bcme rabe entfermebe^ bat mctt erer a(fo ))c(e bobm 
i4>oO>c; boc^ jo toart erer bo'otn fofitdS^ flefoppet ailto^ne 
^^ma togen be t)an baiiflFe utfy mit beme refpgen ))oire/ bat 
ene be fonütgt t>an po(en gefant ^abbe t)or be mmt, unbe be^ 
(eben be to (atibe ante to loatere^ ttnbe (egen ban>or »ante 
iip Ui ntgen jard bagfte^ bo wunnen fe be Hat unbe bat flot/ 
a(fo t^^ma 0e^ret)en (lett in bem negefhn tare. 

3tem tn be(fem futoen iare b9 fnnte laurenctnd bage be 
tnK morbere^ be bot gef(agen ^abben ^ ^inxit ru6enoun>en/ 
borgermcfier to beni gripefwolbe^ a(fe in bem ipare ^^r 
be^^orcn: gefcretoen td in ben (eften arttcule^ leten (e^be mcn>en 
)^an bem rabe to bem gn>efmo(be/ unbe funberlifen \>an ttoeii 
lbi>rgermeßeren/ a(fe ^er biberit langen unbe l^er c(a»efe )^(m 
ter otlen> be beibe mebe fcnlbi«^ »erat bed morbed, ipente fe 
^abben be anberen barto geff>roren unbe ^abben ene gefo^^et/ 
»eret bat fe ene bot ffogen^ bammme fe be flat xnmtn mofien, 
fe nH>(ben ene ^^tptUf bat fe qwfb unbe t^r^g^ tn be flab 
webber (omenfcl^ofben. Sllbud Itttn be ttt>e borgermefier be 
went^eit t)orboben )oan bti räbe^ tDeg^tne^ <d »äffet tllilht t» 
Um rabe Ut, unbe begerben k)an ber mcn^rit, bat fe nm^leir 
ge(e9be geilen ben twen^ be ^er f^inrif ru6enouwen gefiagen; 
»ente fe ^abben bat geban to ber (lat befie in beffer w^fe^ 
ivente rubenantoe »olbe be (lab f^ben )>orraben/ unbe bat 
»ißcn fe »o(/ barunmie fiogen je ene bot^ bat ^ beö nic^t 
en bebe* So bit be men^^ ^xht^ bo »ufH fe jmI, bat (b 
alfo nic^t en »ad/ unbe repen aUt, fe »oiben bar nene ^\tU 
bort to gl^etKU/ bat men ben morberen le^be g^e* So »or^ 
ben be t»e borgermefier quat xap itlife )^an ber menl^it unbe 
ot up Ulih "oan bem rabe/ be bar nene wlbovt to gl^et^n 
»oibeu/ unbe begnnben en to brou»enbe/ fe »oiben bed ben^ 
tot» ^Ifttd ))or(ep fi<( bed negefien bage« m ^nte faurendud 
ba^/ bat tt^ in bem rabe »orben gefonmet unbe o( itiiU 



270 



ttt ber tmilfyAt, hat be ttoe ))or6enomeben 6orgemtefl(r fftipm 
lattn xoottttt Detriten Mit ^t xvbmawotn i^runben, unbe 
loolben ft (atctt foppen. jDed xoai eyn in bem taU, Qt^tttn 
l^r i^enntng ^enntngeö, be toad k)an ptt rubenaun>en gunfl/ 
loentr fe ^abben twe fufiere to ec^te. Deffe fpraf ben anbc» 
Yen t)runben t^o, nnbe (robben be mtvifytit to^ope; unbe bo be 
tnen^ett ^orbe ben quaben itpfab/ bo febcn fe^ tb toer (eret^ 
bat be twt 6orgermefler floroni/ wm bat be anbeten guben 
Ittbe mit unfc^uit t)ori(^tet toorben to bem bobe. Slbud toor^ 
ben fe rebe ttnbe f(ogen fe be^be bot, unbe wtxid^tm fe alfo 
morbete unbe ^^orrebere^ bat me fe fc^olbe (eggen up bat rab, 
»ente fe t^abbeu ben erttfen man ^er ^intit ru6enaun>en wu 
raben unbe gemorbe^ t)ormibbe(fl erem quaben rabe. 9IIfo . 
mtt en iflit oan en up en rab geleckt na fpneme )>orbcnfle. 

3tem in beffeme iare 69 maxtini quam en (egate bei 
patoefed nt^ fwcbeU/ be bar gelegnen l^abbe in bat borbe 
iat, unbe ^abbe grot gub unbe groten f^at üorfammelt t^^ 
gen be turfem ^uffe ^abbe encn buoe(/ ben ^ ful^n pla(^ 
to bewarenbe/ bar mcren 9nne t)eer bufent twe (»unbert unbe 
t)ertt($ gu(ben. Unbe alfo ^e ))oer )>an ber »ifmer na IvMe, 
bo entfelbe em be 6ube(^ bar bat gelt pnne xoai ^an beme 
»ag^ene wx greoefmoleu/ bat ^e be^ npt^ten touftt. Unbe 
ben 6ube( t>ant en arm ürcuwe^ be brod^^ en to ^ixi, unbe 
brockte en erem manne. ^Ibni morben be armen lubt gt» 
))roun>et/ unbe betalben ere fc^ult/ unbe toften Hebere unbe 
fpife in er ^u« )>an teme gelbe. $(Ifo bo btt (antruc^tic^ waxt, ' 
bat be (egate bat geft t)or(aren ^abbe^ bo fregen be (übe wau 
uppe bujfe armen (ube^ »cnte fe n)uilen mo(/ bat fe gonö arm 
weren unbe itic^^ten ^abben^ bar fe ere i^nlt mochten mebe 
betalen unbe fif mebe ((eben, ^^rumme worben fe angefpro« 
fen umme bat ge(t. SUto^ant befanben fe^ unbe feben/ tco fe 
barb9 gefomen n>eren. 2)o fanbe ^ertig^e l^tnrif )^an 
mefe(enborc^ ixa beme ge(be/ unbe (eet bat ^ahn a(ö en « 
^ere bed (anbed. £0 bit nt^qtoam wx ben (egaten/ bo ret^ 
be to beme ^ertegen unbe bat^ f^ne gnabe^ bat.^ an bat ge(t 
webbergetoe/ tpente ib n>ere bed pawefed unbe ber ^i(gen fer# 
(en, unbe loere barto geget^eiv bat men mebe utffmafen fd^iolbe 



271 



re9(ic^ wtt tcg^ te turfeit, to (efc^emietrbe bm ^ilgm ariflnt# 
gdotjen. £0 aufwerte cm be ^ertegc : (e eit borfteeite nerg^ 
uomie mantn, tpcnte ^c en (^abbe em ittc^^t gcbaeit/ tinbe bar* 
nmm cit bad^ite ^c eine titelt to gf))€nbe. 9l(bu« bereit be 
l^ertege bar ge(r mpb teme bubeU/ itnbe be legate to^ im^e 
lebbtger ^ant to (^uetf. 

3tem in buffeme tare ^abben be pomerenen ette quabe 
iif>fare tegcn be jlab to folbergl^e in oeftgem bage unbe 
t)rebe^ ben en be fierttge togefec^r (abbe; mcnte in bcr abüente 
wx funte t\^omai bage ^abben fe to^ope gebracht 69 XS33 
(uubert petben, unbe nement tonftt, toox fe ^enne »olben. 
SUfo bit be rab ))an fofberge ^omam^ bo fenben fe ut^ ere 
f neckte unbe benre to wroaxtnhtf mor bat wlt ^en molbe. 
Sti|fe quemen 69 nac^tiben in bat ^er^ unbe toente be flab 
fiunb mpb en in bage/ fo get)en fe ftcf Mot/ unbe fpreten ctli# 
fen tO/ be fe befanben/ unbe ürag^eben^ loor be repfe ^nne 
g^tttbe* 2)ed loorten be htec^te fere geffagen^ unbe twe tt)or» 
bcn get)angen/ unbe be anberen ^otogen webber na ber flab/^ 
unbe feben bente rabe^ toat fe ge^ioret unbe gcfeen (»abbcn/ 
ällbu^ qwemen be ))omerenen ))or be jlab/ unbe fetteben an be 
muten fo))ente9n lebbeten / linbe »olben in be fiab fügten 
unbe lo^nncn fe uype be nad^t funte t^oma^ bage. Unbe a(fe 
fe »eten uppe bet muten, fb quam be botg^yetmejlet ^)etet f{e(f 
mt;t bct mcn^eib u))))e be tonte bet flab, unbe tooxpcn )^an 
bwtn nebbct m^t gtoten fleneU/ unbe lootpen et t)c(e boet 
unbe bwung^en fc bat to, bat fe turnen muflen* SUbu^ tog^KU 
be t)9enbe mebbet af, unbe teten bat be lebbeten jlaen unbe 
t)e(e ^antf^eS/ atmbotfie unbe lieferen ftangen, iiOtn, Gamete 
unbe ct^en. IDo fe aftog^cn, bö t)otbtanben fe.be borpe, be 
bp bet ßab (eg^en- unbe bet flab to^otben, unbe nemen loat 
bat toai* SSan beffeme toiU wai ^o))etman be tibbet ^t 
b9nnied ^an bet oflen. Unbe ij^tna a(fo be »an folbetg^e tvoU 
itn ut^t^en in bat (ant 'oan yometeu/ unbe tvtefen eten fc^o^ 
beu/ fo qwemen fe ))an flctg(^etbc unbe t>an bet flo(pe unbe äffe 
)dometfd^e ftebC/ unbe mafebcn enen npen vtebe* 

2tm in beffeme iate be.^ m^bwclen^ in bet (inattttemp^t 
M negefleu baged na lucie be xablnbt Mit ber toifmer 



872 

frmbm af eren olbeftat (otg^rmeflcr/ gellten (er pzttt 
(ang^eio^att/ wcntt fe tcgf^en ent/ bar |fe (abbe Dalfc^c 
(retDf befegclt mt^b ber (iat tngefcgl)c(/ unbe bioung^en en 
bartO/ bat ^ mofle fmeren unbe Dorfatocit, bat (^e nummetr 
mere banta flait tvolbe^ bat (^e mbber in ben rab queme/ eb» 
ber ^e f(()p(be g^an in bcn torne unbe fian f^n eozntux^, n>o 
en be rab richten »olbe* Sllbuö fo^ ^e s>or bat beile^ bat (e 
ben rab ot)ergct)e unbe g^fpng^e *tn fyn f^ui unbe n>ere un6e^ 
lummert X)o boet em be rab/ bat ^e bar nt<^t ut^gan fc^o(bc> 
tb en mere bed rabe« mide* X)ed b(eff (e in beme ^ufe n>entc 
u)) be« iyUg^en ferßc« n^c^t; bo f^abbe ^e beflelfet en ffen boet 
mit farfdS^en »elig^en fnec^ten, be broc^^ten ene to Inbcfe, unbe 
bar loart t^e g^elc^tet* ^^prumme »art be rab "oan ber wif» 
»er gban« toxnpöf, bat (e gewefen toai. Unbe na ber ^tfg^en 
(o<^^t|;>b unfe« Ijrren c^rifK foren fe twe npe borg^ermeftere 
iHJ|)e bat, bat buffe banjor »eren, bat (e nic^t webber in en 
qweme, ebber borg^ermefler »orbe, n>ente fe bek^ruc^ten, bat 
^ tegM be flab en re<^t anf(an molbe, unbe (epben ene vre« 
UM alio enen )^orreber unbe enen t^effc^er , unbe (cten bat 
trejeren ben bobel mpift ben orben t)an aften (traten. Unbe 
alfo bit wv ben borgj^ermefler quam l^er peter (angcfo^an, bo 
(eet be (epbe nvrom «an' fertigen ^inrtfe ))an meteten# 
bor(^, unbe bab, bat ^e mochte lomen t)or fpne gnabe, unbe 
mochte feggen fpne unf4»ult. Unbe aljo be (fertige (orbe f^ne 
toort, bo gaff iye em gefeybe in al fpneme (anbe, unbe bat 
uement eme )^orbreet boen f<^o(be, mer men fc^otbe ene (ufen 
unbe (egt^n unbe befc^ermen, toot Ift queme; boc^ en borfte 
^ beme geteybe ni(^t toot g^efoi^en, unbe b(e|f binnen ber 
flab to lubeft 

% 1464* 

SInno 9X3333 in ni^n iare«bag(e be guben hibe, be 
tn^abben bat f(ot unbe be (lab to bermeUe getreu bepbe 
fiDt unbe flab in ber (anbe t)an banffe, be fange w\)U ban>or 
gelegen ^abben,^ mpt fobaneme befcbebe, bat fe toan bemt 
flöte unbe o( ut^ ber (lab g^n mochten mpb be^olbe ere« 
I^b«« unbe gubee, SUfud nemen be ^an banfc^ bat f(o( 



273 



ttitbe be Hat, ttnbe (ematibot b< al^v, olfe en gub bu^tt 
wx tat lant 

Stern in buffeme tare Dor \)ajldat)enbc ^erteg^e io^an 
t>an faffen f(ecp bi), unbe nam inartgr€t)eit frebmfed boc^ 
ter ^att branbenborc^^. I)e n>arb ent prüfen gebrockt 0191 
grotem flat^ unbe apparate to Iot>en6ot(|^ uppe bat flot/ wu 
m^bbeffl ber tnarfgrciopnnen erer mober; mer ere ))abfr/ be 
maxtsttüt, en quam bar nic^t, noc^ iement «Htn fpnett brobe^ 
x^n, funber ^erttc^ ^tnrtf t)an mefefenborc^ unbe fpn t)or(l9nne 
m9t eren fönen be quenten to ber »erfc^^op nt^t groteme 
flate. Df »eren bar gebeben to ber werfcop be (lebe umme» 
lauf/ (ubefe/ ^amborc^^ unbe (uneborc^; toif en quemen fe bar 
ni^i, mer fe fanben beme (fertigen ^erftfe gefc^enfe« 

3tem in bujfeme tare na ber loafien quam en btfcop to 
(ubefe^ ut^gefant t)an beme patoefe^ gret aflat unbe gnabe 
to funbeg^ente unbe to gc))enbe aUe^teugennen/ be be mplben 
tt^en tegen be turfen unbe befcticrmen ben ^Mg^en crijlen« 
ge(ot>en na ber wife^ a(jO ^i^rna fcret^en td* X)e paxoti 
n>o(be \\xli)tn tegen be turfen t^en to fc^epe tan anc^one in 
beme erflen bage beö manteö junit/ unbe b^ berfulven tpt tot 
to watere tijtn tvolbe^ be fc(^o(be t|fen to ))enebie/ unbe n>e to 
lanbe tootbt, be f((^o(be t^en to beme (cn^ng^e i)an ungeren. 
Unbe n)e bargen tog(^e to »atere ebber to lanbe; be fc^olbe 
erfl bon fpne bid^t, unbe beme fc^^olbe be btc^tt)aber anberö 
nene böte fetten, n?enfe te reijfe fc^jolbe ene lofen \^an p^ne 
unbe fcbult alio "ottnt, a(}o ^e bar bleue en tar ebber to bem 
m9niien en ^alf tar; unbe n>e barfu(t)en perfontifen nidbt fo^ 
men lonbe, be mod^te enen anberen fenben ebber mer, na wxp 
möge fpne^ gubeö/ unbe be fc^olbe of l}ebben batfutoe aflat^ 
unbe bergelife befutoe, ben ^ fenbe* SSJeret of, bat een 
affene nic^t Dormoc^^te enen re^flg^cif man ut^tomaten, be 
moctite to flf nemen enen anberen man ebber t»e ebber bre 
ebber mer »ente uppe 3E, na ereme i)ormoge, unbe be X 
fdtiolben ol batfuloe aflat f^ebben m^t beme, be tan erer 
toeg^en ut^t^oge. SSieret o(, bat tement barfutoen ntcf^t ^en^ 
t^en (onbe ebber enen |^e(pen ut^mafen na ))orfcret)en n>tfe, 
be fd^olbe getten in be fifien, be me fetten »olbe in ben bom 



274 



<i{f0 Uli, alyo ^ motfyU wxtewi ene pOm in fifxicm ^nfe 
m^t f^nem gM^nbe/ unbe tt fc^olbe te« aflated ol Mafti4f 
iDefcn. Sßcret of/ bat gefUtfe (übe in bcn cloflereii/ man ebber 
moVM)t, wölben batfiilöc aflat t)orbcnen, fo ft^olbcn erer 3B 
tuen re^fig^en man ut^maXtn, unbe be X 'f(^o(ben of bat af{at 
Dorbenen/ fe weren "oxontot ebber man* £)( betfy be pawet^/ 
tat atte begenne, be beffe re9fe annamen wölben/ be fc^ofben 
to fll nemen bat tetot M ^tfgen cntced umme be« wifUttf bc 
itnd wxioitt ^bbe/ nnbe febe in beme et)ange(to: we fomen 
n)t( na m9/ be neme f^n cntce unbe )Do(g^e mp* £)I oor^ 
mafebtebe be paxotd aUt fhatenrotoer unbe feroüere, be je^ 
menbe ^xtpm ebber 6erot)eben ))an beng^enneit/ be to beffer ^« 
t>art tog^e ebber wcbberqueme* Dt fc^olbe nement Dan beme 
tofgube topzn, ebber be totere l^nfen ebber ^eg^n/ ebber geyne 
menfc^op)) mit en f^ebk^n bt) beme (ogeflen banne. 

9{(buä worben ^ele (übe rebe fu{ven to ber (ert)art; 
o( wart ere )oe(e gefant; of ^abbe er wo( mer utgefant wor« 
ben, men be (nbe ^xnd^uttn, bat fe bebrogen worben^ a(fe fe 
tn wxtittn in xbenfu(t)en fafen t)afene bebrog^en weren. IDod^ 
io to(^ ttt^ (u6ef e 6at)en twe bufent manne^ unbe bergehl 
ttt^ ben anberen feefleben unbe ut^ ttm^ tanbt^ unbe nemen 
m^t fir ut^ ben fleben unbe utf) beme (anfce na gubeme wane 
unbe g^iffpnge booen twt ^unbert bufent g^u(ben/ bat alto* 
ma(e t)or(oren wart; wente bo bat t)oIf utl^ buffen (leben 
unbe (ante unbe of ntl) anberen lanben quemen to ^nebte^ 
a(fo be }pami gefcreven ^abbe^ unbe menbeu/ fe fd^olben to 
fd^epe g^au/ bo en xoai bar nic^t en fd^tp berebet teg(fen be 
turfcn. fOt en wo(ben be t>an t)enebie teg^en be turfen nid^t 
t^tn^ unbe fcben beme t^olfe/ bat bar gefomen wa^^ fe en 
^abben er nen bet^of^ wente fe weren fn()Den flarfe noc^ beme 
turfen webbertoflanbe. t)0 wart bat öolf fere bebrooet, bat 
fe bebrogen weren ^ unbe ^bben t$or(oren fofi unbe arbei^, 
unbe )>e(e tog^en Webber to ffü^, unbe t)e(e florven er by 
beme weg^e» Df toc^^' er »efe to teme pawefe, m*e wo(beit 
wetnt/ wat t)an buffer repfe worbe, bar ^e bat wlt to wx^ 
bobet, ^abbe« X)o fe to em qnemeU/ bo enf(^u(btgebe fif be 
ipami unbe febe, l^e ^bbe vi^rbobet unbe groben (ouyng^ 



275 



^HgetT/ (erett uttbe oarihn to befc^etmenle ben cr(flenflcrm(»m/ 
Mer ^e ^abbc (tf be4 m<^t t)ormobet/ bat fif bat gemetj^tte wlt 
ut^gegeooi ^abbe nppt be n^fe atte i)0t)etlube/ alje ^erett iinbe 
loorften^ be bat t)i>(t mochten ret^gcren unbe befc^ermett/ unbe 
toente ^e wot t)ontomen l)abbe, bat be ^eren unbe Dorften 
ttic(^t nt^ eil n)o(bert/ fo eit mren bar ticne fc^epe berebet 
Uffftn be turfen/ a()0 ^e g^efcret)en fKibbe. S( fo mere ^e 
fuftoeit en o(t franf man, bat ^e fufoett tiic^t ut^tomm fonbe/ 
tntbe baritmine b(et)e be re^fe na* Unbe ^e gaff beme t)0Ue 
orfeeff/ bat fe irebber to Ifui toßin, unbe beflebtgebe bat aflat/ 
bat ^e getreu ^abbe^ bat fe bed bziafti^ »efen fc^olbeit {tfer# 
wi^, mt fe tegl^n be turfen ßtood^ttn ^abben* Z)oc^ fo 
tno^cbe fIf be paxoti fo fere umtne M wtDen/ bat be reij^fe 
ua brecff/ bat ^e liarff^L be tDtle bat wlt noc^ 69 em ivad. 
X)o be (übe bo feg^en^ bat \>an ber re^fe nickten tt>arb^ bo 
fogf^en fe n)ebber to^ug mit fcffanben/ n>ente fe morben hu 
fpottet unbe belachtet 69 beme wegfie loan aOe man. 

3tem in bujfeme iare umme bed toiUzn, bat fontcT cr{^ 
flr ferne van bennemarfen gegangen tyelt ben btfcop 
Dan upfaf/ afd tn beme tare l)9r bet)oren gefcre^en ii, jo 
i)nemen to^ope be bifd^op »an (9nfcp9nge unbe bcö btfc^opc^ 
brober t)an u)>fa( unbe t)e(e änber gube (ube^ ribbere unbe 
fnecbte be« nfed »an fweben, unbe fcreten beme fon^nge »an 
bennemarfen unbe beben/ bat ^e ben bifcbe)> Mn np^ai^ bett 
l^e Vitlf beme lanbe gehöret {>abbe, webber in bat fant bro(bte, 
Unbe fette bar en richte ot)cr ben btfc|)op wt be« rtfe« rabe. 
ffieret benne, bat f^e ib em oöerwtfen fonbe, bat l)e en Wxxu 
ber were, afj ^e eme o^erfebe, fo fc^ielbe be bifc^oj) Kben na 
ft)nem t^orbenjle; fonbe ^e of be« nid(>t bon, bat ^e ene qwtt 
geve^ unbe (ete eme be« geneten^ bat ^e en k>or enen fontnc^f 
tu bat rife «an fmeben gebracht ^abbe^ unbe feg^e bat an^ 
bat nement anber« tan eme en w^^t, wan bat ^e were en 
crltf t)afi man unbe trume beme rife. Unbe n^ente be fontncf 
beme fo ntc^t bon n)o(be/ unbe fe f9ne« antn)orbe« n{c|!t to* 
^titn en »eren, bat ^t en toboet/ (^^rumme »orfamelben fe 
grot t)0(f in fweben^ unbe togf^en barmebe in Um iDaffefat^enbe 
»or befi ^ofm, imbe beleben |lab unbe flob, unbe legen barbor 

18* 



276 



wmtt txp ))aIinettfonbad^; unte bo tog^ett fe toebbcr äff, wtnit 
fe Sorben, bat fomncf crtfltern quam ut^ bennemarfen m^t 
ffcottm t)o(fe unbe toolbe be ftat entfetten* aibud to be to^ 
tdd qxoam in beNfiab^ bo mente ^t, bat bc fmcbcn afgetogen 
weren \>an tmd^titif unte topfte M tt^c^t^ bat fe w^t lifHc^eit 
unbe mit ))orfate bat getan j^atben^ unbe )^oIgete ben fmeben 
na wipt beme wlSt^ bat ^e gebracht ^atbe. Unbe be fweben 
(abben fif ge(e4)t in en fluttete ^ bar bomz unbe bufc(^e tveren/ 
bar fe flf mebc 6ef(^uttcn unbe 6ebecfen mochten/ n>ente fe wu 
tnobcben {tt n>o(/ bat te fon^ncf en na^(gen molbe. ^liui 
nemen fe waVf bo (»e qmam t)or bat (ott/ unbe fdf^oten in fpn 
t>o(f myt buffcn unte mpt armborileU/ unbe treben to en ut^/ 
unbe fiogen em af twelf ^unbert man, a(fo (ange, bat ^ msj^t 
ben ft;nen V)ort)(u((itic^t toatt, unbe ))(o toebber in to beme 
^ofme. JT^prna ruwebe eme f^n fc^abe unbe mafebe jtt n>ebber 
iiti)/ »ente |^e menbe, ^e wölbe fit wrefen. 3)Ier bo be fwe« 
ben m^t em tof^ope qromtn, bo tDorto« l}e ot)er n)o( veer 
^unbert man. S{Ijo ^e bo fac^, bat f>e t)ele öolfe^ t)or(oren 
^abbe, unbe te fnoeben em to (larf loereU/ bo 6et)o( i)e ben 
guben (üben, be mit eme loeren/ bat fe n>o[ tofcgen unbe n>a< 
ren be flab unbe bat f(ot to beme ^o[me; ^ wölbe t^m in 
tenncmarfen unbe ^(en mer wlM. 9Rer bo \)t enwec^ n>a^, 
bo fanben be fmcbcn in ))rutfento fonincf (arte, ben fe wx* 
bret)en ^abbeu/ unte beben ene ot^mobigen, bat ^ ene mofbe 
t)orgeoen/ n>at fe an eme gebrofcn ^bbeU/ fe wölben ene weN 
ber entfang^en t>or enen fonincf/ unbe wölben bp m fetten 
lif unbe gub, wente fe fegten wof, bat be benen bat rijfe Mn 
fwcben ntc^t wo( en menben. ^(fu^ rot)eben fe eme unbe fwo^ 
ren, unbe ge»en em btfegefbe bveoe, bat fe em truwe unbe 
bolt wcfen wölben, unbe ^efpen em bat rife bcfct^rmem 
Uppe fobane ))u(borb, gelofte unbe bret)e qtoam (onincf far( 
webbcr to lerne (io(me. Do ^e banoor qwam, bo g^^pngben 
be pnwaner nt^ mit proceffien, crucen unbe Danen, unbe ()aU 
ben ene tu be flab m^t groter b^vlid^tit. Doc^ to en l^elben 
eme be fweben neuen (oüen, wente bc bifc(iop up upfar, be ge^ 
t)angben maö, qwam in fort webber in bat rife; be bref bat 
umme unte mafebe alje tiefe bp ben guben luben, bat fe fo^ 



277 



wincf crilKeme »ofteii feejöfbcit, 4inbe foniitrf farfe fc^^ol tite 
tDebber go^dt f^n 0|anfe t>ebeYKfc cr))e^ unbe barto )9c[e anber 
gHbcr, bar ^ af Iet)cit moc^^tc, aljo cu ^ere unbe en üorfte. 
ZDo fonymf far( bar fac^^ bat fe nctieit lotoeit en (ciben^ bo 
0af de fif tot)rcben, unbe mm, toat fe em 9t))en n>oIbetv 
»nbe nrefie emc (o))cn unbe fixeren / bar (^e itic^r. barna flan 
toolbe/ bat ^ fontntf n>orbe ebber tvcbbet frege bar rcgimettr 
be« rife«. 

3rem in beffeme tare toai en ba(^ u^^genotnen pioi^tn 
bcnte fon^ug^e ))an poten unbe beine orben "oan pvuU 
fen unbe of ben ^jrufejfc^en (leben. Deffe bac^> waö iipßeno^ 
Uten ))orm9bbe{^ arbej^be beö rabc« t)an fubefe. *) ^Ibni 
bre tiefen na pafc^en feg^clben to banfc^e be borg^crmefler 
unbe nve rabntanne ))an (ubefe^ unbe ^abbe^ mir ftl tu erer 
fofl ben bifc^op ^an lubcfe unbe twe bomf^ercn. Of fanbeu 
barfuf^oed be anber feeflebe ere fenbcboben^ unbe n>o(bcn t)or^ 
fofen^ noer fe ))rebe unbe enbrac^t maten tonben twiffen ben 
Dorbenomeben ^eren unbe fleben. Unbe bo fe quemen ro ban^ 
fc^e, bar Uffftn fe lange tpt, er fc totflen/ »or be fonpnf fo^ 
mtn noolbe^ noenre be fontncf unbe ol be me^fter t>ati beut otf 
beU/ be en molben nic^r to^ofse. %{bu^ wart be fonincf ro 
rabe,' bar ^t fit leijbe ro bri^fe tu polen, fot)eu ni^fe t)ait 
tonte, unbe be ^eren ^an bem orben be fegben in prurfen up 
be anber fpr wn rorne ot fotDen mpk van rome. Sllfu^ Tey^ 
beben ii( be bifc^op unbe be rab toan (ubcfe unbe of be anbe^ 
reu feeftebe, be ben badb upgenomen I)abbcn ro rorne in bat 
mptM, unbe bar fanbe be fonincf f^ne fentebaben unbe bergen 
b't be ^eren "oan ben orben. SUbu^ bo be bifc^^op unbe be fee^ 
flebe mit be^ben paxttn fprefen, unbe (»abben gbeme gefeen^ 
bat be fonincf en part t)an beme lanbe ^abbe be^oiben unbe 
of be orbe en yart, bar ttolttti fe ro be^ben $iben nic|^r an, 
toenre be fonincf ünbic be flebe utif ptu^m molben ben orben 
l^ben ur^ beme (anbe, unbe be orbe moibe b(9t>en tu beme 
lanbe uube wölbe mbber ^btn fiore uube flcbe unbe aOent, 



«) fSettraufHder wti^ mfrb biefel^e 9la4iri(^r itnter bem 3^tt 
l466,iot(ber^Dll. 



278 



hat U fontncf "oan hmt orbett ffahht. IDpd^ io np bat lateflc 
qxoam ib iaxto, bat be lontncf otDergaff ^ bat be orbe m bone 
Ifatibe 6(eoe nube eit part bei ianiti bti)tlbe, unbe bc orbe o( 
püergaff/ bat be fonmcf ot en i^art be« fanbeö be^be. ^er 
n>at unbe too ^Ü9 be ene ebber be anbere l^ebben fc^olbe/ bar 
en (onben fe (it ntc^t oüer vorbregett; irente be orte tpolbe 
loebber^bben bat f(ot mer9enborcl^ itnbe 9tltfe flebe unbe flott, 
be be fontncf a(rebe ^abbe^ itnbe bar »olbe be fontncf nicbt 
an; of fo loolbe be fontncf )9e(e fanbeö ^bben, bat be orbe 
no(^ ^abbe^ unbe bar toolbe be orbe ntc^t an. ^llbuö en 
fonbe be 6t(fc^o)> unbe be feeflcbe nene enbrac^t twiffcn en bey^ 
ben mafen iippe be tit, unbe togen av)er mebber to ^ni, unbe 
^bbcn toorloren arbeit unbe fofl. @unber tn toat wtfe bat 
wloge gcfonet »art t)9nbe(lw fi^tm anno ?3ES53. 

3tem in buffeme iare unbe in beme tare ^^r betören 
wai en grot unbe en gemeine peflifencie in aßen bubefcbett 
lanben, aljo bat in bewe iare, alfe men fcref ?3£333/ fe xoai 
bo\)en uppe beme r^ne to bafel, (Iraffcborc^/ fpire/ t)orban in 
boringben, in faffen/ in mDJteu unbe in ber marfe; mer in 
beme ?£3333 i9 pinrjlcn quam fe bt) be fee, alfo to lune^ 
bord^/ ^amborcb^ (ubefe/ toifmer/ toftoU, funb unbe in be lant 
ummelanfe/ unbe barna b^ affumpcioniö marte qn)ant fe in 
bennemarfeu/ in f^ruffen unbe in (if(ant 3n bnffer pefiUen^ 
cien flonoen t^fe (übe to lubefe, t)roun)en unbe man, unbe fun^ 
berufen iunf wlt, unbe legten ganö fort/ n>ente in bat ge# 
mene ßort)en fe in beme borben bage* Unbe a(fo be arflen 
(eben, fo ti>ai ib en }e[fene ))eflelencie/ uoente ade arfiebie, ber 
me pied^t to brufenbe tegl^en be fufe/ be ^atp gar wt^ni^, 
unbe unmantlif arfleb^e, be be na rnane ber arflen to ber 
^flilencien fc^ebeHf ii, ^a()> treten luben. Unbe buffe pefUUn« 
cie toarbe to (ubefe n^ente omnium fanctorum. 

3tem in beffeme iare ip natt'üitatii ntarie be gemenbeib 
to bremen grepen bre borgbermefler unbe fetten be in ben 
tonte/ unbe enen ratman (cpben fe in f9n tyud unbe bat nicbt 
utbtog^anbe b^ fpneme ebe, ib en were ber borgf^er lotDe« 
Unbe ^rto ^abbe be meit^e^t t)if fate: be eue' fafe wti bat 
tftctbti, grev)en t>abcr vdn oibenborc^^, ^abbe geban beme rabe 



279 



10 itemett btt bufent gulbm, 1119t fobanygem 6ff<^/ bat U 
t>an foemen nic^t f^^olben fpne t^^enbc werben itot^ fyner 
f^nbere^ tb en tt>ere/ bat fe be bre bufettt gulbett erfl toebber 
nt^getoert unbe betalben; Ifpv ^bbbe be rob bret>e up gegroen 
betne greüeit/ bat fe betne aljo bon ivolben/ afjo be mcn(feit 
febe/ unbe Mbe ber wenMt t)or untoülif gewefen* SBSente tm 
be flab gret>en gerbe untfec^t f^abbe itnbe bat gett nidft toebber^ 
ge)»en («abben/ fo fpraf grcDe g^ert be flab an umme be btroe 
itnbe nmmt be t^onoort, unbe »cnte buffe bre borg^ermeflere 
unbe be ene rabman noc^ Iet)€ben t^an ben^ be buffen breff 
befegMt ^abbeu/ fo grep fe be men^ett an^ bat fe bartP ant^ 
»orbeben unbe baxwx Ipt unbe recbt bon f(^o(ben. 3)e anbev 
fafe n>a^, bat be borg^re fonben nen b^nf u))fetten bynneit 
ber jlab teg^en ben greüen, ib wo^rbe beme gret>en to »etenbe^ 
er fe be^ begbunben; wente be borg^ere (labben tn beme iart 
tw^e utbgemafet unbe re^feben tu be^ groKn lant^ unbe t(» 
be^ben t^ben worben fe nebber getogen^ unbe wxlettn »o( 
bre ^nnbert man^ be get^angen tt>orben/ unbe anber^olf ^un« 
bert, tc be bar bletoen. Unbe bo fe get>angen n>eren/ bo Dor« 
voren fe felerftfen/ bat fe nüi ber jlab ))orraben meren, loente 
gre))e g^erb n>tfle totooren, 190 flarf bat fe »eren^ unbe loor 
fe tnfoten n>o(ben; bar tod^ ^ |enne wxt, unbe nant erer 
»are m^t (tfle unbe mift upfate^ unbe f(oc^ fe nebber* Unb« 
^9rmebe beteg^en fe ot be x^orbenomeben veer/ bat fe bat ^h* 
ben gemetbet/ n)ente tb toa^ ene a(n>ege enteg^eu/ bat fe Ui 
gret^en t^^enbe weren geworben* Soc^ tn ber neg^efbn MUm 
()ioemen fe n^ebber utiy beme tonte / mer fe moflen gelt get^en^ 
unbe moflen fatoen^ bat fe fit ntcbt lorefen en n)olben; bod^ 
fo b(et)en fe barb^/ bat fe mtt unrechte morben betegen. 

3tem b9 berfntoen tpt flarf ^erttc^ ottet^anflettyu/ 
unbe loente ^ neue taubere unbe ertoen naieeb/ fo reet marc^j 
greioe t)rebert( t)ait branbenbordf^ aUo^ant na fyneme 
bobe to beme f eifere, unbe mafebe beme fepfere bed ))rob^ bat 
batltene en)en to beme (anbe loereu unbe »ere M geftortoen 
beme xiU, ttnbe bab fyne gnabe^ bat ^ ene barmebe »»olbe 
Menen. SMbud gaf emc be fep^r bat laut tc fietti>n/ unbe 
mafcbc tue ^rttg^en bed lanbed/ unbe bob bea (leben itnbe 



280 



bett gaben liiben in beme lanbe^ bat fe ente ^ufibCg^en fc^oU 
ben alit creme rechten (»cren. Ho iit ^erttc^ ertfe )^an 
pemttcn mit ^erttg^e toartflaff t)an tootgafi uttbe 
6a rt t)ornemett/ bo 6obcn fe ben guben luben beö (anbeö 
»nbe ben (leben, bat fe ben marc^greoen ntc|^t ^ulbigen fc^pU 
ben, mnte fe n>eren rechte er^^en bed lanbiä, unbe ßnnben 
bem mar(gtet)en nener rec^tic^eit to, wente ^e j^abbe beme 
fe^fere unrectite unbermtfef; ^^rumme en fc^olben fe em 
nic^t liulbigen/ men fe fc^oiben ben erften feen, tt)e 69 beme 
(anbt bieot. 

3tem tn buffeme tare na mx6faüii f^arf btf(l(^o!p ^vts 
bertf )>an me^bebotc^. X)u(fe wad geboren en gre))e van 
biK^ef^nge, unbe ma^ en t)rom fympel man, unbe mente ^e 
en g^efUtf t^rome man n>a^/ fo wart ^e btffc^oip'geforen, unbe 
re^gerbe bat fh'($te aüt be t^b f^ner ^erfc^o)) in groteme 
!^rebe unbe enbrac^t. Dt reformerbe fie ade cfoßere, man 
unbe ^toutotn, binnen ber (lab me^beborc^ unbe ))e(e buten 
ber (lab, in f^neme (lichte* Unbe bo ^e laif in f9neme lefhn, 
bo ret^ ^e ben bomi^eren, bat fe na f9neme bobe fd^olben 
uemen to eneme bifc^^oppe ben bi^dfop t)an mun(ler, bat 
toai tn fertige t)an be9ren geboren, unbe toai ol en gut 
ge(Ut( man beropen» 3Ubud beben fe na f9neme rabe, unbe 
fenben na f9neme bobe ere fenbeboben an ben btfd(»09 ^att 
munfler, unbe ,kHn wertoen unbe bibben, bat b^ ot)erget>e bat 
fiicbte ^an mun(ler, unbe morbe er^ebiffc^op to me9bebor(^* 
^9ruf> nam be f9n beraeb, unbe facb an be guben anbackt 
ber bomc^ren, unbe annamebe bat ftii^tt tan me9beborcb ali^ 
))erne, a(fo bat beme pan)efe bc^agebe. X)od^ to b(eff be no€(^ 
en gand iare in beme (liebte to mttn(lcr, er be to mepbeborc^ 
quam, »ente b< b^bbe bat (lieble in forter t9b tw^ befcbat# 
Ut, unbe babbe bat (Hebte gebrocbt in grote f(bu(t, be f9tt 
tiafomelpnf mofle beta(en. Of ffaiit ^t ben bomberen unbe 
ben guben luben ge(at)et, bat be bar b(9t)en wölbe be t9t 
f9ne^ Iev)enbed. '^9cumme n>eren fe unbulbieb barto, bat 
be utff beme {Hebte tbeen* fcbolbe, unbe bibben bat gbeme 
geb9nbert a(fo lange, bot ^e be fe^ntt fUfoen betalet J^abbe/ 
be ^ gemafet ^abbe. 



s 



281 



3tm in tnffcme lote na m^^aüii fertige ottz i^an 
lutteborc^ man bat floet l^ttffcr uppt ber etoe^ b^r bo 
iq)p€ ipa^ toerner »an (itlouwe* jDoc^ to toa^ totvnet 
nppt be t^t niiftto ^ii^^ itnbe btt bebe l^erHc^ otte (»yntimne/ 
bat mertier wtbtnomtt g^unbe beme ()erttgcn Dan mefelenborc^ 
iinbe of f^nen gnben luben^ man fe rotten tt>D(ben in bat lant 
to huteborc^ ebber in bat fant to btnn\toit, bat fe ot)et be 
efüe t)oren hp beme f(ote/ nnbe (enbe bar bewtfen to f^ne 
egbenen t)foten, ip^rumme »orpen fit to^ope beffu(t)en totVf 
nerö »runbe, nnbe wölben bat »rcfen; of tog^en feto (if ben 
^ertigfyen ^an mefeUnbprc^ unbe fi^ne guben (nbe, unbe 
morben^ertig^e otten t^^enbe. Unbe be fertige t)an mefelen« 
borc^ msft fi^nem volfe togf^en ot>er be um, nnbe beben groten 
fc^aben m^t rot)e unbe ntt^t branbe, nnbe bergelif bebe of ^er^» 
tig()e Otto in ttmt (anbe to nteferenbord^ , wente ib wae en 
^rt Winter, bar fe ane (»ar) modelten otoer be cfoe riben. 
jDoc^ in ber )Dafien bama wart bat orlige in bage gefettet 
wente iacobi/ unbe bo wart bat ganiS wx^ontt, afjo bot be 
fertige bef^U bat f(ot. 

3. 1465/ 

Stern anno 93ES3 be nten^eib to bem funbe g^nf wt 
ben rab unbe beben ben rab^ bat fe ber fiab prebe fc^afeben 
i^an beme fertigen t)an f>omeren unbe ^ertig^en ))att 
mefelenbord^ unbe of "oan ben gnben (üben in erem eg^e^ 
nen (anbe^ be be ber flab pptnbt weren ane rebelife fafe. 
Unbe fe brod^ten fo t>ele t>ort/ bat be rab mofle noc^ fefen 
«)eer borgbermefter/ junge (ube^ be riben i[)ormo(iiten unbe ^0^ 
)»et(ube weren to t>e(be pan ber fiab weg^en^ wannere beö 
be^off were; wente be t)eer borg|ienne(ler, be fe ahebe ^abbetr 
weren olbe Inbe, unbe bockten nic^^t to ^arnfc^e ebber to^p^x^ 
ben. jDo fe be «eer borg^ermefler geforen ^abben^ bo bob be 
j^anfe rab ben borgberen, be bat t)ormoc^ten, bat fe^ perbe 
Ijolben fc^iolben, en pflif na f^nem »ormog^e. Df ncmen fe 
enen nt^en ^ooetman ut^ beme (anbe to (uneborc^ unbe ve(e 
gube ^ot)et(ube^ unbe mafeben bo |ooet(ube "oan ben n^en 
borg^emeßeren^ ben fe )oo(g^en f(l^o(ben. Unbe fe tog^ ut(f 



282 



wyt btu totg^emt^ itnbe bcrgeKf bc ftab Mn bcme qxI^ 
pffwolbe^ nnbe branbett unbe bretot t)cle ))afler ^ö«ie^ bat 
l^oüetlube txpipt wonbett, be be uppt be flebc mU uffpt be 
(traten i^tegfNtn to TO)^cn^ utibe nemeit/ toar fe bar netneit 
(onben. S( fcbcn fe ftf wt hat f(ob torg^fouiM/ bar uppe 
be tyt s»ele rover ttppe tDonben^ unbe toumieit bat^ ttttbe bre» 
len bat n^ber in be grimt. 

3tem in buffeme iore in ber bafiett qti^aiii gret)e gerb 
i^aii olbettftord^ in bat (ant to ^ol^tn, mibe manbe be 
g^uber ^nben (ube^ be eme gerimet Mben iX bufent q^uU 
ttn, be em togefec^t n>eren ^n Ui lanUi n>eg^ to ^olfhit/ 
bo f^n brober (onynt crtflierne loart ^rig^ "oan flefw^t 
unbe gret>e t^an (olften. Unbe loentt be guben (nbe bat ge(t 
sticht utget>en fonbett/ bar fe toore getoDct ^aVbtn, fo woibe f^ 
b9 betne fanbe blp^en, unbe frbe/ ^e loere bar en rec^t er^ 
to, nnbe ret ti^ aUt flott unbe ^ot>e ber guter (anbe [übe, 
unbe mofebe t$runtfc(^o)> m^t en, unbe toc^ t)c(e guber (übe to 
fit, be vmpt em tot^iOen nnbe b^ em bleuen. SUbud fcret)en be 
(ooerd in ben fon^nl/ unbe (eben f^ne gnabe, bat ^e en lofftti 
beneme unbe geüe uti^ bat ge(t; en fc^egl)e beö nic^t, fo i90(be 
f9n brober gret)e gerb bcd unberm^nneu/ unbe tootte iaxbp 
bl90cn. IDe« qn^am be fon9nf altof^ant na pafc^en in bat 
laut/ unbe (eet )^orboben be jlcbe lubefe,(^am6orcb unbe 
Innebord^ unbe o( be guben (übe, ben ^e be ffote ingeban 
^abbe. SR^t bujfen ^(t be enen bac^ t>or beme ftle, unbe 
nam rab/ wo ^'e ^prby Mren mochte. Unbe up benfu(v)ett 
bac^ qwam o( greDe gerb/ nnbe babbe mift fif üele guber ^anbe 
bibe, be em b^t^eiben, unbe fpral bat lant an, unbe febe, be 
Iot)e were em ntcbt g^e^olben «»an Ui g^fbed n^eg^en, bat ^ 
Mtt beme (anbe ^ebben fc^ibe, unbe barumme »oibe tft bp 
beme lanbe b(9t>em Soc^ io be fonpnl unbe be guben lube, 
be u^e ben fioten uoereu/ wölben bar nic^t an; mer na t)eren 
reben wart greoen gerbe fpn ge(t Donoi^et nppt npt tivmpn 
to betalenbe, unbe barmebe fc^olbe ^e n^efm toiMreben nnbe 
t^oriaten bot (ant 

3tem in buffeme iare matinni, be legote Ui pamfti, 
boiMn geferetten ii in beme iorc ^t bewreU/ »ort g^ 



283 



^mfifttn in ptltn tan bctne fon^tig^e, uube toatb eme tocfe 
geltet gntomen^ tat ^e bar flefrcg^eto tialU. 2)o btt ruckte 
to (uMe (twant/ fo mo^ tat cn bcme^ere^ be toae coffcctot 
hii t^awefed; be Domain^ bnt b€fu(t)e mannud loere fu(toer« 
fmpbfö unbi of ))c(e 6o(e to (ubefe gelaten (»abbe 69 funberfnt 
pttiontn, unbe be gt^ubere bcfumtnetbe ^e alle t)an bcd paive» 
fe^ kocg^en* Unbc in forb bama qwam of en fetibebobe ^ati 
beiiie {onynge vait beimemarfen/ itnbe buffe befummerbe of 
fm9bc unbe bofe^ toät t^e ut^rag^en fonbe ummc beftoCKnt^ 
bo bc (egate load in fipeben/ bo loiocbe ^ beme fonpnge to 
grt)etibe bat tserbe pa^t aUed gube^^ bat ^e bar freg^e, unbt 
bed cn ^abbe^^e nic^t gl^e^olben^ aljo be fenbebobe fcbe, unbt 
l^prumme befu^merbe ^e be t^orbenomeben gubere t>att be< 
fonpngeö meg^rn* Suffe ttoe quemen tp^of>e/ cotfector tet 
pamefe^ unbe fenbebobe be^ fon^ngbe^/ unbe toorg^ng^en ftf 
to()ope/ aljä/ bat be coUector beö ^oawefed lect aji unbe be 
fenbebobe be^ fon9nge^ nam be gnber/ bat futoerfm^be unbe 
bofe/ be^be to lubefe unbe to lunebordf^/ unbe fettebe borg^n^ 
bat ^e f<^ab((o^ fc^olbe ^o(ben be guben lube^ bar be guber 
b9 gele^^t mxtn, t)or anfpraf^ beffuf^n mannti unbe of Ui 
))an)efeö. 

3tem in beffeme tare be flab )^an bremen fofebe in be 
ßab t)an milbef^ufen unbe of bat ffot i>an beme btffco))e t>att 
munfler unbe bergeltf bat ffot langmbfrt i>an ber flab t^ait 
luncborc^/ unbe get)en eme webber cre ge(t^ bat fe bar ane 
^bben, unbe getreu be qn>tt unbe t)r(g erem btffd^ope ut^ bat 
^e tt^ent »orbe gret)en gerbet Dan oIbcnbor(b/ unbe 
inl^ ber flab manen er recf^t/ bat fe ^bben tegen gret>eK 
gerbe* 9((bu^ b9 affum)9ctontö marie be btffcop t^an bremett 
nnbe be flab t>an bremen tog^en m^t grotem Witt in bat 
lant to oIbenbor(^^ unbe leben fif wv ene ferfcn/ be grctK 
gerb bemannet f^abbe^ unbe ^abbe bar en rofffloet af gemafirt; 
Unbe bo fe buffeJerfen gemunnen I)abben, bo tornc^tebe gre^ 
gerb^ bat fe ßf wölben legg^cn t)or ol^enborc^; ^^rummc 
fanbe ^e an ben btfcbop "oan bremen unbe' (eet btbben, bot |e 
bat or(i<|^ in bage wölbe fetten^ koente ^ ttM>Ibe bon btmc 
^^tt ttttbe ber ^ab na beme/ bat ^eu unbi vorjleti fennt« 



284 



fonfcett/ ha ^ püiftidt toere to bott. Khni wart hat orltd^ 
itt'bage gefat, uiibe fc Met)eit (leben) ere« re<:^te« in be^beu 
$tben 69 |iertt(^ orten t)an (uneborc^ unbe 69 beme biff^cTpt 
t)an »erben, nnbe toat tc twe |cren affeben, bor fd^olben fe 
to be^ben ^iben t(n)reben ane f^n* 9Rer bo be nt^fyrofe 
toa^ filf^f^^^i/ ^^ ^^^ S^^^ 9^^^ '^^^^ ^^ tot^reben, bo<^ 
ett borfte ^ ntc^t »ol bartegf^en bon. 

^ttm in bujfeme fomer ))roun)e borot^ea »an ^o(^ 
fien, na(aten »cbewe l^etttgen altoe^, be toc^ tn boring^n fo 
cren t^ntnben, nnbe bo fe mbber to ^ni qwam, bo brockte 
fe m^t fit enen gret>en »an nianft)e(be, be bebe er feffc^o^ 
itnbe xoolU (tf befeen tn beme Tanbe to ^offlen. ^uffe gre»e 
loart geoang^en tn beme fanbe to (»orflen oormii^bbef^ bene^ 
btc to »an ane»e(be tn gubem orebe ane fafe unbe ane 
tebe. jDar moyebe fif be ^rttg^nne fere umme, oor to beme 
(on^ng^e, be n)> befur»en t9t jeg^toarbtc^ toai in beme 
lanbe to ^olflen, unbe bab fpne gnabe, bat me er be fc^anbe 
jttc^t en bebe, bat me ben gre»en gre)>e, be ^r na mog^e n^a^, 
nnbe nmme eren »tKen wai in bat fant gefottien unbe ^abbe 
fe bereybet Sllbud [o»ebe er be fonii^ncf, tat fe »reben n>ere^ 
^e f($oIbe tod werben, unbe bot bengennen, be en gegrepen 
l^bbe, bat ^ ene qtoib get)e. jDoc^ en n>otbe ^e beö ntc^t 
boeu/ wer ^e fd&attebe ene up|)e oeer bufent gulben, »en ^ 
be nt^ge»e, fo f<^o(be ^e »rtg unbe qn>it mefen, unbe bartl^o 
f<^o(be l^e orve^be bon »or fif unbe »or aUt f^ne »runbe. 
Z)oc^ ge»en fe eme bac^, bat ^e modelte to l^u^ t^tn to f^nen 
»rujiben, unbe »er »orfecn uw^ ben »orgefcret)en fummen 
gelbeö, ben ut(toge»enbe ebber »ebber tntofomenbe np be tpt, 
alje eme befc^ben wai* 

3tem bv bufler tt>t ^ertfglfe to^an »an ro»en6or^ 
ifmm to Ubefe np bat rab^uö unbe ^bbe mpt fif ben 
btfc^o)) »an rafeborc^ unbe 9t(tfe guber ^anbe tube ut^ f9neme 
rabe, unbe bab be ^eren utf^ beme rabe, bat ^e mochte iforen 
be bre»e, be bar be rab »an Inbefe ^bbe ^an f^nen »or^ 
»aren nppt motten, bergberborpe unbe rtpenborc^. De bebe 
stom be rab guttifen to fif, unbe (et eme be bre»e fefen* T>o 
^ fe gebort f^aiit, bo toai ^e nid^t »o{ to»reben/ afjo beme 



285 



tobt bildete na fyncm gebcr^ mntc ^ ^tbe tool/ bat ^ in^t 
rechte bar mö)t xoikbtx 69 fomen (onbe; boc^ 10 febe ^/ bat 
^e ber breioe xool tot)rcben loerr* £)f begifetbe ^ Dorban, bat 
^ mochte ^oren be bre^oe ber borgte/ bcn f^n t)abcr gube 
k>orpcnbet ^abbe ebber ^oorfofr l^abbe in feuern (anbe. ^Itui 
foren be borg^er etieti/ be er n)orb (ett toor fe aUe; be febe: 
©nebige f^ere, »9 f^nt jutoer gttabe be« nic^t pUc^Hc^/ bat 
IP9 jun> be 6ret)e lefen taten tn buffer totfe/ mer wen turne 
gimbe bat c!)(t)tt tn rechte« wiit, aljo fif bat g^eborb, fo 
»ide n)9 beme g^ern^ afjo bon up ene tpt, be eme bqneme 
ipere. 

Stern tn buffeme tarc*) mijt rabe unbe t)ur6ort »efe 
guber iorg^er nnbe fc^tpperen^ be bar gi^ec(fc(^et totxm, be 
rab ))an (ubefe (eet fenfen t)e(e groter ftf}en myt (lenen 
to tratoemunbe umme beter^nge roiüm bed bepe«/ n^ente 
be firont en ^e(t ntcbt aUe ttb enen (op^ mer hmiUn toai ^ 
nt^bbene in beme bepe^ bmikn to ener f^ben^ a(jO. bat te 
bupe be« n^ater« »aft ))afen gewanbeft/ unbe wart togebre^ 
t)en t^orm^bbcffi beme briffanbe^ bat be fc^tpperen bewilen be 
bnpe nickten muften; utibe bar werben t)e(e fc^epe mebe ^ou 
fumet ^Drumme werben be -fifien gefenlet^ uppe bat be 
firöm atwege fielbe fpnen [op in beme m^bbeie, unbe be bupe 
aSewege Mev)e in ctter ftebe. Unbe wente bat t>efe foflen 
wotbe^ fe wart bar en toi npgefettet/ bat aUe fd^epe/ be be 
m mtt utfy g^pngeU/ fc^ofben roKen ge»en fo fange^ bat be 
rab webbcr upgenomen ^abb^/ a(fo bat werf wölbe fofhm 
Unbe bat mafebe )oefe unwtUen in anbeten tanben unbe in 
anberen jleben> bat fe ge^oen fc^^efben umt)ant(ifen to(/ boc^ 
nioflen fe barmebe (tben. 

3tem in buffeme iare in beme fomer be rab ^an In befe 
unbe be fenbeboben be« rtfe« tonln engelant be ^e(ben to^ope 
enen ba<^ to ^ambord^ umme mennig^erfepe fc^aben wtOeu/ 
ben be cng(^elfc^en beme (opmanne ^an lubefe geban f^abben; 



•) ««Inno 9^6^628X3333 »«en be ^ercn »an inltdln ^xK^tn, 
M negj^eilen iaxti f(^ad) byt." 9(nttierl^ttnd »Ott fe(c alter 
i^anb. 



286 



Se f<$abe \ciai gerercnt «type grot geff^ itnbe baräor (eg^e 
bc rab/ bat be ntg^elfc^eit bcme fopmanne (9! unbe rec^r be» 
ben. Sod^ en fonbe be rab be cng^elfc^ett bar ntc^t ro btiw 
gett/ bat fe fcn^m fcbaben trolben mebberleggctt/ icente fe fe« 
ben^ be fc^abe wcre ntc^t gef^^cn bp bed fonpnged tiben^ be 
bo regerbe ^ mer 69 f9ne« t)ort)aren t^ben^ unbe vor foba# 
n^g^cn fc^aben »olbe be fpttynt niä)t antmerben/ bat toofhtt 
fe tooU 9J2er fe wölben g^erne unbergl^an^ bat beme fopmannt 
neen fc^obe f^^en fc^olbe in tofomenbat tpben/ un^e xotxttf bat 
be bpman bar6a)Dcti fc^abenneme/ ben fc^olbe be fon^nc^ 
itnbe bat rife wcbberfegg^en/ funber wz wv ben tiben fc^aten 
(abbe genomen to be^ben (tben/ be mofle barmebe (iben* .Unbe 
buffe rebe tootbt be rab ntc^t unbergt^an/ wente al wujlen fe 
ipol^ bat fe ben enge(fcl(^en nic^t afmanen en fonben/ boc^ jo 
en WDiben fe bed fopman« gub ntc^t ooergetoen. Slbud wart 
be fah wxban in tad) gefat() up en anber t^t, tat fe w\>* 
ber lo^ope in ene (lebe quemen^ be be en be^be gebellt weren. 
^tm in buffeme iare*) wart'npgentinen en bacl^ twtffcben 
beme fonpnge van polen unbe ben fleben tu pruffen 
in ene fibe/ unbe ben ^ren van ben erben up be anberen 
fiben. Duffe bac^ wart upgenomcn loormpbbeffi arbepbc unbe 
(oft be^ erlifen rabed van (ubefe mpt vuliott bcr anberen 
feeflebeu/ unbe wölben t^orfofen^ we fe t)rebe fonben mafen 
unbe \)orfonen bat fware ianierlife oriigbe, bat be fonpnc^ van 
po(en unbe be prufc^en (lebe X iav iant get)oret ^abben tcgt)en 
ben orbcn. ^i^rup be fenbeOobcn van (ubcfe be^ rabe^^ alfo 
^er Jinrif caflorp, iorg^crmefler, ber ^intit lipperabc, rabman 
nnbe fernerer/ ^er ^tnrtf t^an bac^eben rabman unbe boctcr in 
beme werlifen recf^te^ me|}er io^an bracht/ fecretanu^ be^ ra# 
bed* IDeffe feg^elben van ber trauen na pafc^en in funte jnr^ 
gend bagt^e in eneme n^en f^oltt, be nicbt er tor fee gewefet 
l)abbe/ unbe barto f^abben fe twe fnpffen wof bemant mi^t wer* 
luftigen volU, unbe ^abben bt} anber ^a(f ^unbert mannen. 
Df ^abUn fe m^t pt in erer fofl ben erfamcn »aber unbe 



•) "Wfe, 1464 — be «oft in «Pinnen 30«! 69»Wer." «nrnfifung 
von tcrfd^cn JS^anb wie 9Pr(fr« 



287 



^(vttt fo i^ttfto Btjfi^oy fttnbc to luMt^ wnibt tuet bM^crai/ 
al)0 mrflev albert i^ait ret^ ttnbe mefier alberb frunraiettf* 
2)arto ^abb€tt fe m^r fif flcr corb fdl^cOcpeyer/ rabman to (it^ 
nebon^/ iiitbe loele guber (übe fpnbere, bt fi{ toorfeen »p(bcn^ 
mibe weren aSe in be^ rabed foft Unbe bo fe quemen in be 
fee bar af leep fe b^ o(ri( malc^om^ borg^miefler t^an bet 
»ifmer/ mpt ener fni^den/ unbe qwemen to^ope ro banffe. 
jDor bltütn fe n>ente beö b^nfc^ebage^ na corporis ^ri^i, et 
fe weten fonben^ tvor-be tonend »nbe be orbe ben bac^ ^oU 
ben n>o(ben; mer unbet bet t9t wmtmn fe totl^ bat ^ 
fi^olbe wefen to totne ebbet barbp. 

9l(bn^ nppe ben bpnfcf^ebac^ na eorporid (^ri(li be fenbe« 
boben ber (lab )oan lubefe ntpt ben loan ber mifmer^ t)an to* 
flof nnbe luneborc^ t)oren t^an banfle XXX33 wagl^ene/ 
mtbe t)e(e teben er to perbe nnbe g^^ngben to wtt, na bet 
flab t^orne/ nnbe )»oren boer en arm nnbe t)orbort>en nnbe 
Mrbevet lant, alfo bat fe bar nickten fegbtn noc^ ferfen noc^ 
clueö/ no(^ tatttn ebber ^ue^^ bat ungeferigbtt^iocre; mer fe 
fegen t)ele ßebe^ flote/cjoflere unbe )$orpe^ be t)orbrant nnbe 
Dorf^ret n>erem Unbe bar .tounben fe loefe armer (übe t^nne^ 
be be leben iamttf ^nnQ^v unbe fmac^t^ a(fo bat bar Dele 
jlarf "oan I^ung^ere unbe "oan fmacbte^ be^be junf unbe oft; 
unbe bit fegbtn fe wx eren ogl^en ttüft mcbelib^ngbe nnbe 
brofhi^lfe. jDeö fonbagb^^ barna^ bo qutmtn fe fo torne^ 
nnbe tti toaxt be gi)anfe (lab fere geüroun)et nnbe (opeben^ 
bat fe guben lorebe mafen fcbolbeu/ bat bod^ ttptcv npd^t en 
fc^ad^. Df k)(o(9 m^t en e^n grot pmmen fwafm in be flab^ 
nnbe fettebe (et an en ort^ueö tegt^en er b^rberge^ bat wk 
(übe fegben unbe nemen bar ene merfe ^atif totntt bat fta)a(m 
loart Dorffagben nnbe t)oriagbet^ nnbe n>art nicbt get^angbet^ 
mer ib t>orfn>ant/ bat me nicbt en n>9fle^ mor ib b(ef. Sibu^ 
fo mart of bar arbeit unbe fofl ber er(ifen fenbeboben t>or(o^ 
ten unbe qtt>am to nyc^te^ bat bar neu )orebe äff en mart 
er loorbenben fe nenen groten brnif funberftfcn bp ben pofen* 

Z^e tborne (eg^en be fenbeboben atlfU bagbe, unbe 
toeten befummert/ mo fe be fenbeboben bej fonpngbe« nnbe 
M orben tol^ope bro(|ften/ t^tnU be polen {eg^ to bri$(( 



288 



fii yoferranbe fot)cn m^fe ^an t^ovnt, tinbe tootbm ymfetlanbe 
titelt tteg^cr^ unbe bergelpf be fenbeboten U6 orben be legten 
to beme forme nt yruferfanbe of foüen mi^(e «an torne^ 
uttbe wölben of ^oferlonte ntd^t negier. Sllbu^ tvorben be 
fenbeboben ber feeflcbe beä to rabe^ bat fe fanben t^o beme 
ifolme an be fenbeboben bed orben ^ a(fo meßer afberbe r>an 
Ut^m, bonibere tntbe cantor to inbtfz, unbe ^er ^intit ^an 
^adftUti, rabman unbe boctOr in beme wertftfem rechte ^ unbe 
mefler tof^an brac^ite^ fecretartum beö rabe^ to (ubek^ unbe 
beg^erben \>an ben fenbeboben beö orben^ bat fe fomen wölben 
binnen tomc. Unbe bo fe tf^o beme fo(me quemen, bar n>or^ 
ben fe gutICfen entfangen, unbe be fenbeboben be« orben be 
banfeben gutlifen unbe muntiihn cne unbe ben erKfen fteben, 
be fe gefant l^abben, unbe funberlifen fcer erlifen flab to ra# 
befe aljo cneme anbegbpner unbe enem fUc^ter ereö^ganfen 
orben. £)arna clag^eben fe grot, wo fe mer ben W^n tot 
(anf ^abben gcfeten in fwarem Jrige unbe orloge, bar fit no(^ 
^axoti nocb fepfer noc|^ ten9()t)cr(e9e ebbel ebber unebbel fif an 
geferef ^abbe ane be erlife rab to lubefe, ben fe äffe wegbe 
bauten wölben t)or gube gunfl, fojl unbe axbtit^ be fe ummt 
bed orben wiffen geban (^abben, unbe geüen en gutlif ant» 
werb/ bat fe to t^orne g^eme fomen wölben. Df in bat 
latefte qwemen to t()orne be fenbeboben ber flab mn rigbe 
unbe ber flab ^an barpU, unbe bergelif be fenbeboben t)an 
bepben parlen, alfo b^ biffc^op Dan (ofiouwe, pre|(bente 
te fonyng^ed ^an poten, mit anbcren t)elen prelaten. San 
bed orben wegen qwam bar ^er jobocu«, biffc^op t)an ojel/ 
m9t ^er binrife rnt|en loan iplatoc, commenbator to 
cto^nge, unbe t)e(e anber comit^ord unbe ^eren. 

jDama qwemen be fenbeboben ber flebe to rafce, up bat 
fe l^orben cfagbe unbe antwerb. Sirjo wai en boctor, beme 
bat worb btvokn tcai be« fonpngM unbe ber pofen; be 
ciagebe unbe febe be rec^tic^eit, be bat rife Dan polen l^bben 
fcbolbe to beme (anbe Dan pruffen, unbe tb were Dormal« ene 
l^rfc^op gewefen ene« pofenfc^en b«wn, gjie^eten U^tt, bar^ 
Dan be polen noc^ (ec|^itcn worben gf^enant in De{en cron^fett« 
Unbe gaff bar oDer XSS artifel in bmt latim, be bat rite 



289 



' l^abbe np be te^ti^tit tti lanUi to yrugeit/ ittibe (ab be 
fc^ebef^erm/ bat fe, alfo yec|>\)crbigc ric^^tere unbc fc^ebeffiereit/ 
ytufcjerraiit afrtc^tenbe betne ortien itnbe richteten bat to 
f^neme gnebtg^en ^eren ))ati ^0(01^ wente be J»abbe rcc^t to 
beute lanbe. £)anip antwerbe l^er jobocuä/ btfc^op t)an o}eO 
S!>an bed orben wegl^en/ unbe n>ebberf))rafebe alle f^ne rcbe 
ber red^^ttd^ett ber Y)o(en nppt bat lant t^o ))rufqeit/ unbe fcbe 
be rec^tic^eit ered orbeu/ too fe bat ))rufqer(ant \)an ben un# 
gelo^tgett' beleben en beel myt betne (werbe getounnen (fabben^ 
et! bei t>an cri(lenen ^eren gefoft ^abben nt^t ercme g^efbe, 
ttnbe en bee( were en gegeioen unime txntüti vorbcnßcd loiden 
t)or ene ^nn^g^e gf^eflftfe ga^^e. S^uffe rebe bemifebe ^ ni9t 
t)elen »araftig^en {ii(lorfen unbe cron^fen. Dt febe ^e, bat 
fe bat Tant menn^d^ tar befeten ^abbcn rounoelfen ane anfprafe 
Ui fonpngt^ed "oan poUtif bar ^t ni^t mebe geleben '^at>tt, 
Weret, bat l^e ien90 rec(^t (»abbe g^e^aeb to beme (anbe. 
Unbe bitffe arttcuk gaf ^z ben fc^ebe^^ieren tn latine befcret)en. 
^9rna bo fe lange unberlanf gebeg^jcbjjnget ^abben, unbe fif 
tt^c^^t loorgt^an fonbeu/ bo werben fe gt)e))ragt^et t)an ben fd^e# 
bef^cren to be^ben^^ibeu/ loer fe fcf of tvot inge\)ett wolbeu/ 

. bar me mochte up beg^bpngen/ bat me qweme to eneme gu^ 
ben enbe. t>axup antwerben be leeren \>an ben orben unbe 
feben: 911 ^abben fe groten niDc^cIfcn fcbaben genomen unbe 
g^eleben loan ben )>oIen / bod^ jo toolben fe nmmt gubeö f(etc^ - 
toiDen unbe t)rebed ben fc^aben g^ernc gefebcn ^ebben unbe 
)^orfucf»ten/ fo t)erue a(fo be polen ere lawt wölben runten/ 
unbe en webber ge)oen flebe unbe ffote^ be en afgebrung^eu 
toeren. igi^rieg^en antwerben be loolen önbe febcn: 3ia beute 
bat fe grot rcd^t ^abb^n to prufferlonbe, fo fc^olben en be 
orbe bat rumen unbe ot)crgeDen/ uitfce benne fo wölben fe ooer« 
loaffen eren gnebigen ^eren ben fonpncf umme en lant in, :po(en 
belegen, g^e^jeten pobolpa, barmebe fe^olbe f^n gnabe ben orben 
belenen. Unbe na beme, bat tb wa^ eu wofie^Iant, fo uemen 
be ^eren »an ben orben bat fwarlifcn to pt unbe of fcre {>on^ 
Wen; of buchte bat ben fd^ebef leeren gänö unrebch'f fijn, bat 
fe funber fwerbeöffadj^ fcftolben ot)crgct)en en bcbuwet (ant, bar 
fe noc^ 9nne ^abbeu, ber fe mi^tidf weren, XXXS5 gemurbe 
«üt». €l)ron. n. ' ^ 19 



290 



|hb« ittibc 3E?a8333 t)affe linbe »or6e6tt»ebe ffote, vor nt 
unbe6itn>et xooftt lant, tat poMpa ii genant S)C(^ to bat 
fe fegen unbe merfeben/ bat be ^eren beö erben feff^e66er$ 
noeren bed ))rebed^ fo tt)o(ben fe be nagefcretKn ere (anbe^ flebe^ 
flore unbe (übe/ be fe bet to bet t^t befeten (^abben/ beme fo# 
n^nge ot)erget)en unbe entrumeU/ alfo bat folmerfc^e lant, bat 
m^c^efouwefc^e (aut mpt ben (leben^ ftoten unbe (üben bar^nne 
6e(eg(!en/ bat f^nr banfd^e/ torne unbe e()>9ng^e. ip^rba^eit 
ioo(ben fe ben fon^ncf nemen in enen befc(»ermer ered orbeU/ 
ene iaxliU^ flefenncn m^t rri6ure/ unbe m^t wapcne ene Dol^ 
gen; bot)en bit t)or6at beerten fe neue (anbe^ (lebe noc^ (übe 
mer ot^ertoge^enbe. ^i)r ^t wo(ben be fenbebobe hti fon^nge« 
ntc^t an, funber fe wölben barto ^ebben bat ganfe f)omere((ett 
lant, mer^enborc^ rn^t beme ganfen famergertc^te/ unbe toan 
tfe beffe (anbe »ornt^ in bejitf^nge ()abben, fo »olben fe "oxnnt* 
(ifen beg^eb^nge unbe fprafe lobope bo(ben/ too tb flau f(^o(be 
umme t>ru(fer(ant unbe bat ^9nber(ant/ unbe med be orbe 
mer in befltt^nge ^abbe* S^^xup buffe grote (o|le( ba(^ g^^nl 
tan anber ane enbe; wente bo be fc^ebef^ieren tan en ntc^t 
anberj b^bben mocbten^ fo fcbebebeu fe n)ebber ian t^orne unbe 
wun be n)tfe( nebber/ unbe qwemen unge(ettet n>ebber to 
bantfc^e^ unbe fegelben loebber tan bantfc^e in eren fc^epen 
»ebbcr na (ubefe* 

Stern in bnffeme tare 69 funte 6art(o(omeu^ bage worbets 
be fo^e genomen tot nio((en in guben t)e(igen t>rebe/ nxnte 
be rab to (ubefe unbe o( be rab to moffen b^bben neuen m^ 
toiüm m^t eu/ be bu(fe m^ffebaet beben* Of en wpfle be 
rab to (nbefe up bat erfle md)t, we bat geban IfabU, tomtt 
be foioe »orben bat mefle part gebrockt a^er be e(t>e; ot n»art 
bar en f^art »ebbcrgebroc^t np buffe fibe^ mer in fort barna 
t)on)oer be rab wo(/ n^e be xotvcn, be bat g^eban b^bben« 
Socb fo, bebe be rab bar n^cbt ummt, toente fe meren oito 
Dernc befeten. Cf beg(?erfcen be l^ren, bar fe unber befetett 
n>eren/ bat me barmebe (cbe up be i^t, fe noolben ban)or 
n^efcU/ bat a(fobane fcbabe utc^t mer fc^eg^e. 9Ubud fod be 
rab wv tat befle^ bar me barmebe (ebe^ up tat tat nic^t mer 
qn>abeö na en oo(gf^ebe« 



291 



3. 1466. 
Slntto ?3F5ß3 .69 puriftcacioniö marie parf be biffc^op 
»an fubcfc, toctor arnt wcfifaer, bpnneu lubcfc geboren, 
bc bat (lichte wol reg^erbe unbe wol »orbetcrt l^abbc 69 fpncr 
t)^t Unbe barna foren be bom^ercn to encwe bifcop me(Jer 
albert frummebpf. Duffe m^ en guber ^anbe man ^t* 
boren/ unbe'{)abbe »e(e guber t)runbe inbeme lanbe to ^olfien/ 
nnbe barumme wart ^c geforen np bat ^c mpt f^nen örunben 
be gubere beö bijfc^oppcö unbe bcö capittelö be(lo beet befdS;eri^ 
nten fonbe^ n?ente tb flunt uppe be tpt toma(e ot)efe tn beme 
(anbe to ^elften umme twe^bract^t willen twiffen ben ^otjelubcn/ 
wcntc ^tlifc molben ^zbbm to eneme {^eren greyjen gerbe )^an 
olbcnborg^e^ ttlife wölben btpt^en 69 beme fonpngl^e »an ben^ 
nemarfen. Sllfuö wart nu! geforen bc »orgenomebe mefler 
alberb/ up bat .fpne »runbe bat fHcj^^te mpt ben guberen moc^^ 
Un befclfermen/ unbe frec^ fi)ne conftr'macten bp natmttattd 
ntarie, unbe wart getrphet be<5 fonbaged »or mi^aüi6, bat 
toai in funte mtc^aeliö a»enbe. Unbe in beme bag^e micf^aeltd 
fanf ^e f^n erfk mififC/ unbe bebe grote fofl, wente bed fon^ 
bage^ l^atbe ^e »efe prelaten »an buteu unbe anbere preflere; 
of ^abbe ^e bat ganfe cappittel unbe »icarien, be in ber pab 
weren , unbe ptfif e »an ben rctigiofen. Deö anberen bag^e^ 
l^abbe ^e ben ganfen rab unbe be upperßen borg^ere^ barto 
»ele ^oDefube ut^ beme lanbe to l^olflen unbe meferenborc^, 
unbe »ele guber f^anbe »rowen^ beme l^e altomale gutlifen bebe. 

