Skip to main content

Full text of "Cine-mundial (1939)"

See other formats 


eens 
$ ha A Ta 
t IR od 
EIA : ju, AE A poy lie 
e r 
Parie nate 


f H 
Mire q. Sh etl sepa 
y 


Ara 
Pr 


had aren 
i nR Nanta Miya Ann 
ceo ches erat 


rit: 
“Ae 


a 
mittee ti 
sith Sita) Aag, 


sai 
E ty 

ent A he A 

ae! Meats “a 


Pptp 
ie 
emitir 
Paras 
UA $ Erre 
f neeite SUT ST 
Md AN Preso LA pd at 
ae ¡dh 


Piet ren 


one 
g 
A 

at 


3 
A : e ; Acedo Agu ages baaa Sai ein 
tii ; Aisa ) 
PriNt i it 2% ; 


M Free 4 
7 p Gt a} a! EN de 
thy! iy Seda ¿E Noted ADS 4 ty K; hy eit 
p rit ea pda 
Hs 
Basak 

s » set le Nie 
ies shat ee Sale A athe etfs tem 
Sethe. bel ” ; M4 
p ie aunts 
pi 


mee a $ 


A a ar?’ 
ty 


a 
nies 

‘it era a 
linni KOR 
ini 


E 

E pes Mo Prvy 9 i 
$ NEN en ira A a Uta ni eh 
“Wives A odo! ANO ds ' Beh vei) 
Hsin AARLE MANEI Fa y > 


Ade AECE enri mhar Ll O ite 
na p ` TO Ai 


senate tt 


if Comte 
a ae ue 
uny heated nn 

Piney ere S, 


Aie 


a 
i 
at 


A SR i! 

ie ires reen) 

AER 

te paid itty 
A MSHE? 

ey má S 

23 


REINES 
een ie 
Malin en 


bn 

Ad dea, 

pe pS 
Te 


Sate 


Ub 
Erp 


El 
ear 


id hath 
te 

fi ehh s 
iar Pr 


EA 


Deby) hie 


214 pfu by 


in 
bebe tals Sy 
SAR heh 


iy 
RA 
a 


proa 
(NA 
a mh 


dd fis 
H Y eN ora 
Mie de v$ Cet 
Woh etide rea, y rane 


14 
lessens} 
Eds Miah 


ahs ay 
la 


Heed 
ta 


Pe 


AER 
Pd e a 
ro 


A 
py 


ae a ASA 
HENN EA) 
A 


LAA Won 
a 


REITS 
rra 


ue 
he 


fiiy 
aats lens 
Abaca aren 
149 nt bebe | 4 NARAVE nor Ae 
Apuna hamia ha a Hastan Lie 
mAN A 








Scanned from the collections of 
The Library of Congress 






. AUDIO-VISUAL CONSERVATION 
at The LIBRARY of CONGRESS 


Packard Campus 
for Audio Visual Conservation 
www.loc.gov/avconservation 


Motion Picture and Television Reading Room 
www.loc.gov/rr/mopic 


Recorded Sound Reference Center 
www.loc.gov/rr/record 




















Situs 
a a 
DEA 
(O 
j 


4 
OR 





ak MANS 
UAA 
q Muay) 


ue 


* 
YA 











Hi 
uh 











a 
hd 








aa 


the 




















O 
ol 
LLI 
ol 
ca 
LLI 
LL. 


1939 








_KoDACHROME 


Para color tal como es... 









CARNAVAL, en colores flamantes, 
resplandecientes, es ahora fácil de 
captar por el entusiasta de cámara 
“fija” como por el fervoroso cineasta. 
Ningún equipo extra es necesario con 
Kodachrome. Sencillo como blanco 
y negro. Pida a su distribuidor que 
le muestre las Kodaks y Cine-Kodaks 
que cargan Kodachrome. 


EASTMAN KODAK COMPANY 
Rochester. N. Y.. E. U. A. 

















Reproducción de 
un Original en 


Kodachrome 


TITO GUIZAR 





LLOYD NOLAN 


Ta 
sal 
SO 
A 
= 
or 
Ta 
© 
BS 
om 
A 
=) 
A 


44 


Ww 
Lu 
> 
=l 
en 
N 
5 
O 
ol 
ra 
N 
3 


= 
zi 
=) 
oO; 
zi 
al 
[-3 
< 
a 
= Ff 
Al 
z 
> 


(título provisional de 





55 


Página 


1939 


Febrero, 





ES 
Mary Hart, que aparece en Republic Pictures 


EMBELLEZCA SUS OJOS 
con la reconocida 


7 e 
OKA BA f 


que ayuda a hermosearlos 


Las estrellas del teatro y el cine, y 
quince millones de damas atractivas, por 
todo el mundo, usan la reconocida May- 
belline para embellecer sus ojos. 

Puede usted tener lindos ojos instan- 
táneamente si usa cosméticos Maybelline, 
para que realcen su elocuencia, su encanto 
y su hechizo. Con rapidez y gracia, se 
forman y acentúan primero las cejas me- 
diante el Lápiz Maybeline, sirviéndose del 
matiz que más convenga a su tez. En los 
párpados superiores, aplíquese el color in- 
dividual de Sombra de Maybelline. Luego, 
póngase el Obscurecedor Maybelline en 
las pestañas—no mucho—para que se 
vean más negras, más largas y más abun- 
dantes. Y ya, así, mirese en el espejo 
y notará qué bellos pueden ser su ojos. 

Pruebe usted también la nueva Crema 
Maybelline para los ojos. Apliquela todas 
las noches a los tiernos tejidos de la piel 
que rodean los ojos: la mantendrá suave 
y tersa y ayudará a impedir las arrugas. 

Los Embellecedores de Ojos de May- 
belline son económicos y duran mucho. 
Una vez probados, se estiman su supe- 
rioridad y mayor finura en el maquillaje 
de los ojos. Todos los productos May- 
belline han sido aprobados por muchos 
peritos en belleza e higiene. Para embe- 


llecer sus ojos, compre Maybelline hoy 
mismo. 






tOscurecedor May- 
, belline, modelo va 
| nity en estuche de 
| metal dorado. Re- 
puestos, Oscurece- 
dor Maybelline en 
forma de crema, en 
estuche con cierre 
corredizo, Lápiz 
Maybelline para las 
cejas. Todo en ne- 
gro, castaño o azul 
Sombra Maybelline 
para los ojos, azul, 
gris azulado, casta 
fio, verde o violeta 
Crema Maybelline 
para los ojos. Esto 
productos vienen 
ahora en tamaños 
pequeños 

T 











Página 56 








SI HA NACIDO 
USTED 
EN FEBRERO... 


. . su destino está regido por el 
hasta cierto punto excéntrico signo de 
Acuario, gobernado a su vez por el 
planeta Urano. Será usted, como Joan 
Bennett, nacida bajo este signo y cuya 
efigie ofrecemos, persona de altos 
ideales, ambiciosa y determinada, pero 
un poco inclinada a extravagancias y 
exageraciones. 

Todos aquellos que pertenecen al 
signo de Acuario, que gobierna desde 
el 21 de enero hasta el 19 de febrero, 
son por lo general afortunados en 
asuntos financieros, intuitivos, leales y 
devotos en sus afectos y muy justos, 
hasta el punto de parecer a veces 
crueles. Pertenecen al tipo intelectual 
y les atraen la literatura y las Bellas 
Artes. En el campo de la política 
suelen demostrar sus dotes de orado- 
res. Y en el campo de los negocios, 
públicos o privados, ocupan siempre 
una posición dominante y se ven obli- 
gados, quieran o no, a dirigir y encau- 
zar los asuntos de los demás. 

Las enfermedades que atacan más 
fácilmente a las personas nacidas bajo 
este signo son las del sistema nervioso 
y las del sistema respiratorio. Suelen 








sufrir de mala circulación, de indiges- 
tiones y de debilidad en el corazón. 

El símbolo de Acuario es el hom- 
bre; el día de la semana más impor- 
tante para los nacidos bajo este signo 
es el sábado; su piedra preciosa el 
zafiro. 


Deberán buscar su compañero en el 
matrimonio entre las personas nacidas 
bajo los signos de Aries, Gémini, 
Libra o Sagitario, aunque a veces sue- 
len sentirse fuertemente atraídos hacia 
los de su polo opuesto que es Leo. 


Las personas de Acuario tienen el 
carácter violento cuando se enojan y 
sus mayores triunfos los consiguen 
cuando logran vencer las explosiones 
de su temperamento y obran en con- 
secuencia con calma, por lo cual de- 
ben tener esto muy presente. 


A este signo pertenecían el mago de 
la electricidad Thomas Edison, el 
poeta Darwin, el novelista Dickens y 
el genio de la música Mozart. 


El 1939 traerá en general buena 
salud, pero no mucha suerte en los 
negocios, para los nacidos bajo el 
signo de Acuario. 





CINE-MUNDIAL 


Revista 


Jefe de Redacción: Francisco J. Ariza 


Mensual 
516 Fifth Avenue, 


Ilustrada 
New York 


Director: F. García Ortega 


Gerente de Anuncios: William J. Reilly 





Vol. XXIV 





Febrero, 1939 


Núm. 2 


Esta revista circula en todo el mundo, a los siguientes precios: 


Centro y Sur América (excepto Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia), República Dominicana, Filipinas y 
Estados Unidos: 


I5c 


Moneda de EE. UU. o su equivalente. 


LAO A ena niu AAT NS 
2) ANOS Ae Eero ea TA a S N A 
En la República Mexicana: 

Platats id 90:50 ICARO a cer $5.00 
En España y Colonias: 

Presetas) ie 1.25 LADO e rT 12.50 
En Cuba y Puerto Rico: 

Dólar cei aea 0.10 TADO A ETA 1.00 
En Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia: 

Plata: R E AT 0.30 P ADe 3.50 
En el resto del mundo: 

Dólar, a E 0.20 LAO Ee 2.00 


OFICINAS EN: la Argentina (para el territorio de 
ésta república y las de Uruguay, Paraguay y Bolivia): 





Garrido y Cía., Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires; 
Brasil: Rua Rodrigo Silva 11-10, Rio de Janeiro; Cuba: 
Zulueta 32, Habana; México: Apartado Postal No. 
1907, Méjico, D. F.; España: Apartado 366, Bilbao; 
Perú: Ave. Uruguay 514, Lima; Chile: Santiago, Casilla 
2700; Valparaiso, Casilla 1532. 


Entered as second-class matter October 7, 1930, at the 
Post Office at New York under the Act of March 3rd, 
1879—February, 1939. Vol. No. 2. 


Registrada como corerspondencia de segunda clase en 
la Administración de Correo de Guatemala el 7 de 
enero de 1935, bajo No. 196, Acogida a la franquicia 
postal y registrada como correspondencia de segunda 
clase en la Administración de, Correos de la Habana. 
Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 





Cine-Mundial 








WARNER BROS. 


ofrece 
dos fuertes dramas que ustedes aclamaran 


AGNEY Flyin 
BRIEN Davis 
A en LAS 

HERMANAS 


(The Sisters) 




















con 


Anita Louise 
lan Hunter | 
Jane Bryan — 

Donald Crisp 


Una producción de - 


Anatole Litvak 


Los pilletes de 
“DEAD END” 


HUMPHREY BOGART 


Ann Sheridan 


George Bancroft 
i Dirigida por 
Michael Curtiz 


Febrero, 1939 Página 57 





Dos jornadas del sensacional viaje de Tyrone Power por nuestra América. Sensacional no sólo 

por las multitudes que el actor atrajo en derredor, sino por su novelita con Anabella . . . 

con quien precisamente se le ve aquí en Río Janeiro, en compañía del presidente Vargas y 

del General Pinto. Abajo, aparece en el Gran Hotel de Guayaquil, rodeado de los amigos 
que le dieron una fiesta. 





LOS ESTREN 


A las Películas 
Nombre 


con 
dado Todavía Títulos en 


“YOUNG DR. KILDARE ... 
(M-G-M) 


Es esta la primera de una serie 
de peliculas que se filmaran en Metro, para 
relatar las experiencias del joven doctor Kil- 
dare en su carrera de medicina, como discipulo 


Pagina 58 


Inglés 





que Aparecen Aquí 


les han 
Español 


no se 


y ayudante del doctor Leonard Gillespie, una 
eminencia gloriosa que ya se acerca al ocaso. 
El médico joven está representado por Lew 
Ayres, cuyo sensacional retorno a la pantalla 
parecía difícil no hace muchos meses. Y el 
médico viejo lo está por Lionel Barrymore, 
cuyo solo nombre basta como garantía de 


triunfo. La primera película es interesantísima 
y llena de emoción en muchos momentos. El 
joven médico acaba de graduarse y comienzan 
sus experiencias, muchas de ellas desagrada- 
bles, al ingresar como interno en un gran hos- 
pital para especializarse. Es seguro que la serie 
será esperada con interés por el público.—Don Q. 


"KING OF ALCATRAZ" .. . 
(Paramount) 


De nuevo los gangsters ocupan 
la escena. Pero esta vez con un cuento original 
y entretenido en el que hay emociones de todas 
clases y agrado unánime por parte de los 
espectadores. Lloyd Nolan y Robert Preston 
son dos telegrafistas en la marina mercante, 
cuya rivalidad por cuestión de faldas es cosa 
legendaria. Destinados los dos a prestar ser- 
vicio en el mismo barco de carga, en el que 
van una docena de personas como pasajeros, 
la rivalidad toma serio cariz al pretender cada 
uno de ellos adueñarse del afecto de Gail 
Patrick, que sirve de enfermera en el barco. 
Cuando están en alta mar, la tripulación es 
hecha prisionera por una partida del malhecho- 
res, todos los que al parecer eran pasajeros, 
cuyo jefe acaba de escaparse de Alcatraz y ha 
tomado pasaje en el barco, disfrazado como la 
anciana abuelita de una de las viajeras. Las 
situaciones dramáticas se suceden entonces 
unas a otras, centralizada la acción en el cuar- 
tito del radio donde los telegrafistas olvidan 
por un momento sus rivalidades para colabo- 
rar unidos en la salvación del barco.—Don Q. 


‘TEL TORO FERDINANDO”' 
(Disney-RKO-Radio) 


CARICATURA animada y en co- 
lores, de Walt Disney. Se basa en una histo- 
rieta infantil que ha causado furor en estas 
tierras. Su tema es el bien conocido entre 
nosotros de las ventajas de ser manso cuando 
se es toro de lidia. En la película, nos en- 
contramos con la imagen exacta de lo que un 
caricaturista que nunca la vió supone que es 
una corrida. Los toreros llevan bigotitos en- 
cerados y se parecen por turno a Javier Cugat 
y a César Romero. También algunos llevan, 
por variar, sombrerazos mejicanos. El toro- 
héroe de la historia se hace simpático. En uno 
de los letreros se aclara que es “toro feroce”. 
Total que, como dislocada parodia y con los 
lujos de composición ya habituales en las cintas 
de Disney, el tema hace honor al que escribió 
el argumento.—Ariza. 


"DRAMATIC SCHOOL'"' 
(M-G-M) 


AL servicio de una trama euro- 
pea y evidentemente norteamericanizada, Luise 
Rainer se luce en un papel que le viene como 
anillo al dedo. La secundan en la interpreta- 
ción femenina Gale Sondergaard y, como nove- 
dad que todos aguardábamos con explicable 
interés, Paulette Goddard. Alan Marshall 
tiene a su cargo la porción de galantería. Este 
pasa casi inadvertido entra tantas muchachas 
bonitas y tantos incidentes sentimentales, pero 
no así Paulette, en quien rebosan la picardía 
juvenil y el encantador talento que ya admi- 
ramos en su debut al lado de Chaplin. En 
cuanto a la Rainer, nadie disputa el hechizo 
de su maestría como intérprete, que aquí queda 
a nivel de sus éxitos precedentes. 

Se trata de una chica decidida a hacerse 
célebre actriz y que, para sostenerse, trabaja 
de noche en una fábrica y dedica el resto del 
tiempo casi por completo a estudiar en la es- 


Cine-Mundial 


DOS NUEVOS Y ESTUPENDOS EXITOS 






















Mes tras mes, las 
peliculas de mayor 
mérito — dramas, 
comedias, revistas, 
obras musicales— 
son ofrecidas por 
Metro-Goldwyn- 
Mayer. Siusted desea 
ver a sus estrellas 
favoritas en las me- 
jores producciones, 
busque siempre este 
famoso Sello. 








jsodios 
intensos €P! oe 


NORMA 






Productores de 








ND Gr 
MILIZA KORJUS 


Febrero, 1939 E Página 59 





ee 


Almuerzo, en Nueva York, en honor de Monroe Isen, gerente de la Universal en Argentina. 

Entre los presentes, Charles A. Kirby, subgerente del departamento extranjero; C. C. Margon, 

director de la empresa en Iberoamérica; Fortunat Baronat, jefe de publicidad extranjera, 
y varios periodistas cinematográficos. 


cuela dramática de París. Ocultando su mise- 
ria con complicados embustes, acaba por caer 
en una red que perversamente le tienden sus 
compañeras para demostrar en público que es 
una soberana mentirosa. Pero el héroe de la 
historia la salva a tiempo de la humillación y 
acaba, naturalmente, por ser su novio. Todo 
esto, complicado con la famosa escuela dramá- 
tica donde las intrigas y las genialidades dan 
marco a la novelita. En el desenlace, la pro- 
tagonista sube al pináculo de sus aspiraciones, 
no sin dar algunos traspiés preliminares, y se 
deshace del galán que ya le hizo pasar no pocos 
dolores de cabeza con sus infidelidades, sin que 
quede por ahí ningún corazón roto ni ninguna 
furtiva lágrima. Esos vienen al principio, pa- 
ra que la producción mos deje buen sabor en 
la boca. Es excelente.—Ariza. 


ATHE YOUNGHAHINE ESA RAT 


(Selznick International) 


Una de las más deliciosas pelí- 
culas que hemos visto últimamente es ésta ofre- 
cida por Selznick, que desde el principio al fin 
nos ha deleitado. Tiene gracia, finura, emoción 
y sentimiento, todo mezclado en debidas dosis. 
Se trata de una familia de aventureros, exce- 
lentes en el fondo, pero cuyo gran defecto es la 
holgazanería. Se compone la familia del padre, 
Roland Young, la madre, Billie Burke, un hijo, 
Douglas Fairbanks, y una hija, Janet Gaynor. 
Viven del engaño y de la trapisonda, tratando 
de pescar a dos incautos adinerados para con- 
vertirlos en marido y mujer de los hermanitos 
respectivos y aprovechados. Las autoridades de 
la Costa Azul toman cartas en el asunto y los 
expulsan de la región, pagándoles el viaje hasta 
Londres. Y aquí empieza el verdadero cuento 
de la película. En el viaje conocen a una 
anciana, rica y sola, a la que unánimamente 
señalan como víctima. La pobre señora se ena- 


mora por completo de la familia entera y se 
siente feliz con ellos como no lo ha sido nunca. 
Y cuando llega el momento de las revelaciones 
sensacionales, nada le importa más que el afecto 


Página 69 


sincero que a ellos la liga, y que en ellos ha 
prendido, a su vez, por la anciana bondadosa. 
Es algo nuevo, sutil y bellísimo, que conmueve 
e impresiona enormemente. Y la interpretación 
es magnífica por parte de todos los artistas. En 
la película hay, además, una sigular atracción. 
La de que Paulette Godard, la esposa de Charlie 
Chaplin, aparece por primera vez en la pantalla 
hablada, como gentil pareja de Douglas Fair- 
banks, muy bella como mujer y encantadora 
como artista. Una gran película, en suma, que 
vale la pensa de verse.—de la Torre. 


PE PINTA eee fate: 
(Columbia) 


Tenta que suceder: ya salio una 
pelicula tomada de unas caricaturas de esas que 





Curley Twiford, de Hollywood, con uno de 
los animales que domestica para que figuren 


en cine. Este es un gato (sf, un gato gqué 
pasa?) con rabo anular. Que nos lo clasifiquen. 


aparecen diariamente en los periódicos, a veces 
en color y a veces no, pero siempre en serie. 
Si conocen a los muñecos respectivos en nuestros 
países, lo ignoro; pero ya se enterarán del tema 
quenes vean esta cinta. 

Los incidentes del argumento tardan un poco 
en tomar cuerpo, pero, apenas se anima el 
asunto, las complicaciones chisporrotean. Se 
trata de las angustias de un tímido empleado 
a quien, cuando la casualidad pone en camino 
del éxito, le ocurren sucesivas, irremediables 
desgracias de las que nadie tiene la culpa. Todo 
lo arregla su mujer en el desenlace. 

De empleado hace Arthur Lake; de su rubia 
consorte, Penny Singleton y de complemento sen- 
timental a aquella familia el chiquillo Larry 
Simms, por quien suspirarán todas las mamás 
de la concurrencia, y un perro que, según es ya 
constumbre, se roba buena parte de las escenas. 
—Ariza. 


'"DIMELO EN FRANCES" 


(Paramount) 


11 

Say IT IN FRENCH,” es una 
pelicula sin pretensiones ni mas objeto que el 
de entretener agradablemente la atención del 
espectador durante una hora. Y considerada 
desde este punto, no puede negarse que es un 
éxito, por su gracia, su frescura y su ingenio. 
Olympe Bradna, un encanto de criatura, viene 
casada de París con Ray Milland, el primo- 
génito de una acaudalada familia americana 
que ahora se halla en la ruina, y que fía en el 
matrimonio del muchacho con una rica heredera 
para ponerse de nuevo en pie. La recién ca- 
sada, enterada casualmente del conflicto, se 
sacrifica momentáneamente, haciéndose pasar 
por la nueva sirvienta que en la casa están 
esperando. Las situaciones cómicas se suceden 
con gracia natural y la solución del conflicto, 
como es de suponer, satisface por completo a 
todo el mundo, incluyendo a los señores de la 
casa. La interpretación es excelente y Olympe 
Bradna se asegura con firmeza en su puesto 
de nueva estrella de Paramount.—Don Q. 


''THE ARIZONA WILDCAT"' 
(20th Century-Fox) 


Una de las películas más sim- 
páticas, si vale el adjetivo, que se le han adju- 
dicado ultimamente a Jane Withers. En ella 
hay varias novedades dignas de mención. En 
primer lugar que el cuento, siendo de ambiente 
hispano, no es ridículo ni falto de lógica. En 
segundo, que con Jane Withers tememos de 
pareja a Leo Carrillo, para nuestra delicia y 
diversión. Y en tercero, que como esposa de 
Carrillo (en la película se entiende), se le ha 
dado oportunidad por primera vez a una his- 
pana, que ha sabido aprovecharla. Se trata de 
una bella e inteligente cubana, Rosita Harlan, 
que ha creado su parte con acierto sumo, sin 
desplantes ni exageraciones, y con una sencillez, 
dulzura y sobriedad a las que no estamos acos- 
tumbrados en esta clase de tipos. El estudio 
debería tener esto muy en cuenta para futuras 
producciones y muy especialmente para formar 
una pareja permanente con Leo Carrillo, que 
estamos seguros acabaría por ser notable. Si 
tenemos en cuenta que es ésta la primera parte 
importante que se da a Rosita Harlan, no duda- 
mos que el público compartirá desde luego 
nuestra opinión. Con todas estas cosas, con una 
historia interesante y llena de gracia y con 
Jane Withers, menos exagerada y más en 
situación de lo que la hemos visto otras veces, 
es seguro que la película será un éxito.—de la 
Torre. 


Cine-Mundial 








Cada noche al 
acostarse...vierta Crema 
Hinds en las manos y “*lá- 
vese'” el rostro. Limpia a 
la perfección. Quita el ma- 
quillaje. Al penetrar en los 
poros, durante la noche 
suaviza el cutis. Si pre- 
fiere use un algodón em- 
papado en Crema Hinds 


Al aplicarse HINDS 
la belleza resplandece 


Al aplicarse Hinds usted está 
segura de dos cosas: 1% que 
Hinds beneficia su cutis mejo- 
rándolo si está ajado, marchito 
o agrietado — y protegiéndolo 
contra la intemperie . . . y, 2°? 
que Hinds le presta soberana be- 





lleza, suavizándolo, aclarándolo, 
dándole frescor y lozanía. Hinds 
es una crema líquida probada por 
los años, aprobada por millones 
de mujeres y comprobada por la 
triunfante belleza que otorga. 
Rehuse sustitutos o imitaciones. 


j LA SOBERANA 
iy DE LAS CREMAS 
l DE BELLEZA 


O Exija siempre la legítima «++ No acepte sustitutos. 


DE MIEL Y ALMENDRAS 








Febrero, 1939 Página 


61 





Ante el mausoleo de Gardel en Buenos Aires, Libertad Lamarque, Chela y Freddy—ases de 
radio—y el empresario cubano Fernando Luis, en homenaje al llorado trovador. 


'"SOY UN CRIMINAL"' 
(Monogram) 


Ese es el título de la película y 
nada tiene que ver con el que firma al calce. 
Pero sí con las aventuras de un amable pícaro 
que vive a espaldas de la ley y que está 
acostumbrado a comprar su inmunidad y a 
vivir como le da la gana. Hasta que va a 
echarle garra la justicia. Entonces, a su abo- 
gado se le ocurre la brillante idea de darle un 
agente de publicidad que lo haga aparecer co- 
mo amigo de los pobres, afecto a salvar vidas 
inocentes y, en general, mansísimo y blanquí- 
simo cordero. Al agente de publicidad se le 
ocurren también otras ideas brillantes... 
como la de quitarle la novia al que le paga el 
sueldo. Y las cosas se enredan en extremo. Pero 
surge un chiquillo que se encarga no sólo de 
redimir al protagonista sino de dar al desen- 
lace perfiles sentimentales. A mí me gustó la 
producción, en que colaboran en los papeles 
principales John Carroll y Martin Spellman (el 
chico) .—Guaitsel. 


SEITNEE TO U.S HesG.UNESeaiiN 
SOCIETY a m (Umi ensal) 


Con esta película, que nunca 
aspira a fotodrama, los devotos de la pandilla 
de gente menuda (¿qué se habrá hecho de esa 
Pandilla?) estarán en sus glorias. El argu- 
mento es lo de menos, porque los chicos no 
paran un momento y se les ocurre ejecutar— 
esa es la palabra—lo menos la mitad de lo que 
un grupo de igual carácter y en iguales condi- 
ciones haría en la vida real. Huyendo de la 
policía, se meten de rondón en una casa aristo- 
crática, so pretexto de “curar” a un enfermo de 
su edad. ¡Y lo curan! ¡Ya lo creo que lo 
curan: igualito que un médico, ya que por poco 
lo matan! También hay en escena un “doctor,” 
que es Mischa Auer; y donde está Mischa 
Auer está el buen humor. Pero no faltan, de 


ñapa, Edward Everett Horton en papel de 
mayordomo, y Mary Boland en papel de mamá 
tonta a quien le vienen los supiritacos como a 


otros les viene el parpadear. Total, que hay 


de todo, y bueno.—Guaitsel. 


Página 62 


CEL GRAN VALS... 
(M-G-M) 


Fanrasra bordada, con lujo de 
detalles, en torno a la vida del autor del 
“Danubio Azul” (Johann Strauss con dos eses 
y dos palitos que quieren decir el segundo de 
la serie, para distinguirlo de los otros músicos 
de Viena que tenían el mismo apellido). Que 
se trata de una fantasía no cabe duda: sólo a 
un señor hollywoodense se le puede ocurrir que 
al difunto emperador Francisco José le diera 
un papirotazo en la nariz un compositor de 
música sin que se viniese abajo, ipsofacto, el 
no menos difunto imperio de Austria-Hungría. 
Pero, en fin, esos son detalles. Lo importante 
es el lujo con que se presentan los valses que 
tantas veces hemos oído. Resulta, según la 
película, que Strauss los impuso con su nuevo 
modo de interpretarlos. No importa: las diver- 
sas orquestas los tocan muy bien, lo mismo que 
una polka de chuparse los dedos. También los 
bailan una serie de niñas preciosas y en toda 
clase de trajes. Y también—y esto es lo sobre- 
saliente de la película—los canta una rubia de 
muchísimo peligro que se llama Miliza Korjus 
(tengan Uds. la bondad de apuntarlo en un 
papelito para no molestar al Respondedor y 
para que se acuerden de quién se las recomendó 
antes que nadie), que deja a la altura de la 
yerba a dos docenas de divas de las que hemos 
oído últimamente. ¡Cómo maneja la voz esa 
señora! ¡Y los ojos! 

Se me pasaba decir que en el papel principal 
está Fernand Gravet y que sigue en la lista del 
reparto Luise Rainer. Opino que no hay necesi- 
dad de añadir más.—Guaitsel. 


"GRACIAS POR EL 
RECUERDO Manan nee 


(Paramount) 


Esta deliciosa pelicula es el 
resultado directo de una moderna canción. Bob 
Hope, el galan, y Shirley Ross, la estrella, la 
presentaron en “The Big Broadcast of 1938,” 
y su éxito indujo al estudio a volver a presentar 
a los artistas en una moderna comedia con el 
título de la canción. La película es graciosa, 


divertida y ligera desde el principio al fín. Se 
trata de un vendedor de aparatos eléctricos, 
que es al mismo tiempo novelista y marido 
afortunado de una preciosa modelo que le 
adora. El matrimonio no puede con los gastos 
de la casa desde que, por exigencias del esposo, 
la mujercita ha dejado de trabajar. Y para 
que él pueda dedicar su tiempo a escribir, ella 
vuelve de nuevo a servir de modelo y le hace 
renunciar a la venta de aparatos de electrici- 
dad. Todo sale a maravilla, si no hubiera 
infinitas complicaciones que están a punto de 
dar al traste para siempre con la felicidad 
matrimonial de la encantadora pareja. Pero- 
en estas peripecias está toda la gracia de la 
obra hasta el final, cuando todo se soluciona 
con la próxima llegada de un bebé, que ha de 
ser el complemento de la felicidad en la casa. 
Se destaca la naturalisima y acertada actuación» 
de los intérpretes.—de la Torre. 


"LA MUERTE DEL CISNE'* 
(Benoit-Levy) 


INTA francesa, con la colabo- 
ración del cuerpo de ballet de la Escuela de la 
Opera de París y con una fotografia mejor que: 
la que ordinariamente nos presentan las euro- 
peas. El argumento se limita a un delito infan- 
til con subsiguientes remordimientos. Todo muy 
bien. Pero muy mal que, disponiendo de los- 
servicios de Mia Slavenska, estrella del Ballet 
de Montecarlo, nos le rompan la pierna en el 
primer rollo y, en lugar de que la veamos- 
exponer su arte, nos la expongan representando- 
un papel dramático.—Ariza. 


'"THE COWBOY AND THE 
LADY''... (Artistas Unidos) 


Inmensa alegría y hasta con- 
moción va a causar entre las admiradoras de 
Gary Cooper el estreno de esta película en que, 
más largo y más tímido que nunca, el actor 
hace de cerril vaquero y pone en el arte de 
enamorar detalles imprevistos: como el de 
echar a un estanque a la niña de quien está 
prendado—en este caso, Merle Oberon. Sin ser 
cosa del otro jueves, —y, al principio, un tanto: 
sosita—la producción da oportunidad a que se 
luzcan los intérpretes y con eso basta.—Ariza. 


'"PECK'S BAD BOY WITH 
THE CIRCUS 
(Principal Productions) 


T ommy KELLY, el chiquillo del 
Bronx, vuelve de nuevo a la pantalla, en esta 
cinta que será distribuída por la RKO. Es una 
película de chicos, en la que con el protagonista 
aparecen muchos de los diminutos artistas de 
la pandilla auténtica, que nos agrada mucho- 
ver de nuevo. El cuento es interesante, como- 
lo es todo aquello que tiene por base las trave- 
suras de un muchacho bueno y noble y la vida 
de los circos, en la que nuestro héroe cae por 
casualidad. Hay escenas de emoción y escenas- 
de gracia loca que hacen reir de veras.—Don Q. 


''GENTE DE CUIDADO" 
(20th Century-Fox) 


ELICULA de presidio, pero: 
completamente distinta de las anteriores de 
este tema. El comienzo, el desarrollo y el 
desenlace son originales e interesantes por lo: 
tanto. Nos encontramos con los ladrones—juga- 
dores de ventaja—a bordo de un lujoso trasa- 


Cine-Mundial' 


cántico, y los seguimos en sus andanzas hasta 
meternos con ellos en la cárcel, donde nos 
interesan todas sus peripecias como puntos de 
apoyo del equipo de basketball del penal. La 
parodia de los juegos universitarios tiene 
humorismo cuando se lleva a la prisión y todo 
lo que allí pasa es divertidísimo.—Don Q. 


PARIER SUIRA 2.0. 
(F. Mier y Hermano) 


Sorre la música de esta cono- 
cida canción de Lerdo de Tejada, se ha trazado 
un argumento que, aparentemente, está expri- 
miendo los corazones de gran número de espec- 
tadores, ya que consta que desde su estreno en 
Méjico—donde se filmó—la película hace des- 
bordar gente en las butacas. 

La trama tiene la vista fija en la taquilla. Un 
joven llega de París a Méjico allá en la época 
en que un automóvil era un fenómeno. Con ese 
motivo, lo esperan su tía, su prima, su novia 
de la infancia y otros personajes del círculo de 
la familia, cada quien con planes personales 
para apoderarse de la fortuna o del corazón, o 
de ambas cosas, del susodicho joven. Con ese 
motivo también, Luis G. Barreiro tararea “las 
lindas mariposas del amor” y me arranca un 
suspiro del mismísimo páncreas ... o de donde 
salgan más hondamente los suspiros. En el es- 
tira y encoge de las intrigas subsecuentes se 
mezclan el juego, el robo, las sospechas y una 
que otra parranda, de esas parrandas tristes 
que tan bien supo describir Rusiñol y que tan 
bien se ajustan a la realidad. Pero, en el de- 
senlace, cada cual hace un gesto inesperado—el 
jugador abandona el tapete verde, el ladrón 
confiesa el robo, el novio renuncia a la mano 
de la prometida—y triunfa el amor entre los 
aplausos de la concurrencia. Más no se puede 
exigir de una cinta sentimental. Pero hay más: 
la voz excelente de Jorge Negrete y las caracte- 
rizaciones femeninas de Marina Tamayo y Sara 
García, y masculinas de Carlos López Mocte- 
zuma, Barreiro, Eduardo Arozamena y Matilde 
Correl.—Guaitsel. 


“THE DUKE OF WEST POINT" 
(Artistas Unidos) 


Esra es una producción de Ed- 
ward Small que tiene que ver con la vida de 
los cadetes de la Academia Militar de los 
Estados Unidos. Bueno, con la vida que se 
supone que viven: nada de las congojas de los 
exámenes ni de la monótona rutina de un es- 
tudiante encerrado entre cuatro paredes, sino 
la parte relumbrante y pintoresca que sirve 
para inspirar el espíritu marcial en las multitu- 
des y el reomanticismo en las buenas mozas. 
Ya se han hecho otras por el estilo, pero ésta 
posee un no sé qué que la hace simpática: tal 
vez el increíble tupé (en la Argentina, cara- 
dura) del que hace de protagonista; tal vez 
la sonrisa seductora de Joan Fontaine; tal vez 
la médula del argumento, que es más firme que 
por regla general. El caso es que se trata de 
una cinta que recomiendo . . . a ver qué pasa. 
Como intérpretes, se lucen Louis Hayward, la 
Fontaine y Tom Brown.—Guaitsel. 


“OUT WEST WITH THE HARDYS" 
(M-G-M) 


E L Este y el Oeste son dos mundos 
aparte, y si no lo probara la geografía lo 
probaría, sin dejar lugar a dudas, esta película, 
otra de la serie hecha en torno a la familia del 
juez Hardy. No se diga en detrimento de esta 
cinta que es una película para familias, porque 
las vicisitudes por las que pasan los Hardy al 


1939 


Febrero, 


Q 


És 





Ya salimos de la duda: "El hombre más hermoso del mundo", que viene de Argel. Es 
Emil Bonnett, el de la derecha, y está, en Hollywood, con Ann Morris y Dennis O'Keefe. 


ser llamados por un amigo íntimo del juez para 
que resuelva el conflicto de unas propiedades 
que aquel posee y le quieren ser usurpadas, por 
si corre o no corre agua por sus terrenos, son 
tan cómicas que casados, solteros y viudos ríen 
de buena gana. El juez, Lewis Stone, mantiene 
a duras penas su gravedad. La hija, Cecilia 
Parker, se enamora de un “cowboy,” viudo por 
más señas, pero renuncia al amor en cuanto, 
por consejo de su padre, se dispone a hacer de 
ama de casa y concluye por barnizar el suelo 
con melaza y limpiar las botas de montar 
cociéndolas en agua y soda. El muchacho, 
Mickey Rooney, caricaturizando su papel, es 
un presumido que se figura haber conquistado 
el mundo por haber sido el héroe en un parti- 


do de “basket ball,” y sus actitudes de “cowboy” 
se ven malogradas por una niña, Virginia 
Weidler, que es la hija del viudo y a pesar de 
sus pocos años una verdadera “cow girl.” La 
última hazaña de Mickey Rooney, aparte de 
los trastazos que sufre, es la de partirle una 
pata a un caballo. Como en toda buena 
comedia, hay sus momentos de melancolía, pero 
en el fondo corre a través de toda la cinta una 
jovialidad encantadora y lleva consigo la 
moraleja de que el hombre de la ciudad debe 
permanecer en la ciudad. A excepción de 
Rooney, que, repetimos, exagera el papel, todos 
trabajan con admirable discrección haciendo 
así mas verídica la comedia. La dirección de 
George B. Seitz se ajusta al ambiente.—Pego. 





En Istanbul, Turquía, las multitudes desfilan llorando pública y abundantamente tras del 


féretro de Kemal Ataturk. 


Más de medio millón de compatriotas acudieron a rendir 
póstumo homenaje al "Primer Presidente" 


de la República Otomana. 


Página 63 


Re ATD 


Los programas 


de 


radiodifusión en 


ultramar son un eco de los que por 
acá ofrecen las estaciones más popu- 
lares. - Aumentan los servicios de 


Una 


noticias. - 


de 


SESEN ha podido notar CINE-MUNDIAL a 
través de su modesto receptor de onda corta, 
allende los mares no tardan en seguir el ejem- 
plo de las radiodifusoras de por aca. Desde 
hace años que la emisión neoyorquina tiene por 
lo menos un programa de preguntas y res- 
puestas todos los días. Desde hace meses, esta 
especie de interrogatorios en que participan los 
concurrentes a la audición es popular en las 
estaciones lationamericanas. 

Aquí todo se subdivide: hay un “Profesor 
Pregunta” que ofrece problemitas de matemá- 
ticas, de historia y de conocimientos universi- 
tarios. Hay un “Tío Quesabe” que borda sobre 
temas de geografía e inteligencia en general. 
Hay otro que pide los nombres de ciertas piezas 
de música o la biografía de los compositores 
respectivos. Y abundan los de carácter enciclo- 
pédico, que exigen aclaración a multitud de 
cosas raras. Como al que mejor sale de la 
prueba le regalan dinero y como los que envían 
charadas culturales también perciben emolu- 
mentos, los programas siguen en auge. Y 
entendemos que igual ocurre en ultramar. 

Lo malo es cuando por aquí se ponen a 
pronunciar nombres y palabras extranjeras: a 
Cárdenas le llaman “Cardinas” y a Bilbao 
Bilboa. Por no hablar de Archentáin, que es 
la Argentina. Por eso, a CINE MUNDIAL le 
entran de repente dudas muy negras respecto 
a la supuesta universalidad de la radiodifusión. 

Aunque no falten detalles extraños: hay una 
emisora en Massachusetts, E.U.A., en que la 
locutora es brasileña y que emite, naturalmente, 
en portugués. Y le encanta detallar lo pequeño 
de la energía eléctrica de dicha estación y lo 
escaso del tiempo de que dispone para dirigirse 
a los oyentes. 

Tranquilicese usted, señorita. Nosotros somos 
de ellos, aunque no entendamos más que la 
mitad. En cambio, las sambas se oyen pisto- 
nudísimamente. 


ADA vez se extiende más en este país la red 

de onda corta que sirve al extranjero y, 
particularmente, a la América Hispana. Hasta 
hace unos cuantos meses, la National Broadcast- 
ing Company tenía un solo vehículo de trans- 
misión. Ahora dispone de cuatro sincronizados: 
el propio, el de Schenectady, otro de Chicago y 
otro de Pittsburgh . . . y pronto dispondrá de 
uno mas, de Boston. Esto tiene la ventaja de 
añadir variedad a los programas, de aumentar 
la zona de oyentes y de dar mayor mérito a los 
números, ya que se pueden elegir mejores entre 
cuatro o cinco difusoras distintas, cada cual con 
sus artistas y personal especiales. 

La Columbia Broadcasting no se ha quedado 
atrás. Desde fin de año, radia—como su com- 
petidora—a partir de las 7.30 de la mañana y 
hasta las 12.30 de la madrugada, todos los días. 
Además, también coordina sus emisiones sir- 
viéndose de la onda especial de su estación de 


Filadelfia. Ambas funcionan simultáneamente 
cuando hay tema de especial interés para la 
Página 64 


visita a la 
radiorreceptores. 


fábrica 


América Latina o para el Viejo Mundo. 

Por cierto que las trasmisiones se hacen—en 
ambas magnas difusoras—según las exigencias 
atmosféricas. Es decir, que durante el día y 
particularmente por la mañana, el rayo tras- 
misor se dirige a Europa; y de las cinco de la 
tarde en adelante, cambia la frecuencia (en la 
NBC pasa a los 31 metros y en la CBS a los 
48) y enfila directamente al Nuevo Mundo. 

Pero a CINE-MUNDIAL le consta que, 
quizás por lo tremendo de la potencia, los 
europeos escuchan fácilmente las emisiones 
nocturnas, y los sudamericanos—si no tienen 
otra cosa que hacer—las destinadas al Viejo 
Continente. 


ES la esperanza de absorber los últimos 

adelantos en cuestión de  radioemisión, 
CINE-MUNDIAL se fue hace poco a visitar la 
planta de la RCA en Camden y salió con 
mareos: los adelantos son demasiado avanzados 
para que esta revista los pueda enumerar .. . 
y quizás hasta entender. 

En cambio, sacó dos impresiones memorables. 
Una, es que los radiorreceptores—entiéndanse 
las válvulas, condensadores, lámparas, co- 
nexiones, alambritos de diversos matices y todo 
lo que constituye la esencia, las entrañas mis- 
mas del aparato—lo instalan en su bastidor 
mujeres: exclusivamente mujeres. Por eso, sin 
duda, el interior de un receptor siempre tiene, 
por lo menos para nosotros, el aspecto de un 
tocadorcito de casa de muñecas. 

La otra impresión fue más extraordinaria 
aún: en una de las salas—donde hay cien mu- 
chachas alineadas en cada mesa, codo con codo 





Virginio Marucci, jefe de la orquesta "Los 

Amigos", que radia por la WLW (W8XAL) 

de Cincinnati, dedica sus ratos de ocio a 

inventar cosas raras (por lo menos no dice 
qué son) en su taller mecánico. 





Izando la bandera peruana en la Exposición 

Mundial de Nueva York, una linda limeña, en 

traje típico, sonríe a los funcionarios que la 
rodean. 


—se manufacturan, a mano y por faena, esos 
receptores de radio. Por el centro de la mesa 
corre una especie de banda sin fin que avanza 
con cierta lentitud pero inexorablemente. Una 
de las obreras aprieta un tornillo; la siguiente 
hace una conexión; la inmediata suelda un hilo; 
la compañera de al lado encaja una lámpara 
.. . y así sucesivamente, coordinando todos los 
movimientos para no perder umo y para no 
perder tiempo. No se puede malgastar éste 
porque la banda no se detiene y nadie se 
retrasa. Total, que por un extremo de la mesa 
entra el armazón del receptor, sin más que los 
agujeros y perforaciones destinados a recibir 
las piezas ¡y por el extremo opuesto salen los 
sucesivos radiorreceptores tocando música! Y 
luego dicen por ahí que ya no hay milagros. 


En las conferencias panameri- 
canas de Lima se sentó un precedente en 
cuestión de radioemisión: los discursos en 
castellano los traducía rápidamente un comen- 
tarista que hablaba en inglés; y cuando las 
arengas eran en este último idioma, un intér- 
prete las vertía, brevemente, en español. Asi 
nos enterábamos todos . . . y arriesgamos la 
opinión de que es la primera vez que tal cosa 
ocurre en una magna asamblea. 


Cine-Mundia 


| 
| 





Una Rubia 
Frente a una 
Ventana Magica 


Por Eduardo Guaitsel 


NTRE los problemas chiquitos de la 
vida, se cuenta el de llegar demasiado 

temprano a una cita. Y cada cual lo re- 
suelve a su modo: unos bostezan, tocan 
piezas desafinadas sobre la mesa con la 
punta de los dedos, se examinan las unas 
como si no tuvieran el gusto de conocerlas 
y se conducen, en general, como soberanos 
avestruces. 

Otros, despierto siempre el instinto de 
la perversidad, buscan ojos de cerraduras 
para enterarse de lo que no les importa, o 
pretenden atrapar las moscas circundantes. 

Pero hasta en eso de los espectaculos pe- 
caminosos hay categorías. A mi que me 
den una ventana con vidrio a la calle y ya 
no me aburro. Hagan Uds. la prueba, pero 


Amanda Varela, de palique con el 
jefe de redacción de esta revista en 
las oficinas de Paramount. 


que el vidrio sea baratito para que cumpla 
con su deber como lo requiere un diletantti 
exigente. 

Viene pisando recio una señora estupen- 
da. Si la encuentro cara a cara, sin duda 
me declaro su súbdito: aquellos ojos piden 
y obtienen homenaje, aquellas curvas, aque- 
llos movimientos. . . . Bueno. Pero como 
estoy detrás del cristal, éste me la trans- 
forma y le pone en la nariz un arcoiris y 
en el cuerpo unos tumores y unos abolsa- 
mientos de fenómeno de museo. En vez de 
domeñarme, me hace reir. Pasa otro sujeto, 
en realidad orgulloso de su sastre y, por 
lo mismo, mirando a los desastrados como 

(Continúa en la página 89) 


Febrero, 1939 




















La joven argentina Amanda Varela 
que llega a Hollywood precedida de 
triunfal carrera en las tablas y la 
pantalla de su país. 


Página 65 


POSTALES 


HOLLYWOOD 
SE 
DESPEREZA 


Por 
Un “Extra” 


Veterano 


Ms hace varios años senté mis 
reales en la gloriosa tierra californiana 
traía yo un largo resabio de vida reporteril, 
que me había habituado insensiblemente a 
vivir de noche y dormir de día, contra todas 
las leyes de la naturaleza y de la lógica. 
¡Hablarme a mí de dejar las sábanas antes 
de que el padre sol estuviera en el meri- 
diano eran cuentos chinos de los que yo no 
entendía! Si acaso, era más fácil que la 
dulce somnolencia se prolongara hasta que 
el astro, iniciando su definitiva pirueta, 
desaparecía por completo en el horizonte. 

Pero a poco de llegar, y sin deberle nada 
a nadie porque entonces todavía me queda- 
ban unos cientos de dólares en el bolsillo y 
aun otros cientos más en una cuenta de un 
banco, comencé a notar con asombro que me 
miraban mal las gentes. 

Me entraron aprensiones y zozobras in- 
quietantes. No sabía a qué atribuir este 
estado de cosas. Hasta que poco a poco me 
dí cuenta de que aquí todo el mundo ma- 
druga y de que la presencia de un dormilón 
en la comunidad se hace intolerable. Y 
como mis esperanzas sobre la vida nocturna 
de Hollywood habían salido fallidas, fui 
paulatinamente dando la vuelta y adelan- 
tando mi despertador unos cuantos minutos 
zada día para mo quitarme de un golpe el 
vicio del sueño. 

Así fué como al terminarse mis dólares 
de reserva me había ya puesto a tono con 
los californianos que, según he sabido des- 
pués, tienen fama en todo el país de ser los 
madrugadores más avispados. 

No acababa yo de explicarme de todos 
modos esta peculiaridad; y como el cambio 


de mi horario me dejaba tiempo libre, me 
dediqué a hacer averiguaciones sobre el 
caso. 


Página 66 


DE 


En la Cámara de Comercio me informa- 
ron que del vicio de madrugar era res- 
ponsable el clima. (El clima de California 
carga siempre en todo con el muerto.) 
“¿Cómo puede nadie arrebujarse en las 
frazadas—me dijeron—y volverse del otro 
lado en la cama cuando brilla y calienta el 
sol desde que amanece? ...” 

(Estábamos en el mes de agosto cuando 
se me dió esta explicación, en la que creí de 
buena fe. Después me he convencido, cuan- 
do durante otros muchos meses del año he 
dado diente con diente al encontrar mi 
habitación al levantarme con una tempera- 

















tura de 50 grados Fahrenheit, de que me 
dijeron esto como me podían haber dicho 
otra cosa.) 


HOLLYWOOD 





Pero como lo cierto es que las gentes se 
levantan como cosa corriente antes de las 
seis, seguí haciendo indagaciones. 

Pronto me coloqué cerca de lo cierto. 
Por un lado los agricultores, naranjeros, 
y Japoneses y mejicanos que cultivan las 
hortalizas; y por otro los estudios cinemato- 
gráficos, eran los responsables directos de la 
perturbación de que yo era víctima. 

Y cuando al cabo de los meses ingresé 
definitivamente en el regimiento de los 
“extras,” la verdad se hizo patente. 

Miles de reclutas recibimos cada tarde 
la llamada que nos conmina a estar en el 
estudio a las seis de la mañana, lo que 
quiere decir, en buen castellano, que hemos 
de estar fuera de la cama a las cinco. 
¡ Comprendo muy bien ahora la indignación 
que yo despertaba con mi descarado dormir 
y doy gracias a Dios porque no se hizo con- 
migo un escarmiento sonado!.... 

Durante mucho tiempo debo confesar 
que me he sentido mártir del medio. He 
rabiado, he pateado, he roto contra el suelo 
varios despertadores que no habían cometi- 
do otro desmán que el de servirme fieles 
con su oportuna llamada. Y he acabado 
por resignarme con mi suerte, al conven- 
cerme de que en esto del desperezamiento 
colectivo se ha llegado aquí en Hollywood 
al máximo ideal de la igualdad. 

Y digo esto porque al mismo tiempo que 
la mecanógrafa más humilde salta de la 
cama con cuatro horas de anticipación de 
aquella en que tiene que presentarse en la 
oficina a recibir órdenes del jefe, con otras 
cuatro horas de anticipación salta también 
la estrella más famosa de la pantalla que 
ha de estar a las nueve de la mañana ante 
el director. 


(Continúa en la página 94) 


Cine-Mundial 


EL 
ESPEJO 
SONORO 


Por Aurelio Pego 


Per increíble, pero hay actores 
cinematográficos que no pueden verse a sí 
mismos. Esto parece natural entre los que 
hacen de traidores. Se ven en las películas 
y es probable que se interroguen: “¿Pero 
es posible que yo sea tan mala persona? La 
verdad es que tengo una cara de criminal 
que asusta. Tengo que deshacerme en bon- 
dades para que la gente no tome en serio 
mis odiosas interpretaciones en el cine.” 

Y a este razonamiento, tan sencillo como 
desconcertante, se debe que la mayoría de 
los hombres malos de las películas sean en 
realidad unas excelentes personas y hagan 
todos ellos unos padres de familia modelo. 

He sacado esto a colación al analizar la 
actitud que observan los artistas cinemato- 
gráficos de ambos sexos en las pruebas de 
las películas. Pero antes de hablar de la 
actitud de los artistas, que para los efectos 
de este documentado estudio hay que 
considerarlos como conejillos de Indias o 
ratas blancas—y que me perdone Olivia de 
Havilland y Dorothy Lamour, para men- 
cionar solo dos, si las necesidades periodis- 
ticas me obligan a considerarlas como roe- 
dores albinos—hay que explicar en qué 
consisten las pruebas de las peliculas. 

Una vez terminado el rodaje del dia, se 
lleva la pelicula, a toda prisa, a paso largo, 
corriendo o a saltitos, según el estilo perso- 
nal que emplee el chico que las transporte, 
al laboratorio. En el laboratorio, lo pri- 
mero que hacen con la película es lo que 
los intérpretes hacen con ellos mismos cuan- 
do regresan a casa de su trabajo: tomar un 
baño. Se baña la película, se la somete a 
otras medidas higiénicas, se le aplican luego 
cruelmente unos ácidos y, en una palabra, 
se la revela. 

Y revelación es, porque la cinta saca a 
luz todos los defectos de los artistas. Estos 


Febrero, 1939 


Robert Montgomery, astro de 
M-G-M y de los varones a quienes 
el espejo no asusta, 


trozos de película que se van tomando cada 
día se proyectan al siguiente en una cámara 
especial y presencian la proyección el direc- 
tor, el productor, sus ayudantes, algunos de 
los intérpretes y una serie de personal 
técnico que nadie sabe quién es Juan y quien 
es Pedro. Con frecuencia no hay ningún 
Juan ni ningún Pedro entre ellos, pero es 
un decir. 

Los yanquis que son muy amigos de 
poner apodos a las cosas, como son amigos 
de los huevos fritos con jamón, llaman a 
estas pruebas cinematográficas “rushes”, 
que se pudiera traducir libremente—jy tan 
libremente !—por “prisas.” 

En español no podemos decir, a menos 


para comenzar a sacarle producto. 








que hayamos perdido un tanto el juicio, 


“prisas cinematográficas,” porque como 
queda dicho los únicos que tienen verda- 
deramente prisa son el chico que conduce 
los paquetes de películas, el personal del 
laboratorio que las baña y el productor que 
quiere ver terminado el film cuanto antes 
Al- 
gunas veces hasta el director y los artistas 
tienen prisa por ver la película, pero nunca, 
en ningún caso, es la misma película la que 
tiene prisa. 

Los norteamericanos, pues, pueden con- 
tinuar llamando a las pruebas cinematográ- 
ficas “rushes.” Nosotros nos resistimos a 

(Contina en la página 92) 


Página 67 





—Tengo una idea revolucionaria: ¿te voy 
a besar! 

—¿Y qué es lo que hay de revolucionario 
en eso? 

—jQue te voy a volver loca! 


bn Lrmedarz 


Con Jorge Hermida 


Monos y chistes de Riverón 


=> ¿QUIERE usted hacerme 
un favor, Hermida? 
—Con mucho gusto, Gutiérrez. 





—Conozco a un hombre que se parece 
tanto a usted que no sé cuándo usted es 
usted o es el otro. 

— Supongo que no le habrá pagado al 
otro los veinte pesos que me debe a mí! 


Página 68 


—Venga a las dos por la oficina. Quiero 
que vea una película hispana. 
—¿Cómo se llama? 
«€ 


» 


e... © © © © © © © © © © 6 


—Me suena el título. Creo que por un 
poco me la enseñan en otra casa hace un 
par de semanas, y tuve que salir disparado 
al final del primer rollo. 

—Bien pudiera ser. Pero deseo que la 
vea completa y que se ria, porque se trata 
de algo soi dissant comico. Existen ciertos 
compromisos y me conviene que la compren, 
de manera que no vaya usted a meter la 
pata y riase con ganas esta tarde. Estara 
presente uno de los ejecutivos, que no habla 
espanol, y el negocio se viene abajo si no 
da sefiales de regocijo alguien de fuera y 
de absoluta confianza—usted en este caso. 
Yo pago las copas preliminares y el al- 
muerzo después de la proyección. ¿Qué 
hubo? 

En el cuarto de proyección está Gutié- 
rrez y un compinche suyo, otro empleado 
de la compañía que se encarga de los mer- 
cados extranjeros; el productor de la cinta, 
y un americano calvo que es el “ejecutivo” 
antes aludido que decidirá si se hace o no 
el negocio. 

Se apagan las luces y comienza el espec- 
táculo. La película es la misma que había 
intentado exhibirme la otra empresa, con 









WEQN 


Heuywoon, 1738 


Ramon Peén, veterano de los 
directores del cine hispano, 
que después de muchos años 
en Méjico fue a dirigir a la 
Habana y ahora se encuentra 
en Hollywood, donde Riverón 
le ha hecho esta caricatura. 


situaciones y humorismo de cocina. Soy el 
primero en romper el fuego, y me siguen 
el de la exportación, Gutiérrez y el amo 
de la película, que no sale de su asombro. 
Cuanto más funerario es el chiste, más 
recias son nuestras carcajadas. Allá por el 
medio del tercer rollo se contagia el eje- 
cutivo, que se pone contentisimo y me dice: 
“No sabe usted lo que me ha divertido esta 
película, Mister Jermida, a pesar de que 
no entiendo una palabra. Es un verda- 
dero éxito de hilaridad. Pero no vamos 
a poder comprarla, porque lo que yo ando 
buscando ahora es un asunto de fondo 
trágico. ¡Qué lástima!” 


Si se atiene uno a lo que dicen 
los periódicos, la guerra en China despierta 
en los Estados Unidos más interés que la 
de España. Por cada pulgada de informa- 
ción respecto a España, los diarios publican 


(Continúa en la página 88) 





—Apuesto a que no me besaría usted si 
mi mamá estuviera aquí. 
—¡Caramba! ¿Es tan linda su mamá? 


Cine-Mundial 


PUEDE QUE 
LES SIRVA 


DE ALGO 


Por A. P. Canido 


Pea hacer las escenas de una pelicula, 
Olivia de Havilland tuvo que aprender a 
bailar la gavota. Y a Claudete Colbert para 
actuar en “Zazá” también le enseñaron 
unos pasos de “can-can.” 

Ni la gavota ni el “can-can” sirven 
absoluntamente para nada. Más le hubiera 
valido a Olivia haber aprendido el sánscrito. 
Porque con el sánscrito lo probable es que 
uno no pueda ganarse la vida, ya que el 
número de personas que tengan la humora- 
da de querer aprender la lengua de los 
brahmanes se puede contar por los dedos, 
pero da un aire de erudición que aún a una 
chica tan bonita como Olivia de Havilland 
no le sentaría mal. 

Son muchos los actores y las actrices de 
cine que en razón del papel que desempeñan 
en ciertas películas se ven obligados a ad- 
quirir conocimientos que acaso algún día les 
valgan de algo. La carrera cinematográfica 
para alguna de sus primeras figuras es tan 
breve como un abrir y cerrar de ojos. 
Cuanto mayores sean sus conocimientos, con 
más facilidad podrán luego ganarse la vida 
en otras esferas. 

Así, George Brent, que ha hecho de 
periodista en algunas películas, nunca sera 
un buen articulista o un mediano reportero, 
pero en cambio sabe escribir a máquina con 
dos dedos. Es decir que así, en virtud del 
trabajo en un par de películas, George 
Brent se ha hecho mecanógrafo. Y hay 
casas comerciales que pagan bastante bien 
por dirigir sobres a máquina si se tiene 
cierta pericia. 

Claro que en otra película en la que el 
protagonista también era George Brent, en 
colores por más señas, y que se titulaba creo 
que “Oro lo hay donde se encuentra” o 
una cosa así, éste hacía con bastante verosi- 
militud de ingeniero, pero no tuvo necesi- 
dad de seguir la carrera de ingeniería para 
su actuación cinematográfica. De modo 
que aunque hizo de ingeniero, nunca se 
podrá ganar la vida construyendo puentes. 
Lo más que puede hacer—y no resulta muy 
lucrativo—es formar castillos en el aire, 


Febrero, 1939 





Errol Flynn, galán y astro de Warner Brothers que, antes de meterse 
a filmar sabía multitud de cosas útiles. . . . Pero ha tenido que 
aprender muchas otras más desde que trabaja ante el lente. 


que es la más elemental de las labores de 
ingeniería y para la que con una buena 
imaginación basta. 

Quien puede abrir un salón de tiro al 
blanco cuando las empresas cinematográ- 
ficas no quieran renovarle los contratos es 
Kay Francis. Tuvo que adiestrarse en el 
tiro de pistola para la película “British 
Agent” en donde, si el lector recuerda, 
hiere en un brazo a un cosaco. Pero duda- 
mos firmemente que algún día logremos ver 
a Kay Francis al frente de un salón de tiro 
al blanco, porque siente verdadero odio a 
las armas de fuego. Ahora que puede 
seguir la profesión de enfermera después 
de su brillante actuación en una de las 
películas que más contribuyeron a consoli- 
dar su reputación, interpretando a Florence 
Nightingale. 

No digamos que podríamos convertir en 
químico o jefe de laboratorio a Paul Muni, 
a pesar de que tomó muy en serio, estudian- 
do hasta en sus menores detalles, la manera 
de manejar el microscopio y los tubos de 
ensayo. Pero, en fin, si la cosa le va muy 
mal y ha perdido por entero su fortuna, 
puede entrar en un laboratorio para limpiar 
los aparatos, que sabe manejar con destreza 


y cuidado verdaderamente profesional. 

No creemos que el poco chino que apren- 
dió para hacer de protagonista en “La 
Tierra Madre,” le sirva de gran cosa a 
Paul Muni, como tampoco las palabras 
mejicanas que tenga que aprenderse para su 
interpretación de Juárez”, cuyo rodaje 
está efectuando cuando escribimos estas 
líneas. Se caracteriza tan bien, que pudiera 
pasar por indio mejicano aun entre los 
mejicanos mismos, a condición, claro está, 
de que no abra la boca, porque entonces, 
a pesar de toda su pericia, asoma inevitable- 
mente el gringo. O sea que el mejicanismo 
de Paul Muni le va a ser tan inútil como 
la gavota a Olivia de Havilland. 

En cambio quien ha adquirido una gran 
práctica en el arte de dar puñetazos, pata- 
das y otros medios personales de defensa 
es James Cagney. Si alguna vez quiere 
ser “G-Man,” es decir detective federal, ya 
tiene bastante adelantado. Maneja el 
revólver con gran facilidad, escupe por el 
colmillo izquierdo y tiene unos desplantes 
que le harían subir inmediatamente en el 
escalafón del cuerpo de detectives. Y si la 
cosa le iba mal, como el que juega a cara 

(Continúa en la página 93) 


Página 69 


UANDO Mojica estuvo en 
Nueva York la última vez, aseguró que no 
filmaría más. Y lo dijo no con ánimo de 
rodearse de ese misterio en que la publici- 
dad envuelve a algunos astros para avivar 
el interés adormecido de los aficionados, 
sino con franca y personal sinceridad, se- 
guro de lo que le convenía. 

La noticia de su voluntaria retirada 
trajo revuelo en los públicos. No ha habido 
semana, desde entonces, en que esta revista 
no reciba, de dondequiera que se habla 
español, cartas en que los firmantes pedían 
el regreso del tenor mejicano a la pantalla. 

Pero Mojica es un hombre raro. En su 
claustral finca de San Gabriel, entre huer- 
tos y esculturas religiosas, aislado como un 
ermitaño, arisco como un potro, pasó largos 
meses, pintando, cantando, soñando. .. . 

Durante esa época, como favor especial, 
solicitó de esta revista el de que no diésemos 
las señas de su residencia. Sólo por excep- 
ción, para enviarle un obsequio que venía 
de Filipinas—como las naos de la época 


Página 70 


La escena del duelo, una de las culminantes 
en "El Capitán sin Nombre,” con Mojica en 
el primer papel y exquisita música de Penella. 


de 





colonial, con regalo monjil a algún prelado 
eminente—se violó el secreto. 

Pero no había renunciado el tenor por 
completo a las sonrisas de la fama. No 
tardó en ceder a las persistentes exigencias 
de sus amigos, y, durante larga temporada, 
paseó sus triunfos de cantante por la 
América del Sur. 

Y de regreso en su país, fue a proponerle 
películas el dinámico Felipe Mier, su 
compatriota. Resultó inevitable que Mojica 
cediera. Pocos resisten cuando “Filipi” 
(versión neoyorquina de su nombre) entra 
en campaña . . . por la sencilla razón de 
que sus argumentos van respaldados por 
su experiencia en los dominios de la explota- 
ción y exhibición de películas y por los 
éxitos de cuantas ha hecho desde que se 
dedicó a producirlas. 

Exitos que, por cierto, no han mareado 
a Mier. Aunque, con cierta sorna, le 
llamen por aquí el “Metro-Goldwyn-Mier” 
de Méjico, —porque no se deja y eso da 
idea de presunción—es el primero en 


la cicatriz es Martí. 


reconocer que tienen que pasar años antes 
de que los públicos de todas partes en que 
se habla español acepten como propias las 
cintas mejicanas. Pero, en vez de re- 
nunciar, o de sermonear, o de vociferar, 
Mier procura hacer su siguiente película 
más cuidada que la anterior. A la larga, 
dominará la excelencia, opina él. 

Y, para que la película de Mojica resul- 
tase mejor que “Perjura” y mucho mejor 
que “Así es mi Tierra” (la de Cantinflas 
y Medel, que está ya por tierras ajenas es- 
parciendo exotismos), Mier decidió echar 
la casa por la ventana. 

Y ahora todo el mundo está de plácemes, 
Mojica y su público especialmente. 

Por lo pronto, “El Capitán sin Nombre” 
es de tema romántico, de capa y espada y 
muy a propósito para las supuestas andanzas 
de un caballero de la pantalla. Ademas, 
la música no está pegada ahí como remien- 
do, sino que es del maestro Penella; como 
de Penella es el argumento original de la 

(Continúa en la página 102) 





Cine-Mundial | 

















JAMES CAGNEY 


as ade NV, ale mie ta BE OC hie ts 
y verdadero merico en 
eesto N ES fy 2 Dh we © BV SA 
CONO lo e S cn sua COS 
Ca O de 


Natural @ in Ce 














n — =o) 





CA en NR OD a A Mote EN 
a aa 8 
PS SO E 
A A ee 
Rei aa E 
oo 8 
ae 
fe aa 
3 =e os 
a eee 
Pee oe gr ea 
O o AQ 
A ee 
Dn 
Ao ee ee 
Sag eee eS 
Z o 
See E SoS 
— $Y 
Z. a 
SH 
Poe 
as] 
e a ors S 


o 


o 


A la derecha, Betty 
Davis y Humphrey 
Bogart ensayan una 
escena de "Dark Vic- 
tory," que observa con 
ojo crítico el director 
Edmund Golding en 
los talleres de Warner 





Brothers. 
Conversaciones radiotelefónicas exclu- 
PERONIE. sivas desde nuestra estación D-O-N-Ọ 
—Ready?... 
—Ready! ... 


—A los innumerables padres de los innu- 
merables nifios que aspiran a la tan discu- 
tible gloria de llegar a ser estrellas del Cine, 
les interesara, seguramente, conocer las 
declaraciones que el Juez Ben Lindsey acaba 
de hacer sobre los absurdos pleitos a que 
son sometidos los pequeños astros, jen 
cuanto producen unos cuantos miles de 
dólares! 

—Pero, ¿no quedamos en que tales plei- 
tos se desarrollaban a espaldas del respetable 
público? La Asociación de Abogados del 
Condado de Los Angeles prohibió reciente- 
mente que se discutiera por los periodistas 
el caso de Jackie Coogan, el niño millonario 
de hace veinte años, que hoy no dispone ni 
de un centavo, porque sus padres manejaron 
a su antojo cuanto aquél ganó. ... 

—El Juez Ben Lindsey se ha reído de 
esas prohibiciones y, para ejemplo de unos 
y de otros, ha tratado públicamente del caso 
de Freddie Bartholomew, que es aún más 
lamentable. . . . Este caso, que por primera 
vez pasa al dominio periodístico, exige una 
adecuada legislación para proteger a los 





i Nez on . 5 
ZR OSES Menores de edad, cn Pae B a La niña tiene porvenir, asegura muy grave Melvyn Douglas (uno de los sistemas más 
fiere a sus ganancias y a su custo ao, socorridos para tomar la mano a una linda moza es decirle la buenaventura) mientras 
las actuales leyes californianas, es posible el Deanna Durbin, en un descanso en los talleres de la Universal, se deja decir. 


Febrero, 1939 Página 73 


Las consecuencias de un salvamento mari- 
timo de cine: ensopando por completo a 
Dorothy Lamour para dar realismo a una 
escena de "Saint Louis Blues," de Paramount. 


También los artistas de cine van al cine: 
John Barrymore y su consorte salen de un 
estreno en Hollywood . . . y él, por si acaso, 





e 
i, 


toma nota de lo que vió en el Lienzo. 











El pequeño actor hispano Jorgito Mari, uno 

de los principales intérpretes de la película 

de Cantabria Film "Verbena Trágica, y a 
quien ya sonríe el provenir. ... 


mantenimiento de media docena de pleitos 
a la vez sobre un mismo muchacho. En el 
caso concreto de Freddie Bartholomew, hé 
aquí el costo de la múltiple jugada pleitista. 
Un núcleo de abogados le cobró $15.500; 
otro grupo, $15.500 más; y un tercero, 
$25.000. Además, varios miles por diversos 
pequeños gastos. Total, $60.000, ya paga- 
dos. Pero no fué esto sólo. Siguieron los 
pleitos, y cuatro cuentas más: una de 
$7.800; otra de $10.000; otra de $5.000, 
y otra, seguramente por equivocación, de 
únicamente $500. .. . Total, $23.300.... 
Esto es, en dos años, $83.300. ... 

—Y el muchacho, aparte de esto, dando 
de comer a todos. Realmente, es indigno. 

—Pues todavia hay más. . . . Distintos 
agentes se creyeron con derecho a cobrarle 
fantásticas comisiones y, ¡para defender al 
infelíz nino, tan pobre hoy como Jackie 
Coogan!, surgieron otras tres series de abo- 
gados, por pleitos de agentes que le quisieron 
cobrar $40.000, $10.000 y $5.000, respecti- 
vamente. Total, $60.000 más, si se incluyen 
otros gastos adicionales. . . . Es decir que, 
en conjunto, las litigaciones sufridas por el 
paciente Freddie ascendieron a $150.000.... 
Y no nos quiso decir más el buen Juez 
Lindsey... . 

—;Te parece poco? ... 

—Bueno, hablemos de otra cosa, sin salir- 
nos de las que afectan a los chicos. ¿Quiénes 
te crees que gobiernan en los escenarios de 
Hollywood? ¿Los directores? ¿Las estre- 
llas? ¿Los productores? . .. ¡No! Los que 
gobiernan son los humildes maestros o maes- 


Mírenla bien porque no tarda en ser una 

de las predilectas de la pantalla. La tiene 

contratada Paramount y se llama Punkin 
Parker. ¿Ya la vieron bien? 











LARRY SIMMS, minimo 


PUM konn die on os az Uc es y 


cintas de Columbia. La 


de edad y de 


estat Unna, 


ao deatet lio) en 


; ; 
Aleimma guva o6 


“Pepita” 









Harriett Haddon y Paula de Cardo (jqué cardo 

ni qué nada! Es una mata de jazmines) reto- 

zando en las playas de Malibu. Ambas figuran 
en "Artists and Models,” de Paramount. 


Una gitana completa. Lo que le falte de trigueño, le Gladys Swarthout y Lloyd Nolan, ensayando entre 

sobra de temperamento. Se trata de Joan Blondell, los bastidores del taller de Paramount, han esco- 

estrella de Warner Brothers y de quien nos dejarfamos gido un rincón estratégico para la tarea. Como 
despojar completamente. la cinta se llama "Emboscada." .... 





Cómo no leer un libro. Escena ilustrada por un intruso que se coló por la puerta abierta y por Robert Benchley (el que empezó 
a leer) y que, aparte de artista de M-G-M, es escritor máximo entre los norteamericanos. Cada cuadro se resume en breves 
palabras: uno, curiosidad; dos, interrogación; tres, indignación; cuatro, así te parta un rayo. 


Página 76 a 
guna Cine-Mundial 








Leif Erikson y Frances Farmer—marido y 

mujer en lo particular, y famosos actores de 

teatro—están filmando para Paramount "The 
Last Ride.” Y aqui, a domicilio. 


tras de escuela, que la Ley impone a toda 
compañía que ha de utilizar niños como 
actores. La palabra de esos desconocidos 
representantes del Consejo de Educación es 
sagrada. ... Y no hay quien no la respete. 
Shirley Temple, Jane Withers, Freddie 
Bartholomew, Mickey Rooney, cuantos 
están en edad de estudiar, no dejan de dar 
sus lecciones cuando filman alguna obra y 
las clases se abren para ellos en las inme- 
diaciones del mismo taller. Esos maestros 
tienen, entre sus múltiples obligaciones, la 
de velar porque los niños que aún están en 
mantillas no permanezcan bajo la luz de 
las lámparas más de 30 segundos consecu- 
tivos. . . . Y si el trabajo lo exige, a menudo 
hay que usar dos distintos niños, que se pa- 
rezcan, para un mismo papel... . 

—Si. Y frecuentemente ocurren cosas 
peregrinas. Dicen cuando que Baby LeRoy 
hizo una de sus primeras peliculas, Sylvia 
Sidney, que estaba ensayando, se equivocó 
y pronuncio una palabra algo malsonante.... 
La maestra se llevó de alli al niño y hasta 
que Sylvia dió toda clase de satisfaciones y 
de promesas de no repetir aquélla, no volvió 
Baby a escena. .... 

—Lana Turner, que ya es una mujercita, 
escapa por las noches a los cabarets, pero a 
la mañana siguiente se presenta en su es- 
cuela con toda puntualidad, ¡para que no la 
castiguen si se retrasa! . . . Y mira lo que 
le ocurrió a Nan Grey, que ya está com- 
prometida para casarse, aunque todavía no 
cumplió sus dieciocho. . . . Dias pasados 
tenía que fumar un cigarrillo ante la cá- 
mara. La vió su maestra, y hubo que sus- 
pender la escena, para que tirara el ciga- 
rrillo. . . . La misma maestra, velando por 
Deanna Durbin, observó que ésta se encon- 
traba un poco cansada y, sin hacer caso de 
los ruegos del director, se llevó a la mu- 


Febrero, 1939 


Meredith Burgett, con su camarita de 


sorpresa toma un "ángulo" a Maureen grafo en un descanso de la comedia "Never 
O'Sullivan, mientras ambos ‘filman Say Die,” que le confió Paramount. El que 
"Spring Dance" (M-G-M). le confió la cámara es Ernie Lazlo. 


Lucille Ball contempla a Lucille Ball y se declara satisfecha del espectáculo. También 
Otto Yamaoka que con ella figura en la cinta de RKO-Radio "Trailer Romance." 


Página 


Martha Raye hace su debtu como cinefotó- 








UU 





Boris Karloff, veterano intérprete de las 

peliculas de miedo, muestra aqui su 

aire de burgués bonachón, con el que 

anima el personaje central de la película 

"Mr. Wong, Detective," de la Nueva 
Monogram. 





Ll 


Otro cambio radical en caracterización: 

el de Maxie Rosenbloom, casi siempre 

obligado a hacer de personaje de rompe 

y rasga, y que funge de caballero de 

sociedad en "Women in the Wind," de 
Warner Brothers. 


chacha para que reposase un par de horas. 

—Dejemos a la gente menuda y hablemos 
algo sobre los mayorcitos. ¿Te has enterado 
del romance amoroso de Tyrone Power y 
Annabella? ... Tyrone se fué en aeroplano 
a Río Janeiro con el exclusivo propósito de 
reunirse allí con Annabella, que acaba de 
conseguir su divorcio en París. . . . Si en 
Rio Janeiro se casaron o no, secretamente. 
no nos importa mucho. Lo importante es el 
descubrimiento de que ambos se querian 
desde hace tiempo y esperaban la ocasión de 
realizar su sueño. . . . Cuando todo Holly- 
wood estaba convencido de que Tyrone 
hacía el amor a Janet Gaynor, con la que 
se le veía en público, ¡por conveniencias de 
la empresa!, ya aquél amaba a escondidas 































a su Annabella. .. . Más tarde le obligaron 
a aparentar que estaba loco perdido por 
Sonja Henie, ¡sin perjuicio para que, cuan- 
do se despedía de la escandinava, se fuese 
en busca de la francesa! . . . Lo que no se 
le ocurrió al Estudio fué que Tyrone y 
Annabella se amasen, porque ella tenía aun 
marido. 

—El estreno de “La Ciudadela,” que 
King Vidor filmó sobre la célebre novela 
del Doctor Cronin, ha puesto sobre el tapete 
la ya vieja cuestión de si las novelas deben 
o no deben ser modificadas al pasar a la pan- 
talla. En “La Ciudadela” hubo cambios 
radicales, pero, por fortuna, fueron apro- 
bados por el autor del libro. Y a propósito 
de esta película: fué filmada para la Metro, 
pero en Inglaterra, en los estudios de Den- 
ham, que nada tienen que envidiar a los de 
Holywood. Con una ventaja inmensa, que 
en Holywood parece increible: los actores 
ingleses prefieren siempre un pequeño papel 
en una buena película, a un buen papel en 
una mala película. . . . Y, así, los conjuntos 
resultan excelentes. . ... E 

—Acaso por esta razón, más que por 
ninguna otra, el glorioso George Bernard 
Shaw se negó siempre a que sus obras se 
filmasen en Hollywood, donde lo impor- 
tante sólo está en las estrellas... . Y, des- 
preciando los millones de California, pre- 
firió la franca pobreza del húngaro Gabriel 
Pascal, que se atrevió a pedirle la exclusiva 
de sus producciones, sin ofrecerle nada más 
que su absoluto respeto artístico. Shaw 
escuchó con interés al bohemio productor y 
no sólo se apresuró a permitirle que le fil- 
mase su “Pygmalion,” sino que, al enterarse 
de que Pascal estaba aquel día en ayunas, 
¡le regaló una libra esterlina para que co- 
miera! . .. Y cuando Pascal, no sabiendo 
cómo expresarle su gratitud, le dijo inge- 
nuamente: “Es usted un caballero”, Shaw 
le contestó bruscamente: “No soy caballero; 
soy irlandés.”. . . 


Hollywood, 1939. 


e 


Barbara Stanwyck, eminente intér- 
prete de Paramount y quien, en 
cada nueva fotografia—y en cada 
nueva película — parece, y está, 
mucho más linda que antes. 

















JOBL MCCREA, can 


para conquistar 


a domicilio para 


a 


las 


esta 





ese aire displiscente que utiliza 


heroinas de 


revista,de 


Sus 


parte 


peliculas, 


posa 


de Paramount 





ELLEN DREW, em Win instante de 


cuya erm os oao A 


de 





dio m) 1 nia doo anus dci 


marca Paramount 


FOTOCONCURSO 


Un dólar gana cada una de estas 


vistas, enviadas por los aficionados 


durante el mes, con sus negativos. 





"El Médico en 
Casa," original com- 
posicién lograda por 
Nicolás Aurelio Ha- 
bibe, Calle Cárcel, 
93, Santa Marta, 

Colombia. 











En nuestra opinión, la óptima fotografía del mes, 
por el asunto, por el contraste de los diversos 
tonos y por su nitidez. Su autor, Gustavo Adolfo 
Alvarado, de Tegucigalpa, Honduras, la tituló: 
"El Artista," restaurando un templo indígena. 


Izquierda, bello enfoque 
del Torrente de Reven- 
tazón, entre San José de 
Costa Rica y Puerto Limón. 
Retrató Fernando Cordero 


En las costas de Campeche obtuvo 
esta instantánea con una kodak re- 
tina, película Isopan ISS, velocidad 





Cte ued Ease ign torte” Mando nw UASB “oa I 
ica. Coronel E., Casilla 189, Lima, Perú. 529 Mérida Méjico 





Un grupo en los Trópicos, fotografiado por "Entre Perros y Gatos y Berta entre gemidos," "Puente de la Libertad sobre el río Guadalajara," 

Eduardo L. Pupo, de Mangos de Baragua, por Antonio Becerra C., Pichincha 41, Quito, obra de arte de Marino Ariztábal, de Buga, en 
República de Cuba. Ecuador. Colombia. 

Febrero. 1939 Página 8) 














LO QUE VISTEN MNS 
ESTRELLAS 


IPG) fe Selmande 





Arriba, en precioso traje de recep- 
ción, de terciopelo negro, que 
parece la tela en boga para oca- 
siones de etiqueta, Gail Patrick, 
otra estrella de Paramount, ofrece 
un toque original en el corte del 
corpiño, que es en forma de cora- 
zón. Por los hombros, enormes lazos 
del propio terciopelo cubren el 
sostén elástico del escote. El talle 
carece de cinturón. El escote es 
bajísimo por la espalda. La falda 
es en extremo amplia. 










A la izquierda, Dorothy Lamour, estrella de Paramount, dispuesta 
a recibir a sus invitados en noche de banquete. Su traje es de 
terciopelo negro, con bajísimo escote cuyos bordes se derraman 
en cascada de encaje blanco. Los puños llevan igual bordado. 





| A Mel 
| ONS 


A ‘ 


4 


Arriba, Madeleine Carroll, deslum- 
brante estrella de Paramount, con 
un traje en que la piel de abrigo 
se ha utilizado para completar el 
delineamiento del modelo y forma 
así parte integrante de éste. 
Después de rodear los hombros, de- 
jando el cuello libre, la piel se 
extiende hacia abajo y por delante. 
Es de zorro azul y contrasta con la 
lana negra del vestido. Los acce- 
sorios de antílope y el broche y 
collar contrastan con el tono som- 
brío del conjunto. 



















A la izquierda, típicas prendas para deportes inverna- 

les en que la lana y la franela, en blanco y gris, hacen 

importante papel. Para patinar y propulsarse en 

esquíes, lo esencial es el abrigo . . . que no está 
reñido con la elegancia. 











Arriba, creación en blanco y para invierno, lucida 

por Gail Patrick. Es de etiqueta y de pesado 

crespón sobre el que cintilan piedras de cristal. El 

modelo es en extremo sencillo, de escote cuadrado 

y doble ajuste en el talle. Sobre el corpiño, lleva 
un bolero de piel de zorro. 


FORUM s 


A la derecha, Gail Patrick 
muestra otro original vestido 
de etiqueta, también de ter- 
ciopelo negro, al que dan lujo 
las aplicaciones de piel de 
zorro en las mangas y peplo. 
La piel, como parte esencial 
de los tajes está muy de moda 
este año. La falda es amplia 
y lleva debajo enagua de tra- 
fetán. Los guantes, bolsito y 
sandalias son de antílope. 





Otro modelo, de etiqueta, de Dorothy Lamour, la actriz de Paramount. 

Es de lamé de oro, a través de cuyo pesado, brillante tejido se enredan 

hilos negros. La prenda va muy ajustada al cuerpo, no tiene cinturón y, 

por sus pliegues, da novedad a la cola. Para sostener el corpiño, 
estrechas bandas de terciopelo negro. 





















La propia artista de Paramount viste un 
ensemble de dos géneros distintos: la 
falda, de lana negra y la blusa de satén 
negro, con novedoso cuellito. Las man- 
gas se amplían gradualmente de la mu- 
ñeca, donde se ajustan estrechamente, 
para arriba. La chaqueta es de ''galyac" 
negro con mangas hasta el codo. 














Leif Erickson y Frances Farmer— 


"Criminales a Raya," cinta de Re 
considerada como una de las actrices 










public, da ocasión a que Rober 

más hermosas del teatro americano Livingston intimide a una mal: 

—en "Escape from Yesterday" de persona y June Travis lo mire así) 
Paramount. 


con buenos ojos. 


FEE 


Desconocido con su bigotito y delgadez, George Brent interroga a 
Bette Davis en un momento álgido del fotodrama de Warner 
Brothers "Dark Victory." 








AE AS 
Blanca de Castejón como sale en el Idilio con añadido: el añadido es e 
papel de Duquesa de Montesino, caballo; los idilicos, Roy Rogers y 
Parte del "Colegio de Señoritas" de Columbia Pictures. Alumnas: producción de Ramos Cobián que Mary Hart. La película "Celada/, 
Marjorie Deane, Martha O'Driscoll, Margaret Tallichet, Peggy distribuirá la 20th Century-Fox. Nocturna," de Republic Pictures. 
Moran, Marjorie Ford y Jean Lucius. 





ee 











John Barrymore en el papel de politicastro de 





El cuerpo del delito en pésimas manos: Boris | 
peligro para su magnífica interpretación "The en un instante de "Love Affair," Karloff, que anima el personaje central en "Mr. 
Great Man Votes," produccién de la RKO-Radio. cinta de marca RKO-Radio. Wong, Detective,” de la Nueva Monogram. 
Página 84 


Cine-Mundial 








Ronald Reagan conciliador, Dick Powell aplastado por las circunstancias y 


Gale Page dándole la puntilla, en ‘Always Leave Them Laughing,” cine- 
| comedia de Warner Brothers. 


Cecilia Parker, Mickey Rooney, 

Lewis Stone, Fay Holler y Sara * 

Haden en la producción de 

M-G-M "Out West with the 
Hardys." 












Derecha: lo moderno con lo 

antiguo, en locomotoras y en 

trajes femeninos, según se ve en 

la película de Paramount “Old 
Number 22." 








odo puede ser: que alguien esté haciendo suertes en un globo, 
jue se vaya a caer el candelero central o que un juez esté 
entenciando a los culpables. Ellos son Robert Preston y Otto 
Kruger; ella, Gail Patrick; la cinta, "Disbarred," de Paramount. 


A la derecha, Joe E. Brown decidido a despedirse de la existencia 
Leo Carrillo dispuesto a ayudarlo en la empresa. La escena es 
de “Flirting with Fate," de Metro-Goldwyn-Mayer. 


orpresa general en "Thanks for the Memory," de Paramount y Una escena presidiaria del fotodrama de Warner Brothers "Crime is a 
on Charles Butterworth en el primer papel y Hedda Hopper Racket," en que lleva el peso de la interpretación Humphrey Bogart. Es 
de colaboradora. del centro. 


ebrero, 1939 Página 85 


LOCOMOTORAS 


A Lo eN 


HOLLYWOOD 


Por Leom Poy 





Un modelo raro de las nuevas locomo- 
toras del ferrocarril de Pennsylvania, que 
va de Nueva York a Filadelfia. 


O es una broma decir que actualmente 

hasta los trenes procuran guardar la 
línea, aunque para ello, contrario a las 
“estrellas” de Hollywood, no recurran a 
la gimnasia ni a la dieta. 

Las locomotoras aerodinámicas de los 
trenes norteamericanos parecen cortadas 
con un tiralíneas y son por fuera tan re- 
lucientes, brillante el acero, que a distancia 
parecen pisapapeles. 

Las nuevas y coquetonas locomotoras se 
distinguen por su velocidad. Las com- 
pañías de ferrocarriles las han construido 
no para hacer competenćia a las Garbo ni a 
las Dietrich sino a los autobuses y a los 
aeroplanos. 

¿También a los aeroplanos?, dirá usted. 
También. Desde luego el aeroplano alcan- 
za una mayor velocidad que el tren, pero 
tiene el inconveniente de estar al arbitrio 
de las condiciones atmosféricas. En días 


Página 86 


de temporal el servicio aéreo de pasajeros 
se interrumpe mientras que los trenes, a 
menos que haya un desprendimiento de 
tierras o queden cortados los rieles, con 
temporal o sin él circulan a las horas marca- 
das en los itinerarios. Sin contar con que 
los viajes en avión cuestan mucho más que 
los en tren. Así es que, dentro de la 
economía, lo mas próximo en rapidez a 
la del aeroplano en las vías de comunica- 
ción veloces es por ejemplo el M-10001, 
de la linea Union-Pacific, que hace el 
recorrido de Chicago a Portland, en 
Oregon, en 36 horas, en tanto que los 
trenes ordinarios invertian 54 horas. 

Las muevas locomotoras son, pues, las 
“estrellas” del ferrocarril. 

Decimos nuevas, pero en verdad la idea 
de las locomotoras aerodinámicas, aunque 
entonces no se las conocía con este nombre, 


Los ingleses tienen una ¡idea dis- 
tinta de lo que es un tren perfi- 
lado: de Newcastle a Londres. 


puente. 


Las líneas aerodinámicas en todo su esplendor: 

el expreso del ferrocaril de Santa Fé, en el 

que con frecuencia viajan hacia la Capital del 
Celuloide los astros hollywoodenses. 














a 


DPen \ 


Más rara todavía es esta maquina ferro- 
carrilera que hace el servicio en terri- 
torio de Arizona, Tejas y California. 


data de hace setenta años. 

Un día, el reverendo Samuel Calthrop, 
de Roxbury, en Massachusetts, viendo como 
entrenaban los estudiantes de Harvard para 

(Continúa en la página 87) 





El expreso entre Nueva York y Filadelfia pasando por un 
Los vagones llevan clima artificial y la velocidad, por 
el mínimo peso del convoy, es máxima. 


Cine-Mundial 


Locomotoras... 


(Viene de la página 86) 


| las regatas con los de Yale observó la facilidad 
| y rapidez con que la trainera se deslizaba sobre 
|| el agua. “¿Por qué corre tanto y tan suave- 
mente?”, se preguntó el sacerdote. Y como 
parecía ser que los sermones dominicales no le 
llevaban mucho tiempo, se puso a pensar sobre 
aquel fenómeno físico y por qué los trenes no 
corrían más. 

Llegó a la conclusión de que la mayor resis- 
tencia que se oponía a la velocidad del tren era 
la atmósfera. Naturalmente, no se podía eli- 
minar el aire. Dándole vueltas al asunto, el 
pastor Calthrop inventó, en papel al menos, lo 
que él llamó “tren de resistencia aérea,” que 
no era otra cosa que un ferrocarril aerodi- 
námico. Como ocurre con todos los grandes 
inventores, se adelantó a su tiempo, y aunque 
patentó el invento el clérigo murió sin ver 
realizado su sueño. 

Por aquel entonces a nadie le preocupaba 
la velocidad y cuando se emprendía un viaje 
se sabía de antemano que era largo, aburrido 
e incómodo y se aceptaba resignadamente como 
uno de los inevitables sinsabores de la vida. 


FA ia Mundial! 


Feria 


La primera locomotora aerodinámica “de- 
but6” con motivo de la inauguración de la 
Feria Mundial de Chicago, en 1934. La bau- 
tizaron con el nombre de “Zephyr,” era chata, 
graciosa, ligera, de aluminio y hasta algunos 
entusiastas dicen que para dar envidia a todas 
las demás máquinas, guiñaba picarescamente el 
ojo de uno de sus faros. 

Tenía motor Diesel, pertenecía a la línea 
Burlington & Quincy y su recorrido habitual al 
presente es de Kansas City a Lincoln, en Ne- 
braska. Entonces, cuando iba jacarandosa a 
la Exposición de Chicago, ágil y veloz como 
un cohete, hizo el recorrido de Denver a Chi- 
cago, 1015 millas, a una velocidad de 77.6 
millas por hora. 

La obsequiaron y agasajaron como si en ver- 
dad fuera una estrella cinematográfica. En la 
ciudad de Omaha, salieron a recibir a la nueva 
reina de las locomotoras 40 descendientes de los 
indios que en 1804 saludaron con alaridos la 
presencia del primer ferrocarril. 

Al año siguiente “Zephyr” tenía una hermani- 
ta que se llamaba “Zephyr Twins,” construida 
por la misma línea ferroviaria y destinada a 
pasearse, galana y rápida, entre Chicago y 
Twin Cities. 

La atracción de estas locomotoras a la Holly- 
wood era poderosísima y el número de pasa- 
jeros aumentó en un 150 por ciento. Ante tal 
éxito la mayoría de las compañías ferroviarias 
del país se despepitaron por tener en sus 
trenes máquinas bonitas, rapidisimas, aero- 
dinámicas, que parecía que acababan de salir 
empolvadas de un salón de belleza. 


La "Zephyr" 
atrás 


se queda 


Antes de un año la “Zephyr” tenía una com- 
petidora de líneas tan bien formadas como ella 
o acaso todavía más refinadas y que le ganaba 
en velocidad. Era la “Marathon” que había 
puesto sobre los rieles, para que se luciera, 
la Missouri Pacific e iba y venía de: Kansas 
City a Lincoln. Sea dicho en honor de la 
verdad que únicamente ganaba a la “Zephyr” 
en un minuto, lo suficiente para que perdiera 
ésta el “record.” 

“Eso es jugar con trampa,” parece que dijo 


Febrero, 1939 








Robina Duarte, que aparece en El Trovador del Radio, 
Película de Paramount, con Tito Guízar como estrella. 


Para 
esa Linda, 
Seductora 


SONRISA FOTOGENICA 


que ha hecho tan famosas a las estre- 
llas de Hollywood, use usted Kolynos, 
el dentífrico que recomiendan milla- 
res de dentistas. Su activa y abun- 
dante espuma llega hasta los últimos 
resquicios, elimina las manchas ama- 
rillas y obscuras y también las par- 


llumine su sonrisa 
con Kolynos 











la compañía “Chicago-Milwaukee, St. Paul & 
Pacific,” aludiendo a que las nuevas locomotoras 
eran movidas con motores Diesel y por lo tanto 
más que máquinas de tren eran una especie de 
automóviles sobre rieles. Y se presentó con la 
locomotora la “400,” de vapor, llamada así 
porque hacía un recorrido de 400 millas en 
400 minutos y se disponía a competir en la 
línea Chicago-Twin Cities con la “Zephyr 
Twins.” 

Hay que agregar que la “400” era una má- 
quina de tipo tradicional, como las cantantes 
de ópera del siglo pasado, gorda y pesada. 
Todo el mundo se hacía cruces de cómo aquella 
“tia” tan voluminosa corría tanto y había de- 
jado atrás a las famosas “Twentieth Century” 
y “Broadway Limited” que marchaban a 54 
millas por hora. 


tículas alimenticias que pueden fer- 
mentarse. Destruye y se lleva los 
gérmenes nocivos que causan la caries. 
Pruebe usted Kolynos y note lo fácil 
que es poseer dentadura brillante y 


atractiva y encias sanas y firmes. 


Para mayor economia 
compre el tubo grande 


LA CREMA DENTAL 


antiséptica 


KOLYNOS 








Se alborota el gallinero 


Todo esto causaba una verdadera revolución 
en los círculos ferroviarios. Si este furor por 
las locomotoras de corte impecable y velocidad 
maravillosa continuaba, ¿qué iba a ocurrir a 
las 50.000 locomotoras que existen en Estados 
Unidos? 

Algunas, las más viejas, que hacen los reco- 
rridos pequeños, fuera de las líneas principales, 
tienen ya veinte años de trabajos forzados. Si 
estas máquinas pudieran hablar, ¿qué dirian de 
las intrusas y coquetuelas que hacían los gran- 
des recorridos de Chicago y Nueva York? 
Dirían lo que las viejas dicen siempre de las 


generaciones nuevas: “Esto está perdido. Esto 
es la degeneración del ferrocarril. ¡Mire usted 
qué locomotoras aerodinámicas! ¡Quién hu- 


Página 87 






EL ESMALTE 
MAS CHIC 
Y DE MODA 


DE MODA Y DURADERO 
. tal es el Esmalte para 


Uñas Revlon. ¡Pruébelo y 
verá cómo lucen sus uñas! 
En tonos de moda... lo mas 
chic. Al igual que miles de 
otras mujeres exigentes, ha- 
lara Ud. que no hay como 
Revlon por su Elegancia y 
Revlon por su Duración. 
Rinde más — resulta econó- 
mico—le evitará tener que 
arreglarse las uñas con tan- 
ta frecuencia. No se pela, no 
se quiebra ni se agrieta. Es- 
coja Ud. Revlon entre sus 21 
matices de moda. Para uñas 
partidas, muchas mujeres 
echan hoy mano a PROLON, 
otra creación de Revlon. 
Pida Ud. estos acreditados 
artículos de manicura en las 
buenas casas del ramo. 38 





REVLON EXPORT CORP., NUEVA YORK, E.U.A. 





Pagina 88 














biera predicho semejante cosa en nuestros 
tiempos! ¡Y con qué descaro y con qué veloci- 
dad marchan! Le digo a usted que el mundo 
está perdido.” 

Había una disputa entre todas las compañías 
ferroviarias por sacarse unas a otras el cetro de 
la distinción y la rapidez en las locomotoras y 
en los vagones. Porque, por supuesto, con 
máquinas aerodinámicas Jos trenes tenian que 
llevar coches de corte aerodinámico que se 
deslizasen también a gran velocidad por los 
rieles. Y el prurito era conseguirlo sin recu- 
rrir a la electrificación de las líneas ni a los 
motores Diesel que les parecía una corrupción 
de los principios básicos del ferrocarril. 

¡Qué de idas y venidas! ¡Qué de conferen- 
cias! ¡Qué de planes de ingeniería! ¡Qué 
de proyectos y de discusiones! El gallinero 
ferroviario de los Estados Unidos estaba 
alborotado. 

La “Milwaukee-St. Paul & Pacific” sacó a 
poco una locomotora de vapor, de tipo aero- 
dinámico, airosa y cromática como una baila- 
rina, una locomotora alegre, pintada de amari- 
llo, rojo y gris, que más que pitar parecia 
lanzar a los aires una tonadilla estridente. Los 
bufidos del vapor, a lo clásico, con que salía 
rumbera y marchosa de las estaciones atraian 
toda la simpatía. Viajaba hasta a 120 millas 
por hora. Le habían puesto un nombre que 
tenía reminiscencias de bailarina del Hawaii. 
La llamaban “Hiawatha.” El maquinista y el 
fogonero se ocultaban en el ténder tras una 
cortina roja, blanca y azul. 


La "M-10001" 


Las compañías ferroviarias del Este de los 
Estados Unidos, menos tradicionales, acaso por 
estar más cerca de Nueva York, se entregaron 
por completo a los motores Diesel y a la elec- 
trificación. : 

La más famosa de las locomotoras de este 
género es la “M-10001” que tiene un motor de 
1,200 caballos de fuerza y el tren que conduce 
no vibra como todos los trenes ni se balancea. 
Pudieramos decir que es un tren serio y 
respetable. 

La distancia de Chicago a Portland, en 
Oregon, la hacen actualmente los trenes ordi- 
narios en 54 horas. Con la “M-10001” se 
efectúa en 18 horas menos. Si hiciera la linea 
de Chicago a California recorreria la distancia 
en 40 horas que es todo un “record.” 





Otra locomotora modernista. Esta, con 

aspecto de jaula perfilada, es “el Dia- 

mante Verde", de la línea del Central 

de Illinois, que va de Chicago a 
San Luis Missouri 


Esta misma compañía, la Union Pacific, de 
la que por cierto está al presente haciendo una 
película Cecil B. de Mille en la que se cuentan 
los incidentes del primer ferrocarril, tiene otra 
locomotora aerodinámica, la “Streamliner” que 
hace el servicio de Kansas City a Salinas, pero 
no supera a la “M-10001.” 

Otra compañía ferroviaria del sur puso en 
movimiento recientemente una máquina aero- 
dinámica, la “Rebel” cuyo nombre dió lugar a 
una protesta por parte de la “Hijas Unidas de 
la Confederación”, una señoras que todavía 
mantienen las rencillas de la guerra civil entre 
el norte y el sur. Eso de locomotoras eléctricas 
a la Hollywood no va con estas rancias señoras. 

Ya aparecen las nuevas máquinas en pare- 
jas como los números de variedades. Hay la 
“Lord € Lady Baltimore” que corren a 100 


millas por hora. 


De este modo el tren, además de un medio 
de viajar, se ha convertido en un espectáculo 
y un deseo de superarse en belleza y velocidad. 
Si a esto se une la comodidad, los servicios 
de resturante y bar en estos trenes, los salones 
de recreo, el aire regulado y otras novedades 
se comprenderá cómo el automóvil y el aero- 
plano “no pueden” con los trenes todavía. 

Viajar en el ferrocarril de la “M-10001”, 
por ejemplo, es como viajar con Greta Garbo. 


En Broadway 





(Viene de la pág. 68) 


columnas relacionadas con el conflicto entre 
los japoneses y los chinos. 

Pero esto no es cierto, y sólo viene a 
poner de manifiesto otra vez que la Prensa 
norteamericana no refleja en la actualidad 
el sentir de su pueblo. 

En los Estados Unidos viven muchos más 
españoles e hispanoamericanos que japoneses 
y chinos, y el comercio de este país con 
los nuestros es mayor que con todo el 
Oriente. Eso sin contar con que los mi- 
llones de alemanes, italianos, rusos, fran- 
ceses e ingleses residentes aquí también 
tienen un interés directo en la guerra de 
España, y que los lazos raciales, políticos 
y religiosos son mucho más íntimos con 
estos elementos. 

De manera que esa importancia que se 
atribuye a la guerra de China sobre la de 
España debe tener alguna otra explicación. 
Tal vez la influencia de unas cuantas em- 
presas, americanas e inglesas, con fuertes 
inversiones en Asia, que dominan los 
diarios y que en otros tiempos manejaban 
los gobiernos de Washington a su antojo. 


ENTRE los grandes sueldos 
cobrados en los Estados Unidos en el año 
fiscal que acaba de expirar figura en primera 
línea el de Hal Wallace, jefe de los estudios 
de Warner. Percibió $205,000. En tiempos 
del Cine mudo, Wallace estaba encargado 
de la publicidad de dos o tres actrices y 
frecuentaba esta redacción para cambiar 
impresiones y ver si se le publicaba algo. 
Luego se fue a Hollywood y se casó con 
Louise Fazenda; y desde entonces no ha 
vuelto a visitarnos ni nos ha pedido nuestra 
opinión sobre tema alguno. 


Cine-Mundial 


Uma Rubia... 





(Viene de la pagina 65) 

si fueran liendres; pero mi vidrio lo convierte 
‘en caricatura, poniéndole joroba y panza, alar- 

ándole la cabeza desmesuradamente y redu- 
ciéndole las pantorrillas a un par de ollas 
| 2a 
| Pasa un guardia pomposo y el vidrio magico 
Mo vuelve barril con una vela encima. Cruza 
la acera una monja y mi cristal le pone a su 
hábito detalles que la excomulgarían sin más 
¡mi más. Pasa un flaco ¡y resulta un globo! Pasa 
(un gordo. .. . Pasa el tiempo, que es de lo que 
fseltrataba. : . 
| Y se presenta Amanda Varela, pero no 
¡detrás de la ventana, sino del lado de donde 
¡estoy yo, encantado de las diversiones baratas 
¡y de conocer a la señorita. 
| Amanda es alta, argentina, rubia, bien hecha, 
¡expresiva de ojos, de fisonomía y de modales, 
y, Mientras aprende inglés, entendiéndose por 
señas con los que no hablan español. Recuerdo 
que, sin que ella lo notara, la ví una vez pi- 
diendo postres en una fonda neoyorquina. La 
camarera le había ofrecido lo que Amanda 
llama “firuletes y macanitas” — microscópicos 
pasteles, galletas y bizcochos—y, impaciente, ella 
forjó con las manos y en el aire la imagen de 
una torta . . . de una torta de grandes dimen- 
siones. Le trajeron un bistec. Si les digo que 
la niña se lo comió, satisfechísima, tendrán 
idea de sus buenos sentimientos: hasta el último 
bocado hizo desaparecer sin murmurar, bajando 
modestamente los párpados. ... 

Pero eso nada tiene que ver con nuestra 
charla. 


Al día siguiente de ésta, la artista salía en 
avión para Hollywood, contratada por Para- 
mount para colaborar en la próxima película 
de Tito Guízar. 

—Quizás figure yo en alguna producción en 
inglés, pues ya me dieron a estudiar un papel 
dramático de prueba en ese idioma. ¡Ay, qué 
trabajo me costó aprendérmelo en unas cuantas 


horas! Preo creo que salió bien porque me 
felicitaron. . . . 

—Usted ya había figurado en cine en su país 
¿no? 


—Más en el teatro; sobre todo en el teatro 
clásico 

—Clásico ¿de dónde? 

—De todas partes: obras de Shakespeare, de 
Calderón, de Moliére, de los dramaturgos con- 
temporáneos franceses. Lo que se llama un re- 
pertorio de calidad, ofrecido en el Odeón de 
Buenos Aires . . . que por cierto mereció—y es 
el único—subvención especial del gobierno por 
tratarse de pública cultura. Mi carrera en 
Argentina incluye seis años, entre teatro serio, 
cine y operetas . . . porque yo debuté cantando, 
y espero que de algo sirva mi voz en Holly- 
wood... . 

— ¿Cómo se llama la cinta que va Ud. a hacer 
con Tito? 

—Me parece que “Papá Soltero” .. . pero no 
será una sola, sino dos cuando menos. 

—¿ Y qué filmó Ud. en Argentina? 

—“La Chismosa,” para Lumitón, con Lola 
Membrives . . . y “Don Segundo Afuera,” una 
comedia que resultó enorme éxito de taquilla. 

—¿Y cómo se entiende que usted se llame 
Amanda Varela y su hermana se llame Mecha 
Oxtiz MERA 

En ese momento llegó un intruso; pero un 
intruso de esos que no dejan meter baza. Y, 
para colmo, tenía un ojo abollado, con párpado 


color de almagre y los alrededores color de 
berengena; un ojo reducido a una rayita hori- 
zontal y húmeda; un ojo ridículo, aporreado, 
sanguinolento, impúdico; uno de esos ojos que 
no deben presentarse en sociedad, vamos. 

Me indigné. Primero, porque se quedó a 
obscuras lo de la hermana de Amanda; segundo, 
porque se quedó la entrevista a medias; tercero, 
por la deshonestidad inherente a todo ojo abo- 
feteado. Con mucha sorna, pues, pregunté al 
señor aquél: 

—¿Qué le pasó? 

—Pues que hice “zag” cuando debía haber 
hecho “zig.”. .. 

A Amanda le entró un ataque de risa y co- 
mentó: 

—En mi país dicen “culebreando” cuando 
hablan de los zigzagueos de dos que pelean. 

Y así terminó la charla. ¡Culebreando! 


PORCINA STA 
HABLAR CHAPLIN 


Estimulado sin duda por el buen ejemplo de 
Paulette Goddard, que rompió el silencio en 
“Escuela Dramática”, Charlie Chaplin va a 
rendirse a las exigencias del cine hablado. En 
su próxima producción fotodramática que, por 
ahora, se llama “El Dictador”, el famoso 
mimo—autor y protagonista principal de la 
obra—dirá los discursos que a su papel convie- 
nen. Un dictador sin discursos no sirve. 

Según parece, en la cinta, que debe ser come- 
dia, como todas las suyas, Chaplin aparecerá 
en su conocido papel de vagabundo entrampado 
y en otro un poco más de acuerdo con los tiem- 
pos que corren. 








¡GRATIS! 


“RECETAS TROPICALES” 


Y Ud. puede depender de 


ON este interesante e 


Valioso Folleto 


de 12 Páginas 


Febrero, 


instructivo folleto delan- 
te cualquiera puede hornear 
bizcochos (cakes) deliciosos. 


Hermosamente ilustrado 
con grabados de utensilios, 
ingredientes .. . una demos- 
tración gráfica de cada paso 
en la confección de un biz- 
cocho. 

A Ud. le agradarán tam- 
bién las nuevas recetas de 
platos tropicales favoritos, 
probadas y mejoradas por 
expertos de cocina Royal. Son 
económicas y fáciles de pre- 
parar, con ingredientes a su 
alcance. 


1939 


su delicado sabor y fina tex- 
tura porque se hacen con el 
Polvo Royal. Royal es su 
protección contra la pérdida 
de ingredientes costosos. 
¡ Compre una lata hoy mismo! 


Llene el cupón 
y remitalo a la 

dirección indicada 
al pie y recibirá 

un ejemplar 
GRATIS del fo- 
lleto “Recetas 
Tropicales.” 








PAN-AMERICAN STANDARD BRANDS, Inc., DEPTO. CM 2 
595 Madison Avenue, New York, U. S. A. 


Sirvanse enviarme el folleto (o folletos) ROYAL—GRATIS—que 
se indica a continuación: 


O El Nuevo Folleto “Recetas Tropicales.” 
O El Folleto Ilustrado “Recetas Culinarias Royal.” 


Dirección 












iAhora puede Ud. hacer 
ensaladas deliciosas 
...tentadoras! 














Sirvalas con la sabrosisima 
Kraft Mayonesa 


A sus ensaladas pueden ser real- 
mente apetitosas si las sirve con 
la Kraft Mayonesa. 


Kraft Mayonesa es una nueva clase 
de salsa para ensalada . . . hecha con 
los ingredientes más selectos. Una 
combinación deliciosa e incitante del 
sabor de la mejor salsa antigua, hecha 
en casa, con el de la popular mayonesa 

moderna . . . batidas 





¡COMPRE la salsa Kraft 
Mayonesa mañana mismo! Una 














mo la seda. 


Dirección 


hasta obtener una sal- 
sa cremosa, suave co- 


¡GRÁTIS! 


Recorte este cupón y remitalo con su nombre y dirección a: 


Kraft-Phenix Cheese Corp., Depto. CM 2 
40 Worth Street, 


Nombre ...... 


Ciudad........ 


vez que la pruebe la seguirá 
usando siempre para “dar vida” 
a las ensaladas ... y a los sand- 
wiches. 

¡NUEVO E INTERESANTE FOLLETO 


DE RECETAS KRAFT! 


New York, U. S. A. 








MOL. ELA ERA y 


Combinaciones 
de color 


A paleta del pintor, con su maravillosa com- 

binación de colores que dan vida a un pai- 
saje y expresión al rostro de un retrato, debe 
jugar también su papel en todos los detalles de 
un hogar armonioso y aun en lugar tan prosaico 
como la cocina. 

Una nota de color, una combinación de efecto 
contrastante al servir los platos en la mesa, es 
lo que convierte un sencillo almuerzo o una 
modesta comida en algo delicioso y grato a la 
vista, que hace olvidar por completo que nos 
hallamos dedicados al acto rutinario de alimen- 
tarnos. 

Por ejemplo: cuando se trata de obsequiar a 
un pequeño grupo de amigos con un ligero 
almuerzo sin pretensiones, podemos servir con el 
plato principal de que el almuerzo se compone— 
costilletas de cordero, filetes de lenguado o pas- 
tel de pollo—una ensalada sencilla y deliciosa 


Página 90 





confecionada con lo siguiente: sobre una hoja 
de lechuga, fresca y dura, una raja de piña de 
lata al natural; sobre la piña un montoncito de 
ralladuras de zanahoria cruda; sobre la zana- 
horia otro montoncito de requesón; arriba de 
todo ello una aceituna, verde o negra, y el con- 
junto rociado con salsa mayonesa. Hé aquí, en 
esta sencilla ensalada, una gratísima combina- 
ción de colores que alegran la vista: verde, 
amarillo, blanco, anaranjado y negro. 

Para postre en este mismo almuerzo, tenemos 
otra linda combinación: se ponen en la refrige- 
radora una lata de peras y otra de cerezas. A 
la hora de servir el postre se colocan en un 
bonito platillo de cristal dos mitades de una 
pera, si el almuerzo ha sido ligero y una sola 
mitad si se ha comido mucho. Y en el hueco de 
la pera se colocan unas cuantas cerezas con su 
salsa correspondiente. Con esto se logra una 
combinación de colores brillantes. Y si se quiere 
en cambio una combinación de colores suaves, 
bastará para lograrla con llenar el hueco de 
la pera, con mermelada de albaricoque o de 








Myrtelina Besosa, que fue electa reina del 

Carnaval de Ponce de Léon, celebrado este 

mes en San Juan de Puerto Rico para con- 

conmemorar los 101 años del descubrimiento 
de la Isla. 


melocotón, en lugar de las cerezas. 

Otras combinaciones, a cual más sencillas y, 
sugestivas a la vez, son las de servir las peras, 
o los medios melocotones, con una salsa de cho- 
colate caliente o con helado de chocolate o de 
fresa. 

Vamos a dar a nuestras lectoras la receta de 
otros postres deliciosos con los que un almuerzo 
o comida se complemente admirablemente. 

Uno de ellos es una gelatina de melocotón, 
que se hace del modo siguiente: 

Se disuelven en tres tazas de agua hirviendo 
media libra de azúcar y dos paquetes de gela- 
tina de limón y se echa todo en un molde en 
forma de anillo, con dibujos si es posible. Se 
pone en la refrigeradora, cuando ya está medio 
tibio; y cuando la gelatina comienza a endure- 
cerse se le meten cerezas marrasquino, cortadas 
en mitades. Cuando la gelatina está perfecta- 
mente congelada se saca del molde, y se llena 
el centro con melocotones partidos en mitades 
o picados. Alrededor de la gelatina se colocan 
adornos de crema batida a punto de merengue. 
Es indispensable mojar en agua fría el molde 
antes de echar en él la gelatina, y ponerlo des- 
pués en agua tibia breves segundos para sacar 
la gelatina facilmente. 

El otro postre es de melocotones rellenos y se 
confecciona del modo siguiente: 

Se forma un merengue con azúcar en polvo 
y se mezcla con pasta de altea, que se puede 
comprar hecha en la dulcería o se puede hacer 
en la casa deritiendo pastillas de altea. En 
la mezcla se emplea doble proporción de me- 
rengue que de altea y se le añaden cerezas par- 
tidas y nueces bien picaditas. Se echa en el 
centro de los melocotones media cucharadita de 
almíbar de naranja o de fresa, se rellenan con 
el merengue de altea y se adornan con trocitos 
de naranja cristalizada, cerezas y nueces. 


El compositor vienés Erich Wolfgang Korn- 
gold—que tiene en su abono la música para las 
cintas “Adversidad”, “Sueño de una Noche de 
Verano”, “Pasteur” y “Zola”, será quien se 
haga cargo del acompañamiento melódico para 
“Juárez”, la película que actualmente preparan 
los talleres de Warner Brothers, con Paul Muni 
en el papel de protagonista principal. 


Cine-Mundial 





bed 


HORIZONTALES: 

1. El mismo o lo mismo. 

6. Aquello que dá luz y 
sirve de guía. 

10. Lenguaje prosaico en 
la poesía. 

11. Soldado de caballería 
ligera en los antiguos 
ejércitos austroale- 
manes. 

13. Aféresis. 

14. Pasar una cosa tocan- 
do y oprimiendo li- 
geramente la super- 
ficie de otra. 


17. Animal con alas. 


19. Adverbio de afirma- 
ción. 

20. Que guarda fé. 

21. Pueblo de la Pro- 
vincia de Nueva Es- 
cocia, Canadá. 

22. Terminación verbal. 

23. Naipe. 


24. Pasar de adentro a 
fuera. 


26. Artículo neutro. 


27. Cada uno de los cabos 
de que se componen 
las cuerdas. 


30. Nota musical. 


31. Cortes hechos con ins- 
trumento adecuado. 


33. Unicas. 


35. Falta de realidad, 
substancia o entidad. 


36. En arquitectura, cual- 
quier óximo metálico. 


37. Golpe que dan las 
bestias con los pies 
hacia atrás. 


38. Adverbio que indica 
que así consta en el 
original escrito. 

39. La que ilumina los 
objetos y los hace 
visibles. 

40. Descorrí el cerrojo. 

43. Rey o príncipe entre 
los antiguos peruanos. 

45. Nación europeo-asia- 
tica. 

47. Sociedad Aérea Sud- 
americana. 

49. Planta anua, grami- 
nea, cuyo grano es 


harinoso y alimen- 
ticio. 

52. Dativo y acusativo de 
pronombre. 


53. Ciudad de Rusia, 
junto al Mar Caspio. 

55. Camina de aquí a 
allá. 

56. Interjección. 

57. Agobiarla, oprimirla 
con gravámenes. 

58. Terminación verbal. 

59. Nombre de mujer. 

61. Envoltura de algunas 
semillas sobrepuestas 
a sus tegumentos or- 
dinarios. 

62. Interjección. 

63. Cosas hechas o pro- 
ducidas por un agente. 


Febrero, 


1919. 


Crucigrama de 
Franciska Gaal 


EE = oo 








66. Par de bueyes, mulas 
u otros animales para 
labores del campo. 


69. Ena. 


70. Mamifero rumiante 
cavicornio. 


VERTICALES: 


1. Apetito o deseo de in- 
justa venganza. 


. Nota musical. 
. Existe. 
. Océanos. 


. Instrumento para 
segar. 


6. Cólera, ira exaltada. 


7. Contracción de pre- 
posición y artículo. 


8. Nombre del sol en 


ab Wd 


egipcio. 

9. Pueblo en la Provin- 
cia, de Burgos, Es- 
pafia. 


10. Prontitud, rapidez. 

12. Cualquier curva ce- 
rrada, con la convexi- 
dad vuelta siempre a 
la parte de fuera. 

13. Atreverse. 

15. Ondas de gran ampli- 
tud. 

16. Ligero, pronto, veloz. 

18. Nombre griego de 
Cupido. 

25. Artículo. 

28. Hembras del macho. 


29. Defecto o vicio de 
una cosa. 

31. Provincia de la Repú- 
blica de Chile. 


32. Atraer, tirar hacia. 
34. Del verbo ser. 

35. Siete. 

41. Carro de dos caballos. 


42. Pueblo del Estado de 
Colorado, E. U. A. 


44. Niño o animal mien- 
tras se está criando. 


45. Piedra o vena de ella 
muy dura y sólida. 

46. Gastado y deslucido 
con el uso. 

47. Rica cuenca unida a 
Alemania después de 
un plebiscito. 

48. Pueblo de la Isla 
Luzón, Filipinas. 

50. Hembra del carnero. 

51. Maíz. 

53. Leña o carbón encen- 
dido y pasado del 
fuego. 

54. Antigua ciudad del 
Asia Menor, célebre 
por un largo sitio. 

60. Medida agraria ara- 
gonesa. 

62. Amarra. 

64. Nota musical. 

65. Preposición insepara- 
ble. 

67. Artículo. 

68. Negación. 





Cerciórese de obtener 
la MEJOR LECHE 


La leche de vaca, fresca, suministra 
los elementos nutritivos vitales para 
el buen desarrollo de los nenes y los 
niños, con huesos fuertes, dentadura 
sana, y resistencia a las enfermedades. 
Y la leche suministra, también a los 
adultos, los elementos necesarios para 
mantener la buena salud. 


En toda localidad es indispensable 
contar con leche digna de confianza— 
leche que sea absolutamente fresca, 
pura y nutritiva. 


La Leche que se 
Conserva Siempre 
Fresca 








Klim es precisamente esa leche. 
Porque Klim es la mejor leche de vaca, 
de la que sólo se ha eliminado el agua, 
pero sin adición alguna. Por envasarse 
mediante un procedimiento sanitario 
exclusivo, Klim se conserva fresca 
indefinidamente en cualquier clima. 
No necesita refrigeración—y Klim se 
conserva fresca, además, aún después 
de varias semanas de haberse abierto 
la lata. Teniendo Klim en su despensa, 
usted podrá obtener leche invariable- 
mente fresca y pura, siempre que la 
necesite. 


—y Retiene su 
Delicioso Sabor 
Natural 


Página 





quita el dolor 
en 3 segundos 


LOS CALLOS 


se aflojan con sólo una 
aplicación de Gets-It. 
Una o dos gotas acaban 
con la tortura de los 
callos dolorosos. Pocos 
días después puede Ud. 
desprender el callo de 
raíz. 


GETS-IT 


lo hará olvidar sus callos. 








RETO DELAFORTUNA 


¿QUIERE GANAR A LA 
LOTERIA? 


LA ASTROLOGIA ofrécele la RIQUE- 
ZA. Indique su fecha de nacimiento y 
recibirá GRATIS “El Secreto de la 
Fortuna” que le indicará los números 


para Ganar en Loterías y también “LA 

LLAVE DE ORO” que le facilitará los 

medios para tener suerte en todos los 

z Juegos, Vencer en Amores, Triunfar en 

gocios y alcanzar Dicha y Fortuna. Remita su dirección 
-20 en sellos— 


Prof. PAKCHANG TONG 
Av. Pellegrini 2610 
ROSARIO (Sta. FE) - (REP. ARGENTINA) 





iNerviosidad Dolores? 
¡levantadas Nocturnas? 


Miles de personas que sufrían de tras- 
tornos en los Riñones y debilidad en 
la Vejiga han acabado con sus Fre- 
cuentes Levantadas Nocturnas, Dolor 
de Espaldas, Ojeras Muy Pronuncia- 
das, Hinchazón de los Tobillos, Ner- 
viosidad, Tiesuras, Reumatismo, Ma- 
reos, Lumbago, Ardores en los Con- 
ductos, Prurito, Acidez y Pérdida del 
Vigor con el nuevo descubrimiento de 
un Médico llamado Cystex (Siss-tex). 
Suavemente calma, entona, limpia y 
cicatriza cualquier parte afectada de 
los Riñones. A los 15 minutos comien- 
za Cystex a eliminar los Venenos de 
los Riñones. Dá nueva salud, juventud 
y vitalidad en 48 horas. Garantizamos 
que acabará con sus trastornos o que 
le devolveremos su dinero. Solicite 
Cystex en cualquier farmacia. 








FOTOGRAFIAS DE ARTISTAS 


PRECIOS 

10 a 200 Fotografías 10c cada una 

201 a 400 Fotografías 9c cada una 

401 a 1000 Fotografías 8c cada una 
(Loa precios anteriores son en moneda americana, o su 
equivalente en moneda de gu pais.) 
Acompañe el importe de su pedido en cheque o letra 
contra un banco en los Estados Unidos, o en giro postal. 
No mande sellos de correo de gu país 
Diríjase toda la correspondencia a 


CINE-MUNDIAL 
516 - 5th AVENUE, NEW YORK CITY 





Página 92 

















El Espejo 


Sonoro... 





(Viene de la página 67) 


ello. 
malas. 
Pues bien, hay muchos artistas que tienen un 
miedo cerval a estas pruebas o “rushes.” En 
estas pruebas, salidas del iaboratorio con gran 
precipitación, punto menos que a empujones, no 
ha habido lugar a retoques ni mejoramientos. 
Los artistas feos—y hay artistas de cine verda- 
deramente feos—salen allí en toda su fealdad. 
Las “estrellas” guapas en estas pruebas nunca 
son tan guapas. Total, que la proyección de 
las pruebas produce siempre un descontento 
general entre los intérpretes cinematográficos. 
Algunos artistas, una vez vistas las pruebas, 
se sienten víctimas de desastrosos ataques de 
melancolía. Allá en sus conciencias no se 
hacían ilusiones y sabían que no eran tan 
buenos como la oficina de propaganda de la 
empresa en que trabajaban hacía creer al pú- 
blico, pero no se figuraban ni remotamente que 
fueran tan malos como acusaban las pruebas 


Nos resistimos por las buenas y por las 


cinematográficas. Ya digo, algunos hasta 
pensaron en el suicidio. 
La prueba cinematográfica es el espejo 


sonoro, el espejo que los reproduce en la panta- 
lla hablando, gesticulando, haciendo el amor 
o haciendo el oso. Convengo en que es preciso 
poseer un gran estoicismo para contemplarse a 
si mismo en tan extrañas situaciones. 

Los hay valientes. Digámoslo sin reservas. 
Concedámosles una medalla, elevómosles una 
estatua, escribamos sus nombres en bronce, 
démosles unas palmaditas en la espalda; en fin, 
manifestemos nuestra aprobación de algun 
modo. Si nuestros recursos no llegan a más, 
enviémosles un telegrama o una tarjeta postal 
con vistas de Guayaquil. Hagamos algo. 

Apuntemos el nombre de uno de sos valerosos 
artistas que contemplan impertérritos las prue- 
bas cinematográficas: Clark Gable. Siempre 
nos pareció un hombre en toda la extensión de 
la palabra. Lo reconocimos en las orejas y en 
el modo de andar. 

Clark Gable no sólo ve las pruebas sino que, 
valiente entre los valientes, toma nota de los 
defectos que encuentra. En una palabra, se 
estudia a si mismo y viene a ser, en términos 
de experimentación científica, el conejo de 
Indias que analiza a otro conejo. Y al hablar 
de conejos en relación con Clark Gable bien 
sabe Dios que está muy lejos de mi imagina- 
ción el insinuar alusión alguna a las orejas 
del distinguido actor que los caricaturistas han 
hecho tan famosas. 

Otro científico de si mismo es Robert Mont- 
gomery. Los que presencian las pruebas cine- 
matográficas creen que aquel que se pasea por 
la pantalla es el mismo que, acurrucado en una 
luneta, examina el trozo de película en que él 
figura. Sin embargo son dos. Hay algo de 
espejismo en todo esto. El de la pantalla es 
la víctima; el del asiento el verdugo. 

El del asiento dice, por lo bajo, por supuesto, 
ante una escena en que Roberto Montgomery 
besa, por ejemplo, la mano de una dama: 

—Robertito, ahi parece más bien que vas a 
comerte los dedos de esa muchacha en lugar de 
hacerle un cumplido. Tú te las echas de fino, 
pero por lo menos en esa escena estás bastante 
torpe. 

Y el Montgomery de la pantalla, tan jacaran- 
doso, como si no oyera nada, continua haciendo 
el amor a la muchacha. El director de la 


película, que también esta encajado en otra 
luneta, coincide con el Robertito que ha llama- 
do torpe al otro y asegura que aquella escena 
hay que volver a rodarla. 


