%
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
A
1.0
l.l
^ Uâ 12.0
11.25
1.4
II
m
1.6
y]
'/
Hiotographic
Sdences
Coiporation
^q
^
ô^
23 WEST MAIN STREET
WEBSTER, N.Y. 14580
(716) 872-4303
.<5^.
4i.
CIHM/ICMH
Microfiche
Séries.
CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.
Canadian Institute for Historical Microreproductions / institut canadien de nuicroreproductions historiques
Tachnical and Bibliographie Notas/Notas tacliniquaa at bibiiographiquaa
Tha Inatituta haa attamptad to obtain tha baat
originai oopy avaiiabla for ffilming. Faaturaa of thia
eopy which may ba bibiiogrephioally uniqua,
which may altar any of tha imagaa in tha
raproduetion, or which may aignificantly changa
tha uauai mathod of filming, ara chacicad balow.
[vTI Colourad covara/
lAJ Couvartura da couiaur
I I Covara damagad/
D
D
D
Couvartura andomiiagéa
Covara rattorad and/or iaminatad/
Couvartura raatauréa at/ou palliculéa
Covar titia miaaing/
La titre da couvartura manqua
Colourad mapa/
Cartaa géographiques an couleur
□ Coloured inli li.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)
r~n Coloured plates end/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur
Sound with other material/
Relié avec d'autres documents
Tight bindSng may cause shadows or distortion
along interior margin/
La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la
distortion le long de la marge intérieure
Blank laaves add ** «iuring restoration may
appeer within th». t. Whenever possible, thèse
heve been omitted r.om filming/
Il se peut que certeines psges blanches ajoutées
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont
pas été filmées.
Additionel comments:/
Commenteires supplémentaires:
L'Institut a microfilmé la meilleur exemplaire
qu'il lui a été poaaible de aa procurer. Lea détails
da cet exemplaire qui sont peut-être uniquea du
point da vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dana la méthode normab de f limage
aont indiquée ci-deasous.
|~~| Coloured pages/
n
Pagea de couleur
Pages damagad/
Pages endommac^as
Pages restored and/oi
Pages restaurées et/ou pelliculées
Psges discoloured, stained or foxet
Pages décolorées, tachetées ou piquées
I — I Pages damagad/
I — I Pages restored and/or iaminatad/
R71 Pages discoloured, stained or foxed/
□Pages detachad/
Pages détachées
7] Showthrough/
Transparence
I I Quality of print varies/
Qusiité inégale de l'impression
Includes supplementary material/
Comprend du matériel supplémentaire
Only édition evailabla/
Seule édition disponible
Pages wholly or psrtielly obscured by errata
slips, tissues, etc., hâve been refilmed to
ensure the best possible imege/
Les psges totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont été filmées é nouveau de façon à
obtenir la meilleure imege possible.
This item is filmed st the réduction ratio checiced below/
Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.
10X
14X
18X
22X
26X
30X
y
12X
16X
20X
24X
28X
32X
Tha copy filmed hara ha« baan raproducad thanka
to tha ganarosity of :
Library of tha Public '
Archivas of Canada
L'axampiaira filmé fut reproduit grâca à la
généroalté da:
La bibliothèqua das Archivas
publiquas du Canada
Tha imagas appaaring hara ara tha bast quality
possibla considaring tha condition and lagibility
of tha original copy and in kaaping with tha
fllming contract apacif icationa.
Original copias in printad papar covars ara filmad
baginning with tha front covar and anding on
tha last paga with a printad or illuatratad impras-
sion, or tha back covar whan appropriata. Ail
othar original copias ara filmad baginning on tha
f irst paga with a printad or illuatratad impraa-
sion, and anding on tha last paga with a printad
or illuatratad impraaaion.
Laa imagas suivantes ont été raproduitas avac la
plua grand soin, compta tanu da la condition at
da la nattaté da l'axampiaira filmé, at an
conformité avac las conditions du contrat da
filmaga.
Laa axamplairaa originaux dont la couvartura an
papiar aat impriméa sont filmés an commençant
par la pramiar plat at an terminant soit par la
dernière page qui comporte une empreinte
d'impreasion ou d'illustration, soit par la seco.id
plat, selon le caa. Tous les autres exemplaires
originaux sont filmés en commençant par la
première page qui comporte une empreinte
d'Impreaaion ou d'illustration et en terminent par
la dernière page qui comporte une telle
empreinte.
The last recorded frama on each microfiche
shall contain tha symbol <-^ (meaning "CON-
TINUED"), or tha symbol ▼ (meaning "END"),
whichever appiies.
Un des symboles suivants apparaîtra sur la
dernière image de chèque microfiche, selon le
cas: la symbole — ► signifie "A SUIVRE", le
symbole y signifie "FIN".
Maps, plates, charto, etc., may be filmed at
différent réduction ratios. Thoae too large to be
entirely included in one expoaure ara filmad
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
raquired. The foiiowing diagrams illustrata the
method:
Les cartes, planchas, tableaux, etc., peuvent être
filmés è des taux de réduction différents.
Lorsque le document est trop grand pour être
reproduit en un aaul cliché, il est filmé à partir
de l'angle supérieur gauche, de gauche è droite,
et de haut an baa, en prenant la nombre
d'images nécessaire, lies diagrammes suivants
illustrent la méthode.
1 2 3
32X
1
2
3
4
5
6
!in^'
i^-i^^*^'^^:;
.":^â^^
ALMANACH
AeHICOLE, GOMMERCmL
ET HISTORIQUE
DE
J. B. ROLLAND & FILS
POUR l'année
1891
(VINGT-CINQIÈME ANNAb)
Enregistré conformément à l*aote du parlement du OtauA», en l*année mil
huit cent quatre-Tingt-diZ| par S. B. BoiiiiAUD à I^uit an bureau du mi*-
nisfate de l*agrioulturef à Ottawa.
MONTRÉAL
BN VBNTB CHEZ TOUS LES LIBRAIRES
é
HA-Oet
ET LES PRINCIPAUX IfARCHANDS
eonttani beanooim de matièrei d'un intértl 0h
àHtred*:
..1 '■
-^'
im
^
-<-
L'Àlnanaeh agrièoky commercial et hUtùriqut ayant maintenu
depuis son apparition une vogue, to^Jour8 croissmte, arrive avec
l'année 1891, è sa Tingt^lnquième édition (JVbois dPÊrgmi), oon«
ronné du brillant diadème d'une renommée tant égale el d*an
mérita inconteetabln
Heureux de voir nos eflbrts si bien compris el apprdoiéi du pu-
blic, en particulier de la population canadienne'firançaise & 1 1
bienveillance de laquelle nous reconnaissons devoir ee succès,
nous profitons de la présente occasion (du 25e anniversaire) pour
lui offrir nos bien sincères reiderciements et rassurer que. Jaloux
de son patronage que nous désirons conserver jusque d ins un
lointain avenir, rien ne sera négligé poar rendre ce petit opuscu-
le de plus en plus utile par Taxactltude et Paetualité d-a ses rensei-
gnements.
C'est ie soin apporté aux suivants qui composent cette édition :
Comput ecclésiastique ; fêtes mobiles ; phénomènes astrologaues ;
calendrier conforme à tOrdo avec éphémérides en regard ; la
hiérarchie catholique du Canada suivie d'un tableau synoptique ;
k gouvernement fédéral et les parlements tocaux ; lajudtcature ;
les cours dt Justice ; les conseUs dô P Instruction publiaucy de
Vagriculturct des arts et manufactures et la commission du havre ;
leli'bleau des régistrateurs ; le tarif des postes el les infaillibles
pronostics sur la température.
Quelques articles etincelants de finesse et de gaieté sont mêlés
à ces matières arides et rendent encore cette publication instruc-
tive et attrayante. Les Editeurs.
Comput eeelésUwtiqiM poar 1891.
Nombre d'or (cycle ou révotulion de dix-neuf ans pour &{
corder l'année luna^^ avec Fannée solaire).
Epacte (nombre de onie Jours que le soleil a en plus sur raj
née lunaire) ...»..• «
Cydle solaire (il est de 28 aos) .
Inâiotioii romiRixie (période de quinze ans, employée û&tà
les bulltjs du Salnt-^iège) ........ ....^ 4
Lettre âominioale (indiquant, \(i dimanche durant toute
l'année) » ^ j)
Lettre da Martyrologe À
Vétem moblIeA.
Pentecôte ••• 17 mal
Sainte-Trinité 34 mai
Fête-Dieu 28 mai
1er dim . de VAvent .... 29 nov.
Dimanebes après la Pen-
tecôte «. 27
Saptnagésime 25 janvier
Les Gendres 11 férrier
Dim. de la Passion 16 mars
•* des Rameaux».. 22 mars
Paquxs 29 mars
Rogations 4, 6 et 6 mai
Ascension • 7 mai
^atre>T4Bnipa
Printemps les 18, 30 et 21 février.
JSté les 20, 33 et 33 mai.
Automne les 16, 18 et 19 iMq>t«nbra.
JQver ......o.. ki iû, li et It ~
■..-*, iiSî^aMfe-iSLiv.
-t-
Le Pbiktbmps, te 90 mars, 1 1 b. 9t ». du §itr {Equinoxe,)
e'ast-A-dire que |0§ joora i"* Im nnits soot (fane égale dorée).
L'Bté, le 2t Juin, à 0 h. 40 m. do soir.
yAoToimi, le t3 septembre» à 9 b. tl m. du matin. {Equinoxe,)
0*e8i-à-<i{re qne les.foiiM et les onlts sont d*iine égale durée).
L'HiTBi, le <t déeem^bra» è 9 b. 48 m. du soir.
Féeee Nil^lei
«•♦kiiffiMl^a*.
Tons les dimanches de Tannée.
Le 1er janvier, la Girconoiaion.
Le 6 janvif F, l'Epiphanie.
Le 7 mai, rÀseension.
Lo 28 mal, la Féte-I>iea.
L'i 8 déc.y rimmaculée Concept.
Le 25 décembfd, Noôl.
Fétee l^alM. (Simvm noti Jarldiqnea).
Tjus les dimanches de Tannée.
Le 1er janvier, la Girconcisi m.
L» 6 janviM*, TBpiph.inie.
luî 11 février, les Cendres.
L') 27 mars, Vendredi saint.
Le 30 mars, Lundi de Pâques.
Le 7 mal, TAseensioa.
Le 24 mai, Féie de la Reine.
Le 28 mai, la Féle-Dif u.
Le 29 juin, 8S Pifirre et Paul.
L'i 8 rléc, TImmaculée Concept.
Le 25 décembre, Noël.
OéMAnpatton solennelle da Harlag*.
Cette année, on pourra célébrer la solennité des Noces du 7 jan-
vier su \0 février inclnsivenient) et dn 5 avril au 28 novembre
aussi inclusivement.
Ères de l'année 189i.
De la création (4925 suivant ke Bénédictins) ^ 6854
De la période Julieime 6604
De la naissance de Jésus-Christ (ère chrétienne), 25 déc. ... 1891
De la fondation de Rome, selon Yarron, 21 avril 2644
«« « de Québec, 3 tuiîîet 283
« " deMc3tréal, 17 mai 249
De la découverte de l'Amérique, par Christoi^e Colomb, il
!2 octobre » « 39:>
De la découverte du Canada, par Jacques Cartier 356
De la cession du Canada, i TÂngleterre, 9 février 128
De la république des Rtats-Unis, 4 juillet 115
De la république frantaise, 4 septembre « » 21
De la Pnissance dn Canada» 1er JniUel .,é,^»„^4* ^,»*,é^ ^•44, 24
Du règne d9 S. 8. Iléon ZUt^ S9 fibflerMMM •••••• •••«« ••.••••.• 18
flS la MHaSlflflMna t0 Mut JBBB •••••• ■•••«• •••••• ••••••••• 99
4
^4 —
u
II
II
Bn 1889. — ^Première gelée d'Automne, 39 Mptembre.
« ** neige ** 28 octobre.
*' Oommeneement de l'birer, 28 norembre.
En 1890. — Première traTene en voiture lur la glacOi de Longnenil &
Hocbelaga, 26 Janyier.
La glace du Si-Laurent part ris-à-Tis la rille, 6 arril.
Arrirée du premier yapenr Le Longiteuil, le 16 arril.
Arriyée du premier nayire d'outre-mer yapeur Oregorit
le 19 ayril.
Première gelée d'automne, 7 octobre.
Première neige d'automne, 31 octobre.
Nota. — Pour le détail des années précédentes, Toir nos Almanachs
des années dernières.
baromêtrÊTbrpétubl.
Le tableau ci-dessous, préparé pour le climat de la Grande-Bretagne
par le célèbre astronome Herschel, a été modifié par des bommes com*
pétents, de manière à convenir au climat du Canada.
Si la nouvelle Lune,
la pleine,
le 1er quartier, on
le dernier
arrivent :
Entre minuit et
2 h. du matin . . . .
«
II
II
2 et 4
4 et 6
6et^
i<
<i
it
" 8 et 10 «
•' 10 et 12 *'
Entre midi et 2h.
" 2 et 4
. « 4 et 6
« 6 et 8
p.m.
Il
u
IN f Ti.
Beau
Frai8,fréquente8 ondées
Pluie..
Vent et pluie ,
Variable
IN HIVIR.
Il
II
8 et 10
10 et minuit
II
Fréquentes ondées....
Très pluvieux
Variable
Beau
Beau, si le vent est
N.O
Pluie, s'il est sud ou
8.0
u II 41
Beau
{Forte gelée, à moins
que le vent ne vienne
du sud ou de l'ouest.
Neige et tempête.
u II
Tempête.
r Neige, si le vent est à
\ l'est ou à l'ouest.
{Neige, si le vent est à
l'ouest
Neige ou froid.
Beau et doux.
Beau.
Beau et gelée, si le vent
est N. ou N. B.
PI*"ie ou neige, s'il est
sud ou sud-ouest.
Il II II
Beau et froid.
N. B.— Les pr6diotlona de oe tableau seront d'Autant plus ooneotea que les
ohangementi de 1» lune ■*effiBetueion| nhu fnèa de midi ou do mlnnitt
U tableaa do l*élé «i« jhu «nol 4gbê odolde VMwm
HlÉiWtMWia..
— 5 —
1* ToQg 1m mereredif, rendrodii et Mmedii d«i Qnatre-Tempf dé
Fannée:
2* JÀ§ Jonn de Viçilt de U PBMnoAra, (16 mei); dee Apôtres SS.
Pinu iT Padl, (27 Jaia) ; de la solennité de l' AisouPTioir, (14 août) ;
de la ToDSSAiiiT, (31 octobre), et de NolL, (24 décembre) ;
8' Le mercredi des GiiiDRuet les trois jours suiyants, 12, 13 et
14 février;
4* Tons les mercredis, Tendredis el samedis des cinq premières se-
maines du carême ;
6* Le dimanche des Ramiauz et les six autres jours de la Sim aink
SAIMVli ;
6« Tons les mercredis et rendredis de VAvetU.
N. B. — Tous les jours du carême sont jeûnes de précepte,
cependant les lundis, mardis et jeudis des cinq premières semaines du
carôme, il n'y a point d'abstinence totakf mais seulement partielle ;
c'est-à-dire qu'en ces jours, on peut faire un seul r«pas en gras
(le midi), et il n'est pas permis de Aire usage de poisson à ce repas.
Si l'on use de viande, on ne peut manger de poisson au môme repas,
mais on peut renoncer à la viande et manger du poisson et des œufs,^
etc. Les œufs ne sont défendus ni avec la viande ni avec le poisson.
Apparenee des Planèles pour 1891. "*
Vénuif sera étoile du matin jusqu'au 18 février, et après le 8
décembre, et étoile du soir les autres parties de l'année.
JHarSt sera étoile du matin jusqu'au 27 mai, éloiie du soir le reste
de l'année.
Jupiter, sera étoile du soir jusqu'au 10 janvier, après le 30 juillet
à la fin de l'année, et étoile du matin du 10 janvier au 30 juillet.
Saturne, sera étoile du matin jusqu'au 18 février et du 80 août
à la fin de l'année , étoile du soir le reste de l'année.
Mercure^ sera étoile du matin du 29 janvier au 9 avril, du 29 mai au
22 juillet, et après le 29 septembre au 16 novembre, étoile du matin
les autres parties de l'année.
Kellpses durant l'année 1891.
U y aura cette année deux éclipses du soleil et deux de la lune
Le 23 mai, éclipse totale de lune entre lOh. 43m. du matin et 4li.
26m. du soir invisible à Montréal.
Le 6 juin éclipse annulaire du soleil entre 9h. 9m. du |[matin et Ih.
34m. du soir, visible partiellement eif Oanada.
£^ 16 novembre éclipse totale de la lune entre 4h. 42m. et lOh 7m.
du soir visible à Montréal.
Le 1 décembre éclipse partielle de soleil, entre 4h. 50m. et 8h.24m.
du matin invisible à Montréal.
Ezplieatlon des alynea et nbrévlntlons.
La oolonce ol. désigne la couleur des ornements de l'Eglise
ponr chaque jour ; le signe f les jours oh on peut dire des messes
basses avec des ornements noirs ; et le signe * les dimanches oh à
vêpres on prend la couleur du jour suivant.
N. L., Nouvelle Lune. P. Q , Premier Quartier.
P. K, Pleins Lone. D. Q , Dernier Quartier.
g. X.^ Bm^ IPaoIs. q. Tpf ., Quatre-Teoi^,
— •—
JAlfTIER
OOMAOEft 1 L'IIIAMY #itCf .
^
mnomm
•HWIDVfl
I
Lm iom oroiiMBt 4« 1 h. • mImIm*
D. Q. l8 8, à 6h. t8m. da mat. | (^ P. Q. to 17, k Ih. fSa. da Mir
lY. L. le 10. h lOh 30ni. du mat. ^ P. L. le 24. à 7h. Slm. do loir.
Jourf de
la semaine
Jeadi
Vend.
8am.
Dltf.
Luudi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
7end.
Sam.
DIM.
Lundi
jLaTdi
Mero.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Mero.
Jeudi
Vend.
Saro.
1
2
8
4
6
6
7
8
^
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
OL
b
r
b
r
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
rt
b
b
rf
r
r
rt
b
r
vl«
r
r
b
b
rf
b
fins BBLIGlKUSIg.
GiBooMOisiojr, doub. 2 cl. (d'oblig.)
Octave de tst. Btienne, doub.
Octave de St. Jean, doub.
Ootare des SS. Inoocentf, doub.
Vigile de l'Bpiphaoie, semid.
EPIPHANIE, Ira cl. (doblig.)
De l'Octale, lemid.
De rOetare, semid.
De l'Octave, gemid.
De l'Octave, gemid.
Du dim. dans l'Octave, gemid.
De rOctave, semid.
Octave de l'Epiphanie, doub.
St. Hilaire, Ëv. et Doct., doub.
St. Paul, ennile, doub.
St. Maioel, P M., semid.
St. Antoine, abbê, doub.
2 Ép. S. Nom de J&avB, doab. S ol.
St. Canut, M., semid.
SS. Fabien et Sébast., MM. semid.
Ste. Agnès, V. M., doub.
SS. Vino. et Anastase, MM. semid.
Épousailles de la B.V.M., d.m.
St. Timothée, Ev. et M., doab.
SgPTUAGisiJiB, gemid. 3 cl.,
St. Poljcarpe, B. Jl., doub.
Prière de Notre Sei«itnr, d.m.
Ohairede St.Pierre à Aome,d.m.(dal8)
St. Pjançois de SalM» B.D., doab.
Ste. Martine, V.M., temid.
St Pierre Nolagqne, 0., d«nb.
iOUIL.
Lev. Coa
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
m, M
7 47
47
47 4
46
46
46 4
4514
45
44
44
43
42
42
42
40
40
39
39
88
37
36
35
84
33
82
83
32
81
81
80
28
wmm
h. 0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
M.
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
83
83
34
38
37
38
89
41
42
48
45
46
47
49
51
52
68
64
56
68
0
1. M.
10 4e
11 48
matin
0 52
1 68
8 OS
4 32
5 36
6 46
7 51
oooch
7 30
8 41
10 00
11 17
matin
0 31
1 44
3 55
4 04
5 11
6 13
7 05
lever
5 34
6 38
7 33
8 35
• 37
10 40
11 44
A la Saint.Paal l'il foit beau,
Bonna année,
S'il fait vent, menace de plaie.
A la chaire da bon Saint-Pierre
L'hiver s'en va, s'il ne ge neggerre.
Tel^or de drcondgk», til moto d«
— î —
teHAHâaiBIB !•••.
Lima
IL. 0
10 4f
2|n 46
matin
0 52
1 08
3 OS
4 22
5 36
6 40
7 01
OOQOh
r 30
8 41
10 00
|lî 17
matin
0 31
44
65
04
11
12
00
14
16
17
18
19
u
tur les côtes de la Nou-
lINaufrage du vapeur •* Shakespeare
velle-Bcosse.
Incendie du palais royal de Laeken, près de Bruxelles (Bel-
gique).
A. Québec, mort de l'honorable J. O. Blanchet, âgé de 61 ans.
A Berlin, mort de l'impératrice Auguste, à l'ftge de 79 ans.
SJOuverture de la 4e session du 6e parlement de Québec.
A Vienne, septième apparition de l'étoile de Bethléem depuis
la naissance de Notre>Seigueur.
Ouverture de la 4e session du 6e parlement à Ottawa.
A Montréal, mort de l'honorable P. X. A. Trudel, sénateur, à
l'ige de 53 ans.
Incendie du théâtre de Zurich (Suisse).
A Turin, mort du prinoe Amédée, duc d'Aoste, flrère du roi
. Humbert, Agé de 45 ans.
Héélection de M. Jacques Grenier, comme maire de Montréal.
A Montréal, mort de M. l'abbé A. Nercam, P. S. S., & l'Age de
76 ans.
A Québec, mort de Mgr G. Légaré, à l'Age ds SS ans.
Un incendie se déclare dans l'église de Beauport. Pertes
$300,000.
Première traverse sur le pont de glace entre Longueuil et Ho-
chelaga.
S. O. Mgr l'archevêque de Montréal ordonne des prières pu-
bliques pour demander la cessation du fléau " la gripp **
Mort de M. l'abbé L. J. Lemoine, ancien chapelain des Crsu-
lines de Québec, Agé de 73 ans.
n\k Montréal, mort de l'honorable S. Rodier, sénateur, A TAge
de 72 ans.
Le Brésil, constitué en République.
Ouverture de la législature d'Ontario.
Rlpctions provinciales dans l'Ile du Prince-Edouard.
6
.7
29
30
^0
ËMIGMB Mo 9.
D'une tendf j union, voyez ioi l'i
Séparés, bous A rien, et nuls eoi
Notre père, pour cause t dhn neta» jsniie Age,
Nous a, iMn fr'* e et me . ttè'i HnÊitmtai,
Tout A notre profit tourna. . cet assoi^lage,
De neos, fit un utile et co( ^et instrument
Que doigts ros^s, mignons, sauront met ire en usage.
De l'un comme deTaulreaidântatt mouvement.
four réyenie 4 l'éni^e Ho 9, voir VAiwumaeh du FântUUê.
M
— g—
WIEVSLTEH
»8 JOURS
UOlfl DIB POtSBOHi.
OONI. AUX D. Dl LA 1. TlUttl.
Les Jours oroissent de 1 heure 88 minutes.
C !>• Q- 1« 1> à 1 Ih. 48m. du soir. 1 3 P.Q. le 15, à Ih. 35in. dn soir.
# N. L. le 8, à 9h. 17m. du soir. ® P. L. le 23, à 2h. 24m. du soir.
Jours de
la semaine
DîM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
lîero. '
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
26
27
28
OL.
vl»
b
r
b
r
b
b
7l
bt
b
vl
b
r
b
vl»
b
b
r
vif
r
vit
vl»
b
r
b
bf
r
vif
vAtis omligisusis.
SsxAGisims, semid., 2 cl.
Pi7RiviOATioNdelaB.V.M.,d. 2 cl.
De la Passion de N.-S., d. m.
St. André Oorsini, E et 0., doub.
Ste. Agathe, V. M., doub.
St. Tite, E et 0., doub.
St. Romuald, abbé, doub.
QniNQDÀ6&siME,semid 1 cl. (Sol. Pur.)
Si. Raymond de Penn., G., semid.
8te. Beolastique, V. doub.
Les gendres.
St. lldefonse, B, 0., doub.
De la Couronne d'épines, d. m.
St. Cyrille d'Alexandrie E. D., d.
liR DU OARâifE, semid. 1 cl.
Conversion de St. Paul,d.m.(25 janv.)
St. Jean Ohrysost., B. et D., d. ('27 ja.)
Q.Tps. St. Siméon, E. M., doub.
De la Férié, (bf- T.-S. Sacrement).
Q. Tps. Ste. Lanco et Su. Clous, d.m.
Q. Ips.De la Périe, (bf Imm. Goncep.)
2b du CarAme, semid. 2 cl.
Vigile St. Pierre Damien, B, et D., d.
St. Mathias, Apfttre, doub. 2 cl.
