(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Adresse de M. Charles Marcil, candidat libéral, à ses électeurs [microforme]"

CIHM 
Microfiche 
Séries 
(l\/lonographs) 



ICMH 

Collection de 
microfiches 
(monographies) 




H 



Canadian Institut* for Historical Microraproductiom / Institut canadian da microraproductions historiquas 






Technical and Bibliographie Notes / Notes technique et bibliographiques 



The Institute has attempted to obtain the best original 
copy available for filming. Features of this copy which 
may be bibliographically unique, which may aller any of 
the images in the reproduction, or which may 
significantly change the usual method of filming are 
checked beiow. 



ë 



n 



D 



Coloured covers / 
Couverture de couleur 



I I Covers datnaged / 

' — ' Couverture endommagée 

I I Covers restored and/or laminated / 

' — ' Couverture restaurée et/ou pelllculée 

I I Cover tite missing / Le titre de couverture manque 

I I Coloured maps / Cartes géographiques en couleur 

I I Coloured inl((i.e.otherttianblue or black)/ 

— Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 

I I Coloured plates and/or illustrations / 

' — ' Plarvhes et/ou Illustrations en couleur 

I I Sound with other material / 

' — ' Relié avec d'autres documents 



Only édition available / 
Seule édition disponible 

Tight DInding may cause shadows or distortion 
along Interlor margin / La reliure serrée peut 
causer de l'ombre ou de la distorsion le long de 
la marge intérieure. 

Blank leaves added during restoiatians may appear 
within the text. Whenever possible, thèse hâve 
been omitted from filming / Il se peut que certaines 
pages blanches ajoutées lors d'une restauration 
apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était 
possible, ces pages n'ont pas été filmées. 



L'Institut a microfilmé le meilleur examplaire qu'il lui a 
été possible de se procurer. Les détails de cet exem- 
plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli- 
ographique, qui peuvent modifier une image reproduite, 
ou qui peuvent exiger une modifications dans la méth- 
ode normale de filmage sont indiqués ci-dessous. 

I I Coloured pages / Pages de couleur 

I I Pages damaged / Pages endommagées 

I I Pages restored and/or laminated / 
' — ' Pages restaurées et/ou pelliculées 



Q 

D 
H" 
D 

D 

D 



D 



Pages discoloured, stained orfoxed / 
Pages décolorées, tachetées ou piquées 

Pages detached / Pages détachées 

Showthrough / Transparence 

Quailty of print varies / 
Qualité inégale de rimpression 

Includes supplementary material / 
Comprend du matériel supplémentaire 

Pages wholly or partially obscured by errata 
slips, tissues, etc., hâve been refilmed to 
ensure the best possible image / Les pages 
totalement ou partiellement obscurcies par un 
feuillet d'errata, une pelure, etc., ont été filmées 
à nouveau de façon à obtenir la meilleure 
image possible. 

Opposing pages with varying colouration or 
discolourations are filmed twice to ensure the 
best possible image / Les pages s'opposant 
ayant des colorations variables ou des décol- 
orations sont filmées deux fois afin d'obtenir la 
meilleur image possible. 



D 



Addrtionat comments / 
Commentaires supplémentaires: 



This ittm is fitmad it ttia riduction ratio chtcfctd bclow/ 

Ct documtnt m%x filmé au uux di riduction indiqué ci-dtstous. 

10X UX 18X 



22X 



1 


- 












_ 








si 


zn ni 


il II 



12X 



1(X 



20X 



Th* copv filmad h«ra hu ba«n raproducad thankt 
to tha ganarotity of : 

National Library o£ Canada 



L'axamplaira filmé fut raproduit gréca à la 
généroiité da: 

Bibliothèque nationale du Canada 



Tha images sppsaring hara ara ttia beat quality 
poMibla coniidaring tha condition and legibillty 
of the original copy and in liaoping with tha 
fiiming contract apacificationa. 



Lai image* «uivantat ont été reproduites avec le 
plus grand soin, compta tenu de la condition et 
da la netteté de roxemplaira filmé, et en 
conformité avec les eonditiona du contrat da 
filmage. 



