Т1118 18 а (11§ка1 сору о^ а Ьоок Ша! \уа8 рге8егуе(1 ^ог §епега11оп8 оп ИЬгагу 811е1уе8 Ье^оге к \уа8 саге^иПу 8саппе(1 Ьу Соо§1е а8 раП о^ а рго]ес1
1о таке Ше \уог1(1'8 Ьоок8 (118С0УегаЫе опИпе.
И 11а8 8игу1уе(1 \ощ епои^И ^ог Ше соруп^Ы 1о ехр1ге апё Ше Ьоок 1о еп1ег Ше риЬИс (1ота1п. А риЬИс ёотахп Ьоок 18 опе Ша! \уа8 пеуег 8иЬ]ес1
1о соруп^Ы ог \у1108е 1е§а1 соруп^Ы 1егт 11а8 ехркеё. \У11е111ег а Ьоок 18 1п Ше риЬИс (1ота1п тау уагу соиШгу 1о соиШгу. РиЬИс ёоташ Ьоок8
аге оиг §а1е\уау8 1о Ше ра81, герге8еп11п§ а хуеаИЬ о^ Ы81огу, сикиге апё кпо\у1е(1§е 111а1'8 ойеп сИШсиИ 1о (118С0Уег.
Магк8, по1а11оп8 апё оШег таг§1паИа рге8еп1 1п Ше оп§1па1 уо1ите \у111 арреаг 1п 11118 Й1е - а гет1п(1ег о^ 11118 Ьоок' 8 1оп§ ]оигпеу ^гот Ше
риЬИ811ег 1о а ИЬгагу апё йпаИу 1о уои.
118а§е §и1(1еПпе8
Соо§1е 18 ргоиё 1о раПпег \у11И ИЬгапе8 1о (И^Шхе риЬИс (1ота1п та1епа18 апё таке 1Иет \у1(1е1у ассе881Ые. РиЬИс (1ота1п Ьоок8 Ье1оп§ 1о 1Ие
риЬИс апё \уе аге теге1у 1Ие1г си81осИап8. Кеуег1Ие1е88, 1Ы8 \уогк 18 ехреп81уе, 80 1п огёег 1о кеер ргоу1сИп§ 1Ы8 ге8оигсе, \уе Иауе 1акеп 81ер8 1о
ргеуеШ аЬи8е Ьу соттегс1а1 рагИе8, 1пс1исИп§ р1ас1п§ 1есИп1са1 ге81псИоп8 оп аи1ота1е(1 ^ие^у^п§.
\\^е а180 а8к 1Иа1 уои:
+ Маке поп-соттегс1а1 ше о/^ке^1е5 \Уе йсзщпЫ Соо§1е Воок 8еагсИ ^ог и8е Ьу шсИу1(1иа18, апё \уе ^е^ие8^ 1Иа1 уои и8е 1Ие8е Й1е8 ^ог
рег80па1, поп-соттегс1а1 ригро8е8.
+ Ке/гат/гот аШотШес! диегут§ Во по1 8еп(1 аи1ота1е(1 ^ие^^е8 о^ апу 80г1 1о Соо§1е'8 8у81ет: И уои аге сопёисип^ ге8еагсИ оп тасЫпе
1гап81а11оп, орИса! сИагас1ег гесо^пШоп ог о1Иег агеа8 \уИеге ассе88 1о а 1аг§е атоиШ о^ 1ех1 18 Ие1рШ, р1еа8е соп1ас1 и8. \Уе епсоига^е 1Ие
и8е о^риЬИс с1ота1п та1епа18 ^ог 1Ие8е ригро8е8 апс1 тау Ье аЫе 1о Ие1р.
+ МатШт аПпЪийоп ТИе Соо§1е "\уа1егтагк" уои 8ее оп еасИ Й1е 18 е88епИа1 ^ог 1п^огт1п§ реор1е аЬои! 1Ы8 рго]ес1 апё Ие1р1п§ 1Иет йпё
аёсИИопа! та1епа18 1Игои§И Соо§1е Воок ЗеагсИ. Р1еа8е ёо по1 гетоуе к.
+ Кеер и 1е§а1 \УИа1еуег уоиг и8е, гететЬег 1Иа1 уои аге ге8роп81Ые ^ог еп8ипп§ 1Иа1 \уИа1 уои аге с1о1п§ 18 1е§а1. Во по1 а88ите 1Иа1 ]и81
Ьесаи8е \уе ЬеИеуе а Ьоок 18 1п 1Ие риЬИс (1ота1п ^ог и8ег8 1п 1Ие Ипкес! 81а1е8, 1Иа1 1Ие \уогк 18 а180 1п 1Ие риЬИс (1ота1п ^ог и8ег8 1п оШег
соип1пе8. \УИе1Иег а Ьоок 18 811И 1п соруп^Ы уапе8 ^гот соиШгу 1о соиШгу, апё \уе сапЧ о^^ег §и1(1апсе оп \уИе1Иег апу 8рес1йс и8е о^
апу 8рес1йс Ьоок 18 аИо\уе(1. Р1еа8е ёо по1 а88ите 1Иа1 а Ьоок'8 арреагапсе 1п Соо§1е Воок 8еагсИ теап8 к сап Ье и8е(1 1п апу таппег
апу\уИеге 1п 1Ие хуогШ. Соруп^Ы 1пМп§етеШ ИаЫИ1у сап Ье ^и^^е 8еуеге.
АЬои1 Соо§1е Воок 8еагсЬ
Соо§1е'8 т1881оп 18 1о ог§ап12е 1Ие \уог1(1'8 1п^огта11оп апё 1о таке к ип1уег8аИу ассе881Ые апё и8е^и1. Соо§1е Воок 8еагсИ Ие1р8 геа(1ег8
сИ8С0Уег 1Ие \уог1(1'8 Ьоок8 \уЫ1е Ие1р1п§ аи1Иог8 апс1 риЬИ8Иег8 геасИ пе\у аи(Иепсе8. Уои сап 8еагсИ Шгои^И 1Ие ^иИ 1ех1 о^ 1Ы8 Ьоок оп 1Ие \уеЬ
а1 |]1^^р : //Ьоокз . доод1е . сот/
Это цифровая коиия книги, хранящейся для потомков на библиотечных полках, прежде чем ее отсканировали сотрудники
компании Соо§1е в рамках проекта, цель которого - сделать книги со всего мира доступными через Интернет.
Прогало достаточно много времени для того, чтобы срок действия авторских прав на эту книгу истек, и она перешла в свободный
доступ. Книга переходит в свободный доступ, если на нее не были поданы авторские права или срок действия авторских прав
истек. Переход книги в свободный доступ в разных странах осугцествляется по-разному. Книги, перешедшие в свободный доступ,
это наш ключ к прошлому, к богатствам истории и культуры, а такж:е к знаниям, которые часто трудно найти.
В этом файле сохранятся все пометки, примечания и другие записи, сугцествуюгцие в оригинальном издании, как напоминание
о том долгом пути, который книга прошла от издателя до библиотеки и в конечном итоге до Вас.
Правила использовапия
Компания Соо§1е гордится тем, что сотрудничает с библиотеками, чтобы перевести книги, перешедшие в свободный доступ, в
цифровой формат и сделать их широкодоступными. Книги, перешедшие в свободный доступ, иринадлеж:ат обгцеству, а мы лишь
хранители этого достояния. Тем не менее, эти книги достаточно дорого стоят, поэтому, чтобы и в дальнейшем предоставлять
этот ресурс, мы предприняли некоторые действия, иредотврагцаюгцие коммерческое использование книг, в том числе установив
технические ограничения на автоматические запросы.
Мы такясе просим Вас о следуюгцем.
• Не используйте файлы в коммерческих целях.
Мы разработали программу Поиск книг Ооо§1е для всех пользователей, поэтому используйте эти файлы только в личных,
некоммерческих целях.
• Не отправляйте автоматические запросы.
Не отправляйте в систему Соо§1е автоматические запросы любого вида. Если Вы занимаетесь изучением систем машинного
перевода, оптического распознавания символов или других областей, где доступ к большому количеству текста моясет
оказаться полезным, свяясптесь с нами. Для этих целей мы рекомендуем использовать материалы, перешедшие в свободный
доступ.
• Не удаляйте атрибуты Соо§1е.
В каясдом файле есть "водяной знак" Соо§1е. Он позволяет пользователям узнать об этом проекте и помогает им найти
дополнительные материалы при помогцп программы Попек книг Ооо§1е. Не удаляйте его.
• Делайте это законно.
Независимо от того, что Вы используйте, не забудьте проверить законность своих действий, за которые Вы несете полную
ответственность. Не думайте, что если книга перешла в свободный доступ в США, то ее на этом основании могут
использовать читатели из других стран. Условия для перехода книги в свободный доступ в разных странах различны,
поэтому нет единых правил, иозволяюгцих определить, моясно ли в определенном случае использовать определенную
книгу. Не думайте, что если книга появилась в Поиске книг Соо§1е, то ее моясно использовать как угодно и где угодно.
Наказание за нарушение авторских прав моясет быть очень серьезным.
О программе Поиск кпиг Соо§1е
Миссия Соо§1е состоит в том, чтобы организовать мировую информацию и сделать ее всесторонне доступной и полезной.
Программа Поиск книг Соо§1е помогает пользователям найти книги со всего мира, а авторам и издателям - новых читателей.
Полнотекстовый поиск по этой книге моясно выполнить на странице ]1"Ь"Ьр: //Ъоокз.§оо§1е.сот/
1РРАР1Е5 ■ ЗТАНРОЯО ^NIVЕ«5IТУ Ь|ВРАР1ГЯ
«51ТУ ивр}АР1ЕЗ 5ТАЫР0Р0 ин1УЕР51Ту ^IВКА^
МЕ5 ЗТАNРОР^ иМ1УЕР51ТУ 1-1В«АРг»Е5
1РОКО ^NIVЕЯ5IТV Ь|ВРАР1Е5 ' ЗТАМРОЯО иМ1УЕ
ТАМРОРО иМ1УЕР51ТУ иВНАЯ.ЕЗ -ЗТАМРОРО
NIVЕР5IТУ ив..АН1Е5 • 5ТАNРОр^^N|VЕР5IТ
1ВРАР1Е5 • 5ТАЫРОРО ^NIVЕГ^5.ТVиВРАРIЕ8
К31ТУ с1арАРг1ЕЗ • 5ТАМР0Р0 ^NIVЕР5^ту иоргл»
5ТАNРОК^ иМ1\/ЕР21ТУ »-'ВКАК»4^5, Ы
РОРО ^NIVЕРЗIТУ Ь|ВРАР1ЕЗ ' 5ТАNРОК^ ^NIVЕ
АNРОР^ иNIVЕРЗ.ТУ иВРАР.ЕЗ •5ТАNР0Р^
1\/ЕР81ТУ «-'ВРАР.ЕЗ . 5ТАNРОй^ иМ|\/ЕР5Г
иМ1УЕР51Ту1|ВРАР1Е?
5ТАЫР0Р0 ^N^VеязIТV иврариез 5ТАЫ
и N 1\/ЕР51ТУ иврдтЕЗ . 8ТАNГОР^^NIVЕ
ЦВНАР1Е5 5ТАКГОРО ^NIVЕНЗIТУ^|ВРЛ
•ТУ ИВКАР1Е5 8ТАМГ0Р0 ^NIVЕР?5^ТУ
ЭКАР^ГЕЗ 5ТАNРОР^ иЫ1УЕР51ТУ иВР1АР1Е5
р-оро им|УЕй51ТУ Ь1ВРАР1Е8 5ТАNРОРг^
ЛМГПРП ин1УЕР31ТУ ивРАР1ЕЗ
^IВРАтЕ:з
5ТАС1С5
ОСТ И !гье
Иом-Ьщаемый статьи «въ Чтешягь въ Императорскош Об1
СТВ'Ь ЫсТОр!!! и ДреВНОСТеН РОССШСЮПЪ» Ш1К*Ь1ГЬ нн подъ
кимъ прсдлогомъ не могутъ быть перепечатаемы безъ согд
Общества и Редакц1и оныхъ.
> !
V 11ВРАР1Е8 зтАЫРОРО ^N^VЕ«з^тV иВРАР1Е5
(•УЕР51ТУ ^IВЯАКIЕЗ "ЗТАМРОРО ^NIVЕ«ЗIТV ^IВРА
ЗПАР1Е8 5ТАNРОР^ иМ1УЕР31ТУ и1ВКАР»Е5 5ТА
5ТАМРОКО ^N|VЕЯЗIТV Ь1ВРАР1Е5 ЗТАNРОЯО ^NIV^
5ТАМР0Р0 иМ1УЕР51ТУ иВ«А«.Е5 ЗТАМРОРС
^NIVЕР8IТУ ь.вРАШЕЗ зтА^.гоя^ ^NIVЕВ5П
V 11ВРАР1Е8 5ТАМРОРО иы1УЕЯ51ТУ 1|ВРАР1Е$
11УЕЯ5»ТУ Ь1ВЯАЯ1ЕЗ ■5ТАNР0Р^ ^NIVЕ«ЗIТУ ЫВРА
1вКАК1Е5 5ТАNР•ОК^ иМ1\/ЕР51ТУ 1-1ВРАИ1Е5 ЗТ,
;ТАNГОРО иNIVЕР5IТУ Ь1ВРАР1Е5 5ТАNРОКО иН»УГ
5ТАЫР0Р0 им1УЕнз.ту ивРА«1Е5 8ТАМР0РС
иЫ1УЕР81ТУ «.-аРАтас
иЫ1УЕР817
иМ.УЕРЗ.ТУ 1|ВРАР1Е.^
5ТАМР0Р0 ^N^VЕ«5.ТУ ивЯАР1Е5 5ТАЫР(
^NIVЕР8IТУ иВЯАЯ.ЕЗ . 5ТАNРО«^^|М|VЕ
Ь1ВНАР1Е5 5ТАыго.^о им1УЕР31ТУиВРАР
и1ВКАКГе5 5ТАNР0Р^ ^NIVЕР5IТ^
1ВКАН1ЕБ ЗТАNРОН^ иЫ1\/ЕР81ТУ Ь1ВРгАРЯЕ5
МГОРО иМГУЕК31ТУ Ь|ВРАР1Е5 • 5ТАNРОК^
•ТД|МГОРП •1\'1Ч"=:'?51ТУ и1ВРАЯ1Е5
Б1№1Лдн
И к П Б Р А Т о Р с ХС о 1А Ъ
ОБЩЕСТВЪ
1СТ0Р11 I ДРЕВНОСТЕЙ Р0СС11СК1ХЪ
ПРИ
МОСКОВСКОМЪ УНИВЕРСИТЕТА.
поврвшшнов шиинш.
ГЕНВАРЬ — МАРТЪ.
КНИГА ПЕРВАЯ.
МОСКВА.
>Ъ ТНИВВРСИТВТСКОЯ ТНПОГРЛФ!».
1864.
"1А1ЧН-СКО иЫ!УЕК31ТУ
и1впАтсз
у
$ТА(ЗС5
ОСТ ц 1зьв
^^> ■ . ....
0/<;
/^ :!;-::
ПС, (-;
•'Ч
* Ион-кщаеиып статьи «въ Чтешяхъ въ Императорскоиъ (
ств'Ь Истор111 И Древностей РоссШскшъ» нв-Ьчеству, а не исключительно какой нибудь общмн'Ь съ
загЪтомъ таить ее огь людей, по ацоеегм'Ь: «то р^1ато7 хатаугХ<4аета1
о ^т,ао;, сгТтаь у ар терате1а^». * Какой же духъ отрицатя осгЬ-
плялъ взоры магическимъ блескомъ и морокомъ, а сущность за-
«йнялъ призраками?
Если истор1и памятенъ потопъ вещественнаго М1ра, то она
должна помнить и переворогь, который соверши.1ся въ нраветйои-
I «1е реар]е ье то^ие^а (ои]оиг!» (1е$ сЬо^^е^ Гас11е$ а сотргвП(1ге, 11 а Ье.<>01п
(1'1тро(1оге». 81пе$1и5.
1
:: ПЕРВОБЫТНОЕ вфроваше и буддизмъ.
помъ м1р'Ь. когда истина замкнулась отъ простыхъ смертныхъ, и,
вмЪст'Ь съ наукой законовъ и явлен]я природьГ, перешла изъ обща-
го Д0СТ0ЯН1Я въ насл-Ьдственную 110нопол]ю, какъ тайны Изиды
въ исключительный родъ Египетскихъ Пеановъ. ^ Обратимся же
къ едва ощутительнымъ временамъ для памяти челов'Ьчсской, съ
полной в1>рой, что все, что сбылось, то неизгладимо отразилось
<:вЬтописью на ея скрижаляхъ.
I
Предан1я о нарушен!» первоФытнаго закона.
Въ начал1э временъ единство в1$рован1я и языка. — За-
конъ. — Нарушеи1е в отступничество. — Первый религ1оз-
вын переворотъ въ Инд1и. Изгнан1е отступничества въ
олвцетворен1И Бали и сына его Ванна. — Хамъ и сынъ его
Ханаанъ. — Р^гвпетъ и Фвник1я.
Основа всЬхъ преданШ заключается въ короткихъ словахъ:
оВъ начал^ вся земля была устн^ един'Ь и гласъ единъ вс&мъ».
Строгая обдуманность историка не можегъ сознавать исти-
ну въ краснор'Ьчивомъ выражеи1и поэта, что въ продолжен]и зо-
лотаго в'Ька челов'Ьчество, не им'Ья закона, соблюдало в'Ьру и
правду: «8]пе 1е^е йЛет ^ес(ит^ие со1еЬа1». ^ Если первобытное
человечество соблюдало в^ру и правду, которыя и составляютъ
всю сущность закона, следовательно, оно им^ло законъ. Иначе
не могло и быть: предв-Ьченъ Творецъ, предвеченъ и законъ
его. Всесовершененъ Творецъ, всесовершенно и твореше его
Отступая отъ предв^чнаго закона природы своей, челов^къ, выс-
шее существо творетя, могъ только нарушать свое первобытное
совершенство.
Истор1Я и не знаетъ человека въ дикомъ состоянш, въ со-
СТ0ЯН1И животнаго, которому нужно было постепенно добиваться
^ Иассоу, Пос^у, назвав1е веба— вое нлв Оножт, Иегтез, родонача^ьнвка жре-
ческаго рода — Кеаповъ (СоЬеп1т) .
3 0\1(1|и». Ме1атогрЬ.
ПЕРВОБЫТНОЕ В-КРОВАШЕ И БУДДИЗМЪ. О
ДО высшаго значен1я своего призва111Я къ быт1Ю, но зпаетъ его
падшимъ, нарушившимъ законъ.
Всем]рныб потопъ былъ сл']^дств1емъ нарушен1я закона о бра<
кахъ, воснрещавшаго «сыпамъ Бож1имъ сочетаться съ дщерями
челов4>ческими»: закопъ прсдвид1>лъ, что олодомъ этого сочетан1и
будугь Тятаны, * нарушители че.юв-Ьческой природы.
Преда111я Н11Д1и, въ свосмъ смысл'Ь, уиоминаютъ о распа-
ден1п единства въ Ы1р'6, отъ нарутетя того же закона, ' кото-
рый воспрощалъ двиджамъ^ сочетаться бракомъ съ дочерми
Судровъ или породою отверженныхъ отъ закона за прсстуолен1я.
Отступничество' отъ первобытнаго в'Ьрован1я, какъ сл'Ьдств1е
иарушен1я закона, также сохранилось подъ различными образами
Еъ сказашяхъ народовъ.
Первый въ сущности совершивш1Йся въ Инд1ц релипознын
аеревороттм въ незапамятныя времена, есть собственно отступни-
чество науки отъ релипознаго учен)я Ведъ, или, говоря просто,
м1ропозна111я отъ богопознан1я. Новое учеп1е и приняло назва-
Н1е научнаго — бауддга. ' Въ иносказан1и, возсташе дантьян
илв титановъ на девас — боговъ, и относится къ пропаганд'^ и
возсташю Буддизма. Тоже событ1е олицетворяется также въ Ба-
ли, глаьъ титановъ, котораго Вишну пнзвергь въ преисподнюю —
в&тыа. *
Н*гь сомн'Ьн1я, что поэма Гез10да о происхожден1И боговъ
н о возсташи титановъ, имЪетъ въ основан1и своемъ эти нноска-
зательныя предак1Я 11нд1и и есть парод1Я въ отношеши ихъ.
• СоЬеп, въ перевод 1> Бпб^^и, замкчаетъ, что Еврейское саово, означающее
Гг/оугг^, им-Ьеть въ корн-^ своемъ З11аче1ие люден падшихъ (Ьотше>
<1есЬи!»] .
^ лгара* саяатаяа — В'Ьчный эаконь.
* Двиджами назывались три законный сосаов1я: Брамины, Кшатр1и и Ваисьа.
Дввджа знач. двурожденныи — плотски и духомъ в-Ьры.
■ леваяянда— богоотрп11ан1е; воданвнда — отступничество отъ закона Ведъ.
' ••дга пли будта — наука, познан1е, учен1е, учитель, мулр^иь. Въ коренномь
значея1В слова будга значить буд'ь — будить, буждеп1е. прабодга, врабод-
г*ша— пробужден 1е, возстан1е отъ сна; познан1е, наука.
' "«тала^всаодъ, а ре исподня я, пустыня, подоле, ипзменныя мЬста.
X ПЕРВОБЫТНОЕ В«РО»АШе Н БУДДШЗМЪ.
Въ Си|11и Вин яв.1яется полъ именемъ Бела и Нимруда, '*
осиовавшаго Вавилонъ и поднявшаго мятежъ на Бога. Ыо пре-
да111ямъ Востока ему приписывается сто.1Потворен1е и начадо иа-
гилма. 1осиФъ Флав1Й, по сказан1ямъ Эст1Я, пишетъ, что оос.1'Ь
руп1СП1я сто.ша Вави.юнскаго, см-ЬшенЕя языковъ и разсЬяшя но
зсм.гЬ, п-Ькоюрые изъ спасшихся (?) жрецовъ похитили
священный утвари у Зевса Этал1я'* и пришли въ Сеннааръ
Нав11лонск1н
Сказап1е о снятотатств'Ь, неразд-Ьльное съ катастрофой М1ра
и см'1п1еи1сиъ языковъ, приниз^аотъ также разлпчныя Формы н
въ миеахъ и въ истор'ш.
V Еллнновь оно скрывается въ шгвЬ о Промеве-Ь, похитив-
темь небесный огонь. Зевсъ повел-Ьвастъ приковать свято-
татца къ Кавказскнмъ скаламъ, н истрсбляегь преступный чело-
в'Ьческ1И родъ потопомь.
Въ иносказательныхъ аватарахъ, *^ и.1И подвигахъ Вишну,
пакопь похищенъ главой духовъ тьмы или титановъ:
аГлава титановъ, Хаиягрива— Семивыйнын, *^ похитивъ свя-
н^енныя Веды, скрылъ ихъ въ глубине водъ. Челов'Ьчество.
*^ «Довецъ предъ Господомъ». — По толсован1ю Арабовъ Немродъ, во мяож.
Немарадъ, значитъ мятежникъ, отступиокъ, и это прозвище восилъ Ха-
наанъ (Кеп^^ап), сыпъ Хама. Владыки Вавилова также прозывались Нема-
радъ (мятежники); а также и вторая династ1я владыкъ 11ерс1и — Кайанидовъ
пли Кеановъ, Кагановъ. 11егЬе1о1.
По Ибн-Патрин]г, Немродъ былъ первоначально Сабеянинъ (поклояянкъ
Сивы), но отступилъ оть Сабеизма н освовалъ покюненЕе огню ивгЬ'
рован1е Маговъ.
«* Собственно 0и*Ипа5— Ко{р«уос— царь, господь, назвап1е божества Сабннъ,
пли Сабеянъ 11тал1И.
•8 Слово аватАра приняло значешв низшеств1я, по оно преимущественно
значить подвиг ъ. У Еллиновъ, въ подражан{е аватарамъ Вишну^подвягн
Иракла. Вишну, въ своУств* победы или внтяжства— ■мдшвйвв — ви-
тязь. Онъ также носить имя карш— ярыУ, яркШ, лучезарный. Отсюда въ
Греч. 'Нр«1>сПего.ч; вь Слав. Яро, Юр1и.
«> ЖаДагрява, ПО ТОЛК. Вильсона, состоять язь словь хаМя — конь, и грамо-
тея, выя; но это не им1Ьеть смысла; зд'Ьсь жа&а— знач. семь, СЬе питЬег яе-
теп, и слЬд. семивыйныИ, глава 8М*ииой породы— вв-а, или глава ада.
Семь вый— семь гр*ховъ. семь пучииъ — шатала* семь уст1Й Гехениемь, Гаан-
яы, Гижуна (Нила).
111 |'||«.|;ыми1г пп|'Ой\тЕ II руллизмь.
Гее бсаъ ааконоиъ» впало въ пороки и преступлетя,
т •> и^ссаааиае (»ыл> мстр^бдено 11010(101111. Цитиу, воилотдсь нь
рыбу Мд]ю, саась благочестиваго Сап^нврата '* илрсслЬдуя Ханя-
гр|1»т, гкрыншагося огь него иа диЬ моря» въ видЬ рогатой ры-
^ы. ооразигъ его и возвратнлъ сияи^сниыл книги Ведъ, исклю-
чая ОД110Г1. когорую ХаЁягрува ус(г1»л|. пожрагь. Это бь1.:а книги
Агии.**
Въ исторнческоШ' смысле эта иервая аватара относится пря-
жь Буддигмп', отрицавшему догма гы Ведъ (срутв)> но восиоль-
то мы
^«отримъ на древ111Ы М1ръ глазами Грековь и Рлмлянъ, и нидпмъ
мгь пемъ только пастухов ь и дикарей.»
Отсюда мнимая бсзчисленность божествъ, и М11нм|||п напие-
||||гь, которому обрекла ученая Европа рслнг110 ^1а геИ^^шп ог111«к-
о Аши<|ш1г !]«!• С1|1по1^| |»аг Ко. Мрто1ге^ сопч^^пь 1е$ СЬ|(Ю1^* Т. I.
^ Имтъ — ^6ыт1«, «инанц 0|>га11иамъ парода^ обрлды п обычая (0111Де1|1е)»
10 ПЕРВОВЫТНОВ ВФР0ВАН1Е И ВУДДИЗМЪ.
(1охе) 11нд1и. Отсюда тЬ неопрел'Ьлснныя понят]Я о каконъ-то^
Брахманизме, и подобныя опред^детя» какъ, на ирии'Ьръ, изв.1е«-г
ченныя Гинье изъ толкован!^ Крейцера: «сл'Ьдовательно, эта древ-
няя религ1я Браминовъ есть некоторый родъ панвеизиа (ипе
;10г!е <1е рап1Ьё18те), по видимому, привитаго къ господствовав-
шимъ и основнымъ понят1ямъ народной религ1и, которая, по
всему в'Ьроялю, въ начале своемъ, была не что иное, какъ по-
клонен1е Сив'Ь-Махадев'Ь, великому Бахусу (1е ртапЛ ВасЬа$) елв
Бахусу Инд1И.» **
Какъ применить эти гадашя къ какому нибудь смыслу, а
что можно изъ нихъ вывести, когда ни одинъ еще изъ трехъ
члсповъ этой пропорц1и не изв'Ьстенъ?
Одинъ говоритъ, что Брахманизмъ, или н^коюрый родъ
ианееизма, привился къ какой-то народной релипи (геИ^'юп ро-
ри1а]ге), которая, по всему в'Ьроят1Ю, была Сиваазмъ или Вак-
хизмъ (?}, а другой утверждаетъ, что Сиваизмъ есть древн^^йшая
секта Брахманизма. ^^
Такимъ образомъ въ готовыхъ выводахъ н^тъ ничего опре-
д1>лительнаго не только въ отношен1и первобытной релипи, но
даже въ отношешв сущности, такъ называемаго. Брахманизма. А
потому, невольно надо обратиться къ предашямь и источникамъ.
По всЬмъ Восточнымъ предашямъ, можно сказать безъ ис-
КЛЮЧСН1Я, первобытной и повсеместной релипей быль Сабеизмъ,
ч.^^ 1Ь, т. е., поклонен1е Сиве. Эта повсеместность подтвер-
ждается а всеми предашями Европы.
Первоначальное поклонете Еллады было Сиве, и имя ого
сохранилось въ назван1Яхъ: ^фо, 2е^о<, 2^о^» С^и^, и значило,
по Д1одору, живый. «Къ нему относилось и главное жертвопри-
ношеше.»
Назван1е 5аУ1П1 коренныхъ жителей Итал1и происходило,
по Катону, отъ имени божества 8аЬи$ или 8ауи8.
" Ке11^. йе Гап1. раг Сгеихег. Тгаё. раг Ои19П1аа1. Т. I, ра^. 154. N016.
•< «Вег 81Уа12»тич. (Не 2|ие!»1е !»ек1е йе» ВгасЬта111$ти$...>» 1п(1. аКе Ое$сЬ.
ТЬ. Кги^^е.
И1^ицт:МТ1т1-: |1|<|чи1Л1иЕ И БУДДИаНЬ.
II
11ли11ш га|;;|;с ию^тпасгь» что »$аЬ1и1 а [е11§]011с е! Леогиш
|11и $^еУ1Г)1 д^фе11а11.»
Цо (исиФу Фдавпо, ио Макслоисьи богъ жпаиедавець
назывался Х/^иа^
[1о Тациту» !$иеу 01165 прославляли бога Тпг||опет ''^ и сы-
его Маиа, как! своахъ родоначальииковъ.
Всг1 '*''>жества древнихъ Славшгь относятся къ Снваиачу и
гроат1;Олос1а. Сива |{поли1> сохраняете свое имя, называясь
С'Ьва» 2|\\1е И:5ображе111е триглаваго Спаы трикадавид
ф1а11 разный, тривреиениыи), у Славяиъ ариглавъ; светавас —
^мра св1гавад|1ыи, б'Ьлокоииыи, у Славянъ Свктовид ь; васуяа —
лра11И1сл1> живота (джйвату) — Волосъ, Велось: парьян1Я'' —
{гт^рето гро:1Ы, благодати (дождя) — Псрупъ» и лр. и пр.
Но шсЬнь сказа1ияиъ Арабовъ, ппшетъ Гербелоть, =^^ Ынды,
гаше 11ерсЫ| Хананеи или Лссир1ане, Египтяне и Греки, до
}9ЛНМ1Ы 1)ла11Л1а» Хрис1]ансгва и Исламизма, были Сабелне или
Саа1а11е (.ЧлЬ|, 8аЫаиа, БаЫаа). Цо предаи1ямь Восточных ь Хри-
ст^аI^ь> Киис1а1тшъ Нелик1и, до принятая Христ1аист1ш, слкдовалъ*
релогш Сд11а1гь. **
^ 11(|»ев11Д1» Тацкп с» Герм.яаагъ, см. иИядп-ГермАПм» стр. 51. Пзъ рладич-
Вк11% «4р1Я11Тл8ъ вчени Си^га, Гермаиги!^ ученые избрал! симоа оишпппппе
1чш*со и пост^шошип его иъ родоначааытки Тевтоноиъ 'И1ге. Ого^^. Ь\1|)-
^•(Ь}* Ип ис1 дренй Ки 11111 мъ синск^мъ Иовтапа и СосЬ Когшши^ уаПсапи*»^
^^таетса Т г ^1 опель В'Ьря Савиич>пъ (^о'^^,^<^^^^, ^кетопе;») отоосгопсь кь *
ыгшшну троистпевпоств* Сюва Тацита: <«Се1еЬгагг1 сагга1ЕиЬи§ апИ4и1^ Тп^(о-
Ь€ш <1еип1, 1е1та е(1иит е1 йИшп Маппуш, ог|;^1пет ^^епИ^ ('от11(огем1пе», на-
астим Ш9Ъ заачепгя Ману: «Мапи, 1Ье 1еД1<»)а1ог аш! 5а1п1, 1Нв ^оп оГ
1гаша, ОГ а регаоиЮсаиоп оГ Вгата 111т!^о1Г, Ше сгеа1ог оГ 1Не чуомИ, е(
ргаасаЛог аГ шап^^II1^<9 01с1. Ьап^с. ХУН&ол. Следовательно, вмЬсто «1егга
«11|||ю», должво читать «1егга е^Лог».
ира иереволк Тацвта а также ошвбочва читаль У15сопет.
** МалУ1ы шь Нарушу *^1^лг'}апуш, перев. г« Вюлерочгъ. О. ВиЫ^г. ^^иг Му1Ь.
4е« Е1с-Уе<1а,
|пУ|П11татт1тг> КелавШ и его прелк» Г|ылн Сап1апе.*» Л^ул*Фсда. илпЬстцо,
Ёолггаатиуъ Ив'дик!!! в еги ирсик!) были С^ап^Н1I^
ПКГВОБЫТИОК В^ВГОВЛИИ^ (1 Б^ДДИЗМЪ*
1Го Пен-Хаисму: ••Ре.1пг)я Сав1Л1Г|| была псрвЬишимъ и дрс
1г[.||11игмъ 1г:гг. всГаь гЬровани!» общею и единою релппею
м!ра» до самаго Авраама, со вренеин когораго получили на
||с1; ||роч1н релг111Г.* **
Пеи-Шохпа, упоминал о Сав1а11ахъ, говоригъ, «но «они и<
гонки древ1гк||1иаго иаъ вскхъ народов^, и что пъ кипгажъ С]
11X1» упогребляютъ языкъ, которымъ говорили первые люди.»
Л'ы 5паеш1>, пни1е1ъ МаимопидЪр какъ распростраиеиа 0]
нКра Сап1аи7», до врсмеиъ А1оисоя, н знаешь, что тогЛ
НОЧИ! веЬ люди преданы были язычеству, г. с. ворован!!
ьъ духовныя существа, вь орпаыванае ихъ » вь изображен!»*^
Магоие|аиск1е писатели» повторяя нредаи1Лг что вс1» пау^^^
первоначально слЬдовали вЬрЬ Сивы и смешивая это имя еъ
ооиъ, у|и>11инаюгь о современныхъ нмъ остаткахъ Сав^анъ
ХарранК, объ остаткахъ Сав1ань Мендаитовъ» между усгкя
Тигра и КвФрага^ о бывшихъ Сав1ана\ъ Лрав1и, в\|Ъс11» сь 11»
упомииаюд^ь о Сав1анахъ Инд|||. Такимъ образомъ Сав1из!к|Ъ Маго-
метанскихЕ! писателей не какая иибудь особенная религ1я Сирш,
не секта» не Халдейск111 расколь и не аЬроваи^е маговь.
В к свод!» вс!1\ъ )чены\ъ изслкдовапШ. г, Хвользоиа, на шо*
прост., какая это релиЕ)я, отвЬтовъ много, а опрсдЬленнага р1|-
П1еп1а аткам» Спваитовъ,
г1^«>«П1м, прозI41Iа^са по омевн Ск&ы — х«рка н^н ж«р«11«а.
" То^шо тАжж(? гчЬшиваюгь Адама съ Санекр, еювомъ 1мям«« оэяачаюоншъ
о ау — с т ш} » та! М , шчальаыи — Г1г$(,рг1ог, ргеетшеШр По А($у1ЬФедзг (Тех1 N.
^Ш) «Сав^аиа яааываютъ Шива А(1|1па1».иЬтъсом1г!1н1||, чт1> вто е^0В(1 обра*
ътшшллсш иль проа11«аовап1я шмш1^гтгл — цервобытпыЦ.
' «|1Аа &«аЬ1ег иаЛ дег ^шаЫ^шим. Т. I, С* У1^ 01р> ЗеЬбрГипа*
16
ПЕРВОНЫТПОЕ В1>Р0ВЛ111Е II ВУДДИИМЪ.
2. Тап&ЮЕа — *^ свЬтъ Брамы — духа свЬта
(теплотвора) — 1па11§1011 оГ Пге Ые51,
3. 1авадока — св^тъ Пинту — воздуха, водо-[ три св1»та духо!
рода — вообразоваптя — рксе оГ Ь|г11|5, ) иыхъ сидъ*
4» Махар^ока — свЬтъ Сивы — .шкъ — пптИе ге-
|^10п — божества въ снмволнческомъ обра-
а1»; Меру шш Суралаия, Каиласа* ^
5. Свардоса — гв-ктъ Иидры, зк11ръ свЬтилъЛ Три М|ра Сиш1
«пдимаго неба ^- Ьеагеп. I тропствспп^
С. Бгувардока — св^тъ Варуиа — «{ръпро-^ го, или стих!
странства, св^тъ воздуха, водъ — вку. / иыхъ силъ и{
7. Бгурдожа — св-Ьтъ Агин, земион свЬтъ, I роды
бОзжсипЕлн. жертвеипый огиь. /
Вотт» семь м1ровъ св*та; по въ иихъ творчсскихъ силъ
рабрама пли верховиаго Брама (махав-атма) собственно три
Брама, Вигаиу, Спва; Сива же образу етъ три силы стихШш
и потому Брама» Вишну н Сива троЦствеиныи составляютъ пщ
глав1с верховиаго Брама.
Въ астрономическомъ Э11ачсн1и семь м1ровъ св1па отиас«
къ семи св4тиламъ (планстамъ) , и управляющ1я ими божеп
Сави, соотв'Ьтствсниып трехвЬиечиому Сатурну, Врахасватя — Юв
теру, Маягааа — Марсу, Соиа — луиЬ, Сурья — солнцу, Сужра
ВенерЪ, и Вудга — Мерку р1ю, <»
1Итъ сом11{|и1я, что Магометаисюе писатели, не пос1Игая
глядно религии Сав1а11ъ» иол91оиа. По уб-Ьжденш Кдаорота, Буддизмъ основавъ ш<
гдубочаУшемъ фидософскомъ начад-Ь, что авседенная пронякнута едяяыш^
духомъ, раздробдевнымъ на безчисдевные образы матер1и, которая есть Ш<
что вное, какъ призракъ.» Но есди духъ и идоть все едино, то ддя чшгонШ^
духъ Буддизма возстаетъ на одоть и борется самъ съ собою, б'Ьжнтъ 0^-
самаго себя?
*«> Н1ь1огу оГ апс1еп( 8апзсп1 ШегаШге.
ПЕРВОБЫТНОЕ В^Р0ВАВ1Е И БУДДИЗМЪ. 4-9
Въ пояснешяхъ закона Ведь (дгарна) и беззлкон1я (ад гарна),
адатта говорить сл-Ьдующее о двухъ лжеуче111яхъ, согласныхъ
ду собою въ отрицан1и откровешя, но враждебпыхъ другъ
Гу по противоположности СОбСТВеННЫХЪ П0НЯТ1Й:
«Сугатоди позпалъ законъ, или Капила постигъ истину?
Ес1и они оба всев'Ьдающи, то отъ чего же противоположны
ихъ слова и в'Ьрован1я? '^'
ТаБииъ образомъ, въ сущности, Капила-Санк1я и Сакья-
о-Джаппа, и есть т'Ь два близнеца, которыхъ вь нсзапамят-
времена породила паука на сторон-Ь отъ релипн, изм'6-
ь ен.
}^чотель или Буддга Капила, претворивъ духовную чашу
■та, въ чашу вещественнаго упоеша, сравппвалъ д^'шу съ
яогичъ, а плоть со слЬпцомъ: сл'Ьпецъ несеть бсзпогаго, а
ЮПИ указываетъ дорогу. Не сознавая Творца, учен1е СанкЧя
кло во всемъ са110творен1е двойственной природы — стих1Й-
э дл'ха, оплодотворяющаго матер1Ю, и 11атср1Ю оплодотворяе-
). Не смотря на то, что стпх11)ныа св-Ьтъ не оплодотворяетъ,
олько возбуждаетъ, оплодотворсн1е зерна и сЬмснн, к^мъ
5удь созланпыхъ и кЬмъ ни будь вложенныхъ въ пЬдра матср1и.
Значен1е СапкЧя, говорптъ Колеброкъ, «пошЬге е! га1§оппс-
пи. Па этнхь двухъ данныхъ ничего и не построишь, кром-Ь
пмго СЛОЖ0П1Я и раздроблеп1я колпчествъ; однако же и тутъ
цятъ, непзвЬстно почему, как1я-то математическ1я услов1я и ка-
■ го сила ненспов'Ьдпмо!! потребности.
По смыслу Всдъ, гора Меру есть спмволъ правовЬр^я, пио-
:азагельное пзображе1пе горпяго сЬлалища Самобытнаго (свай-
' С7гат»(Бтх1га въ знач. иреяудрын) яда дгарнади&паж Канило натп ка прана I
ТавуСгау ядв саряади&пау матвФгедах ватгая тайо, и
Мах МиПег перевелъ первый стихъ: а1Г ВиййЬа кпо\у 1Ье 1а\\', еп(1 КарНа
^ по(, тъЬа! 15 (ги(Ь?» — Буддга знаетъ законъ, или Капнда не знаетъ
его — что нстинпо?
Мы полагаемъ, что вм1Ьсто вети, надо читать нити — оЫа1пш^^,
7
50 ПЕРВОБЫТНОЕ ВЬРОВАШБ И БГДДИЗМ'Ь.
яибгу), всевышняго Брама, или ъъ о.1ицсгворс1|!и Савы, о
женнаго Ришами и Гапдарьами. ^^'
Божество прообразуется въ вид!» тропствеипаго пади!
который есть сикгволъ *** тр1сдипаго начала и кюточникъ в
вещей. Въ этомъ зиаче111и падиа п исходить изъ ьЬчпаго лона
Сарасвати. Вотъ духовный сииволъ невещественнаго на
началъ.
Отступничество дало ему свой толкъ и смыслъ. Олиц<
реше учешя СанкЧя, Капила также родился на гор-Ь Меру,
это была уже, какъ мы сказали, не духовная купа, а куп
двухъ стих1иныхъ началъ — вещественнаго солнца, обитаю!
на гор']^ Меру или Суралапя, и луны, покоящейся въ ожил
его на лож'Ь въ водныхъ чертогахъ вечерняго океана.
Въ олицетвореши учен1я Джайна подъ именемъ учит<
Ьуддга, онъ также народился на гор-Ь Меру, въ домЪ Ка1
(капилавасту), а по другимъ только восннтывался у него,
этого можно понять, что учен1е СанкЧа предшествовало уч<
Джайна; но основательн-Ье понять, что легенда истекла изъ
еодоксальнаго учен1я, въ которомъ истинный смысл ь Джайв
или поб'Ьды надъ гр'Ьхомъ, истекалъ изъ учен1я о безсмерт
символа его, изображаемаго чашей амрита, или безсмерт1я.
Собственно Будд га еретикъ, съ ма.юл'Ьтства возненави^
преходящую жизнь, и искалъ въ своемъ аскетизм'^ не очищен
<^< Ришн — 5аш(. гавдаршае — п1Ьвцы, канторы.
<<з Растевхе называемое л о то с ъ, по назвав1Ю лакча — дпкъ, видъ, эи
звамен1е.
^^^ «Ввшга знач. собств. знакъ, прнзнакъ, знамен1е, симводъ.
<<> Изображаемая въ вид'Ь чаши, куп-Ьди, водъ — нарождающейся дун!
вараджавв, ВДВ вараАавв; ОТЪ вара -- Духъ ВОидощающ1М, И ввв
жавв — вроизрождающая, ж«на, м»ть, доно.
н< Ваввла — происходить огь мввв — куоа; 1иша«1а — чаша, куп'Ьль. тл\
авач. также скопдеи1е, еовокуаденде, скопище.
Прим. Зам-Ьтимъ, что бодьшую часть Санскритскихъ сдовъ можнс
■ять тодько по сущностп М1апен1я ихъ въ Сдавянскомъ в Руеекомъ
ка1%, а не по переводамъ.
ПЕРВОБЫТНОЕ ВФР0ВА111Е ВУДДИЗ\1Ъ. 51
ксенш, а уооен1я духа, не осязате^ьнаго наслаждешя Капида,
говоря ялмкомъ Ех1ииовъ, сократичсскаго или олатоническаго.
Буддизмъ Капила-СанкЧя, матер1алы1ый, учено-промышлен-
й Бтддизмъ, не казался даже въ Индзи опаснымъ; онъ разно-
ся взъ средоточШ науки самъ собою, бсзъ всякой пропаган-
, ш считался только отс1у11леН1ев1ъ св'Ьтскаго уче111я отъ по-
ля релнпозныхъ; но когда смиренные Саманои, какъ назы-
1Я Буддвстовъ, образовали тайную рюдору до Кне<
или преобладан1Я Озиридовъ, 52.
^74 11о Геродоту инромис (Фараоновъ), т. е., отступввковъ Брамивовь,
народному пронзношенш Бирума.
<72 Имя Лахаресъ есть Харесъ» съ обычнымъ иеномъ. Это подтверждас
и сказан1емъ Маветона: «АмевоФиеъ нзърода Лахаресовъ, восгЬ иагш
цареМ-пастыреХ, поже1а1Ъ принять посвящевае по обряду древвяг« ц|
т. е., родоначальника Хоруса.»
У всЬхъ Сивавтовъ родъ Царск1& происходидъ отъ Хара» т. е., Св
въ свовств-Ь Вешну и въ 1ик'Ь божества поб'Ьды (Виджавя — ввтж
У Сдавянъ отъ Яро, Юр1я; у Сквфовъ отъ Аре я; у ЁХ1Ивовъ отъ ""Арт
Арея, Иракда.
Царская шапка Еехопскихъ царей (Д10Д. кн. Ш, г. 2), которую по с
дышу обвпваетъ зм'Ья, а вершина украшена перомъ, точно такая, въ какой I
бражается Сива, возс-ЬдающЕЙ въ горняя (Меру), въ 1игЬ Ганнеса— щаря С1
Ш был1> пос.гЬдиш раджа изъ дштстйи Опвъ, или
вреня ца[>ст110ва111Я Тимая, ппшетъ Манетонъ, неведомо
рдзгиЪвлинап сила взмела на паши области, съ востока,
ИопзгЬсшыгъ людей, пвзкаго пронсхождегпя, но отча-
ИэШк Эти пужеаемцы ворвалпс!! внезапно п овладели
бая. Цари были плЬнены ими, грады преданы пла-
1ра11Ы ра.1руим*пм, жители избиты, жены и дкти взяты
ШЭЕЪ 11ар|>, Салать, оградивъ (войсками) границы, ностроплъ
ист Саптскоп ''^ городъ» обвелъ его высокими сгЬиами
Ш2лъ Лиарио (*А11ар17/А^Зар1У) , Эю иазван1е им'Ьетъ роли*
1оса% Са.1ата владычествовали Веонъ, Пахна, Аоооъ, 1ан1-
исеиъ
Ни шест!» паастителеа покорил» Египтянъ (г. е., эти шесть
гелей Егпнетскнхъ покорили Оиваитовъ) и заиышляли на-
весь родъ И1ь. Они носили название Нукзо!» (или 5ей!^о8,
ято 311ачитъ цари - пастыри- Говорятъ, что они Аравы.
)но владычествовали 511 л1>тъ до самой смерти миеа Егип-
собстшеиио же говоря, до Тетмосиса, который* какъ уви-
озгиал'ъ этигь цареи-настырей вь Сир1Ю.
ксь Н)ЯС110 лЬкоторое объясиен1е, которое подтвердит*
ич*»:ць Манетонъ, спитая право туземства за Египтянами,
игкегся, соиоставляегь въ противники имъ Спваитовъ; ибо
р, &е111он-, Яус§о», есть явно искажетюе назван1е *-^^^ —
11Р лсЬгъ ьгпхъ лмепъ по 1осиФ7 Ф-|ав1ю, Ёвсев1ю п Спвкелу разлпч-
■Ые» - 1&аЛ«*»"-^оИ(еч; Ваеоп — Апоп; РасКпап — АрасЬпа*»; АрорЬЬ -^
И 4|Ж11Ы — ТапЬя — 8!аа11 — 8атпа5; А*^^»е^Ь — А*1ё^ — АшЙ! — А«в1§ —
|1Ге«1гсе^5еиг^ {ГАшрпорЬ]'» (1е5 гоЬ де ТЬеЬе») ауо1еп1 гейпё 5ои>» 1**
|Н1г 1|"Е8>р««» <»11 ЬсНю^!», (]оп1 1а то гХ геш1 и НЬеИё аих па1«геи Л^
!•• Оу»а»1. <1е М;тг1Ьоп» раг. 1е С Л. Ро1оску
ПЕРВОБЫТНОЕ В1;ГО0Л1ПЕ О БУДДПЗМЪ
"^1
шпеъ, т. е., Спвы; *'^ но въ тоже время прпдержив^тясь
ваго предашя тузсмцсвъ Онваитовъ» или Снваптовъ, иааынае!
нашельцевъ Арабами, а пхъ кагановъ — царями- понтпФам и.
Къ какой же апох'Ь отнести это внезапное нашествзе
степей Арав1и нерократпчсскаго народа» враждебнаго в4р*
ваотовъ, пли Снваитовъ? 1ерократ1л есть не пто иное,
Буддвзмъ Брамнновъ Куру, нагнанныхъ нзъ 11нд1и за зань]|
сочетать въ себЬ, какъ въ первенствующемъ сос^ов1н. и д)
нос ц гражданское пастырство. Это явно въ иносказап'ш о
н.ш Махабалн (Буддга), который замышлялъ покорит!, вла
своен небо н землю, но былъ ннзверженъ Вишну» также
п Брамины Куравы, въ питала'^ преисподнюю.
Это явно въ Халденскомъ предан!» Санхон1атона, что
(ТЬаи1Ь), Египстск1п учитель (Гермесъ, Меркур1ц, Буддга), въ т
ражан1с Урану (небу), создал ь лики боговъ, а Илосъ (1
*11Л1'>1; — солнце), присвоивъ себЬ власть отца своего, Урана
прпбывъ поб-Ьдителсмъ въ полуденныя страны, построилъ
лонъ» и потомъ далъ Египегь въ царство Ооеу.
Это водно и въ Егинто-Еллпнскомъ мив'Ь Озмрвс'Ь» н^
ваемомъ Д|онисомъ и Бахусомъ, который родился въ Инд1н[
С смелей (Сома), дочери Кадиа (Кадмонъ-Халдеи, Гоутама
Д1и). Спасая отъ мщепая Геры (Юноны) и отъ громовъ Зс
Кадмъ скрылъ младенца въ коробъ, бросилъ въ море, ко1
н принесло его къ берегамъ Лакон!», по Еллннскому си1
а по Египетскому къ берегамъ Цила, называемаго въ свя1
номь язык^} Кеаномъ или, съ присоедннен1емъ неизбЬ»
члена, Океаномъ. Изъ ель-Кеанъ легко образовалась ЛаконУ
Такнмъ образомъ и мивическ1Я сказап1я п пстор1Я не
ваютъ ни происхожден1я Егнптяиъ, ни водворен1Я пхъ на
пхъ Нила, ни значен1Я ихъ въ рслиг]озномъ смысл1», каК1
стунниковъ отъ Сиваизма; но доказательства еи;е не исчерни
какъ увпдимъ ниже. Этотъ предметъ стоить изыскан!!! и пз^
жен1я бол'Ье яснаго^ отчетливаго и строгаго, нежело аре
гаемое нами*
<т€ Въ обратвомъ смыс1'Ь, Его!1етское яаэвопае Кушптовг, т* е., Арабов!
е п т о в ъ, л^юавсываютъ Е е I о о а м ъ.
19^11ЫТ110к »^ровлть: и иуллп^мъ.
X
Б>дднз1ъ \алд('И и Будднзпъ Егпптс^.
05
Ф1|Н1110«|«, шш Куддиама.
ь Ь|..т.^.^/к 1.0 пи что такъ не выражаегъ иысгас11 орга-
ФО[1111»1, личпоп и обществепноп, какъ елипсисъ. Вь немъ
тръ ц два Фокуса — тр1едШ!ство вещественной природы пъ
юмт» объеуЬ, на очсртанги котораго взаимно отражаются
звуии лпухъ пнутренннхъ дЬятедеп, нитасмыхг внкши^У
юй с1ыо1<. Есла <1Т1! два Фокуса, п.! и два виутреннихъ дЬя-
[отпадр'Ъ 07ъ общаго центра равнов1;с|'л и захотятъ самп быть
Ж1Т11ьгсъ СФеръ, то одннъ няь ппхь образуетъ параболу,
гиперболу. Одннъ тщетно будетъ тянуться, чтобъ об-
агри, другой напрасно будегь разсынаться^ чтобъ до-
дб предкловх М1ра.
га 1т1авш1С! о1ъ вааимнаго центра два Фокуса и есть Нул-
1га1ер1яльныа и Иуддпзмъ мистнческ]|1.
[кровлше Епштянг, а следовательно и всЬ понят1Я, исте-
[взъ ноирачешюи стороны разума. По пхъ смыслу, пере-
|лу Д]идорп11Ь, рнмглЬ Девкал1онова потопа, природа возро-
рт уаьягъ Нила, по тому именно, что и жаръ солнца и
Ш1е иодъ» способствовали этому возрождению живыхъ су-
••Возрождсниое челов-Ьнсство, продолжаютъ они, созерцая
му, было поражено благогов'Ьн1емъ при вид-Ь Солнца и Лу-
тп» двухъ главныхъ и вечныхъ божествъ, и прозвало пхъ
Зкрасомъ ц Пандой. Эти два божества порождаюгь вс']Ьхъ зем-
сущ^стшы Озирясъ сооб1Цаетъ, для этого порождензя, воз-
" '^•г/1мь, а Пзида землю и воду*»
1л*ж1: точно понимаетъ создаи1е и Буддга Капнла *^" въ
^чени! чпселт! — СанжЧя, которое Колеброкъ прнзнаетъ
9
66 ПЕРВОБЫТНОЕ В'|1Р0ВАН1Е И БУДДИЭИЪ.
за осиоваше изв'Ьстнаго уже Евроо'Ь восточнаго Буддизма. *" В1
сущности оно такъ и есть. Учен1е Капида, которому соотжкт*
ствуетъ Каббала Халдейская и Саманизмъ или Буддизмъ, ко-
торому соотв'Ьтствуетъ Хаманизмъ Египетсюй, разнятся не ш
в'Ьрован1Ю и даже не по символу двуснастной природы, а ш
догмату поклонешя той или другой ея стих1Йиой сил'Ь. Капай
сознаетъ в'Ьчность матер1и и духа (стих1Йнаго), не сознавая Соэ
дателя^ и Каббала точно также; Египетсшй символъ плодотвор
ной четы боговъ есть тотъ же лингамъ "^ учешя СанкЧя.
ПЭе отличая Буддга ореодоксальнаго отъ Буддга еретиче*
скаго, изучающ1е, такъ называемый, Брахмаыизмъ, по одним!
толковашямъ тысячи различныхъ именъ и величан1Й Сивы, сооб<
разныхъ образамъ и свойетвамъ быт1я, безъ сомн'Ьшя, скажутъ,
что тотъ же самый литамь прообразуетъ и тримуртическое г1и
роваше; но мы уже упомянули о различш, и было бы злой кле-
ветой, или нев'Ьжествомъ, см'Ьшен1е лингама или знамени тр
единства творческихъ силТ|, съ лингамомъ дуализма учешй Ка*
пила и Кабалы, Саманеянъ и Хаманеянъ или Хамонитоп.
Тамь Сарасвати, ликъ божественнаго слова, держащая тря*
лиственный цв'Ьтъ Сома, прообразующ1Й тройственный — ауи; **
зд-Ьсь двуснастный ликъ вещественной природы — еаммушъ.
Ла Крозъ, сознавая единство сектаторства Саманеянъ С1
Египетскимъ в'Ьрован1емъ и находя Озириса въ Исвара (коигев).
не пропустилъ заметить, что правов'Ьрныс (дпаш^иеиЬ) Инд11|
отвергаютъ съ отвращешемъ лингамъ раскола. *"
1е Сгёа(еиг, п1 1а ргоу1(1епсе гёб1$5ап(е (1е Гишуегв.» 8иг 1е8 РЫ1о$. 6т
и1п(1ои, раг АЬе1-Кёти$а1.
''^ «Ьа ТЬёо1о91е Ле Вои(1Ьа $етЫе ауо1г ё1ё етргип(ё аи $у$(ёте ее КарШи*
Со1еЬгооке.
<'^ «ТЬе репЬ, (Ье рЬа11и$. Ха(иге, ассогсИп^ 1о 1Ье 8апк'Ьуа рЬйсзорЫе^ кгкМ
соп!$1(1еге$ Ше§ а$ 1Ье асите ро^ег 1п сгеаИоп.» ^Ивоп.
^*^" Лвнгамъ правов'Ьр]я изображается также треугодьникемъ въ круг'
II ореол-]^.
<^« НЫ. с1и СЬгЫ. ёез 1п(1е$. Ь. IV, р. 451, 455. «Сиапхвиеии, с'е$( 4 ДЬ
Лея 8а^е$ е( Лез 8а1п!$. — ДжнанигбдЬу безъ сом1гЬн1я, есть то же слои
что и Кададжнанв.
М^1>|т1;мт11ги.- ИМ'ОЙЛГИК и БУДДНЗМЪ. 07
Се»л 11св^1ра, 1 1^ творящихъ силь ирироды, Иса,
№стше1Г1|: онтр С)^,^ * 1Л.гъ, царь, царь свЬта — Пидра; оиь/
ра-В&руаа, Сома (луна, лоно), духъ водг; въ ликЬ же зем-
^-Агаа, вопжеипьШ свЬтъ.
Въ дуалаяу^ же Егпиетскомъ онъ является й0Х1* тЬшъ же
1е«ъ саЬта, солнца — Сура — ^т^рк, *"* съ члеиомт. Тгпрц,
;, 01П5рц, •" II божества зсилп, водъ (Осо^) — Пзидьь
0|^е11 выиесъ мзъ Египта и по11ят1С объ едпнствЬ: Е!^; 2еЗ^,
11о15>, е1; ИХ'х, ьЦ А^0V^с7о; — н богъ жизни, п бог'ь смерти,
{оп Солнце, ы богъ Луна, — все одннъ и тогь же богъ; но
тпь ег» богъ есть санотворящая природа, богъ Добро-Зло*
Въ духоапомъ смысл'Ь Тримуртизма, Сива — природа^ есть
дацо; онъ есть только жпвон сосудъ духа вселенной (ма-
гма)» деятельное вместилище его божественныхъ свонствъ,
|в1М>Т»ктственны\ъ качествахъ и пролвлен}яхь. ЗдЬсь н чело-
I, какъ ^, влп 1н
лунноЁ.
!!53о]Уъ предтлреждает», что сказа1]1я о СенострисЬ Грече-
нсто[111КОШ'Ъ, ыпвы жрецовъ и восп'Ьваи1л поэтовъ совер-
раа^пчIIЫ. Сезострпсь, 01гь же п Егинтъ, сынъ Бела, а
ШШ время II СЫ111» вулкана или ИФеста, ннзвергнутаго съ
«осптывАется вь лом^ отца на побЬду всего аемиаго
1? ■; 1м%п. попрущемь глужатъ ему пустыни Лрав1И| гд^
ера. л съ дикими авкрям». Вступивъ на престолъ, от.
Ичшшъ Егицеть брату Арнапсу или Данаю и двинулся по пу-
|Ь|||рмса, сперва на Ео'юа110, потомъ на набережный Чермнаго
РГ, оокарилъ Лз110 и заключиль подвиги 9рак1еЦ. Во вс1|ХЪ
1Ъ страиаиъ опъ воздвигалъ, какъ и Озирисъ, столны, и
|рр||! 11115 рис1еп(1ит У1п, аи1 Гает1пае е.\р^С!;5^^^» Возвратлсь
^бычеН па родину, онъ пачалъ руками пл1|11ныхъ воздвигать
отцу своему, Вулкану, строить гати и каналы противь иа-
гит Иплй, укреплять границы, и словомъ повторять исто-
каириса, |ГЪ тою только разницею, что Озирисъ строил ь
т гатн п укр-Ьплялъ Египетъ до похода, а Сеаострисъ
иажада.
^Этшмп сказан111ми не ограинпивается, однако же, история того
шаго собыпя и той же пропаганды Оам\|уша или Хамиона,
выражаеиаго родствениммъ Готвскимъ слово»1ъ 8катн1 или
I, абратившимсл, какъ Еллинск1и Ла1р.(оу, въ ер]111е(011 сасо-
10*1$. '** Предайте должно повторяться повсюду, куда пронн-
сюлиотворепЁе.
^АрШцы пли Инды, ни по ворованно, ни по нравамъ, ^ит
обмчая ни разсмлать колон'ш, ни дозволять водворяться
[у себя.» Они знали, что чужое тЬло въ организм!, какъ
^дмтеръ, сосетъ сердце и питается жизненными соками.
«Наиротпвъ» Египтяне гордились тЬмь, говоритъ Д'шлоръ,
куеагкш водворить колон11зац1Ю свою во вс^\ъ странахъ зем-
[гь ксхюшя, подъ руководствомъ Вела» **^ основала Вави^
вШ вв4еядв|11| нацомпнаб!^ свое ироискажденГе. Дви равнодепств!»
[|к111^ я ДгкаЛр(», празднуемые въ честь Адова (Л4оп1§) и Оаммуша,
вгь гЪ же яалвави. М-Ьсяцъ 1юпь — 5о1тапа(1г, иш мЬсяцъ Одипл, а
в§рь §кД1пгос]е{{1{$шаг1и(1г, идв мТвСЯцъ Кгеуа (Венеры].
. яя Сяяея* аоачигь гв4а» мощь веществеяная. «Ва! Ипдил Р^писв
10
74
Т1ЕРБ0БЫТ110Е ЬЪГОВАШЕ II Б|^ДД11ЛМЪ.
лонъ.'' Заи'Ьгииъ, что Ьелъ, сынъ мятежника Нептуна шли
сейлоиа. который* за возста111е противъ царствеинаго Зеа€^(
брата своего, былъ изгианъ иыъ съ неба.
«Урожсиецъ Египта Даыай (топ» же Тифоид, эанышля!-
1111И ПОХИТИТЬ царство у брата своего, Озириса» и Ариаиск,
МЫШ.1ЯВШ111 ТО же самое противъ Ссзостриса), основал! въ
ладЬ К0Л0И1Ю Аргосъ. Ииыл колон1и Египта водворились
Кодхид'Ь^ въ Попт1пс1Сои области и въ Сир]и* По этой причин
прибавляеть Д1одоръ, век эти пароды и совершають Егнпетс!
обрядь обр^зап1я.»
Но сколько несообразно было бы съ сиысломъ искать
истор1и личность Адонаи или Аллаха, на столько же ни съ
несообразно относить къ историческимъ линностямъ миеь Бола
Это1ъ духъ тьмы и отрицан1Я, Бали или Махабали. ио|]
жеиныи ИндроЦ« является уже въ стран'Ь Шамъ *'^ въ ДВ1
ственномъ своемъ лик* — А'^^.фсоАю хон Макт/рг^Хы, *•* отцс
Озприса и Хна. *^' отцомъ Египта или Сезостриса, я накокецъ
цомъ Нина*
Белъ, какъ и Немродъ, первый орииялъ на себя имя Бс
и ввелъ идолопоклонство '^^ Онъ овладел ъ страной, иазпапц^
во ЯН8 его Баббелемь или Вавилономъ, и пзгвадъ кор|
Веи$ (11с|(иг: ариё Л$&уго» аШеш Ве1, ^иоЛаIп каегогит гаИопе е1 $а111
•I 5о(.1> §егУ1и$ Бе^ъ въ та же время и Уравъ (СанювЕатопъ) » Ли
^авъ (11его(11апи!$).
*^< Нв8вав1е Сирш (Араб.).
*9Ъ Изображевая я вадпнси на мраморЬ» вывеэенвомъ въ Римъ иэъ С|
какъ |]рсАП01агаюгь Имп. Апрсл1яномъ, во соображению съ уиоминаяи
Герод1Ява, которы|1 говорить, что Лвред1янъ, построивъ 1рамъ Содн)1>% 51
стлъ его провезенными иэь А!а1ьмиры 11аображсл1ями Солнца в Б#)да.
Мадажвию изображепъ съ звакомъ дувы. Сч. 1/ап1. ехрПциёе, раг М|»оГ|
соП| гд-Ь в иэображен1л. Т. И, раг1 И, раде 389.
■^< СЬпа, родовачадьвикъ Хананеянъ (Фвникмнъ], по Санхон1ято11у йщ
брать О э в р в с а, воторыи взобр-Ьдъ троесдов1е (тш тр1ш у|:а^<|
*»" §1. Суг111е, Ь. 3, соШге ^и^^е^ I аро&(а1<
ытиоЕ еыо!
%ш житФлеМ. По Дшдору. одпако же, не Бслъ, а сыиъ
■тгь, покорил, ату страну, *** населенную, какъ увидимъ
Савшнаин.
Гроасхождеше жены Нина. Шамирамъ, и.ш Семнрами-
ел^дующее: она дочь Дер кет о, киторая им1»ла голову
1скую« а 1востъ зм^и. Прнжиит» это дЬтище съ жрецом'ь,
[Гида его вг иустынныя скалы Пастырь царски^къ
Сим МО, иашедъ ребенка, восцуталъ м прозвалъ Шами-
гь значеИ111 того, что въ нустьигЬ голубь приносил ь
го пае!» Ел.111НСК1н. По сь'азан!ямъ Восточными, Семремъ
^емораинда, носигь имя таииствениой гиицы Хаманшнъ,
к1 или КЬашан!.
1ДЕЪ Ишгь, таК1» и Семирамида, изменившая «ужу сво-
Ценной) (Мг^у%], слиткомх мивическ!я лица, чтобъ не
^, что въ нносказан1яхъ Востока жена значитъ в*ра,
в обрядъ в1эрован1я* Такъ« на прим'Ьръ, въ Сиваилм-Ь,
(дсвдти — сомволь закона, воплощенное слово — есть жена
к «д» одицетвореннаго Брама.
Въ отступничестве Буддизма — Срамаава — тотъ ясе сим-
мъ закона Брамы изм^лЕяетсд въ Нот, Неотб, СЬат, Наштоп,
шоиг, съ значен1емъ }же д\алиа.ма> Въ этомь лик1> и являет*
предап1а победоносная Семирамида или Семремъ, какъ
|аааа, представительницей учси'ш Саманелнъ — джайна,
1Г0, но слову джина — укюпоив, 1г1и1пр11а111, въ нерво-
ьиомъ аскетнческоиъ смыслк цобкды надъ грк^омъ.
^Сдйдум набережными морей, Нвиъ нроникаетъ въ
1му материка. «> какъ всякая колонизация и пропаганда.
1е всего, нодобно Вакху, Озирису н Сезострнсу, поко-
ооъ Егмпетъ (т, е., виеаиду). потомъ Сир110, Келеси-
[Киликтю, ПамФилпо, Лик1ю, Каргю, Фрипю, Миз1Юр Лид1Ю,
1у, Фрмг1§о Геллеспонта и всЬ варварск1Я страны до Та-
|а; водворяетъ господство свое надъ Каддами, Тапирами,
1нами. Дакамц. Л^^рбиками, Караманами, Хиразмами, Барка-
о Нарвамм. нроникаетъ въ иерс11о, Суз^ану, Касп1ану, чрезъ
ПЕГЕОКЫПЮЕ ВПРОВАШЕ II »УДЛиЛ111>*
ущсмье Касп)йское. *^* Но БакЕра не дается ему: Нат[^>1Я1П ла
щаетъ Зороастръ, а но Двадору Окс1аргь, тотъ же самый, коюр!
дЬтъ 800 спустя, защищалъ Кактр1Л11у и оротывъ Александра
лнкаго. Нннъ строи гъ Н||11ев][д« а Бактру покоряетъ СемираVв^
облеченная въ одежду, но которой нельзя было ^^зпа^
му1Ц11на она, или женщина.
Символъ учеи1Я Сраманна, олнцетноряяс!. въ Егинтк жь
чстан1и Озириса н Панды, въ Сир1и иринпмаегъ нааваше Оы
и Семирамиды, и строить тЬ же храмы Белу, Хаммоку или
сгу» воздымаетъ столпы в насаждаетъ вер I ограды.
Соорудив-ъ храмъ и ликъ Бела въ Вавилон']^, Семирши
разводить виноградные сады иъ Инд!» на горк Бахистан^.
гд^., кромЬ того, вырубаегь нэъ скалы собственный своУ лш
окруженный ста стражами, Иотомъ учреисдаетъ вертоградь
гор'Ъ ХаонЬ, и въ ЕктабанЬ *^* на гор-Ь Эаркск. Соверш!
юже и въ 11ерс1и» она отправляется въ Египетъ, въ Лввю
клониться Хаммону, и въ за№иючен1е покоряетъ Ее1оно1
Безъ одержанной побЬды надъ Ев1опами и безъ но\ода въ
Д1Ю нротивъ царя Ставробата, Семирамида не исполняла бы щ
грамн|||, или сущности миеа, заключаю щагося въ ииэложе!
Сипаизма и возста1ня на Брама, какъ от1;а искониаго — Ст^
вирапати,
Д10доръ. однако же, лишаетъ ее славы ностроен1Я въ Вавил
н'к висячи \ъ садов ъ, и нрннисываетъ и\ъ Сирвусу; *"* но
•'"' 1*азул|Ьется, что все ото подробное 11счис1еп1е Ази'|гк1иъ стронь, куда ш
КIIКя^а пропаганда ионаго учеи!», состаЕиепо по совремеоиымь Л\омп
Кллтккчмъ геогрзфвческвмъ ев 1>л1»н^ямъ. Почитая Ншка аа СарШскаго ц9
а не за мвбъ того же Вавжа, Д1одоръ вскдючаегь изъ его поб^дъ
Ц||а II |}тлд]ю.
*«"> Бахвстанъ — Бахяштъ — ^'•^; — знач. вивограднын садъ.
^^1 Еибатавъ, ио Д1одору, ояа предпочда всЬмъ лрочи^ъ городамъ. »
дпда плЬеь диорецъ, какъ X о м а и къ ИстпнарЬ. По Лебтарику же^ Х«
поетроида городъ Семремъ иди Семирамиду. По другимъ, Истакаръ
строенъ Д ж е м о м ъ иди Дэкемшпдомъ (чашей содв1|а). Зл^сп <(ыдъ ш^рв
храяп» огня (Рутаеа, РегвероИ») Параовъ, и въ скада\ъ гробницы Кдгано
ПднВ1и нлэываегь Екбатаку городомъ Маговъ.
*^* Пи Бадииекимъ скаэанЕлмъ Оэнриеъ ваэывадея я Ьтив» т. в«, тоже
1Л1;М111|»^^ 1(1^1084111 г. И БЗДДМ^МЪ.
77.
атгкпа сгдиого ниени другнмъ: СатурШр н Рея. Озирисъ
1« Аапхюпъ II Венера^ Лдоиисъ и Дкна, *)евсъ и Гера,
||»ъ II Юнона — 11^ же солнце и ^уна» огнь н вода» небо
ц эе«^я« Д}ша и пдот!», мистицмзиъ и матер^ядизмъ, г^Хгхкор в
\^/Лгргг^щ богъ*теор|Д и богь-практика.
Изода, какъ божество промьшиявшее вЬроМ, также строи-
^4 ьарабдв, разволида свои иистер)» по всЬмъ набережньшъ мо-
||^ И проиокада чрезъ )стья р1къ къ вершпнамъ, въ гдубнну
терпка
Нужно да уиомвиать о тождестве Паре1ёскаго ниоа Джема
вд» Дже11Ш^|а-|;аа11а« и Татарскаго, иди правильнее Мугудьска-
^^ ••* Дженгизъ лана, сь Бедомъ, Пеиродомъ, Бахусоуъ-Озирп-
€Ожг, сгь Пфеетомъ иди Вудканомъ и пр.?
Джем'Ь аманитъ «шша^ Джемшидъ — чаша соднца* Су-
|цег1в<»нны|1 смысдт вмени зак^ю<1ается въ магимескоиъ сим-
1^4 Нботб (&сЬаю). Джешпидъ основатель новой ;)ры — не*
1р1зъ, 5*^ что соотв'Ьтствуетъ сдову Квшгоиг» которымъ Пер-
сы »€Д1ачак>п> подуденное солнце. Отъ этого Падишаха (Ра-
|||1сЬаЬ Кггогоиг — Ко! |1и М|<1|)р ''^^ безъ сомн']Бн1я, паро-
лю! н Падишать Нимродъ, царствовавши ъъ град-Ь Вави-
^д^и!, в> сгранЬ Сеннааръ, которая, по его имени» и называ*
■лс! 1РГГЗ ^Ччнгойр т. е., страна юга, «Пе 1егга Ша е^гев5и$ е»!
]> ае(1|Г1сау!1 К|П1уеш,» Отсюда спорная вещь, кто по-
Нянев1К> — Нн[гь, Ассуръ или Немродъ, или, п^ ска-
шш% Восточнымъ» Тахмурагь, сынъ, братъ» или отецъ Вивен-
имл. ^*'* лерваго человЬка, который изготовил ь въ сн^дь Гауиа
\\^ит(} — древо II источникъ жизни и безсмерТ1я).
«»« лч|;|, гпо1иЬ|Сгвс11н<>е кореввому С7р« — солнце, хотя къ отеоше-
Ив .1 ча Хаммо|11**0зир1]съ Льиъ т^^^т — тьма.
' М^гун». чуыи ^ шып, отъ магъ — ^уна. Саеехр. М«&х эва<|. мать, ^унз^
И' IX в ■|)«1ам1ще ^ а м о,
^ *19ГЪ м в в р у э 1» - ^]Iма^Ьу соотв1>тствуегь весенвему равиоденствт —
Тчинушу.
I. •* г Ь г 1 о I, В|Ы, ог1еп1.
г^ице, «ъгь А|»1иек11го С у р а^
^ л I) ;{ и \ а т, исшпшете Санскрит, Вииягпат — С01нце, спЬп.; но
.иа^гпш ВвМвагват — свЬп» духовный, злкоиъ (Ману). Джемшудг также
г^1гь Вшвемшама. брать мл» сыпь Та^мурата,
ПЕРВОБЫТНОЕ В1;Р0ВАШЕ II ВУДЛ
Джемшнд-ъ, также какъ и Шемрсмъ построилъ 11сгз11»а|
•Поэты П«^рс)и. зам'Ьчаетъ Гербслогь, часто упомииаютъ о чай
Джема или Джемшнда, и цридаюгт» ой смысдъ, то природы,
чаши вина» называя также чашею врачева|пя, иредсказаиШ (I
1а (11у1па11оп е1 41е5 аи^игез), чашеа хнм!» и маг{и.1^
Ияъ всего этого можно понять, до какой степени С1гЬша|
въ прелаи1Я\ъ симводъ Сиванзма, млн перво(^ытпаго в*Ьрова»
сь еретическими нскажен]ями его.
Джемтндъ, пораженные собственнымъ свонмь умоиъ п
куствомь, во.чмечталъ и возвеличилъ се5я богомъ, какь Бе^
Немродь, нзваялъ ликъ свой иаь различныхъ матер1ЯЛ08Ъ,
разосдалъ во вс^ свои области и повел-Ьлъ покланяться еиу*
Но его Э11ачеи1е понятнее въ Фирдусн. ^^* Джемшндъ, сы1
Такмураза; ему подвластны и дивы и пери. Онъ говор!
про себя: «Я преукрашенъ божественнымъ блескомъ» я царь
мобедъ (первосвйщенннкъ).»
За это саионоклонеше Богъ изгоняетъ Джемшида нзъ
рена, Онъ является уже падшемъ духом ь (С1ап-Ьеп-С1ап}, главе
вс11хъ огнеипыхъ пери, возмутившихся оротивъ Бога и изгоа!
ныхъ нмъ въ самыя отдаленныя страны М1ра, Такниъ
разомъ Джемшндъ является въ одно и то же время и личное
и ммвомъ, Онъ нервоноклошшкь Хома (Нош, Нёотд, Гаума)
самъ Хомъ, иди Хаммопъ. Какъ Буддга, онъ уже врагъ Дево|
(богАвъ), и въ его учепш божества Сиваизма нрлннмаютъ аиа^
И1е нечистой силы. Какъ иэ№анный съ неба Вулкань, онъ
дворяетъ иоклоненЕе огню, онъ велик1Й миеъ и первЕ>1Й Ке41
(Каганъ) — царь-первосвященникъ, го!-роп11Г. Какъ Озирисъ,
Ссзострисъ, онъ обходить съ победой землю, строить посре]
пустыни вертоградъ (Уег-0]ет-дисгс1), населяетъ людьми и
нотными» строить мосты и гати и воздымаетъ Егцпетс!
пирамиды.
-"^ м11 (\\ Га1гг р1и*1еиг!» !>(а1ие^ <к |ИГГ«^геп1г^ шаНегр!»." ЦргЬе1о(. Кдкь ел
те 1«къ 1^>лд1а иэванлся тъ раал1Ч11ы\ъ мннераловъ и »сл«и1'и' и ш
^имнаго дарена*
•^^ /огоа^СгисКе ^акНеп. Кг, \У (п |1 1 !» сКт апй, 9. 32.
ПЕРВОБЫТНОЕ В-КРОВАШЕ И БУДДИЗМЪ. 79
Какъ падш1Й духъ (^{ап, джииъ), Джемщидъ я носить на-
дулькарнейнъ — двурогШ, въ значеши дуннаго по-
10нен1в.
На языг! Татаръ, также по древнему в'Ьрован1Ю маговъ —
^гудь, мухдн, Джемшидъ-Каганъ '^^ иди Ханъ, обращается въ
кеигясъ-Хана, который, есть тогь же Вудканъ, '*' кузнецъ
еществеяное творчество).
Въ честь Дженгиса въ известный день (въ неврузъ)» по-
шш его Каганы иди Ханы, со всЬмъ народоиъ, бьютъ модо-
»нъ раскаленное жед'Ьзо на горнид'Ь Хома. Между тЬыъ, какъ
дея, антагонисты Хаддеевъ, выбиваютъ модогоиъ имя мага
аяона. ^"
Х1Г.
Касыша.
Значев1е Касьяпа. — Три Касьяпа. — Истинный и два ^ожныxъ. —
Три Бзгддга, три Бахуса. — Сиваизмъ въ Ат^антвд'Ь вди Западной
бввавдЪ.
Какъ ключь истины на дн'Ь студенца, ^'^ такъ и ключь
кревнен истор1и на ди'Ь ея. И по тому напрасно было бы искать
яшсла древней истор1И въ Нвльскихъ болотахъ Египта, въ раз-
шва1ъ Хананеи или Финиши и въ скопи щахъ наносной воды въ
Еиал1. У этихъ титановъ колонистовь, промышленниковъ и
^ ^р^ ^ — Каган ъ, Оаеп, Кханъ, КЬап. Н-Ькоторые дово^ьно ошибочно
■•мгаютъ, что Каганъ иное слоъо, нежели Ханъ н^и КЬап.
<* ВааМЬап.
*^ Этотъ обычаи относится къ эпох'Ь магофонш и^и изб1ев1я маговъ, то
есть, къ тому времени, когда въ 11ерс1и иреоб^ада^ъ Магизмъ, поставивъ,
виЪсто Кира (К^ро^), т. е., царства, ве^икаго мага, каана, и^и царя-перво-
екящеинвка.
^ Ваш колодца, то есть, холодца. Ключь — истокъ. На этомъ основывается
•ыражев1е: аИстлна ва дн-Ь ко^одца.» Въ Ведахъ вто имЬетъ значение С а-
расвати — истокъ божественнаго слова«
80 ПЕРВОВЬПИОЖ РФРОВАШЕ Ш БУДДШЗНЪ.
Факторогъ древняга 111ра, кооввшвхъ блессъ, а не сгЬтъ,
наедешь кдш>ча не тодъко къ неторш ^едовЪчестп, ао даж
истор1н собстаеннаго шжъ гЬроааша.
ВсЬ сястемы Еддннской премудростн пронсходвдн оть ^
коренныжъ шкодъ, Оадеса н.Пиеагора вдн, такъ называем
1ои1нской ■ Итад1Йско8. Въ пераоИ основа матервядьная
рода — 1ои, г^О^ь^^ ^алко^ Озириса; учеше Кап ид а ■ Каб
ХаддейскоМ; вторую, истекшую изъ таинствъ Изнды, сл'Ьд<
бы назвать вместо 1таЛо^ ^** — О^оеХЬ^ — водяной.
Такимъ образомъ у&роваше Еддады, истекая нзъ I
мышлешя, ФИД0С0Ф1И идя Буддизма, было аъ оостоянномъ I
бан1н: в-Ьрять ли въ Изиду, какъ мать Одиряса, идя в!
какъ въ жену его и сестру.
Никто, кром'Ь жрецовъ Египта, не объяснндъ бы имъ 1
третьяго и мдадшаго дяца тримурти. Сива Иса, взятаго от
но, иди отторженнаго Буддизмомъ оть тримурти. Прежде ]
онъ есть М1ръ вещественный, '*' природа, Иса тысячеимен
И Изида (Ыв) въ Египте нм-Ьда значен1е природы и носила
звище [к^^р^ш\^^^.о^ — тысячеименная.
Потомъ, въ гдавныхъ ликахъ своихъ Сива или Иса б
исвара — господь, суресвара — господь солнце; соиа — луна; ха|
блеетя1Ц1Й св4Ьтомъ, Платой, дикъ св'Ьта, солнце, пламень 1
Какъ божество быт1я» онъ проявляетъ и жизнь и смерть,
по матер1Яльной иде'Ь'Елдады, Кронъ или Сатурнъ, пожира!
своихъ д^тей.
Весь этотъ смыслъ триединства исчезъ въ отдельное
Изида говорить загадочный титулъ свой:
«Я Изида, царица тра, й старшая дочь Сатурна, мла
изъ боговъ, я жена и сестра Озириса, я мать царя Хора.» и о
«< €N111116016 п|й]Iваош^о отъ назвав!!! ^Iта^^и «^ 1(1аИ§. ИаИа зиач.
Венера.
<<' Но М1ръ, Св-Ьтъ, троиственныУ — саввтраДя. откуда и вазвав1е
•«швтрв — трвев-Ьтдое.
«" Надпись на стодб-Ь въ МемФисЬ. Д1одоръ.
Озлрисъ в Изида д-Ьти Сатурна п Рев.
11В1*В0БЫТ110К ВФРОЬЛШК II БУДДИЗМ ь. 81
Еслп при подобныхъ таниствахъ, Е.1Л1111ск1с философы не
чоглн положительно определить, ктб начало всего: Озирисъ, или
И.шда. то и новый Ко11тск|Н языкь не поможетъ пояснить Еги-
пегскаго смысла. '^*' Толкова|Г1Я же, по догадкамъ н руководству
Е.1ЛВНСКОП «ийолог1И, какъ ключу всЬхъ лревнихъ вЬрованШ,
»едугь только къ новммъ спорнымъ объяспен1Ямь тон же самой,
нн1гкмъ еще необъясненнои, мнволог1И. Положимъ, что Египет*
СК1Й Мендес'ь сем. Еллингк1н Нанъ; но который же изъ пановъ,
гироснлъ бы Р|||р уоп 2е^^еп: «Ее §сЬе1пе1 аиз У1с1еп 11т$1апЛсп,
<1а$$ то||г а1$ е1п е1Н1дег Ран ^е\1'е8еп: гитаЫ ^'е!! {Ьт 80 У1е1
и111ег$сЬ|е(11|сЬе ЕИегп, а1$ аисЬ Ает1ег ги{|;е5сЬпеЬеп ^огЛеп.»
«Египтяне нааываюгь Зевса (т. с. Бога) Аммономь,» гово-
|1нгъ Геродотъ» но Ёллинск1н '^V^с, НЛП Юпитеръ ничего не
оиред1;ляетъ. Не говоря о тридцати двухъ тысячахъ боговъ, из-
чнсленныхъ Гезводомъ, въ числЬ которыхъ, но Марку Варрону,
было 300 Юпитеровь, мы уномянсмъ слова Тулл1я: '^' «Въ нача-
ле считаютъ трехь Юпнгеровъ, о которыхъ упомннаюгь ееоло-
ш Первый рожден'ь Ееиромъ, второй Небомъ, трет1Й Са-
ПрНОМЪ."
Очень ПОНЯТНО, что это прсдаше относится до первобыт-
нлго в1рован1я въ Сиву (^^гбс;) тройствснпаго; ^'^ ЕллннскШ же Зовсъ
В.111 Юннюръ, сыпь Крона пли Сатурна, есть уже вещественный,
земной Сива.
Этогь Зевсъ мятежникъ протнвъ отца, н въ тайн*!; отъ Кро-
на воспитывали его Корив анты (1\ор6|За^), какъ Нрамины Ку-
равы Куддга, или духн водъ (нимфы) Бахуса.
*'• В«гь. па пр11%|1:ръ, то1Копал1я, чт<» апачатъ Озирпсъ: О^Ьчг! — \1е1 >лг|г-
кап|1гг, п^и: Ов]1-1-ге — г1ег Гпг11-го1яе1г(1е КбП!^; или: Ноои-ЯЬЕК —
К*»йеп 8ррп«1гп*1ег; п^п: С) - с и ] <> - И К — СгЬеЬег (1еч Не!!»; пш О - о 1 1 о
К I > II - I г 1 — «Не СгчасЬ*» (1ог 1лЛ\.
-•' Рп11С1р1о Ло\'е?» «ге»» пишегап! II, <1и1 (ЬеоЬ»}! пот{па111иг; рптит ра1гв
А«^1Ьрге па1|1ч, аИегит ра1ге Сое1о. «огииш 8а(игп1 ПИит ЛсИиг.»»
-*' Не ЛИШИ' заметить С101{а Калимаха Кирпнеискаго въ гпмиЬ Зеису.
'Др»*вн1е II ЬгнопЬпцы пес11ра»«дл1ве предал! намъ, что жр«»б1и раз
||. 111П. I'. ^а.|ы •и'стко между тремя сын ими Крона»
И
82 ИКРВОБЫТИОЕ В1^Р0ВА111Е Н БУДЛПЗКЪ
Духъ II смыслъ релипи %10Ж110 искать только такъ» гд^ ре-
лнг'ш сознавалась, какъ высапй, псрутимыи закоиъ, а не таиъ.
|д11, В1| продолжен!!! н1>сколькихъ в'Ьковъ, она служила только
теио11 для пр-Ьнвя, надъ которой изощрялись умы философогь.
Бенаресъ (Вараннаси), кром-Ь !1азва111я Сивапура, или града
Сивы, носилъ назва!11с Каси — святоН. ^*^ Зд-Ьсь и истокъ свя-
плнн — КасьяпаЬ — нитающ]!!, или 11апояющ1н св-Ьтомъ (позна-
1!1я). ''* Онъ есть учсн1С (Будга) о бсзсмерт1и духовном^.
Касьяна, въ сочетан1и съ Адити, невещсствениымъ ду-
\омъ св'Ьта, матер1Ю св-Ьтилъ, и есть ликъ истиннаго учен1Я —
Кудга. Эта наука релипи, пли Будга рслнпи, изложена въ
МимансЬ, ^" которая разделяется па пурва (первая) ■■шанса, или
карнанинанеа — познан1е д^иств!!}, обрядовъ релипи и жизни,
и на уттара (вторая) нинанса, или брана - иннавса — нознаше
духа (теор1и), смысла в'6рован1Я,
Но подъ т^мъ же именемъ и ликомъ учета, Касьяна,
явились два ложныхъ учен1я, пропов'Ьдывавшихъ не науку ре-
ЛИГ1И, а религ1Ю науки, религ1Ю Буддга.
Первый изъ нихъ сочетался съ Дити, вещественнымъ ду-
хомъ тьмы. Плодомъ этого сочетан1я были Днтьян — Титаны,
позстав1Н10, въ духовномъ смысле, на божественное ученае трЁ-
единства, а въ вещесгве11!10мъ смысл'Ь на царство, какъ верхов-
ную власть гражданства, и собственно на св'Ьтскую власть.
Это въ сущности и былъ Буддга матер1яльный, Капила-
СанкМя, признававш|в за божество самотворящую природу въ
двухъ ея стихип1ыхъ силахъ, и на этомь основан1й дуализмъ
гражданства: силу и власть духовную самого божества и под-
властную силу вещественную — народъ.
>>о Св'ЬмыИ, лучезарный ; оть кие» к^и кееа — коса, власы и, сраввительво,
лучи свЬта, солвца. Въ этомъ значен!!! Впшву носилъ вазван!е кеварл вля
кесата — косатыи, лучезарный, а также и каевса или каевват*а — госоодь
св'Ьтлы!!, со((ствевно св-Ьтъ, св-Ьтило.
*>* Ваеьява, отъ каев — святая, н ааа — вода, собст. святое иит1е.
*** Рааумъ, смыслъ ястнннаго учен! я.
шок пш'оплтЕ: и буллпзмъ.
83
•1ИЖС1111!! ПОС|»0ДГ1В\Ш1Ц1Ч! ВЛаСШ МеЖЛУ духом!. II П.Ю-
Г1 , 1^^^1,с111ос въ Е|фо11сйск11\ь юлсоипикахъ иодь смыс.юш^
|лгот11ор|1аго )г|1ичтоже111я клстъ, лроповЪдаиге беараз-
^ач•Iа^о равенства, вмЪсто |»авспства сг разл1!Ч]е111|, бы-
прострапяло лроэслитнзмъ, особенно при пооомъ сим
..,.,, :и.апи.аа, замСилешем-ь ■!а111у духовного напитка (амрнтн)
1ашео веществен па го, перенослщаго за живо въ рай*
Богъ о иаролъ — чего же больше? Но богъ - природа не
гсиирять лзьшомъ «1е.1ов'Ьковь, а поклонники не нонимаютъ его
I; 11еоб10ли11|*, следовательно, толмачъ, оракулъ, ановсози-
^«лниыИ волжвъ» |1ам1»с1нпкъ бога - природы, со всЬми атгри
Лршта шии обсталовками произвола ееократ1и. Ему заль-Ремюэа: »Ье5 8ес1а1еиг:$ Ли Н|ауа оп1 Л» ргёсёЛё Аги1о1е
(1ал$ 1а соопо15$апсе Ли 8у11ок1$п1е, ои еп (1о1УепМ1$ Гива^е, сотше
1ии$ 1е$ аи1ге5 реир1е$, ци) 1е ро88е(1сп1 а Ле8 рЬНоворЬез (1е Гёсо1е
рёг1ра1ёс1еппе?» *'*
На этогь вопросъ можно отв-Ьчать словами Ам1ота. "'
«Наше несчаст1е сос1'Ъитъ вь томъ, что мы знаемъ древн1Й
м]ръ только по словамъ Грековъ и Рнмлянъ; и я сожалею объ
ученыхъ, которые, основываясь на нихъ, смотрятъ на Ноахи-
довъ, '" какъ на пастуховъ и дикарей.
«У этихъ народовъ, продолжаетъ Ам10гъ, въ начал ьныя вре-
■ена существують уже искуства, науки, письмена, — ясное до-
казательство, что это было насл'Ьд1е ихъ отцовъ, а не поздн1Ц
плодъ нэобрЬтен1я и развит1я (рго^гё»).»
При уиомипан1и объ отцахъ историческо - древнихъ наро-
довъ, сл'Ьдуетъ уже обратиться къ народу-миеу, сущсствоваше
котораго, но ихъ собственному сознан1Ю, относится къ началу
вреиенъ. <^е зепв, циЧ! е81 ГасЬеих Ле (1ёрои111ег 1е$ РЬсп]С1еп$,
1е8 Е^р11еп8 е1 1е8 Сгес8, ди! раг 1а У01е Ле ГспвеЁ^петеШ, раг ипе
"* АЬе! -Кёти$а1, 8иг 1а рЬПоз. (1е9 Нш(1ои$.
'^ «ГеИге !»иг 1е$ сагас!. СЫпо1§. Мёто1ге§ сопсегп. 1е§ СЫповк.
"' Подъ ич1енемъ Ноахвдовъ Амштъ повимаетъ аервобытныхъ народовъ Ха-
■анршяъ, Егнптянъ, Китаицевъ. Въ его время объ 11на1И Европейцы им-Ьл!
так14 же оояят14, кажъ Греки во время А1ексавдра Ве^икаго.
88 11К1'П01>ЫТ110Е ВЪРОВАШК и К^ДДИЗМ'Ь.
1С|)111а11оп ц^иг|)ос, оп1 ра8§о роиг 1с§ |)111^ аис1СП8 е! 1с5 р1из сгёа-
1о11гя (1о!» роир1е$ (1е Гип|усг8.» 1><
• Куиппы (Ее1011ы или Сабсяпе), -^'^ Ханаиеи и Егнигяне, п
гмубок'О!! древности пм'Ь.111 общсс про11схоисдо|11с огь нэрода,
11а:1ываемаго Атлантами, по Евссв1ю Лр'шми (ЛТпоп).» *"
Но иЕй10Н1л (Опванда), пнпютъ Пдшпп, первоначально назы-
валась Л(*1Ьег1а а въ посл1»дс1В1н приняла на:1ва|Г|е Атлантиды,
по имени Атласа.» СлЬдовагельно, Атланты суть Бевопы, Оиванты
или С и ванты. По Д|одору, Атланты первые воздали поклопеше
божеству, котораго они называли /еО^» въ значешн живын, ■
признавали его вкчнымъ царемъ Л11ра.
Но Атлас ь изображался держан^имъ на плечах ь свони
М1ръ, следовательно, вседержащимъ. Лтласъ имЬль семь до-
черен — свЬтп лъ. -"
Сл'кдоваимыю, Атласъ есть олицстворен1С Брамы гь творе-
Н1И, ВТ. быт1и, въ жизни (Сива, ^^-^О» " Сива, въ свойств!» дер-
жав111а М1ра, есть Ведическ1и конь — Атьяс: озаря есть глам
его, солнце око, воздухъ дыхан1е, годовой кругъ — стань,
и пр и пр.»
Сива вь лик'Ь солнца: «нзъ златой чаши (дня) возникаете
онъ, вь серебряную чашу (ночи) нисходитъ, и пр.» *"
Овид1И говорнтъ, что царство Атласа простиралось до пре-
делов ь .\пра. По Виргил1Ю, до нредЬловъ Ее10П1И. «Зд-Ьс!! на ве-
<=*< ГеИгеч М1г ГЛИапИЛо, рпг Вп111у.
^^^ Кушнты, 1ызва1по ошибочно прштсываемое Ев1011амъ — Сабешан^
АраБ111. ■
9з«! 1)упл^110ч (1о Мапс(Ьоп, рлг 1е С. Л. Ро1оску.
-'*'* {]ч. II г.1аву. Семь м1ровъ, семь спЬтоиъ Ьрамы.
■-'■*'* (4:11лра(||Л ИгаЬшлпа (1|*% л\«ч>,чоп Улцпг-У»'!!;» И П». Со1еЬгоокр'ч АЬЬлш!
иЬег (Не 11е||. ^>сЬ^^Г. (1сг ПкНег.
и|)|оч о|||Ь;и1 \ъ'л1|ГчгЬем|1|г11 01110 Л|ьр1«*111Г1Ц лиГ (1е11 АнГцлпк ип<1 Гп1ег
^лпц (1ег ^^оппе (1.о||еп шп! То(1 (1еч Ио>чеч1 11п ^Мее^е. ^е1с1|0ч (1||гс1| <1и
Ье||1е11 ^гоччеп ОеП*!»»»»' 1Ье/1ч'с1111о( >*1Г||.»> Ко1а 1
1ИН% г:1 аа'Л. '• Дв!; |^ь т1х1 были б1^згс>1<?р111Ы. а
I, Верста, II^V. по иноскдзшнлт* о ПерсеЪ, Мед\д!|, бьма
Атдаптовъ млн Сивантоа!!. Единое (^ко трехъ девас ка-
; ^#му1С1ип«,| офАиитедЫ! :1а11шт, ука№и1ае!гь щшыо на двк
1е;1С110р11Нра11Ъ1^«- {>(1аы1ь ;1 Вииту м па гретый смортиую
■ИЫ^ Миря ролы). 11111101Р
ктдасг% II , иадъ мирно иадъ' ксчерцея странен, глъ
дица спускаются на отлыкъ въ чертоги яорл,
ЦерсеМ, ролпоп братъ Вакха. Об^^^нвнвъ
■яомъ .Юп^гера», : о^ъ грсбовадъ гостепр1имства «а ночь,
не (оив*к|ши&)с»1ул( 'чхи онъ (оыпъ бога, ^^ а откааадъ
стеа|||ямст1|11, номнл ^«авЬтъ, что если онъ прнметъ! кгь
ам-ь яиоае^чца, ко1орыи назоеетъ себя сыиомъ
г^. ч.,>1^, инозомсцъ нохититъ золотые плоды
! I. <»го престола. Зная, что протиаъ мо-
И11им.4чт.1, Персей поднялся на хя-^
ь глааъ \ 11»ехъ д1|въ хранительниць, по^
V ^илиьу Медуз'Ь и посредством ь ея обрашлъ Ат-
|*>ю гору; ибо М*муза знала свойства травъ и
Ы^ ь I ^, I «1 * [м Г' И1 л и \ ч , какъ нротивоЛдГе д,1я о^ра-
|довитыхъ зи'ви.» ^.
г ^и^ д{шга1|й1Ш0^ лшмакдла^о^ о>дЭр^мэна\ъ совершенви но^
1Ъ уже 1ЬМ0Ю, иносказаи1е о томъ, какъ Хаммонъ (^гимха
|1 1 ь. :1Л11:1 111011 Л ргли(.1|п ОН инднмо ночернпую Елп11Ь1^1н иль
^п;011 йиишЛх1Ы
Они а
и» 1
1сь Персей, *** какъ символъ поклоненья веществониоиу
*^ Тчтм пкже. вагь и Лкрисъ, царь Аргоса, н€» |1|»№1ши« ни Нпкха,
^11» 1
I Юяитера и «елтринялъ ли ученая ихъ, ни та-
12
90 ПКРВОБЫШОЕ В'БР0ВАН1В И БУДДИЗМЪ.
свЬгу, Агни (Огню), похиЕцаетъ законъ — Асчара — око Брамы
Вишну и Сивы, '^^ и убивасгь Весту — жсртвопрвиошеше (Сив)
въ своиств'Ь жертвы), по Санскритски Иедгас, переобразовавшес
ся ВТ. Медузу.
Медгьяс значы). 11«: сд1д.ую'гь':;^4с111Ю ;Ибрахм11а^ )опразм1(ав1Шгв
Зердаштъ, 1мн учсшю Маговъ идолопоклопимног»! *1оСав«мо
также древни, какъ и Маги, однако же тЬ и друпе прнписыва-
ютъ !1|>оисхождо1Ис свое ' о^ъ 'Йора^11||а/*1;м''&шЬ'в^{| ^?го съ
Авраамомъ.» ли п^и
' ' У1^)ежде всего 'С!имити4есИсШ члеи1> сы^Ш^^^ъ'Щкx^[^^ п Иб-
рЬх'им'ом^; 1ю Йбн-1(алесанъ, 110 ^^райнсй м«))^; о'<(№ъУ^
вбдиТъ'йа' то, чТо'Сивдить! ' не Ь^л'Ь'ДоЪали в^']^ова1п№ 1Й[(^р'^1^ш
йли'Авра^ма/ а' ПОКЛОНЯЛИСЬ Брам-Ь — Ё1-11п1Ь<Ьа''Улй'*1Б-Вга&1М11г
. . . Обра^ив-ь зке виимаше на то, = что МагометанскКи-ы 1.049*^
[1ма»1>'ь^мЧТо-^ачитъ10вшцэнно(;луж11хе4Ь| яЬна аа||Ай^нр «СаМ* :
ское Браминъ, *^*,щнъ йух^тъ пенятн'Ье аюва Ллекоандра!!!»
лигистора, что ХалдейскШ Браминъ (Куеы) изобр^лъ Халдсяку;
а также ск4'зап1б' Пер*с|1>|скаг(1 'историка' А)рта|Ьйиг[, '4*^*^ Б](^^к^явы
(11иро;|^^|) }Осм9'^4? учрше астролопи въ .^гип?;^.^ 1|9КР^, у]ь Ва-
й11^ор;Ь, ,у. Титуг|новъ, цор^еннихъ богами^ ^^,.11x11^ |Цс^ест^ц,. В^
камець ска^аниев!;^. ,Ге1(^1:ея, что <|Бр^ш111рь^ ^^^у}ц^9еЧ^^Л^'Й*^|; «*♦
|р94> цаъ Д^идси, во гл^в.Ь /войска,, и пере9,е1Н1лс^ въ.^^С^шан-^^в
(^б^ясцитса. . нашествде, Ку в их ойъ^.. .^Щ, Е1:|1а.тдцт> (^^к-^(у^вдд)^^ .лц
' Пб Мкнетону; отиН нашолвЦевг' Йазь1вал1^ ^рагвяМи.'^к^мб^Ы
составляли см'ЬшенЕе сослов1н, въ котороиъ были дат
же жрецы.»
Такимъ образомъ всЬ пр*дан1я тяк-огЬютк 1г« ИйА**/^-^
исходному ^интру<1:Н..щ>рвобь1Аи|||;гр .к1кррваи
1#йвпгапо4*41 ёъ^^Нудд||ам^Ь1^сг^ :11о«11пФ11катом1> :ва--т:»авг1г. 1 ь.. :.1.1/а;.;1
*^^ «11арствовави1ая ролиг1я пъ Вавплоп-Ь, съ н1;которымъ родомъ пнпежа йлШ
духоьнаго И}1Л1ФАтв1К«1' но Г4Я»'||.м..Ч ..: ..•..:....;.:. :1. . л..,:.-. .. и. :*.»;;•>/. '''
'-'(^ «А'игиЬаш л%аг смп клIIаа^I4^!»сI|(>^•Ш^IIр:у.^а.Д;I^IК^а-иЧ^^(:|о^ «»^
||С1*0С1К1»ГГ11ОК вш'пнлтк и В>/1ЛИаЯ4Т.
97
пеняя Иа/^лгейской рук(И111сью, чго ис'1:1ва1пе Арабовъ,
и ют- М.111 Ку 111(1 юн 1>, 0Г11ос1!Г( )1, нъ сущности» ке К1* перво-
ышмшъ иаср.ште.цаш! Иавилоискои области, а къ Е| иптлиамъ,
«нмкдомтеллм!» повлго нкроваи!!!, гЬиь бол'Ьо, что Куошты на-
лмсь также Кабирами и Титанами, "'' слЬдуетъ иомимат!»
""' лтнош!» смыглЬ II слова Евсеб1я, что «Ле1Ь|оре5, аЬ 1п11о
гг»пч!|г:Г^п!р<1. ]их1л Ар|?ур1ит сопзеЛегип*.**
1а 11М1ИМ 1 11Ш«мьц4*вь иль 1С у вы — Кувти, КуФиты»
■С11ЛСТСЛ I м111е Египпть — ЕиКие!!, изиЬнившеегя въ
^ИнЫ* или» без% члена, Кие!!» (мцрЬи — Коптовъ. *^^ \
'ОбрАтимед гк тому времени, когда «<по прошеств111 500 л Ьтъ
йшлшшл, Египту съ умеръ, к уроженцы страны изба-
1сь агъ чуждаго 11га.'> '*^^
Мы уже унонлтлн слова Плшпл, что воина виваиговъ съ
плнами. сопровождаема л го Г1об]&дамн, то ос8обождеи|емъ
ига, истощила нкъ. Но иаконсцъ АлисФ-Раджъ-Мутолисъ
^д.1ъ пек свои силы и. соединясь съ Раджеп области Себенит-
), аоасталъ снова. нобЬдилъ Египтлиь и стЬснилъ и)^ъ въ
3 л^к ||«|егг|еп Си^сЬИе*! Гагег|( арреНе;) еп агаЬе ОиаЬЬогч ек КаЬ^^ге;», ел
||?11 ТжП — с1|аз1»виг, ои ТН, Т11ип не1оп 8апс11Г1П1а*01к еп рег^^ап Ка!',
#м АшшойЧ! & к а 1« {^уп.ачС с1е Мапе1Ьап. С. ^. РоЬ|ску,
ЕаЬ^пё» — И е || г 11411 (д Ь е Ь г, магъ. Это 11аэпа»1е по родова<1а41ю
ВлЬсг, 11атеГ| огъ мотора! о произошло в лааваигс ЛраГковг.
'раят* вавг К в Г.
НаИгпЬггв* въ со*1В11вв1Н своемъ: «Ех осса§1оп^ гшшш! СцГк! ||<р по*
|)«|| шаи4^*щ докааыиаетъ, что ХалдеЬЧкое ка:)ван1ё СО Га, К^^рНаЬ
аЬ, СЫЬл^ адт1аяамит1>1ьаи гъ СЬи^Ыа, СЬц«1а(, Г1и||а|\ Ооо!!, ^^ш!,
^|||вТг^т1вгЧаЬЫМ. 11ег ^аеоЬ^Ч]»еI1еп 41(]ег СорСКсквп К1гсЬе)^, СорЬН
4» Л|»11эа л л м е; по, 5езъ еомн|!В1Я, это аначел1е только вь птио-
смысл-Ь.
'•!♦« рс»' ! 1^'^ 11*А1п*П1орЬ|ч (го1 (1е ТЬеЬе^) а\а1еп1 ге^пе шц»» 1е Ьоп
Р|1ак|| || I ,/ - ои Не)Ьоч|ч, «Ьш! 1а шог1 геп^! 1а 1|Ьег1«^ аи па111Г^и <1е
1'Ё«т|й«1> Ьуш •!« МавНЬ С. р1Иаск^.
13
98 ИЕРВОБЫТЦОЕ ЙФРОВЛи!» и Буддиамъ.
1
об^аст^| АЬапб, гд'Ь было гн'Ьздо перваго водворешя Арабовъ ]
уК}еиговъ) на Ци^^Ь. ^с» . .
«Сыпъ его ТЬи1то518, продолжал!» войну и съ войскоп въ
480,000 осадилъ г. Абарпсъ и объявилъ услов1С11ъ пощады <•
выходъ Абарвтовъ изъ страны. Абариты поднялись со вс1п
своимъ имущсствомъ и, проЫдя степи, пришли въ Сврш.^' ,[
Естсс гвеннымъ посл'Ьдств1емъ изгнан1я Арабовъ-Куеитовъ
или Египтяш, какъ рслипознмхъ противпякоъъ; должно было .
быть воэстановлен1е первобытнаго в'Ьроватя и обрядовъ, и ореа-
де всего обряда воцарен1я, нарутенпаго п оНтиФвкатоМъ. ' ото ,
обстоятельство не миновало истор1и, хотя и ьъ тсипомъ предан!!.
«АменоФисъ (МеноФисъ) пожелалъ принять посвящеше п
цари по обряду Хоруса (ла-Харссъ), родопач1'1льняка: «Атёпор№
(1ё81Г011 ас4иёпг се Лс^гё ДЧп111а11оп, Лапе 1е цис1 оп уоИ 1е$ Щеш,
с'е1оИ се ^и'аVо^I Га!! Ногив Гип (1е$ апс11Ч1$ го18.» *"
АвЁеноФисъ объявилъ объ 9томъ желан1и сыъу Паа1Я, "* но
имени также АменоФису, которыН считался святынъ, и лолуч)сА
отъ иегб въ отв'Ьтъ, что онъ не можегь удостоиться посвюцА-
И1я до т'Ьхъ поръ, покуда совершенно не очистить страну отъ
прокаженныхъ, — «Дс дспв 1ёргеих е( 1триг$, с'с81- а-<11га
(1*ё1гапкег8.» *"
«Сл-Ьдуя этому р'Ьшен1Ю, Амонофисъ повел'Ьлъ, чтобъ вс^хъ.
на комъ окажутся признаки прокажешя, отправить -съ семьям
на рудокопни, паходящ1яся на восточной сторОй1; Нила.' И иа*.
•■^•^ аОаи1ге$ ёста1п?« (11!$еп(, ^ие Ее» го1-ран1еиг!» ё(о1е'п1 АгаЬез. М'апе1Ьо1.
•'^' То есть, сопершить 11оспя1цс1пе пъ присутствии божествевныхъ сидъ (д^М^)'
Въ 11пл1П, при посоящен!!! на царство, сооб|цал1сь посемь «аствцъ д^во!^
м^роxраIIIIТ(^^о^^ (локапалас), и царь (Раджархъ) поспрпнпмалъ яхъ св^и *
споиства. РолоI^ача^ьпIIКЪ царей, Нипту — Хари, Хараняа, собстнев^'
ппачптъ ос в а ШЕЙНЫЙ, цоспящепнын.
"'<'* Скалиеръ упомипаетъ, что у Ке^опопъ священный санъ называ^ся Р^
ра!»а1Ь. ИЬтъ сомн'||Н1я, что это искажение нааван1я и а су па то — оте1^
паствы.
'^«^ Знаки прокажен! я, знач. знаки обр1;эан1Я.
1Т1ГОК |!Г«1'01ял111к И 1»ул шзмг.
%11.)\1. М1Ч1!ГЦ|1\1. 1н»жду которыми нахол11Л1€|. уч#-
«ридоишеиш шюшхА .гЬтъ они бьми на рудокооияхъ,
§1ец*1| у||1мост1Т1»л^йпы11 АменоФисъ доаволнлъ пм% носе*
'011]гегЬв111е111» Абарис/Ь ' Ло 11реда111ям'Ь дреоиихъ всолд*
этот* городъ» построенный Абадипамн, был, поевшд^и^
|Мт 11ли1*1 Иредвидклг въ распор11жен1яхъ АмоноФШ^а 61^
Цгрсмск^за.!!»/ что къ иосе^спнымь бъ Абарис* ирокажеп^
прмдуп* на ооиощь 1Л%% сообщники, изгнанные въ Сир11о,
шоша покорлтт» ст(>511|у.
Тасп> и случалось, иоссмсниые на само1] граиицЬ, блнзъ
раэд'Ьлнощеи Егинетъ отъ Снр1и и Лрав]н« прокаженные
йвьэовалнсь сосйдствомъ съ изгнанными собратьями.
Видя, что у^стносЙ^! ' способствует II пхъ памысламъ. они
брали 0:1ар€и<1»а, жреца Плюполя, въ свои предводители и но
К п. «'и\ МП И1'1»м>, повиноваться.
->111|» •Н11ПИ1Т I ыпа вослретилъ имъ нок.юиигьсл идолам1|»
штлъ употреблен1е въ пищу жертпе1И1ыхъ животпыхъ и
епретмлъ также всякое сообщен1е съ иновЬрцамн. Нотомъ, поз-
{шт^въ стЬны II укр-Ьпивъ Абарисъ, опъ изготовился к и воин!!,
къ Абаритамъ. изгнанпымъ въ Сир|ю, и вызван! ихъ на
себ^, оСуЬщ^и пмъ иск выгоды и пбезп***и*и1я, Обрадо-
||ф атимъ нредложентемь, Абарнты пришли, въ «1исл1> двухъ
Гзнавт» о воэстаи1и, АменоФпсъ выст^нилъ противъ Озар-
съ тремя стдми тысячъ, но. поражешнл!! предв1ицдН1е^ъ
1Тзн1я, не р1инилсл вступить въ битву, П(к!вратясь въ Мсм-
[| инъ патрули гь суда свптьшен и иодпнлсл, съ беачпслеп-
•иожествогъ народа, въ Ее10У11о (верхнюю виваиду).
Между т'Ьмъ Абариты онус1ои1али снова страну, раз|»ушал11
цстр1*б.и1ли СВЯ1ЫПЮ. принуждали самихт. жрецовъ учн-
•шп* Т|1111$«р^. Тйтапт», протцпиикъ (шг(и\ъ ацЬтн,
100 ОЕРВОВЫТНОЕ В^РОВАШЕ И ВУДДШМГЬ.
ствоватъ въ святотатстве» и потоиъ, разоб^ачая ихъ, отоусвад
нагими.
«Что касается до ОаарсиФа, называемаго такъ ио нмеяя бо-
жества, которому поклонялись въ Ил1опол1», то говорить, что;
принявъ сторону Абаритовъ, онъ изи'Ьнилъ свое имя о назвался
Моисееиъ.»
ПЬтъ сомн'Ьн1я> что имя Моисея употреблено зд^сь въ про-
вратномъ разсказ'Ь, но во всякомъ случае, онъ есть представв-
тель отпаден1я огь суев'Ьр1я къ в'Ьр'Ь, отъ иатер1ялнзиа къ на*
чалу духовному, къ тр1единству божества, выражаемому еловой»
Елоии, но еще не воплощенному въ жизнь, а сл'Ьдовательно, I
въ услов1я гражданства.
XV.
Тр| Зо|^оастра.
иредан1я о первобытномъ Зороастр'Ь и двухъ Зороастрахъ, м-
сившихъ назван1е Осеанес. — В'Ьрован1е Парсовъ — магяамъ.— -Ое-
реюдъ въ Гебраиамъ. — Заачен1е Бооку-Маяо, вакъ завояодател, ■
значен1е Зороастра, какь симво1а учен1Я, въ превратномъ ся11ел1|
въ отношен1В первобытваго в'Ьрован1я.
Говоря о Буддизме вообще, нельзя не коснуться до, такъ на-
зываемой, Ве11^10п Ае 2огоа$1ге, неожиданно открытой въ про-
шедшемъ стол'Ьт1и Анкетилемъ дю Перронъ.
Имя мага Зороастра давно уже славилось въ чисгЬ закеяо*
дателей древняго М1ра. По Д1одору Заераустъ далъ законы Аря*
маспамъ. СЬагД1П первый упомянулъ, въ путешеств1И своемъ Ш1
Псрс1Ю, въ XVII стол'Ьт1И, что у Гсбровъ-маговъ, поклонников^
огня, есть будто бы книга, заключающая ихъ законъ и назЫ
ваемая 2епЛ ра$епЛ Уо51а; но не только онъ, но и самъ велик!'
Аббасъ, желавш1Й видеть эту книгу, не добьмъ ее, не смотря
казни даже первосвященника Маговъ.
