>.'^::t.m^^.^ù^mmmm^^^^M,^-'^m^
CIHM
Microfiche
Séries
(Mcnographs)
ICIVIH
Collection de
microfiches
(monographies)
Canadian Institute for Historical MicroreproHuctions / Institut canadien de microreproductioRS historiques
--isnsïtisi?
■i^-smÊi'<^f^9fi^isnsi^
m
MÊ
i^m .vm . ^'
Technical and Bibliographie Notes / Notes techniques et bibliographiques
The Institule has attempted to obtain the best original
copy avaJIable for filming. Features of this copy which
may be bibliographically unique, which may alter any of
the images in the reproduction, or which may
significantly change the usual method of filming are
checked below.
□
Coloured covers /
Couverture de couleur
I I Covers damaged /
Couverture endommagée
□ Covers restored and/or laminated /
Couverture restaurée et/ou pelliculée
I Cover title missing / Le titre de couverture manque
I I Coloured maps / Cartes géographiques en couleur
□ Coloured ink (i.e. other than blue or black) /
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)
I I Coloured plates and/or illustrations /
D
D
n
D
n
Planches et/ou illustrations en couleur
Bound with other material /
Relié avec d'autres documents
n Only édition available /
Seule édition disponible
Tight binding may cause shadows or distortion along
interior margin / La reliure serrée peut causer de
l'ombre ou de la distorsion le long de la marge
intérieure.
Blank leaves added during restorations may appear
within the text. Whenever possible, thèse nave been
omitledfrom filming / Il se peut que certaines pages
blanches ajoutées lors d'une restauration
apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était
possible, ces pages n'ont pas été filmées.
Additional comments /
Commentaires supplémentaires:
L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a
été possible de se procurer. Les détails de cet exem-
plaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibli-
ographique, qui peuvent modifier une image reproduite,
ou qui peuvent exiger une modification dans la métho-
de normale de filmage sont indiqués ci-dessous.
Coloured pages / Pages de couleur
I I Pages damaged / Pages endommagées
D
Pages restored and/or laminated /
Pages restaurées et/ou pelliculées
□ Pages discoloured, stained or foxed /
Pages décolorées, tachetées ou piquées
I I Pages detached / Pages détachées
I ,y\ Showthrough / Transparence
I I Quality of print varies /
D
n
n
Qualité inégale de l'impressun
Includes supplementary material /
Comprend du matériel supplémentaire
Pages whoiiy or partially obscured by errata slips,
tissues, etc., hâve been refilmed to ensure the best
possible image / Les pages totalement ou
partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une
pelure, etc., ont été filmées à nouveau de façon à
obtenir la meilleure image possible.
Opposing pages with varying colouration or
discolourations are filmed twice to ensure the best
possible image / Les pages s'opposant ayant des
colorations variables ou des décolorations sont
filmées deux fois afin d'obtenir la meilleure image
possible.
This item is filmed at the réduction ratio checked belo^ /
Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.
10x
14x
18x
22x
26x
30x
_^'
12x
16x
20x
24x
28x
32x
9&vj)sssïïm
■l-^JW^W»»' ,3 V, I^P^ii^^K^i, flJÏL'fc,
:':^î»;..
The copy filmed hère has been reproduced thanks
to the generosity of:
Library
Agriculture Canada
The images appearing hère are the best quality
possible considering the condition and legibility
of the original copy and in keeping with the
filming contract spécifications.
Original copies in printed paper covers are filmed
beginning with the front cover and ending on
the last page with a printed or illustrated impres-
sion, or the back cover when appropriate. Ail
other original copies are filmed beginning on the
first page wiîh a printed oi- illustrated impres-
sion, and ending on the last page with a printed
or illustrated Impression.
The last recorded frame on each microfiche
shall conta n the symbol — ^ (meaning "CON-
TINUED"), or the symbol V (meaning "END"),
whichever applies.
Maps, plates, charts, etc., may be filmed at
différent réduction ratios. Those too large to be
entirely included In one exposure are filmed
beginning in the upper left hand corner, left to
right and top to bottom, as many frames as
required. The following diagrams illustrate the
method:
L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la
générosité de:
Bibliothèque
Agriculture Canada
Les images suivantes ont été reproduites avec le
plus grand soin, compte tenu de la condition et
de la netteté de l'exemplaire filmé, et en
conformité avec les conditions du contrat de
filmage.
Les exemplaires originaux dont la couverture en
papier est imprimée sont filmés en commençant
par le pre.-nier plat et en terminant soit par la
dernière page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration, soit par le second
plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
originaux sont filmés en commençant par la
première page qui comporte une einpreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
la dernière page qui comporte une telle
empreinte.
Un des symboles suivants apparaîtra sur la
dernière image de chaque microfiche, selon le
cas: le symbole — »> signifie "A SUIVRE ', le
symbole V signifie "FIN".
Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être
filmés à des taux de réduction différents.
Lorsque le document est trop grand pour être
reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir
de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite,
et de haut en bas, en prenant le nombre
d'images nécessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la méthode.
1
2
3
1
2
3
4
5
6
fîgaB^mii ne^aar
• T^i-lirr^K-
MICROCOPy RESOLUTION TEST CHART
ANSr a'-a iSO TEST CHART Nn 2
1.0
Il 2 8
l.l
14^
m
12.2
2.0
1.8
1.25
1-4 11.6
^ ^PPLiED IK/MGE Inc
iSa - 5M9 - f=.
CANAua
MINISTF.Rt-: FÉDÉRAI. DF LAGRICUI TDRE'.
SERVICE DE L'ENTOMOLOGIE
LES VERS GRIS ET LES MOYENS
DE LES DÉTRUIRE
PAR
ARTHUR C-IBSOIC
BULLETIN N= 10
3 d'i^i.' dk h'i'tùU U« f^l'luitlijri iu A/iniafv'Te.
Publié n-r orJre ,lo ; tior.. MAh'TITJ BunRELL, Mn -itre Ji; . jjr , i, •..'.-, Oîtu.va.
« » 1' T A W A
M l'U 1 M i KIK Dl. !.■ 1-. T \I
i915.
(^ >^ s.r»-^
CANADA
MINISTERE FEDERAL DE L'AGRICULTURE
SERVICE DE L'ENTOMOLOGIE
C. (.ORDOrj HEWITT ENT()VIOL')l,KTE DU DIMIPiK/N.
LES VERS GRIS ET LES MOYENS
DE LES DÉTRUIRE
PAR
ARTHUR GIBSON
l'r'.tnicr (ii(tc-fnti»iiiili>':,isli\
BULLETIN N 10
Tiiilui! nu Hunilit ■/• /n/'/ii. ':..ri du A/i'il-'
Pjhhé par ordre de Thon. MARTIN BURRELL, Ministre de l'ajriculture. Ottawa.
( ) r T A W A
IMl'Kl MlMill. 1)1. l.'i; T Al-
l'.ii:,.
Ttio:.:. -1
NolK.
,l.„vrut rtiT lui- aan^ une l-it. ,v-l.oitr- a.ln-.V- ;, rf.l1..-
i ii,-.,iirlii". lunit iinurvii <iuili(- iii' i>(-iin i>.i M'
;ï:;::^.::::;;;:;;::;;:;:,:;'^-"--- ■'■ '-"•^'»'-^
( M I \u \ 11 MKii- r.'i.'i.
A riiciiiciriiMi- Miiii~trr «li- r:i!:ririili urf,
M..S--IKI U I.K MlNI>TKK, .l'ai riliillIllUr ilr VOII- m nlllli I I If \v liulKllll
Il 1(1 cic la ^livi-idii il'' riiitdiiioldiiii' intitule' "l.i- v. r- irii- -l |i- ihumii- dr
II- lii'liuirc ". iin'-|iari'' ]>:a M. \itliiir (lil.-dii. i.niiiirr aicli-rntuiii-ili'i:i-tr.
( r liiillitiu i-t une nouvi'llc ('•ililiDn. acraînlir l'I n-vi-iM'. '!«• l'aniiiii l'ullilui
,1 :; l.ulldin n 7(( '\>- la -éric di- t'irim- cxiir-riniriitalr- i\\n c -t tnainti'iiaiit
.'l>ui-r. Il n.Mlirni la .|r-crii>ti(>n dr plu-iiur- \ir- iir\- qui n'avairut jia-
lic' ni.ntiiinnr- dan- N' Kullctiii i.n'ci'dinl !..■ l>lu- iinimitant il.- n- di rnn r-
i-t le VIT- m-i- l>àli- df r<i\ii-t, l',irif.<iiiiinhs ,,,ll,n,ini, ni . ipu u'avail pa- ('tl' coIMllIi'
ju-ipi'iri parnu li- i -pt'-n- nui-iMr- mai- qui a l'au-r liraumup de dc't;ât- daii-
li' -ud dr r.\ll>ri-ta. Il iudiiiuc ('tialrinint (!•■ iiouvraux inoviu- <[<■ di-lrui-tiiui
it iiiiiliint dr nouvtlli- miti- -ur le cyrlirvolutil' dr ii- in-icli-. I.r- illu-tratiun-
-(inl intir-i-i-ininl miuvillc-; illr- i^Tlinttriu dr ininix idriitilirr lr- ditïi'Tiiiti-
i-piTi _. |,a li'ttiuiHiairi' r-t di'riitr dan- un Kulliiin -rpan' i luillclin ii '.• .
'l'iiU- Il - rulti\atrur- nu 11- j ardiniir- . au--i liim ri-u\ qui rllltivrllt ipirl-
(pu- M'i'iri- l'am'i'- dr Irrrain qiir rnix qui uiirrriil -ur plu-inii- i-iiilainr- d arrr-,
iint -ulii t\v^ pntr- plu- mi niuin- uraudr- rau-i'i- par n- in-rrir- -i roiuniun-.
Dan- la plupart dr- ra- rr- prrtrs alirairllt |)U rtrr jiM'Vi UUr- nu -rn-lli|rlllrnt
n'duitr- -i rr- rllltivatrlir- avaii lit I-"I1I1U lr- |-rn-ri>:ilrnirlll- i|llr rrntrriur
i-r liullrtin. ( 'rt niivrasir drvrait dniii- (■•trr utilr à un craud imnilifr dr pn-nliur-.
Di-DIl- crlirudant (plr lr- rrli-rijziirinrnt - qUr nnii- pii-'i'ilnll- au -ujrt du rvrlr
rvnlutit" rt dr- iiali'.tudr- dr plu-iriir- dr nu- r-prcr- rnniiniinr- di' rlirnillr-
lioctuidi'- -nnl rnrnrr trr- inci>nii)lrl-. ( 'r -ont dr- larunr- dan- im- rniinai^-
.saïU'cs qilr niiU< nous rlTn|-ri)Tl< t!'':"'"'"''""'"' '''' '■nniMrr ))ar dr- rrihrrrlirs
<'iill-tailtr-.
.l'ai riiniinrur d'rtrr, Mnii-inir lr niini-trr.
\'nlrr uljri--ant -ir\itrur.
c. (ii>i!i)()N iii:\vnr.
EiitiiiiKiliiili^U (lu hiiiin iiidU.
7m", -Il
TAlU.i; DIS Mviif.iu;
\\i.>
Iliir...|i|. il'iii
N.itiii. .1. - .l.-u'i'-
( >, l...-\..lll>lf
l.iirii lui- ii:iliir' I- 'l>- \ ' r- i.'ri-
< "rniTi'tit t. !iir 1' - \ • r- un- ' ii l'-rli. .•
M..\ . U' pi<'\ iritif-
lt..r[M. .ullijr.
h:,l..l. - lili.Ic . iri' ,-
H. in..|. -
Api»;' '- tiiiiMii-iinrn'-
l, ,--t- Mil raLi ^
l(.ilM:i--.iir. :i l;i liiairi
\M|;,in.-
I ,., , -|, . . 1. - plu- . iililMillIH > '11' \ 'I- l-'M-
I,, \ .1 iii 1- -'i ■!"- rtniu.'-
I.. \ . I fil- i!r:ii— il\
1.. \. 1 un- |i;i[i;ii 11.'
l.( \. I «n- à .Mil- f.m.,-
I.c \i r m i- Iphinc'
I,. \ t r 1.1 1- iiKinim'- iluri W
!.. \. r i;ri- t;.' Iii l.'-
!.. -1 r un- \ itr< u\
1,1 \. r i;ri- fi 'iu- uiuni
1,1 \. 1 i;ti- '\\i inlir
1., \. I i-'rl- -niiilin
I,. M r «ri- niiir
I,, \.i irri- l.iunzr
I.. \r I L'ii- rayr
1,, \,ri:ii- |«l''l' r'>u.>t
Vil* m 1- |"il l'innu-
III
II
12
li
12
i:i
i;i
M
\:>
15
15
i:>
W)
17
is
21)
2ti
2î*
2U
■M>
:il
:i2
:^fmm^m'^pm
LES VERS GRIS ET LES MOYENS DE LES DÉTRUIRE.
Pau Ainiiru C.ihshn. l'nmii r aiih-i iil")Niilii(ii.-<t>.
i{f:srMf:.
I ... v<T~ .'ri~ M.nt .l.'s .•li..iiill.- .!.■ uoctui.l,'-. l'iu^ u„ nx-in^ u..M.l.nM.x
ton. li-uns, iU >.• .■lassont av. nus pires insccfs ,,ur onlrr .1 miportaiuMv r.
1 ni Cs ..u !.• .•ori)s liss... cvlin.lri.i.u., .ll.'s ont scix... i.att.s; h, ,.ln,,urt .1 -ntrc
■s m b n mU.ur'l.. lu t.rn. .luns la.,,-!!.. AU. .■ .a.hrn. p.n.lan. 1.; jour.
Nous Mmim..s loin .l. .onnuitr,. à fou,l toutrs i..s pl.aM- .1. la v.. . .;- y. s
^ris, nnn,. l.'s plus ,.o„.nmn>. i-.'s uns hiv..rn..nt à 1 Hat . ,■ .•l.rysalnl.s .1 :iutn s
Tr-. tat a.. .■iH.nill.s à nu.itiô .l.-.vlopp.Vs <■( .rautn.s .lans 1 .rut ou 1 et
: ulultc' Vu seul i.apiilon irmv\U' pon.l plusieurs .■entanus .1 cruls .,ui sont
; osés par petite pa.iuets sur les f,.uilles .le n.auva.s..s l...rlH>. -l.' jiraMun.Ms.
•.r,ùs,.'s ..... (ian.l ils ont att,.int tout.. l..ur taiU.N l.s v..rs çiris on. .nvron
,..'.■ .'. .1, mi .1.. l.n,«. lU .•,.nf..n....nt .lans la t..rn. jus.,u a la I»-"!;"; •;
;i"„\ ,„,„,,. .„, ,1. ux p..ur s., transiorn.er .•;> ehrysal..l..s; l.'s papillon- a.lult..s
éin.riit.nt ni'n.'.raleni..nl en juni. juillet et août. , , i , „,,„ lu
l)ans 1..S ....n.litions norn.al..s. l,.s v.^rs «ris se n..urnsM.nt la >' < ^^
n.nu.'nt l.'s planf.s par la Las... près .[.. la surta.'.- .lu s.,1 ..u un i-u au-.l..>sous
b urfa.l. (•.■rlain..s ..spè....s «rimp.nt sur les arhn.s fruiti..rs ''t a,, n^.
. . Hru sJnt 1..S l,..urt:..ons et l.'s j..un..s fruits. I)'autr..s ... ....urriss..,, .•ntie-
n.i en u- l.^ssous ,U. la surfa.M. .lu s.,1, atta.piant l..> ra...n..s .1 l...rl...s et -l autr.'s
plantes (iuan.l ils sont ..n tr.'s ^rran.l n..inhr... l.'s v..rs «ris . avan.vnt ,le
front en han.les. à lu fa(,.m «li.s légionnaires. • . ,
L.s\l(4ûts qu.. ..es ins..et..s .aUM.nt .'l.a.iu.. ann.V au < ana.la r.pivM.nt.n
une ll^t.'" unnuMl-arK,.,». Dans ....rtnin..s sais.n.s. 'l'-"! ' Y'- ^X^Z
nombreux, cette sonim.- s., ehiffr.. j.ar .les ,...ntain..> .1.- iu.Ui.t- .1. p aM.~.
le bon ..ntn.ti.n .l.'s eultun.s ,.st un fa..t..ur important .lans la l'"";;'; "
1,.H v,.rs «ris. 11 faut soi«n..usem..nt ran,uss..r, p..ur l.'s l.r.il.r. ton. l.s .1.'. h. t-^
ui r .st.^it sur le sol après r..nlèv..m..nt .l.'s nV.,lt..s. .;! .U^tniir.. l.s mauvaise
îhes. La t..rre inf..s\ée ,l.Mt ètr.. labouré.. pr.,lon.l..m..nt .u aut...nn... < n
'létruit tiinsi un «raml nombre .1.. . lu^nilL^s ,.t .!,• eliry-ali.l..- -lU. hiv.rn.nt .hm~
'*' '"l>our ..r....'i:..r l.'s plant..s nii>e> .n t.'rr... on ii-'Ut pla.-.'r aut..ur .1.. U'ur ti^..
<l..s ..V l.l ..s .1. f..r-blan.. .m .l.' l.api.r. ( '.unin.. l..s v..rs ,ri> qui .-.■ nourriss..,,,
!■' iVsurfa... n.. p.-uv.nl .Mula.l.r .■.- baml.s, bs plantes ,„nt am-i a 1 abri .le
''''"■'lïs'oî^'aux, 1..S in>....t..s utile-, 1.- mala.li.- parasitaire: , ai-l.nt b..au.-oup
,lans la lutt -ntr.. l.'s v..rs «ris. l...s eulti^at.urs. l..s l.ort..ult...r-. .t ou- .■.
iutér..ssés ,l..vrui..i.t ai.l.T à i.n.l.'Her n..s ois,.aux ins..(.tiv..r..-. (. -nt 1.
,n..ill..urs amis .les ,.ultivateur>; ..n n.. .l.'vrait lamai- 1 oubU.-r
1... s.m ..mpoisonné. ..Vst-à-.lir.. l.' s.ui m..lan«e .!.• x;rt .1.. 1 an-. . -t ap n
,1.. ,l,.,tru..ti.m le plus ..fiira..... Ou <l..it TapplLiu. r .U-s ,,„.• 1 .m ....M-la .• ,i
e eu'e L' Vi r. «rL De petit*- ,n,i!Te. .!e trèHe f...ls pulveHS,. UV.... UUr ..rt.-
u in le v..rt .1.. Paris ou .l'arséniate .1.. pl..mb, -.ujt . «al.n...nt tr.-s util..s.
lîi Xvrli..nt ètr.. pla...Vs à .1 • petites .lista.v.s l'un.- .le l'autiv .lan- 1.. -l.amp
inf.'sté.
l.,,ur 1, - IrnioniiMiiv- . t K - V, I- iiri- .|ui onl ri,al>ilu.U- <\r vy^sicr -„ l.un.lrs.
i::!v;'r;;;.'l;:;;;J;;,r:!l;;;,M:;-;::v;n.,M.^ .,.,,.-,.,.nnn-
IN ii;«>i)i ( rioN
1.1- I lu ni
n,-,,.-|al.l.Hn. ,|rM«,uV- -ou- Ir ,„.,„ .1. V, ,- lill- raU-rUl p US
,1,. .l-^al-'ri'nnu- vaKnt ,.lu- ,1,- ,|, nnn.l. - .h; ,vn-..u>Hn„.nt- ''; '^' i;;;-; ,,) l^
r. àn-vn. pa, nnhv ,r,nlpn,-, anr,- avr,- 1,- llraux Kan ronnu- romnn
' n, ,: n,.n,i- 1,.- Plu- ,lan..T,.ux. l'.u ,1 >n-,-.-..;-. —'■"■"';,'-;:;:
ilMUdr cultiirc.
l)aiini 11"- I niaïui- , . , i ■ r i i..
