IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-S)
/.
ks
y.
f/.
%
1.0
l.t
>^ ^ 122
^ lii 1 2£
HlsB
®
i.25 111.4 mh
= 11^^ iiiii^s
<
6"
►
^.
'n
^\
0%
^à
>^
-%^^ -^
^^
#
Sciaicës
'^^ poration
^
^
V
<?>^
\
^^^
\
o^
'^
23 WKT MAIN STIifT
WIBSTIR.N Y 14S80
(716) 172-4503
<^
CIHM/ICMH
Microfiche
Séries.
CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.
Canadien instîtute for Historical Microreproduction* / Insfitut canadien de microreproductions historiques
Tachnical and Bibliographie Notes/Nota* tachniquaa at bibiiographiquas
Tha Instituta bas attamptad to obtain tha baat
original copy uvailabla for ffilming. Faaturas of thia
copy which may ba bibliographically uniqua.
which may altar any of tha imagaa in tha
raproduction, or which may significantly changa
tha usual mathod of filming, are chackad balow.
0
D
D
D
D
□
Colourad covars/
Couvartura de couleur
□ Covars damaged/
Couverture endommagée
Covers restored and/or lamlnated/
Couverture restaurée et/ou peiliculée
I I Cover title missing/
Le titre de couverture manque
I I Coloured maps/
Cartes géographiques en couleur
□ Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noirs)
I I Coloured plates and/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur
Bound with other matériel/
Relié avec d'autres documents
Tipht binding may cause shadows or distortion
along interior margin/
La reSi'jre serrée peut causer de l'ombre ou de la
distD'tion le long de la marge intérieure
ik leaves added during restoration may
ap^ear within the text. Whenever possible, thèse
hâve been omitted from filming/
Il se peut que certaines pages blanches ajoutées
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont
pas été fMmées.
Additional commenta:/
Commentaires supplémentaires;
L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire
qu'il lui a été poaaibla de aa procurer. Laa détails
de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dana la méthode normale de f limage
sont indiqués ci-dessous.
T
ti
I I Coloured pages/
D
This item is filmed at the réduction ratio checked below/
Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.
Pages de couleur
Pages damaged/
Pages endommagées
Pages restored and/oi
Pages restaurées et/eu pelliculées
Pages dlscoioured, stained or foxet
Pages décolorées, tachetées ou piquées
Pages detachad/
Pages détachées
Showthrough/
Transparence
Quaiity of prir
Qualité inégale de l'impression
Includes supplementary materii
Comprend du matériel supplémentaire
Only édition available/
Seule édition disponible
I — I Pages damaged/
I I Pages restored and/or laminated/
r~1 Pages dlscoioured, stained or foxed/
I I Pages detachad/
r~l Showthrough/
I I Quaiity of print varies/
I I Includes supplementary matériel/
I — I Only édition available/
7
P
o
fi
0
b
tl
si
o
fi
si
01
Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissues, etc.. hâve been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont été filmées à nouveau de façon à
obtenir la meilleure image possible.
s
w
M
di
er
bc
"1
re
m
10X
14X
18X
22X
26X
30X
J
ux
16X
20X
24X
28X
32X
ails
du
>difier
une
nage
The copy filmed hère has been reproduced thanks
to the generosKy of :
Library of the Public
Archives of Canada
Tha images appearing hère are the beat quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in Iceeping with the
film! ig contract spécifications.
Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the lest page with u printed or illustrated impres-
sion, or the back 'jover when appropriate. Ail
other original copias are filmed beginning on the
first page with a printed or illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated impression.
The last recorded frame on each microfiche
shall contain the symbol -^ (meaning "CON-
TINUED"), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.
Maps, plates, charte, etc., may be filmed at
différent réduction ratios. Those too large to be
entirely included in one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom. as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:
L'exemplaire filmé fut reproduit grAce A la
générositA de:
La bibliothèque des Archives
publiques du Canada
Les images suivantes ont été reproduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la netteté de l'exemplaire filmé, et en
conformité avec les conditions du contrat de
filmage.
Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimée sont filmés en commençant
par le premier plat et en terminant soit par la
dernière page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont filmés en commençant par la
première page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernière page qui comporte une telle
empreinte.
Un des symboles suivants apparaîtra sur la
dernière image de chaque microfiche, selon le
cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le
symbole y signifie "FIN".
Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent être
filmés A des taux de réduction différents.
Lorsque le document est trop grand pour être
reproduit en un seul cliché, il est filmé A partir
de l'angle supérieur gauche, de gauche A droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d'images nécessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la méthode.
rata
elure,
A
1
I2X
1
2
3
1
2
3
4
5
6
'■1*;
Mai
r
f.
/.-
p ■
■4 -
^<f-
ZfSS
biWtP**
• a
iiCttCB
ET HISTORIQUE
'm
^ B. ROLLAND &
rotm I^
(TiùmTiÉ^DxtiMB Aimti)
OAKABA
HÉ TESTE CHEZ TOUS tBS LIBRÀIfi^
B^ PSS PRINCIPAUX MAKCHANE^S.
J- 1», Jl '- * I éa,.^w j
EnJ
E]
et
•ALMANACH
AGRICOLE, COMMERCIAL
ET HISTORIQUE
DB
J. B. ROLLAND & FILS
FOUR L'ANNiB
1898
(TBBNTK-DBUXlftMB AKItil)
Enreglftré oonformément à l'Acte dn parlement du Canada, en l'année mil
huit cent quatre-viDgt dix- sept, par J. B. Bollako à ViLMf an bureau
du miniitre de 1* agriculture, à Ottawa.
CANADA
EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIEES
ET LES PRINCIPAUX MARCHANDS.
TH. B.— Cet alraanaoh contient beanconp de matière! d'an intérêt féaixali
et mérite d'être couserTé à titre de renieignementi atllet.
*
A NOS LECTEURS.
L'accuoil tout à fait Bjmpathique qu* a Balaë chacune
des éditions do VAfmanach AgricoUy Commercial et
historique semble indiquer son incontestable utilité.
Sans prétondre surpasser ses devancières, cette trente-
deuxième édition ne le cède cependant en rien sous ce
rapport, et l'on y trouvera encore Koigneusement révisés
les suivants : Comput ecclésiastique ; fêtes mobi/es; phé-
nomènes astroloqiques ; calendrier conforme à VOrdo^
îivcc éphémé rides en regard do chaque mois ; la h'érar-
chie ecclésiastique du Canada suivie d'un t ah eau synnp
tique; les Conseils de V Instruction 2>ubli que y de CAyri-
culture^ des Arts et Manufactures ; la (Commission du
Havre; le Gouvernement fédéral et les législatures locales;
la Judicature ; le Tableau des Banques ; les pronostics
sur la température, etc., aussi quelques variétés dea
mieux choisies.
Pour complément, voir VAlmanach des Familles,
VAlmanach des Cercles agricoles et le Calendrier de la
Puissance. (Les Editeurs).
Compnt eecléslaatlqae pour 1S9S.
Nombre d'or (cycln ou révoluiion de <iix-neuf ans pour
anfonler l'ann^-e lunaire avec l'année solaire) 18
Epacte (nombre de onze jours que le boleil a en plus sur
l'uniico lunair^-) Vil
Cycle solaire (d est de 28 an») III
liidictioa romaine (pénodo de quinze ans, emp oy^^e dans
les bulles du Sainl-'^iège) 11
Lettre dominicale (indiquant le dimanche durant toute
l'ann''e) b
Lettre du Martyrologe g
Fête* mobiles.
Pentecôte '29 mai
Sainte-Trinité 5 juin
Fête-Dieu 9 juin
1er dim. de l'A vent 27nov.
Dimanches après la Pen-
tecôte 25
Septuugé3ime 6 février
Les'Cendres 23 février
Dim. de la Passion ...., 27 mars
di'8 Hameaux 3 avrd
PA'iUKFi tO avril
Rofçutions. ... 16, 17 et 18 mai
Ascension 19 mai
4|aatre*Teinps
Printemps les 2, 4 et 5 m «ira.
Été les 1, 3 et 4 juin.
Automne les 21, 23 el 24 septembre.
Hiver les 14, 16 et 17 décembre.
— J-,
<toiBm«ne«ni4nit de» q antre Haleonii.
Le Printkmps, le ÎO marn, à 9 h lî m. du matin. {Equinoxe,)
c'est-à-dire que les Jours et les nuits sont d'une égale durée.
I/Et6, Ih 21 juin, à 5 h. 4 m. du matin.
L'AoTOMWB, le 22 sopt-mbre, à 7 h. 39 m. du soir. (Equinoxe.)
c*esl-à-<iire que les jours et les nu ts sont d'une 6gale durée.
L'IiiVHR, le 21 décembre, à 2 h. 4 m, du soir.
Fétee reli|rleu««e d'obligation.
^•n
r I
i
Tous les dimanches de l'année.
Le 1er janvier la Circoncision.
Le 6 j'invier, rEpiphanie.
Le 19 mai, T Ascension.
Le ter novembre, la Toussaint.
Le 8 'léc, l'Immaculée Cono'pt,
Le 25 décembre, Nudl. ^d.m.)
Fétee iéffales. (Jonr* non Jarldi<|:ie«).
Touf» l»*s dimanches de l'ann^^e.
Le ler janvier, la Circoncision.
ly 6 jan\ ler, rK|ti)»h.inie.
L< 23 février, les Cendres.
Le 8 avril. Vendredi sûi' t.
Le 11 avril, Lundi do l'âques.
L» 19 mai, T Ascension.
Le 24 mai, Kôih de la Reine.
Le ler novembre, li« Toiis<»aint,
L^ 8 d'C, l'immaculée Concept.
Le 25 décembre, Noôl. (dim.)
i*»*'-
Cl^lébratlon.MOlennelie du Mariaire.
Cette ann«^e, on pourra célébrer la solennité des Noces du 7 jan-
vier nu 22 février inclusivement, et du 18 avril au 26 novembre
aussi inclusivemeni.
ftree de Tannée 180S.
De la création (4932 suivant les Bénédictins) 6861
Dm la |M>rio'le.luliHnne 6611
Dm la naissance de .lésiis-Christ (ère chrétienne), 2.j dnc. ... 1898
De la fonilaliun de Rome, selon Varron, 21 avril 2651
«« " do Qu-bec, 3.)uillHt 290
« " de M .nln^al, J7 mai...., 256
De la d'-couverte de l'Amérique, par Chrisloph^^ Colomb, Il
12 o.tobre 406
D*- la découverte du Canada, par Jacques Carti r, 16 juillet :i6i
Dp la c ssion du Cana la, à l'Anglelt-rr^, 9 février 135
De 1.1 p'publiquM (les Kials-Unis, 4 juillet 122
Delà républiqnH ftan'jaise, 4 sepwml»re 28
Dm la Puissant' du Canada, t'-r juillHi 31
Du règne de S. S. Léon Xi H, 2u levri^-r ., 20
« « de la reine Victoria I, 20 juin 61
I
ÎÎ!!!
l-mi
,.. )
— 4 —
ï
En 1896.
Obflf^rTntfonw m<>t<>orAlofrl<|n<k|i, «te.
-Première gelc€ d'automne, 2'2 eepicmbre,
" neige " 14 novembre.
Commencement de l'hiver, 22 décembre.
En 1P97. — Premi'^ire traverne en voiture sur la glace, de LongueuU à
Hocholftga, 14 junvier.
La glace du St-Laurent part vis-à-vis la ville, le 6 avril.
Arrivée des premiers vapeurs, Longueuil et llochelaga^
le 17 avril.
Arrivée du premier steamer d'où tre-mer, le " Monlezuma ",
le 30 avril.
Première gelée d'automne, 3 octobre.
Première tempfite de neige, le 9 novembre.
ffnia. — Pour le détail des années préoédentcs, voir nos Alraanacbs
des années dernières.
(I
II
BAROMÈTRE PERPÉTUEL.
Le tableau ci-dessous, préparé pour le climat de la Grande-Bretagne
par le célèbre astronome Herachel, a été modifié par des hommes com-
pétents, de manière à convenir au climat du Canada.
81 la nouvelle Lune,
la pleine,
le 1er quartier, ou
le dernier
arrivent:
Entre minuit et
2 h. du matin. .. .
" 2 et 4 "
'• 4 et 6 " ....
«« 6 et 8 "
" Set 10 " ....
•' 10 et 12 *' ....
Entre midi et 2h. p.m..
» 2 et 4 " ..
" 4et6 " .,
« 6 et 8
" 8 et 10
i<
<(
" 10 et minuit ....
SN ÊTfs.
Beau
Fraia,frcquentes ondées
F'inie
Vent et pluie
Variable
Fréquentes ondées ....
Très pluvieux,.., ....
Variable
Beau
Beau, si le vent est
In 0
Pluie, s'il est sud ou
l 8.0
■M HIVRR.
<(
((
Beau
Î Forte gelée, à moins
que le vent ne vienne
(lu sud on de l'ouest.
Neige et tempête.
Tempête.
Neige, si le vent est à
l'est ou à l'ouesL.
Neige, si le vent est à
l'ouest.
Neige ou froid.
Beau et doux.
Beau.
Beau et gelée, si le vent
esl N ou N. E
Pluie ou neige, s'il est
sud ou sud-ouest.
«< (( it
Beau et froid.
N. B. — Les prédictioua de ce tnbloau seront d'autant plus correctes que les
changements de la lune aU-ffectueront plus près de midi ou de minuit.
Le tableau de l'été est plus exact que celui de l*hiver.
"Il
1* Toni lei mercredii, TendrediB el samedis des Quatre-Temps de
l'année:
2" LeH joars de Viffilt de la PgXTioÔTB, ('28 mai) ; de la solennité des
ApMresSS. Piirrb bt Paul.!' Juillnt;; de la solennité de T Assomption,
('20 août) ; de la Toossaint, 131 octobre), et de Soèl, (24 décembre) ;
3* Le mercredi des Cindrbs et les trois jours anirants, 24, 1b et
26 févripr
4« Tous les mercredis, vendredis el samedis des cinq premières se-
maines du carême ;
6° Le dimanche des Rambauz et les six autres jours de la Simaink
SAM TB ;
6« ToQS les morcredis et vendredis de VAvent.
N. B. — Tous les jours du carême sont jeûnes de précepte,
cependant les lundis, mardis et jeudis des cinq premières semaines du
carême, il n'j a point d'abtitiuence totale^ mttis seulement partielle ;
c'est-à-dire qu'en ces jours, on peut fuire un seul repas en gras
(le midi}, et il n'est pas permis de fHlre usage de poisson à ce repas.
Si l'oB use de viande, on ne peut manger de poisson au môme repas,
mais on peut renoncer à la viande et manger du poisson, etc. Les
œufs ne sont défendus ni avec la viande ni avec le poisson.
Eclipses durant l*année 1808.
Il y aura cette année, trois éclipses du âoleil et trois éclipses
de la lune.
Le 7 janvier, éclipse partielle de la lune, visible en Canada.
Le 21 janvier, (^clipse totale du soleil, invisible en Can ida.
Le 3 juillet, éclipse partielle du solHl, invisible en Canada.
Le 12 décembre, éclipse partielle du soleil, invisible en Canada.
Le 27 déceirbre, éclipse totale de la lune, visible en Canada,
comnaungant de 5 h. 57 m. du soir à 7 h. 27 m. du soir.
Apparence des Planètes pour 180S.
Vénus sera étoile «lu matin jusqu'au 15 février, et étoile du soir
Jusqu'au 1er décembre ; étoile du matin le reste de l'année.
Mars sera étoile du matin durant toute Tannée.
Jupiter sera étoile du matin jusqu'au 25 mars, et étoile du soir
jusqu'au 13 octobre ; étoile du matin le reste de l'année.
Saturne sera étoile du matin jusqu'au 29 mars, et étoile du soir
jusqu'au 6 décembre et étoile <lu malin le reste de l'année.
Mercure sera étoile du matin vers le 29 janvier, 28 mai et 21
septembre, ut étoile du soir vers le lU avril, 8 août et 3 décembre.
Explication des siimes et abréviations.
La colonne ol. désigae la couleur des ornements de l'Eglise
pou: chaque jour ; le signe f les jours oh on peut dire des messes
basses avec des ornements noirs ; et le signe * les dimanches oh à
vêpres on prend la couleur du jour suivant.
N. L., Nouvelle Lune. P. Q , Premier Quartier.
P. L., Pleine Lune. D. Q , Dernier Quartier.
H. M., Hsore, Minute. Q. Tps., Quatre-Temps.
'I
;i
lî
— 6 —
33=
JANVIER
81 JOLUtt
OOKBAORA à L'ENfAMT JÊBDB. SK^il 810HB DU TIBIIAU.
LeiioartoroiflHtiDt d* 1 h. 5 minntei.
m p. L. le 7, à 5h. 30m. du mat. | ^ N. L. le 2 1 , à ?b. SOm. da soir.
3 D. Q. le U. à lOh. SOm. du soir.
I?
P. Q Ie28, à9h. 38m. du soir.
Jours de
la semaine
OL
Sam.
1
DIM.
2
Lundi
3
Mardi
4
Uero.
6
Jeudi
6
Vend.
7
Sam.
8
DIM.
9
Lundi
10
Mardi
11
Merc.
12
Jeudi
13
Vend.
14
Sam.
15
DIM.
16
Lundi
17
Mardi
18
Merc.
19
Jeudi
20
Vend.
21
Sam.
22
DIM.
23
Lutidi
24
M.irdi
25
Merc.
26
Jeudi
27
Vend.
28
Sam.
29
DIM.
30
Lundi
31
r'
b
r
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
rt
r
r
rf
b
r
b
r
b
bf
b
h
vins BBLiounsu.
(yiRcoNoisioif , doub. 3 ol. (d'oblig.)
Octave de St Biieone, doub.
OctavH de 8i Jeun, doub.
Octave des SS. lDooceDt8,doab.
Vi(çile de l' Epiphanie, seraid.
EPIPHANIE, Ire cl. (d'obligation).
Del'OcrHve, semid.
De l'Ociave, semid.
Du dim. dans l'Octare, semid.
De l'Octave, semid.
De l'Octave, semid.
De l'Octave, semid.
Octave de l' Epiphanie, doub.
Ht Uilaire. Bv. et Doct., doub.
St MhuI, Krmite doub.
2 Ép. S. Nom di Jésus, doub. 2 ol.
St Antoine, abbé, doub.
Chaire de St Pierre à Rome, d. m.
St Oanul, M., semid.
SS. .«''ahien et Sébast., MM., doub.
Ste Aftnès, V. M , doub.
SS. Vincent et Anastase, MM. semid.
3 Ép. Stb Famillb, J M.J.. doub. 2e cl
st Timothee. Ev. et M., deub.
Conversion de St Paul, d. m.
St Polycarpe, E. M., doub.
St Jean-Chrysostâme, E. D., doub,
St Raymond de Penn., 0.. semid.
St Pnnçois de Sal^s. B. D., doub.
4 Êp. Du Dim., semid.
St Pierre Nolnaque. 0.. double.
SOLBIL.
Lev. Cou
H. M
47
47
47
46
46
46
45
45
44
44
43
42
42
42
40
40
39
39
38
37
36
35
34
33
32
32
32
31
31
30
28
H. M.
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
41
42
43
45
46
47
49
51
52
53
54
56
58
0
LUNl
L. 0.
2
3
4
5
6
1
6
9
8
4
6 53
Lever
5 16
6 22
7 32
8 43
9 51
Il 2
matin
0 20
37
55
12
25
24
12
l
2
4
:•
6
7
oonch
6 52
8 U
9 23
10 35
11 45
matin
0 52
t 58
2 59
Durant ce mois dénué de verdure,
Qu'on ne voit rien que gelée et froidure.
Herbes et fleurs au ventre de la terre
Jusqu'au printemps se contiennent en serre.
Ainsi la mort, ce janvier de nus corps,
|!nseveltt les faibles et les forts
jusques au jour que le Seigneur viendra
Si lors ehacnn rie et corps reprendra.
-1 —
"1
I
JANYIKU
1
1
6
5
9
8
6
4
53
6
)ver
16
22
9
32
43
51
14
14
2
itin
17
20
37
55
12
25
19
24
12
neh
20
52
11
20
23
35
20
45
21
ttia
52
22
58
59
22
24
20
28
KPHEHEBIDE8 1899
A Arcachon (France), morl du T. H. Frère Joseph, supérieur
général d«3 l'inslilut des Frères des Ecolos chrétiennes, dans
sa 74e année.
A rHôtel-Dicu de Québec, mort de l'honorable Thomas
McGroevy, contracleur. capilaliste et ancien député de Qué-
bec Ouest aux Communes.
Obsèques 'le S. G. .Nigr Fabre, arohevôjue dn Montréal à la
caihoirale do c* it>^ ville.
Un mcen<lie délruil le monastère des Ursulines de Hobervul
(Lac st-Je»iii). 8ppt religieuses y perdeni la vie.
Morl de S. 0. Mçi^r François^Marie Tréguro. évoque de Séez,
Tune des plus hautes ligures de Tépi^copat tVuiiçais, âgé de
73 ans
Clôiure de la dernière sesoion du .uili^me parlement de Qué-
bec, par le lieutenanl-gouverneur Chdpleau.
On traverse sur le pont -le glace entre Longuuuil et IIoub«>^aga.
IntiUKUratiou Eolennelie do l'église de Suinl '^'tieudore de
Chertsey.
Circultire de S. G. Miïr B^gin, administrateur f^ ' 'liocèse de
Qtiébe -, portant à la connaissance des fidèles les d> ""f^i^ <h*
la SiicrHo Corigrég.ition dn l'Index, coriilamn<ini lu brochure
iniiluiée *' Le Clergé canadien, sa misdon, ^on œuvre,'* par
!.. 0. Davii.
In^talation (»fllcielle du H.P. Thom!>j Conuty, nouveau rHcie^Uf
de l'UnivfT-itô cjitholiquede Wafcliinglon ; présidée par b. iS.
1« cardinal Gibbons.
Incendie de la bdii-^se •• Toronto Eleclric Lighl Co " de Toronto.
l»ertMS $150.000.
8. G. M^r Moreau, évêque de Saint-Hyacinthe, célèbre le cin-
qu;int^^naire de son ordination sacerdntalo.
A Home, liunoailles du comte de Turin, frère du duc d'Aosle,
avec la princesse Mnrie d'Eiî^pagn^, sœur du roi Alphonse.
Ouverture de la législature de la Wouvelie-Ecosse, à Hdlifax.
Morl (le S. R. le cardinal Angelo Blanchi, évoque de Paleàtririe,
ians sa 80 > année.
Su Henry ."tr^ g, jii/ge en fhef de la Cour Suprême du Canada,
es«l nommé jicmbre o» Conseil Privé de Sa Majesté, à
Lor res.
Héiiéflution sole, selle de i'Iiospice Auclair, à Montréal, par
S. (>. Mgr Laflt' lO, év<*(|ue «les Trois-Kivières.
Désfisireux iricen'lie à Pliilad jihie, E.-U. Los pertes s'élèvent
à pIu'- de ^5,000 0(0.
A Saint-Jean, N.-B., Su liv.in est trouvé coupable du meurtre
de Dutcher et condamii- à être pcn-lu le 12 mars suivant.
. i
Ml
■'Il
i
-a-
F£yrii:b
OOSI. AUX O. Dl LA 8. VIERQB.
28 JOUR»
8IQNI DMé P0IS80HI.
L68 jours oroisgent de 1 b«ur« 38 minutei.
0 P. L. le 6. à I h. 2îim. rlu mat. 1 ® N. L. le 20, à 2h. 46m. du mat
^ D. Q. le 13, Il 7b. iOm. du mat. \C^'^' '« 27, à 6h. 19m. du soir.
Jours de
lasemaiue
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
9m m.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sara.
DIM.
Lnndi
Mardi
Merc.
Jendi
Vend.
Sam.
DIM
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend
Sam.
DIM
Lundi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
H
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
OL.
r
b
b
b
r
vl*
b
r
b
b
b
b
vl»
b
r
vif
b+
r
bf
v\
vif
b
vl
r
r
b
vl
ririB RHLIOIICSM.
St Ii;nace, E. M. doub.
Pur ticatiom db la fl. V. M,, d. 2 cl
Kpou-iiill. ad- la B V M.,d m. (du 23 j.)
SI. Andié ( or^ini, E. et C, doub.
Me AfTflthe, V. M. doub.
SKPTr'AfifcHMB, j . 2 cl (sol. de la Pur.)
St Romuald, abbé, double.
Prière fie Notre S^-itmeur, d. m.
StCyrille d'Alexandrie. E. etD,, doub.
Ste Scholastiquo. V., doub.
8S, Sept Fondateurs des Servîtes, d.
N.-D de fiOurdes, d. m.
Sexagésime, semid., 2 cl.
"^t ildefonse, E. 0 , doub.
De la Passion de N.-S , d, m.
De la Férié (bf S{ Joseph).
Du 8S. Saci ement, semid.
St Siméon, E. M., doub.
De JMmmactilée Gonceptioa, semid.
Qi'iirQCAO#>Bi.Mi, flemid. 2 e1.
De la Périf (bf SS. Angea).
Chaire de St Pierre à Anlioche, d, m.
Lhs Cbndkks. (I)
Si Maihias, Ap., doub. 2 cl.
De la Cofironne d'Epines, d. m.
St PifTTf Hamien, E et D , d., (du 23)
Ibr du CarAmb, semid 1 cl.
De la Féne i.bf SS. Anges.)
SOLIIL.
LDMI
LeT. Cou
L 0.
H M.
H
M.
H. M.
7 27
6
1
3 56
7 26
5
2
4 49
7 26
6
3
5 33
7 23
6
fi
6 12
7 22
6
6
6 43
7 20
5
8
Ltiver
7 19
6
9
6 32
7 18
6
11
7 45
7 17
5
13
8 52
7 16
5
14
10 g
7 14
5
16
Il 26
7 13
5
17
matin
7 11
5
18
0 43
7 9
6
19
1 58
7 8
6
20
3 11
7 6
0
22
4 12
7 4
fi
24
5 3
1 3
6
25
5 44
7 1
6
27
« 14
7 0
S
28
coucb
6 59
6
30
7 4
6 57
S
31
8 10
6 55
6
33
9 23
6 53
ft
34
10 35
6 51
5
35
Il 42
6 49
u
37
matin
6 47 S 39
0 46
6 46
5 39
l 45
Espoir du bien rend l'homme diligent
A réparer le clos de aa chevance.
Qui chich(; n'fst de pfine ni d'arf^ent
Pour empocher des odtes la naiianc«.
Maig que n'a-t-il pareille prévoyance
A bien remplir son ftme de remparts 7
Vu que Satan et toute sa puissance
Incessamment l'assault de toutes partf.
(1) Jt&ne tout ^uM jtaii du Can'ino.
9 —
FKVKIEK
EPHE9IKK1I>EH 1^97
8
10
11
15
16
18
20
20
22
Vi
24
25
25
25
A Sévillfl (Espagne), mort de Mm* la rluchesso ^hi MontpenF-ier,
sœur de la reiiie isiib-lie, âgéi; d- 05 ann.