Св'Ьд'Ьн1я свои обь этой таинственной книгЬ, Шарденъ, бее
сомн'Ьн1я, почерпнулъ изъ разсказовъ Псрс1янъ, по сказан1ямъ п
писателей, что у Сабеянь, которыхъ они см'Ьшиваютъ и съ Ха.
ПЕГПОБМТПОЕ б1;1»ОВЛ111Б II БУДДИЗМ!».
101
гъ Магами, 1Ч!1» кита ии.пи^, ип одиииъ 11|>*маи1«м I.. пи-"
Адамогъ» по другим ь €|е«ом ь, но третьииъ Ёиохомь, а
«нын^ ибр^гимон'!., Зердустомь, и что эта книга сосюитъ
1агъ ?р«81Ъ к||нп> гь, Лазеидь и Уста'иди Лбеста, И^^р-
я, ^начшь киша ач11:И1и; вторая, оравида жизни; а третья за-
и>ч^етъ тодкаиани днрь иершаль и 11р1'да111н. *'*
ЛЛгь^Кадссанъ» однако же, пишет*!!, что Сабеяне ие сд'Ьдуютз"*
учеи1ю «{ррдашта нд» уЧ1М11К» Магопь, но также произиодятт» родъ
сво! с»тъ Пбрагина» орозываемаго Зердаштомъ и см'1Ьшиваемаго
•ш с% Аврааиоиъ. ^^*
Па какомъ же о€Нова111н Ликетидь назвалъ учегйе Зороастра
^^еид^анесток', ито иеизв1€тио. 1\ Коссовичъ, издавшШ своп прс-
ЮсюдиыН переводь четырелъ статей, такъ названной Зеидаве-
С11||» гошоритъ, что «сдова Зендъ и Зеидавеста нигд-к пе встрЪ-
чаттсм шъ паидтникахь, н аз ва н и ыхъ Зендскими, языкъ кото-
1акже какь и языкъ туземныхъ и\ъ переводовь и коммеи-
.^^.», обязанъ въ ЕвропЬ своими ыазвак1ями Ликстидю,»>
Въ донодисше» языку Зендъ, иди собственно древнему нись-
«еииону языку Парен иди Парсовъ, изиЬнявшемуся во времени»
■ряда.1П еще назван1е Па-Зендь, ^•та15 оп Ё^поге 1а уа1еиг г1в ееИе
Лштптт |1е11от1на11они> ^^^
Но д1&до не вь сдовахь и иазван1яхъ учен1л, а вь сущносш
•40. НазванЕЯ иогди изм1>11ят1>ся, переходя изъ одного языка въ
Другой
Сравнивая уч€111е Зеидавесты съ учен1емъ Ведъ, Г. Коссо-
вшчь, знаток ь и Санскритскаго и Парстйскаго языков ь, видитъ
ЯП вюром^ необразованное нарЪч1С нерваго, а въ вЬрован1н яв-
им! сходок^ ФОрЫЪ, съ НОДНЫМЪ НрОТ11ВОр^ч1еМЪ духу Триму |1'
тядиа.
Идадычесгво Кеаиидовъ -^ царен-нонщФовъ, и отвержение
не собственно богов ь» потому что божества остаются
'т1же самыя и яъ учении 1'ебровъ, но солнечнаго царственнаго
ИШ. и11Я1||%11ц«е. |1Яг ДеЬап.
102 ПЕРВОБЫТНОЕ ВФР0ВАН1Е И ЬУЛДВВШЪ*
рода, Раджей, происходящнхъ оть Вишиу, изоблМаютъ уже
эначеше Магизма. . - .• /
Зд'Ьсь есть Парабрама оодъ назван1еиъ Зер^анъ, отъ сав-
ва — все; по, ви'Ьсто тройственности Парабраиы,' проявленной въ
Брама-Вйшиу-Сйва, только двойственность: Брама (Ахура), т. е.»
духъ, или Асу рас (духовная власть) и народъ; св'Ктская же
власть — девас, оурас, сила Вишну, обращена въ силу протмУную/
отвергнутую. "'
Вотъ причина, по которой находятъ въ служеши Гауи!
(Сома), Митр+м Агни и св'Ьтнлаиъ псбеснымъ, остатки стараго
служен1я Ведъ, "^ и вм'ЬсгЬ съ тФиъ находятъ часть В1мяче-
скихъ божествъ обращенными № девовъ (даева).. По' той же €»'•
мой причин'Ь обитель блаженныхъ, по ЗендавесгЪ, не на сйверк;
НС на символической гор'Ь Меру; гд-Ь обитель свЬта, иеурья; а на
южной, гд-Ь гора лупы (Виндпя), обитель Махабали.
ВсЬ сообщенные Анкстилсмъ памятники в'1>роваи1я Гебро1>
состоять изъ чстырехъ отд'Ьловъ:
1. Ве нд и да дъ — отрывочный сборникъ учен|я в^рьр^. првхт
чей н молитвъ. .
Соотв'Ьтствуегь Ведант! или толковнику Ведъ.
"2. I ас II а или (ашна — литургическое служен1с и 11|0леб-
СТВ1Я.
Соотв1»тствустъ Яджна.
3 1аштъ — молитвослов1е« илн славослов1е.
Соотв'Ьтствуетъ слову Яджатъ — слав6слов1ю и собраИ!^) мок
литвь Яджуръ-всды.
4. Гатха (^а1Ьа) — собравпс религ1озныхъ п'Ьн1Й.
Въ Санскритскомъ гат*а — п'Ьснь, илн гита- восхвалс01е бо-
жества, какъ, на прим'Ьрь, Сива-гитВ; Рама-гита, Гита Гбвивда. '-•
^''^ См. стр. 22, гдЬ оЛъяснепо зпачен1е ст21рк|!|||:1го по |1ронс)(ождс1Ию ^уняа-
го рода, Ьрпмннокъ — Асурас, и соднемнаго рода, Деписилп Сурас -^
господствующаго, царственнаго.
>^* 11редиглов1е къ четыремъ статьямъ ваъ Зеядавесты. ПроФ. К; Коссовп'М,
1413
1||« «пешестгЬ огрывчатыхх пер^^иодовъ наъ оОнигрпоЫ Слп*
гКОЙ ,Ш11!раттрЫ. при СМ1ц11е11111 ОрвОДОКС.1Д|||1аГО смысла С1,
^ческиыь, п|1|| ;|1М|||л%ъ бодЬе Фп.юдогнчесынь, ис/кел! вео-
всК|111>. при и011Я1||11ъ, истекающих!, изъ матсрЕм^ш.ша, или
|||ГТ11Ц1|:|11а« мм еще не им!]!!»!* ни к<*1кого по1П]т||1 о лнн'Ь
Иушета и сосганк литургическнхъ киигь ПидЬискаго ира-
К11М)|1П1- 111»11..»я же сиЬшииать сь рар^кЬит Саматм! иъ.
Глкь 11.|;<г%и4аемм11 Ьуддизмь, к'аза.1ос|| бы, сполна уже и.1)-
||С1 л^й< 11ШГ1МЫ1Г» .11^ пнь иаучеиь, если, для обьлсиепи!
|Лл. ||4^' обошлись в(<.17/К||таЯск11\ъ толковаи'м!, м уанали ли
ро ^«11!11ые к|ъ Калмыцкое одежде, беаг имени Бакшн Й1ак-
1и, 1 |])>о<:то подг имепе»!! Пурз^анаУ
йипишкш лудоваЫГо :|11ачол]я сиинола Тримуршзма ш пре*
111Д гь иуддпаик тр1ед|||1С1»а духовнаго аь елиисдоо вещб-
111ое, »1* Будд1'а, «ъ иамкстиика, сочетавшаго въ ссбЬ всЬ
1Ы бойсссгва/ какъ б^>1 помяли ученые молитвенное всгу-
■ ревиемь М(тгало-Калм|||цко11]| Тложен]и: »Яко пучина
и1и моря всЬмн добродЬгелями 11спо^4ИИ1$Н1емуся, и гКмй укра-
|усм« и самою вЬрою безнлогиымъ уподобнвюегиуся, н три
гщестаа иъ себЬ эмЬстив1пеиу^ ц обо всеиъ В'1;д-Ьн1е и
1|1ода1»жаии)'1о .власт||^ црлучившему — ШакчимуннтДам]*
ояионяемоч^/ »'*
В^тъ сомн*Ьн1я, что эту формулу приняло бы не за докаэа-
Г]нз того, что иосредствомъ ?я Буддизмъ иавращалъ нерво-
кс1с у«1еИ1е о 1р1единстг1ь въ монойеизмъ вещественный и но-
11111? самому себЬ^ а за прямой ТримуртиамЪр котораго, помнк-
^о^$еIеи^ Ое,я1оп|^сЬатр§, ьъ Ведахт* и аакопа^кт» Ману т^ су-
адо» ;| была «1античпан просто га«; <>БоПк вЬчный, въ одно
^же 1»|1СМ11 и творецъ п тг1ореи1е. создатель и рушитсль, (\т
(I I и1тгг§'< СлЬдовательно, богъ нрстворявш1н самъ себя во
р ^«ь еобош уиравллвн!!!!^ Этой античной простотой* 1)е$-
^Ьатр& пр^^иосходно выскааалъ, однако же^ не первобытное
104 аврвовытнов В'^ровашк и буддиэиъ.
в-Ьроваше. а отступничество отъ него. матсрЕялизмъ учежя
пила, и^и Каббалы. ^^'
Уче1ие Зороастра, замЬчаетъ 8. Мипк, им1>егь болыи1я о
теи1я къ 1удаизму времспъ Дантла и 1епек1иля, и рсобеннс
учен1Ю Каббала. '^^
Въ учен1В Зороастра мы видииъ прежде всего отступл
отъ учешя Тримурти; видимъ въ немъ Джема (Нот Неб1
Нипенее^^^ Египетскихъ Кеановъ, или панацею веа\ествеи1
безсмерт1я; потомъ знаеиъ, что начало учен1я. Маговъ-Геб|
(КеЬг, КеЬ1г, СЬауег) относится, во псрвыхъ, къ АсЬпосЬа
АпйЬа, который первый возсталъ противъ Сиваизма (1-8ЬИ1
основалъ лунное поклонете,"^ и оставилъ по себ'Ь книгу
тя Мапи; нотомъ, тоже повторил ь ЬВгаЫш въ Куе! (Кй1
К|}]а), явясь противникоиъ учешя Сивы.
Этотъ Браминъ (ииамъ) "^ Куеы, си-Ьшиваемый, какъ ;
иинаютъ и 1Иагометанс1^1е писатели, съ Аврааиомъ, и назы
ся Зердаштъ. Ему и приписываются книги Зендъ, Пазепл
Воста.
По Набатейской рукописи, онъ, въ свойх*^ писанвяхъ, I
славлялъ два древа: древо жричества и древо сукъячжи, I
званное имъ собственнымъ своимъ именемъ (1-ВгаЬ|П1).
*'* «Се п'ев! ра$ Ли пёёп!, (1Ьеп1 1ес каЬЬа1Ые!;, 4ие 01еа а сгеё 1е топ(1е,
!!•: ГБ|ь8орЬ, 11е ПпИп!, е'ё9(•^I-<1I^е (1е 1и1 тёте. Ьо1 тёте роиг ашм
е$1 (1еуелц .топ(1е еп. зе (1ёуе1оррап1 раг с11ЛГёгеп1е8 арЬёге^.». 8. Мипк.
. с1ис(. поиуеНе (1^ 1а В|Ые, раг. 8 СаЬеп.
*" Дав1киъ «ьмъ въ Вави1оп^ пд'Ьявымъ при двор'Ь Набух одояосора,
рыв, вфамечтацъ о ве4ВЧ1н своемъ, првехЬлъ ломввяться ее6±, какъ
въ лик-Ь зо1отаго кумяра. Данвв^ъ отрекся отъ этого покдонен1я.
-»1| ПГавяФтвеаяыМ э^икевръ (гашвшъ, или оп1умъ), яосредствомь котораго
.■Н Дввадн вкушать земной. рай. Одвосея. IV, ст. 218 — 234.
*^* См. Г1аву XIV, стр. 95. ПепосЬ, по Восточ. писатедямъ, наэыв 11д|
И1И Моркур1и Трпсмегистъ. По сказ. Арабовъ. онъ иоложилъ начало I
ству. НеП. !»иг 1'оп^1ае с1е& ацс. реир1ея. Ко иг то а!.
<*<> НабатеИская рукопись.
|•IIог.МIIк>^ и1*гт»Л111к и нудлизмъ
105
нинаи 1Г1Л1,ьч*|1)|г сь Нот или Угошо, **' мы обрам
ш кь омеЕШ II :111а*]и1]1ю Лороасгра, ие свпзыпан с^(^н пца-*
|г4к1111 сшредЬлениыиъ *1о||додогпт1 нромспомь его с^ецсствовшин,
1» б>1п« г1ал'Ъ11Н до Р. X. По смовамь самихъ Гебровъ, ^^ерд^пт.
М1. книгу у*|с»111й о1ъ с;1ио1о Сога, и птль, по сч||с.ичГ|Н>
,^..ии, ш. 1ыслч;1 |рехготы1^ъ годахъ иослЬ потопа Но илымь
1ф|^ЛД||1Я111», бмлъ не ОДНИ!» Зо|)аас|рь, ;| сго.1ььо Ж(\ сколько
1>а1у€ог|| и Гориесоы*, преде говителм! учеи1Й в1фы, не-
суев1р111«
пит 1101) рал НС 1ъ, аийвшШ вь 1-э1ь в1>1г1>, когда Римъ был ь
гь |1а11*р1яли;)мо11ъ, признавал]. 1ол.ко цЬ/юбиую нашу
и. но не попимал. чапт духовпаго врачевания, которое!
|1С1есддо 113|| вкр1>ь Пс смотря на ;>то. опъ^ однако ^с, созпает'Ьф
^10 Мата«]», восподьаовлвшлсь рслипоаныиь чувствомъ человека,
' ,1|11«1. вь 1анныя ор)Л1|| сиои\1> ламысловь вЬру, медицину
1Л1г1и1, (|р1м»бладалъ иаррдамн н ца|М1ми ца|К'и. ^'*'
И 1л 1 <*мн1и11Я, говоригк онъ, что Маг1Я наобр^тена па Вое-
иъ Перс!», *}ораастро!П>. ВсЬ историки вт. а гомъ согласны.
|||Г М111Г|| ЛИ былъ «{ороастръ, «ли два^ — аю не ]»(ш1ено.
Квдоксъ былъ убЬждень, ню илъ всЬчь сектъ филосо-
«»и. Маг{я сгть лучшая и пол еан'ЬКшая, и говорите* что
341р{1а1Тр1^ еу1Ц<^ствпва.г1» :1а (>и(М^ лЬть до смерти Нлатоиа. Тоже
упгрждаегь II А|Н11'тотоль» Гермтппм нигавин!! подробно обо
«Нгь отраслях!* Маг1и. иллажонныхь Лороастроит» въу^вукъ мильо-
щъ СГ11Х0В1'. говорить, П10 оиъ почерпнулъ свое учеп1е ияъ
Аяопаса (Л^ннасел^! аа 11Я1ь тысячъ лЪтв до ГролнскоЛ во{|НЫ.
По монкъ гоаб|1ажегиямъ, пгрвы11» который писал!» о Мапи,
ряго нмсаи1Я суп\е1:|вуки ь, быль Осоанссъ (0811|апе«!)*
Д^пеапровождалъ Ксеркса ВТ) ого поход Ь протнвъ Грековъ, и раа-
повсюду гкмеиа чудовищнаго искуства, Дог/юиЬрные лиса-
тппмпнлкит.. то не за долго до него былъ другой Зорп-
ос1рс1ва Прокоииссы, и нЬть сомнЬнЬ^ чю этотт. Осоа-
и внушалъ народант* Грец|и изстунле1П1ую страсть къ Ма-
^м Во веякомъ елуча1з, нт* древности приписывали это1{ иаукЬ
Ш %%%,
II
1/06 ПЕРВОБЫТНОЕ ВФРОВАН1Е И БУДДНЗМЪ.
высокое значен1е. По крайней м-Ьр-Ь, Инеагоръ, Э|1иедокл1
мокритъ и Шатолъ отправлялись эа морс, чтобт. изучать ее
гл, гоэоря правду, отпрАтв1я, и* онъ достигнулъ той благодати, что у него роди
сынъ Трайтауна, который убилъ зм'Ья Даха1^у, им-Ьвшаго 1
головы, три пасти и тысячу сйлъ, породы Дайвовъ,
лнк'Ь котораго Апро-манью (Ариманъ) породилъ врага истине
непорочности.»
«Кто трети! изготовилъ тебя въ снкдь, Гаума, н какую пс
чилъ чреаъ это благодать? — Трита, доброд-Ьтельн'Ьнипй изъ
мовъ, ^"* и получил ь за это ту благодать, что у него родн.1
два сына: Урвакшапя и Керешаспа, изъ которыхъ пер]
былГъ хркпителсмъ вЬры и правды, второй, могуч1Й и воору»
^99 Аиозднкишее его иазван1е Джсмъ, Джемшпдъ. Джемъ приняло эн
н1е чаши, Д ж е м ш и д ъ — чаша св1;та.
^00 ^ а м о Цед1^ и сравнивается съ Сагурно^ъ; онъ ^сть оляцеткоре1ме с)
самъ Сйва в'ь этомъ свойстве
')"< Сама — назван1е рода; безъ со%1нЬн1Я Гаума называетъ Саманеянъ, 1
Буддистовъ.
ПЕРВОБЫТНОЕ В-ВРОВАШБ II БУДДИЗМЪ. ИЗ
вы# па^ацею, убвлъ зм-Ья Срвару, глотавшаго лошадей
■ л91еМ.
«Кто четвертый изготовилъ тебя въ сн^дь и что пр1обр'Ьлъ
оть 9Твго? — Нурушасаа, и въ благодать за это родился у него
ты» вравдцвый Заратустра» врагъ Дайвовъ, поклонникъ Ахуры.»
Изъ этого символическаго сказа11]я можно, однако же, по-
В1ТЬу что Зороастръ Зендавестм есть представитель Гаума, или
сшнвола Соиа — Сарасвати, но не втораго, ^^^ проявленнаго въ
Трайтауна, т. е., въ Тройотаву ^^^ — учеи1и тр1единства, не
третьяго, ароя'вленнаго въ двухъ силахъ — стих1Йнаго духа,
•}и}^Г4, и плоти, которая убила духовную жертву, ^'^^ а четвер-
таго, проявленнаго в']Ьрован1емъ только въ одно слово Брамы,
ия Хормузда, и въ ликъ его Сарасвати, обращенной въ За
ратуста.
Зд1^сь этотъ единый Хор муз дъ, или Ахура-мазда, ^^^ богъ
кякаго добра, им'Ьетъ, однако же, противника себ'Ь, Аримана или
Лнро-манью, ^^* бога зла. Они вмЬсгЬ творили и землю и расте-
шя^^' в жввотныхъ, и сл'Ьдовательно им'Ьли равное право на пре-
•<ладаи1е.
''*• Первым Гаума Внвасвата — духовный, непроявденный.
"^ Ве4яческое солнце — тролнкое, тр|1м1рное, трIIсв'Ьт^ое. трайо |1азван1е
трехъ Ведъ; ▼•■■7, ликъ, тЬдо.
*^^ Аяшшш^шгш — ^ч^ертва Ведическому коню (божеству видимой вселенной; см.
1ю Брахманнам Б-Ьлои Яджуръ-Веды). пурушаиедг* — жертва духу и ду-
шамъ умершихъ.
*•* Ахура-мазда — ведик1и огнь; Ахура, ^^^ — азеръ, отъ Санек: •«•р*, «сир«,
•^трл — огнь, солнце вещественное, и мазда (маха, мазе) отъ Санскр. ма-
хат — та^пи^.
*'• Ляро-мано — нечистый духъ; отъ ан-арья — нечистый, и мано духъ. Въ
Санек: «рьяна чистый, благ1й, «яарьяия — нечистый; мая» — духъ, мысль,
оозяая1е.
'"• Часть растятельная принадлежала Амердаду, который произвелъ тысячи
уаэ4ичныхъ растеВ1Й, протпвъ тысячи бол-Ьзней произведенныхъ Ариманомъ.
Був-дехешъ (Космогон1Я Парсовъ). Анкетиль. Т. 3, стр. 362.
15
1 I ^ ПЕГ90БЫТЯ0Е ШЪГОШАШЕ Я БУДДЯЭМЪ.
Иигд! 1вкъ не явно Бтх1вческое отрицате учея1Я Вель,
как'ь »!», такъ иапываечоя, основательно, яля неосновательно,
ЗенлавеггтЬ.
Въ Сяваили-Ь, сура — духовный св41ъ, сшнтря (стватрайя)
трисв-Ьтлое солнце; мура, яли по ПарсШскн ажура огнь,
вещественное солнце, и поклонники его астры, духи отрнцатя,
не св'кта, 1Ь«м. Въ Зендавесг-Ь. напротивъ. въ нечистаго духа,
аиро-мано, и въ его поборниковъ, дав'вовъ, обращены сурае
или девас; а вм-ЬсгЬ съ тЬаъ, подъ назватемъ дева с подра-
аумквао! ся и гражданская власть, царственпып родъ, замененный,
1;|кже какъ и въ Ьуддилм-Ь Восточномь, въ Египте, въ Халдее,
въ 1уде1> н нр. верховными понтиФами — казнами или каганами.
Почти излишне объяснять, что амшаспандъ ВооЬои-маноо,
нерел;11он^1Н завЬтъ Хориузда, есть Буддга-Ману, а Зороастръ Зен-
давсс1Ы, Освансс, трепй Зороастръ илин1я, эпоееозированъ изъ
(^'|расвати, премудрости Брамы, носившей въ древнеИ Еллад^
ими безсмсртной, *ЛОу;^/;.
По сколько было Зороастровъ, столько было и Аеинъ, или
Минсрвъ. Первая Минерва была мать дрсвняго Аполлона, или
Оебл ="** (АроПоппш ап!|(|и1$$]тит); вторая, рожденная Ниломъ, ко-
торой поклонялись Египтяне; а третья, рожденная Юпите-
ромь изъ своей собственной головы.
По какъ 1> о ох ум а но поставилъ себя на м'Ьсто втораго Мл-
ну, а въ св'Ьтилахъ па мЬсто Врихаспатн, или Юпитера^ то Зо-
роастръ Зспдавесты есть премудрость, произведеп1е его собствен-
ной головы.
И такъ, памятпыхъ истор1и древпцхъ релипозныхъ учеи|й.
противоположпыхъ одно другому, въ сущности было три — В'Ьра,
Пов'Ьр10 н Сусв'Ьр1е.
*"* Но Тулл1ю (въ 3-й кн. веегоп1и) было пать Мпнервъ: три упомянутыя,
мотпортая рожд. отъ Юпитера же иКорпееи, дочерв Океана; пятая
рожд. отъ гиганта Падда. Но Тудд1Й зам-Ьчаетъ, что пятая, Паддада, есть
та же самая, что и третья; а такъ какъ Кориеея есть мать Паддады, и эна-
чнгь xо9^|0^ш — вооружать, то и четвертая Мпнерва есть та же третья.
ПЕРВОБЫТНОЕ В'ВРОВАШЕ И БУДДИЗИЪ. 115
Эти три уче111Я и проявляются въ трехъ своихъ символахъ
ив Гаумахъ, въ трехъ олицетворен1яхъ законе! — Зороастрахъ, въ
трел учителяхъ, или Булдгахъ, въ трехъ Бахусахъ, въ трехъ
Ману, яли Гермесахъ.
Изъ каждаго иэъ этихъ ученвй истекало, соотв-Ьтственное
пжлому, понят1е о жизни и смерти, а ви^ст'Ь съ тЬшь и о без-
С1ерт11, или гЬчноИ жизни. Каждое выражалось своими особен-
1Ы11 услов1ями ^>ажданства.
Истмна в'&чно была одна, а ложь въ двухъ ликахъ, съ ихъ
разлчными вндоизи'&нен1ями.
ОГЛАВЛЕН1Е.
е дшк 1 — воровата ■ азип« — Зммш^ —
въ ашцет«ореа1а В>ш я пма ес#
\.вгъ а :тавъ ег« Хаваааъ. — Егяоегь ■ Фяяяк1а ....
Сааия^ саяпь ■м»<1ытяомъ в^роваша. — Сабеазиъ М«гочет1аска1Ъ
■ ■-•
^1^ш*я^(*шшж^ш релшпя, Сцваща«>у е^^ ре^■^^а Ведъ. — Ложао^
не 4«м Брвжяаяшзяошъ. ^ — Трйеданство. — Звачеайе Еедаческвго
^ вшр цж . — Тр« с«с^ов1я аародныхъ . . . . 18
' ' ' ■ I
11|||рдав1а о ■ер В Фбытяомъ в^рован1н въ тр1едан€тво— Едднновъ^ Кв-
кп. в Батаа до Ф<нка 22
V. Ар1мцм ■ Туграшы. Др1мяг ш ТурЙмяг.
П'»р"о^>ытна1 страна рода челов^ческаго и ея местность. — Со^иа-
|е ^^гш ж ае<«аааж1е. — Хворев1е за&лочаетса дара11ав1емъ сцкона. —
И 1>>ргавы\ъ СОСЛОВ11 — Ар1ияс, и 11ро|1с\ожден1е четвертаго сосдо-
л — Тгр|ая-варва, азъ аородъ см'^шев1я и отлученныхъ огь закона. -^
«Н'^ытвыя породы с«%шен1Я. — Мнпмая коло11Пзап1Я Ар{ииев1» въ
1111. и нвачые первобытные дпкарп '26
1*1. Фтгтушввчество от^ тр1^дввгтв« — Куддвам'ъ.
Учсв1е заковвое и учен1е еретическое. — Зяачев1е назван1я Куддгач*—
|1о?творев1е згчен1я в родосдовная учителя. ■*— Бауддга, нлв нзн^стнмИ
Ш1з«ъ, есть учев1е ДжаУпа. — Родство съ Кгиптомъ 38
VII. Вуддваш'ъ ■втгр1«^ьвым в Куддвав'ъ яветвчегк1м.
Стществую1Ц1я П0ЦЯТ1Я о рел1Г1о:жомь значен!!! Буддизма.— У чев1е
«* 11. — Учен1е Джайна. — 11згван1е Буддизма изъ 11ид1И. — Водво-
«е первобытнаго Буддизма 47
VIII. №в1вны ■ Кгантаве.
Внваида и Егвпетъ. — бивяне Сиванты и туземцы страны.— Егна-
тяне прнше^Ы|ы ■ по в'Ьр'Ь отсгупоикя отъ Свваизма. — Буддясгы Са-
манен, ал Хамоваты. — бвваида ндв Ее10П1Я простиралась н'Ькогда до
Свр1а в до вабережвыхъ Средвземваго моря 2
1Ж. Ормаиецы Вгантаве аодавраютея въ штшшей вяаамд'Ь ■р*таа-
шваашш ш1^раа— ■■ «уавшцевъ.
иредав1я о первобытвов вввавд'Ь до вашеств!!! Бгиотявъ. — Вве-
ааавов ваше€тв1в Егаптянъ, кавъ протввввковъ туаемваго в-Ьровавйя. —
Уввчтожев1е аавова Иаву въ кореввыхъ обдаетяхъ I
ж. Вуддиаш*» Жалдеш ш Шулдшшш'и Вгмшта.
Капвда СавкЧя. — Самавизмъ. — Свмводъ учев1я Ведъ в свмводы
отрв^»в^Я9 ВДВ Буддвама <
Ж1. ар«вагаяда Ваввлвша-Вгвветвваго Вуддмаша.
Предав1Я о етодаотворевш у раздвчвыхъ вародовъ. — Бога кодо-
ввааторы в рестораторы (
XII. Ваеьаша.
Звачев1е Касьяаа. — Трв Касьяпа. — ИстиввыИ в два дожвыкъ. —
Трв Буддга, трв Бакуса.^Сававзмъ въ Атдавтвд-Ь ада Западвок ваваид-Ь .
ЖШ. Гора яшашш ш гора ешертм.
Предав1Я о горахъ Меру в Вивдпя въ Квта'Ь.— Древо жвзвв. — Пер-
вобытвов в'Ьровав{е въ тр1едавство в варушев1е оваго Фо-хв, ада по-
вдовев1емъ Мавгъ — еодвцу а дув-Ь. Буддга \Фо^«в) матерЕЯдьвыЦ а
Буддга иветвческ1М — дуадвзмъ в девзмъ <
Ж11^. ОатвЮ АСарштов'ь-Вгавтмвпь шш'Ы ЧВаааады.
Егвотяве — Куевты. — Отступ иичество отъ Сввавама в вачадо
дувваго ВДВ буддвческаго в'Ьрован1я. ^ Егвлтяве взгвавы ваъ бввавды
в свова овдад'Ьваютъ. — Начадо Гебравзма
Ж1*. Трм аороаетра.
Пр«дав1Я о первобытвомъ Зороастр-Ь в двухъ Зороастрахъ, восав-
шв1ъ нааваяЬ Оеоавес. -— В-Ьровавйе Царсовъ — Магвзмъ. — 11ереходъ
въ Гебравамъ. — Звачев1е Бооху-Маво, какъ ааководатедя, в звачев1е
Зароастра, кааъ свмвода учев1я, въ превратвомъ смысд-Ь въ отвошев1в
первобытваго в'Ьровав1я ц
II
МАТЕР1ЯЛЫ 0ТКЧК€ТВК1111ЫК
о
11( »СЛ1;ДН11ХЪ СОСЫТШХЪ
въ
ЦАРСТВА ПОЛЬСКОМЪ.
11ое*|11Д111Я событи! вь Варшагк были столь неожиданны и
араопы, соЕе|1ши.1ис|> г/голь быпро, чю трудно объяснить и\ъ,
м зп^и настоящей ихъ причины н не видЬвъ на мЬстЬ, какъсо-
быпв сш прмготоцлдлись мало но малу. Н дЬнствительно. оть чего
Ьрта§а, а съ нею и все Царство 1Лольское, бывнГт снокойньши
н продолжег!!! 30 лЬгъ, не смотря на мног'н! неблагопр1ятныя
Ш пмсъ о(1стоятельетва, нын^ почти внезапно, при условаяхъ,
{жграниеиио лучиипь для насъ и для самихъ Поллковъ. воасталн,
■ ?а^V еще что на другой же день вь де110нстрац1я\ъ участво-
Ши т отдйлкныл лица, не кучка какихъ либо злонамЬрениыхъ,
1е1 иассы народа, кромЬ крестьяиъ, и па улицахъ Ва|>шавы
его 1ЫСЯЧ11 человккъ?
Наконецт. весьма естественно представляется еще попросъ;
ло «огло случиться вчера, то не можетъ ли случиться и
'3. т. е , |;ак1я причины возбудили слю общую вспышку, и
•я |1оа110Жиости устранить ихъ на будущее время?
Наирлено Лылй бы ис|{ать объдсне1ня этого яв.нчня вь ны-
|1шаг»г иолмтнческомъ ноложени! Еироны, но вл1Я111и на Лольшу
|^л. Цтл!!! II Ке111^1и. Сюигъ вспомнить собьгг1я поел кднихъ 30
Лт\, чтобы убедиться, что бывали обстоятельства гораздо для
«ОС! 1)же. 0Л1М111е ихь па Польшу б|»1Ло спльнЬе и вреднее, по
^ иа|»1:г||1 было удержано спокоис1В1е.
1
2 ПОСЛ'БДШЯ СОБЫТТЯ ВЪ ЦАРСТВА ПОЛЬСКОМЪ.
Въ 1831 году, по ус11ирсн1и мятежа, по.1ъ арм1и Пол
вышло за границу; половина магнатовъ вы'Ьхало въ Англ!
Фраиц1Ю, въ Бельпю. Почти вся Европа только что вышл
рсволюфИ 1830 года. Поляковъ везд'Ь принимали съ рг
стертыми объят1ями. Образовалась устроенная эмиграцвя, и
ствитсльно им-Ьла силу; много было интригъ, но всЬ по1
ихъ были уничтожены. Едва появлялись въ Царств^ эмнс
какъ противъ пихъ тотчасъ же принимаемы были мЬры; ни
нигд'Ь НС усп'Ьвало разгор'Ьться: только что вспыхнетъ
потушено.
Въ 184-6 «ч>д}<» когда во всей Германш было волнен!
Галиц'т все было въ огн'Ь и крови^ — а въ 1ДарствЬ был
спокойно; одна незначительная попытка двухъ, трехъ, чсл(
въ С'Ьдльцахъ, — и ткмъ кончилось.
Въ -184'8 году революфя во Франфи, въ Австр1и, въ 1
С1В, въ Познани, образовывались Польск1я войска, Прусск11
роль съ обнаженною головою стоялъ передъ Полакамн.
1849 году война въ Венгр1и, безпокойства и волнен1е везд!
Европа' йотрясена, — а въ Царств'Ь Польскомъ все спокойн(
Яаконецъ въ 1853 году, когда почти вся Европа была
тивъ Росс1И, и когда, безъ. сомн'Ьнея, много было интриг
Польш'Ь, не только со стороны Франц1и и Англ]и, но да
Авс.тр1И, когда Росс]ю готовы были постигнуть так1я бЬдс
какихъ она не испытывала съ 1812 года, — въ царств!» I
скомъ все было спокойно; даже во все продолжен1с в<
не было ни одного политическаго преступника. Сл'Ьдствс
Коммпсс1Я была закрыта, и ПрсдсЬдатоль ея получилъ друго
значеше.
Средствомъ къ достижен1Ю такихъ результатовъ были:
стоянныИ надзоръ, никогда послаблен1е, предусмо
тельность и предулрсдительныя м'Ьры осторожно
такъ что я у злоумышленниковъ отнималась всякая надежд
усп'Ьхъ и всякая даже мысль о нопыткЬ къ возста111Ю.
По этому также была возможность д'Ьнствовать средст
края, т. е., управлять краемъ посредствомъ Иольскихъ же Ч1
никовъ, которые во все время вели себя какъ нельзя лучше
1тг.«»л111?1 горьти и^ {^лрсгйи по.и^гкомъ.
т —
1'у1:с1211^ «1111и»»11111а1 г;|| (Ч^ижими чин.иш Вь сгииыи труд-
^^(м^меиа, гь ла*1адк иосмк мятежа 1Н31 года» въ 1816 ^р
•49 гг.^ «тцопипки д'Ьиствовали сове))ШС1111о въ дух^ Иравв-
па. Никои) не 11ри\од11.1а мысль выйти въ отставку, Укла
^1»гя «кТ1. иг11(мт'и1л при1:алл1П11 11ача.1Ь(Г1иа.
Цг 1 и.п п ^-ппичи п1|с»|рП|и, иг 1Н» И.ц»^жигп; I п, по иь СУЬЦ-
>СП1, Л.1Я 11ра1*|11ел.ства нашего въ ЦарствЬ, бы.гь к.1ассъ крс-
Г^виъ» не тодысо казсниыхъ, ио и понЬцичьихъ. Очиишова-
е креегьшгь гь каиенныхъ пы^и'шхъ в в% особенности въ ао-
1«Л111ы%ь Русским ь ма!о[и1тамъ, показало^ до какой с;1сне11н
ЕЬсо<*10МН|\ дошли поселяне въ сихъ имЬ|11Я\ъ, ъъ слЬдс1в1е
тш о ним* Правительства. Сра»11е|]1е быта крестьянина
{ретиепаагОз 1^М' '^'^ ма1оротахъ, съ бытомъ ихъ у иомкп^и-
ооседядо въ нихъ приннааимостм къ Польскимъ владЬль*
м иаарошвъ е1це бол Ье внушало дов'1э|Н11 къ Русскому 11ра-
1кС1ву* которое ностоянно служило имъ аан^нтою 01ъ нригЬ-
1ш шллиг?!. и въ особеиностИ| когда нослкдовалъ Указъ 1846
«ирадивийй и личное п. и собственность крестьянъ отъ пе-
1,1ъ требован1Й и прнгяаан111 по|^гЬ1Циновъ. Не надобно,
лушйть, что Правиимьсшо наше дЬлало кресгьннамъ но-
во вредъ помкщиковь, или возбуждало вхъ протлвъ
.Э-1ад1ьльцевъ Панротивъ, когда въ 184-6 году| въ Гали-
Крелъ [>'Ьку отъ насъ, нроисхолили убиктва, крестьяне р-Ь-
!с9о11%ъ ноц1щиковъ, въ Царств Ь Польскомъ не было ни од-
слупзй даже ослу1нап1я крестьянъ, но тому что «ъ первую же
|у приняты были иеобходимыя мЬры»
Держалось системою, основанною ц^ зианЁр^ц^^*
Ша1 о хаиакгеоа 11оляковЪ| твердою, сильною но-
• ' ■ . .11*1 <М
иногда перохолшпею, можс1Ъ бы1ь. въ строгость, но за-
кл^^инн» < рбл вг<чм \|;1;!;лг1.. :\ т[01'ла бояться
и II л«)м> ти| дашиг*,- ^ 11И|Лы.«1?11гс иь 11а])ств'1^ Польском ь счн-
||»1 дли себи с1ЫДомь, если бы дону| гн ло чгмь одннъ »ы-
на улицагъ Наршавы.
ЕМттъ б1»ггь, лЬйствлтельно многое можно было силгчшь,
ЮТ1г4 т^тЪцш^ь въ унравлен1и Царства» но ио было необхо-
I
ПОС^1|Д1«1Я СОБЫТ1Я НЪ ЦАГСТВ'В IIО^ЬСКОIIЪ
димостп I1^етIIа»|у упрай.1е1пю края дклать иам'Ьнен!!!
изм^Ьпен!!!, отъ когорыхъ почти всегда при)^оди.1ое1» откааып^
Не надо быдо забывать, что кротость^ или сираведлниост!.
есть еще 11осдабле1пе и безнаказанность; что, отказыааяс
Ортнадлежащеп ему власти, управление не :зэетави1'||
уважать; чю власть дана не для Фаворитизма только; иакс
что выпуская иаь рукь власть, ее захватятъ другае
Vотятъ сами приказывать, и тогда придется имъ Д'Ьлать пс^
ныя уступки, или принимать жестокЕЯ мкры.
Так^, къ несчаст1Ю, и случилось, да и не могло быть
Жела1]|е пр1обр'Ьстн популярность 1*ааетную н въ
ныхь заставило заискивать въ магиатахъ н ш,1яхт*. Но паШ
не знать вовсе истор'ш Польши, чтобы надЬяться чЬчь (Щ
ни было привязать къ себЬ шляхту, не говорко уже найт!
пев преданность. По патурк вещей она намъ вряжд
Ын одинь изъ магиатовъ не за бывает ь надежды на нре
возможность быть Королемъ. Ни одниъ шляхт ичъ не
ститъ потерянной вольности, или правил ьнке вольницы свое!
стократическои Республики, гд*!} онь былъ нанъ, а прочЗе
гдЬ было широкое ноле его удали, самовласт1Ю, беззако
и безнаказанности. ПримЬръ пятпадцагил15т1я до 1830 го
чего еще не доказываетъ; тогда еще была какая ни будь
да и ту Поляки старались сбросить революц1ею 1830 года
Магнаты и шляхта, конечно, были обрадованы, вид;
сннсхожден1е къ нимь управлеп1я даетъ имъ вл]яп1е на люд
на д11ла, и средства поправить свои обстоятельства, и на
приготовить все» на случа!* вЬчио жсласмыхъ« вЬчно о
мыхъ, перемЬнь, явно но прибегая ни къ таинымь общества!
не рискуя ни ч1>мъ.
Такимъ обрааомъ составилось Лгрономическое Общест»
кимъ же образомъ отдано безъ торговь и с ь недостаточны
логами содержапге шоссе въ Царств Ь. ДЬло почти въ 2(
Л1оповъ злотыхъ, на которое, ка;кется, они ничего еще ш
требили, или очень мало.
Агрономическое Общества въ первый же годъ своего
с1В0ван]я вм^ло уже до 5 тыслчъ членовъ, Теперьихъ, кажет
^
Л1.СКОМЪ.
Аг|>т1(1М11| ' гу^ъ 10.11.КП гтрг.мшъ. Оно было не что иное*
ОЩССТ11у1«>1ЦР<*, «ГЬ ЛОай0.1Р1П11 М{МВ1114МЬГ1Г1*1, ПОЛИ! 1ГИЧ*1%ие
Дщ1чт1гс1 г.|зможно! ЗдЬсь
вдсгъ не о 1гкскодь1(11хъ дицахъ, а о исемъ народ'Ь, который
шгь 1|Лагарол11о и скромно иыразиль предъ всей ЕвропоИ» скол!»
осгао л-мя ииг^» Русское иго!-»
Ждали 1«мько случая, чтобы гдЬлать какую ни будь маниФе-
ста141Ю. II восиоль^ювадись вмЬздом ь Г. Мухапоьа^ чтобы собраться,
гь чаI!^^к Авуд^» иди трехъ, тысячь, у дебаркадера желЬзиоЙ до-
гдЬ ышЬлш |1а1|1реи1е бросать въ него каменьями и грязью.
Уотм Мухаиовъ 111|1;.гь предосторожность покхать въ дкинаж'1^
п гга11\^ш, но до самок границы па етаиц1яхт>, гдЪ оста-
а,4ч я |]ггЬ;и1>, его встр-Ьчали съ ругательствами, и въ Скер^
.1111 ралбцлм всЬ окна вь ва1*онЬ.
И Г?Г|1 Мпрта, около вечера, тодпа, собравшаяся вх едпо мгно-
икъ, ра.^бйда всЬ окна у Гепсралл Абрамовича, въ
вь квартир!» Г. Ено!1:д^ Екъ Нам1сгнй1совскомъ дом^.
И|кд|1а4агади, что, прсд-Ь такого лвнаго наруше]11я об1це^
имаго С110К0ЙСТВ1Н , будуг ь рриияты строг1я м1^ры, чтобы но-
I* иредк1ъ дерзости.
Паиигапо было ужс^пбстановлеше обь объявлении горо.^Л въ
а^ииомь полпжен1и; но новая дснутацЬ| остановила всЬ распоря**
гл. и м>|1МЕ. шмль йылъ отдайъ, для сохранетя спокоНств1я,
м. которая го1чась учредила еною нолиц1Ю, Снокойствш
щ^^щгиг^ т^е было иарушено въ продолжеши Страстно!?*
и».
4/14 «•ш*^
Нед^дя €4*64 вообразить, что дЬлалось на уднцахъ: это быдъ
1|||1Гго ипгкарадъ. Все иарод^наседви^е носило траур ь, молодые
II роз111|1|1 сбродъ иад^л» бклыя, голу был, малииовыя кон-
>1злпи, чамарк'и и кушуииь
П -»ммецъ ЗЬго Марта былг о15ма])6дока|4ъ Всс^мнлостивЬйтЯ
«•о дарован]И ра.тиыхъ л^^гогь Царс1ву Польскому.
№
Ми.юсти^ оказаинып [^с^^арсмь ,|;раю, пг ^сиоиии-ш
хонд ум^)>е111К1Л н^р|111 к^йзалась риднмо ло|и^и1»иа» ко .шхо)
11^41 со|С1ая|11« 6ы40 сдишкоиъ аиимю. Конфедератам и чам^^р^
1ЮДС грекаемыя |10джигателА14^| .мялУишс!^! ч:гр аосрсдст^омъ ййц
индковъ онЬ достугнугь еще другихь уступокь.
Эсй, оОъиилеи!» н 111Ш1С1.чмац1и Иысшаго Начальства, п* I
торыхъ стирались об^у^луыть народъ, представляя вс^» гибедии
1юсл'Ьдс1вЬь 04^11дак>Щ1я возиутителен порядка, тол1»<со воибужда!
еще бод*кс и бод-Ьс волцешс.
Раад'Ьле|11е [ оиода на четыре огдЬда, подчиненные иачады!
камъ воцскъ, ясно доказыЕад^, что Права гедьство решилось |11]
«стоить кь эпергнческимъ мкра^ь и пакоиецъ 1шложи1Ь пред!
беаиачад1№, но и мЬра С1Я не имЬла ]1Н какого вл|Л1ил«
Беэнорядки распространядись по всему краю. Въ Р^хоы1, К
дишкд ЛшГклииЬ, Кельцахь, Скрадз^ и проч. чернь, волн^ем^
иодстоекателдми н ув^реI1пая въ беаиакааапности, повторила бе
порядки^ бывш1е въ Варшаве.
Щъ ^аршав^» сь,,^2 Марта (3 Апр^^ля) иапнФестафв иродс
щалнс^ ежедневно. У стат}й Богородицы ц Святыхъ собнрал!
толпы въ и^сыодьнр тысяча дюдеи^ которы|1| вмЬст!* еь моД!
вами, пкли разный патр1отическ1Я п'Ьспи, 24 Марта (5 Лнр1»дя)» 1^ъ1
часовъ утра, было большое етечен)е народа у костёла РеФо^
тов^р Ьг Еотбройъ да^ё принимало учайТ1е духовёне1*ао.
Нельзя было ручаться, что, при тогдашнемъ безначад|и,
дщиидись единственной нашей опоры въ ПольшЬ» а ииеи11||
крестьянъ, которые еще до сии^ъ норъ за пась, хотя пом'1щи1<|
ду>9.^еиство и раанаго рода агенты иодстрекади ихъ нроам!
Орад^тед^твд^^^уЭ'^ряЯл что Русск1е совершили святотатство ии
крестомъ н хотягь обратить шхъ ъъ Православную вЬру.
К ъ сожа.гЬн1ю, вм4сто юго, чюбы воспользоваться сииъ црд^
исвушвгь 'И о|аратьсж иоддержать привязанность къ себк щ§
сткйиъ^ шмъ пого же жедан1н заискивать расиоложеи1е и
нудярность у шляхты» подано ей въ семь сдучак руку
у^цц1Ц, , ДОЗВОЛИВ'!». 31 Марта {2 Апр^1я) объявить крестьян!
съ а^й^риовъ, ,чрсзъ ду;|^веиство» (^дкдующ^е ностаиовдеи|е;
1^||11Я <п|^м^и^ и 1. ||Л1ч «щ* ||0.|Ь€К0М1|.
1;
$ишк (»5ъ очиишоиаши кресгьянь; мто, кром!» 101о« аначн-
чисао вдад Ьл>цеиъ изъявило жела111е но иведои]^, усга-
Р4ШМ1нагОв .ПИ 49^ро^о*>ьно1йу сагласгю, чинша, прсдостаиить кро-
(М»|рЛ0ле11]е ае инксп! чу лурпую сторону, чта лсрестпяне, услы-
паъ усгь своих I. саященнииопь, что благососголН1емъ
ими обмпаиы будуп^ио Гогу ли\*ю, но владЬльцамъ, ко-
Гй)>тае» 1К>спо*11»зо11а1И11НСь ошибкою Правительства, нередавшаго па
• |ТрЬ111е ЗеиледЬльческаго Общества просктъ объ очиише-
г 1 Т - 1. белъ всякихъ для себл потерь, полоиа1ть тЬмт.
, 1^1 ^, 11 тфаждЬ между ними и ьрегтьян^мн.
иеионлик^. п.^к!» Пранительстгю. вндя ъъ течснш столькихъ
Нп в на1;онецТа во нремя нынГлинихъ беанорядковъ^ с11окопсгп!е
■ |Ы1гоодожен1е кг» себЬ крестьлнъ, не взяло на себя, безт! ои'Ьта-
1ШШ шляхты^ об||ародоцан1е цостаноаден'ш очнишеван!» крссгь-
подобно тому, какьаго сдклаио уже пъ калеаныхъ нмЬп1я\||,
||ако|| оредставлялся нын-Ь прекрасный случаи сонеришть С1е
гАк» М1,1 ь- 1у1^1тмъ сргд< чвомъ С1де бол4е привязать къ
еИН 1грсстья1гь а* оаираясь на 4-хъ моллвонное иаселенЗе, обуз-
мять гЬжъ иавсегда враждебную шляхту.
^5 Марта (6 Апреля) было обнародовано постановлен1е Со-
ГпрарденЗя о аак|)ЫТ]{1, по Высочайшему повел^нио» Зеиле-
Е^скаго Общества.
II •; гон день. 2и Марта (7 АпрЬля). около трехъ часовъ но'
»ули«1. и1 ронныя толпы норода начали стекаться со вс^хъ сто-
ки :1лан11о 1{емскаго Кредитиаго Общества, гдЬ, на балконЬ,
шре«я 1г1*шя оатр'штнческнхъ п'Ьсень, былъ водруженъ Поль-
арелъ, подъ Боторьшъ поставленъ образъ Богородицы, —
роки тел ышцы Польши.
Онтуда гилоа направилась, чрезъ Саксонскую площадь и близ-
|1Ш - -^^ м, |гь до»у бывшаго Предскдателя Общества, 1'раФа
^я .1 ,1го. Несмотря на всЬ увЬща1пя Генсралъ*Губер-
11Ы^Iавша^о |Л| встр-Ьчу, толпа ие расходилась.
18
ООС.ГМ1ПЯ СОБЫТ1Я П» ЦАРСТВ'» ПОЛЬСКОЕ,
чали выпыолть его на балкоиъ. МослЬ долгаго ожидаи!!!, Зам<]
СК1Я, накоиецъ» показался, и старался уб-Ьднть иародъ
домам-ь. Рукоплеска111ямъ и восторжснньшъ крикамъ
конца; но убЬжденчя ГраФа ЗамоЦскаго не могли уснокопть тои
которая направилась къ Заику.
Когда иародъ ста лъ всо бол'Ье собираться къ Заику. тог|
было нрикааапо вопскамъ стать на площади Снгизмунда. Са|
Нам'Ьстникъ, окруженный снопиъ Шсабомъ, выЪхалъ агь тол
угонаривая расходиться по доиамъ.
Дерзость логнла до того, что осм!и1Лн и освистала Княля Го
чакова; кричали, что »*Мы стоимъ на родио!! аенд-Ь, по1;зжа
сами домой! Мы не о1 о и день, пока войска не отс1упдгь««
Вам'Ьстннкъ воротился въ Замокъ, а войска, простоя гь еи
и1>которос время, были отведены йъ алощади.
Отступлен!е во1!скъ еще бол1>е подняло самсиад-бянаостг «я
тежниковъ, которые вообразили, что Русское Правительство
когда не осмелится употребить иротивъ иихъ силу.
Такъ называемая, уа1'&ренмая нарт1Я, къ которой орпнадлежб
всЬ ВЫСШ1Я С0СЛ0В1Я, члены бывшаго Землед^льческдго Общсст^
и ыаконецъ люди, и.мЬ1ощ1е какое либо состоянео» оставались
сторон!», хотя очень хорошо знали всЬ д'Ьнств1а радикальное па|р*
тш и руководили ею,
27 Марта (8 Лнр4ля), около трехъ часов ь по полудни, от
толпа начала собираться на Краковскомъ предм-Ьсть^*, у кос1
Кармелитовь, гдЬ отп^Ьвали тЬло возвратившагося иаъ Сябп|
политическаго преступника. По еовертен1и обряда, толпа пйш
для сопро8ожлен1я похо]>онъ, па Повонзковское кладбище»
куда большая часть направилась къ Замку.
Около 5*/, часовъ вечера площадь Сигизмунда была ушё\
крыта народоиъ и войска, выходи випя изъ Замка, были ас1
чены цеигювыми криками. Желая образумить иародъ о во иэС
жаше несчастиыхъ носл'Ьдств1Й, которыя его ожидали, въ случ
упо|>ства, было приказано одной ротЬ пехоты сь жандарма
на Фдангахъ ноднинуться внередъ, а полицейскому чиновлик!
110сл1> барабаинаго Поя, объявить народу, чтобы расходидся.
1
1
[ММАШИ соБЕанл въ цлгсть иольскомь
19
ЬК^лтпо^ каждыд десять ытгутъ, было воаобш)В.1яемо €10
вше.
Погл-А третьяго рада, когда уоид-Ьли, что у|г|>|дап1я остаюи^я
шншу, (^ыло приказано взводу жаидармовъ разогнать иародъ.
^та«а была произведена рысью^ и тодпы разб'1гжалигь на тро-
КраЕо»скаго прелмЬстья. Жандармы разогнали чернь холод-
орутемъ, но она, пользуясь тЬмъ, что жандармы не моглп
1ть па скользКЕс тротуары^ съ криками и свнстошъ начала
1Т^ся острок1>1и>ч1по\п1, окованными жел113011Ъ, палками и
|Тагь Ба1Гь да,1ыг1бшее д1>1{ств1е жандармов'ь не могло нкг Ьть
ю« те приказано имъ отоптн, а взводу п-Ьхоты разогнать
и 1?ъ тротларовъ* Толпы действительно разб-Ьжались, но
Ео 1ТО Ы1В0Д11 возвратился па свое м||Сто, какт снова густыя
II сь Краковскаго прсдмЬстья и съ Сенаторское улицы дни-
ЕЬ па ндощадъ Сигнзмунда. Была произведена другая ата-
ИГМЯ шзкодаип жандармовь» им1;ви1ая тогь же нсуснЬхъ,
о осрвая. Тогда выдвинули иротивъ Сенаторской улицы
гь 1гЬжоты, который быль встрЬченъ каменьями и сд'1ланъ
кимкаш! нерпой выстрЬлг изъ угловато дома, выходя щаго
I оравой стороны оп. Сенаторской улицы на площадь Сигиз-
югупв^д «пмута мол чан! л. и въ сл^Ьдъ за т^мъ былъ про-
Г1Г% пер»ы|| залнъ: толпы съ крикомъ разбежались во всЬ
лис ноказал|1СЬ изъ костёла Вернардиновъ про-
ги» ^ , а! ьиторо1| несли кресгь. Рота иЬхоты пропустила
у^^а Сеиаторско|(р гд^ два взвода жандармовъ преградили
|орогу. ЦаходмвшШся же вблизи жандармск!н Штабъ-0*1*и-
\ъ человека, нссшаго крестъ; это былъ втлнуще1Н1ын
-.,.!^л^| поли1Ическ1И арестанть, учепикъ художестоенпон
Иоваковсши.
^Ио1а«о»с«аго арестовали: посыпался градъ камней. ВоИска
41Ы быам податься назадъ и сд&лать несколько выстр^»ловъ,
7Д€ржаи*1я натиска. Въ то же время показалась другая про-
20 П0СЛФДН1Я С0БЫТ1Я ВЪ ЦАРСТВА подьскомъ.
ЦССС1Я, которая стала на перекресткЬ Краковскаго предпястья и
Сенаторской улицы. Толиы запали: «Избави иасъ. Боже, оть
язычннковъ!» Казаки уснЬли ихъ разогнать, но только что ото-
и1ли за п'Ьхоту, толпы снова начали собираться и кидать камнямв.
Въ то же время, съ тЬыъ, чтобы заградить улицы Сенаторскую
и Подвальную, чернь сд-Ьлала изъ нагромоздившихся дрожекъ и
экипажей рлдъ барикадъ, изъ за которыхъ бросали камнянЙ.
Видимо было, что только р'Ьшительныя д1>йств1я могутъ поло-
жить конецъ безумному упорству мятежниковъ, которые со всЯхъ
сторопъ съ криками напирали на войска. Дерзость ихъ выну-
дила начальника воискъ, им'Ьвшаго предварительно письменное
повел'ЬнАС огъ НамЬстника, приказать сд-Ьлать четыре залпа: одннъ
вдоль Сенаторской улицы, другой по Краковскому предместью,
'1|)епи но Подвальной и четвертый но Новому СвЯту.
Всего выпущено МЛ- выстрела.
Толпы поб'Ьжали во всЬ стороны, оставивъ на мЯстЬ 4 тЬла
и до 20 раненыхъ. Унесли же съ собою 7 гЬлъ и до 130 ра-
неныхъ, которые, какь увидимь ниже, были отобраны ночью.
Арестовано 70 человЬкь. Съ нашей же стороны убито два чело-
в'Ька и ранено 12.
Иосл'Ь арестовап1я Попаковскаго и перваго залпа, былъ дань
сигналъ общей тревогн, въ ЗамкЬ и на Саксонской площади.
Смяген1е и страхъ народа были необыкновенны, когда уви^
д'Ьли ракеты и услынтли пушечные выстрЬлы холостыми заря'*
дамн изъ цитадели. Жители вообразили, что бомбардируются
городъ. Толпы, уже не останавливаясь, б-Ьжали но всЬмъ на—
правлен1ямъ, а между тЬмъ наши войска въ удивительномъ по-^
рядк'Ь собирались на укааанныхъ пунктахъ.
Между гЬмъ въ Замокъ уже явились: банкиръ Кроненбергъ ^
каноникъ Стецк|й. НамЬстникъ ихъ не принялъ, и за -Лжт^
депутац1н уже болЬе не являлись съ требован1яме ти дастъ л^пте.
Ено наиъ пов^джь, ци пе ишла тади,
Ци не ишла тади дака б^.1аглова,
Ци не несла ёна на рукахъ сокола?» —
5 «Ишла ёна, ишла, коли я ту ёравъ,
Коли я ту ёравъ, пшеничеику сЬякъ^
А теперь ужь я пшеничепку зажавъ.» —
Стали Жидове радопки радити,
РадоЗки радити, що наутъ робити;
|(> Радойку врадили, назадъ ся вернули.
Ище Мати Ббжя гору пе перейшла,
Стала ёна, стала хвильку спочивати,
Хвильку спочивати, сына повивати;
Стало ей ся, стало галузья кланяти,
15 Бучья и коренья и всяке створёпья,
Лемъ ся не клонила проклята и осика.
Проклята и осина и прокляте терпя.
Проклята и осина, Бодай всъ ся трясла
^ До суду судного, до в*ку в^чьного !
ао А прокляте терпя Бодай есъ кололо,
До суду судного, до в^ку в^чьного!
и.
ЖМУ ЖЕ.
Святый Николай сид'Ьвъ конецъ стола,
Ялилуй, и проч.
Головойку склонивъ, слезойку вронивъ.
25 «Святый Николай, чого ся смутишь?» —
Будеие мати трояки гости:
Псрш]й гостейко ясне сонёйко,
Друпй гостейко ясный м^сячокъ,
Трет1Й гостейко дрдбный дожджейко.
зо Ясне сонёйко иовитъ: «Якъ я осв-Ьчу,
колядки 1 ^
Якъ я осв1Ьчу въ неделю рано,
Розвеселятся лгодс по селахъ,
Люде по селахъ, въ церквахъ, костелах ь.»
Мкяяокъ мовнгь: «Якъ я осв'Ьчу,
о Якъ я осв-Ьчу темной ночи,
Розвесслятся люде въ дороз^,
«1юле вь дороз^ и волы въ воак.» —
Ложджевко мовитъ: «Якъ я спаду,
Яп же я спаду три раза въ маю,
I» Розвесе.1ятся жита, пиIеницй.^»
15.
Ци дома, дома, ианъ господарю.
Нема го, нема го дома,
Нм сына его, нема го1
Ов по^хавъ вбиъ до Судомйря,
1^ Суды судпти, села д^^шти.
Насадоли в*ии три села людьми:
Перше се.1енко — староики люде,
Друге селейко — бЬлй молодцй,
Трете селенко — кречни панпочьки;
'" Ста|)1а люде для порадопки,
С11И молодцй та для 1юииойки,
К|)ечнй паниойки для весёлечька.
16.
ЕМУ ЖЕ.
Л въ РимЬ, въ Рим-Ь, въ брусалим^,
Радуйся, радуйся, земле,
Сы1гь намъ ся Бож1Й народивъ!
Божая Мати въ полозЬ .1ежитъ,
Въ иолоз'Ь лежитъ, сьпюйка родитъ,
12 ГАЛ11ЦК1Я НАРодныя и-всьни.
Сына вродила, въ мор'б скупали,
Въ ыоуЬ скупала, въ рызы повила
Въ ризы повила, до сну вложила;
Та збйшлося къ ней сорокъ ангелбвъ,
& Сорокъ ангелбвъ, дванайцять попбвъ,
Взяли сынойка на Ардань р'Ьку,
На Ардань р'Ьку го охрестити.
Стали они тамъ книги читати.
Книги читати, имья глядати,
10 Сына Божого а найвьшппого;
Именупме го та святынь Петроиъ;
Ббжая Мати то не злюбила,
То не злюбила, не дозволила;
Ииенуйме го та святынь Павлоиъ:
15 Ббжая Мати то не злюбила,
То не злюбила, не дозволила;
Именуйме го Паноиь небеснымъ:
Ббжая Мати то излюбила.
То излюбила и дозволила,
2о То изволила и благословила.
17.
А на 'ныхъ лукахь, на %ыасъ широкихъ,
Ялилуй, гей ялилуй,
Господи, Боже, помилуй!
Гень тамь Волоси церьковъ иурууть,
'^5 Ой коло споду каиёнйчеЙкомъ,
А въ середине деревёчейкоиь,
А къ вершечькови среблоиъ, золотомь;
Видели ми то панск1и слузы.
Скоро ввид'Ьли, пану повали:
зо Идьте жь вы, идьте, Волохбвъ возьм%те,
Волохбвъ возьм^те, въ темницю всад-Ьте,
Въ темницю всадите, срёбло заберете,
Сребло, золото пану на славу Ь
колядки. 13
18.
СВ ЯДЦДНННЖУ .
№ь напюго ксендза госаодарейка,
Радуйся, радуйся, земле,
Сынъ намъ ся Боная народивъ!
Краснейко въ него и въ двор-Ь его:
& Яворовы с^нцй, тисовы стбльцй,
А на тигь стблця1ъ красна княпейка,
На тбй княнейц-Ь срёберный поясъ.
На тнмъ поясЬ злоц^сты ключи,
А на тигь ключагь жовты ретязьки.
10 А уже напгь ксендзъ зъ Угорь пр1'Ьхавъ9
Поаодилися къ нему ксендзове,
Сами ксендзове, его братове?
«Що таиъ слыхати въ Угорской землиГ» -
•Угорска земля пречь поёрана,
ч Ярогь пшеничковъ позасЬвана,
Стрыцовымъ пёрькомъ поволочена,
Зодотымъ мечомъ обгороджена.» —
Будь Богу слава зъ нашого слова,
(югу на хвалу, людёмъ на славу.
19.
свящЕннижу, нли хозяину.
« Ей черезъ гору Галилейскую,
Ялилуй, Господи, Боже, помилуй!
Тамъ же мй б-Ьжятъ санки-писанки,
А гь тихъ саночькахъ три черчикове.
•Та де жъ подете, санки-писанки?» —
13 аДо Радисела, раду радити.
Раду радити. дЬтииу кстити.» -
•Та якъ же вы го наименуете?» —
"Та нехай буде еп святыН Петро!»
14- ГАЛИЦК1Я народный н'Ъсьни.
Матёнка Божя такъ не любила,
Такъ НС любила и не зволила.
Ей черезъ гору ГалилеИскую, и прочая.
«Та наИ же буде ей святый Павло 1» —
5 Матёнка Божя, и проч.
Ей черезъ гору, и проч.
Та пай же буде самъ 1исусъ Христосъ!» —
Матёнка Божя го такъ зволила.
Ей такъ зволила и такъ любила.
20.
ховяшиж.
I» А въ нашего господаренька,
Ббгъ ему давъ!
Господаренька, на инья Василья,
Та не завидуйте. мил1И братья,
По двору ему калиновй мосты;
|& Мостами ходитъ самъ Бож1Й Господь:
Въ правой рученц'Ь св-Ьченьку носить,
Токмитъ волики на три плуженьки,
А на рбкъ буде чомъ на чотыре.
А въ нашего господаренька, и пр.
<о Токмитъ коровы на три оборы,
А ялбвничокъ чомъ на чотыре.
А въ нашего господаренька, и пр.
Токмитъ коники на три стаенки,
А жеребчики чомъ на чотыре.
2:> А въ нашего господаренька, и пр.
Токмитъ овечки та на три струнки,
А ярчатонька чомъ на чотыре.
А въ нашего господаренька, и пр.
Токмитъ пчолоньки та въ три рядбньки,
.-(О А пароики чомъ у чотыре.
колядки. 1 5
21.
ЖМУ ЖЕ.
Ов устань, газдо, та твердо не спи»
Гой, дай. Боже!
Та выйди жъ со&Ь на подворечко^
Та подивися въ чистое поле,
3 А вгъ чистбиъ пол'Ь ходить ти Господь,
Ходить ти Господь по тихъ рбленькахъ,
кше жъ ти волы у три плуженьки,
А моюдчики та у чотыре.
Ов устань, газдо, и проч.
Кдале жъ ти клячи въ три борононьки,
А жеребчики та у чотыре.
Он устань, газдо, и проч.
Кладе жъ стоженьки у три шароньки,
Щирое злото та у чотыре.
1:^ Он устань, газдо, и проч
Кладе коровки у три черёдки,
Л ялбвничокъ та у чотыре.
Об устань, газдо, и проч.
Кладе бджолоньки у три лавопьки,
о А первенчнки та у чотыре.
Он устань, газдо, и пр.
Кладе жъ тн срёбло у три бодноньки,
Щи[юв 3.10Т0 та у чотыре.
Ой устань, газдо, и проч.
^ Кладе жъ рублики у три шкатулы,
Л червончики та у чотыре.
2:>.
ЕМУ ЖЕ.
Госоодареньку, господиноньку,
Гон, дай, Боже!
Господиноньку, на имья Василю!
*о Покажи личко та въ оконёчко,
16 ГАдицкш нАЮдныя а-ксьна.
А зъ оконёчка на подвбречко;
Въ тебе на дьо^ радвсть Божая:
ВсЬ жъ ти ся коровки та потелихи,
А все жъ бычеяки аоло11еньк1и,
5 Половенькш^ жовторогш.
Госаодаренъку, и проч.
ВсЬ жъ ти ся клячки пожеребыди,
А все коники вороненьк1И,
Вороненьюи, б'&юкопытй,
10 Б'кюкопытй, аолотогривй.
Господареньку, и проч.
ВсЬ жъ ты сь овечки та покотили,
Та покотили, поблизничили,
А все баранцй лайстеньк1и,
15 Лайстенъши, круторопи.
Господареньку, и пр.
Век жъ ти ся бчвлки та поройли,
Та поройли, попаройли.
23.
ХШГ ЖЕ.
ЧШ же то плужокъ найранше выйшовъ?
20 Ой дай, Боже1
Васильйвъ плужокъ найранше выйшовъ,
Саиъ милый Господь волики гонитъ,
Пречиста Д'бва "Ьстоньки носить,
А святый Петро за плугомъ ходитъ,
26 Ъстоньки носитъ, все Бога просить:
«Ой роди, Боже, жито, пшеницю,
Жито, пшеницю, всяку пашницю!» —
Буде пшеничка Богу на хвалу.
Богу на хвалу, людёиъ на дару,
50 Будуть женчики все молодчики,
Будугь волоньки якъ повоаоньки,
колядки. 1 Г
Будуть КОПОПЪКИ, ЯКО ЗВ'&ЗДОНЬКИ,
Будутъ снопоньки, якъ дробеиъ дожджикъ,
Будуть возити, въ стоги стожити,
А въ ширь пгарити; а въ вись висити ;
& А на вершечк; сивъ сокблъ сидитъ,
Спгь сокбхь сидитъ, въ море ся дивит
Въ море ся дивить, рыбоньку Л0ВИТ7>,
Рыбоньку ловить господареви,
Госаодареви на вечероньку,
10 Госаодареви й господипоиьц'Ь,
Господиноньц-Ь и всей чслядонцЬ
21.
ЖМУ ЖЕ.
А въ чистомъ пол-Ь, близько дороги,
Ой дай. Боже!
Оретъ ми плужокъ чствёрничкою,
^'^ Жичь, Боже, на рбкъ шестерпичкою!
А вес волики, все полов1И,
А въ пихъ рожеиьки все золот1и,
А водоводы все шовков1и,
На нихъ яремцй все тисов1и,
'^'» На нихъ снбпочкп все ни дров! н^
А занбсочки все м-Ьдшни.
Та выншла идъ пимъ Божая Мати,
Та исказала: сОр4тъ же, сыпки,
А здовга ипвки, а здрббна скибки!
«'• Та посЬсмо мы яру пшеиицю,
Та вродитъ же ся що стебло — сребро,
Що стеб.10 — сребро, золотый колосъ;
•Йерсмо женцй — д^Ьвки панянки,
А носелнички хлопцй — молодцй,
н» Л кладёлпички — середпй люде,
А пораднички — стар1'и .«оде.
ЧАСТЬ п.
18 ГАЛИЦШЯ ПАРОДИЫЯ ПФСЬНИ.
Накладено жъ кбпъ, якъ па небЬ зв^здъ.
Стане господарь межи копами,
Якъ ясенъ м'Ьсяць межи звездами;
Зберемо возы та въ три обозы,
5 Звеземъ шпеницю въ господарске гумно,
Искладемо жъ и а въ три стырточки.
А въ три стырточки, а въ три рядочки,
Он искладемо а въ спбдъ широко,
А въ спбдъ широко, а въ верхъ высоко,
1о Таи завершимо сивъ соколонькомъ,
Сивъ сокблъ сидитъ, далеко видитъ,
Он видитъ же вбпъ чистое поле,
Чистое иоле, синее море.»
25.
ЕМУ ЖЕ.
Гордый та пышный, панъ господарю,
(3 Ой дай. Боже!
Пап-^ господарю, на имья Василю,
Он згорда собЪ ба и починаешъ,
По надъ ХогЬньб коникомъ граешь,
Хотйнцй мовьятъ: «То нашъ панъ 'Ьде.» —
•2о А вдова мовитъ: «То мбн сынъ "Ьде.» —
«По чёмъ же сь его, пене, спбзнала?» —
«По кошуленц'Ь, по б'кхымъ коню:
На нёмъ кошуля, якъ бк1ъ б:]&ленька,
Якъ б^.1Ъ б-Ьленька, якъ листъ тоненька;
25 Де вона прана? — Въ краю Дунаю.
А де кручена? — Коню въ копытЬ;
Де в'на сушена? — Въ туря на розЬ;
Де в'на тачана? — Въ Львове на стол-Ь,
Въ Львове на стол^, та у костелЬ;
5о Чёмъ в'на тачана? — Виннымъ яблбчкомъ,
Виннымъ яблбчкомъ, золотьшъ прянничкомъ.»
колядки. 19
26.
ЖЕ*
(Иаъ Зоючевскаго округа}.
0§ вэбвшла три товарищи.
Ой дай. Боже!
(аинъ товаришъ — ясне спо щирости,
Буле ему царство й отворено,
'^3 Царство втворепо, а пекло замкнено. .
Доловъ мй, доловъ, и проч.
Посту Петрового, е штыри недфль его, и пр.
Посту Макового, в двЬ недель его, и пр,
ЧАСТЬ п.
^2 ГАЛИЦК1Я НАРОДНЫЯ ПФСЫШ.
Доловъ ми, доловъ, тамъ церква камяппа,
С'Ьдвтъ у ней, сЬдитъ Найсвятша Панна,
Сынойка колыше, на папери пишс»
На папери пише, постойку гляде,
в Посту Рвздвянного, е шесть недель ^го.
Ей кто го зпоститъ та по щирогш; -
Буде ёиу царство й отворено,
Царство втворено, а пекло заикнено.
7.
ЕЙ ЖЕ.
Ей по пбдъ Бескидъ по-пвдъ зеленый^
К) Сипя игла, гей, синя мгла,
По полонин'Ь полегла!
Тамтады лежитъ давна стежейка,
Товъ стежковъ ишли три черничейки:
Ой една ишла, святыи крестъ несла,
1г> А друга игала, дв'Ь св^чи несла,
А трета ишла, святу Троицу несла.
И стр'Ьтила ихъ Матёнка Ббжя:
«Де 'сте бували, три черничейки?
Де 'сте бували, що 'сте сльппали?» —
?о «Были сме въ Рим-Ь, въ 6русалим1>,
Тамъ ся розлучаЧъ душа одъ т'Ьла,
Душа до неба, т^^ло до земли.»
Честь Богу, слава зт* нашого слова.
Богу на хвалу, лгодемъ на славу!
8.
ЕЙ ЖЕ.
^й А ВЪ Рим*, въ Рим*, въ врусалим*.
Радуйся, гей, радуйся, земле,
Сынъ намъ ся Бож1Й иародивъ!
Зорейки зорятъ, св*чейки горятт».
колядки. 43
ЛзкиюЯки дзвонять, службонки стоять,
Божая Иати въ аолоэЪ лежтъ,
к оо^оз^Ь лежитъ, сына аовива'ть.
А гь нолю въ полю два яворойкЬ,
» А въ раю, въ раю ангелы граюгь,
Ва яворонькагь суть ретяэойки,
Ва ретязоЛкахъ колысанойки,
Къ колысанойц'Ь Ббжев дитя,
Кошсала го Ббжая Мати,
10 И колысала, твердо заснула:
Пршегкаи къ ней вбрлове птасн,
Подетк|и зъ нии^ ажъ на небеса:
Намъ буде служка, а Богу душка .^
9.
вдов'Ь.
ЕЛ мрхь Бескида, верхь зеленого,
^* Сння мгла, ей, синя мгла,
Полонинойки залегла!
Ходить вдовойка, гляда'тъ сынойка,
К стр4ча'тъ ей св^тле сонейко :
'Ббгъ помагай, Ббгъ, св^тле сонейко!»
'^0 •Боже, дай здоровя, б^дна вдовице!» -
•Л ты, сонейко, яснейко светишь,
Яснейко св1»тишь, далеко видишь,
Ци *сь не видало мого сынойка,
Ного сьпюйка, ей Иванойка?» —
и «В^гь, не видало, н'бтъ не слыхало,
Тюго сынойка, ей Иванойка » —
08 пбшла она дале стежейковъ,
Ст]г1ча'тъ же ей ясенъ м'Ьсячокъ:
«Ббгъ помагай, Ббгъ, ясенъ иЬсячокъ!»
^ «Боже, дай, здоровя, бЬдна вдовице!»
<А 1ы, м^сячку, высоко свг]ктишь.
Высоко светишь, далеко видишь,
Ця 'сь ты не видавь мого сынойка.
44 ГАЛИЦК1Я {иродиыя п-всыт.
Мого сыиовка, оп ИваноИка?» —
«Н'Ьтъ, я не видавъ, н^тъ, я не слыхавъ,
Твого сыновка, ей Иванойка.» —
Ой пдшла она дале стежейковъ,
& Стр^ча'тъ же ей ясна збрничка:
•Бдгъ помдгай, Ббгь, ясна збрничка!» —
«Боже, дай здоровя, б'Ьдна вдовице!» —
«А ты, збрпичко, высоко сходить,
Высоко сходишь, далеко видишь,
|о Ци 'сь не видала мого сыноика,
Мого сынойка, ей Иванойка?» —
«Ой я видала, ой я слыхала,
Твого сынойка, ой Иъа^оЛка.
бму сваткове — въ л^^ птачкове,
15 бму музыки — въ Л^сЬ СЛОВАКИ,
бму жёнойка — дрббна рыбойка,
вму дружина— въ вод^ лозина*»
10.
ЕЙ ЖЕ.
Ой въ раю, въ раю, Лнгели грауть,
Ялилуй, гей, ялилуй,
•^о Господи, Боже, помилуй!
Лемъ святый Петро тако й не грае,
Бо его мати аись на дик въ пеклЬ.
«Позв-Ьдуй же ся, та й святый Петре*,
Та и святый Петре своей матёчьки!
•25 Ци сила дала во имья Боже?» —
«Ей я не дала, лемъ пбвъ пов'Ьсиа,
«Лемъ пбяъ пов-Ьсма, пбвъ алоскбнного.»
«Складуй же ты ихъ до волокенця.
Подай же ты ихъ на дно до иекла,
50 Ой стане она ся того хапати.» —
Подавъ же Петр на дно до иекла.
Стала она ся того хапати.
кошдки. ^
Стал ся иа ню душки вгЬшати,
Стала ся она отреповатн:
фШ гетьте» гетъте, бо вы не дали,
Бо вы не дали во ииья Боже!» —
3 Святы! Петро ставь, тяжко заплакавъ:
мШ, мати жь моя та й проклятая!
Не творилась добр1}, та южь и не будешь;
Не выишла ^сь съ пекла, та й южь не выИдешь.»
ЕЙ ЖЕ.
Ей у попадьи у Левицкой,
и* Зде въ неН, гей, зле въ ней,
И въ дом^Ь ей, зле въ ней!
Мала же она девять сьшойкбвъ,
Девать сынойкбвъ, десяту д^Ьвойку ;
Девять сынойкдвъ на разббй пбшло,
I' Десяту д'Ьвойку за краиаря дала.
За краиаря дала въ Вгорскую сторону.
За девять рочькбвъ въ гостину не йшла,
Ажь на десятый тожь ся выбрала.
А вышла она въ теиненьшй л^сок ь,
о Въ темненюй лЬсокъ на полянойку ;
Стрктило ей девять розббйникбвъ,
Ей краиарейка на смерть забили,
А зъ крамарейковъ нбчь ночовали.
•Пов^джь, крамарейко, якогось ты роду!» -
•^« «Я попадойки, я Левицкой.» —
«Ев Боже, Боже, що жь мы зробили:
Свого швагрейка на смерть забили,
Зъ свобвъ сестрицевъ нбчь ночовали!
Бьеи ты, сестрице, звыдки сходитт. сонце,
'^ Якъ ты тамъ пбдешъ, гр-Ьху ся збудешь,
А мы пбдемс на захбдъ соньця,
Якъ мы внадеме, та й пропадеме.»
М ГАЛИЦК1Я 11АР0ДИЫЯ П'ЪГЬИИ.
12.
ей ЖЕ.
Свята Олепа долоегь бежала,
Я.1идуй, гей у ялилуй.
Господи, Боже» помилуй!
Сынойка свого, сына глядала,
3 Сынойка свого, Бога милого.
Стр^тила она свЬтле сонёйко;
«Ббгь помагай, Бдгъ, свЬтле сонёйко!» —
«Боже, дай здравья, Мати Бджая1>» —
|Св^тле сонёйко, высоко ходишь,
ю Высоко ходишъ, далеко видишь,
Ци 'сь не вид-Ьло, ци 'съ не стр-Ьтило,
Сынойка мого, Бога милогоЬ —
Свята Олена доловъ бежала, и проч.
Ясенъ М'Ьсячокъ, и пр.
1ь Свята Олена доловъ б^Ьжала,
Сынойка свого, сьша глядала,
Сынойка свого, Бога милого.
Стр'Ьтила она ясиу збрничку:
иБбгъ помагай, Ббгь, ясна збрпичкои —
2о «Боже, дай здравья, Ббжая Мати!» —
«Ясна збрничько, высоко ходишъ,
Высоко ходишъ, далеко видишъ,
Ци *съ не вид-Ьла, ци 'съ не стр-Ьтила»
Сынойка мого. Бога милого.» —
•25 «Ей я вид-Ьла, ей я стр^тила,
Сынойка твого, Бога милого.
Пбшовгь же овбнъ на монаст|»1ри.
Сами му ся врата й отворили,
Сами му дзвоны персдзвонили,
5и Сами му св-Ьчи та взагаряли,
Св^чи взгаряли, ангелы грали.
Поздри, панночько, у гору высоку»
А на тбй горЬ три дерсвинй,
А на тимъ древ1> кресты роблено,
колядки. 47
Кресты роблево, Христа мучено.» —
П(кирг1ш она на гору высоку,
На горА высокдй три гробы лежитъ:
У еднюгь гробЬ лежитъ саиъ Господь,
I А п другшгь гробЬ лежитъ Сынъ Бож1Й,
А п треттгь гроб^ свята Пречиста.
Перед ь самымъ Богоиъ апгели граутъ,
Передъ Сыноиъ Божимъ св^чи вгараутъ,
Преп святовъ Пречистовъ ружа проквита*тъ,
10 А агь той ружи пташокъ вьы'Ьта^тъ.
Пташокъ выл^таЧъ по ц'каыиъ св^1у.
По ц1|ыиъ свЪгу то роспок|да'тъ.
I 1
13.
ЕЙ ЖЕ*
Сто1тъ шц стоить, св^тлонька нова,
Ой дай, Боже1
|& Штдопька нова, гей, ор&хова,
Л гь тбИ св^тлонц'Ь сами столове,
Поза столове сидятъ особы,
Свдятъ особы все ремёснички,
Все ремёспички, сами шсвцеве,
^<» 08 ладятъ, ладять та червбиъ саФяпъ,
Гей газдипепьц-Ь чомъ удовонц^.
Стоить ми, стоитъ, св^тлопька нова, и пр.
Садять особы все ремёснички,
Все ремёсничкн, сами кравцеве,
«& Ой ладять. ладять дорогу шубу,
Гей газдиыеньц-Ь, чомъ удовонц'Ь.
Стоить ми, стоить св^тлонька нова, и проч.
Сидать ми, сидять все ремёснички,
Все ремёснички, сами ткачеве,
*» Ой ладять, ладятъ дорогШ завбй,
Гей газдипеньц'Ь, чомъ удовонц'Ь.
ЧЯ ГАЛИЦК1Я плтедпыя лмыта.
и.
&й же*
Стратили хЬто кречпй мододцй,
Ой дай, Боже1
Та подарочки покданяючн,
Гей газдиненц'Ь, чомъ. удоврнц'Ь.
& Пр1Йшли жъ до ней трои гостеньки,
Принесли ей три подарочки*.
бдинъ подарокъ — хустка шовкоаэ»
Др}Т1Й подарокъ — кованый поясъ,
Трет1Й подарокъ — золотый перстень;
1о Хустка шовкова на б'к1у Ш1Ю,
Кованый поясъ та на лядвоньки,
Золотый перстень на б%лый пальчвкъ.
А за сииъ словоиъ бувай здорова,
Бувай здорова, хороша вдова,
15 Не сама съ собовъ, зъ усевъ челядковъ,
И зъ сынонькаии, изъ доненькани,
А зъ усЬмъ родоиъ! и проч.
15.
ХОЗЯЙХ'Ь.
Стоить ми, стоить, св1ггло1П»ка нова,
Ой дай, Боже!
<2о А въ тбй св^тлонц'Ь гей газдиненька,
В*на соб'Ь ходить, зъ ч'лядью говорить,
Зъ ч'лядьго говорить, въ кватырку ся дивитт>,
Дивится, дивить, въ чистое поле;
Ой высмотр'кха дивное зв1фье,
2& Дивное зв-Ьрье^ тура-оленя,
На головц'Ь жь му та девять рбжкбвп».
Ой крикнула жь в'на на свои слуги:
«Служеньки жь мои найв^рн-Ьйга'и!!
Верить же соб^ гаовковй с^Ьти,
колядкп. 49
Другй застрбнтс ясн1и строил.
Чей содйнаете дивное зверье,
Дмввое зверке, тура-оленя,
Якъ поймаете, вбдъ разу вбьете,
• Вбдъ разу вбьвте, роги зщибсте.
Рол зщибете, шубу здойиете^
М прянесете, та й повысите,
Та 1юв1с11те въ новой св^тлонц^,
1ъ новбй свЪтлонцЬ, чоыъ на ст-Ьнонц-Ь»
10 Все м юто буде гей газдипеньц'Ь.
16.
жя же*
01 яря кир11И1^п, при студеипцв,
Он дай, Боже!
08 тамъ СВЯТ1И воду святили^
Воду святили, хрестъ загубили.
15 08 була жь туди зъ давна стсжспька.
Он ишла жь нею ген газдиненька,
Та зостр^чаг. два, три свят1и:
«Помай, Ббгъ, май Богъ, ген, газдинспька !• —
«Бодан здоровЛ, два, трп, свят1и!> —
20 «Бтд^1гь пытати а звЬдовати:
Он цн не наншла золотын крестикъ?» —
«Ои хоть е*мъ найшла, хоть с*мъ не найшла»
Що жь мен-Ь буде за переемецъ?» —
«Буд-Ьиъ за тебе Бога просити,
25 Бога просити, (мужбу служитп,
Не онъ за тебе, за господаря^
За господаря, та и за деточки.
Тай за д'Ьточки, за сусЬдочки.»
ЧАСТЬ II.
50 ГАЛИЦК1Я нАРодпыя пъсьт.
17.
ЕЙ ЖЕ.
Он засп'1&вали раиськй пташенькн.
Въ неделю, въ нед-Ьлю рано, зелене внно саджено.
«Ои не сп'Ьвайте, раЗськй пташеньки,
Бо мбй милепьк1в зъ войны пр11>хавъ,
5 Та прив'кгь мен-Ь даръ невеличкш,
Даръ невелпчк1й, жовтйг чоботы.
Ой засп^вали райськй пташеньки, и проч.
Даръ псвеличюй, кованый поясъ.
Ой засп-Ьвали, и проч.
10 Даръ певе.1Ичк1Й, срёбсрный перстень.
Ой заснЬвалн, и проч.
Даръ невел11чк1н\ перлову тканку.
18.
вдовФ.
Ци дома, дома, хороша вдова.
Он дай. Боже!
15 Хороша вдова, та й Иваниха?
Кажутъ служснькн, що нема дома,
А мы знаемо що, в в'на дома,
011 ходить соб'Ь въ новой СВ'ЬТЛОНЦ'Ь,
Та й НОСИТЬ ключи при л^вбй руцЬ:
2о Одни ключики то вбд-ь свЪтлоньки,
Другй ключики вбдт, комороньки;
Носитъ ключики все дрббнсньюп,
Все дрббнсньк1и, не вдпак1И.
Иа подвброчку грушечка щепка,
«5 К|)асно зацвела, та не зродила.
Якъ зъ грушки щепки цв-Ьточокъ паде,
Тожь такь удовипъ свЬточокъ иде.
колядки. 51
19.
хозяйке.
Деа ся взяла сива зазу.1еньки,
Ои дай, Боже!
Та й всЬ осады пообл-Ьтала,
Но у еднбмъ не бувала,
X Де ся церковь муровала;
Муровали ев три вбрлоиьки,
Ино едшгь не муровавъ,
Но нмъ только розказовавъ:
«Кхад^тъ на сибдъ бЬле камёпьс,
10 По канёню сиру дубину,
Л по дубин-!» та клениионьку,
По кленинонц-Ь явориноньку,
Пбдъ самый верхъ б-кю залЬю,
На самый верхъ золотын крсс1ъ.» —
I» Л гь тбн церковц*! самъ Богь аоиомъ,
А дячата — янголята,
Сами ся св^Ьчй посв1>тили,
Сами ся книги почитали,
Сами ся службы повбдпрапяли.
20.
ЕЙ ЯСЕ.
(Нзъ Зодочепскаго округа.)
. Ой тамъ за дворомъ, за чистоколомъ,
011 дан, Боже!
Стоитъ ми, стоить, зсленм!! явбрь,
л вгь тимь яворЪ три користоиькп:
Г*ДНа МН КОрИСТЬ ВЬ верху Г1Н.ЗД011ЬК0,
• Вь верху гп&допько, сивь соколоиько;
Друга ми користь а въ середипЬ,
Л гь середип'к, вь борти пчолопькн;
52 ГАЛИЦК1Я ИАРОДИЫЯ 111!СЫт.
Третя ми користь у корёненька,
У корёненька чоршй бобры.
Сивъ соколонько — пану на славу,
Ярй пчолоньки — ^Богу па хвалу,
А Чорныи бобры — та на шубоньку.
Та на шубоньку господинонц-Ь.
А за сввгь словомъ бувай здорова,
Бувай здорова, чомъ газдипспько,
Не сама зъ собовъ, зъ господаренькомъ,
10 Зъ господа ренькомъ, зъ усевъ челядковъ,
И зъ сынопьками, н зъ доисиьками,
А зъ ус']&мъ родомъ, и проч.
1.
ПАРОВКОВИ (ПАРШО.)
Зъ за оной горы, зъ за высокой,
Яли.1уй, гей, ялилуй!
15 Господи, Боже, помилуй!
Выдты мй выйшли санки писанки,
А въ тихъ сапочкахъ молодый дячокъ,
Здоганяло го д-Ьвчя Жидовчя:
«ТТбдджди же мя, мой милый дяче!
«о Пехай ся хопью гайдука стану.
Загада'ме си хоцъ три гадочьки,
А три гадочьки та й не велички:
««Ой що мй горит ь бсзъ полом пне.
А що мй росте та й безъ корспс,
Та й що мй квитне безъ синогъ цвЬту?»-
Горитъ зо.юто бсзъ поломйне.
Росте каменья та II безъ корене,
Квитне напороть бсзъ сипогь квЬту.
колядки. 53
5 11о1ха1гь Иванцё до гбръ па вино,
Самъ нолодъ, гей, самъ молодъ,
Самъ молодейкШ!
У тбмъ хЬсопку у зедепейкбмъ спочиватъ
Подыбали жь го семь розббйпикбвъ,
юСталися его выв'Ьдовати:
сЦ| маешь ты, Иванцю, рбдиогь батейка?»
•№ мене батейко— ясень н']^сячокъ.» —
11о1хавъ Иванцё до горъ,«и ороч.
«Ш маеигь, Иванцю, рбдну матёнку?» —
а «Еь мене матёнка — ясно сонёйко.» —
По^хавъ Иванцё до горъ, и проч.
«Ци наешь, Иванцю, рбдну сестройку?» —
«Въ иене сестройка — ясна збрнойка.» —
11о1хавъ Иванцё до горь, и проч.
о «Ци маешь, Иванцю, рбдногъ братейка?» —
•Въ мене братеико— сивь соколоико.»
ЕМУ ЖЕ.
Сп'жило Юрья вь Польского Кроля,
Въ жел4зЬ, гей, въ жслЪз'б,
бго ручейки, его ноженки въ среблЬ, золотЪ гор'||Ли;
Янь дос-1ужило, плацу просило;
Давали ♦.му пару волойкбвь,
Пару волойкбвь, пару коровицъ.
Пару коровицъ, пару яловицъ;
Воио не брало, не дяковало.
54 ГАЛ11ЦК1Я ПАРОДИЫЯ И-бСЬНИ.
Служило Юрья, и проч.
Давали ему конйчька въ сЬлл\^,
в Конйчька въ сЬдл^, копытця въ срёблЪ;
Вопо не брало, не дяковало.
Служило Юрья въ Пбльского Кроля,
Якъ дослужило, плацу проси.ш;
Ей дали ему красну д-Ьвойку,
10 Красну д'Ьвойку въ зеленымъ в!>нойку,
А оно взяло, подяковало.
•4,
ЕВПГ ЖЕ.
Ходить м'Ьсячокъ помеджо зв-Ьзды св^тячи,
На коню, гей, на коню, '
Золоте нёрейко, я по ню I
15 Наше сердейко помедже паны Ьздячц,
Зганя*тъ вбйноику на недЬлейку»
А въ понсд'к1ёкъ зъ невъ по^хатн,
Знявъ вбнъ зборомъ, ставъ пбдь Самборомъ,
Якъ ставь овбнъ шаблёвт» звивати,
го Ей ставъ овбнъ Самборъ лапати,
А выйшли къ нему всЬ Самборяие,
Вшитки нанове и всЬ мещане,
Та стали они раду радити:
«Що му маеме за коляду дати?» —
25 Вынесли ему мысу золота,
Мысу золота, а другу срёбла;
Вбнъ тото бере, та й не дякус.
Вывели ему коника въ сЬдл^к,
Коника въ сЬл^Л, сЬдевце въ срёблЪ.
5о Вбнъ тото бере, та и не дякус.
Вывели ему пару коникбвь,
Вбнъ тото бере, та й не дякус.
колядки.
55
Вывели ёшу кречьну пат1о{|ку,
Кречи1у паинойку, въ павлянбмъ в-Ьиойку;
Вбнъ тото бере, красн'Ь дякув,
Нвзко ся кланя'тъ, въ ноженки пада'гь.
5.
ЖМУ ЖЕ.
» ^ ||ед4ло рано мати сына ла*ла,
Въ иед'кпо, гей, въ нед-кпо,
Рапейко, ще ся невиднейко, въ нед'Ьлю!
Натп сьша ла*ла та й проклина.1а,
А сыноико ся та й розпгЬвавши,
10 Казагь старшбй сестр'Ь хл1>ба напечи,
А середушшбй коня вывести,
А вайиолодшбй коня сЬдлати.
Навстарша сестра хл^ба напекла,
А еередушша коня вывела,
13 А наймолодша коня всЬдлала,
Коня всЬдлала, та и ся звЬдовала:
•Ко.ш жь, братцейку, гостейкомъ будешь.» —
«Возыш, сестрице, бк1ый камеиецъ.
Б1гый камене1^ъ, лсхкое перо,
л Та пусти его во тих1Н Луна!! :
Якъ б^.Iыи каме1!ецъ !!а верха салыне,
Ле\кс перейко на спбдъ упаде,
Подумай, сестро, що съ того буде?
Ко.!и соненко на збнакъ зонде,
> Втоды, сестрице, гостёмъ въ тя буду.» —
Наверну въ ко!1ёмъ отъ схода сопця,
Та и по^хавъ си у темный лЬсокъ,
Вы^хавъ овбнъ въ чистое поле,
Сгагь му коничокъ бЪлымъ Вчамёпцсмъ,
Вбггь молодейк'ш зеленымъ яворомъ.
)п стала мати за с!>1110М1> ила кати,
!1 !1д!11ла она за нимъ глядлти:
56 ГЛЛИЦК1Я ПЛРОДНЫЯ П'ЪСЫШ.
ВыУшла она си въ чистое поле,
Ъъ чистое поле, въ болон'Ьчейко,
Та й ставъ ей дожджикъ кропити.
Та стала она на бкжый камень,
5 На б-^лый камень, пбдъ зеленъ явбръ,
Ей стали ей мушки кусати.
Стала она си галузки ломати;
Прорёкъ яворецъ до ней словце:
«Ей, мати моя» мати проклята,
10 Не дала есъ мй въ сел'Ь кмечати,
Ище мй не дашь въ полю стояти,
Б^лый камёнецъ — сивый коничокъ,
Зеленс листья — мое од^ья,
Дрббный прутики — мой пальчики.» —
15 А мати его ся розжаловала,
Та й на порохъ ся розсЬяла.
6.
На гор'Ь, гор^, зеленый явбръ,
11ы чуешъ, гей, цы чуепгь,
Цы гораздейко, моё сердейко, пбчуешъ?
2о Пбдъ тимъ яворомъ б-кжа постёвка,
На тбй постёвц-Ь лежитъ святъ Юр!й;
Прилет'Ьли къ нему три зазу лейки :
бдна му с^ла повыше головъ,
Друга му сЬла на бк1ы ручейки;
25 Третя му с^ла въ б-Ьлы ножейки:
бдна му была рбдна мамойка,
Друга му была рбдна сестройка,
Третя му была его милейка.
«Мамойц'Ь дайд-е конйчка въ с^дл^,
5о Конйчка въ с'Ьлл:^^ копытця въ срёбл^^I
Сестройц'Ь дайте в-Ьнокъ трепётокъ,
В'Ьнокъ трепётокъ, ней ся трепоче,
Ней ся трепоче, на кого хоче!
Милейкбй дайте ц+>лый свЬточокъ!»
кмядкв. 57
А тап на лукахъ, на барзъ шярокшгь,
Тапже мй горить терновый оганкъ,
Сань молодъ, ей, самъ мододЫ
Самъ молодейшй на коничейяу, клыъ моюуК'ь!
I Конь огня ходить широюй танецъ,
А п таньцы ходить княгня Иванко,
На головойц'Ь сокола носить,
Ьь правой ручейц'Ь конйчька водить,
Въ ^^вдй ручейц-Ь гусевки носить.
юНпто не вид'Ьвъ, лежъ пански слузы;
Сюро ввнд'кт, пану допов-Ьли:
^0^^ идьте, идьте, Иванка звязите,
Ипвка звязите, ту го приведете,
Сокаюйка оустьте до соковннцй,
1$ Гусовкв шмарьте до гусевницй,
Конйчъка вставте до кониичейки,
Иванка всадьте до темничейки.»
Сокодикъ кв'к1ить, головойки хоче,
Гтсевки грауть, Иванка сиоминаутъ,
«о Конйчокъ гребе, до поля хоче,
НванЕо плаче, до милейкои хоче.
8.
Въ господарейка а три сынове,
Сынове, сынове мой,
Витязейкове славный!
Мали в*ни рблейку не икряную,
А ни орану, а ни С1яну;
Меряли ей коп-Ьейками,
чдсть
58 ГАЛИЦК1Я ПАРОДНЫЯ П'&СЬПЯ.
Орали ен та шабельками,
С^яли на ней яру пшёнойку,
Волочили ей трусевымъ перомъ;
Стала пшёпойка, яко сгЬнойха,
5 Стали копойки, якъ въ неб-Ь з^ЬздоИкв,
Ъдутъ возойки, яко кмаройки,
Стало гуиенце, якъ ясне еонейце,
Идутъ змлоцкове — сани гаэдове,
А щиняточыся — 'ТО паняточьки:
10 Ой що копойка — то колодойка,
Що колодойка — ^то тысячейка.
9
БЯПГ ЖБ
Въ чпстепкимъ полю, въ болонёчебку,
На коню, гей, на коню,
На конйчейку на вороиейкбмъ, нл коню!
15 Тамъ же мй стоитъ загородойка,
Въ загородонц'Ь черешенойка,
Тамтады лежитъ зъ давна стежейка,
Тамтады *хавъ панецъ молодецъ,
Наверну въ коня къ загород опц-Ь,
20 А нще ближте къ черешенойцк,
Выломив7> собЬ кв-Ьтку галузку,
Та и си приложивъ къ своему личьку:
«Кобы, Божейку, таке личейко,
Таке личейко, якъ тотъ кв-Ьтойко,
•25 По-Ьхавъ бы я пречь на Подолья,
Полюбивъ бы я три В1илейк1н.
Три милейк1и, не еднакш:
бдна миленка — б-Ьла вдовойка,
Друга миленка, що мужя мае,
5(> Третя миленка — красна д-Ьвойка.
колядки. 59
Б1и мовойка — то нездоровья,
Що мужя мае — то безголовья»
Кртсна д4войка — то рбвна моя,
То рбвва моя, веселья мое».
10.
БВПГ ЖВ|
•^ Зъ за оной горы, зъ за высоком,
Ей пане, ей пане нашъ,
Ець же ты ласкавъ на насъ1
Выдны мй, выходить овецъ керделецъ,
Оа оередъ овецъ б'каый молодецъ,
10 На твмъ мододци с']^ая гунька,
•1 ооверхъ гуньки суть три трубоИки:
бша трубойка — та золотая,
г^}та трубойка — та м'Ьдяная,
Третя трубойка — та яворова.
^ Якъ СП затрубью на золотую,
Шде мй го лось по пбдъ небесахъ;
Ягь си затрубью на медяную.
Поде мй голосъ по м^дянин-Ь,
По хгЬдяннн^Ь, по всему св^ту,
'^ По всему св*ту, по бЬлымъ цв-Ьту;
'Ягь си затрубью на яворову,
Поде мй голосъ по вс'1Ьхъ долинахъ.
По вс^хъ долинахъ, по яворинахъ.
«Ея грайте, грайте, не переставайте!
Ту оограеме, дале пбдсме;
Ней же то буде на честь, на хвалу.
Богу милому, й тому, що 6 въ тнмъ дому,
Ясъ найбажшому, такъ найменшому!»
60 ГАЛИЦШЯ НАРОДНЫЙ птсьни.
11,
Ей ъъ пол^, въ похб» вь чистейкииъ под-б,
Ъъ нед'блго, гей, въ нед^дю, ранейко въ нед-кпо!
Тамъ же мй стоить зеденый явбръ,
На яворойц'Ь сивъ соколойко,
& Сивъ СОКОДОЙКО В1в ГН&ЗДОЙКО,
Ей В16, В1в, перевывав, .
Барвёничейкомъ го подкдадае,
А въ середину кладе тисину,
А завершуе сухимъ золотомъ.
1о Таитады лежитъ давна стежейка,
Стежейковъ иде молодый оаничь,
Молодый паничь на сивыиъ кон'Ь»
Ей м^ря*тъ, стркм'тъ до сивъ сокола;
«Не стреляй мене, молодый пане!
16 Ой якъ ты пбдепгь за тих1Й Дунай»
За ттий Дунай, по красну панну,
То я ей тоб^ перепроваджу,
Перепроваджу и перенесу
Своима хортй я пересвищу,
20 Ей чижемки я не замочу.»
ЖЗЯХЖ ЖЕ*
Зачорн^лася чорна горонъка,
Ой дай, Боже!
Выйшла зъ за ней чорна хмаронька,
Чорна хмаронька, овець турмонька,
2ь Выйшовъ за ними гордый молодець,
Гордый молодецъ на передовець,
Заперезався, гей, ожинкою.
За товъ ожинковъ дв-б, три трубопьки:
ксаядкв. 61
бдва трубонька — та роговая.
Друга трубонька — та медяная,
Треп трубсшька — та зубровая.
(М т затрубнвъ а въ роговую,
& Вйтягь пиосокъ ай по пбдъ хЬсокъ;
01 т аатрубнвъ та въ медяную,
Пдшогь пиосокъ по верховинахъ.
По верховивахъ, по полонинахъ;
Ой оъ затрубнвгь а въ зубровую,
10 Пбвш голоса по абдъ небеса.
13.
01 рво, ржво, куровыш икмт,
(ЯхЛ, Боже!
Ой а це ранше вашъ павекъ уетавг».
Ой уставь, уставь, трв еаг1ч* эсткавь:
к Прш слой сжкч1
Прв другой сшЬч^
П[« трет^ св1^ Боешка сйхть,
0§ с1ш1ь. с1хдавь, гь воле
Въ кое шьЛжлжжхъ. зъ км^Ьгь р4(якниявь:
(Ты мовг* опый. (пжь шт телпый.
Бтд ■■ счы^шшшыЛ ва три до|ю«1.
На цт ЛУ}к^з^^ та т цт эпяя:
От ж^:са — та вь Ьигдостю.
Д{7та Я'.-з<^га — та гь Н1амецст1».
Трпа м^.^л — 11 гь Т^|лаагуя'
62 ГАЛЩК1Я нАРодныя п-Ьсыш.
и.
По загуиеню пшеничку сЬе,
Ой дай, Боже!
Пшеницю сбе, злотомъ лелЪв,
Гож1Й молодець личко впивав,
3 Личко вииваб, коня сЬдлае,
Коня сЬддае, зброю збирае,
Бере вбнъ соб'Ь та снбпокъ стр'кюкъ,
Золотый лучокъ, ясну шабельку,
Та до батенька вбнъ промавляе:
10 аНай ся, батенько, борзо збираё!
Ой по'Ьдемо та до Галича.» —
Ой выступали всЬ Галичане,
ВсЬ Галичане, зъ и^ста м']&щане:
«Просимо тебе, гордый молодче,
15 На мису злота, на чашу вина!» —
Вбнъ на все тое ничь не зглядае.
По пбдъ домоиьки стрелы пускав.
«Просимо тебе, гордый молодче,
На кречну панну, на Вбрмяночку,
2о На Вбрмйиочку, на м]кщаночку1» —
Вбнъ все тое ничь не зглядае,
По пбдъ домоньки стрЪлы пускав,
А до батонька вбнъ промовляв;
«Най ся батенько коня примав!
25 Бо по-Ьдемо въ чистое поле,
Въ чистое поле, а въ темный л-Ьсокъ,
За чорнымъ туромь, за грубымъ звЬромъ.»
Якъ надыбали чорного туря,
ЧорНОГО туря, грубого ЗВ']фЯ,
50 и снбпокъ стр-кюкъ не достреляв,
и сивъ коничокъ изъ нбгъ зпадав,
Гордый молодець зъ страху вмл'Ьвав,
А чорныИ турець такъ промовляв:
€Не ббйся мене, забьешъ ты мене.
КОЛЯДК0. 63
По1деп1Ь же ты въ неделю рано,
Тогдн жь ты мене та й пост{уЬ1явшъ,
Ясвогь шабелысовъ та й порубаешь,
А за схавоньку панну дбстанешь.»
15.
(Иаъ Коюшйекаго округа.}
л Ой въ чиствиъ О0.1Ю, на оболоню,
Ой дай, Боже!
Кречный нолодецъ коникомъ грае,
КовЕконъ грае, вбйсько збирае,
Вбоко абврае, подъ Львбвъ рушае.
10 Кйшди идъ нему два К]евляне,
Два Юевлше, оба м'Ьщане.
Вйвеаи ему мысу червоныхъ,
А вбнъ на тое и не оогляне .
Оп въ чистымъ полю, и проч.
«• Вйвеш ему коника въ дар']^.
А вонъ на тое и не погляне.
Ой въ чнстммъ полю, и проч.
Киши идъ нему два К1ввляне,
Два К1ев.|яие, оба мЬщаие
^Два К|евлянс и дв^ К1янки,
О лв^ К1ЯНКИ, об1Ь панянки,
Вывели ему кречную панну,
А вбнъ ся пмъ иечомъ загорождено».
2.
ЕЙ лев.
Ей въ полЬ, въ похЬ, въ чнстейкбиъ пол'Ь,
Гей волы, гей1 и проч.
Тамъ же ми стоить загородойка,
Въ тбй загородц'Ь красна дЬвойка,
20 Садочокъ садила. Богу ся молиДа:
«Рости, са дойку, тонко, высоко,
Тонко, высоко, въ корёню глубоко !• —
Ишовъ коло ней молодый паничь:
сБбгъ помогай, Ббгъ, красна д-Ьвойко!» —
2& В*11а ся го злякла, ничь му не рекла,
Овонъ ся схооивъ, шабельку выхопивъ,
Выстинавъ садокъ, садокъ вьппнёвый,
Садокъ вышнёвый и черешневый.
аЯкъ же я буду дома пов^дати?
50 Поведала бы я, же буря была,
Же буря была, садокъ разбурила:
Бури не было, теплейко было.»
колядки. 73
3.
ЕЙ ЖЕ.
01 ори лужеику, при бережейку,
Калино, гев, калино,
Чоиъ тебе вода пбдмыла? .
Тантады лежитъ здавна стежейка,
' На калинопц-Ь сивъ соколойко»
А товъ стежейковъ иде д'Ьвойка.
•Ббгь помагай, Богь, сивъ соколойко!»
«Бодай здорова, красна д'Ьвойко!
Красна д^войко, подь ты за иене!
10 01 маю же я три грады б^лы,
Вь едвыиъ градойку саии будеие,
Вь другимъ ^>адойку яра пшеничка,
Вь третёмъ градойку зелене вино.» —
•Ой жебы ты мавъ три грады ОЬлы,
I и Не сЬд^въ бы ты на калиноЙц'Ь,
I Лень бы ты сЬаЬвъ у граду б'Ьлымъ;
Ой жебы ты мавъ три грады бЬлы,
Не дзебавъ бы ты на луа^ п'Ьсокъ, .
•1емъ бы ты дзвбавъ яру пшеничку;
20 ОН жебы ты мавъ три грады бЬлы,
Не пивъ бы ты си лугову воду,
•1емъ бы ты си пивъ зелене вино.»
4.
ЕЙ ЖЕ.
Прала Д'Ьвойка хусты на леду,
На леду, гей, на леду, на поледици,
На студенейк1Й водици!
1Тр1Йшовъ до пси красный молодецъ:
«Ббгъ помагай, 1>дгъ, красна д']^войко1» —
•Боже, дай здоровя, красный иолодчс!» —
ЧАСТЬ и. 10
71 ГАЛИЦК1Я НАРОДНЫЯ П'ВСЬНН.
«я ти, д'Ьвойко, хусты розмечу.» —
«Якъ ты розчечешь, я си позберау » —
•Я ти, д'Ьвойко! правникъ завержу.» —
«Якъ ты завержешь, а я си найду.» —
& «Я ти, д'бвойко, воду вы.гЬю.» —
«Якъ ты выл^еII1ь, а я не змерзну.» —
«А я ся съ тобовъ, д'Ьвча, оженю.» —
«Якъ ся оженишь, я за тя пбду.»
ЕЙ ЖЕ.
Прала д-ЬвоЯка хусты на леду,
1о На леду, гей, на леду, па поледици,
На студенейк1Й водици!
Хусточьку прала, аерстень згу била:
«Подь же, батейку, перстенецъ найди!» —
Батейко пбшовъ, перстень не найшовъ.
15 Прала д-Ьвойка хусты, и проч.
Подь же, иаиайко, братейку, сестронко, и про
Подь же, иилейк1Й, перстенецъ найди!» —
Милейк1Й пбшовъ, перстенецъ найшовъ.
Л'Ьпппй 11илейк1Й, якъ братъ рбднейк1Й.
6.
ЕЙ ЯСЕ«
20 Збирала д']Ьвойка жовты яблойка,
Жовтая, ей, жовтая, яблбнь,
Жовти яблочка зродила!
Стерегла же ихъ красна д-Ьвойка;
Пр1Йшовъ до ней батейко ея:
^25 «Дай ИИ, д'Ьвонко, зъ вдно яблойко!
Або ми го дай, або ми продай!» —
колядки. 75
сЛ нн ТВ не дань, а ни не продамъ.» —
Пр1'бшла до ней иамойка ей:
•Дая ми.д^вовко, зъ едно яблоЗко!
Або ми го дай, або ми продай I» —
& •А ни ти не дамЪу а ни не продамъ.» —
Пршогь до ней братейко ей:
кЫ ни, сестричко, зъ едно яблойко!
Або ми го дайу або ми продай?» —
|А ни ти не д^мъ, а ни не продамъ.» —
10 Пр!йшовъ до ней милеИк1Й ей :
•Дав ми, милейка, зъ едно яблойко!
Або ми го дай, або ми продай 1» —
А ни ти не дамъ, ни ти не продамъ.
Ты си милейюйу не роби см'Ьхъ,
(( Наберь си ц-кшИ м^хъ.
«Наппй милеИюй, якъ брать рбднейюИ.»
7.
ЕЙ ЖВ.
1ас1о чадепко б'Ь.1е стадсйко,
Пбдъ боромъ, ей, пбдъ боромъ,
Подъ зелеггсйкимъ, пбдъ молодейкимъ явором ь1
•.'О Сгаденко пасло, шитёчко шило,
Шитечко шило, стадо згубило.
•Поди, татцейку, стада глядати!» —
Татцепко пбшовъ, стадо пе иайшовъ.
«Пб.ш, мамцепко, стада глядаги!» —
3 Мамойка пбшла, стада не наншла.
•Поди, братцейку, стада глядати!»
Брагцейко пбшовъ, стадо не пайшовь.
Пасло чадейко б*ле стадейко,
Стаденко пасло, шитёчко шило,
Шит«^чко шило, стадо згубило.
• Поди, милейк1й, стадо глядати!» —
Миленк!й пбшовъ, стадойко иайшовъ.
'•^Кпш!и милейк'ш, якъ брать рбднейк1й.*>
76 ГАЛИЦК1Я НАРОДНЫЯ ПФСЬИИ.
8.
Г2 ЖЕ.
Ей въ поли, въ ПОЛИ, въ чистейкимъ полю,
А въ ней, а въ молодевши, а въ иен!
Тамъ же ми стоить нова загородойка»
Въ тбй загородойц'Ь гаовкова травка.
5 Жала ей, жала красна, д'Ьвойка,
Коло загоррдойку давна стежейка,
Стежейковъ июли три кбсчикове,
Три кбсчикове, иолодчикове:
«Зъёднайте мй ся травку скосити,
10 Травку скосити, на купу зносити.
Та я вамъ буду дорого платити:
бдному буде павяный в'Ьнокъ,
Другому буде золотый осрстёиокь,
Третвму буде сама молода»
15 Сама молода, яко ягода.»
9.
ЕЙ ЖЕ.
«Ци дома есте, панъ господарю?» —
Цы чуешь, цы гораздейко, мое сердеико,
«Ой дома, дома, за столомъ с^джу.
За стололь с'Ьджу, грошикн л'кчу.» —
«20 «Ч'бме мы въ тебе красну д-Ьвойку,
Красну д^войку, въ зелены мъ гЬнойку;
Рады бы мы ей зъоглядовати,
Зъоглядовати и зъ собовъ взяти,
И зъ собовъ взяти, та н подяковати.»
колядки. 77
10
ЕЙ же*
ПосВааньте, мужн изъ женами,
' Зобтлжайте д-Ьти своп!
Во часъ бы ихъ зобуджати.
Богу хвалу, честь отдати.
•Ставай, Лукачь Ангелистып,
Малой образъ Богу чистый!» —
10 Не мбгь' вонь го змалюватв,
МтсЬъ собЬ спочиАати.
Ставай, Лукачь стурбованый,
Юза е твбй образъ змалёваный.
Запрыгайте штыри волы,
п Впые й образъ, Богу хвалу.
Не ставьте *ня иа л-Ьвицу,
Бо тамъ вшитки проклятый,
Лемъ ставьте 'пя па правицу,
Бо тамъ впштки праведный.
о На оривици дзвоны дзвонятъ,
На .гЬвици ножи сталятъ.
••1оже, ложе, б'к1е ложе,
Само чисто, та бритвяно,
Кто же на то ложе ляже?
Крнвосудця ты, небоже!
Амйнь, амйнь, ней ся стане!
^вэруя насъ, Христе Пане!»
9^ ГАЛИЦК1Я НАРОДПЫЯ ПФСЬНИ.
Гей, лелуя, лелуя,
Породила въ ВеФлевм-Ь Матка Мар1я,
Въ ВеФД^вм^, у мЬстечьку,
Треба ему купеловки,
Панна Мар]я1
Въ ВеФлеем'Ь зимна вода.
Укупатп Сьи1а Бога.
Гей, лелуя и проч.
Треба ему Пелюшечьки
Пелюшечьки щира злота,
Повивати Пана Бога.
Геп, лелуя, и проч.
Треба ему пововничькп,
Повойничьки ядвабнои,
Повивати Пана Бога.
Гей лелуя и проч.
Треба ему колысочьки.