„u- h- an- aulant ,lr ravaj..- .iaii- no- ivroU,- ,|. lanhn .t '"
Ir- iMit.- annurllr- ..Ur rr- ln-r,h- ruu-rnl au ( aïKnla -. Mutti nt P-i' '
.;„,. n ,1 11 1 in- a ' pia-uv-. i;n raiin.V V.MM. \r ^rv 'An- i-ana^hr a;l.tru.t
y hn?:^, : n < 'l-nl J-llnlaiiniMU.-. puur SU.S,,)..., .1.. nVol,
' "■ ,',„,,'; ! ■';:',,',ii.,,' lu V., ..,- ,.-.1. .1- 1 -1. /• '-"-> ""■■'—'■ ■'■ i-i"""" ■'" ^''^ >""• '""'■•■•
/■,■,/.„,/ '..u-.l. HT..-, uni. .lia. n. ..ri-in:.l .
.-, ,.,. ,.|„niv Ir- priir- qui ont Hr proauitr- à la in.'iur -ai-oii ail Maiiitolni i;1
',1,,,- r..n.ano nou-aniNon-Pnil.nirnl à un loial .Ir s.'.IO.OOd. Clutf.Klrn ,uv-
,;„,i ,|,„, 1,, ,,,,;,! .Ir- .Irtràt- rau-r- i.ar rr xvi' «li-. '■''llr aim.T-la. aux l'-tat-
l in-n aut ana.la. a alKinl la -oiiitnrriiorna-.lrS'J..,(l((,(ll)(t. ^
1,- panillon- a. r.- vT- tivi- apparli.'niiml a la tamillr .!.•- nocHial.- qui
,,„n|.n' .lan- rAiiiniqur ,lu Nonl. plu- .Ir a.ux liiillr .-imt,- .litlciviil.-. _ llru-
,VU-'ll,rnl. Il nv a ,k,- plu- dr Mll^t ,lr r,- ,-prr,.- .,,U -r -olrut montivr. .■.,
.niant m- -r/' m'andr- au «aiKula pour rau-rr .Ir- ,loninia.i.- -nirux a la
>.V..^..-.la>i,.n. Hrill.' iii'nrialr. li- papillon- ilc c- ,livcr-r- r-,Hc,- -c IV-rlllhlcIlt .
:",:r^';':;,;:.^.:,;;-:i: :;:;;. v,.rvn.';;:::";i:';..::;'.';;.v:;:t.;.:;,,,i:rx^
■■ ■ -I ' 'ni' '■■■'■■'"• >" " '"'' ' , ,, 1,, „|||,, ,1,, 1. II. . ■ I h. mil.' ;i ikim-i »
^,„ „ 1. - \... iii.H. - ..Il |.:i|Hn..ii- t....niiii.-
ils ont uni' coul.'ur uri-àtrf ou l'iuii irriir; l:i piiiiv d'uili- Miti.Ti.urc- c-l «fiu-
ralcinciil <Toi-(''i' «Ir .iii;i"'<' "i' '''"M lifH"- irn't;ulii''iv~. Sur chacune cli- ce- aile-*
>r trouvent l'ualenient <un\ niarques caractéristi(iue~. l'une, i)lu- |)rè- du corps,
à lieu i)rès au centre de la loncueur de l'aile, e-t roiule ou orl)iculaue; I autre,
plus lires du M.niinet de l'aile, i-t plus t;n—e et rénit'ornie, c't-t-à-<lire en Icjrine
de rein Us ine-urent de un à «lellX poUc- de larK-, le-^ aile- étendues.
Vu repo- le^ aile< -ont repliée- -ur !.■ corp^. Il- ont des lial.itude- nocturn.-'.
,.t on le- voit raîvnient pendant le jour; à la chute du .jour, il- recherchent
le^ tleiir- pour en -ucer le nectar, i.a lumière le- attire; c'i-t poiiniuoi Cs
elltoliioloili-te-, en (|lléte de -péciinell- .le ce- papillon-, Vl-ltelit -ollV.IU les
luniiiT.- Iirillaiite-, dan- le- rues .h- vilh-, l.e -oir, le- yeux de ce- papillons
ont un vif l'clat, et pour cette rai-oii et à caii-e de leur- halutude- iiocti: nés
le- .Xnttlai- leur ont donn.' le nom populaire de «papilhni- hili-iux» lou i. muoI h- ■.
Les «l'Ut- de ce- paliilloii- ont en général h' inèine a-pect ' Voir till. l:î. e et I i ;
de couleur pale, en tonne de dôme, et de iiioin- d'un millinir'tre <|e diamètre.
Vu- à la loupe, il- pré-eiitent de -Ulierlie- nervure- reliéi- iIi-eliiMe par d'autres
nervure- indi-'inctc'-.
Kk. •_' -,Irun. -1)1:1111.- Minhiraiii la., iipiir. .ai:i.i.ii-o.|i;. .1.1 \.i uri-. < inniiuil. .
I es (chenille- ou Vers Kii> M"' proviennent de ces papillons ont aus-i. ordi-
nairement, .h's habitude nocturnes. Cependant, quand le< conditions ne sont
pas normales, par exemple, <iuan<l la nourriture mamiu.', ils chainjetit leur
mani.Te de vivre et -e noiirris-er,; le jour aus-i l.ieii .pie la nuit. U.'cl.' n.'iierale,
les vers uri- -.• r.—.'inlil.^nt tous; ce s.mt <h'S .•h.'nill.- h-.-, .ylindnqu.'s. .1 envi-
ron un p.ni.v .!.■ l.mtî, .'t .le .•..■.leur t.Tii.', s.ml.lal.h' à la l.rre, (iuan.l ..n I.-
.l.'rann.\ ils -'.iinmlent -ur eux-m."'m.'-. r.'ii.lani \<- j.>ur ils -.■ .a.-h.'n' -.'U- la
surtaci' mêin.' .lu -ol.
N.xii i{i; DKs i)f.<i\r>.
1 e- ver- Kfi- I'"" pn's.iue 1.M1S leurs ravan.- au prinl. inps, .(Uan.! le- plant. 'S
s.mt j.'unes .t -uc.'ul.^ntes. Certain.^s .■sp.'T.'s -.■ montr.nt .n .pantit.'- appi'-
. , 1 ■ > -i- - 1 r •♦-•. ,-...: - !.. î-li-îï.!»* ^-..»»t iir.iiii.iiri'iiM'iit il :it t a.iu.T
cUiiil.S instpi au Illlllru m- 1 etc. tnal- i.i pliil>,l. • • ' •••i... ■ - '■ ■
les nVolt.- v.M-s la tin .le juin. Us "iH l'hal.itu.l.' .!.• ronn.r h's plant.- pr.'s .1.. I:i
Mirfac.' .lu -ol ..u un p.'U au-.l.— .mis .!.■ la surfa..', pen.laiit la nuit, (iuuii.l lU
Tti'.t."..') •_*
10
lui-inrinr, .luMr :,uh|.-m,u- Ar 1 a Mllla- . D.lll- i.i n . • 1. ,,,, ,,.,,,.
. . 1 I 1 ■.... t . .11- If- Vil'- <Tl- II*' "■'■ 11' "" ' * '" l '
■■:.;:;: ::;:;':"';;;;:';;;,:,,, .i.v i.- :■"■'■■ <-«r ■; "-"•-.
Mli-mu.m 1..UI rr ,nn -I vnl rt .uitriix. Dali- ,r- ailla i "la. .naiiu
:'"■''',,.., ,...1„ ,..„l,:„„l,-.lm,t ruininr 1- l.-'^l-nnaiiv-. Dan- r.
. ,„• , ,,. 111,11, ut I 11 inai'rtii pal' iKinilc-. lnut l'uii
:n. \r'\:;.^...,- .^ '^■'-■'' ''•■-• r';^;:^;;'";::::::l. ::a;^vE^^
p,v,.auii..ii- vniilu.- liai. m rtr p:i— a tri,,].-. M. 1.-. l.hl 1
ili'IlX \i>\~ iiil nirlllc lldi- loi- la rcrdltr.
11,,.:; r-in^i'
- ^,,l.-a.•^..r.^■■ |.:il !•■ ^ . . -i i- l"'i;,-li.' "Mi5iiial
( V( i.i; Kvoi.rrir.
►^•■'.-'■^" 'V r- T ■ ■ l'v-ali,lr ri ilMTt,. pallall H. ,1. plu-. L-
„Hv-,-.n,',.,- tniil l,'Ui-alM'anti<ni .n juin, juillet H anut .
Il
11., t I ■'■ !• "•" f-". 1.:h unx.Yi.-.i
,|;,,„ 1, .|n. I il - lr:ir,-l..iï n , hl>-:,h.l.
I I,. .•, ( lil\-;illil' - .1' \' '■- mi- •'. :i-P>
V. , lirai, ''. :i-l"' ' l:l"'l:il ' 'l IlIlIKil '
l;^„l :,HMal. I- -UN ,1. - pai.nnii- .1.- v, ,- uii- -nt .Irp.-- -uta- ou vu
■] ,-,,,11 ,1,., .,it.iv- ,|r- ■irlm-lr-, ,1- iiia\ivai-i-. hniM- fl cil-
i:;:r:;:::i; :::.': ''■ -»■:!,: uL-u ,^ .n- 1,- vm.,- ,i,.- 1-,..-.,... .,.■ i.
!:;.;:?:;,-irv;y:;;:':;:.::,;r:;::';;;.v!::i,M -i,^.nM^;,i,ii,.,i,.;.u^vn.j;.ui....
i;r ;',;:[, ,";,: tZZ Dau r-an,- .a- Il y a ,1.1.11. a, n. ..■ul. aan.
!'„.."„,. 7.M. il,^ la,. .11. a vu ui.r f,ni..|l.. d^mr ,-,..■.■.. p..,.,liv plu- .1.-
d'autiv- iilu- .1'' "•"'■ '!.' lait ..i.
Il
1 Udll ,,ut-. I.a l.n..tr. pour h. i>lui.:a-t a.' cr- pi.i.illun-, -,■ lait au ,-o„,.n.'.in;ni.',.l
.1,- Irir .,u à la ini-.'t('. ( •.■iirnWaiit. rU,-/. .rrtanic- r^yi;;-. Ir- ,rUl- -ont <lrpnM-.
di"- Ir ■•«iiuiiic'iii-ciiiciit (l'avril. . . ,
(Juaiiil un ver tir\> a atteint -on .Irvrloi.pciiinit complrt i - .nloii.r ,ian-
la trrn- .•) -r fait une .MMiur Wr trrrr où il -r traM-f.M-mr m chry-alii ■■ l.ruuat.c ou
i-oup' ol.Mur (juaiid cctt.' traii-lorinatioii a li<u m Juin ou l'ii juillit, Ir papillon
ruuv'r jrrnrralmi.nt .Imx M-inaiiir. ajuv-. (Vpni.lant , .Trtaiii- ver- un- ne -■
tran-toriiiciit pa- .i, rlirv-alidc- inimraian innit apiv- avoir coniplrlr Irur ■•oepir
,lr trrrr- il- n-trnt -ou> loriiic .le larvr- pcnaant un tmiii- varial.l", .lUrlcpic-
,our- au in.mi-, .t h- ,.apillon- nr -ortrnt (lu'au hout ,1,' tn.i- .juaUv ou in.'iiir
plu-irur- -riiiain.> aprr- (pir la rhcnillc a attrint -m, romplrt .l.'Vrloppmirnt ,1
-'( -t niroiii'i'i' ilaii- la trrrr.
i:xni;mis naitui'.i.s dks vi.us cims.
I V vir "-ri- i-t atta(|U(- par un uran.l ii..nil.r.' ,rin->rl.- .j'c-piT, - .littr'r.ntr-.
,|Ui aident l.eaucoup à tenir ee Iléau en é.lie,-. i'arnii le- in-,.et,- païa-ite-, !.•-
n„,uelie- diptc.re- à deux aile-. ,,ui api)art ieiilient à la lainill.; .!,- tarlnnid.-. et
Ir- uc'Im- liviiiénopI,''re- à (|ualre aile< a;.|.arlenant aux laliiille- de- l.raeo-
ni.lé- et de- ièhneunionidé-, jouent un r.Me ext ivineinent iiiiporlant. l n di'>
para-il. - dilit.'le- le- IllieUX eoMllU-. e-l la IlloUrhe taeluné à (pieue r.>Ui;e II '»--
/
fr:
1 ,,. I, M.iu.hr T.'ii llilii' :i i{IU 11. I.'IIU'' . L'lM-1.
11,. 7 \, r iri i- l:i' 11' !'■■. I""t:iiii -111 !■ - MtiiH ;iii\
,|. ,1. Miiii 1. - Il m- ili' lu riHHiili'' r 11 liiiié 11
,|iii 11. i..iii;' i;iM--. ur TKi'iir. H. nou'inal.
th,,„n> ,l„iulni<HslidaUi l'al..'.M"i pullulait dan- l'e-t du ( 'anada avant 1 inva-ion
,1,, ,., |,-...i,,nnaire de I'.H I. Cite inourlie ilépo-.' -e- nul- en -rand noinluv -ur
de l.etite- ehelliUe- )iVa\av~ noeluidé-, el le- jeUne- larve- qUl ^orle|,1 de ee-
,ruf- péiH'lrent dan- le eorp- de- ve,- .^ri-. -e nourri-ent entièrement de L'ur
hole et lini-ent par le tuer. Dan- leur pha-e larvale. le- hraeonide- -e nour-
ri-ent i.rineipaleinent de lintérieur du l'orp- du ver -ri-, et liu'-qu il- ont alhint
toute leur taille, il- (piittenl le- chenille- poUI' -e tl-er (le- cocon- MaUe laUliatre.
en forme .r(.uf. à ti-u lâche, d'où ('meriicnt le- |»tile- mouche- a (|Uatre aile-.
\vec leur loii'j: ovi-capte. le- para-ite- iclmeumoniilé- trouent la peau de- \ ei -
i.ri- et ({(•■po-eiil leur- d ul- à l'int.'.rieur du eorp-. I.a larve vit dan- le corp- du
ver "ri- mai- -an- le tuer. I.a chenille termine -a croi-.ancc -e ch.iiiiie en elirv-
1„, ^ V.ri!ri- vitfin :C!:i.iil.' (Ml I. l'iini-ii.' /< ...,..(.,- '..iJ. '., v;,c (iriu'iiiul.
<alide et le- para-ite- -orient un jour de la chr\>alide. I.a limirc S repr('-ente
un ver Viù- vitreux tU(' i)ar un tr.V petit i)ara>ile liym.'iiopi.'-c 'lan- lequel. M.
\ (lirault dul.ureauderentom..loiiie (le< KtaK-rni- a reconnu une nouvelle
viri.'té de Ihnciiitus linbn Ilo.vard. Kn l'.H I. <<.|te e<p.-'ee alnuidait (lali< le
di-trict d'Oltawa; le nombre <l<' -péciineiis jh i)araMt(' ([Ui .-o;l. ni '_'"_ ''"''jp
d'un -eiii ver un- e-l lie- ieiiiar.|U:il.i. . N'ou^ avuti- eîi'ev.-- de- !;•..•,- ver- !_•!■!-
70'2, f.o: «'t .".Il >p.a.imen- de ce para-ite re-pc.tivemeiil; le- date- d, -ortie
étaient le- l.'x't 1'-' juillet et le TJ août.
Tti'.i.-).". 2\
6^1«?^«^
■I,- lie ploie tolll :IU--1 M
lie cli:! — !' ciiiilillUilli' :iil\ Vi T- liVH
,,,,,/;i:r;i;;'::;:''i:;,.;;in:;;;;;:.;i,;;u,iVw;,., -</./ r.i>.. ^ -;• i-v, „.,...
.... I .,,.,„■,. ,1,. Irui- iruii- larv~. l.aliiliiM|.l,il.' m al" ilh .|. t,.n
!!■ la IHiUllil'IlV 'II- I''!"- .I''UI1'
i|r (T- hkiUcIm- :'i (|il:(lv :illi-~.
s,,/„ ,■ h,rlun..,i Siintli <-< un cxcinplc l'Un rnnnu
( ,.ilr ( -iiri'i- al'oinli' 'l:ili- 1''-' ''" < :iiiaila.
.J „-...„.- païa-il..- ..t ,ania-i.T. n- -ont pa- K- -.ul- rnn.nii- .!.•- vn-
l'r. Htr l...:aU^..-^auJla,J.roU.l^^.■lr.,a^,^u-,■n. rh^
„,.,„ 1 ■ I .!,.;, 1- .1-1-. M.-'Hi.. !.• c'orlH.au. dont on .ht tant ,1. niai, ,vn, ,1.
' • i- - - rvi ai- il -. nounit pniuapal.niH,. ,r,n-.rt,- au pnnt.mp- ., a
;:,„M'!:.non,.., a.rH,-.. ,.t i.- v,.i- .n- N.fn.-i' un. p.-M-non nnpoMant, ,1,
,T- in-iMic-,
" /
l.nn. ,„,-.|. i.n.i. ■!'■
1.1 .11.1.- ^.
M l,:iip;.la-
;lp;S:';::,:;;:;;u:.:^;^rv.;:'.n/nou./,lo,. , -;;;..;'',',;';;';-,;|;-:
|,-iiiala.li.- on^n,UM-ont,lr--uit nniiiaml nom „v ,i,. x n- un- d, n- li ■ i
r.ntaua. !..■ .lo,.t,.u,- liolan.i -niax.., an.pi.l .!.- -p^niu,.,,- l'- - ; ; , , ,
-ounn-. a.t M"" ■•'■ttr tnaladH' ,-om -pon.l -on. ton- k- .appoit- a la >'"/"'
,,,'',;'/,.. r, !■■.-, a,n-i qn-,1 Tapp. 11.. .- vn- uft- -ont ....almn-nt -n.,r,- a .1, -
inalailii- liarti'rirnni-.
( ,)MMi:.\r ri'.MK i.ks vi:ks ckis kn f'.ciiKc
M(iM.\s l'UKv i;n m -.
/; „/,.,<. l.r- irur- dr h. plupart ,!,• no- vers «ri- -ont ;l';i'":':; ,1"''
.„„v- ,,u.. lin-r.-tr parlait a fait -on apparition, au ronn...'n(vnu'nt .1. ' '■''"'
• ' „n''té ( ■o.nn!,. 1,- .a- .ruatt- -ont .lépo-é- prnuapa rt.n... -ur h- mau a -
.' . I,,.- I. - v.-.jrétaux -nr..»l,-t.t-. ou -ur lr< tv-t,- ,!.■ .volt,.-. . .-t Im>.. .1. h.l u-
,.....,.,■ i.,.„.,.o ,nn,.n,.,.,nrnt .Ic raulutnif. tou-l.-.-hainp-.uiJr- xm-
..... .... ..;',.. .jl/.iMi.iii _ Mil iMiliinirnrillU'
uri-'ont >• ,ii-r .1.- 'Irsiàt-. Cr lal'our non -.■ulrnirnt artruit i.rau.oup ù o ui- . .
fl i . m ,'- rr ùri- inai- au-. l...anrou,. ,ra..t.vs inserfs .p.. pa-r... h.vir
-ou .-plan- o,nl„V-. ,1,.- a.VhH-. H,.. .... .loi, touj.-urs ta.tv u,. la ,our
.■„,„„.. ,.i,a.,ur foi- MU.. 1- ...von-tan,...- 1. p.f.........,.t . ..on -.ul......... ,-u.
