IMAGS
1KT TAtOir (MT-3)
A
{./
^
.V
t^
J
4^
mi
^
1.0 S!l
: lu i
1.1 1."
1125 |U
21
là
2.0
UÂ
1.6
Photographie
Sdenœs
Corporation
2? WiST MAIN STRIIT
«VIBSTIR.N.Y. I4SM
(7l6)t73-4S03
•yi
CIHM/ICMH
Microfiche
Séries»
■»;•■. :> • ~r-..'
;..-..' •" .
CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.
Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques
Tochnical and Bibliographie Notas/Notas tachniquas at bibl^ogrephiquas
Tha Instituta has attamptad to obtain tha bast
original copy availabla for filming. Faaturao of this
copy which may ba bibliographically uniqua.
which may altar any of tha imagas in tha
raproduction. or which mav significantiy changa
tha usual mathod of filming, ara chackaid balow.
D
D
D
D
D
0
D
D
Q
D
Colourad covara/
Couvartura da coulaur
Covars damagad/
Couvartura andommagéa
Covars rastorad and/or laminatad/
Couvartura rastauréa at/ou palliculéa
Covar titia missing/
La titra da couvartura manqua
Colourad maps/
Cartes géographiques an coulaur
Colourad ink (i.a
Encra da coulaur (i.a
othar than blua or black)/
autra qua blaua ou noira)
Colourad platas and/or illustrations/
Planchas at/ou illustrations an coulaur
Sound with othar matarial/
Ralié avac d'autras documents
Tight binding may causa shadows or distortion
along intarior mtrgin/
La re liure serrée peut causer de l'ombre ou de la
distortion la long de la marge intérieure
Blank leaves added during restoration may
appaar within tha text. Whenever possible, thèse
hâve been omitted from filming/
>: se peut que certaines pages blanches ajoutées
lors d'une restauration apparaissant dans le texte,
mat», fnfsque cel^ é'iait possible, ces pages n'ont
pas é'ié nSméas.
Ef
L'Institut a microfilmé la meilleur exemplaire
qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails
de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la méthode normale de filmage
sont indiqués ci-deasous.
r~| Colourad pages/
Pagea da couleur
Pages damagad/
Pages endommagées
Pages restored and/oi
Pages restaurées et/ou pelliculées
Pages discoloured, stained or foxet
Pages décolorées, tachetées ou piquées
I I Pages damagad/
I I Pages restored and/or laminatad/
I "Tf Pages discoloured, stained or foxed/
D
0
D
D
D
n
Pages detached/
Pages détachées
Showthrough/
Transparence
Quality of print varies/
Qualité inégale de l'impression
Includes supplementary matériel/
Comprend du matériel supplémentaire
Only édition availabla/
Seule édition disponible
Pages wholly or partially obscured by errata
slips, tissuas, etc., hâve been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont été filmées A nouveau da façon à
obtenir la meilleure image possible.
Additional commenta:/
Commentaires supplémentaires.-
Les pages froissées peuvent causer de la distorsion.
This item is filmed at tha réduction ratio chacked below/
Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.
10X
14X
18X
22X
26X
30X
1
y
12X
16X
20X
24X
28X
32X
lire
détails
ues du
: modifier
ger une
i filmage
Th« copy filmed hère has b««n raproducad thanka
to tha ganaroaity of :
Lakshead University
Thunder Bey
Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality
poaaibia conaidaring tha condition and lagibiiity
off tha oiiginai copy and in kaaping with tha
filming contract apacif icationa.
Originai copiaa in printad papar covara ara filmad
baginning with tha front covar and anding on
tha iaat paga with a printad or iiiuatratad impraa-
aion. or tha back covar whan appropriata. Ali
othar original copiaa ara filmad baginning on tha
firat paga with a printad or iiiuatratad impraa-
aion, and anding on tha Iaat paga with a printad
or iiiuatratad impraaaion.
ées
L'axamplaira filmé fut raproduit grica à la
généroaité da:
Lakeheid University
Thunder Bay
Laa imagaa suivantaa ont été raproduitaa avac la
piua grand aoin. compta tenu da la conditior^ at
da la nattaté da l'axamplaira filmé, at an
Îionformlté avac laa conditiona du contrat da
ilmaga.
Laa axamplairaa originaux dont la couvartura an
papiar aat impriméa aont filméa an commençant
par la pramiar plat at an terminant aoit par la
darniéra paga qui comporta une empreinte
d'impraaaion ou d'illuatration, aoit par la aecond
plat. a4>lon la caa. Toua laa autraa exemplairea
origln«sux aont filmée en commençant par la
preniièra paga qui comporta une empreinte
d'impraaaion ou d'illuatration at en terminant par
la darniéra paga qui comporta une telle
empreinte.
Tha iaat racordad frama on aach mieroficha
ahall contain tha aymbol ^»- (maaning "CON-
TINUED "), or tha aymbol y (maaning "END"),
whichavar appliaa.
Un daa aymbolaa auivanta apparaîtra aur la
dernière image de chaque microfiche, aelon le
cae: la aymbole -^ aignifie "A SUIVRE", le
aymbola V aignifie "FIN".
•e
Mapa. plataa. charte, etc.. may ba filmad at
différent réduction ratioa. Thoaa too large to ba
antiraly includad in ona axpoaura ara filmad
baginning in tha uppar laft hand comar. laft to
right and top to bottom. aa many framee aa
raquired. Tha following diagrama illuatrata tha
mathod:
Lee cartaa. planchée, tableaux, etc.. peuvent être
filmée à dea taux de réduction différente.
Loraque le document eet trop grand pour être
reproduit en un eeul cliché, il eet filmé à partir
de l'angle aupériaur gauche, de gauche è droite,
et de haut en baa. en prenant le nombre
d'imagaa néceaaaira. Lee diagrammea auivanta
illuatrant la méthode.
errata
d to
e pelure,
on à
1
2
3
32X
1
2
3
4
5
6
.,v «.
'pyf_
r <i
;
/
^1 '
• '. i
'4 ,.
f«MEÙ i(^i^ jûi
;i; ._.,,
■ri- •* • .'
(lÏGJItCK
/Ai
Bris
1^iP.-ii
f^S3(>
1<¥
fv •''^ftf
,*t#
ica.
■U d'
''«.%1<S'
vH IV
V.V ■lirW\3ÎU;:^te.:f
ï\^lîSV:&d
»J«^^\<
*•„ ■*■
■■"I^-r
f
M.
W
>¥,^.:>
^/ *,^
J -f-WKT**»!»»/.^**»™-™*. .
-•A >!-
/ ^
-.S',«:J_,j,(^. r;», t-.
«* 1
ê
;■"-(<■
V,.
^'*MiSj»j«* -^
■v:, •r'.iibf^:'
4;-
■# *i
i :-'^
>^ 4 ' 1 >
>
" ^^
i, ■ • ■>! ,■■-"■,. ^
f . *• /■■'S-. '■ Â < '
i \. -i
»%
/', V y'\y
i''-
CINQI^IMI PARTIE.
. - z
f- ,' ■'" ' ■ - A» '•■•5 ff - ■*, n'.»vFW- > . ,., r'. ..« ^*'.' »
■ . ' * ^ -" ■ » . . .
Dtla Cifconeifi<ià^4tetnfiht9tàon, ix6
SECt't>N 11.
Pi futlfuesufigutépims, eoimant mm
1«.
"*|*f*pr-,»'!f>f»
■X
î
pu
SIXIEME PARTIE
Af«itîflc!mcîit|dc JC%tipii|s
!* !.>'. ^
P7
"« ►*«!
S'- 1
^ti-^ï
'I^^E^'T'Ti^É^ '■^i.ir^fitl^,?!^:
309
i
t'E T TIl^B^^^l®'''"^^^^ V'^Çi'^t^
Sur te Gran4rZam$
'*0 i T
#
33*
■
\ V
■E-è't^T'^R B^VAfx'i^^n.sailAji^
Sur les yiciM^dts di notre r
1
c_ ^ •- V^'\Ê'■fe:'T'T^:Ri'■
5l5^^ le Paraguait *
Tiable des Slanerës.
', *
■^ ■' «MMKÎM»
.370
398
p MCt'
In'
^^P, .:
1 -^
;: ■• '..T J- 1 '^ ^ ' ■
-
^^H fln '*'"'^
A.;îilVvVi^]a^^'-;
^^^^^B* tfi^K'''
^-
RECHElRCHES
-^
M^^^
^y:'ti
':-*''-'Zm-'-"
•.%
? . ' ..4%
iK ;
ÏLlty»«HîiQtJES
»{>■■•
'«;a
,< J
> ,,' . s
*►,*>, *.4
'* I
f*' "" .i
XES AMi^mCAl^S.
.^fiTOi(Will.i 'iii I II I , iiiiii I tii iiinAiijii iimii iiilii I
H!:
qyATRimWE FAHUS.
.iîW ,
ÏImu^IÏ
V,
ra
^^^^^m^^
5. J'.\
II
,K,
if'%
/' VI. -W.
■«'»■••*, 1».
>'
'â'ii
>,
J>
.'* 'j, %',
■4.mtfi»mtisi»4^.'
^■•a
'* ^'
(TJ- (
iiK»::^;uaBKgWB.»atpa
,i,.%.i^*M
>■•?'
-I. . ' ».
^
* 'S
^VF
MÉMI^
m:,
' r
PARTIE.
•m^m
Virgil/éedr.
«t »"» «6 Anrfriifw, font im donte
i^î;^^ °."-'^*"* *'«""«''»''• que m,
^e F«ri,.n4 Com« en eût f^rlé fort ^u let^dant
ftr twité, de Ton ttnv», dWgémeur & d'inftnft; •
. . • '' A a
• T "^^^^^P^H
lÏM>*MMlt.
-vi'.>r4Vî,^
4 RECHERCHES PHtlIaSOl^lli
fait exAdement vrti, ivcc ciiit mug^ 0jp)i^^
qui leur fait défendit ii]jè«i#lnilsAet fiict^ooiÀl»,
ment faux. ^^t^
Notti •lUns, i cent occifîlliii màk^i^^f^j^
difcufliflii crèf - im|>dni|me , où^ nous rfffti)||Mfàiil ^
diflfémicf objetf qui ipclfd^iittftlè^^|^
re de rhomme. -Une'lnid« rêSIddc d^ Mi«|i la
reUtiont qui méritent d^'e Itudiéer, j^oul i^ftaùllÉÉI
fur cette mati^e des éclairciiïementt qill dilt igÉi^
aux auteurs qui nous ent devanclt danicetct léèiài^r
quelques-uns n'ont qn*effleur|la ditficidcé : d'siltMi
^ ont bâti des fyftémes plus élevés que la diÉcpItttii^^l
me. En profitant de leurs fautes St de leurs Ivunieilài^l
nous leur rendons la julUce qui leur e(i du^ 4^ ;
Les blafards du Di^rien ont tfift de rèlTemb^lBtt^i^
tant d'analogie, tvéc les Nègres blancs de TÂfilqKè,
& de l'Afie, qu'on el^ obligé de les réunir, d'expHqtiir
les pbénpmenef des uns pa^ ceux det «titres^ & dé tiut
afligner I tpui une cauib générale , commune àt^ont*
ftante.
Les Nègtes font ibjétt à de certaines in$lpo-
lirions qui leUr font perdre en partie leur notrceuc
naturelle, & cette ihétàmorpboré .eft accon^s^nle'de
fymptômes hideux: il leur refte encoté qiietquèi tra»
ces d'un noir jauni 1 la nâiAtmce des ongles r leur
corps (ê gonfle, & l'on diflingue dès taches Évides
fur leur peau lavée: leur Iris dévient brouillé & nébu-
leux, Se tous les objets leur ipperofifent tierâes, com-
me ils femblent jaunes aui^ Européens/ attéinjts de
ri£lere; Ces Noirs ainfi dénaturés ont, pou^ l'ordi-
■m^SS^^m^mm^KBm:
ffTTT^-
**
U
it^ ytS At|*IlICAIN&
plèHi mi^immm^'*^^^ Ito nenrtttx,, qui fil
^ jlivilili» M» ^«^ foérliniiic (bHVtnt en mtngeant
^llli jftippri 4k èlli<m)<ii^^y««» 4<'''( 1* chair recelé
.j|imj||g<»pn| di|# j^lip(g^;i U propriété lipguUi!-
^ 4t^^^^Mft^ ^ttBiell. A f «ttlnafr léi fl^i-
|i 9«|lll|C|Jli lia JjW #lijiMte ytrf It ttfi^ tu-
M^ j^^rif • fWSpii phif 4'ttçit Coiffe leur teint
^|i>om4t tttiir .fUltiie»
^^fliMli^^é^^ Â'am jtmeif éiénoirf,
l^fl^S^IllU^ i^^^^ ff^W Nègrw <«» bnûiiéi:
lift l<H;^l«liçoa|r«jH^^ ftfflc centf^derAfrt-
9%^% I l^tréfli^tl de r^fie mtàdiopik.; lei Por-
.ll^:^^ill|Mf /^ eftt mieiix tiV côniervcr
if ftiet ifdd^$%pmd$fi dtnt Wi IndM orîentalcf
^^ ii^pfHf illi^iej^f I cet^" déni^intngtion tirée
di riiti^Nlilâ^» ipemfiexpreiBvtt H énergique
,^iis fc^e^ei»tHo|lwdoii, ^u'ili Vôm coo^wrée dani
Uùjfk^ leoti jnémoiret de de kius relations: peut-
HQft anlfi Ifw a-t-il ftnjW confrÉdMIoire de nom-
nmp pp^fn§ iiO!if,J^%rif kkms Jk» hommei dont
le teW n'f rien de ccm^nn ni avec tiotxe blancheur»
^ «m k couleur detKi»rff ' *
1^ Pondoi de l^Àftique à lee Kackerlaket de
TAfie ibm premièrement remarquables par leu|r taille
qui excède rarememq^iitre pieds de ck»q pouces: leur
teint eft d'un blanc fade, comme celui du papier ou de
M
>.
6 RECHERCHES PHH-OSOWi « .
Ift fnôuflbline^'fans la.nîQindre nuotic ^'iiicatfiat o^
de rouge; mais oxiy diftîngue 4ju«k|uefoi&4f pctitel
tâches lenticulaires gfdfes. Leur lilFpiderine n'eft poini,
oléagineux; Se quand on le confideire avec unp loupei
on n'y apper^oit pas cette pouiHere dont eft parfem^O
la peau des Nègres, en qui ce fédlment grefiu elid^
temps- en temp« fi fenfîhle qu'^ le vok à iceil nu«;
Ces Blafards n^ont pa$ îe nioindre veftigè de noir fur,
toute la furface du corps: ils naifTent bl^niîSy ^^ U«^
noirciifem, ni ne changent en aucun tige: ils man-,
quent de barbe & de poils fur les parues natureUes^^/
leurs cheveux font laineux ÔcùïÇsê eu Afrique,, jongla
^ traînants en Afi^v^^ '^'^"^^^^^^^^^^^ '^^^^'^
du d'un roux tirant fbr le jaune; leurs çik ^ Icura
iburcils rdfemblem aux plumes de l'édreduii^ QU &^
plus ^H duvet qui rev^t la gorge des cignesi^ ^^^
iris e^ ^elqiitefois d\in bleu mourant & fingi^éi^-t
ment pâle: d'autréfçiir^ & dans d'autres individu^ d^;
U m^me ef^ce, cet iris eft d'unjaune vif» rouge^li^
& eoiiune fnnguinolcnt; ce qui a fait fôu^çonner Jk<
quelques obfervateurs, qu'Us nVoicnt point,: comme,
les autres hommes, k prunelle pet«é<^, mais eu celik
on s'eft trompé, & cette erreur vient de répaiffeur d^
la cornée, ^ de la contraction qUe la lumière diie^^?
& vive occafîonnc fur leur prunelle, qui fé fernic pres^
qu'entièrement pendant le jour; mais au crépufculo
elle s'ouvre, ê^ quand on examine alors ces montre»
du genre humain, ojn découvre qu'ils ont une trçs-
grande ouverture à l'iris, & que c'tft par ce moyen
qu'ils rânêmblent beaucoup de rayons ou de lumière >
d'où il léfulte qu'ils voyent moins bi^u que les aU^ii
\
SUR liiS AMBRICÀINS. 7
>mm«M^ii plein jour, *béaiic«mp mieux que nous
èétà les en^cNti famhtà : je ti^ns cette obfervation
de Mr. B. ... * qui à bien voulu me communiquer It
r<ârultiflt d«f expériéncet^q^^^ a faitcit, en 1762, ^Ba-
tavia, fur un Kackerfiike, ou un Blafard Afîadque,
4UÎ paroiâ(»t avoir, pendant le -jour, desyeux pofti*
ches^ Comme ce» oéaturcs dégénérées n'ont que peu "^
d^déet Se de cohcepdoiDS^ on n^a jamais pu les faire .
expliquer iîïria cbiikuir dont les objets leur femblent
peints» lorsqu'ils lesvoyent le mieux; mats on prélu-"
sné, «S: avec tai&n, qu'ils les apperçoivent tous in-
difBnélèmént de la thème nuance terne: leur vu? eft .
It débile que le moindre éélàt leur tire des larmes de
i'ieilyéfclà moindrejnmître les fdt clignoter:' ils ferrent
«iorsteUemèntleurprun^Ié^ pour intercepter le rayon,
qa'ilb lèmblent, commcr on Fa dit , n'avoir pas de^pai^
lage I (bus la cornée > auiG: ne difcement « ils presque
liàÉ^^^lpleiujOui^ Cette habitjt^
' quiii regardent d^travért, 'et loucbent coniine les chats
<»u les Mbou?e^ mais on n'a pu, par aucun ipoyen, a'ai^
itiret i^s ont dèuxaxes de idfîon^ ou s'ils ne voyent
qu'un (eulpoint à la fois, en amplifiant les objets par la
forcé du jugement. Une erreur eflèntieUe,^ qu'il eflf
lécelS^ de détruire, c'eit qu'on a prétendu que cca
Albtnoiîiv^tèntune intmhramdigtmame comme de cer- >
tainsl animaux : la vérité eft , qu'ils n'ont pas ta moin^
dr^ apparence de cette membrane; mais que le dia-
pbi%me des paupières eft dans la plupart fort épanché,
qu'il couvre îm% cefle une partie de l'iris, & qu'on le
croit defiittté du mufçle élévateur, te qui ne leur laiffe
^rx
«•««.*#«•
^•* MSSWI^WUltV ««t^hAWAAMV* l«V»A4bWU • W US MW>
A 4
9 RECHEfeliiHlS PHlIiOt0tH
âiflingueroiem pai un «rbre plfltiié ktm$0fnêki%
l'Ut n'inclinoi^ Ut r^e iit aUSeic ponr ignui^ fttt»
Toiie leur momijen «nnimee h fdbl^&^^
leurs mens font û k^l de(&néel ^^on Aj^^
nommer des pàtcei, ii i^oA Toubit parler fifopéèmem:
les articulations des doigts lent comme .noué^V au
moins le monvemeotcn èlHl lenl^ pàub^ -'Ik jeu
des mufcies de la mâ<^ptre inférieure tiè'É^eJi^k^
auflj qu'avec difficulté ; à'àh il arrive qu'ils (^J^iÉ<i
coup de peine > n^oher^ & ij^li^i^ éMMgcéit^^
90ii fort dégoûtante. Leurs oréjPM ^nt -alt^èlÉÉP
configurées qtie les nâtres: le tiflu en eft plài lâineii
& plu» membvÉiii^) 1« conqm ménqlùj^ de d^ÉKaté,
& le lohe eft atfongé & pendauté ' »
Quoique Itf |^y&>nomle'des Dondof ué rieiS^n*
ble pns dxa^mem k eék .des Kègrès j oitf re coniiiiit
néanuibins aux traits 'l ikmi dfiicés, ik auk'liné«f
iheÀts deleurvilagè, qu^tl ibut d'orig^rMi^^:
ils ont de grands reftes de l'âr nadoiial; OttdHHugiie
également, dans les lUdUfriekei, le (ang Afiattque.
- .Leur extérieur révolte, & eS^^e même cèi^ qui
les iroyem pour la première ibis, car let#lietot èfteiit
core plus blanc À plus bUtme que cèltii des pàribonei
les plus pdles d'entré les Euièpéeiia/ en qm^^
des giandes veines A de» captttaires transparoit tciu»
jours plus ou moinl, <& dimtbué le blanc iulipide de^
répiderme, en y mêlant une teinte de bleu ou de
poui'pre, Cea individus linguUéra ne vivent met*
toent que la moitié d^ ce ^tie vivsnt les autres Nè^
\
':<-:'
^r
n
11^/ qiând as^6 i^SMurieiit ^f . Cdl 1« chaleàr
^pi^^»^ ijbsfî^^^^^ eptïèletTropî-
Tdf Ibm lesBlflliirâs defancililCjotirinetit^ eenx
ceitunt ^réi^ lif èiil 1» tttilU ttio ^ vfvlttt h<iatè ,
^^[ôèiqtté hép^ tttmiil^Ùikm également éUés ^Âé-
Méà>: ^iéiir^éi^ii'éft pfUi' i^rfiii' ^ haut; mm âe
chériàitliWfrdfe jffe^ peu frifé» id^
i^tiàè^liiin^^ : tu Iktt devoir Fépider^
ix^iiâif^ i«fi, «flibiiiiïi lel Albmos d'Afrique» ils l'ont
toot^dnirgpé dé fioiiifblkèl l€t|»^> jui^u'i la
naiiSuice d^ (cheiré^ fi tptiflix
(|ii^^ ne |rbifii» fi^iff^it# tr»rerf li flip<»^eie de leur
peÉk. vMiir 1^ de, Wtteif*^) croit qu*ib
' éttiNâient tiilR]^^ d^ Is blÉfl3é,^8^fielel>»riBicboknt;
ttittrcèidiiiv^ içoloptr toor-c^ aux le\^^ de au
menton > t& ibrc di^mit de là hktke à^n hommes
imci*< lls?0nc les yeujt il mauvais qu% né voye^t
^sqoe pks en plein jonrv À que^^reau en découle
aoâl" tÀ(^ qnt^lè fi^eil vient i les frffpper i ils n*àiment
pa^ è fiiWf kornii» <^ det
nuages noirs, car la lumière eft pour eux douloureu-
fë: elle leur ocîcafîoime des vertiges Se des éblouHTe-
C*> liMif/ If^j^ir/ Ntti; Fàyi^e ûnd âtfiriplioH ofthe Ifih-
mHf if Àmmm*' Lmion 170^ Qiva une cradu^n Françoift
fore foibleV â^ «(fez incorre^ de Touvrage de'Waffèr, qui (c
n^yt 'vmtiw âuiiie xoina IV. àisi'Voyagts dm CopiDanipitm,
A 5
:' /
' /
v
,*>'<
y"
ictnilbe de li l$$Étf e(llà®%^Bl^ ibiit W^,à^^^
Ict^mmes^' '>; *' , . ;^- ' V. ■ ;;.■;. y '|/k''\
qu'ils pemtfiu; etit |i^^iittiè k. junr^ & ne ibrtèlMr
qu'«a cf<jpiii££tlk «»^ àu'dër'ê? te iQUes" tfors Ib fm*
jouirent fei lottlH^i |imi %a^ A ï^|lBi^<^tii{(^
cÀ^ ireeiiiMi^ i^ îrimsiU. fit m«Mii;»oÉi
jeunes » À; o^ini^^tiW^k| v%r •>dn||iil(ini1l
jn£^\in^ili;l^ iég^^ lè^ii«^^^
Afrique; à C^40^ à Bomea, I JiVt ^ AÀs;ri lu
n^iré^ âeninl^ dii» te» l%rr«9 Atlfirlles » 19^ iu Dt«
rîin en Amérique. E eft vië qu'on ^urrait «ne^it
pmtèié poui" des Blaferds «ses hommes que Pêne à
^olinpts^BjSféitrel^
IhTnril '^«tana I'anmj»tin* ▲!(««•«
l. ^k.■'
rnaav «i«»vwsaav I '-^ M*'^
M*II« MÀiiiàa ' Ji£i^<
■ •y^ijK'^^^Tif^^ *^'*^w^f^Pf^îi^*
T* *">>! .*■ 5 1 ,.
?^
fr^5,(«"-wsav
p ^^^'-^ - - - - - — *"^ ..'^T'^AJ'.C liai*
"Wf^wW^a^
n«g bltn^^ on fnmcoBtro», Qge ^e ptys «il tu un âimv
;o>p r m, <f 0^6 ♦ œaî^ cièji ^e les Roqudns lui ont
donïiÊ. tt mdttKitabîfemcnt du rapport aux Bjbfiirds, conitn^
A-IJ
■rw_\r
'*™ "#^f^JK^w^^^p^B^^ * Pi"dipiif5''vi|!PWW^f^^
îf
hb' 'oiTiMEi'.^ttB liiiTÉ limiittiiitifHi
V *f ,
f^'iW ''■'.' •,',:^i"': ;^'^ÏM?
*"***• ilWjff-. ,1^1^ Mri^^p^^ •'TPÇ*?'"??' ^^^J'j^^fi»' P^ M%r
^;|^n^ej^*tii^iné^t^iie, qu'Ici fe gciiym^
^r.d«8j#x pair<icttU«r«t & totrfet » que Ipi^ jmoean
f^kf^W"^^^
„,., mmvfm jcu^^^iâ*
%n W^mgÊm^ kmm éloignés i|u'oa
l^ie rtti#, 4« j^^ fectf il0 boraei5iiu
iiïll^A^^r de Allbrei^ îatmst nne foite
itt4#I^P<ie ii i^iéy deltinée^ vivre dans
dci çi<riift«f|, *;à fubjii|tt«r ott jour Ifl xmt\ nwii
tf tttf'igkipoliît #«xcr(t«r nci» ftiriles fpéculationt fur
i» qtt4ii;Ninawe Àtirot pu Ikifi^fi elle «voie voulu:
il lû» fi(n» (H»iv|ent que de é»fi^éfer ce qu'eue a fait >,
eh effet ; ^ fi l*oft^ ne t^m^ imlb-part , daiM l'univew ,
entier y ce peuple exaftordtnakc, il fiiUt convenir que
léift Blofàrds«e iom ni x^ rac»» ni uile eipece» mats
de fimplft individus, nés (fo parents bruns ou noirs,
paf ^ iîâ^ accidentelles, qui ont pour un inftaqt
dérf^étUv|4fmpriinitif, ^ àkloieom^ .
m
lilîniérÉtfetiÉblÀ ; à Bittel i*ën
éxtraordiijaîret eiiikiiiéHqtitf 4âul
reVpuii»qifoli;a cdifnpilé ûtièf âkr
• bronzés ontié voit {Éïlffikrd:t*)> i&^
Yfe le»Trop$i^ûet/tiite^fcifpMdêdj!UDfâd1^#d^^
"ihunctt, «uèâ que toiiï <^«kx^qtii I^biil plÉc^^^l^
c«r examen, c|tt'fl Ven atâiné^.ëKé^|ù^ifV''^^^^^^
' ^ tous les Blafards qu'on f <i!dhndlt^rmii iméé§êi
^ègtes ou 'Olivâtres ^ qu'ils ne cËfnAitaièèt'^Iât
Â^ont jamais tonlHtùé'^ne eipece |»Wtîéiilii^e/ 'ôâ
les regarde» dans leutr fra^j^s; comme desèUtmauxi^^^
à rares i & les Souvei^tls de l'AJTâque de dès |i^
' ci'oytînt qu'il y a delà magnificence è du ^«l{è|
t^ùrrir quelques-uns de ces avortons de#i^çlK»liite
de leurs palai$: les Rôil ileCoh^^deX.09ngéë»i
ont toujours quatre 4 icînq ft léîir C^ur, b^ ilà font
jins comparatfon plUs refpeâés quèiW Nlinsdins le
i^raii de Cèn^ntképIertr'dpTolBtès pour qu'on les
redoute, aflez malheurlfux pour qti^on les '^ajgnei
àiVcz rares pour qu'on les rcdièrché, ils ont plus i fe
louer du traitement que leur fout les Hommes, que de
Tétat où la Nature les a réduits. ♦ ^
Rien ne m'a plus fiirprîs > pendant lé cours de
'mes recherche^, que^de trouver dans les lettres (is Fer-
^ .^(*)^Vojr« la Defcri£ti9tidel*Ij7hiHeÙerim\ dià WaïRr
«« dâiî» CûrcâL Voyàg. i>3. pns* 140*
. < ;■
.Bi^
''^!l
pli||$^.g;^^ 4|iuM^ét.<;ià.:'Cfé»
|i)^é&J^(i^^ ùtits* (^*)
|Mi|^ ^n tU fttfÇiÉo^^ lui qui tt deflinéi
iv|ç tipt d*^^yt^^^dfi féii^ dm objctviHine bim
Oit itoû««ra une itf^A^tfâifçri tAtmé de cet ouvragé £<pt«.
ta0l'â«ri< IiiC:oit«£Hoti (if He#^s^i <bui le tietri 'd« F. 6^
(**) De j^mtfix Èiiienpiig, f$ù. m fol. Amfitfàtm rjtd.
fi y t toute apparence que d»cè Icvivains'efttrmtii)^} ljE>rs(]U^
•*eft mginé que cette ftiunie BUfarde Icott nu nombre de»
cuMcuhines du Roi de JBdntam : c^eft comme s'il e(lc dit qiieles
deux Nainf ({lie «c Frince avoic I k Çout, (cotent fw minHtréi
,.d*é(ab ■_ . ^ .- -i.
iM '--f
"jiiiff
"TTff
r ■ ■ î . V
^^,isppv^,^y
W^^V0^^
^j^^PP* ^^'p^'WWçt '^P^^^^rP^fl^P*
5i'
fnvironiiMit k |ft diftiiià^ii;«i|NMb ^tt d(lj,4i^^
inîilef lia Irtfilt ili'fiitaiiiiûiâéi^É^ %tt^,4(î£i;k
[fi v«t^aux Kégrîfft en cmt tràiirpc^<p«l^«(€(Miiliii
|kar curioli^l; j& qù^im. les • mqmrét foui^ de tof cnt
en Buçopie* Le Biafard^iii %{m^ «^F^u^eje
it^ £i défait» ii petit, fi défieac, E myope» fo^ ^
. V tût
SUR LBS AMIRICAINSI 17
[«dt ^é impoflible êtéonk/mUmomàx^ fiurdtiif on
Id» inaicfa^ en pleiii jou? fani guide.
(^Mitd ^n • iaceftrogé l'Empereur ie Jm ÛÊt
àoiotiâ qui lut frifiNcot rdéfirer fi erdenintiifi d*
kfkodi» des Kadçcffkikcf» ce jeune prince «lér
lU'^e c'étoit une étiquette imméinoiifde, qut
r«t piédéccfleun ea éyoient ed, que tout Ict foovef
fnini des ulel en poâikloiint, Si que leur religion
ttoit une léeotnpenfe àecux qui (è chairgeoient
[de l'entretien de quelques-uns de cet mtlheuienx»
14 peuple lei vegerde du même œil, & les cmitetdt'
[It mémeiàçôn que kt Turcs à les Orientaux traitent
les pedbnnes lémbées en démence, ou nées imbécîl-
Imtétitk dise, qu'on s pour elles les plus grands
llgeeés; «on. «a même jusque les canodfer delsus
liivaat. .
On ne liurmt mieux comparer les Blafards/
ft <leiiÉS âoïkés ^ à ïpstt dégénération*, à è leur
qn^aux |D«i^4|u'0a voit en a^Tez grand nombre
le Valfl3B«# 4liipi^^iapal^ à Sioii capitale de ce
rs : ils fiifit lî^urds, mnets,idiots, presque infenfibles '
couipifdr portent des geiltres prodigieux qui leur
JH^'à la ceinti^e; ils neibm ni fuiiecuc
[ni imalfailànts, quoiqu'abrobunént ineptes & incapa^.
blesde pen&r: ils n'ont qu'une ibrte d'attrait aflè^
yiolcnt'P<lur Icprs beiotos phyiîquesy à s'abandonnent
aiux plaifirs des ièns de tonte eipece, ^fahs y foupçon-
ner«aucttn crime, aucune indigence. Les habits du
Valait reMdent ces Crétins comme les Anges tutéiai-
res d^ faiISbcSi comme des Saints; ^ceux quiomle^
malheur de n'en avoir bas dans leur parenjil; fe^ oroyens
TmM. * B
' I
tt RBGHERCKBS PHtLOSOPa
UriSÊmÊàt ImmUlét me l«^Gkl: (t) wiê let
^^^ «nurie juméê, mlm foigtai mwc tflidui^y ou n'oa*
Ub Ml ^or lit imuiari A. pour (tcii^irt. Itnri
g^ûtt à Imm tppétki ; !•• «niatitt n^ofcm'ltiiiaâiliir,
A les yieiUtrdt mime Ui rcijpedem. Ili i»ii(4 pnu
é'èii-l^idè, à naidint CngrMtfv c'eft à dirétilfflâo»
pkieij tuiB fimples ^i^fl cft poCible de Vitm lei «i»
Béei n'apportent aucun«hangememà leur étttd'difii*
ëiTeinenti ilt y periiileiit jusqu'à k mort, A on i|
connott point de remède capable de Ws'Hrer de esc
liToupiffement de la raifon, &/de cette défatUancé dû 9
corpi & de lefprit: il y en a des deux' fex^, 4 a.^
les honore également , fi>it qu'ils foient hommes o|ti
femmest Le refpeâ qu'on porte à ces perfomies lé*
iemtes du Cmmâge^ elt fondé fur leur innocence &
leur foibleflè; ils ne fauroient pécher, parcequ'ils ttfc
dâlÎBigiient pas le vice de la vertu: ils ne ûuroient
nuire, parcequ'lls manquent de forcer de vailhuicA^;
^u d'envie; à c'eft juitemenc le cas des Blaftrd^ dont
la ftupîdité eft auûi grande que ctMâàes Crétins^ .^ &
la violence de leui^ altâfation ne les a pas entièrement
privés dtt-don de la parole , ils ont d'autant plus fouf*
fen dans Iç fensi dfc la ^tte9 à peut-^e^ autant dam
celui de l'ouïe^rcar tous les Nègres bhincsom l'oreille
dute , (& l<s furdité ks itirprend queloue tenpps avunt
leur mort. Bàttel dit qu'àJLoango e<9( fv!? nos fon**
k prière devant le R6i: on lesplao : n .««oitement
autour de fon dais, oùnâls fe tiennent accroupistfur
r*} ta, plupart de ces d(tii)$ fur les oXt fotftthéi
â\ l\mn^^t de Mr. le Comce deMaugiroii, lu àmSodlcé
t «I.
,:mi V
' • ■ * ■ • '■
ÙÊÊXH^àtÊ MpiH C' ttt modÊfû dMqiuuitt I
tuotycoK» a« fait* Inciter les prioct par te iabédl*
tov vital^^ ai ropiDion qa'o^ • de levr laiiiitcé: kl
VviMBâm U^mmî fimt doute talfî prier Ptta pour
BKpat' liun CNfW, ifilt D'étoient imiflik Cm ple-
ine B*t(l jWûi mpdanM*. ^>ft en rràcontrr ici trtcit
.iètv'inttqttéet dent It ||pf haute amiquké, oà l'oa
[croyr 't s ne le Gibl ini]^iréit fouveot loi foui par ptéK
'Vu- / '> 'w dévotit kÉ piétre((ei d'Apèlkm , en âiG-
A'iK>^c itt oraclei) imîtoic», pujlfixn feftei Wo*
knu.; Ici perlbonei'ftéoètifael, «^ettei n'avokot
jamais pli|^ de^aédtt que cpian4ettei paroiifoîenc avoir
perdait 6ui commun^ Et voill pourquoi Virgile
Aoiàine la Sibylle de Cumei âM/2»M/icfrilAr.
' Il étoit Âceifaire de renère compte de ce qne bi
Amétieaint, les Africains, à \tf Indiens penfent dk
ceux qui nailTent BlafaJtls parmi eux; A cette con*
Inoitliince^ qui a manqué à la plupart deijkrivains, £èr«
'iitt àrdévelopper les cattfes de ce phénomène. S'il
û ivéré qu'il n'y a pas de peuple entier de N^rci
lianes; s'il eft avéré qu'Us proviennent tous de pa-»
enti aoin ou bafimés, (ans «onftitnei^^ une race ou
une variété dans le genre humain, non plus que ceux
qui ontf la jaunUTe ne forment une vatiété parmi les
Européens, ou les Crétins & lei gohreux parmi let
Stu^» il fera moins diflieile de dccouvrir la fourCQ
de cet.te iîngnlerité. * Qacôque l'explication que noui^
allons en donner, n'appartienne à aucun des Natura-
Ûftes qui nous ont précédés, les principes fur lesquels
eUe,.eft fonA, ne fauroient être ni plus clairs $ ni
plus irtconteûables. ' \
B a
L-,.
^0 RECHERCHES PHILOSOPtI.
Comme le ijperme dtê Nègrei à dei Btftiléf ta
^lat bu moini teint, plnt ou ihoin^ noirâtre; il eft
^r U même plus («jet à f'tMret que celui des autres
hommes, en pédant (a couleur propre & natùrellet
eu en en prenant une autre pur la décompofîdon dt
là fubfbnce colormte qu'on fiomme /Ethiopsatâmaî^
«ou par la diiÇpation totale i|e cet JEihiops, Cet acci-
dent furvenu à la liqueur O^minalé fkoàw un enfant
dont le teint ne peut reflémbler à celui de fès parents:
cet en^nr, (bf| mâle (bit femelle, efi ordinaifênent
d'un blanc de lait: il peut atiili être couleur de garan-
ce, d'un rouge fbmbre, Se orné de cheveui^qui tirent
fbr le jaunè. Margrave dit avoir vu une Africaine
Fouge, qu'on avoit amenée p^ curtofité an Dièt
fil : (*) on ne put lui apprendre de quil cançon cette
femme extraordinaire avoit été tirée; mais â aftffO?
bable qu'elle étoit originaire d'une province dû
Royaume de. Congo, où l'on fiënooinire plus qu*tîl-
leurs ài^È individus à crinière rouflè, êi dont la peiu
cil'bronzée, au lieu d'être couleur de fuie. >
Le même père ôl la même mère qui ont eu un
tel enfant rougeâtre, en engendrent quelqucfela après
lui un tout blanc, de la ftatUred'un «àin, aK^ àm
yeux de perdrix: ces deux à)téi«ationafi*mbtenJtdol6c
fe rapprocher: la dernière oTeft que 1é ooB^queoee
ou la fuite de l'autre. 'Elles pouivoient lè^onlbiiier
dfltns le même fujet» 6c produire Un Nègre blanc à
(•) Vpyea Uf Ommnunrtt de Margram fur IfJifioùre
Katnrelle âuÉrefil, imprimes à la fuite des Oeuvre! de PiTon,
Ahkiterëam i6;8>
..NM:^^v;,
SUR LÈS AMERIGÀIN& ' ^x
[dicfctut rougvs: voilà exâdem^t ce qtii imfe d«
împi CD temps parmi ks Kackeriakei de TAii^f ic
iDondos d'Afrique^ parmi lesquels on en a vu dont
fépidamc étoit d'un Manc dç neige, 4 1> chevèlurtl
mleur auil^re, ou de gàranée, ou de (afran ; & ce
>hénomene ti\ fi peu nouveau que Pline, en parlant
Maures blancs^, ajoute qu'il s'y entrouvoit à chc*
: roux. ■ \
En I7^S« uneNégreflè mit an monde, I Car-
rhagenedans les Indes, à différentes couches, quâtee
|«ifants Uafards,' qui avoient tous quatre les cheveux
^utt jaune d'orange vif ^ & la peau d'un blanc de p*-
f|lier fin, fiuM le moindre mélinge d'incarnat ou do
fionrprè: ttn de ces Albhios a été montré ft Madrid,
léù ie Marquis de l^illa Hermofii , ex - gouverq^ur de
[Carth^létte, favoit eotidujK: un fécond a paflféféa
[lervice de Dom Dionyfîo de Àkedo y Herrera , ^ us
màrt# totis dsettx jeuflts ; on Ignore Icdeltiç dès
Mlreft.
Quetqne nmldpliéf ^e foiem les fyMmtB (br la
lération, qudqtte prodigieux que (bit le nombre
hypothefes, destévés, des paradoxes propofés à
\m ftijet^ il réfiïlte de toutes les expérîencei faites làni
|]Hirtiillité, fin» prévention i par des obièi-vateurs dont
l'eTprit A le» yeux étoient encore libres de préjugés»
& capables de voir; il réfiïlte, dis -je, de ces expé^
tiences que là femence des deux fexes concourt éga-
lement è Touvi-age de la génération, quoique dani
«ne proponipn peut -étte inégale: k ré^e' encore
de l'analogie, & de la couleur des oiétifs, que la ^"
queur prolifique cit ooîritrt dftus la Hégfe»
jânsU Nègre, 4^ que la dîcompofitioti qui pômroit
(mvienir plus dans tin fe^e que.daiif l'autre, pcodui*
f0Ît lin enfadt.pie .0tt tichçtié da bandes blanches j&
Aoûresr (;omi|ie celui dont il cil fiiit mention dans les
' fran/afltons pkdofofihiqskf àt la Société dH Londres à
Van 1766. (f ) Çç prodige^ obfervé par ,ui;i* Pliyfî-
\çîen trèis- éclairé, doit nous rendre moins fulpefte la
peinture que Gumilla fait d*une iille qu'il ayok vue à
b nouvelle Gr'^nade en 17:)$. Néa, d'un père «.noir,
faiti, vigoureux, & d'une NégrelTe mfîitne, elle ayoit
la peau, dépuis les pieds jufqu'à la t^te^ fouettée Se
mouchetée de grandes taches parfaitement. noires. ^
parfaitement blanches comme k robe du Zèbre : Cfn
cheveux étoient au(R.de ces deux couleurs: vers k
partie fupérieure de Tocçiput» onlemarquoit un b^u«
qil^oe poils a^us d'une blancheur ibloul^anter
p{ndantx|ue le refte de la chevelure étoit limpleineilC
j&ifé & d'un noir obfcur: op n'admira pas loç^mpt
cette créature (i remarquaUe : la dépravation des bii<^
meurs» qui avoit prodttit^i||.dle tant defîngularités»
l'emporta, & «lie mourut {encore à la mamelle» ,^
, On voit en Sibérie , die Strahlcnbeig , &, partt-
cnltérement près de Crasnoyar fur le fleuve Jenefei»
quelques hommes reftés d'une horde ancienne de Tar-
tares , jadis fort nombreufè; on l'appelloit iPie^«^« où
Pie/ira Horihi qui veut dijre la horde bigarrée ou ti-
grée: aujourd'hui elle eft éteinte, Se on n'en voijC plus
que quelques hbmmes dilperfés de côté A d'autre
"1 i ■■ ,' \ , m/, -i
»■
•^ (*) Dans une'jÈëttre de Mr. Parfon à Mr. U Comte da
lilertoii, ?r«ridea( df la Société Royale
'•^i — —a .. i 1 ►
yf':'}t'^
#
*
. m3K LES AMER IC AINS. «^
[fimtdemrarfrfixe* J'ai vu, continuent- il, un de
:cs Tartares bigarra à Toboislc, qui auroit fait fbrtU-
à le > montrer dans lef grandes villes, de TEurope :
fés cheveux étoient coupés à un doigt jprès de la tète»
|uiétoic marquée de taches parfaitement blanches de
fa largeur d'une petite pièce de monnoie: il iétoit ta*
cheté de méçie fur lexorps; mais les taches y étoient
Tnn brun noirâtre & moins régulières que fur la tête.
la avançant dans la Sibérie, cet officier trouva plu*
Geurs autres hommes bigarrés, mais différemment dii
[premier, en <e que leur tête n'étoit pas marquetée
[comme la peau des tigres (il vouloit dire npparem* ^
ment comme celle dès léopar4s ou des panthères); les
taches formoient des marques irrégulierer, comme on
en voit aux chiens & aux chevaux: il s'en reucontra
nnquiavoit la moitié de la tête blanche, & raùtrç
I moitié noire. Quand on a demandé k ces Tartares»
|ii ees taches leur Venoient de naiflfance, ils ont répon-
idu qu'il y en avoit qui les <^portpient en venant au
[monde, Se que chez dltutres c'étoientdes fuities de
[maladies.
Ce n'eft point dans les faits attefiés par Strahlien*
berg qu'il y 9 de l'epcagération ou de l'erreur; mais
la tradition fur Texiftence de la horde bigtirrée tÙ, i»
dubitàblement faufle; l'auteur très ^cxa^^ très* ins-
truit des Nom fur fnifioire généalogique dei, T^rtair4f
dit que leréfultat des infbrmations qu'il a imites danf
le pays, & qu'il y a fait ftirç par d'autres, cft qui;
cette tribu n'a jamais exifté, & qu'dn e^ a, à cet
égarai/ impoié au j^rifpnnier Suédoist >fir. GméÛn
qui a parcouru la Sibéne avec ds.bons IntÉrprltes. &
■ ;■■■%. ■B4- -rJ .
24 RECHERCHÉS PHILO^PJHf.
tous ks fecoui-g qu'uii favant peut exiger pour foy'f-
ger utilement, a auflU entrepris dés recherches for la
Fieftra Horda\ & quoiqu'il ioit conftaté qu'il y a eu
une nation vagabonde de Sibérie qui a porté ce
npm, (*) il n ell point vrai que les hommes qui la
tompofoient, ayep( été tous tachetés de ,noi^ 4e de
blancs II faut donc réduire ce phénomène à fea juftes.
bornes » & en féparer le &ux qui y eft confondu avec
la vérité. Comme iesTunguCes & les habitants des
environs de Q'asnoyar (bot aaturellenient bafanés,
ainfi que lesKâmfchatkadales, il n*efl pas impo0lble
•qu'ils ibiem fujets i la même indifpolîtion qui trou-
blé \t» foYtrces de k génération, ik décolore kl Mr
■fff
mmrm
mtéà
(*) Dftasii fiui ftneiennv eme de la Sibérie qti«««o<Mf
ayons pu découvrir, & qai {eir^uve dans fAtlas deHot^ù»
Si de Mercatôr, la Ptefira Orââ ou timâttît défa indigtiee &
mes bigarrés ^t les fuites de quelque maladie. Qj^ant jjl
Tauteur des notes fur THiftoire gëiiêalogiqué des ITflttafe*
60 des Tatars, il em^ye^ ^ags 0à% im •■sptMinc «fui ne
yaroîc pas abfolument concluant : s*U y aydjt^ ^^-jl, dM
nommek pàè bu tachetés de bkifc $: de noit an Sibérie, Il
e^kv Piètre I. n'auroic paa man^ #ér «Voii» 4ti«t()tiis-iM»4
fil Coufi puisque c'étoit le priiiGeJc plus curiau» dejpn.f^clf
&qui avoir un goYit décidé pouf IlIpoireKatùretle; mais ou
Mnips de Vktttt li on ne eoànfdiifotr pas encore tôu«#les f*n*
Slljfririiés <fe la Sibérie, ;$ :ejBn*a é^.q^ie par le moyen des cî-
oers Suédois qui y ont été envoyés prifonnters, quon a
itçu hi prèttfieri éclah^lfements Tuf rintérîeur de ce i^afte
pèùi c;,*eft )i|»fri à eux» & furiout à.MnP. D. qu^on # rfde»
vaple de THiftoire d'Abi)kazijiq)4iTe|oit peut-être reftéç à ja-
IBahr ifrcdriime, 2) un omcief Suôdois^ n*en avoir (ècheté une
4lPta ttaoDfentB à Tcboi^ d'uïi iaùi^nà Bu^
SUR^ LES AMERICAINS. t$
^utor fteondime parmt les^ Afi^icauii; de (brte qu'il
pourroit kuf naître dcf enftntf qiû porteroîcat Tem-
jprcuiK de cette alfératiom Quanti ceux qui devien-
nent bigirréfl pat i« fuite d'une giiltdie, cela n'eu
pM plut jRirprénant que de voir dci Nèg^ei blanchi»
[pendant uneiîevrc chaude. *
^i ron vouloit révoquer en doute que la fubflan-
i ce qui (èrt à la reprodudioU, puiliê oii fè charger» Ott
entraîner avec elle un levifin qui agiroit fur k fœtut
dani le moment même qu'il (è forme ^ Se que Ton
«orps & Ton ame commencent , pour aito(i dire 9 è fe
scunir;r on n'auroit qu'à citer cette longue & affli»
getfmc Mt de maladies héréditaires qui fè perpétuent
pIttftOpiniAtiément dana lei familles ^ qu*ii ne ièroit à
iMmter pour le bien de rhumanité : les vertui font
pa^geres, le mérîte eft perfonnel ; mais lea vices 1 lea
èitcèty les dé|Hiuches qui ont détruit le tempérament
é^ ptfnent»^ produifirnt des individus dorades , pu*
'fila^Mlica» dr d'aotam phis à plaindre que la N|ture«
itoijouirs inexorable, les châtie pour les fautes d'au^
f tÉUi f qo'etut'^mémes ne fattroient commettre. Enfin,
#»<« HàSta fiaim que dea gérmes «orrompui ne pénér
ti'entquetquefois Teflence de la liqueur prolifique, iî
Ton fè rappelle qu^on voit des enfants qui, an fortir
èà ffi»di iar nierez font atteints & tourmentés du mal
vénérien provenu du peré,
, La couleur de k matière féminak dans les Nè-
gres n'eft^as nue hypothef^ furceptible de doutes ou
de CQtttradiâions; c'eftlme vérité de fait, que les en-
cens ctfnnotfipiént, ât qne les modernes feleroicnt
peut- être obilin^t à iMcj^WRitie» lî les denufccs txr
B5
ii REOtlERGtfBS PHILOSOPH.
pédjtncttt dé Mfi H Cat de Rofitn n'fl voient démontré
q^e cette li<|aeuv eft noirâtre^ dès i|u'on la coihpere à
celle des hommes bliincs* (*) Si It nuance da teint
n'étoit point 'pré«#ante & inhérente dahs k Tubfton-
Ce ipermàtique, comment expliqueroit- on fflfibiblti^
(èmeilt de la couleur dans les métifs? comment con-
cetfoit^on que d'un Européen & d'une femme du
Con^ il provient un mulâtre, qui en fe mariant avec
une fille blanche, engendre un Quarteron bafané?
En ce cas, la matière colorante fe délaye & fk perd
par le mélange continuel des ipermes : le contrai*
re arrive lorsqu'on/ admets pendant quatre génénn
ttons fuivies, quatre pères noirs avec trms mères ba^
fanées & une mère blanche : le dernier produit de«et<<
te' fiiatibn eft, comme on l'a fait voir, un Nègre vérî*
table. On peut contempler ce même ef!et dans leat
aniihaux de différents poils qu'on croife; mais ce qu'il
y*ft de bien furprenant, ' c'efl ;que dans ces animaux
lé noir (k le blanc forment (ùr la peau âc dans k poâ '
des tadies décidées, & comme circonfcritet par un
contour; au lieu que dans l'homme tout k corps Ce
peind exaâcMient de knvSine nuance^ fans diftinâion
Mié>
Mf m'Sà
> .r S'a oiUotc prouver que le^ tncieQS ftv•itll^|^^ c«ttf ob*
fervation fur la couleur du rpermc des Nègres, i\ nly auroic
qu'à citer le palTage fuivànt a'Hérodote: Gérûtttr», fiam fit
wtùHe^tf entiumit , itm éha , quenkdmédum mofcmm himiiumi,
fed atra^ ut a^lorixrporit; fuàg trirus ^^iogcx quo^iu tmiwmu
Thàl, "Slioi. in fol, AmfteUiii^.
Ariftoce» qui «voit lu ice paAS^e, nie It vérité' du fait;
parcequc cette iioirceur ne lui. avçi^ipeut- être pas piaru auffi
fenfible qu'Hérodot« rinfii^ue: pedl-étre aufll avott%il maii«
que d^becifkns pour MH des dpèrienees. > ' -^-
, ^Sm LEis AMBRICXINS; ■ %^
Ût Mt à d'obicnr : le métif ififu de l'Africain & dé
rEuropienne n'a pai une fçule ttche fur tout Ton épi-
derme, ;qtti>c^» dans un endroit comme dant un au^
tre» de la m^me teinte. (*) Le poulain de la jument
blanclie&del^talon noir, bai ^ ou alezan, m'e^pu
un muUtre, comme ibiit les mulâtres de VtCpect bu«
miûne; mais il eft pie, ou fa robe eft bigarrée dt
marques qui tranchent les unes fur les autres. . J'igno^
re les caufes de. cette différence; car iî l'on vouloit
l'attribuer au poil qui eft fort touffu, fort épais dans
les bices, & infînimlnt plus rare dans rhomme| il
faudroit avoir oublié qu'il naît audi des enfants pies
ou tachetés y: iiias qu'ils ayent le poil plus denlè que
lesmulàtcçs parfaits: au reftc.ces accidents font très^
rares, A je les regarde comme des exceptions à là
Mgle.*^ , • H • -^
Si la coultur natÉelle du fperme fe perd par des
vices de la complexiou^. on conçoit aifément quel*en*
lant procréf pendant cette défiûUance doit s'en reflfen*
tir, âr paroSire d'un autre teint, & être d'un tempérer
luent inférieur à celui des enfants nés de parents (kins
4 vigoureux. Sans infîfter plu$ longtemps iiir de^
conféquences ii feniibles^ il fiiffît de dire que cette
façon d'expliquet l'origine des blafards l'eniporte fiir
l'explication propofée par Mr. le Cat dj^Roûen, qui
■r
(*). I-es Nôgres & les Mulâtres otit la peau de l'intérieur
dés mains, &delfl plante des pieds, moinsfoncée que le refte
du eerps; mais on ne peut nommer cela des taches, puisque
la couleur va toujours en s'éc^rciflam depuis les coudes juât
qu'aux paumes, 6f ne ^inne pas des marques ou des bi«
garrurest
■I
•âmetU force tâive de riinigîiiatioii» per lequelle il
pfécend quWe Kégreflb pcni cfaaoger le^ttiot du fœ*
tut végètent dam Gm fein» A accouchefi per caprice,
d'un de ces animaux Albines*
Quel i^ue fuit le reipeâ ^ noue ayon» pdar lea
vaftet connoifTancei de ce favant, noua ofbnf dire qu'il
•ft iTDpofllble que Us yeux dt bme du Darien, les Dm>
iùs & les Kaekerhkes de notre Continent deiment leur
dégénération ^'des fantaifies de leurs mères, ou de
leurs nourrices. Qui auroit cm que l'envie peu lo&tt-
ble de i^c^ufciter d'anciens paradbxea, ou d'enfbutc*
nir de nouveaux, eût renouvelle, dantee^ede* k
puiiiiince de l'imagination des meies iiir l'exiftence d#
l'embryon? Qui auroit cru que des AnaKHÉuftif^ 4
«^coutumes Éme voir par»tout que des «efltftts qd m
font mouvoir d'autres, euifent embra(fé ôpiniâd^HilM
tulfyftême contraire à leiura j^Éncipesf Une ftut paî
a*arv^r à démonuer l'abfurdité de oa>>p«il«lif <lii
mères; puisque MndcBufibn a détruit ji^*illÉ.
fobdements de ce préjugé populaire, iMgne derSiH»
vagea de l'Amérique. (*) On demande t'il <Ml pfi
plus raifonnable d'affirmer que les blafards font; tifidëih
vidïles de leur abatardlûêment à des caufès r^tos, t
des accidents phyiîques qui ont dérangé & eorrompu
les humeurs 9 le fimg, 4t la liqueur fémiMle de leurs
.-.,.'*''"-
■«y.-
(•) WaflTer rapporte qqe fe trouvant tu Dtrten eti 1^9,
Il demandt aax Sauvages ce qu^tls pcnibient de la- Êaufe qui
Àifoit naître pattiii eux deaenfiints blafiirds: ils lui repondt'*
rent qu^ilr tttribuoicnc glSnéralcmeid^ cet effet à l'idiagiAàtiMi
de la mece« lorsqu'elle regardoic k pleine lune pendant la
roffitfle. U tft iurprehftnr qui Wàffèr fit (bit conteste d'une
mauvailê raiibn.
SUH LES AMERÎÏÀINR ' àf^
f irentf. Im débiHté et leur orgMiifttio», k petitéïft 4
4c kur tdBeiégndée de fept ^ huit poacct , It perte
totele de kuit fîiciiltli imelleâucllet, le rdacbemetit
ic leurs iierft optique! , l'dbftruâion de leur ««il^, U
brièveté dé leur vif qui n'ettein^as à Is moitié du
ttnlie commun, le concours de ces fymptônies dénote
aiTez que le fluide nerveux t défailli dans ces hommét
manques. Or «'e(i de ce fluide que fe foime le corps
muqueax , d'où réfulte la teinte apparente de Tépider^
me & du poil: 1^ couleur des yeux efV pour l'ordinale
re analogue- à celle des cheveux: ies yeux rougis des
Nègres blancs feroient une! exception diflfîcile à expli-
quer r fl Ton n'obfervoit la même chofè dans de cer-
tains oifeaux et de certains quadrupèdes: plus les la^
^m fout l^lancs dans leur fourrure, âc les poulets
dam leur plumage; & plus leurs yeux font rouges &
feibter à proportion. D'ailleurs il y a aulli dcÉ Albi*
nos ^nt r&ts ^ k chevelure fôm également rouget;
de forte qu'ils (ê rapprochent par U de la règle géné^
fëe; lefté ianiiiliere nuance des yeux eft le caraâere
l#jf»taÉinfidHibiè d'une vue lâche Se peu propre 11 réfi"
Aer «u gftand éclat* Les iucs nerveux, eiTentieile^
ment viciés dans ces avortons « ont entraîné , par une
conâquence njilklàire/ le défaut des organes oj^ti-
ques, qui tee ftnt que dei nervéoles. Quant à leur
chevelure roulfe, elle ne paroît être qu'tine fuite dé
leur altération; on peut même foi|pçonner que cette
couleur de poil eft une fôrtê de maladie dans les
blancs, qui ne font point toux fans être ptHcs, à Cxdm
répandre une odeur défagréable: on leur remarque^
entra Tépiderme Ôc la peau, des £)uillurer Stémm*
J'^.m.'jr - ' f* i^f^l W-.*i," '( '■% ' '
^9 RECHERCHES PHILOSOPH
cbei lentitulti^ctt otcaiionnées pur dti miderefcraf^
f«s & impurcf qui le dépofeiic & t'accainuleiit à l'ori-
fice des vai(fcftux exhalant! , d'oû le teinr commdc
une bigarrure qui fe manifefte davantage en été^
lorsque la tranfpirdion eft fènlible. 4
L'allongement des paupières, qui. caradérife
.également Içs Nègres blancs de l'ancien Continent,
&. les Dorions de l'Amérique, provient d'un dérange*
ment dans le corps muqueux: la membrane des pau-
pières.elt un tilTu de la mfime fublhnce que la pelli-
cule du prépuce;. & Malpighi avoit d^ja découvert de
Ton temps, que l'épaiflêur du corps muqueux produi-
rait la longueur du prépuce; d'où l'on infért qu'elle
caufe aufll l'excreCcencc du diaphragme des paupie^
l'es. Mfllpighi avoit, à la vérité, une notion faulfe
de cette vifcolité placée entre la peau & l'épiderme*
qu'il prenoit pour un rcièau organifé ; mais Ton er«
leur à cet égard ne nuit point à la juftéâe del'ob*
fervaticfn.
Je viens maintenant à la plus intéreflânte que{^
tion qu'on forme fur les Albinos: on demande sVs
engendrent, ou s*ils font impuiiTants dans l'un &
l'autre lèxe. ^ ^ ^
. «La force de la moladiè nerveull dont ces hom-'
mes font, attaqués « eil fufceptible de différents de-
grez : les uns font plus dangereufement altéras que
les autres : & de là font venues les incertitudes & leS
irappprts contradiâoires des voyageurs fur la propa-
gation de ces individus. A l'IiHime de Panama, un
blafard^ une blafarde peuvent engendrer; nuiis leur
progéniture «il ^ au témoignage de Lionel AVaâfer,
9UR LIS AKfERICArNS» 31
«
1^ €onl«or de cuivre jaune, tinii que le reAe*d«
netioa ; de fi»ce qpe* k canfe qui avoit corrompu
fàng-A k Sperme de»f|urenct, dil^roît à k féconde
à k troifiémegénéietien: il faut «vouer cependant
I cek n'akirive qu'aux bkfardi dont k coaftitntion
l'a pat tant (buffcrt que celle des antres; ) car ceux
]uî ont éprouvé une forte métamorphofe ^>4|Mi défail-
[knce eflentielle, font à jamais condamnés à l'infc^
|«ondité.
^ Ogilby dit^ dans 0r Defcription de l'Afrique^
|qu*il eft très^certain^ne les Nègrei blancs des deux
fexes ne peuvent y procréer entr'eux, & qu'ils font
[ jrefpeâivement (Uriles à tout âge ; &' il iniifte tant (Jje
fois U • deflus , qu'on ne fauroit Ce difpenfer' de croire
qu'il étoit bien inftruit» lorsqu'il a fait cette dcpofi*
[tion, qui fe trouve conforme avec celle de Merok^
ide BatteL
Mr de Maupertuis cite, dans fa Fentes Phyfiqu€^\
[Mr de Mas, qui lui avoit Conté qu'ayant été aux In*
les orientales ils^ étoit informé fi les Albinos pro*
iagepient entr'eux, qu'on lui avoit répondu qu'ils
fmultiplioient extrêmement, & le transmcttoient de
[père en Hi leur blancheur fade, leurs yeux rouges,
leur imbécillité j & tAites les finguiarités monftiueu^
fes'de leur tempérament; mais le témaignage de ce
voyageur, qui n'étoTit qu'un Négociant riche, & non
un NaturalifUe éclairé, n'efl V^ d'un grand, poids
dans une difcuffîon férieufè, où.il ne s'ogit pas de
roffembler ce que les gens du peuple difent des Nè^
grès blancs dans les Cafl^s dé ï^ondicbery ou de Ma«
ar^s. Ces contradiàlions perpétuelles m'ayant engagé^
Wtf
3» RECHE&CHEft P»ILOS0PH
. \ }t
à ftîre de |rius en pluf def ttchefélief fxeâett 'j m
•pprit qu'on n'a jemait voniu petniettie aux cbivur*
gieni Européent*d'ouvrk ^li|iiff-'iii|i dt.OQel^la-
ftrdi^iit en Afrique ni en Jeve; non plot que ki
habitanti du Valais ne vunlurem pennectre è M(« le
Comte de Maugiron de faire anatomifèr un de ieun
Crcnitf #ipoi:t à Sien, il y a quelques années. O
On ignore par-U (i ces créatures font viciées dans
l'intérieur des vaiflfeaux fpermstiques; car il eft i^r
qu'au dehors leurs parties génitales ne présentent tien
d'extraordinaire, & Torganiiètion-en icniblê fort cor-
reâe. Nous aurions de grandes obligations à Guil-
i r laume Pifon, qui a difléqué un Nègre blanc au Brefil,
s'il avoit entrepris la defcription de fon corps in(^mei
mail s'étant uni^uemràt borné à approfondir les cmk-
(es de fa blancheur dans le tUTu de Ïsl peau. Ton ira»
vail éft devenu inutile relativement à la difoilié f^
nous oa:upe. .
.11 y a de grandes lacunes, de grands véèA
ans toutes les parties de l'fliftoire NaturdUe» qu'H
n'eA point permis de franchir par des conjeélurea 4é>-
mérairess on manque abfokment, ^ on nanquscs
encore longtemps de connoiâSmces anatQ|ii<}ttes fiir
cette forte d'hommes iî remarcjtiûbles à mijk égards.
Ce que l'on peut favoir de leur propagation St réduit
■Pi II " ' ! ' , ^"' I. ' " ^— — Mi— iW— I I , . ■ Il II ■ I II j I III !
' . . * . ' ' ' '
C) Mr. de Maugirof^ctribue les.aures an QreHu^t ^es
Valai|siQs à la malpropreté» à Téducacion , aux chaleurs excef-
fives des vallées , aux eaux , & aux goirres ^ui font œmftouns
à tous les enfants de ce pays ; mais ii^ y exiiU proUblfment
vne autre caufe plus fpéciiique, ^ue Ton découvrira peut-ltre>
^ quand on fera parvenu à obtenir Is pertniflion dt difl^quer
•«n de CCS Ctttim,
i
tUl IBS AMERÎCAINSi 33
.Odi cnA^^«« ml Nègrt blanc & QM Négrefl«
ilancht il« produifcnc jtmiii enfêmblt } tntii il^«dl
Igfffi'kifc de Biflto» à onic degrés de l'JBqoa^
BUT, qoL'vn homrnt noir lytm m à fiiirc tvte une Blt^
irdei ellefeacoudie» tn 1700, d'an enfant ftmblt»
le à Ton pere^ c'eft à dire, d'vn Négrillon achevé. (*}
irmi ici KackerlaJ(ci de l'Afie, on en trouve qiiel»
liies^ttni moine bleact^ moini défaite que let aufteii
ceux-U palTent pour être fécondi» Au refte on
['ajornaii vu d'Albinoi qui n'eulfent eu des Nègrea
bu def Baienés pour perett É'ili procréoient cnnr'ettX|
l'ilt formoient des filiations régoliereidrfuiviei) lit
le feroicnt ni Q chers ni rares au point que les Sou^*
^trains marnes ne peuvtnt en 'acquérir autant qu'ilâ
tn fouhaicenté BatteU qui avoit longtemps réfidé à
Coiir du Rot de LoaUgo^ ne céflè de répéter qua
kenn'ell moins commun que de voir niitne des Don'' '
los|^ éc qu'on eft obligé de les ofFrirtous ItidifHnâe»
lent au Princt^ qui les retient dans Ton palais & k
)n iervice» ^
On comprend que les v^ais K^gi^s doivent'
IprOuver Une plus violente révolution dliumeuré
)our blanchir que les Baftnés^ &de là ilVenfiiit qUe
leurs 61|ifards font plus impuiifants àc d^uni^Com^'
lexioà plus lâche que ceux qui oht été éngeildréf
»ar des Olivâtres : il ne faut donc pas s'étonner s lia
Jlbnt jeotMi^amment fkéiilis enÉà^ique^ quoiqu'ils ne li'
noient pas toujours ailleui'Si^n vsiin tcnteroit-On da
Mu>
iti-Tpii'
"ii-r
CJ ktiHim du Sietir Aàirf it Bnu: H0* lUs V^^aut
|T(MiriI|. pi j#»^^V^4
34 RECHERCHES PHILO&OTH.
i-i
décrire la nature de la maladie qai décoloit la fûb-
iiance prolifique : on n*a ptf» fonné un alTez grptid
fecaeil d'obfervatioiis faites de fbitè & twtvàk tnéine I
plàii y pour déteirminer la cftufe première de cç phé-
nomène: toutes les maladies dang;ereuiès font blâiï^
chir les Nègres; mais cette lividité e(l pafTa^ere, ^j
& di(fîpé par la convaléfcence, ou fitiît par' là mortf]
fnaà les Kègres desl deux fèxes aurquels il efl: arrivé
de proa-éeir des Albinos» ti^ont pas paru plus bi<Srïics,i
ni plus pales que les aiitires Africains. Quoi qu'il en
foit, on ne faiiroit révoquer en ddi(ite que les ai i* 1
ments , les eaux, le terroir Se le climat de certains
cantons ne contribuent beaucoup à cette incommo<^i-
té: pourquoi ne naît -il des Blafards, parmi les Anilé-
ricainSy qu'à Panama & à la Cote riche, & jamais dans
la Guiane » où les habitants font auifî bronzés que les
Dariens? L'aiv eft très* pernicieux dans toute K^tcn-
due de ridhme du nouveau Monde ; & ce qui prouvé
que cette inlôlubrité a quelque' influence fur le chan-
gement du tf^int, c'efl qu'on a remarqué que^ les Ne<
gieifes d'Afrique qu'on tranfporte à Ctrthagehe & à
Panama, y acconcheiit plus fiïuvent qu'ailieurs d'ien-
fiiats blafards : le territoire de ces deux Villes paifTe
pour être te lieu le plus mal- fain des Indes Occiden-
tales; la lèpre, le mal vénéiien, XePàsmty'XàCféU'
hrilîar Xt Vomito priéto\ ou la chapetoi^iode/ y font
endémiques: la tranfpiii|fcn d^s corps y eftiiri^-con-
fîd.érable, juiques- là qitries habitants y ont toiiâ^tïne
couleur plombée; Iturs avions répondent à leiii
phylîonpmîe; leurs mouvements font moj)ç^^ paref-
r ^_ . jj.^|j^ p^/**ç jufqu'à leur ton de voix* iif; pai'ieRt
ièox;
,.y •;
' /
SUR LES AMERICAINS, js
[lentement & bai* & leurs paroles font entrecoupées;
îcux qui y iirrivent d'Europe, ne confervént leur coh
iris & leur vigueur que pendant trois mois; auibouc
le ce temps leur teint fe flétrit, rincamat de leur
[joues dilparoît à jamais, leurs forces fe ^rdent, & il|
l'ont plus rien qui les diftingué extérieurement d'avee
les indigènes. ^' On peut juger quelle doit être la ma-
lignité de i'atmorphere dans ce déplorable féjour, par
^es fymptômes qui s'y niA^i^eftént dons lès habitants,
]ue i*avarice feule peut fouténir contre la Aireur dé
tant de iléauX'Con^binés.
D'un autre côté, on a obfervé en Aiîe que dt
Ecrtainiïs petites isles, iituées autour de Java, four^
ijifent plus fouvent des Kackerlakcs que Java même»
L.Dondos font moins rares à Congo, è Angola, k
«oango, que dans les Etats.de Bénin & de Muyac,
)lacé$ de ce côté -ci de l'Hquafeur. Ces faits rappro-
EJiés forment une preuve qui deviendra plus cotivain«
(ante cncorcr il l'on veut Ce reflbuvenîr de Ce qu«
fan a dit du climat de l'Albanie, & du Valais, le
:ul canton de l'Europe où l'on connoifle les Cretimi
\m ne naiflcnt ni dans les montagnes dû Tirol, ni
laus les autres endroits de la SuitFe, quoiqu'on y
)oive également des eaux déneige. Il faut fuppofet
{ue ces caules générales n*agiflent que fur 4fe Certai^^
les pèrfonnes, déjà dtfpofées <& comme préparées par
Ile vice fecret dé leurs bumcuif^ & dont le tempéra-
ment recelé le principe de l'altération qui atmque de
[plus en pbs leur progciiiture.
Ce feroit s'impplêr à foi -même une Xià\t trop
jpéniuev que de réfuter toutes les hypothefes erra-
Ca
36 RECHERCHES tHlLOSOPH.
née»/ & taus leis laironnements fublînlef & fiitix clé
tant defayaiits qui ont écrie iur les Albinos y (ju'iijt
nWfudéfiniis faute de les connoifeée; parcequ'iis
ont prefléiiti Tennui qtve leur fesoit efToyeir Ift le£hire
d'une inimité df relstionr de voyages: ils n'ont pas
tu le courage de puifer dans des fourccs fi éloignées
qu'on défefpere dy parvenir» quand^on commence
à les eherchen Un écrivain célebte avoit de ùtn
tempit traité ce fujet: il rappofoit que la coulèut
bl&nçhe^étoit la couleur favorite de la Nature» Se
qu'elle y revenoit quelquefois i par prédileâion, au
nlilieu de i'Afrique : Cette explication peu fondée ren-
fermoit encot^ nne péticÎQn de principe) car c'étoft
dire* en d*4iurres ternies, qu'il n&$t de temps en tenifis
^hez les peuplcs^ noirs, des enfants blancs } ce qu^
pèrfoiwie ne eonteftcé ^^
H eft dit dans le DkUotinaire encyclopédique » à
rarticleN«|f^.ex> quon a foupçonné que. les Albinos
étoient des anjniaux inulets ou 4nétifs> KTus d'une
femme &d'unPongo, ou d'un Orai^^Outaug) mais
ce n'ell pas èidcs perfonnes inAruites, fans doute^
que ce foupçon eft venu} & lî l'on vouloit* en un
feul mot, démontrer que ce fentiinent eft deditUé
même de vrai ^femblance, l'on n'am-oit qu'à répéter
qu'il y-^xles Blafards à l'Iftbme Darien, quoiqu'il n'y
ait ni Pongo^ ni Qrang-Outarg, ni Jacko^f ni Barris»
/ii cnSn aucun fing^e .^ la taille de diîç-lèrt pouces^ 1
Iur tout^. i^âtte langue de terre qui réunit les deux
portions du nouveau Continent : il eft done bien avéré,
q^e tc^s les Albinos nés en Amérique fouip l'Bqua-
' teur n'ont pas eu de^I uji^gots pour^percs* f^psit ta)i^
' , r-
Dondos âr aux. Kflck0rlakes de notre himWphem ^ îk
font ^golernent epgendrés par des hominesi & il n^y
|A jamaityeu le moindre doute fur leu** origine daof
fleiir jïàyt n«ta|. On reirà dan* I& Se^on fuivante,
que le m^tii de rOrang ^ de' la femelle humaine n'a
I jamaiii été obfeiT^ , à que Ton n*a que des çOnjeôures
très ^vagues, très -éloignées, Tur la poflîbilicé de fon
exigence: ^ quand il exifteroiten effet, la difiicUlté
^repàroîtrcfit^ foos^ la même foi-me; puisqu'il faudroit
[éncoFe'«xpliquer pourquoi cette créature ieroit biafar-
[de avec des yeox de hibou. ^^
£n réfumant tous les ftits dont on vient de reni»
|dre compte, on peut établir les points fuivamt, com-
me autàni de notions ac ...i(èft, ou comme autant de
|xonJKqtteàces qui découlent d'an principe connu.
Lei AlbÎQor n'ont pas , comme l'a cru Voifîus le
jeune, une maladie cutanée; mais leur Q^éme ner«
veux, 4^ toute leur çonftitulion ont reffonti une dé«
faillance fi eCi^tielte, €i efficace, qu'il n'eft pas poifi-
Kble qu'ilt ipuiflênt jamnis en ^énr, ni redevenir
noirs, i' '
Ib ne forment, dans la totalité du genre hu-
main, ni une efpece; ni urût race, ni une variété;
parceque ce font des Individus ifolés, abfolument pri-
vés de la puiiTancé génératrice, ou qui n^ens^ndrent
pas des enfants qui leur reRêmblent, ^
Mr. le Cat de RiyOen foutient que le Lapin blanc
eft le Nègre blanc dr fen eip^ : il n'y a «acane
jdledfe, ni même oncuh {èns dins cette faufTe compa-
I' raifon} puisque cesf^iping neibnt ni malades, ni
IveugUi ; si dérii^ : au contraire ils produiKènt avec
Ir-
38 RECHERCHES PHILOSOPH.
dei femelles de leur couleur une infinité de petits du
itièmé poil y ai ces petits reproduiront il leur tour des
générations fuivies de toujours iëmbiables k elles- ih£-
, mes» Si Mr.leCftt a ruppofé qu'il en étoit tinii
' paimi lesDondosdel'Afriqueiil fe feroit dépouillé cei-»
tainement d« ce préjugé, en lifant ks obfeilvatiiOhs ik
les recherches quç Mr. de Mancc a faites entre Us
Tropiques». . ■"' '■-:';^-.» .■'•.■■ ^■■■■.■
Les petites gelées ^ dit Mr. de BuiFon, ^déçolo^
rem quelquefois» en automne, 4es giroflées & les
toC'iS rouges; àc leurs pétales deviennent alors d'un
blanc fade,: il auroit pu ajouter que des > gelées
beaucoup plus âpres font, dans les régions boréa-
les, un effet encore pk '^ furprenant fur' les anl[r
mauK fauves , qui y acquièrent Un poil blanc ; mais
ces deux faits ne peuvent ièrvir de termes dc;.com-
paraifoii re^eâivement aux: Nègrea blancs > qui ne
perdent pas leur teint iiaturel par des caufes qui
agiiTem immédiatement Air euK, puIsqU^ils n'oint
jamais été noirs. Il efl bien vrai qu'on a .obfer-
yé, depuis plus de dix -huit -cents ans,; que les
quadrupèdes dont la robe çft blanche, Càn» bigar-
rure é(: fans mélange, Ibnt moins vigoureux,
moins robuHes que leurs analogues d'un poil peint
ou bmolé:. il n'y a pas tant de for«e vive, ni
tant dr réfîilance dans les muicles Se les ;nerfs d'un
chevil né blanc, que^rd«ns ceux d*un^ cheVal noir
ou bai,; Il en cil de même du re^e d^ Ani-
maux âmmis aux travaux, ou à la domeâicicé f que
Icmt talents & leur utilité ont. fait, «budtqr avec
■ ■,«» '♦.,■-. ■ > ■ s *■ ■■' • ' ■'
«
S<U« LES ' A'MtltlG^aMS; J9
•
toiufïïttiéax qui 1er empioytnr ou qui let ache-
La (îirdtté, ou du moins r«fFoib^i(rement de
juXet|i^eft» d^ni le* Bla^'^ïds *& les Albinos, qu'une
luitr^e leur maladie , ou plutôt de leur couleur ; car
m a encore remarqué que Ici Cbiens blancs, fans ta-
ches, ibnc ordinflfircmantfî fourds qU*il faut les ap^
leller pac un ion beaucoup plus aigu que tes autres :/
idépendamment de placeurs animaux fur lesquels
lous avons Mt dks expéiiènces , nou^/ avons trouvé
le la i plupart de,^! Chats blancï^ fî recherchés;
|U'on nom amené w^ngora en Syrie, n'entendent
iresqoe point; i^H^ ne diftinguc - 1« oïl pas un itul-
>ii noir ou coloré ^os toute leur fourrure, qui
^11 foyeufe & d^une^blanoheur éclatante*. Il eft pro-
bable que les Naruraliftea4u>Jord s'appercevront un
)ur que l^jOuKe diminue ùfoos les ûnitmvLX de leurs
limats^ pendant la>métamorpho(è de leur, couleur au
dfc Uiivet; & pteut é(re cet, effet j^éténd -il jusn
lu aux hommes qui, par des cauics fortuites, gri>
ment àla fleur ; de leur âg^e. > /
.Laffeaufe de la dégénération des blafards, det
Kackerlakes& desBondos réiidedans laUqueur fper-t
iiuu iw
MÎMiiti
■ lit
';)
''t.:
I .(;*) En HoUai^do, on a reconnu, par une longue fuite
M*6bfcrvii]notii^, quie les X^iâléïVoùges fonrd\in tempérament
linifêrieurt.ft npoifis fêcomies^Qe les Vaches noires ou tachefr
Itlèf de noir 4^' dé blanc i ^aum refpece rouge a- t*el|e été en-
tiCretn^t'bahnie des pAtujàg^s de ce pays. %es Vaches blaii-
ches font eiiçoi^ moinst Wtttteif i que les rcùges^» il eft vrai
<U\*piV||f)4'5mitl^e rareniei^^, & toutes celles detce jpQÎl, qni^
! j*ai vues ,' "^tofent'. beaucoup' de rougeur aux yeiix comme leî
Lapins blancs. ' -i-
C4
49 WCHPIICHIS PHILOf#Ffi
in$tiqi|<s 4e 1^ urt parenti» «n qvâ tlle l'e^conMiiime,
1^ a perdu, par une décoiDpofition quelconque , cctti
fabftgnce noirlcrç qu'on t nomiiiée Mthiçpt animal^
faiice 4e pouvoir lui aiCgner un.terme plus pi^opre*ou
^n nom plus clair *. on ne çonno^t pu l'eilsnce 4e Ce|
^tUopKji on fait feulamcm qu'il eft le même dans U
fnoëUe, dans le cervea^t & dans la femence des Kè-
^es; & qP9 plus on l'examine aDmicvoicope, plut
il £bmt>le cdinpoff^ de glo^iules,,^ de petits g;rains
noirs, qi|i font diftin^ 4e la maiie^^ qui les tieht
comme en infu^on, ces globule^étant plntéc mêlés
que confondus 4ans les hame^lF <& les Jtquides où
on les déçouvre.^ L'entière. di(Gpaûo& de cette
fubAance colorante np peut ^ç occafionnée qi\s
par un dérangement imtvec&l 4e toutes lès parties
animalea; «epeiidant. pluiieurs rtifons, qu'il feroit
trop long de déduii^, me font çreîrt qne (a dét
fiaiUaaceprnvienlt bien plus (ôuvent de la mère que
du père; 4ir^^eUepe«tmêm« provenir 4^; laines
feule, ..:;:.:..
Cette maladie ^ plus <^mune autour de TE*
quateurqiie par • tout «fieurs»^ puisque les endroits où
on v^it ^e puAd'jAlbiBOS font <Su direâement fom
cette Ugne* ou feulçment 4 q^ques degrés dediftaur
ce; elle nVil néanmoins pas tellement i:cnfçnnée en<
t^e cet limitea qu'^e ne ft manUêile, 4e ^emps en
temps, dans des UeUK voifîna 4es Tropiques. Koo
fiutein^les .Véritables Nègres jBmçs, coSfRs^elai^
lie> 4cais les Maures àche?ei4lilottants^*â; les Bafà'
nés coulcùt dci cuiviei ^r^cvéem )n«l^pM(bii 4e9
Biafitfda, \
:i*U« LES AMIRlCAINli 41^
-Lt stMoee éa cheréûx cm de h laide maf^e le '
degré de riltiration qa^ ces créqmres ont Ibtifferte t
eeuz qui onrdes irheveux orangins ou roux, font
inoin^ vider que les tiuoeiv donc la crinière eft blan^
die fana mélange: Da|>per rapporte qu'on rencontra
des Doudàa Africain! qui font blonds i & qui fenif»
l>lent iorermédlaires entre les biafaj^s & les roux.
On pept fkicore juget du plus ou mmm d'aflbiblille^
ment d^ îeurt organes par leur taille, par leurs facuU
téà mor&lee y par k forme de leurs mains , par les bor*
nés de leiir vue & la L j;aeité de letir ouïe«
Ceux qiH^penfenc jg[tt'il eft perihif 3'intérrogtr !•
Nature (Ur ce qu'elle n'a point^faît, demandent pour*»
quoi elle n^a pat compenil^ les pbéh^^net, en fhi«
fiuit, par un prodige contraire, naître des enfanta
noira de parehts blanca, Pour répondre à c<;ttc quef*
tion en peu de mots, il fu^Et de dire que ttt i/Btktopt^
cette fiibÛance colorante, néceflfaire à la fbnnation
des Négrillons, ne ikuroic ou s'introduire^ outroiœ
fubitement dans la liqueur féminafe derBUnc$t. il net
peut donc pat 'nattro un en&nt olivâtre on Nègr«
d'une /mère & d%ft ipeae parfiiitement blancf : une
femme qtùnii^t tin ie)^indinda au mpude, 1 en qntli
que foSijefiê pour, de&anianta venna de la edte dieMéf
Unde' ou ê^ ^^rra <• Licma ; die a donné qn héritieé è
ion époux que fon époux ne devfQÎt Jamais voir en
plein jovt , decdor kmrfSr immputm omette wdqidWf
Maii » dira - 1 r on » £iudroitr»Uifoup(0nner la fidélité
d'une femme à qui un tel accident axfîveroit, quoir
qu'on jB^td^atilleursfufftfanjtaienk tonvaineu de lar^
fi^îvitéi de U toteti de ièsnueùrs? Il n'y a point
Cs
'.,..#'
X
osmn
unKègré: en vaut Blléguèroft^on le poilv^^
inifl|înation, À ici ïraftes jde la fi^^ pro-
duit fur r0n érprit :^ Mfl1mN|tt-^A f!^^
ces éxcufes JAiincnt rc^ëttéet ^iiar (les PliM^cient-^lsi*
tés i qùdiqtt'uù' ji^ radulgieitt ^t inb» dt^ t-en icoo»
tei^^' ' '"■: '■■ ^^l ■'" -'^^i" -^ "■';■'''' "'^ ■■■r7tewvs:'fti. '.■■:
J Ily tuiieimàiffâîerdtt». iing^l
iilkoriniie, '& qui commeiice à^âeireoir pku firéquei^te
idàiià ce iîtclé: les MédMns iarnoimnen; timéôt ^Jâf^^
re arre & tèn^r VHj)idr:ojpifitymirg, parce qn'«Ue tient
lia fois cte lâ^untfi^ â déil]|aa intoÉli^oéeiri^
> mcôiiiniQdité jf^ôt^ dàiis i(bn |^t lunit^pliriddei cold^
ver la pièa^^jii^in^; pè^C; de b^^f^ ^^roîifè' d\ml
noîr de fuie. ' QÎ^ ft vu des lionnbei «(fiigéi de oé
fiHâl; « iîiigen^^ ^^ erifaiÉi qui n eli portoient auom
iminîaè: & tout ks jéài^M% de rEoiope oitt|>arlé
de Madàiié ^ pachefle de^^^^' qultefE déireniic
deux foia, avém f<^'cOiicheti tiiAi noi^
litl^fft y fi^# qu^on m obrervé làsms lés enfants- dont
elle ^eft déJliîrréc^: un clioè|(6méntnota1ib{deidml^
Si % S'il y,4'ttneinâi%etficioft:>(^pt^^ à'àkémri^dttn»
êM^ «me nulbçe, i^ ynmàaïkt^^
néi'^^'iîo^^ oii^ici^Sii^ c\çâ«indidntaUi^^
ibf te #iSi«rp^î midsl)^ |iit)feiMilc éèi Vvaûomj d^ de«ii
peri^nncf lâifiN^tœef 'm dont i^ideiitie fe^
ro#plns w^oinf o|M(H^ oàm^ faoÊoic cUi^iqu^éft
né de piùwntS|>ai^èhieBt'Mafiesj piils^'ié^ ;
uvant i'inilaiit de k coàis^^i»^>>pei:dill']iéUril^iitt^l^^^^
itur^ piir d^ cauCbs céelies^ . Au^reile^i en adbMdtm
SUR ^ LES AMERICAINS. 43
l^ue ce!tte. jaimiflè reoforçle poumût avoir ^eique
[inUuence fur la.^ueur proUAqué, il nefiut pai fe
Jbâier 4e pcHïdwJe 49^^^ l^ * l'effet» WW !«•
I|i|ni coQisui» Ifljn cie |^u«e? ce^ iofluence» (cm*
. pq dit qoe la leprei ce âéau aipené <f Aftiqne en
L^tir<^{H^ par CCI fcélératf qui prireiit le nom de Croi-
fég, ficQît dans nos climat» JT^bdivirée ^n diflférentef
j branchei», fk qnp çdlc qu?im iiommoif la Ladrerie
\hl0wklLqffiâàWayV^ hv^ «pi^fits dans
lé fein 4* *a'«rc: U» na^ liyi4cs, blêmes;
quoique mpiaf b^M« qurle* É^ij|ter|akc« Aiiati-
quésr on leuf dM^ngn^PitJ^ le corpK. de certaines ta*
cl^et dô|i^ b-peUiciale étoic cotnine poudrée d'nne ma-
):ii^ç j çjréitcécii||ii« ïoin 4*^« énenr^s dans le» or-
gaiiea je la vue ViE 4e la génération, Jeur lubricité
ét0i^ ejçc^^ve» ,^(f ti^m^ plu* dangçreuib que leur
^*v.
,1^
-(*) ta iepî^ que tes Europêons ont traurportée en Am^
rkjùttrt p^^^^ '^ tnên^ èttei^s, ^ les mMti fymptômtt
qu'on lui ikr4tonnu9 44i»l໫d^
^Quoique les Lépreox <bii. fU virons de Girtliii^Bne, 4il
„ Don Mn , fouffienr tfi j|f)^minoflirés in(e(«rsblef d^ , cette
„ita«1«âie^ Ils ne Iftiitttit pis He vivre lohgWpéV de font
^iqo'oi^^enivoicqat méfient dans un ige» f v«ie£i .Il eft étoiif
„nant combien ce mal;^é«çl^ le^feu.de ^ çoncu^ iif
nconibièn il eft difiîdle^ çeut Oui e^, ioiic àtteiht| de rlgri-
MinêéièeÀe piffîoi» dli^ègUit -tifllt leur p^fiàet'^On de ft lin»
^rierpour prêvenirrle» d^tdrea mû Ae.fiianq|i;|eroienc
ù d*m réfulier.'* KoMPe m Hrau, T. U- It». f . p«. 42.
li|r Galland di^ danf.â, JDk/^tûfi fie^ f W <*» CÏiï*, ijwjl
tesllprèux (but hors. d*êàt d^ehgendreri inai^ raxpêriëokt
«%^ trop dlutomirl qtffis^ei%endttnt." h^À^i- ^^ '
m:
#4 RBGHERCHES PHÏLOStJ»H;
Aihfî iséétç leprè «^{Â^^ që f)èviè!^IW^
liommet blaiics, fi'a pu le moiridre r»p|M>rt ttte U
â6fai}tûi}ce dei I)iri|i)s, dei Kiclvtriakei, & ^et Dop^
(los^ dont !ft mftladie o'éil^^t conta|fieùfè^ &iit
quoi les Eou dèf Indçs ^ de rAfrîqàe^Qe lai èdme^
ir6teiit|ms «utôtkr de leacl iNErtbnnét, ^heierltolérc'*
rôicnc çemmemem point datif l<uri apartfoi^titt ^
èouciher ; w ce ièrbit nn goût étrans;ç de çhoi% dçt
peftiférj^poiirpagei, oti' pour anm^nieri» t ' ^ *
; ëoi»»^ «Iftna une matiàre ^ intéreHàntè &ti&în
Écile qùç celle <|u^oii viéit de traitfr^ if étoir |>éflible^
après tout, d'atlMcr edfimftns, do J% complaire en
fes idéeij dé vùiit k» objâti ^iIé un faux jciur, &
' d^iniagiiiet dés rapports . chimériquafc^nouâr ramener
tbiis les e^té à une feule caufe; faliptfoité en i^,
âir ié fragment de mes ^rits é; 4e me» tc^erches,
Mr. IvfeèM, un dés plus liièâ» Anatomlftèf de l'Eii^
ropç, ^ le feul qui lut id^SBIqu^ avec les yeux dSio
Pbyiicien pluficurs- cadavrea xfe lâègres , pour j»ei%
it^oître la fource de leur noirceur; les grandes d^çou-
Fcr^es qu'il a^e» dana ç|*te i^rtie ^e ïpj(|c^Na.
furelle, le mettoient en^at d« juger de la iïiUdifé de
#68 oltCbi^tti^tis im All«mqif, i'*
::; Il itik^Nfi^dit qt^ilixi^pHavec f^^^-J^s
$e de çdftt^es mmms bkmcs: vaut m*ri^ ait çiun^-
• %..
,1 i '.i
il#«f«i» * kmfiingt V dt h liqueur mfwm leur
\ànmf fm vjend qw Ifeffh qui ,hlamki94tf N^rff
> là^ P^ t^** k ^'^ f^^ 4^ ^ chmigemenê
]t kumuri ht plus effmtielki du coife: 'U$ cai^fet
nJPlgfuz^ ff0 êm vriàes ^ voï reeherchéi
n ferdiit à fôidliÉSfir'fà^ totit tenic' 4^^^ éernrâic
far Itu différentes p«rtiM de la Phyiiqttei ctitànt ton*
jours ott l'occfiliOn ; éu^Ut lii<)dcflie de- confulter £ui
leurs écrits les graiid» iniittfes & les favànts les plui
diftinjpiés : leurs ottWagà' kcquerrdient par là plus
d autorité ^ fa;ns rî(f{il«y::.di^i^n perdre de let^r mérite }
inais l^préiçipitation éy^ç Ifiqueile la plupart des au-*
teurs compoï^t, ne leur laiflé pas le teiiip& de sW
^liire^ ils pbufctvt 4|raqg;f ment de leur propre facili*
té : en v4^ proteliei|t«ili qu'ils ont épuifë leur Cajetg
qu-t|a f^ ^ôm pi^pftrési avfuit qu(f d'écrire, par de lon-
gues l«^çes;& de iongu^f méditations, qu'ils on^
penfé &: ré^éçhî.en é^ivaiir : leurs ^ivres;^ qui fe mul«
tiplient è nufitii d'un jour ^ l'autre,, fans que nof
ccfAnoiCfliices falTenr jav^ progrès fenitble ^ prouvent
a0ez,qttel cas Ton dc^t jfinrf de ces pr^taelles iî foleii*
liéUes,4^ fi vaitiep^, f^fl^^f^ement^ pu|>Uer rapide*
ment plufîeurs voluinéf :4>ui d^ mçs fyù^mi les
oblige à ^r un vfi^pl Qjsfrà de, leur imi^ination : on
voudrojt d(sç rechercbcji^ êxi hitst des ^tutcn^ités^. dei;
obferftttipna; maîf le; ttffk^s leur i| tnaiiqui^,; ils nf\
tio^usvdiipnem que des p^^^és infldde:s^ jfrpides>;4^^
■» ;/i4.i «Niî^rl iTi'iiiitiiivriirTliift.niii'riT rj -r,-.n i,- im, ir«j|-ir''ii.'Jî^O Miipii'ii -ilifif^ •
•••;■• ■ • ■ . ' ■ . ' ' ^' i -
4ff RËCHEftCHBS PHILOSQPH
des ratfoimeinenti vogues , qui ^ s'étendent fon» leur
t^ltime. Cbpéndanc ce n'eft rien dire que de railbn*
ner beaucoup dans desr maciere« «à il fautinflruirt
par das fait/ceux qu'on croit affe^ habiles pour pou-
voir fe paifer des iyUogifmes d'aiurui.
^ESp
fi
SE C T 10 N IL
Plufieurs raifons m'ont déterminé k donner, dans cer,
article, une.ddbription exacte de rOrang-Outana;,
ou du Pbngo. ' ' r
On a (butenu longtemps, dans les ITntWrfîcés de
FEurope, qàé' U^ habitants de FAmérique n'étoiem
pas de véritables hommes^ mais de véritables Orang'
Outangs; & comme on leur irefuibit une amé hn*
mortelle i il fallut une Bulle comminatoire dé Ronve
pour ari'éter les progrès de cette opinion parm^ les
Théologiens , éS^ peut être àufli parmi les Philosophes
dn ^uinziêne €ccle, <)ui ne i^oient guèree qué^de'la>
Théologie: on va-ra ici lis jpèibturé de cet animal àÇ^
Hl peu eoiiitm , avec lequel ou coritondit les AnfiéVi-
c^ins, qu'on ne connbîflbit pas beaucoup mieuxk Si
l-on prenoit à tai^he d'exculèr yeffe méprîfei ' qtrelque
énorj^é qu'elle paroilfe, je'fe^uVi (t Tonne tiôuit^ît
jrreuiïîr: quand on v^c tintrè^? petft nombrié^zélés
Chréticus a^&ner de fang iroidr^iàns moti^ fans bct»
loin, treize à quatorze miljionsj^'lnxliens qui ne|j(|e.dé-
fendirent pas; quand on vit quel on çhalloitj^S^in-
su» IMS ÀiMièitïiii "^ 47
[d«i ùon ààt0Ààiàp$i qnaiicl oâ vit e n^ qa'oq 4i-
icoupoit cet ladiênt en morceaux , pour repatire lei
[chienf ^ui ki «voient ftifit» H, y eut, uni doijiVe»!
quelque doâseor qui t'Imagine qu'il ^toit pnoraltftn^nt
kiinpoffible i;ùe dei hîomàle» pouyrôicnr imiter aiulî
d'autrtt homniefl, dans un «utre h^mifpliere : il cmi .
'donc que cesitrei détiîiici par let tlfpagiiols ne çon^
fticuoient qu'une eipece mttoj^ëhne, interîi^édidir^.
(qui n'avoitid'autre rapport -avec noua que la faculté.
de maicâher^iur deux pie^, i& d'articuler des foai qui
[reflembloient ti des piaroles. . ^ s'j»
€tft1;e:premiere erreur èyi a entraîné une a^irre di ,
[la parc dei Naturalises, qui ont i^ leur tour, confondu ..
Ile Nigice blimc qvL on vien(>de décrire» af ec l 'Oranj^ .
Outang, qu'on $*e{l: propbfé de faire connbitre: quelr^^
ques auteurs, qtti ont fu diAinguer des itidiyidufs è
difféi%ms I ont roupfbntîé n^énnmoitijs %ie TAlbina ,
poursoit bien' ^tre un ihétiP provenu d'un Pqngo 4£
i d'une Négre^e violée ou libertioe* Ce^deUx'jfeml-
meiits^^ également «ppolcs^ la vérité , hept'ôtivent,'
(dans oettx qui les ont avancés, qu'une çonnà^àtk^ trèi^î
Ifuperfieielle ^ presque noRe de l'iiilbire des ^imaux ;
de i'Améiiqi», o^ l'Orang''Oiitang n*exilh fk àt
•c.
ï
(•) Pierre d'Anglerit, en partant deriâii^is' employés par
ries Ilpagnols à la de{t.ru«^n, des Indiens 0«i:idcnta^^ «^^om-
firtetm^ts ces aminéttir àiirdr'Air4»oxî parce ijtfîtt Mienf
d'une race parriculiere, amenée en Europe par les Àlaiiif; qàf
s'en fervirent^uffi à la gHettSi &iïeut.^tre ittlilMiriCCptrtï le»
anciens habitants de IWpagxieK donc les d^fcendaptçCe four
revanehls fur le^ Aiiièric^ns; il iîV*S llamï^Mt «i cf im
unique dans l'Hiftoirc ^^1* ï^r-'
#1
^1 RiCHËRCHES^PltlLOSOPtt
àof jocuri, À il n'y tt pat dé^ moyen poilir âitoir Vil
y a jafQois ^jûùéi Le iinge^du nouvea» Moode^ qui
a la Hg^ure la plus humaine « eft le Qjvâi^& un autre
ptfric Q?^^"*^^"^ qu on voi^ courir daâs les forêts
dtt^JBteiili &^ue les nomenclateurf Ang^loit appdient
It Afûnt-tegre* (*) Lei^ Relations du Ppragujpiû qui
dilènt que cette province fiouitit des iin{^es de ia taille
de rh6itiiite« ne méritent auctme confiance (^^)i Us
^turalUles n'ayant jamàit pu fe procùreir det fujeti
4e cette efpeee , ni vivanta ni empailiésé Et quoique
Mr Bançroft rapportei dans fon Miftoire de laGuiane»
que Ton y paile aufli de cette elpece d'aniniàUx par^
ini le petit peuple ^ & parmi leal Sauvaget^ il con-
vient que jamais aucun Européen ni de Surinami ^i
des fierbiceS) ni de Demerary n'en a Vu depuis l'éta-
bliiTement dé la Colonie Holiandoiiè dans cett^ partie
4e l'Amérique. (***) ; .*
Le véritable Orang-Outaiig appartietlt tini^ue-
ment i la Zone torride de tiotre Hémirphere; de enco-
«ly ^li^il |rè$-peu nombreUkf malgré fa pofture droi-
te, malgfé la dextérité de fi»nKtins^ & les facultés
inetlleâudles d'un ordre Tupérieur dontil ett doué.
Il patoît I au premier coup^ d'œil « qu'il àuroit dû
envahir toiles les habifetiona ki plus utiles de l'A-
frique^ occupées par les petits finges» ou du moins fe
iHiHi. i]>rt <i»-
0 iiaimér fiffrt» Voyeji U Suppfimaa 4i|rx frt^-cvitfr
"'%%■
«:
r frt^-crfttf
,_^ ^ donpiliaiit pIM^ e^ »> m^îs an AntrAîre , lei
r ii^iB jjuîpn leçvvoit tnfurcha: .«i,,t^^ quàtt^l^-
^f ^piUtk^ P^ifl^ Ml plaûtaiiûai, pît^
it 1^ cidN àt^Wék^i ^l^mpinodent toute unt
fcoilCr|« ^- l^x^^mm^ f ^^^ voracité &, ieur péta-
iiH^^; ll|||ii^ trente
lent plu< tép^n^) â; qne let homines;} jcn leur fai-
ift g|i<i9»> fliUt 4çlf#cî 1^ race comma telle dtt
iigiiiiii#<ini
O^otir (^^^Émerliiiè idëè d6 h poliâé que leifinges
slcrvetit cntr^v .M4{^ «le oter un paUàte. fort curieuxv *
ré des Méc^oitei du Ck>intç df Fof bin, j^eni^n^ fon ftiour
■Siatti^ ■' '' ■■•
1-' i,h visMl^ ce voydgé, dit -iil i iitic prodIgSeuiè quantiti'
^dc finges de différentes e^ec^; le peys«e^ eft lout pcu-
jpië. Ils le mmient a^eié voientiers aux enVfrons de Ja^ri-
Lvfere, & vottc ordinaitemem en troupeit chaque trdupe a^
^fonche^ qui e^ beaucoup p^gro^. que les autres. Qiian4:
k,la linrée eilt baflè, ils mangent de peti.fô po^lTons que Teau a
.laiifês far le iriv^e. liM-s^e deuk dtflfirèntes tnoupfS k
,, rencontrent , . ils s'approchent les unf des autres , julbu*à
L, une certaine diftance, où il» paroifllènt faire halte; enoitte.
bi^es gros AfirtMir, oû^dief^ des'deux bandés, s^avancenrjufqu'â
L trois ou quaQ-e pas^* Ct font des minés €t dés g^fmaoés, cam-
Lme s*i!s s'entrt^jarloient> ^enTuite fai&n^ tout à^c!9uplrolte•
L,face, Ils vont rejoindre chacun la troupe dont ib font chd|,
u & pi'oihent des routes diffërlmes. Au retotir de 11 ^rie»^*
Lils le perchent fur des arbres o^ il| demeurent» |u(qu^eeq^v
Lie pays roitàfec. Jeprenbls fouvehtplaifiràobferver tout leur
U petit manège i j'en vis un|0ut iinem>ttzainequi s*éplw^iene
L au rpleil < une femelle qui itm «l nit, s*^m de k troupe & '
htie m fiiivre par un mâle; le gros iMica* quisVn epperçut un
|v> moment après, ^ cout}it; une put attraper le mile quîfc
j»,fauva i route» jambes; mais ii famena la fêmelk, à qcû il
l^dontvi, en ptêtence des autres, plus de cinquante foufl^ets^
»,tom^e pb|tt la cfaâtiek ée Ibft inettntiiMnce.*^ T««i. I. f, i/f .
-''4.ï},,Vf ^i*-!. iS'*
* ./■
■)<]■■
j0 lECM^UlpS J^Mjf^mt
ptu pi^lifiquit. Qî^^^ ^ fi)^» S^^^
^ k pijfulfttion df CjBS animimit n<ç^raaNiîitot plut]
l^l^le qu^lte l'ei^ d&nosjcNii«;& ce ^pleuve eom.
hteu 'à y. M de 4î6îcttlcé à éû iaiik qitelqiiei^i^if^ *ù*m
qu'on n'en tt ipontti qtteTat«iiifnt«n £[ufopt« & i
peine Ufl« ^ dfUii ton (ftlde: quo^il|^^^ k^^^^^
dM.mélhgeriç8 & des c&biiÉ^ d'Iliftotire Nâtûrétte
nTâyaitTien négligé» depuiiiquelqttë teiinps»^pou| en
faire ve^r de» cêtel de l'Afrique, ie^ll corrdj^iidiinM
S^ont pu k . fktisfoire. . ^ ^y^ ^ j .
^'eft à cette rareté qu^)i| 4i>it #N^>û?ï^ le peu
' «K^étude qu'on A fait d'un Itre^ qui p«ri^ € inti^^
nient flpparentié au genre humainv & qui* par le rai^g
qu'il tient'dans la nature animée, amro^niérité plus
d'attentioti* Quelques Moraliftef, pour i&c ofténta-j
tîon d'udie leyérité outrée» ont «ondarané d'avance I
tous l6s e^ois qu'on feroit t^té d'entnepre^dt^ dans
la fuite, eu leSHdéelamn^ criminels & attentatoires aux
loix que ctiaque genre c'^ltrefpeâer, comme des li-
mites qu0 la Providence lui a fixées, Qii leura ré-
pondu que VindéciifOilM l'on eft à l'égard de TOrang,
ei^çtUè^ott les moyens dont on fc ferviroit pOur s'aflu-
rèr de Ton cajfââtere générique» & qu'auâi lon^emps
tpk*ùn peut former lur ce caradère des doutes raifon«
nableSi on ne violeroit aucune convention naturelle;
puisque l'expérience ^ule nous apprendrait ^» quel
degré eà tracée la ligne deféparatidn'entrè fa race
àc k nôtre. Enfin on leur a répondu que es» obfer*
valeurs microfçppî^ues ont ftit, ^en Italie^ icieiTais
A olut inutiles & plus indécents . * fans ak%t léuif ait
.i*t*>
SUR I-*S AMERIC AlNà^ 5«
mpu^ i^ crime dés reclièrches fHofoJibiâl^ ^xà ^
i*ont ni bottleverfé VnnètëM lu fpciété» ni tfoùbléit
)09 f iblié, epnifiicMt de yidiies opioioiit^ foiii^
t^ tttoc^aéa par des Théologiens atrabilaires 4k
ipiaeab)es«
* £y)r8Bg'0i|tang« donc Bonticp a le premier
ionné une figure -aflezfxafterqupique grip(e en
>tf j à la fuite des Oeurrdi de Pifon (*), aies os du
...tttr & du li^ allongés! & ceux du tarfrâ: du mé-
itxiriè raccourdsy précifëiiÉnt comme àious^ &ceft *
far cette raiibn fû^U fe tient âroit ^ érigé fur les
fcicds, En «Ixaminaitt la ftrûôure det jambes pofti-
^ures à^ fingeSi orapper^it par quel mécimirme
lerveiileux k Nature a paflfé in&oiiblement de TeTpè-
^juA^moede à refpecèjréettcnieAt bipède: ce feciic
copfi' accoUrcir & â prolonger [m os q^'on vient
nommer* (**> tes fînges ont encore le tarfe âc
le ibétaiard trop longs, la cuiflfe & k $tbh trop
:ourtl) pour poufoir ie tetiir fur les.pieds de derrière
)endant un temps coniidéiible^ quand ils font danns
O ^i^0>''^ f^ Bnêtfittésf' ^M lotiras dit qilb
Us infulaires de Java, entre les mains desquels il v^ ua
lOrflnor-Outafvg;, lui dirent que cet animal étoit le produit
{d'une Négreile& â^un S^ge dé la grande forte v ce qui.eft A
mx que les Nègres «iix •mêm0i k nient, & <Hi pcqtlct en
:roîre. " ♦
<**) Dârts k genre vot)itîlè, la Nature a employé un au-
tre mâcanUme; paroe^^e le corps, dés oifeaqit elt fbiitcnu pa*
[rallélemcht à lîiorizon; aucun ne Ta perpendiculaire, 6c pas
[fnlme le PitigtAn des terrèt Maf^tmqkest qui s'écarte le {hus
de la ibrme ordmàire^ les oinïs..K ne ^nt donc (mm des b^
I des droits j au(E' ont * ils rinflexion de; xenoux x^tani^. par
I derrière» & la plante bu lé fiiuiîm dû pied, (ans compaiailon
>■
P%
%.
Kp itf^TmiÈs f^Lik^iié,
Î:U
♦
lÈrttti «ttîttt4eV «& n*eift jaiiMîf m fi^ritiierp liî
ltiiltïbccée& violence} pflrcéque pîotir roidif le l^e^l
HOU, îli ifbiit fiiéccflîtés à fiKAreher far là pèifttîe j^d.^-
piQàs: alors L'ange du lalo:i ètàm trc% kufpënâti à\
fans appui 9^ tor: leur arrière -corps oJtcilteHélltoliûié
l^r uii mOuvei^, jtiï perpendiculaire qui fei^*|itè 'ex-
içémame^t, & çcçalioittie aux iiel*^ ttbp tèndiii ttnèl
^ÇçtMià {pafitiei nOh Inepent ddiiç;Compwr JîW[>ttt
de vrais bipèdes que rHomme d^ r^ràtig'-Oùtattg;
é^Çii celui^ ci marche -'^11 continuélléiMtt ck^ôUif,
ffUnsgêncv f^s contorfion, fahis balanciini^nt: ileft
?ral que fou équilibre lèrèit encore plus exaâ;, ScCoû]
port plus (Hr, fi on lui donnoitune chàuffure plàttêl
dt des talons artificiels ^ comme ceux que tes homnies
int eu rinduilrîe de s'ajtpliquer) afin d^g^lifër le
plan de leur foie , & de la ^re porter également pat
tous les points de là furfacé De écuic lutteurs d'une
même force, d'une! même adrelTe, dOiit l'un feroit
chauflfé à notre façon, & Tatitre à pied$ nudà, l'avan^ j
tage feroit du côté du p^içr/ parceque fa démar^
che étant plus parfaite, fa réfîftance feroit plus gran*
de contre It choc qui tendroit à détruire fon équi*
libre* ..;, ■■ — -r. •
tous les Orangs qu*on a jufqu'à préfent -oflPlrts k
des Phyiîcîehs & à des Anàtomiftes d'Europe, n*a*|
voient pas encore atteint leur dernière croi(&nce, en
forte qu'on n'a pu rien décider, fur leui* gr^ndeut
refpeftîve : ceux ^ qUc Mrs. Tyfon , Cowper , tulpe,
Edward àc de BufFon ont décrits ou deffînésj n'étoient
que des adolefcents à pein^ pourvus de toutes leuit
■«V,
Sia R {. ES AMER lC!i ïfCf 8. si
j; 4^t^ y fûH^^r molaire*, huit: incifives,
qy«t!ref9mnt«| n||t« il n'y;* j^ine de dpote qv.!!
aoiv ;WK A^< pAcyMmiori en A^ ik It tattte
#Of»nse :#( * ) BattH prétend ro^nil qu'ai ibnt
iijEL puUrpits , aofli , griii^ , ' eti0i robuflei que \t%
lègtes; 4^ en IgénérM^ tous le* 'Voyageais f*accoi>'
jaA\ «ijûu* repréfeictfer l'Orang vivant dam î% terre
lacaki^'^iuifi £bn étatoe liberté^ de U hauteu): de dnq
itxpiedf;
fN^'4iiiie un climat arf^, il ièmbfe que le chan-
leiiit li'^r, rimproprlété de nourriture « 9l M
pilTfltioiij^ de iss ièmblables l'i^fièdetit alu point ^ le
)iter. dam une eipece de phthifie ou de con-
fomption : ceux qif on i| conduit* en Europe,' n^y oift
seres vécu, & aucim n'a pu réfîiler péUdiffut tro^^^
in$. bu remarque 4an8 leur phyfîoiioniijefin air fort
iu|g|pp«i:^qweftfuçtQut rekvipar là nuance dé leur
itcliiit obicurément^bafiiné; ils^ont le nez ptu^/écrafé-
|q^ç les, Ijijiiopiens, Jes fitsC ronds Si hi^rds • le
torpsfluirvelu quecelm de l'Homme^- fans avoir ce-
^fn(^n J| |>oi| dans la fiice;j finon* au n^^liton: leur
Iç^velure, âiiv(|nt Hontius, devient longue âr Aottan-
ke, au ijioin* dans l'isie de Java^ ceux des côtes occi-
Identalei i^ l'A^rit^ue ont les cheveux plus courts, , ,%
Ion ne le» dilliiigue pr^ue pas du poil fauvé qui
kouvre U peau :dud^^;/ Leur poltrine*^^ §*eft pa* faite
[en ciÉrene,'! comme c|Ue de* quadrupède* » mds de
! ..r i,^].: . ' . i" ..I - 1 I ■■ ,1.1; ...' . .1"
<0 t*afiiinal qu*«n montra ibus le nom. dQ StU^e, à Bir«
i n^'^ikmmm de ^Hmî^^» . avoic s F^ds 3 pouces de hau«
m
f 4 R,f Q«tR^HES PHItOiSOÏH.
fetijAi H^ «dni^llei cijcukir«% gonâéçs» l^||Êoik ipro*
^t<^oi^J|||. li^ii«ui J«mblç 4<>t:it«r f u?«^|j^e^{
mi dh^ifi oïl fait que kui^ pi^ei génital {c^ coi
Sg^r^ei ço9?fi]^4aiis rcfpeçe j^aji||f.#^ .^ .