Des émeutes très sérieu8»:s écl.ilent ù M.idri'J. La Ini martiale
est proclam<^e.
Le traité d'arbitrage anglo-vén''zii<'^li' nest sigr)<'»à Wa-hington,
D, C, par sir Julien Piiuncefoto, arubaa adour aaglaib, et
s^nor José Aridrach, ministre vén«^zuélien.
A Louiseville, mort île Mgr ,loachim Lioucher, chanoine hono-
raire de la basilique d»: Lorette et de lu cuihédrale des Trois-
Rivières, dans sa Oie année.
A Pa8p<^biac, mort de M. William LeBouiiller Kauvel, député
de Honaveriture aux Communes, Agé de 47 ans.
Ouverture de la troisième session du huiii»jine parlement d'On-
tario, à Toronto. M. Alfred Evunlunji, dépuio de Prtscolt,
est nommé orateur.
Un incendie détruit l'ail» r-uest des biti-ses du Parlement
d'Oitawa. Ferles $300 000.
Sir Charles Tupper et lady Tupper arrivent à Halifax, de retour
d'Europe.
Le prince Henri d'Orléans entreprend une expédition en
Abys inie.
\ Winrdppg, ouverture de lu deuxièm'j session du neuvième
parlement du Manitoba.
Lord Aberdeen et lady Aberd^en arrivant à l'ambissu'le an-
glaise à Washington, et sont l'objet d'une brillant" réovpiion.
Election dans Baiiit*Boi>ira';e, Mtn., pour le pailemenl local.
M. J, B. Lauzon, con-ervat^'Ur, ebt éiu.
A Paris, mort de M. Phiiippo-Éiie Lelioyer, célèbre homm»;
d'Etat, Agé d* 80 ans.
La 8o(!i^'té numismatique et arch'^ologique dn Montn^'ul r^^fjoii,
au château de Ham^zay, un cadeau de 200 volumes de lup^rl
du prinoî Roland Bonaparte.
A Québec, mort de l'honorable juge Irvme, dernier de la Cour
vice-amirauté, Agé de 72 ans.
Treniième anniversaire de la consécration épiscopalo de S. G.
Mgr Laflèche, évoque des Tiois-Hivièr-Hy.
Par luite de la fonte dfS nei^e» et des forU'S pluif'f^, les inonda-
lions causent des degâis très con:^idérabl»^s dans l'ouest des
Etats-Unis.
Un incendie menace de détruire l'Tnsiilutdes Sourds-Muets, au
Mile-Ënd, (Montréal). Pertes ¥10,000.
I n
I ' ;
Réponse à l'énigme No 8 de VAlmanach (Us Familles :
U Silence.
10 —
MAHH
CONSACRÉ À SAINT JOSEPH.
':^m
81 JOUR»
SIONB DU BÉLIBB.
Les jours oroiseentde 1 benre 48 minutes.
(^ P. L. Ie7. à4li 3'im. uu soir. I (^ N. L. ie2l,» 3h.43m. dusoir.
3 ( ». Q. le 14, à 2h.53m.du soir. ( Ç P. g le 29. h 2h. 46m. <\n soir.
Jours de
OIi.
vif
lasemaioe
Mardi
1
' Merc.
2
vif
1 Jeudi
3
Vf
Vend.
4
r
Sam.
5
vif
DIM.
tt
vl»
y Lundi
7
b
M Mardi
8
b
Merc.
9
b
Jeudi
10
rf
j Vend.
11
r
îf Sam.
12
b
DIM.
13
vl
! Lundi
14
vif
Mardi
15
vit
Merc.
16
vif
Jeudi
17
b
1 Vend.
18
r
1 ^ Sara.
19
b
DIM
20
vl*
Lundi
21
b
\\ Mardi
22
b
1 Merc.
23
b
Jeudi
24
b
Vend.
25
b
Sara.
26
r
1 DiM.
27
vl
Lundi
28
bf
; Mardi
29
b
iMerr.
30
vif
Jeudi
31
vl--
riTBS BILIGIBUSBS.
De la Férié (rf SS, Apôtres).
Q. l))s De la Prrie (bf St Joseph).
De la Férié (bf T. 8. ^aclem^•nt).
Q Tps. Sie Lance et SS. Clous, d.m
Q. 7/)5. De la Périe (bf Imm. Concep.)
2e Du Carêmb, semid. 2 cl.
St Thomas d Aquin, 0. D., doub.
St Jf-an de Dieu, Coof., doub.
Sle Françoise, Ve, doub.
SS, 40 Mariyr^, semid.
Du St Suaire, d. m.
St Gré(?oire, P. et D., doub.
3e Du Carémb. s. 2 cl. (Sol. St Jos.).
De la Féiie ibf SS. Aufçes).
he la Pcrie (rf SS. Apôtres).
De la Férié b+ S. Jos-ph).
M Pairice B. et 0 . d(»ub. maj.
l)es Cinq Plaies de N.-S., d. maj.
St JOSEPH, pat. de 1 Ej,''. C, d. 1 cl
4eDuCAR£MR, s. 2cl (S«)l del'Anu.).
St Bertolt, abbé, doub. maj.
St Gabriel Archange, <). m, (du 20).
St Turibe, E et 0., doiib.
St Cvrille de Jérusalem, E.D.,(du 18)
Annokciation, Iro c!. (non d'obligr.i
Précieux Sang de N. S., d. m. (hier)
Passion, 1 cl. semid. (1)
St Jean CapistrKn, G., semid.
Si Jean Damascène, O.D., d. (du 27).
De la Férié.
Dp la Fcrie.
SOLBIL.
1
LUNB.
Lev. Cou.
L. 0.
B M
H.
M
H. M.
6 44
5
42
2 40
6 42
5
43
3 27
6 40
6
44
4 7
6 39
5
45
4 42
6 37
6 47
5 11
6 36
6
48
5 33
6 34
5
49
5 53
6 31
5
51
Lever
6 29
5
53
7 53
6 27
5
54
9 12
6 25
6
55
10 32
6 24
6
56
Il 49
6 22
6
58
malin
6 20
6 59
1 2
6 18
6
I
2 7
6 16
6
2
3 0
6 14
6
3
3 42
6 11
6
4
4 14
6 10
6
6
4 40
6 9
6
7
5 l
6 7
6
8
5 18
6 5
6
9
coucb
6 3
6
11
8 16
6 1
6
12
9 24
5 59
6
13
10 30
5 57
6
14
Il 31
5 55
6
16
matin
5 53
6
17
0 29
5 52
6
18
l 20
5 50
6
20
2 3
5 47
6
21
2 40
Le laboureur choisit le meilleur giain
Quand veut jt ter en terre la semence ;
D'ordure aussi n'y laisse un tant seul brin,
Sachant de quoi lui sert la diligence.
Aussi fuui-il que l'homme ait lu prudence
D'aviseï bien aux œuvres qu'il fera,
Car quand viendra le jour de récompense
Il cueillera ce que semé aura.
0) Pas d'officea votifs pendant la quinzaine de la Paesion.
Il
4
7
^It-
il
MARS
ri
H'
LUNS.
L. 0.
H. M.
2 40
3 27
4 7
4 42
5 11
5 33
5 53
1
8
11
15
17
17
17
19
20
20
21
21
23
25
27
29
30
EPHEMEBIDES 1S9Y
Départ pour Rome de S, G. Mgr Bégin, administrateur du dio-
cèse de Québec.
A. Washington, installation oflicielle de M. William MacKinley
nouveau président des ËtaiS'Unis.
Ouverture de la station quadragésimale à IVglise Notre-Dame
de Montréal, par M. l'abbé De Montigny, chanoiue de la
cathédrale de Bordeaux.
Lt» paqiifr'bot franc. is •• V dU de SUNazairct^* de la Cie Transat-
laniique, alaiit dn New-York à Poit-de-Francn, j-ombre par
le travers du cap Honduras, avec 74 hommes d'équipage et
quehfues passagers.
Les puissances décident de bloquer les ports de l'île de Crète.
Bën«^'li<-tion solennelle de la nouvelle chapelle du monastère
des Ursulines des Trois-Rixièrej», par 8. G. Mgr Lalleche.
A W.i-hington. I). C, ouv ttU'O de la session extraordinaire
du 55e congrès des Ktals-Uiiis,
Cinquantenair*' de la fon'latioii de la paroisf^e Saint-Patrice, de
Montréal, par le Séminaire de Saint-Sulpice,
Par un vole de 32 contre 5, la legisl.iture du Manitoba approuve
l»- règlement scolaire *' Laurier- Greenwny '*
A Garsor: City, E-U.,l'S pugilist. s Corliett et Fitzimmons se
mesurent pour le titr-^ de champion-boxtur de lunivers.
Filzimmons est vainqueur.
A Athis, près f aris, le T. H. Frère Gabriel-Marie est élu supé-
rif-ur général de l'Ordre «les Frères des Ecoles chréiienues,
Mgr M'iry del Val, délégué papal au Canada, s'embarque à
Liverpool à b.rd du f^l amer " Umtyria" de la ligne Cunard,
à d^siin.ition de New-York.
Dissolution de la législature de la Nouvel le-Ecosse.
Blocus de l'Ile d-^ Crète fiar les puissances.
b)leciion'( générales en Iidlie. Le ministère Hudini mainlr'nu.
A 6 h. 07 m. p. m., un fort tremblem nt de terre, de la durée
de dix s» condes, precé<lé d'un choc violent, se fait sennr dans
rilH de Montréal et une partie de la province de Qiifb^^c.
A Ottawa, ouverture de la deuxième session «lu huitième parle-
ment, par W gouvt rneur général lord Aberdeen.
A mmuit et 10 m., une antr^ S'^cousne de tremblement d»* terre,
non moins violente que celle du 23, est rebsemie aux mêmes
endroiis.
Le R P. E. J. Les:al, O M. I., est nommé évoque titulaire de
PogUi et coadjuteur de S. G. Mgr Grandin, tvôque do Saint-
Albert. T. N.O.
Arrivée à Québec de Mgr Merry del Val, délégué du Saint-Père
au Canada.
^11
i!
fi
il i
:■!
■■i;r
I )
il
— lî
„ (
ATRIIi
GOMB. ▲ H. D. ADXILIATRIOK.
30 JOUR»
SIONB DU TAUREAU.
Les jours croissent de 1 heure 40 minutes.
0 P. L. le 6, à 4h. 26m. du m^t. 1 (g) N.L. o 2U, à 6h. 26m. du mat.
Q) D. Q. le 12, à 9h. 34m. du eoir. | (C I^Q. le 2«, à 9h. lOm. du mat.
Jours de
— ui_
M
BOLKIL.
LUNI
la semaine
CL.
rSTIS RBLIOIBUSBS.
Ley. Cou.
L. 0.
U. M
u. H.
H. M.
Vend.
1
b
Notre-Dame de Pitié, doub. maj.
5 44
6 22
3 9
Sam.
2
b
Si François de Pau le, Gonf., doub.
5 44
6 23
3 35
DIM.
3
vl
Rameaux, l cl. Bemid.
5 42
6 24
3 55
Lundi
4
vl
Ue ia Kcrie,
5 41
6 25
4 12
Mardi
6
vl
ne la Fc ie.
6 39
6 27
4 37
Merc.
6
vl
De la Férié,
6 37
6 29
Lever
Jeudi
7
b
Jeudi Saint, 1 cl.
6 36
6 30
8 11
Vend.
8
n
ViiNDHEDi Saint, 1 cl.
6 33
6 31
9 32
Sam.
9
b
Samedi Saint, 1 cl.
5 32
6 32
10 49
DIM.
10
b
PAQUKS, doub. 1 cl.
5 30
6 33
li 58
Lundi
11
b
De rOctav ,, ]
doub. 1 cl.
6 28
6 34
matin
Mardi
12
b
De l'Octave,
5 26
6 36
0 55
Merc.
13
b
De l'Octave/
6 24
6 37
1 42
Jeudi
14
b
De l'Octave,
-semid.
5 22
6 38
2 17
Vend.
15
b
De rOctave,
6 20
6 40
2 44
Sam.
16
b
Del Octave,]
5 18
6 42
3 5
DIM.
17
b
l l^âq. Qdabimodo, doub.
6 17
6 43
3 23
Lundi
18
b
St Isidore, E et D., doub. (du 4).
5 15
6 44
3 47
Mardi
19
b
St Léon le G raud, P et D. (du 11).
6 13
6 45
4 4
Merc.
20
bt
De la Férié (bf St Joseph).
6 U
6 47
4 26
Jeudi
21
b
St Anselme, E et D., doub.
5 10
6 48
couch
Vend.
22
rt
SS. Soter et Caïus, PP. et MM., semM
ô 8
6 49
9 19
Sum.
23
rt
St G' ' ;,'es, M., semid.
5 6
6 50
10 19
DIM.
24
r
2 Pdq. 8t Fidèle, M., doub.
5 5
6 51
Il 12
Lundi
25
r
St Maho, Ev., d. 2 cl. {proc, vl.)
5 3
6 53
U 58
Mardi
26
rj-
SS. Ciel et Marcellin, PP. et M M., s.
5 2
6 54
matin
Merc.
27
b
N.-D. du Bon Conseil, doub. maj.
5 0
6 56
0 37
Jeudi
28
b
St Paul de la Oroix, Conf. doub.
4 58
6 57
l 9
Vend.
29
r
St Pierre, M., doub.
4 56
6 58
1 36
Sam.
30
b
Ste Catherine de Sienne, V., doub.
4 55
6 59
l 57
Quand les troupeaux en leurs sombres séjours
Ont demeuré tandis que l'hiver dure,
Printemps revient avecque les beaux jours
Qui monts et vaux enrichit de pasture.
Ainsi, après que l'ignorance obscure
A détenu notre ûme prisonnière
Christ, vrai soleil, par sa splendeur très pure
Chassant la nuict, nous fuit voir la lumièrs.
— M —
1
ATRIIi
LDNI
L. 0
H. M.
3 9
3 35
3 55
4 12
4 37
Lever
8 11
9 32
10 49
li 58
matin
0 55
1 42
2 17
2 44
3 5
3 23
3 47
4 4
EPHEMERIDES 1897
1 Mgr Morry del Val, accompagné de son secrétaire M. Tabbè
Tempieri, arrive à Montiéal, par le train df Québec, à 8 h.
30 m. p. m. Réception ofQciHlIe à la cathédrale de celte villH.
1 A Québec, mon de M. Faucher de Si-Maurice, ancien défAilé
provincial, écrivain et journaliste de renom, âgé de 53 ans.
3 Le R. P. A. Dontenville, O. M. I., est nommé (>vêque at cnad-
joleur (le S.G. Mgr Paul Durieu, évô'(Uo de New-WeslmiQ«ter.
5 Le fleuve est libre de glace en haut du pont Victoria.
7 Election dans le comté de Cbamplain, pour le parlement fédérai.
Le docteur Marcotte réélu.
8 M. Bram J. Poihier, canadien-français de Woonsocket, R.I., est
élu lieuienant-gouvernHur de l'Etat du Hhodn-lsland.
8 A l'archevêché de Montréal, conférence des archevêques et
évêques de le Puissance du Canada, présidée par Mgr Merry
del Val.
13 Le prince Henri d'Orléans et ses compagnons visitent Ménélik,
empereur des Abyssin-», à Addis-Ababa.
13 Mort de l'honorable sénateur François Béchard, à Montréal,
âgé de 67 ans.
13 Nomination dans la Nouvelle-Ecosse, pour les élections provin-
ciales.
17 Les vapeurs " Longueuil et Hochelaga " commencent le service
entre Montréal, Lonjrueuil et Boucherville.
17 La Turquie déclare la guerre à la Grèce, à l'occasion des affaires
de Crète.
19 Consistoire secret au Vatican. Mgr Goullié, archevêque de
Lyon : Mgr Labouré, archevêque de Rennes ; M}<r Sourrieu,
archevêque de R uen et Mgr Herera, archevêque de Saint-
Jacques de Compostelle, sont cré»'8 car<Unaux,
19 Léo Taxil avoue cyniquement devant l'auditoire qu'il a
convoqué à Paris, l'ignoble fumisterie de sa conversion, de
ses révélations sur la fran'^'-maçonnerie, etc.
21 L''^mpereur Guillaume II d'All^-magne, en visite à Vienne,
23 Le steamer " Campana," venant de Québec, arrive dans le port
de Montréal.
23 L'hon. W. 8. Fielding, ministre df'S Finances, soumet le nouveau
tarif canadi^'U à la Chambre des Communes.
27 Le cabinet grec donne sa démission et se reconstitue le trois-
ième jour.
29 A Const.intinople, les ambassadeurs de la France, de la Grande-
Brelngne et de la Russie demandent au gouvernement turc
un armistice en faveur de la Grèce.
30 Arrivée à Montréal du premier steamer d'outre-mer, le
" MorUtsuma ".
; ii
A
ii
t 1
1
ï'\
■M
— 14 —
•r
MAI
OONBAORft À MARII.
81 JOURS
BIONS DBS OÊUIADX.
Les Jours croissent de 1 heure 17 minutes.
P. L. le 5. à 1 h. 39m. du mat. 1 ^ N. L. le 19, à 8h. 4m. du soir,
^h. Q I"12, à 4h. 41m. flu mat. (^ P. Q. le 28. à Oh. 19 n. di mat.
Jours de
lasemaiDe
UL
PIM.
1
Lundi
2
b
Mardi
3
Merc
4
h
Jeudi
5
b
Vend.
6
Sara.
7
DIM
8
b
Lundi
9
b
Msirdi
10
b
Merc.
II
b
Jeudi
12
rt
Vend
13
b
Sam
U
b
DLM
15
b
Lundi
16
bf
Mardi
17
b
Merc.
18
r
Jeudi
19
b
Vend.
20
bt
8nm.
21
r
DIM.
22
b
Lu^di
23
bt
Mardi
24
b
Mfrc.
25
b
'.îudi
26
b
Vend.
27
bf
Sam.
28
r
DIM.
29
I'
Mardi
30
r
Lundi
31
r
fÂTBB UKLIGIKUSIS.
3 P<l<Jf .SS.PHtLIPPEBTJACQDBS,ap.,2 cl.
St Athanase E. D., doub.
Inv. db la Stb Croix, d. 2 ol.
8te Monique. Ve, doub.
St IMe, V., P. 0., doub.
Si Jean dev. la l'orte Latine, d. m.
Si Stanislas, E. et M., doub.
4 Pâq. A pp. de St Michel, arch., d. m.
St Grégoire de Naz., E. U., d.
St Antonin. E. 0 , doub.
St François Hiôronyrao. C, doub.
SS. Nèrée, etc , MM., seraid.
B Jean-Bte. dn la Salie, Conf. doub
Patron.deSt Jo9.,d 2cl (du 3e dira )
5 Pâq Si Isidoro le labourt'Ur, 0., d.
ling. St Ubalde, E. et C , semid.
Hog. Si Paachal, Conf. doub.
Rog Vig. St Venant, M . doub.
A>CKN'->ION.d. Ire cl. (d'oblig.)
St Bernardin, C, s^mid
St Jean Nepomucène M., doub.
Du Dimanche dans l'OctaTe, semid.
De 1 Octave, semid.
N.-D. de Bnnsecours, d. m.
St Grésroire VII. P. et C, doub.
Octave de lAscension, doub.
Ste Maris Mad., de Pazzi, V., semid.
Jfûne. De la Vigile.
PENTECOTE, doub. Ire. cl.
De rOciave
De rOct've
}
doub. Ire cl.
SOLEIL
Lev. Oou.
H H.
H M
4 54
7 0
4 53
7 1
4 51
7 3
4 50
7 4
4 49
7 6
4 47
7 7
4 45
7 8
4 43
7 9
4 42
7 10
4 41
7 11
4 40
7 12
4 39
7 13
4 37
7 15
4 36
7 16
4 35
7 17
4 34
7 18
4 33
7 19
4 32
7 20
4 31
7 20
4 30
7 22
4 29
7 23
4 28
7 24
4 27
7 25
4 27
7 27
4 26
7 28
4 25
7 29
4 24
7 30
4 23
7 31
4 22
7 32
4 21
7 33
4 20
7 34
LDNB.
L. 0.
H. M.
15
35
58
18
44
Lever
9 42
10 46
M 39
matin
0
18
0 48
1
11
1
30
1
49
2
II
2
31
2
54
3
22
couch
9
6
9
54
10
35
II
10
II
38
matin
0
1
0 21
0 38
1
0
1
>9
De belles fleurs et plaisante verdure
Le Ciéateur, sur tous mois, m'a paré
Pour délecter l'humaine créature
Afin qu'i' soit d'elle mieux honoré ;
homme ingrat de lel.<» biens dc'roré 1
où vient qu'à Dieu n'en fais reconnaissance,
Sans être aussi prompt et démesuré
A l^eBgayer en toate iatempérance.
l
— 15-
HAI
LDNB.
i. L. 0.
[ H. M.
0 2 15
1 2 35
3 2 58
1 3 18
S 3 44
7 Lever
3 9 42
»I0 46
)I1 39
1 iDNtin
2 0 18
) 0 48
i \ 11
S t 30
' 1 49
12 11
2 31
2 54
3 22
conch
9 6
9 54
10 35
Il 10
Il 38
rantin
0 1
0 21
0 38
1 0
1 19
8
11
17
2e
23
26
27
27
28
30
30
3t
XPHEMERinES 1807
Nomination des caDdiduts à la Pgislature de Q'iéhec.
Heiour d'Rurope de 8. 6. Mgr Bëgin, adminUiraieur du dio-
cèse 'Ih Qu^bHc.
U • nble calasiroph" de la rue Jean Goujon, à Paris. Un
incnndie édale au Bizar de la Cha'ité, orgarii'-A p r la
noblesse française, et le réduit en cen<tres. Nombreuses
sont les viciimHS. pormi lesquelles se trouvent des ruli-
giftu<(e3 et la duchesse d*Âlençon.
A Washington, D C. ouverture du Congrès «niv**rsel de«» posto*!.
Lu duc d'Auinal»', en apprenant la mort de a duchnssM d'A-
lençon, ninuri subiiem tit, en sa villa de Z icco (Sicile). Il
était iQ nit>re de l'Académie A*anQaise et écrivain distingué,
Agé de 75 ans.
bénédiction du nouveau sanctuaire de la Réparation, érigé à
la P«)inie-aux-Tremi)les de Montréal.
Ëlections générales dans la provinc" d^ Qaébec. Le parti libé-
ral victorieux par une majorité d*^ 37.
Le^ turcs s'emparent de Domokos, après un combat acharné.
Lhs grecs sut>i>8ent ime dél'aile écasante.
Hésignaiion de l'hon. M. Flyim. comme premier ministre de la
rovince de Qiebec. L'hon M. ÂJarchand est appelé par
e liHiiienani-gouverneur Chapleau à former un nouveau
ministère
BéiiédicliuH solennelle de l'église Saînl-Lnuis de France, à
Montré.il, par 8. G. Mgr LaKoc^ue, évéque de Sherhiok^.
Les ministres du cabinet Marchand prêtent serment d'office, à
Monlréal.
A Home, canonisation de d^'UX serviteurs de Dieu, Antoine Ma-
rie Zaccai la, fun laieur de l'O dre des Barnahites. et Pierre
Fourier, cu>é de Mattainnourt, par S. S. Léon XI IL
QinquantHniirede l'arrivée des premiers Cle'cs de Sainl-Via-
t-ur en Canada» et de leur installauon à Joliette, le jour sui-
vant.
" Almighly Voice, " chef indien, retranché avec deux compa-
gnons sur un monticule, à quelques milles du Lac aux ca-
nards, T.N.O., tient en échec trois détachements de la police
montée, après avoir fait quatre victimes.
Imposante cérémonie à l'égise Notre-D ime de Montréal, à l'oc-
casion du jubilé sacerdotal de M. l'abbé F. Daniel, P.8.S.
Inaugurition du nouvel embran-hement qui reli^ lésant tuaire
de Notre-Dame du Rosaire, du Cip de la MadHJein-, au ch^'-
min dn fer du Paci tique Canadien. Bénédiction solennelle
par S.G. Mgr Laflèch»i.
La poiictj montée réussit à tuer le chef indien *^ Almighly
Voice, " et ses deux compagnons.
Pè
^*«'
H
' ■ ; »
■ :i
li
i
— 16 —
>:■■
OONB.AUSACRÊOdURDBJ^.flUS.
SO JOURS
SIGNE DB L'ÊCBITIBSI.
Les jours oroissent do 17 minutes du 1er an 20, et décroissent do 4 mlnutea
du 23 au 80.
P. L. le 3. à 9h. I7m. du i^oir. 1 ^N.l^. lelS.à H h 25m. du mat.
l). Q. le 10, à Ih. 9ra. dupoir. C '*• Q- '« 26. à I2h.0m.du soir.
Joura de
A
SOLEIL.
LUMI.
la semaine
OL.
rl^TBHRKLIOIRDSBS.
Lev. Cou.
L. c.
B
M
H. U
H M.
More.
1
r
4 Tps. Jeûne. De l'Octave, "j
20
7 34
1 42
Jeudi
2
r
De l'Octave. ( ^_m
4 m. Jeûne, De l'Octave, f ■*"*''•
20
7 36
2 12
Vend.
3
r
19
7 37
2 50
Sam.
4
r
4 Tps. Jiûnp. De lOf^tave. J
19
7 37
Lever
IJIM.
5
b
1 /^ew^STE TMINITÊ, d. 2e cL
18
7 38
9 27
Lundi
6
b
St Norbert, E. et 0., doub.
18
7 38
10 13
Mardi
7
b
N.-D. d • Grâce, d. m. (du 1er juin).
17
7 39
10 48
Merc.
8
vrf
De la Férié (bf St Joseph).
17
7 40
(1 15
Jeudi
9
b
FETE-DIKU. Ire cl., (non d'oblig.)
17
7 40
1! 35
Vend.
10
b
De l'Octave, semid.
17
7 41
Il 56
Siim.
11
r
>t Barnabe, Ap., doub maj. [du S.S.
17
7 42
matin
DIM.
12
b
2 PenL St Jean de S.F..C.,d.iS.et Pr.
16
7 42
0 18
Lundi
13
b
St Antoine de PiKJcue, C, doub. '
16
7 43
0 37
Mardi
1.4
b
St Basile, E. et D., doub.
16
7 43
0 57
Merc.
16
b
Do l'Octave, somid. ;
16
7 44
1 25
Jeudi
16
b
Octave de la Fête-Dieu, doub.
16
7 44
l 57
Vend.
17
b
Sachk-Cœiiu dk Jésus, doub. Ire cl.
16
7 44
'2 37
Sam.
18
bf
De rimm Conception, serai' 1. [C.)
16
7 45
3 22
DIM
19
b
3i^(?^>/.Ste.)uliennedeP..V.,d. (Sol H.
16
7 46
couch
Jjundi
20
rt
St Siivère, P. M., s (bf SS. AnRes).
16
7 46
9 II
Mardi
21
b
St Louis de Gonzague, 0., doub.
16
7 46
9 40
Merc.
