(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Chymische Hochzeit"

\^ 



,r ^i.-i,X.^^ ^■'- ^ «^ 



■IHtti. 





•> 


CSD 


<0 


^-" 


'C 


so 


V) 


?■"• 


• »< 




Vm 




^ 


?, 


u 


^ 




V. 


• • 


tt^ 


^ 


^ 


's 


2 

O) 


u 


C 


o 


N 



Hh /w 



N 

CO N 



<ü 



X « ü 

«3 O* 

c u a 






cn 



3 « w ü 

^ w— 3 

"^ O <u u ' 






C.5 



«CO 



O 0) - 



3 



w ^O 



Q 
Z 
< 



o.^Ji 3--.Si 
Z^ <^^ o.S? 
P-re C7| ^^ 
3 « S 
C o 

1^ 3 O (u 
» TS D- U 



B^M 



o c 



Digitized by the Internet Archive 

in 2010 with funding from 

Research Library, The Getty Research Institute 



http://www.archive.org/details/chymischeho.chzeiOOrose 



CC)pmifie f o 



tiamprophanata amittunt. 

Ergo t ne Äiargaritas ohijte pörc'ul 
t feu Aßnofubflerne rofas. 




Annt M. DC. XFl, 



W^i*^ 




^a« Crffc ^U£^. 

fa/invAitmtn t^cmntuun ©c* 

fdnc ü)?aje|Täf nt't tocnjß f<|)m (aifv^n) na(*^C' 
ta(i)t. Zud) nul)n mir mir meinem iUbm Qflix^ 
^mhkiivm o^n^tfamti t>nh<^<i^ti$ MnibUitt 
Inmcttum J^tvti^n m^crmmmüm/ fonm<t 

Ic^nitah^cr^ tmintc / tann e0ö>iiri»c in ^crg/ 
fcavcm mcm J^aupicln gcrjvabcn/ i^ol- svcjjemöc* 
l»a(f 5<vf|?Hngen milfj^n. ^Si^ii mif al'er fofcbe* 
tmbmsi^ii)cnmtcm%ii]^d(Hxm\xmm(^ 
IctjD^ gcfl;an)mtamt|)at/f#rfö)^tncn miu{)/ 
knht) Utib tn meiner Mcdit4cioii:4>i§öi(4}/ iviöcr^ 

tavi>m idtj Dmnallcncrrdjrorfm/ Da» k\) mi^ 
faft t)robftf)cn Oi5rff^/ni3cl) ^clHti^ micj> fo fr<tt>^ 

facbtnfc(nfan,23nt)mcmi4) föi4}Dmö5wetitcö pr^imm 
!itiö{)Icn beim Övocf supjfcf / fif)c tcf)(;fnrmb/t>a 
/itm: e6 ein fcl)oii (xrvdct^Qbcib^&tlD/ tJCten ^ktö 
S<tnij Hatv/tPiiD mit gulocn ©t^rncn/mtc {> Jhim.' 



4 ChymifchcjP)oc|Sdf$ 

mta (ic cm ßnm guiMn ^^cfcitm/baran cm'^)lant 
öe(locl)cn(i<rt^c(i/^cntcl)tvc(lcfcnfun^/mitabcc 
^cct)nla()(cnJu^^jf(nbar^nt^cJbccft;nn)02^c^:3rt 
ttt Itncfcn i)iln^ J)affe |Tc ein f^ro(Tc^ bufcöcl 
^rKff/ i^on allerlei fpritcJjcu/Die ftc (mt id} t)cr* 
nacb cvta|)rcit'm nticianb fra^^cn mufle:@ic6^f* 
fcaNrauc&i?irii5cl/arcjfci^n5 fcööivi^olkr Z\u 
gen/tutcb v>nD burcfi/mir Dene ftc ftcfj anfffctjivirt 
gcn^ijut) fcbncllcrhinnfdit 2tt)Urji:u%icnfunDn 
^d^^attiHMi^t licet) ffid;ran|brfiM]mnn(V 
ticrcn/'Xbvt xtiü tK fo f n:ß bcp mir «jcblrcbcn/i^nt) 
jio(t)<»ncrfd)rfcf vnö l>cnvun^mI^^ in mir ^e» 
ftecfcf / mujjtdjb'fo fein (allen. £)annfoba[^iCÖ 
nitcb t?n1b^ctten^er/b(v^ftcrf fte i^reOJncff {)in Vit 
tv?!(^er/vn^3c^ft1f entlicb etn fkin "^ricfflein |)<r 
m^/ tvelcöcs^fie mit (jrctJerDvevcreni? auff tcn 
^ifci) ßcft'i^f ; vnD c()nc einiij tvorr/ i?on mitßmv 
eben. 2ini fluftfct) tvm^cn aber t)af fte fo fri^ffn<} iit 
JI)r fcl}cnc ^"^cfaunen öC|tc|Jcn/ N^^ ^et ganf^c 
Öer^ ^al>on et{>\lle(/ vnnö tct) faf{ ein Ximd 
pnnS fjernrtch mein ei;<^en tvort fiuimmel;r (3c!)o» 
ref. 3n fo(cl)ervnverfener2(bent!;euriv«(le icö 
miir2trmcnfc(b(fen ti?eber our^()fennccl)jubelf' 
fen.'jiel De^^trerjen miff meine i^nie/ vnD bat mel* 
ncne^ctjopftcr : (Srn?o(temirnict}t0n?t^cr mein 
(^Vüißc^ S^ivi ju^efjen lii|Tcn : @ien^ Darauff mir 
fcrcbt vnD aif rem jU ^em^^cfflein/^5 war nn^n 
fofct}^ter/^a£J/^ae0(aufer ©c(M ^jen^efcntvere/ 
^au i^ tnm fc fctiwcr fem f cnncm ® le icb e^ 
mm pleiiTis betllje/bc jtntJe ict) ein f lein @r<j! 11/ ta- 

mif 



Chriiliani Otofmcrmg. f 

gc^rabcn/mtt l cv lnrcripnon:In hoc figno t vin- 
cö ©0 l>.ilo tcl) liun f a>^ S^icftm 6<unt)cn / tt^ar 
leb tei?c<|C(rc>!er/ai^ rcolct)cmmfvnkn?nf?/t$ 
fof*C0@tBiü Dem ^cuffcl mrannemmdct)/ 1\<\ 

ras ^ricfficin juHtl fiiijf : ©mtnncn fanDtd) tnt 
|>ratt?mSc(5mtt ^ul^cncn 5Siicb|ta&<n/nacbfol* 

3^t^e§^cnt3DvOöcf)5Ctt/ 

83!ilut)icr5iiBCbo(;rm/ 

35ön@off5ugrcn?t)crfo5rm/ 

5Biv|T« ttcö nttfldlTt^ Ulm 

@d)aD (;af/tt?er I;ie vcracucör/ 
^uct fiel) «per t(T5uictd)t/ 

^nDcnanflune>:Sponfus&Sponiä. , , .. 

©a tc& nupu taufen ^ukff eclcfcn / cr(?tt)ö(te 
wir i;anB($ifcbiV!nbcn/ alle J^aargictt^mmtrsu 
©crr^ 'V>nD Itcff mivbcr ta\u^i^m\^ i>Ux U\\ 
öanpcniciblKvaB/i^annoB tvoltcö mcrcftc/bap 
t^tg Hc aniief^clt j^cd/äCitttJcrc/von tncnnnti?or 
f eben 34^cntn^«icmicib(ict)<n6cf.cff gefolgt 
worden/ aucö rvjl^er idj nuJ:'r« ein fo [m^i,h^\t 

Z iii 




^ ChymifcTie ^ecf^^iU 

mit ^rcffcm i*ctto(^en <3cn?nrtef / i^nD e^^f ff* ii^ 
pcl(|<<^crnrtC^rcc!Jnlm<Ji^n^ Calculacion nKiiKt 
cnnoncrf^n 5})(,1mfenfl(^ö6efun^en/f)a^rc 3<^ 
mlct) tcct) nimmermehr t>nf<?{jcn/ ta^c^mitfo 
fct)n><rcnt5nnt)B^faf)r(i(^mCoi-Kiition€nft>m5^ 
a.U3cl)<n.^anrtDat*5ut»oi*<iemeint:3<*t'frfft€ 
mir gerat) bei) Hü /)cChKü erfchienen/^attJur^e 
Ui) ttHlff cmme i?nt> (iet <r ß^af? (mnmc^Uttttiil 
<0 mid) <inff ©of tiefte t?crrcf>un3 / Derer reo nodft 

fellf y jemcl}vfctimtcö felr(?cneri*egetc/ira£fm 
meinem ^cpffmcl)r0öimn<^rc|fferrimrf!anfce/ 
\>i\b bluu^iit in (j(i>ei)nien fact)cn iDcrc/aucO t>ag 
nt( t>erf!efieii f unbf/^a§ minonrer t>en Su|fen ä[e* 
le^en/mmDmrf^cmtcöt«<|ücöv^mMan9en/i?ie£ 
tveni^er ^<^|jl icl) fc(f c 5U eifmfcliim^ vnD erfa nDt* 
nupDer'Dlafur Scercc«n i^cbcprcnfem/tteilmei'^ 
ne0 eracfeten^ ^te Slar ur öllflje^en einen "Sugen^ 
l^itcrendufcipel|;e(fepuDcm(?5C/Dem|tej()renfo 
t{)euren/ afeicbt^oiaetf Itcben »nt) ver9dn<^(tcöen 
€)ct)(»i^ tertratvete.©ö tefant» td) md) e>af meiu 
4etb/rnD eufferiictjer {^utei x^mM vni$) QiruDerli 
({)< lieb ge^jen meinem nei^f^cn aucfe nifvcetjt^e" 
iretntgef t)n^ öefcfibert were Go trjeijjf ftcb mTcfe 
ncd) rcßj^leifcbei^ f uf^el/ itelctem fem <£m mir 
5uf)o^emanfcf)en/t)n^tt>elflIct)emi>^^cl)t'mf^c 
neben 5^?enfeben |u (juf fumö / mt imer ^e^<^ci)- 
te/epttlefonC)fetct)^nrc^) fcIct)Ämi|l memcnu- 
^eninfmtemfo mf (id) befördern. i?atltcbe©<' 
IÄ«>au|filt)ren/etn etvj^en ^Ramenini^er^^eft 
mii^AU tvf tiviUii^n fieifctirUc^c detancf cn 



Chriftiani "SKCfmtH&fi 7 

mt^t fcm/föttbetK cft akv ktnmmmtn ttittft bit 7. 

(dnem nacftb^ncfm jiwegm bringen fon^rc/ 
2t«ct) s>\Mä)t no(^ ntt f unbtc / ttam mit folc&c^ 
tif t ft^imNr6at(i(^ mtc it^^mt tt^crben.OiBte tcfir 
jiul;n tn fc(cb<r fovcf)ti[)nb ijöffniing f!ccf f e/mtcft 
(<{hftmt}mmwibttimt^m/m allttta^fcn aBet* 
ttm*m<m ©cfttt?acl)f)ctt/t)nnD i>nHxtt\6^iiiSktcit 
tifanU/^ub <\lfo mit: fclbjim in feinen ftjeB£)e[f'' 
fm tcntmnd) mt* t)ör gemeKer btnmun^ \}^^^ 
it\^t\\t\<%iHi öttff id) cm(teb nacft meinem ^e- 
ivonltcften t>nnb<Jllerftcötj(!ennje^ / (e^remicö ^''«^^^* 
mct) ijollenttem cvn(1ftcöcmi^n^ eiffen^em ©e* 
fce« tn meinQ5ett:£?b mit bocfe mein gutetSnc^el 
«up ©ütt(tct)er i)ed;en3ntiß mocfer ctfcljcinen/ttt 
tiefem a»eife(icl)em ^anDel/wte i^örmali^ et(ic!)' 
ittrt5(6efcfiet)cn/&evid)fe/tve((l)e^taftauct) ©or( 
5uiob/mirgumklTen/^nb meinem Slecfeflen 5« 
mn>(tcbet:\)nt)^er(?(icfecr tvarnun^^nD beff^rü^ 
ger*e{)cn.S)annn)tc tc{) fau enfft^laffen/DaucfifC 
mid)/ icb te^c in einem jtnffctn 'S^nrn neben an- riß^er 
J)em vn$a{)lbm'en a^cnfcfeen / mt gfcffcn 5tef f m ys««*». 
^cfaui^en / ^a^nnen wir t>ann ot;u aü^ iiccftr ^«r''^^ <^4^ 
^n^ f(tjetn/tt>tcbie3mmen i^bcreinanDctr^enjim* ^^'•'*'- 
(cf/vnnDa(fo einet Dem miDcvn fein trnl^lafnccft 
fct)n?crei:<5cm(icbt:i\M'cmö(niif)nivctci'2ScI)/no0 
^nfer feiner ein fftcf cn c;efc{;en/ {>ote( tcfj bod) jm* 
mer flit) einen vbev Uw andern $uerf)e^cn/ wmm 
fein Jverten ober ©prin^er/nurijmbbiti^f^evtn^*' 
(!e [eicl)tet <;eivefen/o{?u an^efef^en/ i^nfir feiner 
^e ant^n i>teliittif ju|)ebe(^tt:gKei( icrn amxmai 
Z ft'tf aemac^c 



8 Chymifchc^oclid« 

gettta^fe tvcpffcn jfjenjcfcn, 5Kk id) nun <iud) fit 

fddjcm'Jin^faf mit anDC2n ctn 3U < n^dh^crftart^ 

^(/vn^ jmmcr etncr t<n m^j\ ctn Htnt ^ v n fj^flin-» 

$en<n3ef(;l)ol(cn/()6rmtv(rcnt(:cl}niüVKi'5roni 

tn<«n5uf<»tnen Hafm/ (uicf) tu Jpartron'tn^l fo 

^un(WtcbOaviufcj)Irt^cn/ra^ c^^ns^r^nnccb m 

Utußrath, t>nfcrm Srculi cr<|incftrnbcrfrcn?ct[?m( ^ntcc 

fofcbem^ct^cnnjtrt't t)€r !^ccfcl(im'5:l)!un cbcit 

<^Uffi^cI)cl)en/ipnt> l>n^ ein tventö^|ect)f6 5Uti«lar*r 

fcn. ©a f)e(fc man W^ crfl rcct)t fet)cn Durcft 

«in<^"t'cr fcuv^ilctt/ t>ann ca <5tcn^ allc0^urcb ctn< 

<^ntmt'n^ muffe itm ^cr/fc (leb iU viel er!)Obcn/ 

<^nt<tn ^n^er t>ic ^np f cmm^n <?umma an ic^ 

t<t tooU Hx oHr(t fem/ttJic tcb mfcl) t^nn fcitf cit 

tiitäcfaumf/fonDcrn mttmctn^ fclhw^en^prin- 

g<rn/t)annocb ^nt>cr (tn^cm t)cvfut <3cwf fcbt/ vnö 

^'^''^^'^''anetmnffein/ t>cnt(^crrt>tfct)f / ^x^cbmj v:>U^ 

•* Wftcfe oucb^<^cr(^ct)nla()(vcnanbcrnim<5t^^ffm 

t»cr^cn/^atcl) mtcbaHn^e^ / f^öuttcö Bcmccbr/ 

Itiit JD^nDtont) Su(fcnemct)rf/tJann tvn^mctne^ 

len nu mux^ i Hm voit voixtin nße Ut^ <^c[af-f 

fmn)cr^a1/n?c(cl)C6l Dod) tt?cif an^fi? (3cfcl)cf)cn, 

JD^nnnc^ct) t'emtict) ^ie^cmv fo öBcn i^om ^ocö 

l>eR^utn^auff t)n^i|inab ^efe^en/t^n^cl) fc(cf)e^ 

jabe(nt?nnb ttJnnfelnctnnjcnig crlufIrKrt/l)ct)Te( 

t?n^ein2litcr<5t)Pö»'Wcv3)?ann(lilIfem/i>nnt)i 

n?te et Otp f aum et j^aite/ fan^a <r/ö?t^ tcb <i no(3J 

t>eSia(«n/<iifo<in«U(:i?m; 

555ann ftcb^ rsxt t^c( <tf)e6en/ 



ride Ä. 
jßeraharci 



3oncmcr9}Juttcrrecf)r/ 

5\3ctbM6€rni( n?iU folgen/ 

§^lcibU0 in földien forden/ 
55nb muß (gefangen fein, 

?Röcö tvIKmctn Kcbc £Kut(cr/ 

2(nfc^eni!)r25nartf)mcöt/ 

ici(?it)vefcl)cnc©ru«r/ 

gupKl fornnun ^n^ iiecftf/ 

QBiftjol fc(cl)^ <jefct)tcbf gar fcfren/ 

©nmit pc aud) tvaö gelten/ 
Sonff f)clf man0 für ctn ©M^tf 

^arumf>t)cmSe(?5Ucl)rc/ 

55Jelct)^tt?tr6cutfci)rmt6«n/ 

Sae^man i^r ©nat>i)crmel)rc/ 

€(ngut2ßcrcfn?ill(tctf)«n/ 

iDaö ©eil n?trt> ntan jci^t fcncfen/ 
, ^er ftct) t)aran tvirbt {)encf eu/ 
®erfelbfolin?ert'enlö£?. 
2\5Kernuu^t6faumaupgerebf/6ef41^ btc ^^if, 
2(Ue gran?i|)ren!?)icnern/t)a$(eei(m Denl: j)urn 
juftcbenma{)len [)tnaB julaffen/vnnD tvcröabe^ 
fangen anirC)C/t)erauftiUSte^en. ö tvoltc @ot( '^^^^^^^^ 
ic6 f pnöfegnugfam bcf^rctben/wa^ t>nru{)fi(ft 
t)ainma()l j?n&er m^ er j)a6en/tann jeber wolt an 
t>as?©eilfa[Un/ii)nt) t)mt)errt)oc})nu|jr einer ten 
on^ern. (gc^tvar a&emacö fteben mtnutcn/mit ^'''f '^ '^ 
e)«m©lorfUtn eingcicbcngcgeben^Sarauffe'tc "*'''''^' 
S)iencr auffg er(Iemaf)( t)ier aufgelegen/ tann 
i)a5uma( fönte icb nccfe bei? njettcm $um@cilni( 
f omm^n/ aI^ Der tcft m^cfi/ i\?te t^^^t« emcitisu mei* 

21 ^ 



W4 



lo Chymifchc J^OC^^rtf.- 

nct« grcff «1 m0d/ rttt btt ^Banö tt^ 'i^um^ 
<niffctn<n @tdn hts<Unimt>(fm^tnm &<iU 
i^^mbetmiftenlXnaböangcti/mffommcnrao^ 

l#n '2tbcr twtdttrtnt^cm b« Jlcer^t m ferner/ 
e)tc JöÄtti)(m(tbtr $ij n?ctcö ^etvefcn/f oitbtc cv j?c& 
am &iü nit erraff m/ fctibcr fi^fufj nocf) njot 
ßwnefKn ^crfic{)\MIIc(ct)tcff)it[fCrtf)effc/mfr ftcft 

f omm f cnfc.i\^aven aifo In i)iiRf m (^rctJ^n <5fcnD 
iicd)n(i)N^aufctnrtnta'.€)i^t'CtJ)(Tiijrcnmtcöi 
ftibftcn am aacr i^bc((Tcn / tcneti i(;r 0cn?tc[)t fo 
fcßtDcr ^Cfpcfcn/bfl^ jtc j!)iten fcIBf! ^ie J5iTn^ miß 
|)cm iciböcrtftcn/vnb Oocö nidjf ()(nattfffommeit 
Tonnen. Xlfo fmti^/brt^ ju tcti fiiii(fnia(;[cn c^at 
i»cntr5atiffi3tjo$cnft)cr5cn : S)min fo bafot^aö 
3ctct)<n tüÄtb (^e^ebcn/ttjarcn btcSicncr mit Dem 
<mffjtcl)cnfcfit)ncl(/b5 bcr me(;vrf)et( übereinan- 
der ^^burijclt : fl^n^er(icl) aber ba^ funffrcmaf;! bi 
&ci{ s^tkt m^(iciOi]tn tvorben/ bcpivegcnber 
«iel;rtlKil/ au4)!cbfeU-f^en an vnfereruSigtm^) 
t>er5ci<3f/inib ©off angcvuffeu/ertDOlfe |ic1?t>nfec 
erba?Tnen/vnbaeßttiußl(cban&bKfcrft:tf!erniig 
i>n6 erlogen : Der bann aucl) etliche t?nbcri>n^«:' 
|)6rf . ©ann ba ba^ ©eil 5um fc(i(Ien mal f onv 
tiief/{>en(fenficÖjl)jeiet[icl?ef<J(i't3ltcöba2an.^fi 
mtl baß©e(limm#c[un ()!n wnbljer fcftn?an* 
cfef/i<!cßi)i[Utc})(aup(Scttiici;en?iacn5um(r3e' 
faf)ren/n?c((1)e^ td) fdjned ertjafcftet/ju öb2i(f anff 
We Änber^jefeffm/t^nnOalfoemÜct; i»(ber ^er^ 

hoffen 



ChriftianifXöpfftrrrS^ it 

Söffen ^ctrtiig tcmmm/mW^ i«fd) (jöcö erfre* ^^i»»^*'^ 
mt/ Me idt) ttt OB nne<n / fc f cft am ^cpff/ rc» '**'''• ^^^*" 
<lmfpi5t(^en@fe<nfmmifftU(nnempfanöc?i nU '"^^^^ 

t?nMe?fTcn3u^/d;im^elffcn('n?fc^ui>orannje<?(K^ 
fcöcf)m) miiffcn/Dd rntt dmm i>on ar&<if ^a ^[«f 
i^Ux mm <^mt^te tkib abaclcff ^'»c(^^ fcft &öc^ 

l»5/t)«rcmnoct) amalltx mc«(?<rt <5<f)an<jen/v^o^ 
fcn^t ^cwtfm / IrtiTet We grnit) t?a^ @«I ^inm<^ .^ 
l^un/»n& jf)vcn t>\}miun<Scl)r\ ( treffen icfcml^j^^f^'^ 
i)oc&Nc{)V><:mimbcrr} t)en antern gcfan^(mni>^ 
r<tt bif(i^üt>mtmM^m/ ^er (le t^ann nad|n»<ttf' 
|cm 6ct)c»cf c^a(foa^gm^r 5 

3f)j:(tebcÄtn5/ 

X)tejf)tf)<ef?nt)/ 

S^il^Men^f/ 

9Ba^(cn<|f!erfennf/ 

QBa^ meiner SKurr erävöffe ^mbf 

<Sn?rcn bci}^en f^ie ^miefen t}at/ 

S)iip folf f ^r i()n nit tl^un mißgStincm 

(£m frca(^ itit t>U (oll halb tottmitt. 

Jöarm einet tt)itt ^eman^em3(e(c8/ 
ferner t^itt fem arm öt)a* ra^/ 
^emiJlelkfc^Ien/ 
SUiuß^urf^cIen/ 
®emt>ie(ver(ratt)r/ 
S)em3e(;t^anb'^aiif/ 
JDanmib fo laf? ewer groffe f fag/ 
SBo^if!^ t)mb edtcft »ent^ ta^. 
©0. WD a- l)U wxt i^M^/mtb Der S>ecf ef 

fl?fDrt 



IZ. ChymifchcJP)oc^jC(f 

tntttn i^nD Jr)ccra*ommc(n mtcv aitc5c^obcn:@o 

taut föuf aber ^cr'$^)onnitfefn/mm^()crt noct) 

tcY^<^f.\n(\mmbimvt fla^/Dtc (tcötm^ljurncr* 

.^ ^oknfiiv allen ()miu0.^dcl)e8? mir twim aucft 

f^rfw^7 ^^^"^ ^itZxmi>bmctribm. ^al^ fcf^t (tcb DicaU 

'^eXs, ' S»^^tt)ttijtii)t'cm öo!)rt ai'.ftjubercttf e ©c)Tcl ntc# 

tcr/tont bcfi(ct)f ^ie cvk^iU 3u ae bleit. ^te ftc mm 

serr^t49 tu 5(^.l)( t)crncmmc/ rtl^ auff ctii ©clo^clb 'Jaffc 

<''*^- Wn auff ^cfcl)r{cK'u/ b^m (U ctne^ jcöm^la- 

nicn/wcl^eauct) von am ^'ndblcln iniffi^cfcöric* 

fccnwörtcn: 533{e jtcvnönun nacbcinanDcr an* 

f?l;ct/crfcnfff;CttK/i?nbfprtcl}t3uil)vcm<Scf)n/D| 

!cfi^ tt)ol l)ovcn f unDf :2(cb an< raa^H-nrngcf) Me a:* 

mcfflTenfcbc mi'iliurn )c Dbcl/a>o[r@ott/icö Dorf 

fcftc alle iticNfjcn -Sarauff ^cr ®o!)n (^caiua^er- 

rct:3)Ju(fcrt fo ijl^ i>cn @otc t>cvcrt ncf/ ^cm follc 

tcir m tvjttcritrcbcn / tvami wir alle ^circn m^ 

rcn/vnbalUe ©ut !)crfcn auff £rDal/»^^ wcrcn 

rann 5u S)ircö <jcfc|fcn/tvcr tvolt vnö Doct) bnn^Q 

5ucj]*cn.©cj^n?e(;cuDK3)?uttcvi^cfct)mtficn/2(bcr 

<>^4rv>Wö j>alDbarauiffv]i3fflc:9"iii!)n folaiU^ccb^icfc von 

" i{)l•cn©prm<^cvncrlc^i3cn:^SJc(cl)c0Dannaucö 

fcbncll ßertt)c!)cn/ vnl Wüi id) ctm a^cnn] Der lct< 

fc. ?)lod)fimD(aci)mic{}nt(ciu!)a((e/cbtcön?c( 

<il^aurfmxt)erc 9cfc(?cn/fonDcrnct<3Cf mtt•i)»cr^' 

<tlKnSraivcn/i>nnöDancfct©of(/ Der Durct) |lc 

tnicJ) anfj folcbcm S^nflmiup an)^ itecfef gncDi^j 

VnnDQBStfcrltcö bringen tvollcn/n?c(cf)c$Danii 

öucftanDerc nact)mir(^cf!)on/t)nDalfoDic gram 

t>ctmcgct. Sutltc^ m\xH mum/^^cn cm 3»^^^* 









tter bencf wb 5cf)vpfcnnt<^ gcgcbcn/Svirnuff war 

sepvcf^ct/aurr ^cr an^m^|cltcn(l«n^cn mdn<ö q* 
l)c^artcnei)tc|ctvcv^ucl))MaiD.LS. Samif ly^^j^^^ 

fcöicft ivoitcn/ mit 5em an(?ang tvrr foitcn 5U w/ 
©otfce lötv t)nfam i)tccö(Ien mi{:eu/i>nnt) »a^ ^" ^'««^ 
tnd Wfratvcf/ vcrfcfcttiöcn (>c(>Vttcn/ wddje^ tul'cUt" 
fiMr au* 5iu{)Urt terfpracf}cn/i*nD^lforoneman r^^lf^rnt* 

5S>unJ)en/ro mir Mc ©prin^jct cjcmadjr/ntt tt;o( 
fcttfDmmai / fonDaf)mcftc an bebten ^ujlcn/ 
n)e(c{)c^t)k 2(fe baiö crfc{)€n/J)tcnibcr<5c[acfir/ 
iniötvlbtr ju jlcf)<tcfo•i:^mt?n^ atuu^rct^t, ^)h\x\ 
6of)n / tapl)l(t;^icfm \m\w\ m kfnmmcrn/ ^V^o?«* 
fonöcretinnm^td) Deiner ©ci)tvMcl;f)arcn/v^nt) **^'^^'''^« 
Dancfc ^anc^en(3ött/^cr ^ict) au fo {)c^cttiitcct)f/ 
nod) auff Mefer ^Be(f / imnD im flanD DcliKr W» 
i^odfommcn^eu f cmmcn [atTcn/vnM>e{)a(tc tJK" 
fc^lbunten i?ciimcjna tvcgcn. ©araujf ft(^ ^^^»»^ex^ 
^önnt)a0 'Jrcmmctcnflbcrma(cr()obcn/tvdcbefif ^^^^''^*^*^ 
micl)öcrmvi)Taurrct}Kcft/^5tcf)ern?ad)tA^nDoit ^^^^^^r^e/: 
öcmcrcfr^^c^ nu^rem'5raum<5cn?ciai/tvdrtKr ^'«'• 
mir Docf) fc (tavcf im <Sinn ßcfcgcn/ Da0 td? mt0 
ncct) immer vordem ^rnum bciorgcf/fo hhic^jf 
mtct)aucf)/ tvtctc!) noi^DctOEurucnangntTi^n 
cmpfiinDc '2\5icn^nDÜlk"/foi^cr|lT!^^t tci)t)cc!) ^olatium, 
tvo(/^ömirVön®ßt:»crgunncra^pvt'chi)Jcrc/fcl 
cf)crf)cimljct}m t>n^ rcrboracncn /)ochoc«rbcj> 
^mvcfincn/bcßtpeacnrd) ferner @cfflicb;enü)?a'* 
iefUui?icvumJxumtt Ämi)iUvl;em vcitvatven (^e* 

tandfr 



14 ChymircheJJ)e^SeJe$ 

PrtMtft. tmät 5?nb ^iUimv^x i^olf c mtcli f<vncr «ffö tH 
fdncr fcrclif crt>d(ten / Hktn .ficrfj rat^dc!) 4tm 
®<l^(;dtt>n^t>cr(?an^t crfiiüeh/mtcl)fnfljct)5it 
cmunfctifem <nl>/ c^tic mcm vc:^!cnf?<3nlf^t5(tcö 

tfdp4rMtf4 hxwx^tw S3avaiiif vnijl« t* mut ^tijf un xoic^/ 

' »4^#/#K |ö^ meinen mü\tn ieincn Dtocf on / t^mb^^ittfct 
WcmcUniic mit dm '»^(uf regten ^cntclfren^ 
ttetg v^bcr 5U 2(4)fkn ^cMm^cn ? ÄuflF meiiurt 

i *Out(lccf tieft t>tcr röf)t«r fKöim- ^amttict) t?nbce 

t)cm.t)Auffcnbnrcf) fo[cfte3dcJ)cn Wiuc feffocf^ 
gctncrrft tt>crtc.3«r ©peip nam tcb ^rcf/@a{^ 
t>n^ ^><tflR t S)crcn tctj mtcfi Mmi atif ra()f et* 
nc^ Q5cif mtbiB«n/^u (^wtjfcr jetf nie cfene vM% trt 
fo[cf)cnfÄf)(<n 3«brmlct)^ CJI;ctct)ab<jt'ini^mct'' 
hem jr)ut(lctn gctvlcbcn/ fall icb aut?or in fcfcScm 

I mdacm Appa'otvn J5oci)Ktff(<I^ atiffDteJtnK' 

Vv/#<» |)C/iniDb(jtc0ort/tjttja folct)c^tt>ar/€rc^t)ocö 
mirjtuimfjnfccnb^micbc (äffen »D(t/f)aaauc& 
Darauf vor ©orfc^^ftißeftctjf gelobt ^a§ rartitt 
<ttva0MU(t) ^dn©na^)wur^c «rcffncf ttcrDcn/ 
S<tttiict)i)c|fdbcn tvcDcrS'i c()rnccbanrcf)cnirt 

I l)a- 5Bdr / fo^^er feinem n)lmKn(? bcfnrDmm<j 

t>nD öem neben 9)?<nf(tcn jn ^ta:p tvolk f^cbratt^ 

' f^)cn.J^n^bmmufclct)H^5c!nbf/vn^au^'r^D^> 

nunijmirfrea^^<n aap mdncr SclUn^tfcökOcn, 

Dici I h 

(^ v^cilrtar köau§mdn<v(Scacn/in t?3}(i(& 
'O f cmm/ M Duncf cf micb fcl)cn/c^ her t c f\äi 
Uxm\ht ^t^mimcl *m;d alle 'vticmcnt/ 511 folclKr 



ChriftIani<XofmeK8l^ 15" 

mmmdDun^ ItcMtcb<r furzen bann mcftt 
fö fprungcn Ut nm< ^irf(i)(tn fo fcitcbiß &4cr/ 
ta^ ftc mein at«^ ^ct^ ttftiwwi>nnbm ftn^crtf 

aifoan^nfm^mi 
$utoti(^t>niuU6'^5itUW 
9dm ©^opff<v ()c* m ioUn : 
5£)<m (Tim cr^cfe nun f)cU ^nt> fct'n/ 
JDcin ©ort t^ {)oc& «^^o6en/ 
^citt ©pci^ ()att <j: ^ir i>ör6erdf/ 
<Bibe t)ir^ 5U rccfet lequemer acte/ 
©aran Inf Du öicft ^cnuBca 
5Ba^ »olUtj t)ö(ü Dttlu^iB fcftv 
SJBrtö ttJoip t)hr ©ötr 5urmn/ 
©aß er t)icft öJoU ein i^Jö^itu feftt/ 
9ßc((? Da^ Äopiffin t^erwirmv 
g)aßcr öicft Hiebt einSRenfct^engetim^/ 
^ f*mci3 er |)atr e^ &ap teDacfet/ 
^avan (ap t^n ^i(t ^enile^n» 
^cimi%dt) i4) <<^t^^^* €rt>en®uc»/ » 
^oit Ul^mU ® Ott t()un rechten? 
^a^ui)fo in DenJöimmelflurm/ 
l))ctt^ett!>a(t3rop.J?un(ta'erfecCfefi/ 
©ctt föill )i^ Mni^fet (>o^cn to/ 
SSJev i(>(e ni 1 1) AUgt ma^ (icb Dm i?öiv 

£> ü)?cnHt iap t^icfe^emkä^n, 
I3ii^ er tid) mt mm ^eijfer 5ema<i[)f/ 
j&a^ (ap tu Dieb nit f rcKcf cn/ 
©ein 07amen |)etfl ^ilUicftt tera^^f/ 
^ep ^Mt a fttn betenrfm.- 
I)(« m^üi ® etrcö ^eKer fein/ 



U ChymifcheJ^ö^fO 

©mmb m\f ©Oft nit Um^tn* 
Ter/yiua)^ S)i^ Um idh nun i>cn ßvnnb mctne^^erfiei 

^uvct; e>cn 'S3a(^ i;(nMir* / cap e0 nllcnt Jjalbc 

crfcbaUfe/mibticQ^cr^mü' Dte kfTmwovtrcpc 

^ ttcvfcn / tn^ kl) cnf (tcl) ein fj|)6ne (^nmc J^cijDci 

/» ?^w/>«. erfc^cniX^tljInicl) mW) mipi^cmOBalD begeben 

XuffMefcr /3'^P^cn (Tunben tux) \)ofyi fcfecnc ^c 
5,Ctfir/. tcrn ^aum/n)c(cJ)c ^mb )f)rcr Bretten willcn/cir 

l)ert'llc^cn vnb cnvnnfi1)tcn Qdjattm ^cfjcbcn, 
5.r-p»?^/4. ^^,,y^j^ -^ j^ .^j^ bcd)(lcb ctfrcttrat bann ob id) wo 

nod) nit n?c(r ^an(5en.micl)t« micb boöi) ba^ c^rof. 

fc vcHan^ctt fcötcvmiub/Dc^tve^cn i^ bmQ5au 

tiu"5uacci)Ic(/hivnnbctefnn^cn<<?5unt[;en, ^U 

iü)<ihirnit)ct ^imw fommc/crfi()c tcljctn'lrtfe* 

T^Ma Ictn/fc an bcn einen OSaum ^cl;c jftcf / 2(uff tvef« 

j^ercurU' (l)C0/t)atc!)^nac!)ma(e ^clcfm/nrtct^fof^ebetvorr/ 

^^- <♦ wustcrlictjcn^ucfiflabcngefcövicbcngcwcfcn* 

Hofpcs falue : fi quid tibi forficäidc nuptül 

Regis auditum. Verbähxcpcrpcndc. (X^atuof 

viareraoptionem per nos tibi [ponfüsoffcrtjpw 

iquasomnes,mod6 non in deviasdekb^ti^ adRe« 

f^ giain ejus auhim peruenire poflis. Prima bf eub . 

eM^d periculofa, & qu^ tc in vmos fcopulos de* 

ducet) ex quibus vix cc expedirc liccbic. Alter* 

** iongioriqiiac circumducct tc,non abducetjpUn« 

ca dh 6c facilis, (i te Magnetis auxilio > neque ad 

4 <iexcruin,neque finiftrum abduci pätieriSj Tcrti^t 

VcreRegia cit,quae per varias Regis rtoftri dehd- 

as & fpedacula viam tibi reddet jucundam« Scd 

4* quodvixmiikiiraohadtcnusobtigit. Pcrqoir^ 

(amneoiimhominuiQlicebicad Regi^mperve^ 

nire, 



Chriftiani Öto^nmfif^ 17 

hiresUtpote,quac confiimens, & non nifi corpo- 

ribus incorrijsptibiiibus convcniens eft. £ljg« 
nunc ex tribii? quam vclis, &c in ea conftans pcr- 
roäne.Scko autcm quäracunqueingreilus fueri?> 
ab imiisucabili Faro tibi ira de(linatum,ncc niff 
awn maximo vii ae periculo regredi fas % ite. 

H<^^(iint qiiste fciviilc voluimus:{^dh*^u]; ca- 
S^t igaorcs, quanto cum periculo ce huic v.^e lö-* 
miferis : namfite vd minimi deb<Sti conc?a Re* 
gis noftri leges nofti obnoxiura rqusefo dum ad- 
huc licet per eandem viam,qüäacc€llifti: domu 
tc confsr quam citiilime. 

©0 balD tc()nuf)n Mcfc ©cäjviffr^cfvfcii/fijrtP 
!tttrr*cnaIIcfren5D mUx t)af)m/i-nDcct icö^u* 
»or froftci) öcfun^cn/pcn^i nnljuan jtin;(](id} 0«" 
»einen :^ann1cb f^l^e ö[ctcf)ii5o( Ädcin-et; ^^e^/ 
5?ormivmiMt)u^c(^u*Da0^ nnrmict) &cr jcif er^ 
faiibt ttjcre/mnrcinen'^ev^ oncraKf){cn. ?)^oct) be^ ^iaa«»toris 
fordet tci)/Da i(^ aujf ben Btcint^^cn \^nD55^iMiKn ^^'i*«^-*- 
9^^er^ fdme/ mpc()te tcöiamcrli^rafot'tfaam: 
£)i)er Da mir t) (an^e 2bc{> tt?in:C c/ f onDtc td) enr-» 
möcr^ t)urc{) rtbtt>c<5i^envren/ oirer fönfTen auff J^ 
Kveifcn Kci^ Bleiben : ©c ^crfl^^e icl) tincf) nit ()of' 
^i\vM$murtCs\\kx\t tcl) eben ^erfetn fclre/ Ht 
JJen^ontr^IicöenOBc^ crwe^^fte. ®en vierten 
fal;c id) 5[etc{)a^o[ i>cr mir/ aber er tUvir mit gen^r 
i)n Sampif Derma|]en »mb^cbc/ ba^ ich b<V}XotU 
tcmntt ^tn5unal)en öovfffe. Q3eDiicl)temtcba('' 
fof)int)nD{)cr/o[)tcön?iteni)mb^ef)ren/oDer t>ix D^y,^ 
fJBef^e einen für micbncmmenfcfc. ÜKein vn* *** 
liWurDi^f eir UDac^t tcb njol/aber mii^ trc(lef afeu 



Cofumba 



iS ChymifcheJ^öd^idC* 

^m/vnno Dcrfffcmid) 5öct) nt( fccflid) aiiff eti 
^mumi^crlaiTcn/ öc^ttjqcict) mtd) Dann fo lan<] 
|)m t?n5 n?t^er bcfcnncrt/b:^ mir »on (^vofKr mnt*! 
ttöfciftve^m/ 5crl)unöer vi.ii5Mir|lm?Öancö 

^ibaa^bö- 9^3<?!^^«/i>nD(\i%cfcj)mffe/wc(cl)Ci?emgct)ncc' 

rijw^rf«. n?ctp€'5<),ub / fcmijt&cm ^inimtjcfciTcn/ bereit 

r/W* /»y?. icö ntt n)af)r ^mommcn/crfc^crt/iMinD Dcpive^ctt 

Jms. t)il(dcj}fj{)rer3etvcn{)ctfna(i){)cvab(5ctmict)f/vft 

jumitf^ar ()cmi(ici} tief) k^^cbcu/ tcvcnicö^mn 

ntcm©peif ßcrnmtf gafjcilf : ttce^ aiicb anr^c- 

nommm/vnnDalfo titrc^ jf)tr fcfccnc/nncN'rem 

ttjcnl^ cr^uicf r. @o baI5 c^ ab^r )\)x fanb ent 

fcbn^arfjcv 9vab cvfc^c/3(T ^t fjleicf) nujf Dtc^iaufr 

8U3cfcf)c|Tctt/»nb 9lc(c|)n}cImcincrnttbc^m/fort ii 

tixn Hx ^mhiw IM jtjrc nenimcn ivoüm / t\t ji 

ftcl)miDct^ntf Dann mit ptd;m crnjc^ren fcn 

nen. ©ctnt)t^cpa^c^cn mit einander S)?üta<^ 

n?m^$«c^ep[c(^en/tt)clcf)e^ micf)tannDcrma|l*€!t ) 

«rsurncf i^nnDbctvnbr/t>aptcl;arip vnbc^ac!;f tl [ 

(ofm DCabcn nac()c\)(f / t?nnD alfotviDctmcmcit 

tt)iIkn/fa(T einer 2(cf erfände tvcif/in Ux vcvicicj)* 

ncfen2Bc<) einen (jeloffen/tnnbalfoteniXabcrt 

i^errtieben/Oie 3:anben aber cr(c(? 2(IIercr(lmet:^ 

///r/Äa.i;/. cfct icj)/tt>a^tcl) t^nbefcnnett ge()anMef/»nD Da^ 

"^^ ""^^/' icl; alibereit aujf etn25ieafottimen/ ^an^cn tcf) 

tamtr, ^^^ xcxHiQ^iX) 5efa()i* <iirc)Tcref2a(f)tt>eic})en Doif* 

fre. 3)nD njietvol ict) m(c() nocf) etlir l)cr maiJen 

|)atfetro(?enfcnnen/ii?arttiir t)ccj)Da allermeif?/ 

t)a^ icj) mein ©4cf lein i^nDQ}vc( bep Dem^aum 

gelaffen/ 



^tUi(mimt> eg nitttitier i)olm fmiDfe. ®^tin fo 
h(^it>ic^miü)i>mbt:i^ut / mar mir cmfo <^tc)Jct 
5ßmt) fo (!avcf 511 tvtber/ ba^n rtiic!)Uic6flt{^ 
fcüct/<5tcn(3 tc^ bann 5U Dem 5ßc(| fcn/fc mcrcf cf 
tc{)J|a^^i?^n^(}i\r^!cf)ffi^: Darauf tcj) (cirf)r[icf> 
fcl)lk|]cn fi^nncti/ (££? fvurDe mif bag iebcufo* 
pen / M tc{) mtc() fctrc tvibct Den ®inD (ec^cm 
?)'}amDcßtt)C{3Cnmem ßrcunt^cMiltf^^ciiifmic^/ 
mad;{ mtcf) aujf Mc S»^/^»^ <l^^«c()fc/tvd( i5|e 
fem mu(?c / wolle ict) ba^in avkimv M^ ic() tot 
klaclß Unu M\)m tommm^imci |ic() mil;rt 

bocl)aüit?ccf mit meinem Cörnpafs f)erau^/i>mit> ^^'^^^M'*'* 
mite i^on Der üRifm^dni »mb fdnScörifr ntf 
tt?c(c^cn/miett)oI Dct^c^ mvinc!)ma( fo raitd) vii 
i>n^ebanf f^enrcfcn/Da^ ittjnieivcnia ob j^m <;C' 
Ittetffclt/ äufffoic|);m 2i3e(^ <3^^^icI;ttcf)(Tef(t^^ öiuerfirii 
m Die 'Jtiubc imihd 9vaben/iMu> fnnDt e0 Dorf) nie 
^rrpecultcren t ^;|tc5 enfd'cf) atiff einem ^o()ert 
® etg ein fc()on ^>orta( t)on iveitem erfcI)en/Dem 
jc()Mnn t)n^eact)t e^mir tvdf/ tteitab Dem 935e(j ^^^^a^ 
l^ar/ju^eeilf/ ft?eil allberett Dtc ©cn» fic() t>aDcr ^ q^* 
^ie"55er3t)erbcr(ten/vmTDk^fcnf!cnbeott)eifem 
iiccf) feilt blej)benDc(?aDe erfcfjen fonnen/ vnnö 
ta^^\i^atfd)uihit\)({lku\ ©cftsu/Dermfcl) wol 
|)attc f cnnen citiff fö(cf)em^l?e<| fort gefjcn laffen/ 
J)nD mir Die2(i^en vcrf)a[fetimovjen/Dafiic()fol' 
d;eq)ort{)äefefouneitvbet(}ajfert : S)erei)Ufc& 
nun/tt?fc gefaßt/ f;etffi<j5u/Dfetc() DannnoC^ bet) 
fö(c'0er>^a3^eif erref cf)et/Dag tcf) fte Damiccf) ndcö 
(Wer m)tmr[ffbefcl;enf onnch. ®g mt aber em 
85 tl t^bcrau^ 



Tahula in 
ßrifttonts. 



Tortitor. 

"Lftertt con 

uocattems. 



.Orts. 



JEntittfr a- 
qua tcjfcra 

SanäitAtC 



to Chymilche ^O^^titt 

i)SemigÄ(5rtfghcferc^örtporfa(/t)araiiiMe 

5en•(ld;crQ>l(^cn?nll^ ©acben <;cl)att>cn/^crer 
jctlicf)^/ n?tc ict) |)crnacf)afa^vm/ fcinfonbtti 

' "iafüin gc^cfftef/mi r tufm tvortcn.ProcuJ hmc, 
procul ite Prophani; 2Jnt) rtnDcr^ tncf)r roclctyC^ 
mtr5ucr3cl)lcn crnfldcl) 'octhottm tvcr^cn. ©o 

feJ)ef 9lctc()dncr m cim ^i'mmcl hLxmn jKciD 
. ^crfur/t^cnicf) t><\nn fnmbtUct) ßc<^xn\l/Dc\Jü\ et 
pcj)3(cüi)n)clcnbcDancff/abera(6ba(DmciniaD'' 
bneff^OH mir (fcfort)crf. O tvic frof) tvar icl) ^(^ 
gumalcn/Dajjtcf) if)a mit (genommen: tmm tt?U 
ktdjfljartc ci?fc(ii tonnen/ i>aöid) kirnt t>tt<^cf^ 
fßn/n)c(cf)CJ5 tJiiniuiuibuUtcrn bcfd;c5cn/njte er 
nur fclbcr rcferiert:^CH bab tcj) iiu^nMb auffvjc* 
(e^r/ Dcjfcu er i»tf nuv^ufvicDcn ^jctvcfm/fonDcif 
mict)ncci)/i>avol> icl? miti) vcrtt>nnccrt/()od) jjc* 
cf)rct/miD <|c|aat : ©cf)r |)mmcmQ5r»^cr/c^t 
lieber ©nri[jci)ti(;r mir: Q^alDtmicl) t?mncbcn/tcö 
tvoltj(;m meinen 9umimcnnif \?evl).i(fen/&aicO 
j1)mnu()n «^eanrn^crfef/ ^d) mt bct Q5ru^cr 
i>cn Dem Ovobrm Kofcri €rcß^/ |)at er ficf) 
^crföl^^^ert.\>lb5^:icI)fvUtlö<^fren?cf/im^t)m•aiiff 
(\nsd)ibt: SÖiem Q5nii>er/$)a&f;i)rnif foriciju 
cud) (genommen/ >apj5rfonren einSciAcn fiiuf- 
foni3'^6^^^^f*^^^^'f*f' 3)?einvermo.^en\t)crc vmf^/ 
fe^eer aber eninift bei) mir/ ^a|]tbm liebf/ i'ajj 
moct)feerncmmcn.Qi3{eermil)nmenr5lafd}ini 
mtt^^alTer i>cn mir ^e^UTf/ 2S* i^i^^-'t) [oIcIkc^ be - 
ivIKi^et/ 5tb(ermireta öult?m3cici;cn/ tHirtiuff 

|iimi? 