Y entonces es cuando se origina el conflicto 
que pudiéramos llamar psicológico. ¡Qué 
diablo!, vamos a llamarlo psicológico de ver- 
dad. La primera intención del Roberto Mont- 
gomery exterior es, herida su vanidad, pro- 
testar- Y ya se dispone a hacerlo cuando den- 
tro de su consciencia se alza el otro Roberto 
y se encara con el Roberto de fuera: 

—El director tiene razón. Cállate y no seas 
bruto. Dile que sí, que estás dispuesto a rodar 
de nuevo la escena. 


Hay un momento de silencio que es el que 
invierten, debatiendo, los dos Robertos que son 
el mismo Roberto. Al cabo triunfa el Roberto 
de dentro, accede a los deseos del director y la 
escena vuelve a filmarse. 

¿No parece todo esto el capítulo de una 
novela por entregas? Dejemos con sus proble- 
mas y sus diálogos interiores a Roberto Mont- 
gomery y pensemos benévclamente que es una 
víctima de los “rushes.” 

—Venga usted a ver la prueba cinematográ- 
fica de lo que hicimos ayer—le invitan a Paul 
Muni. 

Y Paul Muni que lo mismo hace de chino 
que de Zola, probablemente el mejor actor de 
Hollywood, ¿sabe usted lo que hace? Echa a 
correr con tanto entusiasmo como si se estuviera 
entrenando para una carrera pedestre. 

Paul Muni no puede asistir a las pruebas 
cinematográficas. Se pone nervioso, vacila, no 
sabe qué hacer con las manos, se turba como 
un colegial. Si se insiste demasiado en que se 
vea y se oiga él mismo en la pantalla, tiene 
que recurrir a las pastillas antipiréticas y hay 
que llamar al médico, a la esposa, a los amigos. 
... No parece sino que se fuera a dar lectura 
a un testamento. 

En cambio Norma Shearer pertenece a la 
escuela de Clark Gable. Esto por lo que se 
refiere al valor de contemplarse ella misma 
haciendo gestos y diciendo cosas extrañas en la 
pantalla. Porque por lo demás Norma en lo 
que se fija principalmente durante los “rushes” 
es en cómo le caen los vestidos. Si cree que 
no le sientan bien, ya se pueden oponer el 
director, el productor y el encargado de la 
guardarropia. Ya se pueden oponer el señor 
Mayer y el señor Goldwyn y el león de la 


Metro. Ya se puede oponer todo el parque 
zoológico, que Norma volverá a rodar la 
escena con otros vestidos. Y esta misma 


puntillosidad la mantiene respecto al maquillaje. 
No cabe dudar que Norma Shearer además de 
una mujer distinguida es una mujer de carácter. 

Y quien carece por completo de carácter es 
un actor de carácter. Aunque parece un gali- 
matías no lo es. Al actor característico, W. C. 
Fields, como a Paul Muni, le entra un pánico 
incontenible el verse en las pruebas cinemato- 
gráficas. 

Aunque más que el verse y el oirse es ver y 
oir a los demás. Lo que teme el cómico de la 
nariz de cachiporra es que la gente que presen- 
cia las pruebas no se ría de sus gestos ni de 
sus chistes. Porque es un índice, si señor, un 
indice de que tampoco se reirán los especta- 
dores corrientes del cine en que se proyecte 
aquella pelicula. Esto le produce a W. C. 
Fields dispepsia. ¿Y qué va hacer W. C. 
Fields con la dispepsia? ¿Juegos malabares? 

Myrna Loy es de las que se ponen nerviosas 
ante los “rushes.” Algunas veces, haciendo 
de tripas corazón los presencia, pero ya se 
sabe, al llegar a casa o tiene que acostarse o 
comenzar a consumir tila en grandes cantidades. 

A Jeanette MacDonald tampoco le gusta 
verse. Pero en cambio le encanta oirse. En 


Cine-Mundial 








esto se parece a los canarios. Los canarios no 
| van nunca a un “rush.” A la MacDonald hay 
que probarle la sonoridad de la pelicula. El 
telón está en blanco. Toma nota de las notas 
que no han sido registradas en toda su pureza. 
A Jeanette le agradan las motas puras. Tam- 
bién le agradan a Nelson Eddy y, añádase, como 
tiene bastante buen tipo, no le disgusta verse 
y oirse en la pantalla. 

¿Pues y el caso de Wallace Beery ante el 
espejo sonoro, es decir, los “rushes?” No 
acude nunca, manda a un cuñado. Wallace 
Beery cree que el ver pruebas es una obliga- 
ción de familia, como los bautizos. Pero él 
modestamente se justifica diciendo que nadie 
puede juzgarse propiamente a si mismo. Por 
qué el cuñado es el mejor juez, no lo explica. 

Spencer Tracy presencia las pruebas, pero 
consume una cajetilla de cigarrillos. William 
Powell es de los impávidos. Bette Davis, 
tiembla como una vara verde. La Garbo, ni 
se ocupa. Joan Crawford, como la ropa sucia, 
sólo revisa las pruebas una vez por semana. 
Eleanor Powell da pataditas. Freddie Bartho- 
lomew, retuerce un pañuelo entre las manos 
hasta convertirlo en estropajo. 

Más que el espejo sonoro las pruebas cine- 
matográficas, si nos diera por lo trágico de- 
beríamos llamarlas el espejo acusador. Buen 
título de película detectivesca. 


Puede que les... 
(Viene de la página 69) 


, 


oficio que ha desem- 
la pantalla que lo 


o cruz, se hacia “gangster, 
pañado tantas veces en 
conoce a perfección. 

En todo caso podría asociarse con Edward 
G. Robinson, otro “gangster” cinematográfico 
formidable. En muchas partes del mundo sólo 
conocen a Robinson por el nombre de “El 
pequeno César,” la pelicula que le hizo famoso 
como bandido y criminal moderno. Es decir 
que si Edward G. Robinson quisiera ser alguna 
vez un Al Capone no tendria que esforzarse 
gran cosa. Lo unico que tendria que hacer es 
vencer ciertos escrúpulos morales. Y, por su- 
puesto, comprarse un buen chaleco contra balas. 

En “La Selva Petrificada,” Bette Davis, hace 
un cigarrillo con una mano. En el estudio, 
después de varias semanas de práctica para 
lograr hacerlo, la alabaron mucho. Los especta- 
dores que saben observar rindieron su admira- 
ción a una mujer que ya en otras producciones 
sabía hacer admirablemente de beoda, fumaba 
como un carretero y era todo un caso clínico. 
Ahora sabía hacer cigarrillos con una mano. 

Bueno, pues tiempo perdido. Con saber hacer 
cigarrillos con una mano no se va a ninguna 
parte. A lo sumo se va uno al oeste a competir 
con las muchachas de los ranchos, pero el arte 
de saber liar cigarrillos con una mano, jamás 
le producirá un centavo a Bette Davis. Ella 
espera resignada a que la caracterización en 
alguna película le obligue a liar cigarrillos con 
los dedos de los pies. Y entonces sí que tiene 
asegurada una profesión para el día que se 
retire de la pantalla y se quede sin dinero. 
Puede ir a las barracas de las ferias en cali- 
dad de fenómeno: “La mujer que fuma con 
los pies.” 

Ultimamente hemos visto a Pat O’Brien 
como antes habíamos visto a Spencer Tracy en 
la película “San Francisco,” hacer de sacerdote. 
Spencer Tracy tiene una pinta de pastor protes- 
tante más tranquila que Pat O'Brien. Este, 
más inquieto y más atlético, en “Angels with 
Dirty Faces,” su última película, aparece como 
un sacerdote que más que en el púlpito se luce 
en el gimnasio como árbitro de “basket ball.” 


Febrero, 1939 





de Dolores de Cabeza! | 


Este alimento laxante natural da alivio 
permanente contra el ESTRENIMIENTO ORDINARIO 


El refinamiento de los alimentos que 
constituyen nuestra dieta en la actualidad 
hace que en ésta falte la masa necesaria 
para estimular el trayecto intestinal. 
Esta deficiencia causa con frecuencia el 
estreñimiento ordinario, dolores de cabeza 
y pesadez del cuerpo. 

Kellogg?s ALL- 
BRAN es un ali- 
mento natural. 
Absorbe el agua y 
forma una masa es- 








El Alimento Laxante NATURAL 






C 
ponjosa que ayuda al proceso de elimi- 
nación y conserva a los intestinos en 
buen estado de funcionamiento. 

Si Ud. sufre del estreñimiento ordinario, 
coma Kellogg’s ALL-BRAN todos los 
días. Para el desayuno, con leche o frutas, 
ALL-BRAN es un cereal ideal. Empiece 
a tomarlo en seguida—no falte un solo 
día, para lograr alivio de un estado de 
estreñimiento corriente. Compre un 
paquete en la tienda de comestibles. 





A lo que íbamos. Ni Spencer Tracy ni Pat 
O’Brien se ganarán jamás la vida como curas 
protestantes. Lo que han tenido que aprender 
para desempeñar el papel de pastor de almas 
no les basta para llevar al cielo a nadie. Sin 
embargo, puestos a estudiar un poquitín de 
teología, quien sabe si lograrían al fin hacer 
huir al diablo y les dieran alguna parroquia, 
aunque fuese rural. 

Errol Flynn, que ya sabía muchas cosas antes 
de entrar en el cine, como por ejemplo, pescar 
perlas, tuvo que aprender algunas otras como 
disparar el arco en “Robin Hood” y se le puede 
considerar como al astro de la pantalla que 
con más recursos cuenta para ganarse la vida 
una vez que epilogue su carrera cinematográ- 
fica. Flynn sabe boxear, puede hacer de profe- 
sor de equitación, hasta se ganaría la vida, por 
lo menos en los veranos, en las playas haciendo 
de salvavidas. En lo de la captura de las 
perlas, aseguraríamos que le ganan los 
japoneses. Cabe la posibilidad de que se 
asociase con Kay Francis para instalar el salón 
de tiro al blanco, ya que Errol Flynn es un 
tirador de primera y lo mismo dispara con 
revólver que con rifle y que con ametralladora. 

A pesar de su magnífica interpretación en 
“Captain Blood? no le aconsejariamos jamás 
que se dedicase a la pirateria, ni que sentase 
plaza de soldado de caballeria por su brillante 
actuación en la carga de la Brigada Ligera. 
Aunque ha hecho de médico en alguna película, 
si no quiere tener cargos de conciencia, que no 
recete mas que pastillas para la tos. 

Errol Flynn desconocía la esgrima antes de 
aparecer en el cine. Ahora, sobre todo después 
de Robin Hood, ya podría dar clases a domi- 
cilio. Ganaria más que de cazador de perlas, 
se lo aseguro. 

Y para no hablar de los grandes solamente 
ahí tenemos a June Travis que en aviación 
únicamente sabía que los aeroplanos andaban 
por el aire. Le dan un papel en la cinta “Ceil- 
ing Zero” y se ve obligada a tomar algunas 
lecciones de piloto aviador. No es que, si se 
queda sin contrata en el cine, se ponga a emular 
a Amelia Earheart, pero quién sabe, teniendo 
en cuenta su buena presencia, si no le darían 
una plaza de camarera en alguna de las com- 
pañías de aviones de pasajeros. Y no digo esto 
con ánimo de despreciar. June Travis hará 
muchas otras películas y tendrá que aprender, 





para interpretar eficazmente sus papeles, 
muchas cosas que como a los demás actores y 
actrices del cine puede que algún día le valgan 
para algo. 

¿No aprendió a patinar Tyrone Power para 
aparecer en una película con Sonja Heine? 
En Nueva York todas las temporadas de in- 
vierno se abren salones de patinaje. Ahí le 
podrían dar empleo, si la cosa le fuera muy 
mal, aunque naturalmente creemos que el cine 
tiene más futuro. 

Esa es la gran ventaja de los que trabajan 
en el cine. Que de paso van aprendiendo 
algunas habilidades con las que, en caso de 
necesidad, no se morirían de hambre. 


Antonio Moreno, que venía dedicándose a 
actuar y dirigir en producciones en castellano, 
vuelve ahora al cine angloparlante en un papel 
de importancia de la cinta “Mister Moto en 
Puerto Rico”, que es una de las de la serie de 
ese “Mister Moto”, tan popular en este país 
como en los de allende el mar. 


al 


de 


Solución 
Crucigrama 
Faye 


Alice 












































Página 93 





jLos ninos necesitan energia 


AL INSTANTE! 


Haga que comiencen el dia con este 
desayuno moderno, vivificante 
















O La reserva de energía del niño esta en 
su nivel más bajo por la mañana. La 
extenuación viene fácilmente, y es menor 
su resistencia contra catarros e infecciones. 
Mamá, reponga la energía de su niño 
pronto con un desayuno de Kellogg's 
Corn Flakes. Crespas y deliciosas . . . 
listas para servirse, con leche fría o 
caliente y azúcar. ¡Compre un paquete 
de Kellogg's hoy mismo! 


MAYOR GRADO DE 
ENERGIA QUE 3 HUEVOS 


KELLOGG'S 
+leche y 
azucar=223.26 calorías 


3 huevos= 
210 calorias 


LOS NINO 


L os niñ os reum á + i cos “aso entre la familia. Cuando el ataque es 


agudo, con dolores fuertes en las muñecas, en 
los tobillos, en las rodillas o en los nudillos, y 
con fiebre alta, se le atiende inmediatamente, se 
llama al médico y el peligro está conjurado. 
Pero es en el primer caso cuando el peligro es 
mayor, porque ante el aspecto benigno del mal 
no se llama al médico y la enfermedad sigue su 
curso ignorada y calladamente, depositando el 
virus reumático en el corazón del niño, y oca- 
sionando con ello un daño irreparable. 











A? a primera vista, parece un absurdo el 
hablar de los niños reumáticos. Cuando 
se piensa en los dolores de reuma, se asocia ins- 
tintivamente la idea con las personas viejas, o 
por lo menos de edad madura. Y sin embargo 
los niños padecen de reuma tanto como los viejos 
y en los Estados Unidos existen desde hace años 
departamentos especiales en los hospitales y clí- 
nicas para el tratamiento de esta enfermedad 
que, como consecuencia, causa entre los niños 
innumerables trastornos cardiacos. 

Las manifestaciones reumáticas en los niños 
se manifiestan generalmente entre los 8 y los 12 
años de edad, siendo muy importante vigilar a 
los niños que asisten a las escuelas, ya que la 
enfermedad es más bien infecciosa que heredi- 
taria, predominando en el sexo femenino en un 
75 por ciento de los casos y atacando preferente- 
mente a los niños débiles y poco desarrollados. 

La enfermedad existe.en todas las estaciones 
del año, pero cuando más víctimas causa es en 
los meses de invierno, de diciembre a marzo en 
el hemisferio norte, y de mayo a octubre en el 
hemisferio sur. El niño que la adquiere no 
queda inmune a ella con el primer ataque. Por 
el contrario, a cada cambio brusco de clima el 
ataque puede repetirse, con el peligro de llegar 
a lesionar el corazón, dejando al niño con un 
padecimiento cardiaco. 

El ataque de reuma se caracteriza por una 
serie de síntomas generales y locales. El niño 
está abatido, sin gana de comer, con un ligero 
dolor de garganta, hasta que por último apare- 
cen la fiebre y los dolores en las articulaciones, José Jasd, escritor hispano que ha com- 


= . ., z v m e 
acompañados de inflamación. Estos síntomas va- puesto un olu! en de cuentos y tres obras 
; A A Re ai teatrales dramáticas y que presentó una de 
rían en > ; 7 ay 
an Gee, £ q éstas—"El Dolor de Vivir''—con selecto re- 


es leve el niño tiene dolores ligeros, no le da parto, en el Master Institute of United Arts 
fiebre y no guarda cama, ni se le hace mucho de Nueva York 





Página 94 


Las madres generalmente echan la culpa de 
estos dolores vagos que aquejan a sus hijos y 
de la fiebre que les acompaña, al crecimiento, 
a resfriados o a cansancio. Suelen curar al niño 
com remedios caseros, que parecen ser eficaces, 
porque cesan los dolores y desaparece la fiebre; 
y se quedan tranquilas y confiadas, a menos que 
los síntomas cardiacos hagan su aparición rui- 
dosamente con fiebre, dolor en el pericardio, 
fatiga, etc. 

El ataque reumático puede también a veces 
hacer su aparición con dolores en el vientre, 
que parecen de apendicitis; con dolores en la 
pleura y en el pulmón, o con manifestaciones 
del riñón y de la piel. 

Y lo importante en todo caso, en cuanto un 
niño se queje del más ligero dolor, es hacer que 
le vea el médico, para que éste diagnostique 
acertadamente y para evitar a tiempo la lesión 
cardiaca que, una vez adquirida, se consigue 
curar tan solo en un 10 o 15 por ciento de los 
casos, quedando el resto de ellos crónicamente 
afectados para toda la vida. 


Galletas de pasas, de 
hojuelas de avena 3-minutos 


Lávense en agua caliente una taza de pasas, 
y luego déjense secar. Ablándense una taza 
de mantequilla y una de azúcar. Añádanse 2 
huevos batidos y media taza de leche cortada. 
Mézclense, en 2 tazas de Hojuelas de Avena 
3-Minutos, 2 tazas de harina, poco más o 
menos, una cucharadita de soda, una cucha- 
radita de nuez moscada y un cuarto de cucha- 
radita de sal. Agréguense las pasas, una cucha- 
radita de esencia de vainilla y media taza de 
nueces. Cuézase, en forma de galletas, en un 
horno moderado. 


Postales de... 
(Viene de la página 66) 


La hora de reglamento son las cinco. Y 
mientras en los demás países del orbe son muy 
contados los mortales que pueden vanagloriarse 
de haber visto la salida del sol, aquí en Holly- 
wood son también muy contados los que no ven 
a diario la aparición del astro rey en el Oriente. 

¿Que por qué es necesario este adelanto de 
cuatro horas mortales? 

Pues muy sencillo. 

A la modesta mecanógrafa apenas si le bastan 
estas cuatro horas para trasladarse desde el 
extremo norte de la ciudad, donde vive, al 
extremo sur, donde trabaja, o viceversa, con 
tando no sólo con la enormidad de las dis- 
tancias, sino con las esperas, de media hora 
cuando menos, en tres o cuatro esquinas de su 
tránsito, para hacer los trasbordes necesarios. 
de ómnibus y de tranvías. 

Y a la estrella famosa apenas si le bastan 
también estas cuatro horas para tomar su 
baño, para llegar al estudio muellemente recos- 
tada en su lujoso automóvil, para que pelu- 
queros y maquilladores la transformen en una 
mujer distinta de lo que es, y para que sus. 
nervios se aquieten después de la rabieta que 
la cuesta el madrugón, antes de que de nuevo: 
los exciten las órdenes y exigencias del director. 

No puede sorprendernos, por lo tanto, que 
cuando llega el domingo nos digan los agentes 
de prensa que Claudette Colbert se queda en la 
cama todo el día para estar descansada y 
dispuesta para el trabajo los lunes; que Luise 
Rainer, vestida con pantalones y con sweater 
pasa los días de fiesta tirada todo lo larga que 
es en el césped de su jardin; que Joan Blondell 


Cine-Mundial' 








no sale de la nursery de sus hijos, donde juega 
con ellos a las muñecas, o que Dolores del Río, 
ataviada y peinada a estilo mejicano, se tiende 
en una chaise-lounge a comer bombones y leer 
novelas. 

¿Recibir a los amigos? . . . ¿Emprender una 
excursión? ... ¿Dar una comida o un almuerzo 
en dia de fiesta? ... 

¡Eso ni pensarlo! ... 

El descanso dominical se practica a conciencia 
en Hollywood. Pero no por religión, ni por 
convicción, ni por deber. 

Se practica, lisa y llanamente, porque Holly- 
wood en pleno se despereza a coro con un 
fenomenal bostezo a las cinco de la mañana, 
durante 313 días del año y tiene que tratar a 
toda costa de ganar las horas perdidas de 
sueño, durante los 52 días restantes. 





Consultas 


Grafológicas 


A cargo de 


J. Jiménez 


Elinet, Buenos Aires, Argentina. —Cultura, gustos 
estéticos, deseo de producir sensación y de sentirse 
admirada siempre. Voluntad resuelta, espíritu de 
aventura, alma viajera. Vivisimo amor propio y una 
extraordinaria asimilación intelectual. 


M. Y. C.—23, Habana, Cuba.—Espiriru deductivo y 
lógico. Genio más bien tímido. Deseo de perfección 
y de ver todas las cosas bien terminadas. Ambiciones 
sensatas y afán de llegar a un fín determinado. Es 
luchador tenaz y logrará siempre a fuerza de paciencia 
todo cuanto se proponga. 


Izquierdista, Guanare, Venezuela.—Inteligencia de- 
ductiva y lógica. Gran perspicacia. Genio que parece 
expansivo pero que es en el fondo bastante desconfiado; 
voluntad tenaz, don organizador. Ambición y anhelos 
de independencia. 


Black Eyes, Buenos Aires, Argentina.—Juicio claro, 
imaginación soñadora, coquetería. Afán de dinero, pero 
no por tacañería, sino, al contrario, por deseo de di- 
vertirse y de sacarle buen partido a la vida. Carácter 
alegre que a veces se deprime sin motivo, aunque esto 
no es muy frecuente. 


Comferpet Kilómetro 8, Comodoro Rivadavía, Argen- 
tina.—Las características de su letra denotan extra- 
ordinaria habilidad y pertenecen a una persona que 
siempre logra triunfar, en una forma o en otra. 
Tiene usted individualidad y originalidad; es am- 
bicioso, ¡inspirado y casi genial en ocasiones. Su 
conciencia es un tanto elástica y, sin que ello quiera 
decir que sea usted deshonesto, no pone grandes 
reparos a los procedimientos, más o menos escrupu- 
losos, para lograr los resultados que apetece. Sabe 
disimular bien cuanto piensa y no se confía fácil- 
mente a nadie. 


China, San Luis Potosí, Méjico.—Espiritu soñador. 
Tendencia a la fantasía y a vivir siempre un poco 
fuera de la realidad de la vida. Carácter inquieto y 
afán de continuada actividad. Es usted alegre, sincera, 
apasionada y celosa. Odia las imposiciones y tiene 
grandes ansias de libertad que exterioriza siempre que 
puede, estableciendo sin vacilaciones su independencia 
de criterio y de acción. En nombre del compañero 
Recoder agradezco el merecido elogio que hace usted 
de las portadas de CINE MUNDIAL, que para mi 
gusto también son preciosas. 


Mariposa, San Luis Potosí, Méjico.—Carácter or- 
denado, constructivo y tranquilo, sin grandes alterna- 
tivas. Difícilmente se enoja y se la ve serena siempre, 
aun en momentos en que los que están a su lado 
pierden la cabeza por cualquier circunstancia. Es 
ambiciosa y optimista y tiene el. deseo ferviente de 
un mejoramiento intelectual que la haga sobresalir 
en el medio en que vive. Es un modelo de discreción 
y aunque la gusta divertirse, como es lógico, no se 
vuelve loca por estar siempre en medio de todo, como 
el miércoles. 


L. Mohai, Buenos Aires, Argentina.—Su letra dice 
primeramente que su defecto capital es la vanidad y 
que es usted persona que cree valer mucho más de lo 
que en realidad vale. Es usted inteligente, instruída, 
bien preparada intelectualmente y con dotes sobradas 
para brillar por cuenta propia, si no la hubieran estro- 
peado un poquito los elogios incesantes que propios y 
extraños hacen de usted. Si se pone usted más en la 
realidad y se siente más modesta valdrá mucho más 


Febrero, 1939 








JALUDABLES 


@ Para casarse, el hombre de estos 
tiempos modernos prefiere mil veces 
a la mujer que une a su simpatía, 
gracia y serenidad, el irreemplazable 
atractivo de una salud radiante. 


@ Por eso las muchachas casaderas de 
ahora cuidan con cariño su propia sa- 
lud, y si ésta comienza a fallarles— 
falta de apetito, debilidad, palidez, 
decaimiento—toman sin tardanza el 
Tónico Bayer. 


O Este poderoso reconstituyente re- 
nueva pronto las fuerzas vitales del 
organismo porque estimula el apetito 
y la nutrición, enriquece la sangre y 
fortifica los nervios, los músculos y el 
cerebro. 


O Pida un frasco de Tónico Bayer en 
su farmacia. 








¿Qué es el Tónico Bayer? Es una B 
fórmula científicamente balanceada de 
Vitaminas, Extracto de Hígado, Calcio, 
Fósforo, Sales Minerales y otros ele- 
mentos de gran valor tonificante. Y 
además es un producto Bayer. ¿Qué 
mejor garantía? 


TÓNICO BAYE 


enriquece la sangre + fortifica el organismo 





y se sentirá íntimamente orgullosa de si misma. Ad- 
quirirá usted entonces originalidad y personalidad 
verdaderas y no ficticias como las que ahora posee. 
No se enoje conmigo por mi juicio, puesto que yo 
nada quito ni pongo y es su letra la que habla, 
tomándome a mí de medium, si vale esta expresión 
aplicada a la grafología. 


El incrédulo de Matina, Matina Trading Davao, 
Islas Filipinas.—Hace usted muy bien en ser incrédulo 
acerca de todas las cosas que desea saber de mí, y 
que yo no puedo decirle porque mo soy adivino, ni 
quiromántico, ni astrólogó, ni siquiera echador de 
cartas. Lo que yo puedo decirle analizando los rasgos 
de su escritura es lo que se refiere a las condiciones 
de su carácter y a las posibilidades que por ellas 
pueda usted tener en la vida. Y esto, créalo o no, son 
ciencias exactas. Tiene usted condiciones de comer- 
ciante más que de agricultor, y aunque le gusta el 
juego no se apasiona al extremo de perder la cabeza y 
de quedarse sin blanca. No tiene en los negocios la 
persistencia necesaria para lograr un triunfo defini- 
tivo; pero no dudo que con sus dotes de actividad y 
precisión logrará usted crearse pronto un más que 
mediano pasar. A lo demás que me pregunta no 
puedo contestarle, como le digo al principio. 


Un camagiieyano, Camagiiey, Cuba.—Juzgando por 
su escritura, las indicaciones son las de que no es 
usted persona minuciosa ni que preste atención a los 
pequeños detalles que hacen las cosas perfectas en 
la vida. Por el contrario, es descuidado y despreocu- 
pado y le falta método y sistema en todo cuanto hace. 
Cambia también fácilmente de modo de pensar y las 
decisiones que toma nunca son seguras. Es usted 
persona honrada en asuntos de negocios y muy sincero 
en la amistad. La muestra de la otra letra que me 
envía denota un carácter ambicioso, una gran imagina- 
ción y condiciones indudables para la oratoria. Way 
persona que la escribe sabe expresar sus opiniones y 
sus puntos de vista con convicción y es ahorrativa 
y económica, sin llegar a ser tacaña por ello. 


Violeta, Cali, Colombia.—Carácter inquieto, activo 
e impulsivo. Temperamento romántico. Es amable y 
complaciente en todo momento y su dulzura innata 
conquista en un momento las simpatías de las gentes. 
Es usted persona muy segura de sí misma y su 
pensamiento es muy firme. No vacila nunca en el 
camino a seguir y, a pesar de su juventud, su consejo 
es de gran valer porque sabe usted ver las cosas en 
su verdadera luz y se orienta instintivamente con 
gran acierto. 


Julieta, Cali, Colombia.—Mucho corazón y nobles 
sentimientos. Es usted activa, nerviosa, y sumamen- 
te dispuesta para todo. No la fatiga nunca ningún 


esfuerzo físico y tiene un carácter original y hasta 
cierto punto exótico. Ama la novedad y tiene ideas 
avanzadas con respecto a la mayor parte de las cosas. 
Es muy exigente en el amor, porque quier recibir 
tanto como es usted capaz de dar. 


Azucena, Cali, Colombia.—Carácter reservado y pru- 
dente. Siempre cede ante los deseos de los demás y 
no ofrece nunca poder de resistencia porque ama 
sobre todo la paz y quiere lograrla aún a costa de 
abdicaciones más o menos costosas. Es muy com- 
placiente y siempre se halla dispuesta a prestar su 
ayuda a propios y extraños, con el mayor interés y 
devoción. Se hace querer por ello y esto la sirve de 
grata compensación para cualquier sacrificio. 





El comandante George Wheeler Wolf, hasta 
hace poco vicepresidente de la División de 
Exportación de General Motors y perito en 
mercados extranjeros, que acaba de ser nom- 
brado presidente de la United Steel Products 
Company, dedicada a exportar los produc- 
tos de la United States Steel Corporation. 


Página 95 






[sae as = 
MAQUINAS DE ESCRIBIR 


El Aceite 3-EN-UNO prolonga varios 
años la duración de las máquinas deescri- 
bir y otros utensilios de oficina costosos. 
Su “acción triple”las lubrica, las limpia, 
y las mantiene a salvo de la herrumbre. 
206 


ACEITE 3-EN-UNO. 


LUBRICA- LIMPIA- EVITA LA HERRUMBRE 


















¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 

man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca 
y transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita Blanquea 
las Pecas 7 el tne 


De venta en toda buena farmacia. 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 








Películas Sonoras 
en Español de 
16 MM 


en alquiler 


Se venden a plazos þv 
Proyectores Sonoros —~ A 
de 16 mm para exhibir las peliculas. 





Escribame por lista de peliculas sonoras de 16 mm 
en espafiol y condiciones para alquilarlas y también 
los proyectores sonoros. 


También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm 
para Teatros de cualquier capacidad. 


C. O. BAPTISTA caicazo, E. U- de A. 








Suscríbase a 


CINE-MUNDIAL 





Página 96 











CRON OF OGIA 
DEL 


CINEMATOGRAFS 


Compilada por 


Merritt Crawford 


(Concluye de la edicion de enero) 


ciclista avanzando por la Avenida de los 
Campos Eliseos. Al principio, Marey empleo 
tiras de papel sensibilizado, de 9 centimetros 
de ancho y de mas de un metro de largo; pero 
más tarde se sirvió de cintas de celuloide. 
Estas “cintas de cine” se exhibieron en la 
Exposición Universal de París, en 1889, en la 
“Caja de Vistas del Doctor Marey.” 


En 1887: 

El reverendo Hannibal Goodwin, de Newark, 
en New Jersey, E. U. A., pidió patente que 
amparase un procedimiento para fabricar “cin- 
tas delgadas” de película de celuloide sensible 
a la luz. Se le concedió la patente once años 
más tarde (Núm. 610, 861). En la misma época, 
George Eastman y su químico Reichenbach 
solicitaron patente para amparar un proceso 
semejante (que más tarde se rechazó) y que 
Eastman comenzó a producir comercialmente 
en 1889. Esta película resolvió “el problema 
más importante en la evolución de la cinema- 
tografía” y constituye un eslabón esencialísimo 
en la cadena de invenciones que hicieron po- 
sible nuestro cine actual. 


En 1888: 

William Kennedy Laurie Dickson, jefe del 
laboratorio de Thomas Alva Edison, comenzó 
a hacer experimentos en Llewellyn Park, New 
Jérsey, con un cilindro en que se fotografiaban 
imágenes microscópicas en combinación con un 
fonógrafo. 


En 1888: 

El inglés Adams patentó una linterna primi- 
tiva (Núm. 16,785 de la Gran Bretaña) con 
fecha 19 de noviembre de ese año, que exhibía 
imágenes utilizando una película afirmada entre 
rodillos y con un cierre y un muelle para 
moverla parejamente. Este invento resulta in- 
teresante sólo porque constituye una manera 
distinta de exhibir películas. Adams no usó 
perforaciones en su cinta. 


En 1888: 

Louis Aimé Augustin Le Prince obtuvo pa- 
tente en los Estados Unidos (Núm. 376,247) el 
10 de enero, y en Inglaterra (Núm. 423 —) el 
10 de octubre para proteger su método y apa- 
rato especiales “para producir vistas animadas.” 
Esta invención incluía una cámara de lentes 
múltiples y un proyector, y, en la patente bri- 
tánica, también un aparato de un solo lente. 
La misteriosa desaparición de Le Prince en las 
cercanías de Dijon, en Francia y en 1890, 
cuando se disponía a regresar a los Estados 


Unidos para exhibir sus “vistas animadas” 
nunca ha podido explicarse ni aclararse. 
En 1389: 
Emile Reynaud patentó (patente francesa 
núm. 194,482) en 14 de enero su “Teatro 
Optico.” La importancia de esta invención re- 


side en cómo describe las perforaciones entre 
una imágen y otra que permiten enfocar las 
vistas en la pantalla sin necesidad de compli- 
cados mecanismos. Con este aparato, Reynaud 


presentó dibujos animados (los primeros de que 
se tengan noticias) en la Exposición Universal 
de París, ese año, y en el Musée Grévin. Sus 
“Pantomimas Luminosas,” que tenían realmente 
un argumento (“Pauvre Pierrot,” “Le Clown 
et ses Chiens,” “Un Bon Bock,” etc.) causaron 
sensación y sostuvieron su popularidad hasta 
el advenimiento del cine propiamente dicho. 


En 1889: 

William Friese-Greene, un fotógrafo inglés, 
y Mortimer Evans, un ingeniero su compatriota, 
construyeron una cámara práctica para produ- 
cir fotografías escalonadas a razón de doce 
por segundo y la patentaron el 21 de junio 
de ese año (núm. 10,131) en la Gran Bretaña. 
En mayo, Friese-Greene fotografió una escena 
en Brighton, que era donde estaba su labora- 
torio, utilizando negativo de papel de dos pul- 
gadas y media por pulgada y media de dimen- 
siones para cada imagen. Ese mismo año, un 
poco más tarde, empleó película de celuloide 
para el mismo fin e hizo varias experiencias 
con una cámara dióptica (de dos lentes). El 
eminente historiador cinematográfico Will Day 
llama a Friese-Greene “el padre de la cinema- 
tografía comercial.” 


En 1889: 
Donisthorpe y Crofts idearon un aparato de 
proyección y una banda o tira para reproducir 
el movimiento de las imágenes. 


En 1399: 

William Kennedy Laurie Dickson obtuvo, en 
octubre y de manos de George Eastman, un 
trocito de la mueva película sensibilizada de 
celuloide. Antes había fracasado en sus expe- 
rimentos con película de Carbutt (que era muy 
gruesa y se vendía en hojas) y con pedazos 
de papel y de tela barnizada que él se encar- 
gaba de emulsionar y con los cuales estaba 
empeñado en fotografiar las imágenes microscó- 
picas que aparecían en un disco de vidrio sin- 
cronizado con el cilindro de un fonógrafo. 


En 1889: 

Thomas Alva Edison visitó, en agosto, la 
Exposición Universal de París, donde conoció 
al doctor Marey y examinó su cámara crono- 
fotográfica. Según testimonio ofrecido más 
tarde por Friese-Greene, este inventor había 
enviado previamente a Edison los dibujos y 
especificaciones de la patente de su cámara 
(núm. 10,131) concedida en 21 de enero de 
ese año, sugiriéndole a Edison que combinara 
dicho artefacto con el fonógrafo. 


` En 1890: 

El doctor Marey se sirvió de presión mecá- 
nica para suministrar movimiento intermitente 
a la película. 

En 1890: 

Mortimer Evans, colaborador de Friese- 
Greene en Londres, perfeccionó una cámara 
con que se lograban captar diez vistas por 
segundo. En esta época se concedieron patentes 
británicas a Freese-Greene que amparaban un 


Cine-Mundial 





proyector dióptico para doble película, y a 
Varley, Demeny y otros inventores por sus res- 
pectivas cámaras. Edison lanzó, a la sazón, 
una película que tenía una fila de perforaciones, 
pero no consta que haya sido usada nunca. 


En 1391: 

Edison solicitó patente que protegiera su 
cámara kinetoscópica y kinetográfica—el 24 de 
agosto—y obtuvo la de la primera el 4 de 
marzo de 1893 (Núm. 493,426) y la de la 
segunda el 31 de agosto de 1897 (Num. 
589,168). No pidió patente en el extranjero 
para estas invenciones ni para la del proyector. 
Cuando hizo la solicitud en los Estados Unidos, 
asentó que había puesto a prueba el invento 
a fines de 1899 y que había usado para la 
proyección su cámara kinetográfica. 


En 1393: 

Georges Demeny, en el mes de octubre, lanzó 
su proyector y cámara “Biograph” combinados, 
que no tuvieron éxito porque producían dema- 
siada tirantez en la película al irse desenrro- 
llando ésta, lo cual era causa de que las imá- 
genes no encuadraran en la pantalla, sino que 
quedaban siempre fuera de marco. Esta má- 
quina fue patentada en Francia (Núm. 233,337) 
el 10 de octubre. Un poco más tarde, se corri- 
gió el defecto a que se alude aquí y el inventor 
vendió los derechos de patente a Léon Gaumont. 
El aparato funcionaba con películas de 50 mm. 
de ancho. 


En 1893: 

Léon Bouly, que creó la palabra “cinemató- 
grafo” al solicitar patente de un “aparato con- 
vertible de fotografía y óptica para el análisis 
y síntesis del movimiento, y llamado Cinema- 
tógrafo de Léon Bouly,” obtuvo los derechos 
respectivos (patente francesa núm. 235,100) el 
27 de diciembre. Dos años después, el mundo 
entero adoptó la designación “cinematógrafo” 
con que Louis Lumiere bautizó, a su vez, su 
aparato combinado de  cámara-proyector- 
impresor. 

En 1893: 

El primer kinetoscopio fabricado por Edison 
fue remitido a la Exposición Universal de 
Chicago, a fines de este año, pero llegó dema- 
siado tarde para exhibirse. Además, su meca- 
nismo no estaba lo suficientemente perfeccio- 
nado para uso comercial. Lo probable es que 
pocas personas lo vieron funcionar . . . si 
funcionó. 


En 1394: 

Se exhibe públicamente por primera vez el 
“kinetoscopio Edison,” por intermedio de Raft 
y Gammon, agentes exclusivos de Edison en 
cuestión de maquinaria y películas, en el nú- 
mero 1155 de Broadway, en Nueva York. El 
éxito del espectáculo fue inmediato. Los kine- 
toscopios se expidieron por el mundo bajo la 
dirección de Raff y Gammon, estimulando así 
la invención de máquinas de proyección en 
todas partes. 

En 1894: - 

El comandante Woodville Latham, que había 
obtenido de Edison los derechos para obtener 
la fotografía de una pelea de boxeo por medio 
del kinetoscopio, y que abrió al efecto una sala 
de exhibición en Nueva York, concibió la idea 
de multiplicar las utilidades si se servía de 
una pantalla de proyección en vez de la caja de 
vistas a que estaba reducido el kinetoscopio. 
Para eso, contrató a Eugene Augustin Lauste, 
un mecánico francés que había trabajado con 
Edison durante varios años, y le confió la in- 
vención y construcción de un proyector de pelí- 
culas y una cámara que no infringieran las 
patentes de Edison. 

En 1895: 
Lauste fabricó el “eidoloscopio,” el primer 


Febrero, 1939 











LOS NINOS 


O Ningún esfuerzo es necesario 
para que los niños tomen Hojuelas 
de Avena 3-Minutos. ¡Ellos las 
adoran! 

Cocido SIN Fuego—EnEl Molino 
—Durante 12 Horas—lo hacen di- 
gestible hasta su última partícula. 







Fijese que 
el paquete 
tenga el 
Gran**3” Rojo 







Arn md A 
"iar Forats Hoo! 


- 
oon ma (enw 10 







AMAN EL SABOR 
DE NUECES 
DE ESTAS HOJUELAS 


En esta forma conserva el grano 
todo su sabor, y lo hacen el pre- 
dilecto de todos los niños. 

Dele a sus niños mañana las nu- 
tritivas Hojuelas de Avena 3-Minu- 
tos. Nosotros sabemos que les van 
a gustar. 


HOJUELAS 
DE AVENA 
3-MINUTOS 





aparato de fotografía con dos cilindros denta- 
dos en vez de uno y con el famoso detalle de la 
película floja—formando onda—que habían de 
hacerse esenciales en toda máquina de pro- 
yección de ahí en adelante y que figuraron en 
litigios judiciales subsecuentes. Con el “eidolo- 
scopio”, que empleaba película de dos pulgadas 
de ancho, se exhibió la primera cinta cinemato- 
gráfica comercial en Nueva York, el mes de 
mayo, y en Broadway número 153—la sala 
alquilada por Latham—a saber: la de la pelea 
pugilistica entre Griffo y Barnet, realizada en 
Madison Square Garden en marzo de ese 
mismo ano. 
En 1895: 

Louis Lumiére obtuvo la patente de su famoso 
“cinematógrafo”—un aparato que “servía para 
grabar y reproducir vistas cronofotográficas” 
y que era, en una sola unidad, cámara, máquina 
de proyección y máquina de imprimir. Esta 
patente francesa tiene número 245,032 y fecha 
13 de febrero de este año. Lumière presentó 
por primera vez su invento ante la “Société 
d’Encouragement a l'Industrie Nationale” en 
París, el 22 de marzo. Su primera exhibición 
comercial se hizo el 28 de diciembre, en el 
Grand Café, Boulevard des Capucines No. 14. 
El aparato en cuestión, con su movimiento espe- 
cialisimo de “garra”, estableció la velocidad 
de la película a razón de 16 cuadros por se- 
gundo que fue la norma universal hasta que 
surgió el cine sonoro en 1928. La velocidad de 
la máquina kinetoscópica de Edison, que era 


de 40 a 48 cuadros por segundo, no se prestaba 
a la proyección de películas. 


En 1895: 

C. F. Jenkins y Thomas Armat completaron, 
en abril o mayo, un aparato de proyección 
basado en el mismo principio que el de Edison. 
Esta máquina demostró la excelencia del mé- 
todo empleado, pero resultó un fracaso mecá- 
nico. No podía propulsar las películas de 
Edison a razón de la mitad de la rapidez re- 
querida de 40 cuadros por segundo, de manera 
que todas las escenas aparecían con movimiento 
retardado. Además, hacía muchísimo ruido y, 
al cabo de unas cuantas pruebas, se desgasta- 
ron sus piezas de tal modo que quedó inservible. 


En 1895: 

Thomas Armat decidió hacer experiencias 
por su cuenta, en vista del fracaso de la má- 
quina fabricada en colaboración con Jenkins. 
Utilizando una modificación del movimiento 
intermitente de la película negativa de la cá- 
mara de Demeny y adaptándolo a los requisitos 
de un aparato de proyección, hizo apresurada- 
mente otra máquina, la puso a prueba y le dió 
resultados satisfactorios. Subsecuentemente, 
fabricó otras, con más calma y más sólidas, 
una de las cuales envió a la Exposición Algo- 
donera de Atlanta, en septiembre. Las utili- 
dades, no obstante, fueron tan exiguas que, en 
diciembre, hizo contrato con los agentes de 
Edison, Raft y Gammon, para obtener las pelí- 
culas que necesitaba. El contrato se reformó 


Página 97 





LA EPILEPSIA 
Y SU CAUSA 


Nueva York. Ha despertado gran interés 
la publicación de las opiniones de médicos 
de gran reputación sobre “La Causa de la 
Epilepsia.” Los especialistas más renom- 
brados del mundo han contribuido valiosas 
opiniones, consejos e informes sobre el par- 
ticular. Cualquier interesado recibirá gratui- 
tamente un ejemplar de este folleto si se 
dirige a Educational Division, 551 Fifth 
Avenue, New York, New York, E. U. A. 
Despacho B-6. 








HIPNOTISMO 


¿Desearía Ud. poseer aquel misterioso poder que fascina a 
hombres y a mujeres, influye en sus pensamientos, rige sus 
deseos y hace del que lo posee el árbitro de toaas las situa- 


ciones? La vida está llena de felices perspectivas para aqué- 
llos que han desarrollado sus poderes magnéticos. Ud. puede 
aprenderlo en su casa. Le dará el poder de curar las dolencias 
corporales y las malas costumbres, sin necesidad de drogas. 
Podrá Ud. ganar la amistad y el amor de otras personas, 
aumentar su entrada pecuniaria, satisfacer sus anhelos, dese- 
char los pensamientos enojosos de su mente, mejorar la memoria 
y desarrollar tales poderes magnéticos que le harán capaz de 
derribar cuantos obstáculos se opongan a su éxito en la vida. 

Ud. podra hipnotizar a otra persona instantáneamente. 
Podrá también disipar las dolencias físicas y morales. Nuestro 
libro gratuito contiene todos los secretos de esta maravillosa 
ciencia. Explica el modo de emplear ese poder para mejorar 
su condición en la vida. Es benéfico a todo el mundo. Lo 
enviamos gratis para hacer la propaganda de nuestro instituto. 
Tenga cuidado de franquear su carta con los sellos suficientes 
para el extranjero. 

Escríbanos hoy pidiendo el libro 


SAGE INSTITUTE, Dept. 702BD 


Rue D'Amsterdam, 43 Paris (8), Francia 








Aumente su resistencia física contra 
el ataque de las enfermedades 


No conviene que usted espere hasta sentirse 
mal, con falta de apetito y debilitado, para de- 
cidirse a tomar medidas de precaución contra la 
grave amenaza de las enfermedades. 


“Hay que curarse en salud,” dice un viejo 
refrán. En otras palabras, mientras se está 
bien, hay que ayudarse a sí mismo para evitar 
que la salud se quebrante. 


Conviene alimentarse bien, estar bastante 
tiempo al aire libre, hacer un poco de ejercicio, 
dormir y descansar lo suficiente y, de cuando 
en cuando—durante 3 6 4 semanas—tomar un 
buen reconstituyente de reconocido prestigio 
científico, como el Tónico Bayer. 


Está comprobado que el Tónico Bayer resulta 
un auxiliar valiosísimo porque en poco tiempo 
renueva las fuerzas vitales del organismo— 
estimula el apetito y la nutrición, enriquece la 
sangre y fortifica los nervios, los músculos y 
el cerebro. 


Debido a su sabor exquisito, es una delicia 
tomar el Tónico Bayer. Y además, resulta 
económico. Compre hoy mismo un frasco de 
Tónico Bayer en la farmacia y comience a 
tomarlo 3 veces al día, sin interrupción. 
¡Hágalo y verá! 














APROVECHESE, obtenga su ejemplar 


del Album "Desfile de Estrellas" por 
sólo 10 centavos moneda americana, o 
su equivalente en moneda de su país. 
Diríjase a 

CINE-MUNDIAL 
516 Fifth Avenue - Nueva York 





Página 98 








en el sentido de que el “vitascope’—qué fue 
el nombre dado por Armat a su máquina— 
quedara asociado con el nombre de Edison, 
(La patente respectiva, que se solicitó en 19 
de febrero del año siguiente, se obtuvo el 14 
de mayo de 1901, con número 673,992.) 


En 1895: 

El ingeniero inglés R. W. Paul, en colabo- 
ración con un hábil fotógrafo llamado Birt 
Acres, construyó primero una cámara y luego 
un proyector, basándose en el principio del 
kinetoscopio, que no estaba patentado en la 
Gran Bretaña. Se surtió de película de celuloide 
con T. H. Blair, uno de los primeros en vender 
este artículo en su país, que Paul cortó en tiras 
del mismo tamaño que las empleadas por 
Edison y que perforó con una perforadora 
especial que, para el caso, construyó él mismo 
y con la que, a mano, hacía 32 agujeros en una 
sola operación. En mayo, ya estaba suminis- 
trando películas caseritas a sus clientes. 


En 1896: 

Paul presentó su primera máquina de pro- 
yección el 20 de febrero, en el Colegio Técnico 
de Finsbury. Era un aparato en extremo primi- 
tivo y defectuoso que su fabricante llamó 
“Teatrograph” y que pronto tuvo sucesor: el 
“Animatograph,” también hecho por Paul y que 
fue de éxito comercial. Con éste, dió funciones 
en el Alhambra Music Hall, en Leicester 
Square, Londres, durante el mes de marzo. Tres 
semanas antes, el profesor Trewey, agente de 
Lumiére en Inglaterra, había presentado cintas 
cinematográficas de Lumiére en el teatro Empire 
de Londres. El “Animatograph” fue patentado 
por Paul en Inglaterra en marzo (Núm. 4686). 


En 1896: 

En el Music Hall de Koster y Beal, en la 
esquina de la calle 34 y Broadway, en Nueva 
York, el señor Armat, usando su proyector 
“vitascope” estrenó las películas del “kinetosco- 
pio” de Edison en una pantalla. Los especta- 
dores, según dijeron los diarios, “recibían con 
gran entusiasmo cada escena presentada.” Con 
una sola excepción, estas escenas eran números 
de variedades, sin fondo ninguno, ya que la 
cámara kinetográfica de Edison era demasiado 
estorbosa para sacarla de la sala en que se 
filmaba. La excepción era un episodio fotogra- 
fiado al aire libre por Robert Paul, en Londres, 
y que Raff y Gammon habían comprado a 
su autor: una marina, en la costa de Dover, 
en la Gran Bretaña, mientras las olas se estre- 


lleban espumosas en la arena durante una tem- 
pestad. Ninguno de los neoyorquinos presentes 
había visto antes escena semejante y toda la 
sala empezó a gritar que saliera Edison a 
decir un discurso. 


En 1897: 

La patente mejorada del “vitascope” de 
Armat (núm. 578,185, expedida el 2 de marzo), 
que incluía el movimiento intermitente llamado 
“rueda de estrella” o “cruz de Ginebra” y que 
es parte esencial de todos los aparatos de pro- 
yección en uso en la actualidad, no entraba en 
el contrato firmado entre el inventor y los 
agentes de Edison, Raff y Gammon. Edison, 
sin preocuparse de su contrato con Armat, ya 
estaba manufacturando su llamado Kinetoscope 
Edison de Proyección, que era prácticamente 
una copia del “vitascope,” pero que no llevaba 
el nombre de Armat ni daba a éste derecho 
alguno. La casa de Edison estaba vendiendo 
muchas de estas máquinas, a la vez que adver- 
tía a los compradores que, en caso de sobre- 
venir un litigio judicial, los protegería en los 
tribunales. Inevitablemente, Armat demandó a 
la compañía Biograph primero y la empresa 
Edison después. La compañía de Edison tenía 
pendiente una patente que amparaba la cámara 
kinetográfica y otra que protegía la película 
perforada. (Los tribunales, más tarde, nega- 
ron ambas solicitudes de patente, por inválidas, 
en sentencias que constan en autos: Edison 
contra Mutoscope Company, Corte de Apelación 
del Distrito Sur de los Estados Unidos, 10 de 
marzo de 1902, “Federal Reporter,” No. 114, 
1902, página 926). Pero en 1897, mientras se 
tramitaba la causa, convenía a ambos litigan- 
tes llegar a una transacción, ya que ningún 
exhibidor se atrevía a presentar películas por 
temor de ser demandado por uno u otro de 
los interesados en el litigio. La transacción 
sirvió para que se le pagaran a Armat 350,000 
dólares por sus derechos de patente. 


Los comienzos del cine, como industria, da- 
tan, pues, de 1896, cuando las películas prin- 
cipiaron a exhibirse en la pantalla. 

Si se examina y compara lo expuesto en los 
párrafos precedentes, quedará en claro quién 
inventó qué, y cuándo, y a qué personas co- 
rresponde el crédito de cada descubrimiento. 
Combinados todos éstos, nació el cinematégrafo 
que hoy conocemos. 








Alberto P., Buenos Aires.—Rouben Mamoulian es 
uno de los pocos directores de cine a quien conozco 
personalmente. Alto, feo, miope y con genial talento, 
nació en Tíflis, en el Cáucaso y, habiendo llegado a 
Londres sin saber papa de inglés, a los dos años ya 
ponía en escena una obra teatral: “The Beating at 
the Door.” El presidente de la Kodak, George East- 
man, lo mandó traer de Inglaterra para que regen- 
tease la compañía de ópera que dicho, magnate or- 
ganizó en Rochester. Después, fue “metteur” de 
piezas de teatro en Nueva York y, en 1931, debutó 
en Hollywood con “City Streets.” De entonces a 
la fecha, su fama es notoria. Me parece que, aunque 
ha trabajado por cuenta de casi todas las empresas 
de aquí, tiene ahora contrato con Artistas Unidos. 
Ignoro con exactitud el sueldo de Clark Gable, pero 
le calculo de 80 a 200 mil dólares por año. En cuanto 
a los impuestos del fisco sobre las ganancias de los 
artistas, varían; mientras más alto el salario, mayor 
el recargo . . . hasta el 80 por ciento, y más. Usted 
comprenderá que sobre esa base, resulta imposible 
mencionar cifras concretas. 


PREGUNTAS y, 
RESPUESTAJ 






Guaira, Habana.—Muchas gracias por tus noticias 
y, a cambio de ellas, te aclararé que Rafael Falcón 
no es mejicano como supones sino argentino; y que 
Córdoba no es argentino, como se cree, sino mejicano. 


Mercedes B., Buenos Aires.—En cuanto averigúe 
cómo y dónde, seguiré el consejo que me da el sobre 
de la carta de Ud. de que “apoye al patronato de 
leprosos.” Ya sabe que otros coleccionan estampillas: 
yo, cancelaciones. Por los datos que Ud. me manda 
y por los que me remiten otros amigos, veo que 
aquéllo está activísimo. Si vimos “El Canillita y la 
Dama” aqui, pero sólo los críticos. En público no 
se ha exhibido. Ni las otras que menciona tampoco. 


Fra Diávolo, Caracas.—Ya sabía yo que se pro- 
ponían filmar en Venezuela, y será un triunfo que se 
lleven a Chaflán, aunque éste parece muy ocupado. 
Ahora está por acá, y se va para allá, Lorenzo Barce- 
lata, a quien habrás visto—y cuyas composiciones 
habrás oido—con el propio Chaflán y con Tito Guizar 


Cine-Mundiali 


. . . que, por cierto, no es hermano del compositor 
Pepe Guizar. (Me parece que me he enredado un 
poco, pero tú me entiendes.) De la pelicula de Bolivar 
algo debe haber. Una productora americana la tiene 
en proyecto. Vasconcelos hizo argumento para otra 
con el mismo tema . . . que no sé qué suerte correría 
y, por un lado o por otro, se filmará. Gracias otra 
vez. 


Fra Diávolo, Caracas, Venezuela.—Encantado y agra- 
decidisimo a todas tus noticias. En confianza, veo que 
por allá están estrenando peliculas de las que ya aquí 
ni quien se acuerde. No encontré caraqueñismos en 
tu carta, pero si dices que están, allá tú. Con la 
oficina de Hays mo se puede uno meter, porque lo 
excomulgan. Las personas encargadas de describir en 
español los noticiarios son, en la 20th Century-Fox, 
mis amigos del alma Luis Nebot y Salvador de 
Alberich; y en la Paramount, otro excelente locutor 
y no menos amigo: Ramón Nomar. Te advierto que 
si sigues remitiéndome cartas aéreas, corro riesgo 
de no recibirlas porque los filatelistas andan alebresta- 
disimos apenas ven los sellos. Yo, en cambio, sigo 
interesado en las cartas y no en los sobres (aunque 
me pongas recaditos por fuera). Mándame el retrato 
de Graciela. Desde aquí felicito a los venezolanos por 
el éxito de “El Rompimiento” y espero que manden 
una copia por acá, para enterarnos todos. Y a tí 
gracias por tu reseña y por todo lo demás. 


Perlas Grises, Guayaquil, Ecuador.—En tratándose 
de guardar secretos femeninos, soy un sepulcro. No 
se preocupe Ud. En cuanto a Johnny Downs, nació 
en Brooklyn—el del Puente—el 10 de octubre de 1913 
y entró a Hollywood por agua: su padre era del 
cuerpo de aviación naval y estuvo estacionado en las 
cercanías con toda la familia . . . hasta que al chico 
le dió, a los 9 años, por aparecer ante la cámara. 
Comenzó por figurar en comedias con Glen Tryon y 
Charlie Chase y en las series de la Pandilla de Hal 
Roach. Luego, filmó en fotodramas serios y siempre 
con éxito. Si es casado o soltero, no lo puedo decir. 


R. N. F., Cartago, Costa Rica.—En el número de 
enero aparecieron los datos concernientes a nuestro 
amigo Nicolas Diaz. Muchas gracias. 


Josefina Mojica, Lima, Perú.—Me alegro mucho de 
haber sabido complacerla. Ignoro por completo cuan- 
do lanzarán la próxima película de su ídolo. A mi 
tampoco me gustó esa cinta que Ud. menciona. En 
cambio me han gustado otras . . . y la gente se ha 
abstenido, en grandes cantidades, de ir a verlas. 


R. S., Buenos Aires.—Rectifico, como Ud. me lo 
pide, en el sentido de que han sido 100 las cintas 
filmadas en la Argentina y que, de ellas, 30 se es- 
trenaron durante 1938. Y le agradezco que me diga— 
para que se entere la “Princesa de la Selva,”—que 
Libertad Lamarque se divorció en 1935 y que tiene una 
hijita de diez años. Las cartas de Ud. tardan lo de 
costumbre: tres semanas; pero yo sólo respondo cada 
MES ee S a veces, se quedan mis contestaciones 
para el siguiente, de modo que armo unos enredos 
horribles. 


U. L., Buenos Aires.—Tengo el gusto—y para la 
cajera, disgusto—de comunicarle que sus dos cartas 
llegaron a mis manos sin sello de correo. La chica 
del teléfono pagó el franqueo y, luego, me vino a 
echar un sermón ¡a mí! No sea tan distraído, hombre. 
No sé quiénes son los directores de la S. I. D. E. ni 
puedo dar las direcciones particulares de los artistas. 
Para líos, con los postales me sobran. La lista de 
directores de peliculas de aquí ocuparía dos páginas 
de esta revista con letra chiquita; de modo que tam- 
poco la doy. En cuanto a las actrices, todas las que 
menciona Ud. son norteamericanas, excepto Deanna 
Durbin, que nació en Canadá. Aunque también eso 
resulte norteamericano. ¿Ve usted? Ya me mareó 
por completo. 


Mercedes Bell, Buenos Aires.—¡ Muy bien la cancela- 
ción postal de su carta! Como Ud. no la vió, aqui 
va: “La paz del Chaco marca el sentimiento fraternal 
de América.” Dice Ud. que doy pocos datos del cine 
de su pais ¡mal agradecida! Columna tras columna de 
estrenos y de comentarios he publicado aquí. Pero, 
a veces, esas producciones nos defraudan a todos— 
con Ud. a la cabeza—y si digo eso, de lo cual no hay 
ninguna necesidad, creen que soy enemigo de algo 
o de álguien. Debo ser cauto, Merceditas. Pero de 
todos modos le doy aquí testimonio de gratitud y de 
sincera amistad. Mándeme más cartitas azules ... 
¿como sus ojos? 


J. A. V., La Ceiba, Honduras.—Muchas gracias. Las 
bases del Fotoconcurso no pueden ser más firmes, ni 
más simples: se manda la instantánea, con su corres- 
pondiente negativo (para que no se nos tome el pelo 
con vistas ajenas) y . . . no se espera la devolución 
en caso de no publicarse, porque resulta imposible 
atender a los centenares de aficionados que, cada mes, 
las remiten. 


Anthony Adverse, Bayamo, Cuba.—No cobro—y 
debía cobrar—por repartir la parte de correpondencia 
que, en la mía, les toca a los otros departamentos. 
Pero reparti lo que Ud. remitió. ¿Qué es eso de 
esperar cuatro meses una respuesta mia? ¿Qué 
meridiano o qué astronomía rige los destinos de los 
relojes y calendarios de Cubita Bella? Jeanette Mac- 
Donald ha figurado en las siguientes cintas: “Desfile 
del Amor,” “Rey Vagabundo,” “Lottery Bride,” “Let's 
Go Native,” “Monte Carlo,” “Oh for a Man,” “Don't 
Bet on Women,” “Anabelle's Affairs,” “One Hour 
With You,” “Love-me Tonight,” “The Cat and the 
Fiddle,” “The Merry Widow,” “Naughty Marietta,” 
“Rose Marie,” “San Francisco,” “Maytime” y “La 
Luciérnaga.” En cuanto a Walt Disney, nació en 
Chicago en diciembre de 1901 y estudió dibujo en varias 
escuelas de esa ciudad, donde no quedó ni rastro de 
su genio. Repartiendo su interés entre la aviacion— 


Febrero, 1939 


de la que es devoto—, los perros, que le encantan, y 
los dibujos animados, a los que se dedicó desde la 
minoría de edad, empezó a ganarse la vida con estos 
ultimos alla por 1923, pero no paso a las primeras filas 
hasta cuatro años más tarde. Entre él y su hermano 
fundaron la empresa que ahora gana millones porque, 
al principio, nadie tuvo fe ni en el talento del artista 
ni en las posibilidades comerciales de las caricaturas 
de movimiento. No fue el precursor de éstas, pues 
desde que se inició el cine las ha habido, pero sí quien 
les inspiró una gracia y una hermosura que nadie 
supera hasta la fecha. 


Rosas de Méjico, Méjico, D. F.—:Hay parentesco 
con “Perlas Grises?” ¿No? Pues adelante entonces. 
Muchísimas gracias. Sin pizca de remordimientos, 
copio los siguientes párrafos de su cartita: 

“Se ha estrenado la segunda película de Alejandro 
Galindo, llamada ‘Mientras Méjico Duerme” con 
Arturo de Córdova, Chaflán y Gloria Mored. Fernando 
de Fuentes acaba de terminar ‘La Casa del Ogro’ con 
Fernando y Domingo Soler. Lupita Tovar concluyó 
“María'—¡la de Jorge Isaacs!—y pronto estrenarán 
“Don Gil de Alcalá”; pero como le van a cambiar de 
nombre, conste que es la producción de José Mojica, 
con quien colaboran Manoleta Saval y Margarita Mora. 
También se prometen los ‘Dos Mosqueteros,” que son 
Cantinflas y Medel.” 

No sé, por mi parte, el nombre de la próxima cinta 
de Anabella. Pero ya me preguntará Ud. algo de que 
esté enterado y así quedaremos a mano ¿eh? 


Y. V., Habana.—Pasé su solicitud a otro departa- 
mento, pero dudo que ahí tengan la fotografía que a 
Ud. le interesa. 


R. P. S., Guatemala.—Conste que lo único que se 
ve de la cancelación del sello de su carta estaba en 
alemán. Quéjese inmediatamente con las autoridades 
postales. Dice algo asi como “Des Ewigen” y esas 
son palabrotas que no puedo de ninguna manera pasar 
por alto. Ninguna de las películas europeas que Ud. 
menciona se han exhibido en Nueva York. Y en 
Hollywood menos. En cuanto a la lista de películas 
de Norma Shearer, haremos una transacción ¿qué le 
parece? Tenga Ud. presente, en abono mío, que la 
niña lleva filmando ¡veinte años! Le daré del 1929 
para acá y así todos quedaremos más o menos bien. 
“Strangers May Kiss,” “A Free Soul,” “Private 
Lives,” “Smilin? Through,” “Strange Interlude,” “Rip- 
tide,” “The Barretts of Wimpole Street,” “Romeo y 
Julieta” y “Maria Antonieta.” 


Chabela, „Cati, Colombia.—Paso su encargo a mis 
amigos mejicanos. ¿Quién de ellos me manda datos 
de Vilma Vidal? 


Criollo, Caracas, Venezuela.—Pues sí, puede Ud. 
enviar cuantas fotos quiera al concurso; y sí es preciso 
enviar el negativo, y sí recibirá Ud. el dólar si publican 
una de ellas. La dirección de Danielle Darrieux es 
Universal Pictures, Radio City, Nueva York; pero no 
dice su edad, aunque es jovencita. Frances Drake 
tiene la misma dirección oficial que Danielle. Ignoro 
si es casada o soltera. Loretta Young no tiene mari- 
do, recibe cartas en 20th Century-Fox (444 West 56th 
Street, Nueva York), y Lupe Vélez me dicen que se 
ha ido a Méjico . . . y también que se ha divorciado 
de Johnny Weismuller. 
me consta, conste. 


Ninguna de estas dos cosas 


Mitzi, San Luis Potosi, Méjico—Si manda usted 
cartas para Anabella a la 20th Century-Fox (444 W. 
56th St., Nueva York), llegarán a manos de la joven. 
Lo que no puedo darle son los datos respecto a 
Bernard Lancret; pero sin duda alguna de mis ama- 
bles amiguitas—tengo corresponsales en los cuatro 
puntos cardinales—nos aclarara el problema a ambos. 
Y le agradezco la amabilidad de su cartita. 


Trovador de los Andes, Barranquilla, Colombia.— 
Efectivamente, es un lio morrocotudo el que armé con 
la edad de Deanna Durbin. Debi consultar CINE- 
MUNDIAL antes que mis otros libracos y gavetas. 
Pero el caso es que con sólo ver a una persona no 
se puede definir su edad (¡si viera Ud. a Guaitsel!) 
y. en segundo lugar, un afio de mas o de menos no 
significa nada. Ademas—y esto ya es definitivo—la 
generalidad de las artistas tiene un calendario especial 
y en extremo confuso. En cuanto a la popular artista, 
su educación es ahora solamente musical y la tiene a 
cargo Segurola. Hay rumores de que figurará en la 
temporada de ópera, pero no se confirman. Continúa 
contratada con la Universal (Radio City, Nueva York) 
y su único entretenimiento es coleccionar sellos de 
correo. La última queja de Ud. no me convence. Si 
Ud. no trabaja en una oficina, sin duda habrá entrado 
en varias. ¿Cuántas personas nota que se requieren 
para abrir, leer y contestar la correspondencia, amable 
Trovador? No obstante, Ud. exigiría que un actor o 
actriz de cine atendiese personalmente a esa tarea (a 
razón de un mínimo de mil cartas semanales) ¡además 
de trabajar ante la cámara! 


Annunzziata, Habana.—No me convencen tus “bra- 
vuras.” Tú, por andar de noviazgos y flirteos, me 
descuidas y no atiendes como debes a la corresponsalía 
(aquí te van varios, recaditos de datos que debes 
aclarar) y, para evitar regaños ¡dices que yo te 
descuido a tí! Por lo que toca a repartos, te advierto 
que “Madison Square Lady” no está en mi lista. 
En “Let "em Have it” figuraron Virginia Bruce, 
Richard Arlen, Alice Brady, Bruce Cabot, Harvey 
Stephens, Eric Linden, Joyce Compton, Gordon Jones, 
J. Farrell MacDonald, Bodil Rosing, Paul Stanton 
Robert Emmett O'Connor, Hale Hamilton, Dorothy 
Appleby, Barbara Pepper, Mathew Betz, Harry 
Woods, Clyde Dilson, Matty Fain, Paul Fix, Donald 
Kirke, Eugene Strong. Christian Rub, Eleanor Wessel- 
hoeft, Wesley Barry, lan MacLaren, George Paunce- 
fort, Joseph King y Clarence Wilson. (Oye ¿do se 
te puede ocurrir un reparto con menos gente?) 








EE A 


EXAKTA; 


4 x 6.5 em (8 fotografías): Standard-Exakta 
24 x 36 mm (36 fotografías): Kine-Exakta $ 








Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 
1/1000 hasta 12 segun- 
dos. Disparador auto- 
mático. Objetivos inter- 
cambiables hasta 1:1.9 


DRESDEN 
Striesen 508 


Pros- 
pectos 
gratis 


¿QUE NECESITA UD. 
QUE SEA 
DIFICIL CONSEGUIR? 


El Departamento de Servicio Comer- 
cial creado por esta Revista hace 
meses y que funciona con tanto éxito, 
se encarga de gestionarle cualquier 
asunto en los Estados Unidos, como 
la compra de cualquier articulo, infor- 
macion sobre buenos colegios para 
enviar a sus niños o escuelas por 
correspondencia; reserva de habita- 
ciones en hotel o casa de huéspedes en 
Nueva York, o cualquier otro asunto 
que encomendaria Ud. a su represen- 
tante en esta ciudad. 


Nosotros no vendemos artículo alguno, 


solamente compramos lo que se nos 
pida, al mejor precio posible. 


Si pide Ud. que le mandemos catálogos 
de alguna casa que venda lo que Ud. 


desea, mande el importe necesario 


para cubrir el franqueo. 


Este servicio es gratuito 
Escríbanos 


(Sin compromiso alguno) 


516 FIFTH AVENUE 
NEW YORK 


Servicio Comercial 


Página 


N 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. X 


























99 


DESPABILE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


Sin usar calomel—y saltara de su 
cama sintiendose “como un canon” 


Su hígado debe derramar todos los días en su estó- 
mago un litro de jugo biliar. Si ese jugo biliar no 
corre libremente no se digieren los alimentos. Se 
pudren en el vientre. Los gases hinchan el estómago. 
Se pone usted estreñido. Se siente todo envenenado, 
amargado y deprimido. La vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la 
causa. Nada hay mejor que las famosas Pildoritas 
Carters para el Hígado para acción segura. Hacen 
correr libremente ese litro de jugo biliar y se siente 
usted ‘como un cañón”. No hacen daño, son suaves 
y sin embargo, son maravillosas para que el jugo 
biliar corra libremente. Pida las Pildoritas Carters pa- 
ra el Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 








HAGASE ESPECIALISTA EN EL 


ARTE DE EMBELLECER 
HOMBRES-MUJERES 


Aprenda por correspondencia en poco tiempo, Ondula- 
ciones Maicel, al Agua y Permanentes Croquiñol y Espiral, Manicura. Masajes, 
Tratamientos, Champus, Maquillaje, Teñidos, Corte de Melena. etc.—Cuotas des 
de $2 al mes. Otorgamos DIPLOMA. 


GRATIS: Equipo eléctrico de ondulación 
permanente croquignole 
LATIN AMERICAN INSTITUTE OF BEAUTY CULTURE 
P O. Box 28, Hamilton Grange Sta., Nueva York, E. U. A. 
















LE ENVIARE 
MI LIBRITO 


“FILTROS MAGICOS.” Encontrará en 
su lectura el medio SEGURO Y EFI- 
CAZ para conseguir la REALIZACION 
de todas sus ASPIRACIONES morales 
y materiales. Explico claramente la 
forma de obtener FORTUNA y TRIUN- 
FAR en EL AMOR, LOTERIAS, JUE- 
GOS, NEGOCIOS, EMPRESAS, EM- 
PLEOS, y en todas las más sublimes 
SATISFACCIONES HUMANAS. Siguiendo mis consejos 
todo le será fácil. - Remita 0.20 en sellos a la Píra. 
XIRA MIRIA. Calle Italia, 2481 ROSARIO - (Rep. 
Argentina). 


















PARA SU PROXIMO VIAJE 
A NUEVA YORK 


pida informes sobre el 


HOTEL PARAMOUNT 


Calle 46, a unos pasos de Broadway. todos 
los Teatros, Cines, etc. 


Moderno, comfortable, tranquilo. 
700 habitaciones. Todas con baño. 
Precios: 


Desde $2.50 diarios, para una persona. 
Desde $4.00 diarios, para dos personas. 
Charles L. Ornstein, Gerente. 


Corte y envienos este cupón: 
— ee DS AS 


C. A. VILLAVERDE, Representante Especial, 


Departamento Extranjero, Hotel Paramount, 
46th St., West of Broadway, New York, N. Y. 


Cables: ‘‘Parotel’’ New York, 


O Sírvase enviarme un folleto descriptivo de ese 
hotel, con plano de Nueva York. 
Pienso llegar a Nueva York el día 


: personas. 
(número) 


habitaciones. 
. -personas, cada una. 
Nombre 
Callo. 


Ciudad 














María del Rosario, Cuba.—A la amabilidad de Adria, 
de la Habana y de Lochy Piolita, de Paraná, Entre 
Rios, en Argentina debe Ud. el tango “Misa de Once,” 
que va a continuación. La letra es de Tagini y la 
música de Guichandut. 


Entonces tú tenías dieciocho primaveras, 

yo veinte y el tesoro preciado de cantar . 
En un colegio adusto vivias prisionera 

y sólo los domingos salias a pasear. 

Del brazo de la abuela 

llegabas a la misa, 

airosa y deslumbrante 

de gracia juvenil... 

y yo te saludaba 

con mi mejor sonrisa, 

que tú correspondias 

con ademán gentil. 

Voces de bronce 

llamando a misa de once. 

¡Cuántas promesas galanas 

cantaron graves campanas 

en las floridas mañanas 

de mi dorada ilusión! 

Y eché a rodar por el mundo 

mi afán de gloria y de besos. 

Y sólo traigo, al regreso, 

cansancio en el corazón. 

No sé si era pecado decirte mis ternuras 
alli, frente a la imagen divina de Jesus... . 
Lo cierto es que era el mundo sendero de venturas 
y por aquel sendero tu amor era la luz. 
Hoy te dirá otro labio la cálida y pausada 
palabra emocionante que pide y jura amor . 
en tanto que mi alma, la enferma desahuciada, 
solloza en la ventana del sueño evocador. 
Misa de once... . 


Ya no soy el de entonces. .. . 
¡Cuántas promesas galanas! |... etc. 


J. C. M., Necochea, Argentina.—Mil gracias por su 
noticiario. Al actor Rigaud, su compatriota, todavía 
no le dan papel en Hollywood, pero sin duda que 
trabajará. Todos los nombres de los actores que Ud. 
menciona son realmente los que les pusieron sus res- 
pectivos papás. Y estimo de veras los informes que 
me da respecto a la situación cinematográfica en su 
patria. Que no quede en coma. 


J. H., Cerrito, Colombia.—Todos esos nombres de 
estrellas que fueron y que Ud. pone en su carta me 
hacen el efecto de hojear uno de esos empolvados 
álbums de familia donde la mayoría de los retratos 
son de la pasada generación. Ninguna de esas actrices 
figura ya, ni pretende figurar. Unas se han casado. 
Otras, han renunciado o han visto de espaldas al 
público. Mary Pickford anda ahora dando conferencias 
y escribiendo libros. Por lo que respecta a Sylvia 
Sidney, está concluyendo de filmar una película para 
Paramount que ignoro cómo se llame en castellano. 
El mes de enero salió Dorothy Lamour en la portada. 
Sí son mejicanitas Consuelo y Margarita. 


Lochi Piolita, Paraná, Entre Ríos, Argentina.— 
Pocas cartas más amables que la suya. y ninguna tan 
digna de mi atención y agradecimiento. Pasé sus 
letras al Grafólogo. Ya ve Ud. que hice honor al 
tango que Ud. me remitió para mi lectora cubanita. 
Sí operaron a Dorothy, de apendicitis, pero ya está 
bien. Para la foto, tiene Ud. que mandar 25c de 
moneda americana a Paramount, Paramount Building, 
Nueva York. Nos adelantamos a sus deseos en la 
portada. “¿En qué otra cosa la puedo servir? 








Sultana, Manila, Islas Filipinas.—Posiblemente usted 
no atrae a los hombres, aunque según confiesa trata 
de atraerlos por todos los medios posibles, precisa- 
mente por eso; porque quiere atraerlos a toda costa y 
se pone en evidencia, que es cosa que no sólo a ningún 
hombre, sino a ninguna mujer agrada. No viva usted 
pendiente de este deseo de notoriedad y sacará mejores 
resultados. El que no sea usted bella fisicamente no 
tiene nada que ver. Hay muchas mujeres franca- 
mente feas que saben inspirar grandes pasiones. No 
hace mucho hemos presenciado el caso de un rey que 
ha dejado trono, patria y familia, por una mujer que 
no era ni bonita ni joven. Para establecer el balance 
de sus facultades trate de ser alegre. Ría con facili- 
dad y ría a menudo. Y ríase ante todo de sí misma. 
La gente se encanta con las personas que saben 
gastar bromas de sí propias. En segundo lugar no se 
sienta amargada nunca. No diga cosas desagradables 
de las amigas y conocidas que son más bellas que 
usted. Después, estudie su tipo y trate de embellecer- 
lo de una manera natural, con sencillez que se con- 
vierta fácilmente en distinción. Hágase amiga de las 
muchachas bonitas, que se hallan rodeadas de admira- 
dores, y que con mucha frecuencia estarán a veces 
celosas unas de otras por su mútua belleza y la 
acogerán a usted con verdadero encanto. Y, aunque 
usted no lo crea, los hombres a veces se cansan de 
las mujeres bonitas, que desean estar siempre admira- 
das y suelen descubrir que la amiga insignificante es 
la más encantadora y la más a propósito para formar 
un hogar con ella. Y cuando llegue el novio soñado 
y más tarde el esposo que tanto desea, no le moleste 
ni le canse pretendiendo que esté a todas horas 
diciéndola que es bella. El hecho de que la haya 
elegido para compañera debe bastarla para saber que 
por algo fué usted la preferida entre todas. En una 
palabra, compense su falta de atractivos físicos con 
gracia, con gentileza, con buen humor y con tantas 
otras admirables cualidades que hacen olvidar por 
completo las líneas, más o menos clásicas, del rostro. 


Azucena, Puerto Limón, Costa Rica.—No sé qué 
puedan hacer usted y su hermana para cambiar sus 
condiciones de vida. En nuestros países ocurre gene- 
ralmente lo mismo en todas las familias. Las considera- 
ciones y concesiones suelen ser siempre para el 
hermano varón y mucho más si es el mayor, como en 
el caso de ustedes. Por lo que usted me dice de su 
padre, creo que debe ser un señor muy difícil de 
convencer con respecto a las ideas modernas que 
ahora imperan en el mundo. Si tienen ustedes alguna 
persona de la familia, una tía por ejemplo, con autori- 
dad cerca de él, ella podría ser su abogada y hablarle 
para que canbiaran un poco las cosas en favor de 
ustedes. El debería comprender que la felicidad de 
dos muchachas de 17 y 18 años no consiste precisa- 
mente en estar presas en su propia casa, y que a la 
juventud no le basta, hoy en día, con tener lindos 
vestidos, un automóvil y una bonita casa, para sen- 
tirse dichosa. Lo más importante para la felicidad de 
dos muchachas como ustedes es la comprensión 


Pero 


paternal, que es lo que precisamente les falta. 
de todos modos, antes de casarse a la carrera, para 
cambiar de vida, debe usted pensarlo dos veces, por- 
que la prisión en el hogar propio sería mucho peor 


que la prisión en casa de los padres. Y la falta de 
comprensión del esposo más intolerable todavia. No 
se case, pues, a menos que lo haga por amor. 


Lotario aburrido, Santa Clara, Nicaragua,—Haga 
usted examen de conciencia primero y vea sinceramente 
quién tiene la culpa. Claro está que eso de que la 
esposa se esté quejando siempre acaba por aburrir 
al más paciente. Pero en el 90 por ciento de los casos 
la culpa suele ser del hombre. Si usted tiene la 
delicadeza de celebrarla con frecuencia, de hacerle 
saber que es una magnífica esposa, que cocina deli- 
ciosamente, que es un encanto de mujercita y que 
cada día que pasa la quiere usted más y está más 
orgulloso de ella, verá cómo acaban los quejidos y 
los malos humores y las caras largas. ¡Cuesta tan 
poco trabajo hacer la vida amable a las personas que 
dependen de nosotros! Y lo mismo maridos que 
mujeres están a veces hambrientos de cariño y de 
atenciones y ello es causa de desavenencias y desa- 
brimientos que no están en el fondo, sino en la super- 
ficie. Pruebe usted y verá que tengo razón. 


Lunático, Rosario, Argentina.—No es nuevo eso de 
que los artistas cambien con frecuencia de modo de 
pensar en cuestión de amores y amoríos. Las esposas 
de Charlie Chaplin han sido Mildred Harris, Lita Grey 
y Paulette Goddard, que es la esposa actual, aunque 
ambos lo nieguen todavía. Tyrone Power estuvo al 
parecer muy enamorado de Janet Gaynor y hasta se 
hablaba de próximo matrimonio. Después su favorita 
lo fué Sonja Henie. Y ahora parece que definitiva- 
mente lo es Norma Shearer, sobre todo después de 
que ambos filmaron “María Antonieta.” De William 
Powell no sé que haya vuelto a enamorarse desde 
que murió Jean Harlow. Si a usted le gusta cambiar, 
lo mejor será que siga soltero para poder acercarse 
con facilidad al árbol que le de más sombra. Para eso 
no necesita venir a Hollywood. En la Argentina o 
en cualquier rincón del mundo está bien. 


Decidido a todo, Cali, Colombia.—Usted es muy 
joven y está desorientado. Eso es todo. Pero no 
quiere ser malo, aunque me diga en su carta que 
está cansado de ser bueno porque con eso no se va 
a ninguna parte. Usted lo que quiere es ser feliz, cosa 
a la que tiene un perfectísimo derecho. Y no lo es 
ya porque no. se ha reunido hasta ahora con la clase 
de gente que debe. Déjese de beber y de jugar, por- 
que con eso no ha de sentirse más dichoso, sino lo 
contrario. Consérvese tal como es, firma en sus 
convicciones, y sano y fuerte mental y fisicamente. 
Busque compañeros afines a usted y no dude que 
algún día encontrará una mujer que sepa apreciarle 
en lo que vale, porque no todo es malo en la vida 
y hay lugar en el mundo para los hombres buenos y 
decentes, aunque usted de momento lo dude. 


Cine-Mundial 




















"HADAS DE HOLLYWOOD" 
(Disney - RKO-Radio) 


Esra caricatura iluminada de 
Walt Disney revela qué sangriento filo—de 
doble filo—tiene el lapiz del dibujante desde 
que lo animaron el color, el sonido y la movili- 
dad. Toda exageración de los rasgos fisonómi- 


cos de un personaje fue siempre mordaz; pero 
en estas “Hadas de Hollywood” los astros de 
cine aparecen tan a lo vivo que son ellos mis- 
mos, acentuados sus defectos, sintetizados sus 
manerismos, lanzados por el barranco del 
ridículo sus gestos y sus voces. Es una novedad 
en muñecos animados que hará reir... y que 
hará rabiar a los “protagonistas.”—Ariza. 








El Arte de la Narración 


Cinematográfica 


Por 





EL arte de la emisión de la voz 
se remonta a épocas prehistóricas; sin embargo, 
no se ha tratado de estudiar y clasificar los 
elementos físicos de su sonido, hasta muy recien- 
temente. 

Esta teoría científica intentada hace tan solo 
un siglo, tiene que encontrarse necesariamente 
en un período de infancia. 

Entre los filólogos que han hecho un estudio 
más minucioso del ritmo de nuestro idioma, re- 
cordamos a: 


Je omaás Navarro mo. Publicación 1932 
José Ramon Ayala............ $ 1923 
José Vasconcelos ............. SS 1916 
Tj, IMs IDM), A. x 1911 
PB y Gil s 1925 
peRauleiRamirezac a E 1915 


El lector aplicado puede consultar estos au- 
tores, ya que nuestra misión no es académica. 

No pudiendo todavia clasificar la naturaleza 
del “Acento rítmico de la Lengua Española” en 
una base científica, vamos a tratar de su parte 
artística y de su aplicación a la mecánica mo- 
derna; la radiografía y la cinematografía par- 
lante. 

El orador que dirige la palabra a un audito- 
rio, tiene necesariamente que estudiar las con- 
diciones acústicas del local, si espera obtener 
el máximo efecto de su elocución. Es necesario 
que adapte su elocuencia a las circunstancias, 
valiéndose para ello de su temperamento artís- 
tico. 

Su voz, para llegar al oído de los oyentes, 
sigue un curso natural y su atención termina 
concentrándose en los efectos oratorios propia- 
mente aplicados al tema que desarrolla. 

Al parlante de radio se le presenta un pro- 
blema distinto; la aplicación de su voz a la 
mecánica eléctrica. Este tiene que estudiar el 
efecto que las vibraciones vocales producen en 
la transmisión y recepción. Tiene que compren- 
der: 

Que las “Ondas Sonoras” modulan y varían 
una corriente eléctrica que pasa por el micró- 
fono, la que es considerablemente amplificada 
después por las lámparas, para ser finalmente 
despedida al espacio en forma de ondas eléc- 
tricas, largas ó cortas. 

Que cuando estas ondas eléctricas llegan al 
aparato receptor, ya mucho más débiles, son de 
nuevo amplificadas y transformadas siguiendo 


Febrero, 1939 


Ramón Nomar 





un proceso de inversión, permitiendo así que 
el alta-voz reproduzca una “Onda Sonora” 
igual a la original. 

Que en algunos casos el aparato receptor am- 
plifica las ondas eléctricas un millón de millones 
de veces. 

Esta explicación técnica nos demuestra que, 
en la radio, la voz pierde su identidad como 
tal al llegar al micrófono; y lo que nos parece 
ser una transmisión física, no es en realidad 
mas que una transformación. 

De ahí que el parlante de radio debe poseer 
una voz rica en vibraciones, para que al trans- 
formarse pierda el menor matiz posible. 

La voz del parlante cinematográfico sigue el 
mismo procedimiento de transformación, pero 
en este caso, en vez de ser despedida al espa- 
cio, es “Almacenada”; mejor dicho aún, la mo- 
dulación de la corriente eléctrica es fotogra- 
fiada. 

La cámara fotográfica de sonidos es de una 
sensibilidad exquisita, y el conocimiento de ello 
tiene un valor incalculable para el parlante. 

Su sensibilidad es tal, que registra exagera- 
damente la respiración acelerada y la palpita- 
ción agitada, produciendo efectos desastrosos 
cuando esos sonidos no son requeridos. 

No se modifican estas amplificaciones de 
sonido con hablar ante el micrófono en voz baja 
o susurrando, ya que esta forma de emisión 
permite el escape de aire produciendo menos 
vibraciones sonoras, perdiendo entonces la voz 
color y brilliantez. 

El parlante de cintas silentes, esto es, de pe- 
lículas tomadas originalmente sin voz y aña- 
dida ésta después en el estudio, y conocido más 
propiamente por el nombre de Narrador, no 
dispone de ninguna de las ventajas del orador 
y sí de todos sus inconvenientes. 

El orador desarrolla su tema ante un público 
visible, dando más ó menos énfasis a ciertos 
períodos con tonalidades y gestos. 

El parlante de radio se dirige a un público 
invisible y los gestos no pueden ayudarle a 
transmitir el concepto de su tema. Tiene que 
valerse única y exclusivamente de inflexiones. 

El actor del cine parlante dispone de muchas 
facilidades que le ayudan de manera incalcula- 
ble. Sus cualidades fonéticas, si bien de impor- 
tancia, ocupan un lugar secundario. El de- 
sarrollo de la acción y la actuación del artista, 
son factores que ayudan notablemente al sig- 











APRENDA A TOCAR 
la Guitarra 
SIN MAESTRO 





Guillermo Gómez, compositor 


y virtuoso de la guitarra. 


por los Métodos del Maestro Guillermo Gómez, 
que le enseñaran por música, o sin ella, por el 
sistema de números más sencillo que se conoce. 
Inmediatamente podrá Ud acompañarse sus 
canciones y tocar piezas en la guitarra. 


METODO ILUSTRADO. En este método se 
encuentran las posiciones de todos los tonos 
mayores y menores, con 75 lotografias que 
corresponden a cada una de ellas y además, 
el sistema de números y el musical, para 
seguir el que más convenga al estudiante. 
Además, contiene una “Hoja Descriptiva de la 
Guitarra,’’ y una Tabla Sinóptica de las Notas 
y Equitonos que contiene el Diapasón; un vals 
fácil y un capricho español. 


Precio: $0.60 Moneda Americana. 


METODO PRACTICO. En la misma forma 
que el anterior, por números y por música, 
para elegir por el estudiante. Contiene muchos 
ejercicios, todas las escalas, y todo el me- 
canismo necesario para adquirir una buena 
ejecución, conforme a la escuela moderna de la 
‘guitarra, en forma concisa y de fácil com- 
prensión. Además, contiene siete obras, com- 
posiciones originales del Maestro Gómez, 
universalmente conocidas. 


Precio: $1.00 Moneda Americana. 


ALBUM DE MUSICA ANDALUZA. “La Gui- 
tarra Española.” Este album contiene una 
colección de la más conocida música Flamenca, 
por música y por el sistema de números, 
pudiéndose aprender sin profesor y sin saber 
música. Sevillanas, Peteneras, Fandanguillo, 
Tangos, Seguidillas, Gitanas, Guajiras, etc. 


Precio: $1.00 Moneda Americana. 


LIBREROS: Soliciten condiciones al por mayor. 


B 
ARTEC, 
Room 603, 516 Fifth Avenue, 
New York, N. Y. 


. .Sírvanse enviarme, porte pagado: 


EET INA Ejemplares del METODO ILUSTRADO 
del Maestro Guillermo Gómez, para aprender a tocar 
la guitarra, al precio de $0.60 Moneda Americana, 
cada uno. 


0905000909 .Ejempleres del METODO PRACTICO del 
Maestro Guillermo Gómez, para aprender a tocar la 
guitarra, al precio de $1.00 cada uno. 


COS0ONLVADOO Ejemplares del ALBUM DE LA MUSICA 
ANDALUZA, “La Guitarra Española,” al precio de 
$1.00 cada uno. 


Acompaño giro postal o cheque bancario por $........ 
Moneda Americana. 


DIRECTORIO ESCOLAR 





¿QUIERE UD. CONQUISTAR EL IMPERIO DE 
LAS AVES COMO ESTA VARONIL MUJER? 


La Fortuna pocas veces toca suf 
puerta. Hay que estar alerta para 
aprovechar las oportunidades, co- 
mo esta valerosa mujer las ha 
sabido aprovechar. Siguió su vo- 
cación, venció los obstáculos que 
le impedían llevar a cabo sus 
aspiraciones; vino a nuestra Es- 
cuela y se graduó de Piloto de 
Transporte. — Si una mujer ha 
podido triunfar, qué más espera 
Ud. valeroso joven de la América 
Latina?! . . . Es Ud. de aspira- 
ciones? Desea conquistar 
una posición de prestigio y 
ampliamente remunerada? — Estu- 
die, entonces, Aviación en la 
SPARTAN SCHOOL OF AERO- 
NAUTICS, LA FAMOSA MORA- 
DA DE LA PATRULLA DE LA 
AURORA.—La Escuela Aeronáu- 
tica mundialmene reconocida por 
su alta eficiencia en la prepara- 
ción de expertos que hoy ocupan 
prominentes puestos en la Indus- 
tria. — La única Escuela que 
entrena sus estudiantes por un 
método combinado de ESCUELA. 
FABRICA Y TALLERES DE REPARACION.—La que posee 
20 modernos aeroplanos de entrenamiento. Incomparable equipo 
terrestre para la enseñanza mecánica. Dos grandes y modernos 
Hangares. Modernísima Fabrica de Aviones, grandes Labora- 
torios y Estación de Radio. Instructores expertos y licenciados. 
Aprobada por el Gobierno de los E. U. para el entrenamiento 
completo en vuelo y mecánica, y para aceptar estudiantes 
extranjeros de ambos sexos. Instrucción en Español, Portugués 
e Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 


SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 
CM24, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 


Srta. Jennie Tschoep, Piloto 
de Transporte y Primera 
Mujer - Presidenta de la 
“Patrulla de la Aurora.” 


PIDA ESTE 
LIBRO- pa 


Asegure 
su 
sede 






e 

TELEVISION-DIFUSORAS, etc. 
siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 


Lo estudia en su casa, en sus 
horas libres y recibe GRATIS 
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
mentos y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 


ENVIE ESTE 
cupon NATIONAL SCHOOLS 











a 
a SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente s 
z tos ANGELES, CALF. EUA. PEAS) Se a 
a Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero er Rabio. a 
- Nombre 5 
- Dirección E 
— Población Prov. = 









INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 


Practico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 
Fáciles. Pida Lección I, SIN Compromiso y Juzgara: 


MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 
208 West 71st Street, Nueva York, E. U. A. 








Cuando venga Ud. a los EE. UU. 


se le invita cordialmente 


a que visite la 


New York Military Academy 


CORNWALL-ON-HUDSON 
NEW YORK 


donde 


se educa y prepara a 350 jóvenes para 


que lleguen a ser líders. Pídase el catá- 


logo al Registrar. 


500 ACADEMY ROAD 
Cornwall-on-Hudson, New York 


> NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS <— 


que quieran aprender 


INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 


Pide lección de Prueba Gratis 
INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
1265 Lexington Avenue, Nueva York, E. U. A. 


re AVIACION 
Asegure Su Porvenir 


¿Es usted ambicioso? ¿Quiere ganar 
más dinero? ¿Desea hacerse famoso? 
Entonces estudie aviación en la Lin- 
coln, la escuela de fama universal; 28 
años de experiencia, 17 enseñando 
aviación, cerca de 10 años atendiendo 
a la juventud latina; la escuela cuya 
eficacia y facilidades no tienen rival. 
Aprobada por el_gobierno norteameri- 
cano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. 

Gran flotilla de aviones modernos y 
otra gran cantidad de equipo, todo 
autorizado. Competentes profesores li- 
cenciados. Cursos desde 4 meses a dos 
años. Preparamos al estudiante en la 
escuela o por correspondencia. Alumnos 
gerambosi azos. a 

La aviación necesita expertos en 
todas partes. Ud. necesita la instruc- Tte. Alfonso "Vásquez, 
ción y apoyo de la Lincoln. Prepárese graduado de la Lincoln, 


ahora para un brillante porvenir. In-ahora oficial de la 
formes gratis. aviación de su país. 


LINCOLN AIRPLANE & FLYING SCHOOL 
4523 AIRCRAFT BLDG., LINCOLN, NEBRASKA, E. U. A. 




















nificado del diálogo, aunque ésta sea emitido 
con poca claridad, como sucede con alguna fre- 
cuencia. 

El narrador, por el contrario, permanece in- 
visible a su también invisible auditorio. Su 
voz es la única indicación de la existencia de 
lo que podríamos llamar un “Fantasma.” 

Este “Fantasma” tiene que disponer de ciertas 


cualidades artísticas para borrar tal impresión 


de la mente de sus oyentes; mejor todavía: tiene 


Página 102 


que evitar que tal impresión se forme. 

Con frecuencia, el buen narrador dá vida a 
una cinta mal tomada ó de escaso interés; y de 
un fracaso seguro, la torna en un éxito. 

Lo contrario sucede con una cinta meritoria, 
pero con un narrador “Morfeómono”. 

¿Habrá algo tan eficaz para entregarnos en 
brazos de Morfeo, como la cantinela de una voz 
de origen invisible, a menudo parecida a una 
letanía ? 









Existe una tendencia, incluso entre ciertos 
narradores norteamericanos, a sacrificar la 
claridad de dicción para no perder el valor de 
la inflexión, cayendo con frecuencia este hábito 
sobre los nombres propios o comunes de poco 
uso, cuando son éstos los que para mejor com- 
prensión requieren mayor énfasis. 

El narrador español que cae en este pecado 
no merece perdón de Dios, puesto que el caste- 
llano es por excelencia uno de los idiomas más 
ricos en matices de carácter fonético y a ellos 
debe su nobleza, dignidad y sonoridad. El sacri- 
ficarlos, es un crimen de lesa majestad. 

Cuando la voz misteriosa pasa casi desaperci- 
bida, asimilándose al tópico que se desenvuelve 
ante nuestros ojos, se produce un efecto har- 
monioso y se ha obtenido una verdadera unifica- 
ción artística. 

Como toda regla tiene su excepción, cábenos 
darla aquí. 

Esa harmonía y unificación no siempre son 
posibles. En ciertos pasajes de películas de 
viaje, por ejemplo, es necesario despertar mayor 
interés en el oído para distraer y contrarrestar 
le deficiencia que se percibe por la vista. 

En las películas de Revistas Noticieras, el 
narrador tiene que producir tanto ó más drama 
que el representado por la escena y a menudo 
su voz es la que únicamente constituye el efecto 
dramático. La Revista Noticiera “La Marcha 
del Tiempo” nos da un ejemplo claro. 

Por razones puramente comerciales, no es re- 
comendable un narrador con cierto acento re- 
gional ó de determinada procedencia. Los pro- 
ductores cinematográficos tratan siempre (con 
miras, naturalmente, a la explotación de todos 
los mercados de habla española) de obtener un 
narrador que pronuncie correctamente pero que 
posea un acento neutro. 

Para concretar cabe decir: el narrador ideal 
es aquel que conoce su arte y posee las cuali- 
dades necesarias para reflejar por medio de su 
voz una personalidad radiante y simpática, 
siempre realista, aunque sea en forma de “Fan- 
tasma.” 


Mojica Vuelve... 
(Viene de la página 70) 


ópera cómica en que se basa la producción: 
“Don Gil de Alcalá.” Por otra parte, se ha 
refinado el lujo de los vestuarios y fondos; se 
confió a Salvador Novo el arreglo de los diá- 
logos y se dió a José Mojica una colaboración 
perfecta. En las primeras líneas del reparto 
figuran con él Manolita Saval, Margarita Mora, 
Eduardo Arozamena, Margarita Cortez y 
Eduardo Martí. 

Pero para el estreno habrá que esperar algún 
tiempo. Ahora, el productor mejicano está 
dedicándose en cuerpo y alma a “Perjura,” que 
es una página romántica arrancada al álbum 
musical de hace cuarenta años y en la que, en 
el cuadro de la popular canción que le da 
título, se lucen sentimentalmente Marina 
Tamayo y Jorge Negrete. 

De “El Capitan sin Nombre” podemos decir— 
por haber oido algunas de las principales parti- 
turas musicales—que sobresale la fibra melódica 
de los coros, que sus canciones son, como tenían 
que ser, dignas de Penella; que hay dos dúos 
exquisitos (uno de ellos el de “El Columpio,” 
que sin reservas se alaba aquí) y que la voz 
de Mojica no ha perdido nada de su finura 
y Cuadra admirablemente a los dulces tonos 
de su compañera Manolita Saval. 

En resumen, que estamos de plácemes . . - 
y, siendo principios de año, todavía más. 


Cine-Mundial 








TANGEE—EL LAPIZ 


vivo, fresco, juvenil. En la 


pe toque de Tangee en sus labios—y»—C0mo POF encanto—ve usted 


surgir en ellos un glorioso color 
barrita, Tangee se VS anaranjad 
moso matiz grana más en armonía con 

natural de usted, intensificado. 
Tangee prueba que el lápiz para labi 
barrita de crema 


o—pero en sus labios cambia al her- 


su rostro. Es su propio color 


os ha de ser algo mas que una 
erasosa saturada de pintura 


roja. Tangee acaba con el aspecto de pintura— 





















poséen también el P 
pacto y 
propio co 
dor. Y nunca tiene 


Tangee para 


en su maquillaje pro 


DE MAS FAMA-—EVITA 


porque no es pintura! Y su base 
cial, conserva los labios suaves Y lisos día y noche. 


La famosa propiedad Tangee de cambiar color la 


de crema espe- 


olvo facial Tangee, el Colorete com- 


la Crema colorete. Gracias a esa propiedad, su 
lor individual se manifiesta con encanto arroba- 


usted apariencia de estar pintada. 


Luce naturalidad exquisita. Pruebe también el Cosmético 
las cejas Y pestañas y las 
Alba y Nocturna. Hay además el lápiz y el colorete en un 
tono más vívido—“Theatrical”—Ppara 

Comience hoy mismo a lucir belleza más personal. Use 


Cremas Tangee 


de noche. 


ductos Tangee. The Georos W. Luft Co., N.Y. 


ASPECTO PINTORREADO 





OFRECE LOS NUEVOS 
REFRIGERADORES 
“SILVER ANNIVERSARY 


La casa KELVINATOR esta 
celebrando actualmente su vige- 
simo quinto aniversario, pues 
lleva ya un cuarto de siglo dedi- 
cada a la creación de aparatos de 
refrigeración más seguros, si- 
lenciosos y económicos. 

Hoy Kelvinator tiene el 
orgullo de anunciar sus últimas 
creaciones — los 12 sensacio- 
nales modelos “Silver Anniversary” —el máximo de perfec- 
ción en elegancia, en calidad y en resultados. 

Kelvinator ha dado otro paso hacia adelante en el arte 
de la construcción de los refrigeradores caseros, creando 
un mueble de un estilo nuevo y de una belleza sin igual. 
Y el sistema hermético de refrigeración Kelvinator pro- 






DIVISION DE EXPORTACION 


KELVINATOR 


Division de la Nash-Kelvinator Corporation 


Kelvinator Modelo PK8-39 


Cada uno de los 12 modelos “Silver Anniver- 
sary” tiene un bellísimo aspecto exterior y 
insuperable en calidad y funcionamiento. 


porciona una nueva economía 
en el funcionamiento. 

Hay más de una veintena de 
características ventajosas, nuevas 
y perfeccionadas.. Más cubos de 
hielo en menos tiempo—que se 
sacanfácilmenteconelextractor 
“Speedy-Cube”; iluminación 
doble en el compartimiento de 
los alimentos; espacioso recep- 
táculo para las legumbres; anaqueles de cristal, ajustables y 
corredizos; y cámara congeladora de gran perfección técnica. 

Investigue Vd. estos refrigeradores. Entérese de lo que 
Kelvinator le ofrece para 1939. Visite Vd. al distribuidor 
más cercano de Kelvinator, o escríbanos pidiendo infor- 
mes detallados. 


* 


Kelvinator Modelo K8-39 


Obsérvese el espacioso compartimiento de 
almacenaje en seco, el anaquel para botellas, 
los dos depósitos de legumbres con tapas de 
cristal, y el doble sistema de iluminación. 


14260 Plymouth Road, Detroit, Mich., E. U. A. 
Cablegramas: ELREF 








Jean 


Arthur 





| Fea su Aegus Corina 


— la música selecta del mundo 
en Discos Victor 


Goce de su belleza suprema con esta magnífica 


NELSON 
EDDY 


Uictiola RCA 


que también le proporcionara deliciosas 


audiciones de radio 


A sea una canción de amor 
... una emocionante aria de 
ópera ... o una alegre pieza de 
baile . . siempre podrá Ud. 


que Ud. 


quiera cuando la quiera, si posee 


escuchar la canción 
una colección de Discos Victor. 

La nueva y preciosa Victrola 
RCA 


página 


que ilustramos en esta 


pone a su alcance in- 


mediato la música selecta del 





mundo, interpretada por los me- 
jores artistas de todas partes. 

Además, este soberbio instru- 
mento le proporcionará también 


magníficos programas de radio. 


instrumento, así 
que 
ponen el surtido RCA Victor de 
1939, en el establecimiento de 
RCA Victor. 


Fíjese en la nitidez, uniformidad 


Examine este 


como muchos otros com- 


nuestro agente 
y riqueza de su calidad tonal, así 
como en la elegancia del mueble. 
Este instrumento contiene mu- 
chos perfeccionamientos que con- 
tribuyen a su musicalidad im- 
pecable. 


Más de 325 millones de Tubos han sido 
adquiridos por los radiófilos . . . En 
cuanto a tubos, le conviene usar Radio- 
trons RCA. 


RCA UcAlota 





aicnaro F 


CROOKS L 
la 






JEANNETTE 
MacDONALD 








VICTROLA RCA MODELO 12-Q-U 





Este precioso instrumento contiene un nuevo Cambiadiscos 


Automático para discos de 25 6 30 em., 12 tubos, 8 bandas, 






Radio Cerebro Mágico y un rendimiento superlativo en todas 












las bandas de 13 a 550 metros. Las características del radio 







son las mismas que las descritas abajo para el 12-Q-4. 


EL MEJOR RADIO CONSTRUIDO 
HASTA AHORA 


Modelo RCA Victor 12-Q-4, construído expresamente para 








uso internacional incorpora numerosas innovaciones 







técnicas . . . sensibilidad y selectividad máximas . . . precioso 






mueble de elegantes líneas . . . asombrosa pureza de tono. En 






suma, un modelo RCA Vietor 






tipo de mesa que marca nue- 






vos rumbos en radiofonía. 





Es un instrumento Cerebro 
Mágico de 8 bandas y 12 


tubos, con un paso de R-F, 






2 pasos de F-I, salida de 12 





vatios, bandas separadas, par- 
lante de Alta Fidelidad de 30 
em., Visor Internacional, Ojo 
Mágico, gama de 150 a 22,000 


kes. Pida sin falta una demos- 












tración al agente RCA Victor. 






3 Peliculas de TITO 


para Distribución Paramount 








TITO GUIZAR 
“MIS DOS AMORES” 


con Blanca de Castejón, Emilia 
Leovalli, Juan Torena y Paul Ellis 











TITO GUIZAR 
“El Trovador de la Radio” 


con Robina Duarte, Paul Ellis, Tana 
y Martin Garralaga 
























1939 * 


à En producción: 

\ 2 nuevas películas de la 
Darío Productions con Tito 
Guizar de protagonista. 

Y además, “Suspiros en 
Solfa” (título provisional 
de “St. Louis Blues”) con 
Tito Guizar, Dorothy 
Lamour y Lloyd Nolan. . 





TITO GUIZAR 
“PAPÁ SOLTERO” 


con Amanda Varela, 
Tana y Paul Ellis 







Aarzo, 1939 Página 107 


Dé 
NUEVO ENCANTO 
A SUS MANOS 


Para armonizar maravillosamente con 


los vestidos, en los colores más en boga, 
Cutex ha creado cinco nuevos matices 
de esmalte para uñas. Uselos para lucir 
más elegante . . . y de acuerdo con la 
moda. 


¡IMPORTANTE! Los nuevos tonos de 
Cutex vienen ahora en forma que dura 
más y no se agrieta, no se desprende ni 
se descolora. Fluye con facilidad, se 
extiende uniformemente y da a las uñas 
tal esplendor que no parece sino que 
estuvieran enjoyadas las puntas de los 


dedos. 











5 Nuevos Tonos 


CHOVER 
W UEN 
CARDO 
LAUREL 
BREZO 


ESMALTE PARA LAS UÑAS 





Página 108 














-8 339 ©cib 407456 


¿Ha nacido 
usted en el 


mes de marzo? 


N caso afirmitivo está usted, como Ann 
Sheridan, la artista de la Warner, bajo la 
directa influencia del signo de Piscis, gobernado 
por el extraño y un poco misterioso planeta 
Neptuno. Su espíritu será profundamente re- 
ligioso, y muy inclinado a las ciencias ocultas 
y a todo lo que sean investigaciones científicas. 
Las personas que pertenecen a Piscis, suelen 
ser de constitución débil y se enferman con 
mucha frecuencia. Como están sujetas a enfer- 
medades que afectan los fluídos vitales, tales 
como diabetes e hidropesía, deben tener un 
gran cuidado con su dieta. También están ex- 
puestas a enfermedades de los pulmones, de la 
sangre y de los pies. 

El agua es el elemento de su predilección, 
adoran los deportes náuticos, y el lugar en que 
deben vivir es cerca de una playa o de un río 
para poder tener acceso al agua fácilmente. 
Deben permanecer al aire libre todo el tiempo 
posible, pues la vida dentro de un estrecho 
piso en la ciudad es muy perjudicial para ellas. 





Ann 
artista de 


Sheridan, 


Warner 


La facilidad para hacer dinero no es mucha 
en los del signo de Piscis, y la felicidad en el 
matrimonio es muy problemática. El año de 
1939 indica para ellos que los problemas matri- 
moniales serán hasta cierto punto difíciles, pero 
en cambio las finanzas no son malas. Para tener 
éxito en la vida deberán vencer un innato sen- 
timiento de inferioridad y el hábito arraiga- 
dísimo en ellos de dejar todas las cosas para 
después. 

El símbolo de Piscis son dos peces; el día más 
importante de la semana para los nacidos bajo 
él, el jueves; su piedra preciosa, el aguamarina. 

Deberán buscar su compañero en el matri- 
monio entre personas nacidas bajo los signos 
de Cáncer, Escorpión, Tauro o Capricornio. 

La influencia de Piscis se extiende desde el 
19 de febrero hasta el 20 de marzo. A este 
signo pertenecieron el poeta Longfellow y el 
novelista Victor Hugo. 





CINE-MUNDIAL | 


Revista 


Director: 


Jefe de Redaccién: Francisco J. Ariza 





Vol. XXIV 





Mensual 
516 Fifth Avenue, 
F. Garcia Ortega 


llustrada 
New York 


Gerente de Anuncios: William J. Reilly 





Esta revista circula en todo el mundo, a los siguientes precios: 


Centro y Sur América (excepto Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia), Republica Dominicana, 


Marzo, 1939 Núm. 3 

Estados Unidos: nee 
15c 

AES S aaa) .$1.50 

= ORA we Noe AET et E o o... $2.50 


Moneda de EE. UU. o su equivalente. 


MEA, esas Meir E A O o roda 
A Le o oO 
En la República Mexicana: 
Platano $0.50 WA RON Arie $5.00 
En Espana y Colonias: 

Presetas ........... 1.25 MADO AS 12.50 
En Cuba y Puerto Rico: 

Dólar it 0.10 LADO a 1.00 
En Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia: 
Plata ii 0.30 ULA e 3.50 
En el resto del mundo: 

Dólar -oenn ne 0.20 ANH o ATAN 2.00 


OFICINAS EN: la Argentina (para el territorio de 
esta república y las de Uruguay, Paraguay y Bolivia): 


Garrido y Cía., Avenida de Mayo 1370, Buenos Aires: 
Brasil: Rua Rodrigo Silva 11-lo, Rio de Janeiro; Cuba 
Zulueta 32, Habana; Méjico: Apartado Postal No 
1907, Méjico, D. F.; España: Apartado 366, Bilbao 
Perú: Ave. Uruguay 514, Lima; Chile: Santiago, Casill: 
2700; Valparaiso, Casilla 1532. 


Entered as second-class matter October 7, 1930, at thi 
Post Office at New York under the Act of March 3rd 
1879—March, 1939. Vol. No. 3. 


Registrada como corerspondencia de segunda clase ex 
la Administración de Correo de Guatemala el 7 di 
enero de 1935, bajo No. 196. Acogida a la franquici 
postal y registrada como correspondencia de segund: 
clase en la Administración de Correos de la Habana 


Copyright 1939 by Chalmbers Publishing Co. 


Cine-Mundia 


¡VIDA, MUERTE Y EMOCION! 


Aviones que rugen 
en cada alborada 
con la muerte en 
sus alas...y la risa 
de la juventud, en 
los labios de sus 
pilotos heroicos 
temerarios. 


(THE DAWN PATROL) 


BASIL RATHBONE 
DAVID NIVEN 


DONALD CRISP + Melville Cooper 
Barry Fitzgerald +» Carl Esmond 


= 
Dirigida por EDMUND GOULDING - Es un film WARNER BROS. 





Marzo, 1939 Página 109 


INTERMEDIOS 


Por 


E AS orquestas destinadas al cine sonoro, así 
sean de acompañamiento o para dejarnos 
escuchar una sinfonía, deben oirse ¡pero no 
verse! Los tonos más melodiosos, las partituras 
más bellas resultan una lata cuando exhiben 
una serie de señores tiesos y gesticulantes, in- 
movilizados ante sus papeles de música, siguien- 
do de medio ganchete la batuta del director y 
sobrando por completo en el cuadro de luz. Y 
mientras más son, más sobran. 


De los éxitos de crítica y taquilla entre las 
películas de fin de año en este país, tres fueron 
de origen británico: “Pigmalión”, de la obra 
de George Bernard Shaw; “Rebeldía” (“The 
Beachcomber”), interpretada por Charles 
Laughton, y “La Ciudadela”, filmada en Ingla- 
terra por M-G-M. Y de las producciones 
señaladas como sobresalientes por los expertos, 
dos—aparte de las aquí nombradas—fueron he- 
chas en Francia: “La Gran Ilusión” y “Un 
Carnet de Baile”. 


Viendo a Sonja Henie la escandinava des- 
lizarse por el hielo—o a las chiquillas neoyor- 
quinas pasando por la acera con el estruendo 
de sus patines de ruedas—se reflexiona que ese 
es el deporte verdaderamente espiritual. Sólo 
el humo del cigarrillo da igual impresión de 
desprendimiento. . . . Los patines son mitad 
vuelo y mitad sueño. ... . 


Francisco J. 


Ariza 


En varios cine de Nueva York se ha estable- 
cido la costumbre de interrumpir la función 
para dar al público las últimas noticias . . . de 
la guerra, de la Bolsa, de la criminalidad me- 
tropolitana. En los mismos locales se invita a 
la concurrencia a que pase a tomar café, a costa 
de la empresa, en el sótano del edificio. Y mien- 
tras se sirve al espectador su humeante taza, 
un radiorreceptor lo adormece con programas 
musicales. 


En el Music Hall, tres filas de asientos están 
destinadas exclusivamente a los sordos y tienen 
unos aparatitos amplificadores en cada butaca, 
paar ponérselos en los oídos. Consta que hay 
personas que no oyen y que, aun sentadas en 
esas localidades, ¡rehusan utilizar esos arte- 
factos! 


Tropezamos con todo un volumen de filosofía 
en un trocito cómico comentado por Lew Lehr. 
Varias docenas de monos aparecen al borde de 
un estanque. Dos o tres de ellos—el Espíritu de 
Empresa, el Esfuerzo Personal, la Audacia—se 
lanzan a nado a atrapar las nueces que álguien 
arrojó al agua. Pero los demás de la familia— 
los Cobardes, los Parásitos, los Holgazanes— 
aguardan en la orilla y en montón para des- 
pojarlos. Así los monos con Iniciativa se que- 
dan con hambre, chorreando líquido y lamiendo 





La colonia de monos a que se alude en uno de estos párrafos. 
integra medio millar de cuadrumanos importados de la India y que viven en no siempre 
amable compañía, pero al menos en relativa libertad. 


Página 110 


Está en Hollywood y la 





Joe Louis, campeón pugilista de todos los 
pesos y que tiene otro récord máximo: 
el de haber recibido más dinero que nadie 
en el ramo de espectáculos . . . por un 
mínimo de tiempo de trabajo. 


las mordeduras que reciben a trueque de su 
inútil hazaña. Lo mismo que entre los hombres. 


Hojeando un programa de la ópera Metro- 
politan de Nueva York, en el que está la lista 
de accionistas, padrinos y administradores de 
esa venerable institución, se nota que la mitad 
de los palcos no son propiedad de personas 
vivas, sino de las sucesiones de multitud de 
muertos. 


Cuando se es original, como Walt Disney, 
cualquier pretexto sirve para meterse con las 
instituciones y ponerlas en ridículo. En una de 
sus más recientes y cáusticas caricaturas ani- 
madas, se burla del león de la marca de 
M-G-M haciendo rugir a un inofensivo ganso. 


También se pitorrea de las notas que ahora 
aparecen al principio de las películas para evi- 
tar posibles demandas por difimación, y, en la 
misma Sinfonía Tonta, afirma que “es simple 
coincidencia que los muñecos se parezcan a los 
originales” y, a renglón seguido, saca una co- 
lección de monigotes literalmente calcados de 
los actores respectivos. 


Esa misma advertencia—la de que “el pare- 
cido con personas vivas o muertas no es más 
que simple coincidencia”—¡ aparece en letras 


gruesas al principio de la película “María 
Antonieta”! 


Cine-Mundial 


MILLARES DE PERSONAS EN EL MUNDO CUENTAN CON EL 





DELICIOSO QUAKER OATS PARA SU SALUD Y FELICIDAD 


Familia En La Índia Divulga 
Las Ventajas Del Quaker Oats 


INDIA- 


Vasta y progresiva region habitada por mas de 
370 millones de habitantes, hijos de mas de 45 
razas, que hablan 200 o mas lenguas. La tierra 
de contrastes — de maharajas fabulosamente 
ricos y religiosos fanáticos: tierra de paisajes 
pintorescos en Cachemira y los tórridos desier- 
tos del Sind. India — la tierra de contrastes. 


LA GENTE DE LA INDIA CONOCE EL 
GRAN VALOR NUTRITIVO DEL QUAKER 
OATS. MILLARES LO COMEN DIARIA- 
MENTE PARA ROBUSTECER EL CUERPO 







NIÑO DE ESCUELA 
AUMENTA 8 LIBRAS 


R. Burchall, alumno en la 
escuela de St. Mary en 
Bombay, India, quien du- 


ASI DICE EL PADRE DE ESTA SALUDABLE FAMILIA DE LA — "enteunaptuebaconducida 


: 2 a: A 
INDIA: “Desde que comemos el Quaker Oats con regularidad, mi familia “> CEG? ON aument 
feta 1 lud. Mi : h : l ocho libras en tres semanas. 

isfruta de excelente salud. Mil esposa y yo nos sentimos mucho mejor, y los Antes de la prueba, no ha- 
niños demuestran tener más energías que antes para el estudio y el juego”. bía aumentado de peso en 


Firmado: C. R. Biswas, Calcuta, India. más de un año. 


Mes GF 

























PARA CON SEGURIDAD OBTENER 
EL QUAKER OATS LEGITIMO, 
BUSQUE MI FIGURA EN 

CADA LATA. 


AQUI TAMBIEN TODOS CONTAMOS 
CON EL MAGNO VALOR ALIMENTI- 
CIO DEL QUAKER OATS 


A la verdad, Quaker Oats es uno de los alimentos más beneficiosos. 
Sus deliciosos granos enteros contienen Thiamin (Vitamina B1), 
valioso elemento para fortalecer los nervios. Esta vitamina no se 
puede acumular en el cuerpo, sino que se tiene que suministrar dia- 
riamente. Ella nutre, restablece el cuerpo, lo vigoriza y lo fortalece; 
contrarresta la nerviosidad y el estreñimiento, crea buen apetito y 
desarrolla los músculos y los huesos. 


Además, Quaker Oats es tan delicioso que va muy bien con 
muchos manjares favoritos. Es económico y facilisimo de confeccio- 
nar. Incluya el Quaker Oats en la dieta diaria de toda la familia 
o y vea cuanta más salud y felicidad manifiestan. Compre una lata 
it hoy mismo en la tienda de comestibles. 


El proximo anuncio de esta serie se referird al Quaker Oats en otro pais del mundo. iLéalo! 


Marzo, i939 


Página 111 





La rubia más fea de Hollywood—asi como suena, y reconocida como tal por ella misma— 
en conferencia con Cecil B. De Mille, bajo cuya dirección filmó ‘Union Pacific." Se 


llama Ida May. 


Nos consta que hay otras más rubias y más feas, pero allá Ida... . 


LOS -ES TREN OS 





A las Peliculas que Aparecen Aqui 
con Nombre Inglés no se les han 
dado Todavía Títulos en Español 





Z A ZA e Rara m o usn ta) 


Hay quer ser magánino, y, puesto 
que vemos una pelicula norteamericana, hacer- 
nos a la idea de que la Zazá que encarna la 
bella y simpática Claudette Colbert es una 
francesa de Hollywood que, naturalmente, no 
es nunca una francesa completa. Y del mismo 
modo, el que hace de amante de Zazá, Herbert 
Marshall, es un francés de Picadilly Circus. 
“Zazá”? sería una excelente pelicula si no la 
hubiera escrito originalmente, en forma de no- 
vela, Emilio Zola. La adaptación de “Zazá” al 
cinematógrafo tiene grandes dificultades por el 
ambiente de fin de siglo en que se desarrolla la 
acción y por lo escabroso del tema. En Holly- 
wood han tenido la virtud de hacer de “Zazá” 
una pelicula casi para familias. Como tal, es 
una película que distrae y que Cukor ha sabido 
dirigir sin complicaciones. El tema de la cinta, 
como sabe todo el que ha leído la obra del 
genial autor francés, gira en torno a una artista 
de variedades muy casquicavana que se ena- 
mora seriamente de un hombre casado y al 
que renuncia al saber que tiene una hijita. 
Claudette Colbert sale airosa del difícil papel. 
Hasta nos baila un “cake walk”. No nos gusta 
el “cake walk”, pero nos gusta Claudette, y en 


el mundo todo son compensaciones. Herbert 
Marshall, un poco frío, cumple con su papel, 
no menos dificil que el de la Colbert. Otro de 
los intérpretes que se destacan es Bert Lahr, 
actor cómico a quien (también esto es muy de 
Hollywood) hacen representar un papel serio 


y sentimental como compañero de trabajo de 


Página 112 


Zazá. Los demás personajes encajan en los 
tipos que les han adjudicado. Lo que está muy 
bien reflejado es el ambiente estrecho, ingrato 
y pomposo de los teatros de variedades en las 
postrimerías del siglo XIX. Lo sentimental se 
mezcla a los espectacular de la época y con 
esta fórmula, que es algo así como una buena 
sopa que nos reconforta, vemos con complacen- 
cia las cosas que le ocurren a la pobre Zazá. 


—Pego. 


"THE GIRL DOWNSTAIRS'' 
(M-G-M) 


La historia de una moderna Ceni- 
cienta y de su Principe encantador, ya que no 
encantado, se repite en esta película, que es 
una delicia gracias al arte exquisito y com- 
pletamente nuevo de que hace alarde, a todo 
lo largo de la obra, Franciska Gaal, la prota- 
gonista. Franciska es la criadita encargada de 
lavar pisos en una rica mansión donde hay 
media docena de sirvientes de alto rango y 
donde ella no pasa de las cocinas del sótano. 
El destino la pone en frente del novio de la 
señorita (en este caso Fanchot Tone), al que 
ella cree su chauffeur. Y la trama se desen- 
vuelve alrededor de los errores a que la anó- 
mala situación se presta. El encanto de Fran- 
ciska Gaal, su rostro, sus ojos, la emoción que 
pone en todos y cada uno de sus parlamentos 
y hasta la exótica belleza de su voz cantante, 
not tienen embelesados y como en una especie 
de fascinación mientras dura la película. Y 
cuando en el telón leemos la palabra “fin”, nos 


da lástima que aquéllo haya terminado tan 
pronto y sentimos no poder seguir embobados 
con Franciska Gaal, a la que calificamos, ipso 
facto, como la artista más genuina con que se 
cuenta hoy en Hollywood. Después, al salir 
del estudio, nos vamos preguntando, sin poder 
llegar a darnos una contestación satisfactoria, 
cómo es que la Paramount, que fue la descu- 
bridora de Franciska Gaal, la ha dejado esca- 
par de sus dominios. Y la única respuesta 
posible es la de que debe ser por la misma 
razón que la Metro dejó escapar de los suyos 
hace tiempo a Deanna Durbin, otra joya de la 
pantalla.—de la Torre. 


'"CUENTO DE NAVIDAD"? 
(M-G-M) 


La bellisima historia de Dickens 
ha sido llevada a la pantalla con propiedad, 
y se destacan Reginal Owen, encarnando al 
avaro Scrooge, y Gene Lockhart, como su fiel 
y humilde escribiente. Todos los demas artis- 
tas contribuyen al éxito y entre ellos Ronald 
Sinclair, el niño australiano presentado como 
estrella por la Metro hace algún tiempo, y 
dejado en el olvido injustamente después de 
un legítimo triunfo en la película “Los hom- 
bres no lloran”. La historia de Navidad, tan 
conocida de todo el mundo, adquiere un nuevo 
relieve al tomar vida en la pantalla, aunque, 
por exigencias de la propia fábula, es en ciertos 
momentos espeluznante y no muy agradable 
para la gente menuda, que ha de formar el 
núcleo de espectadores en una producción de 
esta índole. . . —Don Q. 


AR EBE LDITAN GTE 


(Mayflower-Paramount) 


Con Charles Laughton ocurre al 
revés de lo que pasa con otros astros de la 
pantalla. En cada película es diferente. Nadie 
sabe lo que va a hacer . . . pero todos estamos 
seguros de qUe lo hará bien. Debian cobrar 
doble por las cintas en que él figura. Bueno, 
esto lo puedo decir yo, que las veo gratis. Lo 
que quise expresar es que con él me divierto dos 
y hasta tres veces más. En esta cinta, que filmó 
en Inglaterra con su mujer Elsa Lanchester, 
aparece como un borrachín sin pizca de ver- 
gúenza a quien su familia, con tal de no tenerlo 
cerca, lo sostiene lo más lejos posible en una 
isla del Pacífico. Cada vez que recibe su men- 


En 





Amartelados otra vez, Lily Damita y su 

marido Errol Flynn, al ir él a recibirla en 

California después del viaje de ella por 
las capitales de Europa. 


Cine-Mundial 


| 


| sualidad, se pone una papalina sensacional y 
' arma unos escándalos que a mí me conmovieron 
extremadamente porque tuve un amigo a quien 


con frecuencia rescaté de las garras de la jus- 
ticia por idénticos motivos—botellas, faldas y 
una antipatía crónica contra los chinos—pero 


esos son asuntos personales. 


Cuando más contento está de la vida, que 
para él consiste en exprimir hasta la última 
gota de las canecas de ginebra y en dejarse 
querer de las muchachas de los contornos y de 
un perro muy inteligente, sobreviene el diablo 
en la persona de una inglesa con sombrilla y 
con hermano (el hermano tiene, aparte de bar- 
bas y modales muy sospechosos, la idea de 
redimir y de civilizar a los indígenas). El 
paraíso se convierte en infierno para el héroe 
de la historia. La señorita aquella se interpone 
entre los lances y en las borracheras. Y, para 
colmo, resuelve que “las cosas no pueden seguir 
así” . . . y ya se sabe que eso es el principio 
de los grandes conflictos, lo mismo domésticos 
que políticos, y cinematográficos. Si les digo que 
él y ella acaban por casarse no me lo creerán, 
pero es la pura verdad ... y lo único que no 
me cayó en gracia de la película. Yo, de argu- 
mentista, obligo a la señora a que se coma el 
paraguas, con varillas y todo. Pero algún de- 
fecto había de notarle a una producción tan 
entretenida, tan bien hecha y tan soberanamente 
interpretada. 