22
bf
St Paulin, E. 0 , s (bf St Joseph),
16
7 47
10 5
Jeudi
23
vif
ViQ. de St J.-Baptiste (bf T. S. Sacr.)
17
7 47
10 26
Vend.
24
b
ST JEAM-BAl'TISTE, d. Ire cl.
17
7 47
10 42
Sam
25
b
St Guillaume, abbé, doub.
18
7 47
Il 7
DLVI.
26
r
4 l*enl. SS.JeanetPaul,MM.,d.(b.Sol.
18
7 47
Il 24
Lundi
27
bf De rOctave, semid. [St J.-B.)
bf Vig St Léon, P. et 0., eemicl.
18
7 46
Il 44
Mardi
28
19
7 46
matin
Merc.
29
r SS. Pierre et PAPL.d.l cl.lnotid'ob.).
19
7 46
0 8
Jeudi
30
r Cominén'.oratioa de St Paul, d. m.
20
7 46
0 4i
Cet animal utile en toute sorte
Qu'on toud ainsi sans qu'il bée ou murmuroi
Four soi sa peau ni sa laine ne porte
Que pour servir aux humains de vôture.
Aussi est-il vrai miroir et figure
De Jésus-Christ, agneau très pur et moade.
Sut n'a pour soi vêtu notre nature
ais pour porter tous les péchés du moo^.
5
5
G
10
10
10
17
17
18
18
20
20!
24
25
27
28
28
29
ITIBBI.
4 minâtes
n. du mat.
n.dn iolr.
[L.
3ou
i. u
34
36
37
37
38
38
39
40
40
41
42
42
43
43
44
44
44
45
46
46
46
47
47
47
47
47
46
46
46
46
LUMI.
L. 0.
H M.
1 42
2 12
2 50
Lever
9 27
10 13
10 48
11 15
Il 35
Il 56
matin
0 18
0 37
0 57
1 25
1 57
'2 37
3 22
couch
9 II
9 40
M) 5
10 26
10 42
11 7
11 24
11 44
matin
0 8
0 4i
— 17-i.
JUIN
EP4I1&NEKII>1!:N..1897.
5 Le roi d« Slam est reçu en audience par S. S. L^on XIII.
5 L'hon. Wilfriil Laurier, premier miiiisire du Canala.el madame
LauritT, s'embarquent à New-Y;jrk, à hoiil du •' Lucania "
pour aller à Londres représenter le Canada au jubilé de S. M.
la reine Victoria.
G IHrection solennelle d'un Chemin de la Croix à la Pointu-aux-
Trembles de Montréal.
10 Mort de S. 6. Mgr Francis Janssens, archevêque de la Nouvelle-
Orléans, sur lu paqU'bot " Créole," en roule pour N' w-Yoïk.
10 Clôture du Congrès univers'.d des postes tenu à Wushlnglon.
10 Signature du traité d'annexion des lies Ilawaï aux Etats-Unis.
17 vlort de Mgr b. Kneipp, curé de Woëri-hofen, en Bdvièrtî, uni-
versell» ment connu par sa cure d'eau, dans sa 77>i année.
17 A. Saint-Albert, T. N. O., sacre de 8. G. Mgr Emil'i Joseph
Légal, O. M. 1.
18 M . l'abbé Paul Bruchési, chanoine de la cathédrale de Montréal,
est élu à Borne, archevêque de ce diocèbe.
18 A. Ottawa, le Sénat rejette le bill d'incorporation des pilotf^s du
Saint-Laurent entie Québec et Montréal. Ceux-ci méconlents
se mettent en prève.
20 Mgr Merry dei.Val, délégué apostolique, préside, à Notre-Dame
de Moniréal, la procession du Saini-Sacrem-ini dans l'avant-
midi, ainsi qu'^. la granuiose démonstration religieuse du soir,
inaugurant par un Te Deum solennel les fêtes du jubilé de
8. M. la reine Victori-i.
20 Soixantième anniversaire de l'avènement au trône d'Angleterre
des. M. la reine Victoria.
24 A Fraserville, mort de M. C. E. Pouliot,[dépulé de Témiscouata
aux Communes, âgé de 40 ans.
25 La nouvelle de l'élection de M. l'abbé Paul Bruchési au siège
archiépiscopal de Montréal est conlirmée et ren lue publiqn--.
27 Fin de la grève des pilotes ; ils repr-.nnent chacun leur mêu.e
poste.
28 Bénédiction de la pierre angulaire do l'Hospice Stinl-Jean do
Dieu à la Longue-Pointe, par M. l'abbé F. Bourg<*auit, V. G.
28 A "Whitewood (Man ) mort de M. Joseph Tuillefr, ancien sou^-
lieutenant de l'armée ponùlicule, dgé de 65 ans.
29 Mort de la révérende Mère Deschamps, supérieure générale des
Sœurs Grises de Moniréal, âgé de 7.S ans.
2iJ Prorogation du parlement fédéral à Ottawa.
o() Grandes fêtes aux Trois-Rivières, à l'uccaMon du deuxième cen-
tenaire de la fondation du monastère d'js Ursulines en cette
ville.
30 Bénédiction solennelle de la pierre angulaiie du monastère du
Précieux-Sang, à Sherbrooke, par S. G. Mgr LaOècUe.
rr-^
— 18 —
JIJIIiIi£T
0^ 81 JOUR»
SIGNE un LION.
OONSACHÉ AU PIlliCIKUX SANU.
Les Jours déoroiseeni de 5& minutes.
(S^ P. L. lo 3, à 4h. ITm.duuat. 1 ^ N. L. le I8,à2h. 52m. du mat.
3 D. Q.lo 9, à llh.48m.(]usoir. | ^ P. Q. le 25, ù 8li.46ni. du soir
Jours
de
CL.
b
a semaine
Vend.
1
Sam.
2
b
DIM.
3
r
Lundi
4
rf
Mardi
5
b
Merc.
6
r
Jeudi
7
b
Vend.
8
bf
Sam.
9
r
DIM.
10
vr
Lundi
11
rf
Mardi
12
b
Merc.
13
rf
Jeudi
14
b
Vend.
15
bt
Sam.
16
b
DIM.
17
vr*
Lundi
18
b
Mardi
i
b
Merc.
b
Jeudi
21
bf
Vend.
22
b
Sam.
23
r
DIM.
24
vr*
Lundi
25
r
Mardi
26
b
Merc.
27
bf
Jeudi
28
rf
Vend.
29
b+
Sam.
30
bt
DIM.
31
b
fAtes heligiuuses.
Oct. Si Jean-Baptiste, doub.
Jeûne. Visit. db la B. V.Marib, d. 2 cl
5 Pent. Préc Sang. d.2cl.(Sol. SS.Ap.
De l'Octave des SS. Apôtrea, semid.
SS. Cyrille ei Méthode, CC. PP. d.
Octave des SS. Pierre et Paul, d.
St Michel des Saints, Oonf. doub.
Ste Elisabeth de P., reine, semid.
SS. Zenon et ses 0., MM. doub.
6 Penl. Du Dimanche, semid. (I)
St Pie, P. M., 8. (bf SS. Anges).
St Jean Gualbert, abbé, d.
St Anaclet, P. M., semid.
St Bonaventure, E. D., d.
St Henri, corif., semid.
N. D. du Mont-Carmel, d. m.
7 Penl. Du Dimanche, semid.
St Camille de Lellis, C., doub.
St Vincent de Paul, C, doub.
St Jérôme Émilien, C, doub.
Du T. S. Sacrement, semid.
Ste Marie Madeleine, doub.
Viff. St Apollinaire, Ë. M., doub.
8 Perd. Du Dimanche, semid.
St Jacques le Maj., Ap.. d. 2 cl. (2)
Ste Annk, pat. de la P. de Q., d. 1 cl.
De l'Oclave de Ste Anne, semid.
SS. Nazaire, etc., MM., semid.
Ste Marthe, V., semid.
De l'Octave de Ste Anne, semid.
9 Pent. St Ignace, C, d. (Sol. S. Anne)
soleil.
Lev. Cou.
H If
U M
4 20
7 46
4 21
7 46
4 22
7 46
4 23
7 4i
4 23
7 45
4 24
7 44
4 24
7 44
4 25
7 44
4 2«
7 44
4 26
7 42
4 27
7 42
4 27
7 42
4 28
7 41
4 2»
7 41
4 30
7 41
4 31
7 40
4 32
7 39
4 33
7 38
4 34
7 37
4 35
7 36
4 35
7 35
4 37
7 34
4 38
7 33
4 39
7 32
4 40
7 31
4 41
7 30
4 42
7 30
4 42
7 28
4 44
7 27
4 45
7 26
4 46
7 25
LUNB
L 0.
il. U.
1 27
2 23
Lever
8 .'i5
y IG
9 3«
U 58
10 23
10 42
11 3
Il 28
Il 50
mtUin
0 3 G
1 l'J
2 9
3 5
cou eh
8 11
8 33
8 50
9 7
9 30
9 40
10 II
10 40
11 \i^
matin
0 y
1 9
2 23
Les prés fleuris ont leur temps et saison
Pour faire voir leur beauté toute exquise ;
Mais quand ce vient au temps de fenaison,
Le faucher lors sa faulx tortue aiguise.
Et ne l'a pas plus tôt en travers mise,
Qu'on voit soudain périr cette beauté,
Jeunes et vieux, ce miroir vous avise
De méditer votre fragilité.
(1) Dans les provinces de Québec, Montréal et Ottawa (excepté les diooèsrg
de Montréal et de Valleyfield). I)éd. des égl. d. Ire classe, avec oct. (orn. bl.)
(3) A Montréal, BUJacques, titulaire do la cathédrale, d. 1 ci. avec oct.
19 —
I»
9N.
JUILLILT
.du mat.
{. (lu soir
!•
LUNI
au.
L. 0.
M
II. M.
4G
l 27
46
2 23
46
Lever
45
8 4f>
45
9 IG
44
9 38
44
9 58
44
10 23
44
10 42
42
Il 3
42
Il 28
42
Il 59
41
mutin
41
0 30
41
1 19
40
2 9
39
3 5
38
cou eh
37
8 11
36
8 33
35
8 50
34
9 7
33
9 30
32
9 49
31
10 II
30
10 iO
30
Il l«
28
malin
27
0 b
26
l 9
25
2 23
9
BB diooèsri
(orn. bl.)
lOCt.
EPUEMERIDES 1997.
S. G. Mgr Walsh, arch-véque de Toronto, s'»'mbarque à New-
York, à bord du " Germanie, " pour aller à Home.
Au coUègH Sainte-Marie, de Montréal, mort du R.P. Lai cher,
S. J., Agé de 82 ans.
Par un vole de 38 contre 28, le nouveau tarif américain est
adopté par le Sénat, à Washington.
Mort inopinée du n*vérendissime Florent Bourgeaull, vicaire
capiiulaire du diocèse de Montréal, Ag»' d» 69 ans.
Départ de l'Ile Tromsœ (Not wè^e), du pn fea.-'Bur Andrée et
de ses deux compagnons, dans son ballon " Orn;n, " pour
lenier la Iravers^M du pôle nord.
A Montréal, mort de l'honorable juge Joseph-Amable Ber-
thelot, âgé de 82 fius.
Appel nominal 'tes candidats aux élections provinciales dans
1 Ile du Prince-Edouiird.
Mgr Merry del Val, délégué apostolique au Canada, s'em-
barque à New- York, à bord du " Campania, " pour retour-
ner à Rnme.
L'hon. sir Wiifrid Laurier et madame Laurier quittent Londres,
pour se rendre à Paris.
Inauguration des tramways électriques dans la ville de Qué-
bec.
L s bulles pontiflcales, nommant Mgr Paul Bruch^si au biëge
archiépiscopal de Montréal, lui sont remises par M. U cha-
noine Dectiiles, chancelier de l'évôché de Saint-Hyacinthe.
Elections provinciales dans l'Un du Prince-l!)douard. lie gou-
vernement Peiers maintfnu par une majorité de 17.
Inauguration du parc du Bout de 1 Ile de Muntiéal.
La foudre tombe sur l'église de Saint- Victor de Tring et la
réduit en cendres.
Imposantes cérémonies de la prise de possession du siège
archiépiscopal de Montréal, par Mgr Paul Bruchési.
A Saint-Ours, P Q., incendie du couvent des Sœurs de la Pré-
sentation de M rie.
A Washington, O. G., le bill du nouveau tarif américain est
signé par le président MacKinley.
Bénédiction solennelle de Téglise de Saint-Sévérin, par S. G.
Mgr Li> flèche.
APaiis, l'honorable sir Wiifrid Lnurier est décoré de la Z.e-
gion d'honneur, par 1*^ président Faure.
Communication oiiiciellH de la dénonciation des traités anglo-
allemand et anglo-belge
M. Hichard Turner, man hand de Québec, est nommé Con-
seiller législatif, en rempiacf^raent de feu l'hon. D. A. Ross.
Dépait de Montréal du pèlerinage canadien, à Notre-Dame de
Lourdes (France),
11
11
14
1?
17
19
19
21
22
23
25
25
26
28
29
29
30
31
.4
)
i I
50 —
AOUT
CGNS. AU S. Cd'IlJH UE MARIK
31 JOUlCi<)
SIGNE DE LA VIERGE.
Les jours décroisuent de 1 heure 35 minutes.
^
P. L. le 1,ii llli. 34ni. (lusoir,
1). Q. lo8,à th. 18m. duBoir.
N. L. lu 16, à 6li. 39in. du soir.
P. Q. I(!2iii3h.37m.dumat.
P. L. le 30 à 7b. 60m. du soir.
Jours de
lasemaine
OL.
b
Lundi
1
Mardi
2
b
M*;rc.
3
r-
Jeudi
4
b
Vend.
5
b
Sam.
6
b
DIM.
7
b
Luudi
8
rt
Mardi
9
b
Merc.
10
r
Jeudi
11
r
Vend.
12
b
Sam.
13
vit
DIM.
14
r»
Lundi
15
b
Mardi
16
b
Merc.
17
r
Jeudi
18
b
Vend.
19
bt
Sam.
20
b
DIM.
21
b
Lundi
22
b
Mardi
23
b
Merc.
24
r
Jeudi
26
b
Vend.
26
v
Sam.
27
b
DIM.
28
b
Lundi
29
r
Mardi
30
b
Merc.
31
b
fAtkR RELIGIEUSES.
St Pierre-ès-Liens, d. m
Octave de Ste Anne, doub.
Invention de Si Ktienne, semid.
St Dominiquo, C, doub. maj.
N.-D. des Neigea, d. m.
Pranafigur. de N.S.,d.m.
10 l'eut. St Oajelan, conf., doub.
SS. Cyriaque, etc., MM., semid.
Viff. SI Alp. M. de Lig.,E. D. (du 2).
St Laurent, M , 2 cl.
Ste Philoraène, V. M., doub.
Sic Claire, V., doub.
Messe de la Vigile de l'-Assomption.
1 1 Pent. Du Dimanche, semid.
ASSOMiniON. 1 cl.
St'Hyacinthe, 0., doub.
Octave de Si Laurent, d.
St Uoch, 0. doub.
De l'Octave semid.
Jeûne. St Bernard, A. D. doub.
12 Penl. StJoachim, (Sol.de l'Assom.)
Octave de l'Assomption, d.
Vig. St Philippe Bénili, 0., doub.
St Barthélémy, Ap., d. 2 cl.
St Louis, roi. G., doub.
St Zcphyrin,P.M.,s. (rf Pas. de N.-S.)
St Joseph de Cal., conf, doub.
13 Penl. S. Cœur de Marie, doib.aaaj.
Décollation de St Jean-B., d. m.
Ste Rose de Lima, V., douW.
St Raymond Nonnat, 0., donb.
BOLBIL.
LUNK.
Lev. Cou
L. 0.
H M
H. M
H. M.
4 48
7 24
Lever
4 60
7 22
7 40
4 61
7 21
8 0
4 63
7 20
8 27
4 63
7 19
8 47
4 66
7 17
9 7
4 66
7 16
9 30
4 67
7 14
10 0
4 58
7 12
10 35
4 59
7 11
Il 16
6 1
7 9
matm
6 2
7 8
0 4
6 3
7 7
0 58
6 4
7 6
1 56
6 6
7 3
2 59
6 6
7 2
4 3
5 7
7 1
couch
5 8
6 59
7 15
6 91
6 67
7 39
6 11
6 65
7 56
6 12
6 64
8 17
5 13
6 62
8 44
5 14
6 50
9 17
5 10
6 48
10 3
6 18
6 46
10 57
6 19
6 45
matin
5 20
6 43
0 5
5 21
6 41
1 20
6 22
6 40
2 41
5 23
6 38
4 3
6 24
6 36
Lever
Comme en ce mois le laboureur reçoit
De son labeur heureuse récompense,
Et lo profit abondant aperçoit
D'avoir remis en Dieu son espérance j
Ainsi faut-il qu'en forte patience
L'homme fidèle attende son loyer,
Lo-yer non dû, que Dieu, par 8â,ciémence
]!^ai sauri^ bleu en son temps octroyep,
LDNK.
L.
0.
H.
M.
i Lever
2 7
40
1 8
0
5 8
27
9 8
47
7 9
7
8 9 30
4 10
0
2 10 35
1 11
16
9 matin
8 0
4
1 0
5 1
58
56
3 2
59
2 4
3
1 couch
) 7
15
r 7
39
) 7
56
t 8
17
J 8
44
) 9
17
i 10
3
5 10
57
i matin
J 0
5
1
20
) 2
41
\ 4
3
> Lever
"1-
4
/
8
9
10
1/
12
12
15
18
'23
24
26
28
'28
31
31
-41-
AOIJT
EPHEMERIDES 1897
Rncycllque de S. 8. Léon X.III aux évoques d'Allemagne et de
8uissH, à Toccasion du 3» centenaire de la mort du bienheureux
Cinlsius.
A. Montréal, mort de M. l'abbé Palin d'AbonvllIe, P. S. S , Ag6
dt 59 ans.
L'empereur et l'Impi^ralrice d'AlIemfigne arrivent à Gronstailt
sur le yacht imi-érial le " IlolicnzoUern."
Sacre do S. G. Mgr Paul Bruchési, archevêque de Montréal,
par S. G. Mgr Bégin.
Il est conslute qiio les pluies et les inondations ({ui viennent de
dévaster l'eat d,-. l'Ailemagne, sont les pires depuis 1870.
Mort de S. G. Mgr J. Lemmens, évoque de Vancouver,
C. A., dgé de 47 ans, à Coban, près Guatemala, (Amérique
Centrale).
L'hon. sir Wilfrid Laurier, premier minisire du Canada, est
reçu en audience par S. S. Léon Xlli.
Le prince Henri d'Orléans, d»3 rolour de son expédition en
Abyssinie, arrive à M.irseille.
L'empereur et l'impératrice d'Allemagne quittent Saint-Petors-
bourg.
A l'église 8ainl-Vincent de Paul, de Monlréal, lecture d'un
décret canonique érigeant une partie de celte paroisse sous
le vocable de Saint-Kusèbe.
Dépari de Paris du président Faure pour la Uussie.
Le président Paure en Russie. Réception enthousiaste i Saint-
Pétersbourg.
Sir Donald Smilh, haiU commissaire canadien à Londres, élevé
au rang de pair, pendant les fôtes jubilaires de S. M. la reine
Victoria, est olliciellement proclamé Lord Slralhconael Muunt'
Royal.
Un traité d'alliance entre la France et la Russie est signé dans
le palais Aiexanflte, à Peterhof.
L'hon. sir Willrid Laurier arrive d'Europe à Québec. Il est
accueilli sur son passage de Québec à Montréal par de
brillantes manifestations | atriotiques.
Le duc et la duchesse d'York quittent Dublin.
A Montréal, ouverture de la granrle convenlion de l'Association
médicale britannique.
Retour de Russie à Paris de M. Félix Faure, président de la
République française.
Des i)assants s'empres'=-ent autour d'un malheureux à moitié
assommé par une persienne qui s'est détachée du premier étage
d'une maison. De nombreux badauds accourent et s'informent.
Un jeune loustic les renseigne...
— Ohl c« n'est rien, dit-il... encore un drame de la " jalousie !'[
I
yi
i
'F
m
'
nr^
— 2Î —
l
SKPxsMBjai:
CONSACRÉ À SAINT MICHEL.
3& JOURS
SIGNE DE LA BALANCE.
Les jours décroissent de 1 heure 42 miuutes.
D.Q. le 7, à 6h. 66m. du mat. | (Ç P. Q. Ie22, n 9h. 45m.clu mat.
I N. L, le 15, à 7h. 1 5m. du mat. | m P. L. le 29, à 6h.t6m. <lu mat.
Jours de
SOLEII
Jb
Lt'NE.
la semai ne
Cl.
FÊTES RELIGIEUSES.
Lev. Cou.
L. C.
H
M
H
M
H. M.
Jeudi
1
b
St Augustin B. D., doub. {du 28 août)
5
26
6
34
6 50
Vend.
2
bf
St Etienne, roi, 0.. semid.
5
28
6
32
7 9
i^ara.
3
bf
De rimm. Conception, semid.
5
29
6
30
7 34
DIM.
4
vr
14 Penl. Du Dimanche, semid, (1)
5
30
6
28
8 1
Lundi
5
bt
St Laurent Juptinien, 111. C, semid.
5
31
6
27
8 34
Mardi
6
vrf
De la Férié (rf SS. Apôtres).
5
32
6
24
9 13
Merc.
7
vt\
De la Périe (bf St Jo?eph).
5
33
6
23
9 58
Jeudi
8
b
Nativité de la B. V. M., 2 cl.
6
35
6
21
10 51
Vend.
9
b
St Pierre Olaver, C, doub.
5
36
6
19
Il 47
Sam.
10
b
st Nicolas Tolentin, C, d.
5
37
6
17
matm
DIM
11
b
15P StN.de Marie.d.m.(S.delaNat.)(2)
5
39
6
16
0 47
Lundi
12
bf
De l'Octave, semid.
5
39
6
14
1 51
Mardi
13
bt
De l'Octave, semid.
5
40
6
12
2 57
Merc.
14
r
Exaltalio:^ de la Ste Croix, d. m.
5
42
6
10
4 6
Jeudi
15
b
Octave de la Nativité, doub.
5
43
6
7
5 17
Vend.
16
rt
SS. Corneille et Cyp , MM., semid.
5
44
6
6
couch
Sam.
17
b
Sliprm. de 8t Fra. çois, doub.
5
45
6
4
6 24
DIM
18
b
16 Penl. N.-D. «es 7 Douleurs, d. m
5
46
6
2
6 48
Lundi
19
r
SS. Jaavipr, etc., MM., d.
5
48
6
0
7 21
Mardi
20
r
Vig SS. Eustache, etc , MM., d.
5
49
5 57
8 2
Merc.
21
r
Q. Tps. Jeûne. Si Mathieu, Ap., 2 cl
St Thomas de Vil., E. C, d.
5
50
5
56
8 53
Jeudi
22
b
5
51
5
54
9 56
Vend.
23
rf
Q. Tps. Jeûne. St Lin, P. M , semid.
5
52
5
52
11 6
Sam.
24
b
Q Tps. Jeûne. N. -D.de la Merci, d. m.
5
54
5
50
matin
Divl.
25
vr
17 Pent. Du Dimanche, semid.
5
56
5
48
0 24
Lundi
26
rf
SS Cyp. et Justine, MM., s (bfSS.A.)
5
5G
5
46
1 41
Mardi
27
rf
^S Côme et Damien, MM., semid.
5
57
5
45
3 2
Merc.
28
rf
St Weticeslas M. semid.
5
59
5
43
4 22
Jeudi
29
b
St Michel, et tous les SS. Ang., 2 cl.
6
0
5
40
5 32
Vend.
30
b
St Jérôme, CD., doub.
6
2
5
38
Lever
Le vin, créé pour l'homme rendre fort
Et lui donner au cœur joie et liesse,
Apporte enfin faiblesse et déconfort
Aux gaudisseurs qui d'ivogner n'ont cesse ;
Car pour loyer, lorsque vient la vieillesse.
Excès les ceint de misère et tourment.
0 vous, humains 1 apprenez, en jeunesse
D'user des biens du Seigneur saintement.
(1) Dam les diocèM* de Montréal et de Valleyfleld, solennité aaticlpée de la
Nativité de la Sainte Vierge. (2) Daa» let diooèiei de Montréal et de Yallej.
ùtU, 8. N. d« Marie, file >a«wlei 4. 1 «L »tm Mt («n». M.>.
— 23 —
SEPTEMBRE
m
Lf'NE.
3
L. 0.
H. M.
6 50
4
7 9
7 34
8 1
5
8 34
9 13
6
9 58
7
10 51
Il 47
11
matm
0 47
11
1 51
14
2 57
4 6
10
5 17
30UCh
17
6 24
6 48
18
7 21
8 2
J8
8 53
9 56
19
Il 6
20
natin
0 24
1 41
20
3 2
4 22
21
5 32
21
iever
22
23
EPHEMEBIDES 1S97.
Catastrophe à Saint-Alban, P. Q. Ld rivièrj^ Sainto-Anne cause
l'ébouiement de huit arpenis de terrain et jette l'épouvante
parmi les habitants de ses bords.
Des servic*^s d'action de grâces ont lieu dans toutes bs syna-
gogues de la Russie et des églises de France, à l'occasion de
l'alliance franco-russe.
Bf^néliclion sulenn^lle de l'église d'Hawkesbury, par S. G. Mgr
Duham»*!, archevêque d'Ottawa,
A Trois-Rivières, ouverture d^. rexposition régionale.
Consécration de la chapelle du monastère de la Trappe d'Oka,
par 8. 6. Mgr Bruchési, archevêque de Momréal.
Le roi de Siam et sa suite arrivent ù Paris. Réception par le
président Faure.
Incendie de la librairie Hach^itte A Cie, à Paris.
Ouverture de l'exposition de Saint-John, N. B., par l'hon. sir
Wilfrid Laurier.
lOjTentative d'assassinat sur la personne de Diaz, président de la
république mexicaine.
Le sultan de Turquie appose sa signature au traité de paix
entre la Grèce et la Turquie.
Mort de M. l'abbé L. J. Huot, curé de Saint-P^ul l'Ermite, âgé
de 80 ans.
Vingt-cinquième anniversaire de l'avènement au trône de Suède
et Norwège, du roi Oscar H.
Retour d'Europe de S. G. Mgr Walsh, archevêque de Toronto.
S. G M!j;r Paul Bruchési, archevêque de Montréal, approuve
canoniquement la communauté des l^etites Filles de Saint-
Joseph, de celte ville, fondée en 1857.
A Hull, un incendib détruit les scieries de la HuU Lumber Co.
Pertes, $100,000.
Dissolution <le la législation de T^rro. Neuve.
Ouveiture de l'exposition provinciale, à Cliarloltotown, f. P. E.
Démonstration anti-cléricala à Milan, les troupes interviennent.
B nédiction solennelle d« la pierre angulaire de l'oglise de
Saint-Jérôme, par S. G. Mgr Paul Bruchési.