В у церкв'Ь «завышена,
Медже двома вовтарями,
Колысати Христа Пана.
Кто жъ намъ пр'шде, та п зап^е,
Детятойко розисм+эе?
III
3.
Зыйгала зъ неба ясна звезда,
На ц'ЬлыИ св'Ьгь засветила;
•25 Не ясна то звезда была,
Лемъ то панна чиста Д'Ьва;
Стр-Ьтили ей апостолы:
«Чомъ вы сумны, не веселы?»
«Бо мы Христа не видкш.
г.о Въ четверь вечерь при вечери,
Хл'Ьбъ намъ ламавъ ц намъ дававъ:
аЪжьте, п1Ите, памятайте,
колядки. 97
Лемъ мя Жидомъ пе продайте !• —
Скоро Жиды усдышади.
По уоицяхъ заставади,
Де бы Христа поймали,
ь Скоро в^ни го поима.ш,
До данцушкбвъ го вязад.г»
Съ терня в^нокъ увивали,
На главу му прикладали,
На крестъ руц'Ь ему дали,
ш Звездами го приковали.
Матка его биля него,
Кричить, плаче, жалуе го,
Кртитъ, плаче, ламле руц'Ь,
Же сыиъ Бож1Й въ тяжкбо муц^ :
а «Катко моя наймил-Ьвша,
Не крачь не плачь, не жалу У 'и я.
Во трет|й деиь воскресну я,
Буду суд1въ живыхъ, мертыхъ,
И ^р^1ШIикдвъ и праведныхъ:
^0 Станутъ гр-Ьшни на л1&вици
А праведны на правици,
На правици св^чи горятъ,
На .г^вици ножи сталятъ,
"Ложе, ложе (и проч., какь въ Л? I.)
(Озъ города Хуста Мармарошской сто1ицы.)
«^ Новая радусгь св-Ьту ся зъявила,
Ле оаииа чиста сына породила.
Во ВеФлебм-Ь ищи барзо рано,
Витати пана пастыремъ казано.
ЗвЬда посельство его справляв,
»^| /Ке царь Египскы со дары прибувае:
Принесло ему ливапъ и злато,
Взяли заплату по корупЬ за то.
И[юдъ за тое барзь засмутився,
Же Богъ прсдвЬчпып съ паппы народився.
ЧАСТЬ п 13
98 ГА.1ИЦК1Я НАРОДНЫЯ 1И;С1.1111.
Старый 1о€И1ГЬ колыше дптятко:
оЛюляй же, люляйу малое пахолятко!» — "^
Старый 1ос1111ъ Мар1Ю пуймуе,
И до Египта съ Христомъ пступуе.
5 Дивная повипа!
Нын']^ панна сына
Породила въ ЕФлевиЬ^
Мар1Я едина.
№ въ царскихъ палат^хъ,
АО Въ гражданскихъ болат^хъ»
А въ ястини, у П}ХТННИ,
Треба о е'Ьыъ знати, и нроч.
Б. ПР1 СЕМЕЙНЫХЪ ОБРЯДАХЪ.
А. щЯадканл илн свадебным.
I.
(Иаъ Коютйскаго окр]гга.)
ШЪ СУВВОТУ ВБЧЕРОМЪ, ВЛ КАЯОПЯЛ САДДЬВЫ.
бежали бервы берве11КОВ1и:
Бигосюви, Боже,«
И Ты, Божая Мати,
Деревце убирати.
& Райское деревенько
Пер^ъ рабмъ стояло,
Та гь ра8 ся похи ля ло,
Та п силно зацвита^со.
«Он йнку мой, в'Ьику,
<» Зъ хрсщатого барвёпку!
К}'повала 'мъ тя въ рынку,
Замыкала 'мъ тя въ скрипку,
Въ сУботу на годинку,
Ьъ неделю на всю днинку
Въ иопед^лчнкь до обЬдчикъ,
А во второкъ та и на кблокъ».
100 ГАЛ1Ц1К1Я НАРОДНЫЯ ОМЫШ.
Въ городечку в'&нчакбмъ,
Въ бервёночку хрещакбмъ,
Тамъ наша молода в'Ьнки плете.
Выйшовъ ев батенько, та й кличе:
сХоди жъ ты, ноя доню, до хаты,
Часъ тобЬ на посагь сЬдатиЬ —
•ПостелЬтъ колодрочку» я вШду,
Благослови, отецъ, мати, я сяду!»
Ой летала зазуленька через ь садъ:
10 €Часъ тобЪ, Марусенько, на посагь!» —
«А що жъ тобЬ, голубонько, до того,
До моего посаженьку любого?
6 у мене отецъ, мати, до того.
До моего посаженьку любого!»
5.
15 Калиночка ся ломить:
Молода ся клонить
Отцеви, матёнонц!;,
Нанменшой детипонц-Ь,
Що й зь маленьку годовали,
20 Що й посаженьку дочекало.
6.
Золотое перепько зъ стЪнки:
Молодая Маруся поклбнъ бье,
Передъ своимъ батенькомъ зъ низенька,
Що й выгодовавъ зъ малепька.
[
ЛАДКАПЯ.
7.
дид
Он грай, конику, та и гь сЬдл'Ы
Частуй братчякя все въ повн'Ы
ОМ &кл^я рыбочка грала,
Зоют* перочка мала.
й «Возига, молода, повночку,
Почастуй свою родиночку!» —
«Роде ять мой» роде,
Ларув же мя добре»
Що бы *мъ ся гараадъ мала,
10 И вамъ дяковала!»
8.
Лежали бервы бервенковт:
«ГадаЯте, батеньку, гадайте,
Молодбй на чобдтки складайте,
Складайте на чобдтки,
2 На ЭОЛ0Т1И пбдкбвки,
Щобы чоббтки рып-Ьли,
А ибдкбвочки дзвен^ли!»
9.
Плавала чашенька по вип^):
«Частуй же ты, Марысю, все въ повн'Ь,
«о Щобы твоя повнонька повнепька,
Щобы твоя головенька веселенька 1о
10.
СЪ СТАРОСТОЮ ВЫНОСЯТЪ НАВКЕТКУ (ПОКРЫВАЛО) ВА
Л ОТЪ МОЛОДАГО, А МОЛОДАЯ ОТДАРИВАЕТЪ НХЪ СОРОЧ-
КОЙ ДЛЯ МОЛОДАГО.
Периии послы пр1пшли:
«Дайте имъ пива пити,
Щобы ум-Ьли говорити!
и Ланте жъ имъ хлКба •Ьсти,
Абы вы-кли водоов'Ьсти!»
РАЛИЦК1Я народный п'Ьсьни.
п.
КОГДА ДЕРЕВЦЕ УВНРДЮТЪ.
Колесомъ, колесомъ въ гору сонце йдег
Въ нашдй Марунй рай ся вье.
«Марусенько, д^вонько!
Хто жъ тоб^ той рай давь?» —
«Давъ ме1гЬ Ббгъ и батенько мой.»
12.
«До насъ, Боженьку, до насъ!
А вгъ насъ теперь гараздъ,
И тм» Божая Мати,
Вступай же намъ до хаты!
1о Будешь намъ помагати
Деревце збиратн,
Вс'Ьма пятьма палцями,
Шостою долонею,
Щобы зъ доброю долею!»
13.
въ НЕД'кЛО РАНО, КОГДА КНЯГНВ-& РАОПЛБТАЮТГВ
15 Лежали берва бервенковш:
Та не дзвонъ дзвонить.
По новых ь с^нехъ Маруся ходитъ,
Та русу косу чеше,
Ой чеше воиа, чеше,
2и Та п на столичокъ мече:
«На жъ тоб'Ь, мой батеньку,
За твое коханенькоЫ
лАдтмлш. 109
и.
пъ сестричку роаодвтавъ:
{нъ ёМ уплвточкк 1юд^вав^ьЬ•^
7% до 1гкста, не продавъ»
п до дому, 1юру<Ьвгь»
дъ ст&1Ъ, пбдъ давы оомепшъ.»
(ЙЬ, сестрйчко, за тое,
етн косы у трое,
■ ёД гь батЛакокъ»
йдшьшХ рантувюкъ!»
15.
откц» аЮ1ОД0Й шШвюжл на ГОЛООПГ Шй/^ШЛЖЖЪ.
кфоть паде»
жквокъ кдаде
■ ручеи&каия,
ЛИН сдоэопысаии^
нулися оси,
1ЛИСЯ слозы,
1зка ся кланяючиу
, илтёиотцЬ дякуючи.
16.
|А княаь пошшдЕтъ жосу у ВРАТА шшмгяак^
аръ братчикъ, Татаръ,
ъ сестру за таляръ,
>су за шестакъ,
1ЧКО таки й такъ.
104 ГАЛицкш народный 1гкьни.
ДОРОРОЙ, КОГДА КНЯГНШО ВБЗаГГЪ КЪ В4НЦ9Г.
За воротоньки быстрй р-Ьченьки
Зъ новыми лавочками,
Туда жъ ми ишла Марусенька пышна
Зъ своими дружёчками,
5 А противъ ней матенька ей
Зъ повными повнонькамш
«Дякуго тоб-Ь, моя матёнко!
Наколи мен'Ь твои повноньки пити,
ПрШшла картонмса вбдъ молодого,
10 Щобы до шлюбу ити!»
18.
Море ся розиграло;
Не море тото грае,
Молоденька иотааае,
На батенька покликае:
15 сПодай меп'Ь б-Ьлу ручку,
Ой батечку голубочку!
Ой на тобЬ б*лу ручку,
Ой на тоб-Ь, батьку, обЬ,
Выкупи мене зъ моря!» —
2о «Не моя, допю, воля,
Выкупитп тебе зъ моря,
Молодого Павлонька воля,
Выкупити тебе зъ моря!»
19.
Летятъ галочки
25 А въ три рядочки,
Зазуленька на переде:
А йдутъ девочки
У три рядочки.
Молода на самъ передъ.
ЛАДКАня. 105
А в(гЬ галтовки
По луптъ с^ли,
А заэуАка на калину;
А всЬ девочка
По давахъ с&1и,
Марвсенька за столонъ на посаз-Ь,
20.
ВЛНЭЪ ЦЕРКВИ*
Ой попе, попе, батьку нашъ,
Отвори церковь противъ насъ!
Не будешь вгЬнчати вс&хъ насъ.
10 Лишь двое д^^очокъ зъ насъ
21.
посиА вФнчАнья, зашедпш ал цк р кву .
Ляктемъ попопькови,
Якъ родному батснькови,
Що не много насъ бавивъ,
Що швиденько намъ шлюбъ давъ.
00
НА ПУТИ КЪ ДОМУ.
Он у мор-Ь на камени,
Тамъ стояло два ангели,
Стоя.тн. говорили,
Зъ кимъ кого розлучилИэ
Марпсеньку та и зъ своимъ батенькомъ.
часть п. 14
106 ГАЛИЦК1Я НАГОДНыя аъсьнн.
23.
КОГДА прЛд^псъ шбредъ дошъ.
Радуйся, матёнко!
Зв^нчане дитятко,
Не одно, але двое,
Теперь твои обое.
24.
ь Впаду я ластбвонькою
Передъ своею матёнкою:
«Ой, мамко жъ ты моя,
А теперь я вже не твоя,
Бо я вже того пана»
10 Що я зъ нииъ шлюбъ брала!»
25.
«КДУЧИ по княгиню, ПОЮТЪ НА ДОРОГЪ.
Выехали бояре
Зъ темного л^са на поле,
Уздр^ли вони та й зобачили,
Що тамъ стырта сЬна стоить:
15 Староста каже: «То церковь.» —
А дружба каже: «Ирщ'Ьмся!» —
А свахи камсуть: «Стбйте, погодить!
То стырта сЬна стоить!»
ЛАДКАПЯ. 107
ВьгЬхал! бояре
Зъ темного лЪса. на иоле,
Уздркл вони та й зобачили,
Що нде цаоъ зъ бородою.
I Спроста каже, що «То ибаъ». —
А дружба каже: «Клякаймо!» —
А свахи кажутъ: «Стойте, погод^гь!
То |де цапъ зъ бородою.» —
Выехали бояре
10 Зъ темного л^са:^на поле,
УщЬлш вони та й зобачили,
Що бЬлы№ камень стоить.
Староста каже, що «То сырь». —
А дружба каже: «Покраймо,
|ь И напшмъ свахамъ роздаймо!» —
А свахи кажутъ: «Стойте, погодЬтъ!
То 611ЫЙ камень стоить».
26.
Кобысь знала, Марусенько,
Звбдки молодый Ьде,
о Клала бысь лавки
Зъ червоной китайки.
Кобысь знала, Марусенько,
Звбдки "молодый Ьде,
Клл.га бысь мосты
Зь червоной покости.
108
ГАЛИЦК1Я ИАРОДИЫЯ п-ьсьил.
1>7.
Не дайте акъ намъ стояти,
ПусгЬгь же иасъ до хаты1
Бо на насъ дощикъ нде^
Та л на насъ метёдь мете,
5 Мы суда не ходили,
Кобы мы НС зблудили.
28.
ИЗЪ ХАТЫ ОТВЪЧАМУГЪ.
Стон, зятью, за порогомъ,
Та порадься зъ Богомъ,
Чи е тещи чобогы,
м> К1евскои ])оботы
29.
отъ князя 0ТВ4ТЪ'
Мы въ К1ев'Ь ПС бували,
Мы чоббгь не торговали,
Въ горахь сн1>ги виали,
По водахъ лсды стали,
1.% Воды ся зповенили,
Насъ до краму не пустили;
Не Мали шевцй часу,
Не ВЫЙ1ПЛИ скоры зъ квасу.
30.
Гор-кха въ сЬнехъ свечка,
'2о Сидитъ за столомъ квЬтка,
Якъ бы до ней доступиги,
Щобь кв^ючку взяти.
к^Ш^У^
•^^г -г '-> -''
ЛАДКАНЯ. 109
Не дайте жъ намъ стояти,
ПусгЬгь же насъ до хаты!
Бо ва насъ дощикпь иде,
Бо на пасъ снкжокъ паде,
& Намъ коротк1И шведки,
Поводмерзали литки.
31.
ВЪ ХАТ9Г, ЖЕННХЪ СТАНОВИТСЯ ПЕРЕДЪ СТОЛОВСЪ
ЦРОТ'ЖВЪ ИЕВФСТЫ» КОТОРАЯ СВЮТРИТЪ ИАНЕГОИЗЪЗА КОЛАЧА
Подивися, Марусеиько, крбзь колачь,
Ло своего молодого, и зобачь!
32.
)&лФ княгини САДЯТСЯ съ ов'Ьихъ сторонъ вРАтьд» у кото-
РЫХЪ князь ДОЛЯСКНЪ КУДШТЬ.ЕВ*
о Бра1чику, иам-Ьсиичку!
Сядь собЬ па кресличку,
Иравъ собЬ червопого
Водъ папа молодого!
33.
ПОСЛ^Ь ВЫКУПА НЕВ'ЬСТЫ ЖЕНИХОВИЪ.
Он Татаръ, братчнкь Татаръ,
Ирода1гь сестру за таляръ,
Ргсу косу за тестакъ,
Ы;ле лнчко таки п такъ.
114 ГАЛИЦК1Я НАРОДНЫЯ Ц-^ЬНИ.
жогдА жышжъ сзАДится возл1к нЕв-ксты ЗА сггаюкъ
Прогай же навгь хату,
Та й вошн с^ны,
Щобы бояре сЬли!
. I . ?Л
ПОСД« ВЕЧЕРИ.
А що жъ навь були столове?
5 Все жъ то вавъ булв тисовй;
А що нав-ь були скатерти?
Все жъ то навъ були ильчастй;
А 1Ц0 жъ навъ були колачй?
Все жъ то навъ були тпеничнй.
6.
ВСТАЮЧИ ПОСЛЪ ВЕЧЕРИ*
1о Встаньте, братья, подведется,
Здйв-Ьтъ шапочки, поклон'Ьтся,
'Напередъ Богу, господареви,
Господиноиц^ и вс^ родинонц^,
И тывъ пышиымъ кухарочкавь,
иь За соли посолены.,
За добрую волю,
За пана володого,
И за пр1йвицю г.го!
ЛАДКАНЯ. 1 И
37.
по жыжокдИ вцъ.адсгголд^
Сонце за гбръ, кони на двдръ:
Уберався, молода Марусенько,
Та шИиеогь изъ нами1
«Я уберуся, не боюс ""
* 6 у мене мбй батенько,
Та не дастъ мене».
38.
ОТОРОВЖ щишжд шшт»
Сонце за гбръ, кони на двбръ:
Уберай же ся, молода Марусенько,
Та по^деагь изъ нами.
39.
СОБИРАЯСЬ АЖДТЬ ЖЪ МОЛОДОМУ.
Дали сте намъ д'Ьвку,
Дайте ЖЪ намъ и пос тёлку,
Та й писани верети,
Лбы вгь нпхъ терети
На 1ЛООЦЙ кучерявй,
На жЬвкя чорнобривй!
Сши вегЬегы отв'Ьчаютъ:
112 гАЛицкш {иродныя П'всыга.
40.
спджв молодой поют».
Не плачь же ты, матёновко, за мною!
Не все жь я беру зъ собою,
Лишаю ти сл'Ьдоньки по подворью,
Хрещатый барвёночокъ у городе,
5 А пахн7Щ]й василёкъ у кокоре,
Дрббныи слозоньки по СТОЛ'Ь.
и.
нд ДВ0Р4, жогдА Еыйдзпгъ поФвяишЕ иаъ довпг*
Скочила курочка зъ порога:
Бувай мен^, матенко, здорова!
Дякую ти, матёнко, за тое,
1о Щось плела косоньки у трое.
4.-2.
по отъЪадЪ молодьпсъ поютъ оотавппяся въ хат-Ь с
Встаю я раненько, скоро св-Ьтъ,
Подивлюся на подворье, лише сА'Ьдъ,
Де кованй залубницй стояли,
Де ворони коники ирзали,
15 Тотй жь мою Марусеньку взяли.
«Чи я тоб*, манко, не дитятко,
Що ты мене даешь прёчки,
Противъ темной ндчки?
Дай же мен-Ь, мамко, соловьятко,
20 Щобы мен-Ь раненько щебетало,
ЛАДКАНЯ. I 13
Щобы мене ррненько побуджало,
Бо чужая матёнонька не збудитъ,
Хвба поде до сусЬди посудить:
•Ого жъ моя нев^стяця такая,
:; Ягь у л^сЬ колодищс гнилая.»
43.
ПЕРЕДЪ ХАТОЮ МОЛОДАГО-
Утвори, матеноиъко, лЬску!
Веле тн сыиъ невЬстку;
Утвори, матёионько, свбп дворъ!
Леде ти сынъ псв-Ьсгку на приббръ.
а.
МОЛОДЫХЪ ВЪ ХАТУ и ПОСАДИВШИ ЗА СТОЛЬ.
1о Де тота, Марусс1л>ко, кита и., а,
Щось й принесла вбдъ батька?
Треба ся невъ поФалити,
Треба й по столу постелити. *
4.5.
СВАХИ КЪ МОЛОДОЙ.
аДе вы бували, що вы видали?» —
СТОРОНА ШОЛОДАГО
» «Видали смо, видали,
Якъ ся галки куиалио.
СВАХИ.
-Чому же сте не имили хоть одну?»
СТОРОНА МОЛОДАГО'
» «Имплп сио Иванкову Марусю».
\осл\ этого молодая бороть свою прндапую скаторть и засгслаетъ сю столъ.
ЧАСТЬ И. 15
114 ГАЛИЦК1Я НАР0Д11ЫЯ П1^СЬНИ.
16.
|<^1о11у жъ вы пасъ не пытаете,
Чога мы ся припбзпили?
Чи мы добре гостили?
Ой ^лв смо, та И пили смо.
Та й танцювали смо,
Та й д'Ьвчину высватали смо.
Ой одни говорили, а другй мовчали,
Та поти Марусеньку зъ собою взяли.
47.
КОГДА ВЕДУТЪ ВЪ СПАЛЬНЮ.
ПрилетЬвъ шершень зъ стели,
10 Та впавъ на постели;
Де Марусечка спала,
Тамъ рожа процента ла,
А вбдъ теперь де буде спати,
Тамъ буде упадати.
4.8.
ВОЗВРАЩАЯСЬ НЗЪ СПАЛЬНИ МОЛОДЫХЪ.
15 Гуляй, гуляй, Марусечко!
За кимъ всь молоденька,
Буде ВЪ тебе забавочка —
Днтинка маленька.
ЛАДКАНЯ. И 5
19.
РАНО КЪ ПОНБД'ЬЛЬНИКЪ, ЗАВИВАЯ НАВШВТК9Г.
Ле111а бкжа пава,
Ш д1вки помииада,
Лвшъ на Марысечку впала :
«Розмышляй соб'Ь,
к Чв не жаль то(№,
Молода Марысечко!
Вс^ д'Ьвки граютъ,
Косы ъсЬ иаюпгъ,
А тебе не пр1Й11аютъ.
50.
ЮГДА ВЁАТЬ Н ВСЯ РОДНЯ ПРГЬДУТЪ ПРОВЕДАТЬ Н ПРИВЕЗУТЪ
ПОДАРКИ НА НОВОЕ ХОЗЯЙСТВО.
ю Пр|'1Ьхали свати
Свое дитя аознавати,
Чи калиночка,
*1и малиночка,
Чи моя дитиночка? —
3 Ни калиночка,
Пй малиночка,
Лишъ моя дитиночка.
51.
СГГОРОНА МОЛОДОГО СПРАШНВАБТЪ ПРИВЫВШИХЪ.
Чого вы до насъ прШшли:
Чи хл*бъ по-Ьдати,
Чи гор-Ьвку попивати,
^1н д1>вча нознавати?
1 1 6 гАлицк1я илродныя пксыш.
52.
ПРИБЫВШЖБ КЪ МОЛОДОЙ ОТВ'ЬЧАЮТЪ.
Нй ххЬбъ по'Ьдати,
11 й гор'квку аопивати,
Лишъ д'Ьвча пбзиавати.
У насъ куну украдено,
5 Нашу куну побито, помьято;
Наша куна зъ значкомъ,
Та забЪгла за вашимъ гусачкомъ.
53.
(Ивъ Сявоцкаго округа.)
У той чашсйцЬ солодокъ мсдокь.
Короваево тЬсто,
10 Б'Ьжало чсрезъ м'Ёсто,
По припсцку грало,
До пеца зазерало:
«А де тота сванепка,
Що тотъ коровай пекла?м —
15 «Пбшла она до Бсскида,
Зёлсчко збсрати,
Коровай прнберати,
Червоновъ калипковъ,
Зслснымъ барвёнкомъ,
20 Крутою рутою,
Що стоить надъ водою».
51.
КОГДА ПЛЕТУТЪ В'ЬНКИ.
«Благослови, татцсйку,
Пбдъ тотъ Бож1Й в1>нойко!1»
*Иан Ббгъ благословитъ!
25 Я ужъ благословивъ,
Коли смь доззолнвъ».
^АДКАИЯ. 1 I 7
55.
У тон чашейц-Ь солодокъ медокъ.
ВыМдв, Господи, зъ неба!
Бо тя намъ все треба,
В^IК)вко зачвнати,
& ЩесгЬико докладати.
Щестя, Фортунойки,
До напюго д-Ьтятоики.
56.
У той чашейц'Ь солодокъ медокъ.
Въ коло, в^нойку, въ коло,
10 Якъ хмель коло кола.
У тон чашейц'Ь солодокъ медокъ.
Суть по пимъ граночки,
Якъ по небу звездочки :
«Посмотрьте, мамко,
5 Пи вьвся в'Ъпокъ гладко?» —
«Гладко, д-Ьвойко, гладко,
Лкъ червонейкс ябко.
57.
Лангь ружовый квЬто11ку,
То ссъ намъ зарумянивь,
'Ла тисовымъ столойкомъ,
Иодь твоимъ Божимъ в-Ьнойкомь.
58.
Сюва жъ тоб1». Господи,
За тоту роботицу,
Ш^о с МО си вробили,
Красин в'кнойки ввили:
118 ГАЛ11ЦК1Я 11АРОД11ЫЯ П^ЫШ.
Паиъ отче и папй матко»
Заалатьте же намъ гладко
За тоту роботицу,
Що *сме ей вробилИу
5 Краснй в'Ьповки ввили,
Иа д'Ьтятко вложили!
59.
идя къ в'Ьнцзг.
Со'Ьшай, сваиеико, сп-ЬшаУ,
Чей бы *сме ся поспЬшали,
Боскои хвалы застали!
10 Бо ужъ дзвопойки дзвопятъ,
Службойки Божй стоять.
60.
Кланяйся, молода, клаиян,
Пизко въ пбженки падай;
Ты зъ роду ва1Икого
15 Татцсйка славпенкого,
Татцёви и мамойц'Ь,
И В111итк1й родипойцЬ.
61.
У той чашейц-Ь солодокъ модокъ.
Заходжаутъ пасъ мысли,
20 Даутъ гостеиькамъ "ксти,
Столойки накрываутъ,
Капусту заношаутъ.
Не хотятъ гости 'Ьсти,
Треба ей пбдливати,
25 Будутъ гости огрёбати.
ЛАДКАПЯ.
119
Будеме ей огребати,
Буде ся пр1Й11ати.
Сеть цукоръ» поперъ Гда11ск1Й,
Все то приправы пански.
62.
у МОЛОДАГО.
5 у той чагае}!!]^^ солодокъ мсдокъ.
По сванеИку ^деме.
Бочьку меду веземе.
Медь аиодсик1Й,
А чупъ коротенк1Й;
10 Бопку розрубати,
Меду скоштовати.
63.
Ей гь хЬсЪ, въ лЬс^, ей па гор-ЬсЬ,
Танъ зазу лейка кукала:
/Кебы такъ наша сваиснка ладкала,
•» ЬЧпигь бы я ей червсну мепту по землю,
Че{1€внчепкн козловп,
Рукавнчейкп габови.
и.
К въ загород1; лел1я,
(а загородковъ шевл'т,
^ въ тон 1пев.1'|и два мол од ц А,
'рстя гвапепка межп ппма.
тароста гварптъ: «Люблю тя». —
[|»л;1:5бпко гварптъ: «Вояму тяо. —
олодыи каже: «Скдап па копя,
о ты свапенкз мол I»
120 ГАЛИЦК1Я НАРОДНЫ» П'КСЫШ.
65.
у той чашеиц'Ь солодокъ медокъ.
Знатися, Боже, знати,
бстъ молодого мат и,
Коровай одобрати,
5 До коморы сховати,
А пакъ го зновъ вбддати:
Бо мы изъ нимъ пбдсме
Въ дорогу, дорожсйку.
Молодому по жёнойку.
66.
<о А въ той чашейцЪ солодокъ медокъ.
Выйди, молодый, на горойку,
Затруби у трубойку,
Нехай бояри чуютъ,
Нехай ся ту зь-Ьжджуютъ,
15 бдИНЪ до другого,
До стола тисового,
До свата славнейкого!
67.
А въ тбй чашейц'Ь солодокъ медокъ.
Мачокъ, дружбойко, мачокъ,
2о Треба бояромъ зпачокъ,
Треба имъ косичеики
Зь ярой птеничснкп.
4ДДКАНЯ. 121
68.
ШастаЯтеся, свате,
Що шиодому дати?» —
шМоюдому по золотому,
Гудакови по грошови,
& ОЛцпсж наиъ грати,
№ь середу перестати,
№ь середу ранейко
Скоро здвде соневко».
69.
А п тдй чашейц^ солодокъ иедокъ.
10 Що, Боже, за година!
Де нододого родина?
Цы зъ подя не зробида,
Цы ся вгь корч1гЬ запида?
Иаъ подя изробида,
1} к корчиойц'Ь не запида,
Пвпиа до коиоры
Тадяройки зи^няти,
Молодому даровати.
•Даруй мя, татцейку, даруй,
20 И плитка родинойка,
Бшжша сус^дойка!
Чен бы я ся добре мавъ,
Чей бы я вамъ дяковавъ»!
70.
А гъ той чашейц'б солодокъ иедокъ.
& Заходжутъ насъ мысли,
Хотятъ бояре "Ьтти.
Столы накрывауть,
Капусты заношауть;
иеть п. 16
12^ ГАЛИЦК1Я ПАРОДНЫЯ П'ВСЬНИ.
Не хотятъ бояре -Ьсти,
Треба ей пбдлйвати.
Будугь бояре пбдлйвати,
Буде €Я пр1Ймати,
& Въ корени глубоко,
В'ь вершечку широко.
70. _
А въ той чашейц'Ь солодокъ медокМШ.
10.
А въ нашои кумцй
Трояки напой.
Купце насъ силув:
«ТИйте, гости 110Й1»
& Вдень нааоичокъ —
ЗеленеИко вьшце,
ДрупУ наиоичокъ —
Червенсйке пивце,
Трет!й напоичокъ —
10 Горивка на лена,
Медомъ солоджена.
II.
А наша кумоНка въ лел'Ьи,
А ей кумойко все не в'Ьривъ,
Ажъ входы ёИ куиойко звЪривъ,
15 Ажъ ну сокола на ручки повила*.
12.
Краснё Боже, краснё
Якъ ся лФ|Съ розвиваЧ ь,
Ужъ наша куиойка
Сокола повива'тъ.
'20 Повый же го, повыИ,
До тонкихъ пелюшокъ!
Положъ же го, положь,
До бЪ.1ыхъ подутокъ!
137
КРЕСТИНЫ.
13.
Подьме же ужъ, подьме!
Бо ужъ часъ надходитъ,
Миоиу куицёви
Наноецъ выюдить.
а Сдевъ выходжае,
Друпй прнходжае,
А кугь свои кумы
Все радъ кыправдяе.
Пояиже Радожицъ
(«Зиепа брезина:
Была же паиъ была,
Добрая гостана.
08 буда жъ бы, була,
Ще .гЬпша гостина,
12 Кедъ бы сама кума
Кою пасъ ходила!
Пониже Радожицъ
Зе.1е11ейка баня:
иа1па мила кумця
2<» Кобы малёвана
и.
15.
Ктицю, ты нагаъ кумцю,
Любып пр|ятелго1
Мы тебе ховаме,
Якъ дукатъ въ папёру.
часть и.
Ь^8 ГАЛИЦК1Я НАРОЛНЫЯ п-ъсьпи.
16.
На пытель, на иытель
Пшеничка ся меле,
На выббръ, на выббръ,
(> кумця у моне.
в Подьме же мы, подьме,
Довго не одводь\1о1
Бо якъ одведеме,
Домбвъ не нр!йдсмс.
Подьме гожъ до до51у,
ю Пршшовъ чась и хвилл:
Ло НЛ1П0Г0 дому
Барзъ велика ми. т.
Не чути, не чути,
Воды черкбточькп,
15 Не выдно, не слышно.
Моей кумочьки.
Черькочь водо, черькочь,
Якъ ссъ черкотала.
Кохаи иасъ, кумочько!
•2о Якъ €съ нась кохалп.
17.
18.
19.
Похилився дубъ дубови,
Поклонився кумъ кумови.
За любую гостн1го11ку
За красную бесЪдойку.
КРЕСТИНЫ. 139
Попивлась липа къ липц-Ь
Поыонилась кума кумц-Ь,
За любую гостинойку.
За красную вееЬдоЫку.
\ напгь кумцё молодейк!!!,
лщаЯ же паиъ вбзъ 11овейк1п,
Жебы 'сио ся НС турали.
Дома пбчьку ночонали!
20.
Кумо наша, кумо,
То *сте доброй мысли,
То Ъе доброй мысли,
%е сте до насъ пр1Йшли ;
Ище лЬишои будете,
Кт одъ насъ пдде1е.
1>1.
Куме нашь, куме,
(^озвлжиын |юзуме!
Розвангге то соб4,
Якъ то добре буде!
Подяку11мс Богу
И куицёви свому,
^а честь, за годину,
^ добру гостину !
140 ГАДИЦК1Я НАРОДНЫЙ п^сыт.
99
хРЕстнвАжъ ПО ааЛяШ.
Подякуймо жъ кумови,
Господу Богу, господарёви,
Господинойц'Ь и кухароНц-Ь,
И его лгоббй челядойц'Ь,
Б За вшитки пожвткн»
И що иаиъ были обрусы,
Вшитко то было хрещате;
И що лаиъ были тарслй,
Вшитко то было точене;
10 И що иаиъ были лыжочки,
Вшитко то было ц-Ьнове;
А що памъ были напои
Вшитко то было мёдъ, вино,
Мармаз1инка,
15 Палена горивка!
23.
А мы пр1й1оли зъ Божого дому,
Принесли детину до дому,
Детина хрещена,
Чсрезъ кумы принесена.
2о Кума кум-Ь дав детину,
Кума мовитъ: «Ходи, ион сыну,
Маленьк1Й, красненьк|й.
Белого личенька, повненькЕЙ!» *—
Бабусенька гости садовитъ,
25 ГорЬлочку съ Фляшкою ставить,
Частуе и пр1Йиав,
Охрещеного сына выхваляс:
1
^^к
КРКСТП11Ы. Н!
•Прошу, гостенкки, ся напити,
Га що Ббгъ давъ, то в зажити,
Маоло, весоло,
Встя, ОИТИ ПОСП0.1у|о —
V тып часомъ прЕ-Ьхали брыки^
[I аривезли бабусенц-Ь кв-Ьтки :
Эдберав и складав,
Ксе по ^пбй на тарелку вынмав.
Пояинав волъ духовного,
Не винае а пй жадного,
Пр'|Ниаб, частув,
КвгЬючкамв всЬхъ дарув.
•Панове гости, та со погадайте,
За кв'Ьтки хоть по грошу дайте,
Спрпенько, хорошенько,
Шобы було бабусенц'Ь веселенько!»
Бабусенька стала си гадати,
Дебъ топ скарбъ доропН схов<1ти?
Гадае, думав,
Шобъ де сховати, не знае.
Прошу кумы, ласкавй буванте,
!есЬдого не забавляйте!
>.1япте, выпивайте,
[рстисеу Лкшу выхваляйте!
ехай молнтъ своего Сьи1а,
жо матерь едина,
нашими сынами!,
I, Мати Божая, будь зъ нами!»
14'3 ГАЛИЦК1Я ИЛРОДНЫЯ ПФШ1И.
Б. Колыбельныя.
1.
Ой ходвтъ сонъ коло вбконъ,
л дремота коло плота,
Качается, валяется»
Сонъ дремоты пытается:
Б «Де будемо ночовати,
Де обдемо ндчку спати?» —
ссДе хатонька теплснысая,
Де детина маленькая». —
«Въ иасъ хатонька тепленькая,
1о Въ насъ детина маленькая»'.
Л юлю, лголго! БодаИ спало»
Бодан спало, не плакало,
Бодан |юсло, не бол-Ьло,
Отцю, мамц-Ь на втЬшеньку,
^1 Добрымъ людямъ на вслужсньку!
в. Щедровк^.
(Изъ Золочсвскаго округа.)
На лобрый вечерь, гречная панно, у тебе!
ОХ чи скажешь намь защодровати у себе?
•Он почекайте ино годиноньку малую,
Вехан я ся вь крамну сорочечку вбриндую!» —
& «Ой мала жъ ты чась, годиноньку ся бриндуватя,
01 бо намь звмно на морозоньку стояти.
На добрый печбрь, ^)ечная панно, у тебе, и проч.
•Нехай я ся вь крамну спбдниченьку вбриндую», и проч.
Ой дзвбнъ дзвбнигь,
'ч Мкяць зходить,
Нашъ паничснько
Переббрниченько,
Коники переберае:
Котро кращё —
* Соб4 бере.
Котро бридтё —
Сггжснькамь дас.
т ГАЛИЦК1Я НАР0Д11ЫЯ 111(ГЫ1И.
Ои дзвбпъ дзвбнитъ,
М'Ьсяць зходитъ,
Нашъ папиченько,
Переббрпнченько
^ Велики псреберав, п проч
3.
Щодрый вечерь, добрый вечеръ!
Зтиха, братя, приступайте
До того двора высокого,
А въ тбмъ двор-Ь красна аана:
ю За сто злотыхъ сукня на ней.
За сто злотыхъ за червоныхъ.
Щодрып вечерь, добрый вечерь!
Зтиха, братя, приступайте,
До того двора высокого,
15 А вь тбмъ двор^ красна паия:
За сто злотыхь хусточка, на ней, п проч.
Ой за го|юю за клмянною,
Вь ялин'Ь та вь зелененькой дубин-!»,
Тамь д^вонька волики посла,
*го Волики пасла, титенько шила.
Шитенько шила, волы згубила;
Поб-кгла она та до батенька:
«Поди, батеньку,, волыки знанди!» —
Гатенько пбпювь, волбвь не найтовь.
щхдговки. 1^5
Оё за горою за камянною» и проч.
Побкла она та до милого:
•Ед|| мяленьин, волыки знайди!» —
Ниениий пдшовъ, волыки знайшовъ.
(Иаъ Сяноцкаго округа.
^ ЩандрыИ вечерь, добрый вечерь,
Добрьшъ лгодбмъ на новый рбкъ!
Ц| позволите щандровати?
Хрваа, Христа. Мар1Я
На престоле стояла,
(<> Трв крещики тримала,
А четверге кадило.
По вскхъ кутахъ ходило,
Нво въ еднбмъ не было,
1Ьюго грЬхбвъ набыло;
и ^ вы, люде, знайте,
Бога споменайте,
А наиъ колачь дайте!
Якъ не даете колача,
&шедеие рогача,
20 На попбвъ перелбгъ,
Зоб&еие му правый рбгъ:
Рогоиъ, рогомъ труб-Ьти,
Л волойкомъ робити,
Хвостомь, хвостомъ гонити.
ЧАСТЬ II.
19
14 6 ГА.1ИЦК1Я НАРОДНЫМ п-^сьпи.
6.
«Дячку, дячку вывченьп!.
На всЬ школы выбранные!
Пов-Ьджъ же намъ, що вденъ а едеиъ?» —
ссЩо я в'Ьмъ, вамъ пов-Ьмъ:
г* бденъ то бывъ самъ Сынъ Бож1п,
Що надъ нами кралюе,
И кралёвацъ все будео.
а Дячку, дячку вывченып.
На всЬ школы выбраный!
10 Т^оъ^уЛя^ь же намъ, що два а два?» —
«Що я в^мъ, вамъ пов^мъ:
Двохъ ихъ было Божихъ святця,
А едснъ бывъ самъ Сынъ Бож1Й,
Що надъ нами кралюе,
15 И кралёвацъ все буде». —
«Дячку, дячку вывченын,
На вс'Ь школы выбранып!
Пов'Ьджъ же намъ, що три а три?» —
«Трёхъ ихъ было патруляшбвъ,
<2о Двохъ ихъ было Божихъ святцн,
А г.дснъ бывъ самъ Сынъ Бож]!^ —
«Дячку, дячку вывчен1ип,
На вс1» школы выбранып!
Пов:Ьджь же намъ^ що штыри а ттырн^- —
•25 «Що я в'Ьмъ, вамъ пов1)Мъ:
Штыри листы ангелисты,
Трёхъ ихъ было», и пр.
«Дячку, дячку вывченыи.
На всЪ школы выбранып!
30 Пов'Ьджь же намъ, що пять а пять?» —
«Що я в^Ьмъ, вамъ пов-Ьмъ:
Пять ихь было Божихъ ранъ,
Що претерп'Ьв'ь Христосъ Панъ,
Свою кровцю розильявъ,
За насъ гр1)Шныхь вытрьвавъ».
1ЦЕДРОВКИ. I ^7
«Дячку, дячку вывченыН,
На кк шкоды выбраиый!
Пойждъ же наш», що шесть а шесть?»- —
•Що я в-ЬмЪу вамъ пов^мъ:
3 Шесте гран>тъ леллю,
Передъ панянковъ Марювъ,
Пять ихъ бьыо», и пр.
иЛдЧКу, дячку ВЫВЧСПЫП,
Нг вс^ школы выбранып!
|и По1г1джь же памъ, що семь а семь?» —
•Що я в-Ьмъ, то пов-Ьиъ:
Семь радости у Бога,
Шеаи граютъ», и проч.
«Дячку, дячку вывчеиыи,
г» На вгЬ шкоды выбраный I
ПогЬджъ же намъ, що восёмъ, а восемь?» -
•Що я в1>мЪу вамъ пов^мъ:
ВбсгЬмъ св^чъ горитъ иредъ Богомъ,
Семь радости,!» и пр.
г» «Лячку, дячку вывчепый,
На вс^ школы выбрапьп! I
[1ов1джь же намъ, що девять а девя1Ь?»> —
•Що я вЬмъ, то иов'Ьмъ:
Девять коронъ ангел ьскнхъ,
15 Вбсрмъ св±чь горитъ предь Богомъ,
Семь радости у Бога,
Шести граютъ лел110,
Пять ихъ было Божихь ранТ),
Штыри листы аигелисты,
Т[н;\ъ ихъ было патруляшбвъ,
Лвохъ пхъ было Божихъ святци
Кленъ то бывъ самъ сьпгь Бож1Й,
Що падъ нами кралюе
|1 кралвваць все буде».
14-8 гАлицшя нлродныа п-всьии.
7.
(Изъ >1сельскаго округа.)
ГИЛ1ЙК0 гв^гый! ты лисенько на росу,
Сн^даночка не несу;
Панй матка заспала,
Сп^даночка не дала.
5 Пошла бы 'мъ би збудити,
Она 'ня схоче бити:
Взяла на мене прута,
Нагнала мя до кута;
Взяла на мене л^ски,
10 Нагнала мя межи трески;
Взяла на мене лозы,
Нагнала мя межи козы;
Стала я на потоцЪ,
Мургала на молодцй:
15 «Зъ гаю, молодцй, зъ гаю,
Чорны я вочка маю!
Хотятъ намъ д-Ьвча вкрасти
За поповского сына!
Мы го тамъ не давме,
2о Сукенокъ не маеме;
Сукенки доропи,
По штыри червоши.
По битымъ по сёмаку,
По червонымъ дукату».
щЕДРовки. 1 49
ОН 7 л'М на вор-ЬсЬ сорока скрегоче:
А ибо Боже милостивый, якъ мя д^вча хоче!
Зъ того хдотя ничь не буде,
Серебери грое буде,
Буле дыжка и колыска,
И метедтя до боиска .
Щодра, щодра Мар1я,
На престол-Ь стояла,
Трв ЕрижиЕИ тримала.
|« А вы, люде, знайте,
Намъ колача дайте!
Якъ не даете колача,
Выведеме рогача,
На поиивъ аерилбгъ,
Зб1€11е му правый рбгт.,
Рогомъ, рогомъ трубйти,
Фостомъ, Фостомь крутйти.
10.
Пбйшолъ Ивасенько
Рано косити;
Брен'Ьла коса
Коло пакоса!
150 ГАЛ11ЦК1Я ИАРОДПЫЯ ПЪСЫШ.
Выйшла до него
Матёнька его;
Брен'бла коса
Коло пакоса!
5 «Пбнди, сынойку,
До об'Ьдойку!»
Брен^ла коса
Коло пакоса!
цЯ заразъ пбиду,
ю Пакоса дойду».
Бре1гЬла коса
Коло покоса!
Пакоса дойшолъ,
До дому не йшолъ;
15 Брен'Ьла коса
Коло пакоса!
ПдЗшолъ Ивасенько
Рано косити;
Брен'Ьла коса
20 Коло пакоса!
Выйшолъ до него
Братейко его;
Брен1>ла коса
Коло пакоса!
•25 «Пбйдй, братойку,
До об*дойку!»
Брен'к1а коса
Коло пакоса!
«Я заразъ пойду,
30 Пакоса дойду;
БрепЬла коса
Коло пакоса.
Пакоса дойшолъ
До дому не йшолъ ;
55 БрепЪла коса
Коло пакоса!
ШЕДРОВКИ.
151
Ц&Ытолъ Ивасенько
Рано косити;
Брен-кла коса
Коло пакоса!
& быЯшла до него
Сестрейка его;
Брен']Ьла коса
Колб пакоса!
«Пбвдн, братойку,
•о До об*дойку!»
Бре11'к1а коса
Коло пакоса!
»Я заразъ пойду,
Пакоса дбйду!»
15 Брен'1Ьла коса
Коло пакоса.
Пакоса дбйшолъ,
До дому не йшолъ.»
Брен'к1а коса
^<> Коло пакоса.
иолъ Ивасенько
Рано косити;
Брен-Ьла коса
Коло пакоса!
^'^ Выйшла до него;
Милейка его;
Брен'Ь.ма коса
Коло пакоса!
а, иилейкш,
^0 До об-Ьдойку !»)
Брен-^ха коса
Коло пакоса!
*0|< заразъ пбйду,
Пакоса дбйдуэ>.
^* БренЪла коса
Коло пакоса!
153
гАлнцшя нлтедныя пмьни.
Пакоса не ддйшохь,
До дому пдйшодъ;
Бре1гк1а коса
Коло аокоса!
8 Буван же адоров^
Пат» Ивасевьку!
Брен^да коса
Кодо оакоса!
Не самъ собою,
ю Съ всввь чедядкою;
БршНЬда коса
Кодо пакоса!
ПДастянша па двдрь
На худобойку;
15 Бре1гЬда коса,
Кодо пакоса!
Здоровдя шъ той дбмъ
На чедядойку!
Брея1да коса
ш Кодо пакоса!»
И
Ой на р^ц^»
На 1ордан^Ь
Мида Марусенька
Б'Ьдь б^дида,
а& Б1иь б'Ьдида,
Личко мыда:
«Нема кому дати
Б'к1И забрати.
Просмда бымъ
зо Батенька мого».
Батенько ся
Вбтмавдяб:
•к
Не
*ч«»сам
Не скодавы».
* 01 на |Икцф
И>Ь|иан1
*"> К|р7свшка,
"^П^о мьиа:
•Яена кому дащ
И« зав|>ап.
Яросвш бымъ
'* Братенька мого;
^тенысо ся
Юшаияе:
«Вь мене воаы
Не кованы,
''О Вь меве сани
Ив складаны».
^ на [тЬк-Ь
На Ьрлан^
Мила Марусенька
5 Б*ль б*лила,
КЪь б*лила.
Личко ныла:
•Нема кому дати
БЬли забрати.
Просила бымъ
Швабрейка мого,
Швабрейко ел
Вбтмавляе:
«Въ мене возы
Не кованы, .
Въ мене сани
Не складапи».
%С1Ь II.
ЩНгавки.
20
1'54 ГАЛИЦК1Я НАРОДНЫЯ ОФСЬНИ.
Ой на р'Ьк'Ь
На Ьрдан'Ь
Мила Марусенька
Ббль белила,
5 Б^ль б-кгала
Личко мыла:
аНема кому дата
Б'Ьли забрати».
ВыИшОЛЪ до НОИ
ю МиленьюИ ей,
Возбвъ не коваль,
Саней не складалъ,
А всю б-кжь забралъ.
Бувай же здоровъ,
15 Панъ Миханеньку!
Не самъ съ собою,
Съ всёвь челядкою!
Щастянька на дворъ,
На худобоньку,
'2о Здоровля въ той дди7>
На челядойку!
12-
Въ чистбмъ поле,
Грутенька стоить:
Не туми рано,
25 Смерсчино!
Пбдь товь грушепьковь
Б'Ьле ложенько;
Не шуми рано,
Сиеречино!
г>() На тбмь ложепьку
Пань Хомуненько:
Не шуми рано
Смеречино !
щЕДРОвки. 1 5&
Трямав коневка
На вуздилейц-Ь;
Не шуми рано,
Смеречино!
ь Тримав хортика
На реиёнейку;
Не шуми рано,
Смеречино!
Тримае пташеика
10 Въ правдй ручейц-Ь;
Не шуми рано,
Смеречино!
Пустилъ коненка
Въ чистое моле;
1.1 Не шуми рано,
Смеречино!
Пустилъ хортейка
Въ темни лЬсойки;
Не шуми рано,
'^0 Смеречино!
Пустилъ пташеика
Па озерёйка;
Не шуми рано,
Смеречино!
^^ Коничокъ иде,
Стадойко веде;
Не шуми рано,
Смеречино!
Хортичокъ бЬкитъ,
■>" Кунонку несе;
Не шуми рано,
Смеречино!
П1а111е11Ко летитъ,
Гыбонку несе;
^» Не шуми рано,
Смеречино!
156 ГАЛИЦК1Я НАРОДНЫМ писыш
Стадовко въ поле
На росалодоЯко;
Не шуми рано,
Сиеречино!
5 Кунойка буде
Милбй шубойка;
Не шуми рано,
Смеречиио!
10 Рыбойка буде
Ране сн'Ьданв;
Не шуми рано,
Сиеречино!
Буваи же здоровъ,
15 Пань Хоиуненьку
Не шуми рано,
Сиеречино!
Не саиъ съ собою,
Съ всёвь челядкою!
2о Не шуми рано.
Сиеречино!
Щастянька на диорь.
На худобоньку!
Не шуии рано,
25 Смеречиио!
Здоровля въ тон домъ
На челядойку!
Не шуми рано,
Сиеречино !
13.
(Нзъ Жодковскаго округа.)
зо Он вбрле, ворле,
Сивый соколе!
Щедрый, святын,
Вечёръ Божш!
щмровки. 157
Высоко садишь
Далеко видишь;
Щедрый, святыи
Вечёръ Бож1Й1
5 С'1дай ты соб^к
На сивдиъ моргЫ
Щедрый, святыи,
Вечёръ Бож1и1
На сивбиъ мор'Ь
1о Корабель на вод'Ь;
Щедрый, святыи,
Вечёръ БожШ!
Въ тдиъ корабдейку
Трое воротцы;
1& Щедрый, святмйу
Вечёръ Бояий!
Въ першить воротейкахъ
М'Ксячокъ св^титъ;
Щедрый, святыи,
иа Вечёръ Бож1Й1
Въ другихъ воротейкахъ
Соненько сходитъ;
Щедрый, святыи,
Вечёръ Бож1н1
•23 Въ третёхъ воротейкахъ
Самъ Господь ходить;
Щедрый, святыи,
Вечёръ Бож]й!
Самъ Господь ходитъ,
зо Ключи тримав;
Щедрый, святыи,
Вечёръ Бож1й!
Ключи тримав,
Рап вотмикав,
53 Щедрый, снятый,
Вечсръ Бож1и1
1д8 ГАЛИЦК1Я 11АР0Д11ЫЯ ПФСЬПИ.
Рав вбтмикае,
Души впускав,
Щедрый, святыи,
Ьечёръ Бож1Й1
5 бно еднои
Не допускав, *
Щедрый, снятый,
Вечеръ Бож1Й1
1Цо вбтця, матер!^
а» Не за щъ не мае;
1Цедрый, святым,
Вечеръ Бож]й!
Старшотг^Сшко^^ Ьу$(огус2пусЬ о дау^пёу Роихсхе. Т. II,
341—432.
Русский переводъу сд^^^авны^^ по ПодьскоИ рукопвси, првнаддежавшей в^
гда бибд1отек'Ь 1езувтовъ въ Полоцк'Ь (Буагуизх 8атие1а Ма82к1е^1сха), ва
датся въ Устрялова: Сказан1я Совремевнввовъ о Двмитр1и Саиозвавц-Ь.
Оетербургъ. 1831 — 1834. Т. V, стр. 1 — 175, подъ заглав1е1гь:
Двевввкъ Самуила Мас1гЬвича 1594 — 1621. Переводъ съ Подьсвои ру
пней. Смотри также и преднс1ов1е Г. Устрялова къ вышеупомянутому тру
44.
сгФБРъ югрлтовгчъ. 1б02.
Сеферь Мурд^то^чб (8еГег Мига1ошкг], Бвршввек|й горожанивь, бьцъ
^602 году Нолбек1}мъ'Кор6Д1емъ С1!гВЗМ>'ндоМъ П1Г посьианъ въ 11ерс11о сър
ными поручен1ями; его рукописное донесен1е о своемъ путеи1^ств1Н напечи
но то^ько въ 1777 году въ Вартав-Ъ лгодъ сд-Ъдующ1Гмъ запавгейъ:
Кё1асуа ЗеГега Мига(о^1С2а, оЬу^а(е1а \Уаг$2а^\чк1е8о,. ос! Ху^т^Ша III,» Кг
Ро1$к1е^о, с1о чрга^о^ягаЫа гхесгу \^у&1апе8о с1о Рег^у! \^ гоки 1б02# гхесд х !
ге^о г§кор15ти ^уЬгВпа. \У \Уаг52а^1е и М1121ега 1777, въ 8-ку.
Второе мздан1е вышдо тамъ же въ 1807 году, 8^.
Совершенно другое Донесея1е СеФера находится въ Альбертрандинскс
Сборник^, и оттуда напечатано у Тургенева (ШьЮг^са Ки8б1ае Мо111те11(а
И, р. 50—^3 ^^б , подъ сл'Ьдующимъ заглав1емъ:
О рг2у]е1121е ро$(а \У^ К1иа21а Мо8к1е^8к!е^о (1о Кго1а Рег2»к1е9о. Ке1а
Ь2аГега ()гш1ап1па (ат о(1 Кг61а Роикхе^о ройапе§[о, к16гу (аш ^е с1^1е о]её^
1е рг2уЬу^ 1 1о !»1у52а1 ой ТасЬта;» Ве^^а \Уе2уга око1о гоки МБС.
СеФеръ назпанъ здЬсь З/аГег н продставленъ Армянпиомъ, который <
Цодьскаго I«оро^я былъ отправленъ пос^омъ къ Шаху Персидскому. Шак
Визирь сообщвлъ ему извЬ«т1е о пос^Ьдовавшемъ въ ^600 году и|И1быт1п 1
дико-Княжескнхъ пбслОвъ Мос'копскПхъ; доиесеи1е это составляетъ, какъ
добао полагать, только часть полнаго Муритовичева донесен1Я. Такъ какъ'
Феръ вгк Мвтцдеровомъ йздав1и яаэват» Варшавскимъ горожаяпйомъ, то !
темъ догадываться, что онъ «пронсходнлъ иаъАрмянъ. которые Т6 гда поев
днеь въ Южно11 Иольш'Ь, именно въ Гадтпн.
3«6. См. объ этоиъ сочинеы1и выше ч. 1, стр. 47 и сл1д.
ВНОСТРАНЦЕВЪ ПО Р0СС1И. '171
,;,.... 45. .
' ЛВЪ еАМ!ОЙС1С1&. 1602.
■• ЗамоЫспй {^оаппе$ 2атоЬк1), въ строгомъ смыса-Ь взятыУ, собственно
|р1наиежнтъ жъ ч■с^]^ древн-Ьишвхъ путешественниковъ по Росс1и; но такъ
к овъ ваходнтся въ сииск-^ аутешественниковъ, о которыхъ предподагадось
фвть въ втомъ еочЕяев!!!, то его я не возможно опустить беэъ вввма1в1я.
1ег«В1е о военныхъ д1иств1яхъ отъ вего находимъ мы въ Чямпи ВШИо^^га-
гп11са, Т. I, р. 224 и 225, подъ сд-Ьдующимъ загдав1емъ:
д!егае аЬ 4оаппе 2апи>у5С1о, Ке^о! Ро1оа1ае СапееПаг10, е{ ЕхегсНив Ро1о-
1трега(оге $иргето. Ое Ехри^паиоав А1Ь1-Ьар1<11$ ас! Мипс1ит Лро$(6И-
1 <1а1ае.
Подоясь гдаситъ такъ:
кпве» Хлшаоучки СапсеПапиз, ё1 Сепега)Ь ЕхегсКииш РгаеГес1'и$.
46:
ВАСБНВгРГЪ. 1603.
||Ыогит С1опо§1$51т1 ас 1т]си!!;$1т1 У1а(11!)1а1 1У Ро1ошае е! 8\'ес1ае Кев1$9
Р. Р., Рппс1реп1 рапедупсе гергаечеп1апч. Ли1Ьоге ЕуегЬаг(1о \Уа!>5епЬегв1о
|кпсеп*1. Се(1ап]. 1641, 4% 2 части.
Е411 II Ое(1ат 1643, 4^
17.
ХОАНЕЗЪ ИОСКВгРА. 1603.
Цвтъ, 1оашнш Москвера (^оаппе$ Мовдиега), кавъ кажется, написадъ свое
||^е«1е первовачадьно, и во всякомъ сдуча'1Ь не позже 1606 года, на Итадьян-
Ц! яэыгЬ, потому что въ этомъ году вышедъ уже Цспанок1и иереводъ
жоторыв им^етъ сх1Ьдующее заглав1е:
Ье1оо <1е и »епа1а(1а, у сото тПа^го^а соп^а^5^а (1е1 ра(егпо 1трёпо соп-
II. <1е1 «егв1119$1то рг1пс1ре 1^ап Оете(по, ^гап (1и^ие (11 >1о$соу1а; еп е1
1605; |1т1ашеа(е соп $и согопас1оп, 1 соп 1о яие а Н'есНо (1е*»рие< дне
гова^о {гадихЫо (1е 1еп9иа КаИапа еп пие$(го уи1^аг са<«1е11ап<« ре
|^о9^I1ега <1е 1а С. <1е 4, Ы&Ьоа 1606, въ мад. 4-ку.
172 древнф8ш1я путешеств1я
«1атинск1н переводь интЬегь с1'Ьдующее заглав1е: До. Мо^даегае ее а<1^
1гореН1 ра1егп1 ргшар!» ОетеСг!!, Оиш Мо5€ОУ1ае, аппо 1603. МаёпН И
Объ этомъ пос1%две11Гь уаоишвается въ: НоИепИ ВааЫЬе ее ^епштз ]
Нае Киввкае СопиЬав, р. 21.
48.
стлгисихАвъ жолкзпвакЛ. 1бо4.
Известно, какое д-Ьятельвое учаспе аривкмадъ Гетмавъ ЖолкеегкИ
ввутреввкхъ емутажъ Роес1В со вреиевв поюда перваго Джедвивтр1Я. Мы
емъ огь вего опвсав1е Подьскаго поюда, которое вздано въ св^тъ въ
годТэ в^ Москв-Ьу П. Мухавовымъу въ Полъскомъ подливввгЬ» съ првдоже!
Русскаго перевода» ■ нжЬетъ схЬдующее загдавве:
«Рукопвеь Жодк'Ъвекаго. Начало ■ уеп'Ъхъ Московском воМи]
||арствовав1е Его Ведвчества Корода Снгвзиувда Ш» водъ
чадьствоиъ его мвдоств пава Ставвсдава Жодк'Ъвскаго, вое1
К1евскаго» ваподьваго Коровнаго Гетиава. Нздавная Пав.
Мухавовыиъ. Москва, 1835, 8.»
Другой Руссшй переводъ, взготовдеввыМ Мвткеввчемъ, вышелъ въ
шав'Ъ водь сгЬдующвмъ загдаввемъ:
«Начадо в усп'Ъхъ Московском в'оввы въ царствовавае Его
родевскаго Ведвчества Свгвэнтвда III, водъ гдаввынъ вач
ствонъ его нидоств пава Ставвс1ава Жолк-^вскаго» К|евскаго
воды. Гетхава Полеваго Коровваго. Варшава. 1835, 8.»
Этотъ вереводъ вавечатавъ также въ 1виьсков кввжгк журвала: Бв
тева Л1Ш чтев1а аа 1835 годъ.
49.
ТОВЛаСКхВ. 1605.
•
Каражэпгъ ^сто^я Росгиккаго Гостдарстъа, Т. ХЬ врвв. 576) у\
«аетъ «объ о^т^ят^дъвг^шеа оов^гтв Жвтдскаго дворвавва, Това
« хввшожъ Дв«втр1в.» «Сля рукоавсъ* сжазаво да1%е. храавтса въ бвбд)
^алтсквтъ (св. НЪтев. Ож. рвмж. Хл^ш. 111« Т. II, 233- в вавсчаш
жвзае««кав1в вва Пет^ Саг11Ж ^усае ^. Р. ^ар^е^|т}, киаа. въ 1791
въ Варяпвй^»
НПОСТРАПЦКГЬ по госсгя.
173
50.
^ЦПСА ПА^ГсД!!. 1606.
(Ьоеа9 Раи11)|*^^ придво^^пыи Имкераторск!» с^xжитс^ь, былъ
Ш% 1|арствойаа1е ЕаеиаЁя Ивановпча Шуйснаго и наи^Iса^ъ къ
рштору Руда^ьФу донесей1е^ которое находится въ рукописи яъ В кнсксшъ
11^«двфрщо11> Арчпвк, В> выписке, которую я 11м1;ш изъ этого До11есел1я,
стоять, правда. 1607 (?) годъ> ио не иодвер^кево сом(1гЬн1ю. что Лука Науди
шсшъ бъАлъ пааисать это Допссеи1е еще въ 1606 году, такъ какъ оаъ, го-
1ЖЬгл объ 11тиошеи1яхъ Шуйскаго къ чужестрапяымъ Держапамъ, ие упо-
ая адидять сдопомъ о иовыхъ ввутреннихъ смутахъ^ %отл, какъ извЬ-
I, тже ш> 160& году иришдо въ Москву первое страшное пэв'^ст1е о появде*
81«|>1П> 4жедимитр1я и па п1'.|{оторос время Росс1я IIриш^а въ новое и
41«дьшее 11одне11|е, ч'Ьмъ какое быдо ир» появдеп!!! перваго Самоэваи-
10 Шу9с1Сомъ Духа Паудп говорить: ссНы1гЬнше11и Ведик!» Каяэь, Ва€ид]м
мжшжчь происжодигъ нзъ дреп1|1;ишаго роду Боярсклго» п при томъ Княже-
го, в бод-ке другп&ъ, безсворно, инкетп» права на престодъ; надобно на-
овь в его потомство удержатся на престод Ь Московскомъ* Онъ
лойпгъ Н^иецкШ пародъ в очень къ нему привн^занъ.)»
ГЗЗНРИХЪ ГЗГДеОНЪ. 1607, 1608, 1600.
('тршгл Г^дояя (Непгу НшЬоп) , отднчнып иорлкь. првИхадъ, въ первый
вь 1607 году, по поручен 1ю Ангд| некой торговой хомпан1п, въ шор-
путепветвви, нм1|ви1емъ ц-Ьдью открытие С-кверо-Восточнаго прохода вь
очвую 11ва1ю, ио доджень быдъ возвратиться беауспкшко, по причин-Ь
■ествя дьду. Въ сд-кдующемь 1608 году онъ ^1ред^Iрння^ъ другое путеше-
|1# ддя 09крыт|Ь|» которое, впрочемь, ему удадось не дучше перваго и
гъ ввмъ одну в ту же ц1^^ь. Эгк неудачи не мопп заставить Гудэо-
•ткжяжтьсв огь своего дюбимаго пдана; онъ въ 1609 году отправидся въ
аяд1ю в преддожидь тамошней торговом компапп] предпринять, въ виду ея
ь, аавое путешествЁе ддя открыт!». Хотя неудачные опыты 1594, 1595
^^^^ годовъ ва Н'Ьскодько д^тъ отбпдв у Годдандцевъ охоту къ открыт1ю
Гй С^ЬвероВосточваго прохода въ Восточную 11нд1ю« а между тЬмъ пу-
.§ь сашсшШ донесения его ншя его яапясаио Ьика§ РаиИ.
в. вмш» *1* I. етр* 185 ш сл%А*
174 ДРБВН-ВИШ1Я 11ГГКШЕСТВ1Я
тешеств1я, предпривятыя ими туда же вокругъ мыса Доброй Надежды, соаро-
вождаапсь гораздо бодьшимъ усо'1}хомъ; однако, мнимое, аесраввенно крат*
паУшее, разстоян1е, представдяемое С'Ьверо-Восточнымъ вроходомъ въ Ость-
11нд1ю, собаазнидо Годдавдское торговое общество в ообудидо его ва вовм
11ожертвован1Я. Потому, когда Гудзонъ ире^иожидъ сд'Ьдать четвертую по-
пытку открыт|и, его высдушади очень охотно. Въ самомъ скоромь времеп
быда изготовлена ддя него яхта, на которой онъ, въ сотоварпщ<вств^к 20 че-
дов-Ькъ экипажа, состоящаго частью иаъ Авгдичанъ, частью ваъ^ Годдавдцеп»
и отпдыдъ взъ Текседя 6-го АирЬдя. 11о дишь. тодько онъ 5-го Мая мфу^
жилъ Иордъ-Капъ и расподагадъ, вдодь береговъ Лапошр, цдыть къ
Земд'Ь, какъ ваткнудся на такую сидошную массу льда, чтопотерядъ
надежду пробраться чрезъ него. 14-го Мая Гуда.онъ р1Ьшвдея откаавтыш ^>Л
да^ьн'Ьишаго лдаван1я въ стомъ налравдеши* и, чтобы не возвратиться як ^п ^
ч^Ьмъ, отправидся въ Америку, намкреваась искать тамъ прохода чре«% Дё^ \
внсовъ продивъ (Оа\1(1$(га!»!»е) .
Хотя Гудзовъ, въ продолжении своихъ троекратныхъ. путешествии, едва ко-
сяудся земедъ Руссквхъ, однако же необходимо быдо упомянуть о немъ зд^сь,
.' въ ряду лрочихъ путешественниковъ, потому что его три путешеств1я состав-
дяют>, такъ сказать, звенья въ ддинпои цЬпн посыдокъ, предпринятыхъ неодво-
, кратко Авгд1ею к Годданд1ею, съ цЬдью открыть С'Ьверо-Восточнын прохолъ
въ Китай и въ Инд1Ю. Тодько въ 1608 году дюди экипажа Гудзонова выхо-
дпди на берегъ НовоИ Земли, чтобы просд1}Дить протокъ, замеченный ни
съ корабля. Гудзонъ лризиадъ вь этомъ протокЬ продивъ, который, можегъ
быть; можно и проплыть.
Изв1}ст1я о путешеств1яхъ Гудзона находииъ въ:
РигсЬа» 1М19г1те$. Т. III, р. 581 и сл-Ьд.
ЛоЬп Нагп!» МаУ19ап(1ит а(яие РегедппапИиш! В1Ы1о(Ьеса. Т. I.
КесиеН (1еч Усуа^еь ^и^ оп( ьег\'1 а Гё(аЫ1$8етеп( е( аих рго^гё^ (1е 1а Сога-
• равп1э <1е5 1п(1е$ Ог1еп1а1е8. Т. I, р. 210.
Саре!, Nог(1еп е1с., р. 139.
Доапп СЬг18(орЬ А(1е1ип9. Се&сЫсЫе (1ег 8сЫ1ТГа[1г1еп ипё Уег«»исЬе, ^е1сЬе гаг
Кц(1ескипв (1е8 пог(1-0]»1ис11еп''^ЛУевем ласЬ Ларал плёСМпа ^п уег$сЫе<1еоеп
КаНолеп ииайЪст1Вз, они 19-го Ноября жили «чцв гь Риг11) и Н Секта
\??), т. е., сдишкомъ за два «Ъгяца до уси1»шиаго окоппаи1Я оереговоровъ.
таются съ Цареиъ, 54 же Деклбря (т. е., три мЬсяцв спустя посл1> окои^
наго ирй'ка) ^Ьлжлютъ нэъ Мосввы*
а? Ск*
Фл*мми11г1к инаге.
ваостРАЯцпъ по россш.
183
11лв^ 5-го «« д 9 Апр'Ьлл, а также 30 Мал, послы пм^ди та|{а1и прхемъ,
||ни «$|ц11| Лйл шс±лъ ирпсутствопившАхъ въ Москв'Ь впостраавыхъ по-
нг а |6'Го 1к>11л Годи1Т1111ск1е аос1Ы оставит Москву, ое быеъ лопущевы
1аьиому прощал.ииму 1федставде1ию, «пото^ что имъ обълвиди, что ее-
ц^1и«^о опсламъ, которые не воавращаютсв въ свое отечество, ц которые
и 1>/(^п|'1Ч1» иутп и:) и Перс!» олят!^ лвятоя въ Моск^-Ь, Сыть доиущениыагь
II ^?гЬ Цпрской.1»
1§^ са1гь арсбываше Годштпцсквкъ посдсшъ въ МосквЬ и дЬйств1я И1Ъ
I сюха не отпослтсл» то мм цхъ и оставимъ тугъ^ и иГ»р^ти»ся къ вкмъ
пгда» %огАД 011В, на обрцтиомъ пути въ Европу, оцлть ириоудутъ въ
I, 1630 года, иосды, на обратаомъ пути изъ ПерсГи, прибыдв въ
ь, п аосл^ путешествии, продолжэпшагося шесть мЬсяцевъ, 2-го Гее*
||1ал1, пакооецъ, оОрптво въ Москву* ИохиЬ нЬскодькихъ настиыкъ ир1е-
, 114К;1Ы« 23-го Феврадл» и^кди пубдичпыи, а 1^ Марта они остаыии Мо-
1а ^пфаппдвс!* иаладъ въ Годшти П1ю.
шап!!! трудодюбиваго, придеи^наго л набдюдатеаьпаго Оделр1я, въ про-^
гго дсукратоаго эд1«сь 11р<^с1ыпа111П, пе уснодцапудо инчег о^ что могдо
^1тя над ЬЦшее эоачеше ддл чужестравцевъ^ и таиимъ обрааомъ его со<>
предгт.шдлстъ намъ подробное и в«11;сгЬ вЬриое пэобрп;кеи]е тоглаш*
[ »од|1твчес11агс1 л общестпеипаго состояния Росс1И, Онъ присоедницдъ къ
ду о 11рава1Ъ |г обычалжъ мпог1е рисунки, илгатовдевиые имъ самимъ
|кдйАВЧгь тщп1псмъ, В такпчъ обраэомъ его сочинение сдЬладось оданшъ
годробп!Л«шп\7> и вааси'Ьищихь сочи не нШ того пресен и о Россхн,'^'* Оде-
гь Мандсд|>сда, которым така^е участповадъ въ иосодьсто11, сд1;дадъ уго-
«по топ» п.1Ъ В11\ъ, кто переишаетъ другого, непремЬиао иэдастъ они-
оутг111еств1Л.. Мапдедьсдо у^еръ преи?де,
11|1М»олем'ъ эд%еь ед-^дующ^я намъ пэвёстнмя пэдав1я и переводы этого
В141
0*еап1 аи^ГиЬгисЬе Ве<1сЬге|Ь|шаг г1ег кипч1Ьаге11 Кеухз^ пасЬ Миясои- гт(1
#0 |||]«с1| ^е1е|вгв11ке|1 ешег 11аЫеш15сЬео Ое^анёГ^сНаГ! уоп СоНогр аи^^
ае1 Ре(1ого1№11д Леп Сгеп 2ааг 1п Мц^со^, иш! БсЬасЬ ^оП Коп1д 1п
-*||ео, МП ЕирГегп, Р1апеп ит! Ап^1сЬ1еп \о5 бЫЛеп апс1 Седеп-
АлЫтт 1Цаа-*1&39. 8сЫе^VI^^(}, 1646. Ш.
ш%йткш IIак1Vст^я объ Одеар!^ йожно вайтв въ: ШпИет ЗатшЬ Кп»», Це^сЬ.
^. 41?. — итгЛо II. — ааиеЬи$с11 Ь1>1. В1Ы. II, р. 520,— Миггау В^^соу. шпй
1|1 111а III, р. 4*; — 52.— Тгеисг |1е Регр. Апус1(1а е1с. р. 59 — 68,— МЫ-
р. 14. -- Песке шк! Nар^ег•ку бсЦгГГШеПег-Ьекакоо &1с. 111, р. 149 в во
др. х^етахъ* Еъ собрав!» [И^иецкшъ Ор1евтал1(сто8ъ 1643 года быда чв-
стагьа о родосло»но& Одеари. Л
184 дрЕвиФЁоня путешеств1я
Са-Ьдующхя надав1Я поддонника выоии: Шдезвнгъ 1647, 4*; таиъ же 16М|
въ дистъ; тамъ же 1663, въ д ; таиъ же 1673, въ д.; таиъ же 1694, 4*; Наж-
Ьиг^ 1694, 4<^; тамъ же 1696, въ д.; всЬ еъ нзображен1ями н картаиа.
Издан1я на Француаскомъ язык-Ь:
Ке1аиоп (1и Уоуа^е (1е Мо$соУ1е, ТаНапе е( Репе, (га(1иИ (1е ГЛПеташ! €
01еапи§, раг Ь. В. О. В. (1е Вё51(1еп( с1е ВганёенЬоиг^, е. ^^. д. \У1сяае1ог!.>*
Рап5. 1656. 40.
Уоуа^ез ГаНз еп Мо$со\{е. Таг(апе е1 Регзе, раг А(1ат 01еаг1и9 (Дерн!! 1663-
1639) (га(1и1и (1е Гоп(^1па1 е! аи^теп^ёз раг 1е 8г. АЬгаЬаш >У1сяаеГог1, Д|1|*
8ё8 еп аеих рагПез. Рапе 1659, 4»; тамъ же 1666. 4»; 1679, 4о.
Въ 1719 году ЛеиденскШ кногопродавецъ ванъ деръ Аа обнародовадъ ■•
вое издан1е перевода ВнкеФорова, уже посд-Ь смерти переводчика. ПоэдгИ
шее издаше 1727 года вышдо въ Амстердам-^ и посвящено ванъ деръ к
Фридриху Четвертому, Кородю Датскому. Оно вышдо подъ сд-Ьдующвмъ м
гдав1емъ:
Уоуа|^е$ (гё&-сиг1еих е1 (гё$-гепотте2, ГаКб еп Мо$сот1е, ТагиНе е( Регм» |1
1е 8г. А(1ат 01еапи8, В1Ы1о1Ьеса]ге (1и Бис йе Но1$1е1П, е( Ма1Ьетаис1еп 6л%
Соиг. Бапз 1е5^ие1$ оп (гоате ипе БевсггрИоп сиг1еи$е е( 1а ВНааНоп ехас(е Ы
Рау§ е( Е1а18, раг ой 11 а ра$$ё» (е1$ ^ие $оп1 1а Ыуоп1е, 1а Мо8сот1е, 11 Тм
1аг1е, 1а Ме(11е, е( 1а Рег$е; Е( ой 11 е8( раг1ё (1и Ма1иге1, (1е8 Машегез (1е V)
\ге, (1е8 Моеиг8, е1 (1е8 Сои1ите8 (1е 1еиг8 НаЬ11ап8; (1и Ооуетешеп! РоИНфЮ <
ЕссIе8^а8(^^ие, (1е8 ВагеСех ^и^ 8е (гопуеп! (1ап8 се Рауя; е1 <1е8 Сегетоп1е$ |1
8'у оЬ5ег>'еп1. Тга(1иИ8 (1е Гог1^1па1 е( аи^теп1е2 раг 1е 8г. (1е \V^с^иеГог1, Ом
8е111ег аих Соп$е118 (1'Е(а( е1 Ргпё (1а Бис (1е Вгип§^'1ск е! ЬипеЬоиг^, 2е11 е1
Аи(еиг (1е ГАтЬа88а(1еиг е( (1е 868 РопсИопв Б1у18е2 еп (1еих раг(1е8. NоиVе11е Ы
Иоп геуйе е! согг1^ёе ехас1етеп(, аи^теп1ёе соп81(1егаЫетеп(, 1ап1 с1ап8 1е Се1|
(1е ГОиуга^е, яие (1ап8 1е8 Маг^1па1е8, е1 8игра88ап( еп Ьоп1ё е1 еп Ьеаи(е I
ргёсе(1еп1е8 Е(11иоп8. А яио1 оп а ]о1п1 (1е8 Саг1е8 ^еовгарЬ^^ие8, <1е5 ВергёМ
1а(1оп8 (1е8 У111е8, е! аи1ге8 Та111е-(1оисе8 1гё5-Ье11е8 е! 1гё8-ехас1е8. АимИ
<1ат, сЬег М1сЬе1 СЬаг1е8 Ье Сёпе, 1лЬга1ге. 1727, Го1. II УоИ.
Посд-Ьдпее пздав1е на Француаскомъ язык']т1е о начаа-Ь путешествхя подъ заг^^в^емъ:
ЛоЬ. А1Ьг. уоп Мап(1е1$1о ЗсЬгехЬеп уоп $е1пег ОзИпсИвсЬеп Вевве, аов <1а*- -
1п8е1 МаЛа^авсаг, Аппо 1639 аЬ^е1а$$еп: $атт( ешеп киггеп ВепсЫ уоп «кш
]е(21{^еп 2ия(ап(1е (1е8 аи$$ег$(еп ОпепиИ^сЬеп Кбп1^ге1сЬ$ Тхша 1П11 еШсЬеп А|* :
тегкип^еп 01еаги. 8сЫе5^19, 1645^ въ лис. Тамъ же 1647, въ двстъ. ><*
Это сочивен1е въ посл']Ьдств1и быдо присоедввево къ оодвому, Олеар1емъ п-
данвому, опвсав1ю путешествия Мавдедьсдо, которое вм^етъ следующее «н ;
глав1е: |
ЛоЬ. А1Ьг. \'оп Мап(1е1$1о тог9еп1ап(118сЬе Ве1$еЬе5сЬге1Ьив8, тИ А(1ат (Не-
ап1 Аптегкип^еп. 8сЫе$^1$у 1658, въ двст. Тамъ же 1668, въ лис, съ ирт.
На Фравцузскомъ язык-Ь сочввев1е Мавдедьсдо выпио подъ загдаваемь:
Уоуа§[е$ се1еЬге8 е! ^ете^^иаЫе$, ГаИз йе Рег!»е е( аих 1п<1е$ опепШев (^
ри1$ 1638 ^и$^и'еп 1640), 1га(1и115 (1е 1'оп§[1па1 а11етап(1 раг (А. <1е) М^хсяиеМ.
1.еу(1е. 1719, въ дпстъ, 2 УоИ. Ьа Науе е1 Ат81ег(1ат 1727, въ двстъ, 2 УЛ.
Аи^тепСё а Ат$1ег(1ат. 1737, въ двстъ, съ взобр.
На Годдавдсковгь язык-Ь:
Ве$сЬгуу1п9Ь тап Ле ^[еёепк^^аегЛ^е 2ее-еп-Ьап(1-геу$е пааг Оо$1-1п(11еп («у!-
Ке^еуеп) ёоог (М. А(1ат) 01еапи$. 1'Ат$(ег(1ат 1658, въ четвер., съ язобр.
Мавдедьсдо описан1е иутешеств1я дад-Ье въ н-Ькоторыхъ вздав1яхъ Одеари
првсоедввево, идв вставдево; его также можно наУтв въ н-Ькоторыхъ боЯг
швхъ сборникахъ. 2^^
75.
ПАВЕсЯЪ ФсЯЕЮАИНГЪ. 1633, 1636 — 1638.
Павелъ Фл^мминп (Раи! Петгавп^), "' взв-Ьстныв Н'Ьмецк!^ поэтъ, соИ?
швдъ, какъ объ этомъ уже упомявуто въ предшествующей статье, въ ем^
261. Смотри 81иск'8 Уег2е1с11П1я$ уоп аН. ипб псиегп Ьап<1-11П(1 Ве1.чеЬе!1сЬге1Ь1П1|4|
ею. НаПе. 1787, 8», ТЬ. II, р. 72.
261. Сравни: 81аск'я Уегге1сЬш5$ еСс. ЕЬегГз В1Ы101^гар11. Ьех1коа я ни. др
165. Смотри о ФлемнипгЪ него соч|Ц1ешяхъ: Логйепв Ьех1коп с1еиисКег ВйсЫегМ
РгомиСев. Ье1р11|^. 1806— 1811, въ бод. 8'Ку.— Сопуег8а(10п$-Ьех1коп, седьмое
В1е. Ье1рХ1^, 1827, В<]. VI, 8. 146 и 147. — СЬг. ОоН. 1дс11ег*в А11^
•^
щепе
инострАнцБвъ по РОССШ.
Гокгатшпсктъ пословъ, Фшиила Круд1Я п Оттава Бруггмапа, два
Ф1емиттгъ родидсп аъ Октябр'к (12* шн 17, чвсла) 1609 г.^ вь
1штгА|гЬ, въ Шон^ургсконъ округЬ, и иосЪщгиъ Леми цигск1И Универси*
[п» коюрамъ (1зучааъ Меиицту. Нелпокоцстпа 1рил11атил1)тпеа войны при-
его. шь 1(*Л1$ году, о^»р;1тит1>ся въ Годштипш, гдЬ опъ, псподнениыЦ
ракмкяостп, гь шиош^^екимъ жаромъ 1грос1иъ, чтобы ему поэвол1Л1 при*
«ъ посо1Ьст»1}. которое въ то врЕЛ1я отправлялось вь Росстю I!
что <•«>• II удалось. Во время втора го Иосодьскаго путеше€1В1«
иъ |'е11ел1& женпдсм на дочери одного тамошаяго купца ш, по иоа-
щешш евоечгк в-* отсчестпо, посп-Ьшил-ь въ Гашгбургь, гд1; онъ преднола-
^Д0Ф15ЛИТ^ся О бить практппог.кнчъ врачеягъ, Но лишь только опъ пргЬхпл ь
^Ьб/ргъ, вакь 2-го Апреля ^ 1040 года, въ цвЬтЬ лЬгь^ паль жертвой»
Рп болгканй.
|||гчмо, кы 11« вмЬемъ отъ него, въ собетвеиномъ смысле, описан1Я ну ге-
Вя, 111» мы сочли нужнымъ упомянуть о немъ, потому что овъ содержанк*
Вогв^ъ сйоигъ стниотвореп!» почерпнуль въ Росс1н; па этомъ основан1И
рЬсобенпо прппа^иежптъ сомегь къ городу Москв-Ь, нервыл четыре С1р0'
ю-гордп» гдаслгъ сл'1дующее:
I В* есПе КаЬепоп |1ег 5(а(11е йет КиШепеп,
Ог<№&, ЬеггИсЬ, сКбпе, ге1с11! 8еЬ 1сЬ аиГ (ИсЬ йог^Ып,
I АиС ие1п %ег|||[и111(е» Иаир^ *»о кошт! тхг 1п (1еп §1ип,
[^'9% циМпет^ посН яЬ воЫ« ппсЬ Цет 1сЬ т1сЬ ши»8 &сЪпеп. ^^^
отворепи Флемминга вышли въ первыУ разъ подъ заглав1емъ: Се15Ьип(1
Ье Рлеша1а. ^спа^ 1642, 8^. 11оздн11иш]я 11здав]я суть: |епа 1652. Наум-
Пёст1|1|| Флеимйпга подали недавно аоводъ къ роману, который и вы-
юдъ сакдуюнтмь заглав1емъ:
Псштш^, 011ег «Не Се&ап<1Ьс1|аПие}|е Не1»е пасЬ Регяеп. 1(|«)(ог1чс11ег
▼^ц Р, ТЬ» \Уап8спЬе1т, т. КрГ. Ье1р/1д, 1842, 8<*, 3 голш.
Х«1Шоа. Ь(.мр<11Г. 1750, До. В<1. 11.5. 637, — Гг. А(1 КЬогГл Л11;?:сш. ШЫю^г.
^е1еЬг1«о-Ьеико11 еСс* I* 583,— В|орггар1«^г11Р ПепкшяСе уоп УашНа^еп уоп
ШшШщ 1в4$, »торое швдате, IV, I — 168.
[0, портр1^т1к 1ТГ0 любезной. Этотъ 1'1кт*т'Ъ между ирочлмъ наиечатанъ въ
ро (1г11иг1н*г 1>1сЬ(ег, ЯИ!» дсг еЫеп 11,т1Гк^ (1еб 17 ^аигЬиа{]^•г(•^, |,ге<1а1П|т*11
* В* игатЬлс?. ОМепЬиг^, 1805» 8^^ р. 511.
Аое тллшпкс стиютюреиН! Флемхннга пьнило Н'Ъсколькп ^^тъ точу паллдъ
188 дрв»н-виш1я иуткшЕСтв1я
76.
АНДРЕЙ ВгГРРЕЙ. 1633—1634.
Буррец (Ап(1геа$ Виггаеи$),^<б о 11утешеств1в вотораго намъ ввчего багЬ
иав-Ъстно, какъ то, что сообщаеть Одеар1и, быдъ отправ4еаъ, въ 1633 ■
годахъ^ посломъ Коро1евы Христины Шведской, вмЬотЬ съ Геврвюмъ Ф
мнвго91ъ в Эрикомъ Г|<4ЬАевст1ернои. Такъ какъ онъ не оставидъ намъ 01
о1я своихъ П)гтешеств1в, то мы должны довольствоватьсж вгкмъ указав1е1
гюда отвосащпмся нервред'кменнымъ взв-Ьспемъ взъ Ринтеровоб «Се^сЬ
(\ет МЫшп 10 Ки5&1ап(1», гд*]^, въ томЬ I, ва стр. 71, сказаво: «Въ од|
иисьы'Ь, отправдевномъ взъ Шдезвига, 4 1ювя, 1643 года, къ Боярвну
дору Ивановичу Шереметеву, Леибъ-Медакомъ Царя МвхаМда ведоро]
Докторомъ Венделиномъ Снбелистои ^^'^ р'Ьчь вдетъ о торгов, 8".
Итальянское пзда1ие 11уто111Сгтв1Я Мартипг.ера иь перевод!», но Парижскому
|даи1ю 1071 года, находится иъ: II 4(о:ио ^ а:::1п!о.-'^
На Ацгл1Йскомъ гзык!-.
А пр^ \оуа1?е 1о (Ь^ ^'(»^^I^. I оп41оп, 1706, ^"
82.
ФЕРРАНЪ.
Около 1050.
Въ <-«'орппкЬ: Иоси Л «!еч Уоуа^еч аи Л^огЛ -'" находится, г. ь 1. 1\*, сгр Л • —
к г^1^дуюIиер сочпп.^гио Ф<'рр(ша (рогтп!), которое» :»л1.сь было бм п.мр
■но нл спормь мЬсг!;:
В^ткшапп, 1Лег. «1 Нс.ч. I, р. 102 и глЬд ю пр. 550.
Г,щ. пьние П, стр. 25.
. Гя. лышР 1. стр. '^2 — :,'.
196 ДРЕВНЪЙШВЯ ПУТКШЕСТВ1Я
Ке1аиоп ёи 81еиг Кеггап(], Мёёесш (1и Кап с1е$ ТаКаге», ТоиеЬаи! 1а С|
1е$ ТагСаге» Кова'19> е1 се ци1 ее ра^зе аи ВеггаИ ёи ёИ Као.
83.
Около 1650.
Въ сборвик-Ь: КесиеИ ее» Уоуа^еэ аи Nо^ё, Т. VII, р. 136 — 302, ваю
мы^ между орочйяп, сл-Ьдующее сочинев1е Арканджело Ламберти (Агса1
^аII|Ьег1^) :
Ке1аиоп ее 1а Со1сЫ(1е ои М1П8ге111е, раг 1е Рёге АгсЬап^е ЬатЬег1|, Мь
паке (1е 1а Соп^гёдаиоп ее 1а Ко!.
и.
донъ юеЕФъ мгАРИ елюпи.
Окою 1650.
Въ томъ же самомъ 6о^ьшомъ сборник1> находится онисанЁе путешес
иринаддежащее Дону 1осифу Март Задели (Вот Ло8ерЬ Мапе 2а шр!)
загдав1емъ:
Ке1аиоп (1е (а Со1сЫ(]е е1 (1е 1а М1пвге111е.
85.
лковъ юстинъ.
Около 1652.
Ддя аодвоты сочинен1Я необходимо, конечно, упомянуть зд'Ьсь и о сочв
1остена (ЛасоЬ Ло$(еп) хотя, оно и не содержитъ ничего новаго объ Росс
и изв'Ьстное уже разсказываегь плохо; оно им'Ьетъ сд'Ьдующее загдавйе:
Ке18еЬе$сЬге1Ьип9 ёигсЬ (11е Тигкеу, Ш^агп, РоЫеп, Веи$$еп, ВбЬтен,
<егге1сЬ, ТеиЬсЫап(1, §рап1еп, Ргапскге1сЬ, (1а$ в^'оЬ^е Ьапё, Nеи-^е^ш
0ь1-апс! \Уе8(-1п(11еп. 1.аЬеск, 1652, 4».
ИНОСТРАПЦЕВЪ ПО Р0СС1И. 197
86.
ДИ РОДИСЬ. 1653.
0€ъ обстоятельствахъ жвзнн де Родееа (^. ее Ко(1е$), къ сожал-ЬвЕю, мы р-Ь-
щпедьво вячего ве энаемъ. Вврочемъ, кажется, что онъ ирове^ъ въ Росс111
дово1ьво прод<ижвте1ьвое время. Овъ воспользовался своимъ аребывашсмъ
жъ Роее1я, чтобы собрать наибол-Ье точвыхъ св'Ьд'Ьн!]! о Русской торговле
т»го времевв. БогатыИ втогъ свонхъ весьма тщательвыхъ изсл'Ьдовав1У
» Родееъ вздожвхь ва виеьм^. Это въ высшей степени любопытное сочиве-
вк вааечатвво въ: Не1и'Х9е хиг Кепп1п18$ Ки951ап(15 ип(1 ве1пег ОевсЫсЫе, уоп
С Е1гег5 опд М. V. Епве1Ьап11, Ва. I, р. 239 — 276, гд^ оно имЬетъ заглав1в:
4. (1е Ко<1е$ Ве(1епкеп иЬег ёеп ги«»$15сЬеп Нап(1е1 1т ЛаЬге 1653.
87.
ХСОЛЛОЫГЗЪ. 1633.
Что касаетсв до 1еэуита Альберта Втка Колловича (А1Ьег1 ^Иик Ко1а-
1«1г1сх)у то вамъ веизв'Ьстно, былъ ли онъ самъ въ Росс1и, или св'Ьд'Ьн1н свои
о ней собрадъ въ Литв'Ь. Изъ его сочинен!У сюда принадлежать:
Ое 9^11$ соп1га 2арогоу1апо$ Со8асо«}, аи(Ьоге А]Ьег1о ^]1ик Ко1а1:о>У1сг 8. Л.
V^1йае, 1651, ^^* — Съ коимеитар1емъ: 1653, 16^. Безъ имени сочинителя: Е1-
Ьш^ае 1656, 4<».
Кегиоа 1П Ьи>'ап1а рег (етри^ гвЬеШоп!:» Ии!»«»1С^е, Ьос еь( Со5асогит, (;е«>(а-
Пип соттеп1апи«». Ё1Ьш(;ае, 1655.
88.
ИАХСАР1Й. 1653.
Въ 1653 году Ант10Х1ИСК1и Патр1ярхъ МакарШ (Масапи«») пр11!халъ въ Рос-
а|». Кром-Ь Москвы, таЪ Патр!ярхъ со стороны Царя былъ осыпанъ знаками
(ииговолещ!! и милости, онъ пос-Ьтилъ еще знатн'Ы1ш1е Русск1е монастыри,
%гобы въ ввхъ ходатайствовать о вспоможении Латр1яршескому Ант!ох1искому
Престолу. Опвсав1е путешеств1я Макар1я лринадлежитъ Архид1якону Павлу
|1Ъ Адепиа. Н'Ьтъ ничего удивительнаго, если эта особа иреимущественно
К|р1П|аегь ввиман1е на то, что касается церковныхъ обрядовъ и что вообще
И«освтся къ клвру; впрочеиъ, не смотря на то, въ сочинен1и Павла нахо-
198 ДГЕВИ-ЬНШП! ШТР:111ЕСТВ1Я
лпмъ мною чзп'Ьаш о тогдашней РугскоИ полнтпкЬ, и даже пЬкпторыя игтп-
|тчсск1я св'1эД'Ь111л и дапныя ддл естественном истор1и.
Лнгл1йск1и нереводъ описап1л нутешсств1Я Макар1я нздапь на сч«?гь Лов
донскаго о(1п;естиа переводовъ съ Восточяыхъ яаыковъ (Ог1еп1а1 Тгап-ЬНоп-
СотшИее) подъ сдкдующнмъ заглаи1емъ:
ТЬе Тгауе1!» оГ Масапц5 РаСпагсЬ оГ Лп(1псЬ \^пШп Ьу Ы» а1(еш1а11! ЛгсМв-
асоп, Раи] оГ А1ерро, 1п АгаЫе. Тгап>1а!е(1 Ьу К. С. ВеКоиг. 1.пп<1оп, 1829 —
1836, 2 УоИ. 1п 40.
Довольно обширный пзвлечен1я нзъ этого сочинен1Я съ Анг^^мска^о вере-
вода выш^н въ свЬтъ на Русскомъ языкЬ въ Мартовской и АпрЬдьскои ■■■»•
кахъ журнала «БнблЕотека для ^1тен1я» на 1836 годъ. Г. Савельепъ, авторъэил
извлечен1й, д'клая ихъ, обращалъ прелмущественно внпианЕе на тЬ, котврш
лредставляютъ изв'1>ст1Я о тогдишнемъ состоян1и Росг1И, н ппд'Ь дополпыъ!-
объясннлъ текстъ нримЪчан1ями.
89.
ЛЮДОЕИХСЪ ГгНР!!2Ъ да «ЯОИЕНИ. 1054.
11утешести1е Ломени (Ьои!» Непг! |1е Ьотеп1е) , который нзъ Стокго^ь«
Ъздилъ по ЛапоН1и и Ф11нляпд1п, ^^^ вышло въ св'ктъ въ первый рпзъ пъ Па*
риж'Ь въ 1660 'оду, въ 12-ю долю листа, а второе издпн1е въ 1662 году, пол
заглаи1смъ:
Ьи(1о\1С1 Иепг1С1 Ьотеп!!, Вг1е11пае соп11118, ге»^1 а соп:^1Н1ч, агИ?» е( ер1!*1о11*|
1ипегаг1ит ^М^^^о аИега, а1:еиог е1 етоп<1а11ог. Сигпп(е Саг. РаНп, О М. Р.
Раг^^^^^^, 1662, 8«.
КОХОВСКШ. Ю.ЗГ).
Ви.пппннъ !\пховгкт (>Уенрач1оп КосЬо>У8ку; по праву принлдлежитъ св1-
ствепно къ числу писателей о Росс1и, не посЬщавшихъ ее; по такъ ка!*!
хоти и не имЬемъ ни какого доказательства о томъ, 11ос1;щалъ ли онъ сал
Росс1Ю, однако, инь упомянутъ въ спискЬ въ числЬ другихъ путешести
ковъ, то и мы не рЬшили^ь его опустить.
Сюда принлдлежитъ нзъ его пстор1п Польши: Аппа!1ип1 Ро1оп1,1ё аЬ оЫ|1
\'1а<11ч1а1 IV е(с. только вторая часть: Г!1та(1ег !»есип(1ин, Ье11а 8ис1|сит. Тга»
чу1\ап1сит, МомЬо\1(1сит, аIIа^^^ир геч ^<-ч(а> аЬ аппо 1655 а<1 ашшш Ш
1пс1ич\е сопЛпепч 8спр(оге Уе^р. КосЬолуцЦ о(с Сгаго\1ар, 1688, г.ь лигтъ
27^. Ср. Вегкшлш : Ы!рг. йрг Ге1!^рп. I. р Пл п г.гМ.
иностилицквь по россш. 199
91.
[2ГРЕТТО дг АЛ«я:ггРЕТТи н юаннъ
ДОРЬ ФОНЪ Л0РВА2?Ь. 1655, 1056, 1657.
1011есеи1я двухъ I1о^■^овъ Императора Фердинанда Ш — Алл^/ретто де
тти и 1оанна Оеодора фот Лорбаха (АИе^геКо (1е АПе|;ге1и и ЛоЬ.
}, 3^' посданныя пзъ Москвы, находятся въ Имнераторско-Королевскомъ
■ъ Архив'Ь; иервос отъ 15-го Ноября, 1655 года, пнсано на ИЬмеккомъ
второе Датуоское, отъ 18 Геноаря, 1050 года, и третье Итадьянское,
о Февраля, 1657 года. Это лосдЬднее отд1>льпое донесен1е писано отъ
дыого Алдегреттп, который въ немъ говоритъ о своемъ топарнщЬ, что
ювЬкъ НС св'Ьдуиин вь х^глхъ политики и не умкюиии совладать со
пшпмися непредвндЪнными обстоятельствами (1е с1гсопн1ап7е е сав! ос-
п 1|пиеп(1о|| рош1ега<о, соте «|'Ьаппо (1а ропЛегаге, рег сч.чеге росо ргасй^о
цосд риЫ1С1).
92.
ЪВБРТО ВИИгН^ ДА. ЧЕНЕДА. 1657.
\'и\ о Рос'с1и, припадлежаиия Альберто Вымена дл Чснеда (А1Ьег!о
• 1.1 Со11(м!л; огъ 1057 года, находятся въ рукописи ]>арборин1евскои
г:п 1Г1, 1*пмЬ. Поел I; его смерти они были и:)даиы Ди;1ои. Патгпста Ка-
>1Ь :1аглав1емъ:
«Ь'Ие ^гиегге с1У1|| (II Ро1оп1а. — 1*го^{геь«»1 (1еИе агпи 1М(.чсо\1(е соп1гп \
— Ие1:1/1оп1 11е11а Мо<«соУ1а е 8\ес1а е 1ого Ооуегп!. Б! А1Ьег1о У1т1па
Леа.'/1а, 1071, 4".
» п.1да111е вышло тамъ ;ко, въ 4", въ 1078 году, сит а(1по(а11оп1Ьи!ч .1оап-
н1ле Са>о1и.
II 11ерев(»дъ находится пъ журнале: «Отечественный Записки» 1829,
ггр. 18, 221 II 421, и XXXVIII, стр. 79, и имЬетъ заглав1е: «НзвЬ-
огк<)п1иу писапныя Альбертомъ Иимепа да Чепеда (УЧтепа (!а Сепе<1а)
году.>
1И*ркыч1. лопегопемь. ипглшмлмъ на ИЬм'ЦКомь н.и.1кЬ. стоить По,1-
»|| . 1>11»1пг|| >оп ЬогЬагЬ.
200 ДРЕВПФЙШ1Я ПУТЕШЕСТВ1Я
93.
НХПСХСОЛО ВАРВгРИНИ. 1658.
Описан1е путешвств1Я Никколо Барберини (N^ссо16 ВагЬепп!) важодят<
рукописи въ Барберив1евскоУ биб41отек'Ь и выпмо въ св'Ьтъ подъ эаг^а||
Н|есо16 ВагЬепп! У1а({^10 (II Мо^г.оу^а. УКсгЬо. 1058. ^'<^
94.
ЮАннъ грястоФЪ фонъ фрлгштвВн
1658.
•
1оанн5 Христофб фонь ФрагштеИт (ЛоЬапп СЬп$1орЬ \оп Рга9$1с111)
ди^ся въ Росс1П въ зван1и 11мператорскаго по(^а вм-ЬстЬ съ ХристоФомъ 1
ромъ Фопъ деръ Биномъ. Въ Императорскомъ В-Ьпскомь Придворномъ А|1
находится въ рукописи два припаддежащ1я ему донесет'я. Одно даво вз!
ваго Двора (Но^1(1^иг) 29 1юля> 1657 г., и подписано обоими послами; въ
они дояосятъ о своемъ прибыт1и въ сказанное м11сто. Другое подписано од
ФрагштеУномъ; донесенЁе писано нзъ Москвы отъ 23-го Февраля, 1658 гс
содержить подробныя изв'Ьст1я объ его дальв1}ишсмъ путешсствт въ Мпс1
его зд1зсь пребыван1И.
95.
ПАИС1& ЛИГАРИДгЗОЪ. 1660.
ПаисШ Лтаридес1& (Ра1$1 Ь|вяг1(1е$) родился па остроп-Ь Х10С'Ь, полу'пи'ь
11итан1е въ Рнм'Ь, потомъ быдъ Архииресвиторомъ (11рото1ереемъ) въ 1е
лим-Ь, а въ посл'Ьдств1и Митрополитомъ вессалоникн и Газы. Въ 1660 году
съ пропоручптельвымъ письмомъ 11итр]ярха Копстантинопольскаго, 11ар<
Кумвума, прибылъ въ Росс1ю, куда былъ прпзванъ, какъ знатный д;
пыи сааовиикъ Востока, для изсл1!дован1я Никоповскаго д'Ьла. 11авс1И •
рндесъ въ Москв'Ь былъ встр-Ьченъ, какъ со стороны Царя, такъ и со сто
духовенства, съ особеннымъ благоволен1емъ и не мало сод-Ьйствовалъ пад
11атр1ярха Никона. 11осл1г кратковременнаго 11ребыван1Я пъ К1ев'к, онъ
280. Смотри С|а1пр|, В1Ы. ГННга И, 20Г>. Сранпн тамъ же II. 33 — 73.
паоетрлпцкв'ъ по россш.
гь Москву, п здЬсь онъ жшъ еще до 1687 года* какъ это
I» вшИъ огъ его писешъ. Объ его дадьпЬишеи судьб* цачего рЬшптедь-
щ ОТ1. Паис1я *||1гпрпл**са мы вовсе не пмиемъ, въ со5ственпо1«ъ см\л-
НпсанЫ гго путешеств!» въ Росс1ю и 11ребывпн1л здЬсь, одвако онъ дод-
Ныть псирсм1^ппо упоявяпутъ въ это11ъ сборник'Ь, потому что опъ оста-
€<^»||Г11111 отиоситедьпо нЬкоторьиъ совремепньиъ вопросовъ тогдаш(1С11
Моокоиекоягь АрхпвЬ Министерства Инострапныхъ Д-кшъ нажоднтса пе-
ша Лтслрилеса еъ Еосточными Патр1Ярхами, а также еще иЬскодысо пи-
пего шъ Нлрптъ^ па Латипскомъ яэыкЪ, а его яосдапал къ К;|рд>и1;ц|у
я къ Лрх^епискооу КедеФИну Стрвгонскошу.
в, Пилс!!! Дпгэрпдесъ сочцпидъ въ Москв1&: Соштеп1аг1а поптшИл а<)
Я11И1| в. 00 жсдашю тогда присутствонавшаго эд11сь посда Шпм-
^Л||Д1е11тадя, 1]риготипидъ онъ^ въ 1660 году: Тгаси11ит йе 1Ы»:
когат ё1 Мо§еоV^и^цт е1гса 1Шсго*1аос!иш ЕисЬагЫ1ае шу*»(ег1ит« ^^*
96.
ВТОРЪ СОЧШ12НЬегь одмнакопое заглап1е съ
ки1Ъ.
анцузск1и лереводъ вышелъ подъ загл:)п1омь:
а||'оп сиг1еи.че |1е1'ё1а1 ргё!>еп1 (1е 1а 1*.ичч1еИг;и11п1е сГип а1|1еиг ап81о13 (8а-
Со|||пч. ци1 а ё1е 9 ап8 а 1а Сонг (1и Огапс! 1Чаг, а\ес Г|11:»1о1ге (1в5 ге\'о-
о нрчь К|гН1вг'* (1еяс1|. Лег МеНе/.1п 1П П|1$я1ап<1, Вй. II, 8. •^7^ — 281.
27
210 ДРЕВ11'кП1а1Я ПУТЕП1ЕСТВ!Я
1ииоп$ агпуёе» $ои& 1'и5игра(1оп (1е Вог!:; е( 1'1|про«((иг4^ *\е Ь(*тг\г1ии, «|р|
Етрегеиг (1е Мо5СОУ1е. Рап5, 1679, 8*».
Русск1Й переводъ напечатанъ пъ Журнад1> «Русский ВЬстникъ» 1841, X. 8
съ прпм'Ьчан1ямл подъ заглав1емъ: ((иын1}шнее состояв1е Росс1Н, опнся!
Авгличаниномъ, который девять л1)тъ прожилъ при Двор-Ь Великаго I
Русскаго.» Другой переводъ иом'Ьщенъ въ журна1'Ь: <1Чтев1Я въ Импера
свомъ Обществ']^ Пстор1и, и Древностей Росс1иски\ъ при Московскомъ )
верситет'Ь,» въ квижк!; первой за 1846, по возможности, въ самомъ пол
вид'Ь, подъ загдав1емъ: «Нын'Ьшнее состояние Росс1И, изложенное въ пв<
къ другу, живущему въ Ловдон-Ь. Сочпнен1е Самуида Коллинса, который
вять Д'Ьтъ провелъ при Двор']^ Московскомъ и былъ врачемъ Царя Алексея
хайдовича. Иереволъ съ Апгл1йскаго Петръ Кир1>евск1Й. Москва, VIII п
Самуидъ Кодлинсъ въ своемъ сочннен1и представдяетъ много любопытп
изв'Ьспй о состоян1и тогдашнем Росс! и, которыя тЬмъ в'ЬроятнЬе, что I
образован1е писателя, такъ и его важная должность, доставляди ему вс^ с
ства ддя собран1я иеобходимыхъ матер1яловъ. ЗдЪсь мы вкратцЬ предстз!
только н'Ькоторыя м-кста, особенно показавш1яся намъ достойными любопытс
На стр. 45 говорить Колдинсъ, что въ 1665 году моровая язва въ Рс
похитила отъ семи до восьми сотъ тысячъ людей.
На стр. 96 онь говпритъ, что любострастная болЬзнь показалась въ пе|
разъ въ Росс1И во время Польской войны, въ концк XV* в1>ка.
На стр. 62 говорить онь о большой умеренности Царя АлексЬя Михг
внча, а на 44 стр. называетъ его: «Ьоип(1Ги11, сЬагКаЫе, сЬа!>(1у, ихог1ои>,
к1п(1 1о Ы8 81«»1ег ап1 сЫЫгеп,» н на стр. 125 замЬчаеть: «11и8 рге<»еп1 К|
гоиг оГ Ни8!»1а 15 а р^оия, сопчс^епИоиз, с1етеп1, п1Сгс1Ги11 ап(1 цоос] Рг1ш
апу 1п 1Ье 1^ог1(1.»
Стр. 13. Во время постовъ, говорить Коллиись, врачи не могутъ г
употреблять л1зкарствь пзъ животпаго царства.
На стр. 135 представлено точное оп11сан1е и изображение грпбовъ, употре^
мыхъ въ Росс1И вь пищу, и зд'ксь замечено что въ Росс1И мало или даж<
чти вовсе н!}тъ ядовитыхъ грибовъ, и проч.
107.
ЮАННЪ СТРЮЙСЪ. 1008— 1070.
1оаннъ Янсенб Стрюйсъ (ЛоЬапп Лаптев 81гиу8) сь1668 по 1670 жиль въР<
и издаль въ1676 году сочипен1е о своемъ путешеств1и, которое, по мало!
пени образован! я сочинителя, представляеть мнбго изв11СТ1и неоснователь
и невЬрныхъ. ^юбопытенъ разсказь объ его плаван1П со Стенькою Рази
ИНОСТРАНЦКВЪ по Р0СС1И. 211
шгЬ. Маопе сомв'Ьва^нсь даже въ томъ, точно ли 1оаннъ* Стрюйсъ на\о-
1ъ Росс!м. *^^ Но это сомн'Ьн1е должно приписать только неоснователь-
I нев'Ърности его изв-ЬстШ. ^^^ Рукопись описаш'я его путешеств1Я хра-
въ Библ1отек'Ь Императорской Академ1и Наукъ.
■епати вышло это сочинение подъ сл-Ьдующимъ заглав1емъ:
ааптегке1уке еп веег гатр8рое(11де Неу/еп (\оот КаИеп, Ог1ескеп1ап(11,
11, Мо$соУ1еп, ТагСагуеп, Ме(1еп, Рег81еп, Оо81-1п(11еп, Ларап е1с. Ат$1ег-
676, 4*, съ пэображ.
{-Ьмецкомъ языгЬ:
Лап.42. 81гаи$5еп$ 8еЬг ьсЬмгеге, л\1ес1егдл'еги^е, ип(1 Бепск^уЦгсИде Кеу-
гсЬ ИаИеп, Сг1есЬеп1ап(1, Ь1Г1ап(1, Мовсаи, Таг(агеу, Ме(]еп, Рег81еп, Ти1с-
(I 1п<11еп, ^арап ип(1 ип1ег5сЬ]е(1исЬе ап<]еге Ьап(1ег. \Уог1ппеп аи5!»егЬа1Ь
п&^еп вгипс1ИсЬеп ВеьсЬге1Ьип^ егте1(1е1ег Оег1ег, ип(1 (1егег Еу^епзсЬаШ
Хит, 1я-ип(1ег11сЬе ХиГаИе ип«1 ^агЬаГГ11§[е ОевсЫсЫе, апде\У1е5еп ^ег(1еп,
<1ег Аи1Ьог !»е1Ь51 дигсЬ ^еГаЬгИсЬе 8сЫГГЬгисЬе, Р1ип(1егип^^еп, 5сЬ1лгего
агке11 ип!ег (1еп ТОгскеп, Рег81егп, ип(1 Таг1егп, $го$8е Нип^ег8-пи1Ь,
ип11 У1е1ег1еу ип^ешасЬ аи«»{;е81ап(1еп . Ап^еГап^еп Аппо 1647 ип(1
;Ы 1673 Ье9ге1ГГеп(1е д1е ЪеИ вапСгег 26 ЛаЬге. NеЬеп гдлеуеп ЬеувеГи^-
еЛГеп, уегЬап(1е1епс1е <1еп ^геиИсЬеп Моги, УеггаЫегеу ип(1 1]Ьег8аЬе (1ег
.ч1гасапу т11 посЬ \1е1еп 1]т81ап(1еп; ^1е аисЬ (Не ташп^ГаШ^е СеГаЬг
*пй, 8о Сар. БаУ1(1 ВиНег егИКеп, ип(1 ги 18;)аЬап 8е1Ь81еп Ье8сЬг1еЬеп
Г21еЬге1 т11 У1е1еп 8сЬ0пеп КирГГег-8Шскеп, уот Аи(Ьоге 8е1Ь81 пасЬ (1е111
^егеЕсЬпеЬ Аи8 (Кеш Но1111п1118сЬеп иЬег^е8е(ге1 уоп А. М. (Ап11геа8 Ми1-
118(ег(1ат, 1678, въ листъ, съ чертеж. — Гота, 1832, 8^.
>раН11УЗСК0ИЪ ЯЭЫК'Ь:
V'оуа§е8 (1е Леап 81гиу8 еп Мо8соу1е, еп Таг1апе, еп Рег8е, анк 1п<1е8 е1
1ецгч аи1гс8 раН» е1гап8ег8, алее 1а ге1а110п <1'ип паиГга^е (1оп1 1е8 8и11е8
<1и11 «1е8 еГГеЬ ех1гаог(11па1ге8. Тга(1и11 с1и Пашапс! раг 01ап1и8. Ап181ег11ат,
ко. — Гуоп, 1682. 120. __ 1>ап8, 1719, 120— Аш8!егааш, 1720, 12^».— Коиеп,
^0 — |>аг1$ 1838, 12«.
1Нгл1искомъ язык'Ь:
Уоуа|ь^е8 оГ ^. 81гиу8 1]1Гои«Ь Мо8со\1а, Таг1агу, 1п111а, аш1 то>.1 оГ 1Ьс
\Уог1г1: гепс1ге(1 ои1 оГ Nе1пег-^и^сЬ Ъу ^. х\!огг180п. Ьоп(1оп, 1683, 4".
отри о немь Ми11ег, .Чаппп!. Ки.чв. (^еБсЬ. ВА. VII, 8. 499.
пр., въ В^Ы^о^I1е^ие Ггапда18е, он 1п«|1о1ге ПИегавге <1е 1а Кгдпсе. Ат81еп!., 172'»,
д-Ь ТЬ. IV, р. 51, говорится: «II у а (1е8 ге1а110118 ци! оп1 е1е ГаЬг^^иее8 ропг т
ег 1е риЬПс сотше.... 1е уоуа^е й'ип потше Леап 81ги,18 еп Мо8СОУ1е, еп Гаг-
?!с. <1оп1 1е СЬеуаИег €114Г(11П е1 (|иеЬ|11е8 аи1ге8 оп1 81 Ь1вп йетопСге 1а Гаи-
1с.»
иностРАНЦЕйъ ио россш. 213
110.
лхсовъ ргйт11НФг«гьаъ. 1672.
9п Гейтенфельсь (^асоЬ Кеи1епГе1$) быдъ сынъ Советника и Таанаго
таря, иужившаго при Коро^'Ь Польскомъ^ Казимир-Ь, жи^ъ въ РосЫи ме-
671 и 1673 годами, и иаписа^ъ, въ 1676 году , въ которомъ скончался
Алексий Мйхаидовичъ, по желап1ю Велпкаго Герцога Тоскапскаго, Козь-
\, при Двор'Ь котораго РеУтенФельсъ иаходидся долгое время, сочинен1е
по. Одвнъ Н'1:мецъ нашелъ эту рукопись въ Велико-КняжееноУ БибЛ1о-
I вэдалъ ее въ 1680 году, въ 11аду1>, подъ сл-Ьдующимъ заглавием ь:
геЬи$ Ми$сЬо\]11С1» а(1 8егеп1!»81тит Ма^пига 11е1гипае Бисет Созтиш (ег-
аис1оге ^асоЬе Веии'пГе1$. Ра(а\п, 1680, 8^.
генФельсъ получиль н-Ьсколько статей о Греческомъ в'Ьроиспов'Ьдаши
шаха 11аис1Я «{игаридеса, ^^^ нзъ Х1оса, который н-Ькоторое время про-
въ Москве. Онъ былъ прежде ирото1ереемъ въ 1ерусалим'Ь, а потомъ
оолятомъ вессалопики и Газы. Отъ него получилъ РеитенФельсъ также
и|е111е объ учен1и Православной Церкви о Таинств-Ь Св. причащен1я. Это
■1е Лигаридесъ сочинилъ въ 1660 году, по просьб-Ь Шведскаго посла;
^■тенФельсъ првсоединвлъ къ своему сочинен1ю, въ вид'Ь приложения. Со-
е ваписяво въ безпристрастномъ дух'Ь и исполнено превосходныхъ за-
и. «5
1ечен1е изъ сочинен1я РейтенФельса вышло на Русск. язык'Ь въ «Журна-
ннстерства Народнаго 11росв'Ьщен1я,м 1839, 1юль, Отд. И, стр. 1 — 54,
1аглав1емъ:
влечение изъ сказан! й Якова РейтенФельса о состоя-
'ОСС1И при Цар'Ь Алекс1и Михайлович 'к. СъЛатинскаго
ведь II. Тарнава-Ьорнчевск! и.»