VA
<\i-\v\uvi- If- iii-ccit- qui hivc riiint tiKii- :iii--i i>:irc.- m'"' ':' trirc :iiii~i traitée,
c-t en meilleur étilt Jiour le- -iiiiaille- cju i)iinteiiii>-. Dail- le- jaldill- et le-
XCiSler- cm ilevrait railia--er -niiriieu-einellt tuu- le- le-te- lie rérulte-. deeliets.
eie" et le- 4étruire en le- lniilaiit. V.u t'ai-ant rr nettdvaue au--itôt «[Ue liu—l-
l.le ai>rè- l'eiilèviineiit de la recuite, un l'ait ili-])araitre tonte- le-; i)laiite< inutile-
>ur le-nuelles le- i)ai)illiiii- pcinilraiiiit leur- ceut^.
liiniilis jHxUcliii-is. Dan- le- elKlini>-<'" le janlill-où l'un l)lante ile< eliuU.X.
lie- eliullX-tletir^. (le- tuniate-, etc., un l-eut -e l>rutétler euntre les Ver-- Uri- en
|>la(,-aiil autuur de la tiiie de elia(|Ue i)lante, au inuineiit de la i)laiitatiuii. une
liande de t'er-l>l;me iiu un inureeau c|e iiapier. ( 'uinine le t'er-lilane ilure plu- lunu-
teinp- que le i)ai)ier. un (luit lui (luinier la pr('l'('' renée. D- morceaux de ter-Manc
d'environ -ix ixiuce- de lun« et deux pouce- et demi de lartîe -ont liiell a— (■/.
firand-. • >n peut l'acileinent leur donner ime luriii" cyliiidri(iue en le> enr(iulant
autour d'un manche à l'.ilai. I hl p( lll -e -( rvir dan- ce IhiI de vieille- Ix.ite- de
tuniate- uU de conserve-: un jette ce- liuite- dan- le l'eu: le- (je — U> et le- tund-
tumlienl lai--ant le morceau central de l'i r-14anc (pii. cou|h' en deux, pourra
.-ersii' à prot('i;er deux plante-.
I ,,, 1(1 1', ni- . \hii.lr. - .11 f. r-lil:iih . iiipl".^''- I""|' p( "'•■%'' ( I' - j' m» - plaiii.
un-. ( »ri^:iii;it
.MIT' I' - \i (-
l.or-(pie l'on >(■ sert de papier, il faut l( iiper en morceaux dejrui- puucc-
de (('it(': on enfile les morceaux de papier -ur une ficelle <pii peut être altactii''e
à la lioite dan- hniuelle les clioux ou le- clioux-fleurs sont transportés au champ.
Il faut (|ue le cornet de papier (h'passe la surface du sol d'environ deux pouce-.
l'our )irot<'i£er les arides fruitiers ou les autres arhres contre les vers uri-
griinpeurs, on jxut fixer autour de l'arhre, jirès du l>as du tronc, une hande de
ouate de coton, (le ([Uatre l>uuce- de larfle. I.e fil de fer ou la ficelle (pli retient
c( tte haiide devra (''tre ]>la( é pr("'s du lia-, afin (|ue la i)artie sujH'rieure de la Lande
jtui— e ('tre re|)li('e. (11 descendant, de fa(,'un à former une ma-se de ouate en forme
de (ône ou d'entonnoir. Les haiides de papier collant sur h- arluc- rendent
service ('(lalemenl en einp('chant le- chenille- d'atteindre le feuilhure de- arlire-.
i{i;Mi.nh;s
.l///»i/.- I iiiiiiiis,iiilii.<. Le -on einpoisouiu' e-t le remiMle le Jilu- «('iK'raleinellt
u-iu' aujourd'hui dans la destruction des vers uri-. » »n le fait en humectant du
son ave(' de l'eau sucive. juiis en le saui)ou(lrant de vert de Paris dans la i)ropor-
tion de I j livre de vett de l'aris dans .')() livre- de -on. Il e-t im])ortant (pie le -on
soit liieli humect('\ afin que le ])(iison ajouti'' |>uisse adla'Tcr à toutes les l)arcelle-
(le -on, mai- il ne faut pas ipi'il soit si luimide (pi'on ne i)uisse plus ri'mietter entre
\< - (l(iij;ts. Deux galions d'eau dans leciuel un a fait dis-oudre ' .. livre de sucre
.-tillil poiu lÉuniecier .')() livres k\v son. S'il c.-t plu.- cuillSnodc de le faire, uii jnilt
emiiloyer la même (|uantit(' de sel au lieu de sucre, ou m(''ine de la m<'lasse. Le
nK'iange doit être appli(pi(' d("s (pie l'on constate la i)r('-ence de- ver- tiri-. Il esi
important ('•tialeinent (pie le iiK'Iantre soit r('paiidu :\\m- le coucher du -oleil. afin
u
>,.,. .,<•.• Von port. >u-,"M,lw .utuur au ^yu. un '',•!' "^. ,„*^, ,.., ,,■.<
.,,, !|... .1....X n..iM^ pour .^PM,.... 1.. '•;'^;;;^;: 't :• "^ o ,:at i^p.n.ln. !.■ M,n
,n~ >ont .n-.^ n.MnKnux -t .,u .U '"■"•.., '',"., l.:j.nlin> uù l'un .l.Vn-..
;•:;:!;:--:': {-;;.,:::.;;;i^'n:.;r:M.- 'àpl^vV ';'::r '"^'"""^ "
o,M»p.u>-. . KU~ a n. I . .( ... i ^^, .^^^^,_. ,.,, ,,,,,.„,„^^ i ,,^,,,,,,1,
car il- vi'it
me piinii
,V,li'l'ari-. 'P'M-I rau-ti.nic'. puurrait al.iin.T''
,.,,,., ,!.■ prouver r.llica.'it.' rm-aniual^l.' du v
1"' . .
-rrvi> une tui< 1
!„„,,, s; :mtour,lun.a>Urr.Mw.,.. .. t H, ,.^^^^^ .^
'•'■ '•'"'■ It'"!^'""" ''" '^''"'i',- ' . V ■ ■ :.^• . . aé.rui, un ,rana non,!., a-
pM.rpandu ac-on rnipoisoniu'. Ii'> Mr-vi -'^ "
l''-'"'''~- , ,. i ..,,t..,-,.ll,.- -'..~t nioiitn' tout aussi ulilf aan^
,,. „,.-.iant:r au Kansa- i-our .s - ' ' ' • , ,, , ,1.. .uni rrn.lra dv tiran-U
>on..
Vert ai' l'aris.
Mélasse
( )ran!Zi'- ou citrons
Kau...
•20 livres.
1 livre.
2 i)intes.
H
:ii 2 iiallun~
:;;;;-;^!;;r;:,;^!;:,v';;!J/f...,.'v,\.;™.;;,;:,.^;;;.;j»
,le^ -auterrIUs. les .'ult i\ at ( ui ^ pi < P"" Lras^aieut narfaitein.'iit au moyen
,,„. ,.. huertuére. ,lu Kan^j- u.;j' ^l ' lï >\r ' ^pa,:.!... .'.. -•oÙm.. très
,,„i.,nne„,e,„ Pu'Mleso.M.anx.les v.ja u.-- t . aK ^^^^^_ .__^^^^ . ^^^^
' •" 1""" T":"'"'" '•':':::; i,,e- le :.t 's .t,es fraieUes a-.n.e mauvaise
,,„,n.le~ra,.«-a,les,.n>e^e a. a.^. -^^^^^ ,, relie, ou .le toute autre phmte
,,,.„., .ueeulente ou ; ;'[ I!,, ' ! ' ( ^ J i,:!'f.,;;:.'L;iut ion a.- vert ae l'ar.s .une
sueculent.' (pH' 1 on a lait lit iniu r o.Mi ^^ i,,.,,,,^ ^<^,.z raiiprucliees
,„i,.,, ,1,. vert lie l'an- aaii> un miiu >"•;•'■ ..t „rotèKeront les' récoltes.
!•<"..• •!'• l-^""-- ^"!"-'-"" '''"'':VT':^,^^^;'^^.innH,ù.llesn
' "" •'"" ?'''"";r. ml i:"*: ;: ; r^' r vin:. . >» a..., u. i,pii.p...r aès .,ue
!';:;;:'Ï.i';: ■t^ : 'l' ^^ ^-s .ris. ,ou, eomme le so,> en,po,sonne.
1.')
Ton- <■.- Mi.i.Mt- ,in|M.i>.miu- ..Ht duiiii.' ,r.\,Tllfi.ts n'-ultuts .liins hi lulte
contre l.'s vrrs un- i[u\ -' n.iurris-.iu a ia -u.la..-. (^uaiit à -•-- v-rs .lUi se
nourrissant i)n's<iu.. <nthTrniriit .laii> la t.rrr. n.nimc le ver «rw vitnuv cts
appâts n-ont (lU.- p.'U <!.• val.'wr. Pour tmir .•,- ,;p.Vr> .11 .mI,,... h .1, .l.l.ar-
r'i-;s,.r lu t.Trc qm- l'on m- pn-pos.. .Ir nuttrr .1. .-.r-alr, il taut n.'tt-.y.r 1.' m,I
aus^i l.icn «lUc possil.l.' <!.■ toutes !.-. niaiivai~c~ h.rl.r. n 1- plant.- .•I.'V.m- ,,,11
.-y trouvent. Si Ton pren.l .■•■tte pr.'.auti.m. il ne n-tera pas .le f,,rtes plant.-s
.p'ii puiss..nt attir.T I.- i)ai.ill.ins f, ■...•11.- .1. .pi.-'i.' .l'.n-ln.its p....r .l.p,.>.'r l.'urs
ceufs.
rossrsoH n,i<s. Rv'^U- (j.'n.'ral.', <iuan.l I.- v.r~ «ri- -e ni.tt.iit .11 ..r.lr.' .!<■
marelle ils ont mr^niv UmU- l.ur taille, et natur.ll.iu.iit iN ~..nt lr.> v..n:.v>_,
.hins .•.■s ..as, ••..inme nous Tavon- .l.'jà .lit. .l.s appli<ation> .!.• -m ,i„pois..nne
<.mt tr.-'s util.'s iM.ur arr.-t.r rinva>i..n. On P'Ut .'ual. ni.ni .iiray. r .l.s inva-
M.ms roiisi.i.'ral.l.'s en .r.u-unt .les raies pn.ton.l.v .l.vant la liu'n.' .1.' nianlie
,l,.s ins,.et.-. On arr.-t.. ain~i la inar.'li.' .1.- .li.nill.s it 011 lait i.a>-.,r .iiMiite
.lans la raie où ell.- M.nt t.milMMS un liill..! tir.' par un .li.'Val. atm .1.- le- .'.raxir.
On n,.ut .'Kal.meni er.us.r .lans .-.tte rai.', à int.rvall.s .r.i.vin.n .piiriz.' pi.'.ls
un.- s.-rie <1.' tr.Mis .l'un i.i.-.l -l.' pr..fon.l.-ur. .lans l,.„,u,.ls 1, s v.rs uns ton. ..ront
IKir .-.■ntain.'s, .t .m p..urra fa.'il.m.'Ut l.s y tuer au in.-y.n .lu iin.s Im.uI -l un
]ii(iuet ou .l'un.' Iiarre d.' .l.'itur.'.
R,n,wss<„ir à h ,m,,t,. Dan.- l.'> p.tits jar.liiis. -i r..n .h.T.-h.' .lans la t.rre,
.l,-w .|ue l'on s'aiMTeoit .l.' la im-s..n<v .l.'s v.ts «ris. on n a lî.'ii.Tal.nient i>as .le
p.ine à trouv.T l.-s .•..upal.les. à ••nvin.n un pou.v .le la surfa.v .1 .lans un ray..n
.le .lu.'l.iues P..U.VS .le la plant.- on l.s .l.-truit à la niain. 0„ .loit toujours
av..ir r.Toiirs à ee inov.'n «luan.l on .'..nstate (lu'uM.' plant.' a .te .■.mi...'. 1 ».;ins
I... .err.'s. ou •■.■rtuin.'s esp.-'.Ts, .•.m.nie le ver gris pana.-l.e. eausent .l.'s .l.tiats,
.•.tt.' sirni)!.' in.'tli.j.le .1.' iv.h.Ti'h.' à la maiii s est in.intn-.- .■Ih.'aee.
Volailhs. Les poul.'ts. l.s .iin.l.'s .,11 autr.- v..laill.s M.nt tr."- util.'s .lans l.-.s
invasi.ms .l.' vers gris; laiss.'es ..n lih.Tté .lan- l.> elianip- -m l.s jar.lms inf.sfs,
.Iles «l.'v.ir.nt un (iran.l noint.re de elienill.'s et d.' .liry-ali.l.'s.
KSPr.l T.S COMMINKS HK VKHS CUIS.
,lu .1.."; ,i, v.r U i:rai-"ux. vu .1- .-o.--': .. V.r «r.. ...ar.,u.-- ,lun W. vu .lu .1,,,, /, \ .r «ru nmr.,ué
,lun W, vu .!.■ ■•"I."
il Iriiïinal'
10
l.l. \ lie i.iil- \ h"- li'ii '■!: /■•
i.tiiii III
hliulil-li • lll.
1-,,,,/ Cuimiir -ni, nom viilt::,iiv riiMliqu. . ,r \, rmi-. -1 1..111:. l'Mf '.';■""-•
,.,,111. Ht ,|rN, |m|,|h-. il l„. -un un |M,Ur,. H .IrlMI ,|r lolli;. 1 M t,!.- . t I ..,:,ll ,•
.,,„, I„„M nnmAtlv, I.M |,n„llr|v port.- .IcUX IllMt-qUr-. Iioi,,^- , i-tll,.t,- Nr -
,,„,,■,. Ail „„|„.,i ,lu .In- -,■ iruiivr un. l.aii.l.- ImI. , h .1'; ■•lui-in.- r,,l,. ,|r !;,
,,.„t„. loUHr ,|U ,1-- Unr IoIlI- 1 r''. 1),- in.'IUr C|U. ri,,/ |. - aUHV- Vr,'.
l-n- I,. ,nl|,- 1M„I,- unr -rn,- .le luli.nul.- unir-, nu ,\.n„-:,l,r,-. .1, tnriM.-
,1,. V, ll-u,- M-./, prlil-. r|,;,rull IXMrîU .lull -ul pnll. 1..- Uni- pallV- .l-' VriM-
,,.,,,,., ,,,„ -,,itr,,t .Ir- tn.i- pivini.i- :,nn.;,uNpiv-.l. I;it.-i..ni,t h, inmir r,,ul,;ur
;;„. |.,' ,,;„.,,,■ inlriiruiv .lu r,>,p-. .Ir u:n-r.in- à l.iin,r,tiv. ,|, i,,.-,,,.. .|U. U- nn,,
,,.,iiv- .!.• lau-r- l.atir-. |,lu- Inrlr-, .pu -..!■!. ni .1.- anii.au\ .lu .'. ntiv ■\ .1.-
|-;,n„-. (■■,-1 pal- la .■..ul.ui- i-.Min.àtiv .1.1 .in- .|U.- .-.■ ^•l■- nn- -.■ .Ii-tiiuiu.'
,,i-,ruiaiiviii. ni ,|, - auliv- i-p.'.-.- .•.unlinin.-. \nii linuiv ll.-'.l '-. ^
1 ., ,-,„il. ur . t I.- inai-.pi.- .lu pa|.ill..ii .l-- .-.■ v. i- nn- vaii.nl .■Mivin.in.nt .
I -, >ir.,-.ur..-.ill.' .Miiv un [...u.',^ .t imi- huil i.Mi,.- à un pnu.-,. ,1 .an.i huit ..■in.-
.■iiviruii l.a.'.,ul.ur.|.- ail.- \ ari.' .l'un jailii.' PmL- à un l'.'au r.Mit;.- l..nc.' 1..-
ail,--uprri.ur.--..iit t.,ui.- .l.'ux ,r..i-.-.- .!.■ .pi:>iiv -.u . iii.i li^ii.- irr.-tiuli.r. >.
«Iniit ipi.'l.pi.— un.- -.>iil à l..iii.' .liMin.M.- «li. /. .•.îlam- ui.livi.lu-. < .- Mil.-.
,|-,ii- 1-1 pluparl .1.- .a-, i...it.ii1 ijc furli- nianpi.- iinir. -. ti.- ai)par. nti- |i:ir-
,j,.„r„-.,.,.,n,iil pn- .1.' la La-.- .!-• Tail.'. '-t -L' .-ha.iu.' .-.-.t.- .1. - maniu,- mii.l.- -t
niiilnriiH- -ilur.- au .-. nliv .I.' la iiioiti.' -ii|..'n.uiv ,1. . Iia.pi. ail.-. 1..- ail.-
intVrii'un- -.uil c.'ii.'ral.iii.nt ii.un-, plu- liai.- au c nir. .i a la l'a-.', l.-- '«n^-
a la liiriii.' .•niil.ur <pl.' L- aili- -ui»''rii'Uli-.
1 1,,. IJ. I':,|ii!l..n- .1.1 M
,1,,-
/■,(,/...i ". ' ;.!■'■ ' ". ■■>» l'V
,1,1. II.- ( IrlL'lii'il
'.. !• - :iili - i'' li'lil' - L'."--' ur
lliiUilmiis il i„,li niihilil. !..■ V. r ^ri- à .l.i- nmii.' .-I L- plu- ivtiuli. r <iaiis
M- ■,piiarili..n-. rt , -.inni.' I.hiI.', l,' plu- .1.-1 ni. ■lit .!.■ Lui- L- v.-r- tifi- .pi-^ ii.iu>
•n.iii- au ( 'alla. la. On 1.^ r.n.-.uil iv .laii- tnul.- I.- i.r.iviii.-.- .lu Dninim.in
"li atla.pic unii -.•ul.tn.nl mut.- I.- ivc.lt.- ji.il ai:.''f.- nu >h- urali.i.- ••ultuiv,
mai- aii-i Inui.- L- plant.- -u.-.iil.iil.- cpii -.■ If.iuvcnl a -a p.irlcc. >un.uit
.niaii.i <•.■ -.1111 .1.- plauti- ulili-. Il .l.'Mniil -niiv.iil .■.,iiiiil.''tciiiciil !<■> tlfur-
.,niui.-ll.- .lati- I.- plal.-l.an.l.-. l 'an- l'.-t .lu * ana.la. I.- l.'t:iiin.-. iinlaniiiii nt
i,- rli.iiix. .•linUN-ll.'Uf-, iMllfiaV.-. ra.li-. -nlit alta.pi.- t. m- h- an-, ri .lalK 1.-
pi,,vin.'.- .1.' r..u.-l. l'av.iiii.' -niitïr.' lii^aui-nup; >.iuvciit .1.- iv.-.ill.- .■nti.n-
-niil ati.'anti. -. !..■ l.l,'. Iniii.. ri .■.. -..lit at taipK- <'t:alrlll.'lit .
!.,■ pupill.in .Ir .■.' v.r i:ti> fait -un aiiparitinii à la fin .L- juin «I ii.ii.iaut
1,- iiK.i- .1.' juill.l .1 anùl. cl iiiriiic plu- lanl .'il .■.rlalin- aiiiii'.-; 1 i'ii.,qu.' van.'