-^ , OutTQ Jlcfl riéièrvoif I ^^ la bouche que les Zool»]
|)ri^h9$ nftfntD^tit InclilféreûiiiMi^t iîiUes ^b^ajouetbl
À; qui iQaiiquém à rdringrOutang, oQcompçeenJ
f Qtee fon orgeniration inleme À externe , i&^elle de| !
f oget i**.) ks piui ^ttuôpooiorphefi < # fa|oii
d$paé-«^fô,^»cèatmtte»éi!tenteb Chaleur.
^' (*f3 PuiM- rie>a» éhtrtr diiîs un iétail trop ^rerikH^^af- ,
W*"^» %^!WI«nf ux4e«e^<l4lférenc«Mlpable8: onpourm
par cet exjKiri ; juj(;er des ftutr«^ , '
1. L!^ttn|e$ otit le foie dîvift pai* lobte; IëihIRs ïftié ci
ViUierii idan9ji;)r«iogK6^angV «ft éiftier comflif1|iii^%om.
?*• ^* ^f''**"S** <ï"^ H^^^îwcl*'^ l?««tO|er;ppu|àle paltajre
dM nenS; TOrang.a ces i^rtebres cbmme tifeSoSffdWsl
uns ouverture. ». Vétfaenm «ft ^mpoOg , 4àM8 le» (Inois,
°J *^9*s.|â.«QïSl» .« 4a»\s rOiraîng «Je çin<j pièces, çonum* mn»
iTiouime. 4. Les Orangs pnè quatre os au Cocdsc; les ïïnges
t^'.^S'*'*^*^ r- Le crâne, le cerveau, les lempie? des
?""*''! ■?/I'*^ *^ '®^"^^®» *^ contraire, <|e |^ (truftuî]PrÉ» %e.
lette d^iprang, au;il eft un mi bipède , & le feul^e âttc
eÇ»«ce <ïaUfr««(ftîllô|ffedans lalSituw. aWsTîiômîwr-l;Wùn
•vtu que IfKTyfén a feitlu^Mme^-qi|diqii'ilpeiirfc d'ail»
i«in quemt»)igt n*^»eirqu^Hft finge BNt«*i4a«li«*lhiel»
de le prouver dens^ti Effm ahMophi^ue fw les Famées t^k$
/' SUR LES AMfiHICAINS. Jf
• ■
on "peut mettre en fint qifil ne^fatiroît, m t^ao>
cotiplant flvec^tiine guenon, induire un méû£$ vn
\e peu de coitëipdndaiweib<b relation qui exifteeii«
leur ihttâure refpeâif ç. ' Enfin , il dUTerè: aulfi #
(rentiettentcm dn finge^qu'il rciTcmble parfaitement i
'homme :w Ite trois pointa danr les^aels il ^écarte de
ôtre économie, ne/(^nti pas «delà demtfire imponan-
e,'lctclfux^ côtes qu'il a de plus que nous, ne conft^
int |^4iR càrë^ere eflfaâîf; puisque ces parties va*,
îrattr^-^ufent dans Us individus de notre e^ec^
s qu^il en réfuice une diffônnité apparente,v & lea
nstomiiles ont tant de fois dUTéqué des corps hu-
atos dans Usqueb fis ont découvert onze c6tef d'un
côté, 4(dQnze'defa\^tM>'que'lafatttai(ie'lcur/Cft ve-
lue de nctnumer ces perCbmies déife£hieufes étà'JUami'
tes. L'exeè^n'eil pas moini commun à cet 4gai'd que
lie détattty carBaUope) A JUolan convl^inncnr q^'il lenr
itfï: arriva plusieurs fois d'ôufi^; des cacnivref pourvus
4'une verteè^e furnuméraire^ & conCi^qUemment de
ving^-fîx côr^, c'eft à 4iréd*^imanrqu'ei||pT0irai%-.,
La féconde différence t^ti lui obferve, e|Kd^a*
?oir le prépnc» naturellement débridé, p|ir l'abfence
du iigement qu'on nomme le frein: • cette confifi^nn-
tion e(le^are plus légère que la Turabondance des
côtes, h ^éme ligament manquent fouvent aufli dans
les boInmes^ en qui 41 fi*y a poj^t de«partîe Hur la^
— »■•-'■■■ •••■■ ■■ -
Çynocepbâtif , les Satyrfs , if (et S^itx des fwtteiu. Voy eï la •
\\m àt fori Anacôlaie 4e l'OràitariPutane , cuvreg: bien ^'
. D 4
♦
«6 RECHERCABS FMILOSOfH.
quellf Ia Naturettt pldf txaeté Its ctpiieet fisé[ftâr
prépuce. •
L^OraBg fe dUtingtee eneoit» par It iongucnr dcil
1^ phtlmges det doigta du pied , Ik furtiiat p8ri'<lcait
que fftit lepouoe> qiliftfAillîeii de fe joindra il&ièc^
, orteil, eft dégage connue le poace-de la ^uùn ]«ce;iq}>i|
lui dopae plut de ilcUité qu'il iioui pour gra^i^V à\
principalement pour grimper fiir les arbieff phîcd^'it
ûiiit avec Ton piec\ comme nqua faififloni dejia miân,
Quoique je regarde cettepropriécé comihe un car^re
plus r.narquéque lef pr^éèlédents, je n'ignore point qu'il
y aeiiux Indea, ,41c (iirtoiit dans le Royaume d'Ava,
quelques racead'hoinmet en qui lespottceadeapiedij
ibht.l!fipalenient déiuàie d'avec |e fécond orteil» <& font
l<^ nUlbie écéhément que^celui dont on vient de pa^
1er. IXailleun iln'y a point -de douté que la jnamé«
re de ct|auifiDr parmi noua les enfants, ne force les pou-
ces dei( pieds* à fe rapprocher iiien davantage du fet»
eond doiji^) qu'ils œ le JeroiemnatuceUementi &&
, mnns l^p^noit. Mata* malgré tout cek, il refis
vrai que ces parti .s ne font pas, dans ks Qrangs, con»
âiîrmes aux nôtres. 4
le Oj^^eur Tyfon i; ■ qui a diflTéqué un de ces
animaux à Londres en t668 , P Mpulu établir en^
core d'autres dilféreuces que celles don|>oo afait
mention; mais elles ibat iî imperceptlbkiS ^u'il ne
vaut pas la peine |^ s'y arrêter, car 'ou poùnoit è
f* «iïjcur. 4iCcern^£ Jl^^fegaii^l^^^^^^ d'un
• homme à un laùtre homme, foit dans l'appareir exi
tériçiir j^eif membics,f foit d^ la for^iî^^^^^
fîtion i^es intefiins : fpmets donc l'fkameft de €ef
V s^tJR LES AMBRICAlNlî 57
lomiimcnt^Ft^tf qui ne cliaDgent rien au plim ]^
iM difiérfintt Aorns qu'an a donnéi à^ rnl»
tniux , & clpnt on voit/dc iongaw liftei d^ ict not
menclateurff du régne animal, ne dohreM^ iioÉ
plua nottf anréier : ccPqnc les Nègres nomment^Arrêr
c\k Piini^s, y et qu9 ks'Hbttandois appellem MandHiy
}miim^\oïê'Çhêmpantet^ les Poroigais El SdvûgOy lea
. François Hmmne d^hmit ne font que des ÉppeUacions
fynonymes, qui défîgncnt le même étre^ le même
Oraog-Outflng (*) qu'on tsouve dans les foréta de
l'Afrique & de l'Aiie métidionule, oî\ ilfe ncittrHt de
feuUiesi de racines y &dÉfi:uicsfattviiges: ii marche
toujours armé d'un bitton, & f«t en car de befoia
faire pleuvoir une grêle de pierres fur ceux qui l'atta*
quant; mais il n inquiète jamais quiconque ne ro/fcn*
ie point*
: Ces animaux rument autant les femmes que leurs
propres femellea; & Mr.*de ir«Brofle (^^) allure qu'il
a cpnnu à Lowangd une Négreflfe qui, avoit demeuré
trois ans parmi eux dans ks bois, où ils favoient io«
gée dans unecaiè de feuillages » car ils cabanent aufli
proprement qge les Nègres. Il eft dirpreoaut que ce
voyag4P» qui convient que les Orangs avotent jouï
de ceue Africaine, n'ait fait aucune recherche UltÀ-
ji^cure pour favoir ii elle avoir con^u des fuites de fa
, n ■
«A
V«M>^'*.
III I ti i|tlii»«<>»è»
(') Or«ty-.CNii«Nj: fignifie., en lan^e j^olaîQ, homme
Êtivâga, libre* indêpen^inci ce que. Içs Portii^^u» ont bm
renclu par leur jp/ S«^^.1^ '
(**3 Oté W llr.deiBaffiDn, dans (qr J^Mfc ir/^f
TomeXlV. *
»
fg i«E^ PHIL0S9P|HL
. 4éhtuche:>4fl^ piflion trdeme qu'ont cet érrei •mbi-
gus pour lef femmes , embarralTemll davantage celui
4pxi enf énteoipkmt cet itlftinâ, ou cet égerement de
l^mftin&) s^opin^tireroie à vnuloir l'epprofondir^ fi
f on BeÀnidÛroit le même penchant aux (ingeiFi-
theqii^s & Cevcopitheques. G^n'eft donc pet ieluii
féfultat de la réflexion que rOmig feul pourtoit fiike
fur rimilatioA & l'enalogie de fa race avec la^nÔ^i
puisque le plus vil babouin; & le moindre' magot,
élevé de 17 à i g pouces, cort^nt les femmes «vec
tendrelfe, lespourfuivenr, les perfécutéht & repouf*
fenc leS^hommes d'un gefle acariâtre, & avec tous les
ïfympfômes de It jalouii# tandis que 1er gueiou*
elles ont let femnies en averfion , Se briguent le» c«- 1
fd9«s des hommes»
Cette ^fildlnaiipit (è mawfef^ en génlrat dioi
toute la famille des fînges Knodalomorphes, oU An*
thropomorpfies , fonr qu'on en apper^oive la moindre
apparence, ta moîndie trace , le moindre indice dam
les autres animsu^ie conniisg donr* aucun ne témoigne
quelque 'afFo^tiofi phyfîqms pour lee mâles- ou les fef-
melies du genre humain (^)i ^€es confidérations me
l^ortent de plus en plus à crpire quei|re(||ntblance
eft Ja fèole taufd ^vlï abi^e lei fiugef > ^ roÉ^tùt in»
i ' I
.iiiiiim
itUm
mém
miÊmém
MMAtéili
n lâ^Àhâcrts tapjioftfWf'; ïià v^iitl, que^iuW^ikîinf.
|e«]|^ios: çq^iMije l|xinçle du-Pêliçr,^ <;elui de l'Eléphant
lîJÎI qui y^vôWdou delxdufbnnc!^^|ReyR ces ^its, <^
font peut-étrç fouK, bç çoi)ccrrt«At,^ comme en voit, qvii dû
tii4iviéisr Ifîtdis q\te lé |»(<ii^sfft poiir ki vunàcis'fi corn-
a'
f-
'.-if^^
férer do là quel m^t^ Hmàlltiét eft iofiiiiiistDt plut
fri*ppanie ençQie pQur eux que , pour noul ; ^ îl n'y
• peut-' étr^i^e ^<t juniqtlt moyen pou0 . foi^r unt
ptftitjcies.pà:ceptioiif , de leur urne , s'il eu permit , dé
s'exprimer de la Cortex car il eft certain que cet (n*
get, eé eonlidérant des femmes, jugent du degié de *
conformité quelles peuvent avoir avec leurs prôprel
femeUes^i^Â cela fuppoiè en eux des idées de comjpan
nii(<Mi' &|ni raifonnement Supérieur à rinftin£l Aitçhi*
aal qu'on leur accorde: cela fuppofe qu'ils ont dei
notions de la beauté» & que Télégance qui réfulte'
d'un conpur^nicé fans rudejnfe, & avec régularisée
faitenilbÈ. une impreflion irès-fènfible, Jufqu'au
poii^t qjttll^s Naturaliftes» dont npus ne voulons ni
condoiniisr ni odopter les opinions , foutiennent que
ees Miiroaux abandonneroient, méq|e pendant^ le
temps de leur eflfêrvefcence » leurs plopres femelles
pour Ictinôusei^ il malhcurcuièment le choix en étoit
ileur ^poiiilon, 11 eft certain encore qu'ils ont la
%acitéifingfn%re de diftinguer le fexe» df quslqjae
façon qu'il fk trfj^efliâif, quelque^ foin qu'il apporte
à voiler' foneara£ler^ & une^lèmme qui fe préfente
devant eux en hâtât* d'Jb«nnie , en eft fiir le champ
reconnue malgré fin déguifement ; ce qu*on iltribUQ
communément, à l'extraordinaire fubtilité dcleur odo<f
rat V !dqpt «tt croit que ^ feDs eft d'autant plu^ per<«
ftâionaé qu'iisiiQnt l<Ss organes du goût plus 6n$;
nni^cça'eft qu'une oonjcâure & une (impie probabi''
lit&S .^r:,î|; eft poftible ;en£n qu'ils diftinguenC4)ar la
vue ^ ^'ils paroilTent dif(;erner par i'od<Krat , qui ne
nie femtïÉptnt devoij;»êtte aufE parfd^ daos les, fui^
>. >
■#-■ »
«0 RECliHll€HE«^ PUlLOSÔPH
■ '■ ♦ ■
géi qu'on lepéiift, Se ihitoiit du» refpecê qui n'eft
fu cynocéphale, puitqùt kuir nez eQ trop écrSTé
pour que le cornet en ûH betucoup de %ngueur , , St
fôit topifTé d'une grande ititmbrflne; d'Oà 4^PfB4
cotfinle on fait, li juftelle de ce fens.
' Quant aux inclinatiotii de rOitng - Outaii'gp dam
tin état de dbinefticité, ou plutôt d'eftlavage, pérniî
lea hommes, elles dépendent beaucoup df Téducih
tion; & (i dea perfonnes intelligenrea, fi dkl philoib-
phei prenoient ^ cœur de ht diriger par d« traite-
ments doux & d^s mamer|S alFables, On pourroit la
pbuiTer irès-loiq; mais jufqu'à préij|gi c^ éduca-
tion n*a été confiée qu*à des nM( rs, ou à^^ (altim^
banques Moresques, qui ne lui ont enfeigfé quepei^
de choie, ou ce qu'il ne lui importoit point 4e fàvoir.
Quelles que iiMent les imptfflionas^'pn lui donne
dans ion enfi^ifte, de quelque façon quVin l'endcân*
ne, fct aâions font toujours plus réflâriiies que celles
des (ingcs: moins mièvre, moins pantominie« il ne
a^^bai^iU^ pM ^ 4^s tr^nf^orts bmsfues, ni à dgt
géiticulations impertinentes, ht au ^ de la dcriik)n,
comme les magots: il ti'expri||e pas fes affeâion»
avec tant de vivacité, ne trépigne pas dans lit joio^
ne fréÉrit «pas dans la oolete; pluf triilie que- grave,
pln^ mélancolique que férieuxi il (èmble regfeter fa
liberté Si fa patrie; Je iai qu'on a révoqué^ep doute
ce que Contins & le Guatdlfinntdl|i4a pudeur det
OraAgS fenttUes qu'iisr avoiem vues* aux; liidés ; nipit
àumôiii&ics obforvateurs conviennent.- il» que sfesani*
inhiix , ameais en Europe/ ' fiivcnt fe co^(^|!I ^|i;'ilt
ODpieht jàliiiai^à déteftable^lubtlcité (itr ISipitE' '
'W
SiJR LESf AME&ICMNa ' é|
^fflîru, dltMr.^eBiUron, rOrthgpràènter ^
;,fi^ mtÔi pour recondnirt Ict g«iitf qui Yénioiti» le vt^
Jfitéf > ifc promener grftttmem ivec mscr ooiniïie di
^tèmpàpAe : Jb rtî vu •••ifcoir à table > déptoyer A
^,f€rvîttt<^ é^en eflnyer les lèvres, fe fervir de h cui)^
^, 1er e^ de le fourchette pour porter à (k boucht^ ver^
^, fer llfi même iSt boiffpn deni un vênc\ le choquer
Viloriqullenltèft invité, a)ler prendre une tefTe, une
^,fouconpi» l'apporter fur )• table, y mettre du fucrci
^) y verfer du thé > le lai(ier . refroidir poUr le beâre ; &
V,toUt cetafafii autre inlKgttion que les %nei ou il
" il
méknê
^^avec etrconfpedion & comme pouf deniander dea
^tcarfe(&«»*'C)
. il eft plus facile dé dierifb catte fittguliere \ ré^
ture que de \}l déHmr : ili Ik^jfcture interne à externe»
felhUbitudes^ (bn%énie prouvent faùl réplique que
ce n'ed pal un iinge. Eft- ce donc un fiomme nioint
fû^éXy molnrichevé^' d^ttkî%rdre feeOttdaire,«& pla-
té au dëufiiéme rang dani runiyeifalité dei Itres ?i^
vlfiéa t ' «VoiU de quoi les Naturalilles ont 'difputé
«Vtic< aigreur i & fans âiceès; mais ils différeroient
moins ^its leurs jùgcmefitc, s'ils s'accr .dolent davan*
tftge (Ur les faits coftèefbés, que les Uns reiettliiti^ que
les ftUtres'adopteilt,^iOD( qu'ils fe plient & s'adapteb^t
t ktifS'f)^ftéiines, ou |f|iut«>préjugés,ftaiifli dangereiist
que des fyftèmes. *
V, tout cela tafis autre mitigttion que les itgnes c
^, parole de fon maître^ Se fouvent de lui * même.
^,ne faifte du mal à perfonne, s'apnroc-hoit n
4. avec «sKônfpeiHon & comme pour demandai
tÊiÊ0mmmm
Mhaai
I» * RBI^EK^GHÉS. PHItasOtM.
Âuffb^i^oiil liôo)^ reeitlé cet èimiali 4^ qOf Ûf^M^
propriltç)! ^ii lui «ttribcie, & ffvtiUn% tM^emèat
pw» SI çrift i)ii îniwrtpedc^ il faliok1Ni|,lUi^i<^
lui cotftwif Ci^hcitf étitf^^
f^tféoM m ^ ttn« «litre. Si k N^^oiié; lié ftit
\|ioiii( 44S ikutSt ^ eli^lkt cimp« point .bxf^uéfliem
)$ triu^] de ifss ouvrages, fi ^c lie étii^«iD(^ lei
Uro^aàioBl de tous les négnet par u^ (ém ^\ un
dicliaînein«ntileiifîble»; pourquoi n'a^txjli-fUt paît '|
gardj^ çi[;ttle- marche In alkn^^^ de^ppge^ au
l^epr^ humftin^^ft - i^ donc il décailbnûabi^; A^j^-'
1er que pour remplir ce vuide, elle y i .É^né 1*1%
rÀugf-QufadRf è«0e 4ffb}|(îe^tAlé> d^ £bi)t^ quféh lui
)lliofBffi^aapii9<fice, &k£%e finit? UTait|tiiu«b«
ce én^:â#if |^pii4;rtl«^^ ^ Zoophjrte
f9iteer4«v!ii^ c^es» .-.^ . •'•' ;
(^et Aplbiali "dit là Pltiitl^de Ja Fraiice, n i^w» dan-
gue c«iniii» i|ou#^ un c^rveau^Mn^ifé co^eje n^
tre;* inaii Ji ne parle pas, ne peme pas: énû i'ixbn-
i^ei^J!L%«te de no^tièeiriefl; total «iiliini;^
suffi |ftiaiià>itufiî riel ^puWpi^t être: la ^eoKifor^ité
4t fafigtiffiilMi le rapproche iâ ékh flàtui^ humaine»
ni^«e rélin^tt^T^eéis do la aomre det.b&esr^^^
0f^t fi on kdépottiU^r^ lin mafj|u«î ii'iW icAe
dé lui qtflin fiisge.
"ré'
•/#•
flfl l^iS^ AMBRîeil^Nâ «j
M
Qakônque lii^t celte dUmition fans être pfyé>'
iM^I'U eft poil^ble q^n luflê ^1^
rnroîi «ntféci <;^ fîTOil%*Ôïitiing ^lièit^' ii ^j(Ie«
lîié liitçriiildiaire, devièifidriit notre égal ^& ron
l^gàsoit ftl peines à M diTputer davantaige fon ha<^
nlimiév hérmiiqtf on ne veuille la difpnter aufli aux
>%i^ ^laIll^J^ttoirf r parcequjl» ont peu de mé»
inoir<,r pei;! de P^^ta^i moins d'ej^rit» ^ que det
fcétônî^les «(jietent ëk Afrique pbur l<ë i^éndre è
d^iut^ftélëriits en^i^irfqueiÉlHi vettu dés loix équi-
tables B^s fnt Sa JMajeâ^ Cadioliqûe Charles V;
ft Sa li|âjefté|^rb- Chrétienne louis XUI, furnom*^
Mr.ltouifeau foutiéit'^ué (t les Orattgsite pai^
kilt pas, c'eft qu'ilsjmt néghgé leur organe vocal , &
qne k parole n'eH pas même naturelle à Thonlmè;
pbîiqà'on i tiré éà bois dii Hanoni^ Â de^ Mka-
desHAeila Odiuanie <Sr des PyrénélbV ^es SfRivageS
muSts. (**) Mr^lÙ>ii(^ àuroit dt âhre attentlùii
que ceàiSan^nes étoient foHtaires, ^ que» la parole
eidgeiaht néceflairettiéit une relation avec d'àtiffeÉ îil^
d^dtûr» elle leui^ étèlt à la fois impoffible à inut|le :
#^
C) Ot\ dit que Loeiis SillI eut d*ftbord quelem rëpu^
manceà pwrpet^e te çoiniK^^ d|p N4gr«.> fm fiijett ; iniiii|
fêla n*cft gueres éropaife, fi Ton compte le grand hombif
dVdonnancfes & de r%l»B^ti laits TouS^W ^r ëft
iîirer vm Ipheteïirs h nè^kÊUptime'atJh^ ^ Imr e/l/a«
w. Louis XIV. fit rédiger ces diffërems Idits. & Ton en
pmpili c% qu'on ofe nommtér k Coâè "Sétir, oiY fbn 4aim toit*
jours le COR aux Africains^ >
L,.\
'il- .■
*
. (
' . ■ ■ ■ V ■ • ...
lûngue» . Comme on ii*a JAmp^foq^isj»., j^i.^^^
tïs jui|2^!i<>»ï« 4'avoirger<pii mole»,,^r^^ls
iyoi^iiliey4ujw^*g;t^
Bionaçsv M^ifei^ftO^ guc le ta^^ p^^
tw«l il^ommc r^uni ovçç^^^^
<g^ pbji^ao^é, 4î^ dfn8;ia jêunflpB feît 4flfts
if^, |)|i^i,|î«^^iDw ; car w)us.awHs 4éja rem^^f^ à
teà 4%V03rag? acltqgèçr^ 1^ Proftfçuf dj^
» |q^<;C|, Ifailfc dai|^ #ïl€4iilia^it!^; He AW!|i#!
Çç ^eiSidcèc pal rai^^^nc*r coi^È^njoin^ giie
âf^^çr ^«i les Orangs j^on|jftim,ç»tM Ji^^
té 4«/e^nm«y; car g*ai ayifïiflltiian^ P9fl^#!#^
romane VIT ^3|pfi 4c4a pm6iii^î*fr ranw» /i|;lw eût
. étéiitipuffibk jàa l^U^
ê*^ attjtrfe qttf(Ho9 d«>fdr; (I ty^^^
'W'
■*\"
'♦...v
[tténfent ftuwnt que les ûUtÉ?e« *tret de kiriêihe diffi»?
Refufcr atot Singes toutel^ecc dldées^ A dte o>Bcep«
dons, pour en foire àeà àutOinétes muf pttr un r^ort
reifier, c*eft renonveller une «fict^nne prltendon qui
lanifeftoit peut -^e plus de ftupidité dans le pre«*
lier Staîciéii qui la foutint, qu'on n'en obfetvt jt*
laiS daiw riwe dea bittsù p^ïi i .
Si lV>ii petivoît traver^ le centi^ dér p^ljugég
fans pendit^t d'âiicnn cèté^ il l'on pouvoir gardeir un
^ufte niilifeU , ce qui doit être infiniment plus dlffidle ^
philoloplde que par - tout aîiléiirs , on aecorderoit K
k'Orang-Oùtatig moin» d^intelligence qU'i rhomibe &
plus qttaUxatitres animaux: On âvouerolt que la pei^
•âjbilité a été tireonfcrite par un cercle phta étroit^
|ttê lil petfôlibilité humaine; & cet aveu fetdit moins
îrougir notre rÉy(bn que H folie préfomption qui, en
itraftant avec notre fbiblefle, nous élevé è un de-
ré d'où le Créateur n'a pu defcendre juTqu'aitx ani-
laux, qu'en frahchifTant un vuide knàienlè; comme
teVondevoitcdniptec pour infini Teipace qui fèpare
|deUx êtres plus ou moins bornés» plus ou moins im-
ifaittppci:fécutésparnnfortUnc'& le befoin depuis
irinflant^ dé leur naiflance jufqu'au bord du tombeau.
|Un Angtois leprochoit àMr.Brookes, d'av0ir dans
ïoTiSyfiême iMtftoire'Nttèurdk^ttm l'homme danàl'pr-
Ire deè Singes : je me rends, ré|>on£t-i], à la force de
70% objeâiohs; je changerai éâ votre faveur mon ar»>
rangementy.&placesai 4e Singe dans l'ordre des
IHommes.
En fûûmt paflèr les animaux en revue, on t»
BUiraiii JLCS <;BJJiri,WCS VU AC» U»iVA«%«» uvuii«ï im ^«mm«m'*
Tm. Il
£
66 RBiîHEaCHES PHILOSOf H.
tê tantôt ii UQQ eipeçe & tantôt à nne autr^: Ita qii««
'drupcdes qu'on détruit, &<pi'on gouverne It plttf ab-
fohun^nt» Am qu'ils fe r^voltenr, ceux dont oh faît^
kjs mciUieura efclaves, uTs: que les chevaux^ If s boeufs,
ka diameaui^» lei brebis, les chiens, ont q);eIquefois
obtam le premier rang;: ^n a jugé 4e l^ur iriiîeur &
de leilr- mérite par leur utilité, par ieiùr pbéii&i^e,:
'ijti Aoeieiis» a|i coi^traire , ont cru que cette fournil^
fieo & ccgoût pour la ffcrvitude, Ipin d'annoaqer la
noblcdlfe. de VinKlinâ, ne déceloit que de la pufîllani-
mité: <*) Uf ont donc pris le Lion pour le cl^f ;^ le
Roi dea animaux; parçequ'il éiï brave^, dejiiruâeur,
pourvu d'une force démeflirle, âcdune fêroc^0 iuH
domptaUet qti'on a comparée apparemment' il ceUe
des déistes Afiatiques; mais comme le grtmd Tîfi^e
a le double de la férocité du Uqn, & des mufclftéga-
leiaeut robuftes, des dents également trancb^nilça, il
pàroît qufil auroit dû avoir la préférçuç^, d^t qu'on
l'adlguoit à ttu penchw invincible pour le carnage,
à une ioif infatiable 4m. ù^^ , & ^ une anûpathie
contre tout ce qui refpire.
^n^antées de la docilité 4^ l'Eléphant, qu^diques
nations des Indes orientale! né conno^0[ênt point d'a-
nîmaiiâ^périeuràcelui-U, ^cagerent ffi vertus» le
regardent comme un chef-d'œuvre d'in^ljigenc^, &
lui attiibuSnt plu» d'e%it qu'^ (^-.mémes: tandis
qua dettes Indous, ]^aicés à côté des prenaiers, n'ont
^ «li. «^ « onimM nutta
Qnit rmtnfa pidet^ nifi fyrtiaf
" ' Juvtnal
.., -'^■
li M'-
SUR LES AMERICAINS. €f
^e véritable re%eâ que po*v^ lii Vache dont Us ont
fanftifié 1« race.
Ces opiitions popdalres, dont chaduie raifenne
une abfurdité fMuticuliere, ne doivent ni ne penvenc
guider ttn Naturalise qui veut endaflèr avec quelque
méthode !«8 produâioni du régne animal, non dans
It vue d'éiiger cette méthode en fyftéme , mais afi^
de meetre de l'ordre dans nos connoiflànces, qui eti
ont un fi graàd befoiii. Ce n'eft ni l'utilité relpéâive
de chaque genre, tii le |;énie plus ou moins indiici-
plinable de chaque efpece qui doivent les décider: il
fdut qu'il dloiiifl^ des caraéteres plus exprimés, pins
palpables, plus fixes: il faut qu*il compare les àffîni-
tés 4e Tor^nifiltion interne ^ externe pour réunir
I les faniittttBi. & pour marquer â chacune de leurs bran^
«ches Ton rang^ & fes limites. En Intibdutfant l'Hom-
me dins la premiens clalTe , il faut qu'l mette l'Orang
au fécond degré; parcequ'il ne voit rien, dans la na-
ture animée, de plus approchant dé la figure humai-
ne; & q^iBid même on lui pronveroit ^u'il y a plus
d'induftrie dans le Caflor, plus de fagacité dans l'Ë^
léphant; cet enclafifement, fondé fur'hi^flèmblance
& Tanalogie, n'en feroit pai moin^ exad/ Mai^ ^
peut douter qu'il y ait réellement un quadn:!pede
1 pourvu d'un inftinâ Inpcrieur k celui de l'Orang,
ipuisqu*aucun n'a des orgams d'une Ci grande (ubiili-
jté: aufii plufîenrs voyag^eurs i:'Jurent-iis que quand
(ces animaux s'aiTembleu^ ils défont aifémci^ un E16«
phant. £n vain objederoit>on qu^emellement en»
chaî liés par la Nature à letir terre naMle , ils ne pei|i
p'snî Scj^airiêri & ne fônrisnt qu'une racç ôbicuié^
' . JE »
f ■•
en RECHERCHES PHIL050PH. •
tlvpeine connue en fiuropf, â; dans txne grande^an*
'0 de rAfîe* Le pouvoir de r^Qfter indi^remment
imx inltuence»^ de tons les climats , âf ^t propager
depuis les Polcs jtiffliu'à la Ligne , n'a éti îu coi dé
à aucune efpûce animale ni végétais'. ;:î*^' là prf
rc^tive de l'homme», c'sft le priv^îg? t^v.acl' fe tV
primauté; encore ne piat-il en jcuïr qu'en fout-
frant une dégéii éi otion , ! i m déûUlance, à une for«
te de méttmorphofe, tant ims fes f&mhés fhyil
que» que morales. Le vévliabie fsys où fou rCpccc
* tcmjoHîs féuflî & prospéré) tit la Zone uiiipér^e
;f r I eEt^oinalc de nOtre hémiiphëte : c'cft le fîcge
^de là ^ uiffence , de fit grandeur, & ^e • fa gloire.
Bb i^Vi'açsm vers le Kord, (es uni s'engourdiflent à
s'émouflêm: p\m lès fibres & £t$ nerfs gagnent de
Mdité à dé force, par raâion da froiid qui les ref-
icnre; & plus fes organes perdent de leur fineffe; la
flamme du génie paroît s'éteindre di&ns des corps trop
robufles^ où tous Içs écrits vitaux font occupés à
mouvoir k(i reiîom de la Aruélure ^deTéconomie
animale. • ^ , -^ - ;
Au-^eU du Cercle Polaire, fa tailte À concen«
tre, la belle proportion de fès membres fèpard. Ton
. vifage ff ternit , iV devient un avorton abruti, & d'au-
tant plus chétlf qu'il eftlndipable d'uidruâion. Sous
l'Equateur fon teint fe hdla; fè noircit; les traits de fa
jf>h3r(îoBomic défigurée révoltent par leur r^dei^ : le
feu du climat abrège le te«ne àr. fe^ jours, A en
aisgmentant la fougue de fes pai ^s v il rétrécit la
^here V fon ame: ilceâîr^-rp^ utr fc ^igouvenier
4 lui «m
l €c ne jiorcpw
r,.. .-.„■ jj^t
IKW*
■7«« •«•»
tn*
>i*
SUR XBS américains:''^ f9
H devieàe uà Nègre, êc ce Nègre devient refdâTe dee
cfdfivcs. ^ f.
Si Ton excepte donc )ei1ialHtflntt de i'Eurofie; fi
l'on excepte quatre à Cinqpéuplet de i'Afîe, & quel-
ques petit! canto^it derAfrique/ 4e ruq>lu9 du genre
bumfiin n'eft comporé que d'individus qui reÛèmbleot
aïoini à det lieinniei qu'à dei animaux liiu?ageé:
cependant lit occupe^ fopt à huit fois plut 'dé place
fur le Globe que tofRei lef nations policiées enfemble»
& ne s'expatrient presque jamais. Si ron n'avoit
tranfporté en Am^iîque des Africains malgré eux,
ils n'y ierèient jamais allésc < les Hottentots ne voya-
gent pas plus que les Qrangs; mais ce q^i^eâf daits
ceux - ci une^puiflançe de leur conditution ; n'eft '
4ans les autres qu'un efièt de leur nonchalance : àufli
ne prétendons -nous point qu!en mettant cet animal
au fécond ra^g, on (ioive l'envifager comme t|n' être
do(i6 des ^cuites de l'hofnme ie plus dégénéiré par
rincléniençe du din^it. k f .
Après avoir indiqué la déénicion de Mr. de Buf-
f9n, il convient d'examiner^ avec la même impartiali-
té, la décifîon de Mr. Linnarus, qui en admettant
d'auties faits, k une autre defcrîption de rOrkng-
Outang, en a jugé d'un façon bien diiférente.
„Le genre humain elicompofé, dit -il (^)^ de
,, deux fortes d'hommes; celui dfjour qui eft (âge &
tmatkx!»- \mwima
(*J -am» dtunmf fàpisnf» EKnpteamtf , Afimimf , AfH^
M1M' 'J Ameriemms.
ï-bmo luâm-nuft trùgto^ff fi'ieftris, Orang»OiaMg Ben'
tiL Corpus 4^lmm^ incifSH dte&ymt>ntftro âimidio minus, f'di
éH, céîUsrtuplksti» Gcmiwnâihttf irià?» pHpiUS^..Jirà,
70 RECHERCHES PHILOSOPH.
„ prudent, ft celui if hj^ qui eft fou, fiiuvige, êc
„ troglodyte; c'eftrOrang-Outtng de Bomiui. lia
^lé corps blafard» une fois plut petit que le nôtre: il
;sefl cou'/ert d'un poil blanc & frifé; fes yeux font
M ronds; (a prunelle & (bn iris font eouleur aurore:
,,il porte Ct» paupières rabattues par devant, & elles
„S6nt munies d'mit membrane cUgnvtmte^ il regarde
. n de travers, marche droit, Se qi|and il eft debout, les
,^ doigts de fes mains arrivent à (es genoux. Il vit
I) vingt -cinq ans, eft aveugle de jour, & fè tient alors
„coi, 4: caché dansi,un antre: pendant la nuit il voit,
• „fort, maraude, parle en fîfflant, penfe, raKbnne, &
„ s'imagine que la Terre a été créée pour lui: il croi^
„ qu'il en a été jadis le maître, à qu'il l'envahira^une
^féconde fois, qaand le moment de cette étonnante
,^ révolution ftra arrivé*"
Si un fi étrange animal exîftoit dans ll/niverf*. il
fiudroitluis douté lé rapporter, non à une el^$ece du
genre humain, mais au genre même ; car ce ne (èroit
FtMm ÊMtkè matmbenut tummenàrânâ niSrtame. Vifus la»
tjOrâUt, neêtunutt» MamtHin,digiti in ereéfi ajkingmUs genua,
/Eiài ICXi^ éumum, IXe câcudt, latef, noâu videt^ emt, fw^
fÊtot* La^nitiÊr féilt; Céritat, ratiêchta'Jtr , cretUtfià eauffà fa-
0ttm Ultiàrém , fe ali^tumdSiteriim f»re i laptrame». Caroh i
tinnt Sy/tema "Nêtur^. T0m.I. p. 33 in gvo. Editioduode*
dma, refonnâti. H^hri^rjU, '
Cette Edition diffère des précédentes, en ce qu*on y a re«
tranché J*épithete de StahMS, qu'on avoit donnée à VHomme
neAimie'dans les autres Editions, & en ce qu'on y a ajouté
«ifiatf » fitliadnâtm , crédit fia auM &c. ce qtsi r*e(t pas dans
]f Sy^ême ie WSemt^ tel qa^ a été publié ^^7$% à
SUR LES ÂMKRtCAIMÉ 71
pfli ync pellicule O de plni on de moini , pkéét
fous la i^iupiere, qui pjurroir l'éloigner de la premie*
re famille du régne aninyil. Mais Mr. Linncut a dé-
crit un être de raifon : en confo.idant le Nègre blanc
avec rOrang'^Outang, en empruntant des traits par*»
ticuliers à l'un pour les appliquer à Tautret en pefVeiW
tifTant; les dénominations reçues, & les termeé appel*
krifs confacrés dans lé langajg^e de la Phjritqne & dé
la Phyiiologiey il a îàmié ^'dépeint une chimère rî-
iîble. Et fur quoi fondé? itir ^autorité presque m^
le d'un voyageur presqu'incûnnu, nommé Kjoep, qui
B évidemment^ pris le Nègre blanc , TAUnnè de Java»
pour rOrang'Outang» puisqu'il nomme te dernier
animal Kakerlakf qui efl la véritable épithete qu'on
donne , dans les Indes orientales , aux hommes nés
blafards. Il ne f;^ut qu'être fuperfîciellement verfé
dans le fiyle des relations, pour difcerner cette mé-
prîfè qui n'a pas laiflTé de féduire le Naturalifle Sué-
dois, auquel on a reproché depuis ii longtemps que
fa méthode, quifubftitue les axiomes aux difcuffîoi^s,
ne peut que conduire à des erreurs incomfiienfuri>
blés, dès que Pun ou l'autre de ces prétendus axio^
Il • ''^' ••' ..■ ' . ^-_. ^ .^ . ■' -, ,
(*) Mr. Linnobus prétend que cette pellicule, que les Aïk»
tomiftcs nomitaent Memiraaa nUHiatu , & qui a de nos jours
excité une difpute immodérée encre Mrs. Albinus & Hallef;
I eft dans l'Orang- Outàng retirée ou repliée iôus les paupiereè»
jcomnie dans k plnpUrt des animaux qui nàâSknt aveugles,
pendant que d^s les enfants cetke même àiembrane ft réu^c
à Tiris; de il tire^ cette différence tin caraâere de difparitÊ
entre l'homme & TOrang; mais le Doâieur Tyfonv qui a ans*
I lofnifé un de cr^ animaux» ne lui a pas trouvé atta pellicules
elle n*e£iftii' ; pas, on ne peut donc pas la dter à>i!uhe un
|carftafr«« -, , • - "'^k ,
E 4 -
t^- ,^-
7« RMH8RCHES PHILOSQPtt.
mef ». % IcKmels tout l'édifice (è repoie, vient à Icre
.détrtiit ou démenti par une nouvelle découverte > par
une yérjûé nouvelle; ^ c ei| précKSmenc ce qui imi*
;Yt.jdfU||lie «<"- !o .né., ,
, ; tf" ■,^.m\ <' Cfins produits pir Mr. Lion^rus (*)
po|ir foriaerjme idée de Ton monibre^noâurt^, font
ceus^ deilOraiig femelle qu'on voit dani Bontiui^-^
du Çl^tmpanzée qui fe trouve dann les Glanures à
elttmpes enluminées , mk ^ur. E<^wflrd de la Société
Hoyale de Londres. Or ces deux' animaux n'ont ab*
folumeiit rien de commun avec la chimère qu'il dé-
crit:, il n'y a pu^la moindre rcâèmblance» ni la moin-
dre conformité. \
Dire que les Orangs-Ou^angs font fous, & vou-
loir prouver' par là que ce iont des Hommes, c'eft,
en vérité „ une preuve ilnguliere , Se une idée origina^^
le. AuiE Mr. Linnsus a-t-il changé c a, comme
)e l'ai remarqué, dans la dernière édition de Ton
Sjffiêm de h Naturel maintenant il ne foutient plus
que ces animaux font en démence: au contraire il af-
fyxt qu'ilf raisonnent & expriment leurs raifonnop
inents par l'organe de la voix. Mais j*o(è dire que c'efl
tomber .une extrém^cé dans une autre; & la fourcede
ces erciiurs confifte toujours^ ain(i qu'on l'a démontré,
en ce qu<: «;d Nature^ ^ fie a coi.fbndn le Nègre blanc,
qui eârimbécBe Aqui piiHe, avec TOrong, qui ne par-
le point & quin'e'^ po^at non plus imbécik; puisque
fei aélîons font ^ - r )nféquente», & fa (agaeiré iuifî
<*) Je parle id de l'aïoli du Syfiinu dt U
«in foi*
SU^ LB$ AMERICAINS. 73
gtMide qu^tfUe doit Titre, ^a folie eft ua dérange-
ment, une iiidirpofitioa qui n'tttaque qve des indivi-
dus : ce n eft pas, H ce ne iGniroit être le caraâere de
tonte une efpece, nO)i ploi que U iievre ou le v^rtij^.
Il ne faut pat définir les animaux par les maUdiea ,
aufqueUes 'iê font fujett: car rien ne répugne plus à
leur nature que les maladies aufqudles ils font iu>etf«
On a montré à Paris, à Londret, è Amfterdam»
des Orangs qui n'étoiei^t ni aveugles j^dant le jour,
ni clair -voyous pendant la nuit: ils n'étoicnt ni fous
ni blafards; ils n'avoient ni Tiris doré, ni les paupiè-
res rabailTées, ni le poil boudé: ils nefifHoient pas»
ne parloiem paa, ne rauonnoient pas : Tulpe, Cou-
per, & Tyfon, qui les ont examinéa vivants, font
d'autres témoins que dea marchands de Nègres & des
écrivains de. vaiifeaux, 'qui & font permis de publier
les journaux de leurs voyages, fans être inffaiiits. Se
(ans av ir montré la moindre envie de le Revenir.
Lts Nègres qui ibnt voifîns des Orangs, con-
..ennent eux -mêmes* que ces-animaux ne parlent ja-^
mais, ^uils ne logent pas dans des cavernes ou des
foutenains, mais^ àt l'ombre des arbres/ fan^ faire la
moindre difpofîtion guerrière pour conquérurlerrlobe»
puisqu'ils n ont point conquis un feul coin de T Afri-
que, où ils mènent une vie vagabonde & pr<:cutre.
Il eft vrd qu'Alexandre, qui en rencontra une girofle
troupe dans les Indes, fit à la hâte marcher contre elle
fa phuknge rangée en bataille, croyant que c'étoit
une armée ennemie, diïpoâe à l'attaquer : les Macé-
doniens auroient donn^ le ipe£tade d'un combat dont
on ne, trouve qu'un feul exènîiole dans l'Hiftoire; fi le
: ■-' ^ ■■ „ * - Es
74 RBGHSRCHBS FHILOSOPH.
Roi Ttxilt n'«ût tir€ le Déprédttcur dt i'.'ifie^e Ton
erreur (*}, en lui fiifanc comprendre ^e cet crit-
mreff, quoique (cmbltblet i l'hdlnine» étoienc infini-
ment moini infcnfôeSi moim ftnguineiref , & que
it on let voyoit •flembléei dur des collinei, ç'étoic
plutôt pour admirer U fureur dt l'homme que pour
l'imiter»
Troif-centi & trente «(irtni event notre en
vulgaire, let Cartheginoii, foui la conduite d'Han-
non, avoient réellement attaqué lea^Orongi-Ou-
tangf dane une isle de TAftique] Occidentale : on
obferva dèi - tors que cet animaux ne tinrent point
en rafe campagne, contre leurs aggrelTeurs, mai^
qu'ils fe fauverent avec beaucoup de précipitation
fur des rochers, d'où ils fe défendirent (i vailla-
ment à coups de pierres que les Carthaginois ne pu*
rent prendre que trois femelles, qui fe débattirent
avec tant d'acharnement contre leuis vainqueurs qu'il
fut impoflTible de les garder en vie. Hannon, qui les
prit pour dea femmék fauvagea & velues, les fit écor^
C) VUmn tfi in eâ filvâ «MfVMffi ingmtbm çereopithect»
mm tHultitMÂinem t adeo ut, cum Maudones tHi^nào mnltos m
coïïibnt ijnUfUsdâm aptrtit oidiffènt ordini^nt fiari^inftrmSit (nom
Û animal ad htimamim acctdit cimtim, lun minut qiuKm Elepkan-
tex) mctrciitm pMfaoerhit effe, W in tôt tau^nam in luftts cmtM'
dtrint;, à Taxllo atttrtu, qui cum Alexandre erat, re eogniti cejC
fiffe. Sttabo Ùké XV, Twnt II, pag, im|. Strabon, qui
nomme cet animaiu|: 4es Cercopithèques, t*elt vrai - femblable-
ment trompé, pui$qu*il n*ya pat de Cercopithèques fi grands,
& les plus ffronds même marchent à quatre^ pattes; oe forte
u*ôn ne fe leroit ,pas mépris û grolfiérement à leur «égard que
e les prendre ]^ur des hommes.
l
SUR LES AMERICAINSé 7$
cher a^i à rapports leun petnx à Ctrthigt, où on
les dépofa dini le temple de Junon on dent celui de
Sarome ftttvant Arrienc on conftrvi cet dépoalllei
avec tint de foin pendint dtdx (ilclei, qu'on lei
trouva encore en entier Ion de U prift de cette ville
pir les Romains, comme Plihe & Solin le dlfcnt.
> Si Mr. Unncttf ivott donc interrojfj^ dei relt*
tioni plut véridtquei; i^il tvoit puilë dam dei four*
ces moini altéréei, Se diftingué ce qu'il ne falloit pu
confondre, il eût mieux jugé des Orangt, fans leur
attribuer Tincompréhenfible emploi d' Hommes Noétut^
nes^ Il eft contradiâoire de vouloir, réformer toutea
les branches de la Phyiique , i& d'introduire en même
temps dans le régne* animal, A ce qui plus eft, dana
la famille de THomme, des efpecef imaginaires, qu'on
devra réformei; à leur tour.
Au reite«' il réfulte de l'examen de oai feiîtimenta
oppofés, & de nos prppret obièrvationt, que les Pon-^
gos bu les Orangs , foncièrement différents des Sin-
(*) nErant tuteih muttÔ ^prei viris mutieres. c<frporî*
M but hirCutc, quas interprètes -^ftri Oorillas vpcabapt, ^ot
uperfequendo virum C8|^t; ttlluin nequivinuis; omnet çhim
„per urccipiria, que facile ibandebant» Ôc lapidei in nos coti-
„ jicieDant , evaferunt. Fstninas tamen c^pimui ti-ct , quas,
^cum inordcndo'& Ifcërandd ftb duâuris reniterentur, occi*
M dimus , & pelles eis. ^etni£|kas in Carthaginem retulimus.**
iHamunis Penplttt: ff^»7J* Haut i^ ti^auâion de van Ber*
kel. • Voycs aufli le CvmàmuStt de Mr, BM^oiUefif /« Pt*
Irivli fUamm, dans le Tome XXVÎ â«t Mimêk^s dt tAùidi-^
Itiiie des JnfcrwtiwT,
Ce paHaffe, 21 tous égards très -remarquable, parole
prouver que qans ce temps rellMce humaine étoit moins ré»
pandue dans TOcddent de rAtirique qu'aujourd'liui» & qufJiiii^v
«elle d« Orangs y éioii: phis nombccute. ■■m^m^-
je R£ÇHËReHE'S^ PHILÔSOPH*
ges, font les premiers des antnlftux après Hiommet &
que s^ils produiraient avee lui, le méfif ifTu Je cette
irace croiféeTeroit à tous égaxdt ce que des yeux phi-
l^ofophiques pourroient contempler de plus remarqua-
ble dans rynivers: mais on n'a que des cpnjeélures
très -éloignées fur la poffibilité de cette. |;énération;
cor ce qu'on rapporte de quelques femmes expofées
pu délaÛfées danii des isles Jlfertes de TÂrchipélfigue
Indien, ,oiVi elles conçurent de leur commerce avec les
iPongos qui les recueillirent, n'eft qu'un bruit vague
dont on fait mention dans des Relacions fans nom &.
fans autorité. Si Ton . comioilfoit le temps de la
geftatiou des Oran^s femelles, fécondées *par des m^\
les de leur efpece, l'on feroit déjà fort avancé; mais,
quoiqu'on u'ait que des notions incertaines fur cet ar-
ticle; l'on peut foupçonner que leierme de leur por-»
tée , eu égard à leur taille , excède de beaucoup, celui
^s Guenoni, qui ell connu* ' >'^- »
L^ obièrvateurs , qui parcourront dans, la fuite
les rivages de l'Afrique, deyroient rendre ce fèrvice à
^l'Hiftoire Naturelle d'étudier lé temps de la geftation,
l'éducation individuelle, 4 les habitudes de ces anî-
tnvak, qui ne font aiTurément point ennemis de
rhomme. Outre l'avanture de l'Africaine de Lowan-
go, quUls avoient retenue (i longtemps dans leurs ha-
bitations, Battel nous apprend ei^core qu'un Négril-
lon de fk fUite, ayant été également emmené par les
Orahgs , Técut douze à ti^i:^è mois parmi eux , Ik re<*
vint U'ès- content, en fe louant du traitement de fes
raviifeurs* Ces deux faits, parvenus k notrle connoif-
fince, prouvent que ces enlèvements doivem^tce fort
'',«*I' '^'^
SÛR LE^ AMERICÏAINS; ^7
fréquents en Afrique : ils prouvent qxxt fOrang éft le
feul animal qui, dans fon état dé liberté, oblige quel*
quefois l'homme à hii tenir compagnie; ce que 1*011
ne fauroit attribuer uniquement à (on incontinence';
puisqu'il fiérobe même de petits enfants, & les empor«
te pour les élever. (*) Il éft vrai qu'on lit dans quel-
ques voyageurs que les Outrs du Nord^ r-i furetaDÏt
dans les maifons des payfans mal gardées, faiiiffent
auflî quelquefois les eni^ntt au berceau, les condui-
feiït à leurs loges & les allaitent avec autant de foin ôl
db folUcitude que leurs propres Ourfons. C'eft à àt§
avantùres aufll incroyables qu'on a voulu rapportisr
l'origine de ces hommes fauvages, quadrupèdes»
muets Se folitalres, qu'on a trouvés dahs les plut
vaflès forêts de l'Europe, (ans favoii* comment ils y
étoient venus* Je àdute qu'aucune de ces créatures
humaines ait jamais reçu le .moindre fecours, le moin-
dre foulagement ni de la part des Ours, ni de la part
d'autres animaux quelconques : il femble aii contrai*,
re, que ces enfants n'étoient plus à la mamelle, lors<*>
qu'on lès a perdus où ékpofés dans des bois épais: il'
paroît, dis- je, qu'ilsLavoient au moins. atteint alors U
feptiéme Ou la huitième année , pouf pouvoir vivre
d'abord de feuilles ^ d'herbes: il faut que, par un ha-
I zard ilngulier, aucune béte camaciére ne les ait ren-
contrés, pendant lés deux première! années de leur
I déplorable (ituation ; fans quoi , foibles de corps ^
deflitués de génie potir fuppléer à la force, ils au-
(*) Voyez la Relation déooyjige de Mr» de Ctftnit m»
Terres Mftji^antqwt par FrogiT, pug. /^if.
7r RJSGflERCHES PHILOSOPH.
roient été indabitablement mis en pièces & dévorci
par le pretnierLoup afFamé. Parvenus à l'âge de dix
à onze ans, ils ont pu déjà diiputer leur nourriture,
& défendre leur exiftence contre les a(iauts des bétes
féroces, comme on en a eu un exemple dans la petite
iîlle fauvagç de Champagne, qui aHbmma un gros
dogue qu'on avoit lâché pour la furprendre. Les
faits allégués par Struys, & adoptés par Mr. Lin-
nsus (^), pour prouver que les Ours de la Mofcorfe
(*) Mr. Linn«u9 donne la lifté fqivtme des Sauvages de
rqn & de l'autre Cexe, trquvês en différents teuips dans les
déferts & les bois (fë TEurope. < \
JttoeHis Ififfittus, lÀttifomuf. ifit»'
Jgoenif Lupinus, Hefenfis, i/^
JuvetUs OoifiHS, Hihemus, Tulp. Ohf. ÎV, |.
Jttvems Booinut, Bambergenfit^ (^amtrar.
"jHuenis Hawuvtramtf» i-jz^,
rueri duo Fyrent&d. i^if,
PieBa Campanicon rjju \
Johamt€X l4odi€9nfiT. Barîuuuf*
En donnant aux deux premiers Sauvaees Ics'épithêtes
é*Urfiiws &âe iMphws, ce Naturalifte parou convaincu que
ces deux Jeunes gens avoient été allaités & élevés par des
éducation parmi ces animaux? ^ Non, uns doute* puisqu^il eft
fort naturel , qu'ils ayent copié les fons qu'ils êtoient accou-
tumés d'entendre dans les bois , fans avoir la moindre com-
munication avec les bêtes féroces> Il eft bien plus difficile
d'expliquer oomniei^ quelques-uns de ces folitaires étc;ent de*
venu*' quadrupèdes, commfB celui qu'on a trouvé idans le
Hanovre en I734>
Quant à ce jeune homme bêlant, montré à Amfterdain
vers l'an 1^7, Tulpe dit qu'il avoit été élevé en Irlande par
des brebis uiuvages, quoiqu'il n'y ait jamais eu^ des, brebis
fauvaffes en Irlande. Il êtoic âgé de feize ans , & avoir été
|nris dans des fondrières plantées de roncst , où il s'étoit pré*
cipicé pour éviter les ehaiicurs quille pourfuivoient* Sa voix
*<*".■
SUR LES AMERICAINS. 75
S[ de h Lithuanic enlèvent réellement <i^ enfanùi»
Aufquels ils donnent Té^tication, font, au rapport de
toutes les perfQnnes înâruites, des fables grofiierci &
révoltantes. •
Pour ce qui eft de Tinduftrie de i'Otang- Outang
dans fon état de liberté, on nç fait rien davantage il-
deflus que ce que nous en avons dit ju(qu'à préfènt:^
on fait qu*il fe coiiftruit une cabane ou un grand nid
[comme tous les animaux, & qu'il fe fert d'un b&ton
\& de pierres pour fe défendre contre fes ennemis, ce
Iqui lui eil commun avec certaines elpeces de Singes.
Quelques Voyageurs ont foutenu, ài la vérité, qu'il
limoit beaucoup à fe chauffer, Se qu'il allumoit du
[eu auprès de fa hutte: mais le r limât où il vit, eft iî
Lrdent, que de tout ce qui l'inco.nmodc, le froid l'in-
commode le moins. S'il avoit le fecret de faire du
m en firottant deux morceaui^ de bois fec l'un contre
l^avoic rien d'humain, & fon cri imitoit c;xaâemènt le bé-
;ment des Moutons*, aullt Tulpe4c nomme «r- il juveiût
Salons: c*eft le Juvmis Oimmf de Mr. Linnxus. Sa langue
aroiilbit comme coUêe au palais: il ne mangeoit que du
>in & de Therbe, & nei>uvoit que de î*eau Et du lait, 8c'
)Uïiroit de la meilleure fiintë. Son teint è:oic hâl€, fon front
Ipplati, & fon occiput pointus & poitrine €t6tt déprimée, & il
1 nvoic aucune psrotubërance tu ventre, à<»u(è de fa faqon d«
larchsrii quatre pactes, l^nfin, il relTembloit moins à un hom-
le qu*à un animal fauvagè: il étort, dit Tutpe, rMâix^ terne*
IriHX, imperterritus ,^ exf§rs fitmtù hummitatif, N. T. Olr.
led. L. ly. fag. jïj. Amfterdttm i6p.
Quoique nous ne doutions ni de rejciftence de ce Sauva-
ni d'aucun des caraâeres que robferv^teur lui attribue, il
)us femble peu vraifemblable qu'un enfant encore ^ k ma-
elle, gerdu dans un bois, ait pu faifir des brebis f&uvagas
)ur les tetter, en admattanc même qu'il y eût eu des brebis
luvages dans fon voifinagc.
/ '
80 RECHÈRCHBlS PttlLOSOtH.
Tautre fuivant h méthode des Sauvages, il fau^foît
que fei connoîlTances acquifes eulTenr fait autant de
progi'ès que cellei des Sàuvagea mêmes;' Ce qù^on
peut hardiment nier.
LesAneiéns, qui outroiem presque fèujotfrs les
ehofes , ont fort étendu les bornes de rinduftrie dans
rOrang: ils ont cru qu'il n'fllloit pas nu^ qu'il fe fai-
foit des habits de peaux , qu'il n'étoit point pauvre,
polTédoit en propre des troupeaux , & qu'il les faifoit
palcre pour en tirer le lait. Voilà au moins ce que
Phylé, qui vivoit fous l'Empereur Michel Priléologuc,
dit, dans fes ïambes» en parlant du Cynocéphale, (*)
qui ne peut être, dans le fens de cet Auteur, que le
véritable Orang-Outang; car les Anciens n'avoient
pas de mot propre à dé%ner cet animal, qu'ils con-
noiflbient d'ailleurs trop peu pour ne le point confon-
dre à chaque inliant avec le Papion ou avec d'autreil
£tres purement fabuleux. Je ne puis m'em pécher de
croire que i'HJppocentauf e , qu'on apporta dans da{
miel à Rome dn temp» de Pline, <% que celui qu'on
y apporta encore du temps d'Hadrien, n'ayent été des
mrm-
{*) Martalium mvi gituts Q^oeephalum, '
a^od verba non edit; Jed nlulatmH crefat,
ftftmqtu ûuolibtt penticiuf caney
Ferasipte Jeciatw ptr agrdr , viàitmu
A4 foiis ignem ttrrtfêSis carnébuf.
Et peUium fe fe tuditit vebmine,
tiominum moîefltm nemini , mt injuritm»
Sed i^ htjHeiiter incolas intelligit
Bovef^e pafcity i(Uk perfrni ut queat.
Phyl. ïamb. p. 6î'
Ce pâifage corstient toutes les erreur» populaires que be«u«|
coup de voyageurs ont encore débité» de nos jours par rap*]
^rt aux Orangs-Gutangs.
i:^
S
rv'
fNS. • Si;
nous ooi^«||ii|ilH^^ é«
Itmigtoer» Hfiii tmiir^ei ^^Iç* ^1^*4"' V^
1 voient, ffir ct^moy^, teÉtinem c^(î|atfr ï^pnrûéà
Uecerîftiiif fti4tt»iiXff ^Ûi Ifi ten^ki^ ni^cdiinol^
[iables; iMUK^ittin^^^^^ et
koupoiem vraUlfinblabléin^ àeelùi-df 1^ mèds de
derrière, & y jrBJuft«^t ,I|M jàffi^ei éujï poûUinl
répai^ur & ronâuofité du miel' cicliOït ces rai-
llions, au point qu'on ne «'en ajjpercevoitpas: auâi
iPHlégon, qui avoit vu un de ces Hlppècent^res ap*
j porté à Rome, dit -il quejiajnimi^re dont il étoit
t|)iépai4lou plutôt confit , hWoitea rien ahéi'é Ôl fi^
fgui'c ; quoiqu'elle eût d'aâUeura ^(^f^ ^ couleur dix
[jyoiLC^) ,
Cela fuffit pour concevoir comment on trôtnpoît
alors. k> peuple éc les Natur^liftet Hiémcs , qui léuflent
«té à i'obi'i de ces furprifea s'ii letir étof^ venu âkm
J'içlce derfe lèrWr de l'hydromel , qui, à ce que je
crois, eAt produit des marnes «ffets que le miel eh
; nature. , »
On a déjà fait €fb(èrirer que le$ Otè^ ^m au*
[ jGurd'h^t î>cu nombreux V & que cette difette d* l'el^
Ipece doit être une tsoi^éqùence ou de leur infécondi^
[té naturellifc, .oU de la deftru£lion qu'ils ont jadis ef-
ffiiyée de la part de l'homme î Ce dernier fentiment
eft d'autant plus probable qu'ils parôiirent avoir été
■M"
TomJL e
'Wl
•SW;
t
I . .
/ . -,
t^ f pUu< c^p^ h haute flntîqoité^v (lûtlli^C iti^
V Faune» , léa tltyre^^ ^l^ lea Silènes , ^ni m Xom^ue
éts Oran^f tantôt emb^^^
il id^es des iti^rdmlogpa#a>À <^^^
' & des peiHtrei, i^iii nfa^raiit elt quWmodcleiinagi,*
nairef oi^t vlÉié à rinfini dàiis leurs tepréfêntatlmis:
^uelqu^d* Ùf font c«s antmaux cornus^ quelquefois
ils retràftdient ée caraélere, jmt letur inerufter dam
pe front 4ç i0 jolies de grofles Verrues : on en voit de
leMnés av^c des ^eds de Chèvres, utie peau courei^te
à'Vm poil rare, avec des oreilles longues, une qu^ue
«Ourtf » St les parties ppénitale^i du Bouc : dans d'au-
tres, r^trelas de c^ traits monibueux eft bÉiucoup
kdouci, au point qà'on rencontre des Faunes & des
Satyres antiques qui ne font pas Chevré - pieds , mais 1
paifiifesment taillés cOimne des hommes, hormis que
ro^iUè, au li<lid'|ivoir.ui| ourlet rond, ft termine un
peu en pointe, fans fbnnsr cependant une conque al-
loi^ à tubifoïwie. On en voit ai^ qui nNsnt ni la
peue^ ni la barbe entoirûUée, niles ven-ues dans îal
face; mais l>pp|atiffcinent du^ex cft un caraôérifti-
:^e Jmmua]^ , que tous les ibtuaires dnt rclpefté. I
Je 1ms bien que quelques Savants s'iraaçinent|^ que lcs|
An^^ n'ont Jamms confondu abfolume»t les Fou-
nés, les Satyres & les Slvaîiis, A^qu'ils ont toujours!
dîftingué ces êtres par des lignes qcii leur fontp>o.|
pr«; maJs j'oft dire qtt#cek n'eft point, & qu'on |
pe fauroit à cet égard établir aucune réglé fixe. Pli-
90 àSolin cpnfon%ti|j|meks Satyres avecks^S^-
1.:/
SttRtlS AMERfCAlNS. gj
liflnf ^ fttiiqiwll à^mm âomm m quwe de pbifr
^e à àéfiw jt*«wx dir^ic CapiWïii* de noiM 2q.
diaquc. é»il^^;¥érit«W« JEgip*^; ^arccqufU a imt
queue de ,pf»flbiUvrf|^iii^^/^
poimVrat-f«nb%t» MClip|icom^ Aûirant quel-
ques mpihcilfflg>C«i, un fymbole Egyptka pour dé-
figncr le Maiwaii Prin^ip^ PU le Typh-on, f w la par-
tie afltéricuie d« l'pryx, * pair la partie poftéfiwire
d*un poiffon , dont oo ocjb»oit pliM reçQiinoître au*.
jouid*hiu refpece; mais oi| fait qui? fea^Pr^tresEgypr
tiens avoiem toutes les rfpwes en horreur. Vfi
Qïxes tel« que Théo^i, qui n^utcndoicnt point la fens
,de cet emblÊme, î^^ont citiy voir l*HEgipaii. £^
l^uand ce feroit un iEgipan, il reftcroit toujburf à ex-
fpliquer ce qu'il lignifie dana le Zodiaque. (*) ^■
LlnvintioB de donner aux Satyres dçs pieds de
chèvre nfcft pas 'de là plus haute autiquitc; puisque
\ fur des vafes Etrusques , peut- fitre antérieurs à la fon-
dation de Rofiie, on en voit de très -remarquables qui
■P*É»
( * )oBarmi les aniiiiai» my diologiques il n'y «n a pas de
plus obrcUrs que les iEgtpAits: Nacilis Cornes, qui a cane écrie
fur la Mythologie, ne les a pas même connu», Se Pline 1c con-
tente de dire qu'ils êtoient td« qu'on les «voyott dépeints ; ce
qui ne nous if^ruit pas beAc^. . Je croit qu^'il n'y a <|ue
[ deux Auteurs panifies Anciens, qui ayent fdutenu oue l*^-
L||ipan étoit le Capricorne du' Zodiaque , qui, dans les vers
[atrrib'ués à Virgile» eft nommé ttanàt Hùrcur JEquoris , tantôt
I^ejjeunia prolesy et ce qui«ft le plus étonnant, on Is nomma
• aufïï peîagi Precetta, «
Libra fimul, ràfsrvmque Ferenr in ac$mine viruf,
s^nmrus^ hifm0s adefi, jptlagiqm Procettû,
Tout cela a* -cbmme l'on voit, beaucoup de raj^tt an
Typhon.'
F 2
I 4'
•'\l
■ . »^'' ' ■ -
94 Rl'GHEftCHES PHÏLOSOiPH.
n'ont rien qui kt diflitigue dt Uûpm htmiftine)
qu'iine très -longue queue; fort viliit ,(^)r je dout^
qu'oii lef ittrbuve dans des monumeilts podérieurs/
Tepréfentét fous cette forine:* auffi laBflythdlogte fair^
«Ue mention àe ce d^angement, HSc £ftttil|»ue 4 la co^
kre-de Junon qui doni^p aux Satyjp des pieds fouN
chus, & iés cornes recourbées , p<^i)r les entier d'à*
voir im^gordéi Bacchus* !•• firemier animal .qui
fiVoit fervi de prototype à toutes ces copies iî yariécS)
ne portoit donc aucimdes^attributs dont on i'^ paré
dans la fuite dbNtemps : ce netpit donc qu'un Oiâng«
Outang; &'lila fuperilition n'airoit janiais ait d'autre
mal que defanéfcifieruÉ tel animal, la terre n'aurcikj
pas été tant dé fois teinte du fang*des^e^aires.
Le culte des Faunes & des Satyres (^), 49ns k
Grèce & l'Italie, avoit tiré fon origine de l'Egypte,
oi\ on révérçit de temps immémorial le fiynocéjpha-
le, (***) dont le principal mérite étoit, au rapport
(*y Voyez Rtauil £ Antiquités Esmsquef* Tome IL
pianche 3CXIU & fuivinteSj in 4to, Si Paris i7J<î.
( • ♦ ) Le mot it Sat^ vient , félon quelques Etymold*
«iftesK de Sûiiar qui fignifie fe carfwr, être •henteme; ce qui
ne renferme aucun fens raifonnablé: il cft plus naturel de
dériver et mot du Syrien^ SW^wir, qui fignifie un OrJfng-
Outang. Ifttïe dit que quand les luïnes de Babylone lo*
rom remplies de dragons ^l*^ %«»»'* viendront y exécuter
tme âanfe en rond; Mr. de^acy raid o| %«*> par le mot'
François de Satyre^ Le toême tiàïe dit dans un autre cr|
droit , que ces Sa^uirs jettereiwt èes cris les uns ûhx autnSi
m m lien ok S*affembleront les Sirènes , les Onocemattres , W les
Démons. ♦
<***) Effig,*^^ fi^ '"^^ •**'** Cerc^pùàeci, ^ -
<.r IHmidio magica refemÊtt nki Memnone Ur(Ue;
Atone vetHS Thebe eenmm jmet ohnm fwtk.
Il y a bien ne Tapparcnce que Juvenal a fubftitnë te Cei^
SUR LES AMEKICMNS. , ||5
acspfiçrdii de naître cîiPcôiicU, ou plmôj den'tvoir
pas de frein au frépucc, 'comme ro«mg*Ouiaiigr
n'en a éfffeélîwmêÉit jpof . '
Oroi%ôttottï ^«^ trois chapitra de
fcs I^érogly^^esi0iquééf,t^cù({a^Gti rappoftoit en
Egypte âr^'origine^^ûcnkeyendii à ces animaux,
dont quètJJtJèé-liittv "^ c* <ï^'<>** prôtendoit, favoient
lire & éclife^lce «ataterli facr^i. On conçoit bien
que cette faVlé ou cette allégorie (kerdotale cache un
fens qu'il n*èft pointttifé de dévoiler. ;
"^ Ce qu'il y avoit encore de lîngûliier dana ce que
les Prêtres débIfOient par rapport aux Cynojéphaicf,
e'eft quils alTuroient que ces animaux annon^oient
d'iftic manière infaillible les édipfef par rabattement
A la triftefTe où les plongeoir la défiance fubite de
la lumière. Mais, comme ntflis favons que les Hy-
drofcopej ou les horloges d'eau , dont on fe fervoit
en Egypte nour les Obfervatiofis Alferonomiques, ^
étoient Mts téi foi-mc d'un Cynocéphale qui urine,
cela explique en quelque forte U fablç faccrdoftle
touchant les éclipfès, & cela explique -ncorc pourquoi
ils di^leiit que cet «limal urinoit exaôemcnt douze
fois enjin jour pux Equinoxés; car comme leurs hor-
loges d'eau étoient de doi^e heures, elles fe vui-
doient cxaàcroent aux Equittoxes daç* rèfpacc écoulf
depuis le lever jufqu^ coQcher du folttl, ce qui ne
cdpitheoue ouCynoçlphàle, uniquement \,:n favoriiêr le mé-
tré 4e ton vers: car il n*^ pu parler du Cth*t9 qtfon ttvériiic
dans un endroit fort éloigné de Thebes. Au reite on ne doit
Ciire aucun ifond fur ce ^ue ce Poète ilit, de h religjon des
Igyptiensj pwsque & SÏtire tft toute rempli»: de faulTetés.
i& RECHERCHES PHILaSOPH.
pQUvoit airiyer qva/étax foif ptr tu. H X# M|| d«
i'appflreni.i- , *.elon moi , ^ue c'cft daçi uiï ftni î pea
prèf Amblable qu'il fout entendre €t :n*ligt si^or-
toient des caniâcffi tracés par let Cyi|p^éi>hik9 fa*
irés* dont le cuice eft d'aucaiu ploR^iSdte à txplU
querqu'ili ne font p4||4iidtgtfiç eaÇf^e: iNiiî on
• dû let y condttiee âerËfhîopki per If moyen dti
. Garavflne^ide ce payit^qu» ip^t^cnt encore àujoiir-
dliul b plupart àe$ Singea i^Viè^^yoit aoiiCfliire. J^ea
anciens Egyptieiie ont ^galeiâeut dû tifcr. ç|é i^inté-
nsatàèVEÛÛÊ»j^ikUC^ust auquel iU lendpieiit uif
' cultç èBd>)rlone près de Memphit: quel<iue8 Autéuis
ont confondu mal à propos ce Ce^ facré deBabylo-
ne avec le Cynocéphale doiit j*ai tant parlé, Se qd^on
Vévéroic pirincipaleràent à Hermppblis ou la Cité de
Hermès. - * «
I.^ lubricité 'des Satytçr, leur goût pour le vin
^Si: 5 bd<;pendancc £bnt des careâeve^ réels>'pns dé
, VOràiig'^ qui outre' fa pi^on ardente pour les temel-
les^e r«rpe€eJiu])ftmne, "préfère les raifitis mûrt, ^
les vins fans acide 4EilMa|^ir#rdeur, à .toute autre, bqii^
fom Dès que kt Andéni introduifiient dana lenv re-
ligion ies deini - dieux fi^libjsrtlns , Se fi lux^rîeùK > il
duta'y trouver des liolmmes^^cs f<mmes d'un tem-
l^ramént mélancolique, qui». fppreiTés durant la nuit
par le poids d'un ûng' épais ou d'une iodigqlUon,
revinrent quelles J'aunea ^. les Satyres^ les violoient
pendit ^ur (bmmteil; ^ ce font ces fonges, que 1^
l4Béi0poviktimtnt Faumrum ludibrjSi, contre ksquels
PlîÉte JÈonrei)|e Ôg^^ent la racine de là graâdc Pivoi-
ne. Telle eil rprigine des In&bes 4 4«f ^tt<çciibet
^
StJk LES AlWERICAINS. 87
, , llilwt lit Déwonogriphei moderntt , qui wp*
^4iieDi^#ilC^^éiiMS imftioncM ce que lei Ancieoe t&>
^l^fa^^ JettU $atyf«i, ^ ce que ies Pfayficiehf
'ilteilmàil^ nï itK lins ni inx inttru^^^^
Cet nil^iiii|j^lp!ef qui & éncbcietit v m Ici to-
thcri dé rÈgîlKe p^dmt lei p cm n Tiédes du
pxmÉÊi£aiê, è^m^ '^ lunncntéi
éi ete vifi^iii^wl^^ puis^ '' ' ^^^ ^^*3^'
yjtoîe UAdl^^e^eitt^ un He rhéb«Xde
& wkS^xyui* Je nef Ittii pii u un Perc de
i%lfe qvdt^ét^ Itit llmeir fel denu ^our prononcer
ifiébrett, «t pu croire que les $^^to parloient, &
qu'ils ivoitnt des piedi de Bouc ^ ^^> ^orneà au
front; mtis^j^m'ltonnc. que Sfc Jérôme faflc dire der
i5 grind» fottiies I fon Satyre; pour ftduire un
Satïi^ui fepiquoit d*4«||plu8 IpirituCl que leDcmçai
Xesliabitapts (f A^<»û montrèrent aufll ï Syl-
k un drang'^Oman^, & «buluràit lui perfuader que
cet antéal ùiviàt paiier , m|is qu'^^H^ comprenez
pas, fÎMite^ ûvoir de qu^péinpi^ iè (èrvoiti'Sylla
employa' mi griuid nombre d'Interprètes ; Se l'Orang,
longtemps q|ïeftioimé , répondit <^ qu'on vouloit Im
faire dire* €fc<3éii6ral Romain #Vcilla pas dcj^:
près for ië minege ifc^^ces interpïftts qncle C<6m|f|
Maurice de Katfau, f u| f« làiflfa tromper au BrcÊl, è^^
peu j^irèi dé la même feson,par del gçnts qçii lu| àme.
neient un Perroquet qui répondif en Breftlien k to|ï-
tes les queftions quVi lui faîfoit en Hollanddi* fur
toutes fortes de matières ; les fourbes adroits qui tra-
duilîrettt lei prétendues réponfcs de «et oifcau, ré».
F 4
»■.*
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
1.0
1.1
11.25
ItiMM |U
150 ^^" ill^H
Uî Uii 12.2
IIIIIH
1.4 llllli.ô
II
oS
^
V*'
/.
'^ ..^
'^ "^s^
'^y
'/
Hiotographic
Sciences
Corporation
23 WiST MAIN STREIT
WEBSTER, N.Y. 14SS0
(716)S72-4S03
4ir 4^
^
4^0
g
'~ }.i.
' r * . »
- %k^'
*lf
'Ê^%-f^¥
■■■-^■0f
W
ità
-in^\ mm
wim^Ki, > «A'
^1*.^
^.
■tr_.^» #..- jtÂA^
:»^=^ .^m
K^^ït
mr*'*-'
<^^:im^l>:àyLfyê,
m-i^^^^i''i ".-i'WlHp
■T"ji
[i^'i
y'if*
>l..Vi ... é ^.W
TïT'i
^4;^i.v:|:W^5j..
^^
m4
%^
'r.
tp'^n
'^4S
^Si^
^^1^
^^2
>/.<
s ' ■ • ' j* ■• ■ f >4, .' '«i.
'P^S
M^'M^§^0^9W^^I^I
'-^Éi'iP^imMifWPiF I '«iiikf^i^iF-
ۥ
1^-*
»"f^^>w'î<'ç ^c
•^•fPW-»
l5P-^
^»mA ; ■^îi#ll^pe^i»».ilèi/|^^
■f. '
■4*.
^M
^C
J) "• *
■âMmmaki^êmÊii
s /'
Fp'.
^9$
2Î2il#^*i; •^?r"l" irTS-"?
H
^^#^^,11^^%-': '* '"'î¥^^!^î^fï^|i^:i\
f
f î
■ 'm>i£ lîLkjM 'i * A '
l'-J^Cî-'-M
v^^rW'X-*SFS^^mim^^^7^W^
mêm^:
- ait ~^:<i' lɫ ''
9aja
%W
#'^^.Jf
'f^'(*
:JiMl/ 'JiS ê*r m
Pvd-,'^
4àÊt
%
ly^ eï
'*
.ft"-
P.P^
'. %
.ù,*
r't^'>rifaii''>i'
\ V.
^Iiîi|%l
i»''^i'^
vu-
ifiMM>p:*.i,:,
*'> '■^'h^'èv*'ii!f^
m^---m-
tw^-
■ilflAf
m
m-.
ï^
01 ^
.•»vi*'ifl
ï*'^%»d^f^^^^J|||||^
i
i^A^i^
■fei
i/
,•»•■,.».,
■'^ilrfp#^- 'iè-y.
'"TW"
wmi
.■*;<*?.4..:
mméft^k^
* ♦
rVJ!^>r-
#
f"^
clli^-
^^«iNÉ^f
ji ,1 .. i"<
::i*.«.
1
■-^miÊmm^
£Mi/it^^
^à^'
^VPvS>j2ffiK^at>'>di<22'i
r'-.iir<jf^f-:_~,,,,^.
;,îife
nsm>-i
U
m'i*',
fiM^M^rst
E
^^■*"*^i^^fcv
'-i^'^i*.'!^^,^)
■ijA, ' ""j^'iis. '•.,.;■;■. îf,"^ /#
r '1
Ê
:4il
V*:>,
^^ :?^iW'*^^v4<^
> il_''{PI' V
^#^:^€i^<
v#
<r t
.^>*««.'ik- ^« , ■./' ; '
,^?. i 'i
^lild
>*
» 'it
'^^'fm$
-.y**
f ^-tm]
•#^1
hl''' :%
^
■^'^•&'' ».'..
m. '/r:'^,^^ nh%ï
T'OlUf^--
:#^én%W
■ -"if^'^mm^n^
m^^m
i;'l^*:
ISk<4
;;!f'>'!Tit^i!'^,
RJ'S
%
ttri
iHm^i
m'
Bi"
2^ A « '
l'i •
^m^miÊé
mSeM:UiMMmim*:
m^i^PI-
^ fmm^^^^
-,^,«
•é )iM«4i!«ii v^^j'J?
PIPI
■lit". • «A<
«onfij
orfgfotire de
,^, " Jé
e^ttlt céttf tel.
*£' V,.
. ^^;#l^ii9i»lli6H8rtii4£^
rdH
ttuJ^Î*' ^^*»# S ^^ H«ft»» on en tnptive qui «r ft
G
.*■ iiî*J
le ^ tfp„
•< . Mmtfil,
^ .lor^ eut ^ta0l0m$ù^', '%
dâtevêini» miàè II ^lo» t^iiÉ»^^'
ii% Ànt Ici d^Érili^aQa«Eiiéi» ^it
à*
•Î5?'.
l i
■H:
";t^--^»»
M*t;
f
, -A*
ll£i
fhrintf éi|
T#îi?
«tttnw-AngiujiKiK '-riiitili,
am
G il
.v% <*
/ .f ^ ^.jflaâ
ai^
» '
- r:
t -, J '' * ' »
eiMkiiaiot (NB^ilMit Jet iînàrl
jéioit lilair shDim tcikiS^ i^^^
. est... Ji^ieif.: r^;:^U
émné^^ ^aôi jdet cas ;i^1i|Ébt^if piOèxkm^t
-iiiii âi jtigttr $ipp09fimmt^.mk^mùaàf^Êà^^
•i^ez ^nfiéM^ ioitt «gOg^, «Qu'ont #(fiâli
i>,i I i'iiiiinN)Nii^iw^iia>*t»ipipii>li»iiMMà^^ I
tes vingt • deux bix tttrilb<et k Hoiiim». tsrticla KV dm
M ||^!4 <f^ que^lofi
im]ffMâ^'t0MlaÙ!(k&*^'i$ ce»
' f«Mililt|«i6teiii«iiles:|à^
net I lîi mori, t'drtidf f}(,|M^ii Ekmm
Cei 4à|x4ftiQieres inçâton» fuffifeiit» me ptr<^<;ilif1>pOT "
mo^er ^çe tout ce code eft <^K>éi^plif,>lbje m%mMigf* '
&,cela daiii un Oin^pt
t¥.
^âoiif l*le|ipMt^^ îlt font mijbjardliè'
,ti^4#/^|%«iÉât fié ^roir kvitptûimm*
iitmitê$ài^^i^^Mi^^ hnetptétmk
.^unefiihi^ ti^ti^i^l^tt^^ répoi public; pféten^
J!NWi|$8crëir tolÉ yé^ %ui|^^ïoriil)^ eiitrè lét
miii»: jce fdnt €€s ieélliÉ^ éiéibèéii^tiéi *i^ ^d
'' t^^i^^î^l^^ t^é i» pen]lléè dtrMèti^
^tt'oil^lptl|te>i illéitter Je;j»ottf7 :«n fttppoKlàt 41^
tt8 m0ÊkW;fHttnMi$ a^JBlé, fuirent tti^it de
lottlf'Mii^wimci, fi^ii k ^^ opîiïîmi do vnl.
pni^ enviai Il'ii^^^^
i»ieiiié<{s.tiel»ti4eJb]^^rMMinieV qui ^ ofdmtii^
JG^ Ww^f^. p0tii|:J» 42^^^Sfwtioa des pomei gé-
iariftéi Ib Mtite fttr lé i^$i^ & inftiiè, comiUf on
Oà cottfemr I Remt iifie%â»e dentiibi^ii^-
4tioii|af îtûmié par le'Ckividiet Bcrriîn.rj>ijg fs|cn
J
«^iR^, *, 4f Ilot %liaiv,ijj|^ ta>«B«»4t. «m
^B! t^t^ofi tppupmi n"M flnw p«^ «Ri«a 7^
SP.On le» «ow|««ls#»;^^|K«f^ & J« isk^ nC
«^.
tool intiment lM»ip.|
; tniiif il neVci^ ^
mnc lei pi^eiidiif
tll^*?^^ now décent
[Qil. bMncp&b CM D9W» beflieosÀ db
1 • \j<;,.* ■• '
à| 1^ f^^^ençit lit l'mi oa de T^ittie
f(it|u|i|«iiétfi| dtpiiMfitf, ou de procréer; ^
"" ijr^jjMiatt^e à m itlnfité, no
î» eâ^p^^^s4e:fi» tcktiri «poi^'ettiw fe(|iit Cî^
>urt i^^y^ a^^ea^^. L*Her(liflphrodl^ 1^
gte ^WÀf4 ftit vole I t«|uict8, ,il y e pelqtki^ «É-
t^mMSkié j^i^t f^^ni dont on fl^ défier
<5 4
Lu X
'Mi
Aprt» ctt expo», Ikî JM
qualitét, il fi«tt Mp^ijé^ifi^^
pemiettolt i^int àtCtmê^m^mâ
fbrçoit iyoîxià^i Ws i^^^'WM'^mSmÊëH
horde flltoir «n coudieV M i Ik |iliiilfv#<f ^l^^
chargeait de boucaner la dïiîr # p&i;^'à'#l^^
nier le fuc du mays pour U Bôîflbrt des
9^*00 leur f^bif foifiiar l«liM% à ^0mWié
dç la mêlée* «i ujamot,' q^^^ wlW<itft%ï^
yé lé jirujr de loir «fdairagé qu'oar s'en ife^ôlt, ^iii^
IBÇ où ie fét aHIeuri de |)œ^ & d< ^ÎM^il^tir
Jet ^l|i8 diwr travaux à I<» plus Vilt .^^ P~
/ / isatis, n'avons J^fqui jpr^fint pitfïl^^ ei^i^n^
mené que dtt» la fiippofîtion ^1l a^ ^tt;l»^ilïlÉ^
car fi Ton confulte lé yoyajseOiÀ ^'$ùSMià^, ofi
les volt rejettei^ toi» i^ fiel, ^ ÏKCûiir'W^Éîlfini
<& feiziéme fiede ^ é^ltil mmipfa |iiâ '^fi^. Il
n'eft pta fiîcUe de'a^aer h véritÉ «n^^^ ^^ ces
mm
1.1 II Il II
>IM||*MMriN«tl
'ij* lu initial
nir un i^iiimI itmij^re drianN : l!AWU#Sf*; rflam ibi
d%di%Flointle comme^d^iiiifiitt ifi<|ubiniBie|lA(0t^splls
J^:-
ftp
«iMiviBiincnE
Ji^té ^'pBÊ 6«é^ émm i m
t'èxcèf 4c l'é^tiiëâ produifoitxitée in^if^
fiiîici'pèrîni lesScyAetV (f'Àoit, comnleéti vokune'
G 5
^.
"'yi" u
"•Vi*1tf
mvt.iiM±i-u
f« <.
m
I î iiT
ÎÊ^m^ia'
5#»!«ia*|iM|.
IL^vS--
m
>' i" ^' *; j ! »■•
. <•"*' /i ^-f'
defe conteirter àtmifâl « Écrit 4 «lôsi«.d«|,.lb«
»>;
ton-
m'Hn^r: <^i4^e9(iiivolk
-^v
,<ï
ï,^
vi^i^ox né^ fm à^ ÎMWii«(i^fi«grati. è^'m itoi
V. h ^iti#tiiirle*'MiléiM^ o«r été Hvt^ <^i
i» l>û lit l*i *w ttôfN^ti^ kit^^ émyéçém
■■<''■ ;..
" i* 1 ■ .. i ■
(n-fig»*»^^to'«>.iid^ÉÉJBailjyg:
.^L..^Lg.i-^AJ&. i^J:^.. r.*-^,^^ V^
t'I^^É^^^^sp^
['iHpIi
»'i>TlHliiV-i'
<c:Tc
,%^*
'''n^':-«il^;lil8t'6 Miitm-*» o^iMitg Aglg
M
k Its Xotil màS^mÊ^^
$m*
*,
1 1.
< ,
k
H.
i; K»,..,
l#
M iHlii toÉttliMhii) iliftilÉiiÉi'ilmi itt
^ «liy)iéi!'fii#il||^
' lyiiiMi iitfiiyiirtiiiiiilflti'mitfiiMteliwiilli 11
^mmm -jMiiftif 'fg|||jifi:;w ett
'ii#,/'^j^'Jlhâ!iÎM^ CCI
IWft âiQirtMiilv -Il 6 ftv^ ^«.tt| ctîinflif&yct Mit*
di0 toiii% 4ii iiét idi libtÉl (foe^ 1^
tff I coofinitiRt aliiMioini kfj^Bkfi féootfhm vic^
mi^^iéiÊiÊA^misia^ H fane isolée
ii«f Aiânérteiii «il tm'ûk fa<^ éfÉi^fr l'âQi doit
fan tt<»àq^» «fe 4«ii cft piWïlîiiV 0» jtit ilWiiu* jpJd
cptttuiiif q^ 1er modetne» 'f Jilfl^^laexity^'oére uit
.N>^p.%
ter
*
rtt'tà
[ «lodi*iéf"#-Mri ÎWiS'^êiiir ai«lir''^fi.'^
«M «ppliqudtt fur M pttty^ poi* MMlè^ L ûLT
**» «e*, w î«ANk «i*ll*ié» i)6iB«i*s «. *
V .♦
(¥•■ *
* *
■liA-
àÂa
X ÀmL
.m^0,
«<s3-;
lii«^
M«<ita
>i
........ 'k
fft
}-if'-:p-^ M'
??4
• I
'?rfps
*^i
^ ce , jSr du fpiifluj u'étre jx^i Hàmmdh. <»i*li«ton
«les jours xîans tpp^i;^j»:M.cploi|^^£|ui;j^^
„ Amérique, pA il n'cd qi^ troi^^^r^jM^
,j,]?es clans le» bois,^^ qu<a<^^ais.(e9ls».qiii^il ii«
,^piÎLii^ur9,af^ée&, ,i^^u^qia#fp|sr toute ,{e«ryîft dm
. Lefeotimem de cetjak<^éfhîc^n,i^Lp^
fa nayiçftion/ur le fléuye,M|r^^i^iij^ Ânteiro^plu^
fietirs Américains/ qui 4ui ;oIlt,.4'ulle^€0fml]il|lleiirQix
a^rm^ Texi^pce des Ai^ftzç»et^ eft d'uoii gpi^de
autérité; .ii^a^ çc^e w^ii l^iHftpfebiB,|ï*ii« qu'oà
ne puiife former for ce îm xm é» dout^ wttfepna.,
bica, q^*i| f«roit*^mïuyewc . de ^e* ,|inipoftrytt)us
Quand ôpfiiroit trouvé ^i^l npiRbw fo^at df |em'
~ tn^& méçputc^es pour 4|i >^cfppoi^ ^érll||f|i^i«,
que ««içrc, cm î^a^it ei^« jquc Ift m<<i9^ro;p«rtie
d'une foçif^i^enitat de fof}iî^^ Jifc diflSeiiltéiikoiç,
de prendre des hommes afleî|,pplt|5^â ppr^r^^ lw0er
contraindre à fhipe des . e^^f^^ ain«lgré «iwii è de»
fèmm(3s qui ^ks çhal&roieni^ dis ique^ ^pu^ragii de la
génération feront achevé : ^^çogiine on ii^ procède jr,,
felou M^^ de la Çpndaminc , qu'une ' fpis pa^ ii^h h
■ miii. 'i
i'rvJV'^!'
w
Mh,
.m
1^.^ '^Jli^^p^ll^l^. l„.
WÊÊsâlU nt
m>yi(9t dan»
pLptisttdttttti
eiiroiEi»piiHJ
i#iiit,qu'€i
lit de £;iii'
Ct.Hl|ffii;^ik|
Ojjro .partie;
Ir 6l»i0ei:j
mi§i des,!
Tagil de la j
procBdojt,.!
'>i»tiTjiiiiiiii ni
k»,Yeo{,^$ awlw »6»?.-*i JligSWt A 4' h «-"'
que c^:,f5)KI%|li
iiirenfccs>,^h^^adcs, ^^ gt^^iei^s? ie çàr^^ere ïa
fcxe le plui dpux, lej^^s coqip^iyffant ^^^^^^^^ fe'
?on yeot, M mpi^ainfehaçr,^^ajjp:pit.H fe ifà^
»xfquau;ppmt,^e comm^^^ ;réguU^i.cwînu ^ kn
commun accord, & de fang;J;roW., dej.irim^^^fne
k cpounç^tf Jîç mf WW^m^ par ^^ueïquc? ' i|i|vWw
,.. JEnei^Spi^^qu^^^^ nonimà^ i^f
P» ?V9itlttdM,lipcs de cKevaierie & tfaûden^ «^
itt RSGlfBltClHfiS mit
intiii, M!OUpt« dans la 90hiMft|. iiii||ip^
coitâdériibte de SèÈmntk dont èt£c tmHkmi'^^t àt
cicté iMÉia^'^a Bèhé^iilmi ait pûJ^«Q||r>f^anc
^Ybîtk«siâèriiéht tef qoi'ai^ tmret tHr;^l6iit à de
t^étd]3tfibi)l«9tf ^ J6d^ fi^#^ dè,l« l>l«ciii^y 8*ii
(gl ^'q<oîi en ait fakây ft ipifrl^ léfUftic dr gpn*
^^â^niw^ ^ de ipolictf M là $lb^i^^3Siffllè€ncon
év&ùikmwàmn^ôhh^ ^$ôî4i»*uitlBltfHfm<marchK|
4«^ dà dd^tit^ j>^^ par «Éé^j^ïâtiniei
H^;
«l:l
'i^
xégi^ de iMèhei iniihoiiif n'y; e|i A-t-'ii aueiïii tau^ ^
|»teaVéJ!^'<^41ûfbiriKduMimdis: ^ Ucft^èH^nr-
j^icyttt qoe i«^iittî<^^ ^u^ ^^<»^ tant df ïeH ibik-]
ttà&St à qtii Te foiiMeCttncetieoèe à Ifèii^lr^. d'uneJ
llllîliitey ne (k Coieoà ianm^^^x^ att.ji^vçrne*
lÂil^d^lilafiainffemiéci^ ^o^1è.|fÉr#aâ
dèfupfi^yut de liu^mr^i^i^ djli^ypadté 'dii
im tndiÂlîl qtii cMbiaÉ!^ arÛttdrcaie^ <^iîe dantflii^
cêÊ^
mnt
pltiiiém qfti parta^pent rantorHé. à fiUWtnoéeUtnu
Si:dàÔft Wj^iiinler c^ a non ièttlèmem dégâij6réj
d^hi lîli^; maïs même de la fervit^Ki^, il n*étok\
pèi {(bi^lé aux hommes de s'aviiir davantage dans te
ikb^V ce n'eft donc pae le mépris ^u-ili bnt craint! itcrtii
foiOfurfetelie forme de ^ottvemètnent; 'maîi ils onelî^^^fi
vu q^ pour mottvbir les reàbrts d'une lileNrchie^la^L
ou d'ut! SiApire despotique, il ne fatloit être capable I mm^
f^i^ de vouloir, & que |)^r conduire iin ^ Mllof^
diiilqtte il àttoît énre ca|fal}le de gouVwblf^r à cnlfieurs i
effet, fi roi jr fiit âtttotiou, «»» voi|jSÉlFj^«*^"-l«^^
-M
mm^ ânmicÀtmi
iiiL>-'^
ij-,
tn|i
^^ J fte fW^ 4totfii«^ ««tociier trois imifii am
o^cûnîËièiiifi]^, écpt
-''.. -,^ .->^
A, je tt'idiiÉiié ^
i^Hei Nègrè^ fmtiti^^^i pw ceux qui prétev*
■€|*f^'^l|^W^« ^îaii* les déftm W«^ ochoit, eele.eft ne^
fZ^r'^1 ,^: uttt^tei N^t^iii&àfmt cûn&Ht^ plutôt à
««*«t^riwMriHm^ celaeftcntoreM.
'*• " mrc^ f*ïïérjr^4M.fe tipp^^fe plMr#o%né o^tre
linit)|f^é{ïtofi«àrft r^?. Oé Mr. * k Coiidè^
ife.**r
inr«
ttap Bàns te
fitfrie Itelii éiorté il ped»' ^e cette i^^ttfédératîoii
P^^^^dr fini «à te»^ jd^
^lilliiflrchie»VBt
capable I ouf
H 3
, * \
( "-'
J ^V.
jgj
m
iifte encore au cHitré de Ifr Guisiie^'^
tiAjâidtlitt où^jaiiiàitt^ leè JStufiEféehir lii' j^^
riqité outrafêolMiir ft^J^iN^iiifot ^m^ ^
ieek^^ «4^^ °^^ p^ i*>^^iMlM^^
cet femmes ^ %ig;uées de kr'fervlttiâe^^ n^^^ pu ^
des liétiir kiiabieés^^ eb^ Ibâ^est ; âl^ilrot^^ii^
. ges 4t de^len Sl^^i^/i^'^tâi^
tetsiea^eçuéuQ lèns «oiti^iB^^ |i«^^ ||Dii'ii# pià
tcsidonf neé4ire de jrijus^^fiiiiÉj^^
ni ati inmvcf»! Monde^lû iiiUeÉtt^^ ^itiiâ^^
l^qBe (3é fëbme« toiifédéiTécâ »'^^ 4^^^
Ibckt, pmiijàie» Imx & diï cf^tlKrï<^|É^tt&riBs»
^ aji'^^^otMigé .leof ra^l<âtliÉÉéfflii» {tendant
plolkiii^ %es| en D^admettii^ patM^,dbf iesiWni'
- ^ toufesks fablef i^cnt pas d^^
h ^riéé ip de la y^?^
4i-t« il jie»icoûp 4m onr eu kur &^è# âÉ)i im M
vrai mal^ interprété; r <D^ t»Émre à^iis,^pûjciit» 9n<
i^prijd Cort^ à Charfcs «^(^aîÉit^ q^ en
piriftrant daàs^ pc^i^ iifei^l^^ |tîg^ wm
i
M'-
r •; ft
; î
m
If ^^^tifiei/ ^^ levant dans k c^£
l|<|a^|ilWfi(^^fo^ tiint de c^fjdératibii
a^^ iîi^<|n\^ coiifîïl^r^ommc dèfpriif
^fr l^ifdpBJf^; J l^n m» fe^pàs iràté dt former dcé
^^^^^•àiiflte^ <te CCS \)%ft(|lé$ Amérigû&cs , fl^
¥éo:^^riy^Ièî qàè $tr^(Nl1<|p^pite: qu'^ y avolt ^
$»Étêmi^l:a àr les ^:âtf» de INanc^ uftiâ i$)e habité»
|)É^ del^ £)riÉic(&s^ ou di» i|m|p^e» 6NliU^ qui
«{•^ièttr A^ vc^ de chaftcré: ks ^Ghroniqù^ %!cn-
tî^A^i^-^tauffî incim dé qudques I$fe« de 1*A»-
^^uim0Mk^^ «^i^ç^ par
dis ^^i%#*^ûiârécsi W^ à eu de ces Vjif jrgcs parau
les «iici€Bi^P«taves 0, pat^ 1«8 Gcr)^s,ï^&.eii
:?);> - \'
1 ■ »>«i,' r-i >
frifei mqmUi m«â (delà cat|Mi^e Vimakin^
Vtergfs Iflétucim / qi^i |»nc ^r$ I^Prëtr^es des iindens Bitovâ
Kvienhent encpre, toutes les nuits ^ errer autour <lef>wi«ux
tt^mbetàii! qu*dn reiK^ntre (tans le bâys : ils en font 6 Forte
n'**iMi|furprcnsnt, puisi^ue les Germains parcwITent avoir fiit
^core pîus 4e cas^deleur» Prltrelfes .que, les JSawves tttimea»
wmina noitt ravohs I»w4uê êh parfant de Vcneda.
■IWfr, -
I \0
\
ia<?
gtat «minent, dw r«^ |pftiuj«i 4ë ,l»ni * ^
eel éfice du dâîbM W ' «TJ^!^ *^^^y^.-T
««.;«« opiniBhinMginéc w food &M*iKp^
Wjt quit^y et «.des IKtipte. ,«&& .fiir 1
nentde»B«t^«,&d«s.ttv^ci. pfe*«« «rdinai.
rement par quelque côté, & renfermsi^r^jjire,
menr (jpelqtie contradiaûm} ^ fcrte (^^îëjft^iffi.
• ^* ,W >"P»e police 4e let combieiçrVéyçc l«
bonnes m<w«. & «co.» pta. diffica^ 1«;^„^
t«»^.«v.cj^bo„««,oi,. Le. ÇJp^p,^, : «prô,
««u- tffver^î. d«B uj. .utre hémifpher»», «m de
fotod«. twtde fotfts^ nç croywç^ lyoià, VIU
ttonvetoiehe enfin de, «couvent, de fiUç. cW le.
"*"*"*"*• « ««pénaiint ils en tronvwent; mais
ce q»K ^es «TOlt édifié. » Madrid, le. dji>qua à
* Gufeo; parcequ'ùne cboTe, qui étoit 4ii» le
fond le m«me, le» «fféaa d'uite manière bien
différente. Pitfdencié a fait nne Saiîre 0itiûtà-
ne xontre les yeftde, qui étoiem encore^ Rome
de fita temps; illcur impute leamc Savoir con-
'^ir'
■',<*"
.1-1'
ftt; k vie
Wi
r '^i^fç les
les^cpm-
çb^ les
i à
liere bieoi
\i Rome
ivoir coii-
^^i: 'Mfel*-
VT»
ff>!' i.!t*)|l"Ii!H'.Ùi'. "|i"! '■'J'I' .,"'>ii!i'r-> iV.
.5>
■Mf^
as
«aj^pluHi 41 v^rit^» ^ufr^^iudciiçe fie Pa^t de m.tf^^
mkH: #olerlt 1# droit d^tlnliqùer lé ùtméàéi^ liormit lel
¥#ri«iè/^tri^«i>oitnt tGQ»fii|lir^^ «trtiia |if|(ciar^r lé fti-
tuts li^aïqub d« Nuimi^viie JUlç pouvbji' «mr^r dao9 le
CâII%é HTiÉl 4 Itftgt de îept «h$ , S> fé ifêâ^ ¥ r%è ile
titnt^ M||i«||i ^v^i^illMâ^^ dt fidpvktf^ iëfà^tflr f^ifb^
éinj(rite,-^|^^l^(i^t^^(^f|idej6 marier;, «ntnçiçion pfut
fva convaincra th li&nt^ aana 1^ Poëfics de Pradencç, la Sa-
tire <)u*oh vient dé citer s ;^:^é AiT» Ibrptlifiattt qdt -eet
toivain dlife^ dans^^niib^l^t 4ue,Jes E^-Veftales ^âi en*
Itroieht oàns le lit conjugal, nV àpportoienc blus Une feule
ISttncéUe dui ^ de PàniSùti '%e lea d^iti & k vf^îllefliis
tvoient éteint .dans leu,rç^r^!|fe}:j^^^ £^:.\j|0!>|aj9ui te ma*
ribitT trente ans ti*encouroit ccàtainement pas ce reproche |;
puisqu'il y «r tant de fiUa t^, Ans avoir été Rdigiei^reSj, n#
u mj^iit pa» «vantTeftfteifipisM t^ &v4ui doi^nent 9e& preii^aa
fir^qu^tas ;^e fécondité ch.«ç. toU^^les peuples de TEurope-
^ ^ — ' liç (è iDftifVî îteâordée àîui V^ftalea, eft fans;
pM jdftiléfiiidriis éclatants dent kor Gôiifsi^
H s
^^»
'm. K
. f*» ■•
Sv
avoir colnitu» i^iir#if«f ]^ jt^^^
iû moins licMl?à?Kr^l^<i<»'*«fc^*^^ *i#l«* clo^
^;^ fi jP^i^ hqrt?Ù<î ï cKtm^iiré jui^tévidcn.
- r^ Ce qiil cara^ri^ lu^
'■*-
J . 1
#
^^•^IplM^I
-^■^^ f"' '^V lïi itHHHflii. Il lit, , mSi JLL
fin iBBflU »'«W riwg* dl.M»«gi0É Wi»'bX
l»Mi^ qtf».àNt volé fca»ttle «i^, i,^^^^
y
"\
-. I
*■ *W'*'
»■
.' ;•<
I l
lièrent pumiÊ^ polÉ^ QilM#l^^
il rd^ (^bfitmr «^^
quéMitt» â'^MtOf^ #^'^ 1^^
m «««lit Qittf^li^'^' Bc qlii^cMD««it 0(^f^y$nK
i«efiif tot.4e c<>t»icrîl!lni!ei^^(^^
fàmt le liîii^giMWï* & ptretoiM^^^^i^
par riftetennè iittidn disj^ïimnii^tfv ùhv^fûM'
ixm9it j^^ "Réptjth^vmt on
û*en ff jwlli^iicàntté i^ ia^tiduv St ^ott^feBÉml-
liott ddifc e»>f8it fuimit les kiix de It Ctiti^ Mfto
ti^ièr^ift fimiMt encose:n^èttt^f«id(bflHei^
d*A<aJ^*i^'^iti^ani «voir^ jamaît ira de» Amai^es^
dit^cilli^érl^Aâiéif^ feemipdcint'^nci lÉà^
Ui xié^ipn n^ l^^^ ^^ikii^ngermixv &km Ittiy ^e
dftJ|<où{MU?iea4i^^i^c^litt^^q^ ' ^^ *
^•ni ï U4ti^iio»f^!liià«ii»i elle ^eft d*flu^
o^â^fbidsp faoiqti^iliiiyeBfe^ èans^^^ Uiig«ge^ un
m
^^' ^'tp ^M»têiiunir
, ■fi'..it^',j^f
> I
t\ I
-'ï . i^*l f
If*
Y
*10EH6
imiliilniJitiikg fe littéà^f rené iimiilitimrdit mftH»
tiUami# tnte ll^piiniiitf 4fpiitlèiiM^ ê^ ck
)fllM«^%CMiifiiiiiill^ 4tt
^ vMl^IuBlëiiiiiMiièfS» lat'Ëa3Bc|iiiii(^^ iey l^égâàh^
Métia$0ééàhné dlotet^ r Car ooifâii ^ido^tjwniiit
:^h< Sl!^àllii1l«f<dè60ll«^ 44
Ht ès^mio^^^M^M^^ ^tm
desEthioj^enSy^i patcijfttt ?tfti eff*ec MVOir |>du])lè
fiimitivcsmilit les^ nvèt^jéa^t^ifittiées dani b^^^one
)ài qul'itoit' #oci epcoor caché* foi» léi^'âdtird^ Ig;
mer. Cépondfinttdn lie doit qttribaer à «itean>|>ei^ilit
l<n ptrtM^UlItr te que le 'b^lbkiréi pu fDdSfîlÉerH^piâf
feui'S f iafei&l pui$(|a0 Ifaiiiipiitatiofi âa'j^tépmcft'^
' ^*wj frauvi*
il ïf eft pal Vf^f lb«il<**« <1^ *^«
ibtti i|i«ili§^ «lie j^^
i
iDent V)r étend iû(R/u« 1«| fenima, dom l«i|iyiSK
^hes s^nebest encore ^mt^m ^ prppoiriiQn :> ç||s^
te l(mgt»tir jik^l^ e la JI129 fiifffèif
ve, foitttéîi diuu (^«l4tt<l« &)«(• a»p^che| ^ Ubff
«xei]d^.4tll>#1^ti^on» ^ «e ll*fft qut.K}fU9s de tf 1;
mpirtîeiiliift, quil «(I poiibie que \% C;ircf>|içt{ipn
fàdlitefiotrJ<iirefiAdil4^iinil4 rfi(liiliill« Iç dit j^hliM <^^
eeumttc^ |M«d«wti«te¥w)»^^^^d^^^^^
9ii sy <in|ciii(|ii| cp^^ :4Er^tp9i
de ^m^^^iBii^ flwîtri» er<4^ ^ ptç^
fir •^K||lk4 lôMIUii} dfoii tf (iflf 4r let fiiss d» çofpt
Inuniiiiij 4(»|ailj|']r t<l^çwi« fiil^lUnce qui ne pi;^
Orîenttuxont^ d^ tjouslei temps.^ noQ^feitï^fnfnf
|ffeicrit^^«(WSitl# \mH ilïwol^^e dft|3^,i^^j^^
nnt coililiîliilji p&^^^:j tft i^fie^ire «jax jfuj^ i^
ce$ dinM^lv jNi^ U 'km. i^,\iskMl^^
m^!im^ de
l'eau , . nt ftiffifent p^ joi|| d^âner ^ H^étnifee cep
ibrteide l^ers » di^RtiHlb i)frfint peut^i^tre er^ii^lsi^
tiéieiiiei^ k f9tt|%4keti9^4^
|n6me ok i|i Vattttcluent. p^^
-■■*■"""' .
, O Vm «ft:tu(& qiid^itfiiU çWigl eniim^ 4icf ivopiir ,.
Die de ^raiin|Jqaiy,i4u^ en qui yora^inijltrion du pr^pùct tfti
Tm.ît I
V ' ^.
.-J\
> ]
d'Autant ^Ui proWbl^M^iit'll» Ch^édeà» dt rAby(&
méHt&ktMoéh Cik^oi^iioB «vec le Bftpt^Dicr 4ci
^^l^lte ils ii§êfmâ40^ î« Ùr^oitoffîo^
%émmmà^^i^^ da Biptline
^ilitii^ ifiiÉi^ltm<d«#ii3m^ IéIïHMe *Aby(&
qitt: j6 vous décbin? i^ nion «0iir, tl^dk^ili enne^j
Edaiftcikdedl^ôgtt^ ht |«yt ttù k Cktond^^
Far^ttHitoà cette lipét^^ i Itl pi»ttqïi<f^de tcmw
Ipttnrfniô^é, cwttïni^ Aifièw^ ^^^i^^
jdlé*^ (hl tî««iè P^
tfl^éw, dààtl'Ed^toliiel*^ ^«»
l^^^^^jQ^ vidéfiie d« |pr|f»ttce , ^è ' ^«»%lts <
iWiNli^iiidiïDoaètff^ eft toptit^ià^ft
jette it'toiterdct pi^pertiewi «wdiwirei, & à p^
iàer p«r ltob«nd««<fe> * p«^ cohifon t^^^
^b^:aé^^ elk dôk itr^ m^0inil^m&^^^
■!- t:.^"J: .1 1^_ ^^au.«x. ntisn» MIS ^lynlet
».*<.*
»■
T y
.i-.«
Il C!r«mieiAo« petit Itrc réputi^. coàniti^ i»l^^ ,<^
loBt itonlef tel frèwcM 4^ Kfi^rope, d« l'ijjjf^ ^ ||
Ir coniiÉB«ic«i*eiit da feftifeiiè fii^.^f^'^^^
«1 «lbi:.ft)pd^c, «empi «9qM let Ttira Ont i^^
àealoÉrl, fertiit dèirefrae nj^càfidrâ^iinalncenàiit. G^
leur: éiêjm'f imiitjkmm Ih f^flj^té 4^ foi i m à i|^
iB^hffîtcHiojn ;dct^lad%i^ : «^ 4caic, le ^^foduU 4^
llnatirniejqm idé^traof^r^ f ph^ ^f^d^ j& mtîmfp
tilHl^dcÉOlMKtiUX) ;!|^ ol
^èuM iteingnin^: ni di^^ ic^^ qjii^ dioît ab^
Filibtterfddiineiiiottt^f^ 4a xftatfm^Mofiil-^
iiiiiff<)iitt^tom fiemj^V^èfoiittei^^ eu*
|gé de kttcs Proiëlytes terreèNmchémeiic du px^cé^
|fleleiié<^/Aie!ir pfO^e n^^doii^^t |M|8. M»^
hbottiétitivit été €kcom»éÊm€iA^nfyDfip^$^ que
<lfâvokt(Hi^ la inoiiiihre'îdée die'ér^g»£-e^ <éi«Mriii««
|lear<Hidecoiiiic^re^'iii^iré{ en edoptiitt iin*u(Sige
li«i^Ar^e» k peliÔene loi i^;|^^ 4
I» ' '
1^
TpF
m
.viiyè'^Wr
ptttcé^lt lié ^t^ jj>réi^^'l^
âinûM'^liporit t'eèiïiè^ïtMà jourplltiomptok
dit#à!nSfflSifiKÎÉat^^ idotttttf de li
çircbncis. lïne u*û$iiïok donc pnM d'imwj^^xmmii»
Sii ^ilt'lk dèi^iéire éii AMit^fy Iw Jiiiâ'Àoieiil
i^mu txiti^tmyMèîÊ^^ plm de niron
itié !t<lUtôî6n di^kien fehdiifr^fèe l«f T)Wdi h« IW
^gétif ^ttd' (ïdttï^é^ ùtte ' crtfdtiibif ^pii^tf$^iiniSi iei
ûi^ 'à l^l^i^i l'^ut îf«0il d^ pi^f oirf OU: Te cir^
màtbiï j^lêi(^tiftih^aMl^«lllftf 1««^ jÉiftt dërE4
^ptè M li^|iëj^ééét^«%i^it^t& lira^NMoiiiièeaiis de
4«i ti^oà dit» dii IÉiiitt^tiii)iéi^^ ^^^Âkëntl j
^ A |[îi^ é^dtl^« 4èV^S^ 4JM: linij
P
mitA^t.^:^'-^''^ I
(mMMmm^mmm
y-^-'
la: il me.pjurpic çoiitrafU^i^'e 4^ pi;^eoclre queiQ cUt,
4ans i:8Wi;j^J|i j'àifç^ 4c tcjij^ 1^ vpyiga^l|i iuffi
la cirçoi|ciii9Jf^ 4ç[t mIEef i^CjOn u6|^e,j^% refont»
plus m(^^pK^^ qw«i iySofii? j/^i 4«| f«mi|^, (^jj,, qfti &
fuit psiTi le rçtranchemça$,,f^ iijrmpb^, ^pl^
année; paic^u'avant cçt Igv^, Iff iiles oe débot^tnt
(éï* Çjppjef^t f^i^gjyptç &^'4»ni la plut^j^ranjcle
PfMtie %i*4^qttf,n Vjiht}Jl^tmnt 4^ ce» m^l^^nei
#>«W^otiypi^î^»^« wMi^ jr t d«8f^y« fi*ù oa y
ippliqn^ un fer rouge^ «fin ^ue )a peau ^ )|i^e fpit
|rifpée,.|i^cççir0iireplfj^i.,^.ç^^^ dirrPKH- low-
QU'oii ft foi^iii^ 4c ^ cq»fpfr. Cette p||jiri^iQ^,
fof^iit^ 44^<j^me > n'il tm de commun avec la Reli-
gion; 4 ^k f^ Pfi^^"^ i|^^ P<^1* ma^n ie9 In^ani^
pis p(MriC<;Ue^et|i^ativPi|^^^^^^i^ tAxfif^s
l>Wquiefç|^<kUçuiipri>^g«(^ ^^oique %lon ait pré-
nm
•mm
■PWWWapwPTW»
j O KûtM nom fofiinici lèrvii dn^ terme d*&e|i^ po^r
figniÇw l)ipfRtwon qu*oii.,ftit avi^Jipiniifa^ lip^i Uvona em-
plhihté d^ «hçî<m8 tradu««Qrs dé Smbbn , qui dnt ci^ - bien
rcndil le ttt^te grce per 1« phraft de lîtMÎwrfx jpMi^ ixc^»
WHf fi8?»iS«,di^ ffrom«,ârcondft 4es Jui^;
I quoique leimiEs modernes protëitenc qU ili it ont jamais «dop*
peécuii^E|n1»fien) ci|>effâiiitrtl^ tft tf^4^vratiMibkbii
\ fit*ils Pont DMIMUi*
«îïi;.!