Chriftiani 9v0pftt<rm$. 2 1 

(l«nMtief)rntt a(£f Mcfeatvcen ^ucbfTaBmS.C- conßatu 
mit iJcrmanun^ / ^a mir fc(cf)c^tt?c(tvuv&e k- ^f^H*** 
f cmmcn/foltc tcft ferner (jct)cncf en :barniiff fra^ ^/^^cLri 
gcfic^ jj)ntvKmelK?or mir ()ineintvcr€n/we(cöc^ ^^,/ 
er micl) aiid) bericbtcr.- värntlicft auf? <inf er freunt^ 
fcl)afft()ater mir ein t?erpitfcl)iert^rfefflein an DifiomA, 
tcnanDern »Ouefter<jeben. ^tctcf)micb nu()n 
crtrafJ (engere bei; jf)m auff()telte/fdlle( l\i'^\(x(Sc^i 
t'a()er/ be|ttje<|en Kilt)au(ft?er Porten ein^rofic 
^ect)pfannen anBegunbet n^cröen/ bamtt fo ;e* 
manDt nod) auff Dem5[St\3ivcrc/er()crju ei}[en 
f onDfe : Der ^c^^ aBcr fo i^clIcnDr 5um ©c{)lc|5 i^c^iog^ 
5ien3/tt>arou6eii)enfcifcnmtti)3?atvrenbefc{)fof' 
fen/imt>mitfct)oncnQ5aiinicni^cn allerlei gnV 
<^tcn befefiet/aucf) ailivCf^ Drei; Q^aumaiifr bcc 
ll feite/Daran Laterne (jepcffKt/Dar.nnc fctcn a[(^ 
bereit alle ictd)fcr/Mivct) ein fcljcne 3^^«3^^^ /^/>jö i«f/*. 
aucf)im QJlaivcn JucpD / mtt einer !;ervltc!)en ftra. 
gacfel an^cjun^t n>cvDen / t^aptvarfo (jcrrlid) Jf^offmct* 
j?nD9)?ei(?e?Itcl) anuifcl)en/Da^ t(t) micl) wt^e2 Die j^^i" . 
nofturjfr etroa^ (an^ci^ au|f3ct)aifen. Sndicf) ^'^^^^"^ 
<l6ernac()ßenu3fanKnberic!)r/i>n^nnf^(id;er in- 
ftrudion btntcr) i^cmeriTcn ^ntrcv fra^^^t(Jcf) 
gefc^ieDen : ^nfj-Dem 5öe(j l)affetc!>3ieicf)ivö( *" 
<jcrn3eivu(?/iva£finmeinem^riejflem3efc(;r(e' 
ben/ivetl \t% aber Dem ^ntter n:cf;f ^ bojc^ \\\i\Oi* 
»cn Dcrft^e/muf? icf) mein fnvncnimen tm gaiim 
J)aifen / ^nnD a(fo Den Sl^Cij förf yMjlleren/biß 
tc()auc})juranDern ^crrcn fommen/Dic <jlcicl> Pö»-/^ 2. 
i\?c( Der anDern fi(t gleicf)/ aber mit anDern ^i(^ 
t)en/v^no{)eimlic^enbeDentunöen gcjteret %i\\>i* 
85 tij feil. 



11, Chymifche,f)ocl&JCrt 

Äfften etil (jraMfamct: io^/ cer flcö / fo halb et 
<;mflosijeq^ micbctrc|)m/auff5ericbr/t>nnt)incincr mU3^<>P 

fcmlnullcm bc5c()i'r ; ®ar<?on ^a^^^cr (sx^^^x 

ii Portitor ^«f<^f/fp^^uff«tn^J^5)?armcl|]cm3cU(^m/(<uff^ 

* ömiict;(/t>nnO micb öt1)citTcn ol;iK '<r)or3 iMinb 

gcvctt fein. 5)arviiift nudb ö«n ioivcn ()inb<rfic& 

\m aitfcrn Dargcracbt/cmpfaufien/Bcurci^^nnD 
tr»it ;i;tcjTcrD{evcrcnfi aljo aiTa<}Vroci)cn; i)lun fo) 
irir?3crr iciUfornnKn/tcrtOicVifd) DcntcfcidnMft, 
<^m^<u|ciH•^^)atrc;n]t)cr^i|Tcn5c^Cl)fcrm:ct)cm 
/.-^ Scu1)cn i^wraug / vnn^ fragt ttitct) / ob tcf)ß^ lofcu 
- . .1 fsii f cnDte. '^iScil teil al er nicfcfß nu J)r ()aj(c- Hm\ 
ttian@a(B/bof tct) )()^ll^al^^ar/ rk^dd^^evniK 

^'7w/9r. ßi,iiiiun'5a\n^3ua)rtabcn/iKm{{ci)/ S. M \vk 

t€r,4M^ . itiatinu^cmöcblöpanjUlcurten/rcptvcijciuKic}) 

Ä>./.vi,.i « tcr J}utfcvcrnui!)ncf/ 3* fcUe fcljmli loiitf^u/ 

^LiMfU' f^^^''<^^^ a^cr all tiicni <;c!)al)tc ir.iU;e VM^^ inl'»tc 

/^r«>f/'/. V'e^K^cn^/^vlnn man ftcn3fd}oncbc an iMci(CCl)' 

^^iau|;o^(cfct}C^:Da(;lci)^nnn^ofc!KU^(]Cf!:a^/^5 

?cl) aud) ^eit Joiucr utt bt(;icr / fo am^fl ivar uitr/ 

vnD aWiir ivar ci> tvariid? vcnnof cu ^Hui fo (!vucf 

funnd)atf (auffcu/ <0n>ar^:c ;^^iintifi\m^fct}ou 

mimir/nad) ^cr< al(c4kd)fcr aiul'3CiOjci)cn/l;at^ 

tc aiiil) ^c^ tvc(5 wmwxx crcffcu f ciuicn/ivann fic 

tt)trn(ftmrjl)rcr gvicfd nocfceaiiciicatitcmactje 

{)auc : iSod) rrctbcr mic{) t)t< not/^a$ tct) aKcr^ 



Chriftiani<Xof(^rtcrcti$ i5 

,mcl)(1ön j^rf)memfömmm/t>at<JnnbteQ>ortfö Porta cUu 
fctjncß h\w((bl^m »oröert/Daö mit mid) ein ^'^*''- 
(liicf 1^5 övocf c tymirx B«fct?lojfcn tvcl•^cn/tt><lcfc^ 
tc!}{J€n>lßltcl)cnDi^{)t^^cnU1(^mm^|Tcn/^am^t)ert 
?f)crwiirtfcn f cnbrcn wct>ct 3cf)/noct) t)K fo cä* 
Uwt t>ov ter '51)ureti ^arau!]cu gcruiff / t)a()ni 
brtnrjcn ^5 er m^ eröffnet f)atK/ ©onDcrn er l)ab 
t>K@(f)(u j]e( ber^un^frcttren gcgcbcn/He fic mit 
ftct) in t)en J^oft ö^»<>mmen :^n^erl)cf^e^ill)c 
tct) mtcJ) abe2ma(^ an ter^ovtcni^mb/Die tvar 
nuf)n fc H\\M)i Da^ jt)r0 ijleicbat^ tte (^anf^c 
9Kc(fmct54|)iift: 'Dieben Der'JlXirennvirenstv^o 
©cillen. Zix^Hx einen j?un^ ein froiid) Q5tIJ) 
mit Diefcr iulcuption : cong^aalor. S5a^ J^j/ram^dh 
<int^i\^rf)ütetfein2(n5cftc6tin?attraivr(B/l^n flüD ^'^''^'** 
garantier Condijleo.^n (Suma/fcltte Mincf c(c 
mbovijenc @pr^c{)/tnl^ Q^tit^ern-arenDarön/ 
H*^ jte Die (5efct)ei^e^ten mtff ^cr "Sröen ntt l;atiert 
(tul^le^en f onncn. S^ foßen aber folcfte ctiu/fo e^ 
mu^cril©oft 3u(e(l/in f ur^em t)on mir an'^a^ ^e^ vromtfu, 
l?raci)t/lMln^erd}fnettt>erDen.^^^er^ie^er^or' -^«/m/. 
tenmufneict? abermal meinen flammen geben/ 
tert\)t4rt)cinc!nQ)er<]amenttn ^ju1)Uin$ulet(l 
an^fibneben/rnb al£?ba[Dmit anbern/tem S^, 
^rauf ((3am ^^berril)icf t/Da tvar^ mir er(T H vcct)* 
te©a|Ucicf)enfle3el)e^/^a^ tt?ar cttva^ fleuiercf 
t)ann DicanDern/Dccj) i?4ef fcbwerer/nujtbtef^m 5^/«^^, 
(lunDen t'iefe 3?«(l;(labenS P.N. t^ber tcp^ab »^//.r.;: 
man mir ein nett) parfc^u/ bannber^o^m ^e(5 -^/«'y^/' 
(£d;[o)]V^n)arvo lauter ()el(em9)?armor gelegt/ '^**' 
5J?cin< alre @c{)Ul) CxJrff te tcl)&<r Firmen einem/ '"'^'"'* 

« iit; fo 



'aua 



Z4 ChymifchcJ^öC^Jdf: 

fö()i!ajf(^^)^tcl•^^^f)cr/ Docbf^tn crbcntd'c&^e- 
fcf]m/<]cbcn/tt?dct)cmic!)tvol(c.?)icicl)t)min ei- 
nem alten 93?aiin öefcbmcfct : ®araujf führet 
mic?)cm^na6/mif5tvci)engacfe[nnteinf(cinc^ 
©cma(l)lcin.®a()K|Tmftcmict)aujfcm^ancf 
mDcr ft^en/mc W)C£5 tcb aiicb <?ct()cn/fic aber (Tref- 
fen if)re gncfcln/in z.loVocivfö tn Den Q3ot)en,^e- 
ttlad;r/vn^<5e!)en öavüön/(a|]enmtc{) ^(fö aUein 
ft^en» ^a(D t-iirauf {)orfe tct) em^jereufcö/fafje 
<i6crnictif^/l>nnt) t)ad waren ctdcft ?9?annett>te 
fallen Dber micfi^in/ tveil tct) aBer nicftfi^ fe^cn 
f unDt/mii^f idj^ fo (3efcl)ef)en lajfen /i^nD n>arten/ 
iva^ (TeDoc{)m(rmifiDuioen anfamjen. SBetC 
icl)abcr balt) i>ermercf (/ M0 e^ halblerer; btrte 
tci)tTe/jtcn>otrenmfcöntt fo()€ben/(c!)it^rc t)öc(> 
ft?iUt(^ 5i»f)un/nja^ pc k5ef)t:f en/üaranff |k micö 
ta(i) i^c(a!Tcn/i>nt) affo einer/ Den itl) Doc!) nit fc&c 
funDf/fcinftflicl)Dji>iarmttrenau|f Dem ivopjf 

'tferiZhf. 5erumb{)intvc^ gefcönüfcn/anDerStirnabcr/ 
Dl)xcn intD 2(uöe/ mein (an^e^ ei^p^rau^e^^aar 
piVi^m fa(fen. 3n folcljem crjtcn an<]n|f/mug 
icI)bei^enncn:Qlöcric& fitier x^m^ißt- DanntveK 
micf) j^rer eflicbe fcfüarcf ^tbun / i>nD tct) nicfer^ 
fctKnfunDr/mocbficJ)mtanDer^5eDencfen/Daft 
©Oft l)erfe micb ^mb mcinefif fiuwUi ivojm fallen 
lai]*cn.^l«nDlefei)nftdbtbare'v5albiercvlerenDa£? 
ab<5efcl)nt(ten i)aar tTeijfii^aujf/ miD tra^ien^ tnif 

»<ww ^/W. fiel) f)inwe3:Darau(f ild) Dann bci)De Jtnabcn wie- 
der cin5e(?e(f/i)nD mein ;nni<j(ict)(jelacf)f/Daf;MCö 
Wieb fo ^efordjf ^ert e. ^l^ie fte aber fanm et fiel) 
Qlüort mif mir aereDf /fandet man m^ an mir etm 



Chriftiani 9lof(fttmÖ$ 2 f 

fUimn ©tccf (ein 5u(c«f f c/i)n> tiJtc mic!) btcitna^ 

Äc^tv^rani ftc aiid) miff^cnianr/i>nt) burdj in'ej 
©te<}e/5{)urcni)nnt) €cbnccfcn/indn grctTcit 

nt<5/gur|?cn ininö J5cm^/€^c(tnnb 3nee)c(/ 
Svctcl) mit) 2vmm\ntialUxUvacfmH/M\fm tcft 
nitrf) f)od]hc!) vcraMinDm/ininbki)ma'fc[[>fTcn 
gct>aci)f •• 2(c^ tvteHfTufoctn^rcffer^liW^ctvc^ 
ftn baß tu t>tr fclcfecöictjg fö bitut vnt) fmvr ^a(? 
iitTauin^cIc<5cn fctn/©t5^ ba fetn Döcb ©cfcllcn/ 
t)tc DU tvoIfcmicf!/vnbntcnicljf^an|f ftc ßct)aiff: 
t>tc feint) nun öIlc Ijic:vnt) Hflu mit ali t c Im bimn 
mt> harn faums» (cf(! ^imin f ommcn.©iß ^nt> 
anDcr^ me|)r (^ah mit Hx'imfd Da-iimal ctn/ tm 
ict)Dcct)/fo(5Uf i(^funt/auifi^c 2(uiJ3ar4 aavM'e- 
fcn.^Snber tep fpricfet mtd) meiner befanbten & 
mrl;te/t)V»nberba/fln.©il;cFracer3to(encreni2//^^/^^^^^ 
tiiTUiiucl}!;rc:3virtnfö?crrettd)/nieme ^nit?/tte ho/pttum. 
©nat)©crtc0l)iifmirau(t; ^erem<^e^ö(ffen/5ef' »^«rtf^?^ 
fen fte fef)r c^e[ut1)i/ fnö für fportlfd) <je|)a(tcnytn ^'"^ '«r^ 
fcfdö(ec!;temi?in<j ^ucö ©otre^ bcburjfen. ^it^"'''"'^^ 
tcö nuf)n iet)c feinet m^^ f)a(6er befra^qt/mc^rer* 
t{)ci( aber M>erb:c5clfenal)f(ettcrn muffen/ fh^ee 
man an mit et tftd) tronmiet^/ Deren n?tr öccö ^ct»' 
ucn^efe^cuju'jifcö 5uHafen: bavaiiff jt^:?) cann 
manniöüi^ öcfe^.t/ immer einer nacft bcm |f)n (^e* ^ \ 

t)aud}te/er tvere i)ber anDere : befitvegc mir fampe 
»luDern armen ©efeüen faum m ^picfjleiii an 
5>em t)nber(Ien '^if^) tt?orben» 95alD (^eöen ftcft 



Chymifchc^OC^idC 26 

tk Ur)H Knaben tm/mnt)^tut ctiur t)n^er ii) 
^idam ncn fo Wm vnnb {)etrücö< ®cbcf (ein / ^rtg (id) 
frt.esne.. wanJ^crt? imicib ctfrctt?«. S)c|Tcii bocbctdcft 
|//^«/ir, greife ^mf<nn?cnt<; (jcacfttct/fonDcrttiitcinan 
r)er 5clacft«/ctnan^cr öctvimcf cn /m öie J^ut gc 
bi(Tcn/i>nDt)€rg(ctcl)cn J^^^titafetjcn me^r gerne 
covtmff*' bcn.S)imm(1)n)arD ^a0 »SiTcn ouffgerragcn/ i?nt) 
^* ft?tctvo( mm f ctncn ÜKcnfcöcit fc^cn f unbr/mar 

Mtm'iri ^^^ ^^^^^ f^ orDcnt(ict) ^>crfcf)cn/ baß mid) ge* 
Jvßll'uf, tviuct)t/ eü()ctfe cm jcDcvÖad/fdncn ctgcncn Die 
' lUT. 5Bie mm mctnc ÄunfKev ftcft ein menig er-» 
UU/ *^nnbif)nen Dcr^ä^einMefctjamem tvent^ 
vom ^cvfjen gerucf t:Sa er^ub jld) cr(T ein Ku()^ 
WCu/i?noivol fonncn. ^ev weite M^ pvoiiercn/ 
rr^^rX'/4 ^^t:ant)eriene£(/mit) tViirengemctnigltclrc^nnuiie 
r/Tz-f J^r ^f^^'ff^'" ^^^ (äutte|Tcn:ac& wannict? gcoencf ivai^ 
vbcrnatur(tcj)^/ im'i mimuglicbö au^tbun (et) Da 
mafen gc()cn/moci)fe mi: nocft Danibir \nitvillen 
^nMicl) blieben ficauct) nitrier bep jrercronung/ 
fouocrn Da |T cf er ftct) i a ein iecf er jwifctien Den 
Ferren ein/ Da ein anderer/ Da gaben llefclctx 
flrctcbfür/ Den^'Cfcftcn tveDcr (Samfon/nod) 
^craile^ mtf all \\)xix ötarcfc nir ()crren j utve* 
gen bringen fL>ancu Sa* ivolre Mitläufern feinet 
4a|]^ erledigen/ "^v^it ivolte ^m Dvepfopifigett 
Cecbcrum n?iCL>ei* avS Der Joeden sic!)en. 2in 
©UinmaieDer \)m fem eigen gefcfervaDer/ ncct) 
tvavenDiegröjfni ^crren fc i)"hkrirct)/Da0fte jl; 
rem fürgeben giaubren/v^nD Die Q36pn>ici)r fo "cn 
ivegcn/Da0 ob rt?ol einer ()ic Der anDer Da/mir Dem 
aVefTerauif Die Stngcrgeflop|fftt?j)rDen/ ftc \^o^ 

ftcö 



Chrimani^Jorcrtcrcil^* %7 

f (ft ntf taran fctercn/ foiiDcrn Da a'ncrcrwa ciit 
gulDtn j\ct(m ctfcbnapt/ivolrcn )lc c^ alle Darauf 
t\)a3enj3ct) fa{)c einen Der !)crte Dte J^imctrati^ 
fc()en.!&eranDerfunDtePlaconisldeasfc{)cn.S)ec 
iritte tvolte Dcmocriü Atomos$ef)[cn.©o ßxirc 
ancö Der etrigmcbi Wen mcl}t tipeni^j SKanciKt: 
^atte meinet eradnen^em ijuten t)cr(lanDt/abcr 
er ttiajfc jf)m felbil 5« fernem verderben 5ut)te(3u. 
SnDltcf)n?ar aucb <^nuv/ Dcrtfclf^n^furfjum6 
tereDen/^rfe6eDte!€)iener/f{^aiijfn?artcmv{)et' 
(eauc()fetn (Ireittcnnocb (en^er getrieften/ tvann Mi»ifirim 
i()mntcbtDer^nftcfctbarenaufftvarfer einer ein v/f^fieu 
foreDlidbf^ auf fein mlö<3enc^,9j?au( geben f)ef^ 
te/Dapntcl}t allem er/ fcnDernau^vielnebenjm jif,^^/?;^ 
n?ieDte3)Jaii6lem<jefc^n?iegen. ©vtgabergejte ProW«*»« 
mirambeflen/DagaileDte^emge/anifDietcft et' ho^t^m, 
tt>a03e()altcn/m i(;rem (()unfcin (f ta ivaren;t?nb 
incbt lautDar^u fcbrien/ fonDern erfanDren (tcö 
fur^ni>er|?cnDi^e 5D?enfcben/ Denen Der ?i^ami: ^^^ 
5cf)eimnu^ aii |)öct)/ fu aber »telju gering tt?<-^''V "3^*' 
rcn. 3n folcljem 'Jumutt {)ctte tcft fester De« "" / 
tag Daran \äi \)ii\)it f ommcn/t)erp[u(^r.Dann td) 
niufle mit fcl)me:ßen fe()en/Dap (ofe ietcbtfertige/ 
icuf/oben am bret waren ; '^(i)<\Ut\v[{o[^m 
geringen ort nocft ntcbt fonctemn frUDen biet* 
ben/tviemicbDan Dicfer ^^pj5tvict)t einer ^omfcft 
em gefcbccf efent)lavren gefct)olten;'tRun geDacöf 
leb nicfet Dap noct) etn ^crt i)or()anDen tt?ere/Da« 
turct) wir mutl<n gel)en/ fonDern meinte / 34l 
tvuroe tK gana^ JD^cböCit Wtim fclctjem ©pot/ 
S^erac&fung / rnnD ^nwerDt muften Derbleiben/ 

t^eicft^^ 



28 Chymifche Jodide: 

nod) ^raut/cmak» ^jcrfcbulöct^etrc/foltcjf)«! 

tcnju fcimr J5^>cl)5ei(<;efu(^t,()aben^annttltc&, 

@t!)e 511 fofcftcr 2Jn<jcbu(c hvir\s<t mfdüqt ^ct* 

imj^atien. ^«H e)tet)nß(cicb5cftMcfcr5i^clt.2(b(röap ttjav ct' 

r^^ tfAT /«/. gcntlicbctn (lucf mcinci^ /)tncfc»0/ban>cn mir/ 

^uttateho- tvtccl)cn^eme(öet/(i^efraumcf,vnt)ait)arnartiDi5 

w/ÄÄw. (jcfcbvci) je Uf^crie mdjr ju. !J)ann öa tt^arenfct)5 

Die |a1) fa()Ci)Ci: ^nD crt>id}tci-Ö3cjTc{)t bcrumhen/ 

t>tC3rei)fI(cl)cdo<^cnefratt>miMi9;tvclfcnbcrcDcn. 

^jff?^r ;7?fl 91u^^a^cmfcincr|?li(cr3)?annbü;mtv'^crrc^et 

^/*^- nun5iimvin(j)mu[cni?cnfcmcnfacJ)cn/^nt)t(icJ) 

fpnci)tcivft[)cmcin Q^ruDciVivann nun icmatiD 

fcme/berro(cf)cm(?ocffcicuftvc(remiifi:'crecö' 

fm QBe(j h-mgm/ xcmH man i()naucl)l;6rcn: 

^etn tratv?n anfit^orfcf 3c{).@c n?tll mui fprtcftf 

-mä»-^«/ cr/l>te9ä3c(tm!f(;ctt?a{flc(rc3e^ei^/i>n^ma(}Me 

Ar»#;f,,K-öi^li^'^^'/ "^^f ^'^^ ^nuleiTßtrrßcn ^((jutcn/ 

w^.^i^i'^nnö'^WiTtKtjat ^cDancfcn er andere an ftd) 

'jj«^y^7;^r(naf.'Sövr afjxi 

f/j/ Z'- ncn^örfcnt{cieuf.S}ocI)3(iUi[)emiriMnimb/ 
»7^ e^ fömmcf ncd) öic jCir/Damau Dk(cn S)?umme- 
tet)enMe(cb<^'meu mirD abiic!;ai/vnDailcr9iSclf 
Sffieifen/a^5fuvianD56ctr(c^]cvDaruuDc.\^ef]ccfr/ 
tatt?irt)»tllctcl)f nod) (gelten/ bciTct; maunlt ^C" 
ac{jter9i5icerM|5rcDet/rn^ ^a?^ 5cfc^;rel)'aucble 
(en<5Cr karc^er tt)ir^/cvl)cbf fal) cniömalö in Dem 

l/*/Är^. ©aa( ein fo 5tcr[ic{)c vnD rrar(ti1)e9)'i'n|tctera(ct- 
^entc^Mc '^ai^metn^ (eben^? niemalcn get)ci7: 



Chrifliani ^ofmctCU^. 19 

fer/ttj toö) ^arralp tDcr^cn m^lt cS^ tvarm aber 
Bei) fo(cöcr9}?u(lc alle ©drenfptcl/^cr^ldc^ema 
|cf(ecr&cncfcnmo<3av5)nDtntffö(ct)crHarraoni 
aufamcngcfamcf/ &|tcl)mcmfc[tf?cnt)cjf]a(?/t)ft 
<)lfovnbcu)C(s{icö 3cfcffcn/M^Pc()ttKmc Q)et;ft^ 
^cr ab mir i^cmunDette/^fi Dt(5fvcvctfaf?cm ^af^ 
k ffun^/^1rmne t)nfcr feiner fem ^crr^jcrcör/ 
il)mmföbalDc{net:Da^>9?au(n)o{rauffr{)im/tt)n2^ ^ 

I i)e jm t?in^erre()enfi? ein f?reicb/i?nD ft?u(?e ^c^nir/ ^,^^'"' 
iwa&eretfame: 93?tcl)öet'<tuci)ren)ei(vng?;ei?on //äL, '*" 
' ten 5)?u|1canfen nictjt^ 3U fe{)en \\\ x\)i\\ tt>^r^e/ 
tvanntcö nur alle inftrumenta, j^cren fieficl) fje* 
ttauc{)fen/befc6an^enmort)te.i)1a{1) eine: |)a[{5ett 
f?unDl;oittet)ie 9}?utK i^nt^erfe^en^ auf/i?nnJ> 
funbfeniwnict)f6tveifer^fc!)enocb{)oie. ^a(t) 
t>araiiffcrl)ebt(ici)vor^c6©aaI^ '^K^rem arc^ 
gepraf)*et im ^ctl)cn/i)on cpofi^unen/'Jromere/m 
jpeerpantf c/i)ri tvar al(e<^ fo ntet;(?cr[ic^/a(^ n^of* 
te t^er 3\ctnifd)C Äepfer ein^ie^en.Sepitecien t)te 
^!)ür ftcft K!b|1en ercfnet/i^a Dann Der ^^ofanneit 
fcöanfolam jvcrben/ Da^tvires^ faummodjfeji 
«tleiDcn • vnöcv öe^ f cmmcn m t»en ©aal meinem 
eraä)f cnö 'rtcf taufenr ^iecl)f (ein / ft^e[ct)C alle mn ^""'^^'^^ 
ttcötif^et ortMiun<5fur|tcl)felb(l Daljer öcSo^cn/D^ *'^- 
ttinMiflj <^enf>(ict) entfef^ef/bi^ <nt?[icl)t>tei^or3e' 
r.antensiven i^naben mit %iM\ g-acfefn in Den 
©aa{<5etretfcn/i?nt)einerfcl)cnen3"n(^fran^cn/ ^"'^* ^*'*- 
foaujf einem /)crr[tci) vergalten "Jriumpij^cp ^Zt'^^^^' 
)c( für jtcl) felb!?cnDaI)ctöefa!)ven/ i^orr>e(eucf;- Sf^' 
ier/ni:cJ;gcoauct;te/e6tvere eben Die/ foaüt^crtm 



;ö Chymifche^O^fß 

tvqMeil^cl)f(t'rtnac^^n^fVhn^a(>(jc[cfc6f/t?nrt^ 
tvnrciubcnDtp){)rcÄimcr/bte (tejiu^ör an Ht 
^aam(\tfii[kt. £)tcrcnw nunnuwiejuwöt 

jilhddt ^i^^^» fön^etn mtf cim @cf)neetvci|Tcn <^(anf?en^ 
^cui\{Cl^ angijwn/ wclcöc6i^cn lauter &cib 
fcl}tmn;ci'f/iMibfof[arfa{)e/DiipnJtrficntcl)fJ\crf 
M) ^cvtTfC^ (tnfcban^cn. Sie bc\)bt ^mbctx tva- 
tcnfi^fT i)Uc{) fo / iiMCtvcf <m({^ fitlcctjtcre bef(ct* 
tct. (f halt MC nun mtf tcn In tcn&oM fernen/ 
i?nD i>cni@tu( a()(jc}ueöcn : 9]c!<5Cf cn ftcb ^or ff)e 
<^nc lieci)(Iem.S)armijf itir afle von inifctn^^an' 
cf cn aujfrjc(?anren/ aber ^öclj K^cr nn fernem ort 
<ic6({cbcn.ÖBteftenunvn^/tt>irjl)r()miDireralIc 
Övercrcnp/miD eJ)r erblefmn<} evtiicfcn/ fanßeC 
ftc ttiit /;)c(öfe(!5er (limm an aifo sure^ert: 

s^/ä/^/ö. ®crÄon<5/ttietn3net)i3f?erj5cr:i 

Öl^ic aud) fein aller((cb(?e ^rau( / 
S)iej()min$!)rentf?t>mran)f/ 
Sie j)abcn nun mir <3ro|Ter fren>5/ 
Suft?eranfunflrf5efc()cna(beretf/ 
^l)un aud) je^em infönt cr^eit/ 
2i !)r ©na^ entbieten jeDerseft / 
Q.^nön:unfd)envöni!)r0/^err2en<^tunW 
5).'.^ euc{) {jelaii^ ju ;c^cr (TunD/ 
Sviniit j^r tmf^tiß JDöd)3eit freub/ 
^irwirDtJ?ermen5t/mitjemanJ>fi?iei5* 

©cirauff fle <^berttirt( f)ctff<c6 mit mw i^m 
iie*t(eni|ld}ä<nei3e(/t)nD bali) Dflraujfalfoan* 
öefanäcn: 



r»«^ 



Chrlftiani^XoKttcrm^* Jt 

Ädu 3)?cnfcf) ntt ()tc()cr wör^en brufft : 
iöcr ntt vcu ©orr aß fcöcne ^a^en/ 

CÖörl^nf^ltcnmDdjtcmpfin^m ^^kn/ 
25nb tt?cr ttitt aller notturff r 5terr/ 

«Jßte ftct) trt fcicöcr fa* Geburt/ 
ÖBktvcl |K nun ntt ^knknmS^m/ 

!Öa0 jemanD fcp fo gar i?c wegen/, 
©er mit fofct)tt?er Condiiion/ 

3n ^cm fiiil ^orfft dnffellen t {)cn/ 
2i5ann er ftd) ntt vor langen jeiten/ 

3u tiefer ^öc^sett tfeet bcrettten* 
/Öarumb (teingut J^oftnungf^c^en/ 

Xlle^gut^jueucfe allen i^erfe^en/ 
gr e wt fte ta^ tn fo fct)m:er 3ett/ 

©efunten fjakn fo ^tel ieitt/ 
$rtöcf) feinö Me SÄenfdjen fo t^etwegen/ 

®ap (te j{)r (lirob^ctt nit bewegen/ 
CßnD tringen ftcft an orten ctn/ 

©arm fte ntc!)t beruffen fein/ 
S)a^ t^d[) nun ^k fem ^ub »erfauff/ 

(gin ©cl)alcf mit antern ^n^er Iraiff/ 
©te aber balt) o()n aUe^ v>erf)elen/ 

Stn reine /)0cl)5eitl)abenit>ollen/ 
©0 ttjirt aujt ten mcrgenten '$:ag/ 

2(n$|tclnvcrten&crÄönpkr 5Kag/ 
©a icöer Icictjtlicl) wirb ermeijen/ 

^^$^6 er ta f)etmbten l^i^b i^crgeffen. 

Sff J^Hn I cmant> m^ tiefer ©cöaar/ 

!öer;l)m nit tarff t>ertrawen gar/ 



Trbftßt'i9 



$trttfie$Mm. 



^ 2. Chyiiiifche ^OC^jeff .' 

Ä)cfmcid) ft(1)Kr> fdiiKllmijy cm fcif : 
S) an <5fcl)tct)t e^ ta(5 er (cn^cr bcit/ 
€c tfl all ©naD an ] I)m vidotTcn ' 

<5ct) ivcm tum fein ©'mijTcit tio]>nt an/ 

®cn ttirr n\a\\ (v:nif j.m (Siio.k UVit/ 
Q3ip morgen foilcr tvcrt?cn frei;/ 

S)ccö tap er ntmmer f omm f;!cr[>et;^> 
SS;Ci|;;cn1an^nlrnaH■'»{5!;mter jl;m/ 

©er i^el; uiü feine m S)ienir l){n/ 
S)er il)m fein fjemad) ivtrö set^^en tl)\xf 

Sartn er Ijctnr fein rnf; mog t)an/ 
S)a er ^cr vS3i1<^ mit rubrn erri)arr/ 

©cniT tvtrt tf^in':? fcl)(a|tcn UK^cfjtig f)m/ 
SDic andern nemen ()te für m: 

®<^nn iver tvtDer i?ermc(^cn t\)iu/ 
S)emtverbcffer/"£rt\?erenr[öjfen/ 

S)a0 bell tvtll man i)cn jecsem |)c(fen/ 

@ö ba(t) fte ^ai5auß<;ere^t/ tf;uf (le n?iter 9{e^ 
iHTcnf^Anit)iVrmiKmttfren>t)cnau)fj()ren©fuf: 
taraujfab^tmal;lCMe 'JrcmnKfcr an^efan^jcn 5U 
Olafen/ ti?dcl)ei5 rrcl) manct)cm fdiie fcftivere 
©eutt(!.en tut ncmmcn tncgen : |}a[)en f?c alfö njtc* 
ter^ii(Tcfctbar!)fnau|5«jc(elrtef.'Dcci)fefnnu{)' 
terfl)cil ikcbtlcin ^l^cr@cKbcn gcMieben/t?nn& 
^att (ictjallivCi^cJrt^^n t^nferenicnuHfellcf. 3^ 

fo(Ct;er perturbadon tjintf U^cl ItlUi^ticf) aufjU» 

fpreci}en'iVri6fcI)merer ©c^aucfcn/rnD ©eber^ 
tenl;m vnMvMDcrfjnnijen. ^"^ccl^ n?ahfer tr/!}* 
tcrt^e;;! ^a(;in beoac^f / ^er?Ji\ij3 oucrtvarfof* 



5S^^tt^anncüK^amf rcmtt?o[tc/mttfri5eh('tt?tc , 

fic vcv^cffr)^nrlHMl5U3tc()eu 3i1) t)attc micl) b(\lb '^*'*'' ^*" 

bcfunnen/v-no wcU mtcl) niciti©cn)i jtcn allcö i^m "^^ '**'^^ 

mir fut m Dem <Saa[ hiit andern ui^kikw^nnb 
«mpfancjcnct: 9J?at;(5eif i>i'c( lieber Cotitenc ^u- 
fciii/ Dann ^iifijnjfftger fct)l(iWm/rtiit (^cfabr giif 
<vn>.;r:en. ^^acbfem nuf)n einer t)a/^cr'jn^etr 
t^n in em ®cmaci) ( Hbtt it)te tct) natt tiw!)i^ er-* 
fii()r€n/m etn Ciöeji^oii fdiiemitediflem {^tfafyctt 
leerten- Q3(teben vnfcr neun/v-nD i^ntcr anberit 
«HJt^^rf(^^mma(6am?1^ct)ttlitmlV3e^^r<ict5e(t 
5ß(ea>ol in;?f aber vnferc iU(i)tUiU Dit ^erfaffen/ 
3it ^ccl) ijaiC' tiiicb einer ©nmö t^er ern,nis^tert 
Svnaben cmev f ommen/ ein 3r'.^)fe hif(^el©mcf 
mupc!)<3dn'acl)t/ vneevjllicö {»cfri^givcbivir t)^ 
juMeiben entfvi)Iö}[en/ ta m'nui^n folcfce^ tnit 
feuffiren bmilUi^t/ i>it et jet^enan m HfcnUt ^, . 
|Nrt an^e[e<]f/vnt» \\1 al(6 mit vr.feren iie(t;t{ln ^i' ^^7//^^/- 
ivu1)cn/ i)nnb tmjJ 2(vme tm (Tuflern <^c[a|Ten: ^ *^'^'^' 
®aften(}al(eret*f? mtDai^ ^BajTer bei)manci)ettl 
i)6er MC ixorb $u(aurfen/ i>nnD funkte td) micft 
felbflebeptvcinen^mfentljalfen. !ödnno6 ivc( 
^mnit ju reDeii v^erOorfcn n?orDen/(tc(]e bod) Ht 
©cbmerr^ mb Q3etnibnup femca veten. @() 
iv?a()veii Die <Sttid fö anin?5crltcb <^ettiacl)f / ba^ 
(te feiner iUtfffcljnetten/ vtv(tvcnnif]erl^om$?uß 
fcrin^jen funMc/nocl) tro|?etmtcl)i)a^/ba|^ nöcft 
ttivincljem/ t>er ftci) je(jt 5urru{)be<jeben/fein (je- 
mtinenmif aröltet ©cbmact) bev>or(?un^e/ voit 
aber mir einer einif}eni)'iacfet/all 5?nfer i'evmeiT<^rt^ 

e {)et( 



f 



34 Chymifche ^OC^Jdt: 

^cittontmabhu^m ^if icbcntftcbinmeineti 
fc^)n?crcn®c^ancf cn cntfct}licft.^^nn cf;n iinv3c^ 

t()ct: ©0 fcnfetcbmtcb ^oct)tt>C(^cn^cvmül)0€ 

S^rt'ö'nlit ^^^" '^MUtn/ mcrcoi nun Mifclbtc^ ntr t>id \)uv 
fccr 'prc& i>cr;t)m, f)vi(fc Ict) ^cct) njf fnv rnnofig ^cnfclbm 
tt?a3.i&3e= 5umtf)lt:n:ü)iidb ^ctaucfcfe/ n?ie id) aujf Einern 
f)cnij3art)e> |)oJ;cn^cr(5n?vUc:25nD fvif^evormireingrctlc^ 
2i?er (>!^4> t)nDnJCifce.'5l}a(.3n^Kfcm'$!)a(/n?arcniclKm* 
bT4^* anDcrcini>nfa3ltcbemen(je 2;>o[cf^/ Deren icO^itr 
nujfD^m jlcrff^inai J^aöen f)atfe/mtt cemcr an 
t'cn^ini!mclc«nacf)cncfcrivav.*^a!n()iai5Cdncr 
f)ocbc^rim^crniia\Ci;icj[)c|]iinrcnnc4)5in'(mf 
t^cr^iDcn. «S^jfloaaKrm txn inffrcncm affcir 
ÜRann t^mb/Dcr !)af rc i n feiner J^mb tin Sctjc^ 
rcn/Mmir er l)ic einem t crr cim an^ern fem Sa* 
den iibfcfcnitt/ ^^Wldjer luilinnafjebev Der «^r* 
Den av»r/Der tvMr Def?o ci>fa ruy v?nv ft'el c{)ne ru' 
mor. <So cß tann m ein l)c{}cn f ain/Du ftd er 
Dap|Ta')Dic3:rD erjirfcrf. ^'tlicbcn geriete/ Diiß 
l^njljrgiiDen uvct) ijcl:i|]'en ivuvDe/ D.i[i|K auff 
DievgrDen fernen/ ci}c Der ivafen aböcfcl)nirten 
lfvm•De.3l^^c.■cl)im[>uv^^c(n!)4fteIc1)memenn^'[/ ' 
vnDfrca>ef mrd) von tcrßcn/ivann einer/ Der fui} 
Umß in in\\tm fein^rJ^öctjclr vbe:f)ul>' \c fcijanf* 
{k1}l)cvnnrerttci/ vnnD nccbeft\>.in}eincrnad)- 
barnei(lcl)mir|Tfi)niim. feofi<\ixfnHCl)fluci;7 \ 
n>iinn Der fo lltl? jcDcr jeit her) Dcv^rDen (^eNIr.n/ 

^^"'^^"^ f<m«51ccölTennirmeuferen 2i3ieidn^.teriinrt 

m i 



Chiiftiäni ^SiofmmU ? f 

f!lljöc^(!cnnidnen frciv^cnbm/ tvcrte id) vcrt 
ctmm meinem mit a;cfrtncTnm t>nt>crfvfjen^(]c(To- 
fcn/tepii?Ci3cnicl)Crt2?acl)r/i^nD oAt i^lHi nm }l)m 
5ufr!<^cl^Kt^cfcn. Sackte toch mcmcm ^raum 
nacI)/V'nt)cr5c!)(t jl'tt incmcm ^^nI^cr/ Der auff" 
tix andern fcifcti u«bcn m^t la<T;, S)cr (nUe ce'jhm 

ein (jHlff ^i^rhl^^n• fkcfcn : ^n folftcfii acfpv .IcJ) 

til. Dies. 

Ö [>a(b nun tcr ffcl?^ '5:^\a mi(t<'BrD(ijcti/i?!! 

mnt> am ^ol)cn ^mmci ju ?e?ncm ht'oticn^rt 
ampr tv?i)cr cin^jt'jldf. $^-renucn ncf) anmcau 
gmcr fämpjfcranß dcnQ)vffcn$ucii)cbcu/vim& 
ftct) iifl(]icmacf) $uv inq^iiltion tufvij^ 3unMct)<in 
®cpwc<^eu i)aun einer luut j^cni atii^cm a'l^a' 
!uDen©aa{fomnten/i\n5 einen finun $tuj (je- ou^^^,^^ 

fci}I(ttten/ane fte nun t>nKro x>.v^^e aeK{)cn/n:a- 
renaiic^ vk(e>iet>n^ cj[t(i;eie/t)<V{hvtn)nßtiN \H'r- 
^atjf pStren ersehm/t^n^iUirlclmdjr Ji.;fti^3incf 
i?nD ©n^dlcf ane fK <]ci>?a ?cf n>:ca\oi aIi.1)c/De' 
ncn Drtj^ ^^er^ immer i?<flc*'^^|tet/ nit lMit^m\\\^ 

fetm23^t)er(?an^f / vnn^ ^er!)o?ffen/ n^ir foftctt 

nmi balO lc(j cmf? <]ei)en/rnD i>n0 ^te|c^ @pof fftv 

f in mHi^nnij fein juK.fj'cn/ t^ae fu (jerfje^eu nec^ 

S ij nif 



5 6 Chymifche ^CC^jc/f J 

ntf aller bin^j^ cntrunncn/ i)nnb »üictcbf nö(t ^rt 

cw»r«/ Ö^<5(Tc(jcfa()rbct?crl)atfcn.Siul{Ct)mü|11)nuf)ii 

''^ *'* icDcrman ti)iDcr inn famlct / fandet man a6cttnai£? 

flnn?icvcrma(fi?5u'5icmmc(m/vnDtii\f5e^rlaii 

cfcn5nfci)la(jcn/i)amcinfcnanrnit mireiß/rcii>i 

e0aur^C ftc() Der ^rmuMam piaefennren, n^eH 

ct)C6 Död) mandK^ti <>^ fdjlcf : 5)ann c^ ivar atcr- 

[; mal ^K öcftcrtöc ^un^fVatw Dtc l;affc |ut> tn cm 

^Z^r^"^' S<<i^^i^ö^(cn@amcfbcfidDct/i?nnrmr nHf)lcru 

^offmeif« ^^»^^^ i^mBfjurf tct : 2(uiTiI;rcm^aii vf /vu rc fie 

\ rHi/t>(?ätiji. ^i« önmcnicrbcrf ranß/tvdd)cr |k tjcffltcf) atetcr: 

rtuff^K-Go.©i().unlfcl)fcrüJ'a^ncr/il)Clcl)Cd[ö 
3[eicbnt£)vc()f imt>^>cfß / tvte fic <?cflcucr c^e^ 
n?cfcrt.©o ba(^ Die nu^n t?öm ©aügcfprtinfjm/ 
öcl)f flc^feicboui^n^ fjcfanc^cncn ^cr/tMinöniicö 
r^em (Tc rn^ b^^^^^I^/ r<^'3^ P^ mit tt?cniV} a^cvtcn: 
®a^etver ctlict) ]\)x Sicnbt (Vfaiinbf / hif lo.f! 
humlL ^'{)tt^^^^'» ©cflvanfjcr J5crr<]cfal!en/t^tiMiMl( ceJ 
cucf) and) ^cnicf^ n lalfcn. 35p.nD n?tc flc mtd) irt 
meinem I>ibif/ cv(tc()r/ (acficr fIc vno fprict-f; €i() 
?)af?u Did) aud) mucr u<^ 3cd) lc<jcbcn? 2id) 
metn(tu^afrc)]Did) fo fdnöeruj?; minvclcbm 
Worten (te mir ^te ?iiir^en vter (]ctr:ebcn 5^uu\uif 
()ci(] fic vn£) aiiffloicn/ vnnr 5n)ammcn f nfr Icn/ 
(tuet) nn ein cul; (?cl[en/^a n?ir McOlsir; tvcl )c(:kii 
fimDfcn/t'ann j^i^fc iTe: S0 fan j()ncnncd) KiTcr 
tihraau. cr^cf)cn &uin CTncmvenrciTcncn/fcncd) I;ic2 Ic- , 
rea, Ma(!el)f.^ntcv ^c)Tenlrirf ^(c9L9i1f^ fo i^.mj? f?M(^ 

i)m<^cttercrt/ miffcn m rem ©tial aujt(icl??r.cff/ 
mid) ein f (eine» ^itfcöUin mit xc^Hn\ (cumcr K-^ 



Chriftiani 3tofmcrcfl$» 3 7 

f?nn^ cm srnidcfc ^rcg : ^ir(^uff i>icr f kinc hafcn" 
ta^:^ntUcbi <^rcffcabcr ^cfont»<r^. ^nb tva* 
muK''cC^<{vtcbt3Ui()i'er^roporfjfofcbmcr/tng 
e^ f cai 3)?ciiftt glaubcn/noct) kgrciffcn fan, (S^ 
^tlfrcabcrie^cr©c()vuntfcl)tcrncbcll einem blop 
fen©.cl7tvci f ein f?arcf cnötricf/tic |te Denn narf) ^"^^^^^^"^ 
J)er5al)I^ev(^en)lcl)ftn7. Üvoften 3Cf()eilt/i?nnö 
,migtcOcr£^ctfe einen SU feinem ©cwicöt emnj)* 
!(et: i?nnDraraujtn)iberauff if;rcnl?cf)en '5f}rort 
gefpnin<]en. @o bvilD fic nu^n |l)r üCererenr, c^e* 
tJ)an/fiin,af ftcalfo nat ftarcfcr (TtmcinjureDcm 
^•cr tneincßü)ta{crß@iuien f^c()t/ 

Övct't bocb bavi?cn mif örcj^m vruajf/ 

S)er tvirr von uicnntßltct) vcrlacbf. 

9ö3cr |7ct) nnl)n.3tbrt!i ^üni(lkrS)rt:'en/ 

2^n?> «it tcci) nit cntcl;!ct merken/ 

25nD flin(i[er^ocl) mur^rc)Tcmpracbf 

S)cr tvtrt von mcntfilid) V)crliict)f. 