Chaire de Sl.Pierre à Ant.,d m.(du 22)
Ste.Marg. de Cortone, P. semid.
Du St. Suaire, d. m.
De la Férié, (f b Imm. Concep.)
SOLEIL.
Lev. Cou.
M.
27
26
26
23
22
20
19
18
17
16
14
13
11
9
8
6
4
3
1
0
69
67
65
63
61
49
47
46
H. M.
1
2
3
6
6
8
9
11
13
14
16
17
18
19
20
22
24
26
27
28
30
31
33
34
36
37
39
39
LDNl.
L. 0.
H. M.
matin
0 51
01
12
23
30
couch
4
6
7
49
12
36
8 57
10 15
11 31
matin
0 45
1
3
4
5
5
8 33
9 37
10 41
La veille de la Chandeleur
, L'hiver se paase on prend vigueur.
S'il fait beau à la Chandeleur l'hiver durera encore 40 jours.
Si février ne donne ses bourrasques.
Tous les mois de l'année sont courroucés.
Si février n'a ni pluie, ni giboulée,
Tous les mois de l'an seront ennuyeux.
(1> Nom aTDUB indiqué danil* eal«ndri«r, entr* parsnthdseï, les Joun où les
^î^*^' "121" ^ ▼•«'Mt» rtnvent dirc !•■ oÉœi Totifi, o« offices lOuL maraués
aiuift. fa AiM(M,~«. M. AfôteM^ «te.) LMlottrseb olriadiaMatlscoa-
leordMOiBi
rtupis, le mmm*^ le rmàMilt H
— » —
FEVRIER
5m. du Boîr.
^4m. da aoîr.
Ooa./L. 0.
'^ l/matia
0 5t
2 01
S f2
4 23
, 5 30
d/couch
n 4 49
Î3 6 12
14 7 36
lel 8 57
17/10 15
,U 31
î» matin
20| 0 45
I 5^
3 0;
4 0
5 0,
5 4L
6 25
, 6 56 -
J3|Lever
t4 6 27
«I 7 30
8 33
9| 9 37
10 Al
1rs.
30
Où les
•coa-
£P£|£m£BIDES 1890.
1 A la Pointe-aux-Trembleâ de Québec, mort de M. Tabbé Gam-
peau, ancien curé de Beaumont, à Tagë de 78 ans.
1 L'honorable L.F.R. Masson, ex-iieutenant-gouverneur est nom-
mé sénateur pour la division des Mill>Isles.
4 A Toronto, mort de Thon. John Macdonald, sénateur âgé de
66 ans*
5 Des pluies torrentielles causent de grands dégAts dans l'Oré-
gon. Dommages incalculables.
5 Grande conflagration à Tokio (Japon). 1,500,000 maisons
détruites.
6 Explosion de feu grisou dans une houillère d*Abersychan
(Angleterre). 150 pertes de vie.
7 A San Lucas, mort du duc de Montpensier.
9 A Rome, mort de S. £. le cardinal Pecci, frère de S. S. Léon
XI [I.
12 Le duc d'Orléans est condamné à deux ans de prison par le
gouvernement français, pour violation de la loi d'expulsion,
en venant à Paris offrir ses services comme soldat dans
l'armée française.
13 A. Winnipeg, mort subite du major Brisebois.
,20 Ouverture de la législature de la Nouvelle-Ecosse.
^3 A St-Alban, P. Q., Rodolphe Dubois assassine sa belle-mère,
sa femme et ses deux enfants.
A Québec, M. de Turenne d'Aynac est nommé consul général
de France au Canada.
L'honnête Enfant fait l'honnête homme.
Les premiers jugements que nous portons sur une personne,
pendant les années de collège, ne s'effacent guère dans notre
esprit. Après avoir perdu de vue un ancien camarade d'étudÂs,
si nous le retrouvons .dans la vie, nous le jugeons, sans y songer,
d'après l'opinion qu'il nous aura donnée de lui dans son enfance ;
notre estime ou notre mépris, notre admiration ou notre dédain,
notre amitié ou notre haine, lui seront acquis d'avance, suivant
le souvenir qu'il nous aura laissé. Les circonstances et l'Age
auront en vain modifié depuis sa nature, et l'auront rendu diffé-
rent de ce que nous l'aurons connu; l'impression qu'il a faite
autrefois sur nous est restée, et ne pourra s'efllaoer que bien diffi-
cilement: c'est chez nous, désormais, un préjugé d'enfance,
c'est quelque chose de semblable à ces goûts ae nourriture, à ces
habitudes de ^ôtemenl, à ces formes, à ces idées que l'on prend
dans l'Age deo premières perceptions, et qui s'incorporent & notre
être, au point d'en faire partie.
Las parents ne sauraieijit trop réjUéchir à cotte vérité; VmSufi
■
— sé-
j.
' :f^
MARS
CONSACRA i SâJNT J08BPH,
81 JOmBS
aiaifl ou BÉLIBB.
Lef Jours eroiisent de 1 htiire 48 minntM.
D Q. le 3, à ah. 43m.da soir. | 3 P. Q.le 17, à 4h. 16m. damât.
N.L le 10, à 6h. 66m . du mat j @ P. L. le 25. à 8 h. 17m. dn mat.
Jours de
la semaine
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeiidi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
w
1
2
3
4
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2tt
28
29
30
31
OL.
WÈTM BILIOUDSIS.
H. M H.
y1 3e Du GaeAmb, semid. 2 cl. 6 44 6
vif Dé la Férié {1^. 88. Ang«s.| 6 42 6
vif De la Férié (rf SS. AvOtrat.) 6 40 5
bf St. Casimir, 0., semid. 6 39 5
vif De la Férié, (bf St. Sacrement.) 6 37 6
r Des Giuq Plaies de N. S., d. m. 6 36 ff
r St. Thomas d' Aquin,0. D. doub. 6 34 fi
vl 4b du GabAhb, semid. 2 cl.(Soi.S.Jos.) 6 3i5
b Ste. Françoise, Ve., donb. 6 29 6
rf 8S. 40 Martyrs, semid. 6 27 5
▼If De la Férié, (bf St .Joseph.) 6 25 6
b St. Qrégoire, P. et D., doub. 6 24 6
r Précieux sang de N. S., d. m. 6 22 fi
vif De la Férié (bf. Imm. Ooncep.) 6 20 6
vl Passioh, 6€naid. 1 oL (1). 6 18 6
V t De la Périe. 6 16 6
b St Patrice, B. et 0., doub m. 6 14 6
b St. Gabriel archange, d. m. 6 116
b S.JOSEPH, patdel'Bgl.Gath.d.lcI.6 10 6
b Notre-Dame-de-Pitié, d. m. 6 9 6
b St. Benoit, abbé, doub. maj. 6 7 6
vl Râmiauz, 1 cl semid. 6 5 6
vl De la Férié. 6 3 6
vl De la Férié. 6 1
vl De la Périe. 5 59
b Jbfdi Saint, 1 cl. 5
n Vendredi Saint, 1 d. 5
b Samedi Saint, 1 cl. 6
b PAQUES, doub. 1 cl. 6
b De l'Octave, ) ^^ u 1 , 5
b DerOctave;|'^^^^-^"><^ fi
KMdIL.
LsT. CUw,
ùftle de mars, pluie d'avril, rosée de niai,
Bendent août et septembre gds
Quand mars fiât «fiil,
L'avril tkit mars.
Brouillards en mars, gelées es wimj
Des fleurs en mai s ne tiens jmnd compta.
Les printemps et les étés humides sont
Ordinairement sûrs d'un bel «atomjie.
vettftipndant la qniuMlne de la fiiiim^
57
55
53
52
50
47
, M
42
43
44
46
47
48
49
51
53
54
55
56
58
59
1
2
3
4
6
7
8
9
11
12
13
14
16
17
18
20
lunb.
L. O.
H. X.
11 49
matin
0 58
07
14
14
05
46
couch
6 2S
7
9
iO
11
47
07
2fi
42
matin
0 fi5
2
.2
8
4
fi
fi
S
lever
6 25
7
8
9
10
11
29
34
41
50
59
6 2l|matin
'-21 —
MAWm
l'Assomption, mort de i'hon. Louis Archambault, à VC^Q de
85 ans.
errible explosion dans une houillère de Morsa, dans le Gla-
norganshire, pays de Galles. Trois cents mineurs sont en-
sevelis sous les ruines. 160 pertes de vie.
Winnipeg, Man., il est décidé en Chambre que le projet de
loi abolissant les écoles séparées viendrait en force le 1er
mai prochain.
ix cents ouvriers employés aux docks de St-Pëtersbourg se
mettent en grève. Oet acte signalé pour la première fois en
Russie produit une grande sensation.
A Paris, M. de Freycinet accepte la présidence du nouveau
cabinet français.
A Berlin, ouverture de la conférence ouvrière dans la salle du
palais de Bismark.
Au monastère des Ursulines de Québec, célébration des noces
d'or de la révérende Mère Ste-Croix, née Holmes.
S. S. Léon Xlil reçoit en audience spéciale le marquis de Lomé
et la princesse Louise.
Le prince de Bismark donne sa démission à l'empereur d'Alle-
magne.
Arrivée du prince de Galles à Berlin.
" 'empereur Guillaume II accepte la démission de Bismark, le
nomme duc de Lauenbourg, colonel général de cavalerie et
nomme ie général de Caprivi chancelier et président du mi-
nistère prussien.
La conférence ouvrière de Berlin adopte une résolution dé-
fendant l'emploi des enfants au-dessous de douze ans dans
les manufactures et les mines.
La ville de Louisviile, Ky, E. U., dévastée par un cyclono.
Plus de 500 pertes de vie.
Prorogation de la législature de Manitoba.
ievrait l'avoir sans cesse devant les yeux ; sa conduite d'écolier
une importance qu'on ne lui suppose pas ; c'est un surnumé-
rariat de la vie ; ses condisciple* d'aujourd'hui seront ses conci-
toyens de demain. Ses défauts ou ses vices nu lui sont pas
î^euiement préjudiciables pour le présent, ils lui préparent sa
)onne ou mauvaise réputaiion dans le monde. S'il veut que, plus
Lard, son existence soit facile et honorée, il faut qu'il se condu.se,
lès maintenant, de manière à trouver partout a sa rencontre,
les visages joyeux et des mains amicales. Ecolier, il pose les
)remiers fondements de sa bonne rei.ommée ; car, comme Ta dit
[uelqu'ua avec une originalité piquante: ** L'hooiiéte ea£uii e»i
l^>in<it» hwm* <iiii a'a yas ilui sa crvitstiiMi"
)
t
r .
— 12 —
▲TRU*
GOXB. ▲ M. D. ÀUZILIATBIOI.
80 JOURS
8IGNB DU TAUBIAU.
S
Les jourg croissent de 1 heure 40 minutes.
D. Q. le 2, à Ih. 36m. du m.
N. L. le 8, à 4h. 2m. du s.
P. Q. le 16 à 8h. 46m. du
h P. L.le24 à Oh 11m du ml
Jours de
la semaine
Mero.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi.
OL.
1
2
3
4
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
16
17
18
19
20
21
22
^3
24
26
26
27
28
29
30
b
b
b
b
b
b
b
b
fb
fb
b
b
bf
r
fb
bf
r|*
fb
b
bf
b
r^
rt
r
r
b
bf
b
r
b
FÊTES RBLI0IEUSB8.
H.
De l'Octave, 1 6
De l'Octave, „^^m 5
De l'Octave, -^^'^'^' . 5
De r Octave, J 6
1 Pâq. QuAsiMODo, doub. [mars.) 6
Annonoiation,2 cl.(non d'oblig. du 26 5
S. CyriIle,Ev.et D..,doub (du 20 mars) 6
St. Isidore, E. et D., doub. (du 4) 6
Du S. Sacrement, semid. 6
De la Férié, (r{* de la Passion.) 6
St. Léon le Grand, P. et D., d. 6
2 Pâq. Stb Famillbde J.M.J.,d. 2 cl.- 6
St. Herménégilde, M., semid. 6
St Justin, martyr, doub. 6
De la Férié, (bf St. Joseph.) 6
Du St. Sacrement, semid. 6
St.Anîcet P.et M simp.lrf.De la Pas?.) 6
De l'Immaculée Conception, semid. 6
3 Pâq. Patron. St. Joseph, d. 2 cl. 6
De la Férié, (bf 8S. Anges). 6
St. Anselme, Ë. et D. doub. 6
SS. Soter et Caïus, PP. et MM. sem. 6
St. Georges, M. semid. 6
St. Fidèle de 8igm., M. doub. 6
Rog.St,Marc,Ev'g.,d.2cl.(proc. rog. vl) 5
4 Pâq. Du dimanch3, semid. ( l) 6
De la Férié, (bf SS. Anges. (2) 5
St. Paul de la Croix, C. doub. 4
St. Pierre, M., doub. • 4
Ste. Catherine de Sienne, V., doub. 4
SOLEIL.
Lev. Cou.
M
44
44
42
41
39
37
36
33
32
30
28
26
24
22
20
18
17
15
13
11
10
8
6
5
3
2
0
68
66
65
H. M.
6 22
6 23
6 24
6 26
6 27
6 29
6 30
6 31
6 32
6 33
6 34
6 36
6 37
6 38
6 40
6 42
6 43
6 44
6 45
6 47
6 48
6 49
6 60
6 61
6 63
6 54
6 66
6 67
6 68
6 69
Fleur d'avril '
Tient par un fil.
Saison tardive
Ne fut jamais oisive.
Première ondée d'avril
Vaut ion poids d or.
Avril doux
C'est un bien partout
Ne crois pas de l'hiver avoir atteint la fin
Que la lune d'avril n'ait accompli son plein.
O) Dans le jUooAaed* Montréal, W.D. du Bon-Coaieil. d. n. (or». U.)
ldnI
L.
0 57
■ OV TADBIAU.
— 18 —
ATRUi
tiPVLÉMtaiLDEM 1800.
Ottawa, mort de G. W. Perley, M. P. à l'âge de 66 sgas.
Incendie de l'église et du presbytère de Ste-Monique, comté de
Nicolet. Pertes $60,000.
Prorogation de la législature de Québec.
A Québec, décès de l'hoiiorable P. J. 0. Ghauveau, shérif de
Montréal, à l'Age de 69 ans et de l'honorable Charles ÂUeyn,
shérif Ce Québec.
rande agitation h St-Pétersbourg causée par les complots
révolutionnaires des étudiants. L'université ferme ses portes.
67 sont faits prisonniers,
e fleuve est libre de glace depuis Lachine jusqu'en face de la
ville de Montréal.
Moncton, N. B., mort accidentelle de l'hon. juge Botsford, à
l'âge de 77 ans.
orogation de la législature d'Ontario.
Violentes tempêtes dans l'ouest des Etats-Unis. Nombreuses
pertes de vie et dégâts désastreux.
Le duc d'Orléans est gracié et reconduit à la frontière.
A Amélie-les-Bains (France), mort de M. l'abbé P. M. Hamon,
P. S. S., à l'âge de 46 ans.
A Montréal, première traverse du vapeur " Longueuil. "
Prorogation de la législature de la Nouvelle-Ecosse.
A l'église de Sillery, mariage de Son Honneur le lieutenant-
gouverneur Angers avec Madame veuve Arthur Hamel, née
Lemoine.
[A Montréal, mort de M. Edmond Lareau, avocat, député du
comté de Rouville à la législature et écrivain distingué, âgé
de 42 ans.
Prorogation de la législature du Nouveau-Brunswick.
Prorogation de la législature de la Colombie Anglaise.
Mort de Crowfoot, chef de la tribu des Pieds-Noirs, à Black-
foot-Crossing (T. N. 0.), âgé de 61 ans.
Arrivée à Montréal du vapeur Miramichi, hiverné â Québec.
Whidah, (ville du Dahomey) bombardée par un croiseur fran-
çais.
Enigmb No. 7.
Sur mes huit pieds, lecteur, je suis un homme étrange
Que l'on raille parfois, que souvent on louange,
Agissant en faveur de Thonnôte et du bon
Je supplée au remords dans l'âme du fripon,
lour réponse à l'énigme No 7, voir VAlmanach des Familles.
^ponse à la charade No 6 de VAlmanaoh des familles»
GlLàlfT-AOB.
•
— tl^
h i
MAI
oomrAORft A m abis
M
81 JOURS
Lfli Jonra 0roftMat d* 1 h«iire 17 minntos.
3 D. Q le 1, à 8h 67ni. du mat
A N. li. 1« B, à ïb 21m dn mat
P. Q le 15, À2h. 10m. dni
P. L. )e23. àlb. 8ltt da
D. Q. le 30, à 2b Om.âai
Jours de
la semaine
Vend.
1
Sam.
2
DIM.
3
Lundi
4
Mardi
5
Mère.
6
Jeudi
1
Vend.
8
Ram.
9
DIM.
10
Lundi
11
, Mardi
12
Merc.
13
Jeudi
H
Vend.
15
Sam.
16
DIM.
17
Lundi
18
Mardi
19
Merc.
20
Jeudi
21
Vend.
22
Sam.
23
DIM.
24
Lundi
25
Mardi
26
Merc.
27
Jeudi
28
Vend.
29
Sam.
30
DIM.
isi
OL.
r
b
r
b
b
r
b
b
b
b
rf
bf
b
b
r
r
r
r
r
r
t
r
b
b
b
bf
b
b
b
b
SS. PillLJPPB AT JAOyAp.4-2 cl.
St. Atbanase, E. et D. doub.
vAtis RBLionunt.
MNJUI*
2 cl.
Pdq. Inv. db la Sti Choix, d
Rog. Sto. Monique Ve., doub.
Rog. St. Pie V., P. 0., doub.
Rog. Viq. St Jean deT.Iaport«Iat.d.m
ASCENSION, d. Ire. cl. (d'oblig.)
App. de St. Michel, Arc, dm.
St Grégoire de Naz., E. D , d.
Dim.dans TOci. St-Aatonin E.C.,d.
St. François Hiéronyroo, C, d,
St Nérée etc., MM semid.
De r octave semid.
Octare de l'Ascension, d.
St. laidore le laboureur, 0.,d.
Jeûnâf Pe la Vigile.
PENTECOTE, doub. Ire. cl.
De l'Octave, \ » __ .i
De l'Octave, / ^'® *'*•
Q. 3b^. Jetlne. De l'OctaTe.
DeTOctave.
0. Tbj. J^ûne. Do l'Octave.
Q. Tps. Jt^ne. De l'Octave.
1 Pent. Ste. TRiMiTi, d. 2e cl.
St. Grégoire VII P. et 0., doub.
àt. PhiUppe de Néri, 0*. doub.
Ste-Marie Mad. de Paui, V., semid.
FETE-DIEU, Ire cl., (d'oblig.)
D« l'Octave > « .^
De l'Octave / ^*^*^-
2P«n<.8^ng.dgMéridV.,d.(P.dnS.S>
semid.
H.
4
5
4
4
4
î
4
4
4
|4
4
4
î
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
M [fi.
64
63
61
50
49
47
45
43
42
41
40
39
37
36
35
34
33
32
31
30
29
23
27
27
26
25
24
23
22
21
20
K
0
1
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
20
22
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
H.
Il
2
3
3
3
4
41
et
91
10
111
m^
CI
1
1
2
2
''^
$\
8
9
10
11
maq
0
0
1
~&'il pleat aux Bogationt
Le premier Jour ; il pleuvra pendant feiMiaoi^
Le deuxième Jour, pendsat la noiMoii ;
Le troisMHie Jour, pendant lea vendaiifeiL
An noit de mnt
n ikndrait qu'il ne plût jamalt
BneéedeBMi
TMlllMiotdeNi
— H—
MAI
8
fl6
lie
21
m
ÉPHÉMÊBIDES 1890.
A Winnipeg, Man., inauguration du système de neuf heures
de travail par jour. Parades dans les rues»par les ouvriers,elc.
L'acto abolissant les écoles séparées dans la province de Ma-
nltoba entre en force.
Au 8ault-au-Récollet, aiort de Mgr J. .1. Vinet, ancien curé
de cette paroisse, ârgé de 84 ans.
La célèbre cantatrice canadienne Alhani et sa troupe arrivent
à Montréal.
Catastrophe épouvantable h la Longne-Pointe, près de Mont--
réal : incendie de l'asile des aliénés. Perte» $1,200,000 et 25
victimes.
A Berlin, ouverture de la session du Reichstag, par l'empereur
Guillaume.
A Washington, on fait à la Cbami>re, la lecture du Bill Mac-
kinlay, sur le tarif.
Un incendie détruit l'asile des aliénés de Preslon, N. Y., Per-
tes $25,000 et 15 victimes.
L'honorable R. Tbibaudeau est nommé shérif de Montréal et
l'hon. G. A. E. Gagnon, shérif du district de Québec.
A Ottawa, prorogation de la 4e session du 6e parlement.
Dans la basilique de Québec, sacre de Mgr A. A. Biais, évê-
que titulaire de Germanicopolis et coadjuteur de l'évoque de
. Rimouski, par 8. B. le cardinal Taschereau.
Elesctions provinciales dans la Nouvelle-Ecosse.
Célébration du 600e anniversaire de la fondation de l'univer-
sité de Montpellier. (France).
A Rimonski, dèmon^ration imposante à l'arrivée du nouveau
coadjuteur, 8. 6. Mgr A. A. Biais.
Réélection de M. J. C. Rykert, pour le comté de Lincoln, Ont.
Chez le libraire :
Je désirerais un ouvrage convenable, quelque chos^ d'an peu
[historique. Je ne veux pas de ces nouveaux livres immoraux.
— Voulez-vous les Derniers jours de ponpii?
— De quoi est-il mort ?
— D'une éruption, je crois.
Un bourgeois invite à dîner un violoniste célèbre qui venait de
i donner un concert chez un banquier.
— Ah 1 lui dit-il xiégligemmeat, au m.oment de le quitter, vous
viendrez avec votre violon n'est-ce pas ?
—Merci pour lui, rÀ|»0Bd l'artiste, mait mon violon ne dina
-^16 —
J0R8. AUSAOni OOIUR DR JÂSUS.
\' iàhc*' -.
80 JOVHfil
BIQRI Dl L'iOBITUMII.
Les joars croissent de 17 minutes du 1er au 20, et dëoroissent de 4 minai
du 28 au 30.
I
N. L. le 6, à llh. 32m.dumat,
P. Q le 14, à 7h. 39in. du m.
(f) P. L. le 22 ^ Oh. ITm.du mf
^ P. Q. le 28 à6h 21m.du 8o|
Jours de
la semaine
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Alardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
, Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
CL.
FÉTBU3 RBLIGIBUSIB.
b De rOctare; semid. (1)
b De l'Octave, semid.
b De l'Octare, semid.
b Octave de la Fête-Dieu, doub.
b Sacré-Cœur de Jésus d. Ire cl.
b St. Norbert, OP., doub.
vr 3 Pent, Du Dim.(b. Sol.S.O.de Jésus),
b N.-D. de Bonsecours. d.m.(du 24 mai)
rf SS Frime et Félicien,MM.,s.(rtSS.Ap.)
bf Sle. Marguerite, Reine, semid.
r St. Barnabe, Ap. doub. m.
b St. Jean de St. Facond, C, doub.
b 8t. Antoine de Padoue, 0. doub.
b 4 Pent. St. Basile, É. et D. doub.
rf SS. Vite, etc., MM.simp.lbfSS.Anges).
b St. Jean Frs. Begis, G., doub.
vrf De la Férié, (bf S. Joseph),
bf Du St. Sacrement semid.
b Ste. Julienne de Falcon., V., doub.
bf De l'Imm. Conception, semid.
b 5 Pent. St. Louis de Gonzague, 0., d.
bf St. Paulin, E. 0 , s. (bf SS. Anges)
vif Vig. de St.J. Bte (rf SS. Apôtres)
b St. Jean-Baptisth, Ire cl.
b St. Guillaume, Abbé, doub.
r SS. Jean et Paul, MM., doub.
vif Viff. JeÛMf messe de la vigile,
b 6 Pent. Du Dim. semid. (Sol. S. J.-B.)
r St. PiBBRi«TPAUL,d. Ire cl. d'obi',
r Commémoration de St. Paul, d. maj
SOLBIL.
Lev. Cou.
H.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
H
20
20
19
19
18
18
17
17
17
17
17
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19
20
M
34
36
37
37
38
38
39
40
40
41
42
42
43
43
44
44
44
45
46
46
46
47
47
47
47
47
46
46
46
46
LUI
L.
H.
1
2
2
2
3
G0U(
9
10
10
11
mati
0
0
0
1
1
1
1
2
2
3
Le^
10
10
11
11
mat
0
0
ni
Quand les mules seront sans vice,
Les chiens sans puces en juin,
Bt les vipères sans venin
Lee femmes seront sans malice.
Quand il pleut dans la nouvelle lune de jnln,
n pleat presque toat le moii et Iw foini sont avoriéf
le «iooêie de MoatrMi, sr. O. de attm^ à. m (stm. H^
tO JOUIftfi»
ri DM L'ftOBIYI88B.
roissent de 4 minnt
lit Oh. ITm.du nu
) à6h 21in.du ao
SOLBIL.