Inauguration du nouveau pont en acier jeté au-dessus des
chutes Niagara.
A Ldchme, près Mon'réal, la compagnie des usines à éledricité
fait l'inauguration des pouvoirs hy Irauliques destinés à
fournir l'électricité à la ville de Montréal.
A Madrid, résignation du cabinet espagnol.
Mort de M. l'abbé Paul Leblanc, chanoine de la cathédrala de
Montrerai, âgé de 7D ans.
23
25
28
30
m
— 24 —
^
OCTOBRE
CONS. AUX AKGES GARDIENS.
31 JOIJRS^
SIGNE Dn SCORPION.
Les jours décroissent de 1 heure 44 minutes.
3 D. Q. le 7, à 1 h. ! Om. du mat. (^ P. Q. le 21 à 4h. 1 4m. du soir.
^N. L. le I4.n 7h 43m. du soir. ^ P. L. le 28, à 7h. 23m. du soir.
Jours de
la semaine
UL.
b
Sam.
1
DIM.
2
b
Lundi
3
b
Mîirdi
4
b
Merc.
5
r"
Jeudi
6
b
Vend.
7
bf
Sam.
8
b
DIM.
9
b
Lundi
10
bf
Mardi
11
vrf
Merc.
12
vrf
Jeudi
13
bf
Vend.
14
r
Sam.
15
b
DLM.
16
b
Lundi
17
bf
Mardi
18
r
Merc.
19
b
Jeudi
20
b
Vend.
21
r
Sam.
22
bf
DIM.
23
b
Lundi
24
b
Mardi
25
rf
Merc,
26
rf
Jeudi
27
vit
Vend.
28
r
Sam.
29
bf
DIM.
30
b
Lundi
31
vl-'
FÊTES RELIGIEUSES.
St Rémi, B. C. doub.
18 Pent. N.-D. du St Rosaire, d. 2 cl.
SS. Anges Gardiens, doub. maj. (hier)
St François d'Ass,. C., doub. maj.
SS. Placide, etc., MM., s. (rf SS. Apôt. )
Si Bruno, 0, doub.
St Marc, P. C, simp. (rf Pass. N.-S.)
Ste Brigitte, Ve, doub.
■ 9 P. Mat.de la S.V.,d.m.(S.deSt Mich. )
St François de Borgia, 0., s.
De la Férié (rf SS. Apôtres).
De la Férié (bf St Joseph).
St Edouard, conf., semid.
St Calixte, P. M., doub.
Ste Thérèse, V., doub.
20 PmL Pureté de la Sie Vierge, d.
Ste Fîedwidge, Ve., semid.
St Luc, Evang., 2 cl.
St Pierre d'Alcantara, C, doub.
St Jean de Canti, C, doub.
SS. Ursule, etc., VV. et MM , doub.
De rimm. Conception, semid.
lYPent. T S. Rédempteur, double maj.
St Raphaël, archange, d. m.
SS.CLry3.etDarie,MM.,s.(rtSS.Apôt.)
St Evariste, P. et M., s. (bf St Jos.)
Vig. SS. Simon et Jude (bf St Sacr.)
SS, Simon bt Judk, Ap., 2 cl.
De rimm. Conception, semid.
22P. Pat.delaSteV.,d.m.(dudim préc.)
J(?ûwg.Fi?^.de la Toussaint (bfSS.Ang ) 6
SOLEIL.
Lev. Cou
H. M
H M.
6 3
5 37
6 4
5 35
6 5
5 33
6 7
5 31
6 8
5 30
6 9
5 27
6 II
5 25
6 12
5 24
6 12
5 21
6 14
5 20
6 15
5 19
6 17
5 17
6 18
5 14
6 20
5 12
6 21
5 11
6 23
5 9
6 24
5 7
6 25
5 5
6 26
ô 4
6 28
5 2
6 29
5 1
6 31
4 59
6 32
4 57
6 33
4 55
6 35
4 53
6 36
4 52
6 38
4 50
6 39
4 48
6 41
4 47
6 42
4 46
6 43
4 45
LUNH.
L. 0.
H.
M.
59
31
9
52
8 41
9 37
10 35
11 37
matin
0 42
l
2
4
5
6
48
58
6
15
32
couch
6 0
6 49
7 50
8 58
10 13
11 31
matin
0 48
2 G
3 19
4 30
5 44
Lever
5 4
n '.7
Le Ipboureur, après son labourage,
Durant ce mois aux champs travaille, sue,
Et pour l'espoir du fruit ae son ouvrage,
Tant nuit que jour est après sa charrue.
!as 1 que l' homrno ainsi se
tue
Voilà grand cas ^ ^ . .
Pour ce corps vil et prend la peine en gré 1
Mais quand cour l'Ame il faut qu'il s'évertue,
Il ne voudrait s'avancer d'un degré.
— «tt —
OCTOBRE
l 48
2 58
4 6
5 15
6 32
couch
6 0
6 49
7 50
8 58
10 13
11 31
matin
0 48
'> G
3 19
4 30
5 44
Lever
5 4
:: f."'
r) '{ 1
6
EPHEMERIDES 1896
A Reims, ouverture des fôtes pour la célébration du I4e cen-
tennire du baptême de Glovis, roi de France. Mgr Fabre,
Mgr Bégin, Mgr Gravel et Mgr Larocque y assistent.
Une recrue de trois mille soldais espagnols, ayant à peine deux
mois de service, s'en barque à San Sébastian pour Cuba.
Popogation du parlement fédéral, à Oitawa.
Le Tzar et la Tzanne de Russie arrivent à Cherbourg, à bord
du yacht impérial •* VEloile Polaire.''
A. Tours, mort inopinée du généial Trochu, ancien président du
Gouvernement de la Défense nationale, âgé de 8! ans.
Entré-' triomph^^lc l^s souverains russes à Paris. L'enthousias-
mn est à son comble.
lin de la grève des télégraphistes sur le Pacifique Canadien;
ils retournent à l'ouvroge.
A. 1 ondres, lord Roseberry, chef du parti libéral anglais, donne
sa démission.
Pose de la première pierre du pont Al3xandre III, reliant Paris
à l'Exposition de 1900, en présence des souverains russes et
du président Fanre. Bénédiction par M. l'abbe Lemire.
Célébration des noces d'or de sir Charles et de lady Tupper, à
leur résidence de la rue Gooper, à Ollawa.
A Rome, mort de S, E. le cardinal-diacre Di Uuggiero, âgé de
80 ans.
Les révérendes Dames Carmélites de Montréal prennent posses-
sion de leur nouveau monastère.
A Saint-Patrice de Montréal, mort de M. l'abbé Jos. Toupin,
P. S. S., âgé de 82 ans.
Horrible catastrophe à Montréal. Pendant l'incendie de l'éta-
blissement Gilmour & Cie, rue Saint-Pierre, un plancher
écroule, et les pompiers Carpentier, Laporle et King sont
tués ; dix autres sont blessi's.
A l'Hospice haint-Janvicr, au SauU-an-RécoUel, mort de M.
l'abbé Louis-Napoléon Gravel, ùgô de 37 ans.
S. E. le c irdinal Satolii, nonce apostolique aux Etats-Unis,
s'embarque à New-York, pour retourner cà Rom"^.
Imposantes fun-M'ailles à l'église Notre-Dame de Montréal, des
l^ompiers tués au feu de la rue St-Pierre, de cette ville.
A Cornwall, Ont., mort du Dr Darby Bergin, député de Slor-
mont aux Communes, ^gé de 70 ans.
Mariage du prince de Naples avec la princesse Flélône, de
M iiiténégro, à l'église de S.iinie-Marie des Anges, à Rome.
A Paris, mon de M. Chaliam il-Lacour, ex-président du Sénat,
âgé de 69 ans.
Signature du traité de paix entre l'Italie et l'Abyssinie.
A Ron^e, mort de S. E. le cardinal piince de Hohenlohe, âgé
de 73 ans.
9
15
16
16
18
18
20
9 =
*.4
20
2(1
29
i!
m
— 26 —
,V
I
J f.
NOT£MBR£
30 JOVRS
SIGNE DU SAGITTAIRE.
CONS. AUX AMES DU PURG.
Les jours décroissent de 1 heure 17 minutes.
3 D. Q. le 5, à 9h. 33m. du soir. 1 ^ P. Q. le 20, à 6h. 10m. du'mat.
@ N. L. 1^13, à7h.26'n. flnmat. | ^ P.L. Ie27,fi 1 lli. 45m.dn'mat.
Jours de
*
SOLEIL.
LUNE.
la semaine
OL.
FÊTES RELIGIEUSES.
Lev. Cou.
L. C.
H
M
H. M
H. M.
Mardi
1
b
TOUSSAINT, 1 cl. (d'obligation).
6
44
4 44
6 33
Merc.
2
n
Trépassés, doub.
6
46
4 42
7 27
Jeudi
3
bf
De rOctave, semid.
6
48
4 40
8 23
Vend.
4
b
St Charles Borr., E. C, doub.
6
49
4 39
9 24
Sam.
5
bf
De l'Octave, semid.
6
51
4 37
10 28
DIM.
6
b
23 Penl. Du Dimanche, semid.
6
52
4 36
Il 33
Lundi
7
bf
De l'Octave, semid.
6
54
4 34
matin
Mardi
8
b
Octave de la Toussaint, doub.
6 55
4 32
0 39
Merc.
9
b
Dédie, de la Basilique de Latran, d. m.
6
56
4 31
1 49
Jeudi
10
b
St André Avellin, 0. d.
6 57
4 29
2 53
Vend.
II
b
St Martin, E. et C, doub.
6
58
4 28
4 7
Sam.
12
rf
St Martin, P. M., semid.
0
4 27
5 25
DIM.
13
vr*
24 Peut. Du Dimanche, semid. (1)
1
4 26
6 42
Lundi
14
r
St Josaphat, E. M., doub.
3
4 26
couch
Mardi
15
b
Ste Gerirude, V., doub.
5
4 25
5 37
Merc.
16
b
St Stanisliis de Kostka, G., doub.
^
6
4 24
6 46
Jeudi
17
bf
St Grégoire Tbaum., E. C, semid.
7
4 23
8 1
Vend.
18
b
Déd. des B. de SS. Pierre et Paul, d. m.
8
4 22
9 20
Sam,
19
b
Ste Elisabeth de Hongrie, Ve, doub.
11
4 21
10 39
DIM.
20
b
25 Petit. St Félix de Valois., C, doub.
12
4 20
Il 58
Lundi
21
b
Présentation de la B. V. M., d. m.
13
4 19
matin
Mardi
22
r
Ste Cécile, V. M., doub.
14
4 18
1 9
Merc.
23
r
St Clément, P. M., doub.
16
4 18
2 20
Jeudi
24
b
St Jean de la Croix, C, d.
17
4 17
3 33
Vend.
25
r
Ste Catherine, V. M., doub.
18
4 16
4 44
Sam.
26
b
St Sylvestre abbé, doub.
19
4 15
5 51
DIM
27
vl
iBR Dimanche de l'Avbnt, semid. 1 cl.
21
4 15
6 56
LuniJi
28
vif
De la Férié (bf SS. Anges).
1
22
4 14
Lever
Mardi
29
vif
Messe de la Vigile (rf SS. Apôtres).
1
23
4 13
5 18
Merc.
30
r
Jeûne. Sx André, Apôtre, 2 cl.
25
4 12
6 15
Comme en ce mois on voit la feuille morte
Et la beauté de l'esté délectable
Prendre le deuil que l'hiver nous apporte,
Semblablement la vigueur tant aimable
Des jeunes gens est caduque et muable.
Apprenez donc par cette vanité
A n'aimer tout ce monde misérable
Cherchant aa ciel votre félicité.
(1) Dans les diocèies de Montréal et de yaUevAeld, am^renaire de la dédi-
oane de to-utes lea égrliiea eoTisacrémi, d. de lr« ol. arvo oot (orn. H.)
4
5
6
7
14
14
14
16
17
17
20
22
^ Î7 —
NOVKMBRJB
' I
EPHEIHERIDES 1890.
M.
27
oo
tin
6
39
7
49
53
7
14
25
42
33
44
51
56
Elpction présidentielle aux Etats-Unis. Le major McKin-
l^y, (le rohio, est élu. Le parti républicain au pouvoir par
141 voix.
4 A Montréal, mort de Thon. Louis Tourville, conseiller légis-
latif, âgé de 65 ans.
5 Le steamer " Canada, " de la lignp Dominion, arrive à Qué-
bec, ayant fait l'une des plus rapid-s iraversee?, (7 jours.)
Mariag»^ du prince Louis-Philippe Robert, duc d'Orléans, et de
l'archi lU'h-sse Mari^-DiToth^e-Amélie d'Autriche, par S.E.
le cardinal Grnscha, à Vienne.
A Paris, mort de Mgr d'Hulsl, député du Finistère, recteur de
rinstiiut caiholiqup, et orateur célèbre, âgé de 45 ans.
Inct^ndie de la fabrique de pompes à inc'^ndie de MM. ëhand,
Md'^on & Go., à Londres. Les pertes s'élèvent à plus U'un
million.
MM. Jean-Damien Rolland et Trf fïl'^ Berthiaume, de Montr^^al,
sont nommés conseillers législatifs de la province de Qué-
bec.
14 S.G. Mgr Fabre, n'ayant pu se rendre à Rome, à cause du
mauvais éiat de sa santé, s'embarque au Havre pour reve-
nir à M«)niréal
14 M. 'ean Damien Rolland, de Montréal, est élu, par acclima-
tion, président de l'Association des voyageurs de commerce du
Dominion.
16 Par suite des pluies continues, les inondations causent d'é-
normes dommages dans plusieurs endroits du territoire de
W.ishington, E.U.
17 Ouverture de la sixième session du huitième parlement de
Québec.
17 A Ott.iwa, l'hon. ClilTord Sifion prête serment d'office comme
Ministre de l'fniéneur.
20 Le texte du règl* ment de la question pcolaire, effectué entre
les gouvernements du M'iniloba et d'Oituwa, est publié.
22 A l'église Noire-Dame de Montréal, première .ludition publique
de la m-^sse en musique, composée par M. Achille Fumer,
artiste canadien.
23 Le steamer " Baltimore City " quitte le port de Montréal.
Dernier départ transatlantique de la saison.
23 S. G. Mgr Fabre, de retour d'Europe, arrive à Montréal. L'état
de sa santé laisse beaucoup à désirer.
27 Alexandre 1er, roi de Serbie, est reçu en audience par S. S.
Léon Xni.
Réponse à rénigmt' No 7 de VAimanack des Familles :
Uéterniiement.
..».;
'i
ii
-2S~
'I
\r
II
■Ai
D£€£]»IBR£
0. À MARIE OONÇ. SANS PÊOHË
31 JOVKIS
3IQNB DU OAPRIOORNI.
Les jours décroissent de 20 minutes du 1er au 20, et croissent de 5 minutes
du 21 au 31.
3 D. Q. le 5, à 51). 1 Im. du soir. 1 3 P. Q. le 19, à 10h.27in. du mat.
@ N. L. le 12, à 6h. 48m du soir, flft P. L. U^ 27, à 6h. 45m. du mat.
Jours de
lasemaiue
Jeudi
Vend.
Sara.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Mardi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
DIM.
Lundi
Maidi
Merc.
Jeudi
Vend.
Sam.
OL.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FÉTHS RBLIQIBUSBS.
vif
b
vl*
b
b
b
b
bf
b
vl
bf
r
vif
b
rf
vit
vl*
b
vif
r
vif
vlf
vl
b
r
b
vl
r
b
b
De la Férié (bf T. S. Sacrement).
Jeûne Ste Bibiane, V. M., semid.
St François-Xavier, C, d. m.
2 Aven T. Du Dimanche, semid. 2 cl.
St Pierre Chrys. B. D , doub. (hier)
St Nicolas, E. G., doub.
Jeûne. \ig. St Ambroise, E. D., doub.
L'IMM.-CONCEPT., d. Ire cl. (d'obi.)
Jeûne. De l'Octave, semid.
Transi, de la S. M. de L., d. m.
3 AvENT. Du Dimanche, semid.
De l'Octave, semid.
Ste Lucie. V. M., doub.
l5.Tp.s.Jetl«e,()ct.,s.( Messe de la Férié).
Octave de l'I mm -Conception, d.
Q. Tps. Jeûne. St Eusèbe, B. M., s.
§. Tps. Jeûne. De la Férié.
4 AvKNT. Du Dimanche, semid.
Bxpect. de la Ste V., d. m. (hier).
Messe Vig. de St Thomas.
Jt'ûne. St Thomas, Ap., 2 cl.
De la Férié.
Jeûne. De la Férié.
■Teûne. Vigile de Noël.
NOËL, Ire cl.
Si Étibnnb, m., 2 cL
St Jean, Apôtre et Évang., 2 cl.
SS. Innocents, MM., 2 cl.
St Thomas de Gantorbéry, E. M., d.
Du Dim. dans l'Octave, semid.
StSylvestre, P. C, doub.
BOLBIL.
LUNB.
Lev. Cou
L. 0.
H M
H. M
H. M.
7 26
4 12
7 14
7 28
4 12
8 16
7 28
4 12
9 19
7 29
4 11
10 25
7 30
4 11
Il 31
7 31
4 11
matin
7 32
4 11
0 35
7 33
4 11
l 43
7 35
4 11
2 57
7 35
4 11
4 14
7 36
4 11
5 32
7 37
4 11
6 46
7 38
4 11
couch
7 39
4 11
5 37
7 39
4 12
6 58
7 40
4 12
8 20
7 41
4 12
9 42
7 42
4 12
Il l
7 42
4 13
matin
7 43
4 13
0 II
X 43
4 13
l 24
7 44
4 14
2 36
7 44
4 15
3 48
7 45
4 15
4 49
7 45
4 16
5 47
7 45
4 17
6 43
7 45
4 18
Lever
7 46
4 18
5 5
7 46
4 19
6 7
7 47
4 20
7 09
7 46
4 20
8 13
Comme l'hiver qui en moi se produit
Fait que le feu a l'homme est délectable
Et que d'esté les ébats plus ne suit,
Cherchant retraite et séjour agréable.
Aussi vieillesse, à l'hiver comparable
Rend l'homme coi, car chagrin le saisit
Et des plaisirs de sa jeunesse aimable
Sou 90iiToalr foyAot ge dMSfttak.
l
1
3
3
— 29 —
I>E€i:]»IBUE
EPHKMERIDE^ 1806
LUNH.
L.
0.
H.
M.
l 7
14
l 8
16
î 9
19
L 10
25
l II
31
l matin
l 0
35
L l
43
l 2
57
L 4
14
L 5
32
L 6
46
couch
5
37
î 6
58
! 8
20
î 9
42
11
l
matin
0
11
l
24
2
36
3
48
4
49
5
47
6
43
Lever
5
5
6
7
7
09
8
13
10
14
17
17
22
27
30
30
Inauguration d'un cable sous-marin entre New-York et Haïii.
L'hon. sénateur A. R. McGlelan est nommé lieuteuanl-gouver-
iieur du Nouveau-Brunbwick, en remplacement de l'eu l'hon.
James Fraser, décédé.
La commission des Bills privés adopte le bill érigeant en pa<
roisse séparée, l'Asile des aliénés de Beauport.
Les honorables MM. Rolland et Berthiaume, de Montréal, pren-
nent If^ura sièges au Conseil législatif do Québec.
Le révérend Edward J. O'Dea, dePorilaud, (Orégon) est nommé
évoque de Nesqually.
Le dernier bateau de la Gie du Richelieu, le " Berihier" prend
ses quartiers d'hiver.
Mgr John J. Keane, ex-recteur de l'Université catholique de
Washington, part pour Rome.
Antonio Maceo, chef de l'insurrection cubaine, trouve la mort
dans une rencontre avec le commandant espagnol Cirujeda.
A Paris, sir Edmund John Monson, nouvel ambassadeur d'An-
gleterre en France, présente ses lettres de créance au prési-
dent Faure.
Les restes mortels do l'hon. James Fraser, lieutenant-gouver-
neur du Nouveau-Brunswick, arrivent à New- York, à bord
du steamer " Fulda."
M. J. Lovitt, de Yarmouth, N. E., est nommé sénateur en rem-
placement de Ihonorable H. A. Kaulbach, décédé.
Mort de S. E. le cartiinal Jean-t-'ierre Boyer, archevêque de
Bourges, (France), Agé de 67 ans.
L'assemblée fédérale de Suisse élit M, Adolphe Doucher, prési-
dent de la Confédération, par 149 voix sur 151 votants.
Le pont de glace est formé sur le fleuve entre Berthier et Sorel.
Une lettre pastorale des archevêque et évêques de la province
ecclésiastique de Québec, interdisant ia lecture du journal
" l'Electeur" est lue au prô'ne de toutes les égliset.
S. G. Mgr Bégin, arehevôqu© de Gyrène et adxBiniatraleur du
diocèse de Québec, est nommé chanoine honoraire de la
cathédrale de Reims.
Mort de S. G. Mgr Edouard-Charles Fabre, archevêque de
Montréal, âgé de 69 ans.
LOGOGRIPUE N" 2
Avec trois pieds, lecteur, on me voit au village
Porter l'^tement la farine du moulin ;
Je l'offre, sur deux pieds, des saisons l'as?embl.'ige;
Mon tout, sur quatre pieds, est un être divin.
Pour ia réponse au logogriphe No 2, voir VAlm. des Familles.
: 'II;
;> ij I
H
â
ti y
h:'
1
— 30 —
CI«EROÉ. — €OVR DE ROME
Pupe actuellement r<^fj:iiant.
S. S. LÉON XIII (JoACHiM Pecoi), (258e successeur de saint
Pierre) né à Carpineto (près d'Anagni, Etuts-Pontificaux), le 2
mars 1810, prélat de la maison de Grégoire XVI et référendaire
à la signature, le 16 mars 18vi6 ; ordonné prêtre le 23 décembre
de la même année ; archevêque titulaire de Damiette le 27
janvier 1843 et envoyé comme nonce à Bruxelles; préconisé
urchevêquc-évêque de Pérouse le 19 janvier 184G, créé eu môme
temps cardirml et réservé inpetto par (jrégoire XVI; proclamé car-
dinal par Pie IX dans le consistoire du 19 décembre 1853; élu
souverain pontife le 20 février 1878 et couronné le 3 mars suivant.
Le Pape a pour conseil le Sacré Collège, qui doit être composé
suivant la bulle de Sixte V, du 3 décembre 1586, de soixante-dix
cardinaux, partagés en trois ordres: six cardinaux-éyêgwe*, cin-
quante cardinaux-prêtres et quatorze cardinaux-diacres. Les car-
dinaux-évêques ont chacun pour titre un évêché voisin de Rome,
d'où leur vient le nom d'évêques suburbicaires. Les cardinaux-
prêtres et les cardinaux-diacres ont chacun pour titre une église
de cette capitale du monde chrétien.
PROVINCE ECCLÉSIASTIQUE I>E Q1JÉREC.
La province de Québec comprend l'archidiocèse de Québec, les dio-
cèses des Trois-Rivières, Nicolet, Rimouski, Ohicoutimi, et la préfec-
ture apostolique du golfe Saint-Laurent.
Arcliidlocèse «le Québec, (P. Q.)
Comprend les comtés de Québec. Portneuf, Montmorency, Kamou-
raska, L'Islet, Montmagny, Bellechasse, Dorchester, Lévis, Beauce,
(moits les cantons Spaldiog, Ditchfiald et Woburu), Lotbinière, Mé-
gantic, et trois paroisses dans le comté de Témiscouata.
Érigé en diocèse le 1er octobre 1674. En métropole le 12 juillet
1844. La cathédrale fut érigée en basilique mineure par un bref de
Pie IX, à l'occasion du 200e anniversaire de l'érection du siège
épiscopal de Québec, le 28 août 1874.
Archevêque (6e) : S. E. le cardinal Elzéar-Alexandre Tasche-
REAU (16e év.), né à Ste-Marie de la Beauce le 17 février 1820,
ordonné prêtre le 10 septembre 1842, nommé archevêque le 24
décembre 1870, sacré comme tel le 19 mars 1871, créé cardinal
le 7 juin 1886.
Adminislraleur : S. G. Mgr L. N. Bégin, archevêque de Cyrène, né
h Lévis le 10 janvier 1840, ordonné prêtre le 10 juin 1865, sacré
évOque de Chicouiimi le 28 octobre 1888, nommé coadjuteur de S. E.
le cardinal Taschereau, le 22 décembre 1891, et administrateur de
Parch. diocèse le 3 septembre 1894.
Vicaires généi^aux : Mgr T. E. Hamel, et Mgr C. A. Marois.
Archevêchi'. — Mgr C. A. M irois, V. G., Mgr H. Têtu, procu-
reur et aumônier \ MM. H. Ph. Garneau, secr^^aire ; J. C. Arse-
nault, assist.-secr-étaire ; L. H. Paquet, chap. des Franciscaines.
DiocftHi' 4i«s Troi^i-Rivières, (P.Qw
(Eiige!lt3 8 juin 1852.)
Comprend les comtés de Champlain, Maskinongé et Saint-Maurice.
élu
— 81 —
Evêque (2e) : B. G. Mor Louis-François LÀFLâoHii;, né à Stc-
Anne de la Pérade, le 4 septembre 1818, ordonné prêtre le 7
janvier 1844, nonamé évêque titulaire d'Anthédon et coadjuteur de
l'évê'que des Trois- Rivières, le 23 novembre 1866, sacré le 25 fé-
vrier 1867, nommé administrateur le 11 avril 1869, devenu évêque
des Trois-Rivières le 30 avril 1870.
Vicaire généi'al : M. L. S. Rheault.
Chancelier: M. J. F. Béland.
Vice-rL y.lier: M. E. A. Béland.
Diocèse de 5ricolet. (P. Q.)
(Ericré le 10 juillet 1885.)
'^omprend les comtés d'Arkhabiiska, Diummond, Nicolet, Yamaska
et une partie de Bafîot et Sheflford.
Eoêque \ler) : 8. G. Mgr Elphèp.b Gravel, né le 12 octobre 1838,
ordonné prêtre le 11 teptembre 1870, préconisé évoque de Nicolel
le 10 juillet 1885, sacré à Rome le 2 août suivant et installé à Nicolet
le 25 du même mois.
Vicaires géwraux ;Mgr Is Gélinas, P. U , et L. V. Thibaudier.
Procureur et Secrétaire : M. L. V. Thibaudier; ass.-secrélaire :
M. F. A. Saint-Germain.
Diocèse de Salnt«Oerinain de Rlinoiiski, (P. Q.)
(Erigé le 15 janvier 1867.)
Comprend les districts de Rimouski et de Gaspé, (moins les lies de
la Madeleine), et la plus grande partie du comté de Témiscouata.
Evêque (le) : S. G. Mgr A A. Blais, né à St-Valier l" 26 août 1842,
ordonné prêtre le 6 juin 1868, préconisé évoque titulaire de Germa-
nicopolis et coadjuteur de l'évoque de Rimouski le 30 décembre 1889,
sacré le 18 mai 1890, devenu évoque de Rimouski le 6 février 1891.