Recomiendo: la escena de la declaración de 
amor; la del protagonista atravesando, a paso 
de carga, el mercado del pueblo; todas las que 
tiene a su cargo el perro; la de Elsa Lanchester 
y sus “discípulas” en la escuela en que ella les 
hace cantar himnos y pronunciar el inglés— 
cosas ambas absurdamente típicas y difíciles— 
y la de la destrucción de la tienda del chino. 

Además, encabezo la lista de los que voten 
por esta película como una de las mejores de la 
temporada.—Guaitsel. 


KENTUCKY! . 
(20th Century-Fox) 


Uno de los atractivos de esta 
pelicula es que ha sido tomada en colores. Las 
peliculas policromas todavia constituyen una 
novedad, y hasta la fecha no sabemos que se 
haya filmado ninguna cinta de carreras de ca- 
ballos en “tecnicolor.” Las blusas de los 
“jockeys,” las banderolas que ondean en los 
palcos, los vestidos femeninos, lo abigarrado de 
la multitud contribuye a prestar colorido, y por 
eso se diria que “Kentucky” es una pelicula mas 
para ver que para despertar emociones. Sin 
embargo, la figura central, Walter Brennan, la 
de un viejo de Kentucky, irrascible y simpático, 
que conoce la calidad de los caballos de ca- 
rreras por lo que reflejan los ojos, es una figura 
muy humana con la que vive el espectador, y 
uno lamenta que desaparezca en las últimas 
escenas de la cinta. Por lo demás, la consabida 
historia de las dos familias que se odian, de 
los últimos vástagos de estas familias que se 
quieren—y estos son Loretta Young y Richard 
Greene—en agradable combinación con la fa- 
mosa carrera de caballos, “Kentucky Derby,” 
en la que se disputan el premio “Postman” y 
“Blue Grass,” pertenecientes, como se puede 
suponer, a cada una de las dos familias rivales. 
Como en el cine hay que ser galante, natural- 
mente se le concede el triunfo al caballo de 
Loretta Young. La actuación no deja nada que 
desear, la dirección es adecuada y la fotografía 
limpia y brillante. Película que gustará mucho 
en la Argentina donde tan aficionados son a los 
caballos, y que gustará igualmente en otras 
partes en que entretengan al público los amores, 
sin gran trascendencia, de dos jóvenes que viven 
al margen de las cuadras y del hipódromo, que 


Marzo, 1939 








Acentúe su 
personalidad con una 


SONRISA 
FOTOGENICA 


Si usted quiere que resalten 
sus encantos personales y que 
luzca radiante su sonrisa— 
use Kolynos. 


Haga esta prueba: Use un 
centímetro de Kolynos en el 
cepillo seco y vea lo pronto 
que devuelve el brillo natural 
a sus dientes. 
llumine su sonrisa 
con Kolynos 
Dolores Casey que aparece en 


“Artistas y Modelos en Mont- 
martre” , Película de Paramount. 

















LA CREMA DENTAL. 


antiséptica a 


KOLYNOS 





es, dicho sea de paso, la vida y el alma del 
estado de Kentucky.—Pego. 


"LA HORA RADIANTE'' 
(M-G-M) 


Hace tiempo que Joan Craw- 
ford no tenía un motivo de lucimiento más jus- 
tificado del que se la ofrece en esta película, 
magníficamente dirigida por Frank Borzage. El 
reparto es soberbio. Con Joan Crawford apa- 
recen Margaret Sullavan, Robert Young, Mel- 
vyn Douglas y Fay Bainter. El conflicto es 
importantísimo. Melvyn Douglas, primogénito 
de una familia de rancio abolengo, cuyo jefe 
actual es una hermana solterona e intransigente, 
se casa con una artista de cabaret a la que trae 
a vivir a la casa solariega de Long Island 
donde habitan la hermana en cuestión y el 


hermano más joven, Robert Young, con su 
esposa, Margaret Sullavan. El hermano joven 
es también francamente opuesto al matrimonio. 
La esposa se entrega pronto al encanto de la 
recién llegada, queriéndola sinceramente y sin 
reserva, mientras la hermana mayor le hace la 
vida imposible por todos los medios. Y la vida 
va corriendo en la lujosa mansión, llena de 
desasosiegos para la recién casada, hasta que 
surge el drama inesperado. El hermano menor 
se ha enamorado locamente de la cuñada; y 
ella, casada sin amor, siente que ha llegado el 
momento definitivo en su vida. Pero logra 
vencer la tentación, huye dejando el campo libre 
a la dueña legítima del amado. La solterona 
comprende al fin la nobleza de espíritu de 
aquella a quien consideró siempre como una 
intrusa, y es ella la que obliga al hermano a 
correr en busca de ella. Todo es humano, todo 


Página 113 








El gobernador Culbert L. Olson, de California, entregando el indulto al líder obrero 
Tom Mooney — el de la derecha —, prisionero en San Quentín durante 22 años, que 
dedicó íntegros a protestar de su inocencia. 


sincero y todo hasta cierto punto lógico en esta 
película, dirigida con gran tino. Don Q. 


'"PIGMALION"' 
(M-G-M) 


Este Pigmalion es el de Galatea, 
mis queridos discipulos: aquel escultor mito- 
lógico que creó una estatua suficientemente linda 
para inspirarle un amor tal que los dioses, con- 
movidos como siempre ante pasiones carnales, 
dieron vida al mármol. Ese es el tema; pero 
el señor George Bernard Shaw, a quien Uds., 
mis estimables educandos, sin duda conocen de 





Dos exposiciones en una, 


vista por las barbas y de oídas por sus obras, 
lo tomó por su cuenta, lo modernizó, a la inglesa, 
y lo convirtió en comedia saturada de ironías, 
como todas las suyas. Y ahora, poniendo por 
condición que no le quitaran ni le añadieran 
nada, dió permiso para adaptar el argumento 
al cine. Resultado: apunto esta película en la 
lista de las mejores del año. Tomen nota mis 
amables alumnos. 

El protagonista es un joven inglés, medio 
chiflado por su manía de estudiar fonética: le 
seducen los acentos provincianos, los barba- 
rismos del lenguaje vulgar y las expresiones 
tergiversadas por el uso; y tiene una máquina 
para grabar conversaciones raras y fijar absur- 


Anna Neagle, estrella de RKO-Radio en "Sesenta Años 


Gloriosos,' presenta a la Feria de Nueva York un modelo del Palacio de Cristal de 


Londres. 


Anna, con Herbert Wilcox, director de la película, recibe la bienvenida de 


Grover Whalen, jefe de la Feria y también acepta un recuerdo de ésta. 


Página 114 


dos idiomáticos. En su afán de analizar la 
lengua inglesa, anda por los barrios bajos sor- 
prendiendo voces y apuntando palabritas. Y 
así acaba por recoger del arroyo (una apuesta 
con cierto colega estirado e incrédulo) a cierta 
vendedora de flores, a quien se empeña en 
transformar por dentro y por fuera, y particu- 
larmente en el terreno del vocabulario, que es 
el más árido, de modo que pase por dama de 
alcurnia en una recepción donde hasta las du- 
quesas resultan segundonas. Al acabar la 
prueba, que sale bien, naturalmente, el caballero 
de la fonética se ha enamorado como cualquier 
mortal de la niña del cuento. Bueno, no como 
cualquier mortal, sino con una colección de 
rebeldías y de enfurecimientos exquisitos. 

Ahi está la trama; pero debe añadírsele 
ñapa. Nunca trabajó mejor Leslie Howard 
(que nunca fue tampoco actor de mi devoción 
porque la flema británica le impedía, hasta 
ahora, expresarse ante la cámara) y su trabajo 
completa el de la artista a quien se encomendó 
la dificilísima interpretación de florista. Se 
llama Wendy Hiller y merece el aplauso rui- 
dosísimo que a ella, como a toda la pieza, 
dedica por excepcionalmente interesante y en- 
tretenida, el profesor Guaitsel. 





J. H. Seidelman, vicepresidente a cargo de 
las actividades foráneas de Universal Pic- 
tures Corporation, que pronto sale en jira 


por las sucursales de esta empresa en 
nuestra América. 
''UN DOMINGO EN LA 


cciones 


TARDE = n ai 
(Produ Artísticas) 


PercuLa filmada en Méjico y 
dirigida—bien dirigida—por Rafael Portas. Se 
la recomiendo a los aficionados a los toros por- 
que en ella, aparte de los animalitos, que en 
nada se parecen a Ferdinando, sino al revés, 
Lorenzo Garza lidia y mata varias reses de 
muchismo respeto y, además, veroniquea 
becerros y novillos. No falta nada de la fiesta 
brava: hay alardes de toda clase, suertes de 
toda especie, manolas y faenas que entusias- 
man jy un herrero que se mete a “apoderao” 
del espada! Entre Garza dando lecciones de 
tauromaquia y Miguel Arenas haciendo de 
apoderado, no sé con quién quedarme: los dos 
se lucen. Para los indiferentes al arte de 
Cúchares, la cinta tiene suficiente interés y sen- 
timentalismo. Para los que no hayan visto 
corridas en mucho tiempo (como el que 


Cine-Mundial 


A E a ee 


| subscribe) será una revelación notar que ya 
se confunden el terreno del cornúpeta y el del 
| torero y que éste trata al otro como si fuera 
| de la familia. Total que, a mi juicio, al Do- 
| mingo en la Tarde se le pueden dedicar dos de 
| ellas.—Guaitsel. 


U 
M 0 


EETO AQUELLA 


A V 
PERE: .. (Columbia) 


E 


Es esta una especie de segunda 





\ 


| parte de la pelicula de la misma empresa 
| “Siempre hay una mujer,” en la que Virginia 
Bruce toma ahora la parte que antes tuvo Joan 
| Blondell, y en la que Melvyn Douglas sigue 
siendo el marido. Esta bien escrita, bien dirigida 
y bien actuada y no dudamos del éxito. La 
trama se desenvuelve alrededor de una serie de 
robos en una joyería, de cuyo descubrimiento 
está encargado el detective Melvyn Douglas, 
cuyas gestiones obstaculiza su propia esposa, al 
hacerle la competencia. Hay con este motivo 
situaciones divertidas y el público ríe en 





grande, que es lo que se pretende.—de la Torre. 


'""NOCHES TEJANAS'' 
(Monogram) 


Una de esas películas verdadera- 
mente simpáticas entre las que tienen por tema 
el inagotable de aventuras de la frontera meji- 
cana. Es un asunto de rompe y rasga, pero 
moteado con canciones a cargo de Tex Ritter 
y con música grata al oído. Esta última, in- 
terpretada por un grupo muy famoso en la 
radiodifusión norteamericana. Como elemento 
romántico, Carmel LaRoux, y como excelentes 
colaboradores de Ritter y la niña, Snub Pollard, 
el veterano, y Salvatore Damino. Nuestras 
felicitaciones al productor, Ed Finney, que 
siempre tuvo debilidad por lo hispano y que 
aqui se lució. —Pérez. 


'"SWEETHEARTS''...(M-G-M) 


SE trata aquí de la adaptación a 
la pantalla de la mayor parte de los números 
de una de las más bellas operetas de Victor 
Herbert. La Metro ha echado la casa por la 
ventana, como suele decirse, y ha presentado la 
obra con un lujo y un derroche verdaderamente 
suntuosos y hasta si se quiere tal vez exagera- 
dos. Jeanette MacDonald, la heroína, tiene 
desde ahora deuda perenne de gratitud con el 
procedimiento del tecnicolor. Está archi-bella 
en todo momento. Y la maravilla de sus innu- 
merables tozlettes se aprecia en todo detalle y 
es una de las cosas de la película dignas de 
verse. El color favorece, como es lógico, las 
escenas de conjunto de la opereta, tres o cuatro 
de las cuales son bellísimas, entre ellas el 
soberbio final digno de las Ziegfeld Follies, de 
famoso renombre. La historia nos presenta a 
Jeanette MacDonald y a Nelson Eddy, como los 
protagonistas de una opereta de gran éxito que 
lleva seis años consecutivos en un escenario de 
Broadway. Los artistas, mimados del público 
neoyorquino, son en la realidad marido y mujer 
que se adoran, pero que no tienen ni un solo 
minuto de descanso y de sosiego en sus vidas. 
Por ello deciden abandonar el teatro por el 
cine. Pero ello no entra en los planes del em- 
presario, que, valiéndose de una estratagema, 
hace que se peleen, tirando cada por su lado y 
abandonando la idea de marchar a Hollywood. 
Claro está que al final se descubre el enredo y 
los enamorados vuelven a estarlo más que 
nunca, aunque sin separarse del empresario, 


Marzo, 1939 













[es 





1. Un lápiz labial que NO pinta 
porque no es pintura. Un lapiz que 
cambia, al ser aplicado, al tono 
que mejor le queda a usted: Lapiz 
Tangee o, para tonos más vividos 
el Tangee ” Theatrical.” 


-2. Un colorete que tampoco pinta 
pero que cambia de color: Colo- 
rete Tangee (Crema o Compacto). 


3. Un polvo fino que no forma una 
capa polvorienta—y que cambia 
de tono ... Polvo Facial Tangee! 


AO DE TA 


BELLEZA 





¡No arriesgue desagradar! Deje las pinturas y 
desde hoy mismo comience a lucir más atrayen- 
te usando Lápiz, Polvo y Colorete Tangee. Re- 
cuerde que hoy triunfa la naturalidad—y la be- 














k PIDA ESTE JUEGO DE 4 


i 

| 

| The George W. Luft Co., 417 Fifth 

| Avenue, New York, U. S. A. Por. 108 
en moneda americana, o su equivalente 

I en moneda de mi pais o sellos de correo, 

| que incluyo, sirvanse enviarme un juego 

| miniatura con muestras de 4 prepara- 

[ 


ciones Tangee. CM-3-39 





que es lo que éste quiere. Todo en esta pelicula 
es magnífico y en especial los números de canto 
encomendados a los protagonistas, ambos mejor 
de facultades que nunca.—de la Torre. 


¿QUIEN DIJO MIEDO?... 
(Warner Bros.) 


Diverripisima la pelicula y 
graciosisimo Dick Powell en su papel de vende- 
dor de una gran casa de articulos deportivos, 
que, por exigencias del jefe, le convierten de la 
noche a la mañana en caballista famoso, al usar 
el nombre de un célebre australiano conocido en 
todo el mundo, como reclame para el comercio. 
El pobre Dick Powell, que en su vida ha visto 
un caballo, viene a caer, como por arte de 
magia, sobre el lomo de un potro medio salvaje, 


lleza de aspecto natural se consigue con Tangee. 


El Lápiz de Mas Fama 


ANGET 


EVITA EL ASPECTO DE PINTURA 


* Cuidado! Hay imitaciones sin aceptación en Estados 
Unidos que pretenden venderse en otros países. No se 
deje engañar. Exija Tangee. Prueba su superioridad 
siendo el lápiz labial de más venta en Estados Unidos. 













Pintados 


Con Tangee 





{ 
MUESTRAS | 
Nombre AITANA ota de ee ernie I 
Dirección e A E E bre A AE, l 
j 
Cae Past l 


que sale desbocado al sentir el peso, convirtien- 
do al jinete en héroe. El episodio, como todos 
los demás de la obra, es divertidisimo. Y Dick 
Powell gana no solamente los honores, sino el 
amor de Anita Louise, que no es poca cosa, 
mientras el público rie de buena gana con las 
peripecias del galán.—Don Q. 


"LOS FANTASMAS SE DIVIER- 
TEN’... (Artistas Unidos) 


Es la segunda película en que 
Topper actúa de protagonista. La primera fué 
una extraordinaria, fantástica y divertidisima 
producción, en la que dos espectros, representa- 
dos por Cary Grant y por Constance Bennet, 
trajeron como un zarandillo al pobre Topper a 
todo lo largo de la película, para contentamiento 


Página 115 





Una Hermosa Dentadura No Debe Descuidarse 


e mien- 
constante amenaza. m 


iculas 

tras comemos, Bee 
i to se quea: 

cado hendiduras 


as 
las pequen ee 
de los dientes, ae ne 
mentarse Y for 
destructores 








CREMA 
DENTAL 


SQUIBB 


Usted puede 
acidez cien 


contacto con 





tificamente con 


al entrar €n 


los neutraliza. 


Comience a us 


a Denta ) : 


dientes, como 


mismo. į 
pule sus 
refresca su 
Crema 
visitan 
reg 
chos casos 


Dental >» 
to al dentista con 


ularidad se ev 


ar la 
1 Squibb hoy 


Squibb y 


itan mu- 


de caries. 


MENE 
DENTIFRICO 
ANTIACIDO 





Página 116 








de los espectadores, a los que nos dolieron las 
mándibulas durante una semana de tanto reir. 
En esta de ahora el encanto ya no es el mismo. 
El espectro de Cary Grant ha desaparecido de 
la escena. El de Constance Bennett continúa la 
buena obra, iniciada por la pareja en la 
primera película, de reconciliar a Topper con 
su esposa, para poder obtener ellos la entrada 
en el paraíso. Los trucos fotográficos, para 
hacer invisible o visible a la heroína, y al 
espectro del perrito que esta vez la acompaña, 
son interesantísimos como lo fueron anterior- 
mente. Pero la fuerza cómica de la obra no es 
la misma. Las situaciones se hacen lentas y el 
interés decae visiblemente. No tendrá esta se- 
gunda pelicula de Topper el éxito de la 
primera, a pesar de todos los esfuerzos que se 
han hecho para lograrlo.—de la Torre. 


''THE LADY VANISHES'' 
(Gaumont) 


Cuanpo una película detecti- 
vesca está hecha con la habilidad y maestría de 
esta, apartándose de la factura corriente y con 
un sutil buen humor en el que se especializan 
los ingleses, verla es una delicia a la par que un 
entreteniemiento que cautiva por completo la 
atención. “The Lady Vanishes” es uno de los 
mejores platos cinematográficos que nos han 
servido en estos últimos tiempos. Hay que dar 
las gracias al director, el famoso Alfred Hitch- 
cock, el más gordo de los directores cinemato- 
gráficos ingleses y el más inteligente, por no 
agregar que el que mejor sabe comer. La ac- 
ción ocurre en un tren de donde desaparece una 
espía inglesa. Hay un médico apócrifo (Paul 
Lukas) que tiene que ver en el asunto, una 
joven que se va a casar que no tiene nada que 
ver con el asunto, pero que interviene de cabeza 
en él, un joven desenfadado que acaba por 
enamorarse de la joven, y dos jugadores de 
“criket” que son una verdadera delicia. Hay 
también complicaciones internacionales en la 
frontera, hay tiros, hay muertes. La espía (May 
Whitty) triunfa y sus perseguidores se quedan 
al parecer en Italia. No hay estrellas en esta 
cinta, porque como queda apuntado la única 
estrella verdadera es el director que de un melo- 
drama de tercer orden, si se hubiera filmado en 
Hollywood, ha hecho una excelente película. No 
cito los nombres de los intérpretes, todos ellos 
admirablemente delineados, porque con excep- 
ción de Paul Lukas son enteramente extraños a 
los lectores de esta revista y el mencionarlos 
sólo serviría para llenar espacio. “The Lady 
Vanishes” es un modelo de películas detectives- 
cas y un modelo de películas inglesas. Hasta 
hay té. Y de la mejor marca.—Pego. 


'"ME HICIERON CRIMI- 
NAL‘'' ... (Warner) 


En el “Strand” de Nueva York 


acaba de estrenarse esta pelicula, cuyo argu- 
mento no tiene nada de extraordinario y en cuyo 
reparto no aparece una sola figura consagrada 
por el público; pero la creación que hace de su 
papel John Garfield esta tan bien delineada y 
la trama toda dirigida con tanto acierto, que el 
éxito fue instantáneo y la caracterización del 
joven actor el tema más discutido de la semana 
en los círculos artísticos de Nueva York. Como 
indica el título, el asunto gira alrededor de la 
vida de un muchacho a quien las circunstancias 
empujan hacia el mal, y desfilan por la pantalla 
polizontes, detectives y carceleros. Película en 
extremo taquillera que gustará en todas partes. 
—Gil Pérez. 


Cine-Mundial 


Pas Pequenas se ha 


Grandes 


Plone el Carn dio 


O es nada nuevo afirmar que la mayor 

parte de los actores son supersticiosos. 
Y por serlo, dan a las cosas pequeñas una 
importancia desmedida. Un pañuelo que 
llevaban una noche de triunfo, los primeros 
zapatos que un bailarín sacó a escena, la 
primera carta de un admirador son conser- 
vados como verdaderas reliquias. 

Y estos objetos a los que ellos otorgan 
gran significancia suelen conservarlos con 
los recortes de los periódicos que hablan de 
ellos laudatoriamente, con las condecora- 
ciones que a algunos les conceden, con 
premios por su actuación; en fin, con cosas 
de positivo mérito. 

Por ejemplo, ¿qué razón hay como no sea 
una razón de orden sentimental para que 
Jeanette MacDonald conserve cuidadosa- 
mente un vestido azul de cuando ella era 
una niña y con el cual apareció por primera 
vez en público en una fiesta de la escuela ? 
Pues a dondequiera que Jeanette va, en su 
equipaje figurará invariablemente el vesti- 
dito azul. Por cierto que con él cantó el 
vals de “La Viuda Alegre.” Y por eso 
tuvo mucho interés, cuando hubo de can- 


Marzo, 1939 





No sabemos si la esposa de John Barrymore, 
Elaine Barrie, verá de buen grado los vie- 
jos pantalones de pesca con los que tanto 


Cosas 


tarlo en una película, en aparecer también 
con un vestido azul. Claro que en esta 
ocasión era mucho más largo. 

Uno de los cariños de John Barrymore 
es por un par de pantalones viejos. Se los 
pone a veces en casa, se los coloca en el 
campo y los cuida con verdadera solicitud. 
Ya hace años que los tiene, y, naturalmente, 
se han ido rompiendo; pero Barrymore, 
con un celo admirable, los ha dado a com- 
poner, los ha remendado, los ha recosido, 
ha hecho verdaderos milagros para poder 
seguir utilizandoles. Si se lo permitieran, 
los aseguraria. 

Estos pantalones a los que Barrymore 
tomó cariño por razones íntimas que nunca 
ha expuesto, los adquirió hace unos años en 
Alaska con motivo de una excursión de 


- pesca que hizo a las glaciales aguas de 


aquella península. 

¿Pues y la bata de su hermano Lionel? 
Como es bien sabido, Lionel Barrymore es 
aficionado a la pintura y tiene, para decir 
la verdad, cuadros bastante meritorios. 
Para pintar, y aún para grabar, porque es 
asimismo un grabador al agua fuerte ex- 


encariñado el "eterno don Juan." 


celente, usa invariablemente una bata. La 
pobre, de tanto uso, está sucia y vieja. 
Lionel Barrymore, sin embargo, insiste en 
que ninguna otra prenda le acomoda tanto 
y ha llegado a creer firmemente que si 
dejara su vieja bata y se cubriera con una 
nueva, ya no pintaria tan bien. 

Cierto día hubo un escándalo en la casa 
de Lionel Barrymore. Este interpretó 
brillantemente la escena de una película 
sin la presencia de las cámaras ni del di- 
rector, y todos sabemos con qué realismo 
se enfurece el distinguido actor. El motivo 
de su enojo fué que le llevaban la bata de 
pintar al lavandero. En vista de su 
oposición, le sugirieron: 

—; Podiamos llevarla entonces al sastre 
para que le saque las manchas y la planche? 

Lionel Barrymore se enfureció todavía 
más. De ninguna manera. Que nadie 
tocase aquella bata. La prefería así, sucia, 
rota descolorida. No hubo otro remedio 
que dejar intacta la bata. Días después, ya 
calmado, como le volvieran a hablar del 
incidente de la bata y buscaran una razón 
para oponerse a que se la limpiaran, dijo 
que temía que la bata encogiera y entonces 
ya no se sentiría tan cómodo como al 

(Continúa en la página 143) 


Página 117 


E Bone 


EL libro que más ha circulado 
en 1938 fue “Mi lucha,” de Hitler, cuya 
venta sube a cifras fantásticas; también fue 
Hitler el personaje central durante el año. 

El que más a la sombra se mantuvo fue 
Stalin, que pasó casi desapercibido. 

En materia de deportes, dió la nota el 
mulato Joe Louis al derrotar a Schmeling 
en menos de dos minutos; y en cuanto al 
Teatro, el dramaturgo de más éxito en 
Broadway fue Shakespeare, cuyo “Hamlet” 
se mantiene en el cartel desde hace ocho 
meses con llenos completos noche tras noche. 

Por aquí corre la voz que 1939 se 
presenta bien para el comercio, y en especial 
para todo lo relacionado con la fabricación 
de armamentos. Se espera una guerra 
general en Europa durante la primavera, y 
hay quien contempla la perspectiva restre- 
gándose las manos. 

Uno de los indicios de que algo raro se 
avecina es que en la Prensa estén aquiriendo 
importancia, como factores activos, los 
sujetos hasta ayer anónimos que hacen los 
periódicos. 

En algunos sitios, como en Rumania 
últimamente, les ponen uniformes; y en 
Italia se les ha prohibido ejercer de corres- 
ponsales extranjeros—error garrafal de I] 
Duce y que yo se lo digo muy alto desde 
aquí. Parece que la medida tuvo su ori- 
gen en la demostración “expontánea” con- 
tra Francia que hubo hace poco en el Con- 
greso italiano, y acerca de la cual un perio- 
dista telegrafió detalles minuciosos a dia- 
rios de París y Londres cuatro horas antes 
de suceder. Con su implantación, Musso- 
lini les quita entradas a varios compañeros 
y las buscas a un enjambre de curas que 
daban noticias “confidenciales” del Vati- 
cano—bastante inexactas, por cierto. Huel- 
ga decir que las víctimas no lo van a agra- 
decer. 

En Lima, los corresponsales italianos y 
alemanes armaron un escándalo porque no 
los invitaron a una fiesta, lo cual es muy 
comprensible; pero en Londres se negaron 
a asistir a un banquete, algo inaudito en la 
historia del periodismo y que sin duda tuvo 
que obedecer a orden superior. 


Un amigo acaba de visitar el 
Negociado de Investigación del Gobierno 
Federal en Washington, que es el cuerpo 
policíaco más serio de los Estados Unidos, 
análogo a la Sureté en Francia y Scotland 
Yard en Inglaterra. La policía de los 
Estados, y la de los municipios, está bastante 
ligada en este país con la política local y 
deja mucho que desear. 
Lo que más sorprende en aquellas 


Página 118 


con Jorge Hermida 
Monos y Chistes de Riverón 





N 
Honiywoo. D 


PELICULAS EN ESPANOL 


—¿Por qué llevará tanta prisa ese productor? 
—Se enteró que un competidor hizo una película en nueve días 
y él va a hacer otra en dos horas. 


oficinas, según el amigo aludido, es un 
enorme archivo con las generales de millares 
de millares de individuos que han estado 
fuera de la ley; y que los detectives 
encargados de su funcionamiento invierten 
de treinta a cincuenta segundos en confron- 
tar las huellas digitales de cualquier crimi- 
nal conocido. 

El célebre bandido Dillinger, que durante 
años tuvo aterrorizadas varias comarcas, 
invirtió cinco mil dólares en su afán de 
cambiarse las huellas digitales por medio de 
cauterios y otros procedimientos; pero en 
tres minutos exactos descubrieron en Wash- 
ington quién era cuando fue muerto en un 
duelo a pistola por el agente Karpis, en el 
vestíbulo de un teatro del Oeste. 


SEGUN Sir James Jeans, en 
Norte América se han fotografiado las 
ondas sonoras que producen los pianistas de 
renombre, y se ha logrado, además, dupli- 
carlas con exactitud matemática dejando 


caer pesos sobre el teclado. De manera que, 
a juicio de este hombre de ciencia inglés, en 
lo que respecta a las notas separadas del 
instrumento todo es cuestión de peso, y lo 
mismo da golpear la tecla con el dedo de 
Paderewski que con un paraguas. 


Hay una actriz llamada Rita 
Hayworth, joven, bonita, con larga expe- 
riencia en el Cine y mucha personalidad, que 
está haciendo primeros papeles para la 
R-K-O-Radio. Lo menciono porque su ver- 
dadero nombre es Rita Cansino, y es hija 
de aquellos artistas españoles de variedades 
que fueron famosos en los estados Unidos e 
Inglaterra hace veinte y pico de años. 


U N periodista neoyorquino 
recuerda que la actriz Ruth Draper se com- 
pró un sombrerito ridículo en Edimburgo 
hace nueve años para usarlo en la interpre- 


Cine-Mundial 





¡tación del papel más cómico de su reper- 
torio. El sombrerito, que parece una caja 
| de píldoras, tuvo que descartarlo la semana 
| pasada porque ya no hace reir a nadie, y las 


| mujeres se creían que era un modelo de 
| última moda. 


En algún periódico yanqui, 
| que están muy bien de noticias este mes, 
| acabo de leer que el actor Nigel Bruce se 
fue con Annabela y Tyrone Power en ex- 
| cursión a Ensenada, en la República de 
| Méjico. En la frontera, los aduaneros les 
| pidieron la documentación; y Tyrone y 
Annabela pasaron sin dificultad. A Bruce 
lo mandaron a freir espárragos porque no 
llevaba pasaporte, y para entrar tuvo que 
dar una fienza muy respetable. 

Lo curioso es que Nigel Bruce, hijo de 
cómicos ingleses que rodaron medio mundo, 
nació en la Baja California, y precisamente 
en esa ciudad de Ensenada. 





EL gran pelotari Guillermo, 
favorito del público en el “Hipódromo” de 
Nueva York, sorprendió a una periodista 
yanqui que fue a entrevistarlo. 

—Digame con franqueza, —le preguntó 
la dama,—¿ qué es lo que mas le gusta en 
Nueva York? 


—El whiskey—contestó el vasco. 


EL “Post,” de Nueva York, 
afirma que el Circulo de Economistas de los 
Estados Unidos le ofreció a Mr. Anthony 
Eden la suma de $1200 y todos los gastos 
pagos por venir aquí y hacer uso de la 
palabra en sus salones; y que el ex ministro 
inglés rechazó inmediatamente la oferta. 
Aceptó, en cambio, la invitación de la Aso- 
ciación Nacional de Manufactureros, de 
esta misma ciudad, en cuyo banquete anual 
pronunció aquella brillante conferencia a 
últimos de 1938. 

Esto revela la diferencia entre la Teoria 
y la Práctica, ya que los economistas hablan 
y escriben sobre el dinero mientras los 
fabricantes se dedican a invertirlo y ganar- 
lo. Los manufactureros—sigue hablando 
el “Post”—corrieron con todos los gastos 
de Mr. Eden y le pagaron $5000 por el 


discurso. 


o 


Esto que viene ahora es cier- 
to, lo cual no quiere decir que sean infundios 
las otras notas de esta sección. 

Un sefior se fue a un Banco de Nueva 
York a cambiar libras esterlinas y le dieron 
cien dólares de más, que quiso devolver en 
cuanto se percató del error al recontar el 
dinero en su casa. Se fue a ver al pagador 
y se lo dijo. “No puede ser”, contestó éste. 
“Aqui nunca nos equivocamos. Además, la 
regla del Banco es que no se rectifican 
errores una vez que el cliente se ha sepa- 
1939 


Marzo, 





TERTULIAS DEL SIMON 


—No venga al Café esta noche, Don Emeterio: dénos una 
oportunidad para hablar mal de usted! 


rado de la ventanilla”. Vio al administra- 
dor, y lo mismo. Tuvo que quedarse con 
los cien dólares. 

Por supuesto, de sobra sabían en el Banco 


que era cierto el pago de más; pero no les 
conviene establecer el precedente de que 
se puede cobrar, salir del local y venir luego 
con reclamaciones. 





NO BASTA ENTRAR 


— ¡Qué rico chico! 
—Sí, señor. 
"i Abrid la puerta!" 
—¿Y, se abrió la puerta? 


¿Ha actuado ya en el cine? 
Hizo un papel con Barrymore donde decía: 


—Sí, señor; pero el nene se quedó afuera. 


Página “i19 





Cubana y linda — desde luego — Rosita 

Harlan sonríe detrás de su abanico en la 

cinta de 20th Century-Fox "Arizona Wild- 
cat," en que figura Leo Carrillo. 


En vez de uno, como antes, 
ahora hay tres teatros donde se dan peli- 
culas y espectáculos en español en el barrio 
de Harlem de Nueva York: el “Latino”, 
el “Iris” y el “Hispano”, que ha ostentado 
muchos nombres, desde “San José” hasta 
“Cervantes”, y que tiene más vidas que un 
gato porque quiebra y se cierra lo menos 
dos veces al año. 

Juan Kunzler es el empresario del pri- 
mero; José Guerrero, del segundo; y del 
tercero una de las personalidades más singu- 
lares que han desfilado por la colonia. Se 
llama, según sus tarjetas de visita, el “Señor 





En Venezuela, donde los tres se hallan en jira profesional (y de izquierda a derecha en la 
fotografía) Charlo, el popularísimo cantante argentino; Conchita Vila, la linda bailarina, y 
Chucho Solórzano, el diestro mejicano que interpretó a Ponciano Díaz en "Ora Ponciano". 


del Pozo”, y es muy aficionado a pronunciar 
arengas desde el escenario, cosa que hace 
con gran elocuencia pero en un castellano 
tan suyo que a menudo se cruzan apuestas 
sobre el significado de sus palabras. El 
público de aquella populosa barriada lo co- 
noce con el nombre de “El Enemigo Público 


No. I de la Oratoria”. 
Oo 


Una señorita de Nueva York 
se pasó en Méjico tres meses estudiando los 
bailes del país. Hizo el viaje de ida sola en 
automóvil, y vino, guiando el mismo vehí- 





Una invención inglesa para proteger contra el 
discos de aluminio puestos en los tacones del calzado. 


Página 120 


Son 
Nosotros preferimos salpicarnos. 


lodo los pantalones, cuando llueva. 


culo, en compañía de un guacamayo que 
compró por allá y al que tuve la desgracia 
de conocer personalmente hoy por la ma- 
ñana. 

El guacamayo, por si alguien no lo sabe, 
pertenece a la familia de las cotorras, pero 
es tan grande como un águila. 

La señorita me mandó a buscar para con- 
sultarme respecto a un plan que está conci- 
biendo. Tiene la idea de establecer en esta 
metrópoli una fonda típica mejicana a base 
de unos sombreros de charro, sarapes y otros 
artículos que trajo y con los que piensa 
adornar el local; dice que ha iniciado a una 
señora de color en los misterios de la co- 
cina mejicana, de manera que este problema 
ya está resuelto; y que ella misma ameni- 
zara las comidas bailando unas danzas meji- 
canas muy sugestivas. Sin embargo, el ele- 
mento fundamental del proyecto es el gua- 
camayo, que irá posado sobre el hombro de 
la muchacha encargada de pasearse por el 
interior vendiendo cigarros y cigarrillos. El 
golpe está en que cuando la vendedora se 
acerque a una mesa, el pájaro diga muy 
cortés: Cigars . . . Cigarettes... 

Cuando llegué a la casa, mi amiga estaba 
tratando de enseñarle a pronunciar estas 
palabras inglesas al guacamayo, que no se 
daba por aludido; y a mí me pareció oportu- 
no dirigirle algunas frases cariñosas en su 
idioma para que viera que estaba entre 
paisanos. 

“Lorito real”, exclamé, 

“Yo para España, 

“Tu para Por.. . para 
tual 

“Dame la patita, Lorito . . .” 

Lo único que puedo decir es que si no 
retiro el dedo a tiempo, me lo arranca de 
un picotazo; y me barrunto que la joven 
de los cigarrillos, o algún cliente, tiene en 
cartera una sorpresa para el día que se 
abra la fonda. 


Por 


Cine-Mundial 








Al 


E S D E N 0 1 


a E 





Est or mu do 


Cem eral 


ar. Meca 


e n 


del 


Cri n ë 


POE xtra veterano 


OMENZO la cosa en mi casa. Mejor 
dicho en el boarding—léase casa de 
huéspedes—donde me hospedo, puesto que 
la casa no es mia. Esto de mezclar pala- 
bras inglesas en mis retahilas gallegas es 
costumbre que no puedo quitarme. A pesar 
del disgusto que con ello ha causado no 
hace mucho un mi amigo a mi pobre madre. 
No puedo resistir la comezón de relatar 
a mis lectores el hecho, que a pesar del dis- 
gusto de mi madre tiene gracia. 

Regresó mi amigo hace algunos meses a 
la aldea de Pontevedra donde se abrieron 
mis ojos a la luz. (¡Ya esta dicho, señores, 
soy gallego!). Fué a ver a mi viejita para 
llevarla, por encargo mio, un abrazo y unos 
dólares. La viejita, más interesada en el 
abrazo que en los dólares, le preguntó afa- 
nosa: 

—; Cómo está mi rapaciño? . . . ¿Qué 
hace en aquellas tierras lejanas de la 
América? . . . ¿Va camino de artista de 
esos que salen en las cintas? . .. 

—Está muy bien, señora—contestó el 
otro—gordo y lucio como un cebón. Tra- 
bajo no le falta y lleva ya casi un año 
bordando (bordando de boarding, quería 
decir el hombre), en casa de la Engracia, 
una paisana, prima de Marcelino, el pes- 
cadero de Marín, que vive en Hollywood 
y hace un caldo gallego y un lacón con 
grelos que resucitan a un muerto. 

—¡ Ave María Purísima! ¡Santiago de 
Compostela me valga! . . . ¡El mio filliño 
metido en labores de mujer! . . . į Malpo- 
cado y que mal ha de verse para tal cosa!... 
¡Pobriño de mis entrañas! ... 

Y no hubo ni ha habido forma de con- 
vencer a mi viejita, desde entonces, de que 
en eso de “bordar”, tal como lo dice un 
gallego-estadounidense, no entran para nada 
el hillo ni la aguja. Mi madre me ve ahora 
siempre, ¡estoy seguro de ello!, inclinado 
a todas horas sobre un gran bastidor, bor- 
dando a realce o a cruceta sábanas, toallas 
y pañuelos por docenas, para ganarme la 
vida en labores de mujer, como ella dice. 

Pero me aparto del punto de mi postal. 

Comenzó la cosa en mi casa. 

El marido de la Engracia llegó del tra- 
bajo estornudando. La hija mayor se había 
quedado ya en cama por la mañana. El 
chico pequeño tenía también un catarro. 
1939 


Marzo, 








La Engracia se pasó el día subiendo y ba- 
jando escaleras para llevar a la niña limo- 
nadas calientes, apetitosos almuerzos y co- 
midas preparados en atractivas bandejas; y 
revistas de cine para que la pobre entretu- 
viera sus ocios. Entre rato y rato la niña, 
bien arropada entre mantas, edredones y 
batas de lana dulce, se sentaba en el lecho 
para arreglarse las uñas, depilarse las cejas, 
o pintarse en preciosa curva los labios. 

Por la noche se aumentaron los trabajos 
de mi patrona. El chico se metió también 
entre mantas. Hubo que llevarle el radio 
cerca de la cama, alcanzarle la caja de lápi- 
ces, el constructor mecánico y otros varios 
aparatos, herramientas y zarandajas, para 
que dejara tranquilas a los huéspedes y en 
paz a la madre. : 

En esto llegó el marido. 

Al ver a sus pipiolos en chirona, dando 
lata en vez de sudar, protestó en grande, 
asegurando que si se acostaran a diario más 
temprano y no hicieran locuras, como las 
de salir ella medio desnuda a la calle y las 
de andar él descalzo a todas horas por el 
césped del jardín se evitarían los catarros 
y el contagiarnos además a todos los de 
la casa. 

De pronto un estornudo. ¡Y aquí fué 
Troya! ¡Ya lo había agarrado él tam- 
bién! ... 

La Engracia acude al botiquín. Saca la 
aspirina. Prepara un parche poroso. Llena 
de agua hirviendo la bolsa de goma. Echa 
una frazada extra sobre la cama. El patrón 
se acuesta también pero, eso sí, después de 
haber hecho bien los honores a una sucu- 
lenta comida. 

Al día siguiente nos enteramos por la 
Engracia de que el hombre no ha dormido 
en toda la noche, de que ha tosido, de que 
no puede respirar. La broma dura seis días. 
Las idas y venidas, y las vueltas y revueltas 











de la Engracia no tienen fín. 

Hasta que llega el momento en que la 
niña sale muy pizpireta y muy compuesta 
para la oficina donde trabaja como secre- 
taria de un “ejecutivo” importante; el 
padre, con gabán y una bufanda, se enca- 
mina a su trabajo en un taller de carpin- 
tería, y el chico vuelve de nuevo a la rutina 
de la escuela. La Engracia se queda sola, 
por fín. Empieza a hacer orden en el 
desordenado hogar. Y cuando está en lo 
mejor de la tarea, siente un escalofrío, le 
flaquean las piernas, y tiene que soltar esco- 
bas y plumeros zambulléndose a su vez en 
el lecho y dejando abandonados a sus hués- 
pedes a la buena de Dios. 

Total, un par de semanas de vida in- 
ci rta y de comidas más inciertas aún. 

Y cuando empezamos a dar el chubasco 
por pasado y a recobrar un poco la calma, a 
un desgraciado se le ocurre hacer una ho- 
guera en un monte, marchándose tranquilo 
a su casa y dando por apagadas las cenizas. 

Pero de las cenizas brota una chispa. La 
chispa prende en los arbustos resecos de la 
montaña, donde en diez meses consecutivos 
no ha caido una gota de agua (¡así las 
gastamos en Hollywood, en punto a sol y 
a lluvias!), y se arma un fuego monstruo 
que dura diez días, que arrasa cuanto en- 
cuentra a su paso en montañas y cañones, 
que quema 300 casas y que en doscientas 
millas no deja más que cenizas candentes. 

El aire reseco de Hollywood se hace 
irrespirable. Las cenizas lo cubren todo 
como una capa de nieve. Los pulmones no 
pueden con el humo. Los labios de los 
hollywoodenses se quedan sin piel. Las 
manos se convierten en una especie de papel 
de lija. 

Y de repente, como movida por un 


resorte, la población entera estornuda. No 
(Continúa en la página 142) 
Página 121) 





LEA DAME 


DES 


Por 


STABA lloviendo en la Quinta Avenida 

y en todas partes, de modo que Nueva 
York, a través de mis lentes salpicados de 
gotitas, parecía una ciudad con viruela 
blanca. Delante de mi, un señor gordo y 
una señora no tanto avanzaban entre los 
charcos. Me coloqué detrás para que me 
defendieran del agua que me humedecia 
en sentido horizontal. Fue una idea lumi- 
nosa, porque oi que el panzén preguntaba 
a su companera: 

— Te gustaria tener un marido tuerto? 

—jClaro que no!—replicó ella exalta- 
disima. 

—Pues, entonces, hazme favor de no 
meterme por los ojos tu condenado para- 
guas. 


Página 122 


Eduardo 


ROSIERES 


Guaitsel 


Eso disipó el mal humor que yo traía. 
(Acababa de recibir de cierta admiradora 
una carta por cobrar: a la niña se le olvidó 
pegar sello en el sobre y tuve que darle al 
cartero cuatro centavos contantes y sonan- 
tes para enterarme de que “soy un viejito 
muy simpático”). 

En esas condiciones llegué al Hotel Ritz- 
Carlton y, por primera vez en mi vida, tuve 
el gusto de que me atendiera personalmente 
uno de esos mayordomos que sólo había 
visto antes en las películas de época y en 
las ilustraciones de las novelas francesas. 
Le faltaba peluca empolvada, pero no las 
medias de seda blancas, el calzón corto, los 
zapatos con gran hebilla de plata y la ca- 
saca chorreando entorchados, cordones de 


Marie Madeleine Carroll, rubia, alta, her- 
mosa, gran actriz y luminar de las produc- 


ciones Paramount .. . 


oro y visos de casulla. Me deslumbro. 

Mas me deslumbró Marie Madeleine 
Carroll. Imaginense Uds. una rubia alta, 
vestida de negro y tratando de amenguar 
con un velito moteado el fulgor centelleante 
de dos picaros, enormes, risueños ojos azu- 
les. Imaginense una tez de melocoton ma- 
duro, una boca de cereza en almibar y una 
fila de dientes parejitos y apretados, como 
de persona nerviosa. Y añádanle franca 
conversación, coquetería parisiense y aura 
de salud irlandesa, y ahí tienen a Marie 
Madeleine. Es decir, ahí la tenía yo, em- 
bobado con tantos encantos en un solo cuer- 
po. ¡Y qué cuerpo! 

—i Habla Ud. español ?—le pregunté no- 
tando que se dirigia en francés a la don- 
cella de servicio. 

—Delante de Ud., no,—me respondió 
riendo—aunque conozco bastante el cata- 
lan porque tengo una finca no lejos de 
Barcelona. O, mejor dicho, presumo que 
tengo. . . . Y mis vecinos me llaman los 
nombres mas extrafios. Es cierto que lo 
mismo ocurre en nuestra granja de Fran- 
cia, donde me conocen por La Dame des 
Rosiéres. 

—Es lógico que se les ocurra mencionar 
rosales en presencia de Ud. o.. 

—No se deje llevar por la galantería: 
Des Rosiéres es el nombre de mi familia 
materna. . . . 

—Me dicen que se embarca Ud. esta 
noche para Europa... . 

—Hace años que me impongo la obliga- 
ción de visitar en esta época la Maison de 
Charité de París. ... Es una historia. 
Ese asilo está regenteado por monjas y, 
aunque se supone que sólo acogen huérfanos, 
a raiz de la revolución en Rusia dieron 
amparo a una tía mía, a quien, en el colmo 
del susto, encontraron refugiada en una 
estación del subterráneo metropolitano. La 
tuvieron en su convento hasta que pudimos 
atenderla nosotros, la rodearon de toda 
clase de cuidados y mimos .. . y, por 
agradecimiento, llevo anualmente regalos a 
los huerfanitos de aquella casa, para mí de 
veras santa. Por cierto que la madre supe- 
riora se interesa en lo que ocurre por el 
mundo . . . y en mis propias aventuras 
. . . y pasamos juntas horas y horas . . 
Mire Ud. Ahí están los obsequios . . .— 
terminó señalando una verdadera montaña 
de paquetes de todos tamaños y formas— 
pero conste que, entre los juguetes, no hay 
un solo soldadito de plomo, ni un cañón, ni 
un sable, ni nada con sabor a guerra... . 

Hubo una pausa. Marie Madeleine se 
había retratado. 

— Le gustó a Ud. su última interpreta- 
ción para Paramount? 

—¿ “Café Society”? . . . Me encantó. 

—¿ Por qué? 

—Porque en ella se predica que el hom- 
bre es amo y señor . . . y la mujer nació 
para obedecerlo, muy calladita la boca. 

(Continúa en la página 149) 


Cine-Mundial 





DE TTE DANS a9 te Warnes Brotmnerss 





FLORENCE RICE, unia de ars oe n eS e REISTaS e. más 


die Bel fay nico. ve a NGEM 


Seduccion qa cl amar Das 












Boke 
ae ea rt 


p 


ete, o: 






ERR eS errr 








la g 


la estrella de 


AY. 


pol WR 


Eu ls O pio 


da 


e 


FOrtOdramas de Goluamdlia Pietnres 


los 








7 OS 


A 
NZ 











BETTY GRABLE hechicera acre tiez de Paramo unete se deja 





te E EAI CAE OGAE O m Ee phaina los enc; t) otes de enis ota MEN CA 








NECE WOOD 


Conversa- 
ciones Radio- 
telefónicas 
Exclusiv as 
Desde Nuestra 


Erst ae non 


DO N- Q 


| o DEE 


—Ready?... 
—Ready!... 
— Una lección interesante. .. . Todos los 
estudios cinematograficos procuran guardar 
bajo siete llaves los secretos de sus produc- 
ciones; esto es, los trucos de que se valen 
para asombrarnos en la pantalla, fingiendo 
una realidad que esta muy lejos de serlo. 
Frecuentemente presenciamos escenas que 
se supone ocurridas en Paris o en Bombay, 
en Venecia o. en Tokio, en un parque lon- 
dinense o en una selva de Africa, ¡y todo 
ello ha sido fotografiado en un estudio de 
Hollywood! . . . Y, por supuesto, los pro- 
ductores hacen siempre cuantos esfuerzos 
son imaginables para evitar que el público 
se dé cuenta de cómo se hacen esas cosas. 
Cuando álguien visita un estudio, lo que 
ya es difícil, sólo le enseñan lo más elemen- 
tal. Ven filmar algunas escenas en interio- 
res 0, cuando más, le dejan asomarse a una 
de esas calles improvisadas, en las que sólo 
construyeron las fachadas de los edificios. 
. . . Esto es todo. 

—Hay que conservar la ilusión. . . . 

—De eso precisamente iba a hablarte y 
ahora oirás la lección que acabo de apren- 
der. En los estudios de la Columbia se está 
filmando ahora una obra y en ella ha de 
verse algo asombroso. Esa película, que 
provisionalmente se titula en inglés “Plane 
Number 4,” la dirige Howard Hawks y 
tiene como principales intérpretes a Jean 
Arthur, Rita Hayworth, Cary Grant y 
Richard Barthelmess. Pero no es eso lo 
interesante. La acción se desarrolla en un 
imaginario puerto tropical de la costa del 
Pacífico, entre Perú y Colombia, que bien 
pudiera parecer del Ecuador, y al realizar 
sus escenas no se ha omitido esfuerzo al- 
guno por darles toda la autenticidad apete- 
cible. Ely Levy, el dinámico jefe del De- 







SAS AEUEA ELLE SES NNER 


En la tribuna . . . no del Congreso, sino del Hipódromo . . . hablan } i 

y muestran sus elocuentes sonrisas Ann Rutherford y Mary Howard, partamento Extranjero. de la Columbia en 

artistas de M-G-M. Apostaron (y ganaron) en las carreras de Santa Hollywood, se apresuró a ponerse en con- 
Anio an les cores ck Les Anges, tacto con los productores de la pelicula, 


Marzo, 1939 Página 127 


Claire James, a quien el experto Earl Carroll calificó 

de beldad norteamericana sobresaliente en el Con- 

curso de Atlantic City. Inmediatamente la con 
trató la RKO-Radio para filmar. 


ee 


Ginger Rogers con su perrito y Fred Astaire con 
su automévil, dirigiéndose al taller de RKO-Radio 
a trabajar en "The Castles," su próxima cinta... 
en que también aparece la niña de la izquierda. 




































para salvar cuantas dificultades pudieran 
presentarse, y Miguel de Zarraga se en- 
cargo de revisar el libro, con la cooperacion 
de Bernice Mason. Para mayor garantia 
de respeto al espíritu y ambiente de la obra, 
se encomendo a Fred Arteta, ecuatoriano, 
la misión de asesorar en todo lo referente 
a vestuario y utensilios. . . . 

—Si eso se hiciera en Hollywood en 
todas sus producciones de tema o local ex- 
tranjero, no se le maldeciría tanto. .. . 

—Nunca es tarde para una buena en- 
mienda. Y ya es hora de que los consejeros 
técnicos sepan cumplir con su misión. Pero 
tampoco eso, con ser tan importante, es lo 
que me asombró al presenciar la filmación 
de las primeras escenas de “Plane Number 
4.” _.. Mi primera sorpresa estuvo en ver 
que, por especial invitación, allí estaban 
presentes todos los corresponsales y cronis- 
tas extranjeros residentes en Hollywood, 
comenzando por los hispanoamericanos. .. . 

— ;Y en qué consistió lo asombroso ? 

—Lo asombroso fué que esas escenas a 
que aludo se filmaron bajo techado; esto 
es, en un escenario inmenso (el mayor que 

se construyó en Hollywood), dentro del 
cual se había fabricado, en tamaño natural, 


Norma Shearer y Clark Gable estudiando con el adaptador Hunt Stromberg, 
sus papeles en "Idiot's Delight,” obra premiada y que filma M-G-M. 


el puertecillo tropical de Barranca, a orillas 
del Pacífico y en la falda misma de una 
montaña andina. Era de noche y, por el 
calor, la evaporación había levantado una 
densa niebla, envolviendo los edificios y 
los muelles. A nuestra derecha oímos los 
característicos pitazos de un buque y a poco 
apareció éste, majestuoso, avanzando des- 
pacio, para atracar. . . . Sobre la cubierta 
maniobraban los marineros a las voces de 


En el más incómodo asiento y con la actitud y la 

pipa más deportivas del mundo, Humphrey Bogart, 

actor de carácter de Warner Brothers, se asolea en 
un rancho californiano. 








Una rubia de Paramount, Judith 
Barrett, acaba de ser nombrada 
oficialmente—con pergaminos, sellos 
de lacre y todo—"la Venus de 
Tejas." No ha habido un solo voto 
disidente. 








mando, y en los puentes se asomaban los 
viajeros. .. . Aquello era la realidad: mejor 
dicho, una ficción que parecía la pura reali- 
dad. Durante unos largos minutos nos 
sentimos a miles de millas de Hollywood. 
¡Algo extraordinario, que nunca viéramos 
hasta entonces! 

—Pero, ¿no hubiera sido más fácil y 
menos costoso el haber filmado esa escena 
en el propio lugar de la acción, con sólo 
llevar allá los artistas, las cámaras y el 
director? ... 

—No. Lo que a ti te parece tan fácil 
hubiera sido casi un imposible. Entre 
otras muchas razones, porque el cine necesi- 
ta una luz uniforme, perfectamente gradua- 
da, y constante durantes todas las horas y 
días en que se necesite. El sol no es fijo. 
Se mueve, se nubla a ratos, se va. . . . No 
se puede contar con él a todas horas, y lo 
mismo de noche que de día. Y la luna es 
un mal foco, de escasa intensidad para el 
efecto fotográfico. Hacen falta, ineludible- 
mente, las luces artificiales, con toda la 

(Continúa en la página —) 





también de 


Una morena, Paramount, 

Olympe Bradna, a quien esta revista 

designa en este momento como rival de 

Venus. Del Olimpo no hablamos por no 
hacer chistes malos. 


EE 


| 

NOTOCONCURSO 
lA qui la colaboro so- 
¡ea lente de los .ati- 
Guonados. Casada 
¡Madarcos ral fotógrafo. 


¡Mein as. trajo negativo. 





El Primer Beso, composición lograda (a ciencia y paciencia del diminuto y 
sorprendido ‘‘galan") por Amador R. Riefkohl, Rivero y Gutiérrez, núm. 13, 
> de Aguascalientes, República de Méjico. 








"El capital del pobre", rincón campestre fijado por el lente 
| de Gustavo Adolfo Alvarado, que remite de Tegucigalpa, 
| República de Honduras. 





Una finca en las lomas de Escambray. 
Fotografió y envió Irma Rubio, de San 
Isidro núm 11, Canta Clara, Cuba. 





Iglesia colonial en Olanchito, 
Honduras. Sacó J. Alfonso 
Valladares, de La Ceiba. 





Exposición de la 





La entrada al pabellón de minería en la 1 
Sociedad de Agricultura de Chile, al celebrar esta su Navegando en el río Magdalena. 
centenario. Manda Schiro Lazzaro, Agustinas 972, Piso 4, Tomó, desde tierra firme, Trino Gri- 

maldi, de Ocaña, N. de S., República 


f Of. 425, Santiago de Chile. a E te oe 

ei tas Cisne negro. De Héctor An- 

selmo Fioriti, Neuquén 2957, 
Buenos Aires, República 


Argentina. 





La feria de Sangolquí, en el cantón de Rumiñahui, "antes Un auto a nado. Mientras otros lo "Pasteando"”, cuadrito de 

del terremoto", dice el remitente José A. Gómez V., de sacan a flote, lo retrató en el Valle Orlando Ramírez, Sucre 116, 

Cuenca número 58, en la ciudad de Quito, República del del Cauca Emiro Lenis B., Apartado Villazón, República de Bolivia. 
Ecuador... . 410, Cali, Colombia. Tomado en los Andes. 


Marzo, 1939 Página 131 





LO QUE 
VISTEN 


LAS 


ESTRELLAS 


POR 


MANDE 


SPEAL 


ESAS 


ZAY 






oo 


WA 


Se cierra con botones de nácar. 
lleva listón de crespón de lana beige. Los demás 


inar de Paramount, muestra un abrigo primaveral, estilo 


y de espaldas para que se noten mejor los originales detalles de tela y 


o 

5 

e] 

<= 

HO 

o 

o 

Lie} 

o 

kæ 

a 

E 

Gel 

+ 

n 

o 
os 
øo 

ES 
3 o 
= os 
£28 
Le} 

o 
(SES 

2 o 
Og 
~O+ 
DEN 
a5 
OO 
0 0° 
2>00 
Cees 
Oo -£ 
aa ga 
SBE 
EEY 
One 
> o Au 





accesorios son negros. 


irteando, Rosella Towne, artista de Warner 


A la izquierda y fl 


ou 
$2.50 
cot 
BAe 
= oe 
n 05 
eS 
=oe 
uo. 
e, 
o 
c -2 
on 
228 
Dig 
o> 
o-a 
1S 
DOS 
aco 
g 
Eo 
T 
AAG 
o 
TE 
o 
£2 2 
oo E 
c32 
50° 
HS 
o o 
y Es 
c 
0D” 
“2 
S E 
EDITO 
ges 
o 
n 
Eeo 
= 
a >> 





Chic sombrerito de primavera lleva aqui Gail 

Patrick, sobresaliente artista de Paramount, que se 

destaca por su color morado y su forma puritana. 

Por delante, lleva como penacho florido un ramillete 

vertical; y, en derredor, flotante velo almidonado, 
de tono violeta. 





Gloria Dickson, rubia beldad de Warner 
Brothers, vestida con un traje monástico, de 
manta escocesa listada diagonalmente con 
rayas verdes y de rojo obscuro. La prenda 
es en extremo amplia y se ciñe con ancho 
cinturón de piel de Suecia, también rojo 
obscuro. Al cuello, la artista lleva un collar 
de oro y ágata. 


A la izquierda, tan linda como siempre, 
Gladys Swarthout, diva de la ópera y 
estrella de Paramount, de etiqueta. El 
modelo, original de Vionnet, es de crespón 
blanco; el corpiño lleva bordados de cuentas 
de plata y se sostiene con dos bandas 
angostas por delante y una detrás. La falda 
posee enorme vuelo. 





De calle es el conjunto que aquí muestra 
Ann Rutherford, actriz de M-G-M. La 
chaqueta de abrigo es de "mouton" marrón. 
El traje, de una pieza, es de lana verde. El 
sombrerito es de estilo "botones", con 
estirada cinta de satén castaño y un broche 
de piedras falsas. El bolsito y los guantes, 
de piel de suecia y tono beige. 


Paramount en que figuran los tres prominentemente. 
Ray Milland sorprendiendo en extremo a Isa Miranda, para 
deleite de Reginald Owen, en "Hotel Imperial", cinta de 





Tiene toda la cara de haber apostado contra cuatro ases 
con sólo dos sietes en la mano. Es Robert Taylor, 


caracterizado para su interpretación en “Stand Up and 
Fight“, cinta de M-G-M. 


A la izquierda y en un momento comprometedor, Tito 

Guizer, a quien interroga severamente la nina llamada 

Tana. La pelicula, musical y en castellano, es "Papá 
Soltero” y la distribuye Paramount. 





Michael Whalen y Mary Hart diciéndose cosas en extremo 


dulces en 


A la derecha, Mischa 
Auer exige el estricto 
cumplimiento de su 
deber a Herman 
Bing, en la produc- 
ción de M-G-M 


"Sweethearts". 


A la izquierda, en- 
cantados de la 
mútua compañía, 
Olivia de Havilland 
y Errol Flynn, que 
colaboran en "Dodge 
City", de Warner. 


"La 


Misteriosa Miss X", fotodrama de marca 
Republic Pictures. 












ay Bainter, Jeffrey Lynn y Priscilla Lane, que hacen de protagonistas 
en el film de Warner Brothers "Yes, My Darling Daughter". 





Un diario enrollado sirve de arma a Richard 
Dix (como hace de periodista en la cinta) 
para asustar y desbalijar a Cy Kendall en 
"Twelve Crowded Hours", pelicula de 


RKO-Radio. 


A la izquierda, románticamente abrazados y 
cantando un dúo, José Mojica y Manolita 
Saval, intérpretes de "El Capitán Aventu- 
rero", filmada en Méjico por Felipe Mier. 


A la izquierda, sensa- 
cional pelea acuática 
entre Shirley Ross y 
Madeleine Carroll, con 
susto de Fred MacMur- 
ray, en "Cafe Society", 
que estrenará la Para- 
mount. 


A la derecha, mística- 
mente envueltos, Charles 
Boyer y Irene Dunne, 
que figuran, por primera 
vez juntos, en la pro- 
ducción de RKO-Radio 
"Love Affair". 





Frank Jenks, Stanley Hughes y Charles Bick- 
ford en un instante trágico de la producción 
"La Tormenta'—una tormenta en el mar— 
que filma en estos días Universal Pictures. 


g 


Rochelle Hudson a punto de disparar un cañonazo en la cinta de 
Republic Pictures "Torpedo Errante". Con esa sonrisa .. . ¡fuego! 





E filman unas escenas de “El Trova- 
dor de la Radio.” Estamos en los es- 
tudios de la Paramount. Dirige 

Richard Harlan. ¡Ya era hora de que a 
un director hispano, y bueno por más señas, 
se le encomendara la tarea de dirigir pelícu- 
las habladas en español! Richard Harlan 
es para nosotros un sólido prestigio. Le 
hemos visto muchas veces como primer ayu- 
dante de De Mille, dirigiendo escenas en- 
teras de sus colosales producciones—la 
última de ellas “El Bucanero”—sin que De 
Mille hiciera otra cosa que observar atento 
la labor del joven ayudante, sentado cómo- 
damente en su silla. Esto quiere decir algo, 
a juicio nuestro. ¡Bien venido sea Harlan, 
si con él ha de tener el cine hispano el pres- 
tigio que debe!... 

Pero nosotros no vamos a hablar hoy de 
Richard Harlan, sino de Tito. Este Tito 
es Tito Guizar, un poco desconocido en 
esta tarde a que nos referimos porque se 
ha dejado el bigote . . . a petición, según 
se nos dice, de sus muchas admiradoras. 

Tito está enfermo y se halla acostado en 
la cama de un hospital. En la película, se 
entiende. Con el médico, que en este caso 
es Paul Ellis, mos colamos de rondón a 
hacerle una visita. Tito asegura que no 
está bien de la cabeza desde que le tras- 
tornó la bella figura de Blanca de Castejón 
en su anterior película “Mis dos amores.” 
Casi estamos por creerlo, puesto que a 


Tito Guízar y la artista argentina Amanda Varela en un momento de nosotros también nos pareció que Blanca 
Papá Soltero," cinta hispanoparlante de Paramount en que ambos estaba guapa de veras. 


a Panele: Sólo que Tito esta tarde se está burlando 
de nosotros lindamente. No es ya la Caste- 
jon la que le preocupa, sino una de las 
nurses del hospital donde él está de pacien- 
te, que acaba de aparecer en este momento. 

T I T O Y T R E S M A S i Y vaya si es bonita la chiquilla! Y ademas 
de bonita es nueva. Nunca la hemos visto 
antes de ahora. ¡Y esta si que es sorpresa! 
¡ Ahí es nada; caras nuevas en el cine his- 

Por Elema ndie o e pano de Hollywood! Se ve la mano de 

Harlan. Dentro de poco se hablará, sin 

duda alguna, del toque de Harlan, para lo 

` hispano, como se habla del toque de Capra 
para lo inglés. 

Queremos que nos presenten a la debu- 
tante, y el propio Tito se encarga de hacer- 
lo, aunque le cuesta trabajo hablar porque 
el mal que padece—siempre en la pelicula 
—es de la garganta. 

—La señorita Robina Duarte—nos dice. 

La aludida sonríe y saluda amablemente. 

Y de sus labios escuchamos que es ameri- 
cana, de “Texas, y que hasta ahora ha tenido 
muy mala suerte. 

—¿ Mala suerte, por qué?—le pregunta- 
mos. 

Y ella explica. 

De chiquita la llevaron sus padres a 
Costa Rica, donde vivió varios años en una 
hacienda de café de su padre. Cuando 
éste murió, siendo Robina muy jovencita, 
su madre la envió a Boston para que apren- 
diera debidamente su propio idioma, y des- 
pués vivió en la Habana, en Miami, en 
Texas y en Méjico. 


De izquierda a derecha, la norteamericana Robina Hasta ahora no vemos aparecer a la mala 
Duarte, Tito Guízar y la española Tana, en "El suerte por ninguna parte. 
Trovador de la Radio," de Paramount, película re- Paro Rois prosigue. 


cientemente filmada en Hollywood y que aún no se Ets Pile 
ha estrenado en la América Latina. (Continua en la pagina 141) 








Pagina 136 Cine-Mundial 











MENTATURA DE “SWEETHEARTS”, CINTA DE METRO 





Jeanette MacDonald y Nelson Eddy son los protagonistas de la opereta "Sweethearts," que 
durante seis años consecutivos llena diariamente un famoso teatro de Broadway, y son en la 
vida real un feliz matrimonio que se adora, aunque no les queda tiempo para decírselo. 





Por un lado los padres, hermanos y tíos de ambos, 

que les acaparan incesantes apenas salen del tea- 

tro. y les abruman, obligándoles a cumplir con 

todos los compromisos que hacen con Clubs, 

Asociaciones y festivales, que organizan a base 
del matrimonio. 





La situación se hace insostenible para el matri- 

monio, que decide cortarla de raíz, aceptando un 

magnífico contrato para el cine, que un gran 

estudio de Hollywood les ofrece por medio de 

su repesentante, Reginald Gardiner, al que el em- 

presario, como es lógico, pone toda clase de 
obstáculos. 


Marzo, 1939 


Por otra parte las fiestas y recepciones constantes 

que organiza su empresario, al parecer en obsequio 

de los artistas, pero en realidad como reclamo 

para la opereta, y a las que con graciosas arti- 

mañas les obliga a asistir, aún en la misma noche 
de su aniversario de boda. 


Llegan a verse los dos en la necesidad imperiosa 

de comunicarse por teléfono desde sus respestivos 

camerinos, teniendo como intermediaria, en con- 

versaciones telefónicas y en notas escritas, a la 

secretaria de ambos, Florence Rice, que los en- 
tiende a los dos a maravilla. 





La decisión de los artistas de abandonar el teatro 

por el cine cae como una bomba. Y el empresario, 

Frank Morgan, el autor de la opereta, Mischa 

Auer, el de la música, Herman Bing, el agente de 

prensa y el abogado de la empresa, se confabulan 

para inventar un enredo que impida el viaje de la 
pareja a Hollywood. 


Y lo consiguen al fín, gracias al malévolo ingenio - 
de Mischa Auer que se da maña para despertar 
los celos de la esposa por la bella secretaria, 
separándose el matrimonio por completo, aun 
para actuar en la opereta, hasta que después de 
innumerables contratiempos todo se aclara y 
vuelven felices a seguir cantando la obra. 


Página 137 


HAY QUE MORIRSE PARA 
ALCANZAR CELEBRIDAD 


Por 


Yo crela que el morirse en escena era 
una cosa pasada de moda que correspondía 
al tipo de los melodramas antiguos. Cada 
uno tiene sus ideas, pero a mí me parece 
que, aún para los actores, morirse en la 
cama es mucho más cómodo. Hoy hasta 
los generales mueren en la cama, muchos 
de ellos de arterioesclerosis, la enfermedad 
menos militar que puede concebirse. 

Estaba engañado. Repasando la lista 
de los grandes éxitos de los actores cinema- 
tograficos, veo que no hay como morirse 
para obtener un verdadero triunfo. Hay 
algo de sádico en la complacencia que el 
público experimenta viendo morir a un 
semejante en el escenario o en la pantalla. 
Por lo visto el morirse, lo que hemos de 
hacer todos tarde o temprano y han hecho 
muchos millones de seres antes que nosotros, 
a pesar de su repetición y su vulgaridad, 
es una gran cosa. 

Quizá Jimmy Cagney no hubiera alcan- 
zado la popularidad que hoy tiene si en 
una escena terriblemente macabra en “El 
Enemigo Público” no le hubieran acribi- 
llado a balazos, lo hubieran envuelto en 
cinta de esparadrapo, y así, delicadamente, 
como quien entrega un paquetito de regalo, 
lo dejaran a la puerta de la casa de sus 
deudos. Alguien llama a la puerta y al 
abrirla, cae de bruces, brutal, trágicamente, 
el cadáver de Jimmy Cagney. Pues eso 


Página 138 


Aurelio Pego 





Jimmy Cagney consolida su fama mu- 

riendo en la silla eléctrica en la última 

de sus películas, ''Angeles con caras su- 
cias, de la cual es esta escena. 


tan sencillo y tan repugnante hace de 
Jimmy Cagney un astro de la pantalla. Si 
no se muere cinematográficamente, es 
posible que a estas fechas estuviera haciendo 
de “extra” o hubiera tenido que abrir un 
puesto — muy populares por cierto — para 





vender salchichas, alias “perros calientes,” 
con mostaza. 

¡Grandes actores estos actores que se 
mueren en la pantalla! Algunos de ellos 
traen una tradición mortuoria que es todo 
una revelación artística. Spencer Tracy, 
por ejemplo, es uno de allos. Cuando 
trabajaba en el teatro hizo innumerables 
papeles. Como si fueran papeles mojados. 
La gente no se enteraba siquiera de quien 
era Spencer Tracy. Sólo lo conocían de 
verdad veintitantas viejas de esas que cuan- 
do van al teatro se leen cuidadosamente 
todo el reparto y lo llevan en la memoria 
durante el transcurso de la obra.. 

Hace de Mears, muere en escena, y 
Spencer Tracy adquiere fama de la noche a 
la mañana. Las personas piadosas dicen 
que no hay como morirse para ir al cielo. 
Los actores saben que no hay como morirse 
para alcanzar la gloria. 

No quiero mencionar el nombre de Ed- 
ward W. Robinson. Cuanto más lo matan 
en las películas, más crece su popularidad. 

¿Se puede dar algo de traza más funera- 
ria que Boris Karloff? Karloff cuando se 
rie parece que es la Muerte la que se esta 
riendo. A este hombre lo han matado y 
lo han resucitado en la pantalla y es como 
si dijéramos el cadaver honorario del cine. 
Hasta cuando habla parece que la voz 
procede de ultratumba. Boris Karloff, co- 
mo los agentes de pompas fúnebres, debe a 
la muerte toda su fortuna. 

Victor MacLaglen ha tenido interpreta- 
ciones felicisimas, pero pasara a la historia 
del cinematógrafo por haberse muerto de 
una manera muy dramática en la película 
“El Delator.” La cuestión no es cómo 
saber vivir simo cómo saber morir. Un 
actor sabe morir bien y, por paradójico que 
sea, ya tiene asegurada su vida. 

Nadie sabía quien era Olympe Bradna. 
Una muchacha trigueña, fina, delicada, 
bastante fotogénica. ¡Pero cuántas mucha- 
chas morenas, delicadas y fotogénicas no 
andan por ahí! La casualidad hace que 
en “Almas en el Mar” tenga que morir, 
dulce, lánguidamente, en los brazos de 
George Raft. Y ya se fija todo el mundo. 
¿Quién es esa muchacha trigueña que sabe 
morirse tan bien? Y ya no le queda otro 
remedio a la Paramount que convertirla en 
estrella. 

Lew Ayres gozó durante muchos años 

(Continúa en la página 145) 





Jimmy Cagney se hace célebre en la película "El Enemigo Público," en 
la que lo entregan muerto, bien empaquetado, a la puerta de su casa. 


Cine-Mundial 








Crucigrama de 


Annabella 

















75 


HORIZONTALES: 


| 1. Instrumento para su- 

| jetar por el hocico a 
una caballeria. 

6. Apellido. 


72. Unir, juntar, combinar 
escudos de armas. 

74. Dejárlo ir. 

75. Acostumbrada. 


114. Librito memorándum, VERTICALES: 

16. Sulfato de cal hidra- 1. Alojaban la tropa. 
tado. 2. Perro. 

117, Enfermedad. 3. Transladarte a otro 

118, Preposición insepara- lugar. 





ble. 4. Echa anís en una cosa. 
19. Iniciales del nombre de 5. Dativo de pronombre. 
| un popular artista de 7. Interjección. 

la M. G. M. 8. Va a menos. 
(21. Interjección. 9. Parte sobresaliente de 
22. Una de las islas de la una vasija. 

Sonda. r 10. Voz que se usa repe- 
23. Remueve la superficie tida para arrullar a los 
| de la tierra ahondando 





nifios. 

| algo en ella. 11. Querer, estimar, apre- 

i 25. La que pertenece al ciar. 

| aire. 12. Carcel de mujeres. 

|26. Laca letra del 13. Unir, confederar. 

| alfabeto griego. 15. Conducen, transladan 

28. Mueve los brazos como al lugar donde se habla. 
alas. 20. Infiel, desleal. 


29. Pueblo del Condado de i S a 
Sa ceo C 22. Brutal o irracional. 


ea 24. Pueblo de Inglaterra. 
31. Consonantes iguales. 2. Cee gal ES de 
|32. Animal con alas. 27. Nombre de varios mo- 


34. Juntar dos o más co- 
sas entre si. 
/36. Cada uno de los signos 


marcas rusos. 
30. Papagallos grandes. 










o figuras con que se 
1epresentan los sonidos 
de un idioma. 


Interjección. 


. Cae nuevamente enfer- 


mo el convaleciente. 


38. Pueblo de Holanda. 37. Nombre del sol en 
| 40. Deshacia arruinaba. Egipto. 
43. Preposición insepara- 39. Radicula. y 
ble. 41. Parte más alta del 


|44. Palmeras de América casco de la cabeza. 





y sus frutos. 


45. Lengua que se habla- 


ba antiguamente en el 
Mediodía de Francia. 


Aumentara la veloci- 
dad en el movimiento. 
Coma por la noche. 


» Segundo califa árabe, 


46. Substancia inorgánica. primo de Mahoma. 


Da a 46. Dativo o acusativo de 


ronombre. 
| 50, Quebrantan la Ley de 47, NEGR > a 


Dios. _ 48. Rio de Francia, afluen- 
51. Nominativo de pronom- te del Sarthe. 
bre en género neutro. 49, Carta de la baraja. 
53. Agudeza, donaire. 50. Aplicase a los produc- 
| 54. Afirmación. tos extraidos del pino. 
55. Concepto, opinión o 52. Transporta, conduce 


juicio. 
57. General español (1767 - 54. 
1822). 


una cosa. 

Villa de España, pro- 
vincia de Lugo. 
Arteria principal del 

cuerpo humano. 

Aparatos de la audi- 

ción. 

. Expresado con la pa- 
labra, a diferencia de 
lo escrito. 


59. Nota musical. 56. 

60. Apunta, inscribe. 

62. Renta destinada para 58. 
la fábrica de la iglesia. 

64. En las armas de fue- 61 
go, pieza para asegu- 
rar la puntería. 





| 65. Terminación verbal. ~ 
66. Abreviatura de calle 63. Sale donde oc ensefia 
principal. algun arte o facultad. 


Rio de Suiza que desa- 
gua en el Rhin. 

. Conceded, otorgad. 
70. Adverbio de tiempo. 
71. Articulo. 
73. Nombre de letra. 


67. Cuestión que se propo- 55. 
ne para ventilarla o 
resolverla. 

69. Cierto juego de azar. 

barcación de gala o 
de recreo. 


Marzo, 1939 








“LA MARAVILLA 4 en 1” 


Eleéectricamente 
AFEITA-DA MASAJE-VIBRA 


¡Un factor de 


salud para toda la familia! 


Completo con 
3 aplicadores 
e 


\ RUGS 


Regalo ideal para 
hombres y mujeres 


(moneda norteamericana) 





AFEITADOR ELECTRICO 
—Corta a ras la barba más 
dura, con facilidad, rapi- 


El afeitador eléctrico de doble filo rinde dez “y suavidad. Se aia 
si solo. 

largos servicios. 

Garantizado contra todo defecto por un año. 


. Arranque automático. Corriente alterna de 


110 voltios. 
Estuche de bakelita negra, moderno y duradero. 


3 Vibradores para el cuero cabelludo, cara o 
masaje. 





APLICADOR DE BOLA— 
Para tejido muscular y 
masaje seco en brazos, pier- 
nas, torso y espalda. 





APLICADOR DE CAM- 
PANA—Perfecto para ma- 
saje sedante del rostro, con 
o sin crema. 





TION 


AVER-ViBRATOR 


co 
ULTREX_ MANUFACTURING, SO, $ 


"TENSA 


ami COMBINATION SM 








Na ta 





APLICADOR DE CUERO 
CABELLUDO—Con dientes 
de goma endurecida que 
dan masaje seco y vigo- 
rizante. 


El Juego 
“LA MARAVILLA” 
(“Sensation”) 


ca A A ee ee ee A AI A A A A O O A CA PA. ee ee (E A VE E A E a a 


SEWELL-FORDYCE COMPANY, 
128 Market Street, Newark, N. J., E. U. A., Dept. SA 


Incluyo $................ , Por cuya suma ruego me remitan Estuches para 


Afeitar “La Maravilla 4 en 1”, con su certificado de garantía por un año y las instrucciones respectivas. 


Nombre 


Dirección 


Ciudad 


NOTA — Los envíos de dinero deben hacerse en moneda norteamericana. 
F. O. B., Newark, N. J., E. U. A 


Comerciantes: Si están establecidos, envíen por muestra y precios al mayoreo. El precio de la muestra 
se les acreditará apenas llegue el primer pedido. Hay excelentes territorios disponibles. Esta es la primera 
vez que este artefacto se ofrece en los mercados latinoamericanos. 


AA ED | SE | EEE CEE (ETT (O LO SR (A O A AO A A PERA CA A E O UE DO (O A (E A 


Los embarques se entienden 


yy eS e e a 


Página 139 









DOS CLASES: 


LAVABLE 
Y 
PERMANENTE 


Le 


Creada para proteger a la Parker Vacumatic 
contra las obstrucciones — Qui nk asegura 
máxima eficiencia en cualquier pluma 


La introducción de la Parker Vacumatic marcó 
un sensacional adelanto en los anales de la 
pluma-fuente. Pero aún así no se llegó a lo- 
grar una protección completa contra el 69% 
de las dificultades a que estaban expuestas to- 
das las plumas-fuente, vale decir, las tintas 
que producen obstrucciones y gomosidades. 


Muchas otras dificultades fueron vencidas 
en esta pluma singular. Por ejemplo, la Parker 
Vacumatic se llena por medio de un sencillo 
diafragma, seguro y eficiente, porque su me- 
canismo está protegido de tal modo que nunca 
entra en contacto con la tinta. No se agota 
inesperadamente porque el cañón de televi- 
sión permite VER el nivel y tiene capacidad 
para una abundante reserva de tinta. 


Para proteger a tan magnífica creación en 
la forma más completa, los químicos Parker 
crearon Quink—un nuevo tipo de tinta que 
en efecto limpia la pluma a medida que 
escribe. Quink contiene un solvente secreto 
e inofensivo que disuelve el sedimento y 


Hollywood 


¡De las espirituales no hablemos! 


Esta pluma suprema inspiró la invención de 


Una Tinta Maravillosa 


demás impurezas dejadas por las tintas 
comunes. De este modo Quink hace que 
cualquier pluma, ya sea Parker o no, se 
limpie por sí misma. Una tinta superior, 
brillante, de excelente cuerpo y fluidez, Quink 
se seca sobre el papel 31% más rápido. Pero 
Quink no cuesta más que las tintas ordinarias. 


Cualquiera que sea su pluma, le conviene 
usar Quink para lograr un máximo de eficien- 
cia. Pero si desea Ud. disfrutar de un nuevo 
e insospechado placer, entonces no hallará 
nada mejor que esta combinación verdadera- 
mente científica y única en su clase... ¡una 
Parker Vacumatic y Quink! 71-045 


Parker 
Udit 


EN TODOS LOS BUENOS ESTABLECIMIENTOS DEL RAMO 


LAS NUEVAS Y MARAVILLOSAS PLUMAS PARKER VACU- 
MATIC Y LA TINTA QUINK SE OBTIENEN EN UNA VARIE- 
DAD DE COLORES PARA SATISFACER SU PREFERENCIA 








Si los temas 


o a 


tivas carreras? Al poco tiempo Q 
de casarse, ella ganaba dos mil | 
dólares semanales y él cien. | 
... Tuvieron que llegar a un’ 
acuerdo para el sostenimiento | 
del hogar. Y concretaron aquél | 
en cinco condiciones: los gastos 
del hogar los pagarían a me- 
dias, Bette se pagaría todos los 
que la ocasionase su carrera, 
Harmon se pagaría los de la“ 
suya, cuando viajaran o-se di- | 
virtieran juntos pagarían a me- 
dias, y ambos se compromete- “ 


rían a tener entre ellos una mu- | 
tua tolerancia en todo. ...A | 
los hermanos Warner, que te- | 


nian contratada a Bette, no les | 
pareció bastante y 
una condición más que en tres 


años, por lo menos, no podrían | 
y Harmon. | 


divorciarse Bette 
... Y ya sabes lo que pasó. 
PEO cuanto 
los tres años, Bette rogó a Har- | 
mon que pidiera el divor- 


Oh a o o i 


—Pero, ¿no podían haber si- | 
do felices sin divorciarse? 

—Te contaré algo, que acaso 
te convenza. . . . De 


el consabido sex appeal. ... 
Y esto no pudo aguantarlo 


Bette. Iba a cumplir los críticos | 


treinta años y necesitaba pro- 
barse a sí misma. . . . Se em- 
pezó a hablar de ella con cierta 


malicia y hasta se la atribuyó | 


algún interés por álguien, que 
no era Harmon. . . . Bette son- 
rió triunfante: ¡ya comenzaban 
a creer que ella tenía lo que 
tanto la negaran! ... Harmon 
estaba en Nueva York y ella se 
aburría. . . . Su soledad la dis- 
culpaba. Pero, ¿qué hacer? Se 
la ocurrió una idea. La habían 
invitado a una espectacular es- | 
treno premiere, de esas en las | 


siempre con su astro predilecto, || 


y ella tuvo que elegir el suyo. 
. . . Cuantos la conocen espera- 
ron impacientes la aparición de 
Bette, deseosos todos de conocer 
al preferido. ... Y en esa 
noche memorable apareció Bette 
rodeada de ¿ocho 
jóvenes, guapos y distinguidos! 


. . . Ocho muchachos de una de i 


las universidades de Los Ange- | 


les, a quienes ella rogó que la escoltasen. ... | 


exigieron | 








Bette se | 
decía, en sus primeras peliculas, |} 
que era incolora, que la faltaba _ 


| 
| 
| 
i 
que cada estrella se presenta i 
| 


muchachos | 
| 


(Viene de la página 130) 


potencia necesaria y todas las gradaciones 
deseables. Y aquí está lo paradógico: resulta 
más interesante y más artística la ficción que 
la realidad. En casos como éste, en vez de 
ocultarle al público los secretos de cómo se hizo 
la filmación, hay que decirle: “Esto, que te 
parece tan real, tan asombrosamente real, no 
es real. Es un milagro del arte de la cinema- 
tografía. Gracias a este arte, el mundo entero 
puede re-crearse aqui... .” 

—Esa es, innegablemente, la grandeza del 
cine norteamericano. Estos hombres de Holly- 
wood saben hacer las cosas . . . y son capaces 
de las más inconcebibles. 


audacias materiales 


Página 140 


de sus obras estuvieran a la altura de su rea- 
lización escénica, las películas norteamericanas 
eclipsarían a todas las del resto del mundo! 

—Los norteamericanos no aspiran a tanto. 
Se contentan con hacer lo suyo a su modo. Y 
ya es bastante. 

—Hacen las películas (lo material) y des- 
hacen a sus intérpretes (lo espiritual) como si 
todo ello fuese de cera o barro. Como un 
simple ejemplo, ¿no conoces la tragedia íntima 
de Bette Davis? . . . Desde niña, desde la mis- 
ma escuela en que estudiaban juntos, se ena- 
moró ella de su compañero Harmon Nelson. 
Un amor cándido que les llevó al matrimonio en 
cuanto tuvieron edad para casarse. Ella quiso 
ser actriz cinematográfica y él se contentó con 
ser un buen director de orquesta. ¿Podrían 
hacer compatible el matrimonio con sus respec- 


Los ocho la colmaron de atenciones, ¡y los ocho 
acabaron por disputarse a puñetazos el honor 
de la máxima preferencia! Desde aquelal no- 
che ya nadie dudó del tan discutido sex appeal 
de Bette! 

—A propósito de sex appeal: ¿has visto “Dra- 
matic School,’ con Paulette Goddard? ¿Y 
“Trade Winds” con Joan Bennett? . . . Si has 
visto ambas magníficas peliculas te habrás sor- 
prendido al ver que tanto Paulette como Joan 
parecen una reproducción palpitante de Hedy 


Lamarr.... ¡Pero, a pesar de todos los innega- 


bles encantos de ambas, ninguna de las dos | 


tiene ese algo misterioso y perturbador, in- 
descriptible, que ha hecho de la suave Hedy | 


la diosa de la Sensualidad. . .. 


Cine-Mundial 








se cumplieron | 











Mito y tres... 


(Viene de la página 136) 


Ella quería ser artista de cine y pensó que 
Méjico era el punto donde habían de cristalizar 
sus ambiciones. Los productores no pensaban 
lo mismo, a lo que parece, y todo lo que pudo 
conseguir fueron partes de extra. Las aceptó, 
desde luego, pero viendo el estrellato cada día 
más lejos de su alcance. Por fín se fué a 
Nueva York y allí tuvo la fortuna de que John 
Auer se interesara en ella y le diera el papel 
de la heroína en la película “The Crime of 
Doctor Crespi,” en la que apareció con Eric von 
Stroheim, nada menos. Pero después de esta 
aventura pasaron un par de años en los que no 
pudo hacer más que pequeñas partes en algunas 
de las películas cortas de Warner Brothers. 
Llegó con estas esperas el 1938. Un experto, 
buscador de talento, vió a Robina Duarte, y, 
considerándola digna de Hollywood, le firmó un 
contrato con el estudio de las Major Pictures, 
cuyas películas habían de ser distribuídas por 
la Paramount. Robina tomó el tren rumbo a 
California. Pero la mala suerte tomó pasaje 
con ella y la Major Pictures quebró antes de 
que el tren arribara a Hollywood. La pobre 
Robina estaba desolada. Pero una vez en 
Hollywood, decidió quedarse y consiguió trabajo 
en el cabaret “La Conga,” como cantante. 

Por esta vez la mala suerte se perdió de vista. 
Darío Faralla, el productor de las películas de 
Tito, que buscaba en aquellos días una primera 
actriz para éste, fué a caer una noche en “La 
Conga,” con un grupo de amigos. Oyó cantar 
a Robina, le encantó y cuando un poco más 
tarde la oyó hablar en español, la contrató en 
el acto, la llevó a la Paramount, la vistió con 





















Lola Lane, estrella de Warner Bros. Pictures 
en “CUATRO HIJAS” 


USE CREMA 0 POLVO DENTAL PEPSODENT 


un uniforme de nurse y la puso a cuidar de 
Tito en la cinta. 

Tal es la breve historia de Robina Duarte, 
delicada figulina rubia de 22 años, que por su 
aspecto físico mos recuerda mucho a Joan 
Bennett y con cuyos cuidados no sabemos si 
Tito recobrará la salud o se agravará de modo 
alarmante. 

En esto estamos pensando cuando Robina sale 
de escena. 

Y para nuestro asombro nos enteramos en- 
tonces de que, como el Don Hilarión de “La 
Verbena de la Paloma,” Tito se halla también 
entre los fuegos de “una morena y una rubia,” 
que “dan el opio con tal gracia, que no las 
puede resistir.” ¡No en balde esta el pobre 
enfermo! ... 

La morena—a la que nos presentan poco 
después, mientras Tito dá ordenes urgentes a 
su secretario, Paco Moreno,—es algo muy serio. 

Nos la presentan como “Tana.” Y no nos 
dicen más de su nombre y apellidos auténticos, 
porque ella tiene jurado no revelarlos a nadie 
para que no Hegue jamás a oídos de su abuelito, 
que vive en Londres, la noticia desagradable 
de que la nieta es artista, cosa que para el buen 
viejo sería terrible. 

Tana tiene un tipo exótico, una preciosa 
voz y un encanto extraordinario. Es mala- 
gueña, fué educada en un convento y vino a 
Norteamérica con sus padres a fines del año 
1931. En los Estados Unidos es bien conocido 
su nombre como cantante de radio, en pro- 
gramas de canciones españolas. Habla inglés 
a la perfección, y ha cantado en revistas musi- 
cales en Nueva York y en Club nocturnos tan 
aristocráticos como el Rainbow Room, de Radio 
City, y el St. Regis. 


Es una mujer inquieta e inquietante. Le 


gusta ver el mundo y no se aviene bien a 
permanecer en un mismo lugar mucho tiempo. 
Ha recorrido casi toda Norteamérica, cantando 
siempre en los Clubs más escogidos y en el 
radio. Y cuando se ha cansado de cantar, ha 
decidido ser artista. De San Francisco llegó a 
Hollywood, para ingresar en la famosa escuela 
dramática de Max Reinhardt, donde fué 
admitida después de salir triunfante de las 
pruebas preliminares que el eminente director 
exige de sus alumnos. Y al llegar la filmación 
de “El Trovador de la Radio,” aunque Rein- 
hardt no la consideraba suficientemente prepa- 
rada para actuar en el cine, tanto rogó y su- 
plicó—¡y son tan elocuentes los maravillosos 
ojos de Tana cuando suplica!—que Reinhardt 
dió su consentimiento y Tana se llevó el papel. 

Como Robina Duarte, tiene también 22 años 
y está llena de vida y de dinamismo. 

¡Pobe Tito, entre estas dos niñas! .... 

Salimos del escenario compadeciéndole de 
veras, y comprendiendo que le envidian los 
reporters del género masculino. 

Han pasado unas semanas. 

Volvemos a visitar los sets de Paramount. 

Al llegar hay conmoción. Pitan estruendosa- 
mente las sirenas de varias motocicletas de la 
policía. Nos apartamos a un lado para que no 
nos atropellen y pasan ante nosotros como re- 
lámpagos abriendo paso a un autómovil. Cuan- 
do nos disponemos a averiguar qué es lo que 
significa aquel alboroto vemos bajar del autó- 
movil a Tito, ya sin bigote. 

¿Qué pasa? ... 

Nada de particular. Es que Tito ha hecho 
hace tiempo la promesa, a su tío el Arzobispo 
de Durango, de cantar un Ave María en la 
misa de Pontifical que el Arzobispo debe decir 





IRIUM MARAVILLA AL MUNDO 


El Inium en la crema dental Pepnsodent 


es la maravilla que millones de personas admiran día tras 
día, porque imparte a sus dientes una blancura deslum- 
brante. Hasta hoy nunca se había obtenido tal brillantez con 
una pasta que fuera completamente inofensiva . . 
Pepsodent conteniendo Irium no existe 
no hay temor ninguno de 
dañar el precioso esmalte de los dientes. 


peligro 


En Tres Tamaños: Grande, 


NO CONTIENE PIEDRA POMEZ, JABON NI YESO 
. inmensamente REFRESCANTE 


mediano y económico. 


Pepsodent MUI) 








. al usar 


PEPSODENT 


Tooth Powder ? 


PEPSO DENT, 
SAREE CONTAINS, 


safely steps 
ie teeth 4 


New discovery that 
safely steps up 


AMBOS CONTIENEN IRIUM 





Marzo, 1939 


Página 141! 





Un Buen Punto 







Hace La Gran 
Pluma Fuente 


Esterbrook, el fabricante prin- 
cipal de los melores puntos 
desde el 1858, ahora fabrica 
la gran pluma fuente con una 
variedad de 20 puntos dife- 
rentes. Uno de ellos le ha de 
gustar. 


Su precio le 


Pruebela hoy. 
sorprenderá. 











¿LO QUE UD. TIENE ES PEREZA 
O AGOTAMIENTO? 


A menudo esa laxitud acompañada de can- 
sancio, mareos y palidez, significa que la sangre 
está empobrecida por la escasez de glóbulos 
rojos. La falta de apetito, el excesivo trabajo 
físico y mental, o las preocupaciones, son posi- 
blemente la causa de tal estado de agotamiento, 
el cual puede convertirse fácilmente en Anemia. 


¿Por qué se expone Ud. a que le sobrevenga 
tan peligroso mal? Tonifíquese sin pérdida de 
tiempo, con un buen reconstituyente, de recono- 
cido mérito científico, como el Tónico Bayer. 


Como su nombre lo indica, el Tónico Bayer 
proviene de los mundialmente famosos Labora- 
torios Bayer. ¿Qué mejor garantía? 


El efecto benéfico del Tónico Bayer sobre el 
metabolismo es inmediato y duradero: Estimula 
el apetito y la digestión . . . enriquece la sangre 

. . fortifica los nervios, los músculos y el cere- 
bro. Renueva las fuerzas vitales del organismo. 


Y es natural que así sea, porque el Tónico 
Bayer es una combinación científicamente ba- 
lanceada de Vitaminas, Extracto de Hígado, 
Calcio, Fósforo, Sales Minerales y otros ele- 
mentos de comprobado valor terapéutico. 


Resulta económico tomar el Tónico Bayer. 
Pida Ud. hoy mismo un frasco en la farmacia. 





Página 142 











En familia. 
del parque Central de Nueva York. 
bien la canción mejicana: 


en la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe 
en Los Angeles. La fiesta es en este día en que 
Tito no puede faltar del set por mucho tiempo, 
y se ha recurrido a la policía para que le abra 
camino hasta la iglesia y de vuelta de ella. 

Unos minutos más y el artista está en escena, 
con otra muchacha nueva también. ¡Vaya un 
record! 

¿Quién es ella? 

Es Amanda Varela, una bella argentina, 
nacida en Buenos Aires, donde ha actuado con 
éxito en diversas películas, que acaba de llegar 
de Nueva York para trabajar con Tito en la 
segunda producción de Faralla, dirigida por 
Harlan, que llevará por título “Papá soltero.” 

Ni Faralla ni Harlan se duermen. Ni se 
duerme tampoco Tito Guízar, a lo que parece. 
Por en contrario, está espabilado como nunca. 

Después de Blanca van tres. Pero lo mismo 
será que vayan trescientas. 

En el corazón de Tito, en su pensamiento, en 
sus devociones y en sus anhelos, no hay, ni ha 
habido, ni habrá nunca más que una. La mujer 
de sus amores, la reina y señora de su hogar, 
su esposa, Nenette Noriega, de la que no puede 
vivir separado ni un solo instante. Allí se 
la ve siempre, en un rincón del set mientras 
Tito trabaja, callada, atenta al esposo, be- 
llisima, risueña, plena de la infinita felicidad 
de saberse amada y necesitada por el artista. 

El no se fía de nadie más que de ella. Y 
cada vez que termina de filmarse una de las 
escenas, se repite invariablemente una escena 
más, casi de mímica, entre el joven y feliz 
matrimonio: 

Tito busca de lejos con los ojos a Nenette. 

—¿Qué tal?—le pregunta más que con la 
voz con el gesto. 

—¡Bien!—reponde ella del mismo modo. 

—¿Cuál de las tres veces que se ha tomado 
la escena es la mejor? . . 

—La segunda . . . —modulan los labios de 
Nenette. 

Y la segunda es la que quedará al editarse 
definitivamente la película. 

Porque según dice Tito, su nena no puede 
equivocarse nunca, cuando se trata de él. 

Tito y tres más, hemos escrito. Y antes de 


Regalito de Pascuas que le trajeron de París a la única llama (la negra) 


Lo mela es que la llamita es blanca. 
"la vaca era colorada y el becerrito era moro. . 


Aquí viene 


oa Ek An 


Si E 


terminar estos renglones nos parece prudente’ 
rectificar. 
Tito y una sola. 
¡NENETTE! ... 


de... 


(Viene de la página 121) 


Postales 


E. 2 A en ee A NN 




















queda alma viviente sin un catarro. Se acaban| 
la aspirina en las boticas y los limones en los! 
puestos de frutas. Se tose, se tirita, se estor- 
nuda sin reposo. Y el cuadro de mi casa de 
huéspedes que he relatado al comienzo, es el! 
cuadro que se ve en todos los hogares de 
Hollywood. 

Cuando pasa el temporal, con un temporal 
de veras que se desencadena en la costa y que, 
nos trae dos días de lluvia, al cabo de 280 de 
sol, nos vuelve el alma al cuerpo. Tiritamog] 


hasta las rodillas en las carreteras inundadas” 
¡ Aquí todo es así, fenomenal! Pero ya no tose-) 
mos, ni estornudamos, por fortuna. j 

Y cuando llega el momento de escribir esta; 
postal, no puedo hacerlo de otra cosa que de! 
este estornudo a coro de Hollywood, que ha | 
aumentado en un buen tanto por ciento la for-' 
tuna de todos los boticarios de la localidad y 
que nos ha dejado a sus habitantes con unas’ 
voces raras por las que no nos es fácil reco-! 
nocernos unos a otros. i 

Ahora si los turistas asombrados me pre- 
guntan, como han hecho tantas veces, el por! 


qué en las carreteras de Los Angeles se ven) 
a cada paso letreros prohibiendo fumar a los! 
que lo mismo a pie que en automóvil transitan! 
por ellas, so pena de una multa severísima en! 
dinero o en cárcel, podré darles una razón de! 
peso, aprendida a mi propia costa. a 

La razón de los fuegos espantosos que sel 
prenden por la más pequeña chispa, y la razón! 
del estornudo colectivo que sigue forzosamente 
a los fuegos monumentales. .. . 


Cine-Mundia!! 


Las Pequeñas... 
(Viene de la página 117) 


resente y le impediría trabajar en sus pinturas 
; en sus grabados. 

¿Pues que les parece a ustedes lo que ha 
echo Louise Rainer? Para guardar un traje 
le teatro viejo, pasado de moda, con muchos 
:ncajes, ha alquilado una caja de seguridad en 
ina empresa bancaria. Allí esta el vestido como 
i fuera de oro. En la estimación de Louise 
Rainer vale más que si fuera de oro. Es el 
raje con el que apareció por primera vez en 
scena en Viena, su ciudad natal. El vestido 
10 vale hoy mas de tres dólares, pero, sin 
mbargo, paga tres o cuatro veces su valor para 
jue el Banco lo tenga en sus cajas de seguridad, 
'ercano a joyas de inestimable precio y a docu- 
nentos de capital importancia. 

Douglas Fairbanks, hijo, se destaca por su 
¡mor a los sombreros viejos. Probablemente de 
os actores de cine es el que posee la colección 
nás variada de prendas de cabeza en deplorable 
iso. Sombrero que se coloca Douglas Fair- 
yanks, hijo, como le siente bien, es sombrero 
jue usará por meses y meses y de nada servirán 
os consejos de amigos ni las admoniciones de 
jlarientes. Con que ya lo saben los lectores o 
ectoras admiradores de Douglas Fairbanks, 
ijo. Si queréis llegarle al corazón, pedidle un 
ombrero viejo. Por supuesto que os lo negará, 
Jero os tendrá en gran estima, porque sabéis 
omprenderle. 

Frank Morgan tiene un bigote postizo que es 
ara él uma de las pequeñas grandes cosas. 
Asegura que ningún otro le da un aspecto tan 
ómico. También lo tiene encerrado, cuando no 
o usa, en una caja de seguridad—pero en casa. 
Probablemente temió que no lo tomaran en serio 
n el Banco si solicitaba que le guardaran allí 
1 bigote postizo. 

Lo que guarda como oro en paño Wallace 
eery es una peluca que para él es de un gran 
ecuerdo artísitico. Con esa peluca, bastante 
irdinaria por cierto, desempeñó el principal 
apel, hace de esto bastantes años, en la obra 
Ricardo, Corazón de León.” El Ricardo, con 
a peluca que ahora parece tan ridícula, era 
Wallace Beery. 

Y lo que siente Beery es que no haya produc- 
or que se decida a poner en la pantalla 
Ricardo, Corazón de León” para repetir el 
papel en el cine y tener ocasión de lucir la 
nelenuda peluca. 

Otros conservan pañuelos, flores disecadas, 
paraguas, chalecos de abrigo... . La humanidad 
s muy rara y los artistas más. A veces ponen 
el corazón en las cosas más triviales. 





Bibliografía 


Previsión y Seguridad”—Con el subtítulo de 
“Almanaque Anual para el Taller, el Hogar y 
el Campo Mejicanos,” este interesante y grueso 
volumen de informaciones útiles ha sido editado 
por la Compañía Fundidora de Fierro y Acero 
de Monterrey, en Méjico. Sobresale, entre abun- 
dantes datos de divulgación científica y otros de 
utilidad general, el tema de la protección contra 
accidentes, sobre el cual se hace hincapié desde 
El principio hasta el fin. Aunque publicado 
especialmente para la República de Méjico, 
=stamos seguros de que—siendo los temas de 
sus páginas de aplicación universal—resultará 
‘Mteresantisimo dondequiera. Su precio no puede 
ser más razonable: dos pesos mejicanos. 


Marzo, 1939 


Su Cutis 
quedará 
más Terso 


como efecto de 
este tratamiento de 


LIMPIEZA ABSOLUTA 


N CUTIS áspero y seco puede 
quitarle el atractivo a la 
mujer más bella. Las damas fa- 
mosas por su belleza no se arries- 
gan — protegen su encanto con 
Pond’s. 


He aqui el método sencillo que 
ponen en practica: 


Todas las noches limpie su 
cutis con la Cold Cream Pond’s. 
Apliquela suavemente en toda la 
cara y el cuello. Déjesela puesta 
un momento, luego limpiese por 
completo. Entonces apliquese 
por segunda vez a palmaditas 
activas hasta que sienta la viveza 
y ardor de la piel. Siempre que 
pueda, déjese puesta un poco de 
la crema. 


Solución al 


Crucigrama de 


Gaal 


Franciska 








Lady Margaret Douglas-Home 


“No querría pasarme sin esta mara- 
villosa Cold Cream Pond's. Conserva 
mi cutis limpio, terso y suave.” 





Repitase el tratamiento de ma- 
ñana y cuando quiera dar fres- 
cura al rostro durante el día. ¡Le 
sorprenderá la encantadora sua- 
vidad de su cutis! 


La Cold Cream 
Pond's limpia, 
purifica y sua- 
viza la piel. 





O IA 


Copyright, 1939, Pond’s Export Company 





NFEXAKTA 


4 x 6.5 em (8 fotografías): Standard Exakta 
24 x 36 mm (36 fotografías): Kine-Exakta 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. 
Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 
1/1000 hasta 12 segun- 
dos. Disparador auto- 
mático. Objetivos inter- 
cambiables hasta 1:1.9. 
















DRESDEN 
Striesen 508 





LO IMPORTANTE ES LA ENERGIA AL INSTANTE— 













(COR E A DE IASG 





La postura de 
las manos 


U NA bonita postura, o una correcta postura, 
es siempre la base de la personalidad. El 
modo de andar, el modo de sentarse, el modo 
de reclinarse, denotan a primera vista a la 
mujer elegante, aunque vaya vestida con sen- 
cillez suma, y a la mujer vulgar, aunque vaya 
vestida regiamente. A través de las edades han 
pasado muchas mujeres famosas cuyo porte las 
ha hecho aparecer bellas, aunque de rostro no 
lo fueran. La reina Isabel de Inglaterra, a des- 
pecho de su fealdad, es recordada siempre por 
la serena majestad de sus andares y por la 
distinción de sus movimientos. 

Y no hay nada que revele a la mujer ele- 
gante como la postura de las manos, mi nada 
que traicione a la que no lo es, como “el no 
saber qué hacer con ellas,” o el colocarlas ina- 
decuadamente sobre la falda o sobre la mesa. 

El dominio adecuado de las manos es un 
arte que toda mujer que se estime debe apren- 
der. La mayor parte de las muchachas jévenes, 
y atin la mayor parte de muchas de las que 
hace tiempo dejaron de serlo, se conducen como 
si sus manos no formaran parte de ellas. 
Hablan y discuten de esto, de lo otro, o de lo 
de más allá, mientras las manos se mueven sin 
cesar jugando con cuchillos y cucharillas, si se 
hallan sentadas ante una mesa; arreglándose 
y desarreglándose los rizos; dando vuelta y más 
vueltas a pulseras y sortijas, o arrugando y 
desarrugando los pliegues del vestido. 


Página 144 


y él la obtendrá con este 
desayuno moderno, nutritivo 


O El correr y saltar requiere energía, mamá 
—mucha más de la que un cuerpecito puede 

N acumular. Por tanto, déle a su niño un ali- 
>` mento productor de energía al instante en 
el desayuno—el sabrosisimo cereal, Kellogg’s 
Corn Flakes—listo para servirse. 


Estas hojuelas crespas, que tanto gustan 
a los niños, proveen energía rápida y abun- 
dante. Un tazón de Kellogg's, con leche— 
fría o caliente. y azúcar, provee mayor grado 
AN de energía que tres huevos. ¡Compre un 
paquete hoy mismo! 


MAYOR GRADO DE 
ENERGIA QUE 3 HUEVOS 


KELLOGG'S 
+leche y 
azúcar=223.26 calorías 


a g 3 huevos= 
210 calorías 


El reposo de las manos, que es la cosa más 
sencilla del mundo, es también, según parece, 
una de las más difíciles de adquirir. Es nece- 
sario en los comienzos vigilarse constantemente 
con atención. Pero una vez adquirido el hábito 
de la quietud, ya no se olvida más y queda 
establecido para toda la vida. 


[e primera lección es sencillísima. Comién- 
cese por descansar el cuerpo sobre la silla 
en perfecto reposo, manteniendo las manos sobre 
el regazo, con las palmas hacia arriba. Evítese, 
con todo cuidado, el caer en la vulgaridad de 
las posturas características, que son las de cru- 
zar los brazos o los dedos, las de agarrar fuer- 
temente los brazos de la silla, o las de suje- 
tarse los codos y los hombros como si necesi- 
táramos puntales parar sostenernos. 

Una vez que se ha logrado dominar estos 
resabios, se está ya en condiciones de ocuparse 
del cuidado de las manos, no preocupándonos 
demasiado sí éstas no son perfectas. Unas 
manos grandes, fuertes y útiles para el tra- 
bajo, aunque sean un poco huesudas, son mucho 
más bonitas que unas manos primorosas, muy 
blancas y rosadas, que para nada sirven. Las 
manos revelan la personalidad y su belleza de- 
pende mucho más del modo como están cuida- 
das, que de la forma que la naturaleza les ha 
dado. La textura de la piel y el cuidado que 
se las da es lo que realmente cuenta. 

Aún la mujer más ocupada del mundo puede 
seguir ciertas sencillas reglas, que no han de 
robarle tiempo, para limpiar, proteger y em- 
bellecer sus manos. 











Completamente fuera de lugar entre tanta 

nieve, Prithn Pal Singh y Saidu Gurnihal 

Singh Matjithia, aviadores de la India, se 

pasman ante la nieve en las montañas de 
Saint Moritz, en Suiza. 


Goes se laven las manos, evitese el agua 
gruesa y el jabón ordinario. Un terroncito 
de borax en el agua la suavizará fácilmente. 
Empléese, además, agua tibia, ni muy caliente 
ni muy fría, un jabón suave y un buen cepillo | 
de uñas. Hágase una buena espuma en el agua, 
cepillense las manos vigorosamente y aclarense 
bien. 

Una buena loción o crema es algo esencial. 
Las manos tienen menos glandulas sebaceas que | 
el resto de la piel y necesitan la ayuda artificial 
que substituya a las grasas naturales. Al apli- 
car la crema o la loción sobre las manos se 
debe hacer con el mismo movimiento que se | 
emplea para ponerse los guantes, extendiéndola 
con un fuerte masaje desde la punta de los 
dedos hacia la muñeca, con el índice y el pulgar | 
de la mano contraria, y apretando después entre , 
estos dos dedos las puntas de los otros para 
afinarlas. 

Cuando se sufre de “padrastros,” tan feos 
y dolorosos, lo mejor es olvidarse de la lima, 
de acero y aún de la de lija por ocho o diez 
días, dependiendo enteramente del cepillo de 
uñas. Esto, además de limpiar perfectamente | 
por dentro y por fuera de la uña, permitirá | 
que ésta crezca biem por los lados, que nunca 
deben limarse si se quiere que la uña tenga | 
forma de almendra. La cutícula se echará 
hacia atrás siempre que se laven las manos, al 
secarse con la toalla, poniéndose por las noches 
un poco de aceite para ablandarla por completo. 

Las uñas pueden conservarse lindas única- 
mente si se las da un tratamiento adecuado, 
que consiste no sólo en el arreglo necesario sino 
en la dieta debida. La falta de ciertas vita- 
minas o minerales en el sistema producirá de- | 
bilidad en las uñas, que se descolorarán y se 
romperán fácilmente. 

Para remediar esto último, que es tan desa- 
gradable, hay el remedio de aplicarse a las uñas 
todas las noches compresas de aceite caliente. 
Para ello se les quita primeramente el esmalte 
y se perfilan con la lija, lavándolas después 
de haberse aplicado el removedor de la cutí- 


Cine-Mundial 














| 


cula. Entonces se cortan pequeñas tiras de 
franela de un par de centímetros de ancho, que 
se mojan en aceite caliente y se enrrollan alre- 
dedor de la uña en cada dedo. Cuando el 
aceite se enfría, se quitan las tiritas de franela, 
se lavan bien las manos y se aplica una ligera 
capa de vaselina sobre las uñas. 





Hay que... 





(Viene de la pagina 138) 


de fama cinematográfica. ¿Sabe usted como la 
adquirió? Alargando una mano, sólo se le veía 
la mano, en una escena de “Sin Novedad en el 
Frente.” Extiende la mano, que ningún espec- 
tador sabía de quién era, con intención de atra- 
par una mariposa. Están en las trincheras, todo 
se mantiene en calma. Y a este soldado del 
cual sólo se le ve una mano, se le ocurre cazar 
una mariposa. En vez de cazar la mariposa, lo 
cazan a él y lo matan allí mismo. Bueno, el 
público comenzó a escribir cartas a la empresa 
cinematográfica requiriendo el nombre de aquel 
galante soldado que moría por una mariposa. 
Era Lew Ayres. Así, sabiendo morir, aunque 
sólo se vea la punta de los dedos, se crea una 
reputación en el cine. 


Parece mentira, pero no son sólo los enterra- 
dores los que viven de la muerte. Hay quien 
lleva una vida esplendida y tiene, a costa de 
ella, una magnífica finca en Hollywood. 


Uno de los actores famosos que muere rela- 
tivamente poco en escena as Gary Cooper. No 
obstante, debe su celebridad a que lo mataron 
en la película “Alas.” Conseguido ya el éxito, 
habrá pensado que no había necesidad de seguir 
muriendo. En. cuanto su nombre empiece a 
desvanecerse, si no se ha hecho lo suficiente- 
mente rico para vivir de sus rentas, tenga usted 
por seguro que se dispone a morir otra vez en 
una película. Para los actores de cine, morir 
es vivir. 


¿Pues y Clarke Gable? Andaba por la 
pantalla hacía ya bastante tiempo sin que las 
taqui-mecanógrafas se hubieran fijado en él. 
Su empresario pensó: “O aquí nos morimos 
todos de hambre o hay que matarlo.” Y obtuvo 
el paper ,cincipal de la película “The Last 
Mile,” el mismo papel que en a escena había 
logrado la fama de Spencer Tracy. La película, 
como la obra de teatro, ez ‘na cosa pavorosa. 
Se trata de los últimos mon.=ntos de un con- 
denado a muerte. El público, con el pañuelo en 
los ojos, a lágrima tendida—jhay que ver cómo 
se divierten!—presencia la terrible agonía de 
este hombre en la plenitud de su vida. Clark 
Gable se murió de una manera patética que 
enternecía los más duros corazones. Desde 
entonces es uno de los primeros astros de la 
pantalla. Creo que debe sentir una gran sim- 
patía por los infelices que mueren abrasados en 
la silla eléctrica. 

Don Ameche también fué despachado al otro 
mundo en la cinta “Ramona.” Y para consolidar 
su reputación, tuvo que morir heróicamente en 
“El Viejo Chicago.” 

Cuando ya se eclipsaba la gloria cinema- 
tográfica de John Barrymore, la adquiere de 
nuevo, como quien recoge un guante que se le 
ha caído a uno, muriendo en el papel de “Mer- 
cucio” en “Romeo y Julieta.” 


Decididamente, en la pantalla, primero es 
morir y luego es vivir. 


Marzo, 1939 








El Ama de Casa hábil, 


económica, sirve estas 


GALLETITAS de COCO 


Asegure su rico sabor y textura con ROYAL 
—el polvo de hornear a base de Crémor 
Tártaro. Le protege contra fracasos costosos. 


ARA saborear una pastelería 

deliciosa, pruebe estas ricas 
Galletitas Rellenas de Coco ... y 
sirvalas con vino. La receta ha 
sido ideada para hacerse en su 
propia cocina. Los ingredientes 
son fáciles de obtener. 


Para asegurar su rico sabor y su fina 
textura, hágalas con ROYAL, el polvo 
de hornear a base de Crémor Tártaro. 
Es su protección contra fracasos costosos 
al hornear. ¡Para hornear con éxito, 


compre hoy mismo una lata de Polvo 
Royal! 


¡GRATIS! VALIOSO FOLLETO 
“RECETAS TROPICALES” 
Cualquiera puede hornear con este 
nuevo e instructivo folleto. De- 
mostración gráfica de cada paso 
en la confección de un cake (biz- 
cocho) — ingredientes, medidas, 
utensilios, mezcla, horneo. Nue- 
vas recetas de platos tropicales, 
postres, frituras, etc., probadas 
para uso en su propia cocina. 
Pida un ejemplar gratis, llene el 
cupón y remítalo a la dirección 

indicada al pie. 








GALLETITAS RELLENAS DE COCO 


Ablándese 1/3 de taza de mantequilla; 


añádanse 114 
tazas de azúcar, batiendo bien. Agréguense un huevo 
batido, 4 taza de leche y 1 cucharadita de extracto de 
vainilla; y 31, tazas de harina, / cucharadita de sal 
y 4 cucharaditas de Polvo Royal, previamente cernidos. 
Extiéndase con el rodillo en una tabla ligeramente enha- 
rinada. Córtense redondeles y póngase una cucharada 
de Relleno de Coco sobre uno, cubriéndose con otro 
redondel; apriétense los bordes con un tenedor. Bátase 
otro huevo y úntese la superficie de las galletitas. Coló- 
quense en una bandeja de horno engrasada y cuézanse 
en un horno moderado unos 15 minutos. Se hacen 50 
galletitas. El Relleno de Coco se hace así: 


Cocínese 1 taza de coco rallado en 4 tazas de agua 
hasta reducir ésta a la mitad. Añádanse 2 tazas de 
azúcar, la cáscara rallada de un limón y un palito de 
canela. Hiérvase hasta que espese. Agréguense 1 huevo 
y % taza de vino seco; hiérvase cinco minutos más, 
revolyiendo para que no se pegue al fondo. Déjese enfriar. 


ROYAL, 


Sírvanse enviarme el folleto (o folletos) 
GRATIS, que se indica a continuación: 


OD El Nuevo Folleto “Recetas Tropicales.” 
O El Folleto Ilustrado “Recetas Culinarias Royal.” 





Nombre A AIN 

Direccion ek ee eee ste erat ee E A a eee EP tetra teks 

(AS sneer ene Pais) asec 

PAN AMERICAN STANDARD BRANDS, INC. 
Depto. 3 C.M. 


595 Madison Avenue New York, N. Y. 



















Los ingredientes 









= ise MILLONES [9] 3 PERS 
Anar? a 
Mayones 


Tine AS 


SU INCITANTE SABOR 


de primera que contiene la Mayonesa Kraft 


exceden, con creces, en costo y calidad a los que se usan en 
las salsas para ensaladas corrientes. Su incitante y distintivo 
sabor convierte a cualquier ensalada en un deleite al paladar. 
¡Pruebe la Mayonesa Kraft hoy! 


iGRATIS! i Interesante Folleto 
de Recetas Kraft! Recorte 
este anuncio y remítalo con su 
nombre y dirección a: Kraft- 
Phenix Cheese Corp, Depto. 
CM-3, 40 Worth Street, New 
York, EE. UU. de A. 












MI LIBRITO 
“FILTROS MAGICOS.” Encontrará en 
su lectura el medio SEGURO Y EFI- 


CAZ para conseguir la REALIZACION 
E de todas sus ASPIRACIONES morales 
L y materiales. Explico claramente la 
ee forma de obtener FORTUNA y TRIUN- 
Ek FAR en EL AMOR, LOTERIAS, JUE- 
e 9) GOS, NEGOCIOS, EMPRESAS, EM- 
ree : PLEOS, y en todas las más sublimes 
SATISFACCIONES HUMANAS. Siguiendo mis consejos 
todo le será fácil. - Remita 0.20 en sellos a la Píra. 
XIRA MIRIA. Calle Italia, 2481 ROSARIO - (Rep. 
Argentina). 












LE ENVIARE 


iDebil, Nervioso? 
iTobillos Hinchados! 


Muchos estados de nerviosidad pue- 
den referirse directamente a Venenos 
en los Riñones y la Vejiga que causan 
tambien Frecuentes Levantadas Noc- 
turnas, Ardor en los Conductos, Hin- 
chazón de los Tobillos, Dolores de Es- 
palda, Reumatismo, Ojeras Muy Pro- 
nunciadas, Acidez Excesiva, Dolores 
en las Piernas y Mareos. La prescrip- 
ción de un Médico, Cystex, comienza 
a eliminar estos venenos en 3 horas, 
acaba prontamente con los trastornos 
de la Vejiga y Riñones y restaura la 
salud y energía temperando los ner- 
vios. Cystex debe ser enteramente 
satisfactorio y probarle que es exacta- 
mente la medicina que Usted necesita 
o le garantizamos devolverle su di- 
nero. Pida Cystex en su farmacia hoy 
mismo. Nuestra garantía lo protege. 











Página 145 


QUIZAS UD. NECESITE UN 
ALIMENTO LAXANTE 
NATURAL 


ALL-BRAN, un alimento cereal— 


provee alivio permanente contra el 
ESTRENIMIENTO ORDINARIO 


Su médico le puede informar que una 
de las causas más frecuentes del es- 
treñimiento ordinario es la falta de 
“bulto” o volumen en su régimen 
alimenticio. Son pocos los alimentos 
de alta refinación del presente que 
proveen el “bulto” necesario. 


Kellogg's ALL-BRAN es un ali- 
mento cereal natural. No contiene 
medicamento alguno. Absorbe los 
líquidos, al igual que una esponja y 
en efecto produce “bulto” en la masa 
intestinal. Si se come en el desayuno 
con regularidad, con leche o con fruta, 
ALL-BRAN ayuda a la eliminación 
ofreciendo la resistencia necesaria y 
contribuyendo a la acción peristál- 





tica de los intestinos. El estreñi- 
miento ordinario se alivia pronto y de 
manera permanente si se añade ALL- 
BRAN a su régimen alimenticio. Ud. 
gozará de mejor aspecto, de mejor 
salud. Compre un paquete de 
Kellogg’s ALL-BRAN hoy en la 
tienda de comestibles. 


El Alimento 
Laxante 


NATURAL 











LO/ NINO 


Para una futura 
madre 


E Montevideo nos llega una carta llena 

de esperanzas y de ilusiones. Es de una 
recién casada que espera en fecha muy pró- 
xima el primer fruto de bendición de su matri- 
monio. Nos pide detalles, interesantes para 
ella, del equipo necesario para el niño y algu- 
nos pormenores relacionados con los primeros 
meses del recién nacido. Estamos seguros de 
que repetidas veces, desde estas mismas co- 
lumnas, hemos satisfecho análogos ruegos. Pero 
la carta de la simpática uruguaya es tan deli- 
ciosamente ingenua y dulce, que, dando por 
supuesto que jamás antes de ahora se ha inte- 
resado en asuntos maternales e ignora por lo 
tanto nuestros anteriores artículos, vamos a 
complacerla, ya que el tema, aún siendo tan 
viejo, es siempre nuevo para muchas mujer- 
citas que se aproximan al período de la ma- 
ternidad como primerizas. 

Apenas llega al mundo una criatura exige de 
sus padres tres cosas: abrigo, calor y cama. 
Tan pronto como se halla vestido y calentito 
en la cuna, el gesto peculiar de llevarse los 
puños a la boca, o el llanto sin lágrimas, indi- 
can otra nueva demanda: alimento. Y para 
estar pronta a satisfacer estas imperiosas ne- 
cesidades del nuevo ser, es para lo que la 
madre ha de encontrarse preparada con tiempo. 


L O primero que tiene qué tener perfectamente 
dispuesto es el equipo, que es también lo 
primero que ha de necesitarse, y para lo cual 
puede valerse de dos medios. Uno es el de com- 
prar un ajuar completo de los que ya se venden 
hechos. Y otro es el de hacerlo ella misma todo 
con sus propias manos. La tarea de coser las 
ropitas del hijo que se espera no puede ser 
más grata para la futura madre, que de este 
modo emplea mejores materiales y hace cosas 


Página 146 





más lindas y de mejor calidad que las com- 
pradas; aunque por otra parte los equipos com- 
prados son en la actualidad tan sumamente 
baratos que no vale la pena trabajar si no se 
tiene una decidida afición a la costura. 


De un modo o de otro, lo que importa es 
tener en cuenta que la ropita del niño ha de 
ser de abrigo, aunque no demasiado gruesa; 
holgada para que pueda durarle varios meses, 
pero no tan grande que el niño esté molesto con 
las arrugas; sencilla y fácil de lavar; y abun- 
dante para poder cambiar al niño cuantas veces 
al día sea necesario para tenerle siempre im- 
maculado de limpio. 


Los artículos indispensables en el ajuar in- 
fantil, son los siguientes: 


Media docena de fajas de franela blanca, 
finas. 


Media docena de fajas de punto de media, 
que pueden hacerse con tirantes que se abro- 
chen a los hombros. 

Media docena de camisetas de tejido de lana 
y seda, abrochadas en el frente a todo lo largo. 
En los climas cálidos, estas camisetas se usarán 
de punto fino de algodón, y en los muy cálidos 
de tela de hilo. 

Cuatro camisones de noche, en forma de sobre 
en la parte de abajo, para que les abriguen 
bien los pies y con un cordoncito en las boca- 
mangas para poderlos cerrar dejando dentro 
las manos. En los climas fríos estos camisones 
deben ser de franela de lana y en los climas 
cálidos de tela de algodón. 

Media docena de refajitos de franela y otra 
media docena de refajitos de tela de algodón 
blanca. 

Media docena, por lo menos, de vestiditos 
largos, o faldones, hechos de tela fina de algo- 
dón, de batista, o de franela, según el clima, 
completamente sencillos, sin adornos ni pun- 
tillas que molesten y agobien al niño en el 
cuello y en las mangas. El largo de estos ves- 


tiditos debe ser de unos 42 a 44 centímetros, 
abiertos por completo en la espalda para poder 
desabrocharlos al acostar al niño en la cuna, 
a fín de que no los moje. 


Dos capas largas, una de lana para invierno 
, P 
y otra de franela fina para verano. 


Tres o cuatro abriguitos o sweaters de lana 
de diversos gruesos, abiertos en el frente. 


Media docena de pares de medias de lana 
y seda para el invierno y otra media de algo- 
dón para el verano. 


Dos buenas mantas cuadradas de lana gruesa 
para la cuna. 


Seis docenas de pañales, dos de las cuales 
deben medir 36 por 72 centímetros, y las cuatro 
restantes de 44 por 88 centímetros. 


Esto es todo lo indispensable en el primer 
momento de la llegada del niño, pues los abri- 
gos, capas y gorritos de vestir pueden com- 
prarse después, de acuerdo con la estación y 
con el sexo del baby. 


DER desnudarse al niño para acostarle, 

cambiándole la ropita, después de darle un 
baño de esponja, casi desde el día mismo en 
que nace, pues dormirá así mucho mejor y 
estará menos expuesto a escoriaciones de la 
piel que si se le acuesta a dormir con la ropa 
que tuvo puesta durante el día, aunque como 
es consiguiente se le cambien los pañales fre- 
cuentemente. 


Las fajitas de franela deben estar cortadas 
sin dobladillo, midiendo 12 centímetros de ancho 
por 44 de largo, y se le tendrán puestas durante 
las cuatro o cinco primeras semanas para man- 
tenerle abrigado el vientre. 


Si el equipo se hace en la casa, se lavara y 
se planchará todo bien después de hecho; pero 
sin ponerle almidón a nada, envolviendo des- 
pués cada pieza en papel de seda y guardán- 
dolo todo en la canastilla, hasta que llegue el 
momento de usarlo. 


Durante los primeros meses; lo más impor- 
tante para el recién nacido es el descanso en 
un lugar tranquilo y sin ruídos, evitando el 
cogerle, y zarandeándole lo menos posible. 