Stern in bufleme lare tn beme anbeg^^nne ber »aflen nam 
be rab "oan lubef e in ber (lab benft »or enen ^o»etman unbe 
tttmejler gre»en mauriciud »an permunt; wente be ^creh 
unbe »orjlen ummefanf befeten / unbe of be guber l^anbe lube 
beben ber flab »ele o»erfa(ieö unbe fc^aben in cren guberen 
unbe of uppe ber gemq^nen flrateu/ unbe bed »orbrob beme 
rabe, unbe wölbe bar nic^t leng^er mebe fiben, mer fe wölben 
bat feren m^t rechte unbe of m^t machte, wanne unbe wor 
be^ be^off were. 3llbud nemen fc in eren tenft ben »orbeno^ 
meben greoen manricfu«, wente be voa^ tn ffof unbe en bri|le 
man^ be fif wo( »orßunt uppe aUe b^nf, be to orlig^e unbe 

19* 



292 



to ftribe ^oret; of wai f^ Wfiiati itttbe wtft^ti^ in Um 
^ttU. S^^tnnmt toaxt f|ie get)ru(^tet ^an t)e(en luben imb^ 
funberg^cn ))an benjenneit/ be u^z ber ftrattn Plegien to riM 
öeit, »cnte 69 fpncr t^t vovmm mc ncne roöerpe up^c (traten* 
Stern 69 buffer t^t qipemeit to raffcborc^ gelaben 
loag^en tn^t üranfforbefc^eme gubere^ be Sorben to (ubefe. 
^ed qwemett in ber nac^t flratenrotoere/ be n>eren befcten ttt 
betne lanbe to inefe(ettborc^ unbe loeren en bee( tn beö ^r^ 
ttg^en benfte/ unbe (^ouioen be xoaQ^tnt up, unbe nemett «Httt 
ben guberen forallett/ perlen/ f^ben unbe frube, loat fe be^ 
nteft t)oren fonben in feRen upf>e ben perben; of nemen fe be 
beflen perbe unbe flogen be »orfube. Tiod) io be perbe leten 
fe flau tn beme frogfie/ bar fe t^oberben^ t)or {oft unbe ^atoeren. 
Suffe fc^abe unbe i}oen toai beme rabe fere to nntoiücn, unbe 
nc^teben fit bavna, bat fe wölben be (tratenrooere tn^alen 
m^t mattfi^t, unbe redeten fe na ereme t)orb^nfle; u^ente fe 
touflcn U)or> tot be rotten, be bat geban ^abben^ unbe toor fe 
befeten werem Sit k>ornam be l)erttg^e Dan ntefeleu^ 
borc^ unbe fiDn rab^ Unbe t^ruc^teten^ bat bar en ergf^er u<^ 
«)orgi)en mochte/ unbe fe äffe barüan te plaffe unbe to wu 
brete qwtmzn. titi fänbe be t)erttge 9t(ife ut( fpneme rabe 
in ben rab to fubefe/ unbe feet bibben, bat fe ,enen toruntlifen 
bac^ nipt eme gelben nmmt M xomi xoiü^n, Ift toolbe bat 
t)rnnt(tfen )i>l^tn, unbe n)o(be bar^or n>efen/ bat fobane unbaet 
ntc^t mer en fc^eg^e« Sar antn)erbe be rdb t^o: fe en bac^^ 
itn nenen bad^ barumme to t)ölbenbe/ koente ^ mpfie löoO 
bat fe openbare flratenrotoere n>eren; of tonfit ^ »oO »or fe 
befefen iberen. 2Bo(be ^e fe rtclt^ten a(jo ftratenrooere^ bat 
mochte {)e bon; toolbe ^e ni^t^ fo toofben fe bat boen na 
erer pr^^o^Iegiunt/ be fe (^abben t)an beme f eifere. — jDo 
^e bat ^orbe/ bo bat ^ fertigen toban oan (ooen<» 
borc^/ bat {)e tt)o(be bearbe^ben b9 beme rabe to (ubefe/ bat 
be rab enett ürunth'fen bac^ mt^t en treibe nnmt gubed ))rebe» 
loitten. 9Rer be rab )oan (ubefe antwerben beme ^ttgbeU/ 
alfo fe Dorgeban ^abbeu/ fe baclt^ten nenen bac^ to ^olbenbe 
u>nme bzi roüed toiKen* Sarna bat|i ^ ben rab oan Iune# 
borc^/ bat fe warnt fynen loiKen ben rab Mn lubefe bebeu^ 



S93 



hat be rnb wölbe encn ba^ myr ewe ^olbot wpt cner gebe» 
Itfen flebe^ be cne beqtoeme weit/ bar wölbe ijt fomen myt 
f9nen gaben laben unbe mpt f^nen fleben/ unbe wofben aKe 
bpnf (r9gl^en ro gaben oreben* SKbuö umme bebe wiffen Ui 
rabed )>an funeborc^ wart en bad^ upgenomen to flufop iti 
bonnerbaged in ben paft^em IDar qwam ^rttgt^e ^tnrtfe van 
mefefenborc^ unbe fertige to^an unbe fertige albert^ fyn föne/ 
^rrtg(^e to(^an Dan Iot)enborc^/ be rab ioan ter wifmer unbe 
be rab loan roflte; bartegen qwemen be rab t)an lubefe/ ^m^ 
borc^ unbe (uneborc^/ unbe gret>e mourtctu^ t)att purmunt 
Unbe na tiefen reben unbe,arttfu(en/ be bar ge)ooret worben/ 
wart bar befloteu/ bat np ben b9nf^eba<!b tiegefi bama fcolbe 
l^erttge ^tnrif mpt ben f^neu/ unbe be rab x>an bibefe mpt 
beii bor^bereu/ ben be gubere genomen wereU/ fomen to beme 
fc^onenberge/ unbe bar fc^ofbe me ben borgte befufoen 
gnbere antwerben. unbe webbergeveu/ be en genomen wereu/ 
unbe wat baraf gefomen tottt, bat fc^o(be me betafen myt 
rebeme gelbe. Klbud qwemen fe to bem f(|^oneberge up ben 
)oorbenomeben bac^; bar broc^^en be ^e^üvbt be gubere web» 
ber/ unbe antwerben fe ben borg^reu/ ben fe genomen wereU/ 
unbe we^ bar tfio fpilbe "oan gefomen wai, bat wart gerefent 
np enen fummen g^Ibed* X)ar worben noc^fafttge borgen k>ov 
fettet up ene feferen tift to betalenbe/ unbe be leeren be (ot>e» 
beU/ bat fe bar wefen wofben / bat fobane rotierte nic^t ntev 
en fcl^egbe uppe ben flrateU/ unbe bamtebe wart be unwiOe 
b^g^rfec^t 

Stern in buffeme iare na pafc^en vorbunben {if be ftebe 
tu beme (anbe to faffen teg^en l^ttge freberife »an 
brunfwif/ unbe worben f^ne t)9enbe umme befwiKeU/ bat ^ 
ro\)ebe unbe lange gerottet babbe uppe ber gemeinen (traten/ 
unbe nam ade gubere^ bar ^e b^ qwam/ be me fonbe t)an In» 
befe to t)ranfe))ort unbe van »ranfent^ort to (ubefe. Df nam 
Ift t)e(e*gübere/ be qwemen van folne unbe ntfi t)ianberen/ be 
be fcl^olben wefen to brunfwif/ meybcborc^ unbe breffouwe 
unbe of in anberen jhöen. S^pxhmmt togl)en fc vor bat ffoet 
^umbor(^, bat be 9une b^bbe/ unbe »orbranben be ganfen 
)»08beb9e/ unbe menbeu/ fe wölben bat floet wpttnen. Seö fo 



294 



qiDom Jetrtge toü^üm, ^errig^ctt t)rcbcrife« i^ober, b«r fe 
{eg^n tot beme flote^ uttbe fpraf fe tnpt Itflfg^en gubett reben 
Jbanxut^ unbe looebe ett/ bat f^n föne ^<rttc^ frcberif fc^olbe 
{t( mit ben (leben ^xmxtliUn wxQifan. Unbe btt bebe ^e myt 
brog^ene^ »ente ^e toipfle wol, bat mc^t ))ere fpife up beme 
flott iDa^/ unbe bat fe bat ffoet nic^t Tang^e ^olben fonben 
ant fptfe; ff^vnttmt iptat ^e be flebe bar^am SBente bo be 
fhbe bar affg^etogen n)eren^ bo 6oet ^ertic^ )orebert( in be 
flebe/ bat ^e fif ntc^t wviiUn n)0(be m^t ben fieben/ afjo fyn 
Mber geIo)Det ^abbe, unbe ret^ alto^ant )Dor nort^em^ unbe 
itom bar be foye unbe fpifebe barmebe bat ffoet/ unbe mafebe 
bot bafl/ u|> bat be fiebe bed ntc^t kvpmten en fonbem Unbe 
bo be ftebe bat feg^ett^. bat f^ertic^^ toil^üm fe 6ebrogt»en ^abbe/ 
bp toolben fe fpne to^enbe »erben unbe leggt^en (it oor ben 
(arenber(^/ tt>ente ^erttc^ freberif be reet bar up unbe äff, 
unbe ro)^be up be flebe unbe bebe groten fc(^aben. XiOäf en 
borften be (lebe beiS ntc^t boen^ wente fe Druckten fif/ bat be 
biffc^op t^an ^Ubenfem unbe be grooe Dan fc^omenbord^ unbe 
tan ber lippt unbe of ptÜU anber ^eren tt)o(ben fertigen 
iDi(^e(m (elpen. Unbe fe get)en fi{ tor t^t gan^ n)er(oe^, 
unbe iKtbben fif g^erne loorfonet mpt (^erttg^en frebcrif^^ nter 
^e en wölbe bar nic^t to, tb en n>ere, bat fe eme fynen f(^a# 
ben tt>ebberleben/ ben fe eme geban (abben in ber t)og^ebte to 
^tmboxdff unbe bart^o effcf^ebe ^ enen groten fuminen g^e(bed 
tot ben ^otn, bat fe ene Q^eidfotbtn (fabben t)or enen (traten^ 
ro^er. Unbe bo be flebe be unrebelic^eit ^otbm, bat ^e nodj^t 
g^(t ^ebben toolbe to beme groten fc^aben^ ben ^ ben (leben 
g^eban ^abbe^ bo nemen fe ^oDelube unbe folbenere in, unbe 
fetteben fff to ber were^ unbe n>orben of fyneö k>aber& timbz, 
unbe tog]^ in fpn (ant unbe beben groten fc^aben^ oli 
^ttma gefcret^en ii in buffeme fulüen iare bp funte an^ 
brea« bag^. 

3tem in bufiVme iare btfcop ^inrif tan Bremen bp 
funte io^anned bag^e i>a\>ti]icn be^eU tan beme pawefe^ bat 
be mochte be^olben to^ope bat (lichte tan munfler ntpt beme 
ßic^te loan bremen, a(fo bat ^t tocvz biffc^op tt^o mun(ler unbe 
t^orfienber beg (lid^ted to bremem Unbe bat gaff eme be pAs 



295 



toe« ttmme arntobed tDtKen Ui (Uc^M tt mnitfier^ mntt tc 
btfc^q)/ U bar 6f\)oren toa^, IfatU bat fiteste fere to achter 
8c6ra((^t in grote f^uft; (^9rumme fo gaf emc b^ )»a»fä be^be 
fUd^rc usrnie t)or(td^t9ngbe xoiUtn bcr tofl^ bat ^ bc^be flirte 
moc^re 9or(icbren mpt ber terptig^C/ np bat fe loorbcr in nene 
fc^nlr en qwemen* 

3tfm in buffeme iaxt ^abbe be rab t)an bcr tt)tfmer in 
bnt t^orne g^efat be^ bors^ermcflertf fonC/ ben fe t)orbrn>en 
^abben^ ^r ptttr (an^gbeioI)an^* jDar fc^ref be font^nd 
Dor t>an bennemarfen nnbe ot be rab Dan (iibefe^ unbe beg^r# 
ben^ bat fe ene ut^(eten^ unbe nemen borg^ie t)an tm, bat ^ 
be {lab in nene (aß nnbe in nenen fcbaben bryngbtn n>o(be^ 
iDcnte ^e xca€ en cferif unbe en geßltf man; unbe bar en 
ipolbe be rab nt<^t an. D( beg^erbe be tonifnä unbe o( be 
rab Dan lubek^ bat fe n^olben b^lben enen bad^ mpt fpneme 
Daber in jegbcnwarbic^ett ber fiebe^ nip bat men motten ^oren 
erer be9ber rec^t unbe unrec^^t Sit beDuIborben fe, bat fe 
beme fo boenwofben; nter bo be t^t qwam, bo xtpen fe bat 
toebber unbe feben^ (e l^abben fit bet^ bebac^t^ fe »olben neuen 
bac^ mtDt eme ^(ben^ o( molben fe ene nic^t ivebber innemen* 
SUbud IfdUn fe ben föne fmar(i(en geDangb^n mente bi^ mu 
(fyaüU. So wart eme gebtrfpen^ bat ^e ^toam ntfi eneme 
e(enen D^nfier^ bar (if nement Dormobebe/ bat bar ienijKl^ 
mt^nfc^e utfifemen fonbe; barna qvoam (e to lubele unbe b(ef 
bar wente bp nattDttatid crifli* So toc^ b^ np to rome^ unbe 
backte ben rab )^an ber mifmer to br9ng^enbe in ben bau bei 
^awefe^ nrnme ber genoalt Witten/ be fe ent geban ^abben; 
bocb jo wart bat Dorltfet ali j^^ma fcreoen ii in beme nege^ 
(len iare b^ :petri et pauIi. 

^tem in buffeme iare in beme fomere Droume borot^ea 
Dan b^Iflcn/ na(atene webenden b^tigcn al'oei, toc^ in 
bor^ngben to eren Drunben^ itnbe beDoI ere f(ot unbe flab 
renfborcb eneme guber ^anbe manne/ gebeten tlatoe^ Dan 
ber »if(b. Unb« betvik bat fe bar wad/, qwam greDe gert 
Dano(benbor(^/ unbe benarte fif be6 f(oteö unbe ber flab 
unbe ot ber anberen gubere/ ber er ^rtic^ alf gl^cgeDen ^abbt 
to erer (ifftuc^t ^tvap fprefen Dele guber (übe unbe (trafen 



296 



tttif hat gre^e gert a(fu^ geban l^abbe. Do itam ^e t^o l^ulpe 
rebe^ unbe fcbe: (fc ^ebbe t)orn)ort g^e^aeb m^t ber t)crtfg^;)tt# 
iten/ n>an fe be guber )oorfetten noolbe^ fo fc^o(be ^e be neg^efie 
n^efen. 92u l^abbe ^e n)o( Dornonten/ bat fe eneme anbcrett be 
guber bon voolit, unbe motte niäft ^olbeit ere ))oraort j, albu« 
^abbe ^e bat flot mpt ben auberen guberen ingenotneit/ unbe 
toolbe ber ^erttg^pnnen bart^or mtt geilen wen ^n anber. 
£)0(^ io bo be ^crttgt^^nne »ebber qtoam to Tubefe \>an ereit 
Drunbeu/ unbe ^orbe/ wo bar gt^eoaren toai, bo n>ad fe ntcf^t 
to t>rebe; unbe flunt gre^e gerbe ber üorworb ntd^t to* 9iihni 
en lo^fle ute nic^t/ n>er fe rec^t ^abbe^ ebber gret)e gert Doc^ 
io menben ))efe lube^ tb were en upfate gret)en gerbet unbe 
bud^^te itlifcn anberen gubenlubeU/ be m^t^enre patt^ihvHf 
bat fe be t)roun)en fo wölben fc^u))pen ut(^ beme lanbe, unbe 
bat gret)e gcrt erfi en f(ot freg^e unber be t)ote/ bar [)e uppe 
were fo lang^e^ bat (^e ber anberen med^^tic^ toorbe unbe albuö 
qmeme bp^ bat laut. 9)2er t)rpuwe borot^ea toc^ webbcr to 
cren ^runben unbe f(agebe ^eren unbe t)orflen/ toat unredl^t 
unbe 0))er(afl er gefd^en voai. 

3tem in buffeme iare fontnf crtflierne nam n^e i6)(iU 
tingle in beme lanbe to (^oifien teg^en f^n ge(ofte/ wcnte bo 
l^e ^ere nnirt beS (anbeö, (ooebe ^e^ bat ^e neue untmon(ife 
bef(^att9nge nemen wölbe, men in wön^ett bed lanbeö wölbe 
l^e tooreben f9n* £)0(^ io wad bat be borbe befc^attpnge/ be 
^e geban (ebbe/ bar ^t bat (ant ntcbe broc^ite in groten ar^ 
tnoet. £)oc^ en batebebe et eme nic^t/ wente ^e b(ef Itfe 
arm unbe mafebe of bat laut flxm, unbe anber lube nemen 
bat gelt» 

3tem in bnffeme iare 69 mic^aelt^ wart gefonet bat or^ 
leg^e in prüfen tiptffen beme«orben unbe beme fon^ng^e 
t)an polen, bat geburet {^abbe 69 3E333 icir. Unbe wart 
gefonef in buffer wtfe, bat be orbe fc^ofbe be^olben fon^ngefi» 
berg^e unbe |)inberlant m^t atten (leben unbe flöten, ntfyQ^no^ 
^ mm hat (lichte i>an (c^belberge, bat fc^olbe bfijücn unber beme 
fonijng^e \)an polen m^t ^tlitcn lieben unbe ffoten, be bart^o 
gtk0)t worbem Unbe barto fd(|o(be be fontnf be^olben bat 
foimerfcf^e laut, bat mpdf^tfonwefc^e loub unbe be pomcrfc^cn 



297 



f^bett ttt^t mergctiborc^ unbe banfc^e ttttbe m^t offen fhbcn 
uitbe (loten / be bar^ritie fpnt, mft aUtt long^ett itnbe tobc^ 
^oxmofit. Df mofle-.be mefier "oan prüfen (otten tnttpe nnbc 
^o(t tfyo wefente beme fon^ng^e/ uitbe nen crfegt^e antof(an 
teg^en bat rife unbe of teg^cn tienett anbcrcn ^ren atie toit^ 
Itc^ett ttttbe "onlbott Ui (on9nge^. Df mofle be orbe bat lof 
^tn, bat fe ttemenbe mer f leben tootben ebber fc^olben nt^ 
«^romben lanben/ nter aEenen ut|^ pruffen unbe uti) pokti. 
Uf) btt{[e t)u(6orb itam be fonpnct ben mefFer tn f^nen tat, 
alfo bat »e me(ler id, be fc^al wefen in be^ fonsjnged rabe, 
ttnbe fc^al lotocn unbe fmeren/ bat l^e beme font)nge truwe 
unbe ^of t ipefen ioif . SUbu« ^ft be orbe oöcl gcorfegljen, 
tt>en toiDoren toeren fe t)rig unbe weren mec^^ttc^ bed ganfett 
Xanbeä/ nter nu fpnt fe ^alff egen unbe be(^o(ben bat nt9nfle 
|)art \)an bente lanbe. Unbe b7t mafebe to er eg^en ^omob 
unbe g9rt(^ett/ wente fe weren ^omobtc^ unbe o^erbabic^^ unbe 
beben ben (leben grote o^txiaH, unbe ^onben t)roun)en unbe 
iuitcf^roumen guber (übe f^nber* Df weren fe gtric^^ unbe 
jtemen groten unwontKfen toi, unbe barto weren fe foplube^ 
»ente fe ^abben er eg^ene fc^epe unbe fenben er eg^ene gub 
in t)(anberen/ tn ^oHant unbe tn engelant; barane weren fe to 
t)on)angt^ ben {leben unbe bente toipmannt a(fo (ang^e^ bat be 
flebe iti nic^t (enf (tben en noolttn, unbe fetten fif umme 
buffe jiurfc Witten teg^en ben orben alfo 1^9rt)or gefcrrtjen jleit 
in beme iare «3333. 

ptem in buffeme {are be rab t)an lubefe webbefcattebe 
Itnbe nam tn be ))efle )oan ritferouwe* xUnbe bat qmam 
a(bu6 69: bar toa^ en guber ^anbe ntan uppe be t9t/ gerieten 
^an^ t)an ritferouwe/ beme toai be fertige t)an (o^oen^ 
borc^ ung|cnebid{i, unbe bebe em toele oöeriaft unbe unrecht 
ane fc^^ult. 33o fac^ I)c wol, bat.be f>ere..en oüele menbe, 
unbe ^e en fonbe beme ^eren ntc^t wcbberflan. Sllbud 60b ^e 
beme rabe t>an lubefe f^ne g^uber »eijfe, »ente fe »eren beme 
rabe "oan lubcfe n>oI belegten na beme, bat ferorben^an be 
)oog^cb9e to moUen unbe an be g^ubcre to notfe, be a(rebe 
bcd rabeö weren« -Ded noart be rab mift em end bcä fopc^/ 
unbe get)cn eme t>r9e tvon^etb in ber jlab/ unbe geioen eme fe 



298 



^e baxt^, alfo fe M mtterlatir end lootbeti. Unbe Mt 
tK^f^ag^bc beme (erHg^ett «an lo^enbort^ (m^ bat bit 
gefct^ni wai am fyne toitHc^rtt unbe "Oülboxt, nnbe ^abbe bat 
g^erne grferet/ ^abbe ^e gefönt* Doc^ bo ^e ^orbe/ 190 ere 
enbrac^t finnt/ bo mofle ^e bar t^ot)reben ane fyn. 

3tem in buffeme tare 69 funte anbrea^ bag^e be flebe 
in fafffn worben tM^enbe fierttgifen pillitlm^i t>4n brunf^ 
19 tf umme Ui toiUtn, bat fie ^ufebe unbe begebe nppe fi^nen 
f(olen fertigen f rebertfe/ fpnen föne/ be ber flebe apenbar t)teitt 
waif unbe g^unbe eme, bat ^e baraf rooebe ui>)>e be flebe 
ttnbe uppe be flraten; unbe tt)ent ^e bed ntcpt Taten en wolbe^ 
olfo ene be flebe ^oUn gebeben (abbeu/ fo worben be flebe of 
f^ne t)9enbe/ unbe »brbranben in fpneme lanbe »efe guber 
borpe umme ^annot)er b9 patten^n uitbe d( bp ber npenflab. 
Unbe bit nemen be f^eren unbe loorflen itmmelanf befeten gret 
tot quab/ unbe leten fit iti bunfen^ bat fi( be flebe wibun^ 
ben ^abben barup^ bat fe be ^eren bmpngen unbe ut^ beme 
lonbe brpoen wölben / unbe worben ol ber fkbe »penbe unbe 
iDOlben ^ertig^ milbefm belpeu/ alfo be fertige Mn faffen 
unbe mar(l^gret>e t>an mpfeU/ b< (antgr«t)e «an boringen^ be 
mar(^gret)e «an branbenborc^/ be gre«en )oan fmar^eberc^/ 
wanfüeU/ ane^alt/ (lonflen unbe ptfife anbere bp bem ^arte 
befeten* j^oc^ io en beben fe ben fleben neuen groten fc^aben; 
ot backten fe bar nene groten tofl umme to ioHU, mer fe 
menbeu/ bat fe be flebe mpt browenbe wölben «orderen; xctntt 
bo fertige toittitim unbe^^erttct^ freberif/ fpn fönt/ |iulpe «an 
ene beg^rbeu/ bo wölben fe porwtffpng^ ^ebben tot treu 
fc^aben/ eft fe fc^aben nemeu/ unbe effic^eben ttot «rpe f(ote to 
panbe/ bar fe eren fc^aben mod^ten up refen. Sente nu be ^er^ 
tigen ber ffote nic^t en ^bben^ be qwpt unbe «rtg weren^ wente 
fe wercn alrebe a( «orpanbet/ fo wölben be {)eren neu e«enture 
(lan/ unbe fetcn be fertigen mpt ben fleben bet^emen* Se enbe 
buffcd orltge« fiept tn beme neg^eflen iare gefcre«en na pafc^en* 

. 3. 1467. 

Slnno SX3333 na ber f^üg^en brper (onpng^e bage greioe 
gerb «an olbenborc^ l^It enen ba(^ mpt ben guben (üben 



299 



to l^dlflm^ mU leet (efnt eneit breef^ bett ene (ott^ttg cri^ 
flterne/ fyn brobcr^ sb^8et)en (abbe^ bar ene be fon^nf ^tnie 
mafebe enen inarfd;aif tinbe «)or(lettber ODer bat ganfe (ant to 
Mflen/ unbe beb bat aUe^ be in beme (anbe befeten weren^ 
fc^olben greoe gerbe borfam unbe unberban^cb »efen/ t(^D bonbe 
unbe to (atenbe Ut beme fonpnge fntoen. Unbe ))an buffen 
breve beben be guber banbe (übe ene utbfcrift; ber »olbe ^e 
en nic^t getKn, mer be febe, be breff fcbofbe wol bemaret wtt* 
ben/ nnbe were be^ bc^of^ fo fcbolbe (e ene kool wx be 
{übe brtngben* 

Stent be rab t^an lubefe (abbe fon^nf criflterne 
gelent eneti fummen ge(bed/ bar b^bbe ^ t>mz rabe borgten 
wt gefab utb beme lanbe to b^fflen m^t foban^gem befcebe: 
toeret bat be font^nt nidft en betalbe up be t^t^ alfo be beme 
rabe (ot)ebe/ fo fd[^o{ben be guben (ube^ be geloioet babben, bat 
gelt utgeoen uY)pe befu()oen xpt, ebber fe fcbolben to lubefe in^ 
tiben unbe bar ntcbt utbfcbeben^ bat gelt n)cre ganö betalet 
Unbe toente be fon^nt beö gelbed ntcbt nt en gaf up be befcb^ben . 
tpt/ fo qwemen be guben Tube/ be bar wx ge(o))et babbeu/ by 
bu^er füllen Vft, unbe bleuen bar fo Iang(e^ bat fe bed rabe< 
toWen mafeben* 

3tem in buffeme tare ^abbe be pa(fgret)e uppe beme 
vpne unbe o( oele anbere bereu unbe \)orf}eu upg^enomen^ bat 
fe erett ))ailela^ent molben t)o(ben to to(Un^ unbe leten (eybe 
t9ert>en barfufoeft Dan beme rabe. So wart bar (ranf en 
banner^ere/ gebeten Dan gemen. £u(fe (eeb ^alm enen btc^t^ 
»aber/ unbe bicbtebe fpne funbe. X)arna febe ^e beme bicbt^ 
habere/ ^ Domeme n)o(/ bat* ^ fierüen moflt, unbe be ^abbe 
beleoet unbe ttu(borbet m^t itiiten anberen bereu / mo fe be 
ftab Dan foUen noipnnen U)o(ben m9t Dorreberpe^ unbe wtfle 
bot n>o(/ bat fpn fe(e bar mofle otte( nmme Darem ipprumme 
bat (e ben bicbtDaber/ bat be attobant na fpneme bobe »er^ 
neu fcbolbe ben rab Dan (oKeu/ bat fe loof tofegben unbe toar# 
ben ere flab; bocb io toolbe ^t nemenbe melben Dan beu/ be 
^pr fculbicb ane weren. ädbuö na fpneme bobe gpnf be btcbt» 
Daber Dor be borgt^ermeflere unbe febe ^ toat en n^ebberDaren 
}»ai. ^(tof^ant toart (^pr en grot ruckte äff/ upc^t adene in 



300 



bcr Hab, fitnber ot in aUtn (anben^ ipo be (erat tmbe wrfhii 
tpolben foKen (cb6en ))orraben« ^pvnmmt itlftttn, be bar 
%9nnen toeren unbe of ^It anbere/ be bar tuten toereit/ etit^ 
fc^itlbigen fif/ iinbe bat men epe unrecht bebe unbe m^t nn^ 
rechte betegf^e. Soc^ be ^ercn in bcme rabe betegen tiemenbe 
openbar^ wente be ^>ren unbe Dorflen tveren fiart unbe mt^^ 
tidf. 3)arumme fod be rab Dor bat befle/ bat fe nemenbe 
bannebe betigen tootbtn, up bat fe ber flab nene ewige t)tjKnbe 
mafcben; tner fe leten fang^e pft aKe tiad^t waten unbe be^ 
waren ere flab/ be^be to perbe unbe o( to Dote, ntt^t t)tf ebbet 
foö i^unbert mannen, bat fe fefer wefen wölben erer flab. 

^ttm in buffeme iare k^orbot fontnf crtflterne/ bat 
be borgtet »an ber wifmer ntc^t fofen fd^ofben fpne rtfe ebber 
fpnen flroeni/ tb en were, bat fe eren bor^bennefier innmtn, 
ben fe t)orbret)cn (abbeii. SUbuö mafeben be borgbere^an ber 
wifmer bre fc^epe utb gelabet^ m^t bere, unbe menben fe wo(^ 
ben feg|ie(en in sofanberen teg^en fpnen wiOen. 83$ bnffe 
fcbepe qwemen f9ne lube unbe nemen fe aKe bre. jDo fanbe 
^erttg^e ^inxif ^an meferenborcb enen ribber an ben 
(on^nf umme bebe wiKen bed rabe^. Df fanbe be rab enen 
rabman an ben fon^ncf, unbe Teet ene t)runt(ifett bibben, bat 
(e f9t)e gnabe wölbe feren t^o ben borgeren t^an ber wifmer, 
bat fe Dry fegbelen mochten , up bat fe fit mochten berg^ 
myt anberen fiebern Sllbu^ moften fe beme fonynge Iot>etf, 
bat be rab ^an ber wifmer wölbe unb fcf^olbe enen bad^ (ob 
ben mpt beme borg(erme(kre in ieg(enwarbi((eit ered (eren 
.unbe ber flebC/ unbe wat be fonben (ennen, bat xt^t were, 
bat f(bo(ben fe boen, unbe beben fe bed ni((t, fo en fc(o[ben 
fe nen gefeybe (ebben. 3^en enbe buffer (ifiorieu/ ben fote in 
buffeme fufoen iare tp funte petri et pauK. 

3tem in buffeme iare boctor marin u^, be p^M wanne 
legate ^abbe gewefen bed pawefed, qwam wcbber to (Ubefe 
ummz f^ner bofe wiffen unbe anbere cienobe, te (e bar ge(a^ 
ten ^abbe unbe be (on^nf crifiieme (abbe laun ge(a(t t>or^ 
mpbbelfi f^neme fenfeier, alfe in beme iare (pr bet>oren ge^ 
fcretoen ii. Unbe bo (e (orbe, wo bar get^aren toa^, bat te 
fonynf fe (abbe, bo wart I|e qwat uppe bejenneu/^ bar (e fe 



301 



h^^ lei^t f^Qltbt, uttbe feb^/ fe f(^oIbnt m fyite bofe mVbct 
atitoorben/ ebber fe fc^olben fe eme betalett/ toeivte ^ en toere 
beme fpnynge md)t plic^dc^; o( babbe be en beiden ^ bat fe 
be bofe loarett fcbolben ro f^ner tf^otumpflf unbe en f(bo(ben 
be ntcbt toan fi( bon. Socb to en morben f^ne wort ntc^t 
lotU QtadfUt, loente fe babben gube bewtfynge banip^ bat fe 
be böte Ui (on^nge^ fenfeler gt^antworbet babben^ unbe ^ab^ 
ben gube borgbcn t)or aUe naman^nge unbe i^or äffe anfptale. 
iDe« g9n( ^t t)or ben xab, unbe cfag^ebe ot)er fe* £>t c(agbebe 
^, bat ter bofe nocb en be( tu ber (lab were^ unbe bab ben 
rab^ bat fe eme be^ulplif mcren^ bat ^e be bofe n)ebberfrege. 
£ocb fo ferbe fif be rab bar nicbt fere an, unbe n)9feben ene 
bar äff mift guben worben. 3((buö fc^ebcbe l|e mpt unwtffen 
))an Ittbcfe/ unbe br^uwebe, ^e n>oIbe n)ebberfomen nt^t souffer 
ma<S)t Ui panfefe^/ unfce wölbe manen fyne guber i^an ben^ 
bar f^e fe bp laten ^abbe. 

3tem in buffeme tare na pafcben in be^ ^tfg^n crucei 
atoenbe qwam ntarcbgretoe frebertf »an branbenbor<b to 
lubefe/ unbe (labbe mpt fif Wütigen iob^n )Dan (ot)en# 
bor(b/ fpner bocbter man, unbe berttg^en Hntife soan me^ 
lelenborc^ tmpt twen fönen/ ben grct)en soan repppn unbe 
ben gret>ät tan manfoelbe unbe irh'fe anber gret>en/ unbe 
bartiio oele guber (ube^ ribber unbe fnecbte. Unbe be fafe fpner 
tofumpil toa^f bat fertige to^an Dan (ot)enborcb ene g^e^ 
clagt^et ^abbe, wo be rab to (ubefe »an f^nen wt)i>axtn unbe 
tan f9nen olberen babbe g^regen bat.wifbelbe moüen wv 
enen fununen g^elbe^ unbe babben g^etounnen beffote berg^er^ 
borpe unbe ripenborcb ane grot recbt/ unbe begberbe^ bat 
fie eme wölbe ^Ipen bart^o, bat b^ be webber frcg^e^ wente 
fyn lant were gar c(e9ne unbe l^e mochte ber o^ef enberen. 
9(bud umme f^ner bebe wiUen qmam be marcbgre\)e to (ubefe 
unbe beg^erbe tan beme rabe^ bat ^e mocbte boren be butt, 
be fe ^abben uppe moffen, berg^eborp unbe rtpenborcb- X)eö 
leet be rab be bxeot (efen tov beme mar(bgrey)en unbe tot 
bett/ be (e barbp i^ebben n)0(be* Unbe bo J^e be bxtot gebort 
^be^ üomam ^e wo(/ bat ^ertig^e iof^an bar nicbt wolioeb^ 
ber b9 (omen lonbe wsft rechte / toente be bre^e werett gar 



302 



tool tmartt ^o badete ^t, bat fjc bett rab ifbhtn xctlbt, 
bat be rab untme ft)ner bebe toiütn noolbe ^erHgen fo^amte 
toebber t^oferett moOen unbe be ttot flote/ itttbe bat le^t ^ 
)obr|lan bcme rabe »an tnmbovdfy, be ii^^pc bcfult^en tpt ot 
tt>a^ to lubefe. Xo ret^ emc be raD äff, bat I^e nid^ten bebe, 
»ettte ib were \)orgcücö; fe wifleit »oI, bat be rab }^an Itt# 
befe bed ntd^ten beben, n?ente fe ^abben bar anciH^ret grot 
gelt/ unbe labten bar of grot ane wtbnwtt 3((bud gaf ^e 
be bebe oüer, unbe tnafebe bar nene \oovt wttt, nnbe f(bebebe 
öruntttfen \)an Iwbrfe, wente be rab ^abbe ene f^erlifen ent# 
fangben unbe grote fc^enfe g(>efatib an »^ne unbe an bere, 
an «)(effcb^ unbe an "oi^äftn, unbe bart^o gey^en fe eme twe 
l^unbert r9nf(^e gutben. 3l(bu^ toc^ ^e m^t guth'd^ett n>ebber ^ 
to ^ued. £o(^ jo en Iot)ebe be rab t)an (nbefe beme t>rebe 
nidft n)0(, unbe fanben fol^enere t^o moSen unbe of.'t^i> 
berg(!erbotpe, unbe (eten be waren. Df mafeben fe berg^er^ 
borpe )Dafl/ unbe (eben bar enen n^en wal untme, unbe bet)e^ 
fieben bat a(fo> bat fe n)0lben bat f(oet n)o( be^olben wt 
beme marc^grooen unbe of wv ^erttg^en to^an, tb n>ere 
en (eib. 

Stern in buffeme tare na pnfd^en be flebe in faffen 
feg^en^ »or, bat be ^eren unbe tjorflen, be ere t)|)enbe wereii 
geworben umme berttg^e n)t(^e(med n>tUen, to beme or« 
lige niä^t boen motben, unbe bmt ^ertigfm ntc^t to f^uipc 
fomen »ofben, ip^rumme worben fe rebe, unbe togen m^t 
macl^te in t)erttgen toil^^tm^i lanb a(fo )0or ben falenberc^, 
unbe legen ban)or bac^ unbe nac^^t. Sortan tog^n fe wt 
be V)efl« weffenborcb/ unbe brefen be nebber m be grünt, unbe 
bama t>or bat rotfbelbe gerben, bar t)e(e guber l^anbe (übe 9nne 
wonben, unbe t)e(e lantlube, nmmüant befeten mpt erem gube# 
ren, tng^et)rog^en »eren, wente fe menben, bat wo( be^o(ben 
't)or allen flcben. I)o(^ jo bo be flebe bart>or qwemen, bo 
wnnnen fe bat <n twe fhtnben unbe )oengf)en be guber ^anbe 
(übe, of Weff er en bee( boct, unbe barto grepen fe t»e ^un* 
bert bare, unbe branben bat tn be grünt; unbe bergMif 
beben fe t)t(tfen anberen »eflen, be ntc^t b9ngen en wölben. 
3l(fo bo be lieren bat fegten, bat be fttM mi^t emfle unbe wpt 



303 



ma6ftt bat orfig^ atigrepeit/ bo fetten fe bat orlfg^ ftt bag^/ 
aljo bat er en beme anberen netten. fc^aben nter bon fc^olbe/ 
Hier be ^ttg^n nnbe of be flebc fd^olben tn ber ^tlg^n bm 
^olbic^ett bag^e toefcn t^o qtDebcItngborc^^ unbe bar wölben 
totomen ^en uttbe ,wt^tn, be ^bat or(t^)^e wölben fönen« 
^lini qtotmtn bar |ierrtg|^e n>t(^e(m/ (lerttd^ f^tnrtt ^on 
btrunfmif/ Ijttti^ otte Dan (micbor^/ be biffc^op Dan met)bc^ 
borc^ unbe marcf^greDe frebertf van branbeitbord^. Unte bar 
ipart na t)e(en reben beffoten^ batbe (lebe fc^olben n>ebber# 
gA>en beme fertigen bar f(ot moringen/ unbe be g^evatig^n 
f((^olben qmtt wefen/ be fe gegrqpen t)abben Dan Serben (tbeu/ 
nnbe m fc(^aben ^abbe genomeU/ be fc^ofbe barmebe liben. 
i^yrmebe fc^olben be ^eren unbe Dorflen ber flebe Drunbe tou 
feu/ unbe fc^oiben vuppt ber flraten nic^t mer roDen^ unbe 
fcl^olben be befd^ermen unbe Dr^g ifo(ben. Suffe arttcu(e foDe^ 
ben be jlcbe unbe ^erttg^e wtibelm Dor fit unbe Dor fpite fyn^ 
bere DafI to fiolbenbe; of lODeben Dor ben Drebe, Dan ber ^eren 
»eg^en^ be btfcop Dan me^beborc^ unbe marc^greDe frebertf 
Dan branbeitborc^/ (^erttc^e ^tnrtf ^fln brunfwtf unbe ^ertig^e 
ottt Dan (nneborc^* Unbe na bat ^erttgfie firebertf^ be be« 
orlog^e« ene fafe wai, barfulDen nidft teg^enworbtc^ toai, fo 
toart bar befloten^ bat me fc^olbe ^Iben enen anberen ba0 
t^o gerbefeDe/ unbe bar f(^o(be ^e fufoen (omeh* D( f($o(be 
bar fomen be rab Dan Tuneborc^^ bar be leeren orfafe Ui or# 
log^e« ^an genomen ^abben^ uppt bat alle bynf worbe ge# 
broti^t uy enen guben enbe* 3l(bu« qwemen be ^eren Dorge# 
nontet unbe be flebe m faffen unbe of be rab Dan (uneborc^ 
t^o gerbeleDe na lo^aitntd bayttfle/ unbe bar dagbebe ^ertu^ 
frebertf gror oDer be flebe / bat fe eme grot unrecht g^eban 
^abbeu/ unbe ntenbe/b^ en n>o(be ntcbt ^olben^ a(fo ft)n Daber 
gelooet b^bbe Dor eme ttio qwebel^nfborc^/ n>ente (le eh l)abbe 
fpnen Daber npcb mec^ttcb gemafct tn ben fafen^ be ene antre^ 
ben. "^odf to bo l^e a( utbgb^cfagbet t^abbe^ bo mofle ^ ^oU 
tttif olfo be ^eren unbe be Dorflen toooren beffoten b^bben. 
Unbe barup »orben breDe gegeDen Dan beme btffcbope Di^n 
me9bebor(|» unbe Dan marcbgreDe frebertfe Dan branbcnborc^^ 
bar Ife ben fiebert ane (oDeben Dor ben Drebe. Unbe weret^ 



804 • 

bat ^ttüdf wifl^efm ebber fytte !9nbere bett lorebe 6refen^ f» 
»olben fe ben (leben 69t)aKen teg^en be ^cren; n>eret o(^ bot 
be fiebe brefen ben s^rebe^ fo »olben fe 69flenbic^ toefen beme 
^reit; — unbe barmcbe worben fe Q\)^\dfcttn. ÜHer be fafe 
tmtflen beme ^errigf^en unbe bcme rabe t)an (uneborc^^ bar 
alle t)orbreet \>axx gefönten toai, be toatt uipgefc^oten »ente 
ro mi^atMf alfo bat ^erteg^e wil^lm unbe f^ne f^nbere 
nenerhpe b^nf boen fc^^olben tegt)en be 'oan (uneborc^/ er fe 
»ebber to^oye qmentcn. 

3tem in buffeme tare na pafd^en wart grot unn)iEe unbe 
twebrac^t twiffen ficrttg^en J(tnrif »an mcfelenborc^ 
unbe ^xtiff^m o(rtfe t)an (lerg^erben umme ene4 gubeit 
uioifned roiUtn utb beme (anbe t^o mefeUnborc^^ ben ^ertic^ 
ofrif ge(e9bct ^abbe in fpnente (anbe tov ytliU fafe unbe ar^ 
tituU, be ^erttc^ ^tnrtf tt^egen em (labbe; unbe baffen man 
feet ^erttc^ ^inxit gripen unbe. ))ang^en in ^erlic^ o(rtfe^ lanbe 
unbe gefegte* Unbe btt toai em gan^ unt^obanfe^ unbe ma^ 
febe fif up ene tpt alfo fiertig^e' ^inrif wölbe »aren up f^^ 
ueme wa^iene tn be marfe^ unbe ^elt eme Dore^ unbe wölbe 
ene fu(^en gr/pen« £od^ l^erttc^ binrtf quam enwec^ unge# 
Mng^en/ mer eme worben etftfe lube afgeffagen^ of worbeit 
bar it(ife get>angen. jpjjrumme ^ertic^ ^inrif wart rebc mit 
ber ^afl/ unbe (ebe fit wv ten. flemeberc^ mtt grotem )oo(fe 
unbe wölbe ben wannen. T^oäf be guber Rauben (übe, unber 
betben ^eren befctcn, unbernemcn bat orlege unbe brod^ten bat 
fo «erne, bat fc bat fetten in bage, 2)o(^ io bleuen fe tmU 
wente na pafc^en; bo worben fe wxiontt Dormibbelfl^ beme 
siarfgret)en t)an branbcnborcf^. 

3tcm tn buffeme tare na petri ef pauIi be borgermeffer 
t)an ber wtfmer Ifcv peter lanQtio^an, ben be rab ^au 
ber wtfmer mit unrechte oorbreven ^abbe, alfo fiyr broottn 
gefcrev>en iö anno ?X5S3 / wort webber ingebroc^t »ormtbbelfl 
^erticb l^tnrife t>an mefelenborc^ unbe ben (leben hibzh, 
l^amborcb, funeborc^z rofilof unbe funb/ a(fo bat ^ertic^ ^inxil 
fettebc cnc webber in ben rat(loI in (Ine olben (lebe, Unbebe 
fafe/ bar ^e umme ))Drwifet toa^, fc^olben ganö bot^ we}en/ 
wente ^e ^abbe ficC bed entleert t)or bcme l^erttgen unbe wv 



305 



bett (ieben^ bat l)c nnte fc^ult en ^abbe^ alfo bat fe Ui toDre^ 
bcn tüeren; imbe be l^ertoge wtbot il Im nnbe gaVt, bat 
enie be fafe nement loonotten fc^olbe ebber o^^erfcggett fcolbe« 
Uitbe ^er petet «)orgetioinet nam up f!( bch unt»iUtn, ben be 
fontnf van bcnttemarfett . babbe mit ber flab Dan finer tot^ttt, 
bat ^e ben fontnf fc^olbe t^c\)reben fetten ; of nam ^e up fit 
ben unn>t0en^ ben fi^n fbne l^abbe mit beme rabe^ barumme 
bat be rab ene gefettet ^abbe in ben torne. Soc^ {o (ot)ebe 
be rab, bat fe ftneme föne bor ben ^m, ben l^e ge(eben l^abbe, 
en leen/ bat ajle tar fo gut^ noa^ äffe itftl^ mavtf ebber eme 
^tftid^ matt iaxtiUi to ftneme Im get)en wölben« 0( load 
beme ^rtogen gefoDet ene fummen gelbeö/ tt>en be (orgerinefhr 
tDcbber inqneme; be mofle me eme get)en afto^ant/ er (e nt^e 
ber flat fc^ebebe* 

3tem in buffeme fi^ft^en iare unbetn beme iare ^9r6et)oren 
fo^ninf frtlliern »an bennemarfen unbe »an fweben breff 
t^efe guber l^anbe lube ))an ben ffoten/ be fe inne l^abben Mn 
be^ rifed wegen / nnbe mafebe ficf soete unt)runbe. Unbe in 
beffen faten viKen eme bi be bijifcope unbe itlife guber (anbe 
lube, unbe in bat gemene be buflube; toente be guben lube, 
be vtppt ben ffoten feten, weren ben armen fuben gan^ ^art, 
unbe nemen en mit gewaft, toat fe ^abben, unbe brogen fif 
bitrup, bat be fontnf neue grote mac^t en (abbe, unbe i^obben 
ftf bat nicfit wx, bat be bifTcope beme foninge worben bM 
»aOen. Unbe »an beffen ffoten"/ be (oninf (rtfUem innam, 
ttiffe i^tlt f)t fufüen, itfife. bebe l^e anberen guben fuben, 
be eme bi|lartbidi> weren. Unbe bar moRen fe mebe fiben, 
wente fe fonben beö nic^t gebeteren, boc^ quam bar grot 
unwiKe af, beibe in bennemarfen unbe in fwebett, offo me 
ji^rna befcreven Dint. 

Stem in beffeme fufven tare greöe g^ert ^an ofben^ 
bord^, t)orfienber M lanM to (lofflen, bebe bergefiif soan 
bed foninge^ wegen, unbe nam )Defe ffote in, offo fegeberge, 
reubef6or(^, be f^amrouwe, gottorpe unbe etfife anbere. Dt 
l)abbe l^e gerne mer ffote ingenamen; mtn be guben fube, be 
uppe ben ffoten weren, wofben bar nic^t af mit wtlfen, unbe 
mit mad)t fonbe ^e fe bar nic^t afbringen; affo mofle ^e 

8ä». Ctren. n. . 20 



ma 



barmebe ftbctt ane finctt bancf. I^oc^ ittitc ffotc bebe ^ anbc# 
reit gubcn^fuben^ be )^a\x (lucr )3artic »mn, u«fcc itiiU fn^lt 
^e t)or fif fu(t)cn* Unbe (^rumme »ort grot toebrac^t 
twiffc^en emc unbe bcn gubcn fubcit »an bcme Taubc^ bc be 
in:pe bcn ffotcn bfcöcu^unbc of bcn, be (^c afgcbrctjcn ^bbe. 
3tcm in bcffcme larc in beme fomerc »ort grot tiocbrac^t 
in fweben twijfc^cn bcn guten lubcn mibe of bcr incn(>eit 
t)an bcö foningcd »cgcn, »eure ^c(e "oan en wotben bctiofbcn - 
foninf frifiiern »an bcnncmarfcu/ unbe )^tl^ »otbcu enen^ axtf 
bereu foninf ^cb6cn. T^z Ijomthitt 'mh bcr partie, be eneu 
anbcrcu foninf f^cbbcn »olbcn, ivercu be ribber i^er iioen acfeit 
unbe (ler erif/ ^cr (aurenciuiJ unbe ^er ageltne, brober, unbe 
ctU'fe anbcre in bcme rifc. SBan bcr anbcrcn partie, be ben 
foninf bc^olbcn »olben, toercn ^ooctfube be erfebifcop unbe 
finc brobere unbe of fomclife anbcre in bcme rife. Unbe 
telfcfufoe tn?cbracbt toa^ of bpnncn bcme ^o(me; boc^ be 
nteile ))art unbe (unberufen bc fmcbcn Reiben mit ben, be 
cncn anbcrcn foninf j^cbbcn. »olbcn. 3u bcffcr twebrac^t 
foninf friflicrn öorfammcfbe \>cle t)Olfcd, unbe belebe in f^o» 
ucöfibc troc flotc, alfe fulücfbord^, bat be iJOrgcnomcbe ribber 
^cr in>en inne ^atU ^an beö rifeö wegen, unbe hxüo, bat ^e 
unbe {ine brobcr fulocn .gcbuioet ^abbcn; unbe bar ia^ ^e 
))or »cntc mic^acd'd. So »ort eme o»crgc))en bat f(ot ^vtU 
rcfbor^^, »cntc fc fonben bat nic^t (enger ^olben, men bat 
anbcr frcc^ ^c crRen in bcr ))a|lcn barna. Cf up befulttett' 
tpt niafcbe b^ \)cfe ^olUi utt) uppe be fcc, bar toai eit 
]^ot)ctman af be ri'bbcr b<^r uicolauä rennouioe, unbe bem 
qwain to f^nlpc bc erfcbiffcop t)an upfa(. Unbe ere anbackt 

. »a6, bat fc »olbcn »innen ben l^olm mit ^u(pe erer partie, 
bc bar binnen »aä, boc^ »orben fe bar ane bebragen, »ente 
ere »cbbcrpartie binnen ber flat ^abbcn fif barup t)orfceif/ 
bat fe itlifc prainc ^orbnwct b^Wen unbe to (Iribe beret/ 
unbe of itlifc fc^icpc "oan bcn grorcjlcn, be wx bcr (lab legen, 
unbe ncmcn ercr »ar. Unbe bo fe qucmen, bo febe ere »eb^ 
bcrpartie utb, mibe togcn cne entiegen, unbe »unnen ene af 
bre grote ^o{fe unbe ctlif» anbcre ciene fc(^epe, unbe grepen 

' barinne booen bre ^unbcrt mannen. Se biQcop unbe i^cr 



307 



mcoTaii^ rcitttom woxitn wtt>lni^tidf nnbe baitfeb^ oofce^ 
bat fe ttngo)atigen b(et)en. Unbe banta in fort fanbc be (tat 
t>an beme ^ofmc unbe o( bc guben liibt, be fontnf frffltern 
mc^t ^6ben wölben, to fotimf faric, bc bc to ber tpb »a« 
to *anrfc^e, unbe feten ben bibbcn, bat ^e »ebbet wofbc fowcn 
to Umz f)otmt, nnbe get)en ben fincn guben rcit^, tro fc nwO^f 
ten (raben) i\x be^cn fafen; je wölben fine gnabe mit mitntf 
fc^op unbe mii(f)dt entfangcn, unbe »olbcn gerne bon na 
fl^neme rabe. Sllbu« quam ^e bar, unbe fct fif bar tofprefen, 
bat ^c fuftjen bat rife to ficf nam »ebber af je dxt JEoninf, 
bat ^e tod) in ijrfrtiben i>orfottet unbe tjorfw^oren ^abbe. IDe« 
t>u( eme 6t be jlat ian beme ^ofme unbe \)e(e gnbe fube, unbe 
wotben beö en, bat fe 6i lomwt farfe blmn woJbcn, unbe 
foutttf frifn'ern nenerfete m)d ntd^t t)c6ben ; to^ to waö btt . 
"otUn guben (üben in teme rife uic^t to »ißeny be ^ir neu 
t)u(bort t^o grtoen wölben, unbe ^irumme 6(ef bar grot un^ 
Witte fn beme rife. 

Stern in bejteme icnre uppe iacofci wa« upgenomen ene 
gtote biete to norcnbcrge, wente be paweö ^abbe nebber» 
gcfant enen farbinal unbe enen biffcep, unbe fcreff axx ben 
feifer unbe an be fonjorllcn unbe anber leeren, be bar umme^ 
lauf weren befcten, unbe 6egercbe, bat fe barup Dorfeen weren, 
wo wen mochte webberjlan ben tu rfen, be uppc be t^b fere 
»or\)of geben ben ^ifgen cr{(lenenrov)ert, unbe' of beme foningc 
i6an bemen, be unbejorfamwaö bcr l^ifgen ferfen, alfo en 
apenbar fetter. ^ SJfbu« worben be tJorbenomeben ^cren »or? 
bobet uppe be \)orfcreii)en tib; boc^^ en quam bar nicl^t mer 
tuen twe fort)orflen, a(fe be b^^rtoge t>an faffen unbe marf^ 
gret)e löan branben6orc|^ unbe ^erreijn anber ^ercn, mit ben 
fenbeboben be« feifer*. Unbe bo bar ncment mcr en (\mm, 
bo wölben beffe »orflen nic^t beffnten in bejfcn »orfcret>cn 
fafen, na beme bat be anber fortjorflen bar nic^t en weren, 
men fe nemen up enen anberen bad^, to l^olbenbc barfuftjed 
uppc ber bricr ^t'Higen foninge bac^, unbe fcrc^en an ben 
pawe« unbe feifer, bat fe be ^eren unbe be »orften, bar be 
ma^t am wa*, mit ernfle fc^olbcn »orboben, unbe fcolben of 
barful^en fomen, ebber ere wütmad)t bar fenben« alfo bat 

^ ' 20* 



308 



fe ntbredj^flifen m^un 6eflutnt^ loo mU mmt imbe in teat 
lotfe ^e mo^U mahn tnt Qtmtnt ^enHxrt tegcn be turfem 
^iritf) fcref be feifer atto^attt 6ret)( an {leren unbe wxftm 
utibf o( an be groten (lebe/ bat fe ft^ofben aflegen unte wu 
fönen aOe or(ege nnbe tmtbta^tf be fe nnber^ant tKibben/ 
ebbet tP betne minflen tn bage f(^oIben fetten loiff iat tont, 
tof/pt bat be nnorebe 6tnnen lanbed nic^t en ^tnberbe beffer 
^tStgen reife. Dt fc^olben fe lomen futoen to ncrenberge 
wfipt befut)9en tyt/ nnbe bat mochte en it(i( (^oren, u>at fyt 
bon fc^olbe. Unbe beffe futoen bre^ quemen Df t^o (nbefe 
(tt ben rab/ nnbe morben dorfnnbtget in ber ferfen ))ot ade 
ben. üoRe. Doc^ to fo en tDart )^an beffer reife ni^t, totnft 
be leeren nnbe »orjlen quemen ntc^t to^ope, unbe lootben bav 
sten gelt unbe gub an feren^ alfe t(o ber reife ^orbe. 

Stern in beffeme iare unfe ^iKtge t)aber be pawH Dmr^ 
biwiebe serfife, ben (onint tnin bemen^ nnbe tonnalebtebe 
en alfp enen »or^erbeben* fetter/ unbe nant eme bat rite "oan 
bemeu/ unbe gaf bat Ui tmin^ti föne t)an ))aien alfo «»eme, 
alfe be fdninf barto ^ulpe, bot gerjif ute beme rite Dorbre^en 
toorbe. SUbud be gre^e t)an flemenberge unbe t)an fmanen^ 
bor4^ unbe etlife anber l^en in bemen go>en ft( t^an gerfKe^ 
wente fe ^bben fitf rebe get)en te ber f^tKigen terfen. ^^ir^ 
uaime befufoen (eren ünbe be (lebe in ber fiejte/ alfe brefloume 
unbe be anbereu/ wxbtn tn auptnban orlege tegen. gerftfe unbe 
bat rife t^an. hmnif unbe flogen eme t^efe tolfeö af, unbe 
beben eme groten f<$aben mit roüe unbe mit branbe^ unbe 
bergefitf bebe $e et loebber. 

3tem in beffeme iare wt mid^aefid quam to lubele be 
gre)De loan manfüelt/ unbe toai begerenbe Mn beme rabe, 
bat fe eme ^ulpen^ bat ^ mod^te ipxOm mit ffmt gerbe 
^an olhtnbotä)f be bo to ber tpb toai to feg^berge^ ^an 
ber ^t$nmtn toegen ^an ttolfttn, nalattn toettwt ^rti^en 
oiüti, unbe mochte ^oxtn, mt ^e ber t)rouwen o( n>atb 
geoen toolbe ^an ben gobereu/ be i^ertic^ alf er geoen l^abbe 
to erer lifftuäft, alfo renbefborc^ &ctr., be ^ er genomen 
^bbe. W>ni wrmod^te be rab ben biffcos Dan (ubefe/ bat 
be ret^ to greve gerbe, unbe fanbe b'armebe tm utfy beme 



309 



rabe* Itnbe bo ^ l^orbe ere mtfff bo febe ^, bot ^e ber 
twnwtn molbe bon (yf unbe rec^t/ itnbe toat gnbe lubc fen^ 
nett (onbett^ mtbe bed i^e plege ix»ere. Uttbe barup tt)ort ^ , 
getübtt btnneit (u6efe to fomenbe, ttnbe bat toext (eflatett, 
bat gm^e gerb fcolbe Qtotn ber Drottn^en ^an ^olßen t)or 
be t)orfetettett reitte enen fumtnett gelbem , be bar gettomet 
tDort/ Bttbe banta alle iar fc^^olbe (e ei^ ol ge\)ett eneit feferen 
fummett gerbet be tfb txa It^nhti; n^eret ot bat be t^routve 
(|ueme in bat (ant mit tet^it ebber tipelf ptxUn, unbe iDoIbe 
ene wiit wefen tn beme {anbe^ fo f<^o(be |^e fe erltfen ent^ 
fangen nnbe Reiben mit ben^ be mit er quemen, unbe geüen^ 
wti fe Hof ^bbe wx fif unbe wt ere ptxU. lüt f<t^o(be 
^ ben tungen greioen "oan manfoübe, ben be ^olflen mit un^ 
redete get)angen. ^abbcn/ alfo ^ix^ot gefcre\)ifn ii anno iX% 
Iti unbe qutjit mafen t)an ber ))enrnfffe/ unbe barmte fc^olbe 
^e unbe be »routoe »an ^ofßen gefc^eben ioefen. Seffe artt# 
cufe (ot)ebe gret)e gert ganiS unbe t)a{l If^o ffolbenbe mit guber 
trnwe/ unbe fc^olbe baruy ge)oen befegetbe 6ret)e; boc^ bo be 
ffmt ^an ntanfbelbe entoec^ toai, bo bebe gretoe gert/ alfo 
pt wx bon ^abbe/ unbe gaf ber ^roumen niö)t, unbe ^clt er 
neuen tmn. 

3tem in beffeme täte hi funte mat^eud bage Ui ^ifgen 
apoflelö be rat «)an (une6or(^ mtt mlboxt txti ^eren ^er# 
togen otten ^abben upgefettet enen fwareu. untoantlifen 
toOen tn erer ^at u)^e aOe gubere, be bord^ be ^at get)oret 
unbe o( bar g^efoft morben, alfo bat en if(tf (afl ^eringe^, 
be bar quente to fc^epe ebber to toa^tnt, fc^^olbe get)en te 
toKen peer fc^iOinge; ytem be tunne pttci, be tunne tere^/ , 
be tunne botteren, be turnt l^onntgeö {t(t( enen fc^Wittg, bat 
^at ofemunbeS enen fc^tKing; i|^ent en tfItY f(^t>)) mit ^toaxti 
aKe toaxt, be me bar brockte, enen f^iKtng; ptent bat Mt 
emefc^eö ber^ ene (ubefc^^e ntarf. Unbe n^ente beffe toSe toai 
umoantlif unbe unbefd^febeu/ fo toai tit ben (leben bt ber fee 
unbe o( in faffen untowtUen/ unbe loofben bar ntd^t an, bat 
fe ben lopnfan fo befcbatten f(^o(ben. Unbe fe beben bar a(f# 
t^ele uwmtf bat be rat^ "oan lunebord^ ben toKeu toebber a^ 
ttm mofle/ olfo t)eme/ alfe be toKen befwarebe ben t)rontmebett 



310 



fopman; minx toolbe be xat^ üan Iwntbotd/ toKen leggen xcp^pt 
crc egcnc borgcrc, bar »olbcn fc fif m<i^t an fcreii. 

3tcm üi bc(fcine tare na mitl^atlii ^crttc^ otte )>ait 
lititeborc^ mm to cä)tt bei greocn bodfttx ^axx a(fon)/ 
befcten in itaiant, unbe bar »ort eme mcbe get)eit 3EX3E bu# 
fent marf, Uube bc ivort cme gebrac^it to jcffc t)ormtbbeI|i 
^crc« uufcc \)or(len mit^ijrotcm (latC/ a(fo tat fe i^abben wol 
^cr ^unbcrt pcrbc mibe »de gubcr lube, ribber wube fnec^tc. 
£ar »ort be wcrfcDop ge^olbcn mtt groter foft unbe mit 
groter werbic^eit, nute ^crticf; otte Kebebc boüen tme (^uubert 
man, be bar brogen (ine ficbitige unbe finc (et^erancien. ' 

% UG8. 

Sfnno bpmuii ?3f9S333 be »cer (lebe luiefe, ^am* 
bord), Inneborc^ unbe wifmer Worten beö en, bat fc 
wölben f(an nt)e rannte, fc(?iffinfle nnbe tioelinfle, ber en fc^olbe 
gelben twc fc^ittinge/ unbe wpifcen flau en unbe twintiil? ^^iU 
(ing up enen rinfc^cn gn(ben. ?((bud uppe funte pcter^ bac^ 
wort bat gebogen to fubefe unbe l^ambort^, bat bc borgcre 
unbe inwonere ber ftcbe bat gc(t fo upncmen unte utgc))en 
fc()olben en unbe twintic^ fc(;illing t)or ben gulbcn, bi bemc 
brofe, be barup gefettet wai, unbe bt woningeber flat; wente 
we bat brefe, be fc^ofte bopcn ben brofe öcer iar utc ber jlat 
bfioen. SDien be ratl) 'oan funeborc^ wort uetber»ettic^ in 
beffen rebcn unbe ^eft nic^t, alfo be (lebe befiaten babben, 
unbe ffogen nene ntje rannte; of boben fe nic^t eren borgeren^ 
bat fc )lf richten fc^olben barna, a(fo be (iebe geboben ^abbcn; 
racn fe neraen unbe gctjcn ben gnlbcn öor bre unbe twintic^ 
fc^iffing, af(o ^e tot)oren gultcn bfl^bc. Tf enfc^ufbigcbe pf 
be ratb ^an bei* wifraer, bat fe Hid;t bolben bc enbracj^t ratt 
ben ftcben, wente Ijcrtjc^ ^inxit van raefefenborc^ wölbe barbi 
bfiüen, bat guJbcn fcl;oIbe gcftcn bre unbe twintic^ fct^itting 
c\)cr ai fin tanU Unbe bo be borgere »aii b^niborc^ bat »or* 
neraen, bo wölben fe oF bi berfnltJpn m]c bliven, uubC/ engeben 
cvcn ratb barto, bat be rab rao|le ben borgeren beö »orbre^ 
gen, unbe (atcn fc bi ercr oltcn wife. 2iIfo be be xati) to 
lubcfc fad;, tat bc ftcbc äffe aftreten »an ber eubrac^t, bc ff 



311 



geinafet l^afcbcn mjj^jc be munte, bo feteit fc be borgere t^orto^ 
beit/ unbe fcbhi ett/ tta tcme bat te anbcrcit flcbe barbi 6Iit>en 
»ofbnt, bat be jjurbhi fc^^olbe gelben 3f3E333 Wifftnfl/ fo n>o(^ 
ben fc eme ef orfbf geyjen, bat fe jjetjen unbe nemen ben quU 
ben IM ben anbeten fleben^ nien fe mofben fimberftfe niunte 
flfdn, 3ES333 fc^iffutg uppe ben gulben, nnbe begereben, bat 
bt men^eit barane tot>reben loere. Unbe- btt be^agebe ben 
totgeren tool, nnbe weren Ui tool tovrebeh. Slfbu^ n>ort bo 
be rat^ t)an fnbefe mit beme rabe ^an ^ambox^ en^ bat fe 
»olben ffan fc^iiffinger nnbe bu6belbe fc^illinger nnbe feftinge, 
a(fe nu te ber t^b no<^ genge nnbe ge^e U in ben wtbtnof 
meben (leben. 

Stein in beffeme tare na fo^anntö (apttfie fonurf frfflern 
19 an bennemarfen nam t)eer grote enge(fc^e fc^cpe^ wol 
gelaben mit manbe nnbe anberct wäre, affo be engeffc^e tc^^ 
man pfec^t to oorenbe in pnitfcn. Unbe be fafe, bat ^e be 
fc^epe nmmt nam, wa€ btt/ bat be engelfc^en in beme iare l^ir ' 
bet)oren f^abben bot gefragen bed.foninged tjoget in iffanbc, 
nnbe bar bovcn menntge ot^erfafi gcban ^abbcn ben fubeit/ be 
in beme fanbc wonen ant fc^ult nnbe tcgen rcc^t, nnbe tooU 
ben bar nen t^t ebber red^t vor bon. 3((bu^ nam ^e be 
fc^epe, nnbe fete, l&e »ofbe äffe be fc^cfe ncmen nnbe to\)cn 
be nt^ engrfant qnemen 'ebber in engcfant n?olbcn, fo lange, 
bat fe eme lit beben loor ben f^aben, ben fe eme geban labten. 

3tem in beffeme iare be fettere nt^e bemen fegen mit 
groteme »olfe in ofierrife tegen ben feifer, nitbe beben bar 
groten fc^aben, wente bed feiferd volt road eme nic^t trun?e 
nnbe wölben eme nic^t ^efpen. I)oc^ up bat Iate|le broc^jtc 
^ grot »olf to^ope, unbe fanbe be iegen be fettere. Unbe bo 
fe qntmtn to treibe, bar be fettere iegen, bo riimeben bc fettere 
bat öeft, nnbe togen 6i na^t ntc beme fÄnbe; nnbe bed fci^ 
ferS V)off, nnbe of »efe anber gnbc fnbe, bc befd^ermen wofben 
ben gütigen crifienen loöen, »ofgeben ben fetteren na, untc 
fiogen en af 6o\)en negen ^nnbcrt man. 1^arna in forter 
ttjb gerfif, be afgefettebe foninf, ben be foninf (pawe^) 
afgefat nnbe »ormatebiet f^abbe, broc^itc to ^cpe bi 3EX3533 
bufent man, unbe menbe, pt wölbe bat wrefcn in be^ feifer)^ 



312 



(anbt/ itnbe ta^ ktige «fb to tscibe mit toolbe ffarfteC UU 
ben. ^irumme fanbe be foifer au bctt (omni »an ungereiir 
nnbe b( brockte mit fil bcme feifer tP 9u(pe teyn bnfent gic» 
^iett/ ^m perbe to ener glet)teit geretettt, unbc barto ^be 
bed (eifert ^o'ottman bi pertcyit bitfent man, t)ev bufcnt to 
perbe unbe be anbeten to ^ott. SUJb to gerfif bot wtuqm, 
bo loort ^t oeItt)Iuc^tic^ nnbe to(^ totnggf/ unbe let ^nber 
fi( in encr gaben ^at, genomet trebtt^ bi bren buftnt pev# 
ben retfege^ t)oI(ed; unbe bar weren mebe fine beiden fbne^ 
•(arttcl^ ))tctorin unbe ^artic^ ifintiS. T>o )ooitgebe eme bt lo^ 
nini üan ungereu mit jlnem »olfe^ unbe belebe be flat, bar be 
fetter ynne werem So fe bat t^omemeu/ bo branbeu fe fub 
ven af be vorhat, uppe bot fe tk xt^ten fial beflo bet^ be# 
(cremten fonbcn; mer bat mt »ort o^tx^xid^, unbe quam 
ane eren banf in be rechten ftatf bat fe fif wx beme oure 
nid^t rebben (onben. SUbu^ bi tmt bufent van ben fetteren 
qumm bi nadft in en oafl clofler wx ber ftat, unbe be an# 
bereu u^orben aSe bot gefiagen mit ben^ be in ber (lab wone^ 
ben;,pf ^orbranbe erer de(e tu ber (lab* jDama lebe fif be 
foninf Dan ungeren üor bat flofler/ unbe wo(be fe bar utbfmad^ 
tigeu/ »ente bat clofler toai ganö "oaft unbe flarf unbe tool btmaxu 
net unbe n)o( betoaret mit buffea unbe anbeten inflrumenten^ be 
to otloge ^oren. Unbe ttor.beme clofhre wxM be foninf k>e[e 
WIM, bat eme afgefc^aten n>ort/ tfixummt lootben be anbete 
unmiSic^, unbe funbetliten» be ben fetteren Qünfü^ loeten, 
unbe fptefen ben foninf barto^ bat b< aftocb oan beme cloflere; 
mtn Rebben fe mit beme foninge Dul^erbicf^ gebfeoen wx beme 
ctoflere, fo ^bfce ber fettere mac^tutbe gen^efen. Unbe beffe 
t)orfumeni(fe id fere gefc^en ))ormibbe(|l fcf^ult ber bubcfcben 
wxfttn, unbe funberlifcn ber wn mi^tn unbe ber, Mu borin^ 
geU/ unbe.of marfgre\)en albxt(fytti, be fif aSe mit ben feite» 
ten bet^runbet ^abben tegen bti pawefetf gebot unbe ber bäli» 
gen ferfen. ipirumme wölben fe nicbt tegen be fettere ^^ 
ten; bat boc^ t)eU to na ii ber ete ber ctißenen t)orfien, na 
beme bat fe plicbtic^ fint to befc^ermenbe ben biOigeu cri» 
|tenen(ot)en unbe be billigen ferfeu/ bar fe gob t\fi getNM 
get Mt. 