Original copies in printed papar eovara are fllmad 
beginning with the front eovar and anding on 
tha iaat page with a printed or illuatratad impree- 
sion, or the baek eover when appropriate. Ali 
othar original copiée are filmed beginning on tha 
f irst page with a printed or illuatratad Impraa- 
sion. and anding on tha lest pege with a printed 
or illuetreted impreeeion. 



Las exemplaira* originaux dont la couverture en 
papier eat imprimée sont filmés en commencent 
par la premier plet et en terminant soit par la 
dernière page qui comporta une empreinte 
d'Impression ou d'illustration, soit par la second 
plat, salon la cas. Tous Ise autrea exemplaires 
originaux sont filmés an commençant par la 
première page qui comporta une empreinte 
d'Impreasion ou d'illuatration et en terminant par 
la dernière page qui comporte une telle 
empreinte. 



The Iaat racorded frama on aach microfiche 
shall contain tha symbol -^^ Imeaning "CON- 
TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
whichaver applies. 



Un dek symboles suivants apparaîtra sur la 
dernière image de chaque microfiche, selon le 
ces: le symbole —m- signifie "A SUIVRE", le 
symbole ▼ signifie "FIN". 



Mapa, plates, charte, etc., may ba fllmad et 
différent réduction retios. Those too large to be 
entirely included in one expoaura ara fllmad 
beginning in the upper left hand corner, laft to 
right and top to bottom, as many framas aa 
raquired. The following diagrama illuatrata tha 
method: 



Lee cartes, planchée, tableaux, etc., peuvent être 
filmés é dee taux de réduction différents. 
Lorsque le document est trop grand pour être 
raproduit an un seul cliché, il eat filmé é partir 
da l'angle supérieur gauche, de gauche è droite. 
et do haut an baa, an prenant la nombre 
d'imegaa néeeeaaire. Les diagrammes suivents 
illuetrent la méthode. 



1 2 3 




1 


2 


3 


4 


5 


6 



««ŒOCOrY »iSOlUTK>N TIST CHAIT 

lANSI ond ISO lEST CHAUT No. J) 




13.2 



2J 
2.2 

m 



^ m 

m m m 



A ^PPi-IED IM/^GE II 

^^ 1653 Eoït Main Sire»! 

B^S Rochtsler. Mem Vork 14609 USA 

^B (716) «82 - 0300 - Phont 

^B ("6) 2B8 - 5989 - Fa. 



C/ 



904 



\'\/ U- 



i^B 


ELECTIONS GENERALES 1904 


COMTÉ DE BONAVENTURE. 


ADRESSE t 

riK' 


1 M. CHARLES MARCIL 


H CANDIDAT LIAERAL 


I SES ELECTEURS 




QUÉBEC 

1904 




^^J^lt^^t*^**^ 



C A-£l4JL 



iNS GENERALES 1904 



TÉ DC BONAVINTURE. 



ADRESSE 



DE 



haUles marcil 

CANDIDAT LIBERAL 



ES ELECTEURS 




QUÉBEC 

1804 




COZt4^U^tUM4A/f 



ELECTIONS GENERALES 1904 



COMTÉ DE BONAVINTURI. 



APREr,;'E 



DE 



M. CHAliLES MARCIL 



CANDIDAT LIBERAL 



SE^ EiECïEURS 




QUÉBEC 
îâôï 






3 ■? i' f 





Aux El.E0TKnH8 DK BONAVKV'O'l.EI, 
Memeurs, • • ' 

Le parlement du Canada élu le 7 novembre 1900 est 
dissous après avoir tenu quatre des fessions les plus mé- 
morables dans son histoire. 

Le peuple est convoqué auf urnes électorales ! Il vous 
incombe d'élire un représentant. 

LA CONVENTION DE NEW-CAELISLE 



Le 2 septembre dernier, la convention libérale réunie à 
New-Carlisle, m'a fait le très grand honneur de me choisir 
unanimement de nouveau comme porteétendard du parti 
libéral dans la lutte qui se présente. 

Ce choix, ainsi que vous le savez, a été ratifié publi- 
quement, à la grande réunion tenue à New-Carlisle. par 
notre éminent compatriote. Sir Wilfrid Laurier chef du 
parli it chef du g')Uvernement. 