111.
НН1С0<ЛАЙ ГгЙН«В1Й. 1672.
^лай ГеынзИк (1\1со1аи8 Не1пч1и.ч) быль въ 1672 году посломъ Генераль-
Штатовъ въ Москв1}. Его переписка съ 1оанномъ Теоргомъ Грев1емъ
гея въ рукописи въ Императорской С.-Иетербургской Академ1и Наукъ.''<>
авни о немъ: Словарь ИсторнческШ о быншихъ въ Россш писателяхъ ду-
ге чина Грекоросс1Йской Церкни. С. П. Б. 1827, 8^. 11здап1е второе. Томъ
р. 145 — 149. Смотри N 93.
отрн также: Ме1пег}| §. 27 н С1птр1 В1Ы10§[гаГ|а Сп(1са, ч. 111, стр. 28.
. также 8сЫо7Сг'1 Л'е5Сог I, 8. Я7.
2И
ЛРЕВНФЙШ1Я 11УТЕШЕСТВ1Я
112.
гПСОЛг ЦАНИ. 1672.
Еркоае Цани^^'' бо^ьшу10 часть жизни своей провелъ въ путетеств!!!, меж-
ду прочимъ н'Ьско^ько времени прожи^ъ въ Росс1и. Сочнвен1е о Госс1М Цап
выпио подъ с^^;лующимъ загдав1емъ: *
Ке1ах1о11е е У1а^§[10 <1е11а Мо$соу1а (1е1 819. Саиа11еге В Егсо1е 1ш
цпе^е, Во1орта, 1090, \2\
011псан1е этого 11утешеств1я вошдо въ составъ сборника: II ((еп1о \а^'ап1е.**^ 1^
из.
1
ЛАХСР2ГА. 1672.
Отъ Лакруа (Ьа Сго1х) пм1>смъ мы сочйпсн1с о вониахъ Турковъ съ11<иШ-|
мн и Русскими. Оно носить следующее загдак1е:
Оиегген 11е!» Тигс:» ауес 1а Ро1о9пе е1 1а Мо$со\1е. Раг Ьа Сгсих. А 1л №]№»]
1689, 8».
114.
ШАРдаНЪ. 1672.
()писап1е Шарденова (СЬаг(11п) иутешеств1я вышдо пъ 1086 году въ иер1
разь подъ сгЬдуюидимъ загдав1емъ.
^ои^п<|I (1и Л'оуа^е (1е Мг. СЬагЦ1п еп Регзе е1 аих 1п(1р$ Ог1еп1а1е«» раг
тег Хо1ге е1 раг 1а Со1с1п(1е. Ьоп(1оп, 1686, въ днстъ, съ изображ.
11оздп'Ьиш1я издан1я суть: Амстердамъ, 1711, 12^, въ 10 томахъ. Тамъ а
1735, 4^, въ четырехъ томахъ. Парижъ 1723, 12^, въ 10 томахъ, итамъ жеп]
1811, 8^, въ X томахъ
Годландск1и переврдъ Брукгупистпенпо уиотребительнын путь ч
315. Къ сожал-Ь1пю, въ моемъ сиигкк ^того («аЬЬге^е»» пЬтъ.
331
Ш1 1Г11р:|||Л* 1П# 1085 году т\ъ Лплорио, птпрлтигя чр^'зъ Сирио, Д|ар-
Г|1^гз1л}, И «ъ са1иу111Щв1нн ше тху чр^гдъ Ч»*рцое ^оре ирибыл!. въ
, а<1ТгудА тпш Моспьу; на эд^сь. по сшатрл нл могущественное пред-
ш, и» * могъ до/!ы11> пс^авилт!!!! Л роин^сц^гчь ^4фе:)1| Си-
^1штш1. 1:.::^хА0 о мнимой д'орогЬ въ Кита1| н карГ^1« ^р11совП11ная
съ Гуегкаго 1И1Д1инника« достаточно свидЬгедьствуютъ, акаш! тогда
[кшлиио п пеполю было нозиннш к1оетдчнон Лэ1п.
^ивелнЁе путеш**стьЫ Аериля '«"^ песьма замЬчател.но ддя пстор1п земдеони-
г*»1^г,м.,м п Иосточнои Азп1, Оно вынио иодъ эаглав^еиъ;
в1тгтч г1аИ -Н'Кигор© е^ »ГА5<е( еп!гергЬ ринг ^есоичгги» ип ттц-
Тл СЛ)\пг. С.п\\^*^п^т^ р1ив1(!иг^ гет;1г«|иен г11Г1си5»е& |1е Р1^у8[<|ие\ <1е
^|1«. и.м-.е1к. |м.1|»и-,|и| ('ЬпЬЛеШ. Наги, !Г»91» 4", — Тамъ же 1092,
Гажь же 1693, 12», съ черт. -=- У?|е1тъ. 1693, 4^
Ей«е1|во11Гь 11аык12:
1»^*л Нг1вр ^иге1| уещЫе^епе 8|аа1еп т Ецгора ити| АчЁа. МИ Апшегкип-
Хн4«г. Рг1е||г \1чгЬег). НатЬнг^, 1705, 8**. "^ (!• путешеетв1е
I. Тптлр1ггг 3. Въ Китай. 4. Въ Моско1пк>* 3. По М^'Лдав|||].
110.
бС/ОГ-ГЬ Ф?ЛКС;7Л ЖЕРЕИЛЬОНЪ. 1086.
ушш ^' ^ ' 'г1;к Як^'рбильонл [р. ^е*ап Кгипсо!»» €егЬ111оп) н
1^ . > - [!!4>г#11а). соарвв4>4;дали л»ъ№4ч^сти11 тшмачеИ,
КФр отправленное въ Китай оъ 1081) году на ь Москвы от ь и^фец Ивана
*^' Г'<^идмшь лаппсмнадъ все, птовъ продолжен! и иутен1сс1А5]я ка-
ркниающинъ лшбонытства, и ого Днепннкъ наиечатанъ въ
^Т11«|1^ СОЧИ не нш:
1риоп |1е 1а Опт раг Ьи ИаЫе.^*^
выше т. 1, Л^12, стр. 25.
%жж% »Л1г4гтно« нъ этомЧ посольстл'Ь Гусгкпшп 1100.1.11^11 бьтди: бкольтт^Ш Ш
■г«г& |1«11%<-тэ11#1ГЪ всдоръ Лд|*яс11е1111Ч1» Голоняпъ, Стодынгкъ ш НпмЬсЮмиЪ
••сп§ (яъ иог^1»лет«^|г Пгрпнпгюй Коемодл) Икаиъ АотаФьевнчч. Бллс^пгь,
[е^«^^91и иоесгднсши бмль Дьлкъ Сеисп'Ъ Ки]И111цио|Ь
гЛпге: 511и)гг « 8аг|11п1. Пи»»* <ас»г1| II, И^^ ч1р|.
232 дРЕтгапппя ауткп1кств1Я
. ^(шзс^игикъ опхпвнгАЗгегаь. 1С87.
(М1еЬае1 уоп Орроп1|аиаео).~
1*2. ■ V.
АВТр:^ СОЧИН23НХЛ : 2Ц!ЬАТХрХГ; Р& ТОТ]
ОВ'рШ В*ааАВ#В1) 1л1^ КОбСОТХЯ! ВТО.
1087.
Въ 1687 году въ Парвж-Ь вышло сочинен1е о Росе!!, которое яыгк орп
лёжитъ къ велича2{шя«гь квижнымъ р4(дкостямъ. Оно ■М'Ьеть ехЦующее
глав1е:
Ке1а1]оп с1е 1ои1 ее ^и^ ге^аНе 1а Мо!»ео\1е, »о» ЬаЬИап» е! 1еиг ^гаш! I
Рап.ч, 1687, ре11( 1п 12<>.
Имя и обстоятельства сочинителя этоУ небольшой книжки намъ не ■звЪст
"^' из."
■ (
ЛХСОВЪ ФОНЪ а1^НДРАРТЪ> 1688.
1>ь1лъ ли самъ Яковв Сандрартш (<1асоЬ уоп 8ап11гаг() въ Роесш, мы ян вал
МОГЛИ удосТов-Ърпться; отсюда и не пав-Ьстно яавЬрное, нм-Ьеть лн онъ в|
бьпь иомктеннымъ въ этомъ сборникЬ. Какъ бы то ни было, мгы счнт!
нужпымъ упомянуть здЬсьи объ его сочинеи^и касательно Росс1И, гЬмъб«^
что тщетно стали бы искать о немъ изв'Ьст1я у Эберта, Штукка ■ въ дру|
бпбл10граФически\ъ сочинен1яхъ и сборннкахъ. Заглав1е этого сочинея1Я 1
сл'Ьдующее:
Кигге ВсвсЬге]Ьип9 топ Мо!»со\1еп 0(1ег Кив$1а11(1у ан^ ГгёпжОв1Я€Ь^п, ЬяМ
»сЬер и. а. $сг1Ьеп(е11 хи^аттеп^еГа)»}»!. Уоп <1ас. \оп Б.-ш^гаги NитЬег9, I
12^д ръ иэображ. Во 2-мъ издаши, тамъ же 1701. 8^ на ааглав1н ирвм
неио: «ёет \ои неиеш ап^еГО^! ^ог(1еп <1е$ СхагЧ Ме1$е11.»
Кще на Латипскомъ язык1> вышло это сочн11еп1е въ НюреноергЬ Ж1
1712 г.
апострдицЕВъ по россш
144.
Н2ВИ«Л«ЛЬ. 1689.
т'Лтллль (Кецт^Пе) выдумаапое, оди лЬ11ств11те4ьно собствевпое имя, а
Ш» АШ слжъ Иеваль быдъ въ Росс1о, о)5а эти вопроса подааи поволъ
Ч«ЫЖ1|| врсьма^протпвуцоюжпымъ, мг|Ъц1лмъ. Какъ бы то ни было, все
(ъ ^9В«1| пч|енсм'ъ нам-ь извЬстно сочонеаме о Росс1и въпр{1влев|е Пе-
1саго; ово итЬегь запав! е:
»« ""^^ше е1 пяи^еПе бе Ма5С0У1е, соп(епап( 1'^1а1 ргё&еи! йе се| ет-
|(оп» йеч I1о«»соV^Iе9 еп Сптёе еп 1689, 1б$ саи!^е$(1е§ (1егшёге!«
% шоеиг» о1 1еиг геП^йоп! 1е гёсЛ (1'ип уоуа^е Це §ра1аги§| раг
1 -. Рат» !61»ё, 12^— Въ Гаг11, 1699, 120.
ися111 оерснодъ отого сочинен! л вышедъ иоАЪ загдав1емъ:
е«с1|Г|пг111вв ^ап Ро1е11 па Ми!1Г0У$еп яп. 1689 (1оог с1е Ыеег \'ап 1^1е1У-
?!, 1699, 8«.— 1ЧгесЫ» 1707. ё".
игь 01!рв11с»д1), въ которлшъ самое имя сочапител! переведена, вынуще-
кщеи!!! Корадю Французскому, Людовику XIV, но за то въ немъ есть
_Ыв Горлам дек ;«| о переводчика н 1<авптегке1укеп ВгаеГ уап ееп уооггыш
^^Вг и11 Мичсаи^у ^ем^йгее^еп» в ь которомъ раэсказаиы различные анек*
НР1^Ь I и его нутешеств!» въ Голдандш.
«тря на вси соыаЪгпй крвтпковъ, кэжетса не подвержен вы чъ сомнЬ-
^ ||%ктй| яодъ имевемъ де да Вевиддь, въ 1689 году Сылъ посыланъ
|кшп въ Росс1ю, а кавъ л предполагаю, со стороны Фрлпцаа, а что оиъ,
екаю Цольскаги посла, гЬмъ бе:шпасв'^е надеялся псподнить свои таи»
|учеш1я. Догадывалпсъ, что собствевпое ими сочинителя было Баиллье
наи1е \\к Кеи\111е онъ ирнпялъ огь своего м11сторождей1я*'^" Въ
I И, саставлепночъ Французомъ, да еще въ то время, конечно,
Мйстатка въ стрлнныхъ, нстннно комнческнхъ* передЬлка11ъ Русскихъ
гагЪр напр*, на стр. НЗ Невилль говорнтъ о Княз-Ь ВаснлИ; Васнлье-
111ПЫ111;: «11 Ги( е111ё а Каг^а, лШе !»Ииее ^оп)» ]е рб1е]1»; какъ пэв1*стпо»
гъ сосдалъ въ гпродъ Каргополь Олонецкой Губерп1н.
Ш переводъ иа8Ъет1ё Неввддв о Росс1Иу сопроаоткдевнын многими
[В1я«щ, иом11щенъ въ журнал'^: «Русскш ВЬстникъ», 1841, 9, стр. 506,
гдвкАенъ:
«лытвы! II повыя 1]зв^ст]я О Москов1и 1689 года».
^ •
1>гжб1е11Ы91 гон НеиеЬв1с11ге|Ьии^ео« В||. II, $. 80, N 2769* Зд-Ьсь со-
•1Л»»«н> •Д11г1ап Ва||1е1 (1е [а N6 0x1116 еп Ыег», и присоединено:
Н^ пою нав|^гатт«(г1« (ВаИ): НеюпеИ йе 1я Меиг]Ий1ь. Си. также Ме1-
30
234- ДРЕВи«вШ1Я 11УТЕШЕСТВ1Я
145.
ксрнглисъ юрюйаъ. 1690.
Обстояте^ьства жазни Корнелиса Крюйса (Согпе1у8 Сгиу»), Голла
домъ, заслуженнаго морнка, оказавшаго ведик1я услуги Росс1и и из
тою важною родьЮу которую овъ огралъ при Петр-Ь Великомъ, С1ишк01
стны, чтобы намъ нужно было ихъ зд-Ьсь описывать подробно. Итзкъ
ведемъ только зд-Ьсь его сочинен1е, которое обезпечиваетъ за внмъ сда1
сто въ рядахъ ивоземцевЪу творен1я которыхъ о Росс1к изв'Ьствы.
шдо въ Амстерда1гЬ, безъ обозначен] я года» подъ сд-Ьдующвмъ загла!
№е^ Ра$ Кааг1 Воек ЬеЬе1Геп(1е (1е ^гоо^е К1\1ег Поп оГ Тапа1$, пг
я^^аага^И^^е Ое}евепЬе1(1у 81гекк1П9 еп Соагз, тап ее 8(а(1( \Уогопе12, 1(
1п 2ее уаЬК, те1 гуп шу1о1еп(1е 81готеп, Еу1ап(1еп, 5(е(1еп, Погреп,
е1с. Ваг Ьепе\уеп8 ееп веЬг сипеи$е Ра$кааг1 \ап с1е А5оГГ$сЬе 2ее, оГ Рг
оНз, еп РоШив Ёих1пи$ оГ 8^аг1е 2ее те1 а11е Ьааг 01ер1еп, Огоо$1еп<
1ебеп Н1У1еге11, Науепз, 81е(1еп е(с. 1упЛе дат Ъу ^еуое^{ ееп АГЬее!
Ооогвгау1пд уш (1еп Поп с1оог йе НаПа 1е 1еу(1еп 1п (1е '^Уо!^» оГ А51г
А!у1ег, а11е$ хеег паи-кеипд еп с1оог еу^епе Оп(1егу1п(1ип8 ордепотеп,
аГ|^етее(еп, еп орщедтг^еп аап хуп ВооНи^Н^е Ноо^Ьеуё А1е11и$ Ре(ге
Рг1псе йег Кеу&ег Кускеп, Коп]д Нускеп, УогМепёоттеп, НеегвсЬарр
Неег Уас1ег8, гуп Огоо(тад11$[$(е СгаагзсЬе Ма1е81еу1, ёоог Согпе1у8 Сп
А(1т1га1 уап Ноо^Ь в^егаеНе гупег Ма1е8(еу($ Хее-Ма81еп. То1 Ат81ег(1ат
г1к Вопкег. ГоЬ
146.
иишйеххнгъ. 1б9о.
Георп Лдамб Шлейзингь (Сеог^Ааат 8сЫеи8Ш8^),з*4 кажется, самъ
Росс1и н даже лрояпкъ въ Сибирь. Впрочемъ, его сочинен1я содержа-
нев-Ьрностеп, особенно въ томъ, что касается Сибири. Къ сожал1!н1ю,
удалось объ этомъ писател-Ь собрать бол-Ёе точныхъ и опред']&ленных1
П1и. Мы пмЬемъ отъ него два сочпнен1я:
1) \еиеп1аеск!е8 81Ьут1еп, ойег 81е\уег1еп уоп О. А. 8сЫеи51пв. Л е!
\ 2о.^-Вап218, 1692, 8о.
531. Пли 8сЫе1«!81118:, какъ въ эаглавш иэдап1Й: 1енскаго 1690 года в 1
5сЫеивш^ег, о чемъ см. $(иск*8 Уегг. уоп 1\е15еЬе5с11г. I, 871.
!& атнг4» ео«1ит*11<я находите л въ Р>пмппцовскомъ МунеЪ въ С.*Пе-
' \Леп Схпптеи \п Веи!»!»Ьп<1, 1^ап ат1 Ре1»*г А1е\е\У1и пеЬн» |1ег«>
147.
5С:ГРЦЪ ФСНЪ СЕНФТЕНАгГ. 1681.
Еш*тпй Пшштй Курц^ фот Эенфтекау [ЛоЬапп 1ц1\л11 Кип Ь'го|Ьегг >оп
0ьиъ въ 1691 году отъ Императора Леопо^ьда посломъ въ Росс1ю.
1Ж^теЯ| еиу былч поручено убЪдптъ обоихъ Царев объявить во^иу Тур-
{фциипшгь иаходящагося у мевя теперь подъ руками списка Донесетя
тчлш ишь кМо^квы, отъ 5 Моя, 1&91 года, хранится въ ВЬпЬ въ Iъорс^ -
Ь11ф. Домашне \Г1>. иридрорнонъ и Государствепвомъ Архив Ь, гдЬ, какъ
шЬ^лшжаОщ хранятся и прач1я Дояесец|Я Курца фонь СепФтеплу, ибо
содеряштъ только описав1е церваго 11редстав1ев1я»
П| Фон^ь СеоФтенау въ начал'к Апр1ия при^ьиъ къ Русскпмъ грани-
нечлюг прсчя провелъ въ дорогЬ, пре-жде ч-Ьмъ доЬхаиъ до хМоскпы;
рмрнпь о^ъпплгь дутешествйи, что, «лопрнчинЬ зе!«^й» раснт^сч-ипшейсл
Ми1%Ъ ЮждеУ» одъ съ своею свитою не могъ посаЬть въ столицу -"^^
!$ Апреля».
ая иемиого до города, ЗепФтеипу долкепгь <^ьиъ остановиться^
[«ждаться ^ыс^;1ияыxъ па встрЬчу ему "тоамана н Стольника». Гуть
|»«9ешааываегъ слкдуккцее: «Ко мн-Ь вы1;халъ на встречу Царь Цетръ,
дм, въ агрокномъ нарпк*; позади с 1ила Лыль нривязань эаяцъ;
его первый Миннстръ, Ыарышкинь» па о\отничьен лошади,
Ь«^ »сх1мьзь на меня в ною свиту, Царь Петръ поворотилъ къ сто-
церНиавъ перелъ р^щ\ которую и намъ слЬдовало переезжать, остя-
иа протинуположпомъ берегу н донагдалсл меня». Отсюда чюлодон
IМ'1^ъ, какъ члены Польскаго посольства, находнвшагося въ МосквЬ,
попало ЗеоФт«1нау отъ имена своего Государя и говорили ему длнн-
'|в^ дж|11« какъ иовюрилась обыкиовенпая въ такихъ случаятъ сцепа
оервенстпЬ между Русскпмъ Стольпикочъ и Императорскими мосдомъ,
шъ ни тотъ, пи другой не т^огЬлъ первый еоптн съ лошади. «Цярь
Г11гар1ггъ СеПФтенау), съ ведпчаншимъ вниман1емъ слкдилъ за вс^мъ
тюшмъ» такъ какъ онъ и самъ любнлъ веркдко заводить подобные
I.. «ъ Мпетпу .
236 ДРЕВН'Ъ1{Ш1Я ПУТЕШЕСТВ1Я
29-ГО Апр'Ь^я фовъ ЗенФтенау вм'&гь первыУ ил рекомевдатеАвыИ пр!!
ва который его велв два служителя, потому что овъ ходнлъ съ баишнмъ 1
домъ, по причвн'Ь образовавшееся на ногЬ опухоли. Оаъ былъ мвдостнво 1
нятъ обоими Царями, и подиесъ имъ свчернобурыхъ поднокровныхъ дош.^деи въ богатой эбру^Ь;^з<> за гЬяъ сд-
другоГ! экипажъ, обптын внутри роскошно эодотистаго, годубаго п жедта
та бархатомъ; потомъ трет1и, обитын также бархатомъ двухъ цв-Ьтовъ,
шаго качества, снаружи онъ быдь разрпсоваяъ п конгд-Ь вызодоченъ. <
'Ьхадъ мой дорожили экппажъ; вс1э эти экипажи быдн задожены шестер
пхъ собственпыхъ дошадей, н всЪ они богатою позодочевною збруею 1
дади удивден1е зритедей». По^здъ замыкадо мношество всадввковъ бе
бённаго порядка.
Приведеввыя зд-Ьсь подробности показываютъ» накъ богато быдо с^
содьство, что не мадо сод'Ьйствовадо хорошему пр1ему его в тому, Ч1
подьзу его расподожнть умы. Но-Ьздъ посда, протнвъ обыквовев1я в о
беввому жедан1ю Царскаго семейства (Уетръ I еще ве возвращадсв
гравпчпаго путешеств1я) , ва этотъ разъ доджевъ быдъ "Ьхать чрезъ 1
Уте по'Ьздъ поворачивадъ въудицу, по которой обынновевво отправдяд!
ивоетравные послы къ Посоды^ному Двору, какъ вдругъ доставдепо быи
ставу вышеупомянутое повед'Ьв1е гонцемъ варочво присдаввымъ. «Тутъ
зываетъ восодъ) моему Приставу отдано повед-ЬнЕО, чрезъ посп'Ьшно лрвб
прпдпорпаго с^ужптедя, возбудившее немалое удивден1е самаго 11рн<
вс^хъ, его сопровождавшпхъ, везти меня ирямо чрезъ Кревиь. Зд-Ьсь Е
чество Царица, Принцъ, Принцессы и вся ихъ свита мужескаго и жевс1
да хотЬли вид1>ть мой поЬэдъ, который и продолжался отъ 11 часовъ
3 часовъ по полудни».
Век »ти подробности изложены въ Донесении фовъ Гвар1евта къ Ими
Леопольду 1-му, носданномъ изъ Москвы 13 Мая, 1698 года. Этого До1
иох1ИВНнкъ котораго хранится въ Цмператорско-Кородевскоиъ Доиг
Придворномъ и Государственвомъ Архив'Ь въ В'Ьн'Ь, а также двухъ в
шихъ Донесен1Й взъ Москвы же фовъ Гвар1евта, у васъ подъ рунами ■
г писк п.
Второе Донесен1е писано изъ Москвы отъ (2 Августа, 1б9в года, ■
отъ 18-го Февраля, 1699. Въ этомъ посд-Ьднемъ фонъ Гвар)енгь ссыд!
прежнее свое ДопесенЫ отъ1б-го Сентября, по, къ сожад-Ьтю, мы ве
л.ю. Въ иодлиаикмЪ РоИрГегЛ».
о РОСС1П.
243
г* я«го; |у^а«г%1ь, что подлпппикъ его, вмЬсгЬ съ прочими, хсУ^^лг
Д|||п*сеа{е огь 12-го Августа въ пашем ьсиискЬ пмЬетъ «1»д)ющсе ^агда111е:
**»'»1<1Л д«$ КшЬ. Се*ап(!!е!1 1§иа1 чип Оилмеп! иЬог гНе АикппП |1**"^ Кг^?-
VвI1 Лос^га, Р€1ги* РаиЫ^ Р;|1ша хи Мо!>саи.
■ъ заключен!!! итога До11есеп!д ф<шъ Гвар1елгь и Рллль гопорцгь о пейлпю-
^\ъ «ги»п1тыхт. пЬстя1ъ, которып рвэнеслисъ (5иио, но о/1варуж»плеть .
-Л»? п. въ). епрАпедлюости, ^п^Ьчяя» что он-* «^лычгиь <»тъ людей со»-!
•^юснао 11са1>11атр>||В1>11Ъ, что «чуп. ш это не хитрое 1ь Мшшстровъ, сл^даи*
ю удержать Царя отъ путршеств!» нъ Р||\»ь и ВТ| 11тлл1кк кота-
улеть бо11.ш1м опасении Русскихъ Лнпер^нъ и Кал.иинисюпъ'».
1^1 тгт.е^п- Донесен!!! фопъ Гвар1еитъ описываеть пбрддъ подооевтден!^
- при пемъ нрисутствовади «четыре отбориыхъ Царских!! *1еЙбТ1*
1П1ХТ. подка съ распущевныпгп эпамевамц и муаыкою« ^^и
Т >того Донесен! я фпнъ Гар1е!1тъ говорцтъ объ у:касны)1Ъ спеи^пъ,
^шш^ъ у||11чтоже111е стркльцовь-
Й! НатикапскФМТ» квпгохраапдпщк имеется, перешед!111а оттуда вь Мари-
- ССс1{»1111К'^ зктъ: Поэдравптедьное письмо Паны 1!»1|окрят1Я XII нъ
-' ' пту, гь пожадовап1емъ его в-ь Пмнераторсме послы; этотъактъ иа-
Т}ргеяеба: Н1!»1ог1са ии5ь1ае Мо111ше111а« И, 281, иодъ сгЬду купишь
Ш1е€1() Г1110 1^па11о Сиагеп! <1е Ка11 1ппосеп11и§ Р, Р. ХИ,
153.
ЮГЛККЬ ГЕОРГЪ КОРБЪ. 1608—10011.
...^.-.м .* ^-,-... 1.1оЬапц Сеогу КогЬ) ^з^ сопровождал! вышг^уиаминутага
•П1 Христофора фопъ Гвар^ептъ п Ралдь въ его посольскомъ П}'"гешеств11т
||*оеаю. Мы 11м!зе11Ъ огъ Корба въ высшей степени драгоц^»IШое п краппе
р|»г сочшие»!*! уодъ сдЬдующимъ заглаи1емъ^
«пиш НШеп» {п Мо<;со\тат Рег]11ич1п8 ас Ма^п)Г1с1 Ооппги 1(;па!и СЬс!-!)!!!-
ХфЬЦЬ 1>от1111 0е С^иаг1еп1| М КаИ, 8асг1 Еотап! Ьпреп!, е1 Не^п! }1ин-
'<%* ?^асгае Сае'^агеае Ма^е^>^п^^!» СопчЛ|ап! АиНсо Ве1Г|С» аЬ Аи§и*»11'*-
к1|<»$!|по Потаиогиш 1трега1оге 1^еор1>1<1о I ас! 8еге1Ий.ч1шит, лс Рп-
Тхагив», е( Мчпциит В1о«сот1ае Оисео! Ре1гит А1ехш^101Утп Апио
|||1ео^ж»«||С||||| полжъ наэоанъ тугь ЕеЬга9сЬоп$со.
ВесктаиоЧ 1Л. <1^г {1!1ег11 Кеиеп II, 377 ^^ф^. Непгтлян''^
•^ Э1|*П!(с11 тп1 П*%'тИ. М1М11, !8?т — |Н30, »\ П. ^би.
244 ДИЕВи1|ЙШ1Я ЦУТВШКСТВЫ
МВСХСУШ. АЫе^а!! Ех1г»ог(11пап1 ВевспрСиш, Доаапе Оеогдмо &огЬ» р. I
8#'сге1аг10 АЫе^аИошв Саезагеае. Ассе$$11 Кеёйиа 8иае Тхагеае М1({е11«1|а а Р|
\1пс11& Ёигорае!» ас! ргорпо$ 11т11е$, репси1о$ае КеЬеШотз ЗиеНлогат, е1
1ае 1п ео$(1е1п !»еа1епиае сит $иЬ$еси1а $ап9и1пеа ЕхесиНопеу пес поп ргае
риашт Моаео\'1ае гегиш союреп(1105а, е! ассигаи <1е&сприо с 1с Сит Р^^дтИе!
8аогае Сае$агеае Ма^е$(а(^9. Увеппае Аи51г1ае, Тур|5 Ьборо1<11 Уо!^!, 11п1\еп
Туров , М.
На въ аагаав1к, вв въ посвящевдв сочввевда ГраФу Кауввцу. ве обоавачш
годъ; во такъ какъ Корваевская првввлег1я на яапечатав1е даяа 8 От
ря, 1700 года, то мкаго престола обрученную свою нев-Ьсту, Княжну
терину; и о другомъ же было написано, а что, того онъ, К
Иванъ, не знаетъ, для того что той духовной онъ не читал
4-. Изъ оныхъ, де, одну духовную, съ совета отца С1
и дядей, Князя Васнлья Лукина сына, да Князя Сергея
горьева сына Долгорукихъ, вместо Его Императорскаго I
чества, въ то жъ время, при тЪхъ своихъ дядяхъ, не читавъ,
Князь Иванъ, подписалъ тако: «Петръ».
5. И ту подписную духовную, также и не подписную,
Князь Иванъ, взялъ къ себЪ, и при томъ отецъ его съ дя
обще говорили ему. Князю Ивану, чтобъ онъ не подписнум
ховпую, получа у Его Императорскаго Величества время,
силъ, чтобъ Его Величество подписалъ; а ежели, за бол^с
рукою Его Императорскаго Величества подписана не будетъ
де, и вышопнсанную духовную подписную его Князь Иван
рукою, по кончине Его Императорскаго Величества, обья1
что яко бы учиш1лъ сестру его, Князь Иванову, иасл-Ьдиице
руки, де, его. Князь Ивановой, съ рукою Его Императоре
Величества можетъ быть не познаютъ.
6. И онъ, де, Князь Иванъ, взявъ гЬ духовныя, по!
во дворецъ, п по првЬзд-Ь, времени у Его Императорскаго I
чества, за тяжкою бол^зн^ю, не получилъ.
7. Потомъ, де, на другой день, пр^^xавъ во дворецъ о
его. Князь Ивановъ, спросилъ: «Гд-Ь у него духовная?» чтоб!
не увид^лъ, и кому бъ не попалась въ руки, н онъ, де, I
Иванъ, гЬ духовныя отдалъ отцу своему н сказалъ, что врс
у Его Императорскаго Величества подписать духовную онъ, I
Иванъ, не получилъ, и отецъ, де, его гк духовныя взялъ къ
иоклилтк князя и. а. долгорукаго.
РосгЬ, дс, юго вскорЬ, а сколько дней спустя, и по
|1г1* Его 11|1пс|)аторскаго Всличсстна, ули послЬ коичпиы,
де. оиъ. Килак Цваиъ. ПС уиомнотъ, увидясь оиъ съ отцемъ
80 дворц1> " вспомия объ опыхъ духовныхъ, спросилъ
своего: •ГдЬ у пего духовный?- И отецъ, де, его сказалъ,
дс» 01гь тЬ духовныя съ братомъ свопмъ, п сь его, Князь
поныиъ, дядею, (Сняак Иааноиъ Григорьсвьвгь сыпомъ Дол-
вусинъ. въ саал1»нк у себя въ комлЬ сжсп».
^9. Какъ, де» оиь» 1и1лаь [Гванъ, вышеписаиную духокиую
писадъ» и оъ то, де, время и никогда не чнталъ» и что вь
егъ было еще наоисано, того онъ ис зиасгъ. А оныя» де, ду-
МЯ СьЬлып были нисьиа рукн дяди его, Князя Сергея, и ду-
вя рукою Его ГЬшераторскаго Величества была но оодни-
00ДД11ИН0; а отецъ, де, его, Князь Илановь, показан{1Ыя
111Ы11 подлинно лл сжегт., или гЬ духовиыя отдалъ кому на
Ше111е, того, де, 01гь пе знаегь, и о томь отъ отца своего
родсгвенинков-ь свонхъ и ни отъ кого не слыхалъ. А у
I, де, Княая Пвана» такихъ духовных ь подлинно нЬтъ; и
1П>; де, отецъ его быль въ ПерезовЬ» и у того его огца, и
гмвъ, и сесгеръ, а у лсены его пе было,
[о вссппжаишеиу Танпон Канцеляр!!! 111г1н!ю разсуждается
гь сл1;дуюи^ес: 1) По иоказап110 Клязя Ивана Алексеева
I Дозгорукаго, дядей е10, Князя Масилья Владимирова сына,
Васплья Лукина сьща, Кнлзя СергЬл Григо1)ье1ш сына
>рукихъ, и нр1113дЬ ихъ кь брагу своему, Князю АлексЬю,
Годовпнскай доиъ и о со*пшен1и оротивнои духовлюй вь зло-
Шышдеппоиъ совЬг1>, тако жъ оиыхъ, Князя Басил ьл Лукина
|& шгш сонипеИ1и оной «духовной, а Князя СергЬя въ написа-
Ваковыхь двухь духовныхъ (въ которыхъ, но [юказан1Ю вы-
(риапутаго (Снязя Пвана, означалось, что Его Величество се-
№ его, Кплзь Иванову, будто бы учинилъ наел ^дгнгцею Рос-
В^га арссюда), и иъ здоуыышленноиъ а%е оныхъ, Князл Ва-
И .1укина сына и Князя СергЬя съ отцемъ онаго, Кнлзя Ива-
Нов^т!^ жъ о иод||исан!и оной духовной, виксю Его Величе-
Щ оному Килзю Ываиу рукою своею, |.отирый ори ннхъ,
\сто Его Величества, в иодпнсадсл; и въ прочемь, по показа-
1аго Каязя Нваиа, и каковые у пихъ къ опо&1у злу про-
■
%> П0КА.1АН1Е КНЯЗЯ И. А. Д0.1Г0РУВАГ0.
тивные замыслы быть имЪли, в кто съ ппии въ томъ друНе со-
общники имелись, и кто жъ обь оиоиъ ихъ злод-ЬИств^Ь вАдА1а«,
и чрсзъ что, икону отъ нихъ словесно, или иисьменно, объопот
сообщаемо было, и въ какой силЬ о томъ сообщсшя были, ■ВЯ1
какомъ подлинно на11'Ьрон1и оное все отъ иихъ аровсходвло, и }
кого имянио оныя духовныя у ннхъ им'Ьются, или кому пасох^
|1еп1с отданы и для чего, распросить иакрЪнко. 2) Князя Иван»
Григорьева сына Долгорукова распросить же о вышеупомянутып
ПОИЛИ) тыми братьями его сочипенныхъ духооныхъ, и о полов-
санноУ, вм-Ьсто Его Величества, рукою племянника его, Квявв,
Ивана, и о происходимыхъ къ оному противныхъ умыслахъ, оя^
оныхъ братьевъ своихъ и отъ другихъ кого каковымъ образон11
онъ слышалъ, и каковые съ ними въ ономъ умыслк совЬты 0В1
им'клъ, и что д-Ьлать намЬрены были^ тако жъ при нсмъ, КняЦ
Иоанк, братъ его. Князь Алексин, какоиыя духовныя жегъ,
гд1>, и для чего, и кто оное друпс видкли, или о томъ С1ыш
и въ каковой именно силЬ т1> духовныя имЬлись, и кто жъ
ономъ ЗЛОД-ЬИСТВЬ сообщники съ ними были, и кому о томъ ИВ1
ионно, или словесно сообщали, и въ какомъ подлинно нам'Ьр
оное все чинили 3) Вышепомянутаго Князя Ивана Алексеева
па Долгорукаго брата Князя Александра, который оному своем]
брату въ БерезовЬ говорплъ, что нзв1>тчикъ Подъяч1|| Осиоъ Т1
шинъ говорнлъ ему. Князю Александру, что они, Долгоруко»
бранили Государыню и говорили: «Какая, де, она Государын!
она, дс, Шведкау», взя1Ь изъ Керезова въ Тобол ьскъ и секрет
распросить опрсд'Ьлеинымъ къ оному д11лу ЛеибъГвард1и Обе|
ОФнцеромъ накр'Ьпко, съ какого умыслу оному своему брату о<
ономъ онъ говорилъ^ о чемь и онаго нзвЬтчика Тишина до]
сигь и потомъ ежели дондетъ до очнглхъ съ к1>мъ ставокъ,
и очггыми ставками произпесть, понеже оный Князь Иваиъ
говорен1и от>1хъ пепрнстонныхъ словъ, кромЬ того, что отъ 01
го брата своего слышалъ, не винился. 4-) Князя Николая Дол1
рукова въ необъявлен1и им1»ющейся у него книги, принесеи!
къ Государю Императору Петру Вюрому, во время коропацш,
въ говорен1и имъ, Княземъ Пиколаемъ, оному брату своему»
оную книгу хочетъ онъ сжечь, тако жъ въ сказывашн и въ о<
явлен1и изв-Ьтчику Тишину книги о ь'Ьнчан'ш и въ прочемъ» к
помянутый Князь Иванъ обь оной книгЬ и не ноказалъ, во I
пт с^пдсИ прлвды распроспть же въ Берсаов'Ь» и для того
а 1x311. мзъ Тобольска изъ опрсдГэлеииыхъ къ слЬдств1Ю
1^^лл Ленбъ-Гвард!!! Обсръ-Офпцеру одному, п с;ксли объ
поуя11утх4]Н Кплзь ииколзи истины не покаисстъ, тогда,
юй ставки, взять его въ Тобальскъ. 5) Цомянутаго Кипзл
Долгорукова жену, Паталыо Борисову дочь, въ необьлвле-
пиктщихсл у сп м>жа патептовъ, и брата мужа ел, Кплзл
II ссстсръ, по оному дЬлу, въ чсмь кою надлежнтъ,
5итъ й1« БерсзовЬ показаино)|у .1еибЪ'ГварД1И Обсръ-ОФн*
I сжслп по распросамъ ихъ» и, ш впредь но слЬдств1Ю« лиит-
)сая ваигность, для которой потребны они буду 1ъ къ ел Ьд-
гь Тобсльскь» тогда н\ъ взлть, но только бь о все\гь объ
содержанш было въ выстемъ секрсгЬ* и нрнлн'ншниеся
ту д+клу еод«'ржаны бъ были исЪ подъ кр1)Пчанцтмп ка-
порознь. С^ Машра Семена 1Ге1рова, который въ быт-
ЬШОЮ въ Серезоь!» для к'араула оныхъ Долгорукнхъ, учи»
Гказоиъ Ел Пмнераюрскаго Величества, лвныл не маловаж-
ес1упдсн1я« а н^лнно^ 1. Слыша отъ по>1Янутаго Тншнна,
э«1с*1Н1Ыи Князь Пванъ Долгорук'н! говорнлъ при псмъ, Тн-
з*1Ыя слова, не токмо чгобъ о томъ надлеисащимъ обра*
юлЬдовалъ, но опому Тишину сказалъ, что будто бы словъ
отъ нпхъ принимать и слушать не вслЬно, и нотомъ
ожь никуда не писалъ и уничтожилъ, и при слЬдсти1и въ
.ъ споить* какъ видно, скрывал вину спою, показьи^аль
стровъ, объ ономъ инаково, что оньш Тишинъ говорилъ
го оный Князь 11ваиъ говорнлъ, яко бы иенскус1и»1с сло-
отя бь залодлинпо такъ отъ оиаго Тишина ему, Петрову,
но было, но онъ и о томъ ооаго Князя Ипана не сиро-
I куда иадлсжигъ не писалъ же, и о томъ умолчалъ умы-
; понеже иослк того оному Князю Ивану сказыоалъ онъ,
ь« что поилнутыи Тншинъ на него, Князя Иоана, пока*
\ошо II д^ло, и послапъ въ Москву, въ чсмъ, по показа-
кго Кплзл ивана^ н самь онъ, Петровъ винился, что о
ошоролъ онъ будто бы съ простоты своей, чего не толь-
далжпосту своей, л ко бывшему на караул Ь, но и другим к
1ыгь важные ь дклахъ сообщен]е чинить не подлежало. 2,
йШ Пстровъ и иотомъ, явно презирая присяжную свою дол-
р прпшедъ къ оному Киязю Ивану, говорилъ ему, чтобь
иОКАаАН1К кцлзя н. л. ЛОЛГОРУКА!
ойъ ие печалился» что помяпутос!, дс, Тпшппъ ориве^Е^
больскх, и д-Ьла, де, не будстъ, все, де, совралъ* 3
иянутып Килзь Иоапъ говорил!, ему, Петрову, что ду;
оиъ, 410 011Ы11 Тишуиъ локажетъ, что опъ, Князь
ншлъ Государыню, и на то ему опь» Пс^ровт»» скап;
де, вранье, н хотя въ опохгь оиъ, Петровъ, и ис шн
оный Князь Ивань, въ объявлеихн свосмъ, и нотоиъ съ о
нпмъ, 1]е1]ювьшъ» ставке пок^азалъ о топь на пего ш
Вышеупомянутый иав1тч0къ Тншинъ ноказывастъ ш
что по ус11отр1>н!п оыымъ Петровыми у Князя Николай
кова на стол'Ь книги, онын Кнлзь Николай, посп|шгл, то|
тропу сказывалъ, что та книга Киевской печати а в1»нчап1
ка сестры его, ц хотя оньн1 Петровъ вътомь и зап11ралсЛ|
сл*дств110 явно подозритсленъ онъ остался, что слыша с*
иянутаго Тнпнша, что онъ, Князь Пнколан, порт^аегь^Ш
трова, взятками, умолчалъ о томъ,^ спра[1Н]вэлъ ток%1о,^Н
онаго ТишиЕса съ онымъ Княэемъ Ннколаемъ учинился П1
какъ онын же Тншинъ утверждается, что на оное говорив
Петрову, что шумъ учинился у ннхъ за то, что, де, 01гь, Т|
оному Кпязк» Николаю сказалъ, что книги о вЬнчан)11 Ора
стры ихъ быть у низ^ъ ие нодлежнтъ^ н на то, де, онын и
говорилъ: «Полно те браниться! Что, дс, ему. Тишину, до
д1;ла? Поидемъ, де, домой!'* и хотя жъ о вышеобьявлснны;
ворениыхъ оиымъ Тишииымъ словахъ оН1||й Петровъ н не
зываетъ, однако же, о говорени! имъ» Иетровымъ, оныхъ
показалъ оиъ на себя пмяиио; къ тому же онъ, Петровъ,
кахъ съ оиыхъ Долгоруковыгь, хотя н не во многнхъ, К!
ченны|[ Тиитииъ !1оказ!|1наетъ, однако и;ъ винился; лоче
нодозрителенъ онъ <»с1алея; цзъ нодлнннон правды и
разыскивать н вышеобъявленное, съ какого умысла 01
и о нрочемь о всемь, что по слЬдствио до него касается, а
вать его. Петрова, макрЬико. 7) Сына Боярскаго, Игната
нерова, Лгаиана Якова Лихачева, въ бою вышеозначеннаго I
чика Тишина Поручикомъ Овцинымъ. который въ Березов
валъ у оныхъ Долгорукнхъ, бывшаго Березовскаго Воево^
бровскаго, о которомъ явилось, что помянутые До41ч>ру|
бытность свою въ Сереаов1» его, тако жъ и оный иоброаск!
дарили, писать къ Тайному Сов ||Т1и|ку Татнн^евуу^чюбъ 01ТЫ|
ПОКАЗАШЕ КНЯЗЯ И. А. ДОЛГОРУКАГО. 7
росшть накрепко» понеже по сл^дств1Ю показалось, что, по
южде пм-Ьющеиуся объ означенномъ Княз-Ь Иван'Ь Долгоруков-Ь
иу, посланы въ Орембургь Кашпсровъ и Лихачсвъ, по наказа-
■ батогв, па житье, а Бобровск1Й въ службу в'Ьчно. 8) Онаго
■язя Ивана духовнаго отца, бывшаго въ Березов'Ь попа, Федо*
I Петрова, который, по оному жъ преяснену объ опомъ Кня-
; Ыван-Ь д'Ьлу, по наказан1н плетьми, посланъ въ Охотсюй
трогъ, взять въ Тобольскъ, и по показашю иыиЬ онаго Князя
1ана, что въ бытность свою па исповеди сказывалъ онъ оно-
' попу, что онъ, Князь Пвапъ, подписался подъ руку Государя
шератора Петра Втораго, къ духовно!! для сестры своей, рас-
юсить; н о вссиъ, по прежде данной изъ Тайной Ка11целяр1и
1струкц1и, обстоятельно изсл'Ьдовать, безъ упущен1я, и по изсл1>-
»ваи1а, учиня изъ всего обстоятельные экстракты, кто въ чемъ
шовагь, явиться; идо кого что касаться будстъ, тлкоясъ како-
и книги и письма упомянутыхъ Долгоруковыхъ взяты, описавъ,
шечатавъ, прислать въ Тайную Канцелярш съ нарочнымъ курье
МП» въ самой скорости; и объ ономъ въ Тобольскъ къ опред'к-
пнымъ для онаго сл'Ьдств1Я Оберъ-ОФицерамъ, послать изъ Тай-
в1 Канцеляр|и Бя Императорскаго Величества Указъ; но токмо
1ъ ономъ о всемъ всеподданн'&йше доложить Ея Императорскому
1тчеству.
Андрей Ушаковь.
А% ло
объ Егор! Столетов!, ГоФшейстер'Ь Авдр1ян'Ь Влагив^, Поручвк4
3% Михаиле Б'Ьлосельскомъ, Мувдшевк! Серг'Ь'Ь Нестерове, н же
его, Маре!, 1736 года.
1736 года, 1юня 9-го дня, по Указу Ея Имаераторскагс
личества, ъъ Кабинете Ея Имиераторскаго Величества пр1
ствующ1е Министры , слушавъ поданныхъ Ея Императоре
Величеству изъ Тайной Канцеляр1и экстрактовъ, съ объявлен
ТавноУ Канцеляр1и опред'Ьлен1я о содержащихся въ Тайной
целяр1и, ссыльномъ Егор'Ь СтолЬтов'Ь и, по его показаи1Ю .
меУстер'Ь АндрсянЬ Елагине, Поручик'Ь Княз'Ь Михаил-б Б
сельскомъ, Мундшснк'Ь Серг'Ь'Ь Нсстсров-Ь, да о женЬ его, а о
Столетова родной сестрЬ, Маре']^, и о прочихъ, разсуждая о
д'Ьиственныхъ измЬнническихъ опаго Столетова випахъ, о I
рыхъ явно въ экстрактахъ, за которыя его вины въ Та
Канцеляр]ц опредЬлено ему учинить смертную казнь, соглас
томъ съ опред^лен1емъ Тайной Канцеляр1н. А что опыа Ст
товъ показывалъ на помянутыхъ Елагина и БЬлосельскаго
прочихъ, о важныхъ дЬлахъ, въ которыхъ оные» Елагинъ и
лосельскШ и проч1е, не винились, а по Уложен1Ю, второй
вы 12-го пун. велено: «Кто кого учнетъ извещать великое I
дарево д'Ьло, а свид']&телей на тотъ свой изв-Ьтъ никого ш
ставитъ, и ни чемъ не уличитъ, и сыскать нро такое вел
д'Ьло буде не чЬмъ^ и про такое великое д'Ьло Указъ уч1
по разсмотр'Ьн110, какъ Государь укажетъ»; а по имянном^
Имиераторскаго Величества Указу, состоявшемуся въ 1730
ду. Апреля 10-го дня, повел'Ьио: «Ежелн кто о велнкихъ
лахъ ув'Ьдаетъ и доказать можетъ, т']&мъ доносить того
дня; а ежели въ тотъ день за какимъ препятств1е1съ «
тдо ОБЪ столитоб^. ЕЛАПШъ, сБЛосЕЛЬСКоиъ и др. 9
ЗШгЬегь, то конечно въ другой день; а кто так|я эвлц-
а сжшъ сгЬдае!!*, иди отъ кого услышитъ и доказать бы-
иигд^ не докосетъ, а потомъ отъ кого обличеиъ бу*
га оиъ про такое великое д^до вЬдалъ а доказатель-
§л*» а иигд^ ае доиесъ» а хотя н доносить будеть» да
е гЬмъ время упуститъ, а сыщется про то до пряна; п
рдямъ яинитъ смертную казнь безъ веяшя пощады; та-
ежели БОДОД1ШКП, сидя въ тюрьмахъ за карауломъ въ ка-
юдйнствахъ, «ли будучи на каторгЬ^ или ссыльные въ
гъ городЬ, св-Ьдаютъ о великихъ дЬлахъ, тЫъ повел'Ъио
^мъ доиосить того жъ дня. какъ ув^^даютъ; а будо въ
11Ь доиестя за какямъ лрепятств1е11ъ не успЬютъ» то на
^еиц Е.1Ш, по нужд-Ь, на грет111 день, а больше отнюдь
кгать; а буде выдали и не донесли недЬлю, или больше,
^ нхъ доносамъ ие вкрпть.» Л понеже означенный
т%* не токио чтобъ до валтья по прежнему о псмъ
I г. важному д^лу на означеиныхъ Елагина , БЬло*
го и нрочихъ, по сил'Ь Ея Императорскаго Величества
гдк надлежитъ» доносилъ, но и по оному прежнему
Ывъ въ розыску па оиыхъ, Елагипа и ЕЬлосельскаго,
[рочихъ о вышеобъявлеппомъ оиъ, Стол-Ьтобъ, не пока*
^ а сталъ о томъ показывать будучи уже въ ссылкЬ мпо-
Ь1; да и тогда къ показан1ю о томъ отъ него произошло,
иалось но доношен1Ю Комисара Бурцева о противностк
ол1*това, €лЬдств1е; и пыпк опы'й Стол^Ьтовъ, на помяну
лагнна п БЬлосельскаго и прочихъ явныхъ улнкъ и ни
достов'Ьриыхъ доказательствъ и свид^тс^льства не пред-
1^, по еще нротивъ нерваго его показантя произошли отъ
[регЬпныя р-Ьчи; къ тому же оный Стол'Ьтовъ давно уже
П» подоарительныЗ и шельмованный, а какъ прежде былъ,
пыпк явился, въ важпЬишемъ ллодЬйств'Ь; да и у преж-
Шмжъ, тако жъ и нын1», въ вкрности Ея Императорскому
гтву дрисяг-Ь вымышлешю опъ ие быдъ; а по Гепсраль*
1гламеиту такоаыкъ подозритвльпыхъ и шельмованныхъ
ни п» какое ^ло, нижъ въ свидетельство принимать, пе
|о: того ради, въ противность вышеизображенныхъ госу-
Ипыжъ правъ и Ен Цмиераторскаго Величества Указовъ
гЬЦшеосд'Ьдстб1е вступить ие возможно. Однако жъ, попеж
10 ДЪ.Ю ОБЪ С'ГОЛ'ЬТОЬ'Ь, ЕЛЛГИИИ, (Иг.ЮСЕЛТ^СКОМ!» II 1Р
1
отъ опаго Столетова показаны на оиначсиныхъ Едагииа
лосельскаго слова важным, разсуждается, сослать оиыхъ,
гвна в БЪлоссльскаго, въ дальн']Ьаш1Я ихъ дерсвнв за карате
II изъ тЬхъ деревень ни куда имъ выезжать не вел*Ьть, и дли
го опредЬлпь къ нимъ иадлежащШ караулъ; но то1»ио оное
предается въ Высочайшее соизволеше Ея Императорскаго Н
чества; а о учннен^и номянутон Нестерова жснЬ, Мар^1» аа
казапную ея въ экстрактахъ вину нещадиаго плетьии наказа
согласны шъ съ опредЬлен1емъ Тайной Каццеляр1И, п оную
стерова жену, обще съ мужемъ ея» дабы бод4е 1дежду ииш
имкю орояо^одпть ка1Совы\ъ важныхъ продерзостен, поа1агь
Оренбургъ. за карауломъ, и онаго Нестерова онредЬлить
въ службу, по раасиотр:ки1Ю тамошилго кошиднра.
Андреи Остермаиъ
По д'Ьлу въ Тайной Каицелярш о Егор^ Стол^товЬ, К|
Мнхаил-Ь Б^лосельскомъ» Анлреян'Ь Елагин* и СергЬЬ Нестер
о жен'Ё его, Маре-Ь, учинить следующее:
Столетова казнить С11ерт1ю; БЬлосельскаго послать
дленно за карауломъ на вЬчное жнтье, прямо и не замешкав
гд4, въ Оренбургъ, и быть ему тамо при €троен1И судовъ м
тамошней аодяной и морской экспедиции, и отъ здкшняго
скаго штата его выключить; Елагина держать подъ караул
пока пм^ющ]яся на дворцовыхъ волостяхъ доимки, во уиув
которыхъ онъ, обще съ прочими, бывшими надъ онымп В0Л1
ми, управителями» вниовенъ. сполна доправлены (5удугъ, ;
Нестерова учинить плетьии наказаше нещадно, и иослать о1
обще съ мужемъ ея, за карауломъ на в-Ьчпое жи^1ье въ
бургъ, и опред']Ьлить его, Нестерова, тамо въ службу, по
тр'6и1ю тамошняго командира.
Оригинально подписано: Лина.^
Въ 11 днь 1юня> 1736 года.
Отдана с'ж резолюц1я Генералу Ушакову съ пмяноымъ
казомъ, чтобы по оноЫ все конечно завтра|рняго дня ист
о Столетову голова отсЬчена, а друг1е, куда покалано, сос
былЕ:
Сообгщ. С. Шубвиеий
М'Ксто выпръ. почти совсБмъ не нзвъстиос, ПИП, лучше
11ф. почти со^С'Ьмъ забытое, но не мен'Ьс того прплгЬч.иии
Фипое. Въ се111| м^сгЬ, кажется, какъ будто Европа п Аз111
соединиться, и гЬмъ воспрепятствовать соединен ю двухъ
|рей, Чериаго п Азовскаго Кажется, какъ будто въ семъ на-
1ШП идугь пространныя равилньь однЬ отъ полоп1вы Каика-
I дртг1Я отъ подошвы горт» Таврпчсскпхъ, и тамъ, гд'Ь бы
почта сойтись, 01гЬ отд-Ь^яютсл БосФоромъ Кимя1ер|пскимъ,
просто БосФоромъ, ибо 0рак11!СК1п зпаютъ гораздо бо.гЬе
иненемъ Коистантинопольскаго пролина, Такъ-то образуют-
дша аодуострова, Керченск1п и Тамаиск]^. С1я послкдп!е пре-
^ двужъ частей св^Ьта, разделенные природою, были нЬкогда
кинены подъ однимъ правит4М1.стпомъ и составляли одно Цар-
^ ие весьма обширное, но долго существовавшее и въ древ-
вреиена весьма известное по образованности п промышлен-
сги его жителей, по торговому и вмксгЬ по воинственному
^дужу^ которыя въ нпхт> сохранялись и выгодами пхъ поло-
Шл пожду морей и опасностями о наго, ибо со вс^хъ сторонъ
ин окружены многочисленными хтцны'^т варварами.
Нт^м'Ь, кои чтен1емъ почтлтъ с]Ю Записку, жслаемъ мы
кц-Ь пересказать все, что знаемъ объ древней истор1и и гео-
Кц сео земли, представить потомь нын-Ьшнее положен1е ея,
Рпяснитъ, пакопецъ, надежды наши на будущее ся благосо-
116. О давпопрошедшемъ почерпнули мы св'Ьл'^^мт наши не
ЭАПВСКЛ О КЕРЧИ.
пзъ Геродота» не взъ Страбона, Скилакса^ илп Портил
иеииаго автора* не изъ дс Боза, Вальлиа, Кари, пл« Рзу
шста, которые въ иов'Ьашгя бремена объясняло лреиноеп
Фора: свхъ авторовъ не ии-Ьли мы еи^е ни случал, ни ио^
сти, достать; но мы следовали тому, что читал» въ сочнн!
повЬишнхъ нашихъ соотечественныхъ авторовъ, которые
лаютсл на вышесказаниыхъ сочинителей, и тому» что слш
отъ Г. Бларамберга, почтениаго и любезиаго археолога
)111змата» который остатокъ дней свопхъ посвятилъ ученымъ
скап1лмъ о сеиъ кра^Ь, и вес, что о томъ нисано, знаетъ иав^
Иные сочтутъ, можстъ быть, безполезнымъ эпать Г€
происходило зд'Ьсь въ отдаленн-ЬЦш!» эпохи истор1И, тогда
прежнее положеп]е сей земли не им1етъ ничего общаго
стоящимъ, когда нротекля вЪка и все перем-Ьнилось жъ
когда открыт1е Америки и иоваго нути въ 11нд1Ю о в<
успЬхи просв1^щсн1я дали повое иаправлен1е торговле. Сге
чан1е» конечно» справедливо; но при вид1> обнажеины^ъ с
тамъ, гд-Ь были храмы п вертограды, и бсэмолв1е могвлы,
гд!} были жизнь и движен1е, да позволено намъ будегь спг^
ся возбудить участ)е и вниман'ю къ симь олусгктиимь» №|
цв'Ьтущимъ» М'Ъстамъ. Конечно» иосл1> сдкланнаго нами выш1
призиаи1я» не станутъ нодозр-^вать иасъ въ н&мЬре1пи |це|
ученост1Ю, которой мы не имЬемъ.
Одна Греческая колошя» весьма известная. Милеть» гь
была уже за шестьсот» л^тъ до Рождества Христова ло|
богата» сильна п многолюдна, чтобы самой основывать
колон1и. Она послала избытокъ своего насел енш на Аа11
берегъ Босфора» а на Евроиейск]|< другихъ поселенцев!
сколько л'Ьтъ спустя поел* того: вотъ начала Фанагор1М г
п Пантикапеи въ Европ'Ь. Сей два сос1^дственные» новорс
иыс города-близнецы» безъ зависти, бсзъ меясдоусобЫ, съ
начала быт1я своего» стремились превзойти другъ друга
хахъ мореплаван1Я» торговли и въ воеиномь пскуетвк» да^
щитнться огь окружающихъ ихъ Скиеовъ. По армм^Ьру А^
городовъ ираматери своей Грефи» они им1к1и ыародуае ир{
по ооред^ленным ь времеыамъ мзбмраемыхъ оравнтелеЙ»
в воеиачальивковъ» и цв-Ьлв въ тишине, и.ш, но крайней 1гк
о КЕРЧИ.
осто Ое причиною было, что происшеств1Я, озпамегш-
р«1>гв годы ахъ с)'1цествоваи1я, и самое иазваше правите-
юнапец» ие дошли до св-ЬдЬепя потоиства; известно только,
11дгор1Я управлялась Археаиактидами; по 1%дК1Я была
;ы шь Едасти, на сколько времени избирались они, сд']^-
ихъ права паконецъ иасл-Ьдствсиными и когда? сего
зпаютъ Достоверно то, что одннъ изъ снхъ Археанак-
и Спартакъ или Си а рта ко съ, управляя Фанагор1сн десять
расиростра11ид%, въ тсчен1и сего времени, власть свою и
111ш« оерсплылъ чрезъ пролпвъ, овлад-ЬлъПаптикаоеен.кою
ачплъ быть столицей^ украсмлъ ве11Ц01нъ чело свое, объ-
себя царемъ и былъ оснаватслемъ Царства БосФорскаго
1€Порскаго« Вероятно, тгЬя духъ властолюбивый и иред-
р|выи, онъ насильственно овладклъ Фанагоршцами^ своими
ествснниками; но что Пантиканенцы недобровольно ему
сь, с5с доказывается нхъ защитою и его завоеван1емъ.
фстФ0ваи1е началось въ 439 году до Рождества Христова «
10лжалось 17 л1^тъ: десять въ Фанагор!!! и семь въ Нанти-
Ему 11ас^1]}довалъ сынъ его, Сслевкъ.
I» сего времени Пстор1Л Воспора делается изв^^стпЬс, спо-
сх Грец1ей становятся чаще и связи тЬснЬе. Д10дору Си*
кому обязаны первые влал1;тслн Иоспора сеасешемъ именъ
д1;яи|11 отъ эабвешя. Не льзл сказать, чтобы влддктели
л&калв только на престол^^ Воспорскомъ, ибо некоторые
жъ царствовала болЬе сорока лЬть; но какъ не м1!0Г1е
[ются особенными чертами характера, и царствование не
ъ ознаменоваио чрезвычайными пропсшеств1ями, то до-
удвгь сделать имь, такь сказать, поименный списокъ,
потомъ изъ нихъ ткхъ только, шихъ память дЬистви*
оаа1ужнваетъ быть сохраиеиа.
ос^Л Селевка, втораго Царя Воснорскаго, былъ 3-н Спар-
П-М, потомъ 4-й Сатпръ 1-й, 5-й Левконъ^ 6-й Спар-
[-к» 7*11 П ерв сад ъ, 8-й СатирьИ-й, 9-й Пританъ, 104!
, 11^ С пар та къ IV. ЯсЪ сш Цари династ|ц Снартака
зъ 110хъ ямя Левкона останется навсегда изв1стнымъ
осаеиовой рЬчи оротмвъ Леитина, гд1} омъ называетъ его
;11еаьвы11ъ другомъ Лемнскоо Республики. Онъ им-Ьлъ
I
шП
ЭАПИСКЛ О КГЛЧИ.
Право гражданства въ Аеинахъ, и уиЬряшгь, что въ Папи
бьтлъ воздвигнуть мраиорньш столб ь» на коемъ былъ на^
дружественный союзъ Левкона съ Аеиндназ^и. Сси Царь
эакоиолателеиъ Воспора и раенространилъ его пуедЬлы,
валъ древнюю 0еодос1Ю» которая была верстахъ шъ АО
иадъ оть нынЬшнен. Онъ велъ значительный торгъ ххЬб1
Грец1е11, й. по словамъ Страбона, изъ одной Оеодое1П вы
въ Аенны, въ царствованЗе его, »111лл1ояъ сто тмсячъ мед]
жита, то есть, 550 т, четвертей,
Перпсадъ царствовалъ долго, счастливо в мудро, в оо
^ти своей подданными своими былъ сопричтенъ къ сонму б
Онъ оставилъ орсстолъ тремт. сыновьвмъ своямь, выше с
имепованиьшъ, Сатиру 1Ьму, Притану н Эвмплу, Пзъ 1ШХ1
НП11 былъ честолюбивый властелинъ, искусный воииъ р
кровожадный. Онъ, съ помощ1Ю варваровъ, воевалъ про
тьевъ свонхъ, кои, одинъ послЬ другаго, пали въ бнтвагь,
Д'Ьлъ нрсстоломъ п, не довольствуясь смсрт1ю ихъ» обагрила
В1Ю нхъ жеиъ, д1^теи и приверженцевъ. Ыо о1гъ царс1
искусно, славно и мсчталъ о иокорен1и всЬхъ береговъ *
мори, когда испуганные копи опрокинули его иаъ колеС!
убили его. Эвмнлу паслЬдовалъ сынъ его» Спартакъ 1\*|
коего Пстор]я Воспора дЬлается неизвестною на 150 Л
потеряиныхъ мЬстъ въ Д'юдпрЬ. ПослЬди!!! Царь Снартако!
друго11 Исрисадъ, со вс^^xъ сторонъ теснимый варварами»
вольно устуонлъ престолъ свои великому Мнгрндату, 11а|>ю
скому, который къ насл'Ьдственнынъ влад1>н1ямь» присое
МН0Г1Л земли вдоль но восточному берегу Чернаго моря, (
ся близки мъ сосЬдомъ Восаора.
Царствова1пе Митридата, можно сказать, д-Ьлип. ла
тор110 сего края. До него Государство сге, хотя о не бы
шириое, но пользовалось политическою независимое пю,
посл1> пего утратило при его преемникЬ, и хотя долго
зывалось Царствомъ, но действительно было не что шво^
Римская Провинфя.
Мигрндатъ Евпаторъ, шестые въ ИонтЬ п псрнт.ш по
въ ВоснорЬ. былъ, какъ изв]Ьстно всЬмь, кто знаетъ О)
мощиый и лютые врагъ Рнма. Посл^ сороЕад*Ьтв€Й
ЗАПИСКА О КЕРЧИ.
Л» Щббкжлеш» будучи Иомпесмъ въ Малое Аз'ш, опъ бЬ-
9ьЬоспйрскую свою столицу, съ новыми замыслами про-
нецаяпстиаго ему народа. Отсюда хотЬлъ онъ предпринять
№» чрсзъ Скпв1Ю и Иапиои1ю, побеждая» пли увлекая съ со-
I, |Н. и* тр1|ЧаюиО)1сл ему, дик]л племена, и уже мысленно гро-
1АГ1р1!блен1емъ дсржаоному, вкчному граду; но здЬсь судьПа
да пред'Ьл^ его жизни и славы. Счаст1е, подданные и
I) 1се ему изменило: первая Фанагор1я возстала протнвъ но*
денлаго героя» за нею Херсонъ, всодосс1я» Нимфся, отложи-
огъ него; наконецъ въ ПантикаисЬ, однпнъ утромъ, при
&ждеи1И солнца, увидкль онъ съ горы, доселк носящей его
Ы гд* стояли чертоги его, въ нижней части города мятеж-
р1о1ско свое нодъ предводительствомъ Фарнака, своего сына*
рука одного любимца пзъ сострадан1Я избавила его отъ
I
С|е 0ро11сшеств]е, прославинтее то мксто, на которомъ теперь
■емъ о нпшемъ, случилось въ 65-мъ году до Рождества Хрп-
ПЛЛ ГТ^^к. I
Т1ло Митридата, посланное отцеубшцею, Фарнакомъ, въ даръ
было съ чест1ю п[>едано землЬ въ Синоп*, Понтской
111ц11. а Фарнакъ утверждевгь Помпеемь на престол Ь
кснорскомъ. Но нользуясь возникшими потомъ мсждоусоб1я»и
I Рпмк, 01гъ овлад'клъ и Понтонъ; вскорЬ же потомъ Ю 11Й
^сарь» явившись, нослЬ Фарсальскон битвы, въ Мало11 Лени,
^авилъ бЬжать его въ Пангиканею, гдЬ, оставлсппыг! имъ на-
кгшиеомъ, Асандръ, встр^Ьтилъ его кш1;каломъ, и вмксто его
Владычество Асандрово было продолжительно, съ начала
|П 11аз»аи1емъ Этнарха, а потомъ Даря, всего ^4 года, отъ
МЧ> до 6 года до Рождества Христова. Но оно съ Нс]чала было
рреюжено Митридатомъ 11-мъ Пергамскимъ, коего Юлш
рь. иапменовавъ Царсмъ Воспорскииъ, послалъ против ь Асаи-
д сей побЬдилъ его. Поел (; же того> умЬвъ угодить Августу»
[рь былъ утвержденъ имъ въ Царскомъ достоипствЬ. Иако*
^анагь» что Скрибон)!! носланъ Августомъ начальствовать
шотсылш» въ ВоспорЬ, лишилъ себя жизни гололомъ, какъ
ржддютъ, но в'Ьрояти'Ье умеръ отъ старости» ибо ему было
90 л*тъ.
16 ЗАПИСКА о КЕРЧИ.
Прибывъ въ Воепоръ, Скрибон1й жени4€я яа Давам!
вдоа'к Асандра и сестре Фарпака, и объяв«.1ъ себя Царенъ. Аг]
па, бывш1Й тогда въ Малой Аз1и, послалъ протнвъ него Пс
мона, Царя частя Понта и Малой Армен1и и сына Ритора
нона. Скрибошй бьиъ умерщвленъ прежде прябыт1Я Полем
а сей посл'Ьди1Й встр'Ьтилъ сопротввлен1е я долженъ быль т
дить его.
По смерти Полеиопа, шестаго Воспорскаго Царя по Мв
дагЬ И-мъ и Скрибон1я, были сл'Ьдуюпце Цари, изв'Ьстные та
по оставшимся иедалямъ: 7-й Савроиатъ 1-й, 8-й Геп;
рисъ, супруга предшествующаго, 9-й Риску поръ 1-й, 10-й
лемонъ II. Сей-то посл'Ьдшй, возведенный на престолъ Кал
лою, долженъ былъ, по повел-Ьшю Клавд1я, уступить его 1
Митридату Ш-му, потомку Великаго, который, прибывъ жъ
поръ, нашелъ тронъ свой уже занятымъ 11'-мъ Котисомъ I
братомъ своимъ.
Вотъ продолжен1е списка сихъ Царей:
13-й Риску поръ П-й, при Домит1ян'Ь, въ 83-1гь год]
Рождеств'Ь Христовомъ.
14-й Савроматъ П-й, при Аидр1янЬ.
15-й Котисъ П-й, тоже при Аидр1ян'Ь, который, изъ
беннаго къ нему благоволен1я, подчинилъ ему Херсонъ и др
м'Ьста въ Таврид'Ь.
16-й Римиталкъ, тоже при Андр1яи'Ь, въ 132 году п
X. По смерти сего Императора онъ былъ изгнанъ
17-й Эвпаторомъ, Антонимомъ на царств!» утвержденш
18-11 Савроматъ Ш-й и)
4о - п 111 - С °Ри Коммод*.
19-и Рискупоръ 1П-И ^ ^
20гй Котисъ Ш-й, при Каракалл'Ь и Гет-Ь.
21-й Котисъ 1У-й.
22-й Интим1Й, при Александр-Ь Севере.
23-й Рискупоръ IV й, при Горд1ЯнЬ, Филппп'Ь и до
Л1яна.
34-й Тиранъ, при Проб'Ь.
кЗ-й Тоторсъ, при Д|0К.шт1янЬ, слЬдствеино. уже въ концI^
кго стод^тЫ по Р. X.
9р1Ъ СИ» вдадЬтелей Воспора, выше попмепояз1111Ы\ъ, и
1Т1ащ№П>, можно почитать Губернаторами, чЬмъ Царями.
1во»аа1е большой части изъ нихъ извЬстпо только по мсда-
гь |1е411К01ГЬ мпожестгЬ отрываемымъ близъ и'1)Стъ, коими
^вмидлди. На одной стороне видно иэображсмпс совремсн-
^ Императора, а па другой владельца Воснорскаго, съ над*
иногда Архонтосъ, иногда Васи.1евсъ, то есть, СтарЬи-
плп Царь. Въ самыхъ послашяхъ своихъ императоры Рнн-
||таывалп ихъ Ке§и1и$,зжаютъ въ Азовское мо
тутъ самое узкое м'Ьсто БосФора.
Древше историки и геограФы съ такою точност1Ю озк
ли м'Ьста, гд'Ь существовали города С1и, что съ Страбоном-
рукахъ и считая по пяти стад1И на версту, легко отыскать
остатки. Только въ н'Ькоторыхъ и'&стахъ, гд'Ь по ихъ опис.
должны быть заливы и бухты, воды отъ береговъ удалили
нын!; остались соляпыя озера.
На Аз1ятскоЁ сторон!} извЬстны два сл^дующ1е города:
З-е Фанагор1я, о коей часто упоминается въ сей Заон<
нын'Ь нЪтъ ни мал'ЬЁшихъ сл^^доьъ ея существовашя и ея ы]
занялъ городъ Тамань. Въ двухъ верстахъ же отъ него пост]
на Суворовымъ крепость, которой, изъ уважешя къ древне*
дано имя ФанагорШской.
9-е Ахилле я, маленьк1Й городъ при усть'Ь или лцманЬ
паниса, вероятно, на томъ м'Ъст^, или близъ м'Ьста, гдЬ ш
Бугазск1и МЬповый Дворъ съ Черкесами. Городъ сей, по наб
ности Воспорянъ къ Ахиллу, о коей мы выше упомянули, б|
пазванъ его именемъ.
Въ числ'Ь народовъ, поработившихъ описываемую нами С1
ну, одннъ народъ мужественный, многочисленный, сильный,
несколько вЪковъ утвердилъ въ ней свое владычество. Хоз^
пли Козары, соплеменные съ Турками, уже гораздо прежде т
известные своими походами въ Армен1Ю, Ивер1Ю, Мид1го, въ
чал'Ь ссдьмаго стол'Ьт1я, пройдя Кавказъ, быстро распростран!
свои завоеван1я отъ устья Волги до Днестра, отъ Касп1йск
до Чернаго моря, и основали, подъ управлен1емь своихъ Ка
иовъ, могущественное, знаменитое царство, въ составъ коего
шла и Таврида. Все с1е пространство земли, и въ особенно
ЭА1ТПСКА О ксрчи.
[ры^гк, полтпИАн наав.1н1е Хозп|>111. СосЬдствеиныяъ же съ яоми
|Швпъ Хо:1*1|>ы абдожллп данью.
Чрсзъ триста л-Ътъ лосгЬ того, около 965 года по Рож-
ктиЬ Хрнстор^. С111 самые данники, Славяне, подъ наавап1>
уже Р)ССК11ГЬ К1 подъ предводительствомь Князя своего,
дослана, герои д[)0внЬвш11хъ врсмеиъ Росс11Ь поб'Ьдилц Хо-
11ъ, 651Ш1 столицу ихъ, Сзркслъ или С'Ьлую ВЪжу на Дину,
111 потоиъ Ясовъ И Косоговъ, какъ полагаюгь, Осетинцовъ
^кееовъ, п покорили всЬ владей! л Хозарск1я на восточпыхъ
иъ Азовскаго моря, въ томъ числ-Ь Таматарх1Ю, древнюю
1лвлии1ръ^ Великий и Свлтыи сыпь Святослава, приладъ
■некую гЬру л быль крещенъ сихъ иЬстъ ьъ дрсввемъ
|1гЪ. псе еще остававшемся подвластньшъ Восточнымъ Импе-
шъ. Получивъ Таматарх1Ю съ лежащими окрестъ ея земля-
плсл^иство отъ отца, онъ передъ смертно, при разд1иен1и
■лад'1»П1Ц между двенадцатью сыновьями, отдалъ ее ьъ
xрабр^^^шсму мзъ нпхъ, Мстиславу.
[ст11СлаоъВладии1ровичъ, орозвапнып храбрымъи удалыит»,
осрвымъ Княземъ Таматархскимъ пли (какъ РуссК1е по сво-
ррепнаппли) Тиутараканскимъ. Имя сего витязя славно въ
1ь лкгонмсАЖЪ: оиъ помог ь Греческому Императору, въ 1016
^атшик у Хозаровъ Тавриду, и т^мъ сокрушить и уничто-
навсегда нхъ Царство. Иотонъ воевалъ онъ съ Косогами,
ёДЯноборст1гЬ поб-Ьдилъ Князя ихъ, Редедю« сильиаго велпка-
о1мад1»лъ его землями. Лаконець, недовольный малостш
уд4да« или, можстъ быть, скучая праздностью, собралъ
1€Т11МХЪ ему Хозаровъ, Грековъ^ Черкесовъ и Косогоаъ и
войною на старшаго брата своего, Великаго Князя Яро-
тогда всеУ Росс1еи владЬвшаго* Покорввъ Черниговъ и
11ас^1| того нобЬду надъ братомъ у города Листвеоа,
»Ч11лъ съ ынмь мыръ, но коему они разделили Государство
^шжъ, и Л|гЁпръ служиль границею ихъ влад'Ьн]й. Ироживъ
|ь«ъ въ ивр( п соглас1и съ братомъ еще 10-ть лЬтъ, онъ умсръ
'•л^б году безд*теиъ.
ЗАПИСКА О КЕРЧИ.
Посл'Ь кончппы Ярослава (ьъ 1054 году), Т|1у1зрзк^
споръ достались въ удЬ.1Ъ одному нзъ сьшовеи его. С|«111а1
Киязю ^Герииговскому. По отдаленности» норучилъ онъ у|
Я1е сей обдасти сыну своему, Г.|4бу Святославичу*
Но въ1064 году молодой Ростнсдавъ Влад1!111ров11Ч|»
Владимфа» умершаго прежде отца своего, Вели|;аго К|^д^я
слава» н не полу чниш 111 ин какого удЬла, ркшолсл воор^^
рукою пр1обр'Ьсть онын, и безъ большаго соиротивлеи!
Тмутараканью. Его отпажиость и победы надь Горек;
МП устраишли коварныхъ Грековъ, съ иоио1Ц1Ю же Р;
Князи, не задолго нрсдъ т^мъ Тавридою овладЪвшиз^ъ: одш
нпхъ, по имени Котонань, вкравшись въ его дов1»ре11|1ост||
вилъ его ядомъ. Истор1я оппсываегь сего юношу крас1
храбрымъ и добродун1ньшъ, и его безвременная коишгпз
несчаслемъ для России,
Призванный потомъ опять жптелямл Тм}п-ара|;ацс|;о1
стп Чсрнцговскаго Князя, ГлЬбь Святославичъ» прежде €Ю
лявш1н, сдЬлался ея отд'Ьльнымъ Кпяземь.
Получивъ потомъ Княжество Новгородское, Гл1»бъ, г
году, устуцилъ Тмутаракань другому брату своему» Роману
славичу.
Въ ооловпнЬ сего одпинадцатаго стол*Т1я выше^тъ
одинь народъ, коего имя дотолЬ было пе извЬстнОр по ш
ся долго памятнынъ въ нашеЦ нстор1И, по б'Ьдств1Я1гь,
|С1И причннеиныиъ. Полов1^ы пли Команы, по ин1»Н1Ю пок!
Карамзина, единоплеменные съ нынЬшними Киргазамв
гихъ варваровъ превосходящ1е жестокост1ю, в+.ролоиств
безобраз1емъ, заняли берега Чернаго моря. Сихъ варваро
нялъ выше именованный Князь, Романъ Свлтославичъ, что
В0ИН011 протнвъ ДЯДИ свосго, Великаго Княэя Всеволод;
заключили мпръ со Всеволодомъ и на обратиомъ пути уме
Романа, Тогда Велнюи Князь прислалъ управлять Тмутар^
НамЬстника своего, Ратибора.
Вскор-Ь потомъ два молодыхъ Киязд, Давидъ Иш
» Вол ода рь Ростис.1авнчъ, изъ коихъ первы|1 виуш» В
№лам7^а ао1М^д|]|Й правиукъ, будучи сынъ Князя Тмутара-
|аго, Ростислава Влади и1роввча, Греками отравленнаго ядомъ,
т эашоеват1^ сио область и овладели ею.
1гь К11ЯЖС|Г1е также было непродолжительно: трет!» иаь
славнчеН. <К1егъ, долго находпвш'икя ъъ плЬну у Гр1'Ковъ
острогЬ РодосЬ, съ помощ1Ю ихъ, возвратился ъъ Тмутаракань»
та-гь Князев Давида и Володаря^ огмстилъ за смерть брата
|шо, Романа* и пол)чилъ область с! ю оо иасл-Ьдственному ира-
^■гЬ С1и пр011сшеств1я были 01"ь 1078 до 1081- году.
[^^1{>«эъ десять лЬгъ носл-Ь того, Олегъ Святославияъ, коего
|Неть V властол1об1е столь извЬстны въ истор1и, ваявъ въ
когц|^ Ооловцевь, пошедъ съ ними нротивъ двоюроднаго брата
|его« Владнм1ра Всеволодовича Моиомаха^ который княжилъ
гда шъ ^1ерниговЬ. СеИ миролюбивый герои, дабы избавить
ячество огь междоусоб1Я и ужасовъ воины съ Половца^иь
бриаодьно уступилъ ему Черннговъ, а саиъ переЬхалъ въ
^еясдавль. Съ тЬхъ поръ Олегъ какъ будто забылъ Тмутара-
■ское свое Княжество, вм'ЬстЬ съ другими Русскими Книзьями
к|ъ 1гровопрол11тнмя воины нротивъ Половцевъ, и когда въИИ
||0Г одсржаиа Русскими надъ ними знаменитая победа, то ни^
^ уже о Тмутараканн бол4е не упоминаетсЯ| самое имя ея
|Че:1аетъ §ъ Русской исторЗи; кажется, еще ирежде того го-
кПм сей уже сделался добычен Половцевъ.
I П тагь безъ малаго полтораста лктъ Князья Русскаго пле*
шШ иад^^дп сею страною, йхъ было всего шесть поколкшн:
I Свлтос.]авъ, 2-й Св. Владим1ръ, 3-й Мстиславъ н Ярославь
Ц^шшфовичн^ ^-и Святославъ Яросланичъ, 5-и Ростнславъ Вла-
Врв1Пъ, Давидъ Игоревичъ и Гл^бъ, Романъ и Олегь Свлто-
^Вго, В€1» цятеро внуки Ярослава, п б-Ц Володарь Ростисла-
п, иравиукъ его*
Лрошлп В'Ька, имя Тмутаракани а дЬлная ел Князей сохрани-
сь въ остор1Н нашего отечества, по долго, очень долго, не зна-
у пасъ даже м-Ьста, гдЬ существовали городъ п Княжество
тени Писатели наши терялись въ догадкахъ; наконець,
ыедавно одинъ нечаянный случай ркшилъ с1ю нсторнче-
1адачу. Мраморная нлита иеобыкноветшй длины лежала
эАпискл а сггчм
ьъ Тамапв у двереЦ казармы .^ерноморскиз^ъ Козаков!! п
ла стуненью для входа въ нее: никто не обращала виимаш!
высеченную на ребр'Ь ея надпись. Одииъ дюбопыщыи
открьмъ Русск1Я литеры, иачалъ рассматривать пр11.1еж1|Ье
шелъ то, чего тщетно дотоле искало. Падпись все объяс|
она нижесл-Ьдующая:
Къ л^то г* ф. о. г. шд. г. Гл^бъ Кна:;ь м11(»НАг и по
са ТъмиторокАИА до КъруеБ(1 л н д. сдже.
СлЬдственно, въ 6576 году отъ сотворсшя М1ра п пъ
отъ Рождества Христова, в разстояше точно то, что оио^
Тамани до Керчи и но ныи^, ровна 30 всрстъ." С1я надпись!
даетъ поводъ думать, что городъ Кьрчевъ построекъ прел
нашими па развалипахъ плн изъ развалинъ упадшеп и заЛ
Пантпкапси. Самое назваи1е его им^етъ что*то Русское
хоже на Корчеву въ Тверской Губери1и.
Столь счастливо наиденная влита разсмотрЬиа мпогпмо
иыми» признана законною и положена съ чсстш) въ Тама!
Соборной церкви.*"^ Не оставалось и т^ни совт^Н1я о мЪст&^
была Тмутаракань, н даже симъ пмепемъ назвапъ городъ Та
па мпогнхъ иностраниыхъ картахъ, съ тЬхъ поръ пздава^
Впрочемъ, удивительно только одно то, какъ С1е прежде Ш
гло войти никому въ голйшу^ какъ можно было полагать
таракаиь на Ок1» когда ц^лыЦ рядъ ея Князей всегда
союзы, ПЛИ воевалъ, съ пародами, обитавшими» какъ достов!
извЬстно, на Кавказ!» и па берегахъ ДнЬора, Дона в Азовс!
моря.
Кажется, посл'Ь всего вышеписаннаго, есть ли какая во
жность сомневаться въ томъ» чтобы Воспорское Царство ш
жество Тмутараканское пе были одно и то же, и чтобъ ш
пып камень 1{е былъ д^аствнтелыю драгоц1пныа остатс
шихъ древнихъ времепъ? Утверждаютъ, однако же, что одя
* ДруНе чптаютъ ^шд, т* е., 1054 саж. О. Б.
•* Ныв-Ь въ Керчепскомъ Музе*. См. «сИэсхЬдованк Тмхто{>окамс|саго
съ Русскою падписью» Грвгор!!! Сиасскаго. Саб. 1844 г. О. I?.
ЭЛ1И1СКЛ о КЕРЧП.
27
( аимь, г. Свнпышъ, илвЬстиыи по разпообраз-
ПМЪ Т1ко|и I щопиъ па отечссгвсииомъ и ииостраипыхъ язы-
|в, 00 мпогократлымъ путешесгв^ямъ, по мореплаван1лмъ, Д|ь
^ВпичесБимъ 11исс1ямъ, журпадамъ, рпсуикамъ» картнпамъ, по
^ВДн^Сбошъ и пужкхъ сочинен!!!^ по всеобщпмъ свонмь по-
|Р1ЯНР^а сец ученый мужъ, художппкъ, воппъ и закопода-
№• отвсргасгь сш пстииу, и что гд^-то сказалъ оиъ, паписалъ,
т иацечаталъ^ чга Тмутаракаисшп камень есть подложный.
тк тй, кои, подобно иам'ь> внд1»лл сеп камень п его надпись»
утвердительно сказать, что онъ имЬетъ всЬ признаки древ*
А между гЬм ь опасаться должно, что мнЬн1е Г, Свиньина^
[давно и такъ справедливо заслужившаго довйрспность чпта-
иубликп, вовлечстъ всЬхъ въ заблуждеН1с, въ которомъ самъ
гс«, что еонскмъ объясненная историческая истина опять
Бтся загадкой, и мы опять пошли съ Гг. Татищевьшь п
шынь искать Тмутарака1си около Мурома и Рязани.
!!а шсЬчъ 7важен)емъ, которое нм^емъ къ познан1ямъ Г.
ша. не столь глубокимъ, сколь многоразличнымъ^ осм^злнм*
заметить, что псяк1н обманъ должецъ быть сдЬлаиь съ
Ж1 буд|| иам'Ьрен1С11ъ: а какое тугь можно вид1]ть намЪре-
мы ие дошли еще до такой тонкости, чтобы состав-
■еняые Фальшивые документы, и для того едипственпо,
домаать древнее право наше на влад'Ьще уголкомъ земли,
^ пасъ никто ие осиарнваетъ, о которомъ большая часть
^С01>тсчесгве1и1иковъ даже и не^знаетъ, и тогда, какь всздЬ
права наши суть могущество Росс]и и сила ел ор)Ж1я.
[о оспаривая Г. Свиньина, мы бросили Тмута(^акань въ ру-
печсстивыхъ Половцевъ; возвратимся же къ пимъ. Не на-
К С01гь шуснымъ варварамъ досталось терзать сно прекра-
[:1емлю; участь всей пын^^шнеп ЮгозанадпоЙ Росс1и была,
геташхо переходить изъ рукъ въ руки.
Етрашная гроза собралась на Востоке, оттуда прошла она
1падъ съ ужасною быстротою, разрушая мног]Я древу|я
Ия Царства; эд^сь разразилась она, и чрезъ несколько
распространила опустошен]н свои по всему нашему Отече-
Славпыа завоеватель, Чингизъ-Ханъ, основалъ сильное
28
ЗАПИСКА О КЕРЧИ.
МоI1го^о-ТатарсБое Царсгоо; сыпь и иреемникъ его, Октаи.
дуя его арпмЪру, послалъ л.1емл|]11ика своего, Батыл. пскщ
выхъ поб'Ьдъ на сЬверъ и заиадъ КасаГнскаго моря. Туп ш
тилъ сеа 11ос.1'Ьд||1и всеглашиихъ враговъ пошохъ, Т1оао11
11есм'1;[11ое яисю воиновъ Батыя цхъ устрашило, и оцп соо<
саой ужасъ сос^дствеипьшъ Килзьлмъ Южной Россец, Со1
СИЛЫ свое съ Половцамв, С1и Русск1е Князья пошли иссап
тар!., встрЬтили ихъ не нодалеку отт> сихъ м1стъ, и лнамс
съ 1ШМ11 битва при р^пк'Ь КалкЬ (въ нынЬшисм!! Мелито!
скомъ уЬзд*, некного на заиадъ отъ Мар1уиолл), иъ 1224
истребила самое имя Половцевъ, и была для Росс1« нервы
гЪхъ жестокнхъ ударовъ, которые въ послЬдств'ш врекенп
ее ис сокрушили.
Свир'Ьпыи Батын, тогда удаливт|ися, спустя иЬсяол1»код
воротился опять, и въ 1239 году иокорнлъ всю Росс1Ш, Ире
ее огию и иеяу. Основавъ Киичацкую или Золотую Ощ
берегахъ Волги, въ степяхъ Саратовской Губерн'т, онъ
иервьшъ ея Хаиомъ, но подвластиымъ Великому Хаиу Бол
Орды, и владычество Татаръ простиралось тогда почти до
патскихъ горъ. ВсЬ остатки пародовъ не Славяпскаго пде1
и между прочимъ Половцы, смЬшались съ ними*
Посл'Ь смерти Батыя, въ 1256 году» начались въ Киыча
Орд'Ь^ имъ осиовапиои, несоглас]Я, которыя, однако же, тогд!
ее не ослабили. Но уже вскор-Ь посл-Ь того, около 1260
одинъ см1>лый воевода Хапск!!!, по имени Иогаи, не то,11>ка
лался независимымъ владЬтелсмъ описываемыхъ нами мкеп
иовелЬвалъ въ самой Орд!! н мЬпллъ Хановъ по произволу.^
заключилъ союзъ съ Греческвмъ Имиераторомъ, Михаилом!
леологомъ, женился на побочной дочери его, основгиъ сво|
чевья или улусы вокругъ всего Азовскаго или, какъ оно 1
уже называлось, Сурожскаго моря» въ бывшемъ Восоор!
всей ТавридЬ, властвовалъ болЬе тридцати л^^ъ и по С1
оставплъ Татарамъ» ыЛ Крымскаго полуострова живущпмъ!!
своСр которое они и до нынЬ сохраняють.
При жизни сего Ногая, торговля, съ плодами тогдао
просв1щеи1Я и промышлешшсти, проникнула опять въ с!» 1|1
аЛПИСКА о КЕ1**Ш.
39
рм1г шш некогда процв-Ьтали, по гдЬ варварство давно
требпло я сд1}ды пгъ. Дв^ энамеиитыя 11та.11лиск!л Рее-
, Веиещя и Генуя, спорили тогда о владычеств-Ь на мо-
вые походы, в'ь которыхъ она участвовали, позиа-
еъ Востосомъ. Веиеципи первые на С} рожскомъ мор'Ь
!■ са10Я1Ю Ааовъ; въ слЬдъ оа ними явплис!» и Генуезцы
№га11| Таврпды, сделали выгодныя предложения владЬвшимъ
^ю Моиголо-Татарамъ, и выпросили у иихъ уголокъ земли,
I учредить свою контору и складочное м4сто для товаровъ.
пшели пустое урочище, именуемое КаФФа, о коемъ мы вы-
К'о уже говорили: весьма не пространная, узкая долина,
1ы спрятанная между моремъ и высокихъ горъ, въ кото-
^1В11Ъ только въ'Ьэдъ съ востока: они и т'Ьмъ остались до-
I* Им'Ья много золота, большую деятельность, искусныхъ
^ Генуезцы усердно приступили къ строеи1Ю домовъ: ско-
1Мнгь новый ^ прекрасный городъ, своимъ великол'Ьп1емъ
1 Татаръ и воэбудилъ ихъ оиасен1Я и зависть. Дошло до
ш воины: Генуезцы подняли съ горной стороны высок1я
ыд сгЬмы съ башнями и изъ за нихъ смеялись усил1янъ
I Несколько разъ потомъ, въ продолжен!!! временп« воева-
(мирА.1йсь, но не упускали ни единого случая, чтобъ не
иовьиъ прюбр*тен|ц и не распространять свою власть и
1Ю. Въ исчислени! городовъ и м1сп*^ коими Республика вла-
>гда въ Тавриде»» находнмъ мы Балаклаву, Судакъ и пако-
ггсЬю, р1СС1о1 1ио8о, какъ говорить Одернко, II такъ Гре-
1антикапея, Русской Кърчевъ, сделались 11тал1яцскою Чер-
къ посл'Ь обратилась въ Татарскую Керчь.
кке!! м^то упомянуть о анаменитомъ Хан^ Узбек Ь, въ
рои Орд-Ь царствовавшемъ съ 1312 по 1341 годъ и воа-
шшемъ прежнюю силу ея. Его пня кровавыми буквами
що 1ъ истор1и нашеЫ: онъ Князей безпрестанно призы-
Ь Орду на судъ и на казнь, и семерыхъ, въ томъ чнсл^
а Тверскаго идвухъ сыновей его, Дииитр]я и Александра,
^ смерти. Онъ люболъ сви и11ста и по несколько и^сяцевъ
исм ав'Ьриною ловлею на вслнкомъ пространств'^ отт» Тав-
р Терека. 11ерв|||н изъ Хаповъ ирннялъ онъ Магометаи-
|ру, авелъ ее между своими подданными и при немъ на-
а Л1|1п ооклопнпковъ въ Крыму. Изъ любви и уважен1я
30
ЗАППСКА О КЕРЧП.
къ его памяти »1ног]е Татары приняло имя Уз6|^1та«1,
пынк называются бъ ХпоЬ*
Со смсрт1Ю Узбека началось постспеппое ш
Орды. Вь Сара^, главномъ городЬ ея, олынъ Хаиь ^
убива,гь другого, виогда три Хана съ иногочислешаьип
спорили между собою о владычестве, возникали иовыл
Татары р-Ьзались и все возвЬщало близк1а коиецъ чр
ихъ могущества* Посреди сихь нсустроиствъ и междоу!
сталъ одинъ см-Ьлыи воинъ, Темникъ Мамай, которые
нимад титула Ханскаго, повелЬвалъ ими, и который но
медлить падсн1е Орды, но въ 1380 году разбит ыМ Д
Донски>гь на Кулнковомъ нод-Ь, опъ бЬжалъ кь Лзоас1б
и въ соседство древняго Восаора» янатомъ самомь иЬс
иыиЬшняго Мариуполя р гдЬ въ 1224 году была Калковск
поб'Ьжденъ вооружившимся противъ него Ханомъ Тахт
нотомкомъ Чингисъ-Хана, Онъ скрылся въ КзффЬ, но т<
цы коварно умертвили его, въ угождсше Тахтамышу,
1
Въ С1с время явился на Восток^Ь Тамерданъ, нов1
человЬчсства, Подобно Чннгисъ-Хану воаникъ онъ почт]
чтожества до степени властелина М1ра» но^ кажется, есц
шель его гсн1емъ, блестящими качествами и лютост1ю,
же свои раснрострапилъ до Египта. Онъ сначала пок
ствовалъ Тахтлмышу, по чрезъ ц-Ьсколько лЬтъ спустя,
году, озлобленный его н€благодарност1Ю, пошелъ истрс
настпгъ, между Терекомъ и Кубанью, разбилъ на голо)
тплъ въ б'Ьгство и, въ слЬдъ за нимъ, съ бсзчисленнымъ
ворвавшись въ Россёю, дошелъ до санаго Ельца. Быле
Отечества» можно сказать, вис']^ло на волоск'Ь, все было въ
но Провид'Ьн1е, предназначившее велпк1я судьбы се
избавило его, клбъ и въ сл{{дующ1Я времена неодно!
деспымъ образомъ оно его спасало. Тамерлапъ удал
же путемъ» мимоходомъ раарушивъ Сарай, Астракаяь
сравнялъ съ землею богатьш Веиец1янск|й Лзовъ» прсдя'
опъ сказалъ» Державу Батыеву губительному в'Ьтру ист|
въ
\
Но оставимъ Кипчацкую Орду, безпрестанно въ ме:
ныхъ браплхъ идущую къ разрушеи1Ю своему* Одш1Ъ.
1А!И1СКЛ О КЕРЧИ.
31
льчакъ» старый Князь Едигеи, до.1ГО въ сихъ
ствовавшШ, повелЬвавш!!! судьбами самихъ Хаиовъ,
диен свонхх составцлъ для себя особливое Государ-
сриошгорскихъ и Азовскахъ Улусовъ^ то есть, взъ цы-
Таврнясскон н част1Ю Кавказской ГубернШ* IIосд^ смер-
миогочислепные его сыновья раздЬлилн его влад1>н!л и
омь погибли въ междоусобии: тогда Чср110морск1е Та-
ш Хаионъ осIIиадцатил^тия^о кЗиошу, славившагося
|Жде1ие11ъ огь Чиигисъ-Хаиа» который къ и»1ени своему Азп,
Ип, узъ благодарности къ воспитавшему его земледЬльцу
1нан1е сего посл-Ьдняго. Съ снмъ Азн-Гнреемъ па-
ло половины пятнадцатаго стол'Ьт1Я, особенная Крым-
разбойничье гнездо» которое, отделяемо будучи отъ
нространными степями, его ограждавшими» въ течен1И
ловиною в^ковъ, утомляло ее почти иерюдыческимп
того же времени случилось горестное пропсшеств1е
цти шъ 1153 году взлли Константиноооль* Чрсаъдвад-
ма посл^ того Магоиегь 11 послалъ свои флотъ въ
^ подъ нрсдводительствошъ Канитана-Паши, который
1аФФу и всЬ Генуезск1я влпл'Ьн]11 въ Крымскомъ по-
ьТакимь обрааомъ заключилось, въ 1175 году^ блестя-
1ТКое, сущсствован1е сего торговаго города, Кучукъ-
ю малеиькаго Царьграда, какъ Турки сами его на-
1СК1е Ханы вскорЬ покорились Султану и признали
его владычество. Таврида и Воспоръ, хотя и остались
Ханствомъ, но вошлн въ составъ владЬи!» Оттоман-
1« въ зависимости коей были триста л1»тъ, безъ вся-
когда либо опять озариться св4томъ вЬры и наукъ.
гъ С]К)-то эпоху, когда Магометапизмъ торжествовалъ на
миъ Скверный народъ, долго подъ игомъ его сте11авш1п»
еииыи, увичюженный, изнуренный, едва не исчезнувш1й
иачалъ оживать, соединяться н испытывать силы свои
ителеи* ^*1юбезное Отечество наше воскресало. Не
повились въ немъ порядокъ и спокойствие; Русскому
ежало еще пройти сквозь рпдъ бЬдств1и, коими Цебу
о оскусшь его твердость, во, не смотря иа вповь на-
32
ЗАПИСКА О КЕГЯВ.
носимые еиу удары, о1гь бол'Ье п бал-Ье утвержда^гь сюго
впснмост!., одол1>8алъ враговъ и безпрестаппо шелъ 1гь п<
мой высокой ц-]^.!!!, кэкъ будто внвиля тавпому голосу, зошу
его 1гь чему-то необыкновенно великому. Едва прошло сто I
о уже при Грозномъ Иван^ Васпльевич-Ь вс^^ Татарскея Цау
порожденныя издыхающею Кипчацкой ОрдоЙ, одно за др;
иредъ нямъ пали; только прелестный Крымт. остался тогд|
аокореннымъ: судьба хогЬла позже спмъ цв12ТКомъ украсш
б'Ёдный в-Ьнецъ одной безсмертной, долго надъ Русскимо
ствовавшсй.
Мы выше сего сказало, что Крымъ сд^Ьлался вертепо;
бойпнковъ: почти ежегодно толпы хищниковъ выход»,!»
и бросались па Литву» Польшу и Россш, не для славы о
вап1Й, а для грабежа. Атаманы ихъ, имекующве себя Ха
данники Порты п ею покровительствуемые, всЬ азъ роду
реевъ, подражали Султапаиъ въ грубой роскоши; вся и
йхъ состоитъ изъ в'Ьроломства, братоуб1Йстгь вд&янШ зв'кр
мужества. Пмл одного только Менгли*-Гирея* сына Азн*Г
должны мы произносить еъ почтешемъ и благодарнослю;
былъ совреиенникъ Великаго Князя Ивана Васильевича, цд|1
валъ, какъ и онъ, сорокъ лЬтъ, всегда былъ постояииым-ш
гомъ его и Росс1И, н оказалъ безчисле1Н1Ыя имъ усл)ти.
Все С1е пространство, между Великоросс]искими влад4
и Кры»омъ> бывь открыто для внезапныхъ вторженШ
скихъ, наполнилось еп^е многочисленными вооруженным!
ками бЬглецовъ изъ Росс1И н Польши, которые, видя иъ *
сахъ, иначе все еще по старому Косогамн или Казохами
вающихся, удалыхъ на^здниковъ и подражал ихъ молодеч^
приняли, по мн']Ьн1Ю своему, почетное имя ихъ, Козакова,
мирные жители древней Росс!», Литовцами завоеванной и уз
зываемой въ ту пору Малой Росс1ею н Украиной» должны
для защиты семенствъ своихг» собственности и жизни» с,
вм-ЬстЬ жл'Ьбопапц^ами и воинами, составить рядъ военнызг
селен]а и, по примеру другихъ» также назвали себя Коз
Часть вс'Ьхъ Козаковъ снхъ основала жилища свои на
др\т!е же по об^имъ сторонамъ Днепра» нзъ коихъ 1гЬво
ниже пороговъ его поселнвш1есЯ; получили назвашо Зап
ВЛНИСКА
шрт
Щ^П^ С*111 наследии? то союзники, то враги К'рымцепъ, виут|»и
^цл, м ИогаУцевь. ииЪ оиаго укии^щихъ, имЪл! почти
.Ме СЪ 11111111 Н|»а11Ы.
Въ та1;о%111 подожен]^ оставадись дЬла сего края до г1аь
ь, пока доз ра стающее^ бслпррстатю люгущесчво России и гц,
1оееч11Е1Я къ нему не приблизилось.
Еще Росс1а II Ттрц|я тодько но одним ь слухамъ .чиали лругь
газ емро начались, однако ;кс, у иих-ь нккоторыл торгоиьш
0111ео1ач посреди коихь ^ыли уже ааи1ггны признаки будущей
и в|1лжды между сими пародами. Воины не (зыло, а
__ ^ -л;а[>ы, КЛК11 бы передопос войско двухъ Державъ» по*
ииБс^гда не прекращали непрЕязнонныхъ л'ЬйсттИ: одни при
едучд'Ь наиадади и грабидн сосЬдственныя имь м-Ьгта й
УАШ* иод1иасг1н»н* Т\риаиь; лр}11е п[К)до.1и:али иаб1;ги сво!
Рогс'щ!. Вааииныя жатоеы Царя и Суд1аиа оставались И1'31^^
•е1воренш; всегда одинъ отвЬгь, одно иавине1ие: что, по от**
1Ш10СТ11, самовольства сихь людей укротить не можно.
А неждт гЬиъ С1И воины, съ гордост1ю и удовольствюмъ
1)ЮЩ1ё себя вольными Копаками, свободою иабирашщ1е
1Ъ Атанановъ, 1м»а ири:н1ающ1е надъ собою владычестве
рея и Великихъ Князей, С1и дик1с рыцари^ си1 нреступпыеГ
ВФКО|»ные и отнадшке, сыны Росе1И, все оставались привл:1ан-
съ натерп своей 11релест1ю воспоминан1и, узами и крови«
как и в1;ры. Въ сражен!л\ъ они призывали на помощь свя-
Московскую и К*свскую. изображали ее назпаменахъ сво-
к уссрдмо молились }1одиикаиъ, почиваю щи мъ въ сихъ древ-
столщахъ, которыя называли святыми м'1»стам0 и почитали
»виС С1. 1ер\салимомъ и Аеонскою Гороп, Сама Росс1я была
пмхь какь нЬкое божество, которому они издали поклопя*
и имеш! ея ради, во славу и честь ея» творили чудеса и вся-
зиачдтедьное завоеваи1е ей, одной еи! приносили въ дарь.
иы с1авою II иоб'Ьдамв желая купить себЬ ея ирощеп1е.
Таквмъ образомъ, когда изнуренный злобою и развратомъ,
^11ающ]0 ВТ» крови поддапныхъ* давно забывшей и доброд-Ьтель
&Т1*, неистовый Ивакъ Васильевичъ приближался ко гробу и
■одгшио смотр клгъ на посрамлеше войск ь своихъ, отважный
5
ЗАПИСКА О ККР^И
Е|1макь Тимов Ьсвичъ, съ горст1Ю своихъ Коаакоиъ, проход
|1е11ам*1.[)11М01* (гроетраигто, огкрыва*1ъ, такъ сказать, поп^ю <с1
св-Ьта, 1шкоря.1ъ Сибирское Царство, указывалъ Росс'1И «П!
Китая, пбрс!^1енеипыи добычею падалъ съ нею къ стопамь 11|
стоииаго Государя и блеско]иь завоеван1Й своихъ осв1^и|ал ь 11|
мослЬдиихъ диеи тирана. Такииъ образомъ Доискче Козаки,
одного удальства, въ 1637 году, въ царствован1е воикстеш;
Амурата, взяли пристуоомъ Азовъ, Турками разоренный, но]
гонт» ини же укр1шле11ны11 городъ, пять лЬть держались 1ъ1
и отсиживались, осаждаемы будучи стотысячною Турецкою
ею и многочислент>п1ъ Флотомъ, пзуиляли иепр1Я1еле|1 ц^
сверхъестественным ь мужествомъ и упорствомъ, безнрестаиио ;
ляли Росс1нскаго Государя взять Азовъ за себя, представляя]
выгоды сего завоеван1я, коимъ удержаны бы были Крыш]
Нога11цы отъ набкговь, и наконецъ» не видя ни какой ном^
бросили уже удаляюн^и11ся Туркамъ одни развалины Ааова« Дс
дун1ны11, но слабый, Михамлъ ведоровнчъ, первый Царь озъ^
Романовыхъ, отецъ всликаго человека и д-Ьдъ исполииа, не |
чудесна1'о пхь ген1я, ихъ предпр'ншчпвости, ихъ дальиовнднс
съ удовол1,ств1емъ смотр1>лъ на подвиги Козаковъ, милосшва |
пинал ь ихъ носланныхъ, ласкалъ ихъ. дарнлъ» по ии на чт«]
важное не могъ р'Ьшнткся.
Но уже наступали времена славы и велич1я Росс1и: царе
ван*1е мудраго Алексея Михаиловича и правление умной и чц
лшбивои дочери его, Софьи Алекс 1»евны. приготовляли чу]
Петра Всликаго, Уже первому изъ ни\ъ знаменитый Гет
Колаковъ Мало|юсс1иски\ъ, Богдаиь \мельницк111« устыдяс
вииоваться ПольшЬ, услов1ями» аак.почеиными 8-го Геиваря.
года, въ ПереяславлЬ, отдалъ себя» воинственный иародъ,
предводимый, и вс1^ зе!^1ли и города, симъ послкдиииъ ааиимас
тогда-то и К1евъ древпгп, прекрасны!!, златоверхш К|евъ,
долгой разлуки, возвратился ко вздыхающей по иемъ ц1гдыш]
Л'Ьтт и иЬкогда крещенной имъ Росс1и, возвратился къ ис
всей чистотЬ Православия Русскаго; какъ мучеиикт» святыи»!
однократно опалениы11, онъ претсрпклъ всЬ гоисн1я госло^
вавшичь надъ иилъ лзычниковъ »1итовскпхъ и Татарских1>,
истяаан1Я еще лют1шшихъ изувЬровъ, Римскихъ Католикокъ.^
ЗАПИСКА О КЕРЧИ.
ие поколебалса в ь вЬрЬ отцовъ своихъ; каза.1ось, съ воз-
|^111ем1| его благодагь небесная сошла на Росс1ю. Уже во
Ю Правительницы Соф1и, вь 1686 году, союзнымъ тракгагонъ
1фс>г111гь Турокъ. Пол1>Н1а отказалась, въ пользу Росс1и, огь мни-
иы^ъ нравь СВОИХ!» на покровительство Малоросс1искпхъ Козаковь
р Уьраины: при сен же ПравительницЬ, вь первый разь 1*усск]с
»<|||с|;а начали дЬнствовать наступательно оротивъ Крыма, и любн-
ё^дг ел» Киязь Васил|й Голицыиъ^ въ 1687 году, нодступалъ
г.ке 1п. Перекопу»
Какоиецъ Пегрь Велик]й взошелъ падъРосс1еи, и все приня-
ло въ ней новый видъ. Въ дивныа времена его Русское оруж1е
1М проникло еще въ мЪста, нами опнсываемыя, но кругомь везд!»
й«о уже грем-кло. Одной изъ первыхъ мыслен сего пред11]иимчи-
о п тйорческаго ген1Я была воина съ Турками; первый <и]ытъ,
мыЙ иогЬль онъ сд1>лать изь созданнаго нмъ регу.1Лрнаго
«, «^*.а и еще устросвающагося вь ВоронежЬ перваго Флота, бы-
л» тио'|реблеи1е нхъ противъ вра! овъ просв1;щен1Я| котора! о онъ
ик^цъ. Онъ вачалъ первую воину свою и, можно сказать, не])-
#ТС1 вопит Росс1И съ Турц|ей, въ 1695 году, на двадцать третьемъ
I,.,. -мого возраста, походомъ къ устью Дона, Сен походъ быль
ПК удаченъ: Летръ Велик!» еще учился побеждать, попа
и1лум>и^1Ц 16% годъ Турки везд'Ь разбиты, и онъ взл.гь присту-
К&яъ ЛловЪ| съ ПОМ0Щ1Ю тогда в'(1|И1аго, но посл'Ь славнаго изм-Ь-
'* " гкоею, Гетмана Мазепы. Вь 1698 году городъ сей, вь слЬд-
нере11ир)Я, заключениаго съ Турками на два года и потомъ
Ы^ращеннага въ тридцатил'йтнЕЙ миръ, уступлснъ Росс1ц со всЬмъ
Л1руГОИЪ.
С|е 11р1обрЬте11]е было отмЬвио важно, хотя заключалось вь
С1||са неболыномъ црострапствк. Оно доказываетъ, что Петръ
1111;||| искалъ еще болЬе пользу своего народа, чЬмъ славу его,
Гт1«ъ »ъ потомстве умножилъ собственную. Это было един-
10в отверстЗе, чрезъ которое торговлЬ Росс1ископ открывал-
тогда морской путь въ отдалеинЪйш]^ страны. Дабы уп[ю-
Гк и оиолезить с1е новое пр1обр'Ьтеп1е, Петръ Велнк!!! пос1гЬ-
умиожить укрЬ||леп1Я Азова и на скверной сторонЬ моря
омени иостроилъ новый портовый городъ» Тагапрогъ, ис-
тин ирославленный кончиною одного изъ его пр1емпиковъ.
Зв ЗАПИСКА О КЕРЧИ.
Основанный по^губогомъ, который насел яхь в животворил
пр1обр'Ьтаемыя имъ безлюдный степи Юга, равно какъ и неоро*
ходимыя л^са и болота С'Ьвера, и везд'Ь, гд'Ь ни ступалъ, оста*
влялъ сл'Ьды велич1Я своего, юный Таганрогъ началъ быстро про-
цв-Ьтать. Торговля для политическихъ тЬлъ столь же необходима,
какъ воздухъ для человЪческихъ; безъ нея душно народу, она
вес живить, св^житъ и движетъ, и обращается туда, гд'Ъ пред-
ставляется ей какая ни будь возможность сообщаться. Ц по тому
ни мало не удивительно, при взгляде» на нын+>шн1Й Таганрогсюй
порть, что изъ средины Росс1и, со всЪхь сторонъ заслоненной
тогда оть морей, потекли товары кь сей единственной точк4,
гд'1> могли они выгодно сбываться.
Зд']&сь не м'Ьсто говорить о всЬхъ неудобствахъ сего, такъ
называеиаго, порта; д^л-Ье постараемся мы объяснить нхъ. ЕслиФь
Петрь Велик1й, влад'Ья Крымонъ и всЬмь гЬмъ, ч'Ьмъ нын% Рос*
С1я влад'Ьетъ, избралъ Таганрогъ для учрежден1я тутъ порта, тв
со вс'Ьмъ благогов'ЁН1емъ къ священной памяти величайшаго и»
Русскихъ, должны бы мы были сказать, что онъ сд-Ьлалъ ошибку.
Но онъ не избиралъ и не лредпочиталъ, а основалъ туть торга»
выи городь, какъ Генуезцы въ КаФФ-]^, не им-Ья ничего лучшаго!
и изъ малаго ум'&я извлекать пользу. Въ запискахъ одного Ля*
гл1нскаго морскаго ОФицера, во многнхъ походахъ его сопрово-
ждавшаго, найдено, говорятъ, не давно, что Государь самъ ему в»
томъ сознавался и изъявлялъ сожал1ипе, что не им'Ьетъ въ ру<*
кахъ своихъ Керчи и БосФорскаго пролива.
Съ бсзнокоинымъ духомъ смотр'Ьли Турки па растущ1е Азовъ
и Таганрогъ. Недальновидное ихъ правительство, если не ум-Ьло
предвидеть, то, по крайней м'Ьр']^, кажется, предчувствова^ю, куда
некогда могутъ довести С1и первые шаги Московъ-гяуровъ, ко»
нхъ пмя, дотол1> съ прсзр-Ьнвемъ, но тогда уже съ досадой <
ужасомъ, они произносить начали. Бол-Ье десяти л'Ьгь не дерзал!
они воевать противъ Росс]и; но когда низложенный подъ Долга*
вою, б'Ьшеннын Карлъ XII спасся въ Бендеры, когда вс^гдашйН
недругъ нашъ, Крымск1Й Ханъ, Девлетъ-Гирей, началъ тгМ
си1ибки съ приближающимися войсками нашими, то, воэбуждаея|
будучи ими, Порта р+>шилась, въ ко1щЬ 1710 года, объявить войи|
алпискл о ккрчи.
37
огтпаилтнып » неудачный походъ 1711 года въ Молда-
пуорштиос сибыт1е для слыолюСпп народиаго, но оно
иаеть, какчю уважение и е1рахъ Погръ Велик||| успЬлъ уже
11111 игь прагач'к сиоигь. СгЬсисыиый между ие1(р1ятел.сною
и Пр^тот». обдожениып со всЬхъ сторопг, какъ сетями,
рп- • - -ГЦ пмь еще улсасси'ь; иерпое слово о мирЬ приия^
)/ (в'к^мъ; не см1;я коснуться его, сь радос1!Ю смо-
м на его улэдонЗе. Но поръ, :1акл10ч11вш1а С1Ю вторую воину
|рка»11. .шшплъ Росс|[о ндодовъ« праобрктенныхь перкою:
Т1:тупл1!нъ пмъ обрашо; л разруогепъ недавно нос*1роен-
щплъ пт Таганрог*.