-uivaiii la -ai-.. 11. Dan- !.■> aiiiir.- nnlinaif.- il al.<,n,l.' -urt..ui .lan- la .li'fiii.'iv
ni..iti.' .l.'jiiiU.t .1 1.- iiivini.r^ i.,ui> .Ta.iût . .\ ntiawa. on -ait ,pi.' .-.•11.' .-jUM-r
iiM-.' riiiv.i- .lan- i'.iul'. mai- un iciKif' .-''l '■" '-' l.'n.i..ui- aiii-i. D.- n'ut-
,|,-.p,,M- .11 ...■l.il.iv irnllt .'(■In- (pi.' Ir 'JU avfil. I.r- .■llclllU.- .pil .11 -.illt -"l'tll'-
,., f .;tf;i!it !.ui- : uiii-r ;!■.■%■!■!■.!!!!!•.■!!!. lit .i -.■ -."Il Ifan-I.innr.- l'ii fliry.-aliilt-
I,' Kl iuiii; 1.' pivini.r papillnn'a l'ait -nii appariiinii Ir '-'(1 juilh't. l ii<; autre
Ini-, .i.- .iiil- jui avai.nl l'ir iioii.ln- ver- la tin . T.. il, .lire -nul n-tt- intai-t-
p.nilaiil 11- .litil.Mr- >lr -.iiti-mlirc et ir..i't<il.r.' fi ir.nii ('.■l.i- ipi'.'ii mai 'k-
MllILII
-uiv:mtr. llKli- n„ av;.it tfonvr M .-.ttr .•|..,.,U. .1.- h.rv.- I,:,U,,,„1.
plu- u, - -M ,.l.i>w un,: Kn 1"1 t. 1- l;nv.- .■•.;>..- .lu M-;"'""- :" ;'• ''
,:.„-fun,..V- ,.„ Vl,rv-al,.|r- -nln 1,- ■_' I H J. juin. .-. I.- im,.,11o„- -,. ,t -,„t -
!.;;;;, I... i:, ,.t ^O jum... r.. -|„-. ;,„. ,. .l. l^ <.-k;,...l„ «:,„ > .-. .,■:..,-!, .,,,„. , M
,.|,rv-:ill.|.- !.■ ti illllllt. Ir |M|.lllnl, , -t -..rtl Ir .;i JU'llH.
(■■..-, ,1a.,- lu .l.TMMTr parti,- ,lu >n„l- ,!-■ M.a, ,t I,- ,|,l.ut ,!.- .lUU, ,p.,- ,,■ s,-,
,.,,- lait 1,- plu- .1. ravai:,-. ( H->,.-ral,l..,-.,. . la ■•l.'.ull.- att.n,. -„.. ■■nti,;.- ,1, v, -
,1, ux p-.u,-,-- ,lr pr„t<,n,l.'ur -,u1,mi, nt. I.a -11,- -■■ la.t u.>.- .• .,■ ;l.' Uru , a.i-
,'.,.,- ,!,■ pnu,-,- .1.- !....«. i;il- >■'-"■ ^""-' '"^"■"^•- 1""''^"" "'"" "" ''"'"■'■
-:.,;,a,n,.-. Km ,-,T.a,u,- aim.V- 1, - ,,ap,ll.,n- -,■.,..,. ,-.,..„,.,- ,!,■ tr,,,- -';,;;';;';;-
,.,, ,1-auin-, il- riiurtinit ,in(| -,Mi;,n„- ap.,- qu,. I, - ,Im mil. - -.■ -,,nt , .ifii. -
ilaii- la lili'.'. . I . ]■ , I..
,.„ ,„„, .„„„•,,, ,i,.M|,.., ,.,.- v,r- lin- .■tai.nl In- n..inl-P ux ,1a.,- I -l .|.
rnn.a.-,... au .■.,..,..„■.„•,-..,.■... ,[,■ JuiU--. ,■. ..■„.,. a., .L,t .,.u.,- l,;u.- taill,- .,u-
V, .- I,. ...ili,,. .1.1 l..'.i-. I''- al.pa.iti„.,- au-l ta.-,liv,- -,,.,t ,x,,i,t „,.,.„ IL-.
I.K \Klt ...fis (;.Î\!»KI \. Atlinlis IJ j,.<iUlll . l!.l.|-.
K,„w C- v,r iiri-. ,•.,.■.,•■)■,. uriit ,l.-v.l,.pp.'. nw-nv .Tu., |).i.i.-.' '■' .I'",.
-.„ 1, ,. ,„ai- .-...tai..- i...liv.,l..- M,..t ■„.... n.n.t ,.„.ratn.. Il l»,.- .• !.■ l.m« .lu
,1.,- au',...1r... ...... 11*.'..- jaun- pal.'. H I- l-m^: .1,- .-.f-. tr,M- autr- .«...-..■
,ai.,.- larv.> ....1 .'(ial.m.m .!.- pla.pi.s J....^atn•^ 1.- l-.m .lu ,1,,-. 1--- l-.t.t.-
v.rru.- u.i la.l,.- ix.ilu.- -<'r 1,- ai.u.a.ix nu.t ..„ir l,ii>a..I -t appa.vut, -. la
,1,. ,l.-ux .a,-l„- ....in- -..I- 1- .l.-va..t, pn- .1.. .••■..tn- .■! ''', .''•"^, '='•■; ,
plu- p,..it.< -...■ la parti.- i..tVTi.-..n-. .I.- --La.,...' .'..f. l..-.;a.ll.- .1. p.......
„„„.:,. ,1,1 ...rp- .-t pn-.,...- .■..ti,T,n..-.,t l.rui, I.....'.. ...i i.-.iratn-. '■<- I'-'" ''■;
il,! ,l..va.,t -...,t l.ru.. pAl.. .t .•.■11.- .1.' .l.rr..-n. .,.,t la ....•...- ......L'Ur <iu.^l' ■^'■ "
,,v .1,- ri..-.-,'t.'. .p.i .-I l.lti- l'âl-' M".' 1.' '1..- .'t t,H..-.,a..t a., v.nlatn-. \ .... t.L.
"■'ï,'ilapill,... ,!.■ .'.■tt.- .■h.'..ill.' .-' I'lut.-.t «n.-; il ....Min-, 1.- ail.- .'t.n.lu.-
„„ p ,.,.. .t ,n.i-.,.iait> à .I...X 1....1.'.- -l.' larp'. I-- ail.- M.;.Ti,un- -„..t
, ,„rpn. r.....-.' ....-■la..g.-. .!.■ l.r.ii. pal.-. pa,ti,-uli.;n....-.,t .la.,> la tn.,>i..|,..-
a 1, Vit." i. ..r.- i.r.-- .I.' la ha-. Dan- .■.rtain- ....livi.lu-. la .■..ul.-ur hru.i pal.-
-,'t..n^l l" l.'.m .!.■ la n...iti.-. i..lVri..uv .1,- ail.-. 1,.- l.ir...- t ra..-v...-al.- -, „
a-../ .li-tiiu,,-. .1.' i..<"n..' MU.- 1'- n.anp.,- n,..,l.- ...l n'.,.l..ri...-. .\ l-ar...' .1..
;„ili,:„ ,1.- ,•,..., ,I.T.,i.-.v ...an,,..', .-t V.-.- r.-x..-ri,-ur. .M, tn.uv,- u..,- ...a.,,...-
ar.nt... ......àtn-. .■.. f..ni..- .1.' la...'.'. L- atl.- i..t.'r....,n- -....t ^la..,•l,a...-
:,l,'p.,u-i,■..•......- av,',- u.. Iu>tn' .I- p.'.-l.'. I." tl..M-ax .-t hr.ii. tcri.atn'. I al„l.,-
1,,,.., ,-t ,'iii-,ir,' i)lu- l>:"il.'.
Il„l.itu,l<s ,1 r„.h ,n,lul,(. C.tl,' .-l»''..' .•M... m. 11..', t.-.-- t..allai-a..t.'. -J
,,v-.V.pau.l...-t-.'n-..,'.,..tn-pa.t.,utaul)..i..i..i..n. Kll.- at.a,,,..- i.r....-.l.al.;....-nt
■ ■ ■ ..11,, .IX. .■h.iux-tl.'.ir-. ,.,,.i,',,i..l,n-. -t.-.. .t i)<.^>.'.l.'. a
I,.- r.M-.ilt.- luarai.'h.''.'. - ,,,, . , , ,_,.
,„, |,.,ui ,i,.nn'. ri,al,ii...l.- ,!,■ n,t:...'r 1.- i,la..l.-. ML' tra.,.;h.^ -..uv,.. ,!.■ ^^.-. -
ï^, , 1. p,M..l...- .!.■ t,.,n-. ,!.• t.,n.at,- .. ,1,- tal.a.-. i:.-..,.-ral.Lu». a .... p.,...-
il., ,,. 1 a .■.. .■.rlai...- a.in.V-. fait .!.■ «ran-U ravap-s .lan> l.'s .-hamp- .!.■
i,|- ,n„.i.. .la.» r()..tari.,. 1..- ti-urs .lat.s !.■> janli.,s M.„t ■ <'-'^-;;;, •«"'"t|^;;-
,.t ,laii- iiifu «II- «-a- i.- ra-Hii - ;-(iiil iiiaiijîf- h-.--, ••.• •• ■■;■■■ ■> ■- ■
... rontari... ...,..< av.,,.- tr.„iv.^ 1.- .■h-nilh- -i. j:ra.,,l .u-iiiLn- .hua., la
.U.n.u.r.. .....iti.-. .!.■ ma. .•; la pnn.i.-.-.. -....a.i..- .L- J-u..: 'H' ~ .l.tru.-a.w.t I,- j.u...-
IH
Ih I 11 I :i\ < -. Il- i.uli-. 11- iliiMix il 11- r|iiiu\-l|iiir- iiiiiivi'lli'iiii-ni |il:iiiii'-. l-iii
l''l-'' II- M r L'M- imir mi m:ii--iii\ :i iri\;ilii Ir miiili' ilr SiiiiliuiA, \iiiivi:ii|-
l'>iuri-uii k. l'i -t 1:, n'cilir i|i' piirniin- i|i' Irrir i|iii l'ii ;i li' plu- -milliit .
«'il iir -ait |ia- au ju-lr iniiiliiiii ilr t'('ii('ralinii- par a;, rittr i-))i'-i-f ili- \ir
i;ii- iluiiiii' au (aiiaila: aulanl i|Uf imu- a\<iii- pu imu- iii a--urir il -iiiililr y
1 11 a\iiir i|i u\. Dali- ri>i|iali" Imu- aMili- raliia--i' i|i- papilhui- ailllilr- ilr-
li- It'i mai it JU-iiu'aU '_'■ iirtolpli-, \'.i[ ri llaim- alilli'i - |i - liapillnii- -ulit iXllr-
iiiiiiHiiI aliiiiHJaiii- \ir- la lin ilr i'i'li'- li iii aulniiiiir. I)i- lar\i- raiiia--i'i •-
ilaii- II' rliaiiip III jiiillil -!■ -mil iiiIuum'i- ilaii- la liiri' Ir 17 (\i- rr Mini- pnur -i-
iiaii-l'iiriiiir rii rliiv-aliili-. i-\ li- iiapillnii- mil faii liiir apparitimi ]>■ 7 am'it.
i.i- ■_':! iuillil l'.H I l'auiiur a Irmivi'', à ni i au a. un la- il'uul- lir it papillmi qui
a\all ('II' pii-(' -ur li' i|i --U- ll'uiir l'illillr i|r Imulr.lU. < l- i Mil- l'i ail lit (|i- rull-
liur iii'iiir i|iiani| mi li- a trmivi'-, mai- il- -mil ili\i|iu- imii- a\ant ipii li -
jillllc - lalM- i|l lU--i|ll -m-tii- Ir •_'7 juillit. Au ili'liUt, Ir- iillln- i-lullillr-
l'taii ni \iTt pair, |i- 1 uiirniili- imir- -ur li- aliniaiix ilaii ni tir- \i-ilili-. l'Iu-
lanl la l'amli' llàli- qui urrlipr II- rrnlrr ilu i|(i- -r Ilimitlait aill-1 i|Ui' Ir- liiriir- latl'-
ralc-, l.r ■_'() am'il rlji- avaii-nl Imilr Iriir laillf. rt iplilipii- juui- plu- lanl rllis
-l'iai.nl I iilmiri'r- dan- la lirrf |iiiur -r ti-anlmiiirr iii rlir\ -aliih-. I.i- papil-
Imi- riiiiT;;i''i'iiii intir Ir- Il il I S -iptrinlirri'.
Il ul- ~i]r un
I.K VKK CUIS l'ANACIIK, Pi riilni/Nd sdliciil Ilhll.
.1^/1- (7. Ce ver iivi<. (iitièrciiii Ht <l('v(l(i])]>(', est une fmtu cliciiillr i;ras-c
iiir-iiiaiit invirmi di-iix pouirs ilr Imi^r sur un (luart de jujuce de laiur. Sa
cmilrur varif, de «ris jiâli' à liriin ul.scur, ou ])rc-(;Uf; certains indiviilus mit
uni' tiinti' virdâtrc. l.c cnriis l'-t tai'licté mi rayé de liriiii foncé ou ilc noir et
marijin', U- Imiy; du cote, d'une hande jaunâtre vi-ilile. l.ntro cette liande et
le milieu du dos >e trouve laie liaiide intersecti'e d'échilioiissurcs noir de velours,
plus ou moins liordées d'oraiip'. Kn des-oiis de ces taches et au-dessus de l:i
liande jaunâtre ipie nous venons de mentionner se trouve, de chaque côté, une
-erie de tirets noirâtres, courlies. un sur diaiine anneau. Sur le dessus de i'avaiit-
dernier anneau, il va une inaniu" distincte noir de velours, nssenililant un jieu
a i:i 1. i;r. \\ , .i\, i ia paille inleiieiiie remplie. \'er- le centre du dos se trouve
une liande assez mince et jaunâtre qui s'élargit en une tai !ie sur le milieu de
ilUelilUi— uns des anneaux du centre. Ces taches se voient iiresipie toujours
-„r 1.- ;i;m.iiu\ » «n 7. et ,Imi.- .rrn.m- -m- hi I.mm.I. -rlariîit cHimI. iii. m , ., i:.rl,.-<
Mir un ..u .l.iix aiiln- ami. uux. I.a i.arti.' «hi r„r]>- qui -<■ tr.Miv.- -uu- ia l.aiwl.'
l,lallr|,r. -ur l.> rn\r-. -M li.auroup |.lu- |.âlr <\Ur !.• .1..-. I.a I.'t.' .-1 jaUIir
n.uK.Mtrc'. H iiianiurr ,!,■ l.aii.l.- n.iin- .li-tiu.t,-. Icniiaiit un. I.ilrr II. a-~.z
iinparl'aiti'. , .
I.c pa|.illciii <\r -■'■ VIT un- r-l au--i .AlniMitiniit v.inal.l'-. I.'- ail-- -u|m-
licun- ont uni' iciiii.' l.ruur «mi Ituu rnuuiàtrr, ui-urialnui m plu- Imirif <•
|,,im -lu I.T.l .At.'Tirur. Crrtaiii- individu- -uiil plu- «n iiimi,- iiia<uii- <!.■
l.,uiw l.ruiu\trv pair; .lali- .l'auin-, |,.ul.- la |.aith' inlrii.uiv .-i criitraly d.-s
■.,ilr- i-t iaunr hnmàtrc pair; .ian- r.- .l.iiiirr-, la c.ul.ur du Inml -uimiluf
, -I ii,.|t.nii Ml foii.rr, pn-(|U,- noiràtiv. I.r- ail.- -.un ,mu-.m- d.' qiiatn; luin.'s
-ii.u.ii-.- doiil.l.-. jilu- un muiii- di-tiiirt,-. I.- ta.li.- ruiid.- -u r. iiit..iin.s
-,,iit u.'n.'ral.'iii.iit di-tiiic'.-; h- .l.rnu'n- -<-iii L- plu- louer.-, !..■ .•.iitn-
d.'- ail.- iiitÏTi.un- .-t lilaiw p. il.', av. .■ un.- irtl..ti..ii p.uiri.iv. I.- l..|r.l- -.mt
|,.„-,|,-.- .1.- l.ruu I.a i.'t.' .1 1.' tli..ia\ -..ut .1.' ni.'^iu.' .•..ul.'Ur <ii!.> I.- ail.- -upc-
ri.un- tau.li- (pi.' l-al..l..iu. ii . -t iMau.'oup plu- pàl... v\ parli.jl.iii.'i.t .•..uv.Tt,
-ur .■.rtaiii- -uj.t-. d.' .luv.t Maii.liâtrf. < '. - i.apill..ii- iii.-ur.nl .iivir.m
,1,. un ,M,u.-.' .-t .'liiui à pn- .1.' .l.ux pou.-. - .1.- laiu''. L- ail.- cl. mi. lu. -.
Vu;. 14.-- U,.utons du-ill.-t.s lU'vcr.'.s par Ic.mt itrU punaclK'-. (Ucssm..l.'.raul.un.
Il;hi;,„lrs ,t niih n-oU.iif. (\' v.r (;n> lU' -<■ luoutr.' paMii (piantitô apprô-
ci-ilii tous It- an< iiiai< au<-unc autr.' csptM.' ii a p.ut-ftr.' lait aiitaiil de mal in
une -culc >aiso„. Nous avons .l.^jà «lit (piil avait .l.'truit ,.i. un.- saison au
(•••n'ul'i et aux ]:iats-riiis. .li- n'.-ollcs dont la valeur iiuiri'lian.lc dcpa.-sait
v)"()i)()'()()() 11 ,.,t iinivcr.scllinicnt n'])an(lu v\ on le r.n.ontrc dans prcsciue
t'",jt,.s'l.s narti.'s du Canada. Sa voracitt- n'a pus d.' t.orn.'s; il attaque aussi
l.ien l.'s i)l;int.- de jar.lin cpi.' ..Iles de grand.' eullure el ii.eiii.' lail l.eau,|n.p
de mal aux arhres Iruiti.rs >ur le-(iuels il grimpe it iiont il mange les feuileH.
Fn l'JOO une invasion phén.miénale de ce ver gris eut lieu en ( oloinhie-
l
2(t
I5rit;iiiiiii|ui' il lit il'('ii(irini> riivatie- daii^ 1(~ n'cnito ni;ii;iîi'li("ri~. Il y ;iv:iit
■ |i~ iiiillinii- ili- clii iiilli'-. (|ui iii:iii(rr;iii'iit à tdutc linirc du .jnur et ilr la nuit.
\-'.\\r- -!• iiKiiitii'rciit CM quaiititrs i'\iT|iti(iniicllc> ('nali'iiiriit au Maiiitolia rt
dan- !'( )ntari<i. ( "c-t au cDluiiiciK-ciiiriit de juillrt ipic 'ini -'a]iii(;ut l)iiur
la iPiiiniriv fiii~ i\v leur |ir<'>'Ciii'i'; dlr- pnur-uivircnl Irur diivrc île dcsiiaiction
tdut ce iiKii- it |)c iidant la |)rriti l'rc iiartii' d'août: |ii-c-(|Ur tciutr- Irs n'cultcs
lurrnt attaciui'f-: N'cunii'-, arliro Iruiticr-. fruit-, tlcur-, rie.
\'.]\ KM l. pn'-- de l'iirt-Iliipi', ( )iit.. Ii'- lar\i'> <iiit di'vnn' ilr- liiiiiatc- xirtc-,
i\(iii- tiiiuir ;'>'. et cil X(iu\-cllc-i'.c(i>-c la iik'iiic année, j'.-ii vu une iiiiii--e de pnj^
dan- Laquelle- -'l'tait int induit un \>\- uii- qui a in.aniK' toute la (iiainc ipii -'y
lliiUVail. ('cite lal\'e avait attc-int le- deux tiel- de -on i|l''\ iloppelnellt le 12
,ioù;.
• In li(iuve parfoi- le \c'r i;ri- pali.aelu' attaquant de- (eillet-, de- eluy-.in-
tliènie-. etc.. dan- le- -erfe-. i.e- lioiitons iTieillet- -ont di'volé-. ronillle le
di' mon tic la limite 1 I. fn lleiiii-te de l't )ntario a -ijinali'. ii'reni nient . le- dT-yâts
-('■lieux -uM- par -e- cliiN-anl liénie-. le- \ er- fii- atta<piant le- tète- et coupant
c litièleliieiit le- tlemoii-. ( 'c- lav.aire- peuvent être ariêti'- dan- le- -lire-, -oit
par le rallia— ;i(;e à la iiiain. di'crit à la paf£e 1,"). -oit par l'eniploi de -on einiioi-
-oiiné décrit à la paiic \'.i.