— 4 — 

nnîf'^l'^P^I"*'*'*^"'"' ^''"^ rhistoiro de votre comté, 
quelechoix d'un candidat était ratifié par un premier 
ministre du Canada en personne. pnmier 

mon"dêvoir^'* "*"* candidature honorable, comme c'était 

Je sollicite donc de nouveau vos suffrages. 

étrlug:r'ïrr%ts'.' ' "^ '^'*'''" ^"* •^'>''°'^J'«*»'« P-^ 

derencon.Tir'^f ^?'''' t'i^"" ! ""'''"*« «?""«« l'occasion 
one ?«Tri^ A P'^P^/VdVntre vous, dans les réunions 
que 1 ai tenues, dans les-.-^ifféreutes paroisses pour vona 
rendre compte de ma ooad;nite parlementaire 

Vous êtes donc au courant de ce qui s'est passé co oui 
me dispense de récapituler en détafl le neu one i'»i r!i, 
accomplir de c^qu'il y avait à faire. ^ ^ •■ " P"' 

LA PROSPÉRITÉ DU PAYS 



ritf: ^^.ezZdeûr' ^"""" "" ^^ «' 1» P-P- 

Le pays avance à pas de géant dans la voie du oroirrès • 
nous commençons la construction d'un deuxième cKn 



— 6 — 

LE COMTÉ DE BONAVENTURE A.VAIT ÉTÉ 
NÉGLIGÉ 

Le comté de Bonaventure avait été tristement iiégliRé 
dans le passé ; il figure aujourd'hui à la tête des comtés 
qui ont obtenus les plus grandes faveurs du gouvernii- 
ment et du parlemi'nt. 

Pas une seule paraisse, libérale ou conservatrice n'a été 
nésrligée : vous n'avez qu'à jeter un couo d'œil sur le 
tableau ci-joint : vous y verrez que, relativement, il a été 
pli"s fait pour Bonave.iture depuis quatre ans que dans 
les trente-trois années précédentes depuis la confédération 
des provinces. 

Et nous ne faisons que commencer. 

Quatre années ! c'est peu de temps dans la vie d'un 
homme ! 



UE QUE J'AI FAIT ; CE QUE JE VEUX FAIRE 



Si, donc, j'ai l'honneur d'obtenir votre mandat, je me 
propose de continuer à exiger votre légitime part des 
faveurs publiques, en ce qui concerne chemins de fer, 
navigation d'été et d'hiver, aide à la navigation, quais, 
brise lames, phares, congi'latenrs, etc, et tons les secours 
dont vous avez besoin. 

Vous savez qu'avec le grand honneur qui! vous m'avez 
fait en liiOO vous avez en même temps placé sur mes 
épaules une lourde charge, y compris un chemin de fer 
en banqueroute. 

J'ai demandé au Parlement de vous débarrasse) du ré- 
gime néfaste qui a fait le malheur de votre beau comté et 
ma voix a été entendue. 



— 6 — 

Ga"[»ri-lnn '^l"!"' ^'■*'= '« concouM de mon collègue de 

prime toutes les autres. "'""'=°'°»'»'- Cette question 
.e^i;:!^Z:^^.^\i^ni^-^^3- donner ce 

que le gouvernomeut VvmnîL ? comté j'insisterai pour 
prolongf Jusqu-ir baieXCspl" '='"""' ~"'""'* «' ^^ 

UNE ÈRE NOUVELLE 

p,ffi;ré?."urstrpit 'd:^fBr" -^r •^-"^ <«•- 

laites pas revive. ^ Bonaventnre. Ne les 



La Gaspésie se relève : elle est debout ! 

les plis de sa grande bann°ère snf ,' """'««="^«1 sous 
rons: "justice: concorde, progrès"" ''"'"' «o»" insori- 

voî^sZ^rL^i^^^^f ^:3^Wnes de bonne 






— 7 — 

remplir, et je les invite à «e joindre anx libéraux, d»D8 
l'intérêt bien entendu da comté. 