La lactancia materna es importantísima, por- 
que los niños criados por la madre son los más 
fuertes y saludables. Pero si es necesario re- 
currir a la lactancia artificial, debe hacerse úni- 
camente de acuerdo con las órdenes del médico 
de la casa. 


En las primeras semanas se le empezarán 
a dar al niño unas gotas de aceite de hígado 
de bacalao y de jugo de tomate o de naranja, 
para ayudar al desarrollo de los huesos y evi- 
tar el raquitismo. 


Pasado el prımer mes, y siempre que no se 
viva en países de la zona tropical, se le con- 
mezarán a dar baños de sol, colocándole direc- 
tamente bajo los rayos solares y nunca a través 
de los vidrios de una ventana porque el cristal 
no deja pasar los rayos ultra-violeta. Estos 
baños serán cortos al principio, aumentándolos 
gradualmente ħasta llegar a dárselos de una 
hora cada mañana. Aparte del baño de sol, se 
tendrá al niño al aire libre durante todo el dia 
cuanto se pueda. 


A los seis meses es el momento de vacunarle 
contra la viruela y la difteria. Y en ningún 
momento desde que nace se le expondrá al con- 
tagio de las enfermedades, ni se le tendrá cerca 
de una persona con catarro, con tos, con dolor 
de garganta o con fiebre. 

Con estas ligeras nociones creemos haber con- 
testado a la uruguaya gentil, a la que deseamos, 
como a todas las demás madres futuras, una 
gran felicidad con sus lindos babies. 


Cine-Mundial 























| 
| 
| 
| 
| 











DERM 
ES FAFETA 


Por M. de Z. 


Marlene, Zamora, Paraguay.—Su hijo tiene 17 años 
y está enamorado locamente de una muchacha de su 
misma edad, bonita y buenísima. Y usted querria 
saber si eso será efectivamente un amor para toda, la 
vida o un capricho pasajero. Yo, por la descripción 
que usted me hace en su carta, creo efectivamente que 
eso es amor sincero. En cuanto a lo de que sea para 
toda la vida, ya es harina de otro costal. El amor 
sincerísimo de los 17 años es completamente distinto 
del amor de los 20; y el de los 20 es completamente 


| distinto del de los 25, y este completamente distindo 


dle de los 30. Y así sucesivamente. Durante la ado- 
lescencia los órganos vitales del individuo pasan por 
una serie de cambios que se manifiestan en el estado 
mental y emotivo y en el modo de pensar y de sentir. 
De ahi la inquietud, el romanticismo, la tendencia a 
soñar despiertos, los repentinos entusiasmos, los de- 
caimientos inesperados, y los mil y un caprichos que 
tienen los muchachos y que desconciertan a los grandes. 
Hace cincuenta años no habia problema cuando dos 
muchachos se enamoraban, por muy jóvenes que fue- 
ran. Se les casaba, los padres les ayudaban a formar 
un hogar y vivian generalmente felices toda la vida. 
Hoy es distinto. Las exigencias de la vida moderna 
hacen correr un riesgo muy grande a los que se casan 
sin pensarlo. En el caso de su hijo, él debe primero 
terminar sus estudios, hacerse una posición y llegar al 
matrimonio sobre seguro, en una base creada por él 
mismo. Que se quieran en tanto y se arrullen como 
dos tórtolos y se diviertan y bailen y paseen. Pero 
el paso decisivo que no lo den en unos cuantos años. 
Es mi consejo sincero y leal. 


Faralla, San Juan, Puerto Rico.—El primer aniver- 
sario de matrimonio se designa como “bodas de papel”; 
el quinto, como “bodas de madera”; el décimo, como 
“bodas de lata”; el de los quince años, como “bodas 
de cristal”; el de los veinte, como “bodas de porce- 
lana”, el de los veinticinco, como “bodas de plata”, 
el de los cincuenta, como “bodas de oro”, y el de los 
setenta y cinco, que muy contadas personas celebran, 
como “bodas de diamante”. Cualquier regalo es apro- 
piado en el aniversario de un matrimonio, pero si es 
posible se debe hacer el regalo de cristal, madera, 
plata, etc., de acuerdo con el aniversario que se celebre. 
Cuando se han recibido los regalos de boda y el matri- 
monio no se lleva a cabo, porque se desbarata el no- 
viazgo, se deben devolver a los donantes los regalos 
de valor. Los regalos de boda deben enviarse a la 
novia, y no al novio, por lo menos con una semana de 
anticipación al día señalado para el matrimonio y si es 
posible antes, para que la novia tenga tiempo de enviar 
una nota de gracias, cosa que ella debe hacer inme- 
diatamente de recibido el regalo. Si se regala plata o 
mantelería, deberá marcarse con las inciales de soltera 
de la novia, porque se supone que todos los regalos 
le pertenecen a ella. Si usted es muy amigo de la 
novia no está mal visto que en la tarjeta con que envía 
el regalo ponga unas lineas de afecto; pero no está 
mal visto tampoco que envíe usted el regalo con la 
tarjeta sóla. 


L. D., La Losa, Costa Rica.—¿Cómo no se le ocurrió, 
durante los dos años que duraron sus relaciones, averi- 
guar los gustos y aficiones de la que iba a ser su 
esposa? Ahora es un poco tarde, aunque no lo es 
nunca para que con maña y paciencia pueda usted ir 
modificando sus gustos, sin que ella se dé cuenta de 
ello, para que no se sienta mortificada. Hágala ver la 
elegancia de la sencillez en el mobiliario y adorno de 
la casa, así como en el vestir. Ella irá poco a poco 
cambiando, sin sentir. Si es únicamente en eso en lo 
que están ustedes en desacuerdo, puede usted consi- 
derarse más que dichoso. Con respecto al otro asunto, 
siento mucho decirle que no conozco a la persona por 
quien usted se interesa, ni he oído hablar de ella nunca. 
Nueva York es muy grande y no es tan fácil como 
usted supone el encontrar a una persona determinada. 
Las poesías que me envía están bastante bien, son 
sencillas, están bien medidas y tienen todas ellas ori- 
ginalidad. No me es posible ayudarle a su publicación 
porque en la revista no se admiten colaboraciones 
espontáneas. Le será mucho más fácil hacerlas publi- 
car en algún periódico de la localidad. 


Brunilda, Torreón, Méjico.—No ha llegado a mi poder 
la carta a que usted se refiere. La película porque me 
pregunta es ya muy antigua y dudo que vuelva a verse 
en la pantalla. El artista murió hace más de un año. 
La segunda esposa no ha vuelto a casarse todavía. 
La primera creo que se ha divorciado y se ha vuelto 
a casar dos O tres veces. 


Un Adonis, Panamá City, Panamá.—A pesar de las 
tres o cuatro películas hispanas que se están haciendo 
en la actualidad, mi consejo es el de que no venga a 
Hollywood pensando en el cine. Yo no soy adivino y 
no sé lo que puede durar la racha. ¡Pero no venga! 
La desilusión está en puerta y mi consejo es sincero y 
desinteresado por completo. Si tanta afición le tiene 
al arte, vaya mejor a Méjico donde hay una produc- 
ción constante y donde puede intentar algo con ma- 
yores posibilidades de acierto. No sé, ni creo, que 
venga Mojica a Hollywood, porque en la actuadidad 
está filmando en su país, donde acaba de terminar una 
película titulada “Don Gil de Alcalá”. Entrego su 
carta al Grafóloco, como me pide, con el encargo 
expreso de que le conteste pronto. Espero que lo haga. 


Marzo, 1939 





LEJOS DE LA CIVILIZACIÓN 


¡A varios miles de leguas de la vaca 
más cercana ... y sin embargo jamás 
carecen de leche fresca! 


En una isla árida, a muchas leguas del continente .. . y sin em- 
bargo, a diario cuentan con leche “fresca y pura.” 


Klim se los permite. Porque Klim es leche pura y fresca — 
pulverizada y envasada mediante un procedimiento sanitario 
exclusivo que le permite conservarse fresca indefinidamente sin 
necesidad de refrigeración. Klim es la mejor leche de vaca, de 
la que sólo se ha eliminado el agua ... pero sin adición alguna. 
Klim retiene todo el delicioso sabor natural y el valor nutritivo 
de la mejor leche de vaca. 


Pruebe usted Klim ahora mismo — le 
encantará su rico sabor a leche fresca. 


La Leche que se Conserva Siempre Fresca... 
Y Retiene su Delicioso Sabor Natural. 





Para la cara, manos y cuer- 
po. No hace crecer vello. 


e No acepte sustitutos. 


SOBERANA de las CREMAS de BELLEZA 





NO BASTA 
EMBELLECER 
EL CUTIS 


— ihay que limpiarlo de- 
licadamente y proteger- 
lo bien! Hinds consi- 
gue las tres cosas—por 
eso es preferida. Usela 
y recuerde que 


al aplicarse Hinds 
la belleza resplandece. 


DE MIEL Y ALMENDRAS 





Ra ie 


Estadísticas, 


numeritos y 


comparaciones 


que acentúan las actividades de onda 

corta—Un tango en griego—Unas notas, 

y no de música, en español—El cine pide 
prestado aire a la radiodifusión. 


ESTO de las cifras estadísticas es una sobe- 

rana lata, de modo que vamos a ofrecerlas 
primero, de prisa y corriendo. Mejor sería no 
poner numeritos, pero es que en ellos se con- 
centra el progreso de la radiodifusin concer- 
niente a la América Latina. 

Durante 1938, la National Broadcasting Com- 
pany radió, a través de W3XL y Y3XAL, 
sesenta y tres horas semanales de programas 
exclusivamente para al extranjero. Sirviéndose 
de sus frecuencias de 6,100, 17,780, 9,670 y 
21,630, esa empresa aumentará durante 1939 su 
radiodifusión para la América Hispana a 112 
horas por semana y su total de programas inter- 
nacionales a 266 horas de domingo a domingo. 

¡Ciento doce horas de música, de noticias y 
de programas especiales en nuestra lengua y 
para nuestras gentes! Que no nos digan ahora 
que los guarismos, aunque antipáticos en letras 
de imprenta, no son elocuentes también. 
proporción, la Columbia 
dará incremento a sus 
actividades diarias. Ambas compañías se sirven 
corta, que son las que 


Casi en la misma 


Broadcasting System 


de emisoras de onda 


Página 148 


llevan el peso de la mayoria de los programas, 
y de la re-emisión directa por onda larga. La 
Columbia dispone de las bandas de 21,570, 
15,270, 11,830, 9,650 y 6,170 kilociclos, con su 
difusora WX2E. 

Pero hay una diferencia en los 
respectivos. 

La Columbia tiene exclusivamente para los 
radioescuchas de Europa y de la América 
Hispana varias horas diarias destinadas a no- 
ticias, comentarios y variados informes en cas- 
tellano y en portugués, aparte de las lenguas 
del continente europeo; pero el grueso de las 
emisiones consiste en la trasmisión de los pro- 
gramas que aqui se escuchan por la onda larga, 
es decir los netamente americanos. La National 
Broadcasting Company no sigue el mismo plan, 
sino que todas las horas señaladas para la onda 
corta tienen su organización aparte—a base de 
transcripciones musicales—y no utilizan más 
que por excepción lo que trasmiten por onda 
larga. 

No cabe duda que, aunque opuestos, ambos 
sistemas tienen ventajas. En el uno, se puede 


sistemas 


escuchar lo que por estas tierras se considera 
como entretenimiento de carácter nacional; en 
el otro, la idea es dedicar especialmente, al 
extranjero, lo que se presume que ya a 
agradarle. 

Pero, en resumen, resalta el interés que las 
grandes difusoras tienen en los radioyentes de 
ultramar . . . y al que responde, como lo atesti- 
guan las cartas recibidas de éstos, el dueño de 
un radiorreceptor en nuestros países. De modo 
que el 1939 se presenta muy bien en cuestión de 
radio. Mientras más nos escuchemos los unos 
a los otros, ¿quién duda de que nos entendamos 
mejor, sobre todo si nos comunicamos en 
nuestro propio idioma? Y de entenderse se 
trata en este mundo de las desconfianzas, ¿no? 


UESTRO modesto radiorreceptor es una 

verdadera caja de sorpresas. Por algo 
atrapa frecuencias, kilociclos y discursos en la 
atmósfera, siempre sobrecargada, de este Nueva 
York estrafalario. La otra noche, CINE-MUN- 
DIAL se dedicaba a leer el horóscopo corres- 
pondiente a este año, a ver si le va mejor o 
peor, cuando las ondas sonoras se pusieron a 
cantar un tango en lengua desconocida. CINE- 
MUNDIAL aguzó el oído, escarbó en la 
memoria... y se acordó de la letra. Era 
“Caminito,” uno de los predilectos de Gardel. 
Pero ¿saben Uds. quién lo estaba cantando? 
Un griego, en el idioma de Sócrates. ¡Un 
griego, en griego! Un tango, en griego... 


NE era hora. La Columbia Broadcasting Sys- 

tem está haciendo algo que debían imitar 
las demás radiodifusoras de por aquí si quieren 
que allende los mares se enteren las personas 
de qué clase de programas emiten las ondas 
cortas norteamericanas y a qué horas. La 
empresa en cuestión envía periódicamente, y en 
castellano, notas anticipadas de lo que está 
haciendo y se propone hacer en las radiaciones 
destinadas al extranjero. 


E STA nota no podía faltar en esta sección. 
Con motivo de los “premios” (unos certifi- 
cados llenos de litografía y elogios, probable- 
mente) que los críticos de cine de Nueva York 
dieron a la mejor película, el mejor actor, la 
mejor actriz, etc., durante 1938, la radiodifu- 
sión se puso a su servicio. Mientras en el Rain- 
bow Room se reunían los periodistas y sus amis- 
tades—cuatro cientos de personas—de Londres 
habló Hitchcock, el director de “La Ciudadela” 
(película máxima del año, según dichos críticos) 
y radió una escena de la misma el actor Donat. 
De Hollywood, Margaret Sullavan repitió los 
parlamentos del instante más dramático de 
“Tres Camaradas” (los mismos jueces la de- 
signaron como la mejor intérprete femenina) 
y Walt Disney, a quien apenas quedaba tiempo 
para saludar, se limitó a un breve “Muchas 
gracias”, para dejar tiempo a que James Cag- 
ney representara ante el micrófono un momento 
de “Angels with Dirty Faces”. 

La magia de las ondas etéreas reunió en el 
círculo de una media hora al jurado y a los 
artistas. 


E N esta época de beneficios, acaba de salir 
uno nuevo en la radioemisión norteameri- 
cana. Una fuerte empresa comercial lanzó hace 
poco un programa en que participan las máxi- 
mas estrellas del cine y del teatro. A cada 
cual se le pagan enormes emolumentos por su 
trabajo ante el micrófono. Pero nadie, absolu- 
tamente nadie percibe un centavo. Ni los mú- 
sicos de la orquesta. Todo el dinero pagado 
por la aludida empresa va a dar al fondo de 
socorro de la Unión de Artistas. 


Cine-Mundial 




















Consultas 


Grafológicas 


A cargo de 








Amargado, Saladillo, Argentina.—Carácter inquieto y 
afán de continua actividad, son sus caracteristicas mas 
notables. Es usted amigo leal y enemigo encarnizado. 
Tiene ambiciones y anhelo de riquezas y mejoramiento 
de posición social. De inteligencia muy despierta y de 
una gran tenacidad en todas sus empresas, logrará 
sin duda realizar sin tardar mucho sus aspiraciones. 


Don Mateo, Montevideo, Uruguay.—Sufre usted en 
la actualidad de una falta de orientación que le abruma 
y deprime. Le falta confianza en si mismo y la debida 
apreciación de los propios valores. Si los estimara 
como debe, estaria orgulloso, con justicia, de si mismo. 
Tiene usted un espiritu privilegiado, una bondad inna- 
ta, un temperamento altruista y generoso hasta un 
grado maximo. Pero le estorba su modestia. Es nece- 
sario que recobre el optimismo y el entusiasmo para 
llevar a cabo aquello a que le inclinen sus aficiones y 
su capacidad. Estudie sin cansancio. Y cuando elija 
una ruta, no vacile y avance hasta llegar a la meta. 
Más que para el arte, lo veo a usted capacitado para 
el ejercicio de una profesión. La electricidad y la 
mecánica son los caminos indicados para usted. En 
cualquiera de estos campos hallará tal vez la solución 
satisfactoria de los actuales problemas que le pre- 
ocupan. 


Paquita, Habana, Cuba.—Carácter alegre y espíritu 
sencillo, sin complicaciones ni extravagancias. Tiene 
usted el don de la simpatía y dondequiera que se en- 
cuentra es el centro de atracción de sus amistades. 
Es un poco nerviosa y a veces demuestra su impa- 
ciencia en forma un tanto viva, pero sin llegar nunca 
al enojo. No es nada rencorosa y pronto se la olvida 
todo mal humor o contrariedad. Es muy curiosa inte- 
lectualmente y anhela saber cada día más. 


Susanne G., Buenos Aires, Argentina.—Ni es usted 
egoísta ni tiene mal carácter, como le dicen. Lo que 
tiene usted es una gran reserva, que le hace aparecer 
fria e indiferente, cuando en realidad todo le interesa 
y en todo se halla siempre dispuesta a prestar ayuda. 
Us usted persona de carácter perfectamente equilibrado 
que jamás se exalta y que no presta atención nunca a 
las cosas triviales que no tienen importancia. Va 
siempre en linea recta hacia el fin que se propone, y 
no se deja influenciar por sensiblerias ni por halagos. 
Pero es generosa y noble, y en su corazón hallan eco 
todos los dolores sinceros y todas las grandes causas. 


Aicer, Montevideo, Uruguay.—Vanidad, ostentación, 
deseo incontrolable de parecer (más que de ser) exóti- 
ca y original en todo. Esto dice su letra, muy a pesar 
mío. Y digo muy a pesar mío, porque es usted perso- 
na de inteligencia poco común que si se colocará en un 
plano más lógico no tendría necesidad de hacerse inte- 
resante apelando a modalidades falsas, puesto que lo 
seria sin necesidad de ellas. Es usted persona orde- 
nada, entusiasta, y muy alerta mentalmente. Excelente 
conversadora, es un placer escucharla en todo momento. 
Es también muy independiente y hace siempre su 
voluntad, les plazca a los demás o nó. 


Princesita, Habana, Cuba.—Poderosa imaginación. 
Carácter ecuánime, muy equilibrado y lleno de lógica. 
Espíritu selecto y exquisito que no puede vivir más 
que entre cosas bellas y artísticas. Dulzura, gentileza, 
bondad. Todo esto dice su letra, más anhelos infinitos 
de sobresalir un poco del medio en que se mueve, no 
por vanidad, sino para satisfacción de las inquietas 
ansias de su alma, que tiende siempre a elevarse 
hacia la perfección. 


Curiosulus Aloysuis, Rosario, Argentina.—Los rasgos 
de su letra indican que es usted un poco indolente, y 
que, a pesar de que tiene muy buena voluntad hacia 
sus semejantes, deja muchas veces de hacer un favor 
porque le da pereza molestarse. Su temperamento es 
más bien tímido y no se decide a arriesgarse nunca. 
Es muy cortés y prefiere sacrificarse antes de causar 
molestias o inconvenientes a nadie. Sus reacciones 
emotivas son rápidas y responden fácilmente a todo 
sentimiento de bondad. Es trabajador y constante en 
sus empresas. 


A. L. Y., Habana, Cuba.—El razonamiento bien medi- 
tado entra en todas sus acciones y motivos. Todo 
cuanto usted hace, dice o piensa, está pesado y medi- 
do de antemano, para que no le sorprendan los re- 
sultados. No toma nunca decisiones rápidas ni hace 
nada con prisa ni apuro. Va despacio siempre porque 
considera, con muy justa lógica, que ese es el modo 
de llegar más fácilmente a conseguir lo que se propone. 
Es de carácter determinado y tenaz. En la amistad es 
sincero, constante y muy leal. No se altera nunca y 
discute en muy contadas ocasiones. De temperamento 
artístico muy marcado, detesta cuanto es vulgar y 
mediocre. 


Marzo, 1939 


Sı por exceso de trabajo y pre- 
ocupaciones, o por otras causas, su 
marido llega a casa, de su trabajo, 
con aspecto de cansancio y de 
indiferencia, tan agotado que sólo 
piensa en acostarse a dormir, Ud. 
debe persuadirle a que se toni- 
fique con el Tónico Bayer. 

En dos o tres semanas Ud. lo 
verá transformarse gradualmente 


TÓNICO 


¿Qué es el Tónico Bayer? 
minas, Extracto de Hígado, 
gran valor tonificante. 








a 


Angel P. R., Caracas, Venezuela.—Ya se ha pintado 
usted a sí mismo con gran acierto y nada le queda 
al Grafólogo por decir. Tiene el carácter fuerte, pero 
sabe dominarse; es fiel en la amistad, aunque no se 
prodiga; es optimista, ordenado, de gustos refinados y 
muy observador. Debo añadir a estas cualidades, que 
confirmo, que es usted un buen leader y que manda 
mejor que obedece; que tiene aptitudes determinadas 
para trabajos ejecutivos o administrativos; que es 
reservado y que no se entusiasma fácilmente por nada; 
que no es demostrativo y que no es muy generoso ni 
abnegado. 


La Dame... 
(Viene de la página 122) 


Cada vez me gustaba más Marie Madeleine ; 
pero las cosas nunca salen a mi gusto. Se 
presentaron dos caballeretes. Entre apretones 
de manos, dobleces de espinazos y una suma 
increíble de Voyons y de Alors, se aclaró que 
uno representaba a Francia en la Exposición 
de San Francisco y otro al mismo país en la 
Feria de Nueva York. Como quien dice el 
agua y el aceite, el perro y el gato, San Miguel 
y el Diablo, el tenor y la tiple. Estoy seguro 
de que, cuando salieron de ahí—donde ambos 
parecían rebosantes de amabilidad, aunque mo- 
nopolizando la conversación—deben haberse de- 
safiado a un duelo. La Feria de aquí y la 
Exposición de California, señores míos, no se 
dirigen la palabra más que para ultrajarse 
mútuamente. 

Pero esos son secretos profesionales que re- 
sultaría indiscreto diseminar. A mí lo que me 
interesaba en aquel momento era hablar con 
Marie Madeleine. Y quien presuma de con- 
versador y hasta de intruso, que trate de entro- 
meterse entre tres personas que hablan francés 





en otro hombre de aspecto saluda- 
ble y optimista, con abundante 
vigor y radiante vitalidad. Es que 
el Tónico Bayer enriquece la 
sangre . . . vigoriza los músculos 
... fortalece los nervios y el cere- 


bro. Muchos médicos lo reco- 
miendan. 

Pida hoy mismo un frasco de 
Tónico Bayer en su farmacia! 


BAYER 


e ege e 
enriquece la sangre + fortifica el organismo B 
Es una fórmula científicamente balanceada de Vita- BAYER 
Calcio, Fósforo, Sales Minerales y otros elementos de E 
Y además es un producto Bayer. ¿Qué mejor garantía? R 





y de las cuales dos llevan pantalones y la otra 
es une grande blonde. A desparpajo, no obs- 
tante, pocos me ganan. Dirigiéndome a un 
norteamericano que. había estado ahi desde el 
principio sin decir pío, dije en voz alta: 

—Ya le traduciré a Ud. después lo que 
están contando. ... 

Fue sensacional. Madeleine primero se echó 
a reir y luego se puso colorada, y mucho más 
bonita, exclamando: 

—Dispensen la falta de urbanidad ... 

Y yo, magnánimo, empecé: 

—La Dame des Rosiéres .. . 

Con lo cual los franceses se apresuraron a 
escribir notas y uno de ellos me interrogó: 

—;¿ Cómo se dice “Rosiéres” en castellano? 

A lo que yo, impávido, respondí perversa- 
mente: 

—Rosarios. 

Fue mi venganza. Luego, despidiéndome de 
Marie Madeleine, propuse: 

—¿Me permite Ud. que le diga algo al oído? 

Y ella, sin soltarme la mano, pero apartando 
su cara tentadora, me examinó de pies a cabeza 
y se negó, comunicándome: 

—Tiene usted la mirada vaguemente mal?- 
fique. 

Desde aquel momento, trato de hipnotizar 
con mi astigmatismo a cuantas rubias encuen- 
tro. A ver si me dan un trastazo el día menos 
pensado. 





Robert Taylor, que acaba de filmar una pelí- 
cula en Inglaterra, está nuevamente de regreso 
en los talleres de Metro-Goldwyn-Mayer, donde 
reanudará pronto sus interpretaciones. 


Página 149 


\ 


¡AY CARAMBA! 


El dolor es intenso, pero 
el antiséptico, refres- 
cante y curativo 


MENTHOLATUM 


lo calma, evita las am- 
pollas y hace sanar pron- 
tamente. 


Desde hace 50 años Men- 
tholatum ha sido el remedio 
casero favorito para contu- 
siones, catarros y otros males. 
Insista siempre en el genuino. 


¿Desea Ud. Quitarlas?P 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 

man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca 
y transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita Blanquea 
las Pecas 2 el cuts 


De venta en toda buena farmacia. 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 





FOTOGRAFIAS DE ARTISTAS 
PRECIOS 
10 a 200 Fotografías 10c cada una 
201 a 400 Fotografías 9e cada una 
401 a 1000 Fotografías 8e cada una 
(Los precios anteriores gon en moneda americana, O su 


equivalente en moneda de gu país.) 

Acompañe el importe de su pedido en cheque o letra 
contra un banco en los Estados Unidos, o en giro postal. 
No mande sellos de correo de su país 

Dirfjase toda la correspondencia a 


CINE-MUNDIAL, 516-5th Avenue, New York City 





Página 150 





¿QUIEN ES 
JEROME? 


Por León Poy 


¿Conoce usted a Jerome?—me 
preguntaron. 

No conocía a Jerome. ¿Es un francés? 
Jerome no era un francés, Jerome es un para- 
guayo. 

No hay muchos paraguayos en Nueva York 


.y ya se despertaba mi curiosidad por averiguar 


quién era este paraguayo cuyo nombre corría 
de boca en boca y hasta había llegado a las 
grandes revistas norteamericanas. 

No, no es un aviador. Jerome tiene la dis- 
tinción de ser el único propietario de un salón 
de belleza en la terraza de un rascacielos en 
Nueva York, en lo que los norteamericanos 
llaman un “penthouse.” 

Un paraguayo con un original salón de be- 
lleza, en un “penthouse”, en el piso 16 de un 
rascacielos de la calle 57. Eso no ocurre todos 
los días. No quedaba otro remedio que des- 
vanecer la incógnita viendo personalmente a 
Jerome. 


Gerónimo Andreallo 

El ascensor me deja en el piso 15. Subo unas 
escaleras alfombradas de paño rojo y llego 
a la terraza. Pregunto por Mr. Jerome y acude 





El vestíbulo estilo indo-americano del Salón 
de Belleza de Jerome. 





La azotea del Salón de Belleza, en las alturas 
de un rascacielos neoyorquino. 





Jerome, el embellecedor de mujeres, en- 
tra en funciones en su salón. 


a recibirme Gerónimo Andreallo. 

Claro que cuando se presentó ante mí un 
hombre de regular estatura, fornido, de cara 
llena y abundante cabellera cuidadosamente 
peinada hacia atrás, yo no tenía la más remota 
idea de que era Gerónimo Andreallo. Llevaba 
puesta una chaqueta de trabajo larga, como la 
que usan los dentistas y algunos doctores, pero 
de color azul. 

Me habla en español sin la menor dificultad 
y me hace pasar a una pieza llena de cachi- 
vaches indo-americanos. Hasta en el hogar 
cuelgan dos potes, negros del humo, auténtica- 
mente paraguayos. Es una vasta estancia que 
más bien parece un muestrario hispanoameri- 
cano. Tal como está podría ser trasladada, sin 
cambiar un solo mueble ni un solo objeto, a los 
terrenos de la Exposición Mundial de Nueva 
York. Gustaría mucho. 

Aquella sala, tan de nuestras tierras, en la 
terraza de un rascacielos, para recreo y des 
canso de la clientela femenina que acude a 
“Jerome” a embellecerse, demostraba el buen 
gusto, la originalidad y la fecunda imaginación 
de su propietario. 

—Veo que el nombre de la firma es “Jerome 
& Bernard” y usted... . 

No me deja terminar, porque en seguida me 
advierte que Bernard es su socio y que él en 
realidad se llama Gerónimo Andreallo. Los 
norteamericanos se traban la lengua para pro- 
nunciar Gerónimo y lo más similar es “Jerome”, 
y en “Jerome” se ha quedado. 


Algo Nuevo 


—Mire usted, habia que hacer algo nuevo. 
Habia que demostrar a estas gentes que noso- 
tros los latino-americanos también tenemos ima- 
ginación. Yo he tenido durante doce años un 
salón de belleza en la calle 47. Tenía mi clien- 
tela y allí hice una fortuna. Pero fuera de 
aquella clientela y de la peña de mis amigos, 
nadie sabía quién era “Jerome”. Ahora me 
instalo en la terraza de un rascacielos, tengo 
este salón típicamente hispanoamericano, como 
no hay otro en la ciudad, y la gente acude a 
verme y me hacen entrevistas, porque he roto 
con las reglas establecidas y he puesto en juego 
mi imaginación. 

—Le vendrán a usted a ver como una cosa 
rara. Es usted un numero de feria de la ciudad 
de Nueva York. 

Y entonces cuenta que, en efecto, primero 
vienen en busca de lo raro y de lo original, 
pero pronto se convencen de que Jerome no es 
un espectáculo sino un maestro en el arte que 
cultiva, y que en su salón de belleza, donde 
abundan igualmente las innovaciones, se em- 
bellece a las personas no con arreglo a proce- 


Cine-Mundial 


a 











dimientos “standard” sino de acuerdo con el 
tipo y la personalidad de cada una de las 
clientes. 

Esto, sumado a lo del “penthouse” y al cuarto 
de espera paraguayo, hacen de “Jerome” un 
hombre sigular en Nueva York. 


La señora del embajador 


Allá por el 1920 ya se ocupaba Jerome, que 
entonces era Gerónimo, en embellecer al género 
femenino en los salones de belleza de Buenos 
Aires y de Montevideo. 

Fué en Montevideo que la esposa del Em- 
bajador de los Estados Unidos, complacida de 
su trabajo, le ofreció uma carta de recomen- 
dación y le instigó a que viniera a los Estados 
Unidos. 

No se puede desatender a la señora de un 
embajador, y en la primavera del 1923 Geró- 
nimo Andreallo caía en un salón de belleza 
de unos catalanes en la calle 34 de Nueva York. 
De ahí, a los dos años, se fué a trabajar con 
“Emile” en la Quinta Avenida. “Emile” es uno 
de los ases en el arte de hacer guapas a las 
mujeres feas y convertir en irresistibles a las 
guapas. 


Lo que aprendió 
de los indios 

No tardó en establecerse por su cuenta, en 
un salón de muy buen gusto, en una calle cén- 
trica. El único salón de belleza de Nueva York 
que tenía butacas y sofás estilo Imperio. 

En cuanto llegó a tener cien mil dólares hizo 
lo que hace la mayoría que dispone de un capi- 
tal semejante: empezó a comprar y a vender 
acciones. Pronto la Bolsa le atraía más que 
las cremas y los peinados y ¡zas! el “crash” y 
la ruína. 

Resurge de la ruína con dos laudables propó- 
sitos. Uno: ya que había bajado, subir a lo 
más alto, y por eso instaló su salón de belleza 


en un rascacielos. Otro: demostrar que los in- 
dios del Paraguay tenían razón. 

Había observado Jerome cuande no era toda- 
vía Jerome que los indios de su país tenían una 
cabellera abundante. Se morían de viejos, pero 
se morían con todo el pelo. ¿Cómo se las arre- 
glaban? 

Se propuso averiguarlo relacionandose con 
ellos, ganando su confianza. En efecto, se 
valían de una sabia combinación de hierbas y 
aromáticos que mezclaban de un modo primi- 
tivo y con esto se untaban el cuero cabelludo. 

Ni corto ni perezoso, Jerome adquirió la fór- 
mula, la mejoró, la “civilizó” en un palabra y 
hoy uno de los productos de más consumo en 
su salón es el “Jerome” para hacer crecer 
el cabello, resultado de sus conversaciones en 
“charru” y en “chamacoco” con los indios de 
su tierra. 


Un sueño 


Uno de los sueños de “Jerome” es instalar 
en las principales capitales de la América his- 
pana sucursales de su salón de belleza de 
Nueva York. Extender a aquellos países sus 
métodos originales de embellecimiento y difun- 
dir el “Jerome” para que todo el mundo tenga 
abundante cabello. 

A mí no me extraña que a Jerome se le ocu- 
rran tan felices ideas. Ni que la clientela fre- 
cuente su establecimiento. Especialmente en 
verano es una delicia sentarse en la terraza y 
tomar el sol de paso que le sirven a uno algo 
con que refescarse. Muchas clientes prefieren 
secarse el pelo al sol y broncearse de paso la 
epidermis en lugar de usar el secador eléctrico. 

Otro de los sueños de Jerome es envolver a 
dos americanas en hojas de la mata del banano 
y en combinación con los rayos del sol, embe- 
llecerles la piel. Y este Jerome del originali- 
simo salón de belleza neoyorquino, lo conse- 
GANS oS o 





PREGUNT 





RESPULS 


J. A. B., Tucumán, Argentina. —Francamente, le con- 
fieso que las listas, así sean de nombres, de números 
telefónicos, y hasta de números de lotería premiados, 
me producen cólico, mareos y otros síntomas biliosos. 
Pero si Ud. se tomó el trabajo de recopilar la que me 
remite ¿qué tiene de malo que yo la copie y que, 
además, se la agradezca? Las principales películas 
argentinas filmadas hasta la fecha—sépanlo nuestros 
lectores y denle las gracias al Sr. J. A. B.—son: en 
1931, “El linyera”; en 1932, Tango Dancing, Los Caba- 
lleros de Cemento y Canciones de Buenos Aires; en 
1933, Los Tres Berretines y Pibelandia; en 1934, Ria- 
chuelo, Idolos de la Radio, (que nada tiene que ver 
con la Telégrafo, y eso lo digo yo) Ayer y Hoy, 
Mañana es Domingo, Internado, Calles de Buenos 
Aires, Galería de Esperanzas y La Caravana Pasa; en 
1935, Escala en la Ciudad, Crimen a las Tres, Monte 
Criollo, El Alma del Bandoleón, Por Buen Camino, El 
Caballo del Pueblo, Puente Alsina, Bajo la Santa 
Federación, La Barra Mendocina, Virgencita de Pom- 
peya y Picaflor; en 1936, Los Muchachos de Antes no 
Usaban Gomina, Amalia, la Muchachada de a Bordo, 
Lo que le Pasó a Reynoso, Puerto Nuevo, Una Porteña 
Optimista, Ayúdame a Vivir, Sombras Porteñas, Don 
Quijote del Altillo, El Cañonero de Giles, Ya Tiene 
Comisario el Pueblo, Goal, Loco Lindo, Juan Moreira, 
Don Segundo Afuera, Radio Bar, Poncho Blanco, Mu- 
chachos de la Ciudad, Compañeros, La Virgencita de 
Madera, El Conventillo de la Paloma, La Muchacha 
del Circo, Viejo Barrio, Canillita y Vértigo; en 1937, 
El Pobre Pérez, Barranca Abajo, Cadetes de San 
Martin, Así es el Tango, Melgarejo, Besos Brujos, 
Papá Chirola, Mateo, Palermo, La Casa de Quirós, 
El Forastero, La Vuelta de Rocha, Viento Norte, Sol 
de Primavera, La Fuga, Nobleza Gaucha, Fuera de la 
Ley, El Escuadrón Azul, Los Locos del Cuarto Piso 
y Murió el Sargento Laprida; en 1938, Melodías Porte- 
ñas, Adiós Buenos Aires, Tres Anclados en Paris, Dos 
Amigos y un Amor, Maestro Levita, Villa Discordia, 


1939 


Marzo, 





% 





El Casamiento de Chichilo, Noches de Carnaval, La 
Ley que Olvidaron, Callejón sin Salida, Una Prueba 
de Carino, Seamos Novios Otra Vez, El Cabo Rivero, 
La Rubia del Camino, La Vuelta al Nido, El Diablo 
con Faldas, La Voz del Tambor, La Chismosa, Sierra 
Chica, Nace un Amor, Pampa y Cielo, El Ultimo 
Encuentro, El Canillita y la Dama, Las de Barranco, 
Con las Alas Rotas, La Chacra de don Lorenzo, Mu- 
jeres que Trabajan, Ronda de Estrellas, La Estancia 
del Gaucho Cruz, Kilémetro 111, Jettatore, Cantando 
Llegó el Amor, La que no Perdonó, El Hombre que 
Nació Dos Veces, Madreselva, Turbión, Senderos de 
Fe, Un Tipo de Suerte, Mendinga en la Sierra, Los 
Apuros de Claudina, Los Caranchos de la Florida, 
Bodas de Sangre, Cuatro Corazones, De la Sierra al 
Valle, Giácomo, El Angel de la Ribera y Caras 
Argentinas 1938. 

_Con eso y con decir que se están filmando de die- 
ciocho a veintidós más en estos momentos, me parece 
que queda demostrado que el cine argentino es cosa 
seria ... y por tan plausible motivo le he dedicado 
buena porción de estos apretados renglones. 


Fra-Diávolo, Caracas, Venezuela.—¿De modo que 
te dejó entusiasmado, excitado y a punto de partirte en 
dos la María Antonieta de Norma Shearer? Pues me 
alegro, hombre, me alegro. En cuanto a los premios 
de la Academia, si tienes la bondad de hojear mis 
Respuestas de hace más o menos un año, te enterarás 
de todos los datos... y de que prometí no volver a 
darlos por nada del mundo. Lo cual no impide que te 
agradezca tu extensa y exaltada epístola... y la 
linda tarjeta de felicitación. 


Rafael P. La C., Buenos Aires.—Me apena no aprove- 
char este mes todo lo que tan amablemente me remite, 
pero después de dedicar una larga parrafada a las 
producciones argentinas, no puedo extenderme más por 





Películas Sonoras 
en Español de 
16 MM 


en alquiler 


Se venden a plazos Y 
Proyectores Sonoros - 
de 16 mm para exhibir películas. 





Escríbame por lista de películas sonoras de 16 mm 
en español y condiciones para alquilarlas y también 
los proyectores sonoros. 


También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm 
para Teatros de cualquier capacidad. 


C.O. BAPTISTA eno e. Ud a. 


; GRATIS 


Fotografias de estrellas cinematográficas, Collares 
de Perlas, Plumas de fuente, Cámaras fotográficas. 
Envíen 100 sellos de correo ordinario o 20 de correo aéreo 
usados, para cualquier retrato autograflado a su elección: 300 
sellos para collares de perlas. 800 para plumas estilo- 
gráficas. 1000 para cámaras fotográficas. Remueva siempre 
el papel y goma de los sellos por sumersién en agua. 
Sellos de E. U. de A., Argentina, Brasil, Cuba, Chile y 














México. Aceptamos selamente sellos de oommemoración o 
de correo aéreo. HOLLYWOOD EXPORT CO., 2007B 
W. 75th St., Los Angeles, California. 








HIPNOTISMO 


¿Desearía Ud. poseer aquel misterioso poder que fascina a 
hombres y a mujeres, influye en sus pensamientos, rige sus 
deseos y hace del que lo posee el árbitro de todas las situa- 
ciones? La vida está llena de felices perspectivas para aqué- 
llos que han desarrollado sus poderes magnéticos. Ud, puede 
aprenderlo en su casa. Le dará el poder de curar las dolencias 
corporales y las malas costumbres, sin necesidad de drogas. 
Podrá Ud. ganar la amistad y el amor de otras personas, 
aumentar su entrada pecuniaria, satisfacer sus anhelos, dese- 
char los pensamientos enojosos de su mente, mejorar la memoria 
y desarrollar tales poderes magnéticos que le harán capaz de 
derribar cuantos obstáculos se opongan a su éxito en la vida. 

Ud. podrá hipnotizar a otra persona instantáneamente. 
Podrá también disipar las dolencias físicas y morales. Nuestro 
libro gratnito contiene todos los secretos de esta maravillosa 
ciencia. Explica el modo de emplear ese poder para mejorar 
su condición en la vida. Es benéfico a todo el mundo. Lo 
enviamos gratis para hacer la propaganda de nuestro instituto. 
Tenga cuidado de franquear su carta con log sellos suficientes 
para el extranjero. 


Escríbanos hoy pidiendo el libro 
SAGE INSTITUTE, Dept. 702BE 


Rue D’Amsterdam. 43 Paris (8), Franela 





CALLO DOLOROSO 


alivia el dolor en tres se- 
gundos. Apliquese Gets-It 
dos o tres veces y el callo 
se desprendera de raíz. 
Millones de personas en 
todo el mundo usan este 
fiel amigo de los que 
padecen de callos. 


GETS-IT 


Página 








APRENDA A TOCAR 
la Guitarra 
SIN MAESTRO 


Guillermo Gómez, compositor 


y virtuoso de la guitarra. 


por los Métodos del Maestro Guillermo Gómez, 
que le enseñarán por música, o sin ella, por el 
sistema de números más sencillo que se conoce. 
Inmediatamente podrá Ud. acompañarse sus 
canciones y tocar piezas en la guitarra. 


METODO ILUSTRADO. En este método se 
encuentran las posiciones de todos los tonos 
mayores y menores, con 75 fotografías que 
corresponden a cada una de ellas y además, 
el sistema de números y el musical, para 
seguir el que más convenga al estudiante. 
Además, contiene una “Hoja Descriptiva de la 
Guitarra,” y una Tabla Sinóptica de las Notas 
y Equitonos que contiene el Diapasón; un vals 
fácil y un capricho español. 


Precio: $0.60 Moneda Americana. 


METODO PRACTICO. En la misma forma 
que el anterior, por números y por música, 
para elegir por el estudiante. Contiene muchos 
ejercicios, todas las escalas, y todo el me- 
canismo necesario para adquirir una buena 
ejecución, conforme a la escuela moderna de la 
guitarra, en forma concisa y de fácil com- 
prensión. Además, contiene siete obras, com- 
posiciones originales del Maestro Gómez, 
universalmente conocidas. 


Precio: $1.00 Moneda Americana. 


ALBUM DE MUSICA ANDALUZA. “La Gui- 
tarra Española.” Este album contiene una 
colección de la más conocida música Flamenca, 
por música y por el sistema de números, 
pudiéndose aprender sin profesor y sin saber 
música. Sevillanas, Peteneras, Fandanguillo, 
Tangos, Seguidillas, Gitanas, Guajiras, etc. 


Precio: $1.00 Moneda Americana. 


LIBREROS: Soliciten condiciones al por mayor. 


| c 
ARTEC, 

Room 603, 516 Fifth Avenue, 

New York, N. Y. 

..Sirvanse enviarme, porte pagado: 

OCI OOOO Ejemplares del METODO ILUSTRADO 


del Maestro Guillermo Gómez, para aprender a tocar 
la guitarra, al precio de $0.60 Moneda Americana, 
cada uno. 


OLOO CO O Ejemplares del METODO PRACTICO del 
ro Guillermo Gómez, para aprender a tocar la 
guitarra, al precio de $1.00 cada uno. 


EOAR Ejemplares del ALBUM DE LA MUSICA 
ANDALUZA, “La Guitarra Española,” al precio de 
$1.00 cada uno. 





Acompaño giro postal o cheque bancario por $........ 
Moneda Americana. 











ese camino. Pero guardaré sus datos que tienen extre- 
mo interés y aclararé, por cuenta de Ud.—y con muchi- 
simas gracias—que S. I. D. E., la marca de cine, signi- 
fica Sociedad Impresora de Discos Electrofónicos, y que 
a Mecha Ortiz puede escribirsele a los Estudios Lumi- 
ton, Cangallo 1846, Buenos Aires; y a Pepe Arias a la 
Argentina Sono Film, Uruguay 647, Buenos Aires. 


F. T. Azul, Rio Cuarto, Argentina.—Estimo de veras 
que se haya usted molestado mandándome los datos 
respecto a Mecha Ortiz que un lector solicitó y que 
Guaitsel no tuvo tiempo de obtener de su hermana— 
la de Mecha—cuando habló con ella. No sé qué haría 
yo sin tan amables corresponsales. La artista argen- 
tina, después de brillar en el teatro, debutó en el cine 
en 1936 con “Los Muchachos de Antes no Usaban 
Gomina”, que en el extranjero se tituló “¡Qué Tiem- 
pos Aquellos!”. Después, con la Sono Film, apareció 
en “Melgarejo” y “Con las Alas Rotas”. Volvió a 
Lumitón con “Mujeres que Trabajan” y, cada día con 
más éxito, figura entre las primeras estrellas del 
Lienzo. 


Rimel, Bogotá, Colombia.—Es muy sencillo: las pro- 
ducciones hechas en Méjico se exhiben aquí oportuna- 
mente, ya en salas de proyección privadas o ya en 
algún teatro de barrio. Las del resto de los países de 
nuestra América, no. Y como vivimos en Nueva 
York, es imposible obtener los repartos o emitir juicio 
propio... hasta que logramos verlas ¡al cabo de los 
años! En “Perjura” aparecen Jorge Negrete, Marina 
Tamayo, Sara Garcia, Carlos López Moctezuma, Luis 
G. Barreiro, Elena D'Orgaz, Manuel Arvide, Eduardo 
Arozamena, Matilde Corell y María Calvo. En “El 
Capitán Aventurero”, José Mojica, Manolita Saval, 
Margarita Mora, Eduardo Arozamena, Margarita Cor- 
tez y Eduardo Martí. Datos adicionales de esta pelí- 
cula, que está por estrenar, en nuestra pasada edición 
de febrero. 


A. A. de A. de G. C., Buenos Aires.—No reseñamos 
las Aventuras de Marco Polo porque, aparte de no 
parecernos cosa del otro jueves—excepto cuando echan 
abajo una garita con un cargamento de pólvora—nos 
dejó tan mareados la niña que se enamora de Gary- 
Polo que no tuvimos sesos para hacer comentarios. Y 
ya sé que si llega una bomba aquí, Uds. me la han 
remitido. En cuanto a que figure Gary-Marco en la 
portada, es una idea. Y en cuanto a la “canción” de 
“La Octava Mujer de Barbazul”, permitanme que les 
recuerde que el joven sólo la tararea. Si se entona, les 
garantizo que se disuelve la Asociación de Admiradoras. 
No obstante, la letra dice: 

“Lookie, lookie, lookie. here comes Cookie 
Walking down the street... 

Lookie, lookie, lookie, I call her Cookie 
Because she’s sweet... 


que significa: “Mira, mira, mira, ahí viene Bizcochito, 
caminando por la calle. Mira, mira, mira, la llamo 
Bizcochito, porque es dulce.” Y me avergtienzo de 
imprimir semejantes tonterías en una sección tan cir- 
cunspecta como ésta. 


Pedro S. Y., Guatemala.—Agradezca Ud. a “Santiago 
Chilean” el dato—de que él mismo no está muy seguro 
—de que Ja chica a quien le ponen la moneda en la 
frente en “El Jardín de Alá” es la bailarina Tilly 
Losch, austriaca ella y maestra en cuestión de danzas. 


Santiago Chilean, Santiago de Chile.—Mi gratitud 
por sus renglones. Y mi mortificación por no poderle 
decir nada de “Los 40 Días de Musa Dagh”. Si se 
suspendió la filmación por dificultades con el gobierno 
turco, lo probable es que se reanude, pues parece que 
las casas productoras ya se atreven con todo; pero si 
fue por otras causas—y yo nada sé—ni Ud. ni yo, ni 
nadie puede averiguar qué destino le esté reservado a 
la popular novela. ¿Qué casa la iba a filmar? 


Pedro García Bravo, San Louis Potosí, Méjico.— 
Entre el centenar de tarjetas de felicitación recibidas 
por mí desde los cuatro puntos cardinales—y algunas 
verdaderas obras de arte—la de Ud. sobresale por su 
belleza y buen gusto. Muchísimas gracias. 


Cinemaniaca, Buenos Aires.—Agradecidisimo por to- 
dos los recortes que me mandó y que me enteran de 
las andanzas, sustos y expediciones de Tyrone Power. 
Ya habrá Ud. visto en nuestro número anterior algunas 
fotografías alusivas. El tal Tyrone, lo primero que 
hizo al llegar aquí fue quejarse de los periodistas de 
nuestras tierras, lo cual le comunico a Ud. porque 
me encanta armar líos de toda especie. También le 
participo que tiene Ud. excepcional gracia para escribir 
y que siento no poder robarme algunos de los párrafos 
de su chispeante cartita. Que venga la anunciada 
próxima. 


Timmy W., Guanaral, Chile.—Lo primero es la nega- 
tiva. Un billete chileno aquí es sólo una curiosidad. 
porque—como los sellos postales—carece de valor. Si 
quiere Ud. comunicarse con un colector su compatriota, 
amigo mío y residente aquí, digamelo y lo pondré 
en contacto directo con él. Respecto a Judy Garland, 
sólo puedo decirle que, a pesar de su juventud (en- 
tiendo que es solterita aún), ya ha filmado varias peli- 
culas brillantes. Su dirección es la de Metro-Goldwyn- 
Mayer: 1540 Broadway, Nueva York. Es americanita. 
En cuanto a artistas de la Pantalla de aquí que hablen 
castellano . . . es decir, que lo hablen como Ud. y 
como yo, no conozco ni sé de ninguna. 


Carlos A. Falú, 11-17 Calle de Colón, Canóvanas, 
Puerto Rico.—No me está permitido dar direcciones 
particulares; pero nadie me impide que ponga aquí 
su solicitud de comunicarse con niños estudiantes de 
las escuelas de Cuba, Argentina, Méjico, y Santo 
Domingo. Si alguno de ellos lee estos renglones en 
dichos países, se comunicará con Ud. 


E. I. M., Buenos Aires.—Es Ud. amabilisima al 
remitirme los recortes de periódicos y revistas, cuyo 
franqueo debe haberle costado tiempo y dinero. Ya se 
habló de eso en estas columnas. Y ahora ¿cómo 
le devuelvo tan señalada atención? Es época de re- 
galos, de modo que. ... 


J. R., Habana.—Muchas gracias por avisarme que 
Lon Chaney falleció el 26 de agosto de 1930. Espero 
que no haya Ud. errado, porque no dispongo de tiempo 
para ratificar la fecha. Apenas tropiece con un re- 
trato de Jean Rogers, haré que se publique. Y el 
reparto de “Tailspin Tommy” no se lo puedo dar por- 
que no figura en mi lista. Tenga la bondad de decirme 
de qué marca es. Pasé su carta al escritorio en que 
se atiende a los subscritores. 


New Reader, Charanas, Chile.—La primera dirección 
que Ud. solicita es simplemente: “Montgomery Ward, 
Chicago, E. U. A.” No hace falta más. La de Shir- 
ley Temple es Twentieth Century-Fox, 444 West 56th 
Street, Nueva York. Y la de Mary Carlisle es Para- 
mount Publix, Paramount Building, Nueva York. A 
sus órdenes. 


Eler, Buenos Aires.—Mucho agradecemos su informa- 
ción, a la que ya se ha aludido en estas columnas... 
en las mías y en las dei resto de la revista. Tenga 
la amabilidad de hojear este departamento con letra 
chiquita y todo el número de febrero. 


Wild Heart, Guadalajara, Méjico.—Elissa Landi nc 
está contratada con ninguna empresa de cine, sine 
actuando y escribiendo para el teatro... y momenta- 
neamante en suspenso, de manera que ignoro su resi- 
dencia oficial y la particular también. Daré, a bene- 
ficio de N. N. A., de Panamá, el informe que me 
trasmite, pero conste que es de la responsabilidad ex- 
clusiva de Ud., ya que en esto de nombres de personas 
debe andarse con cautela. “El verdadero nombre de 
Tito Guizar es Federico Guizar Tolentino”. 


| 


Brasileño en Buenos Aires.—Perfectamente. ¿Y ya 
aprendió español? Le voy a dar un detalle—en agra- 
decimiento a que usted me llama “Vulnerable”, lo 
cual me ha conmovido—, a saber: en castellano llama- 
mos “guitarra” a lo que Uds., en portugués, denomi- 
nan “violón”. Ahora, asunto Deanna Durbin. Ya dije 
cuanto había que decir sobre el particular; pero si 
Ud. insiste, me atengo al 1922 ¡y arda Troya! Con el 
mes no me meto para no propagar la conflagración, 
pues las opiniones están divididas y la niña en este 
instante a cinco mil kilómetros de distancia. Cuando 
regrese, dejaré definitivamente aclarada esta desgra- 
ciadisima y humillante situación. Mientras, espero que 
le parezca a Ud. bien el tono de mi palinodia. 


Pedro S. Y., Guatemala.—Por ahí anda un recadito 
para Ud. Hágame el favor de leerlo y de dispensar que 
se haya quedado una “d'” volando. En efecto, sólo 
a Pero Grullo conozco (de oídas) ¡y no hay derecho! 
William Powell sigue trabajando. En la actualidad— 
aparte de sus programas de radiodifusión—colabora en 
otra cinta con Myrna Loy del tipo de “The Thin Man”, 
pero que aún no tiene nombre. 


Laurel Dallas, Tucumán, Argentina.—O tú estás 
equivocado o yo no entendí tu pregunta. En “Stella 
Dallas” no figura Ann Shirley, sino Barbara Stanwyck, 
con quien colabora John Boles. Pero como no estoy 
ya seguro de nada, trasmito tu solicitud al universo 
entero—donde tan expertos y numerosos son mis 
corresponsales. ¿Cómo se llama el que hace de Rich- 


ard, “novio de Ann Shirley”, en la cinta “Stella 
Dallas”, que en Argentina se llamó “Madre”? Lo del 
tuteo no es irreverente, sino lógico. Encantado. 


María Felisa, Buenos Aires.—;No lo digo? Para 
informes, mis lectores. Sepa el Sr. Pedro S. Y., de 
Guatemala, que se confirma que la bailarina de “El 
Jardin de Ala” es Tilly Losch, y que, además, esta 
actriz austriaca figuró en “The Good Earth”, con Paul 
Muni y Luise Rainer. También se confirma que usted, 
María Felisa, es archisimpática .. . y yo su rendido 
admirador. : 


Guaira, Habana.—¿De modo que pusiste ‘lijoso’ al 
aludir a mí, y que en el léxico de Cubita Bella, eso 
significa “persona que se da mucha importancia'. Pues 
me has confundido con otro. En cambio, yo puse 
Charló por Charlo, pero le cuelgo la culpa al corrector 
de pruebas. Lo único que sé de Arturo de Córdoba 
es que es yucateco, que ha viajado por todo el conti- 
nente y que la última cinta que de él ví fue “Refugia- 
dos en Madrid”, pero ya salieron datos adicionales en 
un número anterior. ¿Y por qué me hablas de usted? 
¿Te quieres poner lijosa ? 


Potosino Cinéfilo, Méjico.—En el número anterior se 
aludió a las cintas de que Ud habla y en éste explico 
que se reseñan las que en Nueva York se exhiben. 
Las otras ¿cómo? No criticamos de oídas. La propo- 
sición que le han hecho a Ud. se basa sin duda en sus 
dotes como artista. Si tiene confianza en ellas, debe 
aceptar. Si no, no. Norma Shearer calla la fecha de 
su nacimiento, quizás porque no es ninguna niñita. 
Los otros dos chicos por quienes me pregunta no tie- 
nen contrato fijo con ninguna empresa. En actores de 
esa edad—y hay muchos por estas tierras—es difícil la 
ocasión de lucirse porque no abundan películas con 
papeles a propósito para su “estatura”. 


_Mitsouko, Habana.—Muchas gracias por tus felicita- 
ciones, y lo mismo te digo. Y ya que de eso hablamos, 
comunicame—y te prometo no hacerlo público—“cuál 
es el más ambicionado y loco de tus sueños”. 


Cine-Mundial 











¿ES HEREDITARIA 
LA EPILEPSIA ? 


Nueva York. Recientemente se ha publi- 
cado un folleto titulado “¿PUEDE CU- 
RARSE LA EPILEPSIA?”, que contiene 
las opiniones de los más renombrados espe- 
cialistas europeos, asiáticos y americanos. 

Este folleto ha despertado gran interés 
mundial. Se repartirá gratis un número limi- 
tado de ejemplares. Los interesados deben 
dirigirse a Educational Division, 551 Fifth 
Avenue, New York, New York, E. U. A., 
Despacho A-7. 


Oe 


SECRETODELAFORTUNA 


¿QUIERE GANAR A LA 
LOTERIA? 


LA ASTROLOGIA ofrécele la RIQUE- 
ZA. Indique su fecha de nacimiento y 
recibirá GRATIS “El Secreto de la 
Fortuna’ que le indicará los números 
para Ganar en Loterías y también “LA 
LLAVE DE ORO” que le facilitará los 
medios para tener suerte en todos los 
Juegos, Vencer en Amores, Triunfar en 
Negocios y alcanzar Dicha y Fortuna. Remita su dirección 
y 0.20 en sellos— 


Prof. PAKCHANG TONG 
Av. Pellegrini 2610 
ROSARIO (Sta. FE) - (REP. ARGENTINA) 



















Orinoqueñita de Angostura, Ciudad Bolívar, Vene- 
zuela.—A cambio de su amabilidad, ¿qué le digo? 
Del sol, que por allá luce con tan buena gana, aqui— 
mientras le escribo al borde de la Quinta Avenida— 
no vemos ni la más leve trasparencia. El cielo está 
nublado por las tormentas de nieve que nos amenazan, 
el aire está frio...y mis compañeros reciben con 
una orquesta de estornudos el principio de un día en 
que todo parece turbio. .. . 


Annunzziata, Habana.—En efecto, has descuidado un 
poco tus obligaciones como corresponsal, pero es que 
otros se te adelantan. También se te adelantan en 
cuestión de criticar las películas cubanas. No me pre- 
guntes mi edad a principios de año. Y si quieres que 
te la diga, no me la preguntes tampoco a fines. Como 
no le hable a Nelson Eddy por teléfono, imposible 
darle tu recado, chica. Está en Hollywood (o. estaba 
el sábado pasado; hoy es martes) y ni por señas nos 
podríamos entender. Pero si lo atrapo antes de que 
vaya—si va—te prometo recomendarte ¡y con qué efu- 
sión! 


V. R. N., Méjico.—Los críticos de aqui dieron el 
primer lugar a la cinta “La Ciudadela”, filmada en 
Inglaterra por M-G-M. 


Flash Gordon, Luyanó, Cuba.—Buster Crabbe, que 
se llama en realidad Clarence Linden (Lester), filmó 
hace poco “Thrill of a Lifetime” y “Daughter of 
Shanghai”. Entiendo que sigue contratado por la Pa- 
ramount. Mide seis pies y una pulgada de estatura 
y nació en Oakland, California, aunque se ignora la 
fecha. Tiene ojos y pelo castaño obscuro. Se destaca, 
por supuesto, por ser el campeón olímpico de natación 
y filma desde 1933. No se puede Ud. quejar. 


Juan Guerrero Hernández, Chañaral Barquito, Re- 
pública de Chile, comunica a los subscritores que no 
coleccionen esta revista que está dispuesto a comprar 
el número de diciembre de 1938. Lo pagará en moneda 
chilena (cinco pesos) o lo cambiará por otras revistas 
de su país, según convenga al presunto vendedor. 
Conste, por mi parte, que yo nada tengo que ver en 
esos planes. 


Anónimo y  Homónimo, Mérida, Méjico.—Jesse 
James era un famoso asaltante de trenes que hubo 
por los Estados Unidos a fines del siglo pasado. Con 
el tiempo, le ha ocurrido lo que a tantos otros bandi- 
dos de otras tierras: la leyenda lo convirtió en una 
persona de buenos sentimientos, incapaz de matar una 
mosca pero muy capaz ¡pero mucho! de matar una 
docena de sus semejantes . . . siempre que éstos fueran 
antipáticos. Como se trata de una leyenda (aunque 
Jesse fue de carne y hueso) se pueden permitir muchas 
libertades los adaptadores de la película. 


Lidia M., San José de Costa Rica.—Precisaments 
ayer (diga Ud. a mediados de enero) se casó Nelson 
Eddy, por primera vez en su vida, con una viuda que 
tiene un hijo de cerca de quince años. El, en la boda, 
afirmó tener 37. La viuda, claro, no dijo más que el 
“si” de rigor. 


Marzo, 1939 


I CARLA, la famosa prima donna que fué 
la pasión suprema de Johann Strauss, 
pudiera por un instante volver a la vida 

y viera a Miliza Korjus, la polaca genial que 
con su voz y con su arte ha hecho para nosotros 
realidad la histórica figura de la gran cantante 
vienesa, volvería satisfecha a reanudar el 
eterno sueño, con la certeza de saberse insupe- 
rablemente representada. 

Miliza Korjus ha realizado por sí sóla el 
milagro de transportarnos a los lejanos tiempos 
de la Viena triunfante de Francisco José, donde 
en su esfera, Carla fué reina y señora en el 
corazón de los súbditos del orgulloso empera- 
dor, por derecho propio. 

Después de ver “El gran vals,” y de seguir 
con Miliza Korjus la trayectoria ascendente de 
la pasión incontrolable de Strauss, no puede 
sorprendernos que el compositor se viera en- 
vuelto, aún a pesar suyo, en la malla sutilísima 
del encanto de aquella egregia mujer que supo 
fascinarlo con su voz, con sus elegancias, con 
sus ojos inquietantes, y con la bondad y gene- 
rosidad magnánimas de su espíritu. Carla tuvo 
que ser así, tal como Miliza Korjus nos la pre- 
senta; avasalladora en su amor por el músico; 
regia de porte y de expresión y dominadora de 
multitudes con sus caprichos; y grandiosa y 
serena en el momento de la suprema renuncia- 
ción y del sacrificio incruento, al alejarse del 
amado para dejárselo a la esposa dulce y 
buena, cuya vida estaba centrada sólo en él. 

Johann Strauss vive y triunfa en una larga 
vida, en una placentera vida de hogar; pero sus 
ojos ven a Carla en todas partes, sus oídos 
escuchan perennemente la maravillosa voz que 
con palabras de amor le arrullara tantas veces, 
y en su corazón reina Carla hasta la muerte. 

Y nosotros ahora, después de ver la película 
de Metro, no podemos ya separar a Carla de 
Miliza Korjus, tal es la impresión de realidad 
que ésta nos causa. 

Miliza Korjus era en Hollywood hasta hoy 
una incógnita. Bajo contrato con Metro, como 
resultado de varios records fonográficos envia- 
dos desde Europa, llegó a los Estados Unidos de 
incógnito hace más de dos años. Por el con- 
trario de lo que suele ocurrir siempre, no se hizo 
propaganda alguna de prensa sobre ella. Se 
la mantenía ignorada, alejada por completo del 
medio en que forzosamente había de vivir algún 
día, con el más extremo cuidado de que ni la 
más leve indiscreción periodística revelara su 
existencia al exterior. Durante estos dos años 
Miliza Korjus ha vivido dedicada exclusiva- 
mente al estudio de la técnica del cine, con 
ardiente devoción, sin prisa para su debut, 
esperando el momento propicio de que hubiera 
para ella la parte justa en la que pudieran de 
una vez revelarse al público sus méritos in- 
discutibles como cantante y como actriz y su 
regia presencia como mujer bella y distingui- 
dísima. El papel llegó al fín y Miliza triunfó 
rotundamente; hoy es “mujer y reina” de la 
pantalla de plata. ¿Qué más podría desear? 

Miliza Korjus nació en Varsovia, y comenzó 
sus estudios musicales cuando apenas era una 








El Salón 
de 


Belleza 


en 
las Nubes 


El Salón de Belleza de Jerome & Bernard, 
coquetonamente instalado en las alturas de un 
rascacielos de la Calle 57, es el escogido por 
las damas distinguidas, debido a su situación 
única, su ambiente encantador, y por la experta 
atención personal que allí se tributa a la Belleza. 
Allí renacen glorificados a su individual brillan- 
tez, la cara, el cabello, las manos. 


Los estilos de peinados creados por Jerome & 
Bernard, son incomparables por su armónica 
elegancia. 

Cuando usted visite Nueva York, haga de 


este Salón de Belleza en las Nubes, su Centro 
de Embellecimiento Personal. 


JEROME & BERNARD 
PENTHOUSE BEAUTY SALON 
119 West 57th Street New York 


DESPABILE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


' Sin usar calomel—y saltará de su 
cama sintiéndose “como un cañón” 





Su hígado debe derramar todos los días en su estó- 
mago un litro de jugo biliar. Si ese jugo biliar no 
corre libremente no se digieren los alimentos. Se 
pudren en el vientre. Los gases hinchan el estómago. 
Se pone usted estreñido. Se siente todo envenenado, 
amargado y deprimido. La vida es un martirio. 


Una mera evacuación del vientre no tocará la 
causa. Nada hay mejor que las famosas Pildoritas 
Carters para el Hígado para acción segura. Hacen 
correr libremente ese litro de jugo biliar y se siente 
usted “como un cañón”. No hacen daño, son suaves 
y sin embargo, son maravillosas para que el jugo 
biliar corra libremente. Pida las Pildoritas Carters pa- 
ra el Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 


PARA SU PROXIMO VIAJE 
A NUEVA YORK 


pida informes sobre el 


HOTEL PARAMOUNT 


Calle 46, a unos pasos de Broadway, todos 
los Teatros, Cines, etc. 


Moderno, comfortable, tranquilo. 
700 habitaciones. Todas con baño. 


Precios: 
Desde $2.50 diarios, para una persona. 
Desde $4.00 diarios, para dos personas. 
Charles L. Ornstein, Gerente. 


Corte y envienos este cupón: 


C. A. VILLAVERDE, Representante Especial, 


Departamento Extranjero, Hotel Paramount, 
46th St., West of Broadway, New York, N. Y. 


Cables: ‘‘Parotel’’ New York. 


O Sírvase enviarme un folleto descriptivo de ese 
hotel, con plano de Nueva York. 
Pienso llegar a Nueva York el día 


: personas. 
(numero) 


habitaciones. 
cada una. 








DIRECTORIO ESCOLAR 


Guía de 


Planteles 


de 


los 





los 


de 
Estados 


Principales 


Enseñanza 


Unidos 





Arren AVIACION 









Asegure Su Porvenir 


¿Es usted ambicioso? ¿Quiere ganar 
más dinero? ¿Desea hacerse famoso? 
Entonces estudie aviación en la Lin- 
coln, la escuela de fama universal; 28 
años de experiencia, 17 enseñando 
aviación, cerca de 10 años atendiendo 
s la juventud latina; la escuela cuya 
eficacia y facilidades no tienen rival. 
Aprobada por el gobierno norteameri- 
cano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. 

Gran flotilla de aviones modernos y 
otra gran cantidad de equipo, todo 
autorizado. Competentes profesores li- 
cenciados. Cursos desde 4 meses a dos 
años. Preparamos al estudiante en la 
escuela o por correspondencia. Alumnos 
de ambos sexos. 

La aviación necesita expertos en 
todas partes. Ud. necesita la instruc- 
ción y apoyo de la Lincoln. Prepárese 
ahora para un brillante porvenir. In- coln, ahora oficial de 
formes gratis. la aviación de su país. 


LINCOLN AIRPLANE & FLYING SCHOOL 
4524 AIRCRAFT BLDG., LINCOLN, NEBRASKA, E. U. A. 


Tte. Alfonso Vásquez, 
graduado de la Lin- 





PIDA ESTE & 
; E i ETS 
Lino GAA A 


su. 
Porvenir 


67 TELEVISION-DIFUSORAS, etc. 
siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 


Lo estudia en su casa, en sus 


petr) horas libres y recibe GRATIS 

s- RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 

ANALIZADOR para sus experi- 

OÍ mentos y trabajos que le 

IS o| producirán magníficas ganancias 
===) monetarias desde luego. 

AMIA] Pida Informes HOY MISMO a: 


NATIONAL SCHOOLS 


LOS ANGELES, CALIFORNIA 


cupor 











O 
a SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente a 
@ 4000 SO. FIGUEROA ST. DEPTO. 15-V3 a 
` LOS ANGELES, CALIF. E.U.A. = 
@ Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero er Raoio. s 
a 

8 Nombre. a 
a B 
m Dirección sere z 
m Población Prov vig 
SEU ER ESS SSCS SSS SSS eee eee 


Suscribase a 


CINE-MUNDIAL 





Página 154 





COLLEGE 


DE CURSOS MERCANTILES 


Entrena ejecutivos, expertos contadores, ex- 
celentes secretarios, eficientes profesores de 
comercio por medio de cursos prácticos. 
Estudio planeado para llenar requisitos in- 
dividuales. Departamento de Periodismo. 
Grados de Bachiller. Clases especiales en 
inglés para hispano-americanos. Magnífico 
entrenamiento para el desarrollo cultural y 
personal. Dormitorios, fraternidades. Gim- 
nasia. Clases para hombres y mujeres. 
Nuestros graduados sobresalen en los em- 
pleos mercantiles y gubernamentales. Curso 
de verano. Septuagésimo cuarto año. Caté- 
logo: Dept. C., Trenton, N. J. 


INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 


Práctico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 
Fáciles. Pida Lección I, SIN Compromiso y Juzgará: 


MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 
208 West 7Tlst Street, Nueva York, E. U. A. 


¿QUIERE UD. CONQUISTAR EL IMPERIO DE 
LAS AVES COMO ESTA VARONIL MUJER? 


La Fortuna pocas veces toca su 
puerta. Hay que estar alerta para 
aprovechar las oportunidades, co- 
mo esta valerosa mujer las ha 
sabido aprovechar. Siguió su vo- 
cación, venció los obstáculos que 
le impedían llevar a cabo sus 
aspiraciones; vino a nuestra Es- 
cuela y se graduó de Piloto de 
Transporte. — Si una mujer ha 
podido triunfar, qué más espera 
Ud. valeroso joven de la América 
Latina?! . . . Es Ud. de aspira- 
ciones? . . . Desea conquistar 
una posición de prestigio y 
ampliamente remunerada? — Estu- 
die, entonces, Aviación en la 
SPARTAN SCHOOL OF AERO- 
NAUTICS, LA FAMOSA MORA- 
DA DE LA PATRULLA DE LA 
AURORA.—La Escuela Aeronáu- 
tica mundialmene reconocida por 
su alta eficiencia en la prepara- Y 
ción de expertos que hoy ocupan Srta. Jennie Tschoep, Piloto 
prominentes puestos en la Indus- de Transporte 
tria. — La única Escuela que Mujer - Presidenta de la 
entrena sus estudiantes por un ‘‘Patrulla de la Aurora. 

método combinado de ESCUELA. 

FABRICA Y TALLERES DE REPARACION.—La que posee 
20 modernos aeroplanos de entrenamiento. Incomparable equipo 
terrestre para la enseñanza mecánica. Dos grandes y modernos 
Hangares. Modernísima Fábrica de Aviones, grandes Labora- 
torios y Estación de Radio. Instructores expertos y licenciados. 
Aprobada por el Gobierno de los E. U. para el entrenamiento 
completo en vuelo y mecánica, y para aceptar estudiantes 
extranjeros de ambos sexos. Instrucción en Español, Portugués 
e Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 


SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 
CM25, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 


NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS 


que quieran aprender 
INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 


Pida lección de Prueba Gratis 
INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
1265 Lexington Avenue, Nueva York, E. U. A. 














niña en el conservatorio de Moscú. De allí 
continuó estudiando en las escuelas de Kiel, 
Ravel, Berlin, Viena, Dresden, Hamburgo, Lu- 
cerna y Amsterdam. Su ilusión fué siempre la 
de llegar a ser cantante de ópera. Y apenas 
terminados sus estudios la ilusión se hizo reali- 
dad, cuando la oyó cantar Max Schillin, el 
director de la Opera del Estado, en Berlin, y le 
firmó en el acto el primer contrato. 

Cuando le hablaron de Hollywood se resistió 
a venir. No le interesaba el cine ni habia pen- 
sado en él nunca. Miliza Korjus es casada, 
adora a su esposo y tiene además una hijita de 
cuatro años que es su encanto. El viaje a 
Norteamérica había de hacerlo sola y esto no 
la seducia. Pero el dinero es arma poderosa y 
con tal arma se venció al fin la resistencia de la 
artista. Vino a Hollywood sola, con todo el 
dolor de su corazón. Y en la soledad de Holly- 
wood, dedicada tan solo al estudio, sin hacer 
vida activa ni social, vive con el pensamiento 
en su hogar lejano y su única distracción con- 
siste en reunir de vez en cuando en su casa a 
un grupo de amigos íntimos para cantar. 

Miliza Korjus después de su debut se siente 
feliz. Sólo espera ahora que la den papeles 
adecuados a su temperamento para poder agra- 
dar simpre al público, para poder ser actriz al 
mismo tiempo que cantante, para poder encar- 
nar en cada obra una personalidad distinta y 
vivir así muchas vidas en la sola vida suya. Y 
después, enla vida real, ser en cambio ella sola, 
la esposa enamorada, la madre amantísima, la 
mujer de hogar, tan distinta en todo de la 
mujer de la escena. ..... 

Esto es lo que nos dice Miliza Korjus, que 
deja por un instante de ser reina para con- 
vertirse en mujer. Una mujer amorosa que 
sintiéndose feliz, muy feliz, se siente también 
a veces triste, muy triste; porque en los mo- 
mentos de inquietud, que tiene toda artista, le 
falta el sostén firme de los brazos del esposo y 
la cadena de flores que al enroscarse en su 
cuello forman los brazos de su hijita. ... 


NOTAS 


Henry Armetta acaba de firmar contrato con 
Columbia Pictures para filmar una cinta cómico- 
dramática en colaboración con Warren Hymer. 

Warner Brothers han importado de Ingla- 
terra a una cantante: Peggy Cummings, de 14 
años de edad, que era hasta hace poco la 
estrella de una Revista Infantil en Londres. 
Peggy filmará, y cantará, por supuesto, en 
varias cintas de esa marca. 

Margaret Sullavan, que tan elegante aparece 
siempre en las producciones de M-G-M, detesta 
los trajes, de etiqueta y anda por su casa 
siempre en pantalones bombachos y con una 
blusa de pintor. 

Ivan Lebede,ff, Regis Toomey, Jack Holt y 
Katharine De Mille trabajarán juntos en la 
pelicula de Columbia Pictures “Sabotage.” 

Norma Shearer y Clark Gable serán los | 
intérpretes principales de “Idiot’s Delight” para 
M-G-M. Esta obra se basa en un drama de | 
Robert E. Sherwood que recibió el premio de 
Pulitzer el año pasado. | 

La sensación de la temporada en Hollywood 
es la misteriosa desaparición del bigotito de 
Josef con Sternberg, el director de la Metro. 

Cunado Spencer Tracy llevó a su hijita 
Susana a ver la película “The Wizard of Oz,” | 
en que él figura con Hedy Lamarr, la niña, que | 
tiene seis años, fue interrogada por su papá: 
“¿Qué te parezco como actor?”, a lo que ella | 
respondió: “Hedy Lamarr es lindísima.” 

La siguiente película que se confiará a James 
Cagney en los talleres de Warner se llama en 
inglés “Each Dawn I Die” (Muéro Cada 
Amanecer). 


Cine-Mundial 








MAS RAPIDEZ 
MENOS GRANO 





Nuevas Peliculas KODAK 
PARA CAMARAS MINIATURA 


HORA, por primera vez, se ha logrado combinar con éxito mayor rapidez con 
Å grano más fino. Cada una de estas tres nuevas Películas Kodak— Plus-X, 
Panatomic-X y Super-X X—representa un adelanto notable en su clase. Cada 
una ofrece ventajas definitivas tanto en rapidez como en características de grano 
fino. Se suministran en tamaños de 35 mm. (18 ó 36 exposiciones) y Núm. 828 
Kodak Bantam (8 exposiciones). 





KODAK PLUS-X— Para uso general en cámaras miniatura. Combina rapidez extraordinaria (el 
doble de la Panatómica) con características de grano fino (algo más fina que la Panatómica). Per- 
mite ampliaciones brillantes, ricas en detalle. Además, es completamente pancromática. 


KODAK PANATOMIC-X— Una película notable con grano mucho más fino que el de la Pana- 
tómica y casi tan rápida. Tolera ampliaciones grandes, de nitidez admirable, sin muestra apreciable 
de grano. También es completamente pancromática. 
KODAK SUPER-XX—He aquí la película super-veloz que tanto se ha deseado. Cuatro veces 
mas sensible que la Kodak Super X con luz solar y artificial. Grano minimo. Como las dos ante- 
riores, también esta pelicula es completamente pancromatica. 

Pida el folleto descriptivo de estas peliculas donde vea el letrero KODAKS o 
escriba a la dirección de costumbre, sin compromiso alguno. 





EASTMAN KODAK COMPANY, ROCHESTER, N. Y., E. U. A. 


Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua Sáo Pedro 268, Rio de Janeiro; Kodak Colombiana, Ltd., 
Barranquilla—Bogotá—Caliz Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 1062, Habana; Kodak Chilena, Ltd., Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicana, 
Ltd., San Jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panamá, Ltd., Avenida Central 111, Panamá; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; 
Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo. 













R Hojuelas de Avena 3-Minutos y su 
hijo estara Fuerte, Sano y Contento 





y 
0 


(isms 


Nací y crecienel campo. Los fuertes 
vientos, las suaves brisas y el dulce 
calor del Sol me dieron vida, salud 
y energia. 





















Nuestros mas hermosos granos, 
fueron cuidadosamente escogidos 
y llevados al molino, donde por 12 
horas fuimos cocidos SIN fuego. 


Fuimos cocidos y tostados hasta 
que obtuvimos nuestro especial y 
riquísimo sabor de nueces que los 
niños adoran. 








a e 
“aun st AN 



























Después de sazonados, nos despo- 
jaron las cáscaras en brillantes y 
limpias máquinas que nos dieron 
nuestra forma, forma de Hojuelas 
de Avena 3-Minutos. 


Después nos empaquetaron en lin- 
das cajas y nos enviaron a tu casa 
frescos, sanos, puros y ricos, para 
hacer tu felicidad. 


¡Con que alegría nos comes! y ¡que 
felicessomos de procurarte alegría, 
vigor, fortaleza y salud! ¿Te gusta 
nuestro delicioso sabor de nueces? 





® Dele a su hijo un desayuno nutri- El grano madurado al Sol y Cocido 
tivo y digestible y observe lo feliz SIN Fuego—EnElMolino—Durante 
que pasará el día. Una buena tazona 12 Horas—hacen de este cereal el 
de Hojuelas de Avena 3-Minutos más perfecto de los conocidos. Su 
hará el milagro. ¿Que madre no rico sabor de nueces, lo hacen ¡el 
quiere la felicidad de su hijo? preferido! 
Distribuido por: 
Gordon Fennell Company, Cedar Rapids, Iowa, U. S. A. 


HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS 

















Para 


¡ESTA VEZ HAY QUE ADIVINARLO! 


¿De quién es esta boca? Pertenece a cierta 
-popularisima actriz; la misma que ocupa 
el centro de la pantalla, en unión 

de DON AMECHE en MEDIANOCHE 
(Midnight). Un film Paramount 


con John Barrymore, Francis 
Lederer, Mary Astor y 


Elaine Barrie. Direc- 
cion de Mitchell 
Leisen. 


Estos brazos escultu- 
rales, los mismos que 
unas veces atraen y 
otras rechazan a 


FRED MacMURRAY en- 


¡CÓMO ESTA LA $0- 
CIEDAD! (título provi- 
sional de Cafe Society): 
¿Podría usted decir- 
nos de quién son? 


¿Cuál es el titulo de la próx- 


ima pelicula de GARY COOPER 


para la Paramount? 


las preguntas acerca 


de estas 


nk 
x * 


¿Quién sera ella, la dueña de estos ojos? 
Por lo pronto le diremos que es, la nueva 
hechicera de la Paramount; la que 
comparte el centro de la pantalla con 


RAY MILLAND en HOTEL IMPERIAL. Un film 
Paramount con Reginald Owen, 
Gene Lockhart, J. Carrol Naish, 

Curt Bois y el Coro de los 

Cosacos del Don. Di- 

rección de Robert 

Florey. 


¿Y podria usted decirnos 
UE Tal vez no 
sea dificil, cuando sepa 
que él es el trovador 
que, al rasguear esta 
guitarra, canta y encan- 
ta en PAPA SOLTERO. Una 
producción de Dario 
_ Faralla con Amanda 
Varela, Tana, Paul Ellis, 


¿Lo reconoce? Pues 
diganos quién es el 
eximio director de 
UNIÓN PACÍFICO 
(titulo provisional de 
Union Pacific) 


Paco Moreno, Martin 
Garralaga y Barry Norton. Distri- 
bución Paramount. 


Sarita Wooton, 


¿Es o no cierto que la Paramount le ha en- 
comendado a IRENE DUNNE el primer papel 
de Invitation to Happiness, pelicula a la cual 
se ha dado en castellano provisionalmente el 
titulo de Invitación a la Felicidad? 


¿Cuál es la pelicula del pro- 
grama de la Paramount en la 
cual veremos juntos al gran 


actor CHARLES LAUGHTON y a 


su esposa Elsa Lanchester? 


Películas de la Paramount que no haya podido contestar, vea la página 16l 











3 GRANDES PELICULAS DE WARNER BROS. 





VEA COMO SE PREPARA 
EL COLOSO DEL NORTE 


Accion y heroismo, en el drama 
mas realista y formidable que 
se ha hecho con la cooperacion 
del Cuerpo de Aviacion y de 
un gran reparto de estrellas 


AGUILAS SOBRE 
EL MAR 


(WINGS OF THE NAVY) 







GEORGE BRENT - JOHN PAYNE 
OLIVIA DE HAVILLAND 


FRANK McHUGH +. JOHN LITEL-VICTOR JOR Y 
HENRY O’NEILL. Dirigida por LLOYD BACON 
Una produccion COSMOPOLITAN 


VEAN LA REAL CABALLERIA EL ESPLENDOR Y EL INFORTUNIO 
MONTADA DEL CANADA EN ACCION DE UNA LUMINARIA DE BROADWAY 


EL CORAZON DEL “PROMESA 
NORTE CUMPLIDA 


(HEART OF THE NORTH) (COMET OVER BROADWAY) 


KAY FRANCIS 
En TECNICOTOR JAN HUNTER - JOHN LITEL | 
DICK FORAN Dirigida por 
GALE PAGE BUSBY BERKELEY 
GLORIA DICKSON Este es el drama que nos 


cuenta como una mujer 
sacrifico su amor, su vida 
y todos sus anhelos por 
cumplir una promesa 


Los hombres que jamas 

retroceden hasta no haber 

apresado a aquel que 
persiguen 





Abril, 1939 Página 159 























LOS ESTRENOS 





A las Peliculas que Aparecen Aqui 
con Nombre Inglés no se les han 
dado Todavía Títulos en Español 





'"EMBOSCADA''... 


(Paramount) 


¡AUNQUE sin pretensiones de 
gran película, la historia dramática de “Embos- 
cada” constituye una sorpresa. Es interesante 
y llena de acción. Una pandilla de ladrones ha 
robado un banco, y el hermano de la heroína 
se ve envuelto en el robo. Ella, como es natu- 
ral, trata de salvarle y al hacerlo cae también 
en manos de los ladrones, que la utilizan para 
preparar su escape a la frontera. Todos 
los episodios, algunos en extremo dramáticos, 
son emocionantes. La protagonista es Gladys 
Swarthout, que termina con esta película su con- 
trato con Paramount donde en realidad no ha 
tenido una obra adecuada para sus talentos de 
artista y de cantante, lo cual es lástima. En 
esta cinta no canta. Tenemos ocasión de ver 
de nuevo en ella a dos viejos amigos del públi- 
co: Polly Moran y Antonio Moreno, a los que 
se ve siempre con bien ganada simpatia.—de la 
Torre. 


"AGUILAS SOBRE EL MAR"' 
(Warner) 


Como de costumbre en el estudio 
de Warner, se cuenta con la decidida coopera- 
ción de la Marina Nacional para el mejor re- 
sultado de esta película, que desde el punto 
de vista técnico es insuperable y que para nada 
necesitaba la débil fábula amorosa alrededor 
de la cual se desenvuelve la “acción. Lo im- 
portante son los hechos reales del aprendizaje 
de los aviadores militares y los alardes de valor 
a que se ven obligados por la fuerza de las 
circunstancias, por la disciplina y por la propia 
vocación. La abnegación y el heroísmo son los 
verdaderos protagonistas de la película. En 
segundo término están George Brent y John 
Payne, como los dos hermanos aviadores, que 
con insuperable devoción el uno para el otro 
resultan al fin rivales en el amor de una 
misma mujer. Y en tercer término, por la in- 
significancia de su papel completamente secun- 
dario, está Olivia de Havilland como la mu- 
chacha. La estructura de la obra es lo que 
importa y ésta es magnífica. Lo demás es el 
marco del cuadro y apenas cuenta.—Santos. 


La monotonía de unas cuantas 
semanas se ha roto gracias al milagro de “Gun- 
ga Din”. La RKO, despertando al parecer de 
un prolongado letargo, como fiero león ha sa- 
cudido su melena y nos ha dejado suspensos con 
la impresionante presentación cinematográfica 
de la famosa balada de Kipling. Las escenas 
de conjunto, en las que aparecen miles de hom- 


bres en el escenario grandioso de las montañas 
del Lone Pine, no tienen igual en la historia del 
cine. Los panoramas son soberbios y la colo- 
cación de las figuras portentosa. Pero con ser 


ello magnífico, no impresiona tanto como la 


Página 160 





actuación de los tres camaradas, Victor McLag- 
len, Cary Grant y Douglas Fairbanks, hijo. 
Ellos son exclusivamente el eje de la película, 
aunque lleve el nombre de la balada y aunque 
Gunga Din, el heróico aguador del regimiento 
inglés, figure como parte integrante, encarnado 
por el exótico Sam Jaffe con acierto sumo. 
Grant, McLaglen y Fairbanks, los inseparables 
mosqueteros, uno de los cuales cae en manos del 
fanático Guru, jefe de una temible tribu india, 
que en su ambición de poder pretende destruír 
al ejército inglés, realizan proezas tales de ha- 
bilidad combativa, dirigidas con un arte tan 
asombroso y fotografiadas de manera tal, que 
el público subyugado rompe en espontáneo 
aplauso en repetidas ocasiones. Le sobra a la 
película la parte romántica, encomendada a 
Joan Fontaine; y le falta un final más de acuer- 
do con la grandeza majestuosa de toda la obra. 
Pero son' éstos defectos imperceptibles en la 
suma total de perfecciones.—de la Torre. 


"HONOLULU''...(M-6-M) 


ELEANOR POWELL nos re- 
afirma una vez más la aseveración de que el 
movimiento se demuestra andando, o para ser 
más exactos bailando. Y no hay quien se re- 
sista a la magia de su taconeo, de su zapateado 
y de sus fenomenales cuadros. Esta vez se 
presenta librando una batalla para tratar de 
averiguar de cuál de sus pretendientes se halla 
enamorada, si de Brooks Mason, famoso artista 
de cine, o de George Smith, un cultivador de 
piñas del Hawaii, que se parecen uno al otro 
como dos gotas de agua. ¡Cómo que los dos 
son uno mismo en estampa! Es decir, Robert 
Young por partida doble. La bailarina Dor- 
othy—Eleanor Powell—cree sinceramente que 
desprecia al artista y adora al hacendado. Pero 
en realidad es lo contrario. Porque resulta que 
el artista ha convencido al otro para que le 
suplante en una jira teatral, mientras él se 
queda descansando en la finca contemplando a 
la luz de la luna a las bellas hawaiianas que 
bailan el hula-hula. Por si el equivoco es poco, 
se complican los episodios con.Gracie Allen y 
George Burns, el representante del artista. 
Cómicas situaciones, grata música, magníficos 
bailes y un cuento original. ¿Qué más puede 
pedirse? . . . —Don Q. 


"LOS AMORES DEL MIKADO'' 


(Universal) 


Propuccion musical, a todo 
color, hecha en Inglaterra por Geoffrey Toye 
y Josef Somlo y que distribuirá por el mundo 
la Universal. La interpretan John Barclay, 
Kenny Baker, Martyn Green, Sydney Gran- 
ville, Jean Colin y Kathleen Naylor. 

Gilbert y Sullivan fueron a la Gran Bre- 
taña lo que Bretón, Chapí, Arniches o Quinito 
Valverde a nuestras zarzuelas. La media 
docena de operetas que escribieron el siglo 
pasado no ha perdido popularidad y con fre- 
cuencia se oyen aún los trozos respectivos, de 


“los que varios han adornado películas sonoras. 


“El Mikado” es la más pintoresca de dichas 
operetas, y ahora la han puesto en cine, sin 
quitarle absolutamente nada, pero poniéndole 
unos matices que en ningún teatro se vieron 
antes. El Tecnicolor, encantado de su travesía 
trasatlántica, se puso sus tonos más vistosos al 
llegar a Inglaterra y dió al decorado exótica- 
mente fantástico de las tierras de Oriente una 
belleza que sólo en las “sinfonías tontas” de 
Disney hemos visto antes por acá. 

Se trata, pues, de una opereta, de modo que 
los cantantes deben resaltar. Resaltan. La 
garganta de John Barclay hace unas suertes 
que dejaron turulato al micrófono. Por cierto 
que se nota que, en estas obras británicas, pre- 
dominan barítonos, bajos y contraltos, hasta en 
los coros, sobre tenores y sopranos. 

El argumento es bufo. Un sastre enamorado 
recibe el mombramiento de verdugo, pero el 
Mikado se queja de que no hay ejecuciones 
desde que lo designó. Con eso y con estar el 
incógnito heredero del trono enamorado de la 
novia del sastre—y ser, por lo mismo, candidato 
al primer degollamiento—hay para variadas 
escenas absurdas y exquisitamente presentadas. 

Montada a todo lujo, con excelente reparto, 
en que también sobresale la característica 
Kathleen Naylor, con la belleza de rostro y de 
voz de Jean Colin y el timbre gratísimo de las 
canciones de Kenny Baker (as en los Estados 
Unidos de la radiodifusión nacional), esta pro- 
ducción, aparte de algo nuevo, es algo bello.— 
Ariza. 


''NACIDOS PARA AMARSE'' 
(Artistas Unidos) 


Hay dos cosas que admirar en 
esta película: la actuación magistral no sólo 
de los protagonistas, Carole Lombard y James 
Stewart, sino de Charles Coburn y Lucile Wat- 
son, para no citar a más; y la historia en la 
que dos muchachos, enamorados uno de otro a 
primera vista y casados a la carrera, no nau- 
fragan en la nave del matrimonio, sino que la 
llevan a buen puerto a través de turbulencias 
y tempestades, justificando el título de la pelí- 
cula, que traducido literalmente quiere decir: 
“Nacidos el uno para el otro.” La primera 


mitad de la obra es de una sencillez y de una | 


realidad encantadoras. La segunda pesa porque 
se alarga innecesariamente con episodios en 


exceso melodramáticos, que si ponen una nota | 


de emoción en algún momento, sacan un tanto 


de la realidad a los personajes, y los colocan | 


en un plano que deja por momentos de ser in- 
teresante, aunque se pretenda hacerlo trágico. 
Tal vez algunos cortes después de la preview 
dejarán esta película en el justo medio de lo 
que debe ser: un asunto excelente y muy grato 
de ver.—de la Torre. 


UNIFORME 
MES MI 


BAJO EME 
BLANCO'' 


F LoRENCE RICE, que cada dia | 
se hace notar más, Una Merkel, Ann Rutherford ; 


y Mary Howard, son las cuatro muchachas de 
blanco, es decir las cuatro aspirantes a enferme- 


ras, que para graduarse entran como internas | 


en un hospital. Cada una de ellas lleva una 
aspiración. Una la de seguir los impulsos de 
una verdadera vocación. 
un medio de vida honroso. Otra la de acompa- 
ñar a la hermana mayor, que ha elegido aquel 
camino. Y la hermana mayor de este dúo, que 
en este caso es Florence Rice, la de encontrar 
un médico famoso con quien casarse. Esto 
puede parecer un poco falto de ética, pero así 


Cine-Mundial 








Otra la de encontrar | 








es en la película. Y lo mejor de todo, o no 
sabemos si lo peor, es que consigue su objeto y 
se casa al fin con el cirujano mas joven, mas 
guapo y de mas porvenir de la clinica, aunque 
pasando antes por una serie de episodios no 
todos agradables ni todos verosímiles. El mé- 
dico, Alan Marshal, se lleva los honores de la 
interpretación. Ann Rutherford se luce en una 
escena dificil y Una Merkel es la artista gra- 
ciosa y vivaz de siempre.—Santos. 


MAS ASA DEL OGRO: 


(Fuentes-Universal) 


Contra lo que hace presumir el 
nombre, no se trata de una película de miedo. 
El “ogro” es el propietario de una casa de 
habitaciones particulares en que él también 
reside con su familia y quien, por duro de 
corazón, mete miedo entre los inquilinos. En- 
carna a este personaje, en una caracterización 
magistral, Fernando Soler; de portera del 
caserón, hace Emma Roldán; de chulo, Arturo 
de Córdova; de médico de barrio, Alfredo del 
Diestro, y de intérpretes femeninos de segunda 
Elena d'Orgaz, Adela Jaloma, Gloria Marín 
y Elvira Rodríguez. Por la escena pasa tam- 
bién breves pero deliciosos momentos el amigo 
Barreiro. 

Los episodios galantes, trágicos y cómicos de 
un grupo de personas alojadas en el mismo 
edificio y en contacto más o menos directo 
sirven de fondo al desarrollo de la trama: las 
hijas del propietario reciben una paliza a la 
antigua y se escapan con sus novios; ciertas 
solteronas precipitan el desenlace de una novela 
non-sancta (que se resuelve a balazo limpio) 
entre el gigoló y una señora histérica; la por- 
tera, por arte de un paquete que le dan a 
guardar, resulta rica de repente. . . . Y así por 
el estilo. Interés, hay de sobra. 

Fernando de Fuentes, que ya tiene en su 
abono, entre otros films de primera, “Allá 
en el Rancho Grande,” ha dado de nuevo la 
nota original en el cine de su país. Sin que 
los personajes pierdan castizo realismo, ya se 
mueven en ambiente distinto de las cintas que, a 
últimas fechas, se han hecho en Méjico ¡y no 
retroceden, por fortuna, a las cursilerías y a las 
imitaciones que caracterizaron a tantas produc- 
ciones de la primera época del cine ahí! Esta 
innovación, por sí sola, da mérito a “La Casa 
del Ogro” y señala derroteros nuevos. Pero, 
además de diferente en cuadro y tratamiento, 
la película resulta excepcionalmente entretenida. 
Nuestrós parabienes.—Ariza. 


MUESSE JAMES'' 
(20th-Century-Fox) 


TRO nuevo triunfo de la 20th 
Century-Fox en las películas de tecnicolor. 
Después de “Kentucky”, “Jesse James” viene a 
dejar bien puesto el pabellón del estudio. La 
película es una efeméride de Missouri, en la 
que se exponen las hazañas de los hermanos 
James, famosos salteadores de caminos de la 
región. La carrera criminal de Jesse comienza 
cuando un guarda jurado mata a su madre, 
iniciándose una serie de incontables y a cual 
más dramáticos episodios, llevados a la pantalla 
tal vez no con escrupulosa exactitud histórica, 
pero sí con vistosidad extrema, que mantienen 
interesado al espectador hasta el momento final 
en que, después de haberse retirado Jesse a la 
vida pacífica del campo con su esposa y su 
hijito, es asesinado alevosamente por Ford. La 
obra no sólo es un triunfo para el estudio, sino 
para “Tyrone Power, en la papel del prota- 
gonista, y también para Henry Fonda, Nancy 


Abril, 1939 


Kelly y Randolph Scott. Lo único desagradable 
es el maltrato recibido por los pobres caballos 
para producir en el público efectos impresio- 
nantes, aunque no necesarios para el éxito de 
la película. La conmiseración que en el público 
norteamericano producen las corridas de toros 
estaría más que justificada con respecto a los 
caballos en la película a que nos referimos, 
aunque no haya dejado de emocionarnos el 
salto formidable que da Tyrone Power a lomos 
de su potro, lanzándose de una altura de más 
de 70 pies para caer en el rio, por cuya hazaña 
Cliñ Lyons, el que realmente la realizó, recibió 
la bonita suma de 1.800 dólares. Fuera de 
esto, la obra es perfecta y gustará mucho.— 


Don Q. 


AUS SATA AECA 


(Paramount) 


Er enemigo malo es en este caso 
una mujer Es ella una peinadora de un salón 
de belleza, que ve con envidia los valiosos abri- 


gos de piel de las clientes del establecimiento y | 


se siente fascinada por los caros perfumes que 
aroman sus cabellos. Y decidida a satisfacer 
su pasión de lujo, se lanza sin vacilar por la 
senda del crimen. El destino pone en su camino 
a un ladrón y ella se convierte en el cerebro 
pensante de la pareja, que desde entonces ha 
de sembrar el terror y la desolación por donde- 
quiera que pasan. La carrera és muy rápida 
y pronto ella dispone de cuanto desea en lo 
que se refiere a trapos y esencias. Pero a la 
larga, como es lógico, la justicia se interpone 
en su camino y acaba el sueño dorado entre 
las paredes de la cárcel, tal vez con la silla 
eléctrica a la vista. La obra es interesante, 
movida y rápida de acción. Y la protagonista, 
Patricia Morrison, demuestra ser una artista 
de cuerpo entero, con personalidad definida y 


propia, cuya actuación se sigue con el mayor, 


placer, a pesar de lo odioso del papel que re- 
presenta.—Don Q. 


MEXICO NIIINDIOS" 
(Pereda-Universal) 


S ésta la primera película de 
gran espectáculo que lanzan los productores 
de Méjico y es justo asentar, desde luego, que 
a Pereda, el actor español que se contó desde 
el principio entre los de fe en el cine his- 
panoparlante, es a quien se deben los elogios 
que merece esta cinta. 

Tan bien resulta como espectáculo que se 
siente la vaga inquietud de que debía estar 
en colores. Pero, si le faltan éstos, súplelos a 
maravilla el mosaico de las decoraciones, todas 
vívidas y originales y manejadas con acierto. 

El tema es sólo un pretexo. Un hombre de 
campo (Pereda) a quien se escapa la novia a 
la capital, (la novia es Adriana Lamar) va a 
recibir una herencia y acaba por empresario 
... y por arreglarse con la muchacha en el 
desenlace. Sobresalen, por supuesto, los cuadros 
de animadisima exposición coreográfica y mu- 
sical, pero no faltan—a cargo de Barreiro, 
Frausto y el veterano Beristáin, que es intér- 
prete tradicional de “la gente del pueblo” en 
su pais—escenas de legítima comicidad. 

En cuanto a lo demás . . . quien presuma de 
conocer a través de otras películas las tonadas 
y danzas típicas de Méjico, se sorprenderá de 
notar que, hasta ahora, eran preludio apenas 
de la riqueza que ahí existe en esas fases del 
arte nacional. Ese apunte toma cuerpo en la 
película que reseñamos y se convierte en ful- 
gurante conjunto. 

No sólo ofrece la cinta, en acertadas com- 
binaciones y en pleno tablado del Palacio de 





RESPUESTAS A LAS OCHO PREGUNTAS 
DE LA PAGINA 158 


I—Esa boca que invita al beso es la boca 
de Claudette Colbert. 

2—Los esculturales brazos que unas veces 
atraen y otras rechazan a Fred Mac- 
Murray son los de la divina Madeleine 
Carroll. 4 

3—La duena de esos ojos, la nueva hechi- 
cera de la Paramount, es la gentilisima 
actriz europea lsa Miranda. 

4—Aunque sea contestar a una pregunta 
contra otra pregunta: ¿Quién podrá ser 
ese trovador sino Tito Guizar? 

5—El eximio director es nada menos que 
... jel gran Cecil B. de Mille! 

6—E| título de la próxima pelicula de Gary 
Cooper es Beau Geste.... Un título 
que, lo mismo que el nombre del actor, 
anuncia el éxito. 

7—Si, señor, es cierto. Y para completar 
la noticia: Wesley Ruggles es el director. 

8—El título en castellano es Rebeldía; en 
inglés, The Beachcomber. Y la película 
es la caracterización cumbre de Charles 
Laughton, 





Bellas Artes, las canciones y danzas de diversos 
distritos del país, sino que les amade, con ex- 
tremo lucimiento, un cúmulo de coros, orques- 
tas y personal de baile aue deslumbran por 
bien logrados.—Ariza. 


EJE UE LAS HACE LAS 
PAGA''. .. (Warner) 


Uxo de los muchachos del “Dead 
End”, Billy Halop, es el heroe de esta película, 
en la que aparece como compañero de fechorías 
de Humphrey Bogart, con el que como es consi- 
guiente va a parar a la cárcel. La historia, 
tomada al parecer de un episodio real, ya que 
está escrita por el ex-director de penales Lewis 
E. Lawes, no nos convence en su efecto mora- 
lizador. Para dar a los muchachos de nuestros 
días una sana lección de moral no creemos 
imprescindible sentar cátedra en el patio o en 
las galerías de un presidio. Más bien nos 
parece éste un efecto contraproducente. Y mu- 
cho más si se tiene en cuenta que el chiquillo 
en esta ocasión, por cuya culpa está a punto de 
morir en la silla eléctrica un hombre que él 
sabe que es inocente, no confiesa la verdad para 
salvarle más que cuando él está herido de 
muerte por el maestro, que hace bueno una vez 
más el dicho vulgar de “así paga el diablo a 
quien bien le sirve”. Pero si no estamos de 
acuerdo con el asunto de la obra, hemos de 
confesar que sí lo estamos y mucho con la actua- 
ción magistral de los intérpretes, Humphrey 
Bogart y Billy Halop, digna de mayores empe- 
ños.—de la Torre. 


"LA FARANDULA A FLOTE:' 


(Paramount) 


Despe el principio al fín es 
ésta una película de Maxine Sullivan, la artista 
de color que canta deliciosamente cinco o seis 
números a cual más bellos y a cual mejor canta- 
dos. Lo demás es todo secundario, aunque he- 
mos de celebrar también a Dorothy Lamour, 
que en el papel de la protagonista, una estrella 
de Broadway que para no ser explotada por su 
empresario se larga de incógnito a una excur- 
sión por el río Mississippi, canta también bellas 
canciones. Tito Guizar tiene un buen papel, que 
no deja de ser agradable. Por cierto que Tito 
tiene varios parlamentos en español y en inglés. 


—Don Q. 


Página 161 






recomienda el 


“Laurel” de Cutex 


“Con vestidos azul, rosa, gris o verde’”’—dice 


Lelong, el famoso modisto parisién—“usen el 
tono Laurel de Cutex”. Los nuevos tonos 
Cutex—; vistosisimos!—ponen una primorosa 
nota de color en su “toilette” predilecta. 
Tenga la seguridad que usted hallará un 
matiz Cutex que le siente perfectamente. 
Realce la distinción de sus manos con uno de 


los muevos tonos Cutex — el esmalte para 


uñas de la mujer de refinado gusto. 









5 Nuevos Tonos 
CLOVER 
TUE EP 
CARDO 
LAUREL 
BREZO 


ESMALTE PARA LAS UNAS 





Página 162 





©cie 517791 ie 


SHA NAG I DEO 
USTED EN EL 
MES AE AANER I 


RIES es su signo, como lo es el de Bette 

Davis, nacida el día 5 de este mes. Y 
como Aries está gobernado por el batallador 
planeta Marte, los que nacen en abril son 
activos, valerosos, de espíritu aventurero y 
aficionados a viajar y a cambiar de postura. 
Su salud es buena, buena también su habili- 
dad para hacer dinero y buena también su 
fortuna en el matrimonio. 

Los individuos nacidos bajo el signo de 
Aries son optimistas y jamás permiten que la 
adversidad eche por tierra sus ilusiones. 

El símbolo de Aries es el carnero; el dia 
de la semana más importante para los naci- 
dos bajo él, el martes; su piedra preciosa el 
diamante; su característica más destacada, 
la generosidad; las enfermedades más 
comunes a que se hallan sujetos, las fiebres, 
la presión arterial, los dolores de cabeza, las 
erupciones y la apoplegía. 

Son apasionados, celosos, impulsivos, mor- 
daces, y el éxito les acompaña más facil- 
mente cuando aprenden a ser pacientes y 
tolerantes con los derechos y opiniones 
ajenas. Deben buscar su compañero en el 
matrimonio entre las personas de Leo o de 
Sagitario. 

Para los nacidos bajo el signo de Aries la 
posesión más preciada es la libertad, y por 
ella lucharán denodadamente con tesón. 

Muchos grandes artistas, escritores, musi- 





Bette Davis en el papel de la em- 
peratriz Carlota de la película 
"Juarez" (Warner). 


cos, oradores, reformadores y generales, han 
nacido bajo este signo. A él pertenecían 
Bismarck, el “canciller de hierro”; Robert 
Bruce, el leader escocés; Pierpont Morgan, 
el gran financiero; y Santa Teresa de Jesús, 
la fundadora de la orden carmelitana. 

La primavera y el otoño son las épocas 
mejores para los individuos de Aries, y es 
en ellas cuando deben hacer todos sus cam- 
bios y viajes. 

Los países gobernados por el signo de Aries 
son Inglaterra, Alemania y Dinamarca. 

El poder de Aries se extiende desde el 
21 de marzo al 19 de abril. 





CINE-MUNDIAL 


Abril, 1939 


Vol. XXW No. 4 


Revista Mensual llustrada 


516 FIFTH AVENUE, NEW YORK 
Director: F. García Ortega 


Jefe de Redacción: Francisco J. Ariza 
Gerente de Anuncios: William J. Reilly 





Esta revista circula en todo el mundo, a los siguientes precios: 


Centro y Sur América (excepto Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia), 


República Dominicana, Filipinas y 


Estados Unidos: 


1 ano 
2 anos 


I5c 





lata AE SAS IPADO TA $5.00 
En España y Colonias: 

Presetasi ini n t ae 1.25 1 Año ... 12.50 
En Cuba y Puerto Rico: 

Dolar cayenne 0.1 IWAN) AS. coos JNO) 

En Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia: 

Plata Macca eevee TOW NAO 3.50 
En el resto del mundo: 

Dolar tov 0.20 Lb UNG) A nan e200) 


OFICINAS EN: la Argentina (para el territorio 
de ésta república y las de Uruguay, Paraguay y 
Bolivia): Garrido y Cía., Avenida de Mayo 
1370, Buenos Aires; Brasil: Rua Rodrigo Silva 
11-10, Rio de Janeiro; Cuba: Zulueta 32 Ha- 
bana; México: Apartado Postal No. 1907, Méji- 
co, D. F.; España: Apartado 366, Bilbao; Perú: 
Ave. Uruguay 514, Líma; Chile: Santiago, Ca- 
silla 2700; Valparaiso, Casilla 1532. 


Entered as second-class matter October 7, 1930, at the 
Post Office at New York under the Act of March 3rd, 
1879—April, 1939. Vol. XIV, No. 4. 

Registrada como correspondencia de segunda clase en 
la Administración de Correos de Guatemala el 7 de 
enero de 1935, bajo No. 196. Acogida a la franquicia 
postal y registrada como correspondencia de segunda 
clase en la Administración de Correos de la Habana. 

Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 


Cine-Mundial 


— Se ee nr 























| 





LAS 800 HIJAS 
DE LA WITHERS 


Pollos Marita Santos 


Asi. Ochocientas hijas. Justas. 

Tenemos una cita con la pequena artista 
en su propia casa. Porque para alojar a 
sus 800 hijas, los abuelos de la prole han 
tenido que construir una casa verdad de 
dos pisos, que llegará con el tiempo a con- 
vertirse en un rascacielos, si es que la des- 
cendencia sigue aumentando, como es lógico 
que ocurra. 

Por lo pronto, a cada nueva pelicula que 





La colección de muñecos de la infan- 
til artista, que se ocupa de cata- 
logarlos. 


hace Jane le nace una criatura. El estudio 
se la facilita vestida y calzada de acuerdo 
con el gusto de Jane, con un traje seme- 
jante al que mejor le parece a ella de los 
lucidos en la obra. Aunque sólo fuera por 
esto, la colección de muñecas de Jane,— 
¡porque claro está que el lector habrá com- 
prendido que se trata de muñecas !—sería 
famosa con el tiempo. 

Pero la cosa no para aquí. 

Conocida desde hace tiempo la afición 
de esta niña-ciclón a coleccionar muñecas, 
le son enviadas en grupos de todas partes 
de los Estados Unidos y hasta del extran- 
jero. Y, ¡cosa curiosa!: Jane, que es la 
inquietud personificada, se vuelve reposada, 
tranquila, serena, cuando vive unas horas 
en su casa, arreglando muñecas, catalogán- 
dolas, colocándolas en su marco debido. 

Cuando nosotros llegamos a verla, de 
acuerdo con la cita que previamente nos 
diera, la encontramos atareadísima, co- 
siendo afanosamente a la máquina un ves- 
tido para uno de sus niños. 


Abril, 1939 





—j;No puedo descansar ni un solo mo- 
mento !—nos dice, sin levantar la vista de 
la costura.—j Calcule usted el quehacer que 
tengo siempre con tanta gente menuda a mi 
cargo! Porque ha de saber usted que yo 
compongo todos los desperfectos de la ropa 
de mis hijos—en la colección hay varones 
y hembras—y hasta hago vestidos nuevos 
muchas veces. Este que estoy haciendo 
ahora es para Bunny, este muchacho pací- 
fico que está aquí tan tranquilo sentado 
sobre la máquina mientras coso, esperando 
que le adecente. ¡Me dan mucho qué ha- 
cer; pero son todos monísimos y los adoro! 

Y es cierto. 

Jane tiene pasión por sus criaturas. Y 
lo mismo adora a la muñequita infeliz que 
vale 10 centavos, que a la de rancio abo- 
lengo que vale 200 dólares y que a pesar 
de su apariencia infantil tiene más de 100 





La instalación de los monigotes y 


de Méjico, en su rincón 


especial. 


figuritas 


años. En la colección de Jane hay de todo. 
Y es maravilloso el arreglo de este pequeño 
museo en el que la mano de Jane lo ha 
hecho todo. 

Con gentileza propia de castellana que 
va a hacer los honores de su castillo, deja 
de coser y nos va mostrando la colección, 
mientras nos explica; 

—Cuando papá y mamá me construye- 
ron esta casa y me mudé a ella con toda la 
familia, tuve un trabajo enorme. Lo pri- 


Jane cose a conciencia el traje para 
Bunny, a quien acaba de tomar 
la medida.... 


mero fué catalogar las muñecas, separán- 
dolas por nacionalidades. Y lo segundo 
hacer construir las cajas de acuerdo con 
los asuntos con que habia de ocuparse cada 
una de ellas. El fondo alegórico de cada 
una de las cajas, que ahora va a ver usted, 
esta pintado por Antonio D’Elia, un gran 
artista que ha hecho muchos retratos de las 
estrellas, y que’es mi gran amigo. Tengo 
ya terminadas todas las cajas de las co- 
lecciones de Rusia, Noruega, Suecia, China, 
Italia, Holanda, Alemania, Brasil, Méjico, 
India y Suiza. Y las de Blanca Nieves y 
los Siete enanitos; las gemelas Dionne; 
una premiere del teatro Chino; una re- 
cepción de la Princesa Isabel de Inglaterra, 
y muchas otras más que le iré mostrando. 

Recorremos los salones de la minúscula 
casa de Jane y nuestro asombro sube de 
punto a cada paso. Jane conoce bien a 
todos su hijos. No tiene preferencias por 
ninguno. Blancos, negros, amarillos, rojos, 
ricos y pobres, a todos los quiere por igual, 
a cada uno le llama por su propio nombre 
y de todos sabe la historia, que está dis- 
puesta a explicarnos con detalles. 

La perspectiva nos asusta porque nos 
vamos a hacer viejos eschuchando, y re- 
nunciamos al honor con pretexto de otra cita 
urgente. 

(Continúa en la página 193) 





La colección de muñecas de Holanda, 
una de las más completas de la niña. 


Página 163 


EN 
BROAD 


Clon Joss 


Monos y 


En neoyorquino de la clase me- 
dia que pierde el empleo y se le agotan los 
recursos antes de encontrar otro, se mete a 
vender seguros de vida; y en análogas con- 
diciones, el hispano se dedica a traducir 
cartas, catálogos y anuncios. Hay momen- 
tos que parece que en la metrópoli no hay 
más que agentes de seguros y traductores. 


EL otro día le dieron a Bonita 
Granville el primer beso cinematográfico. 
Bonita acaba de cumplir diez y seis años, y 
hasta la fecha sólo había hecho papeles de 
niña malcriada, y, por lo regular, bastante 
chismosa. Los besos que le daban antes en 
escena mo eran del calibre romántico de 
éste a que se alude ahora, y las amigas en el 
estudio le preguntaron qué efecto le había 
hecho. 
—Es una boberia,—dijo—pero no está 
mal. 
e 


E N Filadelfia—en los laborato- 
rios de la Empresa Telefónica de Bell— 
acaban de perfeccionar un autómata metá- 








164 


Página 


Hermida 


Chistes ee 


W'A N 


Riveron 


lico que conversa en voz alta y baja, canta 
canciones clásicas y populares, e imita el 
cacareo de las gallinas y los gallos. Por 
razones que se desconocen, lo han bautizado 
con el nombre de “Pedro”. 


EN Washington circula la si- 
guiente definición de las teorías de gobierno 
que hoy privan: 

SOCIALISMO—Si tiene usted dos va- 
cas, le da una al vecino. 

COMUNISMO—Le da usted las dos 
vacas al gobierno, y el gobierno le devuelve 
parte de la leche. 

FASCISMO—Se queda usted con las 
dos vacas pero le da la leche al gobierno, 
que después le revende a usted parte de la 
leche. 

EL NUEVO IDEALISMO — Mata 
usted una de las vacas, ordeña la otra, y 
luego tira la leche al basurero. 

El diario neoyorquino que publica esto 
dice que se supone que el autor sea un polí- 
tico octogenario derrotado en las pasadas 
elecciones. 





Eduardo Pagés, el em- 
presario de toros más 
fuerte del mundo. 


—V E usted aquel señor alli— 
dice uno de los amos del restaurant Fornos 
de Nueva York señalando a un comensal 
vestido de negro, que está solo en una de 
las mesas laterales y cuyo aspecto revela 
profundo aburrimiento.—Es Eduardo Pa- 
gés, el empresario de toros más fuerte del 
mundo. Tiene contratados en exclusiva a 
Domingo Ortega y Juan Belmonte, hijo, y 
trabaja las plazas de San Sebastián, Sevilla, 
Zaragoza, Salamanca, Valladolid, Santan- 
der y Jerez de la Frontera. 

Como por aquí no se ven empresarios de 
toros todos los días, me acerco a su mesa 
y le hago una pregunta; y Don Eduardo 
me dispara a quema ropa doscientas respues- 
tas mal contadas. 

Me entero de que muchos toreros ganan 
más de lo que la gente cree, porque en 
España sucede lo contrario que en Holly- 
wood, donde los artistas son muy aficiona- 
dos a exagerar en cuestión de sueldos. 

Luego cuenta cómo inventó las charlo- 
tadas. 

Parece que por casualidad fue una vez a 
un cine de Barcelona donde daban la pelí- 
cula “Charlot, pastelero”, y pudo observar 
el entusiasmo que despertaba cualquier 
gesto de Chaplin. Este hombre es una ma- 
ravilla, se dijo. Todo lo que hace, todo lo 
que lleva puesto tiene una repercusión sen- 
sacional en el público. Allí nació la idea 
que luego tomó cuerpo en la cuadrilla de 
Charlot, Llapisera y su Botones, mezcla 
grotesca de destreza, sangre y risa que vino 
a convertirse en el espectáculo máximo de 
España. 

—Parece increíble que se pueda jugar 
así con reses bravas—le digo. 

—Facilisimo. El buen torero domina al 
toro por completo y hay momentos en que 
puede hacer con él lo que le da la gana— 
hasta sacarlo del redondel por la oreja, no 
lo dude usted. Lo malo es que ciertos pú- 
blicos no entienden. En las plazas del sur 
de Francia tuvimos que modificar las char- 
lotadas para que el toro diera brincos y 
resoplidos, y escarbara en la arena. Si la 
cuadrilla hacía las suertes exponiéndose al 


Paul Muni en el papel de Juárez, de la 
película Warner del mismo nombre, dis- 
cute su caracterización con el productor 


Henry Blanke. 


Cine-Mundial 














peligro y como Dios manda, los franceses 
‘se figuraban que les habíamos traído un 
¡buey amaestrado. 

| —¿Y es cierto que las charlotadas por 
[un poco acaban con el toreo serio? 

| —Algo hay de eso—responde. 

| En San Sebastian, hace años, conoció a 
Charlie Chaplin y le invitó a que presen- 
¡clara una charlotada. Chaplin estuvo en 
¡la plaza inspeccionando el redondel, el co- 
[rral con los toros, la capilla y la enfermería 
_—todo menos los caballos de los picadores. 
| —No le quise enseñar las caballerizas— 








—¿Es usted supersticioso? 
—No, sefior. 
—Entances, présteme usted trece pesos. 


dice Don Eduardo—porque a mi tampoco 
me gusta entrar en ellas, y no las he visto 
nunca en los años que llevo en el negocio. 
Lo que más le sorprendió a Chaplin fue el 
instrumental quirúrgico, camas y mesas de 
operaciones de la enfermería, y recuerdo 
que me dijo que en Hollywood bastaba con 
un pequeño botiquín aunque la película que 
se filmara tuviese miles de extras. 
= —éY qué impresión le causó a Chaplin 
la corrida, Don Eduardo? 

—Ninguna. Se fue sin verla. 


Después de unos seis o siete 
‘meses de altas y bajas, el Jai-Alai pasó a 
mejor vida en Nueva York. Hay quien 
sostiene que la defunción se debe a que la 
empresa del Hipódromo, donde se jugaba, 
nunca supo si estaba explotando un deporte 
o un espectáculo teatral, y los pasillos del 
local estaban siempre llenos de muchachas 
con mantones de Manila, “cantaoras” de 
flamenco, tangos, rumbas, etcétera. Otros 
achacan el fracaso—y estos son los que dan 
en el clavo—a que las autoridades neovor- 
quinas no permitieron las apuestas, y sin 


Ramón Pereda, actor-productor, que aca- 
ba de obtener un gran éxito en Nueva 
York con el estreno de “México Lindo". 


Abril, 1939 


ellas jamás se ha logrado sostener la pelota 
vasca en ninguna parte del mundo. 


COMUNICAN de Lima que 
en las calles de Celedín le cayó encima un 
rayo a una hermosa muchacha, y le pulve- 
rizó la ropa dejándola completamente des- 
nuda. La joven no sufrió lesión alguna, 
pero el efecto que le produjo a un sordo- 
mudo verla en semejante estado fue de tal 
intensidad, que, ipso facto, recobró el uso 
de la palabra. 

El diario neoyorquino que trae la noticia 
dice que tampoco la cree, pero que sería 
curioso averiguar qué fue lo primero que 
dijo el mudo. 

o 


A UN redactor de esta revista 
le dió un vahido la otra noche y en seguida 
se fue a consultar a tres médicos amigos, 
que diagnosticaron, por unanimidad, que 
tenía muy baja la presión arterial. El pri- 
mero, un yanqui que no fuma, le dijo que 
no iba a perder el tiempo con medicinas; 
y que era imprescindible que dejara de fu- 
mar en el acto y en absoluto. Nuestro re- 
dactor se puso de un humor de perros ante 
la perspectiva, y el médico, para apaciguar- 
lo, le recetó unas pildoritas blancas. El 
segundo, español y fumador empedernido, 
dijo que la bebida era fatal en su caso; pero 
que, en cuanto a fumar, recomendaba que 
no abusara del tabaco. El tercero no ejerce 
desde hace tiempo y es un setentón ruso que 
tuvo que salir de su patria a toda máquina 
cuando llegaron los bolcheviques. En la 
actualidad se gana la vida dando clases de 
piano y relatando a sus discípulos cierto 
lance que tuvo con una marquesa austriaca 
durante la apertura del canal de Kiel. Este 
dijo que lo indicado era tomarse una copa 
de buen coñac o whiskey en los momentos 


de debilidad. 








—¿Y para qué necesita usted tres pares 
de espejuelos, profesor? 

—Un par para ver de lejos, otro par para 
ver de cerca... 

—¿Y el otro par? 

—Para buscar los otros. 


Con todos estos consejos el compañero ha 
recobrado rápidamente la salud, y ahora 
fuma un cigarrillo de vez en cuando, toma 
un trago cuando se siente flojo y una pil- 
dora cuando recuerda el patatús de la otra 
vez. 

Oo 


E L Doctor Gallup, en otra 
época catedrático de universidad, se gana la 
vida pulsando la opinión pública y se hizo 
célebre cuando predijo con exactitud mate- 
mática el resultado de las tres últimas elec- 
ciones en los Estados Unidos. 

No es ningún brujo ni cosa por el estilo, 

y se vale de métodos científicos a base de 

investigadores de ambos sexos, bien aleccio- 
(Continúa en la página 190) 





165 


Página 


MENJOU ESTA EMPENADO 
EN TENER FAMILIA 


UE lo esperarse yo en la cantina y que 
él no tardaría en bajar,—me dijeron 
de parte de Adolphe Menjou. 

Y como las cantinas de lujo las pintan 
aquí de colorado con rayas de plata; y como 
la ocasión la pintan calva, aprovecharé para 
establecer diferencias entre cómo son los 
“cafés” de aquí, en contraste con los de 
Manzanillo, Rosario, Florianópolis y Gua- 
nabacoa. 

Por lo pronto, en los cafés no hay café, 
ni con leche ni de ningún modo; pero sí 
patatas fritas y una especie de rosquillas de 
consistencia pétrea. Tampoco se permite 
jugar a los dados en el mostrador, ni a la 
brisca en las mesitas circundantes; pero sí 
que las señoras entren, “salgan y den chilli- 
dos cuando se les sube el: daiquirí a la ca- 
beza. Los hombres, en cambio, si se rela- 
tan cuentos verdes, ponen sordina a sus vo- 
zarrones; y si se enardecen comentando “la 
situación”, o si pretenden entablar desco- 
munales peleas, se ven de repente en la 
calle, aunque no hayan pagado la cuenta. . . 

Ese es el escenario. Un sosiego de igle- 
sia parroquial reina en mi derredor. Todo 
es propicio a las meditaciones. Mientras 
sorbo mi aperitivo, contemplo lo neurasté- 
nico del resto de la clientela. El espejo re- 
fleja caras largas, aires mustios y correcta 
circunspección. Sólo un gordo y un flaco 
disputan en voz alta. El gordo está como 
un tomate; el flaco, como un cirio. Ambos 
se lanzan miradas feroces. El flaco, reti- 
rando su copa—como para defenderla de 
los golpes que van a sobrevenir—dice, mi- 
rando con sorna la rala pelambre del gordo: 

—La próxima vez que te compres tupé, 
cómpratelo con sesos. 

El gordo pasa del escarlata al morado, se 
le hinchan las venas del pescuezo y el plie- 
gue de grasa de la nuca y responde con una 
lentitud mordaz: 

—Esa sonrisita la vas a tener. que llevar 
a tu casa diente por diente. . 

Por fortuna, en aquel momento llegó 
Menjou y nos fuimos a un sitio apartado. 

—Me marcho de vacaciones a la América 
del Sur, con mi esposa. ¿Qué le parece, 
Guaitsel ? 

—Magnífico, hombre. Ya es hora de 
que lo conozcan personalmente sus amigos. 
¿Cuándo la emprende? 

—Pasado mañana. 

Ya lo saben mis lectores. 

Lo que no saben es que Menjou es uno 
de los poquísimos sobrevivientes del cine 
mudo, en que debutó allá por 1914... 
con el mismo bigotito que no se afeita por 
nada del mundo, porque opina que le trae 
buena suerte. Eso y la ropa bien cortada. 

-Una modesta inversión de seis dólares 
y veinticinco centavos en un smoking que 
endosé para pedir empleo como “extra” en 
una película ¡todavía está rindiendo utili- 


Página 166 


Ploir 
Eduardo 


Gavavi tse! 





El eterno Adolfo Menjou, primer actor que 
ahora filma para la Universal. 


dades, al cabo de un cuarto de siglo!—me 
dice abotonándose un saco cruzado, verde 
con rayitas y ceñido por la cintura. 

—:No fue. usted, además de actor, pro- 
ductor de películas por el 1919?—le pre- 
gunté, ansioso siempre de desentrañar de- 
talles poco conocidos. 