Dan- la < 'oloiiiliie-Iiritanniquc, on a trouvé, le 2s juin l'.tilll. >ur du liiifii'
qui avait l'ii' l'iciidu dehors, sur une corde, jusqu'à .')(l tas d'u'ut-. ajiiiarteiiaiit
i'\ ideininint à cette es|)èce. I.e niéllic jour on en trou\ait -ur le- fenêlle- de-
M'ianda-. les leuilles de liouliloii. et niéiiie à l'inti'ricur des maisons. ~ur di-
tap- ci autre- oli|ets. ('es iiaifs ont une couleur jaune crème: il- -ont lii'm'ra-
lemeni di'po-i'v- en paijUets parfois au nomlire de .")()ll enseintile. Tiè- -ouveiii
iN -ont placi'v- en raiifis, -ur les raineaiiN de- arlin - fruitiers. De- leuf- ipie
iioii- ;!\oii- reçu- de la ( 'olomliie-Krit aiuiique et (|ui avaient été' jiondu- le
27 juin ' l'.MI2i ont éclos le :\ juillet. I.e- vers (iris sont d'aliord de couleur liriin
l'aie, à tète noire, et à littlie- indi-t incte-. De Illèine que d'autres e-pèce-. iU
-e recroi|iie\illent en marchant quand ils -ont petits. (|iielqiie- fau--e- ]iattes
fai-ant di'faut .
y.u l'.ltld un y:ranil iioîiilire de ces ver- cri- atteignirent toute leur laille
et -'eiitoiicèrent dan- la terre dan- la dernière semaine de juillet et la |iremière
moitié' d'août, mai- d'autre- -ujet- ne se transformèrent en clir> salide- que \ers
la lin d'aol'lt ou le commencement de se]ilemlire. De- indi\idll- qui s'é-taiellt
eiifoiici'- , 111- la terre le 27 juillet ont produit iU< |iapillons du \'.\ au H'i am'it;
dan- d'autres la phase de chrysalide fut plus loiifrue. V.u 1(107 un pa|iillon
\inanl d'une larve rainassé'c à ()tla\\a c-t sorti le II septemlue. lin J'.M 1 j'ai
oiilenu. à ( Mlaw.a. un papillon le 21 août . la date île s.a transformation er. chr\-a-
lide étant le 2.'i juillet. I.a chrysalide de ce ver tiri- a une couleur l>ruii ac.-ijou.
I.lle nie-ure ciii(| liuitièllle- de police de loii^ et environ cinq sei/ièine- de pouce
de lariie. d.aii- -:i partie la plu- larfie. i!lle porte, à rextri'miti'' du ceip-. deux
colllies corne-.
Dan- 1 é'Iat actuel de im- coi!iiai--ance-. il -enilile qu'il v ail. en iii.c -ai-oii
normale, deux jré'iiérations de cet insecte au ('aiiada. I.e- papillon- font leur
l>reinière apiiarition en juin et la deuxième ai)rès le milieu d'août, (tu ne -ait
jias au jii-te coniniiiit cet in-ecte jias-e l'hiver au ( 'aiiada. On a caiiluré' à
(>tta«a il( - papillon- jusqu'au 11 ociolire. it l'on a Iromé' dans la terre, \-er-
le milieu de noxciiihre. de- chrysalide- d'où le- ]iapillon- -ont -orti- |ilu- lard.
1!\ idemnieiil . cette e-pr^ce hi\irne à l'état de chr\-alide en certaine- -ai-oii-.
il -einlile ])rolialilc cepi lldaill que le- lellf- -ont Jioiidu- en août ou -eptemhre
p;ir les papillons liais-ant ]iendant ces moi-, et que les lai\e- éclo-elil lieu aprè-
el p.'i--eiil l'hiMT d.aiis iill état de ilé'\ eloppeiiielit partiel. Il e-l ('^riilemelit
{lo^-ilile lille ri!l..ecte |l|\;erni ;'l !'é't;>t '{'• !>a!>illo!! :'.du!te.
21
I.K \ K.l! nuis \ I nll- KciM K>. EuXiiil lin s.-oi ni Harr.
J.v,,m7. I.;i (•;ir:irl.'ri-ti(iiic i)riii(ii)ali' A<- <■<■ ver cri-, c'.-t (pK- la loiil.ur
.1<< cnK'- c-t liiaurdiip \^\\- -oiiilirt' (lUc la i^aii ilu n-tr (l\i <(in.-.. I.a ci.iilfiir
«.'luralr ilfs iiiilivi.lus ciitiriviii.nt .I('v(1(i1>im'- cM «ri- t( m.-. (iurl<iu.;s-iiii>
ont un.' teinte venlâtre l)âle. (i\i une autre teinte ,|e cnileur elaiiv. I.a lele et
l'é.-lille (leITi("Te la tête -oui lul-anle- et ont à peu \m'- la même eouleur (pie I,-
,■,,11.- I.e ,1,1.- iiorte au mili( u nw liciie -oml.re ,t -ur eliaiiue anneau ,lu eoip-
-e trouv,' le noml>re hal.ituel (!,■ tuliereule- nnirAtn-, iM.rtant un -eul i.oil I.e
,l,.-,,u- ilu ,urii- ,>t iilu- pâle <pie le ,1,,-. ,!,■ mèni.' que 1,- j.att,-. Dan- e ver
^rri- ,pii viiiit ,1e naître 1,- (•.•,té- -<>nl l.eau,>..u|> i.lu- l-ni'-é- ,pi,- ,lan- 1 ni.livi,lu
ailult,'. , , , , , ,
I.e- papillon- <li' e,' v,r «ri- -e re--eniMent lieaue,iup; on ne ei.n-tate pa-
,1,' variation -,n-ilile <le ciuleur (lan> une >érie ,1,' -p,'eimen<. I.e- aile- -upe-
ri,.ure- -int «ri- -oml.re et mar(iuées .li^ liiine- et ,1,' t.inti- tran-ver^ale^ liruii
I,,,,,.,-, ,„, M,,irâtr,-. I.e- ,1, UN ta. lie- pré- <\n e,'ntre -ont vi-iMes et , an- h. plu-
,,art ,1. - -i.éeimen- -e trouv une taelie iml,' au -ommet :1,' ,'!ia.-un,- ,!,• ee- ai y-.
!.,.-. aile- inférieure- -.mt pour la j.lupart iiàle-. i.n-,pi,. Maiiehal n-, l'onU',-
,run,' liaiide lininâtri'.
m:
y:riï\
t- ,
rLiluii II'' < lilL'ilKil
/l.nau
]\n\n\,n\.s ,t riirl, ,-,„l,il,f. \.v Ver uri- à e,M .•- (..lir,'- ,-1 une ,.-jmv,. tn-
.•ominune ,t tré- répaii.lue. .lu-ipTiei. (•.■p,'mlant il n'a liuer,- eau-e ,1, ,le«:al-
,pie ,lan- le- i,r,,viuia- lie r,-l. iM.tammeiil Ontario ,'t (.^uel,, c ,,u on le v.ut
-ouv.'iit en uraiide ipiautité. ,n mai ou juin. Il e-t tré- voiae-; imii -,uli -
ni.'nt il attacpi,' li- ,.icHon- ,'t aiitiv- ,-pé,M- ,1,- légume- am-l (pie pre-(pie tout, -
le- -orte- de plante- daii- le- jardin- de Heur-, mais il (inmi.e ail-i ire- tre(piem-
niiait -ur le- J.etits arl.re>. le- arl.u-tr- . I fait 1,,'aucoui) de i.,al aux Im.uic'"»--
Il d.'.tniit ain-i complètement bien de- jeiim- arKre- dan- le- verger- 'pji viennent
d'être planté-. Dan- le- diamp- doimioii- ce v,r (iri-^ a 1 lialutude de grimper
iu-(prau -ommet ,1( - titie- et de le- lUalUIer ell de-celldailt. Kll KM 1. celle e-peee
■-■,..t lieaucoup répandue dan- (»nt,ario et (iuél.ee; ell,. a délruil (piaiilile de
l,'-jumes. y compris d,- tomates, ain-i (|Ue de- plante- .pu lleiiri-eiit amiuelle-
melll. 1 1 ■ I . ■ , 1
Mallleurcu-emellt (111 ne sait enc(,iv rien de la Vl,' de cet in-eci,.. l.e-
iiiiiillons -e reiiconinnl ordinairement dan- Meii de- di-tricl- tort eloiiiue- les
uns ,l,.s autres. Dan- r»»ntari(. et (iuél.ec il vole en août et en -,pteml|re.
.\ Toronto, on l'a recueilli jusipraii ■-'(i -ei.temlire i l'.MIt i et à < Ittavva. le .. oct.jl.re
, l'lo:{| \u Manitol.a on a jiris de- i.apilloii^ au milieu d août et en ( ol,.ml>ie-
Hiilanni(pie à lieil pré- ver- la même ép.,(pie. Dans l'est de lOntaru. nous
avons élevé ,1,- iiai.illon- provenant de larves recueillie- -ur le cliamp le .id août
il<Mi:}) <•, 1.". août iP.HIli. Kn l'.U I. le-^ papillon- ont tait leur a|iparition |.lu-
t(-.t .pie (riial.itude. t»n a tn.uvé ,1e- larves à Ottawa .lotit le- iKipiUoiis -oui
-(U-ti- le '21 juillet. •">. 111 et 11 août, lii v,r uni- re(,-u du cunlé île ^ ork. ( >nlario.
-■..,; t-.jii-f--rn--'' ce. chrvKtilide !e !'.! iuillet. je !i;ini|l.in .a fait -on apparition le 1'-'
,,,ût De- larve- r.'sui- du comté l.al.elle, (iu.'lxc. le '-M juin. -.• -ont Iraii-toi-
mée- .'Il chrvsalid.-diKiauSjuillet. .t les papillon- -ont -..rti- I.- '-'li juill.-i. IJ,
I t I I _'•_' août.
l'ii papillon de .'et envoi n'est -orti .pie 1.' '.t -.pl.'lllluv
I.K
\Kl: 'ilils m.wr
Ùtxiii! ^inuili us Hilcv.
!■ VIT frn- lilaiic. riiticrciiicii
.\s,.,rl. I.
cl trui> (|u:irt>
hlaiiclKiln- -ur le .Id- rt -iir le- coii':
(lu milieu ilu (|<i- rt ilr rli:i(|iic côte'. D'autro lit:
l.ot
t i1i'viI(i|)|k'. a l'iiviroii un pouce
iiiij£. Dr rDulnir, il c^t nr\> jaunâtre rlair. avec de
Il existe Ullc' lifllic (li-tiucti
(listiliites. iiMllelit le 1(111(1 <\
Mit f-
I- cnii'-.. au iiiilii'U
Idllfî
lies Idiiditudinales. moins
uliercul's pilili'Tes (le ce ver
uns sont li)iice<. niai~ jia-- lie-- apparents. l,|.~ s1it;mates noir» -ont visibles
sur les colc~.
eneremelil taili(t('
h
(le--iiUs (lu coriis
i.a t(''te rt ['('caille (lii premier anneau du corps sont lirun iiâle,
(|c noir. Toute» le» pattes ont la lUl'llle couleur (pie le
Dan- ren-( inlil". il -e ili-tiiidue ordinaireim iit de» autres
l'orme» cominuiie» par »a couleur lilandiàtre (;i'ii(''rale et le» mar(pie» peu visiMe
! \ (lir figure |(i. c. '.
Le pajiilloii \arie l)eauc(iu|i dan- la couleur de- aile- -up('rieure-. (pli peut-
("•tre sris cen(lr(' ou firis teint(' d'une couleur jaunâtre. Iinmàtre ou roufteàlre.
1*
hlai
u liord extérieur (|e cliaciine de- aile» »(• tr(ru\'e une lifiiK
illaiit(
icliatre
ulre» lii;
-iniieu»e.
t incte- mai» le- tacl
Ile» tran»ver»ale- »ur le» ailes »uperieure» »oiit di»-
le» rondes ou reiiilornii
\( lient tr("'s 1
■- -peciniells
alle» llll("'|elire
son
t lilancliâtre»
en dan» la i>lupart
a\( (■ une tache noire au
lorax e»l
celllre et Ulle teinte doulil' iirUllàtre le loliu: du l'ord ext('rieiir. i.e t
de la lll(''llle ciieleur (pie le- .,ile- supi'rielire» taiidi- (| ralidoinell e»t lilancliàtl
]iapllloll Ille-Ure elivildll llll poUee et tl-oi- liuiti(''me- le- aile» ('t elldue».
Iliih,l,iil( s ,1 iiirli l'nihihf. ( '
perle» dan» le» \criier-; on
\-er trri» occa»ioline «oUVellt de Jirall(i(
ait (pi il a llialiitudi de (iriiiiper -ur
Iruitler» et de di'lrilire le» liourficon»; cependant il ne limite lia» là
dans r.-t de !'( »nt
■e» ravajle
Nous l'aMins tidiivi' en maintes circon»laiice» dans li
jardin» de le^tuine». |)articiilierenient dan» ceux (pii ('laieiit compo»('-s d'un sol
saliloniieiix. Mai» dan» l( » aum'es où il e»t I n'» r(''paii(lu. c'( st surloul aux arlire-
t'riiiti( r» (pi'il s'( Il prend. Il grimpe »iir le» arinc». le »oir, et neinjre le- liourircon-,
le» .ielllle» Irilil» et le» tellilli- tendre». ( "e»t en mai et ail comillellcelllent (Il
.juin (pi'il lait (■(■» di-i;:'il et (piaiid il al ta(pie de ieiiiie» arlu'e». |Miiiimier» p(''clier».
lioiriel-, (
le. I
( 'et lll-e(i(
avarie e-t -oiuciil l.ata e
-e ni
ic(iiilii plu- ou nioin» (Il tiiaiid. i|i!aiilil('' pres(pie tous
le» an», du .Niaiiilolia aux pinNiiice» maritime» l'n -( iil -pi'ciineii (je r(''clian-
tillon a ('t('' rema--i> :'i ( aluarv. .Vllierta 1er aoi'il l'.il I . 1/ pa|iillon t'ait fji'iu'-
laleiiienl »on appaiilioii in iiiiii et en iuillel, l'iie cheiiilli . (pii s'at hnpiait.
iwa. le 17 niai. »'elil'oli(,:i daii» la lerre le 1er juin et le ]ial)illon
iix radi». à » Ml
sorlil le 1er juillel. i '.Il Ulle aUtl'e allll('e. I
taille plu- ti'it et le- papillon- -orlireiit leôpiin. Kn Titus. aiUM'c où il» cau»èreii
ip de (l('i;:àl» dan» le- jan
\(!- Sil'ls atlel^liurellt toute leur
t
dm» à •Mtawa. il» »'('taieiit |irc»(pie ton» 'rans-
loriiK'» (Il clir.x-alide» ver» le milieu de juin. I.a clir,v»ali(ie e»i »emMalile à
celle de» aulic» M'r» uii- el m< -lire eii\ iroii cin(| liuili("'incs de pouce de Ion;;.
Dan- l'e-i de l'Oniario l'in-iiie lii\crne -ou» l'orme d'une clienill
(l('\(lo]ip('e. I.e Mi asril l'.MIT l'auli
fliis. à eiixiron un pouce au-de»»ou» >
2^) niilliiin''ire- de lonu: i irei/e »ei
il a 1 roux c. a ( >tlau a.
a »urlaee (
lu»ol. II-
e a moitié
plusieur» de ces vers
iiie»iiraieiit environ
/lelU!
lain ou (le- choux a\aie:il ('li' ciilti\(''» 1'
(l(
pouce 1 el hivernaient dan» un ier-
Milice précédente
l'i: VI. 1( 1,1(1» M\H(,ll'; ll'lN \V, Xniiilil chnnl, sliiiil llari
.l>/i. (7. (
•V i:ri-
i-i iniiue l'acilciuenl de- autre- jiar la si' rie de manpies
\i-il.le-, le--, iiiMaiil à la letlrc \V (pi'il porte »iir le do», à 1
excelitlon (les trois
-1 Olllll
le» mar(pics en lornie d
w
paie el 1 aciiei ('• lie li
liiriic p.'de court le loni; du centre du do-, le- mar(iue»
»oiil Iraimi''» de jaune paie clair. Vn
]>arl
»e lldUMIll -ur une linilc pâle, el
pie» jaunes dont nous a\dii
au-(|( -»ous d|. cette hniii
mu
e lonil de»
I
S.i
cotr- et vers le milieu ><• trouve une larjje luinde, jilu- ou nioiii> (li>tinite. Iionlée
))ar-<lessus de jaune et de lnuu foncé. I.a tête es' l>run jùle. in:iniuée, -ur le
milieu (le clKUiue coté, d'une taelie noire iarne. trè- di>tin<'te: le re-te de la tète
l)orte un ré-eau de lignes fines, très visible-, hrun noirâtre. L'écaillé qui recouvre
le ])remier anneau derrière la tète est également hrun foncé. Le- trois ])aire- de
l)attes antérieures sont lirun i>ale; les autres ont la même couleur ijue le
des>(iu> du cori)s. ([ui n'est pas alis-i foncé (pie le dos et la partie supérieure
<\i< c(")tés. La larve (UtiènnKUt déveloi>p('e me-ure environ un iiouce et 'rois
Iniitième- de lonn. i \'oir tipiure 1 1, e et f. i
Le ])aiiillon de ce ver ^ri- maniué ••\V" nie-ure environ un pouce et cimi
linitième-. les aile> ét(ndue>. Les ail( s supérieures ont une couleur -oiuKre.
d'un lirun de fumée, le^ li^ne- transversales sont plus pâles et pas trè- di-tiiictt-.
La facile ronde ou orliiculaire est fraiisii'e de noir, de mène' (pie le ( ôté intérieur
de lu facile réiiiforme. Dans Lien i\v< individus ces tache- -ont reliée^ par une
licne noire courte. Le- aile- inférieure- -ont l>laiichâtre-. leinturée- i\" lirun. plu-
foncée- -ur le^ hord- extérieur-.
U<ilutii<l<.< i' <iirl( (nihitif. Ce ver «ris e.-t as>e/. répandu au Canada, mais
on -'en i)laint moins (pie de certaine- autres esjièces: ceiiendalit dans le- années
où il existe t 11 t'.r id nomhre il cause heallcoU]) de décàts non -euleniellt à toute -
le- -orte- de 1 .Ulles. chollX. choUX-llelirs. hlé d'Inde, lève-, etc.. mai< au--l
aux racine< de- lierhe> fourragère-. Il est tout iirohahle (pi'il fait heaiicou])
de mal aux hlé-. 11 a également l'iiahitude de (irimper sur le- arhri - i t 1.- ar-
hil-te- et de mailler les hourfieolis et les feuilles. 11 at1a(ple le l>ollimier. le
jiro-eillier et le ^adellier. On voit donc (pl'il e-t très vorace. pre-(ple toute- les
lilante- succulente- sont exposées à se- alta(pie-.
Le- liaiiillolls volent en juin, juillet ou septelllhre. <»n le- trouve de la
Xouvell(-i:cos-e à la Coloiiihie-Hritaiiniipie; en certaine- ann('es ils -ont trè-
nomhreiix et volent dans le- mai-ons le soir, -e montrant trè- nènaiit-.
On ne connaît jias encore entièrement le cycle évolutif de (■•■ ver j;ri-. Les
cIk liilles. iiartiellemelit développi'es, liivellient dans la terre, un peu au-de-ous
de la surface; elles redeviennent active- dès (pie la végétation rei)rend et atta(pienl
iiiimédiateineiit les ])lantes. Dans l'e-t de l'Ontario elles ont toute leur taille
ver- la tin de mai ou en juin et se changent en chrysalide- hrun rouircatre.