13
liliM'^'i^k tel «moHIbh i eitftè'^btit kf Moi;
ktiiykfhét^iiuet; j^ ce qtu k$ fhmHti dès Torct
Hi^^fiaiF tirèouc^Sf émme font ksJhÊHiiit ie Jim
^ajfsCtàè^%m osijifttii'fim Us
fimmfèii^fik: Mà& éek n>ift poifit générale*
iàéivivtë^^ l^uiiqiiè cette ëi^ice de €|ii6A^on ne (•
^ra^i^é «que dàiM leg provinte lei ptiis méridibiMfeiK
iSr li<ifliàâfis'Ie Nûrd dblfiférie, ^eBeléii nemme;
i^ivài^ il MEilere^dc parier >le an tcmpt» le pi^s da
tonétût tant ^ci dépend unîqvemint du dinMt^
ftéft iifif db concevoir ptfiii^oi fef fÉii» de Çoih
|httttihop£s peuvent^ p^^ leitt feiiKJ
itKâr; à ^nrquoî kà Ët^iopteta^ lef Copbtr ne peu*]
PtnlEgiiiete, en' perltotdë i'F^
^ë»titSe que de fi>n tempi oii; conpolt tioà IbtJle-
fb^t lés nyih]^)ie$; int^ fu'ieb étitevdlt enèorè quel"
qnèfoîi fe^rljpute A uhë piirtié dn idfitéirii. Quoiqut
(tettë parHf fèit f(K>i%ié^ qi^lteisi^ cxmcieniufj
pM ùH^rÉMÏ C(;>iicc»itÉi êé niiQfettixv Urn^^ dft
nioîhlvnî que Ttinipllti^dn en eft ^rîtlenfè, îoi
qis'ibit n'y eriiploye pti dâi piffoiRnet Irerllet dhhs
OurargieV que tes O^entittx n'onrjiitiai» cultivées
ic ce n^éà qu'en égprgeim une ii^iiiié d'enfknt
(qu^piuri^iincnt à^^
à tkit^d'eiileurs le vémiB^meBt de U partie fupé
ûm^WWrmJ^ pttttfttj A^ védtàbl
f iftfttion^q^anériiilii^ 14^^
rôû li Ib^Sssikêdsa^Tei^Ek^ $à J^'^^^^^^
• t^
te ;'ci(qtii'in« porte àr penftrjqWPtnl d*E^*iie êétà
itifll induit , • W qa'il tte' ifcft |>oiiit Uen exprimé:
infli «rat «eb-n'eft^H pu- fi 4>b£çu^ JËtitisl
Qttoiqti'it «D foit, on fie tsacmigk peint tiitienicm tu**
jourdîmild^inmet dentlfAliyflinte, qa'en lenr rtc»
c(mrctfliim let nymplief fvec'nne.^Q^ece ck cilc«a%
Kien ai'guifégi^ on^'oetwielie fiiè d'eutiil paccios» St
Ift fih^ f^f^étkmtéàÈÊÊk^ moyen .des
poiidret târingemiir^dr ^pMrimet-^'on y répand
ponf ét(uîihe» l#^liBi|^!^;eeptÉdant tOQt eornnie une
GKondfiinriiÉlâdeè'on ^^ peqt entretoer
dei wdèimy^^^fÉX^^^ ionqu^eye n'àft point
ibtçn eslciitéc^ trop ; yiroÉendément efegendre nne
iiiMiadie pmieQlieiw, qfilél^rècftentappflllée Rity»'
ài^ & ^lî^iie iatfli'poiinf id'è^^fbrt dangereniè. Mais
Icebn'eii^èbe paei^^eàMAbyiGns^ne nomment cet;»
J^émottle il« régéifimm ir J^i^fr^tmr/i parcèque lei
iiemineri^qrî font éibyée^ leur parm0*ent avoir queU
l^oe 5»âbk fei^femblaiièç am^^tviergei, ou plut^Oc
rfc ktpetiierfiUet de <èpr«u iMiit rà^
QuÉtit à eette opération dont parie Mr. Théve*
r, -qui prétend^ueiei Sgyptiemiei>£ittt ibjettet A
cflUlèfifé 4tii iSii«i«^flè an«de^t dil'0/./w^tf,
qnîolielièesëtli¥acâelCl^]^el«•4 M li'y tieocun au*
rjq|i^!gnfiur« mention: C*)'^tt non-oB^nt ce £•
[léRce univerfd y ks femmes 4'%yp<«^Ar#^
ilieir» ce doit être le même que celui qu'on re«
ti6 RBCHÉRCHB» EHILOirOPH.
marque dohs )et HottentotM, tnrqiseUarl^ Jéfuin
Tachord donné un tubtit r oacurel *, à ce ^Mtst, 4pm
on • enfttttë exa^ré k long^uieur ^It lbmif|? «Il, dit*
on, une membrano ibtftntt qui fcnd 4«f^^e bu
de Tabdiomen , de jEèloii/d'aiitrea • dcpuia Ié ttâmbol
jufqu'à la moitié dafCttiâêi^ 4: l^oci ajonat.que lu
Hott^moif û>my % cmSiMmansàÙcGtiMtéi con«
ttétntildefro^éder àli çepiditfieiicomme^cnqpaùdi ;
maia il y a irop de iri^gétirii ^ en f«0bic au Ca^
de bonnefirpérênce, j» «ii| iifu« A$m h mâ&m de co^
teâîoné du Hoitentotai^dfoiit^i^ntéiReniide kiirs ap*
pas» datu la tue d|» giag^ier ideiMiâlr^piaâniipp^ I
quW ne Me fati^euat^^i^^ làx^dl^ut de not
jouii^ éer appcndicl^n^ftiiu déMcbéi «^^^
neuK , ni «uili étendu ^'oo 4'* ;ait> cteil^^une ob*]
crffceo^cilUuiè, dure, 1: 5ui>rlotn dbldirptiidre (iv
ka cnti&té ne fecouvre4<>^l^molfic^ put» des o^
ganes de la génération ^iie f éne tn nén ki mm\
Caffres dam leurs fon^ionp» Noiia lavona^è^ie peKl
Tonne] qui a y|cujcinquante*ti0i»€i»^ i te pointe dcj
t^Afriq^ei^elea &mme«f en ly ftrvam de bflpdages]
daui ieut jfulieire» poiniNileiiiiiiév^iir^^^^
té, ^ ij^liHuPn air^em MnioMi^ «iiil^i eUes oml
«uin lot nymphéa fon ép$ncbéasi 4^ igigÉtent Is tn^
thode de Wxc^f ] dont elles «iroi^i^ bien fto bc»|
i^in que n^oient iei i^i^iena Hottentotl dellamputf'l
tion 4^ teâtçnle^ ^d jie (èibnt jamais retrancha]
comme kdit^'exaili^lenr ICoJbc > afin de fis faire ioi*
tiei^ dans une ii^&àîf > rnnis dans ridée^T^rendnl
plus l0^ril^c(Érlie; ^ il Vétôit pas tlRrf^^ors 4)
^oîc dài hommci aid> frétant fait èter Bih tcfticule ft
«y sr^-» '■■*»^'F '
SPR LES AME RI^ÇAIKS) uff
tm fe privpifiit duMifte 4i UiW vtfiltié jl/^^ufvaiitf,
Aaj^nrd'buî.cetti hmxj^^ • MAmomx $91^ , A «Iç
$ous,lfS Hottemocs ^ b|ij^r" t futoor d^^jCapi î|
p'y «n ;• plot qui fiaient j^l^^
cotureni pip moini btci» : çhc^ «os^ la râifi>|i «^pfévaloi
^ op peut dir^méiiic 4«fii un feoi pb}^%if ^ ^Ult
pnt CQi^mencé à c^y;c|ljjr dj^Wim ,>
Aprà? «voir dppuiiuiift. légère t4éç ieïB^çcifi^iff
il re(^ k f»j|rler de bi iPWfte dç«jrcQiicû«*kK g«r$ofif«
■I "M'Wi!
1*^
^
n On ngmme JM)M9ffii;|ri^|it j^ ^14 tiVfitr ^*uii
icfticule» & "nriwrickis ceux (jut en ont croisj ce ^ui arrive
fbrt féledtmf ft"^^ lés fiijN en qui ^e (Ui^bènimèe te ien*
ODnifv/ ne^^ ibtit pw phi» t^ui^in^ 9ue le» MmtHkkt , 4e
rRilliàilHs' lîoiii epprâid; q#i $y\k 9i Temerlan M<Àm n^
^ ftl?5 iW en^W HittiniQt|,. Ui j'Atoiet^j^^ Ifl^fnile
dam mie «le cette ci^ecîe Jle^ caitration let rembif nui hiT''
btttf I te totiHê àtt le cheo^r car léi eutreé moilfii qoe dlffl^
tentftWY!!^ pour eiçpliuueriÇii Mfife*^^^!^
,&ux & noioilé^r On e du> par exemple, qi|è cesSeuvegee
fe tti\itito!cnÉf ^ le forte, paroe^u^ils craigiioiefit de^fijve ijéi
.enftf^^a^oiwlV ceW n*#'pee, pakc^e VintpIrlefieiMeur
a çphtinuéUeuiint dlmontré que, Uun époûrci accouchofcnr
trii^'doViàt M (teim chttnte mal^é- ran))^tetiéH^d\iiirtefHcii«
dent ils. CttlUioiiroient BnuiUiîi?
qui perdît ttrele pUii îh^roke: & eètte ccRitiâue4)ei|iàeé4M!Oi(
été adoptée per fe> Hottento^, cçnime per le^ilupart dei peu-
pke enema* En Aoiêriqiie le iwe«^4toiUfeit Je nlla ^mtUi •
a quand les gémeaux itoient mA|ef , on étoultbit celui qui pe*
fo^floic le imanl bien ppàimté'^ neie di^
împo(dMe de porter fur i^<toedett"vf'*&n|*'it^te
'la tiotde allott en couric 'l «à qu'elle dtangeoltânptocnc^de
M
I •
1^ i^^iïlii^^tiÉ*' i^tds«
i|tte pirvî^iiûrt itur «iM^meiitt dont on vtCt pour
Éftltfr4é'éin8r^ ooilfbHder Ir^loye: les Modilinonf
i^ ciltl^fèrjrVBt que det^^^^e^ d« papier, de Petu fa*
lié, Ik ne fixant peifxette exéditibn I un m ov 1 un
yiièi tnkÊ leur rîtaCl exi |^ qtie l'enfetit qi^on cou*
pè, lif im ptrrtin <îui réf^d^ ceé- enfant fen ih
.àètè à Mktfm; à ce qt^ y • de bltii étonnant , ce
JépcMdënt peut Êm choi0 dant une autre rdigion : il
^t lei^ Chifltlen » te ^n ne eroiroit ptfi û Hen^
H il r n'eût itf folénniBemeiit requii dfttlt parrain
d'un iili du Graad>Seignèur, pal Une lettre Hfùrita-
éùn mi^on tonfenre encore dani leâarcihlrel de Ftani
ccj a <|^i p«at iitter de pair av^c la leml éci^ par
i'Einpereitr Tnn Baja^et II atî Pape ÂlexaèdreVIi
'4f|iil tii{^|0 il ra^ donner ini c]hap
p^ deCàxàînal I l'Arckév^ilue d*Ai1ei^ dont il con»
i^Ktblt^ dilb^-i^ lé penchant fècretèii^î^ë^ufb^
inaik Ce ^i^i Ait, au refte, qàe kt Turcs ne t'iniot-
l^éi^ pbintr de la croyance de cetiix qu'ib c^oililfent
pour piuMill» c^^ qù'ili cttcoad ordinairement
les étiAntii HÉiAi i|n %e 16 avaiilé, qu'ils fent en état
de r^oni^ par euxviiiélii«|> & de c<^^îâre les
principaux tttides de lé^flNligtmi«telf' qu'on les
1^^ dfliii le catiËki Aé M#0^^ ^fn lei
-.v..;v.r
■■'-i'»' \!''* ■ ' •
pMiveiit pas MA fh» ft^ diaiger ilt por^ un ehfiuie^ de &in»
<qu^A0tte 'barbanc d^âjorjBtrcUn Centre les gémetlnc t^ilte
ti^iuà» dii#«ââaré ini|HtMal)|e dasSaûvegf» que de liiis àçon
iia jiittt itfttbùlattts ât di|^
"ift}»*-
S'il c&t été pDfm>le km Juift, tonjmiil «Q^efOi
fttouiJODrf ftnadqufti d« eonlènrer l«iin nn-priini»
tifs, fàni y fiire <ici imiovtttotit cflmititllet, «n foii»i
foit eiK^ore favoir, për kutinoyeii, de qntUo li^oÉ
on circonctfoit ^ £gypte dam k ptei iMBle ttitiqii»*
té: 011 ûit feuleditm ^u'èn t'y.ièrvoiti «infime ÛÊÊê
le procédé det cinbottiiiefneiilf> dfnit coaCMti de pio«^
te que lei Utkblogifte» modornot noimnenc piem Je
U CmvHd/m , Sl qpi ^ qaelquofoif d'uni fobftaiice
irgileâife, & quelqudbit de Ift Mture des Fymc^
comme les litehét dèf 'Sftuvagtei. Gette ceutmilt
d'employer la pierre ferbîc preiqtie ibti^$ttnner ^
k CiriC|i|iftGySiotti a précédé de longtempi It ludflànce
des focAétés polifiqiiei , ' taiH dans Ica paya thiiids de
notre Continent q«r dinli eeux dn ncmvcan Monde.
Ld Juifï iinodernei dbrconciTenf d'uA fl^n frè#«
dégoûtinte, de qui ièroit feule en état dlil^^ de
l^orreiii pour ieuit abfiirditésYeligieûfta: un Mohel^
qui jouît' de \£ prérogative de ne jamais couper ièa
OQglcfii ék^u'onreTpcâe infiniment à can6 de cette
ibinte diflbrmité^ commence d'abord par examiner fi
les tèi)jculea font réellement préiènts dani k Scrotoii»;;
enfuitev il arikche dr découpe k prépuee èl'enfwié
qui ne doit;, être âgé ^e de huit jours , à qui crii
comme fi lon i*égorgeoit"(^}. Quand k membrane
cft emportée^ k Cire^ncUèur fait qudqUei grimacieii
:.i'
CV Comnie il «rrivc qudquéfois qy^ïï fiii& des enfàntf
il|û^ll*c^t^paNf dr pttijMi^r'k MéKet M^tëtàiét pas ptâr
ôMft X^iim opéiition*téb te oa il peut m^opetiit incîfioiv d*(^
^oW^t d|t»ulfr qi^ ^c ikiiig;t ^ fiiffic l^Qur fi^
KmmMtcHU
$ff^/fm fk kngi$9 for Ifi paitiai i4nlUlçs>èiNéo«
lÉyte, Ait ratrer cet ptrtiai ^$ ft ^uc;li9t ^^«
QiiC à l«i SmmMtmm» (m (99^^ & tyto beaucoup
4>iiôtoti^n4;.forti ^VL% li^ 4fU pjaie wwt i^fang
ilîiMViiWiWIi <tewdf frii 4^^ tveç le ttnudiaut
Al jR^tOiifUii >|4 ptiafiiie q«û^ autour (in gland,
ily vfcfe deil foudre de «ocail» du (kng dfi drat^oQ
broyé, y ii^ptique une compre% d*liuilc rôtît» /ik jn*
^ Il prtSfWfie dmn un i>ii9uer pki9 d« faille , peudant
qufè ndli^^it qu'à lui de r«iralqr| fi^nmc fpm iq
CMr«onâfetti« d« riele de Madegafc^^
Q^ i'i^tKodroic natureUeuiciit A voir tietle exécV
■ »3? t'(
tloanfeir p«ff rwireil ii^ A%r t» lii«||urei um la
$w^^Mm$mm9 %giM une ^auft i|ue l«t pî^ir
ttftea f ^Klti)( {Comme iu^p euP^i^ ; U I^M prend
feJfeug <|tt*a f fecé & re)«iM^ dan$ u» v^è, .4f il en
dur )^ livvei de Tefifaor» %và m\R euâugknté 4
n|||ilé, qrolt eu vertu & eu iàgeil^ connue un alU^
du Seigneur» tn Turcs çirçonK^fent plu« propre-»
tuent» M fiuoîfu'ils fanent l'jnci^n un peu plui haut»
leur$ luiaïaa u^t pas riudécentie coutunie de fucer
Ifi in^'ii^ ni de leur déchirer la peUicule ^ne av«c !(•
f < ;Ptf>» Jit «p» les poudre» aôrlngeme»f maf9i
(6$t4e coinil moulu, & les linimeuts dliutle ^ut eté^
j^uyéi fe&j[Rft^ poui ctandje^ je ftug dç? IBfffinis
ju'on drconcit en Hollande, ^ (juç les Juifs $'y £eir
ica Amérique , où pl«»(kurs de leur» fiimi^ paiTércnt
lu commeoc^cnt d|i dîx^i^pltëiue fieclç p p|jjr y
SUR LBS AMERIGAIB^S^ 14I.
jdntr délft tolérincc (|iie.]ffs HoÛtOdoîd teùr iceordt»
tm ààOÊ leBrefil» cmkqipti par une Çompagnifr dt
iiirditndb for it phtf^imiirtntf MonafchiÉ^ddl^Enro*
pti Si «M Hébrcttx tm^liiitét tiroient «1 qn^oft
Qnibte.de:coâr«gtirltlnoiildn éléf itiMl diiN rt(l>rii|
ik «Érokitt pu, danè ItiHiMitiirel fol^iAtftiaet laclfft
OccidtoiÉkt^ fortiiiOTnititeit ;Etit inM^ûmî eonh
frtut piMkabIb litir'^Mtii^^lftté^ «âlif «blLsiiyattèrifi
cp^viMiiokfJréiiiiirtovÉiliDfiiHon Jtihrt)^^^ d«
ChypMj^.-apfèf avirfr vtléif.'fQ^ léi>fiitkfda octté
Théo^ilMV lettréforft)^èè£hapei«:dfiI^^ («),
doniliki|MUÉ|e ététt^aOèAi^ «oût IteSinhiMiiQ des
Jaif<fAlAâ(Éiriàgintf»f^'^i^y»ic ir6tl*otivtr dam cetM
pin^9i«fl''dKdit ^ttéidoiine'liffoyre d'^mptetafiit viii*
lUlil ^# Ul^pû^ avant?^ùe de ibttir de; r%f fitc.
tÎ4 fit» ifîngtilicrt ""lieiraciofi qatei Phylidafi
fui Itofikr la CkioiMÎfi^ fc't(l4^
<i*M<ii<N««»iWH»i»»*»»iiin' ■iii«»M»»«<i4«ii»>i<<M<p<iii«yM'ii nui ■imii
lVjlu|luUL&il iMjUtJftdlUvrsa. comme iL^V ^tokjuteiidu
clans Tëipérance que les Juift d'Allemagne iêfôient plus btuvet
QuelcA Joiifs de l'Hitomie» m^i s7|tatt T^jfoMft«9^e^ 'l^e^ll^
tu» (reiita%. d^ ()i;icoi» injif 4« <>oiiywnfuir df^MOvMH
.*
à- jiiii^'ji'-st.-'^.
<**
tf lèï^ nlÉtilliifmi inéttiré^vl fmfiiit^
■ '■■**^ ■•■■'- .-■r ■ ' ;■ ''■-■»».-, j ,, " . .. ^ . ■ ,
., il^imm%'M dheiM^'lNii^fl^ toi|^^^i"ivoir
•3' -«ir«««>v<MMa«W«»I •• ip •■• y »■» ..<»««'»»■» •»»»•«•«••» .wtmm\nmWr fl>T'^*tf"'^*'
T!
» I f
data £é«lfitvi lui t^1^c||rQiiÉ^i4ii» 1«iib| ^mifii^
Me :/ ilj^ iiifevétit pmi ^t S- ^^^
ces i»dl|^rawiJSl«4»iw^
tes f «emk» Knifieifiir& mtnrnmiUêpm^jgt^^!
k» coavwipcre far k^ iisâui éii^ QH^^i^(!^
-s ■■ i ...■ .„...' , ■ ' ■ ,,i . .. , f. ■■■•%tl' s
ëik
r ' : 'fv ,-,.5.,
ISMJ* ¥**»»«• dont k MÉendè du r«imwirti**L«^
u
%
HÉMiVHe^
il^ jblfiiilptil àjif llwsâi#»com4
;^;yj^e«t>«plo3Nrj»«r «cher J-am-
Imîi.t nn nmiàii
.THiu' i I 1' '- l'i'i. "'' '^
3& ^ÂFiF'ii»*^» #.e«^'io«w
té des 4i%»Mi ctte-IÂirti 4k faA$Hfm imérf^fililfi
for Ici ||pii04» JrioiOo^t >^^
l|^^KC|à,. M «^rok 41 «i^iiii» qoQ Ia |}iNirsi<^e de
C|/€» ««ifoiif dit «rotr éc4 ^tdft 4|iie 1^^ «Wt irc|
ptitt du JPi^l de Ou y à cttte #fiê^ci0|i â'ttifcitt p||
éié pHif iiiUaiie-^e la rtfi^fcf idbe^ i'pm ét|fiQo|»gk
MMgMc^ll foîlfie ce i^c^tlM I(^^
ÎB^^ ftyi jéti^niM k wmk de PéM^» '■^wllii
|àent igilOKÉeviitt Tainiir^. d^^^ î^é^
leurs <mii*«fflldéeottirWt| dii^ teiit ce pays d«i lur
une lè^ 4Ktt|^lide ^trcendlêi ni la moiiii^fe
|iM de hMxm^ ^ul ne vevUiHrent pat lui àoeevdtf
la'unfmit prince Iduiiiéai «&t pu envoyer une «^
au aeiiveaii Mende par le ^trok de K|a|;eUi%
par la iaèi^ lu $ii4^, ftvant h découverte du non-
^foUde» ne kiâiMit |«i de •'imat^tier ^ue k»
•; -Al
^ml-^S^i *
XmêL
^ ^^wm «tlMl U UUli»'
V
p.'
aéèy&ikmt on «Tt Jprtiiltf ^l(M «nttitdii^^^ mirokm
j^tvé par la di^'ju%%tii ^aaii^tte: ^ iti ^^t<N
ttii p^^ÉXkrwi^\ f^tr^ùns wàtmfoitx^ ftti
tbiltiohi vin^ nti l^aii^ â«^
ac St. tàitttm * 4*ttù' il «'«ft pa* difficile <l'aBf r » par
110 d^àtsÉ dé troîi '& q[Éète^ £c^^
^Vétl« E^agfit; A| cétar^f^ft tl^auiiÉi&^^f^
0vxoït'0ftï <|ti^ t'rtbzct^ <9iie toui^ii|€urcancit
' âei*Àthéri<|Be a?jàiexit lân pcndtant fingutittr |biir &•
i I crifief lès 4H>irirti«i 9 comme le* Jvift <mt eii tut} p«A«
cblLtit iiàaguHer pour Ikrificr det cnfàtit»» donc^
Ji^ ont peuplé kt Iodes OcddciitalW]» ;&oiki6télci
irrènxdesîroqttpîi. ; *^
JifàttdvoitpklindÉOceio! ^ui &Mgv^jilté^
ftor tant de chidiersi qm n'en ratent pur laf^ pdœ ;
jJHjisqu^ ÀiISt de dire que 4a Circondfioo: a eu en
Ikniériqttt la*^i|e ori||^âir<iue;dans notre Continent:
cet ufage n'y a pas éeéimporté par un peuplr'étran^
gtr; i|yeftirié#unbefokipliyfîquei /
Chez les Meicicaiiis, les Prêtres MMmt m»\
parties génitales des garçons une indiîoii d^'ojl décou*
jf^eikt quelques gouttes de fang; ik quoique* le F;
Ac(^b Ht k foit pas expliqué fort claiieniïmt là ^ de&l
fiËiftl efl; croyablo qu'on rettdnchoit le ligàhient qui
fttttche te p^ptice au bas du gland, à peu près coin'
me les acc(fiiî^lèv font en Italie à ' tous les enfantij
mSMs; ^ cette opération y fbffifoit peut- êere, iî ron]
l^avoit d'outre vue qu»l|e prévenir la mKflance à
i^sat s engendrer, d^f^^eet endroibj
sïf^S!**'^*'
jRtteetes qui pw*
^ clif4tM>«ii«9iir j^ M^^ Tes jn^plrci
fokm i IftÊTs^ mfms kpr^mt ^hs miUm dt i\
èstttmàtSkï^^mismtr iU tu échappth kêmêiip éi,
tm fmikk4^4ttm^ H y i, âwit cctie«nfernèiijf
une âurabond^ni» d'oUrcurs; puiiqu'oir^ne, cousît .
ai k fr^^liee %iii Jet oieiUet ^ luffi n'a ? («oq pékit
m èo Nlcxicok :f ui m lé» eût. trè$^ longues. ^^ Oii
y iàiroii C^j^kmcnt «tiisiifeiltes, oinfî qu'au prlpu^ '
fe, «sâfes l<^rp inciiion d*oà devdicot fotdr qn^p ^
fuei g^ùctes de feng, comine Hemia <)t Aeorhf
le difeiir. Si Mr. Mallec eût donc da%né coofult
m cca 4tnx Hifbrie!i8,t H ie ferok épargné uoé
abfurditi, & a eût pas a<;cufé^ fan» la inoind» preu-
f«, un peuple-^cittier de couper le» oréUtesè toW
ki enfançs: il n'eût pas J:e><?h«rdt6 s'il «n échÉ^
poit ÏHtaucoup de H»t|c tesrible «pératiofi,. qu^ott
dV jaffiais enciwprk de ieur; faire. On auroit «I*
gligé (^t« foute gforieic fi elle avoit appartentt
à qu«lqi^è obi<^r compilatem*; mais coimne oà
U tcBiPontre dans un imvrage auflî refpcaable
que rfençyclopédiei U ne convençit pas de k mé-
prilcr. V V
irefttraiqu'à k rî^eur on ne peut donnée
k nom de Çirconcifion à k pratique des Mexicain*
Obcidemit»» ta^o qu'on vient de k décrire: maii^
V -t
É^^.
',H '
^Qif« d'Angletki (*)^ & pliifi<iiri^ail»cre«^éGtfanwi|
^mempoisim de^ It décoL .*«ife du iiotivieaH Mondé
têffmcnt qu'^> initie de Cpfb«i|l , t k |»éiiiiiiîiledt
JiiefttaEf'fiirk» bords du G?^l«'dc^ Mqci^iadf^ iftfèli
j^init de la Fiorkiey les Sattvi^cft t'dioieiu 4f {^^ee
iQiai entier avec un couteMiMér pient; A cetiz6|^ ne
s'éu^it pif pliis kitrodtt»<^danft li Kord de rAméri*
^ue» que dan» le Nord àt notre iléfliifj^ierc;d*où- il
g^cnlùit que la Circom.lIîon avoir étéHidoptée, fe%is lei
mémct paralleleikdes^ deuxCoiitinentt ^ par de» pan*
|iUs qui ne paroi^ènt jamais avoir eu la moindre eoN
fafpondance entr'eux. Céftte obfcrvation: l^K <lone
encore à démontrer que ledimac oècafîoanè L^ycer^ii*
jument de la membrane du prépuce, «Srfavorife la
propagation dea vermifleat^x qui s y logent dons Ici
pays cbauds.- v
Xe& excellents Mémoires de Pilon ^ âelMTatfgravt
à de Neiihof fur les mceùra des BréiiUem^ „ .nous ap«
I^Eennent que le» peuplade» fituée» au midi du Pars
l^erecirconciroient, point: oi| fait àufli^ à n'cil pas
d<^ter , que cette coutume étoit inconnue ati JPérott
do temps des Incas: elle ne s'étoit, par coniS^ent»!
étendue depuis la Rivière d^Apurtey qui coule fouti
FE^iaceur» que jurqu'au trentième degré de latitude
(*) Vay&L fon Ouvnk{;eie mjnlirniip^ftftmr^ et fa
pftmkra Dicadtt» l
H «ft furarenant que Laër, 4ans (à difpHC^ contre Q-otiui,
aflnre quehôirconcifiOn étoic inconnue en Amérique: il avoit
iPH.
éCtiVWM
H^liloiidé
tinfnlcrdt
et» p«»*
fgtàeitcot*
iktt éonc
favorife l«
it dans Ici
nous ep<
di du Pari
à f^etl pas
taaiPérott
coule fout
de latitude
r^mmMmMàmitms&'A .1*9
IfdPiiMHfMifliMiMNii oién : cif|«n#Ht . miCTi M fito i
|A(ë!kiji»fi&']|#«f»éBfB.^i0i^^ il 19(1 -cmm
-cks «utiw| nviçres qui te lettenc n^nsTAÏNirâ, avtnc^d avôtf
^emlfréinfr Oiriffehèifii^; p^iqi^:<mt m'^f^^^éc te M
ft
„ch«ri«/ut le^ri tnfmiLi «^.fprsqM'U^ £voi€nyuraint Tâge %
„t)ix à d't^ itts ,>>m «fP»^^t]iÉi^ de feMÀ ^ur ruy|«
„porft|t^k perte diftàng: ^tecaaêèii«inBnc|#i9'de conk-blmi^
_ „Je Irouveit'tn ifal» dans les Db!», dn enfant nior^
rtr^ j^fci|ï,bond^ llinflIspIfllN^V^ibiciit^envefrimiiav d^dék^i^^
ittntAntf |ie Iiiiti||^^i: pas rinftrumMnr avec \»\vk\ on leur per-
»ç)ir lelâialfÉ; oh i«^ fiAnét lés ertiVrel<i^r<%ie {M>#
«ne
mtteOrotiuf,
ique : il avoit
limuler w
«.Lei marqi9«i di U Circonciflon ne font ^^ moins çruèl^
les che« les Indien^ Guamos & les Othoniivri;:;.**' 1fV«bi»4^'o}i
W^f
.K3
- ^
I \
â^on iàroce'dWl)»9 ImlieiitiïilliiiliANMtt ftidiéofid.
ibieili: '4t lltf f elutlintf qfi* ctHHokmmtfêtlnêpiÊàïéè
pe^ cérémonie Wbir| , lâiffe âffti'mmtibki qoH
toie>d<iaiii4r#leiiAMr^gM
^tii^fUx lif i^«i de lojud^^ Afi 9i> Itè »vf fe.v^paii-
^Bebcoufi^i Afctiiènr accmrdèiii tropMlbvkirem fonir
|i^i mcttisri It côi^ aÂjManppotii I ^^^
tfeÉli Abl^>nii^ii tf 4^^ kt li»niiliieiife peuvent (tl ^^*^
mi» cft !«iiiM|«''ié& écrriquemuf eliôft d'étoniuiot:! 1^^
(roche
*• -n
.Hf ?>^>iJjÛ,|a AMIIAIPAII!?!
r'A
' El
m ufigf liHiliiMfifuiea l^iippfi^l^
Aiim nnnettu ouïs uiie ^jjj5t(dii^<^
fti«if»géiii:i|ki.4fis Ipir^AjfM P«^# !*# ^
«rivé leiiwM dUMW««i%w
mvfiim$ Jm- fxf 9i«fc fe« ?ït«pi ii^
iii'aicn»
^-^
s .|i^|l"W5P. ' ^^l^'mlÊI^^^ .
m
W'
!>'-
«<
a»i
if^?}^xx^9!% ont fluoré qlic la fèâttur ii#%i|fiftc qvi
1; |b|li^'Hf )»éN^^^<^ tant à^jinvàim noycm
û^0vhtii6inu |# «^^««^ dftni^ttiikv itTixc eH
letf^^fSëj^ei quaM à la foiiGÉi^' diatasâom It
fefr % piii^|i^% mIii^c. Sii'Eèif^» dit
É'^âë W mcQ|^l^>ÉMt' cèmm .(^tfoè ivéyagetui
|dùr les écoulcnKiil^iii^^
't,4c,;-4i; ■ wP.;i?)9# .y^frg«ï,|^ ;îP*. «offrant,
diéitéfrelaréi^^ faite par la côaairf. J''->'M
SV9i mm AUESOiÇA^». IT9
^
ftmbl* i^^a 4kiif itiv«Mlt flatài^ ponv iMiiM^^lb
Il WrgitM dMi^ittct ifo* fi^'<ai&iifr Ab<^l»flïl>
Dfé'det ftmMiC Finliif '4Hliilif«f''iitttoqi 4^^
fie & 4«i' Afrique « ^nàfûtplOâ ptr lu» tliMill»
«M >eakra^<ti 4tiVll f Mfànt ttnc^llfiKhiK, tii^i^d^
litf lei iitei»K>f|MhiMhei cle la èMitte tpr^ ^v'i^le >t
été ènfoik^i'dllbi ltichaiti|%«éiltte (^^ nM
f ntkabkfr^iiii^INilp lie lik>y«Af Mà^» fer tongiiqft^iitt
«fl^Uqi^ fiUf' l^tÀiùdé même, fttiir fôndre >l'étèlà
étnt^É(^im»i^'Ù!èl io$itértfft^dt(^Drreur/ ot| |i
i« ^mnàmiÊ^m dfttif^ dci % toblMliMie. ^àc
«*x asaiinMt;^^ / portant m (ik«le dt ft^ll^l ig
ttf a tiÀei^>i1llè; "^om la c^lef^dl ««a^ lei «èilfa
Ijtii toftkréiié HUher en'Afie, 1|i(^ tî'^« lè^^
i^ùe iéi^^èûri & lé» Péages ^ni ayéifrM^ éea
î(||l^«i' faiti !]M»u# en gMi(r> ^ratirèt : k# INl|g|ipi
tiSkré 'Wjllàp^ticé 6 fki?4^ die ces anneaiDKf ^i^
itt vien!'w''i)ait|#. ■' '-- •■'^- ■•■' '' ■/ =-' :>0Artt
' ^^ trdifîé^tiifinfeltdlf^bfi^ ^fiàpfsiimi^
ûnfflame que les autrei, <^ èilcorè anthb^ti^i^l
^aié' Wàriéï' èttè aottfî^ fl lïiettre tox ll&més une
iltâlf <tl^é(»è^ de fi fd'alrain, ^^ ead^nitéil^à^
K f
♦ .• T ■
^4 kKCHlSIMItflS. Ptmm9tji.
;«^tlii iW^ik il«mMtilî»ÎWl ijiWfit employée
^ fer»» J^ »pBPi«nfWren«l|R; ipfiic^ii^on fa|ftk
^fi^îft|ri#^lC'^tti# î<ï»fniiîi*!»it pat 1 w««/4'i*% ip
é^M liberté que le» i^ttti femiFifl 4fe M Ç^Wft^
:'ï*SiK
• ,
itlimiiitw^^t Ak «qu'on Un» UMit cem opé>
ndm^^onrtdetriiibm dt ^m<, & il y tjtnit
^niitoit ptomiiï ^' »Si' c«ttf iirémHion n't pû^pi^
nm , toMÈ ïatkÊièftfénitntit Jlliim «vottir béii^
mip qu'elle a dU, Ai» bien dt cit, gwamir^^^
îmiNifi^ ft reinpliher de »'ént*yc»uâflnè ft$€ àiM
defiri^Htqui^i nepiéoide^ue mqift' fonvini l'âge .da
MiÉy ^ à furtoUt («bat Us gcandii «ûflbtif soù Iti
déiMiioNt priémtlliite foD^ h«^
fliÉM^i' >Quot^*4n dife Cf)re> l^fal||»(ion «voit
aé!î||iDln4einint«^«^tée .à Ronie^ tànii|iour les
jeunet», j^ents .qu'on^cnvoypit. !^ Jf^l^L-P^^^S"!?»
que pàur lei coraédieni ât les*, chanteuri, qui
s'étan^r ^ncltts mik Dâfi^ dé-
voient ift rQutnemerà'k loi qii^. leur impplbit
îleér !i!i»nfehfet feur^volx, q«ii il$^^ '^etd d*auta^
fluiôi qnt k^nuo^.du oiiiiiei^Ajfont plus Sé-
m '. i"ii ■T— ijnPEi' I wi I II I n fit
, I
w >■
dtbit: 4 iHf^ ^ kUjtibtra ffi, is lùcus l^nofx Jt^iil^^ 0» , Tanif,
jf^^ . ^iK« yf4 /«nV , ^ m^^i^f m; ffà hoc mbm ytj^^ ,p
ttr fap&vàata 41^ mur'niC^j^KrU ifi. Ctm. ÇêjfJ, Ij^. l'JjSfilM"
De infibnlanda rntione, * '
U eft ûiri^/B|«Atit que ^,^mi»ï eetre éêfcripmt^ Ti tll^lfét,
Çelfe ne dife pa» un mot de U &çon dont on foiidoit Tannelu
tçr^ ravoir mi»; dent fa pteet • tce qui étoie &0».dpute le plus
4ifficile.1UiA>touce eeii» topinition.
1 1 \
m0 mi^^mR<&umwmmmêfit
jUMlmt >((l|B^«'k ,;]Nép&cgv iiift';iiiii«titt.r.''-<to ' f ti^.:. d*ii^
J^?«;»
■J^#|;?iit;tr)':#j;H'
'^0<|*
I
■■s!*f?
f>êrti)r^^hllNÉiéé^^9»
^i0«c 4ii CoUegeJUtnitin,* il y « âMi|Hp«t dîmes de
Qt fimt rttrtaiwiaWes par 1$ gHnëmr de rartttei|l *"''-"'
inféii
leun
%*J> V
J i u
wtj^âttiti mgfém ^fiém-ptmm^
^èé^féà^^JM* j[ X. / S^. s|.
tàSmtm
ftftfùcs de
pûiaent^ili d^vlnfibulét iifiiE%{itti»^gii^ biio>
cet ftéiii^et qo^ bit^ dani Irfs^inNé n» ctrcll
di i^r^d^ is pondfli aie circwn^Mlcéî^ ^ qôi f^
\p fanttiHiii^ h'ii f^ |rît» lii^gÛMBr de pins icnifii, à
qu'il fâlQt^^ ièie téfij^iaiieii f^^ tme; patien»
[Ce pltti ^*hainéine J^r fappoiter céf 'cn^vet,
qui pnmvem eombieit il îeroit difficile à cef ééli*
batairei AM^Ueé de grirder )«iur vM^ dé chafteié^
^b n'ilVi^ent "fèin cle & gftrO^>èix-méina^
On lit 'diM quelques «éliltiont/ip^^ Moi^"
pet Tufts» il y a dei Katendert» des Dervichef|^
ft dcf Seotoi^ qui potciÉI tuili de cet mu&liaiii
U que le ip0f juge^du dègf€ de leur (eimeté ^
Itt gretidcur 4^- leur chepekt 4: de leur aniteiMl»
ee qUt e(l d'âutim^ fhir fiiii^rèiMm q«e c^ mifir»»
blés (bt^ circoiict|; ils défont epparemmèut ces e^
Ifikux lorsqu'ils eomimitenr ce pétbè énorme dont
loQ les àbcuTrC*} * jp^^ mortifia Ifur <|iiir âl^
■ÉÉMÉMÉi
i*-ik
C^
M/, lî. .v^.
(*> KoBt ne fttioi^ poînc ciÂtt fsbrriblè inmufadaii
lu Cfetisé Tare» d Mr. tocke; tStns fon Efai pmfij^
\fit Jkr tEnténibmtm kmii^ (Ltv, t. p, at^ m itoi Avoh^
iHerâttii l^ffO ne ravoir Mt avant- nous t' il cite un pt^
llige du voya^.4e Baunigarten, qull nVpos jiigi à pi^
n^ de tramitrt poajr des ntifôii'r 4ue nous ignoroiiSfe II
Itit dit dans cet e^tn'^c que Baùmgarten vit« jiuprèft àk^
iBelbes en Em^> ua dffiâf ^arrafin , siQs entre des mon-
fiptgr^si'Hataux'âc fiibies il isB^ mr eémme au 9sitàt
wà km mrâa
I\
tW RECHtEUCHESf PHILOÇOPH.
lenrf/fentj'ils fe mêlent quQlquiefois «vee deÉ tniilei
&[ê(i%m^9Êkêi ftndtmt qi^ le mUletior, 4évo(t.
ineQt à genoBiXr remercie oeé^aims de ^omiau
qu'il fùaitik ÎJe$ h^tsSé Ce/l ûpp^remment pout
éWtef: jtt%f è 1» tentation de fomber dtns de fi
épouyanoiblesi excès»' que let Moines Greetlf quoi^
^^U'ilsi (bieht d^iUeuri pour la jluparr bolielAi, ne
perincttcBt «pas qu'il entre dons leurs couvents^ non
^ulemeni dfs îèmmes; mais pas même destani*
maux' femelles. , Et on regarde les Caloyers de
W
r
mère, <& )ouïflbit dint totif té pays de Is'fdds grande if.
pucation^ on le rarardoit coinv^ uq hmiimc ffftej;re, j[â»t
V iimn'y pàrceqû il li^avoic jamais eu à &irc Avec iîes fill
;]Ét ou des gardons . fnais ntnpleàient avec des Anefl*es &
dei ^ules% v
îhi (fcilicet propè BelUsin /Bgyp^o) viêfymts fanSm
0im Saracmicum intef airénmm cumulas , iù tU éx matrit
§»ro prodiit^ tmàum fidentem. Aiês ^ MaiumMtifys , ut eu \
qui nmenus 9sf Hnt ratione /unt^ pro fanait cotant & vent'
rmtur: infuper'W'hos t qui^ cum Mu juamtgoini mqHim^\
tiffiimm, wiluntmamtidf^i^fit prnnitàttiam 4/' paitpertatem , jaUf
^tat€ oenerantht ieputatit' I^ftsmodi verè gams hamiium
lihertaîàH àuandam ègrenèm kMènt, domor quat mlunt j»
traudi, edtndi, bibcndi, isf, quùd majns tfi, coricmnbtndii
(fù^ eo ctnofbitu.t Ji froiles fucuta fueritt jar.^H fimiliter hée»
t»r. ttis erj^ê hotidnihus, dum viauntt mt^not exhibent Iw
mrets mort^ u^J^ ViA tetupla , vel mtutmmt» extrunnt am>
pliffimat eosqu^ antth^erè ac fepelire maxima forpma: diicuKt
^Ok Au^mh. et luec di^a ,^ dic€n4a pn interpr^em à Mw
Ipnlo wfiro: ^fupvr fanéhim iUum,juem eo t9ci tédimus pn^
iilicitis «pprim commendari eum ejfi kominem fanSum , ai*
fnwrM, uç^ integritàte pra&ipuum't e» quod^ me fttmittaruM
tmquam ejp^, luC puenruitty fed tataummoda afettarum co^iw*
iitor atquc mulimm» Pcregr, Saufui^arteu. Ûb* IL cap. i>
Mr. Locke dee ce palTagè pour prouver quu n*y a p«i
de ]^on4e unive^fcUe. m dldéei ^u>iç(s.
fanBm
matifis
ut m
i^ vau*
Imt i»
nheniii
\er^ hàht'
'ertt ht»
nnt am-
duQuiA
à M»'
mus pn^
ninarum
C011W*
cap. h
fUk de €hiot'cofnMc iat% mllcbéB dins leur RégUi'
iKit Mn Gelland) p«rçequ*iU etitretieoiitiit Jans tèiltt
baflé^çour d«s pdules, €« ^m «ft déferidii ^U .
iDfliiiere it pitts févere dans Itl • çiottre» àw Mâtil
Athos , où oti ne tolère abifolumeiir attctu màmû
ae fexe £6fiiminy' ni du i^ciMtf die»fEladriipiedeé, 'ttî
du genre dfi Volatiles. . r ...':> i
Les Attci^*' pA'f^t eneore^-^d^tlne aurre e^i^e-'
ce d'infibttlation qui fc praii^it avçc un tuytn!
âant lequel on fili^c entrer Iflbltnbre génitél, &.
qu'on a^taçl^it vitt vm ceinti^on» ' Quoiqnè \té
Scholiaftes , tell qtte Fflirnabe & Perrorius , ne Ùneià
pas «xaâ^ent' d'acjBOrd en CKjpliqiiant nn padiig*
de Martial où il eft f^t niention.de cet étuiX*)f'
on ne peut mer qu'en ne s'en foit fervi pour infi^
buler les mâka, ^ c'eft cette opération qi^ n lé
plus de rapj^rt avec Tufkge qu'on a retrouvé i^i^
les Sauvages du nouveau Monde, qui fe retirojénti
autant qu'ils poufôient, le membR, pour Her lé
prépucd, ^ une partie du conduit, avec un nt^
ban d'écorce nommé dans leur langue t'aceyithaài
ffl I U i-ii 1) ■ , ' I ."• .11. I,. ^ I I,,
■ ■ ■' (*) MtMglHii pfHtm tm panes jttmh ^it, ' *
Ul fit Comttiiir 9mnibnt hm fgti^ « ^
' Jitmt ego érediâermà (non fiept laàmutr hà mi»»)
SoUicittan ihkî ^rure^ fhcce^ fiutz
Dm ludit medii, pppklo fptétimtef paUefiri,
Dfkgfa ^ niiftro fibul»', wrpns erat^
Martial. Lib.7. Eptg. ga. ,
ferrariaS) dit que Martial s*$ft trompé, lorsqu'il dont
M )e nom de Fihida à cet Itui: il prétend, que pour êtff
inflbulé U éàlloit avoir nédeiTairetnenc un anneai^ dans le
prépuce. La dirciHfion de ce (entimcnt nous intér^0f
tf^«peu: nous ajouterons feulement ici« que les Juifii, df
^mc portûitn^ de des Ituls dktits par le Poète Latin.
i40 RtCHBRCHES PHK-OSOPH.
\
i i
) (
d« ibrtc que k iniikki éredeur écoh» m«l^vé fk
0>rQCt «nciér«in<iiCi tflujétti par; €# biidon (*),
Qibral ramena, ^dr fou prcmkf voyag^e* un Qréii.
Ijiniviiaii infibolé^à JUsbonne, (^ l'on ne vit qu'Hvta
^llîpliif grande furprUè ce Barbaci^ endurer patiem*
inent cet étrani^e acop^taremenc : ce lien. ei(» chez
quelques peuples méridionaux, très^lorge^ cpmme
un bandage, qn'il» doivent fe défaire lorsqu'ils quit*
•fntVfsu. ■ ^.
. (Linfcot dit quIHes habitants dH Cumana ne fe
i«;irepii(i, point de cordon» mais d'un étui de jonc
â)rt étroit: ceiix de l'Il^me Darien ont» au rap*
jort de Waffer, un petit vaifleau' d'ot;. qu ^'ar*
gentf iêlott leurs moyens, ou un morceau do
feuille de Plantin qui dl de iig;ure èonique» & qui
felTemble à un étii^gnoir : ils font entrer leur mem*
|)||jivec fqrce dans Ton enveloppe, ^ils le cou*
fifitt (Sfifuite avec cette' espèce d'entomioil qii'ib at«
tachent ferme, par lé moyen d'uii cordon, autour'
de leurs reins: pour le faoton» U eit expollS à Is
vue* de tout le monde.
Les premiers E^agnols qui s'apperçnrent de]
iette coutume* pflm^i quelques peuplades du Sud
de rAmériqcéi n'ayaÂt pu en deviner la caufe,!
Ç) Vhimmhrifiù fiflulm in f* emtrOimt, ^ inv9loimt\
iénimâ t^uêihm', vêctmtque ii , qu» lisant mtwbmm, Tact^lmil
réRj^tmt attum , ipumdê opM ^ ut mejant. Margrave ttfi. Nat,
Pierre Martyr dit.ft peu près la même chofe en cei
tcrmci. jUUfi iu todttm traâtii^ intra oai^mamrmmttdaraK'^en\
■ , <:¥'^^^^
SUR LZS AMERICAINS. î^r
iturenc qitc c'écoit une forfcf, de penire btrluii|i^
Lnime de Te ficher de bnfUH eîgruilles dont k
Icarnofîcé des cuiilbt, & de ilncr^tter dei cailion^.
|ott des olTelets dent k pemi) dei jpuei &du.froiit;^
Margrave & Waflèr (*) fom let ièult qoi ïïfm
ibotenu qaè '^^ Indieas s'infîbttloicntt. pftrceqtt/i||
Itfoienc mé averfion (iàgiiHere i fk vojir duni u^
Icercain étaf , mais il ne paroît pis que, k pudeur,
|cût pu Toumet^è les mâles .à une telle cérimonîe
un pays où, let £bihmes n'ont point .4* pu*
icur: V elles s'y-, Ç9ttvcent d'Un petit bouquçt d'hçr»:
es, nû'efies perdent la nliipiirt du temps. D'ail^
fturs, iifjbBi Jiréfîliens & les fifaiien; avoient iîmple^
lent vodii^^iaiehci! leur Qudltâi ik auroi^t pri*
;s ubiiersi^ comtiie tant d^Uir^ Sauvages en on^
m nçpmm''k HnSialitioni ^i ne caolia que 1^
ihmd dit mamfavè: iii ner poiirrtJdsnt mime la ùj^.
Dorter , Vili n'étoieQr énervéf 4^11* le% pac^ies (le Ifc;
kéoératioii*^ foCurcq^roTiki^unicliâtime^ti enÀât^
peft uu< fiipplîee.
Plus donc on r4déc|nt'^fi» Ua ipiotift de cl|
Age, 4: plot il (èmblei qi^e q^elqiies Améncaini
pient imaginé cet expédient pour prévenir réput-
ment tntid' de leurs forces^ & pour corrij^er le
é&uc de leiir. oi^aniTme.» en^ fe faiiîint eux-ml^
m avec' moins de rKque cer que V^uce. di; q|ii|
" femmes pratiquoient avec ç^m infeéles venît
-I- i
/
ê ■•"^
iJt^ '
l6i RBCHKRCHES^ PHILOSOPH,
g,l{tri opération fi violente qu'elle entrtînoit qniK
(bjftûi^ rimpt^flknce * lamort: c'Ctoît v,n lam^
dr de fiirieujÉ. Lct Auteurs, qui om formé le
Hécueil de» Voymigei entrepris pour rérabUiTcrriai
de la Compagiiite Hollàndoifè des faé^i ^ diiens
(m'ou voit quelque 'cholèd'aflrcifçrjîhlbîît h i
ttiàcV ils |>r€teftdent que 11 lu'mdcé 4et fcmràei
y eft telle, que Us hommes foiit obligés de fe
faire de certaines garnitures pmx Gamuttutt k Vu:'
de leurs ieiirrepriiès, & c*efi: là, èk 'tiir, de Me)?*'
iç.(jr.-.;ie(.i, ■ qnè.^ la Nature, a une ibrce^ & in ptt*
dcu: iiî^iî fbible(T^^ qu'on ne peut ciiniprendre; il
failoït ih« pluiût que là il n'y a aucuiie coili{uf
raifoci eaae les deux fexes, que l'un peut trop & Tau*
trc trop peu^ car 5t et fait dont on doutje be^cdup^
«^ vrai par rapport; aux habitans é?i Patane, il faxâ
«Éiév V^ quelque caufe particulière, r ils (bien^i
^àflt le métkit cal que les infibulés du nouvean
"Monde; puisque nous . fav(toi|s bi^ qu'ils ne font
pas aflfcz fauvagcs pour qu'il n'y ait parmi eus
aucune ombre de police, rien de ce qu'on nora-
ine l'ordre, ni rien de ce qu'où nomme l'iu^j
toiité.. '
Au lefte, on n'a trouvé aucune trace de cet<
te pratique parmi les Américains du Kord, <}
moins abâtardis que ksMéridiouaux, n'avoient &|
parcbment pas bcfoîn d'une fi grande re»
jj^^. ^ çc qui eft plus remarquable 'îticore, ç'ci
qu'on n'înfibuloit les femmes cht racun peu|
de tout *i nouveau Monde; -i ^«(i^ dés ho
itralnoic qnih
oit v^n fam^
cnt formé. b
l'étiibUiTsiTi-iSU
é 4€i fémnifli
obligés de fe
raetwc à l*tib:'
1^. de M!>.ri'
aniprendre; U
aucuiie conij^v
Msut trop^' rau«
ioutie beilucoupJ
Patftûe, il fam
tre, Vils foien^j
s du nouveaul
;; qu'ils ne roml
nie parmi vm
ce qu'on nom*]
A nomme riu^l
ne trace de àw
du î4ord, «lu
, n'aVoient ap
grande ret
^ encore, c'en
racun peuj
w»aiib âès hoï
^^ qui n^^xoîéklt^^^ n'y ét^C
Ml alfti outrée \p0ttr eii^y«rv«e ^rt|Égi9ittit
iffteux. ■■; ^^■■■'•'^■'''" • ' . ■'■■ ■^^^^>'
> Qtti^i^lue Ifi'liiriâtîits de It Mer du Sàâ
raient 1^6 rtte MmoNs ttèi*dHtin6le de h iwçk
«ifoéricainei iio^^tae j^ttVolM' hoM dirj^ftri -i^
terminant cet article, de décrire la Minii^eiÉi*
z^rre dont s'infibulent les habitants de l'itle de
Cipol» qi^-^^ entré les ^Ladroàes^v^ Ita Philip-
plues! ils paffent'un dou d'étain dans la verge
e chaque enfant mâle; là pointe de ce dou eft
indue & rivée» & Is tête en eft comme une pe-
tite courotine: U bedRDetque cette pointe fait aux
cnifants fc guérit avec 4icai|C0UR de peine : i)s reti-
fenc ce ckfu^ lorsqu'ils dnt^jénvle de quitter l'eau.
Pour nûevnt i^ailurer ^<B:li vérité de ce fait, qudh
ques fisnts de l'éqiupage dé Tjiomas Candisfa fÉê'
rem un de tes inftx^^ifients du gland d'un garçon
Igé de dix ans! d fils du Ciçique qui étoit venu
à bord pour faire ks donneurs '3e l'isle. It
Commodflir Jioglois itétenc iaforml^^ motifs de
cette invention, lé Cigr^Cté lâf ditV«Ue étoit ve«
nue des fetnmes, qui voyant les htommes fort adon«
fiés, à la fodomie, portèrent leurs plaintes aux
Régents, & obtinrent que, pour empêcher ces
ibus, on sY Cèrvîrott à^m la fuite de ces dous (*}.
iMr. U Pr^itUm ii iirtSt, Tamt t. ^vaa^, in4{9. i^ris
i* 9
-' i-
'.^
•^P;
éft knpoifible de concevoir qu'elle ftic ptt.j^oijbH
##i^ap, Ut hM^ <;pl cont»
■j*- If*- • • • ^ . ,. .
. .V':,-"
:r'
,, .-,.*«»^^*»- '^^'^•.^•at*" '■'*'/
m^;*^
-nm ,
l
'J',
m
i :'ft'-
■45?
PHlLOSOPjHiaUES
SUE
. v
■:^.
^j
LES AMlSitlCAINS.
m.< ,'"
M^' ,'!iJ..ii
CIN
PARTIS.
V -
*ti
r*
yif
r>> Ci ^:
\ ''\ 1^ ^T
t. .fc
*^-s r
^■TîOï;-î'iO,2.tî.,ÎJ
iiyfig
I. u.'i
♦ I» A
i
>-*
1,'r
j
Vv
^ ^rfjfl^
t ''»
»«7
«1«TP
CINQ^UIÉME PARTIE.
w™^^^
SECTION I.
Du ghit ahuti da AmMahu,
J¥^«f «J^'lcrie (jkvMi ftéffnrâU fiugnît,
Virg. Georg. U,
oup n'tvons confîdéré juiqa'à préiènt les peuplei
de 1 Amérique que du côté de leurs facultés phyli*
ques, qui étant çiTentienément yiciées, a voient en*
traîné la pcitc des, facultéi morales; la dégénération
av it atteint leurs fens ^ lènrs organes: leur amé
avt perdu m proportion de leur corps. La Nature,
ayart^ out ôté à un hémi(p<ti«$ri6 de^ce globe poUr le
donner k l'autre, n'avoit placé en Amérique que det
tnfants, d t on n'fl encore pu faire dés hommes.
Quand les Européens arrivcrient aux Indes occidentales,
dans le quinzième fieçle , il n'y avoit pas tin Améri-
cain quiât lire bu écrire; il n'y a pas encore de noi
jours un Américain qui fâche penfer.
si le tieâeur a jette itn regard rapide fur la mt:d-
titude des Ifdta dont on lui a rendu compte jtt%uU
pi'éfcnt, ç<îCha|»itre exi^ de (kpart k plus grande
attention; il s'agit ici de décider (i notfs avons été
conféquetits, Se fi nôt obfervations concdurirnt^ prou*^
ver en général ce qu'elles prouvent en particulier.
I
'M
/ • •
*>
tit RECHBRtHBS PHILOSOPH
i.«
L'efprit n't point été égtUmtnt partigé à tout
lei peufjet de nmrs Cootinem: M l*fègtet brûléi
dam la Zone Torride , de let Lapponi glacés fous le
Cerctè Polaire, fi*Otit jamiii écrit det Trtitéi de JPhi»
lofophie, de n'en écriront j^mati;. mais on n'a pu
trouvé dam toute l'étendue du nouveau Monde, mil-
gré la gr^e di vérité des cUmati» un honime d'une
capacité Tupérieure è un autre*
Une inlènlibitité (hipide fait lé fond du cara£^ere
de toui les Américains: leur parede les empêche
d'être attentifs aux inftruâions: aucune pa(fion n's
lÛêz de pouvoir pour ébranler leur ame, & Vélwtt
•H-deflîis d'elle-même. Supérieurs ai» animaax,
parcequ'ils ont Tufage des mains & de la langue, ili
fmt réellement inférieurs au moindre des Ëuropéeni:
piiv4s à la fois d'intelligence & ide perféàSbilité, ils
n^béif^nt qu'aux Impulfîoni deleur inAinét: aucun
motif de glcfire ne peut pénétrer dans leur cœur: leur
lâcheté impardonnable les retient dans l'efclavage où
file les a plongés « ou. dans la vie fauvage dpnt ili
n'ont pas le courage de fortir. . Il y a près de trois
iîecles que l'Amérique eft découverte s cm n*a ceflfé
depuis ce temps d'amener des Américains en Europe:
' on a effayé fur eux toute f fpece de culture, & aucun
; n'a pu parvenir à fe faire un nom dans les ijciences»
'■ ks arcs , & les métien^. / c !
Garâla(Ib de la Vega, qu'on pnéd ordinaire*
iiient;POur un Américain , n'écoit qu'un Métif, ne à
Çufco d'un père Ëfpagnoi^ d'une Péruvieni^e : ayant
bazar^ll d'écriie l'hiftoire de foupay», il a produit un
ouvrage fî indiirefte. (i oicovable. fî foncitremtnt ma
SUR LIS AMERICAINS, i^f
lAiTonné , <|ue troit Auteun F^nçûii qui ont tfnté dt
le rédiger à de le mettre cil ordre > ir'ont pu y téuC»
fit (*), Dam itt dernière Hiftoirc des Incee, qui %
fun è Pariff, en 1744, & qu'on attribue k Gardla(rô|
èB n'a pas cotttcrvi une plurafe de l'original. Enfin)
«n peut juger de Ton peu de capacité, par U-mlaii
qn'il ft été incapable de faire un mauvaii livre; ce ^ni
«ftfi facile ft fi aifé, dani tous ici payi, àtpusoeux
i^\ ofcnt rentreprendre* Quelque borné qu'ait éié
ce Métif, il tft certain qu'un vérttible Américain n'au*
toit jamaif été en état de compolèr une page dans le
ftfte & dans goût <le ce Garcilaâb, qui n'auroit
point écrit, s'il n'avoit eu un Européen pour pcro«
Les vrais Indiens Ocddentoux n'enchaînent pas leuit
idées, iàute de réfléchir fur ce qu'ils ont dit, ^ XUr
ce qu'ils diront dans la ibite: ils ne méditent points A
manquent de cette mémoire artificielle qu'il faut bien
dillinguer , comme je le dirai dans l'indant ^ de là ré*
fflinifcence. Ce défaut leur eft commun aviec les Ne»
grès, qui doivent quelquefois lis tenir Jongtemps. k
tête entre les mains, & s'ôter la Inmiere pour fe rap»
peller des idées abftraites: ilt travaillent de l%rprit
pour retrouver des images mal imprimées, ^ près*
qa'fluffîtôt effacées que connues: ce qu'on doit at*
tribuer aux humeurs vifqueufes & groflieres qui drCtt»
ifnt dans léuÉt cerveaux; puisqu'il eft. démontré quo
U faculté mémorativé peut être reâituée^ou aidée par
'^••'^' •'■•••■ ^-'Vi
(*) Xes trois auteurs font Baudouin,. R^tut, A; Uj|i
Anonyme. ^
-■■■ '■ . ■-■ L $■•
»'■ •/'
\
i7é JRECHEHCHES PfHLOSOfH.
^esfttrnutàtoircs violents, teb que la Ptarmice , VEvi^
phofbc, h Betoine & le Tabac» qui occafioiinen^ d«
èonfîdérâble» évacuations de flegmfei: les patients
tdurmcntés par l'oubM, aufquelç' On adminithe ca
dH)gùe8 y Conviennent quelles diilipent une ^ip«ce da
bit>uillard qui absorbe les images des choies padéa
èmt ils tâchent de jrenouveller lefouvenir. Les lit
queurs fJjiritUSufes ou fet-mcntées produifent» dons
de ceitflins nommes, des effets fort analoguiesi 4e leui
lamenent des idées qu'ils crbyoient perdues*
Comme on s^eft imaginé que k tranIpoM des
Américains en Europe étoit conti-aire à leur tempéra^
ment, on a éprouvé d'en inftruire quelques -^ uns éhez
eux: cette tentative n'a pas mieux réuflll que les au<
tves i mais le réfukat des obJl«ffvations qu'on a faites ii
eëtte occafîon, eft très - iîngulier : on avoue que les
enfants de cette nation domieat quelques lueurs
#erprit jul%(a^à Fâge de ièize ou de dix^fept ans: iil
appi-ennent, dans cet intervalle, un peu à lire & à écri*
ré ,^ ^ font a(&2 pour promettre è Uurs précepceuis
qu^ls ne pci^dronc pas entièrement l«urs peines, s'ils
eomiftuent aies cultiver; mais vers la vingtième an>
née, la flupidité fe développe tout d'un coup : alois
le mal ell fait: as reculent au lieu d'avancer, 4^ ou^
blient tellement ce qu'ils avoient appris, qu'on el)
obligé de renoncer à leur éducation ^ À àt lesaban,*
donnerai leur fiitalité (^).
m9>
<*) Fmti illortm,ii^<Hio fimt fitif docUi: verkm tjManifil
Mokjitntiam in^eiinntnr ^ ftottheMdfwt, tto tkpancvr vidtrtl
iieeat literiî infirnSùS^ aut qui artemfcrib*.ndi normt-t atfttilial
mus £w0|>ir«r, à ^uihs ^noiammoit «bborrmt lahrum iwf»\
-■■'?>,■..
4,
M *
SUR LES AMERICAINS. 171
Jie^ne me fuis pas propofé d'édaiidr, «vec toute
fexa^tude poilibk» les caufes fec^tres d'un eiFct fi
éconnant : j'obfervecai ft uiemem que la (lupidité (cm-
^U les accabler vers l'époque de la puberté: or il eft
çjBTtain qu'on voit* «n £urope même, beaucoup de
jeunes gents dont Vintelligcnce décline dans cet âge»
UtfÇef éçiode de la vie eft un inftant critique .& terri-
ble, qpi. confirme, ou qui détruit tout ce qu'on avoit
(fp^'é.dela vivacité; de Venfance. 11 £t peut que 14
premier épanchemçnt de la liqueur prolifique obilrue«
dans de certains fujets , quelques conduits & épaifllt
leurs efpvits vitaux* Audi eft- il prouvé par l'expé-
rience» que Tufage, même immodéré, des femmes
n'efl p^s contraire au développement de l'elprît ; tan-
dis que la caftration faite dans le berceau lui e(l mani-
6(lement nui(ible, & ne produit quç des hommes pu-
fiilanii^es,, 'indolents, fans vivacité|,y4^ dont l'aïue eft
autant dégradée que le corps, parceque la violence de
cette opération tepercute la matière fêminale , & fait
détonner les fibres. D'un autre côté, le degré de l'inr
tc^Uigence dépend de la marche régulière du fàng, ^
de la fubtîlité des fluides qui arrofènt les parties inté-
rieures de la téce où font les bouts des nerfs Se les
commencements des idées: dans les impubères le fan]g^
coule trop impétueufement, pour que leur eiprit bril-
tififtUres, CL Marcgravii it Brafilûe r^knt] ist indigtnif
Tous les voyageurs conviennent que cette obftrvadon é%
Marçgrave fur les enfai)ts Bréfiliens peut s'appliquer à tous !«§
enfants des autres natipns de i*Aniérique: aufli s*en eft*oii
apperçu à Cambridge dans la nouvelle Angleterre où les école '
font meilleures qu^sa.aucun «Adroit des Ina>:s^ ^^Moles*
r^f ■:•' fr-,,
•4^^^
tji RBC'ftï;feéHÈ& pHW.a'&ôf H.
iéàtûtt de la cbhiîiience: dans let vieillards il i^*a/foi.
blit à mefiire que leur faxig devient firoid '& (la.
jftiânt (*)• \\ y a donc un teiniie ^termédiàiit de-
^tîis U puberté jtifqu'à la V^iHèfle» qni eft lé vrai
i^tnjtt de là vigtldir di de à fbtce de l'imagination.
SitfèsTadblefcetice, des huntétinv im^purés &' ftijperr
ttdel viennent fe mêler aux fluides Vitaux St éngba^
dirl^sfilbreii, refjjrit Te rétrécit, ou Véchappe totale^
nient. Si le tempérament des Aihéricains éft (*onfti<'
tué ainlî que nous Tavons dÀcrît^ s'ilè^corroitipET
par les caufes que nous avons aflîgnées, k fblbleflfe
de rentendement^it leur être naturelle j ils y font
èohdamnés* Cette clarté p«(>re qu'on remarque
dans leurs enfants , dure autant que la circulation ac*
célérée de leur làtig, qui en fe rallentiflcnt ver» l'âge
dé la virilité, hs étourdit , & ^rive lem* àme de cette
ftl^ivité qui lui avoit été communiquée par kyfeti de la
jeune^e.
Gomme Ton ne peut, par aucun* moyen, tes en*
gager à être attentifs aux inllru6lion'$ , l'on ne fauroit
leur faire retenir aucune ^chaîne d'idées abllraites : iîs
ont oubîié les principes, loi-squ*on veut leur en mon-
(*) Dans les petits enfants bien portants, le pouls bat
•rdinaircment ceht <Se Iiuit fois, en une minute; il né bat que
feixante & douce fo», chez l«s perfonnes en fanté jufuu'à
, l'ftge de cinquante ans. Dans les vieillards^ il diminue infenfi*
biehient , & au - delà des 70 aWs il ne bat comniunêmenc que
■inquantc • cinq fois en une minute.
Ce qu'on nomme VEntktufiafme n*eft qu'une accélération
du (ang qui fe porte vers la tétè: les favants difent que le
ÏHng kur U)onte à la tête , lorsqu'ils redoublent d'applicarioii.
X2uiBlq\ies-unS| pour calmer cet accident, Te frotrenj: le front
À Us teifipks avec un linge mouillé d'eau froide, clique les
%
SUR ^m AMERICAINS, jj^
trerlcs copféqmsfices: ihos les M^aviquea, oi^ çha^
qoe pièce & chaque indrumient le» appellent à le|l^
but, ils manquent d(B p^tiene^ppuc copier un mpdtr
je; ^ c'eilui^prQ<Ug;eqa*un Naturel d^Faraguai folt
parvenu à faire un trèa- mauvais tpbileau 4*après ui^
bon origûial; qupiqu,'U e(^t employé plufieurs annécf
■ è le peindre. :. .■H;"V'N-«vfi. ■-**^','' v, ■•■
Il faut que je fâflè va quelqiaet cibiervations (lir
îe portrait de^ Américiûns du Pérou, tel que Ta donr
né Don Geoirge Jûan* dont voici les eiipredions. ^%
,,on les envifàget dit r il, comme des hommes , lei
,^ bornes de leur efprit femblent incompatibles avec
„rexcelience de lei^r ame, & leur imbécillité çil, en
^certains cas, (î vilîble, qu'à pein^; on peut fe faire
„ d'eux Uipe autre idf«; que celle *4 i*qn a des bétes:.
,, encore qpH'oit-on qu'ils n'ont pas quelquefois la
„prér0gotive de 1,'infti^^ animal. D un autre cô*
„té il ftV a pas de gents qui ayent plus de com-
^ipréhenfion* ^i de malice plus réfléchie. Cette
,> inégalité jette duiis le doute llhomme le plm
^habile/' ^
pans l^premicie Edition de ces Recherches»
je fupprimai tout exprès ce pafTage; parceque les
idées de l'Auteur Erpngnot me paroiiToient d^abord
fi confules, & enfuite elles me paroiffoient fî obfcu-
res, que je défefpérois de pouvoir les démêler (k de
/
tpédecins condfttnnent glSnéralemcnt : U vaut mieux refter coi,»
& fermer Tes livres. Les bons & les mauvais Poètes font plut
%ts ï, c« mal que les autres genti de lettres, qiii s'en^heu-
fiafment moins en coropoâmt.
■ «f.-
; ai: i-^A .U. . i -^.
K
174 RECHERCHES PHILOSÔPH
les fchircir. C^ Quand on définit mal leï choies, il
tH; aifé de jetter dans le doute rhomitie ie plus habile.
Dire que rinflinét, qui ne nmiique jamaii'aux am«
maux, fcmble manquer quelquefois aux Américains,
cela n'eft pas bien intelligible: dire qu'avec une très*
^ande facilité peur tout comprendre, ib ne comprend
nent cepends^nt rien aux chofes les plus aifées, cela
tkciï point non plus bien intelligible. Quoiqu'ils
n'ayent pas cette mémoii'e artificielle ians hquclle oit
t^ fait point de progrès dans les fciences Se les aits,
ils ont cependant laréminircence, que la Naaire n'a
pu refufer à aucun être animé; car, fi on en excepte
le Zoophyte, il n'y a pas d*étre animé qui pourioit
exifler fans la réminifcence, laquelle eft^ comme I'oq
fait) très -étendue dans certaines elpeces d'animauK
que nous avons (ubjugués , & encore très - étendue
dans d'autres efpeces qui vivent en liberté. Or ce
ièroit tour confondre fi on prenoit cette faculté qu'on
nomme la mémoire, pour cette auti-e faculté qu^on
homme la réminifcence, par laquelle les Américains Te
conduifent: ils ne peuvent retenir pas <pur les lettres
(*) On précend que la "^^raduéîion Françoilè, que r
\s de 'ouvrage Elpagnol, connu fous le titre de ï(ela
jvdns de 'ouvrage Elpagnol, connu fous le titre dQ^Èelacion
0orica del P'inge al America Meriàional , par Don Jorga Jiîim
é^ Don Antonio UUoa , n'efl: pas bien fait : je puis alTurer que
cela e(ii; vrai par rapport à plufieurs pacages ; miis i^ândtoic
dont il s'agit ici» na pas été embrouillé par le Tradudeut.
D'un autre côté on rccotmoît de plus en plus que Don Juin t
inféré dans fa Relation d'ailleurs iioo volununeufe Se trop di*
ftife, beaucouptd*obfervations qui le trouvent itrc oit fiiuffM
pu yicieufes. Je prie le lefteur de voir fur le carattcre de«
Américains le Cnapure g. de la D^t^fe tU as Recftu;Hef, qw'o;^
à jeincc à la ^ de rOuyrsge. *^ • • - -^
.■*^
^
SUR LES AMERICAINS, fjf
le l'Alphabet ; mtfis ils recoimoil&nt tu bout de plu-
fiéurs armées leurs ennemis. Ce .fo^ apparemmeiit
kirufes quiU employent pour fe défendre ou pour
s'attaquer, que Don Jùaa appelle en eux une malice
léâéchie ; mus (î pour (uppléer à la force» ils n'em*
•loyoient jamais la ru(è , ils feroient infiniment au-
delTous des bétes , fur lesquelles ils ont cependant ua
«vantage infini. Ainfî de ce qu'ils expriment le (îio
àt certaines plantes venimeufes pour armer la pointe
de leurs flèches , il ne faut point conclure que leur
ipalicc foit plus réfléchie que celle des autres hom-
tfies; puisque tous les peuples fauvages, qui ont
manqué de fer^ ont fait ufa|^ de poifon pour U»
aimes, >
L'ignorance extrême des Américains leur infpiist
&n8 doute cetpe préfomption que les ignorants ont
toujours; mais cela n'emiaéche point qu'ils ne recon«
soiifent la fupériorité l^p Européens: ils craignent
oaturellement tout homme qui a de la barbe. Soàa
la minorité de Charles IX, on amena en France quel-
ques Indigènes de la Floride, pays peu fi-équenté alors
par les voyageui's: ces Sauvages, comme Ton obièrva
très - bien , ne firenr aucun cas de la perfanne du Roi»
qu'ils prirent pour un Américain , parcequ'il n'avoit
pas de barbe ; pendant qu'ils tremblèrent devant des
QfardeS'-SuifTes^ pou; vus d'énormes mouilaches; par
une méprife bien moins pardonnable que celle d'un
MoUindois qui s'imagtnôic que la Fontaine le Fabu-
lifte étoit le Piédicateur de Louis XIV, Se Pierre Cor-
neille fon Miniftre d'Etat, pmcequ'il faifoit parler û
noblement ks Princes dans ùs Tragédies^
MMiriati
17« RECH'ERCHES PHILQSQPH.
J'ai déjà fait ^marquer qu'au' premier Concile dé
LinukOB difputa^ avec beaucoup ie chaleur^ pour fa^
foir il Ton devok admettre tes Natbreit de rAmérique
aiuc Sacrements de l'Eglife, àcaciiè de leur fhipidité;
pkiieUrs prêtres t*obfti»erent à les leur refufèr, &
cette méthode a prévalu aiîjourd'nui"; coi* lenouibrt
des Indiens du Pérou qu'on fait communier, eft trèi<i
petit en cOmparoifon de ceux qu'on. exclu: ils ont (l
peu d'ciprit ^ de mémoire qu'ils manquent d'adre(fe*
pour (e confeilèr: le Pénitencier efl obligé de leur
demander s'ils a'ont pas commis telles & telles fautes^
ât ils répondent (împlement, oui ou no»^- d'autres
p&*oteftent qu'ils ne f^fouviennent de rien, & lion
doii leur prouver qu'ils font tombée par exemple, en
«dultere; fans quoi ils perfîfient à loinier (*),
Je fuis bien éloigné de fuppofer que le zèle des
Miflionnaires n'a point tou^^s étéauffi fervent qu'ils
nous le difent; nfbis je mipitte que la plupart d'en*
u eux, s'ils veulent être de bonne foi, ne me contre-
diront pas, (î je mets en fait qu'aucun Indigène de
KAmérique n'a jamais fu comprendre un mot de la rç«
ligion Chrétienne. Les femmes à. les enfants Ce ren^
dent régulièrement aux églifés, & s'y amufènt beau*
coup à chanter des cantiques : quant aux hommes, ils
ne prennent plaidr qu'à fonnér la cloche, ùmà prêter
]a moiitdkrè attention aux paroles du Catéchifb; f7
on leur ôtoit les ciochea, ils ne viendroient jamais â
la Mefle % comme Mr. du Prêtai l'a remarqué dans la
XiOUïiiane: auilij dans les Colonies Efpagi^oles, i'In«
ST7R LES AMERICAINS/ 177
Iflilîtion eft-dU continuSliement occupée ) contraiii^i
l^re ies ' Indien! à aiCAer au fervice divin , & il faut
■oe les piquets de la Sainte Hermandad gardent lea
liorces dei églifet , aufli longtemps que dmè l'officf
^aleièrmon» On pourrolt réfuter, avec raifon, ce
^oe Mr. de Monteiquieu rapporte de l'attachement
ie8Sattvages<le l'Amérique au Chriftiankine: on ne
L'itrache pas iincéremeiit à une religion dont on igno-
\t les dogmes & les myfterea : or les myderes dcr
Chrétiens contiennent trop de Métaphyfîque, pour
blaire à des Américains qui ne les compreiment pas»
omme le dit très -bien Thomas Gage, Miflionnairt
I foB métier.
Les Jéfuic^) qui suçotent apper^s de ce dé«
oût, avoient pris un cliemin qui les a conduits (Ûre*
neiu à leur but: ^s avoknt changé le culte extérieur
rpe6lacles qui diVertiitoient les Indiens oiiifs. On
aifoit au Paraguai^ des procédions û comiques, & où
eiitroit une telle profu(ion de petites ihtues re-
lues par des cordes, d: un tel nombre de gents
Dafqués, que les Sauvrges venoient de loin pour les
4r: tous les aâes de dévotion y étoient accom»
[agiles d'une Tragicomédie, qu'on ne fauroit mieux
iparer qu'à la i^préfentation ii fcandaleulè de ces
^yfteres que des Bohémiens ont commencé à jof^er
1 Europe, & où Dieu & les Anges Ce donnoient la
ture pour faiie rire les Ipe^^ateurs.
On ne s'eQ; jamais mieux apper^u du peu de flic-
qu'ont eu les misions parmi les Sauvages, que
|iflnd les AngluI^ fc font emparés du Casada : on en
bmerrogé plufieurs fur les artielei de foi, qui leur
Tm.IL - r^-^ - . , M
■*^
'>.' , ■
•ii^/
178 RECHERCHÉ». FHlLOÎOm
écotent abfolument inconhui; quoiqu'on cûr prêché
ces dogmes dans leur ptys, depuis deux iîeotts : d'au*
très ttvoietit une notion trèi^confuCe de l'hiftoire du
Chrîl^t & quand on leur a demandé qui écoit le
Chrift) ils ont cépondu que c'étoie un jong^eur^ Fran-
çois de natiolt, que les Anglois àViiiem pendu k Lon-
dres I que fa mère étoit Fron^ife, & que PùMtious Pi.
latoui avoir été Lieiuenënt au fervice de U Grande
Bretagne* Mr« Douglas» qui cite ces faits « etl ihfcre
que les prédicateurs Catholiques, pour inrpirer de
raveriion contre les Anglois aux Iroqùols, leur avoient
i^pris ces chofes de travers ^ mais je ne puis croire
qu'on aie fait un abus ii criminel de la religion i à.
î^aime vmieux imputer ces répliques puériles au (yeu
de conception des Américains qu'aux intrigues facri*
leges des Miflîonnaires*
On a inféré daus les Mémoires du Ëaroii de ta
Hontan un dialogue etitre lui & iin Naturel du Cana-
da, fur les matières de Controverfe: il ef); fupeiflu
d'avertir que cette piectf ell fuppofée» êc que jamais
aucun Canadien n'a eu afle^ d'efprit ou de patience
pour argumenter contre les Théologiens du Séminai-
re de Québec; mais il eft furprenant qu'un auteur
moderne* oyantpris ce dialogue att pied de la lettre^
fc foit chargé de le réfuter j & de compofer un traité |
fur la Philofophie desiroquois, qu'il a fait imprimer!
dans le Diélionneire Encyclopédique^ Il eft Vrai que lei
favant Mn Brucker en q fait tout autant, & nous a
donné une analyfe admirable dé la Métaphyfîque dej
ces Sauvages dans for Hifioite de la Fk^fiphiey en pui*
(ant toujours dans cette même fource des Mémoirei \
■■'''"'^^?7*'
SUR LES AMERICAINS. 179
ie h Homan, qui eft, comme je croi, le feul Auteur
qae Mr. Brucker a confulté fur l'Amérique , où iel
langues ibiit cxcrémemenc bornées, & (i pauvret en
mots qu'on ne fauroit par leur moyen traduire
lucun livre: car ce n;^ point traduire que de
fubltitûer à chaque inftant des circonlocutions aux
ternies appellatifs, & d^inventer à chaque inftant de
nouveaux mots pour exprimer les chofcs qui n'ont pat
de nom t & qu'on ne peut indiquer par des périphra-
les, ce quièendces verfions presque inimeliig^ibles ;
wB alTuremtvOn que les véritables Indigènes de iii
Virginie, qtd nont pas fréquenté les Colonies Angloi-
Çiiy ne compretment rien k ce qu'on leur lit de la Bi*
ble que Jean Elliot a prétendu avoir mile en Virgi»
nien, par un travail auili (ingnlier qu'inutile. De-
puis la première page de la ûenefe jusqu'au dernier
chapitre des Aâes des Apôtres il eft fait mention de
plus d'un million de choies, qui n'àvoient point, &•
qui ne pouvoient avoir de nom chez les Barbares da
Nord de i' Amérique: quand il a été queftion de dé-
crire la cdnftrufHon du Temple & du I >.*ais de Salo-
mon, dans la langue de ceux qui n'avoie. t jamais vu
que des huttes au fond de leurs forêts : quan'd il a été
queftion de décrire un combat de chars armés & de
cavalerie, dans la langue de ceux qui nWoient jamais
vu ni chevaux, ni chariots > les difficultés ont dû être
infurmontables: cependant elles n'ont pas effrayé
Jean Elliot dans la nouvelle Cambridge ; parcequ'au
défaut des périphrafes dont la ceuftruéV'on n'eft pat
toujours poflible, il a fabriqué des terme* , ou en a
pris defAnglois pour nguifier ce qui eft relatif au%
:\.:
SUR LES AMERICAINI». l9l
âuÔiont. Cette diiècte de mott indique It difette ^tt
idées 1 & prouve que les Américains ne font point
fortis de l'enfance: auifi ne perfeâionnent-ils rien,
& periiftent opiniâtrement à courir dans les bois , au
):n de les déraciner pour en faire des camoagnea
riantts & fertiles: tandis qu'ils voyent Ir^ coluiis Ku-
repéens jouïr des douceurs de la vie , Se a^^ fruits de
l'indttih'ie, dans des logis commo< .8 ^- /(iènt*
au fein de la milère , dans d'afFreufe*" c % qii'ilt
conflruifent aufli mal -adroitement Ci ici leun
ayeux au temps de Chriltophe Coloink» leur ar-
chiteâure n'a point fait plus de progrès ^uc celle dei
Csilors de leur pays.
S Von avoit rencontré, au nouveau Monde des
hommes remplis de f«ntiments généreux, capables de
fentir l'aiguillon de la gloire, & avides de s'inftruire
dans les fciences ëc dans les Arts, tout l'avantage de le
découverte de l'Amérique eût été de leur côté: en
échangeant leur or, leurs perles, leurs émeraudes,
leur cochenille, contre nos connoKTances & nos fe-
crets; en profitant de nos lumières, de nos découver-
tes « de nos inventions, de nos inilruments, ils eui^
fent béni le deftin de leur avoir amené des maîtres fi
habiles, qu'on pouvolt payer avec des inlèâes, des
cailloux luifants , & de la tene jaune. Plufieurf peui*
pies de l'ancienne Europe ont reconnu qu'en tombant
fous le joug- de l'Empire Romain, ils avoient celTé
d'être barbares ; parccque leurs vainqueurs leur avoient
enfeigné les lettres à les art9 qui leur manquoient, &
en cela ils ne iè font pas trcvnpés; mais la ftupiditf&
la pareiïc des Américains leur ont fait perdre i'uni-
M 3
igo RECHERCHES PHILOSOPH.
SUR
icicnces, aux arts, aux métieri & à tout ce que lei
Virgînieni ignoioient, & ils ignoroient presque tout.
> On vcù iMttii qu'en fnivant une pareille méthode,
on trcduiroit un Traité d'Arithmétique Jant la lan-
gue des firéfiliens, ou dans celle des ïameos; quoi,
que ni les Yameos > ni les Bréfiliens n'ayent des mon
pour compter au -delà de trois dans leur langue (%
\Pour exprimer le nombre quatre & tous les autres
nombres, on forgeroit des termes ou on en emprunt^
roit de quelque didionnaire, en leur donnant une
termi&aifon nationale; mais alors on auroit bien
moins fait une traduâion qu'une langue nouvelle.
Voilà ce qu'il en eft de quelques veriions en Mexicain
à en Mixtéca, qui eft un jargon mixte où on fup^lde
par des mots Efpagnols, tous ceux qui manquent
dans l'Américain; de forte que le tradufteur dit en
mauvais CalBlan ce qu'il ne fauroit dire en bon In*
dien: (^) ainii il faut favoir jufqu'à un certain point
le Ciy'tÛhn pour comprendre ces prétendues tra*
mmm
C) „foettarraroiueoiirMeÇ\pnfie,^diins la langue de Y«*
M mecs, peuple de TAmérique méridionale, le nombre de
n trois: heureufement pour eeux qui ont à Aire à eux, leur
„ Arithmétique ne va jmis plus loin. Quelque peu croyable
„que cela paroifle, ce néft pas la feule nation Indienne qui
„U)it dans ce cas. La langue Bralilienne parlée par des peu*
„ples moins grolTiers, eft dans la même difette, & pafTéle
M nombre troix, ils font ubbgés , pour compter, d'emprunter
„le recours de la langue Portugaife.** Voyagé de Air, de k
Cmâmnint p,66 W ij, Parit rj4f.
(**) Spiritualium isf phUofipiiicartm rerum, fiatti mtitiâ plu»
vimtnn carebant, u^ote Barbari, ità verborum Iitdicorum petiwk
maxima efft At ufus Hifpamcas vocts, Indicas fedt. Ut enim
«jfWM», bovem, vin$aH3 triticimt, olnm, mnltwiumiptQ id gtnnt
t/tiia nni noverant^ ab Hifpanif non/ohm res, fid VMçibuia tpf
0t acctptnmt. De procurr Ind. Sal pag., ^gj. ,
âuâions. Ce
idées, & pro
fortis de l'enf
ic perliftent o]
) ;«i de les d
riantts & fertil
repéens jouïr <
l'indttih'ie, da
au fein de la n
conflruifent au
ayeux au tem
chiteâure n'a ]
Csflors de leui
S Von av(
hommes rempl
fentir l'aiguill(^
dans les fcienc
découverte de
échangeant le
leur cochenille
crets ; en proH
tes* de nos ir
fent béni le de
habiles, qu'on
cailloux luifan
pies de l'ancier
fous le joug
d'être barbares
enfcigné les le
en cela ils ne f<
la parefTe des
.,;<:, :a-.:.^.'
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
I.U us ™"
■^ 1^ i2.2
VI US
1-25 II 1.4 1.6
■• 6"
►
0%
9%
Ta
Vj^.
"9^
^
/
^ ^'^.^
/>
y
/^
Photographie
SdŒiœs
Corporation
33 WEST MAIN STREET
WEBSTER, N. Y. 14580
(716) S72-4503
<>
u
■s
• *■
>r
&^
).:
jMMfiN^^s^^ da fiftimtiix; i%#|oi«at mmté
#jMiâi»jM^f^ iclfttc^ii (Mtlfit'lci ferait péi
|^#tttçiin#|^ méf^ ecHmiie le f^mt'iiié FeTpece.
Iptei tf^il^^ ^ tft un
Mre^^l%r0^{^9ef €^ 4^
|komine d^ Amiérîcains, tant ils ik«%9j^«lil JbfïéricQri
^''^fifimm c^ |»rl»idptlWiQt âu ettîi^r da non-
te#»Ml(hâÉ'f^
V «it vMèWer<)ti<^é e(lM l'^oiDini^^ ^ fait
^^^ééétn^^/l^ui^ Imm^mf on ell,- ^s dôme, en
^ël1im^4«i^4^ i^c^^ c^f^à dire des
> Él(JN)t»tos Â^'èif ^Àiii^^ d«r{|^r^» originaires de
raiiciett Monde dttfts 11 1^1^190^ onreflttf é ^ 6ns en
èkëepléf f^iâiil» une a^évfttion fenlîble, i^ir dans leur
fôrniiî^ tM d«H«i lèitlWft^ ëfe «qui doit d'ftbord
Àotti #rc ptéfbniet^ ^^^ ont xlefieRd un
^(^!lt^élëolî^^ lé^^^ de In te^
rë , de 1^1 Séè^ lâitÊÊms; ' mûi cômmtm om lu,
■i:^'^î^3s^-^.\'^
liMitccmpt; nuffiuii^^f JM^
reconnu là àm^^cpi^nt^^i^ S^ft^tmÉ^
ineot a^oypté^vlpii^ cotuni
àjitmA 4e^i» Iflifll^e df»
rieur f»)x :Moiii|»[Ki,^Ql«|^ ^ yTiMç fljii£i^ dilbeni
venir cjs^il tt'art ét#, irtè^
des hontmeà ni«itinf^ j^o^ ^fUne ain# imamntelkt é^
qui futi^» àmoA avkf |ij^ Caiie céenfeir ï(>n' témi^
guagç 4 iofl^ aiiitqritf allant I0uttak8|macieret <|u^ a
traUéfi»;«JCl|ç.il. vaut luieux. afllirfr .^*i^s^e[| tbujou^
VPii^pé» ^/^ iiûi^a gU<'M><^i(9tiiottVi eu rairopi comme
M 4
mmimmm^fmmMmm.
de (kum^t 4%) ; Joii ji» pm» défimdrt tm taim
croit 4ÉQir te «iji^4«|èB€^ f^ ^oe^^ l#p|Mt
a>iit furodiitt «»f «« homme ide iP^âtuM^ U race
J^€i!éol«^l ^^ fi^diRAeM^ink de«t. Marc à
nk' Hv» ^>iîqwBn4«pc<fye^ «^ joitf ^ iiir de ce-
•liliablc ^tnt4iidii^itil(^oni lir fet kfot» ii?ant j»-
|éfiîifet m ipulilté: dcf ^ 1^^ impotiuiat <k
pi
■i^
■pan*
■«■^
VtHM^^^m 4«,%içi <3^«» J«i^,jF^> dont a «voit
m le ^ti^ . a ftiiroïc dû; lè rtObtiVcmr dé k itàiàm "««»f
..4 "W:
V
soR Mm AhvtmeMîm. it}
vu
kvs ColiâièikéàiîÊ'Vêy où ill 4ffîei«l^^|^èr» t? w
#éiit tiomp^ deite-Nilâlié iéedicitf ei^^ i^ è'iikiâ
iiT^ Ibnfié tacQii giriiid milii«, «iieimJPIiilo&f4i^
Mac«tt^Mé4iédiif Moin Pbyiklèfi^ tnciiii Siwit «ont
fcittéiil<iÉtt ^tt Ifft ikiBii ftliftend «it £àtt»pt« r Ii^iii-
liniÉètiif^iè^ à Ifi|^i0lttii6e« A à
là NirlMth»' dit A^ofiMlÉf, & «ndéjpldtlible état oft
kt (ftiMièet loBl fédlijtçi diDi li« Colonkvdwtlndcl
«idilMMâteti qti*6n4oiraftri^<^r craedâfctCtt abrolnt
#hoAIDtf «étebfts : ctnx :^tti ont vt0 d* k Nttmt
# liâu^»^dp0'#ii fliéé ^^ ibr^
ilicfet d'une inalheMife éducation, ^& «^élèvent pÉr
kttk|AroiM^focci»/ «Mitictotia lèt'grfiidt !M]iinniéf
kCamt ékyé»i m*fdÊS[m de four fiosle^ & fu» defliit
ievliiii» mittreib' ' m^ieb ils te dàhnenif reiqué^jt»
ttati^Mnoindiv piMr de leon èdcma t^&: de leur m»
seçimée. ^ ^èlf donc i nii^ ne<B néél^ft à une altéra^
fttio» filiyiique dn «empéfinientr ioua uit'dimat ûi-
grat (& contraire è Télpece humaine , qii*ii ^ut rap^
porter le peu de iuc<!te qu'ont eu les Ciéoles ^ ei|i^]Nb
pffir fourritarentS dans les différente Coll^^ du nou-
Tcnu J^oiraer il' en «ft* venu quelques-uns étudier en
l^rop«i^ f <toiif les noms &m nÛéi aulfi inconnus ^^
•Us ivo^ fait leur t^ dé l^koibpiiie à Wkd^
euiVI4il»i: ils n*ont jaitials donné aàeon ouvrage fur
lesaniniintx, les itife^kel^ ks plantes^ les Ininéraux, le
ctimst, tes fittgularité^ à]m phâiOfRenei de l'Améri^
que. > C'ell ainrBotantâisrlr aux PK^f ficîens d'Buro«
pe ^u'on eft redefvabtede tomes 1m connoiilanees que
l'^Nacuidle a^ j^iî&s aux Indes :! que ftu?
M s
i'» '
14.,
iEMill^^ X4(ri^^(%li«^ tCari9i^^(Bfr^
ilittj||«É(â#l6i*i^p^^ pitftiàbi^^ car
tiân; ^jâe^ CM^laiéeia^i^^ im de la cin*
^ôtîéniè f ^nite^ ?.^.eë^^Diib tQ\it «oofiondrei, fi
l#^inimti'^i|l%c^u>ot 0iiK^ di»4ft pr^
îf Sa loiigtéiti|ii fox miueiu^îlÉI ilknat pouralqu'on
|(«^tt'a^lme1rx)k dei aS^ en aux;
^éxv$^ài&m lài^ que
^ÉMM âagfé ât^^turrorigtoa:^ Jç kiégéoéfatiou iè
f&h jjNUffidkgrc^; «caWaft aau&?viQliMl|e qui
^fi^ji^ <ian^ tout
^«ÉB iqi^ iiil^iàt temj^ aux «immaux po# ;ib per*
Jiièlcmnar» iil iaoî»^ infa^
"■-rê^y jA^ faftâi^^pielftia ibii^ la panda capatir^^'ont
• Iii;<8eéolai«4te' M qutttï^É^ lêtàak la eiiiqui^inà race,
p«mr aciialbr daw laa tm i0i: laa iiaancâai^i je fûts
onira toute l^AnéliqiibMérijdkuitlçf^ci'tft câdàiVbiaà
le nom ck Goféàl: Utfim^ cUl^ë; i^mlrmitt^fim Mé|
W ckêmh ék mrUmfivêiri m$i Itt^i^f^^^^^^dig
à^ki^fim'txtfmt^tM^^ ht fi v9m éfom
ii iîéù ^^^ àànMi letipodcflions dqp
Efpajipsols ^è ipôi^ t'e^^ gppUqu^ i étadkr |ç ^
faâat ^ les incemaidei Sttçot>éetit tiia^tot^v #H
je iM icaitots parmi jSaiet fi gt«ye^ j^ copijPfOti îêi>li
^^ vfSi l'On j^ttvoit croiretoitic iSfri^
liiftorioM <[24iilUl«i^ ont émt 'Jàè^ Vtm>fo\iiï^ik€\éa
Péron «yaiit Ttcrivée des Pi^orrer^ ooN^stmc coiitranic
d^vouSr qu'i}'y<iivQi|>: daôsctoèl partie do opaveau
Cttii^iicn^ uwi^ipki^>piiiâà|it ^ifbrmiâài^» pè Foi
rencoB^oit'^ Hiie^ti^fiké di Vilicii Ipackoles ;>4 ofDéél
li^dtiicis fopetheif 0^ Tc^a i#^it des campa^èaferr
tiles V ;p«^p^«<Bt xl#:^(liaux d^^de ctiltiifateiic«|ip0géi
dans rabondaoe^i Leà )om ilinomA| wm éé^mr^
«W'i. .JJ
|;,!J'^y!:^*^^
À^iMeiiKA les Mtmet iSé M'UMm portent dei'
enduites dtttrn^l^ftirttitPurvIiriterra^Hon lie la iclialéuH^iïl^
lie tenir la tête fraîche *^ wr ils mo^ilient tous 1esi ioitra, mitt
cr^ilté. Il fe peut que / il 1*0^ examm^lt bien Ib cfFéts'fàt
tituként de ce (>f|cei«au; préreryatifv "on trouverait qo'ilfilbnt
.aufli pernicieux que la,nia^ qu'on ilclie de provenir; c*|^>
dire cet êchauffciheot du Cerveau, d0iit' parle Coréal diiisle
fftlfHgeq^)'ai^tli»^> ^ -^ v ■ ^u- r : ^
/■^
F».
iiiimt tàÊMâmii Am^^flm itra tncetew «^
iMlrétokm TC%«£léff. £iifiii^'€ Ite^eir crc^oit en
I). ttMUiljj^tiipl* ibt k| Tèiii ii'wroit j(ra)t
îÇH^ ipwide ftUâcé <fat léi Félwriènt Ibut !«
flMiii|rriincm.}nfte 4|: paîiib&e d« feutt Inoii. Mtii
mdlIbattMiiibiMapt lout ce taUcën^ liwiqttN)!! l^cxamb
éi imtir, pour nous eoiifo<^ner tnu^loijc de f HUÎom
fi^ f^q^Mpm'àêmiiSt i»i»»i kii ti^tlics i^écieu«
fif, 4|Ett piyfilroieiit déf^ dm vémh M&otkpxts , li
^(oé collttiii#Kâ4efuÉdflfter ^gitiigléineiitè U dk
db|«ttl'ef|in$di^f1iofmne d« vifito^ ce ^ n'eil piUs^
p^ déprîndec iét teoiptpréfeiitf ,>& ralÉî(!èr Ici éU
bl&AniciMt qvfi fiitt^i^ à cctàc ^iii les gouvenieiit;
iri|ârl9^Çi|ipioteln^t ]^ ttmété dind^k^ pai^ IW
m-qiit iiiHi^it^ 1^^ une fi
haute & fi lkttér4<^iE^^'^>^><^ ^ ^^3^^^^
ïMùki fifUi >«i^ anéi^ pitiqu^en unr ififttaté
fèàr^eWËrrii dft^ gloii^ leurs oèin^rtots , qm n'é«
loiim pirO!pi«iiieilt'q heureux i&eruSli,
^liiiv lilgots <de TitijEl^^iba r que "^e» «ppl^^
lli^nts di^lt poftéî^^^^ ils ont i&àt d'uvùk trouvé , en
,/l^||«|ùè, des peuples policés qui favoielit combattre
Mèé»- piikioei agis ^ àtagifanifiieft qui fàvoiënt eom-
ilr èiéta df^^lJlon p^^ n^jfj^mê ésê anciens Incasv; ne
itiéi;^!^ j^ qo'0^^ a^
t^iiiirn^a jamais compris iin mot ée- ^ langue du Fé-
rotof qii!tls mépri^îçnt ^op fjoiirrapprci^ Gar-
eiUio veut nous p^M^t qufil i M d«s lii^^^
ptknlknty é, imàkÊiïïéiB^ ëtttk de iff ondes
BMtenitls, Américfliii d'^xiraâion/ 41 9li iim>il.ci^^
peu d'fifpagnol: €'«ûf (or iafoÉ deicit hofnmii^ «U^
hunent inconnOi qa'it A cbmpoft ÏHtStouft èéê dotm
EiDpeMiin da Péxen i* dont le premier ne commtiiç»
4t régner, ièlolt lui f qnfen Fan 119 1 de notre ère
tnlgi^e : Bkr de Velcrt met cette épOqne à l^en 931^
t d'iutref le rectttent encore davantege. Maie tmai»>
aient cet 'aùteiirronr*iK bft fixer ia date de Torigiae)
d'an ptapk qui n'ii jamati Ai ni lire ni écrire^^todi»
^e la Chronbiogiv hiftoriqiiie*det nations de non» an^
«en CMitincnt e(t encore ténébreuièlongtsnips eprèr
HiilHtutibn des OlynipiadeSi qiK^que^ittf en|ipn dee
ktties !^it de la ph» hante an^qnhé? Toiis leei
Ififtorisns Rpmsins if ont pu d^roileir les Téritt"-
lâls coinmeneeliiéntt de Rome: on é (n firè 4c
(aire en It#lie avant Romains Se avant Numa; liè^
pendant ce qu'on rapporte du régule de Numa ft dbi
Romitfté eft yii$|èmènt fflbnl^ux. '%'ç»n juge aprii
cda, s*il a éfé poffiUe aux £Q«gnols de connitee^
l^époqiiede le fondation de l'|^pir)sI'éruWén f|^;tiiÉi^
Barbare, nommée dit ««on, Maaié>-Capacv qui WS*'*
il 4'flûtr«i Barbares qtÉi nisnt ji^niiis eu: des ansi|l^^}<
c^ Ton né pe^t dqiîhfr ^ Qom: ik çb pei^^ jcoiilipf;
de coton (i«r^è laines dtttii^^<|ueUes ils faifoient dl^^
Bjà^ds, pi^^ le refloiairenir J|eToir de ce qu'ils avotei^
fait le matin» Ces inftruments, qu'ils appèlt<|ient dei
^9^, ne pptiVoi^|;;^ntenir AUcUti fëâs moralV ni
aucun raifbnnement fùivii ât de quelque fîi(ôn qu'oli
c^t^bjjillt^^lfM tioçftdr^&^
tes» elles ne pou^oient 6rvir qu'à faire des cakuls^ ,
' M
^ tÉmu^fM^^ f»^
wétlébÊiMémitmtÈt lé moyenncb quelqpes fiçéUei di«
«içifiHIittt JiMéif vd^ fif»loHéw (Br que let
0iéià nfoM J|mt <iiBrit /commiB Soip ^em ïr M
l^lginé f anâr^^rdlillb^ Vonvliiic;-^ H que les (^or
âirttBOieiit mue» &iiiiitUM»Kl6niqti'^^
hHt^iétit ^ JM^s ptr>k tr«(littim^ vtvMe dc^^
n^^nxici IbrttL^iutié loix ft lç|{^f^iiisiiiaicé«« Vil tA
Vfti ^*oit tttfkhk hnuMmi^^éiaâm ptyi U , de*>
JliUlift Ht illâtoifift «A n^lM%;;C)mcmvdç^Q«9 couleurs,
, ilè 1<^^ méfient chacun« félon
0' MU 'T<pf«W*p»>»fi» ■PU»»
iviu rai rcmArauftoléi, .^ .^ ....,^.,... .. .. .-, —
.a. comme duttdiie, cà^tittie» nittcv <^i|ic df imHe &ç.
^WiuTertc tiMiîÉnt latt^i^é de uiâfo? . « . . . ^Hf me^
^loStm fi^îlluf liaat#eft;ill^^ plut |pr«ttd iioiiil^ 1«
I ttix àiiS^ oàihàie uin WS Mdt#iridél Vci pof, quand
ne îerwif ^ ^iï*ïliiVçfd«l^W tm\tt Sioné
:vi -'èi
ftè^lrî en quemon! ^ àn>^(»te%tâ' i^^^
tàMve, peut léW % Il fois un p^file bieii^ficél
à comitié on n*èfl 't ' tûcuh etèni]^<f dtni^ réndcnr
Gèndnibiiti jt mt^^élr- j|K>rté I xrotiv ipê; Mt wm
cours dai Ictttu» j ** déi boimnes étttoùpéi ne Ikurdîénif
fltteincire à une ft^ 'de go'uvektièMent extellèn^^
ment côîi(lini4!j Whiixàé t'ôÂ'iibnf dép^t^elui 'ûé
huÈ. ■• ..-v(v^.- ^•- '. .n.-;. .oi .
^ndrë ac politilriiir t<^igine dtènmfwàù ûW
h^^^op ik Mit et qij^ï^ ont étHt âeMtnèÉ0
Capte* ^ de Co^â'MemaV A ibnr & fa tèmiiîi^^
Suivant XràMâffô (^)r 'ce Mànco«Cé{jittë éittej^Ht^
de ifelfembler ]||j^teviens erranti ât àlitntis; 4r^if
parvint à en fornier un tbi^t dé nëtidn» qu'il ld|pVi^
dànl t^tilÉ petltç^illè. It feut bbîerreri^ibétte bcci^
iion » «(u'il n'éilf à vmi-fèinbtéble qù'aiilcuil^ fdéiétt
dvni'lit été aflembtee par Uu feurbcmme^ qiil iftt^
tonti cbup^' ^ cbmmtf par {|rèfl!igè/tirédèkbMi«'
ik ito^ iMdttide ie'&uvig^^r^^^^^^^^^^
pifiiéél^s/^UqcÉfhi^ î'bicKrin, MihoirB^/
cèn, Cb^^ndasi lâilHëÉiï Atid^di^iie^ft trcùrg^,^ .
^6nt j^éint été Uè féndité^a dei Uatroi^ auiqinttâ^
iU ottt (i^ieùriïlbixt^Àr tiÉdoni) avbiclÉt^ibimi^dif'
|ité|^éùra (lét(kii>yit^^ d^bà'i^
rilibn; nous dit qnilfiî'j^ à^^^ âaWiûSi^
iio-^li
,V-0':>
"i'.;.fi
o 'îmt.pi¥m*t'
« . * t
y .
4'»-'>*'
49» t%C^Ï^CH^»f,fmiQSQfil
a, m 4^, »ifi^^ pendait phii dt dnqmntt am^
}kmAii^:itm^ vcnui I bovt d'fln compoTtr u|ii
ri|»iid|,ft(i«îifN^^ ••ili n'ivoimi^ fu la pi^qdon
ftjit enlitm^t lbi«« piut dt foixtntt-niiUt hom*
mii^ ctntomilt Àur 1m )>oidii4i Vamguai, dt Ptranii
Àfi^NordiOtttft dtGnt^: cttAïQirictinf'aptiâ
iiyMctiit triiiifér<f\tH|tiifi(t 4tt^^l^^ Acommt oa
Itur tvoit ftrmé toiu lit piÀ|ti p qir fttourptr cUni
Itilr pttrit, ili ft virait c^ntminti dt i^éttblir dtni Ici
«ndrotttqu'opi Itor |VOî^ mtrquét^ A à.forct dt lei
§^ jtÛQtr» 4m Iti contrtigiiit tQCOit I labourenlt
mm j|u'0A vooloit qu'il! cultiviOfoit. C^pfx ctitt
lOlâMÎdt qu'on t tfifin cré^ pi corpg df nttlon qui
n'tftpattncortrorti dfi'epftnct; puisque leij^fui*
tita ont i^vemé Iturf Indicnt^ coppe Ui gouve^
ocdtm Itttcs écoÙtn en Europt,
On coBSpit , pour ptu qo'oii fti9lUt y réfléchir»
qiiçkt-teté ont d% ft fprintr â^é^^ d'd-
Itt-mémti: quand il y • eu ^ tfi^ grand nombre
dj», %iilki r^>prochétf en ui^ canton propre à la cul-
ipi;«l il I pu t'y élever aloip un homme qui doué de
' iftif de génie» 4t pb> de couriigei de plue d'ambi-
ti^qnefts cofUptl^o^, |^Ù^ ]|ij^8S^r^ de â|C0Q«
4tdro félon de certaine! teglqi, qui Ue fout d|e!|i^eiiu6i
4|^iffix que ^Uiuid tl^ei ont éfé géjriéraltmeat iidop«
tt«i| ce qui adO ^^uitif f betjijb^up de ten^pa. SI ufi
i^l homme n'eftlpai en état dtvpiPitcttrer la f^jiii^anr
ctlpluiîeura ii^v«g« cac»«Èti^ d^ »h»^ ?«
par. là même inciq^ de lea ,i|^f| JK ftc^tib ^pjiis*
l^'iMMu^ dbciétjl Bt f«m TobSOtTi (km wkwÛ9^^
ètt on UfO donnl, hormis qu*^ n« loi fiHUiiUIS»
gnuit iMt àm ^Arm. Qim iUmiiiiM «k iwottfé kr
|i«ini«n iMMliiif qat Tkniftoii. iif^ilffé lip 0m^>
pém ik UlMtbtriiqtt'Gliflii» air fwlMkflTkffM^i
^ Fohi ^t M li tedttciif diji^CaifaMèi^ Méi^ élii
îfyftkm^ IMUtdn |i«Bplii $MAdln«rkt»f Mmgtl
du TÉ^fift te Tînmes, Zi^ d«i OHMEp,, 2tr»^
dsft di^PW^ fil fiti tfffo^r]>racilkm tefGkec^
$iiMilte)èlf^itt ott Ici 9lli|lAti, ihbjf.dfi Ohi^
bcfftoii iii B|lflHiIt{ ohiîe peut étrf vMitei hii
jif» ^^ ^r4fr»i A qu'onlB' «mil oommuaiRiiiif ^
mffi n\f^ 4ir totti c«i^ hlM fll-dle pl^foirft A
«(ntfiir|ii4ll|i0!i9^|t« ftyorn-i^t mi8u)c^ iiiii étofimt^
O^iii 4r*|EliiliAoii« qui n9tM ÛNrqat.qui ft été«f
MineovQi^^céiébff '9irmtk»PérQiil^ mtklhj
ifcieiiiepiiipid'iK»ir«i<e qjitt kl iiitraaii trk.ioctm
tUmi 4c IcuTr^Drigiiis, ouïr >ril ki JjMrcmiinJégiilèr
^nn>fov»kkl^h^ail^ «e qui a inilttili
iet Qu^9«i4p^^ «n kbynnthé d'mcuri * â»
iill^utiitoÎMftqff^ ÂÀliftÉ!, on aflure q<kfMtei7
co*Gtpi€ lit 4iyB9k ii#ii^ du Oeijgltfili duS^^y^t
fiiic ivdii^ li^ii it'n^vn; fi tmcuii qnitn diâimlctpinii»
fres vplonijk» n'^t aitticlhcé qii^il dîâoic kirkix dik
Dieu : cm homsiei» fi faplrkilts aux aùt^ri^ ont com
m les bofeUis dr les fbibteflTn du cceor bumÉin, i: fil
$)nt ièfyîi<«dioiceiiieitt dos oi^es^du fftnitifiiif |i0i|i
prêcher Jii raiibn. •
Je n'hififteraî pas ^avanrago fur rincertitudip dct
pietenâtiel «niÉdÉ'dta j^ârou^ il doit nous 1fià%é dt
TmM. • • N
ftvbir ^feUif né ctÉttétihem aucun fait AVéré, ou '^
qpii eft'iâ tAtot ettofc, aucune vérité iticonteftâble*'
Qt^drd tft'^Usride» Ëit)]^«£rt!^ qui ont ftiiviManco»
C«)pic jtttf^itt^fiU Itftnpr d'i^âbaiD^, il cdtnamfeÛe qa«
Glu'tâtâtfllb'^iiilûp^ei^ Il ifi^bPI ^i'Q(nérct»i«cv iorsqu'il
ifl^^^tnrénzé Inc»s^ qui ont légUé ^e^lltitr,' dut été*
îèr jMédi^ tois, ju^ t ttiodéréli ^ ^t «^èréii étUm
i&)à»,rtpEti]S simotenc in p^itït cei} Uà'j^rodlge qui
i«5 î^i jérnaîs^ m jârrai tc«';h ^^dè notre hé*^
niiljpl^ftl q\i^abe fucct^èn ^ cinze lloîs^d^ri^&itques,
^^^àhaî^. " Je lie 4i9 qu'il ittc ébrOleiiMiQt
împfifÛbht^n'un. méthe béne Ibit ot€ûpéy oïmt foi»
de fuitéV pa^ Autant de Sdureratns pbUofiipbeff i ma*
je dlt^tié'^ n'cift^fus iilir Ift fbi d'ùÀ^ftrdflàflb de liv
Ve^y i|u*'ide»leàeuir$ fonfés admèrtèbtit^â tel phé^H
tt^mm^ T li^y if^ aiieun df ces inca^ qui ii'aîît fait |
deieonq^ttér tarifes Vciifin^t 1i n'f |^ % Hucun qui
sfllti^lïé fui^ ibs^^f^^^^ beaucoup-^ bkiteur;»
ai gouvernoienfî leiirEinpitCr dit 2ii^é"(*>^i d'une
itiâriiète- ûbfoluc^ & ttM'^j^ ô p«ttt-êtiié;^mtiis 'cù de
psyh^hTci^icGà^ébéiÉànce àùCèmûkon dél
fii^etr^iyënf ét^llis tc^^ le ^Hnce li^krdit îqti'à tiràc
m^ de loti'^l&au^ ^ ^ 1« nàtttô eiitrè^'lèir'tnaiiis à^
^atflqiï\ili d^ Bàfigrms'y qy l chargé dé ' ce ' fatal cor-
doit, é^ï M àriéùg^lémeàr cbéi qu*^! pouvolt i ' feul A
fins alïCuaibcotiFâ de foidatsi ex^ermlnei* dilf pi^viit^
«Â ;& y faire mctti'e à inort Uk hommes* ;d^ tes bé(e$.