LUM
Ley. Cou.
H.
H. M
H. M.
4 20
7 34
1 •
4 20
7 36
2
4 19
7 37
2
4 19
7 37
2
4 18
7 38
3
4 18
7 38
cou
as).
4 17
7 39
9
lai)
4 17
7 40
10
ip.)
4 17
7 40
10
4 17
7 41
11
4 17
7 42
mat
4 16
7 42
0
4 16
7 43
0
4 16
7 43
0
38).
4 16
7 44
1
4 16
7 44
1
4 16
7 44
1
4 16
7 45
1
4 16
7 46
2
4 16
7 46
2
d.
4 16
7 46
3
0
4 16
7 47
Lev
4 17
7 47
9
4 17
7 47
10
4 18
7 47
10
4 18
7 47
11
4 18
7 46
11
B.)
4 19
7 46
mat
bl.
4 19
7 46
0
*j
4 20
7 46
0
0|
e jaln,
ont ayariéf
CM*
«.llj
-
— IT —
jvur
£PH£1IIÉRIDES 1490.
rrivée à Montréal du duc et de la duchesse de Connaugbt.
rande conflagration à St-Jacques de TAchigan. 28 maisons
détruites.
New-Westminster, mort de S. G. Mgr Louis Joseph d'Her-
bomez, 0 M.I , âgé de 63 ans.
Elections dans la i rovince d'Ontario pour le parlement 'ocal.
A l'Hôpital-Général de Québec, mort de M. l'abbé Pelletier,
ancien curé de Saint-Jean, I. O.
épart de Québec pour rAn<?leterre, du duc et de la duchesse
de Connaugbt, à bord du Sardinian.
pparition d!i choléra en Espagne.
a question d'Afrique entre l'Allemagne et TAngleterre, réglée
par un arrangement.
u Cap-8antô, P Q., mort du docteur de 8t-George député du
comté de Portneuf aux Communes, âgé de 41 ans
Brillante démonstration à Kingston, à l'occasion de la pose de
la pierre angulaire du nouveau bassin de radoub.
A Berlin, l'empereur Guillaume confère au chancelier de Ga-
privi la décoration de l'AIgle-Noir.
Le roi du Dahomey négocie la paix avec la France.
Révolution à San Salvador.
A San Salvador, mort subite de M. Menendez, président de la
République.
Promulgation de la nouvelle constitution de Rio-Janeiro.
Un incendie détruit la moitié de la viile de Fort-de-France
(Martinique) 5,000 personnes sans abri.
Mort de Son Honneur A. W. McLelan, lieutenant-gouverneur
de la Nouvel ie-Ecosse, âgé de 65 ans.
Imposante manifestation à l'occasion du 25e anniversaire de
r élévation du cardinal Manning au siège archiépiscopal de
"Westminster.
A Windsor, N. B., célébration du centenaire de Térection du
King's Collège, établi par charte du roi George III.
Bénédiction solennelle du nouveau calvaire au cimetière de
Notre-Dame de Saint-Hyacinthe.
[Au tribunal :
'-^Ainsi, vous n'avez pas huit ans, et vous avouez être l'auteur
' fce vol ?
I — Oui, monsieur le président... —
[ — Savez-vous que vous commencez un peu tôt....
— Papa est malade, monsieur le président... alors je le remplace !..
S
Pour le tableau des Banques en Canada, Toir VAlmnHÊmk du
r
.it-
jmiXET ^^a^ •* JOURS
OONSAOni AU PRioiBUX 8AN0.^C9^1 SlOIfB DU LIOH.
Les Jonra déoroisient de 5| minutev
Ih. 4m. da soir,
3 P. Q. le 14, à Oh. 34m, du mat
® 17. L. le 6, à llh. 4m. da soir. 1 À P. L. le 21, à 8h. 69m. da i
" ^ D. Q. le 27. à llh. 88in. du
Joun de
la semaine
Merc.
Jeadi
Vend.
Sam.
DIM
Landi
Mardi
Mero.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM
Lundi
Mardi
Mero.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
81
OL.
b
b
rt
rt
r
r
b
bf
r
rf
bf
b
b
b
bf
b
b
b
bf
b
r
vif
r
b
bf
rt
b
bt
b
fItBS RBLI6IBD8BS.
Ootare St. Jean-Baptiste, doub.
VisiT. Di LA B. V. Mabii, 2 cl.
De i'Octare des 8S. ApOtres, semid.
De l'Ootare, semid.
7 ?vnt Précieux Sang, d. 2 cl.
Octave de SS. Pierre et Paul, d.
8S. Ojrille et Méthode, Sv. et 0., d
Ste. Blisabeth, Reine de Portugal, se-
SS Zenon, etc. MM., doub. [mid.
Les SS. 7 Frères, MM., semid.
De l'Imm -Oonoeption, semid.
8 Peni. St. Jean Oualbert, Abbé,d.(t)
St. Anaclet, P. M., semid.
St. fionarenture, É. D., d.
4t. Henri, Oonf, semid.
N. D. du Mont-Oarmel, d. m.
St. Alexis, Oonf., semid.
St. Camille de Lellis. G. doub.
9 Pvnt St. Vincent de Paul, 0., doub.
St. Jérôme Émllien, 0. doub.
Ste Praxède, V. s. (rt SS. Apôtres).
Ste Marie Madeleine, doub.
St. Apollinaire, B. M., doub.
VigM St Jacques (rf Pass. de N. S.)
St. Jaoqubs, Ap. 2 cl. (2)
lOP0nrSTB.ANNB,pat.lapr.deQ.,lcl.
De rOctaTe de Ste Anne, semid.
t?S. JNasaire eto, MM. semid.
Ste. Marthe, V., semid.
De rOctaye, semid.
St. Ignace, 0., doub.
■OLBIL.
Ley. Oou.
M
20
21
22
23
23
24
24
26
26
26
27
27
28
29
30
31
32
33
34
36
36
37
38
39
40
41
42
42
44
46
46
M
46
46
46
45
45
44
44
44
44
42
42
42
41
41
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
30
28
27
26
25
lui!
L
H
G
1
1
%
cou
8
9
10
10
10
11
11
11
mat
0
0
G
1
2
3
lève
8
9
9
10
10
11
11
11
mati
0
Bn juillet, pendant la canicule, absence de )rosée, ploie prochaine.
La SaiatJaoqoM (36) sans pluie, annonce an Idrer rode.
Qui Toat bon naret
Le sème en juillet.
(1> SsM ki MOviMM 4e Qnébeo, Hontrtal et Ottawa (exoeplé Xontréia
MwMWiilrlI. Xiéd. dés ég 1. d. l d. &t»o oot. iùrn. N.)
(19. AMsiiiHal^ S. JaoflPMbtltaL delà eathH <• toL I
N
— 19 —
M JOVRS
8I01VB DU LION,
tef.
Il,à8h.69m. dnaoij
17. à llh. 88111. du B.
JVIIXET
UOIMIL.
LUMl
Ley. OoQ.
L. (
U. M
H. M
■ 1
4 20
7 46
0
4 21
7 46
1 :
[d.
4 22
7 46
1
4 23
7 46
2
4 23
7 46
COU(
4 24
7 44
8
3.,d
4 24
7 44
9 l
I, se-
4 26
7 44
10 (
mid.
4 26
7 44
10
k
4 26
7 42
10
4 27
7 42
11 (
d.(l)
4 27
7 42
11 !
4 28
7 41
U
4 29
7 41
mat
4 30
7 41
0 (
4 31
7 40
0
4 32
7 39
G
4 33
7 38
1
oub.
4 34
7 37
2 (
4 36
7 36
3 (
!■).
4 36
7 36
levé
4 37
7 34
8
4 38
7 33
9 i
S.)
4 39
7 32
9 !
4 40
7 31
10
Ici.
4 41
7 30
10 ;
4 42
7 30
Il (
4 42
7 28
11
4 44
7 27
u i
4 46
7 26
matl
4 46
7 25
03
^, ploie prochaine.
Urer rud«.
(•xo«plélItatréial
ÉPaKMÉRIDBS 1890.
bénédiction de l'établissement des RR. PP. du T. 8. Sacre-
ment, sur l'avenue Mont-Royal, par 8. G. Mgr. Fubrc.
/immenso ra£Qnerie de pétrole de la Standard Oil Go., à Louis-
ville (Kentucky) entièrement détruite par le feu.
ine convention d'indépendance entre 1 Amérique et le Gongo
est signée.
Vancouver, G. 8., inauguration dos chars urbains mus par
l'électricité.
)issoIution du cabinet espagnol.
Djeodo Pacha est nommé gouverneur de Orôte.
Burlington, Vt., S. G. Mgr L. de Goësbnind célèbre
le 50e anniversaire de son ordination sacerdotale.
Londres, ouverture du congrès de la paix universelle sous
la présidence de M. D îddloy Field.
Halifax, M. Bowes Daly est assermenté comme lieutenant
gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, par le juge en chef Mc-
Donald.
Jne explosion détruit rimmeuvse entrepôt de poudre de la
King's Go pt 'n fabrique de cartouches de Peters, situés à
29 m lies de Gincinnati, E. U. Six pertes de vie et nombreux
blessés.
trente milles de la frontière San Miguel, bataille entre les
troupes guatémaliennes et sansalvadoriennes. Victoire de ces
dernières.
In décret du Saint-OiBce permet aux fidèles l'usage de la
viande le \iendredi 15 août, fôle de l'Assomption de la sainte
Vierge.
lort de M. E. 0. Cuthbert, seigneur de Berthier et ancien dé-
puté de ce comté, à l'dge de 61 ans.
imposante cérémonie religieuse à Laprairie, à l'occasion de la
bénédiction d'un nouveau cimetière et de la pierre angulaire
d'une chapelle qui sera érigée à La Tortue, en mémoire de
Catherine KaKgurita.
Lppelé au chevet d'un moribond, un brave curé prodigue ses
Isolations d'usage :
-Allons, mon ami, du courage, lui dit-il ; la mort n'est pas si
rible... Songez que là-haut ; vous allez retrouver les vôtres...
p-G'est bien ce qui m'effraye, reprend le mourant, car je suis
Itain que la première tête que je verrai sera celle de ma
Ile-mère !...
^our les Lois de Ghasse et de Poche, voir VAlmanach des
liUes.
-ÎO —
40irx
COirS. AU s. OOIUR DB MARIB.
81 JOURS
8I0NB DB LA VIBROB.
T
L«i Jours déeroissent de 1 heure 85 minnt«B.
N. L. le 4, à Oh. 18m. du aoir 1 ® P. L. le 19, à 4h. 34in. du Ed
P. Q. le 12, à 4h. iTm. du soir | C ^- Q* ^^ ^^* ^ ^^- ^^^' ^° °^"^
Jours de
la semaine
OL,
pAtks religieuses.
8am.
1
DIM.
2
Lundi
3
Mardi
4
Merc.
6
Jeudi
6
Vend.
1
'feam.
8
DIM.
9
Lundi
10
Mardi
11
Merc.
12
Jeudi
13
Vend.
14
Sam.
16
DIM.
16
Lundi
17
Mardi
18
Merc.
19
Jeudi
20
Vend.
21
Sam.
22
DIM
23
Lundi
24
Mardi
25
Merc.
26
Jeudi
27
Vend.
28
Sam.
29
DIM.
30
Lundi
31
BOLBIL.
Lev. Cou
H
b St. Pierre-ès-Liens, d, m. 4
bu Pent. Oct. de Ste-Anne doub. 4
rf* Invention de St-Etienne semid. 4
b St. Dominique, O.,doub. mBJ. 4
b N.-D. des Neiges, d. m. 4
b Transfigur. de N. S., d. m. 4
b St. Cajetan, Conf.,doub. 4
rf Vig. as Gyriaque, etc., MM., semid. 4
b* 12P«m.S.Alp.M.deLignori,E.D.d.du2 4
r St. Laurent, M , doub., 2 cl. 4
r Ste. Philomène, V. M., doub. 6
b Ste. Claire, V., doub. 6
rf De l'Octave, semid. 5
vif Jeûne. Messe de la Vigile de l* Assomp. 5
b ASSOMPTION, 1 cl. 5
b 13Pm/.St.Joachim,d.,2 cl.fSol.de As.) 5
r Octave de St. Laurent, d. 5
b St. Hyacinthe, C. doub. 5
bf De l'Octave, semid. 5
b St. Bernard, Abbé et Doct., d. 5
b Ste. Jeanne de Chantai, Ve., doub. 5
b Vig. Octave de l'Assomption, d. 6
b* 14 Pent. T. 8. Cœur de Marie, d.m. 5
r St. BARTHiLKMi, Ap., 2 cl. 5
bf St. Louis, roi, C, semid. 5
rf St. Zéphyrin,P. et M., a. (b. S. Joseph.) 5
b St. Joseph de Cal., C.,doub. 5
b St. Augustin, E. D., doub. 5
r Décollation de St. Jean-B., d. m. 5
b 15 Pent. Ste. Rose de Lima, V., doub. 5
b St. Raymond nonnat, G., doub. 5
if
48
50
51
63
53
66
66
67
68
69
1
2
3
4
6
6
7
8
9
H.
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
11
12
13
14
166
18
19
20
21
22
23
24
M
24
22
21
20
19
17
16
14
12
11
9
8
7
5
3
2
1
69
67
55
64
62
60
48
46
45
43
41
40
38
36
H.
1
2
3
4
coui
8
9
9
9
10
10
10
11
11
man
0
l
3
levci
7
8
8
9
9
9
10
11
12
Mat
0
2
De St Laurent à Notre-Dame . A la mi-août
La pluie n'allège pas Tftme. L'hiver se noue.
Année de sécheresse Beaucoup de poisson
A toujours fait richesse. Petite moisson.
Tel eflt le quatrième Joor de la Inné tel sen U Inné entière
A moins que le sixième n'apporte nn changemeiil»
L JOURS
B DB LA VIBR6B.
intei.
i 4h. 34m. da ec
i 7h. 15m. damât
BOLIIL.
LUX
Lev. Cou
L.
H U
B. U
a.
4 48
7 24
1
4 60
7 22
2
4 61
7 21
3
4 53
7 20
4
4 53
7 19 cou
4 56
7 17
8
4 56
7 16
9
. 4 57
7 14
9
1q2 4 58
7 12
9
4 69
7 11
10
6 1
7 9
10
6 2
7 8
10
6 3
7 7
11
ap. 5 4
7 5
11
6 6
7 3
ma
.s.)<^ ^
7 2
0
5 7
7 1
l
5 8
6 69
3
5 9
6 57
lev
5 U
6 55
7
5 12
6 54
8
5 13
6 62
8
. 5 14
6 50
9
6 16
6 48
9
6 18
6 46
9
i.)5 19
6 45
10
6 20
6 43
11
5 21
6 41
12
5 22
6 40
Ma
ib. 5 23
6 38
0
6 24
6 36
2
ppisBon
kl»
lune entitee
mi.
— 21 —
AOVT
Vienne, mariage de l'archiduchesse Maria Valeria avec Tar-
chlduo François Salvator.
'empereur Guillaume eu visite chez la reine Victoria à Os*
borne House.
R. P. Denis O'Gonnor, supérieur de l'Ordre de Saint-
Basile au Canada, et supérieur du collège de Sandwich,
Ont., est nommé évéque de London.
tverture do l'Exposition du Livre à Anvers.
Louiseville, P. Q., M. l'abbé Boucher, curô de cette paroisse
célèbre solenn« llement ses noces de diamant, (60 années de
ministère actif )
Auburn, N. \ , inauguration de l'exécution par l'électricité
sur le meurtrier Kemmler.
)nor Pellegrini élu président delà République Argentine.
. l'abbé Alex. MacOonell, V. G., nommé évéque du nouveau
diocèse d'Alexandria.
Birmingham (Angleterre), mort deS.E. le cardinal Newman
à l'Age de 89 ans.
Church Point, N. Ë , convention enthousiaste des Acadiens.
StJoseph de Lévis, au couvent de Jésus-Marie, célébration
solennelle du cinquantenaire de la profession religieuse de la
révérende Mère St-Glément, seule survivante des cinq fon-
datrices de cet institut. .
lauguraiion du nouveau sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes
à Rigaud.
Centenaire de la consécration du premier évéque de Baltimore.
Rome, introduction à la Sacrée Congrégation des Rites de
la cause de béatiiication de Mgr de Laval, premier évéque de
Québec.
^ans le village de Ganes, (Uaute-Styrie) un monument est
élevé à la mémoire du prince Rodolphe, ÛIs aine de l'empe-
reur d'Autriche.
Constantinople, un traité de commerce est signé entre la
Turquie et l'Allemagne.
départ pour Rome de S. G. Mgr l'archevêque Fabre, à bord do
VOrégon.
Gharlottetown, I. P. E., dans la cathédrale de St-Dunstan,
sacre de S G. Mgr J. G. McDonald, évéque titulaire d'Irina
et coad.juteur de l'évéque de Gharlottetown.
chevaux qui piaffent le plus sont en général ceux qui
icent le moins ; il est de même des hommes, et l'on ne doit
Èconfondre cette perpétuelle agitation, qui s'épuise en vains
ris, avec l'acUviié qui va droit à son but.
— 22 —
SEPTEMBRE
CONSAGBé k SAINT MIGHBL.
P
Ùk
80 JOVRS
SIOMB Dl LÀ BALAMCB.
Les jours déoroissont de 1 heure 42 minutes.
0 N. L. le 3, à 3h. 21m. du mat. 1 ^ P. L. le 18 à Oh. 9m. da matl
(Ç ?. Q le 11, à 6h. 13m. du mat | f D. Q. le 24, à 6h.l3m.da Boir|
Jours de
la semaine
Mardi
Mero.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
16
IT
18
19
20
21
22
23
24
26
26
27
28
29
30
CL.
FÂTES RELIGIEUSES.
bf S. Gilles, abbé s. (rf SS. Apfttres).
bf St. Etienne, roi, 0., lemld.
bf Du S. Sacrement, semid.
vrf De la Périe, (rf Pastion de N. S)
bf St. Laurent Justiniea, U. 0., semid.
vr 16 P«n^ûu Dim.semii. (1)
vrf De la Périe. (bf SS. Angesh
b NATITITfi DB LA B. V.M., 2 CI.
b St. Pierre Olaver, 0., doub.
b St. Nicolas Tolontin, 0., d.
bf De l'Octave, semid.
bf De l'Octave, semid. [la Nat ) (2)
b 17 Pent. S. N. de Marie d. m. (sol. de
r Exalt. de la S te. Oroix d, m.
b Octave de la Nativité, d.
rf Q.1)pi, Jeûne. SS.CJcrneille et Cyprîen,
b Stigm. de St. Prançoi: . d. [MM.,s.
b Q, Tp». Jeûne St. Joseph de Cop., 0.,d.
r Q. Tpê.Jcûne SS. Janvier, etc., MM.,d
b* 18 Ptnt. N. D. des 7 Douleurs, d. m.
r St. Mathibq, Ap., 2 cl.
b St. Thomas de Vil. B. 0., d.
rf St. Lin, P. M., semid.
b Notre-D. de la Merci, d.m.
vrf De la Férié (rf Passion de N. S),
bf De l'Imm. Ooacept., semid.
vr 19 Pent. Du Dimanche semid.
rf St. Wenceslas M. semid.
b St. Michel, et tous les SS. anges, 2 cl
b St. Jérôme, 0. D., doub.
SOLEIL.
Lev. Oou.
H.
S
6
6
5
6
6
6
6
6
6
B
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
M. H
26)6
28
29
30
31
32
33
36
36
37
39
39
40
42
43
44
46
46
48
49
60
61
62
64
66
66
67
69
0
2
M
34
32
30
28
27
24
23
21
19
17
16
14
12
10
7
6
4
2
0
67
66
64
62
60
48
46
46
43
40
38
u
LUI
L.
H.
3 0!
4 1
coud
7
7 5!
8 11
8 2!
8 6
9
9 51
10 3
11 2
matii
0
1
3
4
6 01
levei
7 21
7
8 21
9
9 Si
10 4!
11 51
matii
0 51
2 0,
3 01
Si la cigale chante
N'achète point de blé
Pour le remettre en vente
Ou tu seras blâmé.
A la Saint-Michel
Du tonnerre en ce mois
Oe n'est point folie
Car, celit signifie
Blés et fruits abondants.
(29) les Jours
Egflux aux nuits dans leurs court.
(1) Dans le diocèse de Montréal, solenulté antic. de la Nativité de la Saiuti
Vierge.
<%) Dans le diocèse de Montréal, 8. N. de Marie, fête patronale, d. 1 eL ar
» JOURS
}| LA BAL4NCB.
tes.
k Oh. 9m. da mat
à 6h.l3iii.da soir
SOLEIL.
LUMl
Lev. Oou.
L. C
H. 1
H. M. H. If
S 26 6 34
3 0
5 28
6 32
4 1
5 29
6 30
couc
6 30
6 28
7
6 31
6 27
7 5
6 32
6 24
8 11
5 33
6 23
8 2
6 36
6 21
8 6
6 36
6 19
9 1
5 37
6 17
9 51
R 39
6 16
10 3
2)5 39
6 14
11 2
le 5 40
6 12
matii
5 42
6 10
0 3
5 43
6 7
1 6
1,6 44
6 6
3 1
}. 6 46
6 4
4 3
1.5 46
6 2
6 0
15 48
6 0
levei
6 49
5 67
7 2
5 60
5 56
7 6
6 61
5 64
8 2
6 62
5 62
9 (<
6 54
5 50
9 5
5 66
6 48
10 4
6 56
5 46
11 6
5 67
6 45
matii
6 69
5 43
0 5
6 0
5 40
2 0,
6 2
6 38
3 Oi
ï ce mois
folie
fie
bondants.
ftUvité de la Saiut»
tronale
d. le
LafJ
•^IS-r
SEPTEMBRE
Paris, mort do A. Ghairian, romancier distingué.
irrivée à Montréal du prince Georges de Galles et de son es-
corte, à bord des navires de guerre : Thrush, Canada, et
Bellerophon. Réception officielle à THôtel de Ville dans la
soirée.
Saint-Jean, P. Q., ouverture de l'exposition régionale.
Catastrophe épouvantable à Yokohoma (Japon), causée par un
ouragan et une pluie torrentielle. 2,000 maisons sont détrui-
tes, plus de 1,200 pertes uc vie.
Incendie du palais de l'Alhambra, à Grenade.
iO Dr L. J. Leprohon est nommé membre du Conseil de Tins*
truction publique en remplacement de Thon. M. Ghauveau.
Saint-Jérôuie, manifestation enthousiaste, à l'arrivée de
Monsignor Labelle, de retour de Rome.
Paris, ouverture du congrès anti-esclavagiste, par S. B. le
cardinal de Lavigeno.
lort de M. l'abbe Pierre Poissant, curé de Saint-Galixte, P.
Q., à TAge de 45 ans.
LU Gap-RougO; P. Q., bénédiction solennelle d'une cloche desh
tinée au couvent des sœurL de la Gharité, par S. E. le cardi-
nal Taschereau.
)uvei'ture de l'Exposition Centrale à Ottawa, par Son Excel-
lence le gouverneur-général.
Immense conflagration, les trois quarts de la ville de Celon
((Colombie) sont détruits. Pertes $1,500,000.
Washington, adoption du Bill Mackinlay.
i'in de dialogue à l'Académie des sciences;
Ce qui me plaît dans la découverte de M. Pasteur, c'est que
^navant les hommes pourront se mordre entre eux.
-Papa,qu'est-ce que c'est que tomber de Charybde en Scylla f
-C'est aller chez un dentiste quand on a mal aux dents.
)ui a le courage de réparer ses fautes n'en fait pas longtemps.
Ce que les hommes ont nommé amitié n'est qu'une société, un
inagemeiit réciproque d'intérêts, un échange de bons offices ;
n'est enfin qu'un commerce où Tamour-propre se propose tou-
quoique chose à gagner.
*our le Tableau de la Cour de Circuit, voir VÂlmanach des
ailles.
■y^.::^ï
— tl—
OOTOBRi:
CONS. AUX ÂT<GES aARDIKWB.
31 JOURS
SIGNE DU SCORPION.
Les Jours déoroisgert de 1 heure 44 minutes.
ÎN. L. le 2, à 8h. 3ai. du ioir. \@ P. L. le 17, à 8h. 50m. du m.
P. Q le 10, à 6h. 2m. du soir. | (^ O. Q le 24, à9h. 2m. du mat.
Jours de
la semaine
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM
Lundi
Mardi
Merc
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam
1
2
3
4
6
6
7
8
9
10
11
12
CL
b
b
bf
b
b
b
bf
b
bf
b
vrf
13 bf
14
16
r
b
lOvrf
17
18
19
20
21
22
23
24
26
26
27
28
29
bf
r
b
b
r
bf
b
b
b
rj"
vif
r
bf
30 Vrf
3l|vlt
fAtes religieuses.
st. Rémi, Ë. C, donb.
SS. Angts Gardiens, doub. maj.
De rimm. Conception, semid
20 Petit N -D. du St. Rosaire, d. 2 cl.
St.François d'A88.,C., doub. maj (hier)
St. Bruno. 0. doub.