%^ev ou einer /)ocl)5eir balt> erfct^einf/ 

^n^ i|? Dcd) nicmal ivcrDen (gemeint/ 

25n^ fcmmcf Docb mtt (^rcpempracbr/ 

S)er xxv^x i?on menniglid) i)erlact)f/ 

SbermmmiffDiefc^agtvirtl^ctgen/ 

®te ©etvicftt i!)n bann m( werben tt^igen/ 

2>nbfc!)rf al0ba(D nauff ba£? eßfra(l)t/ 

©oK \m von menni^licö ^«tUicör» pow^^r^»-.. 

tur Arttfi' 

<?ö balb bte 3«nafrawanpaerebfjf)ei(fef ber f^^- 
^UvibcnemerieDen feiner orbnun^ naSö fleHen/ 



5 8 Chymifche S^Oi^'^tlV 

pcö crjllicj) iJc^eit Dir 3i^nfifranjcn ein tt^cni^ 3c* 
nctöcti^f^mnaci) mir aficni fernem fiatltitai ^ti* 
fcit/auff.^e(fr(^en: ©.minff IctVr ÖkrfTcrfem 
©cn}(c?)r aufTf^eJef^f /bcp ivc[tf)e er mif mmM(tcl)^ 
Dertvi;Dcnibe()arref. 2(l)crt'a|j(ctf?etvurDcj()m 
N 5uf«-t5Vfr/ mufTcalfo mi'f-tocrbcmHmup (jin" 

fiaa jel(?|tcncrbmiiter'tie l^ann vTiict;Deui()2ensu 
((:|Jl^''eJacn<5en^^acfcn/nod)n?ur^c^cr<3U(c^el)^ 

2.;Kct)fer, i>r,^eMln^cn/rnn^rer<>.(Korri^ber<;ebc^. 3fu|f 
j(;n fatn aber cfn itevfei Da^er/Der trarr (loffj auff 

04^. 5. Hc^:^^aa::SrtMtetlercniörol5 tief ^5ucf)iMitec 
l)cmiXcef i>me/mci!Ucr/ e^l\5^r^cif)rr:mf fcl;* 
Icn.^ilMc er a[>er tantti i)aj5 örttr @cn?;ct)i erleide« 
moii;en.v3i i^n[\irm|)m>i(^ {)inmift<^efcl)(ini;f mnr 
be/j!;rr.uncb fein Q3uci) imfd/rccfeaenrpfallcn/ 

iM$$c^ß- fi^naenaiIc<ScfOatcn(5njiilacbcn/iniDn?irfcrDer 
^9voff(tcI"nnDcnt)be2[ifert:@c<jicnii0nod)€f(:'^. 
eben jtepfern(^ie rtlfe fvof (1^) i^erloct/t vnD i^cfati* 

4.cvir öcn tvorben.^)7ad) \>H\i\\ f öinf ein furrj5)ainlin/ 

?r^6^r//Br. ^jj^^ ctn Jvei)fer t>af)er/ harte ein U<\\\f^ bräunt 

*^* ^arrliii/Derf?encff]c^naci)f^civo()nUcr}crDvcv*c* 

i*en<7 ^ind) auf: S^af] e2 fic!) \^ f?tintf(>i|^t (U"(/alrc/ 

tajhniä) bcc^unrf r/ivan ncct) mcf)r©cn?Kt)f tJcr* 

l)anDcn tv^ren/ ermirDefte aufbaften: @;\3eit 

r.-v ft?c(c^em tann Die^un^jfjatv fdinell anf^dlautc/ 

fift) i^or jl)n< ^enet<j(/i)nb ein rot)f ^S^ametm Dvocf 
anjkheialTen. Sntiici) and) emiorber$tDd<5 Dere 
ftc^ie(anfifDem<Stul|)atte/6micb<t/vnDnufck 

'Jrappcn 



trappen j5tcß@fuf0f)cifcnnt^erftßCtt.QK(ec£? 
nun ncidj tkfcm mbtxn kir)fan i Jvontgcn »nt) 
JDcmn€t3an<5en/iverejulan(35ncvic()Un/alIcirt 
f (UHCb tniöctnelöcf nit laifcn : ^(^i5 ft>cni.^ mt§ fol* 
cbcii()cf)cnJ£)eupfa*n3cBitebcnQiUctt5cl|tcl) fön- 
f?en maiut ferne vi Uijcat ivibcr mcm ^c:!}#n nn 
;?ie(cn5cfun^c^.€mcrmocö^^tp41ugJ;alfcu/^cr 

«bev f unbtcit aU rechter perfcdion fernen. "Stbct 
au jebcm bem e^ (^cfeljlef/tviaitc ron ren 9v^ tf cn 
|)efffr^ ^e(act)et ^^^(^ t)cm aucö bte aiq äfuion 
l>krDlel^cm2(^cl/@cIel;vfc t)nnD anDcie c:<^iii> 
gcn/^nD &ei) jedem @ran bf/et t^ann einer / er ma 
att)en/3umel)ruialcnal:er<|ar fenKriiifl crfunDc 
ft^crben.3(^ ^^ cnr(ici) and) anDte frottten .Ocrreu 
ianbtBetrief^ern/ ^nD Lapidcm Spita^a« ii ü nuv ^'' ' 
ct)en^e^ecfernfcmcn.£)iett;ur^cnnl(ffo(cf:>ei3e^ 
fpdf auf Me i»rt<3 gefielt /^5 mi fc(bf?e tn melneiei^ 
J?erQ5auc() ^or lacf)en n^clt 5eifprtn<^en/fc f cndte 
öuci)He3efan(;enefeibf?ent'a0[vicöcnmtfia((cm 
S)ann t>a funiJfeöcr nK!)n[)ef( teg ern|?cn ©e* 
ricl)f0mrel•tl?avtfen/i^ön^ern n)nr^cn mü ^Vif* 
fcl)eniMib(5ei|lc(n tuender 9^:1^3 f]^fcl}nii|Tcn/irn 
fu anderen ®cfan»ienen/jcDccl) bc^) öcbubreni^er 
iXöftt^cfn^'rf. ©ent a(fo ^cn fö (3vc|]"em »Ortup' 
fen fö votwvx (U*bi<c&en/Do^ jcö mtcp jljre ji^l ju et> 
ftfnenfcl)ame/cocl)VDärcn 1)o1k ^pcrfcnen micf) NohtUs'ni^^ 
tfirmucr/ tvictvcl man enun ri>!c c en anDernmit ^'^«'»'»«^ | 
(£(imetin^(ct)Dvnntiorbccv5ift»cr:^<tec{)rf. . ''''«'*«^*''- ' 

^^tfitnn Dte inquificoni nun mel)r aücr.* tn^iö 
t>olienDef seivefea/aud; niemand mct)i au t ^cr 

fcuar/ 



vf au- 



40 ChymifchCv^o^Sert; 

fdfCrt/ ^imiivtr virmc (^cfurUtc S^m'tHfim^ 
hm : %x{t ctirlkft Ux ^auptlcut einer l)crfnr i?Mö 
fpncbt: ©.^*ra\t?(m/ tvann c^ »£» ©. <;cfaili^/ 
tvcue man Dtcfc avmc COtVnfcöcn/ tvcicöc j()vea 
l*m>cr(?an^crfcnt/c()neJ()r<^c^l{)r mid; iiul;r nit 
i\\\\ a«ttt>KSBa<^(lc()cn (vi|)cn. Qb ^ccl) eraM^ 
recbtö *>nm' i{»ncn tvcrc Mcrcvf^ ti?ar td) in (^tc* 
feit 9}o()ren/ tmm tu mctncm Srcui^ n^nr M^ 
nuf)nnK()rmctn'5r''(]/ t)aptc{)nit ninrfc 10 irt 
fcl)iUit)m(?eJ)en/oDer ijon Der ^Bvi^^gcpcutfcfcf 
ivcrtJctt. ÄannmirjtveiifcItnif/^ißVtd ttr^c^- 
ftnc^enen tvun^^cö<en / |tc ft>crcn jcljen ^\hü)t 
Ux) X}\\^ m Dem ©aaf^eblteben: ?>'Jc.cb tvet( C6 Dt^ 
3unafraivbavtlit5f/mu|l}(e^fan/v^nnt)tviirDert 
tvir aufeclcft / micj) etner nad) i emantcu; uuff 
ge(Tel!t ; tvict^cl es niu^it mc()re^tl;crf? nifg* 
(«n<^en/tvurDc)|rert)C(t tvcDer<?e[av(>tnc* |te 
öepeiitfcljf/fonDcrnmit frieden au)f eine \vi ^e^- 
Pelf. 9}icm®cfviar(>r.^€r;. Dorev{):cff ilci/fuut* 
lict)/D€ßtK4cnvnn ü)?cnn!<^l'ci)cn/fcnDcv({Ci> a* 
krDcm/)<^upmian/fouißcrbcffcn/<jcfrckcfcr/ 
t^nD^^öuDcr3unafiaivenBeivcl)nlic{)c£l)r jf)m 
crjcüv ttuiDe. "Dkcbjljmanfcijcnal^evmal ja^cit 
pu>' ()tnm:f|'* 3* ^"^^^^ "^^»^* Der 2icör/fc ( a( • icö 
rimmiifö{trcrnu«jtY^^tretfcn/|tf)ctnilcbtrictn©e 
feli/föndbcrctf inn fernem ©iimmefDiii^efeffcn/ 
freunDrdct/rnDiÄcölet Dte3un»^,fiMiv felif eii ctu 
ft>eni3:9]aci) Dem icl) nkr <tuff aiicfjen^icfit bef;av- 
tet; [)ei|Termicb Dk 3un(?fram niu actvalt auirjte* 
|)cn. S)ef n?e<3e!t nocö j.Q)?iimi m ia^ anDer tl)eil 
i'^t^maaäe^anäer/löpod&md^lf^i'^ermocbt •• ^eß'' 



Chriftiani9lofcnCfCÖg* 4^ 

n)cgcttk(^ ^cr ^mkn einer ai!ffgc(?ant>en/ wt> 
t>bcv(mu5cfct)vicn/&rrift$/t'<tmnff fcran^crgc« :ö<r tjT^?, 
^nf tt?omf :©o la(l jl)m fein Stcvl;cit gcltcn/tvcl" 
*€^ Me Sungfran? vergönnet : init)nacb t'cni tcö p^^^^^;/;-. 
mit sibüvii^in Gcvemcntcn aufecncnimcn ^^,^ '' 
tccxHn/wixtf mit He ivn^I ^c^^ebcn/ etncn ^^e*« 
fan^enen / mr nitr geftcl / suertofen. ®ef* . 
ließen tct)mict)nit (ans BefcmKn/imt> Den afcn rl^^"'' '' 

cberDannba(D{op3e(a|Ten/t?nD auvu;^ mtf äffen 
(£f)ren <jcfeßt tvorDen. QSBtenunDer(etf7c.'aicö 
<iu{f<5e(Idt wotDc/bie getvtcf)t)f)m akr $u fcf-mcr 
n?ortjen/fi^et iniDer De^ bte 3un(]fi\nv metncövo ^utorra. 
fen/Dteicf)i^cnt)em Jp;;^tm^te J^mit) (genommen/ [^mfuam 
i)eßive<t,en fie t?tefelbe Durd) jljren ivtmben ba'D '^ö;^**/' r/r* 
Donnur©neDt<}6ese{)n:S)teiCi)i{)rnjilIi3 vber^ ^'«'^ 
fct)(cf f . 2)nnö t(l aljo Mefev erflc Adus vmb $c{)cn 
23f)vvov9)?ttfii(^ abfolviert ivcrt?en / t-e^ivcf^en uorai^. 
nian abermal angcfan<jen5u'^rcmniefen. ^el* ^^?*/, 
cl}<^iV!rOccl)noci) ^cr5dtmtfcl)en fönten» 2}u- 
^erh'^mnjlcn ^Ie 9ict(cn mutt)ren ^efan^jenen 
aWrefrcn/vnD<tne0ml;et(^crtvarten. ;C)aranff 
tinut'et)ev9vail)vcntenr.flbcrf!envnbvnöbe* 
fe^f/\?nni>iHMu^cr3nnf|fraiven aU pu-efiiientin 
^er ()an^cifiivscl>i!tcn/vnnD bciw/SetvoU je*» /»^'>'««i 
J5er fem mciniuifj öebt^n/n^eifcn ftcj} mit Ten (jefan^ ^^!^'r*' 
öencnjui^cr()a(füi, 53{ecr(Temc(nungn?ui7man 
folfe(tca[Ic^o^ten/fcccöenKn!)arttcr/taiin tcn r<>/*;»i^ 
mHxxi : 2(lö ivclcöe ffd) mm Mc (autcve ^ontt^ 
ttcnen murn>i(ln3 ctnrjcfuit. 2(nt)cre troltf n |k ^,c* 
fauaenbvta(ren/tvckt^6leit)etJiveoev4)erprgeri. ^ 

2 ^ d^ntin 



41 Chymifche ^OC^Jdt: 

dentiti nocft mir ^cftcf» (?nM!\1) war ^ureft ci'ncit 
JKcl}^cr/^mtcöerIcci3t/ einen gnvfTen/ meinen 
5» ©efelIenmt^micl)^iefcl^cl)^#l<Jcbtacl)^ S£? 
folten eifltd)/ t\?a^ furneme JDerren tvcren mtf 
iefcöeiten^cit aup ^emScblej] gefiirr fverben. 
ÄnDcre f cnf e man eft\?oe fpottlicber^J tiin^Hf fnf) 
lenr^ic feite mmt au!]$te()en/lMi nacf cnb ianifm 
lajfen. ®tewcr&fen mit rmen^dfefn ober l)un^ 
ten t)inanp i^cmtoa^ fid) ^cflcai tt?il(t<^ ej^jcbert/ 
folte man c!)n alle enfi^clt nuß jtc()cn (a (Ten : €nN 
lid) aber Me <]ia: m^^^>il%en/vn^^^e|lcö in ^e* 
t|!evt<ter SRa(jett fo ini(3eburl(Cl) v>crf)a(f en/aniei& 
!Dnl) icbctt nad) ic&e^ verit>ircf cn (Irajten. 33nnt) 
i)iefe meinnn<| (^ifiti ^er 3un(?frart>cn rvcl/tmnt) 
l&e()ic(tbie Dberl;an^:n?ur^ejl)*irc aucb nocö jum 
t>krp;uj5 ein )S(liU(X(^ cffcn i)evßnm:QBeicöc^)f)iu 
t>a(^an3Ciei(|(/ ta^ !Sv(|)eil aberauff /z. 33f)i: 
nacftmiffa^ an\^<^tfd}obm tvor^en.^icmifnaltl 
tevSenat ein (Sn^.^nn^ ^erfnötficl) (3(e(Ct)n?o( 
t)ie ^nni]frvim fampr ^en if;ria,en an j()r <]etro()n' 
(id) ort /t?nt> aber ivur^e t er ÖberjTe ?ift1) in tem 
Saalciji.'Cbcnnm bi(t ii?ir n>olfenfofi'ir<iufne' 
mcn / bi(] tcr(}anDclüolkni>an^''jertcl)f ivm'De: 
Zii t>an fcKcn roir jumJ^.Q^iaufujam yfr^raut 
(jefiirt ircrrenimif tve(ci)cn n>ir vni> bann t)er|eif 
Tf^ndtHm, tviüi^avivdfcatailcn. 93n^cr^ejjn>ur^en^ie<Je' 
fangcnc nnci}cr tn Den (5aaf ^icbMcöfAninD jeDer 
feinem (TanDigcmc^ (jefc.^f. QSmbe aud)jl;aen 
befcljicn fiel) etjvaa ;/u1)fyewi« Dann (^cftcrn be* 
fd)c!)cniUvcvl)altcn:^'\ie(d}CsDod)feine£^t>e:bie' 
teu0 beDcr[ft/i)«nn;()nen tvar vie ^feiff o^ne t)a^ 

tn 



Chriftiani ^t^fmcttU^. 4 ? 

f(^tticic()(cn n?iilcn/ fonbivn ^f'r ttavt)Cit su itc^ 
i)i^ fccf li* fairen/ ba^ ftc^^cmctnisltd) t)c>f)< pet' 
fönen am befTcn^eiCujltiifold) t?nrct{)ötiffcn vn^ 

fcb(cct)r/ jcDöcft €^}tUd)m^ttC'nt)ttni'K iVcmiff^ 
itarfevnocl) ntr fe^en:i>n^a&cr luarcnfteftc&rbav Mmißyim 
tvcId)e^mi(})bann()oc{)(tct)ctfrctt?ct. Srnnickn i;//^//«, 
aber ob i)n^ n>c( ba^ ©(ucf <rho()Cf / (tctfcntvir ^#»^^. 
t)n^toct)ntr nic()r <^f^an^cvebc^^ncft'n/ fon^ct 
fpracöefcnmtf Den andern \>r\t \)U\]m^Kt\n<^Mt 
♦Öevi? {xibcn/ c^ rowxU fo i?be( nit nti^fc^taacn/ 
t>h fte mm wol Da^ '^xt\)i\{ i>on i^t^^ ^crn ()ctf cti 
<vf<il)ren/ xcax C0 vn^Dod) fc|)arretn<jcbimt)cn/ 
t>af,a$Hmt ^crf^fe i?ct(dutcn iaiTen.-^^ccötro^ 
Pen vovc fte fo <5ut m'r fun^tcu / ?vnncfen ancft 
nttt j^ncn/ ob fte bocö ber^ein mecl)te fvo*(ici)er 
macl)en. ^nfer^afcInnu^mittoremSanv ^rohoru» 
nicf bebecfr/ mir laurer ©Übern t)nnt)®u(t)inett **'*^^'^^^«- 
^rincf 5efct)irrcii befcpf. ® e(cl)eö bann Die an* 
Dern mit y^eranrnberun^ i^nD^roffemfctjmer^en 
<jefc()en. Ort; itiv (iber vnie (^%imi f onnncnf bei)öc 
jvnaben l)crein/ t>nD i?ere^ren Den De^ Q5vauf rt" ^^^^^^^^ 
gam^tvci^eniet^em Die ©u(Dm25[tef5/ mir einem rJT#*»* 
jTie^enDeu 4cn?cn: mttbeiKrcn/a^ir tvclten Mefef^ /,. 
be i>bev D<^ ^iifel anfjatcn/ vnD tcg iJrDensTDcn 
©. 9)f.\?ns jeij fd)enrfct balD aiicfe mit öebilvli* 
^er Solennicet Confimiieren tV>mDe/ }r€putario 
i?nDJö(nIt3feif^cbur(ic^eriveif-cr!)alren/fomü; 
mit ()ccl)j1er i?nDei't{)enl(jfcffan5cncmmen/DnD 
t?erf|>rocöen/ aüe^ tvae fcuur JJTaje jret tcurDe k- 

Uebvu 



^4 Chymifche ^O^itiU 

I) Ute DcrStVfJxHflb einen ö^^c{/^atmncn tt?ir cr=? 
tmU&jioäm mntmfimwD bwi)vt ich fonf^cu 
tiictnettloctmnfcbt5tbc2^e(en/fomirmefol(i)c^ 
villetct)f jiir J5cffavr/tt?€(*crDocbn?iC)Ct: Da»? 4. 
©etvid)t/(3Cbcurctn?urbc. ^ctlmmvnfer'ita* 
et iition (\a\- fiatlith fi\^^fcn ivtr ^er jtnabcn ma 
ch »n£? nicf)f c\'Uuiht mvc mfcnx 5'rcunt)cn vnnD 
kfan^(cn^cfc!5Ct^ (£\fm 5u}cöicfcn/t)cr€^ Denn 
in Um bc^cncf en ^^ejOi^cn/tcpiDcc^cn /c^cr feinem 
l)efan^fcn tddjUd) ^urcb btcS)icncr aiiLtefcticf r/ 
tercn fic Doci) ^Mnen <^efel;en/ i?nn^ tveil fie ntcljt 
<^euni(jt/Wiif)crefiffenie/ tvcffc tcl) einem etwaj^ 
felb(!enbnn(jen/ foMb id) ai-eranff^cflanDen/ 
n)ar mir fd}on^evS3Ienet einer auffL>ei\Oauben/ 
mtt \?ermelrunfj/er trclt mtcb freunMict) (jew^ar- 
net^abenf^i1nntt)afo(c1)e^ Der j^naben einer ()er' 
ti<^^\^bcn^ tiHT e3 für e>en jxoji^fommen/tvei-' 
cfceg nur tKifüKtct) i?be( erft1}o(Tcn/ tueites? aber 
mcmanDa(5 er (^emercf ct/(|cDencfe er micö ntd)e 
6uiHTr[>ircn/rc{fc aber ff'rh^n fcf? DvDen^tvur* 
t'e.be|Tcvnuicl)(ncmmcn : ü)i:f meldten QBortcti 
tcrSicncr ni.cl) ivavlicl) Dcrmajlcn i^,cfct5r/Dav3 u1) 
micb inn lanacv ^cif an}f meinem jTul faummel)t: 
^crcijt:Q)eMncftc mid) Do<1) Der<jctreivcn^i5ai> 
nmii] / fc i^uf mtrm ci;! viinD fct)recfcn einjtcf. 
^^a(5 ^ariUl)f fvUK^ef nun an ju Srommeten/Def 
fcn ii^iv fcbcn .;eivc(;nef/ Dann tvu* n?u}Ten n^cl/ Dj 
e^Mc 3">^*jf^^^i'^"^^^/ Def'rvefitentvir i^m ßivn^ 
(?ef |k iii envf fal;en;Dkfor,inief nnn mir a.ewol;n- 
Udjün ^pf.\muV2(uff |l;vun l;cf)cnee|fcl 4^af)cr/ 

vno 



Chriftiani3vDprttC!f^ä^ 4f 

i)hbitnrDtj()ri)önt)emeinm ^mUw <in t)ol)c!r 
guiDüKrÄccJ)cr/ ^oit aiiDcrn nbcr em ^crga^ 
ttienfmpacentvorf]Cfra(3m : 5[\3tet)icmmi?öttt 
©c}[el^un(?(icl) ö^fcfttvim^^n/ mmmcfftebm 
^ccvU t^on Dem j^iiabcn/vnD »krlfff crr Dcnfc(6t' 
^cn^onDcßjRcma^mcöcn/ mtf wmcl^un<}er (j^^ixoha^ 
mt \>m \>m fetner 9)J (^cbracfct/ t)tinb fo(f cn tt?tr ^*^''^- 
Umm (S{)ren m f;evumb 3e()cn (a|Tcn,2{uf D;efe^ 
^öca(^t)cefcI(Tunt)t>ic görnmai)ön@oIb§ter<» 
lieb geßoiTcn.Sk ^at re in Der JD^tnD em rctcepie^ i 

genDc0$55nfcm/Defme(jen td) etrDa^rmart^er^ 
öCtmncfm/a(^t)em^cp©lucf6'^^iCfnuntt^«:()t; 
önn^fam befanM wcrDert» €0 anir akr t)ie 
3un<jfriitt> (Rietet) fo «^ol rtf0 n?ir mitbcr^ulMU ö^^^J^^^ 
^>((cßt>nr) iott)cn (jc^teret/tarmip u1) t^crmcrcf r/ ^'^^/^'i^ 
^a^ fie Dillctcbt Dep i)r^en0 praefidentin ft?«rDe ^ «v ^"^ 
fcm.S)cptve^enmfte^cfraf?t/ane^cci)^er £>r* / -^^ 
ten^cnenttt?urt)e ? ()af |tct)n^<iCvinttt5orfef/cö * ^,,V 
tt?crncct)ntcl)f m folctjesjmrcfnen/bißNc facti 
mit bcn Scfiinfiencn m^mijt tvcrDc. S)c{Stve>* 
öcn jl)ncn (<«cb nöc^ tic ^u^en (}e{)alren a^crent 
vnnt)iVii^(in;e(io vn0 bcfdKtjcn/ fu)nurj!)nc!i 
|uni 2injTctj vnnt) €r»icmu(3/a>tctt;ole^nc(i)fui? 
ni^fö^c^cntcr'Sljrkrcnnjivfiettcrfirtjurect)'' 
ncn. J)iemif em^fren^^ tu* Da^ ^"^atau un Dem ^^fZZtf 
nru^ern Juuben/m an?ev tf)C{( t>nDcrfccicDcn:Dem 
elften (;auffcn it^urDC Döp patent Dn^sfoj)^ 
acf)fov!eIvcröe(cfcn: ' iff^^.''* 

@te feilen bcfcnnm/ Dap fu f.i(fcj)cn evDicf)ten 
55riCl}c:n5ii Icaljflitt j]ea,lanbf/i{)nen fdbjTdnu 
iDK( aiiscmcjren/rnc* affo mDipSc^lcp fcmmen/ 



tts. 



4(5 ChymirchcJ^CC^jeftt 

l><\m f?e 5cc{) ntcmafcn Ocnijff tvctt c 'SBet'e ditdt 
^paihtisX ^''^«^^«cfttDcr mclncrthcif ^?cr()an^m (ictvcf?/ttcfj| 

' B-f^^^ /)cvrl(d)cv<u(d'Cn/fo()etfCiinch einer 
iinDcrnoitff(U"I)iMCbf/i?ni\Dm)olcl) Spott tn:..^ 
^cl)an^ac|fccft/n;n*cu^iTtvc3cnt\?n•r!)eln5im' 

511^cld}cs jic t'iin ^cmuftß(id^6cf(1n6f/t^n^ ^te 
; J^anO ijar.^cliectcn .* DaMu^yccnanDcrn Circaj^ 

JSp••J'f^'iMl^!)Kn^urcbi^onif5(ic^e<2:f;r bei) 5)?anmfjl(cö 
f^*^ 9<fct)ma(crt,(gc ß>ufTcn fte ftjcte ©c-fdofct-t^crfa' 

•^ ^ (if^a iDn^pfalf igf eil ntt t>cvf(t;oncf/ fonDcnt 
fd)t£rtclbcn4an&tMiDicut5ukfiic(icac&niiic1)f/ 
©o-aHtnnnnuljrrtm'iafi /niUa^ae ^ptacncfcii 

l^cJn (jcrncnu'n 9)uin rcrflcuich/ feiten Dctcivc'* 
gen l'f fcnn<n/t^^ jlc t^ititliiH tHxvoU^iWi 
im^UuU^a I iafcrVi:uD^<5i.hvnti'cren/ 
t\?c(cl;C \?ci^icnt / t>ap ju vciu-cc (ut ci» OJicnfdn!! 

flb^efCiiiArt/ 



ChrifianiOtormm«^ A-7 

^cxn/bicmüi^naHt nidjt alle n Dtc^iüiijfrait) 
fd6(!eii tcn'^ötrgcrrcaHt mt gcfctjttjorcn/ fou* 
ticmucd)t)ie anbei ^art!>'i)J)cjtaeii)berpe^cfö^ 

t>o6(tc{){)mDcrrag ^k(^t ^cfiil;rf tvor^en:()vlbcrt 
'^1 fti?jjn:i|Tv'nYnfvia 5UDcrf)utrcn/enf(ic()fo(c{)e^ttiit 
fdjitt.rcn b^famcr i^hdd foi; ^ wubm fuv^c^ 
bracljf/ tva5t)t^r{mKnbcfcöv()eivrvcrej(;nmntr 
jnar']j?cm juv^rmcrcfcn :!t)aim n-ctf cihtnafm Excußti^ 
Im .Ocrrcrt in ^vr5 'Sri>loj? fcmmcn it o;'cn/aucft 
J).'et'umbcncjrcfiQ3c[ti>arpröcl:.en/|)ctfc jcJ:craac 

CßalbcuiriH^rSlufjv'nfoiveitgcbracfctiSa^e^iv 
bcrntföcmtf)c^cfcm(ic)|rf$ crac^^tm^fm'C •* 
mi'§ral$D^e J3;vtrrnmwäitfi:2i(^n?c(c!)e ;^* 
ti^ tJi;r|TaD^ fcitc^ca^efcn fcin/Oa t^^i imx\)iXii |1 1* 
Cftcr !;cK!n fernen f oncn/anirbc er nü vm fcl)(c(^ 
tC0 ^cn?jn0 triilc/mif jne/mif ^^ grcfler (f c|^ir t>&cr 
bie 3)?uumi<|cfTtc5cn fcm-So n?crcn;r^^ucl)€r 
fc |)ciijf((; aufecfanfff a^c•r^cn/ t)a6 rccr fict) m* 
tcrjlnirnmnfommu'ni fokficn bemi>3 anfan- 
gen mf!|Tcn:v2;{Cfc:t;cftteniiud) n?a!-n man recf^^ 
n^Oifein-f iKiicn/eit {^\\%c\xi ;ncn/a(i5 Mc ocn J^er* 
rena>!eS)(?ticrn aelurf/ anif/f)r etnbfe^ beöef)-» 
ren / ßar f cm iO?it'^^nt)(nn3 etfun^cnneitim 
SOiif folcbcn rnD t(nUetßui5i5crun/teclfenfte 
fiel) cutfctiiiC'r^cn. ^^dti^nrlejl^ncnü-'a* r^eanr^ ^^ ^ . 
njcrfct X.iSi.Ki; v^ntfcbfcffsn cide t?nD jeie 3u|Traf* ^^*''''** 
feii/D^cf; einen Jcvrir alö Uw ancem. ^ann tpag 



D«/flr de 
Scnttntta% 



4§ ChymifcheJ^O^icrt 

i)onif)ttcnfur<^ebmdKt»cir&c/fci)eg(cic()ttJcfjitfrJ 

nicfef 3vir gcfcfecncf ( fdn:S)ic abe^ mo^^cn fTcft 
ivofjUm^cDt rfiftcn/fö ttiiurdlUßltcb ftd) angc" 
l>offcn/!rnnDctn)an Diivcrf^ctiM^je n)tc^crf(>rdt 
tviKcn \)it\\\\)\i. 3f cm t)tc mit faifdjcn ^ni^lm 
iv.93?.vcrlcBct/ß>ic ^enn fö(d)c a!Ic aii0 jörcucü 
snm ©cötifff/mtD Q9ucöhn 511 i^bcr^^imcn. 

J^icrnDci:cr()Ubpcl}bci;vtc(m cincrbiinjitid) 
»Äfaf^cn/5i5cincrt i)n^ gleljen/® irren i^nDgu^^ 
tullen/a^clcbc^ r?ccö<tnc6nir ^cljtm mof^cn: vnö 
mm^cvr mic6fef)r / n?tc ftc?) bocb Mc 3un5fi'a\\> 
fc|Tan^r^iiffrt<j fönbrc cvf)a[fcn/ l^a ^ocf)jl)rC^ 
!cnorn(5alkn(aM'cmc(im^mc(;rm()cil i)icl IciD^ 
i>ni^{i?tm'fctanöct()an) Die 2(m;criVbcrrvib/iniJ) 
5nm:r[ctDcnbcn?C(;r:!öami|tc fmt^r brJD j(^!reu 
iinabenab:£)(jr brachte mirfia;anc itiu'ffwfö 
ftcb t)cnr bei) t'c:5ä3a(j ciUfyCfTclIr: Mcfcn aniroc Be* 
fo!}Un/ K^'ii bcn fernen 511 flcj) ncnimen/ iMinö 
in ji^rcn avo jfeii ©avrr en/tn orcenItct?cr prc cctTi'' 
en,'DaMflit)e^em.Sun|er mit einem (>efan<^ncit 
Öten^e/jiifrih'eit ®vi Denn icDcr Den fdncn fd^ 
<^rtlfa)erfenf/Dv»t?icöm?cbiHtti)imv'crr.Si:nnir^ 
De aber <mct) mcinem(|c(]rif]tcnSompanen erltiii^ 
bcf hinaunn ccn©vn tf en i^nöcbimDen siti^cfjen/ 
sfeäAtotei inm^ ter 2.">rt!)el Execucion bev 5utucf)ncn- @0 
6alD nun jeDerman !){nati{5 fornen/fu^roini^cf ficö 
Dte3nH^fratvan|jjl)rcmSrnlA^nDbe(;eI;rcrivi!: 
ivolren aiict) aurf Den 'Jrappen (Va;T|nicn/rr.b bei) 
i)ci^*rfhc'.Ier?'(i)ctncn :^13:lcbeF ivtr nitöctrei-* 
öert/lonDerliellenaac^ aujt"Dcm'<tfu^( cl)n tcd 



' tüeeutid 
. Jen cfttU- 



Chriftiani ^oUnmUÜ. 49 

m^\>^i):t^ befo()[cn ) ikl)n/ vnD fnf)rcn in t?nf^rnt 
6d)tr if c? aiijf t cm ©(ul l)man^/we{(tfer für |tcö 
'elbfl fc. fiinfft (^an^cn / a(^ tvtr im iu(T(fu^rcrcn/ 
?:i5 ivt a(fom Den ©vivrcnfommcn/ batvir fam^ 
tticiultci) ab^e(?mie>m» ®tefci' ©ar« tvör nid&t ^^'*'* 
fonDerlict) 5kr(tct)/flKcm ^cftd mir Da^ tu ^^um 
fo crDcndcb^^cfc^.f ivarcn/ fcnf!cn Ik^tauü) ein 
f 6|IIict)cr ^^t'onnc Darinnen / mit tt?imt)er&ar(t' 
ct)en Q5i{D(rn/ t?nD infcriptiontn, nnct) jcl^amm 
geicl)en(Dcren idjmllß ©cfr in funfftt^em^Sucft ^uthorpro 
^cDcncfen m{\) ^^ejterer. 3" Mefem ©arten war *»'////' ^//ii 
cm !)u{Hcrin©auf?auffj^cmac6r/mif fcbcncnge* ^^'•*«'. 
malten SJccf enin "cxxih^tn^u, <?^ tvaren aber 4» 
©aiiavbereinanDergemacfcetrNrerlTett^arJ^er^ 
lict)er Dann Der anDer fetner/ iniDDepive^^en mtf 
cim wei^ bafferen 35m^l)an(5 bcDccfr. 2((fo Da^ 
tt?ir Damafen nocb nidjr u?i|Tm f unDten / tver Dar^ 
vnDerriHUc. S)eranD€rttjarkcr/vnD t^nbeDecft: 
S>tckfftenaivenn?aren abermal mit rct()emi?ni> 
blatvcn) ©affer beDecft: ©oljalDtvirnunsuDem 
©crufl fommen/ net)<^ef ftc^ Die^nnöfrait) na* 
|)enc SU Der(£rDen/ Dcf weaen wir l)cjff i3 erfcftrö* 
cf eu» S)ann tvtr f unDren Uict)t(ic6 erachten/ Deir 
^M^ i>no .Scn^tn mufle nit ivdr fein: Qüic wir 
nttn ancf) imfer iXei>t'ren^ wie bdlid) erjeißt: fii^rf 
i)ngDie3uHöfr^\wMitc^Den@cl)necfenauffDe!t 
anDern Qbm^i Da fie frei) $n cberf? (?ef!ell-:t/ t?nt> 
mr in rcrttjer Ol Miunti (geblieben. 9Sie ficb mm 
j J)cr Jvevfer/Den icfe erlogt/ Damale n / wk auch ju* ^T'^*^ 
moHa <aitd/öc<}üimirer5ei(5ty fanicbofcne UeZZf^ 
■ a l^of^r "^ 



fo Cbymifchcjj5<jc^i«t 

tr funkte tvcUracfctcn/ in rvKifl? ^rubfvil vn^ fci|^ 
<^m/ it m mtt/Htt <t\l mit fo(cfjcm©po 
imiuu^^vtl)di6 iVfoaxtcn/ tub crnunmcf) 
i)urcb mid} 3u foict)cr digniicx t>nD auröc ^a pur, 
TrMcomip. ^^' 23nD<r Dc^ triff ^c 3iJ"9ff^'*«>/ fö»iirer(! 

nimmcv f;cfcl;c«/|)Ctftu': Blafcf ctf!(tcf)mif i!)rci 
(P^faimen cin^ ()erab/ <reffmt ()tcrauff mif laur ci 
f!imm^ag2)rt^e(alto: 
Oratio ad (gj>modnc&icil6ni<f,9)?. S)?cina[Icr:J^.i^cr 
iudtcandos, s^tx^n tt)un&fct)cn/ bapalle^nD K^<fof)lC i^r 
fam[et/mirfclcl)mqua(itctcnauff@.9J?.cifor 
l)crnn?mn erf(t):cncn/ ^af ftc^cro cU ef)rm mit 
grojT^rer f:cc)iKnß ^4\p JJoc^actdicbe ongejTcltc 
i?rctt?^enf<f f? f ontrc atcrenOS^cil ti aBcr©ort Dem 
2iann^ct)ftöcncinbcrf! gefallen/ ^iif fein 9J?.ntct)f^ 
i)att)i^er3umur:en/ fon^ermll^ bep altem (obli* 
d)en {)elfomcn/^tc^eöÄ\Mligretcö£^ wiber ©. 9)?* 
belieben t^erbkibcm Samtt ahzt nun 3- 3W^ <»"* 
gcbcrnc QÄilfiiifetrmailer ^xft mocbte ccicbrirf 
^eri>en/()af jlemJt^eroiX56tent?n^iml^I^^an^ 
^n^)malIcr^au;gfae{)an^I<t/ Daff Dag^jetvonlidK 
23rfl)c( i?mb mevcfücbst gefinDert »urre: irclle 
5^«/r;7//^. ^ji'j. (r(^(i(j-^ ^e^J3cr:en t?nö^otentiifen nit itüein 
Mugn-*tu, ^^ ^^^^^ aAuHiatgcfcbencft/ foui^ern uucl) fle 
frei}lo^ge(uii;ui>iben.3yt(ifr.©un(?vri)©.bitf/ 
eß roof f en 3. i, ;a nif 5uvnen/t)a^ |K ©.9)^. CSbrcn 
ge(! m't f onnen bet}n?cf;nen / fcntxrn ge^cncf c n/ 
e^fep 3-^- ül;nei)a0von ©ort tcm <tinMfirrr^ 
0eamej;r auffgeleaf/^ann jic fiiglul; i^nDmir ruf) 



Chriftiani9bfmcrCU$* ft 

KcvÖabcn/cmvnbc^rciffncb&ciiciicfcn/ ©o fcij 

;t>e/ n?et{ü?irf InmrtI iiU d(e/ aflc^ Tonnen luogcn. . 
j§)a0 aber 3- i* ^-ö" ^^K" icefern ^afu()rf ivcr^ 
j^tcn/ fcUc au jj)ncn nicbt t>n^cröcbin Hci&m.^^k 
ijktanufcm SKaj.tt)iacn0infiir(?.cm'>S.i ein C«ta- 
ilogum Hacicticorum Di>fr indkcm «tporgatcnü 

f^JäScrf^ant' f cnncn i^nt-^r ^nrcm i^nD fjcjcn djjadi-. 
j, ntf cn : 953ctl aucb © ^3?. üi hirf^etti aud) i^nbcc 
^|b<roQ3iMiöt!)ctcm^ußmii(lcninf,A'nt)Mc'53cr-' 
ul)ttfct)e $?d)nfffcrt ?«iii Vulcano anffjncpffcnt 
kt)a^t.9S5iU(te£.i,gr.£un(?,iMiD©.(]cbercrt 
[)ab«n. <20 tvoiU Jc^crmif Den fanden auct)fd 
Raufen: S)amtt ^crl)crTcniriu1) alUm i>bc( vniö r n^ 
!at)t funftf mmo^e (Uüewreftverfcn. Satnebm 
'otlc fie aixd) <xnui^Ht \m\;fmct)m \o r nbctiict)f^ 
ani nimmer Ijcretn 51: bcgcr en/ Dam:t }{)ncn ntcl)f 
?ori3<0 tcr i)erfii{)rern entfcfculbt^un^ mccl)(e 
'ur^crupfff mxDcnm fie bci}men((jhcl)cn tn fpc^ 
)nt)^eraci)fun3 fernen: ^ntiid) tt?eii je Drc ianö-' 
a)afft ettipa^ an j{)r 4. 511 fv^roern/ tH^r&cffe 3- 9»* 
£gtt?er&e feinet ficötcfcban'renmit einer .Hetfett 
)Ux wav er ki) ganten in lofeit/ t?nö ^Ifc freunD^ 
<(J)t?cnint^abjufilieiDen/v?nt)öuvctjvnfer()e9Utt 
»löer fiel) ju bcn \mi{icn fccj^eben. 

S)ic onDern/föim i.MmD4. (^ctciciitnitbo ^^„fg^-^^ 
ImiDen/wiU 3 tÖ^fofeic{)(icl)nicyonfict)lnOm: ^ ' 
Domirnun au^ Die ©.35? aeim^öfeit meinen 
K) ü" fVMlren/ 



I 



ft Chymifchc ^O^JCttt 

frurm/ ift if)x Ufciäj/bitftibi^c mm Mctmt au\ 

8«3te(Kn/t)nt> alfo fm atircblcf cn. 

9l^a£?tm 2. vnD;. ©ew(ci)f mfcti^f afunbcr 

** t»or^cn/ fofic lu^i^n Der cmb[ctTun<j and) mit ci* 

mm/ 1. ober nicf;r ^raut>makn ( md) Dem ;ct)ct 

Ui(iiutcHxfd)mtitßtmft)bm<ijn<tmrii)Ctt, 

'4, S)ic fo i>ön 6. oHt 7. c{;n ^te antmn m^^o 

Sc^cn tt?ött)cn/ foKcn cttva^ ^ml>ißM ^cf)alfcii 

tDcrbcn. 3ön& foförfan:t)ann c£?tvmtc aujf jeDe 

Combiaation cm <}ctvM|Tc fltaff V'crorMict / tt)c(- 

^c^5u(an<^itur^c^ic jucr55(;(cru 

T» ®K fo jlcft ge(?crnfrcvtt)iniVj a^gefcn^crf / fcf^ 

bncf)n alle cmäcltnup leDig aup<^cf)tt. «Sntlrcft 

^ foffcn Die t>b<rtvtcfcne iant)fbctnc5et / fo fein ©c- 

* tt>tcöf rtufftvcgcn ttiocjen / an idb i)nD iihm md} 

öele<^enf;cif/mtt i)cm @cl)tt?crf/ ©(ran<j/933a(l'cr 

t)h^ Svufcn gc(TrafFttt)ctrcn. 25nD foüc fcf* 5)t:- 

f f)e4(g?Bxecuüon ^nbcacglicö «nt)crn sum Sjtcm- 

l^<(/gcf)a[tentt)crt>(n. 

^tmiit Bracb »nfcr ^unafratv ^a^ &Mm : 

i^;;,^Ä-^/>i^arauff6(Icg^tcan^Cl7fo^al^Srt()cll^ClIe^cntf;lf 

yW/i://. ipcfaunmi^mitrmtr()pf}crDvcv^crenr2 9e5<nt)c* 

ncn/foi)nDcrK'mii^nib|)ai]ggc|Iant)cn.2(bcvI)ic 

5«;««^ fan icl) ntf v^nterlajTen/ tm icfcr i>on Dct ja^l ^n* 

fonderato^ fcret ©cfan^cmncmv.^ju ctojfncn.'X'Cvcn fo cüt 

'"*'"• ^ ©caM4;t : waren 7- ^i« 5tt?CD ßctvof^tcn ttjarcn 21. 

7-ii.35*S5. ^^^t)^.ei^jy. Nctw/jf. t)tc funff/ 21. Mcf«:c!)ö7. 

i"orii/. 2(^^^* f<^ auif btc fikn fam/ i^nb ^cct) nit <sm\ auff* 

f)cbcn mcc!)f/tcr war einer / vn^ jtvac i^en Kh er» 

(etfVjr: ©onflen Deren /^ie<)ar|)in^urcb <?cfafleit 

n?aienJ>(ef. Seren aber fo alle ©cu?id;fau)t>en 



' II 



ChriftianiOtofailWIlg* fj 

miinQdjmbtafdin/ H fit ^nDcrfct;K5üc& »er 

'i5cöIjocl)$ui^<rttJun^<m/ txt^ t^n^crafknt^cncn/ 
'^'foetwa^^ctvögm/ ferner ^cm anticm glctcft 5^* . 
'wcfcn. ©annobfcfionimt^crtcn brepenwjc^e- ^^^^-«^ 
' f^ö^5/-<5etvcf<n/5att>ocl^öteferi)mi.^.^t)etan^cr '"^ 
^;Dcn3.4,j-.ecri)mtrcnr.<?.7*^ttt»fofcrtan3e^o 
^ öcn/ ^aß alfö jum f) ocfe^en n)un^cv/ t)nt)cr u^^ fa 

' <ftt?a05en?C3cn/ feiner t>em andern f?tci(t) ö^^^- 
fcn:m^^t>ictt?c((ctcbafI/ mit jcDC^ ©civtcöttvöf 
nennen fonnen / i^ann nur e^mcfeniccl) ttt jetf 
tcrboff en wmt^cö ^ojfe aber e^ foHef ünffttä mit 
l>er inttrprcf adon an tas f ommen. 

Zi^ mm &ip3)rtl)el t)er lefcn tt?ör^en/waren t?ic Reorum 
^mcn $u fortserf! tt)o( au frteDen.^EBetl fre ftct) Fet) mctej. 
folct?er (lren<je eine^ mitten ©cntcni? ntdjt |)etteti 
i>crfct)en t)orffen.©eptt?c<5en ^abcn |tenod)mel)r/ 
tannmanbegert/ i>nt)(e^(gctftcl)je&er miti^tu 
un/ (Sefcl)m<it>/ ©olt)/ ©elt mt> an^erm / fowl Minißro- 
crbep^an^e^/l^nt)namen mit£)xet^crenfj5?r(mib* '"*'»^*''^'* 
3ß3teu>c( nun t>en Jventgltcljcn Wienern »erbet* 
f en/f etne^tm absu^j $u fvctten. j\cn&tcn tüd) et* 
(ict)e ©rott»f gel Daß (acfien ntt {galten / i>ni) jwac 
!t?are^lac6erltcf)<jenu<j/tt)aiiftejtcl)fo9ercfttt>tnD 
ot)n f)mDer|lct) fel)cn t>ar»ön ma(i)ten: Stltcöe be* 
<\crten man tt^olte jfjncn Den »erfpröcfcenen Cau- 
iogein furöerltct) 5uf ömmen lajfen/^olten jte tieft 
mtti^ren^ucftern Dermv#n»er{)a(ten/ M^i^ 
^M. »urDegefSatßfeim 9i?elct)e^it)nenaber^ 
malen sugefagt mxm l t^nt>er t em %^tx tm^i 



>4 Chymifchc J^odjK'^ 

^^u^m i^^^Ytt ^ug dnemQ5ecl^cr ein Ob!ivionJ$h«unti 

?Racb M<fcm joßcn t^H S^^VttjUIlgc 5ai\?ony 
tic (IcO Xiim vmS ;!)m reMrgf df itilUn ^a^iren/ 
i>öct)fclfen flcmmmcr trifolcfier^cffalt ()crtt?(bei? 
f omm«n- ^a j[)ncn nBcu / mt mdti Den an^cvn/ 
cfwai^ m^xM trimmt mxH l foltcn fie licbc 
©afrfdiT. 