Je c|t# Itti'^karate qut^ ptus^ancl^n que* (^âi^tà^ , t
r.ï.
'^f/yfèf/finfi iyoèi
*•• MVflWXb»» . If»»
'> ««ttl
V r 7 r « /.
's I
Hérri/^ #i â été iUffi aî'poétéé'^ peàCbnoé S
rmftrailW 46^FaiidiBii état w> t«fté ptt#âr dé F Am<^
^^ ^11 «^titivi <|tie ^uié'int èjiièa^ (^'(m fiûr
eH^alM^aÉi ddin iU'fftM^^ftéCAtholli^^ Or je !&•>
ysfkt^àm m ^mp^iê^pû^il^ qui é« t^mtipant fout
an rcdptklde iiH^v^ ttenitioiî^ moitidi^e inrouvehiéiit
clWBfli%aM«qvâ i^ir^4«f tivilégr d'ét^ tytah^iJSÊÉ^
iBCas ^]^tiife-la inÉttraf dation»» i^if^.ièniil^èi aa p<M^
ble i|tt^ët^mlMttam Anè ceOe, ilii n^iiyiibt «ntreprîT
^ (kMi f iférrts jitiftesl JÊiébU MréV ' it^ il ^Miâïi*
que des pâttCes gumiér» td[ dt^oces fbîiâiit de kMH^'
princes^ ^tM iichis iie^i«mv(m»^iie«i;rè dii^s rbiii^^
<ie ranclètt Comîfiait que H^ ifcd Mttrci-Aurèl^ 1^:
«t^ vmiiçrç ^ régner èti philoTopl^^
! , Je«e)en!e non feuleln(mc, comme un Tomin i#'
rcnfév ifi récit que Gf|rcil&â(v fltoui» fait du régné 4ei
Ineas ; '}mi^ ie iutf encore pdrté à croire qu'il ii'à^ptt^
s'adUrer, ptr aucun moyèn^ qu'il nf y aroit eu atl ¥é^
mi que 0B±e Empereuts^^ depuis MâHço • Capae jus«
qu'à la mort de Huaynu r Capac* f^ur détemiiaer 1#
nomlire des princes qui «voient régné fur ces co^^
tsées, il faudroit^onnoîn^s; l'époque dé kl fondàtioil^
de l'ËiTipire Péruvien vdbi'on a déjà fait voir qn«|
faute de foiTéder des'rog^ftres & des mémoires) aotUfi.^
Effiigiîûi fi'f pu nxer cène date, «iir îaquett* tombt;
teuts. la difficulté.:- ' ^il • l'éioic écoulée fix* cents
• N a
l$« R:l<a»E»eBBS^, mvLos0?K
4ssi^ çfi lfi(^%4<|fltefiipi^ |<i»iiq^^ ^hi^ rég^ doit
i^t»fmt«>fi^>:^^On«lit It ]iw^9n4 G$ffQ^\$ff9,: qui ne
c^qiipte q)i«i< 4 WZ^ RDÎt ci^ q^«tr« fys^ i,\ fspmàwt
fl^.9r^fW€M6't^^^Kiir^0 ' Je f0il.i4çnt; q^fcii oon«
fiKiiltam ^ 4i^|fiit^t- vdf M»i| 4« irËt|it iin^.Pcroa
^vwa^ymlyé0 de» EuropéeiM^/ «iiJirTaill^îl eiicKirder
aw«Nlii« nmiqtût^ èrfiq^ire desïn^ai^ «q fitr«|^ d^ii*
bmr^luiireintrqmMe que k terrfiîil^eft ««tfÀMemëne
C9|]P9^ éiiW(i(i9f â^ifï de TAmérique fiii|tdioQale,
âE jb ^iUe dOfQS'içG!» 1^ \m vitte da :GSb>be! j^ r plus, éle*.
Vii^ eu : 4e^fi du Divejiuî de^lft flicTè Ce qui f Qofîrme;
4^ iAm «liploe que le nouyeeu Monde «vmt ^eiTuyé*
j[^^9 te¥d .q«« n9tre hémillhcrç^ une combuiUon gé«
nérale Si d'épouvantabkii %iiHcudei; pui^querlee Pé-
ri|<fieiii V la f mùan la phu ^ocienneiiKiit fcurm^ en
4llKlii<|Uft , , n'àoieiic qu'un peuple noiive ai|» sefpeâi*
vfi^^nc «41^ Indoupf ùix^dliofueni, au;s Egy^tiçm»
aiij» TartareSi. aui^ 6hinc^SK a mânie. aux Germains.
. QarjCiUflCb noui iseprélente/tout lePé^u, au mo*
nijp^sf4#;kyenuo dis Pizaprei, rempli de graiides vil-
leiKtrèiiTpfaipIées: cependant il eft i^ q1jl'tl^•n'}F avoit
^'jOflm ftubi bpurg;ade/âaaa cette mifèraUé tionorée
ep,ii|^|) loiisqu*9fi<en fil la cfeécQuverte.. ' On peut ju-
pfHfêK ^» queiiàBédit méi-ité cet exagératèi^r « qui,
pic iMk M aipMitt point  maiheurèujè paciiei, ne
rtlfi^ «liKiuie vétifté t û ^tiyi a^aucuii £ût q|u'il n'aii
2 K ' • '
sioàM'
Tmti^ ^^^ dam mt U J^», >f|;|iit^^ i^
kfwtàé V Si l^oii jamaiijioit poiir<Duiot ' on d^fof
td!i« ti(N9li^^ celai ék:
leur di ii^ j||^ ^oac^t^y fimi <a^^t^|i^ 'lottii
ipiii|^ tant de^ cbiifttiiiStioiii» <iUr
«foie^tienconûré» x^ kui» il^vl^lllx «^^
€e4|tii Indice encoi^ que cet Etat nWciic pooàt:
âe vitl0V c\éfl: U rapidil^ «v«e If^
qii#B on/ l^a €011^1$ 4^ii6 extrémité à Tautn^;)
Si let iD^em a^«nt pu Ct cacher derrière dps nu^
taiUetV ^ Erpagnols anrOient dû les abattre, pont
àëfaiitki garnirons; tant de (iéget & de |)loeuf
aaroiem e^tgé da temps Hi du inonde; & il efiit
été iinpeiTible au I}%9p4 Pizarre dL'énvahir le Fé*»
rou hétîfTé de fortere^ avec ^ deux -cents bommet
^i ti0 %nt q^ le montrer. Quant à Cufco , la .
féfidençè oi^duu^ il eâ Cfèi^mi-fem-
C^> Oby^ IX. #^||k T. L
u
K|«^etté#é^|dlt 1 peine lil^Hfiii^ 4ftj jt)f>u|^r||^
^8 ^iliMi^ ^ it ut'
puiii^iu ^ -ifi^) J^ cet ;taise4 W|èi(r^^ M^
s^xta^rir»! ^|é; d^^e : oéiuinvain» ^e^: p^ t«inpii
ilîl été, io^iic^p 1^ ^dc»i«^, ,«jfe ^1^1^ ^
imiKfâtfi ^cu|^ N élevée d4 jquarfmt^lm^i^^e^^s»
liât d« l»|^^ mii^^^^% ^yf^ ^ lirtçi>
rfli^d^ , iii»^r4 l^cii dft ^i^d^ l<i chou*, flti du
ctviM^^ ^toil ifefek0çiit. ignow^ d|Wi|B toutf^> rAmé^
JBiqise.^ rOfii iSfeitFf dani ce, luil^lt^i^licft pw
«ne *rèi - pcdie jHorté^, J? Xmj^Jp^m%t^ mm%
«uv^mure^ «i^Aji?CMm foi^ioff; de fo qw^^^.lu*
Qiiffrc a dû )|i:ciBmr par l^^çpifc fti^ aii»)MtîM te
tok, fi 1*0» av^t vowli», y çi^ l^re u||. llr confie,
j^i^jU ttt^adîtifw unauipe de^ iodinii, \,iqii$^^et^ ora-
\fm^ ^^ .Cayambe a Àé f«ieiiuiiian^ %^ m^^m?^
iii4* èil^ Éifticii* que la ^ajf«jj^ ^fon
ffieiii jug«r juu: ,1k peincuce ^^ûa v^ie^./4eH^
de ce bicimem, s'il itoit «u(Svn^?cUleii», 9^^^
. ^' /
.^^ Mr?!d||l#:Coq<l»mlne A fairi^^férer dapf les Hh
pfàs'X de FAçadémie de; Berlin h ^e(crî]f:iqi| d'iîil
incien ^fgir'des Incas donc; 911 ^oi( qnccir^Iei/ittfnfli
piès d'A^n C^t^l^lfu^i dans le CorrigirneoMSf C&^ài
province de Qi^Uo; il convient ^u'il t^ytf JDfneis.eU|
ci pa y iyoir 4e Ifenjgtr^s^darit ce pné(e||4a p^Wîi^^
jitage ; ce. <|ui f^fHt^ fclôn mpl, [pf^ir^Apcoititrer qUi
i*Arçhite6jture P^uvien^e,B^^oi| pits Ve^^P^vp iHm
pa:fè£lionnée que celle !de$HQffeiito(s ^ 4çi Irpqi^isi
^11 eil naturel depréfiin^que )eshabitftciojii9 der pïïSf
ticuliers a^^toieùt que 4«S;^araques,^ui4qa!Ç,le| prjfef
ces re^nlchole^l entre def tai de pierres , o^ il y i|
gaelquies P^^ ^u'o<^ veut bien nommer désf c|iam«
bres. Cppmç x^ n'y appei;^<^it nt voûte „ ni auçui^
frace delq^tienqui ^it.pu.Q^ppoçter uncoml^Leé i|yi
toute ^ppurençe que ce^J^c^,i^'^ntm^}^!^^ Ç^^
v(rt% 4:^g^e ceux qui ylpg^eoient, dévoient y c!(%^
la .pluie A Jj^f jujures de riir :. q^ç^ y ^toit JCfiulem^i^ |
Tabri des bétç8^6:occ$, ,& 4çs incûrfîons fi^bites de
guelques-partis ennemis^ il importe d*obfenrèir quf
rËfpaguol^Ppn Jt)an, en pfirjiant de ces mafu^ef'^'A'^
^B^Cannarv^n domine un deffin magnifique; parcf
qa'il.a fiât repréfentcr ce phétif mo^umei^t çqmçie i)
a cru qu'il devoit être y ^.^en comme. Urcft en efo*
Il n'y. a, pour i]^ çonvaipere de cette ililiîiicati(i|n» qu*j|
çonfi'onter les e(lami)(ss & les p lans publiés per Mr%
de la Cund^lni/ie 4^ Bop^er^ qui n'ayanit eu mçm
motif pour fervir la yanitépdes, ffpagnols , ont fait dé?
peindre les ruïnes de C^nnar, fans les* embellir.;.,.
Ou jencontre encore un loçtf- Pirc(tt 011 un
pent défQié qc^ incai » i à Càllô^ au TSoxéy dt| bvusu;
N 4
^ ■ ■
f^r-i'
'^
V
/
4t tiia^l%iH;i dont l'afpèél «ft pluâ miUhrétie ^ue ce.
Mila prMdéil: «« nft 6itt que det ciiNottx dttflKl
§Ê»éti^flttÊ:isiêÊoviXt pMtréf d'une aq^ifé r^gcttre.
S'Myt jiMélii«aon toit fur ce logb^ oii n't pu y
volr^ iiÉliiinidi q«'^ Tiide de plitikuM fkmbetux»
Mi péttif lééÉîit trop étrOitef pour âvmr donné tffn
il pflill^ aie lumîei:^ qui turoit d(^ édtnrer let
ipMtéiii^Ata intérituft, deftitués d'etfnfbinifurei. U ny
^â* dUMfb poiOt de milietil ou lei Péruviens n'ont pu
>oi# d(M^s leurs mtifonii|; ou'tb ont logé dans des
nfài&af découvertes parle htiùt, St cela jpour n'avoir
point eti l'eiprtt d'imaginer àti fenétr^.^ A y à dans
ces décombres de Gallb, quelques taudil auiqids
BoHiJâan t donné le nom impofànt de tliéàagerie;
miis il nieft pas probalflé; qu'on ait eu des ménageries
dent un pays oà f on avoir i peine des oabanei.
i^idiiPranfois Pizarre» après avoir conquis le Pérou,
i|l*alla- t-'fl point le lo^er dans ces pi(étei»clus chAteaux
i Vàftel Ar (î fopeèbesi qtie des exagérateurt ont fait
ilârl^ anciens Incas. É'itirrt confti;tiHit pour fort
Q&g^i dans la ville de ks Reys^ une niaifbiî, qu'on y
téit vrai - ftmblablèment encore mu)ourd%ui ; & Ton
itellntrott nommer un iêul de Ib compa^oris qui
nfliif été i ' comme lui , dans la néceffité de faire faire
fles log;is pour fi fimflle. Hé!! abftirde, je le répète,
de tôulèir ^'on ait trouvé des édifkes admirablét
dtntuii payi où les Efpajpols , dès ^qu^ts y furent
arrivés, Te virtnt contraints de bttir des nraifons: ce
qui ne; le fit jpoint, comme l'on peut bien fe l'imagi*
lier» fans- de grandes difRcùltés au milieu Vie tant de
MsMsi'i à au cestrë d'une ii'prôdlgiêuw fOijciidc où
, /
/
» »
fût iLÈ^ AlÀÉRi^AINS. Àél
ton imanquoit de tom: on y manqttoit de Boiitoâ^
Herl âr de boni Énttériatix.
Ce qu'^n vit^ht de dire dtt tcmplet ft dit palàii»
doit s*eiîtefidre iùÏÏi dei forterefTct^ (|tti, au rapjpbiré
le quelques aat9|in, étoienttrèi-muldpllletdàniiè
Féirôu: on noitt vahfe Ihrtout la citadelle déOÎico
comme un thef*^ d'ivre de fortification; tandlf
quWrait^ùéPli^^t Pizéiire Veft emparé delà ca»
pitale & de Ibn ifbirt' eti un (eut jour, (ant tirer un
coup dé ibfil On a foutenu , à la vérité \ qu'il âydit
été fiivoriié dans cette expédition par une foeurdrAtà-
bflUlm, ledtmieirdeslncas: il eft difficile d'admetnv,
dira rt- On, que la fceur d'tin prince qde les'Efpagiiola
renoient d'étrangler avec autant d'injuftice quo
d'ignominie, auh>tt pu avoir Ttopudence ou la foi-
Uefle d'aimer le chef d^ bandits ^Européens; ccpèn*
dant mfigré le peu de vrai-femblance de cette anec*
dote, il eft certain que cette foeurd'Atabaliba a été
pphMquement ta mattreiTe de François Pizarre, Ik
qu'Ole a eu de lui deux enfants, nommés Don Gfon*
iàie^ Donna Francifca: tant il eft vrai que I1ii(toii«
de la découverte de l'Amérique eft remplie de faits €
iit^Uliers qu'ils pardiffent incroyables (^*
Les Péruviens ne (àvoient pas forger le fer, étt
l'oa n'a pas trouvé/ daîii tout leur pays, un ièul
ite
j, 1'
O Si Ton «voit été tenté de n« point croire ce que j*âi
ttpponé» dans te volume {{recèdent, du (Ingulier attacner
itiknt des femiries de f Amériaue lUK ^^onquértmts Européeni,
cetfxetnple de la iœur d*Ataba!iba ftiffiroit pour lever tous
les doutes A cet égard. Fizarre eut un troinémt «nfiitie dMsne
FIruvicnne de Cafoo; quant à la indtrcfl^ d'Alimgre, c^étok
.v.,N5
•s.
>\
|9é IUtJp«^^Mè$ W*ILOSOJ^ft
i^n^àifint I df ci inégal » l'âme det; métiers & dcf
•rts ji*); mait eh revanche y ^g pf^iT^djOiem le fecr^
(|||0m fiotfs fvpjpjiiipia «oiis pafiêr, <i«il& JtotK Cootir
^^y de dot^piçri^t^ icuivuc uaïqei^ia degré de durer
tji.\ ' S|i ZT^If» Mfr G«4»tt envoya •» Frence ei| jdomt^
^e}^i^ar^pa%iimej vieille hache.de çifinétaldu Pétouî
>ii^tpjiM'^^'"^"^?*tcfi fit Mr. Je Çoni^çj fie Ctylui, ij
^e^o^VUlt (**J, gue «;et içl^irttnie^f^Bbit presque k
^fjit^^^ti^icn^çs krii^és. de ciit«£|r^ dont iè S^ntCtt-»
fj^(»f ^Qr^cf db les RomaîiiSr q^l i^'Dnc pet employé
l|^r^à note i^fmijtê d ouvrages; çi^i iiq^;s remplpyoïu
i^jpttrd'hm; fait «gu'il f(ït ptus rare alois» îbitgua '|
leu^ cuivre t^ei^pé eût.de»(l^ali^|fflp4rieul;es àcç|lq
iÉftftitUe Américaine^, nëe & Pinatit»^ i|ttshii tefts fidtUe jai*
^'' iEét Péruviens ne nirent pas longtemps ft s*appcrcevoir de
tatJRèachoèient de leâf r ^ fenimes {KiS Eil^àg^ieh ^ RuminAguit,
t94iiér«I d'AtafililM, aya^c ^i^^ après {sMcaillb de Caxanialr
caV aflè'mbler toutes Tes femines, leur dit, Mtsdames , vous an»
w|« ^M^fft k plaiftrdè ifous avertit êHtc ht ehienr de CkrfiieiUi
4^^Cotniiie elles le mirait à pire^ il eti fui & indigné qu'il les fit
décapiter* - ^> <
^ C) On afTiti'e^irèr^éalisl^Amêrique méridionale, il y a
pxt de mines de fer, i qiat% e(t caffÂnt ^ ^ut- être tes Cfpa*
riols ne le travjftiUenr -ils pas bien; puisqu'on fait maintenant,
n'en point doutée ,' que les mines, que ^es Colonies Angloi-
fiés exproicebirltf nouveau Monde., moduifeht un ^ quin'èil:
MS infkieur en qualités k celui de UEur^pÇt Xa cherté de C9
métal iii Pérou où il vaut un écU ta liVre;^ a Vrai -f mblable*
inent diïPl lieJWl à,.<;flJlt>*pn 5 ^'Ul^ î* ra'^et^ 4es ntints^ que
les Érpagnols, qui ne penlènt quii Tor, à Targenc À aux péri
les, ne recherchent pas. U -,
(**> Votcz BeoueSd^Antt^tdtêf, pur Mt. le Comte de Coff
htf, in 0,, Tu.f.i6$,Jf sfn- Qn y trouvera le réfultai dç
toutes.!^ expériences qu'a $iitc8 l^uteur, pour re^ufciter Tart
d'ondurcir.le cuivre, que les ârecs ^lés Roimirts oïM:J»dul>i'
"' cmcoonui iaiarmf$ami|^ * ù :•. t
VtPF iMSAUmXCHlVlt^ ^$
wle, il yt
re Xts Bfpa»
maintenant»
lîcà^Angloi.
fer^iwn'èft
lerté de w
-fcmblabU*
nïnw» que
ÀauicpeE<
mtt àt O^
réfttUar dç
Pufcitcr l'art
otic îridubi»
lie leur aciet. le Comte .d^C&ykUi aprib avoif ciMufif
d^ré cette hache envoyée de QpitOj t 0rti qn^f^^^jDit^
an monument d'un ^uple {dui jîndcît iqiie. kàrliir
cas, ^ qui avoît çccupé le Pérou iongtempi «vm
cette race d'Indieiu tbnitts que letrfiiptgnolf y |dé^
truifirent an cpmmciicetiiem 4»^ (ëîKiéme; fiéclÉl
Ayant, lu» avec toute l'attention donii je fuit capable"
)es difFirents Hidoricns du nouveau Monde »: je ji^oi
pas é|é aflêz heureux pour découvrir un fiiit capaU^
de âivorifer^ce fentimem» 4: U me îfMuroit très-vrià
que U^ péruviens ont eu le lèeret de durcir leemvte;}
fans quoi ils n'au(Oient point été eu état de ciienret
le teàrri d'exploiter lei; minci d'ot« de pcrcer^ea émt^
raudeSr & de décocher de granda éclats de cocher^
pour ;bj(tir les cabanes niutéci dont on. yiepc do iîii^
inention; & qu'ils ayentcU des hachéftdecuivj»«< ^
rartivée des Eipagn61s^ c'eft un ioit doÀt on Ue peut
absolument douter;, puisqu'on prit quelques -uns do
ces inftrumentSf aii combat de Caxamaka, au^priii*
cipaux d'entre les officiers v qui jetterent leurs ai^oi.
pour être plus légers à la courfe. - Il faut arofiei
néanmoins qu'iU n'avoiéut pasc>tant de éuiree qu'ils
m furent encore obligés de faire dcdâvbaçheaide pieif-»
les oigi|)fées, & d'aimer la pointe deJenni^ fl^dbêi . A
de kucs javelines, d'ot.& de dents d'animaux.. J!ib
vols d'abord cru que ce peuple polfêdoit ie -ftcret de
la trempe à peu prè» conAne les Qtk& A les Romains
Tont employée pour mettre leur &ivre en état de
- • '.i . " * i.". ■ ■ ■• ' '■''■''_</''',. ■•'..'.fi
paiïer iûr la meule^^ de trancher >.^mais, après 'quei<^
eues recherches ukérieut-es, j'ai trouvé i]ju'il ne con-
sp^tp^s la ^rej^jpci mais que fou procéda cOç\^ftoi£
■ !<■•=-.;; -^ ■
:-r
jiaf RECHCKOHES FtnLOSfOt^H.
éÉiit*tttkiig«v f»nÊm Àfoiilb BirBft tV otfWvé T. i.
pi§étH' Çf} CetuI^ qui ■ fbutenu qnt tes Péni.
#iié«vt»îfnt «ft méciil paitiie^ nni^e cliins fou
ft^rémcM cJoèifbrmioé avec 1« vérihibié pUtitoe ou
l!lrl»^tfie de GhocO, t éh vaut chofe bien Kdicuie.
/; ' <2o qot ^piMi« évkbmmenc que ce qiie noui
iBMlliiioiirllSiÉ^ire liée itiCif, n^mit quitte région
yrèeque ftilvtye, liebicée pir des Berberei, ' c'ed qu'il
ir^ ^ffM «ncttii monumdfit^ «ttcnn débfii de queU
qwimi^ittiioel letmdiiiëideCurcoiir deLimtfé
Am Iflmgteinpe ocoupéi à IbniHer lei Guâ^s , oii lei
ÉMiiiii tombqiiik des Iftdtoitt, ditM refpérance Id^jr
^béièmr/desliéibrs det mjpetéi^; Ineis «pi^ès bien del
Mcbndieif paniTéet eullilotii qiK» l'avAmce îpu iei
^«fisr^ XNBt>n^ teneore exilait q«ie quelquet mor*
iMHK de le JPàivt irr Imëfi À de k iPârurv de ^dlik
«ic^ i(«*), qni ft ftr«i, <dUff on, à fiâre dei niîiH>irf.
M^i Comme lof pcuplei dé cet {Nrovincet n'ont ja^
«Mb eu de momioie , ni rieti qui eti tit tenu Keu , et
|lt»t bienle figurer ^'Ui m connol^îotelit d'ititrfii ri^
ebisllét iqvekMayi donc'lll H neurri^oient, 4^ la laine
éea^Glirâiùiy destinée â fabriquer ^ yétemenfH IH
ifftiMflèybiiPt l-or que oomm» naua emptoyoni
mmtm
■AmmIm
: f*) iM fijUre JcGÉlttwc» n'MI aune choie qù*^t hve fi»
Sc« jcttée Mr les Velctot. du Pérou : elle eft d'un, noir fond^
^ rëcbit tnlméhc tlh beaui |^ïi. On croit que la pitne Gbfi'
ét/im de nefrt CeHtiaiM éÊtVé vrn ahalogfie de U ^ttinace
dti Pérou. Qu§nt à la f^tMt Iwuts^ «"«ft uiie c^c de
nyriretiÉinche, a'rfénicale» luitance comme de Tétaln, ou do
16 t«Â dûhM; l^iàl^ttte aft inoëimu ^Um nocfe Oamihcnr.
:tv:
ni, Ut en cttlff)!^ J^ppé 4^jettp^(â^ait ii^Af^
yfluir lespayeimeW $ lëfudillll. (*)• Ignttrtjni à 1^
i^ ru(âg« dtt fer tbrg^, à» )t i«P¥#t <^ Té^m-
nj ig^^a^t, 4itijf , ffrt 4e b4tj|r,dct luivirti ft dcf
jjpnti, de faire d^^i^p/hm ^^% Mfg»» * 4ii «llf-j
niinétt à leurt foyer|^ il^enfeit,^'^ i^wimâm^
m(^MV^r$t en ftgiH^ à tii,,ipduilft«^ atu^joiitioin
ks plas groifîeres de notre Continent; ^ If raifo^
npt avc^it dp n'igomtfnr «ucune .i^fim Jbypecboles
<lis éçrivaina Efpagpçi^lf., , /^^
J'ai réellement éfé r^^olté,, en Uià;i^idi|nf« Gaeçjf,
Wo (**) qu'il y avoit, du temps, 4e»-^c«)i , unf^
Uoiv^riité dans la bicoque 4e Cnfpo,^ oà des^îg^f
ifpts t\^é9 > qw m f^omt ni ]m pi ^re, enn,
fdfnoient iafhilprpphif à d'autres ignorants qm ut,
I %9ieiu pas parler* $^ l'on n>'obje^oit que l'oa $^i^
cfi(9iga«l|e Moi'aI^ fa^s ^ièc^rs de.rAipkabet^, 4^
^éqfitu deiPli^on â^4çuS|Qcca€e> je irépondrois, q^ie ^
^lg^e dijiPéron n'i^toit paa> a^ez riche ei> mots iîihf |;
p)cs d? abMiar. pwr ftrw *~^îfpM«uer H|ie fçi«i|cj|.j
i^ite; 4i; a6i| d'ô^r t»w|exe^ece dfmi|te. i ce Jj»*^,
j(^, je citerai un, p#(Ii}Sç,rei]airqiMiJ)i#.4u Voyage 4f!^
[Mr. delft;p9^itmii;ie,.A;,,f , ., , a . , ^.^
^ï^llIlguft4^P4r9» manqiae4fttwnp^ dit-ili:,
L,pour exprimer les jdées univerfelles , preuve évidex^^^
„ji du. pfv^ , d^^^ ^^^i^^m^iûi ii^ «Tfj^ m ces ^
i iïiii><rtr:
mm»
mm^^rmmmf'im$m»^/mtmm
rj Oit^ h'a pas trouvf ditt» tout* fAtiiiliii^ , «a ftitf
* oiii aAt mifgnfé nnji mmwtmje. . ,:_ i ^
\
c*) 7v»ft^ «.%., gnp^ mmh
A (?.
^ît^
'^s^*
fwp$, #ttt kH moti, à betuccnip «l^auttrei n'ont pu
'ècjùtiralém dtnlf kurs ktigiieirî non ftiiletneiit iet
iJiiocfittx«iié peuretit 6^ "éndrè chez eux qa'i^rfîi.
^liiiiéit, & li^ de léiigtkét péiSphrafcf. Iliiy t
i'fk^ tm ^pitqai répèlnde ëxuaéintiit à ceax
Mf dont ptr];ç Garcilaflb , fe fe^véîetit) dons leur» ie-
<gli$ividcf|a'iwé^e^^^^
(dllfinrîin^m (^ y â eu ilâf Pérou iiinc Itmgut
iUél^?' €et4' n'ëft" pas in<^^ puisque ndtoine
Vifiilg^ireétciiiriiiliéi'ile, (i pâÇi^rreiiinoti, «iu'il eût
étéihipo(fîb1edëtr<ldùii« léjét^h^i^^ par léjaif-
gioh f opolètrè. (^*ov àÇààée, ii l'on ])éut, ces
contradiâions pilpahles qui (p heùrteiit dFfi^nt:
q^afit à Tvidi, je regardé tout^ ce qu'on rapporte de
|*ffntyer(it<$ dé Ctifco, Se àtë grtinds hommes qui y
t%ii<âgnoient kly. belles - lettres ik les fciences fublimest
co^ifte 'tiii i^c^è* plu» que riditule, inventé en dépit
' ' !■ ■\ '■' *■>'■■■■■■ ' ' '' '
<6ti fens cdifimttiif^ j*aimero«ii autant croii-e qu'il y I
éû des Académies chez les Juifs, chcz^^ês '♦'un^ufeS»
c6rz liis <yéitÉMiiil», dam la ibrét noire . Vu . ts de
^'^ £^ métiers dnt^dfttis tons lètpa^^^ devancé les
£i "tii*^, par€«qii« Tel^lt bumaiH »é ùk point de
^■^i
■MMMMi
i -
p^fêt ne fiioroit UMindre^u premier Mng, Vil n'i
ftiÇé per k &aoiiil; ft cette merise êft toujours «ufll
leofe qae pCniblf. ' Q?<*>><^ ^'^ peuple parvienc à avoir
àci philotophefy ^t(k une mai 4ae certaine qull i
déjfl dei em , A-qoe foti idiome s'ètt accru d'tlÉe iitfî^
fM de termei propres à énto<A:er4esjiiocion« |i^r«||i^
les idées irétr^hyiiqoes, les ntoUVèiliettts à^tjfmiàk,
A toutr . y « «lices des femiineAtt: or cette ci^alioi«
de iTM. ta firaii» exigée les efforts de pluiîelits ^iiii\àÉ
l'ommei, Se uiie très-longlie (liite de'iieclei. Bi
;^ ji'le ViilgAlro deê ChronélogiHes veut - il nous per<?
leader que 1^ GHscs4toient encore mife ntition ifétéiiti
èi ternes d'Homett; la langue hartnonietife àc Athé
dans laquelle (but écrites ^Iliade & l'Odyffôe, prouve'
ixaâetneBt le cotiti^aîre , de .l'on conçoit qU^uhe foiitel
presque inriombriblei de chétifs vertificatem's Se dé
Troubadours onr dû pt<écédel*,' dans l'oi'dre des tem^^V
te chantre immortel de la gUen^e de Troie; car Vuti
«e fauroit faire im bon^ posnie^dans une langue qufr
n'a jamais feryl à/ fâiied^S vers (*). > 1
' . ". Vii.ifii;,,.*
■ÉMa
il 'Ui nié»
11' "' /[
2U:
'' (*) Ovide Doûs appl'end qu'il avoit'c6m^(^ iVh-\
dins la lar^ti^ 4^. |Q^(«i, pondant la Awiéme année dé iiân tsè
i^Touci.
^ M puiei! tf G^arcfl fcripfi firmime Uhttttm; 'v
1 Slmfta^u* fiaù^mfiris èatiara veràA UMOif*
E$platmiigrataremihi)yCe^itfUiipoeta
lïitit^'inkKinams noiken habere Gftas, "*
,,, Si Ov^e à le ^K^mitir^ eflàyf de faire des vers dans cé^i^
mHjpxé, ïoh poëme a dti être dêreiUblc^ nuis il faôc que les
j.Gètei n'aycric pas été aufli barbares qu'il nous les dcpcind.: U
fiiOt ménKf que leur idiome ait été rfès^perfeâiônn^, puîl^
fi'on y odmi^(I*it déjà une e^tg» de Prcfddis, cs;i il rifuir»
j de l'expr^flion n^rif m«d»/, qu Ovide n'avoic pas fait iks irera
liiV ' • fx,':'''-
■'^f'^V
3jot R«€HE«jGftE$ P«ï|-0$<îliH.
Illfllt.re4<yable Aii,tMi94rd des griiiidc^ découvertes, 4t
4ei i^yepÛ99| «^eil /il «'y avoit pM <u des Chy^
iniftet en Ettinqiie, |«u quit«!vziiin$ ûpolty k décou^
vi»f^(^>|a poi>^ nç ft; feront poîw fiiitti
iî#çlf-jt>^ iifi.di;i tcçrips dje Cofe o
^r^in d'êypic d^l imprimerie»;, on n'eut p«i
i^^l^l'imprio^rie. du temps d« Qçftfir; on neieût
1^ cherdiée. Il &]U)ît ^voir la bouiiTole , pour ivavi^
gnier en An^i%if; il falloit avoir obfeivé la jMTQprié-^
lé ^I^A^n pour cpnftruîre 4et |>Quflblesr U failoii
ûvoMT couler k verre pour faire dtef lunett^si, il falloir
lUfoiiTi des lunettea pour perfcâio^neri l'Aibonoiiiie»
Ce n'eljk donc que chez ^n pi^iq^ks dont le génie Se
Utms oni déjà fait des prog;rè8 immenfes» que les.
grandea découvertes . peuvent ^ayçiliriieu:, elles font
4o^ l^en moins les dons du ba?;ar4 que les fruits det
tvavfiu^ & des recherchas ; fana^quoii les Sauvages au^ :
KOîempu êtnp au(U heureuX:, 41^ plusheurçux que les 1
liommeaWplus édairés : cependant le hazav d n'a jsr
CfHiis fait taire à tous les Sauvages du Monde une feule
découverte de quelque importance^ C'eft dans le fein
des ifociélésbicn policées. Se par conâquetirtrès^ancien-'
nés, que relQprtt humain a déployé toute fa force: c'ef!' |
U quil aapfris k connoître fks refiburces, & qu'ils 1
(bumist pour ainfi dire, l'UniVersentiér à fa j|>ui(îânce. 1
' r Je 6i}S iî peu enclin à croire que le hazard ait eu 1
lletocoup de part aux inventions, qilej'ofê mettre eQr J
rimes, mais des vers pourvus d*un mette: on y oonnoifloit^
mr <Jonilqttentb les fyîiâbf» langue & mïév^s, es qui dt bisa
SURs tES AMfRlCAINS: a*9
fat que deux peapUi égaux éii indufhie , & i cliinat
Igal, qui ii'«ufoi«nt emr*€Ux aucune communïcatiortt
Inarviéi^cIroieiK, à peu près diiQs lé m^me temps, wn
Riéines découvertes; cjuand ménie ils ti'att«indroient
point à un àtpé é^ de perfe£Hon. Les Çhiniûb ont
{trouvé Ift bou(roie> rimpriHierîe > la poudre à a^on,
]i poîx:elaine, le verre, k papier, l'art de brocher Icji
étoffes, ainfi que les Européens; quoiqu'il li'ait
I exifté aucune correfpondance entr'eux Se nous dans ce
temps - là» Les moines Bacon & Swaitz ,. qui tes pre-
iniei-s ont connu les effets du fûlp^tie en Europe,
étoient il mauvais Géographes qu'île ignorbient qu'il
y eût un pays nommé la Chine,
La èScouverte à jamais mémoral?le du noûVeaa'
Monde a û peu été l'effet du hnzard^ que Ôniftophé
Colomb avoit promis de le découvrir , fept anl avant
ht date de fa premier^ navigation en 1492: il enih'
ploya tout cefemps i foUiciter en Eipagne l'équipe*
aient d'un vaifTeau, qui ne lot eût ^s été accorde dt
fi -tôt, s'il ne lui étoit venu dons l'ei]M*it de promettre
une femme coniidérable è'Un* moine inTn|{;uant âc
avare <, qui conlêlfoit le^Kor Ferdinand Se la Reine
lOibeile, Ceft, par une ingratitude vcritnblement
Imondrueu^c, que les Espagnols ont voulu fiuftrerCo*
|k)inb de la gloire de fa découverte, en débkant à cet*
te occaiion des fables puériles** les uns ontpiétcndu que
■c'était aux Açores, les autres aux Canaries, les troifîé-
Imes à Madère, les quatrièmes dans un hôpital de-
|Karcelone> qu^il avoit appri$ hs premières nouvel-
lits du nouve(R| Monde, de la bouche d'un avanturieri
(^iie la tempête y âvci£ jette» «^qu'elle en avoic ranie-
Tm.IL O
ftio RECHERCHES PHILQSaPH
né. Cet nyanturiqr eft un perfonnsge imaginaire^
que GtrjcilalTo a eu l'impudence de nommer Alonfit
Sanchez; quoique le Pj^rt Acofta alTare que perfonqc
n'en connoiflbit lefeon). On voit bien que Colomb
n'a pu être à la fbis dani un hôpital de Barcelone , &
aux Çanades, ni aux Canalies lorsqu'on foutient qu'il
étoit à Madère.' , Ces abiurdités, que la jaioufîe dei '
EQiagnols a fait imaginer contre un homme qui ne*
toit pas né en Efpagne, ne méritent donc point qu'on
a'y arrête. La vérité eft , que Colomb a profité dei
connoiirances de Ton frère Barthélémy, qui étoit trèt«
verfé dans la Géographie , & en faiiknt des Mapp^
mondes, telles qu'on potivoit en faire alors, il ne
^flbit de s'étonner que de 360 degrez de longitude
on n'en eût découvert que i^o ; de forte qu'il reitoit
«Utant à découvrir du Globe qu'on en connoilToit: &\
(;omme il lui paroiiToit presque impoflible que l'Océan
pût couvrir tout un hémiQ>here fans aucune intei> I
mption, illbutint qu'il y avoit trois -cents -milice
j^arier conn*e un, qu'en allant des«Canaries toujours k
l'Oûeft, on trouveroit ou des Isles ou un Continent.!
C^eft ainfî que Martin de Bohême avoit foutenu en j
Portug&lf qu'en allant toujours des Canaries au Sud,
on 'parviendroit è doubler le Çap de bonne Eipéian*
ce CD» Ces deux Géographes, dont le fécond étoit 1
i^ite
(*) Cclfc vrai-femblflbleincm ce fiiit qui a donné lieu il
quelques auteurs de foutenir qu'il y a eu un Mttrtinde foÀf
in€ , qui navieea en Amérique pluneurs années avant la naif*
iknce de Chriftephe Colomb. Tout cela eft fiibuleux : Mar*
tin de Poheme n*a Jamais été en Amérique: cteit un G***'
orrotJiQ attaché à là Cour de PortussU
A^^iiJfc,.,,
tfcîple de Régiomoiitiiii , A ddn^ le premier' n'étoît
^ifciple deperfoniié, n'agirent point au hazard : U|t^. .
(éfléchirent fur ce qu'ils avoiëtit appris éii Itudi^mV
s'ils n'a voient pas fait dt telles réflexions , d'autres les
eufliftit faites:' Se comme alors les fciénces rcnaiiToienr,
& qu'on avdit la bouffole pour tenter ce que les An*
tïtûs n'avoient pu tenter, k découverte dU nouveau
Monde Te feroit toujours faîte, ou dans le courant du
feitiëmé ou an commencement du dîx-(cptiéme iîe*
de. Mais ce qu'il y a de bien étonnant c'eft queiea
Européens font les feul» qui y àyent voyagé : lea Afri-*
\tàns Se les Âfiatiques ont été fi (hipidement indiATé^
b;!} ila nouvelle de la découverte' d'un autre hé«
iBii(t>here, qu'ils n'y ont Jamais envoyé une barque.
iet Japônois èc les Chinois, qui auroieiic pu y aller
ar la mer du Sud , ûinlî que le gallioà des Manilletr
t coiiilamment refufé de l'entrepreAdre. Les Mau-
es, les Barbaresquel, les Turcs, dans le temps que
ar marine pouvoit quelque chofè, n'ont pas fait la
oindre tentative pour conquérir un pouce de terre
n Amérique, où il n'aborde point d'autres étrangaw \
m des hommes nés en Europe (*). Que nou9
c.s foyons emparés d'une moitié de cette plan^e^
ela eft étonnant; mais que ni l'intérêt, ni la curiofîté
l'aycnt pu engager les autres nations de l'Univers à
voyager, cela eil plus étonnant encore, au molnf*
mes yeux. ■':'-'' '■^' ■ ;"■ , ' ■ _ ■
> Le comn^e^eur monymt 4iia volumineux |[
obCcurs écffitii de; Garcilaflfo convient que fon auteurJ
ea pariant de VAftronomie des Péruviens, eft tombé
dans plulieurs fautcl'încxcufablcii (*)^i & c*eft un
^veu (tngulier de la parc d'un commeiitatei^^ Qua-
rante ans ^près que ces peuples furent fortis de la vu
(àuvoge, on è^gea, félon Gardiaflb, feize tours py.
ramidales à TOrient & à l'Occident de la magnifique |
ville de Cufco, pour déterniiner les points de THori^
zon où le Sole'd Te levé & fe; couche aux SolilicesJ
I>cs hommesrbi'ut^ & nouveaux, qui ne font que de
quitter robfçurité des forêts, ne fauroient conftruire
delèmblablea obfervatoires , ni recourir à de telllps in-
ventions pour régler leur cala^rier, S'il étoit vrail
que ces touKa ou ces colonies eulTent été élevées fous
le troifiéme Incas, il s'enTuiroit néceiTairement que Ici
Péruviens étolent alors très ^anciennement policés, ce
quieft contredit par rexpoiition qu'on vient de faire
de leurs inftruments imparfaits, <l^ par leur ignorance]
dans les arcs utiles. Qu'on ait entafTé quelques pier-
res aux environs de Cufco, cela tiï croyable: màiil
que ces butes ayent'i«rvi à faire des obièrvatioot
Agronomiques, qui n'ont été tentées en Europe qui|
du temps de Galilée, cela n'eil pas aoiyable.
LtsAmatuas du Pérou, qui fe méloient, dit- on,!
d'étudier le Ciel, où ils ne comprenoient rien, n'a-|
voient imaginé aucun mot pour diftinguer les plane*
tes d*avec les étoiles: ils ne connoifToient que Vémi\
\ laquelle ils avoient donné un nom propre 4: câiaâé*
C) f'H^fiàiÊ, T. IL
i 1
19VR EES AmLRimim, 9.i|
- \
liftiqae* Ilr étoieiitipmîuidét que Itft tachei Qoiref
^'on appeiiçoic diOtlt lunt,ray(nam écéfattei par im
taaxà àwenvfmwxttva. d'elle:, :Arq|ii-. ayant nionté
0Q ci«t pour en jov&v l'«inbraât ofirécsoitement qu'à
force de la ferrer t ' à de U baiièr ^ il llii fit les fouillâ-
mes qu'on y voit. Ne (avoir pas diâinguer Ica plant*
tes, ignorer la cauft des éclipfèi^ Se dîxm de fi gran«
des pu^ilités^iiir les taches de la lune, celan'annon^
ce rien moins ^e des hommes coniomm^s dane
l'Aibonomie, ou bien je me trompe. .Tons les Sau-
rages connoiflent l'Etoile Polaire^ iH Pléiades, ils
iàvenc où eft le Hord & le Sud ]iitiaisi> cela ^e àmt^
point pour afliirer que ces Sauvages foitt des Âlhon0«
mes, hormis qu'on ne veuille faire l'abus le plus
étrange des terraeSé
GarcDaifo nous en a donc encore imporé) lors?
qu'il a parlé, avec tant d'emphafe & fi peu de vérité,
dos progrès qu^ivoient fiiita les Péruviens, dans une
fcience qui ayant été cultivée dan» notre Continent
pendant une infinité de fiecles^ n a pas encore été
portée au point de perfeâion où elle pourra atteindip
chez les générations' futures « fi elles ne font pas pré*
deftinées à elTuycr des temps d'ignorance, &des ré-
volutions qui engloutiront les arts & let.«rtiftes.
En réfui;&nt» dans le premier volume de ces Re» '
cherches, les rêveries du calcuJateul: Kiccioli, j'ai déJA
fait voir, en paffant, qu'on a exceflivement exagéré Ift
population des Péruviens. Premiéreitient, la villede
Cufco eft plus grande d'une moitié que n'étoit l'en-'
ceinte ancienne fous les Incas, & l'on n'y compte au-^
jutiia nui quc quirôjîîe" mille liomnies^
.n«
03
/ •
•M RECH&KCHES PMILOSOtH
voit par coBTéqùem;, côntenif qu'environ vingt^^millc
hibitanti^- animomene qu'elle tèmbt (but le joug^ dtt
Européeni^ ce^ q|ii éft bien peu de chofe pour It capU
t&lede tout un Empire, qu on nous dit avoir fourmil-
lé de monde» £i» fécond lieu , le Pérou étott rçnipii
d'une infinité de landes Se. de bruyères, où les
Hfpagttoli s'ég^arerent pendant cinq à iix jours, {ôni
voir une habitation, fani rencontrer une cabanew On
n'apperçut *un > grande nombre d'hommes aifemblés
qu'ail combat de €^amalca: par »> tout ailleurs les In-
diens ne te 0'éftntercm que par détachements ik par
piHotons^, qu'oni défit en détail. Si cet £tat avoir eu
di grandes ai'méet fur pied , mie bataille n'eût^pas
luis pour di^fîper toutes les forces des Incas en un. lien
& an un jour j car après la vi^oire de Caxamalca, Pi*
^sarre & Almdgrei)e furent plus inquiets (ùr le iiiccèi
oeieur entreprifet i'unique obftacle qu'ils eurem è
lUrmonter, ce ait la difette des vivres & des fourages;
d'où f on peut conjeâurer que le pays étoit extrém^
ment dépeuplé, puisqu'une poignée d'ennemis eut
laaocoup de di^culté à s*y nourrir avec (es chevaux
& fes efclaves.
Gbnzâle Pizarre, qui fit l'expédition de la Canel*
la avec deux - cents hommes , fut à fon retour teIl^
ment perfëcuté par ta famine qu'il fit tu«r fes chevaux
pour fuilenterfes compagnons: on mangea enfuite
Iti lévriers, & les chiens^ dogues qu'on avoir ,amenéi
4>our dévorer les Indiens : on vendit un chat fnuvage
pour vingt écus à un oiiicier mourant: les foldats,
décharnés & abattus, broutèrent les feuilles & lei
éccrcn des arbres, à expiroicm en le* broùtûnt.
, )
' SVJk HES AMERICAINS, sif
Si un mtlheur de cette nature ëtoit tmvé k une
limée de foixante - mille hommes^ dam un payt ci»>
pemi , je ne tirefois pas les mémei conféquencet;
aifixs qu'une petite troupe d'aventuriers n^ait trouréni
vivres, nibelliaux, ni aucune reffource , en faifknt
on trajet de qutitrer cents lieufis» d^uis Qmto juiqu'à
\g Canelia, c;e(a démoiltre que toute cette partie étok
vuide ^ deiHtuée d'habitants & de cultivateurs: atifii
les Elpagnols n'y marchèrent que par des lieux renv
plis de chardons* de ronces^ de broflfailles: ilspénl^
trerent par des forets & des foUtudes, à ne virent^
fur toute cette route> que d^ cantons oùia terre en
friche ne paroiflbit jamais avoir re^u le moindre le-
boui'. Un grand peuple iàni agriculture' «Û un être
de raifon: un pays peut^ k i'inftar du Portugal Ôt, de
rsfpagne, avoir beaucoup de vill^, ^ manquer à la
fois d'habitants; mais on n'a jamais vu de pays fàhè
ytUes, où la population ait é^ coufidérable. Leê P&*
ruviens n'avoiént confhuic d'autre bourgade que celle
de GuCco ; d'où jt!infi^re qu'ils ne compofoient'qu'tmè
petite nation difperlee fur une furfacè immenlè, ou
plutôt un aflemblage de pluHeurs petites hordes, qui
toutes parloient un langage particulier & ininteUigip
ble pour leurs voifîns. Quoique l'Incas GuyanaCapac
eût tâché d'introduire parmi elles un fèul idiome do-
minant, cette inl^tution n'avoit point encore produit
reflfet qu'on en attendoit, lors de Finvafion des
Efpagnols; d'où on peut juger que ces nations
étaient à peine, parvenues à ce point où les hommes
âoivent arriver pour cefler d'éti^ (àuvages, ou poUr
commencer à fe pOlicer : Il y avcic peùt-£trs encore es
■ U.
jj
'»!< HECHERCHEâ PHÏLO^SOtPR
1526 plas de trente peaplâdei dfttis k Pérou, laf.
queUct l'Empereur ut ponyoit perler que par des in*
jtérpKtep*' Dans ce pt)rs-U, dit Acofta, (*) il ne
feUoit fouirent tlriv«rrtr qu'une grandii vellée» pour
ne pouvoir plus fe faire comprendre dans Tcndroir oà
on avrivoit par le moyen de la îtinguede fendroit d'où
^n étoit paiti. Ainfi ces famines iibiées, loin d'avoir
eu quelque communication entr'elles« ne le conooifl
foient pas les unes les nulres, hormis par les guerres
Quelles fèfaifoient, éir cVfl: parcequ*el)es refaifoient
(bavent la guerre, qu*il n'y avoit pas de communies-
tien, mâme d'une vallée à f autres ear le grand nom*
lyse dès lingues 'refpeâivement incompréhenlibles \(ié-
iDdntve tout cela. Il ne faut donc pas que je m'an-^
te pAns longtemps à rêftiter ce que tsmt d'écrivains ont
idit de leur induÂriê) de leurs arts, de leur génie, de
îéir police, de leurs loix, de leur gouvernement, &
^^ leur bonheur^ L'auteur d'un ouvrage moderne,
jiitituléii''/^«M^ du Goitvimemenf des IniaSj a lu leur
liHlbire^ (ans Ct défier de Ton auteaticité : s'il avoit
employé la moindre critique, s'il avoit voulu être rai-
^nable, iln'eût jamais commencé cet ouvrage, ou
i^ be l'eût jamais fini. On n'a pu fiiire de bonnes
loiK dans un Etat despotique; ^ quand il feroit vrai
qu'on y avoit des loix, il nous ferok impoffîble au-
jourd'hui de les analyfer, faute de les eonnoître; à
nous ne faurions les eonnoître, parcequ'elles n'ont
'm>
t^k.
0 Ftnmt tHm fiptnagint» iiuihnr têi^nii emfkjkm fntflk
g^s mêftalium: »t hi fiptù^etitit^ to amglûts iut^er Et difcrt?
pont ; uivix vattit koHutitr ^uilà latiur , fiue mu Jkâ wttenti
jimaif été écrite*, A qne la méirtoire t dû »'en perdrt
à la mort de ceux qui let iVoietlt fpprilèf pfir coeur.
P'ailleurs les tracel des tnciefmiet eouramet (]Ui fub-
iiftent encore panfii let Péruvieni modemei, nes'&c^
cordent en aucune moniere avec ce qu'on écritde leur
législation foua les Incas: on dit^ par exemple, qu'ila
n^^poa^6ient anciennement que des filles vietf^ , ft
qu'ils çhÂtioient avec la dernière ri^eur celles qui ft
prolHrûoient; tandis que les Landinos, ou les Péra«
viens fournis aux Efpagnols, ne fe marient aujour^
â*hui qu'avec des filles qui ne font plus Vierges: ils té
croiroient déshotiorés, fi leuta femmes n'avoient cou*
ché avec plufîeurs amants avant leurt noces (*). On
a employé tous les moyens imaginable! pour les cor*
riger de ce préjugé; maif ni les Curét, ni les Gorré*
gidors, ni les officiers de l*Inqtiifition n*om pt vain^
cre leur enitétement, A ils fe laiflêroient plutôt con*
per par morceaux que de conlèntir I prendre un«
femme qu'il» f6upçonn^oient d'être pucelle. D'où
l'on ne fauroit conclure autre chofe iinon qu'un u&g^
lî enraciné doit être très ^ancien, & qu'il a é«é prati»
qtié fous les Inc^» comme on le pratique encore
maintenant. * * *
Après #oir cOnfidéré l'ancien état du Pérou»
nous nous contenterons de jetter un coup d'œil fur le
Mexique, dont on a conté autant de fauffetés & de
merveilles que de l'Empire des Incas; mais la vérité
eft que ces deux nations étoient i^ peu près égales,
C) Voyez le Voyage -tm Pérw» par Don JOan is' UQpa.
Acoito aiTure la m£mé chofe. . ~ T* . ,
05
^mr '
«i8 B^CHERCHES' PflIf.QSO(H.
M
içif qu'on compare lent poUott Coït qu'on cxamini
leun ortt A leUri inftrumemi.
> Les Mexicaiiv «voient la méthode de repréfenter
let objfti en les dedbiant groffîérement» & ce font cet
deflin» informes que les hiftoriens ont jugé à propot
de nommer des caraâeres biéroglyphiques ; mais en
cela ils fe font trompés, car la manière des Mexicains
dfifFéroit.eiTentiellement de l'écriture Egyptienne, en
ce qu'ils n'avoient pas déterminé des fynièoles ou des
emblèmes pour remplacer les objets : ib copioient lei
objets mêmes; de forte qu^ils faifoient un tableau
complet» & peignoient un arbre pour repïéfentti un
arbre ; Ils voûloient perler aux yeux. Par le moytik
des Hiéroglyphes, les Egyptiens énonçoient un ièm
ilioral, 4^;iil n'y a point de doute parmi les Savants
qile lu Obélisques '& les autres monuments de cette
efpece me contiennent -^es récits hlUoriques de dei
ifiaisimes de Philofophie ^^ ce qui n'ét< k pas. praticable
disfii lamédiode des Mexicains , trop mauvais pein-
y trei pour imprimer à leurs, figures les différents toni
def^péfllons & des attitudes caiaélériftiques : d'ail»
leuirs .manquant abfolumenc de lignes fixés {tour la tf
jfréfèntation des êtres morauk Se métaphyiiques, leurs
peirittires ne pouvoient être que très Cornées. 11
leur eût, par exemple, été impoflible d*exprimer cette
Sentence ii limple, O vtms fUi naijfez ^ qui mourez^
frytz Imfudenct^ que les Egyptiens rendoient par
.leurs'iHiéroglyphes, fans la moindre difHoulté, com*
me le dit Clén^ent d'Alexandrie: ils repréfentoient
pour içela y un Hippopotame ^ui étoii TeVrlbléme de
i^lmpudencGi & ils wpréfentoiei^ êuçcHe dei poiuoni,
n«iei
r * <
SUR LES AMERICAINl fli^
^i étoient remblâme de k hiitté. Je ne rlfatenl
point ici une aflenion (ingaliere de feu Mr. Oogqet,
qui fouténoit que tel artf à let fciendki n'étoiem
point pluf avancés en Egypte, qu'ilt l'étoient au Pé*
rou & au Mexique; puisqu'il n'en rédilte autre
chofe, iinon que feu Mr. Goguet ne connoilToit pat
bien les Egyptiens, à qu'il ne connoiflbit pas non
plus bien les peuples de l'Amérique.
Les Mexicains (è fèrvoient de peaux d^animaux
à d'écorces d'arbres pour y defliner les chofès dont ill
vouloient conferver le fou venir: on trouva chez eux
uns flffez gtande quantité de cet volumes peints, qut
les foldats, qui ne cherchoient que de l'or^in^riTereat
trop pour les emporter; ipais un Barbare, nommé
Sumarica, qui fut, par meilleur, le premier évéque dt
Mexico, fît, vers le commencement du feitiéme iiecle*
recueillir tous les tableaux hifloriques qu'on put dé-
terrer dans cette partie de l'Amérique; & ayant fait
sUumer un feu au nom du Seigneur, il y jette cèè
monuments iinguliers, aprbles avoir préalablement
exorcifès; car il fouténoit qu'il falloir brûler lés livrei
de tous les peuples qui ne .font pas Chrétiens. J'a-
vois dit qu'on ne pouvoit comparer cette a£lion ^1
celle du Calife Omar, qui (t^réduire en cendres la Bi«
bliotheque d'Alexandrie, pour mieux conferver l'Ai-
coran, pu à celle du Pontife Grégoire, qui fit brûler
les Oeuvfes de Cicéron & de Tité-Livé, pour empé*»
cher qu'oïl n'apprît à bien parler Létin (''^); mais Je
mmm
(*) (jëqui Tendit .cette fureur de brûler des livres, fi fu«
ncitei cetr qu'on ne te cemen^ic pas alors comme aufouc*
'^
Mt rechcrohesa philosoph.
me fttii txompéi puisqu'il ii!y a point de doute que
pottf a'ayott plut perdu par la.pertt d'un feul volu.
me de la Bibliothèque d'Alexandrie, ou d'une fèuie
Décade dt Tite - tive, que par l'incendie des peintures
du Mexique*
, 11 n'eft échappé des maint de ce Sumarica qu'un
fiul exemplaire complet, à de quelque importance,
qu'on avoir deftiné à remplir la curiofité de l'Em*
pereur Chavks- Quint, qui auroit dd envoyer au
nouveau Monde des évéques plus éclairés. . Le navire
chargé depqrter cet ouvrage à Cadix fut pillé par uu
armateur j^rançois; ^lemanuforit Indien, avec rin«
mmé.
4.
4*huy de dltruire un exemplaire, on fiiifoit des recherches
éins toute la Chrétienté, ccmime Tibère en fit Aire da^s cou<
i«l'^endiiede\r£ni|Nre Romain* pour anéantir lesAniialcs
de Cremutius- Cordus. Auffi après l'exécution du Pape Gre*
^ire, ne rcfka<t-i! en Europe qu'un feul manuférit tm-niu*
p)& de Tite • Live, & un feul 4et:Hiftoires de ComeiUe Tadte^
j|u*ofi a retrouvées en Weftphalie. Les moines ne fe font pas
ttift ictachés^l confervcr les fiVreS, qu'on le dit, & qu'on îe
cieit eommunémcnt; puisque ce n'eft pas chex eux qu'on a
lenrouvé^Ie Jite* Live, .donc, il^ n'avoienc, par conféquent,
confcrvé aucun exemplaire.
i C'cfi à ces perfecutiohs contre \*t(pm humain^ qu'il hot '
j||Ù;|i^u£r la perte deaPoëfies disBion, aAppoUodore, d'Alcée,
de Philénïbn & de Sappho, dont les fragments ne fervent
3u'à nous faire comprendre «que notre perte a été ineftimable.
n'yApas jufqu'auxjuiâ doncoti n*ai( brûlé les livres, êcVon
alTure que , dans la. periecution qui leur avoit été fufcicce par
un "iHlerat éoirînu fous le nom de Pfèffèrcom, on brûla le der*
nier exemplaire. ^uToldta Jefeut ; quoiqu'un Savancait prétendu
en avoir retrouvé une copie dafns une ville du Haut', Rhin, &
c'eft ce manu&rtt< là qui a été rendu public.
,.i... Ol> SQçufç la Cour de Rome d'avoir détruit beau<|oup de
livres trouvés au Malabar & dans quelques, autrcs^endroits des
Indes OrientaTes, dont les Miifiennaires de la Propagande
afvoient &it la rediecdie. .,......:,
M
>i
SUR LES AMERICAINâ« en
ferprétuiofi Efptgtiok I tombt» ptr un bonheur iin-
gulier, entre les maini du voyageur Th^ec , donrlei
héritieri le revendirent, pour une fomme confidértt
bic, au fameux Rtleigh Y qui, dana Fefpérance afl'ci
fondée d'en tirer det éclairciflememi capable! de jcc»
ter quelque lumière fur l'Hiftoire dea Mexicaine » fit
traduire Imterprécatioa en Angloia par Mr. Le»
cke (^) ; £[ on la publia dans la Colleâion de Puin
chat. Mr* Thévenot la retraduifit en François, la iic
imprimer dans (on grand Htcueil des Voyages^ & efa
donna les ligures gravées en bois fur dt$ pages info*
liOf qui contiennent trois • cents -ibixante tableaux
détachés & encadrés; à. c'aft<) comme je viens de le
dire, tout ce qu'on poliêde de plus complot en et
genre: car ce queLaSt a publié, & ce qu'on trouve
dans le Mufatm fVormianumf ne Ibnt abfolument que
des fragments d'aucune conféquence. Les pièces iné*
mes, qui fe conièrvent dans la Bibliothèque du Vatl*
can, font bien éloignées d'être dans leur entier, & de
former une fuite : elles viennent , il je ne me trompe,
du cabinet de Paul Jove, ^ on peut bien croire que»
û elles euflTent mérité d'être publiées, on n'eût pas
manf^ué dé le faire. Comnie je (à vois au relie, que
tes images qu'on voit dans k Colieétion de Mr.. The*
venot, ont ébé copiêet, avec un foin infini, d'après
l'original Mexicain, je les ai con(îdéréc& ploiteurs fois
avec attention; mais j'avoue qu'on ne fauroit deilmeir
(*) Il ne faut pas confondre ce Mn Locke avec Tauteùr
âe rÉjl^ fiir VEntenAmfnt huwin ; ce font deux hoinmes dif«
Si&rentiu Celui dont il s*agit a inventé, fi je ne me trompe*
wS% lîuuùinalî ui «îiîiiif ^ui *pOrf fenivQ: iQn iiwiîi.
aaa RECHERCHES PHILOSOPH.
d'une façon plus louche & plus rude: il n'y € aucune
irace de clair -obfcur, tucune idée de perfpeélive, au-
«une imitation de h Nature; & les objets font Cant
vérité comn^e ûins proportions. D'où on peut con-
clure que les Mexicains n'avoient fait presque aucun
pirogrès dans l'art par le moyen duquel ils tdchoient
de perpétuer la mémoire des chofes paifées à des évé-
a^ents hiftoriqués.
. X^'ouvra^e que le hazard • a garanti du bûcher à
du naufrage, renferme, h ce qu'on croit, l'hidôire de
tous les j^ii de Mexique, dont le premier n'avoit
commence de régner, dit- on, que vers l'an 1391 de
notre ère vulgaire, ou celit Se trente ans avant ra^ti^
vée de Fernand Cortez; mais comme il eft impoflîble
de déchiffrer ce livre myllérieux , trouvé dans TAnié-
tiqué Septentrionale, je ne confeillerois à perfonne de
a'en rapporter à Tinterprétation qu'en ont donnée les
Efpagnols» qui n'ont pu expliquer les tableaux du
Mexique fans interroger les Mexicains, & les Mexi-
cains n'ont jamais fu aflez d'fifpagnol pour traduire
un livre. Si l'interprétation a été mal faite , que de-
viennent alors ^ les dates» & les époques, & la fuite
chronologique des Souverains» dont on n'en compté
que huit avant Moqtézuma fécond du nom, qui
tégnoiten 1500? On n'eft pat Ceitain que le ma-
nufcrit Mexicain renferme un feul mot de ce qu'on
croit y entrevoir; de i) s'agit peut-être de huit mai-
trelfei de Momézuma, là où l^on fuppofe qu'il eft
quie^on de huit Piinces qui l'avoient précédé fur le
ttr6net f erreur pourroit être encore plus {^ande, à
^'''"' piîU adic'^f I vif en coûfrûntaûti «
.^ t
.¥'^5*
■À"
SUR LES AMERICAINS. 1123
diflférentei fois, Ut images Indiennei & le ièiii qu*oo
veut y lire» je n'ai pai découvert le moindre rapport^
& tous ceux qui entreprendront cet examen Guis £tr«
prévenus, ne fe convaincront jamais qu'on ait deviné
le mot de cette énigme. On doit m dire autant ^té
Boues ficulaires dont Carreri donne û hai'diment iW
plication d'après un Profeflfeur Caflillan, nommé Con^
gara, qui n'a point ofé publier l'ouvrage qu'il avoit
promis fur cette matière; pnrceque Tes amis é^ lès pa*
rents le lui ont déconfeillé pour des raifons qui îl'é*
toient (urement pas mauvaifès. En coniidérant, çeé
inftruments qu'on appelle, dam le ilyle des Relations,
àts Roues ficitlaires du Mexique, il y a beaucoup. ^ap#
pireneeque ce n'étoientque desAlmanacs, ibnbla^
Mes à c ux dont on s eft fervi en Europe du tem|>l
des Goths, Se qu'on imprime encore aujourd'hui^
dans quelques provinces, k l'ufage dé ceux qui ne fa*
vent ni lire ni écrire ; les jours de travail y étant dé*
(ignés par des points noirs, les dimanches & leç féfiet
par des points rouges, & les rêves des Aflrologuei
par des emblèmes, Que les Mexicains ayent célébré
un grand Jubilé à la clôture de chaque iiede, & qa^Hl
ayent compté les iiecles par des roues , aurqueilea oÀ
faifoit faire un tour au bout de cinquante ans (*>|
*«>.
(*) On dit que leurs ficelés Itoiimt dt dn^uante ans» Sk
que leurs années éroienc compofées dt dix - huit moiti à' vingt
jours chacun, au bout desquels ils en ajoucoicnt cinq , afin de
completter Tannée folaire. Cela s*accordt^t-il avec ce qu'on
rapporte du temps où ils s'étoient fbrmés en (bciétl » e^çft à
dire ip ans avant Tarrivie des Ëfpagnols? peut* on, «nll
peu de temps, trouver l'année folaire, & inventer des oàimi^
ëlitrfi rtmip etttnntmv \m» inttrc & ïbè. ft^clsB? ' -d :'iik
^^;«
934 REGHÊRCHSiS^ PHIiOSOPH.
ç'efl €e que J'ai p«îne à me perfuader; parceque coe
lifiig^rruppQlèi'oit uive longue fuite d*ob{brvatioui
^ftironoiniques, & des connollfiinces fort piéciiès pour
ffcgtet Tannée iblaire, ce qui n'eftpas compatible avec
l'i^orauce prodigieufe où ce peuple étoit plongé.
^^ommenc auroit-il pu perfeâionner fa Chronologiei
lorsqu'il 'manquoit de mots pour compter au -delà
L'Hiftoire des huti; Rois du Mexique me tçxnhU
«ufli fabuleuiè que celle des douze Incas du Pérou,
j'y^ rencontre les méme$ incertitudes, leiï mêmes téne-»
ptts, ' On aflure qu'une nation» nommée les Chichi-
meiii, Yint fan '^z, des parties Scpçenmonalea da
nouveau Continent, s'établir à peu près au cemrâ du
Mexique, d'où «Ue chalfa kt anciens; hAbitants dont
îbn n'a jamais plus^ «entendu parlei^: ^ ce peuplç . anivé
du Nord, étoit Barbare, pterfill^^ansi la barbarie pen-
dant, lîx» cents ans, 4^ ne cominen^a à sliumanifer,^
è adopter un régime politique, que v;r$ Ton 1^91 (*),
Voilà ce que les hiilpriens nous répètent continuelle-
nënt d'un ton affirmatif; paccequ'ils s'appuyenç^ di-
lent^iU, fur les monuments mêmes des Indiens: ils
6 fondent, il ^ vrai» fur leSrta)>li?au;K donjon vient
ât pcitÀver l'impénétrable obfcurité. D'ailleurs ces
tableaux» quels qu'ils foient» ne remontent pas au-
•*■
(*) Gm Mtmuttima Mexicmtnm refjum famliâ inteniàit:
m MexUmii urbt emninê fuh regibus mvemy per annot
CXXX, fifi DCXIX ann»ft ^Hèm a Chichimekis Mpckim
êmê^pr^ÊUOÊt teetipau fkèt, Hid. Occident. Indice, Lib. I p. 7^
}' Cette fupputatbn t été adoptée par tous l^s Hiftoricns
fttf ont écrit &r le Mexique i & aucun n'a lamai* été en état
«H ▼%•••
SUR LES AMBftirAINSi laaj
Udè (h? U' fondation de la MOi^^rchie Mexicaine s puii*
Laeleb0n fens nous apprend que les annales d'iia-
eun peuple Ile iàuroient être p|U9 anciennes que lui»
D'où donclànt^on prîs tout .ce qu^on rapporte d«
l'invafion; des Chtchioicis ? ^, Par quel moyen s'cft - cil
lifaré que ccfi Cbichimeis étoient venus du Nord» an,
non du Sud? Sur la foi de quels documents a-t-oîi,
fixéladatede leur arrivée? Ré«Uement, on^ne di&er<*.
ne pas un rayon d'évidence dans ces conjeâurc^ fi té^,
Imérairement hazardées. . . .
Que les Mexicains n'euÏÏênt commencé; à recç»
Iroir une forme de Gouvernement que cent -trente anà
avant la fiinelle apparition des Efpagnols , celaii'eii
point probable: leurs arts, quelque imparfaits qu'ilii
Ment, annoncent une plus haute antiquité; mais il
ne &ut pas exagérer cette antiquité, comme a fiut
l'imprudent Carreri/ qui fuivant une Table Ch|?)iio-:
logique , découverte par le ProfelTeur Congara » , fpt;-;
dent que les Mexicains s'étoie.it aifemblés en corps dé
peuple, Tan du Monde 13215. La rudeffe extrême df
leur langage, que jamais aucun Européen n'a fu pro^
nonccr, & qui manque d'une infinité de mots propre^
à rendre les idées, l'imperfc^ion de leurs inftrimients»
le peu de découvertes qu'ils «voient faites daos laa;
Mécaniques ^ le défaut du fer, l'atrocité de leur «ttlter
fanguinaire, l'anarchie de leur gouvernemçtit, Ia^'4i7
^tte de leurs loix; rien de tout<:ela ne caraélécifieiui
peuple réuni avant le déluge. Il faut donc encore (k
défier ici des Auteurs Efpagnols, d'autant plus fU(peâs
qu'ils font çQîçpntiradiclion avec eiix mémeai Aiito^
iBio Solis- dan? ^on Hî^&fi&di Is Csnautûs. ai Ia.^*
Totn.IL ^ ^
'^•■^••■T'-Jf T'"*^ ■ •*• *^* •••••«•t'T"
ti2€ RECHÈItCHlS fUlLÙSàtK
rka fipttrmiomly eonôcHê pw tl nômbti ir Kunà
EJpunna (*)* n'a tôché quî d« briller piir l'éclat dci
penféei S^ des images gjgantesqUct , 4ir lappmpe dt
là titfrriatiDn: il y a indignemenr facriiî^ la vérité dç
rHiftoirè aux vains agréments d'un %k ampoulé: il
oie nous dire qu'il y flvoit deux • mille temples dans la
capitale du Mexique, au moment ^u'un ulurpateur
venu d^EUrope s'en déclara le maître. Il n'y a jamais
€tt^un tel nombre d'édifiées publics dans aucune ville
du Monde, depuis Rome jufqu'à Pékin t auïïi Goma^
' rèfitioins hardi ou plus fenfé que Solis, convient -il
qù'^n- comptant (èpt petites chapelles, on n*a trouvé
que hdit endroits deftinés à loger les idoles de ^exi*
ieo. MÀntézuma^ premier du nom, avoir donné à
Ctni bourgade la forme d'une cité: or, depuis le
régné de ce Prince jufqu'à la venue de Cortez, il ne
S*écoit écoulé que quarante* deux ans qui n'auroient
certainement pas fuffi pour bâtir deux- mille églifes.
Le prétendu château où cabanoient les Koit
Mexicains, étoit une grange: àuflî Fernand Cortez
ne découvrant aucune habitation propre dans toute la
capitale de l'Etat qu'il venoit de conquérir, y fit- il
coUilrUire, à la hâte^M'hôtel qui y fubfifte encore; et
qui doit nous délabuièr fur la peinture outrée & ex*
tïiavagame qu'on £iit de cette ville Américaine, qui
céntéivnt, félon quelques auteurs, foixante & dix-
' (•) On en a une t«idu<ftion Françoife par Mr. Citrix de h
Guette. Un autre auteur 9 cru que l'Hiltoirt dç Solis ni
pouv^tfc plaire A on ne la réduifoir à là moitié de l'orijçinal
slTpitnoli & d*iïn énorme in Poliv il a £ût deux petits volii'
la le£lun eft fupporcabie.
svn
^t ■»..
«7
ii^le maifimf font lé régne de lifontézimiA fécond;
ce<|ui fiippoferoitqu'elie ai^k tlors trois- cents -ciiH
puante- mille liûbktntt; tandis qu'il eft notoife que
Mexico, conâdérablement {iig;nindi fous ksE^agnofa^
oecen^inne de nos jou^ quef foixssite-miile tmes, y
com|nît Vin^t-tnRle Nègîes & MuHUiiefi, - Comme
00 fie découvre Y dans tout Iç Mexique, aucun ve0à^
StàKÏeaaci rilH Indiennes, il eft fôr qu'il n'y evoit
qu'un 'âu^ endroit qui dl^t quelque appaience de cité;
â cet endroit étoit Kfexica, qi^il a plu aux ériwainj
CftftillÉns de itirnommer la Babylone des Indes; maii
les nom» mtgnl€ques, donnés par les Efpagnols à de
: tiifértélei nllages de f Amérique, ne nous en impo^
I foit plus depuis longptemps,
La facilité & la promptîtiide avec laquelle on dé«
I fouilla i'infi^rtuné McKitéîuma de tous kg Etats, dé^'
cck la folbleffe de ces Etats mêmes: je conviais que
If Artillerie jétoit tm hiilrament dellru^eur ^ tout*
nShm qui devoir néceflairement dompter les Mexi-
jcains; mm û ces Mexicains avoient eu des viUes ma*
lées, comme on le répète û (buvent, ils fe ièroient
I mis à Véki de ia nrçmf^uéterte , ^ les fix mauviaâ ca^
jnens de^ que Cortex traSnoit avec lui, nauroienc
pas foudroyé en un infant tant de remparts ^ de re-
Itroqcliéments: d'ailleurs il eâ^avéï-é, par le témpi|pn««^
g« de tous h$ hlHoriéns, que les Efpagnols Cûmeoh
très, pour la première fois, dans Mexico faiàsikuN|:
[une ièuie décharge de leur artillerie.
Si le titre de Héros compete à quiconque a ta:
|lcm§llîçttç de foire; jJg^^^ ^can4. nombre d^Wù»
|naux raiibnnabiai ,, iMKrnaad Gori:f z. pourroit y |t#
P a
V
y
àat R£:Ë
S RMÏLOS^PH.
■;^
'm
^ndrc: du r#ç^ on ne voit ipas quelle gloire réelle 1)
f flcqui(ç eii jr^nverfant une MQtuircbit chahcëUme)
que le premier brigand, , venji de notre Continent,
^uroicrenverfée avec If m^me facilité. On a bompofl^
^r cet événeme|ic un Focnie Epique (*) qui n*a jou|
l^'aucun fuçcçs^ pprçequele Icéhur, prévenu d'avai;cf
' de la pufîitaniihité des Américains , ne prend pas le
inoindie intérêt à- def défaites pu il voit fans cefiè
maifacrer des Sauvages cjui tye fe Refendent point cûn*
tvp dei fold^ts furieux, aurqùel^ l'abondance de Toi
jSc la diiette du f«r avoieût donné le cœur, d'Alexi^n^
d^e & la férocité de Tàmerlan. . Si le PocCe^ ; convam*
CU du défaut d'intérêt, o(è porter la fiélion ; jufqu'à
donner du courage aux Américains; alors il contredit
THi^oire, & change U pâture même des événementi,
qyd font encore trop récçqts , pOUi^ qu'on piiiiTe Ici
, iégdiCet impuiiément.
r Les Pévuviens & lès Mexicains, n'ayant jamaii
eu aucune communication entr'eux, avoient fuivi àa
rputes diamétralement opp#£èes pour atteindre à l'aie
il. y' ■ ■ ' !)' . J!'i.'" "'''', -ru
.t,\ 0 Ce Fouille* intitulé le MexifW conymir, «Il mônftrueus
, pîr la mime qu'il eil en profe: cette invention des ii^odcrnci
eft 1i bizarre qu 'on a peine à fe pi^riuader qu'eik ait ctl adop*
té€ par un homme fenfig. Au refi» tous les Poêt!es qui oni
dJ^ifi leur (ujet dans l'Hiftoire de rAniérique» n'p^nç presque
eil aikun fuccés : Hi Ùlombiaâe, la TrêgUie de Ferwind Corta
patMrffiron, le Pé'ème Ae Jinfionpilitt ôc VÀrâHcana de Mon»
f o n'ont pu , forcer It Renommée à les prôner coaim» des
chef d cbùvrès: ce Qu'on doit plutôt attribuer à la r*aturt
mènfie du fujeTqu'à 1 inhftbiteté clés auteurs; puisque Ktr. Fi*
tmi n emplpyé toutes les relTourtes de,ipn génie pouf faire d«
(cm ^irmiui.éb^ bpnnc pièce de Théatrà. Alzire n'eit
^««^ il^^ dOikoifÊfôppblê^ qik k fê«he cKcA
ItJR-tÉS AMÊftICÀINS* ia5x
nonftruein
t' ctl adop*
t'es qui ont
ne presque
uind Cortt%
é de Alon»
!omm<t des
ia r<aturi
lie Mr. Pi*
Uf faire d»
Mzire n'eit
le l'écriture: mais je fuii perfuadé que les PéruviefrÉP
y (croient parvenus plutdt par le moyen de leurs cor*'
ons, que les Mexicains par celui de leues peinturée
parlantes , qui ne les' auroiem conduits qu'au carac^e-'
(e hiéroglyphique, tel que Pont eu les Egyptiens, S^
non à un Alphabet tel que le nôtre.
Toutes les nations ont, au fortir de la rie rau1rà«<
ge, elTayé Tune -ou l'autre de ces méthodes employéàf
CD Amérique: ou elles ont deifîné les objets; ou elleif
ont fait ufage de cordons, & pierres, & de morceaut
de bois, quii par un certain arrangement, rappel-
loient à leur cfprit l'idée de tel ou de tel objet. On
retrouve des troces manifefles de ce procédé dans là
litigue Allemande, où les Lettres font nomrhéet^ticA^
fiùhm^ ce qui (igntfîe de petits bâtons de bois de hê-
tre: les livres Ibnt nommés Bûcher^ comme qui diroit
on afTembiage de pièces de hécre. Il faut ob(èrve»
ici que Tufnge de ces caraéleres efl bien plus ancien
chez les Gei mains, qu'on ne fe l'imagine commune^ .
ment, ik je m'étonne quon ne s'en foie point apperçu
en lifantîavcc attention ces termes de Tacite: Vkgdm
firugifera arhwi decifam^ in furculos amputant i eoiquH
mh qtiihusdam iifcretos fuptir candidam ve/iemtmere àc
fmuito fpargum. Ces expreflîons fignifiem indubîta-»
Blemènt les baguettes de hêtre, avec lesquels les Gè^r ,
mains ont commencé à écrire, & Tacite n'a point lui-
même fait attention à ce qu'il aVoit dit, ou il n'a p^
bien connu cet ufage , lorsqu'il alTure enfuite que e«
peuple n'avoit abfolu.ncnt aucune connoiffance dèt
lettres; t{^ldis qu'il employoit déjà, comme on It
voit; le procédé de fes Buch/iabeUi & comme alors U
- P 3 .
S.'.^
^i^ KECHÈRCHES PHILOSOf H.
nejnroiiToit pas d'arbre f^ritabkment fruitier dans U
- Germanie, le V^re dont on mangeoit les faines , a pu
Itrc nommé à la rigueur, arborfragifirê; ce qu'il eft
n^çeflaire de fuppoicr; (ans quoi il iè trouyeroû ciw
^ore une autre côntradi£lxon dans Tacite, qui nous ap.
prend lut -même que ce pays -U ne produirait pat de
(JMi temps des arbres fruitiers^. Quand le» Germains
con^koient le fort» ils jettoiem fans doute leurs b*^
guettes au hazard; mais quand ils vouloicnt écrire,
ilà les arrangeoicnt dans un certain iens, & tout dé*
pendoit alors de leur arrangement. Les Runes tirent
également leur étymologie de k racine Scandinavie^.
ne RSwiey qui iîgnifie le forbier fàuvage» arbre indir
gène du Nord,, dont on s'eft icrvi pour faire des cou-
peaux qui par leur cômbinaiiba e^iimoient ua &m
fiiivi» ainfi que uoa lettres (^)» ^
i*aiÉi
Cy Ikerat Ibaûca* Jixity éerfqut mfiripfiniHtt Vfap «jl j
jliir^ tnffirb» àtcupèriât lUkint met Runet>eeFS Troee (beii !
porctnt des Runes > nmien fiixm à Sbaùt ipfij obtiuensy ma^n \
ftm^ éffimatum efi; prôpterea tptod pra aliif Ugnontm fpeeidiHf
«MN ImM iniMeikt «f, emn Uient i» Cêrtké ejuf txanmtwr , »hw
tSmf^im fiûçMm ai cupisins Htnte inâkm prttmdàt» qui itinc^
tafiah inftar inJbattfàt. Rudbeck.
Il RmU* que Rndbccit vemltt fah-e entetnîre ,^ par ce pa(
ftge > qulMi ft coynntencf d'aboid à giavec les Runes fii? des
ttbrct; tria» avant que d'iStre parvenus «ix infcriptions , lo
Séandinavîens n'avoient dliutres limres que de petits bftôni I
, qa*lls nf^ewtne dana ui» certain ordre, ponr tendre un ce^
saio fcnsî aufli les Rimes écrites (ont elles tracées en ligne {
droite àMnme des Baguettes» ce qui décelé leur orieine. U fe j
peur que Vvtù^t de graver leaKuncs Air des rocnera & d»
asbres ne remonte pas aii-deUd'Ôdiiï. Q^oi qjii'il en feit/l
k^ plus anciens asonuinents de c«ttc efpecé , reconnus pour
iiiteisnques , fi)nt du trpiltéine iiecle. U y eiia quelques-uns
de fiifpc^ ^ d'Aulres dont on vante mal i propos la vécuftét
SUR LES AMERICAmS. tji
Lei^Chinoit ont éprouvé les deux méthodet dont
envient de ptrler: leurs premiers XiVi^f, iuimelligio
blet aujourd'hui, furent écrits avec des cordelettes ont
des courroies neiiécs: ils «band' ..aèrent enfuite cette
invention pour tdopter les peintures parlantes; d'où
iiiréfulté que leur carsâere, participant à la fois dt
notre Alphabet & des Hiéroglyphes , eft «bfblument
unique éntit (on efpecc. $'ils avoient perfeâionné
leur preniiere écriture par les cordons dontFohi abaiH
donnât dit -on, l'uûge; il y « toute apparence qu'ilf
feroient anivés à un procédé beaucoup moins compli*
^ué, beaucoup plus facile que celui dont ils ufent de
nos jours.
Je n'ignore pas que les Egyptiens, Outre leurs
figures allégoriques, ont eu un caraâere4piftolaire
ou Alphabétique, h peu près femblable au nôtre;
mais il ne s'enfuit point qu'ils avoient inventé ce ct-
raÔere en perfeâionnant leurs Hiéroglyphes^ cdmmt
quelques Savants l'ont prétendu : il eiit trèé»diffic9e
de déterminer vers quel temps ce peuple a commencé
à (e fervir d'un Alphabet, & il y a bien de l'apparen-
ce qu'on ne faura jamair rien de poiitif à cet égard*
Si la pierre, ttouvée au fond de la Lspponie par les Acadlnii*
gens François , contient 'en eflfet une infcription, elle «ft pro*
bablement beaucoup plus ancienne que oeile de Hyideiant»
qu'on voit fur un rocher prés de Blecking; mais cette pierre
de la Lapponie n*eft, à mon avis, qu'un jeu de la Kature, pris
pour un monument des hommes. '
Au refte les plus sndennes infcriptions gravées ftir des
montagnes, qu*on connoiflTe dans le Monde, font celles du Gc^
hel Mokatab ou de la rcche inferitt près du Mont Sinai; auiis il
s'y a point de Savant, qui iiîche ce qu'elles Tignificm.
p. 4
'\
»it RECHERCHES PHILOSàPR
■S
Phiiieurf motifs m avoient porté à croiv» qiie Tufa^
B.'en remontoic point au-delà de rinvaiion dèi Peé»
fiint'coinfiiindés parCambyrc & parSmerdis; mais
il faut réchercher une époque beaucoup plus reculée.
Ce qu'on dit des caraèleret CaldaïqUef « appoités en
£|^ypte par Abraham » n'el^ fondé que ftur lai rêveries
dea Rabbins, c'eft à dii-e fur rien.
^ Il eft du reifort de la Philofophié de l'Hiftoire de
marquer par queb degrez Fefprit humain s eft élevé
aux grandes inventions, & d'expliquer pourquoi les
même! découvertes ont été portées à un pins haut
point de peifeâion dans un pays que dans un autre;
mais ces difcuilions , quoique relatives à mon i^jet,
me Condtttroient au -delà des boities oùr je me fuis
' propofé de m'arréter, comptant d'avoir fatisfait atf
titre de cette Seâion, St d'avoir mis dans tout fou
jour ce qu'il m'importoit de,prouver.^ > ^
N'eft-ilpos furprenant qu'on n'ait trouvé fur
ui^ moitié de ce Globe que des hommes fans barbe,
ftns eiprir, atteints du mal vénérien, ^ tellement dé-
chus de k dignité de la nature humaine qu'ils étoient
indifciplinàbles, cejqui eft le complément de la ihipi-
dîtf ? jL^^pençhant que les Américains ont toujoun
eu, & qu'ils ont encore pour la vie fauvage, prouve
qu'ils haji^ent les loix de la fociété> & les entraves de
l'éducation, qui, en domptant les palfîons les plus
l^tempérées, peuvent feules élever l'homme au- def-
liis de l'animal : il faut lui dtei* une partie de fa liber-
té pour ennoblir <fon être, ^ cultiver fon génie ; &
Qn^ cette culture it n*di rien. L'arbre ' qu'on ébiau-
che, qu!on déchire t>our l'enter, qu'on afîsjettis% dûH-
. SUR LES AMERICAINS, iji
I
pt des fraiti : le fauvageon qui n*a jamais été touché
p«r la main du jardinier, lie végète que pour lui feul t
fet productions font ou nuiiibles, ou inutiles, ou nulles,
t'hommc fauvage vit ainfi, uniquement pour luh*
même: il n'aide perlbnne, & perfonne ne Taide: au-
cun lien, aucun paâe de fraternité ne le rapproche
de Ton femblable : il eft feul au Monde & ignore qu'en
peut être biénfaifant» charitable, & généreux. Où
ne fauroit imaginer un plus grand aviliflTement de
notre nature que cet état d'indolence ^ d'inertie oi)
Fonna connoît pas U vertu de faire du bien, oc où
l'on ne s'occupe jamais qu'à penfèr pour foi, ou pour
Tes mattres* U eft trifte que cet état foit néanmoins
celui où végètent les deux tiers du genre humain;
car la portion d'hommes qui vit fous des loix tant (bit
peu équitables y eft ^lus petite qu'on ne le penfè.
L'Amérique & l'Afrique ne font presque peuplées que
de Sauvages : le de(poti(me a accablé & aàcable l'Afie,
& pénètre par ihille endroits dans l'Europe; qui fem-
ble être menacée de ce fléau, dans le temps même
qu^e les Philofophes élèvent de toute part leurs voix
contre le de(poti(lne, & contre la tyrannie des Princet '
qui font à leurs fujets les mêmes maux qu'ils feroient
à leurs ennemis, «'ils les avoient vaincus; & cepen-
dant ils s'imaginent qu'ils régnent, comme fi l'on
pouvoit régner fur ceux dont on n'eil pas aimé , &
qu'on n'aime point : on peut les contraindre, «n peut
les immoler; mais il y a moins de diflance du Ciel è
kTerre que d'un Éoi à unTyran.
Quel qu'ait été, au relie, l'abiiitiflement où l'on
t furpris les hsbit^sts de l'Amérique, 0 eil certain
•' ; , Pi
m
"iL
'^¥fff'tV^XIf9W'^
îf:Ff'
t34 RËCHEJICHES PHILOSOPH.
^u'on n'auroic pas dû. les mtflTicrer en leur pr^chint
ttii Dieu de paix, ni les brûler pour n'avoir pu pu
croire des myfteres incompréheniiblet. Au contraire,
leur extrême foiblefTe auroit dû exciter la plus grande
compaflion dans lame de leurs conquérants, fî ces
conquérants avoient eu une ame. Le iang Indien
^e les Eipagnols' ont verfé avec profufion , crie enco-
re vengeance, & auroit été vengé fans doutée s'il y
avoit quelque vérité dans le fentiment de Tacite , qui
croyoit que lei Dieux ne fe mêlent jamais des hom-i
mes, linon pour les châtier, non ejjè cura deisfecnrho'
t$m nefirâm^ ejfe ultionem.
\
■■
SECtlON IL
De piques ufages itzarreSy communs aux
deux Continents
Eiii abordant, pour la première fois^ à cette tene
malheureufe &. inconnue qu'on a nommée le nouv«^aa
Monde, on y a retrouvé des coutumes barbares, atro-
ces, & iîngulieres, qui ayoient été , de temps immé-
morial , en vogue chez les habitants de l'ancien Con-
tinent, & dont quelques-unes ont été extirpées par
Us efforts de la Philorophie> ^i dont d'autres ont
triomphe de la Raifon.
L'examen de ces ufages fî (emblablei dans des
climats iî différents, ^ entre des nationà qui ne fê
ycnncilTciens pas, pfeufc ^ue l'homme cft comme
■^*
H^-itfwr'^' "' •"'■^p»-*T»^»i •■
SUR LES AMERICAINS. 135
2;rédeftiné à commettre lef mêmes fautes, dans quel*
que région du Globe qu'il habite ; A qu'il y a des er-
reurs & des abfurdités qui, malgré la reflemblance la
plus marquée, n'ont pas été copiées les unes fur lea
autres: porceque la fuperftition , les préjugés, !'*•
mour propre, l'oubli de fes fembhbles, rignoranca
de fes devoirs, & toutes les pallions & tOiu les vicea
ontdii néceflfairement produire les mêmes effets, &
par conféquent les mêmes défordrea dans des focié-
tcs qui n'ont jamais eu la moindre conmiunication
entrelles.
Je fai avec quelle précaution, avec quelle dé-
fiance on doit lire ce que des voyageurs ivres du mer-
veilleux, àc par là incapables de bien voir, ont rap-
porté des mœurs des peuples ou mal policés» ou en-
tièrement fauvages, chez qui chaque famille & chaque
tribu obéit à des impulfîons particulières, Se ne Te
gouverne pas par des maximes univerièlles & immûa»
blés. On a fouvent pris les égai-ements d^ttblques
individus pour |des ufa^es confiants & con^Pnnent
re^us: on a confondu les loix avec les amis dea
loix, 3t ies excès qu'on tolevC) avecles excès qu'on
autorife.
Ces tableaux infidèles ont Induit des écrivains cé-
lèbres qui uniquement frappés de la (ingularité des
faits expofés dans un certain jour, n'ont pas pris la
peine de s'affurer d'avance de la bonne foi des obfèr-
vateurs, & ils ont railbnné , ou déraifonné, apure
perte fur des rapports démentis par des relations plus
(inceres, écrites avec plus de bon fens, dans des
temps pofléneurS; par des témoini ou moim enthoth
.". . *■.
«5* RfiCHlRGHte* PÎilLÔjÈ&Ï^H.
Illlféiit'^ôli phis ëckiré^ ; Rour éviter un reproche lî
joftéiiifcliit mérité, je ne ferai Texpoiition que des coû.
tuifiQtf Mttrrc^, bien avérées, Se fur lesquelles on n'^
jimais formé de doute, & dont oii ne pourroit douter
fans introduire dans THiitoire un Scepticifiuf^ abfur*
éé, qui entraîneroir en fens contraire les mêmes in«
ednvénients que k trop grande crédulité;* puisqu'il
èft égaliement extravagant de douter de tout, ou dé
cr<»iré tout, ity a uu milieu où il faut> chercher là
térité, comme la vertii.
Je commencerai cette Seâion par l'examen âé
Tufage fànguinaire & infenfë d'enfevelir des perfon»
nés vivantes avec les morts. On fait que cette barba-
rie a été pratiquée dans l'ancienne Europe, qu'elle
étoit à peine abolie dans les GiiùIeS du temps de Ju-^
lês-Céfar, & que les colonies ii multipliées des Scy-
thes l'avoient introduite dans toutes les contrées oiî e^
lés s'étoûht fixées : on fait qu'elle fublifte encore dans
^ùeloHKantons de l'Aide méridionale, fur les côtes
dt VmÊfae, qu'on l'a retrouvée tant dans le Sud
^u'au Nord dé l'Amérique, chez dès peuples (i
élc^^és les uns des autres, ^iif parés partant de bar^
ricres infurmontables , qu'on ne (kuroit raifônnable'*
màirfùppofer qu'ils ayent eu quelque correfpondan-
ce; puisqu'ils di/féroient par tant d'endroits, de ne fe
redèmbloient, jpour ^inii dire, que par cette ièule
atrocité. '
Quoiqu'il (bit poflîble que ce n'eft pas une feule
êc une même caufe qui a enfanté un cérémonial fî
crâél chez les diverfes nations qui l'ont adopté, il y a
cependant beaucoup d'apparence que le dogme de 1*
,éfutr#ion dcf cojpi» * d'une vk ^ y«^ir» iffi^y
dttit, pf»î* pi» maHî4yjsr finftiiHer, cette déplortbl^ ejr
reui-, ^ que Vïàh fkk $^ ft^ir 4an», l a?ujrç Ni(9^
4e pair fifii:?t ià!qui oi|,tfV»4lr«<^m diM(ii celui -<%
« fait ii^f^olcr Ifcs cfcUm fcr le tofnbcau de leu|g
inâîtreîi; Wiepïimeift»?l« corps ««wit deleuw épotR^
Aïiffi e^ Jifarii rHt(Hîfe .«*ferveit^^^
q^^fei ïiomiddc$ ont M ic» plu* fré^^nts. A U
l6t^ de (Sfuittéc on n*enterré de? ftn^ef. qu'avec iç
corps des Scignciari, Se jomais avec celui des peif^-^
net d'une coniditionfeivile ou d^m^ fprtune incdjj?.:
crc. Ala mOttdeTri^ippog, Roid'AWn, ditMr^
Kœiïîer dans fa reiaimn. de 1^64, on ii^uma aycc lui
trois* cents femmes, & un beaucoup plus grand foiç-
lïombre d^efclaves, aufquek on brifo auparavant le^
inembiîei^îVri?"'^'''';.^ ^î^'p ::.ffî^' ■^■'■ur ■. /^-.'^i
Mx, àe MMllet s'eft imagina qu^n pratiquùîï
quclqlit choie d^aflez iemblablc «njlgyptc; ,;^^j>çi%
avoir confidéréi attentivement, la fbuaure jinté^ieurf^
de la grande Pyr«mîde> il « fpup^pnné que iw ip^i^
cipaux officier ^ti Pharaons ^toient c^ndamwi à^
lefter* toute leur vie jaupijèft du cadavre ^mbfumé .jt^^
leurs Souverains, dans des chambçei^ mu^^^Ç» oà#r|
leur faifoit entrer quelque nourriture î^r, un cpnduis
dont ît a cru femarqu^ encore les traow d^ns le corp|
de cetiramenft monument. (*) Cepwl^nt on n'ob^
fcrvoit abfolument rien de fcmblable dans, joute TE^;
gypté, ift^me à lA mort des pei:itpnnes 4e 4iftin^">n :
■itr
ChO^fif^tim
Trr
)Wk
A ww
I4^v.'-i
«* ^
m it^mÊkmÈB pïtiLosot^a
ofl fe coQt^iitbtt de leur même dti lames dW oii d*flr^
gent foui li itngtté ou de peciioÉ (tseuet dàfi&lapol*
iHne, ^àn riÉftrotivé encore^ iiilÉàinsdait^ quelques
itômiel^ l^i^i^éii les déihiîlk>^éiil4é effilant
dëhùfl làhp^ÂiNliiîtt JEU relbf je fuit
c^lgé d'ëf^vfié qiie les c^^ ée Msillet;
^m d'Mbord flÉ'àvolént psnï' adèiibiicijpS, ne me pt«
Élflèiot plus tnainftenaiit qu*hif éfrikiies : ionm^M^
éùA à béa^omp Wv^ilté Ibr li p^ûààt PytûnuÉ0^
' 0: Mh àhjét'^îhs'propte pour teh; car je ne «oi
ffélnt que dé tous les atlcHns bâtiments encore
éiiittants/ il y'in iit un au K(fonde, qui renftrmeau*
unt de myfteréS que celui-là. ' 1
- ' Qn a parlé fort diflFSrenimeilt de Tufa^ adopté
aux bides, où les veuves, qui ne veulent pbînt être
é&hohories, doivent le kÛiëfVives^ avec le <^^
V^ats maris; niais il eO; faux que ce foit uneloi,: &
. que^ettê loi aiFéeé iugg;érèe par tin Indou mauvais
Philofopher 4^î ^uloit enij^édier les empoifônne«
inèntsi il tHréiën^oir] dit-onr; qu^aucune f<Mne ne
letott tentée^« pr^<cfpt^er les jours de fon ^tix^ fi
élië^ favoit d*avÉnce qu^ik f lîcéiÉiipagneroir au lou-
cher; Il tié fetit p<>int crtjîire q^
ctfn^e'oti eh ait ¥oviltl eommettrè inille de fong i^-oid:
e^aktiok tloft bfûloit û n^ifi^n pour la ^rantir
dei VbleûiifS. D^illeu^S'ks Indiennes ^1^^^
pasplu^fouvent leurs mari* que les autres femmes
de rAfie & deTEurope. ^
J'ai vu que c'eft inutOsmeti^ qu'on cherche la
iiifbn de cette pi-actqu^^ll^eufe; car' il n^ a
poim de raifoa cÛm ti^il^HHHP uà deUrt eUnne
Hràmihes né fait point çefler. D'abord if étoit très«
pittiKl 4e penfer^' «6mme Ta¥éhiiér lè dit jf^ioifitive-
iienti que 1;;$ Véutcs , ^ ôii^ des «nftnts , liè^éâ*
vent fe ûàcrtfî^ dé I« (ôrte; puîëqu« la* première dé
toute!! iei kix les ebli|;e àéltvtfo leurs «Hfaittsimtiil
fit quil étoit (î rtaturél de pei^t^, ti*eft cependant pat
vrai, malgré l'autorité de Tavérmcr, qui a été à cet
égard mai informé; puisque Mr. HdtWeH« vu en 1743^
h veuve d%n îndoti,qui avoit un garçon & deux filiet^
fe brûler vive â Coflimbuztar : îi aflure que cettt créa-
ture forcenée recommanda en mourant fes orph^ins è
ane Dame Angloife , nommée Lady Rt^çl: te qui
eft étonna<iiv puisque Lady Xùi^l fe trouvoit piàr
hflzard au3i ;s : mais ce qui elV plus étonnant'en*
cote, ta funt les arguments qu'employé Mr. Holwcll
pour excuièr k nos yettx cette aâiou Morribie. Voki
iès exprellions. . , mj »
i > ;yOn ma pefRietti-a cepétidant, dit- il, de juftt^
iyîtt tes femffliS 'Gencous dits reproches qu'on |>eut
f,leur laire à cet égard« Examinons d'abord {eur
^conduite f^nSc préjugé Se indépendamment de nos
f, mœurs 6c de nos coutumes, à je Gm tCac qu'au lieu
^de les méprifer, nous admirerims leur héroSTmêi
„au(fî T bien qaéks tmt^s pieux &* rmfmnables qv^
Il les font agir. On doit d'abord cOnfidérer qu'on
t,a foin de? leur infpirer dès leur enfance que leur
^origine efl[ céleûe, & que ce Monde de Qième
1» que le corps dans lequel leur ame cft renfèr»
HViéç, font deilinés par rËtie-fupréme» rus pour
Sï'fe
94» Xf CHÎ?«Qltii* ?HM,3pS©>PH.
„lçij^,%vjr de %u 4^ «ji^WjWetii^ ^ fautio dft
DM'e, qu'on peot fvoir 4m Aiotlft raifopnablci
, pp^if J^e brûler foi •> n^éoiç viviiit i^ 4ie9 ôbfeques ; en
féiit4 c'çll confond] ^ tout«t les idéç^,qu!oiit les hoon
li^es ( es xhoiès. Jgc donner ^niblte 4|1« Ûéfiene des
^Miatiqnes le noin.d'héi'o]irme, c*ei|,iincore confondro
Imputes les idées qu'ont les hommes' dt9 chofes. Le
Turc, qui croit à la prédellination, &. qui en confé*
quence meurt de la pefte qu^il pouvoit .éviter, neft
pas, Un héros: c'eit un infenfê qui meusrt viâime d\iit
£iux.fyiléme.
S% on pouvoit excufer la conduitevdes fentmet
Indiennes; ^ on pourroit excufer auQi l'homicide : fi oa
pouvoir excufer les motifs qui les font ag^rv on pom*
rqit exçuler ai^ffi toutes les religions barbares qui ont
f§ii! immoler des vi^imes humsinçs; car il n'y a ici
aucune différence; & il eft ridicule de dire que not
préjugés lious empécfaeiit d'approuver un crime qui
< révolte la Nature* Si un Auteur , apr^s avoir acquis
quelque réputation qn E|urope par fes écrits^ acquêt
roit encore quelque crédit aux Indes, 4^ «qu'il raifon-
nât dans les prin<âp0 de Mr«Halwett devant des Bca<f
flânes; ils croiroicnt que nous fommes fort éloignés
de bUmer leur méthode de brûler les. femmes toutes
vivantes^ Mais quoiqu'on en pulHe dire» leur fyll£<
ine renferme deux codtradiâions palpables^ Encétéi
-^ juCqu'â la fureur de la Métempfycofe^ ils pen&nt qu'il
0 Ep€n€mimt k^ori^ti,' reftuifs (mBfnguïk Wq» Fart. (
lit. !«-.
^ ";!»
(or ifi Tvàk, ^ m^m^piÊÊk êù hiètkt ttii ifil^v M
faàûmnbHUwà4kaib\Êiikif^^ fhn Mfttèà àkê
ispp^cttr^rm ne fimrok /iiliff|riii^ une j^tti' grttdi
iitfeoraiibtc4iMisl«f'idict, tâtàt émàYàigiikct bità^
fMafaié è oêc|e éMWÉ0b^^]k^ P^oH tiéecM o|i
te |)eat mÊkwok comilicnt ilt préteiidem i^ihdfé
leurt éjf&a&»iéÊm^9um Nfoncte; fmfiqt^its (biitieÀ^
tieds d'ioQébi ^ f^imÛ'mc^^àhiHk iattt^0
mïMBfi{4e^H dcÂrixatmi 4e l'être ifiiHinfiév tk ib^
d'une QAai^ <Hi dfunevicbal Cependbitit c^eâ la rëà^
qnoi ii r'5r mùo^t ptr ^lof dt #t!lbii^'dé fitaiiîer fiéi
fgiivèti^e drikriiiv cetkt ^i iM^lif 4^4 ^blnr.
.:. jAinfi. kt Iiidoiis'f^MvI^De d9ti'éienc'|aé bi^^
knrs pdmpci 9 j (bot k$ iënlt Afittiqfuel Uîiidiobtiàaè
qui t3«eiit (d^^inidtréaiem rec«àa c^te abothinciik cotP
mme ; âi fM^reot mime «lil tribut «miiÉl ati graiiâ
avoir la ^anmCm |k toi^^ de. t^j» m «^«
â^tèiftiMi^ îl Uor encroûte Ibrccheè
poiir c^i^grel&r k fréeapte poiiliîf dé ieui^ Vét))É|k| ^
aéfbiMî^émicid^;,/ ,„ ,,,,:;v.,, ■ ,.: , : :. ;r';.:,.«^
^ <li JilB fttldMi^cM :|^blt l^éllO^^ voir 4^
m)>4mMiim»i fi «M mttâiaet.(M iiMittie» ^^
^ RSftUiïl^liF/S^FKflOafXPH.
I^î^f; pr^q^e fOffUPQn ffti «fllQrWiAifMqaiM
, ym^nyt ùfim m Wp^P'^^^ m9^(hmim de .Mr;Fvént»|
l^.n;iinsi?»lpifo^ par dot; vî^Bml bunMinctrp^uct
^1^% ^i^fi^]9^}jin^ ÙLZti^ts rM^kùt^ûki 'ii'auroicni
'l^Vf l'acçorili^ il^ec leuriidogiil»^ tels qatoik lès n^
pofedftos Çé$u> dans Strib^Q» dant Luctiii, dr dsm
l^dore^ ;mf»is 4f r<îi4fKftmpl« dct Indieinauroit dû
y^, d^jitfer;. vmâaue, «i^t^xîdQplfr démièntrc de k
j^on k p^us ,49rîideAt»^lJc)e«dOgfnca rdtgMBx & ici
l^ftémcs IrMqlogiqYies peuvent itn «li !»)^iolitioa
fl^tclet jrfi^e^ i^ je» uitgM; & on i^ voie pu
||f^Ui:quoi!0]|Vf|(îg€rQit des «iKiieii» GaoloU ^^avttirété
ino^ inçoti^^iKts que W Autres hommeti
^ Lef^Suf^atilfl;ie«tqu^quéfoi^
llifon & b i^ntwe qu'oo» a Vi^ aux Ihdea des femmiR
force^^^il^ 4^)^>'^<^l9'^^^c^®^<i ">^ ocst'fuicidci
ioi^ rafc|,7^,il^(|,ccmiiifque la plupart dètl^euvci
|é^eii; 4%lnppf r au bûchar; A elles écheppfcroieo^j
|ii ^0[ ji . Ijfr^^s Braïuinei ne let €Oi^traignoieii« , en lei
l^enaçant dç Hinplacabla courroux de Srama {^>
l^nqu'oo-lk #yec attention les V&3rflfes âe Taver^
iÉèi^è«L
hiLiL^
,5 iO
(*) On Druw les Rmmes tux Indes Orientale^ jfle m» '
&çons élffiHràiMSé > DAns ie^toylni]^ de 'Ôuttriiré , jâfqul
Agr& A J^UiVf oncles fiiit «Klèoir. dtns uhe liiùttedeIMmbDUi
i^;âé r&Ieaùx uict, où on applique le feu au dehors^ Dans 11
Hmgale la veuve dévouée (e tient acçioùt^ie (ur un Mchcr,
qu*on tJfuin^oi|y|liffUf^ jirei^ tms^ddimUrmti ^ir le
(}
/)k|^-.%-.
^«* -vt
SVK' LES AMERI6AINSL ,|43
Bier, <kTMV€not, deBtffpi9r,9,& de Chardin, on
Tfîtpperçmt^vfon donpft.è C9f pii^ables viôiii^es de la
inode éc de la ibperftition ^« ibfeuvage ^ut en étour-
«liiTant léurtrAot» leur ôt^^lia fi-ayeur que Tapparfil àe
. Il mort inTpire* En faifant d/^, reçtia. "he» plus préci-
ks fur la/^Uftlitéi dei ingrédiinii dont on e^trai^ ceôe
liqueur jenirrante, j'ai déqpuvieri qH'onfèfêrtprind-
jtilemcm d'une forte infuiion de Afran^ qui.ala yertu
finguUere de porter è la t^à§n vapeuçi: fort agrép-
Wcj, à pUw vives que ccll^ q^e procurent l'OpiUin,
leSolanumv iagrain^dttçba^vre vert, ,4:^^ 9^^^
Narcotiques (^)*
i^e de CofémindâU on fait un feu dans une grande foffe fls
la profondeur de dix pieds : < i^uaad kt fla^ime cpqimença .à
Viilever, IfSjpEêtret-bourr^aupCjCpaduirent h feopme i rêm-
iQns,, if^ le dos lourhé vers le ïcii ou on la piécip^te en arn-
^ntHirie Kbt^ da^foifê. C'oft!.l|mbde de jaoer dans çf»
^h^d^.i}\fu^mj^v£^m,Bv^^ remplis d*hui|«ft,^e rédne:
înats on ne faurôit dire fi cel^i contribue à abréj^eritiu'iîau^-
fnenter le'fdppltce: les muficlenàl àiii (tivent|jBttr:métifri,ii>iic
ibin de foire un f} gnuid l^ruiffii^vc^^Ajqiiurs tà^i^rin^ jS^feurt
flûtes^ (|^*on OVicerid jamais les cris de la victime/ 'Dans
un autre ëndrdt de cette ^dte dé Goiromandelt 'Mi fntertt
les femmes vivantes, & chaque affiitant a la chaniff dejajir
jettçr .un panjfr^ df.Ç^^i^rjvy^yeifvT*»?»»"; voyage mOH'
det, i^'t/.i; r/I//ââ^Xlti#/ Confultexaùfflet Lti*
. O htS$l^^ ajnri q<^ <lef ^ffmines ^ les ^mates de
la plupart des i^ur$ liliacécs , 4 racine bulb^nifc, «nruti^poiicln
prisa une cerniiAë dote, & oit préteiid c^ue c*el(l de Cfms^^lfs
.veoins le jpi9inf ; ^vîgljqp^», jpo^ ne ps^s dire le plus dpujc.
Après avoir ^cité Un rire immoc4rê & convutfifp il^tDomtntfi-
Cl par aiToupitA. à produite dasJliyeç div«rti4''ànt$ , qui finif-
fent {)ar la mort. On a vu plus d*une fois, darstè GHktfrfij^,
.mourir des jper£ilniieft')qui «'étoient par méganie endo!Q|ies
/ur de» i»lMcs «emplis de ftfrsîvi «% qui tprouve owflmé £^r
MS#NiM, ou plutôt qu'il étouffe par i' <orte l^^f--^'^
- 0.3
'!>.
:,<\ ■■
•If. «r..v.4,.A • ►•
■î>.f*t*^>r,..
WJ:
144 litÉfcfltkî^tS fHlL«iO*H.
Onlffaîfit rhiihit où nvrcflt étnfiàileitée, pjNQr
>itcir1fiifeAimei filiale bûcher; '& c^éikà «è iirtmgl.
ine d^ Ft^uiri jl^ dtà Braitiinet «jfi'bii dbit itttibQfr
ce 4llc4Sfeîit^^e^n«*ï^'»"on< dei fig^ db joi« à
^itûWs^tdSè qix'citi remarque dani cti îolominéct ci^éà*
■'taxe^y 1|uei()oetéh]pt iv«nc l>xé€iifk>i(V< #à Mpea
des flttïiïtiei qui tont^ Idr déVore>. < * ii «ft ' réelIcfncBt
itonoam' ^e iei Atîi<$ricàiii!^ Septeikrioniùax «yent 1«
ii^ètàc ttmmitie dé fiiyVe prendre une drogue atlx feiih
mes à ao^ éiclttvél ^u'èfi A^^^ I ltfiTM>it dcsCiicî.