—Mi carrera como productor de pelí- 
culas resultó muy breve—replicó suspirando 
Menjou—pero en extremo movida: mi so- 
cio y yo acabamos a puñetazo limpio, por 
“cuestión plata”. Desde entonces, lo que 
gano lo gasto en automóviles, en viajes, y 
en alhajas para mi mujer . . . y dejo que 
otros se metan a filmar y a buscarse dis- 
gustos. : 

— También yo prefiero que otros se me- 
tan a empresarios. De espectador me di- 
vierto infinitamente mejor . . . . 

—A veces, el espectáculo resulta una 
desgracia. 

—Entonces es cuando me río con más 
gana. En cierta República de la América 
Latina estaban dando, hace años, una ope- 
reta sentimental. La que interpretaba a la 


heroina era una señora con buena voz pero 
mucho mejores carnes. Demasiadas carnes. 
Ocho arrobas macizas. Y había un mo- 
mento en que el tenor se la tenía que raptar. 
Llegó ese momento y el joven—un joven 
anémico—la ciñó como un barril, inten- 
tando levantarla en vilo. Nada. Colora- 
do y sudoroso, hizo otro esfuerzo, pujando 
mucho. Nada. Del gallinero, álguien su- 
girio: “¿Por qué no haces tres viajes ?”. 
Fue la opereta de más éxito que haya pre- 
senciado en mi vida. 

—S1 tuviera tiempo, yo le contaría una 
docena de incidentes por el estilo . . . y en 
una diversidad de lenguajes. . . 

—¿ Cuántos idiomas habla usted con 
soltura ? 

—Con soltura, sólo inglés, francés, espa- 
ñol, alemán e italiano; pero en las películas 
he sostenido largos diálogos en quince dis- 
tintas lenguas, inclusive las escandinavas. 

Aquí entro yo. El español lo aprendió 
en el Colegio donde estuvo de joven. Y 
no en las clases, sino en los corredores de la 
institución, porque una gran mayoría de 
sus condiscipulos venían de la América La- 
tina y el castellano resultaba el lenguaje 
oficial obligatorio fuera de las cátedras. 

—Francamente,—insinué—;a qué atri- 
buye usted su éxito perenne ante la camara? 
Claro que nadie le niega un talento excep- 
cional, pero otros han brillado más, sin 
conseguir perpetuarse. . . 

—Creo que hay varias razones. Por lo 
pronto, rara vez me dejo atar por un con- 
trato. Siempre estoy disponible para actuar 
con cualquier empresa. Además, he procu- 
rado que mis interpretaciones—que nunca 
son de galan—se aparten del molde co- 
rriente. Si se supone que soy malo, por 
ejemplo, note usted que no me limito a 
hacer maldades exclusivamente: siempre 
hallo ocasión de acariciar a un chiquillo; 
me abstengo de dar puntapiés a los perros 
y, en general, me conduzco como un malo 
simpático, de modo que, a pesar de mi apa- 
rente perversidad, no pierdo mis clientes. . . 
En mi larga lista de interpretaciones como 
traidor de película, recuerde que nunca le 
he pegado a una señora de edad, ni he olvi- 
dado hacer arrumacos a un bebé, ni, si se 
presentaba ocasión, he dejado de arrepen- 
tirme, en el último rollo, de mis numerosas 
culpas. Así quedo absuelto y listo para 
emprenderla de nuevo en mi próxima cin- 
{loo 6 
— ;Y qué planes tiene usted para el re- 
greso de su viaje? 

—Voy a adoptar un hijo. A mi señora 
y a mí nos encantan los nenes. . . 

Es la primera vez que deploro llevar 
tanta edad a cuestas. Si no, le propongo a 
a Menjou que me adopte a mí. Entre 
otras ventajas, tendría la de poder ponerme 
sus trajes viejos. . . 


Cine-Mundial 
































ROSEMARY LANE 


oque tie a nid o con 


lo hace Sime) pS 


Cc 





NOOO 


Winter 


DEANNA DURBAN 


Pu O e 


Universia 

















POWELL 


ECEANOR 


les. 


musica 


fotodramas 


talento animan los 


Y 


bailes 


cuyos 


i de M-G-M. 


CHICAS 


z 


próxima 


su 


3 
> 


en *Miloao!lmim- 


aparece 








JOHN HOWARD 


esos pali- 


o de 


un 


n 


i d e 


ESqui mea 


de 


ques 


cosas 


tantas 


que 





resultar. 


es 


escena 


las 2 aa O mía y 


filma 





En papel y actitud nunca vistos hasta ahora—nada menos que bailando sin pizca de 


circunspección—Clark Gable en el centro de un grupo de coristas. 


La escena es de 


“Idiot's Delight," de M-G-M. 


Bt Muswood 


CONVERSACIONES RADIOTELEFONICAS EXCLU- 
SIVAS DESDE NUESTRA ESTACION D-O-N-Q 


== po Ta 


—Ready?... 

—Ready!... 

—¿ Has observado que se está poniendo 
en moda el cinematografismo panameri- 
cano? Hasta ahora, con muy contadas 
excepciones, las películas de Hollywood 
(me refiero, claro es, a las de habla inglesa) 


Abril, 1939 


tenían una marcada tendencia americanista 
... del Norte. Se trataba, sin decirlo, de 
propagar de mundo a mundo las virtudes y 
ventajas de la vida americana, mostrán- 
donos sus costumbres, sus tipos, sus modas, 
sus adelantos, ¡cuanto pudiera dar idea de 
la grandeza indiscutible de este gran 
pueblo! 





—También hicieron películas de temas 
extranjeros, especialmente, históricos. . . . 

—Esas fueron las excepciones. Y hemos 
de reconocer que algunas de esas películas 
resultaron maravillosas, desde el punto de 
vista americano; pero en Europa, y sobre 
todo en el país aludido, no pudieron gustar, 
por la sencilla razón de que los productores 
de Hollywood no creen que sea necesaria 
la escrupulosidad histórica. La Historia 
es, para ellos, una novela más, y la suelen 
desvirtuar a su capricho, con tal de hacerla 
más interesante. 

—¿Y qué es eso del cinematografismo 
panamericano? 

—Pues, sencillamente, el buen deseo de 
halagar a los países hermanos de América. 
Si los mercados europeos es están perdiendo 


Página 171 


e 


rad 


War eee ee 


Pahkin E e 
ers 





para la producción norteamericana, ¡hay 
que cultivar y consolidar los mercados his- 
panoamericanos, mucho más productivos! 

—¿ Y Canada? 

— Canadá, también. ¡Toda América! 
Pero, muy especialmente, nuestros paises, 
cuyas producciones propias amenazan a las 
exportadas. Los grandes estudios de Holly- 
wood se han dado, al fin, exacta cuenta de 
lo que significamos ante ellos y se apresuran 
a rendirnos homenaje . . . y a llevarse 
cuantos dólares puedan. Se está filmando 
la vida de “Juarez,” y ya están en plan 
inmediato las de “Bolívar,” “San Martin,” 
“José Marti.” . . . Una de las próximas 
producciones, ya completamente preparada, 
es “La Doctrina de Monroe,” que tenderá 
a explicar la desinteresada protección de 
los Estados Unidos del Norte a los del 
resto del continente. 

—Excluyendo Canadá. .... 

—Y las demás posesiones inglesas. Pero 
ya estamos todos en el secreto de esas 
exclusiones. Lo importante, para nosotros, 
son nuestros países, que tan brillante prueba 
de solidaridad dieron últimamente en la 
Conferencia Panamericana de Lima. . . 
Y, ¡lo que son las cosas!, acabo de en- 
terarme de que hasta se piensa dramatizar 
cinematográficamente esa Conferencia, o, 
por lo menos, una imaginaria que haga 
resaltar, más aún que la ya vieja Doctrina 
de Monroe, el moderno espíritu panameri- 
cano. 

—Nada perdemos con eso. 

Pero no estaría de más que también 
nosotros expusiéramos nuestro punto de 
vista. . . . La Historia tiene dos caras y 


y] Siy. "i 
Beat A ey 
) Hondarribia ad A 


Estimulado por fa limona- 
da, que bebe virilmente sin 
vaso, Leif Erickson se pone 
a contar cuentos en el ca- 
merino de Sylvia Sidney— 
siempre dispuesta a cele- 
brar sus gracias—durante 
un descanso de la filma- 
ción de "One Third of the 
Nation" en los talleres de 
Paramount. 





Escudriñando el cielo, por si llueve y le echa a perder un traje tan 
acabado de planchar, Robert Taylor, astro de la M-G-M, a la 
puerta de su casa campestre en Northridge, California. 


Cine-Mundia! 


Esa cara trastornada que 
le ven Uds. aqui a Lew 
Ayres no se debe a que 
sufra torticolis el pobre, 
sino a que esta cantando 
la letra de una tonada 
que él mismo compuso y 
que escuchan con evi- 
dente respeto Jeanette 
MacDonald y su hermana 
Mary Blake en los talleres 
de M-G-M. 





Miren Uds. qué cantidad de andamios y mamposteria se requieren 


para crear un Méjico en Hollywood. 


Se esta filmando una escena 


de "Juárez," con Paul Muni, en los talleres de Warner. 


Abril, 1939 





cada uno la cuenta a su modo. 

—Dejando a un lado la Historia, que 
acaba siempre por aburrir a todos, ya que 
los pueblos se empeñan en rehacerla todos 
los días, haciendo y deshaciendo los mapas 
como si fuesen rompecabezas, ¿qué otros 
temas panamericanos se anuncian ? 

—Panamericanos, políticamente, muy 
pocos, por fortuna. La mayoría son de la 
más pura tendencia espiritual. Esto es, 
sin meterse en honduras (con h minúscula) 
ni en Nicaragua .. . con mayúscula. Bobby 
Breen, el jilguerito, va a ser presentado 
como un pequeño patriota sudamericano. Y 
a continuación se filmará “The Second 
Shot,” cuya acción se supone en Panama. 

—«¿ Y qué hay de “La Paloma?” 

—Y a está concluido y aprobado el nuevo 
libreto, pero no será Dolores del Río la 
protagonista, como en un principio se 
acordó, sino, casi seguramente, otra meji- 
cana muy distinguida también, María 
Luisa Sierra, que en la pantalla americana 
empieza a destacarse brillantemente con el 
nombre de Melissa Sierra. Su Lily en 
“Plane Number 4,” la magna producción 
Howard Hawks, que en español se adaptará 
bajo el título de “Sólo los ángeles tienen 
alas,” ha sido admiradísima y eso es lo que 
atrajo la atención de los productores de 
“La Paloma,” para pensar en María 
Luisa. 

—A propósito de “Plane Number 4,” 
¿dónde se supone que transcurre su acción ? 

—Según el libro, para evitar susceptibili- 
dades, en un puerto bananero a orillas del 
Pacífico. Pero fácilmente se adivinará que 
se trata de la costa ecuatoriana, aunque el 
puerto sea imaginario. Todos los detalles 


Página 173 





Bonita Granville, que es bonita de veras y actúa para Warner, tiene efectos 
visibles pero diferentes en los dos galanes que le hacen compañía en esta 
página. Por la derecha . . . 





k ; : 

Y Buck Jones, veterano del Lienzo, actor de Paramount y tan popular ahora 

como cuando se lanzó jineteando por las praderas del Oeste, se limita a volver 
la cabeza con fingido tedio 


Página 174 


Don Ameche, uno de lo artistas más trabajadores del cine y de la 
radiodifusión, y que, además de representar, canta, le dirige una 
mirada de persona habituada a flechar damas. 


de construcción, vestuario, calzado y demás 
accesorios estuvo bajo la supervisión de un 
distinguido ecuatoriano, Federico Arteta, 
a quien se debe el ambiente. Por vez 
primera en una película desarrollada en la 
América Hispana no se verán sombreros 
mejicanos mi calzones argentimos, de los 
que tanto se prodigan en todo film de su- 
puesta atmósfera hispana, aunque nada 
tenga que ver esa con la de Argentina o 
Méjico. 

—iY la pelicula que iba a interpretar 
George Raft, sustituido luego por Lloyd 
Nolan? ... 

—Se titula “Magnificent Fraud,” es de 
Richard Harding Davis y se supone que 
transcurre en un místico país sudamericano, 
donde estalla una revolución. . . . Los 
principales estarán a cargo de Nolan, Akim 
Tamiroff y Patricia Morrison. . . . Y les 
dirigirá Robert Florey. 

—¿Eso es todo lo que sabes sobre el 
cinematografismo panamericano? 

—Sé más, pero tiempo habrá para 
comentarlo. Por ahora basta con que 
anotes la coincidencia de que en todos los 
Estudios de Hollywood se está filmando o 
se proyecta filmar algo en relación con 
nuestra América. 

—«¿ Y qué hubo del “Bolivar” de Vas- 
concelos ? 

—Se quedó en el libro, hasta que Vas- 
concelos encuentre adaptador digno de él 
. . . y de Bolivar. 


Cine-Mundial 






"Los elevados y el castillo de Atarés en la Habana, Cuba. 
Fotografió José Luis González, de Cerro No. 1858. 







La señal de salida de la ca- 
rrera de asnos. Manda En- 
rique Vergara Molina, Huito 
No. 419, Valparaíso, Chile. 


Plaza del Mercado en Casapalca. Sorprendió en plena 
acitividad Jorge F. Culque, Aptdo. 18, en Casapalca, Perú. 


Un detalle de las Fiestas Cívicas de San José de 
Costa Rica. Manda Fernando L. Trejos C., del 
Apartado 185. 


EXOMIO € ONCURSO 


"Tres fox-teriers'' enfocados 


E por Josefa Cosio Prats, 18 y 
Lo selecto © ial te je © las ENESES 22, entre 3a. y 4a., Miramar, 


Habana, Cuba. 


rante sq ue Con ‘sus 
tivos. han enviado 


Uca mente nuestros 





La inundación en La Ceiba, Honduras. 
Tomé ahí Octaviano Gallardo, hijo, 
c/o Banco Atlántida. 


Meschtiommess aficionados: 






ct EG USE ait 


Se A 





"Dispuesto al Trabajo", por 
Edna Tur Brito, Hechavarria 
alta, 70, Santiago de Cuba. 


"Estampa del Orinoco," fijada por la cámara de Maria Patio del Ayuntamiento y estatua de Colón, en 
Magdalena Machado, que reside en Ciudad Bolívar, la Habana, de donde remite José Luis González, 
República de Venezuela. Cerro 1858. 





Abril, 1939 Página 175 










LO QUE VISEN 
LAS. ESTREITAS 


POR 


SELMANDE 


Priscilla Lane, de Warner, de etiqueta. 
El género empleado en esta creación es 
muselina "powder puff," con fondo na- 
carado y estampados de flores azules, 
rosados y verdes. El corpiño se divide 
en el escote en dos anchas bandas que 
llegan al borde de la falda. 





Eleanor Powell, estrella de M-G-M, en traje sastre, de Isa Miranda, de Paramount, vestida para recepción. El 
hilo blanco y cortado impecablemente. Resalta el modelo acentúa su moderna elegancia con los pliegues y 
pañuelo azul eléctrico, al cuello. El cinturón se ata los bordados de sequíes negros. La cola es larguísima y 
con un cordón de hilo. Los puños disimulan amplios se suspende por la muñeca al bailar. Los lazos de tul negro 
bolsillos. El sombrerito es del mismo género de hilo. que orlan el escote esconden a medias su atrevimiento. 


Página 176 Cine-Mundial 


Picea Dae Site Ni thee Ce es 














| AUT 


Franela francesa se llama la 
lana de que está hecho este 
modelito lucido por Ann 
Rutherford, de 
M-G-M. Es ideal 
para playa y campo 
y tiene vivos borda- 
dos en la chaqueta 
de bolero. El collar 
es de caracoles. 






Madeleine Carroll, estrella de Paramount, luce exótica 
creación de etiqueta, original de la famosa modista 
Edith Head. La falda es de miriñaque modernizado, 
de lamé de plata y rosa. La capa es de piel de zorro 
blanco y se abrocha por el escote. El ajustado corpiño 
es del mismo lamé que la falda. 















A la derecha, en traje de 
primavera, Gail Patrick, de 
Paramount. Es de crespón 
color de ciruela; de falda 
circular y plegada y de cor- 
piño también con pliegues y 
que se ensancha mucho en 
los hombros. Los botones 
son de hueso y del mismo 
tono ciruela. Los accesorios, 
negros. 

















A la izquierda, Priscilla 
Lane, de Warner, con una 
creación para baile. Es 
roja y blanca con listas 
verde obscuras. Los 
pliegues del corpiño se 
atan con cintas de ter- 
ciopelo negro que rom- 
pen las orlas de la falda. 













A la derecha, la 
rumbera cubana 
Estela, de la pareja 
René y Estela, que 
se luce en la pro- 
ducción de Ramón 
Pereda ''México 
Lindo.’ La acom- 
pana el conjunto de 
Lucio Machin y el 
cuarteto ‘Hatuey.’’ 


Una ametralladora humana (dispara por un lado y caen víctimas por 











otro): James Cagney en "The Oklahoma Kid," cinta de Warner Brothers. en una 





Por la izquierda, y 
completamente rodea- 
da de personas raras 
y de ruídos más raros 
aún, Jean Arthur, que 
hace de protagonista 
en "Plane Number 4," 


de Columbia. 


Por la derecha, Kenny 
Baker—el del laúd— 
cantando coplas alu- 
sivas a Jean Colin, 
diva inglesa. El hace 
de Nanki-Pú y ella de 
Yam-Yam en la exqui- 
sita adaptación en co- 
lores y con buena 
música de “El Mika- 
do," que destribuye la 
Universal, 


A la izquierda, reci- 
biendo las primeras 
lecciones en el arte 
de barrer la casa y, 
lavar los platos 
Arthur Lake, cuya 
rubia consorte se su- 
pone ser Penn 
Singleton, e 
"Blondy Meets the 
Boss" (Columbia) 















Conspiración femenina a cargo de dos primores: Ann Sothern y Joan Bennett 
para Artistas Unidos. 





Cine-Mundial 





Otra exponente de la rumba, pero ésta 
es rubia. Baila en "Pasaporte Falso," de 
| Coma lo que comiere en esta escena, a Hugh Herbert Republic Pictures y es ¿la reconocen Jugando a las escondidas—o esquivando el cobro del 
le indigestará el plato George Raft. La escena, de ustedes? la lindísima June Lang. alquiler—Fred Astaire y Ginger Rogers en un momento 
"The Lady's from Kentucky," de Paramount. de su nueva pelicula RKO-Radio "The Castles.” 








Idilio a cargo de Jean Parker y 
Gordon Olive, que se suponen ena- 


Gladys George se deja estre- 
char—porque no ve esa ham- 





moradisimos en “Romance of the La plana mayor de la producción "Honolulu," que filma la M-G-M. De brienta mirada—por Bob Burns. 
| Redwoods," fotodrama de la empresa izquierda de derecha, Robert Young, Eleanor Powell, George Burns y La película, de Paramount: 
| Columbia Pictures. Gracie Allen; estos últimos a cargo de la parte cómica. "I Am from Missouri." 





El veterano Harry Carey con Dennis O'Keefe, Nat Pendleton y Edward Arnold y Norma Shearer, que comparten los honores de la 
Charley Grapewin en una escena de "Burn 'Em Up O'Connor," de M-G-M. interpretación en “Idiot's Delight,” cinta de Metro-Goldwyn-Mayer. 


Abril, 1939 Página 179 


ee 


= 


D o ti 





En este Banco para automovilistas comodines, una señora de Los Angeles 
hace su depósito sin bajar del coche y directamente en una ventanilla 
blindada y a prueba de robo. ¿Y si se le olvida dónde dejó los fondos ... ? 


Los que se Olvidan del Dinero 


No es cosa de broma. Des- 
pués de todo, el dinero es algo verdadera- 
mente serio que únicamente desprecian los 
que no lo poseen. Es para asombrarse 
cuando se dice que en Estados Unidos los 
Bancos tienen en depósitos que no reclama 
nadie, cinco millones de dólares. 

Por lo visto, el número de desmemoria- 
dos es superior a cuanto uno pudiera 
imaginarse. Solamente en Nueva York 
hay 1,600,000 dólares a disposición de 


quien los reclame. Quien los reclame, 
naturalmente, quien pruebe, sin dejar 
lugar a la menor duda, que es acreedor a 
una parte de ese dinero. Si fuera cosa de 
reclamar nada más, tendríamos que pegar- 
nos varios millones de ciudadanos para 
guardar cola a la puerta de los Bancos. 


Ni anunciándolo 


La ley requiere que una vez al año. por 
lo menos en Nueva York y otros Estados, 
anuncien en los diarios los nombres de los 
PS gina 180 


Pio: We oni IO y 


depositantes cuyas sumas no han sido 
reclamadas total o parcialmente en los doce 
meses precedentes. 

El anuncio ofreciendo el dinero, por 
extraño que parezca, surte poco efecto. 
Son escasos los reclamantes. Y todavía 
más escasos los depósitos que entregan los 
Bancos. 

Por ejemplo, en Nueva Jersey hay 378,- 
000 dólares que duermen el sueño de los 
justos en las instituciones bancarias. Un 
Banco de Newark, en Nueva Jersey, se 
declaró en quiebra en 1935. Había cerca 
de 40,000 dólares para pagar a los deposi- 
tantes. Ninguno de éstos perdió un cen- 
tavo. Fué, al parecer, una de las pocas 
quiebras honradas. 

Hubo un número, bastante grande, de 
depósitos que no fueron reclamados. Se 
escribió a los depositantes, se anunció en los 
periódicos. Nadie parecía interesado en 
llevarse aquel dinero. Hubo que realizar 
una labor detectivesca. ¿Qué había ocu- 


rrido con aquellos depositantes? Eran 
ciegos y sordos además de desmemoriados ? 

Todos menos dos se supo que habían 
fallecido. Los muertos, ni en Estados 
Unidos donde se tiene tanto amor al dinero, 
se muestran interesados en cobrar. Por 
lo visto, en el otro mundo todo lo dan 
gratis. 

¿Pero estos muertos no tenían herederos? 
¿Ninguno se había casado, ninguno tenía 
hijos? ¿O es que todos ellos, los muy 
pillines, ocultaban a sus familias que tenían 
aquel dinero en el Banco? 

Bueno, pues el Banco cerró definitiva- 
mente sus puertas y ahora el Estado de 
Nueva Jersey se dedica a custodiar todos 
esos miles de dólares que no ha reclamado 
nadie. El dinero está tan muerto como 
los depositantes. 


;A ver, ese dinero! 


Aunque esos depósitos permanezcan 20 
(Continúa en la página 185) 


Cine-Mundial 





lee AG kek. S 


Fie Otel 


PORO D 





Peeve E I A 


>? 


tim “IRs era Veterano 


Por 


Hubo un tiempo en que Amelia me 
abrumaba a cartas. Quería venir a Holly- 
wood a todo trance y me pedía con- 
sejo. Inutil me parece decir que se lo 
di siempre negativo. Amelia trabajaba en 
Mayagúez, la mas bella ciudad de Puerto 
Rico, como secretaria del presidente de un 
Banco que le pagaba puntualmente la no 
despreciable cantidad de 35 dólares a la 
semana. Tenía los sábados libres, un mes 
de vacaciones todos los años, consideracio- 
nes infinitas de jefes y subalternos, una 
libreta de ahorros en la que la suma mar- 
caba ya cuatro cifras, una feliz vida de 
hogar con sus padres y tres hermanos, y un 
novio con vistas seguras al matrimonio, que 
la adoraba. 

Reto... 

Alguien había metido en la mollera de 
Amelia el microbio del cine. Era bonita, 
era joven, era elegante, hablaba español 
e inglés a la perfección, era inteligentísi- 
ma. . . . ¿Qué estaba haciendo en su tierra 
cómo una simple empleada? . . . ¡ Perdiendo 
su tiempo y sus años lastimosamente! . . . 

Así debieron decirla una y otra vez, 


Abril, 1939 


Ho Z O 


cuando dieron comienzo sus cartas que ha- 
blaban con ilusión de “nuevos y amplios 
horizontes”. ¡Como si los horizontes de 
la ciudad de Mayagúez no fueran amplios 
y bellos como ninguno! .... 

Y un buen dia—un mal día para ella— 
sacó sus ahorros del banco, tomó pasaje en 
un barco, se despidió de su jefe, abrazó a 
sus padres, dió la boleta al novio, y salió, 
llena de humo la cabeza, rumbo a Holly- 
wood. 

Vino a verme inmediatamente. Inmedia- 
tamente también le recomendé la vuelta a 
la patria. ¡Inútil! Se instaló cómoda- 
mente en un lindo apartamento. Compró 
un automóvil de segunda mano en buen 
uso y media docena de trajes. Comenzó 
la batalla en regla para entrar en los estu- 
dios. Pasaron, como siempre, los meses sin 
lograr ni un trabajo de extra. Un día me 
vino a ver con nuevos planes. 

—Como tengo una bonita voz y como 
tú sabes que he cantado mucho en funciones 
de aficionados en Puerto Rico, voy a dedi- 
carme al radio—me dijo optimista.—Acabo 
de poner un anuncio en el “Hollywood 





Citizen News” pidiendo un agente. Me 
ha dicho un amigo mío, que trabaja en el 
Sardi, que un buen agente es lo único que 
yo necesito. 

Me dió lástima y no quise quitarle de 
la cabeza estas nuevas ilusiones. Prometi 
ir a verla pronto y así lo hice. 

—; Encontraste ya el agente?—la pre- 
gunté. 

—jSi lo encontré! ¡No digo! A la ma- 
ñana siguiente de haber puesto el anuncio 
ya le tenia. Me vino a ver a las ocho de 
la mañana. En mi propio automóvil, por 
que él no había traído el suyo, me llevó a 
la oficina de un amigo y me puso ante un 
micrófono. Canté varias canciones que lle- 
vaba a prevención y cuando terminé con mi 
repertorio el hombre estaba llorando emo- 
cionadisimo. Me aseguró que lo menos que 
podía yo ganar eran 300 dólares por semana 
y se marchó volado a proponerme a los 
anunciantes. 

— Y ...? 

—Volvio por la tarde a verme y aunque 
no había hecho nada todavía me volvió a 

(Continúa en la página 184) 


Página 181 





El eminente artista Jascha Heifetz, con su senora, Florence Vidor y sus dos 
retoños: Josepha y Robert, en las asoleadas playas de Balboa, en California, 


Eas 


No hay empresario en Hollywood 
que no sueñe con una superproducción. Y 
bien sabe Dios y muchos de nosotros que 
no es por razones artísticas. Una superpro- 
ducción, si sale bien, representa una for- 
tuna, y ¿qué empresario en Hollywood no 
sueña con una fortuna? Hay quien sueña 
hasta con dos o tres. A esto, yo le llamaría 
la poligamia del dinero. 
Acaso las películas más interesantes de 
Hollywood son las que no se producen. Y 


son las más interesantes, porque en ellas se 
ha puesto mucho más entusiasmo que en 
las otras. Ya se sabe que la realidad ocupa 


siempre un desnivel respecto a la imagina- 
ón. Y la que iba a ser una gran película, 
la pantalla, con la intervención 
del director, del censor, de 
personas que asesoran las 
cinematográficas, se convierte 


luego en 
productor 
mu hí ima 


| lucciones 


donde veranean. 


_ 


Shy 
z, 
MA 5 
PB ese 


que no Ss. 


Por Aurelio Pego 


en una mediocridad. Resultado: que hoy, 
al menos en Nueva York, hay mucha gente 
que acude al cine a jugar a la lotería. La 
pelicula es lo de menos. Lo que verdadera- 
mente atrae al público es que en el inter- 
medio del espectáculo se juega a la loteria 
y se puede ir a casa con cinco dólares en 
el bolsillo. 

¿Querrá usted creer que el ano pasado 
los estudios cinematográficos de Hollywood 
adquirieron los derechos de 250 obras, entre 
cuentos, movelas y argumentos, para ser 
adaptadas a la pantalla? Si está usted de 
mal humor, puede que no lo quiera creer, 
pero no por eso deja de ser verdad. Lo 
que sí lo es, aunque parezca mentira, es 
que ninguna de esas obras llegó a produ- 
CITse. 

Ni una sola para un remedio. ¿Cómo 
para un remedio?, inquirirá el lector. Sí, 


A tee 


o E 


E 
A 





Superproduc eiii om os 


Producen 


para remediar la caterva de peliculas de- 
testables que nos están ofreciendo última- 
mente los estudios. Porque entre 250 posi- 
bles superproducciones, puede que, cuando 
menos media docena, se quedasen en pro- 
ducciones aceptables. 

Cuando pienso en el dinero que se ha 
consumido en adquirir esas 250 obras inú- 
tiles, ¡qué quiere usted!, me pongo senti- 
mental y me entristezco. Han pagado por 
ellas cinco millones de dólares. Y aunque 
no me agrada traer a colación estas bajas 
materialidades, cuando la suma asciende a 
cinco millones, más que bajas materialida- 
des parécenme altísimas, piramidales. 

Del mismo modo que uno coge una carta 
que ha leído y la arroja al cesto de los pa- 
peles, Hollywood ha tirado sin mayores 
miramientos cinco millones de dólares. 

(Continúa en la pagina 183) 


Cine-Mundial 











Las superproducciones ... 
(Viene de la pagina 182) 


Nadie podía jamás sospechar que sobrase tanto 
dinero en California. No me extraña que de 
allí haya partido la idea de pensionar a todo 
el mundo con 30 dólares a la semana. 

Merced a estos despilfarros, algunos escrito- 
res pueden ir abrigados durante el invierno. 
Las películas no se producen, pero los origina- 
les, gracias a Dios, al señor Zukor, a los her- 
manos Warner y al señor Goldwyn, se pagan. 
Y hubo escritor que cobró sus quinientos dólares, 
con lo cual, además de bien abrigado puede ir 
bien calzado, y alguno, autor de una novela o 
una comedia muy popular, que recibió, como 
si Hollywood fuera un maná, 50.000 dólares. 
Para abrigarse con 50.000 dólares no queda 
otro remedio que adquirir una casa con cale- 
facción central. 


¿Qué ocurre con esas películas de las que se 
tienen los argumentos, pero terminan por no 
producirse? Pues pasa como con los abortos, 
que no acaban por convertirse en niños. Ponga- 
mos un ejemplo. Luego pondremos más, a me- 
dida que el tema nos vaya interesando; pero 
ahora conténtese el lector con uno. La “Metro” 
adquirió a buen precio una historieta, arran- 
cada de una noticia que publicaron todos los 
periódicos y comentaron hasta los que no leen 
periódicos, para que se luciera Eleanor Powell. 
Hasta le pusieron titulo—es decir, que bauti- 
zaron a la criatura antes de nacer—muy suges- 
tivo: “Broadway en la Universidad”. 


La noticia, fuente del tema de la película, 
era que una alumna de una universidad de los 
Estados Unidos, violando todas la reglas del 
centro docente y todas las reglas del centro y 
los flancos de la decencia, había permitido que 
la retratasen desnuda, tomando una ducha, 
en uno de los baños de la universidad. La foto- 
grafía se publicó en una gran revista como 
reportaje gráfico de la vida colegial, pero en 
lo que todo el mundo se fijó, y por eso se pro- 
dujo el escándalo, es en que la alumna tenía, 
por lo que permitía ver el agua que le caía 
encima, unas formas muy apetecibles. Bueno, 
pues la superproducción en la que Eleanor 
Powell iba a tomar una ducha en cueros quedó 
en proyecto. Primero, porque el censor tiene 
muy mal carácter. Segundo, porque al mes todo 
el mundo se había olvidado del incidente, a 
excepción de la propia interesada. 


Un tema que obsesiona a los productores de 
Hollywood es el de la Isla del Diablo, la famosa 
penitenciaría francesa. Ya se han hecho veinte 
o treinte películas, pero la “Metro” se tenía en 
cartera dos. No una, dos. “Fuga de la Isla 
del Diablo” y “Ni demasiado estrecho ni de- 
masiado profundo”. Resultaba, eso sí, demasia- 
do pesado, porque otras empresas tenían pelí- 
culas del mismo tema en sus carteles. 


Warner hace tiempo que de- 
sean hacer una película de la vida de Sara 
Bernhardt. No encuentran quien desempeñe 
apropiadamente el papel. He ahí una vacante. 
También quieren hacer otra, bastante peligrosa, 
de carácter político, titulada “Campo de Con-' 
centración”. No se produce por temor de ofen- 
der a Hitler y a Chamberlain. Sobre todo a 
Chamberlain con su política de aplacamiento. 
Igualmente se proyecta una película sobre el 
general Grant y otra sobre Samuel Insull, el 
millonario de Chicago que se perdió en Grecia. 

Samuel Goldwyn tiene dos argumentos para 
dos películas en las que figure el gran violi- 
nista Jascha Heifetz. Ya se están empolvando 
los originales. Y Jascha Heifetz, con el arco 
en la mano, esperando, está como para que le 
hagan una escultura. Otra película de don 


Los hermanos 





Abril, 1939 








Una Bella Sonrisa Debe Protegerse 























E usted depende ahora 
D proteger el encanto 
seductor de su sonis. 
Recuerde ante todo T 
durante las comidas, par x 
culas de alimento se dl 
dan en las pequeñas a 
diduras de los dientes. a 
ahí donde frecuentemen 
e inicia la fermenta igan 
se forma la acidez a : 
empana el brillo de sa 
dientes y causa canes 
dental. Esta fermentaci 


puede tam 


S 


CREMA 
DENTAL 


SQUIBB 


que se lim 


causar m 5 
ae eee Dental Squibb 


pien afectar el 


al aliento. 


eficaz antiácido 
la acidez cien- 
Penetra en las 
de los dientes, 
n contacto con 


ae traliza. 
dos, los neu : 
los acidos, ES 


Muchos casos | 


itarse con 
dental pueden evita”, del 


la adecuada atencion a 
dentista y usando a 
Dental Squibb. ecos 

A entitr 
más que los 


comunes. 


contiene un 
que combate 
tificamente. 
hendiduras 

y al entrar e 











oo lst 
DENTIFRICO 
ANTIACIDO 





Página 183 





¡ALGO TIENE EL 
LAPIZ LABIAL 


que gusta a los hombres! 


k ¿Pone reparos su novio en el 
lápiz que usted usa para los 
labios? ¿El fuerte olor que des- 
pide o su desagradable ingre- 
diente básico? 

Entonces, pruebe con MI- 
CHEL. Hay algo en este lápiz 
que agrada a los hombres. Su 
perfume atrae deliberadamente. 
Su base conserva la boca suave 
cual la de una criatura. 

Por el mundo entero, aque- 
llas mujeres sabias en cuestión 
de amores, siempre se entregan 
a Michel. Si usted, también, an- 
hela idilios en la vida, si quiera 
hacer nuevas conquistas, confíe 
en Michel. De duración doble. 


7 MATICES SEDUCTORES 


Blonde « Brunette + Cherry 
Vivid + Capucine 
Raspberry «Scarlet 
Tamaños: De Luxe 
Grande + Popular 

Para completar su aderezo 

facial, use el Polvo Facial, 

el Colorete Adherente y el 

Cosmetique para los ojos, im- 

bermeable y que no causa 

escozor, todos de marca 


MICHEL. 


¡ALGO TIENE EL 
COLORETE 


MICHEL 


que gusta a los hombres! 





A los hombres les agrada el color 
suave, sutil y natural: les agrada 
el Colorete Michel. Escoja usted el 
tono—Mandarín, Brunette, Blonde, 
Coral, Cherry ó Raspberry—que 
armonice con su lápiz labial Michel 
y que acentúe el color de su pro- 
pia tez. Y, entonces, lleve usted 
cuenta de las alabanzas que reciba. 
Para obtener resultados perfectos, 
insista en el MICHEL genuino. 


MICHEL COSMETICS, INC. 
40-17 22nd St., Long Island City 
New York, E. U. A. 





Página 184 


Samuel que se quedó en veremos fué una en la 
que harían su debut cinematográfico las hijas 
del rey Zog, de Albania. No se quería dis- 
gustar a Mussolini. 

¿Pues qué le parece a usted la Paramount 
que posee, desde hace tiempo, el original de 
la película “La Vida de Búfalo Bill” y no la 
produce? La R.K.O. también pagó buen precio 
por el argumento de una cinta que se titula 
“El Rey Actor”. No se encuentra al rey. Hoy 
no se encuentra nunca a los reyes. 

A juzgar por lo apuntado, las películas que 
no se producen son precisamente las que de- 
bieran producirse. Está visto que Hollywood no 
sería Hollywood si no hicieran las cosas al 
revés. 


Postalesde... 
(Viene de la página 181) 


dar esperanzas, pretendiendo que se las diera 
yo a él también. ... 

—A ver, a ver, explica eso... . 

—Nada chico. Que el hombre estaba casado 
con una buena señora que zo le comprendía y 
estaba seguro de que yo iba a comprenderle. 
Y le comprendi tan a maravilla, que le largué 
a la calle con viento fresco sin dejarle continuar. 
No quiero mas anuncios, que resultan peligro- 
sos. Ahora tengo otro plan, que es el de con- 
seguir agente por medio de unos amigos que 
conocen a varios y todos buenos. ¡Así no vol- 
veré a engañarme! ... Ya te tendré al tanto 
de lo que haya... . 

Pasaron varios días. Volví a verla. Había 
encontrado el agente número dos. Este al menos 
era un agente de veras. Un hombre de postin, 
con gran oficina en Beverly Hills, el barrio 
lujoso de la ciudad del cine, donde tienen sus 
oficinas los agentes de alto rango, pero no por 
darse tono como podrían suponer los poco cono- 
cedores del medio, sino porque en este distrito 
los agentes pagan menos contribución de la que 
pagan en Hollywood. 

Este número dos tenía dos secretarias, un 
portero y un chiquillo para recados. Todo mon- 
tado a la última. 

Amelia se explicó. El hombre, encastillado 
en su omnipotencia detrás de una gran mesa- 
escritorio, la miró de arriba a abajo displicente. 

—¿Sabe usted escribir?—pregunté a la mu- 
chacha con aire de suficiencia. 

—¿Escribir?—preguntó Amelia a su vez un 
tanto sorprendida.—Yo no quiero escribir, sino 
cantar. ¡Usted está equivocado! 

—No estoy equivocado, señorita—repuso él. 
—Me refiero a si sabe usted escribir sus pro- 
pios programas. Pero de todos modos, aunque 
supiera usted escribirlos, eso no cuenta. Es 
necesario, indispensable, que tenga usted un 
escritor que se los haga. Y lo primero que 
deberia usted haber hecho es venir a verme al 
llegar. ¡Ahora tal vez sea demasiado tarde 
para la propaganda. Afortunadamente nadie 
la conoce a usted en Hollywood y podemos in- 
tentar algo. Es imperativo que se vaya usted a 
San Francisco, para que pueda usted llegar a 
Hollywood en aeroplano. 

Amelia le escuchaba asombrada, como quien 
ve visiones, y dudando de si el hombre estaria 
en su cabal juicio; pero sin atreverse a inte- 
rrumpir el vuelo fantástico de su imaginación. 

—De esta manera—continuó él—podré hacer 
que un grupo de periodistas vayan a recibirla 
como si usted llegara del Honolulu, de preparar 
un programa con el escritor. ¿Hay que encon- 
trar un escritor hoy mismo, para que llegue en 
el aeroplano con usted. Con esta presentación 
podremos pedir de 1.500 a 2.000 dólares por 
semana. 








El Salón 
de 
Belleza j 


E — A 


en y 
las Nubes |: 


El Salón de Belleza de Jerome & Bernard, ] 
coquetonamente instalado en las alturas de un 
rascacielos de la Calle 57, es el escogido por 
las damas distinguidas, debido a su situación 
única, su ambiente encantador, y por la experta 
atención personal que allí se tributa a la Belleza. 
Allí renacen glorificados a su individual brillan- 
tez, la cara, el cabello, las manos. 


Los estilos de peinados creados por Jerome & 
Bernard, son incomparables por su armónica 
elegancia. 


Cuando usted visite Nueva York, haga de 
este Salón de Belleza en las Nubes, su Centro 
de Embellecimiento Personal. 


Se habla español, francés, ¡italiano e inglés 
Teléfono: Columbus 5-7636 


JEROME & BERNARD 
PENTHOUSE BEAUTY SALON 
119 West 57th Street New York 


No hay fracasos 
costosos al hornear 


con ROYAL 


Este Polvo de Hornear, a base de 
Crémor Tártaro, asegura cakes 
(bizcochos) 
ligeros, tenta- 
dores... 


Ud. puede confiar 
en el Polvo Royal— 
siempre—para una 
hornada perfecta. 
Hace resaltar el sa- 
bor delicioso de los 
ingredientes; pro- 
duce una textura 
más ligera y sedo- 
sa. ¡Compre una 
lata de Royal hoy 
mismo! 





¡Dolores de Espalda! 
Limpie sus Riñones 


Sus Riñones tienen nueve millones 
de minúsculos tubos o filtros que no 
deben ser puestos en peligro por negli- 
gencia o por el uso de medicamentos 
irritanes y drásticos. ¡Tenga cuidado! e 
Si trastornos en los Riñones o debili- 
dad en la Vejiga hacen que sufra de 
Dolores de Espalda, Frecuentes Le- 
vantadas Nocturnas, Dolores de Pier- 
nas, Nerviosidad, Mareos, Tiesuras, 
Reumatismo, Lumbago, Ojeras Muy 
Pronunciadas, Hinchazón de los To- 
billos, Neuralgia, Ardor, Prurito, Aci- 
dez o Pérdida del Vigor no pierda 
tiempo. Pruebe la nueva prescripción 
de un Médico llamada Cystex. Calma, 
entona, limpia y cicatriza los riñones 
enfermos. Comienza a trabajar en 15 
minutos. Le dará nueva salud, juven- 
tud y vitalidad en 48 horas. Cystex 
cuesta muy poco y nosotros le garan- 
tizamos que acabará con sus trastor- 
nos o se le devolverá su dinero. De 
venta en todas las farmacias. 





Cine-Mundial 








—¿Dos mil dólares por semana? ¿A quién 

| y por qué?—se atrevió a preguntar Amelia. 
_ —jPor su programa, criatura, a los anun- 
ciantes que lo tomen! ¿Está usted en este mundo 
o está usted en Babia? ... Mañana temprano 
¡sale usted para San Francisco. Llega usted 
¡allí por la noche. Pasado mañana toma usted 
el avión de las nueve y yo me encargo de que 
los periodistas vayan conmigo a buscarla a 
medio día al aeropuerto de Glendale. De allí 
iremos al Hotel Roosevelt, donde tiene usted 
| que hospedarse de momento. Después ya se 
| vera. La casa de Jackie Coogan está para 
alquilar. Podemos tomarla. Se necesitan una 
doncella, un chauffeur y un buen automóvil. ... 

—iY el dinero para todo eso, señor? . . .— 
| preguntó ella tímidamente. 

—¿No tiene usted dinero? ... 

—No. 

—Entonces, ¿qué hago yo, perdiendo mi tiem- 
po?—vocifero el hombre, llevándose las manos 
a la cabeza.—¿Se ha figurado usted que sin 

dinero se puede hacer una estrella de una meca- 
_négrafa? ¡Mi tiempo es oro, señorita, y no 
| puedo perder más! ... 
| Pocos menos que a empujones salió Amelia 
del paso. Montó en el automóvil acongojada y 
llorosa, y como su pensamiento estaba en otra 
| parte, no vió otro coche que venía en dirección 
opuesta y chocó con él. 

Gritos y protestas de los ocupantes del auto- 
_movil contrario. El policía de tráfico que en- 
'cuentra a Amelia culpable y se la lleva ante 

el juez. Daños y perjuicios a costillas de la in- 

feliz muchacha. Los ahorros terminados. El 
automóvil perdido. Las ilusiones por tierra. La 
cárcel en perspectiva si no se paga la multa 
|a que el juez la condena. Un cable mio a la 
familia en Puerto Rico, pidiendo auxilio. Otro 
_de la familia, remitiendo fondos para pagar la 
multa y para el viaje de regreso de la prédiga 
al hogar, por carretera hasta Nueva York. 

Acabo ahora de ponerla a lomos de un galgo 

gris. Así se llama una de las líneas de ómnibus. 

Amelia se va triste, descorazonada, desqui- 
| ciada, con los nervios deshechos por la lucha 
‘que ha librado hace meses, pensando que en 


| Mayagúez se va a encontrar ahora sin trabajo, 


sin novio y un poco en ridículo. 

Pero en el fondo de su espíritu yo sé que 
¡lleva encerrada una íntima satisfacción. 

¡Ha hecho el viaje a Hollywood! .... 


Los que se olvidan... 
| (Viene de la página 180) 


años sin reclamar ni los Bancos ni las autorida- 
¡des pueden, dentro de la ley, disponer de ellos. 
¡Es una lástima que el dinero que se ha hecho 
Ipara rodar se conserve estacionario, y en las 
¡cámaras legislativas de los diferentes Estados 
se han presentado proyectos de ley para que 
ese dinero, que al parecer no quiere nadie, se 
destine a obras de caridad pública. 
Siempre se han combatido esos proyectos de 
¡ley con hostilidad fiera. El dinero, al menos 
¡en Estados Unidos, es sagrado; y, por tanto, 
“esos depósitos pertenecen a los depositantes 
¡aunque éstos estén materialmente en los huesos, 
3 pertenecen a los herederos, aunque no los 
haya, pero de ningún modo al Estado o a las 
empresas bancarias que con tanto celo los han 
¡guardado por años y años. 

Kentucky es el paraíso de los banqueros. 
Allí no hay ley alguna que impida a las insti- 
tuciones bancarias quedarse con el dinero de 
¡los depósitos no reclamados en cierto número 
de años. Allí los herederos que no andan 
listos se quedan, como vulgarmente se dice, a la 
| luna de Valencia. 


‘Abril, 1939 








DISUELVE 
ASPEREZAS 








Lady Elisabeth Murray 





“La Vanishing Cream Pond’s da tal suavidad a mi 
cutis que los polvos se adhieren suavemente y se 
conservan frescos por horas.” 


Suavice las Asperezas 
del Cutis antes de empolvarse 


UANDO la piel esta aspera — 

cuando es imposible hacer que 
los polvos queden bien—la mujer 
elegante acude a la Vanishing Cream 
Pond’s. 


Disuelve las asperezas del cutis en 
seguida. Con una sola aplicación 
desaparecen esos “lunares” escamo- 
sos... ¡y los afeites entonces lucen 
divinamente! 


La Vanishing Cream Pond’s es una 
base magnífica para los polvos. No 
causa sequedad en el cutis. Hace que 


los polvos se adhieran y no hay peli- 
gro de que se brote poniendo el ma- 
quillaje pegajoso. 










HAGASE ESPECIALISTA EN EL 


ARTE DE EMBELLECER 
HOMBRES-MUJERES 


Aprenda por correspondencia en poco tiempo, Ondula- 
ciones Marcel, al Agua y Permanentes Croquiñol y Espiral; Manicura. Masajes, 
Tratamientos, Champus, Maquillaje, Teñidos, Corte de Melena. otc.—Cuotas dee 
de $2 al mes. Otorgamos DIPLOMA. 


GRATIS: Equipo eléctrico de ondulación 
permanente croquiñol 
LATIN AMERICAN INSTITUTE OF BEAUTY CULTURE 
P O. Box 28, Hamilton Grange Sta., Nuova York, E. U. A. 





Pruébela de noche también. Aplí- 
quesela en abundancia después de la 
limpieza. No tiene grasa alguna—no 
es pesada, sino sencillamente una 


crema ligera y exquisita que da 
frescura y lozania encantadora a su 
cutis. Al amanecer Ud. notará cuánto 
más suave y terso será el aspecto de 
su cutis. 


La Vanishing Cream Pond's 
disuelve las asperezas, 
suaviza el cutis para los 
polvos. 





e os COME 
a err 
A 







GRATIS 


Fotografías de Estrellas de Hollywood, 
Collares de Perlas, Plumas de Fuente, 


Cámaras Fotográficas. 
Envíe 100 sellos usados de correo ordinario o 20 sellos 
usados de correo aéreo para cualquier fotografía que desee 
adquirir. 300 sellos para un collar de perlas, 600 para 
pluma de fuente, 1000 para cámara fotográfica. Para des- 
pegar el mucílago y papel adheridos a los sellos, sumérjanse 
éstog en agua. 

HOLLYWOOD EXPORT CO. 

2007-B West 75th Street, Los Angeles, California 

























EL CALLICIDA 
LIQUIDO 
Bastan unas pocas 
gotas de Gets-It 
para quitar el 
dolor y poner 
fin al tormento 
de sus callos. 





185 


Página 


Ayer 
la evitó 
Hoy la corteja... 


—pero ahora Ella usa Odorono 


En sociedad, y en cualquier parte—el sudor 
constituye una falta grave. Odorono libra 
a la mujer de ofender a causa de la transpi- 
ración. Aquéllas que realmente quieren 
conservar sus encantos—sin arriesgar malo- 
grarlos por el sudor—usan Odorono como 
parte de su “toilette.” Y así, se sienten 
seguras de sí mismas! 


Ampara la pulcritud—Protege los vestidos 


El sudor mancha y deteriora las telas. Ade- 
más las impregna de un desagradable olor. 
Un valioso vestido puede echarse a perder 
así en un día. Evite todo esto con Odorono. 
Uselo con confianza pues es inofensivo y 
seguro. Es fórmula de un médico, para 
evitar con eficacia y sin peligro el sudor 
axilar. 


Hay dos grados de Odorono: 
“Normal” para uso corriente—el 
“Instant” para uso rápido y para 
la piel más sensitiva, 


ODO-RO-NO 


El Desodorante Moderno 

















Ni en Ohio mi en Kansas hay depósitos sin 
reclamar. No se vaya a creer por eso que 
la gente de esos lugares es mas despierta que 
la del resto de los Estados Unidos, o que es 
menos egoísta. No hay depósitos sin reclamar 


oficialmente. La ley mo requiere allí que se 
anuncien o se dé cuenta de los depósitos 
abandonados. 


En algunos Estados se puede disponer legal- 
mente de ese dinero olvidado y se destina a 
escuelas. Ah, pero, si a los veinte o a los 
cincuenta años aparece el depositante o uno 
de sus legítimos herederos, como no se le puede 
entregar la escuela, hay que abonarle el importe 
del depósito en efectivo. Gran idea, porque 
salen beneficiados los niños y los herederos de 
los depositantes. 

¿Y los intereses? Porque claro es que al 
cabo de tantos años se habrán acumulado in- 
tereses que ascienden a sumas considerables. 
En el estado de Nueva York, a los veinte años, 
cesan esas cuentas que mo se han reclamado 
de devengar intereses. 


No 


A primera vista parece un buen negocio para 
los Bancos disponer de un dinero que no se 
reclama. Sin embargo, no lo es. Hay que 
tenerlo siempre dispuesto en caso de que se 
presenten a buscarlo. Hay que sostener un 
complicado sistema de contabilidad, llevando 
esas cuentas de folio a folio de un modo 
interminable. 

Cualquiera que entienda de finanzas com- 
prende que un dinero que no se mueve es 
improductivo, y el dinero se ha hecho para dos 
cosas: para hacerlo producir o para gastarlo. 

Por ejemplo, en California, donde la indus- 
tria cinematográfica invierte cantidades tan 
fabulosas, ¿hay razón para que en los Bancos 
permanezcan en estado cataléptico cerca de 
900,000 dólares? 

Pero no todo el dinero sin reclamar de los 


es negocio 





PEXAKTA 


4x 6.5 cm (8 fotografías): Standard Exakta 
24 x 36 mm (36 fotografías): Kine-Exakta 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. 
Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 
1/1000 hasta 12 segun- 
dos. Disparador auto- 
mático. Objetivos inter- 
cambiables hasta 1:1.9. 








fm DRESDEN 
ZAA Striesen 508 


Pros- 
pectos 
gratis 


Bancos pertenece a gente que se ha muerto o a 


personas que se han ausentado. 
verdad, que se olvidan del dinero, que abren 
una cuenta, hacen algunos depósitos, y luego, 
como tienen cuentas en otros Bancos, se olvidan 
y no vuelven a ocuparse más del asunto. 


Parece increíble, pero uno de estos olvidadizos . 
fue un ministro del gabinete de Woodrow Wil- . 


son y otro un jefe de negociado de las oficinas 
del gobernador de Nueva York. 

¿Quién ha dicho que el dinero es todo en 
la vida? Que se lo pregunten a estos que 
renuncian voluntariamente a él. 





Grupo de delegados de la RCA Photophone Service que vinieron del extranjero a una 

reunión en Camden, New Jersey: C. D. Cushman, F. Leiva, de Colombia; Ovid Riso, 

gerente de publicidad extranjera; Srita. J. M. Gargiulo, de Filipinas; A. Bletterman, de 

Panamá; N. M. Muscaro y F. B. McElmoyl, de la sección de anuncios; Charles Thaw, Harold 

Walker, Lloyd W. Pearson y F. E. Peters, de Canadá; H. L. Sommerer, D. W. Lansing y 

V. N. Philip, gerente de exportación; J. L. McMurray, de Canadá; W. F. Garling, de 
Londres; E. Harris, de Canadá; y Fernando y Felipe Mier, de Méjico. 


Cine-Mundial 























Los hay, de | 





l 
l 








Limpieza 


de Primavera 


Elena de la Torre 


Por 


EN ninguna parte del mundo tiene la frase 
“Spring housecleaning” (limpieza de prima- 
vera), un tan exacto significado como en 
Norteamérica. En esta época del año toda ama 
de casa revuelve la suya respectiva de arriba 
a abajo y no halla paz ni sosiego hasta que 
no da vuelta completa a todo el mobiliario y 
quita la más mínima partícula de polvo del 
último rincón. Esta limpieza anual, hecha tan 
a conciencia, es la desesperación eterna de los 
esposos que a veces escurren el bulto y hasta 
trasladan sus bártulos por unos días al Club 
a que pertenecen—si son personas pudientes— 
o se quedan en el centro comercial, donde 
suelen estar siempre las oficinas, no sólo para 
almorzar, sino para comer, permaneciendo en 
su casa únicamente las horas indispensables 
para dormir. 


Las esposas alegan, en su descargo, que la 
limpieza de Primavera es algo indispensable, 
si se quiere vivir cómodamente el resto del 
año, limitándose durante los meses restantes a 
las limpiezas parciales semanales o diarias. 


No se puede negar que en este caso—como 
en la mayor parte de los demás en que se 
establece una disputa en el matrimonio—las 
damas tienen razón. ¿Qué sería de una casa 
donde no se hiciera una buena limpieza general 
por lo menos una vez al año? Si valiera 
muestro voto no sería una, sino dos, en la 
Primavera y en el Otoño, las que quedarían 
establecidas de reglamento. 


Los hombres aseguran que eso de la limpieza 
defendida por la mujer es una exageración, 
que lo único que se hace con ello es “cambiar el 
polvo de sitio,’ y que la importancia que con 
esto del orden y del arreglo de la casa se dan 
las señoras es poco menos que un mito, ya que 
los lugares más ordenados y limpios son los 
conventos de frailes y los cuarteles, donde 
jamás ha puesto sus plantas un mujer. 


| [EMOS a los hombres que digan lo que 


quieran, ya que por experiencia está bien 
sabido que ellos se encuentran muy bien en una 
casa limpia. Y continuemos haciendo “limpieza 
de Primavera,” pero de modo que ésta resulte 
verdaderamente eficiente. 


-Y a esto van encaminadas nuestras observa- 
ciones de hoy. 


Comienza la limpieza por sacar del fondo 


de los cajones, de los rincones de armarios y 





| que pasaron, 


‘Abril, 


roperos, de las profundidades del sótano o de 
las alturas de la buhardilla, una serie de ob- 
jetos inútiles, legendarios, inservibles, que se 
han ido acumulando como reliquias, unos en 


| espera de que puedan algún día servir de algo, 


otros como recuerdos de personas o tiempos 
y otros sin razón ni objeto 
aparente, como no sea el de quitarlos de en 
medio; y que año tras año vuelven a sus 
lugares respectivos, después de ser cuidado- 


| samente sacudidos y desempolvados, a ocupar 


espacio, a continuar inservibles y a fungír de 
criadero de telarañas y polillas. 

El ama de casa no se decide nunca a eliminar 
estas reliquias llamando al trapero para que 
cargue con ellas y deje en la casa espacio libre 
para otras cosas modernas y útiles. Por el 


1939 











Ejerza Precaución al Elegir 


SU LECHE 





z STED no puede exponerse 
| a elegir su leche como 
quiera! La leche que usted 
elija debe ser absolutamente 
pura, fresca y digna de con- 
fianza, en vista de que la leche 
suministra a los nenes y a los 
niños los elementos nutritivos 
indispensables para el desarro- 
llo de huesos fuertes, dentadura 
sana y resistencia a las enferme- 
dades. También para los adul- 
tos, la leche suministra los 
elementos necesarios para man- 
tenerse siempre saludables. 


La Leche que se 
Conserva Siempre £ 
Fresca | 


[un | 


POWDERED 





Klim es una leche uniforme- 
mente sana y nutritiva, porque 
Klim es la mejor leche de vaca. 
de la que solo se ha eliminado 
el agua, pero sin adición al- 
guna. Envasada mediante un 
procedimiento sanitario exclu- 
sivo, Klim se conserva indefi- 
nidamente fresca en cualquier 
clima. No necesita refrigera- 
ción — y Klim se mantiene fres- 
ca aún después de varias sema- 
nas de haberse abierto la lata. 
Pruebe usted Klim ahora mis- 
mo — es la leche infaliblemente 
fresca, sana y nutritiva. 


—y Retiene su 
Delicioso Sabor 
Natural 


Página 





187 





UN MATIZ EN 
TRES TONOS 


“JUELTONE de Revlon es la 
última creación de la moda.” 
Revlon presenta este año una 
nueva idea en esmaltes para 
las uñas...¡un matiz en tres 
tonos! En sus uñas, es lo más 
chic y distinguido. Este nuevo 
y fascinante matiz viene en 
trestonalidades—claro,medio 
y oscuro. JUELTONE-1 es 
claro, delicado y sutil... 
JUELTONE-2 es medio, más 
intenso... JUELTONE-3 es 
oscuro, deslumbrador. Atrac- 
tivos cual finas joyas con los 
más elegantes atavíos...cada 
uno de ellos da a las manos 
nuevo encanto y seducción. 
Como siempre, es Revlon por 
su elegancia y Revlon por su 
duración...en 21 matices de 
moda. Para uñas débiles y 
quebradizas, recomendamos 
PROLON. Pida los produc- 
tos Revlon en las buenas 
casas del ramo. 1AS 


REVLON EXPORT CORPORATION, NUEVAYORK,E U.A, 





Página 188 


ueltone 











contrario, las conserva con verdadero afán en 
espera siempre de que llegue algún día en que 
sirvan de algo. Lo cual no suele ocurrir en el 
corto espacio de esta vida mortal. 

Cuando se compró la plancha eléctrica, por 
ejemplo, se arrinconaron las planchas corrientes 
y allí siguen al cabo de los años, metidas en 
un cajón en el sótano. A su lado está también 
la vieja máquina de coser que hace años no 
se usa y que a una persona pobre podría 
servirle de mucho. Un poco más allá, en otro 
rincón, está el viejo baúl-mundo, lleno de 
juguetes rotos que se fueron arrinconando cuan- 
do los niños eran pequeños y que no sería 
posible arreglar ni regalarles ahora a los nietos 
sin que le nuera o el yerno lo tomaran como 
ofensa personal. 


Es cajones de una cómoda vieja que hace 
tiempo fué subida a la buhardilla, están 
llenos de cortinas descoloridas, de vestidos y 
sombreros anticuados, que tal vez tengan valor 
dentro de cien años cuando el andar del tiempo 
los convierta en antiguos; pero que ahora 
huelen a mohosos y ocupan espacio tontamente. 

En una caja grande de madera, sin tapa, 
hay tazas sin asa; coladores sin rejilla; tapa- 
deras descabaladas, que jamás han servido de 
substituto en más ollas que en las propias; al- 
gunos retratos antiguos de personas que nadie 
en la familia recuerda quiénes puedan ser; una 
guitarra sin mástil y sin fondo; unas botas de 
montar a las que les faltan las suelas; un juego 
de croket sin mazos; y otra porción de cosas 
por el estilo. 

A todo se le da vuelta, todo se limpia, todo 
se sacude, y todo se vuelve a dejar hasta el 
año próximo en el mismo sitio para que duerma 
el sueño de los justos. 

Y así año tras año. 

Y lo peor es que no nos damos cuenta de 
que al aferrarnos materialmente a estos resi- 
os de cosas inútiles del pasado, nos estancamos 
mentalmente también sin avanzar un paso en 
el camino del progreso espiritual. No puede 
haber en nosotros una idea de renovación com- 
pleta mientras permanezcamos amarrados por 
los lazos de un estéril sentimentalismo hacia 
las cosas muertas que nunca tuvieron vida. 

¡Fuera con todo ello! ¡Lejos todo lo que 
no sirva más que de estorbo! ¡Hagamos, en 
buen hora, limpiea de Primavera en el hogar 
y también en el santuario interior de nosotras 
mismas! 


Solución al 


Crucigrama de 


Annabella 














APRENDA A TOCAR | 
la Guitarra 
SIN MAESTRO 





Guillermo Gómez, compositor 
y virtuoso de la guitarra. 


por los Métodos del Maestro Guillermo Gómez, 
que le enseñarán por música, o sin ella, por el 
sistema de números más sencillo que se conoce. 
Inmediatamente podrá Ud. acompañarse sus 
canciones y tocar piezas en la guitarra. 


METODO ILUSTRADO. En este método se 
encuentran las posiciones de todos los tonos 
mayores y menores, con 75 fotografías que 
corresponden a cada una de ellas y además, 
el sistema de números y el musical, para 
seguir el que más convenga al estudiante. 
Además, contiene una “Hoja Descriptiva de la 
Guitarra,” y una Tabla Sinóptica de las Notas 
y Equitonos que contiene el Diapasón; un vals 
fácil y un capricho español. 


Precio: $0.60 Moneda Americana. 


METODO PRACTICO. En la misma forma 
que el anterior, por números y por música, 
para elegir por el estudiante. Contiene muchos 
ejercicios, todas las escalas, y todo el me- 
canismo necesario para adquirir una buena 
ejecución, conforme a la escuela moderna de la 
guitarra, en forma concisa y de fácil com- 
prensión. Además, contiene siete obras, com- 
posiciones originales del Maestro Gómez, 
universalmente conocidas. 


Precio: $1.00 Moneda Americana. 


ALBUM DE MUSICA ANDALUZA. “La Gui- 
tarra Española.” Este album contiene una 
colección de la más conocida música Flamenca, 
por música y por el sistema de números, 
pudiéndose aprender sin profesor y sin saber 
música. Sevillanas, Peteneras, Fandanguillo, 
Tangos, Seguidillas, Gitanas, Guajiras, etc. 


Precio: $1.00 Moneda Americana. 


LIBREROS: Soliciten condiciones al por mayor. 


c 
ARTEC, 
Room 603, 516 Fifth Avenue, 
New York, N. Y. 


. Sírvanse enviarme, porte pagado: 


s00090600000 Ejemplares del METODO ILUSTRADO 
del Maestro Guillermo Gómez, para aprender a tocar 
la guitarra, al precio de $0.60 Moneda Americana, 
cada uno. 


Gouoonoaddoa Ejemplares del METODO PRACTICO del 
Maestro Guillermo Gómez, para aprender a tocar la 
guitarra, al precio de $1.00 cada uno. 


gaano oono do Ejemplares del ALBUM DE LA MUSICA 
ANDALUZA, “La Guitarra Española,” al precio de 
$1.00 cada uno. 


Acompaña giro postal o cheque bancario por $....... 
Moneda Americana. 











) 
l 
l 
l 








. Instrumento 


. Pueblo del 


49. 
51. 
. Mamifero cérvido, tan 


. Ave 


HORIZONTALES 


. Cada uno de los esta- 


dos y diligencias que 
recorrer en un negocio 
hasta su terminacion. 


. Cubiertas interiores de 


las flores completas. 


. Tomaba para si lo 


ajeno. 


. Penetra poco a poco 


un liquido por los po- 
ros de un cuerpo seco. 


. Existe. 
. Insecto que ha pasado 


ya del estado de larva 
y prepara su última 
metamorfosis. 


. Artículo indetermina- 


do 


. Que tiene mechas en 


abundancia. 


. Rio de Colombia, aflu- 


ente del Guaviare. 


. Aplicase a las cosas 


distintas de aquellas 
de que se habla. 


. Arbol de la familia de 


las leguminosas, cuyo 
fruto da por presión 
un aceite que no se 
enrancia. 


. Arbustos de la fami- 


lia de las oleaceas, de 
flores de color mora- 
do claro. es 

músico 
que se toca punteando 
o hiriendo las cuerdas. 


. Río de España en la 


Provincia de Oviedo. 


. Niño pequeñito. 
. Aplicase a la persona 


que está enla juventud. 


. Villasde España en la 


Provincia de Almería. 


. Nota musical. 
. Terminación verbal. 
. Rio de Italia. 


Habla, cuenta. 
Condado 
de Lafayette, Louisi- 
ana, EE. UU. 
Preclaro, ilustre, ge- 
neroso. 

Fluido hipotético ex- 
tendido en todo el 
Universo. 

Maravedí acuñado en 
Castilla en el siglo 


corpulento como el ca- 
ballo. 


. Cruel, sangriento. 


Trucha de mar. 
X palmipeda, de 
Pico cónico y plumaje 


gris. 
. Debilidades de los te- 


jidos orgánicos, en 
particular de los con- 
tráctiles, 


. Término o límite que 


divide unas heredades 
de otras. 


. Pronombre posesivo. 
. Alteraría las cosas in- 


troduciendo novedades. 


. Preposición. 
. Cubierta. 
. Sujetad las velas con 


la amura. 


. Ponle anís. 
. Pesada, 


molesta o 
gravosa. 


65. 
. Décimasexta letra del 


70. 


. Sucesión 


. Chapeta, 


. Preposición 
bl 


Dn fw WY 


. Dicese 


. Borde o 


. Relación de 


VERTICALES: 


rápida de 
muchas notas iguales 
y de la misma dura- 
ción. 

mancha en 
las mejillas. 

insepara- 


e. 
Ex-Presidente de Cu- 


ba. 
. Villa de España en 


la Provincia de Jaén. 
Célebre cortesana 
face del siglo IV a 


Moho que cría el 
hierro con la hume- 
dad. 


. Aprisco circuido con 


un vallado de estacas 
y redes. 


. Instrumento que tiene 


la forma de un zueco 
de barro cocido. 


. Nota musical. 
. Hagan 


referencia a 
alguna persona o co- 
sa, sin nombrarla. 


. Recobrasen la salud. 
. Interjección. 

. Palpan, manosean. 

. Tela de hilo muy li- 


gera, clara y fuerte- 
mente engomada. 


. Que cruje. 

. De Ilerda, hoy Léri- 
da. 

. Artículo. 

. Emperador romano, 


hijo de Agripina. 


. Japonés. 
. Miras, observas. 
. Patriarca bíblico cé- 


lebre por su resigna- 
ción. 


. Funesta u.ominosa. 
. Pertenecientes o rela- 


tivas a los astros y 
al espacio celeste. 

del antiguo 
habitante de las Islas 
Feroe, Orcadas y 
Shetland. 


. Pueblo de la Provin- 


cia de Saskatchewan, 
Canada. 


. Pueblo de las Provin- 


cias Unidas, India. 
cerco que 


tienen las mesas de 
billar. 


. Ciudad de Marruecos, 


puerto del Mediterrá- 
neo. 


. Camina de aquí allá. 
. Trabajos 


que deben 
hacerse en tiempo li- 
mitado. 


. Hermosa, bella. 
. Resina de 


curbaril, 
árbol de América. 
sucesos 
históricos por años. 


. Vasta meseta que en- 


cierra varios paises 
del Asia Menor. 
Se dirige hacia alla. 


alfabeto griego. 

Voz oue se usa repe- 
tida para arrullar a 
los niños. 


Maquillaje sin “pintura” 


Si usted oyera las conversaciones de los hombres se 


daría cuenta de la mala impresión que les causan 
las damas pintadas . . . pero usted puede hacerse 
más bonita—y lucir un atrayente aspecto natural, 





dejando las pinturas—y usando Tangee. Ni siquiera 
el lápiz labial tiene pintura. Pasándoselo ligera- 
mente, es rosa. Repasándoselo llega hasta un grana 
encendido, y aun se usa el Tangee “Theatrical” para 
un tono más vívido, siempre fresco, lozano, de 
naturalidad que encanta. 

Esa misma naturalidad la produce el polvo y el 
colorete Tangee. Y el conjunto, le da a usted el 
maquillaje sin pintura, el que descubre su verdadera 
belleza, el que la hace adorable de verdad! 





Pintados 


Con Tangee 


El Lápiz de Más Fama 


ANGEE 


EVITA EL ASPECTO DE PINTURA 


l 
[ k PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS 


I The George W. Luft Co., 417 Fifth Avenue, 
| New York, U. S. A. Por 10¢ en moneda 
| americana, o su equivalente en moneda de mi 

país o sellog de correo, que incluyo, s{rvanse 
I enviarme un juego miniatura con muestras de 








Películas Sonoras 
en Español de 


16 mm 
en alquiler 


Se venden a plazos 
Proyectores Sonoros \~ 
de 16 mm para exhibir películas. 





Escríbame por lista de películas sonoras de 16 mm 
en español y condiciones para alquilarlas y también 
los proyectores sonoros. 


También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm 
para Teatros de cualquier capacidad. 


C.O. BAPTISTA 22.0 ass. 











b 
i 
Nombres e a arr eie ele i 
Dre CCO ME T AT A A E: cee k 
Guada. AOE een Ga ene Pats chp ear | 


== 
LE ENVIARE 
MI LIBRITO 


“FILTROS MAGICOS.”” Encontrará en 
su lectura el medio SEGURO Y EFI- 
CAZ para conseguir la REALIZACION 
de todas sus ASPIRACIONES morales 
y materiales. Explico claramente la 
forma de obtener FORTUNA y TRIUN- 
FAR en EL AMOR, LOTERIAS, JUE- 
GOS, NEGOCIOS, EMPRESAS, EM- 
PLEOS, y en todas las más sublimes 
CIONES HUMANAS. Siguiendo mis consejos 
todo le será fácil. - Remita 0.20 en sellos a la Pfra. 
XIRA MIRIA. Calle Italia, 2481 ROSARIO - (Rep- 
Argentina). 


Subscríbase a CINE-MUNDIAL 















DINARS Ye 
i es $63 8 l 








Página 189 





Mary Hart, que aparece en Republic Pictures 


EMBELLEZCA SUS OJOS 


con la reconocida 


que ayuda a hermosearlos 


Las estrellas del teatro y el cine, y 
quince millones de damas atractivas, por 
todo el mundo, usan la reconocida May- 
belline para embellecer sus ojos. 

Puede usted tener lindos ojos instan- 
táneamente si usa cosméticos Maybelline, 
para que realcen su elocuencia, su encanto 
y su hechizo. Con rapidez y gracia, se 
forman y acentúan primero las cejas me- 
diante el Lápiz Maybelline sirviéndose 
del matiz que más convenga a su tez. En 
los párpados superiores, aplíquese el 
color individual de Sombra de Maybelline. 
Luego, póngase el Obscurecedor May- 
belline en las pestañas—no mucho—para 
que se vean más negras, más largas y 
más abundantes. Y ya, así, mirese en el 
espejo y notará qué bellos pueden ser 


su ojos. 
Pruebe usted también la nueva Crema 
Maybelline para los ojos. Apliquela 


todas las noches a los tiernos tejidos de 
la piel que rodean los ojos; la mantendra 
suave y tersa y ayudara a impedir las 
arrugas. 

Los Embellecedores de Ojos de May- 
belline son económicos y duran mucho. 
Una vez probados, se estiman su supe- 
rioridad y mayor finura en el maquillaje 
de los ojos. Todos los productos May- 
belline han sido aprobados por muchos 
peritos en belleza e higiene. Para embe- 
llecer sus ojos compre Maybelline hoy 
mismo. 





Oscurecedor May- 
belline, modelo va- 
nity en estuche de 
metal dorado. Re- 
puestos. Oscurece- 
dor Maybelline en 
forma de crema, en 
estuche con cierre 
corredizo. Lápiz 
Maybelline para las 
cejas. Todo en ne- 
gro, castaño o azul. 
Sombra Maybelline 
para log ojos, azul, 
gris azulado, casta- 
ño, verde o violeta. , 
Crema Maybelline 

para los ojos. Estos 

productos 
ahora en 
pequeños 














g j. NO 
yienen Vibe Mises 
-_ 


tamaños 









En Broadway 
(Viene de la página 165) 


nados, que se echan a la calle a indagar lo 
que piensa la gente de acuerdo con un siste- 
ma de su invención, que divide a la sociedad 
en distintos grupos y precisa cómo deben 
hacerse las preguntas para que los interro- 
gados las contesten tal y como sienten. Así 
logra averiguar, por porcentajes exactos, 
cómo opina sobre determinado tema una 
ciudad de medio millón de habitantes con 
sólo entrevistar tres o cuatro mil personas. 

El Dr. Gallup tiene sucursal en Londres, 
y asegura que los ingleses y los norteameri- 
canos son de la misma opinión en casi todo. 
Dice también el doctor que una secta reli- 
giosa le dió una vez el encargo de investigar 
si los vecinos de cierto distrito creían en 
el Más Allá, es decir: en la vida eterna 
después de la muerte; y que uno de sus 
agentes, al hacerle la pregunta a un viejo 
campesino, obtuvo la siguiente respuesta: 
“No estoy muy seguro, pero lo voy a saber 
pronto”. 

e 


Por lo visto, los judíos están 
emparentados con todo el mundo. Si se 
habla con españoles, es evidente que los 
Reyes Católicos cometieron un error, y en 
vez de liquidar a los judíos lo que hicieron 
fue expulsar a los celtas, celtiberos, godos 
y otros elementos de la población. El que 
quiera convencerse no tiene más que men- 
cionar cualquier caudillo nacionalista a un 
partidario de la República, o un político re- 
publicano en presencia de un secuaz de 
Franco. Todos dicen lo mismo: “Ese es 
judío. No hay más que verle la cara. 
Fíjese en la nariz”. 

Imredy, el canciller húngaro autor de las 


leyes contra los judíos, ahora resulta que 
también es de abolengo hebreo, y ha tenido 
que dimitir su cargo; y con motivo de la 
reciente muerte del Papa, en ciertos sectores 
se asegura de palabra, y en letras de molde, 


que la familia de los Ratti es de antece- 


dentes israelitas. 


Lo malo es que no hay más remedio que 
oir estas cosas con paciencia porque no es 
cuestión de meterse a discutir en serio con 
gente que se descuelga con semejantes ga- 


rambainas. 


Aún en el caso de que dijeran la verdad, 
¿qué tendrá que ver con los problemas de 
hoy el que un eclesiástico sea de origen he- 
breo, como lo fué San Pedro y el mismo 


Jesucristo? 
° 


SE cuenta que un director de 
orquesta neoyorquino fue contratado para 
una ciudad de Hispano-América y quiso 
llevarse a su novia, que era la cantante del 
conjunto y que goza de muchas simpatías. 
La joven se negó en redondo a salir de aquí, 
Rogó, 
lloró, la amenazó, y por fin se marchó solo. 
A las pocos dias, la muchacha, que es de 
buen corazón, le escribió una carta lacri- 
mosa diciéndole que no podía hacerle sufrir 


y el músico por un poco se suicida. 


más, y que pensaba tomar el primer barco y 
reunirse con él antes de una semana. En 
seguida recibió un cablegrama de su novio 
y ex director en los siguientes términos : 
“E iend éxi losal 
stoy teniendo un éxito colosal. 
vengas porque ya no te necesito.” 


No 


LETRERO en la fachada de 
una tienda del barrio latino de Nueva York: 
“Aquí se habla español (republicano).” 


RA DIGA 


En una ciudad como Nueva York, donde 
innumerables personas duermen de día y 
trabajan de noche, el sector de diversiones tiene 
que estirarse para alcanzar a todos. Por eso 
se abren los cines tan temprano—alguna opor- 
tunidad debe darse a los noctámbulos para ver 
películas—y por eso no hay más que unos 
cuantos minutos de silencio en la zona metropo- 
litana de radiodifusión. 

Los trasmisores funcionan incesantemente. 
Los programas ordinarios empiezan a las seis 
de la mañana, porque existe una estación que 
vela por los intereses de la gente de campo, 
que a esas horas ya está en pie y probablemente 
trabajando, y ofrece a sus oídos el pronóstico 
del tiempo y otros informes pertinentes. De 
ahí, sin parar un minuto, las emisiones conti- 
núan durante todo el día y cierran la jornada 
con orquestas de baile cuyas notas cesan a la 
una y media de la madrugada. 

Entonces, a esa hora mansa en que se supone 
que cada mochuelo esté en su olivo, surca las 
ondas etéreas el programa de “toda la noche,” 
que lleva cinco años de éxito creciente. Sus 
devotos son los camareros de café, los reparti- 


dores de leche, los cajistas de periódico, los 
serenos, la gente de trueno y cuanto neoyorquino 
se halle despierto de la medianoche en adelante, 
por necesidad, por insomnio o porque le dé la 
gana. A cargo de la emisión está un señor 
que se llama Stan Shaw, que, pegado al micró- 
fono hasta las siete de la mañana, día tras día, 
excepto los domingos, se dirige a sus oyentes, 





LA EPILEPSIA 
Y SU CAUSA 


Nueva York. Ha despertado gran interés 
la publicación de las opiniones de médicos 


de gran reputación sobre “La Causa de la | 


Epilepsia.” Los especialistas más renom- 
brados del mundo han contribuído valiosas 
opiniones, consejos e informes sobre el par- 
ticular. Cualquier interesado recibirá gratui- 


tamente un ejemplar de este folleto si se | 
551 Fifth | 
Avenue, New York, New York, E. U. A.! 


dirige a Educational Division, 


Despacho B-8. 





Cine-Mundial 


SSS ee ee A eee A > 














entre disco y disco fonografico. Su monologo es 
chispeante y, sobre todo, de caracter personal, 
porque las piezas que hace tocar al gramófono 
son las solicitadas por sus radioescuchas, que, 
casi invariablemente, las piden por telégrafo y 
dan sus nombres. Asi, Shaw, atento a perpetuar 
su popularidad, apenas recibe el mensaje, busca 
el disco correspondiente y satisface el capricho 
del pedigieño . . . a poco rato de llegar el 
recado. 

Calcule el lector el número de ociosos, de 
románticos y de personas caprichosas que, 
devotos de “su” estación difusora, sienten de 
pronto el deseo de escuchar “La Donna e 
Mobile” o “Ti pi tipi ton” y se communican por 
el alambre con el amigo Shaw. A poco rato, 
ya éste se dispone a complacer a “Don Fulano 
de Tal, que me acaba de disparar un mensaje 
telegráfico” y añade, claro, pullitas y comenta- 
rios de su cosecha, para animar o hacer reir 
al desvelado. La estación dedicada a esta difu- 
sión nocturna es la WNEW y comienza sus 
actividades con números de baile, pero a las 
cuatro de la madrugada ya no toca más que 
lo que piden sus fieles. 

Cuando ya salió el sol, un desmananado 
toma el lugar de Shaw y empieza a burlarse 
de los que con los ojos cargados de sueño, 
deben salir de la cama a tomar el tren 
Pero ya, para entonces, las grandes empresas 
difunden por el aire sus notas acerca del estado 
del tiempo, sus ejercicios gimnásticos y las 
primicias de lo que constituirá el programa 
regular de la jornada. 

En los dominios de la radiodifusión neo- 
yorquina el silencio es un fenómeno desconocido: 
siempre hay algo que oir en el receptor. 


A CONTECIMIENTO sensacional que intere- 
sa a todos los nuestros. Por primera vez 
en la historia de los conciertos sinfónicos de 
Toscanini por la red de la National Broadcast- 
ing Company, una contralto tomó parte, can- 
tando cierta partitura del “Amor Brujo” de 
Falla. ¿Y saben Uds. a quién cupo ese singu- 
lar honor? Pues a “Chacha” Aguilar, la so- 
berbia cantatriz mejicana, a solicitud y con el 
agradecimiento del propio Toscanini. 

ADA cual tiene derecho a decir lo que le 

parezca, sobre todo por radio (¡es tan 
fácil dar vuelta a la perilla si nos desagrada 
lo que nos trasmiten!). Cada cual queda en 
perfecta libertad, por lo que toca a esta sección, 
de lanzar sermones, de hacer labor de agitación, 
de defender sus doctrinas y de propalarlas por 
los cuatro ámbitos del planeta. ¿Por qué no? 
El aire no va a protestar. .... 

Pero protestamos nosotros, no por la idea, 
sino por la forma. Nos lo debían agradecer 
¡qué demontre! Consta, a través de nuestro 
modesto radiorreceptor, que el “español” que nos 
viene de los centros europeos de propaganda 
política es un ultraje contra el idioma, un 
guirigay indigesto de frases pronunciadas no 
sólo con un acento estropajoso e ininteligible, 
sino falto de sintaxis, de prosodia, de ortografia 
y del más leve respeto a nuestro modo de 
hablar. 

¿Quién va a escuchar, por interesado que 
esté en fachismo, o en comunismo o en lo que 
fuere, semejante rosario de sonidos incomprensi- 
bles? Si de lo que se trata es de convencer, lo 
primero que se requiere es darse a entender. 
Sólo las emisoras de Inglaterra disponen de 
locutores competentes: siquiera sabe uno qué 
es lo están diciendo. Las demás de Europa, sin 
excepción, son una positiva desgracia, un atenta- 
do contra nuestro lenguaje—malo, bueno, regu- 
lar, pero nuestro—y una manera exquisita de 
burlarse impunemente de quienes lo usan al 
suponer que tiene algo que ver con tales gali- 
matías. 


Abril, 1939 













Hecho con 
VELVEETA KRAFT 


Este delicioso Revoltillo de Velveeta— 
rico, nutritivo y apetitoso—es un plato 
especialmente propio para la cuaresma. 
Constituye en si mismo un verdadero 
almuerzo o el plato principal de la comida. 


Pruebe los platos hechos con Queso 
Kraft durante la cuaresma y días de 
vigilia. Abundan en proteínas, en las sales 
minerales de la leche y en unidades de 
vitaminas productoras de energía. ¡Son 
platos que benefician a toda la familia! 
Vea el libro de recetas Kraft.* 


¡El queso que solo toca la mano del que 
lo come! 


HAY TODA UNA COMIDA 
EN ESTE SABROSO PLATO 


REVOLTILLO DE VELVEETA: Bátanse 6 huevos 


ligeramente; añádase 14 de taza de crema o leche espesa, 


Velveeta y otros deliciosos productos de 
Queso Kraft se venden en paquetes sani- 
tarios de doble envoltura de Y lb. y % 1b., 
para su protección. 








FOTOGRAFIAS 


sal y pimienta. 
tequilla, al fuego. 
en pedacitos y mézclese despacio. 
de tomates grandes, 
trocitos largos de tostada, 
redonda y llénese el centro con el revoltillo caliente. 


*GRATIS: Nuevo e interesante folleto de recetas Kraft. 


Revuélvase todo con Y de taza de man- 
Añádase % lb. de Velveeta cortado 
Colóquense mitades 

alternándolas con 
a la orilla de una fuente 


a la parrilla, 


Para obtener un ejemplar gratis, escriba su nombre 
| y dirección y remita este cupón a: 


| 
Kraft-Phenix Cheese Corporation, Depto. CM-4 | 
40 Worth Street, New York City. U. S. A. | 

l 





DE ARTISTAS 


Este revista le ofrece la oportunidad de obtener las de sus estrellas favoritas a los 


precios siguientes: 
PRECIOS 


10 a 200 Fotografias 
201 a 400 Fotografías 
401 a 1000 Fotografias 


CINE-MUNDIAL, 


l0c cada una 
9c cada una 
8c cada una 


516 FIFTH AVENUE, 


(Los precios anteriores son en moneda ame- 
ricana, o su equivalente en moneda de su 
pais.) Acompañe el importe de su pedido 
en cheque o letra contra un banco en los 
Estados Unidos, o en giro postal. . . . No 
mande sellos de correo de su país. 


Dirijase todo la correspondencia a 
NEW YORK CITY 





ANGUSTIADA 


por el estreñimiento ordinario 


—hasta que empezó a comer este 


ALIMENTO LAXANTE 
NATURAL 


AS jaquecas, dolores de espalda 
y la sensación de cansancio y 
agotamiento son con frecuencia re- 
sultados del estreñimiento ordinario. 
Los médicos declaran que nuestro 
organismo requiere más “bulto” o 
volumen en el régimen alimenticio, 
debido a la alta refinación de los ali- 
mentos del presente. Esto no significa 
que debemos comer más, sino que 






El Alimento 
Laxante 


NATURAL 





comamos un alimento como Kellogg's 
ALL-BRAN que en efecto propor- 
ciona el “bulto” necesario. 


ALL-BRAN absorbe los líquidos y 
forma una masa suave como la es- 
ponja que facilita la eliminación y 
alivia, de manera permanente, el es- 
treñimiento ordinario causado por la 
falta de “bulto” en los alimentos. 
Cómase en el desayuno con regulari- 
dad, con leche o con fruta. Compre 
un paquete hoy mismo en la tienda 
de comestibles. 


Página 191 


UNA GUIA 


del servicio de 


NEUMATICOS 





Los neumáticos de los automóviles de pasa- 
jeros, camiones y tractores pagan dividendos 
en largo servicio si las presiones de los 
neumáticos se miden con precisión a lo 
menos una vez por semana. Las presiones 
equilibradas hacen más segura la marcha y 
más fácil la conducción. Pida a su pro- 
veedor de neumáticos o accesorios un ma- 
nómetro de neumáticos Schrader. Los 
manómetros Schrader han sido siempre los 
preferidos de los automovilistas y el comercio 
por su segura exactitud. 


Los MANÓMETROS DE NEUMÁTICOS 
SCHRADER TIPO LÁPIZ REUNEN ESTAS 
5 CARACTERISTICAS 


Indicador de acabado mate, fácil de leer 
desde cualquier posición. 2. Cuerpo de 
enchape de cromo duradero. 3. Cómodo 
gancho de sujetar al bolsillo. 4. Cómodo 
botón desinflador. 5. Asidero irresbalable. 


MANÓMETRO 


de 


NEUMÁTICOS 


Schrader 


MARCA REGISTRADA 


A. SCHRADER'S SON, BROOKLYN, N. Y., E.U.A. 
División de la Scovill Manufacturing Co., Inc. 


Página 192 











Perseguido por las fuerzas de Franco, un catalán atraviesa la frontera y, de manos de un 
guardia de la República Francesa, recibe acogida y fuego para su cigarrillo, después de 
abandonar armas y patria. La escena es en Perthus, atestado de refugiados españoles. 





De izquierda a derecha, Emma Boehm, presidenta del Latin American Center, vice- 

presidenta de la Cámara de Comercio de Mujeres de Nueva York y concesionaria de las 

publicaciones en español para la Feria Mundial; Lillian D. Rock, famosa abogada que 

especializa en litigios lationamericanos, y María Grever, la inspirada compositora mejicana 

cuyos éxitos aquí no requieren comentario y que ahora va a dar un concierto máximo por 
cuenta del Guild Neoyorquino. 


Cine-Mundial 





ESTAFETA 


del Z 


DEMI 


Por M. 





Fanatico, Puerto Barrios, Guatemala.—Precisamente 
dirigiéndose a CINE-MUNDIAL puede usted conseguir 
las fotografías de artistas que le interesan. Si hace un 
pedido de 10 a 200 fotos le cuestan 10 centavos, moneda 
americana, cada una de ellas. Si el pedido es mayor, 
son más baratas. Deduzco por su carta que usted no 
quiere sino unas cuantas. Haga directamente el pedido 
de las que desee a CINE-MUNDIAL, 516 Fifth Ave- 
nue, New York City. El importe tiene que enviarlo, 
al hacer el pedido, en cheque o letra contra un banco 
de los Estados Unidos, o en un giro postal. No lo 
envíe en sellos de su país porque aquí carecen de 
valor y no es posible utilizarlos. Sí, por fin parece que 
la esposa de Clark Gable le va a dar el divorcio y en 
tal caso lo que parece seguro es que el galán se case 
con Carole Lombard. Ni a él a ella los conozco perso- 
nalmente. No me tenga usted tanta envidia ni a mí 
ni a ninguno de los que formamos parte de la redac- 
ción de esta revista, pues la mayor parte de los astros 
no son tan interesantes en la intimidad como parecen 
en la pantalla. No conozco a la dama por quien usted 
se interesa tanto. Si me manda la carta, trataré de 
hacerla llegar a sus manos, aunque no estoy muy 
seguro de que ella se la conteste. 


Fra-Diávolo, Caracas, Venezuela.—Me llegua su carta 
aerea, que me trae una gran satisfacción, o mejor 
dicho varias satisfacciones. En primer lugar la de 
saber que mis pobres palabras le han servido de algo 
y le han alentando en sus afanes. Hace tiempo que yo 
también llevo puestos algodones en los oídos para que 
no entre por ellos la música del “Jazz”, que padecemos 
hace un cuarto de siglo y que ha constituido una de 
las desesperaciones mayores de mi vida, aunque no 
dejo de reconocer que algunas de las composiciones de 
este ritmo absurdo y desequilibrado tienen mucha gra- 
cia. Sobre todo la tenían en los comienzos, cuando 
ello era una cosa original y exótica. La segunda satis- 
facción que me da su carta es la de saber que ha 
soltado usted el lastre de sus preocupaciones amorosas, 
que como habrá visto no tenían de amor más que la 
máscara. La tercera satisfacción, que es la más 
grande y sincera, es la de saber que ha podido usted 
demostrar a sus padres lo que vale y la de tener la 
certeza de que, de ahora en adelante, será usted para 
ellos motivo de mayor orgullo cada día. Y, por lo 
demás, esos buenos tiempos de usted y míos llegarán, 
no le quepa duda, tal vez antes de lo que usted y yo 
pensamos. Ya se ve en lontananza una especie de luz 
de aurora que los anuncia y que comienza a hacerse 
cada dia más clara. Esc de que “no hay mal que 
cien años dure” es una verdad como un templo. En- 
cantado de tenerle por amigo y ya sabe que conmigo 
puede contar siempre que lo desee. 

Argumentos, M. Juarez, Argentina.—Con mucho gus- 
to firmaría yo con usted su carta y se la remitiría 
después a otro '“respondedor”, para que a los dos nos 
diera la solución del enigma que a usted ahí, y a mí 
aquí, nos preocupa. Porque yo llevo años enteros 
preguntándome lo mismo que usted me pregunta. Y 
todavía no sé qué contestarme, a pesar de saber tanto 
de todo lo que se relaciona con este asunto. Y, es que 
aquí sucede lo mismito que usted dice que sucede ahí. 
La mayor parte de las obras no las escriben los escri- 
tores, sino los sastres, los dentistas, las mecanógrafas, 
las esposas O amigas de los productores y hasta el 
portero de mi propia casa, como en cierta ocasión 
histórica y verídica, en que me le encontré una ma- 
ñana en un estudio, después de haberle visto barriendo 
la escalera de mi casa el día anterior. Y al pre- 
guntarle con asombro: —“¿Qué haces tú aquí?” me 
contesto: —“Yo aqui soy el amo. He escrito la obra”. 
Y era verdad. Había escrito la obra, de ambiente 
argentino por cierto, que filmó uno de los grandes 
estudios y por la que le dieron muy buenos dólares. 
Yo estuve entonces a punto de coger la escoba y 
comenzar a barrer mis propias escaleras. ¡Así están 
las cosas! . .. En el cine pasa lo que en los mani- 
comios: “ni están todos los que son, ni son todos 
los que están”. ¿Que cómo llegan? Lo ignoro y no 
hallo modo de averiguarlo. Es todo lo que puedo 
contestar a su carta. Lo cual me hace suponer que 
seguiremos usted y yo, por los siglos de los siglos, 
sin resolver el problema del enredado crucigrama. 
Pero al menos me satisface la idea de que haya en el 
mundo otro mortal haciéndose las mismas preguntas 
que yo me hago hace tanto tiempo. 


Un desesperado, Ayacucho, Costa Rica.—Tiene usted 
que hacerse ver por un médico y cuanto antes lo haga 
mejor. Yo no lo soy y no podría aconsejarle nada 
adecuado para su padecimiento. Lo único que sé es 
que el bicarbonato tomado a pasto, como usted lo está 
haciendo, lejos de curarle le empeorara la úlcera del 
estómago. Eso no es cosa de juego. La curación de 
esta clase de úlceras se hace a base de una dieta ri- 
gurosa, que no es nunca la misma en todos los casos. 
No pierda más tiempo y póngase inmediatamente en 
plan de cura. 

Mecánico ambicioso, Torreón, Méjico.—En esta re- 
vista se anuncia precisamente un método de aprendi- 
zaje que es el que a usted le conviene para que crista- 
licen sus ambiciones. Me refiero al que están populari- 
zando las National Schools de Los Angeles, para todo 
lo que se refiere a Radio y Televisión, y que según 
tengo entendido da excelentes resultados. Escriba pi- 
diendo datos al presidente, Sr. J. A. Rosenkranz, 4000 
So. Figueroa Street, Los Angeles, California. Con 
respecto al otro asunto a que se refiere en su carta, 
no puedo informarle porque por completo lo ignoro. 


Abril, 1939 











LOS NINOS 


O Ningún esfuerzo es necesario 
para que los niños tomen Hojuelas 
de Avena 3-Minutos. ¡Ellos las 
adoran! 

Cocido SIN Fuego—EnEl Molino 
—Durante 12 Horas—lo hacen di- 
gestible hasta su última partícula. 


Fijese que 
el paquete 
tenga el 
Gran**3” Rojo 


ar ine 


EN al oot 


whl Seen 


Las 800 hijas... 
(Viene de la pagina 163) 


vamos a hacer viejos escuchando y renuncia- 
mos al honor con pretexto de otra cita urgente. 

Jane nos mira con sorpresa y un tanto de- 
cepcionada. Ella no comprende que pueda ha- 
ber nada en el mundo de mayor interés que sus 
muñecas. La convencemos al fin de que es 
un sacrificio para nosotros el de tener que re- 
nunciar a su charla. Y le prometemos volver. 

Esto la satisface, pues para nuestra próxima 
visita está segura de tener ya en casa propia 
a tres o cuatro centenares de muñecos que 
están aún de prestado en los estantes de uno 
de los cuartos. 

Trataremos de dar largas a la prometida 
visita hasta que pasen unos años. Es seguro 
que entonces Jane estará casada, tendrá hijos y 
no será sacrificio para nosotros escuchar la 
historia de éstos, que por muchos que sean no 
pasarán de tres o cuatro. 

En tanto, la dejamos feliz con sus ilusiones, 
de las que ha sabido hacer una realidad bella 
y valiosa. La colección es notable y está ya 
asegurada en 5.000 dólares. Que pasará a la 
posteridad, no nos cabe duda. Y lo merece 
ciertamente aunque no sea más que como pre- 
mio para el espíritu organizador de esta cria- 
tura, a la que, hasta que lo hemos visto con 
nuestros propios ojos, mo podíamos concebir 
en esta interesante y reposada modalidad. 








AMAN EL SABOR 
DE NUECES 
DE ESTAS HOJUELAS 


En esta forma conserva el grano 
todo su sabor, y lo hacen el pre- 
dilecto de todos los niños. 

Dele a sus niños mañana las nu- 
tritivas Hojuelas de Avena 3-Minu- 
tos. Nosotros sabemos que les van 
a gustar. 


HOJUELAS 
DE AVENA 
3-MINUTOS 


PARA SU PROXIMO VIAJE 
A NUEVA YORK 


pida informes sobre el 


HOTEL PARAMOUNT 


Calle 46, a unos pasos de Broadway, todos 
los Teatros, Cines, etc. 


Moderno, comfortable, tranquilo. 
700 habitaciones. Todas con baño. 





Precios: 


Desde $2.50 diarios, para una persona. 


Desde $4.00 diarios, para dos personas. 
Charles L. Ornstein, Gerente. 


Corte y envienos este cupón: 


C. A. VILLAVERDE, Representante Espeelal, 


Departamento Extranjero, Hotel Paramount, 
46th St., West of Broadway, New York, N. Y. 


Cables: ““Parotel”” New York. 


O Sírvase enviarme un folleto descriptivo de ese 
hotel, con plano de Nueva York. 
Pienso llegar a Nueva York el día 


personas. 
(número) 


habitaciones. 














` SAS 
SS 


EN SU MANICURA 


incluya principalmente Hinds. 
Da blancura y suavidad a las 
manos, contribuye a suavizar 
Lo mismo que 





la cutícula. 
para la cara, 


al aplicarse Hinds, 
la belleza resplandece! 





DE MIEL Y ALMENDRAS 


¿HINDS 


SOBERANA de las CREMAS de BELLEZA 


Para la cara, manos y cuer- 
po. No hace crecer vello. 









e No acepte sustitutos. 





¿Por qué las casadas 
pierden sus atractivos? 


Con todas las preocupaciones y trabajos que 
un hogar origina y el cuidado de los niños y 
del esposo, no es extraño que Ud., Señora, 
comience a sentirse decaída .. . a perder su 
aspecto juvenil . . . a estar constantemente muy 
nerviosa. 


Fácil es comprender que todo eso conduce 
inevitablemente hacia la infelicidad. Pero, 
¿por qué perder sus atractivos, su vitalidad, su 
buen humor? 


Si Ud. se siente dominada por las preocupa- 
ciones, si nota que su aspecto se está poniendo 
ajado, si sus nervios se están volviendo añicos, 
comience hoy mismo a tonificarse. Pero tonifí- 
quese bien, con un reconstituyente de prestigio 
científico. ¿Qué tónico más indicado que el 
Tónico Bayer, que, como su nombre lo indica, 
proviene de los mundialmente famosos Labora- 
torios Bayer? 


El Tónico Bayer contiene Vitaminas, Ex- 
tracto de Hígado, Calcio, Fósforo, Sales Mine- 
rales y otros elementos de comprobado valor 
tonificante, en una combinación científicamente 








¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 
man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca 
y transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 


mer pote demuestra su poder mágico. balanceada. Y por eso sus efectos son inme- 

CREMA diatos y duraderos: Estimula el apetito y la 

BELLA AU RORA nutrición . . . enriquece la sangre . . . fortalece 

y A los músculos, el cerebro y el sistema nervioso. 

oe Y Blanquea En un tiempo relativamente corto Ud. vuelve 
as Pecas el cutis 


a tener luminosa la mirada . . . color saludable 
en las mejillas . . . abundante vigor y radiante 
vitalidad. 


| Económico resulta tomar el Tónico Bayer. 
— | Pida hoy mismo un frasco en la botica. 


De venta en toda buena farmacia. 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 








194 











Consultas 


Grafológicas 


A cargo de J. Jiménez 








Amor imposible, Habana, Cuba.—Temperamento im- 
pulsivo, inquieto y rebelde para todo lo que sean 
imposiciones, que no aguanta ni admite nunca. Es in- 
dependiente y de voluntad enérgica. Como es natural, 
es activa y sabe llevar el timón en el hogar, en su vida 
propia y en los asuntos que se hallan a su alcance. 
Pero a pesar de esta fortaleza de espíritu, es una 
incorregible sentimental y se deja vencer fácilmente en 
asuntos del corazón. 


Leonora, Méjico, D. F.—Carácter observador y Te- 
servado. Persona cauta, que no se confia fácilmente ni 
deja adivinar sus verdaderos sentimientos. Es muy 
afectuosa y tierna, generosa en extremo y de una 
abnegación que raya en lo sublime. Pero jamás exte- 
rioriza su verdadero sentir y con excesiva modestia 
oculta su gran valer. Se puede confiar en usted hasta 
lo infinito, pues jamás hará traición a la amistad, que 
para usted es algo sagrado. Es sumamente práctica 
en cuestión de negocios y de una gran capacidad inte- 
lectual que la hace valiosisima como socia o consejera 
aún en asuntos dificiles. Sabe juzgar con acierto a 
las personas y jamás se equivoca en sus apreciaciones. 


Hamlet, Lima, Perú «—Persona minuciosa y atenta a 
los detalles y que ejecuta siempre todo cuanto hace 
con suma perfección y notable eficiencia. Es tal vez 
por eso exigente con las personas que se hallan a sus 
órdenes, de las que espera siempre la misma perfec- 
ción y minuciosidad que son norma de su vida. De 
gustos sencillos, presta poca atención al exterior de 
las gentes, fijindose únicamente en las cualidades mo- 
rales que sabe comprender y estimar. 


Americano, Saltillo, Honduras.—Su letra refleja un 
egoísmo refinado que nada puede vencer, Su yo im- 
pera y no hay otro soberano para usted ni en el 
mundo ni fuera del mundo. Esto le hace ser desconsi- 
derado con las personas que le rodean, y le crea una 
atmósfera de desagrado y repulta entre los que de 
otro modo serían sus amigos. Si pudiera usted vencer 
este defecto, cosa que no le sería difícil con un pequeño 
esfuerzo de voluntad por su parte, encontraría la vida 
mucho más amable y vería que vale la pena el cambio. 
Es inteligente, está bien preparado para la vida y es 
habilisimo para el manejo de los negocios. 


“Loca por la Música”, Bogotá, Colombia.—Tempera- 
mento tranquilo, suave, dúctil, un poco melancólico, de 
persona que habla poco; pero sabe escuchar mucho 
y bien, poniendo decidida atención a las buenas ense- 
nanzas. Engaña usted a la gente, pero sin proponér- 
selo, pues todos la consideran más modesta de la que 
en realidad es. Ello se debe a que es usted enemiga de 
ostentaciones innecesarias. Tiene un decidido talento 
para las bellas artes y _descollará, si se lo propone, en 
la pinura y etn la música. 


Rex, Santiago de Chile, Chile.—Carácter constructivo 
y ordenado. Aptitudes marcadas para la mecánica. 
Ambiciones, determinación y entusiasmo por todo 
cuanto emprende. Es un infátigable luchador y no se 
deja vencer por las contrariedades y por las decep- 
ciones. Tiene buen juicio y es práctico y paciente, 
cualidades todas que le llevarán al triunfo en la vida. 


Esperanza, Chihuahua, Méjico.—Persona equilibrada, 
de muy claro juicio, de carácter sereno y tranquilo y 
llena siempre de una gran confianza y seguridad en sí 
misma. No se deja influenciar fácilmente y suele 
seguir siempre en todo sus propios impulsos, que no 
suelen engañarla. Muy buen carácter y una gran 
generosidad, que la llevan a servir a todo el mundo 
con placer. 


Rochelle White, Buenos Aires, Argentina.—Una gran 
voluntad, aunque un poco arbitraria en ocasiones. 
Nada la detiene cuando se propone una cosa y sus 
energías mentales corren parejas con su resistencia 
física, que es inagotable. Temperamento artístico de 
primer orden. La literatura y la música son su fuerte 
y no habrá para usted dificultades en el estudio de 
cualquier instrumento de cuerda. 

Erótico, Managua, Cuba.—Carácter abierto, expan- 
sivo, franco y generoso hasta el sacrificio. Sale de su 
camino para vervir a todo el mundo y no hay difi- 
cultades para usted cuando se trata de hacer un favor. 
No le va bien el pseudónimo, pues no son precisa- 
mente los intereses materiales los que priman en usted, 
sino más bien los intelectuales. Rapidez de pensa- 
miento y facilidad de de palabra son sus dones más 
preciados y debería usted dedicarse a cualquier clase 
de investigaciones científicas, para lo que está usted 
debidamente capacitado, y en donde posiblemente en- 
contraría su mejor acomodo. 


Viajera, Quito, Ecuador.—La cortesía y la gentileza 
más exquisitas son su patrimonio especial. Tiene usted 
un carácter que se sabe adaptar fácilmente a las cir- 
eunstancias y se halla por eso feliz en cualquier medio. 
Claro está que este medio ha de ser forzosamente un 
medio escogido y distinguido, porque la delicadeza de 
su temperamento no podría hacer la vida grata para 
usted de otro modo. Su mayor placer en el mundo es 
ser útil a sus semejantes, y a esto sacrifica usted 
gustosa muchas veces su propio bienestar. 


Cine-Mundial 


nn a a 








` de diversión neoyorquinos. 


PREGUNTAS 


Y 
RESPUESTAS 





Chabela, Cali, Colombia.—Nunca fallan, aunque falle 
yo, mis nunca suficientemente ponderados colabora- 
dores. Usted queria tener datos de Vilma Vidal, ¿no 
es eso? Pues agradezca a Mitzi, mi amiguita de San 
Luis Potosi y a “Potosino Cinéfilo” de la misma ciu- 
dad, todo lo que se refiere a esa linda estrella de las 
cintas mejicanas cuya mirada tiene maltrechos a varios 
que yo conozco... intimamente. Por lo pronto, la 
niña se encuentra en Buenos Aires, donde nació y 
donde probablemente filmará ahora. Llegó a Méjico 
por 1933 y debutó en “Celos”? con Arturo de Córdova. 
Su éxito fue seguro y, a poco, figuraba en “Bajo el 
Cielo de Méjico”, “Canción del Alma”, “Refugiados en 
Madrid” y “Hombres del Mar”; pero sus actividades 
artísticas no se limitaron a la pantalla: trabajó tam- 
bién en las tablas. Ambos informantes aseguran que 
Vilma es más atractiva y más rubia en lo particular 
que en el Lienzo ¡y es mucho decir! 


Maestrica Rural, Camagiiey, Cuba.—En efecto, el 
cronista que se firma De la Torre, es Elena, nuestra 
corresponsal en Hollywood, activisima como ella sola 
y como habrá Ud. podido notar. El otro colaborador 
es el que Ud. se imaginó. En cuanto a “Los Hijos 
del Capitán Grant”, me declaro—¡ya empezamos, ay, 
ya empezamos!—por completo incompetente. Recuerdo 
una zarzuela española que se metía con la familia 
Grant, pero entiendo que eran sobrinos. De película 
y de parentesco de primer grado... nada, lo que se 
llama nada, Maestrica. Mándeme Ud. encerrar por 
desaplicado e ignorante. 


an Chileno, Santiago de Chile.—Pasé su 
carta al jefe del Fotoconcurso, conminándolo a que le 
envíe el premio. ¡No faltaba mas! Si no le llega, 
aviseme. Lo otro que me pregunta, no se le puedo 
contestar aquí, pero supongo que Ud. no presumirá 
que no compartimos sus ideas sobre el particular. A 
Alicia Face no la conozco, ni figura su nombre en mi 
lista. ¿Qué película vió en que ella saliera? 


Victoriano L., Habana.—Hombre, dispense. Tiene 
Ud. razón que le sobra en indignarse porque lo con- 
fundi. Pero, en mi descargo, le advierto que, con el 
transcurso del tiempo y entre tantos preguntones, re- 
sulta un poco difícil acordarse de poner a los hombres 
de un lado y las mujeres del opuesto. 


Helene D., Méjico.—Judy Garland no dice su edad. 
Y Mae West muchísimo menos; pero aquí en secreto 
le comunico que pasa de los 40, aunque se ignore con 
exactitud cuánto pase. Mickey Rooney es igualmente 
discreto respecto a sus años, aunque confiesa que vió 
la luz en Brooklyn—y eso es una agravante. Dorothy 
Lamour vino al mundo el 10 de diciembre de 1914: 
Simone Simon, el 23 de abril del mismo año. Tyrone 
Power, que calla también, aparenta no más de veinti- 
siete; y Freddie Bartholomew nació el 28 de marzo de 
1924. Deploro comunicarle, amable amiguita, que per- 
dió usted su apuesta. No sólo se llama así realmente 
Tyrone Power, sino que así se llama también su padre 
—que aun vive—(el mozo se firma siempre “junior”, 
conste) y asi se ha apellidado toda la familia desde 
hace 200 años que figuran en el teatro de habla inglesa. 
En cuando al primer diente de Mae y al tiempo que 
ve. llevo de andar por este picaro mundo, corramos un 
velo. 


José B., Lima, Perú.—En el directorio oficial cine- 
matográfico, Deanna Durbin dice llamarse Edna Mae 
Durbin y haber nacido en Winnipeg el 4 de diciembre 
de 1922. (Si eso no está de acuerdo con lo que yo 
haya dicho antes, échenle Uds. la culpa al directorio.) 
Pesa 122 libras y mide 5 pies 5 pulgadas de estatura 
—se entiende descalza y sin ropa, joven—y continúa 
contratada con la Universal Pictures, Radio City, 
Nueva York. 


Caliente, Caracas, Venezuela.—Venga por acá a darse 
un paseo en estos días y le garantizo un descenso 
inmediato de temperatura. Como la Academia y noso- 
tros rara vez estamos de acuerdo en eso de las 
mejores películas, habrá que esperar a que dicho grupo 
dé su opinión. “Blanca Nieve” sobresale—a pesar de 
estar hecha con muñequitos—sobre las demás. Ningún 
reparto de los que Ud. solicita puede dársele aquí 
porque, sin los nombres de las empresas filmadoras, es 
imposible identificar películas con desginaciones en 
castellano. Joan Crawford y Franchot Tone sí están 
separados, aunque ignoro si divorciados judicialmente. 
A él lo veo casi todas las semanas en diversos centros 
Ella está en Hollywood 
hace meses. Saldrá el retrato que pide. Y muchas 
gracias por sus buenos deseos. 


Abril, 1939 


¡Mamá! He aquí el desayuno 
moderno que el niño 





L niño saludable consume 
energía con una rapidez 
sorprendente. En relación a su 
peso, mucho más pronto que 
una persona mayor. 


La madre moderna le sirve 
un desayuno de Kellogg's Corn 
Flakes para restablecer la ener- 
gía perdida . . . ¡energía al 
instante y en abundancia! Es 
delicioso el sabor de estas ho- 
juelas crespas y tostadas, con 
leche fría o caliente y azúcar. 











MINE SU SONRISA 
Y” PROTEJA SU 
DENTADURA 





activo 
necesita 





Kellogg' Corn Flakes—el 
cereal listo para servirse ...en 
30 segundos. Pídalo hoy mismo 
en la tienda de comestibles. 








DESPABILE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


Sin usar calomel — y saltará de su 


¡Ae oa or ABN | cama sintiéndose “como un canon” 


¿QUIERE GANAR A LA 
LOTERIA? 


LA ASTROLOGIA ofrécele la RIQUE- 
ZA. Indique su fecha de nacimiento y 
recibirá GRATIS “El Secreto de la 
Fortuna”? que le indicará los números 
para Ganar en Loterías y también “LA 
LLAVE DE ORO” que le facilitará los 
medios para tener suerte en todos los 
- Juegos. Vencer en Amores, Triunfar en 
Negocios y alcanzar Dicha y Fortuna. Remita su dirección 
y 0.20 en sellos— 


Prof. PAKCHANG TONG 
Av. Pellegrini 2610 
ROSARIO (Sta. FE) - (REP. ARGENTINA) 








Su hígado debe derramar todos los días en su estó- 
mago un litro de jugo biliar. Si ese jugo biliar no 
corre libremente no se digieren los alimentos. Se 
pudren en el vientre. Los gases hinchan el estómago. 
Se pone usted estreñido. Se siente todo envenenado, 
amargado y deprimido. La vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la 
causa. Nada hay mejor que las famosas Pildoritas 
Carters para el Hígado para acción segura. Hacen 
correr libremente ese litro de jugo biliar y se siente 
usted “como un cañón”. No hacen daño, son suaves 
y sin embargo, son maravillosas para que el jugo 
biliar corra libremente. Pida las Pildoritas Carters pa- 
ra el Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 


195 


Página 





o 
dE STA Ud. seguro de que 
procede con justicia al tratar así a 
su hijito porque ha sacado malas 
notas en la escuela? Tal vez el 
excesivo crecimiento y los mis- 
mos estudios lo han debilitado 
demasiado. ¿Por qué no le da el 
Tónico Bayer durante algunas se- 
manas, para ayudarle a recuperar 


- TÓNICO 


sus fuerzas, energías y vitalidad 
. - . para que no esté propenso a 
enfermarse? 

Comience hoy mismo a darle 
Tónico Bayer a su hijito. 

Los benéficos efectos del Tónico 
Bayer son inmediatos y duraderos: 
Enriquece la sangre, vigoriza los 
músculos, fortalece los nervios. 


BAYER 


enriquece la sangre + fortifica el organismo B 


¿Qué es el Tónico Bayer? J 
minas, Extracto de Higado, Calcio, 
gran valor tonificante. 


PERMITANOS QUE 
LE ACOMPANEMOS 
A LA GRAN 
FERIA MUNDIAL 


Fósforo, 





Considere ésta su ofi- 
cina en Nueva York 
cuando venga a ver la 
Feria Mundial. Escriba 
anticipadamente para 
ir a recibirle al muelle, 





reservarle hospedaje, 
N Y We encargarnos de su 
equipaje,  procurarle 


intérpretes y guías, etc., etc. 


Usando nuestros contactos podrá comprar casi 
todo lo que desee a mejores precios y con segu- 
ridad contra engaños. 


Somos distribuidores de la “Guia Oficial en 
Español de la Feria Mundial," obra de arte, alta- 
mente educativa e informativa, que consta de 
más de 300 páginas, la mayor parte de ellas 
dedicada a la descripción de la Feria. Dicha 
Guía contiene una descripción exacta de los pa- 
bellones de todas las naciones hispanas. Envíe 60 
centavos, moneda americana, por cada ejemplar 


que pida. Solicite precios al por mayor. 
Escriba o cablegrafíe bajo atención: J. V. 
López. 


LATIN AMERICAN CENTER 


Presidenta 


33 West 42nd Street New York, E.U.A. 


- es 


Página 196 


Y además es un producto Bayer. 








Es una fórmula científicamente balanceada de Vita- BAYER 
Sales Minerales y otros elementos de E 
¿Qué mejor garantía? R 





` 


HIPNOTISMO 


¿Desearía Ud. poseer aquel misterioso poder que fascina a 
hombres y a mujeres, influye en sus pensamientos, rige sus 
deseos y hace del que lo posee el árbitro de todas las situa- 
ciones? La vida está llena de felices perspectivas para aqué- 
llos que han desarrollado sus poderes magnéticos. Ud. puede 
aprenderlo en su casa. Le dará el poder de curar las dolencias 
corporales y las malas costumbres, sin necesidad de drogas. 
Podrá Ud. ganar la amistad y el amor de otras personas, 
aumentar su entrada pecuniaria, satisfacer sus anhelos, dese- 
char los pensamientos enojosos de su mente, mejorar la memoria 
y desarrollar tales poderes magnéticos que le harán capaz de 
derribar cuantos obstáculos se opongan a su éxito en la vida. 

Ud. podrá hipnotizar a otra persona instantáneamente. 
Podrá también disipar las dolencias físicas y morales. Nuestro 
libro gratuito contiene todos los secretos de esta maravillosa 
ciencia. Explica el modo de emplear ese poder para mejorar 
su condición en la vida. Es benéfico a todo el mundo. Lo 
enviamos gratis para hacer la propaganda de nuestro instituto. 
Tenga cuidado de franquear su carta con los sellos suficientes 
para el extranjero. 


Escríbanos hoy pidiendo el libro 


SAGE INSTITUTE, Dept. 702BF 
Rue D'Amsterdam, 43 Paris (8), Franela 
Fotos de sus Estrellas 


GRATIS trent "cnt 


Envíenos 100 sellos de correo usados o 20 de correo aéreo 
de la América del Sur y Méjico; y 50 sellos usados o 10 de 
correo aéreo de Centro América y las Antillas, y le re- 
mitiremos GRATIS una fotografía grande, autograflada, de 
cualquiera Estrella de Cine que usted desee. Sólo acepta- 
remog sellos de correo aéreo (20 para cada foto) de Cuba, 
Europa y E. U. Para desprender los sellos del papel, sumér 
jalos en agua. 


HOLLYWOOD STAMP EXCHANGE, Box 630, Burbank, Calif. 
a 








Suscribase a 


CINE-MUNDIAL 





Mitzi, San Luis Potosí, Méjico.—La mejor manera 
de agradecerle sus amabilisimos datos seria darle, a 
mi vez, algunos de Bernard Lancret, pero no los tengo. 
En cambio, dispongo de amigos en Argentina, de 
donde estoy seguro de que nos aclararán cuanto con 
este artista de la compañía de López Lagar tenga que 
ver. Aguardemos, usted con impaciencia y yo sin, 


Olemy, Sincelejo, Colombia.—Comenzando por las 
pronunciaciones: Deanna Durbin, diana dérben; Errol 
Flynn, como se escribe; Jackie Cooper, chaqui cúper; 
John Payne, chon péin; Joan Fonatine, choan fontén; 
Priscilla Lane, prisila léin; Olympe Bradna, olemp 
Bradna. Deanna no esta radiando este invierno por 
ninguna difusora. En otros años, participó, cantando, 
en los programas de Eddie Cantor que, entonces, se 
emitian los domingos por la noche. Muy pocas artistas 
manejan el espafiol entre las norteamericanas, aunque 
varias lo entienden a medias. En el film “Pimpinela 
Escarlata” (segunda edición, de United Artists, porque 
ya la Fox había hecho otra sobre el mismo tema, me 
parece que con Jack Gilbert en el reparto) figuran 
Leslie Howard, Merle Oberon, Joan Gardner, O. B. 
Clarence, Walter Rilla, Anthony Bushell, Ernest Mil- 
ton, John Turnbull, Bramwell Fletcher, Melville 
Cooper, Nigel Bruce, Gertrude Musgrove, Lawrence 
Hanray, Bruce Belfrage, Mabel Terry-Lewis, Edmund 
Breon, Allan Jeayes (¡vaya nombrecitos raros, valgame 
Dios!) y Edmund Willard. 


Mitsouko, Habana.—Me han venido cancelaciones 
postales de toda clase y sobres raros—por no hablar 
de sellos—hasta lo increíble; pero nunca había reci- 
bido una carta envuelta en monigotes como los que 
dibujaste tú. Ni nadie me había llamado gallego. Ni 
estoy de acuerdo con la selección que me mandaste, 
aunque te la agradezco. Ni me remuerde la con- 
ciencia robarme el primer párrafo de tus renglones, 
para que se enteren los demás de qué clase de pre- 
guntas tengo que responder. (Esta niña, amables 
lectores, me dice: “Tan pronto como compré la 
revista, recibí tu casto beso, pero ¡ay Res! ¡qué 
problema! ¿Dónde lo coloco, que quede bien? ¿En 
mi frente, morena y tersa? ¿En mis suaves mejillas? 
¿En mis frescos labios? Contéstame pronto, antes 
de que se evapore definitivamente.”) A Marlene Diet- 
rich no sé qué le pasa, porque anda en Europa... o 
andaba últimamente. La Birell está filmando, pero no 
con la debida frecuencia. Sus últimas producciones 
fueron para RKO. Los detalles que me pides de 
Florián Delbene y Amanda Ledesma también debo 
solicitarlos de la Argentina. El noviazgo de Carole 
Lombard y Clark Gable es cierto; pero no me consta 
que piensen casarse César Romero y la Crawford. 
¿Estás contenta? 


Potosino Cinéfilo, San Louis Potosi, Méjico.—Ante 
todo, agradecidisimo por sus informes sobre Vilma 
Vidal. ¿He correspondido a su labor contestando a 
todo lo que Ud. me había preguntado, o se me quedó 
algo entre las teclas de la máquina? Me han hablado 
ya de esa “María” filmada por Chano Urueta, pero 
aun no la veo. 


Annunzziata, Habana.—Mira, niña, a la gente le 
parecería rarísimo que no anduvieras con noviazgos a 
tu edad y con esos ojos que tienes, de modo que no 
pretendas indignarte. Según tú—hablando de cine cu- 
bano—“El Romance del Palmar” con Rita Montaner 
fue un éxito. Yo la veré... y Opinaré, porque no me 
fío de tus entusiasmos. Y es que veo que te enamoras 
de una persona distinta cada mes. Tu adorado Jeftrey 
Lynn apenas comienza a dar señales de vida artística: 
su primera—y, que yo sepa, única película grande, — 
fue “Cowboy from Brooklyn”. Antes, había filmado 
cintas cortas para Warner Brothers y, antes—no 
mucho, porque su nacimiento data de 1910—anduvo 





Lección ilustrada 
a cargo de Mildred McCue (cómo no) y de 
Dorothy Mitchell (cómo sí) para que se en- 
teren las personas interesadas en acomodarse 
en la silla según las reglas de la urbanidad. 


Cómo sentarse y cómo no. 


Cine-Mundial 











E 
E 
i 





Un grupo de médicos especialistas en dislo- 
caciones del esqueleto declarando que la baila- 
rina Sally Rand tiene unas espaldas perfectas. 
Para ese viaje no se necesitaban alforjas. 


representando en el teatro. Y ten la bondad de mos- 
trarte un poco más activa en la corresponsalia. Si no, 
te quito la credencial. Aunque no pierdas nada del 
afecto que te profeso, no obstante tus numerosas 
infidelidades. 


Mónica, Panamá.—Casi no le perdono que, después 
de quince años de estar leyendo estas páginas, apenas 
ahora se dirija a mí. Pero le envío mil sinceras gra- 
cias por el recorte que me mandó respecto a Tyrone 
Power. A su viaje, a sus aventuras y hasta a las 
cosas que dijo al regresar, ya aludimos nosotros larga- 
mente. Por lo demás, cada cual es dueño de sus 
opiniones (como habrá Ud. podido notar por las que 
aquí expresan los demás y expongo yo jy, a la vez, 
me expongo!) y las de esa dama van dirigidas a un 
sector especial del público. Muchísimas gracias. 


Fra-Diávolo, Caracas, Venezuela.—Por lo pronto, 
deploro que tan de prisa te hayan confundido con otro 
hermano diablo que anda nada menos que en la Esta- 
feta (donde yo no me atrevo a entrar porque se dan 
consejos y recetas como si fueran aguinaldos). En 
cuanto a la corresponsalia, es completamente gratuita. 
Si carezco de datos y otros los tienen y me los man- 
dan, los declaro corresponsales inmediatamente. De 
alguna manera debo mostrar mi reconocimiento. No 
eres el único que comienza a cansarse de esa clase 
de películas, y te advierto que ya los productores de 


- Méjico se están yendo por otros caminos. En nuestra 


sección de Estrenos verás las que recomendamos. 
Sigue pendiente la película de William Powell, pero 
entiendo que ya va mejor de salud y que no se 
realizará la substitución a que aludes. La primera de 
la serie se llamó así: “The Thin Man”, que es el 
título del libro que le dió base. Los cinefotografos 
que especializan en noticias se llaman en inglés “news 
cameramen” o “newsreel photographers”, pero en 
castellano, como los que sacan retratos de boda, en- 
tiendo que se conforman con ser fotógrafos e secas. 
¿Y por qué no, si eso son? Un platero es platero, 
aunque no sólo se dedique a orfebrería. Como un 
electricista se llama así, y nada más así, aunque com- 
ponga radiorreceptores, o teléfonos, o timbres. Y gra- 
cias por comunicarme que Charlo no irá a Cuba ni 
vendrá por Nueva York o Hollywood porque va a 
meterse a productor de películas en Buenos Aires. 


J. M. A., Habana.—No sé qué cuadritos de película 
sean esos que por allá usan para dar reclamo a las 
películas. Aquí, tales recortes se explotan de otro 
modo—siempre con fines comerciales—y sólo comprán- 
dolos pueden obtenerse. Veremos si, por fin, se logra 
que salga Jean Rogers en estas pintorescas páginas. 
Los números en que se habló de Lon Chaney son tan 
atrasados que dudo que los tengamos, aun empastados. 
En cuanto a Karloff, como sigue trabajando y con 
vida, (acaba de hacer una película para la Universal 
que se llama “El Hijo de Frankenstein”, de modo 
que es cuento de nunca acabar) sobran por ahí datos 
y fotografías. Jean Rogers rebosa igualmente activi- 
dad. Sus caracterizaciones para la misma compañía 
la han llevado en pocos años—desde el 1935 en que 
debutó—a una gran popularidad. Es jovencita (1916) 
y se llama en realidad Eleanor Lovegren. Entró en 
el cine por la puerta de la belleza: un concurso de 
hermosura en que obuvo merecidamente el primer pre- 
mio. Y como sospecho que Ud. es la misma persona 
que me mandó otra carta (aunque con tinta, y se lo 
agradezco de veras) sobre el mismo tema, añadiré que 
en la propia Universal Pictures (Radio City, Nueva 
York) dan los datos y fotografías que le interesan. 

los repartos ...en “The Wildcatter”: Jean 
Rogers, Scott Colton, Jack Smart, Suzanne Kaaren, 
Russell Hicks, Ward Bond, Wallis Clark y Jack 
Powell; en “Night Key”, Boris Karloff, Jean Rogers, 
J. Warren Hall, Hobart Cavanaugh, Samuel Hinds, 
David Oliver, Ward Read, Frank Reicher, Alan 


Abril, 1939 





lees ae el cota 


“LA MARAVILLA” 4 en 1 


Eléctricamente 
AFEITA-DA MASAJE-VIBRA 


¡Un factor de salud para toda la familia! 