^cmtannvi&<rmrt( cm t^ngfdetj^ett/ nacb jeN^ 
i?cmMrcfm5<!>Alr«ntvorDcn.SfI»clKttmrt>cnni> 
cf e^^i>n^c^lt}c^tgtfort5<f*tcfr: Stilcfee xxxh man 
mit ©Iccf Im i?nb &i^<\kn tymw^, Stitcöc »ur^ 

ivarcn fo mm^ixk\) / Daß td) ftc nit alle cr3aJ)(m 

tm.(JntHcb fvim c^nuc&an Die Uf^m/mit tencn 

i^cnofj cg ftcf) crmaö län^jcv^ : S)imn [>tf ctlid) gc* 

|)encft / ii{n^ 3<fi?p|fr j irücö tn^ ^Saficrgc-^ 

fprciifjf / 2(ntcre anDcr^ a&ficf<rti^<t miv&cn/ 

gtCHij ein gute öCttfuvi)bcr. SbcrfcIcbcvSv'^cu* 

Commife. ciutongicnßcn mtr Wiirlicö bU ^(ngen t)bcv/ nie 

»Xr*'*" ^"^^^ ^^*^ ®^^'^*^ ^«l&cu/ tt)clct)c ftc fpiiffen vmb 

^^' "* |{)rc0 frct^el^ wilkn trcl vcrticnt / fonDun m bc-» 

micbmni}53?crtfd)(iCftn' bllntbcu/Daf tvit vn^ 

/mmcr^atfntcmbcmiifjcn/ Daf^viiö i^cm cv(]m 

ftill^croifcrfK^elf : 533uv5ca(foDcr©ar(fo furf^ 

aut)oral(er i?oa »ar/bai& ^cUmt. S)atJ miftct 

Den SclDafcn fern attcnf* tnc!)r Da war. ©0 

5f7fl4tf}>if, (n(D nu:i folc^^^ bcfcftetxn / an* auff gunjf 

. . ü)?trtucn(uii| |tcö cm ©ttlU ergebt: ^ambcrfur 

;t»/^»^. ^i^^j-^^i^^^ fcöiu^wefc^(Sm6om/mtt einem 

$ulDi» 



ChriftianiOlofniCr^* ff 

^ci^ikH^SUttm^nmncn/ t>afc(b(!mim)<?cc e^ 
ftd) aiiff bcpbc fort)m ^uN^^ <5^ ^^ ^^^ lotvcn/ i^. 

i(^ ifyK fnv ©tetmn ctn €|)rncn ßt^altm/ 
|);emtt c^r htmiftu Uxn^maifoMh Do^bfcfc 
fect)wctt)f / fö er m ttix Jllamn öcfii^tt / t>nnt> ^'^^^^^ 

' fjcMincf en£?m Hw QJrturncn t^crjuncf cn. ®rnU 
'|ict^ataufffo{<lng/bt6 ein n?affc 'Rauben in ((> a/*»^* 
' nm ©cbnSbdtn etn3f eflltn t^on mtmS)iM\\m 
^ Ixa^jX / ttcldbe tof ic» afe bal& vcrfcfedicf^t/ 
i)n^ tarauj^su frieden n^oröm. ©cgicn^ aucfr 
iba^ Sm^jcrn wtt ficti}bm wtDct (in fein crt. 
JDtevouff fuf;ravnfcr3^in#^ftj t)n^ »iDcr ^ert r,/ /72<, 
€<ftmcfmt>b<r b<<66knif!t)crab / t)n&a(fc n?ar J^o/Tä». 
tnfix 3v€»et<n(5 abetitial gc^cn bem 35mb|)ßn3 
Sct|)an. 2D?«^cn mrvnfcrc J^anbtJnb J^auptev 
mipeem^rumunwafcbcn/ vnö mt)nfA£)rt)^ 
nun(3 ^a dn flctne $ctt tt>artm / hi^ tix ^cni^ 
turctj cmcn t?crbcröcnm ©mig (t(^ tvtter in fei- 
nen Sa^l i>crfuBct) x>i\t mx<mdj vcibax mit fon^ 
tcvlicbcr Ü)^uf?c/ ^cmb/ ^rad^rv auct) (öbli^jem 
©cfpräct) au^ t)em ©irrten in i^cttgee tnfcrio* 
fament(^efu!)rt n?ör^cn. Xut^ ttp jcfcbti^ v^niS 
J>icr S^rcn nacb ü)iuta^. S)<^mit rn^ nun Die 
treu Der Seit ntct)t ju (artf. unirt^e / sab bte 3un{^* 
frat^ imfer j<t)ev<:»t!i^Men^n^ben an/ Dte wa# 
j^n nict)f dlldn fojlltd) bc^Utj^et/ fontern aucft 
freffavl?B«l«t)tt.Äunt)ienb<ft»e(jcnt^cnaaenfa/ z^z/r^-^ 
Cfecnfoavlli* Afcurrkcn, tflp win^n^bKlt^ au ^'^r?* 



'S6 ChymifcheJP)o.-r$d(l 

<Sct)fo^(;crtm^b(ic^ccf)anf3ClD((^corOJ»'f^?!)i•^^ 
1!>n^^(lml^(id)t?lt^crm bcgcvcn iwct) Di(ivct(5u 

wir iJcrrrcfTunö (tc ivclf c bcp rem ^]acbtc|Tm at* 
tacrfcöcincn. 23n^^rtraujt^<c C^rtmomeniv - 

^nfionispondcrücdebritrcn mfebit/tt»:rtVO(te 

dfö l><g mör<5enbe?a^t- mit os.l\\\x cmarrcn:t)^ii 

mojpifum morgen nuiftcn mx tm Äcni^ pr aefcnnrt tvcr^c♦ 

modt tnde- cjäJt^ (i( i^jj^ c«(fc VJOH tn:^ <;<fct)ci^en / tt)atc inifcc 

'^'''^^'''*' ;eDcr it>5im am (ic&(!cn.vgnul)d ecf4c ricicb^^^ 

?:aficn/t>i<ftcjncnfcll:f!cnt)vn•setc{)^Kfcn/bc^acl}^ 

ienftcl)(m6l) n?3 Mc ti^imDcrlicijc Chsraamsbc^ 

Dnirm mochten / erltcf)c mu(]ui fl* mit fr ci^ tnD 

^tancf rj?i^cr erqutcf cnnd) jtvar liCfTe mict) meine 

jKna^en/ fanu memcm (jcfclicn tm fcblop l)in i?nö 

•-fi'/wÄ 5^1: fuf)rcn/ tvvic&cr fraiSicr ivcf^ aucft Die ta^ met^ 

m^(eben^micbmrfter{jcrcm|öll:t)iinncbcman* 

eben ^enllcficn antiquitetcnttJuvDen mir aiic^ ^cr 

Äontge be^i^bnuf ^e^ci^jit / bei; welchen ici) xcAyt 

^elernet/ öml in allen ^iicbernöefct/rieben (?cl}f, 

©afel6(! (le^f aud) ^er J^erilidbc ^!)ontv ( von 

tem \^ i^cr jn^etjen 3a()ren ein fcnt^er Q3ucb(cm 

vheüm da l)ab auf fömmen fallen/ Hnaud)m[(en^t?omio' 

vhamce. n>en/2(^(er/©reijfen/gaIcfen/t)n^anlernmc()r 

(M anDerf! Nefe mein ^^anaticn tvitö gvucfjf 

fc^a|fen>>njtvarvonKbemeinfonre:'^racfat(ein 

Hilf berfel&en Zhxi^i m\) Infcription ane? iiecbt 

dornen 5u(afrcn..€^ rmivcn mtd) aucb nocb meine 

i^nberc €onforten/^a(? |Te folctien r()ett?ren<5cb^ 

t^erfaumpt; ^nomupijccöscocncfm/ ©efeiK 



Chriftiani ^tofcttcmt^. f 7 

» ©ö«e^ft?n^cr(ic{)et tvt[I()icrm gcn>crm.Sn5I;a^ 
id) 5itar mebrcrtl)erl metn^Äiabcn gcnotlen/taft 

tcfc()(cncn au ciiD i>ni)örf Hcjl)m «jefcHt^. i)^uit 
mrcnmdnem j\nabent)tc©(*(uire{()imu w^ ^7^»fl^^>» 

(!an^c\ S33icn?oUrnimauct)aubere|^icr5uBcruf- 
fcu/iticuKfcnftc ^od)/c^tt>ur^enfc[c!K Q^c^rcb-' 
nufün nur aujf ^cm ^trv1)I)ofFfcin/ ^arul ft^ nocf) 
»)0l (wann K bn cma^ m fcf;cn; f orntr.cn tvcr bcn. 
(£e feilen aber aiict) fofctjemonumcma, tckmt 
Ur)bt ftc i>erseici)nct ^nnt» ah(^tfä)YKbm i mmm 
®ancf baren fdjulcm nü ver()ci(ren ^tev^en: t^aö 
an5<rfot)nö$mei)en aejcfi^t t(?ivcvben/ voc^x M'c 
5er:ltct)e ^iMictf)cc:\Äie Dfe md] tox terDvcfinv BtUMica 
tnierung bei; ctnant>ev tvar.>8cn tvcl€t)cv(it)ien>ol 
ftemtrmein JDcrß erqlltcft/f(^ ojind) jt)reröeren.' 
cf ej te(!o weniger bei^el)^ jupgen: tvcil i)erp.Sara» 
(ogiie? auffji? e|)c(! ans" iiccbt f ommcn f eil. gu env 
öan^ tiefen Öcmacl)ö/f!e{)temövof^Q3ud)/ter<j(et^ 
^en tcö niemakn i|efel)en/m n?clct)cm fem aUegi* 
3ure/@aal/ ^orfal/aucft aUc fcbnjft/ i£gn;g>i.a- 
ta,i>nb Dergleichen ßerijTen/wjtm^janijen Sci)lög 
5ufe{)en. 5Kieit?cl mir nun auct) von ^iefem erwa^ 
j>erfpröcl)en/t)alf i^ bod) ncd} t)er 5ci( innen/ ^nj> 
ttiuf^ Die %clt i?or beffer lernen erf ennen. ^ei; je* 
t>em^ucl) (?e!)f fein Autor <5cmat)lef. ®crenn?ie 
tc{)vcv(?anben/t?iel follcntjerbrent werDen/bamif 
aucb jr Bebecbtnup t>on rechten ieuten auf^ettlgt 
ft?eröe. 5Bre xcix nun aud) fotcbe^ p€ridbfi«t,\jft 
(aum jKraup f ommcn n>aren/ laufet m anterer 



^? ChymifchcJPjo^Jdf: 

S^i M|)cr/ ^\mt voU c\' ttw vnfcvn cfi^Ä£? in m 
A^t)r<Jm^f / i>bcr<}tbf er jt)m Hc ©cftluffel/ tcr 
peb^l^^cn ©cfcn<cfcnf)fm;ujf5cmi5m: Snfcr 
^nab aber t\>av fc{)r crvlicöcn/ vnn^ n^<f( tvir j()m 
Wif Httcn t)«rt5n§cfcr?t/i>crme(Cct cr^^QS.tt^ll 
iitcl>t()abentfl6 |cmml^^tc bept?c/(t(gibibliothc- 
tean mb ^u ^c^tcbiiullcn fc^e/ tvoß t>n^ tcf* 
»e<5cn/ fc iKb n?tv fein 4cb(n |)öb<n bü tcn/ folcbe^ 
hKT!1^1n^ juciubccfcn/ xt<ü er a (eben nllbcrctf 
S<(en^iKt. $)e»^»c<jcii mt Ux)^^^ in fretv^m 
t)nbföi:cbt<5<fTmtecn/t)ccl)bUÜ:'fo{cf}c^t)cvfct)njct-' 
genv^nn^f^•a3Ctmcman^ mt^r totnad}/ l)artm 
•<iIfo<<nba)tien crtmtm;(limb $iJ.3cbmcl;t/ tveU 
ä)Cffit(J) mcniaUn gmwt. ^KiciDofce mmaU 
lercttftebcn <^efcl)lii3<n/ ^abman tnsJC'cct) nod) 
ntf sncffcn. £^ tt)ar iiber ^nfcr »^imt^cr mtr f!cf(l- 
gcv cr<|mcf tin(> tvo( jiibnffcn / vn^n?clt ict) bei) fcf* 
/^ cfccr'^ractctticnnicmkbenknsKiftc. si^JitcvDcß 
'' " ' nnirbcn \)ne Midj tU fdjoncbrumüttxrcf /^ev^ 
tvcvcf/ÄU(ä) allcrln; J\uii(lOfl&ciTwn gewlcfni/^e- 
ten feine wwxi Mc nti all vnfcr ituiift / tvenn nnin 
DK iill iufotnmcn {Itiucirtc/tbenrcjfc. 2tll jtr ^le* 
niad)tt?arenin citri l;albcn Sacf cl^elxitvcn: S)a* 
tfuinar» 1tttf{5c^a^JRoft[tti;e 35l5rtt^crcf/ foin^^cnrrocu 
^.üitutA- cme fcfccncu '5t)nm ^cma4)t n^ar ^cr Zii^jc ()abc/ 
^tum^n^t. ^^^^ j^^ tuict) öcr 'ipi.mcicii (vTiiff ( wclct;c0 l)icran 
J5cnlt4)jufc!;enivar)ttct)ten5ocl)rcn.!öarbcvict) 
übermal leict)f (irt) eracbfcn f ounen/waroii C5 imv 
fcnt j^unftlern fcl)le/ tt?teä>ol meinem beruffem'f 
I(l/Mefc(btge all iriürmkrtn. (gnMict) fam tcb trt 
rtt=353citc'©i«l (n>elc(^<riwart'euiiuc>ern fct)on 



Chriftiani Siofettemf^. f9 

Un^ft <teact<jt itcrDen) oartniun ffunD in Hr mtu ctohm t$^. 

UXiiin Giob'xstcrr*tw8,tcOcn*:<it«Kter|o.fct)u(> rew«y» 
{)idf/ wtctvcl faf? Darf \)a\H \\)tiV big an et(tcfc^/fo 
V^it tiw f?a(tlcn bc^<cf t mar / m tn <x^m t>crgra* 

nm <^cti^<vlen atffjcj) ^)erumb fcrin<5cn/ ^ap all- 
X^i^ mc()r nich( / i'^aim fcrt<( t»bcr ^m Her zc«». 
f cra jufcben tvsit. Qi>tcn>öl id) nun Utcbt{!(* mcr^ 
cfcr/ taf crau*emen ronDcrltcf)mmißcnmu|Tc 
|)abcn/ fcnrtc td? ^o<:l) nicbt ivr^fcn/ war^u tte 

ren/ ^tcr.ctcn. JDcffcn mdn j^m^b (lidacfef / t>nnt> 

crmflut/icbwolf ftc pct jft<|cr 1 efc^fn 3" f^^^^'^^^^ 
finiDtamein^atealvin» aucft mre @o{bf 
Mtktit: Depöjcscnmcin^cfcll i\i^ fetnt^ 4*5Cö 
$i\i\(X)t vnnt) a(fö befunden. 5Bd[ mm fclcljc^ 
öud) bcv anbcm/fo3cMtci(n/()dmaf öCffoiiDcm 
@aöet^n0Der Änabfur<5en?ip/ ^^fa)C(jc(^ertt 
t)cuj!)re alten Atlnatc(foj)df?DcrAftrononxis) 
Ü.JÖi: angejctaer tuorbCB / Daß olle locr^tilf e }^un» 
cmiDev<r^atfer[aiiD/i^üt)5i?cnjcDeman3C5fti5f 
t^orDcn/Ji^ui^uniirdlpondicTe, S)cpn?C(|cn et 
aucl) Dacr6efc{)cn/Da^(f^ mfc§ ougg^f^c^t/ 

pe§r/ t>cr J^aupf (eur einen an^encßt /für i)n^ $u 
bitten/ Daß toxx anff ©(ncf miD ^n^daf /o()n tnt-» 
fern fct)aDen atiffgcilcat n>urDcn/ fcnDerlld) weil 
mt^^MitUxiUin fonbcrnt^^gut fignu 
|a^e. @ofelKauct|erDcrÄnab/alBflte[d)ervn^' 
t^ct alle De ärofle ge wah Jatte/nit o^ue ti^vfacl) mit? 



6o Chymifche J^odjjdft 

i\x(^<^t^<n n?cr^e^/^cff(^tt f d)mt(^ Hm UbmdU 
\ t>nD ^tcniBct Pcijfiscr nacft meinem <5^a(tcrlanD 

9crc()en/aucö bcfltn^c/^ap neben De m9ltng(citi 

p^/^r/4!^«. tcöm'iriJöcfefdbflennüsu 9vut)mo{)ericbit?a3C' 
f<^3t^<^kn. 3cl)fat)enocfttt?c(mef)rauffMefem 
Glc^ tt)Cl(J)e$ <cb ntf bc(^€r sucr^tfnen/e^ geben* 
(f e jj^m bo* Kber felbf? nacfe : ttjarumB ntctjt ieDc 
OtatfctnPhiiofophüfjaK JJteraff führet er ^n£5 
in ten Globü ^ax ^metn. 5)a^ war alfo ^cmac^r/ 
iÄUffbemSKecrDacfi? ö^ncbaß groilen plaf?/ trat 
. , . <in^afe(/ barauff 5rci) Dedkationtonnb Autom 
^y'*' mtw(lunt)/5tcfe ^unDtman©nbtt{mi(fl)eben/ t)ft 
t>urd(; ctn (jcf(^m<it>i<$ QJrctUtn/ in Da Senf rum/ 
«?elc&fj jf)re i>ter trafen m(5cf)t/t)ineni f ommen/Ds 
ivarme^rntf/t'aneinrunD ^rcbt/ Darauff tvtc 
ft(ien/i)nD vo^lUx) f)efie faßO'c^malg tvar cöfcbon 
Duncf cQ DteSternen f)erren Contemplieren f (Jn* 
nen: Sy^etne^eracj)(en^ waren e^ fanter ^Cix\>\m* 
cf eU/Die ^(an^efen tn gcburenber Oronung vnD 
laujf fö fcbcn/ ^5 icö fnum mef;r !)eraug weif / tref- 
fen (jernad) Der Änab hi\) t)er3nngfran?^eDacl)f/ 
^f e mtcf) öfff ma[^ mu revterf iDann e^ war albereie 
<Jlen^$ett/\?nnD \)<\m in Dem Globotct) mic!) Der* 
malTenergncfet/ Dap tct)fa|lDer (ef(l beim^^ifcft 
iteveretta Wrtr* ^©epwc^cn faiutibf td) mict) lenzer ntt / m\> 
tn con^t<<fio wte id) meinen 9?ocf ( ju^or bar t idi jl)n abseiest) 
€xh$btta ^icDer anaet ^an / »nD ju ^^ifcf) betreffen / wnrDc 
^ua^rt, j^jj. ^^^ jj^^i^ jöienern fo viel Svet^eren^ mnt> &)k 
«ntbofren / Da^tcfe i)or fdjamnit aufffe{)en Dörfff/ 
im> Kef rtlfo Die 3«»äf»'«w / fo meiner auff einet 

feiten 



Chriftiani aofhtmH^. ^t 

^emercf et/ mid) bcp Dem iXocf crtt?ifcl)t/ t?nb olfo 
5U?tfcl)3cfu!)rr:v^on9J?uficiTk anderer J£)cnÜcft^ , 
f cir tvctter aufhgcn/^afttc^ für tonnonc^/tt^cU ntcöf 
Allein folctje lucbf «jnu^fam aufjufprccbcn / auc# 
ckn/ fc ind in meine t^ernu^^en/ gcrumtf n?ort)c: 
<n ©umrt tia mt ntdjt^ ^annÄu^fl i>nt) Uc WicJ)*' 
(eif . 9]acö Dem a^'r nun i)nfer t^un/ fo ü?(r nacft* 
mirtaßöetjabf/ einer Dem anDerner3ef)(cf/ (K)ie# ^ «^ ./, 
t^o[DerQ5iMicf^ec t>nö?Ofonumenfen<iefc!)n?ic* riSS/ 
gen werben) aucl) ttJir albereif to ^ä\ (uf?i^ wa* ti«^ 
ren • 5^n<j( öic 3 un^ifrat» an : iiebe J^erzen/^cb 
Jabeintjrcfenäancfmif einer meiner<Scl)mcf?cr: 
3ni>nfercmBemact)f>ibentt)iretncn3(Dkr:^7un (T^^^^^, 
nerven n?ir Ht\f<ibm mit folcfiem peig/ög ici?c ttill ,^^er ntttT* 
Die (iclfc fmm\t> Ijabe Deptvegen mattd)e goncf . fc^c ff aäc». 
S)ic '$:aij befcf)(cjTcn ivir mit einander 511 j^m jit- 
ÖC^n/i?nD gegen n?e(ctKV er ficb am freunDtlicb(?e 
erzeigen njirD/DciJe feit er eif^en fein/ bip gcfci5al;e/ 
mt tru(^ i(^ mt i^emeiniglid) in meiner ^ano eiu 
iorbeerjrtjeig/meine fcf)n?e(Ter aUx i^at f einen:ttjie 
er mm \>iH U\)U erfld}t/ßibr er i?on flunoan mei^ 
ner fct)t»ef?cr cmen 5a?e:g / Den er im fctjnabel f;af/ 
i?nDbega'r{)m^egeDe(?meinen/tt?e(cJ}e^(et);mi3e'' 
hm. 9"^nn \?ermeinf ;eDe er ^aU |k am ücbfle/ weg 
t}ab tct) mid) iui?crt;alren? &dd)i!S Der Sl^ngfra* 
tven snct)t(3e5 fnrbringen/ geftelini^ ,Vdm Jt?o{/ 
l)efteaii(t)3ernjcDertleSoluüoiigvf)(Jrt/n^d{ai;er ^ . 
9)?enm(^ljct)auifm;Ci;)fi,^e/ vn^^Denönfangvon %^!^ 
mtr jn f)a&cn bcgerc/ivar mein ©emiu DermajTcn \fS^^ 
vcnvin/ Da» i(.t ji^m auDerfl nit rjjujie autpun/ De 



6 t Chymifchc Jpod^Jdft 

•y>i"»^<»3- K(cl)flicl)<»ujf$u[cTcn/tt)annmic()n{fe{n0bcfnm 
iticrf. 3* f)^^f ^f ö^^^^tt cjcfcKcn/ ^tc bei^b^ (kbetcn 
ni'CödjncniaC?/ wctlftcnmnanijfcffen/ tt»dcl)et 
tut am (tcb(Tcn/ bcfcblotTen ftc va\>ci fcl)en5 5u mir 
jiiUmifcn/ tvcn id) ale? ccnn iiuffvin(]cn mwui ^it 
itcve Der rechte: ^apfl;ercn|te nun/ tocl) moc{>' 
tc ^cr cuK Dem aiiDcrat nit öcfcic^cn / Mtcb ^c^n?C' 
ficnDii()inbcn/\nit)tt>eitKf: DciUinL'crncmr|icn<| 
i'ö.) mtf t>crl[vml^cnu QiBic tlc mir nun nadjmiilcit 
tcnl}mit)c((uti^ccttytrujlejcljmk^mtjurc^ 
folvieren,^abr$ aljo ^t^lj^ro anjtclf^en \>x\^ 
fm/ oNcbDod) I;krcm <;iucn vail;ftni:'crimD(i&* 
tc:Oie ;^un<jfraiD n>uu^ert ftct} ^ietuber/vnt mer* 
ef a tvol ivavumb cö mtr 511 rf)nn ir cvc / önttvorrct 
t)e|^tvcr^m/tvvlau/tb((tf!vn^be!;t'>ciiLKftfcin: Q^c* 
gehe t)!(raaff t>on anDcrcn ^ic Solunon.^ct) l)et* 
te fie aber fct)on tri^i^ gemacbt : frcn^ ^<f tvc^ett 

y§T4)®-^ tiefer mict) an. 3rttttdna©latttt>uröcn(tv^ 
licl) ein 3mrf5fratV5am^öDf i)er^^rtl;e<lt: tvdifte 
Aber Den 9v{(1)f er rmb ettva^ Dauver / (lep er oxi!^" 
ruffen/üa jemanD tver/ Der Die 3«n^fraiv berjerre 
luevfecbren/ tjapf?»nt)j()mfrcp. ^"Jtm Sattelte 
|Wii itct^abcr/ ^er ein macht ftcf) bolo fevti^^^^ 
miff ^en )>lan feiner tvle^crpart suenvartcn. Oän* 
t)er rcp prsefenüert |ict) Der anDer aud)/ »eil er o* 
ber$ufrat fommen/ Be^aci)t er ^emlocf) 5u(lret' 
tcn/vn ftcb mit aMllcn i)beraM'nben jnlajTeil/ t<^twtf 
nun Ote S^ni^fraiv bev lebe« bleiirc/ u e!cl;e6 1^»« 



Chriftiani Olofilfmtt^. ^5 

mt* 8ef<*et;m. ^Imuff xotAu ^ ein Kbef 

Mti fie'!' OtOimafratv hmt>tficb nimcv cm^al" 
te /fpraci) • 3<i^ rndture ^iü 3ucrf4rcn/fö fem tct^ 

t! fflbfl lu^iJicB/noci) möcl}n'(^ ()fen/o& m«^>^l'^ör•' ^§7^.4. 

t ! t j)cttr t]f uocft nie mt^kt ttctbi/tan mit fel[>ft bc^ 

, I ÖCB^etr ;^i metner Suf^ent (lebet icfe ein efjrltcbe 

3il#^^^/öamtfmifcld)memite&guemimtctl 

te «riD mocörc f cmmen/ muftt icb mi^ eäie^ ^Iteti 

SOMturlctnö ^^cbraucfcen/ t>itbriJv&te tmct^aucft 

fratveii^nber 5u intff famen/t)aft>(r i.oHem bei;* 
famraen it)aren/ Die erjurneten fo fe^r/ Daß ftemü? 
iDcften M^ (eben nemen/ weil id& ahix fc fejjt bat/ 
nin(?<(J)cnD(tcf?fc{)tt?eren/ jtbttin 3<^tlm^ 
för rmm <2:§eJtcfe^etJ ju ^aUn : t^im fogf 
mür i^^tJ;}mtn/folu i^ iU alle oMf pitigl 
i^of i^enomimn |abm: S)t<fe^ övegel^ iacfeteii 
mt aßc gmig/ i?n5 wienool j()r et(ict) Darüber ju e^ 
thinDer mumleten/ »clte Di>tt) ^<^i«<tr Den auf-» 
fcftla^ geben. SMrauffftenöDer^.ati: Sii^itt«^^ 
©fartn?cf)netemvSl)rltcb< ^ram ^001 2(oe(/Dte n'^-it 
tt>arD von 'Stcnntjjlid) (teb ge^ö&en/ fonDerlic& a^ 
bergen etitcm 3un(j«jn <2De(man/ Der it^rjuvnef 
|umufennrölt/fiegabj{)m enDliCfeDen ^efcbelDc 
werDe vjr |Te im f alten^^^inttcr inn einen fcfc dnea 
grünen Olofen^artcn fuhren/ fo folte er <jewerc 
fein/ttwinicöt/ foüe er (leb nitntoer ftnDen lalfen* 
®er^*Delmau $og Im in alle ianD/ emfoicbcn 



64 Chymifche ^OC^jclCt 

S)?iinn/bcr t»tf? pra? (licrc funkte/ '^^ufintV U^ mb 
ltci)trajf crana(tc^ ^ranlcman/ Der Vvrfpracf 
jm fcU1}e^ 5u tl)un/ tva er jf)ni Da£f (;a(bff)Ci{ fctncj 
©lua n?ct-i)C v^crfpratcn: QBdcbe^ tiefer bciriüü 
öct/mit) jener vcntcf)tcf. ©egtvcaeaevbenanrte 
^xaw 5u fiel) m fciiKn©arf eil bcnirff /t^ic c^ witct 
i?crl}rffcn alleö ©run iufli^ ^nD 2i3arm befuncc/ 
i)<»rncbcn jld) }\)\'C^\>ix{pvcci)in^ mwmrn mint) 
nicf)rntt Dnnn nocö einmaljnitnem /}er:en5u-' 
f ommen be^c{)ref / ^em fle jr iccD mir fctiffBcn mD 
jetjrcn 5efUi<jer5Betl ober Der il)'i: '^ren? (jnu^fam 
öcfrurct/ fertigt er (Ic tDiDerobjhrem iiebl;abcr/ 
i)crfiefo'5{)cn?r evtrorben/ ein (jemkcn 3Uf(}im: 
t)en 'S t)e[man beweist Diefe£?'2:|)eman^ rci:{ii3fcif 
fü fc()r/^ap er jf)m ©unöen forest/ ein fo 'S l)i(icl) 
Qi3eib 511 bernl)rcn / fefticf et fu alfo mtt €()rcn jiy 
remJper2entvii)er{)eim: 555icnunfc(cbcrbci;ter 
mtvDep üOJanUm erfa()rcn/ ii?o(tertvrearmer 
fonjT war/ aucft mt ter ^crnm? fein / fcnber (?ellef 
Dem £ Delmaii (^U feine ©utcr iviDer ju / inmD 5C<5 
t)art>on: ^lim n?eiß tct) ntt liebe JJcrKii/ iver ^cct) 
t)ntert>iefen^Vrfonen bicßtoflc trctvmocfctebc^ 
r?iefen {)aben. J)k mar vn^ ^a£? Ü)i\uil recf^f ab^e^ 
j)a\\?en/fo tr o(f auct) cte ^imgfraw nicijfß anoer^ 
reiponMere/tann mir fal;re fort ein anf-ererJDcr?. 
S)c^n?e<5en fiel) Der firnfftmicl) mcbt faumt/pcn^ 
rtn: iiebc Jöern'n/icöbefierumt (ani]3umiiC()en, 
5ö3er t)at f^rcffer ^retvD .^ S)er fo Da^/fo j(;m gel je* 
bet anfci}arvet/ cDer Der fo i()m nur naJb aebencf t? 
£)cr fo e0 fibet/ fpracf) öic 2l"n^^fraw. 9"ieinant* 
»ortet iii)/l)\mt ^rl;ub ficö cm ©tretr;^'t;a^eaeri 

vuffcc 



Chriftiani Otopfttmug ^f 

jl!ujfetbct©c(*f?e:<Jteb^J5crKn/lcf)föaemQKct6 
jlticmmm/ ^.m(;ab ict)t?ormitcm 3un<jfraw/ 

[jctn 5^cr()curafc/ini&em9Sitfib/ ^elfft mit tiefet 
y||wet)fd^ ab / fo n)ia icö l)crndcl) micö f)^ff^n jeiK^ 

(l<gftibmt)e/t^(t man ^te ^a^i ^at: ^iit mtr ^at t^ 
/kin miDetc ©cf?alt: 3» mämx'^^mmu hebet tcft 
^leiu fcboac in\ e{)rl<ct)c ^^i^Bff^tt) i?ou ^runö met-^ 
yittc^ jjcri^cn/ vuJ) fic mtct) tviDctumb/nccb timun 
j!tv)tr au^ i>crfa3ini6 (rcr grcUnb nit eljclict) 5uf<:\m* 
tuen f ommcn/ tt?nrt)e Dcf tvc^c cineman^crn tiote** 
tl)ol c()r(icöen sucbft^jen föefelktt ^tm^^kuHt 
f)icif (tetn guctjrmiDiKbe/ big fte in ^mrsbmi- 
tmtxnx/ Dae^jlitfofmit: iviir^c/ tsaß mcni<^lt(J) 
meinet fte mvc ?ot)t/ tvurDc and) alfö tofliidym 
mit grclTeni ietji) jut SrDcn beflat tct : ^litn ^c^ 
t)arf)t ici)/f)at Dir bip SKenfcft in j()rem iebcn ntct)t 
tnoaeniut()ei( wctrDen / fo n?t((u jte Dcct) alfo^öDt 
W^^()en/ i>nt) ^nng fuiten/nam Deptt^e^jcn meine 
!Ötener 51t mir/ Der ^vitb fte n?iDe t bep i)Mcöt aiijf/ 
t\)ie icö nun Den ©arcft eröffnet / mo (ic in meine 
2ti*m (}efct)(o|Tcn/ ancfe j^r Jperu beruf)ret/ befand 
ict)/ Daß cö (tct) ni^ct) ein n?cnt(| reget / mK^c^ t>ort 
meiner itarme / je me()r vnD mc^r sü genommen/ 
bipicl)enfUd)BeJtievcf^/ Dagfieeißentlicftnocb [e> 
btt/txnc^ fte De^tt)e{5en/in fliUc jn ^.au(j /t>nt> nacft 
tem ict) jl)ren evfalretcn icih/ wxd) ein fcfllic^ 
i?vaufevbaDcvit>ärmef/bef.)^(td)ftemeinerü)^i4f> 
f er/bip |1c eine» fct)onen &c^m (^enag/Dejfen lie^ 
ict) auch ivic Der >Ö?nf ter ^jerretvlict) p^cgcn: nacö 
ia?cr)cn ^ia^en/ Da fte jtc^ J;ejff (3 ^ertvunDerr/ent- 



g^ Chymifchc J^o^JtlYt 

tcdct td) itr allen fiir^cf cffcnat j^anbef mlf 6tf/ (tc 
fclf c nun furof)ln mir e()c(ict)e bct)tt?of)nuitB tf)urt: 
l)e(Tcn ftßftct) ^it(t,tfia{t hfihmut/ tvann c^jly 
rem ^i)tmmn i t»er fte tvol i)nt> ct)r(tcf) <jc()a[tcn/ 
!vct^e (ctC) fein/ t>a aber fo(d)e£( micft fein tviff/ fcj^e 
f c nun metjr einem fo tvol rtljf ^cm anDern mit 
4iebei?evpfTtdbt: ilRun fuDctcbna(* aa>et)cn 93?^.» 
na(en(t>tcttjei[mufletc{)anDer^ »a^in ^?er:ej)fen) 
il)ren'^f)emannjuaufl/ vnnD »tetc{)i()n vn^cc 
<m^erem befviirjf / S)b er aucb fein ^?in|Tcrbenc 
S^xw^fcawi ^a Me j!)» rciöcr 51; Jpaiif ta\n:ix\:oU 
u mtix annemmcn : ^r aber fclcftc^ mit ^e^eren 
trtD tretnen biM)tt. Q3racl)t icb jf)m endict) fem 
^etbfmnpf Dem©of)n: "^elen erael)(uni^ aller 
J^erlcffener JJ^anMunft/ nrff bttf/ eritcffe folcfje 
metne fiivjjcnomniene *3)a'el)lt<^uni3 mit fernem 
Conlins ratificicrcn. ^'lact) langem tilViJtie^ 
ven/ moc{)te er m\(^ i>o\\ meinem vecbfen ntct)f 
Inm^en/ muf?emrraIfotiii^ QBeib (njfen / ncd^ 
n^arDec ©treinmibt>cn<Src^n: J^ieftclibmtic 
3nn<?fraw in ^ie l•e^ i?nnD iVracb/ mict) n'll^^crr/ 
tvie jl)r fiiibf mcf^en rem berrubfen Ü)iV»nn fem 
iei)Dtovv(cn. Si^ic vinrivörrer ^ie♦er/ ivar icö 
C5' Dann nu bcfimr .• i>bcr fas? er!)ub |7cb em ^t^ 
frutierenrnDerrn»/ rct1)tvclfefernui)i\rtl)ei(/ 
ci ()affercdM^crKiii/ 'D'Jcin fvracj)er/ 3^ ^^'^ 
jt)in bet*i\-5 fetn ^'Cib X'xmt Ccl;n geiVl.ctuf er: 
3otnfirar mivlIeleJE^erjcii/ n\irmem reM-i^feir/ 
cW Dep 9J^unu'i> fretvi) i]ro|]cr ? .$}\i\i tvcr: [hu* 
fcti Die 3unfr. ^crma)T:l! et^imcfr/ Tai? ftc f^üci) 
vnibtie|crbeeDei- anüen i(epem'<:runrf ijcnimb ^ 



Chriftiani Üto^fKWnf. ^f 

l^t)(^ltcn f ant)f. ^in^ fdc mir nödj ein- ©ap fa^ce 
<tncr/ct J)af fe J?ßr ö)eni<^ 3a()rcn dmn^c^uunt 
gcfc«Kn;t>cr ()ak auff l?cn 5ßjnf <v j^me ^olfj cttv 
gcfauftt/ Mr(>ci; au* j7it? iJCU i^oiiijen QBmtcr (je» 

!)ct) fomrmn/l;al>ccf cfectUi^ ^oü? mDct t^cr^ 
fauft/ ruD a(fo i?cr^<&ci]tf fdmr geucfcn. J^k 
töiiß jvimf! fem / fpi-acl) fck ^ungfm» / aScr Die ^ 
seit !(? mmmcf)r ^ki^b<r/ 3a ötif t^jcvtet ^a\\\ ©c* 
f<lI/ä)crtK Oiä^el nir alU ivcifl iUi^jiUof^u/ bcr 

foff^n/ 3* XAixwu nif/ t^a j5 )|)m foiu rcrfagt wer* 
Den: t)n(icr t)cg ii)ßri> h\t gratia« aiiacflmö^nsU' 
fprec&ctt / vnt) (timDcii ^ir ad« jampt tjcn Der 'SiV 
f€iau^/me|)rfat(i)niiofro(icf) tann\ion/ toc^r^ 

reu a(fo gehalten »jaiten. 5[ßtc tt?cr tJtii^ nun tt)^ 5^«jRHiefi 
Der etttf^cntg in Dem @aa( cifpaijccre / fva^jcr v^mJ rr^i^c*/ 
bic^ungfram/ö^iPirbcgcrKn/ öcr^ocbscitem c7rX«y&Ä 
iianfmi{| aumac^cn: 3^ fp^^^ cmcr/S^lc ^no ^u* 
l^l^nitfdmc^nnöfraßj.Äiiraiiit f^rtfsct ftc ein Jina^ 
kn|)eimIict)ab/ful;röoiJ)vntcr i)<pö*tt viu^ttö 
Sefpvacf) fort . 3ti ©uirtiua jtc ti)a.v tnu vn5 fd 

OK3«»#ai».Ia4)(cr meines gurttti;/ Ikf^ ffi^ 
)oct)mc!)f^I)mc3^/fpnDcuin(n?ortcf:m(tu91am f*^'^*"* , 
Kft f«nffi)nDf«nffM3/ ^^nnC) |a( Död) miir acl)t,u«wa 
Sucf)(?a()cn/ Der Dritte ijl Dep fnnfften Drlfter^-.'*^ ' 
;J)ei(/ fcmpt^r Dann \\\ Dem fccbfTem / ©o «^tr^^^-^ ^ 



^8 Chymifche j£)0^jettt 

iin i0 ^cffen SKaDiv fctjcn tmb txn crf?cn55«^- 

J?abcn ^roitcr n?trf/&ann Dct Dritte fc(b(? ifT/tJnD ilt 

i)cpi>kvDtcn()albtf)ci(. ^^un fem&Dcrfunjfti?n^ 

ftcbcnt ^((icf)/ fo tf! tct ktfl t>m crflc aud) <^ki(^f 

i>nt) machen mtf Dem anDeten fovtcl als Der fccb(?e 

l)at / Der Döcö nu^r J?mb »ter me j)r af^ Der Dritte 

•i)rei)m^l ()at: 'i)limfa(|tj^rmirmem ^cr:/ tvte 

Jetf>3*?S)ie2(nttvortn?armtrfrmif;(^nu<j/nceö 

liep ict) nit nrtd): ©pract)/ <SD(e »nD '^iVienDfame 

^unßfranj/mocbttcl) mt einen etnt(]cn ^^ucfc|W 

l)en erlangen? 3^">ölfpriid) fic/Dj i(?tt>c(5itf()un/ 

tt>a^ maß Dann/anttvcrtet id) aiDcr/Der ©tcbenD 

|)aben?(^r f;at/fpract) fte/fo i?ic( cil^ Der /)er2cn f)te 

<?o» feinD; /)iemittvartct)Sontent/vnnDfanDj()rcn 

Ucfu9t<^Jf^ <S\ammicidt)tliü): DctTcn fle tvcl jufrkDen noar/ 

w^««/«r ^^^ t'ermelDen/e£5 folte m^ nccl) wel me!)rer^ t)n^ 

^',^^^^ ""^ verborgen fem. !BnDcr Deflen ()aftcn ftcf} ethcfje 

gtKum. mit grellem ßcpx^nß ; €rf?(icl) (eictjtefen jt)nert 
a. i«x/i?»e/» ji^^ji 3^'^^5^^"^^^^^- -©er ein war cm^ fufltt^cii 
(Se|t(1)t^/I;el(en Suchen / vnnD feiner rrcporriort» 
!S)er anDer tt>ar etivai^ ^crntt^^ an5ufel)cn/ tva^ et 
t)a6en tvcft/Da^ mn(!e fem/n>!e icl) nachmalen in* 
4, w^/w. j^^j^ tvorDen. 2}ff (tefcf^eten er(l(icb t>ier 3imij- 
fraiven^Sie eine fa(;e jucötfg 5U Der (JrDen/an <\c^ 
berDen gar £)cmuctg. S)ie anDer tvar and) citt 
5uct)ti(^e f4ictm{)atffii3e 3migfraa> / Die Dritte ent* 
fcijct |tc6 t^mb cmcx^ / Da fie ni tit @(ubcn tratre. 
SBie i(^ aber ^erncmen/fö fan fte nit wcl bleiben/ 
Daman5uvtelluj(tgi|?. ©teiMerDtebracbf ciUct,t 
©treußlein mit fKft/ j{)re iUU vnD grevöebiaf eir 

{)icr^ 



Chriftiani atofmcWUg. ^9 

^Uttutdb 5«<t5e(ö<n. 91act) fcufcn »t crcn famctt 

t)n0fct)cn. £)üdiK^atcm(5nnOtocn£K':cfi 
mit gu(^m@tcmUn m(itiU't)k <inöcr gan^ grün 

jp)auptcn ^aftm ftc sarfc fftcgcnfcc "^ndilm / mU 

tamcMU allein/ ^K |)am dn ^Rronlrn <\uff tcm/^«^- 
J^mipt/faf)c t)ort) mc^r i^6af cö gvön-O^nui iciitt 
miff^rt)en.9Btrmcmctca[{cc6iv5vcincQ5raut/ 
2Cbci: C£? fc()lct noct) w^it/ tvicnjcl (tc fcnffcn an 
(£l)rm/ Dvctcbt^umb i^nD (!anD fccr Q5rvnurvcü 
i^bcvlc<3en/i?nb bicfc t)Cit na(i)nui( ^K gannCÄCct)" 
gcit rc<^tcrct. 9]un tn folcfccin fcUl fcl^cten mx ^lu 
fcx^x^nnqfxci\vtfiikn<^am nit'cr auff Me S\\\k/ 
tvten?olftcft(^3at'emiml<^/i)nb©ctt«fcrct)%cr-ft^3'^ät«»» 

get<}ct : ^ct jcDcm bk JOvinb/vcrmanct i>n0 or4j/ 
tv>tr folfcn 'cm nif 5u ^oci) ab tiefem tcm^unDcrn/ 
^antt tiefe a^are i{>rev (tcringflen ®aaben eine; 
i^nfcvc2luö^nabcv feiten fvir 511 saferem Q<^c^ 
V\f<x er{)cl)en/i>nt) I)ierinnen fejn 3(llmacl)t lernen 
(rfcnnen/ aucf) in an^efanc^enem Vn|cvm iauff 
fortfa()reii / ©Oft 5U icb / vmio tem 9}?cnfcl)en m 
ßüt/i^m fcict)cx ©natcn ^ebraucben. 3n ©utfla 
j ()ve tvorr waren gat antei (t/oann vnfcver 3 nufl* 
fran)en/Me trar nocb tvae^^eltlidjere: ©fc nun- 
f^en mir Mircf) 9}?arcf i>nt> ®<in, ^nt) Mi/ fpra^j 
fie tt^euevjn mir/ j)a(? me()r oann antcve cmpfan* 
öen/(TI)e tae tu auct) me^r mU^kfl: Ätefc ^re^ 
ti^t a^ar mir ^arfrenit?^ S)an n?ie tt?ir Die ^nn^i'' 
fratt^en mit t^r 2]?u(ic cvfe^en/ meinetcn tvtr/ tvir 



yo Chymifche -^^c^idf? 

niuf!m fdjcö rangen / cMx W li\t war w^ m'c^r 

* f)icfi tit Mni^^JXi (idi) Wi\^ ttdü) rxi^t mx ftc ge* 
fmr ^^n^fr^itjcnabcr-öf^bpe Da^j()n<|c/foDad; 

idjmcrcfcfRJClDa^intfa* ^un^^tv vn^ nur ju 
öutüjäre/ t^nMüiniicijf fogar^ocfi (^efcftciKtt^j- 
* civ ivte wir v^nö fcfykr $um t|)ctf fdE>f? ttj^ft m atv 
fanden einbilden: SJir^ien^tiffötn^nicrDrD* 
min^ ^ci'nacö/l)a tvitvDen mx xn Mjf «if ©cmacö 
Ö€fii|)if / ba^citcfcr m\tt "^m^fcax^tix $.mu 
9tn ©cft)icl)f amcr(?m miff/ t^nnt) tvin^c ta^er) 
cinfcödn©ci)?(lcfe^ef(!tt(^ ^i^xm^iw, "^rxHi^cvx 
@cmaci)n)rtrnicbr^ fcfT(^f5&^ / Dann et(fcftfcö(>- 
^¥peUts(^ Wi ^ethli(J)(cln/öcr<n mctn Dann nttttmcr ^cra^ 

jum betten f^ar fu^(tc{) / ^mMutffnn^ct^K^om- 

fW^fiin* <^m ni^cr : ^'mb ^ie muffen mt rtllc f)crnm^ 

tm%ix\i t\nt> ^ct•3unc^fraR?c^fö nufl cimQ^udj-» 

\m ßdcfcn / «umbetten : ®ag folcbc J^ocö* 

acit mit ©öfte^ S()v tpnnD vnfcrm nui;cn abgc^ 

J;c. JDicraujf f vimcn tvir in Dae^ antev öemact)/ta 

^cncf et &(c cr(ic ^«»^O' ^iv i()i' ©emictjf iin* miff 

<>n!iL) fo fortan / biß ade (Zeremonien vcr:icl5tec 

njorDui. ^icrauff bot Die Äoni(}in jcDem n?iDer 

f'/V^.ZÄT// t)fe JJjanD/iniD fcöteD mit |l)ren 3«ngfrrttvcn t>ar^ 

'^'A'^'^ t)cn. 35nfer^V3e(lbenttn Heibnocfteintvellbe^ 

• '^'''** ux^i tiiixU'^ a&er aßbcreir Wttt^wei^ 3>j)renintt 



Chriftiani SK^tt^Mtt« 7* 

ttr ^vi(J)( tt>Är / t»clu ftc t>n^ Un^^t nit an^^aU 

nod) nam fic ein gute nact^r/ tpnnt) kfa()( i>n6t)ie 

ltc{)3Uicbfamt>nßCvnvöny>n^. iSnfcrc jvnaben p^r^rÄ«» 
ivarentcrfac{)<nb<ric{)te(/tt>ctf<r<^ct;tv<3<»ict!^^ ^^''*^' 
fdn ^flritcr/bfKbcn aticD ba; i>n^ m einem ant)em "i/ '"'*'*• 
tefJni/Domtt fo mt cma^ bct>mifte/tinr j^rev m^ 
gebrauten fonDten. 9)Ietni?amct(i?cnanDern ^«/«riJ» 
i\?ciptc{)ntci)r£^jufa<jen) «?^t ÄonMIicJ) bereitet/ f^^^^^j^^ 
mit fcöonen 'Jepvictjen/ v no ©emal^cn vmbfjcn'» 
cf cf. ^or allem aber liebet ict) meinen ^nahm/ 
Uv war fo trcffitct} bereit/ i^n milnn(?en erfaf)vc/ somwu*^ 
t>i er mtcb aucb noct) »in em (?unt) f)rad)t/tniO ev(t '^"/'"^f'* 
mnb I;albc »ure <ntfcl)lief . ^nD ti j5 w^ax mar Me ^'i^'^''* 
<r}?c^ac{)t/t)ap teil mit ruf) 3ef(t;laf en.^^od) ließ 
mir ein fcbanMicl)er ''^raum nidjt ju Heb ö>erDen. 
iÖannöKgvinfje 91ac{)t<^kn^tcl) mit einer 'J()urc ' 

Dmb/ t)te f unDt td; nit anjf bringen/ entließ (»eretl) 
c^ mir. ^\t fclctien ganrafepcn i^crtriebt(^ U^ 
iettbtp3*cnt(ia}5^'3«» '^^S envacfcet., 

IV. Dk* 

Sf) (iifj nocl) tn meinem ^atmh U^a^<t a^ -^«^«'' J'»- 



_ _ gemaci) Die ?)ernicl)c ^iicer i>nni) §i<;uven/ -^^^^t^^s 
fol;cn»nt>wtt)ermmeincr(»@dnacl)waren/i>nter txfergtßt^ 
r)el5 er()drt \^ fcfcnell ein JOhijlc ^on gincf en / o\^ 
iJbmvin fc^onaübcreittn ^er f^>roce|fionn)er:mctn 
^nrtb n>ifct)et anp c^em ^et alö ob er »on @in# 
nen werc / fa^e aucö mm 'iobten VMel gleuter/ 



jt Chymifche ^oc^jeft! 

tiinn dm l^kn^t^m/wic nun mir ^cn>efen fet)/i|1 
^Mtin^itmctcw ^ann^rfa^ct/ ^tc andern n^ur^ 
ixnaBbcrmbcm^cmg praE)>nttert/ 3cl) mu(?c 
nic()r ntf 5utl)lm/^ann bit \^c\lc\nthxm jutvcincn/ 
^^n^ mein Saulfcit fclbflen jut^crffucfeen, 97oct> 
iJjat tct) mic() an/ 2lb<r mein Jvnab n?ar (cnctf? fcr* 
tt^ / t)nnb licff 5um ©<macb !;inaup / ju fc()cn tvt< 
jenfaeuia, toct)tK@<t(t)cn (lutiDcn. Srfvim aterDocbbalD 

gletcbwof ntcfete ^erfaumt rrcrc/nlkin ()5tfc td) H 

gru()fTucfvcr^ct)(affm/m<ln()at«m:cb^cc{)t)mb 

mcincö 2((tcvg( trtün nit bc(]cvf ju tvccf en. ^efjf 

ober f^r) ^^ h^iti ^a6 tct) mit jl)m sum Brunnen gc* 

|)C/Dafci)cntKmc^rm^ei(^ vcrfamlct: 23cnt)ic^ 

ftmltoft t\m mein ©eifltvt^er/ n?ar^^eptve3m 

l^alD mit metner Jtutren fer f t<^/ t?n^ $og ttm ^m^ 

Un nad) / in cb^emelten ©arten/ ju Dem Q3rim* 

Iten ^tcbDcmtvirnun einmiDer falliert/ mid) 

l>i^ 3»n<3fratt) meinem (an^fcblaffcn^ gefpcftef/ 

fti^rt mt(ä) bei) Der J^anD $u ^e Q5nmnen/ Da fanb 

fwJ"'*^' lcl)Da^Derlon?/ an (Tatt feinet ©cönjerre^ / ein 

5iem(icl)c (^rc jfe 'Jajfel bei) (tct) f)atte. ^ie tcfi mm 

Die eben beftcbtt^er/befanD \cb/H |le aug Den alten 

9)?on»mente<^encmen/t>nD^te^eriufon^erllct)er 

C()rBerepta>orDen:^te@cbriff(ii?aretn)aöaui[ 

4(te abf^e(efcl)r/tt?ill pe Dcrotve^en/mte |te t(l/ 

^ie^er fe^enA^nD einem jeDen md) ju-^ 

i><ncf endeten, 

HER- 



Chriftiani ^oftttCHU^* 7 J 

HERMES PRINGEPS, 

POST TOT ILLATA GE- 

NERI HUMaNO DAMNA, 

DEI CONSILIO; 
ARTISQJ^EADMINICVLO. 