^xHti: iislimployeiitâtif^^xtUcf de tabac, écrafèes^
réduites en pâte, dont ils forment dé groifet boiilet>
tet qu'avalent ceux qui doivent mourir:., on leur ûàt
lioite enfuite un verre d'eau, qui en déljhyant ie t(h
liaci^lci précipite dana un délire complet; parceqai
Jfjteçeté de rhuUè ^^^^i^ Vj6gétÉH recelé, j^
«otte violemment les pacois & la membrane de !'«&
jéia^, ^éccafibntie dès convulfionS qui troublent lés
^^|wita vitaiix. Tanî les hommes ont ^ingénieux
^nlieU!» %«cm«^i"^^ '^\^ tfout pu réu{ïi^l
ibrmonter la Na Wf i|;>if ^^^^ ils font furmoméi
^étif Garciiaifo, Se les autres autetirs JËTpagnols qui
^Ot,;5^ THlftoirc dà rtro^^ <ic» ^teifrs préten-
Soient ^ttlk la mort des tnoas ion lâi^oit mourir par
,|g^îfeî:p,|fai^;çï^rtç|ei^|^^ conc^bî-
'iîii
TT^
Uàuctt de ftetirs lilisc^es, mis dtnt dos ehambret clof^^
Mkt occafioniil ki oïlincs elieis ^hoM^m^ qui f
* '«i
■/•« -^''
Ici «fptcfp ipotginaires oUJei P^opuv^ns p{i«^9tent^
Itiir, pir«dif4 GarcilalTo a^ coofrilie (bu^efjçit im'M
jw contraigiioiit p«i ces ii^o|ri^a^; mail qtt*ik vi-
nai^m fa préftot^r d'eux rn»ti||at ffiur tifOMT poa-
t^r d'étrç entais vivftixcs. .^&.^u'Qn é|o^^, fouveiit
abjlig^ d'en renvpyerplufîeurs qui exç^pf^Qt U^ nom^,
^f re%i|,^ |ia^ l'étiquette d(^ U ço^f , pour let fimé»
fiaies de St Majefté. SI rouie rappelle jo^q^'à q^tt
point lei Péruviens moderoea n^éprifènt la vie, o,n ne
Unf^t nier qne le (entime^ de GarçilaflTo, n^ rott Iji
|4us prohibiez, D'«meurs îCfi^i; (kjpend delape^ruap
ipn plm pu moina grande de la part de Cieux q\¥ (t,
^vçûfnn t'Us Çtoyciu fennement q^'ila /elTipite-
ronf fur lé èhamp pour accompagner leurs maîtres oil
i^i^rs amis dans i!autre viei. li peut leur arriver de
mourir avec |at|n^ d'imrépidit^ q^ ces hommes
«èfcurs» qui, pour démoimer Js vérité dei opinions
akliirdes qu'ils >avpiej;it ei^branj^es , courol^nt, avec
fflyetéjux jéciisIBMids^ £t yolU pourquoi toutes lea
^u0es Kdig^inS): dès qu'on les a perfécutées » ont e!|
djN Martyrs i. .Ceux qui font dans leur plein^iit i n|
(auraient définir cette fureur; .parce qu'ils ne \ik ^^^
Unt point; il faut en être agité pour ta fentir» Çeft
quelquefois une maladie qui naît d'elle -même; mais
le plus fpuv^t c'pft un fanatifine épidémique que des
efprits folblef fe jtraniîpettent: les uns aux autres,
comme ceux.4ul. ont la peûet.in&âent ceux qui ne
l'ont point : dsns les (tecles 4e barbarie ^,^*i%aov$xk'
<e i ce ^tre eft très « commui^ : ^ms Its (ied<£s éclsi»
tes, il èff très- rare. . ^
O a
■?■'
ivv ;.><■.
^-<i
ï
I
'l I /
ri; iHfi Ar qUHtt ft^r<f^iit du tÈhm "^Àanine on U
dîiiitilè ^hefVidc à MoMt cette «ifnéc«m' Les Fran-*
oit, qui d&u]^di(tet^ itfMi ane ]ieitie dë^ifétte'prôvm.
é;^ lie pdiféjn't; ^"(Ja^V^^'^^' ni pir mèmctt, emj^
(ebcir qû*Jtt tie Hr iîb jg^aM malTecre iitifsfc bM(^ d«
^B Yiarl^ftJre : on iiè àui ptf moins déireîze perfonnel
dèt'tlëUx ib[di/llhè ié un tiaùtti ^'on jctiioiK
p«r%ut ou le cohVdi pfiflbit, aflki qui} fût foull
•illx pieài je cixix qui j^oi^oiênt le brtrttàUrd où irepo»
ili^' f(^ éôrji^ 'lâti éâdi^àe. Detnt de fts femmeti
|ùe1^ei>lèifib;déc4iitfer, A: ciiqile ft^ domtftii
qioestu^nt eirpédié^y ^^^^ liîi^ténii- iiéiApA^ ktml
le't<ttnlièil^ (*%/''^^^^^'-^ • -'IH^^P^^'^'^^ 5i ••;'* ■
Aplrèii befitacoii)! èk céi-éiridiÉîli dMtttyéttiès & eti
^vigÉhtëi^' oh fit «ffiiéir#b8 lei è^aiht^ fui' dei
écetidttés i^ér ite^i^ on ièn^^fc^^^
o^à; Vient de pta^i^^iêttn attèf^darit ^txé cépoi>
^n paùift feî prciilieii èHFct»; riÉiftftiléè fe Mit I
êÉti^r ^ à faire lé dri de liidrt d'un fo^ fi'lnii^aM
^'{^^jryitetidir daétè tobii lèà vHk^i db^^ronx!
^ èlf^^^ fedibite II tè!e de dnil^tie^j^ÂeW dW
|êaa dé theVreùa; '%r Mqtfene oii ^ift iànnédiatt^
iiient Àîïe' èorde po^iVàb ^lin nceitâ cismiaiit- Deux
hcmâiià ïiiuHntent ce liéèt pénr l'^Âit^^ciâ' de gUi&r^
à tréis àtifrei bfèurréaoA le tiitiebr pai''^rit>om, A
>!. i-w: yj.'.-.
inHVdiii i^iiiiii
\(\ Ii11\ V! !•
Êtèti. Ihiih- M 4^ip» ; nQn troiivcra,Mnt^uuî%i|f^ltttion de
«€ mimé évincmtnc dans pumonc fur la Loiimai|e p. 9^7. à
finvaiiici;
j .» i ■ t ;
■^A"
IllSUlt bKS AllERIÇi«IMft |«^
\^%}0i0m9hmR^ mumin^antr wuttt lu viàUtiM^
j^ tmiithéomàû ,èi, Oipail^lti: , w èhtjkn \mm
0p 4 Ql^i«<U.Mr«'JÛMi jeua nk4^ Ctd^ue.
Mr^t^kiPife fsétMd .que :fi. li^iHhinçoiè nt 1*4^
l^iiitt iitfl tvQVHnét à' llwbkfldioo |iet«NiteiifBiqiiclq«ii
joiHr^yWiltfil'«x«epfiMii» il#1iGlnbreMl<l»<fenmèt A: ém
bonoitli déftoi»^*! .&t<l<t0iBi^^ êîki 6cé bcancoap |>liii
«qpWMM^^ 0^^ peut juf^.qRklydBit âvok '4ié
kr^luWSibqiMics tmsiëiit.MexietiA dbléi inEleiW Pé^
reviens faifoîem dmii des circonftanccs ftmblêbleit
iiiiui^pft|it|dMf dflm jietifBeihot^^ à
4mt<ir^e^4>ef(biioci . pour û« pl*ifirè^4[<ifini ir^id
4«iM L «niiîl! Monde « on % tiû en fttre.pé^ir dei mH^
iiecif r,pei^ fo^inçr bbfiUice det Inc^i Aida ^pvédecei^
femr^ (N MoiHéziin^e qisi coQMoeudoism.i plufitufi
^pUi dMil de gviuld^ centrées,. fintnilêiéaU' pou»
veii' dAin< iêttl dcfpoto^ A St. Domingiie^ on pritî>*
qtttU lufli cette barbarie à,]!^teiref^ent det princci
k 4e$ ièigtieurs de l'islc. ^nfin* elle tvoit ét^' adop^^
lée par la plttpgrt dei nationf du noi^wau Concitiofli^
ctngé^l'^MS le goiuviv^«eii)cnt d*im Câciqne.
.. H n'y a ainAin {prand bicfi qui lio pRiiiTe produieè
wi grand tpal; la IUtteu£e erp^ranpe.d'nnç vk à vt^
iiir,>qi>i «uioit dû conloler Thumanitéf a éti la fourde
d'une infoité dei crimes & ^e meurtrei iblenneb , qui
ibnt & ieront tou^m hotreur à quiconque en lit k
récit dana l'Htftoire du genre humain. Cejn'eft pu
ieryd^me de l'immortalité de Tame qui a ennrainé dcfe
«bus ii coupables» mais le dogme de la néfurreâion
dcf çoi^pi^ Il «d/fajîile ^e fie 6gurer comment des
bommct groiliers & matériels ont raifonné (iir cte
f>Ki-,. : ..Ile • ■
%(
,''.».
s
■^'^>^^-.
f#| ftlQHBRCHES raiLOSIffR
fMjni mi&iftkoiif • . oiiroiii^iiKt' àbf ^tfte «A cvvpt ni
qiit It iiâe«i| floas •VTMi'Its'iHdnièi'IofiifMiei ^ lu
«flmci ftMc itjnàiis'âevpniimir les iii^hMlb«%anct,
«li'fUrvic^aMif ipfwurorciiii ké mêmm AniMm
i|iBi iMcminiflhéiâ'Itte ciraflll;^<^ttii imiliiNi ictWMi*
im4 d'étif#>oMirdiin ce moHdé'^cSi AlMte 16
4NnfiSMr dànè ^éutrt par'liiin ùmmm^^MÊ
« itfii caàfoniiéthfiii^ tàx conféquencct tle'tii» So^
j^ifnié. . OtifcsTOtM tome foii qa'ati Miflibtitttîrt ^
H^ l^optgiiidi/'/ bériflé dt th^lo^/ tfttltfit de ki
l^dat è^ànoonrcTf ptp exemple» ê itii c&ef det Nit-
chevdr.lnLenHiénct qu'il ne doit pos feikt enterrer
dee;elclBvei.y|vùiii è fef chCéqsUL Le Seuvage dh
foit att ptitrm: jtùAê dont k fermo ptriualioi» d'une
vie èveilir.Hrl» to veux^me retirer de ce fyMiity il
£uit fiie,tti me pfuuvib ^9 je'm^têMckttà pas en
corps & jeu émet il faut qae m me proUfte encore
^IleftimpoQUe i}u'aya»t été Sol dei Natchee dans
«en» vie, je nepoidc; k^éedtfenir danel'atetfOr rt
HgB^WîyM en ode rien de oontradiâoirf ponr cefa»
^» ,cionimiBmoiîri|'tjtmiiis douté do la tonte -pui^
ftn<e de Dicn. $i la mort n'eft qn'un peflê^ bru^
4110- à iuie> féconde çxiftenct ; û eft liHr ^ qu'elle ne
Auroit n^dcv le droit que fêi fnr mes efelaves} puii*
iqise^ je tièna tedmit dO^ett ménier'qt» ételit in»-
Jiniable^ ne me piivert poim do ce^qi^^il )»*o nne
fiMs^'donaé.''. . ■ h.^,^''èkiÉiiu^':% ., .;■ "
1. M
c-
.v
M
e^Vft fit«^ AiÉlRKSAlN». 94f
Ce àKktiûMy ^t^ qbMl'lblt, embanrtfTcÉ^it lanf
èmtt^'Ie'Cttcédiflie:' itotit no Philorophf^'qiii'rehcob^
|Nr(^^< Indicé iHûlbniItlIiir, hiid^ Riett ne
ilhimmjft'\àfifp^eMkm€ vrai et qidpitft nt thrt pêt^
'Ihn'^fij/iém ^ incmén: le crime ^ Ht tètix cmiMt*
mn^f^fi^ha, Tm, qui mâtrs de ta moh naturfUe^
eêmmàt-peux'ninphHidré, Bméârt^ ipte if outrée
kutmt filent igérgitjimttefêkefiaifiriV^qk'Hsprê^
9kmiteieeuti^fnei& 1k ietmè que îà hfatHfe hmr 4 mar"
fuet Si'iUiitas jmâis demi de îaHuU'pêjpme ié
fëére fit^rême , tnf n'ai ëuCiine raifin pour douter défi
fuJHee qtU mfiuroitlioieterdermfec k tidénèe qui tufih
i ceux-^ tu nommes tes filets, en vouhàt qu'ils meu^
^mt^ lorsque ttt ceffee de vivre. L Empire que tu as exercé
fur eux, n'a M qu'un continuel abusif de leur part ^dk
U tiemïe^ ou un continuel brigandagttdu'plus fort fur U
flusfiible. Tu hlafpMmes^ lorsque tU dis que les ryrmt
tknnem leur pouvoir de Ùiéu: tu envahis Ut dtms dH
Créateur y lorsque tu prétends r^ler lis infiams de lu
mort de tes femblables: Ce fiefl pas toi qui ks animes i
'teiiifidonc pas à toi à tes détnàre^ mais à les aémer\;
puisqu'ils fom les fis de ton père. Parcequetu crois U
féfiim£tiàn des corps, tu veux majfaerer tesfireres! h^
fenfi'i ta> truauté me fait frhnitr. Si l'en te €'^r'- m qt^U
y a un pays oè les bergers forgent leurs trot^euuxy lort»
que le loup leur mange une brebis, cette abfurdité, moint
crùninetle que la tienne, te paroùréit imreyable. Penfi
XI qm tu veux ttune vie à venir ; mais ne fiudle pas tes
mains itunfang htnocem» Meurs en paix , Imffey mou»
nr ks tmres, ^ demande à Dieu qu'il te pardonne de Cê
que tu as été Rot datif ce MmtU.
.^V^'^^*:-/?<
K»
^ (a |^;^op^ir n*â j»îi||»f pu f^'iBî «niîeiïdw fa
^,^l^opii^i|ç l^.^^ppmHiM^ 4çs^^f^^ fà«ii^«f i ilt
^fff^€^^m^\ k^ri^coltiet^ leurs toAêkti^, ^^ 4>eih
!^ brûUi 'ÇQtnnue je ïai di^ .à C^odîmlHizaar, i»r^( Âir
,^e Jicàircmp d«^ >yttUK ,^'«IIa tRiiveloppa èin«,i;iB
fimAe ia^ tilWiier; M Mr. HoJweU ne nws- apprend
\poiiic,qu*«Ue;l€f ait .quilt^ tu llïomeBi que k
^IgtiA tout» la cabane de bambou Se de iiraiKhage
Mlftnsviaf^lk .^He, ^tolt aCi&i^ d'où on doitiiçCérer
.ii|u elle iiipttmt .avec Tes mheflès au nii)ie« dei
^: \ Si lêtfnotiiili:^ Eipâgm^ * de Portugal m trou-
optent ^ue^iue i^fe à faUt i^dcar^nr^V^ F/, iU n'en
, -ièioiew poimî on iVeft paa gratuiteoitm jnérbant.
<^i idasa. un payi 4e fuptriHtiéu «inune ic Çeugate, on
m-écholt let plut beUel mixiine{b^li9(^ fl cài 4nwuiçi
I i^.
V
f • î
f ■v
|fétt«tî, âonc 4ri^|d^tifine.ri]r.l^^^^ |fir9tt.frf|$
fleincoaetvthk^ijloiwqaon yjréflickà» J|fii^K«ni
wài fcnimeg: jïooé^ votis ordcainfttis^d^ ▼ou8>|'4ll|
wrissâvec^toiis.lros.biy^ux. Et iUit>iiC«obéii; 4nn\ Cff
j 7 il ftnt q«t le/âogme de Id n^forKcHton i^t 1:01^ -
tk été phn ' géiiéralcineiit irép8ndiK> eii Burc^^ j |^
Afie^. eIl^ÂfIiqlleè' que les Hiâonefi» ne le ibiip^ei^
RDK ; TÛ qd'ottji^ecoDnoSt guelfes td^ciemlie £1^11199
qui Ji'ak mis dans les tombeaux |.è côté des nio^
4cs armes, ii des utmctles de Jixéiia|e» des boifli^
des alim^ts^ dcsiamiercs, &rde)fieces de t^M^^i^
«Marrie i^iee' des Mânes; ee q^i; prouve iiacontefta-
biemens qu!on y;«royoit à une m ibnirt^ JL^ çé|^^
mpnie^funebtes peui^nt expUquett )les> i!&Skm$^ffWif
nies^iliir- Ifrifladitieidé i'ame^i adpptéa danf |ieSt#^
fivents pay»;^ & ce ièroit jjteut-étre un moyen piour
Moudre la question , peu importante à «sodij iSy^
ffiait tam de foir agitée, fui; leièmiment dct«iiclet»i
^ils^touchant laRéfurreôioi^;^ ■■i\:.:t^}\\^i.
M|i> Ileft vrai qèe dans le F«iicnt^uie livicifiic^ ili
ÉHU tout leDeutéronome, on ne trouve pas des i:ég]#-
ments par rapport à la fëpultnre & auxfemerjrementSt
foit que ces préce|>tes ayent été' renfermét^ dan^;4'aa^
très livres, foit <qu^on les ait omis pour deftjmoiils qui
ne font incbnnui;^jiUii|Cependant loti l^t bien >^e Jet
Hébreux embaumoient anciennement les eorps^v %]«•
vant la méthode des Egyptiens ; d'où on peuf JQ^Irer
âuit domt quili croyoieni à la Ré^nreilio^f faiif
y ,
H^
wàméimvL
éVif^W^es dittiijBt«mentS| pourieQ 4stnimier ki d^
l^ei, cdimiiiffiii^ Rabbin JftGdb.ranrure doni £«
TAffTfm 3f0rfZ>l^ «hàpitre fçd. (^«fiie le Hti»
fU^, feôBUmirt dÉti*it Jàdlc , ne jy foit jaftiois tendu
1^ ch^i il fb^dot tiéanm^inft ^aéle «atrosn ou Tal»
ktE€xi^y étoit ftfèt-clwrl, ainii que lies toile» deiin
|)U d^ emon dopci^^H lâiloit envelopper 1«« topsiui»
éni ^igeoic beaùeou]^ d'étofiè^: car en melurant i^
lilildlelett» des Manies E les troum
é^Éèl^^i^ de cinqutnle ^ ic^xente etinet de long. î»
Hi B'^ «uttie 'eôté^> il y a IhIé» def appai^nce qiif
lu 'Hébèeux lettoyent anctenmment des pièces di
it#âtiày# dati» lei^ fë|t^lcces dea^par^euiiers ;' puisque
f invien Jofèphe tappone qné Jean Ukcan fit feuiUcr
iiMg lè> tombeau de David, pour en tirer les fommci
«Ol^dérablei iHï^il %polbit y être enterrées: il eft
fllif&bk^iiesHîritaii tila pat mémepen^ à fake cette
recherche, St que ce prétendu tréfor n*étoic pas ftuf
^diéi^ble que l'exagérateuf Jofephc à voulu le fai-
^tlCcrolÉé^ Mttts iln'en eft pas moins vrai qu'une
«elli mdiiinu tt*autoit pu s'^ablîr dans un pays oè
ftt{kgedei«n''*nilerdci'argcmaufQnd des cercueils
%*eût jartîais été adopté* Et pourquoi y aurok»- on e«
cette^év^yance id'égard des morts>fî l'on n'y avok
eé^ijac idéev^uiie vie à venk purement mâ-
«i#i O» né d<rfrféi compter parmi ht «^léquenc^
ÀM^^hrmriù^ au*à entraînées le do^me de la Refor-
VIBUg^
«
«UltJLBSf AM«BI(IAIKS;^ fBfj
£ii des €orp#f* f ufage é'éntc^irer des étifinlts n^tp
avec le corps moit de liiàèFe ^ cqmkne > oÉt; ùk
en ks Onotiti^ites; ou Dineii^r &.dtiis queiqjae8,aij^
jdei cantbns de^ F^wiérique; Cette Atreçité cft née < dt y
It ciépku:flble'Geiij(iitoâofi dte k vie feiivage , oÙ peiy *
ionsene %'toukinr) 'On ne pdUTÉnt fe chorg^er de i'iédli^
^QH des oirpbetias ^ des otphelinet IlIs niamelK
en les détroit le jour m^me que la>niere Yient k &^
pirer; l On les maiTaçre fOur les empêcher de mourir
de ^m & de mifcre. La charité des Sauvages ne
ifénend pas pluà iQtny & cetlè eliaritëméme eft un t<^
ine de lèze-humtniiié., Tant Thonune perd à n'ocre
|Oi]itcivililë»>'iln^'' -■ i :'v ' >'.<-..:•.'■ ..£
Après avoir confîdéré le > cépéftionial «Afreux it
liyoksnc, pratiqué aux i^nérsiilcs dé taiit de natioèi
4ss deux Gohtinèncs, nous examinerons uâe i»zarre>*
lie quf a réppcnrt «i»' deuil, À dâm il eft impoiEiiife
#tpprofondiiï les caufes^ £Ue confîfte à fè coupertm
aitifile des doigts^ ^iœsqu'on perdicm mari, Taferninia,
(911 quelqu'un de (es proches. Les Tcharos du Par»
gittti, iet GuarancM, ^ beaucoup, d'autres graiides
peuplades de> cette partie du nouveau Monde ont été
«iciennement il faciles à (è faire de femblables aiiipu^
fations , qu'on y a rencontoé des hommes & des fem-
mes à qui il ne reftoit plus que cinq ou iix doigts ea^
tiitn au* deux maiiis C^). Ce qui a fans dodte in-
duit en erreur l'auteur des Mélnoires manufcrîts qui
«font été communiqués, & dans lesquels il cil die que
•i— — MÉ— — — ^M^MM— I ll>ll II -Il it I l[fl|'l'lliV \\i
C) Voyez les JRtlittknt d< Sepp • '¥ l*s i^rif ^1 P- Ç|-
!*• m fwm jwmw*
.û-^jjgu XV
AmlsM SùVMi^tt^^'hiklWït ^ i^Ocoident de F^
WftiilK) , âr^ue les HoUàndoisnoninKiit Boken^ ,i\j «
^ tribus aitierès>iq^sh'oiit nattuèjJcmemi^qiié troii
éoiga à'vhaqcK^main. Ces Stièva|f)eé,.idont il cftioi
^weftion , ne 'peuvent < Icre que iesi Cxteâm ât Terré
Âhiiè, les WotÉoivt,iffli Accawaws i& IsvArrovrauki:
49èpciidsot^ dant lés içUtions ks fVa» tée^iét9.i pu.
allées en f^Sr^on ne trouve point qne It mode Joife
^iôiccourdr les doigt» (bitreç^e patmieux. Mais il
«â vrai>«ufîi qu'il: y. a quelques -Qhcs de ices peupla-
êa4\ telle que «elle dés Accfll#4iwv»>! doht ol^ ne coh*
soit pas exa^enwnt les mœurs; paneequ^les habitent
fort avant dans le Continent où les Eurojpéens ite pé-
lHéarent^mt , iScohi il leur {èroh ptesque îm^oiTible
ék^nénéam. r t I^Srioréts y fijnt û ^ifo, fi entitli»-
•cées dé * lianesi û iimb^ra(rées , dei èroflailles, û iih
iîQéei^ do eoufîns Se de mîHe e^eœs' d%fe£les > qu'on
tegarde le prôjeti Wy traéer une jroote|i comme ioipri-
\licablc ; puisqu'il- «îiRidrcît plost' ide ipionniers ifa'm
ti'ea pounoit raflfembler dans toutes Idi colonies, pow
y sinttre les bdis, où il fà &ulement des ifentiers et-
j^s que les Indigènes iconnoiâênt»^3iJ|[ où tout autrç
Itomine s'égcreroit an point de ne ^pouvoir plus 16
•gagner les habitations des HoUando^, -qui font vers
ies cwîww 'ùàrm^yn' ■ .■ '■■ • ■ ' ■ ^ i'..* i. .'
. A r£Dt, Miffioanatresy intéreifés ë «polfiEdet des efclfl*
ifes qui ne ibient. point thutilés, ont presque entiére-
jnent aboli cette extravagance donrf ai parlé, chez lei
Mi<«^i]yi ^^-U^ 4idigepi; dans TAoïiérijiuci jnà^ldioiiaU;
mais, dans lafJaliCpmle plufieun liordes \re{tées dans
u bâHrarîe cÀt aufli t^esiivéré dans cet •ta»g^ A bm
, V
«mdieskc encore mijo^ord'hui qiiclqiM»]^lflfainfef âm
doig^ è kmofc de hnbàfUami iUvomifiBcenjt pet
les ar(klet des p^itif)dei%lf, âï^ufliH) cm /membiei
(but ^Qtiiemeat ain^Qiiiéfv ib ■rtiqueflitik ^taid
dpigt , : < dr^ ont unf> Ceçmt* «meihreiUeiik ' pour gùérk
promfiteinenr cetf'blei&teci qm &roieiit; règardéef
comme > dangei^eufts < eni Epirope , à<f9»li d'£ire> lépé*
uMs'eg^t maiminiMt^.dlHjKqafriMie nitm
tre Continent, qui ait aufll en il ceniiiine inipetti^
oe^tc'de fe tronquer' ièt m^Bi;'^ Vil« èft peflible
d'eiiidlcauvjrbi^unë,! il âudre ivonerqne hê hthh
tantf des deux hémi^heres , ,iî diflfééenu d^ailleurtlè
tant d'égnfds, a'ételcnt tencontrét^dahà let pius; gnmr
det abfurditis qtierèfpYit . humain 'puiiTe concevoir' >&
cxècutèsiu; Pendant I9 acours de met longuet reèhev»
cheè (Ur rHiftotrede |'H%ice humaine, je p'ai trotuvé
qbtm feui peuple: de i'éïKien Continent qui le fott
mutilé ^dans ce goût»- là > 6c pour des mot^s^'f«n^r
blei: : ep peuple d^xeltii qui em^ la^peinte niéndio)>
nale- de f Afrique, têt que noue nommont les Hetco^
mBi il connus (fltr fi ÊÏÉettsipsr leurs ' maurs A leurs
lMbitud)sS'ln2iaKres4\,^iv:'>"' - rwmm.. M ^'a^ ■
Mr. la Loubere, de TAcadémie Françoifè, e(l ^^
ertnier» fi je ne làe :^ytffipcf^; iqni àit^ebrervé cette
€6û(uni< 4es CilFrçar pcndenr le ïSIjour qu'il fit au
Gap» deJ|onne-£l^énv»ce^ ft fon . c^oduijde Siam oà U
avoit poÂ^ une kttrr<^it^*iBiiiilc> de^£ouisi^ V^-^f)
tt dit quo quand les» Hottentoi^ perdmcm leur» JÉnor
■liè*i
finit 111
'riiliii lifcl
mmfmtftê
% t
W^^^i
AiCAUlC-'
p^9 itkriÊiVpntt^t9tei teortnitrit» Ict niw éfiés mi^
w^'^'-fJxonpokm un bout àc$ idoigti^ éa dèité tjn'oQ
|MWv«»t vaîf |MrL>^iii%eâtiii de ieurt maiii»^ s'ili
icoieiit véu6>ii(Ai aooibien^iibit ilt JV^«;i3i?t: étén
ICo^bf y !^i/a iîii»: b Lonberey vtrie didif k fi^icr^tr
lieu» qtt'ilrdanikiâe cette fiiod«s!iblk^ & ?» rombfsn
^«C€ord fur isipoiiiî prlnci^lAl'i il isie ièmfile fftire en*
tendre qu'il n'y a iamm eu dm\i ce ^^yn qae leifcra*
ihes qui «jfcntrctecc osa Icftos aoii^; quand la moit
U»ir enktmtikncsépopr.-;};^;. ... Uify:,nx^û<h:
sw ■:. Im Uolknà^ÏM • om réu(B àdîiflu£dej'>fiW5«: Q,:^
étft ùnt:^ eî^jc^wiéin^^ un taal, fi' cm£i,' d^^iï^il ne
l^rwltoit m^\m bkn ni pour leiihortS) ni pour itt vi»
Tûïxtisj^' fkr-^^.É, Afrkaiîie ont «niîn. renoncé à i'amput8«
mM de» kuia doi^ i ainiî ^qijU IceHe d'uniCefÛcullB
qii' «i» i a^ètimok ^jâdit ; conunei tout tk mond^./ faic.
p«?^%reiiût pkia . âgea , i)u oioiiii u8xcravag&nta,,i ils &
^IlicJteiit^e iefiff docilité aiu jcàig de ipi raiibn; t&nd^
^ue fPautrea peuples periàleai-trec, foreur dan& des
travers igalesnfnv bl&inablet^ fima prétexte que ieuit
fwn» êc léura «yeux n'ont paa agi ,autt€inÊnft«' conif
me fi les ibicii devoiens néûd£àrànent itrt faélrétjtttif
ref 9 êr comme s'il y avoit pre(cript«on contre.it ffinf
iw: Bant lesi Traités écrits (br. les -fiikiéraiîlies diBStst?^
oieni, paiilesrnÉaderiies JOit^m^ Miurfafs;; è^iqutï^
iqmi«utret;'jdont!iet)«echei£fattl«^nt dépofi^ei 4^
imiki» solipAièÉi i i}ueiqaefoi»J[Hiisi:^>id^ mx? càrp ^
motfts quo hî Um^&. les cisconftaiicf^ ^.ieur. pefr
mmipicui.
^upt^p
f^WS*^" ~7'
Vj
#3»^iS
iPH.
St4éM tm
été <]a'on
ifi»,' 's'ilf
xthmt étés
c fAîre.eih
eletifemt
d Is moit
onr las vi*
t'antputa*
liCefticttlte
ïnd^/fflit.
nta», i ils fi)
m ; tsDc^i
' daii^ des
que iemt
èfÀf< conif
. ;<>,-■
iQsdiBSifî^f
oiéei^anl
iic»^s Mo*
mx,> c6r]^ , j
..ieur. pçg^
M» Éonve*
Lble: ib' prtti^tïaoieiit ftvde ce metn^ détaché du
[iioDC bealiQùui» de fiipevftitiQns dans lesqucUca il^,
lieitinrenri^idtçlierchcri*eirigi«e dt; ifl mode des Hoc«l
siciKots, qui, l^in d'avoir entoodu parki' de la religion
•j Romaiiis » n'ont m^mc «vienne connoiûoncç d^ lai
igim^, des Mabométant, débordée jufq^'èJa c;ête dc> t
jl^éUnde à rOrient, ^^fqn'i celle ^'Angola à rOccir)
fèw de r Afrique,
U fcLoic plus infenfif «ncore de Ai^tpofar que, les
[Cftifres ^c anciennement communiqué «vee^ ies) indien
Jgcnes de la Californie, & que c'cft à cette ^onrerpon-i
Ninoe qttty»n doit rapporter la (oonfermiié «des rufages
l^ir Ja mottlatton des main« dans des temps ^e d^ik.
Quiconque t la moindre notion de la (iféographifi)
feat le néants de cette hypotheiiè. Il n'y a pfiii^
U'bDiTiniès furie GlpbemiisUK fépâ)i?és les tins des «u^,
lires que Içs OiUforniens Jk Us Hottentots: placés à^r
S»dauNor4 fur les deux jextvcmités du Monde, i#i;;
[Monde entier leii r^ar^^l 'sm-a^- ' ■• <| it timik^-itim- '
i^eji^ fatisfaic-de tOiHties les 'e9cpllcatik>ns quW
pourroic ^nfier de cette i:oi^|ume affireu^,; j'airne
jnieux cffoitejqu'iLnousel^ ^impoitible d'tar4e^in0r li»
kmCe quedWdérerminer ui^ qui ne ferait. |>eiH^*^tre,
pQkic la frraicb Si Ton diJÀnt qu'on a v«iuk: piar^l^
lifQprimer iwlreara^ré inef 4$abl% aux y«uCs 4^ #|a^ oi^
UhelinS) lU diÉ<ît)lté rcuai^tcoit ^ous i^e ^ipA'iiiie i^ouif^*
^; . piiifiiqu'(^ n'ev, corayn^' rtàfio^ pas miieiiix>pfuirq(ii}i'
«es Sauvai^' 'mC .pliçtmiu-; q?Aa les orj^illjj^ la»
veufs iijff li^ldiftin^uéspa^: des mai-qiiip^jjfi^jçrqçll^
Uu'pti.pçinirf^^lçs ^uviftgc^ Clitfnin. u»^mj|!Jlii6*. ^,S»^
\\'g^ u'svoiî conciûirii que les ieuiiri€S à s'abattre un
nmjl,' . R ' ' '
• ■'■/,
-.-■■A
an RECHERCHES flilLÔSèpH.
1^1
bOtir^Mgfvf teèiqafeUei pèrdeitrfriiiÉtiiiiHi, m
Cbtipgotnieroit qu'on ft en étivie dt prévenir la fraude
d'un» veuve qui fetSoniMroit pour vierge è lin fécond
êotiXijLtf.i n'auroic aucune connoiflânec de fou pre.
inier imm^t; ee qui eft pofTible clfe2 les «peuples
crrantf, puisqu'on en a des exemples chez les peuplai
policés; mais cette ejcplicatioUf ne fauroir s'appliquer
iux orphelins A aux orphelines, donc l'état n'a ja-
mais pu entraîner d'aifet grands abus pour qu'on
ffic |»rîs tant de peîai • à le con^ter par des iignet
- indélébiles ■.•,:-;;-v;^-'-^^-^; ■.■
' Un uiiif^ lÉlai ^nguinairr , ntaisi phts ridi^
cnk» sa ^Itii qu'on a retrouvé chejttant djc na*
tioAS des Indes Ocddentahsi où le mari fè met
Ht Ut, ou dans ûm Matim^, quand fl^ femme eil
•ccouiçkée d'nn enfant mâle ou femelle: dans cet^
te poikire il eontrefi^t le nudadei gémit ^ ù fait
ibigncT) & reçoit les viâtes de Tes «misi qui vien«
mnt plutôt te i^Iâindre que le eomplimenteifi
Quand on entendit perkr» v^^^^'^' première
Ibis^ de cétti extravsfgaticé ^tin FrancTi on demant
éi I i^fdintirèi eomment <hi pouviiir >ltf e fi foa
ffk Améifique ; mais on Ignorcsit ùmt doute alon
qt^«ette coutume * été, ^ eft fueore en vogu((
en Fmi&t li^me, et que c'eÉ ^:e ifi^ tiomms
dèni' li BéKtfn fiM tk Cimadt^ IM^ iVrai^fèmi
IMIi ^i^ lèt anciens Vén«miensi' bti fèd-^am6is^
mt pu^eeti» étiquette el^Bl^âgne^ «bi^diie ré^noit
^ iN^eipetéàeMf du temps de Sôrubon. éÙ^iiiM , cmt
\f7 -..^••■li-tr-Â
it'-
11 .^-- V
SUR LES AMERICAINS. S59
ét^iftram^ die «il (*): ce qui revicnc à ce qu'on
ii)bfervé parmi les Bréfilicns, & parmi rant de
peuplûdet du Nord de l'Amérique, où la femme»
dès qu'elle eft délivrée > n'a rien de plus prefliS
^ d'aller fervir Ton époux ailicé pour pluiieurs
joan»
Marc Paul, qui n^a pas todjours menti» afltire
qu'il a vu pratiquer la même chèfe chez, plufîeursi tri*
but de là grande familtie des Tartares indépendants.
D'où oir peut conclure que cette céiimoniè a fait le
loar du Monde, ayant été généralement adoptée de^
pais le fiétive de St* Laurent jusqu'au -delà des Pyré*
nées: elle devoit faiie fortune, puisqu'elle eft trop bi-
I zftire pour avoir pu déplaire à l'efpric humain* Feu
I Mr. Bonlakiger. a tâché dTen découvrir la caufe, dans
^nÀmiquhé iNvoilée; mais on ne fauroit ^tre, M mon
svil, phis malheureux qû^'à l'a étendons Tes conjeélu*
ites: emporté par ttii eâthottiiafme fyftém^tique , il a
I voulu fobiinettre les iatts à Tes idées» au lieu d'accom*
I moder ^s principe^ oux' faitttï
„ En Amérique, cheii quelques Sauvages, dit - il,
IttrufogeVatit que le mort fe mette au lit» lo(?;qnfi (k
I );f<nun« cft accouchéeé ; La même choie St pratiquoit
|),che2 les Celtibériens fuivant Strabon» & 4<<^ l^isk
»deCor(e\ 'faîvantDiodoi» deSîoilé. Pour expii-
kqU^t une coi^tume fi bitantis d'après notrc.fyâlmcy
|);iircmbhiifUiel*on(lûic' regarder cette Conduite di»
L^msri tomme uie fotte de pépàttence^^. fondée fur ki
|j>home„&Je repemii^ d'jtvoit donné Je Jour à un
MtaMKk^Mi
« ♦'i>" ■
a6o RECHERCHES PHlLOSbPH.
,,être de Ton eQ)ece. Cette cohje^'hire ptroîr d*aii<|
„tant plus éondéc que, fuirant ' let lettres édifîan.
-„tes, citer s dans la note, le mari pendant fa re<
«traite ob^'' m\ ;-ûne très • rigoureux , & S'abftient
«même (\t boiie,i/en forte quil maigrit confidéra-
„blemt;nt (*)."
Pourquoi an homme Teroit^il honteux de ce
quil lui eft né un enfant, le fruit de fpn amour,
Vobjet de A tendrefTe, ie lang de fon fang? Pour*
quoi feroit-ll pénitence pour avoir couché avec fa
femme, puisqu'il favolt, en fe mariant , qu'il c6uch^
roit avec elle félon l'ordre de la Nature? En vérité,
tout. cela eft incompréhenfible^pour nous. * **^
Si le fyfléme de Mr. fioi^làngèr ell abfolument
defliimé de réalité à cet égbcd^ pourquoi l'Ëglife Ro-
maine , dira -< - on*, ex» ge - 1 » elle que les femmes qui
(bnt accouchées, foient puriiiéet au momt4.c Qu'elles
rentrent dans lès temples? On fnppofè, par confé*
«pent , qu'elles' font fouillées > * ou ce qui eft la même
chofe, on fuppofe qu'eHer ont péché en concevant
leur fruit, o» en fe fiélivrant die leur fruit ; on a donc
ittaché ai** mariap:e un r^'^î^gé qui tout ahfarde qu'il
eft, ne laiife pas de juiniier <le fentimenr du Philofo'
phe François. • >^*wi ^v
Cette obj«6lfion tC^ ï pas inétne ipécieuiei Chcï
les Juifs, OD puriiîoit le^ fèmmds, pai-cequ^on les
crôyoit (bdilléett pr^ l'éponchement du iaingt^^^ui ac*
compagne A> fuir k m ieisr>& il n'y ^voie^en cela
*ià:\him>j-
iW#^;^^ '##'-•"''
i^T*»» ". «WV— >•—<*»»*
- i.i0^vim^it^. -éi^-iif^ -Jlrf^
'JB*Se**.;'tl»-4-'.Vv i.
\:
{*) Antiquité dévoilée par les ufagetf Liv. IL Çhap. UL
P, 13^. m 4CÔ* AUlllCiUMMl A/OV
5UR hM$} AMpRWCAlNS.^ a6i /
lieo qutdc fo^t naturel , dans un y s choud Se mal
(lin, habité par un peuple mal ,)it^ne 4tc dégoûtant:
rEglife Romaine, qui a perverti refprit des ufages
Jodaliques, a tranfpoité àl'ameli fouillure du corps;
pircequ'il eft dit dans la traduâion Latine du Lévitl-
que, que les femmes qui ont enfanté, doivent offrir /
un ^\%con pro peccatOt h caufe du péché: ce qui a un
{km différent d^ns je tepcte Oriental que dat)s la mau-
vaire veriion de la Vulgate. D'oilleurs il n'efl ici
queiHoaqye delà femme, & non du mari, auquel
m les Chrétiens ni les Juifs n'ont jamais , au milieu
de leurs fuperlHtions , imputé à crimç, la nailfance de
fcs enfants. ■
H, n*y a donc aucune analogie, aucun rapport
entre la cérémonie de la |*uri<fication , & la coutume
interprétée par Mr. Boulanger. £n lifant attentive-'
u -^c fes Recherches furie Dejpotiftne Oriemal, & fon.
At. uité déi 'ee, qui n'eil qu'un commentaire du
premier ouvrogci, je me flatte d'avoir compris le prin-
dpal ^ ji-x de fon fyftémâ. Cependant je ne fburois '
me perfuade' que l'attente de la fin du Monde, Se de
la venue du ^,taud Juge, ait pu faire iur t'imagina«
tion des mortels conflernés tous les effets^ qu'il déduit
de ces deux caufes, jusqu'à rendre les parents hon-
teux lorsqu'il leur naKfoit des fils & des filles. Je ne
crois pas non plus que cette même appréheniion de It
mïne du G^be ait fait recourir les hommes à Ja Cir-
couciiion , comme s'ils avoient eu un violent remord
pour avoir engendré des individus de îeùr elpece,
aitîii'i^ê^'Mr. Boulanger le fuppofe dans le chapitre
où il trifdW plus aihpiéuîetit dp la Circoncifion.
IV i
26a RECHBiRCHES PHILOSÔPH.
Je ne relevé ptt ces îiiexe£Utudet pou: iiifulter i
la mémoire dt ce favant, comme ont fùii tint de fi.
natiques, enivrés de leuri propres chimères & jtloux
de cetletf des antres : je les lelev/e parceque les fautci
déa grands hotnmses méritent qu'on les réfute: lei er*
reurs des. hommes vnlgairei ne méritent ptt qu'oQ
ifen fouvienne,
N'cft- il pas plus raifonnable de dire que les mh
ris ont, dans de certains pays, voulu donner ï con-
noître qu'ils a voient eu autant de part k l'ouvrage de
la génération que leurs femmes, & que la fatigue
•voit ^té la même de pan Se d'autre? Ceft à cette
prétention fînguUere qu*on doit attribuer leur retrai*
te : Ht iè font mis au lit pour ie refaire de leur US
mde, 6c fe préparer à de nouveaux travaux pour la
propagation de IX^ece; comme (i le premier produit
cit leur amour les eût énervés â: abattue. Quant au
jeûne, qu'on dit qu'ils obfervent pendant leur repos,
il n*y a que lefe Jélbites.qui en parlent; les autres au<
teurt anciens & modernes ne difent pas un mot de
oette prétendue abfHnencé : au contraire, le Natura-
liftePifon, dont Tautorité vaut bien celle des cent-
trente volumes de Lettres édifiantes, rapporté qu'au
Brefil les maris allités, à l'ocçaiion dea couches de
leurs femmes, fe font fervir les mets 1er plus fuccu*
lents (*). Qqand on a queftionné ces Barbares fur
les moti^ de leur conduite, Us ont répot^du qu'ils
O Mmitnt » tmptrû pMerptrH , tixarit kfMonK^ pthtAi
à^parim iUkns , ^ puerptr^f infiar ktBmU V tpwk fmpir. H»'
ftoria Natural. BràfiU« p. 14.
• é'9i/i»''
PH.
we de fi.
|« & jaloux
'«• fautct
|PM qu'on
10 1«i ma*
5P i con.
ùvragf dQ
la fatigue
eft à cette
eur retrai*.
E'-ïur laS
pour II
produit
Quant au
cur repos,
autres au*
h mot de
«Naturi-
des cent*
•rté qu'au
•uches de
as fuccu*
bares fur
thl qu'ils
prmu
SpR LES AIIBRICAINS^. a6]
^loîem rétablir ItufS fiurocs (|ui s'épuifoiieiit toutél
les fois i[u'\k devcnoient'pera. Cet avea fufliic pour
donner à mon fenttment toute la probabilité ^'oa
peut exiger d'une opinion: il ne s'agit donc pas de
pénitence , ni de rien de tout Ce que Tilludrc auteur
de \'^mi^uit4 dH^otUe a cru voir dans cette co&cutno*.
On idit que les édipCes de la Lunt A du Soleil
ont toujours été des phénomènes très- propres lipou*
vsnrer tes ignorants dr les fuperftitieux : on lait efir
çorç que les Komains 4r les Grecs faifoient» ^>ûndtti|
ces inftants d'oblçurité, un horrible vscarmç fvcc dat
chaudrons, des fonnaiUes» des poêles à d*autres in*
ftrunionts rauques & groiliers. Il eft bi€ti (îirprtnaAt
ipr^s cela, que les auteurs qui ont écnr THiftoi.^ du
Pérou» conviennent unanimement que les «nciaiW! Pé»
ruviens faisant un bruit pareil dam les circondancct
femblablas» Ka(iêmblant toiis les tambourina;^ kt
cornets, les trompettes, ils t n foonoictit à Hutrancc^
& afin ^'augmenter la cacophonie ils foutttokot Iciui
chiens Alet fiUfoieot hurler*^ On a encore jretroiivé
cet ufage en Afié chei^ les Chinois pt cb6^ l4s lodienf
adonnés ofi culte 3ramique,' qui ne le contetlMit paf
de crier, ,4e battre, & de fbnner ptndant les édlpret;
ils fe baignent encore dans le Gange » caiftbfi leur
vaiflelle^ (9r font tant de comoriîons qu'on les fttv^
droit pour des liirieux ou des enragés*
U n^il pas facile de iavoir connneÉit tat€ île tM-
tions , placées è de fi grandes diilances lfcs> unes dès
autres, ont pu fe rencontrer au point qu'on les foup»
^onneroit d^avoïr confpiré enfismble; car la défaillan-
ce inattendue de la clarté n'incite pas nancttUciBiBnt
R4
-■ ■/ ■ V
^64 KECHEHGiiEa Cipil.Q^SlQ^PH.
l%omm« à Icrief 9 elle,>l0 }iaitt phxiôc à' fc tei^^ pare».
que,]«s itiénebires otàîibm*; >^>que U tiiMTe cft muct-
iç a^caiitiiq^'l^àllegidfe cil pairiaiice. Auffi ^it*OA
lésmiKiiiimx ci^i^pailTeot danfkspréfi» le. retirer pe».
'àmt'ïeéjtc\ii&9 (bus les haies! & les arbres, & garder
USP^iemcptraoïneâ: profiMid jufqu à ce <|iie f tUôiranar
km î'eç^i^biwnce, ;:0a q difllpe.
'x?oV^:^|^t <inp ksrRemaiiit^^ès Ghinots^ ici^liidous^
i^4dS(iPé«ii viens' a)?in^j ea des ? idées bien conforme!
i«!r/!s; |iatttre>iâr!ari^i]^.d^ da Soleil: ilfaut qu'ib
Wpam'fdttcx&GhébeRfoun àfis êtres aoîniié»» qu'ilt
tmt rciQliii^v'eiHei^ par» uq grand bruit f , dai^sla peiifé»
fitislac éciifïfts n^'étoieiir qu^|n fommeil/Ou. un f (Toii-
|il(&m<bii (UbiCvqiii iarpireicoit ces créauiues au t^iliea '
^Imè'xemSt aéfesfla^ 'S'ils tenavoientmim la chû>>
HiV^^^abmmé^quelqii^s itftei|rst.ron>t dit, : ilfitfi'aïu'oient
^s 40«sitecdiu»iai» «sfauneurs & aabruit.dsi indru-
iiieiKSi^JiffiKp^tenc^Joiifnatiere kur ayant tanc< de foii
€iiâtgaé<<{Uftiittfoii d^tmèitmDpàtte ne ^roit emp£>
:eb«r éne wilTe fiafi^duet'âa tdiliibef^filorsqu'An'k dé-
mctie^' ^ n^ett par pridtÀbté non plus' qu'ils j^ foiene
linagifiéilti^ie^olfeii'^ la Ltine fe liA^roienc ans coin^
;batf i,'' & 's^ttCfé^ choquoieiir dans les ciemt; puisqu'il
fs#Çei^it{^ena alors diins l'efprit de perCoane 4e ciies
ffoof fèpaver|es cofAlsottauts: on aaiimt plutôt 'atteiv
du en iilence , &. en' oremblant , la déci&in ^i^une que-
ipdle^oiw dépendoit le4«i^'^l<^ 7^ \& falut
'd& g^sire humain.. ,;/;.^f,. ;*.--. y ,J,^4 so^tici/rj
-;ri'iFtbr)tpprofondîr les emif^^ de ces erreurs Ibr fai
fb^toke ^der aihes; A des pèanetes ,. il faut obfervei'
qap£>io'dlr|binoiivementde'cei 'corps, em^orcés félon
.{•î&u».*.pîS. 4i!(iSPfiAJ6i|^i. »$f
lit app»rcnccf d*Orienr en Ocddctit^- qui les a ipit
prendre plutôt, pQui: 4e^ aniip^ijix quç pour des amas
d'une matière rbort!e: ils fe ftieuvetit â eux - mêmes»
flirt- 1' on dit, doi^c ils foiicai^i^s, puisql||e f éjtàt
d'inertie & de repos, «ft l'était patm^el de la matière
brute. Qu'on n*ait pas « dans ces temps d'aveugle-
ment, reconnu ia puidance inv,i£14e du pr^oiier ^fo«
teur qui fait rouler, à Ton gré, ces maiTes énormes
dans les efpaces du iîrmamept, cela n'ell point 4»^
prehantt ; parceque 1^ hommei D'oniî jamais pu, & nb
pourront jamais favoir pourquoi^ icca Globes xu» lété
créés , & à quoi ils fervent. ; Le mil' p^rfiquè ''-^ lé
itial moral, répandus àipléînes Plains fur tiotre plan^
tei ne nous permettent gU^rés de^cro&re que leSi^^
nés Globeis qui nous environnent,nen'^«nt e^èifi'jptl;
tandist que rêxiflcnce d'un Etre intelligent noûètsflt
autant démontrée qu'elle peut l^îti'e* k des indivldt^
d'une nature aurti bornée que knètrièi .
' Ce que nous venonè de dire d^s vivants enferrés
avec les morts, de l'ampiitatiancdiSB ^doigts, des ma^
i4s allités à i'oceafîon de l'accottcheaiént de leurs fem-
fnèsV & d^ la cérémonie ulîtét |^endanc % éc%fts;
^tdlive (|!Uè les etreurs en matière ide Phylique n'ont
jamais entraîné de grands abus > pehdant que tes
éiteurs en ^oïale ont enf&nglanté'la<>Terre| après
avoir avili la raifon: & c^eil un motif de plus pour
les évîtetf. '^j^ia'^^.j,^^ ' , . .^/^
' ^J
* -?*M*^ç«Nw^ laimi, ■
f^.r^-^^ttMt.^^y
• *TVimiiim^^>^%^, ,
R 5
è6S RÊCtIlRËili!! »ttaO$OPH.
«a
sestr
Tm
SB CT ION III.
B^ïi^ge desfiêcheiempoifmmèet chez ki peuph$
40$ deux OmtinmSf
Uh^ ^ MM»i ftrrmfif mimt #«iNNr.
Virgin
JLl#i)S cettï^ SeÇlon ||ui n'cil qu*tine côotiniiation df
hf^cidcnXfiiJiovis infércrcws uo ^émoirç fort Mm
Hi\^ fur ks Héehcfi empoUbimto éom fe ibot fçrviçi
pfjsqii« tovitct les i nattons liiuv<iges d«s d«u}!;>hé*
imfphet«9« Cette difcuCHoo qui intérenfe ii intime^
mfntt'bmiiaiiké, nous i approchera de l'fjjilïoirç N^
t»rdle, jomnoiM ne nous écartotis jtinàis qu'à re*
griBti parceque nous femont de plua en plus combien
il vaut mieux odHr AU ledeur des faits que des raif
fonncmencf qui* quelque judes qu'ils foient, ont teu^
jours des coniradi^ont I elTuyer*
L*emploi des iirmes envenimées e(l de h ploi
hsute Âutiqutié, âf étoit connu en Afîe plufîeurs fie*
eWs avsnt Alenandre, en ItaUe^ av^m la fondation 4c
Honof , ^ en Amérique lon^^temps avant l'orrivée 4e
Cbriitophe Cokimbt Le premier Euiopéen qui s'in-
clim pour fama0tr de Tor fur le rivage du nouves»
Monde, fut tué avec une flèche empoifonnée (*),
Ce iatal fecret a précédé, d$ns tous les pays, l'ia-
ventlon c'u fer; lorsque t«s dards armés de pierres»
•■p
(*; Le Comt« de Fogéda.
5;UR mes AMERICATMS* ^f
*
dedcnC6> de cornés, & d'arrêtés étoient des iiiftni*
menb trop foibles. pour fttbjuguer ou repouflêr Içs
bétes féroces, on eut recours au poifon, qui, d'abord
réfervé pour la chaiïe, a été dans la fuite des temps
employé dans les guerres natiouales des Sauvages*
On trouve cependant dans THilloire quelques peuples
qui n'ont pas ufé de venin contre leurs en^mis^
quoiqu'ils s'en ferviifènt journellement contre les ani*
maux: tels font les Anciens Gaulois, qui envenimoient
les datds avec iesquels ils chatToient, & non ceux avec
lesquels ils combattoient, puisque Céfar ne dit nuile^
part que les armes des peuplades Giuloifes qu'il avoit
défaites , ayent été empoifonnées pout le lèiTÎce des
batailles à des (ieges. Il eft vrai que xes fortes d'é*
pées Se de traits ne pouvoient an cher la viâoire )
des Pjldats cachés fous des écailles (i?. cuivre & de fer^
qui a voient de leur côté la fcience de la Tadique Se
de la dtfcipline, contre des Barbares qui (è battoient
en confuiion, Se qui ne favoient pas m^me faïc
de fuirt ^ ^
Les Indiens qu^Alexandre renccniTt dûts lét
Etats de Porus, S; r m tiroient à floches empoiibnnéesi'
l'inquiétèrent beaucoup, fans pouvoir nlanméios l'ar*
réter dans le torrent de fes conquête?. Nous ne
voyons! pas que cette invention ait gaituiti aucune na«
tion du joug étranger, ou lui ait donné Heu d'en fub*
juguer d'autres. Les Américains , comme les Ta*
puias S^ les Caraïbes, qui s'en feryoient beaucoup
dans leurs anciennes guerres , ne fe font jamais fait
de grands maux: il fembie au contraire que les Ca-*
laïbes ont jadis été vaincus ^ çoiitraiim de fe retira
Jâ^rl- 'Jé^^-^
«68 RECHERCHES FHIîLOSOPH.
du Continent dfltis ks Isleal^ Les habitants desMoiu*
qiaes n'ont pu» ni avec leurs ftikts ni avec lems dardi
enveniihés, fè débarrafler de Ja domination des Por-
tugais, des/£rpagnols, & desHoilandois, Les Sardes'
ik les Maures, ii fameux dans l'HiAoïre par le venin
de leurs armes, furent, les uns après les autres,
efclaves de l'Empire Romair. On dit, à la véri-
té)^ qu'Hannibal vainquit les PcrgameS avec des vipè-
res, qu'Amlcar déht les Libyens avec cle<i Mandrago-
jresy & que la ville de Bci'tha fut prifc avec cîn 6Wa-
wA^ dormitif; mais ces fhatagémes, en fuppafam
qu'on s*en fbit réellement fqrvi, font d'un autre genre
q^ les traits venifneuK. . ^
y.y\ Il efl probable que les Romains ont connu un
spécifique contre les effets de ces armes barbares j car,
quoique les contre - poifbns , indiqués à cet égard par
Pline le Natiaraliftc, foient peristinement inefficaces,
on voit cependant, par un paifage du Médecin Celfe,
qn'nn faVoit y dès ce temps* là, qu'en ûiçant les bief-
fures on parvenoit à diminuer fenfiblement l'a^ivité
du poifon que la flèche y avoit dépofé (*). Cela eft
yraiv 4^ conforme à l'expérience de nos jours : il ne
(imt que du Courage pour l'éprouver. Auffi "pit- on
Couvent y dans les arfenaux (^ les cabinets des çi^rieux,
des perfonnes qui mettent la pointe d une flèche em-
poifonnée bien avant dans la bouche, ik. la fucent fans
s'en reffentir: elles prennietit ; ))4en gai de de iie pas
:-, m il II 1 .1 11 III ■Kili.l I «H I II ^11 ^1. III II II.. I ■ I. j I )il; I la^»».^
n LiK.V. cap. XXVII. Folwjr». :.
Qn préfume que la falive qui f^'iptroduit dans la plaie
far le (uceniènt, comribué auffi à dSïrûirc, par fin fel albilar.
^Rion du poifiw. ^_ . u
^^&;>ia6
' SU1R lis AMERICAINS.'^ 169
t^égrati^er; car de» qne la |yômte û9 fait flucuifé îiw
cifionj U n*y « f>8s.idé danger, & c*»ft imittlentefii^
qu'on le fert de gantt pourjnanier ces fortes djtiftru«
tncHM; ' Ily auroit cependant de la céméiité à anfuier^
que toutes les |)iayesj envenimées peuvent fe gtiérîi^
par le moyen du fucement, les armes pouvant sem-i
poifonner de tant de façons di^érentes,.4Sr lès unei*
ayant 'fans comparaifon plus de violence que les aâ-<
très, à raifoh des drogues dont on s'eft fervi. Cet
drogues iont presque* toujours tirées du rcgne «végé^
tal, rarement du régne animal, & jamais du miné«^
rai : ce qui prouve que Mr. Mead s'eft trompé , lors**
qu'il a dit que les potfons pris d'entre les minéraux,
foipaflbicnt tous les autres en force & en malignité, i
En Amérique on employé le fuc d'un arbufte, Se
de deux arbres différents, que nous allons décriie fuc*
ceffivement. Le plus dangereux eft' le Mancanii-'
lier (^), ou l'Hippomanès végétal déiirown: c'eft.
un arbre laiteux, de la hauteur & du port de noa
pommiers: l'eiiHroit où il fe plaît le plus^ & qui {m*i
ble être fon fol natal, dl l'isle de St. Jean de Pwto-,
Rico : on le rencontre aiiflî , mais moina alMmdanv^
ment, dans les Antiil(»^:>& fur quelques plagies dil'^
Continent : on n'en a jamais vu fort ayant dans l«j
terres. Son tronc, qiii n'acquiert que ^ deux pkds en
1^
,(*) OH^Ïques auteurs nomment cet «rbre Htfancelinier ^ ce
tfautrtts ^s uiuivemwir encore ManctKlmer. is'if faut avoir
égard au rnot AiBéncain, âe l^Amc ■ aniU , il eft^ certain qu'on»
d^it ptononcer Manc2|nil|i^^r : auflî le Père Plumier , dans fçf, ,
«'o»fl PJantarmn Ammcàminm gmera , J^o. sd, lui donne •£•!!*
^-
170 RECHERCHES PHILOSOf a
, circonférence « eft révéra d'une écorce liiTe & tendre:
ik fleurs mâles Se femelles, d'une nuance rougeârie,
ùmt rangées en chaton £ut vm même épi : Ton fruit
til une baie rphérique, très -charnue, fucculepse, &
peinte fur répidenne comm s la pèche chauve: Cous la
pulpe on décûUfrre une noix rabotcufe, inégale^ quia
4^puis (ix jufqu'à douze logements, à un noyau dans
chacun quand le firuit eil parfait; mais cela cÛ rare,
ces noyaux étant fon fujets à avorter, comme il arri«
ve à ,tous les fruits qui ont . pluiieum cloifons, dans
leurs capkulies rémin&ies. Les. feuilles de cet arbre fu«
nefté reifeUiblent à celles du poirier: mais i?lîes con«
tieiment une fubftance latteufe qui tranipire jpar
ra£tion dé la chaleur, comme on r^ibferve dans tous
' Ses végétaux kâefieftts. Quant ces feuilles fuent au
grand Soleil, on n'ofe manier tes branches : quand le
Soleil ne darde pas. deiTus ) on peut cueillir les fruits,
d exattûnei; f arbre à fott oMet Cependant il y a tou*
.JDtttô de la iémérité à fê rèpofer' fous ùes MancaniU
t^^ à princtpalenient quand iis UeuriiTent^ à caufe
de^^ ti poticn^re proliâque qui tombe copteufement du
g^ond nombre des âeors étominées: d^ailleurs la ro>
(té« ^irinee ies fepillei, venant A découler, corrode
tmit ce quelle touche»
rr Les SMUtagesi qui vont incifer le tronc de ces ai>
ta«ât>^ ont ibiu,de.fecouvrkk vi% de peur que
réjàculàtion de k fève ne les aveugle > ou ne les frap-
pa d'une tiiort fobitè : enfin, ilk cb^plbycat fi^ ^ma
^écautions que les AfeicainSyqltl extraient k gomme
)^tMde de VÊùphorbiei;. On r«|jok le file fluide du
lilancaniiiier d^s des coquilles arrangées m pied du
J'*^/'^
^ S^UR LES AMERICAINS, tjx
irenc; & aprèt que cette liqueur «iV un peu épuiflit,.
ony trempe le pointe des fiédhet, qui acquièrent par le
la propriété de donner la mort la plus prompte qui foie
poffîblei à tout animal qui en eft légèrement bledéf-oa
même égra!t|gué. On t efiayé de ces dards en £uroM
pe, cenf^ cinquante ans après qu'ils avoient étéem«
poifonnés en Amérique; à, Ton a vu, avec le plut
grand étonnement, que le venin tt'avoit prefque ^d
dégénéré au bout^un iiede ik demi» ^^r <$ <
Les premieHs ETpagnols qui voukuent ibumettre
les>Caraïbe&, ayant Souvent reflfenti les e/Fets de ce»
traits j eurent recours à une infinité de contre -poi4
(bnSy & sMmagifiereac ^-nfîn d'en avoir trouvé tiodan^
les feuillet du tabàe« Cetve découverte fut annoncée
m Efpagne avec tant d'éclat que Philippe lit fit îmti
des expériences en (apréfence Tur des chiens, dont
on frotta les piiiyes avec du Tabac broyé (*')7 mai»
i'illufîoii nt dura pas, Ik on s^upper^ut bientôt que ce
prétendu spécifique n'étoit pdS infiiiliible«
Quelques Voyageurs affurent qu'on a été aflêatf
luNi^ux deptûs pour découvrir un remède qui: opère
tOQJouys; pourvu qu'il foit admiûiâré immédiatement
sjjirès la blefibre: il ne fimt) fuivam leur rapport^
^n'avaler quelques pincées de Tel commun ^ ou , à fois,
défaut , boitre déuac oUi trois gobelets d'eau de metl)>
Ceft dfun enfjMit inuvage Igé de dix ans^ « qu'on préi*
tend avoir tiré ce (ect n^ après l'avoir queiliotuié U)iig-
teoipsâot le!P moyens qu*on emplayoît dans fon vilia«
%t\ lorsqu'on étoit bieile par un trait enduit de ce fue
O Veyex Monirdes» Hàfiwia^
a;» R E C UEKC H E S FMI L G^m R
redoutables mais en ttommence de plusr en plas à dou-
ter que le &\ gemme ou maain iùffiic pour prévenir h
moxti & il y aufoit bien plus 4e liirecé à fe fervir d'un
âlkoll volatil, cbmme lefel de vipère, ou celui de corne
de -Cierf ndont la vectu alexiphamuique eék plus costlhv
tée dans des cas femb|ables.' ; i> ^ ^. : u >l , v».,
^^ w I^ fecotid fujet végétal don^ fâm ^prîme, ndàns;
MAfiiérique ; méridioBaley une fubAance vemmemiè]
pour armer les Aéches« eiï laLianè ou la^^éjaque des/
narais., qu'on' appelle Cttrere dtiïià ûa langue fie la
GuieUe «qu'on parle -le long de rOi»iioque , & l'on ne'
iauroit' ^encore démerioiner li c^eAvla même planti;
'qu'dliiconnoît fousie nom de/f50ui'ara chez les >^ra«
^usy • qui habitent «ufÇ dans' la .Giéane ; màis< plut
j^.dci SÉrinam : caivles caiàâeres particulier^ des
i^kiies , n'ont jomais'ièté bien ^délims; '{^fr) M il ne
lBé(0» qç^>de rincertitude dans tout /Qri'.quvon dit «des
%iitt« auxquels on dtftingue les e^eceshuiliblestd'â^i
yeç celles qui ne. le'tfinitpas: On fait' feulement que
les. fortes dont la tige eft ronde, ne^recelentpojnt de
f|oifon> & 4ue celles dont la tige (eliiangùleufe ou
gvrnie .dc; côtes , ' ehiiscsd^it ordinairement On re«
cueille le Curare eil iautomne : on k décottpe en rouci^
ks qu çn met infuftv dans des marabout ou des chau*
drons 1 la' Sauvfigeiti on ^te la< pasctie^igneitiè qui fe
détqche a^ément déi'^on;!, d^nslliqucile eil renier^'
i4«#kM
m^m^l^•a•èmm^,Ê^m
1
^^' (•') 'Û i^fite doftt^^k-^e àmB'k p^m^èté èiRtion ^
cofOuvr^^ T,a. p»94sy âk qu'on y>. définît par Ti (leur té^
n^fift point une
in. Ses frùiri
■ fi
tcipegale régulière & fa c&pAile pyrifbrme ,
Lwne', ffiâis pTùtStlè TXtmn-ajpe fifoiia jil.
fervent à enivrer^les poiâans.
SUR LES AMERICAINS, aji
pé le principe du vcnîn qu'on en exprimf avec la
iniin, pour 1« faire condenfer lentement par le moyen
da teu, juf<iu'à ce qu'il parvienne à la confiftai^ce d'up
fyrop rougeâtre. Les vapeuif, qui k'élevenr pendant
U cui(ibn, feroienc mor. ..es à ceux qui les recc*
vroient dans la bouche ou dans le nez; pai'Oequellet
pourvoient atteindre les poulmons. Mais comme les
Snuvaget font cette compolîtion en plein air, le dan»
ger n'eH point aufli graud qu'il le feroit , - s'ils la pré*
paroient dans un apartemenc fermé. Mr. HériHân^
rapporte, dans le dix^rcptiéme volumr d^% Tranju^hns
Phihfophiqtses, que les Améiicaims jugtrnt qu<i ce poi*
fon «il arrivé au damier degré de fo force» lorsque j«
femme, qui eli occupée à le cuire, vient à expirer;
mais ce récit porte tous les carai^eres de la hhU»
Mr. de la Condamine prétend qu'outre la l^éju*
^uc, il entre dans cette préparation plus de trentf
efptces d'herbes pilées : il cft poffible que les Ticoi|>^
nas faiTent cette addition dans l'idée de renforcer le
venin f comme les Worrous y ajoutent du poivre
d'Efpagne» des foies & des dents de ftif^ents, à les
Accawaus dès écorces de Couranabi : muif (es Caverev
de i'Orénoque n'cmployent que la feuk Liane, fans y
mêler d'autres végétaux quelconques. D'où on peut
conclure que e'eil là le principal ingrédient, ^ qufî
tous les autres ne (ont que des accefToiref que la char»*
l^tanerie des Jongleurs ou des Symnieties a intrO:^
duits : c'ell ainiî que les droguilles de Venife font en*
trer dans U Thériaque tant de choies qu* ne rend«nt
pas la Thériaque meilleure. GumlUa dit qu'un éprou-
ve certe confe^ion en la lirottao^ fur une fiéche qu'oit
Tom,n. 8
i\ > ._ ■'•j'
v-^i^-.
'<ïL
àY4 RÏBCHERCHrs^ PHILOSQPR
plonge dàtil du fang frais: s'il ne s'enfuie pas unt
cbûgulado^n inftûntwvée, la matière doit être plus con-
cëntiécv*''t* " ia çswct «« fèir pour Tépaiffii davanta-
%e, cri là toarnant continuellement av une fpatule
de bois.* Si cette épreuve eft vraie, il iaut (|Uc le poi-
fon deé Càveres diffère extrêmement de celui des Sau*
Vûges qui habitent aux environs de Rto-Demeroryt
fàt 'lequel Mr. Banoroft die avoir fait beaucoup d'ef*
laîs;- ^ loin d'avoir obfervé un coillement fubit, il i
)ippei^U'a<i' contraire que le fang' refloit Huïde. {*) il
Te peut que ce Médecin, dont les expériences auroient
htioïn d'être vérifiées, a employé une trop grande
l^uantité de c<tte compoiition , ce 4ui a dû produire
iin effet èlTez analogue à celui dont il parle, il con*
vient d'aineurs lui-même, dans an autre endroit de
fon Hîftoire, (**) que les Américains rtiouillent avec
^ù fùc de citran, les pointas de leun iléchef, dès que
le venin ietit à fe féchet, & alors le fang des animaux,
^vil <>A^ ^séblcffés, fe caille. : - *
il ny a point d'exemple que ni les Gaverei, ni
les Ticoûnas ayent jamais attenté avec ce fatal fecret è
ia vie àti hommes; au contraire des Caraïbes det
Isles i qui en faifotenr anciennement un grand ufage
^ns leurs guerres & même dans leurs querellés. On
Wuré aulTi que vers les fources de TEsquibé ou de
fEifeqtiébo oti trouve des peuplades, qtti,. pour fe
Yrïettre à f|ibri des incorfîons de leurs ennemis j fro^
n ^i
(*) T^atnrgefchkhtt vpi Cuidnâ in Sûi» Anuril^, Pa^. lié.
:BH€fiit '
' ^*y m* citai, jpag.ttî»
SUR LES AMERICAINS. 17^.
;.t avec ce. poifon les t^tet des patifTâdes dont leurt
demeures /ont environnéfs^ de force que d«s homt
mesnuds ne fauroienc franchir un tel retranchement»
fins s'expofer à un danger manifefte: car ii la pointe
de'^'^ pittux les blelTuic légèrement» ils tomberoient
morts eii une minute, à peu près comme Ici anh.jaux
qu'on tue à la cholFe avec des fl'^'ches *.iaii armées.
Ces flèches font de différent calibi.; ^ «>) ^
grondes, qu'on décoche avec des nrc pccicet
qui peuvent avoir 10 à 12 pouces de 1 i p«tft
feur d'une aiguille à tricoter : elles pot lei ar ex*
trémité un Hoccon de coton pour foifir le fouiiie par le
moyen duquel on les lance dans des Sarbacanes, dont
quelques - unes font faites de jonc évuidé par les four-
mis qui en rongent la mocUe qu'elles aiment; de au'
défaut de celles- là, les Sauvages en font d'autres en
les perçant avec une baguette ou quelque inlirument
convenable. •
11 eft foit remarquable que cette méthode de
foufRer des traits envenimés par un tube ait été re-
trouvée parmi les Américains méridionaux: tandis
qu'on fait qu'elle a été pratiquée, de temps immémo-
rial, dans pluiieurs cantons du Sud de l'Afîe, di prin-
cipalement dans les isles de l'Archipélague Indien»
comme on le dirn dans llnftant, en parlant des alénea
de Macalfar de d'Achem. Frappé de cette analogie»
je m'érois d'abord imaginé que les Nègres, ou les l£a-
ropéens mêmes, avoient enfeigné à quelques peuples
du noureau Monde l'ufage de ces farbacanes; mais,
desperfonnesinftruites, que j'ai confulrées fur mon
fentiment, m'ont répoq lu que cette invention woît^
■ Sa' '
^^.^
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
É^
1.0
l.l
UâlM |2.5
|50 *^~ M^H
1^ lài |2.2
6"
1.8
L25 |||||_U iiiiii.6
/
f
/^
W
7
Photographie
Sdenœs
Corporation
23 WEST MAIN STREET
WEBSTER, N.Y. 14580
(716)872-4503
«7^ RSeHSH@li£» mitose
ié de nràt teâigi^^tftiedeéAtiiMraiiiÉ^^^
iiir lél bdrdy dt VEiqtilbC ^V^kéttoqéëi -ât dii fltn^
|«*dc»Amazoties« ' '
• " hfi^Sjixm%tiii qui ventent (ê fehrir de tuaits pr^
^eréi (nivtttt k méthode qu'oti* vienc de d^irriee, ont
foin de teAîr tOQJotiifs le poifoii dàtii une tëi^tâine li«
qoiditéi étf quand il fe deflëchê éutiérelneht furlt
Bétht ^ Ces dflTets cefTent* Les utis le tfeiApènt pont
cela iTee du (bc de fhiits aigles « à léi atitrer, coin*
me lea Ctverts ^i le moui^ent de falive t en portant 11
fffiinte dé &» armes à la bouche fans crainte v car el*
leè ii%glil^t qu'en touchant te fang^, où ellèi produi*
Ssat àiÊéxêmÉ accidenta « fulvant la nature del dro^
ipiec dont on t*eft ftrvi dans la tompoiition du Venin.
QuaMid tfeft un fort aeidtt il^^cafiomtè dans les y6»
nés une fermentation mort«ttè: on fait; pir tes expé-
iàmtit$ de Mr. Boyb, que to fttig lUtuniom ne contient
abfolument pas d'acide» & trbità pourquoi il (b trou'
Ùf , forsqit'ii en reçoit la moi hiÉre partie ; qu! y caufe
d'abord une fèerétion de la îytnphe d'avec les globu-*
kÉ ânguina, ^ 1 pm pt^ e«mme ferdft une goutte
dé vinaif re verfôe dansUH vaft mnplt de Idt. L'ani-
ml ble& tombe moit iufli promptemem que (î pn
1^ eût feringtté dans lié v«ints un )er'd%ia forte»
q« â «ulG ta quiiUté^ de ftire fefinentei» â^ ji^iimi le
^$; jnfiiai dans les ottiUettes du co^ur en moins de
deiHx lÉiamtes. (*)
■-f.
't. i;>^My*'i
'■H' j'ji I
!Hf I . ii«« ,1
. ^011 joia^t dans lès vtins.^ d*un animal wlf petht
aiiaimté ithuuc d olive, il raçurroi^ tpQj^^dA mCme: mail
^jgmgigiigi^^'<
: JBteèjba^toBaiiiî
■\l
iaxhûiTim|4^ aoxb^kat 41 nV eu a pqiât f|d i^
rpi(Iêaiax> 4^ la ^or^ççlflfl^ ^^ qii« ^ i^ m
f^t t\m )^ fOW^acr^àriBârçMlation. H faiiA^ir foipr
cdfi^i^le ilu: 4e It tiuie i^ uoe iotce ji^z gil^
poi^ plier Iff pflfOis fies v^ftDfM, malgré i'd^Ofi lOUÈr
mf9t dte Ifj^ueur qi^ t«ii4f i les Mkm ifmr^f
cpniid^i? 1% qpandté pi«i§iiiet «niperceiMiiblt d^j^ AÎlly
^c< ipiaclel^i qi|^ Ullld)^ 4^re d|in bij^«^
Quao^ ap^lifii^eiit de.Dmi Jiâan^ qoi i^u^. qipe ki
(ums 4i9 i4una8 iiiei» piif 1|^^
^e dimt e;lM4!b^ e|i#^ i:'eft^ une fo:^! HÎ^f
coronif 1*^11 V^lr» Ji^^
fk^m^^ liqueiU i;^ Jôao «^a pap wkj^çpmm
àtCt dépcnUneç» ^pç^ij-ff» feîlÇi j» n'y ajipi^
ger à IPHigifHdi» g^ier i^ avtc 4e A«4»(ak^l«| iraitfi
ils pbtiyittçip icciipiill d^;^ i^Ofu^ dç fi9^»#4't#
l€ncoQtr^9P^|pifoià>pOfù^ ^ deMrili^p<ljl«-
fiorpe^lM fl«<f^ * d|| J^çr4l^ ;Pepi|i5 q|^ )!A^M%|'
9}eeaJ!^«i•m^U% « p«^
f\v!m ablté lncqmmpdé d^^at alîmems Ml^eiiaiir *
^>»«t: ta pçii>t 4p./«éft|tV ttd les ridicul^lli^ 4l (09^
lui ^4# jiéjMii# fKie.Ji a^Ainuiie 4« fe mm^ 4* Jp
^ tftuti pr^
JiSrîre, ont
èèi^tdine lî«
nèilt fur It
Ipènt poQf
^ee^» côin*
pottflnt 11
e> car el^
èsptv)dui«
I du Venin.
\ia \é$ vçi»
r les expé*
ne contient
lit Ib trou*
fttf y caiifc
les globu<«
ifte goutte
!t« L'oni*
^tieiîpn
%itt fortes
timiclcr le
thdins de
W'P»
uHf petht
ri^de.
^.^
-'WCTWHMHgilWiBS..
Hàt àê Liihe« ivoic çii|^«ndrt iîi nothrcf^ Mdlidè lè
imftl finlHeli: coitiifie il préiroyoit qu'on It^ ob|jeà^
toit ÇetëtQpIt de tant de nfldoiii tiilHi|«i 'dé n(nrt
Çbntinent, à» fiihout ^tnr dêé Gaatoitv ^iiW>
l^aH^litt k rtiil vénérien î <înoîi]tt1lf*Vy^t «nvestiné
litii^liytft de thaflêV^ É^^^bntentt qne cet sbofe avoit
pt^ddl^t ia lejpirè dahr lès Gèùlts, lèng;teQi|ii'avï|^
Céfarl tandis qu'ote faie quelles l^bit|iicë îji^ cette
'^ïtééX ^«élébres diïAia'Hiftoire itt^èiine ^t k
I^MSé^e léorteint, ïi'4^ jlÉinàis erîlicnhb'^laaie
cèiàiiëe^ nr^i^de(|bïHI^^ La léj^V^rtiai^.
f^^' éà FÀncè' i^QtiV là' f i^itiWe ffêi pèndoin Id
l^rotf^él, "iflr' dèi que UXuiéir de fèiâètfllprteitès de
f]éi«ipè;>éti'fHché, foiir tS^^é^ir Teé 'Âlèrts de U
Çj^îflli^^^ èet hôihtne à* àèité iMagpinlydëi cfaSmem:
illi'iÉ^ ^hstt faux qiiè (brt^lnièi 'à Hèn i^ft plui
iMÎii^ q[âe lés prk»fei ^q^
' -Cfifti^employerv d^
fiia? lai^^ÛPÏïr^ e^ Jifé^ûÈ iàdiq^a^frartiele
du llttiicallUia»^ ' Qèitàit au luere^è i^îiliîittv qui &
k iéi^lâdiÉ^^^e i^J^ès-^^ à
-pë teints quW eiî <t^Ét^^ AM^e^^'^^mnî^
ie^lG(viéOt Ifiïitles WiiraUftés^^^
idei ëtfàis^tsWI^e, èà 174^ aVfec dél%éëheè'eim
fcrlCbUttéd, i^tl>^^^ àoQ^eiu Mè^de jilr^Mr;tfe
* Il 'CôtMi^ 9 qiii pi<ipia y en préféfliéé de ftù Mr.
^Î^MIIP
iippilllIGM^KII
c^^eifirii^fiiciwujce^ l'entre} sn^èl^/Dii'eii de^
Itoit foi riftii^Ue loric^^» «tonca ces ixpérieflicet t èa
motideijmitf r •ytfnt emp^efaé ee pté^atif iHipéi
(HDpti/iùptiaiiriiit à GiyeBiiei. Gxaét dÉni iàiZi^ toi»
, ri4e» où l'on a fouvent ûuvé, à ce qu'on di«»HivteW
fimt, dtaltommef &âes aniiniin^tk%.pai^cl^craiti
i^prégilét dpf cûia de la Béjnqoe (f )*^ ^ ofti^ëffif
Uiaufl^ qù^ dans 1^ /evfln^ces déIfatde,^on|1ilrdtt
«op èièrtir k fethedip^^qn^f» "doit pisodvétmfli^^^
Moestipcèf ayràrétéÀtt^ [a,fléG|e^i«|faâîvtté
ip%dlii^^^tftii|>ibiie^tant^ grandq ip'iin faom^
« m^m mi% des id»W^«8i^«*Bqitt, lo«q^ # «yuvoii
nco^ ou» le* WtftiMii de
icrvir,^dàfisde tcltç|S> d^fiontre-poifon. .^u tr itj? j t
I tiomtâet oocarionnls par cette blêiTure tris-
-««. „„„.»_ie an» tirer une gbutte de fang Wê^^ «ont
Gôiiii^ #i^iMiil li vlriu^ picrervtaf .coiifi^ Fefill^
uiiltôieâal8iMi«
«ipit '
Cmu
tto KSCHtlteiiBS l^tLO&ipgPH
itfi hïM § # clovfoit «Uor à etnqtiipff ^ ifulfr cW
iiierk «NmiyçfiMÙibnt tonidi«pK|ii.iiiott tvnit %»« d'ê.
iif ainnvé m but. tonqU'oa l«nc«« fior k pioyei
énwSmlf^cimtf decct>tlépi«%à4k8fiiigci^|«t€hé8ii
li^it4*liBidbK«; ili cxpifvat dam i'inftiiiti même dt
|iiirdi|ftte%%f»vivt|tt^n8«»<toiK la
^et «iifi'bkflb font deux ou tioit tous» nft toim
Va fttyagfur.^ û feiitiroît» par oMSicQri fnp.
féihaite db c^ poiittfa» ta centri^d'iiiiaijfoi^ de l'A-
flMnqo» » 4|ii| tti Éie-^cciit) pit à:!|>OKt£e^ de r£p piocum
«n>|^i viiet^^^ f^ .«'aurokjdf'ailttc.iefo
inoBeé'i^fé^tkc» la ^>ï^«» A mtoe de l^o^frir avec
loi c&iiiiiiii*|kNir 7 &ire çDtmk 03tvab>ib.«ii^Qr8b
jufi^u'miii mohidi es nomey df k^bflaum acide»
ipmt a»lfii|ifi iptkfe di|. lliM|dia.ooittitt fii i'aA liiftrdis >in<-
r-f/l.
ttifokmtàémmmtmmmmÊmmm
"('?'! ' '
rtip
.H°
mmmÊBmwmÊSfm tu
Smm fw^ém màH ta gloiî» ^i nnAxmmp?m olftf
kt criongultice, ft êmûmy^ àtÉn\9^^$ÊiiiH
fÉm^c^lûfle 1)0, TfititiÉ^fx. . Çtt «bre cùavmm uii ibc
liiteax» extrémeinem ici«^ iillifibl0sf^ :^«ft lîii
itonoant qv« k Nst^lre n'ait produif •uvlni.'fi^géktl
IflâeTcm d<mt ic lait , v pris à vdc certMiit, 0<^» Ht
Ibk uo poifoa pour tes ÏMVÊmti (^t uaài,iifi^
taueiNl «itotl c9ium^kHH ilèiaii^i 1^^
qn^i^ti k piimn^- ^cipàiftlé tù^lKitiinriiili: Ëâf il^bt^
iignisr^iiéiM 4om Uê MUtimi^ fi iî]iEi)éi$iiÉM« mi$
ém iMvéfiettoirei, & ^uî tti^rok infilâliliboiHiC «I-
ïxù qîli en boirok dctix ou âPûlf cutUn^i c^^i; t
.1 ht&laàkm qui oftm faire des kiufiéaéatt corpt
dt l'ilhiMiaîifèiur eti recnaâUr la fihriti ^iott eimtcaiiila
4*0^ ^àiàna (fai^gfiina i|iireiiiploy«Bii^Miifli;i|<ft
jdKoaiitpiMifelécoteè A^ Tmàbier du Maiicaiifllîa;; |Éy^
^ne lÀ^agger cft le mlnie, ^ ^ ^Qn épttflk 4iitoiiVM«r
foiir)en^coiii|iofiv k^mia det annea, qni ÉfiA^t
iteeraotant d«ffo«ÉptUllide^ae là alàwi daa Cavt-
OitiilItil'iMMi ii1i(ii
Mai
hJUmtt myrt^WÊt Mmffmtê; nuite «ttfîÉM Je WSii
SJ
•*?fi
^^•Jgjj^^gJ^^
^ffion tk cMdomrt JQiqttlk .préfent pou» th retartlir
1m tiktt^éth racine àâÔut^jfpia^ qtii ir^g«ftf «t
Bvèfit^ '^ 4iif)q!ntdok ep^Mtîdrè t cttinolist dain tHi»
lloiee NatinrèUè de cette province, par Pifon^ Mtt"
fllliéi ^eialbls Alkalis peuvent i£tre employé! au dé>
llnidëïliiitàciiiiBèéniieline. ^
t- '•■ *■ ■ ■■■■ ■■ . ■
ktryi^pvèSPe» qa*on vient de dire dçs qualitétflinèi^
tes da>f^8iid Ahoiiai^ il <tft diffieile de cencevoir
pètttqq^i on- a< apporté ett; Etiropc^ quelques plants de
cet aHMvMl^ ne valéi^r certainement |paa les ihix
de la^trflnfpbmatton , & les Ibins de h culture ;'^pem
dent qiiiW« laiiTé, au fem des plus faovigei con-
trées^ da^ végétaux utiles, & bienfaiffintSt dont on aa^
soie pu eiukhii^ lios jardinai eu^nos campagnes. Niji
mile eft fuodfiuiàust ftuba eftghria,
%c|îr>(?si 'de l'Amérique on pafiè aux indeà^Olkntales,
^n y rettoave ruûge désarmes empoii«pBée| dans la
fiupart desMes de TOcéàn Indien ^ & le lottg des xb-
tes 4epttîv rArabie julqn'à le Chine. iest:MogolSi
étranger dans l'indouftan, n'ont point adi^él cvtie
^tique des pays conquis: qw^lqueS autres; peuplei
Î!!bnt aufli volontairement aboidoniv^ev inconnue ks
Jiràbes^^ iiulétment jadis de^cedoutablM^i^^ car
tiers, àcaufe duycpinde leurs Javelines* , Awjour-
t'^hui 11 n^:^ pius dans rAraeie que qua^ipr #vpt^
Ijéi^ands ^^f pour aifafl^er des hommes-à l^^omiett^
;dîrfi^|h^ei::ii^^
poignards. \ >^
les ancieni Arabes Açitet k les br^^tmdt modcnui
•e-
mmttkït h niiiâM^éiihiêl^i iiuili:it y 1 1^
mp dlipparentfe <|tîy lé^t âf < iHm (otiî^.>«rbil« kUA
ceiit Wimtémewir <|É^^ lÉOftiment, '^ Iciii' Imiguti
Çutrk , à qui croie' ééiiîfiââjiimeiit fat le Gdife PeHi^
que. Si virulence fi'P^ti^l li connigioiit quend le
vilbt léf^ifè du le lèaitie, A commuiûque I l^éir am^
biintuni^qàftyté très-nttHible, & à p«ti ptké comme
ytiip^Ériif à h Cèfj^rui âttiit not diniitl pendant foi
grhrtdèt diflleûN. (^) Câiardin dît qiie Cet arbu^é
eftâérifonté, en Peife, Ùtûitul^Samour^im Aeur qi^
^nipoilo^iîe le fwi X^ ^) i il pone de^'^gMippei plev*
nci d'i)M lèt^t f(»t ^léi^a^ excefTivemetit ciiulliqae«
D«nt-ii PéninTùle^tà Gange, à Miâacà, au Pé^
^,7 iiit 6é côtei de la diitie, dans le» illef 4e|fiva^
de Stïnàtlra, on trouve lé» Cric/ ^ le»€^efti: ce
font dès po%nards larges' dtetroi» doigfts à la lame, &
/vLO
rttriîf;
^^
engeifdttiit deè^mllidlèl^l
rnfpunf
iititx~%6tït V forsoiit'^r 'la'gnffidiicliftlturB elltt & corvéo^
pent tout à coup atns ict marais , les vapeurs^ qi^i mJbrtme
fopt fort nuifiblcs; Lorsqu'eltçs fe multiplient trè})^ «les w*
Mi<9 P9^|r<», ttmfiij^vimm fT?? ^«oi i^ .^ ^ ^ ,
yn Critique, pour démon^ u prok >« vs ign«iif)ee âtins
aux eÇ>ece& de Pfile^ Mr. Linncus feul en decnt Iqit, fytSatf
^.iJfUmfii fP»i^Ai, ^fi^nrif^i ^fim^fim , kmfle» f ifs^imM,
.Miy;ffnfi:tncoftid\i;irr<s. Çf pi^tend^ qcitiiî|l|{^ eft tonil^
ei^ifiliU^ erreurs auflt^jrrpffieres que celle 4(^t je. parle id en
-^n^^ tour c^qii^a croi^t ^k
■wi:^iliipiîfnc|re»-..^^..,,vj ,; -•, ..^ . ., ,..|..,-.
114 »IQWP«#Pi#J*H»-#&«PR
ih h ht^tm 4^ im }^ʧ9^ qui •> uunaiv
ehënc fMHiffjinfî dire, dfnÀ M iPiM)» P^r ur9« f^if Qé«
tcEinkiéo «fi< pointe 4'écbcUç: m^iiofe If i^doigti fur U
{ireini«« rayon» 4e le pouce fur le feçoiid» Çf i jm^^
nients» jcbninjuiéineiic fmpoilbj^s jufqa'^ 1% moitié
de le Hume A %iie» «pr^» lei ^leti Komoinl fo four*
cbette* («ifTiÉic. déloyalfi les plut dtiig;ereu£bi qu'oa
f ttUTe jpe^iner. Quand les p^k^im Indiens ou Mt*
liom^tans ot^, eu retour 4^ la Mecque, ou de la Pa*
gode de Jagrfnate » la t£te démontée pir les vspeuri
de rOptum à du fanatifoie , ils iU^nt csf QvVi en?
venin^s, 4e immolent toni^ $e q^'iils renccptrq^ d'£%
«Opéens 4( d'Etrangers iniidfleapU;Çirconps,,(^)k par
«ne ^i«|lr qu'on ne fauiroi^ J^f^mparer qt^'H celie de
nos anctèm ft^lérats d'Qccidqittt connus fous le nom
^eOoîTéa» .Cette barbarie celigieufe a beaucppp di-
ninul d^^ qna les AngloiiMominem dans llndou?
|kaii,J[ qu'ils, font inier ces jniHçufiaftes à jcaoups dt
Afil I pour leur eni«ig^ la itàlinince, dont ce Mo».
%rfr-bç(bînr; ->5 V. ... ; ^. ■ .
. On ib«f»$onoe que la j^part de-ces açn^I»
dienne^ lo^t ç^uites 4» Venm ées (èi«pei|Hf profanes^
^quî nf'fei«Pi^BMM?4«^^^ jÇ^^mm^M
-^reaiC^cnit je^it^uinolni lap^ au*
^Bîens Biçachpan^^ dont les b%us mèi^biaca
^
■• u
(Ipi^ifMMMHlpiî^^
**'^'--(^'Aii^^iÉ!rp«fll^''bh-yÎÉ^i^t4ntfe^^^^
lier; etidiiv$à^g|bpi^O^, ttclifri^^
mais en revanche il t acquis la réputatiotf dmpîriyrédtlt
on réycre «na^ctïiest«Bpdmc arï
• Si T* ..«L .
■■».*-
.'^ V:J
^'t
mil I «ne autre cèc tffhmx procédé» ieoiniM li ftcrJtc
de ii ftcurité publique.
fiotitittt) en décrivant le lézard G$eeh^ ^t!re que
let Infulairei de Ja«rt (M tirent le ftng & It venlâ^
p(mr en frotter leuntniiti fi redoutables: Jb IbQMni-
dent pour cela cet aniMit par la queue, rkrit«it ft le
fouettent juCqu*! ce qu'il rende par la gueulé une li-
gueur vHqueure dr jattninfe, quV>n revoir :2ns des
Yafet de terre. Cette fanie » ayant fermenté au (oleil,
it coagtîle infeniîblèmenr» ft t'eit alors qu'on y plon^
ge les pointes des fléchai (^).
Le lézard Gntk^y qui fèrt ^ cette opération, natt
dsi^s plufieurs provinces de l'Aile A dé rAfrique, 9c
cm le raiHgc dans la claflê des Salamandres -tithymatàl^
ou \ fuc laiteuit, H eft peint (ùperbemcnt de taches
touges (br un fond de vert de mer : fbn caradere eft
d'avoir une tête de crapaud, des yeux proémineiHii
dnq dot^ à chaque pied, & Une quantité- de dennî
trè&*fineit : il fuinte des pères , on plutôt Ides mamiK
Ions de fôn dos, une eau gonimenle dr^éaulKqtie,^ qui
enlevé là peau de la main ^ & gang^ne les diairSé
On a décott't^e^r que te contre- poifon de la nbribrè
éft ]Kitkûiktàia Safran 4i tkrra^ ou; le Curcuma; 'të
qui me fait préfumer que ce fpéciiîquè peut auiE fer*
vir coÀÉ^ las blef&res deS^^tts Javanois*
La coutume de iè teindre le corps en jtone aveé
Pinfuiîon thi Cwrcmmf, iicoifomune chez les Indiens^
li'eft p<^^ un caprice de mode , ou nne peraré Ibllç
<mmm
OHifi9mVÉt0àlishài^<kum. Lib.V. oapf.
fftmoaàfii.
â^\wuiwenv «XAif. ttcie imMiqtie ûkiMlr» tmllt; ta pi.
^r^i 4e|vAr|NPt^'ft (ici infiâlw»: Lci mceuti » auifi
que le culte religieux det nadoiif, ckniMiK foùjottri
tu pHy$<)ue 0u iiifn«t| pir m «adroit qui n'écbappt
qu'iiux yeu^c dfuti obftrvafcnç maji-tbabite. Le JRoco«,
40pt.q|i fk peiiKl an Améiiqiie» y produit à peu prit
lei m6nes affeta que le Cmcmê dana lea Ipdei OtUn-
talei:, atttfn0ini.(!ivoii&*noui que cette fttbi^Dca.colo*
rame eft un antidote dam Ueip dea i^, qui n'ont pu
trompei? l'indin^ dea Sauvages. O'atlltura, iiidépeQii
damipent 4«, tpn^ lea autrea motifa qu'i|# ont de fe
bafbouiller le corps avec dea drpguea colorante! ^det
gm^refi tjil, i^ft certain que cela diminue encore la
transpiration» qui (èroit trop aboiidame, fous des cli-
mata cbiMids,/ dans des hommes» qui n'ont jpoint de
vétementa. r,
Outre la.hffve du Geccho^ \%% peuplea de Java em-
lllpycnt h Toxicaria de Runipbius, pour frotter la
pointe de leurs poignards » comme Tobi^ave Mr.
Qfbeckf O qui dit quUls fa fervent de ces inlbu-
nienta pour.jceirçer les noix de Cocos, & pour décou-
per beaucoup de chofes dont ils iè nour^iflênt. Ce
qui con^lirme de pliis en pluf qu'il n'y a pas de dant
gqri manger du gibier tué «vec les tra^ de Java ou
les flèches de la Guiane. , ^ '
C'eft dans risle deM^jCilïài; qu'op t^0«î4*» «^
xppport de tous les voyageurs, lé plus horrible feaet
àunmtfffr mit einem fUrfihfSngerrihenk glkk , wnimm ^vitt*
HOt der Toxicâfia Hù mff ii Wi^^ wàr, fi; WOlMCSk
fteiTenacH QftiqdjinttQtl Qui^. psgviif. . ^ cr)
.li'Slï|D.S;>'BÀ'
*I7
pour l'emppUônnttniAtrM mfoAéii )l?y lârolt j Im ar»
brefmidieàx^ ,qiii.ii'É(^J|ittjlp g«fl«eidtt MtocanUf
litfs/oiw de ctlni dès Miimaii Améticaùiti d*où il
déeouk. unMnièUflt bcftiant 4b ▼énéntiix ^ dévora
oHUb qui (è Mfioftntî foiit>'le» l>raiichei;. U > ae fâlV
cflpenduit lÉtjoutci; wacufAcxoyncÊ ^ et qu-ÂiyeDf-
foli rappiûrtt k ce fujet (^)l il Ibnnem qttedacM
de l^Occident i-ombre dé ccf larbrei eft< morttUe» ft
l!oa n't.lbia d'alltr &> poftr du côfé de rOfiept,
où ronifarc eft le ranede dn pre^pier venin : ce
OMitél cft û puàrilé q^'Hér^docc ^ Elien Tturoienc
êààûgnL , tu vigéaiut.tmiiiblet qui ont une forte
tranCpiracion, comme tes laâefcentt, fonrptus don*^
gertiii( du' côté que i le foleM darde que de l'autre ;
^ voilà à quoi (iè réduit le merveilleux j de l'auteur
Sipag^nol. Cefl avec le.fuc diftiilé de cette cfpece
d'Aimuosy qu'on envenime lea petites flèches à 0ur*k
bicane; qu'on connoSt fons le nom à'Alirus dt Af#*
ufftr^ <k qui agiflênt aveo une promptitude prêt*
qoe tticro^reble: on en a éprouvé en Europe, ft
les expériences n'ont que trop déromitré quela fiut '
npj[i^rté par le frère dé Tavemier n'eil paè une
ft^on , comme on l'a ^irétendu (i longteni^s. Il
dit que Slwm^aco, !qai étoit Rot de Maiàa^ar vert
Tan i66tl, eiTqya u» de ees tcaits fur ttn Angloit
cpndampi à'mprt^ pourerîœe d'alTaflinat: ce ?tm^
ce fe fit donner fa canne creufe, la chargea 4*une
fUchi^y ^'demandai à Tavefnier dans quel endroit
il vonloit «qu'on blefiHt le criminel, à qui on per*
Jt^HkflSflti^à^ M$lM^é XOQM L . prf Qî
%S9 RECMEF CHES •I^HII.aslOTH.
mk d'employer',' d' tbord< 4prèf le coup, tout let
inoyent ima^ipibles pour fè:ifiu ver > «*ii le pouvoit
On fit venir > è cet effet deux Qiirurgiens, ' qh An-
gloîfi &tm Hollandois', ùtmét de kurti biftourii:
Taveniier pria alors Siimhaeêi"dt btef&r le patient
au gros orcdl du pied drcA; ce qu'il fit avec uni
adrelTe plus convciiéble à uq bourreau qu'à un Rui.
A peine la pointe, élancée de bt canne,' eût atteint
le but, que les deux Chirurgiens coupèrent précipi*
tamment Torteil,. comptant que c'étoit le vrai moyen
d'arrêter T&âion du poi£bn rel|itivement au refte du
corps; mais quand l'ampittation fut faite, i'i^igloii
expira dans d«s convulfions (*). , *Ta*T?ili f vr^
Ce fait prouve à la fois la force ef&âivétnent
momentanlé du venin, & l'inhabileté plut effeâivè
encore des deux Chirurgiens. Ils auroient dû furie
ebamp ferrer la jambe du criminel . y faire de profon*
des incifîons, y verfer des Alkalis volatils, & en faire
jprendre à l'intérieur. L'amputation, quand même
on l'eût faite à la cuiffe, eût été dans ce cas aufli inu*
tile <pie dans mille antres. ^ |H^ i
Après cette cruelle exécution, raflâflih Sunthm
éit que lui feul, dans toute fpn isle, connoiflbit le vé<
fitable prélervatif drlès flèche», qui ne lui furent pas
4'un grand fecours; puisqu'ea 1665 les Hollahdois
vinrent iibattre fa fortereâc en un jour, par ftpt-millt
iHHiiets de canon*
Il psroit que c^nik fana fondement qu*ott a fout^
au que ce contre ^poifon du Roi de M^cairtur étoitle
nfmmmmrmémmm
^irmmmtm
!T» -»i --
<-i. •»
(V ir^«^ ou uimf* ^vtv-â4x« snaf • if* A«nc4i.
suit LÉS AMERICAINS.^ %S9
noyau du TaoMrcari, cm de la noix Maldivique.
lleflinné ineoncevtble qu'en font tous les Princes det
ifies dé rOèl«iy In^en, eu: plutôt fondée fm* d^is pré*
jugés ibiiièrftitieux que fur une vertu alexipbarmflque
bien avérée <*)• ' il
Neuhof , ce voyageur fi verfé dans THifloirë
Naturelle, rapporte que 1er Hollandois , ayant été
bleiTés iMacafTar par des pointes envenimées qu'on
leur fouffloit avec un tube, apprirent d'un vieil»
lard du pays qu'il n'y ayoit d'autre remède que de
prendre à l'intérieur de la fiente humaine : les (elTaîs
^u'onenfit, produiiîrehttrès-fouvent d'heureux e^^
fets, fu'ondoit tit:ribiier au fel alkali, contenu dans
cette matière, %lnfi ^ue dans tous les excréments des
animants carnivores.
Le principal fymptôme qu'on remarqué dana
les perfonnèa atteintes de ces alênes, efl une êxta^
ie violente: elles paroifTetit enyvrées, cha^llent &
tombent mortes à la renverfe: leurs chairi, dît
Bontius, &' corrompent felleittent en une diemi-hëu*
t'S^-
»-i',T rt"-, v>
(*) Çlulius, Gtrcits du Jardin, Acolhi, Laval, & Linfcot
ont beaucoup écrit fur la noix Maldivique: on peut aufli con«
fulter une lettre fort curicufe de Mr. Speck.
L'Empereur Rodolphe il. préfcntà )ufau'à quatre •mille
florins pour une de ces noix, qui, tout c«nfidér$ , ne font que
des Cocos ordinaires, tombés dans la mer des Indes où elles
eflTuyent une forte altération. Quand ces fruits fe font allé-
gés, ils flottent & viennent aborder , ou plutôt échouer, aux
Maldives: ils ont tellement perd^leur crédit de nos jours,
qu'on fe fouvient ^ peine de feiir nom. Ce qui n'arrive que
trop fouvent à des remèdes hétérodoxes ou exotiques, prônés,
vantés . & annoncés avec le plus gnuid éclat par des charK»-
um, des jongleurs, ou des fourbes.
Tofn. IL
''Yi<^-
:;i»a«
asp RECHERCHES PHI^-OSOPH.
re, qtt^o|i peut défoflTfsr leurs corpi^ à la msiii) J^
«n faire des l^udettes* Quoique cet Auteur ait été
Médecin dans' Hsle de Java pendant pluiieurs on*
nées, A qu^il ait eu plus d'occaiîons que d'autrct
pour 8'i|||(!ruire; j'olè néanmoins (uppoièv qu'il y i
de re^prg^ération dans fon rapport; puisqu'on ne
peut entrevoir dans ces flèches qu'un venin qui a k
qualitè^ja plus prompte. poflible de cailler k fang:
cette coagulation occafionnera , à la vérité, en une
demi • heure, un gonflement extraordinaire dans
toute réconomie animale; mais d'où réiùlteroit, en
it peu de temps, une putréfaâion fi fUhite, & la
foliation totde des attaches des mufcles, fi t^nacet
dana les] corps fàins? Bontius a pruÉemment laiffé
ce problème à refondre aux Médecins de la podéii
té. Ce qu'on peut cependant alléguer de mieux
pour le juilifier, eftfans doute l'exemple du ferpettt
pQurriffk$fr ftinfî nommé à caufe du ^ngulier elFet
de (k morfure, qui fait tomber en putréfaâion k
membre attaqué; mais cela ne s'étend pas fur le
champ au refte* du corps, comme Lucain dit qu'il
arriva à un officier Romain, piqué par une efpece de
fèrpent pareil à <îeluî ^^ue nous nommons le Pourrif
feuTf pendant la prodigieufe marche de l'armée de
Caton par les déferts de l'Afirique*
Outre les aiguilles à farbacane, les MacafTars
ont encore des Cries & des poignards également
empoi(bnnés, qu'ils employent à la guerre, & avec
lesquels ils firent, àuKfcle paffé, de grands rava'
ges dans le Royaume de Siam^ qu'ils Vauroient en'
vâhî fans le Chevalier àt Fcibin, que U ha2«cl
' (
14
?!$lïtt lEâ AMBRl^ArNSl 391
roicnt en'
^t^, .^'^ k IjÉ tfice de» trouptt Siamoifès* U eft
vrfli qMi^ Ifi 'MacalTart q^ t^nterem ce cbvp^ inoitf#
||étoi^)(it,rfiâui furieux en pcenant ds fortes dQ«
ç^fjC^Ùmilf^i «n Us aveuglant fur le danger»
lei f^^ij^nt «(irronter la iHort avec une intrépidité
!brut4« <*)•
Chez les Açhemois on. fe (èrt aufli de ces pe«
titet M<^^: dti: calibre de cell^de ^Macaflar : en
1670 > If Roi d*Achem en donna; une vingtaine à
Mr. Q'Oike,, préfîdent du comptoir HoUandois de^
Sorate, qui, plufîeurs aniiées après , les (ImfHd i des^
I écureuils perchés fur des palmiers » lesquels tombèrent
Biorts ^ès qii*iis furent atteints.
On vçtrouve encorej^ette pratique dans Vi$h
deCeylon, où Ton tire la matière vénéneufè dUt
Nerii/Mi ou du X^aurierrRoiè, qui a une qualité
fort; ma^'faifante en Europe. m£me. Il ieroit à
fo\4i<n^iix,qu'on éprouvât, fur les blefTures faites^
avec ces armes, le fucre de cannes» & le fel d«
wpere.
\^]SI/>U8 es^aminerons maintenant la nature des
4rpgue8,ié^ des végétaux quf plufîeurs Saiivages
4ç l'Europe & de TAfie ont employés aux^^mé-*
ines ufageSj dans les temps de la plus haute An-
tiquité. ( ' . j
j< riiii
' C) On fait que tous les Dri«;ntaitx , À les Turcs mêmes,
fc (ci v«m>4t guerre ijte VAmphiont ou de POptiirw, pmir
f< procnrer un courage artiftctd. C'eft un prodige Quc de
voir une t^t^e drogue, prife Ik une certaine dofe, ailbupir
liioVniip^ JlpTifeà une Uofe.doubk. le rendre alerte, vi£ 8t
,*'(.'
Ta
.:^tj ^;i^
«9» REGÉtÊR'CHEÏ' PHïL^SbPH.
Pline rapt>orte dans fon vingt -fêpfiéiÀè^ livré;
que fd Gaulois exprinioi«m en IJmetimnûiné fub*
fttbce veniimuft dont ils frbttoieUt té» fiéelies à
ctiûiTer le Çérf. Noul né' favons jp <p«»tiâVéniem
à 4u^i genre de {liante h £Mi««»r doit «Té ÎTftppor*
ter: les changements^ des noms, & riiidurioiité k
vérifier les vettui^ttribuées aux végétte p^ les
anciens, «nt poor la pltts grande conthlîèn dans
k Botaiiiiqùe. Mr. Linnsus a décrit unibj^t auqud
il donne lé ilom de Limium (^O^ & ^u'd< rejette
dans k claflfe des Pentapctalcs qui renferinent de
]ietites femenees dans d<:s cépRiles globuleufès; mais
qui oferoit décider que c^te plante de lintiâcuâ èft
la planté de Pline ? D'amèurs, le mot dte îAmeum
eft Gaulois, & non Latin; ce qui auroit dâ dé-
concerter les commentatetirs C*^)* Il ]^tttoîr, par
le palTage fuivant du méttie Ûvre, quii c*ét6it une
eipece d'Ëltéborè , de Moirelle , ou et Ju^tiame,
puisqu'il faifoit entrer en délire les bcëtifl âufquels
on le donnoit en forme de médicament: je fuis
d'autant ^Itts porté à croite (|Ué c*étdit une expref-
(ion d'EilébOre, que Pline dit j danà ùnlautrè en*
droite que ces ^uplèSufoièiit de ce fuc pot^ oin-
dre la pointe de leurs Miriicît, afin d'iutttndrir la chair
du gibier.
Indépendamment de 'cette compofition deftinée
à la chafle du Cerf, les Gaulois avoient d'autres
i^»^
C*jl Syfitma T^gtma, Ed.X, Ko.mf.
C *)'PicaTd prouvt daps fa Prifià CehùpmW
JUmmm «ft un mot de ranciéti iâÎDUie Gaulois q^^
tlpaca de plante inconnue de nos jours.
r ■* 'Il
I^JeS- ^MEfRICAIN&;f ft9j
|yi9j^^. plijis violemmeqt «^pQjifQiinées, , & ilpot U
I matière étoû cirée d'ua atjnre que peu de pei?(bnnei
lùvm ïec9Jï^9!q#tï|& aujourd'hui en France; ceu3^ 914^
lleprewioot pour le Fwtf c* reitt^itif, ou,4f| 7|iyinef
1^, fpm uî^nifeftemçnt dim terreur, 0 .^(Ibnii^
bloit pour4e port au fij^i^letf, mais fon jpruit étoiç
comme celui 4u cornoûillei;;. .j^uaiid on déchîqi;etoiçi
ion tronc, ;^ c;i rui^eloijc une fève abondante qui
dpnnoi(Ai^ç ; qualité mo]|pll0 aux dards qïCpn y
trempoit (f^,^ je fiiis pfie^f certain que cet ,aiw
bre, aûiii .dépeint par Sti;abon9 eil le ^Câprifig^eç
^lu croît napu«Ucment,,eu:iiP^*0v«ice & en^Xanguef
iqc , Jîc ^^nt le fuc iaitcux,^pft, un^ puifTi^nt cau%
que : Jl, eoleye la ^peau 4c la màîn de, c^ipc qui Iç
touchent» corrode les ch^airs comme la pierre in*
fcmale , fait ci^iDer le lait ». fc \çt redjflrou;d , quand il
Û pri^ .^ pcf propriétés du Çaprifiguicr «nt^ dû fàni
doute prç^wi^^* <^**^f^P^ G'"?Pï^>l^c^» lorsqu'une fl^^v
çhe en^uifedft fon fuc rintrftduiibit dans le fanjc deiC
Il n*y f qu'une vpisç^ , ÇQnfufe fur iVipcçe dç
Ipl^tntç dont ie font i^rvisi Içs peuples de„ la Corfe,
àc la Çprdtijpiiç , ~^ de Çltfilie': ç'eft , dit - on^ f A-
coîut: maïs il va ia moins quWantCLfoites de vé-
Igétaûx aufqUels on a donné ce nom générique; ic
ces qjiaraqte ei[^eces appartiennent à trois clafTes Bo-
|taniques^ tien différentes eiitr'elles. Ce n*ç(l pas
(*) 1^ 1^^ Jier ^ aih^miû , arbortm îh Galliâ mfà
h fifHMimim^filtâm mtm tmufimîlem gignéré: imcte phre-
\tra fakmài^':^ eam , fi incidat t kâUem Juzcnm efmdcre aà m*
T 3 '
■ * .■*
.. "i^,.t'
ài4 ïttCHERCrtÈ'S^ PHILÔsféPH.
moh imention de dHctitèr ici ce conflit de nolrni ét\
tle xhofèi; il 'fuffit que la plupart des Auceui^s not»
•l^pretuiem cpie le Thota'Vàlàmfis inàjo^m été te|
i^tA commutiéiiient employé. Cette ^ p^te do
éctt devenue fori rare ^ p^qu*ellè a étî fi mal ob> I
ferrée': on p^ut même* fôtip^onnev que Matthlote ft
Batthin; qui en ont éerit, ne ravoieht , jan^aliij vueH
àur C'éil d'eux qu'eft venue Terreur encore gén^l
raie aùfourdltui , que iç 7%ora produit des fleuis
.à quairé pétales: Mt^Valmont \t répète dans fou
(excellent Dictionnaire de THiftôire Naturelle que
nous avons confulté à ce mot , ^ il y a Heu d'en
(être furpiis ; vu^ que le Hfrora'a îndubitabîëmèit une
corolle ¥ cinq pétales; premier caraâéHftiqne deli
fàmilb des Renoncules, attfquellef lé thùta eft ap<{
parenté de favis de Mr. Valmont mfittiëJ
il croît dans' tes iislier dé la Méditerhmée, fntl
les Alpes, en Italiev éi: dans peu d'éhoi'ôits delt
France niéridîoiiale; Pline & Tliéophrafié paroiifentl
ravoir ignoré^ ainit que Diofcoride qui vtiti fait au*
cune mention. Sa iléui^ elt! roiifonhe, ordinftil^|
ment jaune, remplie d'étamines au(^Uetlies pn voit
fuccéder des femences ntîes, rangéea comme dans
les lUnoneules: la racine eft fbrméé dè'dix pedtt
tubercules charnus en fufeau, qui viennent s*unir
\ une elpece de couronne d^bû part une tige gr^l
. le, pdurvue dé quatre feuilles rondes, de graihl
deur Inégale* Tel efi le 'tkora^ la pîûi venimeuiê del
toutes les plantes européennes à ra^i^ ttubé^etifes;
furtout quand on le prend dans fon&r natal; carj
, il perd beaucoup de fa virulence pflDria^traii^lama'
^ f
SUR LES AMERICAINS.; npf
n'on dans les jardins, où là bonne teirc Vintrvt; à.
c'eft encore un bonheur. Mtcchiole Ta nommé faux
Aconit y par une méprifè qui n'eft pat (ans confé-
quence dans un Auteur (i répandu, Ik plus lu
peut -être gue Toumefort même par le vulgaire dçf
Médecins.