CE QUE SERA MA VICTOIRE 



Ma victoire sera celle de tous les hommes bien pen- 
sants 

J'ai pu commettre des erreurs ; je n'ai pas pu satisfaire 
tout le monde, mais je puis me flatter, et vous le savez 
tous, que j'avais à cœur de rendre justice à tous au meil- 
leur de ma connaissance 

Je suis plus en mesure de vous être utile maintenant 
que je connais tous vos besoins. 

Si vous me donner votre mandat, et que Dieu le veuille, 
vous n'aurez pas raison de le regretter quand je reviendrai 
devant vous à la iin du Parlement. 

Messieurs, nous serions en droit d'attendre une ré-élec- 
tion par acclamation, mais si les intérêts politiques de 
l'opposition exigent que l'on mettre le comté dans la 
nécessité d'une lutte simplement pour la forme, je compte 
sur vous tous, que vous vous rendrez aux bureaux do 
votation enregistrer votre vote et assurer une ■majorité 
écrasante qui sera toute à votre honneur et à l'avantage 
du comté dont nous avons tous à cœur les intérêts les 
plus chers. 



J'ai l'honneur d'être, 

lessienrs. 

Votre serviteur reconnaissant, 

Charles Maroil. 



< 



Le Progrès de quatre 
dans le cointâ de 



années, 1900-Oi 



UNE ÈRE NOUVELLE 



1. Parachèvement du chemin de fer jnsqn'an 
lOOième mille de Matapédia; améliora- 
tion de la Toie ; posage de cinq ponts en 

fer $120,000 

2. Paiement des réclamations pour main- 

d'cBuvre, pension, matériaux, etc., du ré- 
gime Armstrong 46.99S 

8. Subside pour chemin de fer de Paspébiac 

à la limite Est de Bonaventur 100,000 

4. Contrat de cinq ans, à une compagnie 
locale, pour nouveau bateau entre Camp- 
bellton et Gaspé 62,500 

6. Subside pour navigation d'hiver entre 

l'aspébiac et O-aspé 1S,000 

6. Extension du brise-lames de Q-ascons 15,49S 

7. Extension du quai tl Port Daniel 21,890 

8. Brise-lames à Shigawake 4,000 

9. Brise-lames à St-G-odefroy 20,000 



- 10 — 

10. Qnai à Pupébiac $20,000 

XI. Extension du qnai à New Carliile 80,000 

12. Brise-lames à Bonaventnre-Kst ,...., 16,690 

18. Brise-lames à Raisaean LeBIano 21,077 

14. Brise-lames & St-Charlës de Caplan 16,000 

16. Brise-lames i New-Richmond 14,400 

16. Qnai i Maria 80,000 

17. Eitensi,u da qnai à Carleton 16,000 

18. Qaai à Migaasha g^OOO 

19. Quai à Cross Point 10,000 

20. Nouvelle gare I. C. R à Métapédia. , 10,000 

21. Nonv-elle gare I. C. U. & St Alexis t. amé- 
liorations „ 4 600 

22. Réparations qr.ai de Port Daniel 2,500 

28. Phare A Port Daniel ]_200 

24. Descente à la grève au Cap Rouge 800 

26. Descente i la grève à F'tspébiac 800 

26. Phare à la Pointe Echonrie „ 1200 

27. Phare & New Richmond 1,869 

28. Congélateur à St-Bonaventure 1,073 

29. Congélateur à St-Charles de Caplan 439 

80. Descente à la mer à Caplan 800 

81. Maison d'arrivée de colous à Matapédia.... 1,600 

82. Descente à la mer Maria-Carletoa 800 

Total »609,488 



Soit plus de 1125,000 par année, 110,000 par mois, $300 
par jour on de tl25 pour chaque voteur dans le comté. 

88. Règlements, réclamations contre Armstrong, par le 
juge Langelier. 



-Il- ! 