Completo con 
3 aplicadores 3 00 
O 0) 


Regalo ideal para 


hombres y mujeres (moneda norteamericana) 







El afeitador eléctrico de doble filo rinde 
largos servicios. 


Garantizado contra todo defecto por un año. 


Arranque automático. Corriente alterna de 
110 voltios. 


Estuche de bakelita negra, moderno y dura- 
dero. 


3 Vibradores para el cuero cabelludo, cara o 
masaje. 


AW ELECTRIC DRY SHAVER 


evrenine A smooth, CLIAN STAVE 


A a edad, 


CATION 


On SuAVER-ViBRATOR 









"JEN 


d mi COMBINATI 








VLTREX MANU FACTURING £0. 


AS 





El Juego 
“LA MARAVILLA” 
(“Sensation”) 


= m e PP O A A A A SS A A A Oy A e ue Oy E PY) PY gO OO Quay Og 


SEWELL-FORDYCE COMPANY, 
128 Market Street, Newark, N. J., E. U. A., Dept. SA 


Incluy on Dosooroonodeo000s , por cuya suma ruego me remitan ............. 


Afeitar “La Maravilla 4 en 1”, con su certificado de garantía por un año y las instrucciones respectivas. 


Cines Soon coros A E E A E Pais..... 


NOTA — Los envíos de dinero deben hacerse en moneda norteamericana. 


F. O. B., Newark, N. J., E. U. A. 
Comerciantes : 


vez que este artefacto se ofrece en los mercados latinoamericanos. 





dura, con facilidad, rapi- 
dez y suavidad. Se afla 
por sí solo. 





APLICADOR DE BOLA— 
Para tejido muscular y 
masaje seco en brazos, pier- 
nas, torso y espalda. 





APLICADOR DE CAM- 
PANA—Perfecto para ma- 
saje sedante del rostro, con 
o sin crema. 





APLICADOR “DB CUERO 

CABELLUDO—Con dientes 

aor Eoman endurecida que 
masaje seco 

Fizante. Je 


Los embarques se entienden 


Si están establecidos, envíen por muestra y precios al mayoreo. El precio de la muestra 
se les acreditará apenas llegue el primer pedido. Hay excelentes territorios disponibles. Esta es la primera 


Estuches para 


aE 


197 


DIRECTORIO. ESCOLAR 





¿QUIERE UD. CONQUISTAR EL IMPERIO DE 
LAS AVES COMO ESTA VARONIL MUJER? 


La Fortuna pocas veces toca su 
puerta. Hay que estar alerta para 
aprovechar las oportunidades, co- 
mo esta valeross mujer las ha 
sabido aprovechar. Siguió su vo- 
cación, venció los obstáculos que 
le impedían llevar a cabo sus 
aspiraciones; vino a nuestra Es- 
cuela y se graduó de Piloto de 
Transporte. — Si una mujer ha 
podido triunfar, qué más espera 
Ud. valeroso joven de la América 
Latina? . . . Es Ud. de aspira- 
ciones? . . Desea conquistar 
una posición de prestigio y 
ampliamente remunerada? — Estu- 
die, entonces, Aviación en la 
SPARTAN SCHOOL OF AERO- 
NAUTICS, LA FAMOSA MORA- 
DA DE LA PATRULLA DE LA 
AURORA.—La Escuela Aeronáu- 
tica mundialmene reconocida por 
su alta eficiencia en la prepara- 
ción de expertos que hoy ocupan 
prominentes puestos en la Indus- 
tria. — La única Escuela que 
entrena sus estudiantes por un 
método combinado de ESCUELA. 
FABRICA Y TALLERES DE REPARACION.—La que posee 
20 modernos aeroplanos de entrenamiento. Incomparable equipo 
terrestre para la enseñanza mecánica. Dos grandes y modernos 
Hangares. Modernísima Fábrica de Aviones, grandes Labora- 
torios y Estación de Radio. Instructores expertos y licenciados. 
Aprobada por el Gobierno de los E. U. para el entrenamiento 
completo en vuelo y mecánica, y para aceptar estudiantes 
extranjeros de ambos sexos. Instrucción en Español, Portugués 
e Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 


SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 
CM26, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 





Srta. Jennie Tschoep, Piloto 
de Transporte y Primera 
Mujer - Presidenta de la 
“Patrulla de la Aurora.” 





PIDA ESTE ¿ 
LIBR 0 -GRATISY 


Asegure 


suo: 
Porvenir 






E 

TELEVISION-DIFUSORAS, etc. 
siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 


Lo estudia en su casa, en sus 
horas libres y recibe GRATIS 
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
mentos y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 


ENVIE ESTE 
cupon NATIONAL SCHOOLS 











a F a 
m SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente B 
B 4000 SO. FIGUEROA ST. H B 
y LOS ANGELES, CALIF. E.U.A. Bae IL) z 
E Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero er Ravio. B 

A B 
® Nombre a 
3 B 
- Dirección SA x 
- Población. ze = Prov. Vis 
AO 














Baxter Edwin Maxwell; en 
lo ignoro completamente, y en 
TE ; 

i 


O ignoro aun ma 


“Secret Agent X-9”, 
“Always in Trouble”, 


Frou-Frou, Montevideo, Uruguay.—Me parece que 











se equivoca Ud. En el número anterior, que yo 
recuerde, salió cuando menos un retrato de Tyrone 
Power; en éste e otro de Don Ameche; en una 
portad reciente dimo 1 Loretta Young, y Alice 
F ye ha ngurz Oo repe tid: vece en diversas edi- 
cione Y nad ligo de Shirley Temple. Pero, equi- 
vocad o no, ike uplico que me escriba, que me 
critique, hasta que me ultraje, porque sin la opinión 
sincer de nuestro lectores, esta revista, que es 
y ente de ellos, perdería la brájula. 












RIDER 
COLLEGE 


DE CURSOS MERCANTILES 


Entrena ejecutivos, expertos contadores, ex- 
celentes secretarios, eficientes profesores de 
comercio por medio de cursos prácticos. 
Estudio planeado para llenar requisitos in- 
dividuales. Departamento de Periodismo. 
Grados de Bachiller. Clases especiales en 
inglés para hispano-americanos. Magnffico 
entrenamiento para el desarrollo cultural y 
personal. Dormitorios, fraternidades. Gim- 
nasia. Clases para hombres y mujeres. 
Nuestros graduados sobresalen en los em- 
pleos mercantiles y gubernamentales. Curso 
de verano. Septuagésimo cuarto año. Catá- 
logo: Dept. C., Trenton, N. J. 


——> NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS ~~} 


que quieran aprender 
INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 


Pida lección de Prueba Gratis 


INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
1265 Lexington Avenue, Nueva York, E. U. A. 


Aro AVIACION 





















¿Es usted ambiciosa? ¿Quiere ganar 
más dinero? ¿Desea hacerse famoso? 
Entonces estudie aviación en la Lin- 
coln, la escuela de fama universal; 28 
años de experiencia, 17 enseñando 
aviación, cerca de 10 años atendiendo 
a la juventud latina; la escuela cuya 
eficacia y facilidades no tienen rival. 
Aprobada por el gobierno norteameri- 
cano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. 

Gran flotilla de aviones modernos y 
otra gran cantidad de equipo, todo 
autorizado. Competentes profesores li- 
cenciados Cursos desde 4 meses a dos 
años. Preparamos al estudiante en la 
escuela o por correspondencia. Alum- 
nos de ambos sexos. 

La aviación necesita expertos en 
todas partes. Ud. necesita la instruc- 
ción y apoyo de la Lincoln. Prepárese 
ahora para un brillante porvenir. In- 
formes gratis. 


LINCOLN AIRPLANE & FLYING SCHOOL 
4525 AIRCRAFT BLDG., LINCOLN, NEBRASKA, E. U. A. 


Tte. Alfonso Vásquez, 
graduado de la Lin- 
coln, ahora oficial de 
la aviación de su país. 





Ele, Buenos Aires.—Pues no señor, no he visto nin- 
guna de esas producciones. ¿Cómo las habia de ver 
sin telescopio? Pasan años—literalmente, años—antes 
de que los interesados en ellas las exhiben en Nueva 
York ... si se deciden a exhibirlas. 


Por Venezuela.—Mi amigo Fra-Diávolo, de Caracas, 
me remite unas notas que, por considerar de interés 
general, copio aquí, dejándole a él la responsabilidad. 

ice: 

“Modesto resumen de lo que se ha hecho en Vene- 
zuela en’ materia cinematográfica durante el último 
año... y proyectos que existen. Al principio, el 
Ministerio de Obras Públicas tuvo un servicio de noti- 
cieros que no pasó de mediocre por lo obscuro de la 
fotografía. Luego, vinieron la Venezuela Cinemato- 
gráfica y la Caribe Films que, asociadas, produjeron 
‘Taboga’, bien fotografiada por Rivero, con música de 
la orquesta de Billos, y “Después de la Brega”, en que 
canta Martínez Plaza. Ambas cintas fueron cortas. 
Ultimamente presentaron “El Rompimiento” y ahora se 
preparan al rodaje de ‘Alma Llanera”, que dirigirá Leo 
de Córdoba, un español que tiene poco tiempo aquí, 
pero que ha dirigido catorce películas, la última en 
la Habana. Otra empresa nacional es la Avila Films, 
que preside Rómulo Gallegos y que ha hecho hasta 
ahora cuatro noticieros y un documental excelente. 
Ahora se prepara a filmar “Doña Barbara’, basada en 
la novela del propio Gallegos, premiada en París. 

“En cuanto a otra clase de diversiones, te diré que 
acaba de debutar ante nuestros micrófonos el magni- 
fico cantante mejicano Pedro Vargas, a quien acom- 
paña el pianista su compatriota Pepe. Agúeros. Con 





Asegure Su Porvenir 





eso y con el campeón mundial de ajedrez, que también 
nos vino a visitar; con el campeón sudamericano de 
billar, que ídem, y con una Semana Deportiva Cubano- 
Venezolana que vino a organizar el cronista habanero 
Jess Losada, creo que... hay suficiente.” 


T. R. T., Buenos Aires.—Jean y Deanna están con 
la Universal; Jeanette, con M-G-M. “Vive como 
Quieras” se adaptó de un éxito teatral de Broadway 
(You Can't Take It With You) y probablemente de 
ahí viene la confusión a que Ud. alude. 


Uruguaya, Montevideo.—Entre dedicar una página 
ilustrada a Pearl White, como Ud. sugiere, y darle 
en mis columnas los datos relativos, preferí lo último 
porque los retratos disponibles aquí tienen un aire de 
museo de antigúedades y la muerte de la artista no 
es tan reciente que justifique todo un artículo (aparte 
de que habría que meterse en multitud de rodeos y 
explicaciones a beneficio de los lectores que no cono- 
cieron a Pearl). De modo que a renglón seguido va 
cuanto puedo decirle. Lo que me importa es que Ud. 
quede satisfecha, conste. 

Cuando dominaban el cine las películas francesas e 
italianas y se consideraba de ínfima calidad como 
entretenimiento lo que producían Chicago y Nueva 
Jérsey—centro entonces de la filmación norteamericana 
—comenzó a popularizarse en la América Hispana un 
nuevo género de diversión cinematográfica: el folletín 
en episodios. También vino entonces la idea de dar en 
la pantalla los nombres de los intérpretes, que en 
casi todas las cintas eurepeas eran anónimos. Y 
coincidieron ambas innovaciones con el surgimiento de 
media docena de “estrellas”, entre las que, por la 
calidad de aventuras arriesgadisimas que fingia afron- 
tar en los argumentos, sobresalió Pearl White. 

Lo joven—que lo era por el 1918—tenía antecedentes 
teatrales. Nacida en el Estado de Missouri y de 
modesta familia burguesa, llamó la atención de un 
empresario teatral recitando el soliloquio de “Hamlet” 
durante una función de aficionados. El señor aquél— 
cuyo nombre se desconoce—fue quien lanzó a Pearl 
por el camino del arte, contratándola para representar 
el papel de chiquilla en un melodrama que llevaba, y 
lleva, años de entretener a sucesivas generaciones 
norteamericanas: “La Cabaña del Tio Tom”. Apun- 
taba ya la industria cinematográfica y florecian parti- 
cularmente en los Estados Unidos las películas del 
Oeste, o caballistas, y como las dotes de interpretación 
eran lo de menos y la habilidad para no caerse de un 
potro brioso, o para arriesgarse a un salto de respeto, 
lo de más, Pearl—excelente jinete y deportista—co- 
menzó a lucirse en cintas cortas de esa clasificación. 

Rubia—aunque se teñía el pelo y, a veces, usaba 
peluca generalmente roja—de ojos azules, llena de 
salud, inmune a las fracturas (se rompió dos veces un 
brazo, una una pierna y sufrió innumerables descala- 
bros) y, además, en extremo simpática, se hizo en 
pocos meses predilecta de los públicos de por acá. 
Tanto, que la empresa Pathé, a la sazón una de las 
más fuertes, la contrató para que filmara la primera 
de sus producciones de gran metraje: una furibunda 
serie en episodios que se llamó “Los Peligros de 
Paulina” y que, a la vez que hizo historia, hizo, pro- 
paló y afianzó definitivamente la fama de Pearl White. 

El éxito fue inmediato y general. Las series se 
impusieron y, aunque no tardó en surgir toda una 
legión de intérpretes de ambos sexos que cultivaron 
el mismo género, pocos disputaban a Pearl White— 
Perla Blanca la llamaban los nuestros, traduciendo su 
nombre—la supremacía de que gozaba por todo el con- 
tinente. No es exagerado asentar que fue, en realidad, 
la primera estrella que mereciese ese nombre entre las 
nacidas aquí. Con cada nueva serie, crecía su presti- 
gio: “Elaine”, “La Garra de Hierro”, “El Anillo 
Fatal”, “Pearl en el Ejército”, “Hazel Kirke”, “May 
Blossoms”, “Luces de Nueva York”, “La Casa del 
Odio”, “La Jinete Relámpago”, “El Secreto Negro” 
.. todas ellas de marca Pathé. Después, con mayor 
sueldo, Pearl pasó a la Fox, donde filmó “The White 
Moll”—la primera para esa compañia—y, hasta 1925— 
“Noches Parisienses” y “Los Peligros de París”, con 
multitud de otras no menos célebres. Para 1929, sin 
embargo, el nombre de Pearl White no significaba sino 
una etapa del desarrollo cinematográfico que tanto 
impulso le debió en sus albores. 

,La mejor prueba del talento de Pearl fue que supo 
retirarse a tiempo... y guardar su dinero. Cual- 
quiera de las dos aptitudes es rarísima entre artistas 
que han conocido el apogeo de la popularidad. Afecta 
a la vida alegre, conocida por todo el mundo, Pearl 
se fue a vivir a Europa y, después, a Egipto, intere- 
sándose en varios cabarets y otras empresas que multi- 
plicaron sus rentas. No había vuelto a su país en 
muchos años, hasta que regresó, poco antes de morir, 
para visitar a sus hermanas y demás parentela. Con- 
servando su aire juvenil y el brillo de sus ojos celestes, 
se había ajamonado, pero sin envejecer. A poco de 
expatriarse de nuevo, falleció en Europa. Con ella, 
pasó todo un ciclo de cinematografía. 

¿Y ahora, señorita, está satisfecha? Me parece que 
lo menos que puede usted hacer, en vista de mis es- 
fuerzos, es escribirme aludiendo a ellos. 


Iris Y. B., Santiago de Chile.—No me llamaría la 
atención que existiera un “Club Deanna Durbin”, por- 
que los hay para multitud de artistas (como los de 
Buck Jones y de Irene Dunne, que tienen numerosí- 
simos y activos socios), pero lo de la revista que la 
asociación publique es asunto dificilillo de averiguar. 
No obstante, ya puse en juego mis numerosas influen- 
cias y no le llame a Ud. la atención recibir una atenta 
cartita del propio Club dándole los datos de que yo 
carezco, 


R. G. P., Guatemala.—El actor a que Ud. alude es 


Frausto. El otro, que figura en la misma cinta con 
Barcelata, es Chaflán. Lo que despistó a Ud., sin 
duda, fue el bigotito . . . o bigotazo. 


Cine-Mundial 











11 Ao 
La nueva “miniatura” 35 mm. 


que usted esperaba 


ASNI está la nueva Kodak 35 ofreciendo refina- 
mientos notables a un costo moderado. Rápidos 
objetivos Kodak Anastigmáticos, obturadores de 
precisión, visor óptico plegable para nivel de la 
vista, enfoque a punta de dedo, contador automático 
de exposiciones, dispositivos para centrar y fijar la 
película en posición. Disponible con objetivos Kodak 
Anastigmáticos f.5.6 (tres velocidades de obturación 
hasta 1/100), f.4.5 (cuatro hasta 1/150) y f.3.5 Espe- 
cial (cinco hasta 1/200). Las dos últimas con meca- 





nismo para evitar exposiciones dobles, ajustar el 
obturador automáticamente y retardar su acción. 
Las tres cargan Kodachrome para colores y una 
variedad de Película Kodak para blanco y negro. 

Fabricadas de acuerdo con la norma de calidad 
Kodak, la nueva Kodak 35 ofrece especialidades y la 
precisión y solidez que sólo se encuentran en las 
cámaras de más alto precio. 

Pida precios y el catálogo descriptivo a su distri- 
buidor Kodak o escriba a la dirección de costumbre. 





EASTMAN KODAK COMPANY. ROCHESTER. N. Y.. E. U. A. 


Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua Sáo Pedro 268, Rio de Janeiro; Kodak Colombiana, Ltd., 
Barranquilla—Bogota—Cali; Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 1062, Habana; Kodak Chilena, Ltd., Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicana, 
Ltd., San jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panamá, Ltd., Avenida Central 111, Panamá; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; 
Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo. 








VIENEN! 


_.. Tres Heróicos, In- 
domitos Sargentos, en 
la Pelicula Cumbre de 









é fe Elen Vivo de la Lucha Cor 
-Jos Elementos .... Defens 









Heroismo . : ES : Espeluznantes 
Escenas de Realismo Avasalla- 
dor. . Miles de Extras... 






0 a RADIO 
HACERLA...DOS HORAS PARA VERLA... ORS 


¡TODA LA VIDA PARA RECORDARLA 





ENCARGADO DE PRODUCCION: PANDRO S. BERMAN 
PRODUCCION Y DIRECCION DE GEORGE STEVENS 


Adaptación: Joel Sayre y Fred Guiol 
Argumento de Ben Hecht y Charles MacArthur | | 
inspirado en el poema de Rudyard Kipling | 


ION RKO-RADIO ... ¡NATURALMENTE!| 








| Olympe Bradna 


Irene Dunne Ray Milland 


| Jamás ofreció la historia del cine espectáculo igual al de ver reunidas 

bajo el sello de una sola editora estrellas de tal magnitud, de tal 
| popularidad, y en tan crecido número. Ahora, hoy mismo, la Paramount 
ofrece, en la constelación que está a la vista, las siguientes esplendo- 
rosas estrellas: Gary Cooper en Beau Geste; Claudette Colbert en 
| Medianoche (Midnight), Charles Laughton en Rebeldia o La Isla 4 
del Deseo (The Beachcomber); Isa Miranda en Hotel Imperial i 
y Madame Icógnita (titulo provisional de Madame Mystery); * 
Tito Guizar en Mis dos amores, El Trovador de la Radio, Papa 














TAE de Beau Geste, producción de William Wellman en la 
cual son intérpretes principales Gary Cooper, Ray Milland, 
Robert Preston, Susan Hayward, J. Carrol Naish y Brian Donlevy. 













Escena de Invitación a la felicidad, producción de Wesley 
Ruggles que tiene por intérpretes principales a Irene Dunne, Fred 
MacMurray, Charlie Ruggles, Donald O'Connor y Wm. Collier, Sr. 


Michael Redgrave. 








ASS 


Isa Miranda en una escena de Hotel Imperial, película de la 
cual son ella y Ray Milland protagonistas, y en que figuran 
rennes Owen, Gene Lockhart, J. Carrol Naish, Curt Bois. 


Elisabeth Bergner, estrella de Vida Robada, en una escena de 
esta producción de Paul Czinner en el reparto de la cual figura 





Tito Guizar Dorothy Lamour 








Bárbara Stanwyck 


Don Ameche Elisabeth Bergner 


Soltero y tres producciones más cuyos titulos se anunciarán oportu- 
namente; Dorothy Lamour en El hombre de la calle (titulo provisional 
de Man About Town) y otras producciones; Irene Dunne en Invitación 
a la felicidad (titulo provisional de Invitation to Happiness); Ray Milland 
„ en Beau Geste, Hotel Imperial y otras producciones; Olympe Bradna 
+ en Final feliz (titulo provisional dé Happy Ending); Don Ameche 
* en Medianoche; Elisabeth Bergner en Vida Robada (titulo pro- 


* visional de Stolen Life); Bárbara Stanwyck en la producción de 
Cecil B. deMille Unión Pacifico (título provisional de Union Pacific.) 










Escena de la producción de Cecil B. de Mille Unión Pacífico, 
protagonizada por Barbara Stanwyck y Joel McCrea. Con Akim 
Tamiroff, Robert Preston, Lynne Overman y Brian Donlevy. 





E 







Escena de Medianoche, película de la cual son protagonistas 
Claudette Colbert y Don Ameche, y en cuyo reparto sobresalen 
John Barrymore, Francis Lederer, Mary Astor y Elaine Barrie. 























DEL OESTE: 
JAMES ' 


“SOY UN FUGITIVO... 


pu. perseguido por la justicia, 
odiado por las mujeres y 
castigado por la ley, porque 


ME 
CIERON 
MINAL” 


They Made Me A Criminal) 


JOHN GARFIELD 
THE “DEAD END” KIDS 


Claude Rains - Ann Sheridan 
May Robson . Gloria Dickson * 


Un drama épico de tremendas pro- 
porciones en que el pandillero 
más popular es el héroe de mil 


jornadas en el dorado Oeste. 


(Oklahoma Kid) 


con HUMPHREY 


BOGART 
ROSEMARY LANE 


Dirigida por LLOYD BACON 


. . demasiado moderno, o 
arriesgado y sugestivo? 


“NOVIOS. 
A LA 
MODERNA” 


(Yes, My Darling Daughter’ 


PRISCILLA LANE 
JEFFREY LYNN 


Roland Young - Fay Bainter - May Robson 
Dirigida por WILLIAM KEIGHLEY 












LA BELLEZA. 


jEN LA PUNTA 
DE LOS DEDOS! 





Ú 
OA 
AAA 
Aaaa 


TA 
0 


4, 









y AAA Lira 


Unas uñas bien manicuradas realmente 
dan gracia y belleza a las manos. Dos 
veces a la semana, dedique unos minu- 
tos al cuidado de sus uñas. Con Cutex 
resulta sencillísimo; se consigue un efecto 
primoroso! Use las tres preparaciones 
esenciales Cutex: el Quita-esmalte Oleo- 





Página 


so, que hace desaparecer fácilmente el 
esmalte viejo de las uñas, sin resquebra- 
jarlas; el Quita-cutícula que saca la 
cutícula rápida y suavemente y el Nuevo 
Esmalte Cutex, que fluye con facilidad, 
se extiende uniformemente y dura más 
sin perder el color, sin desprenderse 
y sin agrietarse. 


PARA 
A LA 
—USE 


o 
Quita-Esmalte 


Quita-Cutícula 


o 
Clover, Tulip 





CUTEX 


QUITA=CUTÍCULA OLEOSO 





204 


MANICURARSE 





PERFECCION 


Oleoso Cutex 


Oleoso Cutex 


Esmalte Cutex—en 


los tonos de moda 


Cardo, Laurel, Brezo 





¿Ha 
Nacido Ud. 





en Mayo? 


Pertenece usted entonces, como la encantadora Mary Astor, al artístico signo 
de Tauro, gobernado a su vez por Venus, el planeta que simboliza la belleza. 
Tendrá usted por fuerza instintos artísticos, eminentemente musicales, con toda 
probabilidad, y al mismo tiempo será un espíritu práctico, firme, persistente 
y con extrema confianza en sí mismo. 

Las personas que se hallan bajo el signo de Tauro, que gobierna los destinos 


de la humanidad desde el 21 de abril al 22 de mayo, gozan en general de buena 
salud y sus enfermedades suelen ser de los nervios y de la garganta, infla- 
maciones de las glándulas del cuello y reumatismo. 

Como organizadores y directores no tienen rival. Suelen ser admirables 
educadores, con infinita paciencia y adorados por sus discípulos. Tienen magne- 
tismo y pueden influenciar a los demás hasta un punto inconcebible. Son admi- 
rables, por esto, como médicos o enfermeros, porque llevan al enfermo con 
facilidad al convencimiento de que bajo sus cuidados recuperará la salud. Nada 
hay que moleste más a una persona de Tauro que las excesivas familiaridades, 


y no perdonan nunca las bromas que se gasten a su costa. 

El símbolo de Tauro es el toro; el día más importante de la semana, para 
los nacidos bajo él, el viernes; su piedra preciosa la esmeralda, y sus predi- 
lecciones todo lo relacionado con las Bellas Artes, y, como consecuencia, el 
amor al lujo, al confort y a todo lo que sea bello y atractivo. 

No suelen apresurarse nunca, todo lo hacen meditadamente y con extremo 


cuidado, y son meticulosos en el vestir. 


Su carácter es hasta cierto punto 


violento y no es nunca prudente entrar en discusiones con ellos. En el matri- 
monio, como regla general, no suelen ser muy afortunados y lo son mucho 
menos cuando se casan muy jóvenes. 

Algunos de los países gobernados por el signo, de Tauro son Irlanda, Polonia 
y Persia, y entre los grandes personajes nacidos bajo él figuran el Duque de 


Wellington y el general Grant. 





CINE-MUNDIAL 


Mayo, 1939 


Vol. XXIV No. 5 





Revista Mensual llustrada 


516 FIFTH AVENUE, NEW YORK 
Director: F. García Ortega 


Jefe de Redacción: Francisco J. Ariza 
Gerente de Anuncios: William J. Reilly 





Centro y Sur 


Esta revista circula en todo el mundo, a los siguientes precios: 


América (excepto Argentina, 


Uruguay, 


Paraguay y Bolivia), República Dominicana, Filipinas y 


Estados Unidos: 


15c moneda americana o sus equivalentes 


En la República Mexicana: 

En España y Colonias: 

En Cuba y Puerto Rico: 

En Argentina, Uruguay, 
Paraguay y Bolivia: 

En el resto del mundo: 


OFICINAS EN: la Argentina (para el territorio 
de esta república y las de Uruguay, Paraguay y 
Bolivia): Garrido y Cia., Avenida de Mayo 
1370, Buenos Aires; Brasil: Rua Rodrigo Silva 
11-10, Rio de Janeiro; Cuba, Zulueta 410, Ha- 
bana; Méjico: Apartado Postal No. 1907, 
Méjico, D. F.; España: Apartado 366, Bilbao; 
Perú: Ave. Uruguay 514, Líma; Chile: Santiago, 
Casilla 3916. 


Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 


UE a $1.50 
ea re $2.50 
Blata ra $0.50 TAM OA $5.00 
Pesetas.... 1.25 MA O 12.50 
Dólar...... 0.10 1 Año...... 1.00 
Plata...... 0.30 TAO 3.50 
Dolar...... 0.20 ADOREI 2.00 


Entered as second-class matter October 7, 1930, at the 
Post Office at New York under the Act of March 3rd, 
1879—April, 1939. Vol. XIV, No. 4. 

Registrada como correspondencia de segunda clase en 
la Administración de Correos de Guatemala el 7 de 
enero de 1935, bajo No. 196. Acogida a la franquicia 
postal y registrada como correspondencia de segunda 
clase en la Administración de Correos de la Habana. 
Published monthly by Chalmers Publishing Co., at 
516 Fifth Ave., New York, N. Y. 


Cine-Mundial 











Cada noche al 
acostarse... vierta 
Hinds en las mands 
y "lavese" el rostro. 
Limpia bien. Quita el 
maquillaje. Al pene- 
trar en los poros, du- 
rante la noche sua- 
viza el cutis. Si pre- 
fiere, use un algodón 
empapado en Hinds. 















Al aplicarse Hinds la belleza resplandece 


DE MIEL Y ALMENDRAS 





No se exponga al sol —o al viento, sin antes pasarse Crema 


Hinds por el rostro y las manos, para evitar que el cutis se 


paspe, se ponga áspero o se irrite. Además, Hinds es una base 
ideal para los polvos—y presta un encanto singular al cutis. 
i Con Hinds usted está siempre segura de lucir atrayente, 
dondequiera que vaya ! Hinds deja el cutis suave, liso, terso, 
fresco —y' no hay peligro de que haga crecer vello. ¡Pruébela! 


LA SOBERANA 
DE LAS CREMAS 
DE BELLEZA 


O Exija siempre la legítima «++ No acepte sustitutos. 





Mayo, 


59/7319 


Página 


205 


LOS Es TRENDS 














A las Películas que Aparecen Aquí 
con Nombre Inglés no se les han 
dado Todavía Títulos en Español 
“UM E DS PACNI@ CPE St A> SDE EaIIGsEBNEG VAG aan O 


(Paramount) 


€ UANDO aparece Claudette Col- 
bert en una película de ambiente parisino ya se 
sabe que la cinta es un triunfo. Recuérdese si 
no “La Octava mujer de Barba Azul” y “Le 
conoció en París,” para no citar más. Sólo que 
esta de ahora deja chiquitos, pero muy reque- 
techiquitos, los éxitos anteriores. “Medianoche” 
—suponemos que así debería titularse también 
ta película en español—es algo de una gracia 
sin igual, de un ingenio exquisito y de una 
novedad sin precedentes. Desde las primeras 
escenas el espectador pone cara de tonto sonrien- 
te y ya mo la quita, más que cuando se ríe a 
carcajadas de cuando en cuando, hasta que en 
la pantalla aparece la palabra “fin.” Una 
corista americana llega a París sin un centavo 
y se encuentra de buenas a primeras con un 
chauffeur que la ayuda a buscar trabajo y que 
se enamora de ella. Pero ella le deja plantado 
y toma su nombre, añadiéndole el título de 
baronesa, con el cual se pone al servicio de un 
ricacho que le paga para que aleje de su esposa, 
a la que el viejo adora, a un pretendiente pelma 
con el que ella sostiene un flirt un tanto peli- 
groso. No nos sería posible en una breve reseña 
seguir paso a paso los infinitos y a cual más 
divertidos incidentes de que está plagada la 
película. Y si decimos que el viejo ricacho es 
John Barrymore, y la corista americana Clau- 
dette Colbert, y el chauffeur enamorado Don 
Ameche, y la esposa casquivana Mary Astor, y 
el pretendiente sinvergúenza Francis Lederer, 
nos parece bastante para despertar el interés 
de nuestros lectores que cuando vean esta cinta 
nos agradecerán mucho el consejo desinteresado 
que les damos de que la pongan ahora mismo 
en la lista de películas que no deben dejar de 
verse por nada del mundo.—de la Torre. 





(Artistas Unidos) 


Un grupo de gentes de diversas 
cataduras se encuentran reunidos en el interior 
de una diligencia en la última mitad del siglo 
pasado, atravesando el desierto de Arizona, 
durante un levantamiento de los indios Apaches. 
Los que viajan son una mujer de vida alegre, 
un bandolero, un jugador de ventaja, un médico 
borrachín, la esposa de un oficial del ejército, 
un banquero y un comisionista. La vida de 
estas gentes, a las que el destino tiene unidos 
durante unos días, da tema más que sobrado 
para drama, comedia y sainete, de la más alta 
calidad. Las más desconcertantes sorpresas 
aguardan al espectador a lo largo del azaroso 
viaje. Y todo lo que ocurre es tan lógico y 
está encaminado con una tan magnífica direc- 
ción, que nos olvidamos de que sólo se trata 
de una película y nos imaginamos ante la rea- 
lidad de la vida. Las bellezas panorámicas 
contribuyen a fortalecer la ilusión y la música 
folklórica del Oeste, recopilada por Richard 
Hageman con acierto sumo, nos mete más de 
lleno en ella. En suma, una gran película, de 
las que quisiéramos ver con mayor frecuencia 
en la pantalla.—Don Q. 


"LA AMARGA VICTORIA' 
(Warner) 


S IN duda alguna es esta la pelícu- 
la mejor y más completa de la temporada. En 
ella Bette Davis, que dos años seguidos ha gana- 
do el premio de la Academia de Arte Cinemato- 
gráfico, parece resuelta a conseguirlo de nuevo 
en el año próximo. “Dark Victory” es un drama 
vigoroso en el que por primera vez se ha se- 
guido fielmente la historia compuesta por los 


A 


vY 


cd ee 


Marina Tamayo y Magda Haller en "'Perfidia," que William Rowland acaba de filmar 
en la ciudad de Méjico por cuenta de la RKO-Radio. 


Página 206 


autores y se ha prescindido del acostumbrado 
final feliz que estropea tantas obras. Es un 
caso emocionante del valor y serenidad de un 
espíritu de mujer que se enfrenta con la muerte 
sin esperanza posible de salvación. Judith 
Traherne (Bette Davis), muchacha rica y joven, 
se entera de repente y cuando más feliz se 
encuentra en la vida, de que está condenada a 
morir, en el plazo de unos cuantos meses, de 
una enfermedad incurable. Al principio se 
revela no sólo contra el Destino implacable, 
sino contra el doctor y contra los amigos que 
han tratado de mantener secreto el trágico fin 
que la espera, y se lanza a una vida de orgía 
desenfrenada. Pero no tarda en determinarse a 
hacer frente a la situación con denodado 
heroismo y con una grandeza de alma que asom- 
bra. Acepta el amor que el médico de quien 
esta enamorada le ofrece y vive lo poco que 
le queda de vida como una esposa feliz y llena 
de ilusiones. Y cuando la muerte llega la 
recibe valerosa, alejando de su lado al amado 
para no obstaculizar en aquel instante preciso 
su triunfo profesional, y alejando también a 
la amiga y confidente única de la tragedia. Las 
escenas finales de esta película-cumbre, tal como 
las interpreta Bette Davis, no pueden olvidarse 
fácilmente. En nuestros países nos atrevemos a 
aventurar que el triunfo de “Dark Victory” 
será clamoroso.—de la Torre. 


'"'AMOR QUE SE DESLIZA 
(M-G-M) 


M ETRO ha acertado en firme, 
presentando una grandiosa revista musical, con 
la novedad de que los grandes bailables se efec- 
túan todos sobre el hielo, con el ritmo de afila- 
dos patines. Apenas escritas estas líneas nos 
envían del estudio el título definitivo adoptado 
para exhibir esta película en nuestros países. 
“Amor que se desliza” es el elegido. Y no 
podemos menos de exteriorizar nuestra protesta 
contra esa selección. En primer lugar porque 
tal título no tiene relación alguna con el asunto 
de la obra. Y en segundo porque la empe- 
queñece sin dar idea de la magnitud del espec- 
táculo que en ella se presenta. La película es 
soberbia y de éxito fijo. A una historia sencilla 
y humana, interesante, estupendamente escrita y 
más estupendamente representada por los pro- 
tagonistas, Joan Crawford, James Stewart, Lew 
Ayres y Lewis Stone, hay que añadir los maravi- 
llosos y originales números de los patinadores, 
que nos llevan de asombro en asombro. Y para 
final, la fantasía en tecnicolor, para la que no 
encontramos elogios adecuados. Del argumento 
en sí nada diremos por esta vez. Es innecesario. 
Todo el mundo debe ver esta película, sin excep- 
ción de clases, ni de idiomas, ni de edades. Y 
si todo el mundo ha de verla, no necesitamos 
dar detalles. Es completa, perfecta y magnífica. 
—de la Torre. 


"DOS. CORAZONES ae 
(RKO-Radio) 


Porra muy bien decirse que 
esta película es “un dúo de amor,” porque des- 
pués de verla es difícil recordar a ninguno de 
los personajes que toman parte en ella, con la 
excepción de los protagonistas, Irene Dunne y 
Charles Boyer. En ellos está centrado el cuento 
y ellos solos cubren la acción en todo momento. 
Ambos se conocen en un barco, se enamoran, y ` 
se proponen deshacer sus respectivos com- 
promisos amorosos en un plazo de seis meses, 
dentro del cual se citan para encontrarse de 
nuevo en lo alto de la azotea del Empire, el | 
rascacielos mas alto de Nueva York. Cuando 


Cine-Mundial 





el plazo se cumple, el galán espera en vano a 
la dama que no llega nunca. Pero lo que él 
ignora es que esta falta de puntualidad en la 
cita no se debe a desamor, sino todo lo con- 
trario. En su impaciencia por encontrarse con 
el amado, ella ha sido arrollada por un auto- 
móvil al cruzar la calle. El reanuda sus viajes 
desengañado y ella, inválida, no quiere darle 
nuevas de su existencia hasta tanto que pueda 
hacerlo caminando por su pie. La vida los 
coloca frente a frente de improviso. Y la ven- 
turosa solución del complicado enigma no tarda 
en resolverse. Irene Dunne y Charles Boyer 
realizan una labor artística de primer orden. 
El diálogo de la obra es bellísimo. Y la foto- 
grafía arranca en más de una ocasión el aplauso 
expontáneo de los espectadores.—Don Q. 


PRA DIRE Y HEROE"... 


(Universal) 


P ERTENECE al ciclo de películas 
patrióticas, en que parecen interesados al pre- 
sente todos los estudios. El] asunto no es tal 
vez muy nuevo y recordamos haber wisto escenas 
análogas anteriormente. Pero de todos modos 
la historia interesa y se sigue con afán, al que 
no son ajenos los dos protagonistas, Jackie 
Cooper y Freddie Bartholomew. Ambos están 
a cual mejor. Jackie es un muchachote de la 
calle, sano y honrado, pero sin entusiasmos por 
la patria, que, a la muerte de su padre fallecido 
en los campos de batalla de Francia durante la 
Guerra Mundial, no le ha dado otra cosa que 
una extraordinaria Medalla de Honor, que 
para nada le sirve cuando de matar el hambre 
se trata. La Legión Americana, enterada de 
sus penurias, le protege y le manda a una 
escuela militar. Allí se encuentra con Freddie, 
su compañero de cuarto huérfano también de 
la guerra, que al cabo de no pocos tropiezos 
logra despertar en el rebelde el amor patrio. 
El descubrimiento de que el padre de Jackie 
no ha muerto y de que posiblemente no es un 
héroe como se creía, pone un toque melodramá- 
tico en la historia, que al final termina bien, 
como es de rigor. Personalmente hemos de 
confesar que la película ha dejado en nosotros 
una grata impresión.—Santos. 


Bea PRIENeGESITA'' . ... 
(20th Century-Fox) 


AL fin se le ha dado a Shirley 
Temple una película que no desvirtúa su crédito, 
como las dos anteriores en que se la hizo apa- 
recer en cuentos amañados y absurdos para su 
temperamento y facultades. En “La Princesita”, 
Shirley Temple vuelve a ser Shirley Temple, un 
poco más alta y un poco más gordita que antes. 
Shirley es la hija de un capitán del ejército 
inglés que por tener que ir al Africa, a pelear 
con los boers, se ve obligado a dejar a la niña 
interna en un colegio. La directora, mujer fría 
y calculadora, se vuelve toda mieles al recibir 
un fabuloso cheque del capitán, que quiere para 
su hija toda clase de lujos y comodidades. La 
vida en el colegio se desliza feliz para la niña, 
que tiene el pensamiento siempre en su padre. 
Un día llega inesperadamente la noticia de la 
muerte del capitán. Y se cambian las tornas. 
La directora del colegio, con su desnuda cruel- 
dad, relega a la princesita a los oficios más 
bajos y miserables. Dios la ayuda con la cola- 
boración de la pequeña sirvienta con quien 
comparte comida, cama y malos tratos; con la 
del bondadoso hermano de la directora, y con 
la del criado indio de un rico señor vecino, que 
se convierte en ángel tutelar de las dos niñas 
desheredadas. Pero Shirley vive siempre con 


Mayo, 1939 


la esperanza de hallar al padre, en cuya muerte 
no puede creer; y por fin lo encuentra, de ma- 
nera dramática y emocionante. La película en 
tecnicolor es muy bella; los incidentes secunda- 
rios, como el del sueño de la princesita, precio- 
sos y de mucho efecto; y la actuación de Shirley 
Temple impecable y notable a veces. Hay ade- 
más una sorpresa en la película. La de que 
volvemos a ver a la genial y diminuta artista 
Sybil Jason, admirada por nosotros como algo 
notabilísimo hace cuatro años, en una película 
de Warner, y eclipsada después sin razón 
aparente y contra toda lógica. Esto, y otras 
muchas cosas, nos decide a votar sin reservas 
por el triunfo de “La Princesita”.—de la Torre. 


'"NOVIOS ALA MODERNA" 
(Warner) 


EL éxito de la obra teatral del 
mismo nombre en Broadway, se repetirá con 
creces en la película. El asunto, inocentemente 
escabroso, es original y está muy bien llevado. 
La interpretación, por parte de los artistas que 
desempeñan la obra en la pantalla, es excep- 
cional. Ellen (Priscilla Lane), es hija de una 
famosa sufragista que en pasados tiempos ha 
estado en la cárcel 19 veces, por sus exagera- 
das defensas de la libertad de la mujer, cuyas 
teorías quiere la hija llevar a la práctica pa- 
sando un par de días de soledad con el novio 
antes de casarse. La ex-sufragista no había 
contado con esto; pero fiel a sus ideas da per- 
miso a la muchacha para la excursión, en la 
seguridad de que no ha de ocurrir nada 
deshonroso. El padre no entiende de cuentos 
y se lanza a la captura de los tórtolos hecho 
una fiera al enterarse de sus planes. La tía 
de la muchacha y un amigo de la familia salen 
también para adelantarse al padre y avisar a 
los muchachos de lo que ocurre. Pero, por un 
motivo o por otro, todos son arrestados en el 
camino, lo que les impide llegar al final del 
viaje. Todo es obra de la abuela (May Rob- 
son), que quiere que los muchachos se salgan 
con la suya. Y los muchachos recapacitan. Y 
no pasa nada que no deba pasar. Y todo ter- 
mina bien. Y se casan y son felices. Jeffrey 
Lynn y Priscilla Lane han demostrado, por se- 
gunda vez en la temporada, que son una pareja 
ideal. La obra es deliciosa. Y podemos, sin 
temor a dudas, responder de su éxito.—de la 
Torre. 


AIAST CULPAS AJENAS: 
(Columbia) 


La historia impresionante de cómo 
un hombre inocente puede llegar a ser conde- 
nado por evidencia circunstancial (corroborada 
por un grupo de testigos histéricos) y mandado 
a la silla eléctrica, de la que logra escapar poco 
menos que milagrosamente, es la base de esta 
película impresionante que encierra una do- 
lorosa verdad. Cuando todo se aclara y se pone 
en libertad al inocente, ¿quién puede recompen- 
sarle las amarguras sufridas y los horrores de 
tantos meses de cruel incertidumbre? ... La 
actuación de Henry Fonda, como el chauffeur 
alegre y despreocupado, siempre viviendo en 
las nubes y sin otro pansamiento que el de la 
felicidad que le espera en su próximo matri- 
monio con Margaret O'Sullivan, que en pocos 
meses envejece y se agota con las torturas de 
verse condenado injustamente, es admirable; 
como admirable es también la de Margaret 
O’Sullivan en la expresión de todas sus en- 
contradas y terribles emociones. Los valores de 
producción de esta película son extraordinarios 
y todo en ella va de acuerdo para darnos un 
efecto de realidad inolvidable.—Santos. 





Con sus papás, muy elegantes, Shirley Temple 
llega al estreno de su propia película "La 


Hollywood. Esa noche se 
La mamá, a su lado; el padre, 
tras la niña. 


Princesita,” en 
acostó tarde. 


COMO ESTA MARO. 
CIEDAD!''. .. (Paramount) 


No se puede negar que como 
sátira de la vida moderna en la metrópoli neo- 
yorquina, la película es excelente. Es la reali- 
dad exacta del ambiente en que se mueven 
los muchachos y muchachas de este siglo que, 
sin otro fin en la vida que el de gastar alegre- 
mente las enormes fortunas amasadas por 
padres y abuelos complacientes, viven una vida 
estéril, inútil, ociosa y falsa, aunque a ellos y 
a ellas les parezca muy real y hasta si se quiere 
muy interesante. Madeleine Carroll es en este 
caso la rica heredera, que por su fortuna y 
su belleza se puede permitir toda clase de 
excentricidades, incluso la de casarse fulmi- 
nantemente con un repórter, del que se finge 
profundamente enamorada para ganar una 
apuesta con un amigo. Pero la broma no le 
sale del todo bien y el repórter le da una buena 
dosis de su propia medicina, lo que hace que 
al fín y al cabo se enamore de él de veras y 
también fulminantemente. La obra está bien 
escrita, mejor actuada y todavía mejor diri- 
gida. Quiere decir con esto que es buena, aun- 
que tal vez resulte un poco larga y no muy 
comprensiva para aquellas personas que no 
conozcan a fondo la vida de Nueva York, que 
se retrata en ella, como decimos antes, con la 
más absoluta fidelidad.—de la Torre. 


“THE FLYING IRISHMAN'' 
(RKO-Radio) 


He aqui una pelicula que no 
puede juzgarse como tal. Tendríamos que 
censurarla, si asi lo hiciéramos. El protagonis- 
ta, Douglas Corrigan, es un innato aviador, pero 
no es un artista, ni lo será nunca, hasta tal 

(Continúa en la página 238) 


Página 207 


ph 


Con Jonge 
Co mniaMEo nOs y 


CUANDO ya estábamos en prima- 
vera, y la gente empezaba a abandonar los 
abrigos y ponerse ropa ligera, Nueva York 
fue víctima de una tempestad de viento y 
nieve que desorganizó el tráfico y durante 
un par de días encerró a los vecinos en sus 
casas. 

El edificio de Chrysler, a corto trecho 
de la redacción, tiene la torre llena de 
grandes bloques de nieve helada; y la poli- 
cía ha puesto unas cuerdas en los alrededo- 
res para evitar que se acerquen demasiado 
los curiosos y se expongan a que les caiga 
en la cabeza alguno de los trozos que se 
desprenden a cada momento. 


GEGÚN el cable, la danza de moda en 
París se llama “El Chamberlain.” Se 
baila con un paraguas. 


° 
Lê Feria Internacional de Nueva York, 

en la que se ha invertido la suma de... 
(aqui ponga el lector los millones que se le 





Paco:— Es cierto que ahora te dedicas 
a la venta de muebles? 

Pepe: —Sí; estoy vendiendo los muebles 
de mi casa. 


Página 208 


Chistes 





Hermida 
de 


Riveron 





Lita:—Me casé hace un mes. 


Juan:—¿De veras? 
. afortunado? 
Lita: —No digas eso. ¡Amo a mi marido! 


¿Y, quién es el 


antojen) está en visperas de inaugurarse. 
Lo digo para que se sepa que en el próximo 
número la reseñaremos como se merece. 


LA Universal ha hecho una innovación 

en el contrato que acaba de firmar con 
Fernando Fuentes. En vez de traerlo aqui, 
ha hecho que sus estudios de Hollywood 
pongan a disposicion del director todos sus 
recursos técnicos para que produzca en 
Méjico peliculas en español. 


DESDE hace un par de meses dirige la 

orquesta de “El Chico”, decano de 
los cabarets hispanos de la metrópoli, el 
maestro Eliseo Grenet, compositor de 
“Mamá Inés” y otras populares canciones 
cubanas. 


Cosas que se consideraban 


hace quince años: 


imposibles 


Que Trotzky fuera a parar a Méjico, 
Que pasara tanto tiempo sin resolverse 
el problema de la seguridad en el aeroplano, 


Que el personaje más famoso de los 
Estados Unidos fuera un muñeco de palo, 


Juan Pezet, presidente 
de la Asociación de 
Productores de Méjico. 


Que encarcelaran al presidente de la 
Bolsa de Nueva York, 

Que muriera Vicente Gómez y no se 
viniera el mundo abajo en Venezuela, 

Que los carlistas resucitaran en España, 

Que secuestraran y asesinaran al hijo del 
aviador más célebre del mundo, 

Que películas hechas en paises hispanos 
compitieran con las de Hollywood, 

Que los industriales y banqueros dejaran 
de mandar en Washington, 

Que una sueca fuera la artista más co- 
nocida en el mundo, 

Que se popularizara la rumba en Norte- 
América, 

Que no cayera en Rusia el gobierno co- 
munista, 


Y que se pusiera de moda en todas partes 
el bigote de Charlie Chaplin. 


EN un beneficio celebrado este mes en 

el Madison Square Garden de Nueva 
York tomaron parte varios cómicos ingle- 
ses; y el maestro de ceremonias, cada vez 
que presentaba a uno de ellos, terminaba 
con esta coletilla: “ . . . y dispuesto a re- 
gresar inmediatamente a Inglaterra y de- 
fender a su patria con un fusil en la mano.” 


HAL dos gemelitas de ocho años en 

Nueva York que acaban de recibir una 
sorpresa tremenda. Hace dos o tres meses 
las llevaron al teatro por primera vez, y 
hasta ayer se figuraban que el Cine y 
“Blanca nieves y los siete enanitos” eran 
sinónimos. Jamás decian “hoy vamos al 
Cine,” sino “hoy vamos a visitar a Blanca 
Nieves,” que se vieron lo menos veinte 
veces, a pesar de las protestas de la familia, 
hasta que por fin la retiraron de las carte- 
leras. Ayer les tocaba ir al teatro otra vez, 
y al regresar se pasaron en vela gran parte 
de la noche discutiendo la película. Parece 
que a un hermano se le ocurrió llevarlas 


a ver a Jimmy Cagney dar saltos y balazos 
en “El Valiente de Oklahoma.” 


ESTAN derrumbando el ferrocarril ele- 

vado bajo la mirada critica de cente- 
nares de curiosos que se congregan por alli 
a observar cómo funcionan los aparatos 


Cine-Mundial 





encargados del trabajo. Los obreros de 
carne y hueso son pocos y casi pasan desa- 
percibidos entre tanta maquinaria. Hay 
una grua, no muy grande, que debe tener 
una pujanza de mil demonios porque 
arranca las columnas de acero, que soste- 
nian trenes y estaciones, como si fueran 
dientes. 

A medida que avanza la obra, van sa- 
liendo a la luz una serie de fachadas raras, 
y esta mañana se le pudo ver la cara por 
vez primera al Hipódromo de Nueva York, 
donde hay y ha habido de todo menos caba- 
llos— como ya se ha dicho en esta sección 
más de la cuenta. Pertenece al clásico estilo 
neoyorquino que predomina en la Sexta 
Avenida, y lo único que se le ocurre al 
que la ve es lanzarle una trompetilla al 


arquitecto. 
o 


FL maquillador mas conocido de Holly- 

wood, Percy Westmore, aconseja a las 
mujeres que no se depilen las cejas. Dice 
que las cejas no sólo imparten carácter al 
rostro sino que protegen los ojos contra los 
rayos solares, el polvo y muchas otras cosas; 
y cita casos concretos de graves enferme- 
dades de la vista ocasionadas por el afán de 
depilarse. Asegura además—y esto es lo 
más importante para las damas—que esa 
mala costumbre ya no está de moda. 

Este mismo Westmore relata un episo- 
dio que pone de manifiesto las interioridades 
de Hollywood. Recuerda que una vez el 
presidente de la compañía pasó por el “set” 
donde filmaban un asunto oriental y se 
fijó en la estrella, que a la sazón ensayaba 
una escena vestida de odalisca. El magnate 
se fijó también en que a la artista se le ha- 
bian desarrollado las caderas de una ma- 





Don Rodrigo: Vamos, quítese la ropa; quiero que me pose desnuda. 
Lilita:—¡Pero si yo no he posado en mi vida! 
Don Rodrigo: —¡Tampoco yo he pintado en mi vida! 


nera lamentable desde la última película, 
e inmediatamente se encerró en su despacho, 
echó mano al teléfono y dió las órdenes 
oportunas al vice-presidente. Como la es- 
trella era mujer de mal genio, la orden fue 
pasando de satélite en satélite, y transfor- 
mándose con cada nueva interpretación, 
hasta llegar, no se sabe cómo ni por qué, 
a uno de los maquilladores ayudantes de 
Westmore, que al punto le mandó una nota 
al presidente en los siguientes términos: 
“Puede usted estar seguro de que no habrá 
dificultad en lo sucesivo. El problema se 
resuelve fácilmente con unas aplicaciones 
de No. 7 en las mejillas.” 





— ¡Don Chema! 
—i¡Y, a mí, qué! 


¡Don Chema! 


Mayo. 1939 


¡Su suegra acaba de caerse en el pozo! 
¿Acaso bebo agua yo? 


US muchacho neoyroquino, de vacacio- 
nes en la Habana, quiso tomar parte 
activa en un baile de carnaval; y en vista 
de que ciertos elementos de aquella ciudad 
están esperando como el maná unos cin- 
cuentas millones de dólares que se dice que 
va a prestarle a Cuba el gobierno de 
Washington, creyó oportuno ir a la fiesta 
disfrazado de “Tío Samuel” y repartiendo 
entre sus admiradores unos bombones en 
forma de monedas, que vienen cubiertos 
con papel plateado y dorado. Hizo sensa- 
ción y por un poco le dan el primer premio 
por su original disfraz. No se lo llevó por- 
que cuando estaba muy orondo frente al 
Tribunal se oyó un grito de “¡Abajo el 
imperialismo yanqui!” seguido de un toma- 
tazo en el sombrero de copa; e ipso facto 
tuvo que batirse en retirada antes de que 
empezaran a tirarle algo más solido. 


A FIRMA el productor Juan Pezet que 
hace un par de meses hubo en dia en 
que veinticuatro teatros de Lima estaban 
exhibiendo peliculas mejicanas. 


DESPUES de años de aconsejar a la 

gente que no pierda el tiempo escri- 
biendo argumentos para el Cine, también 
he caído en la tentación y la semana pasada 
terminé uno de mi propia cosecha—bueno, 
casi casi—y en seguida lo puse en manos 
del único magnate cinematográfico con 
quien tengo cierta amistad. 

Por cierto que el hombre palideció cuan- 
do le comuniqué el objeto de mi visita. 

Si lo rechazan, que no sería extraño, 
pienso poner en venta en estas columnas 
los diversos personajes, que son bastante 
simpáticos. Tal vez me los compren al 
menudeo algunos de los productores de 
Méjico o la Argentina. 


Página 209 





Uno de los ocho olmos que, para sorpresa general, 
han aparecido de repente en la selva de rascacielos 
de Radio City, en la Quinta Avenida de Nueva York. 


Cuisine 


Por 


Me invitaron a esperar un 
ratito, mientras se vestia mi entrevistada, 
que, naturalmente, no iba a recibirme en 
panos menores. Y asi me quedé solo y un 
poco achicado.... 

El salón era vasto y con tres alfombras, 
pero de una frialdad de témpano no obstan- 
te su chimenea central, y apagada por su- 
puesto; lo único que, con varios sillones y 
un sofá, llenaba los diez metros cuadrados 
de la estancia, sin contarme a mí que, como 
ya dije, no hacía bulto. En las paredes, 
ni un cuadro, ni un tapiz, ni un colgajo. 

Hagan Uds. de cuenta el desierto; un 
desierto empapelado de verde y con cornisas 
blancas. 

¿Qué hace un entrevistador cuando tiene 
que aguardar? “Tomemos un caso práctico. 
El mío, que estoy más a mano. Un entre- 
vistador de mis señas, si está a solas con su 
conciencia, por lo general da un rodeo... 
porque la conciencia y él no se dirigen la 
palabra a causa de ciertas cosillas ocurridas 


Página 210 


Eduardo 


C L'AV OS 


Guaitsel 


últimamente. Para disimular, primero, 
silba su aria predilecta (Costas las de Le- 
vante, etc.), pero se acuerda de la cara de 
idiota que pone una persona al silbar. Y 
como no esta precisamente en busca de 
agravantes, cesa. 

Entonces, se rasca la cabeza e, instintiva- 
mente, reflexiona que los calvos no pueden 
hacer lo mismo y deben limitarse a palma- 
ditas. El entrevistador « les dedica un 
suspiro de simpatia y los hace desfilar en 
su imaginación, para entretenerse. Cual- 
quier cosa, menos la conciencia. 

Hay calvos de derecha y de izquierda, de 
acuerdo con el lado de donde tomen los 
mechones para cubrir la desnudez impúdica 
del cráneo. Los hay del centro, que se 
subdividen segun que echen su escasa pelam- 
bre para atras, hacia adelante o en sentido 
diagonal; o que, con un optimismo positiva- 
mente ofensivo, se abran una rayita en- 
medio, del tamaño de un guión. A éstos 
hay que tenerles miedo porque dan muestra 


de ser, además de testarudos, enérgicos: no 
hay sino ver lo rojo que les queda el cuero 
ex cabelludo después de “peinarse.” En se- 
guida, se cuentan los vanguardistas, que se 
echan el cabello hacia adelante, como Julio 
César; y si el aire les arrebata el sombrero 
quedan con una aureola de santo de iglesia. 
Los de retaguardia se llaman también de 
media luna, porque llevan una especie de 
tonsura, entre la coronilla y la nuca, que 
asoma aún con el sombrero puesto. Y, por 
último, no hay nada que decir—fuera de 
chistes de mal gusto—de los calvos cien por 
cien. Pero faltan en esta lista los calvos 
por entregas, que pierden el pelo sin atender 
a la simetría: un parche por aquí, otro por 
allá. Se sospecha que sufren de “sarpu- 
llido inglés, que parece tiña, y que lo es.” 


Por la longitud de estos párrafos, amable 
lector, te darás cuenta del tiempo que pasé 
esperando a la niña que no acababa de ves- 
tirse. El “ratito” prometido se convertía 
en hora larga. Siempre quedaba el recurso 
de hacer la clasificación de las dentaduras 
postizas, otro tema de palpitante interés 

. . pero opté por indignarme. Es decir, 
por dejar desierto el desierto verde. Que 
otro entreviste a la semidesnuda dama. Yo 
paso de largo. 

Sali a la Quinta Avenida jy la desconocí ! 
Me restregué los ojos; froté a todo trapo 
los cristales de los lentes . . . y volví a mirar. 
No me había engañado. No era efecto del 
súbito cambio entre la semiobscuridad de la 
antesala y la luz de la calle. No: ¡en la 
Quinta Avenida, de cara a las increíbles 
torres de Radio City, estaban sembrando 
unos árboles de cinco pisos! 

O es uno periodista o no. Si no salen 
estrellas, saldrán árboles—y donde menos 
caben—y hay que dar noticias de ellos. Ya 
me lo dijo el Director: “Déjese de comen- 
tarios y dé noticias. Eso exige el público.” 
Bueno, pues aquí va el primer disparo. ¡En 
la Quinta Avenida de Nueva York están 
plantando unos árboles! 

Bueno ¿y qué? ¿Cómo y qué? ¿Ustedes 
conocen la Quinta Avenida? Ahí no caben 
ya los postes de la luz, ni los transeúntes, 
iy ahora nos le ponen arbolitos, o mejor 
dicho, arbolazos! 

Había que averiguar por qué esa verdura 
(una verdura en promesa, porque el ramaje 
está en futuro y lo único que los tales 
árboles ofrecen es un tronco envuelto en 
lona y unas ramas secas y desamparadas). 

Resulta—según me comunicó el jardinero 
con aire de condescendencia—que el señor 
Rockefeller, dueño de todos los edificios de 
Radio City, tiene tendencias románticas, y, 
no conforme con huertos.en las azoteas de 
los rascacielos de sus dominios ni con 
macizos de flores en la plazuela Central, 
pidió licencia para plantar ocho venerables 
olmos en plena Quinta Avenida y enfrente 
de sus edificios. Y le dieron el permiso a 
vuelta de correo. 

Lo primero que quise saber fue cómo iban 
a pasar los ómnibus debajo de aquellas 
frondas tan fuera de lugar: entre la catedral 
de San Patricio por un lado y la estatua de 
Atlas por el otro. Me aseguraron que cada 

(Continúa en la página 231) 


Cine-Mundial 








AC 


A 





meee se A de RKO 
| último éxito de in tien pre tva cli om fue Gunga Din, 





annan 
ee 








KONE 
Ne rN 





PATRICIA MORISON, que tanto dice con esos ojazos 


y ento cuentes, los luce y se luce en cintas de Paramount 





“Muchachos 


en 


(0) 
a 
y 
a 


ensaya su 


JUANITA QUIGLEY 


Harold Young 


rector 








$ P 


af 
KAY FRANCIS y PAT O'BRIEN, entre las bambalinas del taller 


Warner Brothers, donde ambos trabajan, estan de palique 


















FLOR EN EL HIELO—Peggy Carroll, 
| astro de los patines de cuchilla y 
lucero de las producciones de la 


RKO-Radio. 


ERO EL Yaw 0O-0+D 


Conversaciones radio- 
coleronicas exCclasivas 


desde nuestra estación 


Don Q. 

—Haezzo. Paste 

—Ready? . 

—Ready!... 

—De Hollywood pudiera decirse que 
“hace sus estrellas .. . y las deshace.” 
Sobre todo, las que nacieron en el extran- 
jero. Pero ocurre un fenómeno muy 


curioso, y es que, a pesar de tan amarga 
paradoja, Hollywood se 
sigue preocupando por 
descubrir nuevos astros 
en extrañas tierras y 
esos astros, sin escar- 
mentar nunca, conti- 
núan dejándose atraer 
por el nefasto espejismo 
del oro, ¡aunque sólo 
sea en billetes! Los pro- 
ductores traen a esas 
estrellas por el deslumbre del extranjerismo, 
y las muy tontas, apenas saboreados los pri- 
meros dólares, se suelen apresurar a pedir 
la carta de ciudadanía norteamericana, como 
Marlene Dietrich, Isa Miranda, Francis 
Lederer, Tito Guizar y tantos otros ilusos. 

—El caso es que, por lo pronto, vienen 
y triunfan. 

—O fracasan, como Luli Deste. ... O 
no llegan ni siquiera a debutar, después de 
cobrar su sueldo un par de años, como 
Dolly Haas. ... 

—Actualmente triunfan: Miliza Korjus, 
polaca; Ilona Massey, húngara; Annabella, 
fiancesa; Isa Miranda, italiana; Vivien 
Leigh, india inglesa; Geraldine Fitzgerald, 
irlandesa; Lya Lys, alemana; Margaret 
Lockwood, inglesa. . . . (Marlene Dietrich 
se vuelve a Europa, para filmar “La 
Imagen,” en París, con Maurice Cheva- 
lier... .) 

—¿ Y qué me dices de Greta Garbo? 

—La Garbo sigue siendo una actriz 
aparte. Hace sus películas, guarda su 
dinero, y sólo piensa en volverse a su 
Suecia, con o sin Leopold Stowkowski. 


ESCENA DE BALCON—Pero no de Romeo y 

Julieta, sino de Wesley Ruggles que dirige “Invita- 

tion to Happiness” y de Marion Martin que la 
interpreta. El barandal, en Paramount. 





Mayo, 1939 Página 215 


o ae 


y 





y J 





MILAGRO DE MAQUILLAJE—Juárez encarnado por Paul Muni. En el 
taller de Warner, el actor con su señora, Bella Finkel, y con el director 
de la película, William Dieterle. 





TE VES PRECIOSA—Así se dicen ambas, y no yerran: Hedy Lamarr visita 
a Myrna Loy en el taller de M-G-M. Y viene bien la copla: ''Empréstame 
esos ojitos para completar dos pares." 


Siguen en excelentes relaciones y 
ambos viven en Santa Bárbara, a noventa 
millas de Hollywood, que en automóvil 
sólo equivalen a un par de horas... . 

—Vivien Leigh está orgullosisima de 
haber sido la elegida para interpretar a la 
protagonista de “Gone With the Wind,” 
novela americana, de autor americano, para 
la que David Selznick, siempre insólito, no 
pudo menos de recomendar a una inglesa, 
nacida en la India y de padres irlandeses, 
¡aunque el personaje se supone ser del Sur 
de los Estados Unidos... .¡ Y para el galán 
se buscó a otro inglés, Leslie Howard, 
¡como si no los hubiera americanos! . . . Y 
una negrita de la Carolina será interpre- 
tada por una jamaiquina. . - . (Clark 
Gable se va a sentir un poco avergonzado 
entre tanto extranjero, pero, ¡así es la 
Moda!...) 

—Geraldine Fitzgerald compite con 
3ette Davis en “Dark Victory.” ... 

—Pero Bette saldrá triunfante, como en 
“Jezabel,” que le valió el premio de la 
Academia de Artes y Ciencias Cinemato- 
gráficas de Hollywood. 


UN ULTIMO TERMINO—Más arriba no pueda 
estar Jeanette MacDonald cuando se requiere 
tamaño aguilón para acercarse a su torre. Se 
está tomando un momento de 


"Broadway 
Serenade" (M-G-M). 








TE PARA TRES—Mientras miran filmar "Sergeant Madden,” 
curiosos J. Walter Ruben y el veterano Wallace Beery, y, 





de visita en el taller de M-G-M, Marlene Dietrich. 


—A propósito de los premios de esa 
Academia: los de Spencer Tracy y Fay 
Bainter también fueron muy «justos. . . . 
Y nada te digo del otorgado a “Vive 
como quieras,” ni del concedido al genial 
Frank Capra, como director, que por 
tercera vez ha conquistado ese tan preciado 
galardón. ... 

—j Pues ya verás lo que acontece en el 
año próximo! . . . Vislumbro una sensa- 
cional sorpresa en perspectiva. ... 

—Volviendo a las estrellas extranjeras, 
te recomiendo la labor de Margaret Lock- 
wood, en “Susannah of the Mouutains,” y 
la de Lya Lys en “Confessions of a Nazi 
Spy.” ... A Isa Miranda (tan mal tratada 
en “Zaza”) la vamos a ver en todo su 
apogeo, si la Censura lo permite, en “Hotel 
Imperial.” ... 

—Ya que hablas de la Censura, ¿te has 
enterado de lo ocurrido con “Yes, My 
Darling Daughter?” . . . Aprobada por la 
Oficina de Will Hays, que no es tan re- 
trógrado como se cree, se encontró con la 
objeción de la Censura del Estado de Nueva 
York... que, al fin, la dejó pasar. . . 


ESQUIES SOBRE ARENA—Como en California no 

nieva, Nora Gale y Helaine Moler, del elenco de Para- 

mount, hacen de la playa una pista para lucirse. Lo 
esencial es el detalle... . 





UN RATO DE CHISMORREO—Mientras cambian las luces en el taller de Warner, May Robson, 
Fay Bainter y Jeffrey Lynn, intérpretes principales de "Novios a la moderna." 





CIENTOVEINTIUN ANOS—No de edad, sino de total de vivir de cómicos: George Barbier, que 
lleva 69; Jean Hersholt, que cuenta 35 y Slim Summerville que no pasa de 25. 


Página 218 





—Realmente, el asunto parecia un poco 
escabroso. .. . 

—Pero no, precisamente, para el buen 
publico americano, que no suele ver malicia 
en nada. A la postre, en la tan comentada 
película no pasa nada malo. Todo se 
reduce a que un par de novios, que van a 
estar sin verse un par de anos, deciden vivir 
juntos (¡castamente!) dos o tres dias... 
con sus noches correspondientes, claro es, 
pero todo ello dentro de la más inmaculada 
pureza, ¡que para algo son americanos 
aquéllos! . . . En cuanto hacen no hay ni 
la más remota sombra de inmoralidad y, 
aunque los padres se preocupan un poco por 
la opinión ajena, no por ellos, ¡la abuela, 
que piensa al compás de los tiempos, lo 
disculpa todo!... 

—Además, esa obra, que se representó en 
un teatro de Nueva York más de quinientas 
noches, a nadie escandalizó como tal... . 

—Ni escandalizan las películas europeas, 
tan a menudo cargadas de la más morbosa 
sexualidad. . . . (En cambio, en la “Zaza” 
americana hubo que suprimir el clásico 
Can-Can. .. .) 

—Lo cierto es que, gracias a la Oficina 
de Will Hays, sostenida por todos los gran- 
des estudios, son muy pocas las peliculas de 
Hollywood que sufren la suspensión o muti- 
lación de la Censura. Los productores de 
Hollywood pueden vanagloriarse de un 
colectivo cerebro infantil, y, por ahora, no 
hay peligro de contagio. ¡ Hay que defender 
la taquilla y nadie se atreve a enfrentarse 
con la Legión de la Decencia, organizada 
por las damas católicas de Chicago, hace 
ya cinco años. . .. ! A ellas se debe, más que 
a ninguna otra organización, la casi desa- 
parición de lo notoriamente sexual en las 
películas de Hollywood y sus alrededores. 
...( A Mae West la tienen fuera de la 
pantalla y tiene que contentarse con sus 
apariciones personales en ciertos teatros.) 
Y en las películas de gangsters se 
impone siempre la muerte del crimi- 
malo oo. 

—Amparada en esa simple cláusula, va 
a filmarse ahora “La vida de John 
Dillinger,” el celebérrimo bandido. .. . 

—Pero no me digas que también merecen 
la inmortalidad los criminales. . . . 

—Todo lo contrario: merecen que se les 
mate todas las noches. (Cuantas más veces 
se exhiba la película, ¡más veces aparecerá 
muerto Dillinger! 

—Eso si... . Me has convencido. 

—Pues hablemos de otra cosa. ¿Qué me 
dices de la vuelta de Lupe Vélez y Dolores 
del Río a la pantalla americana? 

—Lupe Vélez va a filmar “The Girl 
from México,” con Stefi Duna como com- 
panera. . . . (Stef Duna, desde que hizo 
“La Cucaracha,” es, para los americanos, 
mejicana por derecho propio. ...) Y 
Dolores del Río parece ser que se decidirá 
a filmar de nuevo “La Paloma,” con Leo 
Carrillo. Entre otras razones, porque, si 
no la hace ella, se la encomendarán a su 
compatriota la también muy distinguida y 
no menos sugestiva María Luisa Sierra 
(Milissa Sierra la llaman en Hollywood), 
que tiene una historia análoga. .. . También 

(Continúa en la página 229) 


Cine-Mundial 





HOT OCONCURSO 


Jozsadas como Nas 


mejores entre las 





instantaneas man 


Sobre el Ixtaccihuatl, cerca de la ciudad 
de Méjico. Tomó Luis Moreno, de la calle 
de Mina Núm. 178, de esa capital. 


dadas últimamente 


por log a fica ona 
oo días cOn sus 
Eos. © ada 
Made estas pro- 


dace un dolar. 





Pórtico del templo de Santa Mónica, en 
Guadalajara, Méjico. Remite Rogelio A. 
Mariles, 410 Juan Manuel, de esa ciudad. 





En una fiesta infantil, "Indios 
Salvadoreños. Manda Guiller- 
mo Molina P., 19 Av. Nte., 
Quinta San Luis, San Salvador. 





Una meridana en traje maya 
de la época de la domina- 
ción española. Envió Alicia 
Urbina Z. Núm. 50, Núm. Dándole de comer para inducir- 
491, Mérida, Méjico. lo a que se deje jinetear. Foto 
de Victor M. Carvajal, Cía. 

Colombiana de Electricidad, Cali, 

Colombia. 





'""Mateando,' composición idílica de 

Mary Selva, que la mandó al Foto- 

concurso desde la calle de Costa Rica 
Núm. 4351. de Buenos Aires. 





En los Baños de Macuto 
obtuvo esta instantánea 
Rafael Delima, de All 
America Cables and 
Radio, Inc., de Caracas, 
Venezuela. 





"Meditación" de un pelicano sor- 


prendido por M. Pacheco, de 29 Central Hidráulica de 


P D d : Chosica. Sacó T. Vegas 
raça Duque eee en Lisboa, aay Cet ive eae 


Callao, Perú. 


"Cuando el calor arrecia ... ,' remite 

desde el rio Magdalena Araceli 

Bustos B. de Ocaña, N. de S. 
Colombia. 





Mayo, 1939 Pagina 219 











A 


Lucille Ball, luminar de RKO-Radio, con un 
ensemble que combina el negro, el oro y 
el castaño obscuro. El vestido es negro, 
la capa de zorro pardo; la toca, de seda 
negra; los guantes y el bolsito de piel de 
suecia parda; las aplicaciones, doradas. 


LO QUE 


POR 


SELMANDE 


ái: 
e > 
) iy 


Li 
AD 


o 





Ann Sheridan, de Warner, elegantísima en traje primaveral de 
etiqueta. Sobre fondo encarnado. la tela lleva menudos estam- 
pados de blanco, negro y chartreuse. El corpino se pliega 
ligeramente por encima del ceñidísimo talle, al que se ajusta 
doble cinta de crespón chartreuse. El broche, de oro viejo. 










Ann Sheridan, actriz de Warner Brothers, con 
un traje de tres piezas, de lana, cuya chaqueta 
sin cuello es a rayas amarillas y verde oliva. La 
falda, amarilla, armoniza con el abrigo del mismo 
género. El sombrero es marinero, de paja, y con 
pluma verde, para armonía completa. 


La propia artista de Warner luciendo un vestido de 
crespón rojo obscuro con rayas amarillas, negras y verdes 
para dar el tono de primavera. El cuello es alto; las 
mangas, cortas; la cintura, ajustada. Lo diagonal del 
rayado de la falda acentúa la elegancia de los pliegues. 






















Ann Sheridan, de Warner, vestida de recep- Lucille Ball, de RKO-Radio, preciosa 

cién. El modelo es azul marino y se destaca dentro de este vestido de lanilla azul 

lo ligeramente plegado del corpiño con lo pastel con amplísimas mangas que rema- 

amplio de la falda, lo breve de las mangas y tan en puños muy ajustados. Al cuello, 

la capita de bolero con bordes de piqué que como nota despreocupada, un corbatén 
se reproducen en la falda misma. de terciopelo azul marino. 


NAAA 


A la izquierda, Dolores 
Casey, de Paramount, 
muestra un modelito de 
percal azul, con aplica- 
ciones de rayitas del 
mismo matiz, aunque 
más obscuras, y blancas. 
Se ciñe con una banda 
de flecos; y, para la 
cabeza—porque es mo- 
delo de campo—un 
pañuelo del mismo 
color que la banda. 





RO 


Rita Johnson. actriz de M-G-M; nos brinda en esta fotografía 

un lindo vestido de recepción que se distingue porque va 

plegado menudamente del escote al borde de la falda. Esa 

novedad sobresale por el cinturón, de piedras multicolores, y el 
brazalete que con él armoniza. 













Tana—que así se llama la niña—, Tito Guiza 
y Martín Garralaga en un momento de lal 
producción de Paramount y en castellano! 

llamada "La Vuelta del Hijo Pródigo." 


"Tres Diablillos (Nan Grey, Deanna Durbin, 
Helen Parrish) Alzan el Vuelo'—así se llama 
esta cinta de la Universal—y alzan el pescuezo 
de Charles Winninger, que se presume su papá. 


es 
a 


Fred MacMurray, en calidad de boxeador, y No quiere hipnotizarla, sino darle consejos En el colmo de la neurastenia y a punto de 

Charlie Ruggles ejerciendo de consejero en como lo exige el tema de "Dark Victory,” echarse a llorar—alguna ingrata anda en el | 

cuestión de puños para la cinta de Paramount producción de Warner. . . . Se trata de Bette ajo—Henry Fonda, que interpreta "Las culpas | 
“Invitation to Happiness." Davis y Geraldine Fitzgerald. ajenas" de Columbia. | 





Estarán jugando al "pan y queso" porque no es creíble que Joan Blondell presenta al nene—Sandy Henville—a Bing Crosby, 

Dorothy Lamour le haya dado una zancadilla a Jack Benny. que no tenía noticia de con quién hablaba. La película se 

Ambos hacen de protagonistas en "Men About Town," pro- llama "Caído del Cielo" (sin duda por lo del nene) y es de' 
ducción de Paramount. la marca Universal." 


Página 222 Cine-Mundial 





—" 


Con esa guillotina en la mano, álguien va por lo 

menos a cortarse. Y por la cara de candidato a 

degollado que tiene, Allan Lane está peligro. 

La cinta, "They Made Her a Spy," de la 
empresa RKO-Radio. 


No se le va a escapar Joan Marsh a Robert 

Montgomery. Para eso se inventaron las 

esposas (las de hierro_y cadena). La escena, 
de la cinta de M-G-M "Fast and Loose." 


Mayo, 1939 


Donald Briggs enseñando las primeras letras y lo 

rizado del cabello a una serie de alumnos, con 

Jackie Cooper y Freddie Bartholomew presentes, 
en "Padre y Héroe," de Universal. 


Nelson Eddy (el excitado) y Charles Butterworth 
(el impávido) en una carrera a todo trapo de la 


Freedom Ring," de Metro- 


película "Let 
Goldwyn-Mayer. 


Dolores Costello, cada dia más linda que la vís- 

pera, según aparece en su interpretación más 

reciente: "Outside these Walls," de Columbia 
Pictures. 


Joan Crawford enseñando a patinar a 

Lew Ayres y a James Stewart—bastante 

asustados los pobres—en la más reciente 

interpretación de los tres para M-G-M, 
"Amor que se desliza." 


¡Johnny Beebe sorprendido cuando está 

planchándose los únicos pantalones! El 

intruso, Preston Foster. La cinta, 'Con- 
trabandistas,'” de Universal. 





LOS CREADORES 


Or Blesa ae lao Te 


Cuanto más tiempo lle- 
vamos en Hollywood, viviendo diariamente 
en la atmósfera un tanto exótica de los 
grandes estudios, más nos interesamos en 
la labor de los directores y menos importan- 
cia vamos dando a la realizada por las 
figuras que ellos crean. Es indudable que 
el artista es el indispensable colaborador 
del director para el mejor éxito de una 
obra; pero es más indudable todavía que 
sin el director no hay obra posible. 

El director lo es todo en la película. El 
da forma a los cuadros en su imaginación 
y los hace copiar a los cientos de obreros 
que trabajan a sus órdenes en los escenarios, 
con todo detalle, con exquisita minuciosi- 
dad, tal como han sido concebidos; él coloca 
después en posición todas las figuras dentro 
de estos cuadros, vigila los efectos, estudia 
las luces y las sombras; y él, por último, 
actúa uno por uno todos los papeles de 





Completamente rodeados de 
de la Columbia, asesora el diálogo entre Cary Grant y Jean 


Arthur que, con él, 


Página 224 






ORTALACS 


bananas, Howard Hawks, director 


filman "Plane No. 4." 


Rita Hayworth, que figura con 
brillo en "Juvenile Court" de 
Columbia Pictures. 


hombres y de mujeres, de chicos y grandes, 
de estrellas de renombre y de humildes 
actores anónimos. 

Cuanto el público ve después en la pelícu- 
la es obra del director. Los artistas son 
muñecos en sus manos movidos por los 
hilos invisibles de su voluntad, y a los que 
no les permite hacer un gesto espontáneo, 
ni adoptar una expresión que él no haya 
ordenado. Si el director cuida al artista, 
el artista surge de la nada y se hace célebre; 
si el director abandona al artista, el artista 
está perdido y jamás llegará a brillar. 

Por eso nos fascina la personalidad de los 
directores cuando éstos se llaman De Mille, 
Hathaway, Capra, Hawks. ... 

Y de Howard Hawks es de quien vamos 
a hablar hoy. 

En esta semana acabamos de asistir a una 
preview extraordinaria en la historia del 
cine hollywoodense. Los estudios de la ` 
Columbia agasajaron en su rancho de Bur- 
bank, cerca de Hollywood, a más de 150 
representantes de la premsa de todos los 
países del globo. El motivo no era la exhi- 
bición de una nueva película, como lo suele 
ser siempre, sino el de mostrar, ante nues- 
tros ojos atónitos, lo que unánimemente 
fué calificado por todos los asistentes como 
el más gigantesco escenario construído en 
Hollywood, en un interior. 

Cuando entramos en el enorme escenario, ° 
que mide 180 pies de ancho por 260 de 
largo, mos sentimos transportados a un 
lugar imaginario del trópico al pie de los © 
Andes. La impresión es de abrumadora 

(Continúa en la página 232) 


Cine-Mundial 



















dé 


A 





as 


Sı fuéramos a creer a las 
oficinas de publicidad de las empresas cine- 
matográficas, las primeras figuras de la pan- 
talla son tan virtuosas, tienen un corazón 
tan noble y poseen tal austeridad que lo 
mejor que podria hacer el nuevo Papa es 
canonizarlas. 

Yo, por mi parte, no pongo el menor 
reparo en rezarle una “salve” a Santa Bette 
Davis. A Hedy Lamarr, que ha logrado 
su reputación por haberse bañado desnuda, 
podríamos convertirla en la santa abogada 
de los bañistas. San Jimmy Cagney, cubier- 
to con un sayón, podría interceder en los 
cielos por los pugilistas y los luchadores. 

Parece ser, si uno se atiene a la verdad, 
que la virtuosidad de las estrellas no pasa 
de la imaginación, más o menos calenturien- 
ta, de los encargados de la propaganda en 
las compañias cinematográficas. Algunas 
estrellas que nos arroban en la pantalla por 
su delicada feminidad, fuman como carre- 


Mayo, 1939 


Estrellas 


y los 


Por Aurelio Pego 


Otras, de aspecto espiritual, beben 
como marineros. Las hay que, más refina- 
das, cultivan otros vicios. Nada de esto 
nos dirán nunca las oficinas de publicidad. 

Al parecer se tiene interés en presentarnos 
a las actrices y actores del cine como si 
estuvieran rellenos de paja. Más que 
figuras humanas son maniquíes. Desprovis- 
tos de todo vicio, de toda acción censurable, 
trabajadores, hacendosos, caseros, acostán- 
dose temprano, madrugando, se nos ofrecen 
como ejemplares de la perfecta mediocridad. 
Ah, pero en cuanto se colocan ante las 
cámaras, estas gentes que de puro sensatas 
parecen un poco idiotas, se nos aparecen, al 
contar de los que mueven la publicidad, 
como genios irreprimibles, poseídos de un 
extraordinario temperamento artístico. 

La verdad es que las estrellas, como los 
demás, son humanas. Tienen sus vicios y 


teros. 


Jimmy Cagney en el caballo 
pura sangre que monta en la 
pelicula de Warner "El Va- 
liente de Oklahoma." 


Caballos 


les adornan algunas virtudes. Las hay que 
se acuestan temprano y algunas trasnochan 
más de lo que debieran. Por ejemplo, a 
casi todas les agradan las carreras de 
caballos. 

¿Para ver correr a los cuadrúpedos? 
i Porque es un espectáculo estético y diná- 
mico? Esto es lo que dirían las oficinas de 
publicidad de los estudios cinematográficos. 
Yo les aseguro que a las estrellas les atraen 
las carreras de caballos por las apuestas. 
Nada más que por las apuestas. También 
hay que tener en cuenta, si hemos de ser 
sinceros, que la exhibición de modas, 
peculiar de los hipódromos, constituye un 
atractivo dificil de resistir. Todas las estre- 
llas quieren ser las primeras en imponer la 
moda. Y hay, entre ellas, una verdadera 
carrera también para lograr el primer 
puesto de la elegancia. 

Sí, amigos. Clark Gable, aparentemente 

(Continúa en la página 236) 


Página 225 





P ©. aS glee lee ES IDE 


EL 
DIRECTOR 


NO Ss Or © 


DIRIGE 


> 


Ros Pim Ea 


Veterano 


ANANA de primavera. Sol radiante. 

Largos dias de trabajo en perspectiva. 
Las escenas finales de la magna pelicula que 
lleva cerca de un año de filmación y cuyo 
coste pasará con mucho del millón de 
dólares serán hechas en location, palabra 
mágica que en neto castellano forma una 
frase completa que quiere decir, “al aire 
libre, fuera del estudio.” En términos 
básicos: sol, aire, descanso, buena comida 
y buenos cheques. 

Todo ello me trae una plenitud de lo 
que es la Felicidad hecha cosa tangible, y 
me despierto gozoso, tarareando una vieja 
canción, al sonar a las cinco de la mañana 
el timbre agudo de mi despertador. 

A las ocho, en diez o doce grandes 
ómnibus del estudio, llegamos los “extras” 
al lugar en que se supone han de ocurrir 
las escenas finales de la película. Hay ac- 
tividad inusitada. El escenario natural de 
esta superproducción, con ribetes de his- 





EXTRA! 


HOLLYWOOD 
DIRECTOR 








toria, es magnifico. Un enorme escampado 
al que rodean en inmenso circulo las mon- 
tañas que limitan el Valle de San Fernando. 

Sobre una línea férrea, enfrentándose al 
llegar por caminos opuestos, dos primitivas 
locomotoras, engalanadas con banderas y 
gallardetes, arrastran tras de sí dos trenes 
completos. Entre las dos locomotoras 
queda un gran espacio vacio para la 
colocación de los últimos rieles que han de 
unirlas, dando término a uno de los famosos 
caminos de hierro del país. 

En primer término veintenas de jorna- 
leros chinos, dirigidos por capataces irlan- 
deses, se preparan a finalizar la colosal 
obra. Damas y caballeros, vestidos a la 
usanza de mediados del siglo pasado, van 
y vienen de un lado a otro, rodeando a los 
magnates congregados para la solemne 
ocasión. El pueblo se aglomera por todas 
partes. Una compañia de soldados de la 
Unión se prepara a hacer los honores. La 
banda de música ocupa su lugar en el 
kiosco construído en la plazoleta. Varios 
pintores—uno de los cuales está represen- 
tado por mi—se preparan a dejar patente 
en sus lienzos para la posteridad la gloriosa 
escena. El ayudante del director da ór- 
denes. Sentado sobre una cuba de madera, 
con mi caballete delante, preparo el pincel 
para dar comienzo al trabajo a la señal 
convenida. 

Son las nueve. Otros dos grandes ómni- 
bus llegan al lugar. ¿Más “extras?” ... 
No. Estos son periodistas, representantes 
de la prensa local, es decir de la prensa de 
todo el país y de las grandes agencias cable- 
gráficas. Se les acomoda en primer 
término, ante las torres de madera que sos- 
tienen las camaras—hay cuatro en distintos 
ángulos—sobre una de las cuales, la más 


HERO Gas sl pane OE O RO AD 





Vez 
A 


alta, se ve vacía la silla del gran Director. 
Se espera su llegada para comenzar. 

En esto una conmoción sacude a todos 
los presentes. Un “¡Oh! .. . ” ahogado 
se escapa de sus gargantas, formando algo 
así como el eco de una gran ola que rompe 
sobre la playa. 

De su tienda de campaña sale el direc- 
tor. ... Pero sale acostado en una camilla, 
que conducen dos practicantes del hospital 
y a su lado marchan un médico y una en- 
fermera. La camilla es subida a la torre, 
donde ocupa el lugar de la silla. La enfer- 
mera alcanza al director el teléfono de 
mano que comunica con los poderosos megá- 
fonos, instalados más a la izquierda en un 
camión, y el director comienza a dar ór- 
denes. 

La impresión es una de angustia y de 
admiración al mismo tiempo. Se comenta 
el heroismo del director, al que se dice que 
los médicos han prohibido todo trabajo, y se 
sabe que hace seis días se desmayó mientras 
dirigía, agotado por el esfuerzo de un año 
de producción, y tuvieron que llevarlo a 
su casa en una ambulancia. Los periodistas 
toman notas. El correo y el telégrafo lle- 
varán a los cuatro vientos el hecho sensa- 
cional. ¡Dirigir una película acostado en 
una camilla no es cosa que se ve todos los 
días! Por mi parte confieso que si tuviera 
que hablar no podría hacerlo. ¡Estoy mudo 
de asombro! ... 

Se filman de este modo varias escenas. 
La enfermera aplica de vez en cuando un 
pomo de sales a la nariz del director y le 
enjuga la frente con un albo pañuelo. 
Otras veces refresca sus labios con un vaso 
de agua. Todo el proceso me parece cruel 
e inhumano. 

(Continúa en la página 228) 


Cine-Mundial 











MILLARES DE PERSONAS EN EL MUNDO CUENTAN CON EL 


DELICIOSO QUAKER OATS PARA SU SALUD Y FELICIDAD 


Las Quintuplas Dionne del Canada 
se nutren con Quaker Qats 

















Y ES 





os 


nutritivo Quaker Oats. 


Y SUS NINOS TAMBIEN 
CRECERAN SANOS Y FUERTES 4 
' COMIENDO QUAKER OATS 


Quaker Oats es el alimento salu- 
tífero ideal tanto para niños 
como para personas mayores. 
Vigoriza y fortalece, contrarresta 
el estreñimiento y crea buen ape- 
tito. Suministra al cuerpo la va- 
liosa Thiamin (Vitamina B1), la 
cual nutre los nervios y es abso- 
lutamente esencial para disfrutar 
de perfecta salud. Thiamin no se 


puede acumular en el cuerpo, 





Mayo, 1939 


Las saludables y graciosas Quíntuplas Dionne, gozan de fam 
niño que haya recibido más atención y cuidado que estas quíntuplas. Desde que 
empezaron a tomar alimentos sólidos, se les ha dado diariamente un plato del 


El próximo anuncio de esta serie se referirá al Quaker Oats en otro país del mundo. ¡Léalo! 


- Quaker Oats 


El DR. ALLAN R.DAFOE, conocido 
mundialmente como el doctor de las 
Quintuplas Dionne, ha estado a su 
lado desde que nacieron. A su cons- 
tante vigilancia y cuidado esmerado, 
se debe que las quintuplas sean cinco 
de las niñas mas saludables del mundo. 
Desde que cumplieron siete meses, 
el Dr. Dafoe incluyó el Quaker Oats 


en su alimentación diaria. 


CANADA 


Gran Dominio Británico al norte 
del continente americano. País 
de densos bosques, bellas ciu- 
dades y una fuerza policiaca de 
fama universal —la Policía 
Montada Real Canadiense. 
Callander, la ciudad hecha fa- 
mosa porlas Quíntuplas Dionne, 
=) está en la provincia de Ontario. 


DAD 
Y EN TODO EL DOMINIO DEL CANADA, LAS FAMILIAS CUEN- 


TAN CON QUAKER OATS PARA DISFRUTAR DE UN DESAYUNO 
NUTRITIVO Y POSEER VIGOR Y VITALIDAD. 














ala s AA 


Mi cdas 


a mundial. No hay 


Fotos Propiedad Mundial, 1938, N. E. A, Service, Inc. 






PARA CON SEGURIDAD OBTENER 
D EL QUAKER OATS LEGITIMO, 

BUSQUE MI FIGURA EN 
CADA LATA. 


















sino que tiene que ser suminis- 
trada diariamente. Por eso debe 
Ud. incluir el Quaker Oats en 
la alimentación diaria de toda 
la familia. Es tan rico que lo 
comerán con gusto y crecerán 
más saludables y felices. Quaker 
Oats es económico y fácil de 


confeccionar. 


Compre una lata hoy mismo 4244, 21 
; ; Uy, 
en la tienda de comestibles. Os 






Th & 
As 





Página 227 


La Parker Vacumatic es la 
compañera del hombre de acción 





Esta pluma singular responde invariablemente a las exigencias 
de su dueño...nunca se agota en momentos críticos 
...es un símbolo de distinción 


tinta. Ud. nunca es sorprendido con 
la pluma vacía en un momento crí- 
tico. Los puntos a prueba de aspe- 
rezas, de oro macizo de 14 quilates 
con extremidad de osmiridio, trans- 
forman la escritura de una pesadilla 
en un placer. 


Hombres de negocios, dignatarios, 
escritores, estudiantes ... miles de 
personas confían en la eficiencia de 
la Parker Vacumatic. Es la pluma- 
fuente que responde a todas sus exi- 
gencias ...la pluma-fuente que les 
ofrece el prestigio de su singular y 


exclusiva belleza. A 
La Parker Vacumatic es una plu- 


ma que se luce con orgullo. En ru- 
tilante estilo de perla y azabache 
. ..1rresistible a la vista...excelsa por 
su funcionamiento...mecánicamente 
perfecta. Basta que pruebe Ud. esta 
pluma singular para que quiera ver- 
la en su bolsillo. Hágalo Ud. hoy 
mismo. Fíjese en el sujetador de 
FLECHA y en la marca “Parker 
Vacumatic” que identifican a la 
legítima. 


Perfilada de modo que parece 
hecha a la medida para la mano, ha 
sido diseñada tan ingeniosamente 
que contiene una abundante reserva 
de tinta. El patentado llenador de 
diafragma elimina el anticuado saco 
de caucho. ¡Una maravilla SIN 
SACO DE CAUCHO, práctica, lim- 
pia,se llena en menos de 10 segundos! 


El resplandeciente cañón de tele- 
visión revela toda la columna de 


‘Pinks 


3YVACUMATIC=> 


A REGISTRADA 


EN TODOS LOS BUENOS ESTABLECIMIENTOS 





La tinta moderna, brillan- 
te, de excelente cuerpo y 
fluidez, limpia al escribir. 


Para servicio y repara- 
ciones, diríjase Ud. a las 
buenas casas Parker o a 
nuestros distribuidores. 


W 


LAS NUEVAS PARKER VACUMATIC SE 
OBTIENEN EN UNA GRAN VARIEDAD P. 
DE TAMANOS Y COLORES PARA SATIS- 

FACER SU PREFERENCIA 








ingleses o como índios. Están así curtidos y 
no me extraña que no les emocione la vista de 


Piorsitial ll esrden: 




















tulos a prueba de asperezas 


de oro macizo de 14 quilates 
con extremidad de osmiridio. 


(Viene de la página 226) 


Se ordena un descanso. Se baja al director 
de la torre, con grandes precauciones, y se le 
conduce de nuevo en procesión a su tienda. Se 
van los representantes de la prensa local, que 
hoy llevan para el público una sensacional in- 
formación. 

Comento con el sargento que manda la com- 
pañía de soldados de la Unión lo que acabamos 
de ver. El me mira con un poco de burla y 
Los soldados 


nada replica a mis comentarios. 


que actúan en las películas son verdaderos sol- 
dados de la Legión Extranjera, que han luchado 
todos ellos en la Guerra Mundial y que ponen 
así una nota de absoluta realidad en el cine, 
lo mismo si pelean como alemanes, que como 


Página 228 


un hombre enfermo en una camilla, por muy 
director que éste sea. 

La sensación angustiosa perdura, sin embargo, 
en todos los demás y hasta se hacen apuestas 
sobre la posibilidad de que tenga que suspen- 
derse la filmación. 

Dan las once. Llegan.otros dos ómnibus. Un 
grupo numeroso de hombres y de mujeres des- 
ciende de ellos. ¿Quienes son éstos? Periodis- 
tas también, pero de la premsa extranjera. 
Hispanos, italianos, griegos, suecos, etc. 

Recorren el set en espera de que se prepare 
alguna nueva escena para filmar. El ayudante 
del director comienza a colocarnos de nuevo en 
nuestros puestos. Pincel en mano me instalo 
ante mi improvisado caballete. Una bella 


cubana, representante de un pe- 
riódico habanero, distrae mi 
atención y no me entero de lo 
que ocurre a mi alrededor hasta 
que oigo de nuevo la voz del 
director a través de los megá- 
fonos. Hay un montón de arena 
que brilla demasiado con el sol, 
y el director ordena que cuatro 
hombres con brochas de aire 
comprimido lo tiñan con pin- 
tura de color de chocolate. El 
lienzo de mi cuadro destaca 
también demasiado su blancura. 
Otro hombre recibe la orden de 
ennegrecerlo con carbón. Al 
sentirme aludido tan de cerca 
dejo de admirar a la cubana 
y vuelvo mis ojos a la torre, 
donde espero encontrarme al 
pobre enfermo sudando bajo el 
sol. 


Los ojos quieren salírseme de 
las órbitas. Allí está el gran 
hombre, en efecto, con el telé- 
fono en la mano. Pero sano, 
fuerte, magnífico, como un Júpi- 
ter olímpico, sin camilla, sin 
médicos, sin enfermeras. No 
doy crédito a mis ojos buscando 
explicación para, el milagro. El 
sargento de la tropa se acerca, 


cativas en la espalda y se aleja 
silencioso anonadándome con su 
mirada burlona. 


El director continúa dando 
órdenes sin callar un momento 
durante dos horas. Los chinos 
traen y llevan los rieles que 
han de unir a las dos locomoto- 
ras. Se plantan arbustos en el 
camino. Se colocan las figuras 
en posición exacta para filmar. 
Las 1.500 personas que se mue- 
ven en la escena están por fin 
en sus puestos. La tarea ha sido 
hercúlea. Nada me extrañaría 
que el director se enfermase 
ahora de veras. Ya está todo 
listo. La estrella no está bien 
colocada ante la cámara, allá 
en lo alto de una de las locomo- 
toras. El director le ordena un 
cambio peligroso, rogándole que 
tenga cuidado al pasar de un 
lado a otro de la chimenea. Se 
traen unas enormes plataformas 
para que sobre ellas se encara- 
men los periodistas y lo puedan 
ver todo bien. Ha llegado el 
momento. . . . La voz del di- 
rector se deja oir: 

— Señores — dice — todo está 
perfecto, todo en punto, tal y como debe salir 
la escena en la pantalla. Ahora recuerden 
ustedes sus posiciones exactas para que vuelvan 
a ocuparlas, sin desviarse ni un milímetro, den- 
tro de una hora, cuando volvamos de almorzar. 

Y el soberbio castillo de naipes, levantado 
con paciencia benedictina durante dos horas, se 
derrumba en un segundo, dispersándose las 
gentes por todas partes, en busca del yantar. 

Los representantes extranjeros son huéspedes 
de honor del director. En grandes mesas se les 
ha preparado un suculento almuerzo, alegórico 
a la escena que se representa. Al terminar, 
mientras las estrellas se ejercitan firmando 
menús a diestro y siniestro, el director se pone 
en pie y dirige la palabra a sus invitados. Yo 
estoy cerca del grupo y escucho sus palabras. 
Les explica primero detalladamente el signifi- 


71-065 





Cine-Mundial 


me da unas palmaditas signifi- 























cado de la escena que van a ver filmar, ¡por 
fín!, momentos depués. Y termina su discurso 
diciéndoles: 

—Como ustedes pueden ver fácilmente, mis 
energías y mi salud no pueden ser mejores. 
Con esto se podrán convencer por sí mismos 
de que los rumores alarmantes que circulan por 
ahí sobre mi posible muerte son un tanto exa- 
gerados. .. . Tengo la esperanza de vivir largos 
años todavía. ... 

¡Vivir para ver! 

Los representantes de la prensa extranjera 
no han oído aún nada sobre la posible muerte 
del director; pero lo oirán seguramente esa 
misma tarde y se apresurarán, como es 
consiguiente, a desmentir las alarmantes noti- 
cias. 

Todo ello es publicidad para el director, 
publicidad para el estudio y publicidad para 
la película. 

El director no sólo dirige.... . 


Clim setá 
SY MAITO 


cua sti 
grande 7 7 


A. convertirse los niños en 


hombres, ¿cuáles tienen más proba- 
bilidades de triunfar en la lucha por 
la vida? Seguramente los que, además 
de poseer una buena educación, son 


Y el sargento de la tropa, en tanto, sigue 


E 2E saludables, fuertes y enérgicos. 
mirándome tenaz con su risita burlona. ... 


Para que los niños crezcan sanos, 
robustos, vigorosos, a cubierto de 
enfermedades, es conveniente propor- 
cionarles de cuando en cuando la 
valiosa ayuda del Tónico Bayer—el 
cual estimula el apetito y la nutrición, 
enriquece la sangre y fortifica los 
nervios, los músculos y el cerebro. 





¿Qué es el Tónico Bayer? Es una fórmula 
cientificamente balanceada de Vitaminas. 
Extracto de Higado, Calcio, Fósforo, Sales 
Minerales y otros elementos de gran valor 
z APs Hi tonificante y es un producto Bayer. ¿Qué 
Déle Tónico Bayer a su hijito! mejor garantia? 


TÓNICO BAYER 


enriquece la sangre + fortifica el organismo 


Hollywood 


(Viene de la página 218) 


Maria Luisa dejó su hogar por el arte. .. 


—Bueno, no hablemos de cosas tristes. Ya 
sabemos todos lo que es el Cine y lo que son 
sus consecuencias. Si las estrellas no dieran 
de qué hablar, ¿a quién interesarían? ... 


—No seas cínico. 


—Yo, DO... . 





—Ni quieras hacerte el ingenioso. En Holly- 
wood hay de todo, como en todas partes. Y 
si hay buenas mujeres, también hay mujeres 
buenas. No lo dudes. 


—Pero, ¿qué me dices de los hombres? 


Este delicioso 


BIZCOCHO DE PIÑA 


—Vale más que me calle. Pero conste que O $ f 
es económico y al mismo 


también hay cada uno. . . . Y lo peor es que, 
cuanto peores son (como hombres) más cartas 


de amor reciben. ... tiempo festivo 


¡Hágalo con ROYAL, el polvo de 
hornear a base de Crémor Tártaro, 
que asegura un rico sabor y fina 
textura—y le protege contra fraca- 
sos en la hornada! 


—Si no son más que cartas. .... 


—i Corta! 





BIZCOCHO DE PINA 


Este nuevo y soberbio Bizcocho de Pina 
es tan económico y fácil de hacer como 
es rico de comer. Hágalo con Polvo Royal, 
el polvo de hornear a base de Crémor Tár- 
taro, de primera calidad y siempre digno 
2S de su confianza. 


a | 


Crucigrama de 


Ann Sheridan 
[olaaa las 
BEEBE 


Solución 


Y taza de mantequilla; 1 taza de azúcar; 2 huevos; 
1 taza de piña fresca bien picada; 2 tazas de harina; 
1 cucharadita de Polvo Royal; '% cucharadita de soda. 


Ablándese la mantequilla con un tenedor y 
agréguese el azúcar poco a poco batiéndose 
bien. Añádanse las yemas de los huevos sin 
batir y bátase hasta que se mezcle todo 
bien. Agréguese la piña después de escu- 
rrirle el jugo. Ciérnanse los ingredientes 
secos; añádanse a la primera mezcla, e in- 
corpórense las claras de huevo bien batidas 


Royal contribuye a producir un 
sabor especial y una textura 
finísima en todo lo que Ud. 
hornee—y le protege contra la 
pérdida de otros buenos ingre- 


BEAT TE] 
gan El 


hasta que estén firmes. Hornéese en un dientes. ¡Compre hoy AE 

molde redondo—en horno moderado alrede- una lata de este fino E maa 

dor de una hora. Déjese enfriar y cúbrase mene ECON TTU esi YOE 
ornear! 





con azucarado de piña. Adórnese si se desea. 


‘m m o meric sys ll A D A o o o m i o s A s ee ee O S 


¡GRATIS! VALIOSO FOLLETO Ea STANDARD BRANDS, NCM 

ae D Madison Ávenue, New York, N. Y Dept. 5 | 
RECETASITROPICATES enviarme el folleto (o folletos) ROYAL, 
GRATIS, que se indica a continuación: [} El Nuevo 
Folleto “Recetas Tropicales”. [] El Folleto Ilustrado 


Sirvanse 


Cualquiera puede hornear con este nuevo y l 
extraordinario folleto de recetas culinarias. a etash 3 | 
Demostración gráfica de cada paso en la Recetas Culinarias Royal”. | 
confección de un cake (bizcocho)—ingredien- 
tes, medidas, utensilios, mezcla, hornada. Nombre 1 
“También hay nuevas recetas de platos tropi- l 
etc., probadas y | 
| 


cales, postres, frituras, 
mejoradas para uso en su propia cocina. 
Para obtener un ejemplar gratis, llene el 
cupón y remítalo a la dirección indicada. 








Mayo, 1939 Página 





La época 
del desarrollo 


N la época del desarrollo, que puede muy 


bien decirse que comprende entre los 10 y 
los 15 años, los niños se vuelven con frecuencia 
nerviosos e inquietos y pierden peso. Necesitan 
entonces comer doble de lo que come un adulto, 
porque requieren mayores cantidades de hierro, 
vitaminas, sales minerales, etc. Y si no se les 
suministran las cantidades adicionales en sus 
alimentos diarios, se retarda su crecimiento y 
se pone su salud en peligro, además de oca- 
sionarles un retraso mental de que el niño no 
es culpable, porque no puede concentrar y pres- 
tar la atención necesaria en las clases. 

Las niñas, aún más que los niños, sorprenden 
a la madre y la angustian en este período de su 
vida con una falta completa de apetito, que 
puede muy bien traer fatales consecuencias, de- 
generando en anemia, raquitismo y aún tuber- 
culosis; y es preciso preparar para ellas platos 
y hasta menús especiales, que les entren por los 
ojos, como vulgarmente se dice, para despertar 
en ellas el deseo de comer. 

Se sabe ahora que la inapetencia puede de- 
berse en gran parte a ciertas deficiencias en los 
alimentos, que antes no eran conocidas. Por 
ejemplo, las papas, habichuelas, cereales, dulces, 
pan, leche, y aún las frutas, no contienen sufi- 


cientes cantidades de la Vitamina B, que es la 
que más afecta el sistema nervioso. 

Durante el período del desarrollo, niñas y 
niños por igual deben nutrirse hasta con exceso 
de alimentos ricos en proteínas, que son los que 
dan fortaleza a los músculos. Estos alimentos 
son principalmente los huevos, la leche, el re- 
quesón y la carne magra. No deben faltar tam- 
poco en su menú aquellos alimentos que regulan 
el perfecto funcionamiento de la maquinaria 
humana, proporcionándole los minerales, vita- 
minas y materiales laxantes que necesita, y que 
son los cereales, las frutas y las legumbres. Y, 
por último, toda comida debe estar comple- 
mentada por los alimentos que producen en el 
cuerpo calor y energía, que son los postres de 
dulce, que no suelen faltar nunca en la mesa 
de ninguna familia medianamente acomodada. 


ASTA hace pocos años la palabra “vita- 
mina” era desconocida. Las investiga- 
ciones de expertos en materia de nutrición des- 
cubrieron en los alimentos un factor de natura- 
leza material, todavia no determinada, que 
ejerce en el sistema un notable efecto. A estos 
factores se les ha dado el nombre de “vitami- 
nas” y en la actualidad se conoce el origen y el 
efecto de las vitaminas A, B, C, D, E. y G. La 
Vitamina A fortalece los tejidos y mucosas y 
evita las infecciones; la Vitamina B tonifica los 


nervios en general; la Vitamina C previene el 
escorbuto; la Vitamina D evita el raquitismo; 
la Vitamina E combate la esterilidad, y la Vita- 
mina G evita el mal llamado pelagra. Entre 
todas las vitaminas, las llamadas A, B y D, son 
las más necesarias al individuo y muy especial- 
mente la vitamina B, cuya ausencia produce 
falta de apetito, nerviosidad e inquietud, diges- 
tión irregular y estreñimiento, crecimiento tardío 
y pérdida de peso, flojedad del tejido muscular, 
insomnio, reducción de la fuerza reproductora y 
degeneración del sistema nervioso en general. 

Es, pues, de una importancia capital que en 
la alimentación de los niños que se hallan en el 
período del desarrollo entren grandes cantidades 
de esta Vitamina B, que regula y fortalece todo 
el sistema. 

Hay para ello una gran facilidad en estos 
momentos en que acaba de ponerse a la venta 
un producto, recomendado sin reservas por to- 
dos los médicos, llamado “Vitavosa”, en el que 
las bases principales son la Vitamina B, sacada 
del trigo, y el hierro, mezclados con cacao, de 
rico sabor y muy nutritivo; azúcar, el incompa- 
rable generador de calorías; leche desecada, que 
contiene calcio y las demás vitaminas; y esencia 
de vainilla, para hacer su sabor más exquisito. 


Gas este preparado, en el que por medio de 
ensayos se ha comprobado positivamente que 
hay 30 veces mas Vitamina B y 10 veces mas 
hierro que en la leche pura y fresca, asi como 
sales minerales en abundancia, han resuelto las 
madres muchos de sus problemas. Dos cucha- 
raditas de “Vitavosa con Chocolate’, en una 
taza de leche caliente, constituyen un gran ali- 
mento, al que se añade el sandwich correspon- 
diente, para dar variedad al almuerzo, y una 
fruta fresca, como postre. 
Para los niños, la ración diaria de “Vitavosa” 

















En Tres Tamanos: 


Rosemary Lane, estrella de Warner 
Bros. Pictures en 


"CUATRO HIJAS” 


Grande, mediano 


DIENTES DESLUMBRANTES CON IRIUM 


Es un verdadero placer 


espejo ... 


dientes encantadores. 







USE CREMA 0 POLVO DENTAL PEPSOD 


limpiarse los dientes con 
Pepsodent que contiene Irium. Al instante de aplicarlo en los 
dientes forma una espuma deliciosa y refrescante. Esa agradable 
sensación se conserva por largo tiempo. Pero si quiere una 
verdadera sorpresa — la mayor de todas — mírese después al 
j . se encantara al ver la nueva belleza radiante de sus 
dientes. Nada hace resplandecer los dientes de 
blancura como la crema dental Pepsodent . 
porque Pepsodent contiene además de sus famo- 
sos ingredientes de limpieza el nuevo y maravi- 
lloso descubrimiento — IRIUM. 

Empiece hoy mismo a usar Pepsodent y lucirá 


Pepsodent 
See 


r 
y economico. WA o ns 


_—PEPSODE 


BAANO 


Tooth Powd 





PEPSODENT 


AIRAN CONTAINS 








Wew discovery ihat 
safely steps va 
Jer an teath PEPSODENT 


ALONE COMAS: 


¡RIU 


Hew discovery thet 
Kafelu ctansam 


ENT 





-AMBOS CONTIENEN IRIUM 





Página 230 


Cine-Mundial 






















debe ser dos cucharaditas en leche por la ma- 
ñana y otras dos, también con leche, por la 
noche. Se puede tener asi la certeza de que su 
alimentación es perfecta. 

Y 'no sólo para los niños es inapreciable este 
preparado. Lo es también para los adultos. 
Como desayuno para el padre, para prepararle 
a realizar con energías y vitalidad el trabajo 
cuotidiano; como sedante antes de acostarse, 
para procurar un sueño tranquilo y reparador; 
y para la madre en todo momento, pero muy 
especialmente durante el embarazo, es de gran 
beneficio. 

Con la “Vitavosa” se hacen también exquisi- 
tos postres de los que prometemos dar algunas 
recetas en otra ocasión, ya que hoy no dispone- 
mos de más espacio. 

Queremos sí, antes de terminar, advertir a 
nuestras lectoras que la “Vitavosa” es un pre- 
parado de la casa Squibb, que nos autoriza 
para remitir un folleto de Vitavosa, conteniendo 
amplia información sobre vitaminas, inapre- 
ciable para las madres, a toda persona lectora 
de CINE MUNDIAL, que escriba solicitándolo, 
al Sr. E. C. Morin, E. R. Squibb & Sons, 745 
Fifth Avenue, New York, E. U. de A. 


NTES de terminar recordamos a las madres 
A que es de suma importancia que los niños 
en la edad del desarrollo tomen también bas- 
tantes naranjas y toronjas. 

Y, por último. Que no se debe enviar nunca 
a un niño de esta edad a la cama sin cenar 
como castigo, contraproducente a todas luces, 
porque con ello puede ponerse en peligro su 
salud. 

Toda precaución es poca para contribuír a 
que los niños pasen este período tan crítico 
disfrutando de una salud perfecta, que es la 
que ha de asegurarles un bienestar permanente 
durante el resto de su vida. 


Calvos clavos 
(Viene de la página 210) 


olmo había sido seleccionado y medido de modo 
que, sin estorbar el paso de los trepidantes 
coches, tampoco quitara vista a los escaparates 
de la Avenida. 

Luego, pregunté por qué olmos en vez de 
encinas. Y se aclaró que los olmos les saben 
muy feo a los insectos, de modo que no hay 
riesgo de que se los coman, como ocurre con 
otros árboles de mejor gusto. 

En seguida, y bajando la voz, hice la pre- 
gunta más solemne de todas. ¿De dónde 
diablos iban a sacar sustancia, oxígeno y hume- 
dad las raíces de los olmos? ¿Del asfalto? 
¿De las acequias? ¿De la tubería de agua? 
¿Del ferrocarril subterráneo? ¿De los alam- 
bres del teléfono? . . . Porque un olmito se las 
trae en cuestión de raíces. . 

El horticultor se quitó la pipa de la boca y 
dejó la azada contra el tronco. Sospechando 
que podía haberse ofendido, retrocedí; pero 
sonrió, aclarando: 

—A estos árboles los vamos a alimentar con 
inyecciones. 

Sólo ese renglón vale más que todas las 
entrevistas en lo que llevamos del 1939. 

Sí, amado lector, inyecciones alimenticias 
para los olmos de la Quinta Avenida; nutrición 
líquida y substanciosa para que no se pongan 
anémicos y resistan el aire de gasolina que- 
mada, el tizne de la atomósfera y las miradas 
feroces de las estatuas y bajorrelieves que 
tienen en derredor. Tres veces por año, lle- 
gará mi jardinero con una jeringa y les meterá 
tanto más cuanto de aguas apestosas por el 
tronco. Y tres veces por año, respetuosamente 
descubierto, iré yo a presenciar la ceremonia. 


Mayo, 1939 














¡Robustez Asegurada! 


AS autoridades médicas de 
todas partes están de 
acuerdo en que los niños nece- 
sitan tomar por lo menos un 
litro de leche diariamente 
para desarrollarse robustos, 
con huesos fuertes y denta- 
dura sana. 


Teniendo Klim siempre a la 
mano, los niños de usted 
podrán contar con leche fresca 
y pura en el momento que la 


La Leche que se 
Conserva Siempre 
Fresca... 


POWDERED 





deseen. Porque Klim es la 
mejor leche de vaca, pulveri- 
zada y envasada mediante un 
procedimiento sanitario ex- 
clusivo que retiene todo el 
sabor natural y el valor ali- 
menticio de la mejor leche 
fresca. 


Adquiera usted una lata de 
Klim ahora mismo para los 
pequeños atletas de su familia. 


y Retiene su 
Delicioso Sabor 
Natural 


Página 231 


Miss Shirley Ross en “Luna de Miel 
en Paris,’ cinta de Paramount con 
Bing Crosby. 


usted 
puede lucir esta 


SONRISA 
FOTOGENICA 


No es un secreto: La Crema 
Dental Kolynos da a los dientes 
un lustre adorable que perdura; 
a la sonrisa, gracia juvenil que 
cautiva; y a la boca, frescura 
lozana que seduce. 


Adquiera un tubo de Kolynos y 
comience a usar desde esta noche 
mismo un centimetro de Kolynos 
en el cepillo seco. Compre su 


También 


tubo de Kolynos hoy mismo; no 


lo deje para mañana—se le puede 
olvidar. 
















llumine su sonrisa 
con Kolynos 


Para mayor economia— 
compre el tubo gigante 


LA CREMA DENTAL 


antiséptica 


KOLYNOS 








¿ES HEREDITARIA 
LA EPILEPSIA ? 


Recientemente se ha publi- 
titulado “¿PUEDE CU- 
RARSE LA EPILEPSIA?”, que contiene 
las opiniones de los más renombrados espe- 
cialistas europeos, asiáticos y americanos. 


Nueva York. 
cado un folleto 


Este folleto ha despertado gran interés 
n ındial. Se repartirá gratis un número limi- 
tado de ejemplares. Los interesados deben 
dirigirse a Educational Division, 551 Fifth 
A N New York, E. U. A., 


Avenue iINEW 


Despacho A-9. 


York, 











Películas Sonoras 
en Español de 
16 mm 


en alquiler 


Se venden a plazos : 
Proyectores Sonoros 2 
de 16 mm para exhibir peliculas. 





Escribame por lista de peliculas sonoras de 16 mm 
en espanol y condiciones para alquilarlas y también 
los proyectores sonoros. 


También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm 
para Teatros de cualquier capacidad. 


C. O. BAPTISTA čio E. U.de A. 











El de la azada volvió a su trabajo y a su 
pipa y yo me alejé un poco turulato. Otro 
curioso, que se había estado enterando gratis 
de lo que no le importaba, me dijo en tono 
confidencial: ' 

—Ocho estorbos más. . . . Ocho clavos. 

Debe haber sido un pesimista. Hay gente 
que todo lo ve por el lado malo. 





Los creadores 


(Viene de la página 224) 


grandiosidad. Estamos en el puerto de Ba- 
rranca. A un lado se hallan los almacenes, 
cafés, aduanas, tiendas de todas clases, calles, 
sendas, por las que va y viene la muchedum- 
bre, los carros cargados de bananas y las 
caballerías de todas clases con frutas tropicales. 
. .. Al otro está la bahía, llena de lanchas, de 
veleros, de balsas, perdiéndose la vista en la 
lejanía donde se ven las luces mortecinas de 
los muelles y cientos de gaviotas que vuelan 
entre la neblina. En el fondo distinguimos un 
enorme barco de carga, que parece anclado. 
Para nuestro asombro vemos que no está ancla- 
do, sino que navega por las aguas oscuras de 
la bahía, que se acerca hasta nosotros, que 
atraca a pocos pasos en el muelle donde nos 
encontramos. No podemos dar crédito a nues- 
tros ojos y nos parecería que soñamos, si de 
nuestro sueño no viniera a sacarnos la figura 
real de Jean Arthur, que desciende del barco y 
pasa ante nosotros por el espigón del muelle. 

Todo ello es tan real, tan maravilloso, tan 
incomprensible, si tenemos en cuenta que nos 
hallamos encerrados en una enorme tienda de 
lona, que instintivamente volvemos nuestros ojos 
hacia el creador de tamaña obra y nos adelan- 
tamos a ofrecerle el homenaje de nuestra 
admiración. 

El creador es Howard Hawks, el “hombre de 
más clara visión de Hollywood,” según frase 
conocida entre los grandes directores. 

Nos acercamos a él en cuanto se termina de 
filmar la escena. Hawks nos acoge con gesto 
afable. Es un hombre alto, delgado, distinguido, 
con el cabello gris y el ademán suave. 

En su juventud ha sido atleta famoso en 
la Universidad de Cornell, donde estudió. Más 
tarde aviador en la gran guerra, al terminar 
la cual volvió a Hollywood, donde había traba- 
jado antes como utilero.  Heredó entonces 
150.000 dólares que invirtió en hacer películas 
con Mickey Neilan, las cuales le produjeron 
una ganancia inmediata de medio millón de 
dólares . . . que perdió al poco en otras em- 
presas, sin que ello le preocupara, porque no 
da importancia al dinero. 

Todo esto nos lo refiere a instancias nues- 
tras, de manera concisa, cortada, como si 
tuviera prisa por acabar de hablar de sí mismo. 

Nos dice además que ha sido director en 
Metro y en Fox y después en RKO y en Co- 
lumbia. Que ha descubierto la veta de la 
gracia en Carole Lombard, y que ni ésta ni la 
Hepburn sabían lo que era una comedia hasta 
que fueron dirigidas por él. Que le encantan 
los deportes y que posee un avión propio, que 
pilotea, y un yate, el “Sea Hawk” (halcón de 
los mares), con el que ha ganado regatas y con 
el que se siente identificado por su nombre. 
Tiene, además, una de las mejores cuadras 
de caballos de carreras, y es feliz, dentro y 
fuera de los estudios, haciendo dos clases de 
vidas completamente opuestas la una a la otra. 

La de dentro del cine es la que nos interesa, 
y le preguntamos cuáles son sus procedimientos 
de filmar. 

—Soy individualista—responde—y no tengo 
otros métodos que los de la naturalidad. Cambio 


Cine-Mundial 

















los libros y el dialogo si no me parecen natura- 
les y si no permiten al artista actuar como un 
ser viviente y no como un muñeco caprichoso 
de la fantasia. ¿No ha oído usted hablar 
nunca de un director que en cierta ocasión 
puso un niño muerto en los brazos de la estrella 
en el momento en que ésta iba a dar comienzo 
a una escena de gran emoción, a fin de conse- 
guir una verdadera mirada de horror? ... 

—Hemos oído la historia—replicamos con una 
mirada de horror nosotros también—¿ y el direc- 
tor erare <. 

Nos interrumpe rápido, sin dejarnos terminar 
la pregunta: 

—jNo, por Dios, el director no era yo! ¿Qué 
se ha figurado usted ?—nos dice riendo—pero es 
un ejemplo que no me pareceria disparatado 
si de lograr la perfecta naturalidad de la ex- 
presion se trata. 

—j Qué atrocidad! ...jEso ya es ir dema- 
siado lejos en la realización de los ideales! 

—No son ideales. Son razones positivas que 
yo siento y que nunca me parecen llevadas al 
extremo para lograr lo que me propongo. Pero 
no crea usted por esto que soy exigente ni duro 
con mis artistas. Al contrario, soy paciente y 
tolerante como pocos; pero no transijo nunca 
con los artistas que amparados en su gran 
nombre pretenden demostrarme que saben mejor 
que yo cómo deben interpretar una escena- 
Para empezar, hay algunos que ni siquiera se 
toman el trabajo de pensar lo que están ha- 
ciendo ni suelen conocer a fondo la historia 
que representan. Mientras que yo, y cualquier 
otro director, la sabemos de memoria y la da- 
mos al público con todo el sentimiento y la 
emoción que vemos en ella. Para mí dirigir es 
otra forma de escribir. Y siento que colaboro 
con el autor si dirijo a conciencia, preocupán- 
dome de los más mínimos detalles. ¿Ha visto 





Jerome, el especialista hispano de Nueva 
York en belleza general y en hermosura de 
los cabellos en particular, entrega a la artista 
Kitty Carlisle un diploma que ella, sin duda, 
va a guardar en un marco. El documento la 


acredita como la actriz de más lindo pelo .. - 


usted este escenario? Será después un par de 
minutos de la película. Para ese par de minu- 
tos han trabajado incesantes 100 carpinteros 
desde el 16 de noviembre hasta el 5 de diciem- 
bre. Y se han gastado no importa qué 
cifras. Pero la impresión exacta de realidad 
acaba de verse. 

Se acercan a nosotros los artistas que traba- 
jan en la película, que hasta ahora lleva el 
nombre de “Plane No. 4”, aunque probable- 
mente se cambiará por otro al terminarse de 
filmar. 

Son ellos Jean Arthur, Cary Grant, Richard 
Barthelmess y Rita Hayworth. La última es 
hispana, muy bella, de ojos y cabellos negros, 
y gran bailarina, como el padre y como su tía, 
Eduardo y Elisa Cansino, famosos en Norte- 
américa como bailarines españoles. Rita Can- 
sino es un hallazgo en esta película. 

—¿Y por qué el cambio de nombre?—pre- 
guntamos. 

—Porque, según dice mi padre, al cambiarme 
de nombre me ha sacado del cementerio. Ya 
sabe usted lo que pasa cuando a un artista le 
meten en un nicho. Llamándome Cansino no 
podía hacer otra cosa que bailar el zapateado 
y tocar las castañuelas. Llamándome Hayworth 
tengo esperanzas de hacer muchas cosas más. 

Se acerca al grupo Maciste con su guitarra. 
El director le pide que cante la canción que 
con letra de José Elizondo acaba de componer 
para la película. El cantador mejicano nos hace 
oirla. Como todas las suyas, es un regalo para 
los oídos que escuchan. 

La tarde ha sido completa. Maciste, la Can- 
sino, Hawks. . . . Un encanto de gente y ma- 
terial para un artículo. 

¡Ni siquiera nos queda hoy tiempo para decir 
nada de Jean Arthur, Cary Grant y Richard 
Barthelmess! ... 





He aquí el Postre Sano que deleita a los Niños 


GRATIS 


1497319, 


Mayo, 





un helado .. 
de chocolate. 


dad exquisita al pudín . 
Pida el Pudin Royal! 
mico y viene en tres 
sabores  distintos— 
Chocolate, Vainilla 
y Caramelo. 


Nombre 
Nuevo libro de Recetas de Postres Royal. Para Direccion 
obtener un ejemplar gratis, solicítelo a la 
dirección indicada en el cupón. País 


Además, de gran valor nutritivo. 
Y fácil de digerir, porque el Pudin 
Royal se hace con arrurruz. 
fécula finisima, además de hacerlo 
digerir fácilmente, le da una suavi- 


cuece por completo en 5 minutos. 
Es econó- 


PUDIN ROYAL DE CHOCOLATE 


N FESTIN para los niños 

un deleite al paladar de to- 
dos eso es el Pudin Royal de 
Chocolate. Suavisimo y fino como 
con verdadero sabor 





Los PUDINES ROYAL 


son hechos con ARRU- 
RRUZ—por eso es que 


|. Se digieren fácilmente 


2. Se cuecen en 5 minutos 


3. Son más fáciles de pre- 






parar que los pudines 
Esta hechos en casa 
ROYAL 4. Y tienen un 
SS CHOCOLATE saber més 
O exquisito. 


o 


ORE: MADE 


1CE CREAM 


ROWROOT 


ilij] MADE wre ARR as 1 Po 
I} ner TE ro à SHAVINGS e 





PAN AMERICAN STANDARD BRANDS, INC. 
595 Madison Avenue, New York, N. Y., Dept. CM5 


Sirvanse remitirme un ejemplar gratis del nuevo libro de recetas 


para POSTRES ROYAL. 