MtDlClNA SALUBRIS FACTUS 
HEIC FLUO. 

Bibat ex me qui potcft : kvct, quiyult; 
turbet qui audet : 

BlBITEFRATRfeS, ET VIV1T«. 

ob;>3: JQOIC^ ^^<^^ 

®üfc ©cfyrtffr n>ar mm m m (^fm / i>nt> m $crtMnrx 
Vctf!c^cn/ mag aud) ivot e>avumb l)ic!)cr g^fc^c >-^f,/;,. 
tvor^en f<tn/ iv«a|tdctct)fcr/ tann fonf^ feine 
%^cl) ^cmtt«:lpn^nun ctflltcti auß tcm S5ruiv 
nm(5Ctvafcbcn/2(a(t))(l)crctn'^nmcf aufctnct ' ' 
gi^ni^ <;ulDin @cl)aUn gct()an ^ 9)?u|?cn tiptr Ut 
^imöfrvittjcn noct) einmal m ^en ©aal feigen/ 
tlll:^afel{){Tennetvc JÜet?t)eran3!cf;cn:35t^ wa* 
nn gani? gult)cne©tucf y mit Blumen !)cr2licö fTfßitui, 
öcjicrcr- ©0 tvur^c and) jcDem em an^cr ©n(- 
Dmglu^ gegeben/ttjclcbe mit €t)(lBeflem t^berfef^f 
ivaven/i?n mancfcerlet) nnircf nng/ nact) t>cm jcöe^ 
tuircf^enev J?rajftmtt tlcbbracbt. Saran ^iei>6 
ein fcftwere^ (?n(f @oId/ ^atanft tt?aren ©onit 
^n^ SSJon^ gegen einander geHlbet / anff Der an* 



74 Chymifche^D^JrffJ 

tcm ftitm aber f!un^ Mefer (Spru(^:öeß S)^ön^^ 

€^d)ctrt ivni^fcth mc t>ct ©onncn ©cbcm/^nD 

i)cr ©onncn @ct)cm n?frt) fttbcnmaf ^clkr fem/ 

t>ann K^t. ^nfcr Vötf^iie ©efc^)tnct^ ^bcr tvurbcii 

(CÄ«j4f/<<. ^„ (ij^ ^mt^lcm 3dcgf t?n& Der ® tciur timm bt* 

fct)lcn: ^uict) Mcfcm f\il)ttt n\^ ^tc 3un(jfratt> 

fttt>nfcr Ditmtn^ {)inauß/ b<\ warteten a[lbcrct>t 

Mußci. i)cr Der "i^^r He 0}?iiftr(^nten/a(!e in rcf)f em @i> 

öirf mtfnjei)Tm 'Letten httU\}ttt:,r)itraii^miu 

^eem'Ju()r (foicbsu^cr nie offen gefejjenj jum 

^icefuiad j\^nt(5ltcf)en ©cbnecfcn enJfftier. S)« tniaiiif 

31^« -w/i, fit{)ret tnt^ t'te 3"n6ft*<^w / ftttt pt t>er STOuftc/ 3<5j. 

©toff^fntjmauff. 55afrtf)entt»rrnlcl)f^^itnn (au^ 

ferfo{^U(t;ernb funfllltcbe ?[rf^eiK. 3e nic()r ivtt 

Äuct) «itcngcn/ je ^evrlidjer tu "^kt n?urt)e/hif5 mt 

enrUct)ö« obevftu ein {jemaf)kt ©eri^elb fcmmen: 

Läh^TMto- 2)rt ft^artcfcn vnfcr au>f ote (^o. '^wnc'^vaxccn/ 

a^ZfZT <^ß^^^Wö ^e^lel)^et: föBaltMemm ficö^e^jctt 

%r^fH4j. ' i)n^^enet;(\ct mcaiKtttJtrvnfer^tci-^ercnH fo^ue 

Toix tnnttm cijeu^ct/fcrrt^ef man \)nfcrc iKulT^ 

Ciintcn iuS / Die muiTcr» netter cen ©cbnecf cii f^iit^ 

J?nDer : -2>nb tvurö otc ^(^ik bc|cftlotTcn./)ccrauif 

ivurie etn ^(etn Ölocf itn gekuret: 5)a tarn cm 

fc{)dnc 3un#an) {)crfur/ Mc kackte jet'cm einen 

fki.iJ^cif. iorbcrfran^ : 3)nfem 2itinaf an?en abertvuröc 

eni3 we<3 3e<JeBcn.23n^er De^^ iv<u•^ ein mnb^an^ 

anfeejö^en. ®a erfafK tcf) ten Jicntj] ^ni? Jxo* 

niatn : >93te ^Ie tn ){)rer 3)?aKj]af ^a falten, ^no 

iLegü^Re- \^c^^ mi»j^ ^te ^ef^cvi^e^ont^tne ini:!)r jjet re fo trctt)* 

gtmgbrt^, (icj)crmvif)nef / Ijcttc id)mein fdbften iHr-icifcn/ 

ton&foici)mvfaaUw) {)erUiöfeit J)em »Oimmclrer^ 

öitcftert 



ChriftIani<Xcfmrwr|* Jf 

0Hc6m/^ann mUn UmH^t<x^^\^m\<K\%ß 
rcr ©0(5 i>nt) <£bc(3c(?cm ßlän^ef / n?aten 5o(# 
r>er i(önigm ^ktjDuit^ tjcrmöflcn 8efcfiaffcn/ 
&a^ tcb ftc mrf)t (infc|)<n mod)r* Sitte^^icftstu 
brsr iixc(X>^ fiir fcfcfe <5cf)ii(fen/ tüc^r tJOcJ) ta aN 
(e^etn^ t)bcr ö^e ön^er / vdt tk ®rmiam ^tm-^ 
mc{ cr{)abcn. .^(e jtt)ifd)ctt tr<ttr D« ^uit^fraiiö^ 
i)tndn / fo noniat micb itH ^unftfran) t^n^ 
er <mcn U\)t<xJ^m'b/mnl^x^^a\iUmn({\{(s 

'.ctb^i)nl)4e6<n0^cf(^|tf)t<l)crbC(3^6m/ taf) f)a^ 
»cn @. SK, Hllicögucrfrcttjcn/ n?cil mt\) m^^^ 

'cn $uampli^ctmn: 92Biedtcd^imife(bpen^ott 
c^cm oUg, trcr^<:n cvptcrtmn Unncn / woitt 
lifo Ijtcmtt v3:. SR. 3cl) fte tu '^nUxt^hnis* 
tit pvjefcnmrt Ijakn/ mttt?nt'aff)anta,f?er Büt/ 
Mcfecnocmcv €ommlf ion mt(^ $u cttiiffca / i?nO 

vimt^tfdbiifff aüa-gnaöt^ j! cnnuitmim* ^icmjr 

5)icbölc(*it?c[gcbu{)rcn/t)a!i i^nfa* einer ai^t r'j^ll''^' 
'^<^ t)cm f)U'raufip öcr<^t: '55<a t^nioMi CiU jj^„^g^^ 

iMtc^ öcr alte Xr te |)crfur / t^uö fpracJ^ Dcn^ Ir°' 
Im^^ ftjc^cn: Ädn^.9J^at). rl)tm ftd) cmcvei* 
*nhmfftalUr^na?>i<^f!crfictrcn/ tvoKc aucfr \\)t 
tonigltcftc ©nai) aUm mit) icöcnjit^fast l>ibc!i. 



7^ Chymifchc^e^jrft: 

2(llöf?.5ufnc^en/fonc tixandj tKi$m^m ein jvon 
i>crei)rim^i>crBci)a((cn fein. ^>cr tod^ ii)x mct 
itung/ Ml fc(f cfl bici) nccb ^cut i [ncr annemnKn 
S)antt |te tvufTcn tit uidft^ arc^c^ $u jntrawcn. 
^icrauff !;ub ^te ^nuf^fran? tcn Sttcia mut bo 
Beßriptia Xti\\t^<\x\^, 3Ön^m^(Imfl?tra!fct)tcmifrt^|f fnig 
/Ä^WÄ/ör«. cr(!cmalmifl^nfcm3un5frnftJc^abrrctfc^.S)ic- 
fcr ©aal ftj^r vornm t^icrccf er / fiir.ff mal bvcpr et 
J)ann er U\\\<^ tvnr/rte^cn Dem au|;f^.an<j abei7|)at(c 
<i!etn3vc|fenQ3cj|cntt?iectn'51)oi7DanniKnflun^ 
5«/i/e//M, i^cn tm 3(rcf c( trei) (jer^licfie ^ontg(tct)c ©tulc : 
t»öC^n?arber9}?fm(etma6f{)6f)er^/ rannte an* 

\i,ntJx!"tu- 3ttietf!en fap cm 2(lter^ontB/mit einem gratven 
Ttf». * ^arf/^cd)it)örfein©cma|){i>l)eraupfcbj5nmit> 

3un<^. 3^^^'^f^<^"®^"^f^ß^Jr^ fcl)tt)arijer jvo*? 
!:-5!l^ ni3/mif(elnm(urt.cßa((cv0:^cbent)Kfcmivaretit 

feinalt JKuttcrlin/ntcfttgefr^net/fcnDcvn mit ci-t 



Kontux Je- 



ms 



nem@ct)iei)en>erl)ii(er. ^nimlttlen aber faiJctt 

ij^o/tfÄf/, Die jtvei) Sun^e 5)?enfct)en. S)k !)attenö(eid)a'»ü( 

^crberfram? auif;!)rcncf>inpten/ obiI)nenaber 

l;teii<3 ein <^xc\\<. fcjUiclye'.Hvcn. t'^un wiwen |tc 

glcicötiool Damasten nid) t fo fcf] cn / ale icb mir fie 

furbilDet. 2(berDa0mullefofe!n. /:}int)erif)neit 

^^^Z'^es f<^lT««auff einem run^cn Q5ancf met)rertl)eU alte 

-^jj^jjorcs, cg^^j^j^^^. :5)crentocl) feiner /Dapmtci)tvun Der 

\quaies mm / fein ©cfctvert / ncct) anDer 2Be^r bei) |Tcl) 
H^m?'\num \)axu I fo fal)etct) ^ict)fem anDere ieib^c|iiart)i: 
iUx utrttt' ^(xn\ etliche 3ii«9ff^w^»/ fo B^f^^f" ^^») ^"^ 
'*'^' gctvcfen/ t>ie faffen au(f Der feiren/on Dem OJc^em 



tft 



I Chriftiani Otofmcrett^» 77 

%^^ Da ancb i>mb/()arpc(r ^nb <}micf Icf e bocbmcf)" 
%crt!)ctl auff Der (^roitm fronen i)mb. gu tvetfm 
^ifcßct ^r ftci) 5tt?ifct)cn be^Dcitcb^jabenDc f)inemA 
"•!cm>agjf)nculacf)(cnt) rnttfcüumOSö^cn. 3a cc 
MlcUcf |tct) nud) hw wctkn/ aliJ n?c(f c er t>nfer mm 
^^fcötciTcn. 3n©nmmaDag^n5b(mtvarrcmuf* ^^^^ ^^^^ 
f'!n?(l(t^/ Dap c£?aucö ^cr fWnen2>05C(in/ fo!;auf' ^,;,^^^ 
fenftjctg tm (Saal i^m^jto^cn/ ntctjf i">crfct)cncf/ 
fcüDcr jtc i>c]ricrcf/ Vi>a er funDtc/Dtc 3"nafrairctt 
^aftcn^uct} j(;r fur^ivctl m!fii)m: »nDivannftc 
jl)P.hnuMcncrwtfc{}cn/nii>cfitecrfoba[(ntcl)ti^ort 
jYrcnfomrncn'macbfcalfobtcfcrfIcmcJCnabaKc 
$^rcrt?D riu^ -^^o^al{l. 25or bm ^ontötn flunö cm ^^.^^^^ ;^ 
fUtncf«/ a^crt)bcr^ic^^a|jen5ier(td)cfi( 2lltärlm: ^J/^. 
©aiiiuff(a(U^nfcl)n?ari?i^amm«ftn^ud)/ mit Mrare. 
©of?^ nur em n>cnt(} befcl)[a^en» 9]ebm Dicjem i.^uc^. 
fnini)cinf(cinl!ei?l)t(m/anjfemem})cl(fenbtncn ^Juc^tUit. 
^oucbtcr- ÖÖ:tcn'iMmm Da^c^arflcmmar/branbtc 4^^^^^* 
€5Doi)jmnicrvnMmnKr/aud)airc jTcf)f: ®a^ ^.^Srouatt. 
mina(£upib(>mct)t3U wellen au{j furBttctl Darein 0. ^oDten* 
<^cbla)cn!)vatre/ mccbtentvircßntcbtfik (in J^citJt f<>Plft 
ri;d;iilren l)aben. i)"icbcn Dtefctn jTnnD eni ©vh^ra 
lux S)\mm{^tx\(^d I ticgieng für |lci) fclb(^en 
örrlfct) [)mtmb. ^fad) DKfercIn flctnc^ fdila^j 
9?.|;rim/ Davanif cm flern SrilTalltn Ovcljrlrnnn^ 
lin/Oaraug cm Q5lntro!)r l)cll®af[cr (!c[t<]5 (ic^/ ^^''^""' 
imD cnMid) ein '^obtenfopff» '^n Dem vtnn* ein 
n)ci^e @d)lcüi3/ Dtctvar fc (an^/Daf ob ficii^ol 
ttnaßtreij} lomb Die anDere flucf ^crumb fvod}/ 
Hieb ;!)r Dcv*^ allax^fj Der ©c{)n)m]ii m emem2(u^/ 



7« Chymifche ^ocBjrit J 

HgtJer^opifft>i^er5uma^^crnf;m€m^lm/n)lci 
ölfo ntnur mig i&f cm ^ettcnfcpff: k^^aO fl.t. ^m' 
uaf ;TcS^^i^ö <»{; r>cntB pfeifet/ fon?ifa;t'f jtc |<|ii 
im^iat:, ö^f<!^^<"^ ^jincm / bc{'$ \t>it tii^ <ille t* etaninDciT 
tnnftm. ^1<bm ot'efcm Xit^rlm trrtrcn hin mt 
XDiHtinbim&aaimmHxiiiijt^iitit'ikxuu 
tcn fi4?üiIc/alffoi>fic krfm/ tmt' tjiitrcnfo ivim" 
tcriatcgantafdr)/ Mgmif vntüuslicöttarallceJ 

gicnijen/ ein fc wi.nDctltcöc Vocai Mulle, t(\^ td) 

txLalnL nccbi)anmKnl)(ieb^n/ötcrt*onoen^!ieenfelbfl 

/«^/#. öcf)a(tentvuvtt. i)lnnttiröJörmaujTi){fmai3U- 

^ci)mmii)$cg<nmüt)nfcrm3i:n#aft?eni)ar'' 

t?ün/ fo waren allbmtr i^nfcu i)}hiftcanreni>cr* 

f)an^c^/ Cic fuf)r(cn i?n^t»iD(r ^e^©ci)n(cfcrt 

^tnaWabcr M: 'iKir ttut^< ffdpifj bcfcbloiTnuniD 

rirginesjo. ^ottix^iU. 5ß5i<tvirnun tvtt)crin^<n@aal föra* 

r^«/Ar de m^n/fanijtDa^un^frattJcncme mi: ©c^trcjfct 

jtnt,Auto. ^^^ ttJun^m/^rtß t)n ttcl)^nt>crfot>Klfpcrroiutt 

J)af?tt^<»^citt)oifcn:ü)?cmScbmcf!cr/anfworfc{ 

»nfa'^r?fit)cnt(n/<cö kfer<5U ml* tor feinem fo 

t)bcl/a(ö i>ct t)em/teuf <f alfö mi)f a*»tcf) : SXß tüort 

giengc mir na{)e ju ()er^,en/ ton leb t^cr jlunb tvo(/ 

t)rtß fle meins öfrev^ fpofret. '^n at^^<ir it?ar tcb i>n^ 

i)craacntevcircfr.®öcbtrc}lefi:cmict5njiDe!/mit 

l?erI)ei)TiUi3 / Da ict) mid) mxiH vccftt mit |{)t \)i\\^ 

tcn/tt?i5ltcficmirMvfcßiafl^ivola&^lJten. SDic* 

ttn^i^ium ftjcKttjarDi'^al; 'SiTcu iviDeraiij1^3etra<ien/ i>nöK^ 

<^^ a;/r^/. t^^ntfeiu^unqfiitwbepßcfeHt.Die ivu|?en t^ii^mir 

** '^^ f)c(t>ieliaem©ctVväc^ ^tc^eU a^ol juverfuii^en. 



I Chriftiani 9to^ncreii|r* 7P 

iütbartf td) nicfet m^ ^<r ©ct)u( fcDn^^ßen. ®cr ^'^^'»''^'»^'^ 
ii)imc{)rcnj)ci(fra<5cnabertt?arcni>onÄimf?cn/Dcu 
#ct)tcblcicl3t[ict)erad)(m funtt/ Da^^^«^ ^'«^ 
ii)|2((f mit ^unj? ^mb^^tcn^c. 9]od) (aß mir jmmcr 
t» im @imi / wie icö DC'i) wtDcr f ^ntrc 3""B ^^<^^' *^*''^'' ^''* 
b<n: ®ar Deswegen eltt>a0rrat»^^<r£5:!?^^^^mc^^^^^^^^^ 
cfett)tc3ungfraw/t)UC'Dcröwe5enan: „^^ctjm^r'- *'*'^' 
if c ttjol/noae Di^fcm iun<j<n©cfelkn fcJ).<t. <2ya^ 
5i[t0»antttd) fiinfftige iRa^f ktjjfjm fcl)lajfe/ 
Sr foUmori3m lufitger f<in: ^tcrauff jtm^cn fte 
anati (act)cn/i^nt) tvien?ol mir 9{ct)f an allen omtt ucofumfi- 

^(ucf^ lachen. ?)]mmar einer i)a/tatt?oItem<in cfpf^vtr* 
Scfjmacö n?it)cr an bcr 3«i^6ff^^ö? rechen :^'*''- 
Spract) t'C^ivegcn / 3cb f)ofR/ ei? a^cr^cn nicftr ^^;^ ^ 
iflctn tt?ir/ fon^cvn aucb tU 3ungfraö?cn fcl&(?cn 
u<}c<^cn t)nfcrm Q5niDer 5cu^nup ^tUx% / M^Jx^ 
^nfcr ^im^fratv^raejtDcnf in rcrfproc&cn/ f in# 
ige ^7acl)t bc^ j{)m öUfctjlaS'cn: ©ep tt)cr t(|r 
i>o[ SU fric^cn/ annvört Die ^ungfran): t^ann tcft 
tiid) ntcln i?or tiefen mdnen ®(^ii?ejlevn anbc^ 
ovcötcu|)cttc: &cnmß>cre^ni*f$uft)urtytt)attn ^*^zl^* 
"Jo oljn jf)ren 5!BilIcn mir b<n ©d&onffen Dnnö 
cf?cn ci-ivc^fctc, (0?etn ©d)ü>e(][cr/ feng &a(t) 
in anbcre an / xcix fpuren t)tcbct) / t>ap M^ Dem 
c()c$2lmvnucl)t(to[^öemac^f.S5an?irnmiaup 
einer (grlaubnul; gcöenmrrige ^crun tn^jti 
5d){afFbiilcn mocferen l)ur4)^ iop auftfjeileti/ 
K hlrcfUw mit lonfermpten willen/ \o\(^i praer»* 
I. Utivom {)abcn. ^.Mr (iejfentiMljoemecöcr^ 
i\ fem 



dormttn* 
ttum. 



80 Chymifche S)^t^\tit 

tudicr^ fein / ^iw^in aucf) alfo att föiut umnHx ^\x^\X* 
eieäso und fprcct)cn/i>nfa3«n(jfrimrtbcrfunt5t\[)n6nüt>n. 
öct?c):tcrtlii(lcn/ ft'cn^ £)cprbe(5CnaM^eran : ^()t 
•Oemn/ tt>(avann tvitr Dap ©iucf (K'iTcn cvsctucn/ 

^oian i);>x(i^ 3* ^ ^^"^ ^^^^ an^cr^ K^^/ fo Ton- 
nen iviv ein fotcb erbieten nfci)f abfcbl^fjeih ^^eiC 
nun befi;lotfenn?ut^e/ fclcbc^naci) tctn CiTcnjit 
in-öbiei'u / ft>o(feii tvir micb lenket* nlcljt 311 '2:ticö 
jt(jen/(?unDen alfo auff/miD fpa^jtercr jc^ev mif )cü» 
ner3im<5fr<tn? autf t)n& ab.'D^cIr. fPfi»'1;^Me3wnjj 
fran?/ Dap foll nocö nicfcr fein/ub. r ufSc jl^eu/ anc 
j)n0t)iip©(Uvf (jefcUcn tvol;^ J^iercUjf nJlr^elt 
jvtri)on einanDei'i>crtrenner :i)'iun crljub |ut ci (1 
^in difputanon,i)?kOicfe fachen anjHBfetftcn: ce^ 
n?arabcv(:ißnureinan<]ele(i|re^@Kivl/riinnöi^ 
3unBfvmv tl;ef balo ^en furfcbrai^/ivit: folten vn^J 
j?nDer einan&er <n einem Ovtti^ t?evmifct)en: fo 
tt>o(te tie an ifjr anheben ju ja ()[ert / rnö mu^t e tcif 
©tcbenD/ mtttem iiacbfctsenten ftcbenDen fui? 
gutnemen/S£?a^etj'e^t(](eic^e<n3unöfratt)0ccif 
a)?ann/n?h'ver|at)cn^n0fetne0i((le/lie|]en0t)e^ 
ttefjenf^efcJieben/ vn^^att)it menuen/ mxux» 
mtfcbteu inic? eben wcl / waren Die 3nn<]f^'^^^'^'it 
i»ccl) fo vevfct)mti^f /Daß jebe jljren m |ct)ön t)otl)trt 
tvuiTe : Mc ^unafran) ^ttb an ju5a!)len/Da (raffet 
<in3im<^fraiv/nacb)l;rn)ar Das ftcbenDwtrer eilt 
2S«n(jfraiv / 5um ^ tviDer ein ^un^fraw/ t?nD Dt^ 
öefc{)ai[)e fo (an^/bit; alk^unöfraau^n mit t)nferer 
i^ernjunDeruHij (jerauf^ fommen/ vnDiMifer femec 
getroitVutvovDeu/ Ki^beualfojvir armctröpffett 



Chrifiiani ^Cfm(tm^. 8 1 

aMw flcfjn/iont) mußten nocfe mfct bam fpotttn 

ircc^'i : 3n fumma / mt m^in v^nfevcr or^mm^ 
i)ctte ficfc^üi/mccJjre ficft fcb^t: t)Cp JD^t«»^«^^ f<*8 
ii}c mf<i}m j)abcn / Dann t>af e^ nimmer an i>n^ 
fcmmmfclt J^iemittvrtt^nfctfcbcr^aug/tjnD 
tm(?i:ntt?fri)n0^cr3«^3fran?en©(t)<llcf^dt3e'• 
\Uicn laflcrt. JDteöWifcbctt fam attcft su t^n^ter 
'kn tmumVißi^lxipibo / mii^Utbttx^mM'' 
]ii>ltQ<v üKa. ttje^cn tja ft?at/2(uct) ^cn bercn wc' iju.**-jjj,-| 
\tt\ t>ne m ^tnnif a«ß einer ^xiim€>äiCiim/ ^"*^^™* 
)^erlifm:2(u4)rnfere3tmi3framn lum jlonf^ 
Hbfotbevf/bameben erHrttf/ erftui^fc tißma!^ 
engetr nit U\) j{)ncnfem/ funkte mm6 ntr rccftr 
tiif i()m ctlie&en. itelfcn j j)n «Ifc mit äeBütenbec 
mbert^änttiif?ej: tJrtncf fa^urtö fortpi^^en. 2Beil 
lunaucft ^KdttJifcben/ mmm ßonforfen t)t^ 
^rettJb in ötegup fam/ folcßeeJ micö fcte 3««3' 
rangen nit t^n^ern fajjett / Ratten fte iti furzen etti 
i1cl)fi<; '?än^litt on^ejleft: jjenen icö me|)t: mir S^^^n 
tmbtn ^ufa^e/^ann l;a(ff. ^ann e^ tmbun jt(ft ^««ei«i* 
netne ÜKetcutmliffen fu atttgtnDen bcflenfcöt' Hofbiusim^ 
Un/Ci\i t>h fte ^af J^anbn^etrf (engftcn gefernef . J/L^Tr i 
rtacö etlichen ^anßcn fam t^nfer ^rxftbentin vtrgtneiM- 
jtber öa{)er / t)nt) tjermeteer x>n^ i xok oa^ ftcft öie ^'/ -*'' c<». 
\«nf?Uti)rt&Studio(i^C3eni()rerÄoni(5.gKaje(!.'"*'^'*^ 
rbötten/teren 5U ef)ren/i>nb gefallen i?öt: t)erö aB* 
iiB/etnfro(t(feeSömaebtamju agieren/ xoc>Um 
mx^xx terfelben aucft bepttjo^nen / mb Äontg. 
SBaf auff tJer ©cnnen S::jCi\x^ begletf en/ t)a^ ttere 
%x^M%^mb n>o((c fclcöe^ in atten <jnal)en etf en^ 

3 



tt Chymifchcjpo^ietti 

ticn. J^ietauff treten ttJttvMi^ju fört>crf!5<ran- 

tiicf)t aaefn ^fcrmnm / fmtmx ncdj t»c()rem im* 
fm^cr!t^cS)l^:n{!^cm^n<Jfl offeneren: w<lci)c^ 

l>rad)t / jxctti^. SKajcf!. ouff bcttifianfjtn vnfcrct 

TrocefM j^,5ntöiltcöc ptocc^toH War fc^on r or^miDcn/Docö 
^eäanda ^^" ^^^ 3)ht jlc: \^ötl;cr ^utt^ Mc t^nbcfanDt« Äö^ 
%g^4^^jwn/ fögeflcrn^ci) v^n^gcwefmmitctmmfld" 
''"''' mni[>nt> fcf^Ucljcn J^ronün : in tKtß 2tfli§ 6cf^ 
J)ct/ Dtc tm^ m<^v nir Dann cm f (ein Stuc(|t)r / jb 
t)on dncm Berlin <jcmact)et »ar/ ta^ttjarf)<uf 
|wifcf)cn t)etn3un$en jtont^ mtJ) &cr93raur inijf^' 
gcmacöct^ettjcrm: nacft i{)r ^im^^m tik ©ccftsf 
!Dörgcnant)te 3«tt3fi'^tt>en; a» 5n?ct)cn ©Iie^m/ 
tic miB<n t>«f J\dni(j£f ^Uinof /fc auff D<1^ fictne 
aitarltn 3c()ori3» 2(utf t)ief< tmtnt)Utxc\)M* 
ms/mt>ct bmm bix ^Svaiutf^am inUxmuun 
h?ar / ßtCR^ aber fdjU(i)t / nur tn fcfttvarf? HiU^ 
iMiff^taUawfi^ bdk))M/i;)attc ein f(ein fd)ivar^ 
tuuDJ^ntlttt aujf/ mit einem kleinen fcfetvarijciv 
fpititB^'n'^cJ?eHm:5a£J 5(>d er frauiMid) ae<jeti tn^ 
abJ ^icröurd) fein ^naD ^ec^en i^n^ 5nertt?eifcn/ 
gegen Mefemnev^etentvir vne (n?ie mt^<^wrt 
Den er|?en ) tvfe wir Mnn ^e(fen erinnert ft?cr^en. 
^lad) ten^ont^ien/famen Die Drep ^onigin/De* 
ten Die jtvö fojTlict) befktjDet waren. 2Mn Die 
tnitrel<5iengaucb<jan(^©(^war(j/ \>nt\l> tni<^i^t 
i^rSupiDöDmöcfewofnacft.* ^ictmiffJvurDe 

^ni? 



ChriftianiO?Df(fn««t$* tj 

^w^cn/bif cnMrc&bcröffc2t(ls^ß ^cn SXerjen bc^ 
f*lc|7cn. 3nfolc|}cr^toccßtou tarnen mr^nN Sfdth fi^ 

©'^nttmi^au^/t)afc(Bf?cnauftdnem$U5crfcr)f.it 

gin/ ^et an^^fTcltm Comoedian^ufij^cn: SSJtt 

t)ai) an ^et ti^tixii tk^untiframen aber ant 
lincfen/au^ijenommcntJenen / fotJKÄcnialtcbe 
ln%iiab<fo()Un. £)<nmftjar5UöbrifldnfonDe> 
rcr @tanb ?inöe<jrtcn: 2Bas^ aB<r andere Sie^ 
tKr tij^avm/ öicmuflm an i)n^crf!/ 5tvifct)cntm 
©äulm (!c!)m/ i^nt) aifo für gut mn^en* 5Bd( 
tnun an tiefer «^omcB^ii X)\ii\m'otx\\(^M^\Utt\\' ^^*"^^t^ 
cfctt/ tv>cl(c t*M<fdm3<furfj(t* m i>b<r(a#n J^^.'*'^ 
liiÖ)t tJuNrlaiJcrt. 

jcn®i>ncmfurt'<^|feiVil()rontt?urbe cm tk\\\<^ 

^aiTflnj^ebracfit/ mit v^crmd?un5/C5 tt?ere auff 

bem ^ui j]>v gcf«n^e^ tvoit (n:<2Bie man nun fct^ 

(dbe^''?l'of[n<t/ä;art^etnfcf)on ^inb: tag neben 

ct(td)en Äfei)noten / au^ ein f (ein ^er^^amentirt 

t>er|t<jc(f Q5rief({n7 ö)e{(^e0i^berfct)riifff an öert 

^dm^ f?«nb : SJepwe^en tev ^onta folcfieö batti 

trcffjtct/ i)n nac^ tem er£? gelefen/oarubcr scitjet* 

itet/ f)terauff jei^et er feinen iDtenern m/ mit n?a* 

IgrojTemfcbaben/berÜRoren^dni^ fetner S3afeit 

J i^a^ ionD ein<|enömmen / tjnb allen itdntglidjett 

* ^ai«enbt0 an De§Ä'tnbangi]ett(^et hatte» 9Wie 

^'J Mx^xi ^o^ter <r i>o(ft Ki>er$ei t/ feinenöojn Jerr« 



«4 Chymifchc^D^dl: 

gcmDfcl)afff wtba t<n ^ct)tmi>mt> fcatcSc« 
|)«lffcn sumtgm/ intöfo(ci)c^ an j[)mjurfcf)cit 
^tcmit6cfal)(er^ap ^ln^ jarrltd) rtuffjugtc{)cn/ 
K^nD ftct) anDer t)m 9Bo{)rett sifa$t jumactjcrt. 
6c(ct)nif?cnnun/i?ntt)cp'Jocöta(m£Jdifciplin 
(©ie war aber na(^ 5cm fte dn wcnt^ er »ac^fcn/ 
ctm a(tctt ieljrmeifTcr imber^cben ) m^vtt burcft 
^cn^ian^cn cr(?m A^. mia>icl feiner vnMoMi* 
^etf«rfjwci(f)(naup» 

imtirktdin ^teotvifcöcn liep man em iotven ^nb ©reiffeit 
mit einander f ampffen / i>ni> blieb bem iowen t)er 
©ie^: ivdct)c^aucöwo(5»fc()cnivar» 

Wi?«y. //. 3nt anbern Adt. j{am ancft Der 9Kcf)r ^erfur/ 
ein fcöwar^jer tucf tfctjer JTOann/Der ^at r e mm mit 
fcömer^en i^erncmmen / tt)te Da^ fein ü)?orD ercff" 
ner / i^iD if}m ^öc6 ein gta wlein Diircf) 4i(? were ! 
<nf $ucf r njcrDen/bera^tfcljla^t ftcfc Deptve^en/tvic 
er einem fo mact)fi<3en 5^i«5 ton^ti mit ii|? be*» 
ge^nen/ melc^e^ if)m aucö enMicö ^urcft etdcbe fo 
aup Jöun^ergnor 5U i^m ^efio^en/^era^ren: 3}nb 
t>^P 3""#^^^^^in tt^i^^t meni3ltcl)£? ver j)cffcn in 
feine J^anb fcmmen/ 5er fie bann gleicft erwur^ 
gen (aifcn/ n>ann ernicftt^on feinen erj^ünen ^£>ii* 
nern wunöerbariicö wer betröge worben. ^urbe 
ölföbiefer A^. mir einem wunberbariicften'Jri- 
ump^ 5ep SSfo^ren aucb befcftloffen, 

'^fif III' ^^ txittcn Zctn würbe t>ot\^ ^oni^^ we^ett 
iin Brcg Äriege^iieer wiöer ben QBo^ren t)erlam^ 
(et/ i?nb iMtber einen 2f (ten bapfteren iXitrer <^e^ 
rjan; b^vlt^lb^m a??Pl)vm tn^iflnbz&iierenb-i 

(i(jl 



LT 



Chriftiani 'SiofmcfttUf}. Sf 

f\i(!bmt^mciU bk^nn<^fvawan^ ttm%t)nmtt^ 

ht)i(^t/fiimtitUtkiM, ^att) btefem ricötctcit 

"' k ^c\d)wmtf m ()cn[ict) ©cnifl milf / ffcHef m i^t 

Jrämlm Mva\x\\ : ba(D tamm jftjclff ^ cnttjftcöc 

9cfanDfm / i?n^er ivcfcftcn be^acl)fcr9v!ftel: t)tc 

%t) t^at : t)nD vermd^ct/ ttie ta^ fmZUcx^m^ 

J i^f^er J^, Ä^ni^ ftc nitt)t alkin fc&on ^im an^ 

Jll|>crnmal i^cm^obr crlcTet/ auc6 bipjjero ^ortt<^' 

id) auffc w{)cn laf]cn/|tc aber ftct)ntr rtüwcgen/ 

Dte ftct) tt?o( ^cburt f)atfe "cn^aitm, "^hi^ t)ab^ 

5. ^. OK- ftc t?or an^crn feinem 3unijeit Symn 

ntK@cf)n 5um ®ema|)( ertve^ler/ bewerte m^ 

d{(i}t^ctlobmsHik\:sn^t>i^ft tn^ tt?cr(f 5unV 

en/ öaitcficbftjmtenaufffölgenDe a^rncul ^e* 

n @.SR. Verloben» ^temif (a^ eraußetnem 

()rtf em edidje ^er:hcbe ScnMrtone/ tk a^ol tvere 

xren/ f)le luerja^kn/wmtn e^ nit 511 fan<| wmte: 

»t:(?ltc^/t)ie3un(;fi'att) fctjnjur einen2(vD/fo(cl)e^ 

nbenje^dct) ju{)a(f en: ftct) barneben fof cfter fo i)o^ 

e» gnaD auff^ jterlicl)(! bebancf enb» ©eßwe^eil 

xiHn fte an suftngen / ©o(r / Den Jf cni^/ ^nD Die 

5un3fran?$u(oben/ tränen alfoauff i)tpmalt»i^ 

eraK 

3«r Äurßwett njurben bkmii bk ijier '^^ter ^ 
Daniel!^/ »te er Metm©eftdötB^fc!)cn/t)nbau^* * ^^ ^ 
il;rlict)öef(^r(eben/ aufeefnJ^rt/ tvel^e^ ane^ 
tingetviflc bel)euf ung !>ute. 
3t«t>ierbfen3(ctuttjarD bct^mc^ftmm j^r ^. . 
evlo(;renÄönt5ret(^ miber cm^eraumbt/ftc ©e^ 
coner/aucö em aetttong tn folcöem©cbmucf aujf , 
^<m»P(ai mtt ^m(t(jj<nSrett)öeni>mb3efii^rr/ 



f6 Chymifchc J^O^SeffJ 

iiitall<m)fjr@lucf juitJimbfcöcn/ fonöcvn mdy 

i^tcr ^^rcmbfeif/ fonbcni ffcn^ föjon an tt>i^ec 
frccl)i>ttibtt(J)5ufcf)m/ ^t^m Dm 4c^afmvnnt> 
. ^ttm\ mm\dKVi i immiXi ftc n?arücö i j)r »per.« 
fontt-acfiraf^ime. 

©olc!)j(;re9)?m^tt>eitcn5<m STOö^i-m 6a(ök 
(unbt/ 5cr \vo(te foIc<)c ®e(c<^eit^e!f nicfet ^evfau- 
incn/i)nD weil jl;rc »O^ffittctflcr nir gttuf^fam acij* 
lims anff )te ()efren/ warö ft< (eidbf Ucb Dur* arof* 
fe^v>cr|>rcd)m »ertUnbef/ öaj^flc f[)temJ^imt^ 
|iicl)fi^ 3Uf^i>erfratioet / fonbmi (tcl) (jcimKcf) betti 
S!Wn()ren nacl) vnMiacl) gän^ltcö ^^f<^&t. -0^^»^^ 
<»Uifci)Utt)erSBc{>tau/ i>nn5 it)ie cv fic Mit(l)i()t 
fccmiai^un^ m feine J^änb ^ebracbt/ ^ab er \\)i 
fö lan^f^ufe'^Botf /biß aß i{)r ^ont^^reid) ftcfi \\)m 
DnDertörtrff : JDterauft (te^ €r fte in Ux t>xim\\ 
©cena biefe^Tlcüi^ ^emu^ fuhren : 33rtb etf!(icö 
öanß nacf enö au!]ste()en / (mjf einem groben ()ut- 
^en ®cruf! an einbaut binben/ i?nt>tt>öl ©eig^ 
(en: (gmJic&mtcö sum^obc fen>vff)ei[en. S)tß 
tüarfö titvsii^ <in5ufe()en/ öag eg manc&em bie 
^in^en t>ber5em eben / f)iemif tiontrbe fte atfo na- 
rfenbin ben ^errfec <jeivorffen/ bafclbjlen beg 
"5:öör^ sntxwxxtiw m\> ba^ fölfc mir ©ijft befcöe-» 
j)en:welc^)eö Pe böcfe nicftr er(obf e( / fcnbcrn gan^ 
miffe^jl^f^emacöt :«)araIfobiefer A<5ius me{)rer* 
tj)ei( fla^dcß. 
^(^Miä. j^iejäotfcöen fuf)teten ftc STcbncabneiar^^tfl 
*Wip/ m mx mit aHnl^^äJappmam^opff- 

i 



Chriftiani ^ofmcttUff. «7 

« 3m fiinff tcn A6hi wuröc hcm ^tin^en ^oni^ ^^^. ^^ 
^^1 jtin^ejetßt/ tvae (td^mtr c^em ü)?ol)r<n imD feiner 
:i> sufimiff t^cn ©cfpons? t^<r(c|fcn. S)cr t^et erfrdclji 
Intcrccflion U\) feinem 3öafter fiir f?e/ mir bift/^ 
iwanwolfeftefonU f)an^enla|Ten* ^afö(ct)Cf?^ct 
darret bmüli^a 1 werDm iciarcn i^bgcfcvf ^^et 
ftc in j()m'Äranrf()eitt>nt) ®cf4ngnug jii fro^ffenr 
S)cct) auct) i^r i?nbet)acl)tfamc5Ui)crn)cifvii. ®te 
Aber ft?tU tK nocft ntt annemmen / fonöem hm\{^ 
(iget tJCp SKorcnConcubinajufetn / ü?e(cf)c^ aucö 
Öcfcl)cJ;cn / t?nt> l)cm 3«"3^tt Jfvonis ungejCia^ 
«)ort>en. 

^lacf) Diefem kommen etn €|)or ^ftatKn/tercn interiuMBi 
\tta m ©mcfen mit fti^ geBvattt/ t)atauß 
madjccn fle tn kleiner ei;I etn grcrteOBeltf u^el/ttc 
fieauctalöba(C)t>erk5<n/ war ein feine fur^wet*' 
It^c 'Santa fei). 

3mfecf)(Tcn kd^xi 6efcf)Icß Der^unge^ontf^ ^^^. ^/^ 
tem ü)?c.!)ren ein ilampff anjnbictcn / we[<1)eö 
aucl)6cfc!)e{)en. iSnö tt)ir^5(cicbn?o(^erlKof)r 
erlebt/ abermeni^li^j^^lt tjcn^migen^ont^ 
aucÖ flirtest: SnMicftfamer n?it)er5ureci)ty{ü* 
fctfein ©efpon^/ ^)n^ fci)icfet ffcftjurJöocbjeit/ 
kjt[cl)t fte t>nDer t»ep feinem J^offm^t^ct ionnD 
j^offpreöi^er. 

Acren t)er erflc fic ^efftt^ gej^eintf^t/ ^nbltdi 
(ef)ref ftci) bae( ^(5t(tn Dm&/ mt wirb Der ^fa# 
foi^bcrmmlabop/ l>af <r t?Hr «Öc Wölt fem/ H$' 



88 Chymifchc Jj)O^Jdß 

fölcftC£? Um Sunden Mni^ mm<^<^^ wtbmt 
«od^cr eJ)(m^^ timn ab^efcrtigcf / fo Hm ^Pfaf# 
fm fein gewatt gthtodbrn i i>nnD ötc ^t:aut m 
J^ödjKet «lieber majfett^efcOmucf f. 

t^Ser^roffcn Skp()antm ()<iraug/t)cr m^ ein B^of 

f<n 'iöurn mit 9K«ficantenjn>c(cö<^ micft meniä* 

licl)tt>ol3c{teL 

^i?«» WA 3*w ^«f fl^^« ^*^ crfcßien tetr 5Sr5ufi^am mt( 

fctcftem ^ötttp/tap ntc^it tioof 5u ölauNn tf? / i>nl> 

itiicft tt>«n^er Benommen/ n>tc fo(cl)e€?amubrtn# 

dmgewefcn; 3()m fam NcSpon^mtfeUicbct: 

cjw/r.^»rÄ Solcimitec cntöc^en : JDamtt tieff aUe^ ^olcf vi- 

0PfUufH4 y^^ Sponfüs : vivat Sponfa. ®amit ftc alfö turctj 

'i^reimam W^ SomaDmitt ^nfertti ^om<i i)nb J\on:<3tii 

* miff Da^ patt(tcl)(l gratulieren. SEelcbe^ j{)neu 

( wie i(|) tvol <jefef)ett^ t?fcer öie map tveifli(^ße# 

fallen. 

^nMtcf) aogen fte alfö in folcfter ^rocepion ein 
mal etlt(* ()erumb/6lp ju (etfl ftengen fte adäumal 

alfoanjuftngent 

r. I 

^ ., S)ie(ie6e3eit/6rln3t»n^fö<5ro(reSt^eft)b/mte 

^4ßtm»4. t)eg J?omB^J5o(*jeir/Davum&|in<;ef aUe/ t)apc^ 
crfcftatle / ©lucf fep t)em bev^ im^ 3etr. 
1 I. 
S)te fd&5ne Q5raitt beren wir fo lan^ gewartet/ 
ft>irt> j{)m nunme()r ijertrawt/ wir f)an {^cnjon-' 
nen/ t>arn<w& Wir ä^ronäen / wol Dem Der fiir ficö 



III. 

f ©U Slrcm ^uf/ t)tcfemnuf)n erBerfm/ (<m^ 
fjnuB/n^ar ftc tn ()ut/ mcl;rt cud) raif c^r<n / ta| 
tauK nt)t n)cv't)cn/ aup enjrcm ct^mn Q5(ufr 

gomoeti mit frctvDm/i>nt) t^cn Äont(i;((cft<n ^cr- 
hfonen fön^er(tcöm gefallen ein SnDf. €o aac 
!l>cr2f()entaiicöallberett ^erBci^fommm/ tmtm 
iU^i\>^ß<nin\>oxsit)a(S)m Dxtmin^ mit cimn^ 
l>it)crab/ t>oc6 miifTcnwirMe Äonigdc&cn ^crfO' ^^/?'>'^'^ 
i'ln<n/ Dm ©ctjnecfen ^inoufF^iS m oB^cmeltm ^X'IT»*^ 
t (Saal bcf^ldf en/5afe(B(?cn waren bie 'JajTen fcfton r^^I^'^ 
^ If cjllid) su9<n(*r/ vnib ivar r^ip t'a^^ erff e mal / b<x^ ^gtm*^ 
\ Itvtr an Dte ^om<5(icl)e 'iafel geladen tt>urt)cm 
^\^a^ 2((fac(m fielt man muten tn^en ©aal/tonb 
ü iftjurDe Me befagte fecb^ ^^nt^^ftd^e Infignia brauf 
^elegr. 5)a3umal ^lelt ftcfe Der junge Äontg ge* ^»*d»i*ß 
0en i>n^ fef)r gnabtg)^ / aber er f unb( nit recbt friJ^ 
(tct) fein/ fonDerno^ertvcl autt>ei(en miti^n^ef* 
nja^ reöet/ erfeuffi^ef er tocft mancfimakn / De|feii 
Der f (eine Cupibo nur gefpcttcr/t^nJ) femm ^wu 
t;\?ilkn getrieben. 