St. Marc, P. 0., simp. (bf S. Joseph.)
Ste. Brigitte, Ve.. doub
SS. Denis, etc , MM., semid.
S. Prs de Borgia, 0., semid.
21 ?e/7/.Mat .de laS.V.,rl.m S.de S.Mich
De la Périe. (bfSS. Anges.)
St. Edouard, Conf., semid.
St. Calixte, P. M., doub.
Ste. Thérèse, V., doub.
De la Férié (rf Pas. de N.S.)
Ste. Hedwidge, Ve, semid.
22 Pml. St. Luc, Evang., 2 cl.
St. Pierre d'Alcantara, 0.. doub.
St. Jean de Canti, C , doub
SS. Ursule, etc , VV. et MM., doub
Du St. Sacrement, semid.
T. S. Rédempteur, double majeur.
St. Raphaël, Archange, d. m.
23 Pent. Patron de la Ste. V., d. m.
St. Evariste, P. et M ,b (bf SS. anges)
Vig SS. Simon et Jude.frf SS. apôt.)
SS. Simon et Jddb, Ap , 2 cl.
Du St. Sacrement semid.
De la Férié, (rf Pas. de N -S.)
Jeûne. Vig. de la Toussaint, (bflm Conc.
SOL
BIL.
LUNE
Lev. Oou.
L. 0.
H M 'H U
H. M.
6 3 6 37
4 12
6 4 6 36
couch
6 5;6 33
6 16
6 716 31
6 34
6 8 6 30
6 55
6 96 27
7 19
6 116 26
7 50
6 12;5 24
8 29
6 126 21
9 17
6 14 6 20
10 16
6 166 19
11 28
6 1715 17
matin
6 186 14
0 46
6 20 5 12
2 07
6 2l'6 11
3 29
6 23 5 9
4 61
6 246 7
Lever
€26 5 6
5 61
6 26 5 4
6 21
6 286 2
6 58
6 296 1
7 43
6 31,4 59
8 38
6 324 57
9 40
6 33,4 55
10 46
6 35 4 53
Il 61
6 364 52
matin
6 38,4 60
0 57
6 394 48
2 02
6 41 4 47
6 42 4 46
3 05
4 08
6 43 4 45
6 12
Si tu laboures mal, tu moissonneras foin.
Au moment de la lune pleine petit orage arrose à peine.
Octobre le vaillant
Surmène ton paysan.
Récolte rentrée,
Récolte sauvée.
OURS
r SCORPION.
!•
th. 50m. du m.
h. 2m. du mat.
SOLEIL.
LUNE
ev. Oou
L. 0.
MJH M
H. M.
3 6 37
4 12
4 6 36
couch
56 33
6 16
716 31
6 34
8 5 30
6 55
96 27
7 19
115 25
7 50
12 5 24
8 29
125 21
9 17
14 5 20
10 16
15 6 19
11 28
1716 17
matin
185 14
0 46
20 6 12
2 07
2l!5 11
3 29
23 5 9
4 51
246 7
Lever
26 5 5
5 51
265 4
6 21
28 5 2
6 58
29 5 1
7 43
31,4 69
8 38
324 57
9 40
33,4 55
10 46
35,4 53
Il 51
36 4 52
matin
38^4 60
0 57
394 48
2 02
414 47
42 4 4?
3 05
4 08
434 45
6 12
OCTOBRE
ÉPSIÉlilÉBIDES 1889.
Collision entre la barque Minnie Swift et le vapeur Géogra-
phique, de la ligne ÎJossière, à 40 milles de Saint-Pierre Mi-
quelon. Perte totale des deux vaisseaux, d'une grande
partie des équipages et des cargaisons.
A Washington, ouverture officielle du congrès des deux Amé-
riques, convoqué par le gouvernement des Etats-Unis.
Elections générales en France, second tour de scrutin favorable
aux républicains.
Arrivée du roi de 8iam à Paris.
A Fraserville, P. Q , pique-niqu»: H.'^s conservateurs. Brillante
démonstration.
Imposante cérémonie religieuse à Ottawa, à l'occasion de Térec-
tion du chapitre de la cathédrale et de ri::auguration du
monument élevé à la mémoire de Mgr Guignes ; présidée par
S. E. le cardinal Taschereau et un grand nombre de pré-
lats distingués.
A Ottawa, mort du juge Olivier, à l'âge de 39 ans.
Visite du czar de Russie à l'empereur d'Allemagne.
Dans l'église Notre-Dame de Montréal, démonstration impo-
sante à l'occasion de la fusion des deux facultés de méde-
cines Laval et Victor ia,
A Winnipeg, à l'Hôpital-Général, mort de l'honorable sénateur
Hardisty, âgé de 56 ans.
A Régina, ouverture de la 2e session du 1er parlement des Ter-
ritoires du Nord-Ouest.
A Lisbonne, mort de Louis I, roi de Portugal à l'âge de 51 ans.
Mort de M. l'abbé Proulx, curé de St-Tite,comté de Ghamplain,
âgé de 55 ans.
A Québec, mort du R. P. Sache, S. J., à l'âge de 76 ans.
Explosion de dynamite au village St-Jean-Baptistwde Montréal.
A Athènes (Grèce), réception oûicielle et enthousiaste au prince
et à la princesse do Galles.
A Paris, mort de Emile Augier, célèbre poète dramatique
français.
Mai iage de la princesse Sophie de Prusse, au duc de Spart ',
héritier de la couronne de Grèce.
Senor Romero, élu pn^sident du M^xiqur.
t peme.
— Bonjour, Pierre; tu viens de lécole ?
— Oui, mon oncle.
— Tu travailles bien ?
— Oh 1 oui, mon oncle.
— Et qu'est-ce que tu fais à l'école?
— J'attends qu'on sorte.
■
! ;; ;
s
^•¥EMBKS
I^BtjPBSi ftfirr mil tt àc 1 bnw V '.
JLU^UhVk SixL d£ Kcr. ^ ?. L k l5 i Tk. tlm. in mot
?.Q, 'i*i.i^52gL da mt: ! CD (^ le 21. à 5h 31m. ftm
)M.aiswiLwéi
(CL
FtT££ HSLidfilHaaL
Dm
If«rt
Tod,
Sue.
î>nL
Jeu£
* ***fl
DOL
Mtfcî
Msnt
Jeitâi
0OL
5 ^ Ik PtHniTt. stanii
4 b S«t GtaTit* 3ar. £. C- &i«k
î- tr- I>ï; IOru.Tt. semiû»
f: ir- I>e Kirare. «eimt.
Ç b £5 PuTzL OestT* d« î« T.i— ■iH, i.
? b ]>BdkL os i» Blî âe 1*3^4.
11 ^ Sl M-Lrâx i eiC. ÛDuk.
12 rt iSa.. Mt.,nir. P.. M., ««niff..
14- îr- ^ Diàw». C„ aeniiâ.
15 h 2î prm Pnr.-^ à* a B T. M. *. m„l
1 7 ir-Sl. Grftroir* Tfafcvm. E C . «nûà
; § t ' .I*è£_ _ô« s à* St Pi rrç « St r'wl t . T
:2r* b Si Féiix ât TiJa». c.' ÔDatùe,
.11 b .P^sBEirsfeûDi âtiftS,TM...i i
'11 r 37 /»ctt^ Si-fc. vt
2-4 fe St Jefct os i*. Croli, C , 4.
Si. >*es«iûBin. semii.
Lèanfcrd ât Par. HhurioiLC. Ôoeî T
Jf^uii
Tf:
^]>E
Taai,
IT
j)
>Sc
riiJB,
■i«
T
r»rr
DIU
•li»'
ri»
iKl
LiifiS
3D
»
"^1
SS IrsiésL
*^^t... KJl.. àDUÏlit.
à aùTfc^ApS -Tft, 2 cil
«oipn
Ulf^
1«t.Omiî*. C
lE ■ m. ■ X. s
p 444 44
S M)
|C 4«4 42
5 22
fi 4B4 40
$ i:
« 4I»4 Bi»
€ 2f
é 514 27
7 If
!€ £24 B6
i l'J
« î^i* M
f 15
t{ S5 4 22
Iff 2^
« &64 nil 4{
(f S7 4 ^3Bft.:di
iS &S4 2S
1 U
T 04 i7
2 r*
: 14 2«
3 44
T 3 4 26
i> *:
iî S4 25
« 1*
T «4 i4
k-ww
T 74 2«
S SI
T «4 22
« 2î
T 114 21
T 11
: 324 2B
i 2£
T ;34 1»
i» r
T 144 IBlfi 4i
7 1€4 1811 51
T 174 llramrjx
t ;:fi4 i« £* u
fî 1H4 is 1 s:
T 114 1« 3 b\
T l'24 14 4 4
7 234 13 S ir
T 254 lï
< is
-i^ ift SI tarai.. î A ifcâfe-OEiiaiiit
L lever «t cBianm. I Tduî bc» prîaiD rsunns.
La TmsHna «b ki mtin.. j L'Wiiiàf «as bomtt.
A 'i& Stai3-ADC?è: j& imi
1 ''UStnne ffnr je ^mr çni £iât
k fio^M At MnoBBiû. sBBoÈviaam^ Ac k
-n—
HOTEMBBE
10
13
l^.
l'
17
IN
19
îjVîsite de Fempereur Guillaume au sultan de ConsUntinoble.
Mofl du lieut^col. O. B. Hariia, déi.até du comté le Aimouski
à la lé gislaiure, âgé de 47 ans.
6 Clôture de rBxposition uaiTerselle à Paris.
7 A Gratz (Autriche), mort de la princesse Marie, épouse du
prince Alexandre de Battenberg.
10 Imposante démonstration religieuse à Baltimore, pour célé-
brer le centenaire de la hiérarchie cath iliqfue aux Etals-
Unis. Au grand nombre de prêtres et é\ ê-^aes venus de
toutes les parties des Etats-Unis et du Canada, on y remar-
quait : Monsignor Satolli, délégué du Saint-Siège et LL.
ÉB. les cardinaux Gibbons et T&schereau.
Mort de M. l'abbé Jean Noël Guertin, curé de SainUGasimir,
P. Q , à Vige de 74 ans.
A Baltimore, ouverture du congrès catholique, laïque, sous la
présidence de Tex^ouverneur Garroll.
Inauguration solennelle des nouvelles bâtisses de l'Université
de Washington ; présidée par Monsignor Satolli et LL. EE.
les cardinaux Gibbons et Taschereau.
Révolution au Brésil. L'empereur est informé de sa déchéance,
par le g*^néral Da Franseca.
A Paris, M. Floquet est élu président de la chambre des dé-
putés.
Célébration dans toute l'Italie du cinquantenaire de la produc-
tion du premier opéra de Verdi.
Don Pedro et la famille impériale prennent le chemin de l'exil.
Ouverture des écoles gratuites du soir à MontréaL
Arrivée à Montréal, de Monsignor Satolli, délégué du Pape
aux cérémonies de Baltimore et de Washington.
25 A Rome, ouverture du parlement italien, par Sa Majesté le roi
I Humbert.
25 Incendie de l'asile des aliénés de Blackfoot, (état d'Idaho, E.
U.) Pertes $3(K),000 et 8 victimes.
26 A Montréal, mort de M. l'abbé X. Giband, P. SS., à l'âge de
65 ans.
28 Tout un quartier d'affaires de la ville de Boston en flammes.
Perles $0.0<}0,0''0.
Calino, poursuivi par ses créanciers, a fermé sa porte à triple
tour. Hier, on sonjpe plusieurs f(HS de suite. Calino na bronche
pas.
On sonne toujours avec une insistance désespérante. A la fin,
Calino d'une voix tonnante :
— Sacrebleu ! vous voyez bien qu';^ n'y a personne I
— M —
BEOEMBRE
0. k MARIK OONQ. BANS PâOHÊ
81 JOURS
8IQNH DU OAPRIOORMB.
Lesjours décroissent de 20 miautus du 1er au 20, et croissent d« 5 minâtes
du 21 au 81.
® N. L. le 1, à 6h. 50ai. du mat.
^ D. Q. le 8, à Oh 19m. du Boir.
(^ P. L. le 15, à 7h. 58m. du mat.
3 D. Q. le 23. à Oh 44m. du mat
® N. L. le 30, à lOh. 26m du soir'
Jours de
.M.. *
SOLBIL.
LUNB.
la semaine
OL.
FBTB8 RBLI0ISU8KS.
Lev. Cou
L. 0.
U M
H. M
H. ]f.
Mardi
1
Vif
De la Férié, (rf des SS. Apôtres.)
7 26
4 12
4 26
Merc.
2
rf-
Jeûne. Ste. Bibiane, V. M., eemid.
7 28
4 12
6 10
Jeudi
3
b
St. François Xavier, C, d m.
7 28
4 12
6 04
Vend.
4
b
Jeûne. St. Pierre Ohrys. É. D , doub
7 29
4 11
7 07
Sam.
5
vif
De la Férié, (fb Iram. Concep )
7 30
4 11
8 19
DIM.
6
vl»
2 AvKNT. Du Dimanche, sem. 2 cl.
7 31
4 H
9 35
Lundi
1
b
St. Ambroise, E. D., d.
7 32
4 11
10 62
Mardi
8
b
L'IMM. OONGEP.d. Ire. cl. d'oblig
7 33
4 11
matin
Merc.
9
bf
Jeûne. De l'Octave, semid.
7 35
4 11
0 09
Jeudi
10
b
Transi, de la S. M. de L., d. m.
7 35
4 11
1 26
Vend.
11
bf
Jeûne. St. Damase, P. et C , semid.
7 36
4 11
2 43
Sam.
12
bt
De l'Octave, semid.
7 37
4 11
4 03
DIM.
13
vl
3 AvKNT. Du Dimanche, semid. 2 cl.
7 38
4 11
6 23
Lundi
14
bt
De 1 Octave, semid.
7 39
4 11
lever
Mardi
16
b
Octave de l'Imm Concep. d.
7 39
4 12
4 07
Merc.
16
rf
Q.Tps. Jeûne, i^t. Eusèbe, B. et M., b
7 40
4 12
6 04
Jeudi
17
vif
De la Férié. (1)
7 41
4 12
6 09
Vend.
18
b
Q.Tps. Jrûne.Expect. de la Ste V.d.ra
7 42
4 12
7 18
Sam.
19
vif
Q. lin Jeûne.Viff. deS.Thomaa.De la F.
7 42
4 13
8 27
DIM.
20
vl»
4 AvBNT. Du Dimanche, semid.
7 43
4 13
9 36
Lundi
21
r
St. Thomas, Ap. 2 cl.
7 43
4 13
10 41
Mardi
22
vif
De la Férié.
7 44
4 14
Il 44
Merc.
23
v4t
Jeûne. De la Férié.
7 44
4 15
matin
Jeudi
24
vl
Jeûne. Vigile de Noël.
7 45
4 16
0 46
Vend.
26
b
NOËL. Ire cl. (d'oblig.)
7 45
4 16
1 49
Sam
26
r
St. Étibnnb m., 2 cl.
7 45
4 17
2 64
DIM.
27
b
St. Jban, Apôtre et Évang., 2 cl.
7 45
4 18
4 01
Lundi
28
vl
SS. Innoobnïb, mm. 2 cl.
7 46
4 18
6 11
Mardi
29
r
St, Thomas de G., M., d.
7 46
4 19
6 19
Merc.
30
b
Du dim.dans l'octave de Noël, semid.
7 47
4 20
7 23
Jeudi
31
b
St. Sylvestre, P. 0., doub.
7 46
4 20
8 23
<1)Pm
Qui se chauffe au soleil à Noël le saint Jour
Devra brûler du bois quand Pâques aura son tour.
A la Saint-Thomas les jours sont au plus bas.
L'étable au troupeau quand est né décembre
Les gens au repos pour l'i^nnée descendre.
d*offloei votifs depuis le 17 décembre Jusqu'à Nott.
29 —
BSCEJUBBE
Il • Il I ^ ^3C
4
6
26
10
6 04
7
8
07
19
1
26
2
43
4
03
6
23
lever
4
07
5
04
6
09
7
18
8
27
9
36
1
49
2
64
4
01
6
11
6
19
7
23
8
23
^PHÉMÉRIBEft 1880.
4 M. A. Tessier est élu député du comté de Himouski, ù rassem-
blée législative.
4 A l'Ange-Gardien, P. Q., mort de M. l'abbé Henri Patient, à
TAge de 78 ans.
5 Départ de New-York pour Rome, par " la Bourgogne " de 8.G.
Mgr Gravel, évoque de Nicolel.
5 A Piltsburg, Penn., incendie du grand hôtel Mononga/iela
House.
6 A la Nouvelle-Orléans, mort de Jefferson Davis, ex-président
des états confédérés du Sud, âgé de 82 ans.
8 Mort de M. l'abbé J. H. Dorion, curé de Yamachiche, à l'âge
de 69 ans.
9 Apparition de " la Grippe " à Saint-Pétersbourg.
10 L'hon. F. G. Johnson est nommé juge en chef de la Cour Supé-
rieure et M. J. A. Gagné, juge de la Cour Supérieure pour le
district de Saguenay.
13 A B.3rlin, le reichslag adopte une résolution exemptant du ser-
vice militaire tous les étudiants en théologie.
16 Le cardinal de Lavigerie est nommé Grand'Groix de l'ordre
du Christ, par le nouveau roi du Portugal.
18 Election dans le comté de Stanstead pour le parlement fédéral.
L'hon. G.Colby est élu.
18 Nouvelle révolte au Brésil. Bon nombre de soldats fusillés.
18 A Kingston, célébration enthousiaste du centenaire de l'érec-
tion du Queen's Collège.
19 A Québec, ouverture des écoles du soir.
21 Incendie de la filature de laine Wallers à Valleyfleld, P. Q
Pertes $17,000.
25 Inauguration de la lumière électrique dons l'église Notre-Dame
de Montréal.
29 A Lisbonne, couronnement de Carlos 1er, nouveau roi du Por-
tugal.
A l'école.
Le maîlre : *' Henri, combien l'homme a-t-il de sens ? ''—Henri :
" Huit, monsieur."— [ig maUre : A la porte ! — " Frédéric, com-
bien l'homme a-t-il de sens ? " Frédéric : " Sept, monsieur."—
Le maître : •• Et toi aussi, à la porte."
Pendant que les deux gamins sont à la porte, arrive Charles,
qui est en retard. Fréder'c : " Charles, sais-tu, toi, combien de
sens a l'homme ? " Charles : *« Tardi ! cinq."— /fenri ; " Gomment
seulement cinq ? Alors, n'entre pas, si tu ne veux pas être flan-
ué à la porte comme nous. Frédéric a dit sept, mais moi j'avais
it huit, et le maître n'est pas encore content.*^
l
-10-
CI.EB«<. — COVB DK BOMB
Pape •eiwell«ment réarnant.
S. S. L£oN XIII (JoÂOHiM Pjbooi), (2530 aueeeatewr de êalni
Pierre) né à Oarpineto (près d'ÀDagni, Etata-Pontificanx), le 2
mars 1810, prélat de la maison de Grégoire X¥I et référendaire
à la signature, le 16 mars 1836 ; ordonné prêtre le 23 décembre
de la même année; archevêque titulaire de Damiette le 27
janvier 1843 et envoyé comme nonce & Bruxelles; préconisé
archevêque-évêque de Pérouse le 19 janvier 1846. créé en même
temps cardinal et réservé inpetto par Grégoire XVl; proclamé car-
dinal par Pie IX dans le consistoire du 19 décembre 1863; élu
souverain pontife le 20 février 1878 et couronné le 3 mars suivant.
Le Pape a pour conseil le Sacré Collège, qui doit être composé
suivant la bulle de Sixte V, du 3 décembre 1686, de soixante-dix
cardinaux, partagés en trois ordres : six c&rdinwix-éviqueê, cin-
çjuante c&rainaxix-prêtres et quatorze CArdinsMX-diacres, Les oar-
dinaux-évêques ont chacun pour titre un évêché voisin de Borne,
d'où leur vient le nom d'évéqnes suburbicaires» Les cardinaux-
prêtres et les cardinaux-diacres ont chacun pour titre une église
de cette capitale du monde chrétien.
PROTINCi: ECCIiÉBIiiaTKèUG BE <|II£BEC.
La provÎDce de Québec comprend l'archidiocèse de Québec, les dio
cèses des Trois-Rivières, Nicolet, Rimouski, Obicoutimi, et la préfec-
ture apostolique du golfe Saint-Laurent.
Archidiocèse de ^aébec, (P. ^,)
Oomprend les comtes de Québec, Portneuf, (moins la partie située
au nord-ouest de la seigneurie des Grondines. du canton Gbavignj,
de la seigneurie Perthuis et de la ligne nord-ouest de cette dernière
seigneurie prolongée jusqu'à la rivière Batiscan, qui sert ensuite de
limites jusqu'au comté de Québec), Montmorency, Eamouraska, Lla-
let, Montmagny, Beilechasse, Dorchester, Lévis, Beauce, (moins les
cantons Spalding, DitchOeld et Woburn), Lotbinière, Mégantic, et
une partie de Témiscouata.
Érigé en diocèse le 1er octobre 1674. En métropole le 12 juillet
1844. La cathédrale fut érigée en basilique mineure par un bref de
Pie IX, à l'occasion du 200e anniversaire de l'érection du siège
épisiopal de Québec, le 28 août 1874.
Archevêque (6c) : S. E. lé cardinal Elzêar-Alexandre Tasche
REAu (16e év.), né à SteMarie de la Beauce le 17 février 1820,
ordonné prêtre le 10 septembre 1842, nommé archevêque le 24
décembre 1870, sacré comme tel le 19 mars 1871, créé cardinal
le 7 juin 1886,
Vicaires aénéravx : Mgr T. E. Hamel, et Mgr C. A. Maroîs.
Archevêché.— Ugr C. A. Marois, V. G., Mgr H. Têtu, procu-
reur et aumônier ; Mgr C, O. Gagnon, secrétaire des archives et
maître des cérém lies ; MM. B. Ph. Garneau, secrétaire ; J. C.
Arsenanlt, assistant-secrétaire.
Diocèse des Trols-Rlvlêres, (P.a.)
(Érigé le 8 juin 1852.)
Oomprend les comtés de Champlain, Maskinongé et Saint-Maurioe.
Bnèjuei^e) : S, G. Ikou Louis-FiAuponi Liànàou, né à 8le-
— il —
siège
Aniie4e-lft-P6rade, le 4 septembre 1818, ordonna prêtre le 7
I'anyier 1844, nommé éyèque titulaire d'Antbédon et coadjatenr de
'évêqae des Trois-Rividres, le 23 novembre 1866, «acre le 25 fé-
vrier i86T,nommé administrateur le 11 avril 1869, devient évèqae
des Trois Rivières le 30 avril 1870.
Vicaire général : M. C. Olivier Caron.
Chancelier: M. J. F. Bélan'
Vicé-Chancelier : M. E. A. beiand.
Diocèse de BTlcolet. (P. ^.)
(Erigé le 10 juillet 1885.)
Comprend les comtés ù'Artbabaska, Drummond, Nioolet, Yamaskn
et une partie de Bagot et Shefiford.
Eoéqw {1er) : S. G. Mor ELPHioi Qravel, né le 12 octobre 1838,
ordonné prêtre le 11 septembre 1870, préconisé évéque de Nicolet
le 10 juillet 1886, sacré à Rome le 2 août suivant et installé à Nioolet
le 25 du même mois.
Vicaires géniaux : MM.P.H.Suzor, Is Oôlinaset L.V. Thibaudier.
Secrétaire : M. L. V. Thibaudier ; assislanl'-secrélaire : F. A.
St-Gkrmain.
Diocèse de SUilnt-GernriaIn de Rlmonskl, (P. 4è*>
(Erigé It' 15 janvier 1867.)
Comprend les districts de Rimouski et de Qaspé, (moins les Iles de
la Madeleine), et la plus grande partie du comté de Témiscouata.
Evèque (,1er): S. G. Mor. Jban-Pibrre-Fhakçoi3 LaForcb
Lamoevin, né à Québec le 22 septembre 1821, ordonné prêtre le
12 septembre 1844, préconisé évêque de St-Germain de Rimouski
le 16 janvier 1867, sacré le 1er mai suivant.
Coadjuteur : S. G. Mgr A. A. Biais, né à St-Valier le 26
août 1842, ordonné prêtre le 6 juin 1868, préconisé évêque
titulaire de Germanicopolis et coadjuteur de l'évêqne de Rimouski
le 28 décembre 1889, sacré le 18 mai 1890.
Vicaires forains : M. F. A. Blouin, à Carleton, cté. deBonaven-
ture 5 M T. C. Duret, à la Grande-Rivière, cté. de Gaspé.
Chancelier et secrétaire : M. J. Cet. Simard.
Assistant-secrétaire : MM. Ulf. St-Lnurent j sous secrétaire :
Eizéar Roj.