L'expreflion des racines du Thora eft encore
employée de noi jours, dans quelques cantons des
Pyrénées tk des Alpçs, pour oindre les armes de
chaiTe, comme lei piques Se les baïonnettes: ,on 1$
mâle aufli, avec beaucoup de fuccès, dans tes ap'
p&ts. & les bpulettes aux loups & aux renards» On
déterrie la planté en automne, car pendant fà florai-
fi)n elle eft t(op foible: on en écrafe les racines fur
une pierre, ce qui produit une efpeee de bouillie
épaidb, qui étant cauflique êc corroiive, décompolè
le fang des animaux qu'on bleflê légèrement avec des
armes qui en font ehduites (*). ' ^
Les autres plantes employées chez les Ancietis
pour armer les dards, font les Aconits -Napels, iS^
iiirtout VAc^nkum'-cymQoHumi comme le dit expreir
ftmcntDiofcoride (**). ,
(*) Dodonêe décrit une féconde cfpece de Thwà auquel
il donne par préférence Tépithete de Valdenfts. Il ne diffère
(le celui dont nous venons de parler que par rapetitefle, &
fert aufli à envenimer les traits : Ton contre - poifon eft Thuile
d olive. On confeille encore les racines de l*Impéracoire *
de» prés. , ^ . . ,
aux
on
Qpant ft YAnti- fh$ra , il ne femble gueres répétée i
Qualités fucprenantes qu'on luia attribuées, •& je (0^
oait fe déÀer de tout ce qu*on en a écrit.
(••)Lib.lV. cap. 81. ,
T4
*
%9<5^ RECHEUCHES PMILQSOPH.
Le Géographe Stnboti » que nous ivons déji
cité, rapporte encore uo fait qui paroît mériter quel.
que attention. Dant la Colchide, cette contrée fi
fiimcuiq par fet poifoni Se fei empoifonneurs, il y
a ûn^ peuple, dit •'il, nommé les Soanes^ qui en-
duit fef flèches d'un venin fortifîngulier, qui qe
tue pas feulement leÈ perfonnei bleflfées, -mais qui
répand encore une odeur iî pénétrante &(i nuifible,
qu'elle incommode beaucoup ceux que le trait n'a
pu atteindre (*). If ell impolfible de deviner ou
de concevoir comment on a pu compolèr une dro-
gue dont la puanteur n agiifoit que quand la flè-
che étoit décochée; fans quoi celui qui auroit^vou-
!u la lancer, en eût été autant frappé que fon en-
nemi; hormis qu'on ne fuppofè que les Colchidei
ayent polTédé un préfervatif particulier contre la
dangereufe évaporation de leurs propres armes;
^mais c'efl imaginer, un phénomène inexplicable
pour en expliquer un autre* Si l'on ne veut ab-
fblument pas lûrpeder ou recufer le témoignage
d'un écrivain auiG judicieux & aufli fage que Stra-
bon, il faut convenir, de bonne foi qu'on ne fau-.
roit rendre raifon du fait qu'il rappoçte; pi|isqu'on
ne connoît aucune matière dans la Nature, capa-
ble de produire de tels effets fans le fecours du feu,
qui efl néceflairè pour faire q>érer la poufdre puante
dont on s'ed fervi, dit- on, en Europe immédiatement
V /.SomeT veneno ad fpicula mirificè ntntMar, ijHwl tôt
ettam qm vencnatis fagittis mu faucii fitnt^ \i$re •fftnàiu
Lib. X!. p. jcc.
^ SUR LES AMERICAINS* t9f
iprès Tinvention du canon: j'i|i mente trouvé dani
une ancienne Pyrotechnie, écrite par un Ingénieur
Italien, le procédé pour compoîêr cette poudre;
dont on doit remplir , à ce qu'il afliire, dei grcn
nades & des bombes, qui, en (e crevant, répan-
dent une odeur fî épouvantable qu'elle étouffe ceux
qui font à portée de la refpirér. Cette méthod*
d'enfumer l'ennemi n'eft plus pratiquée de not
temps, qu'à l'égard des Mineurs, qu'on repoufliê
ou qu'on étouffe par la fumée du fouphre, lorsqu'il^
font attachés à ouvrir un rameau oi^ oii ieur etf«
yoie un camouflet, ce qui efl bien plus aifé dant
un fouterrain qu'en plein air; aufli do\itè-je très^
fort de la vertu que l'artifiçier ultramontûn attri-
bue à fa drogue: je doute encore de la, vérité
de l'hif^oire qu'on, rencontre dans tant de livres»
qui nous apprennent qu'un Chymifte de Londres,
ayant voulu éprouver une poudre puante qu'il
avoit cpmpofée, la renferma dans le canon d'un
fnfil qu'il tira par la fenêtre dans la rue^ où^
deux ou trois perfonnes qui y paifoient dans cet
inftant, furent mortellement incommodées par U
vapeur.
Je terminerai ce chapitre par quelqutea diiçuf^
fions fur te» armes funeftes des anciens Brachma-
nes, & des Scythes qui ^enduifoient les leurs de (îi«
nie de vipère & de fang humain, d'où U léfultoic
une il grande malignité qu'il n'y avoit pas de re-
mède pour de femblables blelfures, irremediabiîe fie-
/w, dit Pline, qui ne fpécifîe pas la tribu Scythe
«ont |1 prétend parier* Cependant chez tes hordei
t'5
%
li *'t'-
/V
ipg RÊGHERCi4ES PHILOSOPH.
lèptentt'iohalei, on ne fe Cçrok point «vifé de chn^
cher (ijes vipefes, que le moindre froid tue: on doit
iuppofêr qu'il eft queilion des Scythes les plus méridio"
neux , & dont le climat pouvoit noun*ir des reptiiei
de cette efpece. / ^
Le venin de la vipère eft un fel [acide, qui,
en fe ctyliallifant, préfente des angles ou des poin-
tes eKtréinement fubtiles ^ tranchantes (^): pour
peu qu'il touche le fang, il y produit un caille-
ment & un trouble il confidér^Héf que lit mort
s'enfuit infailliblement, fi on n'a recours à des re«
medes prompts & efficaces. Ces qualités bien con-
llatées peuvent nous expliquer le motif qui ^ifoit
employer aux Scythes le fang huiflain dans la com-
pofîtion de leur poifon: il y a toute apparence
qu'ils offroient, comme le Doéleinf' Tyfon aATure
qu'on le pratique encore aux Indes , des tranches
de fang (faille à des vipères, qui étant irritées jus-
qu'à la Hireur, y vuidoient Peau mortelle contenue
dans les véficules de leurs gencives. Cette terrible
préparation, qui fait frémir la Nature < empêchoit
k liqueur vipérine de ,feî:riftallifer; car quoiqu'on
manque obfolument d'expériences en ce cas, il y a
pourtant lieu de croire que le venin de ces reptiles
perd beaucoup dç fa force, lorsqu'il devient fel cri-
ftallin par févaporations puisque nous vbyons que
le tartre diflfeus à feau chaude fait tourner bien plus
A',^ -<
(*) Voyez le Traité <fc Viperâ, écrit en A^gloîs par Mr.
^lead, & traduit eri Latin par Mr. Netfoiv Nous n'avons rien
âe mieux fur ia vipère f^e cet excellent Traité.
% *^|.,
I f '
-SUR LES ÉÉ^RICAINS. m
' #
^om^tement le lolt qttè % imvt en poudre. D'ùri
imcie cdté, le fahg htilhhiii acquiert pir la putréi*
USCion une qualité trèi<i|i«nildeufe, dont les Sèy»
thés ont pu avoir connoifTonce; pui^u^elle n'a
point échappé à la badb méchanceté des Barbares de
rAfrique. ;•'
11 faut que les Romains ayent, de temps en
temps» eiTuyé des blefTures faites avec des armés
envenimées félon le procédé qu'on vient de décrire,
car Pline étale une lon^e lifte d'antidotes contre
les plaies qu'il appelle Scythiques, vuînera Scythica;
quoiqu'il aflure dans un autre endroit qu'elles étoient
toujours refraélaires aux remèdes. Il faudrait avoir
beaucoup de Itfiiîr, & cncori plus de patience
pour analyfer les fpécifîques découverts par ce Na*
mralifte: le plus court eft de cohfeiller les fels
Àlkillins, qui fuffifent pour anéter l'effet de tous
les traits empoifonnés avec )a bave dés fèrpems &
toviperes. ' ' ^ -k •îr ^r'^^^'- y '^iA^^'-' r '''■'■
^ Ce qui nous refte à rapporter en dernier lieu
fat les flèches des Brachmanes, efl emprunté de
Dîoddfe de Siciie**(*), qui femble l'avoir tiré des
écrits d'Arifiote, auteur contemporain, & inftruit
jpeut-étre par les officiers mêmes de Tarmée d'A-
lexandre. Ce conquérant, né pour le malheur de
l'Aiie, pénétra dans l'Inde, par une fuite de dé-
prédations Se de maffacres, jufqu'à Hartnata\ der-
nière habitation des Bîtichmanes, qui (è fiant fur
le poifon de leurs armes, ofcrent Ibrtir de leurs
^
Ç) ViUe Ahc. an, IX. p* m, Tmà. Cofifi,
jpo RECHERCHE:* BHW-O&ÔÇH.
invr«iUeii m lieu ^'utcndlfni . un fi(Ke en forme:
^fi i««r lâçjia d'abord quelq^ei croupes légère:; qui
fuyant â delTein, let attirèrent fiu* Tavant- garde
de la grande armée: ,U il s*éjcva un cfombat rude
éi^ opiniâtre, pendant lequel les Ërachmapes blelTe-
rem «m fort grand nombre de Macédoniena» ^cn<
tr'autrea Ptolémée, qui fuçcédd à Epheftion d^ns
la faveur d'Alexandre; mais lea Indiens, ryi i h-^i
par être battus, s'abandonjt^erent à la dili-emn ui;
Vainqueur. Alors on remarqua les ^y^Â^t^ .es af-
freux qui furvenoient aux foldats ^' '.s, & à ceux-
mêmes qui nVoient été que legéremenx cffleuréi
pendant l'adlion: ils devenoicnt roides, fentoien^ des
douleurs tres-aiguiis & des convuliions violentes:
leur peau étoit^ comme glacée ^ marbrée de noir à
de blanc ^;',% vomilToient de temps en temps une
matieire biHeufe , qui anuonçoit que la mort étolt fur
le point de les enlever. A ces lignes, (î exaélement
dètaiÈf^," on reconnoît le poifon de la vipère, ou dt^
Cobra de Caoello,
Alexandre ne parut pas touché de Tétat de cef
malheureux, Se ne montra de l'inquiétude que fur
le fort de Ptolémée: tel étpit Con caradere, qui n^
b'çIï jamais démenti, de plus a^mer un feul homme
que tout le genre hUà:. i Comme la pin; |rt des
Grecs ne jpquvoient '-'■'l-.r-i 'moire xans y jnélçr des
fables. Se aies fables très- abfurdcs^ Diodore ajoute
que le vainqueur des Indiens , s'étant endormi de
triftèlfe, eut un rêve qui fauya la vie aux Macé(ioo
niens blelTés: il lui apparut ,en fonge^un animal
tenoit danVfii gueule une efpece d'herbe,, dont
«r>-j
il expliqua les vertm; c6 ^ éveilla AléxancN^V
<^ui fit èhercli " t'ânaiug;tte naturel de cette plante»
qu'on trouva être le contre -poifon des flêchts de
Il éft maiiifcftf, comme robferve rtrès-bîen
StrabOtt, ^tié les plus Vili adulateurs d'Alexandre
ottt forgé; félon lé g^ût de leur iiécle, ce conté
puérHej âont on réiicOïkre malheureufement cinq
ou fîif tO^ie^ daUf lîès hiftoires véridiques de l'Eu-
rope, qui difent que let vertus de la croifette, de la
bétbiti^, dèlaikttge, A <ièla pimprenelle ont été di-
VlMenidflt révélées, St celt à des Rois : Je me fouvient
ihéittè âTàViAv lu que HènH III, Roi de France, ayant
étéÀhâquédu mal vénérien, fon Médecin Péna eut
lihe vifîoVi ^ar laquelle lé Ciel lui fît favo|r qull de-
voit'dotitl^r^ fon mÉlade la racine de BarÂoie, qui
tira Henri de danger.
Il' y avoit dahs l'armée Macédonienne des.Mé^
deâiis & idè* Phiio%hés alTez habiles poUr %iiré,^
fans révér, quelque découverte fur la propriété des
végétètoc de riiîdOuftàn^ D'ailleui'S , les Brachma«
liéS^^f pour fléchir leiii^ taiitqueur, lui auront en*
ftig^é lé' remède de ces ^leifures : car c'ell un axiO«
lAb qfté tbUs les peuples i policés ou (àuv&^esj qui
ont û(^ 'dé Venin pour les armes, en ont tioimu âuffi
le préfferVatifi i.f. . , ^ .
Le f ^dcédé des akidens Barbares de l'Inâe n'a-
voit rièii Mie fbrt remarquable i ils ramaflbient Une
grande quantité de repues venimeux» qu'4)a écra*
foit, J^ ,i9p:'on jettoit dans det vafes expofés au fo-
l€il, qui raifôis îOut le' vihss dei^ [crp^.t», 'où^rost
30» Rf CHERCHE S PHILOS ÔP a
trempoit : cnfliite les tmts & Iç| épées. En tftppro*
chant divers peflTages de la. norration de Diodore,
il femble que çejs armes^ n avpiènt pas la force in*
fiantanée des aiguilles de MacafTar, ni de^ âéches
des Caraïbes ; vu qu'il s'écoula an moins nnf ; par*
tie de la nuit entre l'indont dç la blefTure de Pto-
lémée , ^ Tinftant du premier appareil : il vécut en-
core longtemps après, & deyint, comme tant 4'm^
très enclaves d'Alexandre'! un ^oi puiflîiiijt dans le»
Etats uAu'p^ par fbn maître. ; ,,
Nous avons déjà vu qu'pn Te fcrt çhe;z les In-
diens modernes, contre la morfui^-e des ièrp^nt^f de
lu Terre. mérite ou du Curcunn^ iong: il fe peu^ que
les Brachmanes leur ont tranfmis cette recette com-
me le vrai fpéciiique contref les il<Sches corroUves:
remploi qu'on faif chez nçus ;^u C»rç»ma avec tant
de fuccès pour guérir la jaunifle (*), ,prppyft^qu*il
cft paiement propre ^ éteii^rf Iç. venit^- de laiyipc-
t^t^ à\x Cobra de Cûf^Uo, ^làiXGecchQ .^otï^ ^'piV
qCture excite une vraie jaunillê, qui ne dilfei-e de
l'iàtere ordinaire que par fc^ violence* .,Je fai que
les, Bramin^s; Indiens, <^ .f^rtout lesr Faquirs^Jagi;iis
prétendent, que les ançieni^ j^raçiimanes leur pnrcpn-
^ièr^'é, dan^ un ^;/A du//af7/b*ii^ ou de^^if^âin, la
fîecette.di^ U pjfrrç qu'çfl pQiïîme vulgoiren^ntPâr-
re de ferpent à chapet^on^. comme un excellçnt ami*
dote cpntfe UsbleïUH^es^^de^.^j^ches envenimées,) à
des reptiles; i;.es Fai^uir» cpnvif pnent que cç^tp p»-c-
< UJ mil »
I fluL'ii m;
Gtoiroi, à l'artidede Trfta i^iti^ani
'>f:
;■ . • v-t.
J'/
JSUR LES AMERICAINS. 303
tendue pierre éil une compofîcion où ilf font entrer
]i Terre Simulée, qu'ils, nchetent des marchands Tutcs;
& c'eft pourquoi elle hdff^ à la langue, & fait ébviU
fitioii quand on la jette dans l'efprit de nitre. Se
même dans de Teau claire (*). Les Religieux Mif-
fionnaires dans les Etats du grand Mogol ont long'» ^
Kmps induit en erreur toute r£urope, en y vendant
fort cher es fpécifîqiie qu'ils avoient k bas prix des
Bramines. La bonne Phyfîque a détruit entièrement
cet indigne conmierce.
La meilleure Pierre à Serpent, foit qu'elle vienne
je nos Faquirs ou de ceux de l'Inde, ne mérite pas
qu'on la coniferve: j^ai même trouvé l'extrait d'un»
lettre de Mr. Rédi, dans laquelle il affure avoir
éprouvé les ^lu^ excellentes pierres fur une vingtaine
d'animaux piqués par des fcorpions de Tunis , des vi-
pères d'Italie, & des fiches enduites d'huile de tabac,
qu'on fait être un poifon des plus a£lifs* Il arriva
quelque chofè de fort particulier dans le cours de ces
expériences : les animaux aUfquels on appliquoit une
de ces pierres foi^difant Alexipharmaques , mou-
roient plutôt que les. autres qu'on avoit également fuit
mordre par des fçorplons frais , fans leur attacher au-
cune pierre. Ijoù l'on geut hardiment inférer qu'en
frottant de la bouc , ou de la terre glaife mouillée»
C) On a débité lon^eitips que cette prétendue 'pierre fe
trouvoit dans le ventre du ferpent à chaperun, ainfi nommé
àcaufe d'une peau longue & plifTée qui enveloppe fa tête;
^ais ce (èrpent n'a pas des pierres dans le corps t celles qu'on
voit dans les cabinets des curieux» ont été la plupart fabri-
quées dans la Pharmacie du couvent des Jéfuites à Rome. Ce
négoce fleurUTuit du temps 4es P. P. Kircher & Boius.
304 m:gherche$ ptiiDosoPH; &.
fur junc' blelTure de vipei'e« on y fait plut de bien, oa
jnoini de mal.» qu'en ufant de mille pierres de fer-
pents à^chftperon. 'l|[^ ' ^
Tels font les faits les plus frappants que j'ai jugé
dignes d'être raflêmblés^ pour éclaircir i|ne matière
qui n'a jamais été traitée, & qui méritoit de Tétre.
JLa vie des hommes y eft intérefTée, & cela a fuffi
pour m'encourager dansâmes recherches, dont j'ai
vendu compte avec toute la clarté & la pr^cidon dont
je fuis capable. Il faut oublier julqu'aux noms des
drogues qui Servent i Teitipoifonnement des armes,
& ne fe reiTouvenir que des remèdes, qu'on fe flatte
d'avoir exaâement indiqués/ ^ \'
Fm de la dtt(juiime Partii^'
t
t )
_;>" ■■■
^.J
■*iii,i,iiniir.i
•lÉMta
SÏXiliilE PARTIE.
y
Tom. Il
w
#%:»■
il
mPm
iiitret;
fftppr
de
m croi
||ion mi^
|(le cette
Iftpem
Lai
[|)knip€
sombre
légnoia
fuperflii
liumain
de coni
ignore^:
jaiappj
vrage fi
crerent]
3*V
$<'S'.
i>E L'AUTEUR.
Plirfîeian iiiotifi dont je ne puis rnidre opmp*'
»^, m'ont empêché de fiiirre, dans cette fmé-
l^tne ^Atoe, fordre desiS^ont «dopté dant les
[aotrei; i& le changement eOf fi peu imponant
qu'ii adroit itre excrémeinent difficile pour k
4éia{ifn>t^^ Javoue très-voloi^ers que cet
iietqr^^^t pai été éciitet nK>t pour mot corn-
Ine ùà h$mimv^rtL in%éç^ ici : j'en ai retrancÛ
dei palti^., jj en ai ajouté d'autres ; enfin j'ai
âd)| dejes inettre en étai^ de voir lejoin'; car je
\m orpi 1^ qi)'il 7 air dti même à iaire o^enta*
lion tfxx^ yeux du public de cette même likené,
cle cette n^me négligence dont on ufe, & qu'oja
(e permet trib-fouvent h l'égard de iès «miff^
I flufguds pu communique j^ idées dans Taguigoii
''une cprr^ppndance phSIprophique. i
La L{çt^e fqr larej^ion des Américains fem»
l|)fcrap^uf -être trop courte, ^Ton réfléclutau
sombre presque infini des diétérencs ^ul^es qui
tégnoieiuaij^nouveau Monde; mais ilenëft des
fuperflitjons comme des autres erreurs deTeiprit
Uiumain; tl y en a très -peu quil nous impone
de connpître^ & beaucoup que nous pouvons
ignorer fiti^ en être plus igncvants. Comme
j ai appris que Me» de M . . , . pr^are vm ou-
vrage fur ks cruautés des Elpagnols qtù mafla-
crerem les Américaips pow- Jeur prêcher un Dieu
''fY«%;im^^ "fff^r'' r/"
de jQiatx 9 i}m défend l'homicide , éctte nouveHe «
fuffi pour m'empêcher de traiter fort au long ce
trifte (iijet, que ]t regarde d ailleurs comme un
lieu commun, mille fois rebattu; mab qui pour-
ra cependant encore exercer le génie & le ftyle
des toivains élégants , qui metnront en épigram-
mes & en antitheiès ce que Las Ça{ks a dit très-
naturdlement*
Je ne donne pas rEfl*ai hiflorique fur le Pon-
tificat des grands Lamas comme un fiipple bon-
ff œuvre: VeA une pièce juilificative qui prouve
que je n'ai pas eu tort de dire qu'il n'a jamait
exiflé aucun rapport entre les dogifi^s des Mexi-
cains & ceux des Méngales, qui par eonféquent
n*onit pas envoyé des Miilîonnaires en Améri-
que par le Kamichatka> comme un Sûymt l'a
ibutenu«
-"La Lettre fur les viciflîtudes du Globe^ con«
tient des idées nouvelles, & qui par ll-même pa-
rottront bazardées: mais cette Lettre aura tou-
jours à mes yeuf le mérite d'être un témoignage
de ma recdnnoifanee envers un Savant à qui j'ai
des obligadons^^ ^
Comme j'ai parlée dans mon premier volu-
me, de l'état des Misons delà Califomie, foi
ajouté ici quelques éclaircifièmems fur les Mif-
fions du Paraguai» parcequ'un de mes amis a
voulu me perfuader que je ne pouvois omettre
cet ardcie dans l'Hiftoire de l'Amérique & dci
Américains*
*•'%» îsC «^
SOf
PSH
SIXIEME PARTIE.
mm
V
LETTRE
à Mr.
fiir Zi RtUgitm des Anèrkains.
Vous me deniinclez s'il eft vrai que les P^mvlenf
& les Mexicains avoiem, avant la découverte
âa nouveau Monde, une efpece de Confeflion & de
Communion. . Je vous avoue que le conièntement de
tous ks Hifloriens E^agnols ne permet gueres de
douter que ces deux peuples AmCricains n'euflènt*
dans la fomme îmmeniè de lèursTuperltitions groilie^
res, quelques ulbges qui ne différoient pas beaucoup
de ce qu'on nomme la Communion parmi nous : mais
ii on examine bien ottentivement les anciens cultes re-
ligieux qui ont dominé tour à tour . dans les différent
tes partieit de notre Contii^ent i on y reconnoîtra def
inftltutions femblables; & l'étonnement ceflera.
A la grande aflêmblée des Gaulois qui fe toioit,
su renouvellement de l'année, dans une forêt de la
Beâuce aux environs de Chartres, tous les Druider^
les Druideffès, lt$SamotheiSt les SarofUdes^ les Barder,
les Vacief Se les Eubage^ qui compofoient le nom*
breux Clergé de la Gaule, faifoient ranger le peuple
eu cercle où l'on chantoit, Augtà, au gui Van neufi
pkmét plamé-, enfuiie le grand Pontife, choiiî d'entre
V 5
210 RECHERCHES PHILOSOPH.
fordrt de» SàHMkehf henlffcit cm^ cèitaîtle quantité
âc paiiU & quelques cruches d'eau » SttpfhM plufîeun
cérémomei knguiht 4r enittiyeufèf^ ht prêtres al-
]j|9Mnt^ diftribuer aux i^iliftintl dea fragmenta de ce
pain confacré, /k une portion de cette eau luflrale
qu'on buvoit â; qu'dA mangeoit avec phii de déro.
tton que d'appétit. Oà peut donc dire, en ce fens,
que let Gaulois communioîent avant Jules- Céiar»
comme nous les vçyoi]U| encore communâtr de nos
jours. Les Juife célébroient leur Ptfque avec un rôti
d'agneau, desiàladés, & du vin doux: ks Grecs A
les Roféains goûtoient les viâimcs , à faifôient des li-*
bâtions. Enfîn» il n'y a gueres de Religion» qm
n'ayem ordonné de manger âc dé boire à de eertaini
îouis en l'honneur de la Divinité du Heu» & je ne
connois que les Mehométans qui n'aycnc pas de (èm*
blables Agapes, ou des feûms prefcrits par la loi.
Chez les Mexicains on fermoit avec de U pâte
de Maya une grande ûatue qui rcpréfimtoit le Diea
Vitzilipult^ : on promencMt cette maâe de fiirine pé»
trie en pjroceflion, iOn rencenfoit avec de la réiîne Co-
pal»-l^ on^finififoic par la découper en morceaux, dont
chaque fujet de la domination de Mpiitézuroa étoit
oblk^é d'en manger un, foitdims le temple, ibit cliez
lui lorsque des infirmités le retenoient à la maifoiK
Heureux fi ce peuple eût borné ibn teW ^ ftire de tels
Dieux & à les dévorer; mais il fc^ifoit encore ruiifeler
le fang humain dans le fanduaire de fès idoles, & lei
plus ardents d'entre les dév<ils portoiept la rage du fn'
natifme jufqu'au point de n^nger la chair d'im pti*
fonoier qu'on nourriflfoit pendant douze mi|l^dans Is
't
'•«»•
SUR LES AMERICAI>«S. 3pt
Templt; «trodté dont oi| a tufli kco(l( Ici Juift, ^n^
flavien Jofephe défend )^ftr de fi niàuyaifes raifoiuii
qu elle;! feroiem croire à bieii des >gettti v^ y t ^uçl-
que réolité dant cette imputation faite aiucHébnnue
par le Grec Apion (*)•
(^ Pttttr rifiiter eettt inorme «ocufiition d*Apion, Jofephe
ftfertde quKtre arnimems , plqs fbiblet les uns que fet au-
trti» & qui tous enfetnblè ne forment pas une deini*|^reuve.
Voici Tes obsédions À ]«i riponfes qu*on y pourroit fkire , fl
r«n y vouloit répohdre.
Objeâ. de Jofephe. ^i Ten nCaotk nourri dans le temple
it prufilm fH*un hmme, ifqH*en eût vottln manger cet homme
9Hbout deTakuiét il <|f terteiH qu^unefi petite portim nUûtpm
fi^e pour rafftfier ht fouis Juifs de la capitale de la ^aleftine»
M de la terre Smte.
Riponfi. It' n*étoit point nkeflâire de raflTafier tous ces
fftMtiqu^} auifi Apion ne le dit -il pas*, il a^ujre feulemene
qpe les Jui6 îê préptroient à itiahg;er Thomme qu*Anriochus
(illivra du temple. . ^ /
Objeâ. Si Antiochus omit rieUemettt trouvS dans le temple
m étranger qu*on y nourrirait pour le manger , ee prince n'eût pat
maupti^ pour gagner la faveur des Crect%^ dt contre en pompe
me viàime échappée dans fes Mutais,
' Rép, Antiochus etoit un grand Roi, qui avoit d'autres
afTflires que d*aUer montrer en T^efbcte un, malheureux qjii*il
avoit fouftrait à 1 implacable liame des Jui6 contre tout le
Î[enre humain. D*un autre côté , le Grec 4êlivré'^*êtoit pas
ujet d'Anltiochus ; pourquoi auroit-il donc cohfenti à être
mené hors de ùl patrie , où fes j^ropres affaires les tappelloient
après une A longue ablènce? âi uii Anglois rachetoit à ^l^ex
un François de Ta main des Turcs, feroit- on en droit de nier
ce fait. Tous prétexte que ce François n!a pas été montré en
pompe dans toute la Grande Bretagne ?
Objeû. Les Grecs n'étaient pas les feuls ennemis des Hé*
hreux\ pourMÔi ces ^ébrtuu mroieut-ils donc plutôt mangé un
Grec M un Ferfe, on un Egyptien?
Rêp. Parcequ*àpparemment il h*ayoient pu prendre des
égyptiens ôc des PerKs, comme ils avoient pris ce Grec, au
moment qu'il voyageoit (bus la garantie du droit des gents
adopté chez les autres nations. D'ailleurs , il n'êtoic pas iié-
. ■ V 4 >i .
Les Pérufienf célébroiciit, tn^lftice d'été, une
gfln4til^e<|û'onnommotttelt9)mf; elle durotc neuf
jmifB, pendonf lesiquelt tout les travaux ceflbient, le
peopte s'ittrëùpam alors pour faire fçt dévotions dam
les principaux endiroits oà l'on adorpic 1^ Fétiches oa
les idoles nationales, & pour fe Uw* d'abord après à
des débauches eipTrénées, par unibandaleux contrafte
dont o^n retrouvée des ex^pies dans tous les pays de
laTfrre. Le principal aôe du R(^ confiûoit à man-
ger le pain facré, qu'on appelloit Conçu ^ dont l'apprêt
exigeoit beaucoup d'obfervanecs vaines à ridicules,
ce pain ne pouvant être pétri qivi par les vierges dé-
vouées an culte dt Packacamac m du^oleil, à ces
vierges ne pouvant cuire ce pain qu'après l'avoir
foigneufcment garanti de toute efpcce de fouillure;
âc comme la fuperftition voit des fouillures dans toul{
, , \ .
eeutire de ftif nger de tous («s enheniit pendant le courant de
douce mois : «ufli Apion ne le dit- il pomt.
Objeâ. Là In isf là cêéUumt dlfmâçiem iê tnanger dm
rmthitwr du tmple dt Jintfalm» dmis H u*ift pat vrai ^«'«n y
êit mmn mt hwnm.
Bip, La loi & la-^ûtuma déftndoient à Jéniralem de
tuer dcf hommet entre le temple & Taurel, & cependant on y
avoittuê pîufieurs perfonnea» fit entr*autrc$ Zacliarie, qum
•icidiftU inter ttmplnm èf alttart. Donc on commettoit chez
ks Juift beaucoup d'irrégularitls contre la loi & la coutume:
n on les a transgrcfP^es en un point, {)ourquoi n'auroic-on pu
les violer en un autre? puisque c*£toit un moindre crime de
manger dans le temple que d y aiTafliner Zacharie. Ce n'eft
donc rien objeacr que d'objeftet la loi, dès qu*il çohfte qu'cl-
le n*a pas été refpeâée: c'eft comme fi l'on voufbit prouver
qu'on ne fait pas des Auto da fé en ECpa^ne , en difiint qu'il y
a chez les Efpagnols une loi qui défend rhomicide.
Je laiire maintenant à juger au le^ieur fi Jofephe a ou n'i
pas détruit rimputation d'Apion.
SUR LES AMERICA iNc>* ^ij
il n étoit pfli facile de rendre la pâte du Canai aulTi
pure qu'elle devoit Vêtte: après Tavoir partagée en
boulettff, ou en petits gdteaux , onfaifoic venir des
enfants aU-defTus de cinq ans & au-deflbui de dix, aus-
queis on froiflbit le nez, & déchiquetoit le front avec
des pierres aiguifées : le fang qui découloitde ces blel»
' fures f étoit recueilli , & on en airofoit légèrement le
pain qu'on diilribuoit k tous les afliftants, qui le man-
geoient en préfençe des idoles , des prêtres , & de
rinca toujours aifîdu à préfider h cette folennité.
GardlalTo s*étonne qu'une telle inftitution ait
fait dire auk auteurs Efpagnols que les Péruviens com-
munioient à la manière des Chrétiens; mais en vérité
je ne von point qu'on doive s'étonner de cette compa*
raifon, qui a toute la juftefle qu'une comparaifon peut
avoirs foit qu'on envifage l'extérieur de cet aâe reli*
gieux, foit qu'on confidere le fens intrinfeque que les
Chrétiens i& les Américains y attachent ; puisque let
uns & les autres mangent dans leurs temples pour
plaire au Dieu qu'ils adorent, lorsqu'ils font convain-
cus d'avoir un repentir iincere de leur» fautes, en pre*
liant le pain facrament&l qui leur fert de juflification.
Si les uns font à cet éjgard dans l'erreur, & les autres
dans la voie de la vérité, cela n'empêche point que
leurs ufages & leurs idées n'ayent la plus parfaite reir*
femblance.
C'eft une autre queftion de (avoir (i les Péruviens
fe confefToient avant le Raymi^ comme le prétend ab*>
fokment Acotta, qui avdit été Miflionnaire à Cufco,
vers Tan 1558» Il dit que ces peuplés alloient révéler
leurs péchez à des prêtres nommés Yfchujyresj qui rc-
JI4 RECHERCHES PHILOSOPH.
noient en main une petite corde, & qui, en donnant
rabfolution au pénitent, proféroient ces parolei, ou
dei paroles fcmblables : Dieu m'a donné It pouvoir de
rompre' la ckaùte de ter péchez , comme je romps cette
corde f qu'ils cafToient par le milieu i A le confeifé
étoit cenfé nbfous. Quand il s'y préfentoic plufîeuri
cas graves , il falloit un nouveau cordon pour chaque
nouvelle foiblede, & un pécheur de quelque impor-
tance eût ruïné un de ces Yfchufyres en cordons, fi ce
n'eût été la coutume de les payer d'avance. Acoila
ajoute que les femmes ne fe confedbient qu'à des fem-
mes comme le pratiquent aujourd'hui les Chrétien^
nés de la Syrie , qui (butiennent qu'il eft aufli indé*
cent qu'injufte qu'une honnête femme aille faire con-
iîdence de Tes Tottifes à un homme, <|^i ^yant ua
cœur bien plus dur, À des paflions bien difFérentes,
ne fauiok être le juge d'un autre fexe que du (ien..
On « vu à Venife une fille qui fe difoit la Medie des
femmes, & qui raifonnoit à peu près comme on rai-
fornie en Syrie; mais malheureufemcnt pour elle, il
nV eut dans toute l'Europe que le feul Guillaume
Poftel qui lui donna raifon»
L'auteur que nous venons de citer, rapporte en-
core qu'il exiftoit entie les confelfeurs du Pérou une
gradation de pouvoir, & que de certains crimes
étoient refervés à des Yfchufyres plus éminents en
digrïité, qu'on pourroit fumommer les choilatafis par
excellence (*).
![•) Gafpàr d'Ens rapporte qu'on fe confcfloit auffi ^ Ni-
çarasua: Herrera & Linlcot ajoutent que cet ufage étpiiauin
J^L^.-
► t^"'*
.4
SÛR LES AMERICAIÎNS. 31c
Quant ftux Incast îbufbient, noasdlt-on, d'un
ilr^agéme merveilleux pour ïc dUpcnfer de lévcler,
leurs péchez à des prêtres : ils foutenoient <|u'étant
Rois , iU n*flvoicnt de juge compétent que Dieu feul,
d'où ils concluoient qu'ils ne pouvoient fe.confefleir
qu ou Soleil. Cette fubtilité , qui teroit honneur en
Europe même à un Cafuifte qui Tûmoit propcfcc,
étoit tellement fans réplique au Pérou, que le GiHnd-
Pomife de Cuicoabrolvoit toujours d'avance TEmpc*
reur & la famille Impériale, lorsqu'elle avoit envie de
faire ik Confe (fîon au Ciel.
Qui croiroit après cela que les Américains, (î ac-
coutumés de fe confelfer à des prêtres de leur religion
& de leur pays, n'ont jamais pu, ou voulu fe confef-
fer avec (încéricé aux Ntiifîonnaires Catholiques? Cela
ell il vrai qu'au feiziéme liecle un homme [fort zélé
pour leur £ilut alla tout exprès à Rome , & fît un
livre pour obtenir du Pape d'abolir la Confeflion au-
riculoire en ^veur des Indiens Occidentaux , qui ne
pouvoient, difoit-il, fe familiarifer avec cette cérémo-
nie. L'auteur de l'ouvrage intitulé deprocurandâ In^
dorumfalme attaqua celui qui fit cette proportion au
Saint Siège , & l'accabla d'une quantité d'injures baf»
fes à atroces: „Je ne faurois comparer ton extrava-
„gance, lui dit -il, qu'à celle d'un Eccléfiaflique Al-
„ lemand qui vint , comme toi , à Rome » il y a quel-
„ques années, demander au Souverain Pontife un or-
(tAbiii laPéninfuIe de Juâitan, où tous les facrificflteurs le
matieient, hormis ceux qui fiiifoient les fonctions (le Coiifef*
fltos jurés. V,, .
3i6 RECHERCHES PHILOSOPH.
„drepoui* déraciner tous les plants de vignes en Al-
^lemagne, afin d'empêcher dorénavant le Clergé de
„8*yenyvrer/*
C'eft aux Théologiens è apprécier cette compa*
raifon & ces inventives d*un furieux contre une per«
fonne bien intentionnée, qui confeilloit *m remède
extraordinaire à un grand mal. Quoique le Pape re-
jettât avec mépris ce projet falutaire, les Eccléfîaftiques
Eipagnols, établis aux Indes, nen agii^ent pas moins
comme ils voulurent (*^), en refufant, ou en accor<
dant les facrements à ceux d'entre les Indiens qui leur
paroiiToient être moins imbéciles que les autres : & le
nombre de ceux aufquels on adminiflre aujourd'hui It
Communion, eft très -peu confîdérable.
Je prévois que vous m'objedlerez qu'Acofta, qui
nous a fourni de ii grands détails fur l'anciehne Con-
fefllon des Péruviens, s'eft fait illufîon en voulant
trouver à tort & à travers une conformité quelconque
entre le culte des Chrétiens & celui des Américains,
- (•) n cft (tonnant que l'Efpagne , fi fouvent efcltve de h
Cour de Rome, ait fu» par la profondeur de fa Politique»
foulhflire à la Caméra Apêfiolica le Mexique & le Pérou. Les
Papes ne tirent aucune Annate de ces riches provinces : ils ne
peuvent conférer ni Evêché , ni Canonicat , ni bénéfice dans
toute rétendue des Indes Efpagnoles, les mois Papaux n'y
étant pas admis. Enfin on a trompe en tout point Tavidité
de Paul III, de P?ul V, & de Léon X, oui érigeoient évêchez
furévéchez en.Amêrique, pour y fonaer d'autant mieux k
piiiflancc Papale. On peut presque dire que Paul III abufa
du droit de créer des Archevêques & des Evêques aux Indes,
puisqu*il en fit I Mexico , à Lima , à St Domingo, à Cufco, à
CMapa, à Quito, à Honduras, d Popayan, à Nicaragua, ^ Los
Angeles , à Jucatan , ft Guatimale , a MechoAcan , & dans une
infiuicé dVitS^ endroits que je ne me rapuelle pa^ *
SUR X-ES AMERICAINS. 317
V
p&rcequ*on aimo à imputer aux autres les opinions
dont on eft foi -même imbu. Oui fans doute, je
n'héliterois point d'accufer cetHiftorien de s!être grof-
fièrement mépris» fi on ne iavoit que la Confeifîon a
été de temps immémorial adoptée chez pluiiems na-
tions où on ne l'auroit ni cherchée, ni Toupçonnée.
Avant qu'on eût quelque cOnnoidance du Sadder, on
fe feroit moqué en Europe d'un voyageur qui eût af-
furé qu'on s'eft confeiTé depuis plus de deux mille ans
chez les Guebres de la Perfe, ou les Ignicoles, dont le
culte; a été détruit en partie par le Mithométirme,
comme la religion Judaïque a été détruite par le
Chriftianifme: mais depuis que leDoéleurHyde nous
a procuré une traduction latine du Sadder^ extrait du
Zend'pafeftd'Vofia attribué à Zoroaftre, ou à Zerduft,
k législateur des Parfis, on ne fauroit nier qu'on n'y
voye l'aveu du pécheur, l'abfoiution, la pénitence, &
tout ce qui conltitue la Confeffîon formelle, telle
qu'elle fe pratique, ou qu'elle devroit fe pratiquer
dans les pays Catholiques. Comme le livre du
Doâeur Hyde eft devenu fort rare, je vous citerai le
pacage qu'on lit à la Porte XLIX, pour que vous
feyez en état de juger fi l'on peut l'entendre dans liii
autre ièns que celui que j'y çroi découvrir (^).
O Qjumiê àlicHi fnptwftiit atiéfuoâ peccatuiHy ncitet Pi'
ttflht , * , , , ^ acctâat ad factriotem , & ad punpris anima
Deftumm, Oim ad Deflitr feu Prtefitiem olûfuem veneris^ ^
tfeniamfeu nmiffionem petieritt ex ejtts benedicHonibus minuetur
peccatmu, QHondo abfalutmwm alicui ftcerit Defiur teligiofus,
OHgetmr ejnf religio , d* mitmettir fimultat, Certiffimè fcito , quod
peçcoÈHm iUttdt ^9d ai eo reqHirHtatur, exinde meritorum benefi»
«tWM ptrçepijfe . * , . * Si mn hivenerit ali^Hem Bihdin, tum
!. ^ .,ï.?;i t
318 RECHERCHES PHILOSQPa
• Vous favcz que les Myfteres d'Eleufîs, qui
étoient, dès la plus haute autiquité, célébrés en
Egypte, exigepient uneConfeflion générale de la part
des initiés. Ces Myfleres pafTerent des bords du Nil
dans 4'isle de Ctete, dans celle de la Samothrace, &
de là dans le Continent de TAiie mineure, où les hon-
nêtes gents s'accoutumèrent infenfiblement à fè coq-
fedcr; il eft vrai que Plutarque parle d'un jeune hom-
me qui faillit de déchirer le voile, & de porter un
coup mortel à cette pieufè inilitution. Comme les piè-
tres de Cérès vouloient le contraindre h fe confefTer,
lorsqu'il fe préfenta aux Myfteres, il ieiir demanda
effrontément de qui ils tcnoient le pouvoir de remet-
tre les péchez. De Dieu piême, lui dit -on. y'm
fuis charmé y répliqua- 1- il, je-me confejferai donc di-
rectement à Dieu, ^ non à vous,, qui n'êtes que des fj/C(h
phantes. Cette hardieflfe qui auroit pu entraîner une
hérélîe, fi elle a voit fait quelque imprelfîon fur Tefprit
des auditeurs, fut regardée comme une étourderie qui ^
ne tiroit pas à conféquence: on s'étonna feulement
lucide aniiMCtrmuCkiarshiit finfole, Jififi^' • • « fir«pter cm*
miffa oeccata fua mœfiuf. De Reiigîone PeHkrum p 461. in 410.
Tdvemicr nous apprend que de ibn temps les Guebres
de la Perfe confefToienc encore à leurs prêtres, qu'ils nomment
Cazi ou Kaddi, les péchez donc ils avoient droit d'abfoudre;
car il y a <1«S cas rétervés au grand Pontife qu'on nomme le
Deftoitr Deftêttrmt, ou la Rtglt4et Règles, & qui, félon Char*
din , réfide â Yexd, d*oû il ne fort jamais : il y a dans cet en-
droic une efpcce de Collège, où l'on enfeigne aux kunes pré*
très le Code religieux, tel qu'il eft cxpofé dans le Sadder, qui
a 6cé rédigé furies anciens livres, en ifooi par un Guebre
qui fe nommoit (ils àtMelieh^Skadic, ic qui étoit dsns la
tonciion ufi mJejf^iff^
SUF LES AMERICAINS* jx^
^e voir auxMyfteres unPhilofophe qui né croyoit pas
«uxMyftcres.
A Rome on abfolvoit les coupable!! dont les cri-
mes étoient reftés fècrets, en les afpergeant d'eau ful-
jninale, qui doit avoir eu encore plus de vertu que
l'eau lufbale ordinaire. Les Moulahs, ou lesDo£lcurs
Ferfans, qui content de Jerus-Chrift tant de chofes
extraordinaires, & qui ne (bnt afTarément pas vraies (^),
difent qu'il avoit été initié ta fa jeuneffe auxMyfteres
d'Ëleuiîs d*£g;ypte, [pendant le fcjour qu'il fît dans
ce pays, d'où l'idée lui vint d'établir la Confeflion,
en accordant à llman Pierre le même pouvoir qu'a-
yoient les Cboens Egyptiens & les Hiérophantes Grecs,
d'abfoudre les péchez capitaux.
Les Relations nous apprennent qu'on a aufli ob-
ùrvé une efpece de Confeflion chez les Japonois , &
les Indiens reftés fidèles au cuite du Dieu Brama Se
de la Vache. Ce qui doit nous convaincre qu'on a
tenté, d'une extrémité du Monde à l'autre, de cal-
mer les troubles de la confcience outiagée, en inven-
tant des artifices frivoles pour faire taire des remors
réels; & je ne fai iî l'on doit plaindi-e ou félici-
li
(*) On trouve dans Chardin, que les Monlahs de k Pérft
iflurenc aulTi que Jefus-Chrift étdic en corrcfpondance avec le
Médtcin Gaiien; mais comme nous entendons un peu mieux
U Chronologie que les Motûahs» nous lavons bien que c*eft un
conte Oriental, né de Topinion que tous les peuples de TAfie
ont de JefuS'Chrift, qu'ils regardent comme un ancien Méde-
cin qui guériflbit la caMra<Sle & la goûte. Tous les MilTion-
iudres Catholiques ne font foufterts en Perfe» en Turquie, &
aux Indes, qu'en qualité de Médecins & de Chirurgiens. Le
petit peuple s'imagine en Perfe, que générfi^ement tous Itf
wioens romM{açcin«» ou Charlatans.
1
310 RECHERCHES PHILqSOPa
ter les hommes d'y avoir^ réuiH, s'il eft vrai qu'ils
a^ent réufli. \^
Ces confîdérations vous feront peut-être revenir
. du préjugé où vous paroiflez être en regardant com-
me une fable mal imaginée tout ce que les écrivains
Caftillans ont dit de la fa^on dont les Péruviens fe
confcflbient. Je vous accorde volontiers que ie Métif
Garcilaflb a tâché de fu^eâer leur tétà>i^age; mais»
û l'on y prend garde de près, on s'appercevra que
. fon rapport Ae difFere pas fî efifentieliement qu'on le
croit, d'avec celui du Père Acofta. ,« Les Péruviens
„croy oient, dit -il, que le Soleil rêvé loit iès loix I
yjfon fils, leur Inca; ainiî Ift^défobéiflknce leur paroif-
),roit unfacrilege, & fouvent ceux qui ie femoie^ic
9, coupables , allo^ent^volontairement & publiquement
„ devant le juge déclarer les fautes qu'ils avoient conr-
y^mifes, & dont perfonne n'avoit connoiflancei ^ar
„ étant periùadés que l'ame Te coUdamnoit elle-mcme,
„dSr que leurs fautes caufoient les malheurs publics & «
., particuliers, ils les voutoient expier par la mort,
„pour empêcher que le Soîeilneleur envoyât d'au*
),tres affiiâions. Ceft de là que les Hiftoriens
»,£rpagnols put tiré que jes Indiens du Pérou fe co;i*
„le(roient." />. 2^. T, IL
Je vous demande mamtenant fî, miilgré ce paT-
fage, on n'eft pas en droit d'afl^rer que la Confeflîoa
étoît établie là où les coupables n'avoient d'autres ac-
eufateurs qu'eux -mêmet, là où l'on (e croyoic obli-
gé, par principe de religion, de révéler fes fautes fe-
>crettes à des jnges publics, là où l'on s'imaginoit en<
^ que ftvett ingénu & volontaire de fes péchez étoit
me,
n'edpl
fouffr
ouhu
&de
ble d't
abfuri
deviei
moins
î'efpri
SOfc LES AMERICAINS. 321
f unique moyen de détourner la vengeance» & àé
dcfarmer la colère des Dieux irrités?
Si vous fuppofez que GarcilafTo a un peu embel- ^
li la Confcffion des Péruviens, & que le Père Acofta
l'a rendue un peu ridicule avec Tes cordons; il vou*
fera facile de difcerner ce qu'il peut y avoir de vrai dt
de faux dans cette inftitution , qu'on a retrouvée en
Amérique, parcçque les mêmes caufes opt dû produK
re des effets analogues par -tout où il y a des hom-
mes : ils ont toujours été foibles & indulgents envers
eux-mêmes: ils ont toujours été abufés par leur pro-
pre cœur, ou par la malice d'autrui. ;; ' ^ .
Comme j'ai parlé aHcz au long, dans un chapi-
tre particulier, de la Girconcifion des Mexicains, il
ne me refte rien k y ajouter, iînon de vous dire que
je ne faurois me perfuader que les prêtres du Mexique
ayent adreiTé aux enfants, après leur avoir fait une
inciiion au prépuce & aux oreilles , ces paroles facra-^
mentales, fouvemz^vous que vous êtes nés peur fouffrir^
fouffrez donc , î^ taifez-vous. Il y a des pérfoiinei
qui ont admiré le grand ièns de cette prétendue maxi-
me, qui, k mon avis, ne renferme aucun fens : car il
n'ed pas décidé que nous ne foyons nés que pour
fouffrir; Se quand nous fouffrons, aucune loi divine.
ou humaine ne peut nous empêcher de nous plaindre»
& de plaindre tous ceux que le fort contraire acca-
ble d'un même poids* Quand il y auroit des loix (î
abfurdes parmi les hommes, la Natui» opprimée n'en
deviendroit pas plus muette, & n'en gémiroit pas
moins. I/aillevrs comment pourroit-il venir dans
TomM. X
,i '
;ii.i
32a RECHERCHES PHILOSOPa
^ un petit enfant de fe tàîre, fous prétexte qu'il n'eft
venu au monde que pour fouffiir? J*aimeroîs donc
mieux fuivve en cela les auteurs qui nous ont tran^
mis d'une fa^on contiaiie les paroles facramentoleg
des prêtres Mexicains 9 en afTurant que ces impofieùri
cruels difoient à ceux qu'ils circoncifoient, fouvencz'
vous que vous êtes nés pour fouffrhr: tâchez donc defun^
porter le fardeau de la wV, l^ plaignez -vous y fi vous
voulez, 11 y auroit eu au moins quelque ombre de
raifon dans cette (aitence> à laquelle on a peut-être
«ufli peu penfé qui l'autre.
^ 11 n'en e(l pas ainii du difcours que tint Âtaba-
IUnk le dernier des Incas du Pérou , au Frère Vincent
de k Vallé-viridi| qui vouloir le convertir à la foi
Chrétienne 4 en lui parlant de Jefus-Chrift, &enle
menaçant de metn'e (es Etats à feu & à fang. On
convient généralement que ce Prince répondit en ces
termes:
Cejfey odieux brigand , de me prêcher un Dieu
«/•... E^ mort .... Celui que J'adore efi immor-
tel;, &* le vain pouvoir des humains nefauroit sUtenàrt
jufqu*à lui: mon Dieu efi donc fiins xomparaifitu fttpî^
rieur au tien ^ qits tu dis avoir été égorgé par les hom»
mes. D'ailleurs y comment pourrais ^ tu me convmm
qt!€ tu ne m* en in^ofespas, en me contant (om d'ineffa*
bks my fier es dont ni moi niperfonne dans mon pays liê
jamais eu la moindre connoijfance?
La Vallé répliqua d'une manière étrange à
inouïe à cette queftion: il tira, de delTous fa robe,
une Bible qu'il préfenta au Pémvien, en lui difant:
prjtnds €s volumSi il comem la vérité : hnarole de Dk
4,-4iiv,âïT^«
SUR LES AMERICAINS. 32)
y ^ ^^^^^ i ^ '^*^I ^^ ^ j* t* ai annoncé ^y tfi écrit.
Ctfi â toi ât croire ^ ^ non de douter. i
Alcbalibt prit cette Bible, l'examina attentive*
ment , la porta à (es oreilles , Se finit par la jetter à
terre 9 A par cracher deflus, en s'écriant: fat regardé
U QnqfOi (*), ^je n'y m rien pu voir; je Pat appro^
thé de mes oreiilesy ^ je fiy ai rien pu entendre. Si la
vérité y étoit écrite ^ pourquoi Dieu nemeferoit-ilpas
plutSt la g Ke dty pouvoir lire qu*à toi, qui n*et qiittn
fcéîérat objcuTf venu de loin pour maffacrer mm peuple^
^ me ravir mes Etats? Va chétif tmpofUur ^ je croi
bien te valoir.
Le moine, devenu furieuxi ne s'amufa plus alors
àdifpnter; mais il commença, ditZarate, à crier de
toutes Tes forces, aux armes ^ aux armes, & le dépré*
dateur Piaarre livra, à ce (îgnal ou à ce tocfin, la cé-
lèbre bataille de Caxamalca, où i'Empei«ur du Pérou
fut pris^ & enfuite baptitë, Se étranglé avec un billot
contre le doilier de fa chaife. On s'attendrit en lilàni
h iÎQ de ce Prince infortuné, que les richefTes, qui
fauvent ii fouvent U coupable , ne puixnt £iuver mal-
gré fon innocence: il avoit, nfialheureufement pour
lui, à faire à des foldats Se à des moines.
Il elï k jamais étonnant, me direz -vous, que
pour prouver la vérité de la religion Chrétienne à un
IK
r*) Les Péruviens, comme on fait, donnoient It nom de
^îp9ï aux cordons qu'ils employoient pour con&rver la mé-
moire des principaux événements , & ftire <les calculs» L'in-
terprète Efpagnoi aura apfTi appelle» la Bible Quipot, pour en
^nner une idée au Péruvien, qui n*avois jamais vu des livret
écrits ou imnrimfeij.
X*
324 RECHERCHES PHILOSOPR
Améi'icaio qui ne favoit ni lire ni écrire, on lui ait
mis la Bible en main ; mais fî vous penfiez que li
moine qui fit cette extravagance favoit lire lui-même»
vous vous tromperiez. Le Clergé Efpagnol croupif.
foit, au commencement du feiziéme (îecle, dans uni
Il incroyable ignorance, qu'il étoit rare de rencontrer
un £ccléfid(lique qui (ut ligner Ton nom , & qui n'eût
ia Bible pendue à fa^cei^iturc par oftentation. Si
quelque chofe pouvoit diminuer l'horreur que nous
infpirent tant de forfaits joints à tant de barbarie, ce
feroit de voir le moine de la Vallé* Viridi puni par lei
Caflillans mêmes, qui le firent publiquement anfom»
mer à cçups de malfue dans Tisle de Ptmay où il
s'étoit réfugié. Il y a des Hiftoriens qui le regardent
comme le premier Evoque du Pérou; mais je ne fai
il l'on peut donner le nom d'Evéque à un fcélerflt«
qui, au lieu de prêcher la paix, ne prêcha jamais qui
le meurtre ; de forte qu'il ne faut pas s'étonner s'i^ fiit
enfin vi£(ime de fa doârine fanguinaire.
Ce Dieu immortel dont parla l'Inca , n'étoit an*
tre choie que le Soleil, que les Péruviens nommoient
Pachacamac, èc qu'ils regardoient comme le créateur
du Monde, &,de tous les êtres divers qui le compo*
&nt. Quant à leurs Divinités fubaltemes, ou leuri
Guacas, ce n'étoient que des Fétiches, ou des objet!
déifiés par le caprice, la crainte, l'ignorance, & lafu*
perflition : on afTare qu'ils adoroient aufli des ilatuci
repréfèntant des diables fi conformes à ceux de l'aiif
cien Continent qu'on s'y ièroit mépris: il ne leur
manqnoit ni cornes ni griffes, ni aucun des traits ef-
ftnticis par lesquels des Imbéciles est dép^î le Pé*
./■ '-.^ f-'V
•■'*,.'■'
0"' " .■
■ « >
SUR LES AMERICAINS, 325
mon»' pour faire peur à d'autreii imbéciles. Quel
qu'ait été enfin le culte des anciens Péruviens, il eÛ!
très "Certain que les débris de cette nation qui fub-
(iftent encore de âtos jours, ont confervé au fond du
cœur un penchant (ècret de invincible pour les inûitu*
tions religieufes de leurs ancêti'es. En effet, com-
ment pourroient- ils être convaincus de la vérité du #
ChrilHanirme, lorsqu'ils réfléchiflfent fur la conduite
que les Chrétiens ont tenue à leur égard , en les ré-
duifant en^fclavage, après les avoir dépouillés de ce >
que le Ciel & la Nature leur avoient donné, après ['.
avoir égorgé les trois quarts de leurs concitoyens & j;
le dernier de leurs Rois, en violant impunément tou-
tes les loix divines & humaines? Avouez que, quand
on a le malheur d*étre né Péruvien, il efl presqu'im-
pûflîble de £e perfuader que le Dieu des Eipagnolé ,
vaille mieux que Pacitacamac, ' \\
On a répété dans plufîeurs livres, que TKmpe*
réur Montézuma dit à Ferdinand Cortez que la reli-
gion 4^8 EfpagnoU éioit bonne pour TEfpagne, &
que la religion des Mexicains étoit bonne pour le
Mexique; de (brte qu*il falloit laiifer les chofes com*
me elles étoient: quand on accorderoitce qui eft très-
incertain, quand on accorderoit que ce Prince a e&
fe£^ivement( parlé ainfi, il ne s'enfuivroit cependant
pas, Qu'il avoit raifon, comme Mr. de Montefquieu
l'a prétendu* La religion du Mexique qui immoloit
les viâimes humaines, ne valoit rien pour ce pays -là,
& eût été mauvaiiè dans tous les pays du Monde , A
fi celle desEfpagtioîs ne parut pas meilleure aux yeux
des Américains, ce fut fans doute lorsqu'ils virent
X -*
^ 3
• j
326 RECHERCHES PHILOSOPH.
l'appareil des premiers jiuto dafi. Ce qu'il y eut
donc de déplorable en tout cela , c'eft que la barbarie
des conquérants égaloit celle des peuples conquis.
Au lieu de Tautel fur lequelles prétrtfs deVitziiipulzi
égorgeoient des hommes , les Dominicains élevèrent
des bûchers : c^étoient toujours les mêmes facrîlege»,
les mêmes abominations fous une autre forme; avec
cette di^érence néanmoins que les Efpagnols étoient
inexcufableSy puisqu'ils auroient pu s'inflruire d ap-
prendre à connoître Dieu dans les écrits de tant de
Philofophes qui ont vécu en Europe. les Mexicains
. au contraire étoient abrutis & plongés dans toute la
nuit de l'ignorance : chez eux aucun Sage n'avoit pa-
ra pour leur enfèigncr ^ rendre à TEtrc Hipvéme u»
culte digne de lui.
N^exigez pas de mot que je vous donne quelques
éclaircilTements fur la prétendue religion des Améri*
cains purement faurages» Ambulants & difperfcs»
leun opinions font auifi multipliétit <|tie leurs famil-
les. Dans une cabane on voit lies Pénates St des La-
res, dans une autre cabane on n*en voit point : oti ne
penfè pas d'un côté d\ine rivière comme del'autret
& quand même cette coi^ufion d'tdées ne feroit pa»
auflt réelle qu'elle l'eft, en n'en ponrroit pas mieux
débrouiller la Théologie àtt Sauvages; la pauvreté
extraordinaire & presqu'inconce? ablé de leur langage,
dans lequel on ne peur exprimer aucune notion mcta^
«phyfique, étant un obilacle infurmontable pcin-qui'
conque tenteroit d'approfondir leurs fentiments fur !s
Divinité. D'ailleuts, à quoi nous fèrviroit- il d'être
parfaitement inflruiti des dogmes religieux des Cxi&ir
■fVx
SUR LES AMERICAINS. 317
liBUX, des Ticounfls, des Moxes, dts Algonquins,
puisque nous ne pouvons douter que ces dogmes^
quels qu'ils foient, ne renferment des fuperftitions af-
freufes? Défions - nous encore une fois de tout ce que
les voyageurs ont compilé, dans leurs ennuyeux jour-
naux, fur Ifi religion de ces hommes errants fur det
plflges incultes , ou retirés dans des forêts obfcures :
on a à cet égard indignement abufé de la crédulité
du vulgaire des le£leurs: Lact même ofe nous dire
dans Ton Hiftoire fi edimée des Indes Occidentales*
qu'il y a des eiprits qui apparoifTent aux Brefiliens;
mais, ajoute-t-il, ils ne fe montient pas (i fbuvent
que quelques relations le donnent à entendre (*).
Dites- moi s'il n'eft pas permis, lorsqu'on lit de fem-
blables puérilités, de fuppofer que Laët avoit la fièvre,
quand il s'eft imaginé qu'il y avoit des efprits; &
qu*il avoit encore la iîevre , quand il a cru que ces
êtres fe lailToient voir plutôt aux Sauvages de l'Amé-
rique qu'aux Phiiofoplies de l'Europe? Voilà cepen-
dant comme on a écrit tant de fois l'Hidoire fans ju«
gemenr; mais il eft vrai auCfî qu'on l'a lue encore
plus fouvent fans réflexion, fans critique, fans dé-
fiance. •
Plufîeurs Voyageurs ont aflTuré que de certaine!
peuplades de la Guiane (k du Brefil adoroient une ci-
trouille. Je ne difconviens pas que des Barbares ne
foient en état de rendre im culte à des citrouilles ou à
O Mwmfinlit JMxta pùfitU ittot fpintnf placare nitmiturt
hrhts auum Hfpirim iitUr Uiês «fpàrm» licet fiuUti ûiitir Vf-
iidermu
i- .?*■
X4
3»8 RECHERCHES PHILOSOPH.
dei melons ; tnaii ce foit n cft ctpendant point exofle-
ment vrai. Tout comme les Sorciers de la Lapponie
Ce fervent d'un tambour qu'ils battent pour chofler le
Démon, lorsqu'ils croyent qu'il s'eft logé dan& le
corps d'un homme malade qu'ils n'ont pu guérir avec
leurs remèdes ordinaires ; ainfî quelques Jongleurs
émployent en Amérique une grande coui'ge dont ils
tirent la pulpe , & qu'ils rempliffent enfuite de petits
cailloux ou de noix : quand ils fecouent cette efpece
de crécelle, elle rend un Ton très - dé(àgréable , qui
accon^pagne tous leurs prétendus enohantements. Il
eil donc alTez naturel que les Sauvages, qui ne font
pas initiés dans la Jonglerie, ayent peur de cette
courge : audi n'ofent-ils la toucher, ni en approcher
de fort près. On a retrouvé jufque chez les Patagons
de ces inftmments à chaffer les efprits noélurnes ou
tnal-faifants, par le bruit qui en réfulte lorsqu'on les
igite fortement. Il eft aifé de deviner comment des
nations, qui habitent (î loin les unes des autres, fe
font rencontrées dans cette idée; mais ce qui n'dlpas
(î aifë à deviner ce font les motifs que peuvent avoir
quelques- uns de ces Jongleurs ds la Guiaire pour ne
jamais manger ni de la chair de bœuf, ni de mouton,
ni de cochon, ni enfin d'aucun animal que les Euro-
péens ont trtmfplanté au nouveau Monde» 11 feroit
étonnant s'ils avoient reconnu par l'obfervation que
l'aliment qu'on ti^^e des animaux que la Nature n'avoir
point accordés à leur Continent, ell moins propre à
nourrii- les hommes de ce Continent -là, que la fub-
I ûtmce des animaux indigènes de l'Amérique. Com-
me la lepre ccailteufe eft terrible & endémique da^s la
SUR LES AMERICAINS. 325
Gulane, on s'y Tera vrai- femblablememapperçu que
la viande de cochon irrite cette niaïadie, d'où les Sain*
fneties ou les Médecinl du pays auront conclu qu'il
en étoit de même par rapport à toutes les efpeces de
Qundmpedes apportés de l'Europe, Se j'adopterois
plutôt ce fentiment que d'attribuer leur abilinence à
des motifs de religion.
Quoique les Sauvages n'ayent* dans leur diélion-
naire aucun mot pour exprimer la fpiritualité ou l'im»
mortalité de l'ame, ils admettent néanmoins alTez gé-
néralement la refurreâion des corps; mais ils affec-
tent, dit Mr. Bancroft, de n'en jamais parler, & ne
montrent pas la moindre envie de s'inftruire là-def^
fus ; de forte qu'ils paroifTent moins croire qu'efpérer.
Cette efpérance de reflTufciter a été presque univerfelle
chez les anciens peuples, & les Chrétiens des premieiv
iiedes avoient tellement outré les chofès , qu'ils pré-
tendoient que les dents des morts étoient des fubflanr
ces in( auptibles que Dieu fe réfcrvoit comme unt
efpece de graine ou de femence pour faire regermer
les corps décompofés par la putréfaction : Confiât den^
tts incomtptos perennare, qui utfemina retinmtur fruSlim
Jîcaturi cerporis in refurreâione (*). Cet abfurde pré-
jugé avoit été puifé dans le Paganifme; puisque let
Komains ne brûloient pas les corps des enfants mortf
avant la pouffe des dents; & on les appelloit pour celt
minores igné rogi, (*^). En parlant de fufage d'em-
i
0 TcrtuL De Refur. cands.
(**) Pline dit que ce n*é(oic la coutume chez aucune na-
tion de brûler les enfants morts avant la poufle des dents i
^wificm friusiwm i^niu dente cremari, mos gentitim nm tp»
X n
330 RECHERCHES PHILOSOPM.
bflumer les corps, j'ai fait voir qu'il tîroît fon origine
du dogme delà Réfurreélion, & j'en ai conclu que
les Juifs qui embaumoient auifî les cadavres, adhé-
roient aufH i ce dog^ne* qui étoit donc reçu dans la
Judée longtemps avant la naiflance du Chriftianifme,
dont les premiers feâateurs , prévenus comme ifs l'é-
toient de Tincorruptibilité des dents, crurent fans
doute pouvoir fc pafler du nitre, de la Cedrht & des
autres drogues propres à confeiver le corps.
On trouve auflî dans la dot'binc des Rabbins,
f des idées aflcz conformes à celles de TertuUien fur
1 rindeftruétibilité d un os du corps humain qu'ils ap-
i'pellcnt Lifts, Se qu'ils difent être dans Tépine du dos
\ <)ù il n'eft point. Ce Lttz eft, fuivant eux, une fub-
;- ftance fi dure que toute la puiffance de la Nature ne
j fauroit non feulement l'anéantir, mais pas m^me k
\ divtfer, à voilà poui*quoi ils prétendent qu^clle feivira
f I la palingénefîe. Je ne fài fi je me trompe; mais il
• fhe paroît que cette idée des Rabbins eft originaire de
\ t^gypte, âc on peut conclure du paflfage de Pline que
. j j'ai cité daiis la note , que cette opinion phis ou moins
j ftftérée, a'été très -répandue dans Tantiquité.
' Si je vous ai i»(piré de la défiance pour tout ce
^Uc les voyageurs ont rapporté de la religion des
Sauvages du nouveau Continent, je ne dois pas omet-
tre de vous prévenir auffi contre la gpiande Hiftoire da
CérémomesReï^ufes ^ des Si^erflkiûns, dont le feptié-
flic volume renferme, à mon avis, le plus de chofes
fnuiTes, bazardées, & fufpeétes. Si, au lieu de s'éri-
ger lui-même en auteur, le libraire Bernard eût em-
ployé à ua ouvrage de cette importance des Philofo^
'•- m^.j"--m.';'
"■•^'■A'-' -
SUR LES AMERICAINS* 331
plies capables de faire un choix judicieux entre les ma-
tériaux, Se des écrivains aflez habiles pour les rédiger
fans diflfuiion, il ne feroit jamais forti de la main des
hommes un livre plus inftruâif , plus utile , Se plus
redoutable pour le fanatifme; mais cet édifice, élevé
fur un bon plan, a été ii mal conilruit, fî médiocre»*
ment exécuté, qu'on devroit le rebâtir de nouveau:
on y a copié des voyageurs très-peu accrédités, infé-
ré des relations menfongeres, & accumulé à Tinfim
des faits formellement contredits par des obfervateurs
plus éclairés, ou mieux inibuits.
BBB
r<
iiytif
Sur le Qrand' Lama.
Liorsque Voccafîon s'eft préfentée de parler du Mé«
moire dans lequel Mr. de Guignes foutient que des
prêtres de la Bukarie allèrent prêcher le culte du Dieu
La ou Xaca dans l'Amérique, mille ans avant la dé-
couverte de l'Amérique; j*ai dit avec ingénuité ce
que j'en penfois , Se aucun motif n'a pu depuis m*in«
fpirer d'autres idées. Au contraire, je me flatte main^
tenant de ne m'étre pas précipité en condamnant mt
fyftéme (î dcraifonnable. Depuis la mort de Mr.
Fourmont, nul Européen n'a fait de plus grands pro-
grès dans la langue &^rhiftoire de la Chine que le fa-
meux Père Gaubil, qui fe trouvoit encore à Pékin en
1756-: obfédé par les lettres, de (es correfpondants, il a
bien voulu entreprendre des Jecherches fur cepréttn*
î*„ï.v, J!-*''..,.::jàk
3:^» HECHERCHES PHILOSQPH.
•
Au voyage des Lamas au nouveau Monde s mais n'en
ayant trouvé aucune trace dans les Géographes & les
Hiftoriens Chinois le plus généralement eftiraés i il a
traité ce conte comme il le mérîtoiti en le reléguant
parmi les fables hlfloriques. Comme je n'avois aucu<
ne connoifTance de ces recherches faites à la Chine,
dans le temps que j'étois occupé à compofèr mon pie*
mier volume» j'ai été agréablement furpris de voir
mon fentiment fe confirmer dune façon û formelle, i
quoi je ne m'étois pas attendu de li tôt. Permettez
moi de vous défabufer encore fur un autre fait » éga-
ment faux, auquel le Mémoire de l'Académicien Fran-
çois a doiiné lieu: on a publié dans toute l'Europe
qu'on avoit trouvé au centre de la nouvelle Angiet.'^
re une pierre iqui contenoit une înfcription en cara£l
res du Thibet, qui efl, comme vous favez, le pays où
réfîde le Grand - Lama. Après m'étre procuré toutes
les informations poflibles Xar ce prétendu monument,
je puis hardiment voue afTurer qu'on n'a jamais dé-
couvert aucune infcription en aucun caioétere dans
toute rétendue de l'Améiique, depuis le pays des
Eskimaux jufqu'à la pointe de la Terre del Fuego.
Cette pienre de la nouvelle Angleterre eft comme la
médaille de Jules -Céfar qu'on difoit avoir été déter-
rée au voiiinage des Patagons, chez des Sauvages qui
fe nommoteht les Céfaréens, , D'où vous pouvez juger
jufqu'à quel point on a ofé porter l'audace de feindre
les chofb les filus incroyables pour appuyer les fyilé-
mes les plus abfurdes.
L Suppofez maintenant que le Père Gaubil n'eût
jamais é^ à k Chine ^ & qu'oïl n*eût puy par aucua
aïs n'en
^s àc les
^s# lia
léguant
s aucu-
Chine,
an pic-
e voir
elle, i
mettez
t» éga-
n Fran~
Europe
igiet '
cavùÙ
>ays où
i toutes
tument,
tais dé-
e dans
lys des
Fuego.
ime la
détcr-
>;es qui
; juger
ieindre
; fyfté-
n'cût
aucuB
SUR LES AMERICAINS. 33J
moyen » confulter de bons Auteurs Chinois fur cette
prédicatiofi imaginaire des prêtres de la Bukarie en
Amérique, jcpenfequ'il eût fufH, pour détruire c«
paradoxe, de démontrer l'impoifibilité d'uM tel voya<r
ge par les mers orageufes Se inconnues de la Tarta-
rie : il eût fuifi de prouver, comme je Tai fait, qu il
n^a jamais exillé la moindre conformité entre les reli^
gions du nouveau Monde & celle des Grands- Lamas,
dont j'ai envie de vous faire Tfaidoire, fans m'aiTujet-
tir aux loix dune Di(fertation méthodique , ou d'un
Traité en forme.
11 conile, par des monuments authentiques Se in^
conteftables , recueillis att Thibet (^) , que 1940 ans
avant notre ère vulgaire, il régnoit déjà dans cettQ
contrée un Grand -Lama, nommé Prajrinmo. La
fucceflion de ces Pontifes, non interrompue pendante
plus de trois- mille ans , a duré jufqu'à nos jouis. Se
durera probablement encore longtemps. Née metas
nrum^ nec tentpora pon$.
Il n'y a aucune religion qui puifTe fe vanter d'à*»
voir bravé une telle fuite de fîecles fans grand mal-
heur Se (ans défaftre. Le culte des Chinois a été plua
d'une fois altéré par l'arrivée des divinités étrangereS|
(*) On A donné au ^îbett comme ^ plufîéurs autres
contrées, difflSrents noms qui (Ignifient toujours le même
iays: on l'a appelle BoMtam$ Tongut^ Tcptt, Tupet^ Tibty
*<>ptt Tfan-U» Brofitoby Brmcohy 6c La fa; mais Lajfa eft
proprement la panie du 7%/^et qui appartient au Grand- La*
«nt! aufft Luffuy traduit Itrcéralcment, ugniôe kp$ys donné at$
DitH La^ Dans les Gbftrvamns Ciog^aphiqws du Père Gau*
bil» la ville capitale de l^ffA eft au 39iéaie degré & fix minu*
«M d* Ladtude Seprentrionala*
.•I
334 RECHERCHES PHILOSOPH.
& les prédications fanatiques de Laokium^ & des r.-?-
vateurs qui, par le charme de renthoufiafi '. ; ^ ont ei?'
traîné dans leurs feâes la populace éblouKe. Les Juifs
ont ^ni finir leur Hiérarchie, démolir leur temple &
tbyn if leur Sanhédiin. Alexandre Se Mahomet ont
fappé tour à tour l'ancienne religion des Gnebres ou
des Ignicoles. Celle des Egyptiens, qui ne paroiiToit
jamais devoir linir, expira farteut fous les efforts de
Théodofe. On fait quel a été le fort de la religiou
des Grecs, Tamerlaii (k les Mongols, en conquérant
rinde, y ont porté un coup defh-uctif au culte du
Dieu Brama, Mais ni le temps, ni la fortune, ni les
hommes n'ont pu ébranler le pouvoir Théocratique
des Dalaï-Lamis: leur plus grand ennemi même,
nommé Tfi « Vang - Raptan , Kan des Eleuths , qui
pilla le grand temple de Putolaen 17 lo, après ivoir
attaqué les droits du Sacerdoce par un Manifefte m*
jurieux & rempli de blafphémes, ne put réuflîr à dé-
trôner le Lama, qui appellant le Ciel Se la Chine k fon
fecours, repoulfa le brigand qui finfultoitj & affer*
mit mieux que jamais les fondements du Saint Siège,
qui n a elfuyé aucun orage de quelque conféquence
depuis cette ■'époque. ■ 'm • i^^Hi-mt u-^ ■
Je fai que le Père Georgi prétend qncPrafrinmê
a été le fondateur de TauteL^ du trône des Lamas,
où il s'afUt le premier ; mais je ne faurois adopter cet*
le opinion; puisque la religion Lamique étoit déjà
propagée au-delà de la MerÇalpienne plus de cinq-
fents ans avant notre ère; Se Ton voit , par un pafTage
de Strabon, que les Getes avoîent depuis très -long*
*#nnnfi tiA crran.:^ Pontife- dont il ruDDOite rinftitudon
~a K~
S[UR LES AMERICAINS. 33J
jt Zamol ou k Zatndxist qu'il fait contemporain dePy-
ihagore, mais qui doit avoir été bien antérieur au fié^
de de ce Philoibphe: car Hérodote ^ qui eût pu conr
noître ce Zamol s'il eût vécu du temps de Pythagore,
fllTure que c'étoit un' très - ancien perfonnage. Ce que
les Grecs en ont écrit, cil fi mêlé de ténèbres & d'in*
certitudes , qu'on n'y peut entrevoir aucune vérité.
11 cQi bien plus probable que les Getes avoient puifé
d&ns la Tartarie, d'où ils étoient originaires, le cuite
du Dieu Xa, & l'avoient porté avec eux dans la Vala-
chie & la Moldavie 4 où ils fe fixèrent; de forte que
leur Pontife, réfidant fur le mont Kagajony n'étoit
proprement qu'un vicaire ou un Kutuktus du Gi*andr
Xama, qui a aauellement fous lui deux -cents de ces
Kutuktus y dont le principal a fon fiege Si fa pagode
chez les Calmouks, qui le nomment km Catouchq^
dont la conduite peu louable a donné de grands mé-
contentements à ion chef) 4iinfi que YHif le verrez pa£
la fuite de cette tettve» > -
j^, . Gomme les anciens Germains étoient une fîlia*
tion ou une colonie des Tavtares, je ne croi pas
m'étre trompé, lorsque j!ai fbupçonné que la déiiica^
tion des femmes en Allemagne, & l'autorité Théocra-
tique qu'elles y ont exercée, dérivoient du culte La-
mique, amené dans cette région par les peuples émi-
grés; car FeUeda, Lahra, Jecha^ Gauna, Retto^ Siba,
JVonda^ Frejay Aurinia, (*) & tant d'autres fillei
m
33^ RECHERCHES PHILOSOÏ'a
•dorées au delà du Ffhin, dont THiftoire nom a con>
ièrvé le fou venir, y ont jouï de routes les prérogatives
attachées à la dignité des Dalaï-Lamas du Thibet (^).
Audi Tacite nous apprend -il que VeUeiay qui de-
meuroit fur la Lippe, fe teHoit toujours renfermée
dans tme tour où elle ne communiquoit qu'avec des
gems affidés, qui, comme les médiateurs & les inter-
prète? de la Divinité, allolent iîgnifîer au peuple les
volontés de fa Prftreffe qu'il ne voyoic pas. Cette
étiquette s*obferve encore à peu près de même au
château de Putola où réfide le Grand -Lama, qui ne
fe montre que fort peu en public; mais il admet à fon
audience les envoyés & les ambaflfadeurs , & reçoit la
viiite des Princes qui viennent le complimenter: on a
tnéme vu un de ces fouverains Pontifes faire le voya-
ge de Pékin pour y conférer avec le Tartaie Sclmn'
Ti\ Empereur de la Chine. Le Peire du Fialde, qui
s'éloigne un peu du fentiment de Gaubil, place ce
voyage fous le régne de Ven-Tfong^ qu'on fait avoir
précédé Schun-^Ti fur le trdne, & il ajoute que ce
Prince (i judicieux & iî équitable, fut extrêmement
blâmé d'avoir reçu le Lama dans fon palais avec k
ver Wi*Atmnia eft corrompu à* Alt nMè, & VtUtàa de IVtMt
qui ugniiioit dans Tancien Tudesque, Vierge ou Pucelle.
(*) On flflUre ^ue cette finguliere idée de canonifer un»
femme ^endai^t la vie, & de la refpeâer comme une image
cU h Divinité , s'eft renouvelKe en Allemagne , depuis quel-
f|ues années , chez les ftnatiques qu'on nomme les SioniWt
qu'on accufe d'avoir quelque part un temple où ils révèrent
une femme ou une fille, qu'ils honorent du titre de Mire M
Sien» Les viftons de ces leâaircs me font (i peu corinues que
|t ne faurois 'lire s'il y a quelque réalité dans les iiiperititioni
qu'on leur inipate*
,;. *■' i
■■ K-
SUR L£S AMERICAINS. 3^7
plus gr^ntls honneurs: un Chipoit^ui fe trouva pen-
dant cette entrevue à la Cour, eut le couroge, dit -il,
d'injurier le Pontife du Thibet^ à refufa de le fer*
I vil* avec les diiltn£lions dues à Con rang; mais c'eft là
un conte réellement indigne de l'Iiiftoire, que les Jé-
fuites ont imaginé par des motifs que Ton devine.
Il cil certain que Schun- Ti ^ fon, prédéceffeur Ven-
Tfottg étoient des Tartares Mongols^i ^ attachés , par
Iconféquent, à la Religion Lamique, qui avoit été
celle de leurs pères : il n'y eut donc rien de furpre*
nant, ni furtout rien de blâmable dans la conduite
d'un de ces Princes, qui reçut chez lui avtç les der«
niers égards le Chef de fa Religion, Se du Halde n'a
pas même refpetlé la vrai-femblance, lorsqu'il pré-
[tend qu'un Chinois ofa, dans le palais des conqué-
rants de la Chine, Se en préfence de fon Souverain*
dire des injures à un étranger, ce que Ton ne lui eût
pas in^me peimis dans la maifon d'un iimple par-
iticulicr.
Si l'on en excepte les fêtes folemnelles & les oe-
Icafions extraordinaires, il eft rare de voir paroître les
iDaiuïs; mais leurs portraits font toujours expofés, &
fuipcndus au - dcffus du portail du temple de Putola.
peuK de ces portraits ont été copiés par. des voya-
[gcuis qui les ont imi graver à leur retour : on en peut
Ivoir un dans les obr^rviitions qu' Ysbrand - Ides a ajou-
Jtées à fon Journal de îa Chiite, & l'autre dans ItîS Re-
llations des Midionnaires Gruébrtr & d'Orville. Dsns
hfsbiand , ce Pontife c^c repréfcr.^é comme un jeune
loninie imberbe» b5<?a fait , & dont k? habits ne font
Tom.iL \
{ïsr- '
■^:^^:^,;:fry;^.;;^w:,l^ ';
358 RECHERCHES PHILOSOPH.
yas magnifiques, ni les ornements outrés: dansGiuf
ber, il a la figure & l'attitude d'un vieillard.
La difficulté d'approcher ce Prêtre - Roi doit noui
faire rejetter coitime des fables tout ce que difent
quelques avanturiers d'Europe, qui £c glorifient de lui
avoir parlé. Le Capucin Horatio de la Penna a povf-
{é IVxfigération juiqu'à ofèr publier qu'il avoit été en
correfpondance «vec le Grand -Lama s & dans cette
correfpondance chimérique, on voit une lettre par la^^
Quelle le Pontife Tartare permet au Moine Italien de
iprécher la religion Chrétienne au Thibet; car fljam
fa» examiner , dit • il , votre culte ^ vos dogmes , je Us
croi vrais f ^ très ^ capables de proct^er la paix ^k
fahtt de mes fidèles fujets. Prêchez donc, Frère ^ mais
n'imitez pas la conduite de ceujç que vous nommez as
Jéfuites, &* qui pouffes par une avarice infattahk m
font venus dans mes Etats y que pour y commercer ^ ^
pour y exciter des troubles que j ai eu beaucoup de péa
à c. Jmer,
Il faut être è h fois bien^impudent & bien imbé*
eile pour imaginer des fauifetés fi palpables à fî li*
voltantes. Comment le Lama fè feroit-il mépiifé
lui-même jufqu'au point d'écrire à un Capucin?
Comment imroit-il pu avouer à ce Capucin que la
religion Chrétienne efl vraie, & l'exhorter à la pi^*
cher? Ceft comme ii l'on difoit qu'un Iman Turc
avoit obtenu du Pape la pcrmiflion de prêcher le Ma*
hométifine efi Italie, paroeque le facré Collège aie«
connu que le Mahométifme étoit une religion vraie
iSl très -propre à fauver les Italiens. Horatio et
la Penna auroit dû garder pour lui Si ies confre*
.".^^V^
SUÉ LES AMERrCAINS. 3J9
tes CCI abrurdités qu'il a hasardées (lus doute pour
extorquer des aumônes des Catholiques d'Europe»
fous prétexte dVmployer ces lècours à ravaiKemept
du Chriftianifme au Thibet, A d augmenter aiofî
kl i-cveous des Capucins > en décriant Us Jéfuitei*
Je puis vous aflurer qu'il n'y a pas un mot dt
vrai dans ces réditioni (i Jangereu(ès, allumées par
ks roi>dir«nts Jéruitei dans les Etats de la domina-
tiun du Dalal^Lama, où la police eft trop bien établif
pour que des Vagabonds > èl: des Etrangers iàns aveu^
puifcm y attenter au repos public. Ce^se fable vient
tile ce que ces Religieux > expulfès de la Chine, tolè-
rent en grand nombrt; le jetter dans le Thibet^ d'où
le Lamat qui ne (àvoit que trop bien tout ce qui
l'étoit palTé à la Cour de Pékin > les fit promptement
chan'er: & ^on dit que quelques - Uii& eurent le maU
l^eur de tomber entre les inains des ^miaks, ou des
petites hordes <les Tarttises errants , qui ne leur ayant
pastr(^uvé des pafle- ports lignés du Dfva^ les pen«
dirent aux arbi'es» comme des voleui's de grand
«heniin> ?
S'il y a un pays au Monde où k ChriflianiTme
Ae s^étabHra jamais, c'eft fans doute au Thibet; par*
ceque la puifl'ance fpirituelle ^ temporelle y étant
combinées, A réunies dans un même chef > ce Mo*
naïque £cclé(îaihque s'oppoTera toujours aux progrèi
d'une religion étrangère, qui ne pourvoit s*accroîtr«
qu'au détriment de fon autorité ^ dont on éi\ pour le
moins auili jaloux en 1 artarie que partout ailleurs*
l^'un autre côté, la fbule des petits Lamas ou d^s
pr&tkfs fubaltemes. dont ob ta compte plus de cent^
\
.:''■■-/
}40 RECHERCHES PHILÔSOÏ^H.
Ibixifitt-iiiîUe, ne foufFrirt jtmati ^(jâe âet|M'édIcfl.
tturs venus d'Kurope., foit qu'ils ayent un capuchon
•tt un chapeau, (bit qu'ils portent autour du corps une
corde ou une fangle, aillent déclamer contre le Dieu
Xo. A la MétempCycofe. L9S Kuntktus^ qui font dei
•rpeces d'Evéques du Dalal-Lama, n'ayant d'autres
jrevefitti <[tttf les aumdnes qu'on apporte aux pagodes
de ktltb CSocefes refpeâits (*), feroient bien aveu-
gles iiiiv leurs propties intérêts, s'ils permettoient aux
taMôlm de la Propagande de s'approprier les cliari.
tés des dévots, en les convertiffant. On a accufé ces
petits Lamas de ces Kutuktus de végéter dans une fi
^rofotide ignorance qu'ils ne fàvoient ni lire ni écriie;
mais cette calomnie de nos MifTionnaires, ell fans fon-
dement comme fans vrai-femblance: il n'y a point
d'Eci-léiiaitiqi^es qui compolènc plus d'ouvrages fur
des matières abftraites à des quellions métaphyfiques
que ces Clercs du Thibet, où les livres &nt encore
^s communs qu*à la Chine, dr le Cznr Pierre I dé«
èouvHt, dans uiie ville déièrte de la Sibérie, une ini*
menlè bibliothèque abandonnée, dont tous les volu-
mes, écrit» en la langue dii rhibet, avoient été corn-
fo£és paé desxprêtres Ltmas: on envoyt quelques-
ttns de CCS rouleaux à feu Mr. Fourmont^ qui aidé
par un Savtfit de Tes amis, en déchidfra pluiieurs en«
■im_ I-, •- : ^
(*) Il y fl des voyageurs aui aflurent que Jes Kutnkm,
<n] les Evoques Lamas, kvcnr les tlûne;} dans leurs Dioccics;
mait c*cill une ùk\9 Us n'ont abiôluniematsciin ^revenu fixe,
& plufieurs d'entr'eux Ibnc ii pauvres au'ih onc^ d« la p<:ine à
donner des robes de livrée à leurs dém^fliqiies Si à leurs
SUR LES AMERICAINS. }4t
droits flflèz clairement pour pouvoir alTurer que cet
Quvrugcs uaitoient de rimmortalicé de l'amc, à de
fes tranrmigrations. Les Seigneurs Thibétaini (k les
Knmktus ne voyagent jamais fans avoir à leur fuite
quelques chevaux chargés de ballbta de livres, pro«
premeqt écrits, & enluminés avec des mafcarons aux
lettres initiales, fur du papier de coton qui, étant
bien gommée plié en double, a plus de confiftance
que le papier Chinois. Le célèbre Bernier rapporte
qu'il avoit connu au Royaume de Cachemire, un Mé«
decin Lama, qui avoit dans ^es baga^ 3S une grande
pacotille de livres de Médecine ; car les Savants de ce
pays ne s'adonnent pas uniquement & exclufivemeiit
à la Morale à à la, Métaphyiique ; ils cultivent encore
d'autres fciences plus ou moins réelles , ai vont étu-
dier l'Astronomie dir l'Allrologie à Balk, cette fameu-
fe école de l'Afie, qui fournit d'Aftrologues toutes lei
Coiii's des Princes de rOricni;. Quant aux Collegei
qui le trouvent dans' le Tbibtt même, on aiTure qu'ils
font au nombre de douze, & qu'il y en a principalie*'
ment deux qu'on regarde comme les Han-lms de la
Chine ou les Univeriités de l'Europe* Le Grand-
Lama s'occupe aufli quelquefois k diriger de jeunet
gents dans le cours de leurs études , & il dirige fur*
tout ceux qui font dellinés à TËpifcopat: le Kuttéhut
Cbung-Tumba, dont je parlerai dans l'inflant, avoit
été au nombre de ces difciples chéris, formés par la
voix même du Pontife; ce qui rendit dans la fuite fa
révolte (î criminelle & (bn ingratitude fî odieufe. La
mauvaiiè idée qu'on a conçue de l'état des fciences
chez les Thibéttins» provient de cette inclination
%r —
34« RECHERCHES PHILOSOPR
qu*ont 11 plupi|rt des Tartarei pour If vie ambulante,
qui eft précifément Toppoft de la vie cnnremplative
qui n'aime que le repos; mnis il y a dans ce pays- là
dbs viUts A des pngodes murées, où les Lamis fe
fixent , & où ils vivent m^me dans la retraite ; de for-
te que le' loiiir ne leur manqueroit pas , s'ils a voient
ë* illeun l'envie de s'inftruire. Ce qu'il y » de véri*
tiblefiient pernicieux , ce font les incurfîons que font
de tf mps en temps *es nations barbare;; » qui viennent
des parties (èpicnaionales, & qui vépandent telkment
U terreur» qu'à leur approche les maîtres di les cco<
liera defertent \eu écoles, âc ced fiins doute à un évé-
nement de cette nature qu'on doit attribuer la décou-
▼ene de la grande Bibliothèque abandonnée don»
TEmpirt du Contaiich.
/ Quand le Jéfbite Gerbillon étoit encore valet àt
chambre de l'Empereur Chinois Kang^Hy^ il propofs
à ce Monarque de fùre lever une carte de la Fartai ie,
qu'on n'aoroic jamais pu exécuter, même médiocre-
ment, ihns le iècours de deux prêtres Lamas, qui ai-
dèrent à arpenter lis terrain, (k è prendi'e la hauteur
avtc des AÂrolabes à des Quarts de cercle^ D'où
^ vous pouvea juger fi la barbarie s'eft tellement empa*
rée de leur edpric que kfurs rivaux veulent nous le tai*
rc accroire; & je doute que le Père Reg^is, qui leur
obje^e de ne iavoir lire, eût été lui- même en état de
drdTer une cante géographique (èlon le^ règles.
L'Alphabet dont on ufe au Thibet, a une fopé*
riorité décidée fur tes caraâeres Chinois ; puisqu'il ne
comprend qu'un petit nombre de (ignés mobiles, dont
la combinaifon exprima tous les font la toutos lo v
SUR LES AMERICAINS.
34J
ticutationi\ comme noi lettres. Ce caraâere fur le-
quel Vcflicre delaCroze, Bayer, Hyde» les Perei
Gaubil âc Geoi'y;i ont tant écrite ell peut-être le pro-
totype & le plus ancien de tous les Alphabets connus:
pjr 1 étude & la comparaifon qu'on en a faite/ on a
temarqué qu'il étoit compoCé des mêmes éléments que
le fameux caradereBraehmane, employé p.* les In-
dous duns un temps où l'Italie & la Grèce rellembloient
encore au Canada.
Ce qui prouve induhitablement que la langue du
Thibet eft riche en mots, c'efl Tufage continuel qu'on
en fait, pour difcuter des fujeta abftraits & des pro-
blcm'es Métaphyliques , qui exigent, comme tous fa-
vez, une variété infinie de termes pour énoncer le«
différentes nuances des idées & des f ti.T tions» Vu
Officier du Régiment de Laly^ ayant eu occafîon d'a-
cheter aux Indes pluHeurs livres écrits en la langue
Thibétaine qu'il a voit apprife, y découvrit un rapport
foit marqué avec l'ancien idiome de flrlande. Cette
Analogie nous étonneroit bien davantage, ii nous ne
favions que la langue Allemande relfemble aufli extriS-
mcment au Perfan moderne , qui eft un Dialecte du
Tflitare. Les conquêtes ^ 'i^^ établilfements des ^fes
ou des Scythes Adatiques en Europe , expliquent na-
turellement ces phénomènes de l'Hidoire des Nations.
J'ai cru devoir defcendre dans ces détails pour
rous prévenir contre les pitoyables hiftoires qu'on
nous fait du culte du Dalaï-Lama. On a imprimé,
& répété mille fois que les Tartares s'imaginent que
Icui Grand -Pontife ne meurt jamais j mais c'ell une
faulTeté avérée, la nouvelle de fa mort étant toujours
Y A
j44 RECHERCHES PHILOSÔPH.
annoncé avec léclat à LafTa, h Brancola, & dans tout le
pays: on dépêche même des couriers à Pékin pour en
infonner TEmpereur Se les Kumktus qui réiident à la
Chine, où« ils jouïnent des honneurs du Mandarinat.
Dès que cet événement efï divulgué, on ôtc, de def-
fus le portail de la grande égUfe, TeHigie du Lama
défunt, & on y expofe le portrait de fon fuccelTeur)
•u moment même qu'on le confacre.
Le compilateur du Halde rapporte féneufement
qu'on a foin de fubftituer, à riiifu de tout le monde,
au Lama devenu vieux ik malade, un jeune homme
qui lulreflemble; mais Comme un jeune liomtnc bien
portant ne fauroit jamais reflembler à un vieilUrd ma-
lade, on (ènt bien que cette fourberie, impodible dons
fexécution, eflun conte puérile qui fe réfute do lui-
même. D'autres compilateurs ont foutenii qu'aucun
homme ne pouvoit voir le Dakï en face , à cnufe du
voile qu'il porte, diient-ils, toute fa vie fiir le vil'a-
gc *(*) » ce qui eft encore une faulTeté avérée. Ce
Pontife n'avoit aucun mafque, lorsqu'il reçut l'Envoyé
de l'Empereur Kang - Hy : après s'être appuyé d'une
main fur le bord de fa chaife, il fe leva tant foit peu
de deilus fon couflin, & s'étant remis en place, il par-
la longtemps \ l'AmbalTadeur qui fe tint debout, &
lit fléchit qu'à l'arrivée & au départe Comme on ad-
mit à cette audience folennelle plufieurs Etrangers de
^(*) Si le Dalâï-Lama portoic eflfedivcment un voile fur le
vifage , on n auroif. pas befoin de chercher quelqu'un qui lui
TciTemble pour le remplacer après fa mort, comme le veut du
Halde. 'Tontes les fables qu*on a débitées ft ce fujec, le dé-
truifent donc les unes les autres.
SUR LES AMERICAINS. 34c
diftin£ïion^ attirés pnr la curiofîté, on eut ce jour -là
tout le temps de confîdérer le Saint Père coëfFc d^un
énorme bonnet brodé en or, & revêtu d*une robe
traînante de laine teinte en rouge, ^ûi eiV la couleur
de tout le Clergé du Thibet & de la Mongalie. Ce
qui a donné lieu à la prétendue immortallvS des La-
mas, dont les voyageurs mal - inftruits ont fi mal par-
lé) êciï que la religion du pays ordonne de croire que
^'^refprit foint de augufte qui & animé un Dalaï, pafle,
immédiatement après fa mort, dans le corps de celui qui
efl légitimement élu pour remplir le fouverain Ponti-
ficat. Le iyfléme de h Métempfycofe , adopté fans
réferve dans ces contrées, y affermit tellement les ha-
bitants dans l'idée de la tranfmigration de refprit di-
vin , qu'on ne fauroit par aucun argument les retirer
de ce préjugé. Lorsque nos Papes préten^oient en«
core à l'infaillibilité, ils ne propofoient pas à la foi
dés fidèles un moindre miracle que celui qu'admet-
tent les Thibétains en faveur de leur Aichiprétre. Il •
e(l égal de croire qu'un homme ne fauroit fe trom-
per, ou de croire que Dieu daigne fuccedivement
infpirer à pluiieurs hommes une même volonté , une
même intention. Les Chinois, qui, félon Gaubil,
n ont appris à bien connoître la religion Lamique
qu'au quatorzième iiécle (^), ont été longtemps dans
(*) Le Père Gaubil dit que l'Hiltoire de la Chine parle
pour la première fois du Grand-Lama, fous le régne de Keyuk-
/fiw, petit -iils de Gtngis-Kan\ mais )*ai beaucoup de peine
à me perfuader qu'il feVoit écoulé plus de deux -mille années
avànt que les Chmois euffenc quelque connoiffance de la reli-
gion d un nayi dont ils font u vciTins : il 'eît plus prob&bU
Y 5
■ - ,-v»
346 RECHERCHES PHILOSOPH.
la mSme erreur que toute l'EuiopC) à l'égard des Dft«
iaï-Lamas, qu'ils nomment encore aujourd'hui Hç-fo^
ou Dieux vivants ; cependant il s'en faut de beaucoup
que c^« prêtres ufurpent un tel titre, ou s'arrogent^
comme difent les Théologiens,' un culte de Latrie^
Us avouent qu'ils ne font pas des Dieux ; mois ils pré<
tendent repréfcnter la Divinité en Terre, & jouïi* d'un
pouvoir Théocratiquc illimité» approuvé» autorifé,
établi par le Ciel : en conféquence de cette prétention^
énorme à la vérité, mais pas fî énorme qu'on fr voulu
ilous le peifuader» ils décident en dernier iedort dans
les matières de religion , & ne reconnoilTent aucune
puiflfance au-dclTus d'eux dans le Cpirituel; car ils ne
le mêlent jamais direâlément d'aucune affaire politi-
que» hormis qu'il ne fe préfente des arabafladeurs
étrangers qui exigent audience : ils n'adminiftrent pas
même leurs propres revenus, qui ne font pas (î impor«
tants que la feule fomme que les Papes tirent de l'Ai*
lemagne, & des Etais patrimoniaux de la Maifun
d'Autriche ; parceque d'un côté ils n'exigent presque
lien de leurs Se£^ateurs , &. que de l'autre le Thibet
n'eft point bien peuplé, comme Défidtri l'aflurepoii*
tivement; car LaPetuia^ qui s'y trouvoit en 1743
que let Bonzes de la Chine fe (ont oppofês à Tarrlvée & à
rétabliirement des Limas , aufli longtemps qu*ils ont pu : ils
auroient peut-être rêuffî à les exdure a jamais fans lescon'
SuctesdesTartares, qui ont û bien introduit la religion du
irand-Lama à laClune». qu*on y compte aujourd'hui un«
foule d*hommes qui la fuivcnt, & qui ont des temples publics
Se privilégiés. Au rcfte il eft bon de favoir que les Chinois
3i«mmcnt Fq le même Dieu que les Tartares nomment U ou
SUR LES AMERICAINS; 347,
fous le régne de Mivagu^ prétend qu'il concenoit alors
trente- trois millions d'hommes. Je ne faurois dire
combien U& caftuls de La Fenna me p&roiffcnt exogé<
rés; mais ce qu'il y a de bien certain, c'eft que le
LalTii proprement dit r efl le meilleur canton de tout
ee Vf) (le pay$, qui s'étend par un eipace de vingt de-
grcz de rOrient A l'Occident, fur une largeur de plus
de deuir cents lieues.' La véritable caufe, qui s'y op* *
pofe'Ha multiplication de l'efpece humaine, exille,
félon moi, dans la mauvaife forme du Gouvernement,
qui étant en quelque' forte Thébcratique, & en quel*
que foite Féodale, ne fauroit y porter les hommçs
vers cet efprit de travail» ni vers cet amour de l'ordre
d'où dépend la profpérité d'un Etat. Je fai bien
qu'on ^ Attribué à une raifbn phyiîque cette dépopu- '
lation des pays du Grand •'Lama: on a foutenu qu'il
y naiflbit fins comparaifon plus de garçons que de
fHles; ce qui y a fait établir, à ce qu'on difoit, la Po^ •
lyandrie ou le mariage d'une feule femme avec pltt«
iieurs hommes. Il fe peut que, dana une contrée où
il y a tant de moines qui font vœu de chafleté q^^'ils
n'obfervent point, le ûombre des femmes publiquwS
s'eft exceflivement augmenté; mais la véritable Fo«
lyandrie , & iurtom la difproportion entre les indivi*
dus des deux fex^, font, à mon avis, des choièt qu'on
a u:op légèrement crues*
Quand aux offrandes, que les pèlerins étrangers
apportent aux pagodes du Dalaï, elles ne font flElre-*
ment pat confîdéiables; quoique ces pèlerins vien-
nent d'aiUecurs de très -loin. On en voit quelquefois
dans le Temnle de Putok. coi est été plus d'us sa
'j V
r*'
348 RECHERCHES PHILOSOPH.
en chemin: il en arrive der provinces (îcuées au Nord
de la merCaipiennei entre kWolga & Icjaik, à il en
arrive encore de la Péniniule du Gan^e : ce qui n'cil
pas étonnant; puisque les Mon^ol^s, qui ont conquis
rindoufton, ont dû naturellement conferver quelque
refptfd pour la relig^ion du pays d'où ils font ori-
ginaires.
Le premier Miniflre du Lama, qui porte in-
diilinâement le tirre de Deva ou de Tipa^ dirpoff'd.inj
le temporel, a fom des Hnaiices, des vivres, de la po«
lice, tiejit le bureau de la correfpondance, entame ik.
termine les affaires, décide d.ins les procès, accom-
mode les plaideurs, négocie avec les Princes voilins
ou alliés, de conclud lorsque les rrairéâ ne ibnt pa:» de ^
nature k é te portes devant le Saint P re.
Il y a eu de ces Tipas, ou de ces Devas^ qui en
sbufant de la facilité, ou de la tbibleii'e de leur maî-
tre, ^ de raUiorité qu'on leur avoit confiée, ont «u
la hardieife de s'ériger en Princ'^^ luuv^rains: on
ibupçonnc même, avec beaucoup de rnilon, que ks
Rois !iàtuels du Thibet ont été ancienncmcitt des D^>
vas o\x des premiers admindtrateurs qui ont icc(>u« le
joug de leur chef : on les a fait rentrer, de teinj.s en
temps, dans l'obéi^fance; mais on n'a jamais pu par-
venir ï leur, arracher entièrement le pouvoir (ju'ils unt
uTurpé (^). Non feulement les miniitres temporels
O'^l y a eu au Thtbet im Pontife qui a pris le titre de
Dilaï*Lama» ce qui fignifie Grand Pret'ce Au Dieu U \>i%'
temps avant qu'il air éré (|iiéft|orv de& Rois du Tbibct, (iont
le prciîîier, nommé Gnia Ihriiitmigo, réjjnoir Tan 119} v<int
Uias ' Chrift» l^Svm obliflé de idaver ici une énorme bévue
SUR LES AMERICAINS. 349
éi Lama ont quelquefois ofpîré à Tindépendance;
mais on a vu encore , au grand fcandale des iîdcles>
des Evâques, ou des KumktuSj qui poufTés par l cou^
pable ambition de i^gnet'^ ont prétendu fe fbuiiraire
aux loix & à la juri$diâion du dief de leur Eglife : le
Catmcha des Calmouks eft compté au nombre de cer
Schilmatiques, parceque depuis Tan 1707 il ne re-
fpecte plus . dans Ton Dioceft , les décilions émanées
du Scim Siège; quoiqu'il n'ait jamais attenté au?c
dogmes, ni perverti aucun article de la croyan*
ce reçue.
C^ Patriarche Calmouk ne perfide avec tant d'o-
piniâtreté dans fil rébellion, que pnrceqû'il fent qiie
fon peuple, toujours heureux à la guerre, efl devenu
en Tai'tarie une puiflânce prépondérante dont les ar«
mes le garantiront longtemps du châtiment que méri«
du Père Georgi. Dans Ton Camn der Rois du Thibet , il dit
que I.i (licceflion de'ccs Princes n'a pa*^ été interrompue depuis
Cnm Thrinitengo julqu'à JéfusChrift, & pour remplir un
laps de onze- cents - quatre- vingt trois ans, il ne place qu«
vingi: -quatre Rois, ce qui e(t impofTible félon le cours ordinai-
re de 11 vie des hommes. En lupputnnt les liftes chronologi-
que^ de tous le;; Kois qui nous ibnt ;.?nnus, on trouve que
chaque régne équivaut à peu pràs à vmgt-un ou vin<{t-deux
ans: ainfi le'^ vingt -quatre Rois du Thibet qui ont régné après
Gnia Tltritzlievgo , ne peuvent complettcr qu'un lap« de qua-
tre-cents (Sd qija»-5-vingt ans; mais fuppoions qu'ils en ayent
rév;né huit -cents, il fubliftera toujours dans le Canon du Père
Gc*»rt*i une erreur de olus de iojs- cents ans; éf. .. re erreur
inûnc me confirme de plus en plus dans l'opinion ^.le les Sou^
vei-iin^ ailuels du Thibet ont été anciennement des Devar ou
de Miiiiitrts du Grand Lama, qui les aura de temp«. on ^ .is
dépouillés de leur ti|re de Roi, ce qui a pu occafionner l-. vui-
de q>.i\tn voit dap^ la Iilte chronologique de ces Princes depuis
i\i
».M,y^ svNnt noue cr«*
'i-'t^.
350 RECHERCHES PHILOSOPH.
m^.
te ù défobéiflTancei mais fi jamais la fortune abandoth
noit lesCalmouks, pour fe ranger du côté de leurs en*
nemiS) on verroit leur Pruria^ x&toumer au Kiroii de
TEglifc plus promptemetu qt>'n n'en eft fûrti;' aufli les
Grsîiids- Lamas ne s'inqviiéttni-ib prs beaucoup de
ces yfurpations m>menuûée& et i|UiKVu«s Evoques
•ud(^cieux df cntrepienanis; paictrque la difcordc &
les (guerres coMrinuelles qui régnent entre les peupla*
des Tarrarest etaervent <\s temps «m umps des réviilu'
tiom qui remettent les affaires <"î^^?is kur ancien ém
^n ruïiiaiTt les àidid^mts ou !es mutins : comme l'on
cii vi:^ ^ers là fin du dix-feptiéme fiécle un exemple me*
imorabte dans in perfonne de Chung - Tumba i Kutuk*
tus des Kalkas > & frère du Kan de cette naciun< 11
réfidoit fur la rivière de Toula dans une belle pagode,
où il eût pu finir cranquiîlement fcs jours ; mais Ton
mauvais génie lui infpira Tidée de (è rendre indépendant
de la Cour de LalTa. Le Kan fon frère, loin de s'op*
foùt à Ce projet, en prelfa l'exécution , Ce qui ruina
^s Etats ) àc fît couler des flots de fang. Ce fut à un
congrès tenu dans la Tartarie en l687« qu'éclata la
rébellion de Chung- Tumba: il ne voulut pas hq^oï*
der la place d'honneur au Légat que le Grand -Lama
Évoit envoyé à cette aiTemblée nàtloiiale, & il y dé'
dara > qu'il ne'reconnoiffoit d'autre autorité fpirituel-
le, dam fon Diocefë, que la fienne propre. A la
nouvelle de ce foulévev ?nt, le Pontife engagea iJpl
dan. Roi des Eieuths faire une invafion dar ies
terres des Kalkti> *^ ^« faifir, s'il étoit poflible, de
Chung^- Tumba, ,^i£: iiéshonoré par plnriurs crimes
4ui avoient précédé i '.oqUe de fa révolte* Caldan,
SUR LES AMERICAINS* 351
^m de fon côté n'étoit pas content des Kalkas, ks at^
taqua, les vainquit, renverfa les pagodes de leur Eve»
^ue rchifmatique , & <iccompag^é de la vi^oire àc dtt
la teneur fit un dégât iiKroyable dans tout le pays^
Cependant Chung-Tumba échappé presque leul de
ce nra(facve , qui avoit entraîné la deftruâion autie
des plus nombrcufes peuplades de la Mongalie , €e ré-
fugia entre les bras de l'Empereui: de la Chine , dont
i\ fe •déclara valTal , & à cette condition humiliante il
obtint un afyle.' Le Roi des Eleuths Se plufîeùr/i Kans
fominFcnt qu'IMevoit être iivi^ au Grand • Lama , &
jugé Airvant les loix canoniques: en conréquenv:e on
le réclama dans des lettres écrites avec beaucoup d'é-
nergie à l'Empereur Kang-Hy^ mais les Chinois
charmés de voir ks Tartai^es défunis , ne voulurent
pas acquiefcer à leuc demande, & au Iku d'appaifer
les troubks, ils les augmentèrent > au point qu'il en
réfultades guerres très-ianglantes, pendant lesquelles
le Catoucha des Calmouks exécuta avec iUccès un
projet qui avoit <ii mal réufli à Timprudent Chung-
Tumba.
La politique du Dalaï Confifle k avoir pour amis
oule<! Eleuths, ou les Mongaks, ou les Chinoûi^: at«
taqué par les uns, il leur oppofe les autres. En 162^»
ks Rois <iu Thibet k privèrent de la moitié de (es
£mt$\ À- il les reconquit amplement neuf ans après»
fLvcc les armes des Eleuths de Kokonor. AiTailli, au
comnjcncement de ce iiéck, par les Eleuths Sdouga-
iHs, il les rep afla avec les forces de la Chine qui a
intérêt que les Tartares ne devienrient pas uop pui(^
ânes aux dépens du Ltma« à qui le Lama ne s'élève
■ .■* A
352 RECHERCHES PHILOSOPH
ni ne fe fortifie par la réunion, ou la confpiration des
Tartares. La Cour de Pékin , pour empêcher cet
deux inconvénients, enti-etient dans le Thibet la célè-
bre faâion des Bonnets jaunes Se dcf Bonnets rouges:
le jaune ei\ h couleur de l'Empereur de la Chine, le
rouge eil la couleur du Grand - Lama. Ces deux par-
tis, extrêmement vigilants & extrêmement jaloux, ne
fe l'éunilftnt jamais, finon quand le Lama eft aifez foi-
ble pour avoir befoin des Chinois: en tout autre
temps, ils le contrebalancent dans un ii parfait équi-
libre qu'il eft difficile à ce Prêtre -#oi de faire la
moindre alliance avec les Princes voifins, fans que les
Bonmts jaunes n'en donnent aufli-tôt connoiffance au
cabinet de Pékin*
Cette fa£^ion relTemblt fi bien à celle des Guel-
fes Se des Gibelins y entre nos Papes Se les Empereurs
d'Allemagne, qu'on çi\ f^rpris de voir tant de confor-
mité dans la politique Se les ir^térêts de deux Cours
I fluiii éloignées que L font Rome Se LalTa^ mais les
Papes n'ont plus ni le crédit ni les reffources que les
Lamas ont fU fe ménager. Tous les Princes Euro-
péens font aujourd'hui généralement convaincus que
. le joug de Rome^ qui veut de l'argent pour fes BulleSj
iès Brefs, Se fcs difpeiifcs, fans jamais faire crédit, eft
très- onéreux au peuple , qu'il épuifè ; tandis que les
Lamas n'exigeant rien de perfonne , il n'en coûte pas
beaucoup pour être de leur religion: Se comme leurs
Etats jouïdent fouvent d'une paix profonde, au mo-
ment que le feu de la guerre embrafè les provinces
voilines; des Kans, ou trop pufillanimes nom* entier
CB Ucc, vtt aâks sicdérls [«ùuc a'jr j^asj^ vien*
I
WÎR LBStAMIERICAINS. 353
Bcnt fe jptrçr, i^vtc tûxi9 leurs Amiaks ou leurs hordes, .
duni le pacnmoine de l'Eglife» en payant à Ton chef .
une petite redevance pour Ton di'oit d'afyle, & pou^ ..
les fiaix qu*occa(îonnem les troupes qui mettent les
fionticres à l'abri des infultes. On voit quelquefois
des piinces ûiniî réfugiés ou retirés fépurner jufqu'à
vingt ans dans le territoire dcJ'Eglife, fans-qu'ils in-
quiètent ou foient inquiétés; mûis quand la Chine
commence à craindre une union trop étroite entr eux
& le Pontife des Thibétajns > elle tâche par fès inm-
gues 4p leur infpirer mutuellement de la défiance
pour les divifer : çepi^piit le befoin qu'ont les Prin-^
ces Tartarès du Lama, & la jaloulîc des Chinois con-
tie les T^ti^areS) afferu^^^t. Tautorité du Sacerdoce
& font reji^e^r ï*Eglife qui protège les foibles & leji
pauvres, fans lû^ demander aux riches*
Pour ce qui çouç;e^ae k vie privée du Dalaï, on
n'en fait, ^ on n'eni peut rien iiivoir de certa Dans.