Le- pai)illons sortent de leurs c(i(pies de terre en juin et au déhut de juillet, le-
daie- varient suivant la saison. On a ramas-é heaucoup de ])api|lons en plein
air jus(pie vers le milieu d'octohre mais il est impos-ihle de dire, dans 1 état
actiii 1 de nos connaissances, -'il y a deux g('nération.- ,.ar an ou même une d(;u-
xième génération partielle. Nous avoie réussi, à iilusieurs npri-es, a taire
pondre de- jiapilloiis hinelle- en catie. Le- (1-iifs (pie nou- avon- (>htenus au
mois d'août n'ont éclos (pi'à la lin d'octohre. l'.n une autre occa-ion le- (l'Uts
avaient été dépo.sés le 115 septemhre. eu ta-, -ur le- (otés d'une petite holte en
hois.
Lk vh:ii (.iiis lAiiicri';, Xaclini c-nninnii Liiin.
Asi„d. La couleur géiKTale d( ce ver (iri- e-t hrun pâle ou tiri- c.ndré;
(plehpies sujets de celte espèce ont UIl a-liect nettement VerilH il oU verdatrc.
La caracléris(pie principale par hnpielle il se di-tinsiue ( -t la raiiiK'c de mar(pie:>
noirâtres, de forme triaimulaire, (pii se trouve cie cluKpie coté du do- (les plu-
visihles sont celle- port('es sur les ailtieaUX ixistéricur- 1. Ce- manpie- sont
-enihlahles à celle- du Ver (iris manpié "W", mais elles ne sont i)as aussi pronoii-
ci'i- et n'ont l)a- la hordure jaune distincte de celles de cette dernière cliellille.
Le l.iiiK du iiiiii. u du d..- -. xrouv* uii( ii^ne [laie ;■; -iiîr-- • vt'- !:•;•!•' ' ! !a liK"''
hlanchàtre ou jaunâtre, trè- vi-ihle, (pli relie le- stigmate- -ur le- ( otes, se trouve
également une litrne in'de. On voil sur chacun d 's aiiin aux de l'alidoinen, une
tache ohli(pie noirâtre, trè- distincte dans certains individu-, juste au-de— us.
24
,\v .1
laiinc i>(iri'
<!•' h
I t(-|iir;iti(iii. Hall- (•crlaini's (
[■licllillc- l:i II
iikIc (|1ii relie
11- -titiiriali- a iiiie ti iiitc iuii(;iatM- i t le oirp- ciitiiT e»t i)lu~ <iii iiioiii- iiianilt'
I a lêtr it l'éiailli- -ur \v ])ri'mii'r aiini au ~iint liniii jaiiiiâti
I ia\i' lie linin
il V a ili'US lialidi- liniiic- -iir le (lésant de
e (|e->u> -dllt
-t IH"
a même edUlelir.
Itic- lie il
la tète, le- eùti'- et 1
e\alil -mit lnuii Iiàle et lil!-alite~ ;
le- patte- lie ijerrière -ont tert'i- et mit la même iiiiileiir <|iie la -iirtaee \riitrali
lu liil|)-.
ii|- tijime Iti, a et 11
j.e pa|iillmi me-ure envirmi un pmiee ■ t ilenii le- aile- l'ieUilue-. I.a emilelir
générale de- aile- -U|ielleUI'e- e-t liIUn puUI'pre iiU lil'UU l'i lUlIea I fe : il y en a ipll
-nnt lieaUiullp plu- l'iinei'l- que d'aUtre-. \'ef- le irlltle i|e eliaelllle dr ce- aill-
ée tliiine une taihe \i-ilile. en t'm'lne de ■■(■". la partie iillNel'te Inunil'e \e|-- la
niafl|lle -Upl'lieUre de l'aile, e-I remplie d'une l'elal n )U--Ure pale, ipli, dali- liien
- -UJet-, - étend .|U-l|U ail
t ran-\i
t
Iimd -iipi'rieiir de la nianpie remlmine. I.i- |ii;ni
t la martre e\li'-rieure de- aile- i-I i;i'n<
|>!u- InlH l'r. I.e- aile- inlViieuie- -mit liriiti jauiiàtîe pâle, |ilu
Mit lall>lemenl traeei
pri
de- l.mil-. l,e tll
la iiién
lllelir
générale qUi
le- aile-
-iipi'iieiire-. mai- il e-I tia\er-i'' -ur le de\anl [lar un enl netteiiunt Man-
elii'llle: l'aliilmnell i-l plu- pâle.
I..' \. 1 ui I- iii'liiif'
I I L'I I- ri'll , :\-['i ' t iImI--:!
\ ' I t.'l I- 111 'ir. :i-p.
iii'.lMl:
1- I.Im
/. V. r
llillnhlilo ,t mi-ll l'ichlllf. (
-e-t mmitn' in grande i|uaiitili
e Ver t'M'l- e-t efialenielll t le- \iirai*
'Il M)
( Inlario el
a attaqu. pre-ipie tmili
irli- de \ei;elau\. tomate-, eanitte-. betterave- rourratière-. na\el-. |i
Dan-
un endroit la
un- a\aieiit t;rim|ii' -ur le- tiire
iieaielil une -ellle Imilali
W'iiilliv', où le- loniate- T'Iaient attaipii'e
:iire- et l'on en a \u une dmi/aii u lilu- (pli Inali-
Daii- un autre eiidioii là l'elTi riau i il- mit di'vori'
lellll
ardoli du < 'aliada. de- nio-eil
de- ceri-e- -allvaile-, (
te. ('
dejiat- axaient ele cau-e- par la deuxième neneratimi (pu a\ail lait -on appa-
rition en juillet. i!n l'.U I. Il - eheiiille- l'Iaieiil en liraiid nomlue ilan> un eliamp
loin pri'- de < '.itheart, »»nt. \'.\[f< travaillaient
la h'iiioniiaire. -e nmir
ii--aienl de mil et iiiareliaieiit en liande d'uni' plante à l'autre. Vir< de .Vin a-li
On
liii- taelieii'' a lU'triiil diiranl
de lietli
< hitario
une ]io
la t
leme année. troi< ipiart- d un acr(
t'ourra«:("'re-. lin KMKI. un paipni d'ieuf- :i l'ti' trouvi'' à Niattar.'
-ur une l'eilille de pommier et envoyi' à ee -ir\iee. On les éleva -ur
mille: le- \er-
eire (
lu 2\ au _'() iuillet et
Uri- a>aiit atteint toute leur taille -'enl'miei"'reiit dati-
aiitre aiin(''e i IIMI'J' non- axoii- reçu
liapilloii- -ortireiit du IS au '_'."> ami
t. r
I Nouvelle
•i;
le 'Jfi juii
elllone('e- ijall
.e< elielilile
illt li:i--i' leir -!X ÎMia-i
>t rin.'li
le- U'Ilts (pu eilorellt
- la t(
'_'.) .piillet ])oiir -e traii-lormer en cliry-alides deux
ur- iilii- tard. llUe- iimi- mit dmini'' dix iiapilloiis dont eiii.i sont >orti.- le 2'.
août et le- autre
le Uif am'it. I.
i même année. I auteur a trmni' a Ottawa
une iar\e ipii a produit un |)aiiillmi le 17 juin «t une autre qui e-t (le\cnue
îiiliiltc le Icr aiiût; le |i;i|)illiiii t-l -urli le :; -rptiiiil.rc. \'.\> !'.«•:!. ikhi-- ;iv.in-;
raiii;i>~ô dan- le «■hain]) dr- larvi- qui uni chmnr >U- iia]villiin- Ir s juin: Ir^
larvo hivirnanto -(irtcnl il<- lionni' liriiic au |)rinlrinii~ it -r mm itmt à niaiintr
<lt'> qu'i'llrs ont lie la n.iiirrit uPc à Irur ili-pci-iiidii. I..- vn-- un- drvifnnrnt
ailulli- rt priHlui-ciit ili- papillon- à la tm dr mai -ni au rcunincni .iiiinl di-
iuin. On voit doiu- i{\u- le- i)aiiil!<in- -c n iicdiitri'iit iin-iiur à toui inuiiimt
à i)artir de la fin df mai .iu-ipi'à rautoinm ■; nuu- t li avuii- n rui'illi à Ottawa
ju-ipiau 10 iictiiKi'c.
l.K \ i;ii intl> \liiii-.i.\, lld'liiiii 'Il ni-lafn.r Wrnn'.
spirl. ( 'l'ttc chcnillr a uni- l'uuli-iu-
inthàlrc .-ali-. a\c r unr trmtr vtr-
dàlrc. I.a télc i-i toutiràtrc ou l'iiin rou«râtrr; i'rcailli' -ur \- priinicr aiiiwau
i-t -aillanlc rt l.ninâliT. I.i- -l'ulc- inaïquc- -ur l.' corp- -ont le- IuIm rculi'^
lu-un oli-cui-, l'hai'Uii d' ux poiiaiit un -rul poil. I.r- inittr- df devant -oni
lifUn pâle, le- patte- de derrière ile même couleur iple le corp-, I.e- -péeimen-
entièrement déveloiipi'- ont en\iron un puuee et demi de lony. ( e \er irn- e-t
-emMalile d'a-peet au ver ^rri- à tète jaune mai- il e-t t'aeile d<' la di-tiii}:u. r di-
re dernier par la di'ïi'reiiee dan- la coulein- de la tète.
)fti« »:»^».lli4
11., 17
, p:i|nll..ii .lu V. r i-'ri- viir. m\, //-i / '.i -1. : i-> i'>,i '.. v. i mi- \ H i . ii\ i. .ii- .1. ii\ .1. ci .
iiiitiir. il.'. 1 lrii.'iii:tl .
I.e- aile- supérieure- du |)apillon varient en eouleur de tiri- cendri'' pâle à
Uri- linniàlre l'oncé; le- liiine- transver-ale- -ont nénéraieineiit di-tinete-. la
Usine -iilit. rminale jirè- du liord extérieur e-i la ])lu- :i])parente et jiriMpie l'ian-
ehàtrc chi z certain- individu-. .\ l'inti'rieur de cette lisine -e Iruiive une -érie
de tirets courI> en forme de flèche-. I.e- tache- ordir.aire- ronde- et rénit'ormes.
-ont trr(i--es. les ])remière- -ont le- plu- laiMe-. I.e- aile- inférieure- -ont
lirunàtre-, la nioitié' iiiti.|ieure e-t ]ilu- iiàle ipie l'autre.
Iliiliiliah.- il riirir ,' nihit if. ( 'oiU raifemeiit à la plupart de- autre- ver-
(irl-. cette e-pèce -e montre rarement au-i|e--U- de la ^urtace du -ol. nieine la
nuit. l'ille se nourrit i)rincipalenient de raiim- et de ti;;e- l>a--e- de .|i\er-e-
-nite- de firamini'e-. telle- ipie II' Ml'. l'aNoine. le mai- et rii. rlie .le- prairie-;
elle ne eallse (illèr.' de ilt'uàt- i|Ue dan- le- cliain])- de liraili -elin'- -ur tia/oii qui
\ ieiit d'être relevé', mai- en ilehor- de- tri'aiiuiu'e-. ce ver iiri- aiia.jue au--i le-
planles potagères. choUN. I'è\e-. laitue, etc. Dan- l'Ontario il a lilaMlnelit
elldonHuatté de- champ- d'axoille de 1 .'> à '_'() acre- de -Uperihl.'. du lu au ■_'•>
niai; il a l'iialeinent aliinié' de- champ- de niai-. De- cluimp- de l.li' d'automne
ont é'té' telleiueiit élu lomniat!:(''- en mai et au coiiitreiiceiii. lit de juin, qu'il lallui
le- relaoïiui.r. On :, trouvé de- lar\e- en IIM I. à la ferme expé'rimeiitale cen-
trale, t Ittawa, Ont ., qui détruisaient de- jeunes piaiii- de ialiac. .\u Maiiii.iiia
é'ir.alement. le- Mé- ont lieaucoup -oillVert. Dans cette province, en l'.'l I. .M.
Norman Cri. Mie. auciit de campaune de la divi-imi de rciitomolosiic. ,i trouvé-
de- larves (|,.i scmMaieiit -e nourrir de préfi'Tcnce de racines d'une e-pèce de
mau\ai-e heilie aiipeh'e llniili un, jiiliiil ii m . oriie i pieue-d'i'curiuil .
(et iii-icic i~t iir- rt'iiamlii iliiii^ Ir iKinl (II' rAiiirriqur et au ('aiKtda: li-"
l)a])illiii[-- mit r\r tniuv('> de lu Nouvcllc-Ilrdssc à la ( ulomljii-MrilaiiiiiiiHf.
lU viili Ht à i)artir di' la fin ili' juin ju>iiu'au milieu (' ■ -cptciiiKrr. !,( •- u'ul's
MMit poiidu^ daii^ la dirnirrc ])arlic de la >ai>oii, les jcuiic~ larvrs sortent liiciitùt
aiin- it 'iiv( rniiit dans mi état de dvvcluii]» iniiit i)arti(l. Des iarvis tniuvi'cs
in <»ntari() en mai il'.MXii attiinniiiiit louti' leur taillr it -r t ran-fnrmrritit en
«•liry-alidi's le l'.t mai et les iiai)ill(in- -ortirctit Ir Ht juillit. drux mois ])lus tard.
Des larves trouvée^ l'ii juin il'.tlli, uou- oui doiim'' de-- papillon- du II an |:{
juillit. I.a i-liry-alidr r-t m--i'Z t;ro~-c, prexpir un pouce dr lonir -ur rmiron un
ipiart i|f pouri- d'- lariir, cl'uni' couleur lirun rousicàtrc. l'.ii P.tl I. une lar\e
s'e-l traii-fornn'e eu <'hry-alide dan- une jarre-éleveu-e à une profondeur de H' _.
pouce-, Klli' a\ail atteint -on plein dr^veloppenient et e-t entn'e en lerre le 'Jt'i
.juin. I.a co<|Ue de ii-rre avait une !■ iUeur de 1 ^ pouce- et { de pouce de lariie.
I,i: \i;n i.Hls '\ IKiy. .I\l NK. Ihl'li nu nrclicu Ud\-,
A-^pat. ( 'e Ver uri- e-l très -emlilalile d'aspect au \cr îrri< vitreux, mais
<-omiui' -<in nom populaire l'indicpie il a une tète jaunâtre, i.'i'caille derrière
la tète e-t d'un jaune roux, et le corps a une couleur jiris t'umi''. sans marciues.
I.e- <lienille- entièrement di''Veloppées me-urelll Ull pouce et demi de loliil.
I.e pai)illon I \oir ligure 1. 'M l'-t une e-pèce d'as-ez forte taille, il nie-UlT
de un pouce et troi- (piarts à un ])eu |ilu- de deux jniuce-, le- aile- étcliilue-.
Le- aile- -upi'rieure- -ont Ijrun roujieàtrc. oinlirées <le j;ri- lileuâtre ver- la Ka-e
et l'eMi'rieiu'. Dali- certain- -ujei- le- liiine- traii-ver-ale- -ont a|i]iarenle-,
<l une couleur jaun.-'itre pale; dan- d'autre- elle- -ont ])lus fonci'es mai- non
au--i \i-ilile-. (In peut en dire aillant de- marque- rondes ou n'^iiforine-,
I.a deinièri' e-i |ilu- u:ro--e et plu- ou moins remplie cl'uni' couleur lilancliâlrc
ou jaunâtre pâle. .\u -oininel de cliacUlie de- ailes -e trouve une écl.-dious-ure
pâle, I.e- aile- inf(''rieure- -ont lirunâires. la Iroi-iènie extc'rieure e-t la jiliis
fonci''e: au centre II y a une tache liriin foiici''. I.e thorax a la même couleur
<|114' les ailes -lipi'rii lire-; l'alicliunen e-t plus liàle l't d'une teinte roUfic de rouille,
pari ieulièreiueiit le lonj; <lu do-,
Hilliilu II s 1 1 ri/ih in hitif. ( 'e vers jiri- a les mêmes lialùt lldes (|Ue le Ver gris
\ilreiix. Il se lient à eiuiron un ou deux jxiuces au-dessous de la surface du
.-ol, -e nourrit <le ra<ilies et confie jiar la hase les tiges d'avoine, de hlé. de maïs,
etc. I.e grain de printemi)s dans l'ouest de l'Ontario a souvent été endommagé.
et dan- certains cas les récoltes ont tellement soiilïeri (|u'il a fallu les relaliourer
liour y -emer t\f^ Jtois ou d'autres ])lantes. Outre les graminées, cette es))èc('
atta(|Ue é'galement les choux, navets, éiiinarils, laitue et autres légumes ainsi
que les jeunes tiges de ro-iirs, de gadelliers. etc. ("est ])endant les mois de mai
et lie juin que ce \ir ,uri- i -t le ])lus ré'paiidu. Nous en avons élevé les i)ai)il-
lon- daii> r<'-l de l'ilnlario \ers la lin de juin. Imi I!U t, une larve trouvée à
ilttawa, a atteint -on t'tat de clir\-alide le 2 juin, et le pa|iilloic est -oili \v 2
jui'Iet exacienieiil un mois plu- tard. I,a chrysalide a la même couleur et lu
même taille i|Ue celle du \'er gri- \itreU\. V.W certailli'- années h's papillons
sont extrêiium'iit nomhreux et ils volent en juin, juillet et août, truand ils
sont en <piantilé, ils ont l'hahitiide fort ennuyeuse de voIct dans hs mai-on-.
de -'introduire dans li'S lamiies, etc., et ils -alis-ent les rideaux et les vêtement-,
t'ette e<pèce e-t très répandue au ('aiiada; on la trouve depuis r.\tlanti(|Ue
ju-(iu'au l'aiiliiiue.
l.i; \ i:ii i;ius lU' •iui':i'l.i:. Mnmistm tnfolil ]■]>]).
.{s/Hct. La couleur de celte chenille e-t très \ariaMe, Certains individus
>ont nettement \ertsou jaune \frdâtre; d'autres, très foucé's ])ar-iles-us à cau-e
«les niarlirure- hrunâtre- ou noirâtres, il v a. le long du do-, une ligne centrale
inniativ jifilr; iiitn- .•cllf liiiiic n la lariK' t>aM(lr m-àtrr <iui court \r Iniin ilu
luiliiu .lu «•.Mr. -r ti-ouvr uni' limic jaune-, iramii.iii.'r, i)lu-< ou moins Iranp-r
ilr noir i)ar-.l.->u-. I.a liandc ro-àlrr .M lionln' i)ar-(l,'"Us et par-il.->ous de
hlaii.' ou (!.• iaunr i.àlc. I..s Miiimat,-. ou |).,r.- >\r la rr~piration. >ont tous
rntoun's .TunV ]>hu\Hv noirâtre I..' <lcs~ous .lu .•.)ri)- .M uns v.nlatr.' av.'.' ilrs
ficlic- ou <!.- ruvur.'s jaunâtr.- pal.'. I.a ti'-tc .-t jauiiâtr.' i)al.'. ou v.T.latrc
pal.', av.r .1.- ta.hi-s Man.'ln-. C^uan.! il a attiint M,n pl.m .IcvclopiH'nu'nt ,
.•!• v.T tiris niisurc environ .Icux imui.- .l.' lonir.
]a- ail.'S suji.'ricur.'s du i)apill.Mi -.ml .l'unr .-..uL-ur lirun jaunalr.'. inar-
,,u.-r ,!.• sris .'t dv tirun Ion.-.'. !.. - lifin.'s iran~v.r~al. - -nui .li-lni.t.-s: la linn.'
•■xt.'ri.urc .'st hian.'lii'ilr.'.t f.irni.-. au .-.ntr.'. la l.ttr.' 'W '■. Kn .l.li.ir-- .!.■ .•.II.'
liHUf les ailes sont noire-. I..s niar.iu.-s nm.l.- .t r.'nit..rin.- -.mt .li>tin.-t.-.