Chapitre : Préffdt : M. J. B. Blancbet j Chanoines titulaires :
MM. M. R. Bilodeau, D. Vézina, C A. Garbonneau ; pénitencier :
L. J. Langis j théologal : P. J. Saucier, P. Audet, F. M. Fournier,
Luc Rouleau et L. N. Bernier.
Chanoines honoraires: MM. F. A. Blouin, N. Thivierge et
M. Boldttc*
Diocèse de Clil«ontlinl, (P. 4|.)
(Erigé le 28 mai 1878.)
Comprend les comtés de Ghicoutimi et Charlevoix et une partie du
Sagfuenay à l'OQest de la rivière Portnenf.
Evêque (2e) : S. G. Mor L. N. Béoik, né à Lévis, le 10 jan-
vier 1^0, ordonné prêtre à Rome, dans la basilique de Saint-Jean
de Latran, le 37 juin 1868, préconisé évêque de Chicoutimi le. . .
. . ..... -1 wsmk le 28 octobrf^ 1888, dans Im basOioM de Qiébee.
— 8Î —
Vieaireê géUrauxj MM. Narcisse Doacet et J. B. Pelletier.
Vicaires /(yrain s: MM. B. E. Leclero, A. Fafard et Léon Parent.
«S^^totrtf: M. Thomas Roberge.
Préfecture apostollqne «la solfe flalnt-IjAar«iit.
(Ërigée le 29 mai 1882)
trémité jusqu'à l'entrée de la baie d'Hudson; à l'ouest; la rive est
de la baie d'Hudson iusqu'à la baie James. "
jusqu
Préfet apostolique^ 1 er) : Mgr Frs-Xavibr BoB8t,camérier s ecret
de Sa Sainteté, né à Sainte-Anne de la Pocatière, le 6 septembre
1838, ordonné prêtre le 4 octobre 1863, nommé préfet aposto-
lique le 29 mai 1882. Résidence : Pointe-aux-Esquimaux, P. Q.
Vice-préfet ; M. A. Lafrance.
PROVINCE EC€IiÉNIASTIQVE DE MONTRÊAI..
La province de Montréal fut érigée par Léon XIII, le 10 mai 1887,
elle comprend Tarchidiocèse de Montréal, et les diocèses de Saint-
Hyacinthe et Sherbrooke.
Arcbtdiocèse de Montréal, (P. ^)
(Erigé le 81 mai 1886, devenu archeTèohé le 8 juin 1886.)
Comprend les districts de Montréal, Beauharnois, Joliette et
ane partie des districts de Richelieu et Terrebonne.
Archevêque (ier): S. G. Mgr. Edouard-Charles Fabrb, (.Se
évoque), né à Montréal le 28 février 1827, ordonné prêtre le 23
février 1850, préconisé leler avril 1873,évéque titulaire de Gratia*
nopolis et coadjuteur de l'évoque de Montréal, sacré le 1er mai 1873
à l'église du Jésus, devenu évêque de Montréal le 11 mai 1876,
nommé archevêque le 8 juin 1886, reçoit le Pallium le 27 juillet
de la même année.
Vie. gén, : M. L. D. A. Maréchal. Chancelier : J. M. Emard.
Vice-chancelier: M. Alf. Archambault. Vicaires-forains t MM.
0. Rémiliard, A. Nantel, F. Dorval, P. Beaudry,E. iiesmarais, V .
Plinguet, J. Morin, D. Laporte, L. J. Guyon, N. Maréchal, O.
Dubois.
Chanoine titulaire: M. P. hehl'MiCj pénitencier.
Diocèse do Saint-Hyacinthe. (P. ^,)
(Erigé le 8 juin 1852.)
Comprend les comtés de St-Hyacinthe, Richelieu, Rouville, Bagot,
Iberville, Missisquoi et partie de ceux de Brome, Shefford et Verchères.
Evêque (^e): S. G. Mor. Louis-Zéphirin Morbau, né à Bé-
cancour le 1er avril 1824, ordonné prêtre le 19 décembre 1846,
{>réconisé évêque de St-Hyacinthe le 19 novembre 1875, sacré
e 16 janvier 1876.
Vicaire général : M. J. A. Gravel.
Ohcndtre de la cathédrale: MM. J. A. Gravel, prévôt; J. Beau-
regard, L. M. Archambault, B. J. Ledaire, J. J. Prince, A.
O'Donnell, R. Ouellette, théologal j A. X. Bernard, archidiacre,
P. S. Larocqne, pénitencier.
(»anain€tiikdairm: MM. F. X. Jeannotto. J. B. Dupvy. ^
Ck(mcine8hcnorakêt:UM.O. Deiorej, 0. 8aint-Oêorg«s et
M. Godard.
(mdalUé diocésaine. — T. R. J. A. Oravel, V. G. officiai;
MMT L. m. Ârchambault, J. R. Ouellette, O. Désorcy, F. X.
Jeannette, assesseurs ; M. P. 8. Larocqrse, prwnotear ; M. P.
Larochelle, vice-promoteur; M. A. X. Bernai'd, chanêêiier; M. P.
Z. Decelles, vice-chancelier.
Evêché. — MM. J. A. Gravel, vieairt général etpr^mtrmr ; A.
X. Bernard, secrétaire ; P.Z. Decelles, asaiskint-aeerituire.
Dloeèse de Sniot-M Ictael de (ikerbrooke, (P. ^•)
(Erigé le 28 août 1874.)
Ectque{\er) : 8. G. Mor. Antoine Raoinb, né à Bt-Ambroise
de la tfeane-Lorette, le 26 janvier 1822, ordonné prêtre le 12 sep-
tembre 1844, sacré à Québec, le 18 octobre 1874.
Vicaire général: M A. E. Dufresne. Secrétaire: M G.A.Lemienz.
Conseil diocésain : }li.yL A. E. Dufresne, V. G., H. C. Haraelin,
archp.; M. McAuley, L. A. Maason, P. Quinn, P. J. A. Lefebvre.
PROTIM€E ECCIiÊSIASTIQVE D*OTTAWA.
La proTÎnce d'Ottawa fut érigée par Léon XIII, le 10 mai 1887,e1le
comprend l'arcbidiocèse d'Ottawa et le yicariat Hpostoliqne de Pontiae
Arclildioe«ae d*Otiawa, (P. O. et O.)
(Erigé le 30 juillet 1847, devenu archevêché le 8 >Bin 1886.)
Le diocèse d'Ottawa comprend dans Ontario les comtés de Prescott,
Russell, Garleton et Lanark nord ; dans Québec, le comté d'Ottawa
et partie d'Argenteuil et Terrebonne.
Archevêque (1er) : S. G. Mor J. Thomas DnHAUBi. (2e év.),
né à Contrecœur, le 6 novembre 1841, ordonné prêtre à Ottawa
le 19 décembre 1863, préconisé évèque d'Ottawa le 16 août 1874,
sacré à Ottawa le 28 octobre suivant, nommé archevêque le 8
juin 1886.
Vicaire-général : MM.J.O.Routhier. Secrétaire: F. J«McGovem,
Softs secrétaire : J C W. D«*gnire.
Chapitre de la Basilique : MM. J. 0. Routbier, oreMprèére j L.
N. Gampeau, archidiacre 'j G. Boaillon, pnwiicier j Prt Michel, S,
Philips, J. P. Bélanger, D. P. Poley, A. J. Plantin et P.MoOarthy.
chanoines titulaires.
Ticariat apostollqa^de Pontlac, (P*^*)
(Erigé le 11 juillet 1882.)
Vicaire apostolique : S. G. Mor. Narcisse-Zéphiriï Lorrain,
né le 13 juin 1842, à Saint-Martin, ordonné prêtre le 4 août
1867, vicaire général du diocèse de Montréal le 3 août 1880,
nommé évêque titulaire de Cythère et vicaire apostoliqxie de Pon-
tiae, le sacré le 21 septembre 1882, dans l'église Notre-Dame
de Montréal, a pris possession de son vicariat à Perabroke, le 22
septembre 1882
Recteur : J. Doucet ; Secrétaire : P. T. Ryan.
PROTIIÎCK E0CL£SIASTI4|VE DK TOBOITT^^ («nt.)
La proriace de Toronto comprend rarahidwcèae do Toiftato, ot kf
li
*4
-S4 —
AmhIdflAeAAe de ToroniOt (P. O.)
(Érifçé le 17 décembre 1841, devenu archevêché le 18 mari 1870.)
ArchevPquei2e): S. G. Mgr John Walsh, (4e 6v.) né le 24 mai
183u,à Mooncoin, Co Kilkenny,(Trlande,) ordonné prêtre le 1er no-
vembre 1854, sacré évoque de Sandwich, le 10 novembre 1867,
transféra Bonaièije à London, le 3 octobre 1869, nommé archevê-
que de Toronto le 25 juillet 1H89.
S. G. Mgr Timolhy O'Mfvhony évêque titulaire d'Eudocîo.
Vicaires-'énéraux: Les T F. RK. F. P. Rooney et J. M. Laurent.
Secrétaire : Révd. Jas VVilsh, St. John'a Grove, Toronto.
niocj'fie de llnmilton, (P. O.)
(P>iî;é le 17 février 1856.)
Evêque (4e.) — S. G. Mor T. J. Dowlino, né & Limerick, Irlan-
de, en 18'fO, ordonné prêtre à Hamilton, le 7 août 1864, sacré
évêque do Peterborou^n le 1er mai 1887, transféré au siège de
Hamilton le 11 janvier 1880.
Vicaires-généraux : MM. Ed. Ig. Heenan et J. Keough.
Secrétaire: M. M. Haïra.
Dlocèfie de London, (P. O.)
(Erigé sous ce nom le 21 fév. 1856 ; transféré à Sandwich le 2
fév. 1859; transféré de nouveau à London, le .3 octobre 1869.)
Evêque (3e) : S. G. Mgr Denis O'Connor, né A ordon-
né prêtre le sacré évêque de London, le 19 octobre 1890.
Chancelle:!': M. J. Tiernan.
Secrétaire : M. Jos. Kennedy.
PROTINCK IH'CJLKSIAS TKiri: DE KIDTO.STON (P. O.)
La province de Kingston fut érigée par 8. S. Léon XIII, en
1889 ; elle comprend l'archidiocèse de Kingston, le diocèae de
Peterborough et le diocèse d'Alexandria.
Archidloo^ne de Ktn§^ston, (Ont.)
(Erigé le 17 janvier 1826, devenu archevêché en 1889.)
Archevêque {\er). — 8. G. Mor. James Vincent Clbart, (60
évoque), né en Irlande le 18 septembre 1828 , ordonné prêtre le 20
septembre 1851, sacré à Rome le 21 novembre 1880,nommé arche-
vêque le 28 décembre 1889, reçoit le Pallium i^> 26 octobre 1890.
/Sfccr^^aire : M. Thomas A. Kelly.
Diocèse de Peferboroii8:1i, (P. O.)
(Érigé le 1,1 juillet 1882.)
Comprend les districts d'Algoma, Parry Sound et Muskoka, et
les comtés de Victoria, Durham, Peterborough et Northumberland
Evêque (3g). — S G. Mgr R. A. O'Connor, né à Listowel, comté
Kerry, (Irlande), le 15 avril 1838, ordonné prêtre le 2 août 1861.
sacré le 1er mai 1889.
Vicaires-généraux : P. D. Laurent et Jos. Browne. v.
Chancelier et secrétaire: M. P. Rudkins.
Diocèse d* Alcxandrla (P.O.).
(Eri^é !e 21 janvier 1890.)
Evêque (1er) .—8. G. Mgr Alex. Magdonell, né à Lochiel,
comté de Glengarry (P. 0.), le 1er novembre 1833, ordonné
prêtre le 20 décembre 1362 , sacré évêque d'Alexandria le 28 oc-
tolMre 1900»
— 85—
rMTnrCB SOOIJtalASTiaVB ITHAJLIFAX (Mlle-BeMMl
La pronnce d'Halifax comprend 1m diocètm d'Halifax, Arichat.
Saint-Jean, N.-B., Chatham, N.-Bm et Charlottetown, I. P.-B.
Archldlor^ae d*Halllkx, (M. B.)
(Erigé en Ayèché en lî 5, et en archeTéché le 4 mai 1852.)
Comprend tous les comtés de la NouTelle-Ecosse (à l'exception
de ceux de Pictou,et d'Antigonish) et les îles Bermudes.
Archevêque (4«) : 8. G. Mor 0. O'Brikn, né à New-Glasgow,
I. P. E. le 4 mai 1843, ordonné prêtre à Rome le 8 avril 1871,
sacré le 21 janvier 1883.
Vicaire général : M. J. Carmody.
, Diocèse d^Antlffonlah (IfonTelle-Ecoatie.)
(Erigé BOUS le nom d' Arichat, le 21 septembre 1844, et sous celuî
d'Antigonish le 22 août 188G.)
Comprend l'ile du Cap Breton et les comtés de Pictou, de Guys-
boro, et d'Antigonish.
EvêqueÇZe) : S. G. Mor. John Cambron, né à Antigonish le
16 février 1827, ordonné prêtre à Rome le 26 juillet 1853, nom-
mé évêque de Titopolis et coadjuteur d' Arichat, sacré à Rome,
le 22 mai 1870, est devenu évêque d' Arichat en 1877,
Vicaire général : Mgr Neil McLeod. Secrétaire: M. N. McNeil.
Diocèse de Kaint- Jean, (IVonvean-Brnnnwlck.)
(Erigé le 30 septembre 1842.)
Comprend la partie sud du Nouveau-Brunswick.
JSvêque (20). — S. G. Mor. John Sweenst, né en mai 1820 à
Clones, Irlande, ordonné prêtre le 1er septembre 1844, préconisé
le 29 nov. 1859 et sacré à St-Jean, N. B., le 15 avril 1860.
Vicaire génial : Mgr Thomas Connolly.
Chancelier: J. J. Walah.
Diocèse de €liathani,(N* B.)
(Erigé le 8 mai 1860.)
Comprend la partie nord du Nouveau-Brunswick.
Boêque (l«r). — S. G. Mgr. James Rogbrs, né & Mont-Charles,
Irlande, le 11 juillet 1826, ordonné prêtre à Halifax, le 2 juillet
1851, sacré & Charlottetown I. P. E., le 16 août 1860.
Secrétaire : M. J. S. Knight.
Diocèse de Cliarlottetown, (Uè da Prince- Edoaard.)
(Erigé en 1832.)
Comprend l'île du Prince-Edouard et les îles de la Madeleine.
Evêque (3e). — S. G. Mor.. Peter MoInttrb, né le 29 juin 1818,
à SaintrPierre, île du Prince-Édonard, ordonné prêtre le 26 février
1843, sacré le 15 août 1860.
S. G. Mgr J. Charles McDonald, évêque titulaire d'Irina et
coadjuteur de l'évêaue de CHiarlottetown, sacré le 28 août 1890.
Vicaire général : Mgr James McDonald.
Secrétaire: M. Alex. McAnlay.
PROVINCE SCCIiÊNIASTIQrE DE HAFNTwBOmFACE
La province de Saint-Boniface fut érigée par Fie IX, le 22 sep
tembre 1871, elle comprend l'archidiocèse de Saint-Boniface, le
^ooèse de Saint- Albert, le vicariat apostolicrae d'Athabaska-Mao-
jRmtîe «t le vicariat apostolique de la OoIonuMe Anglaise.
jKr^ildloeèMde 8alnt«Bonifaeey (Hanltobs.),
Comprend la province de Manitoba, le district d'Assiniboîne et
la partie du district de Kee w:\tin à Pest du 99^ de longitude.
Archevêque (l«r). — S. G. Mor. AlbxaiV7>re-Antonin Taché,
0, M. I., (2e évêque,) né à là Rivière-du-iioup (en bas) le 23
juillet 1823, ordonné prêtre, le 12 octobre 1845, «acre à Viviers
(France) le 23 novembre 1861, et coadjuteur de l'évêque de Saint-
Boniface j devenu évêque de Saint-Boniface le 7 juin 1853, mais
il ne prît possession solennelle de son évêché que le 6 novem-
bre 1854, nommé archevêque le 22 septembre 1871.
Secrétaire : M. Eiie B. Rocan.
Otoeèse de Saint* Albert, (Territoire dn ]!îord«Onest.)
(Brijé le 22 septembre 1871.)
Éoêque(ler). — S G.Mor.VitalGbandin, O.M.I., né le 8 février
1829 à Saint-Pieire-la-Gour, (diocèse de Laval, France), nommé
évêque titulaire de Satala et coadjuteur de l' évêque de St-Boniface
le 11 décembre 1857, sacré le 30 novembre 1859, promu an siège
de ce diocèse le 22 septembre 1871.
Vicairei généravx : RR. PP. Alb. Lacombe,et H. Leduc,O.M.I.
▼learlat apostolique d'Atliabn»ika-!tIacKenxle.
(Erigé en 1862.)
Vicaire apostolique (2e) 8. G. Mgr. Isidore Clut, 0. M. I.
évêque titulaire d'Arindèle, né le 11 février .1832 à Saint-Ram-
berty diocèiM de Valence (France), ordonné prêtre à Saint-Boni-
face, le 20 décembre 1867, préconisé le 3 août 1884, sacré le 15
août 1867, à Notre-Dame de la Nativité (lac Athabaska). Rési-
dence : Mission Notre-Dame de la Nativité ('ac Athaba8ka)T.N.O.
Tlcariat apoMtollqae de la Colombie Angrlaise.
(Erigé le 14 décembre 1863.)
Vicaire apo3toliqueÇ2e): S.G.Mqr Paul DuRiEu,0.M.I.,néle4
décembre 1830,à8aint-Paul-de-Mon8,(Prance), ordonné prêtre le 11
mars 1854, préconisé le 8 juin 1875, évêque titulaire de Marco-
polis, sacré le 24 octobre 1876 à Sainte-Marie, Matsqui (C. A.).
PKOTINOE B€€I.ÉSIASTiaUE D'ORÉGON
Iliocèfle de i'He Taneoover, (C. A.) (Erigé en 1847.)
Mêçue (5e) : S. G. Mor J. LEMiiEirs, né à Schimmert (Hol-
lande), le 3 juiu ■'860, ordonné prêtre le 27 mars 1875^ préconisé
le 29 mai, 1888, sacré à Victoria le 6 août 1838.
Les autres diocèses de cette province sont dans les Etats-Unis.
Eniomb No 8»
Par moi-même, je suis d'une mince imnorlance
Cependant, cher ami, dans mainte circonstance
Je deviens à tes yeux d'un prix incontesté,
Je veux dire amitié, souvenir et bonté.
JPonr réponse ft Tèvif me No 8, voir VAlmanaok dêi FamiUêi.
-ST—
u
Q
U
U
co
aonvinao
îoo
cl
no suodX68
jaod soioo;^
e^vdaoïsaaj
SS?3Sâ53«a*â«g5*'*S^
•sanbis
00 rH rH rH rH i-t O» «O f-H r-4 iH r-l C4 r-t
tJOjiBaitn^g
aoiB8ipi[ ap
no 8asii8;g
r-tC^r-n-(»H
S
01 C4 iH 0» ^ C4 1-4 «« '<«•
-•I
eo •eq«oc4caiHt«n--
t^toor
•u5 • • •<0'<4<
«£ «O O Oi « ^■«* <N »0 «C
(0|
S:
Cl
Or
S) :
sanb
8eaï9Jd|l^*^*^IS^2®''^**"^^^*^^*^^'^^^
A0C>ArH(Nr-)O OO'AClD0>U3aOtnOO -COaOCcOOaO • • ■«
ISi
00
S
4C4r
S
a
o
I
ai
s
o
■'S'5' e a 05« a a h
PI
a ^ «
m
If
o
OD
.S
C V
ea >
t»" KO M7U
«
— 38 —
PniBAHCaB DV CAHABA (population 4,824,810s»
Siège du gouvernement, Ottan^a.
Son Excellence le très honorable sir Frederick Arthur Stan-
LET, baron Stanlet de Preston, du comté de Lancastre, pair
de la Grande-Bretagne, Chevalier grand' croix du Très Honorable
Ordre du Bain; né en 1841 ; marié en 1864 à Constance Yilliers,
fi lie aînée du comte de Clarendon. ($48,666.)
Capt, Bagot, secrétaire du gouverneur général et secrétaire
militaire.
Conseil prive d? la reine en Canada, (formé le 17 oct. 1878.)
Le très hon. sir John A. Macdonald, G. C. B., P. C, premier,
et ministre des chemins de fer et canaux, ($8,000)
Uhon. sir Geo. Eulas Foster, min. des Finances.
John Haggart, maître gén. des Postes
sir Hector L. Langevin, K.C M.G., min. des Tr. pub.
Mackenzie Bowell, ministre des Douanes,
sir Adolphe Caron, K.C.M.G., ministre de la Milice
Charles H. Tupper, min. de la Marine et Pêcheries.
John Carling, min. d'Agricultureet des Statistiques.
John Costigan, min. du Revenu de l'intérieur.
Jos. Adolphe Chapleau, secrétaire d' État.
Edgar Dewdney, ministre de l'Intérieur et surinten-
dant général des affaires des sauvages,
sir J. S. D. Thompson, K. C. M. G., min. de la Just.
C. C. Colby, président du Conseil.
Frank Smith, sans portefeuille et sans traitement.
J. J. C. Abbott, " " «
Greffier du conseil privé : John J. McGee, écr.
Membres du Sénat du Canada.
L'honorable G.W.Allan, président, ($4,000)
Pour LA PROVINCE de Qdébec. (24 membres.)
Les honorables MM. ($1,000 par session)
II
il
il
II
II
II
II
II
II
II
u
II
il
~4
Ci
rr
P
Ci
e
o
Abbolt, J. J. C, Montréal.
Armand, J. F., Ëiv.-des-Prairies.
Baillargeon, Pierre, Québec.
Bellerose, J. H., St-Vincent-de-P.
liolduc, Jos., St- Victor de Tri»g.
Chaffers, W. H.St-Césaire.
Cochiane, M. H., Compton,
DeBlois, Pierre A., Beauport.
DeBoucherville,C.E B.^Boucher
Drummoud, Geo. A., Montréal.
Guévremont, J. B., Sorel. [ville
Lacoste, Alexandre. Montréal.
Masson, Louis F. R., Terre bonne.
Murphy, B., Montréal.
Ogilvie, A. W., Montréal.
Paquet, A. H., St-Cuthbeit
Pelletier, C. A. P., Québec.
Priée, Evan, John, Québec.
Robitaille, Théo., New-Carlisle
Ross, John, J., Ste-Anne de la P.
Stevens, G. G., Waterloo.
rhibaudeau,J. Rosaire, Montréal.
Bépçim i lu çl?Ara4e No I de VAlmarmh des FamUkSf UurUQn
-3Sf-
PouM XI PBOTiNCE d'Ohtario. (24 membres.)
Les honorables MM.
Alezander. Geo., Woodatock.
AW&Uf G. Vf. ^Çprésident), Toronto
Casgrain, Dr C. E., Windsor.
Clemow, F., Ottawa.
Flint, Billa, Belleville.
Gowati, J. K., Barrie,
Leouard, Ëlijah, Loudon.
Macinnes, Donald, Hamilton.
Macpherson, sir D. L., Toronto.
McCallum, L , Stromuess.
McKindsey, Geo. C., Hilton
McLaren, P., Perth.
McMillan, Donald. Alezandria.
Morner, S., Ntiw-Hamburg
O'Donolioe, John, Toronto.
Head, Robert, Belleville.
tteesor, David, Yorkville.
Sanford, W. E., Hamilton.
Scott, R. W., Ottawa.
Smith, Frank, Toronto.
Sullivan, M., Kingston.
Vidal, Alex., Sarnia.
PoDB LA PROVINCE DE LA NouvELLK-ÉcossE. (10 membres.)
Almon, W. J., Hulifax
Archibald, T. D., Sydney, C. B.
Dick^, R. B., Araherst.
Grant, Robert P., Pictou.
Kaulbach, H. A. N., Lunenbur»
McDonald, Wm., Lit. Glace Bay
McKay, Thomas, Truro.
Macfarlane, A., Wallace.
Miller, W. Arichat.
Power, L. G., Halifax.
Pour la province du Nouveau-Brunswick. (10 membres.)
McClelan, A. R., Hopewell.
Odell, W. H., Fredericton.
Poirier, P., Shédiac, N. B.
Wark, David, Fredericton.
Botsford, A. Edwin, Sackville.
Boyd, John, St-Jean.
Dever, James, St-Jean.
Glazier, John, Sunbury.
Lewin, J. D., Sl<Jean.
Pour la province de M \nitoba. (3 membres.)
Boultou, C. A , Shell River. Sutherland, J., Kildona
Girard, M. A^St-Boniface.
Pour la Colombie anglaise. (3 membres.)
Mcinnes, T. R., N.- Westminster, iReid, James, Quesnelle.
Macdonald, W. J., Victoria. |
Poim l'île du Pringe-Èdooard. (4 membres.)
Haythorne,
Howlan, 3t.
Oharlottetown.
Alberton.
Montgomery, D., Park Corner.
Prowse Sam., Murray Harbor.
Pour les Territoires du Nord-Ouest. (2 membies.)