Vicaire générât : M. L. J. Langls, sup. du séminaire et prucureur
d^ l'Evè.hé.
Vicaires forains : M. J. O. Normandin, à Carleton, comté de
Bonaventure ; M. C. Larrivée, à la Grande-Rivière, comté de Gaspé.
Pro.-secrélaire: M. J. Léonard. S. D..
Procureur: M. L. J. Langis, V. G,
Chapitre : Prévôt : M. J. B. Blanchet ; Chanoines titulaires :
MM. M. R. Bilodeau, D. Véziiia, C. A. Carbonneau, pénitencier ;
L. J. Langis, théologal ; P. J. Saucier, P. Audet, F. M. Fournier,
Luc Rouleau, L. N. Bernier er K. Ph. Sylvain.
Chanoines honoraires: MM. N. Thivierge, M. Bolduc et J. 0.
Normandin.
Diocèse de Chicoutlmi, (F. r^.)
(Erigé le 28 mai 1878.)
Comprend les comtés de Ghicoutimi et Charlevoix, une partie du
Saguenay à l'ouest de la rivière Portneuf et la préfecture apostolique
du Golfe Saint-Laurent.
Evêque (3e) : S. G. Mgr T. Labrecque, né à Saint-Anselme,
le 30 déceuibre 1849 oidontié prêtre le 28 mai 1876, sacré évêque
de Ghicoutimi, dans la basilique de Québec, le 22 mai 1892.
Vicaires généraux : MM.B.ELeclerc, F.GendronetF.X. Belley.
Vicaires forains: MM. A. Fafard, Léon Parent et F. H. Delâge.
Secrétaire: M, F, X. Eug. Frenette ; économe : M. Alf. Labrecc||ue.
i:
^■;|
il
— 32 —
m
FréflMiar* apofitoliqne du ipolfe fta»tat>T<anrenvt,
(Krigéele29 imii 1882)
(Annexée uu diocèse de Chicoutimi en 1892.)
Comprend, au sud, depuis la rivière Portueuf (l'île d'Anticosti
incluse), jusqu'au Blunc-Sablon ; à l'est, depuis le Bliinc-Sablon
jusqu'à l'extrémité nord du Labrador ; au nord, depuis cette ex-
trémité jusqu'à l'entrée de la baie d'Hudson ; à l'ouest, la rive est
de la baie d'Hudson jusqu'à lu baie James.
Administrateur : — S. G. Mgr M. T. Labreoquk, évoque de
Chicoutimi.
Vicaire général : M. F. Gendron, à Pointe-aux-Esquimaux.
PlUftVIN€E ECCIiÉMASTIQVE DE MONTRÉAL.
La province de Montréal fut érigée par Léon Xill, le 10 mai 1887,
elle comprend l'arcbidiocèse de Montréal, et les diocèses de Saint-
Hyacinthe, Sherbrooke et Valley fiel d.
Arctaldiuc^fte de Montréal, (P. ^)
(Erigô le SI mai 183G, devenu archevèchô le 8 juin 1886.)
Comprend les districts de Montréal, Joliette et une partie des
districts de Richelieu et Terrebonne.
Archevêque (2e): S. G. Mgr. Louis-JosephPaul-Napolkon
Bruchési (4e évêque), né à Montréal le 29 octobre 1866 ; ordonné
{)rêtre à Rome, le 21 décembre 1878 ; élu archevêque de Montréal
e 25 juin ^897 ; sacré à Montréal le 8 août 1897.
Vie, gén. : M. Z. Rîicicot, chan. ; Chancelier : A. Archambault,
chan.
OJîciaUté diocésaine : M. Z. Racicot, chan. V. G., officiai ;
MM. Ls Colin, chan. hon., P. S. S. ; Ant. Nantel, J. N. Maréchal,
chan. hon., J. N. Leclerc, chan. bon., assesseurs ; Alt'. Archam-
bault, chan.,^ro7«o^m' ; T. Adam, sous-promoteur ; L. Cousineau,
chan., chancelier ; J. E. Roy, vice-chancelier.
Diocèse de Sa^nt-Hyacintbe, (P. <|,)
(Engo Je 8 juin 18o2.)
Comprend les comtés de St-Hyacinthe, Richelieu, Rouville, Bagot,
Iberville, Missisquoiet partie de ceux de Brome, Shefford et Verchères.
Evêque (4e) : S. G. Mgr. Louïs-Zéphibin Moreau, né à Bé-
cancour le 1er avril 1824, ordonné prêtre le 19 décembre 1846,
préconisé évêque de St-Hyacinthe le 19 novembre 1875, sacré
le 16 janvier 1876.
Coadjuteur: S. G. Mgr Maxime Deoelles, né à Saint-Damas* le
.SO avril 1849, ordonné prêtre le 2Ijuillet 1872, préconisé évêque
titulaire de Druzipara et coadjuteur de l'évêque de St-Hyacinthe
le 19 janvier 1893, sacré le 9 mars 1893.
Vicaires généraux : MM. A. X. Bernard et J. A. Gravel.
Secrétaire : M. P. Z. Decelles.
Diocèse de Sainl-Micliel de (Sherbrooke, (P. A.)
(Erigé le 28 août 1874.)
Evêque (2e) : S. G. Mgr Paul Larocque, né à Sainte-Marie
de Monnoir, le 28 octobre 1846, ordonné prêtre le 9 mai 1869,
préconisé évêque de Sherbrooke le 24 septembre 1893, sacré à
Sherbrooke le 30 novembre 1893.
Vicaires généraux : MM. H. G. Chalifoux et M. McAuley.
— 33 —
Conseil diocésain: MM. H. 0. Chalifoux,V. G. ; H. C. Hamelin,
arcbp.. M. Mc'Auley, V. G., L. A. Musson, P. Quiun, P. J. A.
Letebvre, J. C. D.
Secrétaire : Jos. S. LaRocque.
UIOC'ÈHE DE VALI<ETF1ELD.
(hirigé le 6 avril 1892.)
Evique (l«r) S. G. Mon Joseph Méuakd Emard né i Saint-
Constant, le 1er avril 1853, ordonné prêtre à Montréal, le 10
juin 1876, préconisé évoque de Valleyfield, le 6 avril 1892;
sacré à Valleyfield le 9 juin 1892.
Vicaire général : M. C. A Simtoire.
Vicaires forains : MM, Ëug. Desmarais, P. B. Lussier et Mgr
L. Z. Champoux.
Secrétaire : M. Jos. C. Allard.
PROVINCE ECCLÊSIASTICIVE D*OTTAWA.
La proviuce d Ottawa fut éiigée par Léon Xlil, le 10 mai 188T, elle
comprend l'archi'liocèse d'Ottawa et le vicariat apostolique de Ponliac.
Arcliidiocèse d*Ottawa, (P. Q. et O.)
(Erigé le 30 juillet 1847, devenu archevêché le 8 juin 1886.)
Le diocèse d'Ottawa comprend duna Ontario les comtés de Preacott,
Russell, Garleton et Lanark nord ; dans Québec, le comté d'Ottawa
et partie d'Argenteinl et Terrebonne.
Archevêque O^)' S. G. Mon J. Thomas Duhamel (2e év.),
né à Contrecœur, le 6 novembre 1841, ordonné prêtre à Ottawa
le 19 décembre 1863, préconisé évêque d'Ottawa le 1er septembre
1874, sacré à Ottawa le 28 octobre suivant, nommé archevêque
le 8 juin 1886.
Vicaire yénéi'al : Mgr J. 0. Routhier ; c?iancelier : P. McCarthy ;
vice-chancelier : J. C. W. Deguire, D. D.
Chapitre de la Basilique : Mgr J. O. Routhier, archiprêtre ;
MM. Ls. N. Campeau, archidiacre] G. Bouillon, jjnmtderj J. A.
Plai.tin, F. Michel, F. D. Foley, J. P. Bélanger, S. Philip, P.
McCarthy, P. Beauchamp, W. Deguire, 8. T. D., chanoines titu-
laires.
Vicariat apostolique de Pontlac, (P.4è.)
(Erigé le 11 juillet 1882.)
Vicaire apostolique (ier) : S. G. Mgr Narcisse Zéphirin Lor-
rain, né le 13 juin 1842, à Saint-Martin, ordonné prêtre le 4 août
1867, vicaire général du diocèse de Montréal le .'î aoiit 1880,
nommé évêque titulaire de Cythère et vicaire apostolique de Pon-
tiac, le 11 juillet 1882, sacré le 21 septembre 1882, dans l'église
Notre-Dame de Montréal, a pris possession de son vicariat à
Pembroke, le 22 septembre 1882.
Secrétaire : M. J. A. Prench
PROVINCE ECCI.ÉSIASTICIVE HE TORONTO (Ont.)
La province de Toronto comprend i archidiocèse de Toronto, et les
diocèses de Hamilton, et London.
Arehidiocèse de Toronto, (P. O.)
(Erigé le 17 décembre 1841, devenu archevêché le 18 mars 1870.)
Archevêque i2e): S. G. Mgr John Walsh. (4e év.) né le 24 mai ,
1830,à Mooucoin, Co Kiikenny, (Irlande,) ordonné prêtre le 1er no-
m.
— 34 —
r.':
Tembre 1854, sacré évêque de Sandwich, le 10 novembre 186 Y,
transféra sonsiè^i^e à London, le 3 octobre 1869, nommé archevé*
que de Toronto le 25 juillet 1889.
Vicaire n&néra : M. J. J. McGann.
Secrétaire : Révd Jhs Walsh, St-John's Qrove, Toronto.
DiocèNedeHamIltoif, (P. 4».)
(Éri<»é le 17 février 1856.)
Evêque (4e.) — S. G. Mor T. J. Dowlino, né à Limerick, Irlan-
de, en 1840, ordonné prêtre à Humilton, le 7 août 1864, sacré
évoque de Peterborough le 1er mai 1887, transféré au siège de
Hamilton le 11 janvier 1889,
Vicaires généraux : Mgr Ed. Ig. Heenan ; MM. J. Keough et
L. Elena.
Archidiacre: M. B. Laussîer. — Prot. apo&t : Mgr E. I. Heenan.
Camérier secret : Mgr F. P. McEvay.
Secrétaire : M. J. P. Holden.
^ Diocèse de liOndon, (P. O.)
(Eri^ésous ce nom le 21 fév. 1866 ; transféré à Sandwich le 22
fév. 1869; transféré de nouveau à London, le 3 octobre 1869.)
Uvêque (3e) ; S. G. Mgr Denis O'Connor, né à Pickering, P.O.,
le 28 mars 1841, ordonné prêtre le 8 décembre 1863, sacré évêque
de London, le 19 octobre 1890.
Chancelier : M. J. Tiernan.
Secrétaire: M. T. Noonan.
PROVINCE ECÇIiÉSIASTI<|17£ DE KINGSTON (P. O.)
La province de Kingston fut érigée par S. 8. Léon XIII, en
1889 ; elle comprend l'archidiocèse de Kingston, le diocèae de
Peterborough et le diocèae d'Alexandria.
^ Archldlocène «le Kln^Ntoii, (Ont.)
(Erigé le 17 janvier 1S26, devenu archevêché en 1889.)
Archevêque (\er). — S. G. Mgr. Jamej» Vincent Cleary, (ôg
évêque), né en Irlande le 18 septembre 1828 , ordonné prêtre le 20
septembre 1861, sacré à Rome le 21 novembre 1880, nommé arche-
vêque le 28 décembre 1889, reçoit le Pallium le 26 octobre 1890.
Vicaires généraux : Mgr James Farrelly ; T. K. C. H. Gauthier,
et T. R- Thos Kelly.
Secrétaire: T. R Thomas Kelly. V. G.
Diocèse de Pet«rboroiiirh« <P* O.)
(Érigélell juillet 1882.)
Comprend les districts d'Algoma^ Parry Sound, Muskoka, et
une partie du Nipissing ; les comtés de Victoria, Durham, Peter-
borough et Northumberland.
Evêque (Bs). — S. G. Mgp R. A. O'Connor, né à Listowel, comté
Kerry, (Irlande), le 15 avril 1838, ordonné prêtre le 2 août 1861,
sacré le 1er mai 1889.
Vicaires généraux : MM. P. D. Laurent et Jos. Browne.
Chancelier et secrétaire : M. T. F. Scanlan.
Diocèse d'Alexandrin (P.O.).
(Erii^é le 21 jnnvier 1890.)
Evêque (1er) : — S. G. Mgr Alex. Maodonell, né à Lochiel,
comté de Glengarry (P. 0.), le 1er novembre 1833, ordonné
— 35 —
prêtre le 20 décambre 1862, lacré évèque d* Alexandria, le 28 oc-
tobre 1H90.
PROVINCE E€CL£HIASTI<|VE D'HALIFAX (N'Ile-EcoNfle)
Lii province d'Halifax comprend les diocèses d'Halifax, Antijço-
nish, Saint-Jean, N.-B., Chatham, N.B., et Charlottetown, I.P.-E.
Arctaldloo^NA frilulimx, (N. K.)
(Eri^é en évêché en 1845, et en archevêché le 4 mai 1852.)
Comprend tous les comtés de la NouveU«-Bco8se (à l'exception
de ceux do Pictou,et d'Antigonish) et les îles Bermvides.
Archevêque (4e) : S. G. Mqr U. O'Brikn, né à New-Glasgow,
I. P. E. le 4 mai 1848, ordonné prêtre à Rome le 8 avril 1871,
sacré le 21 janvier j883. Vicaire général : M E. F. Murphy, D.D.
Dioc£«« d^Antlgronliili (Nwavelle-Ecoase.)
(Erigé sous le nom d'Arichat,<' le 21 septeiubre L844, et sous celui
d'Antigoniah le 22 août 1886.)
Comprend l'île du Cap Breton et les comtés de Pictou, de Guys-
boro, et d'Antigoniah.
Evêque(Se) : S. G. Mon. John Gambron, né à Antigonish lo
16 février 1827, ordonné prêtre à Rome le 26 juillet 1858, nom-
mé évêque de Titopolis et coadjuteur d'Arichat, sacré à Rome,
le 22 mai 1870, est devenu évêque d'Arichat en 1877.
Vicaire général: J. M. Quinan, D. D.
Diocène de Saint" Jean, (Non veMii-Bran«wl«lc.)
(Erigé le 80 septembre 1842.)
Comprend la partie sud du Nouveau- Brunswick.
Evêque (2«). — S. G. MoR John Sweeney, né en mai 1821 à
Clones, Irlande, ordonné prêtre le 1er septembre 1844, préconisé
le 29 nov. 1859 et sacré à St-Jean, N. B., le 15 avril 1860.
Vicaire général : Mgr Thomas (JonnoUy.
Dlocèfie de €lia(hain,(!ir, B.)
(Erigé le 8 mai 1860.)
Comprend la partie nord du Nouveau- Brunswick.
Evêque (1er). — S. G. Mqr James Roqers, né à Mont-Charles,
Irlande, le 11 juillet 1826, ordonné prêtre à Halifax, le 2 juillet
1861, sacré à Charlottetown I. P. E., le 15 août 1860.
Vicaire général : M. Thomas F. Barry.
1>iooè8e de Charlottetown, (Ile du Prlnoe>Edena7d.)
(Erigé en 18vi2.)
Comprend l'île du Prince-Edouard et les îles de la Madeleine.
Evêque (4e.) S. G. Mgr J. Charles McDonald, D. D., né le 14
juin 1840, àSt-Andrews, I. P.-E., ordonné prêtre le 4 juillet 1873
à Charlottetown, préconisé évêque titulaire d'Irina et coadjuteur de
l'évêquede Charlottetown le 13 juin 1890, sacré à Charlottetown
le 28 août 1890, devenu évêque de Charlottetown le 1er mai 1891.
Vicaires généraux : Mgr James McDonald et M. James Phelan.
Secrétaire: M. Jas. Morrison, D.D.
PROVINCE ECCLÉNIAS TiqtlTE DE S4AINT-BONIFACE
La province de Saint-Boniface fut érigée par Pie IX, le 22 sep-
tembre 1871, elle comprend l'archidiocèse de Saint-Boniface, le
diocèse de Saint-Albert, le diocè-îe de New- Westminster, le vica-
riat apostolique d'Athabaska-MacKenzie et le vicariat apostolique
de la Saskatcnewan.
i|
I
•m
r
[i;V
— 88 —
Aretaldlocèsede Saint* Bontfliee, (Maiilto¥«.)
Comprend la province de Manitoba) la partie du district d'Assi-
niboiu à l'est du 109" de longitude ; la partie du district de Kee-
watin à l'est du fleuve Nelson et la partie de la province d'Ontario
à l'ouest du 91^ de longitude.
Archevêque (2e): S. G. Mgr Louis-Philippb- Ad^lard Lanoetin,
O. M. I. (He évoque), né à Saint-Isidore, comté de Laprairie, le
23 août 1855, ordonné prêtre le 30 juillet 1882, préconisé le 8
janvier 1895, sacré le 19 mars 1896.
Secrétaire: R. P. Joseph George, O. M. I.
Diocèse (le Saint- Albert, (Territoire <|a Nord-Oaest.)
(Erigé le 22 septembre 1871.)
Év'èque{\€/r). — S.G.Mgr. Vital Grandin, O.M.I., né le 8 février
1829 à Saint-Pieire-la-Couv, (diocèse de Laval, France), nommé
évêque titulaire de Satala et coadjuteur de l'évêque de St-Boniface
le 11 décembre 1857, sacré le 80 novembre 1859, promu au siège
de ce diocèse le 22 septembre 1871.
Coadjuteur : S. G Mgr Emile-Joseph Leoal, O. M. 1. né le 9
octobre 1849 à Saint-Jean de Boiseau (diocèse de Mantes, France);
nommé évêque titulaire de Pogla le 29 mars 1897, sacré le 17
juin 1897, à Saint- Albert.
Vicaires généraux : RR. PP. Alb. Lacombe,et H. Leduc,O.M.I.
1 Vlearlat apostoUqae de la Saskatcliewan.
(Erigé en 1890.)
Vicaire apoHolique (le/')-— S. G. Mgr Albert Pascal, 0 M.I.,
évêque titulaire de Mosynopolis, né le 3 août 1848 à Saint-Genest,
diocèse de Viviera (France), ordonné prêtre le lernovembre 1873
n Montréal, préconisé le 5 juin 1891, sacré le 28 juin 1891, à
Viviers (France). Résidence: Prince- Albert.
Vicariat apostolique d'Atbabasfea-JlIaeKeiiBie.
(Erigé en 1862.)
Vicaire apostolique (2e) S. G. Mgr Emile Grouard, G.M.I.,
évêque titulaire d'Ibora, né le 2 février 1840, à Brulon (diocèse
du Mans), France, ordonné prêtre à Boucberville le 3 mai 1862,
préconisé le 18 octobre 1890, sacré le 1er août 1891 à Saii t-
Booiface, Man. Résidence : Mission Notre-Dame de la Nativité
(lacAthabaska) T. N. O.
]i[Blocêse de Bfew«West mina ter.
(Erigé en Lb90.)
Evtque (1er) ; S. G. Mgr Paul Duribu, O. M. L, né le 4
décembre 1830,àSaint-Pftul-de-Mons, (France), ordonné prêtre le 11
mars 1854, préconisé le 8 juin 1875, évêque titulaire de Marco-
polis, sacré le 24 octobre 1876 à Sainte-Marie, Matsqui (C. A,), j
nommé évêque de New- Westminster, le 2 septembre 1890.
Coadjuteur : S. G Mgr Augustin Dontenvillb, 0. M. L, né
le ., préconisé le 3 avril 1897, évêque de Germani-
copolis, sacré le 22 août 1897. à New-Westminster.
Blocèse de l*lle VancouTer, (€. A.) (Erigé en 1847.)
BvÊcnÉ : Siège vacant.
Les autres diocèses de cette province sont dans les Btata-Unis.
— 37 —
T
'9nbi|om'BO
aopvinaOff
fo-woosèoooQ'xiCiooooocooo ; «*<©ç>coo
©occ25sooo9.oeooo=c o iîoÇ©c>«crQ ^o©
_ to 00 eo q o C o_o o_o «s ::; o c c o^5 ocS5oc«i?. ooScc
r; o eo ^ «d i-^ ç 05 o t>"oo '^C C c'>o oToo o pTcTio op oo « srj c «o"ic
tf5«)0000ïO C'-«C»O'N«ç£ÛÎKDeC00rHSt>52iOiî:«»5r~irH
d
*?.
o
o
89811 aii9i|<>J
^iMio^p-t •oou?toaot«'«incsaoaoeom'^me<ic«)oiio>Q'^e<iM)e«
S9|l8y
99 xnB^idgg
o « en i-» efl rH CD « rH t~ r^ eo te «o eo co ■^ »-i w ■ rH ^ iH en ^ eo •«C»!
o
(N
o
u
u
^^
CL
<
1-3
co
se
-<
Q
M
o
o
K
u
co
o
-1
S91UJ
no BnodJva
inod 89i03g[
V»
8)«anoi6a9j
gu5o»oocn •©«?-(
•^ IH •* fO rH • '
^ (N ><< «^ «N
t. CO ce i-i e<i
co «H « IH rH
CO »0 <N
'(NO-*© -i-l «O
•© t» ■*t-© I
•CD CO f-t i-< 1
•O O eq
• co co t-l
•en
•rHa>t»oo»tHt»»oe<ieo©ooooi-«'*'*
■oen
la
*S9llblH
Ni— 'rH • l-H r-( ce en rH rH iH •rt,H'-Ht-(
ti9ilBUlUl^S
en f-HT-irHrH
89|i9'(Juqo
no ei9s'l|3a
•en s
CI -l-l «iHl-l
s;
co
• (M
•N
O
00
œcn
r»ootet»'*t»ooeoff)t~ocs>c<>'SQOO«-'OOeoQ«ocooooo -oo
^:»:»oo>'0 oot>>oeo<-'csc»t>t>^tw(N«*'ooo^'««<eocn •«-<
■M
89nl)
io©osi>oo •urceosn»oeiîOr-<cooo'Ococei-<eo'»<t»cocoiH •
cesniH»— i-i"<Neo»-<F-CT-ccnr-( ri .
\%
B9J9f.td
co«ooo>r-op ^oii>i>eooo'Oee'«i*.-i5i>coio<«ooMen?5eoS
^ th T-) u5 en iH
89nb9A^
eni
«2
o
I en «-1 en on
(h
I
CO
o
H
fi tû
.2
'■S
o
o
-a
9 6 o
vu
3 i.
PQ
55
»
2 <*
88 n
>
a
o
«3
a
>
-S»
^ s « S *
c2tk-*LJ='f
•^'Z a
3 »-•--. p-jc u-^ ct^ " -S:-" ~^ c— «'— '^ *= ce^^
.ti «â eâ
•S-Scc^2
COOQ>>55.S
\m
11
h
— 38 —
PUISSANCE DU CABTABA (population 4,833,239)
Siège du gouvernement, Ottawa.
Son Excellence le très honorable sir John Campbell Hamilton
Gordon, vicomte de Formartine, lohd Haddo Methlie, Jarvis
et KELLiErlans la pairie d'Ecoss», lord Aberdeen dans la pairie du
lioyaume-Uni de la Grande-Bretagne, gouverneur-général du Ca-
nada, etc., etc. ($48,606.)
Secrétaire : Arthur Gr. G. Gordon, C. M. G.
Aide-de-Camp: Capt. Urghart; extra aide-de-camp et aaaîatant-
secrétaire : David Erskine.
Conseil privé de la reine en Canada, (formé le 13 juillet 1896.)
L'hon. sir Wilfrid Laurier, G. CM. G., premier et président
du Conseil ($8,000)
sir Oliver Mowat, G.C.M.C^., minist;e de la Justice,
sir Richard Cartwright, G.C.M.G., ministre du Com-
merce et de l'Industrie. [des Pêcheries,
sir Ls. H. Dsjvies, G.C.M.G., ministre delà Marine et
W. S. Fielding, ministre des Finances.
W. Mulock, ministre des Postes.
F. W. Borden, ministre de la Milice.
J. Israël Tarte, ministre des Travaux publics.
Sydney Arthur Fisher, ministre de l'Agriculture.
R, W. Scott, secrétaire d'Etat.
A. G. Blair, ministre des Chemins de fer et Canaux.
ClifFord Sifton, ministre de l'Intérieur et surinten-
dant général des affaires des sauvages.
C. A. Geoffrion, ministre sans portefeuille et sans traitenâent.
R. R. Dobell, " " «
sir H. G. Joly de Lotbinière. G.C. '\ ,, . . .. ,
■Mt n\ xJT> jiJTi. ! Faisant partie du minia-
M. G., COnt. du Kev. de i Int. I tère, mais n'ayant pas
C. Fitzpatrick, solliciteur général. .' voix au conseil.
W. Paterson, cont. des Douanes. J ^^''^^"^ «^*«"^-
Greffier du conseil privé : John J. McGee, écr.
jUt'inbres du Sénat du Canada.
L'honorable C. A. P. Pelletier, C.M.G., Président, ($4,000.)
Pour la province de Québec, {lé membres.)
Les honorables MM. ($1,000 par session)
L'hon
u
n
u
«
u
a
«
(t
it
»
a
Armand, J. F., Riv.-des-Prairies.
Baker, Geo. B., Sweetsburg.
Bellerose, J. H., St-Vincent-de-P.
Bolduc, Jos., St-Victor de Tring.
Cochrane, M. H., Compton.
DeBlois, Pierre A., Beauport.
DeBoucherville, C.E.B., C.M.G.,
Bouchervillo.
Drummond, Geo. A., Montréal.
Fiset, J. B. R., Rimouski,
Forget, L. J., Montréal.
Hingston, Sir W., Montréal.
Landry, A. C. P. R . Québec
Masson, LouiaF. R.,TerrebonBe.
Montplaisir, H., Cap de la Magd.
O'Brien, James, Montréal.
Ogilvie, A. W., Montréal.
Jwens, W., Montréal.
Pelletier, C.A.P., CM.G., Québ.
Price, Evan John, Québec.
Ross, John j., Ste-Anne de la P.
Thibaudeau,J. Rosaire, Montréal.
Thibaudeau, A. A., Montréal.
Villeneuve, J. 0., Montréal.
roN
IVIS
du
Ca-
int-
96.)
lent
-4
»
i
lent.
linia*
pas
)0.)
nne.
agd.
uéb.
a P.
éal.
1.
^
— 39 —
Pour la province d'Ontario. (24 membres.)
Les honorables MM.
Aikins, J. C, Toronto.
Allan, G.W., Toronto.
Bowell, Sir Mackeuzie, Ottawa.
Carling, Sir John, Toronto.
Casgrain, Dr C. E,, Windsor,
Clemow, F., Ottawa.
Cox, Geo. A., Toronto.
Dobson, J., Lindsay.
Gowan, J. R., CM. G., Barrie.
Macinnes, Donald, Hamilton.
McCallum, L , Stromness.
McKindsey, Geo. C., Toronto.
McL.iren, P., Perth.