S)ie alten Jvonig ^nnb j\5ntgtn n>af)ren fef^r /i^^^^ifc 
<rn(?()#/alleiii bep einen 2C((en ©ema^t erzeiget *^^'- 
ft* JJrif* gnug / reffen i?rfad) t* bocfe m't »uj!e: 
^evjmifcfjen tvurbe Die er(!e 'Jafelmft Den ^o- ordodifc»^ 
niglicöcn^erfonenbefc^et/ 2(nDeranDernfafren henttum. 
mx aöeine, 3(n Der Dritten/ feilten f?cft etttcfie ^ir^ 
neme 3mtgfrait>en ni^er. S)ieanDereaRanner 
j)nD Sung^-atven mu|Ten atte auffö>arten. ©ag om^tm 
gtengnunrntt fc(dSKrfo|?(i(6feit t^nnD empjKif" vißium. 

5 ^ 



5>o Chymifche f^tfd^ltitt 

um (TtKeni ®cfm 511/ ^a^ i^ micft fd)tm ^it\ 
^Utmu stireren. 4!)te tm f ch ntt i^nanger^gt laf 

6:|]cn / ftc^ in ftiiwumifc qiaumct Sikmton* 

©onfTcn i1>ut:^e»alIc ikc^f er t^ontcmf (einer 
itecfif lein auff Dem Xltar an^CaunDet/wa^ t\i k>k> 
fad) / weiß \<k ntt ci)<}e!tt(tct)» ;?)ag ^ab tcl) abe» 
njoittaröenommen/Daptierjimc^eJRomt^manct). 
tttaitet n?ei(1m ©cbtanc^en miff t)em ^(Itarleir 
au € jfcn öcfct)icf f / welctje^ mir aucft na* Den- 
eupi^ cfenj>^emac&f. ®afi©cfii)tvcßDiefe^^ancfet^i 

Sftläifc *^'^^ f'^l^ ^^^^*^ ^^ ^^^^"^ Gupidinis, Der f onDtc m^i 

tonb 5tt?ar micb fönDerltd) ntri>n<|et?evtert lajlen 

brachte jmmerDav ettv^ia' n?imDet(tc{)^ auff Di( 

©an» 2(l'^r ^a ttar fein fcnDcre frettb i alle« 

öieni^i f?ill m.3Darauß icö mit felb(ten <5rof)*e f unff 

ti^c ®cf. 4)r iisiaCTierert f iinbfc / Dann aucb t<xx 

STaipc ntcl)t (}d;ci;c tinu'De / fcnDcrn fo etit>a^ vor 

sermonti ^'n^^^icfra^aRJurbe/ mnflenmirfurB.eninDe^Cnt 

♦rtfwi. ^^^^ gckn/ vnnD eeDabci) bleiben iatTcn. 3t 

fummac^{)affeaÖe^ einfottJunDerlicbi^ au^felje 

Daß mir Der @cl)tveiß bc^unDie lober Den 4etb an 

anfangen juvinnen / tnnD (^}.<n\\h tcb ö?ol Do^ noc{ 

Dembcf)er(?ef?en 9)tann.Der S)?u(t)f)ät(c fcnnei 

or^/itf 1^«- empfaüen ^ie nnn alfo fa(? Di^ 9^aci)tc(Ten 51 

}f >^'^7«- ^„{) (^elöffen / ^eiffct i()m Der 3un3< ^om ^<^^ 
'^'''' «uä) tm t>em 2((tarlin {)erKi(ftcn/ Dap t\)tt t 



Chriftiani Otofmcrmg. 9 1 

iftiÄiiff : 3^nnb ließ vn^ nöcftmalin twx^ ein attetf 

Jfflfiicb t>n^ ii\)t> ju\)cr^vinen:?5a ft)ir folcftciJ mtt jtf* 
'»•[mn Ivcwtllt^et/ lieScct^n^wetfet trattttöltctjfVo^ 
i gen/ Db wir t^n^ ju jf)m t^crfcfcvctkn ircltcn / tJiir 
«i. f onDtcn tvir nit |)inumb/ 2^ mufl aud) fdri-Jö^er^ 
l)l!i ßiiff tlunt)e mix nact) Dem an^ern aw^m fcbrtefe ..^^.^^^ 
I pAnttteiBmnJDanDenmMt'^ucö. Safölcftc^ r^wmwm 
(iij au<^ \)cr Jic^t/brirt^ef man ^JS^rtf!a^t^ ©prtn^* 
;!'! brün(t!;f)^rbcij/ famt ctnem fcl)r fUin^ £!)ri|TaIitti 
Ktf ©lägUn/?cj;mincfeuaae jlomglicfcc ^%fönm 
il^i nact) «niinöcr ()croug / Darnad) it?urt)e c^ w^ 
inj mict)3ctetcl)ef/t'nnDfofömttSUvi[lm^ctfi?nm/ - . 
i>j i>nnb tt?uröc e)tf ^mmnet/ Der HaaftusSisncii. ^^*;^^? 
^ /;)ieraurTbo(ein^n^aIie Äonti^ficftc ^Pcrfonm Die ^lu'!JeJ^ 
f)anD mic^ermciDu^/Dj Da n?ir an jeßontf au inen tmrt^trg^ 
f)a(tcntt?urt)?/wirDcnt5otrftcje(^t'cnDmmcrme^r ^*f^* 
fct)cu/tt)eld)c^ t>n^ ttjvirltd) Dtc 2f nt^m »bcr^etrte* 
beu: t>nfcrpr«(tDcminaber ixrpracft jtd) an^iv 
^\ fcr (TaDr^ar ^ocft/ ttjeicbc^ßesulrtben ^eircfctt. 
^nf er De^ wirf etn ©locf Itn ^ciemet / Darüber et^ 
blieben alle .^cm^,{tcöeq)crfcnen fö?)od)/Dai5tvttr 
gar tvo((en i^erja^^en. ® alD keifen ftc jJ)re aeitT^ 
^lelmtioiDerab/ 5ö^enflianftfdbtvar^,e^erfiir/fo -^rsRegt^ 
ft?urDeaucbDergan?e<Saal mtt fdjwarf^em ©a^ ^*^* 
iij met ^mb()en(f er/Der Q3öDen mit fcöwar^cm ©4* 
fwe f beDccf et/and) oben an Der ^m\ (ml(Xit^ n^ 
!e£^ 5ut?or ju^evtc^f aewefcn) furgejö^en* ^\c<^ 
l)emaucöDte'5tfc{)tteöf^eraumbt gewefen/ i)nnb 
ftd) meni^ftcb auff Die Q5ancf Ijerumb gefefit/ ivt« 
«uc{) fc^on fcfewar^e Butten (tnjcaoaen / fcmmet 



9 i Chymifche J^OC^^df: 

m(cv pr3eft^cntin/ fo iui)ot fjmmi^ ^^ci^attgen/ wf- 
e)cr l)crcm/^nb trUi^ mtf ftcft fcct)^ ©äjftjati? '^af- 
fcf in ^tnben/ mit ft>c(ct)cn fte b^^n fcd}$ Jlf ntr^lt* 
eben ^Pcrfcncn ttc Xn^m ^erBtmtcn: Sa ftc nun 
nicfef ö mcf)r 3cfc()cn/ werben pncl)^ t?ön bcn SXc 
ncra fcc^^ iHTbccf f er @avcl)m ben @aal<}efra* 
f^en/ mit) nibcr ^cfeßt/ md) ein niberer fcf)ö?arßcr 
©eifehn&temirfen <|ef!e(r. SnflicötrminDen 
©aal hinein ein iCo^lfcbwarijer fan^er 93?ann/ 
tcx tru3 in ber S^anii m fcbarpjf ^eijel. ?Racö 
t>emmm erlKtct) ber alte j^ontg auff ben ©eifet 
gefu^rer «Sorben / mitH j{)tn ba^ /)aupt jüi): ab* 
<5ef(t)(af^cn/i?nt)tn ein f(J)mar^'5ucJ5 ein^etvicf [e(/ 
Da^QJIut abertnctrt ^ulMn <jro^ ^ocal aiiff^jc* 
fanden/ t?nt> $11 il)m m Den bev^cf^cKen ©arcb ö^' 
ie<}ef / v^nb alfo befeit^ jugebccf r ^cflellet : ^nD fö 
gien^^ mit ben anbern aucfe/bö tcft entlieft ^ebacbt 
e^mrtanmicbaud) kommen: 2(bere£?aefct)a(^ 
nitf bannföbalDMefec^s? cpcrfonen entl)auptet 
tvurben/ 5ten<} Der fcftwariie SRann wiDer J)tn* 
auf/ Dem fölfjetctn anDerer nacft / fo i\)n ^letd) 
x>ov Der 'if/ir and) 5ntf;auptet / miD fem ^aupc 
tArntßcis, fampt Dem Q3ci;c[ mit ftct) <}ebract)f / n?e(d)e^trt 
ein ^lein '^rucblein ^^elet^et ttorDen. Siß (jeDaueft* 
te mtd) i\?arlicl) ctuQ5luti(je J^ocßjetf/ Docf)n?ci( 
id) nit tViiJen f miDt/rraß^ ncct) «jefcfte l)en mochte/ 
muf?e ict) Daumml mein 9ö3t(? (jefan^en nemmen/ 
bjf5 nujf fvcuer bcfcfceiD / Dann aucfe vnfer ^w^Ö" 
fratt> ()ie§ i)nö hi fvteDen fein/ ivetl vnfer etltäj 
^(einmntif^ weiten fein / i^nD tveinetcn. Sann 
fprac^ ftesnvn^; Si<f<ri<bcttllc^tnmime()rm 

<n?erec 



Chrifliani Stof^^ncrmg. 9 J 

tmnt J^anD/ mb M i^x mit fotsctm/(oü fofcfeet 
^ot)t nocö ^tel Ubmt>^ macbcn. Jpkmif jctget ftc 
m^ m/ mt fclnn nun fcölaffen s<^m/ i)nnD t?n^ 
fcrt|)albcnn>mcr^nit bdummtm/ bmn \l)mn 
fo(f« i j)r vt(fyt tt)c( ^cfcb^^en. ©iib »n^ olfo mtf 
cinanoet dn gute "^ladit/ mit i^ermelMm^/ fte 
nniu(lc^cunft>errot)rcnictcbnam»acb^n/i>«ß^^€f' ^^'''^^^ 
, ifmtt>tr3cfct)e{)en/i>nb n>uri)mi)oni)nfcrn ^na* ^Z'^Z'^ 
Ben etn jeö(id)er tn fctn icf<:imenr öc^i()rf ♦ SKcm .^^y^,^« 
!^\\ok rc^et mir mir i?icl imni) mancö^rlep / txrcn r*«/ cuhi> 
ici) nod& n>ö( (j^^encf e/ %mi m6) m^ o\\ fctncm '*'* 
^SerflanDt önu<} 5«^crtt?uni)em, ©dn tntcnt 
<ibci: war mid) jnÄi'@cl)Iaff ju bewegen / tvelcfie^ 
id) 5u Utf! üJo( mercf r/ t)c^ive3c tcl) micft aucft jlet* 
let al0 ob tcft (?arrf fct)(teffe/ aber fein ©cb^^ff wat 
in meinen iugen/ X)nDfonl)te&cr €m]^auptetett 
nit ^ergejfen. "^wx^ xoox mein lofament gegen cuhicuium 
J)em greifen ©ee gerid)ret/ t)a^icl)a(fott)o( t>ar* 
ml(ffef)enftm^te/©ott)aren Die 55cn|ler nahebei) - _ . 
t)em «ett. 35mb93?ifrernacl)t/fö ba(6 e^ Stt?o(ff J^' 
35()ren fcftfug/Da erfa{)e3cl) fcöneli auff^em@ee 
ein <^,x4<^%imiu^mm^ i* au^ forcbr/fcönell 
t>5 Seniler auffmrti^te/ 5ufe{)entt>a^ Darauf n?er^ ^ 
Den tt>o((e. @o (l^e icö nun t^on fernen @(rtm 
6c^<ff Daf)er f ommen / fo alle mit indjutn i>oll 
beflecf t waren. Sber i'eDem ^^xo<Ht m obriff ein 
Stamme/ Die fu{)r^int>nnDtt)iDer/ ließfid&auctj 
Hweilen gar |)erniDer/ 1}(\^ icö leicörli^) era^ren 
funDt/ i$ mu|?en Der Snt^aupren 0ei(!er fein. 
^ii^i ©cbiff famennungemec()(icl)an£5 ianDt/ 
WD Ja«e i'eDe^ mej^r ntr a(^ einen ©cöijfmann. 

©# 



J4 aiymifche ^tc^tUt 

©0 Mb ti< mm m^ ia\^^) <^tfxoifm i erfaf)e<(^ 

Bal^ wkt 3unrtfrart) mit mit ^^^acf d DcnfecJ}if* 

fat entgegen ac^cn/t)erm truf^ mvui r^k f<:cl>5 V)cr-^ 

tddaviTA Hdti ©arcftfiimpt ^em jiaf?(dn naä)/ vmit> 

transUcu^ cferbcfwcscumcm«!! ^naScn/ ^)cr^c|ncrcf mt^ 
|)oct)f:d) / bann tt?et( et bcn'^ag t>Nr i^ici ^clcffcn/ 
|af f c er Difi fct;ler t^crfcblaffen / fo cr^ Doci) iroi ^c-» 
ftjuff : ©0 baI^ nun Me ©arcb in tk ^^\^%u 
U^ctmirbm/ anlr^en alle v'kdjtcr auf^clefltf* 
35nöfn!;rcnDte (gctfe^ 5(ammm niir eir.an- 
t>erV'berben©ce()jmt:t/öafaircmettnita!^m 
|cbem@<:!)iffcm itccbtUmsur^K.utt vear. go 
|).^.frm |t(S auct) ctlicS) ^imlHrf J^aerct m ba^ 
fecffab fjel5»:iert/ »ni) bu ^u?iafran? ttttir in t a^ 
©d)iöp ^efc!)(cfe(/ bie alk^ wtöci; jIcttTJi^) i>ix* 
tkgkr/ bafi td) alfö a^cl f ante eracl)tcn/ ee tvurbe 
tveuer£5 f)eunt mcl)f ^ 9crcbef;c'/ fcnbcrn mufle b^^ 
^a^^ crrearren / <^a&en vn^ aifo atbcr su nif): 
S^nbttJattditjeremi^ i^nteraßcn memen ©efef* 
(en/ fö mein Öemac^ gc^en bem @ce c^c^abf /V)nD 
fcl(i)eö ^cfc{)en. ©o war icft and) jcftf aller btn<^^ 
warf ^nnb <ntfct/(kff okl^ in meinem iXelfäUiseit 
fpeculieven« 

V. Di» 

3«'5^rt*^war fi1rt)6er/ i^nnb ber fk6c<r* 

tt)unbfcf)(e ^a(j an^eBr cct)en/ tax macfet tcft 

ttiicbfTurcanf^ bem ^e(t/ meftr be^tevt^ suerfaf)-' 

un/ tva^ bocö fJ<Jfcö^l)«n mocbK/bann ^<xi tci) f^e< 



Chriftiani alofinr««^ 9f 

fd[)I<!ffen ^m<^ \}hnt, 97a(^ um tcb lötcö min m^ 
gejcc^cn/ t)nt> tnctncr (^mm^iii nvi(J? ^tc ©ricgen 
^ina^ U^iUni ttare^ncct) 5ufrü()e/ vmi^ fan^ 
txnkmanb anb^ir^tnbcm ©aal/ bat ^egtvc^ct1 
ttietneii ^nakn mtct) ein «mtB tmt Dem fctjlo^ 
I>mb3iifi1f)rcn/\)nt)efn?a^ fonbcrltcbe aiuci^w/tcr 
»parnuntvMe^nn^cgttilltg/ fuj)mmid) aucö a(^ 
6alt' erdet)« ©ttc^m vnfcr Me (£rb / $u enter ^rop 
fcn cr?rcnen'^{)ureti/ l^aranfF t»aren nad}foli^enö« 
ft^ovt t>ön ^upffeten öJ^olfcu ^ucftfla&en an^e^ 
{reiftet : 

^, ^ HDp'dpiD 

55f ^aS td) arfc aB3cma|)(f / t)nnö in mcf» 
6($rv{6f5ferem cuffse^eictincr: ^Rncfetcmnuti 
&tefe '$l)«r eroffjKf / fii J)ref mid? t er ^noB bei) t?cc 
^anb ijurcft einen g^^fn? ftnflem ®mi^/ Stf tvii? 
n?it>er 5u einem f (einen %^Mm tm^n/ tag axit? 
^ anr 5u^e(emer ,* tann tvie mic& t^et jKnab 6eri^ 
j i ijtiv ^attt man fclcfce^ er(l öc(?ern efoffnet / vnir 

; ,t)ie ©arcf) Dai-mif genommen/ tvare alfo nö* ntr 
, !5efc|l)(o|fen n?Men/ $)pi^ mmw ^tnem setret- 



^ ^ Chymifchc J(!)OC^Jd« 

ten/crfaf)ct* baf^ alUrfo(?(tct}|?e bm^/ fö;em<\l 
rtc ^atm erfcl)affcrt. S)ann fofcl» ©ettdb ^att c 
fcn(! fein ani)cr ^tccftt / tmn t^on ttUcl-tr ucr^ 
greifen Sarbuncf cl/ vn^ big ttw ( tvtc t* bctidi 

ii#^i^. tnbfmncmbrtiitcrfotcö^ivitrmeti äcfcf)cn/ tap 
njar ein ©ral) / fc in ^er mtften (!tmöi[)ott fofdicr 
f o|Tli<5feif/ ^aj5 mtcfe ivun^etf / tnp fofcftcg ntf li^* 
ferv^rfcracf n?art)c: ©armiftmitmcfret m(r t<t 
^^OiV.'^d) Wrtcmicb Hllicf)<je<5e mcmcn^Mcme 
len öU beix^ncf cn/ aap mefcfec^ 3^'ff^^^"^^ ^tir nun 
itic^r etItCiK ©tucf ourc][)m worden / fc fcmc^ 
SJJcnfcöcn 2fu^ fonflen jcttirifctt <;efe()en/ m^it 
t>c^^dn3^©ctmt)c. ®t§ ©ra& wartt^i^ccfcr/ 
I)affe tn ^cr mitfen einen hofierten ^iipffcn« 
Sit^aV H% mUt Witt- i^on (mit er ©ölt) i?nt) S^e(^ 

/5/*/f^r/. ^j^ armen einen v^nSefan^f en Q3num / i?cn t)em 
tröpffnet e^ |1ctt^£?tn öen :K'e|Tel/ aucbfcojtr btc 
5^rucb( abftel in Den ^e^/- nnirbe fte m^ m 
^ajler/ vnnbpcp^öttöannentn 5rei^ <|iUDineti 
neben f eflTcftn. Siefe^ Xltavltn tru^jen Die Dret^ 
5^ter/<5in3(Mer/£)cl)^/vnD4oiWi^nD(]unDe!t. 
miff einem i)berauf fc(!(icftem ^o(!amenf . 3cö 
f-a^et meinen Knaben/ üja^Docl) M^ SeDeuten;' 
wocftfe:. f)ie Itfjt begraben ( fa^t er ) ^enusJ die 
fcfione Srat»/ fo mancften {)4<^i^ SKann/ \?nA' 
©lucf / v£f)r/ ©egen vnt) 5!bo(far t <jebrac()f ^atr. 
^, . . . J^ierauf iei^et er mir ein fupfferne '5()«r/ nuff 
^^^^'^ J)em BöDen. ^te f onnen wir (frracft er) fö e^ eucö 
6e(i<bet/tt>eiter I;inab 3e{)en: 2f <^ 3^^^ jmmir mie 



corporis jr^ 
nerpsdor^ 



%\xi t\i\t\ AafTim/ Dartntun jTunt)r vHict; cm/ß> 

fcbracf j)cff(t5/l>nö fraget cm(l(tcö/o^ er biß tl;uit 
i)orffte ? €r ^a6 mir %\\x ommxx: tt5d( e^tc ^ontg^ 
(tc()c ^Perfcnm je^iuiD tu^en/|)aBc tcö ttit ^ntcfit^ 
5ubcfa()ren. Jpiemturft^ctcö ein au6ereit fofldcft 
® ett mrf fcb^nen 2>mb^5n5«n i^mbiöijen/ deren 
ilnett croffner. ©a falje tcft ^ratt) fetterem ^cm - . 
Hö^(bönnt)ie ©ccfenfjatteerauci) <i«rT^.c|jebrJ ^fJf^'.^^iL \ 
i<» foldSiet 5terö t)m> fcfcone ta {Igen / ^ag i(^ fcöier 
<rfr<irree / aucft Itöcft itif miß / oS e^ nur alfo ge^ 
fcbnitrett/ oder ein 5!)?enfcfciwMf)feltg/dannf?$ 
tt>ar fang mhtxc^ii^i ttocft borifte tcö fte nir att- 
t%en, J^iettitf auföeftemiderkdecf r/ DnDder \ 

J^iirJian^filrf^ejOBeit/mir a6er tt)ar ftenö(^al^itt I 

Stufen: 1)0(3) eria|eic6J)alD{)inder Dem Verteilt I 

3c| 



98 Chymirchc Jjö^Jdß 

3* fux<^<t meinen jvnaben t)6et bfc (Sdjftfff/ 

tvoUrfa(>rcu/ 2li|blcrcl)e(ct:Me^ncfdauf / t>n& 
pte^jen tt?lr ittD^r baaujf : S)a (>efaf)c t* aße 
•5j)jkiembe(]cr/ t^nb bcfanö^ifl/ tap auff jebem 
^rhorUcM. ^^/<^" Q)trct<^ iuc^fWn 6rmue/ beten tcl)5U* 
brexUci tJörnitttK^i* (genommen/ t>min dag §ctt?r »arfj) 
»«V. |)ea/ t>ap e^ einem <of ein i?tc( <j(e:cfevr fa{)e / Denn 
ctm ite^t,^on btefer \)\% muf!e Der 93anm im er^ 
tar fcftmelßen/Docf) br<tcö( er jmet (tnDere ^ructjf 
|)erfur. ^nn fect)f / tVracf) Der ^nab / was idö 
j>on 2(t(an(c %^\> %hxi\\ Dem j^dntg ed^nentwc^nn 
ter QJanm ( fa^t er) wirr voilenöt^ i^eifcömelf^en/ 
fo tt>irDt J^ratt) ^cnu^ twber etwaajcn/ i*nö fem 
ein flWutf er eine^ !^M<x,i. ®a er nod) Dii^ reter/ 
t)nDmir^i(leidS)tmc^r farjenojöU / fio^Der^fcinc 
Huiaafa. gupit)oDater/ berwarerftlicöabmifercr^ctjen* 
^bamlZa ^^^^ ^^"-'^ bcwe^jt/ Dcct) wie er faf)e / tag wir bce* 
ttems. ' DeDem^oDtfiilctcöer/DrtnnDeniebenbtgen/mull 
er entlieft fdb|! kttjcn/ fnif^etmtcftalfö/ tveldjer 
©ei(tmicftDa^cr Bebracbt^attc? tem nntn?crrct 
3* mit ötttcrn/id) wäre in Dem ©cftlcß i^erirKt/ 
t>nDt)n(^cfel)r^ie!)erft^mmen/ fo t)attt micft Der 
!Rmh aüent^alBcn <?efuct)( / t^nD ent (id) Da an^e* 
treffen/ 3cb »ei1)otfte ev fcfte mir C£( ntt nr^ Deu^ 
ten. i)7im Mt ei^ nccl) itol/frracl) €u|?iDö/ mein 
drer fdnvmsitXatm/ Zkt Uidjt ()5fter ii)t 
mtr ein groben fetten reijfen f onncn/ fö if;v Diefer 
5f)uren tt?areenommen Ijarten.' OTun mng ic^ e^ 
i>e(]cr verforf^cn/lcgei affo ein (Tarcf ©ct)(cß an Die 
Ä«)?ffam ^ J)uri:n/Da m juvor ()ina& äe|?ie<^en/ 

3* 



Chriftiani t)tcf(9K«Ufr 9 $ 

•jcfe bancf <t ©ote/^ag er t>n^ nit e j?e angetroffm/ 
fo war memÄnab no* frc()er/bap tcft jl)m fo ^m* 
i)ur(t) ä^!)öilf^«-3* fan t)öct) fpract)5npi^c/^ag 
ttit^ii^rro(*crti<?jTcn: t)af jl)rment (leBc SRumir 
fct)icr ^5tteu rberlcffcn* JD^^cf alfocin fpitj feinen 
^fetl in i^er ikdjtim cinc^ / bi^ er etrt ttjcm's et^ 
t»armef/t)ariiit ftnpffcf ^r mtd) miff Me^O^^^^/^^F' 
fen td) t)ocö DA^umal tt?ent3 (jeacöter/fonöern tvat? 
fro / ^a§ vrti5 fo mi^dm^tn/mh t)öCi) o^ne tt?et* 
ccr0cfii{)rfot)ari)cnfamen. Jöterjtvtfcöen f;äf* 
len ficb meine ©efeUert aud) aup ben SSerren s<' cupUd tU& 
ttiacöt/ t>nt)mDem@aa(etn3e|Te(t/ 5«t»^nenfa«' dtt^utor,^ 
öef tcl) mi^ mtcl)/ ^nD (bellet mic^ / a(^ wer icfc et f! 
«ujf^cftanben. ^1(tcö t)em Supiöö alle^ jtui]t»i Mira cupi^ 
i)er«3(er/famet:a«*ju^n^/ »nbmuf?etcöi^m dmuutk. ' 
t)te ^anb seilen. ® a befanb ftc{) Dannod; em tr^^» ^*^ 
^ff(tn 95(nf^/ DejTen er wöl 3e(acl)t / ow^ Den >xcw 
tern angesetzt/ fte feiten metner 2(cbt ^a6en/ ic& 
»urbe in f arßcm \?ertaren.^n^ wunDett oKe wie 
6uptt)öfon(efßIufligfc(n: 2Jnnt> ber gefiertgeii 
irawri^en ^efcbtcl!)(/fö ^ar ntcbf^a(4)tefe.'3[ü*rr ^d 
iüarfefntrawren. 97un^ä(rcftc{) t?ntetbe^auc8 , 
sonfer^raeftöentinjUrweBfart bereiter. S:>iiWy ^jf^*^* 
miff tn gams fcftwarf^em SamecimD tr«^ 5öc^ ilj- luWk^ ' 
ten (orbeetjweig; @ö f)atf en auc^ i^re ^ungfriV ^ * 
iveR aUe iorbeerjwei^. 2Bie nnn alle^ fertig: jpetf-' 
fe( mi^ bie^inigfraw crfüict) etnen^irmicf §u im^ 
tiemen/Darnad) Mx> nir^proceifion ferrtg macfte/ 
tepwege wfr i>n^ nif (% faumbte / fonoern fol<iet2 
Jr nntj) für öcnSnal f)inaup/btß in Den ^öjf.^ttt 
*Ooff (TunD« fecfi^ ©«rd)/ vnD metnete meiiK ö^ 

© ij 



i Ob Chymifchc J^^ititi 

fetten mt^crp nit /bann ee? U<^en bu fccbe^Äont^ft-' 
cl)e ^crfcnen ^arlnnoT. Scöi aBcr mcrcfct crm 
Bcjfenn^of. 5)od)tt?uf!tcl)mf/tt?as?manmut)m 
<»nDcrcntf)imtt>Hrbe. ^ei;|cDcm ©arcftmaren 
flct;( Dcrmiimte ÜSanncr.©ö balö nun bk SKufic 
An^im^ (brt^ n?ar fö ein (ratvri^ <jtaiMfcf ifcbS?«^ 
pcicnn/M^ id) mic5) entfcf^cf) ()«^cn bic SRannct: 
Die ©ärd) aii|T/^;nt) muften mvm^ mt ^ccrDuee 

ten/ in ^e)Tcrt mitte mar m ^üiViin f)m^ miff^e^ 
ricöt/n>e(döc0 an bem^aci) tins^ \>mb iin f)cr(tä)e 
JKröneu l)atwm\b mijf 7. ©au(cn ftmxH / ^ann^ 
nen n^aren feci)^ <|emacl)te ® räkr/i^nö bei; jcr ein 
ein Stein/ bod) f)viffee^in Der mttfen einen run^ 
ttn {)c[en er(;abene ©tein.^t^ t)iefe©rä6et: ivatr* 
i)en DieSarrf) jTifl ^nö mit i)te(en Seremcnien ^e* 
(e<Jt/^ic ©rein baruber c^ifcbokiv mb ftaxct i)eiv 
fcblcjfen. ^mmitim aber foltc Daß kleine 1m(^ 
lein lii^en. 93itt Dief^m mivHw tminc ©efetten be* 
trögen/ Mnn (temelneten nit anDerfl/ tatin e^ 
ö>ären tie "io^u ieic^nam Darinnen, 3« obrijl 
tt)ar ein<;rc|TerSa^n/^nbf?unD^t'oeniy Dartnne 
Ö^maf)(ct/t>nk? ^^ttteic^t l;iemif nccfc md)i' m äffen. 
^iet)at3cj) ©Oftvte($uMncfcn/Da(;ic!)me()ir 
nolftus<i,o. <|(£?rtitt?ereö(fcl)en. 9hm/nacl)i>cmi>te95e<jrab^ 
XT/A ""fT^n bcrcl;ct;cn-^t<^f ^tc 3un(^f;an>/fc m aujf 
fvit4$Regü, b^n tnittelen <5tein ijejTellef/ Sin fur^e öration: 
5©/r feiten an »nferm Q3erfprcc&en ()a(fen / mit) 
i)ngftmffti3etMui)entf bebauten ia^m/ fcnDeru 
ge^enttjertiaen begrabenen Xonigüciöcn ?)erfonc 
»icb^r iwm i^b^n ^cfffen/ vnn{) beptv^gai mit i()r 



Chriitiani \\o\tnttmf!. i o i 

j)ni^ev$Oi]cnltcl) auffiTficn/ cm'vi^um Oftjmpt i«^ 
fii!)rcn / t^afclbflc {)imn tmcitntlichcmD nottrcn- 
ibigcXrfimi; abiu^clcnp^e^ bcwtÜHfcn tt?ir balD/ 
f HD folgten it?r turd) ein anbcr ^{)nrlctn nacJ) biß 
an ta^ ®cf!a^ Sja f!un^m ch<^ttndH ftebcii 
<Sct)tff oHe ka ^a/ N^t;tn(TccffcnaIlc Sim^friV 
tvcni})i:e iorbcvjwdfi/ vnD nac!) temftc t^ni$tnM< . . 
fccf)^ @ct)tf abactt;c!(cf/(te|Tcn ft< ^n^ ctfo im na^ ^^^'^ 
mcn @om^ fai)xm i vnn^ fa()m vn^ $u fö lang fic ^;,^^^. 
i)n^ im @cftd)f fjabcu ^ö^^tc^ : ^avnaci) 5öi.Kn jlc 
mitalIm*0utmln)i^crtni>©ct)(cpl;mei^.2}nfc^ 
rc@*tff Jjaf jcbc^ ein ctrö{rcnSv.l)nen i^nb fcntcr- 
Iicöc^3<^ctjm. ©tcfunjf 5tt)ar liatrcn ttc funjf 
Corpora Regularia: ^a{\i^^t\\\hi\oxKX)iX^/'Cia^ 
mcinifi/ t)nriniKn aud) t>ie 3 iniafram j^ip/ fujjra 
a'nGlobuin» QBttfn^i'cnalfctnbcfon^crcrorN a 
nun5Da{)mi^nt)()aifcjcr(t(^e^nuv3itm ©cfeiff' |[ 
manncr. Srf?i{Ci)3«><|i^otf)crM0©d)tff(m a. ^a- b|| c|| ci|( 
tinmmdnöbcöuncfcn^Dcr 93?ö!)r(ac3/tn tiefem t\\ £|| 
()tc(f en ftcö §ttJolff SRutlcamen / tte macf)f cn ^wt g\ | 
2lrbcif/ fein gcti^xn ivat ein ^Dramt^. S)avaufF 
XfXt\) nebe einander /Kc.vnt) d. ©armen n?rr nnjj- 
öet{;ctf( ivurben/^cö |Ii^ im <?• im mtf fen fu^re tit 
5tre);fcbon(?en^nD (?atf[tctj|Ten ©c^tif e. vnnöf- 
Karinen fii^v ^ein 9JJenfcö/mif vielen iorbeevjwe^ 
{^en be^ecf f/jf)r55a^nen tMren @cnn iMl^t9?ön^. 
gii (effl aber m ©djiff g- 3^ tiefem waren 40, ^orir^^ 
jun^frattjen. 553te \m nun affo ren @ee ^berfafi^ com/rej. 
ren / famen mx i>urc^ einen engen Ztm erjl aiiff 
t)a^tecftteü)Jeer/ t>a U^un vnfer alle Strenen/ -^■*^">^**^ 
IR^mp^en/ ipmit>a)2o?a5(fin(^«v\trtct/fem(^fm '/uu'/^'" 

j 
t 



f 6i Chymifchc JP)0^jcftt' 
Utom<^tn Salb cuv3Kecrfi'5wUtH 5u m^^h/^^t 

S)ap tt?ar ein f ofTlic^ ^rog anscfaf? ^ctltrt ; ^Scr-* 
^(d<$mn)et)ctiiu)nrer/ nocfencwcn Qßdt jema* 
Im <}cri^f)en wotbcn / Ovtmb t^nb (^lanßcnDf. Sa 
tttmfc((^^^ Me 3tm(]fi:awfteunb((icl)an<|möm* 
fiten/ 6af bit 97;jmp j)a n?dtcr/man tvc(tc jrenSc- 
(pitkn 3(nbten^ b^^^«/ ^n^ ^tn mni<^ f!ül()a(tcn/ 
|)C(rmö>ar0tc 3«nöfran?aucf)5ufrkbcn. /)kß 
c U\M gtöije ©cftiff inn bcr 

• ^ ~ V. rl ^^^^^ ()a(rc/t?nb mt( bcn an* 

f|| ||f tumb madjen, ©araujf 

. ^i ina(^miftc()btc<iRt)mp!;m 

mitlHUiUja&timmaifcan suftngm ? 
t 
eit(%ftf6e(feti(!rtuffgrbett/ 
»annbicIcö^neöcUtcb/ 
JDamlt ttJir ©ort ^(ctcö wcrbm/ 
IS)ag Uing ba^ anbcr trti^» 
©arumb (äff bim ^on^ fingen/ 
^vtg gan? SKeer r j)u erf ((ngen/ 
55Jir Sra^m/ 2(n rtt^ort j ()r. 

SaJa^ Jaf m^ Sracftt b«^ ic6cn ^ 

Mim. _ 



Chriftiani DlopmWUß» loj 

III. 

S)ic4icb. 
5Barumb {)at man »n^ ^{<ns<ti 

aufjitcb. 
9Ö a^ fctnn tvir Den Sltcrn fcfeulDig? 

SJBarumB fctn ftc fo Su Wg ? 

IV. 

^an man mO) iitU fitiUn? 

55Ja (e(? man gnt 2B<rcf fcßdnm? 

3niUb. 
Qßcv f an noc^ jwct) t>c«tmni 

S)K4Kb. 

V. 
©cftn^tnunaKe/ 
£Ü?tr(^ro|T<m@cf)anc/ 
S)er ikb ju el)rm/ 
®iett>6aftct)mc^rm/ 
85et) tjnfcrm J^erm 3ton<^ i>nb Mni$it^ 
3^r idb fein $ür/ bU @<cl t(! Jim 

VL 
&o wir ncd^ Uhm/ 

« m 



% 04 Chymifchc J^oc^jefft 

S)a£? mr ^te ikh mt> gtc^ Jhul^fcta|fr/ 
©te tf)ei(c( ^at mit (^rcj|cr trofft/ 
2((fc tt)lr auÄ) Durd) iicbe^ glamw/ 
JpJir ©lucf |t< miHx bxmm mfmtt^^ 
VII. 

;^Är/ör; ^ff cj53j^ |i^ j)^p ^j^j, ,^(( ifcxiUdtim ßontcnr i)nnt> 

?^'*^''''/ SRcIölJtt) 5« <ntt ^cStacßf / nam mrcfe ninamx 

i^nÜL xvunt)cr/tt^<immb25li;[ri:^fdncn0cfcnenDic O^* 

ren ucr j1?optTt/^an id) t^aucötc mld) öcn ^^n^lucf'* 

f)4ti.3l!^n COIenfcbm m fem/ t)ap rnict; Die i)>atuc 

mtau(^dnfoI;oir'fe(!:i< Stcatnr cvfc^afcn !)är* 

tc !öic 3nnBfra«o aW macftt if)rcn Ttbfctjciö 

fcalö/t)nnö {itc^t)on t>ann^nfaf)rcnr ©e^wc^cn 

fid) aud) bk ^i; mp()cn/ nad) ocm j^ucn ein (anvj 

a^;»^Ä4 t(^()fQ5a^^5»lpj):]i?crc6l:c^vur^c/ämrau/v^nD 

d/«^«* ^^ ^^^^ mig^f <l)«ih ( ^tpmafsJ cmpfanDt id) Dag 

^ * ßuptDö aucb bei) mir anfkn^ Suepcrtmu/ tvc^ 

cbcö mrr Docft 511 fd)(<d)f cn i\^u\\ gcrcid}« / n><i( 

i''^'"^*du' ^"* fbnf^c *^cm iefer mdu ©cfttDinbcf nid)t£Jn«# 

^^'^ **' ßct/tftlüt^alfö bei) Mcfcm berufnen laffcn/e^ivar 

Aber eben t)(c51BunO/fo id) im crflcn biid) im^cpf 

im \xmxci cmpf<inBcn t)af tc:tt>c(rc |ld) aber einer 

i^önmirfloarncnfnffcn/ {!er^e{)e *>ßcneri^ Q5ctf 

m^i|%^^^^ Stipit)ö f an föidje^nit (eiöen.?)7acö 

<f(td)c;f jlunten/ a(^ tipirin fteunbfncbcm ©c^ 

fprädii/ ^njutmmgg^f^&i^^«/ »^r?>entt)(rt)c^ 

5j)urn^ 



Chriftiani ^Xofmcrm^, ipf 

t^urn^£)(t?mptrtnftcbtt5/t;c0n?e3cntt<3un5' 

fcrcranfunfff jufjcljcn/ ttjclcfcc^aud) befcfaejxm 
aiebalD crfaf)cn mt dncn BJ^of]cn ö?ei|rcn§af)nm 
flnt1(?ccf cn/ vmD mit einem f Ictnen Dcr^u(l)tm Tmrü9!-' 
Scbiffian mr ^cgcn 5uate{jcn QKk nun t)t^ ju ^n^? i^*^- 
fcmmen/ tvarcercm aUtt^onvi/ Hf^ ^^urn^ 
3Bäcbrcr/mttcrItcfecn'$:ratof^nmttJcigbcfk^^ 
tct/i?cn DcmftjurUcn mt fccuuMtcö cmpf^ingcn/ 
pnD alfc tem '5t)um 5Ußcfnl;rt. ©iefcr ^^^urn ^''-^'* 
i?unb aujf cjncr san^ |>icrc(f ctcn ^nfni/ bU ft>av struaur4. 
mitcmcmfofctlcnv^nö iJicfcn 2Ba^( i^mb^ebcn/ 
Daf tct) fcibfrcn 260. €cl}rltf (jtntJiircJj^Cöäfilcf. -^'^^ 
?RfiCi}Dcm5BaI;Itt<trdnfane2i?tejc/mif<fItcöm 
©artdn/ darinnen fdijamc pnt) mir 5>n6cfanDre 
Srnrf)f en i\nid)fcn/t^nt) Dann a^cr etnüT^ani: i^m& 
^ai'^hitn. S)cr 'J()iirn an ;l)mfd6(Ttt)are6en/ 
.ilfl^ l)etfe man ftcl?c|i xx\vX!ii%%\vcx\ ^w einander 
3ck«njt/ ^ocb n^artermitfclenra^ {^f;cr£?/ i?n5 
^icn^cn (lucfc tntt?cnt)t^ aU^ mcmantJ^WnD ftbcii 
S^fcrfaujf ananl)er. 

9EMcnjirnuna[fobi^ \\\x%\)\\xi\\ U^%%yxxxi^ 
■örwmcn/ führet man ini^anjf Dm SKatvrm ein 
uentfj bcfctf^/Damtt tt?tctc{) ivol mercfcr/man Die 
Savci) fonDfe otn tmfcr n?tffcn m Den^^urn Srin* i- c*«^««. 
^en/()tm>onn)uprcnI?te anDmi nt(^f^. @oBalJ> 
lun fclcbcjf^efc&ejjcn/ fu{)retükm t>n£Jaui)nDa(l 
n Den ^t)um / Der mar g(etct)wo( fcfton gcma Jlet/ 
Xber n?tr f)arten {)^e tvcnic^ ^tirßtvcK/ DannDtg 
i »ar anDcrf! nic^t^ Dann (in iaboratorium. S)a i*^^*-« ä*- 
4mil<ii tt?lt jvvamer/ SDdgefietn/ ^nDolkrU^j?'^*^- 



10^ Chymifchc ^f^^ytlt) 

^iXitt <^cben: 'cm ivcax fO\\r\>nftx ^tm^fi am fo i^t^ 

btit (^ntiß 5U3^Bcn/ M mnf!cn tttr ^^n^ recfer m ^te* 

fcr 3nfe( Mimmefn / H(^ ttJit ailco jUivcacn brc^ft- 

tcn/n?a£?5«wit)crl>rinpn5 Der enthaupten U'ibcr | 

vjonndtcn. ^nbev teß f tvte tcf) nacfcnivilm nu 

rirgfjtum. nommm) »arett btc brei; 3i^'''3f^^^tt>^"<^ ^»"(^^^^ 

gmittier/ j>nbtt?afcöetcnDie icicf)iuim miff^pttp ji 

f^af?. SnMtcf) tt)tc tetv nun mt( fo(c!}em jubcrcttcn 

e/'^«^. fafTfm{^/6taclifttiani>nömet)rnttal(^i:ui@up*' 

r*/»^. j^c/ttiucim'?nmcf[m'2öctu^/babeptct)ivciniir^ 

cf cf / bap mir ^m& QBonui!^? miUcn m ()tcr: Dann 

öuci)t)amtrt)nrcr'$a<jmercf t^erjicbfet/ mur^eJC* 

r«/7«r /#. t)cmnurcm^o(f<rauff DteSröcn<jc(c<|t/ Darauf 

M^. tLMrfolfcnfiirguf ncmmcn, SKfcftjmavftcfyferer 

@cl)(aiff fo vtei ntd)f an/ ©paHtcrt ^e^mcaen t)(n>' 

<^ui;n^^te@5mn/ fam aucf) enMtc^Hß ctn Hn 

Autor ff>e. ®a[?l/inibmel( ctx f)i\nmti ^a$uma( fe^v [)cl(/ 

euUtur fcnt>fc fc^ mtv &ieme/( mir Sonfempdevun^ bcc 

/«»Aw. ^^rcjiTcrt <5tc?ncncij ^taffUii / ^u fu^retcn oujf 
t>en933af)(. Hut) mct( t)cr?^önc(arf)ea fc^kne/ 
n)4ricö^efto^cfcr/ f^t'cu^ l)inautf / ^ub crfif)C. 
ttiic^ aucö cm mcni^ auff ^em SKeer / baß mar 
nun ^ani? (liiU/ ^nD mei( tcft alfo ^uf c ^di^cn^ät 
^effe t>ct 2l(?ronömi beflcr nacl) 3ut)cncfcn/ be* 
finb tcö / Mf an^^^tnmttißt ^acftt dn fc(cö< 
<S{nju^cfiön^crfp[ancfengefcöe^e/^er^(c!Cftelt 
nic^t ea(b fott(!m an obf^t^imn. ^U id) nutt 



Chriftiani ^cfmtmlf. 1 07 

^ ihm t>mb ÜRtfrernacbt n^ar / fo baib <( ^w^lff 
dl)t (ci)iu^fat}c iü) von fernem tn jtcbcn glam* 
icn vbcr Da{5 SUmtalct fa^xm/ t^nnt) pc6 m 
h'if! auff Die fpi^ ^c^ ^f;mn^ au&c^c^cn / taf 
racbtc mir tma^ forcbf / öann fo bal^ ftcft Me 
fiatnmen ^clc^ir/ jtm^cn &k 5ä3tn^ ön/t>a^ 9)f eer 
^ri?U(^c(?uinmsiim^ict)cn. @o mivH mdb t<t 
)Unh von ^Bolcfcnköccfct/viit^mdn^ren^t) 
li t fc(cf)er fcrcbf f^ccntet / Mf t* raunt sdf ^nu$ 
atttbk &t^^immt}itiix tr#cn/ i^nt) mtcftm 
en''l;(nirntt?idei:5uBcacbcn. S>h mmtic glam^ 
Kn (ijnACv gcblK&en x>i:^cr mt<r itjc^ <$cfa^rm/ 
\n ici) nit f%cn/ta\m id) mtct) tn fö((^er f?n(!cre/ 
immer i^inan^ wagen tciftn/ i^it mio) alfö 
uff mcmcn jvc{rcr/tn weil ol-nc ta^ ttt Q5vmin 
i i^iifcrm liihoratoxio iUhlid) t>nö füllrmifcftct/ 
iffcbticff tcf) te(To c{)cr/^n^ mr alfo^tfcr ftitt^C 
a<ja«c&mit5ßnn^erKl'(ftloiTcn, 

Vi Dks. 