1Цл111. 11111ЬлЬ|ь нродул11*ллсл миръсеУ. Межд) 1(;мъ Пс-
саго НС стало, но нреоб[*азованная нмъ Росс1я« но на-
!*и11«1. ышъ данному, быстрыми шагами пошла нь нросв-Ьще-
1онар|]дас1» суровая Анна Ивановна, пли, лучше С1газагь, нре-
ГЦ, Бнронъ: при нем1>» вь Государственном ь \нраллен1н
1г1;^1; нсриыя м1.с1а ааняли иноаемцы* Одни, считая себя
ивнакам», нриаванными образова1ь младснчествушщШ народ ь»
^1Х>р.1Ы«гь 11реар^Ьн1еиъ смот|»'Ь.1и на грубые нравы его, и, думая
1ять ||\ъ строгостно, безжалостно Росс1Ю терла ли; друг1е^
|4игцнплниу иьво11ск1», начали ломать Русская ностн, чтобы
ычъ НЬмецкую нрями.тну. Все безмолвно но1^орст0овало, вь
^пл 1»1* нресюлу II къ священной крови Романовыхъ, въ
1ъ Т" прш^ы текущей. 'Только олинъ Мыинхь, нзъ всЬхъ
.1, сихъ, думалъ о слан1|, н то о съ чрезъ вс
сности, итамъ, за Дунаемъ, поселиться близъ Иев^риыхъ.
да по одипочк'Ь, или малы>1И парт1лмп, выходятъ они въ В|
и Молдав1ю и безнаказанно грабятъ и убнваютъ жителей си
счастныхь Княжествъ, не 11м1>ющихъ ни войска, ни полицш
словомъ Занорожецъ разум Ьютъ тамъ нынЬ всякаго разбо!
На Кубани ато нааван1е забыто и Запорожцы псреименова
войско Черноморскихъ Козаковь, весьма неправильно, на]
жется, ибо земли и\ъ только въ одномь мЬсгЬ прилега!^
Черному морю, и то на и1Юстранств'Ь 25 всрсгъ. Въ иагрз
услуги и мужество, оказанныл ими и Кошевымъ ихъ Лтат
Чеп^гою, при ВЗЛТ1И укр'Ьп.1синаго острова Березани, п;
Очакова, присоединено къ ихъ нынЬшпему нмеии Чсрпомо
Козаковъ назваи1е вЬрныхъ, котораго, кажется, они ста
быть достойными.
ЗАПИСКА О КЕРЧИ.
45
иос«г11Д11е€ важное происшес1В1е сего 1787 года было вие-
змшае 11а||аден|е Турокъ на Копбурнъ, норалсе111с, 11ретер11*11иое
1Ж|| 011* Сушорооа п. слЬдсдиеипо, начало воины. Продолжен!^ ел
в коигць суг^ предметы у со11с1»мъ носторон1пе Керчи: довольно
ь, если скажеиъ, что для Русскпхъ цобЬда слЬдовала за по-
. кр^^пость падала за крЬностыо, и что Ясск1и миръ, въ 1791
сътои сюроиы еще болЬе раснространнлъ владЬшя наши.
Не долго посл^ того жила благодетельница Росс1и. Годы
М»П111 за годами, п много прошло времени со дня ея кончины.
Съ гЬхъ поръ Росс1Л им1ла ноные чрсзв^1чаиные уснЬхи во вс'1)ХЪ
ь: ся воины съ нобЬдоф входили въ столицы Нтал1и, Гер-
1 о Ч*ра1щи1» много было шуму, много славы, много нроисше*
сп|'*Н, Все это между современниками изглаживаетъ память о Ека-
1>; свпд1]тела и участники ся великнхъ д±яи1и одииъ за дру*
уходягь въ землю; тЬхъ, коихъ смерть еще пощадила, слу-
I* новый покол^иЕя СЪ равнод)Ш1емъ, или презрЬн1емъ, пола*
1, 410 виденное ими превосходить разказываемос, и чтобы съ
1ст1емъ слушать и вещать о ней, скоро останемся только мы,
Ьбсзные ровесники» мы, у которыхъ конецъ ся необыкиовен*
благополучнаго царствован1я й первоначальные, блаже1Н1ыс
младенчества нашего, сливаясь вмЬстЬ, остались въ памяти,
прелестный соиЪр котораго изъяснить не возможно*
Такъ, въ насъ, по крайней и-ЬрЬ, неблагодарность къ ней
1Л€ть непростительна; особенно же адЬсь, посреди этого обшир*
оространства зем^и, какь бы отъ вЬка обреченнаго запу-
кшю и варварству, гдЬ дотол-Ь бродили одни дикш племена
19СК1Я, кочевали цоперемЬнпо Псчен1*ги, Козары, Полонцьь
шгоаы и Татары, гдЬ торговля и просв'11щен!е не во многихъ
^егахъ иногда могли прислоняться, и вскорЬ оотомъ были изго-
^шы, въ этой Новой Росс1И, гд'Ь все говорить объ пси и обь ея
{>оиъ оравлен1и, въ краю, завоевапномъ мечемъ ея Румянцо-
Суворовыхъ, Камеискихъ и Кутузовыхъ, населенномъ, об-
риеииомъ своенравною, но сильною, волею ся Потемкина, кто
шсъ можетъ зд^сь вспомянуть объ иен безъ умилен]я и вос-
га» п кто осмелится осудить» или осмЬлть ихъ? Существо чу-
юе! Велика! мужъ и женщина чувствительная, она умЬла со-
№шт№ шею силу, всю твердость ума, отличаю щихъ одинъ полъ
4.6 ^^^^^ ЗАПИСКА О КЕРЧи.
съ слабостям», которыл мы любнмъ находшь въ другомъ
то)>ыл, по воплощеши своемъ, С1я неземная осуждена была
Еюспть въ дань М1ру сему, въ которьш она, для счаст1Я лк
была ниспослана.
Еслп наши пла»ен|]ыя желан!!! насъ пе обманываютъ^ т
Л11К1П д)хъ ея не оставл ялъ нп ея семейства, па страну 1
родъ, ею облаготвореиныН, и нерегаелъ весь во младегнАа^ I
самою смерТ1ю ея, огь с« сына рождсннаго: оиъ явился в
рЬ, когда она его покидала, нослЬдхе лучи сего ааходящага
тила озаряли колыбель е*го, и она нарекла его именем ь» л
нымъ Д1я Русслнхъ вопЕювъ, н морскнхъ и сухопутпыхъ. Т(
опъ царствуетъ падъ нами, Будемъ молпть Всевышняго,
онъ сл'Ьдовал ъ по стопамъ ея въ Государетвенномъ аравлеи!!
искалъ для себя пныхъ образцовъ, чтобы езъ созданиап
сохранплъ все уц'Ьл1звшес и возстановплъ все разрушеииое,
бы, лолобпо ей, всегда любилъ народъ Русский и, нодоби
былъ всегда имъ обожаемъ^ и какъ она, царствовалъ долгов
стливо и славно!
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
Желая представить ноложен1с, въ которомъ нашли мь
леньк'н! городъ Керчь, необходимо нужно будетъ намъ ози^
напередъ усремЬиы, оослЬдовавнпя съ ннмъ съ того
какъ оиъ вновь ноступнлъ во владЬнае Россиь
Когда с1е мЬсто въ 1771 году заняли Русск1Я войска,
томъ оно въ 1774 году, оо Каинарджннскому ммру, налъ С01
было уступлено, то, какъ первое завоеван1е, оно много прв1
ло на себя внима|Г1е Правительства. Не принадлеисалц тогда
С111 1Н1 Крымъ, ни нынЬшн!!! Мслвтонольсши У'Ьздъ, тогда 9
ще кочующихъ Погаицевъ, пи даже Тамань, почти въ впду ]
стоящая; другаго сообщс111я съ РоссдеЦ С1е повое «.юд^М!
«аплсел о керчп.
ве ом-кю, кйкъ чрезъ Таганрогъ и Аз могли остаться таУнон.
|ше4ье посредствомь сихъ связей захот'Ьлъ положить оснобаи1е
>1, нрочнЬишнмъ и полез1гЬншимъ, какъ мы выше сказали.
^ 4^|>^даожилъ Госпоже Бухольцъ [1утешеств1е вь горы емЬст-Ь
Ккассп, а ему норучилъ развЬдать о народонаселении, о спо-
Вгъ и о расооложен1И къ намъ Натухаицевъ и Шансуховъ,
В иаъ Кавказцееь, которые живутъ ближе къ Черному морю,
Н^д «*го сладкор1;ч1е, его искуство убЬждать, велЬлъ ему
В^тави1Ь имъ въ самомъ лучшемъ вид1> торговый сношен1я съ
СслеИ Перспектива путешеств!я на родину вм^сгЬ съ возлш-
юиыт», восхитила огненную Черкешенку, но онасности, съ
8
ЗАПИСКА о КБ1'«11!.
тЬмъ сопрлжеииыя, были и^ по вкусу робкаго лоботшка*
ааться было стыдно: оиъ дрожащею ногою вс!}»!!*!!! «ъ
II II у отплел за нею.
Ноиая Лр1ядиа, она не довольствовалась гЬнь» чтобы I
только одну нить Теэею-Скасс»; она съ радосташ сама %4
предшествовать ему въ лабнрнитъ Кавкааскнхъ горъ, ср^^ш]
числепныхъ Кснгав[>01*'ь-Аба^н11цевъ, отклоняя отъ него.'
ра11д1>ляя сь ни№)ъ, &с1* опасноскн и готовясь, если нужно, Л|
путь съ иииъ вм^сг^, ё1ге реп1ие он ге1гоиуёе.
Живы и цклы возвратплнсь наши любовники чреаъ дв4,
три, исд'Ьли. Скассн побывалъ въ странЬ, куда далеко иш\
за^^зжалъ, въ стран* чудесъ; было что ему пораскааать; С4-
бубны привезъ онъ изъ за гор-ь, Въ ЕвронЬ есть нац|л,
любезная, самая умная, храбрая и блистательная, но люд1
нац1И, даже самые степенные, вс^ болЬе или менЬе нодае]
легкомь]сл1го н легконЬ|нш. Между пмн одна только грубая ло|
почитается .южыо, а почти всякая другая^-нр1ятно11 вьш
украшенаемъ истины и дополнен1смъ, которое воображенАе
лаетъ къ тому, чго дЬйствительно сущсствуетъ. Ришелье
Французъ, съ нетериЬливымь удовольств'шмь слушала Сь'
вЬрилъ ему, а онъ....... онъ вралъ безпощадно* Въ дв^ №
онъ все увндЬлъ, все распозпалъ, со вскми подружился, №
выдумывать кашя^то мудреныя назван1я м-кстъ и р^къ, т
для слуха и трудные для выговора, Какъ водится между
странцами, браинлъ н порицалъ Русскихъ^ сихъ варваровпь»
рые не умЬюгь взяться за этотъ прекрасный народъ. Оиъ
ся меы'Ье ч^мъ въ годъ завести съ ннмъ самыя гЬеомя
Н1Л, даже отчасти образовать его» и такъ^ — ни ч1>»ъ — ода
сковыми речами и обмаиомъ покорить подъ ноги Русскаго
сихъ враговь н супостатовъ. Онъ и поднесь сн^е обмапыв
но только не »хъ.
1«1
Воротившись въ Одессу, Дюкъ де Решпльё не оерсст!
думать о новыхъ нланахъ своихь: учреждение въ Керчи пае
Градоначальства^ единственно съ ц'Ьл1Ю привлечь туда Черке
познакомить нхъ съ пантми обычаями, сотворить нмъ |I01IIа^
требностн, одпнмъ словом ь. слЬлать первый шагь кь («бгм.к на
ллиискл о КИЧИ,
")9
^щвшю 1Гсъ, было посюятюю его мыс.пю. Времена кь
но благт1р1Ятст11она.!и, не то^ы{о нрииодить йъ и€нолнеи1с.
Предлагать ничего иоваго, полезнаго тогда было по но.'шо-
10. Гродно блилилсл 1812-й год-ъ; онъ наступил*, и Росс1Я,
М|1|1а 1С1| г1*|»1), %ра^рост1|о воинов ь, нскуствомъ старого полкп-
1р« неаоколсбимосткю Цари, елинодушнымн )сил1лмп» не-
цдлииыиъ ||атр1отиа11оиъ, пожарами и моро.чами, нобЬдила всю
Еу, иодтт прсдйодительствоиъ Панолеона на нес нахлынув-
СеИ 1812-11 годъ былъ также бЬдствепъ и для Иоворос-
хъ Губерний: жестокал аима, какой старожилы не :1ано-
ь, и моровал яава ихъ опустошали; особенно отъ чумы но-
мм Одесса, всодос]Я и Керченск1н полуостровъ
1о пока все ато происходило, пока Цаполеонъ ноб^ждялъ
1]об1;ждаемь, что д-Ьлалъ Скасси? Переходъ не великъ
Сорснки 1П> ГенуЬ. Скасси поперем4нно жнлъ то въ ОдессЬ,
Анам!*, собпралъ как1Я-то св1)д1>н1я посредствомъ Госпожи
1ЬЦ'» вгь Кавказскихъ горахъ (но самъ туда болЬе . не де^ь
даже п съ нею), и нривозилъ сь^^л'Ьша с1и потоиъ къ Дюку.
Бухарестскимъ мироиъ въ 1812 году отдана Анапа Тур-
затно, и Бухольцъ сд-Ьлантз Ко)1мендантомъ въ Фанагорхю,
Скасси неревелъ главную квартиру свою въ Керчь* БосФоръ
1Д'Ьляд1» тогда постоянпыхъ любовниковъ: как-в часто разе!;*
101111 волны его, снЬша на свиданье! Случалось иногда, что
пшенка, горя нетерп'Ьп1емъ, бросалась вплавь съ северной
гь Еннкале, разстолн1е бол-Ье шести версть, и Тсзей съ
иоИ обрагились совершенно вь Геро и Леаидра.
Буря вь Еврон'Ь начинала утихать. Дюкь де Ришелье преж*
Гсрмниаго занят1я Парижа, заплативь бол^е, нежели кто
'^шцевь, долгъ благодарности усыновившей его госгс-
:Ч>сс1И. нос1гЬш11лъ нсполЕинь псрвыя СВОИ облааниосги
штъ Отечеству и законному Королю своему. Вскмъ изв^ст-
какая блест;|щал участь ожидала во Франции сего достойнаго
Ь§жА. На юосгк орла сего хоткль взлетать и наукь Скасси,
^■рпагь не стсни Новоросс1иск1Я: много тамь есть людей,
В|1|^П1» Скасси, п поудал'Ье его.
[реждв нежели онъ туда пргЬхалъ, носЬтилъ онъ отчизн)
Геную- Тогь, кто сл)жилъ ему вместо отца, съиЬжностно
ЗЛ ПИСКА О КЕ1»ЧП.
иъ обътш свои прпиялъ блуд наг о б пата и 1имЪ.м> кпоьи*»* 1»11
блудным же 6[*й1ъ Омлъ ни иагь, ни босъ, онь од^^^^ (^ы
Фраиюоски и грем-Ьлъ тлжелымъ коюелькомъ сгь дснкгал».
иымн средсшамн добытыми. Съ обыкиовспнымъ искус
своимь нредггашмъ онъ новую Росс1Ю, Тавриду и Какказъ,
обЬтонанныя -чемлн, гд* текутъ мелъ и млеко, гдЬ богатая ж»Л
на ожидаеть руки искуснылъ и просвЬщениыхъ людеИ; уИ|1114^
что оиъ тамъ изъ числа ночетнЬйшихъ» и что ему предиазиачв!
сд-Ьдать тамъ славное себЬ нмн. Но для великихт. прол1»р!ят1
потребим капиталы; онъ обЬщалсп удссятершк ихъ, когда о|1
ему даны будутъ* Словомъ, онъ усп'Ьлъ совершенно ос
Доктора, разшевелить его чсстолюб1е и вкрасться въ его ДО!
ность, и когда сен б*Ьдиякъ проливал ь слезы радост»,
его, гордился нмь» злодЬл! онъ замышлялъ его ограбить. 0^
вымани ль у него доверенное письмо къ банкираиъ на иеов
дЬлепную сумму, и посн^шилъ съ иимъ въ Парвжъ.
Тамъ нашемъ онъ покровителя своего Ришедь$, котор!
однако же, во Франц!» ничего въ пользу его сд^^ате не Ш<1
Скасси же самъ уснЬлъ тамъ сделать следую п^ес: пажва!
имя брата, 50 т. Фраиковъ * и вымучить у Дюка разные про*
ймъ оставленные, о Керчи и Черкеской торговлЬ и рекомги^
тельное письмо къ ГраФу Несельроду.
Съ проектами, ст1 ^>екомепдац1ями и съ деньгами шм
онъ въ С1.вер|1оп столиц-Ь въ концФ» 1816 года, Ро€С1Я такъ
гата вновь пр1обр'Ьтеп11Ыми землями; Русск]е такъ много
тились о чнна\ь, и такъ мало сдЬлали ссбЬ имени; тюп]
такъ у нась во всемъ предпочитаются, что всяк1Й сорванец
лишь бы былъ чужеземный, можегъ см'Ьло выдавать себя ^
ликаго человека, предлагать разныя аеремЬиы въ упрам*
частей, ему вовсе пе знакомыхъ, браться за все, и Мпипстерс!^
если не всегда будетъ сь иимъ соглашаться, то со инимаик!
будегь его выслушивать ИмЪя даръ слова и м'Ьстиыя ооав
Д«1Стов1«рни эааюгъ въ ОдессЬ, чт« мвъ сей суммы льнаачепо ст<|
ту Скпссн только июсть тысячь Франковъ» остал.оо« за иимъ
Дпкторъ лишегь ко искмъ, жалуется, называетъ свосгл елиапут
шеипикомъ, раэбойиикомъ^ а тогь тому только см^Ьется»
ЛАНИСКА О КЕкни.
61
текшгь I1аI^ост|шв^, Черконораи п Кубани, Скасси на-
мконать объ 11111съ въ гостниныхь, куда опъ втерся, и ему
ь, Кд1П> *и!ловЬ1Су, открывшему совсЬ»||| иеизвЬстиыя зем-
у^ороваиым у брага деньги анъ угощалъ» давалъ об11ДЫ
11гъ аюдямъ, II лрослыдъ богачемЪр которы1( язъ Итал!»
бол1»Ш1Я сумуы, Д.1Я важиых'Ь заведеип! въ Южиоп
|б110 было гакое усердие вознаградить* МенЬе не льзя
ать, как'Ь пожаловать его прямо нъ Надворные Сов^т-
рнчислпть къ иностранной Коллепи» назначить его ка-
Комиисаромт* какой-то не существующей еще торговли
пнцать дать ему хорошее жалованье и мЬстопребыван!-
озбрать Керчь, съ прав о» ъ уЬзжать оттуда, какъ и когда
«дно, по его усмотр'Ьн]ю. Такимъ образомъ встунилъ онъ
Ду »ъ 1817 году*
ОТ было нужно сделать первый шагъ: онъ на немъ не дол-
ъ остановиться. Посл^Ь долгаго отсутств1Л| воротился онъ
;э въ Керчь, и иашелъ тамъ Госпожу Бухольцъ уже до-
сосгар]^вшуюсь, а мужа ея Коммендантомъ въ Еникале.
ддошолъ ей дружбу въ заи'Ьнь любви, уже невозвратно
аогаснувшец. Она была способна чувствовать и то и
а оиъ лишь только употреблять иль для своихъ видовъ.
пая вел'Ьн1ямъ друасСы. какъ н1^1Согда готовая искмъ жер-
дин любви» она неоднократно, не щадя покоя своего^
кденге С11)% ^»здила въ самую глубь Кавказа. Старания
|}|я1 11репятств1я осгались непреодолимы: оки въ обычая\ъ
едшисцныхъ, з;рпг;|»м\ъ и ьмЬсг!» сь гЬмь в'кроломныхъ
ш препятств'ш разохотили бы всякаго другаго, но Скасси
рашшь не могли. Ыедостатокъ въ настоя щихъ успЬхахъ
011Ъ замЬнять вымышленными, удвоилъ, утроилъ въ себ!!
1СТВО, и бод'Ье нежели когда пустился лгать* Ни разу не
онъ ногою за Кубань, а въ допесеп1яхъ своихъ Минн-
опъ ус1Гклъ уже въ какоиъ-то Пшад*, котораго отъ
бывало, заключить торговый договоръ съ Абазинцами,
лииъ де Дебу де Мариньи, Французский Вице-Коисулъ
62
ЭАЛискл о КЕРЧИ.
въ веадос1н и IIр^яте^ь его, въ четырсхъ дитограФировап
рпсункахъ, усп'Ьлъ уже передать потомству знамспптые его
двигн: 1]оявле1пе его между Горцами, совкщан^я съ ст;1р4мп1в
ми, заключеше этого 11шадсЕ%аго трактата, и иакоиецъ пц
мЬну тооаровъ.
Хотя мы много сов'Ьсти и не полагаемъ въ Г. Скасея,
в'Ьрно иногда ему было сов-Ьстно и см^^шно, видя, какъ а«
ему дурачить Русскихъ. Его смЬлость, его наглость яозраста.1Я
легков1ф1смъ Министерства. Вирочемъ, и мудрено было долиаг
до правды. Кто могъ изобличать его? Кому бы пртида
йхать во внутрь Кавказа съ тЬмъ только единственно, *ггоби
просить, пнаютъ ли тамъ еще Скасси? Завеса горъ^ пропасти
дебрен и по тменчь заииообразно безъ процентовъ (п, в-Ьро-
]б%агь отдачр) на разиыя коммерческ1Я заведешя. Свериъ
|м#л*||о ему безношлйнпо отпускать и'Ьско,1ЬКО тысячь пуд-ь
^й голи, для продажи ее 1'орцамь за самую умерев-
■У*
1гь какимъ образомъ челов^къ, родиваиися далеко огь
заЕдечспныУ въ нее сл'Ьдств1Ями разврзиюи молодости,
1т нвзкаго, безъ правиль, бсаъ познан1Й^ вооруженный
мЬлныуъ лбомъ, нронырствомъ своимъ уснЬлъ захватить
ваиосгь Правительства, получить чины и больш1я сумиы, и
челош-каошъ цужиымь. Теперь уже онъ Статскдй Сов-Ьт-
[в Кавалеръ двухъ Росс1Пскмхъ Ордеповъ; вь Отечеств-й сво-
шже дос1алъ онъ иын1к дешевою цЬюю почетные титулы:
■еиъ Лкадем1и Лркадовъ вь Римк и Кавалеръ Ордена, ко-
былъ украшеиъ искусный Пинетти» Ордена Золотой
^м* Приличней всего бы называться ему Кавалеромъ Про-
1€г€ТШ« 9Ь гомъ СМЫСЛЕ, какъ СЛОВО 616 ВО Фраицви при-
певе люди, каковъ этотъ Кавалеръ де Скасси, въ старину
не р^дкм. Иные ваъ нихъ владЬли секреюмъ дЬл ать
9
06 дЛПИСКА о КЕРЧИ.
яолото, ппые им'Ьлн сообщешя съ духами и съ невидямьпг» 1
ромъ и предсказывали будущее, а иные, среди площадей, в:11|(
моздившись на доски, въ нестрыхъ нарядахъ, неоонятнымъ яШ
комъ, продавали л'Ькарства отъ всЬхъ болезней. Волхвы ■ чх/Л
дЬи, Алхнмисты, Астрологи и шарлатаны, всЬ обманывали ■
родъ. Въ особенности же Итал1я, которая н'Ькогда давала зай
иы М1ру, въ порабощен1и и безсил1и своемъ, изобиловала Т10
ми людьми: ея сыны, уже не оруЖ1емъ, а хитрост1Ю, старадОТ
овладеть другими. Съ умножен1емъ просв-Ьщешя, число там|
рода людеИ уменьшается. Въ иов'ЫАтгя времена пере1I^нI^■
совс1>мъ ихъ заЕ1Я11Я и самое имя; ихъ зовутъ иын^ во Фраи
пуеп1иг1ег§, а въ Росс1И еще для нихъ назван1я не пршская
ибо природныхъ въ ней было очень мало, или, лучше скази!
до тапнственнаго Старинксвича, и ни одного въ ней не бывал
1
Не будемъ къ нимъ слишкомъ строги; сознаемся, что И
поддержаи1я себя въ опасномъ^положен1и, которое они избрал
имъ потребны умъ, смелость и деятельность чрезвычайная. ^
видовать ихъ успЪхамъ также не должно: какъ дорого оня ^
нихъ платятъ! Они не знаютъ ни покоя, ни дружбы, ни д|^
ренности, живутъ всегда одни съ собою, всего страшатся, ^
всякомъ проницатслыюмъ взгляде видятъ обвинеше, всЬмъ жя^
вуютъ своенравпои богипЬ, Фортун*; вотъ какъ течетъ ихъ 1||
счастпая жнзпь, н почти всегда какой ужасный конецъ ихъ оя
даетъ! Вспомппмъ исреб]и двухъ славн-Ьйшихъ изъ нихъ людей)
прогаедшомъ вкк'Ь, Оеодора ПеигоФа, который н-Ьсколько врН
ни былъ Королсмъ Корсиканским ь, и 1осиФа Бальзами, котор!
подъ именсмъ Графа Кал]остро, морочилъ всю просвещен!
Европу. Одинъ изъ нихъ умеръ на солом'Ь, въ Лондонской
м-Ь, куда былъ посаженъ за долги, а другой окончилъ жизнь
Рим-Ь, въ тюрьмахъ Инквизифи. Сохрани Боже нашего героя
подобной участи! Мы зла ему не желаемъ, а желаемъ ему ^
усп'Ьховъ, но только, чтобъ они были не столь позорны и
столь накладны для Росс1и.
Мы забыли сказать, что съ утверждешемъ порта въ К||
въ 1821 году, подчинили всЬ Градоначальства Новоросс1в(
Генералъ-Губернатору: все равно, если бъ ихъ уничтожили. Гр1
начальникъ нуженъ тамъ, гд'Ь еще ничего н-Ьтъ, или гд4 М|
аЛЛНСКА о КЕРЧИ.
67
это ве есть постоянная должность, это К01к111исе111«
йый постъ. Тамь, гдЬ )'Ж1» вес приведено въ устрой*
д^ла текутъ сво«Л1ъ ооряд|<омь, гдЬ торгооыл гноше-
установилнсь, так1е портовые города должны быть
П| гЬмх II Губернскпми. какъ Арчангельскъ» Ревель, Рига
1а11Ь« ил» Д0ЛЖ1Н»! быть подчинены м'Ьстно^1у Губернско-
лкс1»у, какь Либава и Нарва. Первые Г|>адоначальники
ИНН иосл'к строгаго выбора, за то они облечены были
110СТ1Ю почти неограниченною, инЬли большую власть
съ способностями и усерд|емъ быть весьма полезны,
с Одесск1Й Градоначальннкъ есть ОберъЛилице1И1еисгерь»
ие много повыше обыкновенпыхъ Городннчихъ. Въ
кртахТ| пусть бы такъ: благосостоягие ихъ огныпк
гЬть огъ политическихъ обсюятельствь, но въ ра;к-
;т Керчи не знаемъ, хорошо ли ^то?
11СПол11ен1емъ Указа объ учреждена! Керчеискаго порта
отиЪнно медленно, исподоволь и какъ будто не хотя,
гъ концу 1822 года открыты въ нех1ъ Портовая Караи-
{оитора и Первокласная Портовая Тамо^кня. Инспекто-
раптцннымъ нрисланъ Армеис!:!» Полковникь фонъ Л^нъ,
ппклу^сть велЬно было исправлять должность Градо-
I Могъ Полковникь быль воспитанъ въ одно.мъ изъ
шхъ Корпусовъ, аналъ очень хо])ошо Фрунтъ, любилъ по-
ншстоту, особе1нш же эгу наружную чистоту, которая
ИЦраго вре&1еии въ Росс!и такъ тщательно соблюдалась.
ь, оиь былъ весельчакъ, любилъ играть въ иаргы, по-
йст^ п погулять, въ кпиги никогда не заглядывалъ, те]»*
МОП» иичего псчатнаго, и чпталъ одни только Прио при1
нредковъ, должны им^ть своихъ Илотовъ. И эта сволочь,
люди, изъ коихъ н-Ётъ ни одного, который бы могъ ноаас!
купцы 3-й гильдЕи, между коими тотъ почитается богачемъ,
до 30 тысячь рублей йм1>етъ въ обороте и на нихъ крохо
ствуетъ, каждый изъ нихъ им'Ьетъ по одной или дв'6 семьи ]
товъ. Каждый годъ ^здягъ они на ярмарки: Роменскую, У
ковскую и Коренную, и развозятъ балыки; купцы, которы
нихъ покупаютъ, получаютъ отъ мотоватыхъ помкщиковъ, ви
должныхъ денег ь, живыхъ людей, и ими платятъ Грекамъ за
ченую рыбу; разум']^ется, что купч1я совершаются па чужое
О стыдъ имени Русскаго! Сердце раздирается, когда услыа
вопли сихъ несчастныхъ единоземцевъ, терзаемыхъ самыми
зр']^нными изъ пришельцевъ. * Бывш1Й Градоначальникъ, I
ВСК1Й, не могъ остаться равнодугапымъ къ ненстовствамъ
ковъ; пользуясь Указомъ 1823 года, онъ Полицейскою вла<
беэъ церемоши, началъ отбирать людей у т'&хъ, кои не и
Въ Лрмяпскомъ город-Ь Нахичевань, оод1'Ь Таганрвга, житье еще
атимъ неводьникамъ. Какъ городъ сей многодюдя-ке, богаче Керчи 1
наседеяъ Армянами, то защитить Русскижъ кр'Ьаостныхъ дюдеи север!
н'Ькому. иосд-Ьдп!!! мясникъ им'Ьвгь собственныхъ сд>гъ и обращае!
ними, какъ Евроаеицы съ Неграми. Жреб1и ихъ обдегчается^ когда он1
нимаютъ Армянскую в-Ьру.
зшпскА о т
73
№1^^1ад1тьм»ногихъ ппбавцлъ онъ такииъ обра.^пмъ птъ
но Ч10 же аыш^о? Вес его [10зне]|авпд1>до, и Скассп п5ра-
СИ саучаю» ид*1а,гь подстрекать Грековъ, оно поедали про-
шъ Соиагь, оттуда лотреПовадись объпснетя и иач.пдпеь
Н-кшъ анн какпатся, неизо^стно, а нзвЬстио тодько то, что
-г - т ';1еиП11К1>, *1ан;керо11ъ, у Сеиаторовъ, а Скасси у Оберт»-*
1. 1допо«1утъ яа жителей «]е 1ецг Ьоппе уИ1е <1е
■ачаюмъ всЬзгъ нспргятпостей и погомъ иесчаст!» для
[1€1Цска1'0 Градо1151чалыи1ка, Б, ,,.вскаго, было сострадац|е.
»ка, измученным Грс1*омъ Кочоии, у котораго оиЬ были
гпымв, пе ивдн пи какого опасен!!!, съ огчатпя бросились
1(|ре; сь г|1хь поръ И*., вскЫ иачадъ принимать стропя
кэ <|буа^1а1ию Снартанцсвт». Все соединилось прогивъ него,
доносы носына.1Ись. самыл повинныя его д1>яп'|я пере-
шались, все что ни прелпрннималъ полезнаго ддя города
шоь 11ригкс11ен]ем ь« всякое оказанное нмъ сиис\ожден1е
сдабостао, а малейшая строгость элоупотребленьемъ вла-
Н* овъ оогибъ! Лишение добраго имени а способностей для
ВТО яи^лъ ихъ, есть нравственная смерть, ьъ сравнен! и съ
|1ои Фманческая ничто. Будучи въ крапнсн нип^етЬ и не имЬя
|>бо9^ оставить и'Ьста казни, онъ бродитт), какъ т^нь, среди
с«ои1ъ, а учить осторожности Градоначальниковъ, като-
ды могла б1>ггь увлечены опаснымъ чвлов'ЙколюбЕсмъ.
[В 9X0 Греки во вссиъ подобны соотчичамъ свонмъ, разсЬ-
йши по 1^осс!и! II эти Грскн^ мииусъ проев ЬщенЕЯ, напони-
нредБовь своихъ, коихъ характеръ исто|»'|я сохранила! И
^)>еки воабуждаютъ 1и>1нЬ жив];11шсс участ1е во всей Евро-
)Ш1 ко11ар1ик1, злобны, мстительны, непостоянны, надменны*
рстодюбмвы бодке Жндовъ. Отличительная же ихъ черта
||1€4ла10дариос1Ь. Кто и,\ъ хорошо не зпаетъ, тому не нзвЬстио,
то <ге вмещаться можетъ въ челов^Ьческомъ сердцЬ. Пустг»
шягь муакика, который изгь Аеинъ выгоиялъ Аристида
со за то, что омъ слькгь правдив-Ьйшимх изт* му^ей Р^гспуб-
Ь и>с1Ь прочитаютъ аанискн Западныхъ воиноаъ, этилъ Кре*
рцевъ, которые отъ нев4рныхъ шли освободить Гробъ Гос-
|Овп дышагт! • откровеииостЁю людей непробв^Ьщеиныхъ п
1а
74
ЗАОИСКЛ О КЕРЧИ.
1»ыстдвдлюгь ВСЮ черноту I рековь гь срсднемъ иЬкп
смкю сказат!», что изо ста сиорныхъ д&л'ь» ироиав^оллщ^гж!
портовыз^ъ Комиерческпхт* Суда^ъ, 99 есть по жшлобёыъ Гре1
или на Грековъ; ни какой в^ры къ спыъ людямъ шгкп
можно» вездк какой-то безпокойньш духъ, жеид!» гнусные
ны. Если гд'Ь составитсл пр1ятсл1.скоо общесюа пти 15|
челов1^кь И замЬшается мешду ниин одшгь Гребгь» то ор|
весел 16, тотчась раждаются раздоръ и вражда! Ихъ много
жнтъ въ Черпозиорскомъ флогЬ, и морск1е ОФнцсрм другнх
Ц1Й такъ хороню это знаготъ» что Формально н\ъ чуждают!
другим» сиоалч(1г!, какъ по службЬ, съ ними не имйюгъ.
Конечно, Грец1я была н-Ькогда, посреда всеобщаго I
блсстпщеи точкой, которая, увеличиваясь, сд'Ьла.1ась асточш
свЬта, разлнвшагося по всему земному шару« Всякая нацЕЯ
своЦ славыьш пер10дъ, н эти самые Грекп занмствовали у
гн\ъ народовъ н нотомъ усовершенствова.ш э^удожеетва* аа;
изощряли атотъ вкусъ изащыаго, которому мы ба.|'Ье 110#1
вннся. За блистательною, хотя н порочною, жизнио а1>о
вало продолжительное тлЬн1е, воскрессн1Я никогда не б
Еще такого примера не было» н 11орс1апс Фегъ-АлЕ1'Ша1(
всЬмъ не Кировы Персы, о Егиитлне Мдхмедъ*Лл11-Паши м
стродтъ иирамндъ. Магометанское варварство, какъ x^и^п^
мертвить. Какъ отъ сильнаго мороза притупляется я«гь
зловредныхъ насЬкомыхь н растен1й, такъ н отъ него Гре
ченЬли; 4Ш пусть они отойдут ь, пусть, согрЬтыс свободою»
нягся въ политическое т*ло, тогда мы увндимъ. РазвЬ х
хороппН вЬтеръ съ Исвы, или изъ Альб!она, разгоиитъ в
ши1'Ъ этоть народъ.
Что намъ толкуютъ безпрестанно о Гомерк и Еар)
Сократ к и ПлатонЪ» о Демосеен^ и ЕсхплЬ, о Соло1г1 и
гЬ^ о 0емисток.гЬ и ЕпамипондЬ? ЗачЬмь указывают^ на др;
славныхъ Грековъ» которые позинЬе явились, на атмхъ
леи, благочестивыкъ, к|»асиор1|Чивыхъ и златоустыхъ
Восточном Церкви? А разв'к Цари-пророки не были 1удон,
иогочелов'Ькъ рази! ио гнушался родиться между ними? ,
такое потомство зтмхъ 1удее1П|? НЬтъ, что бъ им гонорнлм
да Филеллмны» какъ бы ни призывала гЬпп веаиквхъ
СКА а К'нв^ча.
Гр1!Ц10, луцш шхъ бе^смерт1я, сквоз1| пыу времеиъ, не
1С4 на этоН воиючей грязи,
||сми» которые аюбять находить сходства, говорят^,, будто
характером^ П011;ож11 па Фраццузовъ, а др)Г1е будто на
Б»ъ; т!;\а>^ кои знаютъ миогихъ Грсковь, спрашиваемъ мы:
011У хоти одного пзъ нихъ оессюлравнаго? Оии всЬ
Шдим, мрачны и удыбоются только сод']Ьла1111ому ими злу.
в%|'|1СтЬ съ т-Ьмъ, ОНИ болтливы и легкомысленны, но
)сакднШ медостатокъ пронзводнгъ въ Французахь самыя
качества: обходительность, исзлоб|е, иногда, такъ
Ь^ веумышленныя одолжен'ш» и въ самоиъ простомъ Фраи-
[ае р'кдко встрЬпаются порывы великодуш1л, о которомъ
|]оияг1я не имЬюгь, Какъ ИЬмцы, любять они умство-
^во все ихъ многор'кч1е для того только, чтобъ скрыть нстн-
>ГДа какт» 11СЛкИ1 НЬмецъ отъ чистаго сердца ищегь нахо-
[г > V II готовъ показать ее ц1ио«у сгЬту. Народы нро-
|1;А-;и^! вы, которые такъ усердно вступаетесь за гЬхь, ко-
к а« зпаето, иы со времспсмъ будете обижаться всдьимъ сг
Ь Г}1ал11сшемъ, Л вы, Молдаване и Вол охи, которые болйе
К 1гЬковъ огъ нихь страдаете, потомки Слапл11ъ и Рнмляпъ
^к, вы, въ которыхъ недавно мы осуждали псост^^рожно
И^ые пороки, вы можете всей ЕвропЬ дать ответь. Самая
рвпгть ваша къ грабителямъ и равратителямъ вашимъ уже
|Ш1ы»аетъ въ васъ зародышъ всего добраго*
^Ьа такомъ маломъ проетранств1* и съ горстью такихъ лю>
^^подъ ЕД1ЯН1емъ Скасси, всяк1И Градоначальникь должеиъ
бод1»с забогъ^ ч^^мъ при управлесни многолюдной Губерн1П.
Гь дм тутъ время думать о 1:акомъ ни будь нолезномь устрой-
«собднво тогда, какъ въ 700 верстахъ огь Одессы о вся-
|мд'Ьд«ц'Ь долженъ спрашиваться у ГенералЪ'Губернатора/
кму Д0.1ЖН0 еще н)1ибаии1ь, чю по отдалениостн Ксфчи по-
1е чиновники неохотно туда Ьдугъ; почти век, которые;
^езуэкатъ, сутк люди выгнанные а которыхъ въ друг1я мЬ-
орииимаюгь. п что век они определены были Господиномъ
•и и началЬ учрежденш Градоначальства н ему преданы.
ч<>Ч1ггь остался тамъ долга Градоначалъннкомъ? Какъ
1ть7 Назначить самамо Скас1:и? Оиъ надЬдаетъ иного добра.
76 ЗАПИСКА О КЕРЧИ.
Сл-Ьлуетъ »опросъ: есди вгь Корчв учреждена 1^орг
Черкеской торговли, и есть Попечитель 8то#. торговли, :
ч^мъ тутъ Градоначальпикъ? Если назначенъ Градояача.11
то какого же другаго Попечителя надобное Въ такоИ кари
городокъ определить двухъ начал'ьниковъ, почти равныж*:
СТ1Ю, значитъ то же, что засадить двухъ вороиовъ въ кав;
пую кл-Ьтку. Они будутъ драться: другой пользы не будет
Вотъ что есть прищ'Ьчательнаго въ это11 кл'Ьтк'Ь I
кругъ ея:
1. Митридатова гора. Напей былъ Акрополисъ пло
ияя часть города Паптикапеи и стояли Царск1е чертоги,
мы въ пача.г]^ сев Записки сказали. В'^>роятно, мнопя обр
иыя великол^тныл здатя время па ней покрыло землею
возвысило; по крайней м-ЬрЬ, гд-Ь пи копнись, вездЬ облом)
лопнъ, капителей и мраморныхъ барельеФовъ. Жители Керя
нев-Ьд-Ьпти своемъ, и не знаютъ, что это такое за Митр!
большая часть изъ пихъ полагаетъ, что онъ былъ гигаптъ,
врап^ениый въ каменную гору и засыпанный землею. П|
близъ двухъ тысячь л-Ьтъ съ т-Ьхъ поръ, какъ одинъ вс
челов'Ькъ погибъ на сей гор*]^, она все называется его пмс
н в'Ьками сохранитъ его. Все великое исчезаетъ въ М1р1
долго, долго остается память объ немь. С1Ю гору, въ п{
ром ь отношенш, можно уподобить одной скалЪ, брошенной
океана, темнице и могил!} чудсснаго Гсн1Я. который въ
дни волновалъ, мучилъ и восхищалъ вселенную; она на;
ся его имсиемъ, и въ течен1с многихъ в-Ьковь будегь иш
виться.
Митридатова гора въ утесъ стоить надъ проливомь
низу подл'6 него самый узкШ проъздъ. Па верши нЬ горь
ятъ кресла Митридатовы, на которыхъ, вероятно, онъ на
не сид'Ьлъ: это Н'Ьсколько довольно большихъ камней, случ
или руками, сложенныхъ, между коимя есть впадина, въ
рую можно сЬсть; видъ еъ этого м-Ьста во вс* стороны л
простирается. Одинъ бокъ горы, который къ Керчи, до1
отлогъ^ такъ что на неиъ поселилась ц'Ьлая иатрозская сл<
и когда въ хижинахъ вечеромъ зажгутся огни, то съ
ваглядъ иа нпхъ очень пр1ятенъ.
алипскл о 1еЕр«т.
1о иешолк дрджно тс^перь сд'кшгь отступ.1С!пе и сказать,
•то €и»бода. Въ Ру€С1С1Н портъ, Редут-ь-Кале, въ Мингрел!»,
1па п^ревозидся изъ Керпи въ значительиомъ |;олпчсстб'Ь
«гяет11о для воцокъ, тамъ расположепныхъ, част1ю для
€»тлЬ-11*пагА Гру;Ш11скага Корпуса, и с'ю Д'Ьлалась посред-
иаЙ1ва каботажныхъ судоиъ» котормя только нодлЬ бе-
••*»гуг1| плакать» а иъ самое морс не идутъ. Это было
епо ст. большпии издержками лт казны, и Скасси» чрезъ
фона, нреддожилъ вес1»ма полезное дЬло по первому взгля-
Богласпвшись съ симъ предложен1емъ Правительство прпка-
[купить одиннадцать купеческихъ судовь, оснастить нхъ,
шть и вооружшь, а д^л управлен1я ими даны Флотск1е
рры о матросы. Вся эта операция поручена Скасси, а онъ
цъ су^а, цр какой ц'ки'1* и какой величины хог-Ьлъ» ему
щппли эту ФЛОТИЛИЮ « и онъ нопалъ въ Адмиралы* Кажется,
быдо въ начал'к 1821 года, но отчетовъ онъ до сихъ
отдалъ. Кои ! роль пхъ отъ него требуегь, а онъ вся-
того уклоняется; поживился онъ тугъ, кажется, порл-
^^по не соблюлъ ни какого Форменнаго порядка, Вс^ эти
[онъ нерекрестилъ: одному далъ свое имя, другое назвалъ
Кероиоиомъ; перевозка пров1я1гга на снхъ транспортныхъ су-
[ыХходилась казнЬ дкиствителыш гораздо дешевл1^ прежня-
1гросы цклаго экипажа, но большой части семейные, обза-
к, ппсгроили домики, составили слободку, уможилось тЬмъ
1Ш1ас:елен1с Керчи, и съ умно'дсеп1смъ пагрсбиостсй бол'Ье
пустилось въ оборотъ. Флотилию ату посл-Ь отдали въ
Ие Градоначальника. Вес это до сихъ норъ прекрасно, но
^улй были старыя в весьма иепрочныя и въ шесть л'Ьтъ
щно обветшали, такъ что теперь ихъ надобно бросить.
^^ашен1го Графа Воронцова съ Адмираломь Гре11гомъ, къ
ныикшилго года должно будетъ нхъ перевесть въ Сева-
Мъ, и оео тамъ будутъ догнивать. Стросн1с каботажныхъ
ирежннмъ иаимомь чрезвычайно было поощряемо, оно
^лио умножалось, и но го и пропорфи перевозка годь отъ
^е1а11ови.1ась бы дешевл1>. НынЬ, не взирая на помощь, кото-
даегъ каана, число каботажныхъ лодокъ въ шесть лЬтъ
78
элоискл о
много уменьшилось; каботажъ есть жиаиь Керчи, каг^
покажемъ. Теперь опять надобно б\дегъ нанимать мхъ оо
нем), но уже гораздо дороже нреи^няго; гдЬ же нриб1
чено много деиегъ на оокупку судовт», которыя чрез*
ко л1»7ъ ни куда не годились, и ранорены бедные морсш^
ты, которые теперь ;1а безцЬнокь начннаюгъ домишк
продавать. Вогь какъ надобно быть недопкрчиву гь обш
нланаыь ;»хлхъ смЬдыхъ иносгранныхъ ирожектеровъ
всегда одну С80Ю только мольау пи'Ьштъ ьъ ыллу*
2, Крепость» построенная Турками, в-Ьроятно, д^
со стороны пролива» ибо ст. Мнгридатовой горы весь
можно забросать камсньямп. Вь ней примЬчательпаго
древняя бантя» говорлгь, еще Генуеаская» и церковь, КС»
менн оспован'т никто хорошенько не знаетъ. Она должШ
очень древняя, ибо часть ея вошла въ землю, по остальл
вольно высоко подымается. Куполъ ея поддерживается че!
мраморными столбами, а поиостъ составлен^ весь иаь м
пыхъ нлитъ, разной величины, на коихъ выс1чены разш
гуры, кои служили совсЬмъ для другаго употреблендя.
церковь была уб-Ьлена Г» фонъ Деномь. При Туркахъ он^
мечетью, у входа ея стоитъ высок1[] минаретъ, котор]
служить колокольней,
3. Музеи. Онъ открыть только въ 1823 году, и
лен1емъ 1\ Бларамберга и покамЬстъ пом1щае1ся 11%
одного Француза, Шевалье дю Брюкса. Собран1е древиосг
лается съ уса-Ьхомъ; теперь находится уже ьъ Музе к б<
количество Воспорскихъ медалей, зологыхъ, серебряныхъ
зовыхъ* урны съ пепломъ умершихъ, больш1Я амФоры,
рыхъ древн1е хранили вино и деревянное масло, лак]
разныхъ составовь, Формъ и величины, глиняные сосуды
леньк1я статуи, очень хорошо сохраннвш'шся. Пять, вда I
колоссальныхъ мраморныхъ торсовъ и множество обломка
хвтсктуры и скульптуры, въ которыхъ знатоки наводящ
ство и прекрасную отделку, дЬлаютъ С1е собран!» весьма
пы1ным7> Есть также много очень хорошяхъ аоло1Ь№
икнсцъ мзъ золотыхъ листьевъ, отрыгый въ когешЪ
Царицы, пропасть аодотыхъ перстней съ р'кзнымо ками
слеты, и прочее, и прочее.
ъ от
I
11%
нос г
к б<
1
ЗЛПС1СКА О КЕРЧИ
?кт<»1*% с#1Ч|"Музся, !*• Бларамбергъ, жяветъ въ Одессе,
Еоцпткое время пр11;зждетъ въ Керчь, и оть того*то
1аа )'М110жае*тся С1я коллекция. За ся з^раиеивемъ нм'бетъ
шсмохръ местное Начальство.
шнечио, для любителя древности яигл^ иочш 1гЬтъ столь
кй жатвы, какъ въ окрестиостяхъ Кер'иг. До снлъ поръ на-
10 1,20Х> кургаиовъ, но и половины, кажется, не сосчитали:
9П0 изъ 1111\ъ взрыгы и шсЬ почти не ею иапрасиу, осталь-
кожио почитать неиБогъ в*сть, какъ состави-
1&а11сцъ, толстая тетрадь: кто будетъ читать ее? По кран-
я постараюсь скрыть ее отъ вс^хъ глазъ, и разв||
84.
ЗАПИСКА О КЕРЧИ
самьшъ искреннимъ; саиымъ снисходительнымъ знакоиымъ, р!-
шусь когда ни будь ее показать.
О вы, почтенные друзья мои, которые служили шгЬ обри-
цамн въ молодости, были подпорой и угЬшешемъ всей жиап
моей, и теперь, когда дряхлость меня пришибла, когда въ бев-
людноиъ, бозотрадномъ заточеши кончается неудачное мое С1у*
жен1с, остались моимъ посл'Ьднимъ упован]емъ, можегь быть,
допдетъ до васъ когда ни будь С1я записка! Если вы загляято*]
въ нее, то вы не будете слишкомъ строги, вы всоомните» Ч1в]
ми-Ь и на мысль никогда не нриходило быть авторомъ. Касъ ув»|
ннкъ, для развлечен1я, мараетъ углемъ стЬны темницы С1
такъ я симъ нескладнымъ описан1емъ облегчалъ иногда нев
ясппмую тоску моего сердца.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
Въ сен ЗапискЪ везд-Ь хвалили мы нам'Ьрен1я Правитель
учредить въ Керчи портъ, указывали на С1с м-Ьсто, кань на
мое выгодное для торговли, и въ то же время не совсЬмъ выг
по отзывались о Г. Скасси, который подалъ объ этомъ м(
п вс'Ьми силами поддерживаетъ ее: чтобы не быть обвиняемы!
должно объясниться.
Во первыхъ, мысль С1я принадлежитъ не Скасси, а
де Ришелье. Онъ гораздо посл'Ь ее себЪ присвоилъ, и тс
только, когда увид'Ь.1Ъ совершенную неудачу свою съ ЧерЕ«
ми. Но и тутъ ему только хотЬлось своротить внимаше П[1
тельства и направить его на другой предметъ, гд'Ь бы еще
сколько л-Ьтъ ему можно было обманывать.
Надобно напередъ спросить: какая торговля можетъ
съ Кавказскими народами, и въ чемъ она состоитъ? Вотъ 01
Можно делать услов]я съ дикими, которые близки еще
первородному состоян1Ю человека: они ум'Ьютъ еще хранить •
1
1е7Ь с^ака. Но какой трактатъ» каюя клятвы ыотръ связать
одеЙе «сжд/ коими отцы в матери мадыхъ д-Ьтей учатъ воро-
шу между ковио хоть пользуется уваже11]емъ» кто оллитисп
|Н|ои11у внезаолымъ наоадешеиъ на сосуда и пр1ятеля а по-
ицец^емъ его стадъ и рабовъ, люде1{, у которыхъ I1^тъ ни какое
1ры» ш Бакое*то, перемешанное иэъ Хрнст]янства п Магометан-
суев-крге застунаетъ ея м4сто7
{лаимпыя потребности д-Ьлаюгь между народами торговлю
вюдимою, Въ главномъ городЬ Черноморскихъ Козаковъ»
Ьронолар-Ь, а въ усть^ Лабнпской крЬиости, уже давно учреж-
г М4новые Дворы съ Черкесами. Что туда привозится я что
|Мшп1етсл? Козаки отпускаютъ пмъ одну только соль съ сво-
к омръ, въ которой они ичЪютъ нужду, и получаютъ отъ нихъ
1€аьи рога« въ маломъ количестве шкуры волчьи и шакаловы,
I легъ. и то не строевой, а только для топлива. Вотъ ч^мъ
1е ограничивается, в безъ совершенной перемены въ положснеи
и иародовъ ни какъ умножиться не можетъ. Надобно еще за-
Вгъ» что въ ЕкатеринодарЬ и Усть*Лабинскои крепости одна
^ро Кубань отдЬляетъ Горцевъ отъ Россш, в что въ Керчь
п падобио гораздо дал^е ити.
I йсЬ нужды свои могутъ Горцы удовлетворять дома: пзъ
"Г ''ТТ. которую даютъ имъ стада, ихъ жены ткутъ очень по
?1^ ! м? сукно^ он-Ь же плстутъ такъ искусно серебряные тесь-
1которымв Черкесы украшаютъ свои наряды. Оно сами на-
1€к д^<1ать обыкновенныя оруж1Я, Турки доставляютъ имъ
1и ружейные в сабельные клинки, а они уже ихъ отд^лы-
и натачвваютъ. Какъ быть съ ними? Они въ насъ нп ка-
|ы ие вм-Ьють. Одни говорятъ, что надобно напередъ
ктпъ пхъ в познакомить съ нашими обычаями, чтобы по-
^работшъ, а друг]е, что прежде должно ихъ покорить, а
думать о вхь преобразованхи. Цамъ каи;ется, что и то и
1>е есть дЬло весьма трудное, но возможное» и что оба ьшЬ-
начать, вскусно и усердно за то принявшись.
Шрежде всего должно Туркамъ заградить путь, отнять Ана-
Суджукъ>Каде о друггя укр110лен1Я по восточному берегу
1ГО моря, и поставить, если нужно, эскадру, которая бы
ШлыШ годъ крейсировала в никому не давала бы приставать
86
о КЕРЧИ
■Ь
къ берегамъ. РлзлЬлсны будучи ущельемъ, ао которочт
каетъ Терекъ, гдЬ учреждена военная дорога и построен*
дикавказская крЬпость, отделены будучи съ юга огь Лз1яп
народовъ, вновь пр1обр'Ьте11ными Закавказскими провинцЫ)
востока Касишскимъ моремъ. съ запада огъ Турогь Чери1
съ севера пмЬя границей Кубань, Куму и ТерекЪр пздобно,
бы, куда бъ они ни су нудись» везд^ встр-Ьтиди Росс1Ю,
щую, сильную и вмйст'Ь съ ткмъ милосердую в правосудна
покореннымъ.
Кажется, это была мысль Генерала Ермолова. Его Ко!
малочисленъ, а велико было пространство земель» ему ш\
иыхъ. Присылаемые рекруты не скоро могли был. годпы!
сдужбы; потребно было время, чтобы приучить солдатъ
мату, къ онасностямъ, трудиостямъ и образу тамошней 31
за то бсрегь онъ ихъ. какъ зЬницу своего ока, С|и иедо
дОТорыс Д0.1ЖПЫ они платить, застраховывал товары и
М бо.гк!'! всего П[*ем11, которое они теряютт»» то теперь
1Ы оно топары свои гораздо дороэке продавать, чтобы по-
Кд1:ои ни будь барышъ. ДЬиствителыго, вм'Ьсто одного
который могутъ они сд1»ла1ь кдждыЫ годь въ Тагапрогь,
1эа шотутъ они пр111тн и унт и ипъ Керчи; противные вЬт-
Азоогкомъ морЬ, льды, которые долго нокрываютъ устье
|1а11нял ;шма, мТ.шаютъ го№1у вь Та^ч^нрог!*.
1адоЛно лиать, то л о такое ТаганрогскШ по|11 ь. Когда
шно дують Скверовосючные в[>тры, то вода на двад|^<)1ь
1тт от% него уходитъ, иноада приближается къ нему, мо рЬд-
юе^щаетъ его берега. Приходятъ корабли въ Таганрогъ: го-
|Ьв1^ приныи в к него т!;, которые никогда не бывали, сгтра-
РЬп*, гдЬ же иортт., гд'Ь же город!-? Имь указываю г ь* и они,
^мощио зрительной трубки, едва могутъ ее открыть* ДГного-
111ое сухопутное войско могло бы ату гавань обратить въ
Зитвы. Царское Село можно также назвать портовынь го-*
^, кдк|| и Таганрог!. ХотЬли рыть вь немь новую гавань,
щшгь И продлить молы; восемь »1илл1оновъ исчислено на то
|гЬ, й\ъ будеп» недостаточно, и все булеть но пустому,
'усрний уже нынк Государственны!! Контролеръ, Баронь
пеегауэеиъ. бывипй долго Таганрогским ь Градоначальникомъ
-' N чрезвычанпо умный, ученьлт и благонамеренный, быль
11» на счеть Таганрога, какь май», кото})аа не видм1г.
соп» л1^те11 своих ь, Оиь такь сильно быль убЬждень вь
11Ъ Таганрогской торговли, такь искусио ум'Ьлъ иаобр»
1гь, что, им-Ья достунь къ по1:оиному Государю, и его за-
«1юб11ть сей юродь, сь имеиемъ кото[*аго теперь нерат-
[еамыи горестиыт! воспоминстн!».
»гда съ такимь нортомь, изъ котораго товары везутся
'ишг^» I•^я шесть, ид тЬлегахъ, г|>узятся ното'мь на малень-
жи, 11*1 ничь нодпозятся къ кораблямь, и тамь уже окон-
|0 перегружаются, когда со ьскни неудобствами плаван]я
1ском^' морю» торговля идет ь довольно х(»рошо, то чего
1»Ж11дать, когда умножится число каббтажныхъ судовъ
ЛАПиСКЛ о ККГ11Г.
9.Ч
ишапи, иоду'^ил* мм» совершенную дов'Ьренност!., п
Ьешалпо локалыван имъ на счастливую жизнь трудолюби-
ЦЬицевь* старался и н\ь склонить къ домоводству* Одинь
дпаеп», какнхъ 1рудо11Ъ сну ;ло стоило; оиь лишился 5до-
ш п. оди1кИ изк дракъ между сими б1илгн1Н>ши. иногда воп-
юммп нрошнъ свое|о иаставмика и блогодйтеля, ему 1н*ре-
Ы и»гу. Но съ постоянною, непреклонною волею» онъ до-
)^.гь жсласмаго: ио1а1114Ы бросили кочевать, начали строить
и пашугь жлЬбъ, Уже ностроенъ и городь Цогаискь, а
Мелонь живеть вь СимФеронолЬ, въ отставке и (11|Дности1
Цса эта сто|юи^, которая прии1|1каетъ къ Екаи'рипослав-
Гу(|ер|||и и Марауполю, а съ другаго бока къ Еничсвскому
|^[, населилась чудеснммь обрааомь; все цгЬтегь.,.. но т^вк-
нустынЬ. Жтелнжь сихъ мЬсть возить свои иад'1Ьл1Я въ
>11» далеко, дорого, и они не сбудутъ ихъ, подвозъ иаъ
к-ь 1гкс1 ь слишкимъ великь, а въ Керчь хотя и блиако^ но
|>1^ъ, тамъ еще ничего н1гтъ. Сообн^е1|1я съ другими ча-
[Рос€111 они имЬютъ маю, все употребляется, все н:1держи-
иа ы^стЬ. Однако же, пъ однозиъ болыпомъ селсн1и, Мо-
1*1» Ьалйхъ^ завелась ежегодная яр%1арка, куда всЪ эти Ме-
Е^л*гк1е жители съезжаются; годъ отъ году она становится
ралнооб|»аа1е и пестрота иарядовь чрезвычайно на не11
1гльна и четырнадцатью разными языками говоря гъ тамъ
^щн\ ЗамЬчанАЯ достойны также въ семь уЬздЬ; 1]ердяи-
Ьоса. кесьма населеаная и принадлежащая ГраФу Орлову-
шуш II Оби точная пристань, самая лучшая по всему Ааов-
^орш* Копа ПОКОЙНЫ!! Государь проЬзжалъ чреаъ С1и мЬ-
1о не могь ими налюбоваться и до глубины сердца быль
иеир11Твор11ы:к1Ь усерд1емь жителей: а го было за 1гЬсколь-
до его кончины.
1ог1в думают!!, что съ возвышеи1еиь Керчи упадуть веодо-
Рагамрогъ, жагЬюгъ о бкднмхъ жптедяхъ, которые оть
кэормгся, жалЬшть и о потер к суммъ, которыл казна уже
>е111е и ио.1де|»жан1е сихь городовь употребила. Если
кето неудобное для торговли, то чего бояться Таганрогу
1г|||? Эюгь новый норгь ихъ НС подорветъ. А если вы-
^цреждсн1Н сего порта очевидны, то за ч'1эмь}ке унря*
9Х ЗАПИСКА о КЕРЧИ.
миться, и дли того, что уже ралъ сд'Ьлана ошибка, не дуиа1
исправлять? веодос1Я пс упадстъ, ибо уже она давно уиа
никогда высоко не подымалась; Тагапрогъ не упадетъ, а I
стапегь только быть приморскимь городомъ (ч-Ьмъ онъ, впроч
и никогда не бывалъ) и останется весьма яначительнммъ е
томъ для юрговли, складочнымъ мЬстомъ и богатою р'к*
пристанью, какъ Гжатскъ, Моршанскъ и Рыбинскъ.
Возмемъ Географическую карту, взглянемъ на м-Ьсто,
находится Керчь, и внимательно раасмотримъ удивительное I
жен1е сего города. Положимъ, что уже онъ отстроенъ, бо
и что торговля его въ нолномъ д'Ьйств1и: на сЬверозанад!
диговоры съ Прусс1ею и ТурЦ1ею о томъ, чтв
лать въ пользу Польши и Турц1и, Но переговоры пе вели
какому заключению. Ворочемъ, иначе и быть не ыогло, ибо
стрШсюл кабпнетъ не повиновался одной власти, те быль
жнм-ъ одною сплою, но колебался между противор-Ьчишшт
другу желан1лми Мар1п Терезш и ГосиФа II, Первая, |ц..д«
с.11>по Латинству, неиавид1^вшая Екатерину и славу ея, жела
гЬснаго союза съ Франфею, Турц1ею и Польшею пративъ Фр
дрнха и Екатерины: Тосифъ былъ протнвныхъ мыслей, оц1«
какъ сл1}довало, и тогдашнюю слабость Франфн. в у11адо1кЪ Он
манскои Пмоер]и, и совершенное разрушен1е Польши. Кимзь Ка1
ниц1>, перныи Миннстръ Австр1пск1Й, подавался попере1г||шо
на ту, то на другую, сторону. Но постоянная мысль этого Г0С
дарственнаго мужа была обманывать всЬхъ Въ сл'Ьдств1е «поп
стемы, глубоко укорененной въ его ум'Ь, Кауницъ прннама
отъ Порты деньги (восемь милл10новъ гульденовъ), съ обяпател
ствомъ вооружить Лвстр1пск1я войска на помон(ь ПортЬ; ^лИ
гои стороны онъ обЬщалъ Екатерине не препятствовать Рс
ни въ Тур1^1и, нц въ Польше, лишь бы ока обЬщала не при
динять къ е|1 владЬн'гямъ Молдавш н Палах]1Г, и уступила б|
С1р!|1 навсегда Велпчковск1я соляиыя копи. Екатерина, зсотл
чуждая намкре1ня завоевать Молдо-Валах1ю, не замедлила, одш
ув'Ьрить Австр1ю въ умеренности ея видовъ, и тогда д1;ло о ра^
Польши было решено. Переговоры длились несколько м^с
но 5 Августа, 1772 года, актъ о раздкл-Ь былъ пбдоисанъ гь1
тербургк. Росс1Я возвратила свое древнее достояН1е, нолучв
2,200 квадратныхъ миль и полтора милд1она жителей. Лвс
пр1обр'к1а 1,500 квадратныжъ миль, съ Велечковскмия содяпь
копями и три съ половиною миллиона жителе»; Прусс1в
ла 700 квадратн. мпль и 900,000 жителей* Польша сожраав
себе бол^е 9,000 квадр. миль, н могла еще простраиствомъ <
влад-Ьн!!! стать на ряду съ сильными государствами^ но »ъ не!"
ПАЛСШК ПС
рин 1— .тгггг. т| жяппсинызсъ сил». Ея Корол!,, легкомыслен-
г,*о ;.,и. ТО 11рол.1налг. Ой мнолемцлмъ, то иыкааьшаль себя
^то«1>^ Его |]г>|1оде1ПШ иедосывало иослЬдовагсльностп. его
^еру твердости^ (»Го лушЬ мужества^, 0|1Ть ие только далъ
>0об|1О1Ь, по ут1:1илъ достоинство в'Ьнц?! своего до 1»<*имо-
^ч>. ВЫДДГ1* акп*, по которому ирилиаль отобра1!1с 11|1а1и1.1Ь-
[М даже для Польшу полелнымь. ^1его могли ожндап* 11о>
подобий га Государя?
^1|1опе Ийъ дворяисша Пол1эСкаго отказались покориться на-
Первое 1||;сто лаииуаютъ Чсргорыйск1с\
^а^ли «рм союзнм* держан!»! определили созвать Семмъ дла
1*|1жд«511и1 раздала, то Ка|>ол нын и Лнтовск!!! Канцлеры»
^сь иильск!^ а друг1е пангл и нелык^оиш ирнзнали згог%
|;1а}»а1|1*е не ;1а1;онны11ъ, ибо опъ созывался полъдавл^с*
II у|*ро:1ами <|у»{и.%т. воискъ. для дЬла ипсилксгвоннаго и для
пагубиаго. Не шотря на сопрот1гвле1пе всльможъ, С1ч111ъ
1!н.чвап1* и окруженъ ъоНскэмн трехг доржавт.» и какнхь
дрогам. Лвстр1Н и 11р}чс1П, коикъ владыки выставлялась му-
1Н Х\'111 вЬка» образцами правосуд1я, челоа1;кол1оГ>1я и вы-
чув<!1в1|^ Глоль лестно было мн1;н1е философов!! Х\*И1 го
пя.
!1оа&апъ Ссниь, три дкштеля предложили Иунц'ипгь но 1 вер.-;,
1раад1лъ и принять консгит}ц)от1Ы(1 а1аъ, сосгавлетгый
-Х1| стйлЫ. II ь то же время они обрапыись е^ь Королю
|^бо10 нодкрЬш)!. ихъ трсбовашя и об1>щали ему 1,200,000
годового содержанЫ, Ссймъ превратился вь Генераль-
№||Фе4ерац1Ю иодъ руководством ь Маршала Понинскаго,
Ёеа^д!, что вл1ли|е сего посл'Ьдилго с>1ягчнтъ сопротпвлен1е
кап*.» Однако нлдежды Т|»ехъ держаиъ оставались еще дол-
11* мснаднеиш* КонФедерац1Я противилась и оказыва.1Д столь
»С сопротпвлсчие, что Лвстро-11р)ссы, въ досадЬ на Ыун-
.о«^рм|1 ц^ть им'1ипя пожарамъ и грабежа:иъ. изнуренная
тыи> гонен1еуь, КонФедерац1а н{1еклонила, иако«
[гдапу дредъ сцлрю^ Раад1лт> быль призаань законными,
аодшсрдилъ атр рЬи1ен*ер и Король одобрил ь ого. Но
,д* т- т ^^^^м-•^ счгг!(Ш1и диорянсгва сопротивлен1е не
16
б:
122
ПЛЛЕП1Г ло.ити
•
Продо.1жавт;пн;>| «'ще между ^'осси*?*» и Порют ео^
11икш1|| въ Иосс1я П}Тс1чопск111 б^птъ |1о;1|10д|1Л11 иомыя на^
между 11о.1Я1саму. Понпились раэиыи Коифодорац!*! • треа<
Польшу въ течеи1€ 1773 и 1774 годовъ. Но по зак^иачеиш м
КаНиарджи, а въ особенности посд1» каани Нугачива, всгЬ щ
лы рушились. Тогда созванный въ Варшавк Ссамъ, поняв"
полезность борьбы со стодь смдьными врагамш, р'Ьтился I
€Т|1 въ жер1ву одну треть вдадЪн!!! Лодьскихъ^ вь иадещд
сти навсегда другвн дв-Ь трети, и въ Апркдк 1775 года но
дилъ торжественно актъ о раздЬлЬ. Польша ос1а.1ась еще
гахъ^ но и эт^^ йоги осуждены были скоро ослабнуть.
Б'Ьдная Р1>чь Посполитая, гонянвя гъ особетгою п^
Австр1ею и 11русс1ею, бросилась тогда гь объят1я Роесш I
годаря ея покровительству, провела еще нЪсколыго д1тъ и
КОЙСТВЁИ н тишин-Ь.
По въ 1787 году открылась новая воЦма междрно, что онъ ограничился тол1»ко устрой-
Великаго Герцогства Варшаискаго, шъ составъ котораго
сначала^ т* е», »> 1807 году, всЬ почти части Польши,
^пишпГш по раяд'кланъ во влад^к1е Прусг]и, а нотомъ шъ
году ирисоедин1М1а Г»ыла къ олиаченноиу Герцогству и ла-
дная часть Гйл«ц!«. Но до разрыва своего СТ| Росс1С10, На-
лешп* скрмвалг гвон иам'крен1я, не хогЬ.гь возбуэцдлть подо-
%тШ гь угЪ сою:1нпка своего и друга, Императора Александра
^ в по^|Гота1Л11вал*ь издалека улар'ь, которыиъ хогЬлъ воз-
■Ьмтъ Полкюу въ прежней!) ея |1елич1И я отбросит!» насъ въ
М. Въ той же книгЬ «Наро1ёои аи ТпЬопа] Ле Сёяаг», Напо-
1о1Пк гозпается еаиъ, что Герцогство Варшавское было созда-
тгобы слтшитк основа1пемъ воасггано8лен1Ю Польши. а1е
1е Ласке <1е Уаг$о^1е, говорить Наполеона, сошше Ьа§е с1и
Д^ ге1еуег 1а РоЬ^пе. ^и^^тIе 1а с*ё!а11 Ь!е11; П1а1в ]*а]ои1а|
соп|||1]ОП§ 1а се5*»10Г1 Ле 1а Са1Г|С1е осс]Леп(а1е а« с1асЬё Ле
|Иг ^г цш е1а|1 соп(га1ге аих $ирри(а110п$ с1и ГгаИё Ле
'Ияператоръ Фраицугювъ са1гь вьтнуждепъ сознаться, что
[)4!дмпен1е1ГЬ западное Галицш гь Варшавскому Герцогству
яарушалъ Тяльзятс1?1н траптатъ. Однако Паполеонъ неуко-
гмяо доэволллъ ссб4 это пэрушен1е, и въ отв-Ьгк на жало-
[шператора Александра, увЬрялъ его самымъ лживымъ об-
что мысль о возстаиовлен1ц Польши и въ умъ ему не
|одя-1а. Узиав1| о пригоединеши западно!! Галицш къ Вели-
Герцогству Вартавскому, Поляки стали немедленно аамы-
1ь КОЗИН проттшъ областей» возвращенныхъ Росс1ею отъ
ш. Вмдм. что возрожденное ихъ отечество усиливается ра-
дшумм мо1Л1онамп людей и станонится уже государствомъ
17
130
ИЛЛЕШИ ползши
вь с:е^ь ми.кпоиовь жителей, Поляки ие ^смцш-шгк пъ
11а110*1бО11а — * довесш дкло до по.шага йоасьмюм^мга
въ пред^дахъ 177:2 года. Въ Западныхъ Губерншх^ нашнхъ
СК1й э.]еме11Т1» Есгрепенулся к умы пришли 9% б|»оз|101ие»
Импераюръ Алеьсандръ призвал ь кь себЬ Франц) аскаго
Коленкура, н выраанлъ ему свое пеудо1}ольств1е» об«]
иалеоиа прлио въ иедоГфосов'Ьстиости и, говаря откро!
41Г0' ар1К'оедине111е)кгъ западна!! Галиц1и къ Вари1ай1& !1а1т!
^«арушил'ь ТильзнгскН} грактагь. ^'Ь'Етрсмчмп АГе1а1и1ге'
говоритъ Наполеоиъ въ 17ииг1> выше) иомшг) топ, диЧ!
<^у|*1сттеп1» ои ]'е11 уои1а1$ уеп1г; ^и*|1 ас 5ега11 ртп! а(1^^
таЬ ^^1е Дез се ]оиг |1 5е гё51дпа]( а (ои( се цш рои%Т||!' I
♦I »е ргерагегаИ а Ь|еп зе €1ёГеп11ге, §*|| ё1а!! аНа^т^.'^
Тогда Наиолеоиъ, коюрому еще нужно было н'Ьс|СодкС1
меин. чтобы прнго1овит1»С11 къ походу на Росс1и>, и|ип I •
леикуру употребити вс4 средства» чтобы усыии1Ь ли^а^^..^
Императора Александра, и предложила Руескому ;1вору з^
чить услов1е, говори, ч^^о* «весьма удаленный огь иаИфсиц
стаиовии. Польшу, онъ не только не хочеть н*' и
къ иомышлен1Ю о юмъ, но гоювь, ачЬсгк съ 1'о>. ... ^^
нлть вс1; х14»рЫр упичтожаа между жителями прежи'
всякое объ ней восиоминаи1е и истреблял самое ими 11см^
Поляковъ цзъ Ес1;хъ публичпыхъ актовъ, даже иаъ вП|
Смотри письма Ф|шнцузскаго Министра И|10С1ранншхъ ^
Шампапьи (СЬашра{;пу), къ ГраФу Румяпцову*
Ув^ренЗл Наполеона пе удовлетворили Императора
саидра. Чтобы узнать, въ какой степени можно было
рн ^а нскрешшсть Императора Францу аовъ, Государъ
жидъ зак^1ючить письменный договоръ. Хотя п ис-
Лаполеонъ далъ нол11омон]е своему послу вь 11етсрб}|
говорь былъ подиисанъ въ Декабр!;, 1809 годя, Дда ^
а1нравнл|1 егр въ Паришь, но черезъ нксколврЦр ,|^^|^^IЬ
шелъ отв1аТЪ съ отказомъ Паиолеона утвердить ноив
ней сказано было^ что Наполеоиъ ноложитслию обш\
никогда пе возстаповлать Иольскаго Королеве! ва« Вм1сто
Имцераюръ Французовъ предложилъ написать, чх.ц обя
^^1^ог4^де , способствовать ии какому предпр1ЯТ1Ю| кдонли
лмкит по.иши.
134
1^11 косв1*1И!о, 10 водсга1|о»л<*|Гио Ксмыни II ие помогать
ео11о обдасгей, 1гЬкогда составлявитихь Королевство Иоль-
'Че?1»1р1» «1ке«|ца длились переговоры белуси^шно. и кой^
\, подпаеаииан Колсшсуромъ, не бьи^ 1гт1гержденд На-
ока 01111 иерегоноры съ Росскмо о ПплъшЬ, бракъ Иап^
о Мар1ею .1зи:1010, лояерью Пмшфагора Австршскаго^
р1тг11Ъ. Полкр|>||ле1111ыи гкспои сензыи съ Австр)сю. Пд-
что Россно беречь было бскгЬе ие нужно.
|;м1т1ь м^ск; примни къ Цашератору Александру гца|
м\ «астутио* Иыкь» оиъ повел 1»,1ъ не только коивси-"
бросигь, 110 и ар|1ст)|]илъ къ дааыгЬцшимъ Д'к1|ств1лмъ д.1я
{|е111|1 Польши. Можетъ быть, въ сердцЬ ианолеона, кронЬ
>оде1|1л к% НелылЬ, скры№алЪ>с1»' еще и другое жувсг во. Оль
^вад-ь ид Государя яа рдаруш^'нную въ немъ надежду со*
си съ ОД11МО изъ Великих ь Кияжеиъ 1^усскихъ. Какъ бы
йылй^ но еъ 1810 года Ыаполеопъ рЬигился иаиасть на
К дабм Основа! ь въ ЁрроиЬ едр|1одер/ка111е Францш и о^
гь насъ за Д|г6л)п», мл» еще далке. Оиъ .чо11;лъ, чего хо-
I те^иерь Наподерпь Ш-й. воздвигнуть между Росс^еш и
Е11е11> 1101МЫ11 модвластиыл, или, по ьравией м1ф'^, подчи-
»д|||шк>' Фрамц'ш обдаст». Съ ц'ктью воамутить иоля-
1Г |1<|дат|| инь надежду на полное во:1стд11овлен]е 01[ъ самф*
ьнос1и м ие.тиисммости, Нагюлеонъ отнравнлъ въ Вар-
вь качесю'к Фраицуэскаго посла. Мелел ьнскаго Арх^еш!-
де Прадта. Пред ста вите.ЕЬ Нополеона при Иольскомъ на*
г|И1быдъ №ъ Варшаву наканунЬ откры11я камнан!!! 1812 го-
Е>гда \же Ф|>1чнцузс1сая арм1Я стояла на иисл1) и готова
иш къ Бугу « ИЬману. Самъ же Наполеонъ находился въ
гик.
Зля вагпла11е|]с111я Иоляковъ^ говорить Г'енералъ Данилев-
<|ни мгечесгве1Г11оа вопны», и для иоабуждсшя
гь иожср1вован1М11Ь вь уродо.1же1пс войны, напначенъ въ
Т"^г 1'^ "пыъ аосда11ъМечелкиск1в Лрх1епмскоаъ^ Пр^лдтъ.
^ .1вдеи|а заключали въ С1.ч)'Ь, но собственному
1йр«П110, 11С1Л|ЫВ свод-ь пятежничоскнхъ правилъ, каким»
ишл н|уа^|11ельег«а, бывшЫ ьо Францш. со крсмевъ рево-
132
алллшк, 11<>.нши.
1
ЛОЦ1У» е(к111О0а4м, и да снхъ 11о|гь 110с111^11|аютЬ| страетм м
де|^»жа гь уыы ьь беаирест^мномь б^^ажеиш. Кань ьшж
С1011те^1ьс11к», объясимющ^е л^^^ьггЬштЫ илы%решш На!
въ с^^^ча^к• есди бы нашест»!» на РоссИо кончилось V
должна аам'!>ти1Ь I1Ц1Iе^'Ь1I^е, такжи данное Ар11еи11СК1
лрансн1и добраго согласил съ Пр)€с1ею и Л|>стр1е1а дс
'поры» иослк чего не б^детъ уже бо:гЬе надобноств
'державы. Д];йс1ьи11мьно, саыъ Ирадгь со:|11ае1СЯ, что^
ство, ему иоручспиое, было чисто [»ево.1ЮЦ1он11ое* Выав
слова Аббата Прадта: «^Де 11оиуа'| (1а11« шее шИгисвшш \
ео|11р1е1 |1и е1иЬш11б. II п'ёСа!! ^иег^1^оI1 цие 11е!$ тоуепш гА1
папе^ еп и^а^е ёсриЬ \'т(^1 ап$ раггп! се$ рег1огЬа1е11Г1 I
|1иша1н.'> Рга(]| АтЬа!^. <1анв к^ С. У. |]е Уаг1от1е. р. ЩА
Напо1еонь 1 и прибегал ь вь 181:2 году къ гЬмгш 1^
ствамъ, къ которым ь, вь наше время. 11риб1^г1егь 1ме1
его* Цо должно соанаться, чю Нанодеонндь иреш101111и1
|,Ыанодеона Первому служил ь 0руд1е11ъ одниъ катитшам
дии^1ониы11, второй хмгрЬе на выдумки и, камъ говармл
цузы, унклъ натяну! ь днЬ тегивы* Рааом^ сь йАшА И
[||:тр1злы либеральный, а съ другой ^~ стр1|Дй>1 кдерйЖШЫ
1^1ми И другими убиваеть много людей и приносмгь шгь
1ЫС11Ч11 Цолмковъ, ио воэрождешА Польши не достиг!
.^1^ролтно, не достигнетъ. Замыселъ его — тогь ше саиы!
рыи крЬнко залегалъ въ умЬ Иаподеоиа Кго. Людовик
леонъ желаетъ аоэсоадать Польшу ^ чтобы ии-кть оокор'
кх1иичу» которая ноиогла бы ему примять въ тиски /
Лрусс1Ю, Гермаи1Н1 и всю Европу. Людовикъ Паиолвом
маеть силу Россш, и желаетъ отбросить наше могущее
|Лаш, чтобы беанрекословно вдадЪть въ Ёвроп-Ь. Того И1§
желалъ и дядя его* Каш. у того» такъ и у другаго, Ом
читались И почитаются оруд1емь д-^я собствениаго ижъ
Польша доджиа служить въ рукахъ Фр^тмн булавоК,
лепной бить безсоанательно но головЬ Русскихъ и Ик|
а
Выаисываемъ зд1сь слова Ыанолеона 1-го нзъ к|
ро1ёон аи иНиаа! (1е СНа^г,» Въ ии«ъ выражаетсж ясно I
аобудившая Императора Француэовъ предпринять пою,
года: «Ьо1П Ле ге^ои1ег сеИе ртегга (си* стр« 4, т*
||« ПОЛЬШИ.
ч«и 1Г)еу1иЫо 011 ]оиг; ша^ ]е не Уои1а15 1а Га1ге
II м1ип« II 61311 еуЫео! 1|и& 1а Ки5^1е ё(а1Игор Гог1е роцг
||*вие рц| ]31Л11« еШгег й^п$ 1е «у^Г^ше Еигорёеп, 1е1 ()це ]е уепаЬ
к пкт, еХ Аап1 Ы Ргаосв ё(а11 1е р|Уо(. Мои ёЛ&се ё(а11
Ш% 4в»аЬа»е« 1а Ния51с реааИ |1<$ 1ои( во» ро1(1& &1]г 1е §ат1пе!:
1г« р||1« |еиае ^и« шо!» ш*еи1 5итуёси, е( аргё$ ша шог1
ш|нгв «ц| е1ё ЦешешЬге. II ГаНаИ с1о[1с гешеНге 1а Ки8&|е еп
коп |||! ГЕигор|;« роог 1)и*е11е не щИИ раё Гиа1(ё 1е топ вр1ё|пв,
I ||оАшег а сеМе ноиуеНе |1ётаг€а(1огг роI^1^^ие Ле» ГгопНёге»
Лш, |М>УГ гев1§1ег аи роЫ» Ае 1аи1е 1а ри1$9апсе Аеш Сгагб.
' Ь|Г9 гА«мг се р1дп> И ГаКа!! гёе(1|Г|ег 1а РоЬдпе виг иое Ьпт
•I ушпегв 1е§ Кивяез, роиг 1еиг Га1ге асс«р1ег к^» Гго11|1еге5,
1д1Ы( !|асег ауес 1а ро1п1е Ле Гёрёе. Ое сеКе тапЕвге 1а Ки9911»
и^гавг ггг»уу<!в вёрагее <1е ГЕигоре раг 200,000 каг|1|еп9.>
'^ ас юлыса ие опасался ;)то11 воины, говоритъ Вааолсон'Ь
«Ф иачитадъ ее иеизбЬжиою. МнЬ хот'Ьлоск» только начать
Ьп плллешшщШ часъ, Ро€С1д была слишкомъ сильна, чтобы
Ш1к часть тон политической системы Европы, которой я
порцомъ я которой средоточ1е находилось во Францш.
«цош воздвигн)тое» отстояло слмшкомь далеко отъ его
ОА. Росс111 тягот-Ьла всею своею тяжест1Ю на верхнюю
агаго одашя. Александръ 1-й, будучи меня моложе, в-Ьро-
оережнд'ь бы меня* и тогда моя инаер]я распалась бы не-
1ш1о иа части* Сл'Ьдовательно, нужно было отбросить Рос-
оредкцй! Евроиы» дабы она не вредила единству моея
рш* Цужно было дать атому новому политическому раеоре-
довольно твердые нред^льь чтобы сообщить ему сйлу
уси'Ьшно съ могуществомъ Царей. Для осуществлешл
алаиа сдЪдовало воасоадать Кольшу на кр-Ьпкомъ основа*
I въ 10 же время нужно было победить Русских-ь на иол1
дабы иринудить ихъ къ 1]рв||ят1ю тЬхъ границъ, кото-
хот'кдъ начертать мечемъ. Выт']Ьсиенная такимъ обрааомъ
|Ь ясмитическои смстемы Европы, Росс1Я нашлась бы отд^клен-
опьтел двумя стамя тысячь стражей, которых ь бы я готовъ
цоххержать при всякомъ случа!».»
[такь Цааолеон'Ь 1-й, вдохновитель Наполеона ИЬго, хо-
^отбросить Россш яъ Аэ]Ю в поставить между ею а Евро-
ДГЛШ 11С1.1^11Щ«
13&
Го^пс. Мйп АтЬа<)$а<1еиг Ае Ргаа! 1га%а]| ра§ еи1
а 1еб еп^адсг а 1а (1ёшагсЬе с1ес1§1уе 4о |1гос1аше('
^ол <1е 1еиг ]>а1пс. Ьа Л^1е (1ёсгё1а 1е гё1аЫ]§5ете11( Ле
>11 роТопа11с, ша!^ он «'еп Ни* а Лее рЬгавез; 1е8
Ёр&е^ раг 1ей И«9ве5 не Ьо11^е»*ет1» ро'»п1, е1 1оиГ <;^
г^е 1е111е е( 1аг<1|уе |1е с]ие1(|ие$ г^^1гае11(8 ЬИ1|иап1еп§
УПпа |Ги11*? со1пт1981011 ёхёс«*1те.«
шялъ, гааорт |« Напо^еонъ, въ Вилкн^Ь л^иутацт
^го Коридевстца. Мой посо-1ъ, Црадтъ, усиЬ^ь, безъ
|ло»%1 уговорить 11о«1яко11Ь, гкол> ни рЬ|1Л|тел>иа
кра« |;^раваз^^асн1Ь воастановлепье ихъ отечества.
$жлъ воастановмхь общую иольскую КонФсдорацАЮ^
кого СеЦмд ограиичилмс!. одними фразами. Об«1аети,
^скинЦр не тролудись! )р.^се ограничилось мсдлсн-
$03АШЛЫШ'ь образованзенъ иЬснолькихь Литовскихъ
Гправде111е11ъ вт. Вильну иснодинтельнои комииссш,
^«пъ Кородсвскаго Сейма ддя устройства Литвы.»
ал |]скд|очеи1е^ъ честодюбивои Шляхты, народь,
|^1Ы1т1>» та1П> И въ Литв-Ь, бмлъ вообще враждебно
1Ги Панодсому. Да иначе и быть не могло. Въ 181^
1|>> С)^отр1ль на Нацолеона, кан1> на кровожаднаго
НС сл1^Д08адп за Наполеоно^ъ съ гЬм% воеторгомъ,
V ьтъ иахъ ожидалт» и котораго трсбовадъ. Три при-
шли восторгт* Поликовъ. Во первыХъ: они Нанолео*
?'к Ьмйтр-кли н^ йегг^б', как1» на алчиаго тирана, ие
^Йъ своихъ ов^ща111Пхъ Во вторыгь: дбижеи1е Поль-
Кивалось возста1|1емь одной Шллхты, а народу жела-
сцокойств1а и мира. Въ 1ретьихь: изв'1|СТ]я, прихо-
мьшу нз'Ь Литвы, охлаждали нарывъ нац|011альныи,
^едвкщало Нанолеону самый жалк1и исходъ, Онъ и
п^п.' оУоХте ец1гёе сп Ь111шап1в 5'ё1а11 Га11е 8ои5 (1е
Оех р1и1е5 а(Ггеи8е§ а1итёгеп1 по8 сЬеуаих, ссих
1410111 раг аИр|аде8 еииег», 1р [ца оЬП^ё <1е 1а15§ег
51Тр са155011$» Ь*аггоп|1]5§ете11( (1е УИпа ёЫ1 епсотЬг^
|гге9 4(^.<1'^^^аиж Ье (1с8огс1ге (1'ип ра§$а^е <1е 300,000
13в
плдгтк п^лкшщ.
Ьоштёв ауаН асса?;101т* р|11§ Не 30.000 1га|п*^«г^, Тон!
Доппд]1 а реп$ег.«
«•Наше »ступлеы1е В1| Литву совершалось ооЛ|
емъ самыхъ пдачевныхъ предв-Ьщан!!!. Продавнме дождя
строивади нашу конницу, питавшуюся одуою зедепоМ |
и стоявшую на бивуакахъ подъ наетоящмяъ аотооовъ« ^
дер111ск'|л лошади гибли ц-Ьдыми унряжами Я пашедо
пужденнымъ *^росвть сто оруд1Й и пять соп- Фур^, I
1111'Ьн1емъ конеп. Въ одиош» Виленскомъ округе дежадо 1
рогам*» да пятя тысячь павшягь дошадеМ, Пштая1в »о1«
пряжено было с-ь величаитияи эатруднеи1яяи, и бг:1Я1>р1
В0.1НЙКШ1Й отъ прохода трсхъ согь тысячь соддап», пор
множество б'Ьглыхъ я отстадьпъ. Чясдо сяхъ пос.гкД1П1г&
дило вт> конг^-Ь Ьопя до тридцати тысячь. Все это подава.
водъ къ раз1!ышде1пю.1>
«Къ Зднят1ямъ« удерживавюииъ Наполеона въ Лнтяй,
Генерадъ Данилевск1й^ въ своей ««Исторт отечествеииоН
присоединилась остановка въ движенш парковъ я обозовъ.
р^^ посл-Ь перехода черезъ Н-Ьманъ застигли игь буря я
такоИ ливень, что въ одпу ночь пало 10,000 лошаде!. Вв1
шШся на лгодяхъ пров1янть былъ съ-Ьдеиъ. Въ быетрыхъ
ходахъ къ Вильн'Ь, при проход'Ь 250,000 <^елов^Iгъ по одт
рогЬ, жители были разграблены и принуждены рааб'кяМ
Страна онустЬла. Отъ безпорядочнаго продоводьствЁя я у|
ныхъ маршей, какими непрЁятельская арм|я шла шъ ышчш^
хода на перер^зъ нашихъ во^скъ, ноявилис!» толпы отста
они разсЬялись между Ковпомъ и Вильиою, грабили, безш
вали.» (Т, IV, стр* 15*),
Для прекращен1Я безпорядковъ я удержанЫ воВеяъ
знаменами, Наполеонъ нашелся вынужденпымъ учредят» шъ
н^ Коммисс1Ю, вм^иивъ еИ въ обязаннос1Ь предавать суд/
дягъ и грабителей. Для поимки б^глыхъ составяля тря я
выя колонны ЛитовсК1Й народъ, видя безурядяцу въ II
Французовъ и будучи жертвою яхъ высоком'1р1я я алч1
прокляналъ, внутри груди своей, ихъ пришеств1е я жаждадъ
ко скор^йшаго отъ иихъ освобожден1Я. Шляхта, жотм я я
Г^вёиё||1й Польши, по, Лудучи имЬггЬ сг иародомъ жорт-
грабительства мииммхъ евоихь освободителей, столько же,
%ко II народъ, проклинала Наполеона и сподвижинковъ его.
|>1П|, какъ вь ВаршавЬ, такъ и въ ЛитвЪ. имя Ыаполеона
\ло только страхъ и ип сколько не внушало къ нему ив
а« ни дов'Ьр!». Наполеонъ негодовал ь и безпрестанно обна-
цвааь свое негодоиаН1е. обращаясь къ Полякамъ съ укори-
Обрэ(ца11СЬ с'ь Варшаискнмъ Сенмомъ, какъ съ сопмомъ
;оп0кдоин1»иь рабоаъ, Цапо^еонъ нрикааалъ ему отправить
мдьну деиугацио, длл иснрои1С111я себк покровительства у
^б-Ьдммаго Имнсрагора Французовъ. Эта треаещуща» дену-
прибыла въ сюлицу *1и1вы; ио Цаполеонъ» нрежде тЬмь
еимъ ое къ своему лицсзрЬнш! нрикаэалъ подать себк
отовденную ею ркчь^ Ирочитавъ '»по слово, Наполеонъ быдъ
дкон степенхъ странахъ, ябо не было сопер!
силы, готовой сокрушить ея владычество; но коИ часъ эй
явилась въ лиц-Ь Росс]и, Польская олигарх1Я пала» и па^
возвратно, не смотря на всЬ ея усил1я, подкр^плснныя со
Франфи, и не взирая на всЬ оплошности и непростительпы
махи Русскихъ.
Поел*]} паден1м Смоленска, лоложсше Польскнхъ д'1л'Ь
лось самымъ благопадежнымъ. ВездЬ господствовалъ возст
тсль Польской народности, Наполеоиъ 1-й. По лишь толь
чала бл'Ьдн'Ьть звезда Наполеона, померкло въ одно время
тило Польши. Импсраторъ Фрапцузовъ, опираясь на штык
ихъ мпогочислсппыхъ воискъ и на Польскую Шляхту, мог
тать о возстановлеиш Польши. Ему, по незнашю истор!»
края, простительно было думать, что Польская олпгарх1я,
чтоженная разд-Ьлами Польши, могла опять возникнуть, об
пая въ повую государственную Форму. По тому, кто зналъ
граФ1Ю этого края н политическое его устройство, подобная
въ умъ пршти не могла. Ненависть бывшихъ нодданныхъ
Посиолитой къ Польскимъ олигархамъ, презиравшимъ на[
угнетавншмъ его самымъ неьыносимымъ образомъ, сл\ж11.
преодолимою преградою къ возстановлен]Ю Польши. Даже
момъ Герцогств1> Варшавскомь пародъ не пристава.1Ъ къ I
возстановлен1и По.1Ьши. Массы ненавидели Наполеона и
цузовъ, ненавид-Ьли Польскихъ всльможъ и Шляхтичей, а
минали съ благодарност1Ю о кратковременномъ, но благоус
номъ, правлеп'и! Прусскомъ. Итакъ, когда настала война
года, и лег1оны Наполеона, въ числЬ которыхъ находилось <
Польскихъ войскъ изъ Герцогства Варшавскаго и 4-0,000
скихъ Шляхтичей, завербованныхъ въ Литовск1е полки;
вооруженная Польская олигарх1я вторглась въ пред:Ьлы п
отечества, что д-Ьлалъ пародъ въ покинутыхъ нами Зана
Губер|11яхъ и даже въ самомъ Герцогстве ВаршавскомъТ
плдктЕ пальши.
иъ
цо^етII^ Варшавско^ъ ниролъ и даже сроди||1 сосдо1мя
равнодушны къ Польскому Д'Ьлу, что Иаиолеонь на-
«шуждснъ юбнаружноать неоднократно свое иегодован!^,
сиоему иос«1д11И11Ь*у въ ВаршавЬ дкаствовать на дукъ ж»-
Вабгждатк въ иих!» нламя натр|0Г1П1ма. Въ Иитв^ соб-
Пкъ 1ша1*1вае»1о1|, т* с агь Губерн111хъ, Вилснскои н Ко-
нар<|дъ негодовал!» на Француаовъ, стеналъ подь гне-
нр1ЯТ1!а€и, МО модчалъ; ликовали одни Шллхтичн. Вь Гу-
» Во^ынскаЫ, Городмснскпи и Минской, народъ разб1*галс11
ц^ ГБры»алс!М ОТ1» своикЪ мннмыхъ освободителен, кото-
^Ьс1 сиободы, принесли ему упичижен1е| 11стреблен1е его
•кости II лоруга11|е его вкры. Вм^ст'Ь съ Французами и1ли
Х11»€е;1е Дворяне, инЬвине въ о^1иаче11НЫх'ь Губе\нияхь не-
||» ||мЬн1Л, или Польс1|*ал Шляхта, жнвнша въ о:1начеН'
РР1|10С1л\ъ. Но въ Б'Ьлорусс1н народъ быль до такой стс-
лоблеиъ на Французовъ и Лоляковъ, что Дворяне БЬло-
пе смотря на однопдсыенность большой части съ Поля-
не ипнрая на сокровенное желанш протянуть Наполеону
Ь дераали выказывать своего сочувств1я къ воастаповле-
дыпй, И принуждены были выдавать себя за усердныуъ
>дда11ны1Ъ| готов11Гкь упереть па Росс1Ю. Вогъ въ какоиъ
Киилась Польша въ 1812 году. Этого мертвеца мо-
ввнпзировагь, но нельзя было воскресить,
) |1С\одъ ао\ода Панолеонова въ Росспо долженъ
ллжнтъ иогилого для Иольс1саго вопроса Ежелн бы Рос-
е шиЬлл нмкакажъ старинныхъ правъ на Западный ГуберД
^Ь||||Л 1812 года давала намъ полное право завоеаа1ь атогь
РяйдАГЬСя его законныуъ властелнномъ, па основан ш об-
ииал% международнаго права. Польское насе.1еп1е .114твы
на иаеъ войною въ сопэз'Ъ съ Иаполеономъ. Эготъ но\одъ
иамъ полное право покорить Литву мечу Русскому, Этот
1|к бод'Ье долженъ былъ считаться нашимъ, что иа!ыъ со-'
РВ|о все его 11ародонаселеи1е. за Н€ключен1ея1ъ одного
|гсуд> Гелералъ Бутурлияъ, во 2*1гь том-Ь своего сочине-
К|а1111 13-*г0 года» на страинц-Ь 121 говоритъ: ^Пародона-
Яптвы, благодарное Росси! за двадцатил-Ьтнее попечитель-
швдеше, осталось чуждымъ возстанпо нротивъ насъ н не но-
■пушешя нагиатовъ, помннвшпхъ и\ъ прежнее велич1е.
19
14-6 ПЛДЕШЕ по^ьшв.
Литовск1с поселяне остались покойны: они не вооружалась пр<
Русскихъ. но, теснимые непр1ятельскими силами» эти иротюе
НС осм'Ьлились обнаружить своихъ чу встгь». Итак-ь, по старин:
ЛИ нашимъ свяаямъ и правамъ на Западный Губернш, по пр|
.1п единоплеменства и едйнов'Ьр1я нашего съ жителями этпхъ
гтси, ио праву ли, дарованному между нареднымъ нравом!
шему мечу покорить еН^'к атотъ край, въ сл-кдствво нашеств
пасъ Поляковъ вг 1812 году, Западныя Губернш и Б-Ьло(
должны были считаться нашею собс1венпост1ю, беаъ притв
на нихъ какой либо другой державы и съ обязанност1Ю ш
Правительства въ отношен! и къ Росс1и, уничтожить въ а
краЬ самыми анергпческими средствам* всЬ проявл
п признаки Польской жизни и Полониаиа.
Что же касается до Герцогства Варшавскаго, тне можно
Васпл!!! Лаискон.<»
^йV *-1*о сообщено въ Русс1ч1и Архивт. 1863 г. зятемь Сепа-
с1^аго. Князем ь Голицыным ь. Во Времеиномь Правлен]и
тмъ^ |;оего •.1апск'ои быль Председателем ь, заседали чле-
. II. Повосилицевь, Кнмзь Лруцк1и-ф1юб1>цк1И, Вавржецкщ
у|» но беспощадны!! вра1'ь нашъ, Кпааь Лдамь Черто-
еаиые советы, поданные Пмнератору Александельства доказала это ш
кратно. По такъ какъ 1||^которые изъ ея членовъ^ посл4
^Ьн1я всего т'Ьла, сохранили еще признаки жизни, то дс
положить конедъ этим|> тренетанкямъ, вредян^ммъ саоко#с
окружашщихъ ел живьиъ т'Ълъ. Д^^^^^ подвергну ть ;1тм
иещу1Ц1е члены отс'Ьчеи110.
Мяхамг Водювъ.
Москва»
4<гс» Декабря. 1^1^63 юда.
РЪЧЬ
111ЕГ4Т0РУ ПАИОЛСОНУ ОТЪ ДЕПЯАТОВЪ 3!01 ЧиЕВСКОН ГУ-
II, иронзпЕс^ш\Ан въ 1812 году въ смсшвск^, на фрлв-
^ОМЧ. ЯЛЫКЙ. ОВОЛПЬШЪ ЛПТОВСКИМЪ ИРОЗОГОМЪ, 0БЫВ4-
те;1е:мъ в1иЕиекой губернш
Государь!
1еудо<Та[1онятныя [1ро|1си1е€ТВ1;1, съ удицительлою стреми-
)СТ1Ю аасл1^до»авш1л, достигли до сен» искош! свободион,
коея обыва|елп, удручаемые сорокал'1^т1итъ тираиствомъ
кеЛ» 1гЬкогда своихъ даи11иковъ, не иреставали устремлять
Преисполненные глаза къ колыбели ихь отечества.
Гаково было ооложе111е Бйлорусс1и, коел часть составляет ь
невская Губсри1Л^ преаор)Ч11вшая намъ ниве|цч1уть къ ето-
В II. В, дань своея в'Ьрностм и преданности.
Благоволи, Государь, развернуть л'Ьтооись нашего отече*
и на всякой странице В. В узрите кровавьшъ почеркоиъ
Iчатл^нI1у|^ ненависть нротиву нашихъ хнщииковъ.
^Долговременная ц-Ьль элополуч1Я» обременявшаго сш землю,
рсаолнмла однямн плачевными б0споминан]Я11и сердца жпте»
' проэябаюпря днесь къ С1яю1це11 въ ннхъ надеждЪ.
Пров11д4и|е, внемля рыдан]ю нашему н раскаян]ю о мнпо-
11ъ у||ущев]яхъ, удивило на насъ милость свою, иисоосылая
всЬ:!!» временъ, держащаго тверлою рукою в*сы, на кошъ
пся судьба народовъ.
'60 Р1|ЧЬ НАПОЛЕОНУ 1. ОБОЗНАГО ПРОЗОРА.
Государь
Книга С1Я судебъ предъ тобою отверста: благоволи вн1
ъъ оную имя нашего отечества!
Уже непоб'Ьдимое твое воинство достигло къ крайним-
д'Ьламъ постепенно раздираемой Польши. Уже подъ прес.1
щею ихъ мздовоздающею ;^ де^(ни2рю^^преклоняются винови
высоком'Ьрныя ихъ выи, коихъ надменность кичилась п
шемъ и дерзост1Ю питалась. РазсЬянные днесь сами, они р
страй/потъ'Д&же ъъ собствеййьккъ столиц^къ ужасъ и треп*
Желашя всЬхъ жителей древней Польши неразд-Ьлы
вся ихъ надежда на тебя, ВеликШ Монархъ!
Истолкователямъ чувствъ соотечественниковъ, лестно
исполнять должность, превосходящую всЬ проч1я. Они о(
иасъ удостов'Ьрить В. И. В., и мы клянемся ихъ именемъ,
немея прахомъ предковъ нашихъ, которые многократно об<
кров!ю^ то побоище, гд-Ь В. В. воздвигли величайш1Й и ;
тельн'Ьйш1Й паиятникъ поб'Ьдъ, о каковомъ упоминать 1
бытоцисашя вселенныя, а подвиги всЬхъ героевъ доказы
его безприм'Ьрнымъ; клянемся» говорю, что вся кровь,
щество и способности наши посвящены будутъ, дабы испс
повсл'&н1я, оправдат'ь высокую доверенность и даже прв!
чаян1е 6. Й. В.
По чему, благоволи,' Государь, милостиво принять я
нашей преданности; сердца наши, преизбыточествуюпуя
ствами живейшей признательности за величайшЫ благод
коими В« В. насъ оживотворяете, : руководствуемый, стрем
нымъ влечешемъ, которое В. И. В^ блдгоуголмо . было
внушить, лредадугь оиае своему > ^потомству, ; и • см ваъ
въ родъ не престанетъ благословлять и призывать на п
имя великаго Наполеона.
I ! '-1 '•. о.: . !. » .5 .: : ■ ' : ! 5 ! >'?1. ; :^^:!:: ■ ' :
• .,;.и» д ч-иш • »-. м .1 4')мг г!Г *' . ,: .;.:«/:•.•':/ ..!»•.:•:•.::/...
I ■ ' .•".1 •.«• • . , , .
КВЯЗЬ НИКОЛАЙ АВДРБЕВПЧЪ ДОЛГОРЖОПЪ
и\ипы1и1»Й ОТЧЕТЪ его по УПРАВДЕНШ ВВЪРЕННЫМП ему В1ЫКП-
II ГРОДНЕНСКОЙ ГУБЕРН1ЯМГ1 И ОБЛАСТЬЮ Б-ВЛОСТОЦКОЮ.
отчет ь и:)апсзыъ аодъ св1^ж11мъ впечэтл'Ёнгемъ полтпаче-
5ьп1и въ Царств1> Подьскомъ и возврмщенныхъ отъ Польши
Борьба 1^усскихъ нэчалъ съ мЪстньшъ л'гкеодтр10Т11311омъ» вра-
ианЕчества противъ Цравослав1а, двусмысленность иоложе1ир
ц^жду ЦерКАами, все это иагПло непосредственаое влин!е какг
1ШЛП», тагь II на духъ уоравлешц краемъ Кннзя Долгорукова.
-^г<^«^ь У нптская слилась съ Православною въ 1839 году, п вл1я*
к ой плродъ Ллтпнскпхъ пропов-Ёднпковъ умалилось, за То
и шляхта все боЛе к бол1;е косн*Ьютъ въ послушлнги этим%
звянкаиъ Езуптовъ, неприлтримьпгъ гонмтсллм'Ь нашей в^Ёры,
^щшгъ Русской кровп и мечтающпмъ о раздробЛРН1п Россп!.
сошство мое съ Поляками началось въ Жмуди, когда пъ ней
юмоа временная, такъ названная, Сомогнтская Область нзъ
эгь У'Ьздовъ» отрЪзанныхъ, по военньшъ обстоятельствлмг, отъ
вой Губернш: Упитскаго (Понев-Ёжсклго), Росс!енскаго, Тель-
Ьго п Шлвельскаго. нын^ принадлежащихъ къ Губерн1п Ковев-
Злг^1Ывзя потомъ Кзнцеляр1ей Виленсклго Ноеинзго Губернатс*-
|.м Алмже уапалъ вверенный ему граЛ во всЬхъ отпошенЬтхъ. Н^
управляя три года Минскою Губершеи, во время возсоедпнен1я
(см. статью мою въ «Чтеи!яхъ въ Обществ-^ Псторйт и Древностей
(!с^нхъ (860 г*«. кн, Ш, стр. Й38 — 242: «Ммнимая мученпцап, и
г. 1га. 1Ь стр. 111— 216г «Св1;дЬтпя, сообщенныя Лптовсослов1е, какъ нмЬющее собстневность
чц^лх гогл^лгт «ияая и л долгг)|».уко|!а 177
ИМИ ("^удуи» Л0.1Ж11Ы 1ъ*ым1»й| |1аль < мпншь другого, (^опь
а нмъ |1|>сждг посгутшинп г> па сдужЛу Впрочем ь, если
160 тшголаегь. нъ огражд<*111»» себи оп. гаконоН огиЬт-
Иггщ, чтобы ||р1>дставдясмыи оиыгь рекругъ подцержеиъ
осилтру ра:1д1п1>11ь то 1*скругс!К111 Г1ригу'гств1я оОниаиы
Т110|шт|| гаконому гробокап'ип.
Ьр1*]Г10Щее сослов1е почт» не супинггву^^гъ; ибо гда|}111*Й11]е€
К\||Ц<Ш1«1 м(»|ца111*, цехокыхъ ремеелезкшконь и даже по
01гЪ| закдшчаетсм иь Е|1р4>пхъ. Вь кругу и^ъ сосрадою
1с1 стагьп и пр|.ммегы народпаго зъозапстна и промытлеп-
О нхъ свойс'шахь, п нл'шши им, па кра1Г о и'[>рахъ пре-
канал впу 1р1.ч1ияго уп|»авлс111а ими (кагадоиъ), какъ къ
1му а1П1)ва1111о благосостоанЫ пх1», такъ кь удалеиаю искхи
млкогь, алоуиотреблсн!!! и 11едорааукг1л1111. по иааимнынъ
еншИ'ЬЁиргчнгь кь прпчпмг обывателями», м }|СТ1п>1М1. амапямъ,
II обратно, я сомбщци. нооб\одим|||П еиЬд1;||1л и сообра-
Мпиистру Вну|ренн11Л[| ДЬлъ (оть 18-го 1кк1Я и 10 го Ли
сего года аа N. 1027 и 1734).
^псгв11Т4МЫ1о, вь кра* семь два господе:! ну ии1|11\ъ парода:
и л я к II (высшел^ сослов1е) и п о т о м к п п е р и о б ы т п ы х т*
;рхъ плене пъ, которые, е.11|П1П1Нст ст» первыми. вЬрою
чапмм, нменуюпд просюнар^мно, беаь раали'пя, Полл-
же. хотя ОНИ, равно какь ^1итвп1ил и Самогигяие, 11;ак7>
•• ися 11одлях1я, смЬпшнаемые сь ними въ общих!» но-
ъ, происходя!!* сопе|Ш!е1!но о1 1» |нчапых1. корне!! сь Поля-
II б) Ен|»си, еь уалоа!|ач11тол1Л!Ь!м I. кп.||ишмь Караимовь.
л обитатели Гермаискаго н Татаре!ча1о !1ромсхожде111н, но-
1Г||р11МкТ!1Ы вь обп^еМ!. 1!СЧ1К-ЛС!!1и 11ародо!1аселе!!1я; соб-
1^усс1и1Х1»« ВТ* полпомъ л||аче!пп слома, особе!!!!о не мпо*
^ ГОЖал(>П1Ю, Д0ЛЖ1!0 П[»На1!аТЬСИ, что Г1рОС|ОЛН>ДИ!!Ы
уссиахъ б!»1ход|^евъ и уроагсшдейъ (болыпею час11Ю расколь-
> мообще илвЬсигы беа1!равствен1!ост110 и нг)роппо!0 жианпо
• 1,, — ибма1!Ы» кража, г|*абеа{ъ, бродяжчшчество и !!ри
^ неЛЬСТВО К1* у!1:р!|!1НО ПрСЧТуУ1!НКиВ7|. й\, Кра'1* ССМ!|
»С110Д1Пвую!1^ихт. вЬро|!спов1;дан!Л; Католическое н Иаранл!.-
е. Проч1я религ!11: Протестантская, Гре1со-У|111!Ская. Маго^
Кая ц Греки1'осс1Нская, подаклены, та1сь скааат!», Като-
23
178 ОТЧЕТЪ ГОСУДАРЮ кн. п. А. Д04ГОРУКОМ.
По истии-Ь» первоначальное недоброжелательство Ляха
Русскому было нерасположен1е Католика къ Православному,
ныя предан1я о сосЬдственныхъ битвахъ нокол'Ьшя Рюрвк;
Князьями Литвы не могли перелить ненависть народную
предковъ въ поздн'Ьйшее потомство.
Разд1>лсн]е, единой во времена Св Владим1ра въ Рс
Церкви въ посл'Ьдств1И на Греко-Восточную и Римско-Запа^
съ отд4)лен1емъ К1ева, Запад пыхъ странъ, а потомъ и М
Росс1и, нарушивъ единство в']Ьры, разрознило правы, по1
обычаи и разорвало всЬ связи родства между двухъ кров
племенъ. Страны, нын'Ь Католическ1я, когда, по б.1агословс1
прим'Ьру Велико-Росс1нскихъ Княжествъ, въ нихъ былъ к
женъ крестъ Спасителя и было благов'Ьстимо Св. Еваигел1е,
мрака продолжительнаго идолопоклонства иервоиача»1ьно
шли въ животворный свЪтъ Греко-Росс1Йскаго в'ЬроиспогЬ;]
и только малыя части (некоторые У'Ьзды Виленской и Гро^
ской Губертй) были прямо обращены въ Католическую в1{
Между гЬмъ Росс1Я, свергнувъ иго варварской орды,
вратила въ составъ своп мнопя завоеванныя, или отпавшЁя,
ны и области. Но появленЁе Лже-Димитр1евъ предало с
Москву минутному владычеству Поляковъ и родило уже оо.
чесК1и источник ь вражды.
Дальн'Ьйп11Я событ1я ув-Ьков-Ьчилн С1Ю вражду: Лещи
во Франц1и, Король Польск1Й, сталъ Дюкомъ ЛотарннгЁи, пр
Польск1Й Король Гснрихъ ПГ былт» Королемъ Фран1^1И. <
ствомь духа пародпаго, при стечсп1и многоразличныхъ при
и по сближен1и въ послкдствгн апархическнхъ понят1П ^
правительств!., объясняется участ1с, которое постоянно п|
маютъ Французы въ д+.лах'ь Польши, Поляки въ д-Ьлахъ 4
Ц1И, объясняется безусловное подражап|е Поляковъ о(1
мыслен, заблужден1ямъ и нравамъ во Фра11Ц1и, объясняются
ступныя усил1я Поляковъ повторять в'ь отечеств-Ь своемъ
дый переворотъ Франц1и.
Ьезсмертная Екатерина прекратила давнюю борьбу |
тельнымъ раздроблен1омъ Королеве! на. Но она хот-Ьла слит1
ОТЧЕТЪ ГОСУДА1'Ю КН. II. Л долгоижовл. 179
ицепный крап съ Росаею. 11ровид'Ь||1с судило с1е Вашему
ш^раторсноиу Величеству.
Пути, которыми стремились къ сен высокой цклн Лвгусгкн-
» посл-Ьдователи ЕкатерЮ1Ы, явились несообразными мечта-
1киости, легкомысл1ю и непрязнательностн народа, который,
(миивъ, что страна С1я вондегь ъъ составъ Царства Иольскаго,
>требилъ во зло великодушное возвращен1е ему м'Ьс1ныхъ
1гь и обычаевъ, съ отдЪлешемъ Западныхъ Губер111Й оть об-
го уиравленЫ Госуда|>ствомъ, въ непосредственное нонечен1е
саревича.
Не упоминаю о событ1яхъ 1812 года. Это увлечеше ною-
1Ъ всЬхъ €нлъ Европы. Но возмущен1е въ минувшемъ 1831
[у обнаружило явиую неблагодарность Иоляковь къ Росс1м.
Сл-Ьдственныя Коммисс1м обнаружили уже, коль велико чи-
> нрестунниковъ. Только но Б'Ь.10С101^кон <>блас1и волнен1е
ло минутное и ничтожное. Правда, что тамь были войска
1ти постоянно. По Гродненской Губерн1н Вашему Имнераюр*.