313 



Stcm tit tcfcme Um t>er ntarie wagbarcne fimtitf frt% 
ftievit 9an beitnnnarfett »lafebe itt^ ^t wfUi uppt U 
fee in fobonigem fd^tnc/ bat fe fc^olbcn rdfnt in fwcbcti; mer 
bo fe (^nemen ui>)>e be fec^ bo »olben fe bar ni^fyt l^ni/ mm 
fe Ucoen npft ber fee lange tyb^ unbc nemen^ toat ft frigen 
fonben, ft Iforbe ))ienben ebber urunben« Unbe mant anbeten 
fc^epen nemen fe tm fcbe^^ topl gelaben, be qumta t)an beme 
l^Ime/ unbe en bat quam »an ber rige, unbe ^rben aKe tp 
lubefe tp i^ud. ^intmme be rat^ to'Iu6efe fanbe ercn fe^rf# 
^t$ an ben lonint, unbe begerebe, bat ^ ercn borgeren w^ 
bergeve be guber«/ be {in «)0(I genomen ^abbe. Z>ar ontn^erbe 
lie to^ bat be gubere t>an ben ^oimt^dfm fi^eyen n^rm alrebe 
wvhva^, bat ^e ber nic^t en ^tbbt, of a( tt^ret a(fO/ bat fie 
M^ tiofantcnbe n;eren/ fo n>o(be f^c bix^ ni(^t ban^on webber^ 
fpHVL, tt>eitte ^ ^bbe gefcretien unbe gebeben ben rab, bot fe 
ereme fof>ntanne loorbobeu/ bat fe nic^t fegelben in fweben 
unbe bi nomen to beme ^olmt, nnbe wente fe Ui mä^t (aten 
tvb(ben> unbe fbfen oSifewoI ben ^olm unbe fierfen fine 
«)ienbe,.fb wölbe ^e nemeu/ wat l^e trigen fonbe. ^Do bat^ be 
fertiger tmn bei rabeii wegen/ bat ^ bocb webbergetoe bot 
^it^iPf bat Mn rige mod gefemeu/ wente be en »eren ftne 
)[>ienbe ntc^t £o febe ^/ bar en were nene maff^t ane^ mente 
na beme/ bat fe {ine t>ienbe (larfebeu/ fo wölbe ^ ncmeU/ 
wat (^ frigen fonbe/ tb qneme/ wor bat ib ^er <pieme. So(9 
uppe bat (atefle (ot^ebe ^e beme fc^rioer/ (e wotbe nt^t beme 
f(^|)e nemen etlife gubere/ unbe anber gubere mit beme fc^epe 
wölbe ]^e webbergetmt., -Doc^ io en ^e(t ^e mcbt ftn wort/< 
nun ^ be^t fcbi^ ^nbe gub. DI werf' be fc^rtüer )^on M 
ta£t^ wegen / bat ftne gnabe wölbe go^n MiOftit beme fop^ 
manne t>an lubtUf be mu lubefe fegelben in (tflant unbe ut^e 
lifiant t^ lubefe, unbe bar en wölbe ^ neu t)af( antwerbe 
»p gepem ^irumme be^It be rob ben (opman to ^n«/ bewile 
ftn t>oI( m}pe ber fee wa<; of let be rat ben fopman wemen 
in (tflant/ bat fe fit wareben «>or beme foningr. 3Ubu^ 
laäf fin t>o(f uppe ber fe lange tpb/ men bo fe t^omemeu/ 
bat be f<^e in liflant gewerpet wereU/ bo togen fe webber 
to tftO. 



814 



Stern 6t bcffer futtien t^b maxt^ttot frebertf t>an 
branbcn6or(|^ t)orfainnic(b€ grot ^c(f/ »nbe tod^ in batlant 
to (lettiit^ bat ein be frtfer 8eget)en ^abbe^ (lifo ^tt bet>oren 
tefcteven i* M^^ 83E3335- Unb« in bat er(ic wan (>e bat 
ffot/ gebeten be ^txtat>t:; bat wert enie k)prraben tormtbbciil 
bem nto(re, be in ber tnofcn tpaö. ^arna te^ ^e odrtan in 
bat (änt^ unbe toaix tat ^t^t torgefoume mibe etfife anber 
flote; o( wan ^t be ftat gar^je unbe fummelte anber ffcne 
fiebe^ unbe bebe groteu fc^aben mit rot>e unbe mit branbe; b( 
vbrberf i^e Dele gubed (orne^^ bar getrebbet / tocrt unte Mef 
uppt beme »efbe« 9Rcr bo tb cimm H nattt>{tattd marie^ bo 
n>ort bat orioge in bage gefettet; bO($ en »ort bar nei^n 
S(^rebe af« 

3tem in bcx^ntütn tyb, (arti^ iitttiU^an mefefcn^ 
Bord^ umme beffui^en mar(gret)ett wtDen todf in bat (ant to 
flettin mit finen gubelt (üben unbe mit ben borgeren ^an 
ber )oifmer unbe loan roflot unbe utfi b^n anberen fieiten 
{lebcm * Unbe ^e bebe bat teme mar(gret)en to tdütUf bar ^ 
M^tvi neue fa(e to en ^abbe, unbe (ete ficf k)or bc (tat to 
trepetoutoe/ unbe flormcbe bar^^or^ unbe menbe^ \ft n>o(be 
be fiat wannen mit ma6)t* X^ocf» io be flat toa^ mor bcwaret 
unbe tt)0l bemannet mit guben ^ot)e(ubcn, bat 1)t be flab fo 
nidft ivt^nnen fonbe* ^irumme fc^ot f^ ^ure barin^ unbe ^ 
branbe soele ^ufe. Unbe bat t)ure tete bcn inn^onercn fo grot 
S)orbret/ bat fe nic^t rebben fonbeu; unbe barnmme getreu fe 
Umt ^rtogen be flat mit fobanigen t>om)Orben/ bat be (looe^ 
Inbe^ be bar binnen n^eren, ipop^ten oelic^ utriben mit ertr 
wäre; ot en fc^^olbe l^e be (lat nicftt })ucben ebber be borgere 
befc^atten. Uppe beffe »onoort rett) f^artic^ ^ntit barin unbe 
bemannebe be fiat^ be torne unbe be f^ortcn^ unbe (ct^ bar^nne 
boten noc^unbert man, be bcmaren fc^olben be fiat/ unbe toc^ 
mit jiucme »o(fe webbcr 'to ^ni. Unbe nic^t lange ^irna toort 
be frab tocbber »orraben unbe tvebler gewnnnen mn bcme 
bertogcn tan pomeren in beffer wifc. IDcd morgend tro in 
ber arne tor en wagen ntt beme bore na tovm, unbe a(fo ^ 
quam in bat bore^ bo waö bat fo befleHet^ batearatDif nt^e 
teme wagcne^ bat me te porten nic^t tofluten fonbe mit ber 



815 



^ft Utibe to qtt<mt U fjatti(Sf wn pomeren/ be iaxup mtbt 
mit fineii ^lyottub^n, unbe ^ätht bi foüen^unbcrt ycrbctt^ unbt 
ret^ in be flat/ mibe grq) aUe te guten Inbe, be ^ertt^ ifin^ 
xS bar. ge(aten ^bbe/ unbe »orbe be mit fif enivedi) ; of toort 
erer en bei botgef(aden; unbe beniamiebe wcbber be flot mit 
finen ebenen wlU. 

Sten» in beffeme iare na iateü quam be fonini ^an 
paUn fo bannte mit )^titm )>oIfe unbe mit groter ma<l^t. 
^rnmme \>rudE^Ube {tl atteman/ bat ^e be ^at iQOlbe ot)en)a{# 
len, unbe nemen to ft( ben i>unttottett unbe be mo(en/ be be 
in t^ortiben i^ren be« orben«; tti ^ bo(^ io nic^t en bebe^ 
SRer ^e becfagebe fif ^ec^/ bat V ^ele jifntbidf xcttt mu bei 
orloge« wegen/ bat ^ g0)oret Ifabbe tegen ben orbeif/ unbe 
))e(e flote 90()>anbet ^bbe/ unbe begetebe t)ato beme rabe, bat 
fe eme t^o i^ulpe quemen mit ener fummen gelbe«, bar ^ 
mocfite mebe n^ebber inlofm be flote. «Do entfc^nibigebe be rat^ 
f({/ unbe {(agebe/ bat be fiat of grot to adfttx totttf unbe 
bergeltf aUt borger; ^'rumme begtrben fe t>an (iner gnabe, bat 
^ mebelebinge ^abbe fo lange , bat be flat webber toüoren 
c\viimtf fa woiben fe- gerne bpn, toat fine gnabe begercbe.^ 
"Lodf up^e bat (akfte n>orben fe nnber fif en, bat be flat to 
ban$fe aKe iar fc^olben get^en beme foninge enen befc^eben 
fummett gelbe«; bar wai ^ mebe totorebeu/ unbe be ^atwßTpt 
be t9b bereit b«;n toUen unbe of be molen mit t)e(en anberen 
^ri^eitcn/ be bar Uwxtn be orbe pladf to ^ebbenbe« SUbu« 
tO(^ ^e \>an bar mit miSen unbe mit t^runtfcboip* 

Jitim in beffeme iare greoe gert ^an olbenbord^ unbe 
Dorßenber be« (anbe« to ^oifleti nam up ene grote fcbattinge • 
in beme (anbe to ^olfien, unbe bat brachte l^e in beffer loife 
iL S^t ret^ "oan eneme ferfpe( in bat anber/ unbe t)orbobebe 
bat geniene t^olt ih ben tvctif, unbe gaff ben fo t>ele ber«, a(fo 
fe bruncfcu fonben, unbe ttagebe ben unbe febe: Se^en t)ritnbe/ 
gi fint in ^ortiben trafen unbe fmariifen befc^attet, unbe bat 
i« m9 let/ vo^ntt be befc^ottinge ^eft beme (anbe nic^t üete 
g(^e^olyen. Unbe bat i« ber guten lube fc^ult, be ui»pe ben 
fioten befeUn fint, tt>ente be ^ebben be bcfc^attinge upgenameu/ 
unbe bat mcflc yart iaxtan ^ebben fe fu())en be^plbeu/ unbe 



316 



tetfitrt)e, bat fc «tJ^gcgnm ^601^ bat H^Mcii fe g^geMi to 
nute ttnbc tc wohn htxAtmtn, be bat (a»t mibe, nofutn btp^ 
ber fmüit Irifitm Dorlcc^t ^tibtn, mctr be fttimne ber f(^tttt 
Utft {t(e gret uitbe bat laut bttft attife t)e(e f^tühUfy. ^y^ 
limine »erbe gi Mfcn bef(|^attet itnbe batet bD(|i itfc^t Me; 
mer wölbe g{ boit tia myneme ,rabe, fo mod^te be0 i»pl en 
cnbe ibetbcii/ fo n»(be it, bat gy imo fufMt 6cf(^at(ebeii uit# 
bevlaul na tntoenie wimo^t, uppt bot W9 U^^pt btpdftm tnt 
grote fummen/ fo loofbe lY ut^Iofen be gnben lube, be npft 
ben flöten befeten fint, intbe nmm be fTote fu(t>ett in, fo ^b# 
ben fe nene fa(e nnbe nene mad^t, tnto mer to be^ttenbe 
ebber anber e^xlaft to bonbe: albnö mochte gy t>ri9 ^tten in 
guben ))rebe» — SRit foban^en reben (rocbte ^ bat gemene 
iDOlf bart^O/ bat fe beigeben fnte upfate nnbe bef^atteben flt 
itnber(an( futoen/ fo bat be ene gaf te^n marf^ be anber 
neg^tt/ be borbe m^te m^n efcber mer «a beme/ bat en tfitf 
Donnod^te. 

£)( t>orbabcbe greife gert to fi( be pniatcn, bfffco|)e^ 
abbete^ l)romeite unbe ca|){ttelberen nnbe anber getfUtVe (ube^ 
be ioxjfit unbe gnbere ^bben in beme tonbe to ^(ßen^ unbe 
bat be^ bat fe eren toiütn barto getHn^ bat ere unberfaten in 
beme lanbe o( beme (anbe to ^nlpe qnemen^ loente bat fant 
loere fere befwaret mit groter fc^It/ nnbe be gnber ^anbe 
lube n^pt ben flöten nemen to fit aOent, bat fe fngen (on^ 
ben/ bar bat Tanti nnbe be tonint tt^t to tfobbtn nnbe i>e(e 
fc^attinge »pgenomen ^abben nnbe iulvtn be^Iben ^bbeti 
unbe bar nene rrfenf<bop «>an bon molben. Unbe ere fafe 
\»ai btt: bo ^erttc^ alf ge(ii>n)en toai, unbe fe wölben loebber 
fefen enen anberen iftxm, bo loioebe en be foninf enen groten 
fummen gelbe«, weret bat fe ene »olben fefen unbe gct>en bett 
greoen Mu fc^^ouwenborc^ oDer, be ere erf^er toai. 9Ubu« 
loort beme enen ge(ooet ütff bnfent marf > beme anberen . of 
^iO€, beme brubben foffe, beme t)erben fooen, myn Aber mer. 
9Ubu« worb«! be hofften t)ornber umme gelbe« totOen unbe 
get)en eren redeten erf^eren oDer, unbe foren ben foninL 
Unbe bat gett, bat en gefoDet toaxt, bot Itp nppt enen gro^ 
ten fummem Unbe botfUoe ge(t ^ greoe gert ben totnf op^ 



317 



»tifcc febe^ |e m »olbe bett iDinb)» irid^t fetalen / tmU ^u 
umm UM^Un fe fif intttn, ttttbf 6el^Ibnt, »at fe tregett^ 
mibe bar eit ivofbe ^ ntc^r mrbe Itben; mer bat anber ge(t/ 
bat be guten lube vtppt be fiote geban ^bben, bat »Mbe ^e 
en gerne webbergeüen. Unbe ))e bat be pre(aten^ bat fe bat 
Mfeggen iä^iAhtn, np)»e bat aOe »an »ufte be fafe ber tn^e^ 
brad^t twiffc^en eine nnbe ben gnben luben. Ulbni get>en eme 
etitfe rect^t unbe etfife/ ben bot n{(|it en besage ^ fu^egen fKKe. 
ailfp be ))relaten binnen lanbe« befeten getreu eren iviKen 
bartO/ bat ere nnberfaten fc^atttnge fd^elben get)en^ mer be 
buten (anbed b^^tttn xotxtn, toolUn bar ntc^t an; bO(^ wppt- 
bat latei^e mofien ere unberfaten ef getreu, men ntc^t fo loele 
alfo be anberen* Ulini frec^ ^e enen groten fnmmen nte 
beme fonbe mit ItfKc^ett unbe mtt lof^it Unbe beffer be« 
ft^attinge weren be guber f^anbe Tube ni(^t tin^rebeu/ wente 
grc\)e gcrt en wölbe fe van beffen funnnen ntc^t qu^t mahn 
wn ereme getofte^ bat fe geban ^abben oor ben foninf, bar 
bO(^ beffe bef(fiatttnge umme to gelaten loa« Mn ben guben 
(üben, i^trunmte m mUfyatlii quam be (oninf in bat lant 
t9 (oliien/ unbe febe ben guben (üben m tegenwarbtc^ett gret^e 
gerb««/ bat greife gert fc^ofbe fe benemen na mo^tli^^it 
tHin ber furnmeu/ be ^ uygeboret ^abbe, nnbe o( fc^ofbe ^ 
füllen mat betf«rben to be« (anbe« be^f, unbe bama^ äffe ^e 
erii tonU, fc^olbe ^ gan« benemen. 

3tent in beffeme iare na mavtini fegeTben t^eer fd^epe ^an 
ber tratien^ ber idfolhtn tm wefen to beme (olme nnbe ihne 
to ret)eL Unbe be{fer f(^epe «vorgingen tn>^; en bat fcbolbe to 
beme ^Um, unbe bat anber fc^olbe to ret>e(. Unbe bat toai 
en grot ^ott nn)! gelaben^ a(fe bt langer tpb tmn (nbefe 
wa« gefegelt/ wente alfe me febe, weren txmvppt bot»en tme 
^unberc tirltnge loonbe«/ nnbe bot^en negentiti^ Infi ferne« 
unbe mennegerlete anber toare; o( wmn iaxnppt na mane 
ber (übe bot^en Hi^n bufent rinfc^ gulbeu/ wente be gulben 
gott mer na merbe in liflant »en to lubefe. 3n beffeme 
f(^e t)orbmnfen ad^enttc^^ unbe ^nnbert minfc^n^ unbe bar 
weren mebe t)eie guber Iborger finber ^an (nbefe. Unbe bit 
fcbtp b(ef V!erte9n »efe fee« t)an ret^efe bt beme flöte rafborge^ 



818^ 



tat io tut tib tarnte l^hbte 1^ tcmnncini axfi, rtbbfr^ uttbe 
fcefftt(t)ftt ritber^ ^xewcot Y^otrtorattf bar mir bot anberetf, unbe 
ext fo»c uttbe bre fnct^te. Satt bctt guberett beffeö fd^epc^ 
bergebe bcfufoe ribber t)ele^ mett ^e ett tDOlbe bar ni^t Mtt 
toebbergnoeti. 

Sftetn ftt bfjfeme iare wx Ui l^lQtn Ux{M bage quetnett 
to liibete bi $Xdc mannt ^an bett befleit unbe 'oan bctt op^ 
yerfien nt^ beine (anbe to bt tm er fc^en^ gefant «>att beute 
Qoniitn (anbe m ben rat^ to Inbefe. IDeffe Xlcdc man mit 
tiHtlt^ifKit uttbe »ulbort bti lanbcd t)or6uttben fif uttt beute 
ntbe to (ubefe tc^n iar (auf/ o(fo bat be eue beme auberen 
Hfiau fcbolbe in futett rechten fafen tegen alfnotmt, unbe 
weret bat temntt ben enen ot)en)aSen wölbe nrit macf^t^ 
beme feolbe be anbcr to ^ulpt Umm, totn ^ tarto ^e^ 
efl(^et worbe. 

SJnuo bomini S3E33f in beme wintere ^er iiueu acfeu, 
ribber in fioebeu/ unbe fine paxtj^t beleben twe ffoteN'n fme^ 
ben^ be tueren uippe guber ^aube fttbe^ be ))arttebett mit fo^ 
ttint friflern Mn bennemarfen. So fojting fHHem bat t)or^ 
nam, bo toc^ ^e nt^, alfe ^e flerfeft fonbe, unbe bref fe mn 
beu flöten / bar fe uorfegen. Unbe in fort barna toolbe ^r 
i'ütn (inen fc^abcn wrefen unbe rcjfcbe in bennemarfeu^ unbe 
bat Wort, fontnf frtfhnt t>orbabet; bo toc^ ^ eme unber ogen, 
unbe wan eme af bot)cn bre bunbert man, unbe bar toercn 
t)efe guber f^anbe lube mebe, 

' ^ttm in beffeme iare wx pafmen quemen be guter ^anbe 
fube ntt beme lanbe to ^olfien to lubele unbe tTageben 
beme rabe be ot)er(afl/ be en bebe greve gert ^an ctbtnbot^, 
ben be foninf ^bbe gemafet enen ^ooetman M lanM to 
(olfleU/ unbt beben ben rat^ warnt gobed unbe untme rechtes 
wiOett, bat be rat ene wölbe MpiU/ bat fe mocf^ten iif redete 
bltt)en unbe un))orbort)en. Unbe fe t)orcrarben ere fafe wx 
beme rabe^ be fe ^abben iegen gretoe gt^et^/ unbe cfog^en^ wo 
^e t>efe guber (übe erfOß unbe gubloß geit(tafet ^bbe, unbe of 
etlife ^m ben fioteu geworden / bar fe grob g^eft upgeban 



819 



^tbm, mit wölbe nt bar nU^t iDcbfcet o^eit; mttt bat 
te rab en mcf^t ^dyeu wölbe to rechte, fo mod^ttn fe fit be« 
))Drmotett/ bat ^e en ere ^oüe af^renbe, unbe iteme ere ^nbeve 
unbe bret)e fe ut^ ^e (aitbe. ällbud na ))ckn toorbett^ be fe * 
itnter(an( (^anbelbeu^ fo warb be rab mit bett guben tabeit 
bed en/ bat fe en btfian wölben t^c ereme rec^^te^ nnbe 
wölben Ht inebe bt^ttmzn m rebetidS^eit to be^ (anbeö 
mtwt 6e{le* 

3tem in bc(feme fufoen iare y(i(ippt et taco6t werm Defe 
))an ben ^enfefleben to lubef e umme otfcr fafe willen^ be 
antrebeu be (nenfcflebe/ nnbeffonberttfen umme ber engelfd(ien 
Witten/ be be ))angen ^abbcn ben bubefc^n fopman/ be in enge# 
lant la^, umme beö fc^aben Witten/ ben en bc (ow^nf Mtt 
bennemarfcn ban italU, bo ^ nam iKr grote .g^dobene fidiiepc/ 
alfo ffitwx fcrc)>en id in beme iare S5ESS333/ bar bo<^ be. 
bubefc^e fof^man n^ne fc^ult si^nne ^a^bc/ unbe ^abbe bO(^ fu(^ 
t)e^ )^an beme fonynge to batnemaifeh groten f^aben g^Ieben 
in oeligem )orebe to water unbe to (anbe/ unbe wölbe en bar 
npn (i{ wx bon. 3i(bud würben be ßebe bei enß/ bat fe 
boben beme fopmanne/ be no4^ in engefant toai, bat tft (if 
ut^ beme (anbe mafcbe m^t ben erfleu/ wente fe (onben en up 
be tib ni4^t ^fpen in erer fafe nmmt grote tw9bra(bt Witte»/ 
be in engelant wa& Cf ,f€rc\>m be (lebe in ben fom^af win 
bennemarfeu/ bat ^e beme (opmanne f9nen fc^aben toolbe web# 
berleggeu/ unbe bat ere topman m^tt )oe(i(^ wanberen anbe 
Dorferen in fpnem xiU, unbe begljecben barup en gub attt# 
werbe« £oc^ be fon^nf ferbe fit in be bx^t nidft, wente ^ 
ba4»te nic^t webbertoget^enbe/ o{ ba^tt ^e nynen )Dreben t^ 
^olbenbe. 

3tem in beffeme iare ))awed ))au(ttd gaf grob aflat 
atten bengefuten, be fiulpe beben iegen ben t^ormafebieben unbe 
afgefetteben (on^nf \)an hmm ^erfife unbe ieg^en he anbe» 
ren fettere/ be m^t em to^elben. Unbe batfulDe aflat warb 
toorfunbeget t^o lubefe unbe warb togetoten ^an beme rabe 
unbe of ^m beme capitteb. ^eö warb bar g^efat in be fer^ 
fett t^o beme bome en fijk m^t bren floteU/ unbe we bat 
aflat t>orbenen wölbe/ be mufle barpn ge\)en na in^olbenbe beö 



sw 



pomtfti Uitkn, beti l^ nr^tn l^bbe up tat aflat; wo i>f be« 
möft bon wolbe^ bt nuxis^U bat latot^ toente bar wa« itement 
to «>orb]titbnt. Utibe be Kflctt flunt in bet ferfnt baioen an# 
bereif iax, mit bat warb torfe ge(be^ tgin deget)ett; boc^ fo 
wxtt aKe oioele unbe »arb tiergeit to mttte/ alfo l^cnta fcttt>en 
i« tit bnne iare bt^ fieren 8£X ))or M ferfle^ bage* 

Stern na beffeme ian na pttxl et panü mnn to In ^ 
6er e ))e(( ))an ben ^oftluben Ui (anbcd to bttmerfc^en 
mibe o( t^Ie gubtr ^anU (übe ut^ beme lanbe to Welpen. 
1De(ie t>orbuttben fcf itnbertonf / alfo bat er eeit beit attberen 
Nflan nK>(be ttnbe fc^olbe in allen *redi^tt)erbegen faten/ »dn er 
be ene beö anberen ^^iMoebe^ unbe n^at be flat ^an InMt 
bebe by ben ^olftxn, bat fd^olben be betmerft^en elf bon, unbe 
befgelif/ nmt be Mn lubef 6( ben betmerf^^en beben/ bat iäfd^ 
beu o( bott be guber f^anbe (übe ut beute (onbe ro ^fieu uit^t 
oSeu unbe gaben trunoen. 

Stern tu beffeme fu(\)en tare unbe bi btt\ntotn Pjlt tod^ 
gre»e gerb ^an o(ben6br(^ tu benncmarfen/ unbe ctagebe 
beme fon^nge ooev be gaben (übe in beme. (anbe to ffolfltn, 
unbe bat, bat fifnt gnabe mebe imerfege(be in bat lant to ^oif 
ftttt, unbe (u(pe batto, bat be gaben (übe em be^orfam n>eren 
unbe fir ulc^t entegen em fettebem SRen wente be fon^nf 
b9 ttobfofen ntofle wefen in nonoegen^ fo fanbe l^e be fon^n^ 
gönnen in bat lant to ^o(|len/ to mafenbe enbrac^t unbe 
webe tiotfftd^ beme gret>eu unbe ben gnben (üben. SHbuö bt 
funt» marien magba(enen bage (eb be fott^ng^nne t^orboben 
. be guben (übe bti lanbti to fjolfttn^ bat fe to er famen 
f<^o(ben by jegeberge/ loente be guben (übe wölben in u^ne 
(lat unbe of uppe n9n Hot. Zo beme bage bat fe ben rab 
Mn (ubefe unbe ^an ^mborcfi« Unbe bo be guben (übe uppe 
ben bac^ bar qntmtn, bo too(be te fon^ngi^ue tozten, toat 
f(^u(t fe ge«>en gret)e gberbe^ unbe toat fafe fe barto ^abben, 
bat fe ene (tben ntc^t »olben. ^o^ c(ageben be guben (übe, 
bot ^ en ))e(e ooetlaft vnbc toalt gl^eban ^abbe, unbe noolbe 
fe nidft benemcn ber i^nlt, bat fe wt fi^la\>tt ^abben ^an 
bti fon^ngeS wegen / unbe boc^ to bat (ant «>ofene befcbattet 
lyabbe unbe iM(e gelbe« upgeboret/ bat bart^o beneu if(^o(be/ 



321 



hat be fi^ult Betalb tontU*^ mU $e ßt^t itemcnbe ti9<^t/ itnbe 
barumme mn erer )^e(e gub(oß/ en)e(oß intbe (of(oß g^cwor^ 
bett/ Stube fonbeit mc^t betaktt^ a(fe fe gela^et ^abben. D( 
^abbe grn)e gf^erb etlefen gnben (üben be f(ote genomen unber 
guben ge(ot)en unbe ocUgen t^rebe^ bar fe ere gelt itp gebatt 
^abben^ unbe fe ^onlefen afg^ewtfet unbe toelU en nic^ted 
tt)ebberget)en* £)( ^abbe ^ eneme guben manne f^n f(ot ba(e 
brafen unber guben ge(ot)en in be grünt ^ unbe geitamcu/ 
aUent n^at ^e barup)>e t)ant Cf ^abbe l)e ben ^ufCubcn wx^ 
beben, bat fe ben guben (üben n^ne pac^^t ebber nute get)en 
fc^olben; of fc^i^Iben fe n^nen b^renbenfl bon unbe fc^olben 
ben ^0t)e(uben n^c^t t)orfopen. Unbe beffer arri(e(e toct6 Dele, 
be fe ciageben wv ber fonyngynne; unbe beben ere gnabe, bot 
fr it fo mafebe b^ ereme gnebegen b^ren beme fonynge, bat 
bed en xoanM »urbe unbe bat en f^ege I^f unbe rec^t*) unbe 
na beuie bat greoe g^erb en fo ))e(e unge(tred geban ^abbe^ fo 
ivolben fe fpner qu^b »efen nt^ beme (anbe unbe ene vor 
n9nen ^oftman (ebben. 

IDo be gubetr (übe ere c(age ban ^aVbtn, bo nemen be 
borgermefler nt( ifm (leben bat nan>orb/ unbe fprefen: ®ne^ 
beg^e oorfltiinne, tuwe gnabe begf^erbe to (orenbe, roat fafe te 
guben (übe (labben ieg^en gret)e g^rbe: a(bud (eft tuwe gnabe 
ere €(agbe gef^orb unbe ere beger, wente fe btbben, bat en (pf 
unbe rec^t fc^e unbe mti^t unrechte fe npcbt t)orbru(fet n^erben. 
Unbe bar bibbe to^ ot umme 'can ere: n^egene, uppt bat 
Drebe unbe enbrac^t bl^t^e in beme (anbe to ^o(fien/ wente my 
l^ebben unfe berg9nge ut^ beme (anbe, of (ebben be i^n woner 
bed lanbeö ere berg9ng(e ^an und. ^trnmme n)o(be »9 
gerne, bat bat ^oljlenlant un»orbott)ett Weöe^, wente be gne^ 
bege (ere be (on9n( uHi (eft futoen gebeben, weret bat ienpc^ 
untoiüt u))flunbe in ttmt (anbe, bat »9 ft^olben (e())en ben 
fhtren tbo beö (anbed befle. ipirumme beg(ere topf bat be 
guben (übe, be in beme (aitbe befeten f9nt un))orbort)en 
b(9t)en/ wente »9 wiOen erer mtäftiiff n^efen to (ife- unbe 
to rechte. 

3tt o( ber tib, bat be guben (übe c(ageben ot>er grete 
g(erbe, bo xoai (e,fu(t)en up beme f(ote, unbe borfl^ bar 



322 



niäft dfgan. SZen bo U ron^ng^nne trabe ere rab^ bett fe bf 
fif ^abbf/ beffe cloge ge^orb (obten^ bo merleben fe loel^ bot 
je be fafe itt<it fltd^teit fotibeti; barumme fd^otett fe be fafe 
wx bett fott^nf to fo))en(av>ett tip unfer fn^eit ormoett ba(^ 
ever ^crnrnttoaxh^ ttnbe bar fcf^olbe famen greife g^rb unbe be 
biffc^o^e t)att Iu6efe uttbe (fifeßti^yf unbe be flebe lubcf imbe 
^amborc^ ttiyt bot atibereit geefbben; ol f(^oIbett be guben 
(nbe in beme lanb'e to ^olfktt td^ieftoelfe tnm erer toeg^ 
bar^ fenbett/ be vulmecl^ttc^ u>eittt Mit erer alter toegett» 
SUbuö qttemen bar be t)orbettDmeben ^ett, fiebe anbe gubett 
rnbe nppe affuttt))ctoittö tttarie^ alfe bat bcflotett mi. X^o^ 
bo fe bar.fomen tigeren ^ bo fonbe be toitynf ber fafe tiyttett 
eitbe ittafen tippe be artifefe ber giibett lube. Df ^abbeti be 
flebe futtberfe fafe^ be fe antrat, bar be tenpnt bo n^cbt txp 
atittoerben toolbe; tneit (e ^mcÜtoxU fif tttibe Iat)ebf/ bat fft 
fu[))ett toolbe fomett to (ubef bynttett titibe of ttt bat lottt 
to (lolfiett/ unbe toolbe ^n bejte bott )9rebe to mafenbe ttttbe 
enbradf^t* 

Stetttitt beffeme tare by tacobt tnarfgret^ frebertf vatt 
brattbettborci^ re^febe ttiyt groreme Witt in bat (attt ^an 
fletftt^ uttbe' befgbel^t ^erttcb ^ütnY ^an tttefelenborc^ uitbe 
berttc^ ttxit Mn flergerbett/ imbe pele (ooerube/ borger ttttbe 
bnre^ uttbe tnyt aKe beffettte wlfe lebe l^e fif ))or ttf erntunbe 
uttbe tttettbe^ 1^ loolbe bat topttttett/ ttttbe urntt bat g^ttttttett 
tigere/ fo f otibett fe t^ait fMptt tor jetoert tittl^t üorferett, toente 
be flat la^ np ber ober^ bar be ttott. fhtptt 69 ttob tttofbtt 
i)Oro«)er/ fc^olben fe to tpatertoert lotnett tn be gee* 3o bo<^ 
be fiat read wot bemannet unbe bewarb, wente be ^ertege iMitt 
pomeren unbe fyn brober^ be ^ertege tan barb/ unbe be flebe 
in ereme (anbe ^abben barpn gefant ba)>en tn^elf bunbert ntan^ 
be flat to befc^ermenbe tegen be t)tenbe« ^ar (acb be marf^ 
gret)e wt M to nattottatt^ ntarie unbe nant groten fc^obeu 
in f^nem Witt, totntt em tourben ttlt manne afg^eftagcn; of 
l^abben ^ertegen ^tnrifed «»an mefcIenborgM ^olf grot gebref 
tn fpife unbe DtttaDpen. ^immmt fanben fe to lorebelaut 
bifbtn fofüdf loagene, be t^tttaUien f(^o(ben ^alen. Unbe btt 
warb iDorbobct beme rabe to ancUm^ be mnfebe rttter ut^/ 



323 



fce l^olbnt ft^olbnt up be n^agene« Unbe bo fe qumtn, bo 
ffogcn fe ttWc bob, be bi ben waßcnen tomn, be anbercn 
)D9ngen fe unbe brocf^ten fe in be Hat anUttm mit ben tvage^ 
tten, «nbe bar voatb mebe öangen en rabman t)an ber »ifiner. 
Unbe to (cflen fanbe be (onpnf ^an ipoim f^ne fenbeboben in 
ben ntarfgre\>en unbe of tn be ^eren t)an pomeren/ unbe be^ 
(fitxUf bat fe in bage mo(ben fetten bat .orfege unbe il^'otn 
ere^ redj^te^ U em; ^e n^olbe fe fd^eben jn rechte ebber tn 
t>runtf^o^« älfbu^ belefben bit be t)orflen ^an Upbtt jlben; 
unbe fetteben bat orfege in bagl)e* 

^tem in bcffeme lare na unfcr U^n ^toixYom bage erer 
^emmefk)arb be rnb )>an (ubefe^ umme bebe toiKen (on^nf, 
eriflernö, fanbe eren fc^riöer an fonpf farl unbe an fce« 
rab bcd rifed ^an fn^ebeu/ unbe beg^erbe umme ^tttti uoiDen^ 
bat fe n)o(ben Fomen to lubef up)>e m^c^aefiö/ loente fo n^olbe 
font^nf criftem barfufvjett tt)efen; unbe n?cret bat fe of fomen 
»olben^ fo n>Dlbe be rab gerne f!k)n befle bon na erem wv^ 
moQ% bat t)rebe unbe enbrac^t mürbe tn)iffc^en be^ben rifen. 
3l(bu^ iipxat be fon9n( m^t f^neme rabe^ unbe be rab m^t 
beme fonpnge/ unbe ta'o^bm, fe tt)o[ben ben bac^ befenben. 

Sttm in beffeme iare uype mi^a^eli^bac^ quam fot(t)ttI 
criflern t)an bennemarfen binnen lubel/ unbe ^abbe 
Wft fif litten, brober gret)en g^erbe V)att ofbenbor^ unbe twe 
biffd^ope ut^- bennemarfen unbe erfife (etfife) ribber unbe 
ribbermateffc^e lube nt fpneme rabe, unbe blef bar baJoen ad^te 
bage. Unbe binnen ber tib roai be rab »an lubefe atte bage 
b9 em unbe bat unbe begberbe^ bat fpn gnabe beme fopmanne 
webber u^)rid{)tebe unbe betafebe f^nen fc^aben, ben l^e unbe be 
f^nen beme fopmanne g^eban b^bben tbo lanbe unbe to wa* 
ten X)o rva^ ^e lange ^ bat ^e fpt bar nic^t inget)en toett^, 
unbe n)r(be bat )>or(eggen mpt mennegerkpe reben^ be t)e 
barto ^abbe; jo boc^ to lejieU/ bo 1^ fac^, bat be rab nicbt 
oflaten »ofbe, bo gebe ^e, bat ^e jif »olbe barnj) m^t ip 
ncme rabe befprefen. Darna Iet|i be rab »orboben be borg^ere, 
ben (e ere gub g^enamen ^abbe, unbe bob^ bat en iftit fcbolbe 
feggen, »at unbe »o »cfe be öorfaren l^abbe. Sllbuö würben 
be g^ubere gnebegen werbcrb uppc t5if unbe twpntic^ bufent 

21* 



324 



Itt6cfrf;c mart ante bdr en6a\)?n. Utibe beffen faimnte« fonbe 
be fon^tif mpt reteme gelbe ntc^t betafen^ tner (le tvarb bed 
eeit niv)t fpnemc rabc, tat l)e bcme rabe »an InbtU fetten 
ttjolbe vor en )fant ben fJDl, pat «nbe ffot nit|>t aller tobest' 
Jor^itge, be l^e barpnne ^abbe; unbe »an fe ben fijl pnnemen, 
fo fc^olben fc gcöen bcme gaben manne, be np beme f(ote »a«, 
jfoö bnfent lubefc^e matt, be ^e barwp geban fjabbe, «nbe 
fc^olben be fcr^^jen 69 ben ijorbenomeben fummen, nnbe bar* 
»or bel^olben ben ftjf m^t aller tebej^or^nge fo lange, bat ^e 
ebber fi)ne nafometpngbe ben webber lofeben »or ben ganfen 
fnmmcn tolife up cnc tib. Unbe bit .annamebe be rab mn 
Inbefc, wente fe merfebdn n>ol, bat fc anber« nijne betaltjnge . 
^ebbcn fonben. 2Mbu<5 fenbe be fon^nJ na ben borgermefltrett 
»an bcme file, nnbe be mopten tnVscnwarbic^elt be« fon^n* 
gei$ ^ulbegen beme rabe »an hxUU, unbe fa»en trume unbe 
^oft en to wefcnbc. Unbe barna fenbe be rab »an lubefe 
itlife nt bcme rabe to lubcfe to beme file, unbe bar mofle be 
mcn^ctt Ia»cn unbe fweren, bat fe beme rabe »an lubefe truwe 
unbe f)olt wefen n^otben unbe anber« nenen ^eren (ebben iDOf* 
ben fo lange, bat be ftl, jlat. unbe flot, wcbber longelofet 
würben unbe be rab ^oan lubefe ber meii^eit »orbrug^e be« 
ebc«, ben. fe beme rabe geban (abben. 

Stem ujjpe befulven ttb qxxmm to lubefe tc fenbebofcen 
be« rtfe« »an froeben to fprefcnbe mit fom'nf friftern 
umme enbrac^t nnbe »rebe« »tUcn. Xiod^ bo fe tofawenbe 
flncmctt, bo foubcn fc jif ni^t »organ, wente (e »otbe, bat 
fc fon^nf farl gan« o»crgeoen fc^olben unbe l^olben ene ottenc 
»or ercn ^eren. Unbe bar »olbcn be.fmeben nic^t an, mtn 
fe (abben »ol gefen, bat ^e iarWe« babbe- genamen ^enen 
fummen gelbe«, unbe babbe barmcbe to »rebe wefcn, unbe bat 
fonjnf fart geble»cn babfcc bi beme Tanbe, — unbe bar wölbe 
^t nic^t to. ältbu« fdS^ebebcn fe fif ane enbe. 

Stern be brober ut( tmtz cloftcr »an feHe, be fi( no* 
iften unbe »orromen »an ber obfer»acien ^an funte fr an* 
cifcu« orben, beben fonpnf criflcrn »an bennemarfcn^ bat 
^e en wo.Ibe gunnen, bat fc mochten bntotn en clofler to 
obeflo in beme (anbe to i)o(|len. Unbe (e gaf bar »ulborb 



325 



tO/ ttnbe gaf en nie (lebe/ bar fe bnmn mochten 6ufcn ber 
. pÄt; bcfgH?' flttf w of örief be biffc^op van fiibefe fo 
tjcmc/ bat it ttemmbe to ^ort)aiifle teere. I^oc^^ bo fe orfef 
l^abben na bcr wt{cxt)i>tn toi^t, bo würben fe ened anbeVctt 
tabiif uube fofren enett ^of unbe en (^uß binnen bcr [tat, 
unbe molbcn bar buitfen ere cloflen Unbe btt n>a^ fere to 
)>on)ange beme rerfl)ere unbe ber yap^ett, n?cnte be ferfpej^ 
ferfe lic^t buren ber (tat. ^irumme' fpraf be fcrf^crc bar 
entcgen, unbe febe, it »ere em. to »oroang^e unbe tjorberf 
f^ner fcrfen, unbe üorbob en bar to bnipcnbc. £)ed acbteben 
je n^c^t^ unbe bun)eben aUitmot iippe bat or(ef^ bat fe (lab^ 
ben van beme (on^nge unbe of loan beme biffc^ope« Do quam 
be ferf^re to beme biffc^^ope unbe fpraf : ^ere »an Inbefe, 
wert bat ctofler bar gebuwet, bat i^ m^n ^^orberf unbe wu 
toujlent m^ner fcrfen* — Do jcbe be biffc^^op: Qn orlef to 
buwenbe geoen ane iemenbed wxvant^ bed Ha i( en tl)o; mett 
bunfet tun)/ fo 09 clagen unbe tool fcb9nbar iö/ it fi tuwer 
ferfen to »oroangj, fo xdU il bat orlef tt?cb^f rropen , unbe 
fe fc^olen bar nic^^t bnwen. — Dt clagcbcn be brober van 
lubefe unbe ^oan f^amborcb bep())en graben orbcit/ bat fobane 
clofler en t)ele t^o na n>ere/ unbe loolbcn bat bewilcn m^t 
pawefe^ bvtvm, bat en nemcnt vat( beB;efurt)en orben fo na 
buwen fc^olbe. Dt toa^ beme captttef to (ubefe unbe to 
l^amborc^ unbe ben rab^cren in (eiben (leben bat buwent un# 
t^owiUen^ wente fe merfeben wof, t>at be broter »an unbe 
utb obcflo nicbt bergen fi( fönten , mcn fe moßen fif berge« 
ttt^ lubefe unbe f^ambord^ »orm^bbcdl bebelpe unbe trngget^e 
t(io »onjangi menneger armen iuncfrouwen, be to neren nic^t 
^^abbe bcraben worben »an teflamente^ gute^ bar fe fif bp 
gemafet l)abben. 

^Deffe clage quemen »or ben to\\t}t\t »an ber brob^re 
wegen. Do gebe (le^ bat l)e n)o(bc beme bi(fcbope »an (ubefe 
geven fpne mac^t to bonbe in ber fafc, alfe em bat rec^t, 
nutte unbe gub buchte. 3(Ibu'^ warb tc. bifcbop »an (ubefe 
en mpt fpneme capitte(e/ bat bc br obere bar nicbt buwen 
f<^oIben* Do bob be biffc^op ben broberen to, bat fe ere 
buwent o»erge»en unbe togen webber in ere dofier, bar fe 



326 



^er famen werett. C)f beb ^e ben (orgercit to obef(o I6|^ . 
bem 6anne/ bat fe ben broberen ni^t t)e())en f(^o(ben in ber 
fafe^ o( fe erempffen nic^t l^foren fcf^olben/ nten fe fc^olbm 
gan tn ere ferf))el{erfen na olber tDon^e^t ^v in bebten 
fiben t)rageben fe bar nid^t na, mtt^ be brobere bun^ebcn 
aUitmot t^orban^ nnbe be borget l)orben ere m^ffem Sar» 
umme lebe be bt{f($op mterbicftt o^irer obeffo. 9){en'be brobey 
alfe goteS W)rgcten Jefcn aUifmol wiffcn »or ben nnl^orfamen 
unbe t)orbannennen bprg^cren^ ben be brober feben^ be btffc^op 
en ^ebbe ot^er fe npnc mac^t ^arnnime S^ würben fe gela^ 
ben to lubefe tot bat capiitzl, unbe bar n^arb en vorboben, 
miffen to lefenbe/ noente fe weren in beme banne^ unt^ bat 
tt)arb en bemyfet nt^ beme g^efHtfen recf^te, Unb^ bat capitt^ 
leb funbegenln aKen ^arferfen^ bat be [übe mt^t ben brob^i? 
ren n^ne |fanbe(inge unbe menfc^op (lebben fc^olbeu/ »ente fe 
tueren m bane ban^e unbe un^orfam ber tilgen tferfen. £i> 
togen be brober tp rome^ unbe ntenben eren leiden to be^ol^ 
benbe bt beme ^an^efe; men be tt>ec^ toaxb en fo )oor^ouwen, 
bat fe to rome nic^t f^afen fonben unbe by ben pat^ci fernen* 

3. 1470, 

3nt iax beö ^eren 9R@S(S6e3eX fonynl crtfiern ^an 
bennemarfen toolbe reifen mvt groteme wlU in fweben 
bt »^ntertib/ a(fe be fne lacf^/ unbe t^cn bor en<tt n>oJb, 
bar en eng^ n>ec^ u^a^. Unbe bit tparb ben fweben wxmtU 
bet/ be (eben fif tn bat bo(t unbe ^(ben em oor, unbe fc^ 
ten unbe ffngen em af ba)oen ^if ^unbert manne/ bar 9e(( 
gttber ^anbe (übe man{ weren^ fo me }ebe. 

Stern in beffeme iare tu beme w^nter unbe ol in beme 
l^er^fle barbe^oren ):oor)>en fif to ^o))e )>e(e fc^i)}(^erett 
unbe fo))(ube/ benbe enge(fc^en grot^n fc^aben g^eban 
^abbeu/ to n^ater unbe ot to (anbe^ unbe fe geioangen ^bbeit 
unbe ere gub en genomen tegen got Unbe xz^tf unbe wölben 
bar nyn lt)t wv bon. Sarumme befu():)en f((^ip^eren unbe 
loptnU t)orc(ageben be enge(fc()en Wx beme ^ertegen ^an 
burgunbicu/ nnbe beben f^ne gnabe^ bat l^e en n)o(be be^ 
|iu(p(tf wefen in eren xt^n fafen iegett be eoge(f(^u. Unbe 



327 



to ^ (om ^obbe te faff/ bo gaf |e nr orfef, bat fc tnoc^tm 
nn>en iipi»e be engrffc^eit, ttttjbe gaf en gete^be in fynen ^tx« 
]t«a mibe tf»o fltttenbe bot engelfd^e gub «an en gesameii ftt 
flS^neit loitbeit/ fo üente bat fe nidft bat tiemeit uy^ fyneme 
fhromei »eilte be fd^olbe ^t^Q loefen (n be^ben fibeit* Sflbitf 
roocbett be fc^tp^ett uiibe be foplttbe it|) engelatit^ mibe ite^ 
»en t)ie(e guiti, nnbe brockten bat tot fl»^ unbe of m anber 
^it, nnbe »olben bat bar t^orlo^. 9Ren bat gub bar 
warb arrefierb/ unbe toarb fo ^tk tnge^acfet loan ttn, be be 
rid^tcn fc^olben/ toat be fc^fp^en unbe be fopfube b^o(ben 
nu)((^ten^ bat fe m<^t ^(e bartoan betreiben; wen we n>at 
fre(^/ bat fla( ^ in fi^nen nefer^ olfo ü Wft fuRem gnbe 
))(e(^t to ganbe. 

Stern in beffeme iore in ber Mflen (ftttnmi to lubete 
en greve t)an ^emienberg^e nnbe en gretoe ^an manfbeTt/ fen^ 
beboben beö fe^ferd in ben fafen loromve borotyen »at 
l^olßen/ be Haget ^obbe ^oor bem (epfer/ tt>o graoe gerb 
9an olbenborc^ itnbe uorfknber bed (anbed to ^otflen er geno^ 
nten jfabbe be liftncf^t ereö ^eren ^rtic^ alf^ be (le er na wu 
flen febe ge)oen ^bbe tor niorgengat)e. jDed bob em be ttpftr, 
bat ^e ber t)rou»en fcofbe tt)ebberget)en^ bat ^e er g^onen 
^bbe nnbe bar fe rec^t to fjabbe^ a(fo bat f(ot to renfeborc^ 
019t fyner tobe^orynge nnbe\anbere gubere^ be er t^be^orben. 
SUbtt« warb grete gerb ))orbobet to (ubefe^ nnbe bar lonrben 
em gelefen Ui fepfer« ttttt in yegenwarbid^eit ber fenbeboben 
Mrbenomet nnbe bejS rabe6 tan tiAcft unbe ^antbord^. So 
antwerbe 1^ to bem bre^e nnbe ff^raf : ^ wölbe bar g^eme 
Dulborb to Qtttn, bat be Dronwe webberqucme uppt bat flot 
nnbe brnfebe bed mpt f^ner tobe^orynge^ men ^e wölbe of 
f^nen t)oget uppt beme fiote ^ben, nnbe beö fefer wefeit/ 
bot em bat f(ot ni^t queme ^n ber ^nt, wente ^e bacbte 
barbi to blpoenbe^ nnbe anberd wölbe ^ nerne to. SUbn« 
reben be fenbeboben webber to (anbe anc enbe, wente fe oor^ 
nemen wo(^ bat ^ t)an beme flott nid)t en wölbe/ nnbe bat 
1^ ber toronwen nyne rebeltc^ett wo(be bon. 

Stem in beffeme iare greife glf^erb effc^ebe t>an ben pnd 
woneren be« lanbed t^o ^Ißen nnbe of tan ben e9bcn)refen; 



32S 



bat fe em j^ufbeg^en fc^olten a(fe ereme rec^itett l^rcti^ itttte 
(eb lefcn cnen bxtf, ben em be, fouynt f^n brober gegmit 
(abbe^ fo ^e fcbe^ bar ^t^nne beb f^nen unberfaten tn bm 
))orbenomeben lanben^ bat fe gtm gerbe f^neme brober (it{be# 
gen fc^o(bett. Unbe up fobane bref ^»(begeben em be t^refett 
ttnbe bat gemene wit in beme lanbe to ^olfttn, tnen be guben 
(übe iDoIben bar nid^t an unbe ene ))or nynen ^ren ^bben^ 
men U wölben bl^rym b^ beme fon^nge. X)ama ybiltppi et 
jocobi bo bclben be guben (übe enen bac^ tom ({(e^ unbe bar 
UUn fe (efen be breoe bed fon^nge«/ bar en be fon^nl ^nne 
bob^ bat fe gret)e gerbe nu^t b^tlbegen fcbolben^ men fe itifoU 
ben b9 em blttoeu/ a(fe fe "oan lofte plic^tu^ em tt>eren. i;|eife 
rebe t)om)unterbe fit aSe man umme Ui bvwti wiffeu/ ben 
gm)e gberb b^bbe (efen t)an beö tonntge^ wegen ^ bar be fiv 
m^nf 9nne upbruc^ gret^e gerbe bat (ant to (^olflen unbe f(^o(b 
qutb aKe (ofte^ be em barpnne fc^en wcrem 

Santa afto^ant fon^nf er i (lern fanbe in bat (ant to 
^o(fien be fonpng^nne t^o Domrenbe, voat f^n brober bar^ 
mebe menbe/ bat be gubett (übe bee (anbed em ^ulbegen fc^oO 
ben. 1)0 frecb fe tn toii t^orflant^ bat gre\)e gerb wölbe H 
beme (anbe b(t\>en unbe ben fon9nf utbpr9men. Sarunmie 
fcref fe beme fonipnge to^ bat i)t fu())en qnnnt, wo(be ^e bat 
(ant to ^o(flen be^olben. SKbntf na .ber bUgen brevo(bi(^ 
bage quam bar be fon^nt unbe (eb be guben lube loorboben 
to fit, o( bat 1^ ben btffcböy toan (ubefe unbe ben rab )>ait 
(ttbefe unbe ben rab t>an ^ambord^/ bat fe w^ben to em 
fomen. SUbuö tu yegenwarbtcbept beffer atter t^ragebe (e gret)e 
gberbe^ wat ^e barmebe menbe / bat Ift fit (ete (ulbegen^ unbe 
bat lye be f(ote alfo bewarben bat ^t bar nicbt uptamtn mofle? 
Car antwerbe |e to unbe febe: b^ ^^^^ fo tta gebom to beme 
(anbe a(fe l^t, unbe ^abte g(rot arbeit gcban umme bed lanbetf 
wiUen; of b^bbe |e bat (ant wxltd)t nt^t eneme groten fum^ 
men g^clbeö ; ^ixnmmt backte b^ bt beme (anbe to b(9«>enbe 
m^t fi^nen finberen fo (ange^ bat me em bebe, we^ me em 
^an bed (anbed wegen ^(icbticb were. 92a beffen worben nam 
be fon^nf rab m^t ben fpnen^ wo be mochte fcbeben ))an fyneme 
brober^ unbe wo ^e ene bro^te t)an.ben f(oten/ be (e em ge# 



829 



ian ^abbe to t^or^gntbe. 9Ren er fc toebber to^cpt cpxmtn, 
reb gtttt gctb bi ttac^thbett tnmdf ton }egeberge to rcnfcborc^ 
itnbe to bnt anbeten flöten^ a(fe to gottorpe^ ü(enfeborc(^ nnbe 
fimber6or(^/ nnbe befltfbe of be fon^nf queme banoor^ bat me 
ene nu^t uplaten fc^^olte. jDeö negeflen baged »ornam be fo# 
iiynf n^ol f^ne vp\au, nnbe t)o(gebe em na mir ben guben (tt# 
bnt be^ (anbe^ t^o renfeborcf^; men ^e mojie uppe bat flot 
nu^t fomem So Mef ^e tn ber ftat nnbe (et btbben ben rab 
Mn Iu6efe nnbe }fambox(if, bat fe »olben to em fomcn; a(bttd 
(fuemen be bepben ßcbe to renfeborc^. t^axna Üb (^e o( wx^ 
boben l^ertic^ (^tnrit t)an mete(enbor<(^ ni^t fpnen guben 
luben/ unbe menbe bat f(ot m^t maä)t to »pnnenbe. So bit 
greioe gl^erb t^ornam^ bo quam ^ o( barfu())en/ mibe na )De[eit 
reben toarb bar bef(oten/ bat gre^e gerb mtt »iQen fc^olbe« 
beme fonpng^ o)Dergn)en bat f(ot myt fobanem befc^cbe/. bat 
be fonpnl nnbe greve* gerb fcfiolben . enen bac^ (wölben b9n# 
nen l^mborc^/ unte u>at bar befloten'tourbe/ bar fc^iotben fe 
fit bepbe to «rebe mebe fetten. Sllbn^ gaf ^e ot)cr bat flot 
beme fonpnge, unbe reb myt em n)ebber to jegeberge^ unbe bo 
fe bar wxtn, bo effc^ebe be fonpnf retfhfc^^op ^an gret)e 
gerbe/ unbe ioolbe totttn^ toat ^ upg^cboret (labbe ^an fc^dt^ 
tynge unbe ut(^gege)>en. Unbe to beffer refenfcb P »olbe fie 
ntd^t to. Do grep (e em bt beme (a(fe unbe fprat: @tf by 
rifd^ get)dngen! — unbe toaxp em wx fpne mtxutoz unber 
gnbeme looen^ unte (eb ene fetten tn ene t^afte ftenfameren 
unbe n)0( bewaren. Unbe wölbe b^ utb ber t^enfnyffe fomeU/ 
fo mof!e bt beme tonpnge webberft^tcfen unbe ooerget)cn got# 
tcxpt, tolenfeborc^ unbe funberborc^/ unbe mofie t)orfafen be« 
lanbed to bolft^n unbe rooriarcn myt aUer anfprafe oor fil 
unbe fyne treti^, unbe fif entegen nemcnbe wrefen unbe boN 
ben ene ^oelige (traten in fpneme (anbe. Sit laoebe b^ ^ctft 
to-bolbenbe in tegenioarbt^eyt ^rtic^ ^inrife« t)an mefelen^ 
bbrc^ unbe ber guben lube unbe flebe [ubefe unbe b^imborc^. 
Unbe bo be fonynf be flote u^ebbcr ynne ^abbe^ bo (ct^ |e 
ene quib unbe riben ut^ beme (anbe* Sarna fet^ fcf be fo^ 
ntnt bat lant i^ulbegen uppet iiye^ r-:n be epbenorefen 
loolben bar ntc^t to^ unbe legen to )^e(be mpt groteme wlU, 



830 . 

tittbe tt^olben feen foitynf tu ere lant ntd^t IcAm, mnt fe ioor# 
ben U9))ett M gre»e gerbe. Soc^ be rab ))an (uMe unbe 
l^am6orc^ begeb^tigbeit mit ben ^refen unbe (rodeten fe mit gu^ 
ben unbe q( (warben reben bartO/ bat fe beme fon^ng^e ^ulbe» 
geben a(fe ereme redfiten ^eren. 

Stern xcpTpt befugen tib t)or6unben fif tofamenbe fönten! 
crifiern^^be guben lube tn Rollten/ be ))an lubefe unbe 
^an ^amborc^ twe iax (anF^ bat fe to^ope enbred^tfifen rotlU 
ben unbe fc^olben 6ef(^ennen unbe Dorbegcb^ngen aDent/ bat 
fe bejToten jfabben tegen gretoe gerbe "om bed (anbe^ n>egen to 
^olfien unbe aUe fafe^ be bar af fomen mochte. Unbe (bit) 
tüarb gelefen uppe bem T^b^ufe to tubele unbe tan ben 
borg^eren belet)e^ 

3tem up befufoen tib/^ äffe greife gerb u^a^ gK<^eben 
ut^ bem (anbe to J^offlen^ bo toc^ fonpf crtftern m^t beme 
bfffc^ope )oan (ubefe unbe m^t beme rabe to (ubefe unbe ^am^ 
borc^ unbe vxf^t ben guben luben to Hf^en to i^e^o; bar 
moflen beme fontnge t)ulbegen be rab unbe borg^er a(fe ereme 
ted^ten l^ren unbe ot)crgeoen gret>en gerbe ^ be mit arger Itfi 
unbe vxi^t unred|^te bed (anbed jtf unbenounben ^abbe. -Dama 
(eb ^ «orboben be ^ofetrube ut^ ber fremde unbe Viti^ ber fremder 
merfc^ unbe be sauberen (erfpet hi ber e(\>e belegen^ unbe e(f(^ebe 
idan en ^ulbvnge^ unbe ber n>ad toof bre (lunbert man^ be repeu 
ooerlub toltfe: fe ^abben gefiulbeget gret^e gerbe/ unbe be totfe bat 
%t (eoebe/ fo molben fe anber^ nenienbe ^ulbegen. Unbe fe geioett 
fpetporb beme fonpnge unbe beme btff(^ope tan Iu6efe/ unbe 
flelben fif/ bat fe ioo(ben ^e<^ren; btt ^o))efcben to boc^ marb 
mit n>rf(^cit gefttten unbe fec^t, bat fe to l)uß togen in ben 
namen gobed. X)arna würben oon>(uc^ti($ be infetterd beffetf 
unrtomcd rxüf beme lanbe. 

^0 fanben be ))au ^ambord^ umme bebe koiITen beö fo^ 
u^nge^ em to ^ufpe bufent manne to fc^epe^ be be roocbeu 
unbe branben bt ßranbe lanf ber ef^e unbe beben groten f(^a^ 
ben. D( fanbe be reib loan lubefe in be ^at t$ei)o ))er ^un^ 
bert fc^utten beme ton^nge to (lufpe. 9((bud tootben be armen 
lube ixi beme lanbe ur^^DOrborocu bl^oen^ fo moflen fe n>^ber 
Somen to ilje^o 9or ben (onynf tajx t)oboaEe mibe btbbot 



Sitabe. 2)0 feb Iz foit^nl ttrcfe "ödtiQtn «an ben ^offuben 
ttnbe leb be fetten in "ocntni^t, bcn attberen Qaf ^ t)e(tc()eit 
intt fttlfen t)pmorben/ bat fe m l^ulbegni fc^olben in guben 
twaotn, imbe gct^en em ene fc^att^nge otMr bat (ant wx ben 
^omub^ be tm gefc^en »ere ^an ben eren^ unbe bat fe be "öou 
Dbtc^tegen ntc^t Itben fc^olben tn ereme [anbe. Unbe bo fe (it 
^i'ri^n geger>en ^abben^ bo Utff |^e fe t^en to (anbe nnbe gaf 
(|utb be loangenen* 3l(bnd tt>arb fon^nf cnfiern o\)er bat lant 
loebber mtd^ti^, nnbe be guben lube bleuen 6i rebettc^ett be^ 
fe fere banfen mochten (nbcfe unbe i}amborc^; mm ber tt>o(bab 
toaxb bama gebac^^t^ alfe be ßruß benft fpner eper; to ioif 
got flurb ben homtn, bat fe ntc^t n>affen tn ben l^emmef. 

3tetn in beffeme {are t)or ppnfflen flarf (on^nf tatl t^an 
fn)eben/ unbe bo tourben be fmeben Qani tn>tbra(l^ttcl^/ unbe 
fonben fif ni^t oorgau/ n^ene fe ^eb6en n)oIben loorne (oor 
enen) fonpnf; tt>ente et(e(e wölben 6(9t>en bi fonynf crtfiettt/ 
nnbe ttlefe motben enen anbeten fefen^ unbe fprefen fon^nf 
crtfiern l^elbe n^nen loten, unbe l}abbe fe »afenbebrogen in 
iHlen ßucfen, be, ^e ^abbe en gelaoet, bo ^t ere Un^nt toaxi. 
$l(fud 6(eoen fe tn tn)i)brac^t unbe in fyoe, unbe beben fi( 
vaaü anbeten groten f(^aben* 

^tm t|t beffeme iare marfgretoe frebertf t)att bxan* 
benbor(^ quam in U)etnub unbe melancolipen, a(fo bat ffc 
snfHbe warb in aOen bingcn« 2)ejfe franfdeit t)i( ent an tian 
forgen unbe unwiSen, be em webben^ot tn beme or(ege icgen 
ben ^ertegen t)an pometen unbe fiet^n, bat (»e molbe ^6ben, 
unbe fonbe fpnen wiUen bar nid^t ^nne fc^affeU/ unbe ^abbe 
intDt groteme arbeybe grob gub barumme fptibet unbe t)orterb« 
a)eö reben em fij^n rab/ bat ^e toge in oranfen^ uppe bat i)t . 
fpnen wemub )oorg^ete unbe queme »ebber to fit fu(t)en; fo 
toc^ ^ in turanfen uppe fpner franff^eit beter^nge. IDar gaf 
tm fpn brober, borcbgreoe albert Mn nurenberge^ ene flat unbe 
en part ^an beme (anbe unbe of iar(efe rente bart^o be tib 
f9ne^ leoenbe^/ unbe marfgreoe Ifani^ marfgreoe a(berbed 
föne, toc^ in be marfe to branbenbort^^ unbe »orflunt be Dan 
marfgret^n freberieu^ wegen, ^oc^' barna in beme wpnter 
quam marfitret)e freberif tocbber in be marfe; uien ^ebfcf 



332 



bar tttc^t Taitge^ mitte l^e ^abbe ttoc^ be buitnen fogekn (bttue 
fogelcn) bc^olbftt; t>zi todf Ift tt>ebber tn »ranfen. 

3tem bo gr€t)e getb toebberfonten toai t^o oIben# 
borc^/ bo begimbe ^ to bunoenbe bi be »efer en f(ot unbe 
en botoerf/ bar ^e af ro))en mochte to water/ .unbe (eb into* 
' ptn aUi, be be ro))eu n>o(bcn uppe bentientarfeit^ ftveben/ itor# 
loegctt/ bat (ant to ^olfleit/ lubcfe unbe t^ambor^. £){t loai 
fegen ben eb, ben ^e ban *^abbe to fegcberge^ a(fe ^ir t(^o))orn 
fcre))en ii. X)o fcref.em be fon^nf/ bat jie n^ti meneber 
iDurbe unbe mafcbe ftf er(oß unte fpne f^nber er^oß^ wente 
^e fiunbe mit lubefe unte ^amborc^ fo in »orbunbe/ bat ^ 
aSim fc^aben n>o(be Hpcn fperen unbe lorcfcn m^t aütt 
tnad^t/ be barüan fomen moc^te^ bat fe em J^abbtn bijlant ge» 
"ban in f^ncn rec^ittjerbcg^n fafen tcgen em. 

^tm bi beffer tib be fonpg^nne ^an bennemarfett 
ttam to fit bat f(ot renfeborc^ m^t ben anberen guberen, 
be l^rtic^ alf t^o (iftuc^t geilen I^abbe fyner naiatenen n>ebc# 
iven^ t)rouitcn »an l^olfttn, rni^t fobanen befc^^ebe^ bat fe 
t)roun)eu borot^en fc(^oIbe geven twe unbe tn^pntic^ ^unbert 
r^nfct^e gnibene in eneme fummen wx be i^orfetenen rente^ be 
greoe gerb er »orbe^olten l^abbe, unbe barto f4^o(be fe er 
getreu atte iar be tib ereö (e«)enbed ac^te ^unbert rpnfc^e gai^ 
bene; unbe bar maö be t^rbutoe mebe tobrcben. 

Stern in beffer tib ^ertic^ io^an ))an (ot)enbord^ Tcb 
ubftan tn^e borpe in beme fiteste to raffebord^ in ber t)og^eb9e 
k)an flo«)en/ unbe (eb nemen allen t^ bat bar tcai toan quefe 
unbe ing^ebomte. iptrumme be t)pget t)an fio))en unbe be Wf 
get t)an beme f(^onenberge iageben na; men bo fe quemen bi 
U oienbe unbe^ fegen ^ bat fe »e(e en to flarf tt>eren/ bo tt>ur# 
ben fe ^oluc^tic^ unbe ranben u)?pe bat f(ot flooen. jDo üo(# 
geben be t)iente en na ^arbe uppe bem »ote unbe quemen 
mebe up bat f(ot/ unbe opngen fe unbe ipunnen bat flot. jDo 
bit ^ovU b^xtid) ^inrtt txin mefelenborc^^ bo fcref l^c 
^ertegen tobanne, bat ^e qnib [etc be t)angenen^ unbe n>ebbcr# 
grt^c bat flot unte attent, bat Je genamen Jabbe, ebber ^ 
n>oIbe fif in em üorwarb n>etcn/ mente Je u)o(be bed biffc^oped 
Dan raffeborc^ mec^ttcf^ wefeti em to bonbe aSent^ be« ^ em 



833 



mtt XiUä^dt. HfbnS gaf I^e U tattgntett qtttb mU ^af 
toefcber tat flot Unbe wat ^ ^abbe gcnomett^ bar quam 
ttfc^t vtU webber af tot flebe; banimme (eb ^erttc(^ ^titrif be 
fo (fote) nemen wt xa^tbexdf, unbc fluc^ noe borye ut unbe 
leb nemen allen t^ bat bar »a^. ^otna »arb. be untDiflt in 
bage fet^ fo lange, bat jlf be ^eren to leften öorlifcben; mtn 
ben armen (üben n)arb ntc^t mebber* 

Stern in beffeme tare l^erttd^ io^an "öan lo^tniov^ 
warb t^pent etfcfer gubcr lube tn'beme lanbe to ^olflen^ 
mtbe re^fcbe tn?9e in bat (ant unbe 6ero))ebe ber guben (übe 
lanflen (?), bar boc^ Ueite fafe ^e to ^abbe. Unbe be gubeit 
(übe ciageben bat beme (onpnge; be leb Dorboben l^ertegen 
lo^aU/ iinbe bo I)e bepbe part f^abbe ge^orb, bo mofie be ^^ 
tege ben guben (üben eren fc^aben n)cbbcr(eggem 

^ttm in beffeme tare 69 bc8 (»tUegen ferflej bage^ to 
quemen fenbeboben to (ubef e be^ biffc^ope« »an ferrar unbe 
be^ biffd^opc« »an 6refIo\), be fc^olbcn ^alen bat gelt, bat 
gube (übe geioen ^abben in be ftflen, be be fettet roa^ in be 
ferfen to beme bome/ bar me mebe ut^mafen fc^olbe wlt iegen 
be fctter in bemen, a(fe l^irtjor fcre^jen i« ijnt iar 83E33E. 
£0 nemen be ^eren twe netarioä, be befc^r^t^en f4^o(ben/ wat 
in ber fifien n>ere/ unbe gingen m^t beme fenbeboben unbe 
f(oteu be fifien np, unbe t>unben bar nid^t mer ^nue totn 
ttpn (ubefd^e marf unbe 6i «)eer fc^iffinge. Unbe bed »onouu^ 
berbe fil mennidf man, loente ve(e (übe menben, mc f(^o(be 
, baven Mz bnfent gu(bene bar^nne ^ebben g^etounben, toente 
t>e(e (übe ge))en bari^n, t^o ))orbenenbe Ui |)an>efeö a^at 
Df weren t)e(e fd^ip^eren unbe fop(ube,,be jlf ge{at)et l^bbeit 
to funte iacob in galicien unbe (eten fif (ofen ^an ber re^fr, 
itnbe getoen in be fifien fo t)e(e, ä(fe fe ad^teben be ter^nge 
ber reijfe, 3?a berfu(t>en wife UUn jlf aflofen, be pf la^tt to 
rome, to afen unbe to anberen ]^i(gen fleben. Df ^bben tt# 
ioe(fe (ofte bau to t)a(lenbe, to bebenbe unbe befge(9fy be en 
to fmar »(Ken ; beffe (ofte würben of g{)e»anbe(t in ^jenn^nf* 
fafe to ber fifien. ^en wor bit gub ^enne qttam, bat ii 
gobe befant; mm bit i^ war, bat in ber fifien nic^t mer ge^ 
t>unben warb wen tet^n marf unbe t>eer fcf^iKinge. Doc^ wur^ 



334 



bett i^ttfmOk grt^/ be ht ^abben be ft(!^n putb na^t (ym^ 
Tttbeti ber be))e; en ^abbe barut^e flolen t)^ X mavhttf m ait# 
ber bf 3E3f tnarfcit/ be brubbc 69 3E3E3E marfcn; beffe würbe« 
9eri(i^tet: meit wat mag btt (9 fußem gube/ bat geflokn unbe 
wriaten »aö? 

S. 1471. 

3nt iat i£dc^ m ber t^ifgeit br^er fon^nl bag^c flörf 
Jerrid^ otto »an luiteOorc^, «nbc feb na eneit föne, bc 
n>ad tn beme anberen iare, unbe wente ^e n^ne munbege cr^ 
t)en l^abbe/. Jo be\)o[ l^e bat lant gre^e maurtctud t>an pix^ 
mnnt unbe ben mtt (unebord^ unbe ttlefen \)an f^nen guben 
luben, bat ft bat [ant »or^egen unbe regeren fc^ö(ben fo range^ 
bat f^n föne' tf)o ntunbege^t taren qn^m^. ^er* bo ^e wu 
jloröen »a«, bo »olbe ^crttd^ freberif, fjjn »aber, ni^ft t)ufi^ 
borben in ben (eflen toiüm f^ne^ fone^, nten ^e wölbe bot 
lant ftt(«)en wvftan tor ti)b fipneö (et^enbeö/ ebber bat bei^elen 
benjennen, be tm gnb in^Un. 