McMillan, Donald, Alexandria.
Merner, S., New-Hamburg
Mills, David, London.
Mowat, Sir O., Ottawa.
O'Donohoe, John, Toronto.
Reesor, David, N. Yorkville.
Sanford, W. E., Hamilton.
Scott, R. W., Ottawa.
Smith, Sir Frank, Toronto.
Sullivan, M., Kingston.
Vidal, Alex., Sarnia.
Pour la province de la Nouvelle-Écossb. (LO membres.)
Almon, W. J., Halifax
Dickey, R. B., Amherst.
Lovitt, Jno., Yarmouth.
McDonald, Wm., Lit. Glace Bay
McKay, Thomas, Truro.
Macfarlane, A., Wallace.
Mackeen, D., Halifax.
Miller, W., Arichat.
Power, L. G., Halifax.
Primrose, C, Pictou.
Pour la province du Nouveau-Brunswick. (10 membres.)
Poirier, P., Shédiac, N. B.
Adanis, M., Newcastle.
Baird, G. T., Perth Centre.
Dever, James, St-Jean.
King, Geo. G., Chipman.
Lewin, J. D., St-Jean.
Po'jR la province de R:
Bernier, T. A., SaintBoniface. IKirchhoffer, J. N., Brandon.
Boulion, C. A , Shellraouth. |Sutherland, J., Fernton.
Pour l'île du Prince-Edouard. (4 membres.)
Snowball, J. B., Chatham.
Temple, Th., Fredericton.
Wark, David, Fredericton.
Wood, Jo8{ah, Sackville.
ANIT0BA. (4 memt)res.)
Arsenault, J.O
Ferguson, D., Marshfield.
, Abrara' s Village
MacdonaldjA.A., Charlottetown.
Prowse, Sam., Murray Harbor.
Four la Colombie anglaise. (3 membres.)
Mcinnes, T. R., Victoria.
Reid, James, Quesnelle.
Macdonald, W. J., Victoria.
Pour les Territoires du Nord-Ouest, (2membio.s.)
Lougheed, J. A., Calgary. | Perley,W.D.,Wolseley.
Greffier du sénat : E J. Langevin, écr. N. P.
Province de <|iiébec (population 1,488,536)
Le siège du gouvernement local est à Québic.
Le gouvernement se compose d'un lieutenant-gouverneur,
nommé pour cinq ans par le gouverneur-général du Canada en con-
seil ; d'un conseil exécutif de 7 membres, d'un conseil législatif
de 24 membres nommés à vie, et d'une assemblée législative de
74 membres élus tous les cinq ans par le peuple ; l'indemnité des
membres du conseil législatif" et de l'assemblée législative est de
$800 par session.
Lieutenant-gouverneur (7e) : L'honorable sir Jos'îph-Adolphe
Chapleau. ($10,000.)
Aide-de-camp: Maj. H. C. Sheppaid. Sec. privé : B, Delpit.
lit
— 40 —
ProTlnce de Qn4b«« (tttiit,)
Conseil exécutif.
L'honorable F. G. Marchand, premier et trésorier prov., ($6,000).
((
J. E. Robidoux, secrétaire et président.
H. Archambault, procureur général.
S. N. Parent, comm. des Terres, Forêts et Pô-
F. G. M. Déchêne, comm. de l'Agric. [chéries.
A. Tnrgeon, comm. de la Colon, et des Mines.
Th. Duffy, comm. des Trav. publics.
Les hon. J. Shehyn, J. E. Guerin et G. W. Stephens,
ministres sans porte-feuille.
Gustave Grenier, écr., greffier du Conseil exécutif.
Conseillers lâgislatifs. — Les honorables :
Horace Archambault, orateur.
u
il
<(
't
'
o
o
o
o
cr
S
a
H. Archambault, Montréal.
N. Audet, St-Anselme.
T. Benhiaume, Montréal, [ville.
C. B. de Boucherviîle, Boucher-
Geo. Brjson, jr., Fort Coulonge.
T. Chapais, Québec.
N. C Cormier, Plessisville.
J. Adolphe Dorion, N. P., St
Pierre Garneau, Québec. [Ours
F. E. Gilman, Montréal.
J. Girouard, Longueuil.
V, W. Larue, Québec.
D. Marsil. St-Eustache. [Becq.
F. X. Ov. Méthot, St-Pierre-les-
Gédéon Ouimet^ St-Hilaire.
Th. P. Pelletier, Québec.
W. Prévost, St -Jérôme.
J. Damien Rolland, Montréal.
J. J. Ross, Ste- Anne de la Pérade.
C. J Sharples, Québec.
Louis Sylvestre, Ile Dupas.
R. Turuer, Québec. [Montréal.
J. K. Ward, Côte St-Antoine,
Thomas Wood, Dunham.
L. H. Fréchette, greffier du Conseil législatif.
COMTES.
Argenteuil
Arthabaska
Bagot
Beauce
Beauharnois
Bellechasse
Berthier
Bonaventure
Brome
Chambly et Verchères
Champlain
Charlevoix
Châteauguay
Chicoutimi et Sague-
Compton [n^y-
Deux-Montagnes. . . .
Dorchoster
Drummond
Gaspé
COMMUNES.
Elus 23 juin 1896.
Thos Christie. .
F. Dupont
Joseph Godbout. . ..
J. G. H. Bergeron. .
0. E. Talbot
C. Beausoleil
J. F. Guité
Hon. S. A. Fisher. . .
Hou. C. A. Geoflfrion
F. A. Marcotte
L. C. A. Angers. . .
J. P. Brown
P. V. Savard
R. H. Pope
J. A. C. Ethier
J. B. Morin
Hochelaga . .
Huntingaon.
R. Lemieiix. . . . ,
J. A. C. Mtidore.
Julius Scriver. . . .
locale.
Elus 11 m^i 1897.
W. A. Weir
J. E. Girouard.. .
M. McDonald . . .
H. S. Béland....
Hercule Bisson. .
A. Turgeon
C. A. Chènevert.
Hon. Th. DufFy
A. Rocheleau
P. Grenier, M. D,. . .
Pierre D'Auteuil. . . .
Hon. J. E. Robidoux.
H. Petit
James Hunt . . . , .
H. Champagne
Hon. L P. Pelletier.
W. J Watts
Hon. Ë. J. Flynn . .
D. J. Décarie
Hon. G. W. Stephens.
o
o
o
o
g
a
— 41 —
Province d© <tn<^b©« {suite.)
COMTES.
COMMUNES.
(Pas de représentant)
F. D. Monk
C. Basinet
H. G. Carroll
J. H. N. Bouraasa
Pas de représentant . .
D. Monet
Jos. Gauthier
Th. Fortin
P. M. Guay
A. M. Déchêne
C. I. Rinfret
R. Préfontaine
J. H. Legris
Pas de repiésentant . .
George ïurcot
D. B. Meiffs
LOCALE.
Iberville
Iles de la Madeleine.
Jacques-Cartier. . . .
Joliette
Kamouraska
Labelle
Lac St- Jean
Laprairie
L'Assomption
Laval
Lévis.:
L'Islet
]jOibinière
Maisonneuve
Maskinongé
Matane..
Mégantic
Missisquoi
Montcalm
Montmagny
Montmorency
Montréal, 1 . . . .
Montréal, 2
Montréal, 3 . . . .
Montréal, 4 .
Montréal, 5
Montréal, 6.. . .
Napierville . . .
Nicolet
Ottawa, comté.
Pontiac | VV. J . Poupore
Portneuf Hon sir H. Joly de Lot-
Québec, Centre.. . .;F. Langelier [binière.
Québec, Ouest . . . .Hon. R. R, Dobell . . .
Québec, Est Hon. sir Wilf. Laurier.
Québec, comté iHon. Chs. Fitzpatrick.
F. Gosselin (fils).
P. P. Delaney. . ,
J. A Chauret . . .
J. M. Tellier...,
L. R. Roy
J. Girard
C. S. Cherrier
Jos. Marion
Hon. P. E.LeBlanc.
Hon. F. G. M. Déchêne
E.H. Laliberté
H. Caron
L. F. Pinault
G. R. Smith
iC. J. S. McCorkill.
L. E. Dujijas IP. J. L. Bissonnette ,
P. A. Choquette .
Th. Ch. Casgrain.
H. Dupré
O. DesmHrais ...
E. G. Penny
J. C. Lislois
Ed. BouflFard
G. A. Lacombe, M. D.
L. Gouin
H B Rainville
Dr. RoHdick Hon. A. W. Atwater..
m
M J. F Quinn
(Pas de r»-présentant)
Dominique Monet . . .
F. Boisvert
Richelieu
llichmoiid
Rimouski
Rouville
St-Hyacinthe
St-Jean etibervilie.
St-Maurice
St-8auveur
Sheflford
Sherbrooke
Boulangea
A. A. Bruneau
M. T. Stenson .'.
Dr Ross
L P. Brodeur
\L E. Bernier
Hon. Israël Tarte
Hon sir A. P. Caron.
Pas de reptésentant . .
C H. Parraaipe
Hon. W. B. Ives. . ..
Aug. Bourbonnais. . . .
R. Bickerdike
Hon. J. E. Guerin. . .
Cyprien Doris
George Bail
C. B. Major
D. Gillies.
Jules Tessier
A.. Robitaille
F. Carbray
Hon. Joseph Shehyn.
N. Garneau
L. P. P. Cardii»
J.Bédard
A Tessier
A. N. Dufresne
G. C DessauUes.
Hon F. G Marchand.. ,
L. T. N. L. Duplessis.,
Hon. S. N. Parent. .
T. B. de Grosbois. .
L. B. Panneton
A. G. Bourbonnais. .
•Il
ié-<,
î!
■ s
n
& ',.■
— 42 —
Provlnee de Qaébee (suite).
COMTES.
Stanstead. . . .
Témiacouata. .
Terrebonne. .
Trois- Rivières,
Vaudieuil .
Verchèrea.
Wolfe
WrigTit
Yaniaska. . . . .
COMMUNES.
LOCALE.
Hon. F. M. Sackett ,
F. A. Talbot
Hon. G. A. Nantel
T. B. Normand
Emery Lalonde
E.Blanchard
J. A. Chicoyne. . ..
J. A. A. Mondou.
. A. H. Moore
. M. Gauvreau
, . L. A. Chauvin
. Hon. sir A. P. Caron.
. H. S. Hiirdwood. . . . ,
. Hon. C. A. Geoffrion.
. M. ï. Stenson
. L. N. Champagne
. R. M. S. Mignault . . .
L, G. Desjardins, greffier de l'Assemblée législative, à Québec.
Provinco «l'Ontario (population 2,114,321)
Le siège du gouvernement local est à Toronto.
Le gouvernement se compose d'un lieutenant-gouverneur,
nommé pour 5 ans, par le gouverneur général du Canada en con-
seil, d'un conseil exécutif de 8 membres, et d'une assemblée
législative de 91 membres élus tous les 4 ans par le peuple. L'in-
demnité des membres est de $600 pour la session.
Lieutenant-gouverneur (7') : L'hon. George A. Kirkpatrick,
nommé en 1892, ($10,000 par an.)
OommandanfF. C. Law, aide-de-camp et secrétaire oflSciel.
A. T. Kirkpatrick, secrétaire privé.
Conseil exécutif (formé en 1^96.)
Hon. A. S. Hardy, premier et procureur général.
E. J. Davis, secrétaire provincial et registraire.
G. W. Ross, ministre de l'Éducation.
W. Harty, commissaire des Travaux publics.
J. M. Gibson, commissaire des Terres de la Couronne.
Richard Harcourt, trésorier.
J. Dryden, commissaire de l'Agriculture.
E. H. Bronson, ministre sans portefeuille.
J. R. Cartwright, greffier du conseil.
il
il
li
u
tt
il
a
COMTES,
Addington
Algoma (Est) . .
Algoraa (Ouest).
Bothwell
Brant, Nord
Brant, Sud
I-
loinmiines— Elus 23 jnin 1896.
John W. Bell.
A. B. Dyment.
James Clancy.
. .|C. B. Heyd
Brockville Hon. J. F Wood.,
.e. Ouest.
Bruce, Nord
Bruco, Est
Br
Cardwell
Carleton
Dufferin
Dundas
Durham, Bat
Alex. McNeill
H. Cargil)
John Tolmie. . .
William Stubba
W-T.Hodgins ....
(pas de représentant)
Andrew Broder
T. D. Craig
Locale — £!ns 26 juin 1894.
James Ueid
CF. Farwell
James Conmee
(pas de représentant)
Daniel Burt
Hon. Arthur S. Hardy
G. Augustus Dana. . .
D. McNaughton
R. E.Truax
J. S. McDonald
E. A. Little
George N. Kidd
W. Dynes
J. P. Whitney
W. A. Fallia
'i<iiiii iliiii
^»
— 43 —
ProTlnoe d*Oiitarlo (suiu.)
GOMTBS.
Durham, Ouest.
Elgin, Est ,
BlgiQ, Ouest . ...
Essex, Nord . . . ,
Bssex, Sud.
B'rontenac
Glengarry
Grenville
Grey, Est
Qrey, Nord
Grey, Sud
Haldimand et Monck
Halton
Hamilton, Ouest
Hamilton, Est
Hastings, Est
Hastings, Nord
HastingB, Ouest
Huron, Ouest
Huron, Est
Huron, Sud
Kent, Ouest —
Kent, Est
Kingston —
Lambton, Est
Lambton, Ouest
Lanark, Nord
Lanark, Sud
Leeds et Grenville. . .
Leeds
Lennox , .
Lincoln
London
Middlesex, Est
Siddlesex, Nord
Middlesex, Sud
Middlesex, Ouest
Monck
Muskoka
Nipissing
Norfolk, Nord
Norfolk, Sud
Northumberland, Est
Northumberland, 0 .
Ontario, Nord
COMMUNES.
R. Beith
A. B. Ingram
Geo. E. Casey
W. McGregor
M. K. Cowan
D. D. Rogers
R. R. McLennan . . .
J. D. Reid
Th. S Sproule
Hon. W. Paterson. . .
George Landerkin. . .
Hon.XV.H. Montagne
D. Henderson
T. H. MacPherson. .
A. T. Wood
J. M. Hurley
A. W. Carucallen . .
H. Corby
M. C. Oameron
P. Macdonald
J. McMillan
A. Campbell
(pas de représentant)
B. M. Britton
John Fraser.
J. F. Lister
B. Rosamond
Hon. J. G. Haggart.
F. T. Frost
G.Taylor
U. Wilson
Wm. Gibson
Ths. Beattie
James Gilmour
Val. Ratz
M. McGugan
W. 8. Calvert
Geo. McCormick. .
J. B. Klock
John Charlton.
Hon. D. Tisdale...
B. Cochiane
G. Guillet. .
D. Graham ....
• « • • •
LOCALE.
W. H. Reid
C. A. Brower
Donald Macnish
W. J. McKee
John Allan Auld . . .
J. L. Haycock
D. M. McPherson . . .
Orlando Bush ,
Thomas Gamey .
James Cleland
D. McNico)
Hon. J. Baxter .
William Kerns
Hon. J. M. Gibson. . .
J. F. Middleton. ..
A. McLaren
James Haggerty .
W. H. Biggar
J. T. Garrow
Thomas Gibson
M. Y. McLean
T. L. Pardo
Robert Fer^uson. . . .
Hon. W. Haity
P. D. McCallum
A. T. Gurd
R. F. Preston
A. J. Matheson
(pas de représentant).
Walter Beatty
W. W. Meacham ....
J. Hiscott
L 8. Hobbs
William Shore
W. H. Taylor
(pas de représentant)
Hon. G. W. Ross . . .
HonRichardHarcourt
G. E. Langford
John Loughrin
E. Carpenter
W. A. Charlton
W. A. WiUoughby..
C. C. Field
T. W. Chapple
li
ii
'■ i '
-44 —
ProTine« d*Ontaiio (suifg.)
M
S
COMTÉS
Ontario, Sud..
Ontario, Ouest
Ottawa , -
Oxford, Nord
Oxford, Sud
Parry Sound
Peel
Perth, Nord
Perth, Sud
Peterborough, Est..
Peterborough, Ouest
Prescott
Prince Edward
Renfrew, Nord
Renfrew, Sud
Russell
Simcoe, Est
Simcoe, Ouest
Simcoe, Centre
Stormont et Cornwall
Toronto, Sud
Toronto, Nord
Toronto, Est
Toronto, Ouest. . . <
Victoria, Nord
Victoria, Sud
Waterloo, Nord
Waterloo, Sud
Welland
Wellington, Est
Wellington, Ouest.,,.
Wellington, Sud
Wentworth, Nord. . .
Wentworth, Sud
York, Est
York, Nord
York, Ouest
COMMUNES.
Léonard Burnett . .
Hon. J. David Edgar
{ Nup, A. Belcourt. .
( Wm. Hutchison...
James Sutherland . . .
Hon. sir R.Cartwright
(pas de représentant)
John Featherston . . .
A. F. MacLaren — .
D. Kinsey Erb
John Lang
James Kendry
Isidore Proulx
W. V. Pettet
Thomas Maekie
John Ferjîuson
W. C. Edwards
W. H. Bennett
Dalton McCarthy
R. Tyrwhitt
J. G. Snetzinger
W. Lount
(pas de représentant)
J. R. Robertson
E F. Clarke )
E. B. Osier J
S. Hughes
Geo. McHugrh.
Jo3. E. Seagram .
James Livingston.. „ .
Wm. McCleary
Andrew Semple
J. McMulIen
Ch. Kloepfer
James Somerville. . .
Thomas Bain
W. F. Maolean
Hon. W Mulock
LOCALE.
Hon. John Dryden..
(pas de représentant)
Hon. E. H. Bronson.
George O'Keefe. . . .
Andrew Pattullo
A, McKay
W. R. Beatty
John Smith
Thomas Magwood . . .
John McNeil
Thomas Blezard
Jhs r. Stratton .
Hon. A. Evanturel..
John Caven
Henry Barr
R. A. Campbell
Alex. Robillard
A. Miscampbell
A. Cnrry
Robert Paton
John Bennett
O. A. Howland.. . .
G. F. Marter
Geo. S. Ryerson
T. Crawford
J. H. Carnegie
John McKay
A. B. Kobertson
John Douglas Moore.
W . M. German
John Craig
James Tucker
John Mutrie
John Ira Flatt
John Dickenson
John Richardson. . . .
Hon. E. J. Davis . . .
J. W. St-John
N. C Wallace . . .
L'hon. A. Evanturel, orateur de l'Asaerabléft législative.
Lt. Col. Ch-'. Clarke, écr., greffier de l'ABBembUie législativft, h Toronto.
Province de la Nouv^'lle'Kco^Me- (population 4.50,300)
Le siège du gouvernement local est à Haî-ifax.
Le gouvernement se compose d'un lieutenant-gouverneur, nom-
mé pour 5 ans par le gouverneur général du Canada en conseil,
d'un conseil exécutif de 9 membres, d'un conseil législatif de 21
membres, nommés à vie, et d'une assemblée législative de 3B
membres, élus tous les 4 ans par le peuple.
1}
— 45 —
Province de la HonT«lle>KeoMie (jw/V/.)
Lieutenant-j50uverneur(8e):Son Honneur Malachv Bowes Daly,
[$9,000.] — Lieut. col. H. W. Clerke, secrétaire privé.
Aidede-camp : Lieut.-col. C. J. Stewart.
Conseil exécutif (formé en I89fl).
L'hoD. Geo. H. Murray, premier et secrétaire provincial.
" J. W. Longley, procureur général.
Ch. E. Ghurch, comm. des T. P. et des Mines.
Thomas Johnston, ministre sans portefeuille.
A W. Comjpau, " ♦*
Angus McGillivray, " "
Thos. R. Beack, " «
Conseillers législatifs.
Hon. Robert Boak, président.
Hon. Hiram Black.
" Loran E. Baker.
David McCurdy.
Isidore Leblanc.
J^son M. Mack.
R. Drummond.
John McNeil.
William H. Ray.
Chs M. Francheville.
i:
n
tt
u
n
«
tt
tt
tt
tt
tt
M. H. Goudge.
Hon.
W. B. Smith.
William H. Owen.
D. McN. Parker.
G. C. Whitman.
C. N. Cummin^çs.
H. M. Robichuud.
H. H. Fuller.
A. P. Welton.
J. E.Corbett.
(Greffier : A. G. Troop.)
!'(
COMTÉS.
Annapolia . . .
Antigonish . .
Cap-Breton . .
Colchester . .
Camberland .
Digl>y
Guysborough.
J. B. Mills
C. F. Mcisaac
( Hector F.McDougall
( Hon. sir Ch. Tupper.
F. McClure
Halifax
Hants
COMMUNES (23juiu 18^6.)
LOCALE ('20 avril 1897).
H. J. Logan
Albert J. S. Copp.
D. C. Fraser
R. L. Borden
Benj. Russell
Allen Haley
Hon. J . W. Longley ....
J. A. Bancroft
Angus McGillivray
Ch. P. ChiHholm
A. S. Kendall
Alex. Johnston
F. Q McMullen
F. A. L'iurence, oratfiur
T. R. Black
Alex. E. Fraser
An^us Gidney
A. H. Comeau
Wm A. Fergusson
John H. Siiic'air
George Mitehell
David McPhnrson
W. B. Wallace
Ch. S. Wilcox
A. Drysdale
1
pts
Invemess . .
Kinga
Lunenburg .
Pictou
— 46 —
ProTlnee de la IironTell««Eeo««« (suit»),
Jas. McDonald.
QueenB
Richraond. .
Shelburae...
•
Victoria
Yarmouth
*
Angus McLennan...
lion. F. W. Borden.
C. B. Kaulbach
Hon. air C.H. Tupper
A. C. Bell
Hon. W. S. Fielding..
Jos. A. Gillies
Hon. W. S. Fielding .
John L. Bethune
M. J. Doucet
B. H. Dodcre
H. H. Wickwiie
Hon. CE. Church...,
J. D. Sperry
J. D. McGregor
W. H. Filzpatrick. . . .
E. W. McDonald
Thos. Keillor
E. M. Farrell
S. Joyce ,
Duncan Finlayson
Hon. Thos. Johnson..
Th. Robertson
J. G. Morrisson
Hon. Geo. H. Murray.
Henry S. LeBlanc
Wm. Law
Thos. B. Flint
(Greffier de l'Assemblée législative : John W. Ouseley, écr.)
ProTinco (In Nouveau- Briiuswlck (population 821,263)
Le siège du gouvernement local est à Frédérioton.
Le gouvernement se compose d'un lieutenant-gouverneur nommé
pour 5 ans par le gouverneur général du Canada en conseil, d'un
conseil exécutif de 8 membres, et d'une assemblée législative de
46 membres élus tous les 4 ans par le peuple.
Lieut.-gouverneur (10e): L'hon. A. RtiD McGlblan ($9,000
par an.)
Aides-de-camp: JohnR. Armstrong, lieut.-colonel de i'Artilleri(>
de Garnison, à Saint-Jean ; W. D. Gordon, col., I. S. C. j capt.
H. Montgomerry Campbell.
Conseil exécutif (formé en 1897)
Hon. H. R. Eramerson, premier et min, des Travaux publics.
" James Mitchell, solliciteur général.
L. J. Tweedie, secrétaire provincial.
Albert T. Dunn, inspecteur général.
A. S. White, procureur général.
Charles H. LaBillois, ministre de l'Agriculture.
L. P. Farris, ministre sans portefeuille.
«
II
n
II
Pour le tableau des régrlstratenrade la province de Québec,
voir l'Almanacta des Familles.
*< lies personnes qui auraient en leur possession les années
1S68 et 1873 de cet Almanacli, sont priées d'en Informer les
éditeurs.**
i
■•1
j capt.
— 47 —
Province dn Nouveau-Brnnnwlck (suite).
COMTES.
ooMM(iNi!:s('23 juin 90)
Albert . . .
Garleton .
Charlotte.
GloQcester
W. J. Lewis
F. H. Haie .
G. W. Ganong
LOCALE (16octol>r6 1805).
Th. Blanchard
Kent
Rings
Madawaska.
Northumberland .
Queen's ...
Restigouche
St-Jean, Ville
St-Jean, Ville et
Comté
Geo. V. Mcluerney
James Domville. . . .
(pas de représentant)
James Bobinson
Hon, A. G. Blair . . .
John McAUister
J. V.Ellis
Sunbury
Victoria
Westmoreland.
York.
Joseph John Tucker.
Hon. A. G. Blair. .
Hon. John Costigan.
a. A, Powell
Hon. G. E. Foster
Greffier: Henry B. Rainsford, . ,
Assistant-greffier: G. Y. Dibblee
Sergt.-d' armes: H. C. Ruiifi-
Uou. H. H. Ëmmerson.
Charles J. Osman.
J. T. A. Dibblee.
H. H. McCain.
C. L. Smith.
' Hon, James Mitchell.
G. F. Hill.
Jfts. O'Brien.
James Kussell.
' J. Seivewright.
P. J. Veniot.
P. E. Paulin.
U. Johnson.
J. Barnes.
P. H. Léjîer.
Hon. A. S. White.
< G. C. Scovil.
[ G. W. Fowler.
A. Bertrand. — C.Martin.
' Hon. L. J. Tweedie.
Hon. J. P. Burchill.
John O'Brien.
^ Allan A. Davidson.
( Hon. L. P. Farris.
( J. W. Carpenter.
{ W. A. Mott.
} Hon. ChsH.LaBillois.
r Wm. Shaw.
J Dr. Stockton.
I C. B. Lockhart.
1^ Dr. Alward.
Hon. A. T. Dunn.
John McLfod-
Charles H. Harrison.
D. Morrow.
J. E. Porter.
A. J. Beveridge.
' F. W. Sumner.
A. D. Richard.
' W. W. Wells.
^ A. E. Killam.
' John Black.
W. T. Howe.
H. H. Pitts.
J. K. Pinder.
Orateur : Hon. J. P. Burchill.
Chapelain: Rév. W. Macdonald.
!^il)liothécaire: H.G.E.Wetmore.
î !
! l
n
— 48 —
A' ï
n
ProTlnoede Manltoba (population 102,506)
Le siège du j,'ouverneraent est à Winnifeo.
Établi le 15 juillet 1870, par proclamation royale.
La province de Manitoba n'est qu'une faible portion des terri-
toires du Nord-Ouest. Son gouvernement local se compose d'un
lieutenant-gouverneur, d'un conseil exécutif, actuellement de 5
membres, d'une chambre d'assemblée de 38 membres. Elle a 4
représentants nu sénat fédéral, et 5 à la chambro des Communes.
Lieutenant-gouverneur (7e) : L'hon. J. 0. Patterson; nommé en
1895.
Aide-de-camp :
Secrétaire privé :
Conseil exécutif, (formé en 1892).
L'hon. Thomas Grenoway, premier, président du conseil, ministre
de l'Agriculture, de l'Immigration, et corn, des Chemins de
fer. ($4,000).
John D. Cameron, procureur général, et commissaire des
Tnrr^'s provinciales ($3.000).
Bobert Watson, ministre des Travaux publics ($3,000).