>му Величеству изв'Ьстно \же количество виновныхъ изь св1;-
нш, доставленныхъ мною и разсмо1р'Ьнныхъ въ Комитег!,
>ежленномъ д.1Я д^лъ Занадна1'о края. Но Виленской 1Чбер-
и до истечен1я мни\вшаго Ноября, разрешены )же дЪла бо-
г, нежели о 1(>00 лнцахъ. въ числ1> которыжъ было арестантовь
): кь нервом} разряд\ нричислено 17, ко второму болЬе 360.
См'кю думать, однако, что дальн1йшее нресл1лован1е винов-
\ъ нынЬ уже безноле.тно. Ср^'дн «м\1Ы и борен1я ь1рномол-
1ныхъ съ изм1нниками. стропи ''VI ь и канн, были необхо.1И
I къ улержан'ио еще не вовлеченныхъ въ мят^'жь. къ обуй;!'
I предавшихся вс1»мъ б1'знорялк;«иь б^значал'м и къ обраш.^-
I введенныхъ въ забл}жлен1е. но н^.и^луичир, 'илою обгюя-
ъствь Нын'Ь подозрительность П]'<11^^ите.1и.тва и. такъ гк^.^агЬ:
1ЫСКИВаН1Я МОГИЪ ТС'.1ЬЬО ^'Ж';« 1'^ЧИ11 и ;С1%НЛ«'ННН1;ОГЬ ЛОЛ*
о ИоЛЬСКаГО НйТ{'10ТИЗМа. Н^'^ Н^П{ <:< манный С1р4|1Ь. \Л41.|ДЯ
раскаяи1Я и см^н^ны. нов»'{1 <1^ 1 1 яь нокмя ошибки, иу^.1\
Н1Я и даже въ отчаяи|е лк.'лен. н»: ч^к-идть попыло^^тя ион
■яетя.
180 отчктъ гоодАгю ки. и. а. Долгорукова.
Великодушное всепрощеапе и иредаше мииувшаго забв<
толь согласное съ отеческими чувствами Вашего Имоератор'
Величества, еще вповь изъявленными во Всеиилостнв1>в
Указ-Ь, отъ 4-го минувшаго Октября, скор'Ье изгладить о<
чые сл'Ьды несчастныхъ событ1и и положить осиовашс не
димому сближен110 возвращенныхъ огь Польши Губсрп|Ы ск
01ею Главн1>йш1я средства, веду1Ц1Я къ сей ц-Ьли: языкъ и I
ствениое воспитан1е.
Во вс'Ь времена, во всЬхь странахъ М1ра, языкъ всегда
и будетъ непосредственнымь орудьемъ нравительствъ, для л
жен1я всевозможныхъ видовъ и 11ам1>рен1И. Везд*!» господе
щ|Ц языкъ Государства, какъ господствующее в^Ьроиспов^^
какъ разумъ коренныхъ закононоложеши, должснъ им1ть
имущественное уважен1е нредъ м'Ьстными 11ар'Ьч1ями отдален!
пограничныхъ, или новонр1обр'Ьтснныхъ, странъ. Общее упо
леше господствующаго языка въ Государств^Ь иечуствнт
сближаетъ разнородныя племена онаго, истребляетъ парс
11редуб1>жден1я, затемняегь самыя предан1я давней вражды
' глаживаетъ воспоминан1я о нроисхожден1И и наконецъ ели
всЬ чуждыя племена въ одинъ народъ.
Мн'Ьше Государственнаго Сов-Ьта, удостоенное Высоча!
Вашего Императорскаго Величества утвержден]я въ 7-й день
сего года, о составле111н Свода Польскихъ Узаконе1пи на Р<
ском ь язык'Ь, для образовап1я судопроизводства на ономъ же,
нуемо введетъ его въ общее упо1реблен1е. ДоколЬ Сводь с(
детъ составленъ, можно бы пьпгЬ же р'Ьи1нте льно воспрс
всякую переписку па Польскомь языкЬ (что. впро
мною отчасти уже и введено), какъ въ Присутственны.хъ 1^1 Ьс
такъ въ д-Ьлахъ Дворянства и по Духовному В-Ьдомству въ Ри
Католическихъ н Греко-Унитскихъ Консистор1я\ъ. Веде11*1е м
ческнхъ книгъ и соверп1е1пе К1)'Ьпостпыхъ актовъ, духовньп
в'Ьщап1н и прочихъ заппсон и сд'1»локъ, независимо отъ
Узаконен]н, могло бы быть па Росс1нскомъ язык'Ь. или, по
иа:И м'Ьр'Ь. на обоихъ, до совершения упомяпутаго Свода.
Чтобы пр1уготовить желаемое сближение Иоляковъ С1
<:кими совокупнымъ обра зонап1емъ дктен гкхъ н другнхъ
ществепныхъ заведеп1я\ъ, нужно посп'1иинть, по утве|>жде
ОТЧЕТЪ ГОСУДАРЮ КН. Н. Л. ДОЛГОРУКОВА. 181
б Вашниъ Императорскимъ Всмичествомъ предпо.южсчпю, пре^
^азовашемъ Духовныхъ Учи.шщь нъ Ука^пыя, и вм'1|С1'1> съ
1Ъ. ие без110.1са11о бы учредить въ Ви.1Ы1'1> или КидетсК1Й Кор-
ъ, или Лицеи, въ Гродп'Ь и Б1>лосток1} также Лицеи, или
(городиые Паиаопы, въ которых ь вос]1итаи1с юношества бы-
!(ы сообразно видамъ Правигельстна. За недозволешсмъ юно-
;тву отправляться въ иностранные Университеты, за уничто-
11емъ таковаго въ Вильн1>, и па отдаленност1Ю нрочихъ выс-
[ъ училищъ въ государств I; отъ кв^^рсннаго мн*}; крал, знат-
1шсе и ЛогагЬпшсе дворянство возчувствовало бы вио.иЛ всю
(ечитслыюсть и въ ссмъ отиои1сн1и о благЬ ихъ Правитель-
а; обо оно никогда не рЬшится, но общему нредразсудку дво-
гь и въ Росс1п, отдавать д1>тен своихъ вь низш1я школы, Гим-
\ш, пли У'Ьздныя Училища, куда стекаются ученики всякаго
ШСХОЖДС111Я.
Такимъ образомь, воспитываясь дома, они могутъ укоре-
гься въ вольиодуиствЬ и, не имЬя ученыхъ степеней^ будуть
кгагь службы, тогда какъ желательно, и даже необходимо,
1влсчь ихъ къ оной.
Обращаясь къ Отчету но обоз])'Ьн1ю края, съ душевнымъ
>вольств1емъ могу повторил ь св'ЬдЬн1я, сообн^енныя Мннист|)у
у1ренни\ъ 4'Ьль ен\е отъ 18'го Лнркля, N. ММ, собственно
Самогитскимъ УЬздамь. ДЬЛствнтельно, нын'1> норядокь и тн
на повсюду соверн1енно нозстановлены. 11ом1>щнки и дворяне,
ьл§Л почувствовавнш ненравость своего д-Ьла, убЬдились вь
1ТОЖИОСТН своей и ноказывають желап1е загладить содЬян-
■ престу||лен]л безусловнымъ повн11овен1емь Начальству. Са-
е чиновники несравненно стали усе|)дн'Ье, сов1;стлив1>е и даже
1Сорыст1|1>с. Внрочемъ, нослЬ собыг1н мннувшаго года, носИ;
1ГОЛ'Ьт11Ихъ унущен1й но вскмь отраслям ь управлен1Я, нос.г!»
оре1|1»лыхъ з.1оупотребле111н, бездЬИственности и ненаказан-
тв за поно.13Нове111е должностныль лнцъ, невозможно вдруп.
нести на высокую степень б.1агодс11СТВ1я страну, гдЬ нужно
» преобразовать самую прапстиенность народа, который, олна-
не пск.1К)чая нмяхты, ужо снокоень.
182 отчЕтъ ГОСУДАРЮ кн. и. а. долгопкова
Говоря о дух'к края, нельзя умолчать у о дух* 1*п
урожсицегь края, которые понынЬ остаются ш» чужя1Ъ I
н1яхъ. некоторая часть изъ сихъ носл'Ьднихъ, сколько 1
судить по исрепискЪ ихъ и по случайпымъ св'Ьд'Ьнвят* об
связяхъ, образ* жизни и мнЬшяхъ за границею, все еще
ютъ аесбыточныя мечтан1я злобы и аолитическихъ замысл
Возвра|цен1е ихъ въ Росс1Ю было бы желательно въ
отношен1И, что они не остались бы безъ наблюдеим бл
шихъ м*стныхъ властей. Н*гь сомн*шя, что и въ аред*ла
сударства находятся еще люди, ноиышляющ1е о возстаио)
Польши; но они скрываютъ чувства свои, остерегаясь о 11|
чнвости и нескромности самихъ соотечественниковъ своих1
торые всегда могутъ быть увлечены во всяк1и переворог
в*тренности, самонадеянности и ложной уверенности въ
ствахъ, коими обыкновенно обольщаюгь легков*рныхъ вс
думцы вс*хъ странъ и тайные подстрекатели народовь К1
стан1ямъ противъ законных ь правитсльствъ. С1И возмутите.1
ществсннаго споковств1я им*ютъ везд* нриродныхъ союзт
въ людяхъ бсзнравствствснныхь, неос*длыхъ, разорен!
нраздныхъ и недовольныхъ, которые, не опасаясь потерне!
кихь либо утрап. и лишсн1п, всегда готовы на вс* безпо
без11ачал1я, въ надежд* и .1ично возвыситься изъ ничтожес!
завладеть чужою собственпост1ю безнаказанно.
Духовенство смирилось и, кажется, не силится возв[
утраченную поверхнос'1Ь свою надъ простолюдинами.
Упраздпен1е нккоторыхъ Римско-Католическихъ момаси
действительно положило кре11К1я бразды па изступлсннуюс
тнвость ксёндзов ь. Сей опыть высокихъ преднамерен!» В«
Цмператорскаго Ве.шчества обпажиль все рав110душ1с прос
диновь кь С0СЛ0В1Ю, которое пмЬло толь пепосредствспное
Н1е па умы во все перевороты п неустройства края. Въ
ГП11И, гдЬ папвящше укорепепь Каюлпцпзмь, изъ 13-ти
стырен 6-ть око11чате.1ьпо уи|)аздпепы въ течс11]и нЬско.!
дпеп. Вь прочихь УЬздахъ Вп.юпской п Гродненской Губ
равно въ Области 1*елостоцкоп, обители также закрыты бе
лейшаго замешательства.
0ТЧКТг ГООЛАРЮ 1Й1. II, А. ДОДГОРУКОВЛ.
183
глш 11|«иг.м|<.>|;у1шть подроби^йниГш памк<1а1ия вооб-
^цепгтв^ Катек! инеско1иъ и Уиитскомь.
I. О Католическоиъ.
нипу ишеш! АпрЬ-гЬ я пмЬлъ счаст1е довести, чреэъ
[1||}трс11т1Х'1. ДЬлъ. до Выеочаигпаго Вашего Имиера-
Веднчесша св'^1дЬ||^я 11есоб.1Н1до111е узапоиоиныхъ ирп-
11р|111иг1Я »ъ духовнып аван!» разиыхъ сосшвШ дицъ.
правила С111 виплиЬ достаточны: положены лЬта для
Г0 п жс^нгкаго 110.1а. и время искуса пли ||спыга111я« для
;«М111 В1> мопатеск!!! сапъ. требуются т!есомн1;тидя удо-
11111 о происхождои!!! жслающичъ ноступнть въ моиаше-
лп священнослужители, дворяне и чиновники внЬ служ*
с СОСТолн^|е нодь уголовными слЬдств^лми, нодъ судомъ»
1егто1аъ, пли подъ казеинымъ начеюмъ, иостунаюп» въ
смотря но л1>тамъ, посл1> сроннаго искуса, съ утвержден! л
о Духовнаго Начальства, нросю.иодпны, нодъ сими же
ЦП, постунаютъ, но увольнен!»» Обществъ. съ ведома Ка-
Палатъ и съ соглас1Я Начальпиковъ Губери1н Въ СЬ-
лвснство, т. е., въ причетные служители, могуп» онре-
(Я па семъ же основан1и всЬ простолюдины. МЬры сш
бы предупредить всякое безгласное укрыт1е въ мона-
бродягв, преступннковъ н бЬглыхъ Еще менЬе вогшож-
1а^ось бы, встречать въ чнслЬ ксёндзовъ люден, зачи-
эь*^ по ревизт. НынЬ, по высокой предусмотрительности
иператорскаго Величества, сверхъ упомянутых ь нра-
удержаи110 вь ирсд+.лахъ духовенства, воснрен^ена вся-
|учка лицъ. принадлежа1цихъ кь монастырямъ, но д11ламъ
^ или для €абиран1Я нодаян!!!, иначе какъ съ дозволе-
ждаиск'ихъ Губериаторовь и но письменным ь сронныиъ
одвержены цензурЬ нроновЬдн, н[»онзно€имыя въ ко-
обшоляхъ; утве|)жден'|е удогтоиваемыхъ въ разныя
и должности духовныхъ лн^^т. поручено Глав(гому Граж-]
у Начальству. ^)а симъ нужно толысо поставить Началь-
Губери!!! въ возможность набиодагь за точным ь нспоЛ'
шскхъ сихъ основан! Л Если дозволено имъ будетт» Н]»и
га Губ|»р||!й и внезапно, какъ лично, такъ чрезъ дов!;-
184 ОТЧЕГЬ ГОСУДАРЮ К11. II. А. ДОЛГОРУКОМ.
реиныхъ лицъ, носкщать монастыря и вникать въ образъ
ни. 11оведсн1я и обязанности духовенства вообще, предава
повныхъ въ какихъ либо отнотснвяхъ законному взыскан1Ю
блюдая, впрочемъ, всЬ приличая и уважсепя къ м'Ьсту и
то конечно, сослов1е С1С и обители будутъ навсегда очищень
многихъ соблазновт», иску1пен1и и нареканш. При сеиъ по
б1|1 и уравнов-Ьснть состояшо духовныхъ лицъ, отобравъ I
жииыя им'Ьн1я въ казну и опред'Ьливъ на содоржате ихъ
ванье наъ доходовъ оныхъ, соразмерно сану и должности
первый случаи можно оставить полные доходы каждому, н<
постунлен1н на ихъ м^ста другихь, производить жаловат
оклстдамъ, как1е будутъ присвоены зван1ю. С|я мЪра. яко с
въ Государств'!» и исполняемая въ отнонкмпи къ Греко-Р
скому духовенству (кромЪ нккоторыхъ нсклшчснвй изъ о(
правила), будучи весьма справедлива и законна, в-Ьри^е
иныхъ средствъ охлади!^ стремлс111е просюлюдиновъ къ ш
леи1ю въ монашество, смиритъ гордость, заносчивость и
ство во мн-Ьнвлхъ сего нослЬдняго, лишитъ его ВЛ1ЯИ1Я, въ
ств'Ь богатыхъ властелииовъ, на народъ, и со временемъ 01
нетъ О'гь сего, почтеннаго въ Христ1япскомъ смысл'к, со<
вс'Ьхъ недостонныхъ членовъ, поелику для люден, не имеп
призваи1Я къ оному свыше, пс будегь уже ни какихъ вид
жптенскихъ примапокъ корысти, власголюб1Я, л1;нн и (
ботности.
2. О Грею-Унитахъ.
Звено, связующее Восточную и З.шадную 1(еркни.
ское п'Ьропспов1>дап1е, долженствовало бы служить посгепеп
восхожде1пем ь изъ Рнмско - Католической въ Греко - Россн
Церковь, нечувствительиымъ сл]Я1пемъ Католиковъ сь II
славными.
Въ Отпоше111п моемъ къ Министру Вп)треннихъ ДЬлъ
9-го сого Октября, N. 9,0()(>, объясигпы дЫ|Сгв1я на сой к
трехъ только лпцъ ' .Лптоиской Греко-Умпт( кой Копснстор'ж
ровнцкой, близь Слопима, Семпплри!.
Булгакъ (умор1111и), {огнфь 0>ма1Пко, пычЬ Митроподпть Лптоискж и
01ЧЕП1 ГОСУДАРЮ КИ
ДОДГОРЖОВЛ
1а5
|1С1<1ы 111!КС1|кС!мн1ь пс1» б<>а110|>ядк11 II ал>у||от|)ебле111Я, но
к.аиюй подчиненное ги сен Церкпи Римскому Дучовенсшу,
10не1и11> Уннтонч* <>м. пранилъ Грекп-иосточпои, но введе-
1Л|1йД11Н1| Какмическихь (епяи^оннослужеинч 1»Гмач1М11е, от-
1е алтари, о|)Г.1иы, грубы, ио.юки.гьчпки). иакоиецъ по бро-
^шу Д'Ь1е1| св)11це1ишслуж1г1сде|1 и но 111!бреж1101иу воспнта-
шгь учпдмщахъ, адЬсь нужно совершенно подчинить ду-
ГВО МЕСТНОМ) Г|)ажданскому Начальству^ поставя между
|0Срсдн111гом7| Министра Вн^треинихъ Дклъ н осгавл, одна*
на нккоюрое врема Хеттскому духовенству недвижи-
|Ьн1я
1ыс4К С1М клонитси къ тому» чтобы, съ одной стороны,
ьсЬ надежды свои возлагали на покровительство Пра-
кства Нр следовательно, смирялись предь пимъ и нечув-
ьльпо сближались съ самою Восточною Церковпо, съ дру-
^с« что(^Ы| опасаясь лишигьси таковаго нрсимуи^ества, уда-
Лод*кс и бол*е отъ Католицовъ, а С111 посл11ДН1е, на-
1г1* юго, искали присоединиться къ нсрвымъ. ^1то же ка-
до д-^тей Грсь'о^Унигскаго бЬлаго Духовенства, то пмъ
бдиже нредос1ави1Ь иабран'ге рода жизни, |К)добно ммях-
на исключен |емъ кандндатовъ на Духовный должно-
1Л1. прочихь, смот|1Я ПО сословию, къ которому будутъ при-
й4, брааь рек||утъ, нодати и новинности, сообра:п1о суще-
Ьщ|аа1у иа[»ндку ни сен конецъ въ ГосударствЬ.
{нрочемъ, къ нЩтшъ снмъ должно приступить съ особен-
ГО|1ожиост11о, иосгененнг», съ п;1Ъяснен1емъ основатель-
1П* поводов ь и даже гъ н1иа>1орымъ ослаблен1емь, такъ
Г1», 11равнге.шьгтвенныхь расг10|н}жеп]|| въ глапахъ народа,
^дс1Шо%1Ъ объявле»ня въ то же время какого либо сннсхож-
•ми иилости* Католическому « или Унигскому, Духовенсгиу.
Ъсударсгвенное хоаяйсгво» вну треинли промышленность,
70|1ГОвля. сельское домоводе! во, тцутителыю во;и1ика-
["Опцгводпво и («уконроиаводныи лаведеи1я должны расши-
II усовершиться. при дароваииыхъ лыогахъ и креимуще-
9 Аягопж Нубко, 6е4вп|||| Кписко1Ш1И1. Минскимь к |||>ГфуИСКММЪ.
вЬа^^^шШ пшъ уда1И1С11 на иоко|1. И (
24
18в ОТЧЕТЪ ГОСУДАРЮ кн. Н. А. ДОЛГОРУКОВА.
ствахъ переселяющимся въ Импер1Ю содержателямъ суко1
Фабрикъ, масгеровымъ и суконщикаиъ изъ Царства Пол!
и при настоящемъ огра11ичен1и пропуска изъ Польши су
согласно Высочайшимъ Вашего Императорскаго Велвчествг
замъ, отъ 5-го Февраля и 11-го Марта сего гола. Но ^
зе11лед'Ьл1е и ви11окурен1е поглощали все внимаше пом1|1ЦИ1
Разсуждая собственно о малозначительности Фабрикъ,
но несколько отнести С1е и къ б'Ьдности большой части
довъ и м'Ьстечекъ, стЬсненныхъ нередко въ пространств
строенной земли и населенныхъ мелочными торговцами, Ев|
преданными всЬиъ изворотамъ контрабандистовъ, и част4
кими броравненйямъ !!режуяго и настоя-
11одг>жеи1я оной, съ другой же, не дакъ 1!ккотораги права
|0 вжодип. въ суждс!!1я о дЬ11сгв|я\ъ РоссШскаго 11|»авИ'
на В1^ стран Ь, при!!адлежавп1ен н, ел Ьдовател!Л!о, 1!е вовсе
ЖД011 но оосио11Н!1а1!1Я11ъ п сожал1ип!о объ >1оат1;.
0бщ|я вредподожев1я по краю.
лм>'|ги1е дер:1а!о наложить н1И|Ч)Т(»|1!ая мысли по предмету
и1*м11я лс|м б!я п[>ос I о люднновъ, если будеп, нрилна!!о
25
194 ОТЧЕТЪ ГОСУДАРЮ кн. Н. А. ДОЛГОРУКСАА.
возможиымъ облегчить города и селен'ш въ военныхъ п
избавить обывателей отъ сиабжеп1я воискъ приваркомъ,
чить подводную повинность и отменить жалованье ка
им'бшй въ аренду, зам^Ьнивъ оную пе11С1Ями и денежпьп
чами изъ Государственнаго Казначейства военнымъ и 1
скииъ Чиновникамъ.
Известно, сколь квартирная повинность обремените,
обывателей. Между тЬыъ самые ОФицеры не рЬдко съ б
затруднен1ями получаютъ квартиры, вовсе не по чинам
при сгЬснен1и города постоемъ и проходящими войскам!
Ц1Я не им'Ьегъ ни времени, ни способовъ всЬхъ удовл
ьиолпЬ, а Квартирная Коммисс1я вовсе теряегь возмож!
уравнительнымъ отводамъ квартиръ, и такимъ образомъ
станно возраждаютси жалобы и отъ обывателей и отъ
Къ прес'Ьчен1Ю всЬхъ неудобствъ, безпорядковъ и даже
треблен1Й но сему предмету, представляется одно толы
ство: назначеше квартирных-ь дене1П> Генераламъ, II
Оберъ-Офицерамъ и разм'Ьщен1е нижнихъ чиповъ отъ I
ныхъ КоммиссШ, по найму, въ домахъ обывателей.
Если бы мысль С1Я могла быть принята во впиман1е,
веден1е оной въ исполнен1е по всему Государству не о(
ло бы сборомъ лиц7> вслкаго происхожден1я, им'Ьющихп
жимую собственность въ городахъ, или чергЬ городско!
равно въ значительн'Ьйтихъ м-Ьстсчкахъ, разложивъ он
сложности доходовъ, или по оц-Ьик-Ь строен1н, мельниц
ден1Й, садовъ, прудовь, монастыре!! и проч. Поелику, от
чен1емъ квартирныхъ денегь, расходы на осв'Ьщен1е и о'
сами собою прекратятся, то сборъ сей будетъ не сто
значителенъ. Порядокъ выдачи деиегъ, на правилахъ,
женпыхъ въ Указ'Ь Правительствующаго Сената, оп. Г
густа, 1830 года, можно установить такимъ оОразомъ, чт
чальники полковъ и командъ посылали требован1л, по :
тельстпован1Ю правильности оныхъ Полицснмейстеромъ, к
ному Предводителю Дворянства, а сей последней иазна«
пускъ изъ У'кзднаго Казначейства.
М'Ьра С1я гЬмъ необходимее, чго вообще города, I
рыхъ иайбол'Ье и постол пнЬе пребываютъ войска, но тс
ЧЭРЯЯ
лт«*ГП» ГОСГДЛГЮ КИ и. л Д0.1Г0РУК0ВА.
195
||й77гя ии п]»1|И»1И0 упалаюгъ и даже иуегЬгогь, Чино§*
[гкдко (гЬшаштся куишь» млн иыстроигь домъ, ибо илбЬ*
Насипьиь Г1остоял1.ц4*иь. Дно|кЛ11е по с<ч1 же прцчииЬ пред-
Гашгь жить 0Ъ дерекинхъ и, ирибыыан на короткое ирем)!
^ород*^, эаниматк иомЬщеапя но найму. Купцы и 1}роч1е обм-
1с*1а гЬеиптсл въ малыхъ строс1Йяхь. лишь бы иабаншьсл
1110СГОЯ. Цапротинк того, предлагаема)! :и11ра поощрить жи-
I къ 1>озведс111Ю строе111И, привлсчетъ мцоечъхъ помещиков!»
К^рода II уве.ш«1итъ самую иромышлеииостк и иородоиаселс-
кС-ь таковыми облегчеи1смъ городовъ и эиачитолыИциныхъ
1^«|1!Къ отъ иостол, аредставлястсл возможность и къ иабав-
I |>быиателе11 отъ дачи прИЕ^арка, безкопечиаго повода къ
мамъ. жа^обамЕ* и даже элоуиотреблеитмь Можно бы упа-
^к на счеть аемскихъ новннностен, или изъ особаго сбора
игударству» т. замЬиъ нри»арка« отиускт», чреат. нодрндчи-
ВТ. городахъ и м1»стечкахъ* для размЬщасммхь воискъ, вч.
^тиыж!* колнчествахъ мяса и овощей, или платить хозясвамъ
^^иаго солдата отъ б до О конЬекъ въ сутки, Внрочсмъ,
С1Я оказала бы благотворное в.чян1е въ отношен!!! нрар-
|п«п> на вон ска, иъ отноше1ИИ |и> игтич*^ ч.ом г. ил П4г[: <*о-
обыиателеи.
воображая 11ародонаселен)с въ ГосударствЬ и число воНс!^*/
Ьстоящихь на казарменномъ положеи'ш и не нмЬющихъ поз-
асти довольствоваться собственно артельными деньгами, раз-
Б1|1с сбора, для со€тавлен]я ка1Н1тала, кь избавлен]ш обыва-
агь приварка^ будетъ, можно сказать, почти нечувстви-
1о лля податныхъ сослов)». Нанротивь гого, ностон и нри-
(КОТОрЫ!!, ВНрОЧСМЪ, НИ КаЧССТВОМЪ, ни КОЛПЧеСТВОМЪ В1
11ИЖЪ не опрсд^ленъ) составляюгь отяготите л ьн'Ы!1ную
||ггь вь народЬ, Только дача подводъ, но влезатшшь и
ишь т|>ебован|ямъ оныхь, еще обремснительнЬе для город-
ссльснихъ жителей.
Преднеп» еей требу егь обширных ь Государствеиныхъ сооб-
шШф п но тому, не раснространлясь гадателыю въ прежде*
||11ыгь заключен1л\ъ, полагаю, что на нервыН разъ, здЬсь
Ь ггрого ограничить всЬ случаи требова1пл подвпдь. онре-
196 ОТЧЕГЬ ГОСУДАРЮ кн. Н. А. ДОЛГОРУКОВА.
д'&лить, сколько разъ въ году каждый обыватель^ обязан1
нить С1Ю повинность бсзво'змездно, а за т'Ьмъ назначи!
и снабжать подводчиковъ печатными квитанфями» котор]
нимать въ счетъ казснныхъ податей и сборовъ.
Не меньше благод-Ьтельное д'Ьпств1е произвело бы
долюб1е поселянъ старостинскихъ и прочихъ казенныхъ
если бы, вм^Ьсто отдап1я оныхъ въ аренду, обложить их
комъ, начертавъ правила для упрЬвлеи1Я им1>н1ями посре
деревенскихъ громадъ и выборныхъ старшинъ и съ прим!
къ порядку Уд'Ьльпаго Управлен1я. Деревни, или селен^^
ваемыя ггбперем'Ьнно въ пользовато того, или другаго, с
ка, никогда не могутъ достичь цв'Ьтущаго состояшя. П
В7« нихъ всегда или б'Ьдны, или бсзпечны и равнодуи
труду и стяжан1ю. Они не им-Ьютъ поощрен1я къ псрво!
ув'Ьрены въ прочности посл'Ьдняго, будучи ни ва1ьными,
м'Ьщичьими. Напротивъ того, введен1е нрсдполагаемаго ]
шя сими им'Ьн1ями упрочить благосостоян1е крестьянъ, 1
оное будетъ распространено и по зав'Ьдыван1Ю Казеннь
латъ ий'Ьн1ями упраздненныхъ монастырей, то, в'Ьроятн(
ляпе» остающ1еся въ распоряжешяхъ влад'Ьльцевъ духовнс
Н1Я, вскор'Ь почуствуютъ сгЬснительпость своего поло»
сравнен1И съ первыми, и нктъ сомн'Ьп1я, что вообще вла
станутъ вникать съ большею попсчительност1Ю въ С110<
нужды своихъ крестьянъ.
Впрочемъ, въ Губерп1яхъ, отъ Польши возвращу
простолюдины мкстечекъ и селсп1й, будучи известны но
личными иаимсповап1лми, вообще составляютъ два класс;
ныхъ и кр'Ьпостныхъ. Какъ 1-1;, такъ и друпе, по разиы
вамъ и обычаямь, узаконеп1ямъ и ирсимущсствимъ, врем
услов]ямъ и сд'Ьлкамъ на вЬчпыя времена, им-Ьютъ бол1
мен-Ьс, опред'Ьлительныя и лспыя обязанности къ пом1с
Требован1я къ пимъ сихъ послЬдпихъ, во всякомъ случа-Ъ,
должны им'Ьть пределы. За симь изл11шп1я 11ритязан]я в
цовъ къ обывателямъ, и справедливый ронотъ обыватс
влад'Ьльцевъ, весьма легко могутъ быть прекращены, есл
л-Ьно будетъ Комитету, учрежденному по д'Ьламъ Западн!
берн1Н, сообразить разнородные обычаи, узаконен1я, при
ОТЧЕТЪ ГОСУДАРЮ КН. Н. А. ДОЛГОРУКОВА. 197
сд'Ьлкя^ акты, внвентари и проч., и сооавить особое положете
о ваавмныхъ правахъ и отно111е1пяхъ дворяпъ - иом'Ьщиковъ и
■ростолюдыновъ - жителей на ихъ земл'Ь. При семь необходимо
булетъ обратить особое вниман1е на эксдивиз1Ю, какъ одну изъ
главн-Ьишихъ причинъ падешя и раздроблен1я им'Ьн]и. Внрочемъ,
касательно эксдивиз1и, традифи и заставнаго права, я уномя-
иулъ въ спошен1лхъ иоихъ съ Министрами Юстиц1и и Внутрсн-
■■гь ДЬлъ.
Повергая къ стонамъ Вашего Имасраторскаго Величества
пространное донесете о положен1и края, съ н-Ьсколькими пред*
ооложен1ями, я должснъ сознаться, что оно не совсЬмъ еще
удовлетворительно, и что, для пол наго объема всЬхъ способов ь
къ усовсри1сн1Ю разныхъ отраслей мЪстнаго у||равле111я, требует-
ся много времени, подробн'Ьишйхъ наблюден1и и постепснныхъ
опмтовъ. Въ пос.1'Ьдств1и, бол'Ье и бол1>с ознакомливаясь съ нуж-
ники и средствами об-Ьихъ ГубернИГ и Области, я буду старать-
ся составить и бол-Ье зр-Ьлыя зам4>ча1пя и соображен1я.
РЪЧЬ
ГЕНВРАЛЪ-АДЪЮТАНТА князя ДОЛГОР|'КОВА.
Дворянство Самогнтскос!
. Высочайше поставленный непосредственным!» началышком
края, столь недавно кипЬвшаго враждою, междоусобною бравя
и злокозндми, я прибылъ нын'Ь въ Самогит1Ю съ единственво!
ц'Ьл1ю, чтобы лично ознакомитьсл съ вами. Дворяне и Помещик!
Чтобы оправдать великость дов'Ьр1я, я хочу ближе узн»
васъ, я хочу вникнуть въ положсн1е каждаго. Главнейшая час1
вашего сослов1я мн-Ь уже довольно известна. Къ сожал'Ьтю, я
могу еще сказать, что я окруженъ в-Ьрноподданными Император
Исмнопе изъ среды вашей пребыли в-Ьрными. ВсЬ почти, бол1|
или мсн^е, волею, или неволею, приняли участ1е вь престушпл
замыслахъ безумцевъ-изм-Ьнниковъ!.... Бож1я кара постигла ]Ш
клятвопреступниковъ; Государственные законы должны про»
нести правыУ судъ надъ мятежниками — и н'Ьтъ извннен1и, 1гЬт
предлоговъ къ оправдан1Ю. Но милосерд1е Монарха столь же ба
предельно, сколько неограниченна власть Его. Не обинуясь он
крою вамъ, что нераскаянные, закосн-Ьлыс и отличивш1еся вН
ми ужасами безначал]я въ постыдное время волнен1я, зачинщяк
и предводители мятежа, не могутъ избегнуть строгости закона I
какъ недостойные зван]я дворянина, должны быть изгнаны и
обп^ества. П|)1ятно сердцу моему уповать, что число несчастньа
будетъ НС велико, вь срав11сн1и съ великост]Ю совершенныхъ I
Западныхъ Губсрн1я\ъ нсистовствъ и преступлен!!!
Вы, благовременно раскаявннеся въ минутномъ заблужден
вашем ь, вы, добровольно испов'Ьдавш1е предъ начал ьствомъ пр
М^ЧЬ КН II Л. ДОЛГОРУКОВА КЪ ДбОРЛПЛМЪ.
199
илшн» оы, иегфедожно улг>оаЮ1Ц11' и«'1 серлобо.ие чадоло-
Мниарха, учитесь оп. пемпогих!! собрат!!! вашихъ, не ия-
додгу II прнсягЫ. учитесь отъ пнхъ б.иостн ппродь
|кос110|1е1111о 1мло1г|||1л1ее лостошие дворянина — честь и доб-
пне!.. ,^осе^1) вы, ка1П| бы чуждались ааконнлго Правитель-
I ПОРОД еп1е ваше удалило вась огь пего — и оно оставило
«а К|1аткое вре^н собствснноуу вождению, лишило вась
^«вго покровительства и забогливыхъ понсченШ о благ)! ва-
^ Оно дало вамъ времп одуматься и обратиться на путь
11Ы11. 11ын]> вы почувствовалн 11енравос1ь своего дЬла, вы
ишсь въ безсил1и своем к. Ми к нон^пно ва1не ноложе111е.
«аилтнс! свид1г1ельство ван1ец совЬстц. МнЬ понягнм вашь
II страх ь!.. По не сму1цд11тссь болЬс! Токмо памятуйте го-
И11 урокъ^ вамь посланный Правил 1>н'|емь, и соберите вс'1^
[наши ;|аглад11гь слЬды минувшичь 11еустро11етвт. неукогни-
ьшъ, беаусловнымь нивиновеи1ем ь начальству, неусын1н>1мъ
ЩЪ КЪ служб!;, ст|>оп1М|. исиолмен|емь вс^хь обязанностей
ШКа II дворянина, словомъ, неноки.1ебимо1о впредь вкрно-
Г^с|дарю и иенам1»нно€тии священной присяги.
С^лай возвратить васъ в ь .юно Правигельсгва, 1'осударь Пмпе-
открылъ обн|]1{1иое понрин^е каждому кь 11аслугамъ и огли-
клждьм! иаъ васъ можетъ отньнгЬ содействовать мн1; 1съ
ту укоренен1ю драгоц'Ьннаго порядка и иерушимаго спокон-
^1а |юдиик вашей, Учредивь» но Высоча111цему соилволенйо,
^Иск111 но У1и|дамт. управления, вамъ, Дворяне и ПомЛнциьи,
ш^^ь бразды правления, васъ сод-Ьлалъ я пеносредствен-
б.1к>сп1телям11 титипы и благочи111я, вась ноставилъ я
геляни родной аемли оть внесен1Я въ нее впредь гибель-
|радМ С110СВ0Л1Я и самоуправства*
|одв11эайте€ь на открытомъ вамъ нынЬ понрнщЬ, сближай-
великодушным!. Правительствомъ» во длани котораго все
|^дГОС0Столн^е. все ваше благополуч1е{ Обратите па себя
1ДОСТИ 1'осударя Императора, возвратите Его высокое къ
Ео|г1«р|е, дайте мн!> право быгъ вапшмь ходатаемъ, да|1те
Ъдосшый случай повергнуть у 11однож1я свяще1Н1аго вс^мь
1€>стода ваше вкрионоддаиннческое смирение!
I
ОВЪЯВЛГШГЕ
о тъ
ГЕНВРАЛЪ-АДЪЮТАНТА КНЯЗЯ ДОЛГОРУКОВА.
Вступивъ въ управлен1е Все11ИлостйВ'Ь11ше вв-Ьроннымг 1
краемъ, въ течсп1и полутора года и по пьпгЬ, я постоянно |Г|
водствовался во всЬхъ д'ЬИстВ1я\ъ моихъ, не столько священ!
строгост1Ю Государственныхъ Законовъ, сколько бозпред'Ьлы
бл^гост1Ю Саиодержавнаго Монарха Посл'Ь ностыдимхъ собы
предан1е коихъ ьъ поздн'Ьйшемъ потомстве сохранить правед
нсгодован1о къ алодЬямъ, изъ лнчныхъ видовъ своекорыстм
самоуправства возмутивтимъ спокойств1с, разрушившимъ бл«
устройство, повергшимъ иародъ во вс1> ужасы безначал1я, по
постыдиыхъ событ1н ихъ» что долженствовало ожидать васъ, с
татсли вс'Ьхъ сослов1Й края?.. Обратитесь къ сгранамъ чужды
углубитесь въ лЬтописи М1ра, — вездЬ и всегда мятежъ оже4
чалъ Правительства: месть, гоисп'т, недов-Ьрчивость — вотьа
ственные плоды буптовъ Только вь Росс1и, нроникнутон Е|
гельскими правилами Православной Церкви, только въ Ро^
Христ1Япскос долготерп'Ьп'Ее и забвеи1е обидъ, являс!^ прв1г1
безусловпаго всепрощеп'т врагамъ и пресгупникамъ. Со врем
безсмертиои Екатерины каждое цпрствован1е Август'Ьишнхъ ор!
пиковь ен ознаменовано безсильною злобою неблагодарныхъ I
мольннковъ и презр1>н1емъ къ нимъ великодушнаго Правит
сгва. Персть Бож1Н видимо указуетъ на ничтожность непра!
дЬла: и самъ БатыН нов'Ьншихъ временъ и съ нимъ двадг^
языкъ не отторгли легкомысленныхъ племенъ отъ матери-Ро<
С1ГЫ1МК111К им II л Д0 11С1ИЖ0ВЛ
201
I? 1гь укщ^ъ краю, урал)м1;|1111рму пос.1'Ьд1И11 )рс*къ Ирови-
III во аспраи.нчи!* ипл1а1П1аго остатка закос1гГ..1ыкь прс-
|к||КШ1Ь, |1ОЛ0б||ОВД1*ПЫ НОС1Ши1111а1ПЯ, ТОЛ| ГОреСТИЫЯ В^крI10-
шпымъ. Будучи иостлилсш. волею Государя Императора
1ешъ благосш Его Импераюрскаго Величества н кары Госу-
1е1|1|ы]1Ь Закопооь, а ст]»ашусь увиА1^т1> себя въ необходи-
удаликса отъ ириукровъ Монаршаго мцлосердт и возв|>а*
СТ{10|0€Т1| Угодовньшъ Удоже1и1Шъ,
Ипк язиЬстио, что среди помилованньиь крамолышковь,
которые нэ'ь низсъ, хоти весьэ1а 11ем11ог1е, си^атся вновь раз-
^?ь п* |1Лрод1| ирлЬпме толки и 11о:)мут1ггельяыл водпвагия пЬ-
\йЛ9^шш%ъ бслумцввъ, втупЬ ииливающихъ ядъ и желчь ^а про-
иамп отечества* Иесбыючпые аамыслгл см\'Ь пресммкающикся
^ чужцзЕЪ €1ра11а]1Ъ алод^Ьевь достойны едииаго преаркша; но
реикши нераскаянность неиспракимыз^ъ нресгуиннковЪр ко-
^ не чувствуя благот&о]>еи1н Ира^^игельства, В1аин^ носяга-
[юа общественное снокоиств1е, не можетъ, не должна бы1ь,
(Мага общаго, остаилеиа беаь иаказан1я.
имл'Ъдип! ралъ объявляю къ ненремЬнному иснолн4Ч11Ю
И каждаго;
1. Кто111|1е1Ь как1я-либо бумаги, письма, воазван1я, вь про-
|ен1е мятежа, иредь онымь и послЬ онаго, случайно, явно»
Ртаицо» иолученныл, наиденныя, нлн подкину 1ыя, равно лнач-
шеарды. лнамена, жеалы и иро*ня нрннадлежностн мятеж-
^шшжъ скопищг, такжеленскою Губернскою Милиц1ею.
Обь управлеши Воронежской Губерн1ей Гепералъ- Губернатора
■ашова, всеподданнЬйш|И рапортъ Сенатора Князя Долгорука-
8. Ми-Ьнае объ оц'Ьнк^к и продаж^Ь ИМ1Н1Й пом'Ьщиковъ» соч
• К. Друцкаго-Любецкаго. 9. Письмо Адмирала Мордвинова къ
сударю Императору Николаю I. 10. Разсказъ о брак'б Импе-
-рицы Елисаветы Петровны. 11. Письма Императрицы Екате-
1Ы П-й къ разнымъ Государственнымъ Сановникамъ; сообп^.
Чл. А. О. Бычковъ. 12. Письмо Князя А. А. Безбородка къ
взю П. В. Лопухину. 13. Два Письма Варшавскаго Епископа
ГОИ1Я къ Гавр1илу, Арх1епискому Могилевскону, сообщ. Свящ.
Гумвлевъ. 14. Объяспен1е О. М. Бодянскаго. 15. Протоколъ
;^да1пя Общества Истор1И и Древностей Росс1Йскихъ Генваря
го дня, 1863 года.
Опред-Ьлено: 3 книгу «Чте1пй* 1863 г. раздать Гг. Членамъ
сутствующимъ и рс1зослать отсутствующимъ (роздана и разо-
аа).
ОГЛАВЛЕШЕ.
ИЗСЛФДОВАНШ.
Стран.
фвобытное в'Ьроваше и Буддизмъ. Д. Чл. А. О.
Всльтмана. 1 — 115
II
МАТЕР1ЯЛЫ ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ.
посл-Ьдиихъ событ1ЯХъ въ Царьств'Ь Польскомъ.
Очевидца 1 — 23
III
МАТЕР1ЯЛЫ СЛАВЯНСК1Е.
>одныя п'Ьсни Галицкой и Угорской Руси. Собра-
иве, составленное ПроФессоромъ Русскаго языка
и Словесности въ Львовскомъ УниверситстЬ, Я.
О. Головацкнмъ и пздапнос съ 11редислов1емъ
и разными объясисн1ями О. М. Бодянскимъ.
Часть П. Обрядныя II^спи: Колядки, Ладканя,
Крестины и Ще^рбвки 1 — 176
242 0ГЛАВДЕН1В.
IV
МАТЕРШЛЫ ИНОСТРАННЫЕ.
Стр;
Критико-литературное обозр'Ьше путешсственниковъ по
Росс1и; соч. Ф. Аделунга, персв. съ Шмецкаго
Д. Чл. А. С. Клеванова. Дополнешя 169 —
V
смъсь.
Показаше Князя Ивана АлсксЬевича Долгорукаго, и
МН1Н1С о томъ ТаШДй К^1йцЬлЬ(>ш 1 -
Д'Ьщ объ Егор'Ь Стол'Ьтов'Ь, ГоФмейстер^ Андр1ян'Ь
Елагин^, Поручик'Ь Княз^ Мяхайл'Ь Б'Ьлосель-
скомъ, Мундшенк'Ь Сергб'Ь Несторов'б, и жемгЬ
его, Маре'Ь, 1736 г. Сообщ. С. Н. Шубинск1Й. 8-
Записка о Керчи 11-
Мн'Ьше о правахъ и преимуществахъ Сената. ГраФа П.
В. Завадовскаго 100-
Прим'Ьчан1е о правахъ и преимуществахъ Сената. Гра-
фа А. Р. Воронцова. Сообщ. Д Чл. А. Н. Аоа-
насьевъ 108 -
11адеи1е 11ольши. М. А. Волкова 112-
Р'Ьчь къ Императору Наполеону отъ Депутатовъ Моги-
левской Губерши, произнесенная въ 1812 году въ
Смоленске, на Французском ь язык1>, Обознымъ
Литовскимъ Прозоромъ, обывателемъ Виленскои
Губерти 165 -
Князь Николаи Андреевичъ Долгоруковъ и всеподдаи-
нЪишШ Отчетъ его по управлешю ввкренными ему
Виленскои и 1'роднснской Губерн1ями и Област1ю
■Нлостоцкою. Н. В. Сушкова 167-
Р*чь Кн Н. А. До.1Горукова къ Дворянству Жмуд-
скому 198-
0Г1АВЛЕН1Е. 243
Стран.
Ьъшшлете отъ Ко. Н. А. Долгорукова по вв'Ьрен-
нымъ ему Губерн1амъ и Области 200 — 202
роекгь плана образовап1я однодворческихъ и граж-
данскихъ Обществъ . : 203 — 210
роектъ ооложешя' рекрутской повинности Западныхъ
Губерн|И однодворцевъ и гражданъ. Сообщ. Н.
В. Сушковъ г 211—215
чь Государя Императора Николая 1-го къ Варшав-
скяиъ Депутатамъ 4- го Октября, 1835 г 216 — 219
1Сьмо Московскаго Митрополита Платона къ Вика-
рею своему, Преосвященному Августину, о Лоб-
помъ М1(ст1. Сообщ. Д. Чл. И. М. Снсгиревъ. 220 -- 221
гкчательный надгробный камень. Д. Чл. ГраФа М.
В. Толстаго 222 — 224
галогъ рукописямъ и стариннымъ книгамъ Церков-
ной и гражданской печати Ржевскаго Поче1на-
го Гражданина Е В. Берсенева 225 — 232
>токо.гь Зас'Ьдан1я Общества Истор1и и Древностей
РоссШскихъ Октября 26, 1864 г 233—239
въ
ИИПЗРАТОРСКОИЪ
ОБЩЕСТВЪ
1СТ0Р11 I 1РВВН0СТВ1 Р0СС1|СК1ХЪ
ПРИ
МОСКОВСКОМЪ УНИВЕРСИТЕТА.
Н0ВРВ1Ш0В 13Д1ШВ.
АПРЪЛЬ— 1ЮНЬ.
КН1ГА ВТОРАЯ.
МОСКВА.
въ ТНИВКРСИТЕТСКОб ТИи01'РЛФ1И.
1864.
^
I
■ ЗСЛ1Д0В1И1Я
4
\
г
с
%
г
Г1ЕРЕГШСКА
ПРОТ01ЕРЁЯ 10АИПА 1 Р11Г0Р0В11ЧЛ
(/1» ГРАФОМЪ Н. П. РУМЯНЦОВЫМЪ.
п К011ц1ь прошедшаго и начал Ь пыиЬшктлго сто,11;т]л, когда
УТЬ Л1герат)риыу ь блескомъ учености по большец части укры-
лось |1е1|1.жество и о^скураитиаиъ. въ области отечественном
тор111 выст}оаетъ свЬтлая ^энергическая личность, въ коюрон
(обоа1ю къ труду соединилась любовь къ истинному нросвЬ-
Ю II ревность къ рас11ространен1Ю его между родными со-
лаиами, изстари привыкшими говорить о себЬ: "Мы иародь
^«» Л Шйло чувствовавшими но тону нужду и охоту загляды-
п цумувшее своей жизни и заботиться о лучшемь будущемь.
Ёта аан*кяатедьная и вь высшей степени симпатическая лич-
— Государственный Канцлеръ ГраФъ Николай Иетровичъ
мяицавъ. Счастливо оправдывая свое высокое положение на
Првщк своей гра21сданскоа службы, проходя мнопя должности
Ш Двор'Ь. оиъ усн'Ьлъ сохранить въ себЬ истинную нреданность
его ученыхъ интерссовъ не подавили мелочи обыденной
и обязанности оффиц]яльной службы. Управляя въ одно
^же вреня двумя Министерствами, председ эти труды:
Къ синегй грамоты ЛатавскоУ эакдючается елЬдующее:
I о 8 а II ъ, Лр\1еовскопъ Рвжек]н^ адвокату, к о н с у д а м ъ и нсену
ву города Любека, пишетъ о томъ 1] что предм1*стнпкъ его» при коеягь
1110ДНДСЯ въ качестве гдавваго предата [ргоерокЛуга), 1оаннъ, Лрх!'
к, Эриестъ, Магястръ Тсвтонскаго Ордена, и граждане Риги,
мего Хрвет1анскаго народа, а съ другой стороны Государь Л е т-
I •, Трапдеме* за вс^хъ свои1ъ подданныхъ, иодтверд1иъ ^прнын
1^ 2) *1ТО сей Государь исиросидъ у Арххеиаскопа, Магистра и граи;-
уя1|рвии въ нхъ друа;ествениомь расшиожевга, посда (шиклиЕ»),
К отпраидеи!» быдъ Консудъ Рижскей^ Арподьдъ, ноторыУ»
11| ^удучя вапгь им-ъ въ пдкнъ в'кроломяьшъ обраиомъ, въ невод1> у него
ед, не смотря яа го, что на нскупдев1е Лрводьда, прежде нежеди
»|г^, оопеееНЫ' бодьш1Я издержки; 3] что се1^ Государь не тодъко Не
лхйняияа посда, 1го вторгся аотомъ въ' земди ижъ в оиустошлдъ
41Г114Мгь и грабе*к»н11. Но 4) 1«огда подданные его прпшдп въ Ригу
^с^^вымъ дЬда«гъ, Арх1ел11скопъ, Магиетръ н граждане, вь отмщ^иге аа
^омые йягь убытки и плЬненае Ну11ц1я, удержавъ сш%ъ купцовъ съ то-
» аае^ядя съ одпимъ вэъ задержанныхъ друга! о своего посда, и тре-
псг^няградгЕЬ и\ь ли обиду и' возвратить п11}н[1ика, ежелп онъ же*
>ггобм яоддаппые его отпущены был] въ отечество съ сс10И1к4ъ пму-
Г||«горе»«*пк. по аоручен|ю Камцл^ра, перевелъ «Историо С|1С!больда Ф\а-
•а Р^ссвШ яаикъ, и предст^мндъ ее Гра^у Руилнцему. но она остаетсм.
шж% кажется^ до смхъ аоръ мъ рукописи, между бумагами Гра^а.
1с»ет«1со»а 0«1яга11(е Рлллми. Му.^я .^. СХИ.
1!0 ПР.РЕПИСКА ГРИГОРОВИЧА СЪ ГРАФ. II. П. РУМЯНЦОВЫМЪ.
ществомъ; но Государь сей съ негодован!емъ и угрозами отъ того отр(
почему Лрххепископъ, Магистръ и Рижане товары задержаввыхъ жуо
разд1}дили. 5) Нын-Ь, продолжаетъ Арх1епископъ 1оанвъ, узвадв мы, чтон
Гедмикъ и 1оаннъ Лертъ, которые въ то еще врема, когда аак^■
быдъ мирный договоръ съ Гоеударемъ Летвиновъ, првходиди въ 1
л настоятеаьво проси1и позводеи1я войти съ карававомъ свовмъ въ Дв1
что нмъ и дозводено, принесли ложную жадобу на Консудовъ и Г радев
Пачадьниковъ (Ьиг^епчея), будто бы Рижск1е ваши граждане задер
н-Ькоторыхъ Летвиновъ съ товарами, отдали ихъ подъ стражу, в что 1
и они, Гедмикъ и 1оаннъ, пъ то самое время, когда трое сутокъ дс|
подъ стражею ихъ, лишились своего имущества, которое расхищено ?■:
ми. Посему мы (Арх1еп. Гоаннъ) сею грамотою объавдяемъ (граждавамъ
бек«п], какъ и промимъ городамъ объявили, что Л е т в и в ы, по поводу
мика и 1оанна, никогда не были задерживаемы, и, удостов-Ьряя васъ, 1
и каждаго, въ невинности нашнхъ Рижскихъ гражданъ, вросвмъ дать
грамоте вашей, какъ мы совершенно в-Ьримь вашнмъ грамотаиъ. Впро
постарайтесь, чтобъ Гелмикь ■ 1оаннъ, или кто ни будь на вхъ м^ст-Ъ, 1
1пемъ город'Ь, не оскорбилъ нашихъ гражданъ; и въ семъ едуча'Ь употр
такое за нлсъ ходатайство, какое сами желаете, чтобъ мы употребили за
въ подобномъ, или важн-Ьйшемъ, обстоятельств'Ь. *
Дана въ Риг1Ь, въ день АгаФ1я.
ИЗЪ ЕВАНГЕ.11Я 10 АННА
Въ спис1-Ь харат. Сиводадв. Биба. № 14.
Искони Б^8^ше слоко, н слоко Б^8^Iие отъ Богд, н Богь I
слоко. Се Б^ некоим отъ Богд. К се т^мъ бы, и б еж него I
же не бы, еже бы. Бъ томъ жнвотъ б«, н жиботъ б« ск1Т1
лок1»комъ. Н свитъ къ тьм^ светить, и тьмд его не пост
Б меть уелов^къ послднъ отъ Богд, имд ему 1одиъ. Съ п|1м;
съв«Д1>тельстко, дд сък%д»ельствуеть о св^т«, дд вен в^|1оу м
нмъ. Не Б« тъ сък^тъ, нъ дд послоутъствуеть о ск«т«
ск^тъ нстннкнъ, нже п(»оск^1|1деть всего уелов^кд, г|1АДоуфД
мУръ. Бъ М1|1« Б«, н мУръ т^мъ Бысть, н мТръ его не л
Бъ свои п|^|де, н свои его не прУдшА. Слнко же ихъ п|||дтъ и,
имъ ОБА деть уддомъ Болсьемъ Бмтн, в^уюфимъ въ НМД его
не отъ к 1^0 в и, ни отъ похоти плътьскы, ни отъ похотн моу
нъ отъ Богд родУшдсд. Н слово плъть Бысть, и къседи!
ндсъ, и вид^омъ слдвоу его, слдвоу К1К0 еднноудддго отъ
1\ЛМ1> БЛДГ0Д1ЬТ11 Н НСПШМ. |0Л11Ъ СЪК^.итеЛЬСТКа^вПь о ПбМЪ, м
^Шщ гдлгодй, съ Би, его же (кихъ, грлд|^н по м)1^, 11(»едъ мгггою
Р1, пко {^(^Е^^н пене б«. II отъ мспълнеиыл его му вен прТа*
шг илгол1^ть ва;г благодать. 1Лко ^лт{0 1к Моисее мь длн!
т^ БаАгад1|Тк н метин л Тпсоусь Хрнстомк «кисть.
В Въ епиСЕ'Ь харат. Луцкомъ Госуд. Каадхера:
Искони ки САОко, и слоко |;11 от к 1\огл^ и Когь Б1» слоко. II
I Кй исшшн огк Бога* II кед т^мъ еми1.\, н ке^ъ него ннп'о пке
^ кисть, еже кысть. Оу томъ жокотъ к*, н жнвотъ к^и ск1!тг
ькоиъ* Скт.тг ко тьмт. ск^тнтьсд. и тьмл его не оостнг^с.
ксть уелок^ьъ послднъ отъ Иогл, мма ему Иванъ, И сь крм-
►у си^днтедьство, дд св1ЬД11тельстк\'еть о св^Т!, дл есГ в«|^оу
гьнмь. II ие |;1;то скить, но дд св^дительствоуеть о сй«Т1Б.
^св^тъ мстнньммн, нхе нроск11ф1еть ксакдго уелок^кд, грл-
1ГО оу ин|^ъ* II о у ии^г ьи, н мнръ Т11мъ |;мсть, н мнръ его
1;и1, къ свод 11(»ниде, и свои его не лрдтд. Т елнко же нхъ
ц длсть нм-к власть уддомъ Кожьнмъ кутн, кг^роуюфнмъ
^иа его. Иже не отъ кръвн, ни отъ похот м ллотьскТ, мн отъ
Гп моужкскы, но отъ Когд родмшдс** Слоко н плоть ЕУСТЬ,
ПСА оу НАСЪ, н кнд^хомъ сллкоу его, слдиоу 1лко еднноуддАго
оп|А, нсоолнь БААгоддтн н ИСТИНУ. Ивднъ свид^тсльствоусть
1Ъ, Тко^кд. глдголА^ ее ви, нжс рскохъ, г|»ддуи по мн^ предь
кмсть, 1\ко перкие мене ьысть. Отъ ненолненьд сгому оус*
вш БАггь о\цг влдгоддть, ПВО ;дконъ Монсгемъ ддиъ
БАггь н нстннд 1съ ХрТстомъ ВУСТЬ,
ШсЬщъ атичъ, выше 11зложепиы11ъ, трудамъ, Ивана Гри-
■ча» шожио присоединить такъ же его критнческчп разборъ
неона Разборъ этотъ Ивапъ Григоровичъ назваль: «Обстоя-
Гра, ОТНОСЯ1Ц1ЯСЯ къ писателю Типпкопа, оочерпп)тыя изъ
его кпйги^о п -СвЪдЪтя о СотникЪ Лонгин-Ь.»
1П^ этн труды:
МЬСТ81т ОТВ0СЯЩ1ЯСД 1ъ пвсате1ю Типиюва, шэчерпвутыя
изъ самой его квигв.
ИУяпть яаэыЕаетъ себя ввакомъ^ ве упо^аоая своего имеви; ии-
глс% те шъ швонвчъ. которымг 0эъяв^яе^ъ же1ав|е свое жить я по
22 ПЕРЕПИСКА ГРИГОРОВИЧА СЪ ГрГДФ^ И^ 0. РП111111|тЮп;
смерти во ииоиъу в^же с^овомъ• Дад'Ье говорить о ее6% чп о
селявивъ^ прое^тъум омъ (вто и'Ьско^ьжо разъ-, в новечао в* «■
что онъ привялъ учев1е в-Ьры отъ прародвтедеМ (^усскоМ ве
такъ говорить, естмв овъ стар^Ье Нестора), а ве отъ еретвчёсжвхъ
разсказываегь о своихъ гоненЕяхъ, о переседен1яхъ въ раалвчвыя
ниже, что гонители, ве терпя боже ствеввы хь закойовъ (ря
своУ У<^тавъ, которые овъ желалъ ввести въ употреблевЕе) , сожгли его
(кл'ЬтЬу свить, кел1ю).
Предлагаеть своМ Уставь вь употребяеВЁе обители, ииь еамвмъ ;
ноМ. Обитель с1и> еоетавиль овъ по повел^Ьа1ю Ео^иевопа, нот*]
иимвуетъ. Но ввже открываеть. что Нииовъ пасаль овоУ Уепвъ дл1
ли Св. Си1реона, куда послаиь, или возвратился, отъ Ант1ох1иска
т р 1 я р X а, Дал^Ье разсылаеть Уставь и вь друг1я обвтелв; говорвть <
глас1и Устцвовъ Студитскаго и Терусалимскаго, и лИтетъ заключение
виуществу предь виии Устава; составлевваго ииь санимъ, какь осио
ва. Св. Пис«в1а в учев1и= Отцевь»
Вь оловяхь или поелан1яхь своихь ивогокрагво- ссыляет^вва ска
3 а п о в11 д 6 И Г 0.6.П о д в^вх ь, ва спв4ватве1В ЛЪс т ив ц^ы, иа Ка<
кввиу Обр|жеи1я общюжв'тельвшя-у ва сочввенЕя Си. Ощевь»
выя уложев1д.. Мвогвхъ наъ свхь кнись в посл:к Нестора ие аиалв.
сего кввгу Схазав1е запов^ЬдеМ првписываеть себ'Ь, в ва нее са
Овъ жвль въ Червой г4>р'Ь. «Т а к.о (говорвть овъ оосл-к одвоМ сао<
квваСказввае запов -Ь д еУ) предаша; что же рече Ве
Ваевлье В'Ь поств'ыть его, и зд'Ь вь Черной г о|1*1Г.1»
За1гЬчатеДьно, что вь краткомь своемъ М'Ьсяцес^ов'Ь годь начинает
тябремъ> щгбсто Марта.
аС1я же вся, елика разувгЬхъ, и нааисахъ, аще кто инь разумев
шая, она дат бЬ1ваюгь, а не сия. Аще ли и вь сихь благоугодяо ест;
да бываегь.»
Служе^вгеевое (управлеи1ё обител1И>) йаэываеть «о т ь С о б <
церяв:в 11^атр1*арг1я.» Изь другихь й1^ть видно, что с1е относ
Патр1арху! А в т 1 о х^ьМ с кому.
Првиедя слово иаъ го л к о в а в 1 я' а а и о в *& д е и* (вев:1В'1гстно, та
самая квига, которуиг овъ в1тсе1 иазвалъ С в а з а в л е з а и о В'-И д е ■
поднвхь), говорить, что онъ: аизбравше н1Ькая нужная, зд-Ь, на
ц-Ь к и и г в» с1я положиль.» С1е должно раэум1Ьть о ковц^ послав!
сочивешя.
Ссылается наГрадстги за к о н'ы, и лишеть, что на освоваи
поставляемый Епископь и пр^ч1ё, поступвю1ц1ё вь духовное звав1е, д
есть быти д'Ьвственникь. А на сл-Ьдующей стрэниц'Ь говорвть о
цахь, и опять оеыла«гааи> ва Грвдоа1в зановы. Сего вваьая прил^мгип;
шеЁ РусеиоЛ 11рив:д^'Ь.
■и^ышсил григо|>ов|1Чл съ граф и. п. гдмяицовымъ
аз
К
Съ 11аяа11Ь 110С1ан1л къ Киръ Лук-Ьипшеты «Зпаеши мредияа моя гонемьл,
.и ДАже не иридутъ Т г р <^ к а я нападенье. Егда же ир1идоша Турци, и
Не 11'|||гк1:г11и, къ какому времейи С1е надобно отаести. II зъ дру1и&ъ цо-
М 11И1110, ЧТО пмсмтеаь возвращается въ обптедь свою (Св Сшвеоиа),
как1» оиа уже осиоЛождена отъ Турковъ* Въ томъ же IIог^аи^II
1^1 ь *1ук* свою книгу Б О зк е С т п е н Л ы \ ъ и л с а и 1 и. с ъ т о а к о-
е И % вжъ, Въ другшъ посланхяхъ д111аетъ на пее многократно есыдки,
ШШДПО даже, что ик книга бы^н во всеобщемъ употреГТасн1И, но
М1 «екэв'Ьетка
«Мы адЬ» въ 1крам'к Св. Богор1»дицы« я Рояды (?), кко же ппеадъ яы
Кгь Спборныя церкве Патр1арж1Л (разумеется, Лнт1о11|1скаго Патри
[пи друтпм-ь посдав1Ямъ, овъ самъ прв веМ паходпдея]> и обапе исаыта*
а егда эаити содицу, п отпустиюмъ. сконпавающюся третьему часу
||а^ в обаче ниже огь себе створшомъ* раэв'Ь яко тиницы монастырей пи-
^ш я ороч*
I Ск1ляя1Ь О шесюгдас!» 1еруеа1вмск1|]1ъ (нов'Ь|1Шй\ъ) тппиковъ, да^<Ъе:
каикДШ^етъ: «првяуждаемъ, иов'кда ми Кнръ веодос|е (бывшш Игумевь Св.
ШШф пиюмгъ же у Спаса въ Лаодикш), и оъ беретъ на себя издержки всего издан1я, состоять им'Ьющеи
к 600 вкземпдяровъ; Вамъ назначаетъ 200 экземпдяровъ, а 400 оставдяетъ
I себя и пустить зд'Ьсь въ продажу, дабы вырученными деньгами приложить
птдъ хотя не многимъ ч-Ьмъ навсегда на таковые же предметы. Но меж-
орочвмъ просить Васъ приготовить безъ дишнеи хвады маленькое ввс-
|!е сх1;дующаго содержан1я: ичто Вы трудъ сей предпринядн не только по
гк Государственваго Канцлера, но и были снабжены всякими отъ него сред-
тт» и проч. Вы сами лучше С1е зиаете и лучше распишите. Сл'Ьдовательно,
ц Мвдоетивыи Государь мои, очень хорошо сд-Ьлаете, ежели при письм'Ь сво-
Ц въ воторомъ вадг.бно пом'Ьстить соглас]е свое на предложен1е Канцлера,
В1роводвте и введеН1е прямо на имя Графа безъ промедден1Я. Также отъ
рь нужно звать» какъ Вы назначите поступить съ Вашими 200 экземпляра-
^ Сколько ихъ къ Вамъ доставить, и что съ остальными д'Ьлать, зд'Ьсь ли
!твть въ продажу въ Вашу пользу, или всЬ къ Вамъ переслать? Пожалуйста,
мснвте все хорошенько, и не откладывайте сего, дабы оно не залежалось.
Прошу свид'Ьтельствовать мое почтен1е дражайшимъ родителямъ Вашимъ.
|! Если бы Вы вспоминалп объ насъ хотя въ половину столько, сколько я
В. И. Васъ вспоминаемъ, часто проспжпваемъ вечера въ однихъ бес^ъ-
;% о Васъ.
Съ отлнчнымъ иочтен1емъ навсегда пребуду
Вамъ искренв'Ьишимъ слугою
Грйгор1й Богацьчи.
34^ ПЯГгаЙСКА ГРЯГ0Р01ВЧА €Ъ ГРАФ. в. ц.
С.'Петшрбургъ. II Майе 18М («м.
ВысоЕОпреплдобпым отвцъ Еайппъ,
М1т^йсти&ыI^ Гоеуларь «оШ
Въ пр|!1тпои себ'Ъ вм'^ояю до^гъ увЪдомуть Васъ, чта Госухарств«|
Каятеръ, но прочтеши письма, каковымъ мен л удостоить изводлш 01^ 1$
Апр'^я, содвржан1емъ онаго былъ диво1са1>; онъ судить вавол1ГЬ| что щ
красное сочпиеоЕе Ваше о Посадяпкэжъ Воагородск1111ъ пополшть пеа:
должно т^ми иовиши п нвиэв Ьстаы^ци св1^д'Ьп1дми« кои Еы найти изй
препровожденное къ Вам'Ь рукописи* и такше жедаеть, чтобы статью Л^'
новых ь д'Ътен, пяти братьевъ Посаднике въ, Вы иоио^н^1Д|| св^тД'&в^емъ, ю
паИдете въ отправ1еннои къ Вамъ по тяжелой ооч!^! рукоинев* Вь ае^^,
чпо, н^тъ точнаго обозпачен1н, въ яакомъ вЬгй они существо ваш, во то
лытно и внаман1Я досто|{во, что обозиачеиъ 6670 годъ, *- камъ тдт||
которомъ они иросхаводись^ яко усопш1и, и в'^ровтно аадодго «гудесэуп
раявяя эпоха очень 1юбо0ытва^ Каицдеръ, лоб я сочиве в 1е Ваше, оч€9%
давтЪт чтобы оное въ дучшешъ бдеск1) ев'Ьту появвдось, и дли тот 1щЩ
мп1'> отправить къ Вамъ по тяжедои почти манускрвигь Вашъ, дабы Ву,
^остнвыё Государь мои, новы я отыскания въ дву11ъ р^коннсиъ пом^^гтю!
разиытъ мг&стахъ по пр0дич1ю, тЬмъ дополшвъ и о^огатя по1ва1ьаос
еочинен1е, КоК часъ ееУ новыИ трудъ доверидпте^ 11ож;|дуста воавраште
Вашъ исправдевнон мавускрпнтъ и дв'Ь руковисп, а ГраФЪ тотчасъ* по
чаа1и сочияеадя Вашего, ариступить къ иэдавш его.
Напцдеръ такше иоруяадъ ми'|}, въ добавояъ къ пышеперечтеввъпй
копвепмъ* отправить къ Вамъ почерпнутое въ Новгород'^ йзв'Ёст1е нэъ Ш
Савват1Л в Зосимы, въ которомъ упоминается о гтотн 11 осади и^^аиъ, ю ^
по одному съ каждаго Иовгородскаго коаца, и видно яенод что въ граш
не токмо самъ Новгород ск1а и осади и къ^ ио иаъ пяти концевъ иосадви
купевты утверждадв своею подписью и своими нечатысн^ — обетоктедьспи
торое также сочинению Вашему послужить можетъ^ ^
Как1я перем*&ны во введенш Вашеягь гь пОпытя* Его СЕИтедьстау я
сд-кмать. Вы Еаводяте усмотр-Ъть яаъ прилагаемаго при семъ подхиа11Яг|Л
дев^й ВашегО] что вымаранное карандашемъ оставить бы совс4|Мъ иужЦ
Свид'ЬтыьетвуМте мое иетинвое душевное почтен1е Вашимъ родвте!
и еами примите то съ особеннымъ н т. д
Григор1М Богацк1в.
— (
11 На поляхъ поддввяаго овсьша, рукою отпа 1оавна, карандашемъ
1162 годъ.
"1
35
^Нск шио ио ма^у ученая д*лтедьность 11рото|ерел Грцгоро-
плпала п(а11Ш11а1Ь иаиравлелйе самостоягел ыше и С11ец1аль-
»е Ка1гь »еад1. такъ и адЬсь. обстоятельства много сдЬлалп.
|?до.поб1Гвы11, оонпиы!! зиэтокъ древностей, поселившись ъъ
темь Заиадаомъ краЬ, не могъ не обратить вниман]я на гро*
дное богатство дроннихъ намятинковъ, разсЬвнныхь но раз-
ип у1;стамъ этого края. И такъ какъ эта памятники им1>ютъ
Д|»шею <»аст1го релнгшзное значен1е« то это обстоятельство еще
•Ике ймамвало вниман1е къ ннмъ обраэованнаго и благочести-
го пасл^фя. Первое прикосновенге Прото1ерея Григоровича къ
виъ ианяпшкамъ возбудило вт» немь мысль составить допол-
М1е кь известной исторги Амврос1я. Мысль эга одобрена была
Еиныш» Начал ьствомъ, и отцу 1оаину поручено было, не
участЕя Г|)аФа Румяицова. заняться составлеи^еиъ этого
.гае1пя. Мнтронолить Евге1ни, которому носланъ былЪр какъ
шо думать, плань »того труда, встрЬтиль его съ сочувств1ем'ь,
^рали^гь въ 1г1которыхъ ||1:стахъ и сов1>товалъ дать бол^Ье сие-
|иы1ое аначен1е — составитъ отд-кльную истор1ю Белорусской
Ли в1;ролтно, въ соотв*Ьтств1е труду Митрополита Евген1я
. _. лл Ьрарх^я». Трудъ этогь, как ь видно изъ заметок ь на него
Иро11ол1та Евгешя. ааключалъ въ себЪ св^дЬн^я вообн^с о Ура-
Ешниоп Церкви въ БЬлорусскомъ кра1». Къ сожалкшю, онъ не
|1«ча1а11Ъ, хотя и былъ окончень, и в.Ьроятно хранится въ
кщв4 Св* Синода! к^да былъ представленъ сочиннтолемъ, и от-
це былъ воавращеш» ему,
угъ что писадъ Государственный Канцлеръ отцу 1оанну, но
1^ иортчешя отъ Енархвяльиаго Начальства собирать свЬд^-
дооалнен1Ю Б-Ьлорусскоа 1срарх1и:
«С,-Петербургъ. 27 Апр-Ьл!, 1823 года.
высоковреподобяыУ Отецъ 11рото1ере1а 1оаниъ»
Миюстйвыи Гос/дарь мои!
10сьмс1» каковьшъ мевя удостоить швошш огь \7 АирЬал, меня т-Ьмъ
10|1^адо11ало, что я въ яемъ нашедъ неожидаавую Д1я себя радость, что,
|^ств1е Сянодалоаго Указа, Преоевященцыи Вамъ предпясываеть соба-
г, ччо жожегь въЕпарх1в его посдужпть къ доподнеиш «Исторш Рос-
1ерар«1п^, с^'Ьдпвительао, цЬдь наша псаоднится, а я, ив взирал ив то.
36 ПЕРЕПИСКА ГРИГОГОВиЧА СЪ ГЕ'АФ П. П. {^УШЯИЦОШЫЖ
что Вамъ предписывается пскЬзджа оть начааьетва, очень оютио, дм <
и{я еа, доставдю тЬ ж^ средства, жоторыя доставвлъ Вамъ иъ прош«д|
шемъ пзгтешеств1в« о чемъ и пвшу къ Пав^7 Ивавоввчу.
Бдагодарю Васъ за поиечен1е о н^Ьвоторыхъ нуядахъ невоМ •
церквв; ограды у вей не будетъ: зд-Ьсь (въ С.-ПетербургЬ) ни у од
квв, вновь построенной, оградъ не д'Ь^аютъ•
Вы напрасно удержадн у себя эвзенпдяръ «СоФ1нсваго Времевня!
назначеннаго въ подарокъ Г. ^е^еве^ю: онъ не въ Варшав'Ь, а въ
впрочемъ, все равно, неренивте его къ Г. •1обонв'Ь, съ просьбою, ч'
отъ меня его отдадъ ему.
Мн-Ь чрезвычаМно жааь будетъ, еже^и проиа^н, мною къ Вамъ о
ныя, д-ЬянЕЯ Брестсяаго Собора и Минская грамогы, но не въ первое
с1е с^учи^ось. 11репровождаю прв пвсьмЬ семъ коп1Ю съ одной гря!
торая можетъ воМтн въ чнсдо заготов^яема^о Вами сочвнен1Я, я
чямя поступайте также, когда сочтете, что они къ тому же предн
пад1ежатъ.
Я не удивдяюсь, что Преосвященный Евген111 къ Вамъ бдагояа
многими отдвчиыми качествама обращаете- къ сеЛ-Ь уважея1е гЬхъ <
коими имеете сдучав быть знакомы.
Свн^^едьствуйте мое почтев1е батюшк-Ь Вашему п псен дражаиш<
Покорно Васъ прошу, Высокоиренодо^ны)! Отецъ, незабыпаате меи1
тыхъ модвтвахъ Вашяхъ.
Съ совершеянымъ 11очте11{гмъ и т. д.
ГраФЪ П. Ручяп
Р. 8. Препровождаю къ Вамъ, для Гпмольской моей бI|б^^отеки,
Рязанскихъ древпостей, которые Вы прочтете съ лю^опытствомъ. »
Не смотря, однако, на Э1у неудачу, что трудъ Прс
1оаниа Григоровича: «Дополиен1е къ Б-Ьлорусскоп 1ерар\1Н,» I
беяъ в'Ьсти въ Архивахъ Св. Синода, сочинитель ие упалъ
Этотъ трудъ еще въ самоиъ начал-Ь навель его на другое
предпр1ят1е, которое и тогда и т<^перь им'Ьетъ глубокое ;
какъ для науки вообще, такъ и для жизни Занаднаго края,
шился собрать и издать съ переводами древн1Я грамоты За
края« Мысль его при этомъ была та, чтобы разоблачить ло
ства, безъ ненависти и озлоП.нмГиг а саиы^и Фактами.
К1111СКЛ ГРИГОГОВИЧА СЪ ГРАФ. II. (I Р> мянцовыиъ, 37
"раФЪ Румяицовъ съ восторгомъ встр11Т11Лъ и эту МЫС*9Ь» и
Г1релф1»т1е Протогереп Г[И110}»ов11ча Оиъ иеходатайствовалъ
г^\Г1й|го|| власти разр*Ш1Мг1егпцу Гоаццу отиравшъсл въ Л1оги-
1^ обазрк|11я тауъ Архивов'^ дрсвннхъ грамотъ, самъ доста-
^ шту мнопя грамоты наъ Ио.юцкаго Архива, накоиецъ самъ
\ЛСШ выдать это собра111е локумоитовъ, которыхъ 1-я часи. и нви-
Л шъ сиЬтъ въ 1824 году подъ иазвасисм-ъ: аБкюрусск]!! Архивъ
(»И11%1| гранотЪ". Между тЬмъ^ у сочинителя этого зам-Ьчатслкнаго
^ла было вновь собраво немало документовъ, пзъ которыхъ
|Мрсдиолагал1г составить З-ю часп» своего цадаспя. Но обсггоя-
Р1тва заставили надолго отложить исполне111е этого ученаго
иар1Я1]я.
Нк1огу1Цествениыи покровитель отца 1оанна умер!» въ 1826
К и всЬ учсныл иредпр1ят1я послЬднлго остались не иадаи-
«и до гЬхъ иорь, пока еь 1836 году образовалась при Мини-
!рств^ Народнаго Проев |}щеи1и Археографическая Коммисс1н для
1ЯН1Я дренпи^ъ историческилъ памятников-ъ Россиь Отецъ 1оанпъ,
къ и естественно было ожидать, встр11тилъ съ Ж1Ш'к]ГП1имъ со-
Ютв^смъ это полезное учрежде1пеу и съ свойственным ь ему без-
|1Ыст!емъ пожертвовалъ пъ Коимисслю богатое свое собра1не древ-
|& актов ь. относящихся къ Западнон Росс1н, приготовленное
^■гь издание, какь 2-я часть {Жюрусских ъ грамотъ. А для пол-
Щ €0бран'|я ВЬлорусскихъ актовъ, Ком11исс1я, съ соглас1Л отца
пна, перепечатала въ своихъ нздан1яхъ и 1*ю часть, сд-клав-
йця тогда очень рЬдкою.
НВоть что ппсалъ къ отцу 1оаину Государственный Капцлеръ^*
^Ьводу собиран1я грамотъ, для сшданвя 1-п и 2-*11 части «Ы^лс^-
Нвг1» Аржива»:
«сС.-иетерСургъ. Марта 4 дня, 1823 года,
Выеокояреподо(|||ыи Отецъ 11рото1ере11 1ппипъ1
Клигодлрк! ла иисьио. какооымъ меня удостовть язводидя отъ 27 Фесра-
1(|1д^К1 тотъ 1|^аяъ, которым Вы плчертидп сей'Ь алп ъвехетв къ пядаягю
Крртсскп&ъ грамогь. Коиечво, духь Пиипалга, какъ лишите, падоГшо ойна-
ь, п& беаъ всякий ^ке^ЧII и той ненависти^ которую часто авдп.ш наши
щогрШФШчесншя Ношммсш нэбрада отиа 1оа11иа въ 1337 г. лъ сион ^леим, а
1$5И гола онъ глЬлаиъ пинны'! и |»сддктороз*ъ гпсуд.1|л*т»ен»1М1ъ к>||||-
38 аврвпискА Григоровича съ граф. н. п. пштпцйшишг.
духовяыя оеобы къ Кат<к1вчееко11 ремНн. Изв'Ьетиа* ма1| кротоеп Д]ги
Ш6Г0 ручается, что Вы напишите еорааедлвво» н гЬп етда1ите от» се1|
гу|ц1а быть укорвзны. Можшо въ безарастрастяоиъ иа^ожев^н проязшм
вывестВу что мнопе Рвнек1е Папы взв'Ьстны бы^в свовмъ влёетолмАШт
прельщалвсь ^юдскою сует^нвост^ю, а ве святынь кроткниъ Евавгеое
учев1еиъ.
Я пвсахъ къ АдексЪю ведороввчу ВЁалвновскоиу (Иачадытку Тищ
Архвва Мввистёрства 'Иностранныхъ Д-кгь въ Моокв-Ь), вапомннаа ему о
денвоетв перевода еъ Подьсквхъ граиотъ, но кажется, не худо бы было, в
бы Вы свеслвсь по сему хЬлу еъ Кодосовымъ.
СввдЬтельствуНте мое ночтев1е батюпигЬ Вашему н вееМ дража!
сеиьв; покорно прошу, Высокопреподобный Отецъ, не аабывать мевя въ
тыхъ модитвахъ Вашихъ.
Съ совершевныиъ почтен1емъ и т. д.
ГраФЪ Н. Румянцевъ.
С.-Петербургъ. 19 Лпрйдя, 1824 года.
ВыоокопреподобныМ Отецъ Прото1ереё,
МидостквыУ Государь мок!
Вамъ взв'Ьстно, окодько мв^ привосятъ всегда пр1Ятностеи Ваша язр
■ пвсьмеввыя бесЬды: првмкте же теперь бдагодарность мою за то т
каковыиъ мевя удостовть изволили отъ 10 Апр'Ьля, в которое получило I
Ц'Ьну еще и тЬмъ, что при немъ препроводили книгу о Магдебургскох!
в'Ь. 11облагодарите Г. ОолицеимеМстера за то, что онъ такъ благос!
уступить мн'Ь ее согласился.
Я сегодня же пишу къ Г. ЛобоИк'Ь, усердно его прося, чтобы оп
В1вмъ право присоединить собранныя имъ Б']&лорусск1я грамоты къ тЪмъ,
рыя Вы издаете по моему препоручен1ю. Но кажется, справедливость тре4
чтобы въ предислов1и ко втором части упомянуто было, что так1я-то гр1
получены оть Лобойки и суть плодъ его похвальныхъ трудовъ. Коо!»
письма къ Г. ЛобоШкЪ при семь препровождаю.'^
24 Вотъ коим съ ишсьна ГряФа Рунянцова къ ЛобойгЬ, в ответь его Гра«у- В
8ТХ по своему янтересу ааслужнваютъ. чтобы яхъ позгЬствть зд-Ьеь» а се!
немъ и друНя его письма будутъ напечатаны въ своеяъ нЪсгЬ:
ПКГЕПВГКЛ ГРиГО^ОВИЧА СЪ П'АФ. II п. Г-УМЯНЦОВЬШЪ.
39
Ьлл I N11- ними Государь эдои, что такъ б1агоскло11Во отэы-
игтгг^ ( к ' у; и м1^ л л.ел'лю. чтобы онъ въ комоаг!» Вашей е&пл'Ь-
к#а»гг*о»а,г)^ Ваять усерл11>ю п дружескую мою оредаивосгь.
«С.-П^зтербургъ^ 19 Марта, 1834 годж.
III■^остш■ы& Государь поВ,
Паавъ Ннкодаевмчъ!
Ряхтер1ь аока зылаиъ «11-1^ пясьяо, каковымъ его почтить шэаолиа, ш я съ
§Ш1Ы«1' ;допОк1Ьст]||еяъ Еъ вешъ изше^'Ь, что Вы жвалнть изводвте данвое жою
||4« достойному отцу Прото1ерею 1оавну Грвгоро&вчу издать бодьшое число
юругекмж!» грамотъ, которым онъ собственнымъ сво11»ъ трудояъ оты-
«гь Моги^е■скижъ Аржммалъ. Но ко.1Ь иного обрадояаи-ь я быхъ, ^эыааъ,
Вы^ Милостивый Государь мой, съ своей стороны собраля въ Архив11 Ея-
1ЛГО Каведральнаго Соборд довольное число подобиыхъ граиотъ. в что, въ
^шгниошъ ко ил-Ь благорас11оложен1и, оказывать и.1волнте готовеость пере-
\ вв> отпу Прото1ерсю« для умпожепЫ той коллекц1я« которой овъ^ по ноеяу
«»я1ю, будетъ иадателеиъ. игполпите С1е, 1Иилостввый Государь мой: Вы
ме гго, а |кяв» одолжить изволите, и я постараюсь но сеиу предмету до*
до обтаго св'1кд%тя яою яъ Впяъ призвательиость.
С> совершеииыиъ 11очтев1енъ и проч.
ГрвФЪ Николай Руммоцовъ.»
«В ИЛЬЯ а. 50 Марта, 1834 года.
С1ательяый Грд*ъ,
МидостивыЙ ГоС'ударь!
шшй уже яя'блъ в счастье получить письмо Вашего СУтельства огь 19
11Ал11аяь иои, отъ которой я оправляюсЬт я бЬдств1я Увнверсатета, при-
I унёяьшашщЫся, яо еще не оковчицшшся. препятствовадн нв1» исполнить по-
Вашеги С1ятельства, столь согласное съ собственныяъ яояиъ желанвеяъ^
иочтевя1)йшеяу отцу [|рото1ерею 1оанву Грогоровичу списки Б'Ьло-
а^^рганеатиыжъ гранотъ, жранявшжхся въ Архив!» Виленскаго Рпяско-
чгсяяго Каеедральваго Собора, и другяхъ старимиигь ааписей в лок^яен
ОияЗ| вее с1е съ еею же почтою въ Гомель отправлено яа имя отца Про-
Н^ясторые иаъ сихъ списковъ сд'^аны вдвойне я Факсяннли; все цто
■гЬсколько разъ еъ оригиналами аяною самямъ я съ другими эватокаял
тийдгтъ «аъ печати 1-я часть собран!» Б1>лорусскяхъ д<рамотъ, мадаваешаго
мвшсльствоиъ Вашего С1ятельсокъ Русскими буквами,
■етемъ н'Ьскодькихъ Гас-§1т11е. Явите готовность заплатить за сеМ
что Г. Лобойко почтетъ придичвымъ, и тотчасъ ему С1и деньги при-
|^Г0отребовавъ ижъ отъ Павла Ивановича, къ которому я объ зтомъ ни-
[смотр, ниже письмо Лобойки отъ 22 1юня, 1824 года).
|1ъ разсмотр'Ьн1ю Подоцкаго гражданскаго Архива приступдено. Изъ при-
выписки Вы усмотр-Ьть извод ите« какге документы уже отысканы.
ь. Въ заключен1е оси'Ьливаюсь принести Вашену С1ятельству, съ глубо-
ношмъ высокопочитан1емъ и неограниченною преданност1ю, усердн-Ьй-
^мадраялеше мое съСв-Ьтлыиъ Христовынъ праздникоиъ, пребывая навсегда
ая за счаст1е быть, и прочее.
Иванъ Лобойко.
■елншиимъ пои-Ьстить здЪсь письма Ивана Николаевича Лобойки:
«В иль на. 15-го Марта, 1823 года.
Милостивый Государь!
шшЛлъ удовольств1е получить при письм'Ь Вашемъ отъ 18 Февраля до-
■шый Ваня, по препоручена Его Пятельства, Соф1Йск1Й Вреиеняикъ, и
яря Вясъ всенижайше за С1е пр1ятное посредство, вм'Ъст'Ь съ гЬмъ прошу
яв'Ь рекомендовать себя въВаше знакомство. Его Высокопреосвященство,
1. Евгешй, сообши.1ъ миЬ н-Ьсколько изв-ЬстШ относительно Васъ, кои, по люб-
[ей къ уединен1ю и отречен1ю отъ славы М1'ра сего, весьма для почитателей
ь благопр1ятны. Мы думаемъ, что Вы авторъ сочиненШ о Иосадникахъ Нов-
в душевно радуемся, что Вы въ историческихъ взыскан1яхъ прини-
I столь отличное участве. Я въ то же время пишу къ Его С1ятельству, Госпо-
Государственному Канцлеру, въ Петербургъ съ благодарност1Ю за сей лра-
шый даръ.
ГСсан Вы удостоите меня поручен1ями относительно Вильны, я съ удоволь-
Щтъ ор1емлю на себя ихъ выполнить.
КНрнмяте удостов-Ьрен1е въ говершенномъ моемъ къ Вамъ высокопочитан1И
Шмяняости и т. д.
Нванъ .1обойко.
Вильна. 28 Марта, 1824 года.
ВысокопреподобнЬйш1Й Отецъ Прото1ерей1
^1 щщ%лъ удовольств1е давно уже по.1учить Ваше письмо отъ 28 Февраля, и
| ,^ .|^а«1и моей откладыва.1ъ до нынЬ прислать, по желан1Ю Вашему и Его С1Я-
|СТяа* собранные мною опием грамотъ. >1 не надеюсь, чтобы они достойны
АЛ ПЕРЕПИСКА ГРИГОРОВИЧА СЪ ГРАФ. И. П. РУЯ1Щ0ЦИД.
Я СО веЬ\ъ снхъ бумагь оотребовагь уже списка. Изъ числи йршп, ешвш
веЬ1№, то, вероятно, очень иногиии Вы допо1Нвте начатое Ваий со0рав1« Ш^
русскихъ граиотъ.
бьин Вашего вннмавЫ н любопытства^ Во первыхъ, препровождаю къ Ваяъ <
сокъ {ас-81т11е 14 записей, на паргамевтяонъ Еваягелн, прннадлежащенъ Км
А. А. Чарторыскону. Они сняты съ величайшею точност1ю н располовевы 1
въ подлгнномъ Евангелш. Во вторыхъ, списки съ 17 пергалентныхъ гра»
хранвщнжся въ Виленсконъ Каеедральвонъ Рнмско-Католическонъ Соборе; овя<
саны и св'Ьрены также съ бо^№Шою точиост1ю. Пять гралотъ, свисанвш
■ипЦе. Подобныхъ грамотъ находится въ Лнтв^к по иоиастырянъ н Архвваяъ>
численное множество, во такнхъ, кои бы шгЬли дипломатическое зиачеше, ин^ ж
видЪть не доставалось. Если отпечатается первая часть вашего собрашя Б%м|
скихъ грамотъ, и я сподоблюсь у зр^кть ее, тогда повятнЬе мн^будетъВаше яав*|<
соотв^ктственно коему я тЬмъ удобв^ке по силамъ моимъ могу споеобствовап.
не могли еще оц11вить достоитство Литовскаго летописца, найдеиваго Ирм
соромъ Даниловичемъ, и когда онъ будетъ того стоить, то иапечатаеиъ I
Русски.
Благодарю Васъ усерднФйше за ув1|домлете объ иадаиш Калайдони
Болгарскаго Экзарха. Это весьма важный памятннкъ древней Словенской ей
свести. Признаюсь, и я Строевымъ недоволенъ за его издание СоФШскаго саК
при помощи коего нельзя разр^кшнть ни одного изъ преяшнжъ медоужкай И
снтельво настоящаго текста Нестеровой л'Ьтописи.
Если бы Ваше Высокопреподоб1е благоволили принять въ локровятам
свое Б^клорусскую словесность, и исчерпавъ ея иемногочисленные нстечи
показали бы ученой^ св-Ьту, какую она въ Литтератур-Ь я въ Истор1Я вя1
важность, то симъ разр-Ьшили бы трудя'Ьйшую и любопытн-Ьйшую задачу.
Я им-Ьлъ удовольств1е получить отъ Его С1ятельства, Господина Гос^
ственнаго Канцлера, изъ Петербурга письмо о доставленш Вамъ об^тит
мною грамотъ. Поздравляю Васъ съ наступающимъ Св'Ьтлымъ Христовыяъ I
кресешемъ и, желая Вамъ и почтенн'Ьйшему семейству совершевнаго адор(
н щаст1я, съ истинныиъ моимъ, и т. д.
Иванъ Лобойко.
Вильна. 22 1юня, 18X4 года.
Высокопочтенн'Ьйш1й Отецъ ирото1ере1!
Я крайне сожал'Ью, что изнеможен1е и несковчаемыя заботы препятспй
ин-Ь отв-Ьчать на почтенн'Ьйшее письмо Ваше отъ 4-го Апр'Ьля. Ваше Высваа
подоб1е, по желан1Ю Его СЁятельства, Г-на Государственнаго Канцлера, трв^|
в^ряаго списка Русской Л'Ьтописи, отысканной ПроФессоромъ ДаияловМ
Я нм-Ьлъ уже сличай донести Его С1ятельству, что Г-нъ Даниловичъ санЫ
таетъ нын-Ь С1Ю рукопись въ Вильн-Ь Латинскими буквами, хотя руковнсь ■
*иго|»овичл съ граф. и. п. румянцов
Еы |1|»г1»«л спраисд^иво судить изво1или, что я беру жив-Ьйшее участ1е
еиствсиАочг Вашемгъ б^агосостоянш^ ел'Ьдовательао, л опеча^п^ся, свЪ-
что Вы едва ае дпшшись дюбезваго Вашего сыяа^ а лотомъ лорадованъ
что оп* изъ опасности вышедъ.
фатца Вашего ожидаю сегодня къ себ к обЬдать . Д-Ьдо идетъ о пере-
!« его по сдужбЬ, согдасно его о томъ жедав1ю.
^мд^^тедьствуите мое почтенхе батюшк-Ъ Вашему, всей дражайшей семь!;
;е дюбезлому братцу Вашему.
шм», й «отозсу II ыедьзл тшерь ипюднить с его жедг1Н1я. Но отпечатанш сей
■шеи удибиЬс* ложно будстъ сулил, о достоииствах^ь иодлцыиои.
са«ъ вмвовагь, что до сижъ поръ не IIО^учи^ъ отъ Васъ ос1|Ъдои^е111я об1*
^•«^еимьпъ на мня Ваше по почтЪ въ Гомель сиисклхъ •1цтовскихъ грамотъ»
ШкаАъ н описанш Лаврошеискаго Еваигел1н. ШнЬ весьма любопытно знать,
Ьгъ дя оим быть д^л Вашего собралЫ нодеэиы. Ежели описанае Лаврошг^в-
рО К»а11ггД1Я Вамъ ненужно, то цокорнЪйше прошу отослать оное въ Петер-
къ Петр^ Нкановичу Ксипену, ъ'оторыЛ, на нждивенш Его Сштелъства»
1«тт» теперь €обрап1е памятонкомъ Слокелскихъ древностей. Сынъ одного
гяаго Протопопа, Кеендаъ Сосновскай, преподаетъ въ Уннверснтет11 нангемъ
ВСДОВ1Ю, «есьха любитъ, по прнм'Ьру отца» заниматься отыскаи1енъ Славенскнхь
шмсей. Онт. дулаетъ, что Лрхнвъ Митрополита Рогозы, оставшейся въ Ново-
иерсвеаеп-ь, частш въ Брестъ Литовгкей, гд-Ь теперь находится его
а часлю въ Внльну, и ув1»ряетъ насъ, что »с1» важн1ии1> акты и докумеи-
^^'^IIОСЯЩ^еся до церковной нсторен Ро1*с111, а особлмно Киевской Мнтропол!»,
[тся иъ сихъ двухъ Лрхивахъ. Я самъ впдЬль иъ руках ь его до 300 лнстовъ
докуяептовЪр къ сеэ1у предмету относдщихсн, ннсанныхъ по Русски^
ШЫтмо бы было для меня анатъ, что отыскадъ Дорошк^вмчъ въ [1олоцк1*.
«опиЬ сего месяца тоже выЪаягаю въ 111*тербургъ. Если Ваше Высоконре-
^е благоволите лени удостоить отв^толъ* то нншите на адре1."ъ Кеинеяа
рчтоаили Денартаиентъ.
[орупал себя Вашему бдагорасноложенио и пр^я^яи, съ еовершеинымъ, и т. д.
И л а и ь •! о б о || к о .
В ИЛЬИ а. 5-го Понб}»!, 1824 года.
Высоко пр1М1одоб1|11Йши1 Отецъ Протоке рей1
111||;дь удо«одьстл11* получить, при пигьмЬ Вашемъ отъ 2У-го Сентября, Х-нг
|;1и11>|(уг.скдго Лржива, и приношу Вашему Высокопреподоб1Ю мои» л^шев-
■агодярмнеть оя сей 11р1ятиый даръ, въ свидЬтельство Вашего ко мнЬ благо-
тягемм. Когда я оъ 1вгз год\ прЕ^халъ въ Вильну, я весьма уднвленъ
ПШеьяемнммн намятникамм БЪлорусеклго иарЪч1я; по мое уднвленКе еще
цплпяс^ло, могла я у«ид1.л ь, чю ^дЬтни* Архивы по больн1ей части ими
пгиы. Вспомимкь* что сеть множество и печатныкъ книгь на семь нар*-
46 ПЕРЕПИСКА ГРИГОРОВИЧА СЪ ГРАФ. И. П. РУИЯВЦОВЫЫЪ.
Баагосмовите меня, упомяните въ святыхъ мо1итвахъ Вашнп арс!Д»
орестоаомъ Бож1имъ, и примите свид'Ьтеаьство того почтев1Я» съ каюит
честь и1кгЬю быть, и т. д.
ГраФъ Н. Румянцовъ.
С.-Петербургъ. 24 Марта, 1824 года.
Ваше Высокопреподобие,
МидостивыУ Государь мов!
Бдагодарю за письмо, каковымъ меня удостоить иэводиди оть Ич1
Марта, и за придоженныУ списокъ съ Литовскаго ^'Ьтописца. По причигЬ шм»
гихъ аЪлъ я еще до его не могъ коснуться, но объ нздан1и сего д1>тоо1са1
я уже писа^ъ къ Вамъ.
чш, я возъим-Ьлъ жеаан1е, дабы все С1е отделено быдо подъ имененъ Б^дор;*^
ской словесности, будучи ув-Ьранъ теперь, что область ея чрезмерна иобаирш
я, что только тогда приведетъ она къ важнымъ заключенЕянъ ■ от1р1гпЛ1к
когда будетъ разснатриваться въ собственныхъ сиоихъ иред-Ьлахъ ■ обнаружив
чрезъ то удобн-Ье взаимная связь между частями. Я осм-Ьлжлся сообщить
нечты великому покровителю и суд1И ученыхъ предпр1ят1Й и подвнговъ, Госар
дину Государственному Канцлеру, и теперь не могу въ полной м-Ьр^ шзъясшшл
моего удовольств1я, что Б-Ьлорусская словесность еще при жизни моей взъмрай
забвен1я съ такимъ достоииствомъ выступаетъ на св-Ьтъ. Нын-Ь обязанность и*
ша, какъ издателя, ограничивается только иопечен1емъ о собранЁи, какъ ножяо п^
большемъ количеств'^, важн'Ьйшихъ памятниковъ и в-Ьрности текста. Что касается
до сего труда, то ничего я не могу придумать къ его совершенству. Зд%сь I Л|
тороияхъ не окончилъ своей мысли; запомню на конц^. Важности снхъ ааяжтйИ
ковъ никто лучше не можетъ почувствовать, какъ столь лросв'кгаенный я
ный издатель, и никто, кромЪ Васъ, не можетъ извлечь изъ нихъ предварктел^!
пользы; и ч-Ьмъ болЪе Вами будетъ ихъ собрано и издано. тЪмъ С1е будет* МШ
Васъ удобн1>е. А потому дальн1>йш1я наши желан1я можно отложить до око1
всего издания; нын-Ь же да благословитъ и укр-кпитъ Господь Богъ силы
здрав1е къ продолжению сего драгоц'Ьннаго труда! Я просилъ Ксендза Сосв^^^
скаго, преподающаго въ нашемъ Университет-Ь пасторальную Богогловёю,
готовить для Вашего издан1я до 25 важнЪйшихъ грамотъ, относящихся къ
Р1И нашей Церкви. Онъ им-Ьетъ доступъ ко всЬмъ церковнымь Архнваяъ, Уш
атъ, энаетъ по Славенски; онъ спишетъ ихъ съ совершенною точиостио,
вм1эСтЪ ихъ пов-Ьримъ. Въ Ма-Ь м-Ьсяц'Ь къ Вамъ пришлемъ. Благодарю
усердн-Ьйше за оСЪтате, что Вы поместите С1и акты въ Вашемъ нэдан1я;
мн'Ь очень пр1Ятио. Любопытно также видЬть въ Вашемъ собран1и граноты П4
ческихъ ПатрЁарховъ. Кажется, и уиасъ есть так1Я же. Я распрошу лучше. Я
верситетъ нашъ получитъ 1оанна Экзарха, и потомъ Его Сиятельству сообаял
свое удовольствие. Попечитель нашъ, Сенаторъ Новосильцевъ, находится въ
»Вялья^
0ГГГ1111ГПЛ ГРИЮГОВИЧА СЪ ГРАФ, II. П. !'> МЯИЦОВЫМЪ. 47
А..^*^' Ьасг, Милостивый Г'осударь мои, пто дали мик звать, что въ
мвд!! старые тамошп]е Лрхины лежать досель пе разработапЫ| яъ ку-
(л* Ежелп бы Вы могло съ'Ьздить туда и взглянуть па ап бумаги, оболпа-
ВктЬ иаъ иих-ь» который сочтете быть лшСоиытнымп, я бы иремиого тому
^впалсп и готовъ бы быль нею издержку перепоскп означенныз^ъ бумагъ
^кп» пдпоипк^ остаопвъ одинъ списокъ на польау тамошияго пачальства,
■Ргои 91лллъ бы ддл себя. Пожалуйте, сообщите мн'Ь Ваше о томъ за*
||>чея1е,
Я просплъ г. Яилша, чтобы онъ заказалъ для водосвлтвя серебрявую
шу по Вашему рисунку, а сообразно тому большому кресту, который при-
длежвгь къ богатой утвари новой нашем соборной перкви; ио дабы в±-
Фльхи облегчить мои» издержку, я желаю, чтобы Вы вручили иавлу Иваво-
-ТО гладкое серебряное блюдо, или нодносъ, которое Вы сами судить иэво-
[.хакт» пеаужвое для употреблеи|я въ церкви, а въ Москв-Ь оно ноидегь въ
той части деиегь, которыя сл'^дуетъ заплатить за новую чашу.
Свидетельствуйте мое почтение батюшке Вашему и всей дражайшей семьЬ,
братцу Вашему, благословите меня, уиолшвите въ молитвахъ Вашихъ
о|>естоломъ Возк1емЪ| н примите свидетельство того уочтеа1Я, съ кото-
^шг&л» честь быть, и т. д
ГраФъ Н. Румяпцовъ.
ш «егь^я яааяты раапымн хлопотами по случаю 11стуллен1я его аъ дол-
сть. Можетп», я отъ Ба^и4^лно^IЪ достану гИкСКОЛкко грамотъ. Примите душеи-
вои» Г|^ЛII) ь>р1101'||. .1л |1с1 злакн Вашего благорасположен!» ко мн11, и т. д.
Иваяъ Лобойко.
Видь на. 29-то Марта* 1815 года.
^Ддшеаио благодарю Ваше Высокореиодоб^с за достайлегг1е йш^Ь^ нъ почтен-
11гм*Ь иигыкЬ Вашемъ от*!» 12 Феирали, драгоцЬнньиъ яапЬст^й. |1« |1ад1»лсь
лат«п* Валъ теперь «)а Влгае обязательное письмо Ч'Ьмъ либо, его достоипымъ»
> С1|||Шу юлкко уа11Домпть вагъ о по.1тч«*п111 п чупствнтельи-Ьйше Вась бллгода-
Йггъ. ИераыИ юмъ Нарушеиача истор111 и рукопись или л'Ьтопись XII 111>ка,
кммя аъ Вдри1ай1|, дд-Ф^сь еи1е цр получены. Л'Ьтопись зту наши Полшш
1141ДЛОЖН01П. Леленель »н% писалъ уже о ней сими слонами: оЗд^сь»
и ш% Шаршай-Ь. йыюднгь изъ печати Фаитастическая ^•Ьт^|I1ись Польши, кото-
[ будто бы писал ь въ X к1.к1'. какой-то Ирооюкъ но нремепа ^Мечм слава,
гему обт» отдаленн^Ьйшижъ временахт» доставлш'тъ онъ подробный плиЪст^я;
^иаетъ, въ какой день и къ которомъ чагу И о п г^.1 а крмгы еъЬли
I д, .1учи11и гнисогъ геЙ лЪтопигн былъ со мной) нъ Вильп!^, н теперь еще
№ Ледевель ие означаетъ, на какомъ нзык1) она пнсаиа, ио |сажется иа
Влрочемъ. какъ скоро сш об* книги сюда доставлены будутъ, я тот*
Шмжъ пришли». Я готовлю для Вашего БЛ^лорусскаго Лритна пЬсколько
911». коп К1» Г»Ьтлп)В1» Воскррсен1Ю будутъ Вамь достаклены. Мримнте, и т, л,
П в а и 7> Л о б о й К о .
4^8 ПЕРЕПИСКА ГРИГОРОВИЧА СЪ ГРАФ. Н. П. УУШШВЦОШШПЛ.^
С.-Петербургъ. 2-го Ап|укм, 1834 та.
Ваше Высокопреподоб1е,
Ми^ост■вы8 Государь иоМ!
Съ обыкновенвымъ удово1ьств1е1гь и првэнате1ьиост1ю пожраил ш вю
МО Ваше, каковымъ меня удостоить изво1в^и отъ 18 Марта.
Предначатое Вами издав1е "Б-кюрусскихъ грамотъ, кажется, будеть в»
выМ для учевыхъ оодарокъ, ежели оно обогатится ве токмо ожидаемыми буе
гами отъ Г. ЛобоКкн, во и тЬми любопытными ваходкамв, который уже ош
сканы для иевя въ Полоцкомъ Архиве, что усмотр-Ьть изводите наъприложс!
ноИ зд'Ьсь коши съ письма г. Дорошкевича, а Вы, МилостнвыМ Государь м1
довершите с{е богатое собравхе, обнаружа, что заключаютъ въ себ-Ь Мспсм
ск1я бумагв, во все еще ве ооисанвыя.
Благодарю Васъ премного, Высокопреподобн-ЬИппМ Отецъ, аа то, что 1
ва себя взяли трудъ списать и перевесть гЬ Б-Ьлорусспя грамоты, ва мя
рыя просили въ Могилев'Ь невмов'Ьрвую ц'Ьву. Вс-Ь Ваши зам1Ьчав1я по Щ
предмету обнаружвваютъ Вашъ умъ и просв'Ьщен1е, но я къ сему давно уя
привыкъ.
Повторите мою признательность Г. Полицеймейстеру за уступку мик и!
книги, которую Вы, Милостивый Государь мои, изволили сюда достаанП|1
попросите его разв'Ьдывать повсюду у своихъ прхятелеМ, не могу ли я, а1
купкою пр1обр^Ьсть р'Ьдкихъ печатныхъ квигъ, или рукописен? Объ достой
ств^Ь оныхъ Вы будете меня ув'Ьдомлять.
в и льна. 29 Марта, 1825 год*.
Высокопреподобяый отецъ Прото1ерей!
Списки съ четырехъ документовъ для Вашего Б-Ьдорусскаго Архива, шъЩ
отъ отца Сосновскаго, Доктора Богослов111, сдужащаго при Внленсконъ УшшйЩ
ситегЬ, при сеиъ препровождаю. СосвовскШ пр1общилъ къ онону свои Ы
ственныя зан^Ьчан1я, достойный уважеп1я. Онъ и отецъ его ин^ютъ обшврй
св'Ьд^Ьшя, 0ТН0СЯЩ1ЯСЯ къ церковной исторЁи своего края. Оба они Ушш^сЛ
Священники. При сеиъ сдуча-Ь посылаю къ Ваиъ книгу о8упод рго1Г1псуа1от». ш^
рая, можетъ быть, къ чену ни будь пригодится. ВсЬ ученыя новости сооОмрв
я въ письи-Ь къ Его С1ятедьству, Господину Канцлеру. Я по тому ие посшШ
пакета подъ адресонъ Его С1ятедьства, что около сего врененн часто Г^
иаволитъ вы'Ьзжать, и тогда бы пакетъ иогъ быть обращеиъ къ нему. Прот4
меня, что ва сей разъ иое письио такъ коротко. Я чрезвычайно иаяур1а
трудами. Поздравляю Васъ со Св-Ьтдымъ Христовыиъ Восиресев1енъ, и ирИ^
принять удостов^Ьрен!е въ душевноиъ ноеиъ къ Ваиъ высокопочмтавш и нре4|
ности и т. д. {
Иванъ ЛоЛойкп.
ППШСКА ГРИГОРОВИЧА СЪ ГРАФ. Н. П. РУИЯНЦОВЫИЪ. 49
■д'Ьтел^етвуМте мое почтен1е родитеаямъ Вашимъ и всему аюбезвЪёшему
семе11ству« и благосювите меня, упоминая въ святыхъ Вашихъ мол1т-
г. А.
ГраФъ Н. Румявцовъ.
1етербургъ, 6-го Апр-Ьл!, 1824 года.
С.-Петербургъ, 6-го Апреля, 1824 года.
Христосъ Воскресе!
Ваше Высокопреподоб1е,
Милостивый Государь моМ!
римвте поздравдев1е мое съ высокоторжественнымъ праздникомъ Вое-
я Христова, и искреннее пожедав1е, чтобы Искуиитедь М1ра хранилъ
одителеи Вашихъ и всю дражайшую семью Вашу подъ особеввымъ
покровомъ и защитою, воздавая за тЬ Христ1янск1я доброд'Ьтеди, ко-
Васъ украшаютъ.
рнмите, вместо красваго яйца, первый отпечатанным десть Архива Б-Ьдо-
1Ъ грамотъ. Н'Ькоторыя грамоты показадись дюбопытными Гг. Восто-
Ермодаеву, которые у меня вчера об-Ьдади. Когда Вы, Милостивый Го-
прочтете сей дистъ, то препроводите его, при особомъ Вашемъ письмЬ,
чтен1е К1евскому Митроподиту, и донесите ему, что Вы с1е исподвяете
иу препорученш.
)вид'Ьтедьствуите мое почтен1е родитедямъ Вашимъ в всему дюбезвЬи-
(ашему семейству и благословите меня, упоминая во святыхъ Вашихъ
ахъ предъ престодомъ Бож1имъ, и примите и т. д.
ГраФЪ Николай Румявцовъ.
С.-Петербургъ. 12-го Апр-Ьля, 1824 года.
Ваше Высокопреподобие,
М1^лостивый Государь мой!
Благодарю за письмо, каковымъ меня удостоить изволили отъ 28-го Иар-
за пр8В'Ьтств1е по случаю торжественнаго праздника Воскресен1я Хрв-
взаимное поздравлеше я Вамъ, Милостивый Государь мой^ уже привесъ.
эдагодарю за полную и точную опись Гомельской соборной церкви. Я
равядъ къ П. И. ; для хравендя у д-Ьлъ, но въ ней надобно будетъ пер«-
ь тОу что сказано о хоругвяхъ, по тому что вын-Ь получены новыя иаъ
и. Гевералъ Костевецк1й очень хвалитъ вконостасъ и утварь, в также
ся Вашимъ пр1емомъ.
7
50 ПЕРЕПИСКА ГРИГОРОВИЧА съ ГРАФ. н. П. румянцоиымг. *
Препровождаю къ Вамъ котю съ прелюбопытнаго письма ко нгЪ Г.
Лобоика (см. письмо Лобовка отъ 30-го Марта, 1824 года). Въ неп ваМдете
частое о себЬ наномннанде. Я не скрываю отъ Васъ, Мидостивыв Гоетдарь
мой, что чрезвычайно какъ желаю вмЬстЬ съ нпмъ, чтобы Вы къ Б'Ь1*-
русскимъ грамо1амъ присоединилп словарь БЬлорусскихъ сдовъ, веудобооонл-
ныхъ для васъ, и старались бы пхъ объяснить. Ы-Ьтъ сомн'Ьв1Я, что сеУ ио-
варь прпдалъ бы больпюи ц-Ьны тому надан1ю, надъ воторымъ теперь заи-
маетесь, л поставплъ бы имя Ваше въ большое уважен1е въ кругу гЬхъ, 1М
пстиннымъ 1)росв1>1цен1емъ занимаются.
Препровождаю къ Вамъ, для моей библ1отеки, ЖмудсБ1и букварь ■
экземпляра Пасхальной службы, полученныя, по давнему обычаю, отъ Мяввст^
Духовныхъ д'Ьлъ. Не угодно лн Вамъ одинъ изъ сихъ экземпляровъ опред!!!!!
въ награду тому изъ учениковъ Духовпаго Училища, котораго сочтете того䧻
стоииымъ, а другой экземпляръ вел']Ьть такимъ же образомъ употребить Г. Ша«*
Фату, въ Гомельской Ланкастерской школ-Ь? •
Свид-ЬтельствуУте мое почтен[е родителммъ Вашимъ и всему любезн'Ьшвт
семейству Вашему и благословите меня, упомяните въ святыхъ молвтвахъ ^1
шихъ и т. д.
ГраФЪ Н. Румянцовъ. ,
С.-Петербургъ. 23 Апр-Ьля, 1824 года.
Ваше Высокопреподоб1е,
Милостивый Государь мо
Благодарю за письмо, каковымъ меня удостоить изволили отъ 10
Попросите Г. Лобойка, чтобы онъ Вамъ точно далъ знать, къ какому
принадлежнтъ древнее харатейное Евангел1е. хранящееся въ Пулавскоя ба»
бл1отекТ|.
Прилагаю здЬсь желаемое Вами письмо къ Могилевскому Арх1епв€1(И1Т
и, въ добавокъ, письмо и къ самом}»Губернатору, съ просьбою отъ меня, что1|1
Вы допущены были пересмотр1;ть и граждански Мстиславск1Й Архивъ.
О присылк'Ь въ Гомель трехъ экземпляровъ СоФШСкаго Временвяка.
пынЬ вновь писалъ къ Г. Янишу.
СпидЬтельствуйте мое почтен1е родителямъ Вашимъ м т. д.
ГраФЪ и. Румянцовъ.
ПККаШСКА ГРИГОРОВИЧА СЪ ГРАФ. н. п. РУМЯНЦОВЫМЪ. 51
С.-Петербургъ. 30 Аар-Ьлй, 1824 года.
Ваше Высокопреподоб1е^
Милостивый Государь мо11!
Письмо, каковымъ меня удостоить изводиаи отъ 18 Аир-Ъля, по обыкво-
ев1ю, иривесло миЬ совершенное удовоаьств1е.
11репровождаю къ Вамъ три^ вновь достав1енныя изъ Поаоцка, коши съ
ривски&ъ бумагъ. Скажите, пожалуйста, мн']Ь Ваше объ вихъ аакаючен1е.
мХють ли ов-Ь право войти въ собран1е Архива Б-Ьлорусскихъ грамотъ, не
1Лько по содержан1ю, но и по достоинству своему? Храните ихъ у себя до
»его возвращен1а.
Я воспользуюсь Вашими зам'Ьчан1ями на счетъ Ярослава, но изъ прило-
!внаго зд-Ьсь съ нея списка Вы увидите, что при ней находится печать, и
Ьдовательно, с1я грамота оригинальная, о прочемъ вав-Ьдаюсь и дамъ Вамъ
ать. Не знавъ, что декретъ о уб1ев1ц Арххепископа ХоасаФЗта взвЪстевъ, по-
ебовалъ я уже съ него списокъ.