^Htn 69 bejfer ttb gre«)e gerb t)an o(benbor(^ be# 
g^erbe »an beme rabe to lubefe unbe f^ambox^f bat fe 
wölben enen ta(ff mpt em b^Iben to bremen. X)eö würben b^ 
It(^tni9(fen bar gefatit twe borgermefler i)an {ubefe, en borger^ 
wefhr unbe en rabman t)an (»amborc^. I)o beffe to bremen 
quemen, bo leb ^e fe bibben, bat fe wölben to em famen to 
olbenborc^; men bar wölben fe ntt^t an. <Do Utl) ^e fe 
twrban btbben, bat fe bitten ber lantwere to bremen mpt em 
begeb^ngen wölben uppe beme rumen ))e(be; men fe merfeben 
wo! enen (ofen o(benborger toge, barumme ftelben fe bat et 
af/'unbe tog^en webber to Ifui ane beg()cb9ngent unbe ane 
enbe, unbe bat toa^ gand gub t>or fe. 

3temb9 beffer tib jiarf marfgreüe freberif "oan bran» 
benborc^, unte toa^ upgere^fet to beme le^fer umme be« 
(anbe^ Witten t^o (iett^n, bat l^e em l^abbe get)en unbe 
nidft frigen fonbe, tomU be ^ertege ^an pomeren fpraf bat 
(ant an alfe en rec^t erf^ere to beme (anbe, bat ^e bewpfen 
< fcolbe pov beme fepfer. Unbe er bit to werfe qnanif fiarf be 
marfgre))e up))e ber reyfe bntm (anbe^. 



sa5 



3tem tit bcffeme iaxt in beme t>aflelat)ntbe qaam (onyttf 
criftertt ttt bat lant to (o(flett^ unbe lebe m grott fware 
fc^dttynge ooer bat Iaht/ itnbe fd^tcfebe barto cticfe prelatett 
tttibe gube lube^ be bat gett fd^^olben ttp6oren to proftte beö 
(anbeg; mtt^il ben ^nmonertt be^ tavbti gan« ftoar/ toente, 
in bcme iatt towtm ^abbett fe of gct)cn ^rote fc^attynge gre# 
teil gerbe/ be bo en wtftzvbtt bed lanbe^ toai. 

Stent tn ber t)aflctt quam fon^nf crtflern (j^mten lu^ 
bzit, mit beßeSebe mit f9nen »tönerneren/ bat fe nt^mafen 
fd^o(ben etlefe S^^tpt mpt fofbeneren unbe repfegen wlU uppe 
fyne foß/ unbe beforgen be fc^epe »oI w^t ^ittaüim unbe 
i^amfc(^e/ unbe fenben em be to fopen^aoeu/ bar fcf^olben fe 
f^ner be9ben/ unbe fege(en tn^t em tu fipebem SUfud tt>urben 
g^ewunnen baoen twe ^unbert/ be mpt em bargen fegelben; 
meh erer quam nic^t oe(e loefcbcr to ^ud. 

^ttm in. beffeme iare na pafc^en fenben be jeeiiebe utl^ 
ere baben in fwebeU/ to t>orfoIenbe/ ofit be foeben ieneg^en 
bac^ ^olben loolben mpt fonynf cn'iptem t>an bennemarfen/ bar 
fe mochten to (omen unbe fprefen to t^rebe in bepben jibem 
Unbe bo beffe fenbeboben quemen in be fmebefc(^en ft^ereu/ 
itnbe reben umme fiormed wi^en bor ben anfereu/ bo quemen 
itppe fe bre fünften mpt 2 mannen/ ttnbe piKen to en pu/ unbe 
flogen fe unbe nmtn en Heber un^e aUtnt, bat nagedoß toai. 
So fprefen be fenbeboben / it xotxt nidft er(if to berot)enbe 
unbe to fianbe fenbeboben / be nmmc t^rebe to ramenbe tt>eren 
ttt^gefant/ unbe tt>ifeben en ere bretoe» Do )eben fe : Smpget 
unbe ^olbet iuu)e munt, ebber »p toiüm inw af^ouwen ^enbe 
unbe oöte/ unbe toerpen iun> pocr borb! — 5Do fe quemen to 
beme ^olme/ bo «ort)oren fe/ bat be rooer n>eren pnwoner to 
falmereu/ unbe n>urben engenomet bi namen unbebitonamen; 
men en warb np<$t tt>ebber. 

3tem in berfuloen tib regen wt beme ^oime fod fc^epe 
tool gelabeu/ be fc^ofben noefen to lubefe unbe n>eren ar^ 
reiterb unbe gefloten tan ben fwebeu/ bat fe ntd^t ut(^fomen 
fonbett/ unbe beffe fc^epe mpt ben guberen n>o(be be ^oftman 
tan fkoebeU/ l^er fien fiure/ unte et(cfer anber nemen unbe 
be^olbeu/ »ente be flebe unbe befunbergen be fiat lubefe par^ 



886 



tftUn mit tow^nt crffHem Uffjtn hat rife t)ait fmUn. ÜRen 
too beffe fenbe6oten bar quemnt/ ttnbe ere 6ret)e tt>ercti gelcfni/ 
bo würben be ^dftfc ))rtg g€get>en a(fe syruitbegub, ntcn be 
fenbeboten fonben ii9n aittwert frigeti t)an bem bage t^o^ 1^ 
benbe* jDoi^ würben fe bed to rabe^ bat fe fcret>en beme fo# 
ti^nge/ bat fe be$ to unt>rebe weren^ bat ^ ben bac^ nt<^t 
^Dlben wo(be/ ben fe m^t f^nen egenen fei^beboben geramet 
^abben to |^o(benbe nppe p^tdVpt et iacohi to beme fleteMme; 
fo boc^ tt>o(be (e beit badj^ bar noc^ ^o(ben/ fo be begreyen 
toaif mibe (omen bar fu(t>en^ bat were en tooi to tvtSen; 
tnen enen bac^ mpt em treiben in ber flebe^ be ^ en vorgehen 
^abbe/ bar wölben fe nic^t to. Stlbnd togen ber (lebe fenbe^ 
boben ane enbe toebter to Ifüi. jDo fegefbe be fonynf na 
^ beme (locfeft^olme tegen eren n>i0en/ unbe t)ragebe na nynem 
bage to dolbenbe; bat quam em to groteme ^(fyaUn, olfe^tma 
f€ret)en ii. 

Stern tn beffeme tare ttppe fnnte jurgendbac^/ bo ^abben 
be ipawed unbe be fe^fer upgenamen enen groten ba^ to 
^olbenbe to regenfborc^/ nnbe bar wölbe be jpatoti fenben 
.fpnen legaten m^t mutier mai^, unbe be fe^fer wölbe bar 
fu())en tn f9ner perfonen ieg^enwarbtd^ wefen myt allen for^ 
Dorfiem Df würben bar «)orbobet k)e(e anber ))orflen/ geyfUtf 
unbe werlif^ unbe be (lebe bed romefc^en rtfe^^ unbe wölben 
rab fofen unbe lo^nbeu unberfatif^ wo me mochte webberjlan 
ben turfen^ be be crtflenffett fc^anfereben unbe Dbrbon)en bar# 
i^nne (ant unbt (ube^ oinbe bat wlt alfe fc^ape ^abben we(^# 
gebret)en. 9Ren bo be ttb quam ben bai^ to ^olbenbe^ bo 
quam bar en carbinaf unbe en btfc^op van menfe unbe marf# 
gret)e albert »an branbenborcb unbe etlefe anbere fmale ^ren; 
men be (e9fer myt ben anberen (oroorflen unbe groten ^eren, 
bar be mactit i^n lac^, quemen bar nic^t. Do warb be bac^ 
t)or(enget bet na io^amii bapttfte^ unbe bo quam be fepfer 
füllen unbe be (onoorfkn^ unbe ot anber Dele ^eren, g^eij^lit 
unbe werlt(^/ fo bat erer toai bp ^ttti^. IDeffe weren bar 
lange^ unbe fonben ber fafe ntc^t en^ werben/ wenfe be fq^fer 
loplbe (»ebben t)an ber pap^e^t ben te9nben pjenn^nf / unbe be 
^eren unbe ere uuberfaten unbe of be flebe be« romefc^^en nfe« 



337 



fd^olbett^f tcme fe^fcr gtcb ge(t gcMi: mtt bar tottbtn U 
tot^ nidft an, men fe nemen cre berat/ unbe wölben n>ebbev 
tofamenbe lomett tvppt funfe merfend bac^ to frattfenforb 
np^t ber mone. Unbe bo fe bar quemctt/ bo befloteit fe^ 
bat fe beme le^fer 1191t ge(t gi^etoeti tt>o(ben; men tootbt be 
fe^fer reifen uppe be turfcn/ fo n>o(ben fe fif of nt^mattn 
mpt ereme wlU unbe o( beö rtfed flebe en tfiif na f9neme 
)^rmoge: unbe bar n>o(be be fcpfer nidft an. ^e^ 6Ief be 
re^fe na, unbe bar noarb af ad^ter en pe(^ unbe wt en 
tro^e. 

Stern in bcffeme iare l^ertic^ teil f) et m unbe l^ertidj fre# 
berif/ f^n föne/ n)urben »orh'fent m^r beme rabe to (une^ 
borc^/ be lange tib malt anbercn ^abben uneenß gen>efen; 
tt)ente bo bc o(t)e rab ubgen»cfen wai unbe be n^e rab rege^ 
rebe/ bo (eten fif be borger bunfeu/ bat be n^e rab n)o(be 
(nlaten tfcrtic^ »il^elm unbe ^crtegen freberif, ftjnen föne, 
unbe alfo brpngen be Hat t>an ereme rechten erf^eren, be mpt 
ber flab ^e(b unbe m^t beme olbcn rabe« iptrumme Pulpen 
fe bartO/ bat be o(be rab-pnquam unbe be nspe rab toati ge^ 
grepen unbe gefettet in te tonte, unbe toart barna n>tfet ut^ 
ber fiat nmme tefmiKen, bat fe be jlat motten ^ebben gebrockt 
unber (fertig wiff^ejm unbe fineme föne, a(fe me en o))erfebe« 
Unbe btt nemen be ^eren grob ^or unmiKen unbe loor quab, 
unbe mebberfprefen bat, unbe ))orc(ageben fe t)or beme fepfer 
unbe of anberen ^eren, wo fe en ^abben to geleckt i)orreben)e; 
unbe be unwide ^abbe ftan a(bu^ lange. X)ir nam be bifd^op 
)oan ))erben up, unbe mafebe ene föne twiffd^en ben ^eren 
unbe ber fiat« 

3tem in beffeme tare 69 funte margareten flarf ^ertic^ 
ofrilöan flargarben, unbe wente ^z n^ne finbcr naietfc 
bat manönamen weren, fo reb ^rttd^ l^tnrtf oan mefefen^ 
borc^ tu bat lant, unbe leb ftf ^tt(begen ^an ben guben 
(üben unbe t>an ben fleben unbe ^an beme ganfen (anbe olfe 
eneme rechten erf(^eren Ui lanbed. Of ^abben be leeren in 
t)orttb f!( barto i^orbunben, bat en (ant fd^olbe {lernen uppe 
bat anbev, wan bar n^ne eri)en to weren* 

£06. («roii. U. 22 



338 



Stern in beffcwe iaxt hi iacoH biU^P (tttttf t^att 
monfler unbe Dorfienber bti fiitfyM 'oan bremen n>arb 
mixt grooe gerbet »an olbtnboxtfy mnme anfprafe toi&tn, 
be ^e ^abbe up bat f(ot be(men|^i>rfi/ unbe of barumme bat 
^ ro^ebe uppe f9»er firateii/ unbe nam ben fopluben ere gub 
tegen ere, tegen got unbe iegen recfet« ^irumme beflaUcbe ^ . 
be(men^orjl mit lerfc^ilbe unbe grbtem oolfe unbe m^t ber 
fiat bremen. jDo rcb cm f|>n rab^ bat ^e bat {Kot nic^t fior^ 
men fc^olbe, meii |^e fc^olbe fe affmac^teU/ bente^ tuolbe |^e io 
flormcu/ fo mofte ()e ))e[e »olfcö Dor(efnn Sllbu^ butpebe ^ 
))ccr flarfe b(i)f(»ufe ))or hat ilot, unbe bemanbe be^ unbe bob 
en be tu bcu blofjlufeu loeren^ bat. fe bantp a(t^Un fc^ofben 
unbe barup »arben^ bat me nickte« omtal uppe bat flot 
(rockte, bar fe fit mochten mete entfetten^ unbe todf m^t bcme 
■ grotcn wlU webbcr af. Dama in fortce fenbe ^e ft^neu rab 
to jlaben, unbe (ct^ Vorboten be fiebe lubef unbe ^am# 
bord^, unbe begerbe / bat fe of menbe greve gerbet kpurbeu/ 
fo mochten fe frigen ene t)elegc flraten t)or bcu fopmau. 
ipirup ttcmen fe ere berab, bat fe mocbteu fprefeu tonigge, 
unbe bama ge«)cn fe loebber to anttoerbe: loolbe be bifcbop 
bat orlege m^t en utObregen htt pnt enbe^ unbe jif mcbt 
affonen befnnbergen, men be (lebe in ber föne befluteu, fo 
ipolben fe mebe v^cnbe toerbem Unbe bar loofbe M bifcoped . 
rab ntc^t an; fo blef bat na. Unbe bat quam to ber ßcbe 
befle, »ente bed biffc^open rab wai em untnwe, unbe toereu 
beme gretjen bet betocgen unbe gunfltegcr »en ereme egeneu 
leeren / unbe ^abbe en (eb gewefeu^ bat be biffc^op bar ffot 
^abbe geiDunnen* Df be in ben botoerfen »eren, fonbcn bat 
nicbt fereu/ bat be uppe bcme ffote totvm, tax niä^t ut^ unbe 
unbe af gingen bac^ unbe nad^t, toan fe wölben^ unbe brugett 
barup/ m6 fe be^uf (^abben; o( rot)ebeu fe uppe be flrateit 
unbe t)9ngen be fop(ube; of greve gerb fptfebe bat flot ane 
ereu bauf/^be in ben boltoerfen legen / unbe bref barup bi 
fofUc^ offen unbe fo^e« ^irumme »arb be biffc^op Ud orb# 
ged mobe unbe leb vorboben fpnen »aber, Un gret)en loau 
f»af|ebor(^/ be mafcbe ene föne ttt)iff<ji^en beme bifcope unbe 
greoen g^erbe^ alfo bat $e liolben fc^iolbe ene i^elege (Iraten, 



839 



mibe lotcit bc Hs/iubt iMläf uMtitbcrai ttM^ ttttb^ locbbcr lo 
^9. £tt (a))cbe ^ mibe btt^ n^t Hb ^ cn fo; mcit ^ 
xo^ht im olfe wt\ tinbe be btffc^op. iwrioß al fyn arbeit 
»nbe toft, be (^e geban t^abbe« 

Stein in belfern tare 69 pynffkit fon^nr crtflertt loatt 
bennemarfen rei^febe na beme ^me in fweben e» toatcr 
m^t üoKeö 'otU, unbe menbe, bat ^ ben M« »9t gunfi ber 
borgl^e »ynnett »otbe tegen ben ttülen M rabe< Mn fio^ 
ben. Unbe bat ))orfmabe gan6 fere ben guben (üben be« titti, 
n>ente fe ^abben em gefcret)en/ wölbe b< enen bac^ ntyt en 
bolben^ fo mochte ^e famen to beme ßofef^olme uype p^ilt|))p{ 
et iaco6t ebber up fpntfttn, bar wölben fe t^o em fomen; 
men ^e fc^o(be bar ntcf^t famen m^t welbeger ^ant na Wftnß 
Ui wpic Unbe tctntz ^ nn bar entegen bebe ane webber^ 
fcrtfty M weren fe unto))reben, bat |^e latfy in ben fdj^eren 
woC aES3 wefen, nnbe leb to ^tl t^orboben ttlefe t)an fi^ner 
part^f unbe be la^Kben tm, bat fe barna arbeiben wölben, 
bat t)rebe würbe twtffc^en em nnbe (iner webberyartye; men 
fe (onben bat ntct^t to werfe bringen, ^arumme pnt lefte 
be bif(^op «>an upfef bob em to, hat ^ fit to t^ebe gbe/ ^ 
woibe em fcbtffen enen guben enbe* Unbe uppt ben troflt 
{egelbe be fon^nf wt ben bi>Int nnbe ^opebe Ui beflen; met 
em quemen anber ttb^nge, wo ^r flen fhtr, (otHtman t^on 
fwebcu/ qnmt, mpt groteme t»o(fe to perbe nnbe to wtt 
tegben em. £0 g9nf be fon^nt to (anbe mpt ben fpneu/ 
wente ^t babbe gemafet en o(ot t>an groten bomen to^o|)e 
fiil^ortet, bat lad^ twpffc^en beme (anbe nnbe fynen i^tptn, 
io bat bc ringe fonbe to (anbe gan, nnl^e wo(be fit fttten 
tor were, oft be« nob were. Co quam befu(oe boftman oan 
fweben myt fpnem oo(fe, nnbe fod^^te up ht6 fon^ngc« t^r; 
of qnemen ntb ber flat fto(fefbo(me wo( XS ^nnbert gewa# 
pent beme b^f^^^nne to l^nipe. jDar wart gtoo^ttn Mn bey» 
ben fiben; be tonynf warb gefcboten myt eneme pplt bor bo 
lennebacfen unbe of in en been, bat me ene moile utff beme 
oelbe to fcbepe bringen« Car warb em afgeoangen nnbe 
geffagen menntc^ guber baitbe man; be ^onberen würben oe(t0 
^luiffti^ .na ben fc^epen. SRen bo fe qnemen nppe bat ^lot^ 

2i* 



840 



to loarb it nmmMbtn top ene fybnt^ fo bat bar Mrbrmifcit 
bp foö ^unbert mattneti. Ser beben unbe ber t)angenen bc« 
(on^ngeö ^atoett/ toeren wol ttoe bufette; be fmeben t)or(i>reit 
o( t)ufle .t)on^ men fe f regen ben jege unbe 6ef^Iben bat )>elt 
Stent in beffeme tare 69 ber ^melt^rb unfer Icotn 
t)roun)en bage »urben geforen twt biff(^ope to ^tlbenfem/ 
te ette waö (anrgret)e l)ermen t)an Reffen, unbe be anber 
toa^ ^er l)enn9ng t)a4i beme ^ufe^ beten in beme bome 
to ^ilbenfem. Z)e lanrgret)e be ^abbe £93333 fiemne in beme 
fore, unbe be befen ^abbe 33f; be« gaf be beten beme lant^ 
greven f^ne flemne, at>er rn^t fobane 6ef((;ebe, bat l^e »olbe 
Ult^tn ben fore unbe to ^tlbenfem bifct^op werben/ n>ente be 
(antgret)e tvai np^t be tib to folne. 5;)irup nu fonbe be 
Iantgret)e n9n ^aftiäf antoert gct)en/ mente (^e roai en junf 
man bt 3££3 iaren^ ot fo n>a« (e ntc^t geft^eben t)an f^nen 
brobewn i>an Ui (anbcd wcg^en to Reffen, älbuö »orlej) 
be tü>, bat nement »an ben bc^bcn f^ne conftrmacien eff^be 
Dan beme pawefe na ^nl^olb^ngc be« geplHefen re^te«. 30 
t)0(^ to (ejien ^r ^ennt)n( t>an l^ufem re^fcbe up to rome^ unbe 
vorwarf be con^rmacten unbe (eb fit bar to^en t)orne biffd^Of) 
to ^i(benfem/ unbe quam tt>ebber to ^ui. Dt bob be pam« 
lantgrette ^tmm, bat I^e fc^olbe ajlaten, unbe jif be« fiidj^te« 
itic^t unbeno9nben. So bit hörnernen be guben lube be« 
fK4^te«, bo »orbunben fe fit mt)t ben elenen (leten, unbe tooU 
ben ene wv nynen blff^op ^a>fKn, unbe menben^ $e fonbe 
bat (Uc^te nit(^t befc^ermen^ alfe n>oI fonbe en ^ere unbe t)orrte 
geboren /jmbe würben f^ne t^^enbe m^t ben bom^ren^ be ene 
niK^t g^eforen ^abben^ unbe m^t ben cfenen (leben. 9Ren be 
flab toan (^ifbenfem myt ben boml^ereu/ be ene foren jobben 
unbe etUfe ber guben (übe b(e)>en b^ fpner Mp^/ nnbe of bc 
biffc^f) t>an «werben unbe ^ertid^» freberif mpt fyneme brober 
^erttc^ wil^m fhtnben em b^. £e floise be« fHcbte« fhinbeu 
yanbe« unbe toeren oorfet ben guben fuben; ^trümme be 
borger t>an ^üfaenfem beleben bot ftot fhtrewo(b^ unbe bntot^ 
ben bortoor twc ftarle bolwerfe, fo bat bar nement af ebber ^ 
u^ f amen fonbe/ unbe t)orbi>r»en bat flickte V)an be^ben flbeu 
m^t ra»e unbe m^t braube« So Um be guben lube* werDon 



341 



in fittH^ (tttrif ^an mtftlcniot<fy, bat ^e eit Wp^^ 
bar tootttü fe em wx geioett ennt fummeit g^be^* Dir am 
ttamcbe ^e tmpit ^ertt<^ magnud^ fynem fene^ ttnbe b^bett 
in beoie fiteste grbtcn fc^abtn; of ttam de fc^aben »ebbet in 
gnbett fttben unbe in ipetben^ be bat flageit notttben, uttbe 
Ue)Den ffei^enbe in beute ^dt. 

3tem in beffeme futoen iaxt bp funee (art^efomeud bage 
iparb to ptage geltonet ))orne fon^nf bed tonpge^ föne. 
l>an yo(en/ änbe bit toai beme (on^ng^e Mn luigeten fett 
enteg^en^ wente be ipatot^ unbe be fe^fet ^abben bat tife Mti 
bemen em togefec^t^ bat ^e ^abbe up geban gtot atbett unbe 
(0(1 / unbe ^abbe. aircbe t)e(e (lebe unbe ffore in beute ttfe 
xoumtn, nnbe i>e(e (eten unbe gube (nbe ^bben em gei^tibe» 
get/ unbe be ganfe f(e(ie unte oogetlant wölben bp em btpmn^ 
Sllftt« »arb en grot orfege twtfifc^en beleben fon^ngen, 

2tm in beffeme iare b9 funfe mt)(^ae(iö bage mat(# 
gte))e a(6ett na fpneö (robet^ bobe quam in be maxh to 
btanUnbotc^^ unbe be guben lube (^atben ene yn mit grotet 
loetbic^eit unbe ^ulbegeben em a(fe ereme redeten etf^etenr 
Unbe bat fo ^ant na (eb ^e fopen^ n>e^ ^e 6e(^uf ^abbe t(o 
ot(ege ieg^en be l^etfc^op ^an pomeren umme bed (anbed 
loiKen t>an fttt^^n, bat ft^t btobet ummt (nget ^abbe» 3o 
bO(^ bat tt>atb get^atet unbe torugge (ec^t unbe t)orIi(eut> 
alfe ^irna gefcte)>en (lept in beme neg^eßen täte» 

3tem in beffeme iate bi beö ^{(gen ferfleö Ipoc^tib fc^ac^ 
en tDunbetiif ge))etbe to etfetbe in beme caxtn\ex cloiltx, 
mnU in enet nad^t^ a(fe be brobet jiunben in beme fore unbe 
fungen mttun, ^nam in bat (ot en gtob grefelif. beftie gf^tlü 
eneme (ame(e/unbe ^abbe grote ogen^ bat (ioioen b(ammett 
ut^ alfe (ampen. ^effe be(lie (ebe fi( in bat fot nebber^ unbe 
fetbe fpn f^ot)et in bat meden^ unbe fadf^ (if ummt am unbet# 
lab, tec^t wo it weö betDbenbe wete. 2)o würben be brober 
fo fere öorfd^rcdet, bat fe n^^t «fprefen fonben. ffiortmeet 
quam in bat fot ene grote »orfamef^nge alfe wapenbe (übe/ 
be gingen ummt be be(lien flan, unbe npgeben et/ tec^^t wo 
fe et grote ete boben. ^atna btengeben fe fif unbetfant 
m9t bem Ifaxn^^, bat bat en. (üb af watb (9t bonreffegen 



342 



ttnbe eit f(^n olfe Uitm, nnU Ufyd^ttm aUt boren be< 
Um, fb bot bar ttemme tonit ttt^ romctt. X)anta fbtitt be 
befUc vtp itnbe gifnf tpetber utfy beme fore, bat fe ^r tamm 
j»ai, ttnbe be Mrfanime(t)nge ber toepener t>o(geben er tta 
Mj^e grotemc fcreye/ mibe (eten na enen t)tt(en flanf unbe 
toorfiDunben^ fo bar ttement tanbe^ »or be fpofer^e 6(ef. Wen 
n|)1)e befuloen ttb marb en cartiifer Befeten m^t beute bofen 
getfie/ nnbe febe t)e(e tt>unberd/ ttnbe man! anberen »orben, 
bat ei^^otbe in forte fc^olbe tn grottn fc^aben unbe tarnet 
faoien. Unbe btt quam alfo in ber war^tt/ mente barna 69 
p^ntftm tiorbronbe too( bot brubbe paxt ^an ber flat^ unbe 
ft^KK^ grot tamer nnbe ft^abe^ unbe bat »nr load ^ngelec^r 
mit (unten toon eneme monnefe funte bemarbnd orben^ be 
barto gefoft voa^ mpt gelbe^ fo me )cbe^ alfe j^tma gef(ret>en 
ü in beme negeflen iare. 

% U72. 

5tm omto (^rfftf ?XX3S na ber (lYgen briKt flontmf 
bage etfefe hpiubt t)an (ubefe brockten »efe wanbe< nt^ 
^Kant to n^agene, unbe bo fe qucmen to U)Übef^t(fen^ bo 
(eten fe be gubere bar flau, unbe tyononrtoen (eybebreoe Mn 
9ret>e gerbe t>an olbenborc^^ fo bat fe t)e(t(^ mochten 
reyfen m^t ben gubercn bor be(men|forfi unbe f)|^n (ant^ unbe 
get^en em t)or be bret)e i rpnfc^e gulbene; bo febe tft tn to 
t»e(tc^e9t unbe gete^be wt ft( unbe aKe be f^nen« 9Ren bo 
{e quemen to be(men()orfi/ bo nam ^ be gubcr altomale mpt 
gemalt/ unbe febe ben lopfuben^ fe mochten gau/ mor fe mo(^ 
ben, ^ mo(be be gubere be^olben uppe ene refenfd^op fo 
(ange, bat em be ^an (ubefe f^nen fc^aben mebberleben^ ben 
ft em geban ^abbht^ mente fe ^abben ene broi^t van (anben 
nnbe t^an (üben; bar ^e unrecht ane febe^ mente be van 
(nbefe ^abben bat nic^t gebaU/ men f^n brober (on^nf crtfleme 
brockte ene utfj beme (anbe to t^offien umme f^ner (ofen "oaU 
fcben untrume mtKeU/ toente l^e molbe ben (on^nf unbcr 
gubeme (ot>en fu())en t>orbreven bebben, ^abbe ^e nid^t 6t tibcn 
mafet. Ulbni marb be fopmau fi^ne« gube« qutb tn gefepbe, 
nnbe mochten ben f(9aben (iben mpt bnlt, mntt fe tenben 



843 



f^nen lo^otn lool toan anberen taten; Ui fc^olbett fe gefoc^e 
^cbben anber mese. 

3tem in beffeme tare 69 fnnte Dincencm« bage be f on^n^ 
g^nne }^an bennemarfe qnom to (u(efe unbe lofcbe 
»ebber ere fmi^be unbe clenobe^ bat fe beme tabe )^an lubcfe 
t)orfet nnbe »oq^anbet ^abbe wt enen gvoten fnmmen gi^elbed 
m beme tare ^tr to^ome; men ere rebe gelt fonbe nt(^t to^. 
refcn/ barumnte fettebe fe »or ben fummen borgen etkfe gube 
(übe nt^ beme tanbe Mn ^olflen/ be (at^eben beme tabe nppt 
}efer term^ne ben fummen em to betalenbe/ unbe uy ben lo^ 
»en frec^ fe »ebber ere f^anbe. 

3tem b9 beffer tib openbarbe fit en grob comete m^t 
eneme {angen fltvtt, unbe be fierb fiunt g^cmend'fen tn bat 
fubmefle. 2)e cometen betefenen npc^t guted^ men boc^ aOe 
rib ntcbt ener(e9e quab; unber fiben betefenen fe f^eftifencten/ un^ 
ber tiben orlege nnbe |lert)cnt groter beren, unber tiben bnrc tihf 
unber tiben oele fiorme^ unbe unn>ebber^ in (anbeu/ Var fe 
ben jterb l^enne ferb. S)e(fe^ quabeö en be( qnam in »elfen 
lanben na beffeme cometen ^ alfe uppe beme r^ne, in g^Iren, 
in btabant unbe in »eßpb^tf^n pefiUencie; b( warb orlege 
unbe twebradl^t in )>e(en lanbeU/ merffefen in t)ranfn(en unbe 
burgunbpen; item wa^ tmebrad^t tmiffcben engelant unbe ben 
^cefteben unbe in oe(en anberen (anben; of »e^ebe tt t)e(e 
fiormeö^ bat be fd^tpoarcnben (übe xool ^otntmn^ be uppe 
ber }ee oorbrunfen« tnt prop^etcre beffe comete vorbenomet. 

^tott in beffeme iare be rab t)an (unebori:^ begerbe 
D(m ben pre(aten unbe ge^fUifen (nben, be pannen l)abten up 
ber futten^ bat fe n>o(ben t>r9en unbe qu^ten ere panneu/ bar 
be rab menn9<$ tar bctbbe afgenomen oan euer iflefen pannen 
iX matt. Unbe be or9gtnge fc^olbe a(bu^ togan : wt ut^ 
get)en mo(be neg^en Muntert marf t)or ene pannen^ be mochte 
upnemen aütnt, bat iar(elc^ t>an ber pannen queme ane ^9n^ 
beringe unbe webbcrfprafe beö rabe^ tbo enotgen tiben / unbe 
tt)e be neg^en bunbert marf nid^t ubgeoen fonbe ebber ti)o(be 
up ene tib mpt rebeme ge(be^vt)e mochte iarlefen «^onenten 
unbe geven »eer marf t)or btt«bert, bat »ere 3E3E3EaS3 marf 
up ene pannen / unbe mochte be reute aU ente{en affopen bi 



344 



ttoett ebbet brett J^nbert ntarfeit fo ianit, bat be Ramien Qoni 
»rV8 würben. Sllbu« fregen be rentener aKe tat 3E3E3335 
mar! mer üatt ener panmn, men fe lange Hb ^abben wx^ 
gebam ^effe wife bo annameben t)e[e yrelaten nnbe geyfUefe 
lube/ unbe t>r9eben ere pannen m^t rebeme gl^elbe^ unbe etfefe 
itnbergvngen be rente unbe mafeben bat egen^ bat fe t>r{g 
l^bben^ ai wa^ bat ot)em>elbet tn taren tODom* 9üt\ii quam 
be Do^ tn be4 grct)erd nefl in beme 6t(i4^tem 3o^boc^ gaf 
be rab bret^e^ bar ^e ^nne lamU 69 fwomen eben, bat ne# 
ment in eren rabflol fc^olfce (amen bar to fittenbe loome 
rabman, ^e fc^olbe erflen to ben ^t(gett fmeren, bat ^ be 
toet)e Reiben wölbe tn aUer ma^t, unbe queme bar jentc^ 
wcbbertKiI ^n, fo wölben fe aSe bat ong^gelt gublefen webt 
bergc\9en eneme tf(e(en wo! t^o banfe. 3o boc^ we mp tn$ 
Ubxnd^t, bat vorgehe em got, men bebru(^t ^ my no(^ enf/ 
bat )Dorgek)e my got 

3tem tn beffeme tare tn ber Daflen be rab to Innebotc^ 
lebe enen groten unwont(efcn toSen u^ aQe gubere, be to 
luneborc^ gf»ef(eten würben ebber borgebrot^t/ unbe l^ngeben 
ben fpcgel ^or ber Dorflen lanbe» Unbe beffen to(ne ^abben 
fe «)orwort>en 6t beme fepfer m^t «ulborb ered oorfhn Dan 
beme lanbe, unbe wa^ fo gegeben, bat bar nement up fprclen 
f(^o(be b9 groteme brofe« DI fdS^oIbe nement be flat umme 
unbe loorbp k)aren enen anbeten we(^ ut^, bp brafe bed gu/ 
beö. Unbe be(fe tolne wai beme fopmanne unbe ben flebett 
)De(e to t)onyange; ^irumme arbe^ben fe barna, bat be tolne 
würbe afgefettet Unbe wo f[I bat wxltp, bat fttpt (tt no(^ 
na gefcreoen» 

3tem in beffeme tare na pafd^en be rab unbe be borgere 
to (übet würben Ui enf/ bat fe ut^mafeben fc^epe mpt 
loßeleme gnbe, a(fe waö, werf unbe fopper / be fc^ofben }ege# 
Icn in »(anberen unbe uppe bat fe toelic^ weren oor tat 
t)9enben/ fo mafeben fe of utii bre grote i^rebefc^epe mpt axu 
beten denen, unbe fetteben barup ^oftfube, unbe bemanncben 
be ))rebef(^epe mit rutereU/ be be bc(e9ben fdpolbcn be fop^» 
fc^epe bet in t)(anberen. Unbe beffe fc^epe l^abben pnt erfle 
npn gub etoenture Mn fiorme^ wegen / fo bot en t)an beu 



845 

ffcotm i^^tptn warb laf ; baruttime (etat U ruter bat idfip 
brytoen tu laitt^ unbe fprrfcn^ fe »olbett ere lif (ergnt nnbe 
bar nippt fd(^e nic^t »agctt. (So flotte bat fct^ip unbe g^nf 
to grunbe; bat oolf quam to (anbe. Dt oorgi^ngen bar twt 
cfene i^l^tpt, geloben myt ^o(te ttnbe m9t tere, unbe be an# 
berat quemen o«>er tn t>(anberen myt grorer t>are nnbe fotg^. 
£o be guber barup gefd^epet tomn, bo (eten fif be folbener 
m^t eren fc^epen tn te toel^nge 69 «>ttjf9nge^ a(fe en it^oitn 
toai, unbe fd^olben bar liggen fo (ange^ bat be fc^epe i^an 
fopoarb mürben U)ebber latent, unbe be benne 6e(e9ben bette 
wt be traoene. Unbe bo fe a(bttd bar legen ^ be fc^tp^ent/ 
(oftlube unbe bat mefle bei ber ruter gpngen ade bage to 
lanbe unbe noeren gube gefeiten / men fe ^abben npne grote 
a<lft up ere fct^epe/ be oor ben anferen reben. $Ubud bti 
fonbage^ oor fmite marien magbalenen bage quemen be enge!» 
fc^en m^t t)e(en fcf^epett unbe grotem oolfe^ unbe (eben be 
fc^epe an, unbe würben ber fc^epe mec^ttc^, wente nement bar 
t)e(e uppe wai. Unbe fe fegelben fe in engetant/ be^oen bat 
grotefle fc^tp^ gebeten marien brafe; bat fonben fe ttid^t ett# 
wt^ bringen y loente ft^n Ia6e(e waö ge(ionn)en/ unbe it toai 
in laut gebreoen; barumme nemen fe baxut, wat barpnne 
tüoi, unbe fetteben be (itbe to tanbe unbe oorbrenben bat 
fc^tp* Stlbtt« n>arb bit fipmmelfen (ot)e(e) t)orfen; io boc^ be 
(opgubrr t>an ber gnabe gobeö b(et)en tool be^olben. 

3tem in beffeme iare bp ppnfjlen quam to (ubefe en 
fenbebobe te^ fepferd/ unbe tt>o(be ^ebben, bat bepbe geifl# 
life unbe werlife ac^te get)en.f<li^o(ben beme tepfer ben tepnben 
pennpnf ^ a(fe be pawt6 beme (epfer t(ioge(aten l^abbe^ bar ^ 
mebe ut^mafen fc^olbe repfeg^e manne iegen be turfem 
^irumme n)urbcn bar t)orbobet be bifcop "Oan (ubefe unbe loan 
rageborcb unbe of be {eeflebe. Sar warb bef(oten t>an ben 
gepfUefen^ bat be wölben fprefen mpt beme erfebifc^ope t)an 
bremeU/ unbe toat ^e bebe unbe bete ion, bat wölben fe mebe 
bon in ber fafe. Ser ftebe antwert toai: wölbe be fepfer 
utbmalen uppe be b^benen ene mene b^t^^rb^ fo wölben fe 
bon na erer mac^fl/ alfe be o))er(enbegeflen fiebe beben ^ mpt 
aKen wiKen; mm anUxi fonben fe bar nic^t to bon borc^ 



846 



fitdIen an^al ter fafe. SUbn« ttttf be fenbebobc wctbcr t)an 
labef atic atbe« 

3tem 69 beffer ttb n>art geleckt en itye toDcn to gre^ 
Deftnolen up be^ fopmand guberc/ be bar bor tourben qu 
bro(^t Unbe beffcn f^egef ^abben be i^an luiteborcb ut^ge# 
gcDen.tn9r betne fwaren ttyett rolne in erer ^at, mntz be t)or^ 
flen fprefeit^ fe wereit to fo m^dfti^ toltie to (eggente iippe 
be^ fopman^ gub in ereme (anbe, alfe be ))an Iunebor(^ in 
erer flat X)oc^ n>eren be flebe be^ tolned in be^ben fiben 
]tiito))reben nnbe atbc^beben bania, batbe toSen tourben afge^ 
(ec^t £e enbe ^raf i^ ac^rerna ^tr fcreoen« 

Stern b9 be^er fu(t)en ttb marfgret^e albert ))an bran^ 
benborc^ unbe be ^ertegen t)an pomeren/ wolgafl 
imbe i^an barb tourben oorlifent nnbe t)orfonb in ber f((^e^ 
linge, be^fe I^abben nmme Ui (anbed Witten to (iett9n^ olfo 
bat be ^ertegen f($b(ben bat (ant von ftett^n to (ene entfan« 
gen t)an bem marfgret)en/ unbe ft^olben em l)u(begen unbe 
fioereu trutoe unbe (^p(t t^o toefenbe^ a(fe ereme (enteren fe 
}plUS}ti6f meren; unbe n>aR bat fant to flett^n erflo^ wurbe^ 
fi> f(^o(be bat laut uppe be marfgret)en alfe ereme rechten 
lenfleren t)al(en. 

Stern in t)ortiben ^abbe be lantgret^e toait bort^n^ 
gen t>orbret)en üb f9neine lanbe enen ribber ^ genomet ^er 
abel t)icebum^ unbe ^abbe em genamen f9n »eberlfe en)e. 
Seffe ribber backte, n>o^e fif wrcfen mochte, unbe rofte ni9t 
»e(e gelbed etlefe erfe6ot)en bart^o^ bat fe morbbemen fcbot 
bett. X)e(fe bofen wi^tt quemen t^ erp^orbein be(feme 
fare na p9nfflen/ unbe flefen be flat au in »elen enben, unbe 
menben, fe toolben be ganfen flat afg^ebrant ^ebben^ bat got 
bod^ afferbe; io bod(^ ))orbrenben bat bruben bei ber flat^ 
unbe bar toa^ mebe unfer ret)eri Drouwen ferleU/ funtt fetoemd 
hxtc unbe etfefe anber clene ferfen unbe ber fc^olen coOegia/ 
a(fo bat bar "fcbac^ unmablif grob fcbabe in bitteren iamer* 
So Teb be rab foten be id^tlft, be beffen morbbrant ^abben 
geban^ unbe fregen ber aU entelen t>erte9n/ unbe be rechte 
(oftmoit oan ben toai en monn9f )^an funte benebictud orbem 
jDefie aKe tourben geri<^tct to beme bobe nt9t grefeifen fumren 



847 



jpi^nm, arfe ere im^fbab idoI egebe« *Df fc<be be rab (obcfd^ 
titnme jK t^o (anben ttnbe to fUbett/ tver bc brod^te [n)eiibt(i^ 
^er a6e( ben ^nfetter be^ morb6ranb<^^ be fcDibe I^e66en btM 
fent rs^ttfi^e gulbene, unbe be ette bob bteiffU, be fdj^Ibe ^t^ 
tot tiff ^uttbert gulbenc. 

Stent in beffcme tare in beme fomer etfefe 6t(fd^ope unbe gnbe 
lube ntl) ben bren rtfen bennemarfen^ fmeben unbe nor^ 
n>egen bepoten unber(anf/ bat fe t^rebe f>o(ben n)o(ben/ .unbe 
be fon^nf fcl^olbe nt^n orfege t>oren iegen bar ene rtfe ebber 
(egen bat anttx, men it fc^olbe flau tu loeUgen bagen wente 
to funte lanrenctud bage ot)ert tar^ itnbe bcnne fc^ofben be 
up))erflen t>an ben bren rtfen to^cpe famen unbe bolben mt^ 
berfanf enen bac^^ unbe wat fe bar befToten wv bat Qmtnt 
befle ber br^er ritt, bar f(^o(be be fon^nf ane to lorebe tou 
fen unbe aKe ^nmoner ber r^fe. Uttbe be beffut^nge be^ 
Ifagebe beme fonpnge nif^t toot^ tetfy mofle ^e to )orebe 
barone wefen* 

Stern in beffeme fare 69 unfer fetten t^ronwen bage erer 
borb <|uam to (ubef be^ fe^fer^ bod^ter «)an conflanttno# 
po(i^; n>ente fe toa^ Dortruwel beme fon^ng t)an muf(^o))/ 
unbe fonbe nt^nen ))efegen wec^ ^e66en to fomenbe in be^ fo# 
u^nge^ laut, no(^ bor turfiüen^ noc^ bor itngeren ebber )&ofen ; 
barumme mofle fe reifen bor toaKant unbe bnbefi^ laut, 
UUbe quam to lubefe m^t ^erlerne flate to perben unbe m^t 
n)agenen. Unbe be rab nt^t uitn guben borgeren unbe topif 
gefeHen reben er entegen^ unbe brockten fe tn^t »erbic^ett in 
ere ^erberge^ unbe bar bebe er be rab t>eTe ft^enfe unbe gave^ 
unbe befgel^r beben of U 1o)ßlnbt, be to neugarben plegen to 
oorferenbe« X)ama n>an fe en fi$t> up {?( fufoen unbe fe^ 
gelbe t^an lubefe to xt^ü, unbe te^ »orb to borgte unbe ^an 
bar bor ruffelant t^o mufc^ot). 

3tem in beffeme iare etfefe l^ot)etrube nt^ eijberöreflant 
l^abben ene quabe upfate^ unbe fcret)en gret)e gerbe to, bat 
^e queme bi fe in lorcffant, fe n)ofben ene n)ebber bringen bi 
bat (ant to hofften. Uppe ben trofl gre))e gerb t)an o(ben# 
borc^ maf^be fit rebe unbe nam m^t fit bat)en ^unbert mmt 
unbe veTe refc^oped to orfege unbe b(o(|iufe cd getpmmert/ unbe 



848 



(trotte bc t^e ^äftpt, »nbe. quam bärmebt 69 itnfer loom 
i^rcumeit bage erer borb to Rufern in «reflanb^ unbe gruf bar# 
Mt enett groten 8mt>en/ unbe lebe bar blof^ufe np, utibe 
loolbe bat meren^ bat me m bat lant tiic^t (amen fc^olbe one 
f^nen wtKem X)effe upfate toarb gub ttb gemelbet ctfefen (im 
)H(uben in beme fanbe to (o(f}en ))an ivelfen t>refen^ ben be 
sq>fate myfdagebe* So fcrn^en be ^olflen (oioelttbe beme fo# 
Wfnit to, toolbe ^e bat (ant to (offlen 6e^o(ben, bat (^ bar 
queme unbe fumebe nic^t^ wente be Drefen (abben ingelaten 
fynen brot^er greife gerbe unbe iDo(ben m^t ene erer mac^t 
brpngen bp bat lant to (offlen. ipirumme quam be (onint 
gar fort in bat lant to (io((len unbe (anbc, bat f^n bro# 
ber legen em fif fieKebe to or(ege unbe to frige iegen bat 
loftt unbe fn>orenen eb/ bat ^e nummer fafen wölbe nppt 
bat (ant to f)o(flen unbe fit bed unberm^nben nocb fyne er# 
Mt* jDo reb ^e to ^m bor (^ 9n unbe bat btt()9e iegen 
fynen brober )oan beme rabc unbe bc^olb f^nen wißen. IDat 
loorb üp, bat be rab c(agebe tm, wo bat toicbelbe (^ufem 
ber flat ffambotät mtt to groteme soon>ange unbe begerben 
Dou an, bat ^ wofbe bat toicbelbe brefen. "^at (at)ebe (e to 
bonbe/ uube ii bo(( nicb^ g^f^^n; febe (aroo* Dt fenbe bc 
fon^nf ben biffc^op ^an (ubefe to beme rabe toan lubefe 
unbe bat ^ulpe oan en iegen finen brober^ bat wölbe (e (0(^ 
i>orbenen; ^ loarb entn>9bet up)}e gube (opene webber ban^ 
(ed. D( fcref be fon^nf b^rtegen (linrife oan mefefen« 
bor(( umme (uffoe; be umm to em m9t totf bunbert reyfegen« 
^it ben unbe mpt ben ^olflen tocb be (on^nf »or vreflant. 
£e baniborger fanben em fod fiunbert man to toattt, be )Datt 
(ubef fanben em b9 toeer (unbert fc^utten^ be quemen bet t^o 
uyenmunfier; bar quam bed (onpnged bobefcbop/ bat be tore^ 
fen em weren 9n ^ant gegan; fuf togen fe webber to fiuß. 
jDat be ))refen fo brabe fif wertod geoen^ bat (abbe tn>9er(e9e 
fafe; be erfh toai, bat fe ntcbt enß meren ber u))fate; be an^ 
ber fafe toai, en ruckte warb in beme (anbe/bat be (ubefcbeit 
quemen m9t ganfer mac^t Sarumme (ep gret^e gerb fu(f fo^ 
i^ebe to soote b9 nacbtiben ntf^ beme (anbe, unbe quam to lo* 
üenborc^ alfe en ))or))(ogene guß; Mn bar quam l^e t^o rune# 



840 



lerd^/ bar ixo^tt m fi^n olbefle feite perte/ tmbe tcb «Mm 
bar to ol^nborc^, Sllfe be fonynf bo qttam to ^iifciii^ bat 
iDurben rm sentclbf t be ^nfetterö ber upfate, be (eb ^e grfpcii/ 
unbe en bei ^an en rabebrafctt/ en be( lopiptn, tiitbe tnofie 0e# 
t>en en be( enett groten fiimmen gefbe^^ bat fe be fonynf moibe 
ttemett to gnabett. 

Stein in bcffer quabeit upfate würben *)ere anber fube, 
geijIMef unbe »ertJif, bemanb, bat fe mebe ber «jjfate ^nfetter« 
»eren; be^ xi ntjn nob to fcrijvenbe, »ente it iperen öulbe mere« 

Stern in beffeme iare bi funte merten« bage fonynf cri# 
(lerne loan bennentarten unbe biffc^op ^inxit toan 
ntunfier ^ben encn bac^ unberlant to ^amborc^ umme 
grei)e gerbet Witten »an olbenbor^, wente ^e roi>ebe uppe ber 
gemcnen (traten na ftncr olbcren bob^ unbe »tj^nf be (oplube^ 
at wor fe weren ^er^ unbe ac^be bed ni'c^t/ oft fe weren vt^ 
brabant^ Se(ant/ ^ottant ut^ prüfen ebber nt^ anbeten lanben 
in f^neme geleipbe/ 69 em f)e(^o(ben m^t gefepbe unbe ^n ^dU 
gen örebe, unbe nam en ere giib tegen »orjlen ere, toan fe 
quemen to be(menl^orfl^ unbe mafcbe albuö be t^tamefc^en ftra^ 
ten wufle^ bat nenient be fofen borfh. Unbe umme ber fafe 
toitttn be biffd^op toan munfler ^abbe befmen^orfl beled^t tit 
toortibeU/ unbe wcifben bat gewunnen ^ebben. -Coc^ wart bat 
vorlifent^ fo bat be bifc^op aftoc^ mpt fobane befd^^ebe^ bat 
gre))e gerb fd^olbe l^olben ene t)e(ege firaten binnen unbe bu# 
ten fpneme fonbe unbe laten ben fopman wanfen. '^it Iat)ebe 
^e flebe unbe )oafl t^o ^olbenbe, men be olben mucfe Ueioeic 
em tn beme ^tUt, barumme ro\)ebe ^e na a(fe vor. ^tt c(a^ 
gebe be bifc^op beme fon^nge^ men be enbe ber begebynge 
warb ene wad^tefe. 

Stern in beffeme lare i^ funte lucieu bage fonynf cri^ 
flern retjfebe tor wilfnarfe, unbe bar weren mebr be rab öait 
lubefe unbe be rab t^an l^amborc^. Unbe bar (e(b |e 
enen bac^ mt)t marfgrei>en alberbe t)an branbenborc^ 
tan Ui tolneö wegen, ben be rab tan lunebord^ tan beme 
fe^fcr betofben ^abbe uppe aUt gubere, be to (uneborc^ qne^ 
men; unbe bar befenbebe marfgre\>e/ bat fe ben toKen t>or^ 
woroen ^abben tan beme fet^fer unbe bat be rab to «jfunebord^ 



850 

m baiDor sege^cit ^bbe \>if tufent gulbcne tmbe baue I^fnr 
tcyn bttfent; (Hruiniiif «ocf^te ffe tegen bm roBnt nt^t beiu 

3* 1473- 

3nt lar crilK ?3f3E533 69 b«'^ l^ifs^«« itt^aüid^t bage 
waö grot tiD^brac^t tuffen be flebe lubefe unbe ^amhot^ 
up etie ^a(\)c, unbe ber (lat lunefrord^ up be atiberen (»atoe, 
toan beö totmi tvcgeii/ beu ^be rab upgefct ^abbe alfe in beme 
jare ^tr tot^prue iö gefcretoen. Df n)0(be. befult)e rab be ren^ 
tencrd bcfnybcn^ itnbe gctoen men t^eer marf txtn ^unberbeit/ 
beu fe bo(^ )9if marf wv l^unbert befegelt ^abbcn.*} ^iu 
itmme be rab ^an hibctt nute t)an (ambor(^ beben (on^ut 
crtflern t>an bennemarfen^ bat ^e en iDolbe bpfltnbiät 
DKfen unbe ^(pen barto^ bat be rab t>an (nnebord^ ben tolne 
UKbber afjlelbcu. £0 (atoebe b| (onynf^ bat ^ fo bon motbe/ 
unbe fcref tn ben rab U Inmbox^, bat fe ben tollen webber 
affcttcben^ unbe beben fe be^ n^ä^t, fo »o(be ^e er fo(t oor^ 
baben tn allen fynen lanben* Dt (eb be rab t^o lubefe wu 
baben te foltfoper« ttnbe 60b tn, bat fe n^n foU fc^olben (a# 
ten bringen )oan (uneborc^ nocb to mater ebber to (anbe; ot 
fc^olben fe npn gelt bon uppe folt ben borgeren ^an (uneborc^/ 
unbe f€()o(ben mpt beme folttope gand unbe overal unbefum^ 
mert wefen; unbe befgel^f beb be rab toan tfamboxdf ben eren« 
3o bo<^ be »an (uneborc^ fenben folt na lubefe to mater unbe 
to lanbe^ men it mofie nid^t neger »cn ti^o molne; bar warb 
bat afgKcttet unbe^ blef bar (tggenbe* £0 fcrcf be rab v^it 
(une6orti(^ to lubefe umme enen bacb to l^blbenbe to molne. 
£ar quemen be rab pan (ubefe unbe ^arnbor«^ tofamenbe myt 
beme rabe ))an (uneborc^/ unbe molben ben toQen af^ebbeiv 
unbe be betalynge erer borgl^er ane afffac^ ber rente. 3n be 
tetalpnge ber rente na tiefen worbeu t)if marf Dor l^unbert/ 
bar geven fe fit ^n, men ben tolne ben wölben fe be^ofben; 
unbe barmebe fc^eben fe fit ane enbe* "Lavna be rab ^an lu* 
mbotdf fcref in be renlener Mn lubd, fe wölben en gei>eti 



8Mm 3a(f 1479 flnb flbriden^ oon unferm e^otriffeit otub nur 
»ter »on.^ttn^ert nwA^itt 



851 



wUt teilte w'f wr- ^unbert, mo^m fe Betareit ot^t fitfte; 
ttnbe btt wa€ cit cleite ,wt angelec^t^ meit tt loolbe nii^t (er^ 

•mit. 130 fcrc\)en en be rentencr »ebber ^ bat fe ^abben fli^n 
fort ßefofr, mm rebegeft; ot ^abbe be tab bat folt »orbobeii, 
legen bcd rabe^ bot wölben fe itp^t bon* 2)o fanbe .be rab 
«an (nnetorcl^ to beme fon^nge t)an bennemarfen lutbe (eten 
fDne gnabe bibben^ bat ^ fe lete 6!> ber t^n^g^eit, be en be 
fe^fer g€t>en ^at>U, itnbe gunnen bed^ bat ere fort mochte toer^ 
ben gefteten in f9nem (anbe. X)o antwerbe be towpvX, fo 
lange fe n9nen toiSitn ^abben myt ben Tubefc^en unbe mpt ben 
l^mborgfieren, fo fdjiiolbe ere fort üort)c|let Wtjom in f^nen 
(anben. äUfufl togen fe »ebbet t^o ^n^r fo toi$ dfe fe quemen« 
Stern bo be meutert to luneborc^ beffe mtrt ^orbe, be« 
wai fe gan^ nntofrebe^ unbe g^nf wx ben rab unbe bat ben 
rab/ bat be jotKen mafebe m^t beme fon^nge«- unbe nit^t ben 
flcben luber unbe ^ambov^, »ente fe moflen aOe bage 
bebben rebe ge(t/ bar fe mebe lonben uppt ber fürten , unbe 

, be^ fonben fe nic^^t bebten, be to^U bat ere fort liggcnbe bfeve. 
^itnmmt begerbe be rab Mn (uneborcb enen bacb to bolbenbe 
ut^t ben be^ben (leben erbenomet/ unbe be »arb geleckt na 
yaln^bage to molne. £ar quemen fe u()))e be tib tobot^e^ unbe 
toarb ban ^clen reben beffateu/ batdtte (ubef(b unbe ^ambou 
get gub fcbolbe t^rig »efen utb unbe to buf na o(ber »on^ 
bei)t; unbe bit marb SDorbretoet unbe befegett, fhbeoafl to ^oU 
benbe ane ^nfage» Z)o toarb ere fort »ebber quib getmt unbe 
geffeten na alfc vor« 

Stern in beffeine tare in bet t^aflen. fon^nf cri (lerne 
unbe ^rtege ioban Dan (oDenborc^ unbe be rab tmn ln$ 
bete, beffe quemen tofamenbe to repuet^elbe^ unbe bor 
f<bo(be be (on^nf affeggen, »er f^rrticb i^^an mo^U molm 
»ebber pnloitn, unbe of be rab t>an lubefe bed ^({(^ttg »ere/ 
bat fe em molne tijo (ofrnbe »ebber beben. £ar »arb bo 
gebanbe(t/ wo molm ben lubefcbe» panM (lunt loome groten 
fummen gelbe^/ unbe »o it en t>orrebI(fen afgbeffefen' »arb 
in tMligem ^xzU, unbe »o be (ubefcben in opctier i^eybe bat 
»ebter »unneU/ beme b^teg)^ af m^t ftorme unbe l^rfcplbe 
uiyt enu/ }uAt »0 be ^ertege, be bo binnen midue tpai, hat 



882 

ßotment tt^d^t (imbc Iiben , ititbt wo (e reb ^^ nodte ti(^ 
/tcme bore na rttnc6or(^/ unbt fUchbe b( flat m xxl breit enbe»/ 
nnbe toori^ranbe eii grob be( t>an molne. Ka bcffeii reben (eb 
l^ertic^ io^ait enen bref (efen, ban)or (i^tig bat ^ngefe^el ber 
^at Ittbet/ unbe ^elb 911 fif^ wo be n^e rab t^o (iibet ^abbe 
üt traft be6 breoe* bcrne ^rtegen toebber ooerge^^tt to (ofenbe 
tno(ne toor fobane gelt, a(fe tt ))anbed flunt,, unbe of in Xi^i^ 
tiben f^nen enoen. Sarup antwerbcn be ^ertn t)an lubefe: 
Sat yngefegef »9 fennen oor bat ^ngefegH ber flat (ubef/ 
nnbe wölben boc^ ten brcf n)0( mac^tCoß fc^elben in bcrne befe, 
bat be (ei^fer mac^tfo^ ^abbe richtet aOent, bat be ^ngemeU 
bege nnred^te rab bau ^äbbe Dan ber ftat wegene; io bbc^ 
uinme ere wtOen unfer flat unbe ^ngefegel^ rDtKen, fo getoe »9 
jun> be Iof9nge ooer ni9t rebeme gelbe, to^q^e up ene ttb to 
betalenbe m9t beme, bat bar uplopen mac^ to guber refen/c^op 
na fulfer panbe in beffeme unbe anber lanbe rechte. 9)l2en be forte 
ele fonbe n9c^t torefen, barmebe nemen be begeb9nge en enbe. 

3tem \^ beffeme tare 69 palmen fon9nf crtflerne unbe 
be rab t>an (ubefe ^e(ben enen bac9 m9t beme bifc^ope 
Dan ntun fit r unbe Dorflcnber bed fUc^tcd Dan bremen, bar» 
unnne bat xn beme ^roefle weren tn>e fc^epe geb(et>en uppe 
ber e(De ni9t waffe unbe m9t werfe unbe ni9t anberen fofle(en 
gubereu/ unbe be guber, be barDan geborget würben, ber un^ 
berwant fif be biffc^op, unbe wölbe be be^olben. Do fenbe b(( 
rab Dan (übefe td^tefwelfe foplube xX^ to beme biffi^ope, be 
em wititf beben, wo bat gub to (ubefe ^orbe t(^o ^uß, unbe 
leten ene bibben, bat l^e neme moge[9t bergegeU unbe geDe 
beme fopmanne j\^n gub wcbber na fe9fer rechte unbe na 
guber confciencten/ a(fe ^t bat wol wufle; men be btffc^op 
wölbe bar xci^ifl, an, @o blef bat gub (iggenbe bette b9 pab 
wen; bo wo(be bO(^ be btjT(^op in ben begebpngen anberd 
nergen to, men bat be fopiube ere gub moßen webberfopeit 
burer, wen tt werb wad; wente bat werf in ben bereDelben 
Daten wa^ bat mefle part nat geworben unbe DorborDen na 
ber W9fe: wan be ^erbe bifkr ge9t/ fo btt be wuIf be fc^ope« 

3tem in beffeme iare b9 p9nfflen be ^ertege Dan bur^ 
gttubien x^ groteme Dolfe quam vx bat \mt Dan gelreu/ 



353 



itfibe Mebe be flat ^^nlo, itnbe (iormebe ban)or bad^ itiibc 
M^t ane unbcrlab fo lange/ bat be pntoontx^ ene (tt be (tat 
fometi leten^ unbe moflett ent barto get^en enett greten fummcn 
g^Ibed/ nitbe mofien em (lulbegeti unbe (aven em tnttoe unbe 
l^o(t to mfenbe. Sorna belebe ^e be ^at nummegen up 
ene ^(t)e to lanhf, unbe be (^ertege toan tlto^ wpft be an^ 
beren fiben o^er be \oak, unbe ßonneben be flat t)an äffen t^ 
l^al^en negen bage unbe negen ha(i)t ant rouiDent, unbe ma* 
leben bat wlt fo mobe/ bat fe jif »erfoß getreu unbe beger^ 
ben gnabe »an beme ^ertegen^ unbe geilen m up be fiat# S)o 
mofien ut^ ber (tat gan be ^folbener/ be fe g^etounnen unbe 
gemebet ^abben, ntt^t erewe f^arnfc^e unbe m^t eretr toete/ unbe 
(eggen bat uppe be erben wx beme ^ertegen unbe loerfofl gan 
Ufo fanbe. Xro reb be ^ertege in be ftat unbe be borger mo^ 
fien em ^ulbegen. Santa leb ^e nemen ut^ ber flat aUe 
^arnf(^ unbe refc^op^ bat benen mochte to ber totxt, unbe (eb 
bat ))oren enwec^; barto mojten fe (at^en em to getoenbe S9E3E3E 
bufent r^nfci^e gulbene. £0 btt be {lebe x^ornemen arnem 
unbe futp^en m^t ben anberen^ bo (eten fe mit tciUm ben 
liegen yn. Sar bebe (»e alfe ^e bau ^bbe to nummegen^ 
unbe fettebe bo in alte fiebe ^oftlube m^t groteme wlU, be 
regeren fc^olben tu ben jlebeU/ unbe be rab in ben (leben 
l^bbe nt^ne mac^t unbe noeren fume ta^eren. £e fafe nu, 
toorumme ^e fif Ui lanbed fu« mxUxtoant, toai, alfe ^e 
febe^ bat ^e l^abbe beme olben ^erregen gelenb enen groten 
fummen gbelbe«/ bar ^abbe ^ em t)or to panbe fet bat (ant 
Mn ge(ren/ bat ^e bar mod^te ^nne fofen fobanen fummen^ 
a(fe ^e em gefenb ^abbe; bo ^ t)or(lort>en wai, bo uferen 
be gl^e(ref(^en (lebe untoiüi^ be fc^uft to 6eta(enbe/ unbe bat 
toorpanSebe lant to /ofenbe : bit gaf ^ ut(^ toorne fafe. 

^tm in beffeme iare vor p9nf(len marb ene grote gale^be 
genomen butem beme fmen m^t groteme foflc(en gube; noente 
in beme iare ^irbet)oren be rab t)an banfc^te ^bbe m^ 
gematet en grob fc^ip mpt ruteren tegen be engelfcl^em Unbe 
bar loa« en (»oftman uppe en rabman t)an bonffe^ beffe bebe 
grote fo(l ben fomer (ant ane batt*^ ^trumrne bro($re ^e bat 
f(^ip uppe be eli^e unbe mafebe bartip enen anberen ^oftman, 

eilt, ^roit, u. 23 



854 



gmemei fctwH Unat, te toai tn-^att ie^tßd, mibe be rab# 
man nyfebe fufoett toebbcr to $nfl* IDo fegefbe |>ame( 
betiefe webber wr bat fwett/ ttnbe lod^ bar tt)) e^enture« 
£o UMirb re ber flufl gelaben eite goKeybe 1119t grcteme 
(ofiefeit gilbe; imbe bat fc^otbe tiefen in engeUnt^ tinbe 
bat gub (erbe ^üm lubeii to; ja bod^ toeven bar tn>e lum 
bavUf be fif bed gubeg itnberwunben t)or bat ere/ uppt bat 
fobati|^(^ 0iib a(fe torunbegub mod^te ^üi(^ fornett tu etigelant 
ititber ereme befcerme/ untie bar (^abbeit fe grot ge(t wt ge# 
itomen ))an ben engelfe^ti fopfubcn/ bat fe bat gub atfo 
Befd^rmen fc^olbeit/ tt>o tt ere locte. Sefjfe gale^ben iti9t 
beme grotem gube tiam paxoü benefe m^t beme prutfefc^em 
fd^epe/ tiitbe noolbe bat gebrockt ^ebben to banffe;^ tmn be 
Yitter wölben bar n^äft to, n>ente l^abben fe to banffe fotnen/ 
fo toolbe be rab genomen ffAbtn bat fyd^t gub alfe ut^reber^; 
bornmme fegefben fe bat fc^t)> up^p^ be e(t)e/ nnbe nemen ge^ ' 
le^be ^an beme bif^d)opt to bremen nnbe Mn beme rabe to 
flaben^ toente be rab 'oan ^am6or($ n)efbe fe nn^ci^t reiben 
unbe mpt beme gnbe nnbefummer/ mefen^ n>ente fe toruc^teben/ 
bat bar SDrunbegnb mebe mtz, bat fe in natiben betalen 
mofhn. Df vorboben fe eren borgeren ip groteme brofe^ bat 
nement ^an beme rofgnbe topm fo^olbe, nnbe befgefi^f bebe 
of be rab oat^ fubet Sllbnö belben fe be guber^ fo bat be 
l^ofman ncm be Reffte Dan beö rabed U)egen; n^tbe be ruter 
ntmm be onberen l^elfte nnbe belbcn bat; mm be ^ot)etmatt 
brockte be Reifte beö gube^ to banff^* Unbe ntc^t fange bama 
fenbe be |fertege ^an burgunbien f9nen boben nnbe fcrcf ^arbe 
breioe an ben rab to ianfU, bat fe be guber fc^olben betafen 
ebber ntc^t mer (omen in f^ne Idnbe, unbe beben fe bar 
bat)en^ fo n^oIbe ^e flf ^olben in ere Iif unbe in ere gub. 
So((» be Mn banffe beweiben be gubere unbe t>rageben bar 
n9<l^t na. 

^tm in beffeme lare na p^nlfttn be geflebe unbe be 
flebe in ^oruffen nnbe etfefe anber (lebe Mn ber ^enfe 
Ikiben enen bä(9 binnen Utrecht m^t ben eng eiferen unrnie 
mennegerteye fd^aben wiDen^ ben fe beme fopmaune ^abben 
geban in t>ort{ben unbe bar nt^n (pf unbe red(^t wt bon 



355 



iDoCbnt, Affe f^ in bnt begebyngen rubbett (ro«)eben); bo n>ur^ 
teil be flebe cre Dicttbe/ tinbe mafcben utfy tnttt np^pt be {ce^ 
be bc roioen f<^oIben wfipt be engelfd^eii^ tmbe beffe beben en 
Aroten ((traten; Iftnrnime begerben fe ))rebeS« X)te f4^ret>en fe 
in ben topman f^o brngg^e/ nnbe be fbfmton fcref an be 
flebe/ bat be engelfc^n vmmz t)rebe to niafenbe tt)o(ben g^ente 
m^t en l^olben enen t^mntlifen ba^. 9ilini warb ufptt npt 
en bac^ toebber beropen to utrecbe^ bar itibt, patt famen 
fi^olbe np ene befc^ebene ttb. Do fe bar tofomenbe lamm 
vontn, bo (onben fe fange ttb bor nt(^t af mafen; boci^ to 
(eflen fetteben fe artifnle^ be be ene ben anberen befegelen 
fdl^olbe; nten be engelfc^en borgen ftf be« nic^t med^tegen 
^an M xiUi wegen^ barumme (eben fe bac^ nnbe torifl 
toente 3E3333 bage na nt>eniaredbage, nnberbe« wölben fe 
be artftele *jor eren tont>nf bringen nnbe orbe^ben bama^ 
bat fe befegelt mocbten werben nnbe ^uftogen in. be« rifc« 
|>ar(entente. De« warb en gegunt nnbe beftoten^ bat fe «ppc 
be genanten ttb bar webberquemen nnbe en antwert ^nbroc^^» 
Un nt9t ben befegelben bret)en nnbe be flebe befgel^t 

3tem tn beffeme tare in beme fomere warb gegrepen en 
gttber ^anbe mannte beme (anbe to ^olflen/ gebetett efre 
flafe^ ttinme rotoerfie toiütn, be te^n tar totoome wa«,g^e^ 
fc^en. Deffe wä« bamtebe bat wagene wnrben npge^ouwen 
nnbe nam f^n bei van ber bute; l^irumme warb ^ t^rebe(of 
geUcbt nnbe fbtnt nppe ber flat breve; 40 boc^ nwmt etlefer 
gnber lube bebe wilfen warb em toeficbe^t geget)en buten ber 
flat, men in be ftat fd^ofbe ^e n9<^t famen. Sllbn« in beflemc 
iare C{mm ^e Reifen in be flat^ nnbe warb beme rabe t^or^^ 
melbct; be (eb ene gripen tinbe fetten. Do f(4egen mftt bebe 
toor fpn Itf ; mtn ^e warb gefoppet^ nnbe wert begrat)en in 
beme crucegange be« cfofler« tor bord^ in InUH yrebefcr 
orben. 

Stent in beffeme iare in beme fomer be rab Mn brcn 
rifen^ äffe bennemarfen/ fweben nnbe norwegen^ 
l^ben enen \>a^ to f almern, nnbe bar beffoten fe nnberfant 
bat fe '»rtbt ^tttn wo(ben maff anbem / nnbe be guben hibe 
f(^o(bett of unberfanf n|^ne beybe I^bben, men ^bbe be ene 

23* 



356 



fafe tegett ien anberen^ bat fd^olbc (e fofen ^or bcd rife« 
rabc; of fct^olben fe n^dft roben tiO(^ to [ante noc^ to todtoT/ 
tnen be fopman f(^o(be ^e(t(^ fofen fyne bcrgyttge tta olbcr 
»on^cir unbe t)rig^e9h ÜRen ivo fe it l^olbcn wölben mit 
betiie fon^nge^ beö fonben fe nid^t enß toerben^ wente be 
fweben n>o(ben em wol get>en äffe tnr enen \nmmai gelbe«/ 
men ^e fcolbe n^ne ma^t ^tbbtn in beme rtfe alfe en lon^nt, 
of fc^olbe I;e in fweben nidj^t nwnen, men fe »olben »ol 
^)orne fonjnf annamen f^nen föne. Silbn« bepoten fe, bat fe 
n)o(ben locbbcr tp^of)e faihen tn beme negeflen tare, unberbe« 
barnp bcnfen, wo fe it mpt beme fon^nge woften, nnbe toat 
fe bcnne fceffotcn enbracl(>tcgen, beö fc^olbe be fonijnf to gnben 
tjrebe wefen öne pnfage. 