W 35? t9?cr5cnb^ nacft tem einer ^en anDern 
^^ cra>ecfe(/fa|Tenwiretnn)ci( $ufamttiett/t)n^ TufineortA 
.ertVri:ia)en/öjaö Döcö Darauf tveröen würbe: ^*'^''««^^ 
)ana et(tct)e Steifen barfur / ttc wurDen aae *''^*** 
!tcinant)erö>tberUbenDt^. (£e(tcfrc ttjibcrfpra' 
eni?: Sann e^ muf?cn ^er 2((f en »nbergan^ öett 
innren ntcj)t affein bag iefeen / fonbernaiicft öte 
;rme!)vim^ ivjbcrt3eben. Stdcftc meineten/ fte 
eren mcörertdDfee/ fönbetn anbere an ifjr^atf 
ij|irf?aupt<t jvorömt ?liJj^ mr tiun t>n^jim(tcft 

(Olli 

1 



|o8 Chymifchc J^o^^fC: 

9)?annD(iJ)cr/ c^ru^ti^nö/ mbbc(t^et/ö6 alle fa 

r*/*/. ta mt tn$ tirtnn ^crtttafl^cn i)crf)a(tcn / Mi er ^n* 
fern fTct^ l)at nttlj]m pÄpiercn (ajlcn/ru(!ef t)cß 
f"^"'**"'* ii?oAfn<iIIc®(rtfcroufammm/ i>nD(leactftetneitt 
LJudZ7r S"ter. 95alt)fcmmen etliche 3mv3en/t)tebriiv 
/>«*r/-*^^«f f?«n Riff ftcöcr(tcl)c eevfern/@ctt(cr/ vn^(^ro|Tc 
frn. S*^«öCl/tte Ußm\fict)c>x "cn^ mbcr/\)ub fjmtf^m 
t>avm\ : ©er 2((tc |ten^ an : 3 ()»^ ^i^^^ ©o^n/t ic^ 
fcr t>ret;en (Tucf eine^ mup jeDer liefen '^a^j bei) 
ftcfi (lert^^n^^en/fo f!el;ef e^eucft nunfei)/ tvö(t 
j^r etn^ ern?e^;Ien/ö^e: foll man barumblcfeniivir 
fVracl)en tw weiten ivc^Un : 5^etti ontttjcrrct Der 
^*r/» 2[^^^'^ ee muf^ t)urcl)e^ 4o^ fem. Jöicmit niacl)ct er 
t»re^ Q3rKfI{tn/5(uff t>a^ em/fcfcriet) er 4et)f er/auif 
t)aßanber©et;(/aufft)a£5 t^rttt Sdl^eL ®ie fef^t 
<r memJ[)uf/i>nbmu(?eieber 5iel;en/ wa^ jl)me 
fDurbe/ba^ MieB i{)m. ©te ©ei;( ^6evf amen/mct 
netenftewerenam öeflen Daran/ mir aber muDe 
ein ie^ter/ tvelcbec? mic^ f)ejff 1V5 befvubet/Dann (tc 
fl)ar jttJcl|T©c&uc!) (an^^/ vnt'jimliefefcbtver/ Die 
mu(?e t(J)au|tmtcb nemen/ Die anDern funDfcit 
j[)re@et)(öercfcmeiDi(3 i?mb |tcf) mctiavfo macbtc 
Der 2((ee Den Drirren t>k S(Ui}e( fo arf(icf) I)iuan/ 
äI^ ob fte if)nen Da fjetracf)(cn treren. i)iemi( 
ac5 er einen S^mm für / Da lieft Der Q5runn nim^ 
merz vnD mnfTen ttir j&n «up Den mitteln ^mm^ 
räumen. 9^acb Dem aud) alle^ aup^^ctra^en tvor^ 
ben/ namerDaf Stäflim mit Den ©I5fevn mit 
pcft/ nam 35riau^ / m^ HW^^ ^^^ "^^5^ ()^"^^^ 

m 



Chriftiani OtcfmcWtt^* 1 09 

i^m f?arcf 3u/fag voiraifo ni(i)t aiitcr)? mtimtcn/ 
bmr\\^ixmvmint>k(<mZt)nxu<^ifansm. Tibet ^fi^^r*^ 
es fTuur Ummxti\'^\XiM>mi Oa mxxH m x)bnf! 'J^* '**" 
cmnmt)4öcl;auff^c^ccfr/ ^acrfIl&m»ll:imferc ' ''^ 
3un<^fi'<ttt>/t'ic mff i^n^ $11/ ^ab ^n» cm(3Ufcti 
$(^3/ mtf bc^cren / n>jr woffen f>tnauff f ommcn. 
1! ölt mit t)in %{\\^i\n nooxin 5cf(i)»mb burd) M^ 
j Jocl) f)ma«flp/ fö fa^en wir nnbm oiicb ft?c3u i>nfer 
,, Ux)m\\ ^\xt xctxm 1 allein \>\t tm j()ren ©eijUm 
, ivamu^bcIbarrtn.5)annfoBalt) t>nfei: einer ^er^ 
Dbentvar/n>urt>j^mbcfol;[en/ 5ic iepftr mi (tcft 
HMieljen. (gnMjcöttur^eic^em fetniSeijlmui' ^ßi*digL 
nenSpfenenj^acfen (]ef)encft/t)am«(Ieieberam ^*^''^« 
Ser}( fel^(!en {)crraiff flertern/ fo ^\\t er f«nt>f/ 
rtje[(i)c^t»arltd!) ofjne Kläffern ni(^uu öien^. 
233teft?irnimöIfoalIe f)eroben/ tvurbc ^a^ iocft 
ii?iber si^eDccff / i^nO n?ir Den ^er 3mif{frai\^ert 
TeimMtcb ettipfangeit. S)iefcr ©aal tvar fo ^vög 
M Ux%\wx\v\)s>ni fetifeß fctoner g^IIcn/em tte-» 
m\h\:)ix<k\iHx^c<oM \)oi:^vc{ ttm|?emant)«rcö 
i>re9etafflcnauff(?eiöem 3u Mefe Seffenttjur^ D./?r/>//i 
jenwiraug^^cf^cilr/ ^a^c((:(!cn fur^n^ iebenber 2,^.^2^^ 
lKcm^Dnt)i^om(^m au Girren, ^teitca^iengbte 
Sun^fran? intern '${;urnftn a. miptrnt^ ein/ 6tß 
a?ir fertig öjurben. ^min fo talDtvirt^nfere ^ro^ 
;eßabfolvteret/ n?llr^c Mird) ba^ ffeine^^|)nr(eitt 
ponatvolff ^erfcncn (fö juDcri?nfere Sßuficiuv 
:enn?aren ) etntvunöerlicfe (^in^fecöfUtn^ inoie 
piif rengedeft/üjclcbe^ meine ©efeaen nur für «i- 
:ien Brunnen hielten : 3cft ^^^*^ mercfet »ot/ 
j)ii|t>ie4eic()nam Darinnen lasen, ©anne^ war 

Der 



J 16 Chymirche ^Oc^JKÄ 5 

gungcn fte i^^t^crf)mitup/ f)oktm J!)re ^nfjva* 

Umttt '^mi<^/m^ fictiu 2(mpdm/ <f(fcl,Kau^ 

<nn^^imt> gacf icu;2il5balb tvur^ent>n^ tric $?acf- 

^d0 cimi. len m D<e J5dn^ <i$<^cbcti/ rnb mu(!ctt ivtr ^et•ö gc# 

|?altt)mb Den Brunnen ^cvumSf?«f)cn. «Ktfllicfti 

ooooooooa ffmt5Ne3un(jfTai^Amu 

iprcn ® irrten im £Km5f)ct^ 

400000 umbmirt>m 3fmpUn/ »nl> 

*5 lOi i'^ Dcnn>lrmt(bm5a(f(m b, 
• i'ii AI0 ®^i^"^* btc3)?itficanf en a- 

ooooooood mtcl)tnt)er[en<3C. ®amut 

nteti/ ober c6 fte fm'i^urn^etvo^ne^/ ober 06 fte 

^^'«^^ Bei; ?ßac!)( ^atin <^efn()rr worden/ wet0 \^ ntcbt/ 

*'*'''^* l)ann j!)re 21n^ef](l)ret waren af(e mir met fem hc^u 

tem^ucl)6eDecff/Daßjc6 feine fan^te. /)femtt 

f^utdimar- i^wn Hi Sun^fratt? trtß ^^ructy (in/ öa wur e^ eni 

vunb Dinf^/in ein 5vnnSoppe(i?atfefc<n3ett):cf (er; 

ti^ (e^ef Ite in Da^ o&ere jtejfefin / i)nnb öecf et e^ 

n>it)er mit emem 5>ecf ef ju / fo t^ctter (oci)lin wnr/ 

t\\X> döcb einen Dvanfft ()atte/t)aranff^opftcet> 

Itc^eber Koffer f)inctn/fo wir <^e(]etn praej^aiterf 

i)4tten / i>ai^ott t>«r ^rumiateMö miftcn^jiu.. 



§mUi 



ChriiWanigtoftlldOT^. 1 1 1 

fattffm/ ^nn^ ^ocf) t>tct 9vd()t(cni tti^et in t)a^ 
^#(cm trieben/ t?nb<renDcmi?nt)crJU|Tc( aber 

i^( : Zmpcln / taf, alfv ^te «f)t^! ^n Hn ivcffd f am/ 
»nr r Daß 91^^ jTcv fiitcnt macbt. @o nun ras? 
Q33a;Kr trauet/ {)arti'<6"bci)a. vtd ioc&^in / ravcu 
^0()?ijfn- .in^cicictcfenam ftcfe/ 5?nnt ii^ar ee ib 
^it^iiilv,i%^^.m icidSjnamfcIvtmt/ i>nn^ ^uixt 
Itc|uor mucövt 2i3a5 aber ^afi? eifere xmbc ch^^:^ 
ftjtaf 4 'f e ctn<? fn; ge^^cfcn / ttJifleu meine ©efeUm 
n c i1i nit. 3^} ^^^^t i>crf?un5/ M^ e£? c> ef5 Ü)?öf)reit 
Ju.rfrvpereA^cnDemt)ii2lWerfolct)e^rc|Tc/)i^ 
fmpjtcngen. ^ci) b. i^mb Den örcifcn Äcjfef 
:;euimb/l)artee^abetma(t>ic(iocfcer/^areinf!ccf^ 
en (te !(irc gn^ei^en / c^ nun fcldjcgi t>cnnc!)rcn/ 
)Dcrmirjur6mmom5efc{)e{)cn/tt)etptct)ntct)t/ ^*»/ Imi 
\Uidt)v^o\ fiin ftiü^t ^mi^ imer ton Dem QJrun* '''^ 
lenbefvnl^morcm/ i^on bannen e^l)ernacb er«» 
pa0 gelMrcber m Den ÄcjTel getrcpffnet: !ötg 
»5erct njui fajlanft Jtvo f?nnD/DatJ DerQJrunn t?ort 
i>m|eIbern£'*miiJ-evDar Iteff / leDod) tt?«tDe er 
e (cn^fer U fQto^Chn : ^ic^ßjtfcben tramn Die DifZ/W^ /« 
0?u(tcanrenalv i>nD fraijicrteni^ir in Dem ©aal cgncUvid 
m tnDtt)iD€r/i)ni;aü)ar mx Der Q^aai Dermaffen 
efcf)ajfen/ DagiDirj;eU3en{)eif aenii^^ ()atreni>n^ 
iett?etl5«t)evtret0en/Daft^ar an Gütern/ ©ci» 
^|>(en/ 3|)rttjetefen/ .Orteten/ ©prin(jcnDe 
!5r«nnUin/^nnDDerö(cict)en/nict)t^i^eröCf]m: 
(, pnn tvar es aud) an Dem / ba^ Der Q3runn feini 
Dnam/»nnD mit ntmmer fauffcn; X)ef;trc>' -' 

()iep Die^un^fratv ein mn^e ©wlDenc^u^iel 

hxin$m 



f i i Ciiymifchc J^OC^Sffß 

Sapft:!Durd)^cn lic^ (1«: aUc "SJüafcri/fo ftcft ^lm 

t)an!ufltct)mat5aMrcn/fcf;r £Ko()t: ^(^^ rniD« 
SXüaffcr fo öbriff ni^d) üi ^cm .KelTcl ^(icb/ fc^utrci 
man aap. ^^tib tvuv^c a(fo Mefcr ^nmn (öer| 
nunt^mb^tdlctcbfcfiüöi^crt) nntct ^tnaug gc- 
tra^^cn. Sbnim fokt/crbaninjfcit mifnumt- 
erA%itat ^^'^^ ö^^r ob cttva^ ttjenert? t>öa ictcfjnamen nnii^ 

ta^ tt?c?^ i* aber/ Da^' i^a^ 5Öaflkr / fc in 5ic j\ii^ 

t)ann^a6'jlci^nfcr Sccöi? ö^crncc(} mc^r^ctfctt ; 
f ^nrtcn crrra*]cn : %nctvclftc öcr c^xh^i n(tcb ct^ J 
nem £D?ann in*t ^er re folkn 5n fd) wct feirt. QBt^ 
itUttauci)t)kfci?u4dt«ttmu()C5ur ^()nrcn ^m 

ic6 mm wa-cf er/ b.i^ man ob rn^ ^icnf^c/ fii^c i(# 
i^C/w? ^^* "^* mcmcr ^etjfcr ^m&/ S^xt ^crrc cmctf 
l°ti^L!rem tt^wn^^^J^itcfec opmioncn nidnet: ©^fcücn i>&cr t>k^ 
/»r. fen Brunnen <3cfcf)cn. 5)ann mn |Tc nicfef (in* 
tJct(l mctncrctt / Dann t)tc ictc^tiam (e^crt tnf 
€ci)top^^arf cn / mtfccn ft« fi* m fold) (abcrürcrt ^ 
ntcl)t$urtcf)tcn/3cl)abcrt)anrfcf ©c«/ Dag tcft jj| 
litfö f^e(c(3cncr 5ctf i^cnjacber / i?n^5Clc{)c^/n?cf>L 
cftc^mirtnaacmDct: ^^tn^^M^^'" ^!)^<" k'lT<^t^5i<£ 

B.tmcU<^e. S)ccfe(obenab<3cl)c6f / ^nt)i>n.^ kfDf)[cn ()tnauff 
* anfcmmm/Daßf^cfcöviIjtvu^m^or/ mi(Slu<^c[n/ 
l(r)Un\ vnD ©cnlen» ^nD i^crörog mrcft ntcftf j^,, 
tvcnta/ i>^^^i^ ^«ttö^^ivm einen anrcrn m^i 



Chriftiani Oiofrtf ««?- 1 1 5 

fon^fenf)mmlff fcmmcn/ toiv m^fo'Umn^m 
mxiftm/tonPHtcd) tt?o( erachten/ «£? mvt1)Umit 
tma$ befcnber^ / ^nnb rnnffeit tt>tr öem altm 
•Kann aucö cftt>a^ ju t^tm (affm» 5)ann öu^ 
mm ;{)rc $5J«5^Inicßtönu?tm: Mm tt?annft< 
brfen turcfeöiocl) hinauf fommm* SBtewir . . 
lunaucf) Da^ t)6er(!anDm/t)n5 baß 4o($ Befcblof- ^^-/^r^ 
m tvorben/ fa^c tcö t>k Äusel mtrren tn tem ^*''^^*^' 
Saal an cmer (larcf en jtet f en {jan^m ? 3n bk^ 
an ©aal matmcftr^ bann laimt ^m^tt/m^ 

cberft anbete nicfet^/ Dann dngrojfm poltcrrm 

5pk3<L 3Jnbö>armbufi^^«tt(^<t^ »nDSpkgcf 

ioftiseßtsmtmntcicc^m^t/ bacJ ob tt>o( Die 

ocnm (fö baiuttwl i?ber tie maß ()ea fcl)tmOnutr 

n^{)urctr^. 5Sar bocft fnacft Dem Die ^en^ ^tif,ept» 

ix^i^tn Der ©onnen ^eoffner / t)nD Dtc %\^\xtin 

3rDm©pkfje(nanff<je$09en ttJorDen) m Dem 

tn^m6aa(/an attcn orten/ ntcftfe? Dann @ön- 

e/Dtc f raffen Duv^ hm(!(iej)e Dvefvactton alle Dtc 

lulDene ^u^el/ fo tn Der mitten ^ien^/tjnD »eil 

cfelhe of)ne ta^ |)ell poltert n)ar / ^ah fte etti 

, (cl?en glan^, / Daß »nfer feiner tu 2f u^cn f unDf 

I* ifftJun.SOftijlenDeßtveijen jun§en(?em auß^ 

^''b^ft>en/6ißD{eJ?u3cln?cler^ißet/^nD3ube^er* Mir4c.ßect 

"Hm effect ^ebrai^tivurDe. J^ie Darjf icb wol fa^ 

Hn/ t<ft^aBanDiefen©)>ie^elnDa^n?nnDerbar^ 

'''lt)(?anßfeJen5efe{)cn/fo Kmalen Die^atur an^ 

S^cbt ^el>ra(^t/ Dann e^ waren in allen Srteii 

^^•önnett/fo fcftetn Die Än^eltn Der mitten no(^ 

^^lUer/ Daß wir fte fo ml aföDte ©onn fel&ffeii 



'Pr^nSum 



H4 Chymilchc J5)0C^ft: ' 

Um 2fu(^mbUcf crUtben f unötm- €nMicb %ii^ 
tM ^»n^ff^^w ^U@ptc6cl imD<r jubefcblfcffcn/ 
ttc^cnttccfunumacbcn/tniöalfoMc ^u^cl tri* 
l)€rdnn)mt<^crfuUn siUaffcn/ v>nni> bi^^cfcftaf) 
^mb tKbm 23t)r. S)aucbfc m^ ^cfm<^c^ ^ut/ 
tveil n>ir i<r>mal]^3),uanH ()abcn f ont)tcn/ini£f mit 
^cnl^^fvul;ffucf duwcntgjiKrlabcn. S)jcfe "ixc^ 

j)atfm tinr vn^ fenicr u^ttgun^surimtiw^tijfcit 
5ubefjii)rcn / t)och harten tvir feinen mangel / @o 
njacbtcvn6M:i;)offnuu3 f«nffti<}cr grcwD (^e* 
trn vnisf ^tc ^Uiit^fratv fiaiiö«? t^ertrofTcr / fo lu* 
Pi5 / öat? ii^ir f cmcv arbdf oDer »ntjelegen^ctt ad)* 
tcrcn. ©ofanicbaucl)mctneii©e|clIenfoljicI)c^ 
©rvüiD^? Mg mit Öi3%irl)a( nud) fil5C^/^at^ ftc fic^ 
nacl)jl)rcrivucl)tnöt)cr'Jafdnicraa|)len(TcftmK^ 
t<n / fcnbcvn il)r Ql^cl^efaUcn wariilkm folct)e\r 
3(bcntbeurUct)cn ^'X)\)\\i bei) $utvo()nen / J?nl) (}!ct: 
aiiOcr ^ctt ©ebopffcr^ ^^Beit^()e(t vn^ 31Ilmacbf 
ju beDcncfen. 91a(^ ein<]enomnienem 3n»ci(i/ 
nuTercn wrv i>nö a^Der jur 2(rbet)t / danni^ie ^^n 
gc( rt)ar ^nu^fam erfuUt. Sie mu(?en tt>tr mit 
muf)C tMl^ arbcj) t loon ^er Lettin miff Den Q3cbcn 
f(^foiMti9 !)cbcn. ?>7nnti>ar^ie Mfpumrion/mte wir Dte j\u 
cub$. öclraiHt)tent>ön einander bvmv^en/Damn^fi^ii^ar 
befohlen / fclbHc mitten von einander jufcbnei 
^e^. v^nMicb mnjTcem frtßifierS^emant M6bc(! 
tl;mu ^te mx nun btc ivu^jel affo croff"nef / tvac 
n(cbf6?roj)t6 mef)r i?örl)an^en / fonöern ein fchon 
Öfoffc^ fcbneetveiife^Sv* S)a£5 frettet i>n^ 5nm 
{idcö(lcn/t>a^ <€? fo to^\^^x(^\^t<x\. ^mx^ MC»"^" 

fraw 



Cliriftiani ^^mm^. i i f 
rawkfcrga irottur ^(S@^t}itUn mixH Wlkidjt 

en.2(b<rC;C 3w»#'^i^ Üv5e^Ki[& WtimT^friV 

^^i- fi'imenommcn w>crben/it>ei^ ic!) mt/ a(>?ub c^ 
u(i) niä)t. Söö) muffcnttir ahcrma(ciniime( 
tonö kt) ctnant^ct: ^aufl«ren/ ^i ;^ ^a0 trtttc (ecö 
töffncf KcwxU / t>nt t^tr atiff Den t>tcrOtcn ©tccf 
l^öcr Q3o^ert burci) i^nfere Adjumentcn famen. 
n Mefem@aal fnnbent\>ir ein ^roifm fu)?ftertn ^cmtUm 
ep/micg€(0era@an&3efi1llef / tjer aurDenut 
Ittern fd) leckten $5<tt^Htn ertv^rmet /nacfewalen 
>a^€9^arcmy?erfct)a^ce/ tag ee^ barmnm v^ol* 
mU maturiert« : S)icfet Äefrd war iJterecf ent)/ 
Super emcnfetftn ffunöen ttefesujeen hx^ mit 
iroffen 95iicl)f?aben gef(^rie()en : 

O, BLI. TO. BIT, MI. LI. 
.<;ANT. i. VOLT. BIT. TO. GOLt. 

2(itjt Der antern fetten tt>aren tiefe trer) 2i}dr* 
er. 

SANITAS. NIX. HASTA. 
®ie ® ritte ^ar me{)r ntr o\e tip einis 9üor^ 

F. I; A. T; 

%hix äu ^tnterft (tunt ein gange lolferiptioai 
Ö^IfölaiuenO; 

^ ii QUOÜ. 



1 16 Chymifche J^OC^jClf : 

Q U O D. 

Ignis: Aer: Aqua: Terra: | 

SANCTIS REGUM ET REGli^^ 
NARUM NOSTR: ^' 

Cineiibus. -' 



1 



Eripcrc non potucrunt. \ t 

Fiddis Chymicorum Turba. 

IN HANG ÜRNAM f 

Coomlic 

§?hnm f)uthnt(i) ^er ^nb / cb<t ba^ <2\) ^o 
meinet / (jtb tcf) ^elc^tten Uxum 511 tifpuricren* 
3ct) tl)\K Docb ^aö mcimß/ t?n^ lafe ntct)f£?vn^ 

flug^^encnimcn» (££? be^orf)"f uter femc0auff&t* 
r«i^«» im- ^f^"^"*/ t»muii>cr3)0(3e(lö tannncn tVvtr/ ma(^t 
fiumü, Pcß fclbf?cn Bal^ fc^t^ / vnb erK^t ficb aani? fretr^ 1 
t)i^/^od)fa^)e er fij)r blutig t>nMni^eftdf: 5l?ttr 
feilten j()n crftlicB an|ff ^en triumen (?;anD/ fo U* 
fai)(et'te3"n(^ftött>/ ^a|? el)e jl)m^u ciJcn <^ekti 
»«vt>e/ tvir ;J^n jumtvclanUtjtm/ t>nnnfcnfl 

tvurO( 



Chriftiani 'DvofCttcrrU^. 117 

ntr^e er tnc? adcn j^nita aufraffen (^cUn* S)i^ 
cfrf)al)emmaiKt. 2(6klDbract)rman j^m 511 ^'*'''«^- 

auptm^lut/ mif pvaepöricrfcn Q©aj|cr tvitcr r-f/rr>#r 

m 2fu3cn fo f<{)r / Cul; n>tr trcl \^<w tt?avumb *^^'^f*r$ 
m t\t ^im^fratv ^or H}m (|ctvatn<r. Sv biß 

onnm einen feinem? <5cfiiaen^ I^obcn/ nnH-i)c er 
«It) mit j^m fcrri^ ßcmfm fdn. 91un t$aic er 
anu fcbttjarß vnt m\t>/ t^fm^m tvur&e j()nu 
jiNre^petfegobracfct: vtcllctcbt ctne^aht'erm 
cnt^ltctien^Perfcncn ^I«t/t)ari>en freien jfcnK san^;»^ ^ 
de ferne fdnvar}lc^ct)e^lm^cr(m^/ i?nt>tt>iic^ ''^ -^'X'^ 
man ^anmtixt fcbnectvctffc gc^cm / fonjör er M^*^^^ 
U(J)etttja^5amer£^ / v?nMuf bcficr mir flcf) vittb* 
i,eJ)en/ l)ccbtratret<:nivirii)mnoc!)mcl)f. Äcn 
I er triften ftxtfcftcn^en ifcm <tn feine geternj^e^ 
Kbet juttjeröen fo fd) on/ ^og tct) raem iebf a<^ vcn 
arben t>er9(etci)en ntc&f^ fo fcbones? (5cfc()en/ fö 
oar er fliwft i?ber Me mof} jam/ vrtb tfjet ftd) fö . 
rcunMfCl)bct)t^n^5n/ tapft^frmi^ bcwillic^.un^ indeßie^ 
•er3""9frÄt»tn ;|n rcr(5efm,<jnu(j erlett^ten* 
5]uni(T^biIltt^ jteni;tie2^ini<jfTatt>mi/ Dag n?ei( zr^**'^**. 
»urcb ewernfief^ / tnt »nfer£J alten beüptHtgun^ ^tmuim» 
)eni25ögel fctn ieben i^nb ()ccö(fe ^>crfecttcn (je-* 
ieben/ Daß er i^cn t^n^f aud) in fretvten m^itciX)'* 
)it xoixH : JDtemtt bef ^f)l fie/t»ap SJRitta^mal auf 
«tragen/tjnD »n^n;iDer5uer{)okn/iteil nunmehr 
M^ foraltcbl! n?ercf t^ornber / i)nD ftcö micft ^e^ 
|>urre Jonfcrera^^K^f^tenarbeptanfan^enjugetiiep 



iif Chymifchc J^Dcfjiffa [ 

fWmumt «. (nf!ig jumadjen: flauen ^pd) noch alle \>n)cv«|^ 

Immmcv t>nD Jmmet/ vjtencfcbtancvfcif^ijcit ivcU 
Anfl»,r/ ^t^nf^^^cb fein : 2(m mctffCR aber njcr^^ if;r lSTl^^ 

m feinen »Oantf^rilfcn tpciftcvf / fixfcljc ein^m 
^un(!Ur fi>ntevlict)wc((\nf!c{)en. ^^-rf^ {9?(f rac^f 
jcffcn n)er(|) lengcrnit.if^ t»ret; »levfd ffune?/ j).>5 
tttt böcf) mc!)tertl;dl mir t>nr<i'm ^ir^el ^uln\ul> 
m\/ bemmu(Icn t\)tr(!em3 jt^on fetnec ©petii 5tl 
cflTcnge&en. €r blieb aber ief2maJ;(öa(2;6ci) fctnct 
^r^ftc. ^ad)tem€|fcn(lepman^n^i)k ©pc>5 
nid)t fang ccncequtcren / fonbcvnnad) öem Me 
^(tmUw, ^m<^ftiW/ fampf Dem35o5e(rcn\m^ BCktic-? 
^?cn/n?ur^ei?n^rerfllnfffe ©aaUrcftnct/ babit 
tt^irofff befaßtet tvei^flucbfcömmcn/ \>nö i^itfcre 
4^visb4U 5DKn??an<5eBotfen. 3n tiefem ©aal- n>at vnftv 
w«jif. vem2Joc^e(etn^a^ 5«bcreucr/Di(^ wur^c mif a* 
mmn?ei|Tcn^u(v\Tltna(fo (^eferbct/ Daf? 00 cirt 
anfc()cn Ijatrc/ a(?stvcrc c^laiucr 9J?tlct). ^luii 
t»c»tDeüer(l((cl) fu(;(/ öa man Den ^oj^cl feinem 
feilet/ tejfen er wo(iuf^e^enirartranä^aJ•allp/l 
^)n^ fptelet furfjiDei(i<|. '^(^(X) öcm cö^ r*ber vort 
2lmpclnfo^arun^er ^efefjt anirücn/ anftciu^ 5U 
<r »armen/ ^atf en »iv jii fct)aflFen / j ()n tm Q>a^ ^ 
^r^a(fen/be(fefent)egtt)e^en<tnS)crfe( i4^er i^eii 
gefiel. :5JnMic(fenit)mbeni\cpff tnvct)ein iöcft 
ftcraupr<i3eii/bip er alfö in folv^cm Q5at) alle ferne 

Sehern 



ChriftIani<X0fhl(tetl^* i if 

Uhm t^cr[ot>r / s>\mtf fc ^\at m\tU / M m 
pÄcdc^) / ncet) fdbabct ]\)m bte i}i^ tveiter ntcörö : 

mbvcnj^ncnöag Q3a^ BKift>Bcfcrbcf, $nMici) 
(Ulfen wx tm Xcßd (ufTt/ ^cr fpran^j fc((i(?<n r;«;/jr. 
SmigDcm ^cffcl/ t)n^ ft5m•fc5(nn^rcn^ ^Uif / ^ag 
(€6 cln^ui? mjc()cn n^ae.^dUr aWr cfivit^ njtU^/ 

|wib ^cn f)^\^ [e<f cn / vnb ^tfo tn tm &M nnff 
l^nnD ab fu^xm. ohicanitfcficrt tt?urtc etii (!avcf 
Seftjri?nt)cr t?ert Jvcffci gcm^ctjf/ iDnnt öo^ ^^Sat) ^^''«'•««v 
<tn^cfctmt/i>ip€^e^in^5ii dnem blatten fötcin /^^"^^^Z* 

Itd) / bavna(^ti^t{f?t:n n^r jljti miff einem @(cm 
anreiben / tnt)(nM!cl)itittfo(cl)crS^avbD<mIV 
^t[fan<iannc^mttbi\m(ti)im.^iwaxttnc(fy 
iviinDerbarlic^cr ausuferen/ ^a^n tt tvav ^an(| 
6{att>/BipantcnJ\cvf/DcrMfcatt)Ci|. J^icnnt 
ttJarauct)V)nfaiUbci)taufft)kfcnt©tctf v^rztd)' 
tct/t?nDtt)ui't)CRn?tr(n<icl,)b^mt)ie3un(^f\'an)mt( 
jl)vcmb(rta)cnScvteIv^onv^£Jf;<fci;tc^c^iauif^m 
fcci}(?cn ©fccf ^urc{)^ ioc^ ^cförbcrt: n^cfdicö ^^o^ciavt. 
ai;cbbcfct}c()en. SawurOcn twv {)cct)(fci) Bcfum* 
mcrt:55an)lIn^te mtf(entt?tlr^ccm Z[\hx[\w(^i^ 
^<iUti AUxlxwa^ ! ft^ktcf) c^obaim ^cpÄcnt^j^ 
©aalbe|i1)vickv!önrau|f|luntc^tcfc*0crmcuc 
pucf/^nt?crrcib5Da2}o.iel/ tvflrbcv <Stebcnb: 
gvifitcb wurDc jm t^a^ iimi^xmim fiiröc|Tc(t/ 
ibavaup ttancf cv/ ctn (^uf cn (nmrf. ®ama4) bt* 
Wa <t m H< ttJitf e6d[)ian^cybi0 ftc t)C^ti^ blutcf. 
J5 ^ S)t^ 



lio Chymifchc jFJo^J^ff: 

S)i^ ^fue mu<!ctt nn'i* itt cm ©uftiit ©c94kti 

^m/m bmJ^0^imbf<i){imiytf0Kaiiif (Ircfrm 
itt)itt)er©cb(an3en ^crt Äopff m ba^ Q3minlm/ 
DatiJön würbe fte t^ita kUnbii^/mb f rc;bm j^* 
cm tobun ^opjf tincfn/ t)a^ t(^ ^e fan^nimmcr 

mcrfoi't/bi^ftcDk berate Sonjinicfion maciKt. 
2(fö 6alt) fcfchi^ baß 25()c(in etn^» herauf <^e# 
fcbaj)c oJcr ctn (Sonmcriort / ba fcfifufj Daß ©(ocf* 
im5»cp. €nb(ict>tt>uDk britfc Soniuncttoni?on 
»n£J o&fcrt)terr/ mb^^om @io^im ^cmclöet tvur* 
l)e: It^tt bct arme <>ßo<^€( fcrnm ^ra<$cn felbfl 
©emiingauffDa^QJucfe bar/ i>nD (at't i()möeti 
.Av^ dicoU ^opff Don t^nfern einem / fo ^ierju Diircb^ ioger^ 
^w. «oe^lert^orben/gurmirdgabfcölo^en: ^öocfei^ab 
^rfeinen tropffen^du^/ 6rC^ er an ^cr^t:iif!(;c* 
öffnet ttjurbc/ ba fpran<j bai QJiuf fo fcjfcö^nib 
^eli baffer/ al£? ob e^ einiSubinen Q>rumuc»'u rjcr; 
feem tobr^terifj i>n^ 511 f;eri^,en/i?nb ^onbr en boct) 
ivol ^ebenrfen/ e£f miirDc »ng^mtr cmemMoiTcn 
2)o3e( nicfct <je{)oIffen fein/ [icffen^ beptvei^en <^e* 
fcfte^en: £){aumetenbafi?3[((ar(ina6/\)nb Mtfcn 
jt^ü com- ^^^ 3un<5fraiKn bin kib auff biOk Stirarlctn 
^«r//»r♦ mtt gewer f bog würbe von bcm iiectK(c!tr ije* 
nommen) fampr bem bei)ije()encfren "lai<[\\\ 51t 
2(fcften Derbrenen.® iefclbij^e nachmalen ju etltcft 
malen reimf^en/^n tn ein ()Hl(icvtrt Si)pre|^niiab' 
(einpci§i^au|fbcl)alte. J^ie fantcfenit verfcbwei- 
<^en/ tvai^ mir famt nocft bvcijc für <ix\ (poß tviber* 



ftcttt^ 



Chriftiani ^ofmotm^ re t 

fen^tNeSun^fratt) «lfo<«tt5uret)cm ikUS^ct' 
irnrniv fctRO ^h in Dem fect)f!en@^aI/i>nD l)ahm' 
m öic|)r aie nod) emtn »or m$ / e><mnf fiel; ^nf<t^ 
mu()c ciiDcf /^nt> tt?tr tvttxr n^d) iMifcrm ©cf)(öf / 
nicrwccf en t^nfcrcr aller ®mtm(f. ^tttm mnt^ 
grawcn Jdmfat;ren mvbin* ^1im ttiocftte tcö 
glctcfeivöIxrünfctKn/ M^i^tciUimtnai/ mci^t 
|tc bei) einander fcj&t /cudjl^etfcn L)crmailcn^a> 
|)alfcn/ t>agt(^ cud) tonu htv l;ocl)tT ge^a(^tcrt 
t>nrcrn Jxontö \)ni)^criiaiit nil)rn iiacö fli^cn/^nt) 
geburcnDc txtc^ütxxn^ erlangen I;ctf e ttid<5en:n?ci( 
nbcr ü1) i>n tcr aici) ^^efc t>ictC0icmt tcnut fte auff 
mnt) vnD no4) t)ret)) «1$ faule vi' 5 tra^e (atjcninv 
ICH lvi^er mctncn 2i5tUm crfanDcn. 'X>nb |tc toc^ 
Mci) mdiier liebe gegen rtüeu i?nD UHn/ nit be^e* 
rejinrol »ert>tcnfer <S(raf ansiii^eben: tt?o((c tcö 
Ooct)/ tamif fölcljcr ^Snfleipntctir^ar tjn<^c(!rafft 
bleibe/ t)<g<}e^en j&tKnfurm^men/ ^a§ peallciit 
i?on fiinffager tlebc^er i>n alUxUxilicb^a 2f crtoti 
mij;^efci)(o|Ten ivurDen /imnö ef< i>ccöna(l)malen 
bei} ^\6m^ltct)et SSHajefT.weitera nfd[;f^ 5« cnt^eU 
ren batren. ^Kie mir mm au(f fclcfee re& 5U »i« 
geivcfen/ <;tb td) anHxn 5iibe&t:r.cf<n/ t»<mn Ne 
3un<jfratt> fönte )!* fc em(?(icf) fleKen / ^af lon^ 
balt) öafiJ ^ajfer t?ber Die ^crb lieft / mh vcix »n^ 
für bii i^nfe(t<}{?c töntet allen W<nf(i}<t\ fcbe^etert 
^.terauff liep Die ^wngfratt) tux^ Der £)imen cu» 
ne ( Deren Dann jmmerDar i)tel hvi<mtn tvarn) Die 
SWutTcamen (>olen/ Diemu(!en i>n^ mitfolcfteitl 
Spott mb ()ön für Die '5()ur mit gir. cf en ^nou^ 
Wafeu / i>ap jK f<lb(Tw vor ladKn faumb(aj<il 



Hz Chymifchc ^^^t 

Unttni ftMi^cvl((^at)cri?cr5ro^t)n5fc^r/baM< t 
^^uiiiifran) fo fc!)i' t)nfcf0 tvdam/ 3crn€?inini) 1 
i)imci)iilf {a(t,cfc/ fomu^ciiaucbwcl murm* ] 
Km (>^cfclien 0C*\>cfcn fein / &tc i)n^ fcicb i'U^lucf 
gtmmo^ii .donneren. 3t>n*c^<^(engont)crf!mip. SOannföl 
''*^''* ba(bn?trfik ötc'5|)J?r f)tnflnr^ famm/ |)k|Ten yn^ \ 
tu u^utnantenfiTl!Ö)fctn/t>nl)jncni)Cit©ct)ne' ' 
cf cn imiauif nadifolr^en/ tk |iil;rcfc ^n^ t)ber ^m 
IKbciiecn Q3oi)cn innrer b^ö ?)acl?/öa fnubm mx 
t,(9HcU^, ^^xx(Xiu\\ 2)?iinn/ e)<nrtJirbif?^crmfgcfcI;m/ö& 
einem flauen riinbcnSeffe{emf?c^fn. ®icfcv 
cmvftCij v>n^frcunbtljc^ /gratuUcrt vne' micö »oit 
JpciBcn/ ^a^mrf)Kr5uS)on^^a3tln(^tTm1?cncr* 
n>o(f tvor^en.^la(^ Hm <x aber v>on iMifcm cin^^c- 
^omcncn t<l)rc(f cn t><rnomai/ö)o(r i{)m i^or (wufjc 
fester MX baue!) 5^üfncIIcn/D<»£i Änr txi$ ab fo(i1}cm 
Ölucf fo X}M 9ct)ebCf/fo lernet nun l^icriUJ^ fpract) 
er jljü hebe ©o^n: S;)ag&<t O^etifd^ttimmcr 
«>#/ wit gm c« ®öfr mit {|m mtiiut. 

^nferfcl(t;e' @cfprad)l^u^JaucÖ^te ^^^'^6^^^^^ 

mir il)rem ©d)a(t)fc(ein bo.()er ^eloffai / tvelche 

naci)temfu't)nfer <5nu^ i^dacl^et / (crctftc jm-Tf* 

fefcenin cmdu^cr Ocfcljtnmif^/ fnlict Ui- ]\}x\<^ 

mtfant'ererSRafevtaM^cr/mtfvcvmelbcn/ftcmn^ 

^iluttcllt ^^^'^«^'^^^^^•^J^^'^i^^^crnilnnincrn enrcte: blatuc^ 

»•flj» für ^ie 2(u<^en tnact)cn / wir folfen Mewcil öer.i ol.» 

len Jper:cn folöc/ tv^ er rns befehle' wiivrc/ rn^ an 

• t)cn(^em»nfcrmflct|5nif nact)(aJTcn.^:^{emit fcl)ci'' 

yMnfU^i, ^cfjtct>on^n£fln^en (Kben^cn ©aat/ Da^mfte ; 

^nfere ©cfedcn erfordert/ ivaeJ fte nun ^amtt jtjnc 

<r(I(ict;3e»ivtcöf/fantcl)mtj[Vi|Ten/ l>anne? tt?ac 

j{)nm 



Chriftiani ^^fmeMUff. 1 1 ? 

teil/ fon^cr^ auct) »fr tM«n (^cfctiaffu^n f)i'abm 
ihnen nu Iriiri^ bte ^unc sufehen : Qip.cr arheif 
rcvu ^Kfc: 5)te 2(f*cn muflcn iii<t tu r?) vnfer f^tr*^UUr 
^ii»or praepanen^MlTcr anfxnctjt<tt/r'"^ H^fitinr? Z*^«^«* 
nne dn Mmner leiij n?utl)c. S)arnacti fv rtcn n3ft: 
e>te 9)iaf eri "oUx IM §cn?r/B<fi fü ttci l)ng trutöe. 
^on ^Anncrt ßoffcn »tr ftc alfo fjeifi ijt ^ron) Hcaie 
$5o^'mlflt1)n^9)?o^ddn/vnt>Ht:|T<^^aM'o£int^' ^^^^ ^, 
ntg<th1Utt. (J5tel)at«nt»ttrc»ntninifirnCiV;<ct' ^tu^,J^' \ 
icndntt>d(Durct) altere gemauste (Pr Alt r^^'ufc €oncU<t$^ \ 
J;cn/Dic aviten nun au(^ ob dmiriD;T^*ii Atfl |]>iv 
j>rit)oui{?<Köcrmtttmcm€i<)1;rfc(b|!aU'arV3-ttn; | 

auffbiafc«/ flunDen dfolxiimii^ bt^v^enr ; l'^S \%* - ! 

ncn Dcv 2ltJ)cmmc<f)icmiti<t<mj|fC!t fci.,/noÖ a^^ 
ncf c|ie unini'cr / ttNm^ol fte fin: imu^ ^^n^'n ttÄrcn.- 
<3n5t)ip b(afmtvamfolang/ fcif^i^ns t>nfer 2(1* 
ter micrer moxUxim^xo^wtx / 'eaf ^ct*; alfö nrt 
fa$cn fan/ n?a£( limia^cr bdiSeljcn. Crc tr «vt^f* 
mten ^tc gormlm/Da i»aren<^ S.ixn) fcr- dnc %xU 
vnc feiger Dur(J) fcf)an<nb< ^((M:u/ f :cr<5fd(*ert 
9Kcufcl)en2(U(5ennict$ia(cn^efcl)cn/dn ^näb^ uomunttiM 
Ün i>nD rl4f<t;D(dn: 3eöc^ nur tncr 50I (ri;i<j/ i?nnt) ^*«- 
t)a(5 mict) am f)(fct)|Icn^t'Un^ert/»at:c^. fu- nit |)a« 
fon^cni it>dc6 vnnD^ldfcljm / it^kcmanttter 
SSRmfcb/ Döcbf)atfen)1efdu i^Ben/ cagtc&difo 
^SnBitct) %{m\> 3ran)^cnui5^f(Detrcmau(^ 
auff'tolcl)c2Cr(3cmacl)cr worden fdn. ©tcfeCtv 
f^dfcbonc ÄmDlein U^ctcn nnv cif (^c^ anff jwcij 
^tf^ftn Äupeldn/i>nnD 6cf^f)cnö dn ^lue tt?d(/ M 
Wir [^\%xi>\>%x fo(c&«m jidili^I^' fpcctaciUiu 4a)?^e 



1 14 Chymifchc ^oc^r(f: 

mxxt>c\v S>rr KUc fytx: tt?ct)rct i>n^ ab / t?nb I-e-^ 
fa!)( rtnmcr c.ii "Jropfflein nacfc ^em c^nDcrn / v^cri 
i)cg2>ci}<(^ Q,Mur/ fotim t)a^ ©ulMn ©ctmfcin 
^uffßcfvin^m wor^cn tn Der Q^Ui [f nSKunb fallen 
^uLiftcn/ t)vU>(Minatn<n ftc aucicnfct)c<nlic^5U/iMil> 
^aftc5in>orf(1>cn f(dnc(c!tcfcn/tt?aren ftCJm^cr 
^rcporf; tiacjj n c^ fcbl*ncr/^rt^ billicb alle 3?a()* 
tct t)i: J>attcn follai fctn / mb (Id) if)rcr ^unf! ^e* 
gc» Dufem ©cKö^pff Der ^"{adir ^efcbambt I;a^ 
ben. ?Run freuten fic au fc gvop ju mvHn / t)ap 
n?tr fte ab rem j\uf5clein |)ebe/t>n& ouff etneit \at\^ 
<^eircifcl)/ n?ei(1)ermtt »etffem ©omet 6et)ecfet 
tt>or^en/ le^ien mu^en/ fc bcfa(){ Dn^oad) ^et 2lt- 
te/ einen meiiTeiioartm ©cppelDaffct uberfte big 
an öte ^rullju Dccfen/ tt)e(cl)es?i">n^t)mbi(>nait1;' 
fprecblicöer fvtfoc tviUen fdjiev junjiDer tvar/ tvv 
miticb^ aber fur^e/eljc wir tap^^luf ^orolfo t>iV' 
broncbt/ tt?arcn jTc fcfcon m vec{)(er erttacbfcner 
grelle/ !;affcn @cl^3elbe fraufe S)aat. 95nD war 
M^ obtiemelDf c ^Öenur >Si(^ ntctjref ae<3<n jbnen: 
2(ber^aö?ar nccf) ftinnamvOcte QlPdrme/ ojrer 
CEmpt1^M^feif/|>n^cr'5ö^(eQ^tl^er/^oc6^eb* 
ttcbervnö ^iamvltcbcr ^arb : rimDweiljiibefcr* 
5en/(ten?ur-'cnjn<5rcfj/itclfejncnDer2(lfent(i)t^ 
inef)r aeben litfTcn/ fcn^cv bccfet jl;nen mit Dem 
^ucfj t>cllenb0 J?a5 ©eficbt / v\mt> Iteß Den?:tfcö 
tin^öDmbtjcrmif gacfelnbeftccfcn ( ^knm^id^ 
Den iefet Wi^rnen/Dap er Mefe i jcct>ter nft filr not* 
tvenDtc^ act)t</ rann ei^ war H^ Ären ^ntent af* 
letnDa()in / ta\i ti ir nit mcrcf en fo(fen/ wann Dtt 
©ec 1 m fk fit j^e/; wtt wirj^ Ditn oticft ntt ^emercf t 

i)e<ten/ 



Chriftiani OtcftttmU^. itf 

ßtfc^ctt ()ätre / bod) iu^i^ bitantm Srci) auff I 

titn&lmbcnhkiUn/ fcmi(l<bcvaUcm(t)niU .1 

ta^ tcft crtva^ mefjrer^ <;cfc{Kn ) Jötcmtt (jkp et 

r^cn. ^aI^ f cmm« oucfc Me ^un^^at» mit ^er 
S)?uftc/t>nt)<ilUm3pparat:^nt)tru<^gn5Ci)fc{)^^ . 
ne ftciffe ^(ct;t)cr/ DcrgUtcftm td) im ©cfebp ntc* reßiun^w^ 
malen öcfcj)cn/ a«c& nif Bcfcftrdkn fcui/tantt tc() 
meincf nif ant)cr^y Denn c.« tvcte laiu<r ^^ifM\i 
2lberc^»m't»ct<*vn^nlt^urcfc^cfccmt3Xa^tcft 
ölfo ^ar»on nif r<tcn i(fxu vBic (esct itcaiiff einen 
?tfcbntC»er/ vnnt)m^cbDcmfIcj()it3unsfr. mif 
t)en Q3ancf l;cnmib georDncf / fansui fte tni> tat 
2(lfc iJinb t)<n "Jifd) l)crua& t>id öaucfe(ö?ercf ^ 
ön/»d(te£ftm^nur5nvb(cntnnaöefcöc{)m/t>i^ 
öcf(*n()C ttjte gefagt/ i?nf er ^em S)acb/ U^ mx fo ;^^;^'^^ 
ttnntcrlt^) formtcrcf . ®afi e^ sab tnmni>is ffcBc 
^afbcr gcTOdlBrcr ^itgUn/ t)crcn t)ic mit tm etwo^ 
^o:^er0 »ar/ tri \)mi ju obrt(? ein f (ein runD ü?c6/ ^^ßrifth 
tDeJcb^^ t)cy<t) t)efd)lot|en gett?efcn/i?nt> t?ön Der an* *^^*' 
Dmm feinem obferi)ierf worden. *57act) i^ieUnSe*» 

temönienfrettenfecijfif^w^öfr^*^'^^ hinein/ De# 
tenlcbc mis etn{jvi?fr^Q)ofaun/ Die tvarmitsnl" 
ner ÜecfetbrennenDer ü)faf eri al^ ein ^ran^ t>mb* 
mcHef. S)erencine empften^ ter 2((re/ t>nt) nacft 
Dem er m cbrtfletlidje ^iecfiter ü?es c^eraumbt/ jjj^ 
nen aucj) t»ie ©eftcbter aiiffget^ecft / fe^er er Der 
^ofaunen eine Dem einen ieicf)na an Den 9)hinD/ 
2(iföDa^ Daß ober tnDnjeite t()ei[ 9eraDt>betDa^ 
itfiimilxi ioclö fam» ^i^ faj^n meiö^ ©efenen 



ii<? Chymifchcjf^o^eiei 

, ^ ' öancfci:. Tmxw fo ba(& taf iaubn^crcf ober 
4 ?#r/tf fr-? o6nu . /! i ^ 0* vtoffncn t)n& em ^eßen ^'^Wi^l^tK" 

folr!;cn bo|Ten\uurDentnctnc Ö5crca<fn betteten/ 

(!<a^f er ein i1!1^cr 9io|)r aüff ii)ienÖ)?unt)/ äunbcf 
<6^abcra^/D^^rö^:r^e^te(S^d^urcöf?^^o^r|)C^ 
(^b^daiTcn/ Oi(? i}efi)rt|)>' l>«i) K^cm t)m; mal/ ^m'* 
ö^^an'.r^cn alle itccl)t<jr .iw^^eUfcftt/ t)nnt()m' 

t>b<r |f)nen $ufaitimcn (^^fyjtai^^n/ aucft ol^balö 
m 0?i :?pbvtrhn intff<^efcb(of|ett^nö ju^cmfl/ ^a-» 
rinn 4?i|ö c;n^cn)icficr getragen / i>nuD alfo nacft 
^em (!< an|] Der S)cc(eii genommen tt)Or^en / fem 
iKbeiKJniinbeiv^eteget. ©aficmitfiir^eioöene« 
</#^ ri»*f/. Q3mb|jmi(5cncmöure»etlBefc{)tA<fen(97unft?at 
caiauc0ieit^at?Me3«n3fi:att?fvi)e/ttJteftcbvnfe^ 
reancere j\nnjl(er tjtelten ; S)ie Omaren wchu" 
ttiuf;r/ Dann tojc mic^ öte ^unc^fratv nacl)ma|)lcrt 
kvf cliicf/ niu(?ca fte m ©olD (abcrteren:5Be{*eeJ 
iDüI aiicb ein flucf DiefevÄunf!/ aber nie ba^ fiir^ 
tiembj?/ nSrti^i? vnb be(Te t(?. 3n?ar f)affen |tc 
aucöcmtfjeilMefer 2(fcfeen/ ba^ )ie a(fo anberfl 
n« meüure» / tarnt m äaniie ^Sogel wäre ^mbö 