I.a (lerniiTc est iiresipie enti.'rein.iit l'.>n<-.'e. 1..- aili> int.'n.un - -.mt i)al.'s
j\is.iu'à \in i)oint tin iteii ])lus l,.in .|U.' !.• niili.u. i>ui- ..I.m'ki,-. !..■ tli.irax et
ral-.loini'ii ont .lans l'ensernlil.' la ni.''ni.' mnU-uv <iu.- I.- aiL- -uj.en.'ur.-. I..;s
liapill.ins m.-uri'nt environ un p.>ui'i' .t .l.îni .1.' lar;:.' |.- ail.- .t.iiilu.-. 'Noir
titrure 1. '). I
IliiliitiKlis ,1 nifl, nnhilif. (■.■1 iuM'i-te l'^t e.iiiiniun .t la larv.' a e;iu-.'' lU;
nrm.l- .1.'"j::'iI> au Cana.la en i)lu-i.urs .nca^ion-. l'.ii .frtain.'s ann.'.- il a attire
l,eau.'.,u|) .l'atteuti.)!! dans l'Ontari... par l.'s ravan»- <iu'il a <""i>''^ n.|iainineiit
dans les ehanips île poi>. au mois .l'août. Nous avon- re(.Mi. au lal...ratoiiv.
de< n'>tes .le tin.'s (U! Iiois .lù t.iute r.'iiv.'l.il)p.' .■hariiu.' exti'rieur.' .les piu-s.'s
Mvait .'t.' ninj;.'.' par l.s ch.iiill.'s ainsi .pie 1.- t'.uill.- .-t la parti.' v.'rt.' .l.'s ti(;es.
I..- tr.Ml.' .-t .'f.'alem.'nt atia.pi.'. .1.- nuMii.' .pi.' 1.- lMit,rav.> l.uirran.ivs nav.'t<.
.•houx, laitu.', .'i.inar.l- et autn- l.->£um.>. Dans 1.- anne.'s .1 alM.n.latii.'. .'t
.piaïKl la ii.Kirriluiv .l.'vieiit raiv. .'.■ v.'r firi- -.■ i...rt.' .n liaiid.-. .■.,mm.' I.'s
li''i;i.innaire-. . , ,
C-t in-.'.-t.' M' r.'iii-.intiv partout au «aiia.la: .lan- 1 Ontari.. .t dan- h's
pr.ivin.'.- .!.■ r.-t n..us av.uis ramas-.' 1.- papill.HK .l.'pui- la lin .!.• mai ju-.pi a
raut.miii." il v a .l.)ne prohahl.'ni.nt au m.mis .l.u\ f:.'ii.''rati.Mi>. Dans un
.—ai .r.'l.'vatl.' la h.rv.' avait pri> t. .ut.' .-a taiU.' .t s'.'M .■nf.m.'.'.' .laii- la t.'rre le
•_'() a.iùt . et 1.' papill.m n'e>t s.irti .pi.' I.' S juin .1.' raiin.'.' suivant.'. .\u Maint. .I.a
l.'s papill..n- ..nt -..uv.'iit .'t.' |.ri- .'ii a..ût. .'t d;in- l'.Ml.i'rta, .-n juin, juillet et
a.iût.
l.K \ KU .lUlS S.lMUKi:. l'illnl illtiilis Walk.
.\si„ct. Coiileur l.run nri>âtr.' t.'rn.'. p..rtant, 1.- l.nii; .lu mili.u .lu .l..>,
un.' M'ri.' .r.'i'lal.oussures plus j.fd.s ayant j.r.'s.pie Tapi.ar. n.v .1 un.' l.aii.l.'
<l..r-al.' II.- larp', au centre .le la.iu.ll.' ...urt une hun.' i).'U .li-lm.t.'. M 1 ..n
.xamiii.' la .lunille .1.' .-.".t.'. <m voit <pi.' la |..au. eiitr.' l.s .■.•lalM.us-ur.'s m.ii-
ti..nn.'es et l.s >tinmates ou p<.r.s .le la r.'>piration. est lon.-ee. I.a larj;.' I.aml.'
■piM.' au-d.->ous lies stigmates .'>t d'une couleur jaunàtr.' pal.' et 1.' cote .lu
■.-..rps au-.|e-sous .le .-.tte liaii.l.' .t ju.s.pi'aux i)att.s .-t l.run pâle. l.<'s stuimat.-
-.mt .nti.-'r.'in.'nt ii..ii>. Us ..nt ras,..'ct .1.' tacli.'s I.' I..nn .lu .'..t.'. I..'s cailLs
-ur 1.' .I..S .lu i.r.'mier .t du .l.r-.ii.r ann.aux -..nt lii'au<<.ui. j.lus p.ii.i'is qii.'
la i.eau .lu r.'ste du .•..r!)<. I.a tête .'-t l.run j.al.'; .11.' l>..r!i'. -ur 1.- d.'vanl.
lieux l.aniles II.. i rat r. 'S, ci.url..'s, api.annt.'s .11.' .-t mar.pi.'.' .'i ..utr.' .1 un
réseau l.run f..ncé visil.l.'. Dans la .'i.enille a.lulte elle a environ de un i.ou..'
à 1 ' , i.ou.'e .le l..n«;ui'ur. ( V..ir fit:. 1''. <i. '
I.e i.apillon iv..ir fin. I. .1) est l'ii (léiu'ral .1.' .-..ul.ur l.run.'. a tel.' j.ourpre,
et à tons iiri>âtres. Les liiiii.'s transv.r-ai.'s ne -..ni pa- li.- \i-ii.i. -. iii.ii- i. -
taches r..n.l.'-- <'t r.'iiiform.s s..nt .lisiin.t.'>. l.s pr.'mi.''r.s -ont ouvertes -ur
le il.'s-us et d.' la mém.' c.iuleur «pie l.'s t.int.'< nn-.'< i.r.- .lu l...r.l -up.ri.ur
.le< -lil.- .\u .l.vant. i.a ta. 'h.' r.'nit'..rmi' e-i inarqui'.' .!.• l.run r..uj:.at'-.'. I.a
maripi.' .'lavitorm. pr.- .lu .'.•nlr.' .!.• .-haiiue ail.' .lu .l.'vtinl .-t .nti.'n ni.nt
28
l'iuiii'. I iiliMiii'i ciuiii' tii:iii;i' ii'iirc. Ijiln- l:i l;iilir M'iiilullii'- <\ la liiai'ur r\ti'-
inurc, il \ a iiiir liamlr \i-ilili . lar^r. irn''truli<'T. ' i:ri~âl n-. I.c- \(ilir- pr('-~
■ lu rciilri' -ont iKjriji'i-- dr Malir. ].i- aili- |iii~l('riruri'- -mii Malirhatlr-.
tciiili'c- ih- Ipi-iih pari iriilir.-iiiiiiit à la niarj;!'. Le I liorax i-^i luainâl n'. tiii-àtri-
iiii (;ri- |i(piirpri-. au riiitn- rt -ur li- n'itc'-. I,'al"l<iniiii a UIH' cdulcur jauiiàln-
iiu eiriMi-. I.r papilliin im-uri- i ii\ nmi ilc l'i puuci- à 1 ' _, pouir de laryc Ic^
aili - ('tiiiiluc ~.
Iliiliitmli s (I riich l'iiiliiiif. Dali- li- iiniiiirr- rapport- iju -ir\ii-c di' l'inln-
iiioldiiii- et ilr la iiiitaiii(pir il<'- tiriTH- cxpc^riiuriitali-. t'i'rii'rali-. i<t iii-rctf
1-1 i|c'-iillir> -iJU- II- Miilll -cirlilitiilUi' iji- .l;//'ii.v//.-. ih'illi'li yiiliiinlliirti IlaW. ( 'f
iiniu a l'ii' rrn)ilii\(' par Ir- iiiliiiiiip|ii|£i-tc- (''rniKiliiiipic- i\\ù trailriit du vir uri-
Iniici'. ( ipiridaiil II' i'illiii iIiiciik Walk.. l'-t l'i'-pi" la plu- r<''pandur t\\\r
l'ciri iciicdUtrc au < 'aliada. Dan- l'c-I du < aiiada. <•!• \'-v uri- a altaqui' toute-
11- -urti- di' plaiitr- piitatièrr-, iia\i't-. rhuux. itr. lin n- diTiiirri'- aiiinM--
I Tpciidaiil . imu- u'aviiii- n(;ii aucun rapport indiquant ipi'il ait lau-t' di'- d('t;àt-
-c'rirux. ( "r-t uti ciincini -l'riciix ilu mai-, du l'h'' it di- h'iiuini- liàtil- au\
l!tal--l 'ni- ; on l'a troini' firinipant -ur le- arlire- et le- arlm-tre- fruitier- imur
di'vorer le- liourijion- et le- feuille-. Dati- je dirtriet d'()tta\va. non- axoii-
1 rou\ c'. en -epteinlire. la jeiuie lar\'e du /■'( lldt iliici //.~ et le- chenille- au iirintenip-
.iu-i|u'à la lin de juin. \ er- cette ('p(ii|ue il -'enfonce dan> le -ol ])our se traii--
foriner c ll cluy-alide et le- cliellille- -urtellt en jtlillet et en aoi'it. Dan- l'e-t
du l'anada ce- iiapillun- -ont tré- aiiondaiit- en -.oùt. en certtiine- aiinc'c-,
■Il l'on a trouvi' de- siH'cinien- ju-iiu'au tnilieu de -e()tenilire. Dan- l'oui-t
il I < aiiada le- |iapillon- \olent \cr- le nnlieu ili uillet ; il- alioiideTi' en certaines
-ai-on-. )i;;rticulièreinent en août.
I.i: \ i;il i,HI> Nnllî. Xnduii h
■Il 'l"au-cii
A-^jiirl. I.e- chenil!"- ent iérelllent i|(''\e!opp(''e- de cette e-pèie ine-ulent
de un jiouce et demi à un pome et Iroi- ijllarl- de lonj:. I.e- cheuilli- adulte-
-ont t;i'n'''';'lcinent liniiie- avec de- lii;tie- lilanche- et linin t'oin-i' et de- inar(pie-
noiràtre-. I.e lonii du centre du do- -e trou\'e une -l'rie de nianiue- d'un noir
de \ilour-. (piehiue ]>eu en furine de diatiiatii. il >■ en a sur <'ha(|Ue anneau du
corp- à re\ce))tion du premier. De chailUe côtt'' du do- -e trouve une lifine
lilatiche, hordi'e de noir par-de--u-. et le ioiii; ilu hord infi'ricur de- -timnate-
e-t une lar};e liaiide Matichc iiruii roui;eâtre au centre. linlrc cette hande
et la raie ipii ■ liouve -ur le cùti'" du dos. la couleur de la peau e-t noirâtre.
.\\ aiit (pie le- chenille- aiciii ))ris toute leur taille la couleur noir vdour- e-i |)lus
lii'ni'ralc.le- lialldes lilatiches sont I rè- visiMe-. mais à mesure (pl'elle- -e ch'vc-
loppeiit. elle- ]irennent une (Muleiir lirunàtre. le do- e-t plu- ou moin- tcinti''
de rollfleàlre. 'i'olll le corps est raVi'' et tacheté (le Malle. I.a li''ie e-l roUlTe
.iaun.âtre. noire -ur le devant. r('caille derri("'re la tète c-l noire. Toule- les
paite-ont une iiiuleur lirunàtre |):\lc. (N'oirtiji. Ui. e et f . '
I.e papillon de iTi(''ine (pie la chenille, a une liellc apparence: il ine-iire.
iii\iron un pouce et deiin de dianii"'trc. le- aile- ('•temliie-. I.e- aile- -up(''rieure-
-ont lirun noir, teiuli'e- de noir. a\'ec un (''clat plu- ou moin- pourpre; la tadie
ronde ou orliiciil.'iire e-t lilanchàtre. avec ipielipie- ('caille- jaunâtre- ou lirunàtre
liiiici'. I.a tache ri'niforiue e-t t:ro-<e et nettement jaune, roilficàtre eu jaune et
louue. I.e- douille- li'.;ne- 1 ran> ver-ali- -ont noire-, à re\ce)ition de la liniic
-ulilermiiiale. prè- du lioid e\t(''rieur. (pii e-t lilaiichàtre. Dan- le- inàle- la
troi-ièine (11- aile- -upi'rieure- e-t iielletnent lirun jaunâtre, I.e- aile- infi'-
IleUIl - -OUI pale-, plu- iilUtle- \(1- le- lioril-.
Ihllnlioli .-. il cikIi iiiiliil.f. I.e- haliitude- de CCI te chenille sont à t r("'s peu
i|i ehii-e pr("'-. le- llh'ine- (pie celle- de no- Vers (iris communs, lin certaille-
aniK'i- ini"'me. on l'a ttdu\(''c tra\aillant à coh' du ver firi- iilaiic et du \'cr ^ris
■■. ,|.- n.u".. Dan- 1.- aiiiu'r- iM.riiKil.- rllr -c imuinl muuiu .;- .l.rni.T.--
i. -,»'••'■- l'iai- .luaiit ,llr -.• tn.uvr ru i:r;.M.Ir ,,u:,iiinr. rll.- llK.rcll.-.I, l.a.i.l,-.
Miiv.xt -- hal.itu.l.- l.i.i. r.,nnn.~. Dan- T-i .l-' roniari.. -Ur rr.'li.T.-l,..
,,,jii.-i,,al.-mrnt 1,- l.-uunun,UM.-; Ir, jhm- ,t !-■ tn'tlr rulliyr. 1 altirriit tout
,.„.,, ,„li,-.n ,„..ut. mai- .11.' attaqua .'«al.nirnt 1, - a-i-ni;.- ,t !.- autn- l..«;ui..-.
1 Ml Ta vur <iui miiiipait -ur Ir- j.un. - rl,.-..i.-, !■■ imy.T ii..ir. !.■ n.arunni.r .1 lii.lr.
|-.„.„„. 1., pi.,i,„. H r,-.,al.l.-, t,,u- .1. - arl.n- dr -, ii.i- à la t.niif .■Ni..niiuiilalf
r, nli-ilc " )n a vu, à • tttawa. .laii- la 1r..i-i.-in.' -ciiiailir -Ir mai, 1.- larv.- quit «t
„„ .hamp il- tnMlr i..mr -.■ |...rtrr -ur un diami. .!.■ pois .le trui- a.T.s (pir .-
.,„t .i.'vnr- .iilimin.nt . ii i..u ,!.■ P iiip-. Dan- Imrs ,l.n.i.n- j.liasr-, .Urs
-.,iit rxtrrmMiHiit vorar.-.t Um\ iMaucoup ,!,■ driiat- ,îi im.^ ^nil.' nuit, (iuni.iu..
,.,! in-, rtr -,,it tn- ivpan,lu au <ana,la, r,- -.,nt !.■> pn.vin,', > ,1 Ontariu <• <!.•
(Jui-l,,,- ,,ui -V iilai(in,'iit l.' plus ,1,. -, pr.--,n,-,'. Nnus av.ms .■l,v,. ,!,- i.a).! -ms
a.iuh,- .l.' larv,- .,ui aval,nt .-l,- ,-, ,u,illi,- ,lun- !,■ ,'!.amp a ..ttau a; ,, s papillons
-,,nt -,.rli- ,lu i:. au W juin. N,,u- av,.n- iv-mmiHi ,|,- i.apill-.n- .lan- !,■ Hiami.,
,,„ „„|„,„ ,1,, |„i„ .,„ „„li,u ,!,■ -,i.Pinl>.v. I.a larv,. I,iv,ni,; a m,.ili.- ,1.'V.-
l,,pp,-... ,1 t,.rmin,. rapi,l,in.nt -a .■n.i-an.M^ au pnnt.^mp-. < ,-st avant a in
,1,. mai ,.u l,. .•,,mm,n,-.nifnt ,1c juin <pr,.|l,. -'aus.. ,1,- ,l,.(iat- !..■- larv.- a,|iilt,-
s',.nr,.n,vnt ,lans la u-vyr munur 1,- vcTs «ris ,,r,lmain-, ,t hi,.nt,.t 1,- papillon-
aiM>arai-,nt. On n,. ,-,iniKUt pa- , n,-.,iv parlait, iimuI 1,- ,y,l,. ,.volutil «l,' ,-,t
'""""l'a plupart ,lu l,inps !,• v,r «ri- lu.ir atl,int t,.ut,. -a laill,' ,t .lisparait
v,r- la lin ,!,■ mai. Il c-t .l,.ii,- inutil,' ,rai.pliiiu.'r un ivm,',!,' l,,r-,|U,' 1 on sait
,,,„. r,,n a alTair,' à ,-,tt,. .-p,'.',-. Nou- avons .•,,ns,.ill.- à n,,s ,.,,rn'spon.lant>
,1,. ,„• pa- n-,ni.'r ,1'autr.s nV,,lt,-s -ur !.■ t.-rrain attaqu,> ,t ,-,'UX ,iui ..nt -uivi
,„,nv ,-on-ril ont ,',,ii-iat,. -lU,' 1,- p-i- --m !'• 'nMI,' ->• -ont nini- ,1,- atta.pi,-
I t ont iloiiii,'' plus tar,l '\f f,irl,'s r,','olt,s.
I.K W.H ,.lils
ti<,)N/K. .\i lilii Imli
I s I III III
I :ltiiiiii ( 'raiii. iiiiitniiis ( In. '
Xsn.ii. !),■ ,'oul,iir !r<'iH'ral,', c- v,t (iris ,st j:ri-:\tr,. I.nin ou Ion.-,'. U
, ,l,.s l'an.l,- visil.l,.s, ,lr,,it.'s. l,mt;itu,liiial.'s .^t ,!,• .-oul.'ur pale. ( ,• -ont .-
-uivant,-- Tn,' l,an,l,. ,!:.r-al.' \v Ions ,lii inilin. ,lu ,los. .l.'ux auin- ban.l,-
,1,. ,.l,a,,u.> ,-,-.t.' au-,l,.-us ,1,1 spiraculc. I.a haiwi,' sup.TH^.r,. ,-t lar^,' ,'t la
^Sim
11.. 1-
,,,,,I„11.,M .l„v.TL'r,-l.n.,u..-. \,, ,/,../../,.., ,■,„„./..„.„; »,. ^ rr uri- lir.,,,..' .■.„- .|.,u .Ir l',— -..r
li.itur. II,'. , IriL'lli:,! .
I.ati,!,' iiitV'rii'ur,' .'tniit un,' tr.Vs larn,. l,aii,l,' au-,l,--,,u- ,1,- -|.ira,'ulr- mais
t,,u,hani ,■,•- ,|,nii(T,-. l-.' iM.m'Hcr, i\vrr\i'Tr la t.-'t,., ,-1 n,,ir. ,livi-,- par 1,-s
I.a 1<"'tr est liruii jaunàirf non inar,iuf,'. l.i-
laiiil,- ,l,irsal,'- -upt'riciiri's.
pattes s<uit plus pal, 'S i;
Uf il' <
rii'urt' du (•,)riis il y
i ('■(îîilcniciit un
(■,)r]>- mais luiirc:
lill,- iioiri' «pu
luiTii'ur'.'
1.
\-i'r irri- a
luit,' incsuri' ( nvir,in 1 ■' i p,iii<'c ,
MniIUU' postf-
-I ,|ivi-,',' par 1,'- bail, les
le hiny;.
I.