Stern in bcffeme iare »or funte m^c^aeliö bage fepfer 
frebcrif nnbe l^erttd^ farl ^an burgnnbien qnemen 
t^ofamenbe t(>o trere m^t »elen ^eren ^an beiben fiben in 
grotcr fofieI(^eit, men be ^ertege o^erwud^^ mit foflel^eit ben 
fepfcr, nnbe weren bar tofamenbe 69 Deer wefenen. Der 
fafe erer t^orfammelinge weren tm t)an beö ^ertegen wegene. 
jDe ene tca^: i)e begerbc t)an beme fet)fer, bat '^ enc belenen 
wölbe m'^t beme (anbe to gelren, iajt be olbe ^ertege^ be 
^orfJonjCrt waö, em panUi gefet ^abbe wmt groten fnmmen 
gctbed, ben ^e webber efd^^et f^abbe t)an beme (anbe, nnbe 
ronbe n^ne bctaf^nge frigen^ barnmme (»abbe ^e fif be« lon^^ 
be« nnberwnnben, nnbe bat gewunnen alfe f^n pant Dar 
Diffen bo oefe ^nfagc ^n öan fon^orflen nnbe onberen leeren, 
be 69 beme fe^fer weren, näd^teme bat be jnnge ^ertege nod^ 
IeV)ebe; ot wer it wo! mog^elif gewcfet, bat be fafe ber toor* 
ipanb^nge crflen ^abbe ^anbeft geworben »or beme fepfen 3o 
boc^ m^t beme belenenbe be« to gefren nnbe ber gret)ef<^o)) 
))an fntp^n beweib ^e pnt (efle fpnen wiUen. De anber fafe 
be« ^ertegen wa«, bot ^e begerbe t)an beme fei^fer/ bat ^e 
ene mafen wölbe enen fonpnf 00er t)ref(ant mi^t äffen ben 
[anben, be unber em weren. Unbe bar piÜm t)e(e pnfage 
9n ber t>orflen, be b^ beme fe^fer weren; be f))refen, ^e were 
en üan ben tweff üranfr^fefdj^en genoten, barnmme f(|>oIbe 
beme fonynge \>an t)ranfrife wefen en grob gram/ wnrbe ^e 



857 



en fonij^nr. Sf ^abbe l^e V)e(e (attbe unber flf^ bar be fcntoare 
af ut^gynge soan beme fe^fer; trurbe J^e benne en 1om)nt, fo 
n>urbe be Icnwar t>orIoreu^ unbe queme )oan beme fe^fernfe^ 
uiibe bir tüere f^tier erc to na umme be^ e^ed iDtUeti/ bat 
romef((^e rite ni^t to ^oorm^nrenbe men to t)ormerenbe na 
t)ormog^e. Xo (ef}en boc^ »atb fo t)e(e gebret>en^ bat be 
fepfer ene fronen »otbe, alfe ^e begerbe. So gaf ^e beme 
fe^fer noc^ en anber ))or/ a(fe bat ^ ioo(be en tirtg fonpf 
noefen/ fc^eben \>an beme (^orfamen bed romefo^en rifeö* S)o 
loarb baraf en ))an>e/ wente be fe^fer webberrep aUent/ bat 
bar n>aö g^efc^en/ unbe to(^ m^t nnmube toan bar. 

3tem in beffeme tare na funte anbreaö bage flarf be 
ebbele \)rebefamme t^orße ^erttc^ ^inrtf t^an brunftoif^ 
be be regeret ^abbe f^n (ant tn fo groteme )[>rebe u>o[ t^erticl^ 
tar lanf/ bat np (^erfc^Ut in f9n (ant quam, unbe be (opman 
mochte )>eli(^ m^t fpneme gube reifen bor f^n lant. 2)art)or 
get)e em got ben ewigen »rebe! £)(^> rifer got, beben alle 
«)orfien of alfo, benne weren fe aHer eren werb, nnbc bat 
fopper würbe to golbe! £o beffe la^tiih ebbele t)orfie in 
beme bobbebbe lac^^ bo leb ^t \)orboben f9nen rab unbe ben 
tab "oati brunfwif/ unbe bat fe^ bat fe wölben t)orne ^eren 
webber nemen ^ertegen Wilhelm/ fpncn brober; bat (aioeben 
fe em to bontf/ unbe gelben bat ot; ba^na ))orflarf be worfle 
tu gobe. 

3- 1474. 

3ut tar 83E3E3333 na ber ^ifgen br^er fon^ng^ bage 
font^nf crijierne ^an bennemarfen unbe i}ertic^ io^an 
•)>an (oioenborc^ re^feben tofamenbe Ha rome^ unbe in 
berful)oen repfe quam be fon^nf bi ben fe^fer, unbe be fe^fer 
entfipnf ene m^t groter werbic^eijt, unbe bebe grote reyerencien 
m^t fcbenfe unbe ga«)e. Unbe umme f^ner bebe mütn mafebe 
be fe^fer 'oan ber gre^efcop to ^oljten unbe ^an beme (anbe 
to fiormeren unbe t)an beme lanbe to bttmerfc^en en ^ertic^^ 
tom, unbe belenbe ben fonpnf barmebe. Dt gaf ^e em mac^t 
to teggenbe et(efe tolne in fi^nen (anben^ wor em bat bequeme 
tpere xnp bei fopmani gub. £)f tootbe be ttp^tt, bat be 



358 



maXAt gttbe mbrad^t tuffdSfett lubtt, ^am^or(( mibe (tttte# 
bcrc^ it9(^t bl9t)ett fc^^olbe t)an bc^ tonen tvegeit/ neK fe 
fc^olben bett toKeit get^ti (9t anberat ftebeit/ tinbe fette bat 
eiten gtroten brofe top. Unbe bpt bitf marfgret^ aKrecbt 
^an branbeitberci^/ Wßpt bat be flcbe fit twe^bett/ unbe 
be bereit fp quemen tm^ffc^en fo unbe ferf^pf / bat be ntylbe 
SPt bo(^ afgeferb ^ft, 9^a bcifer iebefpe reyfebe be (onpnf 
t>an beme (e^fer na nte^fan; bar toatb ^ ^an beme l^ertegen 
ifericfen entfangen. San bat reb ^e t^o tonte/ unbe quam 
bat in gubcm bontebage* OKen et ^ to tome inqnam, (eb 
em be pam^ fofble entegm ttben mpt gefUefen unbe wft 
wttUltkn, unbe be btodfUn ene myt gefange to tonte 9n« 
2)0 nemen ene tm catbjna(e twiffc^en fif^ unbe btoc^ten cn 
uppe be^ Up\tvi paUai, bat be ))(ect^t tp (tggenbe^ roan ^ 
tö to rome. £at ^abbe be patoc^ b^eteben (aten fyne fpß, 
unbe be^ manbaged in beme pa^d^tn gaf em be pawed be 
gulbene rofen/ be ^e to )>orge))enbe ))(ec^t be^ fonbaged pn 
ni9tt)aflett/ be t)Ot ene (etoarb »a^; SSorban gaf em be p<iß 
m^ enen foflelen fu6en t)an f[ue(e m^t golbe ingeffntnget, 
m^t eneme fofhien t)obet/ unbe enen flotten ^ync^ß myt gäbe! 
unbe mi)t t^ome unbe m^t aHtmt gerebe foftel ut(g^nd(^tet, 
fOt bttaUU be f)an)ed al fyne fqfl/ be ^ to rome bebe. 2)effe 
ere unbe grote regeren cte/ be em fdS^ac^^ qmm ^t ))an olbet 
mad^t ber benen, be in )>ortiben waUant ^abben unbetbtafen 
unbe rome munnen m^t beme (werbe/ unbe t^an olber mac^t 
ber goten/ be nu fweben f^nt g^omet^ be in toorjaren 6ina 
be i^ai^en rotxU m9t ^erfc^ifbe ^abben o^er^aUeU/ unbe to^i 
lid)H un6efant/ bat fed f^nfe load tro^e büß g^n^prben« 
2)0 ^e mbttv reb )oan tome^ bo toc^ l^e toebber to beme 
(e^fer unbe oorban )oan bar to marfgremt albetbe in t)ran# 
(en; bar b(ef ^e 69 Uttz to funte iacobeä bage. jDefuI))e IW 
npnt crifieme/ fo bat n)orb Up, $abbe enen guben fummen 
gelbeg to mtplant geborget/ bo ^e ut^re$fe^ na tome^ men 
be quitancte bet beta(ynge iö t)orIoren. 

^tm 69 beffet fufoen tii, oljt ^tttepn bage na ntf^n* 
iate^bage/ be fenbeboben ber {eflebe unbe bet flebe in 
1)tu6en quemm to utx^^t, loebbet mt ^ cttg^elfi^eti 



S50 



enen ba^ U> J^olbmbe/ fo ^e in beme oorlare htgttptn wat. 
2^ar brockten be eng^(fc(^en Nfc^e(be 6m^ t)an crctne (o# 
nyttse ttnbc ^an bed tiM xaU, bat be (o)>mait tiif^ bett ^# 
ffßebftt tit ettg^eTant f(|fo(be mbber(e66en aOe t^rtg^t^ bc t)t 
bar tot>om€ ^abbe^ ititbe barto fc^ölbnt fe beme fopmomit 
mbberleggen fynen fc^aben/ be Mn en beme fopmanne ge^ 
bin, m^t tmnti(fy bufent marfeii; ot fd^olbeit be engelf(^eit 
^6ben in ben ^enfefieben al fulfe ^>tiiitit, fo fe eer ge^t 
^abbett. Unbe btt toarb ben engelf^en ivebber befegett Mn 
ben fhben ; fn^ loatb it gut ptp^ nnbe en föne* 

Stern in befeme fult^en iare na pafc(^cn koarb gefefoyet 
Mr Inntb^xif en guber (anbe man mpt fyneme fnec^te; 
gebeten ^afenbalcf^/ unbe be ^ere ^et Inbolf )oan ftoben^ 
bpfe^ mcnte ^e ttoai en grob flratenrct)er unbe l^bbe ttafene 
be me9be6org^ef($en unbe brunfn^^fefc^^n magene uf)ge^oun)ett. 
£ieffen grc))en be "oan nl^tn unbe fcret>en to lubefe/ |Kun» 
borcb unbe to funeborc^/ bat fe ene get)angen ^bben ; be (ei 
ten ene (^rpngen t>an bar to iuntbov^, nnpt bar richten myl 
»(Ken bed lanbef^eren* 

Stern in beffeme fulöen iare na ^ö^nfflen be ftebe lubef 
unbe ^amborc^ )^orbunben flf m^t bifcop l^pnrife t^ 
niunfler unbe toorjienber be^ fÜd^M Mn bremen tegen 
grct>e gerbe t)an olbenbord^^/ unbe »nrben fpe Dienbe 
m^l; fobane befc^ebe/ bat be frtc^ anbete n^c^^t wen fammet# 
lefen t)orfonb fc^o(be n^erbem Sllbu^ fenbe be rab t)an fubefe 
beme btfcbope twe ^unbert fc^utten/ unbe be oan ^ambord^ o( 
fo vele up ere egene (oß bet to (laben; bar nam fe be btfd^op 
to f[( unber fpe fofl/ men be flebe get>en ben rutem bat 
$o(t. &( i^ulpcn beme btffc^ope be norber^orefeu/ ben 
gret)e gerb groten ft^aben ban ^abbe, ben toolben fe loreCem 
Wlit beffeme Witt reyfebe U bi^dfop in bat (ant to olben«' 
bord^/ unbe branbe unbe wx^it toüt bar wai. 2)arna to^ 
gen be ))vefen toor en n9e ffot^ bat greti^ gerb gebmoet ^ahbt 
uppe be loefeT/ unbe wunnen bat m^t mac^t^ unbe brefen bot 
bale in be grünt/ unbe ))9ngen baruppe Dertid^ manne. IDot 
onber wtt lebe be biffdj^op «)or en flarf bretflot/ genant $ar)>^ 
(iebe/ bat tool bemant wa» »mt i3E xntmn, unbe loan bot 



360 



tt^t florme; ber Mn (ubef ruter mttn U erfleti^ be bot fifot 
fiegctt unb iatifn <|uemcn. Uttbe be btffc^op bemaitbe bat f(ot^ 
tinbe toc^ m^t b^me ganfen ^ere i^or c(ben6or(^^ bar gretM 
9erb bo füllen ij^nne toa^. De 6tfc^o)> Üb be ftat ftottam 
WC unberfab; unbe bebe groten fc^aben in ^ufen itnbe tor# 
nett/ be bale fcaten wurbem 9Ia t^ertepn bagen^ alfe be flat 
b((ec(^t toa^, bo quam be greve t>an uMmbox^, be gret>e 
Dan ber ^oye/ be bifc^op t>an ofenbntgge unbe be iifc^op Dan 
Derben/ unbe beben ben bif(^op/ bat ^e gre^e gerbe ni^t Dor# 
bunoe to grunbe^ unbe lete em otbenborc^ be^o(ben; fe loid^ 
ben bar gub Dor n>efen unbe la»tn, bat (^e fc^olbe to bage 
fameu/ nmnne unbe toov ^e wölbe/ unbe {if benne Dorantn>er^ 
ben/ unbe toc^ me em 0Der6rtngen fonbe ^an unrechter bab 
uppe fc^abeU/ bat fc^ofbe ^e oorboten unbe Dorbeteren. So 
. tot^ be btfcbop af umme bebe wtOen ber oorbenijmeben ^eren, 
unbe lebe m^t erer Dulborb ben bac^ to ^olbenbe binnen 
totlbef^ufen uppe funte egtbtuö/ bar fcbolten fe benne tamett 
unbe bringen greDe gerbe mebe; tat laDeben je Dafl t^o IfcU 
benbe. 9((fe be u%^e|licfebe ia^ bo quam, be ^eren unbe 
be flebe/ ben bat or(ege mebe antrat/ quemen tffo wUbef^u^ 
fen; mm beme piper ma^ be mnnt fer/ barumme warb bar 
npn rc9 af/ wente grepe gerbe quam bar nic^t 3o boc^ be 
bacl^ warb Dortenget Dan ben ^eren unbe fteben bet to mep^ 
bage/ unbe unber ber tib roDeben adifewol greDe gerbe« D0(( 
uppe ber (traten. 

3tcm in be(feme iare Dor ber ^emme(Darb unfer leDen 
DrouweU/ er fonpnf crifierne )i>an rome unbe Mn beme 
lepfer to ^ufl cinam, be biffc^op Dan (ubefe bcg^erbe ^an 
ben l^oDetlttben in betmerf(bett/ bat fe wölben to em fo# 
men to renfeborc^/ enen bac^ to f^olbenbe m^t em Dan bti 
tonpnge« wegen., Unbe bo fe bar weren.fomeU/ bo gaf be 
bi(fd^op en Dor/ wo ^ be tepfer ^abbe gemafct en ^ertic^bom 
Datt beme (anbe to^lfolfttn, Dan beme (anbe to ftormem unbe 
Dan beme lanbe to betmerfc^eu/ unbe ^bbe ben fonpnf mpt 
beme ^rtidj^bome be(enb; barumme begerbe J^e Mntn, bot 
fe in ber fafe flt^gublefen Itttn Dpnben, unbe nemen ene 
Dorne, (^ren. S)arup antwerben fe, bat fe ^bben enen ^ 



361 



Tftt, hat wm U bi^^cp t>ait hxtmm, tinbe l^bbnt Dan 
olben laitgctt tarett nnber bem {lichte to 6remeit »efeiu Tbax 
xotlitn fe of .69 6(it)en utibe anbete npnen leeren ^bbcit/ utibe 
l^opebctt/ bat be hpfer be^ unbetwifet fe ti^nen mttliUn (ereit 
wt^t^t ebber mpt üfe fo ))orsc[)en moc^te^ ttac^ beme bat ^c 
Ictott nnbe fworen l^abbe^ bo i^t fronet warb vorne fe^fer, be 
l^tfgen ferfen ere t)rig(^eit unbe cre gubere tt^o 6efc^ermenbe 
vxpt fe^ferlifer ma^t, alfe atte ^eren to bon plegen/ man fe 
be !e9fer(tfcn fronen t)an beme t>awefe entfangen* X^arumme 
(eten fe bibben f^ne gnabe^ bat fye fe (ete 69 erer olben red^^ 
ti<i^^ett, toente be ivolben fe befc^ermen m^t beme fc^ioerbe bet 
tu ben bob. 

3tem tn forte l^ima quam fontnf crifterne t(o ]^u0 
)oan beme fe^fer, unte bo (»e beö anttverbeö ber betmert 
f^^en enb^nnen.ioarb/ bo »ad ^e nntoorebe, unbe ^(b encn 
bad^ miDt ben guben luben M (anbed ^an bolfleu/ unbe 
effc^ebe ^u(pe van en tegen be fcetmerfcben b9 beme ebe, ben 
fe em l^abten gebau/ »ente be fe^fer babte ene fti^t beme 
lanbe befenb. Do fprefen fe: ©netcge Ijere, »9 jlan tuwer 
gnabe bcnfl unbe manfcbc)) tO/ boc^ btbt^e »9^ bat gt nemen 
tu vorflant/ bat g^ unbe bat rife van fc^mcben noc^ ntc^t 
vo^Iifent fpnt/ unbe vorban td t^o vormubenbe/ bat be btfcop 
van bremen be (ubefc^en unbe be l^amborger fe n^^t overge^ 
ven, Df ii bar' quab foment to en ^nt (ant, unbe be 
menne fjjnt imtont, unvorvcrb unbe nemet nemenbe vangen, 
^e (i xitux ebber fnec^t, vorjle ebber ^cre, alfe unfe vorvam 
bat »ol bevunben J^ebben, te bar bicven fpnt mpt vorflert 
unbe ^cren unbe m^t vefeme volfe, 30 bodS^ wil gp fu(vett 
barmebe 9ntl)en, fo n>tUe »9 unfe Itf b^ beme turnen n>a^ 
gen. — Do febe be fonpnf , Je »oJbe bar vurber bat umme 
tjorugge fprefen. 

3tem in beffeme jare bed negejlen baged m funte pan* 
taleontö bage f^ertege farl vatt burgunbten belebe be 
fiat nuf fe uppe beme r^ne benebben folne m^t groter mad^t 
t|o tvater unbe to lanit, unbe vorSuwebe be m9t gräveit 
mbe ftarfen blof^ufen fa mei^tcgen^ bat bar itemeur 91t 



362 



ebber titff Unit tonten to toattt oft to totibe« ^e ^atbe wx 
ber f{at babeit t)(f f^unbert ßenbnffen itnbe wgtltt in beit 
ifoc^ufen to (anbe unbe to loatere it^^ye beme loerbet/ bat 
t^or ber flat tn beme rpne bet)rotcn ii. £>t ^aVbt ^ mm* 
ttegerreye fe^fene reffop/ flebe unbe ffote tl^o loynnenbe, utibe 
ßormebe be flat grefelfen, aite. unberlab« 2)ar mochte nie 
f^b6en fd^ouioet f^ooetoerf unbe manf^t, mntt be yn ber 
Hat wtttn, gingen oafen b;^ nac^tttben alfe grymmege Ion* 
loen ut^ ber Hat in Ui ^ertegeit l^er unbe f(ugen bc ^enbe 
bob; of bed baged in menneg cme jlorme Ueoen ber D^enbe 
bre ebber k)er ebber ^if ^unbert bob/ ioan fe be ftat wölben 
fb'gen* I)Ct getocrbe uftbe fd^ermufent ^burebe m^n . »eer »efen 
en gon^ iat, bat be l^rtege iaxwx la^, unbe i^orloß unber 
tib bav)en 3ES8333 bufent manne; be em würben afg^effagen. 
2)e ))an ber fiab t)or(oren n^d^t batm k)eer ^unbert mannc^ 
men fe ^abben gegetcn »ol bre ^unbert ^jerbe. ^e ^oftman 
in ber flat toai fantgreDe ^ermen Dan Reffen mit ic^tcfwelfcn 
guber ^anbcn (ubeu/ be ben borgcrcn ge)>en gaben raub/ wU 
f)ertid^ t^o wefenbe. 

Stern in bejfeme lare fon^nf crtflerne t)an benne^ 
ma rfen re^febe uJi^na beme r^ne^ unbe ^abbe m^t fif ^crte^ 
gen fjfebcrife "oan brunfw^f, ^ertegcn io^an t)an loocnborc^, 
^ertegen magnud ^an mcMenborc^/ ben gret)en t>an ruppn 
unbe gret)en gerbe ^an olben^orc^^ unbe ncment fonbe wetcn^ 
toat fe wp beme r^ne to fc^icfenbe ^abbe.n. @e xotxtn, be be 
menben/ be fiMge geyfl t^abbe fe rorb^ t)rcbe to mafenbe tuffc^en 
beme (^ertegen t)an burgunbicn unbe beme ßtc^te )oan fofne^ 
nac^ beme bat fe ung^elaben uptogen. £e anberen wanben^ 
fe wölben bed ^ertegen ^an Nrgunbten genoten werben in 
g^ewe{be 09er ^e nebberlenbefc^en jlebe rni^t anflanber ^urpe 
be^ l^ertegen t>an burgunbten; to boc^ tn a( beyben fafen 
Mef afefe en bob DogeL yin^m bo fe qitemen uppe ben 
ryn, bo beben fe ben ^ertegen wn beme berge/ bat ^e en 
wölbe feybe wxn>zx^m t^att ber flat to Mm, bat fe bar 
mod^ten oryg Itggen wfiipz ere egenen (ofl/ unbe ribcn bar ut|» 
to beme ^rtegen ^an burgunbten \>ox uuffe/ fe wölben wx* 
foteu/ oft fe 9rebe roube» mofeu. ^arup tregm fe gebybe. 



863 



'^at leeren (ymictt Mm etfefe groM foppe ^ bc be.f^Ntfm 
bat morgenrob (etefent gerne regen nnbenntpebber; wo f<^o(ett 
l)e strebe mafen bnten Tanbed/ be (^nnen lantd fe(bene t)rebe 
Reiben? -<^ ällbttd qnemen f^ to fo(ne ^n, nnbe en ^( bcr 
l^en reben ioafene tp bcme ^ertegen m bat ^er, unbe qnmin 
totbbcx to fo(ne; xoat ere 6ebnf toa^ bat »olbe npc^t npgan/ 
barumme b(ef it en (ofe. "^dt mm rnc^te »ad/ bat je be^ 
gerben t)an benie Stegen/ to !omenbe in ere Tant mpt ^i 
fc^Ube tegen be (lebe in eren (anbnt/ fe wölben em ^efpen m^t 
aKe erer ma^t. SBan bat fo »ere, fo ^abben fe gerne htei^te 
tDOrben/ bar fe, got f9 beneblet, npc^ f|»nt ^ere|t b(n>en. 
ä((bnd legen fe bar lange unbe ntafeben grote fc^ult in ben 
l^erbergen, unbe moflen bar (tggen 6ct to bed ^ifgen (id^amnted 
bage, er fe rab fonben t)9nben to fc^ebenbe nüf ber Verberge. 
2)0 togen fe to ^uß, etfrfe to perben, ethfe to »agenen; mm 
greoe gerb ban olbenbord^ toc^ to)oome Anteilen loait 
folne, unbe (eb f^ine perbe fian vor be lofl tn ber b^rberge. 
^e (on^nf vur ben ryn ba(e unbe quam to fc^epe loebber in 
bat tcad tfyo bolfien; gret)e gerb be gpnf to t)ote bet t^o ofen^ 
br^i<g^<; bar toai nt)n grob priß Vorworten. 

3tem in bcffewe tare be ^ertege ^an bnrgunbie« 
itom pn ene flat unbe en f(ot uppe beme rpne da'om folne, 
bat in bat flickte ^orbe, genomet (pn^z unbe lebe barpn 
baioen ^if l^unbert picferbe, be be ftat unbe ffot fcbolben »aren 
itnbe bpnberen, bat npne fc^epe ben rpn mochten bale fomen 
tia (olne, unbe bebe barmebe ber flat van lofne groten fc^a^ 
ben« ^{rumme togen fe to bcme (epfer unbe elageben ere 
itob, unbe beben ^u(pe van fpner gnabe iegen ben b^^^^g^^^ 
^»cat burgunbien, be vor nuffe lacb/ unbe fprefen; lUber^ 
gnebecbgeße fepfer, bat »p nuffe entfetten, bar fpnt »p vefe 
to rpnge unbe fmaf tbo« S3ebo(t be of fpnen »iden over 
be flat/ fo beied^t b^ ane aKen twpvel of fofne; uourbe folne 
" benne vorforen, bat got äff ere! ^ fcbolbe Udftt wtt>an ben 
tptt ttp fpne cfawen flrecfeu/ unbe to leflen anvepben bat 
bUgbe romefcbe rife, tvente be ii en erengbiricb vorfle, be gerne 
aOe (onbe unberbrefe« -^ ^o lavebe en be fepfer, b^ )^^ibe 
en toffof^ fomen unbe unffe entfetten« jDar (ange na in 



864 



ber loaflnt ((uam f^e to antentaf vopipt bett t^n, unbe Uef bar 
Ut to pa^^m. 

Stern trt bcffcme fulöctt iaxt upftmt en grob orlege 
tnffc^en ben buntgcno ten unte beme bertegen ))an bur^ 
gttttbien/ tati genant; mibe t)e fa(e tti or(eged »ad beffe: 
^ertic^ fegemunt ^an oflerri^ ^abbe ^ertic^ farl )oan 
burgunbten panbed gefet be gret^efctiop Dan pf^irt/ bc fn>9f cercn 
angrenfet, »or 8S3E3E bufent gulbene uppe ert »efcberiofcnr. 
jDar fettebe be t^ertege |»n enen burguntefc^en ritter wvnt 
marfc^alt bed lanbe^, genomet (»er pcrer »an b^gcnbac^. 
jDeffe rirter bebe grote unrebe(fe welbe in iuncfrounoen unbe 
torouiven/ mibe nam beme uteuen DOlfe be ortgf^e^t unbe rebe^ 
lidftit, be fe ^at ^abbcn b^ (»ertegen jegemunbe^ unbe bebe ot 
jtnrebeKe tt)e(be fpnen nabereu/ tvonaftic^ in anberer tc^teftoef^ 
(en b^ren (anbe. Seffe uneriefe mennt<^))a(be mipfbab quam 
Ued^Iefen t>or ^erttd^ jegemunt/ beme m^f^agebe atfobane ttn# 
erlefe o))enoelbe ber (anbe unbe ber fyneu/ unbe (eb ^ertegen 
far( ^an burgunbien funbegen be lof^nge ber A>orfctteben gre# 
)oefcop p^irt/ unbe (eb em fenben t)orm9bbeIfl ben t)an bafe{ 
fobane g^elt^ alfe fe panbed flunt; men ^t molbe fe n9<^t te 
lofenbe bpn iegen vorworb ber ioorpanbt}nge. X)arna warb 
gegrepen be burgenbefdj^e rttter marfoaK ot)er be gre))ef($ep 
pt^irt/ unbe uoarb umme f^ner m^fbab »iKen gbefoppet/ fo 
me febe/ t^o br^fat uppe beme r^ne/ tti bo ^oft(ube n^ren 
be Hat t)an ftra^eborc^ unbe bafeL Unbe albud quam be 
t>e9be to »erfe^ toente J^ertic^ segemunt »an oflerrtfe mafebe 
en »orbunt mi^t beme bi(f4»ope »an flraf e6or^/ m^t ber^ 
fu(»en (lat unbe ^eren barumme belegen; ttem m9t beme 
biffc^ope »an bafel unbe berfu(»en flat unbe ^cren barumme 
belegen; ttem m^t beme (anbe^ gl^enomet waltit, bar^nne 
(ibben tme ^oftflebe/ gf^enomet fane unbe fttten »an ^rben 
mannen; item m^t ben ftt)ifceren unbe m^t (leben in beffer 
»orbenomeben ^eren (anben^ ber en beel genant fpnt: ci^Imer^ 
f(e|iat/ fe^ferfc^ereu/ mun(ler, roßj^epn, $urif/ berne, luceme/ 
fo(Pter/ fxibnx^, brifaf^ rotioil/ fc^af^ufen^ rpn»elbe/ ^a^twio, 
m^t notfy anberen (leben ^'r ungenomet ^effe b^ren unbe 
flcte atte »orbunben fi( waft fwornen eben tofamenbe iegen 



865 



Un ^ertegen ^m bnrgmtitn in fulfev mia^t, tat ff m 
loolbcn ßuren bubefd^e lantf a(fo ntc^t unber. be wtt ttebnt/ 
a(fe ^e menbe unbe 6egunr ^abbe« Unbe beffe ergenanten 
leren unbe flebe tegen ))erttd^ farf nomeben fcf be buntge# 
ttoten. X)o nu be (ertege t>an burgunbten ^orbe, bat be 
rirter gefoppet wa€, nnbe be )>an 6afe( nnbe ßraßeborc^ M 
weren wefet Joftlube nnbe infetter«, bo fcref ^e en torebelofe 
bret)e, wo ^e bat wrefen wotbe» 

Stern in beffeme füllen fare togen be buntgenoten 
t>or ene flarfe Hat unbe f(ot bei^ |»ercn t>an blmont, genant 
eütcont/ unbe brod^ten be fiat unbe flot nt^t l^arbeme 
ftorme in grpte nob. X)arumme t>orfamme(ben fif burgunbter/ 
ptcferber unbe (umberbe, wol X bufent to perbe unbe bat)en 
SJ333 bufent to t)oteV wt)t euer »agenborc^,. mibe »olben 
be buntgenoten aff(an. ^tr toa« be jiertege Dan burgunbten 
niitft mebe, noente |e (ac^ to m^t groter mac(^t )9or nuffe; 
tuen be ^oftman beö ^erc« n>ad en brober beö^ getoppeben 
ribber«. I)e teijn bufent rauben mpt eneme grot geMerre 
itnbe fcreye up ber buntgenoten j^er, unbe ^abben boc^ al 
fadste bra))enbe tool to mate fomen, wente be buntgenoten 
»19t ritter(ifen ^cmntz togen nt unber ogen untE)ort>erb/ unbe 
ftugen en batoen bre bufent af. De anberen »urben t>{uc^tt(| 
na ber »agenborc^/ be ene m^te Dan bar n>ai\ ben Dolgeben 
be buntgenoten na, unbe ffugen fe in ber ^In^t, unbe nemen 
en tn>e ^oftbanren unbe t»e wumpeC m^t funte anbrea« 
cruce getefent. £0 togen fe uppe be n>agen>ord&/ unbe n>uu^ 
neu be, unbe Dunben bar Dele gube« ^nne. Darna togen fe 
toebber Dor be (tat unbe bat f(ot ergenant, unbe würben inge^ 
ITaten ni9t'begebt)ngeben in fulfer ntate, bat be ^ngenamenett 
tuter barub fc^olben gan m^t be|o(b|^nge funbe« l^^ti unbe 
Mrenber |a»e. SUbu« . befetteben fe be (tat unbe ffot, unbe 
togen webber ^m. 

^Um barna in bemeful^en tare Dorfammetben fff webber 
be buntgenoten, unbe re^feben in l^ocbburgunbten Dor en 
flarf f(ot, bar en grob fc^abe wa« afgefc^en, unbe wunnen 
tat mtjt fiorme. Sarna be.biffdj^op t)an bnfel m^t itfefen 
buntgenoten gewan of twe flarfe flote rni^t fiorme. 3u fort 



366 



feama vmx UfO^t Mffe^ Mtt ba^ tiod^ en ai^ tMft 

3itt iat ber (^ iftifü iXXSi U feyfer fcref iit^ atm 
bemal aKcit (on>orfIeit itnbe ^tttn 0e9fKif unte ipcrlif onbe 
to aSett fifben bc« romtfc^en rtfed/ unte 6at unbe 6ob/ alje 
1^ f^ogefl beben fonbe^ bat fe em fd^ofben to ^itlpe fameit 
teg^eit ben ^er fegen ^an burgunbten unbe itipm em 
entfetten nuffe be flat, bar be ^ertege \>or latfy nit^t groteme 
wlU. So beffe bebe unbe hit bot quam wt ^ren unbe t)or 
(kbe, bo mafeben fe uflj^ fo fe erflen (onben^ bo<$ quemen fe 
oHe nt<^t to^ope er ^nlfttn. Z)od^ marfgretn a(6ert Mn 
bronbenbori^ quam myt ben erflen tn ber )»aittn bp ben tep^ 
fnr^ unbe bo ^ fynö/ {tat unbe flot, gemunnen ^obbe ^an 
bttt M ^itxi, bo tod^ be (epfer to folne; bar quemen tbo 
em t>e(e vorflen unbe ^eren unbe fiebe m^t groter mac^t ^o 
beffer (eret)arb mafeben be fubefc^en ntlj foi l^nnbert manne 
too( gen>a^t unbe fot)en unbe tmtnttc^ 6effagene toagene m^t 
oi»erbetfe/ barup|ye lad) ber ruter ^amfd^^ unbe be n>agene 
loeren wit unbe rob gevenoet/ unbe ^abben upjpt ene ^afoe 
bed ^otUdti M fei^ferd n)a)»ent mafb^ ui)))e be anberen 
fiben ber ftat (ubef loapen; of ^abbe en if({f »agen en fun^ 
ber(t( tefeu/ bar be ruter bp bef^nbeU/ up wat n>agene ere 
l^mfd^ (acb* Unbe beffe fod l^unbert ruter ^abbe be rab ge# 
debet mit unbe rob/ unbe gaf en ^x^t fofl 6et up ben rpn, 
men be borger getreu en bat ^oft fo (ange fe ut rotten, i^an 
to^ant m yafcben an 69 funte magbalenen bage. *) So 
beffe ruter ut^togen unbe quemen to bremeu/ bar ttam 
fe be btffc^op Mn munfhr tu f^ne (efc^rm^nge^ be mpt t)e^ 
lerne i9ci}|)Hf^^ ^olfe n>o(be of to beme fet^^fer. So b^ 
myt beffeme t)o(fe t^o beme feijffer quam, bo febe ^ em/ bat 



*) *<Defer ^olbetter ioMIoke «Mren J^ertmeti Scerpenberd) unbe 
£n(er 6iiafe/ wdfer ita tcr t^bt wai ^otfetman up SHt^crom 
unbe marfcaß t^o Mrf«*' ^nmerfung oon aUer ^Anb in 
^pjltac^Mrifl. 



867 



bc ^M' Iittcfe fnibcii ffintt ffMübtix to f^tüpt fM ^rnibctt 0cta# 
bcr mcntit/ titibe (etetr ene bibbcn^ bat fytt gnote banoebe t9 
Drebe noefcit nwlbe^ nnbe anfege beit t)ente wec^ butot tostbe«. 
Unbe bo fft fac^ bat t)o(I/ bot fe wmtt wo! uteflolferb mi^.t , 
latmfSd^ tot toere/ mibe merfebe bat be wa^tnt fo gmaUt 
votttn, bat me fe t(o(o))c fpaititen mix^t«/ a(fe nie toaQtnf 
botäf, bo ftbe 1^: Sßy fen no(^ f^orfam unbe tntwe tn beit 
"oan (ttbefe/ bat und bo(^ )oa(en td anberd toorg^ebroc^t; — 
unbe toai vdt bet ßat bo tool t^ooreben^ unbe g^f en ben 
Dotfit^b. 

3tem to ppnffltn, bo be ^^orfleu/ ^eren unbe {lebe/ be 
t>ovbobet tt^ereU/ to^ope lamm mtm, bo l^abbe be feyfer 
grob k^olt/ ta rume )>cr manne, bar be (^ertege ))an 6ur^ 
gunbten nten enen entegl^en ^abbe; bar to^ f»e ntebe üb 
(otne to nnffe, unbe flucfit barup f^n paubin nic^t t>erne bar^ 
Dan, bar be lyertege ladf Mt ber (tat/ unbe (eb bar to fif 
effc^cn ben ^tQtn tn gete^be to unbe af. Unbe bo ^ tom 
fe^fer fomen wai^ bo fpraf be (e^fer: ^ere ^catt burgun# 
bieUA nnd bud^te nutte, ^at g^ aftogen t^an ber «flat/ up bat 
n^n blubflort^nge mer l^'r fd^e, anber« mote gi myt my fhru» 
ben, »ente if teil be |lat entfettem — Do nam be ^tege 
rab myt ben j^nen; be fpre!en: De fe^fer ii mi ^oc^ ooer^ 
legen, barumme w^t em nn t^o (trpbenbe, benb mi ivfä)t 
Unbe albud be ^ertege laoebe aftotfienbe unbe npc^t mer to 
(iormenbt be ftat ,®u9 w^tb bt\lottn en gemene ^orebe up 
bepben (?ben up t>er mhn iard^ bat be ^ertege afitoge, unbe 
unberbed tt>o(ben be oorßen fluten ben enbe Ui anflanben 
»rebed, unbe oft anval qneme binnen ber t^b man! bef^ber 
forfien t)0((e, bar f(|^o(be ber bepben forflen tnrebebac^ nt<^t 
vmm tobrofnt wefem Dama g^cbadi^ tn beme beropenen 
bage, bat be p{((erbe fingen tcbtefwelfe bob ber ^an foCne; 
Ui würben be foInefc|»en ynourtcfif, unbe menben be )>rebe ^an 
"Ott wefen tt>ere gebroteu/ unbe anlangeben uppe oeybe ooftepn 
fc^epe bd ^ertegen, g^elaben mpt fpnen buffen unbe cTenoben, 
unbe brod^ten be ben rpn up to fo(ne mift beme gube, unbe 
f^refen, be ptcferbe ^bben ben )^rebe erfl g^ebrofen« Of ne^ 
wen be "oan folne vor (ulperebe, bat be ^tege «wr beme 



368 



lr{0e (abbe htm hpmamt ^an (oltie grob gub genatniit te 
beme martcbt t^o atttn>fq)e/ uitbe pov beti fc^abett »olbcn fr 
be f(^q)f mpt bem« gube b^olben* -Doc^ n>atb bat tioc^ 0c# 
Dlegeit in fulfer rnate; be ^ertege fc^olbe bcme fopmatine f^tim 
i^aien nxbberUsgeti/ unbe be folnfc^en f(^o(ben em n>ebber# 
get>en f^ite fd^epe m^t beme gube* Xarna to(^ iberman to 
i^ufl/ bar fie t^er famen noaä. SRen wo be )>tebe «)uieogett 
»arb tuffct;en beme (e^fer unbe bcme fierregeit/ ,bat warb uii# 
ber beme ^ubetfen fpelb/ n>ente bat tonbe ttement toereti/ be^ot 
t>en be be^ben unbe be^ pamefeö legatC/ bertic^ albrec^t van 
faffen unbe marfgre^oe albert tan branbenborc^. Seffe ^^ 
wuflen bat f(ot bcr b€seb9nge unbe warb nemenbe anber^/ 
itoc^ forfien noc(^ (leben/ geopent/ bat fe t)or grob quab nemen. 
Sat ruckte t>(od^/ bat be tif)i>t ))orbenomet fit Mben to^cpt 
fworen/ bat nement tn te^n tqren be tE)eme fc^olbe mclben; 
bit wa^ jefer tn beme be(e npnc gube unbe woUubenbe floate 
to eneme fc^onen tjirolefen banfe. (in part menbeu/ it g^nge 
up enen ot)ert)a( ber fwiDfTern unbe bcr groten flebe in bube^ 
feiern (anbe/ unbe tö boc^ nod^ anber« geoaKen. £e (übe 
feggeU/ be war^eit t^ gobe befl befant 

3tem b9 ber tpb bo be (ubefc^en ut^mafeben wlt to 
beme (e^fer/ (on^nt criflerU/ be bo noc^ to folne (ac^^ 
fcref in ben rob to ^am bor c^/ fe fc^o(ben npc^t m^matm 
tolt to beme fepfer/ wente (^e ^abbe fe qutb gebeben bi beme 
(e^fer/ unbe fc^olten em enen fummen gefbed get^en ban)or/ 
bat fe mochten tor bc^me bleuen. 9Ren bo be (ubefc^en unbe 
luneborger ruter repfet mxtn, bo warb beme rabe to fiamß 
borc^.witUt geban/ wo be (epfer fe ntc^t l^abbe ^rig get)ei^ 
alfe fonpnf crtflerned breioe ^nbelben; barumme fanben fe erett 
fcri))er to beme fepfer, unbe wölben weten, wo it barumme 
were* X)o vornam be fdj^tpDer/ bat fe bebragen weren unbe 
hat ben (r^fer/ bat fpne gnabe ber flat wn ^ambor<^ bat 
tti$^t to quabe unbe unf^orfam (ebe^ wente fe weren t>or(e9bet 
mpt bed (onynged breoe^ unbe wölben nod^ gerne utfmtafen fo 
ult, alfe fvn gnabe wo(be. X)o be feyfer ^orbe, wo bar 
\Dai get)arett/ bo fettebe (^e (i! bti to ürebe/ unbe febe beme 
f€r9t)er/ bat (e webber to ^u^ toge^ wente it were afrebe bc^ 



369 



floteit/ hat U ^ege fc^crbc aft^ ; fuß bcMbett be ^an ^am 
box^ ere gelt/ nett tt toad en fmale ret)erencie &ctr. 

3tem b9 beffer ttb bo gret^e gerb toai to l^uß gefo^ 
tnett t)att foltie/ bo toit^ ()e in t)reflattt m^t brett i^uttbert 
tnattnett/ utibe tvolbe ivat (^alen to ber fofene. Unbe f^n to^ i 
funtpfi n>arb ben t)refett ))orf))eb/ itttbe qitemen tctro))e unbe 
leten fe vntl)en unbe roven, men fe leben fif »or ene bmenge, 
bar ^e hp nob webber ut^fomen tnoßte myt beme ro\)e. I)ar 
quemen fe tofamenbe/ unbe f(ugen em af n)o( brubbe^alf ^nn^ 
bert manne/ unbe nemen ere offen webber. ^en pe toa^ bar 
fufoen nic^t ntebe binnen ^nt lant, meu ^e febe^ bat ^e n)o(be 
bar buten be (antfiube ^olben: unbe bat toai em gub/ jntn tt 
tva^ of fo gub n9c^t. 

^tm b9 beffer futoen ttb gret)e gerb buioebe en bfoc^ufi 
uvpe be wefer/ bar fie t>an ro\)en toolbe uppe be jee unbe 
^^nbereu/ bat nement ben bremeren af^ ebber toooren 
fcbolbe. ^irumme togen be bremer m^t ^erfc^iibe ut^, unbe 
tounnen bat bloc^uß/ unbe grepen barup SEBESB folbener. Unbe 
bren (luwen fe be foppe af nmmz erer m^fbab xoiü^n, n^ente 
fe flunben up erer (tat breY)e; be anberen nemen fe gegangen 
unbe bemanben bat bfoc^uß iegen gre^e gerbe to eren beflen* 

3tem tn beffcme fu(t)en iare to^ant na pafc^en toorfam«» 
melben fit ber bunt genoten n)ol ac^te bufent/ unbe repfe^ 
ben in burgunbpeu/ unbe beleben ene fiarfe clene itat^ be 
itppe be ^a(t)e en porte unbe et} flotel tüai t)an burgunbpeu/ 
genomet ponterip/ unbe witnnen be mpt (^arbeme florme/ 
unbe f(ugen barpnne bob bre ^unbert ber ))penbe/ unbe t)un^ 
ben in ber fiat grot gub t)an golbe^ t)an fulv^er, t)an n>anbe/ 
Mn pferne unbe ^ufgerabe/ bat barpn get)(oci^gent alumme 
toad in beme (anbe* Xiatnmmt )Dorfammelben fit be burgum 
befc^en mpt t)eleme polfe to perben unbe to 'oott, unbe bele^ 
ben ponter(p/ unbe flormeben be ftat, uttbe l^opebeu be bunt^ 
genoten barpnne aKe bewerben; men fe wereben fif trofUtfen 
a(fe gube ^Ibt, unbe be^Iben be flat/ unbe togen t^o en ut^ 
unbe breüen fe üan ber ftat mit groten ffegen, unbe nemen 
en tme. burgunbefcbe banneren unbe fingen erer bob boom »er 
l^unbert/ be be jUgen loolben be ftai. Unbe alfe be burgun^ 



370 



befd^ afQttüdtt iDeren in tat ^t^ unte wai m^t gmou 
Un, bo togen be 6untgetioreu ut^ ber ftat up^t ^, uttbe 
ntateben fe »(uc^ttd^^ fo bat fe fian (etcii a( ere ^t^t/ unbe 
brodelten tn be ftat »ol HESS ^unbert (^ofbe qucfe^ unbe al 
be xoaQcntf be mpt 6u{feU/ tvptie unbe DtttaKpen o^I^ben toe^ 
reU/ unbe ctlefe t)ansenen (rockten fe tn be ftat 

3tem bo bat rud^te ntliqmm, tat be buutgenoten 
beleci^it »eren tn ponterl^^ bo fammerbcn fif ^an ben 6unt^ 
genoten bre (lebe tu fwiffcttt/ alfc 6er ne, foloter unbe 
fttburg*. l^effe togen m^t mad)t ntlj, unbe »olben, be 6e* 
lec^t »eren tu jjontcrip, entfetten; mtn bo fe bar qucmcii 
unbe Sorben unbe jegeu/ wat tax gK^^en wai^ bo (eben fe 
etfefe in be flat be to 6ef4;jennenbe/ be anberen famentrefim 
tog^tt ^orb in (urgunbieu/ unbe t)orbrenbcn unbe t)or^rben 
iat (ant/ unbe beben groten fc^aben. X)o <|uemen be burgun# 
befc^en up}ßtt n^e tegen fe nt^t ad^te bufent to ^perben unbe 
i)obt)oIfe in encr »agenbord^* Neffen togen be buntgl^enoten 
itnber ogcn^ unbe weren fln'beö beg^rtd^; men be ^t^enbe 
tx)o(ben bar ntc^t an, men fe fc^oten fif too( manf anberen. 
So togen be buntgenoten unbeflrtbet nttf beme lanbe u>ebber 
to ^uß ane eren banf. 

Stern in forte ^inta be )»an lucerne/ be ^an ittnt, 
be ^an fo loter unbe be ^an friburg^ buntgenoteU/ togen 
tttb to perbe unbe to t)ote w^t buffen unbe anberem (inb^ 
gerebe unbe refc^op;. unbe beleben. ene flat unbe ffot gan« 
ftarf unbe wol beforgct be« ^eren t)an orb to fleenb (to* 
flenbi^)/ unbe nounnen Hat unbe ffot nt^t florme/ unbe merfitf 
gub barpnne ii getounbeu/ unbe befetten flat unbe ffot m^t 
ben eren* Sarna togen fe »or en (lebelyn unbe ffot/ geltant 
orb/ n>erf f(ot fo üafl toai, tat it nouwe (ofitf to fcrioenbe 
{«; unbe a(fe fe bat flebelpn flormebeU/ bo get>en fit be armen 
lube tn ere gnabe« ^o btt be ptcferbe unbe burgunbter jegen, 
bo fUcfeben fe be flat an, fo bat ber flat brubbe part ioor# 
hxanU, unbe fe (epen up bat ffot; bat flormcben bo be bunt* 
genoten fo emfUefen unbe grefelfcit/ bat befgeKf u^c^t wie 
.))orb {«/ unbe mafeben m^t florme n>er(o9 t)an mubti^eyt n>e# 
gene/ be uppe beme ffote tomn, unbe quemen mit groter 



371 



gotfefet f^nlpt up bat flot. Dar weren ?3E3f3f btt topeiibe 
«ppc cn part Ic^cnbfc^, cn bcf tob o^efd^oten; be tourpen 
fe affc oDcr bc murm fo l)oc^ l^crtafe, bat fe ^unbert ^alfc 
n>o( ^abben entwe^ get)a((eit^ ^abben fe be ge^at 'Lat f(ot 
bemanben fe unte togen mebber to ^u^. 3« beme toege U)um 
nettfeito(^ en anbcr i)aft f(ot^ g^eitant ponte/ mit bev ^ulft 
gpbe^. 183a t tn beffen gcmimneit Ihben^ f(otett itnbe bor))en 
t0ai Itotnii^ bU^tn, be mofien en ^ulbegett »nbe fweren 
truwe unbe 1)oU to tDefenbe^ fo fif bat geborb* 

3tem in beffeme fultoen iate 69 fuitte margaretcn bage 
togen bebnntgenoten loebber nttt (^erfc^Ube in t)ienbe (ant 
t)or enen flarfett tonte bet)eflet in^t cner r^ngmurett/ genattt 
foonteirab. iDeffe torne (ac^ t)or euer brugge gebuwet otoer 
en water/ getreten be tnbe b^ncnb; ben n^nnnen fe mpt florme 
nnbe fingen bob barnpipc 36X3333 wanne, unbe tonxptn be 
in bat water, nnbe re^feben bo ODcr be brugg^e wv ene flat, 
genant gran^e, nnbe wunnen be, unbe fingen be ^^zntt 
barpnne bob/ unbe minben bart^nne merfitl gnb/ bat bat9n 
toai g^et>(o(i(;gent/ unbe toorbranten be flat Sarna togeir 
fe wt en fieberen unbe flot, unbe tounnen be bnpbe, unbe 
t)orbranben be; bat (lebefen unbe f[ot lyete (^(e. SSorban 
togen fe wv ene ganfe flarfe ftat unte ff ot/ genomet pla^ 
ntont, unbe nobegeben be ^nmeferd fo fange ane unbetfab/ 
bat fe pt geioen in gnabe mpt be^ofbenbe ered fpt^e^* £0 
nemen fe tvat bar tt)a^/ unbe t)orbranben flat unbe flot, unbe 
nnbergro^en bat flot unbe florteben be nturen. San bar to^r 
gen fe \>ov ene toafle borc^> cfemont genant, bat toarb en 
upgegcven ban ben ^nwcferd ane jlorm; bat feten fe unioor^ 
brant, mcn fe bemanneben bat 2)airna togen fe wx en fiarf 
flot, gebeten gramont, bat U)unnen fe m^t ^arteme fiorme, 
unbe fingen baru!p))e bob iX manne, unbe nemen n^at bar 
n>a4, unbe t)orbranben bat ffot aSorbmcr b9 funte bart^o^ 
(omeud tounnen fe noc^ en anber flot, gebeten t)a(Iant, 
unbe nemen tcat bar n^a^, unbe brefen bat, unbe togen totb* 
ber to ^uß. 

3t«m in beffeme fulben (are b^ bfon|>fi be greöe \)an 
rf ntont leb fomen in f^n laut en martlif grob i)oIt rc^fcper 

!24* 



372 



fognutenberger »agene m^t gube taten / nnU topnf b< 
lube bi im tvageneit/ be in ben maxUt tobltm to ^forbon, 
f^ne fiat^ nnbe fet ettefe nurenbcrger^ be m be flat gefomm 
tperen; berot)en ttnbe nemen ere gub. £effe loan t)rud^ten enej 
crgeren quem^n ot)cr be muren, nnbe paffeben fif nt^ bemc 
lanbe^ roente ^e ()abbe Dorfunbegen lattn, mt fc^olbe aUe biu 
befc^en in f^neme fanbe bob flam £)(t bebe ^e ben nuren^ 
bcrgeren m^t n^nen eren^ tt>eiUe fe n>eten npne i^^enbe mpt 
ben bnntgcttoten. IDeffe grrtje m^t ben repfegen ffitwv ge* 
nant nnbe beme baflerbe t)an burgnnbten nnbe m^t beme ^eitn 
t)an orb beleben ic^tefiDClfe flote ))orbenomer^ be g^unnen 
n>eren Dan ben bnntgenoten* So bit t^orben be buntgenoten/ 
fe würben fort rebe^ nnbe togen m^t ^erfc^ilbe in tat lant 
be^ gret)en Dan remont^ nnbe \)or^erben bat m^^t ro))e unbc 
ni^t branbe, nnbe naiben fif eren belec^iten flöten» IDo tontf 
ben be t)9enbe ^lu6)ti^ nnbe wölben firibe^ nic^t bei^bett. 
X)arna ane l^;)nbern9{Te »nnnen fe beffe (iebel^n murttun/ 
betterlpngen^ ntontenac^ nnbe wiblifpr^ng bp fnntc 
fucad bage* SSorban togen fe wt be ^at fiefi^/ bar tut 
re^feger burgnnbter 9nne weren^ be be menben/ fe noolben be 
flat mpt werenber ^ant be^olben. £)e wnnnen fe mit mt^Uf 
gerne florme ba^ nnbe nac^t ane.rajle/ nnbe fingen barynnc 
ber t)9enbe batoen bufent bob^ ane be retfegen/ be ot)er en 
loater wölben fmommen nnbe t^orbrunfen, .beiobe man nnbe 
perb; bar nemen fe toele gnbed. 2)arna wunnen fe mit florme 
en fiebefen nnbe ffot/ genant foxit, nnbe fingen be loyenbe 
bob^ nnbe nemen n>at bar xcai. Do togen fe wx 9 ff orb o»/ 
^oftilojt nnbe ftot bed Qxtotn )oan remont, nnbe wo flart oiF 
flat nnbe f(ot wa^^ fe get^en fit in gnabe, nnbe leten fyn (fe 
i|^n). Darna wunnen fe mpt florme be flat nnbe fiot fajara/ 
nnbe üorbranben be, nnbe ffngen bar X3E333 ebbefpnge bob. 
jDama togen fe t)or en mec^tic^ grob flarf fiot gebeten 
alafle^ nnbe wnnnen bat mi^t fwareme arbetbe unbe l^ar^ 
bcme florme, nnbe barionne fingen fe bob S93 ber to^enbe, 
unbe wurden be ot)cr be muren;,unbe bp iXX in tntm tonte 
gek)angen, be fif bar wxljokn j^abbe»/ tan ben Uttn fe X 



873 



fbbelyttge mit Um fmcxU rid^tett; be anbeten , ere (napnt, 
iimme erbarmt n>t0cn Utm fe (opem Sitte be anberen flebe 
^itna, a(fe myfben/ feliptorO/ remont^ morfe/ meuß^ 
^cbben gnabe beg^rb/ unbe be flotele ber (lebe entegen brockt 
itnbe ge^ulbeget Sefgdif lofannc unbe be grote fopjlat 
jene)) er quemen eq of entegen^ unbe ntafeben k)rcbe mpt en 
in beme beU/ bat fe en Qf\>tn fcbo(ben 3EXS33 bufent fc^übe 
unbe tvefen t)runbe. jDarna to ade gobed ()i(gen bagcn togen 
fe ^e9m unbefhrtbet; gebe fy emtc^ (of! Unbe fefet/ t^t fiont 
n^ne glabe remen unbe trit))}entreberd/ men it mögen tot>i 
mannen ^eten ! 

3tem tn beffeme fu(t)en tarc np funte mertenö bad^ qm^ 
men be fop^oyer m^t grot madf^t repfege^ t)olfcd unbe t)clcr 
(eren in bat (ant 'oan roallii, t^oU^oxid) ben buntgeno» 
ten, mibe be ferfmebcme fan^efc^^^n t)orbrenben fe, unbe 
beben umme(ange^^er fc^abem So »orfanimc^ben fif be lit^ 
ber (iat fitten unbe uüj ber fiat fanen m^t eren V)rnnben, 
unbe togen en unber ogen unt^orverb; men bo fe b9 be 
t>9enbe quemen, bo nemen fe mt)t upfate be t)fuc^t na ber flat 
fitten; ben t)o(geben be t)yenbe u)^pe beme ^ote bette bp be 
mnren* X^o wenben fe fff tofamenbe fne( umme, ben t)9enben 
unber oj^en, be t^orflroumct weren in ber to^^t, unbe fingen 
fe unbe t^pngen fe alfe rap^onre; be anberen n^nrben )o(uciS^tic^ 
loebber ut^ beme {anbe. Sar n>urbcn gcflagen bob t)e(e 
cbbet^nge m^t eren f neckten; bar t>orIoren be toi^cnbe of mt 
t9umpe(e ebber ronnebam, unbe foß n^agene mpt ^arnfc^e 
unbe ))tta(ien. X>c (ouctiube ber x^^tntc n^eren beffe, a(fc be 
Dangenen f)>re{en : be btfc^op t)an icbenn^^ in cgencr pcrfonen, 
fran« gn^bon )^an burgunt, be^ bifcope^ f^oftman, ebbefpnf ; 
be l^ere t)an mcpolan, be l^ere Dan tora^n, be ^cre Dan ^ßiop 
mont, be J^ere Dan lontermont, be ^ere Dan fc^alanb, be ^cre 
Dan turen, be |>ere Dan ax, bc ^erc Dan cappcl unbe be ^cxt 
Dan reDerß/ grcDen unbe banroffe, ere perbe Dorbccfct m^t 
ftjbene wanbe unbe g^ret mift fofieleme gl)crebe (lofferb* Deffer 
^eren ))erbe mefle part quemen tor büU\ mtn wox it blcDen,^ 
tonbe nement n>eten/ mm bar toarb giffet, fe ^abben perbe 
t^orlopen unbe yngefoc^t to l^oUe. 



874 



3. 1476. 

3nt iat bet 6orb äfTi\H ?3E£SS3 be \>cin ffforbon artf 
jicibcn eitc grpte tjomber^c mpt beme |>mn »an rcmontunbc 
tn^t bcme ^cren t)an fc^etrig^en XX bage na tDpnad^ten jeg^eit 
bc Jwlbpge «nbc ugcn bcn cb, ben fc bcii butttgcitotcit 
geban ^abbcn, wcntc fe o^)cnbcn bc (Iat to m^bbetnac^^f, wnb« 
feten be t)orgenanten f^eren bar^H t^en rnt^t ereme ))offe/ be 
ic^tefroeffc t>an ben buntgenotcn Dorreblifen fingen bob np 
cren bebben. Se anberen n)afebcn np> nnbe qnemen tot 
njer?, unbe ffngcn (?f m^t man^e^t bor bc »^enbe, bcr 3f3f 
bob bleuen, nnbe fe qncnten am ercn banf to ffote, tobod^ 
bfeioen eter X bob. ÜDefgelife tjorrebcr^e fc^en ii et to gran^ 
fon^ nnbe ber v^orrebertoe bar ^oftnian roai be garbfan üaii 
ben bart)ctcn broberen, be ^n ftjn cfoflier fh'gen lebte tj^enbc 
o\)cr be mnren mpt tt?({tcn crnccn na bcr bnntgcnofcn bircfen, 
2)or be (Iat fonbcn fe nidft fpmen/ »ente bc l)oftniatt be« ffo^ 
ti>«/ genomer branbolf toan pc^ni ^orbe beffe tjorreberpe to 
t^fprbon^ bo (ebe ^e fit in be flat/ nnbe (eb be porten watm 
unbe toav^ti, nnbe badete bar nic^t up/ bat be garbian be |lat 
\)prraben fc^olbe bor f^n cfoficr 69 nacbttibcn. iJo be bnnt# 
genpten enwar »nrben ber »orrebcr^e beö garbianeö, unbe bat 
be wpt ben »rtten crnccn ö^enbc »cren, fo tibeben fe webber 
tp flote, Sllbnö »ntben be bcpben pebe »orrabcn, mm bc 
ffote b(et)en bc^Ibcm £0 btt gefc^rc^te tnniddf toati bcn 
buntgenotcn^ fe mafcbcn rcbe up en fort/ nnbe quemen ntpt 
Jerfdfiifbc t^o tjcfbc icgen be v^Jjcnbe in ^jforbon unbe granfon» 
SWett bo fc bat üomcm?n, bp öorbr^nb^n fe in bcn lieben 
bat)en twt ^nnbcrt ^ufe, unbe pafcben fif \)an bar, unbe tooU 
ben. nfc^t beiben, Unbe bo be bnntgenpten bit bcfcnbcn, bp 
tpgen ft tpebber tp lanbc, 

Stern tp beffer fu(t)cn tib «»orfarnmefben fif be buntge^ 
ttoten in mumpelgarb/ wente en toai t)orfpcb/ bat be 
l^crtcgc t)an burguubyen ioo(be ut^ foterynge to en 
9nfo(en; men be ^erteg^ repfebe enen anberen wcäf, unbe 
ouerp^l en flebe(eit^ genant btwa, be^orlit ben buntgeno# 
t^it/ «Rbc mm mt bar wag; t»tba0m acvm m b« annm 



375 



(übe «)ct (uitbert gtxlUm, bat U bat flcbefeit Utt tMO^x* 
itant So btt be buntgenoten etfenben^ t(»ogctt fe na em um 
ber ogen; men bo em t>orf))cb load, bat fe quemett/ bo toc^ 
^ n^ebber torugge utl^ beme lanbe, 

3tem in beffer tib qnam »ebbet to fanbe be ^ertege 
^ati lotryngen/ be lange tib buten lanbeö gewcfet toai, 
by beme fan9nge i^an xitantxitm, mit wwt, bat ^rttc^ faxt 
wn bujrgunbien unber ber ttb bat mefle part fpued (anbed 
em ^abbe afgt^e^Dunnen in )De(cgen Virebe« X^e& n>arb em nic^t 
lool to nuibe; bdnimme trat (e mebe in be fcfffcop ber bunt^ 
geno ten iegen ben ^rtcgen Carl/ unbe fmor m^t (pt)e unbe 
gube b9 en to bt^ioenbe bet in ben enbe bed or(ege«. X)o 
mafeben be buntgenoten ene ^ere))arb, unbe togen in (utrpnge/ 
bar fe legen bat)en fod n>e{en^ unbe ipunncn. beme ^ertegen 
tKin (otrpngcn en grob bei tpebber fpne« (anbeö unbe re^fe^ 
ben )oebber f^ynu 

3tem in beffeme fu[t)en tare na beffer tib t>orfamme(be 
be (»ertege r>an burgunbien ^ne groten macbt unbe bu 
(ebe en ftetef^n^ er geiounnen unbe tobe^orltc^ bcu 6untgeno^ 
teu/ genant granfou/ unbe flormebe be mec^tegen fo bat fe 
begebionge ut^ ber flat mit em gelben / unbe n>arb beffoteu/ je 
loolben em upgdoen ftat unbe fTot xa^t be^olb^ngl^e ereä U^ 
l>enbe6 unbe fiutt^eyt; unbe a(buf (eten fe ene yn, aßen bo 
f^e be jlat unbe f(ot pngenomen i^abbe, bo leb be tool i)er 
Iwnbert buntgenoten / be up))e beme flote unbe in ber flat 
n>eren ^ngen in 6ome: loa^ bit ^rflen bab ebber n^dft, bat 
loerbere en anber; io boc^ ^axt f^ncme gnebegen t>aber p^U 
Kp^uä n>arb n^ alfulf en ge^orb/ bo ^e letHbe. jDat ntc^te 
Icf) bar 9n ben lavbm, tat ^e ^abbe to velbe ba»m XX bu^ 
fenl reffeger unbe ujaraftegcw bMtn 3ES3f bufent to üote in 
euer n)agettborc^^ groter toen be (tat ßraßborg begre^n^ fo 
be rab t>an bafel beme rabe tnin (ubete bat ^ft togefcreüen 
mpt onberen fc^ic^ten «)orgerorb. Unbe beffc ioagenbor(^ vxpt 
beme oob)Do(fe la(l^ t>or granfon. 

X>o nu l^ertid^ far( f^nen »oiKen bar ^bbe fc^afet^ bo 
(et^ Ift be u>agenbord£) bar Mythen ^ unbe toc^ mpt ben re^fe^ 
gen wt en ffot b^ narnn DamerfU/ unbe nam bat pn unbe 



376 



bcfettcbc iat, unbe »olbc tjurbcr ^nfofen. ©o qttemeii be 
bunt(|enoreil unbe flortebcn tiv^t em tofamcnbe up encn nribeit 
üclbe. Do fc^^idcbc bc {^crrcßc brc fpiffcn uppc fc, mtbe ron# 
beu icgcn fc mpt encme groten fc^rc^n unbe geblerre. Unbe 
bo fe (if bropcn^ bo »ec^tcben be buntgcnoten fo menlifen, 
ritterlifen unbe unt^orioerb/ bat be ^ertege (eb flan loagene" 
m^t fpem buffcn unbe anberem refc^ope^ unbe tt)ar.b mit ai 
ben f^nen ))(uc^ric^ nt bcme mite na ber n^ag^enborc^ ^ be 
ftoe mple üan bar lac^ \)or granfon. 2)ar »olgcbcn em be 
6unt0enDten na uppe beme ^ote^ unbe (fugen be l^pnnerfteit 
tn ber t)ru^t^ n^orumme be burgnntefc()en fit t^o m'fma( wen^ 
beben n^ebber unber ogen^ unbe »urben io bfobegen mVbtt 
^Iuc^ttd(» bet in be n)agenbor^. Unbe dne aDen fcpt^ m^t be# 
funbedtfer ^u(pe gobeö bre!en fe tn be magenborc^^ unbe be 
bar ntc^t geflagen n)urben/ be ^toxt aUt uti) beme treibe, 
be^be t^o pcrte' unbe to t)ote; unbe be fempen ber buntge^ 
notcn t3o(gebcn at na en grob (iucfe wege^^ unbe fingen / be 
fe aßangeben fo Tange/ bat fe be nac^t mofbe fc^^eben. jDo 
togen fe in be toagenborc^/ unbe ))unben bar^nne twe.j^un^ 
,bert ficnbuffen ufibe tioe ()unbert l^afebuffen/ fjon l^oftbanner 
unbe »umpefc ebber ronncbanrn in eneme groten tatte. Dar 
Mnben fc ft)ncn wapenrof, f^n pngejegel wan gofbe, beg 6a^ 
(larbeö pngefcgtiel, ftpne bofe unbe ic^^tefwelfe bret)e, be fft 
ungeme t^orlof ; item ftpnen vorgulbeben jabe^ fu(t)eme fan^ 
ncn, »ate fc^aien unbe fc^binocr, alle »an futöer, gufbene 
tpnge unbe anber clenobe; item golt unbe fnlt)er QzmmM 
mn eneme groten merflifcn ttjeerbe^ in buffcnfrube in üate 
g^cjTagen npc^t flenc; Htm t)unbeh fe bar n)pn unbe i^itaSieit 
o»ert)Iobcgett gcnuc^, 

Ded brct)en be buntgenoten in ber wagenborc^ ^oer bag^ 
unbe t)er nac!;t, unbe eten unbe brunfen unbe beibeben ßribe^^ 
oft be l^crtege fi( n>ebber oorfammelen toolbt. SRen bo bar 
nement n)oIbe wcbberfomcn in ben baflftoioen/ bar me fo fiete 
qucflcbe, bo t>orbranben fe be ttjagen6ord(^,,unbe mafebenbaraf 
en i)erlif wv, rec^t voo it funte io|ian6 to Ii(^tenat)ent loere 
»efen, unbe wunnen bo webber granfon, (lat unbe flot, unbe 
flugen bob aUe be burgunbcfc^en be boryn gefet mttn, ««be 



M 



877 



tempm fe "oan bctt tonten over be nrnrnt. Santa iDttniicii 
fc of ivebber bat f(ot Domerfu^ unbe b^en bar befgefpf, 
ititbe rei^feben toebber ^pm. X)e mcrffefen bobnt t)att Ui 
(emgen fpbtn in bon toelbe g^et>nnben fpnt beffe: be ^re 
wn {d^ttpft^tn ^an forfUtfeme flampne bee tonynged t)an 
tieapolt^/ ^er ^d^an ixlaxtf ^er tacob t)an emerya/ be (^rc t>an 
nfam^ t^er libfiont, alle (anbed leeren/ unbe ^r peter Mn 
lixiiam, tut gret)e t>an rcmont^ ber (nmberben f^oftman« ^ 
anberen n'bber nnbe tnec^te murbht ntc^t aKe ituUü, mtn 
bp ^if ^nnbert «>orbrunfcn in eneme )ee. Ser buntg^noten 
bleuen "ozvti^ toi, unbe loertid^ würben s^nnbet 

^ 3tem bama wx m9tt)aflen be t)an u>al(td mpt anberen 
bnntgenoten b^ en befeteit togen nt^t b^rfc^tlbe in fopbo^ 
nptn, unbe beleben be fiumenfiat/ unbe n>unnen be flat mpt 
fioxmZf unbe fingen ber to^cnbe bar9nne bat^en ^r t^unbert 
bob. 3tem barna na pafme fonbac^ qucmen be burgunbe# 
f(^en nt^t twen bufent re^fegen i^ bat lant ))an.fanen; ben 
togen unber ogen be ^an fanen m^t 83E fnec^ten unbe brod^# 
ten fe to fct^entlefer t)lu(^t/ unbe f lugen erer 3i3i?E bob^ bar 
t^ai mebe bed leeren föne ^an torend^ unbe wunnen en af 
3EX3333 fabelbc ^jerbe; wen »an ben bnntgenoten blef ntc^t 
en bob. Unbe tit (abbe n>unberd genuc^ »efeu/ al b^bben fe 
of legen werlofe w^'oc Do^^fen; barnmme ben }ege mpt aKe 
na^ me befunberlefen gobe btm ^eren toleggen. 

3tem in berfuloen locfen to palmcn ber burgunbier 
^ bufent reyfeger reben in* be grenfe ber fwtffern, unbe 
toolben bernen unbe rotoen; mm be flat friburg quam en fort 
unber ogen unbe iageben fe bet in be flat lofanneu/ bar fe 
m^t nob inquemen be ungeflagen w^ren bleuen* Xot flunt be 
lor^burger in ber gr^mmtpc^e^t togen v^or en flot/ gebeten fc^a# 
talax, unbe n^unnen bat unbe brefent tu be grünt 

3tem in ber )>afc^en wefene bo quam en mec^tidb ^eer 
re^feger/ gefammelt oan rome nnbe t^enebten unbe utb lun:^ 
barbien ot)er funte bembedberc^, unbe fingen b^ 3£3f3E bob ber 
buntgenoteu/ be tor lant^ube legen. So bit be^^an n^alli^ 
fer t)ornemen, bo togen fe mpt eren )Drunben wppt it, unbe, 
fingen en af bwtn bufent mamt, bar t)ele eMelynge mebe 



378 



tvercn; o( t^ttgot fe er cnen gattfett ^tq)en; te anberen \»m 
beit )»luäfti(fy bell tct^ ni^, bar fe ^r (cmen toerett^ ttnbe waib 
grob gttb get>ittiben 69 beit boben. 

3rem tn beffeme fttl))en iare ^t wcfette tia pafc^ett togett 
etlefe buntgenoeen ))or eit flot^ gelten grangeted/ unbe 
tDimnen unbe tocrbreiiben bat £0 fe wölben n)ebber ^m 
t^ett/ bo oolgeben en na be torgnnbyer m^t eneme groten 
(tarfen ^e to }petU unbe to oöte. 3egen be wenben fif be 
buntgenoten/ unbe fingen «>er ebbefpnge unbe XXS3 to «>ote 
bob/ unbe wunnen «er fabelbe )>erbe unbe )Der ^unbert f^oDebe 
quefed; men be Dpenbe gleben ut^ bem t)e(be^ oI mai erer 
tool t>9))e fegen enen. 