Página 233 


Conserve Sus Dientes 


Cada vez que 


IA a dia aumenta el 
número de personas 
que se dan cuenta de que 
el cuidado ordinario de los 
dientes y encias no es 
ciente. 
se que al comer, par- 
ticulas de alimento pueden 
quedarse en las pequeñas 
hendiduras de los dientes 
y al fermentarse forman 
ácidos, UNA de las causas 
de la caries dental. Esa 
fermentación puede tam- 
bién afectar el sabor Y 


causar mal aliento. 


CREMA 
DENTAL 


SQUIBB, 


Página 234 





Limpios Y Hermosos 


Estas pers 
Crema 
porque co 
fico y efica 
puede pene 
diduras de | 
entrar en CO 
ácidos, los n 
Muchos cas 
pueden evitar 
Crema Dental 5 
riamente y VIS 
dentista con re 
Use este dentifri 
ble, científico Y € 
todos los días. 


os dientes, y al 
ntacto con los 
eutraliza. 

os de caries 
se usando 
quibb dia- 
itando a 
gularidad. 
co agrada- 
conómico 








EL 
DENTIFRICO 
ANTIACIDO 








Crucigrama 


de 


HORIZONTALES: 


k 


64 


. Visita muy 


. Tiempo 


. Preposición 


Manchas lívidas alre- 
dedor de la base de 
los párpados inferio- 
res. 


. Cosa que se da gra- 


ciosamente. 


. Dar pavón al hierro o 


al acero. 
larga y 
enfadosa. 


. Se dirigía allá. 

. Exánime. 

. Aquí. 

. Negación. 

. Acostumbran. 

21. Deseo, apetito. 

. Artículo. 

. Pez gádido. 

. Escasos, singulares. 

. Pieza cilíndrica que 


guarnece interiormen- 
te el cubo de las rue- 
das de los carruajes. 


. Separados más de lo 


regular en su clase. 


. Esencia, naturaleza. 
. Adverbio comparativo 


con que se denota 


idea de falta. 


. Animales cuadrúpedos 


de algunas especies 
domésticas. 

. Rodillo. 

. Población cerca de 


Berna, Suiza. 
que el sol 
emplea en dar aparen- 


temente la vuelta a 
la tierra. 
. Levantan las velas. 
. Constelación  ecuato- 
rial. 


. Departamento de las 


casas de los musul- 
manes donde viven 
las mujeres. 


. Virtud que pone en 


el ánimo tranquilidad 
y sosiego. 


o 
. Ciudad del alto Egip- 


to, sobre el Nilo. 


. Barca chalana que se 


usa en las Antillas 


“para la descarga. 
. Superior o jefe de una 


comunidad o cuerpo. 


. La que ha perdido la 


razón. 


. Nombre de letra. 
. Entre los árabes, jefe 


económico de un dis- 
trite. 


. Ropa larga y suelta, 


sin mangas. 
insepara- 
ble. 


. Apetito o deseo de in- 


justa venganza. 


. Que exhala de si 


fragancia. 

. Altar destinado a los 
sacrificios. 

. Pasar una cosa por 
tamiz. 

. Tercer rey de los 


judios, hijo de David. 


. Persona que pide y 


ruega. 


. Conjunto de doce 


cosas. 


@ E E 


Fay Wray 


VERTICALES: 


1. 


65. 
67. 


. Lavar con 


. Restituir a 


. Pueblo de 


. Lastimar, 


. Nombre de 


a 
. Nác: 


. En los 


. Quiera 


Discurrir sobre las 


probabilidades acerca | 


de la verdad de una 
cosa. 

jabón la 
ropa y otras cosas. 


. Nombre de la primera 


mujer, según la Es- 
critura. 


. Voz de que se usa 


repetida para arrullar 
a los niños. 


. Planta anua, umbeli- 


fera, de semilla aro- 
mática. 
uno la 
salud. 


. Uno de los dos com- 
.pañeros de Jesús en 


la crucifixión. 


. Toman o cogen con 


la mano una cosa. 


. Del verbo decir. 
. Individuo de 


cierta 


raza indígena de 
Filipinas. 
. Voz muy áspera y 
bronca. 


. Relaciones de sucesos 


históricos por años. 


. Batracios que viven 


en agua dulce. 

. Fuerza o actividad 
notable. 

. Algunos. 


. Nombre de varón. 
. Que despide olor. 
. Monarca o 


principe 
soberano. 


. Dícese de lo que tiene 


el mismo tono o soni- 
do que otra cosa. 
Bengala, 
India. 


. Tela fuerte de seda, 


lana o algodón. 


. Preposición. | 
. Benigno, misercordio- 


so, compasivo. 
golpear, 
herir. 


. Vaso o conducto por 


donde pasa la sangre. 
conocida 
artista del cine. 


. Porción de tierra ro- 


deada enteramente de 

gua. 
ar de inferior cali- 
dad. 


. Costumbre adquirida. 
. Palidez. 

. Plazas. 

. Capital de pais an- 


tillano. 

ingenios de 
azúcar, dar la segun- 
da cochura. 


. Igualad con el rasero. 
. Hombre que sirve en 


oficios humildes. 


. Especie de juego de 


pelota a caballo, de 
origen indio. 


. Dueña, señora de la 


casa. 

entrañable- 
mente. 

Imperativo de ir. 
Lengua que se habla- 
ba antiguamente en el 
mediodía de Francia. 


na E MA 
|_| Ei 


poar nm 





Cine-Mundial 











Cómo cocinar 
las frutas secas 








NTRE las amas de casa existe la creencia 

de que las frutas secas deben ponerse en 
remojo la noche antes de cocinarlas para con- 
vertirlas en mermeladas o dulces, o para co- 
merlas sencillamente cocidas. Esto no es nece- 
sario en absoluto, y más bien es contraprodu- 
cente, puesto que las frutas puestas en remojo 
se ablandan demasiado y pierden mucho de su 
sabor. Lo único que hay que hacer es lavarlas 
bien en el momento de ir a prepararlas, cu- 
briéndolas por completo con agua y poniéndolas 
a hervir hasta que estén tiernas. 

Las ciruelas están deliciosas cuando se dejan 
hervir durante una hora reduciéndose el agua 
a la mitad. Se les puede poner un poco de azú- 
car por encima, pero esto es simplemente cues- 
tión de gustos y no cosa necesaria puesto que 
quedan bastantes dulces con el jugo que sueltan 
las propias ciruelas. 

Los albaricoques secos que se vayan a usar 
como relleno en pasteles o dulces se harán her- 
vir tan solo cinco minutos. Cuando se hierven 
para comerlos como compota, deberán hervir 
por lo menos de 20 a 30 minutos. 

Los melocotones secos quedan mucho más 
finos si se les quita la piel antes de ponerlos a 
hervir. Para poder hacerlo fácilmente se cu- 
bren por completo con agua y se dejan hervir 
durante cinco minutos. Se les saca entonces 
del agua, se les quita la piel y se ponen a hervir 
de nuevo hasta que estén tiernos, lo que toma 
generalmente unos 40 minutos. Lo mismo que 
hemos dicho de los albaricoques, si los meloco- 
tones han de servir para rellenar un pastel no 
es necesario hacerlos hervir más que los prime- 
ros cinco minutos, para quitarles la piel. 


o los melocotones como los albaricoques 
necesitan azúcar, que deberá añadirse en el 
último momento y cuando sólo falten cinco mi- 
natos para terminarse la cocción, a fin de que no 
se endurezcan y se pongan correosos. La canti- 
dad de azúcar necesaria es un cuarto de taza, 
por cada taza llena de la fruta respectiva. 

Si se quiere hacer todo con exactitud será 
bueno medir el agua, poniendo dos tazas de 
agua por cada taza de fruta y echando un pol- 
vito de sal en el momento de poner las frutas 
a hervir. 

Los higos secos negros no necesitan hervirse, 
bastando para hacer una deliciosa compota con 
ponerlos, después de bien lavados, en agua que 
no llegue a cubrirles, durante diez o doce horas. 

Las pasas que se añaden a los postres o bu- 
dines de cualquier clase, deben hervirse también 
durante cinco minutos, escurriéndoles bien el 
agua y dejándolas secar antes de usarlas. 

Para un puré de frutas secas no hay que ha- 
cer más que majarlas como si fuesen papas, 
después de hervidas, pasándolas por un colador 
de grueso mediano, que no deje pasar la piel. 

Y cuando se quieran moler pasas o cualquier 
otra fruta seca, se debe añadir unas gotas de 
jugo de limón, para que las frutas no se hagan 
una pasta. 

He aquí ahora la receta de una crema de 
ciruelas deliciosa y fácil de hacer. 


Ingredientes: 

Taza y media de leche, condensada. 

Taza y cuarto de pulpa de ciruela. 

Tres cuartos de taza de jugo de ciruelas. 

Tres cucharadas de jugo de limón. 

Se preparan las ciruelas haciéndolas hervir 
hasta que estén blandas, con muy poco azúcar. 
Cuando están tiernas, se les quitan las semillas 


Mayo, 1939 


















“Juan no lo sabe, pero de aqui 
en adelante le van a gustar 


las ensaladas—gracias a la 
"MAYONESA KRAFT 


Se cuentan por millones—los que 
hoy prefieren el sabor distintivo 
que la Mayonesa Kraft le da a las 
ensaladas. 


La Mayonesa Kraft combina el 
sabor de la mayonesa más fina y 
el de la salsa cocida antigua. Con- 
tiene ingredientes costosos que 
la distinguen de los 
aderezos corrientes. 
Es una salsa suave 
como la crema, pro- 
ducto de los batidores 
exclusivos Kraft. 


T7 Pida un pote de Mayonesa 
MILLONES Kraft hoy mismo en la 


TOME E 


7 | 
| Kraft-Phenix Cheese Corp., Depto. CM-5 | 


i G RATIS Y | 40 Worth Street, New York, U.S. A. l 


J 
A o tr See eee i 
de Recetas Kraft. [Dinccción A E EO ag a L l 
Goni sólo enviar Monga E Pipe 1 





dine ~eacsch oh 


el cupón. 






















HOTEL M'ALPIN 


NUEVA YORK 
COMODO + CENTRICO + ELEGANTE 





O A cinco minutos de los grandes tea- 
tros y en pleno barrio donde están 
los más grandes almacenes de nove- 
dades y tiendas de fama universal. 


O Situado junto a las estaciones que 
comunican directamente con la Gran 
Exposición Mundial de Nueva York. 


@ Cocina selecta. Gran Salón Comedor. 
Grill - Café - Bar 


O Servicio de Correos y Telégrafos en 
el propio Hotel. 


O Uno de sus 24 pisos reservado para 
hispanos con personal que habla 
español. 


PRECIO DE LAS HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO: 


Desde 3$ para una persona + Desde 4,50$ para dos personas 
Dosde 5$ con dos camas para dos personas 


Departamento Hispano Americano a cargo de D. José Mirque 


BROADWAY y CALLES 33 y 34, NUEVA YORK 


Bajo la administración de la KNOTT HOTEL CORPORATION 
JOHN J. WOELFLE, Gerente 


Página 235 























Recuerde que jan- 
gee es el lapiz la- 
bial de mas venta 
en Estados Unidos. 
Las imitaciones no 
se venden alla; cui- 
dado que no traten 
de vendérselas en 
su pais! Exija Tan- 
gee, el genuino e 





“Parece cosa de magia 
cómo Tangee cambia de tono en 
sus labios! Si usted nunca usó 
Tangee, nosabe cuán bellos pue- 
den ser sus propios labios. Pa- 
sando Tangee ligeramente, sus 
labios se ven color rosa. Repa- 
sándolo alcanza hasta un grana 
intenso! Y si aún quiere un matiz 
más vivo Tangee tiene otro tipo: 
Tangee Theatrical. Sus labios se 
ven radiantes—pero no pintados 
—porque Tangee no es pintura! 
¡Uselo pronto! 


Su tez lucirá más bella 
con el Polvo Facial Tan- 
gee. Evita el aspecto 
empolvado. 


También el Colorete 
Tangee (Crema o Com- 
pacto) cambia de color. 
Armoniza mejor. 





El Lápiz de Más Fama 


ANGES 





inofensivo. EVITA EL ASPECTO DE PINTURA 
| * PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS | 
I ] 
The George W. Luft Co., 417 Fifth Avenue, _ A ] 
] New VU poo Men moneda Nombre AN OR del eo le ooo 
] americana, o su equivalente en moneda de mi DAR ] 
| país o sellos de correo, que incluyo, sírvanse EC e o ] 
enviarme un juego miniatura con muestras de a 3 ] 
] 4 preparaciones Tangee. OMS Cruda de SA TNE IPO o nodo Jos 


IE A REA E MA A AA NE 











FOTOGRAFIAS DE ARTISTAS 
PRECIOS: 10 a 200 Fotografías 10c cada una, 201 a 400 Fotografías 9c cada una, 401 a 1000 Fotografías 8c cada una. 
(Los precios anteriores son en moneda americana, o su equivalente en moneda de su país.) 


Acompañe el importe de 
No mande sellos de correo de su país. 


su pedido en cheque o letra contra un banco en los Estados Unidos, 


o en giro postal. 


Diríjase toda la correspondencia a CINE-MUNDIAL, 516 - 5TH AVENUE, NEW YORK CITY 





AAA 


MI LIBRITO 


“FILTROS MAGICOS.” Encontrará en 
su lectura el medio SEGURO Y EFI- 
CAZ para conseguir la REALIZACION 
de todas sus ASPIRACIONES morales 
y materiales. Explico claramente la 
forma de obtener FORTUNA y TRIUN- 
FAR en EL AMOR, LOTERIAS, JUE- 


YI 
MY) GOS, NEGOCIOS, EMPRESAS, EM- 


$ 
Ni 
(E 

NO 

DY] 





j) Ñ PLEOS, y en todas las más sublimes 


SATISFACCIONES HUMANAS. Siguiendo mis consejos 
todo le será fácil. Remita 0.20 en sellos a la Pfra. 





XIRA MIRIA. Calle Italia, 2481 ROSARIO (Rep- 
Argentina). 
Página 236 


Suscribase a 


CINE-MUNDIAL 

















GRATIS 


Fotografías de Estrellas de Hollywood, 
Collares de Perlas, Plumas de Fuente, 


Cámaras Fotográficas. 
Envíe 100 ' sellos usados de correo ordinario o 20 sellos 
usados de correo aéreo para cualquier fotografía que desee 
adquirir. 300 sellos para un collar de perlas. 600 para 
pluma de fuente, 1000 para cámara fotográfica. Para des- 
pegar el mucílago y papel adheridos a los sellos, sumérjanse 
éstos en agua. 

HOLLYWOOD EXPORT CO. 

2007-B West 75th Street, Los Angeles, California 














o huesos y se pasan por un colador. Se in- 
corpora el limón a la leche, echándolo muy 
poco a poco y batiendo sin cesar hasta que estén 
bien unidos. Se continúa entonces agregando la 
pulpa y el jugo de las ciruelas. Se van lle- 
nando con esta mezcla varias copas que se 
ponen a enfriar en la refrigeradora durante 
dos o tres horas antes de servirlo. Esta crema 
se sirve con bizcochos de masa esponjosa. 


HF aquí la receta de un flan de albaricoque. 

Se pasan por un tamiz grueso albaricoques 
o melocotones en conserva o hechos en compota 
de frutas secas, hasta obtener una taza de pulpa. 
Se mezcla esta pulpa con media taza de almen- 
dras molidas. En un molde cubierto con azúcar 
quemada se esparce por el fondo la mitad de 
esta mezcla. Sobre esto se hecha el batido del 
flan corriente—que consiste en seis huevos, una 
taza de azúcar y otra taza de leche, todo ello 
bien batido durante largo rato—y se pone a 
hervir al bañomaría en un horno moderado. A 
los quince minutos de estar en el horno se le 
esparce por encima, sin moverlo, el resto de la 
mezcla de albaricoques y almendras, y se deja 
dentro del horno hasta que el flan esté cuajado. 

El batido del flan debe hacerse hechando muy 
lentamente el azúcar sobre los huevos, sin dejar 
de batir, y añadiéndole también muy despacio 
la leche y si se quiere media cucharadita de 
vainilla, después que los huevos y el azúcar 
están bien unidos. 


RECETAS ESCOGIDAS 


Galletas de Hojuelas de Avena 
3-Minutos, con Banana y Nuez 


Dos tazas de Hojuelas de Avena 3-Minutos; 
una taza de azúcar; taza y media de harina 
corriente; 2 cucharaditas al ras de polvo de 
hornear; media cucharadita de sal; media taza 
de mantequilla; media taza de bananas macera- 
das y en pulpa; media taza de nueces desmenu- 
zadas; dos huevos; un tercio de taza de leche 
agria; un cuarto de cucharadita de sosa; media 
cucharadita de esencia de -vainilla y media 
cucharadita de extracto de limón. 

Mézclense los ingredientes secos y, luego, 
échese poco a poco la mantequilla como si 
se fuera a hacer un pastel. Bátanse los huevos 
hasta que queden con consistencia de crema, 
y añádanse. Después, pónganse los demás in- 
gredientes que exige la receta y mézclese bien 
todo. Viértase la mezcla resultante, a cuchara- 
ditas, sobre una tela encerada—o hule—y mé- 
tase en un horno moderamente caliente hasta 
que las galletas queden doraditas. Con estas 
proporciones salen tras docenas de galletas, 
cuando menos. 


Las Estrellas y . . = 


(Viene de la página 225) 


serio y tan formal, juega a los caballos. Loretta 
Young, a quien sus admiradores creían en 
posesión de todas las virtudes imaginables, hace 
sus apuestas, por sumas considerables, en los 
hipódromos. La Crawford, porque le va su 
dinero en ello, se desmelena y grita desafora- 
damente al caballo sobre el que ha apostado: 

—jCorre, Pavito Salvaje, corre! jAnda, 
sigue, por tu vida, por mi vida, por lo que 
quieras, llega primero, Pavito Salvaje! 

Pavo Salvaje es el nombre de uno de los 
caballos que corren en el hipódromo de Santa 
Anita. 

Si usted quiere ver de cerca a los astros y 


Cine-Mundial 








Jas estrellas de la pantalla, no vaya a los 
estudios cinematográficos. Alli es donde traba- 
jan, pero alli no se les puede hablar. Alli 
presumen, se convierten en temperamentales, se 
les sube hacia el techo la punta de la nariz. 

Acuda usted al hipódromo de Santa Anita. 
Encontrara a lo mejor a Virginia Bruce hablan- 
do confidencialmente con un camarero. No tome 
usted esta circunstancia como un signo de 
democracia. No crea usted que Virginia Bruce 
se ha afiliado al partido comunista. Ocurre 
sencillamente que el camarero “sabe” de buena 
fuente que el caballo “Kayak” será el que 
ganará las carreras aquella tarde. El aspirante 
a un primer puesto en la pantalla, si es amigo 
de aquel humilde camarero y gana “Kayak,” 
conseguirá una de las más entusiasticas 
recomendaciones de Virginia Bruce. 

Conozca usted los caballos y conocera usted 
las estrellas. 

La mayoría son supersticiosas. Tampoco esto, 
con ser tan interesante, nos los dicen las oficinas 
de publicidad. Connie Bennett se vanagloria de 
haber ganado en tres carreras consecutivas 
apostando a un caballo en combinación con el 
número de la licencia de su automóvil. El 
número es 7-73. En la primera carrera apostó 
al caballo número siete. En la segunda igual- 
mente dió su dinero al siete. Cobro. En la 
tercera apostó al caballo número 3, que también 
fué el primero en llegar a la meta. 

La esposa de un artista famoso, no sé a 
ciencia cierta si fué la señora de Jack Benny 
o la señora de Edward G. Robinson u otra cual- 
quiera, creyendo que la Bennett había dado con 
la solución al problema de ganar siempre en 
las carreras, hizo lo mismo tomando como base 
el número de su licencia automovilística. Perdió 
tres veces. Por fortuna para ellas, en estos 
casos es el marido el que pierde, el marido que, 
a lo mejor, está trabajando en los estudios 
cinematográficos. Pero así es de elegante la 
vida matrimonial de Hollywood. 

Cary Grant por la mañana iba a los estudios 
a filmar “Gunga Din” y por las tardes, a dejar 
el dinero que ganaba por la mañana, en el 
hipódromo de Santa Anita. Luego dicen por 
ahí que Cary Grant es un modelo varonil al 
que sólo agrada la lectura de los buenos libros 
y la gimnasia. Y es verdad que le complace 
la lectura y los ejercicios físicos, pero también 
le entusiasman las rubias y los caballos de 
carreras. 

Bing Crosby, que en la pantalla parece tan 
sentimental y tan meloso y que cuando canta 


' ofrece la impresión de que está desgarrándose 


el corazón, también solía jugar a los caballos 
hasta que se apercibió de que el que verdadera- 
mente ganaba siempre era el dueño de los 
corredores. Hoy día, con un espíritu práctico 
que contradice sus melancólicas canciones, es 
uno de los dueños de los establos de caballos de 
carreras más conocidos del país. Sus caballos 
cuando no corren en la pista los alquila a las 
empresas cinematográficas y los convierte en 
actores de cine. 

Puede decirse que si no fuera por las estre- 
llas que dejan allí su dinero esperando centu- 
plicarlo, el hipódromo de Santa Anita tendría 
que cerrar. Pero mientras haya estrellas habrá 
caballos, y mientras haya caballos que corran 
habrá estrellas que corran todavía más a 
depositar sus buenos dólares en nombre de 
esos cuadrúpedos. 

Las estrellas, pues, estarán coronadas de 
virtudes, pero para ellas, por muy raro que 
parezca, después de los productores y los direc- 
tores sus mejores amigos son los caballos. 

El relincho de un caballo vencedor al que 
han apostado suena a musica celestial en los 
cándidos, inocentes y- virtuosos oídos de las 


y 


primeras figuras del cine. 


Mayo, 1939 





El niño de escuela necesita un desayuno 














¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 

man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca 
y transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita Blanguea 
las Pecas 2 el Cuts 


De venta en toda buena farmacia. 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 


Limpie sus Rinones 
De Acidos y Venenos 


Sus Rifiones son una estructura ma- 
ravillosa. Dentro de ellos existen 9 
millones de minúsculos tubos que ac- 
túan como filtros de la sangre. Cuan- 
do los atacan ácidos y venenos Usted 
sufre de Ardor en los Conductos, Fre- 
cuentes Levantadas Nocturnas, Do- 
lores en las Piernas, Mareos, Reuma- 
tismo, Lumbago, Nerviosidad, Ojeras 
Muy Pronunciadas, Hinchazón de los 
Tobillos, etc. Las medicinas ordina- 
rias no pueden ayudarlo mucho. Es 
preciso remover la causa de estos ma- 
les. Cystex limpia los Riñones de los 
venenos y ácidos en 2 horas, conse- 
cuentemente es el pronto final de los 
trastornos en los Riñones. En 24 horas 
se sentirá mejor y mas fuerte que en 
muchos años y en 8 dias será restau- 
rada por completo su salud. Garanti- 
zamos que Cystex lo restablecerá o 
le devolveremos su dinero. Pida en su 
farmacia Cystex hoy mismo. Nuestra 
garantía lo protege. 








productor de energía al instante... 


para gozar de una mente alerta 
y para combatir el cansancio 


Al amanecer la reserva de energía del niño 
se halla baja. El desayuno debe restable- 
cerla al instante para evitar cansancio. 


Por eso las madres modernas sirven 
Kellogg's Corn Flakes. Un tazón de Kellogg's 
con leche—fría o caliente, y azúcar provee 
mayor grado de energía que tres huevos. 
Estas hojuelas Kellogg's, crespas y deliciosas, 
vienen listas para servirse. 


MAYOR GRADO DE 


ENERGÍA QUE 3 HUEVOS 
AADI 
GEARED KELLOGG'S 
ÁS +leche y 
azúcar=223.26 calorías 


3 huevos= 
210 calorias 


Plumas 
Adecuadas 
Cf Para Todas Firmas 


y una variedad de veinte 
estilos para satisfacer a todos. 


Ud. mismo puede cambiar 
cualquier punto a un costo 
nominal. 


ECONOMICE 
con la útil 


PLUMA FUENTE ESTERBROOK 


Garan ti zada por 









Página 





2438], 


PEXAKTA 


| 4 x 6.5 cm (8 fotografías): Standard Exakta | 
24 x 36 mm (36 fotograffas): Kine-Exakta 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. NA | 
Completamente libre de paralaje, sin expo- MA | 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 

1/1000 hasta 12 segun- i q 
dos. Disparador auto- 
mático. Objetivos inter- 
cambiables hasta 1:1.9. 





DRESDEN 
Striesen 508 


Pros- 
pectos 
gratis 





CANAS 


Para teñirlas, prepare en su misma casa 
(o que se la prepare su boticario) esta tinture 
fácil y barata: un cuarto litro de agua, una 
cucharada de glicerina, una caja Compuesto de 
Barbo y 3 cucharadas de Bay Rum (o Agua de 
Colonia) Barata y fácil de usar esta tintura 
según se indica en la caja del Compuesto de 
Barbo. De venta en todas las boticas. 

THE BECKER MEDICINE CO. 
88 Front St. New York 


sual) | (a Y, 
1 gw 


MENTHOLATUM 


HOY UN CATARRO 


+ «+ y mañana puede 
complicarse seriamente. 
Al primer síntoma, fró- 
tese el pecho y garganta 
en abundancia con 


MENTHOLATUM 


y le aliviará la conges- 
tión prontamente. 
Tenga siempre Men- 
tholatum a la mano 
como indispensable 
remedio de urgencia. 





Página 238 

















Estrenos 
(Viene de la página 207) 


Los 





punto que ni a las escenas reales de su propia 
vida sabe darles visos de naturalidad en la 
pantalla. Pero si analizamos esta cinta como 
lo que es en realidad, es decir, como la odisea 
de un hombre de voluntad en lucha perenne 
contra los vientos adversos de la mala fortuna 
y contra los obstáculos poco menos que invenci- 
bles que hombres y circunstancias parecen em- 
peñarse en ir amontonando a su paso, tenemos 
que confesar que es la más emocionante que 
jamás hemos visto y la que nos ha dejado una 
impresión más angustiosa en el alma y una 
admiración sin reservas para la humildad y 
perseverancia de un ser humano. La historia 
comienza con la niñez de Corrigan, cuando él 
y su hermano quedan desamparados de su 
padre, que abandona a la esposa en medio de 
la pobreza más triste. La madre muere agota- 
da de tanto sufrir. Y Douglas, el mayor, sigue 
luchando tenaz para poder mandar a su 
hermano a la escuela y poder llegar él a ser 
aviador. Toda la vida de este hombre modesto 
y humilde es una cadena de sacrificios y renun- 
ciaciones, en la que la fé en sí mismo le sos- 
tiene. Hasta el vuelo que en un día le ha hecho 
famoso no ha sido una broma suya, sino una 
burla más del Destino que le ha convertido 
en heroe poniéndole en la disyuntiva de tener 
que elegir entre la muerte y la popularidad. 
Recomendamos esta película enfáticamente. 
Vale la pena de ir al cine una noche a no ver 
fantasías sino realidades . . . y realidades 
amargas como lo son por desgracia casi todas 
las de la vida.—de la Torre. 


'"MARIDO, MUJER Y 
RIVAL nea 


(20th Century-Fox) 
Cono comedia, esta película es 
deliciosa. Y como sátira de los extremos a que 


puede llevar a los individuos el microbio del 
canto, no tiene rival. Después de ver la pelí- 
cula nos prometemos sinceramente leer la novela 
en que ésta se basa, porque debe valer la pena 
el esfuerzo. Loretta Young es la esposa, War- 
ner Baxter el marido, y Binnie Barnes la amiga. 
He aquí el triángulo, que esta vez no es amo- 
roso, al menos por parte de todos. Loretta 
quiere de todos modos dedicarse al canto, alen- 
tada por su madre, y con la oposición del padre, 
que por experiencia propia sabe los resultados 
desastrosos que ciertas vocaciones suelen tener. 
Con toda sinceridad alecciona el hombre a su 
yerno para que no caiga en la trampa que le 
tienden la mujer y la suegra. Todo es inútil. 
La chica da un concierto. Es un fracaso, pero 
alentada por el aplauso de los amigos que llenan 
el teatro decide continuar con sus ilusiones. 
Aparece entonces la amiga, en la persona de 
una verdadera cantante de ópera que descubre 
que Warner Baxter es el que tiene realmente 
una hermosa voz de barítono. Le decide, des- 
pués de muchos ruegos, a probar fortuna. Y el 
hombre triunfa, a espaldas de toda la familia, 
mientras su mujer fracasa definitivamente. 
Pero el trinfo de él es también efímero. Bueno 
estaba en el concierto, pero cuando se lanza a 
la ópera y tiene que cantar vestido de máscara 
y con una barba postiza, la cosa ya no es lo 
mismo. Entre sudores de agonía y desmayos 
de susto acaba allí su carrera. Y el matri- 
monio, que por fortuna se adora, vuelve allí 


mismo a reanudar su senda de paz. 
pretación de la película es magnífica por parte 
de todos.—de la Torre. 


''THE LADY AND THE 
MOB'' .. . (Columbia) 


Como sátira punzante de lo que i 


viene ocurriendo hace años en el mundo del 
gangsterismo y en las más altas esferas donde, 
amparados bajo la capa de perseguidores, suelen 
vivir muchas veces los verdaderos protectores 
de los bandidos, esta pelicula es graciosisima. 
La “señora” es Fay Bainter, una viuda riquísima 
y excéntrica casi duefia de la ciudad en que 
habita; y “pandilla” es la partida de bandi- 
dos a los que arma por su propia cuenta para 
combatir el gangsterismo en la ciudad, ya que 
el Alcalde no quiere facilitarle la protección 
que ella desea. La señora, wiejisima pero 
agilísima, se mete en unos líos fenomenales y al 
terminarse la película acaba quedándose entre 
las rejas de la cárcel, de donde suponemos que 
saldrá pronto. Pero todo lo que hace tiene 
mucha gracia y el público se ríe a todo sabor. 
El interés amoroso lo sostienen el hijo de la 
protagonista y la secretaria, hábilmente repre- 
sentada esta última por la gentil Ida Lupino. 
A pesar de que nos hemos divertido con la 
película, no dejamos de lamentar que se hayan 
empleado los talentos de artista tan completa 
como Fay Bainter en un papel un poco ridículo, 
que podría haberse confiado a otra con menos 
laureles.—de la Torre. 





Como en la Florida hace tanto calor y como 

las damas son tan vanidosas, aquí vemos a 

Mary Joyce Walsh en pleno Miami y con 

las pantorrillas al aire, ¡pero con una capa 
de piel de zorro rojo! 


Cine-Mundial 


La inter- 











GRAFOLOGICAS 


A Cargo de J. Jiménez 





Una hija de Venezuela, Caracas, Venezuela.—Método 
y orden son sus principales características. Juicio 
claro y temperamento perfectamente equilibrado. Es 
usted persona considerada y servicial y sumamente 
atenta con todo el mundo. Siempre se la ve reposada 
y tranquila, y aunque sufra y sienta con intensidad no 
lo muestra al exterior. Es generosa y abnegada. La- 
mento mucho no poder extenderme demasiado en los 
análisis, como desearía hacer en el caso de usted, pero 
las consultas son innumerables y el espacio disponible 
para la sección es muy poco. De ahí el retraso en las 
contestaciones y el forzoso laconismo de las mismas. 
Espero que usted y todos los demás consultantes, a 
quienes agradezco infinito sus constantes palabras de 
aliento en mi labor, sabrán comprender mis razones. 


S. S. K. K., Bogotá, Colombia.—Carácter original, 
muy consciente y práctico, con ideas fundamentales de 
gran arraigo. No se deja influenciar por las opiniones 
ajenas, ni se convence fácilmente, de todo cuanto le 
dicen. Temperamento artístico muy marcado con apti- 
tudes indudables para la literatura. 


Ludovico, Montería, Colombia.—Carácter alegre y 
comunicativo. Le gusta discutir, pero siempre amisto- 
samente, y tomando la discusión más como una válvula 
de escape para su exceso de vida, que por afán de lle- 
var la contraria. No es terco y si le dan buenas ra- 
zones se pasa fácilmente al lado contrario sin sentirse 
avergonzado de claudicar. Esa es una magnífica mo- 
dalidad suya, que le gana simpatías con todo el mundo. 
Amante del bello sexo, es muy fácil para el amor y 
cree siempre que el último que siente es el definitivo. 
Sabe sacar de la vida el mejor partido y jamás se 
siente triste ni decepcionado por nada. 


Paraguayo puro, Buenos Aires, Argentina.—Grandes 
condiciones para los negocios, a pesar de ser intelectual- 
mente un gran idealista. Poderosa imaginación y fir- 
meza de carácter. Rapidez de pensamiento y de pa- 
labra. Es usted orador innato. Su consejo y ayuda 
moral son de positivo valor para todos aquellos que 
se hallan en contacto con usted. 


Chegrel, Tulima, Honduras.—Persona triste y de es- 
piritu pusilanime que todo lo ve negro siempre. Su 
pesimismo es contagioso y sus familiares mas cercanos 
participan de él y se sienten influenciados por su mo- 
do de ver las cosas. Pone usted una nota triste donde- 
quiera que se encuentra, y este modo de ser la priva 
de gozar de las oportunidades que pudieran presentár- 
sela en la vida por su juventud y por el temperamento 
artístico que posee. Estoy seguro que podría usted 
descollar en la pintura o en la música, pero dudo que 
lo logre porque tampoco tiene usted confianza en sí 
misma y en sus propios valores. 


Mathaloa, Medellín, Colombia.—Es usted persona de 
gran cultura y elevados intereses espirituales. Gustos 
estéticos, afición a los estudios, especialmente a los de 
indole filosófica; carácter reflexivo, voluntad perse- 
verante, gran amplitud de criterio y don de observa- 
ción. Su carácter es muy igual y difícilmente se altera. 
Tiene una gran comprensión y sabe disculpar todos 
los errores con un espíritu de abnegada generosidad. 
Hay una gran armonía en todos sus actos y una nitidez 
inmaculada en cuanto le rodea. Le sería imposible 
vivir en medio del desordert, y tanto en su aspecto 
exterior como en su yo interno es usted PERFECTO. 


Alpha, Lima, Perú.—Persona que da siempre la pre- 
ferencia al aspecto exterior de las cosas, y que por 
esto se equivoca con frecuencia al juzgar personas y 
sucedidos. Es de carácter alegre, inclinado a la bulla 
y a la broma. Un poco pagado de sí mismo, le agrada 
que le celebren, y su mayor satisfacción consistiría 
en saberse siempre el punto de atracción de las gentes. 
Esto no pasa de ser una inocente vanidad porque en el 
fondo es sencillo, aunque usted mismo no lo crea. 
Inteligencia privilegiada para todo lo que sean cálculos 
matemáticos. 


Martha, Porteña., Buenos Aires, Argentina.—Tem- 
peramento fácilmente adaptable, que sabe llevarse bien 
con todo el mundo y que la capacita para ser media- 
dora excelente en cualquier discusión o rencilla. Es 
usted generosa, afectuosa y altruista. Siendo al pare- 
cer tranquila y débil, cuenta con extraordinarias re- 
servas de energía que la hacen salir triunfante siem- 
pre que se lo propone. Su letra revela claramente una 
tranquila conciencia y una gran serenidad de espíritu. 


“Lil, la de los ojos color del tiempo,” Habana, Cuba. 
—Temperamento sensible, gustos artísticos, encanto en 
la belleza del ambiente, que le es indispensable para 
sentirse feliz. Gentil, afectuosa y muy comprensiva. 
Es usted eminentemente una mujer de hogar, y al 
hogar debe inclinarse porque en él es donde mejor 
podrá desenvolver sus aptitudes de esposa y de madre 
amantisima. Fuera del hogar, sería una enfermera 
excelente. 


X. Y. Z., Armenia, Caldas, Colombia.—Carácter lu- 
chador y determinado, pero un poco pesimista, lo que 
recorta sus vuelos y no le deja llegar a la meta de 
sus aspiraciones. Sus características más notables son 
la justicia y la sinceridad. Es persona metódica que 
actúa siempre con tacto y discreción. Es prudente, 
económico y reservado. Todas estas cualidades deben 
abrirle paso en el mundo de los negocios a poco que 
se lo proponga y siempre que tenga una plena con- 
fianza en sus facultades. 


Mayo, 1939 


DE MI ESTAFETA 


Por Mo de 74o 





Amira, Salta, Perú.—Debe usted estar contenta de 
la separación. Tal como usted me dice que estaban 
las cosas, ello hubiera ocurrido tarde o temprano y 
cuanto más tarde más doloroso para usted. Ahora 
todavía es usted joven y puede encontrar una com- 
pensación para lo que considera como tragedia irre- 
parable, y que, sin embargo, no es más que un hecho 
muy frecuente en la vida de las personas. Debió usted 
pensar siempre que él no era libre y que se hallaba 
usted en condiciones de perder. Además, este amor 
hurtado, por muy sincero que fuera por parte de los 
dos y por muhco empeño en no hacer daño con él a 
una tercera persona que pusieran ustedes, no era 
nada moral y no podria contar nunca con la sanción 
de las personas decentes, ya que usted misma reconoce 
que la compañera de él es una mujer admirable y 
digna de toda clase de respetos y consideraciones. El 
que usted la juzgue así es una cosa que habla mucho 
en su favor y la nobleza de sus sentimientos. Ahora 
que ha llegado lo inevitable, piense que en este mundo 
no debemos apegarnos a nada ni a nadie con tal fuerza 
que no nos sea fácil desprendernos. Debemos aprender 
esta lección, especialmente al acercarnos a la mitad de 
la vida, si no queremos sufrir desesperadamente y 
llegar a veces a extremos qque no deben ni siquiera 
pasar por nuestra imaginación. Lea, estudie cual- 
quier arte o materia, hágase de un grupo de amistades, 
vaya al teatro y al cine y cultive toda clase de dis- 
tracciones. Tal vez en alguno de estos medios encuen- 
tre de nuevo el camino de la felicidad, más al alcance 
de usted de lo que antes lo tenía. 


Una antigua admiradora del galán, Santa Ana, El 
Salvador.—Sí, es cierto que Mojica ha vuelto a la 
pantalla en una película hecha en Méjico, que debe 
ser preciosa y muy a propósito para él. Es una opereta 
del maestro Penella, que por cierto acaba de morir, 
autor de números de música deliciosos, que encajan 
a maravilla en la voz y en las facultades de Mojica. 
Está usted de enhorabuena y con usted muchas anti- 
guas admiradoras que no se han olvidado del artista. 
No puedo darle la dirección del otro actor porque la 
ignoro y hace tiempo que no está en Hollywood. En- 
trego su carta a la sección grafológica. 


Amonastro, Trinidad.—El curso me parece muy 
bueno y creo que hace bien en seguirlo. El saber 
no ocupa lugar y cuanto más estudie de joven más 
beneficios obtendrá después en la vida. Me parece 
muy práctico su modo de pensar y su novia no tiene 
razón al censurarle por su excesivo afán de cultura. 
Mejor es que dedique usted los ratos perdidos al 
estudio que no al juego o a otra cosa peor. Por lo 
que usted me dice deduzco que ella es una cabecita 
loca y que no tiene un verdadero carifin por usted. 
Siento mucho decirle esto, pero es así como lo veo 
dado su proceder. Será bueno que la estudie usted un 
poco detenidamente, antes de formalizar su com- 
promiso, para que no tenga después que arrepentirse 
cuando no haya remedio. Para el asunto de la tele- 
visión, creo que debe escribir al Instituto de Radio, 
1031 So. Broadway, Los Angeles, California, pidiendo 
folletos explicativos, que tengo entendido envían gratis. 
De la operación nada puedo decirle y su hermano 
debe consultar con un médico, cuanto antes mejor. 


Ana Luisa, Quito, Ecuador.—El grafólogo me en- 
trega su carta, que contesto con mucho gusto. Hace 
mucho tiempo que recomiendo la crema de miel y 
almendras de Hinds para evitar los barros y las 
espinillas. No sé que reacciones pueda tener ni en que 
consisten sus efectos curativos. Pero por experiencia 
propia, repetida hasta la saciedad desde hace muchos 
años, sé que si se aplica cuando se nota que va a salir 
el barrito o la espinilla, éstos abortan antes de salir 
y no llegan a hacer nunca su aparición. Con esta 
crema me he curado yo hasta orzuelos y calenturas 
dormilonas. De todos modos, y como daño no ha de 
hacerla, nada pierde con probar. Eso si, yo siempre 
he experimentado al notar los primeros síntomas de 
la aparición de un grano u orzuelo, sin esperar a que 
éste llegue a brotar. Su alimentación me parece 
disparatada, porque toda ella es a base de proteínas. 
Me parece asombroso que haya usted podido pasarse la 
vida sin probar ni frutas ni legumbres. ¡No en balde 
tiene el cutis perdido! Tome jugo de naranja o de 
tomate en ayunas y bastantes frutas y legumbres 
crudas durante el día, y beba bastante agua. Verá 
usted como cambia de aspecto en seguida. 


C. L. S., Tolima, Colombia.—Plantéele el problema a 
su esposo cuanto antes y hágale saber que usted se 
ha casado con él para tener un hogar y no para vivir 
en el de su familia. Eso debería usted haberlo dejado 
establecido antes de la boda y no tendría que lamen- 
tarse ahora como se lamenta. Pero más vale tarde 
que nunca, y mejor es que se ponga usted una vez 
colorada que ciento amarilla. La razón está toda de 
parte de usted y no hay discusión sobre esto. Para 
lograr lo que desea no es necesario que se enemiste 
con su suegra, sino que hable claramente aún con 
ella misma, que tal vez la dé a usted la razón, si es 
una mujer sensata. ¡A lo mejor ella está también 
deseando quedarse sóla! Las escenas de celos resultan 
siempre contraproducentes y no creo que tiene usted 
motivos para ponerse celosa porque su esposo tenga 
atenciones de buena educación con otras damas. Tenga 
cuidado con esto, que nuede terminar muy fácilmente 
con la paz y la felicidad conyugal. 











ABIOS 
CUAL ESTOS 


JAMAS SE 
DESPRECIAN 


Idilios de amor cuentan como 
suyos las bocas cuyos labios pi- 
den besos—aquellas en que 
resalta suavidad y juventud, las 
que usan MICHEL. 
Haylapiceslabiales queagrie- 
tan y resecan los labios. ¡Que 
diferencia con el MICHEL! 
Mantiene los labios suaves cual 
los de una criatura. Sus encan- 
tadores matices hacen resaltar 
la belleza del cutis, la profun- 
didad de los ojos, el encanto de 
la dentadura. El Lápiz MICHEL 
se esparce con uniformidad 
asombrosa. Descubra los va- 
lores de MICHEL por sí misma. 


SIETE MATICES SEDUCTORES 


Blonde + Brunette e Cherry +» Vivid 
Capucine • Raspberry + Scarlet 
Tamaños: 

De Luxe + Grande + Popular 


. . NI MEJILLAS 


A los hombres les encanta el 
colorete cuando se aplica tan 
sutilmente que parece rubor 
natural. Y ese es el efecto 
logrado con Colorete Michel. 
De sus seis matices—mandarin, 
brunette, blonde, coral, cherry 
y raspberry—elija usted el que 
mejor acentúe su belleza. Para 
mayor seducción, insista en el 
MICHEL genuino. 


Para completar su aderezo facial, use el 
Polvo Facial, el Colorete Adherente y el 
Cosmetique para los ojos, impermeable y 
que no causa escozor, todos de marca 
MICHEL. 





MICHEL COSMETICS, INC. 
40-17 22nd St., Long Island City 
N. Y., E. U. A. 


Página 












239 


Salón de Belleza 
en las Nubes 


El Salón de Belleza de Jerome & Bernard, en 
las alturas de un rascacielos de la Calle 57, es el 
favorito de las damas elegantes por su ambiente 
encantador y por atención personal que es su lema. 
el cabello, 


Allí renacen glorificados la cara, las 
manos. 


Los estilos de peinados creados por Jerome « 
Bernard son incomparables por su armónica 
elegancia. 


Cuando usted visite Nueva York, haga de este 
Salón latino su Centro de Embellecimiento Personal. 


Se habla español, francés, italiano e inglés. 
Teléfono: COlumbus 5-7636 


JEROME & BERNARD 
PENTHOUSE SALON 
119 West 57th Street New York 








HIPNOTISMO 


¿Desearía Ud. poseer aquel misterioso poder que fascina a 
hombres y a mujeres, influye en sus pensamientos, rige sus 
deseos y hace del que lo posee el árbitro de todas las situa- 
ciones? La vida está llena de felices perspectivas para aqué- 
llos que han desarrollado sus poderes magnéticos. Ud. puede 
aprenderlo en su casa. Le dará el poder de curar las dolencias 
corporales y las malas costumbres, sin necesidad de drogas. 
Podrá Ud. ganar la amistad y el amor de otras personas, 
aumentar su entrada pecuniaria, satisfacer sus anhelos, dese- 
char los pensamientos enojosos de su mente, mejorar la memoria 
y desarrollar tales poderes magnéticos que le harán capaz de 
derribar cuantos obstáculos se opongan a su éxito en la vida. 

Ud. podrá hipnotizar a otra persona instantáneamente. 
Podrá también disipar las dolencias físicas y morales. Nuestro 
libro gratuito contiene todos los secretos ae esta maravillosa 
ciencia. Explica el modo de emplear ese poder para mejorar 
su condición en la vida. Es benéfico a todo el mundo. Io 
enviamos gratis para hacer la propaganda de nuestro instituto. 
Tenga cuidado de franquear su carta con los sellos suficientes 
para el extranjero. 


Escríbanos hoy pidiendo el libro 


SAGE INSTITUTE, Dept. 702BG 


sue D'Amsterdam, 43 Paris (8), Francia 


DESPIERTE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


Sin usar calomel 
—y saltara de su 
cama sintiendose 
“como un canon” 





Su higado debe derramar 
todos los dias en su es- 
tomago un litro de jugo 
biliar. Si ese jugo biliar 
no corre libremente no 
e digieren los alimentos. 





Se pudren en el vientre. Los 


gases hinchan el estómago. Se pone usted estrenido. 
Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La 
vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. 
Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters 
para el Hígado para acción segura. Hacen correr 
libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted 
“como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin 
embargo, son maravillosas para que el jugo biliar 
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el 
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 


Página 240 

















El personal completo del 





Nota detectivesca.—Sin ver el sello o la cancelación 
postal, adivino de dónde viene mi correspondencia. Del 
Perú para arriba, todos los sobres son estrechos y de 
baja estatura; pero del Perú para abajo, cuadrados. 
Eso, ¿le importará a álguien? 


Anónimo, Santiago de Chile.—(Sobre cuadrado, por 
supuesto, y además con un forro de color azul eléc- 
trico.) Muchísimas gracias por su lista. Como habrá 
usted notado, un excelente colaborador argentino me 
remitió, y publiqué, otra más completa que la que Ud. 
hizo. En cambio, son notas interesantes las que su 
señoría me remite en la segunda hoja y, así, las copio 
sin más ni más. Usted responde. 


“En Chile se están filmando actualmente tres cintas: 
“El Hechizo del Trigal, “Hombres del Sur’ y ‘Cuatro 
Caminos.’ El cine argentino tiene preponderancia 
entre nosotros sobre el resto de la producción en caste- 
llano. La pelicula americana parece estar en un 
momento crítico. En el número de enero, contestando 
Ud. a ‘Azuquita,’ se ha equivocado, pues “Los Amores 
de un Dictador? es una cinta inglesa producida por 
Trafalgar Films en 1935 e interpretada por Madeleine 
Carroll y Clive Brook, y que trata de las relaciones 
del Dr. Struensee con la reina de Dinamarca.” 


Perfectamente. y gracias otra vez. Pero conste que 
lo que dije en la respuesta que Ud. corrige fue que 
ignoraba yo qué amores eran esos. Le advierto que 
conviene estar seguro de las cosas. Ud. asienta que 
Grace Moore está filmando en París y, hace unos días, 
la ví cantando en el Metropolitan y, esta mañana, 
comimos a media vara de distancia, ella y yo, en la 
misma fonda. Ida Lupino me parece que volvió a 
Inglaterra. José Crespo está en Méjico desde fines del 
año pasado. Si figuró en “Rascals,” con Jane Withers. 


Arlette, San José de Costa Rica.—¡Oué linda letra! 
Usted dice que quiere colaborar conmigo. Acepto 
inmediatamente. ¿Quiere escribir mi correspondencia ? 
Los datos que por aquí tenemos de Tito Guízar se 
han publicado oportunamente. Cultivd la voz en su 
país y en Italia; le encanta todo lo que se refiera a 
la música, es devoto de una hijita muy mona que 
tiene, nació en Jalisco, como Mojica (de esto no me 
hallo muy seguro) . y creo que eso es todo lo que 
a Ud. le interesaba por ahora. Porque espero 
nueva carta. 


Paume, Buenos Aires.—La espiga que dibujó al 
margen de la hoja es una verdadera obra de arte. 
Lo felicito. Las vicisitudes que Ud. ha sufrido por 
culpa de Freddie Bartholemew se deben a que— 
dispense que se lo diga—no se fija en lo que pongo 
en estas columnas (quizá porque la letra es tan 


"Rancho Desnudista" 
del negligé—en la Isla del Tesoro, en la Exposición de San Francisco. 
niñas están detrás de una pudorosa cerca. 


PREGUNIAS y; 
RES PUES TAG 


que administra Sally Rand—otra partidaria 
Por si acaso, las 






menudita). Repetidas veces he advertido que no im- 
porta la clase de papel, ni lo poético de los parrafos, 
ni el idioma en que se soliciten las fotografias de los 
astros de cine. Lo esencial, indispensable y sine qua 
non son ¡ay! los miseros 25 centavos que deben acom- 
pañar a la solicitud. Sin ellos, haga Ud. de cuenta que 
se le olvidó meter el pliego en el sobre. Por lo demás, 
le prometo que esta revista, completamente gratis, 
sacará la efigie del joven. 


Bernardo D., Celaya, Méjico.—Por excepción—una | 
excepción de muy mal gusto—puedo dar la residencia | 
particular de Norma Shearer en este momento: el 
hospital en Hollywood. Estuvo grave y está delicada. 
Pero, para felicitarla como Ud. quiere—y ahora no! 
sólo por la película, sino porque se alivió—mejor es 
dirigirse a su dirección ofiicial: Metro-Goldywn-Mayer, | 
1540 Broadway, Nueva York. | 


Brasileño, Buenos Aires.—¿Y qué tal? ¿Ya va 
aprendiendo el español? Cuénteme, hombre. Deanna 
Durbin, de quien dí datos el mes pasado y el ante- 
pasado (algunos de los cuales fueron recibidos con 
irrespetuosas silbas) sigue teniendo ojos azules, 
preciosos, brillantes y un poco duros, aunque inocen- 











tones; pelo castaño obscuro y una voz preciosa. . .| 


todo en lo particular; que en general, Ud. la conoce, 
po su actuación en el cine, tan bien como yo. Pasé 
su queja a la sección respectiva. Si no lo atienden, 


aviseme. | 


Delcorte, Lima, Perú.—Muy oportuna su pregunta, | 
porque me economiza respuestas a interrogaciones que 
vendrán más adelante. Aquí va la lista completa— 
completisima—de los premiados este año por la 
Academia de Cine, Artes y Ciencias de Los Angeles. 
Por la mejor interpretacién femenina en 1938, otra 
vez Bette Davis; por la mejor masculina, otra vez 
Spencer Tracy (por “Jezabel” y “Boys Town” respec- 
tviamente). Los otros premios iueron: pelicula: “Vive 
como Quieras,” ” de Columbia; director, Frank Capra, 
por la misma producción; segundos papeles, Walter 
Brennan por su colaboración en “Kentucky” y Fay 
Bainter por la suya en “Jezabel”; argumento, Dore 
Schary y Eleanor Griffin (Boys Town); adaptación 
y diálogo (jagarrese, amigo Delcorte, que va a pegar 
un salto!) George Bernard Shaw, por “Pigmalión”; 
calidad cinematográfica, Hal Wallis, de Warner; 
premios especiales: Deanna Durbin, Walt Disney y 
Mickey Rooney; dirección artística, Carl Weyle, por 
“Robin Hood”: fotografía, Joseph Ruttenburg. 
“El Gran Vals”; sonido, T. T. Moulton, por “Cow- 
boy and the Lady”; guión, Ralph Dawson, por “Robin 
Hood”; instrumentación musical, Alfred Newman, por 
“Alexander’s 


Cine-Mundial 


por | 





Ragtime Band”; canción, Ralph Rainger | 





A = 


{ 





























¿Por qué las casadas 
pierden sus atractivos? 


Con todas las preocupaciones y trabajos que 
un hogar origina y el cuidado de los niños y 
del esposo, no es extraño que Ud., Señora, 


comience a sentirse decaida . . . a perder su 
aspecto juvenil . . . a estar constantemente muy 
nerviosa. 


Fácil es comprender que todo eso conduce 
inevitablemente hacia la infelicidad. Pero, 
¿por qué perder sus atractivos, su vitalidad, su 
buen humor? 

Si Ud. se siente dominada por las preocupa- 
ciones, si nota que su aspecto se está poniendo 
ajado, si sus nervios se están volviendo añicos, 
comience hoy mismo a tonificarse. Pero tonifí- 
quese bien, con un reconstituyente de prestigio 
científico. ¿Qué tónico más indicado que el 
Tónico Bayer, que, como su nombre lo indica, 
proviene de los mundialmente famosos Labora- 
torios Bayer? 

El Tónico Bayer 'contiene Vitaminas, Ex- 
tracto de Hígado, Calcio, Fósforo, Sales Mine- 
rales y otros elementos de comprobado valor 
tonificante, en una combinación científicamente 
balanceada. Y por eso sus efectos son in- 
mediatos y duraderos: Estimula el apetito y 
la nutrición . . . enriquece la sangre... 
fortalece los músculos, el cerebro y el sistema 
nervioso. 

En un tiempo relativamente corto Ud. vuelve 
a tener luminosa la mirada . . . color saludable 
en las mejillas . . . abundante vigor y radiante 
vitalidad. 

Económico resulta tomar el Tónico Bayer. 
Pida hoy mismo un frasco en la botica. 





FOTOGRAFIAS DE ARTISTAS 


PRECIOS 


10 a 200 Fotografías 10c cada una 
201 a 400 Fotografías 
401 a 1000 Fotografías 


9c cada una 
8c cada una 


(Los precios anteriores son en moneda americana, o 
su equivalente en moneda de su país.) 

Acompañe el importe de su pedido en cheque o letra 
contra un banco en los Estados Unidos, o en giro 
postal. No mande sellos de correo de su pais. 


Diríjase toda la correspondencia a 
CINE-MUNDIAL, 516-5th Avenue, New York City 








PARA SU PROXIMO VIAJE 
A NUEVA YORK 


pida informes sobre el 


HOTEL PARAMOUNT 


Calle 46, a unos pasos de Broadway, todos 
los Teatros, Cines, etc. 


Moderno, comfortable, tranquilo. 
700 habitaciones. Todas con baño. 


Precios: 


Desde $2.50 diarios, para una persona. 


Desde $4.00 diarios, para dos personas. 
Charles L. Ornstein, Gerente. . 


Corte y envienos este cupón: 


C. A. VILLAVERDE, Representante Especial, 
Departamento Extranjero, Hotel Paramount, 
46th St., West of Broadway, New York, N. Y 
Cables: ““Parotel'? New York. 
[UU Sírvase enviarme un folleto descriptivo de ese 
hotel, con plano de Nueva York. 
Pienso llegar a Nueva York el día 


personas. 


(fecha) (número) 


(0 Sírvase reservarme habitaciones. 





Mayo, 1939 








y Leo Robin por “Thanks for the Memory” (Big 
Broadcast of 1938); cinecolor, M-G-M, por “Sweet- 
hearts”; cinta de un rollo, “That Mothers Might Live” 
(M-G-M); de dos rollos, “Declaración de la Inde- 
pendencia” (Warner). ¡Y no vuelvo a hacer esta 
enumeración, aunque me lo pidan de rodillas! 


P. C. A., Buenos Aires.—Su segunda pregunta la 
contesta el parratazo que dirigí al amigo Delcorte, de 
Lima. Su primer párrafo se lo agradezco deseando 
que siga invirtiendo sus “chirolitas”? con provecho. 
En cuanto a la primera pregunta, verá: a William 
Farnum le puede escribir a Republic Pictures, 1776 
Broadway, Nueva York, para quienés filmó “Public 
Cowboy Number 1.” A William S. Hart, no le aconsejo 
que le escriba: está en un rancho apartadisimo de 
California. Buck Jones sigue con Paramount (Para- 
mount Building, Nueva York) y Tom Mix anda de 
un lado a otro, dedicado a la radiodifusión, es decir, 
interpretando ante el micrófono los mismos papeles 
que hizo en el cine, del que está retirado . . . y ya 
era hora, porque puede calificársele de tan venerable 
como a Hart y a Barnum, que pasan de los sesenta. 
Y gracias otra vez. 


Siempre Audaz, San Cristóbal, Venezuela.—Me apena 
de veras no poder contestarle directamente. ¿Qué 
hago con los sellos de correo? Ahora, en cuanto a 
“la artista Luli Deste, actriz y baronesa de Viena, que 
vive en un rancho cercano a Hollywood,” asumo 
responsabilidad completa y digo: que sí estuvo en 
Hollywood, pero que artisticamente se la tragó la 
tierra. Si fue artista en el suyo, o si ha asumido 
otro nombre, lo ignoro. Respecto a las letras miste- 
riosas, si quieren decir ‘‘Columbia Pictures.” 


Perla Lila, Buenos Aires.—No me fio de escuelas de 
correspondencia para aprender a bailar. Si Ud. quiere 
aprender el Lambeth Walk, le sera facil en la propia 
capital encontrar algún inglés o norteamericano ex- 
perto en esos modernísimos pasos. Tiene usted un 
ojo clínico perfecto: Ray Milland, además de salir en 
“Three Smart Girls,” “Wings Over Honolulu,” “Easy 
Living.” “Ebb Tide” y “Wise Girl,” aparece en “Bull- 
dog Drummond Escapes” como protagonista principal. 
Y le agradezco sus otros informes. Estoy perfecta- 
mente enterado de lo que comenta con discreción; pero 
convenga en que de ahí sale mucho bueno, a pesar de 
todo. 


Vittorina, San José de Costa Rica.—Estimo de veras 
su buena voluntad. Para la foto de -Jackie Cooper 
(con los indispensables 25c en moneda americana) 
diríjase Ud. a Monogram Pictures, Radio City, Nueva 
York. Me parece que sí colecciona sellos. También 
lo hacen la Durbin y Menjou. (Esto sí interesa a 
multitud de personas, estoy seguro.) Basil Rathbone 
trabaja para Warner Brothers (321 W. 44th Street, 
Nueva York) y casi todas las compañías. En cuanto 
al artista que muere en el hospital en “Cuatro Hijas” 
es John Garfield. Tome Ud. nota, que pronto estará 
entre los más populares. 


Alma Libre, Mérida, Méjico.—Y tiempo libre tam- 
bién. Y por eso quiere que le dé la lista completa 
de las cintas de Norma Shearer durante la época del 
cine mudo hasta que éste se soltó a hablar. Me 
declaro incompetente, porque sólo recuerdo, de 1923, 
“Clouded Name”; de 1924, “He Who Gets Slapped”; 
de 1925, “His Secretary,” y de 1926 “The Waning 
Sex,” “Upstage” y “The Devil's Circus.” Pero no me 
remuerde la conciencia dejar la enumeración de ese 
tamaño porque hubo pocas antes . . . si es que hubo, a 
cargo de la viuda de Thalberg. 





¿Quién nos había de decir que ese micros- 
cópico vástago es el hijo único de una osa 


de tamañas proporciones? Asi es, no 
obstante. La fotografía de esta familia 
polar se obtuvo en Rhenen, Holanda. 








Negocios y alcanzar Dicha y Fortuna. 





SU TEZ 
SUAVE Y LOZANA 


e o o CON este 
tratamiento de 


LIMPIEZA ABSOLUTA 





Lady Betty Bourke 


“Uso la Cold Cream Pond’s todos 
los días para la limpieza del cutis y 
para conservarlo en buen estado.”” 


A BASE fundamental del cuidado 
de su belleza consiste en la lim- 
pieza más absoluta. Si el último ves- 
tigio de polvo y churre no se quita, 
la tez más hermosa no permanecerá 
así por mucho tiempo. 

Las mujeres bellas de todas partes 
protegen la exquisita perfección de 
su cutis con las Cremas Pond's. 

He aquí el método famoso que 
ponen en práctica diariamente: 

De noche aplíquese Cold Cream Pond’s 
suavemente en la cara y el cuello. Lím- 
piese porcompleto. Aplíqueseporsegunda 


vez a palmaditas activas — hasta que 
sienta la viveza y ardor de la piel. 


Repitase de mañana o para dar frescura 
al rostro durante el día. Siempre que 
pueda, déjese un poco de la Cold Cream 
Pond's. En pocas semanas se verá su 
cutis mucho más suave y lozano. 





FORTUNA 


¿QUIERE GANAR A LA 
. LOTERIA? 


LA ASTROLOGIA ofrécele la RIQUE- 
ZA. Indique su fecha de nacimiento y 
recibirá GRATIS “El Secreto de la 
Fortuna?” que le indicará los números 
para Ganar en Loterías y también “LA 
LLAVE DE ORO” que le facilitará los 
medios para tener suerte en todos los 
Juegos. Vencer en Amores, Triunfar en 
Remita su direcelón 
y 0.20 en sellos— 


Prof. PAKCHANG TONG 
Av. Pellegrini 2610 
ROSARIO (Sta. FE) - (REP. ARGENTINA) 





Página 241 





DIRECTORIO ESCOLAR 








APRENDA 


\AVIACION 


\ ASegure $u Porvenir 


Todos los países están multiplicando rápidamente su avia- 
ción—militar y comercial. El Gobierno norteamericano entre- 
nará 20 mil aviadores civiles anualmente. Los Gobiernos latino- 
americanos harán lo mismo. 

El joven que tenga cierta preparación será preferido. ¡He 
aqui su oportunidad; La escuela Lincoln—Jde fama universal- 
lo preparará pronta y económicamente y así será uno de los 
primeros. 

Nuestros alumnos latinos dicen: “Fuí aceptado por la 
Academia Militar, gracias a su enseñanza a domicilio. “Me 
coloqué al regresar a mi país, siguiendo sus indicaciones”. 

Gran flotilla de aviones modernos y una enorme cantidad 
de equipo terrestre; también enseñanza a domicilio. Aprobada 
por el gobierno norteamericano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. Instrucción en inglés y español; 
ambos sexos. Informes gratis. 


LINCOLN AIRPLANE AND FLYING SCHOOL 
4526 Edif. Aereo, Lincoln, Nebraska, E. U. A. 


INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 


Práctico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 


Fáciles. Pida Lección I, SIN Compromiso y Juzgará: 
MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 


208 West 7lst Street, Nueva York, E. U. A. 





PIDA ESTE 


LIBRO -LAA7/, 


Asegure 
su 


Porvenir 


ty 
E 





siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 





Lo estudia en su casa, en sus 
horas libres y recibe GRATIS 
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
mentos y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 


ENVIE ESTE 
Uy NATIONAL SCHOOLS 


59 
DS 











a 
= SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente 5 
DT. mo 18 : 
e Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero en Raoio. a 
~= Nombre. = 
~ Dirección A - 
~ Población Prov LY 
ve 





R. P. L. C., Buenos Aires.—Me he leído todos los 


recortes que Ud. se sirvió incluir en su carta y espero 
que le sean lo más leye posible los 60 kilos de “im- 
pedimenta,”” que por algo se llama así. También yo 
he pasado por esas “Horcas Herzianas” (como llamaba 
a las Caudinas cierto amigo mío), de modo que me 
conduelo sinceramente de sus lamentables aventuras. 
Tommy, La Guaira, Venezuela.—Esta vez puedo 


contestarle sin recurrir a mis corresponsales de ultra- 


mar Medea de Novara es austriaca y todas las 
interpretaciones que ha hecho—inclusive las de las aves 
que Ud. menciona—las realizó en Méjico. Es alta, 


Página 242 





RIDER 
COLLEGE 


DE CURSOS MERCANTILES 


Preparación práctica y con diploma (de 
bachillerato) para jóvenes de ambos sexos. 
Entrenamiento para puestos de responsa- 
bilidad, contadores, secretarios y maestros 
de comercio. Estudios destinados a adaptarse 
a las exigencias de cada cual. Programa 
completo para ayudar al desarrollo de la 
personalidad. Departamento de periodismo. 
Clases especiales en inglés para los alumnos 
latinoamericanos. Atletismo, dormitorios, 
asociaciones estudiantiles para alumnos y 
alumnas. Nuestros graduados alcanzan éxito 
en altos puestos mercantiles y gubernamen- 
tales. Obtención de empleos. Septuagési- 
mo quinto año. Clases de verano. Catálogo. 
Departamento C., Trenton, N. J., E. U. A. 


> NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS 


que quieran aprender facilmente 


INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 
Pida lección de Prueba Gratis 


INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
1265 Lexington Avenue, Nueva York, E. U. A. 


¿QUIERE UD. CONQUISTAR EL IMPERIO DE 
LAS AVES COMO ESTA VARONIL MUJER? 


La Fortuna pocas veces toca su 
puerta. Hay que estar alerta paras; 
aprovechar las oportunidades, co- 
mo esta valerosa mujer las ha 
sabido aprovechar. Siguió su v 
cación, venció los obstáculos que 
le impedían llevar a cabo sus 











































Transporte. — Si una mujer ha 
podido triunfar, qué más espera 
Ud. valeroso joven de la América 
Latina? . . . Es Ud. de aspira- 
ciones? . . . Desea conquistar]. 
una posición de prestigio E 
ampliamente remunerada? — Estu-|: 
die, entonces, Aviación en  lal: 
SPARTAN SCHOOL OF AERO- 
NAUTICS, LA FAMOSA MORA- 
DA DE LA PATRULLA DE LA 
AURORA.—La Escuela Aeronáu-|: 
tica mundialmente reconocida por 
ay alta eficiencia en ia prepara- 
ción de expertos que hoy ocupan a 
prominentes puestos en la Indus- Srta, Jennie Tschoep, Piloto 
tria. — La única Escuela que de Transporte 
entrena sus estudiantes por un Mujer - Presidenta de la 
método combinado de ESCUELA. “Pátrulla de la Aurora. 
FABRICA Y TALLERES DE REPARACION.—La que posee 
20 modernos aeroplanos de entrenamiento. Incomparable equipo 
terrestre para la enseñanza mecánica. Dos grandes y modernos 
Hangares. Modernísima Fábrica de Aviones, grandes Labora- 
torios y Estación de Radio. Instructores expertos y licenciados. 
Aprobada por el Gobierno de los E. U. para el entrenamiento 
completo en vuelo y mecánica, y para aceptar estudiantes 
extranjeros de ambos sexos. Instrucción en Español, Portugués 
e Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 


SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 
CM27, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 


rubia de ojos azules y . . . no sé cuántos años tiene, 
pero no serán muchos. La conozco personalmente y es 
muy simpática. Gracias por sus datos acerca de la 
actividad nacional. 





Mercedes Bell, de Buenos Aires, añade amablemente 
datos de Vilma Vidal, que solicitó mi lectorcita “Cha- 
bela” hace tres meses. Por ella nos enteramos de 
que Vilma no pasa de 21 años ni de lm64 de estatura, 
de que pesa 54 kilitos escasos y de que su cabello es 
castaño. Su éxito en Buenos Aires lo coronó la in- 
terpretación teatral de “El Príncipe Idiota.” También 
se averigua que se estrenó en la propia capital, y con 
éxito, “La Puerta Cerrada,” a cargo de Libertad 
Lamarque y Angelina Pagano y de que hubo 
otras presentaciones peliculeras nacionales: la comedia 
sentimental “El Viejo Doctor,” “La Vida es un Tango” 
(aunque, como comenta Merceditas, ahí se escuchen 
18), con Parravicini, Hugo del Carril, Salina Olmos y 
Lusiardo. Y, por cuenta de V. L., de Buenos Aires, 
mi dulce amiguita aclara que los directores propietarios 
de la S. I. D. E. son los hermanos Murúa y los direc- 
tores de escena Enrique Santos Discépolo, Isidro 
Navarro, José B. Ferreira y el actor Elias Alippi. 


Y ahora, Mercedes, acláreme dos cosas: al' decir 
“conmigo” en su cartita ¿quiso decir que tam- 
bién filmó en la cinta? La segunda es ¿de dónde 
saca energías para participar a la vez en el torneo 


panamericano, en el campeonato de natación y, como 
espectadora sin duda, en el terremoto chileno y en el 
encuentro futbolístico entre argentinos y brasileños? 
Exijo el retrato inmediatamente. En cuanto a los in- 
formes, serán breves, porque mi correspondencia sube 
y sube . . . como la espuma. Lew Ayres, a pesar de 
su juventud, es todo un veterano: nació el 28, de 
diciembre de 1908 en Minneapolis y estudió en la Uni- 
versidad de Arizona. Luego, pasando a Los Angeles, 
se dedicó al teatro y a la música (compone y versifica, 
aparte de tocar varios instrumentos de cuerda), debutó 
én el cine con Pathé y ha trabajado con la Universal 
y con M-G-M, que es donde tiene contrato ahora. Fue 
marido de Lola Lane y de Ginger Rogers. Jimmy 
Stewart no dice su edad; nació en Indiana, un pueblito 
de Pennsylvania, y se dedicó a la farándula en 
Nueva York. Prosperé, participando en lo mejorcito 


. de las obras dramáticas de hace diez años y, a poco, 


debutó en el cine donde ha interpretado otras tantas 
películas por cuenta de M-G-M, Universal y RKO. 
Louis Hayward vino al mundo en Johannesburg, Africa 
Meridional, el 19 de marzo de 1909 y, establecido en 
Londres, alcanzó prominencia en interpretaciones de 
teat,o que fueron las que lo trajeron a Nueva York. 
Ante la cámara, principió con “Sorrel and Son” y ha 
filmado por cuenta de las mismas empresas que Lew 
yres. 


B. M., Celaya, Méjico.—Los datos a que Ud. se 
refiere figuran en el excelente articulo de Crawford 
que publicamos en dos ediciones sucesivas hace poco. 


Annunzziata, Habana.—Ya veo que te vas reforman- 
do y encuentras datos, queridisima y atormentadisima 
corresponsal. Muchas gracias por comunicarme, para 
“Laurel Dallas,” de Tucumán, en Argentina, que el 
que hace de novio de Anne Shirley en “Stella Dallas” 
es Tim Holt. Y también por enmendarme a mí la 
plana. Conste que no ví la película, de modo que tuya 
es la responsabilidad. .. y el encanto y simpatía de 
siempre. Te agradezco también los recortes que me 
mandaste acerca de “Mi tía de América.” 


Manuel Llaó, Perico, Argentina.—Es la primera vez 
que me ponen en un compromiso con las pronuncia- 


i Y le advierto que a mí me gustan. 
aun asi, mas que muchas de por acá. 


La Princesa de la Selva, Arecibo, Puerto Rico.— 
Alteza, se equivoca Ud. de medio a medio. Seguimos 
en la Quinta Avenida... y hablando de cuantas 
películas veamos, inclusive las mejicanas, que son las 
que llegan aqui antes. Si vienen de otros paises de la 
América Latina, las veremos y comentaremos también. 
Si no, no. Cada cual debe hablar de lo que le conste 
y no de oídas. Puse su carta en manos del Grafólogo. 
Y rehuso—y van dos—recomendar escuelas por corres- 
pondencia que tengan cátedra de baile. A mí que me 
den pareja y doy clase yo solito. Las lecciones me 
salen sobrando. 


Betsey, San José de Costa Rica.—Entre tantas cosas 
lindas como dice usted de la linda Costa Rica, se le 
olvidó lo principal: la belleza superlativa de sus mu- 
chachas. ¿O es que las exportan? Porque aquí yo no 
he conocido costarricense fea, sino que, a cada nueva, 
resulta más hermosa que la última... y todas son 
preciosas. Pues sí, Juan Torena es casado, y divor- 
ciado, y entiendo que nació en las Filipinas. Saldrá 
el retrato de Tyrone Power. Y vuélvame a escribir. 
Betsey, que lo hace usted muy bien. 


Maestrica Rural, Camagiiey, Cuba.—¿Ya no estoy 
castigado, maestrica? ¡Mil gracias por añadir, para 
que lo sepa Stella Dallas, de Tucumán, que el Tim 
Holt que salió de novio de Anne Shirley es hijo de 
Jack Holt! Por ese solo dato queda usted nombrada 
corresponsal especial de este departamento en la pro- 
vincia de Camagúey ... y, además, mi amiga del 
alma. ¿Conformes? Pues acúseme recibo. 


E.M.M., Buenos Aires.—Precisamente a tiempo que 
me llegaba su carta, me enteré de las andanzas de 
Vicente Padula. Sí es cierto que se halla en Méjico 
y me consta que tuvo un papel en un fotodrama re- 
ciente filmado ahí y que, según parece, participará en 
otros que están por concluirse. Lo que ignoro es si 
alguno de ellos tiene que ver con la vida del Gaucho 
Mujica, pero indudablemente que el supuesto protago- 
nista de la obra debe ser el que Ud. menciona. 


Pedro G. V., San Luis Potosí, Méjico.—Yo soy quien 
le debo agradecimiento por sus renglones. Me sor- 
prendió la noticia de la muerte del maestro Penella, a 
quien conocí y estimé. Y por lo que he visto del 
“Capitán Aventurero,” le profetizo un exitazo. En 
cuanto a sus interrogaciones, Marlene Dietrich no 
está filmado. La he oído en varios “radiodramas% 
como sirena, espía y dama de mucho respeto. Ignoro 
si álguien se interese en abrirle de nuevo las puertas 
de Hollywood. Todavía no hay repartos definitivos de 
las cintas que Ud. nombra. Y ya que Ud. lo dice—y 
suya es la responsabilidad—copio, por interesante. el 


«último parrafito de su carta: 


“Los artistas más taquilleros, en Méjico y entre los 
de cine, son: Deanna Durbin, Charles Boyer, Danielle 
Darrieux, Robert Taylor, Spencer Tracy, Tyrone 
Power, Clark Gable. Greta Garbo, Bette Davis y 
Shirley Temple... y de los nacionales: los hermanos 
Soler, Arturo de Córdoba, Andrea Palma, Leopoldo 
Ortín, Enrique Herrera y Carlos López (Chaflán).” 


Cine-Mundial 































HORA puede Ud. aprovechar las venta- gue por su extrema finura de grano, y esta 


jas de la nueva Película Kodak Pana- dotada de suficiente rapidez para todo requi- 
tomic-X de grano fino con cualquier cámara sito normal. Además es completamente pan- 
además de la miniatura. Fabricada primero cromática y antihalo. Es la película para 
para cámaras miniatura, ahora se consigue copias por contacto de calidad notablemente 
en tamaños populares de rollo y paquete. fina y para grandes ampliaciones de brillantez 
La Película Kodak Panatomic-X se distin- asombrosa sin muestra apreciable de grano. 


| ong MAGAZINE 


| PANATOMIC-X 


KODAK FILM 









GRAN RAPIDEZ SUPER-VELOZ EXTREMA 

Y GRANO FINO Y GRANO MINIMO FINURA DE GRANO 
PELICULA KODAK PLUS-X, PELICULA KODAK SUPER- PELICULA KODAK PANA. 
en tamanos miniatura solamente. XX, en tamaños miniatura y po- TOMIC-X, en tamaños miniatura 
Combina mayor rapidez con pulares. Rinde buenos negativos y populares (véase arriba). Es la 
grano fino. Es la película ideal bajo condiciones difíciles de película que debe usarse princi- 
para uso general con cámara alumbrado. Es ideal para instan- palmente para ampliaciones gran- 
miniatura. táneas de noche, des de calidad superior. 





EASTMAN KODAK COMPANY, ROCHESTER, N. Y., E. U. A. 


Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua Sao Pedro 268, Rio de VELLO Kodak Colombiana, Ltd., 
Barranquilla—Bogota—Cali; Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 1062, Habana; Kodak Chilena, Ltd:, Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicanas 
Ltd., San Jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panamá, Ltd., Avenida Central 111, Panamá; kodal Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; 
Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo. 











¡El MUNDO ENTERO SABE 
QUE ES UN PACKARD! 






Siempre se reconoce un Packard, asi esté estacionado en la calle o yendo 
a toda velocidad por la carretera . . . porque, entre todos los automóviles 
de 1939, solo el Packard retiene su distintiva identidad. El aristocrático 
perfil que viene caracterizando a este finísimo automóvil, —a través de 
graduales modificaciones—desde 1904, es ya sinónimo de inestimable 
distinción. 

Ninguna marca de automóvil podría haberse sostenido durante cuarenta 
años sin mantener constantemente las normas más altas de ingeniería y 
de precisión en manufactura. Y Packard, que se construyó primero como 
un automóvil de calidad, jamás se ha apartado de sus elevadísimas y 
originales normas de excelencia. 

En los difíciles dominios de la actual competencia automovilística, la iden- 
tidad y la superioridad mecánica del Packard son parte integrante de su nombre mismo. Y ahora, el Packard 
añade otro laurel a los muchos de que se ufana, pues una reciente investigación científica, e imparcial, revela 
que es el más hermoso de los automóviles de 1939. 

Visite usted al representante local de Packard. Inmediatamente reconocerá la aristocracia de las líneas del Packard. 
Le encantará la belleza del Packard como les ha encantado a millares de personas desinteresadas. ¡Y, cuando 
pasee por primera vez en un Packard 1939, se dará cuenta de que ningún otro coche puede brindarle semejante 
valor real en cuestión de automóviles! 


PREGUNTE “A FeO Ure een TE NE Gye U N Q 











¿Son sus labios frescos como pétalos .. . ardientes y seductores ? 


El Lapiz Labial 


MICHEL COSMETICS, INC. 


40.19 2and St. 
Long islang City 
¿EUA 


Pi 


w 
E 




















Haga Ud. sus labios más tentadores y 
más atractivos con el Lápiz Labial 
Michel . . . que Michel les dé cálida 
suavidad. Un retoque de Lápiz Labial 
Michel dura todo el dia. . . sean cuales 
fueren las actividades de la jornada, o 
el tiempo. El Lápiz Labial 
Michel es realmente indeleble. 
Su base de crema resguarda con- 
tra sequedad y agrietamiento. 
Su lindo tono añade juvenil y 
fresca hermosura a la boca. Su 
perfume es tan delicado como 
agradable. 


S HOMB 














I} 











i ` 
y 








8 ATRACTIVOS TONOS | 
DE LAPIZ LABIAL 
Brunette - - Blonde 
Raspberry - - Vivid 
Cherry - - - Scarlet 
Capucine - - Cyclamen 


6 SEDUCTORES | | 
MATICES DE COLORETE | 
Brunette - - Blonde | | 
Raspberry - - Coral | i 
Mandarin - - Cherry y 








| 

i 

| 

LAS MEJILLAS QUE LOS HOMBRES ! 
QUIEREN BESAR | 


son rosadas y blancas, con frescura de bebé. | 
Conserve Ud. sus mejillas atractivamente juve- | 
niles. Déles mayor encanto retocándolas con | 
Colorete Michel. Entre los seis matices de: 
Michel hallará Ud. el que más le convenga ..... 
el que mejor armonice con el Lapiz Labial | 


Michel. 


INSISTA EN EL GENUINO 


La belleza de Ud. es demasiado impor- | 
tante para hacerle correr riesgos. Por | 
eso decimos “Insista en el genuino | 
MICHEL.” Para un maquillaje per-| 
fecto, use Ud. Lápiz Labial, Colorete, 
Polvo y Cosmetique para los ojos—todos 
de marca Michel. 
















Noticias que son muy importantes 
para todo Exhibidor de importancia 


0 
4 





RONALD COLMAN será protagonista en la versión en Technicolor que 
prepara la Paramount de la novela de Rudyard Kipling LUZ QUE SE 
APAGA (The Light That Failed). 


TITO GUIZAR ha terminado su cuarta película para la Dario Pro- 
ductions. La distribuirá la Paramount. Se titula EL CHARRO CANTOR. 


La producción de CECIL B. DE MILLE titulada provisionalmente 
UNIÓN PACÍFICO (Union Pacific), que dramatiza la construcción 
de la primera vía férrea a través de los Estados Unidos, al- 
canzó éxito formidable al estrenarse en Omaha, Nebraska, el 28 
de abril' Es película llena de emoción y movimiento. 


IRENE DUNNE está espléndida en INVITACIÓN A LA FELICIDAD (título 
provisional de Invitation to Happiness), su película más reciente 
para la Paramount, en la cual la acompaña FRED MACMURRAY. 


BEAU GESTE, ya terminada, es película que excita la admiración 
de cuantos la han visto. GARY COOPER, como protagonista, y Ray 
Milland, Robert Preston, Brian Donlevy, J. Carroll Naish, de 
igual modo que los demás del reparto, llevan a cabo impecables 
interpretaciones bajo la dirección de William Wellman. 


ELISABETH BERGNER luce tan singularmente en VIDA ROBADA (título 
provisional de Stolen Life), que bien parece que haya de lle- 
varse muchos de los premios de este año. MICHAEL REDGRAVE com- 
parte con ella el centro de la escena en esta interesante 
película que agradará particularmente al público femenino. 


MEDIANOCHE (Midnight) es uno de los máximos éxitos de taquilla 
de la Paramount. Los críticos norteamericanos la ponen por las 
nubes. Mucho contribuyen a que así sea CLAUDETTE COLBERT y DON 
AMECHE; los protagonistas, John Barrymore, Francis Lederer, 
Mary Astor y los demás que forman el ínclito reparto. 


A raíz de su lucidísima interpretación en HOTEL IMPERIAL, la 
Paramount ha elegido a la exótica estrella ISA MIRANDA para 
presentarla en MADAME INCÓGNITA (título provisional de Madame 
Mystery), cuyo primer actor será probablemente MELVYN DOUGLAS. 
Dirigirá George Fitzmaurice. 


FRANK LLOYD tiene ya en producción SEÑORES DEL MAR (título pro- 
visional de Rulers of the Sea), película de la cual son intér- 
pretes principales DOUGLAS FAIRBANKS, Jr., WILL FYFFE y 
MARGARET LOCKWOOD. 


Dentro de breves días se anunciará la producción PARAMOUNT para 
la temporada de 1939 a 1940, que es la más notable de cuantas 
han ilustrado la larga y brillante historia de esta Editora. 


Peliculas Paramount: hechas por gente del gremio y para el gremio 





Junio, 1939 Página 247 





SIGA USTED ESTE 


PROCEDIMIENTO 
PARA CONSERVAR 


su encanto 


No permita que sus amistades O sus 


admiradores se alejen de usted. 


Si usted cree que esta inmune de ofen- 
der a causa del sudor, vaya a su armario, 
tome uno de sus vestidos y huela las 
sobaqueras. Quedará usted horrorizada 
del olor que despiden. Y entonces com- 
prenderá usted que lo que necesita no 
es sólo un desodorante que quite el mal 
olor sino un desodorante eficaz que im- 
pida la transpiración en las axilas. Man- 
teniéndolas secas no hay miedo de que 
se manchen los vestidos ni de que huelan 
mal. 


Sólo hay un medio de estar segura 


Este medio eficaz es el uso de Odoro- 
no, que evita inofensivamente el sudor 
axilar y, así, le resguarda a usted y a 
sus vestidos de las desagradables con- 
secuencias del sudor. Por esto Odorono 
es tan usado en todo el mundo, espe- 


cialmente por las damas de sociedad. 


ODO-RO-NO 


Comience hoy mismo a usar Odorono. Lo hay 
de dos clases: “Normal”? para uso corriente e 
“Instant” para personas de piel delicada. 








©cıB 517793 V 


nacido 


a ml a 
useen ern 


Junio? 


N caso afirmativo está usted, como Ralph 

Bellamy, el artista simpático de la Columbia, 
directamente bajo la influencia del signo de 
Géminis, gobernado por el planeta Mercurio. 
Este signo, cuyo símbolo son los gemelos, pro- 
porciona una gran versatilidad y las personas 
nacidas bajo él puede decirse que tienen dos 
distintas personalidades. 

La salud es bastante buena, pero el sistema 
nerviosos suele estar un poco desquiciado en 
las personas de Géminis. Hay una tendencia 
en ellas hacia lo superficial, por lo que harán 
bien en cultivar la gentileza y la bondad y 
en tratar de pensar un poco seriamente. Géminis 
gobierna sobre los brazos, los hombros y las 
manos, y las personas de este signo suelen sufrir 
dislocaciones y rotura de huesos en estas partes 
del cuerpo. También padecen de enfermeda- 
des nerviosas y de indigestión. Deben perma- 
necer al aire libre todo lo posible y dormir 
mucho más de lo que generalmente duermen. 

Las personas de Géminis adoran los cambios 
y viajan constantemente siempre que pueden. 
Son muy generosas, visten con extremada dis- 





CINE-MUNDIAL 


Junio,- 1939 


Vol. XXIV 


Nonon 





* Ralph Bellamy, de Columbia. 


tinción y en todo les gusta un gran refinamiento. 
Son artistas creadores, y en un orden más prác- 
tico de cosas excelentes tenedores de libros y 
administradores magníficos en todo negocio. 

Algo extraordinario de estas personas es su 
espíritu de eterna juventud. Hasta el último 
momento de su vida conservan su apariencia 
juvenil y siempre representan muchos menos 
años de los que realmente tienen. 

El día más importante de la semana para 
los nacidos bajo este signo es el miércoles, que 
es el día gobernado por el planeta Mercurio; su 
piedra preciosa es el aguamarina, y su com- 
pañero ideal en el matrimonio debe ser álguien 
nacido bajo los signos de Leo, Libra, Aries o 
Acuario, y nunca uno de Escorpio o de 
Capricornio. 

Entre las personas notables nacidas bajo este 
signo están Sócrates, la reina Victoria de Ingla- 
terra y Ralph Waldo Emerson. 





Revista Mensual llustrada 
516 FIFTH AVENUE, NEW YORK 
Director: F. García Ortega 


Jefe de Redacción: Francisco J. Ariza 
Gerente de Anuncios: William J. Reilly 








Esta revista circula en todo el mundo, a los siguientes precios: 


Centro y Sur América (excepto Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia), República Dominicana, Filipinas y 
Estados Unidos: 


15c moneda americana o sus equivalentes 


LOA A NA O NS $1.50 
DAMOS A E A daoo soo id o Aoo $2.50 
En la República Mexicana: Plata...... $0.50 1 Año...... $5.00 
En España y Colonias: Pesetas.... 1.25 1 Año...... 12.50 
Eu Cuba y Puerto Rico: Dolar...... 0.10 IFAN EAE 1.00 

En Argentina, Uruguay, 
Paraguay y Bolivia: Blata 0.30 1 Año...... 3.50 
En el resto del mundo: Dolar...... 0.20 1 Añe...... 2.00 


OFICINAS EN: la Argentina (para el territorio 
de esta república y las de Uruguay, Paraguay y 
Bolivia): Garrido y Cía., Avenida de Mayo 


Entered as second-class matter October 7, 1930, at the 
Post Office at New York under the Act of March 3rd, 
1879—June, 1939. Vol. XIV, No. 6. 





1370, Buenos Aires; Brasil: Rua Rodrigo Silva 
1l-lo, Rio de Janeiro; Cuba, Zulueta 410, Ha- 
bana; Méjico: Apartado Postal No. 1907, 
Méjico, D. F.; España: Apartado 366, Bilbao; 
Perú: Ave. Uruguay 514, Lima; Chile: Santiago, 
Casilla 3916. 

Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 


Registrada como correspondencia de segunda clase en 
la Administración de Correos de Guatemala el 7 de 
enero de 1935, bajo No. 196. Acogida a la franquicia 
postal y registrada como correspondencia de segunda 
clase en la Administración de Correos de la Habana. 
Published monthly by Chalmers Publishing Co., at 
516 Fifth Ave.. New York, N. Y. 2 





Pídalo en farmacias, per- 
fumerias y donde se ven- 
den artículos de tocador. 











Página 248 Cine-Mundia | 











iLA GRAN TRAGICA TRIUNFA! 







La mejor pelicula de la eminente actriz premiada por la Academia en 1935 (“PELIGROSA”) 
y en 1938 (“JEZABEL, LA TEMPESTUOSA”). ¡Un nuevo drama de subyugadora 


. . . $ . 
fuerza emotiva y brillante actuacion! Sentirán hondamente con esta obra maestra. 


Bette Davis en La Amarga Victoria” 


(DARK VICTORY) 


con GEORGE BRENT +. HUMPHREY BOGART 
GERALDINE FITZGERALD +. RONALD REAGAN 
Dirigida por EDMUND GOULDING 





“LA VERDAD A NADIE TEME” con JOHN GARFIELD, “VINDICADA” es el drama en que KAY FRANCIS 
la nueva sensación del cinema, y ROSEMARY y HUMPHREY BOGART son las estrellas. 
LANE en un drama de la vida de la prisión, ¡Acción rápida! ¡Armas de doble filo! iCrimenes, 
colmado de excitante acción. - venganzas y hondas emociones! 


Junio, 1939 Página 249 


L O'S TENSA REINOS 








A las Peliculas 
con Nombre 


dado Todavia 





ES EES Ont REOR SOR a pia O nee: 


(Paramount) 


Es esta la cuarta pelicula de la 
serie hecha por Paramount en espanol con Tito 
Guizar, y la tercera producida por Faralla y 
dirigida por Harlan. Es, sin duda alguna, la 
mejor de todas ellas, y en las manos de Harlan 
no puede negarse que Tito Guizar ha mejorado 
notablemente como artista. Esto nos sorprende 
con agrado por lo bueno que promete para peli- 
culas sucesivas. La que ahora nos ocupa gus- 
tara de veras a nuestros publicos. Es entre- 
tenida, chistosa, y tiene valores positivos de 
producción y de dirección. Para nosotros es 
verdaderamente grato hacerlo constar asi. El 
asunto consiste en dos hermanos, completamente 
distintos de carácter el uno del otro, aunque 
exactos de parecido físico. En un momento dado 
el hermano serio, presidente de una gran fá- 
brica de calzado, se ve obligado a hacer un 
viaje, y ruega al otro, alegre marinero de un 
barco de carga, que le substituya en su casa 
y en las oficinas de la fábrica, para que nadie 
se dé cuenta de su ausencia. Las complicaciones 
que de ello resultan no son fáciles de explicar 
en breves líneas. Tito Guizar interpreta. los 
tipos de los dos hermanos can verdadero acierto, 
especialmente en el papel de despreocupado 
marinero, convertido por un mes en personaje. 
Nos permitimos hacer, en beneficio del artista 
y de sus películas, una observación. Las can- 
ciones, originales del propio Tito, que éste 
canta exclusivamente en todas sus películas en 
español, mi son todas originales, ni son todas 
inspiradas. Una mayor variedad daría más 
lucimiento a sus fácultades de cantante. En “El 
otro soy yo”, trabajan Pilar Arcos, Tana, la 
bella Robina Duarte y una nueva adquisición, 
René Torres, muy linda e inteligente. Merece 
un gran aplauso la artista argentina Amanda 
Varela, que ya se lo ganó y bien expontáneo 
en la noche de la Preview; y una mención espe- 
cial Martín Garralaga, muy natural y muy gra- 
cioso en su papel. Es también un placer para el 
oído el diálogo de esta película, en el que hay 
apenas dos o tres cosas corregibles, y que esta 
muy por encima de los diálogos de las ante- 
riores películas de Faralla.—de la Torre. 


IERSESN ETEY 
ENS 


.. 


La película de la vida de Vernon 
e Irene Castle, basada en los libros originales 


de la propia Irene: “Mi esposo”, “Mis memo- 
rias de Vernon Castle”, no puede ser más real, 

como real tiene la belleza de la sinceridad 
y el encanto de la vida de amor y de alegría 
del matrimonio, que durante varios años fué 
famoso en todo el mundo. No hay nada ficticio 
en la película, que comienza cuando Vernon 


Castle actuaba con Lew Fields en un número 
cómico de cuando conoció, por 
casualidad, a Irene Foote, hija de un modesto 
médico de New Rochelle. Sigue con el noviazgo, 


variedades, y 


al estilo de aquellos tiempos, tan distintos de 
los actuales; con su matrimonio de amor, con 


Página 250 


que Aparecen 
Inglés 
Títulos en 













Aquí 
les han 
Español 


no se 






sus ilusiones, no realizadas al comienzo, y con 
su triunfo por fín en el Café de París en una 
noche. Continúa con la fama creciente de la 
pareja que imponía las modas en todo, hasta el 
punto de que a Irene Castle se debe el que las 
mujeres del mundo se hayan cortado el pelo, 
al cortarse ella el suyo para tener más libertad 
de movimiento en sus bailes. Y termina con la 
nota dolorosa de la heróica muerte de Vernon 
en un accidente de aviación en el Ejército, des- 
pués de haber servido como piloto aviador du- 
rante la Guerra Mundial. Fred Astaire y 
Ginger Rogers, que aparecen por última vez en 
esta película como pareja de baile, retratan 
fielmente a los verdaderos protagonistas, hasta 
el punto de que la propia Irene Castle, que ha 
supervisado la obra, lloró emocionada al verla. 
Tiene esta cinta el encanto supremo de la reali- 
dad y está además presentada a todo lujo y con 
escenarios de gran efecto, por lo que le augu- 
ramos un triunfo.—de la Torre. 


''CUENTASELO A OTRO''... 


(Paramount) 


A segunda pelicula de Bob Burn 
es una astrakanada que naturalmente es gra- 
ciosa y divertida, pero que resulta inferior a 
lo que merecen los méritos del actor. Nos le 
presentan ahora como un contratista de mulas 
del estado de Missouri, encargado de vender 
una partida de estos simpaticos animalitos al 
ejercito inglés, en competencia con otro contra- 
tista de camiones automóviles, que hasta el 
último momento lleva las de ganar. En el 
negocio toman parte la esposa de Burns, Gladys 
George, y una hermana menor de ésta, ansiosas 
de ser admitidas en la alta sociedad londi- 
nense, donde mo es precisamente el dinero lo 
que cuenta. La labor de Bob es buena como 
siempre, y sus andanzas entre la aristocracia 
inglesa dignas de verse.—de la Torre. 


ES DIABLILLOS ALZAN 
VUELO a (Universial) 


DEANNA DURBIN continua con 
sus triunfos en progresión creciente. Cada una 
de sus películas se espera con afán y con an- 
siedad. Se teme siempre que el libro no tenga 
la fuerza de sugestión de los anteriores y que 
se ponga a la artista en desventaja. Hasta 
el momento actual no ha ocurrido así, sino todo 
lo contrario. Pasternak, el productor, y Koster, 
el director, velan alerta, conservando el tesoro 
de la Universal y haciéndole cada día más 
valioso. En “Tres diablillos alzan el vuelo”, 
que no es continuación de la primera película 
de Deanna como se supone, la artista, ya ado- 
lescente, es presentada en sociedad. Pero a 
pesar de ello no es todavía más que una chi- 
quilla ingenua y traviesa, con mucho corazón, 
que en el pequeño mundo de su imaginación 
trata de hacer felices a los que la rodean. 
Deanna descubre que su hermana Kay está 
desolada al conocer el compromiso amoroso del 
hombre a quien adora, con Joan, su hermana 
mayor. Y se propone consolar a la hermanita 


trayendo a la casa a un compañero de estudios 
musicales, que lejos de enamorarse de la des- 
deñada, se enamora en el acto de la compro- 
metida. La solución de este serio problema en 
que Deanna mete de rondón a toda la familia, 
es la obra de romanos a que la artista da cima 
durante la película. ¿Qué resultados logra? No 
hemos de decirlo nosotros, ya que todo el 
mundo lo sabrá al ver la película. Baste decir 
que en ésta hay risas, hay emociones y hay 
lágrimas, que van pasando insensiblemente por 
el epíritu del espectador conforme el arte ex- 
quisito de Deanna Durbin lo quiere. Esta cria- 
tura excepcional es digna de admiración en 
todo momento; como artista insuperable y como 
cantante cada día más segura de sus facultades. 
—de la Torre. 


“ESCLAVOS DEROROTE: 
(Warner) 


PeLicuLa de “cowboys” en 
colores. Se recomienda a los niños, a los hom- 
bres de acción, a los moralistas, a los aventu- 
reros y a las muchachas enamoradas de Errol 
Flynn, el protagonista. Película de acción con 
cuyas vertiginosas escenas es imposible abu- 
rrirse. Película detonante. Abundan los tiros, 
las peleas, las carreras a caballo. Película en 
la que se ven a los escasos búfalos que todavía 
quedan en los Estados Unidos. Película en la 
que trabaja Olivia de Havilland, que sigue 
siendo una muchacha bastante guapa. Película 
que tiene todas las características del cine 
clásico y ha sido felizmente lograda con todos 
los procedimientos técnicos modernos. Película 
muy película, pues. 

Dodge City es una ciudad que todavía existe 
en el oeste de los Estados Unidos. Hoy es una 
ciudad tranquila donde ni los “gangsters” dis- 
paran un tiro, pero en la época en que tiene 
lugar la acción del film era un centro ganadero, 
compuesto de “cowboys,” de jugadores, de 
oportunistas y de rameras. La única ley era 
la pistola, y el más bravucón—Bruce Cabot en 
este caso—era el que mandaba arbitrariamente. 
No es necesario agregar que a esta ciudad 
diabólica llega un hombre honrado, valiente y 
apuesto—Flynn, por supuesto—y acaba por im- 
poner la ley. De paso, como es natural en esta 
clase de cintas, consigue el amor de Olivia de 
Havilland. Y antes de llegar a la última escena 
la película ha dejado un reguero de cadáveres 
que hace de Dodge City el pueblo número uno 
en asesinatos en los Estados Unidos de aquella 
época. Hay que felicitar al director, Michael 
Curtiz, a los protagonistas, ya citados, a Ann 
Sheridan, a Cabot, a Frank McHugh que, perdi- 
da su comicidad, convertido en periodista, lo 
asesinan en cuclillas. Y hay que felicitar a los 
espectadores que se tragan tan contentos aque- 
llas espeluznantes, melodramáticas y sanguina- 
rias escenas.—Pego. 


''WUTHERING HEIGHTS" 
(Artistas Unidos) 


Uxo de los clásicos de la litera- 
tura inglesa, el libro de Emily Brontë, que con 
sólo esta novela se hizo inmortal, ha sido lle- 
vado a la pantalla con ñdelidad y bellísimos 
resultados. La historia trágica y sombría de 
los amores de la castellana de Wuthering 
Heights con el gitano mendigo que su padre 
recogiera de niño y criara con amor al lado 
de sus propios hijos, tiene una fuerza pasional 
tan enorme que produce en el espectador un 
sentimiento de respeto único. Es la historia de 
un amor avasallador, incontrolable, a través de 
todas las barreras de convencionalismos, digni- 


Cine-Mundial 














i TRES PELICULAS UNIVERSAL QUE CAUSARAN SENSACION! 





, DIANA DURBIN 
“LOS 3 DIABLILLOS ALZAN EL VUELO” 


con CHARLES WINNINGER * NAN GREY 
HELEN PARRISH + WILLIAM LUNDIGAN 
ROBERT CUMMINGS 











ine ie 





OBRA y KO \ 
A MAESTRA DE JOE PASTERNAK Y UA DE D eS 
QUE LAS 4 ANTERIORES PELICUL 









LA FAMOSISIMA 
OPERETA 


GILBERT Y SULLIVAN 


vA, A 
FERNANDO SOLER, ARTURO DE CORE ELE 
EMMA ROLDAN, ADELA JALO 


4 ¡EN TECNICOLOR/ 
ns” 


¡ UNA GEMA MUSICAL 
COMO JAMAS HAN 
VISTO HASTA AHORA ! 


Dirigida por VICTOR SCHERTZINGER' ^ 






EL REALIZADOR DE 


ol “UNA NOCHE DE AMOR” A a ~ a A 


LA UNIVERSAL SIGUE SU MARCHA TIC $) 


1939 Página 251 








Junio, 


dades y deberes establecidos, que triunfa, libre 
y soberano, mas alla de la Muerte. La pelicula 
comienza con la macabra llamada de la amada 
muerta, que hace correr a su encuentro al men- 
digo gitano de otros tiempos, dueño y señor 
de la mansión de Wuthering Heights en la 
actualidad, en medio de la tormenta pavorosa 
de nieve que envuelve el tenebroso paraje. 
Mientras se espera su regreso improbable, la 
vieja ama de llaves relata la extraña historia 
de amor al huesped incrédulo, que ha llegado 
de improviso a pedir albergue. Terminada la 
historia, el anciado médico de la familia llega 
a la mansión a comunicar la muerte del amante 
infortunado, a quien asegura haber visto ascen- 
diendo por la montaña en compañía de la 
muerta, aunque sobre la nieve no aparecen 
otras huellas que las de él. El asunto, la di- 
rección y la interpretación de esta película so- 
berbia son admirables, y Merle Oberon llega 
en ella a las cumbres del arte, que muy con- 
tadas actrices podrían escalar en un papel de 
tan complicadas dificultades.—de la Torre. 


'"MARIA'' ... (Mejicana) 


Esra no es una María común y 
corriente. ¡Qué va! Es la de Jorge Isaacs, 
companeros; la que nos hizo suspirar profunda- 
mente alla en las mocedades y hasta tuvo la 
culpa de que escribiéramos versos decadentes y 
pensaramos en que la vida era, de verdad, un 
valle de lagrimas. Ahora bien (aqui una 
tosecita para disimular la emoción) si se han 
filmado otras Marías de Jorge Isaacs, declaro 
que ninguna, antes, fue tan bien tratada, tan 
cuidadita, tan fina ni tan espléndida como ésta 
que dirigió en Méjico Chano Urueta. Además 
—un además con mayúscula—, de María hace 
Lupita Tovar. ¿Dónde andaba Lupita, por el 
amor de Dios? ¿En qué obscuro rincón esta- 
ban de vacaciones ese dulce mirar, esa voz 
encantadora, ese caminar de pajarillo, esa boca 
de caricia? (jAy, ay, ya ven Uds. en qué 
condiciones me ha dejado la niña!). De 
Efraín, hace un joven muy simpático que se 
apellida Landa. Los demás del reparto actúan 
excepcionalmente dentro del cuadro un tanto 
solemne que el argumento exige. Los paisajes, 
que se presumen, claro, colombianos, están de 
chuparse los dedos. Lo mismo las canciones. 
El director se lució en el mobiliario y en los 
detalles. Hay uno, el de la escalera del salón, 
que puntúa con armonías de caja de música, 
que, por sí solo, da idea de la clase de com- 
petencia que Hollywood tiene en Méjico. Por 
supuesto que, en “María,” no falta un solo 
episodio de la novela . ni podían faltar el 
torrente, el ave negra y la lamentada muerte 
de la protagonista. Pero todo está envuelto en 
girones de arte; todo atado con lacitos senti- 
mentales. Todo blanco; todo digno de 
alabanza.—Guaitsel. 


+ EIS OS AS PR UE BeAr 
(Paramount) 


Para pasar un rato divertido, 
como no muchas veces se logra en el cine, nada 


como esta pelicula, cuyos protagonistas son 
Mary Boland y Charlie Ruggles. Mary y 
Charlie son un matrimonio sencillo y feliz con 
una hija casadera y con novio. El padre es 
dependiente del departamento de trajes de chi- 
cos en un gran almacén. Los muchachos a quie- 
nes tiene por clientes le traen loco con sus 
majaderías y malas crianzas. De ahí que los 
deteste a todos como consecuencia. Pero al 
novio de la hija se le ocurre que el odio a los 
chicos deriva del ansia escondida que tiene de 
tener un hijo. Y la esposa decide adoptar uno, 
que por carambola se convierte en dos. Fácil- 


mente puede suponerse la desesperación de 


Página 252 


hombre ante la invasión del enemigo, cuando 
llega a su casa una tarde. Los acontecimientos 
se suceden con tal rapidez y tan inesperada- 
mente que al terminarse la película el infeliz 
está encantado con las dos adiciones de la fa- 
milia, que hasta llegar a ese dichoso final le 
han hecho sudar tinta. Toda la cinta es gra- 
ciosísima y Charlie Ruggles y Mary Boland, 
así como los dos chicos, hacen filigranas.—Don Q. 


EUA ESN ED ae 


OKLAHOMA''...(Warner). 


Ex personaje histórico al que se 
llamó en su tiempo “The Oklahoma Kid”, pa- 
rece hecho a la medida de James Cagney, su 
intérprete actual. Es una especie de “bandido 
generoso”, que acostumbra a tomarse la justicia 
por su mano y que vive siempre triunfante 
fuera de la ley—un personaje que se hace sim- 
pático y que instintivamente se desea que nada 
le ocurra y que siga campando por sus respe- 
tos; unas veces deshaciendo entuertos y otra 
veces haciendo barrabasadas. De la interpre- 
tación de esta película mo necesitamos hablar. 
Basta con mencionar a James Cagney, a 
Humphrey Bogart y a Rosemary Lane, para 
que quede sentado que es excelente.—Don Q. 


"PERFIDIA"...(RKO-Radio) 


La segunda de la serie de películas 
en español de William Rowland para la, RKO- 
Radio se filmó en Méjico y acaba de exhibirse 
en privado en Nueva York. 

“Perfidia,’ nombie tomado de la canción cen- 
tral, es una comedia con toques dramáticos y 
música que se pega al oído y en la que se han 
hecho derroches de producción. Hay números 
que recuerdan, por su grandiosidad, los es- 
pectáculos de conjunto a que nos tiene acos- 
tumbrados Hollywood. 

La trama se desarrolla entre bastidores. Una 
actriz retirada, y famosa en otros tiempos, se 
empeña en que su hija única no llegue a pisar 
las tablas. Quiere evitarle a todo trance las 
amarguras de que ella fue víctima en su carre- 
ra teatral y esta obesesión da origen a 
diversas complicaciones que mantienen el 
ánimo en suspenso y no se resuelven hasta el 
final. Hay un autor joven, un antiguo em- 
presario y un “caballo blanco” flamante; una 
estrella, una corista, una dama alegre y varios 
enredos amorosos; un cocinero italiano que 
sueña con el Arte y da la nota cómica; un 
poeta arruinado y un desenlace feliz. 

Se lucen María Teresa Montoya, Marina 
Tamayo, Magda Heller, Domingo Soler y 
Ramón Vallarino; y aunque en un papel cor- 
tito, a mí me gustó muchísimo Amparo Aroza- 
mena, hija del veterano actor que también 
trabaja, y bien, en la película. 

“Perfidia” es una obra ligera, movida, con 
buena música y buena presentación. En una 
palabra: taquillera.—Hermida. 


oC ADIOS DIE (CEOs see 


(Universal) 


Ha nacido una nueva estrella. Una 
estrella que no anda, que no habla y que no 
puede moverse de un lado a otro sino la trans- 
portan en brazos. Una estrella que tiene en la 
garganta una campanita de plata, y unos ojitos 
negros y redondos como aceitunas, y una boquita 
risueña que muestra cuatro dientes. Y con esto 
le basta para brillar con luz propia y hasta 
para eclipsar a los astros de primera magnitud 
que se llaman Joan Blondell y Bing Crosby. La 
estrella es “Sandy,” el baby que hace su debut 
en la película que estamos reseñando, donde 
figura como niño, aunque a nosotros nos parace 
que tiene cara de niña. Cuenta nueve meses 


de edad. Y toda su labor se reduce a hacer 
sonar la campanita de plata de su garganta 
con un delicioso y nunca oído hasta ahora “di- 
lin, di-lin, di-lin,’ en el momento oportuno. Lo 
demas de la pelicula no tiene importancia, 
aunque es muy justo confesar que es muy di- 
vertido el noviazgo de Joan Blondell y de Bing 
Crosby, que por unas cosas o por otras tienen 
que posponer su matrimonio media docena de 
veces cuando ya están a punto de realizarlo. 
Pero lo realizan al fín, que es lo importante. 
Y como sus amores son los que sirven de pre- 
texto para que el público escuche el “di-lím, 
di-lin” de “Sandy,” les quedamos de por vida 
agradecidos y les aplaudimos encantados.— 
de la Torre. 


"ALEXANDER GRAHA 
B-E CAE 
(20th Century - Fox) 


PERSONALMENTE somos parti- 
darios decididos de las películas biográficas, 
especialmente cuando están hechas a conciencia, 
como lo está la de la vida del inventor del 
teléfono Alexander Graham Bell. Se siguen en 
ella, paso a paso, las luchas y las dificultades 
con que tropieza todo genio, cuando la fortuna 
no está de su lado. Alexander Graham Bell 
dedica sus actividades a enseñar a hablar a 
los sordo-mudos, para poder vivir; y consagra 
sus horas de descanso a la perfección de sus 
inventos, por sacar adelante los cuales lucha 
infatigable. Con la protección de los padres de 
dos de sus discípulos, uno de ellos la gentil 
criatura que más tarde ha de ser su esposa, 
logra llevar a feliz término su invento del 
teléfono; pero solamente para que el vulgo 
encuentre que es una cosa muy divertida, pero 
si utilidad práctica alguna. Por fortuna, la 
reina Victoria de Inglaterra lo patrocina y es 
entonces cuando el mundo se convence de su 
gran utilidad. Pero aún le aguardan a Bell las 
amarguras de la competencia, entre sus propios 
compatriotas, que ignominiosamente le disputan 
la paternidad de la idea. La esposa es ļa que 
aporta la prueba definitiva y Graham Bell 
triunfa al fín de todos los obstáculos. La 20th 
Century-Fox ha realizado una labor de suma 
importancia filmando la película de Alexander 
Graham Bell, encarnado con gran acierto por 
Don Ameche. Loretta Young es la esposa ideal 
del genio, y con ella trabajan en la película 
sus otras tres hermanas, todas a cual más lindas. 
Es ésta una película cuyos méritos no necesi- 


tamos encarecer porque se recomienda por sí 
sola.—Don Q. 


''FISHERMAN'S WHARF’ 
(Principal Productions) 


Er famoso muelle de los pesca- 
dores de San Francisco constituye el marco de 
le nueva película de Bobby Breen, que tiene 
en ella como magníficos compañeros a Leo 
Carrillo, Henry Armetta y Rosina Galli, sin 
que podamos olvidar a Slicker, la foca sabia, 
que forma parte integrante de la familia. Todos 
viven felices hasta que llega a la casa una 
cuñada de Carrillo, viuda, con un hijo empeca- 
tado, de la piel del diablo, que se complace en 
torturar al infeliz Bobby Breen haciéndole saber 
que es un huérfano abandonado y no hijo de 
Carrillo el pescador, como él supone. El 
muchacho, apesadumbrado, agarra sus bártulos 
y se lanza mar adentro sólo en una barca a 
media noche. Carrillo, el padre adoptivo, corre 
a rescatarle y larga con viento fresco de la 
casa a la cuñada y al sobrino, con lo cual vuelve 
la alegría y se restablece la paz. El ambiente 
del barrio de pescadores es soberbio y de fuerte 
colorido; pero la película es confusa y recar- 
gada de episodios.—Santos. 


Cine-Mundial 


er 


m ee eee ee ee A 











A. ¡DOS CALIDOS AMORES EN UN AMBIENTE 
ee) NUNDANO Y COSMOPOLITA! ni 










iDIVERTIDISIMA Y FINA COMEDIA! 
¡CANCIONES Y MUSICA DEL DIA! 
¡EL GRITO DE LA ULTIMA MODA! 


Música de ALBERTO DOMINGUEZ 
RAFAEL HERNANDEZ» MANUEL 
ESPERON - MIGUEL PRADO 


Satie 









pigs? y 


MARIA TERESA MONTOYA- MARINA 
TAMAYO e RAMON VALLARINO © MAGDA 
ee SA HALLER - DOMINGO SOLER + CARLOS 
Cee LOPEZ MOCTEZUMA ALBERTO Mant 

| ge Se + EDUARDO AROZAMENA- GABY MACIAS- MARIA CALVO 
Dirección Coreográfica de LARRY CEBALLOS 


Página 253 


Junio, 1939 


No Pase De Los Treinta... 


Eo las indiscretas huellas de los años. Dele a su cutis y 
garganta el beneficio de la Crema de Hormones REYANA, para 
ayudar a disipar las arrugas prematuras, especialmente alrededor de la boca 


y de los ojos, y para quitar la fatiga del cutis. 


La CREMA DE HORMONES REYANA es una fórmula científica pre- 
parada con finisimos y costosos ingredientes para aplicarse en las noches 
al retirarse. Observe usted el vigor y radiante frescura de su cutis a los 
pocos días de usar la Crema de Hormones REYANA. Convénzase de la 


eficacia de esta distinguida preparación—por Reyna Marie. 


de Hormones "Re 
crema INg’ 
de Reyna Marie 


Solicite la CREMA DE HORMONES 
REYANA en todos los buenos estable- 
cimientos o pidala directamente por 
correo acompañando letra de Banco o 
giro postal. Caso de mandar efectivo, 
certifique su carta. Precio $3.00 el 


tarro. Tamaño de ensayo $1.00. 











e Reyana » 
522 FIFTH AVENUE NEW TORK 


Necesitamos distribuidores exclusivos donde no estamos representados. 








Página 254 Cine-Mundial 











Delicioso y Nutritivo Alimento 


para Todo el Mundo 


Tome Ricomalt todos los dias para fortalecer sus nervios, 
aumentar su vitalidad y gozar de buena digestion. La ma- 
nera mas agradable de aumentar su fuerza y vigor, de forta- 
lecerse y conservarse. No hay razon para que Ud. se sienta 


cansado y deprimido. 


RICOMALT RENUEVA SU ENERGIA 
Cada lata de RICOMALT contiene los 


alimentos minerales que requiere el orga- 
nismo—alimentos esenciales para nutrir los 
nervios y dar vigor al cuerpo. RICO- 
MALT es unico. Rico en fosforo, carbo- 
hidratos, proteinas y vitaminas, elementos 
de gran potencia alimenticia. 


RICOMALT ES DIFERENTE 


RICOMALT es diferente a otros pro- 
ductos similares, porque se fabrica de 
acuerdo con un procedimiento exclusivo 
de uno de los productores mas grandes en 
los Estados Unidos de productos alimen- 
ticios. RICOMALT se envasa al vacio, de 
manera que la humedad nunca puede de- 
teriorar su calidad o sabor. 


INSISTA SIEMPRE EN RICOMALT 


Cuando Ud. haga sus compras, no olvide RICO- 
MALT, el legítimo producto de la casa NUTRO. 
Es lógico que Ud. prefiera el mejor, pues no le cuesta 
más. Frío o caliente, RICOMALT, es un alimento 
correcto y de fácil asimilación. Una taza de RICO- 
MALT en las mañanas es un desayuno positivo. A la 
hora del almuerzo y en las comidas es el complemento 
de una alimentación balanceada. Compare Ud. a 
RICOMALT con otros productos similares y com- 
prenderá por qué RICOMALT no tiene rival. Fijese 
Ud. que sea siempre RICOMALT elaborado por la 
Nutro Food Products Co., Newark, New Jersey, 
Wa Se a 


¿QUE ES RICOMALT? 


RICOMALT es un chocolate en polvo, 
combinado con malta, destrosa y leche. 
Puede servirse frío o caliente, y es de un 
sabor exquisito, además de ser económico. 


NE lO la 


Wann PRODUCTS CO. 22° 
N.J U.S.A. ar 





RICOMALT se distribuye en casi toda la América Latina por firmas progresistas. 


189319 


Página 








255 






EL HIJO DE TARZ NN 


Por José María Santos 


JOEN WEISMULLER tiene un hijo 
. . . que no es de Lupe Vélez. 

Nuestra sorpresa, al enterarnos, ha sido 
mayuscula. Porque, ademas, el hijo de 
Weissmuller—mejor sera que digamos des- 
de ahora el hijo de Tarzán—tiene ya seis 
años cuando el hombre de los bosques nos 
le presenta. 

Están el padre y el hijo en un descanso 
en la filmación de la película “Tarzan in 
Exile” (“Tarzán en el destierro”), en los 
estudios de Metro. Desnudos los dos, 
adecentados solamente por un diminuto 
calzoncillo, hacen alto para el retrato que 
acompaña a estas lineas. El parecido es 
asombroso y la contextura física exacta. 
Según parece, al niño acaban de encon- | 
trárselo Tarzán y su compañera, Maureen | 
O’Sullivan, en medio del bosque. 

¿En qué quedamos? ¿Es hijo o no es 
hijo del auténtico Johnny Weissmuller ? 

No es hijo jnaturalmente!, aunque de 
veras lo parece. Y Johnny Weissmuller, 
a la ligera, nos pone en autos de la historia 
de Johnny Sheffield, nombre verdadero del | 
más singular atleta que han visto los 
siglos. Porque el niño, a los seis años, es 
algo único. 

La historia comienza así: 

No hace todavía seis años que un átomo 
de humanidad, nacido a destiempo, batalla-  ' 
ba por lograr un soplo de vida en una incu- 
badora del Hospital de Maternidad de 
Pasadena. Los médicos movían la cabeza | 
negativamente cuando se les interrogaba 
sobre las posibilidades de que llegara a vivir 
este remedo de criatura. l 

En la actualidad, después de haber des- 
trozado los últimos pañales subiéndose a los  : 
árboles con la agilidad de un mono, Johnny  ' 
Sheffield es el camarada valiente de leones, + 
elefantes y tigres; y con la misma facilidad | 
con que se bebe un vaso de agua o chupa | 
un caramelo, nada en un río infestado de 
cocodrilos y quita el cuerpo a los colmillos  ' 
amenazadores como si fuera metido en un 
submarino. 

¡Por algo le ha escogido Tarzán como 
heredero de sus proezas! 

—;No tienes miedo a las fieras ?—le 
preguntamos. 

Por toda contestación sacude la cabeza 
vigorosamente en sentido negativo y nos 
mira con profundo desprecio. 

Nos sentimos muy pequeños ante este 
comino gigante. 

(Continúa de la página 287) 














Johnny Weissmuller y su "hijo," Johnny 
Sheffield, niño atleta de sorprendentes faculta- 
des a pesar de que se crió en una incubadora. 








Eos que 


Un dia, hace ya de esto 
algun tiempo, observé, y como yo la ciudad 
entera, que un areoplano a inmensa altura 
hacia evoluciones en el firmamento y dejaba 
tras si un reguero de humo blanco que iba 
formando el contorno de unas letras, titulo 
de una película. Entonces se me ocurrió 
hacer un mal chiste. 

—La propaganda anda por las nubes. 

Más que una salida oportuna era una 
verdad. Aunque el procedimiento no se 
popularizó, porque cuesta mucho, luego, en 
el cielo de Nueva York hemos visto 
anunciar partidos de futbol, marcas de za- 
patos y sombreros, cigarrillos y otras 
muchas cosas. 

Este medio de propaganda es caro y su 
duración momentánea, porque el rastro de 
humo que va delineando las letras se 
difunde, se esfuma, se pierde a poco en el 
espacio. Por otra parte, requiere la aten- 
ción del espectador que en las calles neoyor- 
quinas no puede detenerse mucho sin impedir 
la constante circulación de los viandantes. 

O sea, para expresarlo de otra manera, 
que la publicidad valiéndose de la escritura 
en el aire, está destinada principalmente a 
los pasmones. O a los curiosos que no 
tienen absolutamente nada que hacer. 


Una de 


docena escritores 


Son pocos los aviadores que conozcan la 
manera de evolucionar en el aire a varios 


1939 


Junio, 


iben en 


ESSUESE 


Roln Leon’ JO 


miles de metros de altura para ir escribien- 
do con humo blanco en el cielo el nombre 
de un producto comercial. En todos los 
Estados Unidos no hay más que doce. Ha- 
ciendo otro chiste, se puede decir que son 
los escritores de más altura del país. 

El negocio, raro y etéreo, de anunciar 
escribiendo en el aire, es un monopolio, 
puesto que es una sola compañía la que lo 
desarrolla. Se titula la S. S. Pike. 

En Estados Unidos, donde hay compe- 
tencia para todo, los propagandistas aéreos 
no tienen ninguna. Esto se debe a que el 
procedimiento de lanzar el chorro de humo 
espeso y albo con el que se forman las 
letras es un secreto. Como está patentado 
y los derechos de explotación comercial le 
han sido conferidos exclusivamente a la 
firma mencionada, de ahí que en tierra haya 
millares de escritores y en el cielo, y con 
vida, sólo una docena. 


Un inglés 

En Estados Unidos se inventan muchisi- 
mas cosas, pero lo de escribir en el aire se 
debe a un inglés, el comandante Savage, de 
Inglaterra. En la Gran Bretafia mismo este 
sistema de anunciar se usa muy poco. No 
es que alli se carezca de aviadores que sepan 
manejar la pluma del aire, que no es pluma 


Cielo 


e | 


sino el tubo de salida por donde se despide 
el humo, la tinta para escribir en el cielo; 
es que se carece principalmente de dinero 
para que se lo lleve el viento, y que el 
clima, nebuloso y plomizo, de Inglaterra no 
es buen “papel” para redactar los mensajes 
publicitarios del aire. 

Esto sin contar con que los ingleses, por 
Jo general cubiertos con un paraguas, no 
pueden mirar al cielo. 

El comandante Savage explota comer- 
cialmente su invento en Estados Unidos y 
reserva la producción de humo a voluntad 
para su país, en caso de guerra. Sirve para 
ocultar en los espacios las evoluciones de 
los aeroplanos. 


Empezando EU noe 


por 

Los redactores de anuncios aéreos apren- 
den su difícil profesión haciendo primero 
dibujos sobre un papel. Es esencial que 
conozcan perfectamente bien la dirección 
de los trazos de las letras para que, ya 
en el aire, teniendo en la imaginación la 
ruta que ha de seguir la línea de humo, 
tracen la palabra a la mayor velocidad 
posible de modo que pueda léerse por com- 
pleto antes de que el humo se difunda en el 
espacio. 

Los aeroplanos que se utilizan para escri- 
bir en el aire están construídos especial- 
mente para ese fin. El lento aprendizaje 

(Continúa en la página 285) 


Página 257 


Un 


ELAINE BARRIE hace, 
por fin, su debut en el cine. 

La vemos en el estudio de Paramount, 
mientras se filman unas escenas de la peli- 
cula “Midnight,” una historia deliciosa del 
París moderno, en la que trabajan John 
Barrymore, Claudette Colbert, Francis 
Lederer, Don Ameche y otros artistas de 
nombre. 

La debutante tiene entre los artistas deci- 
didas simpatias y la impresión que deja en 
todos ellos no puede ser más grata. Es una 
mujer bella, interesantísima y un tanto mis- 
teriosa. Sus ojos dormidos parecen mirar 
muy lejos y ejercen una extraña fascinación 
en todo el que los mira. ¡No es maravilla 
que John Barrymore, el eterno Don Juan 
de la ficción y de la vida, se haya rendido 
ante 


considere faros 


luminosos en su existencia! 


ellos y los como 


Página 258 


John Barrymore, el eterno galán, y su esposa Elaine 
Barrie en un descanso durante la filmación de ''Me- 
dianoche" en los talleres de Paramount. 


matrimonio 


Por Elena de la 


Torre 


El momento de encontrar junta a la 
pareja en plan de trabajo nos parece opor- 
tuno para adentrarnos un poco en su in- 
timidad sin temor a que nos tachen de 
indiscretos. Los dos son encantadores y 
amablemente se prestan a nuestro deseo. La 
colaboración es expontánea y la entrevista 
se hace sola. 

—j Que haría yo sin Elaine !—dice él. 

—;¡ Que sería de mi sin John !—corrobora 
ella. 

—j Nos necesitamos de tal modo que no 
nos sería posible vivir uno sin el otro!— 
exclaman a dúo. 

Nosotros queremos ir por partes y les 
rogamos un momento de respiro. Primero 
las damas. Que hable Elaine. 

Y Elaine nos dice: 

A Mr. B.—en broma cariñosa de- 
nomina así al esposo—le debo cuanto soy. 








Feliz 


En primer lugar me ha hecho artista. En 
segundo me ha mostrado el mundo, que yo 
no había visto más que por un agujero. En 
tercero me ha enseñado a comprender y a 
tratar a las gentes, sin que me ataque ya mas 
una especie de terror instintivo que antes 
sentía cada vez que me hallaba en presencia 
de un personaje importante. 

—¡ Y que también sintió usted, segura- 
mente, cuando como estudiante del Hunter 
College fué por primera vez a entrevistar a 
Barrymore al hospital donde estaba enfermo 
con gripe! . —la interrumpimos. 