84. Refo* de nonreanx pcnvoiri an lyndioat Àrmitrong. 

85. Koarelle charta pour chemin de fer «nr le littéral 

de Pnspébiao à Qaspé. : | 

86. Obligation de bâtir le chemin de fer Paapébiac à 
Port Daniel, en denx années 

87. Relevés et rapports d'ingénienrs pour améliorations, 
qnai on brise-larmes à l'Anse à la Barbe, Port Danicl- 
Unett, IJivière N'onvelle, Banc de l'aspébiac. Rivière 
Bonaventure, l'etit Bouarenture, Presqu'île de Bonarou- 
tnre, liirière Caplan, Cap Noir, chemin du roi à Maria 
Caps et Carleton, endommagé par la mer, St-Omer, Fleu- 
rant, Ste-Ânne de Restigouche. 

88 Incor' aratiou compagnie; ponr b&tir un pont de che- 
min de fer et de voitures entre Ste-Ânne de Rostigoucha 
et C3.ropbellton 

89 Obtention du gonvernemt fédéral dn pont de che- 
min de fer sur la Restigouche, à Matapédia, pinr sa con- 
version en un pont à voilures, 

40 Reconstruction dn pont Mercier i Matapédia, co&t 
I 6.000.00. 

41. Nouveaux bureaux de poste, amélioration du ser- 
vice postal, augmentation de salaires des maîtres de poste 
etc , etc AUard, Butte de Nouvelle, Carleton, Champion 
Siding, £scuminac-Iist, Kscuminac, Flats, Pauvel (Buna- 
vet-lnre) Gagné (Maria), L'Immaculée Cenoeption (St- 
Alexis), Marcil (St-Godefroy), St-Alphonse de Caplan, 
New Richmoud Station, New Richcmond Centre, Paspé- 
biac onest, 8i-André de Restigonche, St-Benoit de Mata- 
pédia, Thivierge (Bonaventure). 

42. Bateau-feu k la Pointe "■ la (jnrde ponr aider navi- 
gation à Campbeliton. 

48. Lnmièie sar quai de New Carlisle, 



— 12 — 

d Ji1n?.*f °H "''° ^"f ""* * '"' oenlindu mille ponr ooloni 
deitinéi * Bon.rentnre et ( .a«p«, .nr l'Interooloni.l, 

45. Nouvelle gare I. C. B., à A..ainotqnsgh8n. 

befit.f,7zir:ii;: ''•^"'"'" ^"""'•~' •' ^'-p- 

et PcfDanTeî ^'^P"»-"» Po""»^ *Aviguo„ (Métapédia) 

48. Obtention pour les pauvres gens du droit de couds 
larnSet'o"""' '"'"" ^^ '' ^'°"™'"'«' i"'^°i-tM^^- 

«id« «n?l^! ''* ^°'^ *" *''''*'■ P" '« ironverucmeut ponr 
aider aux pauvres gens, pour quais, brise-lames, etc. 

60. Communications téléplionique entre quai de Port 
Bamel et bureau de télégraphe dlns l'intérêt^ de la navi- 

tnresu^rTl' C "^r"° ^'""^ °°'°'"'° '^* "'"''*"' "^^ Bonav.n- 
vière d^u^î.oupf""'" ''''*'°'''' '^' *'" ^"'"' Matapédi» et Ri- 

^if;»!'*^"?^ 7 Chambre en toutes circonstances des 
tZlr *Pi"! "'•'" ''^ Bon aventure et de la Gaspésie en 
politique '^' citoyens, sans distinction de parti 

6-.. Attention constante à tout ce qui pouvait promou- 
IVJJ 'n'e/êts de Bonaventure et^de chacune de ses 
paroisses, libérale ou conservatrice. 

enfretousirito'^en';!"' '^ ""''''•'"' •-—*-*« 



• 



— 18 — 

ST Lne ère nonvello pour U Oaapéiie! 

Si les hommes bien pensants de Uonsventuie refosaieut 
de se rallier en masso à nne politique comme celle-là, il 
serait inutile pour nu homme public de tto dévouer pour 
ses concitoyens. 

Patriotes ! La parole est à vous, c'est à vous de dire au 
pays tout eutior si vous pouvez reconnaître le bien que 
l'on a fait et que l'on vent vous faire à vous et ù vos 
familles. 

Citoyens ! maintenez Bonaventure à l'avant garde du 
progrès ; no retournez pas an malhereux régime des 
anciens jours!