3tem bi berfu(t)en ttb be mu friburg re^feben tn but» 
gunbten unbe rot^eben unbe brenben tn iegennKirbtc^e^r ber 
topenbe/ unbe nemen tool fofiet^n (unbert (ooebe quefe^/ unbe 
bret>en bat na ^uf * ipo gefcac^ bat fofkyn fnccbte bleom 
ai^ter unbe wrfleten \it, totntt en (uflebe to oec^tenbe ni9t 
ben t^^enben; uppe bejfe qvLtmm be burgunb^cr tn ber natac^^ 
unbe fingen fif nt^t en tro(Ut(en wol ^unbert tegen encn^ 
uoc^ qnemen be fofhijinf neckte aKe ^an en ane crcn banf* 

3teni txp^t lange bama repfeben be buntgenoten 
loeMer in l^cbburgunbien uppe ene mple na bpjan^/ melfer 
flat en famer tö bed rifed^ unbe nemen bar uunnelange« der 
bat>en fooentepn bunbert, ^oebe quefeg^ grob gub tn bufge» 
rabe, 3E3BX333 fingen fe bob, 36333 rtbbennotcfc^e opngen 
fe, unbe togen unbeflr9bet i\it> ^ni. "Sat ruckte Up bo, b^r# 
tege farl wölbe t^en wx nnffe, bat etfefe bereu ix^ fyneme 
tabe ene afreben unbe fprcfcn: ?et)e gncbege bere, und bncbte 
)oo( nutte, bat tuioe gnabe mj^t ber papen fafe unbcfummcrt 
loere, wente be bubef(^en Iftvm liebte fomen bamiebe to merfe; 
fug fumpt juwe gnabe to unroume, to toft uribe vt Itcbte to 
fpttbi^nge jiuwer lube. — So^f^e be bertege: Se rab laM 
l^nntn iuw bipoen; be bnbefcben f^nber fpnt ntcbt imß, wp 
lottten en »tfbett (eren, fo bat fe weten, wo fe fc^olcn to 
ixibe m9t emfh beren. — ÜRen tmar, tt td tiJfnt b9t)efcbe 
f(^o(e, bar be fcbolerd a(fo i^efe (erb, bot fe ben meflcr up|)e 
beu fiert Ifoumny it ii loput, bat be forfte bar utcbt uppcu 



879 



ta^tt^ hat otfe bnbcf^e fynber friert ennt fyn ^(^bbeit mpt 
ben 9el?eff(^eit« , 

Stern wv bcffetr t(b be rab ^n Inbttt gaf orief utj 
beute benfle eneme t)aii erett buffettfc^utrert, vxpt tonavkn iiu^ 
toebber/ borc^ etkfe unrebelfe iaU, be fe to em jobben, ^iu 
umrnt mafebe ^ ot)eI erger / itnbe (rec^ tc^tefioelfe boMt to 
pt, unbe rot^ebi in beme (anbe to ^oliien »i^pe ber fbrateiL 
^tr warb ^ umrne t)an j^ooefuben 9re))ett m9t fynett mebe# 
tumpanett/ lutbe toarb gl^ebrotf^t to fegeberge m ben tütnt. 
^0 begerbe be rab t)an (ubefe van beme loogebe beö ffoteä^ 
genomct jurgen fmmmebipf/ bar ^e be rotoere wölbe ooerget)en 
ber flat lubefe^ bar t^O rid^tenbe fe; men bar wölbe be tH)get 
Itnbe etkfe anber guber ^anbe manne ntd^t an, unbe fpxtttn, 
bat fe m9fban ^abben/ bar fc^olben fe ol nrnme Hben. Unbe 
fe (etcn weroen/ bat be rab to (ubefe fenbe to fegeberc^ ere 
fna))en/ be fe oorfyorbeu/ ottenounnen unbe ric^teben fe ban 
X)eö warb bargen gefant be riv^tfcr90er Wft mtttn oronen, 
men be enbe warb ene wifbe guß^ wente fe würben no(^ bama 
qutb geben m^ oorfwerenbe bzi laxiUi. Unbe btt roai in 
Qüih t^o guber merfe^ alfe äftiftai ^ptat to ben iobcn: 
3f ^bbe iuw oe(e wolbab bew^fet Mn ^nofote mtned oa# 
Uxi, Wetter manf b^n i^, bar g{ my umm flenen? ^ 
2)oc^ ttorne fen unbe lange benbn^ bat ii ber wi^fcn ()e^ 
tnelfe rab. 

Stern in beffeme fufoen tare by ))9nfflen quemen to initt 
tofamenbe tc^tefwclfe l^enfeflebe oviertofprefenbe bat mene 
befle bed ttypmani, unbe of umme ber oan tolne fafe toiUtn, 
te ut^ ber ^enfe wcren geleckt bordf^ ben fc^aben/ ben fe beme 
topmanne ban fiabben in eng^tont^ unbe begerben tn be ^nfe 
webber to tamenbe in beme befo^ bat fe bon wölben (9! vor 
itngtKt^t Uppe beffe bad^tKirb ber flebe weren be fo[nf(^en 
ot gefomen/ unbe ere fafe banbelt warb oon ben ßeben. Ibo 
würben en t(^tefwe(fe artifele vorgefecf^t to bonbe unbe to 
i^Ibenbe/ be fe nic^t unbcrgan wo(ben unbe ber fif mec^tegen^ 
ttnbe febeu/ fe ^bben bat nic^t in bevefe/ mtn fe wofbcn bat 
gerne inbr^ngen beme rabe 'oan folne. Sllbud warb ere fafe 
nid^t a^^i<^9<(# iM^ f^ )9Avb ati^ttn U9 ene» anbcren bac^. 



880 

Stern in beffcme folDctt lau: yeter «»eitfc, en.fIon)O0et 
^tHüf U^annii »att (bt>enbor(^/ (abbe ttot Mngenm 
in beme flocte |ittenbe up (o)Den6or(^^ be )^a(be ^ ot^er in beute 
ftotfe ftoatlifen/ unbe toolbe en mit aff^atttn. 3n berfult)ett 
tib peter penfe bobebe in beme flocfe enen loptt utl) lubefe, 
tinbe (ebe ben boben l^tfyam wx be noe^ be in beme (iotfe fe» 
tm, unbe leb ben bar (tggen 6et in ben brubben bac^. X)o 
l^alp gor ben tn>en^ iai fe ut(^brefen unbe quemen to l}am6orc$, 
unbe feten fi( (eyben. jDe t)cget t)orgenomet fporbe bit ut^, 
itnbe ret^ to ffamiotät pn «>an bed ^ttegen wegene/ alfe ^ 
febe^ unbe eff^^ebe be t)angenen toebber ^ntofomenbe. jDo (eb 
be tob fe t^or fi( k)or6oben; bar feten openbar be ttt>e peter 
penfeu/ war unbe wo Ift geban (abbe. £o rct(» ^e n>ebber ut^ 
^atvboxäf m^t fulfen eren/ a(fe ^cplefe tenflen britc^. 3t i^ 
tool to fooenbe^ hat be ^ertege »an beffeme reg^mente mtjft 
aUt ntc^t en »ufle/ »ente be wxftm ^ebben unberfhtnben amt^ 
Inbk, be fit alfe fcf^elfe t^ort^^n unbe bon »afen, bot fe nobe 
wolbeu/ bat be ^eren bat n>uflen. ^trna g^efc^ac^: be t)oget »an 
molne^ ben yeter ))enfen grep in beme treibe umme ber DorfcreDe^ 
sten fafe toHkn^ unbe fenbe ene to tnbtU pn, uppe bot ^e bar 
rechte bic^tebe. ^Dar flarf (^e booed bobed, er ^ fpne redeten böte 
Ifelb/ unbe warb begrat^en up unfer (etoen ^tentozn (erf^of. 

3tem ^erttc^ magnud "oan mefeUnborc^ ^pnt enen 
guber ^anbe man befcten in beme laub ti^o barb^ btd f^n 
name wad ioc^im molt^am,*^ bat xnd^t wai/nmmt ene 
denen fafe, unbe wölbe »an em ^bben 233335 Junbert Iu# 
befc^e m'axt ^o febe be (o»eman: ioot, gnebtge f^ere, it ^opc^ 
bat t( legen juwe gnabe fo ni^t mtofban f^ebbe^bat fobane 
brofe eget. Dt »ormac^ it ti^t fu(( en gbctt utbtoget)enbe 
unt)orbor)Den/ wente fd^olbe it fobane fummen ut^get>en^ fo 
mofle it toorfopen a( mpn gub, unbe tonbe boc^ np4^t t^orefem 
jDar toofgebe benne na^ it mofle my ro»enbed bergen; barumme 
bibbe i^ ^ere^ bat juwe gnabe mp gnebic(^ "oaUe. — 9Ren wölbe 
^ ber Penfniffe quib werben/ (e mofle tab »pnben unbe geven 
beme ^teg^en bot benomebe gelt '^axtmmt entfebe ^e e» 



*) "Semt 3M^an dicUnr meiiW tlumcrt« oon alter i^nh 



381 



mU tpatb fytt i^^ent ig)fnta wtltp fyf in ber «fh, bat ^# 
tt(t^ magnuö fc^olbe b9flat>en t^o fktttjn unbe nemen ^rtfgeit 
erifed boc^ter Dan ^potmtn, unbe fenbe t^or^cn f^ne cfeber^ bc 
em beneit fc^olben te bet loetfc^op mpt f^neme futorrfm^bf 
tinbe m^t ben cfenobett/ be f^e get^n »ofbe ber brub tot mot^ 
g^eiigaii>e. Sit »arb üorfyeb beme etgenanteit l^ovemanne; be 
|e(b barup in9t f^nen tDrunben, unbe ndm bat Rupfen Qani 
ni9t beme wagene^ bat geachtet n>arb uppt ioi bufent lubefd^ 
mart in werbe, "l^avurnmc fcbaf nement f^nen t)9ent aUo r^nge 
ivegen^ wente ber ruben madf rpng^e/ be ben fo( bebrid^t. 

3tem in beffeme fulven tare b|^ffcop ^inrif to mitn^ 
ßer unbe toorflenber bed (lic^ted to bremen »orfammelbe 
merflif t)o({ ut^ bc^ben flicb^en to perbe unbe to wtz, unbe 
tocb barmebe in bat (atft to olbenborcb/ unbe nam amet# 
(ant 9n; be ntoflen em ^u(begen unbe fmeren trun>e unbe 
|fo(t to »efenbe. X)arna bo ^e f^neri iviUen ^abbe fd^affet^ 
bo tO(^ t|e Ivebber i^e^m na wUbefbufen utt)\ men be ritme» 
fier ebter l^oftman ber flat bremen molbe enen ncgeren totd^ 
m bremen m^^t ben bremeten re9fen bor ene enge bmenge, 
g^enomet be murrpe/ bar be bremer in «>ortiben nv^e ^ab# 
ben toorloren. £arumme be borg^rmefler ^an bremen »olbe 
ben loed^^ npd^t gerne utf^, unbe febe: @n gut wecb umme ii 
npn frumme; barumme bunft m^ gub unß^ to bfptoenbe by 
beme ^re bH to loilbed^ufen. Ibatfnl^z reb of be bpficbop; 
men be ritmefier t)an bremen l^acfebe bar fo ))ele yu/ bat ^ 
fpnen miUen beweib/ unbe brockte be bremer to baJbt, bat 
fe begelfen ipurben queflet/ tbente in ber bwenge ber murrpen 
Dorforen fe tt>o( bufent manne^ bre f^unbert geffagen^ unbe bp 
fot>en ^unbert get)angem '^it xoai ane toorreberye nic^t/ fe 
quemen bit ebber bart)er; jo boc^ ber bremer ritmefter warb 
barmebe betegen umme ben willen/ bat l^e ben wecb fo utfy 
toolbe/ unte ^e mit ben fpnen bor quam \>ati ben 09enben 
ungenobeget/ be bocb tor (lebe »eren« ipirumme «>9nr ene bc 
biffcbop i>an munfier binnen bremen. £e ritmefler toai g^# 
^ten erp birfer. 

Stem in beffeme ful))en iare t)orbrenben toberg^enbe« 
fopmanö ^ffotnt ebber wonpnge/ unbe f^^ac^ grob broptif 



a82 

fd^bC/ wnite in beit (leMmt uhM Detc «)9f(^e«^ te bdv 
»cbc oortronbe tii^t fffhn^ m^t (ebben nnbe m^t oKeme 
(mfs^rrabe. IDar n)arb it)>|)e ber ^at^ n^(bt verebbet, wtntt 
bat our gt^nf iq) 69 tnpbbentad^»/ bo a0e man fit ^abbf ge^ 
toen to rouwe. X)effe fc^abe mert togefec^t na orfprunge 
rneme (opmanne^ gcnomer fyrn^ tahtiro^r^M, M fyn fioioen 
erß anbranbe/ ünbe bari^nne ))orbrtnbe f^n juttge^ nnbe ii 
brunfcn nottt geweefl« -Deffc ^and n>afebe aKe tfb gerne 
lange nppt be nac^t/ nnbe tüaxi t)afen gebeben k)an ben oU 
berluben unbe o( f9nen mUxtn, bat ^e to^ege^ bat n9n fc^abe 
t)an fpner wegene ffzx quente^ tt)an ^e mere 69 gubente trojle; 
ttten be flnc^ it aKent in ben ro^nt up en genent/ barumme/ 
fo ^U be met/ ni9t em be (opman ro nnürebe lö. 3 fem bo 
beffe fc^abe toa^ gf^efc^en, bo n>a^ en bm)enbr9Der t)an ben 
grausen broberen, be unber Ihmben g9nt norrfiiben 69 bage 
unbe o( 69 nac^tttben^ mornmme ^ bcmc guarbtane marb 
becfaget Se^ f^raf ^e: X«it bat ^ebbet m9 be bubefc^en 9n# 
gebregen/ men fe fc^olbcn batfu(t)eu tpebber ntbbregen» "^av* 
urnme ta({9ebe be (opman ben gran)en nionn9{ an vt6)t, too 
^e t>an ber fafe n>at mcbe toufle, unbe ))iutben 69 m, fo be 
fopgefeDen en be( nafeggen, morbbe^nenbed fpife^ bat ^eten 
lunten. T^at warb geclaget/ mcn »0 gerichtet/ bat n)eb aKe 
man n^^t noc^ tcr ttb. 

3tem in beiTeme fuhren tare be faffefe^en (lebe m9t 
f tiefen anbeten (leben mn ber f^enfe gelben enen bac^ m9t 
ben ^an fnneborg nmme be^ fn)areit n9en tollend wiHen/ 
ben fe m9t gelbe Mti beme fe9fer Jl^abben Dorwonoen. 92a 
langen begeb9ngen toaxi beffoten^ bat be üan luneborc^ ben 
tolne moften afflelben uf)pc mtc^aelid befjed fuben iaxti, tooU 
ben fe in )^rnnf(^oi> nnbe ane t)e9be ber flebe b(9tDen« 

^ttm in beme ^en>efie be(fu(t>en {ared n)c9ebe en 
^tftiät (iorm utb beme weflfubmefle/ nnbe bebe grotcn fc^a^ 
ben of]^ nnbe wefhoert t^o water nnbe to lanbc. 3n ber 
rremyermerfcf» nt^ twen ferf)>eren en bei ^nfe g9ngen 
fpajferen be ertc bafe mit mannen, »9V)cn, f9nbcren nnbe 
qnefe/ unbe xoai fo grob upwater, bat it be bife entwe9 
brat/ unbe brockte bat lanbefen in grote nob. ^itm befntoe 



3S3 



wyttt in Um fante to folgen rn^Af atm wigm warn mp 
ctocitcr ertcn^ bor twt barMtn bvoUt wfpt fetni/ be roggni 
bcbeu in bcme lanbe* ^ttm in bemefulvett flormc (fwm eit 
bonrewebber in>er men tant bed lanbe« to ^olflen, itnbc f(it(^ 
cn grob gat in ben tonte bed ffotfö i^tUv^t, unbe flu(^ in 
cthfen ficbcn grote efenc bomc ennoey 4)an bat^en ba(e bet 
up be erben; men bit böpreioebber »arb to (ubefe noc^ gc» 
;^orb noc^ g^efeem 

Stern in beffcnte fufioen tare qnemen in bremen to bage 
be (ubefer^ be ^amborger nnte be luneborger mpt 
ben faffefc^^en nnbe »eflp^elifcben (leben, ber tofamenbe 
in beme taUz loeren X3X/ mibe oorbunben fif to^ope foß iat 
tanf in fobanet lopfe/ bat betne flat ber anberen fc^ofbe by^ 
ßan in erer nob/ oft fe jement n)o(be e)^troaUtn, nnbe en 
ifitf (tat warb benomet noat unbe too )9e(e ^u(pe fe bon fc^olbe. 
Unbe bat warb gewcrberb na tflefer jlat )öormoge; »nrber mer 
wüte Hat »nrbe anget)ctjbct, fo fcbofbenbe anberen üorbunt^ 
{]ebe mzdftidf wefen fe to 6ebenbe t^o (tfe unbe to rechte: 
unbe barumme wad be wtb^nbpuQC gotd'f unbe er(tf nnbe 
nemenbe towroanQt, be rec^t unbe ere lef ^eft.. Uppe beffe 
vorbynbpnge würben ))eer breoe befcgeU \>an ben buntgenoten, 
be ene warb gefec^t bt^ben rab to lubcfe, be anber bp ben 
rab to f^ambotdf, te brubbe bp ben rab to brunfw^f, te oerbe 
b9 ben rab to nte^beborcb^. I^cffe bunt xoai \nnt, to boc^ 
be^agebe Je allen atttfe wol n^dft .♦ • 

3tem in beffeme iare umme Beg^erynge willen be^ ftpitti 
tonbe bebe wiKen beö bijfc^ope^ ^an trere fo würben be foIn# 
f(^en webber in be ^enfe namen, nnbe bat warb «Hin ber 
^enfe (lebe wegen tofcret)en beme tonpnge oon engdont, nppc 
bat fe in fioneme rite mocbtett webber toorferen unbe fo))f{agen 
unbe mebe brufen ber pritMlegyen ber i^enfeflebe, be fe jebben 
in engelant/ ülanbent/ Jottant^ btdbant unbe jelant. iDe 
W9fe ber t)orfon9nge ber co(nef4m mpt ben bnbefc^en ^fe# 
fhben unbe toat fe bon fc^oleU/ bat pn^olt bat reccd ber fen# 
beboben ber ftat colnt nnbe ber ^nfeflebeU/ bat to bremen 
fc^ac^ up bartolomct/ unbe fut en part albud: 



884 



Sil ^nttitfefen bescb^ngen ii afsefidfet uube i^otbplOft 
fiani üfo grunbe alle m^n^egelic^t unbe fc^efvnge^ be ttUU 
iax tovont gmcfet toai twi^d^tn bett gemenen fieben ber 
bubefc^en ^anfc ittibc bcn mn colne. Unbe be flebe ber 
^anfe fc^^olbett bat toorfcr^k^en in ben fenynf »an engelant^ 
ttnbe of befge(9{ fcr^^en üt be t)er ßapete^ bat liie be foplube 
t)an colne (^f anberen »an ber l^anfe fc^olbe »orbegebpngett 
itnbe befc^ermen/ Upaii>m todf in M ^ertegen »an burgnn# 
bten fanben/ tiac^ beme bat it m^t f^ncr gnate unbe ber flat 
coInc »pcntlifen genant were, fo bat ere fopman binnen ber 
»c^be t^o brugge n^n »efent mochte ^cbben; mcn fo ba(be 
alfe fce »ctjbe »orfonb were twjjffc^en bcme ^ertcgen unbe ben 
colnefc^eu/ benne fct^olbe it angan, men in ben anberen bren 
(lapefen tor (lunt, »an ber |lebe bretoe o»erantwerbet »urben, 
anftan unbe begannen. 

3tem bofuI»e« warb in ben begebJjngen beffoten, bat be 
flat i>an coüen ercn fopman barto fct^ofen »orntogen unbe 
»iffegeU/ bat fe ere fc^ot ane wcbberftalt in »lanberen beme 
fopmanne barfu(»ed refiberenbe (pf anbcren mn ber ^enfe 
gublefen ge»en unbe bcta(cn/ unbe oft bar gebref 9nne fd^ege 
unbe be olberlube bat beme rabe "oan co(ne »orfcre»en/ bcnne 
fc^olen unbe »iden ji( be rab »an colne barane ben>ifen na 
lube ber olben rcceffe. Df warb bar bcffotcn, bat be jlat 
unbe rab to cofne fc^o(cn unbe toiüm beme fopmanne tp 
brugge refiberente iaxUM ge»en ebber ge»cn (aten to ant^ 
tt>erpen ^ in beme ppnf fien marfcbe bunbert r^nfcf^e gulbene, 
te^tt iar lanf burenbe, toelfe te^n iar erfl begannen i^ritn, 
toan be foplube »an colne in ben lanben ixabant, ^offant 
unbe jefant ere fopenfcf^op unbe ^anbeling^e o»en mögen« 
Unbe waner be 3E iar fynt »orfc^enen unbe be bufcnt rt^nft^ 
gulbene in »orfcre»ener wife bttaltt, unb^ benne ge[e»et beme 
rabe Mn colne »orban fobane t^unbert rynfc^e gufbene ut^ 
toge»enbe/ fo fc^olen ere borg^ere unbe foplube be« fd^ote« 
l^a(»en in ben bren »orfcreoen (anben unbetaflet itp\>tn, be 
tt>9(e fe fttife ^unbert r^nfc^e gutbene iarlcfe« beraUetu SBaiter 
»»erfl fttife ^unbert gulbene r9nf(^ iarlefe« nidl^t ge(e»et ut^ 
toge»enbe/ benne fc^olen unbe bitten be "oan colne »an ben 



885 



eren in itn t>orfcre^nm tanittt, Trabant/ t^oUant imbe ^Hant 
tat fct^ot geftf anbcmt foplutcn gctocn mit httaltn lattn, 
unbe benitc ber ^unbcrt n^tiftbe gulbene iavUtt^ to get)enbe 
nttffagen gefeit. Unbe fo be topntan ber flat cofne bcd gc# 
menett topntan^ to (onbeit in engelatit refiberenbe fxvoiU^ia, 
bofc, fegelc, fcrtftc, futoerfm^be, cfeitobc, buffett/ wffc^up unbe 
toti be fopman to lonben ^abbe^ m^ft fampt ener 6nffen mit 
gelbe/ in bewaringe nomen l^abben/ ba.t ft^olen fe beme lo)/^ 
manne beger unbe al totVbtx anttoerben gubftfen mpt gubem 
tvtUen/ unbe tft myn gelbem in ber (nffen würbe ge^unbeu/ 
n>en bar^nne wai, wat m^t guber refcnfi^op benne ntc^t to# 
refen fan^ bat fc^olen unbe wiUen be ))an colne webber im 
bringen unbe gelben. 

Stern noarb beffoteu/ bat be rab \>an cofne bat fc^icfen 
itnbe ))ugen ^dfdl b9 ereme co))manne t^o get)enbe bubbeft 
fc^ot beme co)>manne refiberenbe to fonben alle tar ane ^nfcge, 
fo toro befutoe ere (opman in engefant wcbber tj^ngefet iö a(fe 
cn »an ber ^enfe. Unbe bit fc^ot fc^olben fe geüen tarfefeö 
fo lange, bat be fumme baraf (If jtrettebe uppe brnbbeljaff 
^unbert punt fierfynged, unbe get)en barup jebete alle tar, 
too t)ele fe u%et)en; unbe toan fobane brubbel^alf ^bnbert 
punt fhrlpnge^ betafet »eren tarieret oan beme fopmanne 
van colne, fo fd^^olbe Durber befu(t)e copmanne at fulfe^ fcbo^ 
tti entflagen wefen, unbe nic^t ^oger tt>en be anberen (op^ 
lube «>an ber banfe k)orp(icbtet wefen. Surbermer toaxb be^ 
flöten, be fameren, be unv)orban fpnt, fc^al me albermanne 
unbe bpfitterö na antäte geborlefen ben ^an colne l^f ben 
Dan ben anberen jhben belen unbe f(^icfen, fo bat elf ftpn rum 
uppe beme flalbo))e möge b^bben, bar me en büß unbe ene 
fofene fc^at b^lben, fo oan olbel^nge« montlif id gewefen. 
Unbe be foplube fc^olen of famtiefen »efen uppe beme fial^ 
bot>e to^ope, unbe nidbt bar inttn^ bm^lz bat me rum bar' 
(an ^bben* 2)e olbertube unbe biiitter^ fcbolen ot npne fun^ 
berge böte effc^en ebber fit geven laten »an ben borgeren ber 
ftat colne fafe ^atoen, bat fe bp »ortiben^ iegen fe ebber be 
Oebe i^wx ber ^an)c mögen gebrofen b^bben. Sltfo fcbolen 
unbe n)iKen of be coplube ^an colne fampt unbe elf bcfunbcreu 



386 



netten rnmitim fofen ttod^ Domcmen tegeif bt foplube Mn ber 
iKtnfe unbe be mi^t cn f9tit be^ getife. jDtt «>orfcre))ene tttti 
^cft be rab t)an cotnc befegeft t)a|l to ^olbenbc wart ben eren^ 
unbe bc bret>c Icgflet 69 bcmc rabe tl)0 (ubefe. — 

3tem in beffeme fu(üm iare in mt>va\>ia, bat tö m 
mererUitbC/ wad cn Hufenet/ be ^abbe ^ub gefab (gclar^) 
tta ^iaid^e^t m9t ))aflenbe^ miD( bebenbe^ m^t 6Qn)etgatitt, 
mtti tt wa« en »orbccfct bo^t unbe en i}uab fc^all, iDcnte 
wan m be lanfe t)U na f9ner bu(^ten9{fe, fo plaäf ^t to 
morbenbe; to bocl^ wo 6ofe en toi^t ^t toai, fo plad) ^e boC^ 
aUe bage to ercnbe maxia^ be mober dj^rifh'. Unbe ft,t)oricj) 
fif n)> ene tib^ bat ^e uti) f^ner cfuß gpnf up fpn wc^bcmi^rf^ 
unbe beiegenbe ener jungen bcrne utt) eneme boxve> be grep 
l^e an/ unbe molbe fe ot)ern)elbegen unbe barnc^ niorben. X^ 
rcp fe: ^efj) mt, maria, mober flobeö! — 2jo be bot« 
^orbe ben namen maria^ bo frec^ ^ enen anberen ^n, unbe 
Ict^ fe gan, men fe mofte cm [aV)en, bar nijc^^t af to feggenbe, 
tonnte (^ ^abbe men mi^t er fc^empet ^iv quam fo t)e(e toan^ 
bat ^e toarb gegrepen unbe t)or^orb/ unbe warb gcDunben en 
morbbemer unbe morbcr; barumme warb ^e rt4itet to t)ure 
unbe barpn geworpen. 3((fe me bo ene warp bo rep ^e 
matia, unbe warb üb beme mtt webber6ro(|»t X^it fc^ac^ to 
bcrne brubben malt. £0 warb ^e V)raget/ wo ^e ut^ beme 
. ))ure qucme? jDo febe ^e: Se fronbe fonynge bei ^emmel« 
matia, be tf ai mpne (ek^ebage ^cbbe g^eerb^ wo bofen wtc^t 
tr toaif be brockte m^ barut^. Unbe bed warb em getooet^ 
nac^ beme bat (le mpt fuber flemne matia (abbe angeropeti/ 
unbe warb eme bat (et)ent go^U/ men (e mofle bat (ant 
t^orfweren. 

^ttm in beffeme futoen tare warb to quafebruge eu 
baif) ge^olben \>an btffd^op ^pnrile bed fh'c^te^ to man^ 
Ihr unbe «>orflenber bti (Hd^ted to btmm, muft f^neme tabt, 
mit ben (ubcfi^en/ mtft ben t)an ^ambord^/ m^t ben van bre# 
men unbe mpt bot t^ogewanten ber ebbelen t^rouwen t^ben^ 
gret^pnnen to oßvreflant/ uppe be enen ^al^t, — be alle 
weren in (up) ber Dcpbe famptttfen/ — unbe uppe be« 
anbereu fiben wn btffcop conrabo bti fUc^ted to ofenbrugge^ 



387 



von 6iffc^op bertolbo bei fliäfM tc i^ttbm, ^mt gm^en 
gerte to olbenbord^^^on ben fenbeboben ber fiebe mutifbo 

fer anberen (leben ;^att ber bubefc^en ^enfe. Unbe nppt 
beme bag^e na (arfgen bcgebtjngen warb to Icpen bcffoten^ 
tat be btffc^op mn munfier t)or6enomet ebber (yne nafo^ 
mer^ngc bat gemunnene f(ot ^arpflebe mpt aUer f9ner 
tobe()or9nge vod) fc^olbe )0tf tar (anf rou»e(efen be^o(bett 
iinbe brnfcn t^u f^ned flic^^teö befie, unbe na ben oif iaren 
fc^olbe ^e bat ffot mit. alle fpner tobe^ort^nge ungebrofett 
iq>geoen unbe antworben biffd^op conrabo \>an ofenbrugge 
unbe behofbo^ btffc^O)) to t^erbeu/ ebber eren nafomeltngett 
to trutoer t^ant, tund^er tacobe^/ gret>en to ofbenborc^ unbe 
belmcnl^rf}/ unbe to beflen gre^oen gerbe f^nen ^oebberen, enem 
(flefen t)an ben to fpneme beßen rechte ^ unbe antioerben/ bot 
wrb benne tun(^er tacob t)orbenomet tn fobane bele/ alfe ^iv 
t)orfcret)en tö, 

Stern befube biffc^op ^inrtf to munfier unbe wu 
fienber beö ftit^M to bremen oulborbebe in ben begebyngeu/ 
bat gemunnen f(ot loefierbord^^ m^t fpner tobe^or^nge bo 
tof^ant »ebber otoertogetoenbe untobrofen^ fo ^e bat ^ant^ ben 
ergenanten b{ffc^o))en to ofenbrugge unbe to Derben / be ba^ 
fttlt)e flot fd^olben ))orb . o))eranttoerben gret)e gerbe mebe to 
be^of tof^an bemefurd unbe (iner mober. 3tem bo toarb beo 
flöten uppe 'bemefu(9en bdge^ bat be ))eflen altena unbe 
fautborc^ unbe aSe ))eflen gebuwet tn ber »e^be to be|^ 
tm flben ber n)efer^|lrome me fd^^olbe tor flunt n^berbrefett 
itttbe nic^t webber buwet werben mn bcpben parteu/ unbe 
fofl^ be geban altofamen toai ^an ben togewanten bed bif^ 
f<^ope« to munjler, bo be ergenanten ffote unbe »effen ge^ 
»ttttuett würben^ fi^olbe wefen afgeflellet unbe »erben qu^b 
^nfe. 

SBurber mer warb befroteu/ hat be btffc^op ^an mnt^ 
fler unbe wvfltnhtt be iti^tei to feremen unbe be rab unbe 
menl^ to bremen f(|»oIben (ofen be ))angene tn ber bre» 
mer . nebberlage uppe ber murrten it^t te^n bufent t9n# 
i^m ebber ful^^er pagnueute in ber geweite^ be fe tetali* 

25* 



388 



fd^beti ffMtn gerbe uppe ttrui^iie ^tnta icteütn, orfe wfßft 
jiuite anbread ba^ negefl anflatibe ^a ber bac^yatb ttot 
bttfeitt gufbene/ in ber ^o^Hb to pa^äftn batna tiot bufent 
gnlbene^ np ftttite to^attittö baptiflen bac^ to »t9bbenfomer 
im bttfent gulbette, batna to unfer . fetten t>rouioen bagc 
olfe fe 6oren toarb ttoe bufent gulbene, unbe batna to fitnte 
niertettö bage ttot bufent gu(bcite/ btt ge(t to betafenbe b^n» 
sten olbenborc^^ — unbe barmebe oKe ))angene quib toon bey^ 
ben fiben/ ut^senomett be t>angenei| twiffcb^ 9ret)e gerbe unbe 
ber t)rottmen t^btn, 9ret)9nnen to oih)ref(ant/ oan beyben 
jpaxttn, bor fe fit mochten oMr oorlifen. Unbe barmebe 
ft^olbe en tflif partt^e^ te in ber bepbe mebe n>eren/ rouwef^ 
fen befitten unbe brufen bti f^n« unbe be «>e9be ot>er al, 
itnbe tüti bar9nne gef^een roai, fc^ofbe boiii fyn unbe g^# 
9(egen to eneme oafhn t^rebe. Unbe gre^e gerb f(d(»otbe unbe 
toolbe unbe (aoebe ene t)e(ege. jhraten to ^olbenbe to water 
ttnbe to (anbe^ fo bot iberman mit beme fpnen mochte feter 
unbe t>e(ic^ reifen bor fyn fant, unbe get)en ofben wonbrefen 
toKen. Unbe btt reccd warb befegelt wppt wftlic^et^t t)an ben 
f^tm unbe fenbebobeu/ äffe fit bat g^borbe« 

3tem uppt beffe föne gafgret^egerb flauen befegelben 
bref/ be albud lubbe: ''Sßy gerb/ greoe t(o olbenborc^ 
mibe befmen^orfi/ alf, io^an, ferßen unbe otto^ unfe 
fond/ erfennen unbe bon (unt in beffeme bret^e oor nni unbe 
unfe ttmj a(fo be werbegen unfe Iet>en ^en conrab "oan 
bey^te^ biffc^op to ofenbrugge, fier bertoK^ bifft^op to Mr» 
ben/ be erbar bombefen unbe capittel t^o mnnfUt, erfome 
fbrenge rttter ^er g^erb ^an (eppeleu/ borgermefler unbe rab# 
(übe ber fhbe munjler/ ofenbruggf^e unbe I'uneborc^ tw^fft^en 
beme ^oc^gebome forflen ^eren ginnte/ biffd^op to munfier 
unbe t)orflenber ber (i(gen (erfen to bremen^ f^nen unberfateu/ 
ben to bremeu/ ber ebbelen t)romoen t^ebeu/ greoynnen iu 

ojtoreflant, -^ ^ flat, iant mpt anberen l^oftlubeu/ 

{ubrfe unbe l^ambord^ noft oOe eren togewanten unbe mi ^u 
begebynget ^bben na (übe euer nottefen baro«>er gegon^ bat 
aSe unberfateu/ ge^ftfic^ unbe nmlif/ unber beme anberen 
befetttH/ in rontoefefer/ bruflefer toeve erer rente^ paOftt unbe 



389 



pxioiUffftn fc^ofen Uit>en tu ber mau, tat ikin orbefyngrt 
gejlan unbe ge^olbnt td fitnbcr jemenbc^ inbxadft, unU of 
bat be pffegr^me^ coplubc itnbe n^atibentbe man, itpfllit unbe 
»erffif , ftf^oren ^tpQ unbc jefer uyjjc ereit gwoÄttefttt torcn 
t« toattr nnbe to (anbe e^ unbe ttninbereu mpt emt f)er» 
fotien/ (avett unbe gttberat/ unbe be fepferltfe t)r9( fhratnt to 
water nnbe to (anbe fc^oCen veltc^ gel^olben werben^ a(febt0t((f 
bat Mn gobej nnbe ^n ttd^M tt^gene fit geboret/ Iat>e 
109 bat fo flebet)a(i to (olbenbe nntobrofen ane aOe argelifl. 
C( fc^olen no(l(^ ipiffe n>9 ebber nnfe en)en ienege \>tiUix ebber 
flote tn ber nottelen begrepen mebber (nn>en/ ofte up^an, 
nnbe ^b(en barnntme nnfe jegef n^ttlefen t)or beffett bref 
^ten ^ngen. Unbe w», beten nnbe capittel Uxttxttn, nian# 
f(|^o|) unbe rtbberfc^op/ borgermefler nnbe rab ber flat o(ben< 
bord^/ (a«>en nnbe feferen wt mi unbe nnfe nafomelynge 
nnbe tt^m, bar gub wt to f^nbe, bat nnfe gnebegeU/ tt^ta 
]^en nnbe innerem al fn(f / a(fe ))orrcre\>en ii nnbe be fc^e^ 
bpnge ^trban »orberorb ii, »ol toittttt bolben; (lebben »9 
barnmme nnfe )egH ^9 i^nfer gnebegen ^ren unbe Junckern 
ntebe wx beffen bref geiget. t>atim amo SRSSiSS^XXSS/ 
3E»3 bie octobri«.'' 

3tcm tn beffemr futoen tare fon^nf er i (lerne ^an 
bennemarfen eff(^ebe be t>an (nbefe nnbe ^amborc^ 
1^0 fontenbe to xiptn, enen «>rnntrefen bac^ ni^t em bar t^o 
^olbenbe. Unbt bo fe uppt beme bage mereU/ bo qnemen bar 
tn>e fenbeboben ^ertegen to^anö Dan foi^enbord^z en 
^papt nnbe en gnber b<tnbc man; beffe hxo^tm beme fonijinge 
be^ ^ertegen breoe/ bar ^e pnne ciagebe otoer be ^an lubefe/ 
^mbor«^ nnbe (unebor(t^. Sllfe be ton^nf be bxtot ^abbe 
lefeu/ bo fpraf be pope^ in tonamtn wagenbr^t^er^ tn 
iegemoarbid^^e^t ber fiebe: ®nebege fOntnf/ m^n gnebege ^, 
lertege io^an, ^ mp be))oren nuintfeftn to tt^en>enbe/ bat ^e 
fmtx gnabe gef(9re))en ^eft tn beme bretoe; fo nemet tn gub 
t^orflanb/ bat m^n gnebege b^re ftf ItottfM^n bed becfaget/ 
bat ^e unrebeRen Dan ben (leben (ubecf / ^amborc^^ unbe lune» 
borcl^ n>ert o^enoelbet/ wente be ^n lubefe (ebben tn iMCegen 
bugen gegangen f^nen voget ))eter t^enfen^ nnbe ben bob g^ 



390 



pytteget in tttt U^zUUtt. 2)e ^ren )öan lumiot^^ fitttnbe 
wp beme f(ote (lefebC/^ebben an fc^dben geban unbe etUfe 
boq}e afQzbxant 3n teffen unbe anberen bangen biib be 
»an ^amborc^^ at jUKe fm^genbC/ cn b^^aL iptrumme (n ^ 
fere bibben turne ron^nfltfen Qnabt, bat gp ^ir^nne trofl unbe 
^ulpe em bon^ al fulfen t^o fiurcnbe« — £o n>a« be fonpnf 
to' k)eme t^an ben (leben unbemtfet umme aller ummeiie^ 
btc^e^t ber fafe; barumme fpraf t|e: $er pape^ »y t^bben 
tuo t)orfian> unbe U tomalt fo dar ntcftt; barumme fcgget 
iutt>en (ereu/ bat toif em raben rorebe to (olbenbe mift ben 
jieben unbe ^olbe ene belege (traten tn fyneme (anbe wt ben 
i^arnben mattf fo toil toi mi bar gerne mebe beweren^ bat 
aüt unmub ttoi^iftn em unbe ben )Dornanten (leben merbe 
bigetec^t unbe gublefen get)(egen/ unbe [(Riefen bat mit ben 
t)an lubete unbe (^mborc^^ bat be y^e^be tn>t{fc^en em unbe 
be iat ff et bicfeben ^nne ^tbbtn, n>erbe tu b^ge fet bet to 
m9tt)a(leh; fo n^tKe top tot (lebe fomen unbe tu ber fafe ar# 
benbeu/ fo loi^ boyen to eneme guben enbe. ^abbe yeter 
penfe ben (oper uti) tnbtt laten i^an, fo (abbe em ntc^t tt)eb^ 
ben)aren/ bar jiun>e ^ere o^^er claget SBt fennen pttcx pm* 
fen n>o[/ unbe ^e ii be man ntcbt gemefeU/ bar n>if umme 
tptden be banren tu ben (lafen b9nben. @uß warb be un^ 
u^tKe in bage fet bet to m9toa(len na beö fon^nge^ miKen. 

3tem in bcffeme futoen iare by lo^nacf^ten bo (larf be 
pa ( and greoe/ en brober biffcboped robertt to cotne/ ben 
be t)an colne mpt eren^ togewanten wt enen biffc^op nic^t 
fiebben molbeu/ bar grob un^^epl "om quam, mente be bi(f(l(^op 
unbe f^n brober be püianiQttot i^ormoc^ten (ertegen far( 
»an burgunbien barto^ bat (^e ber folnfc^en unbe eren toge^ ^ 
n>anten optnt toaxh, unbe belebe be (lat nuffe/ olfe ^iropr, 
fcreten t(l« 

3tem in beffeme fu(t)en iare mürben in beme (li^te »an 
gilben fem »ele bofer wtf gemetbet^ be mpt toüer^e umme# 
gingen/ ^an weifen mürben twe gegrepen in ber (lat (gilben« 
fem unbe gebraut, n>ente man( anberen m^fbaben ^abben fe 
mvt to»er9e un)$e bu^effc^en funflen to bob^ gebracht bift^op 
eni(le to ^ilbenfem, en greoen geboren »an f(^ouwenbor((^/ 



391 



WIM bi^^^pei mittbege tob en orfafe wai qxoM wxhm 
t€i br{fuI)Den fti^M, a(fe wr fcret)en ifl. 3tcm bi>fu(t)eö 
lüutbcn to fitlbenfeni bre wytx tot fhi))e f lagen utibe üb ber 
Hat üom^fet nmmt crcr tot)er9e wtUen. Sn bemc ^cbcfctt 
aUi>elbe bed »orgenanten ßtd^ted tourbett gcbranr ber to* 
t)cerf(^en Drrc/ unbe to rei^nebcrc^ in bcnicful))€n fKdt^ie 
sourben gebrant tn>e to^De^ be myt toDer^e ^abben lam ge^ 
»afet cnen jungen man in ^enben unbe üi tooren^ unbe enen 
onbcren jungen man, bat ^ u|)t)e beme bebbe mit afte nt(^t, 
en bockte* 

Stern in beffeme fufioett iare warb bob g^jlefen fftvH^ 
}ß^ili)ppni loan median; bat bebe en toan f^nen eg^e«» 
Tten fned^teu/ be m^t g^c(be waä barto gefoft. Unbe bit 
qnam albu^ b^: be ^crtege entleib eneme rtfen borgtet "oan 
median fijne edj^ten »rouwen, t)or; barumme fpraf ^ uip ene 
tib to beme ^ertegen: 0ncbege öorjie, tt tt juwer ete unbe 
abel to na en edf^te toif to fc^amfferen, unbe ben man mafen 
to eneme Janere^e. — Do f(uc^ be j^ertege bem borget nppe 
be fennebarfen unbe jebe, bar lere b^, njo bu fc^olt wv "oou 
flen unbe ^eren fprefen. Do jebe be borger: 2Öifrof unbe 
tenenflact^ bub be^ md)t fachte , to boc^ toc^ ntc^t to fe^ 
renbe ii, Ui lit me bc^ iared albermeefl; — unbe gpnf mpt 
unmube t)an em. Defie borger gaf geft unbe gub,, fo bat 
ruckte (q)/ beme (napen^ be ben ^ertegen bob flaf ; mtn be 
borger flunt uppe fpn neu. 

^ 3ttm in bejfem tare martgre^oe t)an branbenbord^ 
nant ene bod^ter ^an myfqeu/ unbe fiep b^ to berline. 3" 
ber toerfc^op weren »e(e Dorfien unbe ^ereU/ manf u>e(fen of 
toaö ^rtege iof^an t>an (oioenborc^/ unbe ^abbe fyn 
toapen gef tagen »or f^ne Verberge, bar unber fcret>en xoai: 
l^erttdi^io^an t>an faffen. Dtt n^apen Utm it mvfqet^ 
fc^ ^en afbrefen unbe fprefeit^ be fepfer (Kibbe fyne o^w 
olberen bed lanbeö unbe bed namen berooet, n^c^t umme 
böget nAütn, mzn umm^ ßratenroüerpe mütn, unbe bit 
mai ene fc^mafe re^erenoe man! ben ^ereU/ be bar t^ofo« 
menbe noeren« 



392 



Ofem in beffcme fu(ocn täte bc (oityitt txm ungcreR 
anbrcad frec^ tv^ffe bobefc^op^ bat calibai, be tottynt 
)9an macebonieit/ belegen in gttUn, te t)e(be la^ in turfyen 
tegen ben fe^fer )^an turf^en mit groter mai^t, unb nnin ent 
flebe nnbe ffote af. J^irnmme t)orfamme(be ^ of grob oolf 
unbe to^ barmebe of in tnrtptn uppe be^e bofoe/ itnbe be» 
(ebe ene grote jlat genant mofan, unbe man be w^t ber ^u(pe 
gobeg. Z)ama qnemen tegen ent to firibe be loorflen^ ^an tuu 
fyen n)o( mit ttom bunbert bufent mannen ^ b^n »an ^e af 
ben (irtb nnbe re^febe n»ebber in nngeren mpt lorolefem jege 
nnbe groten t)ramen. 

3tem in beffeme fntoen taHe f^erttcb taxl ^an bnr# 
gunb^en i^orfammelbe nppet npe grob wft, unbe repfcbe 
barmebe tegen ben buntgenoten, unbe bebe fc^aben y» 
lotringe mit rot)e unbe mift branbe, unbe belebe ene jlat^ ge» 
nomet m or tuU/ unbe brockte be in nob mit barbeme florme« 
3o bocb be ynmefer^ befcbermeben be jlat alfe ribbermatefcbe 
^e(be/ unbe brockten erer Dtenbe ))U mennegen to bobe. Z^^ 
lefien quemen be buntgenoten iegen em to oefbe/} unbe tt>um 
neu cm af ben flrib/ bar ber fynen oele getragen würben 
unbe t>e(e ge\)angen/ unbe ^e m^t ben anberen ))(o \lj)mmcU 
fen nt^ beme treibe na ifaim m\Zf unbe (eb flau to beme an* 
beren male fpne n>agenborc^ mt)t aUer ^a))c, :De^ fp got 
alle mecbticb bencbtet^ be ben bomen fiurb, bat fe nic^t en 
»äffen in ben ^emmel! — ^t^m fog n>cfene barna tcbtefmetfe 
k>an ben buntgenoten togen in ^oc^burgunbcen unbe Dorbran» 
ben bre flarfe ))eilen unbe nmtn toat bar toai, unbe repfeben 
»ebber ^eym ane fmerbe^ fla(^. 

^ttm in beffeme fu(t)en iare j^ertegen farl )^an bur« 
gnubien m(f^a^ebe fwarlefen be fc^abe unbe (on beö erfbn 
flribed icgen be buntgenoten^ äffe )Dor fcreioen td pnt tax 
SX9ES3/ unbe t^orfammeibe grob ))0l(/ fo bat mene »orb Tep, 
»o( S389E bufent/ unbe »olbe ^agen »refen. Jpirmebe reyfebe 



') S)ie 9?a(l)rid)t Don ber Cfd^ra^t M SRnrtett wirb fileid^ nac^^er 
»ieberboft, o^ne baß ber 93erf. ba eie( »eitttuftiiiet loAre «» 
bier. fBeraU ben Vorbericbt. 



393 



^ in f^net ^itvbt tant, mU itmbt uitbc rotMbe^ unbe (cbe 
fi( ))or oie flat^ mor tun genant jDe butttgenoten U Dpr# 
{ommflbcn fif/ unbe togen inyt ^rfc9lbe iegen em to ßribe, 
^bbettbe myt bot eren nontot tn>e manne iegen Dere. IDo tt 
quam to ben flegen/ be (nntgenoten 6e(e(ben ben jege m^t 
ber (u()3e gobe^^ nmite fobane jege/ bar menneger mober f^nt 
ynne ii, be t^ )^an beme ^me(e. 3n beffeme fhrtbe loorlofl 
^rti^^ faxlai wtl ^r bnfent geftag^ ber f^nen, unbe Iib 
(bin fpne wagenbord^ myt aKenie tng^^ ^itaU^ unbe ftrtb# 
gerebe/ unbe ^ )9fD myt ben anberen ber fyneU/ be ung^^ 
Spangen totttn, nt^ beme t)elbe/ be r^n^elber fprefen twar, fo 
en ^afe albererfl ))(u(^ric^ ut^ beme fhibe. £er )>angenett 
ta( )9an ^ren, ttbberen unbe guber Rauben mannen mii 
nidft tlttit, to boc^ be enfebe tal quam my nidft wt ogen. 

Stern na beffer nebberfage b^ tn>en manten beifügen 
iared f^erticf^ (ar( ^an burgunbten regnerbe na fyneme 
ungemafe/ unbe \)orfammelbe to beme brubben male grob oo(^ 
unbe belebe barmebe ene flat in lotringen/ gelten nanft^ 
unbe begmf be flat ai umme mit gra))en unbe mit tt>aKen/ 
unbe fiormebe fe bac^ by bage. 3n ber flat toeren bo »o( 
fofle^n bunbert (necbte t>an ben fmifcerU/ be gingen 't)afett 
ut^ ber flat unbe fc^oten fit nuft ben »penben unbe beben en 
groten fd^^aben. X^o (eflen gbefc^ac^/ bat en ribber nt^ Umf 
barbieU/ be beme (ertegen m^^t tter (unbert re^fegen benbe 
upp^ $o(t^ t)9nf enen ^n ben ^oft{9ngen ber fro^fcem /unbe 
bro(bte ben In ene ^elfe flebe. 7:iit toaxt wtfpti beme 
l^ertegen; be effd^ebe ben Dangenen t)an beme rtbber. , jDo 
f))raf be ribber: ©nebege t>orfle/ it ^ebbe em ge(at)et «)or 
(tf unbe )i>or funt De b^rtege jebe: X)9n (ofte bat id)al 
t>u(mecbtt(^ bly^oen. Up ben (ot)en< brockte be ribber ben t)an^ 
genen vor ben ^ertegen; b^ (elb bo f^nen (o))en untobrafen^ 
rec^t fo be l^unt bt n>urfl fiolt; wente tor flunt let ^ ben 
Dangenen Mengen. So f))raf be ribber: ®nebege ^ere ^an 
burgunbteu/ nu ^eft jutve gnabe mp fero we gbebaU/ n^ente fe 
^i m9 gemafet lo^of unbe erloß^ n>obam(i^ mtne ofberen 
niil^t in )>ortiben fynt getounben. ^irumme effcbe tt orief/ 
unbe m^nen ijott, loente it jumr gnabe ntc^t (enger xoii 



S9ß 



fl im fo Aber avIUti, bat brii^t ni^t grob; mcn iit ii tlar, 
bat ^ warb bob mibe ^f ttofet get^unben/ ittibe ii to nanfi 
begrai^eti* 

Stern in beme tarc eX£$33 )>or(ranbe be flat flolpe 
befegen m pomtttn lutbe eii fut)er(tf borf> bi lubefe, g^met 
^erttebord^/ ut^enomen be tüebeme/ be b(ef um>orbraiit. 
3n beffeme fultmt tare flarf ^ertic^ ^nrtf ^an mtltUn^ 
iox^f iinbe t»arb begrat^eit in beme clefier bobberait t<m 
ftmte Nnibe« prbe». 

Stern in beffeme fnlMt tare be fonynf t^an t)ran€# 
rifen man be f^nen flat ntrecbt^ nnbe brockte mebber en 
gttb bet tmn ^ifferbien nnber be fronen ^an ))ran€nfe. Seffe 
fn(t^ fonynt anfacl^ be mengest ber fmyfcsern^ be fe myt ber 
l^vbpt gebe« began ^abben, bammme leb ^ ere ^oftltnge to 
fif wrboben/ nnbe wxbant fit mit en (60 tar'Ianf m^t fo# 
bome beft^be/ man ^e fe binnen ben iaren e{f(|^ebe to treibe, 
fo fc^olben fr em t^oigen myt bufent to pttbt nnbe )9tf btt# 
fent to )D0te; ban>or fc^enfebe (eien S£ bufent fronen in 
eneme* fummen/ nnbe man fe mit em to treibe meren/ fo 
fcf^otbe en ifUf t^o ^rbe l^bben aKe manbte neg^ fronen^ 
4tnbe en ifI3 to t^ote Mr fronen« @e f9nt be mennt/ btt 
fi^be iegen ben feyfer, oft ^ (If molbe mit macbt ^lan^ 
beren nnbermynben/ bat l)e benne bar baoen in ben (anben 
en ßnr io ^bbe; bit in fobane Dorflant/ bat be fonynf 
)»Ianberen gerne mebber Mbe nnber fine fronen, alfe it 
toai in olben iaroi/ bar fif be ßebe in tlanUxtn entegen 
fetten. 

^tm in beffeme tare be fmt^fcern mcfeben nt^ mit ^i 
fd^übe nnbe beleben ene Hat nnbe en flarf flot, gelten re# 
mont/ bed be grek>e ban)an geffagen marb in beme leflen iuu 
gnnbefc^en ffartbe/ bar (irt^or t^an gefcreoen fh^t. Itnbe fe 
mnnnen flat nnbe ftot mift ^arbeme florme/ ttnbe (refen flai 
nnbe jlot in be gmnt jDe fafe morumme, xoa^, bat in beme 
iare 9XXS3 be gret)e Dan remont ^abbe t>aen tmeif ftotfcent/ 
be (eb t^ bob ^nngent/ nnbe (eb be boben lic^Kunme Doren 
nV()et t)e(t/ bar fe be ^unbe ttvL Xiama Dor^erben fe be 
ganfen grctxfc^cp mit rooe nnbe myt branbe* 



897 



3eem in beffmte fulMt iatt betief «an BuriDorbe, 
ett 0uber |aitbe matt ftt beme (anbe to Refften/ fielb get)angeit 
itp fetter »e(lm toe pratenwert, be gefc^^tttiet (abbett eiteit 
fcüßm in beme iDUttnefettbrure. jDe «)ait rttMe tttibe ^m# 
bon^ fcrooen em, bat ^ fe etwfletje ber t^^orbenpmeben flebett 
eit, ebber rete fe inbm tidfttn. Der fhbe ttc^tv)etbfg beger 
t^wrfebe ^ m fo, ttu fuß; to refiett leb (e fe fopeit. ^tpl 
Iftpl tce iiidtt bar bat abel/ alfe melf unbe blub gefpiKt ti^ 
enett (alfaf! X^efultett tn>e flratenro))erd tvurbett tiod(^ gegre^ 
yeit t^att beit lubefc^en benren, ttttbe to (ttbefe yngebroc^t unbe 
fiefet itt ber be))e unbe xo^tx btc^t^uß; to (efien »würben fe bor 
l^fbe quib. 

^ttwi m bat erfie beffeö tare« in loariant toai enegrote 
präge »an unn) ebber, ^agel, bonre, hlixtm, fien)ent ber (übe 
itnbe grote bure tib t)an forne, i^att toifnz unbe äffen t>ttta(# 
lieu/ wzi Qttpt in «)e(en taren towxnt ni^t n>a^ gefeen. itnbe 
na ilarfen wane ^kt t^orfhnbegen wa^ btt ene rube gobe« 
iegen eren ^omub, ti^nte fe ^ulptn mit t)o(fe, mit ge(be unbe 
mit 0Ube fiertic^ far( Mn-burgunbien iegen be bubefc^en ot>er^ 
lenber mi^t ijeptnt, bat U W0ltn ette mochten ^e6ben upgewor^ 
^ Dor enen feyfer, unbe ^bat bat k^ferrtfe UxtM bube» 
fc^en lanben, unbe bat mebbergebracbt t^ ber waf((»en (loaU 
fc^en) tungen. Z)e ^tr »etenl^t af ^abben, bat n^ren ntc^t 
fimiDere ebber f^nber; men got be fiurbe ben ^omub ndt M 
Stegen bobe. 

Stern in beffeme fu(t)en iare na beme bobe .^rttd^ tad 
^an burgunbien be foninf ^an )>ranfrife an))eibebe bat 
lant to ^lanitxn, unbe n^oibe bat Mebber bringen unber 
fyne fronen/ alfe bat in olben taren u^efet toai. ^ix fetteben 
fit entegen be i^remyttge mift eren togen^anteU/ unbe tourpen 
uy wx eren ^^ftman unbe ritmefler ben jungen l^ertegen 
tan gelren, ben ^tic^ (ar( \>an bnrgunbien l^abbe (ange 
tib ge^Mingen )^o(bem ^tx togen fe mebe tr ))e(be iegen be 
franc{09fer/ men fr »urben tludfH^, unbe erer »urben 69 fo< 
^unberben geflagen. Sar Hef of bob be ))orgenante (ertege 
Mtt geTreU/ unbe bat na toane tan torafe toegen, xotntt fie 
^bbe in wxHbtn wxQtttn bat bot gobe«, bu fi^olt eren Mber 



398 



mtle mtbtt, ttp))c bat fcu ntogefl np ber erben lange leotn. 
^it bebe ^e entegen, bo ^e f^nen natutlefcn t^aber ^c(b get)an» 
gen/ unbe jebe em imer grote fc^anbe; barmnme io<toaxhxz^U 
»erbegcn f^n Ic^ent »ortortet 

3tem in beffer futocn ttb frtgcbe (autgre^oe ^ermen/ 
be in ber Hat nuffe »ad (efed^t/ a(fe t)or fcro^en id, unbe be 
»an Jotne mpt eren ürunben legen bif<3{>0}) rubberbc, unbe 
imtnnen em af bar flarfe f(ot bruel genomet unbe of tn>e 
anber flote. Zo (efien n>arb be bifc^op beflaKet up eneme 
ftote, gebeten fcnpcn. Bar »urben begcbijnge ^olben 
twiffc^en bepbcn parten^ unbe fo befloten, bat btffc^op rubbert 
fc(^oibe btf^^op bl^oen foß iav, unbe ]it aOenen m^t gcpfUiten. 
bangen unbe fafen bcfummeren/ unbe bc ^ertege t)an bente 
berge ni9t (antgre))en Hernien be beiben fc^olben oüer be 
foß iar t)orflenbcr wefcn bcö (lichte« in äffen wertfefen fafen 
unbe regimente. 3tem be bifc^op fc^iolbe ^cbben twe f(ote m^t 
eren ))ogebien in beme füd^tt, unbe barto be fo0 iar (ant äffe 
iar tn>e bufent r))nfcbe gulbene t^o fpner fafelen unbe f9nen 
ge^flfefen flab to ^olbenbe. Barno fc^clbc be fore bed fitd^te« 
))rig u>efen/ fo bat be forderen moc^ttn (cfcn loor enen bifdj^op 
to colne, be en bud^te untre toefen wv tat Hi(S)tc. 

3rem in beffeme fuben täre Dorfant in afgrunbe tn 
lornncrifen ene (lat, , gelieren nympd^ unte bit quam ^an 
erb))eg9nge (erbbe&pnge)/ mente be beflotcn »^nt in ber erben 
unber ber (lab/ be wölbe ut^^ unbe reb bar ertrife entwe^; 
bo fpafferbe be ftat m^t iamer ba(e in afgruntr 

3tem in beffeme fufoen iare teifer freberif broä^tc to 
toene in be flat bp ttot bufent bemen m^t fpnen anberen t^o# 
getoonteU/ unbe leb t)orbobcn be borgerme^jiere unbe e{fc(iebe 
t)an en be fioteie tfio ber flat. Bo fpreten fe: SUbergnei» 
bec^fh fet^fet/ alfuK en möge Wf affenen nidjit bon; ^itummc 
get>et und tmjl/ bat n^ ben ganfen rab laren tofamenbe 
fomen; wp menen jnwe n>iffe f(^a( wot tnfgam — Be (eifer 
fpraf: 9hi bub a(fb/ unbe fortet be fafe. Bo gingen fe 
Dan beme Ve^fer unbe befieSeben mit ber «ßat fnet^teu/ bat 
be borgrr tor #unt gingen to ^amfc^^e, unbe quemeit f^ 
fonaibe bp oc^tc^n bufmt manne» Bar gynf it in en 



899 



ttaiqdftt untfimt, fo bat ^än M ttp^tti (ibett bob 6Ict»ctt 
topl mf ^unbert mamt; be anberen »urben «)(tt<^tt(^ itt^ 
b€r fiat 

3tem in bejfeme fuben tarc be ron9nr »an ungeren 
anbrea« re^fcbc nipt ^erfc^ifbc in beö fe^fcrd frcberifc« 
(ant/ unbc bebe gro ten fc^aten al ummct^er ber nueuflat. 
Keffer t)c9be orfprunf quam attui t^o »erfe: bat tonpnh 
xiU Dan bemen/ erf(oß ))orilort)en/ bat gaf be yaweö beme 
fon^nge )Dan ungeren umme mennegerle^e fofl »tSen imbe 
groteö axUiUif bat befu(t)e fonynf geban ^abbe wt be 
artflenl)c9t tegen be turfem aßen be fepfer gaf batfufüe rife 
beme (onpnge )oan |)o(en; be Ditrbe bar^n fpncn föne, unbe 
ben betben tit be fepfer 69. X)it t'g ber toeybe quab anbe# 
ginnen / n>o fif be enbe lo^nben mad) unbe üorlopen^ bat ii 
M(Sf nic^t t)or ogen. 

3tcm bi be(fer fu()[)en tib marfgret^e albert loanbram 
ben bor (^ unbe 6ord(^gret)e to nurenberge anDepbebe ben 
I^erte^en t)an 2<tg^n/ belegen in ber f(efie/ unbe quemen 
beibe t^o loelbe nt^t t)tenber ^ant. IDe ^ertege bereit bat t)elt/ 
unbe be 6or((^gret)e t)or(o0 bi bren ^unbert mannen geflagen 
unbe ge^atfgen; bar tt>arb mebe ))angen be biffc^op tKin ^a^ 
t)elfberge/ unbe ^abbe befer wefet,/ bat |ie ^abbe gan to fore. . 

Stern bi beffer fulöen tib re^feben be franfoi^fer in 
«^(anbern bette by ipern up ene mp(e loeged na, unbe 
iDorbretlben bar fc^one grote borpe^ bar me )De(e (afene pfac^ 
to mafenbe/ unbe nemen ben rof^ unbe togen toebber to ^uß 
unbeftribet. 

^tm in beffer tib würben tf^o ^ambor(^ ^if gebrane/ 
'be be loalfc^ futoer ^abben gematet/ unbe bar be (übe mebe 
bebrogen, unbe en olbe ^ub toarb bar of gebrant/ be ^abbe 
ben megeben (erb, »0 fe fd(^o(ben bp mannen flapen unbe n^ne 
f^ttber (rigen; bit o(be \)e( u^arb gerichtet a(fe ene wtnh^ 
tpmt M m9itfc^(e(en f^ltdfUi. 2)ofu(t>ed be^ertic^ynne 
)^an(pt>enbor(|^ (eb bren rot>eren be foppe af^oumen, be 
barmebe toereu/ bat pn beme n>unne(enbrufe würben to» 
gene upgebomoen. Z)ama in forte be Don (ubefe (etcn beit 
mm be foppe af^ovcnotn, be enen popen fc^pnnet ^abbeu/ unbe 



400 



MTef ^MX toftoolbe tttl^ fpner Denfetitffe (abbt Itfpm latm 
mti alfttftat erat 

^tm (9 beffen ribnt bo n>arb wUtnixa^t bat ^plften^ 
bor ita wtffen itttbe f(^um|fe bcr emerbegen ^tvm, Iftt fjittrif 
caftorp/ (er ^innt toan jh'ren unbe ^r (ubefe )oatt tuneit, bou 
9cnneflere, be mit erat meberabfunt))anen mit fi^nttrger t)or# 
ficf^Hc^e^t anjegen ittc^t aDenen/ tvat iegentoarbti!^ wai, mm 
of toai fc^en mochte in tofotnenoi tibeti/ unbe beforgeben be 
tfnUx, be bo noc^ totttn ungeboren/ unbe beben na ber fere 
t^egetit in fineme bofe Mn ber rtbberfefen o^o^nge^ bar ^ 
fprift/ in ber ttb ^eö t)rebe^ fo fc^al me benfen up erfege 
itnbe anflanbe t)c9be. Sofu(t)e« n)arb gebregen be loal uppe 
ber laflabie mit (larfen n^eren ge^eflet^ unbe bed mer in an^ 
flanben iaren. So uferen / ben btt m^f^agebe/ men te, be 
(enbett Dorfo)) ber ofben iar/be meneu/ bat in ben bepben 
fhben ii beter bat bumete^ ban ener ber iflefen ftebe (lau 
^abbe ene tunnen tut gotenö golbe^* £en tegenfpreferd it 
ftgge: it ii nid^t aKen luben ge))en eipoffen to fc^eßenbe« 

Stm in bejfeme futoen iare ))orbrenben to txa^tn* 
munbe n»ol negen ftige ^nß/ unbe »urben t)e(e armer (übe. 
IBi berfultmt tib brenben bpnnen obeflo of en gub part ber 
^ufe af* X)e fc^onreyfe be xoai fo fmynbe ^l^m, a(fe fe 
n9 n>ad Mn olben iaxtn, fo bat aSe bubefcbeU/ beybe foplube 
unbe )>if(berä/ «Hin bar togen wx funte mycf^a^elid bage mit 
erem fc^aben« 

3tem in beffeme fufüen iare jegelben be fenbeboben ber 
mh (ttbefe/ ber t^an roflefe^ ber ^an beme funbe unbe 
ber t)an ber mifmer enen bacb to ^olbenbe bynnen fopen# 
l^at)en mit fonpnf (erfien^ n>ente be fon^nt b^bbe npen 
fnmrett tolne (ec^t up aOe k>rombe btxx, fo bat en ifltt (aft 
fd^olbe geoen to totne en (ot^ fu(t)er^. Ka langen begebingen 
fettebe be fon^nt ben totne af, mm ni^t alte gerne, toente 
bi berfutoen tib bat rife tfye fiveben enbracbtegen jeben beme 
fonynge up ebe, benfl unbe manfc^op/ unbe bat barumme/ bat 
1^ bx t)e(en bpngen npnen (o\»en en ^abbe f^otb^n, unbe of 
bommme, bat ^ in fioeben grob merMif gbelt f(^ulbi(^ load. 



401 



bat |e ttfd^t fonbe ebber tti^t iDOlbe httatn. Uube beffe 
bobefd^op bcnbe lichte bar fere t^o, bat $e afjielbe ben tobte. 

^tm in ^beffeme fuft^en tare f^iac^ in beme (anbe Dan 
ber tnarfe in »efip^alen bi beme flebefen tfertteU en 
notlit et)entitre/ ivente en leger tagebe bar man! ben geberc^ten/ 
itnbe be tt)9nbe quemen tor tac^t tta eneme tröffe/ be tnütp 
en in en (^ol eneö berget/ bar en o))er grob flen )0or (ac^; 
bart)or fiunben be ^unbe unbe berben. 3De ieger quam barto^ 
unbe flec^ \>an bcme perbe^ unbe fifebe in bat ffene $o(; bo 
buchte ^tm, wo in beme berge tt>at jufebe» jDarumme bxod^tt 
ffz xc0l oertic^ manne bar tor (lebe/ be mit groteme ar6e{be 
ben flen brockten Dan beme ^ofe* £o maö be berc^ l^o( in 
be ^oge unbe of rec^t wv nt^. Sar gingen fe in mit bfafen 
unbe fegten bar Itggenbe boben bente un^urer grote/ arm^ 
fnafen unbe benfnafen, fo bicfe alfe en acbteif bei »an ener 
tunnen, unbe enen top fo grob alfc en fc^epeL ?Ken fe fon* 
ben to beme enbe be^ ^oM niä^t^ forneu/ wente bo fe bar^nne 
toeren bi eneme Kenen iltntootpt fanf/ bo gingen ui^ al be 
b(afen unbe (ic^te. jDo bit ^orbe be b^^^tege ^an flet>e/ 
bo bob I)e bp brote^ bat bar nement fcolbe ^n gaU/ wente ^e 
lid^te fif Dormubebe enen fc^at Dan gelbe bar to Dpnbenbe« 

Stem bi ber tib in beffeme fufDcn iare be Jertege"Datt 
faffen unbe befufoe marfgreDc to m^qcn belebe be jlat 
qu ebelingenborc^/ belege in beme flirte Dan ^a(berflat/ 
unbe beweib f^nen roiUm iegen be flat, fo bat fe mit beme 
(tiefte em geDen moflen rooi Difte^n bufent gulbene ebber mer, 
unbe reiDfebe webber f^et^m. X)e fafe beffer berDarb c^uam fu^ 
bi: be oDerfie bomDrouwe be^ clofler^/ liggenbe l^arbe bi ber 
ftat quebelingenbord^/ gbeboren en bod^ter ^an faffen unbe 
m^fseu/ toai unenß mit ber flat ^an ber wegen, bat {e er 
toolbe afbrefen unbe Dorf orten n^ontlife priDifegia unbe Drigbeyt; 
o( ttnbem>ant fit be bifcboip ^m ^alberflat bed c(ofierd mit, 
mn ^e fc^olbe. "^it ciagebe fe erente brober, beren Mn faffen 
imbe mificn; be Dorfcref be bomorouiDen/ men bo M nyn 
n)anbel mochte noerbeu/ bo ntafebe )^e en loonbel mit beme 
fwerbc, alfe birDor gefcreDen peijit. 

£ii*. (Stiron. n. 26 



402 



Stern in beffem fufoett ian M feyferd föne maximtf 
iianni to($ ben t^n bole/ unbe quam to gettt in bf flar^ 
umme 9nt ed^te to nemenbe ^erttc^ tarier y>an (urgutibteit/ 
be be bob of^zhit^m toai in beme fhtbe 6t ber flat nanf?/ 
bod^ter. Unbe bar ffepett fe Uitt bü»/ utibe n>arb t>u(togeit 
bat ec^te^ a(fe bat Beffoten roa^ m g^emenem n>anc vnbe 
oefer lute jage twtlfd^en beme fe^fer unbe ^erttc^ tatl }^an 
burgunbteU/ bo ^e taäf "oov nuffe in eneme engen ^melifett 
xoU, u))f)e tDat enbe unbe Wxiatc, Ui ft gefwegem 

Stern in beffeme fur))en iare t^o ftoc^olme^ in fweben 
fi^ac^i en grob quab in ber bar^oten brober clofler, n>ente 
np ener mibbemad()t feten id^tefwelfe ^an ben broberen unbe 
bnuifen fo (ange^ bat be fofler (ubbe t^o ber mttun. 2)e{fe 
üomam btt berfacf^ unbe gpnt t^o tn, unbe flraf ebe fe. 3Ren 
loente fe wl »eren unbe bui/ fo wx'tn fe np unbe rootbttt 
ben fofier flan; men-^e entiep m, unbe wecfebe ben garbian. 
jDe quam'bartl^o mit anberen broberen; bar brockte be but)e[ 
en robbt^ned f))il to tt>erfe/ fo bat it qnam to flanbe/ X)ar 
lourben en bei gett)unbet/ unbe be garbian blef bob, unbe tm 
anber brober m^t em (e^ben 

Stern in beffeme fufoen iare qnemen be Inbefc^en m9t 
ben ^an l^amborc^ to bage iegen ben fonynt binnen jege^ 
berge* Sn t)eiegen mtbt bar tt>arb gf^ewunbet ane.aSfe f^ne 
f(^u(t/ fo me {ebe/ be ^oftman ^an (aihborcb btna bet in ben 
bob/ to bO(^ be beweib bat Iet)ent. Unbe bit bebe n^utf pog^ 
n)tf(^/ en ^o^eman ntt) beme lanbe ^an ^olfleu/ in fyner l^er^ 
berg^e/ unbe »a^ en ^olfien nucfe. 

Stern in beine iare ^dfa^ to folne en tlt^Vt i^nt, 
mnU bi nac^tttben warb g^brofen in ene6 borgermefter« ^iiß^ 
unbe |fe xoatb g^morbet up feuern bebbe mit fyner toroutven/ 
mit {necl^ten unbe megebeU/ fo bat ber boben weren fm)en in 
pmt täUt.' aSurbermer in berfuitoen nad^t brod^ten be morber 
1^ ^o^tmtt nt^ fntoer unbe go(t/ bat fe in ben u))geffagenett 
ftflen unbe fcbappen vunben nnbe anber ^ufgerebe, bat en be^ 
^agebe; unbe wai n^ol lonnber/ bat me niäft fonbe nafpottn, 
toe be morber meren. 



403 



5tm In bemefur))en farc be fonyttf roati tttttf(^OD fit 
ruffattt ut^retfcbe m^t groteiii Do(fe legen be grcttn flat neit^ 
garben/ unbe 6e(rec^tege bC/ urtbe mafebe be fo egen, bat fe 
mit beme (lid^te Dan neugarben em tnoflen get^en o^erfmuibe 
grob g^elt unbe gub. ^t toai in feggenbc/ tta wane tcf»^ 
tefn>e(ter top(ube/ be neugarben n)o[ fenben^ bat be^fumme fif 
mo( tep ba)oen bre (efte fult^erd unbe golbe«* Unbe bit in 
t>ortaren buchte en unmogeltf n>efen; barumme »elf man pe(t/ 
be je bar to, bat ^e ntc^t en ^aUt. 