Я вскор'1Ь препровожу къ Вамъ коп1и съ трехъ пр1обр'Ьтенвыхъ мною
товскихъ оригинальныхъ грамотъ. Одна изъ нихъ Великаго Князя Свидри-
1ла, а Ав-Ь Короля Владислава ЯгаУла, и одна изъ сихъ грамотъ есть дого-
рвая, на котороУ явственная симон1я изобличается. ЛуцкоУ Епископъ дого*
)ввается « томъ, что онъ Королю дастъ, ежели посвященъ будетъ въ Ар\1-
1СК0ПЫ Галнцк1е.
Табакерку для Могилевскаго Епископа и второе къ нему письмо о до-
[1ен1и Васъ къ осмотру Мстиславскнхъ грамотъ. Вы, в1>роятно, уже получили.
Свид-Ьтельствуите мое почтен1е родителямъ Вашимъ и т. д.
ГраФЪ Н. Румянцовъ.
С.-Петербургъ. 14 Мая, 1824 I.
Ваше Высокопреподоб1е,
Милостивый Государь мои!
Письмо, каковымъ меня удостоить изволили отъ 1 Мая, принесло мнЬ
ьшое удовольств1е. Радуюсь тому, что Вы согласны дополнить и усопершен-
>вать пздан1е Архива Б']Ьлорусскихъ грамотъ опытомъ словаря коренныхъ
оруссквхъ словъ. Конечно, сему словарю ве иное м^сто можно опред'Ьлить,
ь 1п<1ех. Ёжели Вамъ на точное опред-ЬленЕе нЬкоторыхъ словъ; надобна
тъ помощь Г. Лобоика, то снеситесь съ нимЪд ссылаясь на то, что Вы
мевя кгь тому уполномочены.
52 ПЕРЕПИСКА ГРИГОРОВИЧА СЪ ГРАФ. Н. П. РУМЯНЦОВЫ«Ъ«
Мп'Ь очевь жаль^ что Вы нездоровы и что Вамъ С1е оомЪшио съ'кадм
самому въ Могилевъ. Считаю, Милостивый Госуд^ь мои, что Вы уже Со6«^
НОИ Гомедьск1|{ храмъ освятиди Препровождаю къ Вамъ коп1ю еъ того с§1»
ственноручнаго отв-Ьта^ каковымъ нашъ Высокопреосвящеввыш меня удоетовп.
Я другъ ц-Ьдаго дома Вашего, и сд-Ьдоватедьно обязавъ стараться оНя-
кола-Ь Иванович'^, братц-Ь Вашемъ. Онъ себя ведетъ похвально, н мое выеп
участ1е всегда оправдываться будетъ.
Благодарю Васъ за поздравлен1е съ днемъ Ангела моего. СеМ день она*
менова^ся для меня въ нын-Ьшнемъ году отлично предъ прочими годами тЬвц
что Государь Императорь изволилъ самъ прислать ко мн-Ь поздравить
равно и об-Ь Императрицы.
Павелъ Ивановичъ получолъ изъ Москвы Евангел1е и Кадвщю, въ зачгЪп^
старыхъ; я его просилъ, чтобы онъ ихъ удержалъ у себя до моего орвбыт11#:
Препровождаю къ Вамъ выписку изъ полученнаго се'А чаеъ письма Г.
Д-Ьиствительнаго Статскаго Сов-Ьтника Мартынова, которому я ооручалъ \%те'
таУствовать, согласно съ мн'Ьн1емъ Вашнмъ, о изв-Ьстнои сумм-Ь ва пользу №^
мельскаго Духовнава х'Ьло, угодное
единодушие ^г.ть нэчадо лобом Хрпгтгангкои^ эаповЬдапяое иапгъ
сн«11 сдовами: «Идеже соберутся два, иди три, во имя мое, тамо
>уду посреди ихъ.п А гЬмъ еще бо^Ъс будетъ овъ конечно присут-
восредв еего ведикаго общества лодей, собрапны\ъ подъ едннымъ
« Л4>Д1» едннымъ уставомъ и одушевденны>1Ъ единою мысд1Ю. Въ
•1|{я также сказано: лЛсобереть разе Ьянныхъ чадъ Впж1и1ЬВо
II сем-то тексть иглодненъ нын1> на самомъ дЬлЬ Св. ВасиД1Я.
кщдомъ цлЬсь дюден разнынъ я;1ыкавъ н странъ, соединенныхъ вм^-
|стод^ нскревннмь н совершевнымъ еднводуш1емъ.
|о встинФ, С1е точно было нам1зрен1е Св. Васи^^я н съ тою самою цЬ-
рфы нодвпрнть, т. е. у едиподуш1е, начато нмъ основанхе Св(1таго уста*
Вы теперь руководствуетесь. Такое Вайю единодушие обрадовало
чр<<';1М'крпостп: ибо С1е состав^я^о единственное наше желав1е въ
КСП1И .(одгаго времени. Цынк же всемогуш1У Творецъ совершил, оное
Г мшен кончины* а потому ему. Всевышнему, подобаетъ за С1е сдапа и
ррев1е.
шве наше состонтъ въ томъ, чтобы Вы, такъ какъ уже нами одо-
Ц1Т0 й утверждено таковое Ваиге единодуш1е, вмЬстЬ съ НамЬстни-
Рвштгь^ Архлпресвнтеромъ^ приложили старан1е объ ис\одатан€Твппак1и
отъ Св. собора ддя ирннпт1я онаго» дабы гкмъ самымъ д1»1о с^
^о большую кр1^пость н йрочность, II иосиЬшнЬе приведено было въ
1е< Мы послалп съ снмъ письмомъ наш нмъ еще друг! л два письма къ
1о||у п къ почтенному Кононову о выдаче при-
|ереланте ||<ап1е Апостольское благословен1е также почтенному Отцу
гедю Васил1ю и всей Вашей обители. Бдагосдовеше надъ
1К11 и пакн. 1741 г,, 10 Августа*»
копввргЬ сея грамоты находится надпись; («Съ иомощ|ю Всевышняго,
е{я прЕШда въ Богоспасаемый 1'радъ Росс1нск1н
Ки*'лр1й>. . Настоятелю монастыря Св. Васнл1я
.... вира его да спасетъ его.»
I др/гош етороп1«, лодъ самою печатью, приписано: с(Богу подобаегь слава
.!• Печать подъ куетод^ею съ Греческою кругоною надписью.
60 Ц^РЁПИСКА ГРИГОРОВИЧА СЪ ГРАФ;» Н. П« РУИМЦОИНП.
Гоме1ь. 16 Севтября, 1824 г«д1.
Ваше ВысоковрелодобЁе»
Мнлостнвын Государь моя!
Изъ дошедшяхъ до меня отаечатанныхъ экаемндяровъ Б-кюруссжаге Ар
хява отд-Ьднвъ два, еягЬшу доставить Ваяъ овые, а въ сд-Ьдъ за сямъ м^
чите нужное чиедо ддя Вашего распоряжен!я.
Дсвершввъ и СЪ бодьшимъ усп-Ьхомъ часть труда, мвою ва Васъ вмУ
женнаго, примите, Мидостивыи Государь мои, свид-Ьтедьство премногов Я1^
бдагодарности и допустите меня, въ ознамевовав1е мов арвават^дьяостя, 1СМ|
же уничтожить пять сотъ рубдеи изъ занятыхъ Вамв у мевя тысячи рл$щ
что касается до остающихся пяти сотъ рубдеи за Вами, то девьгн с1я |
будутъ уничтожены по окончав1и всего вздав1Яу о чекъ даво уже «ть
предписан1е Павду Ивановичу.
Съ удоводьств1емъ предвидя ту хваду, съ коеМ трудъ Ввогь орннт (|
деть на поприщ-Ь Сдовесности наше2$, я поручаю себя модитват
испрашивая бдагосдовев1е, честь им-Ью быть и т. д.
ГрвФъ Н. Ру|
С.-Петербургъ. 9 Севтября, 1825 гаяк
ВысокопреподобныЁ отецъ ПротоЕсреЦ 1оаввъ,
Мидостивыи Государь мои!
Я много порадовадся прЕ-Ьздомъ братца Вашего и г1&мъ пясьмояъ, I
вымъ чрезъ него Вы меня удостоить изводиди отъ 25 Августа. Я буду]
сать, чтобы Г. Дорошкевичъ другими списчикаяи зам-Ьвихь очень
пеннаго дЬдомъ по сдужб-Ь Г-на Сыцянку, и не останавдивадъ бы ор|
ко МП* тЬхъ бумагъ, о копхъ онъ упоминаетъ. Статься мохетъ, I
по^учи^ъ, потому что бьма на дняхъ присьика отъ него бумагъ, изъ ветер!
часть къ Вамъ препровождаю, а остальную вскор-Ь пришдю.
Препровождепныя бумаги пересмотрите. Ежеди изъ ввхъ иужио Ш
что ни будь, то возьмите съ пихъ списки, а бумаги мн'Ь возвратите.
Я Вамъ, Мидостивыи Государь мои, очень благодаревъ» что о]
забытую рукопись, доставленную изъ Лондона: пересмотрите везд^, гд*
быть книги МОП, и даже въ собственныхъ бумагахъ, н'Ьтъ дн еще чег§
добнаго, мною забытаго.
Преосвященный Митроподитъ ЕвгешУ, къ душевному моему
П1Ю, у меня 6-го числа обЬдалъ; до обЬда пробылъ въ моем бнбл10тес%
^
гшгоровачл €ъ граф. и. п. румянцовьиг1>. (М
34^ 1 110<*а11 об1^А«1 туда же воэврдТI^^ся: вотъ какъ надо дюбить просвЬще-
! я шее то» гдЬ къ нему цуть открыть*
Не упускаУте, Мйдостпвып Государь мои, разв-Ьдывать о всЬжъ продаж^
1г^, о<|еак дрсипихЪ) рукописях^ на пергамняё, и меоя о томъ уи1^домдять.
С»яд1^тедьстпу1|те, иожадуиста! мое 110чтеа1е матушк-^ и супругЬ Вашей.
Поручал себя святымъ модвтвамъ Башимъ и нспрашивля бдагосдовен1Я
шеГФ, о совершеввымъ лочтев1емъ и т. д.
ГраФЪ и. Румянцовъ.
С.-Петербургъ. 16 Сентября 1825 года.
ВысожоорелодобныМ отецъ ОротоЕвреи 1оавнъ,
Мвдостпвыи Государь мой!
Г Дорогакеви*гь препроводвдъ ко мв'Ь коп1и в±которы1Ъ грамотъ^ оты-
||1ВЫ1Ъ имъ въ .4р%11вЬ ПодоцкоУ Греко-Унитскои Консистор1и, II при осо-
мъ вмэ реестр ||« я вхъ средстэвдлд1| на разсмотр^(пе Митроподмта Ёвген1Я.
1Ъ првюжевиэго его гхЬсъ письма ^^ Ёы усмотр-Ьть ваводоте, что овъ почн-
еть И1Ъ оажныма^ во закдючаетъ^ что списки стодь неисправим, что лре-
I» 0ая<>чатаи1Ц пхъ во 2-й част» Б'кюрусскаго Лршва, непремкнво нужно
Н§оват1к отъ Дорошкевича списковъ точцыхъ и беэошнбочиыхъ.
II Вамъ поручаю, Мвдостввы^ Государь мой, къ нему объ этомъ, оменемъ
^ отнестись, II когда вовые списки отъ него подучите, то иом1гстите, по-
1ета, въ иэдан1н 2-й части Вашиж-ь трудовъ.
|Е
Вы во тяжедоо почт!) подучить взводите Подьск1И Леисикояъ, соч. Лип-
. прошу его 1рааить между мн'Ъ принаддежащими квигами и пидьэоввться
^ скол-СО угодно.
I
С|111Д1!тедьетв.*^11те мои покдонъ дражайшему семейству Вашему.
9ог> онсьяо Э1|1тропо4мтя ЁлгеиЫ къ Государственному Капцдеру:
иК1евъ. 10 Сентября; 1825 года.
С1ятехьный ГрлФъ,
Мвдостивый Государь!
Шашгжу С1я1е4ЬсТ11у почтенн-Ннше возвращаю сински Цолотскнхь гран отъ,
вгй Ш1*ь ве 7и4ЫС11 прочитал»^ но и оопраии^ъ беэчнслепныя ошкбкгц и не-
1в^1у||11Т^.1Ы114Я иЬгта» а перпую *1атинск^ю грамоту яо иногихъ н1}€тяхъ и л не
^>П1^^^, а потому н попр^нмть не иогъ. Зас1!11дЪте.1ьстяовавш1и подъ грамотами
^•«ас«« снвсяовъ^ кяже1СЯ| я не чмты-ъ ихъ. По сену трудно м нэдать ижъ
62 пхржояскА ГРИГОРОВИЧА съ ГРАФ. е. и« .румяпцтмиъ.
Поручаю еебм святынь мааитвамъ Вашвкъ вред» престелеиъ Бажвв
н вспрашнвам благоиовен1я Вашего, съ ветвввьшъ вфчтев1енъ в т. д.
ГрВФЪ Н. Ру!
р. 8. Приготовввъ овсьмо С1е къ подпвсав1ю, а получвхъ о гЪхъ бр
гахъ пра1агаемую ад-Ьсь запвеку Г. Востояова ** в счехь по 1фочтев{н, ч
в-Ьгь мв-Ь вужды писать нъ Г. Дорошкеввчу, прося вовыхъ спвскоаъ, а ^
во^ьствоваться тЬшъ, что поручать Вамъ грамоты пересмотр-Ьть в, ес1н вуж
будетъ, отослать къ Г. Дорошкеввчу ддя пов-Ьряв одну первую ^атввсяую г|
моту.
Честь шжЬю быть и1 1п инепз.
ГраФЪ Рунявцовъ.
С.-Петербургъ. 29 Севтябрж, 1825 года.
ВысокопреподобвыМ отецъ Прото1ереМ 1оавяъ,
МвдоставыМ Государь маМ! ^
I
Съ обыквавеввымъ удоводьств1емъ получвхь я ввсьмо, каковынъ Ш
удоетовть В8В0ДВ1В оть 18 «го Сентября, в прв севгь выввску ваъ вваа|<
Бер^анскаго къ Вамъ, ва которую я ад^еь отъсебя даю ему отв-Ьтъ мап|1
тою печатью, и дабы Вы, по прочтен1и, къ нему, прв пвсьм^Ь Вашему, Ц
проводить изпо^н^и.
Мнтроподитъ Евген1У у меня об'Ьдаетъ каякдую нед-Ьдю рааъ в пром
даетъ часа три и бохЬе въ моей бибдЕотек-Ь со мной.
I
неисправленными. Потребны друпе в-Ьрн'Ьйш1е списки. Впроченъ, есть здкеь|
ноты очень любопытный, особливо объясняющ1я зенски н церковныя шрш
обычаи.
Съ совершевнымъ высокочтен1емъ и таковую же преданностью тйш «
быть и т. д.
Евген1Й Митрополнтъ К1евск||.* \
28 «Я прочиталъ (питегь Г. Востоковъ къ Государственному Канцлеру) достШ
вые Г. Дороткевичемъ списки. Зам-Ьченныя въ нихъ Митронолнтояъ 1
емъ ошибки, частЕю уже самимъ Митрополитомъ исправлены, часпю же |
исправ.1ены быть ПротоЁереенъ Григоровичемъ при иэдаши гь св'Ътъ сап]
мотъ, а потому, мн-Ь кажется, не цужно требовать другихъ спясковъ. 11
только одну первую Латинскую грамоту послать къ Г. Дороткевнчу, для я1
кн ея съ подлинной.
Ллекеавдръ Воставов%.»
В11С1^А ГРиГ01>ОВУЧА СЪ ГРАФ. п* п. РУМЯИЦОаЫМ'Ь. 63
Оба Ф]>1тцв Ваши здоровы в яедутъ себя %плАы достоУно. СшллЬгслЬ'
1%^к^(^ лое 110чте111е махушн!! и суоругЬ ВашеУ.
Исирашиаал бдагосдовеигя Вашего, сь С0Е1ершевЕ1ьш1| иачтеи1емъ 1ш1;ю
быть II I. Д.
Гра4>ъ и* Рхмяацовъ.
Шъ всЬхъ этпхъ [шсемъ Государствеинаго Канцлера мы
можем!» зак.1юч11ТЬ| что незабвенный Мецеыатъ всЬмв силами
1рался оомочь своему молодому ученому, какъ своами благими
^дрымд сов-Ьтами, такъ и средствами, которыми бы онъ могъ
1оль:10ватъся, какъ для своей пользы, такъ и для общей; но
1»а жала», что ппсемъ отца {оаина къ Канцлеру я не могъ
НИ въ Румянцовскомъ Музе']Ь, ни въ частныхъ рукахъ, куда
могли были попасть; при нихъ намъ еп^е бы яснЬе пред-
ципсь нхъ взаимныя отно111ен1Я. Со временемъ, онм» быть
кеп», соберутся, и вЪроятпо заслужатъ вн11маи1е, чтобы ихъ
веча тать.
ДОПОЛОЕШЕ КО 1И1 I ЛАВ!*.
Разсказавъ, такпмъ образом^, читателямъ въ 1-й глав!;, яиа-
отца 1оанна съ ГраФомъ Н. 11* Румяицовымъ, и пред-
его н1которыя историческая изсл^аованхя, которыми онъ
1ался но норучсн110 Канцлера въ бытность свою стулснтомъ
{гховноН Академ1и, во II глав1) письма Канцлера къ отцу
■у, по поводу издан]я въ св1>тъ двухъ сочинен!!! его: оИсто-
ке!п11 и хронологическ1н опытъ о иосадиикахъ Новгородских^,»»
Ьлор)сск1Й Архнвъ древнихъ грамотъ,» мы представимъ, иако-
^, н-Ьсколько о1дЪлы1Ыхъ пнеемъ отца 1оан11а, наидеппыз^ъ мною
(умагахъ, оставшихся посл-Ь его смерти, и отвЬты ъ во^дд^шмухъ; пъ харатейной сев
|1Э ра^дкаелъ на три стиха: положи тщ ^^лкровъ с«ои :• окрестъ 1вго
|П шт *> 1€1111Д кадд «о окдац^къ ва^д^шиикь <*
Об|»аэъ правописания д самое начертав1е букаъ въ рукописи^ какъ ска-
относятся къ XIV в-Ьку.
82 ПЕРЕПИСКА ГРИГОРОВИЧА съ ГРАФ. н. Л. ртянцовымъ.
Въ поса-Ьднве днп жизни^ Канщеръ прпслллъ къ Отцу 1оавнх собс
норучную записку, на которок! написавы бьии три вопроса, я просвх
дать на нихъ ответы. Къ сожаа'Ьн1ю, эта записка затеря^ась меакду
гами Отца 1оаЦна, но остался черникъ отв-Ьтовъ его я вопросовъ Кавц
Считаю не лишнимъ пом-Ьстпть ее зд-Ьсь, потому что эти вопросы Кш
писалъ почти за н'Ьсколько дней передъ смерт!». На червигЬ Отца I»
внизу рукописи, выставдено 8-е Декабря, 1825 года, а Канцдеръ умеръ 3
варя, 1826 года. Быть можетъ, Канщеръ п не усп*1ъ удовлетворить С1
любопытству, какъ смерть пресЬкла дни его, столь славвыя и полезныя,
для отечества, такъ и для науки.
Вотъ вопросы Канцлера, и отв^Ьты на нихъ отца 1оанва:
аНесторъ пишетъ ли, что К1й въ Цар1}град'Ь принялъ отъ I
честь великую? При комъ С1е случилось?»
О поход* К1Я къ Царюграду есть сказан1е во всЬхъ Руссжихъ л*1
сяхъ. Вотъ иодлинныя слова: «Ин1И, не в*дуще, ркоша, яко КыК есть пер«
никъ бьиъ; у Кыева бо перевозъ бяше тогда съ оной стороны Дн-Ьпра, '
глаголаху: перевозъ на Кыев'Ь. Аще бо былъ перевозвякъ Ныв, то нехо
бы къ Царюграду съ силою ратьною. Но сеМ Кы1а княжаше (Соф. Врем. ■
жпвяше) въ роду своемъ (Соф. и Русск. Врем, въ город* своемъ). П
ходившу ему съ роды своими въ Царьградъ (Радз. и Ипат. не св*мы, во 1
о семъ в*мы), яко же сказаютъ, яко велику честь пр1я отъ царя (Ра.
Нпат. котораго не в-кмъ, и при которомъ приходи цари; въ Нвков. пр|
лево: и ратоваше много страны; также съ Конставтивоградскимъ ца
миромъ и братски живяше, и вел!ю честь пр1имаше отъ него и отъ всЬхъ).
щу же ему извонъ, на Болгары ходилъ, п прежде (Соф. позде) къ Дунаю
гаже на Во1ожск1я и Камсюя Болгары ходп, побЪдпвъ и, возвратпся» и п]
Впзант1ицы о семъ молчатъ. Щербатовъ, полагая основав1е Квева В1
г., почптаетъ К1я весьма старымъ для похода столь далекаго в стараетс)
казать, что это было нападете Болгаровъ, учиненное Оеодоромъ Готес
въ 485 г. на врак1ю; но л-Ьтописцы наши говорятъ противное, именно,
Кп! воевалъ Болгаровъ; а по ПсковскоУ л'1Ьтоппсп построение Квева отне
къ 854 г; сл'1^довательно, Оскольдъ и Диръ должны быть совремеввв
К1Ю. Реинекъ утвсрждаетъ, что сеУ городъ основанъ Готеамп, а Бол
прпзнаегь строителями его Аваровъ. которые будто говорили однпиъ язи
съ Венграми. При такоУ разности мн']^н1н, нельзя опред-Ьлнть, во вреш
кого Императора случился походъ Юя на Царьградъ. Но Баеръ, желая ^
зать истину Нестерова сказав1я, говорить, что Готеск1У Король Кнпвъ
валъ въ Паннон1п съ Нмператоромъ Деи]емъ въ 351 году, хотя у Зосима
1, глав. 20) и у Евтроп1я, вм-Ьсто Готеовъ, говорится въ семъ м1>сгЬ о
нахъ. А Миллеръ утверждалъ, что К]и служилъ въ воУск'Ь Гуввовъ, кот
при веодос1и II разоряли 11мпер1ю, каковое происшеств1е бьио въ 527 I
томъ 547 годахъ. Шлецеръ (I, 184), по обыкновен1ю, считаетъ все сказан!)
тописеи баснею, а Карамзинъ (I, прим. 71) думаотъ, что слова л^топио
'111ГСП11е1СА ПН!ГаРОВИ»1А ГЪ ГРА^
ОИ ратыши»*» иолпхь Кай) есть вставка. Срхъ сювъ и еще «съ |*йлы сво-
[падх кои%1и д«1ЖН0 |>азу1*гЬть» въ обоихъ с^учаяxъ, войско, точно чкть
К В|>€Л1е1ишкЬ Ст|>ое11а (I, 5).
Гд'Ьекаэапо, что Князь Руссх1и при Пмператорк Коистав-
№ЛЪ чнповипкомъ у его Двора?
Ьт1»1птер'ь нашедъ о семь изв*ст1е у НпкиФора Грегоры (I, стр. 146), ме-
[^в и 337 годашц, Опъ говорпт-ь пто Царь Коистаитннъ Ведик1и пожало-
рм бракосочетаа!!! Веодора, сына Андроникова, съ дочерью Маркграфа
гды], н'Ьнотораго Иосс1«скаго Нняэл саномг Стодьника (^ Ы1 т^д три-
Ювр1Гсг). Сш. его Мет. рор. II, 956. Но самъ же Стриттеръ, основы-
|яа ДюФрен1!, почитаегь сзе оов-^тствованЕе иесараведдивымъ, потому
||о ни кЪшъ 1гзъ древншъ историковъ не подтверждается, а что самое
1есо||Ъ неизвестно быдо Впзант]и1|ам7э до подовнпы IX вЬка, л осно-
^п^ опровергаетъ Гоара^ ^атиаскаго беоФЗНова переводчика, который
§о1гь оодишиика: р^иаса ;(гЯаVА«, т- е.» красныя дад1н, сд1>дадь Кичногиш
||;|> Г>сск1Я судна, и тЬпъ ъвелъ и другпхъ въ ошибку. Караяпинь
^яи. 112) повторяет!» то же.
Гд Ь л ов11Ству ется о Скиоскомъ Кпязк, который приходидъ раз-
гь Царьградъ, л отъ оападеп)я коего мэбаводпсь рцзои Бо-
ЩЫ? При какомъ 11мператор1} это быдо?'»
д1^то||ис11 Львова (I, 17^ 19); Соф1Йск. Времеиник-Ь Строева (1, 13) и
ва- гктопйси (К 41, 74) ааягЬчено, что С1е чудесное ировсшсств^е сдучл-
Оекодьдом-ь п Диролгь въ 14 годъ 1|арствовап1Л Императора Мпхаида,
1аг|>»«р%Ь '1»от1'Ь; иаши д1;топоси отпосятъ опое къ 6374, т. е.^ но Р. X. 862
|. Цо 6иаЛ11Т1А{ск1е историки, ЛевИ Грамматикъ (стр* 463), Сим. Логоеегь,
(Ц^ &51}« Зоиара [11,162), я другхе» упоминаюгь о семь ироисшестви!
» Н51 год., сдучрвшемся въ девятое дЬто парстгшваиЫ Михаила, и
дна посд^дшо приииеываюгь С1е нашествие аа Царьградъ пароду,
|шюс«у жъ северу, яа гора%ъ Тавриды, а ирододжатедь Копстанти-
НсгСр1ог. ро§1 ТЬеорЬац. (стр, 535 и 536} наэываютъ сей народ ь Рос-
,п С к ивам я. Шдеперъ, въНесторЦ (I, стр. 263) говорить, что здЬсь въ
(«аэ'ь, во еще едяшкомъ рано, сд Ьдоватедьяо, не у м^ста, упоминается
яодьдЬ и Дяр-Ь* Въ Демидовскомъ Хро[1Г1граФ1!, находящемся въ Упиоерси-
бп^лкоггткЬ^ есть сдЬдующее, въ отм историческимъ и хронодогическимъ.
Призывая на Васъ в труды Ваши благословев1е Бож1е> есмь съ монмъ
1тев1е11ъ
Вашего Высокобаагос1овев1я,
Воздюбденваго о ХрвсгЬ Брата,
усердв-ЬЁф!]! сдуга
Еугев1й Мвтропо1Втъ К1евск1й.
С.-Петербургъ.
26 Марта,
1825 года.
Получ. Мая 10, 1826.
Пречестн'ЬУш!^ Отецъ Прото1ереУ,
Воздюбдеввый о Христ-Ь Братъ!
Письмо Ваше съ Катадогами вм-Ьдъ я честь подучить, и Катадогв съдюбо-
гствомъ прочедъ. Хотя дишидпсь мы нашего Мецената, во я ве думаю,
5ы издав1е заготовдеввыхъ уже по его поручев1ю кввгь прекратидось.
» Коммвс1В овъ оставвдъ капитадъ, в ГраФЪ СергЬУ Петровичъ ве отка-
еЯу въ сдаву его, доковчвть вс-Ь вздан1я. Теперь овъ въ Москв-Ь, в Коммв-
в1(рво представитъ ему о семъ. Почему в Вамъ сов'Ьтую ве отставать отъ
гготовдев1я З-У часта Б'Ьдорускаго Архива. Жедадъ бы я звать, гд'Ь оста-
р Ваше сочинен1е о Б-ЬдорускоУ 1ерарх1и?
Огдавдев1е 2-й частв Б-Ьдорускаго Архвва я у себя оставдяю, подагая,
у Васъ списокъ онаго есть. Но реестръ Подоцк1У возвращаю в прошу по-
92 ПИСЬМА МИТРОП. 1^ВГЕН1Я КЪ I. ГРИГОРОВИЧУ. ^
корно пригнать мн-Ь списки гЬхъ изъ отысканоыхъ грамотъ, которы! вжя
чаютъ въ себ'Ь лобопытд']^1Лм|1Я св'Ьд'Ьн1я объ 1ерархическихъ перевгЬвахъ. Жи
что проч1я не отысканы, а по огааваев1ю зам-Ьтно, что н-Ькоторыя очей я
бопытны. Но отысквван1е'''с1б{ еъ кончиною Мецената теперь згже, безъ с
мн-Ьшя, прекратщтся. . ;
Проел о продолжэщл .Зао^его ко мн^Ь бдагораеоодожевая ц орваыкая
Васъ и труды Ваши бдагос40вев1е Бож!^, есмь съ .ноищь почтецЕемъ
Вашего Высркобдад'ословениу
ВоддюбденйНго о Хр«1сгЬ Брата,
усердв'Ьиш1М сдуга
Ёггев1М Митроподитъ К1евск1и.
С.-11втербургъ.
30 Апр-к!»,
1826 года.
Н. Грнгоровичъ.
II
тТЕРМЛЫ ОТЕЧЕСТВЕННЫ!:
вФэпоигвАшя
о
жизни И дъяшяхъ,
ГРАФА I. А. КАПОЦСТРН,
ПРАВИТЕЛЯ ГРЕЦШ.
С О Ч И II С Н I Е
^Л ^ • &п7уЛс/^^ь(.
I
с»
!•»
^пзнь современника и сподвижника А^ександра В^аго-'
кеннаго ^ас^ужнваетъ вннман1е Русскнхъ* Имъ посвя-
я, пчъ отдаю на сулъ, вое1юл11шан1я мои о жнзни и
иахъ Графа И, А. Каиодистр1и, б1»1В111аго Статсъ-Се-
кегаремъ при особ* АвгустЬиихаго из6авите^я Европы
IIравите^еIIЪ Грегпи, гд* земное быт1е его озари^ось
|аа1Ъ иебеенымъ. 11ровид*н1е возвело сего знамеиитаго
ладьца. стезею неимов*рныхъ превратностей и тяж-
иъ «1р* 11спытан1Й. на высокую степень государствен-
д1|Яте^ьмостI1, усвои^о жизнь его Росс1и и предопре-
10 ковчнну въ отечественной земл-Ь, дабы, въ :>П0Vу
р1Я в своекорыст1Я, выставить образецъ самоотверже-
и нравственнаго совершенства. Ни дружба многолЬтняя
предуб'Ьжден1я сердечпыя не осл*пдяютъ разсудка д-Ье-
Ьтеля. Н-Ьтъ! Глубокое познанге всЬхъ приключен!»},
подробностей прекрасной жизни Каподигтр|и рож-
во МП* уверенность ума: разсказъ 1ио{| останется
ымт» отпечаткомъ внутренняго моего созпангя. Я на-
^нъ умолчать о томъ, что не вполв* изведано мною,
кв*€тствую только о памятиомъ ми*, жертвуя изяишо-
II полнотою труда моего сохранен1Ю святой ист1Гвы*
иьишя часть жнзнй Каподистр1и принадлежала Ро€С1и:
[былъ ревнитель славы и польэъ ея, пскренн!!! другь
почитатель характера народнаго, верный гов-Ьтнцкъ
на Царя миротворца, безстраспный протпвникъ всЬхъ
елей нашнлъ. коихъ ненависть пресл-Ьдовала ел*
II
до гроба. Ьо.1'Ье нежол! кому ни будь, изв-Ьстны тн± обсто!-
тсмьстиа его поприща земнаго: вотъ причины, нобудивш11
меня представить Россмянамъ б10граФ1ю, столь т-Ъсно со-
пряженную съ важн'Ьйшимн происшеств1ямн смутныхъ врт-
менъ нашнхъ. Я не оправдываю отважности моего иред-
пр1ят1я: вижу предъ собою преткновешя, д.1Я историка по-
чти не пзб-Ьжныя. Съ одной стороны, могу ли я сказать
съ 1 ацитомъ: «М11Й (жаШа, 0(1ю, У|1е11|и§, пес ЬенеНсю. пес
1П|'иг1а со^пШ»? съ другой, изобил1е нредметовъ, неразрывна!
связь переворотовъ всем1рны\ъ съ жизн1ю друга н руко-
водителя мо(ч о, пугаютъ мое воображен1е и вселяютъ ве-
дов'Ьрчивость къ моимъ силамъ. Наконецъ, если присовоку-
пить къ симъ трудностямъ чрезм'Ьрную близость къ иап
пронсшеств1Й, задача сод-Ьлывается не разрешимою. Одва
надежда на снисхожден1е благомыслящи\ъ согражданъ обо- '
дряетъ меня; я плачу дань потомству, подъ ручательствоп
МП01 ижъ современпиковъ, кои знали и любили незабвеннаго ^
Графа Капод|1стр1Ю. Пусть обличаютъ они мал-Ьйшее оп-ту- 1
п.1еп1е отъ истины. ]
в ш: I ь: II I Е.
Вг Пй1и^^ пкк!!, бо.гке нежсш когда пи б^^дь, па бурио^мъ океа-
квэпи общественной, волна поглощается волио!^), событ]»
Ьаживлютеи собьижми» быстро тгыЬипп лице зеили я взаимным
Ш««111п пл^менг чсловЬческихъ, Истор!Я и ГеограФ1я едва тло-
схЬлошшлк аа течен1смъ персм'Ьнт! и бознрсстанно разли-
кцнисм йотокоиъ политнческ'пчъ превратностей. Люди зиа-
гые» тплекалсь дицЖ1Ч11е>1Е> вгемЕрнымь* нсчеааюгь, подобно
^вгппынъ явленшиъ вопдушнымъ. ЛЬеннсателк не уснЬнаегь
нравственнаго ихъ сходства, искажаеиаго противор*Ьч1е111»
11Й и С1|-Ьшен1е11ь нонятШ. Счастлпвъ тотъ, кю могъ загля»
^%% сердце и оц'Ьнт-ь жн^нь люде», избранных!» бьггь ору-
Небеснаго Промысла и поучительным ь примером ь для «е-
одиыхъ. }стран11въ красивые толки и ложные слули, й*ь со-
чш рассказывать былое, по крайпеН м-ЬрЬ вь отрывкахъ, ио
^в1}ре1111ост1Ю самовидца. Приступал кь описанию д1;ян1н со*
■гвных-ъ г1к ЖВЗН1Ю мужа, по рожде111Ю принадлсжавшагО
|1Ш» растерзанной на части и порабощенпой, по служен1Ю
I» оросдавл^нной борьбою съ духомъ вреж'ни, и положив'
лущу свою за Грец1Ю оживагон^уго* я должент! предварн-
10 разсмотрФть взаимныя отноенсн1Я Росс1н и 1*)1ец1н вь по-
11е годы царствовани! Екатерины Великой* Начер1ан1Я му-
ея политики» ноднигн военачальников ь Русскихъ на мор-! и
иред) ставили судьбу нашихъ пдюсв-кги гелей и едиипвЬ|>-
^ Фрапптзская рева.110Ц1Я тогда же начала противид-Ьнсгво-
иамъ на Воеток'к; иы увиднм'Ь» подъ какнмъ грознымъ созвЬ-
ряъ родился ГраФ% Каполистр1Я, и до какой невЬроятной сге-
п|к>стирадос1к 11Д1ЯП10 спчт! отдал енныхъ прнчииъ на прскра-
иго жизпь и мученическую его кончину.
^|1о1ма 1768 года между Росс1ею и Оттоманскою Иортию
кАШЛй шгкхъ Христ1Я1ГЬ Восточныхъ отъ тяжкаго трехсог*
2 жизнь ГРАФА И. А. КАПОДИСТРШ.
л-Ьтияго усыплен]я. Но сей соиъ, отъ иэнеможен1Я нрав<
ныхъ силъ происшедш1Й, часто перерывался яркнмя сн(
п'тми о будущей!». Творческ!!! умъ Петра, преобразивш1В
С1Ю, иростеръ свое вл1ян1е и ыа страны» покоренныя м
Мусульмапскимъ. Въ с]е время Панапотъ Мурузв. Иав|
дато, Патр1ярхи ДосивеМ и Хрисаиеъ, и въ особевности
Дмитр1и Кантемиръ, Господарь МолдавсшИ» мужъ ученост!!
менитый» достойный любимецъ Великаго Петра, какъ бы
вясь, по внушен1Ю небесному, начали просвещать умы,
вать сердца, окрилять надежды своигь едннозеицевъ, ]
вая на з|ИЬзду Севера. Но неудачный походъ в'ь Молда
Лрутск1Й мвр>» вынужденны!} обстоятельствами, снова
зил и всЬхъ Православныхъ въ унын1е и недоум-Ъше. Надл
имъ ожидать эпохи бол'Ье благопр1ятнощ и съ долготеро1
смиряться предъ тайною судебъ Всевышняго. Завоеван1Я II
при АинЪ Ивановне предвещали имъ времена лучшЫ, но Д1
на севериомъ небосклоне все еще не загарадась. Одно
кое чувство единовервя и духовнаго братства заставляле
ковъ уповать постоянно, радоваться успехамъ Росс1и иа п;
къ славе и могуществу, съ жадиост1Ю изыскивать все пр
ства благочестивыхъ аатворниковъ, и въ горькой чаше упк
растворенной утешешями веры, предвкушать грядущее из
Н1е свое и счаст1е. Иалежла целаго парода, переживающа!
НС можетъ быть мечтою. Екатерина объявила войну Ту;
кичливый пресмникь КалиФовъ, забывъ поражетя, нанес
его полчищамъ Принцемъ Евгснвемъ Савойскимъ, помышлял'Ъ
кой победе падь отвагою жены Порфироносной. Но Руш
и Орловъ, предводительствуя сонмами сподвижниковъ, досто
имени Русскаго, нанесли Султану сокрушительные удары
наемь и на водахъ Средиземныхъ. Весь Пелопоансъ возсТ|
первому мановен1Ю Екатерины; отъ Буга до горъ Тайге
закипела борьба ужасная; престолъ врага Христ1янъ покоим
предвещая близкое паденве; но зависть некоторьиъ Держав!
чила на насъ Польшу и Швец1Ю. Славный Кайнардж1Йск1
ШИЬ ГРАФА и. л. К.%1ШД11Г:Г1ЧИ.
Т1е Турецкой И|Ш11е|)111 ш^ ьъ уг1;шен1е безотрадных!»
допдпи,!^ нчъ лучшую уч<1сть подъ жеэдомъ IIСII^р>
Еа^атерииа мужественно вступилась да угнетаемую Церковь
уаро•1II^а преимущества ]иолдав1и и Вадах1и^ 01фадида без*
Ьаи мареп.1ава111|| « торговли между Росаею и Турц1ею,
гупав на время необходимости, С1я ве«1икая Государыня за-
I неусыпно о(1разован!емъ б^дствующихъ едииовЬрцевъ. 11о-
РЬ полномъ значен]» важную истину, подтверждаемую опы-
«огь* 410 чеаов'Ькъ шъ себ'Ь самомъ, или ъъ совокупно-
ь подобными себ-Ь дюдьми, свободеиъ* поколнку онъ досто-
Икболы. она возым'к|а^ и осуществила творческую мысль,
;тъ ддя Грековъ, въ н-Ьдрахъ Росс1н» раасадпикъ проев Ьще-
!ориусъ ниостраиныхъ едннов-Ьрцеьъ прннесъ Грецди, Рос*
че*1овЬчест1«у обильные плоды. Имъ начало сбываться ело-
^тра Великаго: «Науки и искуства» вышедъ иэъ колыбели
^ Грец|п, обошли вселенную и, иаконецъ, посЬтили землю
^юг иамъ суждено возвратить и\ъ родной стран Ь, и 1'Ьмъ
шить ае благодетельное кругообращением
'азрывъ сгь Иортою въ 1789 году о1крылъ новое поприще
1Сим1» доблестямъ Русскихъ. Суворовъ при ИэмаилЬ и Рим-
|СГ^ горстью вовновь, пожинал ь лавры поб'кды и своими
гамм предвозв-Ьстмлъ вь себЬ будущаго нротивоборца Фрак-
шжъ цолководцевъ въ итал1М. Однако жь, при столь блиста-
|1гь усикха^^ъ, Христаяне Восточиые мен-Ье прежняго со-
звали нашему ор}Ж1Ю* За исключен1еиъ нЬкоторыхъ смЬ-
мскателеп счаст1я, наши и приверженцы оставались нспо-
МММ; ибо вторжен1е въ Морею кровожадныхъ Альбапцевъ,
Емъ пл1*иъ и рабство 6о»гке семидесяти тысячь душъ
Я1Ъ^ вопреки восирещен]Ю миромъ, произвело въ про-
иъ ужасъ м оцЬпененае. Со вс^Ьмь тЬмъ» надежда не
щ дунъ народный возмужалъ, и ц'Ьлыя покол'Ьн1я, см-Ьплясь,
1ва«ш одно другому в^ру въ избавленае свое мечемъ хра-
I #д||110вйрцевъ. Каждый Грекъ, по м%рЬ силъ и способно-
!:лужа Росс1И, нидЬлъ въ ней залогъ и опору будущаго на-
I
жиаиь П'ЛФл й
К4ПГ1 1ИГТМ1Г
роднаго йыг1я, Росс1Я вааимно оо1ш|шЫ1тельс1ио11а.1д шс1>%1к я I
даго» награждал €уи^ествен11пст!ю .яа утрлгу идеала, ы ужшпыш
на онып, какъ на :1емлю обетованную Зам1т1Т1» должно*
система Екатерины, при вгЬжъ частны%1| неудапа1ь'^, посте»!!
вела къ флп высокой всЬ народы, 11Спов'Ьдаю1Ц1е гЬр? Драв
€.1авную. Нъ с^и систем'Ь соединеи1е предпр1ИМЧ11восгти съ т*р
|1*1емъ и всликодут1д съ 11уд|10СТ1Ео норажае1Ъ мыслшцаго
Алюдатсля. Греки, соделавш1ес11 жертвою враждебны^!* обпв
тельствь, никогда не лишались прибЬжио^а и подпоры. Лрв
ные, военные, ученые, купцы, вельможа, пек нджолм^ш с|
въ РОСС1И не только второе отечество, но н зваиш, ее
ственныа и^^ъ снособностимь н иэмкрешямъ. Такимъ обр
вь каждомъ изъ ныхъ тоска ио отчили-к н жслаше месте, хш
ряясь, подчиняемы были соо6раже1ня11'ь высшпиъ; отчаяше
иогло овлддк1Ь сердцами иагнаннниов'ь и Ьноха 9р'||ло€111 не)пр
ждалась безвременными ускл1ями, какъ то ароиаооыо ш% не
ствш. Въ сонм^ Грековъ, нитомцспь Росс1И» отличались шь
время Мелисснно, /Vлекс^ано, 1|арбури, какъ нр» Петр-Ь Моиь
цы Дмитрш и Антюхъ Кантемиры, и множество др}ги:^ь, щм
р1»тши\ъ усыновлен1е блис1ательными заслугами. Евгсиш Кэ]
гари и ЦикиФоръ Оеоток1Н, единопемцы ГраФа Каподис1р1Я, яр
глашены въ Росс1Ю именемъ великой Монархини. Они оба
лись св^Ьтильниками въ Церкви Росс1Яскои» и доказали всему ср
ту, что ученость самая обширная говиЬщаегся сь в^рою одаи
ною, смирен1емъ Хриспянскимь и святос^1Ю жиан1Ь
Насталъ роковой 1789 годъ, и вспыхнул ь огонь Фр|
скои революц1и, которому надлежало ра^мигься пожив
нламенемъ по всему шару земному. ГиЬадо враговгь Би
враговъ человечества давно таилось В'Ь нкдрахъ изп*Ьжеп11ой Ф|<
Ц1Н« Подь личин ^ю Филантропки многоречивой, аи ироповка
разрушен! л, нолвкиа сряду ие и|1еставали осдкгиять умы
прозорливые и, пресмыкаясь, подрывали престолы в-кпдеас
кои съ жад||с>ст110 внимали ихъ нагубнымъ урокамъ* Поноси
ру именами суевкр1я, или изуакрства, во влас1м у&а.1ывй1
жизик грлФл п. л. клиолмспчи
шетио, II аапосчлвое лю0о;тл11] е паававь нееу'1»д1и1ем*ь, они
искусно 110спо.1ьаоват|.сл о(>»етшалоет1Ю ииси^их!! учрежде-
I граисДаиски^ъ, рас11ростра11С111ем1| Французскаго языка, без*
Л0Г11Ю наяештелеа и развратомъ 11а|юловъ Ёкропсмскижь, да-
|и01Сол<»бат|| все существующее Ковчегь, иикщавш!» судьбу
челоIУ^че€I;аго^ еорвапъ съ нкорл надежды на Бога, и съ
йТпаде111е11ъ отъ вЬры, почти беаиримкрнммь »ъ л-Ьтони-
11ра, начадос!. падение и разруик явлнеи» въ себ'1^ гарш>1И10 мишц-
Формь иаумлжшщунк между тЬм%* какь 11од11ож1е|и к с^у-
• «||у дикая С1С«4а, йилъ сиятеар!^ и огдкл);!!, но вЬк*01Ш11^
(одс^нмая. Во;|11ож110 .1н л^чше 1гы|1а:и1Г1> р1:«к>ш иро|ин(»«
шосгь 111»жду иысшиий сосдов^аии и корои111»|>1 1 иароломь
и» оТ1"Чсст1.?...
11111*ка1
Г
;»г*«м
ГрлФъ К^по и1С1р1Я, об.ьк'каииы!! Гогударегвенныиъ Каш^-
|1Ь. М11Д0С1КВО Г»ыдь Ирина 11. Лдексаидроиь 1-%$^. Ему пожа-
III чшгъ Статскаго Сов^пиика» причислив!» К7» Колл€?г!и 11ио-
||1Ыкъ Д'клъ, ьъ ож1иа111и ирплинпаго м1>с1а. Не 1|Ъдко
^\ И. II. Руняицевъ П])сддага1ь ему ио.ппическ'ю во11|м>еы.
р||1кч11ем1» коихъ от. ревностно трудился. Въ ра:1нонремеН'
^апискагь его наложены цс:^ ,1М^1Сди и еоображен1Я высо-
ума о Турц1и и Восток*. Илоды щуловъ его награждаемы
потшадами, но безъ нрактнчеекон модьзы ддя Государства.
4 увидит* въ 110С.гЬдств1н, что они не остались^ однако на», со-
шемно безалодимми. Въ 1810 году и въ нача^^ 1811 югппд-
|а.1а у насъ континентальная система, залогь мира, есди не
|бы, съ Ианолеонопъ и Фрат^ЁСЮ. Самое лавоеваи1е Фин-
I сд*.1алось новым ь авеиоиъ тяжкаго ддя насъ союза. При
|1еблагонр1ятныхь обстоятелЕ»ствахъ, Министерство не нд\о-
■0:т<^жности дан. Г|»аФу аанит1я» сротвЬтственныя отлич-
его гпособностямъ. Терзаемые восноминанклми, онъ томил-
5ег1д1|йств1И« подъ вд1ян]емь суроваго климата, и на^юдклъ
г.т»еиное у1!Ьп1ен1е въ упрвжием1ягь ^(мствеииы^ъ и иъ обра-
ИСЪ «ялымь чис^омъ почитателей т друзей. Ка4%ая^то грот-
^паентршя, тншина т^арствовяда у нас^ь «ъ то «ро41я и рю
Г»а, АЛ. Всртб* которому пре.илгали скалацш, мала кому 11^п1>с1ныя,
•емато!^ Мааьтшском 1>сад1^. Вь оти1^тъ ус-хучиивымг лртятедямъ
|рш1Ъ СIIааа^ъ съ ра^аодуи^1емъ: «Ужь иоадво: я сбыА съ рукъ свом
(щАа 91ё^Ф Ы рНГ>> и^ичк».
-ЖИчШЬ ГРАФА II Л. КЛРШЛНСТПИ
вс1>\ъ странакъ по]>а(^ои^е1111011 Европы, предн^сцам >и^
рю и эе11.1етр|]С0111е всем1р11ое. Одил 11спа111Я. во11р<*к11 ис^ ^л
си^ъ ел, вмдсржинала барьбу краваную и С1{|Ж11р«1^а под
мск}сиыхъ завоевателен. Мы вели утомительную юниу с%
камв на берегахъ Думал и съ Персшмаил :1а Кявка^юик
каждом ь шагу встречая неосмзаемыхъ, невидииыкъ» враго!
лиц'Ь агентов ь Фра11цу9СК11:1съ и А||гл]0скй1ъ. Во век
иена Л'Ьтописи паши свид-Ьтельствуютъ, что Ро
столь счастливая въ отражен!» пнныхъ непраят
бол^Ье всего должна опасап^сп коварства ипн!
с о 10 3 II и к о в Ь* Ибо В Ь ёДИНОДуШНОМ Ь Ч\ВСТВ'Ь 1$ОЯ;й1Й
висти^ вс'Ь между ними рааличи! исчезаю гъ, и они (
сно д'ЬйСтвукиь ко вреду С1>вернаго колосса» стратилг
лич1е11Ъ своимъ и юношескою 5одрост1Ю. Внутри Росс1и ••
благородное не1^одован1е прогнвъ Францу.ювъ, н 11арь, пре^
разрывъ неминуемый, но м1*р1; возрастающей кичливости
леона, готовилъ огромный силы ни безмолвш. Одмпъ щ
Канцлеръ питал ь себя надеждою сохрансгмя мира и вь л
любныхъ сношен1Яхъ съ Франц!ею нокалъ новы\ъ средстг
расширен1ю предЬловъ Государства. Въ С1€ самое время омъ
ложилъ Каподпстрш м-Ьсго СовЬтника Посольства въ Бра^
Долго колебался избранный мужь, не в1дая, принять ли яр
гаемую должность, или отказа гься огь оной. Певидимая
удержала его и не допустила удалиться въ южное иолуо
ГД'Ь дарован!» ет остались бы навсегда сокрытыми. Вскор
сл'Ь сего онъ опредЬлень быль Секретаремъ свер!^1| тти
ВЬнской Ммсс111, в отправился къ м^сту своего назначешв
разстались, не предчувствуя еще, нодъ какимь гролньтмъ сф
д]емъ надлежало иамъ снова встрЬтигь другъ друга,
Иасталъ обильный иредзнаменоваи1ями грядущп^къ М,
1811 годъ, -"^ и загоралось на сЬверномъ пебосклоЁгЬ
яркое, мечу подобное» св'Ъти.ю» в-Ьчно аамягвая помета^
в1;стница грозпаго на насъ нашествЁя нросв-Ьтенны^ъ варва
Несколько м-Ьсяцевь сряд\ с1нло вкщее светило, привлек!
себ'к взоры земны\ъ странниковъ и поселяя въ герлцагъ
до невольный трепета. Оно см^нялось злрево1{|» безцрес
возобновляющихся по всей Росс1и пожароп», 1и^и%«^В.1|р<1^
Ж1МП1» ГГАФЛ И. Л. КЛ110Д11СТМИ»
21
Г.Фа. И\111ичи|||., Ье)>лич*-чгь и М1101'о други11Ъ ицшло»ъ
гь обращены п> неисмь. Но ааиомиягк иодоб|1д1'0 поц)-
Бож1я» 11.1Й наспил^иЫ 11л пбы челонЬческов. Смятецш
^« недош^рчмаость, ижидащ^г великихъ собь[Г1и, суевЬриыа
1г опасоЕне илнфньь бе;}д1*йсгв1е промысл овь, оскорбленное
|Пое самолюб1е, асе волнонаио Росс)ю и воиб^ждало ее къ
т артЖ1Я. Ца (сей \ни)кв*|1И011 ЕвромЬ вкнценосцы и на-
рииио \1Ч1е1а«1мы(' нрмоп^ мог)1Ц41го» но злот^нриаго. ге-
памнЬ нс1сали себЦ 01рады, нредч^всгвонали прнГкшжетпе
Сг\цш, не икра, ннрочом!*! собственном} и нашему илбавле*
Лъ склерноУ 1Ч*рман1И мщон^е ^ а«1 нестсрпцмыя обиды, ьь
Ьт ненадежности ' аонелнтельион дружбы Цанолеона, ьъ
\ш обману1Ъ1я надежды и сиротЬющая Церковь* * въ Цена*
Пор1}Тдлш благородное о1чани1е, подстрекаеное Лнгдпча-
накоцецъ вь самоМ Франц! и пресыщенное тщеславде 1Л
необузданности: таковы были стих!»» изъ коихъ каран);
|Прааасуд|е Бож1е составило громовую тучу для пораже-
*1олк»бца. Но вс'Ь С1И оруд1я воли всемогущей тЬмъ не-
Ш'йе нилвергнули сына нобкды. что свЬглымъ умомъ его
1СГ -Дакее-то свер\1» еетесшениоо, непостижимое, осл'Ьпле-
-оря желан1ем'ь смирить Росс1ю» Наиолеонъ осиовалъ предг
с»ое на кротости и инролюбаи Ллексашра, на всемогу*
собст^ннаго геи1Л, на ложнш^^ъ лон1]Т1яхь о Русскомъ
II на с^иЬисгваи ПоV1мко^|«^ пршсованныхъ къ ноб'Ьдном
»лес11иц'Ь« Иск сш, но видимому, в1рныя соображенЕя я
гы обманули кичливаго властолюбца. Кротость великодуш^
соперника обратилась въ непреклонность, миролюбие его
1е|| В€сор?ж1е»^ь доблести Хрис11Янской, велик1и умъ въ
1ой «1Ягъ намЬнидь люб11М1;у счаспя, обреченному на ногш*>
Ау%ъ народный вспыхнул ь; какъ жерло огнедыныщее изъ
ся'Ьжнагп покрова, пожирая коварныхъ иложелателеи, и
^[раброе содкйств1е 11оллковъ« белъ одушевления и вое-
оказалось безсильнымь! . Но не будемъ нредуореждать
пеаабкеяпаго 1812 года; 'Соэшаенея юл^ко, что вь не-^
II {м « и Н||С!1иь(!тиенмс1 атяедемъ въ илънь Ииисиеоиимъ, коп^рэю
^ II помазал» иа ца(>ство^ ^^* Ню у^^у|у лптйлп его гво^^иы п
л*>
Ж11:111Ь П'лФА и л к^нсинпгпя.
па;!!»!!!)!!!» 18И ГОД} НИ каиос* нелое11Ческое око и^ мог40 ирон
Ну1Ь ВЪ 1*11111) СУДеЛъ СО;1|>'|»||Ш1|%Ъ, НО ИСв €1Це 'ГС>КрЫ1Ы&Ъ
мудрости и(?МИ0|4. Европа и Р0СС111 дышали СУ^ПШШНЫШ П |10§С|
господством ал 6 у|1Ы111е безотрадное; мевмдшмьт кл«»реты ш^
Д|'ржц€| иог'Ъвадй пслд1» пде&еды рапдора, кям^ны о »дона«й|1
постй, Т1цат1М1>ио {^корринн ВЪ уи&%ъ какое-ю суе111|р1101>.
душное уб'Ьж^^^сте В1> непреоборимости Наполеона ш Фрлнк
Къ усугу1УЛ<?^|!*о вЬ-Ьхъ сШхъ Опасностей, ноеинмя прпгото!
пани!, при всЬ^ъ усид|1|\1» Прав1Педьства, не достигли желапв^
объема II о од поты. Самт. Господь Вседержитель иполчилгл
пасъ, восподнйл-ъ недостатки н^ши, ожестонилъ врагя, п:и»1
йседепптю йспосредствепным^ здсгуплеп1е11пь Росеш, тгщ^
встретила сг)'щсн1гую мио^. всего Запада н^ вол4е, кагь
:?00,(ЮО уСердньт, ратоборцевт., а Нанолеопг пр||ближа^с^
предкламъ пашимъ съ 550,006' отборпмхъ воиновь, 1грогк себи
1СромЧ2 собственнаго с«1аст1я/ славы и искуствл, гютгошг»
рати: его окружало волшебное сопровожден!» безчислепо
и дивных ъ ' поб'Ьдъ .
г»»
01СОЛ0 года провелъ Каиодистр1Я вь ВЫЛ^ при Посла
'цашемъ, ГраФЬ СтакельбергЬ, которому прибы11е сего
101|»удннка представилось сначала неблагопр|111Иыиъ. ире
гая, что бывшш Ста1С1»^С«кретарь 1оническоУ Республики
могь оставаться въ гЬсиыхъ пред^^^ахъ строгоН оодчине»
недов1фчивый уи-ь его иидЬль въ иемъ докуиливаго досшо!
|%а, посланного съ тапными поруче111нми. И по юиу у|
пй прямой и благомыслмщш, динлс^иан! арниялъ Канодис
С1к ХОЛОДНОЮ суровост]Ю и [/рнаиаками иеудовольств|я. Чт1»а
11ред}б1|жден1я пылкаго характера не усюяли аротивь ор
кроюсги и истинпмхъ дос1011Н01въ Каиодистр|и. Ираома
сколько .и-Ьсяцегь, и Цосланиии^ сердечно полшбилъ ишшш
гос«гЯ< ВС*!) г?одоарки1я его леч^^^лн «м^. , движимый со^иа
ирежиен своей иесправедливосги, Ш11| етарался ааглалить
шедшее полною до||'Крр|шос|1ш къ шноиу Елдмму и л с
о немъ отзывами Государственному Нашисру* Не довсмыпг
гпчи поступками, Г|»аФь Стакельбергъ нсоЕЦрнлъ сотруднш^
^Г<? К1» П0Л'ЬДП10 ТруЛрВЬ 0бЩеНОЛ1МНЫХЪ, и ил О^Ы 3»Ик1|1^
доводил ь до си'1>д1.п11г Министерства, сь горачиос14Ю .добра!
Ж11:(ИЬ ГРЛФЛ П. Л. КАПОДНСТРШ.
23
а. Тогда 1НИ годъ прешедь въ вЬчносгн; въ В-Ьнскомъ
п приммкающихъ къ оному кругахъ общестнеииыхь
гдубокое. непримиримое чувство вражды къ побМоно-
МТЮ Австр1Искаго Императора, вопреки брачному и поли-
пу игъ со1о:1у, ||рнАе|)Жсицы Европейской неааиисимости
И1С11Ю В11има.1и нскмь смухамъ, соображали веЬ вкроят*
бдоакаго съ Росс10Ю разрыва, и дагкс, забыаъ старинное
каиъ «ристрапге, радовались успЬхамь нанншъ аа /Дуна-
1а :мо |||>11 гЬгннтелю в<^еленной. Въ такихъ обсющель-
ноложсиге нашего Посланника часъ оть часу гганови-
ьатруднитслмгЬе. Ему надлежало соблюсти благовидную
юстъ. но возбуждат!. опасен1[| Посла Наполеонова, и вмЬ-
ать вожлслЬнтпя дли нась надежды и замыслы таннынь
сийпеиы кчниннентальион. Гнрольцы вь живописных!*
Ал^ншски%ъ, Венгерцы на тучныхъ равинпахъ своихъ,
аг годовали на судьбу, первые аа 11аси.1Ьстве1Н1ое оттор-
1>| |р А|1С1р1н, носл1*ди1С по тому что 1811 годъ не оправ-
арды\ъ ожидани! народныхх. 1!с'{; недовольные вперили
М1НЫ0 вдорь па предсгавители Росс1и, какь на нркдмоа-
11са воарожденЬ!, пли конечнаго ниаложсм11], Державь Хри-
Н11Ъ. {'ра<1»ъ Каподистр1л былъ внимательнымъ оче*оидце»ъ
;т|>.Н1на1о» роГмгаго, волпент умовъ, алкавшихъ перем'11|1ы.
Ьлъ во всей 1>рмап]и огличнкйшихъ мужей, угне|аемыхь
|1н1ймн Наполеона, ненавистную Турцгю, подущаемую
ни его на Вос1(1к1, собственную родину, погруженную въ
1Ж111ельпое ннчкгжесгво, 111па1пю, которая, подобно н:*ме'
[•ну боЦцу, онершнсь «а столбы Иракловы у аавЬтпаго
съ отчалннымъ уоорствомъ отражала исполинск1е уда-
корителя иародовъ. Столь необыкновенное арЬ.тпще оду-
40 сиоеобности Каподис1р1и; скоро суждено было ему дЬй-
1Ъ 11а обширном ь попршцЬ всем1рнаго состязан1л. Иен1)Д0-
т\ иасталъ: въ нослЬдпш рааъ бросилъ Бо11анар1е
Ы11 *л1'чь СВОЙ на вЬсы небесиаго правосудия, но сев мечъ
11Ъ легкимь, сокрушился, какъ ломкая трость; стало про-
е на шарЬ земномъ, и новый рядъ пронсшеств!!! крова-
«Юргами ааблисталъ на мЬдныхь скрижаллхъ XIX сто-
24 ■ ЖИЛПЬ ГРАФА и. А. КАПОДИСТРШ.
КНИГА и.
Съ 1818 по 1821 годъ, или отъ нашеств1я Наполеона на Роее»
1818 до возеташя Грещи въ 1881 году.
ШумныУ приливъ иародовъ Западной Европы хлынул
Росс1Ю и наводнил'ь предЬлы Царства Иравославиаго. Канг
рок1я волны, гонимыя дыхан1емъ бурнымъ — волею Наполео!
они, племена Запада, сл]янные въ одно несметное оаолч'
устремились карать Росс1Ю за благородное ослушанве къ в
вен1Я11ъ м]родержца. Предъ симъ р'Ьшительнымъ, казалось, н
вратииымъ, ударомъ судьбы, Наполеонъ сказалъ: «Ьев <1ев11
(]е 1а Ки8$1е 5'ассотр|]8сп(.» Приговоръ рока налъ Россвею ее
ши^вся, пророчество сбылось, по не но чаян1Ю иророка. М|
знаменитые изгнанники искали у насъ пр1юта отъ гонен1Й Ф
цузскаго Правительства. Между ними нервенствовалъ велья
береговъ РеИна, известный «Баронъ Штейпъ, ненавидимый
полеономъ за то, что, пламен')1Я ровное! 1Ю къ народной чс
онъ ЯВНО и тайно искалъ себ'Ь снодвижниковъ въ великомъ ^
избавлен]я порабощенной Герман]и. Императоръ Александр!
милостиво приняль сего непрсклониаго противника властолк
и прюбр'клъ въ немъ полезиаго, в1;рнаго, поборника праваго
ла, коего искренняя къ намъ пр1лзиь никогда не изм^IIВ^
Англичане, и въ особеиности Испанцы, начали домогаться во9
л'кннаго съ нами союза. Но, не смотря на с]е, ен^е продолжа.
;карк1е переговоры между Кабинетами С.-Леторбургскинъ и1
лер1Йскимь, и Государственный Канцлеръ все еще ласкалъ (
надеждою п|)имирен1я съ Франц1ею. Но тн^етно: съ одной •
|)ОНЫ, Росс1я не могла довольс1воваться перемирвемъ пенал
пымъ, ибо она взирала съ пегодовап1емь и ужасоиъ, на еЖ)
сиое, своевольное, расширен1е Французскихъ пред'Ьловь, по1
тившихь всю сЬверную Гериап1ю, устья Эльбы н Ольденб
СК1Я влад'1>и'|я. Грани, начерганнмя мечемъ, подвигались впер
подобно сыпучим ь пескамъ Лив1нскнмъ. Поздно было воэста
протнвъ заноевателя остр1емъ пера, располагавшаго жизтю
родовъ и царств ь, если бы мы допустили нокореи1е Ист
Сь дрлгой стороны, Наполеопъ, поздно св-Ьдаьь о воиис
жизнь ГРЛФЛ 11. Л. КЛ110ЛИ<:ТГ1и«
25
Съ нашим»» *и|'\Г1» 11:и||1|1»дъ |розя1ц>ю опагиость,
^шно отозпаль спои Л|)ужи11ы* воевавипя аа Иириненскиии
I, 8оор}жилъ слодручннковъ своихъ; безвременная ^ступ-
ш» Сассш, иоглЬ мгионеннаго отторжен1|| его отъ гЬрпои
ш* не 1:илгч1мл 5|>| алинамятион его и<ч1|11яэнн. Единый пЬ-
гукъ о блилкомъ съ нами ра^ры»^ ис.читнлъ изь мощныжъ
(апсмсона онусюшаемый ниъ полуос1ровъ. Сего довольна
птобы р(1:1ск|1гь бсЬ мнралюбн&мя мечты и ускорить пер-
' иокопаи иыстрклъ 1812 года. Но снмь причинам ь, 1ЬГпп-
горъ Ллс1кс;1нл()1г. о1ложивь надежду на примирение, 110;1во-
Ц1ву1ься нсреговорамт! четыре мЬсяца сряду» единственно
ГО« чтобы не нарушить ириняюй оборонительной системы,
|>ашиыиь долгогернЬ|&!емь вынудпгь отчая41ное 01оржен10
кдрд Отечества и, но внушен1ю самаго Промысла (шж))?, у на»
фагу, кремя» мЬсто и нред'1>лъ великой борьбы.
11>эпа)|1р11вшись отнчиь жизнь и труды челов1ка| с/|ужив-
|Г0€удя|)Ю и Росс1И съ неограничен НОЮ г1редаиност1Ю при-
1го Русскаго; бывь самовидцемь его д-Ьягий, вь огг'Ь.гьнпмъ
угу ||р;1абвенныхъ собы11Й того времени, я не стану повторять
ряопъ о 1812 годЬ другихъ д1*еписателеи, но ирен^авлю
1Я1ГЬ собсгвенныл восномипанля ыои, не касаясь общей,
иеоб1>лтной, свяли военныхъ и политичсскихь дЬйств1й,
клоЙ Росс'ш и вь Еврон1>. И потому, устрани» ь все чуждое
иредмету» я надЬюсь, если не полнотою* то, но крайней
гЬрност1Ю картины заслужить благомыслящплъ одобрен1е,
1И1П» онасн1пн1аго нреткнове1пя для современнаго истори-
|а рааум'Ью: избытка матерЁяловь» сказать^ недолрЬвшихь.
зъ сошЬщашпхъ 1'осударственндго СовЬта, нредшесгвовав-
роковому разрыву, часто разсуждасмо было о нольз!^ на-
гел1»нои диверс1И, къ, подкр1^IIлен^ю оборонительнымь мЬръ
Еогыече111ю хотя н-Ькоторой части огромных ь си ль Иано-
Дуиайекал арМ1Я наша состояла изъ 40 тысячь отборнаго
|; миръ съ Портою казался еще сомнительнымъ. и нако-
11|||Н>жденныи союлъ Австрии съ враждебною намь Ммне-
французскою указывалъ необходимость сильнаго отпора
Ф-аападк. По сямь причинамъ й въ твердой ув-Ьренности,
1сао защитийковъ 01ечсства внутри Россш достаточно къ
2в жизнь ГРАФА И. А. КАПОДИСТПИ.
отражешю перваго натиска Французовъ, Ииператоръ А^еке^
1-й вознам'Ьрился дать отдельное нааравлен]е Дунайское
и вв'Ьрить главное начальство надъ оною Адмиралу Чнч;
Твердость духа, предпр1имчивость, политическая прозорл!
заменяли въ немъ недостатокъ опытности военачальника.
надлежало склонить Оттоманскую Порту къ тЬсяому съ
союзу, вооружить Молдав1Ю и Валах1Ю, удержать за нам1
б]ю, возбудить приверженность къ Росс1и въ Славянскиг
менахъ, населяющихъ верховье Дуная и Венгр1Ю, открыт
ц]е1пя съ Иллир]ицами, жителями Далмац1и и всЬии вообщ<
лестными пародами, не терпящими Французскаго ига, м
мпвъ Дунайскую арм1Ю въ средоточ1е Державы протнвъ ю
насъ ополченной, симъ отважпымъ движен1емъ въ тылу н
теля остановить быстрый ходъ его завоеван]й. Сколь ни 1
тельпымъ могло казаться съ перваго взгляда смелое, нсп
ское, предпр1ят]е, однако же н-Ьтъ причины назвать оное о
точнымъ. Ибо усп'Ьхъ сего наступательнаго движете зав
единственно отъ точности вычпслен1Й пашихъ силъ. Если б
падная арм1я, подъ начальствомъ Генерала Тормасова, им!
строю отъ 70 до 80 тысячъ, сообразно распоряжетю Вое
Министерства, то правое непр1ятельское крыло, нредво
Шварценбергомъ и Реньсромъ, не только не осмЬлилось бы
ствовать пастуиателыю, угрожая Житомиру и Квеву, но до
гтновало бы б'Ьжать въ Галиц1ю, будучи т1>снимо превосхо:
нашими силами, и тогда Дунайская арм1я осталась бы вн!
системы оборонительной. Къ несчаст1ю, вмЬсто 70,000, ^
лось въ Западной арм1и не бол1е :25,000 воиновъ подъ ^ул
и подкр'Ьплен1е сделалось необходнмымъ, дабы предуп|
гибельныя посл'Ьдств1я новсем^стиаго вторжсн1я въ наша
сти боевой ЛИН1И 11епр1ятельской. Оконечности ся отра:
опрокинуты были въ р'1|Шителы1ын «часъ, и Наполеонъ,
дерзк1Й на-Ьздникъ, вонзивъ одинок1Й мечь свой въ безтреа
грудь Росс1и, увлеченъ, низринутъ собственнымъ стремл
и тяжест1Ю удара въ желЪзныя объят1Я уязвленнаго в
лосса.
Адмиралъ Чнчаговъ, «готовясь къ тайному отправле!
1>\\арестъ и чувствуя всю важность возложениаго на н<
жппиь ггАФл м. Л. КАИОднси^ш. 27
алъ ссб1. Ис1леж111>1хь еотрудиоковъ. Онъ лично знал*
ст|«110, читаль поЛ1Тическ1я его заииски и настоя гельно
21«11>, чтобы 2-й Каицлер'ь оызвалъ его иаъ Вкны вь глав-
|1Г|1ру Дунаисноо арм!!!, не оглашая, впрочем^, ц^ЬлII сего
1Ц1!111Я. Желание его нсцолпир1ятелю, унре-
^го па БерсзипЬ, открыть сообщеп]я съ рат1Ю ГраФа Вит-
||1а, вызвать изь Бобруйска, д.1я нодкр-кнлегпл нашихъ
двенадцать батр1оновъ, и стараться остановить натискъ
(МХ'Ь крагов-ъ, до поэб'^1ешя пресл'Ёдуюхцей ихъ главной арм1и.
гЬ мы увидимъ, как1я неожидапныл препятств1я со вскхъ
гь возаикли, чтобы растор|'нугь мудро сплетенную сЬть и
^
?
36 жизнь ГРАФА I]. А* КАПОДНСТНН
отсрочить казнь властолюбца. Въ С1и гЬчиопамшимг лт
нежели когда %ш будь, орос1ЯЛ'Ь, во иракк сообрадеемШ лет
днвиыЁ совЬтъ Ба#К1Й, недоступный слабому уму смертн!
обличающ1и всю ничтожность взанм{1ыхъ, неосновательных!
рицан'ш Графъ Ламберт ь поражалъ отряды 11олл1«овь, п
ждавшихъ намъ путь съ неимоверною быстротою. Онт* т
данов^ разбилъ и раасЬвль дпввэ1Ю Бронмкоьскаго* аре!
валъ его по пятаиъ въ Минскъ, овладЬлъ сннъ средоючае!
внскихъ запасовъ врага, осе нилложилъ внеаанноспю пана
в вдругъ явился предъ мостовымъ укр{|илен*1еиъ Борисова
не оконченным!!. Хотя иакааъ 1\1авнокоиандую1цаго об;
доблестнаго военачальника дождаться главной раги и бе*-!
не штурмовать окоповъ, но ГраФъ Ламбертг, нг1стиг|1)в
драгоценность мгновен1я и, обоаревъ надежным онлогь,
чалъ: оВпсредъ1^> Два часа кровонролитнон слваткн р1^шила с
Борисова — и Русск1Я знамена пр'юсЬнилн воды Березилсшщ,!
ударомъ отрЬзана была дорога Паполеоиу. Главнам » ^
ша нодосп'Ьла на другой день. Вг МннскЬ торжес1виь^ ... ^«1
б^ду, встуннвъ въ городъ скорымъ маршомъ, съ барабам
боемъ и при звукахъ Русскихъ пЬсенъ^ оглашавшнкъ стогн!
мленпаго города. Самый воздухъ, дотоле аараасеннып п^мг
радостно вторилъ геройскому напеву нашихъ воиновъ. Сеол]
вило тогда Графа Каподистр1ю нечаянное иоявлен1е вь 1к
бол^е ста Цспанскихъ солдатъ, находившихся въ чмсхк I
иыхъ! Онъ снЬшно роадалъ пмъ печатныл прокламац!» К
совъ, разсказалъ имъ иодробности послЬдннхъ мксацсвь он
силъ для нохь свободу, Эгн несчастнь»е страдальцы^ увлеч€
въ венаввстны!^ имъ ноходъ, волею губителя нхъ оёчмзиы, о
лись радостному восторгу, св-Ьдавъ, что Пспан|я бьегь *^ т
н сделалась союаницею 1*оссш. П подлинно, Велико.] 4
ааключеннып въ 1юл1| 1812 года Государственнымъ I
и Донъ Францнскомъ де Зеа Бермудецъ, пребудеп» памятш
вссм1рныхъ иотрясенШ нашего времени. СеЦ В1Микод}шный
нецъ умЬлъ пронтп всю Европу, зашивъ въ подк.1адк% до|м
го платья вЬрющ}ю грамоту Кортесовъ^ кевреднмыН лосш
Великих ь Лукъ, итамъ ноднисалъ союзный договоръ Цсии
Росс1ею, въ нылу борьбы, долженствовавшее решить сульб;
жпэм ГРАФА 0. В. клпе
Ем. Зд»оевал11ы{| Миискъ былъ свидЪтелемъ первое встречи
новыми союзниками.
[од^^зжая къ Борисову^ мы бьыи поражены ужаснымъ по*
^1'уъ, воаиущавщпмъ глубину души. Мостовое укрЬ1ые111е н
К а .|еде||^ю^це^^ Берсзппы устланы были грудами обнажен*
труповъ, [тримерашпхъ къ сырой зсмл'Ь и обращеипыхъ къ
рцому небу. Говоръ ал чиыхъ птицъ^ дымные столбы Бо-
СК11Л1. 1^1гжциъ и въ огдале1пи дремучШ боръ надъ л^ни-
и бкл кюн^и%1И, излучинами сЬвериои рЬки, довершали мрач-
мескааанио унылую, картину. Каиодистр1я, вопреки твердо-
||е:111ятежнаго духа е1*о, смутился сердцемъ, и благородный,
раныл черты его лица омрачились негодован1емъ и горест1Ш.
1аконецъ, мед^юнно объЬзжая наг1я т1Ьла, въ благоговЬи1и
^страдавшимъ, нереоравились чрезъ длинный мостъ, уже
Ь|»ипын пламени* а въ-Ьхали въ занустЬлып Борисовь. Па
11Ъ всэрЬчались одни робк|е ^вреи върубитцахъ, нескладны-
е1»лмцан1лми привктствовавш1е победителей. Они искренно
[:т«и11али Госс1лнамъ; ибо ненадежность благодеяний Напо-
ив не укрылась отъ ихъ прозорливости^ со времени со-
гь ПарижЬ пресловутаго Пзраильскаго соборища, кото-
мало не улучшило народнаго ихъ быт!я.
Сраженк нодъ Краснымъ довершило разстройство погибаю-
Фраицузовь, Они въ ужасномъ безпорядкЬ, грядою тру-
[тедовкческмхъ и конскнхъ* обломками обозовъ и ор}Д1ями
дорогу къ борегамъ ДнЪнра» преследуемые ангеломъ-
т-'и-'мъ, искали и чаяли спасен]я за древиимъ предЬломъ
V 1Я Князь Кутузовъ держался правила не доводить бЬ-
|1епр1Я1елей до отчаян1я, но они погибали ц-Ьлымп ты-
1» гиетомые враждою онолненныхъ за насъ стих1Й, и ложи-
]а лг)ио земли Русской, все еще отрицая, въ бунствЬ своемь,
^ющ}Ю падъ ними десмвцу Бсевышндго.
^рвФъ ВатгеиштеКнъ съ храбрыми полками, защищавшими
Петровъ, разбившими Удино и Сенъ-Сира и завоевавши-
юцкъ, приближался, чрезъ Лепелъ и ^1ашникн, къ завЬтно-
крмсову, гд*, по общему чертежу военныхъ действ1й, пред-
еево было, соединпыми силами, нанести Наполеону послед-
кар^.
^ Полков 1Г1ГК11 Чоршлюокъ
отрядомъ открьмъ сообще1пс между Дуиайск
ною ар111Л1111. Не ладодго предъ тЬиъ, аропцкнуиь аи. 1.^|^,н
Герцогство до самой Бяды, сеМ продпр||1ччи&ы|| подко»!
отд'}!.1ДСь 01'ъ пашей главнов {квартиры въ Сдо11М1|{1« съ г
Казаковъ устремился на встрЬчу Графу Витгсишп^ину п т
избавил!) нзъ пдЬпа Гетфадовъ Випцспгероде и 11ар||^
странствонавшихъ подъ слабымъ Г1рикрыт1емь. Чрезъ поср
его мы св'кдалп о приблпже 11111 с1>верпоУ рати, ы вскорк ]
съ 0110Ю сообщаться. Заиявъ Порисовъ, Главиокомандуюсц
Еюлпнлъ дацпьтя еиу пр11каза111я, и сталъ па предуставденш
гЬ, къ которой стремнлпсь всЬ 11епр1лтелкск1я силы, *1тов
держать отпаянным пхъ натискъ. надлежало вшъ оротям
вить сосредоточспиыя вонска Чичагова, ГраФа Внтгеншт^
батал10пы Генерала Эртеля, г]рибы11е конхъ казалось пес!
нымъ. Въ С1Ю роковую минуту все изменило соображе111Я1ГЪ
ион предусмотрительности, Разскааывая происшествЫ, шил
мною« я не дерзну вникать въ стечен1е оЛстоятельствъ, о
НС могутъ судить не посвященные въ таинства высшеК стр1
Пользуясь, однако же, иеотъемлемымъ правомъ о<1е11114Ц^1 '
зать все, происходившее въ глазахъ его, я обязанъ язоб
воспоминан1я мои, не искажая ихъ иредъ моими чигдтедщяя
ска Графа Витге1гштейна не усп1}ли сомкнуться п» нами; I
Генерала Эртеля не йыступнлъ изъ Вобрунска; Лдммрад^,
о близости врага по медлениымъ движен1ямъ ирочпп! кора;
погр'Ьгаилъ противъ коренньпъ правилъ военнаго яскуств
мЬстивь главною квартиру въ самомъ Борисовк. па Л'Ьвомъ
гу Березины, тогда какъ предстояло намь защищать нра11|
рсгъ, по коему расположились всЬ полки. При ваятш прост
мостовыхъ укр'Ьплен!!!, ГраФъ Ламбертъ быдъ раненъ шь
старшей по немъ Гснералъ, ГраФЪ Палепъ, припягъ пшчм,
надъ изнуреннымъ авднгардомъ, едва усн^лъ ра^вбросшь (
ковъ, протянуть нередовую ц^пь за Борисовымъ» въ улм11^1
го стЬснились всЬ обозы, какъ внезапно напали на насъ
цуаы густыми колоннами^ опрокинули стркдковъ и комвя
очутились въ самомъ городе совсрте1Н10 беззап^нтпомъ,
только узюй^ не отделанный и длинный, мосгь с:вяаы&а.п
съ главными силами за р^Ькою. Главиокомандую1Ц1Й бр
ЭНЬ ГРЛФЛ и. л. КЛГ10411СТР1И.
39
>бм сколько возможио астановить иапоръ «^{сгуплеи-
»11р|*дтсчъ бкгущаго Паиолеоиа. Мсжъ т-Ьмъ вз! енбургь иашъ
рея по вс^мъ переулсамъ, повсюду съ'Ь.1жаясь къ уосту; по-
устрани. 1ись оа о11о»|у въ три ряда, опрокидывая одна дру^
(ГраФ-ь Ка[год1!СТр1я, ааблаговременно переправнвппп поход-
лпплаиатическ!!! архивъ, ему вв-Ьренпып, уже аабопися едим-
011 о белппасности Адмирала и чести нашего ор}Ж1Л. По-
I см1яте111н, тревоги и б'Ьдствепиаго иъ обозахъ бонпорядка^
п* с.гЬд'Ь па Главнокоиандующнмъ, про1Ьхади шагомъ чре.1ъ р'1>-
; уже сиеркалось; за нами тотчасъ вспыхнулъ мостъ, не малая
пъ оЛоза аредана вь жертву злой судьбЪ, клики стрЬлковъ,
М111е коней, вопли Борпсовскнхъ жителей, раздовались пестрой-
9М11 |}лоиъ 111. мерцающем ь огдален'|и, и багряное зарево мгио-
Р^АГо пожара разс1>кало пад-ъ рЬкош 1емноту Цоябрской ночи,
коюры» городсК1Я здан1Я запылали; на правомъ берегу, по
п^ постовому укр'Ьилен1Ю, превращенномъ въ око1ган11Ы|! ла-
1|1||4 засверкали, какъ мелькающ]е отблески противоположна го
|ра, огни наших ь биваковъ. ГраФЪ Каподистр1я послал ь ме-
[|ас1!а«ь биваки Главнокомандующаго. Я засталь его въ бон-
иадъ рЬкою, окруженнаго многочисленною свитою, на ко-
су налалъ ярК111 св'1»тъ огромнаго костра. Па лицЕ» каждаго
ажалось оскорбленное народное самолюб1е; ибо о|С1>пле-
Исзпорядкк главной квартиры, хотя сь небольшимъ уро-
«олновало сердца и заставляло опасаться буд\щихъ ис-
пггей. Съ разси'Ьгомъ мы усмотрЬли мадочисленность не-
раен, н 110Г||узились въ большое иедоум{)Н1е, е1араясь уга-
какое ианравле111е возме1ъ главная Французская арм1я.
ИВт» Борисов!! соединяются двЬ большая дороги; Виденская и
р«ая. НдущЕе на встрЬчу къ намъ неприятели, вь числЬ 70
|<гь челов'Ькъ, нападал на иасъ. могли избирать удобн1>|{1н1я
1^реггр;|вы мФста, развлекал наше внимаи1е 11е|1евксом ь силь
юняясь отъ бдительности нашей различными притворными
Ш1ЯЫН, по всему протяжению р-Ьки, вь право и въ лкво огъ
1ГОП1Л Бориеова. Не представлялось возможности охранить
:темь1е пункты семнадцатью тысячами войска, при сла-
'1 м-11 нкхогы. 11ь семъ затрудни гсльномь положенн! Адми-
ПИ поручив || нодкр'Ьнлен1л изъ Бобруйска и полагаясь на
40 жизнь ГРАФА и. А. КАПОДВСТРШ.
близость С-Ьвернои арм1ц къ л'Ьвому нашему Флангу, €
ви11ман1е на правый, и пробывъ три дня оротивъ саиаго
ва,. р1>шился, наконецъ, произвести въ право Фланговое д|
и мы перешли въ селеи1е Шабашевичи. ГраФу Ланжеро!
нералу Чаплицу велЪно было удержать прежнюю нашу
и наблюдать неусыпно за каждыиъ шагомъ иеир1ателя,
но закрывавшаго движен1я главныхъ силъ саиаго Напол
Мы заняли село Шабашевичи при самомъ наступлен!
Сильный преждевременный морозъ устилалъ б'Ьлымъ ков|
ды Березинск1я. Уже не въ первый разъ, со дня приб1
шего въ Борисовъ, стр-Ьлки наши по зыбкому льду пе[
на л'Ьвый берегъ и производили съ непр1ятельскиии ст
жаркую переп.1лку при безпрестанныхъ кликахъ: ура! I
кахъ враговъу передразнивавшихъ любимый воинственн!
глась храбрыхъ Русскихъ ратоборцевъ. Пули, градоыь
паясь по воздуху, часто достигали и до насъ, зрителей, ст<
въ бойниц'Ь укр'Ьпленнаго стана. Нельзя было не призна:
ли Бож1ей.въ появлен1и сей жестокой стужи, дотол^ ис1
шей полки злод'Ьевъ^ и въ настоящую роковую минуту,
ствомъ замерзан1я рЬки, споспешествовавшей отчаянному I
ству. Итакъ не забудемъ, что правый берегъ Березин!
бе.ть помоп^п мостовъ, сд-Ьлался доступпымь Французской
составлявшей всю силу Наполеона. ГраФь Ланжеронъ, а.
прпближен1С враговъ, тотчасъ послал ь гонца къ Адмиралу,
кааалъ Генералу Чаплицу наблюдать па лЬвомъ Фланге :
дымъ покушеп1емъ Французовь къ переправк, стараясь н
обмануть и\ь разложеп1емъ несмЬтныхь огнен, сею уст;
по сове Ьмъ т-Ьмъ употребительною, военпою хитрост1Ю. Адъ1
прпскакавппп въ главную квартиру съ |)оковою в'Ьст1Ю, р^
иедоум'Ьн1е Главнокомандующа! о. Намъ предлежало обрати
пое движен1е къ Борисову. ^1тобы обле1чи1Ь оное, Адмир<
казалъ оставить весь обозь, всЬ лишн1я тягости и чинов
безь которыхъ можно было обойтись, и отправить ихъ п(
кры11емъ къ м. Игумену. Кто только чувс1вова.1ъ себя и
пымъ трудами и лишеи1ямп зимняго похода, получилъ но;
удалиться. Г.1авнокоманлуюпин, вкроятпо, желая I. сны га!
дость Графа Каподнсгр'ш, предоставилъ ему на выборъ,
Ж11:1ИЬ П'ЧФЛ и л, КЛПОДПСТРШ*
1^
И1олми1ииг, 11 !и |1.1лд1э.и11Ь сь военными онасис»* ш
1лии111\'ь н.чиь нгрехо.юш. и кровонро.штныхъ гражен'й!.
иалпсгрги вмЬиид'ь С1е пред.10жси1е вг обиду и р11.чко отиЬ-
щто онт* и смиренный сочинитель сихъ С1;азан1Й не согда-
}дЬлъ УВЕЧНЫХ ь, или одсржимыхт! нсд)томъ. Мы С'ЬДН
г1|, т номчалть на нст|г|;пу исноднну Х1Х-го стол'Ьт1я. Ыоа-
, ко.шрангс!. нъ Ворисовъ, мы услышали грояъ нушекг:
кни^ла В1к пространств'Ь между Зенбинскииъ болотомъ и
. Г1Ч11'рс4Л1. ^1аIIЛИIVЬ С1. малочнслеииымъ отрлдомь, не въ
будучи посп|»ги1пствонат1* нашменпо мосга, ланил!», вь ви*
1*11ра1гы, кркнкую поаиц1ю. По мосту, наскоро сооружен-
кзотлиулись: сне|1ва конница Фрат|ул1скдл, состо|ши1ая иаь
оберъ И уатеръ ОФН];еропт>, пстребленныхт конныхь пол-
потом ь ар1илаер!л и часть обоаовъ; между тЬмь н1ло1а
гвдрд1и, иробирямсь но скоинвшимса льдиианъ, досшгала
о бгрега, II съ разсв12ТОМЪ Ыанолеон'Ь» жерюуа жалкими
ИМИ осл1>11ЛеИ[11л\1* сполхъ воиноиь, посн'1т1ил11 липпкь уак\ю
адущую между болотами непроходимыми; стрелки его
ИИ^ сторонамъ зас'кш въ чащ-Ь толкихъ лЬеооъ и люба-
роб^иы, съ постыдною стрем11телы1ост1Ю, накъ ааход1иц|и
^, скрыдь *1омеркт1е лучи сланы своей въ аа11ав1с|1 *1н-
> аощинь и ущелш. Тогда подосикла главная Дунайская
иаиала на осирот Ьвншхъ» изстуалеиныхъ Француаовъ^ ла-
аеренраву. Обоаы и\ъ подвигались кь мосту, какъ
11о раадался въ тылу на высотахъ громъ батареЛ Графа
шгеЦиа: ядра съ пронзительпыиь свистомь, раасккая ту-
иоадухъ, ударили вь скониви|уюся громаду и иъ мостъ.
Еаран>1ц1й >жасъ объллъ опустошителей Росс1н: вс1», въ
иенаъяснимои. опрокидывая и топча другъ друга^ бро-
къ единс! венному проходу. Насталь грозным воадаян1я
песн^тная добыча, раздомавъ аяжест'но своею ледь и са-
С1Ъ, съ тр(!СКомь обрушилась въ хладное лоно рЬки, межь
какъ остальные оби;^ы, на необозримом ь прост |»амств'к,
иизмениый берегь разновидными, иеисчислимыми, облом-
Лушин гремкли. Казацкая копья сверкали среди нсеоб-
разрушетля. Толпа женщинъ кинулась въ воду; мног1я
11Ъ пади жертвами огпестр1>льнаго оруж1я. Грудные мла-
лежали съ безпсчност1Ю подлЬ тЬлъ уб1еппы\ь маю-
42 жизнь ГКЛФА и. А, КАПОДИСТМи.
реи. СоЕшы изранеииыхъ! умирающие* лежа межъ к^чанш
та, пышныхъ одеждъ,. кимгъ, церковной утвари и сосудо»'
щенныхъ^ поражало наши взоры. Вел, расхищенная шъ
с1т1Ы11я храмовъ нашихъ приникла т}тъ къ :)емлк Русской,
Гн:^м<к11^нын }Коръ святотагствд, какъ обличающ)!! глагил»
иьинилго, надъ погибающим» сонмами нреступнико»^. 11
жно ли вмд'Ькшему когда либо забыть С1е в'Ьчиоиаммтисм»,
*11иъ не сравненное, позорище ужасовъ!
На сл1*д\ющ1|| день лишь только тускло- багровое
озарило иЬле битвы, ГраФъ Каполистр1Я, Геиералъ ГраФ
тенФг.Пь Барон ь Теиль и я, пошли осматривать век 1гЬста,
меиован ные истрсОлеи1емъ славной, догод-Ь неиобЬдшю!^
Иокругъ нась т-Ьснилось до 16 тысячъ военпоп.гЬнньп^,
нагнхъ, од^лыхъ вь рубища, съ почерн-квшими лнцаии,
водившими въ насъ содроганье и тренетъ. Они скитались, (
но ткнямъ среди попелища пплуразрушсиныхъ жать и до1
щн\ ь биваковъ Жалобные вопли, стеиан1Я, проклят1Я, и
о пищ'^ и помощи, произпосимыя на разныхъ япыкагъ. и
ли слухъ н сердца наши, напоминая сворХ1»есгествен11ЫЯ
таиновидца 1оаииа. Казалось, всЬ стих'и! собол'1»а110ва.ш »
чгннымъ страда1пямх челов-Ьчества. Терзаясь скорбвю,
невмЬстимою д^шамъ пашимъ, мы перешли на иротвволе;
берегь. Тамъ ожидала насъ ноиая картина бЬдствш. Ост
ныи Французами необъятный обозъ уподоблялся кочевью
го народа, внезапно оогибшаго. Въ необозримых!» ряда1ь
дахь колесницъ, пы1пны\ъ экипажей, нагружеииыкъ пор
■царствовало безмолвк* гробовъ и мертвая тишина древняго
бища. ДрагоцЬнныя вещества. переживающ]я челов111са^ л
|учами посреди растерзапныхъ т'Ьль, обезображенных!» ж^
^традан1ямн, Кое^гд* одинок1я, белоградныя, Л'Ьтп встр!^
намь и умилен1емъ растворяя сжатую грудь, воскрешала т
чувство д'кятельнаго сострада1пя. Покинувъ п|1;зд||Л0Щс
п]еп1я, мы возвратились до мочи къ бивакамъ. Наеъ обе
воины всЪхъ племенъ Европелскихь. Иные, обхватшгь
наши, умоляли защитить ихъ отъ солдатъ, отншмавшшг»
последнюю одежду. Друпе, сн4|даемые жаждою, иропсхо,
оть внугренпиго восоален1Я, папе, ползая оо мсралоё
ЖИЗНЬ грлФл и, л. каподистрш.
годосоиъ просили у иасъ ьоды, вопреки ме])тплЕце»у
^. иаступила роковал ночь, и б|10дивш]е окодо нась ари-
I, ок)1дгь покрывалами иочерн-Ьвиия Л1ца и члены нзмож-
1е, столннлусь б.1изъ огнен, Французъ подлЬ Поляка, Гол-
Ццъ иодл1| Итальянца^ сЬтуя каждый звуками нрироднаго
Н а об1цв|1ъ языкомъ неизцклциаго, внятиаго вскмъ земио-
Вмъ, отчаяния* Одни Французы не нозволяли себ'Ь руга-
1еТ81| ||ро1ив1| виновника ихъ злополуч1Я. Сильи^ннГн! унрекь»
гавш1|1ся нзъ усть сихъ несчасхныхъ, былъ сл1>ду}ощ1н:
{еполюбець, оиъ ногубилъ насъ!» Ыо для иноилеиеиныхъ
^аше велич|Я исчезло; 01и1 отрезвились, но иредъ самою
ь Я номнш^ что въ сев саиьШ вечерь, у нашего бивака,
11С злосчастныхъ жертвъ столь увеличилось, что мы, раз-
•ногинь весь запасъ нашъ, состопвшШ изъ черсгтваго хл1>-
»одки, уступили имъ оолуобрушенную крестьянскую избу.
■еко.иких'ъ шагахъ отъ огнен, соглашаясь лучше провести
шдъ суровыиъ небомъ, нежели запереться въ отведенной
душной xыжин^. Въ ней столпилось болЬе ста человЬкь;
Молжешп ц'Ьлой ночи холодный в'Ьтерь безпрестанно ему*
нерерывистыи нашъ сопь и разноснлъ отголоски ихъ вон-
Е^ровъ и бол1;зненныхъ воздыхан1Н. Мало по малу нестроп-
|оръ началъ приметным ь образомъ слаб1;ть и съ разсв1-
11-ь, ноглощсншлй таинственнымъ безмолваемъ. Горест-
1редчувств1е повлекло насъ къ утлому пр|шту нашихъ пл4н-
1*1»; п что же? — вся хижина устлана была ихъ мертвыми
{амиК Съ посл'Ьднею искрою согр-Ьвавшаго ихъ огня, угасло
пламя истощенной жизни! КромЬ немногпхъ, можетъ
ночью вышедшпхъ искать далЬе въ су гробах ь хладной мо-
К НС* легли тутъ изсохшимн костьми» въ землЬ чуждой, сом-
!ш\ гь оосл1)ДН1Й разъ свои ряды, въ страшно%1Ъ борен!!! съ
кжною смсрт1го. Мы смотр'Ьли на отстрадавшихЪр все еще
рд существенности сего плачевнаго зр'Ьлио^а.
сааатьла здЬсь горестную истину, къ стыду человечества?
смхь грозныхъ явленЁЦ БОЖ1Л суда, совершавшагося
ющаАЫ иадъ ц1Ьлымъ иокол1>и1емъ, а видклъ людей» къ
I, однако же, весьма не иногнхъ, иаходившихъ еще возмож-
шугнть и издаваться ыадъ наружност1ю ногибшихъ, алка1Ь
4-4- жизнь ГРАФА Н. А. КАПОДПСТРШ.
гнуснаго прибытка, предаваться не зверскому, но бепу-
'гКестокосерд1Ю. Нельзя было взирать на нихъ безъ омерз
внутренняго содраган1я; ибо что можегъ быть отвратип
человеческой безпечности, когда она, ругаясь карающему
суд1Ю, пресмыкается надъ з!яющею бездиого и нагло обш
порочную грудь подъ ударами перуповъ небесныхъ? 11ад.1
намъ, въ С1и дни поражающаго воздаян1я, ти^ательно скр
ся отъ взора изнуренныхъ голодомъ Французовъ, чтобы №
пить себя скудною пищею: завистливая жадность обрече
смерти враговъ раздирала душу ткьлъ больн'Ье, что ие
средствъ призреть и спасти многочисленнаго голоднаго око
Жалк1е остатки Французской рати, устилая трупами I
Д1ЯМИ Виленскую дорогу, устремились къ Молодечн'Ь. Лдш
разбивъ ихъ въ Зсмбинскихъ болотахъ, р'Ьшился, не те|
одной минуты, пресл-Ьдовать б'Ьгущихъ. Цосл'Ь краткаго
шя съ ГраФомъ Витгснштейномъ, мы быстро пустились I
гоню, при ежечасно усиливающихся морозахъ. Зима свир!
вала столь сильно, что мы, борясь съ ся жестокост1Ю« бо
част1Ю шли п'Ьшкомъ, на пространств-Ь каждой версты вс
сотни мертвыхъ т'Ьлъ, обезображенпыхъ посл-Ьдними су^
ными движен1ями. При каждомъ бугрЬ, или холм'Ь, попа
намъ брошснныя пушки и подлЬ пихъ мертвые артилле
съ почерп'Ьвшими отъ морозовъ лицами, посреди падшпхъ
деп, изнемогшихъ подъ скользкими высотами. Ьразда иооб
го разрушеп1я означала сл1>ды пизвсржсннаго властолюбь
ЛСИ1Я мгновение превращались въ кладбища; всЬ виды с
окружали насъ, отравляя въ преданпыхъ отечеству сердца
мую радость поб'Ьды. Въ МолодечпЬ и Ошмянахъ лстуч|е I
наши отр'Ьзали арр'|сргардъ пепр1ятельск1и, и сонмы пл1
то гнали предъ собою, какъ стада презр'Ьппыя, то оставля
на произволъ разъярсппыхъ стих1и. Ноября дня мы 1
ли первые въ Вильну, овладели запасами врага и сок|
т'Ьмъ посл'ЬднШ оплогъ его беззаконпаго нашсств1я. Бо.
наполнялись рапепыми и недужными, коихъ большая част
р'Ь погибла, вопреки старап1ямъ искуства. ОбЩ1и нризп;
л-Ьзпп — воспалеп]с въ живот-к, р-Ьдко уступало пособЁямъ
и М110Г]Я тысячи уц']^л'Бвшихъ на пути умирали на лон-Ь о
жиаш. пмфл п. л. клаод11СТ1'Ш*
45
Ли 110 лшъ роздыха воискаиъ своим ь, продол гка.1ъ
1а111е чрегп» Троки, до саны:^ъ завЬтиыхъ береговъ 11Ь-
Г^^ам'к расположились мы квартирами, чтобы дождать-
|!11111пгь прик'п:1П1|!н Фел1.д11аршала, Кплзп Кутузона, и дать
прочцмъ корп>*'амъ примкнуть къ Дунайской армш и со-
йо, \о1я въ разлнчныхъ иаправлен'шхъ, двинуться сь нами
с\е самое время Адмираль» свЬдавь о прнбыт!» Госу-
въ Вильну, иснросилъ ноаволен!^ явиться лично Его Велн-
чюбы пад8^*ргиуть безмристрастному суду его оправла-
1пситгльио событии при БерсзииЬ, содЬлавш1яся необходн-
Пбо пнатоки рагнаго дЬла строго судили о распорлжени
Чичагова, обвиняя его въ непростительиы.чъ отиибкахъ, безъ
ио ии11и1ш ИХ71, ногибель Наполеона и совершенное ис-
•* Французскихъ воисьъ долженствовали бы свершиться
по. Одни о\) ждали Фланговое движон'ге къ П]аблн1еви-
I С1е |]орнцан|е неоспоримо; друг1с осуждали Адмирала
•1ТО онъ, вм'Ьсто защиты ораваго берега ркки, не пасклъ
■бпискихъ бологэх'ь, какъ будто возможно было угадать,
■аполеонъ, возъупорствустт, въ пам'1,реи1и пробиться но Ви-
)11 дороге, тогда какъ въ Борисов!* прсдстоялъ ему вы-
[цежду ^кшъ иутемь и ||аправлеи'1емь къ Минску, Но судя
иегмческпхъ аогрЬшпостяхъ Главнокомандутощаго, Т1адле-
ио ирамилам^ без11|П1страс11л, обнять совокупность всЬхъ
1ГЬ д1;Цств1и различныхъ корпусовъ» устремлепныхь къ еди-
||(^л||. отиюдь не разрывая сей необходимой связи между
Нпмчи» нм1;ви1ими оби^ее средоточие. Какъ бы то пи было,
|1йлъ, предвидя еще на полк битвы разные толки, по слу-
воб^га Наполеона, спустя ттЬсколько часовъ послЬ сраже-
^1|П1МСЯ отправить въ Петербуртъ чиновника длн объясне-
[}а11сшсс1В|а» и, къ к|»айнему всЬхъ нриблнженпыхъ его изум-
воздожилъ С1С поручеи1е на Генерала Сабанеева, хотя
недружественное къ ссбЬ расиоложеи!е сего воеиачальни-
^ер|а великая въ характера Чичагова! Не зная достов1)р|]о,
1Ъ сосюялъ огчетъ Сабанеева о пронстиеств1Яхъ при Кере-
л1Ьег111сатель можстт* только утверждать, что по-Ьздка его
кдиц) мало послужила къ оправдан]|о Глав110ко\1апдуюп^аго,
4-6 жизнь ГРАФА И. А. КАПОДИСТРШ.
которому оставалось искать случаегь къ объяснеи1Я1ГЬ шаус
и для сего воспользоваться первою минутою отдохиовев
изгнаи1и душегубца изъ пред'Ьловъ Государства. Адмаралъ,
провожден1и своихъ Адъютантовъ и ГраФа Каподистрвв, ш
въ главную Императорскую квартиру, лично являлся Его
раторскому Величеству, бесЬдовалъ наедин'Ь съ нимъ и о<
повел'Ьше предводительствовать и впредь храбрыми Дун^
полками. ГраФ11 Каподистр1Я "^ продолжалъ многотрудное
и1е свое при АдмиралЬ, со свойственпымъ ему постояв
братски разд'Ьляя съ военными всЬ опасности и лишешя а
переходовъ, биваковъ, осадъ и многоразличныхъ превра'
войны. Не долго Чичаговъ сохранилъ главное начальсп
вв-Ьренною ему рат1Ю. Онъ, по собственному желашю, ос
жезлъ начальства Генералу Барклаю де Голли, изв^Ьстно!
ководцу, стяжавшему истинную славу, не превосходством!
но обширными стратегическими св'Ьд'Ьн]ями, р']кдкинъ хла^
В1емъ на пол'Ь битвы и, бол-Ье всего, прим']крнымъ своим-
чен1емъ отъ побуждеп1и оскорбленнаго самолюбвя. Сев ,
вождь, почти съ перваго взгляда, полюбилъ ГраФа Капод!
усвоилъ и приблизилъ его къ себ'Ь^ какъ мужа правоты I
та. Походъ 1813 года ознаменованъ былъ внезапными I
ротами судьбы: воззвашя къ плсмепамъ Гермаши, насту!
пый союзъ сь Т1русс1ею, Калишск1с переговоры, Реи\е1|(
перемир1е, одпимъ словомъ, всЬ главн'Ьйш1я д'Ьиств1я наш
литики им-Ьли средоточ1емъ своимъ Императорскую квар1
потому участ1е въ оныхъ Барклая де Толли и его сотр
ограничивалось второстепенными занят]ями. Но, въ зам-Ьн
тельности, соразм:Ьрпои высокимъ его дарован1ямь, Капо.
созр'Ьвалъ духомъ, пр1обр'Ьталъ ежедневно драгоц-Ьнную
ность въ искуств-Ь познавать людей и съ ними обращаться
калъ въ тайну событ1Й, привыкалъ дышать свободно п
вихря превратностей роковой борьбы, поколебавшей Евр<
основахъ ея. Опъ былъ свидЬтелемъ всЬхъ сражешй и, I
бенпости, незабвенпаго трехдпевнаго Лейпцигскаго ос
Око^о сего нремени я отправился изъ Кнльны пъ сто^ицу, по се^
нымъ д-Ьламъ, II потому не им-Ьлъ счаст1я быть очевпдцемъ вел
быт1и 1813 и 1814 годовъ.
11. ГРЛФЛ II. Л. ГСЛ1ШДПГТР111.
11Г1гп1<1Го папеегда окопы Гермаи'ш и неиависгиос Пополео-
1|10Г\щссп)а. Тгцспю» хоти не 1>ел* славы, гроаиып эавос-
созиал» 1»ъ 1101'л1и1|1|1 раггь и ополчиль около себя цЬюс
ао||Ол1|||е Францш, облекшейся въ псчалыюе врстищс» *
сбился аш ирпиовЬриош отвагою до Бреславля и Одера;
кш |101«у шалел онь удержать Лвстр1Ю подъ кр11л>я\л1 к)ю»о*
|»11~1» Орлова скомхъ; ге|)оигк|е подвит Варклая, Ермолова,
1а1и-Толс1аго и Влтхера сокрушили его отдЬльныя силы,
Ы Берлину и Праг^^: 11равосуд1е Бож1е раирушмдо век
13Н1а исполиискаго уыа, одарило Александра неиреодоли^юю
[:П№ II у кр^ л или скромиаго иобЬдителл до 1ако11 сюлеци*
ОЛти» совершилъ ирсд(1р1ят1е, невоамо^кное по человк*-
|]а11ЯТ1Я^ъ, скажемъ с^Ьло, чудесное в беанримЬр11ое въ
кисян» м|р;к Мы разумЬемь здксь дивное сл1Я1ие во едино
г|| ра:н1о|10лньиь стих]и и враждебныхъ межъ собою снлъ,
1аи11оа* ианравлен1е настунательиаго союза, кааавшагося до-
несбыточною мечюю къ общей, единственно!!, высокое
К'1. 11:1бавл(чию Еи^юны огт* ||окосна1о ига, ежечасное Сю-
велпкаго миротворЕ^а. 11аря'\рнсл1пни11а, съ ничтожтнлш
мами, сграстлин и кознями учасиничовъ великаго дкла,
кертнос его постоянство, изумллюи^ую кротость, благородное
11»ержеи'|е м державную надъ сердцами власть, коею Алек-
ъ нокорллъ коварство и гордость, тн^еслав1е и сво<*коры-
I смягчал I. народные предразсудки и недо111»|)чивость диплома-
Прекращал ь распри военачальниковъ и велъ неуклонно, иодъ
В|!е11Ышняго, всЬ частиыл усил]л, вопреки иеудачамь и
игь противника кь преду ставленному концу, къ пнлложе-
крятМв вдн система яаборовъ, виедепная 11апо1еономъ, нево^ьяо яа-
1ть вс1чь чвтате^я!V1ъ Русскимт. яеподражаемые стих» И?ук«пскаго,
1а1|1ш кг Л^^*|;савдру ^му;
«Чуло111И11«-% СКЛОНЯСЬ па ко^ЫI^е^ь дЬтеи,
Счмтадо I оды 11)11* кронавыми версгами:
Смны, въ дому ощовъ, минутвыми гостя 1^111
Явдлдяеь, чтобы гамъ оставить скорбя сд^дт»;
II юпогть ихъ бьма, какъ ял могпдЬ цвЬтъ!...
Все ппколитс, ддо жатвы братюи эрЬя,»» ,, ц проч.
48 жизнь ГРАФА II А. КАПОД11СТР1И .
111Ю всем1р110|Ч крамолы и беэзаконпаго 111родержавства.
слабый, 11есовери1еннын, очеркъ подъятыхъ Александрош
довъ, обнаруженныхъ имъ доблестей ъъ сш роковые годи,
чанные взят1емъ Парижа. НЬть мыслящаго существа, кс
могло бы оспорить С1Ю сверхъестественную славу, стол!
подлежащую пререкан]Ю. И подлинно, всЬ предшсство!
совокупныя ополчен1Я Державъ Европсйскнхъ противъ Фр|
ской Республики и Имнер1И, рушились постыднымъ обра
поелуживъ единственно къ распрострпнс11110 ихъ владычества
ц'Ьлою Европою. Б1;дстве11ные союзы сш, заключенные
вдохновения свыше, по частнымъ расчетамъ боязни, и.ш о
рыст1Я, громко предв'Ьщали и сему последнему сопряжент
Европы неминуемое расторжсн1е. И конечно, указан!* н
чувств]Я опыта сбылись бы и теперь, беэъ заступлен»
сандра Ьго. Онъ одинъ, твердост1Ю духа и смиретеиъ а
пымъ, ииэвелъ на. многочисленное ополченве врадсдующнх^
благословеи1е Бож1е; онь одинъ подъялъ па рамена свои
судебъ челов^Ьческихъ, и сод-Ьлался «всяческимъ для веки
(Образу мудреца неземнаго, чтобы вс/Ьхъ, вв'Ьрнвшнхъ себя
те1ьству его, освободить, прославить и примирить съ Небе(
Законодателем^. Настанетъ для поздняго потомства время
ден|й здравыхъ въ тишинЬ умственныхъ наблюден1н, ■
ликъ Александра въ лучезарномъ в-ЬпцЬ 11рос1Ястъ сквозь ш
Н1е протекшихъ стол1)Т1Й, тогда стропе историки по до(
ству оц^пятъ его дЬла, изумятся, вникая во всЬ подробное!
всршеннаго имъ подвига и невольно нризнаютъ велич1е
обнаруженное имь вь незабвсипме 1812, 1813 и 18Н
убеждаясь не правдо110лоб1смь прапствениымь, но едиист
достов'Ьрност1Ю происшсствкн.
Преследуя б4гущ1с Фрапцузск1с полки, союзные Мо
встуоили во Фра11КФ}ртъ на МайиЬ. Вь семъ город*, из^
свободномъ и цв'Ьтуп^емь, но въ то время порабощенном
семъ средоточ1и мнимаго Репнскаго Союза, созданномъ 1
пымъ властолюб1емъ, издана зиамсннтал ФранкФуртская о|
мац1я Ноября 30-го дня. С\с достопамятное воззван1е закл
въ себ* изложеп1е началъ и намЬрсн!!! Союзиыхъ Державъ
вступлен'юмъ сихъ воискъ въ пределы ослЪилепнии фр
ЖИЛИЬ 1ТАФЛ II. Л. К АНОД ИСТИН*
|||ис11'ц 4*1Ч> II 1Ч1|)а:(м1*|»1И1е оПтнрпосш его 11о»11|1сло11'Ь.
||| бг^онаспкс С1» |>;);и1ыхь С10()011ь и^лысп. на общаго орд-
ЬЛонти гроапыл 1Н1'|иы11и и иротнаа^гь въ пЬдра нотрясеу-
1ли еге е1це мог)11;ес1всчм10|К Держаны, надлежало склонить»
^.1Ы1) Союаа, обу|и'»ае11УЮ раадорани ЛПиивп^арпо, исюр! Н)'Т|*
гел1?1Г иан ноль Наполеоноиа ига, иодворигк иь ссмъ кра'1&
1|||»|11111Ы11 памь НС) гралнтс'тъ и, иь сл^чак нсибходимиспц
^жть для нинскь иашичъ н<?н[)егра4кдаемын пугь чрсль ущс-
ц1«т1 горъ, гис:ынлни)нщ| |рани1иын Т1'[)е»]ь, Л^ьнкиск^ш
гкчммгь лмонь между <^ра11Ц1ею, ('ериамйею и равнинами
|и. Во1'к нор)чси*1е» д^ш нсиолиен!^ 1^оего Ллексаидръ 1-н
1Ъ Графа Канод|1С1р11о, Онь нриаиалъ его кь себк, лппно
»аФ|»|иь сь 1111111» о [^1^лМр срсдствахъ и к|>угк его л1;нс1Н1н;
С'К 1н>сх1ГТ1111>л1Л1ыиь для Канодисграи вн1111аи10мь всЬ
1ГММСИ1Н и мысли о сен валиюн нолтичсскон аада*г(», пору-
(ГЦ) 31%е 11аЧ1»р1ать себи пакааь и нолномочгс, йотом ь, ут*
|ръ €111 бумаги, снова ободриль его словомъ Царскимъ и
0ЖСН111ММ ласково!! нрмн1г1лнвос1н^ :]аклк»чавшнм11 въ себЬ
Египмук! прелесть. На слклунший день, въ вид!» купца,
вС1р|11* вмЬс! Ь сь Дебценгерномъ, представителем ь Лв€Тр1и-
Ь, огн|»авился мь Швейцпр|ю, колеблемую нрошводкиствую-
цц^ааенншн 11рцве|»женцень Ч^раиц1И и отснествешшй иеаа-
ЕШ. Яаыкь мя1ежныхъ страстен въ быту ресн%бликан-
бмлъ ионягенъ мужу, вы|юсшему въ алосчаспшн 1он)и,
снасть ею нрсиекла среди гражданскихъ смутъ въ ежеча-
||>орьбЬ съ порывами пла:^1еннаго воображения Ж1ггелен Юга.