D. H. McMillan, trésorier provincial.*($3,000).
Ch. J. Mickie, secrétaire provincial et commissaire muni-
cipal ($3,000).
C. Giaburn, greffier du Conseil exécutif.
Chambre locale, (élus 15 janvier 1896.)
Orateur : Hon. Finlay M. Young.
u
u
«<
«
Avondale, Thomas Dickie.
Belles Plaines. Wm. F. Siretl.
Birtie. Hon. Chas J. Mickle.
Brandon (ville). Chas Adams.
«« Nord. Alex. Fras»^r.
«< Sud. H. C. Graham.
CarUlon. Roger Marion.
Cypress. Alfred Doig.
Dauphin. Théo. A. Burrows.
Deloraine. Chs. A. Young.
DHtinis. J. D. Kennedy.
Emerson. D. H. McFadden.
Kildonan. H. Suiherlind.
Ki larney. F. M. Young.
Lakeside. James McKenzie.
Lansdowne. T. C. Norris.
La Vérandrye. Théo. Paré.
Lomé. James Riddell.
Manitou. J. D. Mcintosh.
Minnedosa. R. H. Myers.
Moiit. de la Tortue
Morden. Thos Duncan.
Morris. Stewart Mulvey, [way.
Mountain. Hon. Thomas (jîreen-
Norfolk. Geo. Rogers C?,''"-
Portage la Prairie. Hon. R. Wat-
Rhineland. V. Winkler.
Rockwood. Hon. S J. Jackson.
Rosenfeldt. E. Winkler.
Hussell. Jijs. Fisher.
Saskaichewan. D. McNaught.
Souris. A. Mol. Campbell.
Springfield. Thos. H. Sruith.
St-Andrews. S. Jona^son.
St-Boniface. J. B. Lauzon.
Westbourne, Thos. L. Morton.
Winnipeg, Centre. Hon. D. H.
MoMillan.
Sud. Honorable J. D.
Cameron.
Nord. P. C. Mclntyre.
Woodlands. R. P. Roblin.
u
n
Chambre des communes.
Lisgar. R. L. Richardson.
MacdonaM. J. G. Rutherford.
Marquette. W. J. Roche.
Provencher. A. A. C. LaRivière.
Selkirk. J. A. Macdonell.
Winnipeg (ville) .R.W. Jameson.
Ë. G. Conklin, greffier de l'Assemblée législative*
t ■'
[orlon.
D. H.
IMillan.
)e J. D.
imeron.
[Inlyre.
Uviere.
leson.
T^rrlloir^M (In 9(«»r4l«4lueM( (popalatloa 98,967).
L*» !5i^!/•' 'lu jî(niVHrri»'m»Mii «*.( à H»'gina.
L»*s UTiitiir-Ms <|ii Ni»rtl-()iipsi c«»m|'r' rmenl los <ll<!lricts provi-
HOnn»-!» 'I« Sa.skah hiwnn, Assint!>nia, Alherla, et AUiahaska.
Le Misirict <\^ Kenualin est adininislre par le lieiiletiaiil-gouver-
ï\f\\r (i- Mrtniloha.
Lh gouvHmemftnt loral sp composo d'un lipulpnani-gouvpnipup,
d'un comité ex»^cuiif c(imposé de qualra raemhrMs de l'assein-
blén législalive, choisis par le limitpnnnt-gouvt'rneur, d'une chambre
(l'assemldee de '29 ni' mbres élus par des divi^iona «^l»"Cioral"8.
Il a auosi dpux représHuiaula au seuai fédéral el quatre à la
ch imhrn d»'? comiiiun*-s.
L • uinriiini-gouveriieur (6e) : L'honorable G. H. Mackintosh,
nomm»^ e^ 1893.
Cummissaire des Indiens: A. E. Forget.
GONSBIL BXéCL'TIF (FORMÉ W 1897).
L'hon. F "VV. O. Hanltaid, prenne' . t ir sorier p'ovfnclal.
'• ,1. H. Koss.secreiair» ei comuiissaire de> Travaux publics,
(h A M (fr al h, ministre San» porie-fduille,
G H V. Bulyea, " " "
H. Miichell, •' " "
AssEMBLÉB LénisLATTVB (ô1m«i 30 octobro 1894.^
Oral' ur: J. . . BhUs.
Biinohp, C. R. Bou'hpr.
haliieford, J imes Ciinkbkill.
B.ihtr, H G Br»'U.
n i„„ ,. / •' Bannprman.
Ulgary, 1^ A. Cni-hley.
Tanningion, S. S. l'at^é.
E ini' • Inn, Vl. Me auhy.
Il ;^li Uiv- r, J. Lin hum.
Km Ml no. W. F. M.*y rs.
L' ihrmdir , Ch. A. Vliigr^lh.
M.K 1" d, V. W. G Hduiiain.
M'^iltcin' -Hai, Ë. Feaion.
Milch^ll, H. Milchf'll.
Moose-.l*iw, J. H. Ross.
Prince-Albert / '^ '^- ^^^''^'
Qu'AppelieN M d.U.H MrDonald
Sul.G. H. V.Bul^e*.
Red-Ds'^r, J. A. 8im|isou.
l^f'jîinaNord, G. VV. Brown.
I;»'g na-sii.|, D. Mnwat.
Suite at?, W. Kakin.
Si-A b ri, n Maloney.
Sourip, G. U. Kiiowling.
VicioriH, F. F. Tims.
VVhilewoo'l, A. B. GillU.
Wolseley, J. P. Util.
Yorklon, F. R. Insinger.
Moosomin, J. R. NofT.
R. B. Gordon, gr^'ffl<»r de l' Ass^mMAe législative, à Régina.
Chambre des Communes.
Alherta, Frank Olivpr,
As3 nihoia-Esi, .1. M D luglas.
As-iniboi.i-Oii^si, N. F. Davln.
Si'kaich 'Wui, J. O. Davis.
ProvJnrc de la Colombie antflnlHe (popiilatioD 98 17S).
Cette province est entrée <liins la coidederation le 20 juiil^-l 1871
Le siège du gouvernement esi à Victoria. Le gmivHrnemerit
se compose d'un lieulenaril-f?(>i]verueiir, nomm*^ [>ar W guuvHrnHur
g(^n»'rul du Cunnla en conS' il, d un c(m-eil 'X^'cwtirdH 5 memlires
el d'une a<iseml)lftH législaiiv^* dn 33 mHmbr»*s élus par le peuple.
L'indemnité des membres est de six cents dollars par session.
Lieut.-gouverneuj: (5e) : L'hon. Edgar Dbwdnet. ($9,000 p. an).
Sacrétsm privé : (<ap. Richardsoo,
\i
iii
\-\\
— 5f —
F- (
l>'
p.'
l^i
4
il
ri
«
ProTlnce de la €o74»mbi« aoKlaise. {8u(U)i
Conseil ex4cutif (juin 1887).
Hon. C. E. Pooley, président du conseil.
Joh'i H. Turner, premier, ministre des finances et de rflf,'ri-
calture.
D. McEwen Eberls, procureur général, ministre des mines v«!l
greffier du conseil.
Geo. B. Mariin, corn, des terres et des travaux publics.
Coi. James Baker, sec. provincial et minisire de l'instruction.
Assemblée législative (élus juillet 1894.)
Orateur : Hon. D. W. Higgins.
Cariboo, W. Adams, S. L. Rogers.
Cassiar, John Irving.
Comox, Joseph Hunier.
Cowiclian — Alberni, G. A. Huff, M. Mntter.
Esquimau, Hon. C. E. Pooley, Hon. D. W. Higgins, oraU
Kootenay Est, Hon. James Baker.
" Ou^st, J. M. Kellie et J. F. Hume.
Lillooet, A. W. Smith, D A. Stoddart.
Nanaïmo (ville) James McGregor.
Nanaïmo, James Bryden, Dr Walkem.
New- Westminster (ville), J. B. Kennedy.
New Westminster, C. B. Sword, A. S. Veddler, T. Forster, T.
Kdd.
The Man^B, J. P. Booth.
Vancouver (ville), F. G. Cotton, J. McPherson, A. Williams.
Victoria, Hon. D. McEw- n Eberts.
Victoria (ville), Bon. John. H. Turner, R. P. Rithot. H. D.
Helmcken, John Braden.
Yale, Hon. Geo. B Martin, C. A. Semlin, D. Grahan.
Greffier: Thornton Fell, conseiller en loi.
Chambre des communes.
Burrard, George Rilchie Maxwell.
Ile Vancouver, W. W. B. Mclnnes.
New- Westminster, Aalay Morrison.
Victoria, T. Earle, Hon. E. G. Prior.
Yale et Gat iboo, H^'Witt Boslock.
Province de l*Ileda Princv-Frlonard (population, 109,078).
Le siège du gouvernement est à Gharlottetown.
Celte province est entrée dans la confédération le 1er juillet 1873,
son gouvernement local se compose d'un lieutenant-gouverneur,
d'un conseil executif de 9 membres, et d'une chambre d'assemblée
de 30 membres.
Lieutenant-gouverneur (6") : L'honorable Gïo. W. Howlan,
($7,000). Secrétaire privé : Vivian Doi an.
Ai«ies-de-c*mp : Lt.-Col. F. A. Moore ; Gapt. W. A. Weelw.
t de l'af^rU
es mines f^i
blics.
inslruction.
orat.
Forster, T.
illiATUS.
thet. H. D.
D, 109,078).
juillet 18T3,
gouverneur,
d'assemblée
7. HOWLAN,
«
II
«
«
il
tt
tt
— 51 —
ProTlne* de l*ne dn Prlnoe-Edeaaurd i»utU)
Conseil exécotif.
Hon. Fred. Peîers, premier el procureur général. •
Angus McMillan, commissaire des lerres publiques et de la
Couronne.
J. R. Maclean, commissaire des travaux publics.
Peter Sinclair, membre du conseil, sans portefeuille
Donald Farq 11 harsoû " "
Jam» s Richards " "
George Forbes ** . **
A. McLaughlin ** «*
Benjamin Hogers " "
Assemblée LÉGisLATrvE (îl jnilîet 1897).
James H. Cummiskey.
CharlottPtown, B. Rogere, L. B. F'rowse.
Prince, 1er district, Jim- s E. Birch, Eilwdnl Harkelt.
Hon. J. Richards, A. MoWiliiams.
W. Ars naalt, John A McDonald.
Hon. Pet r MacNuti, J. H. Bell.
Hoii Angus McMillan, G. DeKoche.
D. Gordon, A. .1. MacDonald.
Hon. J. R. MacLean, Juhn Kickham.
Hon. A McLaughlin, A Peters.
J. E. McDonald, Cyrus A. Shaw.
G. B. Ailken, M. McKitinon.
B. VVai burton, Hon. Peter Sinclair.
Hon. Donald Farquharson, Jos. Wise.
Bon. Frederick Pelers, J. H Gumminskey.
H. C. McDonald, Hon. George Forbes.
A. B. Mackenzie, écr, grrflier de l'assemblée législative;
B. McLtilan, assistant-goffier; F. W. Hughes, écr.
Chambre des communes.
Comté de Kinp;s, A. C. Macdonald.
" " PrincH, John Yeo, S F. Perry.
" " Queen, Hon. sir L. H. Davie-;, Alex. Martin.
Consoil de l*Ia«traction publique de la proTlnce
de <4,uél>«*c.
L'hon. Boucher de la Bruère, Surintendant de l'indrudion
publique, président ex-officio du Conseil dt V Instruction rublique.
Me'iibres du comité caUiolique. — L'huu. Boucher de la Bruère,
président; 8. E. le cardinal Tasch-Teau, archevêque de Q lébec,
rt^presenlé par S. G. Mgr l'arch xêqne de Carène; LL. GG. les
archHvèqnas de Mnntrf'ïal et iTOliawa , NN. SS. l»^s é\êqiies de
Trois-Uivièrps, Si-Hyacinthe, Nii:olel, Rimouski. Chicoutimi, Val-
leytield et Sh' rbrooke ; Mgr N. Z. Loirain, vicaire apostolique de
Pontiac ; l'hon. L. F. R. Masson, M. S., C. P ; .'hon. !.. A. Jelté,
J. C. S.; l'hon. F. Langelier. M. P.; l'hon. H. Archambault, C.
L. ; l'hon. Th. Chapais, G. L. ; 1 hon. Gédeon Ouim<.t, C. L. ;
MM. P. S. Murphy, Eugène Crépeau, C.R., H. Gray, et Dr, J. X*.
Lepro^oii.
^1
Prince, 2e
<i
Prince, 3e
«
Prince, 4e
tt
Prince, 5e
tt
Georgetown,
Kings, 1er
ti
Kings, 2e
t*
Kings, 3e
tt
Kings, 4e
tt
Queen, 1er
tt
Queen, 'Ik
tt
Queen, 3e
tt
Queen, 4e
(<
î
'f-
— 51 —
Membres du comité prof estant. — M. R.W.Henpker,D.C.L.,L.L.D,,
résident ; le v»'n. architli.icre Lindsay, VI. A., D. C. L. ; '•«vd. W.
8h.w, L fi C^D.l). : A. Caraerori, p'cr, M.D. : A. W. Kneeland,
écr, M. A.; Gho. L, Ma>tpri, ecr, ; le révérend A. T. Love, B A.;
S. Fi iley, pcr ; W très reveren»! Diinn, D. I), évoque anglican de
Québec; H. B. Am-s, écr., B. A.; 8. P. Robins, écr., L. L. D.,
ei VV. Pet» rson, écr., M. A., L. L. D.
Membres adjoinls au comité protestant — Le très révéï'end A'^'vp\
Norman, D. D , L). C. L. ; révd B. J. Hexford, B. A.; M. ^ <\
Truell : l'hon. Juge Lvnch, D.G.L. ; M. John Whyte.
Secrétaire du condlé catholique. — M P.iul de Gazt^s.
Secrélaire du comité proieslant. — M. Geo. Wm Parmelee, B. A
CoiiNeil de l'Agriculture de la province de <4»iébec.
L«^s hoiiornble3 Gommissdire de l'Ag [culture et Surintendant
de l'Inslri;^.ti(tn pub ique, mkmbhbs ex-offlcin ; sir H. Joly de
Loibiniè e. président ; MM. II mi B urassn, M P. ; O E. Talbot,
M P. ; G H P rmei.e, M. P. : N. Garneau, M.P.P. ; G. J. McGorkill,
M.P.P. ; Aug. D'. puis, G. E. Dubord, Hubert Ness. B T. Decarie,
W. J. Walk-r, Andrew J. Dawes, N. B^rnalchez, Ilornîiî.das
Pilon, Horinisdas llolt^^, G. N. Peloqiiin, W. Grigiion, J. E.
Drapper, J. E. Pouliot, Félix Gouin, Luc Boily, Ed. A. Barnard,
sec> étaire.
Conseil des Arts et Iflanafactarea de la province de <|nébec.
L hou G M. Uechén , com. de l' AyricuUure ; l'hon. J. K. K» bi-
doux, seci^èlaire provinciat ; l'hon Boucher de La B'uère, surin-
tendant de t Inslrurtion publique ; L. I. Boiviti, président ;
J, C. Wilson, vice-président ; MM. G. E. Taiiguay, l). Laine,
Eufzène E. Taché, J. F. Peachy ; rév. J. C. K. Lafiamme,
A. G. Lomas, T. N^rniand, Paul Payan, V. Boy. J. McF.irlane,
l'hon. J. n. Holland, F. J. Hart, W. McMaslnr, S. G. Stevenson,
secrétaire (buri'a.u, 218 rue Saint- Laurent, Montréal).
Commissaires du fiTavre de ll9ontréal«
M. Roben Msickay, président ; MM. Johnath.<n Hodgpon, Robert
Bickerdike, Alphonse Racine, E. H. Lemay, William Farrt-ll, R,
Wilson-smilh (maire), D. G. Thomson, John Torrance, Jos.
Gontant, et Andrew Allan, commissaires,
Alexander Roberlson, ié'creVaire; P. S. McGaffrpy, assistant;
John Kennedy, ingénieur en chef ; J. M. Nelson, W. J. Sproule,
assistants; (.(jpt. Thomas Howard, mailre du port ; T. BouMPsa,
assistonl ; Robt. A. F.rkin, collecteur des quaiages . Hngh Sym,
assistant ; (t^o. E. Smart, John McL^an, D. OBrien, W, R. Lunan,
J, W Creighti-n, commis , Richard Gahan, ^an/ien ; Th. Gleunon,
messager.
On n'a pas siffl' ma pièi-e, di-ait l'auleur d'un l'è« m*^dio re
vandeville, à l'un d' ae's amis. — Gommeut peui-on sillLr quand
on baille ? répondit celui-ci.
Réponse à l'énigme No 10 de VAlmanach des Cercles agricoles :
^5S~
L.L.D,
•v.l. W.
leeland,
. B A.;
Iican de
L.L.D.,
d d-^vp'.
^1. ^ <\
e, B. A
bec.
tendant
Joly de
Ta I bot,
3Corkill,
Décarie,
jrmisdas
1, J. E.
îarnard,
Inébec.
K. a. bi-
e, suri7i-
psidenl ;
Laine,
i flamme,
F.irlane,
jvenson,
, Robert
irrell, R.
ice, Jos.
\sisiant ;
Sproule,
iouri?!-a,
rh Sym,
. Luiian,
jleunon,
n»^dio re
r quand
]ricoles :
•— Gomrient ! Je t'ai quitté grisonnant et Je te revois avec une
chevelure du plus beau noir! — Que veux-tu, ch«^r u mi, j'avais en
elfel des cheveux blancs, mais comme jetais indigne de les por^
ter, je l^s ai teints.
ÈTIiB SUR SON TRENTE-BT-DN
L'exp»'Pssion être sur son trenle-'^t-un vient de ce qu'au
moy ii-^gHi, les corps de meiier étaient réglHmemés av c b tu-
cou lie ^evHI•ilé Li malier- avec la-pielln i's «le a'<-ni fdbtupi r
cti que ^loir Hiait ilesigiiee. Four ibt> tiASUs, on lixail lenuuibiH
de lils que devait cOiit. uir la laigeur.
Les étotr s de première qualité comprpnaienl trente f«i-»
boxante fils, sous le nom de lientain, donné .lUX éloirej cbèr s.
Par cons^^quenl, «lire que quelqu'un p riait du tr^-ntam, c'tsLiit
dirn qu'il ^laii riche De ce l- rme, le peufile a fait trHiiie-un, et
comme l'usag»^, dans les adjectif» numéraux, est main ^natit de
dire irnnte-euun, on a con-ervé celle expression pour indiquer
que quelqu'un a mis ^es plus beaux habits.
LS LENDEMAIN.
La jeunesse B" plaît à changer de sj^jour.
** D inain, demain, c'est un bea > jourl
** Se dis -il un euf ml, je dois faire un voyage :
** Aux champ» ! Là, je verrai des lapins, aes oiseaux ;
" Comme un pierrot échapp-^ d^' sa c.ig^-,
** J'irai courir | ar monts et par vaux ;
" A mou .lise, en plein air, Je lerii du lapage.
*• l^u 1 piai>ir I... Ce d mai i n- vien ira pa» je gage.
*• Ma bonne, cou he-moi, (dis» r.s venir le soir;
** On do l aiséuieni a mon âgn.
<« Je vttis être à demain sans m'en apercevoir."
V«<iià l'épiant, mais l'homme esl-il piub sage?
Dans l'avemr il place s >n vam e>poir,
El le présent pèse à son exist-nc^^ ;
11 le pousse, il le pi esse avec impali' nce ;
C'est puurunt un ami qu'il ne doii plus revoir.
CBARADB M^ 4
Mon prem er est muet, ouvert, ou bien fermé,
S- Ion que le cas le «lemamle ;
La devute • st, du»nn, gounn>inde.
Par elle aussi toujuurt» mou second tut aimé ;
Loisque Jésus na^^uii, loui B<.lhh'em, ctiaimé.
Accourut dans mon tout lui purler s* n ufFrande.
Pour réponse à la chara-ie No 4. voir i'Almnnach des Familles,
hépoustf à Ut Ctidrade Mu (> de VAlinanac/i des Cercles ayncolut i
iv
1'
Il
I.
t
— 54-
)tiB}aop[
¥t o
a^uiiB;! ap
epudp^AiQ
■4-*
.S ^"3
S 1- M
m l* -O)
•g Uid
u a t»
o
"s-aJ
Q. os
O g
•a^pnoj
puBn5
I
o
(2;
•OK
ci
d
o
o
03
OiOOOOOOOOOO
■ûe^oocsoiooooo
o S S S VE3 S o
Ô 2 ^ ^ *• *
ao<oco<o>A»t>-0'^csL'>
T-i t» >Û 00 1^ OO 00
f
•H
.a
« «
8 • _ '3 ••
rS M 'M «• aS
co i4 ce 03 3
• * »
$
a
8--
o
a
o 6
5 a
6 gs
et
et
- 3> : _
^^8
* a 5 s
• E S 2 ï -
•r S. -.2 M .'3
•S ^
'' Ci.
a cPQ
,4- D
î'O es
E
c4^
• h • • «
: a .'- a 2
o 2 s jO , Ç s
a *— t- "^M
o • c a^ -^
o «N 55^ 5^ 5 ifl o^>S !M^îS >o^"* o» co 3
§o ç o ■:? © o
o s © o c o
§' c' c" -' 5' s" s"
5 H c^ 'Ô 5 -c
e* tO rs ri i-T fH ri
' o o o o o
§-«0'30QOOO©0
o--aïC;iOOrC5Ç 00
s o o 0^0 00005C(NW^O
C^^M CO^ o s iO © lïb ■ri IM «S_lO 10 >o
(M rn'Ttt t-^oT ^ •. - » -
•-t
o
i£ 94 rH i-l fH
§000000
o 5 o îJ •"? £ 3
©f <»^ »- f-T rH i-T i-T
rH w co ^ If; 'O •© r" o » lO t— r- r^ ti
00 Où T X X) 30 -JC X' 00 X 03 X JO 00
00
o
w
|s. -Xi o o <0
U) 1^ (>. |. 1^
X uj r. X 00
ro
g a H •« 0 4) a
<v s <i; r" « s V
«a •« "O •» s «^ -a
§ I
gs 3 3 s 5 I
^ r- 5 © c*
•â X «B -o > "d <« «d
« «
a 0
I « a 3 or
C)
M
>*•
V
«H
V
^i c^ — .
^saisis
^
V i 9>
e* S 3* -
r40ico^ia«i>aocbOi-ie'iM^>a
eo t« 00 o> o f-i es
r4 r4 f^ fH aq 04 a4
o
0
E-
■Si
fi
ç.
c
u
w
u
a
•fîT'
^M —
S
»4 tH im
a,
00 0» le
e «8 Q
a 9 a
o 1 o
»-— S
O n O
PS ait»
S 3.1
fi coS
«© ►<• 5
o» eoi>
°ss
lis
M
OS ?9 A >« *« •« ^ <• <• *« A** «
J5<» •• g.» 3 « 3 >• <• •• 2"* *
aot««t>t><0t»<»
o
o;
a.
00 t*
•4
3
73
2
^«5
00 o
:3
Il s il e
0
9
^04
-^
ï
^
o
o '
o
I o o rH o I
8 0 o eo w h.
o ô o 5 o
ta o t« M lu OO iQ « lOAlH Ol
01
42 ® o
• es
0 » g
r^ ÎW ^ J2 J^
>i3a ^ o °
- «I - « {J
« B «J S J
g" O a 2* g p ...
■ ►< 5 2
^a
SSâ
« « S
£êS
I
i
â
60»
e* H
a
a »
_ ■»•
a>a
^«
S S
® "
es* 3
-a V
2g.
?%
■3^
a s
s, 2,
*-• ••^
CB ^
-4
;3 '^
l.î
■l^.-
— 56-
OotTB Cbimimiblli.
DiBiKurra
ArtliaVtHdka .
Beniiue . ...
Beaiiharnois.
Bedford
Obicoutimi . .
Gaapé. <
Iberville ....
Joliette ....
Knini)iira^k>i .
Vloiitmagiiy .
Vloiitrcdl. . .
Uitrtwa
Québec ....
Richelieu . . .
Rimuiidki . . .
Sajçnf nay . . .
Sl-Fratn;oi8 .
Si-Hyacinthe
Terrebonne. .
T.-Kivièrea. .
ChKK.-^-LilKI X
Arlh ibn,^krtville
Si-J()se|)h
I^pauhurnois . ..
Sweetrtbursf . ..
Chicoutimi ....
Percé
New-Carlisle . .
St-Jean
.Joliette
Fra.serville . ,. .
Mofittiinj^ny . . ,
Montréal
liiill
Qiiôboc
->orel
(imoii'jk!
viiuray B-iy.. . .
--herbrooke . .. .
'ii-Hyacitnhe . .
>fe.Scolasnque.
Trois Riviire^ .
1 KUMhH
Mars 22etocl. 22.'
M ara 20 et sept. 20.
iVIars 1er et oct 1er
Mars 1er et sept. 1er.
Janv. 16 et juin 2...
Janv 28 et oct 21...
Janv 20 et juin. 20
Marp 25 et oct 26 .
•Juin 15 *-t déc l6...
M MI 6 "t novemb 10
Avril 5 et oct 25 ..
I mr juin.sep , 2 no
J'iifi 10 et déc. 10 .
Avril 10 et oct. 10
.lanv 14 et juill 2
Marâ 22 et ocl. 22 .
Jiiin 25 et f^v. 16...
.Mars 1er et oct 1er
Juin 19 et doc. 19...
Janv 7 et juil. 2. ,,
Juin 4 et <i«'c. 4
(jifUiera (ie lu (J.
lîernicr & Laurier.
Vézinu & Obassô.
M. liranchttud.
Léonard Se Noyei.
F. X Go-^selin.
Joseph X Lavoie.
G. K. Majfuire.
|l)orôet Manhand.
|nc oan le ei lim-ht m.
,] G Pt'lleii. r.
Beider et K>'ciiibieD.
L W. Kicotte
Fl''rainjret Leduc.
Ang-r- & î)iig(;iQ.
Antoine N. <iouin.
Leteadre&CbainberlaDii.
J. A .Mar In.
J.S.deLottitiville.
RoyelBeanre^Hrd.
De Hoolgn; et llrJL'Oon.
S.LdeLoiti \iile.
CoDB SurÉHIKURB.
(Juridiction pour soniraeg au-dessus de $200 )
lion s r Ls II) N. Cuaault. Juge en chef *.6,000).
JIOKS
HKSIIiK.NCK.
T
Hou
eir L.- K- N. C.i«aul».
t(
A. H. Kouthicr
<t
L. B. Caron
(t
II
h'. W. Aiiilrcws
li
ivi M Tait!!!!!!!!!!
V ■
•(
L. A. Jetlé • •
(t
L. 0. Loranger
li
i(
M. .Vlatbiuu
li
Charles (4ill
K
C. p. I>avicl.«nn
Ë<
tt
J. S. Archibald
pH
*i
R PhU'iuuIo.
l»
«<
Cha'-les 1. Doherty..
w
II
J. J. Curran. .......
,.,.