3tem bi befier fult)en tib feifer freberfl ^elb enen 
bad^ rnt^t beme fonpnge )Dan ungereu/ unbe bar »arb 
k>rebe malet mani ben beiben \>an ber Deibe^ bar ^tr ti>wm 
Dan g^efcreDen t^. Unbe be )one g^nf albu^ to^ bat be fo^ 
npnl beme feifer fd^olbe »ebbergeven be ,(lcbe unbe f(ote, be 
l^e g^ewunnen fiabbe in ofierrtfe in ber toecbe/ unbe be feifer 
\(i)Otbt beme foninge ge^en S3E3B3E bufent ung^erfd^e gulbene^ 
unbe fc^elben qutb/ ktbii^ unbe Iof[ bat rec^t ber (enware^ be 
beme feyfer tog^evaKen roai ot)er ungeren^ noente tt erfloß 
toa^ Dorflon>en; tvente be fontnf rcai nyn erf^ere to beme 
rtfe/ men ingebrenget unbe upgemorpen. *) 

^. 1478. 

Stern in bat lar ber borb c^rifK na aRSSSSe££S3333 
{ar in ber flat l^ade be^ (iic^te^ Dan me^beborc^» »arb grote 
yartte tn)i{fc^en ben pennerb/ bat ii, ben futte^eren unbe ber 
men^eit. 33e fafe ber twebrac^t wai beffe: be men^eit 6e^ 
g^erbe "oan ben pennerß/ bat fe bat foft mochten Doren i^ be 
Dromeben lant, bar be ffer wereu/ be bat feit Dan (aDe ^ale^ 
ben, unbe bat ane ber pennert fc^abem ^ix qmm fo Defe 
Unwille Dan, bat be pien^cit bejlelbe, bat be ^ertege Dan faffen 
unbe marfgreDe to m^fcjen quam in be flat mit toelbeger 
koapenber ^ant,, unbe nam be ^n, unbe fettebe be fmntxi 



*) Stt (?nbe Ui ^a'itti 1478 wirb noä) eine f^itxf^n de(9ctde 9la(b< 
ri(t)t Aber bte »Ott ben tat!(Ifd)ett Äattfleutcn in SBcvöen (2)lon<) 
erhaltenen ^riPilegien ^judefügt* 

26* 



404 



^MmQtn in be texnc. 2)eg |e66e io banf be bffnbe flef# 
»hober ttDebtac^f/ be nummer bnnft eit (ucTic^ f^ttt in be n>erlt. 

3tcm in beffcme fulttcn larc 6ifd^op ru66crt fo foTne 
tegitnbe it^c ungcmaf u))torogcnbC/ mibe wofbc ni^t ^olbeti 
bat rccc« ber begebinge, alfe (^tröor fcreven i^ tjnt lar ?SK2>33. 
Darot)cr üpnf ene in beme \)clbc fanbgreüe ^ermeit/ unbe ^efb 
ene getjanöeit. Unbe bat ^abbc ^e mcrffefen »ol \oorbenb unbc 
itn^eifö tteU mcr, wciite ^e beö en orfprunf »a^ unbe fafe, 
bat ^erttc^ tavoini in bat flickte ^an fofne ^ox nu(fe quant/ 
bar mennic^ bufent manne ot)er bob Eilet)en. 

3tem in bcffeme fuföen lare ^ertid^ io^art üa« Toöen^ 
borc^ "o^nt enen benfc^en ^ot)eman wj) ber ertje Dor ertncbord^, 
be be toa^ en pefegrpm na beme ^ifgen lanbe, unbe nam cm 
bat)cn foß ^unberb r^nfc^e gulbenc unbe fijn |)erb, mibe ^elb 
ene lange rangen. X^o fejlen mofie ^e or\)eibe bon wx na« 
manent up be fafe, fcolbe (^ famen üb ber \)enfeni(fe. 5Dofuts^ 
\)eö fc^^nte be ^ertege of enen brober ^an |)rebefer orben, 
unbe n?ad cn fwebe, be mit beme »orgenomeben ^ot)emanne 
toolbe'pefegrimmacien bon of na beme ^t(gen tanbe/ unbe nam 
em fpn perb unbe bay>tn anber {^alf ^unbert rinfc^e guJbene, 
unbe fefer tt i^ in aUtn fafen nic^t to prifenbe/ bat erfgub 
to b(tt)e bt ben erDen. Voxdf teffe fafe ^orgerorb be patoe^ 
bebe ben l^ertegen in ben 6an/ unbe be breoe tourben {Tagen 
to Ittbefe oor be ferfborcn. . 

Stcm in beffeme fufeen iare fäfadf to fforen« in wallant 
be* fonbage« na funte- jnrfen« bage ene grote üorreberie in 
beffer wife» 3« funtc Ii6erbcö ferfen bpnnen florencie unbcr 
ber ^omiffcU/ bo me fanf agnu* bei/ marb bob g^cff^gen 
iulianu^ be mtticiif en "oan ben a(berrifeflen mibe upper^ 
jien iltöfttn ber florentiner* Unbe bat bebe francifcu* »an 
pa^en mit fpnen f neckten ^ be of xoai oan groten ^it^tzn, 
unbe loofbe of bofu(t)e* ^e66en »ormorbet (aurenctum be 
mebici*/ inllanu^ brober/ mtn be cinam in be g^em>efamcren 
mit ^nlpt Ui menen )oelU€. Se upfate ber borreberie toa^ 
be(fe/ bat in beme rumore unbe mant(tnge fc^olben in ftat 
getomen ^ebben tool eloen bufent QMo^nt to wtt uvbt t^o 



405 



^e; ntert fe innren to (aitge^ a(fo bat be it^fate ber vor^ 
reberie loarb orfunbe. T>t crf jebifc^op ban ptfa toai bofubed 
in ber (tat (t( fo en tonlf gebetfet mit (ammcflen Deden, u>cnte 
unter fc^tne ))runt(erer begebtnge wa^ $e en ^enteltf t^orreber 
ber florentiner/ nnbe ^abbe tooi hat ^a())e rab^uß bemannet 
mit fynen (neckten/ unbe toai )oorbetbenbe te t^otnntp^ ftatip 
tiki be yabcjen mi^t fmer ))art9e; mcn be u))(op ber menl)ett 
warb alfo grob/' bat (^e mit ben f^nen up bat rabl)u6 ntc^t 
fomen fonbe; D^er hmt murfemetsfe »arb en (larf fcmpe ber 
partiC/ ge(^cten lange ^ani to^oumen tool in l()unbert fiucfe 
unbe noc^ men ^ranctfcud be yatqem »arb gegrepen unbe 
ipilttt naUt ge^enget ut^ beme xat^nit, unbe barna 6t ben 
))oten ge6unben achter en perb unbe H^pet umme be flat. 
Stern bo warb of be erfebtfc^op ^an pife ut$ beme rab^^ufe 
beuget/ unbe barna warb (^e in c(ene ftutfe t^o^ouweU/ unbe 
foß unbe brutrid(^ jiner bener würben (et)enbtc^ unbe nafet ^an 
bat>en bale ut() beute rab^ufe geworden. £ar nebben flunben 
wol foß bufent manne in f^arnfc^e/ be entfyngen be in gletoten^ 
unbe fpete unbe to^ouweben fe in cfene fiucfe* Dt würben 
g^e^enget foß toctotti, be mit beme erfenbifcope weren in be 
jlat äefomeu/ unbe ere bener würben attc bob geffagen. Stern 
würben Menget bortetpn upperborger mit "Oft broberen mcfier 
iacobi be pab^eu/ mebeweter^ ber loerrcberie. Dt warb (e 
fttfeen hüUti flforencie tHingen unbe bar binnen f^ng^et. Sn 
be(fer t)orreberie upfetterd weren be foninf Dan mapolii, be 
^ertege t)an ftxxav, be greDe ^an oxopn unbe be gre)oe Mn 
tarquario, en, carbinal/ unbe be erfebifc(?op Dan pifa unbe bat 
gan^e fle<i^te binnen florencie ber Dan pab$em. ^tm warb 
geiget be garbian be& conbented b9nnen fforeticte mit Dof< 
te^tt barDoten jener brober, mebeweterd ber Dorreberic. D 
mt(be got/ be ^ifge Daber funte francifcnd/ be (»abbe en bat 
nic^t g^e(erb! Stern be Dan pnbgen fiec^^teU/ Drouwen unbe 
Knbere, würben fet in Denfnifle btt in eren bob. Dt warb 
geboben t^ florencie/ bat nement in eren gebebe fc^oibe no^ 
Uten ben namen pab|em in f^empe ebter in emfie/ bi liot 
unbe bi gube/ uppe bat io bat ße^ite ewic^ würbe ut^ebelget 
unbe t^o grunbe Dorg^etem 



406 



3tem tn beffen» fulvm ian iuncfh») tat^txina, toc^ 
fcr M ^o^giAtxn forftoi lutbe fiemt/ lernt txn^ti, forfor» 
flnt/ f^ertegeit to jafTen/ t^o m^ften marfgrat)«! uttbe to bonit^ 
gen (antgrat)en/ warb k>ortrumer Um mttgen f^eren fon^nf 
io^nne loatt benncmarfen/ unbe noarb em to ^uß ge^ 
foac^t bi ber tib bzi bagc^ iinfcr Itütn Droumen fo fe gebo# 
reit waif in topcn^a'om mit groter foflefen (»erltd^ett. Uttbe 
btt n>eren be fenbeboben be brod^ten be tuitcfroun>cn to toiptn^ 
^tn: be ^ogeborn furfie unbe |ere albrec^t/ be^ erfatnett 
^ett emefle« brober, Jertcgc t^o fajfen; |erc wagnu«, ^r* 
tegc to meWenbore^; be graw Dan ^emteberge; be graue 
»an jlorberge; be grabe \>an fwarcjeborc^; be grotoe ^an 
nianfoelt; be graoe )^an gKd^eit unbe be gret)e Dan olbenborc^; 
be bifcbo)) loan merfborc^ unbe woi ad^tt^n rttterd; be bleuen 
in beme l^ot)e ber btligynge. 3tem |abbe beffe ^erfc^op baoen 
fofi unbe tn^inticb tt>agene^ be ere gerebe unbe (amfc^ loorben, 
unbe be iuncfroo b^bbe twe oorgulbebe n>agene/ be ^abben 
foflet xooi oiftep^ ^unbert rinfcbe gulbene.;^ bar ^U mit ttom 
graD^nnen u))pe fat unbe eren tuncfrouwen« 3tem in beffeme 
|ooe ber btrtg9nne marb geo\)et mennegcrieie ribberf($cmp in 
(lefenbe mtt fc^arpen gleoten unbe fronefen fperen. 

Stern na beute |ot)e quam be joorfcreDene ^n^dl^op to 
(nbefe tn ber flat ge(etbe/ unbe be rab en |abbe befielet ere 
Verberge/ unbe leb fe. entfangen mtt groter u>erbt(bett/ unbe 
beben en grote fcbenfe mit topntf mit t)romeben bere/ mit frube^ 
confect/ mit t)tta(ten unbe anberen (oflelen ga\)en. 3o bocb 
Uten fe be povttn ber flat bemannen/ be leben ot)er be firateu 
(eggen^ tott en bat nutte bucb^^; ^f i^ttn be rab^eren beugen 
ut( t)e[en gf^et^elen (nebten mit bemenben ferfen bt nacbtttben^ 
unbe ktm riben ere bener in ber flat borcb nplopti n^iflen. 
3tem {(btefweffe loan ber ^erfcbop fhfen u)) beme marfebe 
ft^arp/ unbe be fiefebane toai umme UptanUt mit brebeu/ 
unbe geflrouwet mtt fanbe. 3tem be rab leb ^olben enen 
(oflelen oventban^ up beme rab^ufe ber (erfc^op mit eren 
ebbe(en t)roumen unbe tuncfrouwen; of weren barmebe tng^e^ 
fc^trfet tcbteftoelfe tung^e t)routt>en Mu borgerfdjien, gefcbmucfet 
mit ereme olberbeflen gemante. £ar Diopebe topn unbe 



407 



btttetbrmif / ofitefm cottfect nvbt ttuiiq»etcit tor m« Unker 
ber trotiäitit l^tvHdt albert t)an faffeit Dorgenomet tm^ ^ 
ioM wo($en/ ritter/ d^ngett funber «>ele gerttc^yre«/ bo be 
Hocfe üMi« ac^tC/ ttiibe quemen webber to |)erbe itppe bat rab^ 
^»9 mit t)itBetite (lefetuge unbe mit u))gebunbeit J^mett^ unbe 
ranbeti to^pu Tbat flaf be furfle ben rttter^ bat l^ «tf to 
ber erben bait wit beme ^rbe; unbe btt fc^ac^ ben lubef^ 
.to eren. 9ta beme fiefe wnrben be trttm)){tten ganbe/ unbe be 
fitrfle banfebe in beme ftefetitge unbe ^e(me mit ener grat^im 
sen, unbe na em be ritter mit ener onberen grat^innen of in 
DuSem tnQt. SRen tnnir atfnife ttcppm np nnbe af to ^* 
genbe mit |nlfer lafl l^66et be perbe ^ir to (anbe ,ni(^t g(^ 
(erb. 3tem bed origbaged na ber e(«)en bufent megebe ftfte 
reb be ^e Iftttifif albtxt mit ber t)orgenanten i^erfc^op mit 
groter ^(ic^dt ntii (ubefe na fmerin/^ nnbe be rab^eren, be 
ene ^abben inge^ib/ be reben mit em bet to f(ufnp))e/ nnbe 
bar beoofen fe ene QoVt mit finer erlefen feffc^op. 

3tem in beffeme fntoen iare be mefter )»an (iflant nnbe 
be er $ebifd^op t)an rige qnemen in grote tmibra^t maff an^ 
bent/ fo bat be fan( in ben ferfen toaxb ge(egert in t)eren fieben 
borc^ beibe part; nnbe be fafe tt>arb gef^icfet oor ben pami to 
rome* Unber beme mnrfemeye torfad^ be er|e6{fd(io))/ bat be 
mefler )>an (iflant ene D^nf/ nnbe qnam ti a( fine f(ote unbt nam 
be yn/ nnbe t)üt ene a(fo gl^eoangen^ bat nement mOfle bi em 
toefen^ be^lMt fyn €ape(an/ bar $e f^ne tibe mochte mebe /efen. 
pit ipii ii fnf ange^at)en/ be enbe id no(|^ nic^t tot ogen* 

Stem Jir beooren, bo men fcref 9»6(SS6«3f3ES353/ be 
föpman tyan ber ^anfe/ mit t)u(borb ber flat bergen 
np beme fome in brabant nnbe ber ^erfc^op/ be bar roa^ 
togett>ant/ frec^ t)an gifte en egene fop^uß bi ber tt>age/ quib 
nnbe t>rig ban fc^ote nnbe aUtv befwaringe/ eren merfet bar 
to ^o(benbe a(fe to anttt)erpe; nnbe bit warb en bcfegc(t nnbe 
\>orbret^t en>ic^ t^o l^oibenbe. 

3* 1479. 

Stem vnt <>ar a»666(S?3E3E53E nmme pofc^en en \)rebe 
^mofet twiffc^en bem^ tnrfefc^en fe^fer nnbe ben Mn 



40S 



!>ettebie/ beflottn imbe befegelt Mn Mbtn pattm na atlfß 
felett/ be iitna fcreoen flatt. 3nt erfie te Denebter ^ebben beute 
turfefc^jen feifer üng upgelaten be fla^fcn fc^onen flat npgriM 
))ont/ be flat f(^a(9mene/ ben arm t)an ma^nüf tro^a 
ttnbe fc^tttari)/ a(fo bat fe binnen eneme tnanbte nt^ f(^it# 
taxp ere (ttbe mit eren guberen mögen t^en unge^tnbert; toert 
of jement/ be bar^nne n>oIbe bl^oen unber ^orfame beö ge^ 
ttattten te^ferö, bat fc^olbe flan to em. 3tem fo ^e66en t>ene# 
bter gelotoet itt^ to^ get)enbe unbe t^o betalenbe ^unbert bufeitt^ 
gulbene n^ait beö foKeö »egene bereit bart^olon^o jerc^. 
Stern fc^o(en fe alle tat to endigen tiben beta(en beme turfe^ 
fc^en !eifer ))or geletbe, tollen unbe aUe anber unge(t/ bat fe 
beließ unbe brig mögen n>efen t^o conflantinoyet unbe allen 
finen anberen (anbeu/ te^nbufent gulbene* 3tem fo mögen )^an 
betben fiben ere (übe malf anberen nt^ ene ^erfcop in be an^ 
beren in allen enben^ »or en iat g^e(et>et/ to loater unbe to 
Canbe fo))enf(^o)) unbe aUt anber oorfertng^e unbe gemenf(^0|> 
bebrioeu/ t^n^ unbe t^eltc^ na alle erem toiäm. ^ttm fo ^{m 
ben fe ma(f anberen fff ))orfprofen en jewelif bed anberen 
k)runbed ürunt unbe f^neö Dtenbeö )^pm to mefenbe. 3tem 
fo f^al be turfefc^e (etfer ben ))enebtern webbergeioen beffe 
(iebe^ alfe anbrinafto^ aleftO/ ba|»mo unbe^aIle anber 
(lebe unbe cafiel^ be en fu$ lange üorent^olben- ^eft be {eifer^ 
buten befd^eben be ^iroor benomet fynt geworben* , Stern be 
turfe jal ben venebieren gunnen^ bat fe b9nnen confianttno))e( 
eren marfet mögen fetten to aller vrig^eit/ fo bat plac^ tf^o 
toefenbe in ttben Ui turfen ^otftoDom, unbe fd^^l en bart^o 
fcbenfen en fcffone pala^. Stern fo f(^al be turfe ebber be 
f^nen npn gertdf^te ^ebben in fpnen lanben over be i)enebier^ 
bnten befc^eben tot m^t \)orreberie ebber ven^n tegen be {ey^ 
fcritfen mateflab bzi turfen beflagen würbe* Stem fo f<^a( be 
turfe ben t?enebrten tolaten^ bat/ be foyenf(^op willen bebrii^ 
))en to conflantinopel/ bar l^ufe mögen binnen buwen na ber 
t)enebter n>tfe. Stern oft tement van beiben fiben wifafrid^ 
würbe/ Ui iement to achter »ere^ ben wifaftegen fc^al ne^ 
ment (epben unbe ent^olbeu/ mm em mac^ wol nafolget wer^' 
beu/ umme ben f($aben ftl t^o t^orfotoernbe in fyneme lioe 



409 



itnbe dttbt/ olfe fit ))an x^tt bat fd^al betören unbe geboret. 
Stern oft tement Mit betben fibett/ to mater ebber to IcmU, 
Uxo^tt ebber get)angen ebber fuß befc^ebeget würbe ^ be ))rebe 
b0(^ barumme fc^ol ungebrofcn f^tt/ unbe be bef(tiebt($ ii, 
ma^ fpnen fc^oben na!amen^ wor ^e ptad^/ tegen be befc^e^ 
begerd ane 1^9Uberinge jemenbe^. ^tm beffe ürebe fc^al 
e»i(^ Um fo lan^e/ bat en bei beme anberen beit ))rebe uyfec^it 
mit fyuer egenen b^n^cnft unbe ^ngefegel» 

Stern na beffen artiWen uj)})e bcn \)rebe beftoten, bo febe 
be turfefc^e !e|^fer tbo beme fenbeboben ber t>enebtet 
^er ftbanbrio: S^ toiKen bar .unfe mac^t na htm, bat 
be }paxDti unbe fonpnf '^att neayoltd g^etud^ttget n^erben. 
2)arna Iet( b^ bemefuloen fenbeboben fibanbno noe f oflele 
gulbene ffeber getreu tn^t euer anberen g^efc^enfe oan golbe^ 
unbe letb ene bama tn en fo|le( ^uß brs^ngen^ unbe befluten 
ntanf ))e(en fumerdten fcbon^n n^rournen^ ))an ben ^e ene utb^ 
fefen ntocbte^ be em alberbejl be^agbebe^ unbe bar f^nen toiU 
(en ntebe ^ebben* X)ofuhoeg warb in ber ftat en grob gbe# 
fcre9 be^ wlhi, be repen: Srebe! SSrebe! Unbe M t)re^ 
Ui macb be buwet ioo( (ac^en^ toente I)e Itcbte ber criflenbett 
clecblefen unvrebe wert ntalenbe^ loe bat affeoct; got fd^icfe 
bat bocb tom beßen! Stent bofuloeö quemen fenbeboben beä 
foninged oan ungeren unbe neapolt^ to bem tnxttn, unbe 
be würben ungnebegen afgewtfet^ unbe warb gefec^t^ bat orebe 
were vultogeu/ ben be Dorreber/ be fon9n( ^an neay oltö;. 
^abbe lange tar gebtnbert* . 

Stern in beffeme fuI\oen iare be warf greife »an bran^ 
benborc^ unbe be b^^^ege )>an ber )agen berepen fif 
staif anbern to bebbenbe enen flanben fhrtb; unbe quemen in 
beiben fiben tbo 9elbe tnyt eren »runben unbe tbogewanten* 
5De foninl ^att ungeren babbe bo gefant beme b^rtcgen 
\>an ben jagen bi negben bufent ungeren t^d t^ote unbe to 
yerbe; barumme warb be flrib biUäftf unbe warb in bage 
fet/ wente bat ene fwerb bar ^ttb bat anber in ber fcbeben; 
io bocb beben be ungeren in ber marte groten fcbaben* 

Stern in beffeme fu(\oen iare warb t>rebe maUt twtjfcben 
ben merfeffd^en unbe fiettynffi^en in fuUer mate^ bot 



410 



Ol pwtt MX Mbm fibcii fc^olbc tc^Ooi/iDat fn bcnie tri§t 
toUt tib mät 9^ttnnen mibe wtlotm inai. 

3tcm H btrfttltxit tSb be ftat s>att emef e ^bbe me grote 
«ebbcrfase na beffer totfe: ^ntUf lott^Imci fene/ be iitii0c 
(atttgret^e (tnrif «)att (effett/ be greve i^att fla(# 
berge/ be greife t>aii ^onflett uttbe be gteDe t)att g(w 
d^eit togen to t)e(be myt ad^teyn (unbert perbett/ tinbe loolbm 
fofett/ fo men jebe^ ttp ben gre))eit S)aii fpegefc^berg^e^ 
ttttte ere toec^ fil t)<( bp emefe ^t. lOar logen f» enlegen 
utlf bttten be (ontwere mit ener nrngenborc^* So belben fif 
be t)ienbe a(fO/ bat a^tt (unbert reben tox ^iben u^, nnbe 
brefen. bor be ianttottt, nnbe quemen ben borgeren wn ac^ 
tert^o; bar warb erer 6t ac^te l^unbert get)angen/ nnbe n>oI 
fofltc^ nnbe ^unbert bob geflogen. Unbe bit toai fere ere 
egene f<^n(t/ mente fe weren gemantet S)an beme Stegen Mn 
gmben^ag^/ be en reby bat fe binnen ber niuren fe erer 
Hat bleoen nnbe togen nidj^t nt^ ieg^en be i^tcnbe. 3la tcb^ 
t(fn)e(fen bagen bama toaxb foß nnbe bruttfc^ Mn bm rife» 
(len i^angenen bac^ gegetoen/ 9n emefe to reyfenbe nnbe geCt 
to mafhibe nnbe to fammelbe t^o erer öorlipfinge nt^ ber 
t^enfnilTe. Ka forten bagen wnrben fe toebber tng^eeffdj^ 
nnbe np beme mege w^nt fe ere ^re, be ^tege «an gmben# 
^agen/ nnbe Cebe fe te emefe pn^ enen iflefen fe fpn egbene 
^nß to eren befhn* jDama warb gebegebynget^ fc^Iben fe nt( 
ber Denhttffe (omen, unbe ber werben qntb^ fo mojien fe ut^ 
geoen bmtttc^ bufent ri^nfc^e gnlbene. 

3tem fe bemefn(t)en iare (onpnt ^att «^rancrtfen 
^bbe enen flnb rni^t maximiiiano, ^ertegen ^an bnrgnn^ 
bten^ nnbe t)or[o0 ben fbrib/ nnbe b(eoen bob \>an ben f9nen 
wol fo))en bnfent/ nnbe be'lnrrtege )Dor(o9 69 twen bufent. 

3tem barna ic^tefweRe ebbele orouwen nnbe nbberfd^op 
nt^ Iraner tfen weren peregn^mafc^en wefet to funte tacob 
to compofleKe. Sar qnemen bt be ^oDanber mit erer DlotT/ 
unbe boben ben ))ronwen nnerlefe fafe; bat cfegeben fe beme 
fon9nge. jDo (eb be fon9n(Dorboben fpnen ^ofhnan to ber 
)ewert nnbe gebob em, rebe to mafen be fcbq>e tan orfege 
legten ber fronen t){enbe/ nnbe befonltfen icgen be l^oDanber^ 



411 



^ to in ber )e »erett tq» ben ^nt Mttf ml mit bre fßm 
bert bußen^ ü^ i^ebef(^ef)ett batbi. ^iv qumttt be franc^on^ 
fcr mant 1119t 3EX3333 firoten f(^q)en ))an erlegt/ unbe 6e# 
ttttlitn ben jege; ctt be{ {egelbeit fe in ben grunr^ en bei tout^ 
ben bob geflagen^ en bei gelängen. IDen ^er^nf mttm bc 
francjcnfer in )orancrtfen/ nnbe branben "octt ttan ben bu^^ 

3tem tn bemefu[«)en iare n>eren nid^t n»oI enß be top* 
mant^o6ergentn nonoegen^ nnbe be pmocmti amptlnht 
barftt(t)e& IDanimme fomnf ferflen 9an benne matten 
fcref ben Dan Iu6efe^ roliof nnbe »ffmer; enen bac^ tn bergen 
nt^t en to ^olbenbe untnte )D(ient ber fafe* Zffo Uflen^ bp be 
(hbe aBe« bi^nge« meren rebe nnbe to \^tft toolUn gan^ bo 
quam et; »ebtierbot ^an beme fonynge; fuß marb wtloxtn 
be (oft bantp gefd^en. 3o bodt» be bergen)arer be jegefben 
t^o bergen u)) ere egen et^enture/ unbe weren bar toiltomt 
alfmeme, nvmt gebrof t^ittaEien; unbe be twybrac^t warb 
biled^t bet in bat Doriar* 

Stern in beme ^ervefle beffufeen iare« wrbarf be fc^on# 
rei^fe to ))arflerboben/ a(fo bat bar n9n ^er^nl get^angen 
voati, unbe btt quam fo 69: borotf^ea/ be fon^nf^nne^ be 
»olbe »an iflefer mffd^fc^utcn |>ebben ene nobelen, er fe ere 
game »urpen in be jee; barumme jegelben fe ))an bar. Unbe 
barna quam ^ert^nge^ genu($ in ben funb/ men bar weren 
nphe Diffc^erd» 

3tem in bemefutoen iare 69 beme cfofler t(o In bete 
|)rebefer orben fc^ac^ en grefeltf/ t)on)er(t( brant in bren 
^ufen/ be be brenben tn be grünt 3n beme enen oorbranbe 
en olb erltt borger^ gebeten mefler peter Itbbrabe. 2)tt wv bat 
^lodf unbe rafebe fo fere^ bat be borc^tcrfe (lunt in groten traten. 
Sarna bt bren tt>efencn/ bo i)orbrente be'flai in ber leeren fmebe» 

Stemf in eodem anno, bat ii in bemefulüen latz, fd^^acb 
in uttgeren en (hib tmiffd^en beme fe9fer t^an turt9ett 
nnbe beme ton9nge in nnge/en. 3tt beme ßrt'be bU'ota 
bob tt)Dl t^ertid^ bufeiit turfen^ unbe be tonint toriof bt t)if^ 
ttin bufent; unbe be (on9nf be^ielb bat t)e(t unbe ben jege« 

Stern in beffeme futoen iare be tan nengarben in 
ruflant m9t eren t^ogewanten togen mpt fferfc^Ube in tpn* 



413 



lant hti rffed to fmben ititbe 6ebrn)en bar tttterfefett/ fc^oM 
begen fjomub, totntt t)e(en ^orouwen [neben fe af be bxufU^ 
»e(en mannen [neben [e np be inU, unbe (eten bat ynsetoeibc 
t)al[en up be erben/ unbe anber De(e qnabed beben [e mit 
ro)>e unbe mtt branbe. "Sbaxna ni^t (ange ttb bat rite t)ait 
[weben mafebe ene grote ^en)arb legen be ))an neugatben 
unbe be ruffeU/ unbe togen ^n unbe brenben unbe beben gro# 
ten [c^aben* ^o (eilen quam it t^o (Irtbe; men be ruffen 
legen unber^ unbe wxloxm grob wlt] tool [oö bu[ent mürben 
t)elt9(u(^ttc^ unbe »olben coer iß^ men bo [e bar m9bben 
uppe meren/ bo braf bat tß/ unbe [e vorbrunfen alle. 

Stern in beffeme [ulüen fare be !e9[er tan turfpen 
tod^ wx robi^ n)Ot mit [o^ unbe a^^tentic^ galetben Dan 
orlege^ unbe g^nl in eneme orbe to lanbe^ unbe branbe unbe 
rotoebe. X)e mefler tan robiß ^abbe fif ))or[ammett mt^t 
fpnen txnnbui, totntt em toai t^orbobct ber f^ibenen tofuntpß/ 
unbe (eb [d^eten grefe[d^ tnx in ere [d^epe^ unbe t)or6renbe 
ber tüu Santa to($ ^e to lanbe en unber ogen, unbe be# 
^e(b ben jege^ [o bat ber ^eibenen nic^t t>ere n^ebberquemen 
in ere (ant 

3tcm in beffeme [utoen tare toai t^o munfler in m^ 
p^a(en en bad^))arb twijfc^en ben to tnhti^tn [efleben up 
be enen fiben/ unbe ben ampflerbamp[c^en unbe ^oHan# 
be[c^en fleben wp be anberen ]^a(oe/umme groteö [c^aben 
toiKeu/ ben in wxtibtn be boKanber beme fopmanne ntl) ben 
»orbenomeben jeflcben unerlefen geban ^abben in t>elegem 
Drebe. 32e enbe ber ba4i))arb toai, bat be [afe [c^olbe in 
^rebe bejlenbic^ bipoen in betben parten oer unbe hointic^ iar, 
ant^o^et)enbe p^Uippi et tacobi in bmt tare aR6@@6SXXX* 
Unbe ben Drebe ^eft büto^t unbe be[ege(t maximt(tanuö/ be 
l^ertege tan burgunbieu/ a([o bat be lopman ntb ben n^enbe^ 
[d^en {efleben fop[(agen unbe t)or{eren ma^ na olber mon^eit 
in oKen [pnen (anben. 

Stern in bat anbegpn Ui iaxti na ber (orb ((rifli 
aRee^eeXXX be mefler «an liflant matebe ene grote 



413 



^avb in rufTant fegen be ^an plefco»/ unbe (rmtbe itttbe 
ro))ebe^ ttttbe wan ttoe \lott, be braf ^e tn be grünt/ unbe 
tocl^ tt>cbber l^e^m unbeflrtbet. 3n berfutoen ttb re^feben n>ebber 
utff in rufTant be fmeben nt^ ^^nlant mit bernben tooi 
\)er unbe twinttcf^ ntD(e ^nt tant, unbe brefcn ba(e tteler 
b9emen ^eflen unbe ^ooe unbefhibet * 

Stern tn beffeme fultoen iare warb gefonb unbe lorebe 
ntalet twtffiten beme pawefe mpt beme fon^nge )oan 
ntapoiii np be enen flbeu/ unbe ben floren teuren up 
be anberen ^afve. 3n beme ))rebe mxb mebe beffoten, bat 
bet)enebier f(^o(ben tn t^eer manten af{le((en bat wtiimt, 
bat fe gemafet ^abben ntpt beme (letbenfc^en fetfer üan tur# 
f^en; unbe fd^ege bat ntd^t/ fo tovtU unbe fc^olbe be pawed 
fe t)ormarebten unbe effdE^en teg^en fe tfio l^ulpe ber cnflen^ett 
aUt ^orfame criflene (übe. 

Stern tn bejfeme fu(Den tare fonpf ferflen ^an ben# 
nemarfen (lelb to renfeSorc^ tegen be betmerfc^en in 
tegenwarbtc^ctt ber t)an (ubef unbe ber r>an Ifambovd) enen 
bac^. X)ar gaf f^e wv, n)0 be (e^fer ene bc(eiib ^abbe unbe 
gegeben bat (ant to betmerfd^^en; barumme begerbe ^e^u(btnge 
t)an beme (anbe. -Dar antmerben b^ betmerfc^en to, bat be 
fe^fer roa^ unredf/te unbern>tfet tn fulfeme bele^ too bat (ant 
mtt (nic^t) erfloß geßoiDen/ unbe be Icnn^are mere \>aUtn 
tn ben feyfer. Se fenbeboben beö (anbed fprefen a(fo: bo be 
lefle gre\)e üan betmerfc^en toai bob ane tv^m to bcmelanbe^ 
bo gaf feifer frebertf, be erfiebeö nameU/' be gret)efc^Of) t»an 
betmerfc^en unbe be grn)efco)) ))an (laben / bette erflo^ ^or^ 
ftotötn, beme erfenbtfcope t>an bremen, ^artwic g^enomet, 
unbe f9nen,nafome(9ngen/ to b(tt)enbe 6t beme flickte to ewt^ 
gen tiben* Wien in begeb^ngben voolbz fif nyn entitl ttrebe 
t^^nben uppe be fafe; mm it ioaxi in bage fet ttot iax lant 
twiff(f>en beiben parten. 

Stern in beffeme fuben iare fegen feroöer«, iundjer 
gberbeö ))an olbenborc^ (necbte/ wt ber e(t>e/ unbe 
nemen n>at be e(t)e up n>o(be na ^amborc^. £ar mafeben 
itt^ be ^amborger ruterg^efellen iegen fe; be grepen erer wc* 
Upni be brod^ten fe to jfümiotäf, bar n^urben en be foppe 



414 



afgej^omvcit ^Dor nx^t (atige na befufee g^eirb tNin plbeiu 
6ord^ 6rufebe fper ttnerfefett/ funbegen olbett nucfen^ unbe 
ttam a(fe eti ftratenrotDer 6at)en fot)en terf^nf wanbc6/ imbe 
k)9nf XX3 foplube; ben itant l^e baDen foß bufcnt gitfbcne 
in rebenie gelbe ^ unbe mm to ^ul))e ber voioerte^ bat fpe 
(neckte »eren fo)}))ct tt) l^ambordE^. '£)e|fe fafe ^abbe ^e wof 
ut^ beme tröge nomen/ nacktem bat be loifman tiitbc bat 
gub ^orbe to (ampett t^o ^uf • 

Stern 6t beffer fuDoen tib fonpttf ferfjteit ^an benne^ 
ma rfen leb t)Dr6oben be (juben (übe beö fanbed to ^olßett 
enen bac^ to ^olbenbe wv beme (t(C/ unbe leb bibben bar# 
fulioed to Tomenbe be »an (u6efe unbe ^amborc^ up ene 
bef($ebene ttb. Up bcm bage fpraf be fon^nf an enen guber 
^anbe man, be bat f(bt Iiitfc tunbem »cbbefd^attet ^abbe »or 
t)tf unbe tmintid) bufent marf. I)e guber b^nbe man xoa^ 
genomet ^enntnf pogwife^- ©er anfprafe beö fonfnge« 
tegen em weren ))e[e; en ))an ben n>a£/ tat ^e l^abbe eneme 
bure laUn affni^ben ncfe unbe oren umme penn^nffafe toiUtit, 
nnbe tc^tefweffen latcn afffan be fopp«. borc^^ befulöe fafe; 
Item bat ^e ^abbe grote fmare fc^att^nge (ec^t ot>er be ^nfCube, 
infeggenbe to bed fonipnge^ befle, men be font^nf ^abbe bar 
nic^teö ^an entfangen. Se anberen bitben ^tr S)orfwfgen* 
£arna banfebe be (on^nf ben (leben, bat fe em n^eren to 
bage V)oIget, unbe begerbe, bat fe bec^tic^ wölben »efen f^ner 
anfprafe ieg^en (»enninf pogwtfc^. 2)e "oii m bo to t)ote 
unbe bat, bat ^e ene webber Igoren wölbe; men be fontnf 
wo(be ntc^t unbe fpraf : 3f teil mit ip 9nt ^at tit i^cU 
ben; — unbe reb m^t unmube »an bar« X)ama reb be 
|^ot)eman ut^ beme lanbe, unbe be fontnf nam bat flot tun^ 
bem pn ane fmerbe^flacb; of frec^ (e pn ene ftarfe beflen, 
be M l^ot)eman^ Deberfefe zv^ wad, g^el^eten t)arn>e, of ane 
fwerbedffadj;. 3tem be fonpnf öbrtelbe of, er fjt reb t>an 
beme bage, bat l^ennpngeö pogwifc^^ föne euer tungen burpn^ 
nen ^abbe affnpbcn ere brufle, bar fe t>an flarf, umme fulfer 
fafe wiffen: b(fu(t)e b^nnpngeö föne ^abbe en jnnf fpnbefpn, 
men be mober babbe npn fpor in eren bruflen. De t^orfc^re^ 
))ene burpnne ^abbc of en innf jogefpnt; be (eb be ^^mnan 



\r 



418 

t>or6obeti/ mfce ^ tt, IcA fe fä^ofbt fifn (ytit {ogm ttttte 
itpootett. jDat t)rottten f))rat: ?ebe fonc^r/ bat {« mV titelt 
tie bonbc/ bot it mpn egette (911t rate t)orben>en uitbe juioe 
tq>t^« fOteit bo fe mc^t ett tt)o(be in ber fafe a(fe ^e^ bo (eb 
l^e er be brufle affnybett/ unbe f))ra!: 92tt {ogefi bu itic^t bat 
byn noc^ bat m^it! — Sele atiber unerlefe fafe ^abbe be fo^ 
npnt tegen ^ennynf yogtptfc^ unbe f^ne betben föne; borumme 
reben fe ^an vru(^ten ut^ beme fanbe* 

Stent by berfult)en ttb n>arb ioa^pm rantjoiO/ be 
ylone n)^bef<^attet unbe ynne^abbe/ fwarlefen ))i)r€(a8et bi 
beute {on^nge/ wo ^e mennegerleipe toalt unbe unrecht gebast 
(abbe unbe merHefen ben pntoontti to inbtt, be ere topniß 
iäf^ mit fc^apeu/ (onren, 'oi^d/m unbe e^m |)(egen to ^ebbenbe 
in bem tonbe. Sarumme toart befu[t)e Joachim 'borc^ ben^to« 
nyng^ t)an ber borc^ to plone g^fet^ be f^n »aber -clatoe^ 
ran$ott), ^er fc^ocffen foUe^ webbefc^attet ^abbe ^an bemefulftett 
(onyng^ in fpntn nobeu/ bo be fon^ng^ erfl in bat tant tp 
^(ien g^efaren toai. jDe fon^ng^ g^af em bO(^ fpn gelt 
ivebber. a)efu(fte joad^tm be nam erneut borgtet t)an lubefe^ 
g^^ten ^inrif bfome, etlefe )>erbe ^efoft tH bennentarfenj 
barumnie io^ be borget ac^temd ntfy lubefe in bat (anb to 
faffeu/ unbe bag^ebe ))alen umme fpne f)erbe ntyt bemefulftett 
joad^int/ bar em bod^ be raeb ^an lubefe gerne byflanb aue 
bebe^ men em mochte neen lyf fc^en« IDama näm ^e fulftanber 
^eirbe unbe gelt in beme (anbe to ^olfhst; bar toart ^e aver 
beffagen ^an beme t)agde to molne/ unbe warb fulfanber to 
lubefe ent^o^ebet: unbe aue beffer fafe toai Joachim ranftow 
en orfafe. 

Stenriu beffem fulfteu yare bart^^mei wai txifttu 
nni, be fonyng^ ))an bennemarfen/ to jeg^eberc^^ unbe in 
yegenn)erbic^ei^t bif<^0)) a(bert unbe ber fenbebaben ut^ beme 
rabe to (ubefe unbe l^amborc^^ leet ^ t)orbaben aUt be guben 
mand in bem (anbe to ^olflen^ bar ^ refenfi^oy mebe ^abbe^ 
toente fe l^obben tounberttlen upg(fefcret)en na n>ofer« art. 
X)arttmme ffoec^ ^ of aVe unrebelife fd^ulb^ unbe ber redi^tett 
f(^u(t ftunt be to^ unbe febe be em »o( tö betalenbe. Dar 
wyßeteu be ^tnUtbe in erer rumett refenfc^op ioo( hoe j^un^ 



41« 



bfvt bttfent unbe t)9f mbe ^cxti^ bufettt (ubef<^ navf. $e 
fetl^ fe ntc^t tolyfe wtttomtn, men ben cynett ita beme aitbe^ 
ten, ati^rt)ctibe »an beme »elbtgeflen. 

3n beme futften patt'wt midfaüii qmm to Ittbefe 
iü^annti be carbona, en g(e6ebigev beö orbetiö fttnte 
io^amii 6o»)ti|len »an robp« unbe en gre^e »an borb, bri^m 
getibe yan}edbre))e/ bree baden na en anbet/ be be tn^elben 
wxtatftiQt ^an allen funben, et^nd in beme feioenbe unbe t^ni 
in beme bobbebbe^ wx aUe begf^ennen^ be be get^en in be t^ften 
barto gefet^ a(fo t)e(e/ a(fe en t)ort^cren mochte ene n^efen mpt 
fi^nem tng^ef^nnen wanberenbe ^t(ge n)ege; be bat ntc^t wv* 
mochte ^ beme mochte men bat n>o( mettgt^en borc^ beg^nnen^ 
be be»be\)e( baraf ^abben &an bemefu(\)en Johanne be carbona. 
jDen breff ^afcbe be ^)an>e^ firtu« be t)eerbe g^ege\)en in 
beme ijare g»6(St5e?3EX33f in funte anbreaö bage in ber tpb, 
alfe be turfe bele(()t l^abbe bat flot fancti yetri^ bat be ^^n 
tot^i ^ebben, belegen in turf^en/ bat ii in Ipcien^ to erer 
nnb/ bar fe ben turfen n)elbtc^(tfen afflogen* Se anber wad 
g^egeoen in beme ifavt iXdcX/ ^if bage in matud. X)e brubbe 
wa^ g^ege))en in bcmefutften j^are in beme erßen bage fe)>te»M 
bri^/ bat id in beme bage funte egibii. 

:&effe bnKen wtttn tomate grot Mn affate^ totnH in 
bemefu(x)en jomer lad^ be turfe wx rob^d m^t ei^neme gro# 
ten toolfe nnbe grefetifer n^ere. i^e ^abbe bar flangenbuffen 
t)ore, unbe ber V)ele, ber ene jmelife fc^oet enen jleen fo grot/ 
alfe e^n grot lang man mochte neg^en mael ummefpannen. 
jDarmebe unbe m^t motteren unbe blyben v^orbarf ^ bed flate^ 
murentome in bat ofteU; funte ant^oniu^ ferfen in bat n>e(len 
unbe be muren Ui floted unbe ber fiab alle gaber / bat be 
turfen quemen up be muren unbe tome^ unbe (lefen barnp ere 
banre. ytotfy bei^tben be "can xoipi eren n)9llen^ unbe flogen 
beme turfen ba^en etoen bufent man af . ®ni tod) ^e af m^t 
fc^anben in beme tn>elften bage augufU/ bod^ m^t nenen clep^ 
nen fc^aben ber ))an robpd. Darna to^ be blobig^e t^ranne 
in aputten belegten achter cccil^en na barb^rien^ 'bar ^t e^nen 
merfltle blotflorting^e bebe: wente e^nen eerbaren ergebiffd^op 
9an ber flab ybrontum^ ft^ffen gl^^eteu/ let^ ^ nemen nt^ 



417 



ter |)rocefffett/ bar ^ fulDett bett ^ifgett I^ttom 0^ criftt 
ito^, itmme gnabe to 6e(oIbenbe b^ bcm adRec^ttgeit gobe 
jegen bett turfen^ mit Ut^ nte itttnii^ ^^ütn, unbt nvft 
eigner Soften jagen bor(^fn9ben na »^fe M propf^eten pfate. 
Srae c(er9ite (et^ ^ bot f(an unbe vorbentett^. frouwen unbe 
juncfroumen fc^enbett^ g^cpfUpf unbe werftlpf; be olben Ut^ 
^e at^errpben nnbe )>orpebben/ be jungen ,^oun>en unbe man 
Ut ^ enwed^ üorcn m liefen unbe turipen. X)e{fed jamer^ 
toaxb be paweö ftjrtu^ tomofe ^oge bebrotKt 

X^atna a(fo ^e ben ^an vtbifi grot bpfjanb (abbe btf 
Wf^zt m^t ferne/ wtU unbe g^efbe/ ^engebe ^e apenbare epne 
buUen vor funte peterö mnniiev, bar^nne ^e fpf bejfe^ jamerd 
l^oc^Iifcn brclagebe^ unbe efc^ebe aUe crtficn t)orfien to beme 
cruce jegen ben turfen/ unbe befunbergen be leeren 'oan 
^aUavbf unbe üomtanebe fe ^od^Itfen bp ben Ipd^maten ber 
barm^ertic^ept criflt bord^ ben bot unfed ^eren unbe bat ßrenge 
ri^te to beme jnngeflen bage unbe bord^ ben f^open ber up# 
flanbige to bem eiopgen (et^enbe^ bat fe loebberßurf^en tejfeme 
blobig^en tpranncn unbe beterben ere itoznt, xctnU aUe fulfe 
plage fdf^ege untme unfer funbe mplleh loan tolatpnge' gabe^« — 
2)e{fe bofe ntpnfcbe be quam mpt ben fpneu/ neg^en bage im 
juntO/ t)or robp^. Unbe gob t)an l^emmel be jhtnb ben 
crtfien gneetlifen bp^ toente be turfen jegen ))afen epne (leite 
fd^one froinoen in lopttem g^^emaute flanbe up ber muren mpt 
loelen flotten wptten jungelpnneu/ be be aDe to(^erbeben be 
crtfien / un)>orfage(ifen to oec^tenbe jeg^en be turfen alfo be 
turfen fulioen befenbeu/ xoan fe Dan ben crtfien gefangen tvor^ 
ben« Unbe of jegen fe üafen tmz rpbberd up ber muren ui 
loitten cleberen unbe in groter cfar^ept^ be be of mtnliha 
Dec^teben ba))cn be anberen^ unbe bat inepne t)Olf t>ul^bt(^ 
gelben* jDen XXa333 badj^ tu juKo toart beffer frouwe mt 
epner groten fcbaer c(arer g^efeen wm to opxtn, alfo be g^ 
fangen turfen ut( fpt futoe« openbar befenben. 

3n bemefutften tare ^art wt »pnac^ten toumteit of be 
t)an n)plberf§ufen Junckern gl^erbe cne borc^^ g^e^eten be 
10 elf bor c^/ unbe brefen unbe brenben be toent tu be grunt^ 
bar boc^ bem ebbelen oorfien unmplle am i^ai), matt fpne 

8ä». €9roR. II. 27 



41» 



Ma^ai ^bbctf io t^vK^t to Keffer büt^, tom fe ^afoet 
tvorben ^an )^vamin Inttn, be bar befc^cntiebett bat mme 
6efle ber ftebe unbe bd fopmannd. Danta in wttctfn bagett 
munncn be n)9(berf^ufefd^en be Ferren / gef^efen {erfborp/ be 
fe Dorbrenben; of fregen fe baruppe n>ot 3E9 fangen. 

3n berftt()i)en rpb fenben be ^amborg^er eth'te tnetl^tt 
utfy to ber jee jeg^en bat ebbe(e blot jammeren g^erbe/ unbe 
jegen fpne guber (anben up ber (traten, "^oäf be(fe fnec^te 
fc^affeben nenen wyUen/ wente be U)pnter quam alto^ant an^ 
men barna in bat t)orejare brenben fe eme fpile roeffc^epe äff, 
bp namen t)eer clepn unbe grot/ unbe beben em groten fc^aben 
to lanbe unbe to toatvc, bat bat unfcbnlbtg^ blot boc^ wd 
))orbenet ^abbe unbe t)e(e mere aöer langen bagen. £o(^ be 
lomborger t»or(aren bar a'ocx eren ^ovetmaen efte xp^t* 
mepfier/ bar em c(ege(ifen (ebe ane iäfa^, totntt ^e toai en 
ric^tt(^ man; en f<^a(( flotte ene )Dor be borft/ a(fo ^e wölbe 
mpt ben erflen to em inftpgen in jund^eren g^beö lanbe 
be^ wolbucfftig^en* *) 

3- 1482. 
SInno bomini SRSSSeexXXSä toai be gulben täl tn, ht 
uawpnter 93^3 toefen unbe S bage^ be fonbageöbocfßaf: %. 
3n bejfeme pare Mrreed 'UnwpUe twiffct^en beme louppig^e 
^an ungeren unbe \oan bemen ^an epneme parte jegen 
ben (»eren oan mp^en k>an ber anderen fibeu/ umme be^ 
fnebetg^eö topUtn, bar bo grot gub wart utbgb^gra))en in 
fufoer/ bat boc^ albermepß ^rtogen alber to Mn mp^en ^au 
beme fopihanne in be ^attt quam borc^ ttocf^ept beffnloett 
^en ; bcf^a(oen mer n>en bufent foplube/ bt^kn unbe nebben^ 
be in bemefu(t)en berg^e groDen unbe anpart b^^bben gcfoft^ 
enttiten t)orbon)en n>orben n>ente in be grünt. sDoc^ bat 
orlic^ ber loorg^nanten )>orbIef mente in bat negen unbe 
ac^tigefle pare; wente be (onpngl^ t|an ungeren ^abbe up bpt 
^are S)e(e frpged pegen be turfen^ unbe ^abbe of aDe fpnen 



*) Z)i(< tfl Me einatme !Rad)rid)t/ mX6)t tofete entern! aui bem 
3a(re I48l fliebt. tBetfifct^e ({eraier ben Sorberiibt 



X 



419 



WjHUn d^efä^ffffet t^tn ben tnxlm, bayfctttttt g^enomet/ itt 
Wfiiffcn, bat ü in tocddfyptn, mpt ^txm flfffht/ bemt btffc^yye 
Mtt toa(d^9en; mett beä fd^ferd r^tme^fter freberici M brttb# 
beit to(^ tn berftttoen tpb m^t ma^t in itngmm' ^(fp ntoftes 
be fotiyngl^ \)an not^megen bnt turfeit ttorlatnt uitbe tefc^m 
men fyn rife. 2)e {e^fer febe^ byt wete gf^efc^en funbct fytt 
loetent; pylatud waffc^ebe of f^ne ^enbt/ bod^ tpaö f^ funber 
fc^tt(t nic^t. So(^ be ntrte üorloe« barfiitoe« ^ogemefi^/ bat 
i« bat at>er(anb t>an »olc^^en. jD^t tinbe of anber fafe Ht 
bett feyfer ttnbe ben (on9ng^ t)att tingcren lange »an attber^ 
a(f0 bat be ton^itg^ beme (eyfere t)e(e fiebe^ borg(^e ttnbe lanbe 
afbant in campen unbe tn oeflerrtcf/ bat bed fei^ferd ))eber« 
lift en)rwa0. X)effe fuloe (epfer ^abbe bemefulDen fonpng^ 
ntatHatf in üoerjaren «ngeren g^ege^n to Ui {onynge^ 
It^tnU, alTe^ne up fynen epb^ wente e^n grot fh^bbegen toai 
fie, bero))en. ^avHi unbe fepfcr feben em groten troeft jegen 
ben turfen to bonbe^ men bat t)orb(ef. X)o nam be (on9ng^ 
Ui (onynged bocktet loan mapolii to ber ee^ unbe gob gaf 
em ert)en to beme nfe* So fpracf be fei^fer/ be fon^ng^ were 
s>on)aSen in beme eebe. 2)e fonpg]^ febe: ®rot ge(t unbe 
gub ^ebbe tf gi^fpylbet jegen ben turfen, unbe neman ^olt 
m9/ fo benfe tcf nt^^t »ebber to ^olben. 9(fo flunt be fafe 
ttonger b^fter. So^ be mene man, — al ii ^ ni^t imdb, 
niäft to m^n fieft l^e fynne rntyn unbe mer na gobeö ga\)e, — 
beffe fpraf tmoor^oet: n>er(tfht be ^eren Dorflaen fpt malt 
anber unber bem ^obe; be ippSen be {lebe bejDgen, »ente be 
f^fer effcffebe in voretpben ben tepnben Mn ben fkbtn, unbe 
wart wxted^t, barumme »enbef be fepfer m^t fpnnen in wu 
becffe up epnen onberen boec^* Soc^ b^t moet^ men woC 
bencfeu/ mtn aUtpnt quabe fpnbere flafen t)ele; fiereu f^n 
Ijtrtn, inoelb/ l^odj^geboren unbe fere Dorlud^tet. fSio mögen 
fe benne <|uab boen? 

3n beffeme furoen jare ati 83E3f3E33 ^t »^I^elm \)att 
arborct^ opg ben btffc^op loan (ubicf, unbe baoen rec^t flatf 
be ene bor($ mpt f^nem fioerbe, uppe bat fpn föne mochte 
tnben in bat bifcbopbom. Santa f(o(b ^t boet ben batt^oen, 
P»tp borg^ennepflere tnitt ntaefbred^t unbe foß bunbm i^an, 

27* 



420 



ho^ nfa^t ftmber wtaU, tvente be 1^ wti axawttn, be bar 
(abbe Ui bi^^epp^ fufler »an Cubtcf^ m g^bobet/ myr 
tobaeb marimUtant unbe ber 6ra6anber floc^ f^ cm af uttDor^ 
l^oet fomere alle fpn i^olf^ bar t>ete kD^flfel^ngbe mebe loeren. 
2)0 toc^ ^er n)9(^crm tpcbber ttt lubtcf unbe in torne floc^ ^ 
fcett 6ofgermc9f!er boet, n>ente ^e toai m mpt ber fiab ntc^t 
difzwl^tty fe ipcren ut^/ meit a(fo ^e unberlac^^ t)ni(^tetibe 
wt f(^aben/ »efen fe tt>ebber to Iftpm. IDanta He(t morimu 
lianu« myt beme ^ertogeit t)an aranyen f9nen topUm, unbe 
))orbreven ^eren vo^l^im nt^ (ubtcf unbe ut^ ber ganzen 
jegenoben (jeg^ent), mpt fpneme groten (ummer, barumne 
bat ^e ^abbe g^ebobet ben g^efangen gabeg^eraloeben bifc^oy 
mn [ubtcf ^ be f^f boc^ ^abbe g^ege))en tn fyne toalt Sllfo 
bebe be gube bat>ib nül)t, be bar mochte ben iWai^Am tof 
n^ngf^ faul atö fpnen a)>en6aren x)9ent füebben g^ebobet; nten 
be borfle bat ntc^t bon, n>ente ^e toai gobeg^efrefemet^ bar^ 
umine fneet ^e em aUc^ne f^nen joem af, a(« men [yfl m 
fceme erflen 6ofe ber fon^ng^e in beme 3E3E3333 caj^ittef. — 
Dar borl^of ftjf ^er wtpIMm ut^ beme lanbe uHjt ben f^nen^ 
nmite marimilianuö unbe be ^ertog^e ^an araniDen »lafebett 
ene "oln^tid) ut^ beme lanbe to lubefe^ unbe fyn wnti wa 
bat nxdft mer. 

Stern tu befeme iare ^abbe be f onpng^ "oan engl^e# 
lanb epen ^emebfen quaben toiffen to marimiltanu^y 
unbe em »runtlifen (gefanbt) f^ne fenbebaben, g^rabe ift ^ 
gub Drunt'n)ere. SRen a(^ marimi(tänud ^^oxnam, bat bat 
roeb t>orrobet toaS^ bo f|>rar ^e to ben fenbebaben: SB9 ^eb# 
ben jumen leeren t^afene ang^et^aKen, nten (e en n>olbe uni 
niä)t ttt)9ben; be lonpng^ t)an ^ancfrtfe befenbe ene jarlifen 
ali fynen »runb^ up bat 1^ nni f^olbe afilaen; nn mac^gob 
]^e())en funber.em — SIM beffe .fenbebaben webber nmmt quc» 
men, bo moflen aKe »(aemfd^e foplube w^t fc^iaben topHn ut^ 
eng^elanb. 

3n beme fulften pare toai eyn fc^one webber/ a(fo 
bat it \)an loafielatoeitbe ntc^t en regf^mbe totatt na ))afd^en; 
barumme n)art bot forne in m^fen fere bure> »ente be gan^e 
tomer toad bar broge. 2)od^ by ber }ee wart tpn tpblit 



421 



iDebberreg^S/ olfo bat be botter (fnm np fß matt, be k 
beme »wg^ngen patt »ol 3E33 mai« g^aft efte bat6|>; 
loetite gtot foge wad in allen jcg^n mangf beme foequefr 
g^efen van byfd^yhneben )Dobar/ bar bat qn^cf afg^egei^ 
tcn ^bbe. 

3n bfmc fulioen fare na m^nnad^ten t)an gll^^be« n^egnt 
be$ grotforflen t)an mufco», be bo r^rebe g^emafet 
^bbe mpt beme taterffc^en fe^fer, flogen be ruffen m^t 
groter ntac^t in (yflanbe/ wente be topntvt wai fneeafitc^ 
nnbe tontale l^art/ nnbe t)om>uf}eben tat gan^e flickte to 
bori)t/ bat bar noinve bre bun^er^uj |lanbe b(et>em ®e to^ 
gen )oort na ^tltifn, nnbe n>unnen be {lab nnbe be t)or^ 
borc^ be^ flote^z nnbe beben unbefc^rD^tfen ntorb. <Se (neben 
be fmangeren t)roumen u^/ nnbe fpeteben be vruc^t an be 
tuenfiahn; fe fneben ben mand be menitfen (ttfimate af, unbe 
ßeftn fe ben 9rottU>en in be munb^ nnbe berg^Itfen beben fe 
ben mand nt^t ben affg^efneben borßen ber t)roun>en; fe fne^ 
ben man^ up, nnbe negelben ere bermen to ben bomcn^ nnbe 
jageben fe barnntme fo lange; bat fe aOe ere g^ebemtete togeh 
nnbe wunben uiii ^i^^ lic^name nmme be bome» ®e l^abben 
bree ^ere: bat ene ia^ tot ntargenbord^/ bat anber in beme 
fUc^te iatptz, bat brubbe tom waffe^ a(fo bat bat (anb , 
n{<l^t tonbe nmme rebb^ng^ unbe l^ufpe tofamenbe fomen. 

^r t)efe togen i>ort na ber f^arnow up «)eer mplt na, 
lax fe ben nnf(^u(b9g^ f^nberen ^be nnbe n^ote af^nmen^ 
be olben bot flogen / broun>en nnbe juncfronwen fd^enbeben^ 
rijbbermateffd^e »rouwen nnbe mU erer nnberfate, be fe of en 
^'art m^t f^t looerben in m(fen^ mpt grotem nabele i^ronwe^ 
K(er nnbe jnncfrouioeltfer ere, nnbe »orfoften erer »ele V)or 
breOe nnbe bretoeL Z)e mffen bnnben of be armen (nbe uppe 
brebe nnbe ^olte, nnbe (leben fe affo cruefn?^« (crucem^^?) 
in be b^ten o))ene fo (ange, bat be fineb upqnefebe; benne 
togen fe fe utt), unbe befprengeben fe m9t ^^folbem n^ater 
nnbe ti^t alfo fo lange, bat fe ben geijfl npgeioen. diiih 



•> « (!«l iitt In bet Utf(f)rift einige tKtlf}tn »leber att<0f|?rid)eti, 
taxhhn aber nnflreiltd anbere Sßortc aniQtfaUtn. 



422 



(ttttbett fe pnt cntcc/ btroyeben fe 1119t Minden Dramwett boti^ 
Dan beme ipdtt, unbe ^tlt mer }iAagt tfben fe en att/ be fo^ 
«ole ni^t fc^vptoelyf 9«. Df t)oerben fe ut^ (yflanbe mer 
wen XS bttfent man^nomett/ be fe ot clegeltfen (Kmbelen unbe 
Dorrofteit; ber of ntenm(|^ bufent gefoft werben to mmgarben 
itnbe ^(efcoW/ itnbe gehöret to ^(nffonm 4tnbe tn |)Dlen, bat 
ett>9c^ toot to beKagenbe ii, bat gob ^oor^get iftft nmmt ber 
funbe wifUm ber ^o^etf übe ))an (yflanbe. £) meyfler bed or^ 
ben/ iernb ^an ber bor(^/ ing^ebrengebe btfi^op loan 
ret)el^ fymon ^an ber borc^^ (eft by be iu»ti glfeftnt Dan 
l^ilbenfem to ttod untme to Dorfiorenbe bat entDOlbig^ blob/ 
bat aDer jun> toptt mpt beme rec^tDmrbtsen Uobe aM nn 
Itnbe to en>90en tyben! ©eneftd in bcm Derben capittel. ^tr 
tvert 0ep(aget bat unrecht/ bat be orbe l^ft geban ber bom^ 
Nrfen to ryge unbe erem er^en^tfc^o)»)» ftUeflrO/ ben fe 
^eb6en flerDen (aten in eren ffoten unbe (ewo^ngbe/ unbe be 
anberen prelaten berfufften ferfen g^efangen nnbe g^ebunben 
be ^Ugen red'quien unbe fc^one clc^nob ber (erfen oorDoret 
unbe Dorbrac^* SRen i^nt yar aRS6SSeXX3E333 mart ^e 
Afg^^^t, ali btt l^rna xoot D^nfL 

3n bemefutoen iare Dormyflen fy( be Dorflen unbe ^eren 
ifx (ittouwen ruffc^e« loDenmyt beme grotDorflen "oan 
ntttff($ioiO/ nnbe wölben in palmbage aKe crifhn Dorficn 
berfufften jegen unbe eren grotDorflen unbe oem^ ben ton^ng 
Dan poltn, m^t fyner Drouwen unbefynberen ^bben beefitten 
Dormorbet unbe g^ebobet/ bat io^ Dan gobliler fcf^icfntffe 
beme l|H>(^g^e6aren Dorften unbe ^ereu/, (oii9nge Mx f)o(en/ 
ir(tt($tebe/ unbe ^eft gl^efangen bre ber grotfien ruffc^en ^ren 
in littouwen mpt twen fcr^Deren. Unbe bama let ^ grot 
Do({ Dor6oben utfi btmm unbe pofen umme fyf to wie# 
lenbe aDer beffe fc^emelojen fyrannen; boc^ be Irlud^tebe Dorfle 
unbe (onyng^ ^ft Dormeben bat unfc^ulbig^ blob bed meynen 
Dotfeö to Dorg^eteU/ worumme ^ ^e^ bef[e ^en aKeyne g^^ 
fangen unbe nonme bewaret lar^n unbe barna g^eru^tet umme 
bm trentl^ myc^aeltö beffuloed yare^: X)e fonyngb ^n 
mufcow be ^eft fyf M ent(eggen toolt, mn me fenbe wol 
f9n Daffc^ leerte. 



438 



3tt btmefnlftfti f^att fyitt na htmt fafäftn ^oh mit 
^U to0^bc fpf nt gct^ to Inbttt'tpnti erltfnt torftorMi 
mannti uttf bcr (ntttfiratcn/ g^nomet ^onö trage, fpnmie 
mnbcfanbnt fncc^te, tt m fynemc bobc Dan fyner nolatm 
«»roumcn siebet uoad/ unbe febe cm manf antemt teben, 
tiH>( bat ^ (ofel toerc 1119t pami mad^t Mit alle fpntit futi# 
ben tit falten leficn t>att bea aflateö wegen / bat bo to (nbefe 
I9a^ g^roct^t bor(^ be ^eren funte ic^amii oxitni, alfo er 
g^e(t 9i, bodj^ toere ^e no4^ in p^nm nnbe nic^t fali<^/ 
ntd^t Mn g^reled wegen bed' aff!ate«/ men t>an wegen 
X3EX3 ntarf / be ^ nnweten« 6y f^f (abbe t)an t)onnttnber# 
f<^op etlifer (ynbere/ be bod^ ni4^t recf^te wunnen weren, 
bammme fc^olbe me fe ben f^nberen nt<^t gieMi/ men in be 
l^nbe ber armen in be ere gäbe«. Df (abbe Ift np(^ ^vpptn 
b9 (9!/ bar (e neen beei nnbe rec^t ane ^abbe; ben fc^olben 
fe 0I to ber ere gobe« torfopen^ nnbe fenben tHitt perfonen 
10 ber W9lfnarf(e nnbe to fwer9n. Unbe b9t (ebben f9ne ^nf^ 
frouwen nnbe frnnbe wxwtitt, nnbe ^t en ^ft (9! nic^t mer 
gf^roget/ wcmmme roai to (open^ bat ^ bo fali^ wart bordi^ 
be gnabe gobe«. £9^ U toma(e fcren9f -to (orenbe nnbe fere 
grefeltf aütn nnrecf^t^erbigen wofener« nnbe ben g9rig(en^ ;be 
be nnre4^n>erbig(en f9f t>orf(|^atten r9fe bage, nnbe geilen bat 
nitl^t webber er erem (eßen/ nnbe ^ttttn bar W9th1en mebe. 
IDeffe ^bben ni<^t to beben/ men bat fconfle bat fe (ebben, 
bot moten fe beme buorf in ben mnnb werpen; a(fo intff bat 
ewangelinm mat^ei in bem S captttel: ^Dn en wer# nic^t 
(oed bed ferfener« ber ew9gen )>orbomen9ffe, werftn affo g(e^ 
»nnben/ fo lange bn betalejl M leßen )Dcerr9ng(. Unbe bar 
ü benne to (epber bat b9gorbe( al ^orloren; bammme ii to 
wetenbe, bot b9t aflat beffer )e(e fulfe gnabe (eft be(o(ben. 

3n bemefnioen iare in fnnte gregonud bage fte9neben 
etlife pre(ter to beme gr99ifwoIbe up nnfer frouwen (ercf^ 
ifccot eren (eren, ben bifcbop üan camm9n/ beö f9n nome 
wad marinu« be fregeno, en wa(e g^ebaren, en grünte 
loe^ foeb ber fffxidftpt, be be M pawe« aflar lange tovoren 
^bbe g(et)oret in bennemajrfen unbe fweben unbe in b,eme 
(anbe to ^oljlen/ bar (e grot g(e(t nnbe menn9gerle9e wäre 



424 



mibe gttb ttt^rebe^ a(fo idt^t^ unbe nomine/ %at ^ bc armeit 
f9mt>ren (übe )oa(en mUt unbe (mtgerfd^ batt fyf gatt (cfl^; 
toeiite cyncn fc^pcfen i^att ber fyben «>orfiiiabe ^ nkfyt oor 
fyn aflat/ olb fopper^ tyit/ ojemunb/ flae^/ o(b€ fertel itnbe 
aUt, bat ge(t gelben mochte; bcffe wart fenbe ^ to (u6efe, 
unbe t)ot(oe« bar niifM am. 9R9t beffeme flunb bat ca)>irte( 
to cammytt tn groter tivebrac^t^ wettte etitfe jlebe unbe clcr^fie 
be (abben em ^orfam g^eban/ etitfe toolben bat nic^t bon^ 
umme Ui pofhtlerben ^ren n^iHen tn e^nen Mffc^cp to eoni^ 
wptt/ gtet)en ^an nougarben^ bor($ bat captttel to cammyn* 
Seffefuloe maHnud loorgaf e^n f(ot unbe »if borye t>an beme 
flickte/ g^nomct g^uI^ouiO/ ben ^eren^ be ene intooetbeu unbe 
bcfdjiermebcn; bat febe en bat capitte( to cantmyn ene (n beme 
banne to wefenbe. "Sbpt gelben t>e(e flebe unbe prelaten mpt ^ 
beme capittel; ^e febe tt)ebber/ fe weren tu beme banne unbe 
l^e ntc^t/ tvente fe entog^en ben ^otfam eme unbe pawefe firto 
quarto^ be em bat flitzte ^abbe g^eget>en. $((fo m^bcbe bat ^ 
ene part bat anber in tilgen ampten unbe flebeu/ unbe n>ob 
ben nene wygpng^ ^an em nemen; men fe (abben ei^neit 
fttffraganum/ li^lnni g^e^eteU/ be loi^gebe to beme gr^peft» 
loolbe borc^ ^tent M captttel^. IDat ^e(t of mebe boctor 
jo^anned parleberc^z prat)efl to beme gnpefmolbe^ unbe 
be coKegia to flett^n unbe t)e(e arc^tbtacon Ui fti<^M to 
cammyn. 3nt (ejie af^peUerebcu fe be^be tu ben ^of to rome 
myt groter fofi unbe t(^ernig^e. 

3vi beffen tyben (abbe be orbe in Ifj^ffanbe grot 
orI((^ mi^t ber flab Mn ryg^e* ©ob ^an ^emmel flunb ben 
rt^g^effc^en b^ ; fe tounnen beme orben af f(ote, (anbe unbe 
(ube^ unbe flogen be g^ebebyger^/ unbe fangen fe wol na 
w^Den. IDe orbe l^abbe at^er langen ^aren bat fUc^te afg^ 
togen mennt<^ f(ot/ (anbe unbe (übe; fe bec^tenbe jegen be 
erifleu/ be bo($ bar gM<^t^ »oeren nmmt be (anbe to beftb^t» 
men oor be ruffen unbe be unge(ot)9gen unbe un^oerfamen 
ber romefdi^en (rifer* ip^r fpraf be bi^^op nnimt] bar t>9ng( 
ene be orbe/ unbe broc^fte ene in bemartng^e, bar ^e of ttt 
bat (efte gaf gob fynen g^fl. ^raoefi finbe befen unbe ber 
ferfen pxüatm t>yng^ fe en bee(/ ben onberen Wp gob m^ 



425 



lern latiU, ati ^9n>oer s^roret ii. £o iiidf^ fl(t)ffhr becb 
voai, fco woifcc fce orte Un ttt^gnt bifd^io)) fetten / nnbe tat 
capittd tott of eilten atibertn; fcar »art orfic^/ fc^abc ititfce 
grote txüiixadft ot)er. Dod^i bat ipa« ben 6org^cren in iUf 
befehlt lanben ung^efffe leff, jwnte »rfe fprefen be« orben« 
lof MUime gube« ^rebe« Waffen, ben fe gelben beme fopmanite; 
be anbeten (eben, be erbe were gub/ men be brobere bockten 
nic^t i^(c^ fe nenten gcb nnbe ber (erfen^ unbe ^(ben tnlnM 
loüen/ tinbe ^abben s^eyfUpf unbe totxl^t jegen gob nnbe 
rec^t tafene unbe t)ele gl^ebobet; of fiabben fe tool foßtepn 
flote m^t g^ewaft g^ebrenget »an ber lerfen ilio rpgje. jDe 
bente menen manne ben ntunb Wft flop^tn, be be^ot)et n>o[ 
te^n f^nnb nieeia unbe ma^ ti^tt w^i mcr; na btr fpnntcf^e^t 
unbe ntc^t na ber rebeKcf^et^t richten )oe(e lube; boc^ bat jegen 
gob unbe rec^t ii, bar ti^een be gabe^ruc^ttg^en ere ^u(pe af. 
^e mt^nfc^^en richten »an bnHn, men gob bat (erte unbe be 
anbackt gub unbe quab; »ele bon rec^t/ men nfc^ft red^t^ 
»erbegen. 