шстр)я вскорЬ )»аагадалъ побуждения и замыслы каждой
«инкнудъ въ ихъ нредраасудкн» потребности и жела1пя,
гиулъ необ\пдим()С1Ь и даже во;гиожнос1ь пхъ сближе1ПЯу
гт* Канюнамъ а|1Исто1Сратмческимъ лучшую уча(ть вь соеди-
СЬ союзони Шлн^еносцевъ, а дсмоь]>атичсскнмь обкн^ая
Косиошениосгь иовьиъ правь к\ъ самобьтюсш, бель за-
щита гролиаго ихъ иос|>едипка» Наполеона, Въ коронное вре-
узналъ иа переметь, лучше многихь туаемцевъ, вс!» при-
в н^адоб!»! и умыслы малКйшаго городка, сннскалъ лю-
}1Ш|Ке1и«5 лшде|1 нменитыхъ и всЬхъ вообще склонулъ 1«ь
гЬниому 11еутралите1у. Но соображен1я воснанальниковъ
ЖП1П1* 1ТЛФА 1Г. А, ГСЛППЛИСТПИ,
51
1а« то, окриленипя благодлрностгю, позиоппась кх Небесному
|10в11ик\' ограды иссго М1ра. Вступая ьъ нечестивый» мятежный,
^к| пресыщенный добычею всЬхъ странъ зеятыхт» н собствен*
к у1Н1;ксн1е\1ъ, Алексапдръ 1-11 линлсл Ангеломъ, исцеляю-
Рк гл)бок1|1 пзиы, провозгласнлъ пощаду, не только народно-
быт110, цо II народной гордостп Француловъ, н сталъ между
инею фрдифеш и мстящею Европою, как'|. нсустраии1мыи хо*
ай Хр11ст111нека[о бра10лшб1п. Винпал р'Ьча\1Ъ» вон[)а11 нл при-
(11* Царл Русскаго, забывающаго ножаръ Москвы, буйство и
шаилтсшо умолкли По политичееьчл* ухищрен!;! и коварные
:не1Ы 1г|}каторыхь Держамъ не пресеклись вм^стЬ съ норыва-
11егодо|1ан)Л иародовь и ратоборцевъ. Начались переговоры»
1а)1еиа11аииые печаг!ю умышленной торопливости. Лри необъ-
итъ стеченн! нрннъ, иритлаа1|1й, выгодъ и аадачъ^ возник-
ЙГ> шзги среды иссоби^аго ииспровержен1я, основательно рЬше-
то^ысо т^ вопросы, кои касались непосредственно Велико-
канш о ел системы вселенской. Возстановлены Сурбоны на
К престолагь, древле имъ ирннадлежавшихт»; создано И и дер-
1АССое Королевс1во; оставлены за Англ1сю |(оло1пи, завоеван-
1 сю 1гь диухъ полуи1ар111хъ; денежный трсбованЫ сей Дер-
№1 за убытки ея получили отдельное обезнечеп1е; Австр'ш
^ладада сЬвериого Нтал1ею; но участь всей твердо»! земли,
Нмга» Полыни, Швепцар1'и, права Росс1и, возсоздан1с Прус-
^се »то предосгавлено будущему Венскому Конгрессу и сно-
В|ошеио въ мрачную урну случа1111остеп земпыхъ, въ виду от*
Вшаго па островь ()льбу, какъ въ домовой отнускъ, грозна-
Вжитителл престол овъ. Столь разительный недостагокъ въ
дусмотрительности со стороны Державъ твердой земли, при
|||ряен1П нер;аго Парижскаго трактата, вь послЬдетк1и нроиз-
Вцпого занутанностоп, исючнлъ потоки крови и слезъ и на-
Ниовую громовую тучу па м1ръ, едва спасенны|1. ЗамЬтить
ШЮш «1Т11 ГраФЪ Каподистр1я, терзаясь предчувств1смъ гряду
Ш бЬлсгпш, пе гкрывалъ тогда своихъ опасенн!, не рЬдко
41мн вгл\\ъ, но не имЬлъ нрава выходить изъ круга вв'Ьрен-
>шиу ШиеНца)»сК1»хъ дЬлъ н подавать совЬты, уже запозда-
[0|гь ограничился ходатайством ь иредъ Государемъ за ро-
еною, исчезавшую въ громадЬ общихъ злвоеваи1Й, нолу-
52 ЖНЛНЬ Г1>АФЛ и. А. КАИОДИСТМИ.
чплъ у1'Ьп1ителы1ыи отвЬтъ, и съ новыми 11аставлен1вии об
отправился въ Швсицарск]я горы, откуда надлежало ему» I
Л'Ь 11\1нератора» прибыть къ осени въ В'Ьну.
Мы не отважимся описывать всснароднаго восторга В1
С1н при П0ЛВЛСП1И въ столиц-Ь кроткаго Избавителя Еврош
рсчсннаго «Благословенны мъ.» вС1е благословея1е, по
жеп1Ю красиор'Ьчиваго Филарета, нареклось въ д-Ьлахъ
услышалось до посл'Ьдпихъ земли».... Въ постулкахъ
чахъ и сердечныхъ изл1ян]яхъ Александра 1-го, зам1»тио
спокойное велич1е Избранника и Совершителя Бож1ихъ С}
Безприм^рная его слава, которую онъ постоянно отка проливной дождь, бЬ-
но улицамъ съ Фонарями и нлои1ками, оглашал возлухъ «ис-
11ными восклицай! л ми:» «Да здравствустъ Веллннгтонъ!
дравсшуютъ Союзные Моиархи11» Спустя н1»сколько дней
I СС1ГО юржестеа, главная кваршра двинулась внередъ; ей пред-
вовала нрокмамац1Я Главиогспмандующаго, {^арклая де Тол-
нанисанная ГраФОмь Ка1юднгпр1ею, по уг;азап1ямь Государя,
не ль первый |>аз'Ь смягчавшаго буиныя страсти Фрапцузовх
ш'к человЬколюб1я и мудрости Надлежало предупредить вс1>
имя 1газ€та|Г|я изступлепныхъ Якобипцевг, возмсчтаишихъ по-
т^ власть надь самынъ Наиолеономъ, успокоить болыиннство
гданъ, встревоженных ь п|>израками боз11ачал]л и самовлас ]тя. ,
гкщагь нац1а благоустроенную ссободу» иодь скипетромъ Ко-1*^И
•изгнанника, Людовика ХУЧИ. Все С1е провозглашено было
ями военачальниками именемь Державнаго Союза, предводи-
» ИоссШскимъ Самодержцемъ Проходя Эльзасъ, Лотаринг1Ю
1а||панью, мы имкли много случаевъ убедиться въ бсзуелов-
дог1>ренности, повсеместно вселлемоп и.1кчкм]ъ Александра
яв.1ен1емт> Русскихъ. Отравленные Бремеипьигь Ира^^нтель-
гь поче1ные саповиики вст]>Ьт11ли насъ не ни большоз^гь раз-
Ш11 ОТ!» Г1а|»ижа и подписали копвенцпо о сдачЬ столицы,
11р1обыкшеи угощать ипоземныхъ. 1Ь]ператоръ въ'Ьхалъ въ
, занялъ скромный дворецъ. Елнзе-Уурбопскгн, припадлг*
Уп младенцу, наследнику раарушепно!! Импер]!!, названному
|€1Гк РиМ4$кимь, Начались переговоры, сварливые и бурные^
|Г ткшъ сверженный Наполеопъ, скитаясь по берегамъ Луа-
доггигнулъ РошФора и оттуда, какъ слЬпое орул1е воли
МН1НЯГ0, произвольно бросился вь обьяпя суровыхь враюьь
т>, Лнгличаиъ, безъ пользы сравнивь себя, въ письмк своемь
Ерппцу-Регеиту, съ вемистокломъ, возс1;вн]имь па пе^^елппVЬ
64. жизнь ГРАФА И. А КАООЛИСТРШ.
врага великодушнаго. Фрегатъ Бел^ероФонть увезъ оовел
пл'Ьнивка Европы къ берегамъ А|1ГЛ1И, на которыя не су
было ему ступить ни поб'Ьдителеиъ, ни поб1(ждениымъ. (
скоро умчалъ его линеиныИ корабль къ острову Св. Еле1
прсд'Ьлъ Экватора, въ Южное иолушар1е. Особая конвеш^!
ду Всликобритан1ею и ирочими Союзными Державами, зак.1
пая 21 1юля (2 Августа) того же года, определила беас|
содержан]е въ пл1;пу П. Бонапарте, не прианаваемаго бол%<
ценосцемъ. О, если бы Истор]я на скрижаляхъ своихъ не
ставляла потомству сихъ дивныхъ поучен]и, начертанных'ь
стомъ Вседержителя; если бы неприступная слава лица <
отражалась въ шумномъ поток-Ь превратностей земныжъ, в!
ду пловцанъ вс&хъ в1>ковъ, увлекаемыми въ бездонную г
грядущаго, то для чего бы трудиться надъ оиисан1емъ I
шихъ заблужден1Й и скорбен человЪческаго рода; къ чем
чительно воздымать давно разв'Ьянный прахъ суетъ и нич
ства? Подвигъ д'Ьеписателя былъ бы безполезе1гь, ибо опы1
предковъ почти всегда потеряна для потомковъ. Прееистк
поколеп1я подобны однообразнымъ зыбямъ океана, разб
щимся отъ создаи1Я м]ра о л'Ъ же подводные камни Т1
хв'Ьтитъ высокШ маякъ Истор]и надъ громадою скалъ гЬво
Сов'Ьщап]я дипломатовъ вь ПарижЬ остановлены въ с<
пачал'Ь многообразнослю разностороппихъ требовап]ё. Чтобь
дать имъ бол^^е благовидности, всЬ Полномочные утвержл
па необходимости оградить навсегда общее споконств]е от
в'ктовъ Франфи мятежной. Но гд'Ь, въ какихъ политическнг
ображеп]яхъ, долженствовали Союзники искать сего вождей
го, сего надежнаго, обезпечеп1я? Прусс1Я, Австр]я и даже I
пегъ Сенджемск]й мечтали достигнуть сен ц-Ьли доведен1емъ 4
фи до крайняго изнеможен1Я и отторжен]емъ отъ ней мж
провнифй. Назначенный Росс]йскимъ Полномочнымъ, ГраФ1
подйстр]Я, не отрицая права и не теряясь въ отвлеченное
ум-Ьлъ, однако же, обезоружить силою уб'1>жден1я с]е единс
мое стрсмлс'4]е ко вреду и унижеп]ю Державы ненавистнов.
мри вс1>\ъ персговорахъ, прсдлагалъ товарищамъ своимъ дв.
ноотра^шмую Если Европспск1н Союаъ. говорнлъ онь, првз!
н.1алычестно Б\рбоновь услов1емъ маловажнымъ для общаго
ЖПЗПК ГРАФА М А. КЛП0Д11ПТЛ1
в*,
>ра||Ц||| ||)С1К 110дверг11ется справедлиаому еоздяятю
ш иар^интииме ею обкты; если Ж1», напрошвъ^ 1]оддержа111е на
ро1|1; сей древион, ллополучпоп» дииасг!» заклюпаетъ вь ссбЛ
иааиое руч^тслксгво мира, что несоми-Ьнио, то возможно ли
шмсатк Фраицуаамъ услов111 столь В])аждеб11ыя и иопоснып
1Ш11>, чю правительство, подписавшее опыя, должно пеилбЬж-
■асть цодъ тяжест1ю нсгодовап!^ и проклят! л ц1;лоп нац|и?
{оплетши» сей гибельный ириговоръ, мы насидьственпо нобра-
Роялиста ст» Якобипцеыъ, воимовъ сверженнаго Наполеона
царедворцами Людовика ХУЧП, Еси, пабывъ прошедгасс, оду-
1тс« од|«11мь чуествомъ 11реар{^111я и мести къ 1>урбопамь« какъ
^иникат» упадка отечественной страны. Бурбоны погибнугь,
тюиаРеФорматы подущаемы были дру|
друга. С|11 нел1и1ыя яв ]ен]я изувЬрста прикрывали ш
виды тачинщиковъ смятен1п Съ другой стороны, л
лереод'Ьтые Якобинцы создали строптивиую ошшан!!!
для ежедиевныхъ нренШ съ Министерствомъ, и тайн
ЖИаШ. 1НЛФЛ 11.
1» М(0 ИИ И'1И.
1гтво11авш)ю, не юлько вь 11а|а1#кЬ. ни и но т *'и КщииИ»,
}^)10жиг1. чясю 11ол(»вол*т|1\ь, и^^ивкп» им к (•оЛсшеииун!
игкрстюец* и, тд1а1М1. обр^кюмь, вс*е ^^[«игигииип! 1Г|| иисмгро»
Р111|и масюдщагс* поридка дЬлъ. Исианиди Рос(^1и1 и жел^нк
|5ы 10 ни поило, иоколебагь Дюкл дн (Ч'шильс^, 110Л1|1а1Ц|'11*
Франфп др\желк1б|ея1ъ Александра, либл^ралы. шгда 111*ги«|1-
[эазъ. иоАёлы прммкръ согдти'и'и! гь т^исюпы^ш Роилштаии.
га Т1имо, чтобы свергнуть Мипистерсшо белириетрастипе
Гл а гора лунное; п осгЬиленыые Ронлисты, унл**нит'Ь иадежд^*И1
1лпт> {кОрмоло 11ра1ме1||1|, не гнмиалнсь 1!оюло11*|| гь с|ар||111||
К а лл11д1л1111. Лм1Довнкь Х\'1П м Мииисгр!» ею ицеию искали
ры въ общешъ 11Н^Н1я: его не было; §елхЬ нлаысикли Л^Л^
I гтрасгп; даже Дарглвениое 1:еие11сг1шо нринахаежало 1^1»
^ т иной оп' : : ц, Сюль жялкое м грозное ноло|г11Щ« ля1-
Пин», ^1 Лдекслира сошнЬшлгыя шъ д0Л^ов^ннос^•I
|щаго нпрядка шейцЫ и требонало вдм1<!^лм1аго иахюрд. К|*
т еще госиодетро»адъ жмосъ, остааденмм!! ш» мш аршнк
•ЙС1Ш11М <^да«н Наполеона* Гершшшт кивкла иь чллу и^
шея ■ыеокоаарныж» надежд ь> в шийшшсгшо ме арег:1а|»л ю
о пол№тя<1ескошъ едш»с1|г1. ЧеотйШ, тарши:^ гь распри йи
гп1р«понэ « ноаыа» щдеа««, €Ь мегщвшашг»» щщшршлш м
^^лшщ% Шшиш^т ушштшшаш аауруашмасъ аъ Ш€т04тйтш
^«14:каго Грастап, т ткшъ вар^шаа «рааа Л»тш, }шт шс$тш^
шшЫяЛ»^ С401гдас1е Дарокагь т €ёт$щ^п
гь. ^-пш» ттш^^ш%€ шъпжш гау ш лашг» 1арош»^ 1Йг»
ЧшшФ^^т^ стауам» дат рйамиг лна^Щ шщ^тЛ^ъ
т тЛ Гяиг«аарсг»а 9» 0рмш|1а» 11^
ш ^ я^м
црмцма»!
71 жизнь ГРАФА и. а. каподистрш.
ча^а, хотя произносил ь памЬреп'ш, обрекся всякаго соуча
союа-Ь. Тщетно Пбслапнйкъ йашъ, по вол-Ь Госуддря, в
умному Кардиналу и самому 1]ап'Ь, что если 1Го въ качестг
Церкви Западной, то, но крайней м-ЬрЬ, как-ь св*Ьтскшвлаг
онъ должоиствовалъ приступи 1^ къ союау, и могь сл•Ь^
безъ зазр'1»н1я сов-Ьсти. Таковое иредложен1е весьма не н
лось Ватиканскому собору: отд'Ьлен1е свЬтской власти оп
ной, даже въ области отвлечен1я, казалось Кардиналамъ о
уступкою; ибо осязаемое насл'Ьд1е кичливаго Григор'т \11
нокент1я ПЬ въ глазахъ их!.. пе'мен^Ьс преемства Петроп
гоц1>н110. БлижайиГт выгоды Росс1и заключались въ разр
вопросовъ, оставшихся снориыми между нею иТурцвею, I
мени подписан1Я Бухарестскаго мира.
Въ 1812 году. Дунайская ари1Я, носнЬшно высеунн!
нреД'Ьловъ" Кияжествъ,' оставила ■. оныя на произволъ Ъ
Тогда Оттоманская Порта, предавшись злобиымъ вцушси
сов'ктамъ Французскаго Посла, — иоколику его внушеш!
согласоваться Со страхомъ Росс1искаго ору ж]я. глубоко I
шиися въ ея пав|ять, — решилась казнить вииовниковь мир
мепнтаго Князя Димйтр1я Муруаи и меиьшаго его бра1а. Эг
избранная жертва, заключен1емъ коей. Нанолеонъ мечтстлъ на
ужаснуть вс'Ьхъ благородпыхъ иротивниковь 11реоблада1|1я
Европ'Ь. Посолъ его неисгово требовалъ крови Князей ДЬ}
Султанъ, забывъ, что собственная его тайная переиискас
зсмъ Мурузи оправдывала участ1е его вь переговорахъ, 1101
заманить его въ Шумлу кь Верховному Визирю, и тамЪ| •
щаго гь 110ЧССТ1Ю изь Визирской палатки, изрубили вЬро.юш
Октябр-Ъ 1812 года. Спустя несколько дней, меньшой бра1
напотъ Мурузи, захвачен!» и безъ суда казненъ въ Коне
нополЬ. Онъ, св1$давъ о уб|ен1и любимаго брага, не искал
сеИ1я въ бегств*, потому что не хот'Ьлъ его пережить. Ир
имъ гнуснымъ образомь/ по домогательствамъ Франц1в, не
кровь пала на гибиущихъ въ сн'Ьгахь Фраицузовъ. Въ сд
симъ безплодиымъ- злод^ян1емъ. Турки, зам'1>тивъ.гъ наро.г!
скомъ недов^рчивость къ услов1ямъ Трактата и благора:
медленность въ отложенш оруж1я. и не боясь Россш. вор
кровожадными толипми, въ Серб|ю, въ 1814 голу, пронз!
|*атиыл олустогас^п!» и посадшш па колкя 11')ксколг.ко сотъ
1> 1И| 11.ГЬ|Г1| К|1Н.1Л1] П ЬОХЯПОЬЪ Б(*:»«ИМ0!1*Ч110%ту 10[)ЖГ»СТВ)
Р>]ГЖ1И блА1Ч>пр»ят<!Т8ова.1а мнительная робость Вождя, Гоор|чя
1ГО. Оиъ не лерппулт» сразиться сь ирагаии, иоммпмял!»
Ь епаех^и)!! свсииъ сокровйщъ, бЬжалъ въ А»стр1то, » ог-
1ъ Рогс1Ю, но 1шгд11 зв'крск!!! мунсъ нв ыо\*ь скрыться ог*ь
^аго его сугубаго прок«#лт1я отцеубШстоа м брато}'б1Йс1ва1 *
1р^Д|| С11Х1» илачевпыхъ неусгройЧтвъ, Пу\претск1|1 Трактатъ
М1:я во МНОГИХ!' стагьяхь гвоу\ь неисполиеинымъ Сиорными
|»€Ь острова, ис11е1цряющ1е уст|»е Дуная и кр'Ьиости Аз1ят-
бер^гоиъ Чсфиаго моря. Росс!^^ въ отдЬльныхъ секрешыхъ
1хъ, обя:1а.1ись возвратить С1и кр^носш Оттоманской Иорт-Ь,
1глост|| ен II ларушсчпе ею и клевретами оиоН пренмуществъ
ы|*01'1». дарокаииых ь Молдав]и и Валах]и, побуждали наше Пра-
ртво медлит!» сдачею твердый!» ириморских-ь. Чрезь внхъ
Цодн^ся гиусиыИ торгь невольниками обоего пола д.1я ид-
тв Стамбульскихь гарсмовъ, и чреаъ С1И же м'Ьста бс:к иль-
10ва Турковь снабжала Горцевъ норохомъ и оруж1ел1 ь. До-
[длмдась славная» все\11риая, борьба, расторгнувшая накоиецъ
(ЬлоЙ Енроиы, 1Гм11е|»а1оръ долготернЬлъ, довольствуясь но-
1е1#1« виушен1и чрезь иос1аини1ча, А. Я, Игалннскаго, не-
1маго 11и|омъ цзь иоваго Рима в ь дреин1й. Но ирн насгу-
Р1»С11Ы 1810 года, Государю угодно было, посол ьсгвомъ
|г||1боромь истиннаго Гйсуда|»С1Вен11аго чс.шв1^ка, до-
Г|| ирочнаго нри^V1ирен^я съ Турц1ею. Вельмол^а, одаренный
|1П| умомь^ высокою Д) шею, равнявшеюся е1о высокому слну,
>1;111а духа неколебимою, наруж11ост1ю, вселяющею почте-
Едедростью, мог>1цею нзумн1ь Мусульман ь« Баронъ, иътк
, Григор|11 Александ[ювичъ Строганов ь, назначен ь би1лт»
мчанным ь Посланником || и Полномочным ь Миннсхром!» вь
|лп ^ш'ш^л^^. сЫ ^[ючсшехгйьй выдумками запнсп!, но Прео4!вд|цею1ыи
рт1и» Мпп1гтг».|11гь Сербск1и, умершн! отъ холеры въ 1и1шинев1] въ 1831
'ряаеГ. 1 Мой сомп1н1!л. рп:зскпдйвг мНП цодроПяа 'е1ё' два чудо-
лт пррстутелиа Георгия Ч^рвшо. Соч. " ^ и«-* м.
^'Анало, Ле4»иг1Й бшлъ Гр(*кг, прт1Лддеж*1вШ1кГ къ ет'ороя^, ггостопигго
1Гг»11а0М1с«11 - Аъ Сер§Ы пропили СерТопъ^(1 ип т^^у пи яокпв^ти в1'п
тилипЬ ппдожятися. О. Б,
ЖИтИ. П'ИФЛ 11. А. КЛП0ДИСТР11Г
цем'Ьриой, умилительной, радости, вовсе не по%олип»
мные ностор1*11. коимй илроды Е8ропейск11^ иривы1%М1Г
себя и свои\1» властителей. * Нзъ Москвы Пм|1е|)а-
1*^ йъ Варшаву, великадуи!1емъ его спасенную и во:]-
. Во время его нребывант въ Польнгк все предуготов-
ило къ открмт]ю народнаго Сейма» воспосл1)Довай|цему
ра*гЬ 1817 года. На иемъ Имиераторъ и Царь Польск1Н
^с1» рк*11., кпюрал нрои:)йела въ Кабииетахъ Австр!искои||
шомъ сильное впечаиг11и!е, отнюдь неблагопр]яп1ое на-
латт^^. Союзные Дворы начали онаеа1ьсл нредимхъ по-
ея рЬчи, относительно тишины ихъ влад-Ьн!!], вопннк-
Н111, кои зара1гке нред^смотрЬны были Каподистр|ею,
Н1» не въ силахъ быль предотв|1атить. Любя человФче-
скренно жслалъ блага Полякамъ, но желалъ онаго безъ
а шыаодь Росс! и я не дов^рялъ зрелости ч^вствъ и по-
^тран-Ь, гд* столь долго гнездились вражда нротивъ
ян1е ФранЦ1И и духъ мятежнаго непостол нства,
А} г^^шъ во всея Европ-Ь, вопреки разноглас1Ю нарт1||.
высокимъ доблестямъ Александра 1-го выказывалось
признаками и превозмогало самую зависть. МалЬн-
между Державами второстепенными решались не иначе,
безпристрастному приговору Царя-миротворца, Велик1Й
аденск1й угрожасмъ былъ потерею части своигь вла-
ользу Бавар!и, и но согласую на то Австрии, превратно
клавших ь Трактатъ ФранкФуртсК1Н. Въ семъ случа-Ь мудрая
юнность Кдподпстр1и упредила м1»ры самоуправныя и до-
Герцогу заступлен1е Росс1н. Швецш, ласкан себя неогра-
)ю благосклониост1Ю Александра, уклонялась отъ распро-
Норвежскаго долга во вредъ Дзепи. Дабы выиграть вре-
кгольмск'|й Кабииетъ ссылался на мнимое противленЕе Нор-
е#го пронсшеств1я ме^ьэя не вг.почтить эд11сь пдожппвеольиъ
1п1П14 Вяэемскдго, еочвнениьиъ ялп /Тшста Лдекеапдра 1 го а-^]
^ъ твердый въ бЬдств111хъ в скр«)*1иыи ппб1»днтедь,
Кл11^и в'Ьмецъ ему» адтарь?...
^седепная. пади иредъ инщъ^ оиъ твой стк'птедь!
|СЙ, имъ гордпсь. онь сынъ тиои, онь твом Царь!»*
7Н
жмань ГРЛФЛ II. л. клпод|IСIгш^^
иежскагс» Стортинга иди Севма. 110 ||(»]д:|1ль Росам, прошг
Ц1Я ТПищш, нвилась н}#ндою всякаго иристрас!!^, и К
Трактатъ, н^ ваирая на }/иср1Ь'й « вымыслы 11олити*|ес1Г1а,
пенно приисдень нъ исис1уи1си1с, ДаиУ1я несогласия ^^ . -
кобругам1е1о и Скверною Лис|>11Ьою 01ц^ длились н _.;
д'Ь11ста|я Гемтскаго Договора. Обоюдное* желам1е сн^^ъ Д«
избрало посредникомъ Царя Русскаго^ :Дд илрс^четэ оаъ гуд
вын, и тЬмь положить коиецъ продолжи имьиому сост42
Испаи1я, терзаемая внутри и иавиЬ беаралсудностш кр||<
друзьями коварным и, постоя нно искала дружбы Рос€111 м о
внимала сов1|тамъ безкорыстнымъ. хотя ы цевсегда у11Ь,1а иш
пользоваться. Одинмъ словоиъ, избавитель Европы, бл10с1
Христ1нискаго и братскаго союза, долготерцЬливый гос+дт*
пленной Турфи. жертвуя частными выгодани 9се11|рпой Т1Ц
госнодствова^1ъ силою доброд'Ьтели въ умахь ш сердцажъ ЩЩ
пренебрегалъ аавист1ю нккоторыхъ Держаьь п, опершись н
иую Росс1|0, мирно управлял ь человечеством!» до 1811* года,
до заключеп1я Аахенскаго Конгресса. Цкня ежсдневпо бод
слуги Графа Каподвстр]», Императоръ Александра осыпал
знаками чести и въ сов-ктохъ ^го почерналъ мысли благот»о
равннвиняся высокому полету собственнынъ намк[1С71П11 в ч
Возникло жаркое ир^^п1е о частн|||:съ денежных ь тр<
шяхъ съ Французскаго Г1р;]внтельства« разбор ь ||ОЯ%'Ц III
Трактата 8 (20) Ноября, 1815 года, подлежал ь сложное К
с'ш. Члены оной, увлеченные злож^лательствомъ » ' ^1
признали па пе11 долгу бол-Ье тысячи м11ЛЛ1оиовъ Фран1лим, ,
по исгинпк не оплатный, послЬ военной коптрибуц!^! п
для содержан1я охращпельныхъ воискъ союзныхъ. Он» 6^ж\
гаго изслЪдовант утверждали законности Рреуиеличенньм^
лкпости притяаапш различиыхъ Европенскихь общинь^ га|
и часгпыгь людей. Споры, жалобы, Французскаго Министр
взаимныя К0ЛК1Л возражеп1л и настоян!», вс|$ оредгЬщало 11
ныи разрыв ь. Тогда великодушное Д1 мулрое оосрединпестп
С1И спасло Фрлпц|ю и прекратило соблазны саиымъ уд<Н|
рительнымъ образомъ. Вь ум11, ГраФа Каиодистрм! родмлае
гтливая мысть вверить дружелюбное рЬи1е|Г|е сихъ пгго
нреи*1\щгствеппо Герцогу Веллингтону, ЗнамсннплН аож^п
ЖМШ1* ГРАФА И. А, 1СЛП0Д11СТГ»т/'
1ШП1 11е4И№оЛр|1Т011ГкО1> оруж1е на гвсрдой зем.Н}, моп. лЫ-
ГЧИ^ИП.то *1 Пе».Ч11р1!СТраС!Т!10, во ПС^ркЫЧЬ, ПОТОМ), чтп оте-
11X11 п}»11Г11зтГи1, оград иоъ свои выгоды
и|н'д|5^*ри1е.и41ои» 1Со|1вс11[^1С1о; Во |110|1ых1»р благородный
Рер*к ппбЬдитсдп при Влгсрлоо ручадся аа го, что опт» не
^с приисп* ^ва1пе посредника, какъ съ мпролюбшплми памЬ-
шц. ДаЛы ек.|011ить ого къ ) частно въ семъ дЬдЬ, Пмиера-
■ано.имь папйсать къ нему кабинетное письмо въ выражо-
|дест11Ы\х I! уб1итедм1Ы\ъ. Веддингтопь. получивъ опое
1ш^;товавш11Сь сь Иосдомъ Росс'пккимь, прпстуиплт. къ 1руд-
иодлпгу: расторгпудъ множество сктен, смягчить упор-
■мецовъ Коммпсс'ш и, опиралсь па мн1ии11 Кабииетовъ С-
вургскагс! п Сепдзкемскаго, усп1*лъ, наконец ь. г^аключпть
Ш догпворъ, но спл'Ь 1соего Фраицгя, 1гиЬсто 11ЧЮ, об«за-
[шппиь около $70 М1ил101говъ Фрапковъ окоичателыфо воа-
эа шсЬ часпкые убытки. Симъ способомъ задача пушена;
■ще мопархпЧескоп Фр;тц||| у!Греждеп6 и иесоглас1Я пре-
|11С1«. II нъ насто«ицемг> случа'!^ бьик, а не ка:«а1ься
ООП |141ег|) осталос!» любимымъ правпломъ Царя Рус-^
Твори гь добро, ш' ;1:даг1. благодарности^ устра-
"т1цсслар1е, дабы вЬрпЬс стя:кат1. истинную славу: та-
Лш1а система Александра 1'Го и падежпаго его советика.
1жъ Дво[1а\ь Посланники наши» но волк Государя, аанн-
^рСД^Доее нЬсто, не споря ни съ |;кмт. о первепствЬ и не
онаго нигдЬ, кромк 11стор]п, 1-го Октября, 1818 года,
1Торъ прибыль въ Москву, и нрожплъ въ сен столиц!^ око-
гп мЬсяцевь. ГраФъ 1|аподпстр]я находился п|1и немъ. Пре-
Ке 911 МосквЬ ознаменовалось заложеп1емь храма во имя
Сплептедп» въ 1гсполиете Царскаго обЬта во дни наше-
Глцоппы\ъ варваровъ па Росспо, и волдвижеп'гемъ пре*
|\1Н1пиг;а Минин) и Пожарскому. Сбли;кс1пе мелсду со-
$^^щ (Уашю обилмтынъ 'б'Мств1ями и славою придавало еу*
1#^||Ч1е симъ торжествамъ пародпымъ. Пакопецъ пребыиа*
|.агп Дома въ первопрсстольиомъ град к остапетги
.*:мт» для Росс1Л11Ъ; ное,1Пку въ АирклЬ 1818 года,
1ЯЩ<^|1ны\ъ Кремлевскигь сгкпъ, родился Велик111 Кпяаь
|р*1к' 1!|||%01^ен11Ч1*, сыиъ п'иасл'кдпикъ б.тагополучно цар-
11
80 жизнь ГРАФА и. А. КА110ДИСТРШ.
ствующаго въ наши дни Государя Императора, Николая I
благословенная, много обещающая, отрасль избраннвка I
Среди упражнен1Й мирныхъ и благословенныхъ тру^
внутреннему унравлешю, политика предв-Ьщала новыя сое
Н1Я въ Европ^>. Переговоры съ Тлрц1ею казались иску!
умеренности Росс1И и живымъ упрекомъ для посторонних
сителеУ. Въ то же время Франфя, волнуемая либералами
листами, приписывала ихъ строптивость и роноты продол:
ному пребывашю иностранныхъ ратей вь ея нред-Ьлахъ. К
ственному уничижен1Ю ея присовокуплялось еще истощв!
нансовъ, и Дюкъ де Ришелье см'Ьло настаивалъ, требуя «
Н1Я охранительнаго корпуса. Его представлсн1Я, благое
пр1емлемыя Росс1Йскимъ Правите л ьствомъ, подвергались р
противорЪчвю и даже производили разномысл1е вь другихъ
ныхъ Кабинетахъ. Н'Ькоторые изъ нихъ искренно иротн
СНЯТ1Ю сторожевой рати; друг1е притворно затруднялись в
явлен1и соглас1я на то, желая вынудить созваше Конгресса
гоир1ятнаго ихъ видамъ. ПослЪ долгихъ сношен1н и переп
постановлено было съ'Ьхаться Монархамъ союзнымъ въ А
для сов^>щан1я по сему предмету и для р'1>шен1я иныхъ,
женныхъ съ нимъ, вопросовъ, естественно проистекавши
освобожден1Я Французских ь владкп!!!. Со времен ь почти
словныхъ Карла Белпкаго, древн111 Аахепь, вь коемъ все
шало, кром'Ь вЪчио юпыхъ IVЬлеб|Iыxь водь его, не ви.
столь >|1ышпа1'() гь'1^зда Держанпыхь гостей, царедворце!
нистровъ, остроумцевъ п странствуюи^ихь рыцарей, впрочс
похожих ь па удальцов ь 1Х-го стол'1.г1л.
Хотя главная |1|Ч1чина созьашя Конгресса заключал
оиред'к1е1пи будущих ь отиошен1й Франц1и кь союзной Е|
въ рфшен1и задачи: долженстнуегь ли сохраниться чств*
стный союзь, составивппнся вь ШагильонЬ, прогмвь Ф
или упраздниться, вмкстЪ съ прекращен1емь вооруженна!
зора за нею, по, кромЬ сего, стеклось множество дЬлъ вт
пенныхъ, какь обыкновенно число тяжебъ увеличивается
крыг1емь верховпаго судилища. испан1я, оскорбленная I.
потлорствомь Англичань въ пользу возмутившихся ея к
искала вь Конгресс!» подпоры и всемирно старалась не до
ж и :1т» гглФл 1ь А. клибдпстиш.
1о:11мицсвь щидсгавителон Южной Америки, дс|Ь
1%, под% щитпзп» самодержицы морей, явиться въ окре-
Аахена. По вс<>й Г<?рма1пи кнп^^ъ духъ мятежа и ропо-
»абтждаемми кипрп11*»1ъ учености во ьсЪхъ вм-Ъстнлищахъ
13П» 11а^1П>. Угпи^ерситеты со всЬмъ «спомогательнымь поВ-
журналистов ь, проФСССоровъ и сгудентовъ, слЬлались раз-
ками не только образовап1Я юношество, но и преобрааован1Я
■ческаго. С|е стремление усиливалось воспоминаниями под*
1813 юла и какою-то неуютиост'ио всЬхъ состоян1Я; ибо
1|1Г1« II отливъ Наполеоново владычества, разстронвъ старое
рцежнле II не утвсрливъ новаго, оставили па собою въ умахъ
11еМ1е мочтательиыхъ надсждъ, чего-то искавшнхъ сквозь ту-
сумрачной Н-Ьмеи^кои а1НлосоФ'|н. Итакъ надлежало провоз*
Ь|| говерн1еииолЬ7»с Монархической Франции* успокоить вла-
%сЛ II на|)олы Г>риан11{, снова подчинить частные виды ;4^р~
0б1Ц<^|1 цЬш сою:1а Ёвронейскаго, и дать пии^у избыточной
Шюстп гиль II умовъ, сохранив'ь въ ц1|Ломъ состав-Ь вож-
1мую тишину и гармон1Ю. Теперь мы станемъ описывать ходъ
1апш, обращая вни>1а1|1е чнгато/гей преимущественно на раз-
сего критическаго зрЬлища. на коемъ состязались страсти
;1ли необыкновенные, и па коемъ ркзко выказалась эпоха
1хъ отстунлен1Й отъ спасите и.пой системы равиов11С)л нзанм-
врис1\пи\]ь 1%ь за11ят1Я\1ъ Нолномочныхъ послужило уб*Л1|-
>е |ребован1е Дюка до Ришелье нывесть изъ нрсд'Ьловь
ими разноплеменное охранительное во11СКо, Не долго удава-
противникамь сей м1>ры оспаривать справедливость нредло-
н4»котор(>ю бла10вндиост1и>. Тре\л'Ьтн1Й искусъ минул ь,
гь оиын еще на два года, по смыслу Нарижскаго Тракта-
кдчило бы, какъ утверждали Фрапцузск!© Министры, под-
Тронъ Нурбоновъ, потрясти самое основаи1с его. Къ сему
пристали ГраФЬ Каподиг1р!Я, Горцогь Веллннгтонъ и
Г1«>1ИЛ^ ДП Порто, и сннд1.тельс1во еихъ нослЪднихъ лоста-
11*пг1|1;с*1> гов4.1амъ благоразуы!я. Но сему постановлено бпЬ
г»|0сст 11-11* Франц1И чуж1я войска и 11[иин1ать состои1пе ея
|адеж11ым^», ирелпанляющимь достаточный ручательссва вь
сог11'*»<^"*»<^*''" суи^есгвуюи^аго въ ЕврпнЬ порядка веп^ен*
82 жизнь ГРАФА II. А. КАиодвстрш.
Ыо иеиосредсгвенно за снмъ ирцговоромъ Державнаго
возиикъ новый, по видимому, теоретнческш, пралднын, но В1
НОСИ! своей нрактичсск1Й, многознаменательный, воирось: «
и.1И не быть впредь четверовдастному срюзу Австрш. А
Пруссви и Росс1И, возобновленному въ В'Ьн'Ь при второмъ а<
Н1И Наполеона Бононарте»?
ГраФъ Каподпстр'т, пр1емля въ ува}кеп1е, что Росая.
Держава первостепенная, не нуждалась въ союзЬ съ равнс
нымн Державами, но, папротивъ, по независимости и и
ступности своей, долженствовала быть заступши^сю и опоро
родовъ мен'Ье самостоятельныхъ, п вникая въ сущность бра
го и Христ]янска1^о союза, какъ печати общаго Правите.!
едпнешя, основаппаго на равепств-Ь правъ и взаимномъ д|
.1юб1и, усматрнвалъ пользу Росс1и и благо челов'Ьчества въ
торжен1и всякой исключительно!! связи Державъ лорваго р
да. Желая поддержать свое мн'Ьн1е доводами Логики ядра!
1!епреоборинои, онъ, со сроднымъ ему краснор'Ьч1емъ, утверж«
предъ Государемъ и въ зас'Ьда111я\ъ Полномоч1!Ы\ъ, что чет
властны!! союзъ (1а ^иа(1гир1е А111апсе), составивппИся протм
полеона и Франфи, утратилъ свое зпаче1!1е, со Д1!я освобожде?
отъ вооружеппаго надзора; что этотъ сою:1ъ, достигну въ свое!
.1и, самь собою упразд1т.1ся, и что возобновить его, бсзъ гла<
опред'Ьлеппон, меты, значило б1>1 ослаблять узы об1цаго Евр|
ск<1го соединении!, возбудить справедлпв1>1я опасен1я народов!
сц.лы!ыхъ; одним ь словомъ, вводить въ политическую систем) к^
то !1агубпую, самовластную, и по тому ненавистную всЪмъ. Од
\1Ю. 11русс1я, Австр1Я и даже Лелпкобриташя не безъ причии!)
стаивали на семъ опровергаемомъ соображе!!!и; онЪ находндн
выгоды въ томъ, чтобы опираться на 1^осс]нское могущество и,
тавъ оное золотою цЬпью, безъ всякой взаимности, отдЪлить
отъ всего М1ра и обезпечить себя протпвъ нашего прсвосю^
Таковы были 1 ласпые довод1>1 и таипыя разсуждеи1я, копим
н!91н сов'1>т11И1чь и слуга Царск]н старался откло1!ить нев
р1>!ст!!1>1Я домо!Мте.1ьства наших Ь СОЮЗППКОВЪ. 11рОТ11ВОбор1\1
Кпязь Метгернихъ, 1>ерпсторФЪ, Каст.1ьри и вся Ди!1Л0112
екая брат1Я, 110кутс1.1ись опровергнуть его мысли, В1!\!иа1
||реста111!но, что еп^с рано полагаться па Французское 11рав1
ЯчЧтт. ТТЛФЛ и А. КЛ110Д1К.Т1»т»
^нсцъ, «110 1»«!идЬ, иь Ёв|)р1гк и Америк 1>, одис» стр«мм1МИ1Н1'
фунаастиаго союпа может-ь оградить общую лшиту а укро-
'1»алиу9Г>1]]^яен стпхги рсводюцш. ИНя*ъ 1бон1гЬ111Я, ^Ь и ьъ
I' т* 111:1;рег111П\ъ позра;кеп1я\ъ ппклйипалос!» иного Лла^о^й^-
Но ир1(}ие длилось не о томх/ какъ бсзо1гасп'1|е оЛуадап»
110ц1т: 1гкгь, ЛблиЬ^б^^пыс; йе €оз:иаваясь ё1> -гаИныаъ помы-
^«'с110р|мп 6 1г6Ьможпости связать, нлп развязать, Росс1ГО ОТ-
1ТСЛ1.П0 1Г1| будуГЦЦМ'Ь СЯ 11рОДПр1ЯТ1ЯМЪ, НаКОПСЦЪ б0ЛЬШ1П1-
голосаъъ, пболр<5ПЛ6с воликодушпымъ бе;1Сграш1СМ1. Алск-
Г; йр^возиогло: 1|оложе11(1 было возобповить сбюзь чстм-
Державь, |Г111Г&П1с Каподистр!!! уступило не ^рб^;ждеII^IО рАЙ-
I, на'одпон необходимости.' Едва успЬлй согласпться оъ ссйъ,
несообразность рЬ1ле1пл съ ц^л5ю вгюлни обнаружилась*
*(*ра1Н(1я, иримнрепная съ Европою, тогда же 11а'1ала трсбо-
сеНЬ иЬст^ и участЫ »% согоз|1: 11С'1^аТедьсТ1)о справедливое.
выо11Д1« 1^^фа6^( до1Сл';*^ац1и, пб 1вмксгЬ й г1слЬгг(>6, сслп а^^
1мъ» что С0Ю31. сохраняй пррвоначальпую ц^ль сйб1о, 1^. еУ,
$|П| за Ф(»анцк'1о II обн^^ю прогивь пен оборону. Вн]ючемь,
1131ГТ^ЛЬно'е 11ро^нв6р1;ч1й нп «г1ло но остлнови;<0 побори и-
четверовластиаго сбюза. Вс^; изъявил и со глаао ^|а' нредло-
||? Мннистройт. .Тюдопнка: квадря!^ сд4лал<1й лягг^сторбнни-
^, II Шатнльонск1Ё1 Трлктатт. увЬковЬченх, въ внд'Ь совсршсн-
|гдро11П*. Надлсясало обнародовать опыи прИличнымъ обра-
]/ ЗнамеНИтьнЧ пбДйтн<%ъ Генцъ сочнннлъ дскларйц1Ю, в*& '|6о-
♦иу прочимь, спгазано, что вс1> безъ разлнЧ1Я Державы
...ч^^ииI составляють единые^ союз'^, основанны!! на зако-
ираноты и В'Ьры Христ1янс1;бН; но дабы соблюсти' въ со-
Се11111 пхъ норядокь исторнчссьтн, и дабы объему сеге союза
{ над^«*^><^^ средоточ1е, Воликобритан'м!, Австрия, 11русс111 и
1Л ираанали за благо возобношпь коренно]! Шатильош ь'1Н
|0{»||* поидужишшй некогда оплотом ь нротнвъ навЬтовъ Ла-
(пстл 11ластолюб|я, Раскрасивъ такпмъ образомъ и отт1ажвь
рГе^^гь истоК паштичсской системы, нрнпятон и!» Аахс-
[ои<1м^и*11Ц1л, вопреки П1|}шени1мь Лш л]|1ски\ъ агентовь, р'1*-
,ме дон\ска1ь кь Конгрессу представителей Южной Лмсри-
10X0 до мъ занмла€1| разборомь бсзнлодныхь Линдонскихь
84 жяань ГРАФА и. а. каподистрш.
сов'Ь1цан1И о торгЬ неграми, обуздан!» Варвар1Йцевъ, * и С1
обратилась къ разсмотр'Ьн1ю Германских!. д-Ьлъ.
Выше сего показаны главныя причины безиоконства
жеи1Я умовъ въ ученыхъ сослов1яхъ Германскаго Союза. Д
существовала Германо-Римская Импер1я, все еще сохра!
надежда постепеннаго приведен1я племенъ Гермаасвихъ въ
ство> или, по крайней и'Ьр'Ь, двойственнаго ихъ разд-Ьлен1я,
скипетрами АвстрвИскимъ и Прусскимъ. Но Французская
ЛЮЦ1Я разрушила ветхое здан1е многосложной Имперш, и
леонъ, для обуздашя Австр1и и Прусс1и, создалъ РеИнсюй С
подручный его мечу» и ввелъ въ оный слабыхъ влад^тел
Кцязей приманкою жалуемаго имъ Коро1евскаго сана. С
Германцевъ къ отвлечснностямъ и мечтательнымъ теор1Я1
манула практлческ1Й умъ Наполеона. Онъ забылъ, или не
тилъ, что ВЫСШ1Я училища, находивш1яся въ р'Ьзкомъ пр<
р'Ьч1и съ бытомъ гражданскимъ, готовили ему противнике
что мелкопоместные Князья, выведенные волею его въ I
носцы, бол^е прежняго тяготЬютъ надъ своими подданпы!
по тому, рано, или поздно, будутъ ненавидимы. На каждоу
гу обзаведены пышные дворцы, увеличены н«1логи, на(
войска Д.1Я служсн1я м1родержцу, вовсе песоразм'Ьрныя п
собами каждаго влад'Ьи1я, и, паконецъ, по образцу Напол
вой системы, число оруд1н ьпутрепняго управлепвя возрас
каждомъ городк'Ь и подавило общее благосостоян1е. Пре1
женная Наполсономъ, Н12моцкая народность воспрянула ар|
вой превратности судьбы. ВсЬ Германцы, отъ мала до в<
бросились па кичливаго покровителя и довершили его и*
* Не^ьзя ((ьмо сдружиться понят! ями пъ сей важной задач-Ь. Император!
сандръ неоднократно предлагалъ Ангден составить общее оподчея
тивъ морскнхъ разбойниковъ, и ддя чести Хрнст1янъ и бдага чедош'к
нанести АФриканскимъ хищннкамъ сокрушнте^ьны^^ ударъ, овдадЬвъ
гда гн'Ьздомъ разбоевъ. Ангд1л уиорно отпершда С1ю спасительную
домогаясь единственно составлен1Я постоянной креяснровки на Средвэ
мор-Ь, подъ гдавнымъ ся начальствомъ. «'Но невольно напомияаетг
страстному наблюдателю Турецкихъ пероиисмиковъ, буйно востающв
тивъ Правительства, лишь только умники, любимцы Султаия, эагое*
введен1Н книгопечатап1я.
Ж11Э111. ГРАФА И V КЛПОДНСТР1И.
тамеиами Росс1иск|1Ш1 я Прусс1сим11. В1>11СК111 Кокгрессъ не
|ГАа1ие|11ар1ПК ажидашямъ упоекаыхъ своими успЬжамн^ Гер-
Союоъ мал'Ьтеде|1 все еще состоллъ изъ 37 Королев*
1и Кцяжескихъ домовъ, отъ императора до Князем Нейсъ,
111Ш11\ь ираво иодитческои независимости. Столь чреамЬр-
|адро5леше, сгЬсиявшее вн)тренн]я С110ше11|я торговли и
ддеиносту. не нравилось простому народу^ и духъ либе-
|а. ||ро<5уд11вш1нс1] во Франц'|М сь паден1емъ Наполеона,
се времд овладЬлъ Унпнсрситетаии Герман|н, утвердивъ
сообн]^сство съ недовольными всЬхь странъ Европы. Ца-
П11 и писатели внушали молодымъ людяитэ» возвратившим-
аозюда, НТО они напрасно нроливали кровь драгоценную,
рм М1> не уважены и отечество утратило случаи къ воа-
тю, ДалЬе, простирая ядовитые уроки, они поселяли въ
ушЬреимость въ томъ* что «всЬ средства, даже са-
^реступныяг позволительны длл благой ц^ли, что
1ени1е аамыслы оправдываютъ вс! роды безза*
ц даже вероломное уб1иство». Симъ гнуснымъ уче-
1ожесточивъ сердца и изостривъ кинжалы юныхъ безум-
джему дрыс иаставиики, подобные Фоллеы1усу, Деветту,
II нхь единомышлснникамь, готовили везд! сильное по-
1г, изь ыоего долженствовало возникнуть ихъ первенство
^ежлим^ На пути изъ Росс1и вь Аахеиъ, я имклъ много
11^ ]ГСМотр1>ть и мав^дать направлен1е умовъ въ странахъ,
словесность и иол11тичсск1л связи мик были известны.
долгь присяги и службы, н 11|»едставилъ Государю
па о внутрсннемъ положсши Гермагин. Его Величеству
было повелеть» чтобы изъ сихъ замкчашй составилась
^пшш записка, для сообщеп'ш Ло.шоиочпымъ Дворовъ Гер-
Начальники мои» затрудняясь ог}юмност1Ю разпород-
■еренисокьр приказали напечатать гггу за1тску вт» числ'Ь
!!110Ляронъ, чтобы скорее передать мысли нашего Каби-
1|шчпчъ Мпнистрамъ. Они были приняты почти безь воз1'
л Дворами Лвгтр]иски11ъ и 1Х|»усским ь. Нельзя было оспа- '
истины замЬчан1й, внушенных ь благоиам'Ьрепност1Ю и
общаго енокоМств1я. Тогда же постановлены были
>1гг0льныя м'&ры 1Гь обузданйо своевольства высшихъ учи-
к^ ограничит наглой свободы пер1одическаго издания
8в ЖИЭИЬ ГРАФА И. А. НАП0Д41СГР1И.'
журналовъ. Но часть злпис1си, въ -коеИ в'Ьрньши чёртат
чд.1№ь элоу110Треб.1е111я И тягооти систвмы Наполеона, п^
шей въ Герман'ш своего осиователл, ^см| часть не мон'ке I
оставлена- «бсзъ должнаго внимаи1Я и разбора. Какъ бь
было, бдительность властей была возбуждена и малоду!
которых'^ ободршгось. Начались сов'Ь'щанвя о возможнош
отв{К1а^й1й Опасностей, грозившихъ- настоящему порядку
ВсЬ уразумели, что скорЬе землетрясен1е « буря низ.!
твердыя здашяг нежеяй снльнгЬйшве удары грубаго веще
что н'Ьтъ плотины,; могущей устоять противъ порывовъ
маю^агося потока/ если не заградйтся источнпкъ его.
т'Ьм^*' печатная записка, отъ неосторожнЬсгн н-Ькоторьтхъ
ненных^, «начала* ходим по руканъ, за111ла' въ Лондон-ь,
лась добыче10- издателя Тайме а и сН'Ьшпй 'перепечатан:
вторымъ подд4;льнв1И1| 11здан1емъ въ Брюссел'Ь, съ пменеи1
телй, |1(УМ#чтЬжиым1> дснежпымъ разсчетамъ од«1бго Пр;
чиибвнйк^; П|)омышляв111аго новостями полйтическнмги. С
временная от^ласка тотчасъ вооружила противъ сочиппте.1
брюзгЛив1АИ рои журналнстовъ Германскихъ. Тайно ст
в/1ЯН1я'Росс1П, по НС дерззя коснуться Главы, в^Ьичанж
вою и могуществомъ, всЬ они зажужжали въ одшгь ла
писателя. Клеветы, ругательства, превратные толки, но)я1
личности, посыпались градомъ па Русскаго чиновника
пившаго лолгъ сво11. Корифеи ученой секты не безъ уньк
падали на частное лице; ибо имъ хогЬлось разсЬять испу
ролюбивой публики и умалить въ глазахъ игъ важность зг
будто' бы заключавшей не мп1)П1е Александра 1-го, по
мыслей частпаго безснльиаго порицателя Германскаго име
»
ЗасЬдан1я Конгресса закрылись; Монархи и Полиоз
разъехались; Цмиераторъ Алсксаидръ, посЬтивъ Людовика
въ Париж'Ь, оттуда навел илъ отправиться, чрезъ ВЬиу, въ 1
По волпен1с умовъ въ С^ьверпой Гермап1п, иронаведонное
скою заш1СКою (Мёто1Гс 8иг Го1а1 ргевеп! (1с ГАИета^п
е^^е не прекращалось. Вышолъ въ свЪтъ Н1>мсцк1и псрево
записки, и вопли раздражеппыхъ дсмлгоговъ оглашали
училища и члспниа бес1;ды 11зв'кст1и>1и остроум'|емъ ев
др<^матическими сочипеп1лии, плодовиты!!, сатирцческШ, по
Ж1!:1111» ГРАФ\ !!. Л КЛПОДИСГТМИ,
Я7
|а 1 И'.к^ичип» 111(1 И» 1И1 1*1М,Ы11( I НУ Н чину СЬОСМу,
рмлсц иомксшгк вь пзлан^л^момь имъ .штерагуриомь шу\ша-,
Лол'Ьс чстырехъ строкъ, кпимп онъ обличл.1Ь нелепость
|€»1> II намадеи!!! на еочипителя такон запуски, которая
мема по ьохЬ Державы первое! сиеинон. Едва Коцебу ус-
ИЗДЛП» с1е огиова1е.1ьцое оироверже111е всЬхьики наши
^тъ осл'Ьиленныя Правительства и отвлечь либераловь оть
1ГО алоумышлен1Я. Главные Кабинеты, превратно тол-
ченный Союлт!, искали въ немь нодпоры для самовла-
^тшергам высокую, Хрислянскую, цЬль онагр. А противни -
ирхической власти гнушались симь Союаочъ, какъ гроз*
гграшилищемь, нагло порицали 11ам1)рен1я основателен она-
1Ь циени Х|1иста находили, по внутреннему побу>кде111ю, не
мьиым ка»1сч1Ь лдан1я ирлптнческаго, ир камень претыка-
[соОааама. С1И*то обстоятельства Каподистр1я сближалъ съ
1егкииь иоложеп1еиъ Востока. Онъ и въ Каршав1^, а послЬ
С.-Петербу(»г|5, часто иалагаль предъ Паремъ-миротвор-
1||1СД|1» внушенныя аоркииь 1таблюдеи]емь и искреннимъ
1еш'ъ добра. Медленный ходъ переговоровь |10нстантино-
йхь тревожил ь его дальновидность. Ибо возвратись изъ
ои> съ у|»|||>енност11о очев1«дца онисалъ чрезмЬрпое без
Ю Х|шст1лиъ, отчаяи1е многихъ и близость ужа^'наго раз
Вс*Ь надкялмсь на разрывъ хмежду Росс1ек> и Портош.
^
на1а11ь ГРАФА и л. клпадистги*
02
110 тому что, не постигая до^гогерпЬп'гя Царя И>1л:1*аго,
вали отлагатеиьстиа тайному 11а1|креи1Ю Рос:с111 )гкко1г&чи1
1ШТСТВ1Я кь заключсшю тверлаго мира. Къ спит» лога^^кам
совокупились и друпе случаи, кои народное ниЬше на
превратно изъясняло, аъ нодкр1>илеи!е обманчнйыхъ вшл^шл
гл1Йс[сое Правительство, иселаи > годить Ллн-Пашк, р^шилос
нить ему ириморскчи городъ Паргу, остаыпгися въ распор
Ьническои Ресиублики. Забывъ долгь бра10дюб1Л гь Хр)
и не внемля сираведливому нарекании всего человкче
Томасъ Мантландъ заключиль съ Турками постыдную к'
по силЪ коен жите.Н! 11арги обязывались, къ условленно]
ку^ разстаться съ своими жилищами, храмами и могиламм
ковъ и отбыть въ вечное изгнаи1е. Турки взаимно об^Ьс1|<
нллтить по оцкик'Ьу совершенно произвольной, опр!
сумму денегъ, приняв ь ключи безлюднаго города шгь'
гл1Йскаго полководца: какь будто возможно да1Ь чю
м1^нь святой родины бсасильному народу, отторгаемом^
но прихоти, какъ в^эТввстое дерево отделяется огь ев
няго корня! Упреждая С1ю горестную крайность, мпоИ
ты и, почти въ одно время, множество Сланл11Ъ-*1ер|
съ семействами своими просили убЬжища въ южиоЦ Росп]
сколько согь ^1ерногорцевъ, не дождавшись отнкга, скш
да съ женами и дЬтьми и прибыли въ проливъ Коисга
СК1И. Импсраторъ Ллександръ не призпалъ удобнымъ внять
б'Ь сихъ несчастпыхъ, дабы врагамъ Росс1И не подать 01
новымъ обыи11еп111мъ въ умытленномъ воамущенш нар1
точныхъ, и дабы таковымъ ирим^^ромь не умножать
нечиости числа выходцевъ. С1я, по видимому, строг;
мость много стои,1а сострадатолыюЕ! душ-Ь Александра. С
ки, щедро одаренные Посломъ Росс1Нскимъ, пр|1пу«кд^1*|
отплыть обратно къ берегамъ отчизны, а Иарпоты» ЛН1
последней надежды, 7'1>м|| непреклоннЬе устояли въ
нон рЬтимости» не 1гокориткся душегубцу, Алн-Паш^,
путь навсегда родиоН край, вырыв ь иаъ землп 1?бетв
кровныхъ я д'Ьтеи свомхъ, и съ сими останками ра»^
лицу земному. Политическое святотатство свер^- ■ т
СК1Я войска хладнокровно сдали Епирскому влл
опусте^нпя, безмольныл. ст^ЬпЫ Парги: жители мыса
;к11гтг. п-ЛФЛ и. л. клподистми.
9*
Т|ч«иа, впдъ Г|ел1|пит1ы\ъ пропзвелъ всеобщее
къ втювиикамъ ихъ :1.1опо.1)ч1Я. Ио б'Ьдств1я Хрпст!-
|;^е1дс не ко11Ч11лпс1>. Полки храбрыхъ Р}мсл10товъ, иа-
00 году Русскнмъ Генерлломъ Иопандопуло, * по-
аго мира, отчаеш перешли во Французскую служ-
коиецъ поступили въ ряды набраиныхъ Аг1гл1ею вовскт»
шпьиэ». Пхь разместили въ МальтЬ н па Семи Остравахъ.
его времени Лордъ Верховный Коммиссарь вздумалъ рас-
сопмы прительцевъ бездомиыхъ и предать ихъ въ жерт-
11100111» нищегЬ и отчаян1Ю. Столь н%естоК1с удары, нане-
Ы11Ю, нравамъ и навыкамъ ц4лаго покол1;и1я людеЫ, го-
с^гдьбою и Турками, истощили терп'кн1е простыхъ Грё-
ипила ихъ всикои отрады и естественнымъ образомъ
т пскать спасен!» въ безвремеиномъ возстан1и всенарод-
|Росс1и не было для нихъ пристанища, какъ во время
■ Великой; Англичане отталкивали оть себя изгпаннм-'
иар11Н1емь; воинственные удальцы, свидетели падеи|я
9Стервен'Ьн|ём ь въ дуитЬ, разбрелись по всей Грец1и, на-
I 11\ъ передали свои пувсгва мириымъ жителямъ, и ^и^^
ы ахъ ложными, но вероятными, слухами. Тогда затеп-
1СК)1Ы мятежа въ каждоиъ селенЕи, въ каждомъ ущелье,
швало только бурнаго порыва съ Западной стороны, что-
уИш пламя необъятнаго пожара въ Европе и Азш. Капо-
обинуясь, указалъ на €1и происшеств1Я и на неиз-
Ныовательность каждаго звена неразрывное ц1>пи.
[олько возможно, облегчить горестную участь внезапно
хъ Румелютскихъ воиновь, Императоръ поручилъ ему
ше111Я съ Ыеанолитанскимъ Дворомъ и всем1^рио скло*
возстановлеп1Ю Македонскихъ батал1оповъ, издре-
овавшпхъ въ Королевств*!* ОбЬихъ Сицил1н. С1е домо*
Н1^^ло цкию доставить храбрымъ* безпокойнымъ, из-
мъ способы къ сродному имъ образу жизни, и 1'^Ьмъ
Алечь ихъ огь предпр1ят1п отчаянныхъ* Со всЪыъ т^шъ
оставались безуса (^тиыми; внпманЕс Монарха обра*
рачпыя иредзнаменова1|1я близкихъ потрясенЗи въ Ев-
с**лл Порта приде|)Ж11иалаеь системы закоснЬикя я
Ьгп. въ 1810 голу па Рущуцкомъ прпступ-Ь,
94- жизнь ГРАФА и. А. КЛПОДИСТРШ.
упорства; злов*Щ1я предчувсгв!» и благородный усилия Грг
подистр'ш не въ состояп1и были отвратить искушен1н п па
предуставленньиъ въ сов'Ьтахъ иеизслЬдимаго Промысла
Насталъ обильный крамолами 1820 годъ. Первый ударъ 1
балъ Испан1Ю. ВсЬ приверженцы конституц1и 1809 года,
Кортесовъ, ополчившихся противъ Наполеона, во время ил^
роля Фердинанда УМ1, составили обширный заговоръ, кло1
ся къ ограш1чен1Ю Монархической власти. Иад'Ьясь на та
жигателей, водворенную въ Париж-Ь н Лондон-Ь, и зло(
слабое Правительство за то, что оно н-Ькоторыхъ сослало,
чихъ не допускало къ должностямъ, ИспансК1е либералы
начертали въ столиц'Ь внезапный бунтъ, коему долженс
способствовать военачальники Квирога и Р1его съ горст1Ю
щенныхъ воиновъ. Изв'Ьдавъ единодушное отвращен1С По
го народа къ нововведен1ямъ, зачинщики мятежа вознам1
изумить Короля и мирную толпу гражданъ быстрою отва»
нападен'|й. И см'Ьлыя соображешя ихъ увЬнчались полным'
хомъ. Они осадили дворецъ, овл<1Д'Ьли особою Фердинанд,
нудили у него соглас1е на провозглашсн1е констптуфя
ской. Неудивительно, что малодуш1е Монарха обезоруж!
щитниковъ Престола. Все смолкло въ Испан1и, норабоЕ
именемъ свободы; и Фсрдинандъ VII, избравъ Минисгровъ.
ныхъ господствующей парт1и, поспЬнтлъ уведомить п|и»ч1
жавы Европеиск'т о совершившейся въ его Государстве п
н'1> коренныхъ законовь и образа правлен1я, приглашая С(
ковъ своихъ къ одобрительному приз11аи1ю сего неожил,
переворота.
Какъ въ семь случа'Ь не оплакивать гнбельнаго отс
Н1Я отъ стези здравой политики, коему продались почти вс
востепенныя Державы, кромЬ одной Росс1и? Потомство с
домъ пов-Ьригь, что Австр|я, Франц1Л и Прусс'т усльнаа.
трубный гласъ съ притворною холодност1Ю и съ иоизъягн
равнодуипомъ. Он* отв'Ьтствовали поздравлен1ями Держ;
узнику и изъявили соглас'ю и удовольств1е, какъ бы но по<
что съ спмъ происшеств1емъ ожила Французская революц!
зывающая на послЬднее единоборство насл'Ьдственную
всЬхъ Царей земныхъ. ПримЬръ робости, илн осл'Ьллен1Я, ^
ИвНОШ. ГРАФА И. А, 1СЛП0ДИСТМИ.
Пюрапп Европенскмми. одушеволъ всэдЬ наглую пред-
швостъ возиутшеле». Ибо Испанская конституц1Я» начер-
лшдкци, не внимавшими иасгавлеаиямъ 11стар1и и опытно-
^осила отпечатокъ необузданности; въ сравнент съ нею Ан-
уставы п Французская хатр1я казались творен1емъ само-
Коргесы линшли Королевскую власть всЬхъ неотъеиле-
[еа нреимуществъ. По ахъ констнтуц1и проекты новыхъ у-
кев1Й получили законную сиV1у безъ Королевскаго утвержде
10 1|астоян1ю Государственныхъ ЧиноьЪр въ продолжен1е
ктт». Бсасм'Ьннал депутац'т, во время отсутств1я Кортссовъ,
1гг«о&ала наблюдать аа вс^ми д1>йсгв1Я11и Правительства.
1ые и торговые договоры съ аностраниыни народами» за-
шые беаъ*соизволен1Я Кортесовъ, признаваемы были ни-
ши* Ваконецъ воспнтан1е в бракосочетан1е насл-Ьдника пре-
^яав0с1}Л11 огъ ихъ воли. Вс'Ь подробности вполнЬ соотв^п*
1П синь корениымъ уставамъ я вели Испан1Ю 1гъ многона-
безначалию посредствомъ ниснровержен1л всякаго равно-
«ду стпх1ями политическаго состава, Изуродовавъ та-
Езомъ Монархическую систему, послЬдователи Француз-
крамольниковъ намЬревались дал-Ье простерть свои враж-
Ье замыслы. Они съ посм'Ьяи1емъ превозносили снисхожден1е,
1ое нмъ древними Монар\1ями. Одна Росс1я, отложивъ
к, ведоум'Ьше и притворство, изумила Южныхъ мятежников^»
шрмъ отв1>томъ, обличавшимъ беззаконное ихъ начинан1е.
Канолистр'Шр по 1^олЬ Александра, возразилъ» на сообщи-
ноту Иснанскаго Посланника^ что «^Государь, прЕемли не
^рное, дружественное, участ1е во вссмь, касающемся до
1:с1Стояп1я союзной Державы, не можетъ и не обязанъ ори-
[шаконнымъ порядка вещей, введеннаго насильственными и
^ивыми средствами, что Его Величество ие дозволяетъ се-
нь о достоинств-^ и пользе возв^^щаемаго ему преобразо-
по съ всЬмъ тФмъ не признаетъ и не одобритъ онаго, до-
шнавннки посгыдиаго буита не подвергнутся взыскан1ю по
я заслуженному ^ми позору. «> Тщетно послаинпкъ, Г. Зеа
1ецъ, старался* подолгу зван'ш своего, если не по ссбствен-
гб1»ждешю, доказать нашему Кабинету, что ВеликолуцкШ
ЬрЪщ заключенный въ 1812 году, связывалъ Россао. при-
^Ю тогда законное существован1е Кортесовъ и ихъ кои-
13
^
96 жпапь п'ЛФА и. л. гслподиспнн.
С1и1)ц1и; Л.ичиаидрь 1'И иребылъ поцоколебимышъ »ъ ^
родной }гЬтт1осч11 отринути всЬ ломоглтельсша »ос1|1)ж^1
саиозаанцеиь. литивши.чъ свободы Короли Фс'рдииаида. Бс
единогдасЕС Державь 11е|)востеиет1и1Х'Ь аодд1*ржадо шъ сен
на к голос ь Росс1||, то пЬлъ сотгЫ'ии чго Испаискаа рев<к
усграшеииая .^ющныыи преградами, ис иогрясда оы сц^ко
Игали! и, вкродпю^ остановилась бы ари самомъ саоемъ
|[икЬ, благоразумные ревнители общаго блага согЪювдаи
употребить мпролюбивыл усил|я къ тому, чтобы, не оск1
горделивой Пспанско!! независимости, склонить Короли ы 1
совь нь необходимымъ измкнен1пиь превоаглашемиои лшм
готической конститу цш. УбЬждепая и внушен111, устремлена
сеЦ спасительной цкш со стороны вс 1;к'ь союзны\<ь Держа^V«<
ставлялись умЬстными и благовидными но тому болке, что
Кортесовъ явно нарушала святость и благонадежность догоЦ
между 11снан1ею и остальною Европою. Основыв.тнсь на о}
народныхъ и на прии^рЬ другихъ Государства, не трудиа
доказать, что и въ самыхь ограниченныхь Монарх1я\'^ орл!
сгн исреговоры и заключать трактаты всегда и шелдЬ ир!
жало исключительно ВЬмценосцаиъ; что Кортесы, иодч|
въ семь отиошен1и. Короли Пснанскаго водк народиагособ
иси|)овер1Ч1н взаимное дон1;р]е народовъ и единственное ру
ство данныхь ими обязате.1ЬСТвъ, и потому Европа настоян
требуетъ отм^ненхя вс^хъ статен констнтуц1и, иесовм-ЬстпШ
народнымь нравомь, или» ьъ противиомь случй'к, об
действительными прежнее договоры, заключенные гъ 11011Ы1]
иан1и, прекращаете всЬ снои1СН1я с ь опою. Столь благо!
ройное и законное посредничество! конечно, иослужоло бь&
рою для Короля и благомыслящей части народа; в «слн бы
тесы» нзбЬгая |)азрыва сь цЬлою Европою, однажды доп1
нересмотръ харТ1и, сь иам]1ре111смь устранить ел несообра^
съ народнымь нравомъ, то можно было бы ожидать м Д|
перем1>нъ въ сущности и направлен|н составныгь истей ш
сударственнаго кореннаго учрежден1Я. Иеаиолнтавсьче мете
беаь сомнЬн1л, не посмЬлн бы начать мятежа подь отворя
хоругв1Ю. Къ несчаспю, главные Кабинеты, 1фомЬ С. «Пете
скагог предались беанечностн, по тому ли» что 6ет1аЧ|и1е
пщ}ц показалось имъ явлеиЕемъ отд1>льиымь и дпшеимы!
КАПОДИГТПП.
чоИеилы^ юла, п-ЬролпИкс, по то«у, то н^котормс «зъ сыоз^
гаИио жо.ьп.т возму1це111Я на другомъ Южномъ лолуостро-
С}Ы благовидц'Ье подвергнуть Ита.пт продолжительному
му присмотру. Ка1гь бы то ппбыю, бсппсчиостЪ п ковар^
[0< ел1шог1*т1гов*тл1Ь извиваясь падъ гляющею бездною,
орую едва не обрутплось все новое политическое ядашс
|1 311гЬчптелм1о, что .1оидонск1с радикалы и Иарижекае
1|Ъ1 , допустииъ в ь Испап!» вс'(>\ъ . противппковъ Королев-
лаетп, предали нхъ по томъ безааи^итныхъ въ жертву :)ло'-
о. «с оправдав!» пи одной илъ надеждъ, пронзведшихъ гя^
С! обол1»щеи1е. 11 ыодлипио* 11€панск1е мятежники, пови-^
?каэа111ямъ главным, аачинщпковъ вса111р|10П крамолы, [г\и
евергнуть Правительство, въ двоякой твердой у&'Ьренностн,
гтавникн нхъ не позволлтъ царствующему во Франц'т До-
боновт» ВСТУПИТЬСЯ за потомка Филиппа >* и «1юдика Х\^,
■11оцареи1е конституции Кортесовь сильно под-Ьйгтвует'ь на
Я К0ЛПН1Н Южной Америки и снова нрнвлечетъ йгь къ
а*1ЯЛ1»11ому пхъ срСАоточ!Ю. Но заманчивые об-Ьты не сбы-
гнраведливос опасен1е, бол1>с нелчсли родственная связь, во-
1о Бурбоновъ нротивъ независтнаго имъ соседства буйныхъ
а:10йзтеле||, а Южная Америка, въ паду раждаюгцихсл за-
гъ т падеждъ, внимала едпнствепно внушеитемъ Англ]йскпхъ
\е№, йлитптхъ бо|\1тсгва роскошной природы и рЬшив-
||«1Ьсег/1^ отторгнуть нсобьлтныя страны сги отъ подданства
!«, Внрочемг*, кто зпасть, не погр1}1пили ли нротивъ истип-
по11%ь выгодъ и 1^> хит[»ые уиствователи» коихъ двусмы-
я политика довершила разрывь между Г1снан1е1о и ея испо-
«II влад1>н1ями Поваго Сн];та?
€ долго Испанская революция оставалась вь естесгвенныхъ
ар€Д*к1ахь* Огонь, всныхнувипй въ ЛЫдридЬ, стсляс!» не-
иламенемъ но морю Средиземному, въ короткое вре-
гншухь |]|1елестиыхъ бореговъ Пеаоолитанскаго аа^шва; влн
сказа 1Ь» рево.поцки, подобно вулканам ь, сонрикасаютстл
мыми» подземными, проводами. Но не упреждая стрсмитель^
ода нроисшсств!!!, обратимся снова къ 11ам']>рен1лмъ и д^Ьн-
Р0ГС111*
до взрыва Неаполитанской революц1и н'ервостепейиыя
м иостановили общ1Й съЬздъ Монарховъ въ Тропнау, го-
^■^^^
98 жизнь ГРАФА и* А. КАПодпстми.
родк^ Австр111скон Силез!», для сов^щашя о беаола
пьь угрожаемой со вс1>х1> сторонь воскресошиь буйс
молъ и духомъ злоумыимен!!!. Хотя частое иоаобиояаеп!
грессовъ, отвлекавшее Императора Александра о1Ъ б^а^от^^
лопечен!» и занят11] внутри Государства» не представляло
ии какнхъ прлмыхъ выгодъ; ибо отечество наше, ро 11с1&
шен1яхъ самобытное, не нуждалось В1. чужоЦ иомовцн;
становитель мира и порядка въ Европ^Ь, заботясь о еож
всеобщаго спокопств1Я, купленнаго ц^ною кроша, еогла!
на сей раз'ь им1;т1. свиданЁе въ Тропаау съ разномысоящ!
ими своюзниками. Прнбывъ въ Варшаву, въ сонровоясдсш»
Каподистр1н, Имлераторъ опровергалъ доводы, предлагаем!
нымъ слугою къ отклонен1ю Конгрессдр и меж^у нрочт
яалъ ему возможность применить къ существенности акп
щеннаго Союза, который доселЬ оставался н^иымъ памятм
мертвымъ нискмснемъ въ области умозр^н]я. Скол» ия см
да надежда склонить къ таковому преднр1ят1ш Мл1|истров1к
иыхъ Державъ, однако 1^раФЪ Каподистр1Я съ жадностаю
«еб1! возвышенную мысль Друга челов11чества и •озаам1
еще до открыты Коигресса» изложить .предъ Государем
иЬнш1е выводы Свян^еннаго Союза, првспособлеииаго б%
нымъ сношен1лмъ народовъ Христ1яискихъ. Час1Ь важнаго^
досталась въ удЬлъ автору сихъ историческихъ сказанШ
жало доказать основательмымъ нрим^нен1емъ къ народном^
ву, что благочестивыя правила я высоше об'Ьты договор»
сторонъ не ограничивались призраками мечтательиаго с<>»(
ства» недоступнаго въ быту Государствснномъ, но чю,
тивъ того, довольно было однаго единодушнаго изволен!!
иовъ Союза, чтобы отвлеченкыя начала онаго сделались
творными. Сверхъ сего надлежало указать на сбытонмУ!
шен1Яр изб-Ьгая крайностей и не сгЬсняя незавнсммосга Дс
и обнаружить возможность успЬховъ но стез^, проложен
татонъ 14- Сентября, 1815 года. Во первыхъ, Хряст1Я11е1С(М
ство между ВЬнцеиосцами п народами требовало опгкв!
гнхъ непр1лзненны\ъ и безчеловЬч1Н>1ХЪ обмчаеаъ, унаки*!
давиост1Ю, каковы, на примЬръ: право вычета сь имущее?
шихъ иностранцевъ, право хищнаго орасвое111Я оожАгсбИ
кдторые претерп'Ьваютъ кораблекрушен1е у чужаго берега^
ИШдПЬ ГГАФА и. л. КАПОДВСТРШ.
Шйчь тъ ноечшое еремя иатенты морским к ула^ьцдмь, для
Ь^Ьдошасия куиечсскихъ суловъ воюющей Державы, беаъ раа*
нежду вооруженными и безпащитиы^!» судами, между го;
[1стн<;ииымъ и частпымъ имуществомъ. И подлиино, справед-
дн допускать гнусное, варварское, своевольство на морджъ,
народиоа право воины установило на твердой лемлЬ сна*
1ьиыя иравила, ограждающ!» частную собс1венность и безо-
мирныхъ граждаиъ? Справедливв ли ст-Ьснять нрава мор-
иеутралмгета, нризнавъ ненарушимость онаго на сушк?
Хрм€1]янскимъ союаникамъ не уничтожить нагубнаго нре-
|ес1ва, но коему сухопутный раабоиинкъ, обреченный нлахЬ,
П|10(Л ;же бал1*е не ноанненъ суду и пр1емлетъ почетное на*
В1е корсара и арматора? ДэлЬе» сообразно съ Хрмстаянскимъ
Щлспъ» ноколику оно совм'Ьстно съ сстествениымъ состоян1ем'Ь
|Э%авъ кезависимыхъ» предлагаемо было постановить, сь общаго
|КС111^ чтобы впредь объявлеи1ю воины всегда нредшествовалъ
ВкдипчесьчМ судъ, не для 11рскра1цен1я возможности воевать,
^была бы несбыточная мечта), но, по крайней мкрЬ, для ули
стороны неоравон. Иаконецъ, всЬ Державы приглашаемы
к> взаимному обязательству, не нредпринимать иутешеств1я
Ю сшЬта. или въ отдаленныя, нев-Ёдоныя, страны ша[)а аеи-
1в|г 114^ ||р1общивъ къ разсчетамъ торговли, или, къ нопыткамъ
Р|олиан1Я» благовЬст1я святой Х{»ист1янс1;ои истины. Вотъ глав-
ш иредложен1Я записки, которую ГраФЪ Каподистр]я предста-
ну на бдагоус11отр'Ън1е Императора. Она, конечно, не обнимала
^Ь^та во всей его обширности, аа то здравыя с]и разсужде-
|^&чевидио доказывали возможность осуществить братск1и и
|С11ян€К1П союзъ. Не вдаваясь В'ь поэтическ1е вымыслы, не
ркад наъ онаго посл'12дств1я, благотворныя для всего челов*!}*
го рода, не вызывая зд*сь золотаго в1;ка, все клонилось къ
»СТранен]Ю на земли царства Христова, съ медленною посте-
эсгпю^ свойственною прочному нреуспЬян1Ю добра въ доль-
машемъ М1р1..
"одержашс^ сей ааппски удостоилось одобрен1я Монаршаго;
1с1иаи|л Троппавскаго Конгресса (онк начались 8 (20) Октя-
1820 г.), по*|учили направлен1е, совершенно противное помы-
Ц обвимавшимъ благо Христ1лнства» безъ всякой орим^си свое-
100 жизнь ГРАФА и. А. КАподяств.
корыст1я. Нелицем'Ьрный ужасъ^ произведенный повсен'Ьсп
воэстан1Ями, и притворная пр1язнь къ намъ, вынуждеяная-об<
.тельствами, таковы были главныя пружины •политической*
тельности иностранныхъ Полномочныхъ, и въ особенности
стр1Йскаго Кабинета. Г1р'Ьн]я были продолжительны. Разразив!
ся въ Неапол-Ь гроза, 9-го 1юля, 1820 года, кровавый яв.1ен1
Сицил1и и провозглашеп]е въ Итал1и Испанской констнтуфн,
творили прежнее равно)уш1е Австр1И къ Испанскииъ пере!
таиъ въ деятельное негодова111с. По пастоятямъ Князя Ме1
ниха, въ семъ случа-Ь общеполезныиъ, предложешя Короля и 1
лаиента Носс1янь? Кезъ сом1г1л|1я, не одно ж{
угодить Австр1и, Лрусси! и Англ!», жела111е, н^ совмЛстяв
т»ердост1Ю духа его. Муд|1ый и крогкЕй Государь, усматрп»!
одной стороны, недостаточность Свян^еннаго Союла, Л I
н|»ист)нили Державные сподвижники его, беаъ внутрениаго
жден1я, съ другой, разгадавь наветы и аамыслы всемврпоЯ
юлы, еще сокрытые во мраьк таины.чъ обществъ, рйшвя
время поддержать возобновленный ьъ Аахеи1| ПТатнл^ 3
воръ, какъ единсгвенньп! аалогь отраженЫ будущи.^. ^^
пси. Онъ увЬрился, что средоточ1е, движущая гида вс41э1
щеиНь таится въ |[ариж1>, ' и безпрерывныЙ рлхь ооТМ
Иодъ палпшпемъ; СищИе-П* гоПеиг, Пос/Ь г1|Г»ел>ваг11
РМПИЬ ГГАФА П. А КЛПОДНСТИН.
105
)20 по 1831 год1| в[|а,11гЬ опраядалъ его предугмо1|и1те.1Ь-
Со шсЬш! 1Ьм1к, и11аим111)1я отпошен111 Роес!» и Еироны пзиФ-
:ь на Ааж€и<'||С»й1ъ Конгрессе: отечество иагас утраш.ю бо.1Ь-
час1К дрлго1(1;т1аго к.пшпл своего па умы соиртититсот.
аамкиь, не сшжа.ю чаемой искренней прЕязпи своекоры-
исъ сошзнйковъ. ВсЬ сиаснтельныя предпачертагия Свящеина-
)Юза прослылЕ мечтами, несбыточными С110внд||и1ями. Су-
|^1111Ы11 б+.дст1|5я, бунтъ въ Пепантн н Португал'т, возсган1е
1а\ъ Цеаполитанцевъ, мятежъ въ 111емоптЬ, Германсьчл не-
»йства« волнеше умовъ во Фрапцн! и уб1Йство Герцога Пер-
каго« отвлекли ниимагне Монарховъ огь блага человечества,
тнвъ оное на нсобходииость собственной и.хъ обороны. За-
1С11 грозный, орлниьмК взглядъ Наполеона, и зловЬщ1Я нрсд-
Г111Я его начали сбываться. ^ Революции ожила; взросшее нодъ
|ругв1Ю покол'Ьн1е молодыхъ людей возмужало; сЬмеиа, бро*
1ЫЯ Якобинцами во всей Европе и подавленныя Цанолеоиомъ,
ш; недобросовестная политика нЬкоторыхь Кабинетовъ уско-
иачало роковой борьбы, продолжающейся и допын!; съ нс-
>оятиымъ упорствомъ. Къ усугублен1ю всеобщей напасти, вь
же 1821 году Востокъ, издревле неподвижный, усынлен-
воснрянулъ. Коварные, но недальновидные, друзья Порты,
1рые В1> течен1и пяти лктъ сов^^товали Султану отклонять не-
шп отлагательствами ннрныл иредложен1я Росс1м, ужаснулись
(виД'Ь |1ослЬдств!Й ложиоН ихъ системы эакос||^и]я и пложе-
и1ьсгпа, но }же было поздно! Порядокь пов'Ьствова1пя нри-
иасъ къ сей печальной эпохЬ, сто.1ь гибельной для Хрис11лн*
Сш иапиется третья о нослЬднян книга си%ъ сказан1П, Мы
щъ^ до какой степени возстан1е Грец1и содействовало къ смЬ-
ПС1НЯТ1Й, годъ отъ ГОДУ возрастающему вь просвещенно!!
Ю'Ь; какими жертвами Росс'ие покушалась отвратить разрывь
шаго союза; наконецъ, съ какимъ искуснымь лицем^ЬрЁемъ
шагоея во фратин въ 1830 году, 5ыт1е таннаго Комитета ужь бо^'Ье
[под^^жвгъ симн^шхю. Иерпенстоуюпцр чдены она! о соэваются теперь съ
ФШадьпош иагдостш пъ тогдатиилъ свопхъ кованъ. Такъ зажчтгелп
1<1Э110Г1|тъ сеЛя иадъ дымя1цп%»ся пепедищемь.
З^шгсвн па острове Св. Е1еим, вэдяпяыя Ласъ-Казонъ
106 жизнь ГРАФА и. А. КАПОДИСТРШ.
Европе11ск1е мятежники ум-Ьди воспользоваться равнодуш1е«
бннстовъ къ гибели Восточныхъ Христ1янъ, чтобы оовсе1г
возбудить негодован1е народовъ, и гЬиъ подрыть оснокы э
ной власти. Святое имя Христа, ненавистное для питомцев
волюцш, громко отозвалось въ устагь зачинщиковь безна*
на зло недоум'Ьвающнм'ь Правительствамъ.
Ходъ происшеств1Й посрамилъ недальновидную политив
сударственныхъ людей, почитавшихся искуснШшими; бран
словаиъ Св. Писашя, уже не относилась къ плоти я е(
т. е., къ вещественныиъ выгодамъ того, или другаго, Государ
она возгор'Ьлась, и донын'Ь свир'Ьпствуегь, между духонъ в^
верности и между враждебною силою умственнаго безна«
Вотъ отличительная черта посл'Ьдняго десятил'Ьт1Я| столь о
наго бурными превратностями. Оно унесло съ собою въ
мирной вечности Александра Благословеннаго, в'Ьрнаго ему С(
ника, Графа Каподистр1Ю, обреченнаго на мученическую кон*
КНИГА 11Ь
Отъ воэстан1я Грец!!! до кончины Правителя Грец1и, Графа И. А
подистр1и> случившейся 27 Сентября, 1831 года.
Сов'Ьщан1я В'Ьнценосцевъ еще продолжались въ Лавба11
подошвы Альп1искихъ гор'ь, коихъ в-Ьчная грань отд'Ьляегь Ге|
Н1Ю отъ Итал1и. 11о ту сторону с1гЬжнаго хребта, на цв1туя
равнинахъ 111еионта и части Ломбард1и, кипело возиущев1е I
общею для всЬхъ крамолъ хоругв1ю Испанской констмтуцвя;
роль, Викторъ-Эмиануилъ, по прим'Ьру предшественниковъ сво
произнесъ отречеше отъ терповаго в^нца, поруганнаго свое1
ствомъ; ближавш1И къ трону, Принцъ Кариньянск111, служялъ
мутителямъ, въ надежд'Ь воцарен1я надъ лими; Австр1вск181
ралъ Бубна устремился па скопища вооруженныхъ преобра:
телей; и всЪ С1и происшеств1я, быстро сл'Ьдующ|я одно за
гимъ, привлекали къ сей стране вниман1е Союзниковъ, вст]
жизнь ГРАФА П. А* ЫЛПОДИСТРШ.
107
|^п^ И1!об1|ШТ1]0€11Ю мятежен и заговвременная политика, самая умеренность А*1екса1||1|
сношен1яхъ съ Оттоманскою Портою, вл1ЛИ1е Русскоя
соучастия воли Самодержавно!! и миролюбивое, коции
Этер|и. и бол'Ье всего, немудрое, самоуб|ИсТ1»е11нае,
Султана н времеин\11ка его, Галета: всЬ С1и достов1|р|
рпчески доказаннмл, нроис111еств1я, еоставляюп. цЬ|
(ибельнаго 110 1ряген1Н^ коему и доныпк не положепс
н:и:^1и. г|'4.|. \ и
к ИИ» »И< П'И*
121
||[»01>ды и |1)л}»ости, налило на землю С110 чашу иослЬднлго
^шеиЁя, устранила препоны, посрамило страсти и рл.1Сче1Ы
|1|Ь*10€а;|е, попустило погрЬт нести и мсс нредустаьило ам1 цЬм%^
сошпйпгн, спасиимьнон, но сн^^ покрытой свлн^еннымь» глу-
ёъ, ио р^^дЬкицим!*^ Ираком!..
Утксплемоиу сво11С1&вс11но С1;р|»)11а1ь нам1|рен1Л н д1>1и'1и]м
[наоропА сооою у||;сни1ели* Ио сеиу суи\сствован1с танныхи
ест»ь и иоирсмонныхт* аагоиоровъ вь странахъ^ подвластных ь
ку Турецкому, не должно быта» судимо но закону и обычаям ь
^дарствь благоус! роенных 1>. Вь Тур|Ои. со дня аавосваи1>1
ырада до иашнхъ времена, не бы*1о усынооленая между
Б«М11и1са1в11 КалпФовъ и Христ1янскнми ихъ данниками; слМо-
|&|10# пе могло бытк п братства между ноклонинкамн Христа
гедлмп Магомета. Коранъ ностолнно нрсдлагалъ, н нрсдла-
ь. покоренным!!, для выкупа ихь жиапн, набирать любое;
[порабоще Н1е, ие только Султану, но и каждому Мусульман
или отступничество отъ в'Ь|ИэЬ ПослЬ сего удиви-
ш Л1, что въ 1гЬдрахь Турецкой имцер1и увЬковЬчнлись
Ма о самоуправство и но временам ь ноатткалн тайны л об-
[тва^ иосягавшЕя на беэааконную власть? Тамъ все превра-
гь тапну: домашн!^ быть ссмействь, богатство, красота
ь, жкв'Ь И отроковь Х[»ист1япскихъ, обновлен1с полуразрушсн-
храма, уст|>осн1е )нилп1цъ ~ все творилось, улаживалось,
Ктвовало втайп'к. По ирпчин-Ё сей беанримЬрнон тягости
|ДД11Скаго об|цежит1я, со времени народнаго 11робужден!я Грс-
при ЕкатеринЬ И-ой, начали появляться между ними тай-
общества, лмквиГш цЬль политическую — ,освобожде1Пс от-
огъ иестерпимаго ига. Иаъ сихъ обществ-ь, проиаведен-
едпиомысл1емъ угиетаемаго племени, два оанаменовали свое
1ое быт1е различными подвигами и вл1Л1иемъ на соврсменин-
Первая Этерад или содружество основано было ана%1ени-
Рнгасомъ, не рааъ уже упомянутымх въ сихъ о1рывкахь.
^1^^^.п» склонить къ участ1ю въ ссмъ предпр]лт111 пе только
^ржснцевь *1*ранцуаской парни, коей опь быль главою, и о
ипогмхъ удальцовъ, ие|шоначальпо преданныхъ Росс1И и въ
11^в1и ралочарованныхь частыми горестными неудача.^^н. Мпо-
122 жизнь ГРАФА и. А. КАООДИСТИИ.
пе сподвижнвки см'Ьлаго моряка Ламбра Качч|онш, оред»од|
Горцевъ, Захар1Я МорейскШ, Пангалосъ, Анагностарасъ и л[
подобные иыъ, страдальцы и труженики за правое д'Ьло, д|
мые отяаян1еиъ, но безъ внутренняго уб'Ьжден1Я, * орнстара.
Этер1и Ригаса, испытывали всЬ средства и всюду домогалнс
д'Ьаств1я въ замышляемомъ общемъ возстан1и на Мусульман!
общество рушилось отъ частыхъ превратностей вн-Ьшнем 1
пейскон политики, не позволявшихъ яленамъ онаго д'Ьйстк
по единообразному направлен1Ю. Отъ сего времени до 1817
Этер1я жила въ сердцахъ Грековъ; правила, чувствован1Я I
дежды, некогда сосредоточенпыя ею въ одинъ кругъ, пере,
емы были нзъ рода въ родъ посредствомъ воспитан'т, проп
въ отдаленн'Ьйш1я страны и срослись съ обпо^ественныиъ
шемъ и образомь мыслей. Казнь Ригаса, выданнаго Турка111|
стр]йскииъ Правительствомъ, сохранилась въ памяти народ
какъ грозное иредостережен1е отъ ненависти Западныхъ Дера
какъ кровавое зав'Ьп^ате твердо блюсти народную тайну. Тс
т. е., въ 1817 году, посл'Ь дивныхъ поб'Ьдъ Александра Ьго,
кликахъ шумной радости, раздававшихся по всей уммротворе!
Европ'Ь, составилась Вторая Этер1я, обширн'Ьс и предпршмч!
первой. Люди безъизв^стные, но отважные, напиташъ себм
выии образцами сего рода въ другихъ страиахъ, применил
правому долгу упиженнаго Православ'т беззакониыя среде
козни и соображеп1я прочихъ тайныхъ обществъ. Они, по
дамъ предшествовавшихъ имъ па семъ поприщ'Ь, заразились
творпою ув'Ьренност1Ю въ томъ, что благая ц-Ьль освяща
преступныя средства; ибо на семъ камени отъ в'Ька зажд;
вс1> заговоры и замыслы, порождснпыя буйствомъ страстей,
первымъ, почти безъимениымъ, зачинщикамъ роков*аго подвига
степенно присоединялись купцы, увлеченные призракоиъ >
ствеппой политической важности, пл'ЬнявшсИ ихъ самолюбие,
домпые ратоборцы, начальники старыхъ разсЬянныхъ др\Ж1
лишенные родиаго пр1юта, отталкиваемые Росс1ею я Апгл1Ю.
пые, живуп^1е гь воспомппан1яхъ древней Греческой славы, I
копецъ деловые люди вт» кругу Инзант1нск6м ь н въ Княжеси
Къ нимъ можно примЬннть иаикстпый сгпхъ: <(К1ес1егс ъ! 11е<{исо ^И!
ЛсЬегопСа шоуеЬо!»
чгиаии
л. КЛПОДМСТГП!*
123
рЫе РПД'Ьдн 1»о пс^хъ сихъ Аьпжёшяхъ перстъ ыогущесшсИ'
Государства, Такъ вонипкда и укркпплас!. иобая Этер!/!.
порсицап п. Царьград'Ь, Букарсегк^ Яссахъ, ТриполпцЬ, въ
Ьф}ч Тр1есгЬ, Л|1В0р1гЬ, ОдсссЬ и КигаииевЪ, откуда раэсылаля
еноих-ь проиов'Ьлтшивъ для сбора депежныхь пожертвован!!!
1м11оже1и11 скоичъ сообщников!» Вс1^М1» робкимъ шептали на
оолаебныя имена Росст и Александра, слабыхъ ноилн мле-
1Ъ п аескма малому числу иабранныхь раздавали крепкое
^111И0« Ложь неимов'Ьрно способствовала раснространскпю Эте-
Иодъ много|»амлис|иыА]н личина\]н смЬлын 11|»отеи скр|11валс11
блитслкнпсги нрошвииковъ* ЗдЬсь сообн^ники сбирали пода-
па церкооь, тамъ сооружали училища, индк выкупали пл1^П'
оймамалнсь нечатан1емъ кнкгт> общеаолсаиыхъ. На крмль*
торговли и 11ореплаваи1я тайна Этерзн и аавЬтпал 1^1>лъ зло^
Бтоаго Христ'шнства беаъ огласки переходили иаъ края нъ край ^
>оы. Одного еще недоставало ааговорщикамъ. Они не обрЬ-
знамени! аго начальника, коему можно было бы вручить
т роста Н1Я за ВЬру и Отечество. Кзоры вскхъ Грековъ
|ще11ы были на 1'раФа Ивана 1%а1юдистр1Ю, какь на природ-
ходатая и пасту ниика Хрис1тямъ у Всеросс!йскаго престола,
»а вЬрнаго слуги и мудраго советника Александра 1-го каза*
Д|>столн1е11ъ всей униженной Грец1и, залогомъ и предв!-
11| блпакаго ея возрождения. Отъ него чаяли падежной опоры,
>Щ1а и р1>ши1ельнаго знака ко оз[н«1ву накопившихся горючихъ
^иросвЪн^енные, но богатые здравымъ смысло»г, нредво-
■ храбрыхъ Горцевъ въ Эпир1* иПелонопнсЬ изъявляли го-
1(1СТЬ мозскггь на общаго врага» но гребовали отъ стар1>ншинь
Им доказательства въ томъ. что Каподистр1Я одобряетъ замы-
1М предпр]яле. Они не внимали внушен1ямь зачппщиковъ
са п пребывали неподвижными, указывая на звезду ОЬвера.
§1 Этеристы, усмотрЬвъ непреклонность воо|»ужеп11ыхъ, сперва
1ШС1ЛИ въ С.-Пегербургъ, въ начал Ь 1817 года, п1>коего Га-
уроженца острова Закиняа, сьтапнымъ поруче1пе\1Ъ, изв'Ь*
наи^ЬренЬ! 1%анолистр!н и склонить его къ нрипяпш д1!ятель-
участ1Я вь велнкомъ подвигЬ. Неизвестно и донып1;, что
тло корИФк'свъ Общества избрать посланника, совершенно
жизнь Г|ТЛФА И. Л. КЛЛ0Л11Г11НМ
неспособнаго выполнить данный ему наказъ* ил>и1.{)<т9,
пая еамопад-Ьятюсть, нескромное и распутное 11о»сд«*П№
ковы были главньш черты его характера. Галаш прнбы^гь!!
Петербург ь съ Ве.шкобритаискимъ ласпортомъ, иоспхь бе
станно красный мундиръ (оннческоЦ внутренней стражи, шу1
важничалъ, самохвальствовал!» съ изысканною, иди безуштю,]
осторожност1Ю. Явясь къ Графу, онь выскааалъ М1101Ч) нес
го о решимости Грековъ свергнуть съ себя Султанское
дилъ о ходатайств!* за нихъ у Монарха, и ука^алъ иреимущс
но на Западную Грец1Ю или Эпнръ, какъ на средото«|1е
го ополчен1Я. Въ отвЬтъ на его р1и!и ГраФЪ Каиод11стр1Я
ему» что Царь Православ1н>ш въ переговорахъ съ Оттоманскою 1Го
тою не теряетъ ияъ виду благоде11ств1я Хр11СТ1Я11Ъ , иг»,
ластъ постеиеннаго улучшен!» ихъ участи» и но юту "с и^^с!
благонр1Ятствовать всЬмъ ус11Л]ямъ Грековъ* имЬющимь ц!
нравственное и умственное образован!» народпое* ш
напротивъ, всякое необдуманпое предпр1ят1е, устреилениое кгс
жсиио ярма наспльственнымъ образомъ, неминуемо впвлечеть!
|;1Ю въ пучину бЬдств1и и не пр1обр'Ьтетъ ободьщепнымъ .ю^
об1и]|аннаго имъ покровительства. И въ иослЬдствЕя вс* от
нашего Кабинета на разныя домогательства со стороны Греков
силн одно НТО жо,, дышали бла госкл онност1Ю, но внушали!
1тЬн1е и трудъ иашимъ единое Ьрцамъ. В1|ронт110| гологь 01^
н|)аво1ы и здравой политики не иол юбилея Галати и не уб1
раастроеннаго его разсудка* Онь проговорился въ бесЬдиэ
Т1 роз репным и людьми, обратилъ на себя подозрЬшя чуншхъ
пломаюьъ и бдитслышсть Полици!, былъ схваченъ и посаж^
въ крепость. Обыскъ бумагъ его не обнаружилъ ничего
цьтгнаго, и но волЬ Государя отправили его въ Бухаресгь,
жалкаго безумца, съ 11редписан'|емъ РоссШскому Консулу
4:твовать возвращен1ю его ьъ родной кран мимо ооаеН
угрожавшихъ его жизни со стороны друзей в гдядатаегъ Ш
Оттоманской. Не смотря на С1Ю постыдную неудачу, Э1ер1А^
инмая любопытством ь дружинъ и предводителей Греции
'въ Москву другихъ довЬренныхъ людей, старца Л||агн«и
Хрисосиах1я, съ подобными нрежнимь норученшми. 0|Ш« оШ
Пмпераюра, полечили однозначительныя указаитя, советы
пежныл нособ1я на обратный путь огъ 1цед|К1ГЬ Мопарттъ. Т1
Ж113111. ГРАФА И, А* КАПОДиСТРШ.
125
Ыъ, вгитс! ионные сонмы удальцовъ, встревоженвыхт» вн)-
Э1е)М11. иыладв нетерп±1пе11ъ н яростью. Надлежало не-
1Й0 лодкрЬиить ехъ у€ерд1е выборомъ начальника въ са*
^|>с€1в« II г1|иъ отвлечь ихъ внвиаше огь неореклониости Ка-
стр111. Жреб|и палъ на Гсна и молилъ его укротить
глЬвъ и явить пощаду и милость къ народу Христ1япскому,
юнеть самъ обр-Ьстн по«ило»ан1е у Бога, Подъ ударомъ па-
к||1»]|йл1 уста блягословллющаго пастыря! *
ш цмдр^бцосту ое вымыииеиы, но поперПН)гты изъ достов^рны&ъ же-
К1Н1%.
132 жизнь ГРАФА и А. КАПОДЙСТМЯ.
Кончина Пагр1ярха и сподвижнйковъ его бьиа оодпЬ
едва начавшагося пожара; воз117[цен1е проазиикдо иэъ кроп!
ведноИ и стяжало необъятную и непреоборимую силу. Въ Сп
убивали Христ1яиъ; въ 1оаниин*Ь свир^пствова^■ поб-кдившм /
Пашу Турецк1Я полчища; въ столице Морей, Триоолиц'Ь.вЬродм
Паша, замапивъ въ кр'Ьпость иногихъ почетныхъ людей, дуют
и св'Ътскихъ, подъ предлогомъ сов'Ьщашя удержалъ ихъ въ оюм
какъ заложниковъ покорности народное, и вскоре, ус1101{уЬп<
полезность сей м'Ьры, нредалъ ихъ смерти. Патрасск1Й М|Тр(
лить Гсрманъ, отправивШ1Йся, ви-ЬсгЬ съ прочими Сановнмш
въ Триио.1Ицу, по призыву Паши, остановился на пути оком
лаврнтъ, подъ предлогомъ болезни, обратился вспять кь о
1Л1СТВ'Ь, и подалъ знакъ къ возсташю, по внутреннему предчт1П
Бывъ несколько л-Ьтъ сряду явным'^ ревнителемъ отечества
свободы, сев см-Ьтливый ииокъ скор-Ье прочихъ проникъзамк
Султанскаго Нам-Ьстника и смякло бросился отъ плахи въ в]
безбрежную. Предводитель Горцевъ, знаменитый веодорп» I
котрони, поднял! оруж1е въ Каритенскихъ ущел1ядъ и выст]
въ поле по иапрдвлеН1Ю къ столиц'Ь полуострова съ двучя 1
чайи отЧаянныхъ. Другой отрядъ устремился къ Патрасу. П
в^ятъ былъ приступомъ и сожженъ. Зв'Ьрсюе Лал1оты, Т
заключи.шсь въ кр'Ьпости, отразили съ р'Ьдкимъ мужествош
паде1пя Грсковъ и неоднократно выт'Ьсняли ихъ изь города
вращсииаго въ груду камней и пепла. *
ТЬмь временемъ Князь Алсксандръ Ипсиланти тайно о
вилъ меиьшаго брата своего. Князя Димитр1я, чрозь Птали
Пелопоннсъ, съ иоручен1емъ и власт1Ю НамЬстника своего,
ралъ войско въ Молдав1и и Валахаи. Отвсюду слетался шу
рои бездомыыхъ искателей добычи и счаст1Я и гЬснилси (
зиамеаь его, ыосившихъ символическое изображенЕе Фет
воскрссающаго изъ собственнаго пепла. иолучш1ио
ныа полкъ его составился изъ молодыхъ благовоспитанных!
ден, унлечеиныхъ въ еде иредпр1ят)е не.шцемкрнычь натрю
Иатрасъ лроцвкталъ дотолЪ торгов1ею. Чрезъ с1ю пристань вывозвш
ежегодно на несколько милл1оновъ рублей одного Корнпескаго ви
ЛНГЛ110 и Р0СС1Ю .
гКПгЧИЬ ГГАФА 11.
КАПОЛИСТА^Ш.
Ь|»1ик1ь. Ца едмиодупГно с^и юноши» числомъ семьсоп»
была Д0С1011НЫ лучшей участи и болЬе нскусиаго иа^
Оиъ иаэвалъ ихъ свяи^еинои! дружииош {ирЬ^ Ха^^^с)
юпыхъ вивя1П., дрсвлс ооевлншнх'ь полъ нредиодптедь-
Цфлииада. 11)юч1я шайки, сосгавлявш1я С1ш малую рать,
^сь юлько иестрагою, буйствомъ, алчнос11Ю корысти м
шъ ослушаийемъ. Ыадъ ними поставлены были иачальт-
1111Н11ые Лл1.баи1^ы, пос/Ьд'Ьвш1б въ рялбо^яхъ тЬлохраии--
■'осиолареё, или выпкгдш!^ иаъ училитцъ самонадЬяимые про-
Одного только маститаго вождя, пстиннаго героя, уад'клъ
кет1> Ипсилаити, мо не ум^л ь воспользоваться высокими его
ГАми. 01 о былъ Каоитапъ Георг!!! Олимп1||, мужъ совета
1къ безстрашпып, моп1ный духом-ь, хотя вовсе не гроз-
|1»пЮ II и;^|^^ л;!1гн!т1ю,
Виы>и», литгиипп Господаря свое! о, пккоторые Вопре.
•1НКВ вольницы » члены Этериь иетерикливо ожидали при-
Кля41я Писал анти^ по тону что въ сей стран'Ь уже га-
1ав11Ло неустройство и отчасти явное воанущаи1е. Главою
всныхнувшаго нредъ самою смертно Госиодаря, былъ нк*
одоръ Владимпреско, Валашек!» уроженецъ^ наход|!ВШ111С|1
I шъ служб! Росс1асков. Онъ чуждался аамысловь Этерш,
иь себя ;1»ащитипконъ тулемцевь и мстителелемт» за нару-
шь ар^тъ иЬстною власт]10, [роиогласно воншлъ противъ
Т)1еблешп ея и пскалъ расправы силою оруж1я. Ло^ь^уясь
владычествомъ надъ простымъ народомъ, оиъ умкль
[ояать его я набралъ въ Малой Валах1и до четырехъ тысячъ
. составленнаго изъ Иандуровъ или мкткихъ стрЬлковъ,
обильна С1Я гористая страна^ смежная съ верховьеиъ Дуплн
Гр1ею. Не трудно было бунтовщику составить вольницу изъ
Ш Ол1«|1М1> и^ироАПый Грек-ь, иэучидъ военное ремесло въ горахъ
I' Ц4сФта«1И, былъ сдодвизквикомъ хрэбрыхъ Сербовъ, отлячился па
псо»*!» штурме, будучи охотнмкомъ, лроиэв'^Аеяъ былъ въ Праяорщп-
цодучилъ саблю: «За храбрость». ПослЬ Бу^^арестскаго мвра онъ на-
яа себя Албавскос влатье, вступвлъ въ службу вождя Сербска-
г^ша, пршшлхъ участ1е въ Этер1в. » обЬтъ своё эапечэтл-Ьлъ своею
134
жидиь ГРАФА и. а* каполпстгш
аюде»! иршбыкшихъ отражать набФги еас^Ьдим^^ъ I ^|»кон1!
шлять ра:|боями. Ыи банрс Ва.1ашсК1е педовкрялп мамк^ит^й»!
димирсска и неволыю устремляли виоры и надежды своя ш
Ипсилаити, какь предстаьителя Росаи. Не «оамоэки» йш
жарпстскому Дивану проникнуть тайну, уже ра.илт -
скимн Сановниками, вб.шаи усмотрЬншиии ненад^ .1
Т1Я Инсиланти. По сииъ причинамъ они еще уповал»
немъ оградителя общественное беаонаскосш* Долги
медлилъ Князь между Яссами и Фокшанами.
4
1
Сн1Ьдаемыа заботами и устрашенный нсбла| 01^197111^
тонъ 11&1П1*ратора Александра на нисьмо его, юны» вождь
далъ, что начать и чЬмь отвратить гро^ивний ему ударь
нуты сего гибельиаго недоуи^гил, 111]силанги надобеп> бы
иечному страннику, нрисганшеыу кь зеилЬ |1еи:1В'Ьстло11 и
Енувшему отъ берега спасительный чолиъ. на котором ь о!
плылъ б}риу1о СТНХ110. Доказательством ь виугрениеи трсцк
иысловъ его служитъ второе письмо, написанное нмъ съ
екому Посланнику, Сарону Строганову, въ коемь от. ид
иепосшжииую готовность 11НЛ1Ь сов1>1амъ^ совертепно
стньшь съ цкл)ю необдумаинаго нредар]НТ1Я. 1С*'ьь
было, прнливъ вооруженныхъ шаекъ ионесъ ега 11% Бр
онъ приблизился къ сему многолюдному городу» шъ сомр
НИ! многочислоннаго войска, но едва уенЬлъ созван кь
верженцевъ своихъ, какъ вксть о нашеств1И Турецкой ра
тила его: онъ иоворотилъ въ л'Ьво, къ опусгЬвше!! древм
лиц'к Валах1а, Торговищу, и ааняль въ окрестное глхъ шшм
кр'Ьтсую иоаицйо. Станъ его быль нанолнеиь аат^И^мм
в'ктиками. Одинъ указывала на лЬвын берет» Дунм*
быстрою переправою изумить Турковъ и ополчить Христ!
жителей Болгар1И, другоо внуюалъ иги нрнмо на вс1рй1^
стр)нскому Паш'Ь, трет1п укр'1|Питься въ горахъ и лкйсгвом
сыпныз^н отрядами; наконецъ большинство голосовъ «{^
иеобходи11Ы1^ъ, до встунлен1Я въ неравный бой» привлеч
общее знамя начальника Панду ров ь, ведора Владимиресс
траго Албанца, Полковника (но Турецкому Бпм'*
скоЁ стражи, носкдквшаго въ грабежахъ и 11асм41» .
стнаго Савву. Кь иссчас11Ю, Инсиланту склоицясм
жа:и«ь ГРЛФл и. а. каиодисииг
Напи». |;ц4*с*.- »..4 0, чтобы тиужесгьепио вгтрЬтить мо-
шедшс!* Турецкое во11€ио, вослольлоиатьед иедоикрчииою
~1шл«г!гъ сооииь роОс1СТ1Ю Пашн, и Г|>омко10 иоОЬдою осу|це-
дерлкое воас1а111е иротииъ ц1иои Имиер!», наполненной
'* ", Ки«:1|. П}»елпочелъ обороти ольную войну, 01К|»ыл'Ь
1**.ч'Ко11Ь и Саивош бесплодные перггоиоры, обличав*
<мабость, И малодушною иер1|Шимост]|0 охладилъ рс»-
шсЬхъ, желавшихъ ему уснЬха Оиъ мечтадъ искупить вре-
|бе;10оа11|»атио учрашлъ благоирлитиьш мнгъ; выжндалъ иро-
ния, и совершепио забыл ь, что будущее заключено вь на-
Ьсмь. Владиинреско и Савва колебались въ свонхъ намкро-
||| расчегаз^ъ: первый хотЬлъ остаться нредводнтелемъ Ва-
1Г0 ополчен!*! и воображалъ, что. дЬнсгвуя отдЬлыю, онь ра-
^ц нолдио, ед'Ьлает<;:я необходимымъ союаникомъ Ту|)Ковь,
^гкоаъ, 1Ь наблюдая движения обЬихъ воюющихъ сторопъ,
Ьгь удобное время» чтобы пристать къ побЬднтелю, Нъ |>ас-
коварпаго Саввы господствовало одно корыстол1об|е: съ
сгаии удальцовъ онъ промы1плнлъ« случаями кь нзмкиЬ, и
1С11*п. Бухареси*. какъ вЬрную добычу* Век обианулись! Ибо
ра;1Д'Ьлясь на два сильные отряда, разомъ двину^шсь вне-
пъ Краиловз и Журжн къ Яссамъ и Г|ухаресту. СнЬдавь
411нжеи'и1 н«'нр1Л10Л11, Кня.'И* Ицсплаили о1рялилъ Князя
Каитаиуаииа съ 800 чсловЬкъ, прнказавъ ему поспЬшигь
1Ы| прмсаедннять къ себ{* пЬхоту и конницу Младена Серб-
Га С1арлтьгя отразить нашеств1е врага на южную часть Мол-
I Саиъ остался съ осьмью тысячами въ ТорговищЬ; но вско-
$1гал встрЬчн съ Пашею, отступилъ нааадъ, пресл^дуеныЦ
^вр все еще опасавшимися воинской хитрости, аасады, или
[ааго 11ападен]я. И[1еиланти, ув1;[1ившись въ непреклонности
|11|>е€ка, [»'(шился наказать его за подозрительное бездки-^
\ш иоручиль отважному Георг1ю Олимп1Ю раздЬлаться съ
|]гио1ребивъ на то убкжден!^, или силу, Лпи1ь только отдан ь
■рикааь, Олимпш поскакаль прямо вь стань старого со-
цца, вызвалъ его въ средину стекшейся отвсюду вольиие^ы,
1укор11Лъ его 11|»едъ вскми вь пагубной для края измкнк и,
ШШМ 0]рывис1ы\ь оправдан!!! лзумле!и1аго Владимиреска,
его свлзагь и о!вести плкииикоиъ вь станъ Киалбеск)!!.
11е шс1унился за 1!ачалытка, никто не дерзнулъ возразить
18
136 жизнь ГРАФА и А. КАПОДИСТРШ.
НИ ОДНОГО слова, повел'Ьн1е исполнено было съ покорныш
петоиъ» НО Пандуры большею част1Ю разбрелись и по уст
л'Ьсистыхъ горъ разсыпались, какъ пчелы изъ раздробле
улья. Предводитель ихъ въ оковахъ предсталъ раздраже
Князю; его, какъ ув'1^ряютъ очевидцы, судили военныш» с}
и въ ту же ночь до разсв'1кта несчастный быль изрублен!
нимъ исчезло туземное войско, отъ котораго над-Ьялнсь не
плеи1Я, а неотвратимая встр-Ьча съ Пашею часъ отъ часу
приближалась. Тогда Князь Ипсиланти прозр'кгь; чаемы!
исшеств1Я не выручили его; со всЬхь сторонъ обступили е1
пр1ятели; сподвижники унывали и гнушались иедоступност1Ю
хотями и мнительност1Ю своего начальника; угасла и гь не)
дрость духа; онъ тайно выписалъ для себя и двухъ братьевъ а
Николая и Георпя, находившихся при немъ, и нм'Ьлъ Австр
паспортъ, коимъ дозволялось ему пере-Ьхать границу ■
Императорск]я влад'Ьн]я сл-Ьдовать въ Гамбургъ. Съ синь
сманомъ, сокрытымъ въ досп-Ьхахъ вождя, наканун-Ь роково:
вы^ возмои^но ли было Ъжидать чего ни будь великаго? Ее
прошеств1и двенадцати л^тъ вникнуть съ безстраст1еиъ въ
ственныя причины, вовлекш]я юношу, дотоле храбраго, ш
постыдную крайность, то, по в^роятностямъ разума, не пна«
жпо объяснить поступокъ Ипсиланти, какъ предположивъ
смятенный духъ его ужаснулся не славной смерти, по пл4н
рецкаго, казни мучительной и позорной, усматривая въ ш
за границу возможность достигнуть Средиземнаго моря и
говъ Пелопониса, чрсзъ Гамбургъ и Англ1Ю. Двоедуш1е, а ш
К1Й страхъ, погубило Князя Ипсиланти; изъ всЬхъ прни^т
характера явствуетъ безпечность, выказывается наклонносл
ствовать на удачу, ловить умомъ нечаянные случаи и, вопре!
рядку дольпяго М1ра, сл-кпо вЬрить торжеству добрыхъ на^I^|
Какъ бы то ни было, Турки настигли разстроенныхъ Гре
лишь только Васил1Й Каравья завндЬлъ непр|ятеля, тотчасъ
тился въ бегство съ отборною конницею, священная др]
осталась одинокою на нол'Ь сражен1я^ юные витязи алка^
копашнаго боя съ палачами Христ1янъ и искали взорами г.
го начальника, надеясь на личное его присутствве; но то
Одинъ меньш]й братъ его. Князь Николай, явился между ш
кон'Ь, готовый разд']^лить съ нинИ! смерть завидную. С\в1г
жиэп!» ГРАФА и. а. клподасгрль ^^ 
TVNews
OpenLibrary