Lougheed, J. A.. Calgary. | Perley,W.D.,Wolf,Creek,Wolseley
Greffier du sénat : E J. Langevin, écr.
Province de <|ué;S>ec. (popiila,tion 1,359,027)
Le siège du gouvernement local est à Québec.
Le gouvernement se compose d'un lieutenant -gouverneur,
nommé pour cinq ans par le gouverneur général du Canada en con-
seil ; d'un conseil exécutif de 6 membres, d'un conseil législatif
de 24 membres nommés à vie, et d'une assemblée législative de
65 membres élus tous les cinq ans par le peuple ; l'indemnité des
membres du conseil législatif et de l'assemblée législative est de
1800 par session.
Lieutenant-gouverneur (6e) : L'honorable Auguste Réal An-
CFus. (110,000.)
Aide do camp: Capt. H. C Sheppard, Sec, pri?é : J. de L. Taché.
ïï
I
-40 —
Provlnee «l« 4|nébee (sttUtJt
Conseil BiftcuTiF, (Torinô en 1890.)
L'honorable H. Mercier, premier et corn, de l'agricaltare.($5,000.)
D. A. RoBs, président.
J. E. Robidoux, procureur général.
G. DuhaiBel, commissaire d:8 Terres.
Jos. Shehyn, trésorier.
P. Garneau, commissaire des Travaux Publics.
Chs. Langelier, secrétaire et registraire.
A. Boyer, ministre sans portefeuille.
Gustave Grenier, écr., greffier du conseil exécutif.
Conseillers législatifs. — Les honorables :
Henry Starnes, Montréal, orateur
n
il
it
u
u
ti
u
o
8»
H. Archambault, Montréal.
C. B. de Boucherville, Boucher-
G. Bresse, Québec. [ville.
P. B. de la Bruère, St-Hyacitithe.
Geo. Bryson, jr., Fort Coulonge.
Elisée Dionne,Ste-Anne de la Po-
[catière.
N. C- Cormier, Plessisville.
J. Adolphe Dorion, N. P., St
Pierre Garneau, Québec. [Ours
F. E. Gilman, Montréal.
John Hearn, Québec.
F.X.P. Larue, St-Augustin, P.N.
J. G. Laviolette, Montréal.
D. Marsil, S^Eustache.
P. X. Ov. Méthot, St-PierreiiJes-
W Prévost, Montréal. [Becq.
D.A. Ross, Québec.
J. J. Ross, Ste- Anne de la Pérade.
Henry Star nés, Montréal.
Louis Sylvestre, Ile Dupas.
L. Tourville, Montréal.
J. K. Ward, Côte St-Antoine,
Montréal.
Thomas Wood, Dunham.
L. H. Fréchette, greffier dji Conseil législatif.
OOMTÉS.
OOMHUNES.
Elue 22 février 1887.
LQAALB.
Elusinuin 1890.
Argenteuil
Arthabaska
Bagot
Beauce
Beauharnois
Bellechasse
Berthier
Bonaventuiie
Brome
( hambly
Champlain
Charlevoix. «
Châteaugua^
Chicoutimi it Sague-
Compton [nay.
Deux-Montagnes
Dorchester
Drummond ,
Gaspé
Hochelaga
^untmcaoïi
J. C. Wilsoa.
F. Dupont
Joseph Godbont. . . .
J. G. H. Bergeron . .
Guillaume Amyot. . .
C. Beausoleil
L. J. Riopel
Sydney A. Fisher. . . .
lûtym. Préfoutaine . .
Hipp. Montplaisir . . .
S. X, Cimon
Edward Holton
Paul Couture
R. H. Pope
J. B. Daoust.
H. J. Choainard ....
Jus. Lavergne
L. Z. Joncas
Alphonse Desjardins.
Jouas Scriver,
William Owens
J. E. Girouard
M. McDcDonald
Hon. Jean Blanchet.
Elie Hercule Bisson.
A. Turgeon
A. Cbenevert.
Hon. H. Mercier
R. N. England
Antoine Rocheleau. ..
P. Grenier, M. D.. . .
Joseph Morin
Hon. J. E. Robidonz.
O.Côté
J. Mcintosh ir
Benj. Beauchamp. . .
Hon. L. P. Pelletier.
J. W. Watte
A. Carrier.
J. 0. Villenenye
Aiex. Camerooi M^D^
— 41 —
Pi«Tta«e de 4|aéb«« dnà/t.)
0OMTÉ8.
Iberville
Jacques-Cartier. . .
Joliette
Kamouraska
Lac Si- Jean
Laprairie
L'Assomption. —
Laval
L'Islet.
Lotbinière
Maskinongé
Matane
Mégantio
Mf sisqaoi
Montcalm
Montmagny
Montmorency
Montréal, 1 ^
Montréal, 2
Montréal, 3
Montréal, 4
Montréal, 5
Montréal. 6
Napierville . .... .
Nîcolet
Ottawa, comté
Pontiac
Portneuf
Québec, Centre. . . .
Québec, Ouest
Québec, Est
Québec, comté
Richelieu
Richmoud
Rimouaki
Rouville
St-Hyaomthe. . . . .
St-Jean
St-Maurioe
St-Sauveur
Shefford
Sherbrooke
Soulftngei
François Béchard.
Désiié Girouard .
H. Neveux*
II. Dessaint
OOMMUKEB.
G. Dovon
Jos. Gauthier
Hon.J.A. Ouimet(ora.)
P. M. Gnay
Philippe B. Casgrain.
C. I. Kinfret
0. J. Coulombe
• •••••••«••••■•••»•
Geo. Turcot
D. B. Meigs
0. Thérien ...
P. A. Choquette
L. G. Desjaidins
A. T. Lépine
J. J. Curran
Hon. D. A. Smith. . . .
P. Boîsvert
Alonzo Wright.
J. Bryson
P. C. 8. Langelier . .
Hon. Thos. McGreevy
Hon. Wilfrid Laurier.
Hon. sir Adolp. Caroii
J. A. Massue.
William B. Ives
J. B. R.Fi8et
George A. Gigault. . .
M. E. Bernier
François Bourassa. . . .
F. L.Desaulniers,M.D.
R. N. Hall...
James W. Bain
« LOGALS.
P. Gosselin (fils)
Hon. Arthur Bo} er. . .
Louis Basinet
C. A. Desjardius
P. L. Marcotte
Hon. G. Duhamel. ...
Jos. Marion
P. Evariste LeBlanc . .
P. X. Lemieuz
P. G. MivilleDéchêue
E.H. Laliberté
Jos. Lessard
L. P. Pinault
A. S. Johnson
El. E. Spencer
J. A. Martin
Nazaire Bematchez..
C. Laugelier
J. Béland
J. Brunet
H. B. Rainville. ......
W. Clendinueng
J. S. Hall
Hon. J. McShane
L. Sainte-Marie
J. 7. Moufette
A. Rochon
W. J. Poupore
Jules Teasier
DrR.P. Rinfret dit Mar
Owen Murphy. [louin
Hon. Joseph Shehyn.
C. Pilzptitrick
L. P. Cardin
J. Bédard
A. Tessier
A. Girard
0. Desmaiais
Hon. P. G. Marchand.
L. T. N. L. Duplessis..
S. N. Parent
T. B. de Grosboie
Hon. J. G. Robertson.
A. G. Bourbouiuiis . .
lièpoBM & Ift cbêTêde Ho t <|e VAhimaçh 4^9 FanUikSt 39J(-90f ,
42
ProTlnce de Qnébee {suite.
COMTES.
Stanstead
Témiscouata.
Terrebonne. ...
Trois- Rivières.. ,
Vaudreuil
Verchères
Wolfe
Yamaslfft
COMMUNES.
Hon. Charles C. Colbj
P. B. Grandbois
Hon. J. A. Chapleau,
Hon. sir H. L. Lange vin
H. McMillan
Hon. F. Geoffrion
LOCALE.
M. B. Lovell ..
C. E. Pouliot...
G. A. Nantel .
T.E. Normand.
A.B.B. Lussier.
J. Picard
Victor Gladu, N.
P...
Fabien "B. Vanasse .
L. Delorme, greffier de l' Assemblée législative, à Québec.
Province <l*Ontarlo (population 1,923.228)
Le siège du gouvernement local est à Toronto.
Le gouvernement se compose d'un lieutenant-gouverneur,
nommé pour 5 ans par le gouverneur général du Canada en con-
seil, d'un conseil exécutif de 6 membres et d'une assemblée
législative de 90 membres élna tous les 4 ans par le peuple. L'in-
demnité des membres est de $600 pour la session.
6* lieutenant- gouverneur : L'hon. siR Alexandeb Campbell,
nommé en 1887, ($10,000 par an.)
Capt. F. C. Law, aide de camp et secrétaire privé.
Conseil executif (formé le 25 octobre 1872.)
Hon. Oliver Mowat, C. R., premier et procureur général.
" J. M Gibson, secrétaire provincial et registraire.
G. "W. Ross, ministre de l'Éducation.
C. F. Fraser, commissaire des Travaux publics.
A. R. Hardy, commissaire des Terres de la Couronne.
R. Harcourt, trésorier.
J. Dryden, commissaire de l'Agriculture.
E. H. Bronson. ministre sans portefeuille.
J. R. Cartwn'srbt. greffier du conseil.
u
u
il
tt
COMTES.
Addington -
Algoma (Est) . .
Al goma (Ouest).
Bothwell
Brant, Nord
Brant, Sud
Brock ville
Bruce, Nord . . .
Bruce, Est
Bruce, Ouest. . ,
Cardwell
Carleton. .,.
Dufferîn
Dnndas
Dorham, Bat....
rommane8-Eln8 22féy.l887.
J. W. Bell
Simon James Dawson
Hon. "David Mills . ,
Jas Somerville. . . ,
William Paterson. ,
J. F Wood ,
Alex. McNeill
Hen.y Cargill.
TamesRowand.
Rob. White
G. L. Dîckinson. . .
(pas de représentant)
^hs B. Hickey
iHenry Alf. Ward. „
Locale— Elns 5 juin 1890.
James Reid
A. F. Campbell
James Conmee
(pas de représentant)
W. B. Wood
Hon. Arthur S. Hardy
Hon. Ch. F. Fraser.
.Tohn George
HamiltonP.O' Connor
W. M.Dack
Wm. H. Hamraell ..
George W. Monk. ..
John Barr
J. P. Whitney
G. Gampbell
— 43
Provlne» d'Ontario (m^.)
COMTÉS.
Durham, Ouest.,
Elgin, Estr. ,
Ëlgia, Ouest
Essex, Nord . . . . ,
Ëssex, Sud ,
Frontenac ,
Glengarry ,
Grenville ,
Grey, Est
Grey, Nord
Grey, Sud
Haldimand
Halton ,...
Hamilton
COMMUNES.
LOCALE.
Hastings, Est
Hastings, Nord
Haatings, Ouest
Huron, Ouest
Uuron, Est
Huron, Sud
Kent, Ouest
Kent, Est
Kingston
Lanibton, Est
Lambton, Ouest. —
Lanark, Nord
Lanark, Sud
Leeds et Grenville. .
Leeds, Sud
Lennox
Lincoln
London
Middlesex, Est
Middlesex, Nord
Middlesex, Sud
Middlesex, Ouest
Monck
Muskoka
Nipissing.
Norfolk, Nord
Norfolk, Sud
Northumberland, Est
Northumberland, O .
Ontario, Nord
Hon. Ed. Blake...
J. H. Wilson
Geo. E. Casey
James C. Patterson
Jas Brien
Hon.G.A.Kirkpatrick
P. Purcell
W. Shanley
Dr. Sproule
Jas. Masson
George Landerkin. . .
W. H. Montague
J.Waldie
{ Adam Brown
) Alex. McKay
S. B. Burdett
Hou.MacKen. Bowell
H. Corby
R Porter. ..
P. Macdonald
J. McMillan
A. Campbell (Kent)
(pas de représentant")
Sir J. A. Macdonald.
Geo. MoucrieflP.
J. F. Lister
Joseph Jamieson
Hon.J. G. Haggart.
Charles F. Ferguson.
G.Taylor.
U. Wilson
John C. Rykert
Hon. John Carling . .
Jos. Marshall
Timothy Coughlin . . .
Thos. Armstrong...
W. F. Roome
Arthur Boyle
VV.E.O' Brien
W. T. Lockhart ....
H. T. Godwin
DugaldMcColl
S. White
Wm. D.Balfour
H. Smith
James Rayside
Orlando Bush
J. Rorke. .•.
James Cleland
J. H Hunter
Hn.JacobBaxter, ora.
William Kerus
\''
Thomas H. Stinson
Wm. P. Hudson
A. F. Wocd....
John Charlton.
D. Tisdale
E. Cochrane . .
Geo. Guillet . .
F.Madill
W. H. Biggar
J. T. Garrow
Thomas Gibson
Archibald Bishop . . .
James Clancy
Robert Ferguson. . . .
James H. Metcalfe . .
Hugh M( Kei.zie. . . .
C. MacKenzie
W. C. Caldwell
N. McLenaghan .
(pas de représentant).
R. H. Preston
W. W. Meacham ....
J. Hiscott
William R. Meredith
R. Tooley
John Waters
(pas de repréfentant)
Hon. G. W. Ross . . .
HouRichardHarcourt
G. F. Marter"!:
John Loughrin
John B. Freeraan
W. A. Charlton
W. A. WiUoughby..
C. C.Field
J . Glendining
f:
8i|>«ii<e i tiaitm» No 1 1 d« ï'Almanach de* FamiUet, iiu*.
— u—
00
MTéS
Ontario, Snd . .
Ontario, Ouest
Ottawa
Oxford, Nord
Oxford, Sud
Parry Sound
Peel
Perth, Nord
Perth, Sud
Peterborough, Est.
Peterborough, Ouest
Prescott
Prince Edward ....
Renfrew, Nord. . . .
Renfrew, Sud
Russell
Simcoe, Est
Simcoe, Ouest
Simcoe, Centre
Stormont et Cornwall
Toronto, Centre
Toronto, Est
Toronto, Ouest
Victoria, Nord....
Victoria, Sud.
Waterloo, Nord
Waterloo, Sud
Welland
Wellington, Est
Wellington, Ouest. .
Wellington, Sud. . .
Wentworth, Nord. .
Wentwoith, Sud. . ,
York, Est
York, Nord
York, Ouest.
Lie ut. Col. Chs. Todd
COMMUNES.
Wm. Smilh
J. David Edpar
( C. H. MacKintosh.
\ Honoré Robillard.
tfames Sutherland . . .
Sir R. Cartwright. . .
(pas de représentant)
W. A. McCulla
Sam. RoUin Hesson.
James Trow
John Lang
James Stevenson ....
Simon Labrosse
J. M. Platt..
Peter Whi te, jr
John Ferguson
W. C. Edwards
H. H. Cook
Dalton McCarthy
R. Tyrwhitt
Darby Bergin
G. R. R. Gockburn . .
John Small
C. P. Denison
J. A. Barron
J. B. Bowman
James Livingston.. . .
Dr. John Ferguson.
Andrew Semple
J. McMullen
James Innés
Thomas Bain
P. M. Carpenter
Son. A. Mackenzie. .
W. Mulock
Nathaniel 0. Wallace
Gillmor, écr., greffier
lative, à Toronto.
LOOALB.
Hon. John Dryden..
(pas de représentant)
Hon E. H. BrcoBOQ
on. Oliver Mowat..
A. McKay
James Sharpe
Kenneth Chisholm..
A. E. Ahreus
Thomas Ballantyne.
Thomas Blezard
Jas R. Stratton
A. Evanturel
J. A. Sprague
A. Dunlop
J. F. Dowling
Alex. Robillard
A. Miscampbell
Ths. Wylie
Robert Paton
w • ixLaCK. ..aa. •■>.
E. P. Clarke
H. E. Clarke
Joseph Tait
JohnFell
John McEay
B. W. B. Snider
John Douglas Moore.
W. McCleary
C. Clarke
A. S. Allan
D. Guthrie
James McMahon . : .
Nicholas Awrey
G.B.Smith
E. J. Davis
J. T. Gilmour
de l'assemblée légis-
À> i
Province de la Nouvelle- £eo»se. (population 440i672)
Le siège du gouvernement local est à Halifax.
Le gouvernement se compose d'un lieuteaant-goaverneur, nom-
mé pour 6 ans par le gouverneur général du Canada en conseil,
d'un conseil exécutif de 9 membres, d'un conseil législatif de 21
membres, nommés à vie, et d'une assemblée léndalif • d» 9ê
D^einbieB^ élu toos les 4 ans par le peaplf^
-44-
<• la If ▼•lle»iee» w (tmàk)
LieateBani-gouyerneiir(8e): Son Honneur Malicbi Bowes DalTi
f|9, 000.1— Lieut.-col. H. W. Clerke, secrétaire priré.
Aide de camp: Lieut.*ool. G. J. Stewart.
Conseil exécdtif (formé le 28 juillet 1884).
L'hon. W. S. Fielding, premier et secrétaire prorincial.
J- W. Longley, procureur général.
Ch. E. CHurch, comm. des T. P. et des Mines.
Thomas Johnson, ministre sans portefeuille.
A, Mcgillivray,
u
ti
u
u
u
GreflBer
14
D McNeil,'*"*" «
D. C. Fraser. "
: Hon. Charles E. Church.
Conseillers LÉaisLATiFS.
aon. Robert Boak, président.
Hon. Samuel Greelman.
" Hiram Black.
Loran E. Baker.
Samuel Locke.
David McCurdy,
John McKinnon.
D. C. Fraser.
JpBon M. Mack,
Geo. H. Murray.
John McNeil.
tt
u
u
u
u
tt
u
Hon. William H. Ray.
" Chs. M. Francheville
M. H. Goudge.
William H. Owen
D. McN. Parker.
G. C. Whitman.
Thos. L. Dodge.
H. H. Fuller.
(Greffier : Albert Peeters.)
((
u
tt
tt
II
II
il
COMTÉS.
COMMUNIAS (22 fév. 1887.)
Annapolis . . .
Antigonish ..
Cap-Breton . .
Colchester .,
Cumberland .
Digby
Guysborough.
Halifax
Hants
J. B. Mills
Ho. sir JohnThoropson
( Hector F.McDougall
{ D. Mf;Keen
Sir A. G. Archibald . .
A, R. Dickey ....
H. L. Jones
John A- Kirk........ .
( Hon. A. G. Jones..
( T. E. Kenny
Alfred Putnam .......
LOCALE 21 mai (1890).
1
M. H. Chute
Hon. J. W. Longley....
C. F. Mcisaac
Hon.Angus MacGillivray
Jos, McPherson
A. J. McDonald
F. A. Laurence
Geo. Clark
G. W. Forrest
Wm Oxley
E Ë. Tupper
A. M. Comeau
A. F. Cameron
H. Morrow
Wm. Roche
Hon. M. J. Power, orat
Hon. W. S. Fielding. . . .
T. B. Smith
Allan Haley
Répoase à la charade No 4 de VAlmanach des FamiUes, Rat-eèv.
Inyerneu . .
Kin^. . » •■ . •
Lanenbnrg .
Pictou
Qneens .
Richmond . .
Shelbnrne.. .
Victoria ---
Tarmonth .
(GreflBer de
— lé —
!•• #• la Hmmwéitt
Hngh Cameron
F. W. Borden ..
J. D. Eisenhauer
John McDougall . . .
Hon. C.H.Tupper
J. N. Freepian
E. P. Flynn
Lieiit. Général Laurie.
J. A. McDonald
Jobn Lovitt
(ffMiN).
Hon. D. McNeil
J. McKinnon
A. P. Wolton
B. Webster
Hon. C.B. Churcb
J. D. Sperry
J. D. MacGregor
Wra. Cameron
Alex. Grant
R. Hunt
A. M. Hemeon
Capt. A. Leblanc
.Tes. Matheson
Hon. Thos. Johnson. . . .
C. H. Caban
J. A. Fraser
Dr. J. L. Bethune
Albert Gayton
\ Wm. Law
r Assemblée législative : John W. Ouseley, écr.)
Province «In NonTean-Brnnnwiclc (population 321,233)
Le siège du gouvernement local est & FRÉDâRiCTON.
Le gouvernement se compose d'un lientenant-gouvemenr nommé
pour 6 ans par le gouverneur général en conseil, d'un conseil
exécutif de 8 membres, d'un conseil lés^ialatif de 18 membres,
nommés à vie, et d'une assemblée législative de 41 membres
élus tous les 4 ans par le peuple.
Lieut.-^ouverneur (7e) : L'honorable sir Samuel Léonard
TiLLEY, K, C. M. G. ($9,000 par an.)
Aides de camp : John K. Armstrong, lieut.-colonel de l' Artillerie
de Garnison, à Saint- Jean ; W. D. (Jordon, major, I. S. 0.
Conseil exécutif (formé en 1890)
Hon. Andrew G Blair, premier et procureur général,
" D. McLellnn, président du Conseil,
James Mitchell, secrétaire provincial,
L. J. Tweedie, inspecteur géif&ral.
Patrick G. Ryan, commissaire des Travaux public».
William Pugslejr, jr., solliciteur général.
A. Harrison, mmistre sans portefeuille.
Olivier J. Leblanc, " "
Greffier ; F. A. H. Straton, écr. -
II
II
il
ti
II
ti
Réponse à la charade No 3 de VAlman. des Familles, Mal-heue.
GOMSKILLBRS LtoIBLATIFS.
Hon. George F. Hill, président.
Hon. .1. C. Tîarliorie.
" G. n. Flewelling.
** ArchibiiM Urtrriaon.
« T. R. Jonea.
" D. McLellftn.
" Ambroise D. Richard.
Hon. James Ryan.
" Fred. P. rhompsoi.
" G. W. Whito.
*' Francis Wooda.
" Robert Young.
GrefTier : Oeorjje Rotsfbrd. Assistant-grelîier : J. H. Phair.
COMTÉS.
COMMUNES (22 fév.'87)
Albert
Garleton .
Charlotte.
Gloucester
Kent
R. C. Weldon .
Frod. H. Haie
A. H. Gillmor.
LOOALK (20 janvier 1890).
K. F. Burns .
B. H. Léger.
Kings
Madawaska.
Northumberland . .
Queen's
Restigouche . . .
Si- Jean, Ville. .
StJean, Ville et
Comté
Hon. G. E. Foster .
(pas de représentant)
Hon. Peter Mitchell.
G. F. Baird.
G. Moffat. . ,
J. V. Ellis. ,
( C. N. Skinner. . .
( C. W. Weldon . .
Hon. G. S. Turner . . .
W. J. Lewis
Randolph G. Ketchutn.
Marc.C. Atkin8on,M. D.
Hon. James Mitchell
George F Hibbard, . .
William Dou^Ims
^ James Rusaell
Joseph Poirier
Hon. Pat. G. Ryan..
J. D. Phinney
Hon. Olivier J.Leblanc
■ Hon, Wm. Pugsley, jr.
Geo. L. Taylor. M. D.
( Hon. A. 8. White. . . .
Lévite Thériîjult
' J. P. Burchill
John O'Brien
Hon. L. J. Tweedie. . .
^ James Robinson
Thomas Hethrington. .
Albert Palmer
William Murray
Charles H. LaBillois. .
Silas Alward
A. C. Smith
' H. A. McKeown
James Rourke.
William Shaw
^ A. A. Stockton
Réponse h la charade No 5 de VÂlimnach des Familles, Plat-bau.
Twwtmi
M tfa W9mT9mm-nrwu
M wi<fc^ méH,
OOMTés.
COMMUIIKS.
LOCALE.
Sunbury
Victoria
WAHt.TnnrAlAn(l .
R. D. Wilmot
H on. John Cottigan
J. Wood
( Charles B. Uarrison . .
î W. E. Perley
G.T. Baird
0. M.Melanson.
D. L. Hanington
York
Thomas Temple
' H. A. Powell
H. T. SteTena
Hon. A. 0. Blair . . . .
William Wilson
Thos Coller
John Anderson
Greffier: Henry B. Rainsford, . .
Assistant-greffier: John Richards.
Sergt.-d' armes : John B. Grieves.
Orateur : Hon. A. 8. White.
Chapelain : Rév. J. McLeod.
Bibliothécaire: H.G.B.Wetmore.
Province de Hanltoba (population 120,000)
Le siègo du gouvernement est à Winnipeg.
Établi le 15 juillet 1870, par proc'amalion royale.
La province (1*3 Maniloba n'est qu'une faible portion des terri-
toires du Nord-Ouest. Soa gouvernement local se compose d'un
lieutenant-gouverneur, d'un conseil exécutif, actuellement de 5
membres, d'une thambre d'assemblée de 38 membres. Elle a 3
représentants au sénat fédéral, et 5 à la chambre des Communes.
Lieutenant-gouverneur (6ei : Son Honneur John Christian
ScHDLTz, (nommé le 23 juin 1888). ($10,000 par an.)
Aide de camp : Gapt. Arnold.
Setrélaire prioé : Hon. Waller Robert Bown.
Conseil exécutif.
L'Hon. Thomas Greenway, premier, président du conseil, ministre
de l'agriculture et de l'immigration. (fi.OOO).