Chriftiani Öt«>jbl(»rtt§, t IJ 

@ö(b£? tttfien angefeilt /m1^üm^eaifo^^n ein-» 

tni) £)ap bc(an($i^^/ fajfcn »tv^iifo m t^cü^i^ra 
,5iKvn?artcn/ tvenn t^nfcr ^^i\i\xxi^i mvc^tw er" 
tvadjm / M5 i^^r50(| pcfe vAxmw cm ^mk fTunt). ■ 

5)mmK^tmaI^|ldUf ftcöt^rsvutmiiit<?e Sup^^o ^omumMlk \ 

tkn/fIo<^ er ^u i^iun innrer ^enSc&i•l)iln^/»cacrf ^*^^ ^*^ * 

j^nm mtt ^'ofler t>erft?ttn^crlmg / mdrictcn au(^ 
iintcrjl nit af^ ob ffc i)cn bcr (mrU) oii / &a fii: Snt*. fl'^'lf^ 
l|)au^et ö?orbm/ bi^ctn^cro (>cf(tfciifm l;arrcn. ,^LT^«, 
€upt^0fnacö^cmerf!ecrö?ecf<t/i?^(lc6cl)^ccli> r*r. 
«nt)<r iviber jUcrfmiKu ^ebm/ Dmct^^t ftcft cm 
i »eni^ Bcfett^/iont» (tep ftc bcDc fy^ uocfe ein ujcniv^ 
' U\Jit crf)o(en / trt& f)ic j\Vifc^cn fm'. faiia>ercf mir 
mfj/)ct\b miiflfe »lan ;^m entließ Dk ^Juftc {>c{en/ 
vnö cttva^frolK^cr^ fein. ^"Ju ian^ ()crnacfc f rnr^ cv-w^fw 
tticf bic^miBfrawfakr. 23nMiaci}t)cmfK ^m '''t''*^^ i 

ungcn Äunig Dni> ^^ntgin (fo ficfe cf maf^ nmr^ JrecBnfpi^ 
^ bef^ln^m) i^nterr^äm^falurim/ vnö ^tc »O^Jn^ ae»dosfrs \ 
<^cfuff/br<»cbtftceteb«mcltc3tt)ev fcbone jt(ct)Dcr ^''<«f. 
fjcrbei)/ reetcfte fte mtfjcjo^cn / t)u^ alfo ^crfuv .^e* 
rrcf f cn. tRim voattn fc^on allbcrcjt srücn ftt'i^ncr 
fclTd/ luberettcf : ©arct'n fei?? cn ftc tlcö/^nD i\5«i> 
t)ma[fot)cnDn^ tutr t)nrml)^nigjlcr övcrc^^n^, 
9C<}ru J!/ tJclTm ftcb Hx Jlonli^ m c vB'^ncr ^j^nr fcn/ 
a«flF^a^a[kr<Jna^i3f?I)e^(^ncfa/t^n^^l)t^r.i^^ ^^^. ^^ 
tttmbaff« @nat>attcrbö(fcn;'ü]un tvar c^allbcrcn ^^^l^ 
imiBfunffi?|)ren/fontcn ftc^ Dci?n?C3cn nu l^igcr tr^Kimßff^ 
fawm^n / fon^r fo bato jmm« ^ü furnembjic 



ntx^ 



118 ChymifchcJP^c^Sd« 

|)maut} N^5U icnj@c{)iir ac^letten. ©orctn feß* 
tm fic flc!) foitipr erlieft cu 3«ngfratt?cn t?nn5 ^cr 
^nptt)mc/ i>nt \al)xi\\ fo fcfcnen i)ari^ott / t>a% tvic 
fte 6aI^ au^ Dcmt^e j7cJ)tt)crfol)rcn/böc^ wat man 
j^ncn/riHc i^j ütvicfcf et ivöiöetvimf cfüctKU {!arr^ 
Ucbcn©d}iifcu cnf^e3eni^e3C<5cii/ tagftettiföfn 

^^- Iftacb fini^f Sln-cü u^uröc Den C5Jii^caiifcn bc* 

fot){ciUiiIc faicimi^cr ^itiöb aiijf 0« ©dj^sn-» 
c«j9AfyS- n-ag^i:/ i>n> jt^-h ,^ur tvcf^fart fevf tj^ macfem» 9Kd( 

3((f e J^cr: etil feine t^erbor^eneSolDaf en ein r^etl 

t^<t^ ttx'r fei^K^ mar^enommen / öabei) tcfe i)er* 

incrcf r/ ^ag fcfcfter '^(;itrn ^um wiberflanDt »öl 

t^erfc^en n)ave- ^nn ^refe ©c[^<^fen xccccm mir 

jjuferm püin^cr Ba(D ferd^/ Dagalfotveifetmcftr^ 

ttte{)r nt tl;nii voa^ 1 a\^ i\x mtcftt e jfen. 9S5ie nun 

9e»s,m. t)k ^jfc6 allevö mcje aukretret ttJOvDen : ^rin^ef 

///« «/*7. ijn^Dic 3tm(3fraw mter 511 unfern ©efeHen/ &a 

efs-r^w^. tmi(?en »(> i>n5 2BarIid) f (af^licb (bellen/ mt t>M 

'wumefin (acfecni>erf)cben. ©te aber fcömollefcn immer ju 

fammen/ wieitofaucb et(i(j)eratfrn^mit(epDeti 

i)atfcn:t>6cr folcfeem ^iacfcfcjfcn war Der a(te-Oe« 

micöbei)vn{?/ ^er\vanmßetn fd)arpffer 3nfpc* 

cror. Sann fvi'nev funDre md)(fi? fo wetpitcf) fiir^ 

l)rtn<|en/ cntJujTecb1f)m erifme^ervmb5uflö(^en/ 

^^er|ui?cri^cjTi:rn/ot^cr auff^ tveni5|I einsufe ie()c 

§Kr5 



Chrlftiani OloftttfreU^. 129 

^ ammdf?cn<jeremc(/ mt>wittml<^iuj Mpftcft ^^«»^«^«^ 
^ lc^crman ^€9j()miur()ct/i)nnt) ferner facömttwt Z^'"''- 
itemme/ fomrbtcemm^Mi nfcörföt>n3Wc& 
ttu^fcferdgcm 91a*e(n3Crtömmmemnacftt3ttt' Z^tttifiimn; 
fetßfti^tef t)n^ ^ctr 2(rrc J^mcrlKrt ferne Äunf!^ wcryi»i#. ' 
fammern/ fo^mi?nnb ö>iöeuuff t)ert ^aflleperf 
n?aren ^erumt> / bafa^tn wit (oläi mmbttbatü^ 
©efiftopff t)et: Slamtr / öiicft anDere fachen/ fo 
aRenfcb(tcl)e5ßctmmflft tetr SJiimrna^ get^an/ 
ba^ftjtrnccft ö)c(ent 3<»5f l)^tren ,^nti^ sufe^en 
i<^abu ®i| trieben wir ^ennccb heim ikdbt 
im^in bk^ddjt ^inettta\,€ntfc<S ttJefftvfraudH 
rcöierme{)r 5u fcj)(ajfenbann t^ie( fremW^5ufef)eti 
^enet^f mtm/mibmwitin Kammern efn^e(ö* 
mt/vnb ^attmbäinbm ti^^ainihMn tSftiiit)c 
]xutt ^ctt/fonbcxnn6&) bann \>btt bU ma$ at«r# 
icfte Kammern: ^ilci)t<$mibcftomt^xmiiu 
xtt I n?arumB x^xtm^ 9e(?ern t)5rren fö fetten 
tiiiffen; 3nfo(cber Kammer ftarretcftgureru^/ 
Sn^ t»ett tcö mehrere ^et(^ for^e aS niar/ wte m^ 
)m (?errt<^em 3(r6eifen mt* rwxx^b Ufmb 1 ^afff . . 
ntr t>ep SKeer^ (!ffle^ raufc&en 5« einem (Tarcf en ^'''?''**» . 
>nt) fanfften ©c^raft / öenn idf m Einern ^raurn ^''' """^ 
>on ei)lf ^^ren mi 6ip ^ora^n^ l>m& adljt ^^xi 
(Sonrinuierr. 

VII Dies: 

ll 2f(^ <t*t^&renafei*ernja*et/ »n^micfll' 
1^ ^ fcöneß anaeJesr/ wo(r^ icft mic§ (vie)er $tn^ 

3 ^t» 



l 



M© Chyniifche^odjrifc 

dninDcn It^mn bc^thnx / Xbcr c^ tvaten bei? 

ftnfTcnl©an3tn^cm 9Baafo^idi?ni> mancher* 

Ui;/ taf5 icl) cm ö«r ttcii i'r: ^UwßJ^i^t i(^ ein 2(uf * 

iFT. -'5;f#* ßm^ ^cfimben» S)t j; B^fdjat) anocren aucf)/btg 

,y /^;?*.»/ n?ir cnt Itcb in Dem i?ntcr(Ten®cwclb wt^cr jufam* 

rv-r^^s iugfi Y^^^ famcn/imuD tt)ur:m m^ cs'^m gelbe iCiKteii 

^"^' famptt>nferöu(Dm^lu^eu gegeben £'rt5uma( 

' s^!.ifavt»r setzet i)U0 CK 3»ngfruw an / mx tvarcn Svittet 

i /: ^uurs. 5um ©tU&iti @(dn/ ttelcfte^ mir ju^or nie u>u* 

' ^t""''**'' flen. S5^acbbemn>ivi?nt^ nun aifc fertig gemacl)r/ 

'*-'*''^* t^iu^ ^af^ Sru^ucf genommen: 5iJeret)ret Der alf^ 

93I\inn;ci)an ein flncf ©OID0/ aujf Der einen fet-» 

tenfTunDen tiefe n?orr; 

J .frsnatu. A R. N A T M L 

r^m^tris 2(uff Der miDern feiren Dtefe/ 



nasnrsß* 



Th M. N i. 1 



3Jermaf)nef i>n^ aucf) Dnrju/ mt H^m i^bet 
i>nD wt^er Diefcn Scnrf vfcnntg nif f)anDlen. /)ie- 
mlt Sögen n?tr auff Dag ü)f eer |inaup / Da a^aren 
t>nfere(5cfjiif fo f o(Tl?ct) nibcrcitet/Dj nif n>o( mu^ 
liefe gcweft/ e^ iwifpn fold^e fcfcone facf)en erjT Da^ 
^ergebracfef tt>orDe fein. ® er @cl)iff waren 5tt?of: 
fe-^ecf; s Der ijnferigen/ i^nD fecl)0 Deß alf en •O^t** 
ten/S)er (teg feine ©ct)jff tni( lauter tt?o(gebuBtert 
heiraten befc^en. €raber begab ftcbsut^nstn 
Ksvii j. '^"f^'f ©ct)iff/Da wir ade bepanDer warent^n^ er^ 
P< fij«(m )t(;ö OK SKuitcanrm/ O^K' O^r auc s^tn 



t hriftiani 3t«^crtmtH| i 3 1 

üUtij ctn treffe m^i f)at/ tu fahren mi>rt^ t)cr/ 
ti< weil 5ii hivB^n/ t)nf<rß J^^t^iKn n^nrc ote $fr?cltT 
iO*iJiii^lifcÖc3<tc^<i^^ foföflinföirinDcr^ajt/ rixiiiaxi ' 
"^l^Hn ör.rcrii {)ärrc bnfcx ©c^tjf auct) ctn ^tnlt' Ä'*- . 
it;i fö cne2>l)r/ vic ait^i^r me aik mirutten'fo nw ^"^'•^ ^^- 

fahren U)^6. 336a* ^He^ akt l^ar t)cg 2(tfm 
öcrpr^a)-S.'afim&fcimemtfvcunD«r(tcbcn ^/ii- F^cundu 

4«&cnlan^ bä(t moacn mit )%r{\ fatrcn. Snteir t)ct 0^-5;,^//^ 
^rgtcn^ai^tc öcfcäffmccbttijfa^mr'fort/ t)mncj)e ^j^j,^^, 
i» i^Mr m (Tun^ aefat)ven/faö^t \)n0 ^€r @d}tffman/ 

j (Sr r<l)e will v'vdt fa|T Den ^ani m See mtt ^ct^jf* r 

iann fo t^^^ir; ia>ir ox\% t^cm Sf'c^r iM:r^ oluinf^c* 

teilten Jlif^jit V em €^ee ^cmiai/ f)ic(rmaE^a in 

t)tcfur5!fl)Unt)ci7©(})# '^n(etö)c(d)etteine^t)cti joo.i^-^.^«^ 

iautcr ©olDf i>ni) (g^clf^cjIciM fci}imnierf / Dann» 

iien fallen tt r .^on:<| »mit ^ontBtn / fartipt nict)t 

JDöcb^cbornm^OetKn/ gvatrcn vn^ ^i^ngf^rä*' ^w^^yj^ 

B?m.@o Bait) mar. imn vnfcr irec^t iinftct)ftg itjcr* 

(ti l&cn/ (iep man 511 bepDcn tf)cilen alU ©mdP (op (^e- 

115 |cn/i^ht)öjanon^öf^nmen Drommeten/ vnnt> 

^v l^ccmumlencinfolcö ^cprnffel/ Dag alle @ct)ijf 

yr/ fommcn/mHin^cte fic imfere i^cbifFmif cman> 
&er/»nD j;teltmaifö j^tll, XL^alD macfict (tcö Der -^^^'^ ^'''^'^' 
.iife2(f[a0i>cn^5tcmi36n)eae!)crfm7tt;atei für- 'p^l^^,^^ 
?cDöcb jtcriict,^- Orafton/Darmif er i^ns ^ieftf tlU; ^ 
'm^iiinmu U<^m/oh bU^Sm^Ud)^ ©aaibiti 
3 ii S«niji 



1^2 Chymifchc J5)öc|JdU 

gcruflttjcvc: SWdne anbete ©efedm mm ^tSp 

Itct) Wlm^ct:/ WMi'cn tiiefcr ^oni^ aw^cxftanum 

tcau/ bann ftc meincf cn nit an^crf!/ bann ftc ntxu 

j?cn j()ntt?it»ci: crwccfcn: 5CBir (tcjfcn fie aujf j()* 

rcr i^erwunbcrun^ hkikn/ inib (lellercn t?n^ audft 

^tUftti ai^cb^m^ frcml)t)täuct)re : ^ujf bep Ztimti^ 

refionäee Q^ixtionmadja ftct) tnfer2((fct:f^afur: 9?efpon^ 

ß»^^' j^j^j.^( etnx^i^ivcif (cnffifjcrij/tavmncn er bem Äc^ 

ny^Mib^on^in alles ©lucf »nnD »crme{)run^ 

iminfdjct / vbcvlieffcit (;tcrawff ein flem iterlicö 

^nici)(ein / tvas aber Darinnen tveip tct) nicftr/aU 

]l^giü coK. Ictn ttjurbe e^ SupiDtne/ fö jivifctjen jf)nen bei)* 

tugtbu^do. t)ent)mB()afp(cty5WüCtva()renbefol)(cn:^lac6^cfi-'' 

I »um affert enDterOrationliei]itianabermalfren>t)en@cl)u5 

' CHftde, <ib^c(?en / vnnD fu!)ren n?ir alfo ein ^ute jelt xm 

ctnanbev t)al)tn/ bi|tt?ir entlieft 5u eine andere <je* 

(Tab famen. ® t j^ war naije bei; Der erfTen^Pcrten/ 

l<x jc^von er(I ()incin f ommen. 2(uff bicfem cpial 

n^artef en abermai i\\\ ^rcjTe menntc^ bep ^entölt** 

6:)i\\ j[)off3eftnb£f/ fampr et(ici) ^imberf ^^ixXxxi* 

©obalbtvirnnnanöianb <3e|Tc|Ten/ imnb aug* 

^etrerten / borten im^ ber ^dniij t^nnb i?oni* 

f^tn alle mit etnanber bte J^^nb / mit fonberer 

freunbfltcöfeit/ vnnb muffen tviralfoan (pfcrbf 

fiCjeno /}ie will ich ben iefer frcimbtfic^^cbetfeit 

^aben/ <5r welle mir foli^enbe ^^ar^arion iufci* 

nem eijßenen 'Dvu{)m ober (To[(> bemen/ fcnbern 

mir baß 5«trawen / lck% '^<k es nic[;f ein fonberlicbe 

9]omirftt / wolfeicl) folcfiermir er5eif^fen ^\)t 

tt?c( <5ar ^lefd) weichten : QBir würben alle nacf) ein* 

4nD<r t^nber bte J;er:cn mipsetf^eiU ; 33nfer 2((f e 

S:i%xx 



Chriftiani "Sioftnctm^ i ? j . j 

J^maSer/ t^nnDtd) ^Sntvurbif^cr r.utflcn neben usKerde- 
pix^ jxontß retten y rnnD tra<?t>nfcrjei)^r einen ^'^^^ -^«-n 
teebneei\)etflren$5^!)nen/mtt einem ro|):enSrei?B, ^^^V^ I 
3cö 5tt>rtr n?ur^e tmb meinet 2litcr0 \ui[[cn ge^ ea,u4t^.ttul 
6vnud)t/ t)annit?ir bce^e t)c»ffen lan^c (^vawe a/^ i^^-^e/w. 
^art i^nD /)aar. (5^ f)a(fe icf) meine JciÄcn , I 

miflf öem /)ut ()crumb aeficffret/beren ^er Snn^e 
Äcnt^balDtt)ar<5cnomen/vnD(jefra(tf/(>b'{Cl9i)ei: 
tt?ere/föt)te S^tcöen i>nDertem '$t)cr()afte Icfm 
fonnen? '^^(x\\XKc^tx\iX'omixi\)iw%\\^ i 3^1 : 
(£r ^ber (acfiet «idn / tute i)ennelMni<3 ee- Be^ar)te 
ftd) ftu'o^tn feineeJ <^eprang£? : ^d) tDOr fem 
5öa(trr- Sra^et mtcb l)teraiiif / tvavtnit trtjfte ^'*^^''' i 
l>ivcb<?e(cfef ()atfcf 3ci)mu\vorfef /ttiir 5S3ii|7cr Teprasfit 
tnt> iSal(?/ t)a i^erttjunterf er ftd)/ tvcr tntci) fb trt^ o;;/ yQ/* ^ 
(^mgettiad^t. J^'^^fl^f *^«vbeid) eni>^5 fcefcr^.- *»^«>«* 
2>n^er5f!)let;bninjte€0 mtrmit jneinem ^rot/ 
ber $'aubeni?nb9vabener<5an3cn. (Srlie§ jl;m^ 
öefal(en/fa<5ct aiici) an j^trucf enltcJ)/ S0 miljtc mir 
©Ott fcnDerltd) ^ielÖIncf ()ter5U i>ev(ce(;en()aben. 
Jp)temtf tarnen wir jiir ev(?en ^ort en / ba tjer ^lu 
tevmtt Dem blan?en ^{et)t»(?imD/ Dermi(iitnDer 
J^anb etn@upp(icaf ion.©o ba(D er mid) nitn ne- 
ben Dem jxonig erfc^cn / vber<^ab er mir Die ©itp^ 
V^{tcaftcn/Degi>nDerf(;en(3en mieifncben^/ 3<^ 
tvoke feiner 'Jvett? ge^enmtrbet? Dem Äont^^e^ 
l)encfen.91unfra5ettc{)er(l(tcl)Den^cntc^/ft?tec^ 
t>oc!) im;b Diefen ^uter berct)affen tväre?2)er ant^ 
worretmir fveunDtltcb .- ®s5 tvare etn benimbrer '^/'^/l^'^'' 
treffltcber^tflrolößu^ifoatlweoienbet) feinetniier* -^^'/' '^* 
«n 25a(tcm in {)o jjem mifcfjcn .^etve jcn.?Run %i\\> 

3 m 0r 






1 3 4 Chymifche J^dC^^fn 
'm et ftc&auff ein 5cu ge^^cn i^M^ i>nae i^ctr^lt'j 

iutov eiuf i^^»*;<J?>crcrf!en ^pcu:hf)ufettfo{fC/(^ip'jaivmanD 
PM> deität 'cch'it 5'-*^ön erloiVit» 3cö mtmmt ob er t>antt 
^m.froit. aut:t)3iKr[o|c?in?Ärc: ©cr.Üoniafpr^cl)M/fojc* 

al£J er/ ^c^ mnifc .in jan f!af r (Tc|)cn / imnD er wct? 
(o«: 5)tgft^(^v^^tcl^m;rJn»f•^^rr?cn/ tannmctii 
[ ©citMilcn vb€i'$cU(5cf miii i Di t(t) Ter ^f;ärer tuiv 

I re/t)oci) i^:l)iDdi} tcö uill / t)nuD t^bcr^ab t)!emtr Die 

©uvn">lJcatti>n:@o[nUba'bie(^c[€Kn/(lvjitjncff 
<x ()cfjti(5/ ^n0 C6 aucft Me ^i^rttfjm / fo mir ()in^cr 
tjnemtf^nfercn^unvjfra-mert/ t^nn&ncct) einet 
Ä'oii^ta/Dntn ä1) oben m 2(utff)encf iin<3 Der® c^ 
ß>icj)t^eDau)f/(;er!(tcn/(^emercfet/ 3f)ii oe^t^e^^ 
gcfrii<3t/tV3 brcfer^rieif 5u beöeufcn öabc.Sr aber 
tiooUc ft t mcftf^ »ermercf en (aiJen / foiiDern \u\ix 
^eu^35r^:f jujiiV'i'ii^ ftitg an tvjnattoercnfacbc 
jutcDeit/ blnn>lralföi)m6^rcl) ^ßj;i'ev^>ifcnD^jni 

t>nb ^en 'M\v.(\ in obf^ebvidjfcn feinJ öaal be^jlct- 

^^*''" tcr: 2((öb,ilD for^crt Der Äonif? Den 2(lren Atlant 5 

^** 5u jul) in ein ffein ©n'ibfin / jct^er im Den Q?neff/ 

Der faumet fict) nic!)tlanj5/rifr wiDerjUin .f}^^^^'^''^ 

l^inaug/DiefiicbcnbeiT^retmuiummen. /)tcranjf 

feßet ftc^Der 3iu^e ^onii^mif fctuem ©cnii^!>I/ 

^irgLmtf, aiicöanDern^erjcn/ ^r(^n5ent>nD3unf5fran?cn 

ntDcr. ®.tjtcnfjt?nfcr3un^fraivan/ rnferni^c-r 

})abfcnp[ei(5/ mfi^c imnt^ arbeit f)oc6 $iinif)men/ 

mi( birr/^it^ ÄiJniglicö i^u b^^abcn/ÖK aber fyut 



Chriftiani ^cfmirmß. 1 9 f 

<Scmmt(Tton furot)in ^cnrcifen latJcn •• 6cfl«rnö 
mi(A) tct alteJ^cr: otifr i>nJ) bcjtuc^er^/da^ alle b<t 

Oiig tvir 5u bcct)C ffycilcn bcfricDif^et t^llr^en: /)(e^ 
mit mu(!m n?tr cm mnig ahtuucn i wwbmxxH 
6cfcf)(o|Tcn ict^w cutcn mu^lii^cn 2l?unfco a«" 
tljmt/fofotte er ^<|ym <]trc'Crt fein/ ^mm c^ n^cr 
mcl)f 5U st^cijlen / Ocr 35ctflan5tv3c üMit5< <!uc^ 
{)ca bellen wunfc!) tintn / »nnb ()iermiff folteu ivtt 
im^beftunen/6tßna(S)t)emna(Jife)|en. 'Sictveil ^«^^^ ^^ 

; mü ctnanber <m sufpklen. S)aö fa!)C ctnem ^*'^''* 
©cfeact) mcl)t VJtigtetcö / allein per e^ anbete U* 
5C6: €^ maren aber "Su^enrt i^nb tarier tt?toer 
^inanrer / ^a ^nnote man art(tci) fefjcn / mit ^^.;r,;,/- 
tt?a^ <Practfcf en tic ia(?er Dev'^usenbf uac^ffeliC' ^'*^^' 
m\i vnt) fvic i()nen tv)te^er 511 be^e^tnen/ Mp öüntj 
fo avtltd) iMm£> JvnnfTIict) $11 / t^ap 0« njunfcben/ 
tt)irt)Cfrcn^evgleicl)en ©ptelattcö» QSnfer Dem 
©piel kommet 2t(aö tt?iDev M\)tx 1 tl;uf fein 
DJclaticn l^etmltct)/ bocfet^ien^ mir öer 3vcf)ratt 
aXUw orten aug / dann mein @en?iffen (ie^ mir 
fein rui) / hierauf bot mtr Der Ädm^^oie @up^ suppcn^itk 
Vl,cflt.o» fc(bf?m ju («im / fccrcn ^nliaif >var ^;X: 
i)nBcfi^{)rlt(|) Meter : <zx^i\^ n?unfcl)er er Um ^t^forK 
^dm<3 ®Iucf iMmDA^erme{)rung y tap fetn ©o^ 
me tveit aul^jjebreitet ttjcr^e : £)arnaci) §ei<jc er 
an ttJte Daß nul)nmcl)rber?aB erfüllet / Daran 
er Der S<k\^\\^iXi S^K^P^Ö nac!) fo(t erleDt^^ 
^et i^erönen* iöann "äenu^f fet) aübevett ^on fet^ 
ner ©ajl einem auff^eDecft tvörDen/ Damt fetn< 
^i)bferi>atiom^fömKnJf>mntd)tti^en« ©ofcB^ 



^^^6 ChymifchcJÖOCßJrft^ 

itim^onfaltcöc ^aUfiat fcf)atpff^?n&fTei(|t5f!^ 
ciuincren/ voctH er bcfttiDcn / M^ fcnu mtHf 
'cfun^ war : ^ann wann fo[t:l)Cö^ nitn>crbe alfo U- 
funt)cn tDCrben/ttjoÜc er fctn Ubmkm t>cxticx 
Rotten mUixhtn* Q5t(f c tcmmdb auff öap aßeif 
l)ntert{)am^f! / m^tn wolle jf)n aujf fein ieib^ t>nb 
itUnß^cfai}t hcx) Ijerntt^cm ^(icfjK(Tenfdntaf^ 
fen/ wolle er i)crf)öffemltct) ben<t>ai'rerfelb(Icneri' 
fpä{)en/ t?n& ju erw»nfcf)f er evleoigun^ fomnieii 
§)tp war mm auf>fu{)rltcö t?nn& stcrdd) <5e(Teller; 
®abei) tcl) fent 3«5^»iMm wol fpuren funb(e/ 
Ä6er mir war e^ m fdbarpff / ^nb ^5rtemo<jen (erj^ 
i)en/ 3<l)t;etree£?nköcfef)enV g]im5et)a(J)ttcl)/ 
r6 imi>ineict)( bitrd) meinen ^unfcfe mochte ^^e- 
|)oljfen weröett." grabet Demnact) t>en ^onta:i)& 
<r fonf!ert turc^ feinen mtöemwef^fonre txkt)U 
öe( werben^ 91ein antwortet ber^oni3/^ann^tc 
fallen ^(^b<n m fonöerö BeDcncf en/ bcd) tSmun 
L n>ir in feinem te^c^ren auff tiefe ^acftf wo( ge* 

S h!%^" ? ©cftidfet alfo einen f)ina};p jt}\x t)creiii 

Trid'mimn 5üj()ö(en:33nrerbe^ wurbejt'iagenitteinemSaal 
^rectoßf,' 5ti3eru(?/tnbemwtr au^ornie aewefen/ berwac 
Da^ Sohiptete/ x>nnt> bcrmaffen ßefcfiaffcn / bag 
mir nicht xvi\\^\^ if! / )()n nur ariaufanc^en juer-» 

5e^(en.;3» ^^f^tt ^"i'^^n ^it^ tt'i^ N^<^r"^ ^P 
^tTobF^S ^"^ Zeremonien <]cfuf)rt; SupiDo war Mßmaf 
i»f/-tf»> -vi i^i^ i^rfianDen : £)ann iv>\i i* bericftf et werben/ 
ftynabaw {>atjt)n bcr©ctitmpff/fo feiner Oy^ufter be<je<jnet/ 
fore. *^xtib ii^^<$ erzürnet: in ©umma/ mein t I;at/ Dnt) 
EtUmrex ^^^ ^^etgebcne Cu^plicatlon Wviren m ^rfad) 
€$mdl]. tfXikimmi^Uxu i4;anbem^6ni3war(>eben(f* 



i 



Chriftiani<XormcWUg/ i J7 

lidjf i^Bcr fctne ©5(1 ju tnciutrteren / mi^tttt^tiiB 
mmmb / M^ e£f alfo aiicft e)ie / ^enen c^ nod) tJiv 
bcttjuff / würben crfli^reit. iUjß alfo bat ^uret 
fc(b(ten/fo f(*on al&ercif anf ommen/fan fcftarpf- 
fc^ aufffc^en J)aSm /'vnb ffcflet er ftcft fö fcoiid) <r 
fonb(e. S)ocö|tm{^miin5Ület(tann)ie)cr(u(?i35u i:<r;/;-i Sf 
njcrbm /'i?nt) mir aK^rUij f ar^weiftgen mi^lt^cn fit*mitw^ 
'©cfpracl)cn einander 5U!ufpracl)<n,5Ö3tc mm M< ''**•• 
^riictariön/i?n5 andere Sercmontcn bflmaUngc* 
befcn / ift ^ni>cnno(en 5u fa^en/ tvcti fclcftef^ bcra 
i'icfer ntt i>ön n6fen/V)nl> 5u ittcincm i^or^abcti t)n* 
rMmfflicf) : alle^ aber ^Ber Me ma^/ pi<t)r tJOti 
[ivunf!^nt)gKcnfc{)lic6cr öcfcfitcffi^^fctt/ banit 
M^mtmn'txindm mxtn bcfcfetverer worden; 
i DnD Dip war ba^ (erffe ^nb |)<r:[t(i)(!e QKaal/ U\j 
jn?Cid)cmi(t<5cn?cfen.* ^"^ad) Dem >Pancf et/ tvnr^ rofic^nam 

JSciTd im 3ir(fc( ()erum& ^e(?e[let/ t)Wtn wtr ec^utusU^ 
Vn0 fampt t)emJ\omt3 ^nö Jvont^in/ t>eren bei) v^^^^f"*^- 
jbcm 3([(en/t)er Srawen i^nb ^imgfrawen / mder 
feilen mu(Fen. J^icrauff erpifnetem fcftcner Jtna^ 
r»ö^ ob^ebai^te f)erHtclK ^ucfclm / Q3a(t) fleflef 
ftc{)2(f(a^tn Die mitte/ »nbjten3fo(5enb£?<n()a(r^ 
müim^an^ureben. 

" ^onigficlje ÜKajep^t ()etten nocfjnit m^etr* 
9e^<^e(!ellet/n)rtf5tviranj^m<]ie^ant)(et/ i^nb wie 
peipi^ tt?ir'i^nferm2fmj?t ab<fe wartet/ {)eften tM 
bemnacö m ^er^eltun^ fampt i?nnb fonbcreJ 5« 
CSitf erntet ®Utt)<tt ©«ine erweckt, ©o fe^ 
nun i^cn noten / Daß wir t)n^ nad)maUn ntt oS^m 
\ 9Wn-^omslic&<r9Baie(?ato6f!rin5teren/ föH- 






I j 5 i^nymiichc -^poc^jae: 

^ernau;^{^,^fffcff^cn^c2fv^cul an<^<[c5cn/ @ 
tDcrbcti ai6 i)aim .Scn. ^ar)- <\6cvmct( willen/ 

tfcrijalun' ^Kvauffiicßcr Den ^nafem l>k 2(r- 
ricul aWcfm : ® ic tvarcn tiefe» 

«ttjcrn Sr^en/f cincm^cuffcl o^cr ©Cl(?/fcn^crn 
oKcin ©otf/CSa^crm ©cöopß'ct / t)n^ ^c|Tc^ S)fc* 
ncvm ^cr SlamvKöcractt ft>o[Unoufc!)rcibcn. 

1 1 £>aß il)t aUit J^urcrct) / 35n5iict)f / X\U 
xtiv.ic^tctt wo'ikn gc^ag fein : ^nD mit fcld)cn ia* 
flcm^frcrn £>rDcnnici}t fccf«$mci|Tm, 

1 1 1. ©ap j^t hivc^ »Swcrc ©aBcn/ nKtmla* 
Hd) / itcv Deren tt?crf ^/t?nt> Hbnx^tis l trollen ju 
|)ul(ffotTmicn. 

I V. ©.10 j{^r fo[(^c ^i)t ntcfef 6c<jeref $u 
^cü{ici)cm Q)ract'f / imiD {)c{)cm anfc!)en miju^ 
\venDen* 

V. Saß it)r ntcbt tvodef lenjer leben/ bann 
<e©öftt)abcntvil(. 

XMi Mefen (ei^fen 2(rficu( mnfTen ttJt'r anu^ 

Mad)en/ maaauci)tvcinnr5um ^pcifen \)\v\i\\ <\<^ 

'■ fcfinvcrrcnfcni.^Mc nun temÄl(em/n?u'muficn 

«^•^/^«^;bei)DcpKon(f?i^ecerfevan5cloben./)terau|fa^ 

Den ttit mit öcbvaiicblicfter (Solennttet \\\ övif- 

' tetnin|Ta[(tcri/ml raDcvanDern^niMlci^ieni^bet: 

Ö<f<JiiCt/ 



Chriftiani ^cfm^tU^. t J^ 

efcgef / mit Dcnfcl&ett t^nfcr^ c^cfaUtn^ m ^ant^^ 
cti. 2^n5 btp mxxtt t)<xmä)in cnuic t[et:tcn Sa^ 

cn) l^e}Tcfttgt ©otrf)m'umf^enr5c^ir.cftt Sei 
d) Dann ai.**®oaiu<?f;un mein ®nlHn%in$/ 
nD s^nt auffgekncff y ^nD au citt^ct ©tt)5d)f^ 
nip (^UDa ^claflTm. '55nb tt?di jc^ci* D^ fein ?Ra^ 
ttm fc^vdb^n muffe/ f<*vct(> 3<^ <*ifo ♦ 

Summ4fci€ntt4 nihil ß'ire, 
pi% CHRISTIANUS ROSEN* 
C R E UTZ , Eques aurei Lapidis : 

2(n^mfcöm8c^all^cr(!/v^D5nJarK^et•tt>a^ ^^^ ^^^^ 
f)m^ifi)auc|)fe. ^krauffri)iu*t)cntt)!ttt>it)ertn u^t^ di 
HU oaalfjcbrac&f/ t>nni) mDcracfcBt/mtc^c^ ^£>/j>/ö«« 
tia^ncf / tvir folt^n ^n^ fcbncll bcfinncn / t^a^ ofuomm, 
cDcr wnbfctjcn tvclte.* ®cr ^vonl<?aktrmif 5cn 
'dntacn ()rtrf c jtcft in Daii f (eine ©fablcin gcfe^.t/ 
)afclb(Tcn i)nfa'C '2ßml^fcl) omA)ki\\. 97im 
ijurDc jcDcr infon{)ev^ei( \)\\\m <\efovt>crf / öa^ 
rt) alfö i)on fcine.^ cintf^cn 55}unfcö ctmas fagctt 

>ann tuann icö meinem Oröen sn S()ren ein ^^^'J,**^^^^; 
öblicöc Ju^ent) fe()en (icp. QJef.mb m^/ b^t^ /«»r^^ ;,<^ 
feine jcßmalfi? rufjmlic^er / i>nb Die mtci) fauvcr tttort* l 
%n fem /bann Die ©andf^otfdc. SeptDe^jen .?''^^'>^^if 
Dnan(3efe()en 3(}) mir tcoi ettva^ lieber^ f)ett( 
|Dunt)fct)cn f onnen / i?bermanb fäj mici) felbf!/ 
?nt> iJiifcöfop au<^ mtt meinei; ©eft^r benj6»tct/ 



;.''^' 



jäuHtr retis 



140 Chymifchc ^Oi^jefft 

nta'nen ©ut tf)5f et jiurUbt^cn: 2\3ie tcft nttn ^nv 
cm(5cfor^crf tt)m^c/ jet^a man mir cr(!Itct) an/ 
n)ctli(t)bic ©upp(tcatlcn<5e(cfcn/ cb icö ntcb^^ 
i>cm'5{)afct fernere? r/ otcv i)cvar5wc()nct Ijettc ? 
JOicrauff ftcnc^ icf) an t>ncrfct)f ocf cn subericbf cn> 
tiic alle fachen er^an^jen / mc \CCi aap v^nverfTant) 
^a()in<;eva^fen / grbotmtcbairo/alle^^ aupjUfle* 
7ZfnnsT l)cn/foicl}l;tember Wttjnrcfct^eftc: Ser^tv- 
ntat »nb anbcre J^icv^en \?emunDcrten fTd) ()ocl) ab 
fo[cöenmüerl;cffrct ^efanbmnf;^ : ^icffenmid) 
alfo ein tt?en% abtremn. ©0 ^oX^ 3^ nun aMbci: 
fnr<|efcrDevf wirb/ aei^jet mi): 2(t!a0 an: vj'^ njcre 
^(ctcl)tt?ö(>>ont3(icbev9Kaje(!at fct)nieri?Iicl)/ ta(;* 
tct)/ Den |te i>or antnire i^etiebet / m fo(cbcn Q3nfaa 
gera()ren/ iveil abetr /()rnic6f miif^licl) vbcr i!)r 311* 
te^^erfommenjufcbretfen/ iDUflc fie micb nid)f 
«nberf! j« 2tbfc[^fe.ren / bann bas jener Iö0 / i>ni) 
td) mtd) an fern (Taft (leHen folf / tDoOe pe verjjof- 
fen/Ci^ würbe ftct) ba(b etnanberer tvr^retffen/ba* 
mit td) alfo tviber ^eim f ommcn f pni)te. ©leidv 
jinittfen. tvo( wcre fctnSrlebfgimfi t?ör jf)rc^3»^^""fff^<^^i^ 
jrtf«r/:f;w. @cl)n0^oct)5eiflicl)em^cpju!)cffen. 5)i^53r^ 
tl)ei( J;afte mtd) bei) na!)em ^mb ^<k^ icben ^e* 
brad)f /v)nb tvar td) mir vnb meinem ^errd)n)a^» 
tcn ^o<\\\ ciji fcaib/ baß td)^ ntd)f fjerte Ser* 
fd)rt)e!a,cnfonncn/ fajfet bocb enf(id) etnj^erf?/ 
i>nbtt?et{ 3c6(3ebad)feeömuffeetnmal;(fetn/re* 
r^ifi \>ene- fcrjert td)'':\t;cmid) btefcr ^urer mir einerntet' 
ßettprtt^ d)cn bcitnbcf / rnb bcp bcn anbevn Scmmenbterf. 
S)nrd) «>c(d)cr I)ui)f td) anjf ber ^*a»j be(?anben/ 
t>ni) alfo aüc em^^enommene ^j)r winb ^xixoX> 

tf)ci(^. 



f*r/*. 



Chrifliani <Xofettcretl$. 14 £ 

^at cr^ct^c/ mü c^ Dann anDcr(! nicbt f<in tonm/ 
UHnd id) mi(^ t'cp 2)rt^d[^/ ft?oIIe gern ^oit 

fo(c{)cm ©tanb bcl)uljflict) fjcmefcn: ^a aber mtt 
meinem tn^mtfd) ettt)a^ auj5|urtc6ten werc/ 
mntt)fct)^(td)mfcb tvioev ^eim/ tvere alfo t»!efetr 
rnrct) mtcl)/ 30) aber l)ur(ft meinen iDun^fcl) er^ 

er(!recf te ftd) (0 mit ntcftt / fonft l)cfre tcö tt)c( 
jf)niogtt)un^^cf}cnfonnen:®oct)lieO'^•5K* w^/^r 
ivo(^ef.iaen/Dapicl)m((*fo fein darein fct)tcf(/fte ** *'^'' 
^eforgten aber/ tcö mocßte nccb ntt njtffen/ tn tcae 
€(en^e Sönöirion tcf) mtdj Mirct) folc^enj^nröjig 
geflccfet' Jpiemtr n?ur^e Der^ute SJ?ann (eöig gc^ 
fprc(^en/imb muflicfi mit trann-i^era Werften ab^ 
trcfteno ^1a(^mir mutende tbri^en auc6 ^t" Reii^uiUfi 
forDert/öte famen aRe fro(tc5 {)erin!p/ ft?ef^e^ mir "^^^^^f* 
nocbfcömer^ficöer tt>ar/ timn icl) meiner nie an^ 
^<^i^ / 3* mn(! mein ieben t^nDer t)em "^ Jcr bc-» 
fc^lieffen. ©pintifitcrf auc6|)int)n^ i)tt/toa^i(i) -^^^^ '*<?- 
l>öcl) anfangen /tnt) tvarmit id) ^ie $eit{)mbnn'' ^""^^^^^'ß*** 
gen njolf . gnt (icf) geDac^r ic^; / id() tvere minmejr 
a(t/ ()em nanirdcfier tveife tveni^^a^r me^rju 
leben: ©ön>urt)eraicl)btefer Kummer t?nt)3)?e* «y/^^- 
(ancoiifcf) (eben leicbt ^inricfeten/ fo tt>erc tann f^** 
mein JDufen au^. ^onDte tcf) micfeaucl) felbjlcn '^''*** 
t>urct?fe(i^er^@*(affenbatt)in^©rabbnn^cn: 
t>tefer ©ebancf en ^af rre tcf) manAerUp. girtvei* 
ten t?ei:t)rcf mii] 1 ^4 ^<^ fo fcfc puclfacöin gefe^ 

|cn/ j 



Hi Chymi{chc^o4|ett5 

|)en/ v^nb bcxtn tnufitUtauht fein» gti t6dU^ 

frcttKtmtcö/ t><'♦^>^*^>^atmoc&^ol• meinem Suo^ ^ 

jUvtucn'^rettJtcnacnommm werben/ vn^ nicht 

fo üiianWd) al jicl^cu m«tf<n / aav iUfobtp rer 

ietj^ambbCfT^fiofi/ t^cn icbctirmn. -^^rt^ev fbf> 

cf:€mmctncai'5tctmuDurtcnDkanbcvmfa-njj/ 

i?no^c§rve<;en/nau^ i)cm|iecm^uu ^ad^f vcrt 

t^em j\'ont>,inl^/^erjcn^cnomnKn/ <tn ;\tcr ti> 

fein iofamcnt <}*fr'hrf. 3ct) armer SJ^ann alct! 

|)affc feinen Der min^n9Ö3e<»jciiUt/ mnt mnf?e 

^- . miti) nocj) t(irjU ve^iereti (äffen / t>nnD Dannt idj 

*fr^'"' ^^* ^'^^"*^*' f unj^'dßc funcrton «jetDtp fvcrc ' m« ij^e 

A^/». "*' icb Den Ovtn^/^en jener jnt)craerra^eft^nnecfem 

£nb(icl) ermaf)net mtcft Der ^önt<^/Da6 mil i0 

i^neinnnl(fcr>imDerDa^(effTmrt!)[ in fölcf-erc^e^ 

{lait fel)e : <&Mn ^d) «Ji* toel) ntetnem Ö.Vtn(f 

gemep/t)nD ntcbf triDer Den £)tDcn/{)a(rcn:'üRatti 

inicl)aU(J)()tcrauff<nDenarm/ »nD fnffef mid)/ 

lte(cbe^ tdE) ciUe^ Da()rn ^eWiinD / a(^ nmfle tcft 

CiJiVr^en ju meinem ?t)or (ir?cn. ^lad) Dem fxt 

tiun alte noc!) ein weil mit mir freitnMicb ae^-eDt/ 

i>nD jü (er (! Die J^anD ^chctwv mid) ® et tltcfeettl 

<?cl)u(?(5cfö()[cn/werDeic{)Mtvcf)bei)De2tlfe:t)em 

'^fttcr dor- ^er2enDe(?'^I)iirnet)nD2ft(vinfe/ ttietn ^miici) 

!rf7w7^ iofament 3cfu()rt/ Darinnen Drei) ^ett <jefian^ 

fene<uß9d€ (?en/ i>nDjeDer uutne^^ieU^cn. ©abracfi' 

r^rrÄ^i mitvirnoc&fa(tjtpo/Jf< 



^trtlm/t5n& iß rr ( Autor hujus; 

ta (V mmtimt / tt mnfH moiv 
mm* 



I 



mf0xp 

~3m3«ör7MrDc. XVI, 




n^o-an::)