\ Atlas, de k Chim rédigé pw Ht* d'Anville , il cft dit
qu'o» ne fin purmUcpHHti au Pemife Tartare pour fi$
fièjîfiance^ qu'une oaçe de f urine détrempée dans du
vinaiqrej ^ une taffe, de Thé, Cefl de cette pitance^
ajoute ^ t •oin , qt^e le palal^r S^ma , malgré le hau$ rang
qu'il tient ^ ^ malgré Up^ivmr qu'il « , "f^ Migé défi
iout enter (*), , «.-• '
Mr. d* Annule, dont je relpeéle Infiniment le fa-
voii' à les lumières 5 a adopté 'en cela le i*apport de ^
quelques voyageurs , qui auroieht dÙ faire attention
qu un homme ne fauroit vivîe d'une once de farine
C) Attae iâ U Chine. tt.Q. narto-r. 9^ in fbliû.
TomJl Z
#%
^ ■■■•" Jf^'
354 RECHERCHES PHILOSOPH.
par jour, Se qu'il en faltoit bien plui au Vénitien
Cornaro qui, fans être Pape ou Lama, i éprouvé
r .tv ' quel degré on peut pouflcr la fbbriété dons le
Luirc & le manger. Auffî longtempi qu'on voudra,
par de telles exagérations , jetter du ridicule fur le?
mceurs des peuples lointains, on ne leur infpirera jâ-
;inais une ht»"^^ Mée de notre Logique; & rien ne leur
fembleroic plus ridicule que nos livres, s'ils daignolcnt
les traduire. Si les voyageurs, qui ont conté dei
chofes il peu judicieuses « euffent goûté de la pâte
faite au vinaigre, il y a toute apparence qu'ils n euf-
fent pas régalé d'un mets ii d|pbble un grand Mo-
parque de la haute Afie.
Toutes les nations Hîppo^olguefl compoTenri
avec le lait de jument, une boiflTon q^i'on nomme
Kunn, très-eftimée par ceux qui y funt u couiuméi
^ db leur jeunelTe : ce Kum fe boit dans unw ^mmenlc
étendue de pays, depuis CafFa dans la Crir e juf-
qu'au Rtuve ^mour, ou le Sagdkn Uila; mais encore
une fois } rc breuvage, quoiqu'un peu aigrelet, n'eU
pui du vi aigre, comme le lavent les voyageurs qui
ont parcouru quelque! diflrids de la Tartarie. On
ibrt de çf Kunn a > Dalal-Lama, comme à tous let
Kans, & à cous lel Princfs M^^iigales & Ëleutbs: ainit
il n'y ' ric.^ de fîngulier dans cet ufage , finon IV
rçor *• qu'' le il a donné lieu.
Vu, elt vrai au refle, que le Pontife Thibétaifl
veut bien fe foumettre à une certaine diète , c'efl ap'
paremment pour mortifier fès fcns, ou pour favoiifer
les dévots qui mangent fcs excréments avec avidité, à'
ce que difenc Gruéber & Gerbiiion: cc'dcrûier rsjr
- K
^'
; - ^ » »! ■ ,1 ■■>»■■"■ ''i *
>- '■ ^.;. ,:■'
••^t'
SUR I "^S AMERICAINS. 35$
Torte même qu« l'umbafladeur, envoyé par le Loma
ï Kcmg'Hy^ lui offrit un p&quet bien enveloppé où il
y avoit de cet immondicea, que l'Empereur |Chinoia
t'excufa d'accepter foua diflférenta prétextes; maia ii>
me parolt qu'on pourroit fe difpenfer aufli de croire
ce confie foua mille prétextea. Tavernier, quin'étoit
pas un grand Géographe, & qui a confbridu le Roi de
Bouttm avec le Dalal , parle auifî de cette dégoûtante
•bfurdité, dans un endroit de Ton Voyage qui eft trop
remarquable pour que je le Tupprime.
,,fls m*o t conté) dit -il, une chofe qui eft bîeor
n ridicule, mais qui eft bien véritable à ce qu'ils di^'
^fent^ qui eft que torique le Roi a fatiifah aux aéce(^
„ fîtes de la Nature, ils ramaflèm foigneuièmenc fon
„ ordure pour la faire fécher ^ la mettre en poudrêf
^ comme le tabac qu'on prend parle nés; qu'enfuite»
,,1'iiyant mife dans de petites boctes , ils vont les jours
9, de marché en donner aux principaux marchands, A
„(mx riches pnyfaas, de qui ils reçoivent quelques
p pré(ènti ; que ces pauvres gents emportent cette pou-
^dre chez eux comme quelque choie de fort précieux»
p&que lorfqu'ils traitent leurs amis, îkà en faupou*
tjdreni leurs viandes. Deux de ces marchands d«
i,Boutam qui m'avoiem vendu an Muic, me montre*
,)rent chacun leurs boctes Ôl la poudre qui étoit ilt-
ftdaas, dont ils ^ifoîenc grand état." (^)
I7ït.
n ^•r«<« ^f hiâu^ T. II. liv. g. p. 471, à la Haye
Cûréal rapporte un fait femblafolc touchant les Gmkgnt.
i l'Amérique^ qui habite entre le Paraguai êi
P^ple fauvâi^f
z •
■'5.
35« RECHERCHES ^HÎLOSOPH.
Je ne prétends p4i fixerie degré de croyance qui
méritent & Tavernier, à Gerbillon, à Gruéber: je
fai que (i les fuperllitieux ont porté la fureur jui'qu'aa
point de manger des hommes , ils font bien çapablei
de Ct fouiller par Taliment qu'on leur impute d'aimer;
mais défions -nous toujours du merveilleux, aufli
longtemps qu'il n'eft attefté que par des témoins ou
fufpeéls, ou prévenus > ou mal informés. Il efl cer-
tain que ces pratiques impures, (i on les a réellement
vu obferver parmi quelques piétides du Thiber, doi-
vent être comptées entre les abus ^ Se non entre les
préceptes de la Religion J.amique« qui avec un tel
dogme n'eût pas fait de d incroyables progrès dans la
plus grande partie de l'Aiie. Cette Religion dont la
Morale e(l irréprochable, enfeigne l'exiftence d'un
premier Etre que leun livres facrés nomment tantôt
La à tantôt Xaca: ce dernier mot paroît avoir été
corrompu par la mauvaife orthographe des voyageuri
d'Europe ; lortqu'ib écrivent des noms propres ou
ftppeliatiâ , tirés des langues de l'Afie : il y a bien de
l'apparence que les Mongoles prononcent Tfchak^
^ui iignifîe Seigneur ou Maître , exprcflîon dont les
plus anciens peuples du Monde ont presque tou«
^ours fait ufàge pour détigner l'Etre fùpréme.
Jufqu'à' préfènt il n'y a encore rien de repréheniî-
ble, comme l'on voit, dans la doflrine des Lamas;
mais ce qui i'eft beaucoup , ce font les contes ûb*
iurdes dont ils repaiflent le peuple, en lui perfun-
le Srefiî; nïsis je doute que les deux MifliannaireSi qui lui
i^nfiticf^ cela à Lima , ibienc fort croyables.
•^■■^
>>?r?; i". . \
"*;
■ i^-' -
Vingt .
SUR LES AMERICAINS, jj;
dant que ce Difu Xaca ou Tfchaka i'e(t incarné
deux-mille ans avant nonc ère, pour naîcie d'une vier-
ge, qu'ils appellent Lamoghiupral (*),
Cette idée de faire fortir les Dieux & les grandi
liommas du fein d'un vierge, û été très -anciennement
en vogue parmi les Tarcarcs, 6c c'eft dans leur Hiftoi«
re qu'on découvre la première tradition touchant cet
naiffances furnaturcUes , comme l'on peut aifémeht le
démontrer par un pafTage de Diodore de Sicile : Us
Scythes les plus voifins de l'Inde^ dit -il, prétendent tirer
leur origine étutte vierge , quifirtit tout à coup du cemr$
de la terre y ^ accoucha' d'un * garçon nommé Scytha,
qu'ils regardent comme la fouche de leur nation , ^ Vau^
teur du nom qu*cUe porte encore, 11 ne faut pas tant
s'étonner après cela, ii les Tartares modernes, qui
defcendent de ces anciens Scythes dont il efl ici
quedion, ont fouvent tenouveflé ce prodige en fa-
veur de leurs Héros : on en trouve d'abord un exem-
ple frappant d^ns la Généalogie d'Abulgazi, & nous
favons que c'eft une opinion généralement adoptée
parmi les Mongols, que Geftgis-Kan eft né d'une ^
vierge , ainfî que Timuriing ou Tamerlan, Si comihe
cet Empereur a fondé une Académie d^ Sciences à
Samarcand dans la Bukarie, on y célèbre, avec beau-
coup de pompe, Tanniverfaire de fanaifTance, & le
Secrétaire de l'Académie, alTemblée extraordinaire^
ment à cette occaHon, commence toujours Ton difcoura
par cette phrafè confacrée: MeJJtettrs, vous êtes convo-
y
(*) LAMOGHIUPRAL. traduit littéralement, fignifie
Vivrit.nure â» Dim Ia ou Kam
i^Z
■<g
%i.
3S8 RECHERCHES FHILOSOPH.
quês pour prmârt pan à U joie pte m*mfpirt h jour l
jamais mémorable auquel le grand Timurling^ notre trh*
glorieux fondateur y naqtàt d'une vierge dans l*hetireufe
iéiUe de Samarcand, Pour vous coiivftiiicre que cei
idéu font extrêmement du goût desÂfiatiques,iiruffit
de vous dire que Mahomet ell le premier homme qui
fit foutcnu que k vierge Marie avoit non-ièuleroent
confervé fa virginité aprèt (et couches, mais que (i
conception avoit été immaculée, & ^ l'abri du péché
originel. Feu Mr. l'Abbé l'Avocat C"), BibUothé-
caire de la Sorbomte, & un des plus zélés Catholiques
qu'on ah vu en France» confient que ks Fraiicifcaini
r
(*) Voici comme cet Abbé parte à cette occiiîoa du Fro»
fbctc des Turcs.
„ Mahomet, dit* il, eft le pins ancien auteur qui aie fait
Minencioa de tintmaculie Conceptiitn dt U Vierge » dans Ton AI*
a» Coran SUR A III. 76, voyez auflTi Maratci Frodont. êd nfutt^
ntiemm AkeroH», Part. 4. p,gS» Cei. n. U avoir pris cent
„ croyance des Chrétiens Orientaux , réfugiés de fan temps
M dans rArabie> * Depuis ce teuiiM jufqu*!! St. Bernard, il ne
y, fe trouve aucun Ecrivain qui en parle en termes formels.
M Les Croi(és rappertercnr, au douzième (iecle, cette crc^ytoce
«en Ocddenc.** Diétim* H^tr, Art. Mahomet,
, U fitut remarquer que TAbbé l'Avocat ruppofc, dans cet
article, une dioie qti*il lui êûc été tmpoinble de prouver; i)
fuppdfis que lialiomec avoic pris cette croyance des Cluétieni
Orientaux, ce qui eft une fauflèté avérée-, puifqu'aucnnChrê*
tien de l'Orient ne croit aujourd'hui à rimmaeulée Conception^
êc qu'on n'en trouve pas un mot dans tous les Auteucs ({ui
ont précédé Mahomet, ce qui ne fcroic pas arrivé fans doute,
fi ce dogme eût été connu dans le quatrième ou le einquié*
me Ticdc.
Les Croiies , qui nous ont apporté de TOt ient ce dogme,
eccafion de tant de querelles, en ont apporté aufli les chape^
Icts, les premiers oignons de Slafiran» les premières grifi'esde
Renoncules doubles, l'art de maroquiner les cuirs, &U Icpre:
on les accufe aulfi dlavoir f^r^^^^rté la petite vérole; d'où oa
peut |uger l'iU ont fair <>lus w; bien que de mal.
.'; ^^■
%.. '< .''.
1
.tOL-
SUR LES AMERICAINS. 359
tnt puifé daui XAÏkvran le dogme de l'immaculée Con-(^
teption, dont les anciens Chrétiens n'ont eu aucun !
foupçon. Les Perfans font naître d'une vierge une
ibule d'hommes illuftres, & entr'autres Pythagore;
mais ils ont un refpeél iîngulier pour la vierge Marie :'
qu'ils nomment BibiMariam, & ii un Juif o(bit en
leur pi'éfence attaquer fa virginiJ, ils le mettroient en
pièces; tant ils font épris de ce dogme, dans quelque
religion qu'ils le rencontrent (*)•
Pour revenir à l'Académie de Samarcand, je
vous dirai qu'il n'eft pas étonnant qu'il y ait des flat-
teurs dans la Bukarie, mais qu'il l'ell beaucoup que
i*Tii<i
O »C*eft une d«5 plus fermer opinions des Mahométanf,
^que Jéfus-Chrifl: eft né d'une vierge, laquelle a toujours de**
,» meure vierge: & fi quelque Juif étoic ailes inal^avile pour
,)dire lé Contraire en leur préfence, on le ^chireroir. Ils
„inerrenr la Stc. Vierge au rang des Prophètes, Pappellant Bi-
„zareth*MariaM, ou Bibi'Mariam, c.eft à dire Dame Marit;
„mais ils nient que Jêfus-Chrift ait été con^u du Saine ETprit,
„parcéqu*ils ne connoiflent pas de St. Efprit : faifant au -lieu
„(ie cela un conte ridicule, qu'elle conçue <le la falive à' Adam s
„(\\i'AHtitH ayant été créé dans le Paradis, il roufla; que la fa-
,,livequi fortit de fa bouche en touffant, fut par ordre' de
>,Dieu, recueillie par l'Ange Gabriel qui la vcrla dans le feii%
M de la Sainte Vierge, où elle devint la vertu générative dont,
«Jéfus-Chrift fut conçu. *
nQiielûues Dndleurs du Mahométifme , qui font venu»
„dans les derniers fiéclet, reconnoiffant le pouvoir (|u*avoic
..fur les Chrétiens, pour Icf tenir attachés à leur religion , le
«point de la naiitanee de Jéfus-Chrifi: d'une vierge, ont
n avancé oue le Philofophe Pythagore étoit aufli né d'une vier-
„ge; & deux £mpereur<: de la Giande Tartaric, dont le der-
nmer étoit le fameux Tchenguis-Cau, qui conquit la plus
«grande p^tie de l'Afie. Mais ce font des inventions du père
»dutncntong(lpour empêcher les hommes de croire au Sau-
,.yeur du Monde, qu'on ne doit pas confidérer davantage que
wlcs fables payennes, où Ton trouve aufli que Platon étoit fils
iiQUO« vierge, comme Saint JHm le rapporte au livre con-
'^4
■h-^
>--!r^.
36o RECHERCHES PHILÔSOPR
les Tartares Lamas adoraient déjà un Dieu^qu'ori
croyoit né d'une vien-çre, plufîeurs (îécles avant Téta»
bliflement du Chnftianifmc. On a nié cette refTem-
blance, eu nous aflurant que la religion Lamiquç
n'avoit commencé que vers Tan i loo , & que des prê-
tres Nelloriens en avoicnt été les véritables fonda-
teurs. Je fuis fîché que Mr. Thévenot air adopté ce
ftntiment 11 contraire à THiftoire, de à ia Chronolo-
gie ; puifqu*il eft démontré par le feptiéme. livre de
5>trabon, & les annales du Thibet, que le cuUe Lamî-
que, àc Pcreftion du fpuverain Pontificat à Lafla, font
dé la plus haute antiquité , Se indubitablement anté-
rieurs à notre ère vulgaire. On ne découvre pas un
trait de rapport cntie le Neflorianifine & les dogmes
des Lamas, qui adhérent opiniâtrement à rhypotliefe
de la Métemp/fycofe, que les Neftoricns regardent, à
ont toujours regardée comme la plus «bfurdc impiété
qui puilTe tomber dans l'efprit d'un homme qui pcnlê,
Jugez après cela s'il efl bien vrai que les Tnrtarcs ont
reçu leur foi de la bouche des Neftoriens , qui ne \>^-
l'oiifcnt jamais avoir été plus avant dans l'Aiie qu'à
Caramit & à Mufal où leurs anciens Patriarches
avoient fixé leur lejour , cor j'ignore iî ces hérétiques
ont encore un Patriarche ou non Ç*),
„ contre Jùvim** Voyage de Charàin, Ttme JI. in^to, p.2if-
Amfierdam ijjf.
(•) On a de nos jours renouvelle les difputcs fur ce voyage
des Neftoricns à h Chine , & fur rauchahticité de \.\ Croix
qu'on dit y «Voir ctl trouvée en i6îf. Mr. «ft la Croze ic-
gardoit ce monument comme une pièce fuppolée par les 'cluires:
W-deiîlis on lui a réjiondu que ces Religieux avoient toajouri
été troD ignorants dans les laagues Oriemal«s piour a\ ou pu
i
SUR LES américains; 3^1
Ie« Frères Afcclin & Plan Carpih , qui alleient
en 1246, par ordre du Pûpc, chez une horde de Tûr-
tares , dirent i leur retour qu ils avoient rencontré
chez cette horde des Miflîonnaires Neftoriens, qui.
tout puiflânts à la Cour y tehoient en tutelle le célè-
bre BatoU'Kan , petit fils de Qenhs - Kan : ce font ces
iamnahles Nffioriens^ ajoutent -ils, qtâ nous ont einpê--
ché de baptifer B* de convertir les Tartàres* On com-
prend bien que ces Eccléfîaftiques, pris pour des Nefto-
riens, étoient de véritables prêtres Lamas, ou des
Kutttktus; mais comme Afcelin, & fon collègue
avoient beaucoup entendu parler des Neftoriens fans
les connoîire, ils crurent en voir par -tout, jufqu'cn
Tartaric; ce qui n >;ft pas bien merveilleux , puisque
le Pape Innocent avoit choiiî pour chefs de fa comique
Ambaflade les deux plus ignorants moines de la Chré-
tienté, Si Batoti'-Kau eut réellement été dirigé par
des prêtres Neftoriens il eft très -certain que cts prê-
tres nuroient commencé par le baptifer ; puisqu'ils ad-,
mettent la néceflité de ce facrement, aufli bien que les
forger les carfl£lcres Syriaques qu'on lit fur cette croix. Cette
railon vaut iàns doute mieux que celle qu'alléguoic le favant
Abbé de Lonçuerue, qui prêtcndoit qu*avanc Tan léay, les
.léfuites n'a voient point encore pénétre â la Chine; puisqu'on
li»it qu'ils y entrèrent dès l'an ifgi. D'un autre côté on ^
t^ché (le prouver que les Hilbriens Chinois ont donné le nom
de fo à lêfus-Chrift, de forte qu'il faut quelquefois entendre
des Chrétiens, ce qu'ils difent des difciples de Fo,
il crt certain qu'o^ prit nos prenuers Miflionnaires li I*
Chine, pour des prêtres Lamas, & quand on lut qu'ils n'étoient
pAs Lamas, on les prit pour des Mahométans : cela démontre
^u'on n'y avoit plus, au lêiziéuîe fiécle aucune idée du Chriftia»
niftna qu'on dit y avoir été proche dans le fcptiéme , par 01o«
puen & fcs compagnons. . •
26^ RECHERCHES PHILOSOPR
CachoHqnei, de qui iU ne différent qu'en unechdlè
f eu importante : ils nomment la Vici-go Chriftotoco^^
au lieu de Tappeller Théotocos^ & cette différence rufli-
foit pour faire rejetcer leur do6lrine au Thibet, où 1«.
vierge Lamnglùuprêl ^ mère du DieU Xaca ou La, ell
ecnCée Théofocos, de quiconque diroit le contraire
bbfphémtroit, & courroit rifque d'être châtié tc^s-fé-
véjTcment par le Coniiiloiie de Lafla.
Quant à Ratou-Kan, ce prétendu zélateur du
Neftorianifme , loin d'avoir été jamais baptiié, il a
pourfuivi au comraire , autant c^u'ii aétéenkii, les
Chrétiens de l'Afie.
Le Père Georgi, un peu plus habile que !e dé-
clamateur Àfcelin, a compris combien il étoit ridicule
de faire dériver le cuire Lamiquc des rêveries de N^
Aorius ; mais il n'a pas été plus heureux dans Tes pro-
pres cûnjeâures, lorsqu'il foutient que c'eft aux Ma-
nichéens réfugiés dan^ le Thibet qu'on doit la plupart
des fables £m la nailTance miraculeufe de Xaca: il dé-
clame à cette occalîon , avec violence contre feu Mr.
de Bcaufobi^, qu'il ofc nommer un calomniateur,
parccque, dans fon Hifioire du Manichéifine , il parle
irrévéïtmment de Saint Augullin, C^tiï une pure
imagination du Perc Georgi de faire voyager des Ma-
nichéens au Thibet , où l'on ignore aurti parfuitcmem
icur nom que leurs vifions : c'eft manquer de charité,
de politclTc, de refpecl, que d'injuiier M/ de Bcaufo-
bre qut, après tout, n'étott pas obligé de dire du bien
lie St. Auguftin , ni d'inférer dans (bn Hilloirc que ki
Manichéens ont été pré<chcr dans un endroit où on ne
leur auroit pas pormis de prêcher, quand m^nie ils cii
»
. SUR LÇS AMERICAINS.' 353
euiïent eu l'envie. Quoiqù il en foit, la relig^ion Lami-
que s'edr propagée dans une (i vafle étendue de payi
qu'on peut direqa'eUe a envahi une portion confidéra-
b'e du Globe: cité domine dans tout le Thibet, a oc- -
cupé route k Mongalie, a pénétré dans pluiieujrs pro-
vinces de la Tartaric ja£qu*à la Sibérie, s cft introduis
te dons les deux Bukaries à le Royaume de Cachemi-
re, *'ell établie aux Indes ^ à la Chine; de ibrte quje
le Datât 'Lama a plus de feélateurs que le Dari des Ja«
pouois, le Grand' MQufti des Turcs, le Grand -Cèdre
des Perles, le Patriarche des Grecs, le Dc/iour>-De»'
ftouran des Zèbres ou des Ignicoles, le Catholkos deé
Géorgiens, le CAtfOf/t^ des Abyflîns, \q Proto •> Fope o\x
le Patriarche des Mofcovites, le Grand-Divan desSabis, *
le Grand -Mana des Manichéen^ de Kaflbra, le Primat
des Bramines Indiens qui réfîde â Hénarez, & le
Grand -Talapoin des Siamois adonnés au culte deSotn-
mona-Codom, De tous ces chefs de feâes, il n'y en
a aucun dont le troupeau foit comparable à la fou-
le des Alîatiques qui croyent au Dieu La^ & à Ton
Vicaire.
Je ne puis m'empécher de vous communiquer
ici une découverte hiftorique que je croi avoir faite*
Je foupçonne que les Tartares Lamas ou les Monga-
ks ont, dans des temps très -éloignés, conquis le Ja-
pon , Se porte dans ces Isles leurs mœurs & leur reli-
gion, en y établiflant un Grand -Prêtre, foumis au
Mav-l.ama du Thibet: ce Souverain eccléfîaflique
du Japon , que nos relations nomment tantôt Fo\ A
tantôt Dari qui eft une cormption de Dalaïy a eu fous
lui diifércncs £v^que$, que nos relations nomment en*
364 RECtiERCHÉS PHILOSOPH.
core Kuches (*) qui eft une corruptian de Kutukm^
Hi différents Devas ou Minières temporels dont il n'y
en ft aucun qui ne fe foit déclaré indépendant , aprè)
avoir fecoué le joug de la domination Théocratique»
Les plus forts d'entre ces rebellés ont, dani la fuite
des temps, écrafé Se anéanti les plus foible^, au point
que le pouvoir fuptéme efl tombé entre les mains
d'un petit nombre de compétiteurs, impliqués dant
des guerres longues $t meurtrières^ Le Sacerdoce,
toujours fubfiift'ant & toujours humilié par fa faftion
prépondérante dés tyrans ôxi Japoii , n*cil devenu en-
fin qu'un vain titrC; qui donne peu ou pbint d'autori-
té, mois beaucoup d'tmbarraa à celui qui le porte.
Cet écabliffement des Tartares Lamas au Japon
vous paroîtra de plus en plus véritable, fi vous conlî*.
dérez que le Dieu Xaca des Japonois modernes eil
au(n lu principale divinité des Lanlas, qui la connoif-
fcnt fous le même nom de Xaca» Je ne me fouviens
pas d'avoir lu un Hiflorien qui ait réfléchi à cette con*
foimité , OU qui en ait tiré les mêmes conféqncnces
que moi pour édaircir le point le plus intéreflant de
FHiftoire dû Japon : cependant le Grand - Pontife qui
y repréfcnrc exactement le Dalaï-Lama , ces minirties
plénipotentiaires qui y ont adrtiniftré le temporel,
comme lès Devàs du Thibet, ces Kumktus en tout
égaux aux Evoques iThibétains, cette infinité des Bon-
tés Japonois dont les inftitutions & la règle reirein-
■êm
• - (•) tes re'litions les plus modernes écrivent Cnho, comme
>^Ucs écrivent WiS^Dmtii OcDâri^ |uiyant U prononciation
d«» Fortugais.
'■^ -- *i j^, .*4.p'.
'■^'îim ::»;?•■ w
•^
'^'ér
fft I* 'Av?
«w»
SUR LES AMERICAINS. 365
blem en^léreinent à celles des Lamas « & ce Dieu
Xaca , ne me jsermettent gueres de douter de cette
ancienne invanon des Tartaies Mongdes dans le
Japon (*), «|u*il faudrait placer vers Tan 660 avant
notre ère, iî l'on fuivoit le canon ou la lifle chronolo-
gique des Daris, telle qu* elle a été publiée par Charle-
voix. Au relie ces Pontifes conlei-verent longtemps
leur autorité temporelle : ce ne fut que dans le dou*
ziéme (iéde qu'ils commencèrent h la perdre. & ce ne
fut que dans le feiziéme qu'ils la perdirent*
Le roixante^fe^ptiéme des Daris, qui régnoît en
Ii69« fatigué des troubles Se des guerres inteilinei
"^ .
(*) Ce qui ajoute beaucoup éc probabilité â ma conje£tu«-
"te fur Torigine du Grand Dari du Japon, c'eft que les Chinois.
le nomment dans leurs Hiftoires Ho-Fof ou mnplcmcnt Fo^
nom qu'ils donnent «uffi , comme nous avons vu , au Grande
lama du Thibet; parcequ*ils connoifTenc» tous le nom de Fg,
le même Dieu qu'oti connoît au Thibet ^ au Japon fous fc
nom de La ou de Xhca.
Les Chinois ont encore un autre Dieu Fo qui leur eil ve«
t\\x des Indes, & que Mr. d'Anvillc luppofe être le même que
celui quon adore au Thibet; mais des raifons trop longues à
déduire ne me permettent pas d'adopter ce l'entimcnt
Malgré ce que je viens de rapporter fur le peu d'autorité
qu'ont retenu au Japon les Granas Dam , il paroîf cependant:
que quelques-uns de ces Pontifes plus heureux ou plus politi-
ques que d'autres, ont de temps en temps fu fe faire craindre
ou relpetSier; 6c l*on voit, dans les Mémoires qui ont fervi k
l'ct blKfement de la Compagnie HoUandoife, un de ces Grands
Prêtres qui envoyé à l'Empereur du Japon deux filles qu'il af-
furoit être pucelles , en lui ordonnant de coucher avec elles,
afin de fe procurer des héritiers dont le défaut faifoit craindre
une guef re civile, & il femble que ce Prmce eut quelque défé-
rence pour les ordre* du Dari ; puifqu'il fe maria , ce qu'il
«voit conrtamment refulé de feiire julqu'alors . parcequ'il avoit
«té livré à de certaines débauches qui lui avoient infpiré de
l'avetfign contre le (exe.
ww ^*<H
, t
365 RECHERCHES PHILOSOm
qu*excitoient HinB cefTe Tes vtffiiux, qui avoient été
d*abord Tes minidres, formt le projet^ les faire ren-
trer dans le» bornes d'où ils étoient fords: il choiiit
pour cela un homme dangereux & entreprenant,
nommé Joritomo, qui lui paroKTott être (idéie, & qui
ne Tétoit pas. Dèf que ce Général fè vit pourvu de
la charge de Séogên, il Ce fervit 'du pouvoir fans bor-
nes qu'on lui avoit confié pour défaire les petits ty-
rans , & enfttite il s*en fervit pour ufurper lui- m6ne
l'Empire s de forte que le Dari, qiji avoit voulu fc ti-
rer d'un embarras, tomba dans un abyme. Il s'écou-
la néanmoins plus de quatre- cents ans avant que iti
fucceiïeurs de Joritomo purent parvenir à une indé-
pendance complette ; ce qui n'arriva que fous le régne
de Tfliko & de Nohunanga. Alors commenta ce
gouvernement atroce & despotique qui ne reconnoif-
fant plus le frein des loix, ni le frein de la religion,
6ta tout aux fujets pour tout donner au Souverain.
J'ai oublié de vous faire obferver que rautorité
que les Dalal- Lamas ont exercée depuis fi longtemps
dans une grande partie de TAfie, a donné lieu à nos
plus anciens voyugeurs d'Europe de placer au Nord
de l'Inde l'Empire du Prêtre ^yean^ qu'on volt mar-
qué dans les Cartes de Mercator de Ruppelmonde.
Les Portugais qui cherchèrent ce Prêtre 'Jem en
A^jyflinie , crurent l'avoir trouvé dans la perfonne du
Chitomê, Tant il eft vnû que les fables contiennent
toujours u J germe de vérité , & les folies une ombre
de raifon. Pmidam que les Européens prenoienr le
Grand -Lama, & le Grand -Chitomé ou le Grand -Né-
icus de l'AbyCfinie, pour des prêtres Catholiques, Ict
SUR LÈS AMERICAINS. 367
Clilnois pienôient nos Miffîonnaiiet pour dei pr^tiet
Lamas, en les.appcHant les Bonzes de l'Occidetit y nom
qu'ils d/ nent indiftinflement à tous les £cciénalUi>
ques du 1 lûbec. Il eft difficile de dire de quel côcé
étoif la plus grande méprife, puifqu'on ne fauioic
difconvenir que la religion Catholique n'ait une con-
formité extérieure avec le culte Lamique : jamais l'er-
reur n'a mieux reffemblé à la vérité, un Dieu qui noie
d'une Vierge, & un chef fpirituel qui repréfente Dieu
en terre, étant des caractères eflfcntiels qu'on retrouve
également dans la croyance'^des Taitares, & dans celle
des Catholiques; quoiqu'il Toit démontré que ces
deux religions n'ont rien copié, rien emprunte l'une
de l'autre. Ainfi les Chinois font bien excufables
d'avoir pris les (bi-difants Jéfuites pour des fionzes,
& les Capucins pour des Faquirs*
J'efpere que cet efTai hiflorique fur le Pontificat
des Dalaï- Lamas vous plaira d'autant plus qu'il eft
écrit avec impartialité h puifé dans de bonnes fources,
à purgé de toutes les fables que l'ignorance des voya*
geurs a débitées. Vous y obièrverez que c'eft un
grand avantage pour une religion quelconque d'avoir
des dogmrs fixes, & un chef fupréme dont l'autorité
maintient ces dogmes dans leur état primitif, en con-
damnapt toutes les opinions nouvelles & téméraires
que l'orgueil & la fuperftition font bazarder aux hom*
mes dans tous les fiécle» & dans tous les pays. J'ofè
dire que fi les Papes avoient voulu , ils auroient pU
acquérir aflTez* de pouvoir en Europe pour la délivrer
à jamais des gucr'rs & des difputes de rsligion , Se
x^unir tous les ^i>: « & tous les fentiments: s'ils n'a**
^...^»
368 RECHERCHES PHILOSOPH.
votent pM exprimé de l'argent de tous les pays d'Obé<
dieiice pour leurs billets & leurs autres papiers; s'ils
ii'avoîent jamais prêché Croifades, & 4rigé des
Inquiiitioos ; s'ils n'avoient jamais fait la gtiiri* pour
conquérir fur leurs voifins; s'ils n'avoient jamais de-
lié les fujets de leur ferment de fidélité, mis les Roy au*
mes en interdit, & les Princes au ban de l'Eglifc; s'ils
«voient refpeâé davantage les Philofophes <!^ les 6a«
vants; s'ils avoient entièrement aboli, ou tout au
moins diminué les ordres monaftiques; s'ils n'avoient
jamais admis des ignorants ou -des fanatiques aux di-
ghités épifcopales ; s'ils n'aveietit pas accordé le ca*
raâere du Sacerdoce à des £iinéants , faut favoir s'ils
ne s'étoient jamais mêlés dans les affaires poiitiquei
de l'Europe, ils auroient acquis infiniment plus de
puidance qu'ils n'en ont janiais eu quand ils y ont
afpiré. Ils auroient donné aux hommes des conllils
charitables , des leçons de modération , des exemples
de vertu ; en ne defirant rien , ils auroient eu le droit
de tout dire contre Ici vices, les paflions, & les obus.
Je conviens qu'on peut faire à la Cour de LaHii,
la même imputation qu'à la Cour de Rome , fur k
multiplication des ordres monaftiques , les petits La-
mas étant enauffî grand nombre au Thibet, que les
moines en Italie Se en Efpagne. Dans tous les pays
où la Théocratie s'eft établie, on a toujours obi'ervé
que la claflc des prêtres s'eft accfuc au point d'appau-
vrir les autres ordres de l'Etat , pour s'appauvrir en-
fuite elle - même : car comme dans une telle forme de
Gouvernement, le Commerce & TAgricultute doivent
périr, la fource des richeifes tarie tellement, que ceu^
<* r I ■
gcnce hunteuiè ; ta' dî'
des fontlions pénibie*^
déi able. 11 y a dai
iniinimcnt plus occuj^
SUR LES AMERICAINS* ^fg
qui vouloient tout avoir, fe trouvent enfin égaux k
ceux qui n'ont jamais rien eu. Ce feroic un autre in-
convénient, fi dans cette h(ïe mcine des prêtres il
exiltoit une inégalité de fortune effrayante, au point
que ceux , qui feroient charger des fonélions les plus
pénibles du facerdoce, iar^uiroient dans une indi-
ce ce' IX qui feroient exemts
ient d'un fuperflu confi-
na Catholiques des Curés ,
ioins de leurs paroilTes
que toute une commun^ v.ic de BénédiAins; cepen-
dant Jes Bénédi£lins, qui ne font abfolutnent rien,
ont jufqu'à dix- mille fois plu$ de revenus que tel Cu-
ré qui travaille fans celTe â fecourir les malades, à prê-
cher, à catéchifer, à inftruire la jeunenfe. Je l'ai dit
& je le répète, c'eft-là un grand mal. On s*appcjf-
çoit aifément que les Ch jfs des Théocraties ont cru
qu'en multipliant les ordres monadiques, ils armoient
une milice capable de défendre leur autorité ; mais ils
fe font trompés ; puifque c*eft par les ordres monaftî-
ques que la Cour de Rome recevra fans doute !•
plus dangereux échec qu'elle ait jamais eflfuyé.
Dans le Manifefte publié en 1710 par Tfi- Vang"
Raptan contre le Dalaï-Lama, on trouve ce pafla- ;
ge remarquable. Tu as créé Lamas une foule d'hotnr
mes y afin de les fiuflraire à la jurisdiéîion de leurs
Kam B* de leurs Princes légitimes: .comme tu n*as
eu aucun diroit de leur accorder la prêtrife^ ni eux
êttcitn droit de l'accepter ^ je déclare tous les petits La- ]
mas qui excédent le nombre prefcrit par la loi, rebel*
les â leurs PrittcêS, V en conféaueme de leur reheUi$n^
Tottf.JL , , -5/ M» . ^.. ■ At n', ^î . •::.:.
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
1.0
il
1.25
■U liii 12.2
^ i;â 12.0
UJil
|U 11.6
-•»
^
y]
/:
'>
/^
y
Hiot^raphic
Sdences
Corporalion
23 WEST MAIN STRIIT
WMSTH.N.Y. 14580
(716)873-4503
z.
:\
/^^
S
■"^^
A'»
du Ekiaêt,'' r ' ' •,"" ' . >>^
^ r^ 3p^^i»j^fit tint qoe ârop bien paro1«^ il & g»|
fOtttr^iiiftHtédefrêa^tl4^
lui ; ^ i^ e^^étf iiifffî hèimit^^aiii^^^^ |<il|Ê(pgât exp^»
4it^4|ai^<Hnf la prt im^ > È^f <simnllii|Ét%â^
j *
L E T T1^ E m. ,
1, SSvr J^i vicijjttûdis 4c notre GhAt.
Comme on comptoit déjft tn 1764 quarante <nen(
^ftlk^ 4b ]ki^rév<^atiom^|4^qùei^ qiSil «6tt>t $iigu^
da nonvélKii. - jV^ile 4oiic» ^Ml9itfienr, voiMisominiim*
q^tr ^iil^et 0]|^ f$tte9^ۈ^^^ntt
4édiii|eSk cootem^tj^^ le germe d*ii»t ^fothe*
> -y ^«^lÉaBiitôlimia^s ^e<lM troii gtatids Cupi
011 let «ffitiivatilit p«o«^ (ie
«^
^'«^^^s?^'
cçl#^^Mp#^àiai^^l^^ Quand pm^WÉttçvi^
aiai^es o^^ipo gi«ii4 fit n« ^s^av^^ épud
mi piÉpw^îettle» 4i^iiiim qtii s^nctnt plu» ott
i^4i^ ^^1^^^^^^ «pfiislle ifidiâpae^^
diçtp^nwtoi^^ parcc^ûe la laûg^de
lfii«iip|, :i»èfr^«tt"« ^ TOinfté <?'où ii anrh^e^elet
idées^iSf^canfoiidem^^ lit leroies éM»rgiqii^ ^
lïécHtërraftérfoht aullï tournés versje Sud^ la Minte dcr la,
CtliétèV k poiw* fl« k ÎHorll, à U pointé de la CnmSe.
l9 ptofou m(pi*<Midfy«lg««»^ dt<î«li?îp* v«rt «e Rttflftb m
Sud- Kit à du Sudv()ttert n'eft d*aiicwne iinporwPÇ%, jhmi*
qu*if éft fdiiji)ii^^%jy qn*uftfe li|^« tirée du centte de ce« troM
^ , ■
'•>•
m
%l«iiiAfm«né entre un dip ^ l^|»«t JÉi gi^ G^l
te dimiuitf!e%o#iii^^^^
|^i^(% de l^iwc^ Mlrtie^
IJIlibiiitietii dlrifi^ ^1^^ de
, Iné' toffyents ) >' 4^éiit^
«fôir «bibibé loQt Mf^ep i^cop^'tfàjièiâ
in iluiRdiitJMit f lilitne èi âyi^^^ qnie^i^ É^GEcbé ie^
inilsv fôk^er k fetr»i»4* leMécUt^ ibit pir
li^iim^oii de la MerRetigié Un <9f|tnÉiiiti ie ni^
tÉiedes tmn&tïl lèé^Smzpe^imsip^tysmtà^ ^
&smc^ija^VkMti Y a^ coiilt deai dit ten^ trèi*
%it par Éniéiiie tttii[ptloii^ # li tendilite ie 1^^
de &{iipo^ que k llii»^ Ci^p^e^ Itoi^ mftp&Aon%^'
tiéii diHSJi^ dc^PiS^i eei^
hMt que de^uis^^si ciiiiiioti k %iire exoàie dé It
Mer Ct^nitÇy fir kt eirtetqtiik Vice- Amiral
Xht^i fk itïfôrées dtfii £o^ grmdAtUit ik$ cinri dp VtU
£9é fin j^jffouriiit Jréi^i^ibce ifiiiiflMa|ti0r<e 4sk Qmn
\ 'S- .
■^''lS
iflff'
ki^trt If «Ipfépm ift k^aiéoié degré dt ippgUii^
éw ^xiofiiif^^ mUé dt
f^pqaHkigtif^ 4 i^^iÉRuif d« «oifi ma*
Aa.&dw(tde«iQ»|M^ 1»
d^.SJi0|#»fM AVI iy*de çtt^4i^lip«dft» on;déçon^
[«ç d^énpiriiièi iQOBGciiui deicl> épari f«f unt fiiffacc.
ifiwtftliœi^fnttoiit 1^ les habiwtÉdtt'pgyi,
sp» iojoiivd'l^ ce canton, qu(|i^« &iié.
ran^^bpMe Cf^BinuiiiCi h^Mmfiiêfr A^ Car^
^iii#pl^ par k 1^ droèa
sllai caii»|Égnj|^ de M
m» oa^^ cdjimaa (à][doniM»iCM,-*<9iie^.yag^
jn|C#U»i â, qui £a prolonger {larteY^*E&
\i0^%r*s^3amê^ta^ qui a jadis ité na^
{m|e$ii#«i(pi||ridév que 1a ratrake de la mac a éteint. ^
[BiisaviM^fiMi3^i>M^ut le nilmeMélidien au-deUt
' iTimS^^à^ di.ia penta continuel
[inlçiifibl^ànt fs^k Ferrie»,
dOe^^naque je ?ieni de décrire eeèM iin«t
jtieianiiiira^, ou un aiii^eA baffîn de TOcéaii» f^^
|iiitca llli^uc de ]ft Pfriè«i ^ eft en effet une r^ton^^
& ilUnle, <»il l^aaiiniipfa« au point que fimsle
(tcoura dat ooiu» aitifiçîaliy & rinvention des aqt;^
dncs i ^ il ièroit di^éfla aux hommes d'y fii1»fiiler#
cQomiç on paot y an convaincie en lUant Ch|ffdin A
Tavcmier,
•--- ■ ■' . . . : -Aa t. ■
m
pj**^ '
iV
m ''KV'
a
::4t%v.
Ail:
jj^tft UÉtf^lltes' tel j^rfèÉllfi ^"^ki^
t^ i^ e«#trbif^i enfevd^^ dîttlÉ iii^ 1^^ les
ce fjit mêeàèsràê '^0BmÊÊén[if:'êmm^
&m ViàéttâÊêèiB^ de ^ k'Oiiffetlai^ClflÉ^
WiÉiHèf , Ofi É^fitlÉKHt ^^ arbre»
làédaiHer dé Jatisi-iCéfèr» <^^^à^%^^ I H
» n
.# '*;
.^.
^Mi
-*• 7V
§i|Bi.w^«Bli*, ilirt'pi c«ta»l« cMHia» «***^['
■.,•>
fi*.
è wiiiii * itti m^M F^^^ *^tJ^
- A» 4
97«
c .,
w^.'-^v'--5 ^^l
4ic de cet^ IlivMi^ti^^^fc^^
avoir (bus ^%iii|^r ^^^ cittt élévttkwitliN^tiifli
lèf eèmi teiuiint à l^lqu^tN^f ^^«ic^^l^^
à la {mmeiif i0m l^u«l^lipi' lil Mit^ ^ ^:ie^
qu'il ne v^Êii^ fmx%Aim^»^i^ latge
Iwiàâe de tcm aride. %^ ejMiH^im^l^
ment ^ contraire par l^ini^ia^
convenir on qne^ùrattt 4mMt,^ W^j^m0»tàf^t
k tong^aur dt l'ixe lo^seflat fc^it ^^^^^k
IfEqnatenr tfrr#ref cçii^ 17:4 ^ i ^T^éf^r Mr;
deBttll^ n^flivpaé le (èal ifiii «t iiica(# <;atte ine*
iîire d^nex^àitttde C^i im»û^]^xyîkim^
fret Aft^onoinei ont %iknient.v;àiiki^ 1^^^
nienti qài réfliliem; db (ptt^j^fieiir évîdeAttdeC(^
niO|praphie«:: -^v' >^;ii,
^«NiiMÉHiÉiÉi
i«iâ&
3uei^« oe caM i^t9 ipp|^9dkr Imii^
danr le re^rder que oonuqi lilhe lu|^
fit da û»«>ir qua l^ Cftoli^ 4^ pta J «ppli^a^
1 a cm : on na parviandii pfiic*^tt« janiaiiMl cqntM^i; Ja vi*
ritable longueur de Vwu àk vérinàiit ktfflminr II f lé^
• ••■
■mmmmn^ êàOÊmmm
fci:f« y.
J^ll^oiiiN^i^^ ^ il nt tVd
i^ijiiiv4« doimei ^ > fpix ^
IIIOBl||r%;'-- -W' ;-.:<.■:■■• . ";v; ^.■'^'■l^•
ijcmiri» iMDÉIva^ éifff 4«*q^rt w^iUité .^ tnfUiiiDpi-
Aa 5
s. /
If t R
itàn îiift% iblRir tiw^
ër^i ^ «&^ tcm^r fi vMéft^^
dans ibil li^ti»^ ^' «-ï'fe««^'^ «iw 7>m/ ^^NN/«,
l'i ■• \
?..l^^
fif
aiâNl^ Éi^tti#iMiiiM#ii^ li^îNîiKi ^i «nie
E^dièï^ 3^i îti en àiticr cttt^dWeibtion dcMttltrë
fi^riiilÉf, qui, rdli«è éna M ^ûiM^^ d'Alid|
i-t-à obfervé qttc la Baltique gagne confîdlriblip»
#
'l?:'
Il» KJICHJUIGUKS mV^lQ:Sp9ll
ai yop^^n ftpy ■ ffiuwM»* '^iPtc)?t3Bitlt^fy* & iiiii hcuner
If ;||irogrcffioii.AB;lX)c^ai^ Cçrclie B^ItLânt U^
tiMrj9 11» inôlivei^ |^rio4i<3i^ tnçoonu ja%^'è>f ré-
ii^ qiû fait^ro^ «Uçrii^ l«f èfUt die 1« m^r
* d'i^n polf M'aii^j |e iôitf %ue le^délugei ut iônt
pli des fE?i^ffff9Uji.brarquM|^i^ effets i^iMafTai-
tfl de U. eoiipi^^n de iioart Mç^ijde : ^ c'^a{t Js
1iiiKn#«iw««
i.* r ,iri^ii.>!iirr'ii»il
iéw«MnMiMM*M»
' ^ (*> n dt^i que Mr. Itaiik^^m Biakius artriuie lc'pr<v
gttflân dt< lÊWâàqm li»^ li»;oêliilii4Éi ia^^mérttili , t' ilei
viott i^tti oni foi|ll^ ptlKiam dci|9^ «fies oonftiiiiicoenc
Qù l^dtd tii Siid ; ce qui tft tmjjàtiin tifèà-fingiillêr. Il fô peui
^0$àym^)ammj»9^^fa^^ Ile» wie^elr
tc^ de plus «i ppitlfl rbic Érdique* Su eft vrau comme Von
« «^ tt^ pliiat àtrem W 16rs<|qe m vebti
I N
SJ5PSSipp5?rBPP'
*1 '<■<». .)ltli
•vu yn âMEiticAim fil
dt iiottt plUMle» OBtIl^roplMi%f^€tirâfotnt
10 GmS^l^: iiilii îÊiÊf^m t^mm^mUi iè»
^imflmé ëMêi kki^0JimàmfSt ttntrk ^ MÈfit
wi»fifimtÇ% W9^ Wj^ Mêm mlk rffg«^
d<^iit lèf dâtigi* ioniÉr du éfénmm» fétiùéÎM
4ttci| A la iiidef dlgillMwtcc, A lÉTiiIlie dit ans,
tcMiil^^l^ittic«èttieil|irtf det détog«»i « >
SA lis di|»éHéfiM Mèi (i»r îcii eOtit d«i'DMi#>
tBtiîâ â*^lrSMi^r Étiit défiioiÉNrt^ 4ie lot tmxk:
tfkimffiilît to)!)!^^ ^ Sc|>teii«i€Él%U >Iidi, ne
tmi ài^HKHll fàà dit miâm ihdfi#<b tinrct i ftt
Si' lÉéifi&ttktîOit d«'li W efl^fitxiRt fofifible qu'onu
faflli^i darilleâ rég^tNbré^ on devrèiciripiker-
te^èirV ^rt^t-oiif d# ^Ique çhèie de fembtaMè
ftiàiM^e petite Médittftliiée, Quoique cette con«-
torM potr prèâVer fi« M Médktfrtnée Ibaifife en #
ftt d'^fMcte à l'iutie; itje neconnoit (^Mam^^
ffà iit ^otilu porter ^oel^ atteinte ft cette bfpottié^
Ife; it^mvient^éïi t<>^^ lei mèiilÉéi nioder-
liei avec let «nciemieii oir#ipper$<nt^tie k'^nid de
h MIÉtottiiéc rbèàJiëlop ïttii^;- i^ M célKlot
qMe H Mveaà de l'ètm e dû f^vrela mène prdportieOf
Il ftattHer d^ittailt qtiék ifond s'eft at^^^^^^ qui éfir
É^m
ÈàiÊmmtm
(*) #fauo in 1lNMi«
im m^m^^f^^fisfmihpmifH.
%
fi
pt êkÇf^tiiliiévn^fni^ yplnme
d'eau parilc^troit4e$fitNl!lil*^^i^^
ciennement à fi^J^rCqu' eliç$ é|^f 4r nimi^^#vec la
pter, & feroientiioyjéet'fi) deveâiutc plus baijlb&que la
fnperficte dç la Jiier. <0]^o& v^t^Hr It^ie une infinité
d^cmdroitfquçift mer a âbandootiéeti j foiniiif le^^p^^^^
de Rayemie; 4( on n'en iki^t iodiqi»^ m ièul où la
Méditerranée^ enfoncé onfarii|0!no& l^tètOf ce 94
ftroitin^ltiblement arriv6^#4^«f|ffN^ svQksi^
juite. Il ne ùm pas m'Ob^£br Té|ac dçt 4i(^># l'o^
$ms qid li'ont jamaia ta^t «iMinidj^ je|i. ça^
jo^rt^ cet Mafiit,nfétfitii^>|fî^J»i^ comme çin le
croit, par les débordements diç la. Méditerranée» mais
pût les t(nr^ms j^ les plains ftii^ 4isP*«'^ent de ^'Apen-
nin, &4ui meiaïquam d^^(iW^ 4^ 44^ i^^
ment, s'entfllTenrde plus ^p)i^ dans les bas-fonds. •
^ , Il eft abfurde di*iinaginer, comme û£BiitM^redif
^uele Ic^nd du badin de |a Méditerranée ait hauÔéi par
}e isUe & le limon, cbarié par .1^ Neuves. . Il J^^droit
pour, cela fue toute l'Eg^ypie eût été excavéeparle
t^'ût i'Itc^ par le P^y rA^emagtie par le Ot^^be: ce-
pendant ces;fleuv(es n'ont pas çfenfé rifiblement' leurs
ijl» dep^ plus 4é n^ i|M^ > ^^
y, htiVê^tf^ les. eaux ^ni^tatfl^-voiturent n'eft pas
iÇl conlidérabie qu'il le paroSt,, & il y a en cela une il-
luÇon opdque,^ tLis-^réclle^ , I^capx <i*une rivière
q^clconqiw, Jçj? piûs trp^ a^ j|?g^«it i'îîi yeux,
sa CQsdtnnent qu'environ foixance g^rains de terre fur
» )
SUR vEBs mmMCÀm0 m
<ait«iriiip Jhrlit ^-aiiié Bn ùiCmt àêfoSa dt Vem
iu KHjd«u im tube 4^«e^ oa « vii qnit If fé^if
Bieot>^'étoti ffeos d'oa hï^Ullvie dfc Ug;ne i&t<4iii> v<4iif
giie^c^{f|Kii^inblpit Mi^Q^^ de lif
iniJii qii'oA ii^ei|e pbtfinafMr It 1^ 1
, J^ièm tu (èntimeiH jdel^g^n, qui foui^noit que
le fomi cteM Méciheixâiiétl^ rAsciifiiiiiatio» '
ott FeiMàiSemeiit conti«iiiet^idii.prodo^ii«: défile^
€ées»dei polypetà dei cni^eée^ c'eft «oi^ ii|if0^£t
me» qu'bii^peiit'^encoiie plus âifémem déveioj^r qae
te\m^i9M0fi^é. Dani4e eeneines pkigiK &tonibkt
U flïfwie fans do|ite qiaiilquefois det btncs de coquil*
Iflges de^i^tii^ei^*^ lieuet d'itendtie A d'une hauteur
cQfnifidénible; mMt comme kl huîtres tue- créent pas
leurfticiiUes, elles enpreiHieDr |ous' les. élémeiits^ttis
kfbiid ofiline de la mer, 4^;daiis la fubftanctgfairîileu-
ffi dercâiuiàlée: cinfî à mesure qu< l«f animaux à pot
lypieci ou > coquilles r^kiflênt dans un endroit, la
matieee diminue dains un^sutre: ils lie font que lu
iran^orteir; ^ quoi<pi% ee tranfport ne Te faâe peut-;
itre point i des dilleneef»aufli grandes que celles qu«
parcourent (es abeilles po^ chercher le biumc des
^uplielif & Je fuc des fleurs, il n'en eft cepenidant paa
moins réel. Au rCfte les obfervations les plu»
frappâmes qu'oH^ ait publiées juiqû'à' préiènc fur
la diminuttl^ de la Méditerranée , font ;. celles que
M^» HaiOblqutil a faites dane les environ» de $myme
3^4
PHito*trça
l>f i^iemfe^ttmenti de teriic Qot 1^^^
iquelqliefi^ il»fH(Gidbo;'iii^#e doute qu'ils «;peDt Ja*
fnàiiétéitt^ddlraaift^M^le» abonda Jein'é>
tontMft mèkid^ ^ii'ancttne killDfre
fûfTe meottob de ^iie^t<>^ bouieverfeinpit méinonible,
occaiioftifé pot ks ùc^lÊS» étfU^ttttiwmk'^éme
' K: le 6liéine dcgrezdé litiiliée'iïpteutrioii^ dons le
GfletifduCdo^eifc: jeiie croipat^i^ucnne ville d'Aï-
léilieglie %ir jeniiit été refiverféè eomme Liiboime ; on
li>h i '|>et''iiiéme d'exemjple^dfiig leNofdr de leFrance.
C(f ii*eft ^ilé 4uiird ou atvà» veis le Pdé ou ?ers le
Ligne au^ delà des poii^ mmiqaét^f que lee CffUible*
mène deviennent à le foit i^queute & urriblei* jfr
Une flùire obfeifvaftoii' qui n'eft pet môinii inré'
refltoe, ^'ed que la plttpirt des Volcans de ftotre hé-
mil^efeibiitfôiléifdaiisdeiisles, ou fort près delà
mer, it Héela deus l'Islande, ^£kM dans la Sicile, le
yéfmtim le bord de It Méditerranée: on peut comp-
ter au nombre dis petits volcans leslr/rf I^rôw^v qui
fument très- fonvent, qtfoiquMIes ne renferment pas^
eomme on l'a (btip^onné; un tuyiu de communies^
don énmkyéfimti ïEma* Entre letgraiu^ Vol-
cans, on compte le FttfûfimmAvm l'isle >d# J^va, le
CWa^ dans risle de Bandé ^ HtBaîahMtt deUi l'itle de
Sumatra: Hslé de T^^rméi e un, mont brûlant dont lei
érOprîOfts ne le cèdent pe» à celles de VEtna. Os
eo'iïiolt les' yolcetiir des istei^de^^P^Mi^, de Chmgenf
& de Ximo, ' Enfin de toutes les isles à les îlots qui
compo(ènt.i!£mpir» du Japon, il n'y en a auaiûe qui
ii'iAit un vokaf)t plus ou moins qouiidéi^lé, oinii que
les isiei ManUlUi \s^*AfùréU les isles dn^d^i^itfri^» de
^•*.^
suit ^/ES AMÉillCAINS* ; 38$,
if Wt #/ <P»t iWHiik ffMMwre dei l^urbiUop* de feu,.
«ouvfi^^ç«|icii^ â( 4ei«^ tes îsIibs idei f^^ous^
cell!iii^%.ili^^ Aiii/^i deMé^ ont
Il ej(| iiQ^fllbtQ 4'^ipidt<|oer iUrtoiue kfurfiict dii!
aotreC«Hiiiii«ii||« vîiigc^pef ^e d'autaptcjf yolcans
9U« je tjleiis d'fii#QUV«r fur des isjiei. ^ fiurf «Mit de-
puis quetiarf |i^fu%de%|!i|oiics ardents q^'on dit. avoup
exiA^é ^ Âiie, ie font à<»SKtti etnfî que ceux dont on^
voie Us,fiiînes;rur les câcei d'Angola & de Congo.
'jÇei(iP^fingii2îerepo%ipid«avolcamdf^ les isles
ms ffât foup^onnér f ii# l^nu de le i^ei: eft un ing^f^
%nt^4ié€e6iuji?e pouir fMrodnife l^i^mmatlon des fy^
ckes fiiljplittreuics '4S^.iêfVttgîiieufes, qi|i femblent être
lepr^iftal altinent detot^ les voleûis Connus, . Il
con(lie^pj|f ll^.ei^périences fàitei%: ces efpcces dePyf
4tM, qu'elles ne Venilainment jamais que, par le con«
taâ del^ieaui ou de l'humidité de ratmofphere; ce
^'on 4oil fl<^u«r ; â la pr^iété 4^ le fer de décom-
poferieiôufibre au mo^; de l'eau. Par les dépôts do
noires découv^srts dans les Pyrénées^ dans les Alpes» dans
les montagnes d^ TAuveirgne, de la Provence, & dans
piufieurs vallées de l'Apeimin, on a conclu que tous cet
tndroics ont eu ancitnnenient des volcans, les laves
étant des fubllances dont on àe peut rapporter rorigis-
ne qu'aux mcMitr brûlants. Mais pourquoi ces foyerii
placés aujourd'hui dans la terre -ferme, fe font-iUi.
éteints, tandis, que les volcaui des Âsles ont coatiaué I
•a»
sic RBCMBftCHES PHlL<|8iÔF,H.
brûkt? La ctnifreneft bien clttrtfeloiiiippise^ft «lut
1« iticff i^iane cttir^e de leor ymiuM^, ^Jé&o<#«c(fê,
4èÉqttéli décmnpoiition deàPyrttM ^'i j^iw éii li^a
èua lit enMrflîlkt de la Tatti fauta d'iiot j|niqti|é Tuf-
iftma d'tlm On vQÎt j^r la^ic&rtf^Q ({tie,|i|n ua
iTûtifiMfort iooiu « ImMtàaMhm^éim^
jua pittficurt boucliei quji o»if verlS^ déacatara^es da
fm; te qui me ponè è croâre que danadaa tenapa trè&.
yacttlét, lâmàr a baigné lea raeinat de celte "monniiirnc
qui eft da noa jours à unrgrande (UliaiÉte éa la côte;
iuffi ne Jette *t*> elle plua nllianim^ ntftmé^
■" AnTÛ>iîer l'extinéion 4mI voilant de Ift tarre^finne
I la dilètte totale dea matîtraa phlogiftîquéa ia|tterrai-
lias» c'eil propolêr une erreuriliamfeflas puil^'il n*y
ik aucune raifoo da (buttaîr quer 0ea matkfit auroicnt
fté plutôt conltiméca dàu» la Contifient que don» U$
h\H, ou au bofd fit rOeéan. Le VéikiNSr qui Mie de
yioa jouis» a bjrûlé dtpiiia plus de iroift%inille am»
coimne je ttcherii de voua la démonàea par d«a argu-
ments qui vous iansifèront peut- £kre.
Cn poulTaiit les fbuiHei d'Hereiikmm asfli avant
qu*MiEi ^é poiribk,^t)in «ft âiCii parvt^ j^^
'^^tvsàt^&wx&îoiiii^^ viflo
%ti6^v«flfè: on a détacliï da ist ^vé & ib «es Ibnde*
iftenta pltalSeurs platea» ^u'on a ^éea au jour» afin
ièt^ÈÉlàxm à qiï^e iBkâè iirli LkMï%iq on devoit
kalt^^btt^» tt 1^ léscffi^ quWen ftMSy on a aih
|Mr^ V]itt c^itm 4ea kves tail^ ettl^^
: tkk à^vèît èkfh dés iRittîerea nuMsê par iea feux
tfUn V^cab^ daîit le temps que ïtaAfkén» ou les/fa-
blth'enti^i'tYdlsiHM^ qui di imedei plut ancienr
«vfi9>««
t
, ^^8^ L£^ AMBRICAINS. 3(7
liii viU«i4el^U«tiet pttiTqa'elle tomba foiii le pouvoir
âei j^miiffi colofiiel CpigqKm oa PhéniQic&neg qui
i^tàu^HmptkÉmofê pir'éiMéiticcrranéc: on ne fiia-
toit %«r féfoqnt de (khaàmon pliu tard qn'à V$n
t))0aii^tit A0C«eér« «ttlgiiire^.de forte qu'il sVfticou*
lé troiihmiile-qufltre^viAgt-dijil^hnit ans depnit cet évé*
tieroent jol^à noui ; & comine le Vérave fonmiflbic
déjti^kflflillti Wei» c eil une pmive qu'il l'étoit allumé
longtem^ êvem U fondation à*Hprcuiimm oà on a
iHH^oyéai &of^ |K>m affermir let principaux édiii*
|êeet^ L'Btuai déjà fifa«M»iiE^ paries embrafementeypltt*
fieuirsigeiayatitianidl£uice d'Homère à d'Héiiode^
do^aiflâi^^^ detemptimmémoriali^ Si les matierei
t^mln^ilile^lBk ces deii|^giandes fournaifes du Globe
Wont pu lnre|pUi(iM pendiitt un ii]M^ laps de
fiéclesl Oflrn'eft pas autoilft à âippo£èr que les volcans
de nforijpoiitifient ne ik (ont éteints que làute de
I^VIlkvefetttcontenti^dln« ^convexité iblide^
deputi & baie, Kqu'à ion eutounoii^* l$iQ46û879
pieds cubel 4e terici à d'autres (ubdauces quclcon«
quest ceptndfmt fi on (^cule ce qu'il a>tté de cen*
dtei* deàbles, délavée, de j^ifres^ponces, derpyritet»
de pie»^ ^c^phoritea^ de poszolanei ' *' icotlesi de
mâchèferi de Wtume, de iel «mmoniac« d'alun^ de
foupimi deJtiitoiii feiuhis* ^ de matières reréfiéei qui
s'élèvent ^1» le forme de fumée & de brouillard « on
Verra que la meife ât> le volume en font plus coniîdéra*
ble$ que le corpsltotâl de la montagne» dont le creuiee
tépâudit, en tfifi un ii énorme torrent de matières li*
quigées qiie Ff viff(«yce Sirm les *évalua à $l94$8x6t
- Sb a
/
\
^'
N
0S Rt^£lïÉSfllS>
fîedi cubiques: H <i|^ftiilhi toiit<^ttii tfl^^^
ikient femblabk {M «Hg^âgtijr.^lm^ium
P«tidaiit h» célèbre liieè|idRl«le l'iriià eii468|v^ ii^en
^4é profondeur» A qui fé'débordëiei^à^lliteKÂ^^
loin , ^qtteftitmptfmhèm ntr, jy^-im ^t atO^
ikietit con|e€tarer quille doit être Hi c«|»iei^é dtivéfei^
Voirouplm^dri'flbynie d'où cet niiitiil^etkinlct
èi Wtriliées font extiràites par ^ force comblait «kifea
ai de Peau (*). - ^ \ v
Os^qu'onf a écrit juiqu^ ftliellt^^i^
des montûgnea , cil fu^t Jetant dé difficukél ^*il efl
impoiïïbtev quelque^tcîk'cfite ibit, de#/
des ÇyMxraét propofès à ceibi^^ qui onlIÉiâiliiiièeiit
^perdtt'leiir«crédiry depui» qu% fait quejif tHi hVutea
|>o)ntei montagneufes ne fi»nt , dans aucun «iid^it de
l|Ter^ couvertes de dépolîtes inaiJneSf 4i#qi!iilkKi
tgeS) de dendrites« & d'autres pétri(îcalion%, ^i^eli|ue
liom qu^n puifle leur donner: là iner n^a^ èm po*
fiinnoîté ces hauteuri ^ commet %éït de Katuittliftei
^tUit dit pour dpnner qmlque coilififteiice ixié idéei
yâguè» fur lefquelles replient leurs hypenbefeii' Je m
iàUrois me réfoudKï à ctinre que <fefl 4^l^|^a#qui t
fbnnéleiitochers dan» lefquéU on voit fouvtnt^és lit$
di^une feulé e^ce dé pierre» profongéi pendaétt plus
de trois lienes* Coni^fttent le» eaux aui^if nt" eile% pu
««■
MIM»
■«•■■^àlNlWilW^
"T^
•?*ïr*r
l'i'i» ' ""•
^ O M F.' Delb Torre a foiiteou daps «iipn fîj|^«hnr «i^ Fé>
fkoty que tes fiiitieres qut ce yolcali a jittlb h*eqltivaleni
poiht à Ui totalité delà ihontagtiéV>mais iftfiià!^^^
iDfiHVmc,. comme l'on |^uc If: y^ir ]^rl>;jivi|ig9 jiii,M^^
fimientu cri'nc» >«tfc c»r^<Mtj M^mrml lïttàrfie « /y»^ ^d
<'
mm
HftistBliàffgé^^iàf^^i^^ fkni^iui^endroii
pè^i^jètliJ^fW&riôÉu^^ * pfévenirwut méton-
g«^ WMWftt liél^oèel^ dt k cohérîQii
à^^«^)fd^ ^Jtt^ii,4ifcemc det dé-
trtoeiïrtt dé (t^>q^l|pi ^1» jfet «timbres, «t^a rf*ft fil»
îtoiiiiÉiiH fôî^^ tôtlt If I marbnt ne font que des
coitgai|itlcN|Kl| ma» on n'a jamaityui 4r on n« verra ji-
ili^:||K*iii^ niaaiinii«orp| n»inn,dan8 cectt
t^err^ dèirl^Ke de laqudle je parlé M ce qyi prouve
indflliiiplblc^feiéiit qvte ci^e forte de< pierre, .dont 911
Itofiçvé^oiotiragm^ ^tédéconipo-
i^ & reoo^P^e pi^ l^'Vttgues de la mer : c'eft une
à^»fl»Beé héttipgene» prinncivéïÀ ap|fi ancienne qué lé
l^oQde. j*8imei^îft fWCanr qu'c» écrivit un Traité fur
Itlbrihittidn des étoiles que fbr la formation des rp-'
^^^ qui ont été élevés par les maAs puiifiinteadcla
Nature éréairice^à qui nous devont lé petite pla*
iiet|e fur laquelle les Philofophes raiibnnent. 11 paipît
|a>D rij^lÉDiiant fur les iuoutagu^^^^ on n'a pas fait
Qoe ^ftinâion fc^^éce^lre; on a confondu lovée ce
l|à!oilitiimfne en fénériri des montagnes, les gprénde»
âévt^Olié convexes, t^e que celle de la IjfartarieOrieu-
tlle, .qu'on peut regarder cc^me la boife lé plus énoiw
me àx Globe. Pour s'affurer de la réalité dé ccttf
éiéva#ni,% il n'y a qu;à obferv«r que dea fleuve
confîdérablff * de grwîiw rivittés defcendent de cet-
te pente félon diflféreiit^ direélions ôppo/ées entlr'él-
ies; ce qui démontre à lé fois que le terrain y eft
convexe & extrêmement «chauflfé, fans qu'on y dé-
couvre unft feult montagne comparable à celles de la
'Sttifiê.' ..■.■'■'•■■• •' ■^*'
Bb a
390 RECHERCHÉS JPltïtÔ^Ôm
tel prineipiiiiic fleuvei qui dieâiïMiide ç<^e hao*
tsot vert let points «^é^inttuc éà ManSbtii^^fQhy^
U; le Gti^àa m \t Qhûffk^ltW^^^^^^ Mer
gt«eièle, vît I vit de !« (Kprai^^
tent tous qafltre âeitfs \àtd(mihÀK\\'fit^9cViîm^
tott le Sugàlitn VO^y qui ràm porfer veblll!^érâ<^Et!
ktnft eau:^ dent là mer deXmtjgà^ î il M^|, tfu It
ileuvt fafriii^, qui, né à|^il(0& éiij^^^^d^
perce le grande muraille, âr Va^ après tîlt cèQH de 6bQ
lleuef, fc déboucher I im ami le^^s^
Je p(mrroi$.oimiptet éttkéki'té'à^^v AtJiiéài^^^^i^
Coulent dtre£temeiit vers le Sud; malt çomffne on
pouirroit m'objéâer qùljg m Hefiiient pas delà Tartt«
rie proprenient diRi ji ût fëi comprends ^«f dltfit tnoQ
énnmération ; miàitïymm Uyalk & le jF<^l>^ ^ui fer*
^ntentirers rOc;^ident|&(èdécbargemdii^litCll{ùen«
ne. U n'y a aucun de cèi ^eovei, tout (fut ^ndi
que U Seiwy qui n'ait fa (bulrcé daÉiii VQ^^c^: ^ "^y
eu à aucun qui lie parte d^cette bimteurdotlt^ll vient
de vous parler , ^%tM éi'Qr Itre lûen i^tia eèii^^
»'^ que ne le difent letJé(Uiii^quiprétéàd«<irl^^^ me*
^éft; maie cette etit^prift eût exigé phit dé con*
noifïàactt géoméA't<j|tléi, pour la pratique iet fiivell^
mcàts, que n'en poifîîdoîcàï Gerbill6ti> Veiftieft, *
leurs ièmbl^les,
I la Stiin^ eft en petit pour l'Europe éa tja'efï U
Tartane en grand pourl'Alte; ave< cette différence
q|ue laSuifle a des motita^^nes perpetidicûlaii^ infiài*
ment plus élevées que le mont Saimims datii la por^
Curé
SUR XES AMERICAINS^ jjit
t!«4t IftTaftiilf que U» taodtmti noromant ItSifMrl»
ytfmèèàtà: St ladimiiraitoa dti montagnci f<m efc^r*
féd tft ÏM civjito qii'mi «fui aous It pcrfi)«d9r, fi
SiMflV^devittte^P^^ pkiiieiict milUimi de fi«.
dt»,mne jêlévBpi^H pymmidalt ^^If eft
dt nw joort. Q§H^ lbndaet« les towt^
ca, tei MNrreiinr^liPi^dtnr !^ mptt-
ng|i«ii(M»^ivtBf déiich^ ^ entriSner dans la plaint,
par l»iaai effbct dt Iciiy' paldt ^ de knr chûre , imr
certaine qotmicé de^iirH^ de pierres» A 4e (àblet: laa
anglaa Jl les côtés les |ltia f «pofi^ JUÂpâion^ au choc
de l*air ^oi^cnt fe fBié^k dlcomp^r : les vents doi-
veÉt en^lNdaycr les firagments lea pins menus: lef ipi^
liersy qui rapportent daamaflSïS dé rockers ifoléiv doi*
VMi#i'«flftflflrer-i la long^fy & occafîonntr des éboule» ,
menta é^tiyablesv tel qne celui qui écralk la ville de
fkurs , 4t tel q|jie celui qui s'étoit iait quelques mois
avant l'arrivée cf.iannîM (br les Alpes. Tout cela / ft
vrai: mas le temps rcqnis, pour tronquer le ibmmet
d'une montagne .&l'a|^atir pourroit bien .aufli ufea
notre Ptanete, & amener e^fîn |a Nature au dernier de^
gré de décrépitude. Xliufiitde commencer à être pour
fe voir condamné à finira nÉKre exiftence même ne du-
rera pas cinq -cents ans fi l^n en croit Neweon, qui t
calculé que la plus forte des 39 Comètes connues jn(p
qu'à'j^tfSHit viendra, en l'an 3255 , heurter fi violem-
ment motra Soleil qalt ny a plus aucune efpéraiice
qu'il foit mçore en état d'é^airer les habitants de no!>
tre Monde, aprèa cet accident. Il faut qi^e ce foit un
grand plaifit de prédire des malheurs, pmfque le piua
fiw;e^ giilofopbfis fi*a pu réfifter au penchant do
%^ Bb 4 -
■<^'
39» KIOHERCHES PIIILO^OFH.
^propHItticr» à d'annoncer Tinilpnr de Ucombuftian
< de rUntvcrff, dont il tToir appircmment pntfô le g;oAt
: dent l^pocalyf^ )er(qu'^ l^ilfpmentÉ. Tint il ttt
vdingerenxde lire dei Uv|iip|M3j|k|^^ pei^
A plui dangereux enfec<N|li||tt^M
, Ceipimc e'eft fui- li^^M con>
jrexcs de ootKCendneiitl^p^J^T cliorcher lei plui
endeni peuplée , Jei Taitires Fçmportent â eet ^gard»
& l'U y a une itatiea qpi puiflb les égaler, ee doivent
lire kl habitent! de cette panie de TÀItique, qui eft
entre les catait»^ dt lei fourçee du Nii. ^Çi^iendant
IcaHiftoricns Gms ^ Romain^ qneiqoe cnt^téij^ qu'ilt
eyent d'ailleurs été de leur antiquité» Ojut toujours re-
connu lesSeythes p6ui; les tinéi des hommes. Le pa&
iâge le plus intére^ant de$ écrits de rabfféviateur|i)ftin
e^ à mon avis» le chapitre pveniier du {ècond>liif<re, oà
il rend compte de la coiitel^ation é)evée entre quel-
ques Egyptiens.^ quelquetScythes fur Taiicienneté de
h^ nations: cea Scythes d^ent aux habitants de !'&
gypte, Scjtthwm fêii^ sittmm mfàbus ttrris efi ^ m
tuttSaflumma ihi nofa i» Momiuh pm deindem Poftti-
ium ^JEgyptmm tnare déçurram.' His igitwp^ argumentis
fiiperatk jEgyftHh mtipf^sf fi^fr Scjffb^ fu^fi,
> Rien de . plus fiirprénatijt que de iroi:r vérifié»
par les çonnoiiTtinces (géographiques qi|^*on a aujour-
d'hui de le Tattai'te, cedifcours que li^rogue'^om-
pée, qui vivoit fous^ Augui^e, avoie pnifé ^ans des
Hiftoriens bien antérieilrs au fiécle d'AuguHe; Les
Chinois conviennent qu'tli defcendint des Tartnres,
qui ne defcendent de perronâe»: & qui méritent,
conféquent, le titre d'Aborigènes • que tant de
m.
»"
nêûùm qui ne le méritoiem pM,'Ofit ii(b»6^ f altt
4eioii»>;/:> • '■#■'• ''^^^•■■'
, ; J*ai déJA fait obrerver, Jam m^RHkinà^pMtfi^
pki^sfiêr k$^mériçiiku, qwtlm monagnei, quêtant
htmiq'fi^'iàkf^^^^ ptiidttât l#^andef
hiondatioiif , %##i|Mtir «ui hoinnifla écliapplf
) au n^oÊrage de learfairil#il)|Mir«e(|iie les /omme^ de
cfK momagnes) d'autant i^tis fiéinlea, d'autant plus ari-
iksqu'eUea. font plut ékvéeiine fauroiènt pruduireaf-
feU de plantes fllimenaaitei pou» Meoter ka famitt«s
4riifcigiéea«vec leuif.t^^i^fiffaw. d» perfonnei ne yi*
vroient pat d|x jourâi ait 1» pointe lu, ntuntjjfivfa^eù le
^oid 4ir laiaim les ii0k9iiroient tour à foar« Ct^ fur
d«i^|iv«xit^8 femblal^ii^ è celle de la Tartine que lei
débr^ 4^ Tefpece bumaine- ont dû trouver det afylefl
contce^lf erife deà éléflio(its Se la lureuc dea eaux dé-
bordées, ,•
Si les Tartares a'ayoient, pas tant^ de fois di^truit,
pendant leurs i^uerres , kf bibliothèques ; furmées par
les gavants duTbibet; ii uir malheureux Empereur de
la Chine ii'avoit ovdfiiiué' i &sfujets, fous peine de
vie, de brûler tous les llt^ep ,4ic tous les mai^u£crits (*>,
btre dont le nom ne cnMe pas d'être pronooeé, Fincendie de
la Bibliothèque d'Atexandrie (bus Jules- Célâr, 1 incendie de
cette tifltmel^bUotheqùé, établie en partie, finis îe CetiAi
Omar» la deftru4^}ori des anciens Auteurs Grecs & Romaine
fous le Pape Grégoire, font, à mon avis, les plus triftes évé-
nements de lUifroire du genre humain, parcequ*ils nous bhc
privés d'une inâniçé decoimoiifances fuem hmiiâiesnepour^
ront jamais recouvrer; les archives du Monde, ;y ont péri.
Cepeijfant nos Chrofiologiftes' modernes fixent hardimene
'éDdÉMerorieme de toutes tes nations: à voir la hardicÂft
■Ptï
Bb
Jt^m.*':
^4 RECHERCHES FHILibil'ÔPR
0
on ioif^ ftni dotttf pa recutillir, dant lajMofie Afit,
beaucoup et faity|rèi» propret I Iclaircir rbiftoire de
•ofra Gtobe, qui aouf paroîc (i moderut» quand on
conTiilM lit monumtiitft d0 hommctr Aquieft iî an-
cien, ^li^nd im eonfutii It Nanitt. Un t^atûralifte
d0iil( let idto ft lei deiKnNint M également Mztrret,
t'étôic ftattéy ily a quelqttttannéttt d'avoir d<cat?/(^r
un rooyea pdur connotirt Tlg^ det pénrificaH^av •(
OR a voulu enfiiite déduire une Théorie f op connoî-
tro rigedti Monde; mois e*eft (è fi^ire • ! don que de
ooire qu'une métbode défeâueufè puiue jimait con-
duire à dtt félUlcitt exa^s; !>
L'Empiteur défunt aytift demandé tu . Onnid- 1
Seigneur là permîifion de fftfare irraclier - quoique
pieus fur lesquels a été fondé le pont que Trajan fit
jetter ibr le Danube dant Id Serviti on examint atten-
tiyéirukc cet poutres» & Ton vit que la pétrification
H^y^étok tvsntéè que de^ trois quarts de ponce» en
qi«inze-<;entt & quelques tnaéet; d'éù on conclut
qu'une pièce de boit d'éj^e épaifléur, & haute de
qutrante pieds, fe pétrificrokdVn pouce en, vingt (ié«
det;-élremployeroit, poqir arriver à (li>trflnfmutation
totale, neuf- cents- folxafâltrnittie ans. Or eoninie on
jdéteri-e^ des arbres ^' /^Ir dont^ le tronc t pHxs de
qutrante pieds de bf i rVj , r; Voh ; ' > dtt • on , du
tetnps oïl ces arbres aoivent avoir été abattiu, -ou en-
foulEs. Ce rtitonnement (eroit admirable , ' t'it ne ren-
■**■
tvee iMoelIt^ propofllnf Xvaiti vtint cirteul|^ on croiroir qu*ili
<mt lu ft tehi tous les livres & tous les thinufcripts détruits \
U CHiNe, /Ml Thibet, en£gyfte» (k, Wmtt^\ iiiab ib en igno>
S^R
ÀKlERICAmS. 0
Hfmolt un défaut tÉl ^irtblbâlt tu iHrflit qu'il m
iîgfiific ploi 1 :n ;' 'hî^i)«illogifmt cortfiile éêm k fiip-
yèitrionqu^'Uy«iiii%ie«iïx, ém tmrn, ê ém
fnbfttncei où k péffHIcatkin if«xéciit« bnncoop flpi
promptement que dwii «tttr pertk dtt Dtniibt A
étoit fitié le pont aeTrtjtn. B y • ftnt cteutt det e»
i^Iti Dillei (Ucf Hipidifiquet ftb<ind«m atvmiage, A
ot^lei corps da régne' tnimfll à végétal Ibnt plutôt
l|&nfouéi par llwrprégnerion de eee fuct. Comme S
Ift impoflîWe de détw^îner le durte, moycnai du
teitijpqii'un corpi Quelconque emploie pour fepétr?-
fiSf^k cw^fti des difirencet pfwqn'tnftilei dcscir-
métàcei^i^ terrftins, des quelitéi à»^Vtm Ade Tàtr,
H: dés poOtioiît m^es dé ce cofpf, on cànfoit bien
que cette méthode, ne pouvtnt jerneis être pnfeâidn*
fiée, ni'inftne améliorlé, ne fauroit feï% ir I téfoùdrele
problème auquel on Va voulu appliquer. Ainfi le degré
de pétrification des pouttesitirées du Danube ne ndut
Instruit ^as mieux que les coquillages qu*on voit dam
plùiieurs pierres au haut des pyramides de l'Egypte.
Mr.^l'ococke dit même avoir obfervé un dé c» momi*
tntnts à Saccara , qui lui paroiffoit presque tout bdti *
d'éCaiUes d*huîtrts. C) ^
!* Jenc Crôi pas non plus qu'on pourra jantaii tirer
quciqtiet réililtats fur le temps reqtlispOurla péo-ifî»
cation d'un corps, d^ l'artifice que des Phyfîdens ont
voulu employer pour copier cette opértrtion de la Na«
tuK% le procédé qu'ils ont publié, eil d*autan( plus
remtirquable qu'ils conftillent de fe fervii- de boii
■«M*
<Mtal
n Diferiptiéu àf TBppu. T, I. p. iph »» f*»«
59« R^GHEJRCifES FMILÔSOPH.
d^Aune, ^UrUtle pàroît ^ttré le moins pétrifîable dé
tûut les boii: Ils veulent" qu'on le falTe d'abord tnacé-
^riv dûtis ism Mt9 infuiiîoti de houblon dont la vertu
ffiiftft orès-fttlpeae; Enih je doute qu'il exille âujoui%
é*hùi 'm Europe du bois non incrudé ; mais réelle-
ment pétrifié par artifice i Se tellement tranihiué en
ù»e fubftance iilicée qu*oa puilTe en tirer' du feu pat
le moyen de l'acier. \
En finiffam cette lettre, je tâcherai, Monfie^
répondre à quelques objeâîons qu'on m'a faites fur
l'endroit de mon ouvrage où je dis ^«'m u'it jamais
élécotweirtnuUt-'jpart deftnotiumms de Vindu/hié ÉÊêau
fie , amérieursau déluge. On à cru que j^uroia lu en
excepter lél haches de pierre qu'on déterre en Suéde,
& enÂUemagiic, à de très^grandes prOfondeurt, ^qUi
âoiveut être extrêmement anciennes, ayant été em-
ployles avant l'invention du fer & du cuivre. J'avoue
que ces monuments peuvqpt être anté-df iuviens : mais
Ils peuvent erre auffi bien psftéiieurs à cet événement,
car les Sauvages du nouveau Monde s'en fervent enco-
re Aujourd'hui: quand on trouvera donc , dans mitie
«ns, de femblables inflrumems dans le Canada , ou
dans les bois delà Guiane, on ^ trompera fi on les
prend pour des antiquités antérieures au déluge.
J'ai vu trois efpeces de haches de piei!re, décoùver*
tes en Allemagne; & paiMia comparaifon que j'en ai
faite avec celle» qu'oiv^noui envoie de l'Amérique, je
n'y ai pii difcerner la moindre différence, ni quant à
I la forme ni quant \ la matière; hom|t$ qu'il j^ a de
CCS Jnftruments venus du nouveau Monde, qui font
faits de pure Agate, Â que je n'en «û pas encore ren-
SUR LES AME«IjCA1NSI 35^
contre de cette force de pkfre parmi «etu(;^U'on d^
terre en Europe. . Cet haches font quelquefois en-i
fouïes , comme pn Fa dit , à de uès - grandep prolbn*
deurs; mets on ea trojtve au(G dans les tombeaux,
CeUiques (^)i^(ràla fuperficie d,u fol: il y a quelques
«nnées ^ue le hozard ine fit découvrir 9 dans unjjter-
rain marécageux où je m'occqpois à herborifer, uho
hache & un marteau de pierre y ^ui n*étoient pas à un
demi r pied en terre.
Les pyrites, lesuCéraumai, & d«i|»îerr«; d'une
fiibilance très -dure , tantôt aigileuiè & tantfit filicée»
ont été le plus communément employées par les Suii-
V9g«8des dei^ComineiKs, avant l'invention do cui«
yre'^ d^^r» pour eh fabriquer dçs pointes de flèches,
des coubaux, des coins, des haches. Se des marteaux.
Rien n'ell plus ridicule que d'entendre dii'e â de pré^*
tendus Phyfîcicns que: tott$ ces in(h^umefits ne font
que des pierres natiirellement figurées, qui n onc ja«
mais été dellinées aux ufages qu'on leur attribue;
maiç il ne faut qtt'étre..legérement verfé dans la con-
noit^ance des foflilçs & des minéraux, pour diilinguer^
au premier coup d'œil, les pierres formées parles jeux
de la Nature, d'avec celles que les main^ des hommei^
ont taillées. CesPhyficiens mériteroient bien qu'on
les envoyât chez les^Sauvagês de l'Amérique, qui leur
enfeigneroient comment on aiguifè Se ennnanche une.
pyrite pour en faire une hasihe, qulind on a le double
malheur d'abonder en or, & de manquer Wle fer. >^.
(*) Si on trouve des haches de pierre dans Us tombeaux'
des Anciens 'Celtes & des anciens Germains, on conçoit que ote
nioniun«nts ne fauroient écre réputés pour, ancé- diluviens. ,
|99 RiCHERCHËS PHILOSQPH.
Tell«i fbttt, Moofiecir» les obferviicfoiis ^ j«
jpretids k liberté dt vont commtmiqttef : j aurpis pu
f joMjm de loQguti remtrques' Ai«i le iêntiment d«
ênix quàf ré^iidfm que rAiiiéfiquf.« jadi»%é réunie
ir Afrique) nitis jen*ai pii votUu ibufer de votre
tempt à de votre pattence» . JU différence très- mar*^
quée encre les etiimaM»; dei4|tM(Omciiie&ts> &
'tout enûre ceux qui faabiâiit les Tropiques, démontre
flflèz le peu de pr^ibabilité de cette hypptheie^ dont
une plus Mfiple ^cufliroti^ eût trop fetardé le pisiiir
qnej'eidev^£i eflurcr de la gratitude âc du refpc^
avec'lequel j'ai l/Mmiegr d'éire»
Votre très-humbie A très*obéir«
Ce 3 de Kov« 1761.
iant Serviteur * ♦ <* ^4
aa
âË
'tmtÊitmm
RM
L E T TE $' IV.
Sur U Paraguau
Si ôu pûuvoit démontrer que Mr« de MouteCqUietf
étoit bieti jiiforfné de l'état des Miilbiu du ParagUdi#
lorsqu'il eo fl parlé avec tant d'é'togey |1 tie eodvien«
qu'Oit à petibnne de rejetter le témoignttg^e d'un écri»
fftin il fefpeâflMe ; mais lofe dire qu'il eft impofnble
que l'Auteur de tEfyrit ^ésLôix ait été inflruit, de li
nature d'uu étàbliffement dont aucun homme de l'Eti"
tope* il on en excepte le Oénéral des Jéfuites^, & fonl
lecréiàire iu dépècement de T Amérique^ n'evoit aloU
; '
i
-r.^
^K^lm mgmkûiÈm^ 3s#
fuod ktet mc^nÊn ^HiârMf^fiiti; A M- fecret o^
me a fait plut de ^ à iE«a J^^^ qu'Ut oe le pcn^
lent; puisifa'il: f fl^imtiiRt^* ^elqae Ûen imemîofiiié >
qu'on i'oifc» de Tonpçoniier des intrignefl criinmeMe» "
dans toa^ce qu'on caèlit, f^ec taac à» foin & 4'an3ué«
té» ans yeux du public*' ^>.. ; %
Je blâqAe extrlmement les dieft de» Millions dt
s'éfre 0ppo£i^ , en 1731 « à >k vifice que l'Audience
Rojrale éeCM^iifaaiirtivixit faire de l'infédear du Pft-
rag^ait donc otiparioit très* nidl depuis plus de'ciiK
quiùite ans. Si toutes les horreurs 'que la Renommée
e^ divulguoity n'avôienc été que des calomnies, pour-
quoi ne pa| accepter/l'inTpeéKôn projeftée? Pourquoi
ne pa^ fatfir avidemoit^ une Occa^n (1 éclatante de ùf
julHfier, ' devftut l'Europe & devant rAmérique> des
crimes dont on étoic aticufé? I^a vertu né perd jamai»
àlè montrera
Il y e dans le tVibiniat êtCkûquifica un Filcaf mil
porte le tkre de Pt<m&tur di$ Indient : cette chkrge im»
portaf^te n'eil que trop fbuvent livrée à 4és prévarica*
teurs, à des iuges Ucbes,foîbles, ou avares^qui loin de
fbulagei^ lejf Amâieaîns, les>opprlmentr ou les laiflcnc
opprâner, oune tesiresgciitpas; mais en 17^1 cet em«
ploi avoir«été confhfr àDem Joleph de Anceqnera^bonH
me j^cfotréy intégre, Âcourtgeux^quî touché de l'^la*
vègè horî^le oài l'on accufbit les Jéiuices d'a?otr ré*
dnit les habitants du Paragoai , fe erut oyif é en con»
icience^de teconnoîbe pfar lui -même retardes chofies^
& de remédient au mal y autant qu'il (ërdlc en iui« Il
préiêma un mémoire raiibnné à4'AuàlesiC!e.pouf obiii^
4bO RA€^£l£RC»iS PHIËOSOFH.
nir la.permtflieii d'aller lFHiti^^)9i>iKt|iiiâ; ce qui lut
f^c accordé ^cobfîmtcQMiK^touil^^^^ qui*
kf'munit'cnt^d^im irieini^lln^^ patence ex-
pédiéeielon les formes ott^i^vpiMriaouelle il étoit or-
donné à touf lesMiffionhaire» é^^rl^eâèf%n fa qua-
lité de Vifiteuri de 4tii pocàifèr les Idaircifleinents
qu'il defîroit, ik d'obéir aufli ffrompt^enc t £e» ordces
qu'aux déciiions immédiates de SaMajeftéCadiolique.
< Antequera panic la même année, accompagnée
^un feul Alguasil- major, 'nommé yofiph de Aiena,
Arrivé à la ville de FAlfomptionv^il ^t fignifiéf aux
Jéfuitei les moti£i de fa venue, & leur communiqua
ime copie de la patente dont il étoit diorgé. J^s Pa-
drts lui firent répondre qt^'il Vétoit donné une peine
inutile, qu'ils ne permettroient, jamais qu'il mît le
pied dans leurs Millions, & que s' H l'entréprenoit, il
s'en repciitiroit infailtiiilement. Antequera, qpî ne
connoiiToit pas toute la méchanceté de ccTux qu'il pré*
tendoit réformer, méprifa ces menaces, & fe mit en
chemin; mais un gros peloton d'Indiens armés, ei:
commandés far des jéfuites la pique en main, tomba
il brufquemeitf fu^ lui qjlMl n'échappa que par une
fuite précipitée à la fureu» de ces alTaflins,' qui blefle*
rent d(|ng;ereiiièment l'Algnazil M^, qui vouloit ré-
iîfter à un Jéfuite Allemand qu'il ayoit en tête.
L'affaire n'en relia pas là; le chef des Miflioni; re-
belles écrivit à DoH ArmmdariZi Marquis' de Cofiel
Fuertey trente-troifiémc Vice-Roi du Pérou, & ijévoué
ians réferve aux intérêts de la Société ; il lui repréfen-
tft dans fa lettre qu'un certain avanturler, nommée»-
t^asTê^ avait para à la ville de rÀiTomptioni av^it
', ■■ :■■■■ ' ■- '»*
»U1 LKS AMtRIGAINS» «fit
fMfti iyfià¥ê Jkkttf M de Petite', mak ({u«
kt JéTuitei,^ comnie de '«jbi-fiiiilef Tujeti de St
MejftAé Oftdiol^ç> lew gmoitttx Soumain, avoient
ftit ch^l» ce bftiidit ^gné du dwtiier tupplice» St
qu'eti récôtllpettre ^lui (ihrice fi figntié, tlt f'iN
teiiddîeitt à imr grtti&adoii de It put de Son Ex»
te ÀHrniiii d'* Cq^» tyant lu cette kttrc, ordon^
fit) 'ffliii i^Èl^ett ukéiicttr » i fei (ttellites de jetter le
Vifmni Atn^^^kihi àtau^xm cicfaot4£Mmi,où on lui fit
une e^eccf 4e p^cèt, dins lequel fes avpcttt écrivis
ifém ciMf ^li IbttÉii de pépier pour prouver fhn
inoceiice^ qui ti'ftToit pis l^fôin d'être prouvées car
lueut^oj^iilii^toir uât ibfutdlté pliit gtoffiere que de
ifottteilii^ q^uii Méfiée (|e rAudienee de Chuquifacât
jâépaté p«r (bu (Oolff » muiii d'àiié patente authentl*
j^, êc i^oni^agiié' d'uà Jbul domeftique, avoit
votthl tswéàt unie province entière? Vous penièx
liàns dbà^. Motifièiir, qu^oii renvoyé cet infortuné»
qfi'on Je jrétablît djfit ik ditfrge, qu'on k loUa de
fou 21^» ^n'^li le^ya de fet peines > qu'on Tex*
hortft è'COtiticiiiei^i qu'on châtia ceux qui aToient
[ofé l'interrompre dant la refpeétable fonâion dt^
fon fllinifterè; màii v*Oà$ vous tron:^. Le M$»
iqais àtCtfid voulant à tort & à travers qvt'^ntepierM
fût poidu, on le pendit en effet le cinquième de
Juin (*)i ^
O Si votti iht dem«nde«recqut devint l*AletMKil JHim^
|p vous dir*i qu^U fyl^ Wé «Ul 190 walcrt» pendu» ^ism^%
Tm.H Ce V
r « ,. é-
iv4
4Qa REÇHpCit^Ç, l^HmQS^a
La vUlc^ Imtky à k vaç dç <i««t» f^éBUlieii^Ekiih
intttoidue, en fut ii ûidigoét q|i'çll« le fé?oit^ contrt
fon tremc'troi^i^pieVice'Roi; t|>ui llt^^Oiik à ip^nou*
vdlede cet aflfaiiinai, le JTouleva d'tme tx|r<i|iicé è IW
trr; tant les i]iju(ti<;;ei ii:^tfei^ 4»ni^ ^fimim ^x It
cœur humain dans tout ic| pfys du Mbnde^ Q^te ré-
volte il excufàble , ^ jamais uiie irévolte j^uyoji i^tre»,
fit couler le fang 4e ^^i^et;>IP in^tieti d^pmmesr
dont on n'impute le mÀlTacve qu'ave, Ji^uites , / qui
«uroient pu le prévenir. S'ils n'ayoteot lâen eu à
craindre, fi leur conduite au PàregUiiviM |té itré
SrochsMe» ilf ne. fe feroieiit ^pes ppppfês, à U viiîte
'^meptera , dont la mort ^t regàird|e com^ ' uns » |
cidamité publique^ un excès inpui^ Itiyiwmie.
Les honnîtes gents de -2^^» de Ç^ffc^t :é» Ctmçêt
àp Ckuqmfaca, prirent^ le deuil« ^£||is fe/fcuiGier du
ri^ntiment de leur yicf-Ro^«^.4^Ql^r^ par, le
fii^pUce d'un inWcent poui-fiiiyi par des moines;
et depuis cette ^trille époque le t csidit des Jéfuites
a toujours diminué dmit ces contrées, jui^u'an.
moment de, leur entietp fxpuifîpn> qu'op fi legy"
dée , dans ' le Pérou . couune nji ^coup de la Pro-
vidence.'-:' ' T^- ■■;-,/.' ■*^^'.: ^ ■/'' •
Le plus affreux défordre fue le yi£teur e(^ trouvé
fti| Paraguai, ,iî on ne i'airoit pendu àXdm^ c'eût été
r^ppreffion de fes habitants f<;^tts riiiii]ppO]*tj|b]e joug
de feurs prétendus convertiflcurs. Cela e4 fi vrai que
«JHMMM
!tSï-
demi inort des TuitiB^iklatleâarequ^ilavpitresiie ITetôa»'
bs bommet i^Uif faire ff fbrtutie dèi prétreS| a publié
deux Bttllls àatis lesqUcHéf il excommunie cl$iremcnt
& fbri»^itift]| lit^éfmreif Miffionnaires û^ Paraguai ,.
parcéqi^t^obit veilu î Af bhttoîjdlatïce, 4it* il, qu'ils
^âdroiètif.eil éfckVàgft tous les fnaiens qu'ils avoient
fe mèthtur dé baptifer, & qu*ils les gouvernoiein
éàmme deé animàfix 4^*otî' tire dé leur éiac de 11«
feérté pout Ici fub^ùg^cr, ^ j^our les foumettre
aux travaux, fempliiiyer là RcUgîon comme un
jnftràtQèftt iù Perpotiflkie, c'ell le crime le plus ré-
fléchi, & fïflr conéquént le plu$ atroce qu'on puînTe
Im^netl ç'eft fe moqtter de Dieu pour tyraonifcr
les hoiniliés* Et potxiqûoi faire efc^es lesindigé-
lieB du I^ftr^ttii^i fînbtl pour s'approprier le fruit d#
kur fUettr, & tt produit de leur travail? Car on ne
l'/ourritptts dès! fliiiliers de forçats par le feu) plaiiîr de
léàr coihmandei^ ou de les bittre. L'amÉitjiQn peut
Ère combîttée ftVèc l'avarice; mais l'avarice l'emporte
tûtijbûik ""^ ' M, ■" *■''■ .'^^"•■'^fv,./
Ces bpp^efletits politiques des lodienr ayoifnt
donc de bbtjnès'^râifpns pbtîr défendre l'entrée de
kurs Etats à tbut étrangler y de quelque qualité ou
de quélqÇie pays qùfil fût. Oii a voulu nous faire
itcroiir que cette défehie n'a jamais exiftét fc que
c'a été ùna» piilre invention de ces mêmes nouvel-
IHles qui avbiënt coUroi^né Roi de Paraguai un cer-
tain fcéléraï qtt'dn nommoit Je J^rere Nicolas^ qu'on
éfoit être né à Leîpfig; itiais comme je n'ai avan-
cé « ^' n%aAcerai dânl le cours de cette Lettre»
404 RECHERCHES PHILOSOFa
que dci foitl iaconteibblement vrais, que ptrtbit^
ne ne fera jamait en état detééinentir,^ je vol» foo^
nirai la preuve de ce fingulier édit. t'it^t jnot Don
Jttan I envoyé font rEqqateur' pAur y nie^er la Ter*
re , qu'il lie mèiUra pas , a pnbUé une rekctqn de Ton
voyage , dans laquelle si donne ta^t de marques de fa
tehdreflfe & de Ton aflfêôton pour^L»/ Pe^nr^^: qu'on
ti (kui^oit recu&r Qm témoignage» de £brte, qu'on
peut le cirer hardiment.
„Les idiflionnaires ne ibuflrent jamais^ dit-il;qu'au>
,,aiu habitant du Pérou, de quelque nation qu'Û foit»
^Erpagflpl, ouMétif, ou autre, entre dans tes]|ïiflioiii
,,qu'il8 adminiûrent au Paraguai, non pour, cacher et
9,qui s'y palTe, par ctmnte qiàfin fie fifinage miee ttm
^jU commerce 40dénrées pt'onyreetieille, m pat. aucune
,,des raifons avancées gratuitement jMr des perfinmè
yienvièufes; mais pour que les indiens, qui t^io^ que
,/ortir de leur barbarie, Jr d'entrer 4|^8 Icsi fpies de
5,1a lumière, (e maintiennem dans cet hm J^èmimnee JH
^ie fimpÛtité* Ne connoiflânt d'autres vices qjne cew(
^quifom communs pfirmi eux, ^ qu% <m.0Êtjeimiiktd
f^en abomination . >i t €es lndien%jie.connoi0ent ni
^yinobiiffance^ ni la rancune, ni renvie^ mies autcei
^paffions qui font tant de mi^ix JàtisicMojii^iQst ii les
5,étrangers venoient chez euy, à peine y ièroient-ili
„arrivés que leur mauvais exetnple l^ur^^^prendioit
„de8 chofes qu'ils ignorent, à bientôt renonçant
„à la modedie & au reTpe^l qu'ils ont pour les in*
,,firu£Hon$ de leurs Curés, on exporeroit le faiut
pde tant d'ames* • « » Ces Indiens vivent aujour*
lïfV
SUR LES AMERICAINS. .40;
^dlnil dmt k parfaite croyance qae tout ce que
,^le Caré dit, eft bien» À que tout ce Vil blâme»
^eftmal(*V * ^
C^e fa^tn d'excu(er lea tyrans du Piirag;uai
eft (i ridicule, A iîmout dani l'ouvrage d'un écri-
l'vain qui 4)Lrétendojt ^gt Géomètre, que] je ne me
ibiivi^ paa d*avoir lu uiie apologie plus pitoyable.
Si un 'étranger avoir voulu pénétrer dans l'inté-
riiur du Baraguai, malgré la défenfè de ces moi*
Des* qn^il n'étoSt pu obligé de reconnoître pouir
Souverains du payl>« on l'eûl ftns doute repouflfé à
main ^ année: on l'eût aflk(fîné pour Tempécher de
fcandalifer les Indiens; mais pourquoi Amequeta^
qui ne veiioît que dans la vue d'adoucir le fort de
ces ctéatolbà diéllieureu&s, ne fut -il point admis?
pourquoi ne re(^eâa-t»pn point les ordres exprès
de l'AtidUmee dé Ckuquffacat qui repréfente la per«
fonne iH^me d» ftoi d'âpagne en Amérique? Voi-
là eé qu^ fapolôgifte eût dû nous expliquer , fans
s^pcâihtir iur lei&lut des Indiens, qui n'a jamais en-
tré pour rf^n duis bute Cette affaire. Les Scythes du
[ Pont « Ëuxin, qui imnioiei-ent^ les étrangers, font mille
^s t^l eicûfables que des Religieux qui n'ayant au-
O Vpytgè au Pérou. Tomel. in4to. p5'49. *
On peut k convaincre par ce pafiàee qu*il n*y a pas un:
mot de vrai danàjàprlteh4ue relation duh moine Francifcatn,
Svki aflure quMl a pénétré danè toutes les MifTiônsdu Paraguai
'un bout à l'autre. Je né comprends pas comment Mr. Surgy
t pu faire uâge d'Une pièce u pitoyaMe dans fes Mhuirts
Ce 3
. /
406 RECHERCHES PH^jf^pSOPa
toxi droit ni rar\!cPtrflgU(û ni fur \%% habitanti, y
âiâoienc det loix barbares & contraires \ tous |es prtn*
cipei du droit dç^ gents: je ne croi pas que l^Jhiûoira
nous oflfr^ un feul exemple d'un tel abus» i»loiig%
temps toléra par ceux qui anroioALdû s'jf Pipoiàr de
tout leur pouvoir,
Dèa Tan 1609» les jttl^itef a?oient dans la
province du Paraguai huit couvents, 4^ deux réfî«
dences (*), qui ne faifoient encore aucune dilpoil*
tion pour s'e^iparer du pays» la SmHi M Jifut
n'jétant occupée alors que de Ton Collège de Potofit
qu'on venoit de: con(|ruire ^ côté de la grande Mine»
éc de Tes MiOlons du Mexique qui furent déièéditéei
enfuiie par la fameufe Jeccre , dç ytan 4i t^lafox^
l^véque de Tkxc^h^ ou de Lut •^Pgf^* 4^i ^^
plaignit au Pape que les Jéfuites avoient youlu le
faire lapider > qu'ils tenotent une foire dans leui-a
couvents,^ qu'ils ^'^toient rendua jni[4treft de quel-
ques mines d'or à d argent» ^ qu'ils avoieni^' apprit
aux Indiens h ajouter k TOraifon don^iniçale> cette
daufè édifiante^t Seigneur^ délivrei^nom de mut 0ol, ^.
de tiQtre Evifue Falafi», • Quoique ce vénérable {crvi»
teur de Dieu (bit mort depuis plus de cent ans, les
Américains de Ttûxcaia réâtent encore aujourd'hui
cette prière mot à met , comme on l'avoit ènleignée k
leurs ayeux, , \ •.•■:%'-'.; ' '-•'''/('-'—•"-;?»# •
(*) En i^ on ne comptoit ^ans jout le Parafai que
s là Jéuiites, & le hotribre h'a point ëtl tant au^enté df<
puis quVm è ritoit imaginé, comme |e lei^Urtt dans Vuilbmc*
i i
-L./.
SU» tES. AMWIC \IN/S. 407
CeWf lettre, adrefliif ftt (baVtrain Pontne , 8t
pluficttTf autrei ftiotifi firent comprendre iux Je
Ibirei <li/ili'traviilloient en vain dam le centre di*
Mexique Ik du Pérou, où ils étoient entourés de
trop de furveillalit0| Kr tenue fout la main & les
yeux dci Vice-Rpif, ftu;.le;fiiveur deiquele on nt
pouvait pas' toujours compter; ce qui les détermi*
na è porter tous ieura elTorts vers le Tucuman ôc
le Paraguai, provinces écartées, & preiqu'incon-
iwes aux Bfpagnois mêmes. Comme il s'agiflbic
^e s'emparer de la traite exclufive du Thé ou de'
l'Herbe Parag^aife, .ils virent que ce projet n'étoit
pas praticable s'ils n'avoient avant tout réuni, 'dana
âts lieux marqués , . .plufieurs milliers d'Indiens»
pour les appliquer à la culture. .Pleins de ce pro-
jet, ils firent par leurs émiflaires faifîr tous les Sau-
vages des deux fexes qu'on put ramafTer fur les
rives du Parana, du Guàyra, & de TUrag^ai, afin
de les transplanter dans le cœur du Paraguai: en
joignant k ces colonies quelques hordes de Chiqui-
tes 4r de Guaranies, 0^ parvint, après plufieturt
«nné|çs de travail, à former une petite.nàtion féden-
taire, à peu près de quatre -viiigt- mille hommes,
qu'on fit cabaner dans les cantons qu'on leur a(^
figoa pour y cultiver le Thé, dont on démiifît les
pians dans tous les autres endroits, comme les fer-
' •
DiAs le courant de cette m&ne année, il y avoit ^fo de ces
Religieux au P|rou, ^40 dans le Mexique, 100 dans la Noa-,,
v^e Grenade, & aucuii cheit les Fatagons.
Ce 4
498 RECHERCHAS PHILÔ^OPH!
mterf dn Tabac ont fait e|i France * ta Efiygne»
à' en Antriche; de forte qii'au bout de içatii les
Jéfuitei plièrent cette riche branche ^ ^urnimerce
entre leurt maint, A foifrnirent exclufivèment ton<
^e l'Amérique méridionafe à^ Cctt|p ^i^uc, qui y
«ft d'un nfni^ indifpeniàble. Pour éinpé(jier qu'il
ne l'échappât dei graineif , ou qu'où ne i^connût
Tefpcce de Ir plante par l'examen dea fdjuUef » ili
imaginèrent de la pulvérifer dr de la falivfier; cette
méthode a ii bien réufli que peu de Bôtanift«t favcnt
définir le caraélere de ce végétal précieux aux
Américainf. Le Dictionnaire encyclopédique feiii*
ble djftinguer le C(famini d'avec l'Herbe Pàraguai«
fe: cependant ce n'eft que la même choie tous dea
nomg di/Férenti; & je puii vou^ oifurer ^ue leCaa<
mini eft compofé det fommitéf & des ibUi/»]Jef. de la
plante Paraguaife, dont les tiges à les rameanx fer*
vent k fabriquer unTbé j^lut groflter» inférieur en
fualité & en prix. -. '
FlMiieurs Indîe9> j^ 4lp<)9il^* cle h^urs plantations^
n'ayant plus de quoi vivre, furent contraints de 4
foumettre aux Jéfuites pour ne pas mourir de ^m:
d'autres allèrent porter Içiurs plaintes i Cuico, à Rue
nos - Ayres , & devant les Gouverneurs Efpagpols des
principales villes, qui en indruifirent leur Cour, Se il
n'y a autun doute que ces griefs n'ayçnt été pluiieu»
fois examinés au grand Conlèil des Indes à Madrid, où
le crédit de la Société l'emporta toujours fur le zèle
des Minifttes, qui gémiiToient eil (ècret de vdir deux
Willamei provmces de l'E^agne», le Parag^uai ^ la
■ s
SUR LES AMIRICAIN& 40f
Ciliforntc, envahief ptr des SlinU an mUita ck
\ê paix. ^ *
L'iQtetir d'an ouvragi fort fiognlitri indcnl^
BJpU fur le Commercé ieujféfimes^ évalue Ici pro*
âtt qu'ils ont faita fur le CamM, le Hm9% À It
*Tdùs ÔBà Paragnai, è plnfieun miUiOna de piaftret,
à il a'appme*da f autorité de Mr. Frélîer. Ja ne
puis rien vont .apprendre de poiîtif à cet égard, Je
prix courant de cette mardiandiiè é^t fbuvent va»
Txé, fuivont qu'oii a plut ou moini travaillé anx
ts^tmi 10Ù eUe eft abfolument néçeflàire pour cat-
iher lei T]fnipt6met que produisent iea vapeuiè
mercnrielleè fur les travailleurf» l^'arobe' en a va^*
kl quelquefois trente -fix piaftres fortei, k on
compte qu'il s'y en confume» année communei
quatre millions de livres pefant. Là-defliis il faué v
difiilquer ce qu'ont coûté aux Jéfuitcs les inftru*
ments d'agriculture, l'anirail des laboratoires, dès
atreliers, la conilmâion des logements, ft fluv
.tout l'entretien de leurs Indienl, qui n'ayant rien
en propre, pas même leurs idées, recevoient jour*
nellement leur nourriture, & deux iàreaux, oti
deux fouqueniUes de toile de coton, par an. La
portion congrue de chaque efclave au-deirus do
dix-fept ans, leur a coûté 87 livres tournois, ^
Vers Tan ^1756, ils poiTédoient, en y comprenant
quelques Nègres, plus de trois -cents «mille ferfs,
aufquels on donnoit la pitance, iur laquelle Tefpric
d'économie ayoit tellement raffiné qn*on ne met*
toit jamais du ièl dans l'aliment des Indiens à 4c
Ce 5 .