Joseph Martin, procureur général, commissaire des terres
provinciales et des chemins de fer ($3.000).
James A. S nart, ministre des travaux publics et commis-
saire municipal ($3,500).
D. H. McMllian, trésorier provincial. ($3,000).
D. McLean, secrétaire provincial. ($3,000).
Chambrij locale, (élus 11 juillet 1888.) t -
Orateur: Hon. Wm. "Winram.
u
u
<1
Belles Plaines, J. Crawford.
Birlle. Chus J. Mickle
Brandon (ville). Hon J. A. Smart.
•' Nord. (1 Siflon,
'• Sud. H G Graham.
Carillon. M. Jérôme.
Cartier. Thomas Gelley.
Cypi-ess. E. J, 'Wood.
DvmiÊ. Hon. D. McLeao
Dufferin. R. P. Roblin.
Emerson. Jjm^s Thomson.
Kildonan. Thomis Norquay.
Kiilaruey. F. M. Young.
Lakeside. K. McKenrie.
Lanslowne, E. Dickson.
La Verandrye.Wm Lagimodière.
Lorne. R. G. O'Malley.
Manitou. Hon. Wm. Wii
-I«-
FvotUim ûm MAaltokA— «N«i.
Minnedosa. J. D. OiUle«.
Mont, de la Tortue. John Hettle.
Morden. Alex. Lawrence.
Morris. A. F. Martin.
Mountain.HonThoroasOreenway.
Norfolk. S. J. Thompson.
Portage la Prairie.Hon. J. Martin.
Rockwood. S. J. J;i( kson.
Rosenfellt. E. Winkler.
Hiissell. Jas. Fisher.
Shoal Làk^. Jas. Ilarrower.
SonriH. A. M. 1. Campbell.
SpriDgfleld. ThoB. H. Smith.
8i-Andrew8. F. W. Ck)loleugh.
Sl-Bonifiice. R. Marion.
Westboume. Thos. L. Morton
Winnipeg, Centre. Bon. D.U
McMillan
*' Sud. Isaac Campbell
" Nord. L, M. Jones
Woodlands. Jas. E. P. Pren-
dengast.
Chambre dbs gommunks (22 février 1887).
Sfllkirk. T. M. Daly.
Winnif eg (ville). W. B. Scarth.
liisgar. A. W. Ross.
Man^uette. R. Watson.
Provenclier. A. A. C. LaRivière.
E. G. Conklin, greffier du conseil et de l'assemblée législative.
Territoires da Nard-Onest (population 66,418)
Le siège du gouvernement rst à Règina.
Les territoires du Nord-Ouest comprennent les districts dfe
Saskatchewarit Assinihoia, Alberla, et Alliabaska.
J district de Keetuatin est administré par lo lieutenant-gouvor-
ne ' Manitoba.
A..O governement local se compose d'un lieutenant'gouverneur,
d'un conseil consultatif compose de quatre membres de l'ass^m-
blèe lègislative,choisis par le lieutenant-gouverneur, d'une chambre
(l'assemblée de 22 membres é!us par des divisions électorales,
formées en vertu de Tacie 51, Vict. (1888), ch. 19, et de trois arbi-
tres légaux, nommés par le gouverneur général en eonseil. Il a
aussi deux représentants au sénat Mdéral et quatre 4 Isa chambre
des communes.
L'eutenant-gouvememr (5e) : L'honorable Joskph Royal, nommé
en juin 1888.
Commissaire des Indiens : Hayter Reed ; assistani-tommissaire :
A. E. Forget.
GONSBIL C01VSt7LTATlir.
Belts, J. F., Prince Albert. iRichardson, B. P., Wolaeley.
Brett, R. G., Red-D 3er. |Seoord, J., Régina-Sud.
Arbitres l^aux.
Son Hon.le juge Maiîleod,MacleodlSon Hon.lejugeRo«Ieau,Ca1gary
" Richardson, Régina.|
Assemblée l^oislative (élus 30 juin, 1888).
Orat'-ur; Hon. H. C. Wilson.
u
u
Batoche. Uillyard Mitcheli.
Battleford. James Clinkskill.
^ , f JohnLineham.
Calgary. | ^ g cayley.
w^ .^ /Hon. H. C. Wilson.
Bdmontoû. | prank Oliver.
Kinislino* Jas. Hoey.
Mdclood. F. W. G. Haullain.
Medicin^-Hit. Thomas Tweed..
Moos&iJaw. J. H. Ross.
Moosomin. J. R. Neâ,
I;
»,- 50 —
Territoires dn 1ford»One»t— (Suite).
n- ^^ AiK«-» f "Wra. Plaxton. Régi na-Sud. J. Senor<1.
Prince-Albept. | j ^ g ^j^ ^^J^^ j (, ^^^^.j^j.
Qu' Appelle-Nord. W^Sutherland Wallace. J. Reaman.
" Sud. G. S. Davidson. Whitewoorl. A. G. Thcrni)urn.
Red-Deer. R. G. Brett. Wolseley. B. P. Hichardson.
Régina-Nord. L). P. Je'ly.
1^. B. Gordon, grelB'^r derApserablée législatlvp, à Rôgina.
Chambre DES Communes (15 mars 1887),
Alberla. D, W. Divis. lAs'^iniboia-Ounst. N. P. Davin.
A«;8 niboia-Esi, Hon. E. D3wdneylS;iFkaich"Win. D. H. Maodowall
Prorlace de lA Colombie An^^lnlse (population 49,450).
Cette province est entrée dans la confédération le 20 juillet 1871.
Le siège du gouvernement est à Victoria. Le gouvernement
se compose d'un lieutenant-gouverneur, nommé par le gouverneur
général du Cjinada en conseil, d'un conseil executif de 5 membres
et d'une assemblée législative de 33 membres élus par le peuple.
L'indemnité des membres est de quatre cents dollars par session.
Lieut.-gouverneur (4e) :Son Honneur Hugh Nelson. ($9,000 p. an).
Secrétaire privé : Herbert Stanton.
Conseil exécutif (juin 1887).
Hon. G. E. Pooley, prés; dent du conseil.
John Robson, premier, secnH. prnvinc. et ministre des mines.
Théodore Davie, procureur général.
John H. Tiirn- " ministre des finances et de l'agriculture.
F. G. Vernen, com. des terres et des trav. publics.
John Robson grefHer du conseil.
Assemblée LÉGISLATIVE ( juin 1890.)
Orateur: ,
Alberni, Thomns Fletcher
Cariboo, Hon. John Robson, J. NLison, S. A. Rogers.
Cassiar, R. H. Hall.
Comox, Joseph Hunter.
Cowichan, Hon. T. Davie, Henry Groft,
Esquimau, Hon. C. E. Pooley, D. W. Higgins.
Islands, John P. Booth.
Kootenay Est, Lt. Col. J. Baker.
«• Ourst, J. M. Kelly.
Lillooet, D. A. Stoddard, A. W, Smith.
Nanaïmo (ville) Thomas Ke'th.
Nanaimo, C. C. McK' nzie, T. Foster.
New Westminster (ville), J. C. Brown.
New Westminster, Hou. John Robson, T. E. Kîfchnn, J. Punch.
Vancouver )villc), F, L. G. Gotton, J. W. Hrrne.
Victoria, G. W. Andersen, D. McEwan Eberts.
Vietoria (ville), Hon. John H. Turner, J. Grant, K. Beavcn.
O. K. Milne.
Yale, Geo. B. Martin, G. A. Semlin, Hon., F. G. Verkon,
Greffier: Thornton Pell, conseiller en loi.
<<
«
«
-51 —
ProTlnee de la Colombla Anslalse. (êuiiê)*
Chambre des communes. (17 mars 1887)
Gariboo. P. 8. Barnard.
New Westminster. Gordon Corboiild.
Ile Vancouyer. Df vid Wm. Gordon.
Victoria. T. Earlt et B. G. Prier.
Yale. J. A. Mare,
ProTlnce dA l'Ile da Prlnee-Edoaard (population, 103,891).
Le siège du gouvernement est à Charlottetown.
Cette province est entrée dans la confédération le 1er juillet 1873,
son gouvernement local se compose d'un lieutenant-gouverneur,
d'un conseil exécutif de 9 membres, d'un conseil législatif de 13
membres, et d'une chambre d'assemblée de 30 membres.
Lieutenant-gouverneur (5e) : L'honorable Jkdediah Carvell,
($7,000). Secrétaire-privé : F. Parker Carwell,
Aide de camp: J. D. Irving.
Conseil exécutif.
Bon. Neil McLeod, premier et procureur général.
" Donald Ferguson, secrétaire provincial, trésorier et comijis-
saire des terres publiques et de la Couronne. -
" Geo. W. W. Bt'ntley, commissaire dP3 travaux publics.
" Joseph 0. Arsenault, A. J, Meodonaid, James Clow et
James Nicholson, membres du conseil, sans portefeuille.
R. F. DeBlois, greffier du conseil exé *'f.
Conseillers législatifs, (juuiet 1890)
Hon. Thomas W. Dodd, président.
William Campbell. Hon. Peter MacNutt
-î
1
Hon.
<(
l<
<<
(I
William Hooper.
T. Kickham.
A. Laird.
A B. MacKenzie.
A. Martin.
il
tt
<i
il
Jos. Murphy.
James Nicholson.
William Poole. .
Benj.Rogers.
J. G. Scrimgeour.
John Bail, greffier du conseil.
Assemhlée législative (janvier 1890).
Hon. Patrick Blake, orateur.
Charlottetown, Patrick Biake, Neil McLeod.
Prince, 1er district, B D. McLellan, J. A. Matheson.
Prince, 2e
Prince, 3e
Prince, 4e
Prince, 5e
Georgetown,
Kings, 1er
Kings, 2e
Kings, 3e
Kings, 4e
Queen, 1er
Queeii; 2e
n
u
u
u
«
«
4i
hon. John Yeo, J^ W. Richards.
hon. J. O. Arsenault, John Montgomery.
J. H. Bell, G. W. W. Bentley.
hon. Angus MacMillan, David Rogers.
hon. D. Gordon, hon. Arc. J. MacDonald.
James R. McLean, John McLean.
John Sullivan, J. G. Underhay.
H. L. McDonald, Cyrus Shaw.
Angus McLeod,
J. M. Suiherland, Peter Sinclair.
Donald MacKay, Donald Fanjubtrsoiif
— 62 —
ProTtnee de l'Ile du Prince-Edouard (suite)
Queen, ie district hon. D. Ferguson, Frederick Peters.
Queen, 4e " H. C. MacDonald, George Forbes.
Archibald McNeili, greffier de l'assemblée.
Chambre des gommunbi.
Comté de Prince. S. F. Perry, Jas. Yeo.
'« " Queen. W. Welsh, L H. Davies.
« *' Kings. P. A. Mcïntyre, et J. E. Robertson.
Conseil de rinstmction pnbliqne de la prorlnee
de Québec.
L'hon. Gédéon Oaïmot, Surinlendanl de Vlnstmction publiqite,
président ex-officio du Conseil de V Inslriiclion publique.
Membres du comité catholique. — L'Hou. Gédéon Oiiïmet,
président ; S, E. le cardinal Taschereau, archevêque de Québec ;
LL. GG. les archevêques de Montréal et d'Otlawa ; NN. 88. les
évéques de Trois-Rivières, Rimousk', Sherbrooke, Saint-Hyacinthe,
Nicolel et Chicoutimi ; Mgr N. Z. Lorrain, vicaire apostolique de
Pontiac; les honorables sir N. F. Belleau, juge Joseph G. Bossé,
jage L. A. Jette, Hon'^ré Mercier, L. F. H. Masson, F. Lan gel! er
et a, Archambault ; MM. P. S. Murphy, Eugène Crépeau, G.R.,
H. R. Gay et Dr. J. L. Leprohon.
Membres du comité protestant.— Le très révérend James Wil-
liams, D. D., évêqne do Québec, le révd John Gook, l'hon. sir
William Dawson, C.M.G, L.LD.; M. R. W. Heneker, D.G.L
l'hon, juge L. Ri^gles Church, le vén. archidiacre Lindsay, M. A. ;
révd. W. J. Sh.iw, L.L.D. ; A. Cameron, écr., M.D., M.P.P. ; A. W.
Kneeland, écr., MA.; Geo. L. Masten, écr.
Membres adjoints au coynité protestant' -MM. E. J. Hemming,
B.C.L., révd chanoine Norman, D.C L., révd. Dr Comish, L.L.D.,
révd George Welr, L.L.D, M. Peter Me Arthur et M. R. J. Huoton,
Secrétaire du comité catholique. — M. Paul de Gazes.
Secrétaire du comité protestant. — Révd Elson, I. Rexford.
Conseil de l'As^l^^nlt***® de la provinee de Québec.
L'Honorable Commissaire de l'Agriculture et de la Colonisilion,
et l'hon. G. Ouïmet, surintendant de Plnstniction publique t ex-
officio; les honorables H. G. Joly, E, Dionne; MM. S. N. Black-
wood, Aug. Casgrain, £ug. (^asgrain, Joseph Richard, A. Ed. Ë.
Lussier, M.P.P., A. Guilbault, J. J. A. Marsan, J. Israël Tarte,
D. J. Moore, R. Ness, J. Décarie. U. Valois, Joseph Pilon, M.P.P.,
A. Rocheleau, M.P.P., C. N. Péloquin, L. Sylvestre, M.P.P., F. N.
Ritchie, R. Morier, Ed. A.B.irnard, secrétaire, Québrc.
Conseil des Arts et Mannfactares de laprorinoe d« Québec.
Hon. 11. Mercier, comm. de V Agriculture et de la Colomsalion ;
hon. Ohs. Lang(»lier, secrétaire provincial ; hon. G. Ouïmet, sur-
inlendanl de r Instruction publique; M<r A. Labelle, l'hon F. Lan-
gelier, président; MM. A. Robitaille, G. E. Tangua v, C. Duquet.
C. Rochelte. T. B -aulieu, l'abbé 0. Audet, 8. T. WLilett, vice-
prisident; E J. Hirkin, L. P. Morin, A. Mesnard, J. McCretdy,
G. Ohapu', A. Lévêque, G. F, Lalonde, W. Ruth-rford, 8. C.
Slevenson, secrétaire (bureaa, 76 rue StiaM3«briel, MontrM^
— 53 —
Commissaires da ffavre de Montréal.
M. Henry Bulmer, président; Thon. Edward Murphy; MM.
Victor Hudon, J. 0. Villeneuve, Richard While, Hugh McLennan,
Chas H. Gould, Jacques Grenier (maire) et Andrew Allan, com-
missaires.
Alexandre Hoberlson, secrétaire ; John Kennedy, ingénieur en
chef; J M xvelson, assistant ; Thomas Howard, maîlre du port ;
Louis ^ t-Louis, assistant ; John Perns, collecteur des quaiages ;
G. Op ^er, assistant; Geo. E. Smart, Robt. A. Ealin, John
McLean, commis ; Martin Brennan, hailli du port ; Richard
Gàhan, gardien.
DéPINITION DB LA POLITIQUE.
Entre électeurs de la classe laborieuse :
— Enfin, qu'est-ce que c'est au juste, la politique ?
— La politique i.„ Eh bien I c'est les affaires de l'Etat.
—Les affaires de l'Etat ?
— Les affaires de tout le monde, quoi.
—Bon. Mais les gens qui les font, les affaires de l'Etat, qu'est-
ce qu'ils sont ?
— Ils sont des gens qui n'ont pas d'état.
Les ivrognes trouvent mille raisons pour Justifier soi-disant
U'ur abrutissante '^ assion.
En voici un qui s'attira une bonne réplique. ^
Son curé lui disait .
— Michel, l'eau-de-vie est ton plus grand ennemi.
— Ah I monsieur le curé, je vous y prends ; est-ce que l'Ecri-
ture ne dit pas qu'on doit aimer ses onnemis ? répond l'ivrogne
— C'est vrai, répond le pasteur, mais elle ne dit pas qu'on doive
les avaler.
X. de Saint Martin vient de perdre son procès qui durait
depuis plusieurs années, il écoute le libelle du jugement.
Attendu ceci elc ; attendu autre chose etc ; attendu etc. Sapristi
s'écria-t-il je ne m'étonne plus qu'ils m'aient fait attendre aussi
longtemps.
La ressemblance entre la terre et une pipe, c'est qu'on fume la
terre avant de la labourer, et que la pipe, au contraire on la
bourre avant de la fumer.
Snigmb No 10.
Victime résignét des bruyants avocats.
Du tapage, det cris,— je i>lais aux délicats.
Et suis un élément du repos nécessaiie.
Bref, pour dm eonserver,, il faut toujours se taire
Si bien qa*en lisant haut ce sixain, votre voix
Me détruit. Comprenez,— c'est Aidle, je crois.
Pour réponse à l'énigme No It, voir VAlmanach des Familles.
■ i
— 54 —
a
w
Q
W
U
w
Q
Ph
u
i
0Û6
j
a
sa
è
I
I 1
cq
H U2
:s a
O >-9
liJ .=< ^
S "S a
^ é ^
OQ
PE(
S
62
iis
(XÏN
es 2
2 :5i
B M
:5 I S? S
ca
ta
a> es
m
a
9
•S<3
^ -^
as
a
aîs-Sa
«^
fl a g ©• ^2««-:7 : S'7§a
s : a
C4
•a : V
• a- «
arsai Se
s^ .SS
StS es
«^ -
S
'«•♦-05 a
« «
• o» «^ «ces S.HoS.Sooo «5-s'C"'^ * î9 o» i
«Or-I «*» «3 «S«-»Sw2 e" 9'fc':^ ® î^-" rHe4
•00
>H tM iH
UTi «0 ci<
I
.?
1
1
•S ^
^ .9
^©
ë
KQ PQ
^ **^ ,— ■
s PM ^
CQ
: a
61» : -S
■S--S : g.
52 Sb "
43.3 08 -g
sa
ws
tfl
s s
0 o
-M
s^
>«
•iï^
gâ
I
m
1
.2 .
0 .
: § :
a :
■*J l
>a)
© •
: K :
H
> <» !
• 00 «
e
D3 •
0\ ^ Q
44
2 ^-S
«S
. P.î
5
+>; eSeS-w ^S .g çd
«s
00©
mm
m
a£ .s
o o
«3
cb
••sa
co
i
'i al
o © O
mpp n
t 'Ê
■S
C& M
O *p3
I
— M —
«S
tq
i
s
i
I ï
a
A
M »
B
•4j es
d eu
I I
«8 ►
»
a
ec
!•
^.û
ï p
b 23
a
ci
«
i^fl
B 08
fi §
^ «8
&
n
I
G)
§ «a
« •:? ^
l.Sç'i
^ * s r ?
• =!*►&
«g®
a «8 e >♦'
s . • "a
Ç ce-; .• s
V kl s •
ff o s s «o
£
«'^ 0**5
"©■s «"^
S WO îe — w s
es .
•=^
73 «
te -
111 Si-i
ce > Si?^
S »-. S S-S
o © 0^5 ♦J
S'-COQQ o
S+yço
§i
.d.2
o o o
•13 <3
fi -
O
©
I
^5S
«'2 3
m S cj ^
.M
8
i
S?
fi
o
0
CCI
c8 : p
a
«2
•a J<
•â ©
.H
p
^5^4 .g „
► p -g^ S'g:
a
o
g
5 5 3g
73
•a
g
© a
fi
o
B
fi g
es -M
OQ CQ
fi
1
I
OQ
OQ
e u
H H
ë
'—56-
BéstotrateaM p«iir 1» proTliic« de ^aébe«.
OOMTÊB.
Argentenil
Artbabaska
Bagot
Beauce •
Bcauharnois
Bellechasse
Berthier
Bonaventur*, le div...
Bonaventure^ te dir . .
Brome ...... .... ..*•
Chambly
Cbamplaln
Gbarlevoix et Sag.ldiv.
«< 2e div.
Gbateauguay
Cbicoutimi, ]<• div....
Chicoutimi, lÊk div...
Coaticook
Gompton
Denx-Montagnes
Dorcbester
RKOI8TRATEUB8.
Drummond.
Oaspé .....•••.....
Hocbelaga et J.-Gar . .
Huntingdon
iDervme •*.... ....*•
Iles de la Madeleine. . .
Ile d'Orléans
Jollette
Kamouraska ........
Laprairie
L'Assomption
Laval .••«•.
Lévis , . . .
L'Islet
Lotbinière
Maskinongé
Mégantio . . , . ,
Migsisquoi
Montcalm
Montmagny
Montmorency le div..
Montmorency 2e div...
{
lliomas Barron
M. J. A. Poisson
Ernest D, Tétreault..
P. B. A Tasch. Portier
Josepb Mayers
L. Solime Forgues ....
B. B. Pelland
J. Q. LeBel
J. A. Yerge
H. S. Poster
j Pierre B. Hnrteaa. .
\Th6o. A. Robert....
G. H. Dufresne
Gharles DaBerger . . , .
Télesphore Fortin....
Alexis M. Qagnier ....
Ovide Bossé
Oalixte Hébert
Ostis Shurtleflf
Elias Samuel Orr ....
Dosithée Dupras
François Fortier
P. N. Dorion
J. Mairs
Joseph X. Lavoie . . . .
/ N. M. LeOavalier. . .
\ Plavien Filiatrault .
Andrew Somerville. . .
Michel A. Bessette ....
Edouard Alfr. Bras et.
Bruno Peltier
Chs. A. Beaudoin . . . .
Henri Garon
J. B. Varin. , ,
Jos. Z. Martel
Adêlord E. Léonard..
L. N. Garrier
Arsène Michaud
Aug. Bédard
Louis Edouard Caron
William H Lambly . .
Richard Dickinson . . .
A. E. Thlbodeau
Ed. Lavergne
Gabriel Dick. ........
(Voir lie d'Orléans) . ...
BURIADX.
Lachute.
Arthabaskaville
St Liboire.
St. -François,
Beauharnoii.
Sl^Michel.
Berthier.
New Garlislew
Garleton.
Knowlton.
•j Longuenil.
Ste-Geneviève de Bat.
StrEtienne deia Malb.
Baie StrPaul.
Ste- Martine.
Gbicoutimi.
Hébertville.
Goaticook.
Cookshire,
Ste-Scolas tique.
Ste-Hénédine.
< Drummondville.
Percé.
St-Laurent.
Montréal.
Huntingdon.
Iberville. •
Amherst.
St-Laurent.
Jollette.
Kamouraska.
Laprairie.
L'Assomption.
Ste-Rose.
Lévis.
St- Jean-Port- Joli. (
Ste-Croix.
Louise ville.
Inverness.
Bedford.
Ste-Julienne.
Montmagny.
1 Château-Richer.
— 57 —
Béirlatratenra pour la province de <|aébee— A«tf«.
COMTÉS.
Montréal Est . .
Montréal Ouest
Napierville ....
Nicolet
Ottawa
Pontiac ,
Portneuf
REGISTRATkURS.
BURBAOX.
Québec
Ftichelien
Richmond ••
Rimouski, No. 1
Rimouski, No. 2
Rouville .....
Saguenay
She£ford
Sherbrooke
Soalanges •
StanBtead
Sainte-Anne des Monts
Saint-Hyacinthe
Saint- Jean
Saint-Maurice
Témiscouata ........
Terrebonne
Vaudreuil...... ....
VercKères
Wolfe
7amaska
f J. 0. Auger
\Cb8. L. Champagne
Qtvo. Warwick Ryland.
Alex. Richardson ....
Joseph A. Blondin ....
Louis Duhamel
Walter Rymer
H. Q.de Saint-Georgf's
f L'hon. B. Rémillard
\Ohs. Trudel
Jules Chevalier
0. A. P. Cleveland...
J. B. Saucier
L. G. Gazeau
H. E. Poulin
Henri Lapoinle
J. H. Lefebvre
Ed. R. Johnson
J. Stevens
0. M, Thomas
Joseph Thibault
Joseph Nault
Jos. P. Carreau
R. Kiernan
ElieMailloux
Louis G. Lachatne . . .
Frs. de Sales Bastien. .
Jos. Geoffrion
Eug.-Stanislas Darche.
Jules AUard....
< Montréal.
Montréal.
Napierville.
Bécancour.
Hull.
iHavelock.
Gap Santé.
Québec.
Sorel,
Richmond.
St- Jérôme, Matane.
Rimouski.
Marieville.
Tadoussac.
Waterloo.
Shftrbrooke
Côteau-Landing.
Stanstead Plain.
Ste-Anne des Monts.
St-Hyacinthe.
Saint-Jean.
Trois-Rivières,
L'Ile Verte.
St-Jérôme.
Vaudreuil.
Ver chères.
Hara Sud.
St-François du Lac.
Inspecteur : Aimé Geoffrion, Verchères.
TARIF DES MANDATS HVH TA POSTE.
MANDATS É.MIS ET PAYABLES EN CANADA.