II
H T Ta.Mchoroau..
Ci
J. B- Bouri^euiB
l(
Wra. White
!
(t
II. C Peletier
1(
(1
J. LavtTgne
^
L. TeHior
F
II
W. W. Lynch
1*
J. A. Oiiuuot
l
4»
J A QagtiA
t. ■
<
L A. .i«Blly
tl
ChmU l/(>riiut«r . . . .
li
L. fW'inn«er
,
H
A N. Ch;irlaud
t(
F. X Lemicux
»:'■
ft
Erriurit iluiAuu
;
CT
Québec
Montréal.
j\I"ntrdal
Tn is-Rivièret-
Sherbiuuke . •• ■
Qii6lieo
(Ht;i\ra
H'-llvacinthe..
KiiiiwKoa
Montréal ,.
i'iiiccjutlml
>>wO«ril»le...
J 1 i*tte
lit')tuharnoi«.
«Siil » .I«l 'H.
ArthiiliH-liavilIe
Fra,-*' rville,. . .
DI3TRICT
Qu<^bec et une partie
d'Arthabaska.
Montréal et une partie do
Terrebuuue.
w
o
o
o
a
cr
c
s
T'Trebonne,
Tr-'iH Rivièreg.
St- François.
Buaiioo et Montmagny.
OttïtWIl.
Si IlyaoiQthe<
Betltnr'U
Hirht-Hnti.
hiKtit-niiy et Obioantimi.
Joli' t.t«>
ht- <iihHrnoi4 et Terrebonm.
Iltfrvillo.
Aitliiibii.^ka.
K>iiuu(inMln(*
8
If
— 87 —
Fronostios de 1» températuro pour l'annôe 1898
Janvibu. — Du 1er au 7, durant ces prftmifirrs jours «le l'ann 'e le
froi<l sera intense ;— 'lu 7 au 14, nous uuruns durant ce laps de
temps beaucoup de neige , — du 14 au 21. de nelle- journeuï> avec
ciel clair ; — du 21 à la fln du mois, la température devienilra
moins rud" sur \n tin du mnis.
Février. — l)u ler au 6, mus anron«» d^ la nf*i{?e poiiss<^e par le
veni 8u<I-ouh81 , — du b au 13, 1« ciel secuirct, mis i* ii(|ieniiiire
lr»'B lniid« , — lu 13 hm *20, durmi c^ lap> de iHiup). ni u* .iifuii.-.
de^ jonruH*-» iré^ (roder* avec neign pi po .dieri" , — du .0 a Iri un
du m 18 encore de mHUVui>^i- |0..rnf'«s , ce mois sera I .n Ara-
plus ru te> que nous ayons eu depuis l"nxte(n|>-
Mahs. — Uu If^r au 7, le mauv*iis lenip- d»i février se fera sentir
dur<int les p'emi- rs jours, ensuit l.j te iipera>nre s'adon ii . — d i
7 au 14, la m.ijeure p rtie de c^'ite durée setu de beau leinp- av o
ciel clair ;— <lu 14 au 21, t^-n ps nuageux, ( aime et doux . — lu 21
à la tin du mois, la lemiéralure est variable dV*'C griud vent, car
aux appro hes des equinoxes les coupb de vent sont oïdinaue-
menl dunger- ux.
Avril. — Ou 1er au 6. durant ce laps de tmps la temp"ralure • st
VHriabl- , humide et mceri ine , — u 6 au 12, nous au^uu^ u e
lempeialure pluvpus»- avec vent ; — du 12 au 20 le ciet e^t leg»re-
m-nt co'iverl ei mô é de quel'pies> plui-s ; — lu 20 uu 2«, imus
aurons un- temp« raiure pluvieuse avec broudlards , — du 2h au 5
mai, le mois se tenu lue par une teu-peiaiure humide, mais avec
les I remiere jours de mai le ciel sVchiir it.
Mai. — Du h nu 12, nous avons la certitude de belle'^ journées
duianl ce aps de lenips ; — du 12 au 19, ce»jnurs iiois donn roui
beauo'Up d pluie ave • fjrand veni ; — du 19 au 28, lurant - et
espace la temierature est pluvieuse ei les nuiifl f -dches ; — du 26
au 3 juin, nous aurons de belles journées et trèa lavoiables à la
culture.
JoiN. — Du 3 au 10, la température est valable avec de fré-
qnenies avers- s ; — du 10 au 18, duiant l\ plus gra >de partie de
celle durée nous aurons encore beaucoup de plui« ; — du 18 au 26,
le veni du sud nous appoiiera encor^' d ■ la piui»* durant les pre-
mieis jour«( ; — du 26 uu 3 juillet, nous aurons les pi emières jour-
nées chaudes de la saison.
Juillet. — Du 3 au 9, nous aurons pendant celte durée, des
journées trè> pluvieuses ; — di 9 au 18, nnus av- ns la cermude le
belles journées ave; belles soiié»"S ; — du 18 -lU 25, la t-mp- rature
e^t variable av^-c fréquentes averses ; — du 25 à la lin du mois il y
auru eni ore des journées très pKivieuses.
Août. — Ou 1er au 8, beau lemps et t mpéiaiure bienfai?an'e
aux biens de la terre ;— «lu 8 au 16, la température est vuriabii- et
quelques gros oruge^* accompairnés de tonne' re ; — du 10 au 24,
tjuus uuton de- j uinées très agrealdes ; -du 24 à lu Un du mots,
Ciel le^èr m* ni couvert, nu. gtux, qui nous donnera 'les journées
plus ieus> is Miir Id lin.
&%ti»»êiukf'iJU l«r au If iivus aurons dt £r«^«ut«8 «ad^vs tV
! }
— 5f —
dM pluies fraîches ; — du 7 au 15, quelques jours d« mauvais
temps avec de foris orages accompagnés de tonnerre , — du 15 au
22, de fortes pluies accompagnées de coups de veut ; — du 22 à la
fin v^u mois, fortes pluies accompagnées de coups de venl qui
amèiM.ront des tempêtes sur les lacs bt sur mer.
OcTuDRB. — Du 1er au 7, l'on peut compter sur des pluies fré-
quenioB diirml ces jours ; — du 7 au 14, nous aurons durant ce
lups de temps de belles journées ;—<iu 14 au 21, le temps est
inceriuin, mais plutôt de la pluie que du beau temps ; — du 21 au
28 nous uur< ns de b^ll-s journées mais froides av^c un ciel
clair ; — du '^8 au 5 novembie, veut froid avec orages fréquents
durant c- s jours.
NovBMiiHE. — Du 5 au 13, la température s'^ra froide et très plu-
vieuse ; — (lu \'i au 20, il y aura encore beaucoup d*^* pluia durant
ce l'ips de t^oips ; — du 20 <iu 27, le temps est assez beau pour la
saison ; — du 27 au 5 décembre, froid et p\\ïh* ghciale dans
l'ouest, maif, nei^e nt froid dans la partie est du Canada.
DKCBMiiiiK. — Du 5 au. 12, nous aurons quelques belles journées,
mais fortes gelées ;— <lu 12 au l9, temi érature variable, tantôt de
la pluie, tantôt de la neige ; — du 19 au 27, nous aurons aue'ques
cou|)S de vent et de n^ige durant ces jours ; — du 27 à la Un 'lu
mois, vent très froid du uord-ouest qui nous apportera une tem-
pète de neige.
Prédictions de Thomas Moult sur l'annôe 1898.
PrédicUons gmérales. — Le printemps celte année î-era fort
hâlif à tous biens à venir. L'été sera chaud, et donnera de
gr.indes pluies. L'automne sera hnmid'^ moite et contraire aux
semences, qui seront dilïiciles à faire. L'hiver sera grand et
froid, et il y aura de faraudes gelées jusqu'à la fin. Au commen-
cement lie celle iinnte, qui sera la mi-m ira, seront toutes S' menées
constantes et bien requi?e^. C»'ux qui auront de l'avoine et
autres menus grain.';, s'ils les v^ nd- nt au mois de mars, feront
leur profit. Les b'és multiplieront en été, et il y aura perie à les
gar 1er. C'ux qui auront du vin l'été, qu'ils le vendent ; car il
se vendra mieux en celte saison qu'api es la récolte des ven-
danges.
Prédictions particulières. — Déclarations de guerre entre les
princes chréli -n . Un giand prince moiitora sur le trône. Grande
gu»-rre enlie ïa^ princes cljieliens.
Pronn^a cations des bit/is de la ferra. — Cette année, le premier
jour il»' janvier étant un ^ameiJi, l'hiver sera venteux, le printemps
beau, l'en' variante oi humile, l'automne sera ^ec, le froment sera
(h r »t la v»n*ian!?*' très rar^^. Il régnera beaucoup de fièvres
tierces et quiirtes. M rialite de vinillea gens. Il y aura pat-sable-
ment de bv^oil et beaucoup de fruits ; en un mot, les inoeudieK
seront très communs, et causeront des portes consideifAbids à
pluaieurs proviuoet.
luvais
15 au
22 à la
Inl qui
les fré-
raal ce
ips est
21 au
}n ciel
Iquents
les plu-
(durant
jour la
dans
limées,
mot de
le^qiies
Un iu
Qo tem-
^8.
jra fort
lora de
iiH aux
'and et
)rnmen-
rannces
)ino et
feront
:e à les
car il
93 ven-
tre les
irraado
remief
iieinps
[it sera
fièvres
sëable-
eiidiôfi
à
-5ê-
VARIÉTÉS
AVIS d'unh mèrb a son fils
Il faut, s'il est possible, mon fils, 6tr^ content de son état.
Rien de plus rare et de pus estimable que de irouv- r d^s per-
sonnes uui en soioni Siitisiaites ; c'e^t no>re faute. Il n'y a p'>int
de condition si mauvaise qui n*ail un bon côté : chaque ntat a
son point <le vuu, il faut savoir s'y mettre, ce n'i^si i as la faute
des siiuations, c'est la nôtre. Nous avons bien plus à nous
plaindre de noire humeur que de la fortune. Nous impu'oni aux
événements les délauls qui ne vienneni que de noire chiigrin. Le
mal est en oous, ue le cheichons pas ailleurs. En adoucissant
notre humeur, souvent nous changt-ons notre foriune. Il nous
est bien plus aisé de nous ajust-r aux choses que d'ajuster les
chocjes à nous. Souvent, rapidi'ation à chercher le rem^^le
irriie le mal ; et l'imagination, dinteUigenceavec la douleur, l'ac-
croît et la fortifie. L'attention aux HMlheurs les rapproch en les
tenait ppsenls (i l'âme. Une /ésifetance inutile retar-ie l'habi-
tuile qu''lle contMClerait avec son eiat. 11 faut céder aux mal-
heurs. Renvoyez-les à la patieiice, c'est à elles^uleà les adou-
cir.
Si vous voulez vous faire justice, vous serez content de vo're
situation. Il faut compier qu'il n'y a aucune confliiion qui n'tiit
se- peines; c'est IVtat 'e la vie humaine : rien de pur, tout est
mêlé. C'est vouloir saffiiinchir de la loi commune que de vou-
loir prétendie à un bonheur consiant. Les p« rsonnes qui voub
parai--sent les plus heureuses, si vous aviez à c<'mi ter avec leur
fortune ou avec leur cœur, n". vous le paraîtraient guère. LaB
plus élevés sont souvent les plus malheup-ux.
Tout ce qu'il y a de j lus grand n'est pas mieux traité que vous.
Ces honneurs, ces dignités, ces préséances établies parmi les
hommes, J^onl des spectacles et des céremoni s \ides de r< a ité;
ne croyez pas que ce soient des qualités atiar hées h leur être.
Voilà coium'i vous devez regarder ceux qui sont ; u-dessus de
vous. Mais no perlons point de vue un nombre infim (Je m.il-
hcreux qui sont au-dessous. Vous ne d^-vez ({u'au hasard la
difl" r»'nc» qu'il y a de vou^ ù eux. Mais l'orgueil et la haute opi-
nion que rious avons de nous-môm- s nous fait regar 1er, comme
un bien qui nous esi dû, l'état où nous sommes, *•! cfmme un vol
toui ce que nous n'avons pris : vous voyez bien rjr.e rien n est plim
injuste. Joui8>ez, mon fils, des avantages de voire état, njai^
sO'jfl'r'-z-en doucement les peines, bougez que, partout où il y a
desbf mm s, il y a des ma heureux. Ayez, s'il est posbibi-, i.ne
étendue d'espiit qui vous fusse r^^garder les accidenis commo
prévus et connus.
Eitin, souve'iez-vous que le bonheur dépend des mœurs et de
la conduite, mais que le comble de lu félicité est de la oh/drchar
d*Df rtonocMoe ; on n« iiMi«iqai« jamais de l'y trouver,
w
f-
:>
— 60^
VK SINGULIER MÊM IIRK.
B. Troulllot, peintre décoraiour, ayant ira-nill* 'Ion*» l'Aprlise <Ih
la par iisse cl»' G..., aviiil exigé lu somme de $15.65 ; MM. le euro
el les maroquiniers, iruuvaol ia nuU» exagérée, en demuudè eut le
détail <{ue voici :
lo— -Otrrigé el v«rni les dix commandements $1.03
2o-— Embelli Pouct>Pilale, el mis un nouveau ruban à son
[h nn»l 0 72
3o— Remis une queue neuve au coq de p;iin Pierre, r-iccm-
[niod^' sa riôie.. .... 0.'i6
4n — Hattnché le bon larron h su crcx, n-ims u< «toigi neuf... 0..<4
5o — IU'ni(>lnm'' et lore l'ai" jrauche du l'iinj/H iiaLrioi. '-'.«i
6o— Lavé la fcervanle du grand-iifêlre Cuï) he, el mis du
[cramoisi ?»' r ses jnu^'s 1.03
7o — Renouvelé le ciel, ajoute deux eli ijes, duré le soleil ot
[ne loye la Mme 1.43
8o — Ranimé les flammes du Purgatoire et resianrA queirjues
[àmns 1.4'2
9o — Rariimé le feu de l'Knfer, r^^mis une queu^ n^uve à
Lncir<T, raccommo'IA sa grille gduche ei l'ail plusieurs
cbo-es pour 1 s «lumnos 0.82
lOu — Hebordela robe d'ib^rode, lui reuiis deux d-nls, n»juï>lé
[sa p»'rru |U*^. 0 44
lio— Rapiécé la culotte d'Aman en cuii, tl mis leux bnutotis
[à sa vHsf. 0.4G
12o — Mis dp?! guAires neuves à Tobie (lis, voyageunt avec
l'ange Gabiiel, ei une courrui'' n uve à son Siic de
voyage 0 hO
13o — N»*itMye les or"ili»'S de l'âne de Bail lam et le ref rré.... 0 74
14o—R^'miS des pen'la'ls d'oreilles à >ura O.ïO
15o— M -o un nouveau caillou dans la rronh' du David, gro-si
lii lôie de Goli.'i'h ei recollé sef^ jambes 0.G2
16o — Remis d s dénis à la mâchoire i â -e de Sim^on 0.22
17o — Goudronné l'arcbe de iNoé, lui mettre une nouvelle
[paire d»* ma'ielie 1.20
18o — Rapiécé la chemise de l'enranl prodigue, lavé 1» s porcs
el mettre de l'eau dans Jeu s bac- 0.B8
i9o— Rbmis une anse à la cruche de la bamuriiaine 0.30
Toial $15.65
3. TRUUILLOT.
Le famoiix Diival, bibllo^hôiaire de IVmppr U'' François, répon-
rtnit souV' ni aux questions qu'on lui f l>uil : *• Je n'e-i sus » ien "
Un igm^raitt lui dit un jour : «* L'»dii eieur vous puye i-our le
SHVoJr— L'emp»*r»ur, répllqna«t-il, me pay^ pour ce (|ui^ je sais.
S'il me payait pour ce que j'ignore, tous les trésors de l'empire
n'y suffiraient pas."
A6ponM à r<uti^e Mo 1 1 <to ^Àlm* éf>s V^mtcs uifrtvviift : Emu.
MArSONS RECOMMANDEES A MOIVTREAL.
uiirù
^ut le
;i.03
0 72
0 i6
0..54
-'.84
1.03
1.43
1.42
0.82
0 44
0.40
0.^0
0 74
O.iO
1.20
Serrnr^^ et Cadenas de Sûreté.
Kn»olr«, l»(»iirlii«>M, Itlalreiiiix,
(l'IliH iQ'iH t»^H UOÛtB.
Voy.-2|.' RASOIR " STA K," pour !•• ▼"y»-
gfliiraet ï>u pi'riio.>ni>i nflrvpinKn. I'ri« $i '">.
noiit It^H RiMils que vous <li'vt-z xolittt r.
ll4>NMorta tlt) p«»rt4> |»n<>iiniiiliqii««
•' K€?l II»NK,"
■ont lot moilleiir» nt loi p In ■ durables.
6. RUE ST-LAURENT. MONTREAL.
f'.T.XKMAK KS 1H»1
LA COMf ^GNIK D'An^^UMANCE
'à'ê,
OONTHB LE PEU ET SUR LA VIE (Limile ),
DE LOVDBER (ANOl^TKRREl.
Capital et Fonds - - - îij{3îi,500,00(>
B^ndios en Canada :
II. iw. A. DESJARDTN'H,
R. WII.SON 8.VIITI1, Eon.
O. A. R0RP:RTS, aoHH.gérant.
W. M RAMSAT, EOB
J. O OKAVKl., KCB
W. H. B( ATTY. I OR.
E. P. HKATOX. gfmnt
C. OKLINAS, Iiisppctenr pour la l'r"vinro d»! (guettée.
Burtnu ptii cipil pour Ip CauBda :
Ouardian Aêsurancfi Bvùd'ng, 181, nieSl-Jacques, MONTRJ^AL.
COLIN McARTHÛrrCÔ^
Manufacturiers de Tapisseries.
l*oiir Hliirnillo, Plafond ot lt«»r(lnr<'M (1« ioiito«i Horl<*N,
I>«-|>niH In qiinliti^ la plus coinniiine JiiNqii'a I» |>lus râctie,
OHUfrr^e, DorCe.
Premiers Prix aux Expositions dp Montréal et Toronto, 1892.
MCiHTlIIl WÎLl PÂPIB FiICTORY
1030. itUB notrf;-damb.
A. MAGNAN. B. R MaGNAN-
(ANHliNNE mm GRAVEL k BOILARD).
Marchands de Ferronneries et Ouincailleries.
PocloH de dilMineot do P>«H*taere. fTMton<4iio<4dr 4'tilsiiie etc.
P«iiiiiirfN, llnilfN, VirniN, VitrcH. .>ln««lio. Il < «mincn, etc.
Spécialités : Outils, Fournitures de Maison.
306 & 308, RUE ST-LRURENT, MONTREffiL
^' l T«16plH>ne 1457,
■/'
Il V
t i
Ei M.
MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL.
CAPITAL .... 91,500,000
Manafacturirrn de claqneu et bott«« en Oaoatch 3uc, pardeuua en feutre,
courroies, paqu*itK(;(e, boyaux pour poinpnn \ incendie, iraperméablei, etc., ntc-
Bureaux et Entrepôts : 833 et 889, BUS SI-PAUL
RucounialeR : Toronto et Winnipej. MONTREAL.
ETABLIE ZiN 1790
CORPORATION D'ASSURANCE contre le PEU
"Tlie London Assurance"
Montnnt total en oninse . ■ - ■ • 9tO»000,000
Risques accept<^A anx tnnx conrants
Succursale au Canada : Montréal. | Bureaux : No 1762, rue Notre-Dame.
E. A. LILLY, OÉRAwr.
ETABLIE EN 1803
COMPAGNIE D'ASSUKANGE limuée, CONTRP LE FEU
Capital sousctit - _ - $6,000,000
Capital payé - .. - - $1,500.000
Moulant total en cftias^ - - $8,000,000
Les pertes sont payéOB avec promptitude.
G. E. Kearlbt, gérant-résidant. Bâtisse Impêrialcy Place d'Armea, Montréal
~ FEmiilË~ROCROY
CB']nfï^ pour CoiiTee» provenant de ** Tolaille$4 Pur
Sang; et de 1ère Classe "•
I*l.VMlolllîl RitCks,— Barrées bleues.
Plymoiitll Kocks,— Blanches.
Wyairdol les,— Blanches
I.<?Çrlp,<!»rilS9 — Blanches. — Crète double.
K?itdau89 AiidaSoiises.» Bralima^^ «claires.
Prix: 92-00 poar 13 œuf», ou ^3.50 pour '^.^ ^jenfs.
AuBBi, Fonrnliures pour BiiNsc-Conr.
g4, RUE SAINT-SUIiPICB, Monti'^.
i 5
MAISONS RECOMMANDEES A MONTREAL.
AOEW<'E ETABLIR Kti lfl69
C3-TJST-Ô.VE iF.A.TJŒ'HiTJX
AGENT ITASSUllANCKB
PEU, VIE. MARINE ET ACCIDENT
Agent principal de 1a CompaRnip d^AMurance la plut puittaote an monde :
Nnnrn British A Mbroantili
IVo 7S, RUE AT-FRANÇOIA-XAVIEB, MONTRE Ali.
TélAphone Bell : 818.
McmiUfi.MEILUiCo
IMPORTATtTTBi
Et tnaaufaotiiriorB de
Pelnturei, Huiles, Vernie, Vitrow,
Artiolofl pour la Peinture et
Produit! cbimiquei.
Bue StFaul, No 310 à 316
— BT —
Bue des Commissaires, 268 à 257
Tél. B"ll 21M m dp« Maroli. 48B
NARCISSE BEACDIIY k FILS
RIJ«>IJT1ERH,
mmm ti opticiens
1580 ruo Notre-Dame
MONTREAL.
Téléphone 2476.
AULD MUCILAGE Co.
ManufiictnrierB de
Preminm Mucilage et Composition
à J.ithogramme.
75», RTE CRAIG, 759
MONTitEAL.
Demandez Icn
(Savons de toilette '* (^ins "
Fabriqués par J- RAMETTE.
SpêcialUf : Savon à base d'hnilede
coco pour les bi'ïbos, — Savon Cnsfillo
français et Savon Glyoï-rinc franspa-
rent. —fi»i vente chez le.<t priticipaux
nuirr.hanâH en gros de Montréal.
Blouin, Desforges k Latourdle
Plombiers, Poseurs d'Appareils à Gaz,
Chauffage à Eau Chaude.
Couvreurs en Ardoise, Métaux, Graviers, Etc.
Flaqueurs sur Or, Argent, Nickel, Cuivre. Polis-
seurs, Graveurs et Vernisseurs sur toutes
sortes de Métaux.
Tapenr Rnssc un Ifante PrenMion, ponr
Fg-lines, C'ouveiitn. EdifleoH PnbliCH, KrHl-
«leuees l'riv^^es. Etc.* Etc.
Toujours en main un aflBortimoni rie M^'itanx pour Goz»
Eau Chaudn rt à Vapeur, Tuynux eu Per et en
Plomb, Pompée, Etc.
No 520 >^
TELEPHONE BELL No 2235
Kiie Craig. ^ontrpal,
]Vo«i« faisons une fipéciallt<^ «l'appareil» ponr bnan<le|*i<^
•i cnfNine h vapenr.
63
p«
1
|i
jVÎMS.>l^S niCOîViMAtSiDLt^ A irtOi'^ïHLAL.
lélcphone Bell : 2470.
CD.BEIÎ&CO..
.Vlarchand.s de Chaussures,
Assortiment complot de
]!otte«i, lîoltinc*'. Soulirr«« en
toux e^<'itrcM, <'l:iqiiv>«t, etr.
Paiiloii<le<« allemandes
daus tous les prix.
Na9 EUE ST-LAURBNT
(Près de la me G rai g).
N H. liiilLFr & CIE.
IMP4»R fTATKLRS
ET
AGENTS COMMISSIONNAIRES
POUR LES
Marchandises Françaises,
ALLEMANDES
Et Articles de Tienne.
170,— Rue cQill — 170
J.K. BOURDE AU,
Fabricant et Importateur de
No 97, RUE ST-LAÏÏRENT.
Téléphone : No 2312.
%~c\
AllCllAMBALLT k OAKES,
Impurtateuta du ncaveautés.
No 13 5, rue Ste-Catherine.
Voisins de la Banque d*Hor h> laga
entre les rue» Pauet et Vi-iiauou,
BIO.\TltKAI..
C3h^OR.C3-E] -nEàU&îî,
COXSTRlTCTErit-JIÉlM^r H I E .V.
Ma hin ^g à vapeur B luilloires, Moulina & ôcorce, Moulias à bardt^aux,
Élevât urs d'uprè-i plusiours sy-^tèmes, Aibresde touche, Koues d'tti-greuage,
et piôued méCHUiqutis de toutes sortes, oto.
E .GL.hi FOUNuiiy, Rue King, No 34.
'«■pp
Manufacturiers des meilleures
Peiutures préparées et Feiutiires au Japaii
Ainsi que VERNIS POUR CARROSSIERS
BANS liES PREMIÈRES QXTALITÉS.
Propriétaires des usines : Island Cîtu White Lead, Varnish nnd Color Worki:,
rue St- Patrick et sur le Oanal Lachinw.
Entrepôt : l<»8 et 190, KIJE .ncGU.Ii.
MQBTH BRIIISM & MEECAITILE.
Compagnie d'Assurance contre le Feu et sur la Vie-
CapitHÎ tt foDds accumulés - - - $69 313 248
>!evenu anautl - - - - _ - _ 13,102 120
Fonds pli^ces en Canada ----- 5 297. 598
Bureau |>rinoi|ml en <'>ina<l>i,7A, rue *>kt-FranvoiN-Xavfer.
OrUSTAVjy i?'ALJ l'hUX, agent cpi cial (lour Montréal et ici environs.
THOMAa JJAVIDàON, agent général.
Téléphone : 318. A. .AI. ROLL.VNT), inspecteur, Province de Q»Mm«,
i
hLAL.
¥TW,
KLKS
lONNAIRES
s
rançaises,
DES
Vienne.
Gill — 170
ï OAKES,
DOaveHUtés.
î-Catherlne.
le d'Hofhlaga
; et Vi-iiatiou,
ŒI,
lias à bardeaux,
lies ii'e."grtjuage,
3 34.
mammUiit^ I * I i|iîiii iHiiiiilli ijii'|t,|1it»iii «I iWJ 1.—- ^- -— '- "i " — ■ - — '-- —
I ( 'II'] I II III I J'I I ' Il !■— >»~»«i
1 1 'ii|ii inyaMOit
mm, ppE i wmhiiE.
, T^miSnH^f Et©., Eèù»
■iv
ERS
I and ColorWorka,
t^ÉkOÊMH MSI 19«a«
^13.102 120 1 eoKTBBi.fiyjro
eilctenvirous. | Ma *»• »YrtMk*«i^
Province de Q»M>m.| 3^3(f!|i^ pHH^iml î »» X«(^ rïJW 0W|I0«U08
4f»iii <iitjcu^iéiM«tt| JKwiltti» f ##«111.
m?
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11