1 IMIU
l,.ur il,- ail, s ant,'ri,-ur,s ,lu iiaiiilloii varie ,1 une couhMir tirun lu
-IM
à un,' t,'in
t,. I
run r,.us,'atre. I,'
li(iii,'s transversalt
nt plus ))àl, s. la couleur
ilu- vivi', lai-aiil ,-ontra-li'. occupa
.a parti,'
lu milieu ,1e ,'hacun,' d,- ail
30
-iilii'ni un -, 1.1- l:i"ii( - |iiiicl> - ( I ri'liil'inriii - i>iit r:i-|M ii ,\r |i(tiTi- -ii]Hiti,-ic-
|i:'ili-; 1 lli - -(■lit i|i- lu ini'liic cduli ur i|iir hi |i:irlic' i Mi'riiiiM' ilr- ;iil(-. I.i-
:iili- iMi-li'iii iiii - -cpiii l.riin lii-tri'. h- Ii;iiil'i- -"IiI rnuL'' àt rc-. I.c |iM|iil!iin
iiii -me un pciuii' it i|( mi (U- hittif le- :iili- Tli mlui -,
lliiliiliiili - il ifich ,'inliihj. ( i- \(r ^rl- 1 -I iiitriiriun it tn"- ri'|i;iiiilu ilau-
Ir-t <lu ( ';iiKiil:i. Iliuiiu-( Muni , Il ne -'i -( ;iltMi|Ui' ju-<iu'iri (|u':iii\ IhiIimci-
(jr- ]ii(iviiin- iiiMi'il iiiii-. I!ii uni anm'c is'.M il a ciil irniiirnl ili'lriiit dr
(irami- rliain|i- «ii' t'niii ilaii- k nnnii' (|r \\ r-linurrlainl. Nuiivi au-Kiiin-uick.
|)aii- iiilaiiir- -irliiin-, |i- doininaiii - t'iali'iit trè- l'tiiiilii-. Sur une liiiiir
nù un n li\i' ilr luaiiic .i\ail l'ii' i n-rinrm-c'' irurui- it dr li|i'. n- i-.'tiiIii- cmi
.'■t.' pour ain-i iliic lii'lruili-. Aux Mlat — l'nl- li' vit cri- linm/i' atlai|Ur Ir
mal-. 'Ml l'a \u (rriiii|icr -ur li- arliu-tn- Iriiitirr- ]MPur attaqurr li- iMnirciiMi-
it 11- trllillr-. < ipi mlanl nltr c-prii' -r lliMlrrit iri'lli'TalrlIIrllI iTIlirlir-.
On la triiiiM' |>ri -ijuc luii- li - an- iii iioiiil'ri - variai'lis dan- Ir- pn'- nu li-
pàl iiraj;i-. .\ (Htaua. imu- a\iiii- irnini'' la larvr nrdiiiairriiunt d'axril au
riiliiini m riiiriit dr juin. NiMi- aM'ii- -mnrnl nniiuil n'' dr- -pi'riincn- adultr^
\rr- la tiM di' mai it pind.aiil la priinirrc -iiriami- dr iuiii.
l)aii- I i-t du < anada. imu- a\iin- raiiia--i'' di- (lUaiitili'- dr |iapilliiii-
III aiiùt ri ni -c plrmlirr. I.r- nul- -nul piilldll- vrr- la tin dr l'i'li' nu ni aiiliiiniir
il rin-rrir pa--r l'Ilixir -ull- l'iirillr dr lafVr. l'iii un, ncra-iiill i';ii ulitrliu
Ir '.I -rplnnl'lr :\f^ (lUt- d'uil papiiliili l'rmrllr raptif.
I.i; \ i:i! i.ifi- iiv^r.. i'.iixini II .-.-i II, il, I llarr.
.\-^liiil. ( iiiilrur lirmiàtrr pair, à trintr li'firrrmnit jaunàlrr -ur Ir du-,
I.r- rot('- -mit (iri> trrilr rt Ir dr--iiu- du riiri)> ull Vriltrr r-t jri'i^à'rr. I.r liilijr
du rrlitrr du du- il y a linr rair pair à inarsrr Kruil lnlirr' dr rliai|Ur loti''. I.r-
liiari|ur- -ur 11 - loti'- -uni Ir- -ui\aiitr-: iiiir lar^r rair liruiiàtrr -,iu--i|iir-alr
'pnrtaiit ir tulirrnilr iii; uiir rair latrralr -iiprrinirr, (■truilr ri tilaiirliàirr.
tnucliaiit Ir liiinj iiilrririir dr la rair -ou^-llur-alr: iiiir liaiidr lati'ralr Maiiclir.
|ilu- larur. plu- \i-ili|r rt lllir lartir halldr lilaliclir -titillât il plr. I.a trtr rt
l'iM-ailIr -ur Ir du- du nrrinirr >rj:inriit ><tut liruii liii-aiit. la prnnirrr purtr
ilr- lailir- d'un lirilii jilus finicr et la drriiirrr r-t divisi'r jiar trui- rair- )iàlr-.
I.r- liilirrrulr- -IIP Ir cur)!- -ont Knili fuiu-(' rt II- -lisiniatrs -uTit lluir-. I.r- Jiattrs
du drvalit mUéI hruiiàtrr l)alr rt Ir- iiatti- liu-trrirurr- -uni i|r cuiilriir
-rîlllilaMr à rrllr- du iir-<ulls dll curii-. ( 'r vrr fiv\- riitirmiiriit di'Xrjuppi'-
inr-urr rn\ iruii 1 ' ._, ))uiirr dr lullC-
'"--^'^.
w^
lii; l'i I,- \t- ;:î i- i.i\.'' 'I ;i-p. rt htlrrai. '/.
;i-jn'. I il.ii -'tl u'ii '~-i li un uu;tl-I . ( lriiriii;tl '
I ic. J(l. l':ii)i!l.,n ilu \rr i;ri- r.i.vi'.
hiir,„i ^.--. //.!(, I i;r<'— lia- naliiri'iir.
•irimiKil
I.i' papilluii qiir l'un il(''-ijiiir -uu> Ir iiiini dr |)apilluii ru-tii|iir rayr iiic-urr
riniruli un puiirr rt (plart à un liuinr rt drllii dr largr 1rs ailrs ('trndllrs. l,cs
ailr- du devant -uiit ttri< lininâtrc. à trintr rusàtrr pair. I.r- liiriir- traii-vcr-
-alr- rr--urlrnt Inni; crllr (pi, est le plus prrs du mi])- est jaunâtre, les autrr-
-unt iilu- i>àlr-. I-es taches rondo it ri'nifuriiirs sunt hien vi>il)lrs, 1rs ])re-
mière- -uut crisàlrrs rt 1rs drrnirrrs -unt jaunâtres, ])arliellrnirnt remplir-»
31
(!.■ liruii. Unir.' r.- t;irli - il la (Iruxii'iiu liuu'' lr:iii-vt r-alr «lu Kirp-. I:i m>ii1. ur
.M iiuiratri' it lait un uraini rniilia-Ic. I.a iiia.t;.' .Mrri.urr clc .•,- ail.- ,-1
|.lu- fuiirrc. I.c- ail.- i>oM.'iii IIP- -ont l.riinr-. .Ili- il. \i. un. lit Man.liatn-
v.r- 1.' c-.ntii' .1 la lia-.-.
Iliihilitilis ,1 vijdi l'inhitif. < '.■ v.r «ri- a .au-.'- .1.' urainl.- ii.it.- .n juin
ru I, i>arti.uli("r.liiint dans lt~ janlin- ix.tapr- .lu Maniti.ha. .l» hitari.i. .!.■
(^u.'!..!' it .le l'île .lu rrinct-K.l.iuanl. it il a «lu. >an- «Liul.-. .au-, r .1.- .I.'tiàt^
au N<.iiv.au-Miun-\\i<k et fU Nouv.lli -Ki-.i--.'. .iu..i(iii<' n..ii- tray..n- j.a- r. ..-u
.!.■ >iM'(ini.ii- (!.• «•••s (Icrnirrcs provinc.-. Dan- If <li-lri<t .l'Ottawa il ~ '-'
ni.mtn' iiarti.ulitTcincnt jirnaiit à la t'irnic cxiH'riiiHiital.' ..lit rai.' «.l'i il a.l.truit
lM'au.-..ui' .!.• plant.- annu.ll.- linrit'.'T.- .t ilc jciiiic- plant- .le laLa.' .t .!.•
I.'jruin.-. Il »■ n.iuriit .!.- nirin. - v('K<'>taux (lUf le v.r cri- à .ot.'- I..n.-.-.
Iji t'ait i'.- il.nx .h. iiill. - oii.n nt (■ii>.nil.l.' .ian- 1. - ini'iii. - ilianip-. 1.11.-
atta.iu.iil pnn.'ipal.in.nt 1.- .Il-iin. 1.- laitui-, 1.- I.''V. -. I.- l..It.ra\ . - .1 1.-
.'liiiianl- .t 1.- aiitr.> i.'t;iini.-. liu.ii.iu.' ..■ -..it priii<ii>ali ni. iit un v.r .1.
JMr.lin. .Ml l'a vu .'irul.-in.iit -'.n itnn.lr.- aux ii..innii.'r--, aux pruni.r- .i aux
i-.ri-i.r-. ■ 1 r I
('cit.' .-pt"'c.' -.' r.ni'.mtr.' iirin.-ipal.ni.nt .laii- 1.- )ir.>\iii.'.- il.' I .-t .lu
Caiia.la. Il.ur.ii-.in.nt . .H.' ii.' r.vi.iit i)a- r.'iiuli.'T.iii. nt .t n'a .x.'r.-.' ju-.)u'i.i
-.- ravan.- au (aiiaila (lUc .l'un.' l'ai.-.in intcriiiitt. nt.'. Uaiis l'Ontario .t
l^ut'litc niiu- av. m- tr.iuvé .le- i)al)ill.>ii- (irn.ral.iii.-nt . ii juill.t et «ii a.iût.
mai- iiKiin- .laii- <•.■ .l.nii.r ni<>i<. Il n.' luirait y av.iir .|u'uii.' îii'ii.Tali.iii par
an. l'.ii r.MJ. un.' larv.' .!.■ l'il.' «lu rri:i..-K.i<iuar.l -'. >t cntoii. ■('■<■ «laii- !<■ -"1
pour -.■ iran-t'.irin.-r .ii .lirysali.l.' l.' 'JH juin et !<• |.apill.>n .-t -..ni le ■_'_' juillet.
Dan- r< >ntari.). iii l'.'lt. 1.- ili.iiill.- aval, nt toute l.ur laill.' .1 -.■ -ont .iit.'nié.-
ilan> !.■ soi (lu 'iii au 27 juin. 1..- papillon- ont éin.rii.'' .lu 11 au K'i juill.t . i.a
dun'.' .le la pluisi'd.' la .hrv-ali.le vari.'.l.' IC. à 2-2 j.nirs. In.' larve .lu Maïutol.a
.-'.-t translonné.- en eliry.-alid-' !.■ 12 juill.t .t l.- papill..!! . -t -.Tti 1.' 2'.» juill.t
Dans (•(■tte .lerni.'T.' proviii.-.'. m a tn.uv.' .1.- papill. m- au .•.miiii.n. ■eiii.nl
il'.-ioi'lt.
I.i; VK.i! .;i(i> r.'M.K dk i.'.h K.-r. l'nfusiuiniUs (irlhniiu/iiii Morr.
.|.~//(t7.— Couleur l.laiuliâtr.' sor.li.ie ou j;risâtr.'. U n'y a pas .le tiianiu.-
-ur le e.irps. L'i'eaille derrière la tête est l.run.'. Il y a une Kaiul.' Maiiehàlr.'
au .■.litre. I..S -tiginate- sont noirs et les tubercules brun t'on.'é. I.e vaisseau
iiorsal ressort M.li dans (lueliples sujets. Les patt.s du thorax sont brun
pâl.'. Les jiattes de .levant sont de la inêtne couleur (pi.' 1.' eorps. I.a t.'^ti'
.-t brunâtre pâle et port.' tnie bande visible .li^ lirun foncé ou dv noir .l.' eliaiiu.;
.■.")t('. jirès du ventr.'. un peu conini.' 1.- jainbaK.'s de la lettre H. Les ocelli
-ont noirs, le- parties de la bouclie ii.iirâtr.s. Ce ver gris enli."'rein.nt .l.'v.-
loppé ine-ur.' .le un ii.nice et (piart à un poue.' et il.nii .l.' lonj;.
Les ailes du d.'vani eliez l.' papillon ont une coul.'ur t;ris v.rdàtr.' «-lair.
!,.■- lignes iransver-ales -ont pliit.'it iniliMinies. Mlles -ont pales bordt'e- .le
brun foncé ou d.' tioir. Les ta.^li.'s r.m.l.- .m ..rbieulain- .^t 1.-. ta. -lie- réni-
lorni.- sont éeal.in.nt bi.n vi-ible- it jilus ou ni.>iiis r.inplii- .l.' brun. La
inaniu.' chivil'orine. pr.- .1.' la tacli.' ron.l.\ est brun.', .t 1.- espac.s sur 1.' .-.".té.
à l'intérieur des tacli.s orbiculaires et réniforni.s. sont énaleni.nt brunâtres.
Les ailes de derrière sont brunis dans certains spécimens et deviennent blan-
châtres vers la base. Les ailes étendues nu surent environ un pouce et ipiart .le
large.
Hdliituilts (t c!i(l( l'riiliitif. Ce ver gris fournit un excellent exemple d'uni'
es])èce rare et peu coniiiiune (pu se inonlie (oui à coup lu- .1. -ira. ti\, . w
ne comptait pas jiarmi hs insectes nuisibles avant l'.tll. Kn juin île .■ett ■
année, on a attiré notre attention sur le fait qu'une espèce de ver gris, d.mt
:12
(,li iHHi- li:iii-lii> Mail 1111 ('ilialiliiiiili. rau-:il. Ai- yralpl- il('uat- aii\ ciTimIi ■<
.lu -ii.| .|. r\ll"rta. lu i<irrr-|Miii(laiil iin'icii.laU avoir iiinlu :i.'ll acre- il.'
1,1.- a\aiii 11 _'l juin, l'.n mai rt .11 juin l'.M'J. un lr<'- uraii"! .-liaiiip l'ut ilc'truit
ilaii- la partir .le l'AllH-rta c|ii.- l'dH a|>i»llr !<• ".Ii-lriit i\<- tirn- >\r l.rt liliriiluc ".
I >ii .A allia, apn- un cNaniiii -iiit:niu\. la pariii- il'i '^raiii cli'trillt à :'>■! fiuiir .iiil
.|r la -iirpi rlli i.- Idalf. M. \\ . 11. lairti.M. -m • ndani ilc la -lalinii ,\\h-
ri 1111 II) aie ili- l.rlliliriilcc'. aprc'- avmr \ i-ili'' lui-nu' ii > ili-lriri- iutV-t<-. caliiihi
i|Ui' i|r :in à •'■•"i mille ai-n~ il.' «rain avaient l'tt' i|, lii-. I.i- ri'rnlti- princi-
p.llrnicllt ijc'lruiti - .'talcllt le lilé irallIoIMne et I.' lil.' .le [ililllenip-. r.ivoiiH'. l'urne.
\v lin, la lu/1 nie et I.- I.itteiave-, I..- j.uii.- Ml- irri- ne parai--. m -e nuurrir
:i la -iirlai.' ipii' peu. tant ipiij.pn- j.mr- aprè- (piil- -ont -.irti- .1.- u-ul-, l-ii
l'.i|_'. nnii- a\<in- rei;u à t»tta\\a, le Hl niai, <le- lar\e-(|iii avai.-nt l'i.'' raiii:i--i'e-;
à I,. tlil.n.li;. I.' ti mai, i'.ll.- nie-irai. ni il.- un .|. mi-p.iu.-.' à un puin-.' .I.' Imi-
tu. ur, (^uelipi. — un.- 'le .•.- Iar\i- l'tai.nt . nlièniii.-nl .|i'v.|..ppi'.- I.' JS
-,ii, it .11.- -'.■ntoiiei'-reiil .laii- |.' -.il pour -.■ traii-hirnii-r .n .■liry-aiidt- à
,11.- l'p.i.pi.': .-11.- r.-tèr.iit .Jaii- le -..I jii-ipi'au is jiiii.: ic- j.nir-là un lr.iiiv;i
la pieinii''re .lirs -alide, I.,- |);.pill.in -..riil .!.■ «eii.- ,lirv-ali.|.' I.' IH juillet:
.riiuln- -.irtirent iilii- lar.l, I.:i .j.rnièr.- -..rtit 1. Jl aiH'il. lin l',»!:!. M, 1'..
Il, Stri.-klaii<l. iliartié .lu lalioratoire cutom.il.iniipie <l.' i.ethliriil^'e, .\lla,,
ipii .'•luilie eet iti-.'ite it h- moVell- île le (létruire tliiliva la lireinière ilir\-aliile
!.■ Il iuillet, \er- la nii-aDÙt ton- li- -i.éeiinen- -'étaient traii-foriin'- en eliry-
-aliili- ilaii- le iliainp, i.a loriiie ije la iliry-ali.le varie île 'JS à :U j.mr-, \er-j
la fin li'ai.ût el la première moitii'' île -epleiiilire. Ii- iiapilioii- avaient «umiiii neé
à viiler, I.a même aiint'e. j'ai vi-ité le -ml île l'.MIierta et j'ai Irniiyé un :i»ez
nraml nmiilire i|e ver- «ris dans des champs de lilé de printemiis. .le blé d'aiitumnc
.t .l'avoine. I.e t'i mai. il v avait de :{ à II larvi- par ]>iei| carré dan- certains
champ- et elle> ine-uraient. à cette date, de lin (piart à un demi-pouce de liiimueiir.
l'.n deux Mca-ion-, M. Strickland tniinades irut'- dans le -oi imur la preinièi^e
fois le 17 -eptellllire; il cil ciilliplu 77. I.a ]illiparl de ces inil's étaient collés
le- iin> aux autres, en nrmipo de 2 à is. Il trouva, le .i déciinlire. un autre
«riiupe le troi- leiits dans la terre «elée. ( t- uufs écliireiit ilans un lalioratoire
chautïé cl nous élevâme- des papillons adultes. Dans .[..s cunditions n.irmales,
.1- iriil'- n' luraieiit -an- d mie |)as éclo- avant le printemiis suivant.
\ i;i!s (;iîis l'i'.r conms.
<»iiiie 1.- virs nris (pie l'on vient de mentionner, il y en a plusieurs autres
qui -e r.iicoiitrent dans 1.., |)riivinces de l'ouest et (pli. en certaines années,
causent de- (l(''fi:'its c nisidéraMe- parmi certaines récoltes.
Dan- le- provinces de la Saskalchewan et de l'.MWerta les cheiiilh- du
Cliiinziuinilix (iiixiliiiris (Irt.. ( ', i iilm/i n iis (Ir!., et du ( ', iKin.-^lis (!rt.. ont
atta(plé I iiiti- -orli- de ]>lantes succulentes, l-ji Colomliie-Hritaiiniipie les
cheiiilli- de l'/'.'i/.r.i.; i.icdliiis Cri,, ont. à plusieurs reprisi-. paru en Irè- grands
nomlires dans 1rs jardins maraîchers et celles du Ihiniiila pniriiiftiis (Irt. ont
éiialemeiit attaipié h- n'colli- en d'autres province-, .\u Manilolia h- larves
.1.' VFii.ind jiiis<,i}iltil .Morr. et du l-'iltin i;innih,lis Wlk. ont détruit des (liantes
dan- 11- jardin- jinta^jers et en l'.M l cette derniiTc espèce a atlaipié' l'^alciiient
l'avoine. Dan- la même province le \ .r firis de r/-,''/,n«( <l,rl<inil,i Wlk. a (laru
partui- .11 nomlires destructeur-; en une aniK'c i iS'.CÎi un cliainj) de trente acres
.1.. \^\v a .'t.' com])lèteinent déva-li'. I.e- |('i.'utne-, l'avoine el rorge ont été-
i'u:alrni.iil atlaipii's.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11