Pour un montant n'txcédant pas $4.0C, 2 oentlns
De plus da $ 4.00 et moins de $ 10.00,
» «' '» 10.00 " " 20.00,
»« ♦« " 2000 " " 40 00,
" » " A'.OL " '• fiO.OO,
»< « " 60.00 " " 80.00,
So'. ntins
10 "
20 '•
30 "
40 "
Nul mandat payable en Ciinada ne peat être émis pour plus de $rO, mais
on peut obtenir pliiBieure inimdata de $100, chacun. _
Mandats payables dans le Royaume-Um, la France, 1 Eininre d'Alleraagno,
la Suède, la Norvège, le Danemark, la Hol ando, les^ Bermudes, la JSou-
velle-Zélande, Pltalie, la Suisse, l'Autriche-Hongrie, la Roiimanio, !a
Belgique, l. s Etats- Uftis, la Jami.ïquo, Terre-Neuve, les Indes anglaises,
V.ctoria (Austral e) Nouvelle-Galles du Sud et Tasmamo.
Pour un montant n'excédant pas $10.00. 10 centins.
De plus de $1' ,00 et moins de 20.00, 20 contins-
•' 20.00 " 30.0<),.SO ''
« 30.00 " 40.00,40 ♦*
«« 40.00 " 50.00,50 •• , , , ,
Montant limité pour chaque mandat à $50,mai8 on peut en obtenir plusieurs
de $S0 ohaoun.
i-
iH*
■',m
«.58
TARIF DES POSTES.
Carte postale pour le Canada et les Etats-Unis, 1 centin.
Carte postale double, dont une pour la réponse, 2 ceniins.
Carte postale pour les pays de l'Union postale, 2 contins.
Lettres pour le Canada et les Etats-Unis, 3 contins par once.
Lettres pour Terr-'-Neuve, l'Angleterre, l'Allemagne, la France,
l'Irlande, la Belgique, la Su sse, elc , 5 contins par demi-once,
Les communications produites par le calligraphe mécanique
(type-writer), sont passibles de port de l^-ttre.
Enregistrement des lettres pour le Canada, Terre-Neuve et les
Etats-Unis, 5 contins; paquels-poste et échantillons, 5 contins.
On peut s^ servir de timbres ordinaires, à délaut de timbres d'en-
registrement.
Les journaux et Publications périodiques, envoyés séparément
en Canada ou au\ Etals-Unis, et pei.jnl moins d'une once, ^ cen-
lin chacun. Poj'r lu Royaume-Uni et Terre-Neuve, 1 centin par 2
onc<'S. — Publiés en Canada et paraissant au moins une fois par
mois ; portant en tête do leur ijremièr-; page, le num to, le lieu
et la date de la publication, lorsqu'ils sont dépjs'^s au bureau de
poste de la localité où ils sont imprimés, par le bureau de publi-
cation, pour des abonnés r -guliers résidani en tout autre endroit
en Canada ou aux Etats-TTnis, sont transmis franc de port.
Livres, Circulaires, Docwnenls, Polices d'assurances, etc. —
1 centin par 4 onces ou fraction de 4 onces pour le Canada. — l
centin par 2 onces ou fraction de 2 onces pour les Etats-Unis,
payable d'avance (les bouts des paquets devant être ouverts), et
ne pus excéder 5 livres chaque, ni 2 pieds de longueur et 1 pied
de largeur et hauteur.
Les paquets fermés n'excédant pas 5 livres, ni 2 pieds de lon-
gueur et l pied de largeur et hauteur, marqués : paquets-posle,
peuvent être expédiés à tout endroit en Canada, affran hls au
taux de 6 ceniins par 4 onces ou fraction de 4 onces. Pour le
Royaume-Uni et Terre-Neuve, 25 contins la livre ou fracti jn de
livre.
Echantillons. — Les échantillons envoyés en Canada, limit'^s au
poids de 24 onces, sont adms au taux de l centin par 4 onc^s ;
pour les Etats-Unis et les pays de l'Union Postale, limités à 8
onces, 1 centin par 2 onces, payable d'avance.
Les noirs viennent de la côte d'Afrique et les blancs de la côte
d'Adam.
Les mains les plus blanches sont les mains de papiers.
Un oiseau dans un arbre, c'est un porte-plume dans un porte-
feuille.
Lu à la porte d'un cimetière de campagne :
Ici l'on n'enterre que les morts vivant dans la
paroisse.
Pronostios sur la température pour l'année 1891.
Janvier. — Les premiers jours seront beaux ; — du 3 au 10, le
vent de l'ouest nous apportera do la neige ; — du 10 au 17, le ciel
se couvrira et nous aurons encore quelques mauvaises journées;
— du 17 au 24, ce premier quartier de la lune sera assez beau mais
froid ; — du 24 au 31, nous avons toutes les probabilités d'une tem-
pête de neige durant ces derniers jours.
FÉVHiEu. — Du 1er au 8, durant les premiers jours nous avons de
belles journées avec un ciel clair ; — du 8 au 15, nous avons la
certitude d'un changement de température, le ciel restera couvert
et la neige nous viendra du sud-ouest ;— du 15 au 23, ces journées
nous donneront beaucoup de neige avec vent du nord, ch qui em-
pêchera les communications en plusieurs endroits ;— du 23 au 3
mars, durant ce laps de temps nous aurons de belles journées,
mais froides.
Mars. — Du 3 au 10, le temps est assez doux, mais avec grand
vent ; — du )0 au 17, le temps se gâtera pour tout do bon et nous
avons la certitude d'une forte tempôte de neige ; — du 17 au 25,
continuation du mauvais temps,neige avec grand vent, car à l'ap-
proche des équinoxes les coups de venl sont ordinairement dan-
gereux;—du 25 à la lin du mois, niige ou pluie froide de temps à
autre.
Avril. — Du 1er au 8, nous aurons des pluies froides avec une
température humide ; — du 8 au 15, durant ce laps de temps nous
pouvons compter sur de belles journées, mais froides ; — du 15 au
24, journées pluvieuses avec vent, ce qui aidera à la débâcle de
la glace ; — du 24 au 31, nous aurons de belles journées, mais la
température est encore froide pour la saison.
Mai. — Du 1er au 8, dernier quartier de la lune d'avril, qui a
fort mauvaise renommée, on la nomme la lune rousse, parce que,
dit-on, elle brûle et fait roussir la plupart des plantes ;— du 8 au
15, durant ce laps de temps nous aurons de belles journées ; -
du 15 au 23, le temps est changeant tantôt beau, tantôt pluvieux ;
du 23 au 30, il y aura de grandes pluies et des nuits très
froides.
Juin.— Du 1er au 6, les premiers jours seront très pluvieux ;—
du 6 au 14, temps changeant d'un jour à l'autre, mais sans cha-
leur ; du 14 au 22, durant cet intervalle de temps, nous aurons
de fréquentes averses ;— du 22 à la fin du mois, nous aurons des
journées magnifiques, mais très chaudes.
Juillet.— Du 1er au 5, nous avons toutes les probabilités d'un
très beau mois et aussi l'un des plus chauds oue nous ayons eu
depuis longtemps ;— du 5 au 14, le temps est beau et agréable ;
du 14 au 21, grandes chaleurs et température propice à la récolte
du foin :— du 21 au 27, les premiers jours seront beaux avec un
beau ciel clair ;— du 27 au 4 août, nous aurons encore de belles
journées, mais les nuits fraîches.
XovT. Du 4 au 12, beau temps et température bienfaisante
aux biens de la terre ; — du 12 au 19, la température est variable
et quelques gros orages accompagnéi de tonnerre;— du 19 au 26,
!
— 60 —
les premiers Jours sont pluvieux, mais ensuite, beau et clair ; — du
26 au 3 septembre, ciel légèrement couvert, et nuageux qui nous
donnera plusieurs journées pluvieuses.
SHPTfcMuitii.— Du 3 au 11, nous aurons de fréquentes ondées et
des nuils fraîches; — du 11 au 18, quelques jours de mauvais
temps avec de forts orages accompagnés de tonnerre ;— du 18 au
24, nous aurons de 1res belles journées, mais une température
froide ; — du 24 à la tin du mois, fortes pluies accompagnées de
coups de vent qui amèneront des tempêtes sur les lacs et sur
mer.
Octobre.— Du 1er au 10, l'on peut compter sur des pluies fré-
quentes durant ces jours ; — du 10 au 17, le temps est assez beau
pour la saison ; — du 17 au 24, le temps est incertain mais plutôt
de la pluie que du beau temps ; — du 24 à la fin du mois qui se
termine par des journées très mauvaises.
NoviiMBiiE. — Du 1er au 9, ce mois commence froidement et avec
des journées très pluvieuses ; — du 9 au 15, il y aura encore beau-
coup de pluie pendant ce laps de temps ; — du 15 au 23, la tem-
pcraLure est incertaine, plutôt de la pluie que du beau temps ; —
du ^3 au 30, froid et pluie glaciale dans l'ouest, mais neige et
froid dans la partie est du Canada.
Dkcemurk.—Du 1er au 8, vent très froid du nord-ouest suivi
d'une tempête de neige dans la province de Québec ; — du 8 au 15,
beau et forte gelée si le veut est du nord ou du nord-est ; — du
15 au 23, température variable, tantôt de la pluie, tantôt de la nei-
ge, du 23 au 30 les derniers jours de l'année sont beaux et froids.
FrédioticnEf de Thomas Moult sur l'année 1891.
Prédictions générales.— La, présente année sera semblable au
premier nombre solaire, encore plus mauvaise. Au printemps, il
fera bon acheter de l'avoine, car la plus grande cherté y sera.
Les blés et les seigles seront grandement cher ; et ceux qui en
pourront garder jusqu'en hiver, feront grand profit, car l'été sera
si mort qu'on ne pourra recueillir ni seigle, ni blé.
Ceux qui achèteront de bon vin et qui le pourront garder feront
un grand prolit, dit l'auteur : Que le denier fera quatre mailles ;
car l'automne sera si fâcheux que les vignes et raisins ne pour-
ront mûrir.
A la lin de janvier les neiges se fondront, et feront de grandes
eaux qui porteront beaucoup de dommages en différents endroits
et pays.
Prédictions paHiculières. — La paix entre les princes chrétiens.
Grand commerce sur mer et sur terre. Un grand prince montera
sur le trône.
Pronoslicalions des biens de la terre. — Cet ♦e année le premier
jour de l'année étant un jeudi, l'hiver sera attrerapé, et le prin-
temps venteux, l'été chaud, l'automne beau et pluvieux ; il y
aura abondance de fruits. Le chanvre et le lin seront hors de
prix. 11 y aura des pommes en abondance ; mais peu de miel.
Pour l'huile elle sera h bon prix. Il y aura peu de bétail ; mais il
y aura du blé en abondance. Plusieurs rois et princes seront en
paix générale.
MAISONS RECOMMANDEES, A MONTREAL
ABOHAMBAIILT FBEBEB
Importotoan de
M arobandiaes Sèohe«>
Gonatamment en main, le meilleur
assortiment de Draps, Casimibb,
EToms A Robes, Indiimmbs,
Cotons, Toilbs, Soibrih»,
RruANS, Dbmtbllbs, etc.
Bon Marché et un seul prix,
YeuilleB examiner nos prix avant'
d'acheter ailleurs
Rue Ste- Catherine No8.J4S1, Ull
(Maison établi* en 1867).
L. O. ém TONNANCOUR
MARCntlD-TIlILLEDR
OOTS SAINT-LAXBEaT ITo 8.
Tonjoare en mngasiD un granfl
assortiment de Draps, Gaaimira,
Tweeds, Ac, de première quniiiô
et des patrons les plus nouyeaiix.
Deux Premiers Prix au Centenaire — Médailles d'Or et de Bronze.
LANTHIER Se CIE
Marchands de Chapeaux et de Fourrures
Pelleteries russes de In plus brile qualité, chiTioies personnellement ; Zibeline|
marte de la Baie d'Uudson, Hermine, etc.
Bloc Cathédrale, No. 1663, me Notre-Dame.
PâStlKiiêS d@ Lviîiaiii
POUR liES TERS
Purement végétales^ composées d'aucun
ingrédient offensif et dont Vinfaillible ef-
ficacité est prouvée par plus de trente
années d'usage.
Exlgei la Marque de Fabrique. Le mode d*emp1ol eelen fSrançala.
Prix : 29 centlnii la boite.
ÉlABLiE &H 1821
La compagnie d'assurance
"THE GUARDIAN''
D' ANGLETERRE SUR LE FEU
Capital et fonds ^31,700,000.
Cette compagnie d'assurance anglaise, d»3 première classe, ac-
cepte les risques contre le feu aux conditions les plus favorables.
ROBERT SIMMS & Co et GEORGE DENHOLM,
Agents généraux, rue Sl-Sacrement, No. 45. Bâtisse Fraser
Gérant: G. A. ROBERTS.
Achètes l'AÏ^M ABTACa DXS FAMILI.ES de
J. H. ROI^I^AVD * FILS, po«» 1«»1. M paffes. Edition
«■ipaientéo. Prtat 5ef «
— ' JI ~~~
\
Û
^
MAISONS RECOMMANDÉES, A MONTREAL
LA
E
DE
3D£J l/COIT'mHJ-A.Ij
CAPITAL $1,000,000
Mnnufaeturiors de claques ot bottes en cnoutchouo, pardessus en feutre, cour-
roies, paquetages, boyaux pour pompos h incendio, etc., etc.
BURTCAUX ET ENTREPOTS:—
.1»3 CI :i:i5 RIJF. MAlUfT-FArii.
IVI O 3Sr T RE) -A-Xi.
ETA.fâIiIH3 EI<r 1720
COMPAGNIE D'ASSURANCE CONTRE LE PEU
^^ "^Kc bonbon
^^
jVfontanI total en cnNise «••«•■•--■- $19,000,000.
Risques nccoptés aux taux courants.
Succursale au Canada : Montréal,
Bureau: No \l^*l rue Notre-Dame.
70. A. LLlLY, Gkuant.
ÎBŒ^Â^BXilB £J2Sr 1803
"Xj'I2Wi:i»JE13E=t.IjSLXji"
COMPAGNIE D'ASSll'^VNGBde LONDHES CONTRE le FEL'
Capital souscrit, - - - £1,200,000 stg.
Capital payé, - - - - £300,000 stg.
Montant total en caisse - - - £l,618,u6*T stg.
L^s perles sont payées avec promptilivln,
E. D. LAC Y, Gérant-Résidant, impvHal Buildino.
Pince d'Arn^es, Montréal.
LA compagnie"!) ASSaRANCE.-^
ROYALE CANADiEiiN£
Contre le Feu et les Accidents de Mer.
CAPITAL SOUSCRIT, - - - $500,000
BUREAU PRINCIPAL:— RUE SAINT-JACQUES, No. 157.
Toute espèce de Risques contre le Feu à des TAUX MODÉRÎÈS
SêcrHaire-trêsorier, HARRY CIITT. Gérant, G. H. McHENRY.
E. TOUOAS.
P. D. DODS &
Manufactcriers îles meilleures
Peintures pré^parées et Peintures au Japan
AINSI QTJB
VERNIS POUR CAROSSIERS
DANS LES PRBWliRES QUALITÉS.
PropriAtaires des usines : Island CttyWhif Lead, Varnîsh and Color Worhs,
rue MiU cl -mi ie Canal Lachine.
EivTnEvoi? » i<io, nu io m:ootil«il«.
Ce qu^ il faut pour Hen écriv:
I.F. PAPIKR €. P. R. ni: LA Cte DE PAPIER ROIiIiATTD,
L<>s Plnmefl d'acier de Blanxy Pot .re A €le.
L*MKORM TOIMAY'MAUMIN e« les Crajons Nopltoeto.
■■■■ ' ' ' Jj- m ■ '■ ' Il I I iwi
ce,
MAISONS RECCMMANDEFS A MONTREAL
NARCISSE BEÂUDRY Si FILS
BiJOUTlBR», UOKLOGBHii HT OPTIOIKNS.
I58U, RUE NOTRh^-DA.Vl K.
A. HURTEAU 6il-KLKti
MaruhandH de
BOIS Ue is^OIu!%^01i:
Ea gros et en détail
I 92, RUE fcSANGUINEÏ, et au
Bassin Wellington, vis-à-vis le bu<
reau du Grund-Tronc.
Assortiment des plus cuiuplets,
Prix plus bus du marchu
McARTHUK.COHN£ILLL(iiCo
(suoceoaeurt de)
Jolm JlIcAriliur & Filu
Importateurs et iiiaiiulacturur;
(le Peintures, Huiles, Vernis,
Vitres, Articles pour lu Peinture
et Produits chniuqueb.
Rue 8aint-Paul, Mo. 310 à 31b
et
Rue des Commissaires, 253 à 257
C, R. G. JOHNSON
AGEMT ET LUURÏlEh
D'ASSUHANCES
CONTRE LE FEU.
Bureau : No 42, rue St-Jean
140, rue Saint-Laurent
Ferblantiers, PlombierSjCouvreura,
Poseurs d'appareils ù l'eau
chaude et ù la vapeur.
MM. U. à iS. se chargent de tout
ouvrage, tel que couvertures eu ar-
doise, en ter blanc, tôle gaivaniuce,
en gravier et autres ouvrages neufs,
et de toute espèce de réparations à
des prix très modûrus.
•Spécialité pour la pose des four-
naises à eau chaude, à air chaud,et à
eau chaude et air chaud coui^inés.
CAKIESAJOUER
FaU) iquees par la
ItOilIKSÀLrLÀVING-CÀ&SSGo.
four d. ii, i»ijL.L.Ai>L» ot i'iiiS
Muu Saini-Vuicenl, Nos 6 à 14
Cdiles coins rondb avec ligures
iniliculnces ddll^ les coins.
M ommei s : — Greal Mogul —
Tuqut- bleue — UleuniOaul — ludi-
oulur 0 — Impérial — bon Ton —
Excelsior — Ahkado — Lucky-
t^oker — TaLly-Uu. — Cabine^ etc.
Echaiitilluus sur deniaude, poiu: le
commercu.
UOBBAN MANUFACTUKING Co.
SFÉCIALITii! d'oBJ£Tb d'AiiT, Tableaux en peinture,
Pastel, Lithographie, etc, Miroiterie et biseautage
de glacéfB, Moulures, Cadres,
etc., etc.
Fabrique a Toronto.
jSuccmsale à Montréal, No 148, rue McGill.
IVOiiTJHL JBICITI^II é& Mliil&CAJlTll^là
Compagnie d'Assurances contre le Feu et sur la Vie.
Capital et fonds accumulas $46,000, UUO
Revenu aimuel lu,ouu,UUO
ilieque? contre le feu et sur la vie acceptés aux taux les plus modérés.
Bureau principal en Canada, 78 rua St- François-Xavier.
Gustave Fautbux, sous-agent pour Moutreal et les environs.
W M. JjiWiNG, inspecteur. Thomas Davidson, agent général,
' u
t'^1-
i^>-
iiî
MAISONS RECOMMANDEES, A MONTREAL
■ ■ -' -1...- I I II ■■■-—■ I1.I II fc ■ llll«^«— IPW I I _
FEODOR BOAS & CIE
inPeSTATEUBS
AGENTS COMMISSIONNAIRES
»ovm iiM
Marchandises françaises,
AIiItEMANDXS
Articles de Tienne.
226 -~ Rue MoGILL..->-22e
Fabricants ^t Importatenrs
A-rticles plaqués en argent, cou-
teaux, fourchettes, pendules fran-
çaises.— Grande variété d'articles
')»Or a l'Exixwuon d'Anvep, 1888 pour étreones, CAD8AUX DE ROCKS,
uii« Médmlle n'Affcm. ï-.xp»»!"!'»!! Pr»-
IMPOfctTATfctTR
de
CHARBON de TOUTES SORTES
SE
Ferronnerie, Quincaillerie. Pelntrirei',
HaUoa et YemM.
1S74, RVE NOTRB-»AME
Succursale à Valleyflold.
LA COMPAGSiHK DE fkmn flOUAND
Fabrique à Haint-Jéf^me, P. Q.
Bureau princifml ;
A Montréii, rue Sainl-Tinoanu 6 ft 14
chez J. B. ROLLAND ♦ FIL.S.
Fapif fM blanc? de tmite espace.
S|)éciHlite peor Lyres ei >(MirnaiiX.
A rexfM>i<iiii>n du DoraiMon, en 9884.
]a Cie a reinpon-5 6 Médailles de Kroii'ïe,
une Médaille d'Argent et une MioAnLuB
vint iH le. ft Québec, 18V7; 6 MédalUefl
Médaille d*Arg«mt.
fitc, etc.
d'Of,2 Médaillée de Bnmao. j-^wsiuoti Vente €71 détail auJT prix réduits
du iHfniinioin, i Tarœito, IfS'If, «lie ^ „ . o , • xt
Rue Saint-Sulpice, No. 53.
CONSTnDGTKCH-MÉCAHlGiEN
Machines à vapeur, Bouilloires, Moulins à écorce, Moulins à bar-
deaux, Elévateurs d'après plusieurs systèmes, Arbres de couche,
Roues d'engrenage et pièces m'caniqnes de ' eûtes sortes, etc.
EâGÏ.E FOUWDRT, Hue King, No. 34.
Ufe le Feu et les tccldeiits de Mei
« WaSTERN ASSURANCE COMPANY "
" QUEBEC FIEE ASSURANCE COMPANY "
Touto espèce de risques contre le Peu et les Accidents de Mer,
acc.?pi.és à des Taux modérés.
J. M. ROUTH & Co., Agents.
Bureaux: No. 19 i, rae Saint-Jacques, Montréal,
ÂSSiïiiANd£S CONTRE LB FEU
NMIGMAL ASSURANCE CO.
B'I&LANDE
INCORPORES par CRARTBS SOTALKn 1S22
Capital : $5,000,000
ATLAS ASSURANCE CO.
]>'AKaLBT]SKRlB
ETABI.IK en 1808
Capital : $6,000,000
Bureau principal, rue St-François-Xavier, No 79
I^ouis Xl^« Sortit, Agent général
POUR LE CANADA
64
•',. ■«S?'".l
., ■'i'*3.' jPjl!?W!8fc'<h!i^1WIH!; <
l't:
ri
ri
I'
^;î|^
S' fis
à' il
^f^/''^
^MAISONS RECOMMANDEES, A MONTREAL
<
d^FI^AIi. DIX MILLIONS DK PlASTRIiIi^
1^ Compagnie d^AlNNiprAilJOe
Wm. TA!
B. HUBTUBISB «t Al4FR^D SAINT-CYR, AMiit» it« oip
Bare^mprinulpal ; Coin de la Place d'Arm»» ef dry me Ifetarè^J
GOMPAANIB O'ASSUBAMCBS SB :
'' LIVCRPOOLt LONDON # mi
Fo»d« Investies t88^0««,8Sav
MontoBt iiiTeati en Oanada pour la gatalÉ^e4aÉ éiaw^ ,^ ^^^^
Les Assnruiooieoiitre le ttttpt la vie sontaooéjptéesatoxMipHraD
faToïablei. 0.F.O.SBuTH«ÂgeatKéA4ral,Flaoe4^SLrttié9>
OjiiUe Laarini Agent du DélpartementfrataOàtà.;
"LA PHŒHlit^
DE XOHDBJBft ;
Coiiipa£:nie d'Asauranee CQ||i»!e^ le Feu
Agents pour le Gaïiadf|iirJ*Aià{»flON 4 Fn.s^
Ho 35| TV» St-Françols-Xavler. '
GKA.TJOia:JS3K. & TSî3i!::^[C^s:B3
1?ini, Liqueurs, Cierges, Lsard, JPliBUr, PioMa^mt et Kpiotriea de
(Choix, etc. au plus Ims prix du marché,'
ÏË (i»»8p^alité)-Ageiil8 jelacilèt»^ FittJN^grftKséele Dn^^^^
fttiE 8t-P>til, 212, 2H et JMg^— Sue âM CopsJiisoiiM &7» 89» ^^ f^ 93
^'■' iIm— ll^mil ■! I ■■!■ ■ ■llW>.» I ., -.iliMI,— -■.—„■■— ,111 .^ii .WM «^ ..^y li».l«..lL*llÉ^I|hlll»irJi • I ■ ■ .■■■r«l — .Ml
Une des plus vieilles et des meilleures Compagnies d'Assuranc*'
du monde, *^ -i
Rèpi^riléi; |»r les soussïga^^^^ bureau d'Aasuraticè, où
tbulesvlés mcîlilPfeà et AvanlagiBS^ contre le feu son i
offerts an pu|)Mc. m'^iOR BROTHERS, Agents géiiéïaùx
' ; Bureaux : Ko 46, Rue St-Francois-Xavier, Montréal
Etablis en 1845.
T
lE». C. GUnXAUMB
. LIBRAIRE-ÉDITEUR
^ CiMÂies ïues Susses et York, Ottawa
LivriB de ï>rfèj^|||t do piétéf liv:j*e e^ai^iueg, fouriy;turç!pd'éooleg
^reanx, artifile8-^ttg1(^| jtc, ô^' ^ •' • ' ' " ^
.«e;
■M <:
e Feu
pioértea âe
^9, 9X ft 93
M»»
f >
rAssuranco
[umticè, ov.
feU son.
géitiéraox
Monlréa!
Id'écolee e
Liji<»liiWI«i.i|iilli«ii 11'"*-
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11