3n beffer tn^ebrad^ttg^en fafe fenbe be btfc^op i^an 
rygf^e af »an rome eynen mefler pxa^ unbe boml^eren 
Mn rt^gc, meijfhr ^iffebort; be fIod{> 6anbrc»e to lubttt »or 
be ferten jegen met^fler bernt mift aUe fpnen g^ebebyg^erd^ 
iinbe iegen ben bi^dfep to reoef fpmon »an ber borc^i, 
M me^flerö »ebbereu/ ^art na beme foaffc^en; men bama 
<|uam b< to (eyber tn ))rugen/ bar (tofcben fe n>unber(tfer 
»i^ö be fe(e »an beme erbaren fd^onen manne* En sanguis 
fratris tui» Abel» clamat ad me de terra ! jDami^me bftft 
morb je(ben ung^rofen^ wente gob fprccft fu(»en^ genefl^ 
in beme negeben capittel: be mi^t roatt mynfd^fpf b(ot »or^ 
flortet, fi>n Wot fdj^al »org^oten »erben. 8l(d ft fd&ac^ ber 
fonpg^nne »an jamarien jejabet tn beme bofe ber fon^ng^ 
in beme 3E3E3 capttte( unbe m beme »eerben bofe in beme 
33B caj)ttter. 

3tem ftjmon »an ber bort^, e^nman »ur»rafe, quam 
bima nmto ?3E3f3E33E to Hc^tmtffen tu be flab lubefe^ unbe 
babfce »orwor»en ^an feipfer freberico beme brubben fware 
a(^tbre»e^ unbe 'öan t^atoe^ tnnocencio beme ac^teben {wart 



426 



tmixm jeg^ U rygeffi^en tmbc jegen U, U Dan Um 
ficyne etttfang^ {jobben ot)cr be )C€ ton Jbcmt flolc / bat 10 
(?) tyg^ be flab bcme orten afwattt unbe gtttttflifcn holt 
bracf) aK fc of beben bal flot to bnnemnnbe/ bar be rfgtf 
f((^en na leben eyn (ofUyf botoerf. ®ee ff^tna in beme yare 
«X3E3E33E. 

3n bemeftt(t)cn i^re «XXXSS^ in beme wanen julto c?), 
in beme iatl^pttxi et pauIi/ nemen be mt^er bet Inbcffc^eit 
nnbe ^amborg^er^ it^fftn junct^^eren g^erbe »t^efenb, 
bedfutften g^erbe« (necf^ten unbe HKige^elfen twt barbejen nnbe 
barynne a^^teyn fang^en; be anberen tntUptn, funber tmt 
bofman«^ be fe ot be^ben g^efang^« iDärto \>unben fe brut^ 
teyn flyg^e fe{e unbe t»eer runnen botteren, be be itfl^ba^ttn 
gfKTcrbeö bot>en c^neme (^oKanber ^abben gf^amen« 

3n beffer fu(t)en t^i bebe be btffc^op van muniier 
unbe »an bremen mpt f^nem brobere^ beme (eren pxo^ 
bifor t)an men^rmpt fo^ ^unbert ))erben unbe mpt bufent 
man to wtt in jleb i g^e|I an b enen anflacf^ in btpitn ,enben 
bea tanU$, bat t)orbemenbe n^ente up be (nnte^ berot)enbe 
unbe ut^puc^nbe^ unbe tomale ult uti unbe «)e(e g(^angen 
Mn bar g^e))oret na beme flickte to mnnfttt, unbe of »ele boet 
g^ef(agen in bemefult^en lante. Df want be frouioe ^an 
t^reeflanbe jnncf^eren alff af 3^93 fabelbe i>erte unbeXXS 
l^anglleu/ unbe 33E fyn bar boet gH^agen; bar of juntf^eren 
Alf/ ^ gl^erbe« fone^ neg^r wa« g^efangen^ men fyn enge( 
toad to (e9ber nic^t to ^ue^* 

3rt bemefttloen i^are ?3E3e3E35 belebe alfonfu«, be föne 
ferbinanbi/ M fon9ng^J t>an fTcifieU/ be vormalebDeben tur# 
fen in ber jtab ptxnntum, belegten up ber p in cafa^ 
br^en na grefen; unbe na )M(er möge g^et>en be htrfen be 
(lab u^/ beworben ereö Itf'oti. -Dama nic^t (ang^, aii eloen 
in matO/ ßarf manmtttd be turfe^ fci^fer t)an (nt!en af^eit 
unbe grefett; bo ^ umbegr9))({tf quab babbe g^cbaen ynt oftat 
unbe n)eilen/ bo ^e conflantinopolim X3£S33 9ar (^abbe mpt 
toalb unbe m9t unrechte befeten. ^ toai eyn gr^mmicff (ouioe 
unbe en fhptbaer wt^t, men nu toegct ^e beme bwoH fyne 
lynbcre. Unbe na m regnerebe fyn olbefle föne bayfetu«. 



427 



loa« ttt bmt exXX33 pan, m ukx tmitaift, te be to^ 
im bxtbtn tofonientc (abbeiu D( (^abbe be fc^fer frcbeiif 
cyttttt jungnt ttttfen feyfer (i^ fyf to eyner (angeit tyb. 

SU beimfutoeit <3EXX33 l^re^ a(« 3E3333 (ft oprtf, 
mutt joHnite«/ be toerbig^ ^err unbe in gob »aber ttiiu 
Uf(df^p t)an brannte en (^m ^att fn)er$c6or4^ gN^omt/ jun^ 
d^en g^erbe c^ne borc^ <if/ g^ettomet »eficrbor«^^ itttbc 
fet^ bar mm brcc man at»er. ICe (u6fff(^ett unbe be l^m^ 
borg^ ßunben em by myt wÜt, nmtt ^e wa« en fcefl)ebber 
M tr^e« »nbe ber rec^t^erbtd^eyt unbe f^elt eyne veltg^ 
fhrate. 3n ben H^ben wanftbe be fn9))f<^ere in beme (anbe tP 
mefelenborc^; roeb nu idäft neg^erl 

3n berful))en Ivb umme bat beg^^n ntajt flarf biff(^o|) 
)oen$e t)an fweryn. ^e »ad unmec^ttc^ n^ epnem bene, 
bO(^ wai $e e^n erbare Koect ^ere^ unbe na em noari gl^efa^ 
ren boetor conrabud iofl, \^an ber w^fmar borbtc^^ »ifita^ 
doni« marie. i^e wai cyn bom^ t^o lubete unbe froervn, 
unbe (abbe barti> fnuppel (ene g^enoc^. 

jCofurt^etf wad grpte f^eftilencie in (9f(anbe funber 
matt, wente be nt$en (»abben t)e(e morbcö bed ^ottro^nttvi in 
(9{Ianbe g^yeban ^an borpt n^ente to ber pernom mpr groter 
fd^ult be« nte^fier« bembe« t)(in ber borc^/ unbe (yned )oebberen 
f^mon t^an ber borc^/ btff<^opf>e« to reoel.*) 

3n bemefutoen ^are^ X3E3 iu apn(^ bree nieten na paidfm, 
bo letf^ be erfame raeb t)an lubefe be olben fc^r9t)er9e to^ 
brefen 69 beute racbl)ufe^ unbe Utif be nygen bumn, mente in 
beme oorgang^ yare worben be flenne gbe^ouwen wp beme 
Iercf^t)e unfcr (et)en frourneu/ itnbe bat funbament ber {»ylre 
na beme fcrcf ^a)De tt>art g^ele^t« 

X)ofuIt)e« grepen be bremer« i^ertic^ fned^te t^an im^ 
ren g^erbe« t)oIfe/ unbe.Ieten fe (a<^en mer bat lemmelen, 
toente ^e ^e(t ben bremeren lotoen m fyuer olben »yfe. 



*) Die 9^ad)rt(bt 9on btefen ®v^n^n i(l i(bo<b t^or^et i^tu rnifem 
«(roiiiflfn mit in M 3a(c 1488 gcfoiKbt. 



428 



Johanne t>an Ip9eit6or<^ in beme fwarm 6aittie itt9t fi^itm 
hOTQ^x, ^an weg^n be« gubc« trcmeTibultcI; bar ^bbe ^ 
seit 9nnc/ mibe bebe nene 6eta(ittg^; ^ «Mtitt hat gttt bar^itve, 
bo (e ^tfutoe gttb fofte Mit Inbet fieeflen. 'i^e toai gri^iiM 
tn{(^ up befult^ett i^icarieti^ itnbe ItH eren boben fatigett imbe 
boben to xa^tboxd), eilten dentf ; bo^i ttic^t to 111911, fie be« 
ta(ebe entbleit vul nnbe a(/ nnbe betalebe^ben clerttf eieit 
t^runben wt XXX maxi. 

Stent 3ES33 in ntaio in be(feni fn(Mt iare, to S33 in 
bet Koffen iti at)enbe«/ tood ec1t))fi« foli^z bat ii gi^cbref 
tpart 9Kcen an ber fnnnen in bcme nyen manen^ wente be 
ntane quam twuffen be fnnnen nnbe nttfe og^ to eyner c(e9# 
iten tpi. pterß weneer be mone fobane ff^xtd nnbe wu 
buflenuife fc^c^t, bat feinet in beme ouBen manm, wtn fe 
hti na^M bat ertrtfe mybbett twuffc^n ber funnen nnbe 
beme manen; benne alto^ant vorinfl be mane eren fcfi^n, 
»ente aUe clar^cyt fieft be ntane ^an ber fnnnen/ nnbe ni^t 
Mn f9f fur^eö. 

3tem in bemefufv^en iare rybenbe in ber jad^t (torlebe be 
Dorfiynne \>an burgnnbyen/ be bO(^ter faroli nnbe 
eelife (u^fronwe marimiliani/ bed fe9ferd föne fttbttici, nnbe 
bebe fyf fere we/^unbe flarf baraf/ nnbe ooCgebe ereme M# 
bere, ben be ftoi^eer myt färben flegen gäbe ^abben g^offert/ 
beme boc^ fpne aflronotni a(fo nic^t ^abben pronoflteeret/ bat 
ii oorfunbtg^et nnbe waerfc^ntoet 9Ufo gynf bat o( pompti^, 
craffo nnbe julio/ ben at^ergroten romefen vorflen, ben bocf^ 
be aflronomi ^abben fMt^t, fe fc^olbett vt^littn fttmn in 
«eren (anben u)) eren bebben/ be boc^ nnber beme fwerbe aDe 
fpn g^ejlotüen t)eme bnten (anbe«, nnbe be beere ^ebben fe 
me^fl oort^ret. . jDarnmme toere bat wol g^eraben^ bat be 
afhcnomi fyt in eren yrenoßtlm nt(^t merfen en leten , fc^rijM 
t^enbe Mn ben bangen nnbe fd^n, bt bar Mlen nnbe ft^en 
mog^n Mn tm^eme wßdojct Ut mynfc^en, nnbe ni<^r tan 
toetbert) n>egen ali tan reg^n^ tan topntt, tan ^gef, tan 
fnee/ tan af))ecten ber ylaneten, tan {cpg^ett, tan me^g^n^ 
oan arflebpe to nemen/ aberen to laten; n)ente beffe aOe 



489 



foityttSfi Mtt tQbptta, be 6onie ber regten afhcnomictt/ be 
toyfe man ptttiä^^pptt (oben aUc tobi>s9ns^ ber fieme; n>enre 
be ant)(ote ber (lerne be neget unbe bog^t ben m^nf^ien toot 
looer t^C/ men $e nobtg^et ben nt^nfcf^en nergi^en to boMt 
fyn t)ri|K »ylletoen jDarumme entfd^ulbtg^e neyn man fyne 
fiinbe unbe ipxehi 3f b^n tn beme tefen gfieteOet nnbe g^e# 
baren/ i( mot(^ bat ar<^ unbe bat arc^ boen^ n^ente be vvft 
WfUt ii 6o«Kn al, wen gob ene (en^ecf^t wi to bonbe. 
^ 3ttm in beffem 9ave/ 3E3E33 in maio, flarf to fopen^ 
^t>en be ^0(^g^e6aren trluc^tebe t^orfle fonyng^ ferflen^ 
ei^n fad^tmobic^/ wptbidf, gnebtc^ borflC/ n>o[ bat be meyne 
topman fpner fere to achter toai. Unbe Johanne«/ fyn 
fone^ t^ »ebber na etlifer bage t>or(0Ve in f^ne ftebe ^latm, 
beme be I)o(flen ot erftot ^ben gt)e^u(btgi^t unbe fynem 
juncf^ren brobere frebertco^ be bama meyn(tfoi u>onebe 
to gobtor^pe/ aU bi\{ä^}p albert bo noOf ^nne bobbe }ege» 
berg(K; »ente bat (K(bte to (ubete l^abbe |^ ^orpanbet unbe 
toorfet^ umme noettroft etftfer fc^ulb^ ali mtn bo febe, be ^ 
«>or benfu(t)en fonyng^ ferflen betalet ^bbe ^an »cg^n jege^ 
bergipe unbe o( anberen i^nlim, aii noetff toai bo» £o 
beben be (oioetube eren lopffen in beme lanbe to ^olfUn, toente 
be fonyngb toai bar ntc^t. 

3n bemefu{)oeit eXXX33 iare loart ei^n )>refler unbe 
toterer gbeoang^en unbe to ber lebber g^rtcbtet to ber 
W9fmar borc^ bifc^op jo^an parfent^n^ unbe »art bama 
g^t^oret to bem fc^onenberg^e in be »engf^ be l^e by breen 
yaren befat in beme (etoenbe* l^t, aii men febe^ ^aVbz na 
loortop ber t^b in ben jeefiebcn unbe anberd wocr g^flofen 
unbe g^omen bat>en »efticb bufent marf in gelbe unbe in 
gube; of (abbe l^e er ^an n>eg^ fyner bufl^ up fyn I^ff 
fjfft^tttn* SRen t»ant nod^ t^ele gubeö unbe g^elbe^ by em, 
bat mpnfit (abbe ^ üort^eret; . barumme (reg^n bete (übe 
bat rne^fh part bat ere tvebber; bocb were bat jo tomale 
et^ne magber brabe^ bar nnfft alle ntcbt Dette^ af en bmppebe. 
^9r ma^ mm niä)t bcper af fc^r^beu/ tomtt batoib fprecf : 
Storcflu be ^og^eu berg^/ toare bp bax^oxz, fe fmofeu. Df 



430 



fcc^t m^iti: t>at (eefl^ bot bar rotit beti hetify, iat ^at 
mtn ilepem Df ft^al mtn niäft btme i9/tm, hat ii beule 
offtoefcrf/ qwatfifeii tta frrehn; bod^ be og^ flabc« jeeit be 
guben iinbe quabnt tit aftcn flcbett^ a(ö falomon fec^t^ f)ro» 
«erbio in beme dc3i capttteL 

3tt bcffen ful^^cn t^bett xoai grote bnre tyb bed hmti 
tn tauberen ^ olfo bat ^nt (afi wc^ttn bar bot)en ^nbrrt 
marcf gf^alt IDarumme »otben be f^tminU in beffen (anben 
itnbe be g^rigtyeii foplube fomefof)erd/ unbe fenbeit bat fome 
m^t ber t>aert in vlanberett/ »nbe brockten ffpx ben fc^epel 
rogg^n up fooen fc^illtug unbe mer. SRen be a^ter na ja» 
geben/ be t)9ngl^en eignen eg^( vor et^ne $a6e(en/ tinbe ^ 
flatf fe unbe beet fe/ bo re)>en fe: (Saw^! (Saw^! Hdfy ffere 
gob/ btt avergnebic^ unfer m^ffebaet! Unbe be e9ne funber 
Ifeft neue uiebef^btng^e nttj^t beme aitbereu/ unbe bty namen 
wpt beme armen; be r^fe g^rig^e ^eft bat Manfe ertr^fe 
leDer, »en Ipff «nbe fefe be8 armen. *) 

a5effult)en 83E3E3E33 patti be« anberen bage« na ber^ 
^tn^(»art marien tO(^> be bi^äfop »an bremen nt^ myt 
greve g^unter^ f^neme brober, m^t groteme ^olU, unbe 
oorbarf junc^eren g^erbe« (anb tomale fere^ m^ mc^t 
ganß na vorbore (gebo^re). Unbe barna toc^ ^ vor be(# 
menl^or(l; bar wart be ebbele Jere greve g^unter boet g^e* 
f<^oten (Van wanfc^ic^ten. "Siaxna, fabtani unbe febafitani/ 
wart befutoe btfcbo)) en (ere beffufven flote«/ bat Jund^eren 
maitrtciuö f Ruberen to^orbe. Unbe barna befc^ermebe be 
bif(^op be (e^fedtfen ftrateu/ ali tpn ebbe{ vorfh^ booen unbe 
nebbeu/ begi)er unbe gan$* iDeffen claren fpt^tt fönen etfyfe 
ranbeff^eren n^t befc^ouweu/ wente fe l^bben v(en ogN/ be^ 
IJate» be funnem 2)o<^ er be provifor flarf, want ^ bat 
fApd belmen^orfl tu beme avenbe ber eben bufent juncfron^ 
totn, M morgen« to foven* Unbe be beleben föne« jund^eren 



*} 3n altec <&<ittbfd)rift finbet (Id) Utt am diantt tiod) fotgenbe 
9lad)rt(^t: ^ofuloefl Dunbcti be ftxt^nuU in unfer leDen mron« 
wen terfen t(9 lubefe en einbt t^an acttte lareti o(t/ fordeten 
mibe binnen gefTaten/ loelM fe tspef^en bel( up be tnattn. — 



ist 



9^be< ntibc jmid^mii jaco6/ wavixkini fone^ mrm bar np 
Ut 6or(^. ^ bffc^op t9a^ tut tool mt(S)ti^f nteit fcordt^ 
UU anbertr ^en »a« (^e cn gatbi^. Santa tixl^ junc^'mn 
g^b m cn clofler; bod(^ ntc^t ro myn ^ t^orgf^aet bat rooent 
t^o toatcr itnbc to (anbe^ aK be ^eyfler bat ^uppeQt; »ente 
m t^rtttitne wart }e(bett fc^onc/ unbe nt ^ift^at Myft gerne 
ftebe^ ))et^/ quabe n^on^eyt ^o(t ben nnbe ber rnift maiift, 
al6 mcn be t)9nfe fpannet nmme be ^ote; tt)ente eyne n)oen# . 
^t, gnb unbe qnaeb/ werfet frefttg^n gi^rabe aU be natur/ 
cAi men wo! fuei^^ bat aUt fmarj^e^t t»alt t^an to^oen nebber, 
a(fo alle »ur^ unbe lic^t^ept uptuet^ unbe fyf t>or^fl» 

Stent beffn(t)en yare^ M Wfbagjtfti wx egtbn fftt topU 
^t(m ^an arbercf^ t^png^ ben btfc^op t^an (ubyd nnbe 
fiatf ene bama bot)en rec^t unbe ere mpt f^nem fwerbe borc^. 
SRen be ^artog)»e "oan aranyen (abbe bed bifc^op))«» 
fn(ler/ be re)> an ntartmth'annm unbe be »an mafhre^t unbe 
siateben ^ren wylbeint lanbfludi^ttcb: aM wart mtatt g^ 
wrafeU/ men be btfd^oyi Uef al bceb. *) 

3n bentefulDen jomer^ 3E333 tu auguflo/ wa« eine bad^^ 
färb to ber wyfmar; bar feben be t)an roflocf (artog^ 
ntagnu^ "oan mefefenbord^ to get^enbe f0t)en bufent funbefc^ 
ntarf unbe t)er ^unbert* T^at beben fe umme t>e(e ntog^ to 
))orm9ben; boc^ be meynbe^t wad bar nnbulbtc^ ummt. IDe^ 
fu(t)e (^ertoge b^bbe g^ceffc^et van berfnioen fiab oan ^ufen^ 
^an beben unbe Mn felren t)an e^nente jeweltlen eyn g^# 
nant g^U/ bat bo(|^ ben armen (üben were alto fwar g^ 
wefl; io^ wor tofpmt recbt fc^al fyn^ bar 9^ be |lu))e eyne 
fa<i»te P9n. X)e ftab ^abbe bopen^ bat fpyl fc^olbe b9rmebe 
gbeenbpgbet fpU/ men ib fiunt bo er(l aU/ a(« ^yma wol g^ 
roret wert 

3n betfultoen t^b eflebe be btff($op van me^beborc^/ 
eyn b^re oan mp^en gbebaren^ e^nen groten fc^at i^an ber 
(iab me9bebor(b/> wente be Mn roftot mafeben ene br^fle. 
Sag^e worben barunrote g^^olben van vefen ßeben^ bar of 



*) 2>icfc(be 9la(()r{(^t tfl fd)on 90t(ft d^d^ieit/ 0M(b )tt SCnfang 



433 



beitite be lacax InMt irfc^encn; ntett ctttfSett toat beme hy 
^6f^t beg^rc/ bat gl^elt io geeitbe. SSort fpegbelbe fyf ^yr# 
ane lanbefberdi^/ be bifc^op t)an beerben unbc (?) biU 
ben^ent/ unbe rffebe ot cn grot gl^eft t)att ber flab ^{(ben^cm 
Dan beme berc/ t)an bctt laufen unbe t)an fopfeUtgen vpnßeren, 
a(d em ccrb üan fmtc^elen m^t ben fpnen ang^af/ umme 
t^e fiab unbe benfuben bifc^op ban anber to ^olbeu/ bar bo<^ 
grot fd^^abe unbe orlic^ xmmt fcdac^^ alfo bat be bif(^i>p 
cawp! €a»p! t^o ^ued gpncf. ^abben bo tüptz t)an brunfmttf 
i^afle g^elian, be bifd^^op unbe ^axtodf ^intUt )oan btuufmic^ 
moflen be unber(agi}e g^c(^oIben ^ebben; men (anbgub unbc 
eg^ne nub to brunfiotc^ gl^eEcbe bo ben bub* £e toan lubefe 
tveren bat of to bagbe mpt )oe(en fleben ; mtn be mepfhr t)an 
ber f^aKe letf^ pb nic^t fomen to t)reben. Jßplbeniem ^abbe 
epnen t)rpfc^en moctf^^ bat brockte ben bifd^op fere unber b,en 
toeb« Spn bom^ere toc^ to rome^ unbe let^ bgberen ben 
fantf ot)er bepbe fltdj^te langte tpb^ ali men l^pma »ol fporct 
pnt par 83E3E3E9S33- 

X)effuben par« na margarete ^er wcbig^e g|anS t)an 
puetliji, bifcfjop t>an Ifat)effbergl)e, unbe ber »pl^elm, epit 
rpbber loan angbermunbe^ mpt tot)acb etipfer flebe n^orpen 
tt>o[ t>ertepn borgte umme^ roefnefie bar booen in ber olben 
marfe unbe barbp^ mpt f)mttihm or[at)evbed ntarcfgre^Dcu/ 
n^ente up ber )orpen (traten beben be bot)en groten fc^aben 
unbe of ben peregrpmen na ber »plfnacffe. Df t)orbpngcbe 
befulv)e blfc^op etipfe borgte, of ic^tttjptfen bo»en Utli ^t borc^ 
be fpnen ben fop äff (an. ^e voa^ füllen manflac^ttc^/ bar^» 
untme bebe ^e neue mpffeu lange )9or fpnem bobe^ boc^ t)rebe 
^bbe Jft lef« 

3tem in bemefufoen pare tn funte jacobö at^enbe jlarf be 
tVbütf firptbare^ ^tolitt ^oxflt, be olbe bartocf^ wpl^elm 
\>an brnnfmpf. — S)p berfutoen tpb wx laurencü u>oibe 
l^epne t)an manber^en^ epn rptmepfler junc^eren g^er# 
be^; beeflifen boeb f(an ben ^ooebntan loan belmenborfi ; mtn 
^e t)p( futoen.th be ru(en/ be be gra))en babbe, £)o flarff of 
mariuu^ to rome^ be bifcf^op »an carnm^ftif bar tx äff g^e^ 



433 



na iDtfttactpni^ marie* 

3n bemefufocit iomx, 35333 m aMfluflo, Jecjft it 
loni^ttg^ntte borotf^ea e^tien ba(^ t>ot beme t^lc up beme 
foebcrg^ myt beti )>0 9s^ett>9ffc^en/ be« lanbc« t)9anbcn 
«an cre^ jelig^en vaber^ mgen^ be t)orbre))(n wad ut^ beme 
lanbe t|fo ^o(fiett/ boc^ bar fat be enbe tTO<^ ttic^t* 'S:>atna 
bi) m'ncula petrt wunnen be frattfofen be flab ar^en m^t 
t>orbrac^t ber ^nnooner; be ^olam^ttgf wart barwol gt^cflagcn. 
aRarimtffanud quam in noet^ unbe in armoeb to fummeHfer t^i, 
unbe flre(9 bama grot u>ebbevflaO n>ente bat ntcn £6 fc^rcf. 

•Deffufoen 9are« 3E33 in fcptember fl|>nd be foe ot)er be 
brugg^eut^ molne M morg^en^, unbe wart g^enomen tan 
^anbtn, be be ^runb n^efen fc^^olben. 3n berfuben fafe 
nHirt ^artic^ Iniioto, {uber^ föne/ t)orbac^t; barummewarb 
^e o^efans^en by cofme unbe bamiani/ unbe u>art funber f9# 
nen wilten unbe beg^er to (ubefe in ben tf^orne g^fet^/ 
tinbe bama umme fpner eg^ene bcfentitiffe in beme leDenbe^ 
ai funber pi^ne/ t)ororbeIt to beme fwerbe. Z)9t )oornam 
^arto4^ magnud/ unbe qnam un)oorOobct vvft f^ner mober 
to tnUU, unbe na t)elen beben unbe begf^eren bleff ^e in ber 
Dengfniffe in beme (evenbe. S3e(e bag^e loeren barumme ^oU 
beu/ n^ente ^artod^ magnud toai unmobic^ ^yrumme; bo4^ 
rec^t mufle rec^t bl^^oeU/ unbe en bac^ n^art Oegrcpen to f(u^ 
top to (o(benbe X3c^X in october; men funber mai be 
receeß. ^artodj^ magnuö flunt in wtbnntz mi$t ber ftab, 
barumme toai f^n n^aen^ bat be flab neue bet)e fd^olbe gr^f 
pen lattn ut^ flauem lanbe in na($tf(a))ener tyb. 3n ben 
tyben toa^ to inUU ne^n forne, unbe be t^talit toai noc^ 
bttten in ben rpfen; anberd were Iu^on> g^efomen in be hu 
(en/ be em g^gra\)en toai. £)od^ ^e fat 69 cynem 9are/ 
unbe* bebe bama oert)e9be bord^ fyne t)mnb/ unbe febe be foc 
to g^elbe; bat brodj^te ene UKbber to (»uß unbe to )>elbe/ n)ol 
bat be me^n^e^t to lubefe bat unbutbig^en broc^« 3Do<^ 
l^mpt unbe r&eb ^i beter wen fnelle m^ftacb. 

3n beffeme fuben jomer jlunt fe^fer freberid in 
gtotem unw^Ken m^t matljia^, beme fon^^ug^e »an uugl)cmi/ 

£tt». e^roK. II. 28 * 



434 

itnbe bc fon^ttgf {Tod^ beme fe^fer vtfe wtM üff* jDe fcyfet 
gaf ben fetten wxtotttt ^otb, bat ttemen fe tiic^t in bat beße. 
®oe{ ^9n>ore e^n yat a(^ atttto iX13c% *} 

Stern bofutoed 03335 <« feptcmber ^afebe t|arto($ 
albert t)attwenb(n/be brober maffui \xnU baft^ajer, mpt 
fog ^unbcrt ruttcrcn be let b^^ambov^ ut^ ben gubcreit 
ber boemlereit barfu(t)ed/ totnte fe ^abben mpt gäbe unbe mpt 
redete e^neri Hfien in beme banne, g^enant benebtctu« 
tan alet)etbe, woen^rtfl ^<> *«^ Icemfulen, nnbc ^abbe 
ef bofu[t)eö trotte» in9t b9bertf blomen pne; bo<^ 
b^berfl bebe f^ner unbaeb ne^n b9^al, tt>ente ^e wai eer^ 
bare unbe brame* ibzi negeflen ^ared jlarff befurt)e f^artoc^ 
albert bp ^aßera^enbe/ wente be ^ali \t0al m t^o. 

3n bemefufeen 83E3E3E33 9«r in ben eckten bag^en mar# 
tini Wdi e^n gtot bac^ to beme f 9(e, Mrte9n bag^ tangf. 
X^at weren be (lebe unbe be« lanbe« gan^e r9bberf($o)>, bar 
benne Ci>an lubele) wa« ^eer ^üirirf caflorp, ^eer bmn 
brttfcow unbe ^eer ^intif bromß. t>av tvorben be be9ben 
^eren unbe foniS fon9ngf ferflen«/ aU ^an« unbe freberif^ 
^an ben ^o(ßen unbe ben fieben gM^ren wt (eren be< lan^ 
M to ^blfien/ be^olben alle toontütt t)r9g^e9t ber fhbe unbe 
ber lanbe, unbe be to t)orjegtcrenbe, bat bo^ ni<i^t fneC en 
f(^a(^. 2)0 worben of to gnaben g^nomen ^enn9ttgr 
|>oggJew9flen« fon«, ^ett9ng/ tonif, ffani, clawe«, 
unbe men febe en to get>enbe XXX3 bufent marf m9t ereme 
lanbgube loebber to g^e)>en, bat bo<^ Dortog^ert loart toent 
9nt iar ?3e3E3£333; »ente men febe o»er fe, bat fe ^abben 
ben »rebe ni^t g(e^o(ben t)or tauberen, bar fe mac^Iic^fte 
e9nen ))9( l^abben g(ef(^oten na ber bord^ na e9nem' manne. 
IJarumme entftng^en fe entßfen mv^ 3E3E5B3 bufent morcf 
m9t etrifem ot)erg^e(be unbe eer ranbgub, bat g^ar fere wx^ 
))anbet xoai. 

3tem in bemefulven 9ar be« onberen bag^« na con^ 
cepciont« marte toai e9n bad^ to marienioolbe tn>uffen 

*) 9lu< blffem Saljre tnWU iebod) ««fere e^rontt fftne 9»a<bri(b« 
tcn. ©fröt. »eflctt Mefe^ mttvfptn&fi ben «orberid)!. 



435 



^rtog^tt Johanne "öan (ot)en6or(^ ttnbe beit flebett 
itmme rot)ed to^Um, it U fd^ac^ up ber tvptn fttattn. 
"Siavuvmt tentten f^t be faffefd^^en l^ot)e(ube bn)rttd(^ecben^ 
ttnbe töQtn t)an ercn ^ot)en unbe »eflen; ben bo be ßebe 
febni/ bat aKe be^ be luc^t f^fulbid^ mxtn, uttt)or$ag^t 
mod^ten mebber to beme eten fomett; mcn myt b«t fc^uU 
bffi^ f(^o(be 9b g^att/ ald c^tt ift^t mxt. Unbe bar toai 
ntman, be bat g^ente febe/ bat 1^ fc^ulbtc^ »cte; bo<l^ 9b 
toai g^r enfet in ber ^ofen/ n)or be fnafe g^cfd^oret toai. 
Seme na(^trat)cn gruwet aUt t^i Dor be fiinnen/ nnbe ber 
tatten loor ben pefg, aK beme efepf^ante wt be muß. Finis. 
ijiinncbc enbig^et fpf bat anber bocf ber eronefen wv 
be bruftng^ ber erwerbtgl^^ )ooer(ic^tltfen/ ffofen u^f^ept 
be« rabe« to (uMe/ anno bomtni a)Ze@e@^X3?X3X in 
beme ptnrßen. 

^itna wlQtt be tatet nnbe bat reg{|hr beffe« öoerft^re^ 
))en boM. SBat l)ir t^ort namaer« mtxtl^Ui 9« gt^(i(^een, 
t>9nt men in beme brubben bofe btffer cronifen^ be bar an^eft 
anno bomini aR6S6S?3E3E3E333- 

3n bejfeme regificr*) tan tnm afto^ant »pnben, »at ^ 
men focf^t^ wen mm aOeyne merfet ben erflen boeffiaeff bti 
worbe« efte M namtn, bar men af lefen »pl; affo alff 
joef {n a in beffeme regiflen So(rn)o[b in SS, erifliern 
in 6/ bit)e« in X)^ ebewer in S/ frebericf ben fcyfer 
in %f nnbe alfo t)or6ab n>ente 93/ bar men "o^t toolmar 
ben fon^ng^f in ^ ))9nt men ptptx, ati too be peper to 
rojeborc^ g^cnomen n>art 

9(flate»g(ert toai to lubefe nic^t in ber fyflem 3* 147a 

©. 333» 
af la e t fl^f be pan^e« jeg^en ben tnrfen- 3. 1455. <S. 172- 
StIIeff, be ebbete t)orüet>an$orflen/ ftarf. 3*1459* @.21& 



*") Sß<tf fonfl l^uv übet IBebetttmtd t^on S^blen mib Sud)(fabrtt 
in biffem Stegilltr btnaugcfüot wirb/ ifl au^dcIafTcn, tt>ei( e^ nni: 
Sttm 9?ad)r(t|fa8fn im 9lmittrcnp(e fetbft bient 

28^ 



488 



6. 

doUUt^ mxt UU6ft. 3. 1442. @.83. Stern 3. 1444. 

©. 89. 3»«« 3. 1463. ®. 271. 
Z9 Collen flarff Kfcop Wbetrfrf. 3. 1463. ®. 262. 
(dorren wa^ neg^ »orrabcn. 3. 1467. @. 299. 
(Solne unDc c(e»e »olben »rebe maten. 3. I4tö. ®. 124. 
<So(ne foe( in bcmc bocf|la»en St. 
(Sonflant{no))e( wart g^ewunnen van beme twrfot (cyfer. 

3. 1453. ©. 157. 
Cri(loffer«fro(^ wart flfcetrent. 3. 1401. (S. 3. 
Srifloffer wart (on^ngf wm bennentarfen. 3. 1438. 

tS. 78. ®. 82 flu. 
(Svifloffer itnbe juettanbe worben mtitadfti<fy. 3. 1442. 

©.84. 
(Srißoffer «imm to ru6efe. 3. 1443. @. 86. 
(rifioffct itam e^nc frouwen 3. 1445. ®. 95. ttnbt be 

rab »an luDefe wart bar {(eieten. (Stoibaf. 
(Srifloffer bagebe ni9t fon^ng^ crtfe. 3. 1446. ®. 102. 
(Er tjl offer quam ut^ benmarfe to lubtfc itnbe wölbe m 

beperen. 3. 1447. ©. 105. 
Srifl offer nenebc lubele ini|>t tiruwen ali bc {ttc ben fatf. 

3. 1447. ®. lia 
(Sartufcr if erfbrbe. 3. 1471. ®. 341. 
Zometa }eer grot {rf(^. 3. 1472. ®. 343. 
«rnfener (n nterlattbt. 3.1476. ®. 386. 

Sanicfe )oe( tn (Sbong). 

2)c JDenen quemen »or ben fitnb myt »t(en f($q>c«. 3. 1428. 

®. 5a 
Senen lutbc ftocben ^(ben eynctt bad^ to ^iNtfhbe. 3. 1450. 

®. 131. 
Ztclmett^ocft (ct^ noeb. 3. 1462. 6. 247. 24a 
2)ertmunbe twbe foefi »orfoi^ten fyf. 3. 1448. 6. 114. 

©.118. 
Z)et(ef »an boefwolbe. 3. 1477. ©. 397. 



489 



"^^tmatt^^tn wölben ittc^t bcnfc^ fptu 3. 1474 ®* 36a 
IDyrmarfi^en flogen ten ^ren )mi ^olfien Ifaxt^if g^be. 

3. 1404. ®. 4. 
£9tmarf<$en ^bbtn i|nabt }[^ttft. % 1434 @. 67. 
Sytmarfc^en f(og^ boet ^inrict ret^eblonioen nt^^olflen. 

3. 14W. @. 233. 
Sytmarfc^en oorbunben fyf nii^t btn lubefd^en. 3* 1468. 

®. 3ia Stern 3. 1469. ©. 320. 
^or^ng^ fcam nnbe myfien »eybcn fyf. 3* 1446. @. 102. 

3. 1447. ©.107. 
IDorot^ea be ebbefe «ronwe toon ^offlen leet gvot wrool^. 

3. 1465. ©. 285. 
Snrc t9b be« fönte« toai in bnbcfc^en (onben. 3* 1435. 

©. 77. Sttm 3. 1482. ®. 430. 
£ra(cn(oy))e »orbnt gl^etninben. 3* 1477« ®. 401. 

(S. 

(Sctip^i in ber fnmten »a«. 3« 1482. @. 42a 

Cmefe. 3*1448. ®. 114. 

€melc efftf eijnbefe. 3-1479. ®. 410. 

ttngl^clbf r t/ ^o^bman in fmcUn, toatt g^agen. 3* 1434 

®. 6a 3* 1435. ®. 71. 
^ eng(e(f<^en beben beme foi»ntantif nt^ beffen fUben 

groten fd(iaben. 3* 1435. ®. 73. 
Sngl^eUnb fenbe eignen boctor io luMt mit i^ortetHfen 

. beben bc engMff^en. 3* 1449. ®. 125. 
CEng^etanb bebe quaeb bm ^eßebcn. 3* 1435. ®« 73. 
jDt englfelfi^en nemen ac^teyn f4}epc. 3» 145a @.209. 
eng^elanb. 3* 1469. ®. 319. 
«Ttbe^fngl^e. 3- 1456. e. 186. 
dxit H fonyngl. 3* 1411. @. 7. 
Crif/ fonyng ^^on bennematfen^ nnbe ]^arto<i^ l^nrttf i^on 

{le^t(^ »orben «»mnbe. 3* 1417. @. 2a 
eri( nnbe ^artod^ ^ritf ^bcn Wjbt nnber f^f. 3* I4i2a 

®. 29. 
Grit bei laben "^ofjitm ^inn( t)an l^olßen t»ot beit feyfer. 

3.1424 ®. 3& 



(Sri( reet munte flatt Mtt l^cv. % 1425. @. 36. 
dxit todf wt fleßwiclf. " 3- 1426. @. 39. 
dxit mafcbe noebrac^t in ben (leben. 3. 1427. @. 46. 
dxit "oan beitnemavfen n)0[be tn fweben toefen jeg^en eiig^ 

brecht 3. 1434. 6. 6a 
dxit be fonü^ng mtt ut^ ben rffen tt>ente to gbatt^. 3* 1435. 

@. 75. 
dxit bagebe tn^t crifloffer. 3^ 1446. ®. 102. 
gtbbeö^jtfl^e xcai groet. 3. 1456. ®. 186. 
dlrt jiafe Wört g^cric^eet to lubefe. 3. 1473. ©. 355. 
(grforbe öorbtonbe. 3.1472. ©.342. ©.346. 
(Sugeniud/ be )fiami, tred^ j^orfam utfy bitbefc^e (onbe« 

3*1447. ©.105. 

gfranlrffeii. 3. 1479. ©. 410. 

grebertct beffed itainettd be bntbbe toaxt (e^fer. 3* 1440. 

©. 81* 3tem wart g^cftronet. 3. 1451. ©. 145. 

3tem 3. 1452. @. l4a 
^reberitf/ ^rtod^ mu faffett. 3. 1450. ©. 129. Stent 

3. 1451. ©. 145. 
%xtbtxt<t, be tnarrfgre^^e/ tod^ in bat (anb to ßettytt. 

3. 1446. ©• 101. 
§ reber {(f/ be ^artog^e ^an txun^xoi^, ttnbe mmtfler flunbcn 

oörf. 3. 1454, .©.166. 
^reberif, be Wfcop to me^beborc^, jlarff. 3. 1464. ©. 280.. 
^xtUxitf be maxt^xt^, todf in bat (onb flett^m 3* 1464. 

©. 279. 3. 1468. ©. 314 3teiB 3. 1469. ©. 322. 
^reberif^ be fcvfer/ unbe be (on|>ngt ^an unseren t^eyben. 

3. 1482. ©. 434. 
grebertf^ be le^fer/ (red^ v^ele tH>(feö to folne. 3* 1475. 

©.366. 
greberff/ be ta^fer^ woIbc bett teytiben ^6eiu 3. 1472. 

©.345. 
^.reberif itnbe be ^ere wai (urgunbyeit s|ttemen to trerc 

3. 1473. ©. 356. 



441 



grebcrif, U mattgcm, ttt^. tn froitrf i^cwt. % 1470. 
©. 331. Stern ^e jlatff. 5. 1471. ©.334: 

©bangt etitf^ng ben fonyttg ))an yofott. 3* 1468. @. 315. 
® b an oi femyebe myt beme cvben. 3. 1462. @. 254. 

Stern S. 1464. ©. 277. 
©bangt (rec^ groten uplop. S» 1461. ©. 241« Stern 

3. 1463. @. 268. 
©bangt tvart 6ebrag^. 3* l46a ®. 231. 
©bangt «am elt^pg^e tn. 3« 1464 @. 272. 
®ratt)e monnyfe to obef(o. 3*1469. ©.324^ 
@yn galeybe wart g^nomen. 3. 1473. ©. 353. 
©tanfon, m jlab. 3- 1476. ©• 374. Stern @. 375. 
©l^enb nnbe be Jfttt ban burgunbyen »erben i^runb. 3* 1453. 

®. 160. 
©erf9f, be fetter. 3- l467. @. 308. Stern 3. 1460. 

©.319. ' ^ 

®$erb/ jnnc^ere )oan ctbtniox^, fenbe bret)e to lubefe. 

3- 1453. ©. 161. X:^erurt)e wölbe bat {anb to l^olflen 

g^eme ^tbbm sl^tffat. % 1465. ©. 283. 
@re))e t)an |)ermnnb. 3* 1466. ©. 291. 
®r|^|)efn>oIb flod^ ben bqrg^rmeyßer boet. 3» 1462. 

©. 261. 269. 
® r9!peftt)o{i flenebr eren btfcop man^ne. 3* 1462. ©. 423. 
®xt^t Dan manf)»e(b quam to (ubcfe. 3. 1467. ©.308. 
®rebe g^erb ))an olbenborc^. 3*1453. ©.161. 3.1467. 

©. 305 IL SSoIbe bat {anb to (sollten ^bben. 3* 1465. 

®. 283. 
®ret)e g^erb toart entfet^t. 3* 1470. ©. 32& 
®rct>e g^erb Mn olbenbord^ <|nam to Rufern. 3- 1472. 

®. 347. ^ . • 

®ret)e g^erb. % 1476. ®. 388. 
®tet)e g^erb )Mm olbenborc^ nom t)ele loonbed. 3* 1472. 

©. 342. Stern 3« 1480. ©. 414. Stern wtüti Ifc 

«»oU. 3.1475. ©.369. 



442 

(Stt^tirntttn ^abbc tpncn ityctt torii. 3. 1472. @. 346» 
®r(i^c ^an xtpmunb. 3* 1475* @. 371. 

i^atnbotd^ toolte itic^t l^ulbts^n fottyng ferfhn. 3* 146t. 

«. 234. 
ipamborc^ fette iX M^ ber nte^n^ei^t. 3- 1427. ®. 48. 
i^amborc^ {eet imbrac^t 3* 145& <S. 211. 
i^atnbor(^ leet |er cleegen fetten unbe yyneg^ 3* 1427. 

®. 46. 
ipämborc^ unbe junc^ere g^erb. 3^ 1480. <S. 418. 
i^am(or(^ ))9ttg t)ele bei^e tu ber jee. 3« l42a ®. 27. 
^amtot^ fetibe tiet^ite ntter beme fevfet. 3*1475. ®.368. 
i^ambord^ unbe be bifcop tan mtmfler. 3^ 1474. &. 359. 
i^ambordft joef in {nbef unbe l^amborc^. 
^atU. 3. 147& ©.403. 

^artoc^ (»tnrtrf t^an brunfmtc^ flarf. 3* 1473. ®. 357. 
i^attO(l^^tnrt(f))an metelenborcl^ mtbe nfriDd Dan flarg^arb 

(abben ttpbt nnber f^f. 3. 1467. ®. 304. 
ipartoc^ magnn« Mn mtUUniot^ t^t^ng joac^qn mol^an. 

3. 1476. ®. 380. 
^artoc^ Otto ))an {unebord^i nam tpnt fromoc 3* 1467. 

®. 310. 
^artoi^ albett tan toenben ^a(ebe bebe unbe fiitrffbavna. 

3. 1482. ®. 434. 
i^arto(^ ^inrttf «>an flefto{<^. 3*1417. 6. 1& 20. 
^axtttlf linritf tan ntefelenberc^. 3* 1446. @. 100. 
i^attoc^ ^in rief t)an^oIßenbe (ante #arff. 3*1421 ®.29. 
kaxtoif rnmp^olb nt^ ber flete. 3- 1423. 6. 33. 34. 
^artoci^ to^ilftlm tan (uneborcl^ reeb ben Inbefc^ to 

wetten. 3* 1429. fS. 55. 
i^attot;^ bernb tKin Inneberc^ fttttf. 3*1434 S. 67. 
i^attod^ freber{(f van brunfwicf^ gof adj^t bttfmt gulben. 

3- 1456. ®. 188. 
ii^artod^ ^intid tan bntnfmid^ nam iat gelb nt^ ber ^# 

loefamet. 3* 1445. ®. 99. 
ipartp«^ Otto i^an (nnebori!;^ ttorfMf^ 3« 1445. ®« 99* 



44.1 

i>artO($,({ttr{(n»ait cmcfe. 3.1448. ®. 114 

3. 1462. @. 25i, 
iE),arto($ MRvicf t>aii mcKIcnbonfi unbe flarg^rbot togcn 

in tat fanb ^tt^n. 3. 1450. G. 136. 
iE)avto(^ tP9(^eIm unbt f9tt föne frtbcrid werbe» »or« 

mt 3. 1471. @. 337. 
Statte ify Lintia »ait mefrftnborc^ vi)fd^be in bcr citte. 

3.1454. ©1169. 3tem in bat raub t^o ianrb. 3.1452. 

©. 151. 3tem 3« 1453. ®. 159. 
i^airtod^ Otto oatt ßettt»n jlarff. 3. 1464. @. 279. * 

i^artoc^ jo^an »Ott roocntord^. 3. 1476. @. 391. 
4>arto(^ jo^att «an Iwtnittät flfoc^ twe boq»« ttt$. 

3. 1470. ®. 332. 333. 
ig>artO(^ Hti((4 von nteferen^r«^ (tfi^ebig^ebe (»ncbor«^. 

3.1456. @. 187. 

^artod^ W9r^e(m »an intnfbtc^. 3. 1463. ®. 264. 
J^airtodirtt>9(l^((m frc(^ »eybe oan »egcn ft»nc« fonc4 frt« ^>' 

berifrf. 3. 1466. @. 298. 3tem 3. 1467. ®. 3(». 
i^atrto«^ to^IMIm ftarff. 3. 1482. @. 432. ' 
i^enfeflebe qnemcn to Inbcfe. 3. 1418. ®. 2a 3tcm 

3. 1434. @. 65. 3tan 3. l44a ®. 125. 3tem 

3. 1457. ®. 196. 

^«ttfcfi(be bafl(«bcn to »ttec^t. 3. 1451. ®. 144 

3tem basdxtt fe to Inbefe. 3. 1469. ®. 319. 
i:)e ^cnfefiebe tof^ to ntm^t 3. 1457. @. 200. 
^enfe quam to (ubefe. 3. 1476. ®. 379. 
i^cre »an bet ^oye cri( wart »erbrt»(tt. 3.1442. @.84 
Reffen nnbe tifwbdt flan »an anber. 3. 1448. @. 114 
<^9tf<9er/ bat flot »)) bcr e(»e/ wart fl^nmcit. 3.1^^ 

,@. 281. 
^^(ben^em wart g^rebet »19t bot nonnyfm »an bcf' 

fl^tts^rbe. 3. 1445. e. 97. 
^9(ben$cm frrc^ t^ntn nygM ti^tp. 3. 1458. ®. 200. 
^i^tben^em M^ »»« bif»)»))«. 3. 1471. ®. 340. 
.^cr ^inrid ^oyer, borjjlcmKyßer to lombor^F. 3.1432. 

®. 61. 



414 

i^Qiraitb mU btmm »cv^oi. % 1443. @. 83. 3t(m 

3. 1443. 0. 88. 
i^orfien ^overubc Worten raniiltM^H«^. 3.1463. @.266. 
tDc ^olfien r^bterfd^o)) ^(bm cyncn ba(^ to nygcnnmii« 

Ihr. 3. 1460. ®. 221. 
(Sl^n ^orflftt ^ere wart g^eforett. 3. 1460. @. 222 ftg. 
^olflenboer to tobefe. 3. 1477. @. 40a 

Ka fbje^o quam foni^ng fcrftc«. 3. 1470. ©. 330. 
3oa(i^ttR ran^ow tmbe f^ne bocb. 3. 1480. @. 415. 
3o^an, be ^artog^e tm faffe«, fl«») b^. 3- 1464. ©.273. 
Sorbett »Jtefcot», borg^ermei^lier, fr|»fl^tbe jeg^ I«b««e. 

3. 1411. @. 8 IIa. 
So ib^e^o wai cpn ba($. 3. 1455. @. 181. 
3ttn(^(re g^erb^vific^cbe i()) bcr {«. 3- 1454. @. 169. 

3tfm tum ^ flote ia ««»t »orgrqx^t. 3. 1467. 

@. 305. 3oel in bewe bofcjlaw ®. 
3nn(f^erc 0^erb oorfoe^bewefirrboK^. 3.1482. @.430. 
3ut(anbe wart btrovct 3.1428. @.52. 3tan3.l443. 

@. 84. 

^ynbere vüfteim to^ope unbir t|>ne Bottrm. 3. 1457. 

®. 205. 
Aa(enber($ in faffen be wart beleii^t 3. 1467. ®. 302. 
St9lbtt^ »orjagebe be ))omeren. 3. 1463. @. 271. 
Äolne ttnbe cTttte wölben »rebe ntafen. 3- 1449. ®. 124. 
Äorne. 3. 1477. ®. 402. Stern 3. 1478. 0. 404. 
Äotne qnom webber in be ^enfe. 3. 1476. ®. 383. 
5to falmeren wa« et>n ia^. 3. 1473. 0. 355. 
Äaerte »on burgunb^ei^ (fmn ia flirren. 3. 1473. 

©.352. 
«on^ttfl (erfien to($ in fweben. 3. 1452. @. 148. 
Aon^ng (erjlen wart g^oren in eynen (onyngf.^ 3.1448. 

®. 119. Stern toe(* ^ to ber w^Ifnoffe. 3. 1452. 

@. 147. Stern wad ^e ber w^fmor nid^t flub. S. 1462. 

0. 252. ' 



'445 

Aonyiig ericf np mibu. % 1449* ®. 119. 2tm 

3- 1450. ®. lafi 
«ottyttg tcrfien quam ut^ ftoebem 3« 1452. @. 149. 
Äott^ng faerle x>an fwebm. 3* 1448- ©• 112. 3tcm 

^ bretibe u») fct^one. 3* 1452. ®. l4a 
StonptiQ rerjlctt jegelbe t^o bcrg^en. 3. 1453. @. 159. 
Aoepman nt^ teffett ßebett wart t^orunrecf^M \>an im 

tni^ai^m. 3. 1435. @. 70. 73. ' 
Äoti^ng f erflen ^eft c^nen badj to ^otcrjteeff. 3. 1455. 

®. 176. 
Aott^ttg tatxl in ftocben ftunb tttd^t tDoL 3. 1457. 

©. 19& 
^on^ng^efierd^ in ^^ru^en frec^ noebrac^t 3* 1455. 

©. 177. 
Äoii^ttfl ferflett ^bbm cpnctt bad^ to roflorf. 3» 1456. 

®. 181. 
Äo«9n0 faerle «itfittgf be jlcbe ut^ »enbett. 3. 1456. 

@. 184. 3tem i^e to0 wtf^ ben rifcn. 3.1457. ©.194. 

3tem ^ jlarff. 3. 1470. ®. 331. 
^on^ng fcrßen'quam to ^am6or(^ unbe to re9ne))e(bc. 

3. 1461. ®. 234. (fe. 235. 
Äott^ngferfiett fc^attebe fijne lattb. 3. 1461. ®. 236. 
^bn^ng ((rfien itam bnt gbattg^eren beer grote fc^epe* 

3. 1^1. ®- 241. 3. 1462. ®. 251. 
Aonyttg ferßen quam t$o ber wylfnaKe tni^t tiefen ^emt. 

3. 1462. ®. 244. 
^ottyng (erfien unbe be w^fmer fegl^ett f^f ot)eI. 3» 1462. 

®. 252. 3tem 3. 1466. ®. 300. 
^onyng terflen unbe anber ^en fleten be luneborgl^er 

unbe be ^relaten.. 3. 1462. ®. 254 flg. 
Aon^ng feriien toc^ in fweben. 3. 1463. ®. 263. 
Aon^ng lerßen unbe be bytt^merfd^en. 3*1480. @.4l3. 
Stonpna ^an frantfriten. 3. 1477. ®. 396. 3tem 

®. 397. 
Aon^ng (erjlen unbe jo^an )^an l^mbox^ reyfeben na 

rottie. 3. 1473. ®. 357. ^ 



446 

St^n^nt fe? Hett mibe U Mfco{> ^mx nmttlkr fcagebm imt 

itt tl^iM »egfti. 3. 1472. ®. 349- 
Sc lonfni^nm Mn eonftantin^t (fuamto übfit. 3.1472. 

©.347. 
Aon 9 tt f er fien ta<^ na fortte* 3.1474. ®« 362. 
Jtonyng^nne borot^ea (ojd)c er fmybe. 3* 1472. 

(S. 343* 
Aetter ut^ btmm foef in gerfi^. 
Aonyng ferflen fettebe be (ot)e(nbe Mn ben borg^ 

3- 1467. @. 305. 
Aonyng Kerjleit nam ^eer grote engerf(^e. fc^e|>e« 3* 146& 

@. 310. 
Aonpng terflen ^ft mter in ber jee in eyneme gabm 

Wpne. 3. 1468. ®. 311. 
Ston^rtQ ferflen rcfenbe wüft ben iDofenerö in l^o(fien lonbe. 

3. 1480. e. 415. 
Äoni^ng ferjlcn parjf. 3. 1482. @. 429. 
Ston^ni Ux\Un quam to rubefe. 3* 1469. ®. 323. 
Aonpngynne boroe^ea bagebe wx beme f^fe. 3« 1482. 

@. 433. 
Aott^ng ferflen bagebe )>or beme fyre^ 3*1480. @.4l4. 
Aonyng jo^n nom eyrie )»rou»en. 3* 1478. @. 406. 



*ang>ejo^an to ber »jjfmar. 3. 1463. ®. 271. 3tem 

' 3- 1466- ©• 295. 
S^n legaee »a« in fweben. 3. 1461. ®. 238. 3tem ^ 

quam to tabefe. 3. 1463. @. 270.^ 
3tem eyn anter iegate quam to (ubefe jegen be turfen. 

3. 1464. ®. 273. 
3tem mariuu^, be leg ate. 3. 1467. ®. 300. Stern e^n 

anber regate. 3. 1480. ®. 416. 
i^tflant, me^fler ji^wb flarf. 3. 1424. ®. 35. 
«ieflanb t^ xip be rufftin 3. 14Q0. ®. 412. 
29fl<tnb fc^qdj^ quab t)an ben ru^en. 3- 1479. ®- 411. 
t^ffftub nnbe rygffe Dorunm^Iben fi^f. 3« 1478. ®. 407. 
e9n j/ bat flot u)) beme r^ne. 3- 1474. ®. 363. 



447 

eobetoic^, (attgb0tf«e «Km ^ffen. 3* 1448. e. ii% 

iotlftpxiifitti. 3.1476. @. 375. 

?ot>en6or^ uitbe rajrtordj^ fochten ^ Mtt (itMe wyt 

inac^^t 3* 1410. ®. 7. 
®e »an lü^cn borg i^^ngf «ij^ncn rf^bber. 3.l47a S.404. 
iuitid^t ro^ to(^ tti( ber flab* 3* 1406. e. 5« Secm 

3. 1411. ®. 8 flß. 
«ttbefc^e O^je, fc^ot unbe »orfc^ot 3. 1408. «.> 
iuhtU flcrmcbe rajeburg. 3. 14ia @. 7* 
Sttbele bagebe m9t ^oUanb. 3« 1441. @. 82. 
iuUU fenbe ro beme fei^rere fisifmunbu« to co^yj« 3.1414. 

®. 9. 
Sttbcfe wart )»rebefam 1119t beme olben tobe. 3« l4i& 

@. 12. ®. 14. 3. 1417. @. 17. 
«ttfrefe »orbobebe be f^nfc. "3. I4l& ®. 20. 
«ttbefe ^afp fon^nß cri|loffer jeg^ bnyttg erfrf. 3* 1441. 
, @. 83. 

«ubef e lo^nflf £133 fpfbeiier«* 3. 1410. ®. 25. 
9299e ta^u^ t0 lubttt i^ort g^ebttwet 3. 1442. ®. 86. 
Rubele unbe ^amborc^ fregen )K(e ro)Mre up (cmenb^rc^ 

3. 1421. ®. 30. ^ 
Sttbefe mibe ^borc^ togen in «»rcefc^rottb mpt ntan^t 

3. 1422. ®. 31. 
8nbefe mft ben .anbeten fleben ffabben fof bufnit wa))ene. 

3. 1426. ®. 40. ®. 42. 
SM bete nnbe be anberen (leben maftben to ber gee nt^ nmrne 

webberdaen foni^ng eri^fc. 3. l42a ®. 50. 
«nbefe nnbe be anbeten flebe »eren »or »renfborfl. 3,1431. 

®. 59 flg. 
Rubere ffctp brober fwen/ e^nen I^DVebman Uti^ng eryteö. 

3. 1432. ®. 62. 
tttbefe nnbe be anberen fleben bageben mpt fonyng er^fe to 

fw^neborc^. 3- 1432. ®. 63. 
«ttbef e reet be ^nfe «)orboben. 3. 1434. ®. 65. 
?ttbe»e t^wroe« fc^one fd^e* 3. 1472. ®. 344. 
8ttbefe nnbe fonyng ferften iwren to ber tr^ffnaH^. 3. 1472 

®. 349. 



448 



{tt(tre itnbe (it»c(or(^ fbtnbett ittd^t I90( tofomen. 3.1457. 

@. 192 flß. 
8tt6efe bafl^rt)e. 3. 1473. ®. 351 unb 352. 
Rubele fenbe foß ^unbert man to htnc. 3* 1475. @.36& 
2:0 (ttbef e toai be ^fe. 3* 1476. @. 379. 
eubefe ^ft be bxtoc, too fobte tpebber in be l^ettfe quam. 
' 3*1476. ©.386. 

Sttbefe wa« to r^pen to bAgie, 3. 1476. @. 389. 
Subefe butvebe bat (o(fienboer. 3* 1477. ®. 400. 
Subef e ba^^be to fopenlagen. 3. 1477. @. 400. 3tem 

to jefleberfl^. 3. 1477. ©.402. 
Snbele entfjpng (on^ng cnflbfer g^aer ^ot)ef(l^/ tnett 6ttt§ 

100« S^eOet. 3.1443. ©.86. 
Rubele butoebe bat n^e l^uß u)) bem ntarfcbe. 3* 1442. 

©.86. 
eubefe buwebe bot borc^boet. 3. 1444. ©. 90. 
Sttbete/ ben raeb h^tt cnflofer to fetter »erfc^op. 3. 1445. 

©. 95. 
. Sttbete Mt> fo^fi in bag^ett. 3.1445. ©.96. 
2tttefe )0omam fmoef oait (ott^itfl criflofer. 3. 1447. 

©. 110. 
%t Ittfirefe matt eyn })reflet cleselttot oomtorbet unbe ^ 

braut. 3. 1448. ©. 112. 
Sttbef e fenbe fc^epe in eng^Ianb/ be nemen te eng^ffd^en. 

3. 1449. ©. 127. 
Subefi^e bergbetoaer nemen beeng^c^en. 3.1450. ©.132. 
enbefe bag^ebe to obenjee. 3. 1451. ©. 142. 
anbete Utb eynen borget oon gbang) fetten u)) beme mor^ 

febe. 3. 1451. ©. 142. ' 

eubefe fettebe etlife borg^ere m ben tome. 3. 1452. 

©. 150. 
2^ Inbete tt>art fonyngt ferfien (^rtige äff) ang^ef^rafen 

oan beme fopmanne. 3. 1452. ©. 150. 
enbefe mafebe oo(f ix^ np be engelfc^. 3.1452. ©.152. 
^ «ttbefe (hittb ooel xx^i ben pr^gg^ileren. 3.1453. ©.15& 
Sttbete entfyng clad^breDe "^m, Junckern gfKtbe. 3. 1453. 

©. 161. 



449 



ini tU l^bbe tto^ita^t wnft Manbemt nrnm fem teti/mmu 

% 1454. e. 165- 
«ttbefc maWf to bcr jee. 3* 1454. ®. 168. 
Sttbefe t)or(oe« bree mani ut^ beme tpvne. 3* 1455. 

@. 173. 
?u6efc mafcbc veer fdj^ep« In be jee* 3. 1455. ®. 176* 
2u6e(c wtl^i gub na Ittnebord^. 3* 1455. S. 180. 
eubefe wa^ to 9b$e^o uy beme ba#. 3» 1455. @. 181. 
Subefe ^abbe be ^enfe to^o|>e. 3* 1456. ©. 183. 
Sttbefe unbe be flebe fenben to fonyng faerle in fmeben. 

3. 1456. ®. 184- 
Se Ubefc^e fopmatt »Hirt beft^ebyg^et. 3* 1457. ®. 196. 

197. 
(Spn fubefc^ borgtet tt>art g^et>an0en by beme gt^pefwolbe. 

3. 1457. @. 201. 
8ttb^fe fenbe in fwcbento fonijng ferjlen. 3*1458* ©.209. 
gubefe (?) leet mit ^to\>zx ent^owben. 3.1458. ©.211. 
5Co {ttbefe wai eyn grot n))(oet> jeg^en be yapen. 3*1458. 

®. 212 flg. . 
enbefe beclagbebe bat ttupitUl wt beme patvef. 3* 1459. 

®. 215. 217. 
enbefe mafebe fc^epe to ber jee umme ber prüfen tonnen. 

3* 1460. ®. 228. 
9ttbef e ^abbe e^nen quaben Mf^uter. 3* 1461. ®. 239. 
8ubefe bebe ^artoc^ frebencf groten fc^aben« 3* 1461. 

®. 242. 3* 14&2. ®. 243 fifl. 
8ubefe leet (onpg ferßen in, mm mift f^nnen. 3* 1462. 

(B. 244. 
Subefe unbe be )ee|lcbe ^e(ben et^nen ba^ m^t fon^ngf (er# 

j!en to fopenba*)en* 3. 1462. ®. 247. 
gubefe buwebe epn n^fllje tegel^uß. 3. 1462. @. 252. 
eubefe/ bremen unbe junt^ere.g^b bageben. 3* 1463. 

@. 262. ©. 267. 
Subefe unbe mU mer l^ren tog^en in prüfen. 3« 146^. 

@. 277. 
eubete unbe engH^nb bagl^eben to ^ambot^. % 1465. 

©. 285. 

Sil»/ C^roR. II. 29 



450 



iuUU itam to rybmeyfier bett gm)eitMit f^enmtttb. %i4ß& 

®. 291. 
Rubere ))orIoed beit ))e)mr. 3* 146& ®. 292« 
eubcfe wrbant f^I m^t bcn flebnt jeft^ l^^od^ ^beriet 

^an bntuftDtf. 3. 1466. 6. 293. 
inUtz mm tpi^ctoto, be bort^^ 9m 3* 1466. ®. 297. 
inbttt tnancbc be l)o^c(ube p\\ ^an (oni^itg ferfleit^ mg^ 

3- 1467. ©. 299. 
2 u bete nttbe be naber^ b9 ?m toottm ityg^ imtttte ((an. 

3- 146& @. 3ia 
Sttbefe natn fc^aben in erett f9nbet:en/ be be t)OYbnitt(eit up 

bet jee- % 1468. ®* 317. 
eubefe unbe b9tmarfc^en toorbunben fyf. 3. 1468 it. 69. 

®. 3ia 320. 
Xo Inittt tofl^ebe fprf ci^n gbeü^ll- 3. 1482. ®. 423. 
inUtt, ^amborc^ unbe jnncf^ere g^rb. 3.1482. ®.426. 
inbtU btttoebe e^ne tt^glK ft^r^ioeqK. 3« 1482. ®. 427. 
Sit bete fetibe in (on^ng faerfe eynen ^Vf^tx. 3. 1469. 

@. 323. 
Rubele entfpng befenbebabennt^ fweben. 3.1469. ®.324 
Zo (ubefe quenten tme gtt^tn, ali pan ^neberg^ unbe 

t)att manfüclb. 3. 1470. @. 327^' 
anbete/ b^Iflen &cir. t)orbunben f^f ; bat bereit bat lanb tn 

ercn unbe ben fon^ng. " 3. l47a ®. 32& ®. 330. 
Sttbefe Mnt neyn aflatedgl^Ib tn ber feilen. 3> 1470. 

®. 333. . 
Z^ lubtU quam (on^ng (erßen. 3. 1471. ®. 334. 
Subefe mafebe X)ecr Cf^ß) fc^epe loe« tn fweben. 3.1471. 

®. 335. 
«ttbefe babbe Mtif. 3. 1482. @. 42a 
8unebor(|^. 3. 1445. ©. 94. 
Sltneborci unbe be yrelateit qntmtn tofameu. 3* 1447. 

@. 106. 3. I44a ©. 116. 
Snneborc^ t>orc(agebe be prelaten wx beme pawefe. 3*1450. 

©. 130. 
9uitebor(^ unbe be prefaten bageben. % 1452. ®. 146. 
I^uneborc^ unbe be prelaten. 3« 1453. ®. 154. 



451 



(tttteborc^ feiibe fo wme. 3. 1453* ©• 162. 
?unc6or4^ fect be pamtn »r^nt. 3. i472. ®. »43. 
iunti0ttfy kU cuttett groMi ttSen up. 3*1472. ®. 344 

Stent S. 34a Stent 3- 1476. ®. 382. 
inxitboxdf *)ortreff bett |)raöejl i^an tatte. 3. 1454* ©. 165. 
iuntbeti^ )^orma(ebi^ebe be patoi^. 3. 1454. ®. 169. 
Sunebord^ qmm mc^t mpt bcr ^enfe. S. 1456. ®. 183. 
eutieborci^ unbe ^axto^ Ifinxid t>an mefefeHbor^. 3.1456. 

©. 187. 
euuefrorc^ f^olbe ben racb mbber innemen. 3« 1456. 

®. lOOflig. 
Sittte boret» unbe be prelatett bagebett. 3* 1456« ®. 190. 

Stern 3. 1457. ®. 192. 
8tttieborc^ ta tangl^utibe. 3- 1457. ®.'197* 
iuntbi^v^ befc^attebe et(i(e ut^ en. 3* 1457. e. 199. 
8unebor(^ abfoberebe paweö calijctuö. 3. 1457. ®. 206. 
Suneborc^ fred^ fenbeboben ))an bente fei^fer. 3-1457. ®.207. 
iuntboxify wxtoti be ^»angen. 3. 1458. ®. 209. 
dttneborcl^ unbe be ^Mreloieit tttafebett e^nen tt)>(oe|) to (ubefe. 

3. 1458. ®. 212. 
Stttteborc^ quem to lubefe to beme tapitttU 3. 1459. 

®. 214. 
eitneborc^ mibe be f^reTatett beben eyit tomptmii, 3* 1459. 

©-216. 
innzbox^ fc^olbe be ut^g^ebret)en toebber tnneniett. 3« 1460. 

©. 231 fTg. 3. 1463. ©♦ 262* 
inntboxäf unbe capittif to fubcfe t^org^ttg^en f|^f. 5.1461. 

©• 239. Stern 3; 1462. ©. 254 flg- 
guiiebo^rcl^ leet brouwe. 3.1467. ®. 309. 
Suneborc^ uyfette e^nnt ftoaren tpSett. 3-1462. @.246. 

«Wnfltttt«, be biftip \>an ^ifbenfem. 3. 1446. ®. 101. 
SRagtin«^ be btfco))/ oe^bebe ^artod^ to^fbefm« 3. 1447. 

®.^106. 
gHenge t^abbc ttoe Mfco<)»)e toJ^fc. 3-1463. 6.262. 
9»agtttt« gteett. 3- 1450. ©. 134. 

29* 



453 



^atlfiat attowtn, «i^bber twbe »orfinibcr be< Uatktt 

mefcretttorc^. 3. 1433. @. 72. 
aRarc(((u«/ bc »orfoixii mawflf ^H i»alfd$» aftot 

3. 1428. @. 48. 
SRarttnu«/ b» )>an)<0/ jlarff. 3.1439. ®. 79. 
9Rarttnf>or(^ in yru^n. 3. 1457. ®. 196. @. 204. 

Stern 3. 1458. .©. 209 flß. 
aRefelenborc^. 3. 1424. @. 36. 
SRarlntt«, fce tegate. 3. 1461. @. 238. 3t«t 5. 1463. 

€$.270. 3t(m ^ tvart 8l|fl>an0^. 3.1465. @.2^. 

3tem 3. 1467. (S. 300. 
a»«rf 8re»e frcberirf. 3. 1445. ©. 97. 3»«« 3. 1467. 

6. 301. 
SR arte ^abbc gr9tt twctrad^t 3. 1446. @. 104. 
aRarfgretx ^be <)ttab «oer jcg^ U fkte. 3. 1413. 

@. 128. 
«Warf arei»e. 3. 1477. ®. 399. 
«JRarfgrttte fftp 69. 3. 1476. @. 391. 
9Rajrimt(tanu< unbe ^tt »^(^dm »an artor«^. 3. 1482. 

@. 420. 
9Rartmt(tanuj quam to gnit. 3. 1477. ®. 402. 
aRaurtctu^/ be jutt(|)cre„(ebe fc^epe an. 3.1457. @.204. 
9Rattrtctuäioarttit9t fyntnt (robci; »orfpfet. 3. 1463. @. 264. 
aRoInc ^abbe ^artoc^ jofyan gerne webbcr ^at. 3. 1465. 

©.284. 
9Ro(nc wart be foe gtiettomett. 3. 1482. @. 433. 
9Ro(ne fc^olbe be (»artog^e webber (ofcn. 3.1473. @.351. 
aRe>)Iaen. 3. 1476. @. 39J. 
SRunfler (abbe or(i(^. 3.1450. @. 139. 3tent3.l453. 

®. 166. 
«Wunllcr enbifl^ebe bat orlü^. 3- 1457. ®. 207. 
aRunfier »orbrccff cren raeb. 3. 1453. ©. 160. 
gRttfcou)/ ntflanb. 3.1479. @.4ll. 3tfm3.l482. ©.421. 

Ktcolan«, be pami, (larff. 3. 1455. 0. 173. 
3iicolani, be >tfcop »an lubefc/ ftarf. 3. 1450. ©. 130. 



4S8 

3t«m be n^g^ f(^ri>»erie. 3- 1482. e. 427. 
2» ii«rcti6crg fi^otec cync ba(^farfe »efm. 3.1467. @.307. 
9{it(e C9teff<) »avt Mei^t »an favr. 3. 1474. @. 361. 

. o. ■ ' . 

Dbcf(o ^Me droitfc irobtve. 3. 1469. @. 324 ^0. 
Sreff n9g^e(«/ U t^Vbtt in fweben. 3. 1455. @. 17a 
Crbe {n ym^eti tPoCbe ovligm »Dt o«e