410 REGHERGKES PHÏtÔSéPH.
e*ei|* à Ja Imauvftife quàlîlé des nourritures év«c le»,
quelles on l«s ruftentoit, qu'on attribue les mala-
dits teiribles & continuelles qui ravageoiént le Pa«
Mguaii mais il paroît qfi'Û faut plutèt en accu-
fer ropiniâtreté dos Jéfuites à ne Vouloir pas ino-
culer les enfants^) de crainte de les perdre, dans un
pays où la lèpre écaiUeure^ la petke vél'blë fô-
vidbient extraordinairement. Les Sauvages y étoient
aufll tourmenté! faps ce(fe par des vers inteflinaux,
êc lea Mifiiçtinaîrea leur faifoient prendre pour cela
de violents vonù|ifs; ce qui a pu produire ois^fou-
vent de mauvais fflEèts. ^^ - * I
V La Cour d'Efpagne çoi^ibuoit annueflement
aux fraix det Millions lIQOOpiaftres, qu'on avoit
fu lui extorquer Tous prétexte' de faire une dou-
ceur au Père F|:ovincial, à de fournir du choco-
lat à fes ouvriers apofloliques , qui* d'un éutre co*
té y fe moquoi^r def Evéques de Buenot'Ayrefj
de V^ffùtnptmi, & de Sam - yago 4tl E^firo , qui pré-
tendpient ayoir le droit d'examiner les Curés des >
Millions V où on oe leur eût pas peimis de mettre le
pied,, non plus qu'aux Gouverneuïl qui préten-
daient avoir droit de conférer les Curés dans toute
rétendue dit Paraguai. Outre le Thé, on culti-
voit eiic<»«, diins' cette terre de défolatiou, le co-
ton, le tabac, & les cannes à fùcre: toutes ces
récoltes étoient verfées dans de grands magafins
au nombre de treize, , Aucun. Indien ne pouvoir
garder chez lui ,une feule livre dç Caamkii, ni
une once de cocon, fdus peine de recevoir dou*
Ui
SUHtJES AMERICAINS. 4U
06: jcopps d!écrivkret en l'honneur des douze Apd^
tf99f Se" de jeûner trois jours dans la maifon de
correâion: car comme le iN)rnbre des efclavet
faifolt la richeâfe de Los padres ils ne châtioient
de,mo|t que rarement, Si jamala fînoa |)our ce
qu*il leur plaifoit d*appeller aime de i:ebeUioB et
de monif?«
■iVIf
Les deux Procureurs généraux, établis à Sarti»
ta Té éc \ Buenés ./lyres ^ tiroicnt 4a majeure par*
tie des produ£liolis f/»' Paraguaî, à les fairoient
çmbàr^uer |our différents ports de ]!^AmétH}ue êc
de rEurop<^d*où ils ne rècevpient en retour que
du fer en barres & en plaques, pour fabri<;|uer let
outils nécéflaires au labour & à l'exploitation des
terres.
i > -f
ak Je : ne irous • ai point; parlé dNm article impor^
taot^q^ concerne les i cuirs: les Jcfuites avoienc
établi f^arw une loi générale & irrémilTible, que
tout Indien, qui tuoit un bœuf, devoit en porter
la peau à la Miflion ia plus prochaine^ oii onlt
Uxî^ii féclier, & comme dans le Paraguaitla peau
voloit plus que le boeuf, cette loi * U n'avoit point
été faite fans raifbn; chaque cuir étoir revendu . '
f n Ë^gne ou aîl^Ui'S pour iix écus., L'Auteur
Ailemantl, qui a publié une defcription très-dé*
iail%^ très -bien faite des côt;es des Patagon&, & .
du Fleuve de la PJata, alTure que les Miflionnaires
envoyèrent au iiécle pafle, une cargaifbn de trok*^
cents -mille, de ces peaux à leurs comptoirs d*£u«
4131 RtCHERCHES PHILOSÔPR
fopè-; <*0 ce qui «uYoit produit, comme iro];}!
iroyez, un oepicnl de plus d'iis million d'éctu.
Mois je croi certainement qu*il s'eft gUflfé quel-
que^ erreur dans les chi^ei, que vous pourrez
▼ériiier, (î vouf £tesvà ^rtjée ' de cbnfùlter la
Relation du P« Sëpp, d'où ce ftk a été extrait.
Il eil vrai que les Jéfuites oiit prétendu^ que ce
P. Sepp > quoiqu'il fût de leur Ordre , a ; exagéré
les richeCTes du Paraguai, dont Kfcandon ^& Nus«
dorffer^ écrivains plus mo'ij'ïrnes^, ne veulent pas
même ^entendre parler. D'où on peut conclure
que ' ces Religieux n'étoient pas enccifi ai^ habi-
les en léiSo» qu'ili" le fout devenus depuis | aufll
oat« ils tâché deiupprimer la Relation jdë Sepp > qui
eft rare.
Le Père Supérieur iâiroit de ftéquents vèyfl«
ges au bourg de Là Cmdèhrtû^ iîttté au centre
des Miifîonsy éirlqu'on en re|^ardoit, comme la ca«
létale: U' eft très-ceftain qu'il y a eu dans cet
endroit, jcomme dans pltdieurs autres, un ardî-
Bal f que les Jéfuites nommoient pieufemëitt leur
B/»eri0$ quoiqu'il y dk plus de ikbres & de hal«
Içbardes que ^ de béatt. Les dimaticlitÉ & lel
joutit de ^ , au tonït de * la meflb , on esrerçoit
les Indiens à tirer au blanc avec des fufîls^ &. de
petites pièces à la Suédoilèi: ces armes dévoient
être I avant la foir, remifea dans l'arfetiali i([ les
t) JhfiknUmgiiti Pkm-tkfi^^ jn^ 2^
SIJ l^p AMERICAINE 41}
clefs de l'èii^iiii 4«vol^t être rtmifts en Trovtti»
cial» ou à fou délégua, ou à celttt qui lrrepr6-
' (ènt(9iK» IL àrri?oit è t» Ctmklairià toutes leiiè*
marnes des wésm^9% ei^diés ]^ les Curés qlti
gardoiem les j&oniJM»es» ^ qui leur occalioun&it
des embarras Jl im^ &^ iofinii^ âr miUgré tou-
te leur vigilance, lei^Pirti^^ opl j|ii|krtf utt de
ces gardes -côtes au^fm<çiit^u*ii ia^ à la re*
cDQUoiflflacei - après «voir vepUdeux jou»v& detix
tim|s* , Il e(k tu{G foiipiit i^rrîvi aui: €<»pfitt^
4aiitt de la Sociétèjt 4i^tpti^
de s Gù^pliiies m det ^pdlens eiraMS) . i^ M
ii|[^acsj#fit & les >dl|f|^^ de leurs r^
mQJ«9i>out.^s^^^;4^pifi^^ éus^^fiilnies^;^^!!^^^
qu'ea allant à^ $fm 3^9 I $iWf il rcncMitra
de ces Ga«|af lies Ixarbouillés^ aiéiés, &
p|K6i(r(|4e]it revenir d'une expédition dTéclat;
trpis d^cno^'eux. poi^iefit 'def^ i^tsnes jmires ^ des
barrettes & des #«Hbti de fi>rte que «e Voya*.
e^ir nt, ilottia jp<4àfî 1^ cei équipa^
ga.lH^ fut la d^MBi^ de trois Jéâiites tués! dans
le 4(e»iabat, & dèéabâlés par l'ennemi. (*) 0t
tels rev^ airoient engagé ces Miffieniiato à em^
pli^r tous Ici moiens imagintbles pour attirer
%lilir (ervice des Oilèiers d'Europe, ô&n de dif(â*
I^Qer les Pâraguais: car entendant mieux la
Théologie que la Taâique ils s'étaient en&i c^
CJ ^i"!3î»tf s»*^^M^ W*<f. '^/^
.i, ■•i*.-*'
)
414, RECHEïtCME^ tHlLiDSôrH.
?iitticti$ qat leiir- peu de capacité datifi le métier
des armet n'Agueniroit ' jamais der Trouji^^s "qui:
avoi0t plus d'une fois lëcûlé devant les Chiiu*
pUsj devant léê^'Càraï^s» àttûtkt les Guapaches,
devant Jet coureurs de' 5kiè B^ii^ daèa la tïapi*
tanie de $r<< Vinéiitcv^^<l^l étant tm^^j^^^^ poftécs
àe Ir maniéré "dit monde k pins javantageufé > s'é*
toient néanmoins hntfJt enlever une partie dtt
parc d>rdlM«* Mam le tem])l a 'manqué pouv
exécucfT^des/p^^if o^pl#i autant Ji î*erprit dt^
Chri(%ff§Ûilé qti'àux lilnÉieres> <ki fenit commun.
£*éftabynreinl^t dès Penii^aniefil ^uî' ^'oilt^ voulu
avoir m canons, i^t^il|Mux» tii Sol^; eft
devenu '^t^ ^^i^ÉpilâlÉèé^^ félonies de ii^é'
\rique5 i le Pl^N^lii ^ût JfÉiMa été^ qu'ime
contrée malheureuse où ^tîuén hoinïnet 'it^flent
été très-riches; à le fi^u^iè ttès * fiaurré^: ; ear
tel e(| leffit iiiJp||||i||^ tout gouvernement
deipotiqnt. -^^'^ :.. V^V '^"^V .,m,, ,. . , ,.'^-
- Us ïpécilif^ «itl^ i|É||^ le* Jédtites i'Mtnt
attroupés «n-^foule dans> cetté'^j^Értie. du nouveati
Monde 9 qu'il» t^aitotent tommë un pays conquis t
mais ail contraire ils y étoilnil en très -petit iiortH
bre , <' comme on vie fait, à n'en pas douter » par l'ex»
tiiaic même de hr^ lifte de cea ReHgieUx que la Cour
d'£(pagné en • lait chafTer juiqu'à prélèlit. On
ignore k véritâbk raifon d'utte c(mdaite )i bicarré
en apparence: il faut que les Généraux qi^ ont
fuivi ^quaviva^ n'ayent pas jugé è propoff de con<*
fer k âcif^ da l^arAguiti à tsù^ Û c6mpagti()cs;
1
SUR LES AMERICAINS; 415
i^' («ut qu'ils fe foiént défiés lurtout dès Jéfbitet
Efpagnois & Portugais; , puisqu'ils tiroiènt la plu-
part des recrueSy^pquifrAiii&ique méridionale t des
proirincés de l'AUci^agnei & princtpalement deccU
If s du haut Se du^bu Rbiâ , où ces ïnoîn«s font en
g|Béral ^trèft -%nortfits , & pleine infërieurs^ux^ Cor-
deliers. '> De tels, hommes étoi^tJbieixpcopresi à don-
ner k baftonnade aux Ctiiquiteti à catéchiàr les Gua»
ranies, Sc^à çmbdifr le Çaamk^^ . ... ^,
Pluiîeurfc' perTonn^, l»nt àdMré, & admirent
encore) t'établiireqiçQt du Paniguai comme un ou-
vrage fupérîeur de k pplkique à de l'induftric;
mm il n'tft pas & difficile qu'on le penfe, de fou-
iiJettre des Sauyfi^fi i^tis, quand on vient â
eux armé de la force ^à t^e là religion. Il n'ed
jamais giomux de H|^ à i^re' des efckve9. A
qU(9|i a^^lt (M, i^^ de vouliàr s*€mpa-
KrMi l|^n| du 1^^ en en expul-
ûiFfes iutl^ tccléfillpiil k quoi a^t-il iervi
d'opprimer avec fageflè, ^It de tourmenter, pendant
un fiécle Se demi , quelques milliert ^Amérlcaim ?
A rieii) (inon â rendr^ les Jéfuites de jAiU en plus
odieux aux yeuic de l'Ùn^ers; La poftéritï fer» étoij*
&ée en liiknt notre HiAolre: elle ne concevra point
comment les Souverains ont pu accorder tant de pou-
jVoir i des moines qu'on doit regarder Comme les
plut grands ennemis que les Souverains ayent ja-
mais eus, ,. \
/ Voilà, Monfieur, les éckircifTements que voua
livra exigés de moi fur k Paiaguaii pour les joim«
,^.,.- ^,
to « «M«« V fi ftî' ^ " ^'•^^^ ïîï
II»
< ?'■ ■
. ^
•^x t4^
T AB L
DMS
•onunues dans le Tçxte & dans ks Notes du
fécond Volume de ç^tte nouvelle ,
^ Èdiriofté
ts
mmm
A
A^
hêes par 1«8 loi« de 1*0-
tient, ^ . . J*9
^/|d«, foiiHiiloiiredesTAr-
tares, cominMit dicouvcr*
te, H
AbyBttffmt circoncis & bap-
tifét,- ^ 130
l!cMiwi«x (peuple)* comment
il» envemment leur» flèches*
MmAiiitn d*ltalîe, J|iieUi
ti^ération «M fimt «ti^ *n*
Êiftts môles, .^ 14^
wlcftem, on y « des flloiel em«
poifonnées* ; ^9»
wlci<&, le fiing httâfiEBn n«n
contient pli, , W
^cflwtv il y en À plurde 40
V efpeces, . , ^ ^%
AOTitownCynoÛonum, à^quoi
employé,' »9f
4»ff<i V ce qu'il dit de Ift con-
feflion ail Pérau, 3^13
Ààtm^ fil fslive, ce <m*en dî-
fent les Per&ns, jj;j
i^itomtex » ce que c'eft, $$
^gipan, animal mythotogi*
3ue» ce que TÂuteur en
"» .. «3
JËthhpt AftiMM/, examiné au
microfcope, 40
^iff/, ce qu'il. rapporte do
Texcffîon des l«mmes; 13^
.^fri^» les Princes y nourrie
' iènt des Kegres blancs, 14
^ûpit, Us^ I^rcs n*en ont
pM. ,|w
^^ote employé à &iré A^s la^
ches, 39^
Agrie^ki croyoit àTexiftentce
des démons métalliques, i;i
Moutti , ^ defcription , ago»
Mal à propos trai^lanté en v
Europ'e, ' ât»
Alhaiite., ce que Pline &.SoIifl
direiit de les habiufttty II
©d
*»
TABIE VES MATIERES.
JimM$tr, nom donnS par les
Portugais flux Nègres blancs,
f . \^y«5 Smret blancs.
/Obotirs, volcan éteint, 375
AïetKT de MflcaflTar, ' 3(7
Alexandre veut ' attaquer les
Orangs • Outangs, 7^. Son
caraftcre, }oo* Conte à fon
fujet, inventé par fc» adula-
teurs, 301. Détruit lè; cul-
te des Ignicoles, 9)7
Mkalins (leh); arrêtent le ve-
nin des vipères & des fer-
pents, «99
AUmuxn4e (la langue )> rel-
femblc il la Perfane, 547
Mmgement des paupières, la
caùfe, ^o
Mmanachr l Tufage de ceux
qui ne fa vent pas lire, 223
Aimfo Barba, cité, 204
Alonfo Souches, perfonnage
. imaginaire, 310
Alphaht Thibêtainy Xu^^neut
à celui de la Chine:, ^43.
De quels éléments U eft
, compofê, 34^
AmoHtaSi n'ayoient pas impofê
de» noms a|ùx planètes, 211
Ama%mes de TAinêrique, ce
<]u'en dit Mr. de ta Condami-
^ ne, 11^. L*Auteut rejette .
leur extftence, . , . 118
Ambi^adctir du Qrand-Lama,
.ce qu*ea conte Getbillon, ,
'• . ' ISS
AiHkicainSt font incapajlïjes de
' penfer, i6j?. ' Ceux qu'on
a inftruits en Buroipe, n*ont
rien appi-is, 170. ^Prennent
CharlesiX pour un Indien,
17c. Pourquoi oh Jcur ré-
fute les Sacrements; ij^-
Nt fiiurweitt fc confeUov
i^id, Perfiftent dans la fhh
pidité,'iii. Avantages qu'ils
auroicnt pu retirer de la dé-
couverte du nouveau Mon-
de r ihid. Conimcnr ils ti«
rent la fevc du Mancaniilier,
Amiri^t les européens font
' les feuls qui y naviguent,
' 3 1 1 . Produit plus d'arbret
venimeux que le relte du
Monde, ago
Amakt 3j)
Amilcar défait les Lybiens avec
des Mandragores, 26t
Amphim , Voyez Ogiwm,
Anciens (les) étendoient trop les
facultés de rO{rang<Ou-'
tang, \ go
lAndrogynety Voyez HrrMMfpAro-
, dites,
Anefer, les Moines Turcs fe
mêlent avec elles, i^g
Ani»utux mul&tres, en quoi ils
différent des hommes mull*
très, 37. A quelles efpeces
animales on a afligné le pre-
mier rang, C6' Aniinaux
châtrés, fymptômes cju'iis
éprouvent, «|6, S*attnftent
pendant les éçliptes, 2(14
Anfiatett les ^i^9> n'en tirent
pas de ^Amérique, 31^
Annie Ibîaire, exige des con*
noii&hties aflroiiomiques,
Ijpur être réglée, z2f
Anài'diluv^ Cmonuments),
il ii>n exiite pis, 39e
Ante^erA (Don Jofeph de),
nommé yifiteur du Para-
Mîai, j9S^ ; Kepouiré par
les léfiiite^ i ; ; 400
i4iitM4M» trouve 4«ns le ;
Temple . de Jerulalein ua
fif0^\
TABLE DSS MÂTt&R£$;
liôttide ^tàink à être tnan»
«e «ne t*A«^r=$iir ék d« «et
Oàvrtg;e. ftél
4bmf^i ^nl àobint klahrét
|)itt Ite folttl ^tte nous» ^f
^vti* (Mr. d'), €«^*il OK
OttïJStrtiid - Lamt^ . jf |
j^^m^n eu des vdicftnt, ^gf
iA}n9n>» f«procKt qu'il ûit aux
àrebètt i» iê littVënt Mu» A
commufi^ment âe lèches
^ifl^tt fojpks » comiiient cou*
, . cné» àans kt marais «74
^Àrbm foSiftt de L^^itre,
leororiiçine, ^^ J^
MUttâtm éts Péruviens,
grôffière» 199
ànétfola, tmt^ ^ ii7
ëm^craiit des feoiittfes» il tCf
«i\* * ^auiais <u, itrt
4lf^aie, «rîriqiie. liial^à pro-
pos ttéro^ote» alE,
Ib'imef Indiennes^ comment -on
les empoifonne, I184
«^/enal des|êf«iites à k Can*
. délai^a, i^n
^ de ^atvquincr les cuirs^
apporté par îes€roH|s, ^f 8
^ex> leurs étuyiflements en
£urope, 34$
é0mmk desHrtiVici»,Krof-
ilerc, 41 J
i Atitbama, Ik fœut Àiâîtreflè de
l^n^ois t'izarre, %ot- ^ft
ir$îiOnfe à uti Moine Érpa-
^nol, î*»
[^ dt% t^ne, «tV jtf I
i4lM»-€S0imir» ict ruiniS ilt»
critefj ,- ï9>
AtH^tàtCt^hhh)M qu^lfait de
fimmacuKe conception, ^5*1
Amidn, femme adorée che>
ks Germains, |)f. Etymo»
logie de ion nom, ajl»
;4ftro}ic<f ou Anfinkiif (peuples)
Ibndateuts é*H9r€MlmumK
Atatutr ccuk de nos jours
compofent trop prédipitam;^
mitRK ) 4$
Axe terreftre> 'un ignc?te U
lons^euF» ttê
Èaja»ei lit ce qulldemtndt
auPapey Ijt
Biââlitany voloéi de Sutoatra^
Bailt^ fameufe 'école> fqnrnk
beaucoup d*Aftronomes, jft
'Bancrûft (Afr.) fes expérience^
^ ^rks bêches empoiionnéeSk
474^
^Ar^ fl du rapport aivec les
parties fexuelles 9^
Sardane ou l^erjbnata (plante)»
fes propriêVis, ^ot
^ardeï, {^êcres l^ubis» fO^
Èarrit, ^ ST
^âmJCitH,ç» qu &vék le Frcre f
A&eiin, '^6t
Sa^à, «omWeft de î^^reS
blancs il avok vus, 14
Èauliini en quoi lé trompe, 494
Éam^ùtipti on cite ton voya^
ige d^Egypte fur vn éait uh*
gulîeri ' ^Jg
JBicamdfï, avOient pris en Ërpa*>
jme l'ufage de la «ouvade^
m
Dde
TABLE DES MATIÈRE*
K&rtiHf du Vlinguâi, 413
Bimft* on y a tenu It grande
«(Temblée des Gaulois, 309
Btmfotn (Mr.dO* vengé con-
. trt un Mointi ^6i
Btngaitt comment on y brûle
ics ftnimcs, 343
Bniàft XIV^ excommunie les
Jûfuices du Paraguait "40)
Jlftjmçn/^, ce que c*eft, \<x
Berner QAt.Y avoir connu un
Midecin du Thiber, $41
Brnim (le Chevalier) reftaure
trii>mal une fUcue antique,
Btrthté (la ville de), prifeavec
du ^0<Afiiwi dormicif, 368
■
Bttm, dté paf Pline» 1 1
Bibitt ce qu'en dit Atabaliba*
Biblitthi^ du VeticAn , on y
«ionfervequelques fragmen»
de peintures du Mexique»
331
fiiptâtf t on ne connbit pour
tels que rhomm2& TOrang^
Outang, fa
JBiffao, UM AégreiTe blanche
^ y accouche d'un enfant
noir, /" ti
iUtume ii embaumer 1« corps,
étoit à bas prix en Judée»
Blafauris (hommes), en quoi
aiffêrem des Nègres bldncs,
9. Ohr levifiige velu, iind»
On ks compare aux Cré-
tins.- 17
Bhfitrdf duDarien.engendrent,
|0. ' Il n*«n ngic en Amâri-
Ïue qu*ik Panama à U C9m
Liche, 94# Ne font pas en»
gendres par dct Singes, jtf
Bw de Valéni, è quel tempe
il fixe Torigine desincas uu
Pfrow» ^ ig|
Bltffma des flèches empolfoiH
nies, comment regùeriCTcn^
; s6|
BêiUm (Mr. TAbbé), propo.
^ ibit d'abolir l'h*frible iilin
d* la diiciplipe dans les
cloîtres, 133. Réflexions i
ce fujet« ' ibii*
Bcmnetf jaunes & roueès,
(faâion des) au Thioer,
BwHmj efl le premi^ qui don-
ne une figure de^ l'O^atig*
Outang, 51. On raccu»
d'avoir exagéré les fymptô- <
V mes qu'entraînent lesfléch.t
cmpoifonnées, 390
Bmnét de l'Occident, $67
B9til<tHger {Ur.^t fon femi*
ment peu probable; 361
Briuhmatut tirent avec des fié»
ches empoifonnées fur les
Iflacédoniens» ^99
BroHimet, leur fyftéme con*
tredit leurs pratiques, 8è
'tfiee vfirfâi 341. Contrai*
gnent les femmes i fe briV
1er, 343* RiimaQènt les dé*
pouilles ,4es femmes qu'on
orûle, ifo
Bnkes (Mr.), range les (in^
ges parmi les hommes, 6%
Brésil (Mn de la) , ce qu'il
auroit dû rechercher en
Afrique, $f \
BroJles fMr. de)/ (bn fentn
ment fur le froid du Pelf
tABLE DES MATIERES*
. «uftnl; «ft incompréhenn-
blepourTAuteur, 2^
BromiBiM, publie une Diuer-
raHon contre le fyfteme de
la rf mite c)e h mer, m
Bmt (le SrOt on cite ft Rc-
lanon, ^%
mnm (ComeiUe> voit une
Kakerlflke à Binîhani, i;.
£n ^uoi il Te trompe, Unâ^
BUeke^t interprétation de ce
mot Allemend, a39
Btehfiiib, interprétation de ce
mor« 2*9
llMiMx-Ayret, on y embar-
que les produâiona du Fa-
ntguai. ^ 411
B»fon (M. de), ce qu*il rappor-
tte des aâions d'un Orang-
Outang, 61. £*Aut6Ur
iroiive là définition de cet
animal outrée, '6^, Quelle
longueur il donne à Taxe
t^JTéitre, \ 976
Cita*«pMti(pécifique contre les
arm^ enduites du fuc de
TAhouai, 282
Cttomiitit cft la même cholè
que l'herbe Paraguaife, 40Z
Cadenatf des femmes, com-
ment on les ùiti i$4
Califonûens, pourquoi ils (e
. coupent un doigt, 2%s
CaUo, ruines qu'on y décou-
vre, 199
CihHoHks'dûnt devenus redou-
tables, 949
CalMef . enduites d'argille*
pourquoi on en porto au
llexiqi^ 187
Cnhyirt du Mont Athoi M
peuvent nourrir dis ani-
maux femelles, i)f
Gsfmii/r«r,on en envoyé au» mi*
neuri pour les étouffer, 297
CSBiMirtdJM, et qu'on y remar-
que touchant Iê» co&ntt
Américains, 171
Cmpêgne de fel, 97f
Gme», pain (âcré dai Péruviens,
comment on le préparoit, j i>
Gmj«r»x, poignards cmpoifiti^
nés, 3l|
CmideUaria, capitale dca Mi&
fions du Paraguat, 413^
Capricorne du Zodiaque, ce que
c'eft, gj. Noms qu'on «
donnés à, cet animal, iUâr.
Oprifigner, fon fuc caufti^ue^
491
Capul (Iste), comment on y
miibule les gardons, 16}
Caraïbe f^ on éprouve leurs flè-
ches fur des Chiens, 371
Careri , ce qu'il dit des Mexi-
cains, eft abfurde, asi
Carthaginois attaquent les 0«
rang$ • Outangs dans une
islc de l'Afrique, 74
Ct^pieme ( la mer)., fa figure
elt connue, 572
Ciftel'fuerte (le Marquis de)
Ait emprifonner le viftteur
Antêquera, 4«Q. Le fait
pendre; 46!
Cat (Mr. le) orMnpare mal à
propos les lapins blancs aux
Ncgres blancs, 97
Ottoùcha des Cahnoiiks, eft le
principal d*entre lesËvéquea
Kutuktus, jîf. Depuis
quand il s*tQ. rendu /indé*
•
TABLE DES MATlÇREl
%
f«iicline du Gwnd«L«iift,
349k Pourquoi il petiillc
ans il révolte, ildi,
^eru ^upie)» comment ils
cmpoifjonocnc, Uurs flèches,
CSifr/«« (ht Comte de) » ex^itH*
ne une hsche de cuivre Pé-
ruvien, ao3^ Soii &ncir
menr lue le Pérou, 90;.
Ses Anciquiiiéft citées, oo»
dW, efpece de Singe» révéré
' JL Babylone,. g^
Cc^c (le grand) , » inoins de
ièiîbteucs que. U Grand*
Lama, 9^}
Olibot eccléHaftique, bn. ori-
• ginc,. Ma
aft (te Médecin)^ ce qu'il dit
de rinôbularion des garçons»
If $. Ce qu'il dit de la ma-
nière de guérir les bleflures.
erapdtTonnées,. %6^
^tmatàes funebves ,.' oe qu'el-
les pcuveneexplif)uer,, 35»
Crr/x,. ce qui arrive à cbuk
qu'on chàrre, 9^
CHatifim des Gaulûi8> ^09^
€Hapètonad< ou vomitn. priéto,,
maladie, 01X: elle ait endémi-^
que, »^
CftorJb/peopriétéfde ceta«bu(te,.
CW/Jif», ce qull^ dit d*Un»
maladie qui ré^ne à L^Queft
de la mer Citpieime,. si.
Ce qu*il rapporte du re^^fc
des. Turcs pour î* Vierge».
CfKarhf*^ Qmnt , on Tu? envoyé
un îivre du- Mexique, mo
Charlsooix^ ce quli dit des
horames habilfés en fem-
mes diois la iiocide,, 107^
tiques dangereux, au tepot
pulïlic, ibi
Cnait blauu d*Angora<, VAu<
teur obTerve quIU (ont
foMrds, 39t
Ckgjfnnefe Ombri^Mt » 9iand
iubmergte, 9741
ektvaux htams, plus foiDles
que les autres, 9I;
Chma», leur couleur indique
« le degré de Taltétation des,
Nègre» blancs,. 41^
Cl!i«f)«»x roux, r Auteur foup^
Sonne qjue c*eâ: une mau«
»«•» . %%
€hkni Alaînt^ einphiyés par
les ECpagnols p^à détruire
les Indiens,, \ 47
CliifNe,. (à conduite enversMe
Grand- Lama, 9^a» 'Oti ^
détruit tous les livres, 39;;
CkiitM, ont £ii€ les méhie»
découvertes que les Euro*
péens, ao9^ Ne veulent
paSvaller en Amérique, nu
Secouccnt le Grand -Lama^
tAi&. Leur erreur iuo le
Dalai - Lama, ^f r, II»
l^rennent les premiers MiG
lionnaires Cainoliques^ pour
ûft Turcs, ou des. Lamas^
C&itûin^des AbylSns,. a muin!(
de feâbateurs. q^e te Grand-
Lama» \ 36<î
OttîHmT des premiers fiécles»
croyoient que les dents ds-
Hioimue font incorruptiblcr»
Chrifiophe CoAmr^ trempe un
m6ine,.^209. Les Erpagnok
flh.«i:cheht i le ^viver d& Il
,1 .
TAÈLB DES MATIERE».
|AU sepot
loi
., VAu-
tTiû font
quand
foiblef.
ir indiqua
bation âd
uc loup*
une mala«
>liDy<a ptc
^ détniirt
envtrs^^le
a» 'Ort y
vres, 99j!
ka méimeft
' le& Euro»
'te veulenfr
riqùe» inw
ind-Laina^
eur (uB le
?f r. 11»
«nifirs MiG
iquea pour
les- LiuTias^
is,. a inoinii
iieGrand'-
icrs fiécles»
[S dânts ds-
)r£uptibler»
trompe im
s £fpiignol&
river S» Il
ftoirt de fa dieouverr^, 3io>
ables qu*on i débitiea k
ibn fujer, ibid,
Ortfio/ofie,' encore obfcure
•prés les Olympiades, 1S9
Ckrtnylpgi/its t leur erreur fur
raritiquiti des Grecs, 19}
dutHf' Ttmiba^ Ev£quc révol-
té coKre le Grand •Lama,
350* ^Sa fin malhcureufe,
dmnidftcê ( l'Audience s de )
nomme un Viûceur tu Pa-
raguai, 399
GrcêMifion dangereufe dam
le Nord, 91. Les Hébreux
revoient prife en Egypte,
236. . D*oû elle eft origi-
. naire, 137.. N*a jamais Ité
adoptée dans aucul^ pays
Septentrional, ibiâ. Quel-
le e(t néceflTaire, où elle eft
fuperfluc, 190. L'AIkoran
ne l'ordonne pas, 1 si. " Si
Ton, peut en effacer k cica-
trice, 143, De queb. in-
ih-umçms les Juifs rené-
g .:> fe Ibnt lervis pour
c«la> 149* Dans quelles
contrées du nouveau ^on-
de la Circonciilon avoir été
adoptée^ I4)(. Comment
on la pratiquoit chez les
Salivai 6t les Othamacos.
149
OremcifioH des femmes, ou
Exàfim, ce qu*en dit Bel-
lon, , IJ4
Otrgi des anciens Gaulois fort
nombreux, 909. Celui de
la Suéde attaque les Natu-
flliiUs fur une découverte.
CUmatt contiennent dei oniftt
qui nous (but inconnue^'
QO. Dans quels climats
fcrpece humaine a le mieux
réuffî, 6g
Clitoris t fon Inormité contre-
fait les parties fexueUes des
mâles, 94. Ce que pro-
duit Ton allpngeroenr , tbidm
On ne le coupe pas dans
Texcifion, i|^
Cobra de Q^9, (êrpeilt veni-
meux, 30s
Cùde noir, cf que c*eft, 6|
Cokhides, avoient un venin
fingulicr pour frotter les
flèches, 39dl
Colomb (Barthélemi), étoit bon
Géographe, 310» Aide fint
frère, ibid^
Communion dcj^ Mexicains»
commîentelle fe pratiquoit»
910
Communion des anciens Gau^
lois, 910
0)»(i;>y, volcan célèbre deBan-
^da. 9g^
Condamine (Mr. de la), ce au*il
dit dé la ftérilité des ktv.
gues de TAmérique. aof
Confervût plante, fes proprié*
tés, 2gs
Confijfeurs du^érou, diffé*
roient en pouvoir, 214.
Comment ils donnoient rab«
folution, ibid,
Confejifton, fi ellejtoit établie
chez les Péruviens, 3x3.
On pimpofe de Tabolir en
faveur aes Indiens, 915:
€ot^o, les pcrfonnes ii che-
veux roux y font comiun-
tiei^ 19
Dd4
-t'^j
:i't
tAfeLE' MS MATIÈlÈi
émM à^lnâts ^ M«d!Eid,
^ CMmine Inudlcinfhc les
pltintes des Indiens oppri*
mis par ks Jéiiiites, 409
Cèfàt, on s*en fert d«ns la cif
concirion« 140
Ci^iam, on n'en découvre
^s dans plufieurs efpeces
de pierres de roche, 389
Ctrail (poudre de), on s*en
fere^dans It Cirooncifion,
Ma!, dté iux h Floride.
t09
Cérmro, (k fobi^étl, 354
Cernes non tmboStêes dont Je cré-
ait, ne poufliènt pas après la
caftmion de ranimai. 9^
dmex erenfes \^ ptrmmenuty
pouûènt malgré la caftra-
tion, $^
Coromandel , comment on y
brûle les femmes veuves,
-» «41'
Ctrpt ntHfUHx, colorie Tépi-
derme. ^f
C»rte« (Femand)i les Sco-
laftiqUes d'Efpagne le moc^
ouentde lui^ tf. On cite
, tes làt Cartof al Empftêàor,
1$. Fait bâtir une maifon
à Mexico. %2$i
C$teT, leur nombre varie quel-
Ïuefois dans Thomme^ 55*.
.*Qt^ng-Outang en ^ deux
|>Ius que nous. ibid^
Cmage artificiel des Orien*
taux, comment on Te le pro*
cure. 291
C9Hpme d'enterrer les vivants
rivsc Id «ores , Ton origine,
/ «36, ztf
CmnuU, desBIamois, a^i
Orem^itiut . comment oè d$«
tniUit les annales/' s^q
Crhler, leur di^nêration,
18 5* Ne font point pro«
près «n^ Sc^cei, Unâ^
N*ont Jamais rien Icrit.
I8<S< Cfe qu'en dit Cor^l.
1 87> . , l^ffêrent ém en&nts
des cKapetons, ^^ 186
^Iriinif e, cf Oii» W* df Mau«
geron'dit éé foii ori^ne,
èftincenain, y jt
Cr^tmi' du Valais., d^iènption
de ces créatures , 17. On
les regarde comme des
Saints, parcequ*ils font ^i^
"bles. 1%. U n*y ena que
' dans^le Valais, jy
CrkSf poignards «mpoifonnés,
•<. ^ ' , >«r
Cukt 0u Fanguai, leur tup^
port» ^ 411
Ovivrc durci; gn Ta employa
au lieu de fer, 3p2. Gom«
'ment on le durai(U>it auPé*
roU, 204,
Curitrct defcription de cette
plante, a^:^. Ses proprié<i
th , ibid. Son u&ge. z7i
OtrcfOM ou Safrm di Tiefra%
eft le cpntrepoifon des ilê<
çhes ^des Javanois, aîj
Qtfi» (la ville de), ne peut
avoir, été qu*une bourgade
fous les Ihcas. 197^ Les
Efpà^ols Tont enriêrement
rebâtie. i$i^ Si elle a eu
une école publique fo is les
Incas, acçs Sa popuUtion,
«14
^■:-»-
M ■%■•
TA»tr Di^S MATIERE!
fjfnéclphiitégi iàbles que les
fïttra Ejcypûehi en ont
conrées, 8^. EiçUçation
de<^ ikbles» iM»
Qt0. tUitrt I» dioôtivre une
J3ibiiothe(|ue «Uitdonnêe er,
Sibixae, ^
a
. .ï > . . ■ .. ■
Ikri ou Dttiro des lapoii^
nois, 3<^. Grii^ineae leur
P^ntinc», iMI. X'und*en<
tr*«ux envoyé deuJt fiHep
,vierge> à l%npereut ^ilii
lapon, ihid, Q^Mt^ ces
Fonttl^ ont ' commeho^ à
ligner » 36f ; Qa^nd ils
' itnt comtnetic6 k j>erdre
leur autorité^ ; ihU,
tM'Lmat 0ii|ç le Voyage
dé Fekin, ; 336
J>aflr*J|ptf, durie de l0ur
cultéj^33., Leur aiitiqui-*
tl, i*i/. teur juiyscotii-
' mène policé» 303. Fa-
blei conçues à leur fuje;,
143* Leur mort n*eft pas
tenue fecrette, 344. Ne
rrtent p^inr de voile fur
vifage, i6{4. Leurs por*
traits font ex|)ofês à H'
porte dé leur temple, 337,
Quand fe ifiontrent en pu-
blic» ikiJi. Dotinent au»
diemse aux Ambafiadeurs,
Î(36< Leur habillement 8i
eur coëflTure» ibid. Ne ^
lri£lent jamais des sflTaires
temjporelles, 345. N*ad->
miniffrent pas leurs pro*
près revenus } t^^l. £n
<|uoi coofinie ieur pditi-^
qui »' gfx. CommfWH..!il#
inémiiient Um inilrlçiï
jya, Ne s'wrogent pat
uti ' cuire de hfne» ; 346.
Leur >\îe privée ^ incon»
Due , 3^3. Leur boiâbn,
254. Si les dévots du Thi-
bet mangent leurs cxcré*
ments, , %S^
tMin ( Mr. Oldf} , répoiïd au
aéî^é^e8ue<ie, ' p9
XXifw^^ ttétrificstions qu'on en
i tirées, 394
Dnper , ce qu'il dit des Dt/O»
iêf blonds, 41
J)60iâ\ Sxftn avoir mis d«
l'argent dans (bn tombeau»
Dêf^Uancf'é^ la lumière n'iiv*
cite pai^ les hommes à crier,
D&jkaHm des femmes en^ AU ,
lemagne, 33;. Origine de
cétuuge, ., . M*
Délira paroiiTent périodiques,
^ 381-'
J^Mm métalliques , êtres ri-
dicules, la
Dmys ^Haikvmafe ^ ce qu'il
dit des Roméins, ■ iqq'
Dtfpotifiittt accable l'Afie , &
memice l^urope, «33
D^omr»D^owraUi Pontife des
Guebres, 963* 04 il réTi-
de, 317
DwtvroHoine i ne parlepoint
de la manière d'enfe vêtir H
lesuiôtts, ajx.
Devat, Minières du Grand»
Lama, 348* Veulent fe
rendre indépeiidants, fM.
Bùdtleî de l'Amérique, confor-
mes i ceux derËurope,4f34
Dd f .
1
* >
TAtî^E Dis MÀfftÉtEl
'»^'t.
qu*on y dit de* K^^
. Wancs, 3 6» Ce qjifoli Y
trouve touchant Vi Cir^h-
cifion det Mexiqkînt, |47«
CliaQue Auteur yteft re*
ipoittable de fté pt^t^siar-;
^^ticles, i ' '■ ^"'"../Jj^^
JÉb'ftf de'Suede, impo^ TiUnce
au Clergé; "^ - 379
Dhdwe de Siefy, eequ*il raii-
porte des Scythes, ) f 7
DifcMrt Àciidimi^ pronorâ^
àSainarkand» jft
DttMiiC le Grand), Pontife
^es.Sabis> a motifs de feâa-
)céûxs %ue le Lama, 363
JDa/Jonlf, décrit imé^ e^^!^ de
, Tbmra yaldenjît, ' a^f
IlffiAOX, iig;niiication de ce
mot, $♦ Voyez N^x
DMUftii Ton fentiment fur k
mer Midîterranêe, 3S; ,
JDrp^Kii qui fervent à en va* *
iiunier tes floches,, font pri-
fes du régne végétal & ani-
' ' mal, * ' a(S<^
2)r«ûiej(/ir, prétre{fés des Gau-
lois, fiûloient vœu de chaf-
teté, 119
DrMJions ou Dk/ct» lutins des
Gaules, rt
9 Dtt Hs/ir (le Père), cequ*il
d|t du Grand- CaoM, 344
': E. • ■■
ta» fi/rte» (èring;uée dans les
•^ vmnes des animaux , quels .
' ^eii die f produit» «7^
BanmHne,tift néc^flàiit poiîè
Aire opérer les votcans»
Eelipfift ont toii)our» «fliavé
les fup«rfticteuif, aéa* Ce*
rémoni^ùà laqHeUe eileé ont
donné liÉi^ ' iWrfi
Eetiime (Èbuifiy pourquoi
compliquée, '^ «31
Edk attribué à Romi\Iv|s , 100
Eàttèadén de^ Qianffs*Qu-
tangs, n*i| jeté tonnée qu'à
de$ Saltimbisnques flores*
q^es & à des Matelots, 60
EdwȈ (Mr.), on tfoiive dans
fes GUmit$f une b«\ne fi-
' gure de |*Orang*0utang,
EgUft Rmmty t peig
l*e(prit des u&ges |.4^^; ^
'ques,. . I;;;:;.. •.-.',,'/:■ a<>î'^
Bg^ptimt, iêùrs difflbents cs^
raâeres, 331. Ce qu'ils
dirent au Ijiilofophe $olon,
EgyptUnmr ( femmes ) , . ce
qu'en dit Mr. Thévenor»
EleMths delCpkonor, fecourene
le Grand-43aiQ9, 3^1
ÊMtborn, à quoi ctïwloyi par
les '(^ulois, ^ 39a
EIH9t (Jean) „, traduit h Bible
en Virginlenr, 179. Ré-
flexions k ce fiiier, Mi»
Ev^erenr, ce ^ii^il demande
au Grand* Seigneur» 394
Enfant famîtgjt, enfeigne en
' Amériquie un rciofiiae aux
Etiropéeiw» ' -^ »^
SE'"'''' '»
paj
tiol
fer
tci
i . • ■.
E D^S MÀTïERÉSi
l
volcans,,
les ont
UiiA,
pourquoi
I^S, 100
Aêequ'à
I MofWv
lots, do
iive dians
)«inc fi»
• QUtang»
' ^a
» j
1^'
261
nts car
e qu*ili
>he Solon,
381
nés), «
ThéV€f>ot,
, fecourene
\play& par
lit U Btbltt
ir. «
il demanda
euB» 394
mfeigne en
renw aux
^J* '■ fit
J!à/tffitr d\in tjeint rougcâtrct,
eng^ênàrCs par des NesKS, •
fn/^mtr mir*^ |KHirquoi: p.
ti*éi nait ]^: de parents
bkncs, " . 41
Bnflmffaiimgie*, tr^v^s dans
les 6oii (|e rEurope» 79
Bnfmu chUrift r^ent knW
oex, ^ 9<
JEit/rtntx i4iKlh'càti|ir» deviennent
{^pides vers VÏgt ^t pu-
berté, 170
^ftfMtr p^tfMtf , enterrés avec
le corps mort de H mere^
a^i V pi^gine de (sett<r «bo^
; minatioh, iltià,
■JEnti ceaa*ildit des peuple^
duMeidi^e, , ^14
lEnàimiu^i «(pKpC phyii«
quement,; ifi
> ^^<ig>M a fouftrait le Pérou
& le Mexraue i la Cham-
,bre ApoftbIi(iu«) fi^. Ce
qu'elle pjiyoit annuellement
mix Mifiionnaires du Para-
l^ai, 410. Deux de Tes
Provinces envahies au mi-
ItéQ de la paix, 40$
Z^^nguës (les Créoles) fe
croycnt in)iiriês lorsqu'on
les nomme Américains, iga
Bfpi^S^liy n'ont conté que
des fau(&tés fur le Pérou,
' igg. La plupart de leurs
Hiftortcns font menteurs,
Wf^X> n> pas été également
partagé aux différentes na-
tions, 168. L*ufage des
femmes a'eft point contrai*
f è & Ton développement, 171
Ïtl8'«'*» est*), eft inconnu ttHf
Turcs» JI9
tSfni fur U Cùwmme des Je'
fiitttt ce que rAuteur de
cet Ouvrage dit des profits
qulls ont ratts, 4^
Etliimkt comment on y itii^
bute les ftmmes, / t$» .
Ethi^ens paroifTent avoir peu^
plê l'Egypte« la^
£ti«f, depuis quand il t brûlé
Euhage^, prêtres des ancien!
Gaulois, Î.09
Eiq^orh^u^ comment on en
extrait le fuc, 270
Ev^anefér, il y en a eu dans
ri^ife, 12a
Excifion, ce que c*eft, tj}.
Comment pratiquée en A*
byflinie, ij$
Exctêmmts UMmains,, contre*
poifon des flèches deMacaO-
ter, a89
Expêrimcff fie Mr; Boile fur le
^ng humain, 277
Expêfimcds Àites à Leide avec
des flèches empoilbnnêes,
278
Expirimts de l'Auteur fiir les
végétaux laâelcents, , . 981
■'■''■ - "".JF,''- . ■•' •
FQCuHi de propager depuis
les Polés iufqu*! la ligne,
liccordée ^l'homme feul, 6%
Faqutrs JaguiSy compofeiK un
antidpte^ joa
FdnuftT, leur culte originaire
de l'Egypte, 84
Fmnonm luàiMa^ %4
Femmu blanches, qui accou-«
chent d\in enfant mulâ-
tre, ont aira^ des Negres,,4i
IfCABLE DBS MATmiltSi
Ptmmtt dêlâigSet dans 4t9 il- FlfmÀff 4« 1« T«mrî«> !«()f
les, ce<ju*oai»n«oitf«» «ft * — -<-.:^
.fufpe^, 7<î
Wmmtt Croif^er, tiblées |»»r
IfiSarrtfîns, w la^
FcMiMcx ^mlrsC2}|i|«ir» leur fin*
gulier achurhement aux Efpa*
gnoli, 301
ttmmts InMemuf fe brûlent
avec le corps mort de letif9
»C|II, %,^
Fl9.iâtf ce 4aç Ici an(âtnr>e8
Relations en 'difeht« %^
Flwiâiamu (femmes) , o^
prétend ^*ell^ (^nt exci**
les, . ;;.:.•■ -''/'.,. Ht'
l^r te mime Dif|i que £«>
%6s
maris, lors même qu'elles Fw /«nulles» pjflrpiflent in«f
ont des cnfenis, i^^ ^^ JuiqiiViU. tr^ftewe mois,
confeObw, 314 g„^''flia,i c^mpoifonnlé.
JVn^Irrer. il n'y en avoir pas ^f^, iC6
àsM les bâtiments du Pé- l^maint ^Mr.de la), Ile Fa^
roù, ' IJ9 buH(l«\ pris pour le pré-
Firr onne. fevoi*' pas Je forger dicateur qe tt^cis X l V.
au Pérou» aoi i7î
Ferrei» (Mr.), fur quoi çon» fvhin (Wr, le Chevalier de).
fuite, 94
Jfeyh (le Père) jugement fur
ionThtUtro^mtktt 183. Ce
ce qu^ii dit de la pf lice des
Singçs,<{.9. Sauve le Royau-
me de Siam, -, «90
qu'il dit des Créoles , "rtfu- ^oumont (Mr.) entreprend
te, '^4 d'interpréter^ des livrés trou-
vésen Sibérie, 540
fQMi', idée qu'en çnaeuedsns
TAntiquité, : 4 19
Frern (Mr-), çe qu'il dit de
fes confrères, ' 94»
Fricatricef^ Ce que c'eft, 94
Froi4* fiit blanchir le poil des
animaux dans le Kbrd ,-;8.
Il eit plus rigoureux au
*'•'*• qu'au Scptentrioni
377
FiSe fmgulicre, néeèlanuu
velle Grenade, i%
Binkr, fi>n fuc eft un poifon»
quel emploi c'eit, J99
flfthm empoiCbnnécs, leur ufii-
§e elt très -ancien, 36^;
y en a qui confervent
leur force pendant 1 50 anr,
^71. Cpmment on les
éprouve che:^ les Cavcrc»^
Midi
«74 Ftmex tenibilir, n'a ^s été
Ifiwrt liiiâtêes, leurs ftigma- employé -pour envenimer
Mi (ont un poifon, flk4} les"*'
âéche^
1191
>
). o^J
snt inif
ç mois,
94
ué avec
iConnéé,
«^«
Ile Ft»
fe pré-
j XIV.
krdc),
dlice dci
»90
itreprend
/léstrôu-
eu«d^ns
•il dit d«
' »4*
e poil de»
Ï6rd,^t.
ireux avi
licentrionà
à |MS été
invenimer
«91
TABIB PES MATIERES.
'•■■«') '
fi g^n CAOon dés Itdîs du THI"
H dît bt( eft fautif. 349» On It
é»tt(thonw»).<aW
des inyfttres^ 4» Ghnftia-
nifmé, > 177
lifffiWKi (MrO» ^ «^ fft l<t«-
GétBià ÇWttw dt Cybele)»
Isoienc châtr6ti| 107
Û^iftàce (piertedè), ce qne
Vert. 164
O^^tM (le^ert) fertrEm.
pereurlCang-W» 54^
kJcrmatitf , ont plutôt (îonna
Tufage des lettres qu*on ne it
croit, ^^9;. Paflflgede Ta*
étt expliqua' à cette ccou
Çon» iHtf. Etoi'mt une co-
lonie des Tartares, 53J
C^i/fliTo, jugement fofrjes 0^; û figure de rôrang.
Ouvrages, j^g. N êwrt J^ ^| j^^j teflèmbl.
pomt un véritable Atnéïi» j^- * v ^.^
cain,.iWil. Ce q'u»ii dit de ^'^^^ A^' rtr<.^ n?i
k confcffîon des artdcns Çfii/i^««»»i» des Cmngs-Ou^
■ ■ tangs, letei-meeneftmcpn-
tiu, n7^
l^êruyiens, )ao
G/i«itf (leP^c) fait d^grands
prdgrÂs dans la langue Chi*
Doife, 3ît' Entreprend
des recherches fur le voya-
ge des Lamas en Amêrioue,
OmUoît^ ont envenimé leurs .
âêches, 39^ , N'ont pas ,
étÉ fuje^S Â la lèpre, 2178
Ceteti leur langue Avoit' une
efpece de mètre , ao7« Ct
' qu*étoit leur Grand • Ponti-
fe qui réfidoit . fur le mone
Kogajon, 35$
Gi^i«t tuê avec des floches en»
venimées , eft' bon manger,
27f
Peinture de leur grande af- Glaèet ♦ né fondent pas foui
femblêé près de Chartres,
C^o» lés^ard, à quoi On em-
ployé fon venin» a8^
GtUft font blanchir les péta-
les des giroflâes $t des ro^
le 6oieme deg i de lat. S*
. ' 57»
GmêUn (Mr.)> fes recherche!
fur la Fiefir^^Hwd» en Si-
bérie, 33. Contredit mat
à pr<>pos Strahlenbèrg, 24
fus ~ - A jg 0»t«-Trtit«A<7t£«» premier Roi
Çlnlrd,» dés Jêfuires, ne vou* duTkibet, quand il régnoit,^
loient que des Allemands en , .^ » ,„ ,. « ,/^
Amérique, 41 f GoWî, lUtinS tVltahe & d*Al-
Gm^skan, les Tamtés le lemagne, u
croyent né d*une vierge, ÙobeHnft fevfiidete de Frahce,
Çrt»!» (le Pfere)i, l*Auteur Goife AMattptti ùè p^YÂUf-
rejette fiin femim^nt » 363. teur dit de ik formationr37»
TÂtiXE DES MÀTïBlÉfKS.
y'
tktft ttitji^hs, t coqimf 3 a €té
produit, ; < ■ gtsr»
GrwMi - jiM , HMtphro^it)!
marié comme homiiit» quoi»
que femme» -9$
G^%«ire< le Pape) brûle la
Ouvrages de Ciçé'on ft ^^
Tacite, a>9
Gma^ws , tombeaux d^ Pim-
viCiM» les. moines y fôuil*
knt, ' , SQ4
~ G»9(rex, ~fe confeflênt, 117
G««(fW (tkâioo des), à qiloi
rÂutcur |a comparé*, $f a
G«m/jli. «e ûu*il rapporte d'u-
ne iilte née à la nouvelle
Grenadt> ad
■ '■ H. ■
tUbist paÛlè pour le fondateur
des Èfpaghols, 191
Haches te cuivré, on s*en pi^
fcrViau't^êrou, • 30»
Haches de pierre ^ communes à
• tous les peuples làuvagesv
7^6. Ce que l'Auteur en
dit. m.
Hanttîbal » di&it lés PérgameS
avec dé^ vipères, a^8
Henri SU (koi de France),
on l'invite à être parram
d*un enfant du Grande
Seigneur/ laS. ^ft atta-
que du mal vfinSriefi, &
guéri,. , aot
Herbe PamgtMife, les Jéfuites
^ 8*«mpfirent de la traici dé
^ cette aro|;ue, 407* La (bnc
détruire dans tous les en«
bon»
mis dam leun Miffiotn, fhUU
U pOlVlrilent & la lalfn
lient, iof. Combièi, otb
'^en oonlomfrie de livrés âA«
nuelljntiettc, 409
. HercHioHiffk^ on y uouve ^ét
laves ilém les fohdi|nent$
des m((iibriSv )S^. . $oqua
de fa; ^i^ilation, ^
Hèrighit {^u}t ^n fenti*
ment for la manière dont
les Aécb^ envenimé^ opé*
rent» . ajcf
Hermajpknàitt noyé ,à Romic^
9«
HTiMrpAréfifèe d^aréiiomme
à Touloufe, & femme '\,
HmnaphrhàiUSi^ùs cd^mmUnS
dans les jiays chauds que
dans les régions froides» 90.
Portant des hfibjtï diftinc»
tifs au Mogol, iirX lis
font pour "la plupart fêm»
mes, 9^., Ont de la bajrbe
hormis dans la Floride , 9?.
Sont des mpnflrcs, pjf . S il
efl: vrai ^u*on les noyoit à
Rome, ibtâ. Caufe de IV
verûon qu*on a J^tnir eux,
iOi. , Quand on lésva re^
, chercha à 8#9ié> loi
Hermpimdkes de la Floride»
à quoi oh les occupoir, 104
H^mapkroHitet weist la Natu*
re en a Bt'odtiit parmi les
infeâes & dans le régne
végétal, 9*
Hcrm(^hroiites pltmtes ^ t »•
feâes^ iK^oms parfaits que
ceux ^iii |i*ont qu*uii fexe.
Hifii^t
vuid
méri
Tope
Hifioin
. ftbuf
^ftoiri
fis.
'é'l»^fKim.1iEé MATÎSSEl
. aminAux il «ft It pli» m-
q^^nt, ; ^
HM»M| ce ^11 £t ,4e h
amteur 4u tp«ràit danst les
ceux en pienw, So
MHp^^quet intûon»), où'
ton en rencontre, $^4
Jfte«!P»'<'ii?'f ce «1% figni-
âoiencttns iMlliirogly
phes, ai9
H|fw«#&, quttfici de' cette
pUnce; ag). Erreur â^un
•écrivain fur le nçiubre de
fés efpeces, iftii.
Bijtêhe ghêahgi^ ^ tA»'
r«s, l'Auteur des Kôtes^fur
«et Ouvrtge contredit Strth-
lenberg, att). En qucn it
nûfonne mai, 34
titfioire ginSrale dit ^<^tf.
On y trouve une msMvailfe
fieutt 4e rOring-Oùtang,
Uiftoke tJatHr^t e de wahds
vuides, fa. Celle & TA*
mërique doit tous fes pro»
l^rès AUX Savants de {'£11-
Top^ î8^
iJifioirt (kt Ri^ i» Mixiane»
. fiibuleufe, 134
^ftotre des Cêri».iaief nligieH'
fis> jugement que l'Auteur
en porte, ^50
ihang ( fleuve jaune ) , où il
f« jette dans 1^ iner, j^
ih'Fdt nom donné par les
Qmé$ àii Grand -Lima,
fÙtoHMr, diiTuadenc «ux Cê§^
ftii de ft coupef lei doigts^
Hitofff (Mr.), on le réfute
fyt ce qu'il dit des ftmmes
'brûlées aux Indes^ 399 '
Iwiiicrtp n*a point été le pre«
mîer Poire Grec, aqf
Howwe d^s bots, cft TOrang-
Oateng» î7
Hmitu (un), ne fauroit vî«
v|t d*une once de nourritu-
re par jour, 3 54
H(Minwf , sM écoit tndcog^e»
il dégênéreroitî 93
Hornnus co/iUnt de crayt, oA
Ton tn trouve, , ip
Hommes tigres, 8*il y en a en
Sibérie, a»
Hommtt hfibHtêt m ftmmes,
on en trouve en Aiuénque.
I05« Ce que TAuteur rap-
porte .de ceux qu^on a vu»
dans laScythie ii»
Homrner, qui n'ont naturelle»
ment que trois doigts à cha-
. que maiii, font fabuleux,
Hùntm (le Baron de la) , fei
contrûverfès aveft-les Sau-
'Wges, 17*
Horai_ bigarrée en Tartarie,
febiiteofc, 94
HottiHtotes ( femmes ) , quelle
cxciefcence eHcs ont aux
' parties naturelles, t^S
Hottentm, ne procéf'ient pas h
la copulation comme les
Crapauds, 196. Pourquoi
s*6toient jiidis un :e(licule,
ihid^ Se cou{)oient ancien-
):'>ment un article des doigts»
(& pv^nquoif 35$
'W&.
,. ^
s. -r
.*'•
tAÈllÈ DES MA
#ji& -^^.
dangereuiti so)
M/« 3*0/^ > fcritiguic ans
les veinH» tut les aniouiux
fur le champ» if 4
Hyde.C^tO % PubKe une
Hyde. C Mro » DUpite une na-
duflion du Sêdikrt 'm
tiydropifunoirtt ma^dîe Mre»
, 4*
m'/àrafcopet des %y^enf»
CôUtmeht ils (toient ftics*
15*. Fabteit iàcerdocales au(*
quelle? leur figure a Uonhé
heu» . ibU»
^(oh (It ttabbin)» ce qu'il
dit ue Teoijbaumement des
morts chez les Juifs, 1:^54
ya^ftt ce que PAitteur de*
. couvre dans THiftoire dé ce
pays» 16^
^dHue, eft la couleur desEm*
pereurs de la Chine» )^à
^atM (Empereur d«)» tenu«n
tutelU par les, HoUandois»
î6. Avoit en tySt trois
Kakerlakes à f» Cour» ibid.
Cequil demande au Goiv-
vetneur de Batavia» ibid»
Jatiar i\pvètïQS de la Ptoiriâe»
107
î&ereiirii maladie fit^gulierè»
yirmt (St)» ce qu*it dit d*un
Satyre, ^/
^niust de quelle façon ils
ont accommodé le culte ex*
térieur au génie des Para-
guais, 1^7. On eti pend
quelques-uns en Tartariei
^^9. Comment ils traitent
le Viliteuc du Paraguai»^*
depuis quaiM leur jptédjit a
diminué «Il Pérou* 40i«
Pourquoi m tvolenr réduit
les Paitteiiaîi en «Tdavage^
Mp Pburqutti iladéfen*
aoient l*eatn6e du Pàniguai
aux Angers» 404* Geque
leur a CMitC rthirettcn de
leira éfiililveSjjM. Com-
bien iliiciiJKmldolent» ibiii
... Cetfit du Haut & Ais^Rhin
moms (kvanci qtitt les Cor-
deiliers» 41;
^ui'Oirifii^:^* pï lei Amé-
ricains p<|ur un Jongleur,
Ifg. ^ les Afiatiques
S»ur tin Médecin» ) 19. Les
oul^s difent mi'il a été
en correlbondancq avec G»>
lien» <frjtf. Ce que les Ma*
lioméiarts en rapportent» jft
S^oleïy Voyez GnrW/,
Imaj^matioH des meres fut
• rembryon » VAuteur en re*
(étte lapo^ibilité» 29
ïmmàculéemicepiUm de laVier*
ge ». on prétend que Maho-
met eft Ile preiiiier qut en
pai4è» )f g. Apportée en
Europe par lesCroiiéè; ibiâ>
ttumomliti des Dalaï-L&mat»
0tigine de cette fiible, ^j;
ïiitaSi on .ne fait quand ils ont
commencé à régner» J89»
I teur hiftoire e(t toute f&bu*
leufe» 194* Ils étoient def*
potiquesf ihidé Le^r Em-^
pire étoit un pays inculte &
barbare, 004. Comment
ils fe confeiToient, ' ;I4
incubes et Sueatbts^ leur cri-
ginet 8^
îmûHf ^ientattXi pourquoi
Us payent un tribut au
Cîrand'-Mdgol, «41. Leuri
^ '^•*»*^.-, . , ^
tABlB BS S MATIERES.
«Irloiomes pendant les édi-
près, . 3^1
AM>f»# • du, Ptn^tt, Irnin
pliimet for la mnucredbnt
on les d$pouil!«, 40I
Jii^bithti§n , Itymologif de et
in^, tft» Q^and elfe a
«oinmencê à t'incr^uire en
Italie, ibH., Comment on
ihâbuloit les gardons Jiea^
lesVnaaîns, iff
tnfibulation Îles hommes «n
Aïftérique, iji^. Origine
de cet ufage, / i^
fti^alufirite du ctimte. èà cft It
plus grfljule au nouvcaii
Monde, 94
b^[kipti»wVLumqaf$, leur an-
! riquiié, ajl
injcrijaion trouvée en Lappb>
nie, <ce ^que TAuteur en
Jpcnfe, a^a
injiriptionf y ^ n^en a point
itécouvert au nouveau Mon-
de, 55a
Infiritment de Falcyl , oomparé
aux 2iiip9t des Péruvicns>
looeMiairx, ne font pas dues
uniquement au fiazard, aot
^one, creufé«par les foùrnùs,
à qu(H employé' en Améri-
que, ♦ 2fS
^mtwft fil conduite envers le
Oari do Japon i %6E' De
quelle charge il étoit pour-
vu, mi^ Traùf e à fon Sou-
verain» ibiA.
Joftphè (Flavien), on examine
fon apologie ein fkveur des
Juift, ^ '5-11
A'sx rouge, preuve d*un« vue
foible, B|^
r«M. If.
Ir/fr fituécs prèi dejava,fimnr'-
niHentphis de Kakerhdcii
<tue JAva m^me, j|
J(/«e , la DrophStie for ki Sa^
guirs & les Sirenci, tsi
^j^oH (Dofi), portrait qui! Ait
dès Amirîc*ins, iti. R^^
ilexipn à t:e iiûer, mi. Son
opinion fur les. Héàm tti-,
venimées, rejettée, a/i
2^/1, Ale^ Mexicaint en ce-
lébroient un, a^f
Jn/^, comment circônciftnt
Itsenfimts, ij^. . Où ilt
flfuroient pu te former en
corps de nntiont i4Î* Ceux .
d*£r^agne & de t^ortqgal né
fe circoncifcm phis, iai^
Pourquoi ils drconcifentlet .
mons, 14.1. On a brûlé
leurs livres, aao. Us adh^
voient au fyftême des Egyp*
^ens toucnant la rçlùrrec*
cten, ajfi. Embaumoient
les morts, H/id. S'ils met-^
toient des pièces de mon-
noyé dans les tombeaux,
aja. On les accufe d*avoir
mangé de 4a chair liumaitie»
Jura (le mont), les hommes
ne lauroient vivre fur {ot%
fommet, 'j^^i
Juftim, le palTage le plus intft-
..reïfant i|uNm trouve dans
fes Hiftoire^, ^^%
Juomnlt lembie fubfHtuer le
Cercopithèque,, au Cynocé*
phale facré des Egyptiei^s,
K.
»ir
Knkerhker^ fignifieatîon de ce
motMfllay. Voytz Ntpif
Mater iSt Blafttdt.
Be . . —
TABLE DES MATIJ^ksS;
JKêiMt conftiTtun des Guc-
3»t
KUmufkSt Voytt'Çahiêitkf,
Kifig'lffy X^*txnuréQr)t en-
voye Un , «liibiiffiiâeur lu
' Grand -Lâmt, " J44
Utiât, TtTtitt», retirés dan» le
territoire de l*é(lifedeLa(fa,
ioMkttefSt liitihs d*Attlmagne,
ÈC^^t des Chinois, les premiers
êtoieiif Icrirs avec des nsiuls,'
, ■ ajJ
. |t7aKMif«ri,2treschimiriques,,ii
,K7«m (Mr,), en quoi il Ve
ttoiilpe» tfft
ÉiUa)m (le mont), d^hs )es
Alpes Balferhiqués Je Grand-
IPéntifé dès Getei y rifidplt,
WIféi ce qù*il dit de i*ampu-
tit|bnd*untéIUciile chez les
Hbttfhtoè, 1^7. 'Cequ*il
libj^tlfe de leur ifeuil, 356
t^nmm 'p^ ^9 de), il cft cour-
iifi~ftU'Sud, ainu que plu-
fieurs àiftrb gi^inds pVô^
, _, moiitbîrés, , 574
Ithly*. Çle Vice - Amiral ) y eft
Aù^r de VAliu an cowrs
iEkâkiri^du Japoti ibht les iiiê-
tnès^b^lbOM^ 5;è4
Ébam , bdflTon des HSj[»p6%)l.
JCspriUMJf, ceqqeceft, ^.
Èi i^ïïoi confifléot leiirs re-
;yeriVlii M. Il y en a ^ui
TéTidenc à la> Chine, 34^.
R«fipi,v«w Un coiuier à Ta
rnÔit du Grand • làiiM, ihid,
'C^êlqufTS'iins ont fêcoUé le
jou|; de leurs oKëfi, 34^
£4, Dieu des Ltmai, )f(
SMfîfU Vanche y Te tffanfniét:
toit ifuk éhfanrs dans le ièin
dl la mefe, 4). Dcfcripr
tidh'dt ceite ùtaladie, imi
LnH CJ««>» >, ce qu'il dit de
;)l*apmlritiôh des Erprittchex
les saiivalffs, eft'/idicule,»?
Uffni Cit't'.)* Tes léirerics
r)$futées^ io<
ÏJ^htrot feihfhe adorée chez 1^
Gerffîains, ?3|
1^ (le)^ d'ajicun animal n*cft
, lin pbifbh^ 3tï
Limit inferpmiition de ce
hïor, ^ 34t
LOm (le Giril Ad), Voy«z Da/fll^
iMfHÛ.
Jtîter (l^ Petits) compofenC
beancoitp 4e livres, J40.
^ Aident jt Iqvcr une cart^
Çéographiaul, 9119
LamVjkt (la Keirgîoh ) portée
eh Mpldivie par le? Getesj
l^j. Qli*rid elle s'èft intro-
duite à (a Clîine, ^±(u Dont
quels pays elle cft fuivio^
265. $1 elle eft tirée dvi
rlèftoriamfme, 2(So
IMHoihmmiy vierge qu^on
em "ptàW %ii iHere du
Dieu Lfl, • 357
I«wti«r«j';i^Yetitti^t pas épou-
fer dtè femmes pucelles,
ai7
Lm^aHirie <1q Màrqjuis de),
fon projet de la réunion dei
JttiÀ ifi. Il mtiiftquoir de
çonduiteé Hfid, £ft. mort i'
Vienne dans la ptiion de
St.Pmife M
JUi/gneJf de 1 Amérique trèsr
pauvr<s en mots^ 179
'4P.
TABLE DES MATIERES;
ijmpi» du Pérou, minque de
» moti ttbttraits, ;305'
£«ij|[»f du Thibct rtHèmble au
Jirgon d*lrhinde, 345
l4«iitt«m, pcrvcrric li culit det
dts Chinoii, 994
Ltipiat blancs, ont les yeux
rougis, ^ . ^a>
tapiits ne loncpaihermtphto*
dires, 97
l4ffat fignification de ce moc,
m
Lavett produâion des voldins,
lAgistat^rs , font phit «ncteti^
que les nations qu'ils ont
civilises, 19^. Mal I pro*
pos confondues avec les fbn?
dercurs <les h«riora. ihià*
Lèpre excite à la lubricité en
Europe & en Aniéri(|ue, 4;
Lefjfe kMtteufe, endémique au
Piirflg;usii, 410
Lettres Calàéltfues, fi Ton les a
ponées en Eg^ypîe, 3^3
Uancâfi 1* Amérique, tous les
««ra^eircs n'on fenc pas con
nus, 373
Luwer ne font point hei ma-
phrodites, 97
Ugne Eqminùxial* , prefque
tout TeCpace compris tous
ce cercle, eft fubmerrè, ^74!
Ima y à quelle occafion elle
fe révolte, 403
Umofons font hermaphtudi-
tes, «;9
Lmeum (plante), que! ufage
en faifoicnt les Gaulois, 292
Litnon châtié par les 0euves,
dk moindre qu'on ne le
penfe, ^_ ^%i
Lhimeuf (Mr.) , fa defcription
de i'Orang-Outang, 69.
ConiîMid le Negrt bhat.
avec le^onj^o, 71
Lipminês (Mu) nt oominiiniT
quent pas avc^i'Etna âr It
Véfuve par uo cqnduit fiHl^
terirain, 914
Livres, on ne fauroir vérita-
blement traduire les nôtrat
en aucune langue Amfricai-
ne, 979. Dans ouel filde
on «A a le plus détruit en
Europe, aao
linrir du Thibct, font éerm
proprement, 941
Ltdte (Mr.>, ce ou'il dit dVn
faine l'urc tombé en beftt»«
fitéj 157
Loi des htfles, diverfement iiN
terprécée. a^g
L»ix , il ne fauroit y en avoir .
"de bonnes dans un pays
defpetique, < > ai 4
LoHgHemU (Mr. I Abb^ de), en
quoi s'cft mépris, ^((i
Lon^nem du prqiucc, produi*
te par l'épaifTeur du corps
muqueux, ^ '
Lerettf (Chapelle de) , pour*
^quui Lanj^all«rie propoife de
la piller, i^
Lêubere (Mr la), ce qu'il rap-
porte fur une coutume des
Hottentots, 35^^
Louis XIII ftiit des Ordonnent
nances touchant le commer-
ce des Ni'gres, tf |
Lux, ce que les Rabbins en
difent, jjo
M.
Macaffhry comment on y em-
poitbnne les armes, 387
Madagafiar, les cttcoficiieurs y
avalent le prépuce, I40
le 3
TABLE DES MATIERES.
iUUUIit (Mr.dt), TAuttur croit
qu'il s'eft trompé dans ce
qu'il die dt U grande Pyra-
mide, 3)1
. Mâtâditf lyhréditairet , prou-
Vent que le fperme peut fe
corrompre t$
MtA vênirien» n*eft pis occa-
fionné n^r (c gibier tué avec
des flèches empoilbnnèes,
dont on fe noui en Amé-
rique, 980
MaBiet (feu Mr ) on réfiite ce
qu'il dit des oreilles coupées
aux entiirus du Modique, tfO
MtmctL- Qtpac t (bn^hiftoire e(t
incertaine, 19;
àiaiut (Mr. de). Tes recherches
\cn Afrique (iir les Nègres
blanc», 14
Manfreii , ce qu'il dit de Tac-
. aoiflèmcnt du fond de la
Méditerranée, )82. On le
réfute, ilrid,
Himichiijhtft s'il a donné lieu
à la Religion Lamique, ^6o
Maiu- Tegrty le Singe le plus
aQtropomorphe de l'Amêri-
• que, ^ , 48
More- Paiiîy ce qu'il dit d'une
coutume de la Tartarie, af y
Man ftilJioMt ce que c'eft, ws
Marffraft voit une femme Afri-
caine rouge, 2d. Ce qu'il
'■ àk du génie des enfants
Américviins, , ' 170
MarU (la Vierge) prife pour
une Frant^oifc par les Sauva-
' ges dti Canada , 17g. Sa
conception immaculée, Ma-
homet en a parlé, ^ 58
Mmrif^ oO i!s le mettent au lie
& roccafKifi des coudhes de
leurs femmes.
MnrtUi, OQ cire uni dcfcs If^-
grammes, .ts6-ij9
MairtiH Ht- Bitume , n a |aniats
été en Amérique, a 1 1. Etoit
difciple de Régiomonran,3ia
Mwrtinint (Mi;dela), ce qu'il
dit des hormaphrodiicsdtlA
Floride, 109 '
Mm (Mr.), ce qu'il dit des Ne*
grès blancs, 31
MmkUltt en quoi fe trompe*
M«fr/er,, fait le vrai caraâere
du fexe féminin, 9;
MMgir^n ( le Comte de) , on
cite fon' Mémoire fur les
Crétins, i|
Mawts, fameux dans l'anti-
quité par le venin de leurs
armes, a^g
MeaA (Mr. de), en quoi l'Au^
teur rejette fon ientiment,
a^9 Traité qu'il a écrit
fur la vipère, cft trésvefti-
mé, 398
Meckel (Mr ), Lettre qu'ilicrit
à l'Auteur fur les Nègres
MancSç 4^
Mlliurrâtiie, Ci elle diniinue,
Mêliih-SliodyCt rédacteur du
Sadiî
?»•,
31»
Mtmbrant tligmtanUi l'Orang'
Outang n'en a pas, non plus
que les Nègres blancs, 71
Mtmqiret par quelles droguas
on peut la rétablir, 170
Mettaiidri, comincnt fes œu>
vres fe font perdues, 220
Mer du î^9rdi (i'elle fe retire
annuellement des côtes de
' la Suéde, < 379
Meffie des femmes ^ fille fana-
de Vcnife, }i4. Ssn
359 uque
TABLE DES MATIERES.
•pinion fur la confcflîon,
ihid.
Mhtmpfyctft, «doptf t fans ré-
fcrvt par les Tariaies Lainai .
Mith9(U d*enfuiner rennemi,
n\'il plus en uCige, . ^97
muf de rhoinme & de l'O-
rangOucang, feroic l'être le
plus remarquable qu'on, ait
. jamais vu, •é
itpiîcains, leurs peintures né*
toiene point des- Hiérogly-
phes* 918. On rfchercne
leurs tribUaux pour les brû-
ler, 2 1 9. Qijand leurs Rois
avoienc commencé â réuier,
92^ Ct qu'on die de leur
' antiquité» 225
Meicicot Kl population exagérée,
* . 277
Mticiifnet comment on y civ-
concifoir lei g'iK^ons, 147.
On n'y a point dfû*uvert
de vcdiges d ancicimvs. villes.
«37. Quel étoic l'état du
priais dcs^^uipercnis, 22e
Mtxiqut conquit, poëme mé-
diocre, 328
Mieli k quoi les Anciens Tem*
ployoïent, ' 81
JdiffvmnaircSy on les accuiê d'a-
voir brûlé beaucoup ù' li-
wes au Malabar, 220. Em-
pêchent les Sauvages de fe
couper ks dcrgts, 9^4.
. Comment ils ont ind^ut
l'Europe en erreur, J03.
Idée qu'on a d'eux en A lie,
319
Mi§om dn Paraguâi, Voyez
Paraguai.
Mogoîiftan, Jes hermaphrodites .
y font nombreux> : 89
ii9golSt n'adoptent pas les ar*
mes d^ peuples conquis, a8f
Mohel , fuce les partie^ génirt-
les des enftncs dans fû (^ir-
concifion, 140
Maints, fe â>nc moins attachés
A conferver les livres qu'on
le dit, 320
Uoint-s Crtct, il y en a qui
, iunt infibulés, 157
Moiws Turcs adonnés ^ U
beftjalité, . i$f
Mokatah (gebel ou mont) , on
y trouve des infcriptions»
qui paflent pour être en ca«
raftercs Arabes, agi
Mùlttt!^iet^ leurs habitants n*one
pu avec ^el^^ arihes cmpoi'"
Tonnées <<^ délivrer du )oiig
étranger, a4%
Mo' , on leur trc-'ve qucl-
c jefc is une pièce d'argenc
fiiiis la langue ou Une p<^tite
ftatuedans la poitrine, 2)9
MongaUsy (Tartares) , s'ils ont
conquis le }apon, %ù%' Ec
vers que^ temps, 36^
Movmie, les Auiericains n'en
flvoicnt pas, 20f
Mouorçhis, ce que c'eft, IJ7
Mont (Mr. du) , ce qu'il rap-
porte des Hermaphrodites
de la Louifiane, 109
Motitflgnex, les (y (if mes fur leur
formation font vains, ^t%.
Ce qu'on dit de leurdiminu*
tion, ;9i. Elles <Se fauroienv
fcrvir de retraite aux hommes
pendant les déluges, 991
Montefifîtien (Mr. de\ n'a pas
été mf^ruit de l'état des
Miiïions du FaraguaS, ^$%
Montéznma I, avoit oâti Mexi-
co, 226
• ' . Ee 3
TABLE DES MATIÈRES.
MoHtêztma Ut «voit des Bla-
fards à ft Cour, 15
Monumeut èé la nouvelle An-
^>érvrr«eft apocryphe, jjj
' Mf/raliflef^ quelles expériences
Us. condamnent, fo
Mon/ft (léGrand),"a moins de
fe^hteurs que Je Grand-La-
ma, '^66
MonZ/iAx, ce qu*ils difent de
Jéfus-Chrift, ji^
VléHtons fattoaget y il n*y en a
pas en Irlande, 79
'Mif/«iw fV^rmiamoHj on y
trouve ,que)aiie$ mgments
de peinturesdu Mexique,33i
titffkîméitf» oomipenc ils circon-
cifen^ 140
Hyfiew d'EIeuiîs, pprt^ d*È-
l^pte en Grèce, ^or>, £}(i-.
geoient une confèilion gê*
nérale, iëd.
« N. .
KitKT du Sérail de Conftanti-
nople, moins refpcâés que
, les Nègres blancs, 14
Sai(lhneefniiraai!eufit,çli\Çcm
aux Aûariques, ^59
.^ N<#w ( Maurice Comté de ) ,
comment on le trompe avec
un perroquet, .87
VfaHttis Omest ou No?/ le Com-
te', ne parle poim des.yÇgi-
pans diins fa M y thologi e, g j
Itfhebez Cpeupids de la Louilk-
^ ;,iif), leur cruauté aux obfe-
''\ S^au d*un de leurs Caciques,
914^ D^Czvipéon de cefte
cérémonie,^ / 347
yhtàréîfies vajTÎeht furjesqua-
iités derOrang-Outang, 63.
Comment ila doivent ranger
lès animaux en claflès , 67
Nature t comment elle a paUé
des animaux quadrupèdes
aux bipèdes, fl. Ne fait point
de iâuts, 6a. Quand elle
décide je fexe du tatus, 94
ffavigêtetarSt efù ih ont été ar-
rêtés par les glaces, 37$
"Nigreffe^ qui accouche de qua-
tre enfants hlancs, si
Vegres 'blanchiiTent pendant
la maladies, 4. Ont les pau-
mes des mains plus blanches
que le re(!e du corps, 37.
Ce qu^ils difent des Orangs-
Otltangs, 7j
Kegref blancs^ nuance de leur
teint, 6. N*ont ni barbe, ni
poil aux parties génitales,
s6û{. Couleur de leur iris,
ûiâ. N*ont point de mem-
brane clignotante, 7. Leurs
* doigts font linat formés , g.
Ivfangent fort difficilement,
ihii.' Meurent jeunes, 10.
Ce qu'en ont dit quelques
N^turaUftes,i3. Idée qu'on
a d'eux en Afie & en Afrique,
15. A quoi on les employé
dans les Cours des Princes,
14. Sont IneapaKles de tra-
vailler, !(?. Leur or ^ine, 20b
Il y en a qui ont les cheveux
roux, il>f(l. Sont inféconds,
)q; On ne permet point à
nos Chirurgiens de les anaco-
mifcr, }3. On les a confon-
' dus «vec les Orangs-Ou-
tangs. 47
Herimiu arbre très -Venimeux
à Çeylbn, 391. ^ A quoi on
en employé la levé, ibià.
Vefflwiens y jufqu'oû ils ont
pénétré en'f A fiè, ;<5o
tieiihofy véyageur bien inftiuir,
389. ^* qtt'il dit des Hc-
chus des MacflfTars, ibià.
riêutùn piéuic la chute de
l«
i ; ;
TABLE BES MATIERES.
< tftnde coniece, fiir le difque
4u Soleil, . ) ^91
Nil* expérience llir le liiqon
qu*it charte, 9$^
fWx Maldie^ms, ce que c^,
sS^. Ont perdu leur ripu'
tttion en Mideciiie, àid,
O.
' des expérienàts ihdécentef,f o
Objhnpmémrf en Afrique, çè
qu*ib devcoienc rechercher,7iS
Odorntt de qûoi dépend ûi
p^rfe^n, .. éb
Ogtlhi <^ 4U*â dit dei Nègres
bUncs, II
OifiMx^ en quoi difStcnt des
vrais bipèdes, 51
OpmytTi ce qu'il rappoite
d'une table déterrée près du
Capitole, xoo
C^ptMK, fk différents effets,
fiiivant ks diffiirentes dofes
qu'on en prend, 391
Ormss*OHttingft nVxiitent pas
«n Amérique, 48. On n'en
trouve que dans la Zone Tor-
ride de notre Continent, iHd.
Sont peu nombreux, UniJOn
en a rarement vu en Europe,
50. Ceux qu'on a amenés
danis nos pays, n'étoient ()ue
desadolefcent8,f3< Pahrien-
nent A la taille de l'homme,
5j. Leur defcrimion, ibid.
Leurs femelles cffuyent l'é-
coulement mienftruei, «4. En'
auoi ik diflirent des Singes,
md. Signification de leifr
nom, 57. Aiment autant les
ftmmes que leurs propres fe-
melles, 5 7. Enlèvent UM Né*
«reflc, & la retisnnent pen-
dant trois ans, ibid. Ne co-
pient pts^ la lubricité du Fa-
' pion, 60» Sont intecmédiaini
entre l'Homme & le 9in|;c»
6 1 . Ne (àuroient s'expatrier,
68* S'ils foiitlbus, comme It
dit Mr. LinnsBUl, 73. S'ils
font aveugles pttidant le jour,
7}. G)mmentilslèdénndi-
rent contre les Canhatinois,
. 74. On envoyé quelque»*
unes de leurs peaux oonicr-
vées d Carchase, 7f i Enlè-
vent un NégnUon» 9;^. Sont
les lêuls animaux qui ^rcent
rhomme 2k leur tenir compa-
gnie, 77. Enlèvent des cnfiîntt
encore à It mamelle, ihid.
Ordres Hwuffiifus, trop multi-
pliés font huifiÛes, %é% «
pre/Zo»! prétend avoir vu d^
Amazones en Améri()ue^i34
Onants de la génération, ont
du rapport ^ec k g0rgé &
la tête, $i
O^ttitoHx ont le tiflli des paur
^iet es plus long que les Scp^
teiitrionaux, \x»
Oripne de ia dé^énération dei
* hommes blafards, if
Orut AfottWi ce Qu'il dit des
Cynocéphales dei^gypte,Sf
Oshec (Mr.) cité, 3S<
G/, comment diîpofês dans les
OrangS'Oqtan^, 53
Ovidt a compote un Poème
dans la langue desGetes, 307
Ovrparef , font les feuls animaux
parmi lesquels il exifte de
vrais hermaphrodites, 9}
Ours du Nord , ce qu'on en
conte eft fabuleux, 7t
P.
FachncàmaCy Dieu .des Féru- .
viens, étoit le Soleil, 934
Fttlafox (Jean de), de quoi U
fe ^Itind au Fap^ 40^
EeA
iî^'Sifo^J'^.
T A BLÈ D R s MA Tl BRES.
fc-\
F*Êè(^êtS; ce qu*il T»ppdite
(kiNdtchex de UL^utTuihe,
* ■■ ■ ■ 246
fâk^ht dom ks pointes font
ftwiértftvèc d.u bqifencliea
h» Sanvages de yAmériqiie,
■"«.'■ '. • «75:
riV'x , ce qtu a diminué leur
• crédit, 1^2
P^wdcsjuifi, comment cé-
lébrée, jio
•J^iwrtgjKw, comment on y a crié
■ URCorps de nation, 19;. Etai
: de jGès^rions en 1610^ &
»nf 1 40«. Qppreffion de fes
lnbitants.-409. Sesdi^rents
produits, 409. Quand oH
y exerçoit tes Indiens,; 412
Fmviiin:^»^ volcan de Java, 584
Waroli eft impotfTible à ceux
oui ont été ^evés dans une
iblitude, ^}
Pwtm jexuettet dèa femmes
âgées» (ont épanf:hécs, 5^
PManv^s'ileft vrai que Içsheih-
mes y font infibtri^is, i($a
Viltrint tuiknfy leur fimatifmé,
FmriiMf qù'onvoit daiisleteini*
pie de Futola» d*oâ ils vien-
««nt, 54j(
Pfi»^ "Médecin de Henri III,
a une vifton^ • joi
FfiijM(Horatb deU») dit avo»*
été en cprrerpondance avec
leGrand'LAma, jjy. Eft
un itnpolleur, Uùil.
F^oine, fa racine bonne isuntre
le cochemnr, g$
Pô'tfir, nom donné par lesEfpa-
, gnols au pays des Incîis, 14^.
: N'avoit qu'une feule ville au
; temps de la découverte, 197.
' Etoit plein de land eS & de dé-
ferts>ai;. Ladifet^e desvi-
i.y in|uiételcs çrpanip^
. Il eft dépeuplé & vt tt)u*
' vtes;
314..
joues été, UnA. On ^ pavjoit
une infinité de langucsdiffé*
rentes, 116. Guana-Capac
ayok voulu en introduire une
iètiîe,ivf. Sillon y contrai-
g^oit ceux ^\)n ènterroit vi-
i^nts avec des Incàs, ou s'ils
venoient f» préfenter d'eux"-^
mÀnes; 345^ Pourquoi ft
révolte oc^ntre Ton ijiéme
Vice - Roi, - b 404
fmo^ft du Comte de Nafiau,
S^erfinr , opinion q,u*tb onf de
^kVie(»gev ^ . j 35^^
Ptrfe, 1 eau y manqu^ 971
Perfû^fitn d'Uoe vie à venir, ep>>
fui qu'elle a produits,^ 247
FintvieWy n'ont pas eu des an*
nales, 119. Navoient auco^
^ ne antimite,. 196^ Etbienc in-
férieurs en ihduftrie aux peu-
pies denotre Continent, 205!;
N'avoient eu aucune com-
munication avec les Mexi-
cains, 228* Faifoient du bruit
aux Hclipfes, 26f. S'ils
«voient une eTpece de comr
munion, ' J09
PêtriftcatiiàîtSt d l'on peut con-
- neutre lèw âge, 39J
P&trificattdus arti^ù^ttefy U n'en
exiiie point de véritablcs,59î?
Peù^tltt il ne peut y en avoii de
grand (ans agriculture, atç
Pmpks fimvAgtSy occupent huit
tuis plus déplace fur IcGio*
be queues peuples policés, 69
Petiptest qui ne favent ni lire,
ni écrire, yue fauroient être
bien ^licés, 191. Ceux qui
ont m is des monnoies, des ali*
ments. des uiiencile^ &c.
. (. '
TABLE DES MATIERES.
4tns \çi tombeaux, oi)t cru k
Réfitrreâion,25i. Ceux qui
^ fe (ont l^rvîs d'armes empoi-
fonnée» il la chafle & non à
la guerre, ^ ■ 267,
TlmoêHS d'Egypte , ce qu'on
d^t de leur (ep^lturc, ij^
Fharmaw desjSfùites à Rome,
on y 9 contrent les pierres
deSlerpems à chaperon, 30a
fhilon , ce qu'il dit de la Cir-
cpncifion, rêfuri, ^ 12g
Philo fopber, s'Dp|)ofent au De^
'potilhie. a)}. Cornaient ik
ppurroicnt raifonner contre
les Natchez de jfi Louifiane,
Fhylé, on dtc fes ïambes fur les
Cynocéphales, . %o
t-mé^oiiy cité fur les Hippottn-
taurés, gx
Pic de Têiterift formé parles
éjeâions d'un volcan, 38^
Picard,i)n cke (a Cehopêdie, 292
Piiga%a Hor{la,ce que c'eft, 22
Pierre des Intact 304
Pienc de fcrpent à chaperbn,302
Pierret employées à faire des
haches, ~ i^G
Pietrerfigwêer, faciles ^ dilttn*
guer d'avec les artificielles,
Pttftra Orda^ aa-
Pifin diflcque un Nègre blanc,
32. Ce qu'il dit d'une cou-
tume du firenl, 262
P'txarre (François) fe fit bfitir
une maifon à Lbi-Rtyf^ 200
Pi%arre (Gons^alc) , fon expé-
dirion de la t)anella, .2I4>
Confiéquences que l'Auteur
en tire, ibid.
PJAteieSt pourquoi' prifes pour
'' animaux, 364
PUmUSt dont on $*imigirte'<|ut
;Ieft vertus ont été révélées |
des Rois, 30X
Pltttim di Qtt«r§/ï\ n'en taifti
pas, 204
P&tmi on l'a cru né d'une
vierge, 95^
PHuet les contrepoifons , qu'il
indique, font, inefficaces, i6%
Plntârque, ce qu'il dit d'un
jeune homme, gig
Pocêcke (Mr.), ce qu'il dit des
coquillages qu'on voit dans
les Pyraùiides de Saccara en ^
Pùimty on ne fauroit en compo-
fer un bon dans une langue
âul* n'a jamais fervi à faire
es vers; aoT
Poinu en profe, invention rv»
dicule des Modernes, 22$
PolymtdrietOÛ on a cru qu'elle
étoit en vogue, 347
P9iji/n des flèches enduites du
lue de Curare, comment opé-
ï^. 274
Pof/ofu, les Prêtres de l'Egypte
avoient toutes lesefpeces en
horreur, g;. Ils dcfigncient la
la haine daris les Hiérogly-
phes, " • 519
Voie Aufirêli on n*a y en apr
prochèr au- delà ^u iï^ilme
degré, V77
"Police des Singes de Siam, 49
Ponce PilaUy cequ'en difent les
Sauvages du Canada, 17%
PongOy Voyez Orang-Oiitanz.
Pontife des Gaulois béniHoie
du pain & de l'eau au non*
vel an, ^i<q
Pontificat des Grands -Lama:|,
ion antiquité, ^60
Pontins (Marais) , coraiçent fe
font formés, 9^3
£25:
TABLje DES M ATIBIB5.
/
Wifid (GuUlautne) approuve
I«s rêves de la Mchîa des
lènîmeS, 914
V»io^l»Jéruit«8(y bâfiflèm un
Collège Ji côté de U mme^ 40^
pMCfxdM pied», foncécait^ du
lêcond orteil dans 4'Orang^-
OuCMig, & den» quelques
hommes de rAHe, f^ Ce
^0' produit à cet égard h
ntsniere dont on chùiîilèles
enfants, #t4.
traire puante, ce que c*eft, 296
Vtdt! oombicA de fois il bat
. dans Jes difterents âges de
de Hiomme," i/a
Prtf/^inwf, Grand'Lania^ quand
it régno^, . ' J J3
Vrfle (plante\ fea ert)eces, a9}
Vfêpucet it cft faoà frein dans les
Orangs-Ourangs, SS- Ûans
queUpays il m ibrtalloi^l,
iji. N*a point décru par
la circoncifion, x^i
frftreou Prête '*jfMM, origine
«'je ce perfonnage, ^64
Vri^es Mexkainfr CQ qu'ils dî«
l'oient aux enfantr en les
circôncifant, )3i
Trêeres Ht CérèSy ce qu'un jeune
hiouime leur demande, )ij|
Trétrejpft des Romains pau^
voient abdiquer lefaccvdo-
Tiritre fcandaleufê cnfei^ée aux
Indiens par les Jéûiites, 40a
Pyincfx, leur régne l'^n portant
l'autre de eoinbiien d années
doit être, i^
'fngtfSionttktnuthi des eaux
vers les Pôles , la caufe en
el^ inconnue à l'Auteur,
}8o
Trmtmwt», les plus grands
font fourisls fta Sud» ifi
Vrotê'Pêpt ou Patriarche des
Mo&ovÎMS, a moitv) de fe^a.
teurs queleGrond-Ldinvi, ^6}
PnriirHQr, h Satire contre les
Veftales citée, 120
Placée , bleifé par une aéche
empoÛbnnée» 100
Pi*^/ttiMide8.feinincai origine
àm cette cérémoniei a6o
Punibf , Réfidencia des Grands-
tfliaas,^6. EuqUet^equ'QO
y obferve, ihid,
?yrgmid90a p^ét^ à*Bg^t9»
ce qu^eo du Mr. Maillée, |)a>
roit on peu fuipeâ» 3?7
Vj/ramà4et (^Saccara), oxt y
trouve des ieoqukiiaojes, ^95:
fyrhiktfiM eu diesVo&ns.38 f
Vyrit<f\ aliment âpg^uie de
Volcaos, )lf
Vythagoret on Ta cni né d'une
vMfge,
r, d*îl
3ft
Qtuiinipeda, dnim poil bianc
foAtU)ibl|M,9g. filanchidunt
Sar le froid dans le Nord,
4d. S*il$ deviennent lourds
pondant cette eCpeee de mér
tamori^hofe, ; 39
£jiuii», clpece dp Singe Vie l'Ar
inérique, 48
j[^/>ox, defcriçtion & imper fec»
tion de cet inftrument, 190.
On ne poWKHt y iippiimer
un («ns floral itià.
^>o , eft 1% viUe Ifl pll^s éle-
vée d^ Giobj?» V iî?iî
Snojm^ yifOH,H i^uré qu'on
èh a donnée, dans le Syfieme
dela^aluridï^uakt 89
■R.
RnK'ght a^ete un livre Mexi-
cain, / . 221
RAyitw, iîtie^'S l^éruyiens,.*^ 12
M»cherchts fur U DeJ^otifine 0*
TABLE 0ES MATIERES.
?0Ô
origMif
160
ibid,
et, pa-
on y
luie de
i d'une
3fl
rUnUtlj jugement â« l'Au-
teur fur cet Ouvrtgé, a6i
Xl/ii (Mr,^, éprouve des pierres
de fcrpents, ^03. Ne Itur
trouve aucune vertu, ibid,
JLêfibniatioHt Ce que c*elt, if <!
Mtngeoient la cheir des vic-
times, ;io-' Ne brAloient
point le corps des enfants
avant la poufie des < V nts, ^ so
RnmlHS, ce qu*on et 1 dit, eft
ftbuleux, It9
Reîâfwns du Parftgiifti, ne méri- JUnts féculairts des Mexioiins,
tent auame croyance, 49 *iz
Migieuftt du Pérou, comment Rew^e eft la couleur du Grand-
on ch&tiôit leur incontinence, Lama 8c du Clcfgé de la
123.. Comment fe dili- Mongalie, 3 fa
vroient du fupplice, ikid, Rnféoà (Mr.)* c« qu'il dit' dea
ftWifim Chrétienne, comitent Orangs-Ou^gs, 6)
ellea traité leshermaphrodi- Ruiiektfk , ciré fur les caniit«-
tes&les eunuques, ICI. N'a res rùniquts, 390
jamais ét$ comprife jér les Rmfih, ce qu'il dit d'unfotus
Américains, 176. Renèmble fêmâlle, 94
extérieurement à la Rdigion Jbtnet » étymologie de ce mot,
Lamique, ^67. Employée ^ s 30
comme un inftrument du .S. v ;
.defpotifme, é^^ ^«^otot-Zwi, nouvciaii MefKe,
Rhiinifceitce , en quoi diffère mis au petites maifbns, 141
de la 'mémoire, 174 $abat%i-ws, monta{pie delà
llr7io7/c«/efW«w/ê/) apportées de Sibérie, 391
Tripoli en Syrie par 'les SadAeTf eft extrait du Zeud-
, Cioifts, ^y8 pefiiu-tfofta^ , 317
Rêfurre^m des corps, erreurs Safran , à quoi on remployé
qu'dte a prodpites, 348. A dans les Indes Oi iontale;,
été plus répandue qu'on ne ' 943 Ses effets , ibid. Les
lepcnfe, sfx Croifés en oift apporté les
Rlhiam-Clumâ-PimdietCiytuyt • premien oignons, j^%
fe brûle vive à Coflimba- SaUts (abajoues), les Singes en
faar, ^ ajo ?mt; mais les Orangs- Ou-
B/7.Wi«, quelle maladie c'dft.i^j: îangs pas, 54
RÔdtlpkt It ( TEmpeireur ) Sanjf le trouble par te poidm des
marchande une noix Maldi-
vique pou^ 4C00 florins, 389
Rmiùns n'uiiC jamais infibule,
ni cfldenacé Its femmes, * .$.,
Coupoient quelquefois un
doigt aux cor(}S morts, 257.
Leur cérémonie pendant les
flèches envenimées des Ca-
raïbes, a^7. On en verfoit
fur le pain facré des Péru-
viens, 313^
Snn Svttero j»-'-; jnd avoir re-
trouvé Pancienne écnture
des Péruvic!^, 190
cc'.ipfes, 3/)3. S'ils ont pofln- SaronùUst prêtres de "aulois,
tié une recette ccmcre les flê- 309
ches empoifonné«8, 26ï» S'<it>rr, éty œnologie de ce morÎ84 '
TABIB DES MATIËKË5.
■.V. ./.,.-■
St^fft, tnimal montré fous ce
nom à Madrid, • > 51
Satyreit leur origine. Sa. On ^ ut
ft âiverferaenc dépeints. ii^R
Satimâifi* on )e réfute, it
Smofagef, on n'en a jamais rmu
v6. qui ne fçuffe.! t jparlcr > ^>.
Pourquoi ils déb lufenc un de
leuts enfants genii lux» ï z J.
î^e ferf KC nt aux r^glifes en
Amérique que pour Tonner
les cloches, ji 7^ NVîit ja-
mais fait aucune découver-
te, ao8. Leuî* rfc'îNÇMin t\(t
indéfiniflâble, -524'
Smmgts. falitair^s, lifte de ceux
qu*on a trouvés dans les ib«
rêu de r£urope, 7%
SettttdmaoienSf leur écri rure,s ;q
iSçtmticiJhu hifloritjuet doit avoir
. us bornes,^ 9^6
Scrotmt s'il repiréfente dans
rhorame la mtktricc, 9^
ScftIuSt envenimoicnt leurs
âéches, «97. U y avQÎc
parmi eux dès hommes hà-
DÏUés en femmes, iia
5ci,on n'en niettbitpds dans la
. nourriture des Indiens du
Paraguai, 409
Stl de Viptre & de corne de
Cerf,eft un contrepoiron,a73
Sel marin» on a prétendu que
xceft un contrepoifon^ des
(flèches* des Caraïbes, 471
Sklmg9 (el^, nom donné^par les
portugais ii rOrang-Ou(ang,
Semence des deux, Te
concourt à la gêné;
^cr^Mtr, leur chair r ;;
coup de (èl u .'*'
Serpent à chapr.-. '■■^,
de pierm «1»
>! con-
t% 91
^eau*
5-
n*fl point
le corps,
aot
Serpfnt pourriflèur, et qu'en
dit Luctin n'eft pas e^{at\^
ment .vrai, ^ ' ' 250
Sme-i» (François), fe» calculs iuc
le^ ijjei^liioriftduVéruve, 987
Se^xis w; différent pas tant
^mm {It Kv/aum« de), atta*
qui par les MffcaiTais, 290
Sibirie, peu <;onnue au Czar
Pie«e h 24
SihjMn (iiv res), confulr^ fut
il ii^iflançe d'iin Herma-
;-WcKliï«, 99
Sib»s^cx u«fs*multipliés en Afri*
que, 49. Dégâts qu'ils y com»
mettent» ibid, « Pourquoi n«
fauroicnt fe teniV |pngtenipt
iîjr deux pteds^^s. m quoi
ils différent de rOrang>0u-
tang; ^4. Dans quelles elbe-
cet les Guenons efluycnt Vé^
coulethe'nt périodique, ibid.
. Diftinguent les fen^mcs m^f*
quées eiï hommes, $9. Les
, itiâlcs des Pitheques & des
CercQpitheques aiment les
femhies* ôe. leurs femelles, ai-
ment les hommes, s$> Expli*
cation de ce penchant, ^ 9
Sim (Mère de), ce que c'eft, ^$
Sioniter^ de quoi accvfés, 3)i»
Sociêtéf, n'ont pas été formées
par .m lisul homme, ' 193
Soieik pris pour un étrqanimé»
^. f ' 3^1»
.fMi«l«M<'C«49m, Dieu 'des
Siamois, ?^?
Sperme des Nègres & d< ? J-Si'
nés, eUt pl.i fuiff .. ié cor-
rompre que celui des autres
homnies, 61 pourquoi, 20
StfltHe cepréfentant un Hcrma*
phrodii;, ce que l'AutÊur
en dit»
103
TABLE DES MATIERES.
^Ht Romains fiiits tn four* Syftimt furlagéAintion» fi)nt
dicttes y armes tris • dange
reufes, at4
Strabon ïemble confondre TO-
rang-Qurang avec le Cerco*
ptdKMJue» 74. Auteur )udi«
cieux, 294. Ce qif'il rapporn
des S0dnes de la Colchme, îK
Strahienberti «e qu*il dit des
hommes ^grês de la Sib^rie.^s
Stmyit ce qu'il raconte des
Ours, eft fabuleux & pu6-
Shc n&oenXt enets que Ion dé-
rangétnent produit dans les
Ncj^res, f
multipliés,
si
T.
Tàbâc^ on en fait avttcr des bou-
lettes à ceuj^ qu'on facrificen
Amérique aux funérailles des
Caciques , 344. tes Efpa*
gnols crurent que c*éfoit un
contrepoilbn des flèches des
Caraïbes, «71
Tâhltaux taporiauts du Mcxi-
oue, ce que céft» 31^
T(UtHer naturel des Hottentotes,
l%6» On pourroit faire dil-
paroître cette diâ«jrmité,i^f(f.
Sm laiteux de toutes les plantes Tatharà (le Père) , ce qu*il die
eit plus ou moins venimeux, du tabljer naturel des Hoi*
agi temotes, 15^
Sucre âe canne, on a ibuct^nU Tacite^ en quoi naroft s'être
Sue c*^oit un contrepoifon trompé, 229. Son opiniÔA
es flèche» envenimée», 27% fur la Providence, 494
S'Me& (llthme de)« Curmonté Talotu artificiels,/ pourquoi
* par la mer, $72 Thommè s*en lêrt, ja
Sumah^d lève e(t un poifon, aS i Tamerlan étôit né Monorchis,
^«wiiflco C'Roi de^Maca(rar)i • i:??. Détruit le cuire du DiCu'
éprouve Tes âédies fur un £ta,^l^. Fonde une Acadé*
Àhglois, 2%% mieàSamarcand,337. Onît
Suniaricat Evê(|ue de Mexico, croit né d'une vierge, j^g
fiût brûler les anciens livires T/ipuiax, fe fervent de flèches
ides ^exlcains,^
319 empoifbnnées.
267
Surdité commune aux Nègres Tartares font les plus ^anciens
blancs & «tx Chiens blancs, peuples de la Terre, 293.
Z9 Détruifem les livres a^Thi-
^Uâ^ on lui montre un O- b«t, 30 j
ranjç-Outang & on letrom- Tartarie (Carte delà) par qui
pe,g7. EtoitMonorchis,i57 elle a été levée, 543
^v -ptifincf, qu'occafiônrtent les Tartane i Ton élévation prodi-
iiêchcs empoifonnies avec le
iac de curare , 37y, Quels
fympt^ies épijuverent les
Macêdônit 3 bkd^s parles
flèches des BrahirMaes , )oo
Svr/e, les femmes s'y entre-
aonfe0*^t, 314
gieufe au-defTus du nivçau
de ta mer, jgo
Tartre difTous , caille le laïc
pIuÀ promptement que le
tartre en poudre„ J^^g
Ttft^arcarêt Voyez Soix'Mah
TABLÉ DES MATIERES;
Tàùemiét Qc»n) , ce qù'ii dit
de Tiiiat^e de manger les nr>
' dures du Grand'Laina, |f 5
TtxÙe (le Roi) tire Alexandrci
de fon erreur ^irletOrangs-
Outanw, 74
Tckaros du Fara((uai, fe cou-
pent un arMole des doigts A
u mort de leurs jïarenés^ àji
fmpte du Soleil au Pérou, m
de&ription, . 19g
TtfiM/^/e/ de Mexico, combien
il y en a voit (bus Montésu-
ma, 33$
Ttnemirkt, remi le contre la
jauniif^ éc les flèches enve-
nimée», ;o«
Terres à fec, il 7 en a plus
dans. notre latitude quau-'
deU de l'Equateur, ^7$
Terret Mftrdes^ ne peuvent
tvoir autant d*étendi^e quVm
It croit, / 177
TemMtiH^ cité, 329
Thàiefins, ce qu'en conte Q^in-
te<iCurce, elt ab'irde, 117
Thi au Pârmmt Voyez Btrbt
Pnragmije.
Thioeraties , abus qu*efiei en-
traînent, 36S
t^oâofet détruit l'ancienne
religion de TEffvpte. .354
Thim^ ce qu'il dit du Capri-
corne du Zodii'.qtie, II)
ThheHêt (Mr.) publie les Ta-
.bledux hiftoriqucs du Mexi-
que fauves du bâcher & 4u
naufrage, 2a I. En quoi il
s*eft trompé, 360
thibet, fes différents noms. 3||.
Le Chritiianîfme ne poutrni
iam«is i*y établir & pour-
quoi) 339' Ses Rois dépouil-
lent !ëQnmd-Llama, 34$ O-
rigine de fes $ouvei:«ji|s, 3^49
Thw» Valdei^, plante t^émié
rare, 294/ &« defcrij^tion,
HfitU Ses qualités, 29^
TicoumTt comment enveni«^
niment leurs fléehes» 272
Tijptff. Voy^s'OiyMf. *
Tityrett leur originp, t2
Téld9tjefim,\{9rt cru perdu i
- Ihais retrouvé^ 216
Tol^iin ou iUapom (le Grand)
a moins de fcâateurs que le
Lamai îéj
Tombeàkx Celtique f , ce qu on
y découvre, 397
TVxfûma, ' plante, à quoi on
remployé à jiava^ 2$$
Trajan^ (oh pont fur |e Danube,
quelle cxp^eticé' Il a jiro*
curée fur Tâge des pétrifi-
cations,; 394
TràHfafHms PkiUfiphii/Met , ce
qu'elles difent d'un enfiint
n*^ bariolé, ' 22
tira^fpiratiottt abrège la vie
dans les jiays chauds, 9
TVenibtmentt de Terre , moins
deflruâifs que les inonda-
tions, 284. N'ont jamais
renverre de ville dans lé
Nord de l'Allemagne, ibid.
Dr&adtfy ce que c*«lt, ^4
TVimpmg, enterré avec ib
femmes vivantes, 237
THorc/iii', ce que c'eft, 157
TVogite Vompêe, quand il vi'
voit, 392
Tree/x, êtres chimériques, 12
JP' Ftmr - Rttptan ( Kan des
Efeuth^, grand, ennemi du
Dalaî-Lama, 334! ^ Pille fon
templ^, ibid' Ce qu'*' «'t
dans un manifefte, <y
Tidpe ov '^nlptMf, ce qt^'ii dit
dun jeune homme béianr,
■ \ -79
.'làtÊâ^Êi^
lit
deld
muf
VMe
dant
V/age
venil
m^t
Afial
peii^
ÎOUi
Carc
yûAetl
(àn<
Vacbes
pas
yaciiu
auxl
yiKi<s\
(uai
#%
'^■w
TABLE PES MATIEREÇl
fungnjitQnt U tei^tbtzané, 0^4
TMTCf» pourquoi nes'infonnint
pas de la religion de leurs
parrsinfy 17%
Tyf*n (le Dofbur^t ce quMldic
des Orangs-^Outongs, f4«
St^n Aktttomie d« fOrt»^
vaiit mieux que fon ^û }kr
Us Cymdfkétf, $$
V.
Vidaerfitii de Ctifcb, TAuteur
ne croie pas quelle, t exifti. ,
Vnwcrfitis de rAinériquc,n*ént
jamais prdduic aucun hofn-
nle célèbre, 1S4
Vfiiget bizarres communs flux
deux Continents , 3^4. 11
fiiut fe défier de ce quedifent
quelques Auteurs fl ce fujiet,
Vfage des maris de fe mettre au
lu à Toccafion des couches
de leurs femmes , fore com-
mun dâhs rantiquirê, a; g
Vfâge de faire du bruit pen-
dant les êdij^es, 3d|
Vfage de fouiter les fléchés en-
venimées par un tube, cini»
mun aux Américains & aux
Afiariques, a7j. De fe
peindre en jaune ou en
rou^ avec le Rqcch & le
Qarcuma, aS5
V.
Vûdut, les Eramîncs en ont
fanâiiiô la race» 67
Vûcbes rmgtSy on ne les eftime
pas en Hollande, 99
yatiiits blandies, ont du rouge
a\!X yeux, 59
yocies , Pi-étres ou Poètes des
ÇauloU.
4na
yêikra, on n*y trouve pasdël .
règlements Air les funérail-
les, %si
FalaUf fes habitants ne veu»
V lent pas laiflèr anatomifei^
un de leurs Crétins, }).
Voyez Critinf
Félifiat attroupe (Bm femmes
en Bohême, 11 5:
Viùlt tiiriii ( le moine de k)i
ce qu'rl dit à TÊmpereur dû
Mrou> 3ft3. Eft aflbmmé
dans l%1e de Puna. 3 A4
Vàtment (Mr.), on ^te fon'
Diaionnaire d*Hilbire Kt-^
turelte, 394
ytH-Berkel, traduit |e Péri-
ple d'Hannon, yf ,
Variétés des races croifêes
prouvent que le fpermf; eft
coloré, a6
yefis Etrufyues^ de quelle fiçon
on y rci réfehte lesSatyres J}
yéâam, détend rhomiciae, ^ai
V^étoMXy TA. fait des oo-
ieryations v^ «<«"$ calcula fui;
leurs féxes, 93^'
yîgkûioc tâ^afientr, ont Une
forte rrânfpiration, 370
KtUeda, c^ que Tacite rapprotte
d'elle, 996. Ecynlologiede
fon nom. ;9<
yenifi pour les armes, a précédé
rinveiwion du fer, a66
Vers fo Tous le.prcDUCt,
^ ont fan recourir quelques
peuples à la Circonciuon,
139
y^fimt en Mixtéc« 6c ^^n
Mexicain, c^ qi)e c'cli, igo ^
yt^étes , à quel âge pouvoienc
entrer & fortif du Coliéj^e de
Vefia, 131. Combien on
en 4 puni pour crime de
lézA • chaf^et ft. ibiA.
/ .
►"W
;j»ii-
llff
'VÎT,.
■■'^7'<
>,*. ►
tt-
TABVB OBS WATIpRES.
FSfMT^ depiii« quAtiid il t brû-
le» )H6. C^i^niké (tonmn-
^ te de m^iierât qa*il a vo>
^ uÉit Uaneku t n^tn'donnf
A 08 prétendus fpeftrot, 119
yiirgef fasfittt H y. m a «u
ch«z tout les Sauvages 4u
Monde, iiq
Wipi«9 , pouraupi on propoM
dcï i ...... uier tn Alle-
magtie, ji6
Vif ère t Ton venin tft un fel
Viaipms (animaux), il n'eni
exifte pas qui foient de vrais
. Hermaphrodites, . 9}
l^çlgaHfy, la plupart ïituis dans
des islcs, jgi^ . Pourçuoi
, quç^ues^unji tie Ibntiteints,
' taiidis que â*aûtres ont con-
*. tinué â brûler, . ibii.
ytitui Hq fils) en quoi C
..trompe» }7
I^affer ( Lionel), ce que les
{cmiiies du Darien lui di-
rent (ur I9 naiiTance def en-
^t s blafards» at
Wink^mii (Mr.' I*Abbv) , on
cite fcs M9Mnmtnti inediti^
fur rinfibulàtion Ik, la réfl«
bulation, ' if(S
J^o«r«r«,planc«^vcniriIèure, 372
PVorratir, pcuptt de TAniéri*
due, cbmment il envenime
(et fl&çhes. ' a?)
/ X.
Xâea (je Dieu) ador€ au ja-
pon & au Tliibetf 3^4. On
, le dit né dSine vierge, . ^$7
' * *
yttdt le ?ci Hfe des Guebres
y réfidjS, «ig. Il y a un
Collège ou l'on enfogne le
Sadder aux Oïdift
Veux dt iMne, tû^ ' Voycx
Blàfardt du V titHi
yfcfuifinf, aticienâ confeitci.rs
;' du Birou, 113. Commenc
ils donnoiçht râbrulution,
Zaïffi ou fSjjHfc ist quar il a
vec'i, ijj. Son hiftoire e(t
incertaine, * ^id.
ZaraUi fon fÊiftom dv Pérou
vaut mieux que csl^ de
Garciltflb, 197
F I N.
:;:*■
t^ i'
«^ba
"sa&!"
A VIS.,
A.«s fk. es'les.plus confidérables d'impréflion, qu*on, prie le
Lecteur de corriger, font Pag. 66. du Tome I. où il y a
Afriqw a\i lieu ii^Amiriqne, & Pag. 377. du tnàue Toine
•à on lit cè}itrr(2ifcRt «lu lieu de ciiifrt//iKrffiir.
'fd-a
Mf*'^.'4l^'«»J^_
ByTtii;
fii^i^
I It réa-
rfeufe,37s
envenime
m
»r€ au ja-
3^4. On
srge, 357
s Guebret
II y a un
inffflgnc le
i
Voycx
QonfeiTcv.ri
Comment
ftbfulution,
, qiiftri' il *'
hiftoire eft
irc in Pérou
it QsV de
197
,wi.
«i.? .
^^*
i.U;
?" * 1 ■:
m
i*on, prie le
I. où il y fl
alm« Toine
■%'
ft
■Hh.
l r » , „.»
•i^^
*#;
'«*!>
*■'- ■ -i^
*îj« ;
>*t
t^
^4#
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11