—jLo sentí y formidable! En los 
primeros momentos no podía ni hablar. 
Después. . . . ¡ Después se me fué el miedo 
y vino el amor! ¿No encuentra usted esto 
poético? . . . En serio. Mr. B. es mi maestro 
en todos los órdenes. Y más que nada ha 

(Continúa en la página 288) 


Cine-Mundial 














ANARA DOCE., 
4,139 MUJERES 


Por León Poy 


Hace unos anos Estados Uni- 
dos era el pais de la prosperidad. El que no 
se hacia millonario vivia con la esperanza 
de llegar a serlo; y si, como ocurria en la 
mayoría de los casos, la muerte se le anti- 
cipaba, transmitía las esperanzas como una 
herencia a sus hijos. 

Pero ya hasta los millonarios en Estados 
Unidos apenas son millonarios. Hoy no se 
busca una fortuna, se ansía sencillamente 
trabajo, un trabajo que permita vivir aun- 
que sea pobremente. La cuestión es no de- 
pender de la asistencia pública. 

Porque hoy, aunque parezca inverosímil, 
en Norteamérica hay quien perece de inani- 
ción. Son millones los que se alimentan mal, 
porque carecen de medios para cubrir salu- 
dablemente sus necesidades. 

No son cuentos. Nueva York ha sido 
testigo recientemente de un caso edificante. 
Los doce a que el título de esta crónica se 
refiere no son hombres como pudiera sos- 
pecharse. Son, sencillamente, milagrosa- 
mente, doce empleos municipales de sueldos 
pequeños. Y para esos doce empleos que hace 
doce años no solicitaría nadie, ahora se pre- 





Nadie diría, viéndolas con sus abrigos de pieles, que 
estas mujeres se pasaron una noche esperando a que les 
dieran trabajo, a conciencia de que la mayoría no lo 
conseguiría, dado el escaso número de empleos. 


sentaron a requerirlos 4.139 mujeres. Es 
decir, 4.139 mujeres que en Nueva York, 
con sus riquezas, con sus rascacielos, con sus 
espectáculos, con sus mansiones de mi- 
llonarios, con su puerto repleto de mercan- 
cias, con los dólares que circulan por 
millones, lo pasan mal, no pueden vivir. 

Esto ocurre en la ciudad de más dinero 
de la tierra. 


de 


Treinta horas espera 
Los puestos vacantes eran los de doce 
ayudantes de laboratorios municipales, para 
los que se exigía previamente haber apro- 
bado un examen que llaman de Servicio 
Civil; ser mujeres y tener buena conducta. 
Este examen de Servicio Civil, de carác- 
ter general, faculta a personas de ambos 
sexos que lo han pasado satisfactoriamente 
a que aspiren a plaza de empleos públicos, 





No se trata de ninguna fiesta, aunque lo parece por el gentío 


y la animación. 


Son sencillamente aspirantes a un puesto 


municipal que por el número abrumador de las que se presen- 
taron hubo que recogerlas en un cuartel de Nueva York. 


Junio, 1939 


cuyas convocatorias se anuncian de tiempo 
en tiempo en la Prensa diaria. 

Las 4.139 mujeres que se presentaron a 
solicitar las doce plazas de ayudantes de 
laboratorio habían aprobado ese examen. 
Algunas tenían títulos universitarios. Como 
eran tantas las aspirantes, lo que indica a 
las claras que en Nueva York hoy no hay 
trabajo y son numerosisimos los parados, 
hubo que acondicionar un cuartel para que 
no interrumpieran el tránsito en la calle. 

En la convocatoria se advertía que se 
concederían las plazas a las doce aspirantes 
que primeramente se presentasen y llenasen 
los requisitos legales. Por consiguiente, la 
que más temprano se presentaba y se colo- 
caba con mayor anticipación en la fila, tenía 
mayores probabilidades de conseguir el 
puesto. 

Hubo muchas que acudieron con treinta 
horas de anticipación y durmieron en la fila, 
esperando el turno. Se dice muy pronto 
treinta horas de espera. 

Total, ¿para qué? 

Las plazas tenían asignado el sueldo de 
960 dólares al año. Con 80 dólares mensua- 
les, apresurémonos a decirlo, no se puede 
vivir decentemente en Nueva York. Habrá 
que comer mal y vestir peor. De modo que 
el examen y la espera y el sufrimiento, 
¿para qué? Para echarle un remiendito a la 
miseria. 

En la larga fila de aspirantes había mu- 
jeres de todas clases, de todos los tipos y de 
todas las edades. Las había de 18 años y 
esperaban pacientemente su turno abuelas 
de 60, puesto que la convocatoria no limi- 
taba la edad. Algunas, muchachas de uni- 
versidad, tenían aire distinguido, formas 
atractivas y estaría justificado que guarda- 
ran cola a la puerta de uno de los estudios 
cinematográficos de Hollywood. Otras se 
mostraban gordas, con aspecto de señoras 
de casa, que acaso fueran en busca de la 


plaza para ayudar a sus maridos, que 
(Continúa ee la página 286) 
Página 259 


Con 


Monos y 


Un novelista famoso fue a 
parar a un hospital de Filadelfia donde tra- 
baja una enfermera con la que mantengo 
vínculos de respetuosa amistad, y esta joven 
me comunica que el escritor, la noche antes 
de que lo dieran de alta, le hizo la siguiente 
confidencia : 

—Si escribiera hoy mis novelas de hace 
veinticinco años, no encontraria en todos 
los Estados Unidos un editor que las pu- 
blicara. Donde el cambio ha sido mas 
radical es en las grandes revistas, que hoy 
me exigen, entre otras cosas por el estilo, 
que bautice a mis personajes con los nom- 
bres mas corrientes: Juan, Pedro, Maria, 
Josefa. En seguida protestan si le pongo 
a alguien Graciela o Gerardo. En mis 
primeros tiempos se suponia que la mentali- 
dad colectiva de los lectores de revistas 
equivalía a la de un muchacho normal de 
diez y seis años; hoy los editores mantienen 
que no pasa de doce años, y que, en general, 
los adultos de verdad no leen revistas. 


ore. date raid 


Chistes de 


Riveron 


P ARECE que no les ha caido 
bien a la gente en Washington los sueldos 
que perciben los “ejecutivos” de las em- 
presas cinematograficas. A uno de ellos 
le pagaron el ano pasado mas que a toda la 
Camara Alta de la Union Norteamericana. 
Los senadores cobran $10,000 al ano y hay 
noventa y siete, que hacen $960,000 en 
total; y el magnate aludido se metió él solo 
en la bolsa bastante más de un millón de 
dólares. 

Lo notable es que la compañía que este 
señor manipula invierte sumas fabulosas en 
sus películas, y durante los últimos meses 
la mayoría ha resultado bastante pedestre. 


DE repente, hace un mes poco 
más o menos, se puso de moda entre los 
estudiantes de los Estados Unidos el tra- 
garse vivos peces de colores. El descubri- 
dor de la idea se disparó una docena, pero 





Napoleón.—¿Que no hay bomberos en este pueblo? ¿Y 
cómo se las arreglan para apagar los fuegos? 


Julio César.—¡Bah! 


260 


Página 


¡Llueve algunas veces! 


luego tuvo diversos imitadores y varios de 
ellos llegaron a devorar treinta y dos peces, 
que es el récord oficial hasta la fecha. 

Ahora empiezan las innovaciones. Esta 
mañana la Prensa trae la noticia de que 
un alumno de la Escuela Superior de Al- 
turas, en el Estado de California, se comió 
de una sentada seiscientos saltamontes cru- 
dos; y aquí en Nueva York otro muchacho 
ganó una apuesta de $10 tragándose cinco 
ratones con salsa mayonesa. Este último 
dice que no saben mal, pero que los rabitos 
hacen cosquillas en la garganta. 


Tres directores célebres de 
hace poco—George Melford, E. Mason 
Hopper y King Baggott—trabajan de par- 


El mister.—¿Esos trenes no parar aquí? 


El indio.—Pos no... pos no paró más que 
una vez que hubo un descarrilamiento. 


tiquinos en una cinta que en la actualidad 
produce la Metro, y cuyo título provisional 
es “Los 6000 enemigos.” 


EL único informe concreto que 
puedo dar este mes sobre “La Feria Mun- 
dial de Nueva York,” en vísperas de in- 
augurarse, es que entre los siete millones 
de habitantes de la metrópoli difícilmente 
se encuentra uno al que no se le haya ocu- 
rrido algo susceptible de capitalizarse al 
margen de ese vasto proyecto. 

Hace siete u ocho meses, cuando empeza- 
ban los trabajos de escarbar y rellenar, fui 
una tarde invitado por Mister Whalen, que 
es el jefe supremo de aquéllo y que me 
envió una tarjeta roja con un letrero blanco 
que decia “Prensa”; y mo hice más que 
asomar las narices por los alredores cuando 
se me vinieron encima diez o doce guardias 
vestidos con uniformes muy llamativos, que 
me fueron persiguiendo tocando pitos hasta 
la estación del subterráneo. 

Al día siguiente le dirigí una carta des- 
cribiendo el ataque a Mister Whalen, que 
me contestó muy cortés diciendo que todo 
había sido una equivocación, y que volviera 
a visitarlo con toda tranquilidad. 

Fuí la semana pasada. 

Esta vez salí del subterráneo y me aposté 
a cierta distancia para examinar el lugar 


Cine-Mundial 





E A ae 


— 


de los acontecimientos antes de proceder en 
definitiva. Pasado un cuarto de hora largo, 
y en vista de que no se notaba ningun 
movimiento sospechoso, me fui acercando a 
la verja central, que estaba desierta, y entré 
como perro por mi casa. 

No habia guardias, ni porteros, ni nadie 
que supiera nada. 

Después de innumeras vueltas, y de ex- 
ponerme a que me atropellara alguno de los 
centenares de camiones cargados de vigas 
de hierro que cruzan por todas partes, por 
fin logré encontrar el edificio destinado a 
la publicidad, donde una señorita me llevó 
a entrevistar a otra señorita, y ésta, a su 
vez, me colocó frente a un caballero francés, 
a quien no hay duda de que le produje el 
efecto de un moscardón que se había colado 
en el cuarto. 

No hubo forma de extraerle dato alguno. 
Parece que tenía la consigna de mantener 
el asunto en la más absoluta reserva, y en 
vez de hablar de la Exposición, el hombre 
quería enterarse a todo trance de quién 
era yo, de dónde venía, qué idiomas 
hablaba, qué periódicos representaba, etcéte- 
ra, etcétera. 

Otra vez volvemos a las andadas, pensé. 
Primero los desgraciados guardias y ahora 
la suerte me depara a este francés, del que 
no voy a sacar nada en limpio. 

—Mire,—le dije—lo mejor sera que me 
retire de nuevo al centro de la ciudad y 
espere desde allí a que se abra oficialmente 
la “Feria.” ¿Qué le parece? 

Al francés le pareció muy bien, y en 
seguida me largué con la música a otra 
parte. 

Vi suficiente, sin embargo, para aconsejar 
al que pueda hacerlo que no deje de venir 
a Nueva York este verano, pues esto valdrá 
la pena. 

En el centro, y a manera de marca de 
fabrica, se levanta una enorme esfera de 
piedra al lado de una fina aguja triangular 
cuya punta se pierde en las nubes; y las 
proporciones de la “Feria Mundial” son 
gigantescas en realidad. Todavía todo está 
a medio hacer y van a necesitarse millares 
de obreros y millares de toneladas de ma- 
terial para terminar las obras en la fecha 
señalada, pero ya salta a la vista que pre- 
dominarán los colores fuertes y un estilo 
arquitectónico ultramodernista. 





Sr. García.—¿Visitante, eh? 


¿Y qué tal 
le parece nuestra ciudad, jovencito? 
Sr. Pérez.—Es el primer cementerio que 


yo he visto con alumbrado y 


telégrafo. 


1939 


Junio, 





Jean Arthur, estrella de Columbia, a quien se le ha encomen- 
dada el papel principal en la superproducción "Sólo los Angeles 
tienen Alas," que está por estrenar. 


Y es evidente también que habrá de todo 
y para todos los gustos: bueno, malo, regu- 
lar, y algo estupendo. 


SE avecina un cambio en la 
produccion de peliculas. Lo digo porque la 
cosa se esta poniendo fea en taquilla, y 
cuando eso sucede—cada cinco o seis años 
por lo regular—empiezan a salir en desban- 
dada de Hollywood artistas, directores y 
“ejecutivos” y se renueva el ambiente casi 
de la noche a la mañana. 

En la actualidad, en vez de argumentos 
se están produciendo en Hollywood una 
media docena de “fórmulas” que dieron 
dinero en otra época y que se repiten sin 
cesar. 

Artista que hace una mueca que gusta, ya 
no hace otra; y lo mismo sucede con los 
directores y los escritores, que no se atreven 
a variar de disco porque la gente que pone 
el capital se echa atrás en cuanto se le pro- 
pone algo nuevo. 

El público aguanta con paciencia la mis- 
ma cantinela por determinado número de 
meses o años, pero llega el momento en que 
se cansa y no va al teatro ni amarrado. 

Esto es lo que ocurre en el momento 


actual, y a eso se debe en los Estados Uni- 
dos el auge de las orquestas, el renacimiento 
de las variedades y la popularidad de las 
loterías y otros juegos de azar que hoy 
forman parte integrante del cinematografo. 


OTRA cosa. Ya es hora 
también de que los actores se pelen como 
Dios manda cuando interpretan personajes 
de épocas pasadas. La gente se pelaba y se 
afeitaba hace cuarenta años lo mismo que 
ahora, y mo se sabe de dónde sacan en 
Hollywood que resulte romántico exhibir 
melenas engrifadas y parches de pelusa 
estropajosa por el cuello. 


En la Bolsa de Nueva York, 
según los corredores, lo que mayor efecto 
produce son las declaraciones de Hitler. 
Siguen los discursos de Mussolini, Daladier, 
Bonnet y Laval, en este orden; luego vienen 
Roosevelt, Stalin y Litvinoff. A Chamber- 
lain le hacían tanto caso como a mi hasta 
hace cuestión de un mes en que dijo algo— 
no recuerdo qué—y todos los valores se 


Página 261 


vinieron abajo como si les hubieran dado 
un palo en la cabeza. 


ACABA de llegar a Nueva 
York el primer espectáculo teatral concebi- 
do y puesto en escena por un gobierno ex- 
tranjero, y dentro de un par de días debu- 
tará en el Teatro de la Calle 46 la fan- 
tástica pantomima musical “Mexicana,” 
que presenta oficialmente la República de 
Méjico. 

Vienen encargados del conjunto un dele- 
gado del Ministerio de Bellas Artes, otro 
del de Hacienda, y el escritor José Carner 
Ribalta, conocido aquí y en Hollywood por 
su labor literaria de otros tiempos en el 
Cinematografo. 

Ayer por la noche presencié el primer en- 
sayo general, y sali convencido de que la 
obra va a parar de cabeza al publico y sera 
una de las atracciones maximas de la 
metrópoli durante la “Feria Mundial.” 

El elemento artístico vino de Méjico a 
Nueva York en un tren especial—142 
personas y dos gallos de pelea, dos pintos 
de Veracruz que se tienen un odio africano. 
Se conducen como dos tiples en la misma 
escena. 

Estos gallos aparecen a lo último, y lo 
probable es que su labor en la calle 46 se 
limite a unos cuantos tiros de aire la noche 
del estreno. Después, en cuanto se entere 
la Sociedad Protectora de Animales, que 
aquí es algo muy serio, me barrunto que a 
lo sumo harán acto de presencia en las fun- 
ciones sucesivas—y aún eso es problemático. 

Todos, absolutamente todos los com- 
ponentes de la revista son mejicanos; de 
manera que a veces se dirige uno a ellos, 
como cuando le hice una pregunta a un 
bailarín “azteca,” y contestan en correcto 
inglés. Supe luego que el hombre ha vivido 





Marissa, bailarina de cartel y uno de 
los elementos que dan vida a la revista 
teatral "Mexicana", próxima a estrenarse en 
el Teatro de la calle 46, en Broadway. 


muchos años en California, y que su esposa 
es una yanqui, también típica, nacida en 
Dinamarca. 

El ensayo duró unas cuatro horas debido 
a que algunos de los números se repitieron 
varias veces, y en la obscuridad del patio 
de lunetas había sentados varios amigos de 
los artistas, algunos pegotes que fueron 
deslizandose por allí misteriosamente a 
medida que avanzaba la noche—entre ellos 
el que subscribe—; el representante de los 
autores y compositores mejicanos, un joven 
alto muy serio, norteamericano, que daba la 
impresion de tenerlo ya todo arreglado para 
llamar a la policia en cuanto se violara una 
coma de un contrato; y un señor grueso, 
calvo, con un cuello blanco que le cubria 
gran parte del cogote y le daba cierto as- 
pecto eclesiástico, y a quien basta ver en 
funciones un cuarto de hora para darse 





Con el nombre de guerra de "Chamaco", este joven billarista mejicano acaba de con- 
quistar no solamente el campeonato de carambolas de tres bandas contra todos sus 
competidores norteamericanos, sino el récord mundial de carambolas sucesivas (18) 


de tres bandas. 


Ha firmado un contrato de tres años con la Julian's Billiard Academy, 


de la Calle Catorce, en Nueva York. 


Página 262 


cuenta de que es un águila en asuntos tea- 
trales. Es un socio de los Shuberts, em- 
presarios neoyorquinos que colobaran con 
la República Mejicana en la presentación. 

Hay un contraste notable entre un ensayo 
mejicano y un ensayo neoyorquino. 

En los ensayos de las compañías ameri- 
canas—tal vez porque aquí todo cuesta un 
ojo de la cara y no se puede perder tiempo 
—reina un orden de cuartel; y lo mismo la 
primera dama que la última corista están 
en sus puestos al minuto exacto y trabajan 
con tanta disciplina como cualquier me- 
cánico en una fábrica de Ford. 

Pero entre mejicanos el ambiente es 
distinto. 

—Pues ustedes dirán. . . . A ver si em- 
pezamos. . . . į Silencio, por favor... ! 
i Avisen cuando estén listos, muchachos. . . ! 

Nos restregamos los ojos los mirones 
cuando le oímos decir esto al director... 
en un teatro de Nueva York! Todos menos 
el señor del cuello blanco, que estuvo en 
Méjico varios meses durante los trabajos 
preliminares, y, por lo visto, se ha acos- 
tumbrado. 

Pasan cinco minutos, y no pasa nada. Se 
oye otra vez la voz del director. 

—j Los cuates Castilla... ! ¿ Dónde están 
los cuates Castilla. . . ? 

Los cuates (hermanos gemelos) se han 
desaparecido. Por fin una de las artistas 
se acerca al borde del escenario y dice: 

—Los cuates Castilla not here. 

El director enciende un cigarrillo y char- 
la con el maestro coreográfico, un ruso 
mejicanizado que parece tener azogue en 
las venas y que él solo hace los pasos de 
baile de toda la compañía—y algunas con- 
torsiones especialisimas de su propio reper- 
torio. 

Corre el tiempo otros cinco minutos. El 
director habla de nuevo. 

—¡El dios cautivo. . . ! Que se ponga 
junto a las guitarras. . . ! ¿Por dónde 
anda el dios cautivo. .. ? 

—El dios cautivo—anuncia una princesita 
maya desde el fondo—se fue a la esquina a 
comer un sándwich. Vuelve ahorita, 
ahorita, señor. .... 

¡Sombras de Belasco! 

¡Sombras de Ziegfield! 

¡Sombras de Penella, que tuvo aterroriza- 
dos a todos los cómicos durante las dos 
semanas que precedieron al estreno de su 
“Gato Montés” en Nueva York! Y eso 
que no le entendían, porque el maestro 
valenciano no hablaba una palabra de inglés. 

Pero no quiero que el lector vaya sacar 
de estas líneas una idea errónea. Poco a 
poco, sin precipitaciones, sin una frase 
fuerte, sin un solo grito, aquella masa em- 
pieza a tomar cuerpo, se pone en movi- 
miento y el ensayo general se lleva a cabo 
con pasmosa precisión. 

Las voces, los danzas, la mímica, las 
canciones, el espectáculo en general que es 
un bosquejo de la historia artística de 
Méjico desde Cortés hasta nuestros días, 
no decae un sólo momento y mantiene 
embelesado al espectador desde que se alza 
el telón hasta que los gallos finos cierran 
con un reto a muerte la apoteosis final. 


Cine-Mundial 














“Dia de Campo", grupo fijado por "Sobre las ondas del Lago Managua", 





JE C. Fonrodona, hijo, Calle Felipe X E j en Nicaragua. Envió J. Ernesto Meza, 
Medina s/ne, en Coronel Pringles, "Sembrando" en Río Blanco, cerca de 5a. Avenida Sur núm. 5, Santa Ana, 
provincia de Buenos Aires, Argentina. la carretera chileno-argentina. Astor- República del Salvador. 


ga, Casilla 48, Los Andes, Chile. 


Las mejores instantáneas del 
fotoconcurso—y cada vez son 
mejores—remitidas por los 
aficionados en los últimos días 





‘Los primeros pasitos', instantánea 
lograda por Demóstenes Krekukias, 
cuya dirección es Cabildo núm. 2047, 
en Buenos Aires, Argentina. 


“Dia de mercado" en Ixtepec, Oajaca, 
Méjico, de donde remite el fotógrafo 
Rodrigo Fernández, Apartado núm. 9. 
(Molino de Café San Jerónimo.) 





Teresita Saldarriaga haciendo migas con un buey de 
6 años de la Hacienda Buenos Aires. Obtuvo Juan 
Herrera P., Apartado 252, Cartagena, Colombia. 





Una galería de la "Casa de España”, 
en San Juan de Puerto Rico, de 
donde mandó J. Zapater, P. O. Box 
309. Esta foto, como las demás, llenó 
el requisito de venir con su negativo. 
Es detalle esencial para su aceptación. 





La catedral de Oajaca, en Méjico. 

Enfocó y mandó Jesús Ortiz, cuya 

dirección es Apartado núm. 17, en 
esa vetusta ciudad. 


El balneario de "Con Con", en 

Valparaíso, a vista de pájaro. Sacó 

Ramás Peñailillo, de Errázuris núm. 
518, en Playa Ancha, Chile. 





Página 


Junio, 1939 





263 























MISCHA AUER, de la Universal, 

Sandy Henville. “Caído del Cielo” 

la cinta de esta escena. Y todo 
LUCILLE BALL, a la izquierda, luce la sonrisa 
encantadora y lo intencionado de la mirada que 
hace tiempo fulguran en cintas de la RKO-Radio. 


Miniatura del 


totodr amia d e 


Warner Brothers 


con Paul Muni 





Napoleón IIl (Claude Rains), en presencia de la emperatriz Eugenia {Gale Sondergaard), 
entera a sus ministros del plan que tiene para recuperar por medio de las armas el dinero 
prestado al dictador mejicano López de Santa-Anna. El gabinete se opone a tan costoso 





En tanto, Benito Juárez, indio de pura raza, reúne a su gabinete, planeando 

la resistencia contra el militarismo francés. Entre sus adictos se hallan el 

joven general Díaz (John Garfield), el general Escobedo (John Miljan), 
y el traidor Uradi (Joseph Calleia). 





En Francia la desdichada Carlota no recibe más que desengaños y nega- 
tivas de todo el mundo a sus ruegos. El dolor y la desesperación son 
demasiado abrumadores para su espíritu y le hacen perder la razón. Sin 
esperanzas de recobrar el juicio, permanece para siempre en Europa, sin 
regresar jamás a Méjico ni volver a ver nunca al amado esposo. 


Página 266 


proyecto y la emperatriz sugiere un plan. 


Maximiliano, ansioso de saber toda la verdad, visita a Díaz en la cárcel, 
liberta al joven general y le envía con un mensaje a Juárez, ofreciéndole 


el puesto de Secretario de Estado. Esto, si Juárez acepta, será un 
golpe político de mano maestra. 


LEG 


Mientras tanto, en Méjico Juárez derrota al traidor Uradi y toma 

personalmente el mando de las tropas republicanas. Los ejércitos de 

Maximiliano son derrotados uno tras otro y él cae prisionero. Juárez 

sabe que inexorablemente debe morir, si es que ha de vivir la república. 
Y ordena serenamente su ejecución. 


Cine-Mundial 





El plan de la emperatriz consiste en enviar a Montares (Montagu Love) 
a ofrecer la corona del "imperio mejicano" al archiduque Maximiliano 
de Austria (Brian Aherne). Este, estimulado por su esposa Carlota 
(Bette Davis) y por los cuentos que le hace Montares de que los 
mejicanos piden a gritos un mandatario indulgente, acepta. 











En compañía del mariscal Bazaine (Donald Crisp) y del coronel López 


(Gilbert Roland), los emperadores presentan al pueblo a niño a quien 
han adoptado: Augustín de Iturbide (Mickey Kuhn). Una explosión 


—la del polvorín francés—da a Maximiliano la repuesta de Juárez. 





Además de condenar a muerte a Maximiliano, el tribunal sentencia a 
igual suerte a sus generales, Miramón y Mejía. Los tres caen fusilados 
en el Cerro de las Campanas, vecino a Querétaro, la ciudad donde se 
habían refugiado los últimos soldados del imperio y en la que había 
entrado triunfalmente el General republicano Escobedo. 


ə 


Junio, 1939 





En 1864, Maximiliano y Carlota desembarcan en Veracruz. El emperador 
no tarda en sospechar que es juguete de las intrigas de un grupo de 
políticos y militares que luchan contra el gobierno de Benito Juárez, el 
presidente constitucional elegido a raíz de la expulsión del dictador 
López de Santa-Anna, después de la guerra con E. U. A. 





A pesar de esto, Maximiliano todavía vislumbra un rayo de esperanza 

que no dura mucho: Napoleón retira las tropas francesas, dejando sin 

amparo a Maximiliano. Carlota, aterrada, embarca sola a Francia para 
enfrentarse con Napoleón. 





En la película, hay un cuadro epilogal. En la penumbra de la iglesia 
obscura y silenciosa, un hombre envuelto en amplia capa negra se 
acerca al cuerpo yacente del que quiso ser emperador. Es Juárez que 
murmura: "No era al hombre a quien se quería matar, sino a la idea. 
Perdón, Maximiliano." Y hay en sus rasgos dolor sombrío. 


Página 267 




















CONVERSACIONES 


RADIOTELE  - 


FONICAS EXC UESUES TI VARAS DESDE 


NUESTRA ESTACION —D-O-N-Q 





PECO 5 5 

— Ready? . 

— Ready! . 

—Los astros de Hollywood estan en 
plena fiebre matrimonial. Antes apenas si 
se casaban (para el publico) y ahora solo 
sueñan con casarse, aunque sólo sea para 
que se hable de ellos y quede todo el mundo 
convencido de que son unas personas inta- 
chables, de moralidad acrisolada, y que 
hasta sus caprichos más ligeros los sancio- 
nan con absoluta legitimidad oficial. ¡Se 
acabaron las parejas dudosas! Aquí todos 
se casan como Dios manda y poco importa 
que muchos se divorcien. ¡Cuantos más se 
divorcien, más bodas tuvo que haber antes 
y más habrá siempre en perspectiva! 

—Pero habrás observado que la inmensa 
mayoría de las novias ya no se pone el 
tradicional traje blanco, ni el velo, ni el 
ramo de azahar. 

—Eso se explica muy sencillamente: casi 
todas las que se casan lo hacen por segunda 
vez, pues la que más y la que menos tuvo 
la precaución de divorciarse antes. 

—O de enviudar. 


Pagina 269 





—No. Aqui son muy pocas las que en- 
viudan. (No me preguntes por qué.) Y 
las viudas no suelen volver a casarse, por el 
temor, muy justificado, de que el segundo 
esposo se les muera también. . . . Y fíjate 
en una cosa curiosa: las que menos se casan 
son las solteras. . .. 

—Como si el matrimonio fuera una obra 
que empieza por el segundo acto. ... 

—En serio: los vestidos de novia y de 
sus damas de honor ya no se ven más que 
en las páginas de modas de las revistas 
cinematográficas. Y es interesante observar 
que la mayoría de las modelos que se re- 
tratan con albos trajes virginales, son estre- 
llas que ya estuvieron casadas más de una 
vez. 

—Lo cual me parece muy lógico, ya que 
hasta para llevar bien la ropa hace falta 
experiencia. 

—; Qué te pareció la boda de Carole 
Lombard y Clark Gable? ... 

—Oportunisima. ¡Ya era hora de que 
se decidiesen a dar publico testimonio de 
sus buenas intenciones! Clark, que es un 
buen chico (sólo ha confesado 38 prima- 
veras de edad), estaba ocupadísimo fil- 
mando “Gone with the Wind” y no en- 
contraba un momento libre para casarse 
por tercera vez. . . . Carole, que iba para 
la segunda, estaba ya impacientísima. Por 
fin pudieron disponer de unas horas y se 
fueron a Kingman, Arizona, donde en me- 
nos de cinco minutos quedaron casados y 


como nuevos. . . . Clark (seguramente por 
exigencia de la publicidad correspondiente) 
llevaba en la mano, ¡y así se retrató!, un 


Página 270 


La primera fila en la estupenda cinta de Paramount "Midnight": 
Hedda Hopper, Francis Lederer, Claudette Colbert, Don Ameche, 
Elaine Barrie, su marido John Barrymore y Mary Astor. 





La lindísima Irene Dunne dejándose acariciar por la mirada de 
Charles Boyer, en un paréntesis de sus labores para la RKO-Radio. 


Cine-Mundial 






















El retrato que los lectores nos 
vienen pidiendo desde prin- 
cipios de año y que llevába- 
mos varios meses de buscar: 
Tyrone Power, as de la 20th 
Century-Fox, todo mojado, a 
punto de zambullirse en el es- 
tanque de su casa particular. 


El ramillete de las hermanas beldades: Polly Ann Young, Georgiana 
Young, Sally Blane y Loretta Young, la mas conocida de las cuatro. 


Junio, 1939 


ejemplar del arreglo cinematografico de 
“Gone with the Wind”... . 

—¿A que no sabes cómo se llaman entre 
si Carole y Clark? 

—Eso lo sabe todo Hollywood. Carole 
llama Pappy a Clark, y él la llama a ella 
The Madam. . . . (El verdadero nombre 
de Clark es William. Y el de Carole, Jane 
Peters.) Supongo que sabes también que 
el primer esposo de Carole lo fué William 
Powell, del que se separó ella hace seis 
anos. 

—i Y sabes cuántos anos tiene Carole ?... 

—Si Clark confesó 38, ella no tiene mas 
de 31. Pero no seamos demasiado indis- 
cretos y creamosles. . . . ¡Ya oirás cosas 
más extraordinarias cuando se casen Bár- 
bara Stanwyck y Robert Taylor! ... 

—A Taylor le prohibieron casarse. ... 

—Pero, como ya es mayor de edad, hará 
lo que le dé la gana . . . a Bárbara. 

— Tampoco querían que se casase Hedy 
Lamarr, ¡y ya la tenemos casada con Gene 
Markey! . . . Aunque Gene, al divorciarse 
de Joan Bennett, había asegurado que no 
se volvería a casar. ... La historia de cómo 
se conocieron Hedy y Gene es graciosa. 
Walter Wanger, el productor, comía en un 
restaurant, acompañado por Joan Bennett, 
Hedy Lamarr y Reginald Gardiner. A 
Walter le gusta mucho Joan y Gardiner 
estaba entonces loco por Hedy. . . . Ya 
estaban en los postres cuando se acercó 
Gene Markey, escritor y productor, pero 
más conocido por sus siempre discretas 
aventuras amorosas. . . . ¡No hay mujer 
en Hollywood que no haya soñado alguna 





Página 271 


py 


Noten Uds. el airecito de aristocrática coque- 
tería de esta rubia peligrosa. Eso influyó en 
su contrato con Warner. Se llama Lya Lys. 


vez con Gene! . . . (Joan Bennett soñó 
hasta roncar y el despertar fué terrible. . . 29) 
El caso es que Gene, siempre encantador, 
besó la mano de Joan, su ex-esposa, y le 
dedicó las más floridas frases de su reper- 
torio. . . . (Seguramente para hacer rabiar 
un poco a Walter Wanger. ...) Le pre- 
sentaron a Hedy, se repitió la escena del 
beso en la mano, y al fin se despidió Gene 
olimpicamente. . . . Al alejarse le dijo Hedy 
a Joan: “¿Quién es ese caballero tan gen- 
til? ¡Me gustaría volver a verle! . . .” 
Y Joan le contestó sonriendo: “Yo estuve 
casada con él. Se llama Gene Markey”.... 
Y puedes adivinar el resto: ¡los dos, como 
tantos otros, reincidieron en el matrimonio! 
—Más vale así. Y ahora lo importante 
es que Hedy tenga la suerte de encontrar 
una buena película, en la que ella pueda 
lucirse con todo su sensual encanto. . 
El esposo, que para algo es escritor, se en- 
cargará de sacarle todo el partido posible. 
—¿En qué ha quedado el idilio entre 
Bette Davis y George Brent? 


—En que ella lo niega, aunque a todas 
horas se les ye juntos. (Como a Tyrone 
Power y Annabella. . . .) 


—George es de los irresistibles. Se divor- 
ció de Ruth Chatterton, porque entonces 
estaba encaprichado de Loretta Young, ¡y 


Página 272 




























acabó haciendo el amor a Greta Garbo!... 
La esfinge sueca parecía encantada con él, 
pero... se repitió la escena que años antes 
tuvo la misma Greta con el infortunado 
John Gilbert. ... 

—Bette Davis no esta aun legalmente 
divorciada de su ultimo esposo, y hasta en- 
tonces no podrá volver a casarse. ... ¡Y 
quién sabe lo que puede ocurrir durante la 
espera! . . . Las divorciadas y los divorcia- 
dos suelen ser tan caprichosos. . . . 

— Hablemos de otra cosa. Fijate en esto 
que voy a decirte: el pasado vuelve. .. . Las 
grandes compañías empiezan a poner en 
manos de un solo hombre la producción y 
dirección de sus grandes películas. Frank 
Capra, Leo McCarey, George Stevens, 
Gregory LaCava y algunos otros privile- 
giados ya son dueños y señores de sus res- 
pectivas producciones y, a la vez que el 
sueldo, se llevan un buen tanto por ciento 
en los beneficios. Otros, como Howard 
Hawks, ponen su propio dinero en sus pelí- 

(Continúa en la página 286) 


¿Y yo, cómo me llamo, con esta sonrisa y todo lo demás? Pues 
Lana Turner, para servir a Uds., y salgo en cintas de la M-G-M. 


Cine-Mundial 


As 


a e 








SS 





MARY Lar T 


GAEL A - 


Por 


Hay que renovarse—como dijo la 
marquesa viendo teñirse las canas al mar- 
qués. Si el mes pasado me metí con los 
arboles, ahora avanzo y me ocupo de las 
estrellas. 

Por cierto que, como estamos en época 
romántica, no estará mal que dedique a 
mis lectores sentimentales un recuerdito de 
parte de Heine. Este poeta, al preguntár- 
sele a dónde iban a parar las lunas llenas, lo 
aclaró todo: las rompen para hacer estrellas. 

¿Empiezo bien? Pues adelante. 

Estábamos esperando a Dorothy Lamour 


en su camarín del Teatro Paramount 





A 


RE SULTA 


MUn T OGER A F O S 


Eduardo Guaitsel 


(cuarto piso, frente a la escalera de escape) 
un periodista japonés, dos fotógrafos con 
sus ayudantes y tres reflectores de esos que 
usan en los campos de batalla para localizar 
a los aviones que andan volando a las altas 
horas de la noche. También estaba yo, por 
supuesto, pero ni veia nada porque me des- 
lumbraba la luz y tenía los ojos cerrados, 
ni me veían a mí porque el Caballero de 
los Espejos era una cafetera rusa compa- 
rado con los relámpagos que se cruzaban 
entre mis lentes, los fanales, las vidrieras 
del cuarto y dos tocadores de maquillaje 
ahi plantados. 


Para no quedarme ciego completamente, 
apunté sin dirigirme a nadie en particular : 

—j Qué modo de gastar energia eléctrica ! 

Los fotógrafos apagaron dos luces y yo 
me coloqué detrás de la que se quedó en- 
cendida. Así estaba yo parapetado cuando 
asomó la cabeza por la puerta Mischa Auer. 
Si se asustó del farolón o si se asustó de 
mi, no se sabe; el caso es que desapareció 
como un fantasma. Llevaba el abrigo 
puesto, los azules ojos redondeados por la 
sorpresa ; en el bolsillo un bulto de papeles 
y en la mano un paraguas. Más, no me dió 
tiempo de ver. 

Pero cuando, al poco rato, salió Dorothy 
Lamour, desafié la iluminación circundante. 

La niña es un primor. 

Los ojos, verde gris, grandisimos, pro- 
fundos y expresivos, tenían largas pestañas 
postizas y, en los lagrimales, retoques de 
azul (Dorothy venía de cantar en el esce- 
nario). Llevaba no el tradicional tapa- 
rrabo—como todos esperábamos con natural 
regocijo—simo un traje de una sola pieza, 
color de vino, que arrastraba por el suelo, 
escondiendo a medias las sandalias entre 
cuyas correas de cuero escarlata los pies 
daban la nota nítida. La tela del traje era 

(Continúa en la página 280) 


Dorothy Lamour, tan al fresco como de 
costumbre en una escena de ''Man About 
Town", de Paramount, y en colaboración 
con Jack Benny y Edward Arnold. 












Ann Rutherford, lucero de 
Metro - Goldwyn - Mayer, 
pone la muestra de las 
elegancias veraniegas. Suel- 
to el cabello y al sol la 
cabecita destocada, la jo- 
ven lleva una blusa a rayas 
rojas y blancas, con cuellito 
masculino, cerrado, falsos 
bolsillos sin más solapa que 
la franja roja y mangas lar- 
gas y abullonadas. La falda, 
que se abotona a la blusa, 
es de franela blanca. 


Página 274 





Que 
S T E N 
LAS 
ESTRELLAS 


Por Selmande 






px 





Irene Dunne, estrella de Paramount, meditabunda y elegantísima con este 

vestido de entretiempo, de mangas cortas y cuello muy alto, de lana parda. 

Los guantes, rosados; el sombrero, de paja blanca y negra, con cinta de 
seda. La falda, plegada con chic, se divide del talle abajo. 

























Irene Harvey, luminar de la 
Universal, lista para lanzarse 
al mar. El traje de baño 
es de algodón ''matletex" 
y consiste de una parte 
mínima para el torso, dis- 
puesta en medias lunas uni- 
das lateralmente con los | 
pantaloncitos ajustados, de | 
modo que la prenda se lla- 
ma de una pieza sin serlo f 
en realidad. La tela es es- f 
tampada en pardo y azul 
sobre fondo amarillo, como . 
las sandalias. 


Cine-Mundial 








Jane Wyman, de Warner Brothers, mos- 
trando un traje de etiqueta, de tono de 
cereza, sencillisimo de estilo y sin mas 
toque novedoso que la chaquetilla de 
bolero. Este lleva al derredor un borde 
hecho con cordón del mismo material. 
Para romper la severidad de la prenda, 
un pequeño broche en el escote. 


Junio, 1939 





Joy Hodges, de la Universal, en traje de recepción, 


Patricia Morison, de Paramount, de etiqueta: 

corpiño de terciopelo rojo, con sostén cen- 

tral; falda combinada de terciopelo tinto 
y tafetán del llamado "fuschia". 


de redecilla blanca, corpiño sin sostén, escote 
acorazonado y fruncido, y con cintitas negras por todo adorno en la cintura, corpiño y falda, que 
es de estilo de hace medio siglo. 





H 
A 


Olivia de Havilland, de Warner Brothers, 

juvenilmente ataviada con tela de 'mar- 

quisette'" blanca y negra, que lleva de 
adorno tiras de encaje negro. 


Página 275 


De izquierda a derecha, Jean Arthur, Cary Grant, Sig Ruman Uno de los muchos instantes de tensión nerviosa que caracterizan 
y Lucio Villegas—en papel de cirujano—durante una escena de a la película de Paramount "Beau Geste", con Gary Cooper, 
"Sólo los ángeles tienen alas," de Columbia. Ray Milland y Preston Foster a la cabeza. 


Leopoldo Ortín, su hijito del mismo nombre, Esther Fernández 
y ‘un zapatero", en "Luces de Barriada”, producción de 
José Luis Bueno que distribuye la Columbia. 


WY h he => va, MS (ee 5 Están desnivelando el aeroplano con semejantes excesos amorosos. Como 
7 | A 


apenas se les ve la cara, conste que son Wendy Barry y George Sanders | 


i WA ud vey Wie i AS en "The Saint Strikes Back", de RKO-Radio. | 


Por la izquierda, "las Cuatro Hijas" se congregan en "Family Reunion”, 
de Warner: Gale Page, Priscilla Lane, Lola Lane y Rosemary Lane, 
bajo la direccién de Michael Curtiz. 
















La están amenazando los muy infames. ¿A que 
no se atreven a revelar sus fisonimias? Ella, 


Ruth Hussey; en "Within the Law," de M-G-M. 


Artistas de la Universal, a la vela: Dorothy 
Arnold (de "A mi no me engaña Nadie"); 
Frances Robinson y William Lundigan, que 
tomaron parte en "Tres Diablillos Alzan el Vuelo.” 


Se parecen, pero no son de la misma familia: 

Guy Kibbee y Edgar Kennedy, que figuran en 

“It's a Wonderful World", con Claudette Colbert 
como estrella y de M-G-M. 


Abajo, asustadísima—sin duda hay intrusos en la 
alcoba—Gloria Martin, que hace de protagonista 
en "Cada Loco con su Tema", distribuída 
por Columbia. 





En un acceso de pudor que va muy bien con 
sus canas, Frank Morgan pone un biombo de 
seda entre él y Virginia Grey, para "Broadway 
Serenade", de M-G-M. 


















































































































































































































































































































































James Cagney es quien está explicando la manera 

de fugarse del presidio y George Raft es el 

que se encargará, al parecer, de quitar los 

estorbos. La película es "Each Dawn | Die”, 
de marca Warner. 





Dando unos gritos que es lástima que no se 

oigan, Lupe Vélez en la cinta de RKO-Radio 

"The Girl from Mexico" (¡qué casualidad!). 

Los que oyen gritar son Donald Woods y 
Edward Raquello. 











Filmando 


“*location”” 


por 


Un 


A ESTAS fechas mis lectores ya deben 
de saber de memoria lo que quiere decir la 
palabra “location” en el argot cinelándico. 
Por si estoy equivocado en mis suposiciones, 
les diré una vez más que “location” quiere 
decir “filmar al aire libre, fuera del estudio, 
lejos de la ciudad, a campo raso.” 

Para los “extras”, el ir a “location” signi- 
fica un día de campo delicioso, en que se 
come bien y gratis, se descansa a maravilla 
y se toma aire y sol hasta no poder más. 
Claro está que hay también sus pequeñas 
molestias e inconvenientes, porque todo en 
este mundo tiene dos caras; pero como las 
ventajas están en mayoría, los inconvenien- 
tes se pasan por alto y en general el saldo 
está siempre a favor del “extra”. 

Pero para la plana mayor de los estudios 
—productores, directores, ayudantes, etc.— 
el filmar en “location” constituye un serio 
problema, que les ocasiona no pocos dolores 
de cabeza y les amarga la tranquilidad del 
sueño con horrores de pesadilla. De ahi el 
que siempre que es posible traten de evi- 
tarlo, recurriendo a toda clase de medios 
y de trucos fotográficas para no verse obli- 
gados a “salir de casa.” 

Me parece que mi colección de “Postales 
de Hollywood” no estaría completa si no 
tratara de describir en una lo que para un 
estudio significa “filmar en location.” 

El movilizar el personal de una película 
para ir a “location” es algo parecido a 
movilizar un ejército. ¡Y no se crea que 
exagero! En ambos casos hay análogos pro- 


Página 278 


“Extra” 


veterano 


blemas que resolver, como el transporte, 
la manutención, el alojamiento, la vigilan- 
cia del orden y el cumplimiento estricto de 
las horas de trabajo. 

Me refiero en este caso a la “filmación 
en location” de que apenas acabo de regre- 
sar hace un par de horas, en la que se ha 
empleado más de una semana de trabajo 
constante, filmando sin cesar día y noche, 
dividido el personal en dos unidades, cada 
una de ellas con su respectivo director y 
en la que no se ha dejado de filmar un solo 
minuto durante 20 horas diarias. 

La tarea de organizar una expedición de 
esta clase es gigantesca y se comprende que 
los estudios traten de evitarla siempre que 
pueden. 

Para prepararla, se mandan en primer 
lugar las avanzadas, que se componen de 
tres o cuatro individuos expertos, para ele- 
gir el lugar que por su topografía convenga 
al asunto de la película que ha de filmarse. 
Este lugar pueden encontrarlo lo mismo a 
dos kilómetros de Hollywood que a dos- 
cientas leguas. Y tiene que reunir deter- 
minadas condiciones, como las de estar ale- 
jado de todo vecindario, sin líneas telegrá- 
ficas o telefónicas a su alrededor, y cerca 
al mismo tiempo de algún pueblo impor- 
tante donde se puedan obtener víveres, agua 
y electricidad para organizar la vida de 
un enorme núcleo de personas, hombres y 
mujeres. 

Estos exploradores toman una serie de 
fotografías del lugar que consideran a pro- 


pósito para el caso y vuelven al estudio, 
donde las muestran al productor y al di- 
rector de la película, para su aprobación. 

En la película que acabamos de filmar— 
y que es una de las que mayor éxito obtu- 
vieron en el cine mudo—el lugar de “loca- 
tion” fué elegido a 150 millas de Holly- 
wood; y tan pronto como se hicieron los 
oportunos arreglos con el propietario de los 
terrenos, fueron enviados al lugar 200 car- 
pinteros que trabajando sin cesar a razón 
de ocho horas diarias, divididos en tres pa- 
trullas, transformaron el campo desierto en 
una ciudad completa en diez días. 

El coste incial de estos preliminares ha 
llegado muy cerca de los 100.000 dólares. 
¿Gastados en qué? . . . Salarios, a un pro- 
medio de 11 dólares diarios por cabeza; 
transportes, manutención, materiales de 
construcción, alquiler del terreno, seguros, 
planos, pintores, arquitectos, electricistas, 
servicios de luz y de agua, ensanche de ca- 
minos y otros varios detalles. . . . Cien mil 
dólares, antes de comenzar. 

Para comenzar todavía falta mucho. 
Conforme el productor y el director van 
aprobando los trabajos realizados por los 
carpinteros en cada escenario, toman pose- 
sión del lugar los electricistas, extendiendo 
líneas y cables por todas partes y conec- 
tando los grandes reflectores. Llega más 
tarde el mobiliario en múltiples camiones. 
Por último, las tiendas de campaña en las 
que cada jefe de departamento establece por 
unos días su cuartel general. 

Ya está todo dispuesto para recibir al 
ejército de extras con sus respectivos capi- 
tanes, los artistas. Pero el director y su 
ayudante tienen que resolver otro serio 
problema antes de efectuar la movilización. 
Se trataba, en el caso concreto de que me 
ocupo, de dar de comer diariamente a más 
de 800 extras y unos 200 técnicos. Ajusta- 
dos los servicios de una gran empresa, que 
generalmente tiene a su cargo la contrata 
de abastecimiento en todas las grandes obras 
públicas de la región, se conviene el precio 
de 3 dólares diarios por persona—a dólar 
cada comida— que en este caso son seis 


(Continua en la pagina 282) 





Cine-Mundial 











Junio, 


















1 
Parte mas 
clara de 
la tez 


















2 
Tono inter- 
medio entre 
ly4 






3 
Mas claro que 
area 2 (varios 
matices) 


4 
Areas mas 
oscuras de 
la tez 







5 
Area mas 
rosada —Tono 
entre 2 y 4 









du tez tiene 5 tonos diferentes... 


... y aqui está el novísimo polvo de tocador que de un tono se cambia en 5. 


¡Véalo en su propio rostro! Conserva naturalidad encantadora. 


UN EXPERIMENTO INOLVIDABLE. 


Hágalo hoy y siéntase feliz con 
la nueva belleza de su rostro 


Después de lavarse el rostro observe 
su cutis al espejo. Notará que pre- 
senta por lo menos cinco tonalidades 
diferentes, más o menos como se in- 
dica en diagrama aquí ilustrado. 
Cuando usted se empolva, no lo hace 
para cubrir esas tonalidades creadas 
bella y armoniosamente por la Natu- 
raleza—sino para disimular las pe- 
queñas imperfecciones de la piel y para 
darle un aspecto más aterciopelado. 
Lo malo es que, como los polvos co- 
rrientes de un solo tono fijo, en algu- 
nas áreas del rostro armonizan—pero 
en otras, no. Por eso se ve empolvado 
—y hay siempre algo que “choca” en 
su aspecto. 


¿Debo usar 5 polvos diferentes? 


Sería imposible usar cinco o seis ma- 
tices de polvos—y aunque usted qui- 


siera y pudiera hacerlo con la mayor 
habilidad artística posible, nunca po- 
dría conseguir el sorprendente efecto 
que da Tangee, el nuevo polvo que 
cambia su tono en cinco matices. 


¡El Nuevo Polvo Facial Tangee 
es único y sensacional! 


El tono original del Tangee cambia, 
al ser aplicado, adaptándose al tono 
natural del área que cubre. Esto pa- 
recería increíble, pero es asi—jy usted 
puede verlo con sus propios ojos! Los 
tonos quedan tan delicadamente uni- 
dos entre sí, que producen un efecto 
de armonía maravilloso. Será un ex- 
perimento inolvidable para usted. 
Saltará en seguida a la vista la dife- 
rencia entre los polvos corrientes y el 
Tangee. Y Tangee tiene otras venta- 
jas: es suave, finísimo 
y de una adherencia 
que, sin ser pegajosa, 
lo conserva por horas 
intacto sobre el rostro. 












Es | 


Cómo elegir 
el tono básico para usted 


Mirese al espejo. Note el matiz del 
área más clara de su tez. Pida el Polvo 
facial Tangee en el tono que armonice 
mejor con esa área. Ese tono Tangee, 
armonizara con todos los demás ma- 
tices de su rostro precisamente porque 
ira cambiando de tono adaptandose 
al de cada area. ¡Usted nunca habría 
soñado un efecto tan hermoso! 

Para corresponder a la gran varie- 
dad de coloridos individuales, hay di- 
versos tonos básicos del Tangee. Vaya 
hoy mismo a escoger el suyo. Véase 
hoy mismo más atrayente que nunca, 
con este nuevo y sensacional polvo 
facial. Tangee no cuesta más que los 
polvos corrientes. 


Nuevo Polvo de Tocador 





ANGET 


-NO CUBRE : DESCUBRE LA BELLEZA- 


Creación de los fabricantes del famoso lápiz Tangee para labios. | 





1939 


Página 


227) 






= 


Las Asperezas 





LA VIZCONDESA DE DUNWICH 


“Siempre uso la Vanishing Cream 
Pond’s antes de empolvarme. Suaviza 
mi cutis en seguida.” 


Suavicelo antes de 
aplicarse los polvos 


Después de pasar mucho tiempo a la 
intemperie, la piel se pone aspera. 
¡Los polvos no se adhieren suave- 
mente—los afeites lucen horribles! 


¡Con la Vanishing Cream Pond's, 
Ud. puede hacer disolverse esas as- 
perezas en un momento! Los polvos 
entonces quedan divinamente y se 
conservan frescos mucho tiempo. 


Aplíquese la Vanishing Cream 
Pond's de noche, también después de 
la limpieza. No tiene grasa—no causa 
sequedad—no se brota poniendo el 
cutis pegajoso. Produce una sensa- 
ción de frescura y lozanía en la cara 
y, mientras Ud. duerme, da una 
suavidad exquisita a su cutis. 








Mary Lita 


(Viene de la página 273) 


de terciopelo y los bolsillos y el cierre tenían 
visos dorados. Lucía, en la garganta, dos guías 
de un collar de oro macizo, con tan grandes 
eslabones que la doble cadena cubría casi todo 
el escote, atrevido como era. El cinturón, del 
mismo cuero que las sandalias y también car- 
mesí, se quedó por el camino... y yo, el más 
galante de los presentes, tuve el honor de ajus- 
tarlo a la criatura—pretexto para confirmar 
la firmeza del talle. En el dedo anular, una sor- 


Página 280 





tija nupcial; en la muñeca, una pulsera delga- 
dita, de oro, sin medallas ni colgajos. 

El pelo, lo traía Dorothy suelto. Es rubio 
obscuro y le llega hasta la cintura. Cuando 
me acerqué a ceñirle ésta, pude comprobar que 
huele a limpia; quiero decir, a jabón. ¿O será 
que ya están fabricando ahora perfumes que 
tengan fragancia de simple aseo y no aroma 
de florecitas? 

—¿Por qué no nos hizo usted el honor de 
presentarse como sale en escena ?—arriesgué. 

—¡Porque ya me choca que la gente piense 
en mí sólo con las pantorrillas y casi todo lo 
demás al aire! Bien visto, mi oficio es repre- 
sentar y no exhibirme... . 

—¿Eso quiere decir que no le gustan los 
papeles que ahora esta haciendo? 

—Me expliqué mal. Lo que no me agrada es 
quedarme dentro del mismo molde. Es preciso 
adelantar, atreverse con algo más sustancioso 
que los personajes y canciones tropicales. .... 
Pero ¿cómo me voy a quejar de lo buenos que 
han sido conmigo la compañía y el público? 
Al contrario. ... 

—¿Qué película hará Ud. a su regresó a 
Hollywood ?—pregunta el japonés que, hasta 
aquel momento, se limitaba a parpadear, defen- 
diéndose de los rayos luminosos. 

Dorothy no entendió, porque mi colega, aparte 
del acento nipón—que es algo muy serio— 
hablaba entre dientes. Se lo traduje y, son- 
riente, reveló: 

—Se supone que el argumnto se desarrolle, 
precisamente, en el Japón. 

Mi colega frunció el entrecejo, inquiriendo: 

—¿Es una cinta antijaponesa? 

Mi traducción no sirvió; la del fotógrafo 
número uno, tampoco, y las del número dos y 
del ayudante, menos. El periodista lo tuvo que 
escribir en un papelito para que se enterase 
Dorothy. 

—jNada de antijaponés! Será una película 
oriental, romántica y con música. 

El japonés sonrió beatíficamente y no volvió 
a abrir el pico. Es decir, mo lo dejamos. Que 
le escriba una carta. 

Sin sentarse, porque no disponía más que de 


veinte minutos para la charla, Dorothy me co- 
municó que su primer nombre es, en realidad, 
Mary Lita; que lo de Lamour, como ya he dicho 
en otra ocasión, es la pura verdad; que no sabe, 
no obstante, ni una palabra de francés... . 

—Pero ¿por qué? 

—Porque le tengo rencor. 

—¿Rencor al francés? Eso es absurdo. ... 

—No tanto. En mi casa en Nueva Orleans, 
todos hablaban francés y nada más. En ese 
idioma me entendía con mis padres, con mi 
nodriza, con los criados y con cuantos llegaban 
a la puerta o de visita. ¡Y cuando fuí al cole- 
gio no me entendía nadie, naturalmente! La 
de lágrimas, rabietas y esfuerzos que me costó 
aprender inglés para entrar en relaciones con 
mis condiscípulas, con los maestros y con el 
resto del mundo... ! 

En este momento apareció un caballero con 
aire solemne y dijo más solemnemente todavía: 

—Ahí están sus abogados. 

—¿Cuántos son esta vez?—exclamó 
rando Dorothy. 

—Cuatro. 

—j Ay de mi! Desde que vine a Nueva York, 
todo son litigios, demandas, citas judiciales. 
¡Ya estoy de jurisprudencia hasta la coronilla! 
Mis entreactos se pasan firmando papeles y es- 
cuchando consejos. . . . i 

El japonés no se daba por vencido y le tendió 
un papelito que decía: “¿Qué clase de hombres 
le gustan?” 

Y se aclaró que no son de su devoción los 
“bonitos”. Yo sugerí, entre los feos, a Mischa 
Auer. Dorothy dijo “Ese sí”. 

Para concluir, me dió la noticia sensacional 
que yo reservo siempre para mis entrevistas 
exclusivas. Me contó que, estando en el Cotton 
Club de Nueva York, cenando, la víspera, notó 
entre los comensales, a Annie Brody... . 

Annie Brody fue, lector, una artista de cine 
que figuró allá por el 1933 en numerosas pelí- 
culas, pero a quien hace tiempo que yo no veo 
ni en la pantalla ni personalmente. 

—¿Y qué pasó, Dorothy? 

—Que como fue, siendo yo niña, mi artista 
predilecta, ¡le fuí a pedir su autógrafo! 


suspi- 





Sometiéndose al examen reglamentario de la comisión médica, el pugilista Tony Galento, 
que lleva años de desafiar a los campeones de boxeo y que, por fin, peleará próximamente 
con Joe Louis, para pasmo y regocijo generales. 


Cine-Mundial 














Huevos precio bays de KODAKS 


Nueva fábrica Kodak, 
adición a la mayor fá- 


















brica de cámaras del 
mundo, significa una 
rebaja considerable en 
el precio de su nueva 
Kodak. Se incluyen los 
últimos modelos más 
populares anotados 
más abajo. 


Lista parcial de modelos 
populares rebajados 











C Kodak 35 
> i jetivo K.A., f.5.6 
ON el interés en la fotografía de un wa i : 
. a a . s . 
aficionados en aumento fenomenal Objetivo K.A., f.4.5 






Kodak 35 


forzando la manufactura de cámaras Objetivo K.A., f.3.5 


hasta el limite de las facilidades exis- 
tentes, la Kodak se prepara para 
satisfacer esta demanda, en atención 
al futuro, construyendo una enorme 
planta nueva a la mayor fábrica de 
cámaras del mundo, e instalando fa- 
cilidades jamás vistas hasta la fecha, 
a fin de reducir el coste de producción. 









Kodak Bantam 
Objetivo K.A., f.6.3 


Kodak Bantam Kodak 35, $.5.6 
Objetivo K.A., f.5.6 
























Kodak Bantam 
Objetivo K.A. Especial, f.4.5 


Kodak Retina II 
Objetivo Anastigmático, f.2.0 
Obturador Compur-Rapid 






Kodak Duo Six-20, Serie II 
Objetivo K.A., f.3.5 
Obturador A al 


Kodak Especial Six-16 
Objetivo K.A. Especial, f.4.5 






Kodak Especial Six-20 


Usted sale ganando Objetivo K.A. Especial, f.4.5 






Kodak Senior, Six-16 
. a jetiv -A., f.4.5 
Tan pronto como empiece a fun- ee a 


cionar esta nueva fábrica se reducirá 
el coste de producción. Pero usted 
sale ganando desde ahora con una 
rebaja de precios arrasante en línea 
con el coste de producción más bajo 
que ha de provenir. 

Ahora puede usted comprar una 
| cámara de calidad Kodak, brillante, 
versátil y ultra-moderna, capaz de 
realzar su habilidad en la afición y su 
orgullo de poseerla. Entérese de esta 
rebaja de precios en las casas donde 


| vea el letrero KODA KS. 






Kodak Senior Six-16 
Objetivo K.A., f.6.3 
Obturador Diomatic 






















AE ES GD Kodak Junior Six-20, 
Objetivo K.A., f.4.5 Serie TIT, $.6.3 

Kodak Senior Six-20 
Objetivo K.A., f.6.3 


Obturador Diomatic 


Kodak Junior Six-16, Serie III 
Objetivo K.A., f.4.5 





Kodak Junior Six-16, Serie III 
Objetivo K.A., f.6.3 


Kodak Junior Six-20, Serie III 
Objetivo K.A., f.4.5 


Kodak Junior Six-20, Serie III 
Objetivo K.A., f.6.3 


Kodak Jiffy Six-20, Serie II 
Brownie Six-20 Especial 
Brownie Six-20 


Cine-Kodak, Modelo K, f.1.9 





Cine-Kodak “8,” Modelo 20, f.3.5 
Cine-Kodak Eight. 
Modelo 20, f.3.5 





EASTMAN KODAK COMPANY, ROCHESTER. N. Y.. E. U. A. 


Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua Sao Pedro 268, Rio de Janeiro; Kodak Colombians) Ltd., 
Barranquilla—Bogotá—Cali; Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 1062, Habana; Kodak Chilena, Ltd., Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicana, 
Ltd., San Jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panamá, Ltd., Avenida Central 111, Panamá; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; 
Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo. 





Junio, 1939 : Página 281 








WWE 


SEA ag 


SONRISA 


Los directores del cine dicen que para 
ser atractiva y seductora y lucir esta 


“SONRISA FOTOGENICA,” Ud. 


debe tener los dientes sanos y radiantes 
—porque los dientes opacos y deslustra- 
dos roban el encanto. 


ILUMINE SU SONRISA 
CON KOLYNOS 














Evelyn Keyes en “El Bucanero,” Cecil B. DeMille 
producción de Paramount con Fredric March. 


He aqui 
el secreto de esta 


FOTOGENICA 


Si Ud. quiere lucir dientes limpios y 


brillantes—dientes que irradian luz 
cuando sonrie—use Kolynos, el dentifri- 
co moderno y cientifico que recomiendan 


millares de dentistas. 


PARA MAYOR ECONOMIA COMPRE 
EL TUBO GIGANTE 


LA CREMA DENTAL 


antiséptica 


KOLYNOS 








Películas Sonoras 
en Español de 
16 mm 


en alquiler 





Se venden a plazos 
Proyectores Sonoros 
de 16 mm para exhibir películas. 

Escríbame por lista de películas sonoras de 16 mm 
en español y condiciones para alquilarlas y también 
los proyectores sonoros. 

También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm 


para Teatros de cualquier capacidad. 


C. O. BAPTIST 


325 West Huron St. 
Chicago, E. U. de A. 





Página 282 








LA EPILEPSIA 
Y SU CAUSA 


Nueva York. Ha despertado gran interés 
la publicación de las opiniones de médicos 
de gran reputación sobre “La Causa de la 
Epilepsia.” Los especialistas más renom- 
brados del mundo han contribuído valiosas 
opiniones, consejos e informes sobre el par- 
ticular. Cualquier interesado recibirá gratui- 
tamente un ejemplar de este folleto si se 
dirige a Educational Division, 551 Fifth 
Avenue, New York, E. U. A. Despacho B-10. 


¡OR RR 











MEC 


Postales 





(Vien de la página 278) 


dólares, puesto que se ha de trabajar con dos 
unidades, día y noche. 

Se traslada el regimiento y comenzamos a 
vivir los anónimos una sabrosa vacación que no 
quisiéramos que se acabase nunca. Para desa- 
yuno se nos sirve jamón, huevos fritos, bollos 
de todas clases, tostadas, frutas variadas, leche, 
café y té. En cada una de las mesas nos sen- 
tamos 20 personas con el mejor de los espíritus, 
alegres y felices al saber que tenemos la comida 
asegurada y un buen cheque al final de cada día. 

El almuerzo se compone de ensalada, carnes 
frías y calientes, tres legumbres, frijoles o 
papas, pastel de frutas, frutas frescas, leche, 
limonada y café. La comida de la tarde es casi 
como el almuerzo, con la sola excepción de que 
cada uno de nosotros tiene derecho a elegir el 
plato fuerte, que consiste en carne, pollo o 
pescado. El hospedaje y manutención de todos 
nosotros le cuesta:a la empresa 2.500 dólares por 
día. 

Viene después el presupuesto de los animales; 
200 caballos, diez camellos, cinco elefantes, 
cabras, gallinas, corderos, gatos y perros, en 
los que se gastan más de 6.000 dólares en diez 
días. En total, y según mis cálculos—esta vez 
en lugar de dedicarme a jugar al poker o a 
la murmuración, entre escena y escena de las 
que me ha tocado tomar parte, me he pasado 
los días con el lápiz y el papel en la mano 
echando cuentas—le ha costado al estudio 
20.000 dólares por día el mantener su com- 
pañía en “location”, sin que en esta cifra fan- 
tástica entre la más fantástica todavía pagada 
a las estrellas—hay cinco de primera magnitud 
en la película—y a los demás artistas de se- 
gundo, tercero y cuarto orden. Ni tampoco está 
incluído, por supuesto, el sueldo del director. 
No se necesita pensar mucho para darse cuenta 
de la facilidad con que el coste de una de estas 
superproducciones pasa del millón de dólares. 

Así, mientras nosotros nos divertimos y lo 
pasamos en grande, el productor que tiene 
a su cargo la estadía de 1000 personas en 
“location” debe tirarse de los pelos frecuente- 
mente, sobre todo cuando ocurre lo que ha 
ocurrido ahora, que todas las mañanas ama- 
necen con una espesa niebla que no deja ver 
el sol hasta las dos de la tarde y mantiene 
las cámaras inmóviles por unas cuantas horas 
todos los días. 

Pero esto es parte del juego de hacer pelí- 
culas. Y en cuanto se termina la filmación en 
“location”? cambian las tornas. El productor 
recupera su dinero y descansa tranquilo y satis- 
fecho sobre sus laureles. Y los extras, pasado 
el hechizo de la vida regalada que nos ha con- 
vertido en potentados por unos cuantos días, 
somos ahora los que nos tiramos de los pelos 
con toda furia tratando de alargar todo lo 
posible los dólares que tenemos en el bolsillo 
y que mo sabemos si hemos de ver reunidos 
nuevamente en un mes, en seis meses o en diez 
años. 

¡Porque casos se dan en que un “extra” hace 
balance a fin de año y ve con asombro que ha 
venido a ganar, un día con otro, el fabuloso 
sueldo de un par de pesos semanales! 

Entonces se toca, se golpea, se pellizca, como 
si acabara de despertar de un mal sueño, pre- 
guntándose cómo está vivo. 

La contestación no es difícil: 

Está vivo de milagro. 

¡Que así es la vida de los “extras”! 


Cine-Mundial 














Crucigrama de 
Rosemary Lane 


HORIZONTALES: 

1. Atribuir la culpa. 
6. Suplir lo que otro de- 
be pagar. 


11. Juego de naipes de 
azar, parecido al 


monte. 


12. Nombre dado a las se- 


ñoras, en inglés. 


14, Terreno de grande 
extensión, cercado y 
dividido en muchas 
hazas. 


16. Articulo neutro. 
17. Alli. 


18, Arbol de la familia de 
las leguminosas, cuyo 
fruto da por presion 
un aceite que no se 


enrancia. 


19. Contracción de prepo- 


sición y artículo. 
20. Atreverse. 


22. En la parte inferior. 
insectos 


25. Género de 
carabidos. 


27. Division territorial 
poco extensa, entre los 


árabes. 


30. Aplicase a las cosas 
que, extendidas, ocu- 
pan una buena parte 


de pared. 
32. Devotos. 


34. Preposición insepara- 


ble. 
35. Utilidad, beneficio. 
36. Niño pequeñito. 


37. Interjección que se 
emplea para hacer 
que se paren las ca- 


ballerías. 
38. Donar,- entregar. 
39. Criminoso, culpado. 
40. Nombre de letra. 
41. Pasadas. 
43. Cuidado, vigilancia. 
44. Pronombre posesivo. 
46. Nombre de varon. 


48. Monedas italianas de 


plata. 


49. Atar y asegurar con 


lías. 


51. Hierro o acero iman- 


tado. 


54. Planta con cuyo zumo 
envenenan los indios 


sus flechas. 


57. Serie de personas que 
traen su origen de un 


mismo tronco. 
59. Nota musical. 
60. Pasión del alma. 
61. Prefijo 
significa nuevo. 


62. Lengua que se hablaba 
antiguamente en el 
mediodía de Francia. 


63. Tenga odio. 


65. Cavidades grandes y 
muy profundas en la 


tierra. 


68. Pueblo del Estado de 


Oaxaco, México. 


70. Acudir, concurrir, lle- 


gar en abundancia. 
71. Conocería. 


VERTICAT ES: 
Confusión, desorden. 
2. Articulo. 


3. Nombre de un rey en 
una tragedia de 


Shakespeare. 


griego que 


56. 


57. 


4. Tiburon. 
5. 
6 
7 


Nombre del sol en 
Egipto. 


. Nota musical. 
. En el juego de la lo- 


tería antigua, suerte 
en que se ganaba por 
salir premiados dos 
números de una mis- 
ma combinación entre 
las que elegía el ju- 
gador. 


. Tinada. 
. Terminación verbal. 
. Partes de ríos próxi- 


mas a su entrada al 
mar. 


. Conducto por donde 


van las aguas sucias 
de los pueblos. 


. Tiempo que el sol em- ` 


plea en dar aparente- 
mente una vuelta a la 
tierra. 


. Apellido. 
. Rio de Suiza. 
. Burgomaestre de Zu- 


rich que se declaró 
independiente la Ale- 
mania y dió a su país 
una constitución de- 
mocrática. M. en 1360. 


. Nombre de varón. 
. Villa de España en la 


Provincia de Alicante. 


. Se mece en el aire, se 


columpia. 


. Nombre de mes. 
. Manantial. 
. Reglas y normas cons- 


tantes e invariables de 
las cosas. 


. Vasija de metal, de 


figura como de media 
esfera. 


. La perteneciente al 


hueso. 


. Conducido, trasladado 


al lugar donde se 
habla. 


. Hado, fatalidad, suerte. 
. Uno de los hijos de 


Adan. 


. Pájaro muy parecido 


a la corneja y grajo. 


. Alguna. 
. Caminaba de aquí a 


allá. 


. Costumbre que está en 


boga durante cierto 
tiempo. 


. Labor en hueco sobre 


metales preciosos. 


. Aproximadamente, con 


corta diferencia. 


. Ilustre físico alemán 


que descubrió las leyes 
que presiden las co- 
rrientes eléctricas. 
Confederación o liga 
comercial de varias 
ciudades. 

Descantilar menuda y 
superficialmente con 
los dientes parte de 
una cosa dura. 


. General español muer- 


to en la revolución 
que acaba de terminar. 


. Islote del Medite- 


rráneo. 


. Terminación verbal. 
. Número uno. 
. Forma de pronombre. 


E daa 
Aa 


27 [ag 29 
pelo 


aa 200 


E 


Junio, 1939 


Ela 

2 23 E ro 

Sage 
ey @ 

R T Boo 

ERRA 
a ie 


ra 
LA 
o 


| MN Y ME 
EH Bone 


ca 


57 58 
mag 
{Enews EBB 





Para la cara, manos y cuer- 
po. No hace crecer vello. 


e No acepte sustitutos. 


AL APLICARSE HINDS 


LA BELLEZA RESPLANDECE 


Cremosa, liquida y pura, 
la Crema Hinds nutre el 
cutis, le da tersura ... iy 
lo protege! Usela a dia- 
rio para limpiar, suavizar 
y embellecer su cutis. 


SOBERANA de las CREMAS de BELLEZA 








APROVECHESE, obtenga su ejemplar del Album "Desfile de Estrellas" 


10 centavos moneda americana, a su equivalente en moneda de su país. Diríjase a 


CINE-MUNDIAL 


516 Fifth Avenue 


New York 











por sólo 





escue eL ESTREÑIMIENTO ORDINARIO 


¡PUEDE CONDUCIR A 
ENFERMEDADES SERIAS! 


Obtenga alivio permanente 
y el nuevo goce de vivir— 
coma Kellogg's ALL-BRAN, 
el ALIMENTO laxante natural 


¿Se ha dicho Ud. a sí mismo en alguna 
ocasión: “Esto no es nada más que 
un estreñimiento ligero”? Sin em- 
bargo, el estreñimiento causa dolores 
de cabeza, de espalda, mareos y aba- 
timiento—a veces una enfermedad 
grave. 


Hoy nadie tiene que sufrir de es- 
treñimiento ordinario causado por la 
falta de “bulto” en los alimentos. 
¡La Ciencia ha descubierto un ali- 
mento que provee alivio permanente! 
Este alimento es el salvado o afrecho. 
Kellogg’s ALL-BRAN (todo salvado) 
—el alimento laxante natural —si se 
come con regularidad, facilita la di- 


gestión, conserva los intestinos en 
buen orden de funcionamiento. 


ALL-BRAN absorbe los líquidos y 
se abulta como la esponja. Esto 
provee el ““bulto”” necesario que falta 
en los alimentos de alta refinación 
del presente. 


¿Por qué no empieza a comer ALL- 
BRAN en el desayuno todos los días? 
Le agradará su sabor a nueces... con 
leche o con fruta. Si Ud. come ALL- 
BRAN con regularidad y toma bas- 
tante agua, pronto estará libre de 
estreñimiento y se sentirá como una 
persona “nueva” otra vez. ¡Compre 
un paquete hoy en la tienda de 
comestibles! 


El Alimento 
Laxante 


NATURAL 





s  Pásgiiimaz 


Pruebe el verdadero sabor natural 


de CEREZAS MADURAS 





N la Gelatina ROYAL con sabor de 
Cereza, jamás se utiliza sabor artificial. 
Sólo contiene el sabor sin igual de la fruta 
misma natural mezclado con gelatina de 


primera calidad. 


Por eso las madres modernas insisten en 
servir Gelatina Royal para el postre de sus 
niños. 















Pida la 


GELATINA ROYAL CON SABOR 


DE CEREZA 


GRATIS—nNuevo Libro de Recetas de Postres 

Royal. Para obtener un ejemplar gratis, solicitelo a la 

dirección indicada al pie. 

Pan American Standard Brands, Inc., Depto. CM-6 
595 Madison Avenue, New York, N. Y. 











+ POR 
Pollo 


estilos 


en varios 


OR lo general, en todos los hogares de nues- 

tras familias medianamente acomodadas suele 
servirse pollo en la comida al menos una o dos 
veces por semana. En los Estados Unidos existe 
la misma costumbre. Y las artistas de la pan- 
talla, para no ser menos, sirven también pollo, 
o pavo, como costumbre inveterada, en la co- 
mida del domingo. 


Vamos a dar hoy algunas recetas de cómo 
preparar el pollo que nos han sido facilitadas 
por las propias artistas. 

Ginger Rogers es tan famosa en la meca del 
cine por sus recetas de pollo en cacerola, como 
lo es en el resto del mundo por sus bailes. No 
hace muchas semanas dió una comida en el 
patio de su rancho para el elenco de su última 
película, “La Historia de Vernon e Irene 


Página 284 





Castle”, y sorprendió a sus invitados con un 
plato de pollo en cacerola preparado por ella 
misma, que fué celebradísimo. Con su gracia y 
modestia habituales, explicó el modo de hacerlo. 

Se parte el pollo en pedazos, que después de 
sazonados con sal y pimienta se rebozan en 
harina y se fríen en mantequilla hasta que que- 


dan bien dorados. Se puede usar cualquier 
clase de manteca o de aceite, pero Ginger 
Rogers prefiere la mantequilla. Se colocan des- 
pués los pedazos de pollo fritos en una cacerola 
de barro, añadiendo, por cada cuatro libras 
de pollo, media lata de sopa de crema de setas. 
Y se pone la cacerola en el horno, a fuego mo- 
derado, hasta que el pollo está tierno. 

La receta mo puede ser más fácil y el plato 
resulta delicioso. 


RENE DUNNE es otra de las artistas que 
- asegura que no tiene mejor modo de hacer 
feliz a su esposo que presentándole un plato de 





pollo al estilo del Sur, para el que necesita los 
siguientes ingredientes: 


Un pollo de cuatro a cinco libras 

Una cebolla grande 

Tres cabezas de clavo 

Un tomate mediano 

Dos cucharadas de setas picadas 

Dos cucharadas de pepinillos dulces picados 
Dos hojas de laurel 


Media cucharadita de polvos de curry 


Se parte el pollo, se le reboza en harina y se 
dora en manteca. Se ponen los pedazos en una 
cacerola de barro, se le echan por encima los 
ingredientes anotados y se añade una taza de 
caldo de carne y medio litro de agua, haciéndolo 


_hervir todo durante cinco o diez minutos. Se 


tapa herméticamente la cacerola al cabo de este 
tiempo y se mete durante dos horas en un horno 
moderado. 

Se sirve después con gelatinas o con salsa de 
cranberries. 


O DE HAVILLAND prefiere el pollo 
al estilo tan popular en Norteamérica que 
se denomina “chicken a la king”—“pollo a estilo 
rey”, se diría traducido literalmente—para lo 
cual ella misma lo prepara del modo siguiente: 

Para un pollo de cuatro libras, necesita una 
cucharadita de sal, un polvo de pimienta, una 
cebolla pequeña, cuatro cucharadas de harina, 
media taza de leche, una lata de setas picaditas, 
media lata de pimientos colorados bien picados, 
una cucharada de perejil picado muy menudito, 
y dos huevos duros. 

Se hace hervir el pollo cortado en pedazos 
en un litro de agua con la sal, la pimienta y 
la cebolla, hasta que está tierno. Se le pone a 
enfriar, y cuando está frío se separa la carne 
de los huesos y se le quita la piel. Se hace una 
salsa blanca con la harina y la leche, añadién- 
dole un poco del caldo en que se ha cocido el 
pollo hasta hacer una salsa espesa. A esta salsa 
se mezclan las setas, los pimientos, el pollo par- 
tido en pedacitos, el perejil y los huevos duros 
desmenuzados. Se vuelve a calentar todo, sin 
dejarlo que llegue a hervir, y se sirve como 
relleno en pastelillos de hojaldre de los llama- 
dos vol-au-vent. 3 

Por timo, daremos a nuestras lectoras la 
receta de pollo que según se murmura en Holly- 
wood es uno de los alicientes de que Carole 
Lombard se ha valido para llegar al corazón de 
Clark Gable. 

Se llama “Supreme of Chicken Ideal”. Tra- 
ducción literal: “Pollo ideal, supremo”. Y se 
prepara del modo siguiente: 

Se necesitan seis tostadas de pan, seis lonchas 
de jamón en dulce, seis pechugas de pollo coci- 
das y salteadas en manteca, una taza de setas 
salteadas en manteca también, dos cucharadas 
de harina tostada, una cucharada de mante- 
quilla, media taza de leche, dos yemas de huevo 
batidas, un cuarto de cucharadita de pimentón 
y una copa de Jerez seco. 

Se coloca la tostada de pan en el fondo de 
un platillo de los usados para hacer huevos al 
plato. Sobre la tostada se pone el jamón, la 
pechuga del pollo, y las setas esparcidas sobre 
ambas cosas. Se derrite la mantequilla y se 
mezcla con la harina tostada, añadiendo la leche 
muy despacio y revolviendo bien la mezcla 
hasta que espesa. Se deja hervir, moviéndolo 
siempre, durante cinco minutos, y se une des- 
pués, ya fuera del fuego, a las yemas batidas. 
Se sazona con el pimentón y la sal y se vuelve 
a calentar al bañomaría. Se añade el Jerez, 
se vierte esta salsa sobre cada uno de los plati- 
llos con el pollo y se meten éstos en un horno 
moderado durante cinco minutos antes de ser- 
virlos. 


Cine-Mundial 














La 





| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 





Los que escriben en... 
(Viene de la página 257) 


de los aviadores, lo costoso de los medios de 
que se valen para la publicidad, hacen que 


| ésta alcance precios fabulosos. 


Por lo general, la primera palabra que apren- 
den a escribir en el cielo esta clase de avia- 
dores es “fur,” que en inglés quiere decir piel. 
“Fur” es una palabra corta en la que entran 
los trazos rectos y los curvos, sin las complica- 
ciones de las eses o de las pes. 

Para empezar no escriben toda la palabra de 
una vez. Practican primero los rasgos rectos y 
luego los curvos. Es decir que comienzan por 
el palo de la efe de “fur” y las dos líneas ver- 
ticales menores de la u. 

Una vez que se domina el manejo de las rectas 
y las curvas hay que adiestrarse en la unión 
de unas letras a otras, apreciando con exactitud 
el espacio para que desde tierra se pueda leer 
la palabra con facilidad. 

Se requieren muchas horas de vuelo para 
poder hacerlo pronto y bien. Hay que saber 
despedir el humo en la medida necesaria. De- 
masiado, emborronaría la letra, y el lanzarlo 
escasamente haría que se perdiese a los pocos 
segundos en el espacio. Por lo general prac- 
tican sobre el mar, a distancia de la población 
y a 15.000 pies de altura. Complica la tarea 
que el aviador-escritor en sus evoluciones al 
hacer las letras no ve lo que está escribiendo, y 
únicamente juzga del efecto una vez terminada 
la formación de las palabras, cuando se dis- 
tancia, como un pintor, para apreciar su obra. 

Las letras mayúsculas son de una milla de 
dimensión, y como una tercera parte las 
minúsculas. Por lo general estos aviadores que 
escriben con humo en el espacio, van solos. 
No es otro chiste decir que a veces se les va 
el santo al cielo, y al escribir una frase, como 
no la ven mientras la trazan en el aire, se les 
escapa una letra, con lo que todo el anuncio ha 
perdido su efecto. 

Preguntamos a uno de estos escritores aéreos, 
David de Blasio, hijo de italiano y de española, 
qué ocurría cuando se comían una letra. Su 
contestación fué que el anunciante se negaba 
a pagar y al aviador lo despedían. 

Blasio 'hasta hace caricaturas en el aire con 
el humo que despide su aeroplano. Para un 
festival hizo la del famoso y gordito director 
de orquesta de “jazz,” Paul Whiteman. Para 
escribir una frase, que escribió en el cielo con 
el mayor gusto, “Combata la Parálisis Infantil,” 
tuvo que hacer un recorrido diamentral de doce 
millas. 

Estos escritores, que ganan miles de dólares 
anualmente, son los que están mejor pagados, 
teniendo en cuenta lo poco que escriben. 


Solución al Crucigrama de Fay Wray 





1939 


Junio, 








¡ROBUSTEZ! 





AS autoridades médicas 
de todas partes están 
de acuerdo en que los niños 
necesitan tomar por lo me- 
nos un litro de leche diaria- 
mente para desarrollarse 
sanos, fuertes y robustos. Y 
la leche es indispensable 
también para conservar la 
salud de los adultos. 
Teniendo Klim en su co- 
cina, usted podrá contar con 
leche pura y fresca siempre 


La Leche que se 
Conserva Siempre 
Fresca 


"TL 


POWDERED 





que la necesite. Porque Klim 
es la mejor leche de vaca— 
pulverizada y envasada me- 
diante un procedimiento 
sanitario exclusivo que ase- 
gura que Klim llegará a 
manos de usted conservando 
todo el sabor natural y el 
valor nutritivo de la mejor 
leche fresca. 

Obtenga una lata de Klim 
ahora mismo para todos los 
miembros de la familia. 


. . . y Retiene su 
Delicioso Sabor 
Natural 





Página 


285 






¡No arriesgue desagradar 
por estar pintada! 
Use Tangee. 


¿Sabe por qué Tangee da aspecto natural? Primero, 
porque NO es pintura. Segundo, porque cambia de 
color al ser aplicado. Tercero, porque suaviza gracias a 
su base de crema especial. Pasado ligeramente, Tangee 
da un tono rosa. Repasado; ¡alcanza hasta el grana 
intenso! Y, para tono aún más vívido hay Tangee 
“Theatrical.” Con Tangee no arriesga usted jamás ese 


aspecto pintado que realmente afea—y que los hombres 
odian. Use Tangee, el lápiz que presta “naturalidad” 


triunfante. 





Pintados 








Con Tangee 








* PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS | 


l 

l 

l The George W. Luft Co., 417 Fifth Avenue, 
New York, U. S. A. Por 10c. en moneda 

| americana, o su equivalente en moneda de mi 

I país o sellos de correo, que incluyo, sirvanse 

l. enviarme un juego miniatura con muestras de 

I 


4 preparaciones Tangee. CM-6-39 


x Con el Polvo Facial Tangee—se verá 
usted más bonita sin aparecer empolvada. 


* Use también Colorete Tangee (Crema 
o Compacto) que armoniza a la perfección. 


Es el lápiz de más venta en Estados Unidos mientras 
las imitaciones no teniendo aceptación allá, buscan 
venderse en otros países. No las acepte. ¡ Exija Tangee! 


Nombre 


Dirección 








CANAS 


Para tenirlas, prepare en su misma casa 
(o que se la prepare su boticario) esta tintura 
facil y barata: un cuarto litro de agua, una 
cucharada de glicerina, una caja Compuesto de 
3arbo y 3 cucharadas de Bay Rum (o Agua de 
Colonia) Barata y fácil de usar esta tintura 
según se indica en la caja del Compuesto de 
Barbo. De venta en todas las boticas. 

THE BECKER MEDICINE CO. 
88 Front St. New York 





Fotografías de Estrellas de Hollywood, 
Collares de Perlas, Plumas de Fuente, 
Cámaras Fotográficas. 


Envíe 100 sellos usados de correo ordinario o 20 sellos 
usados de correo aéreo para cualquier fotografía que desee 


adquirir. 300 sellos para un collar de perlas. 600 para 
pluma de fuente, 1000 para cámara fotográfica. Para des- 
pegar el mucílago y papel adheridos a los sellos, sumérjanse 
éstos en agua. 
HOLLYWOOD EXPORT CO. x ` 
2007-B West 75th Street, Los Angeles, California 














Pairan Doce 2. 


(Viene de la página 259) 
también, a lo mejor, es decir a lo peor, perci- 
birían sueldos míseros. 
Durante la mañana y la tarde bromeaban las 
aspirantes y consumían, la mayoría, cigarrillos 


incesantemente. De los restaurantes cercanos 


Página 286 


venían camareros a ofrecerse a traer “sand- 
wiches” y tazas de café. Varios policías cus- 
todiaban la fila y participaban en la conversa- 
ción de las aspirantes. 

Un grupo, para hacer más llevaderas las 
horas de espera, se puso a cantar. Otras 
idearon juegos para entretenerse. Muchas se 
leyeron el periódico de cabo a rabo. 


A las doce de la noche se habían apaciguado 
bastante, muchas bostezaban y algunas, sentadas 
en el suelo, sobre hojas de periódico, dormita- 
ban. Un reportero de un diario contó 230. 
Los familiares de unas pocas trajeron sillas 
para que se acomódasen las solicitantes. Diez 
mujeres policías cuidaban de que se mantuviese 
el orden y la moralidad en el interior del patio 
del cuartel—un cuartel destinado a almacén, 
donde no había tropas, por supuesto—y en el 
que se desarrollaron algunas escenas. 

Un muchacho se presentó airado a recoger a 
su hermana, que se negó a abandonar el puesto 
e irse a dormir a casa. La obstinación del 
muchacho fué motivo de una silba general. Dos 
se desmayaron y hubo que llevarlas a su 
domicilio en una ambulancia. A las 3 de la 
mañana, aquello parecía un campamento de 
refugiados. La que no dormitaba se dedicaba a 
encender cigarrillos, y aparecía despeinada, 
triste y ojerosa. 

A las 6 de la mañana, con los primeros 
albores del día, pareció renacer la esperanza. 
Nuevos grupos de aspirantes se incorporaron a 
las que permanecían en fila. A esa hora había 
392 mujeres. Salieron a relucir los lápices de 
labios, el colorete y los polvos. 


590 por hora 


A las 7 vinieron los primeros empleados del 
Servicio Civil a colocar las mesas y las sillas 
para los examinadores. A las 8 la fila había 
engrosado a 1.453 mujeres., A las 9 comenzó 
el examen. La primera—jtreinta horas de 
espera !—resultó ser una viuda con dos hijos; 


después venían dos muchachas que eran 
hermanas. 
Seguían llegando candidatas. Hubo que 


llamar refuerzos de la policía. Fué necesario 
traer mayor número de examinadores y las 
solicitudes se revisaban rápidamente a razón 
de 590 por hora. A 

A las 12 el cuartel estaba vacío. Y en el 
pecho de más de cuatro mil mujeres se anidaba 
la angustia de la desilusión. De nuevo al 
hambre encubierta. 


Hollywood 
(Viene de la página 272) 


culas, compartiendo los riesgos y las ganancias 
con la empresa que los patrocina. 

—Ya no son las estrellas las mejor paga- 
das. . .. ¡Ahora les llegó su turno a los directo- 
res, que son los que hacen las películas y las 
estrellas! Capra, por ejemplo, nunca cobra 
menos de $200.000 dólares por pelicula, jy el 
25% de los beneficios! Esto es, aproximada- 
mente, medio millón de dólares por cada pro- 
ducción. Y si hace tres o cuatro al año, ¡cal- 
culen ustedes! . . . Leo McCarey tiene un 
sueldo de $100.000 por cada película, pero al 
filmar “Love Affair” (“Dos corazones” en 
español) exigió el 50% de los beneficios. . . . 
La producción se hizo por $850.000, y se espera 
que rinda una ganancia de más de tres millo- 
nes... . ¡Millón y medio será para McCarey! 

—A propósito de Leo McCarey: acostumbra 
a escribir las obras que dirige y ahora está 
preparando una sin diálogo, que inmediata- 
mente va a empezar a filmar. . . . Todo en 
ella será pantomima, con música de Stravin- 
sky. . . . ¿Se quiere algo más revolucionario? 

—Si eso cuaja van a estar de pésame los 
escritores de diálogos. ¡A menos que les pa- 
guen por no escribir! Lo cual (sobre todo en 
las películas hispanas) sería un consuelo para 
el público, que ya empieza a cansarse de tanta 
vulgaridad y tanto desatino. 


Cine-Mundial 

















El hijo de Tarzán 


(Viene de la página 256) 


Su verdadero padre, Reginald Sheffield, que 
se halla a su lado, contesta por él. 

—No tiene miedo a nada—nos dice—y desde 
que pudo tenerse derecho en pie le he visto 
columpiarse de las ramas de los árboles, de los 
quicios de las puertas y de todo lo que pudiera 
sostenerle a unos cuantos palmos del suelo. 

—¿Cómo ha sido eso posible?—le interro- 
gamos. 

—Lo ignoro. Es un don innato. Y como yo 
he practicado mucho deporte, como maestro 
de esgrima del New York Athletic Club, he 
dejado a mi hijo desde el primer momento que 
siga sus naturales inclinaciones, con el resultado 
asombroso de que esto le ha hecho vencer la 
debilidad excesiva con que hizo su entrada en 
el mundo. 

Tal es lo que nos informan del hijo de 
Tarzán, que permanece mudo por su parte, 
aunque ya no es un novato, sino un veterano 
del arte, con un gran triunfo personal a su 
crédito obtenido en la escena de Nueva York, 
en la comedia titulada “On Borrowed Time.” 

El chiquillo está encantado ahora con su 
papel en la película, que colma sus ambiciones 
de acuerdo con su afición de maromero. Y su 
silencio se rompe, ¡al fín!, cuando a punto de 
marcharmos celebramos su fortaleza, para 
decirnos que él es como “Popeye,” el marino, 
ye que come espinacas todos los días. 

El hielo está ya roto y de los hombros de 
Weissmuller salta a los nuestros, con agilidad 
de tigre, poniéndonos en peligro de caer al 
suelo si los brazos de Tarzán no hubieran 
andado listos para evitarlo. 

El rapazuelo se ríe a carcajadas de nuestra 
debilidad. 

Y para humillarnos del todo se encarama por 
el ramaje de la manigua ficticia que compone 
el escenario de la película, y cuando está a diez 
metros sobre nuestras cabezas, lanza su grito 
salvage: “Yip-ee-e-e-e.” 

¡Johnny Shefheld, Tarzán chico, —pronostica- 
mos al marcharnos—no tardarás mucho en ser 
el ídolo de todos los niños del mundo! 





Graciela Montilla, 


primera actriz de la 
película "El Rompimiento" filmada en Cara- 


cas "Venezuela Cinematográfica" y 


“Caribe Films". 


por 


Junio, 1939 





JALUDABLES 


@ Para casarse, el hombre de estos 
tiempos modernos prefiere mil veces 
a la mujer que une a su simpatía, 
gracia y serenidad, el irreemplazable 
atractivo de una salud radiante. 


@ Por eso las muchachas casaderas de 
ahora cuidan con carino su propia sa- 
lud, y si ésta comienza a fallarles— 
falta de apetito, debilidad, palidez, 
decaimiento—toman sin tardanza el 
Tónico Bayer. 


O Este poderoso reconstituyente re- 
nueva pronto las fuerzas vitales del 
organismo porque estimula el apetito 
y la nutrición, enriquece la sangre y 
fortifica los nervios, los músculos y el 
cerebro. 


O Pida un frasco de Tónico Bayer en 
su farmacia. 








TÓNICO' 


We 


¿Qué es el Tónico Bayer? Es una B 
fórmula científicamente balanceada de 
Vitaminas, Extracto de Hígado, Calcio, A 
Fósforo, Sales Minerales y otros ele- BAYER 
mentos de gran valor tonificante. Es un E 
producto Bayer. ¿Qué mejor garantía? R 


BAYER 





enriquece la sangre + fortifica el organismo 





FOTOGRAFIAS DE ARTISTAS 
PRECIOS: 10 a 200 Fotografías 10c cada una, 201 a 400 Fotografías 9c cada una, 401 a 1000 Fotografías 8c cada una. 


(Los precios anteriores son en moneda americana, o su equivalente en moneda de su país.) 
Acompañe el importe de su pedido en cheque o letra contra un banco en los 


No mande sellos de correo de su país. 


Estados Unidos, o en giro postal. 


Diríjase toda la correspondencia 1 CINE-MUNDIAL, 516 - 5TH AVENUE, NEW YORK CITY 





Evite fracasos costosos— 


i Hornee con ROYAL! 


Ud. puede confiar en la acción 
leudante perfecta de este polvo de 
hornear, a base de Crémor Tártaro 


NGREDIENTES 
finos requieren un 
polvo leudante de con- 
Ud. lo obtiene 


con Royal —el polvo 


fianza. 


base de 
Ase- 


gura una textura ligera 


leudante a 


Crémor Tártaro. 


y un sabor delicioso. 
¡Compre una lata hoy 


mismo! 








HAGASE ESPECIALISTA EN EL 


ARTE DE EMBELLECER 
HOMBRES-MUJERES 


Aprenda por correspondencia en poco tiempo, Ondula- 


ciones Marcel, al Agua y Permanentes Croquiñol y Espiral, Manicura, Masajes, 
Tratamientos, Champus, Maquillaje, Teñidos, Corte de Melena. otc.—Cuotas des 
de $2 al mes. Otorgamos DIPLOMA. 


GRATIS: Equipo eléctrico de ondulación 
permanente croquiñol 


LATIN AMERICAN INSTITUTE OF BEAUTY CULTURE 
P O. Box 28, Hemilton Grange Ste., Nueve York, E. U. A. 





Pecas 





¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 

man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca 
y transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita Blanquea 
las Pecas 7 el UUE 


De venta en toda buena farmacia. 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 





Página 287 


PROPORCIONELE LA ENERGIA 
AL INSTANTE QUE NECESITA | 


Sirva este delicioso 
desayuno moderno 


La reserva de energía de su niño se halla en 
su nivel más bajo al amanecer. Pero su ener- 
gía vuelve al instante y en abundancia 
al comer Kellogg's Corn Flakes en el desa- 
yuno. Proporciónele esta protección todos los 
días—las hojuelas Kellogg's, crespas y sa- 
brosas, con leche—fria o caliente, y azúcar. 


a 


f 








KELLOGG'S 
+leche y 
azúcar=223.26 calorías 


3 huevos= 
210 calorias 











¿Cuánto 
el bebé? 


Bara es una de las cosas que preocupa más 
a las madres, no sólo durante la infancia, 
sino desde el momento mismo en que el niño 
nace. 


pesa 


—¿Cuánto pesa?—preguntan afanosas, tan 
pronto como el médico anuncia el sexo a que 
pertenece el recién nacido. 


Parece como si del peso y del tamaño de- 
pendiera el futuro desarrollo de la criatura. 
Y ello no es así, más que hasta cierto punto. 
Un recién nacido diminuto y de poco peso tiene 
a veces más vitalidad que otro robusto y de 
muchas libras. 

Como regla general, en la mayor parte de 
los casos, los niños miden al nacer unos cin- 
cuenta centímetros y las niñas unos cuarenta y 
ocho o cuarenta y nueve. Durante el primer 
año, el aumento en ambos suele ser de unos 
dieciocho centímetros, un poquito más siempre 
en los varoncitos que en las hembras. 

El peso corriente al nacer es de seis a siete 
libras, que disminuye un poco durante los 
primeros días y se recupera entre los diez y 
quince días sucesivos. El peso del niño se du- 
plica a los seis meses y se triplica a los 15 o 
16 meses. Durante los tres primeros meses, un 
niño saludable debe ganar de cuatro a seis 
onzas por semana, y desde los seis meses hasta 
que cumple un año, de dos y media a cuatro 
onzas por semana. 

Para tener la seguridad exacta de lo que el 
nino va ganando constantemente, se le debera 
pesar dos veces por semana durante los dos 
primeros meses y una vez por semana en ade- 
lante. Será bueno acostumbrarse a pesarle con 
la báscula en el suelo para evitar una caida 


288 


Página 


que podría resultar peligrosísima y muy fácil 
de ocurrir cuando se pone la báscula sobre una 
mesa. 


( 

A hora mejor para pesar al niño es antes del 

baño, teniendo cuidado de pesar antes la 
sábana o la manta en que el niño esté envuelto, 
a menos que se le pese completamente desnudo 
si la habitación está a la debida temperatura, 
y en cuyo caso siempre es necesario poner un 
paño sobre la báscula. 

Se debe conservar un récord exacto del peso 
niño, y si no aumenta lo debido será necesario 
pesarle diariamente para observar hasta la más 
mínima fluctuación hasta que el peso sea satis- 
factorio. 

La cabecita del niño tiene por lo general 33 
centímetros de diámetro y en el momento de 
nacer tiene dos lugares blandos: uno en la 
parte de atrás y otro en la de arriba, el pri- 
mero de los cuales se cierra a las seis semanas 
y el segundo, que comunmente se conoce con el 
nombre de mollera, al año y medio. El tamaño 
de la cabeza aumenta considerablemente du- 
rante el primer año, en que comparativamente 
es también mayor el desarrollo mental que en 
ningún otro de la vida. Es por ello importantí- 
simo evitar al niño toda excitación innecesaria 
durante este primer año, en que es tan fácil 
afectar para siempre el equilibrio nervioso de 
una criatura. 

Al cumplir los tres meses, el niño levanta 
por sí sólo su cabecita y comienza a reconocer 
los objetos familiares, que son principalmente 
para él la madre o el biberón. Hacia el quinto 
mes se ríe a carcajadas y alarga sus manitas 
para coger los objetos que se le ofrecen. A los 
seis, hace intentos de gatear. A los ocho puede 
sentarse derechito y sostener en perfecto balance 
su cuerpo. Entre los nueve y los diez meses 





trata de ponerse en pie y de sostener el peso 
de su cuerpo sobre los pies. Y al año ya puede 
caminar sostenido por una persona y a veces 
solo. En esta época pronuncia ya diversas pala- 
bras, reconoce los sonidos con los que está 
familiarizado y comprende el significado de las 
palabras de una silaba que se le han hecho 
escuchar repetidamente. 


Aes dieciocho meses entiende las cosas que 
se le ordenan, relacionadas con el pequefio 
mundo en que se mueve, anda perfectamente 
y construye frases de tres o cuatro palabras. 
Y a los dos años ya le interesan los cuentos 
sencillos pregunta cosas diversas, atiende con 
interés las explicaciones y las Órdenes que se le 
dan. 

Los dos primeros dientes que echan los niños 
son los dos centrales de abajo, que suelen rom- 
per la encía entre los seis y los siete meses. 
Entre los ocho y los diez meses, echan los 
cuatro dientes de arriba; de los 10 a los 12 
meses, los dos laterales de abajo; de los 12 a 
los 14 meses, las cuatro primeras muelas; de 
los 18 a los 20 meses, los cuatro colmillos, y 
de los dos a los tres años, las cuatro segundas 
muelas. 

Tales son los datos que corresponden al pri- 
mer período de la infancia, por los que son 
muchas las futuras madres que nos preguntan, 
y a las que tenemos un verdadero placer en 
contestar desde estas columnas. 


Un matrimonio... 
(Viene de la página 258) 


sido mi maestro cuando a su lado me ha hecho 
estudiar a Shakespeare. Yo lo había estudiado 
ya en el Hunter College, donde había dirigido 
varias obras teatrales, actuando en algunas, 
pero cuando llegó el caso de estudiarlo con John 
me entró pánico. Tenia miedo de no poder 
interpretar jamás con acierto a las mujeres de 
Shakespeare. Estaba segura de extremar la 
nota dándoles un tono demasiado teatral o de- 
masiado romántico y haciendo en ambos casos 
el ridículo. John me alentó y me dió la seguri- 
dad de que creía en mí. Esto me dió confianza 





Alberto hermano del llorado 


Valentino, 
Rodolfo, que reside en Hollywood y a quien 
se fotografió en su escritorio de tenedor de 
libros de la 20th Century-Fox donde trabaja. 


Cine-Mundial 














y me hizo acertar en las interpretaciones. .. . 
—Hasta el punto—interrumpe él—que su crea- 
ción de Lady Macbeth es una de las mejores que 
| yo he visto en mi vida. 
— ¡Eso te debo!—replica ella modesta. 
| —i No es cierto! Precisamente en el estudio 
de Lady Macbeth—nos afirma él sincero—Elaine 
se rebeló negándose a interpretar el personaje 
| tal como yo le indicaba y asegurándome que 
ninguna mujer haría aquellas escenas de ese 
modo. ¡Tuve que resignarme y ella venció! 
—jSi él lo dice! 
—Lo que digo—continúa él—es que lo mejor 
que he hecho en la vida ha sido casarme con 
| Elaine, que es un verdadero tesoro. Desde el 
momento en que Elaine se cruzó en mi camino 
| todo ha cambiado para mí. Yo estaba agotado, 
| cansado, hastiado de todo. Nada me interesaba 

y daba por vivida la vida, sin pensar que pu- 

diera hallar un nuevo interés en ella. 

me sacó del marasmo y con la exuberancia de 
su juventud, curiosa y apasionada, ha desper- 
| tado de nuevo mis ambiciones. El infinito placer 

de irla descubriendo el mundo, ¡mi mundo!, y 

de observar su reacción a mis enseñanzas, es 

impagable. Hasta las cosas más sencillas tienen 
un sabor distinto y una ilusión nueva. Todo en 
el mundo me era odioso, por gastado, y ahora 
todo me encanta como si jamás lo hubiera co- 
nocido antes de ahora. ¡Un bote para pescar, 
una piscina para nadar, un nuevo automóvil 
para recorrer los caminos! Elaine con su ale- 
gría, con su irónico humorismo, que de todo 
hace diversión, me ha hecho conocer una 
nueva vida, en la que hasta el detalle más 
nímio e insignificante es para mí grandioso. 
Afortunadamente—dice ella—a John y a 
mí nos gustan las mismas cosas, tememos las 
mismas aficiones y no necesito esforzarme para 
sentirme contenta con las cosas que a él le 
gustan y para estar entretenida entre sus ami- 
gos. Pasamos a veces la noche jugando Bad- 
minton, a veces leyendo buenos libros, y a veces 
oyendo música, o jugando al ajedrez. De todos 
modos la velada se hace grata y no nos abu- 
rrimos ni un momento. 

—A veces discutimos—sigue él—pero esto es 
delicioso para un hombre como yo acostumbrado 
toda la vida a decir la última palabra y a que 
nadie le contradiga. He sido siempre un amo 
autoritario y ahora me desconcierta el encon- 
trarme con álguien que me pone en mi lugar 
cuando es preciso. La primera impresión es de 
rebeldía al encontrar una resistencia, pero la 
discusión, que por lo demás es siempre amis- 
tosa, me hace pensar, ¡y rectificar no pocas 
veces!; y esto vale la pena. ... 

—Discutimos—afirma Elaine—es cierto, y 
suelo ganar siempre, o casi siempre, cuando 
no se trata de trapos. En esto es implacable 
Mr. B., y su agrado o desagrado es positivo, 
sin dejar lugar a dudas. Sobre todo en lo que 
respecta a sombreros. En una ocasión insisti 
en ponerme cierto sombrero, que a mí me gus- 
taba y a él no.. De repente sentí que se me 
iba de la cabeza y al volverme me encontré 
con que estaba ardiendo en la chimenea. 

—¿Y qué pasó entonces?—preguntamos no sin 
cierto temor por la respuesta. 

—jNada!—reponde Elaine—no tuve ni un 
gesto de rebeldía, ni una palabra de enojo. 
Tenía razón John, con toda seguridad. El es 
muy artista y siente el arte hasta en la hebilla 
de un zapato. ¡Tengo que rendirme a la evi- 
dencia! 

—;Son ustedes, entonces, un matrimonio feliz? 

—Puede usted afirmarlo. Después de tres 
años de casados, ya no hay lugar a duda. Nues- 
tro matrimonio no es un matrimonio holly- 
awoodense y estoy convencida, por mi parte, de 
que durará toda la vida. Y con el matrimonio 
mi constante gratitud por todo lo que John 
ha sido para mí y por su valiosa ayuda en 





1491397 


Junio, 


Elaine . 













MILLONES DE PERS 


ONAS PREFIEREN 


JASU INCITANTE SABOR 


Los ingredientes de primera que contiene la Mayonesa Kraft 
exceden, con creces, en costo y calidad a los que se usan en 
las salsas para ensaladas corrientes. Su incitante y distintivo 
sabor convierte a cualquier ensalada en un deleite al paladar. 
¡Pruebe la Mayonesa Kraft hoy! 


¡GRATIS! ¡Interesante Folleto 
de Recetas Kraft! Recorte 
este anuncio y remitalo con su 
nombre y dirección a: Kraft- 
Phenix Cheese Corp., Depto. 
CM6, 40 Worth Street, New 
York, EE. UU. de A. 











quita el dolor® 
en 3 segundos 


LOS CALLOS 


se aflojan con sólo una 
aplicación de Gets-It. 
Una o dos gotas acaban 
con la tortura de los 
callos dolorosos. Pocos 
días después puede Ud. 
desprender el callo de 
raíz. 


GETS-IT 


lo hará olvidar sus callos. 








FOTOGRAFIAS DE ARTISTAS 


PRECIOS 


10 a 200 Fotografías 10c cada una 
201 a 400 Fotografías 9c cada una 
401 a 1000 Fotografías 8c cada una 


(Los precios anteriores son en moneda americana, o 
su equivalente en moneda de su país.) 

Acompañe el importe de su pedido en cheque o letra 
contra un banco en los Estados Unidos, o en giro 
postal. No mande sellos de correo de su país. 


Diríjase toda la correspondencia a 
CINE-MUNDIAL, 516-5th Avenue, New York City 








mi carrera artística. 

Mr. B. sonríe complacido ante tales afirma- 
ciones. Es un hombre nuevo, completamente 
cambiado y rejuvenecido. Ya no tiene el mohín 
de cínico desdén hacia todo, que le restaba sim- 
patías. Sus nervios están serenos, su ademán 
es pausado, su mirada bondadosa y hasta 








humilde. 
¡Milagros del Amor, que todo lo puede! ... 


PARA SU PROXIMO VIAJE 
A NUEVA YORK 


Pida informes sobre el 


HOTEL PARAMOUNT 


Calle 46, a unos pasos de Broadway, todos 
los Teatros, Cines, etc. 


Moderno, confortable, tranquilo. 
700 habitaciones. Todas con baño. 


Precios: 
Desde $2.50 diarios, para una persona. 


Desde $4.00 diarios, para dos personas. 
Charles L. Ornstein, Gerente. 


Corte y envienos este cupón: 


C. A. VILLAVERDE, Representante Especial, 


Departamento Extranjero, Hotel Paramount, 
46th St., West of Broadway, New York, N. Y. 


Cables: ‘‘Parotel’’ New York 


OO Sírvase enviarme un folleto descriptivo de ese 
hotel, con plano de Nueya York. 
Pienso llegar a Nueva York el día 


(fecha) 


O Sírvase reservarme 


DESPIERTE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 





Sin usar calomel MA ; 
—y saltara de su 
cama sintiendose 
“como un cañon” 


Su hígado debe derramar 
todos los días en su es- 
tómago un litro de jugo 
biliar. Si ese jugo biliar 
no corre libremente no 
se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los 
gases hinchan el estómago. Se pone usted estrenido. 
Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La 
vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. 
Nada' hay mejor que las famosas Pildoritas Carters 
para el Hígado para acción segura. Hacen correr 
libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted 
“como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin 
embargo, son maravillosas para que el jugo biliar 
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el 
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 


Página 289 






EL ESMALTE 
MAS CHIC 
Y DE MODA 


DE MODA Y DURADERO 
.. . tal es el Esmalte para 


Uñas Revlon. ¡Pruébelo y 
verá cómo lucen sus unas! 
En tonos de moda ...lo más 
chic. Al igual que miles de 
otras mujeres exigentes, ha- 
llará Ud. que no hay como 
Revlon por su Elegancia y 
Revlon por su Duración. 
Rinde más — resulta econó- 
mico — le evitará tener que 
arreglarse las uñas con tan- 
ta frecuencia. No se pela, no 
se quiebra ni se agrieta. Es- 
coja Ud. Revlon entre sus 21 
matices de moda. Para uñas 
partidas, muchas mujeres 
echan hoy mano a PROLON, 
otra creación de Revlon. 
Pida Ud. estos acreditados 
artículos de manicura en las 
buenas casas del ramo. 





REVLON EXPORT CORP., NUEVA YORK, E.U.A. 





Página 290 








La inventiva al servicio de la comodidad (o de la pereza): William Porter, de San Luis 

Missouri, en un sofá con |7 accesorios de comfort: estante de libros, radiorreceptor, venti- 

lador, limpiabotas, bar, alacena para viandas, enchufes para conexiones eléctricas y un 
aparato de báscula para inclinar a voluntad el respaldo de su mullida cómoda. 








GRAFOLOGICAS 


Por J. Jiménez 





René, Copenhague, Dinamarca.—Al abrir su carta 
me ha dado un vuelco el corazón. Primero por venir 
de tan lejos y de un país donde no suelo tener comu- 
nicantes. después porque si tardo un poco más 
en abrirla no recibe usted nunca mi contestación, ya 
que me dice usted que expira en julio su suscripción 
a CINE-MUNDIAL. En fin, ¡más vale llegar a 
tiempo! . . .—dice el refrán. Aunque espero sincera- 
mente que siga usted siendo suscriptora de la revista 
muchos años más. Su carácter es alegre y delicioso. 
Es usted plenamente feliz y su felicidad se revela en 
los menores rasgos de su escritura, que denota dis- 
tinción, gustos muy elegantes, inteligencia reflexiva y 
muy clara, sentimientos afectuosos y leales, orden, 
primor, deseo de perfección en todo, rápida asimila- 
ción intelectual, cultura, genio vivo, gracia, actividad, 
don organizador, espíritu independiente y muy buena 
opinión de la propia personalidad. Con todos estos 
atributos, con que sus hadas madrinas se dignaron 
favorecerla, no es extraño que se sienta tan solici- 
tada y es seguro que encontrará un marido inteligente 
—no podría ser elegido por usted si no lo fuera— 
que la adore y la haga feliz. Es usted una persona 
nacida para ser feliz y para hacer la felicidad de 
cuantos la rodeen. Su carta, lejos de aburrirme, me 
ha encantado y créame que quisiera encontrar muchas 
así en mi correspondencia. 


C. G. Ch., La Paz, Bolivia.—Su letra revela un 
claro sentido de la realidad e indica amor al trabajo 
y un espíritu reflexivo, como no se ven muchos en 
estos tiempos. Tiene voluntad firme, es reservado 
y prudente y tiene una gran intuición y una viva 
sensibilidad. Tiene usted madera de luchador y aun- 
que se encontrará, sin duda, con algunas dificultades 
en la vida, su grafismo indica que sabrá vencerlas 
todas con constancia y tenacidad de propósito y con 
una ciega fe en sí mismo que no habrá de abando- 
narle ni aún en los momentos de prueba. Esto es 
lo principal en la vida, y por cuenta propia me atrevo 
a afirmarle que podrá usted con seguridad labrarse 
el porvenir con que sueña tan lógicamente. Posée 
usted una gran curiosidad intelectual y es aficionado 
al estudio. La mecánica y la electricidad son su 
fuerte y no podría usted haber elegido mejor ocu- 
pación que la que tiene. Le aconsejo que para triun- 
far en la vida no se deje llevar nunca de la primera 
impresión y estudie bien el carácter de las personas 
con quiene sse halle en contacto, antes de confiarse 
demasiado a ellas; mi tampoco se deje llevar de su 
genio demasiado vivo cuanto trate de solucionar algún 
asunto. Para la pregunta que me hace al final de 
su carta, le aconsejo que se ponga en comunicación 
con el señor Robert Spencer Keen, 75 West Street, 


New York City, que precisamente se dedica al asunto 
que a usted le interesa. Escríbale que él le dará 
detalles sobre el particular. Por mi parte, le deseo 
toda la suerte que usted merece. 


F., Africa, S. T.—Aficiones literarias, juicio claro, 
carácter impaciente, genio vivo, aunque algo tímido 
en el fondo. Tiene una gran franqueza, aunque tam- 
bién sabe reservarse todo cuanto le conviene. Tiene 
una voluntad firme, generosidad bien entendida y es 
un poco rencoroso, pero sin llegar a la venganza. Es 
usted persona en la que se puede confiar siempre; 
vigila usted todos y cada uno de sus pasos, sabe 
dominar sus pasiones y es hombre de mucho sistema 
y de gran laboriosidad, capaz de hacer en una hora 
lo que otros hacen en un día. 

“La Francesita”, San Salvador, El Salvador.—Aún 
no le ha llegado el turno a su primera carta, que 
todavía no ha pasado por mis manos, cuando recibo 
la segunda, por correo aereo, que me es entregada 
personalmente, y paso a contestársela. Tiene usted 
que tener en cuenta, como todos mis comunicantes, 
que la paciencia es requisito indispensable para espe- 
rar mis respuestas. Recibo cientos de cartas y por 
exigencias de la revista es muy pequeño el espacio 
de que dispongo para la sección. De ahí el que lleve 
más de un año retraso en mis respuestas. Pero todas 
las cartas que me escriben son contestadas sin falta 
y a todas les llega su turno. Y paso ahora al exa- 
men grafológico de la suya. Es usted persona intui- 
tiva, de genio muy vivo, carácter, independiente, 
exagera sensibilidad, afectos apasionados, ingenio 
natural, muy buen gusto, y generosidad sin límites. 
Es usted de esas personas que por un ser querido 
darían el alma y la vida sin vacilar. Tiene un amor 
propio un poco susceptible y una tendencia instin- 
tiva a llevar la contraria. Temperamento artístico 
de primer orden, en lo que se refiere a la música 


especialmente. 

Alfredo P. Urquiza, Buenos Aires, Argentina.— 
Temperamento muy equilibrado, con una clara per- 
cepción de la realidad. Tiene el defecto de ser excesi- 
vamente confiado, suponiendo que todo el mundo es 
honrado y leal como lo es usted. Y tiene también 
e Idefecto de aceptar las cosas de la vida tal como 
vienen sin poner nada de su parte para mejorar. Es 
resignado y un poco pusilánime, cualidades negativas 
que debe tratar de vencer por todos los medios 
posibles. 


Alfonso D. M., Bogotá Colombia.—Persona cordial, 
estudiosa y un poco egoísta en cuestión de afectos. 
Es muy apegado a las tradiciones y le gusta la rutina 
de la vida por estimar que esta es la línea de menor 
esfuerzo. Necesita tener más fuerza de voluntad 
y un poco más de carácter, si es que aspira a triun- 
far en la vida. 


Ana Stuardo, Habana, Cuba.—Inteligencia clara, 
aunque poco cultivada. Carácter expansivo y confiado. 
Temperamento sensual y bastante celoso. Tiene un 
gran deseo de perfección, una imaginación soñadora, 
una generosidad innata y una voluntad firme y 
resuelta. 


Cine-Mundial 

















R A D 


E perversidad de las conexiones eléctricas 
corre parejas con la malevolencia del hom- 
bre. No hace mucho que un locutor británico, 
que estaba describiendo el desfile de la escuadra 
del Mediterráneo ante lo más selecto de la 
marina del país, empezó a quitarse el frío (ya 
se sabe lo húmedo y desagradable del clima 
inglés) forrándose interiormente con coñac, 
ginebra y otros abrigadores líquidos. Pero no 
dejó de describir el espectáculo, sabiendo, como 


sabía, que estaban pendientes de sus labios 
varios millones de radioescuchas del globo 
terráqueo (India, Africa, Canadá, Egipto, los 


ingleses mismos, los E. U. A. y Belice). A 
veces, tartamudeaba un poco. Pero los efectos 
del alcohol son fulminantes: de pronto, el locu- 
tor se enardeció en presencia de la flota, cuyas 
luces comenzaron a encenderse y a encender las 
aguas; y se dió a vociferar: “¡Los acorazados 
se iluminan; se iluminan los cruceros; se 
iluminan los torpederos; se iluminan los capi- 
tanes; se iluminan los marinos; se iluminan los 
espectadores; me ilumino yo!” Fue preciso que 
una voz mesurada y flemática pusiera punto a 
tales entusiasmos. El locutor “iluminado” fue 
substituído rápida y definitivamente por otro 
que continuaba como si tal cosa: “Están Uds. 
escuchando la radiación descriptiva del paso 
de los barcos de Su Majestad. . . .” Pero ya 
medio mundo se hallaba encantado de la 
existencia. 


La otra noche, aquí en Nueva York, las ondas 
se trocaron repentinamente pérfidas. Era una 
radioemisión de música clásica, de esas que 
deben escucharse recogidamente, para no perder 
nota ni refinamiento: la de la orquesta filar- 
mónica local, confiando al aire un concierto de 
Brahms. Subían y bajaban ritmos y armonías, 
crescendos y diminuendos, por no hablar de los 
arcos de los violines y de la batuta del maestro 


N 
B 
C 





Olga André, costarricense beldad y locutora 

de los programas de onda corta de la Na- 

tional Broadcasting Company, que habla 

semanalmente de nuestros poetas .. . y de 
la mujer, naturalmente. 


Página 284 


(que eso no se veía) y todo era, por el éter, 
éxtasis melódico. Pero cuando más bonito 
sonaba aquello por los radiorreceptores, ¡zás! 
una voz intrusa, desafinada, ronca y colérica se 
metió por enmedio de las notas de Brahms y 
dijo: “. . . la secretaria del Trabajo es una tal 
por cual.” 

Nunca se había oído nada tan claro, ni tan 
impertinente y fuera de lugar. Por supuesto, 
los músicos no se enteraron de nada. Pero los 
radioescuchas sí, y acudieron al teléfono a ex- 
presar sus opiniones, unánimemente ácidas. 
Hubo que explicarles que la culpa la tenía una 
conexión eléctrica hecha a destiempo: el encar- 
gado de regular el programa del concierto tenía 
a su lado un receptor y, queriendo, sin dejar de 
atender a Brahms, enterarse de lo que se difun- 
día por otras emisoras, giró la perilla y jun 
discurso agresivo, político y de oposición se 
mezcló inmediatamente con las notas de la 
Filarmónica! Meterse en explicaciones técnicas 
de lo ocurrido es perder el tiempo. Pero no 
reseñar algunos de los inconvenientes y peligros 
que tiene el dejar abierta la puerta cuando tanto 
aire sonoro anda corriendo por 
mundo. 


este pícaro 


por primera vez en la historia de la radio- 
difusión, se dió el caso, hace unas cuantas 
semanas, de que más de un radioescucha en- 
tusiasmado llamara ¡por teléfono! desde la 
Habana a Nueva York para comentar agradeci- 
do el programa que desde aquí se le servía. 
Eso ocurre sin cesar con programas locales— 
claro, como que sólo cuesta cinco modestos cen- 
tavos—pero nunca había sucedido con tele- 
fonemas extranjeros que implican inversión de 
respetables dólares. . .. 

Ese entusiasmo efectivo (¿no es “efectivo” el 
dinero?) lo produjo la radiación de “El Barbero 
de Sevilla” desde la ópera del Metropolitan y 
como agasajo de la RCA-Victor a sus amigos 
de Cuba. Pero, aparte del agrado estético con 
que esa emisión fue recibida, tuvo el mérito 
adicional de que, a cargo de los comentarios, 
estaba el profesor José Castañeda, que requiere 
párrafo aparte. 

José Castañeda, autor de una nueva teoría 
de la música y de la escritura de las notas en 
papel pautado, es un guatemalteco de mucho 
talento y que, lo mismo en su patria, que en la 
Ecole Normale de Musique y en la Schola Can- 
torum de París, se destacó por sus vastos y 
originales conocimientos. No es de extrañar 
que, de regreso a Guatemala, lo nombraran 
director del Conservatorio Nacional—aunque a 
despecho de todo ello y de su profesorado, se 
trate de un joven—y lo rodearan de las 
consideraciones que merece. Ahora, mientras 
vuelve a Francia como delegado al Congreso 
de la Música del Porvenir (a nosotros, que nos 
registren), lo atrapó la National Broadcasting 
Company de Nueva York para que hablase de 
las óperas que ésta difunde y de la música en 
general . ya dijimos con qué inesperadas y 
gratas consecuencias. 


E* jurado del concurso de Preguntas y Res- 
puestas que organizó la RCA-Victor entre 
sus distribuidores y vendedores del extranjero 
acaba de anunciar quiénes obtuvieron los 
premios entre los centenares de concurrentes 
que, en todo el mundo, participaron. 


Salón de Belleza 
en las Nubes 


El Salón de Belleza de Jerome, en las alturas de 
un rascacielos de la Calle 57, es el favorito de las 


damas elegantes por su ambiente encantador y 
atención personal que es su lema. Allí 
glorificados la cara, el cabello, las manos. 


Los estilos de peinados creados por Jerome 
incomparables por su armónica elegancia. 


Cuando usted visite Nueva York, haga de 


por 


renacen 


son 


este 


Salón latino su Centro de Embellecimiento Personal. 


Se habla español, francés, italiano e inglés. 
Teléfono: COlumbus 5-7636 


JEROME'S 


PENTHOUS E 
119 West 57th Street 


SALON 
New York 
























EXAKTA 


4 x 6.5 cm (8 fotografías): Standard Exakta 
24 x 36 mm (36 fotografías): Kine-Exakta 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. 
Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 
1/1000 hasta 12 segun- 
dos. Disparador auto- 
mático. Objetivos inter- 

+ cambiables hasta 1:1.9. 


DRESDEN 
Striesen 508 


Los Riñones Deben 
Eliminar los Acidos 


Su cuerpo elimina el exceso de Aci- 
dos y materias de desecho venenosas 
que existen en su sangre a través de 
9 millones de diminutos filtros o tubos 
renales. Los Venenos en los Riñones o 
Vejiga pueden hacerlo sufrir de Fre- 
cuentes Levantadas Nocturnas, Ner- 
viosidad, Dolores en las Piernas, Oje- 
ras Muy *Pronunciadas, Dolores de Es- 
palda, Dolores en las Articulaciones, 
Acidez y Ardor en los Conductos; con- 
tra estos síntomas no se fie de medi- 
cinas ordinarias. Combata esos Vene- 
nos y Trastornos con la prescripción 
médica Cystex. Cystex comienza a 
trabajar en 3 horas, debe ser entera- 
mente satisfactorio y probarle que es 
exactamente la CIA que Usted 
necesita o se le devolverá su dinero. 
Cystex cuesta muy poco. Pida en su 
farmacia Cystex hoy mismo. Nuestra 
garantía lo protege. 


Página 












291 





PLUMA MEJOR 


QUE SU PUNTO 
Desde el 1858, Esterbrook ha 


fabricado puntos para cali- 
grafos exigentes. Una gran 
variedad de puntos prásticos 
es obtenible en 


LA NUEVA 
PLUMA FUENTE ESTERBROOK 


con veinte puntos diferentes 


Escoja hoy su punto de prefe- 
rencia en la libreria que guste. 


Garantiz Pala por 











Aumente su resistencia física contra 
el ataque de las enfermedades 


No conviene que usted espere hasta sentirse 
mal, con falta de apetito y debilitado, para de- 
cidirse a tomar medidas de precaución contra la 
grave amenaza de las enfermedades. 


“Hay que curarse en salud,” dice un viejo 
refrán. En otras palabras, mientras se está 
bien, hay que ayudarse a sí mismo para evitar 
que la salud se quebrante. 


Conviene alimentarse bien, estar bastante 
tiempo al aire libre, hacer un poco de ejercicio, 
dormir y descansar lo suficiente y, de cuando 
en cuando—durante 3 6 4 semanas—tomar un 
buen reconstituyente de reconocido prestigio 
científico, como el Tónico Bayer. 


Esta comprobado que el Tonico Bayer resulta 
un auxiliar valiosisimo porque en poco tiempo 
renueva las fuerzas vitales del organismo— 
estimula el apetito y la nutrición, enriquece la 
sangre y fortifica los nervios, los músculos y 
el cerebro. 


Debido a su sabor exquisito, es una delicia 
tomar el Tónico Bayer. Y además, resulta 
económico. Compre hoy mismo un frasco de 
Tónico Bayer en la farmacia y comience a 
tomarlo 3 veces al día, sin interrupción. 
¡Hágalo y verá! 


Página 292 








Se distribuyeron mil dólares, tanto en especie 
como en mercancía, destinados a los que res- 
pondieran mejor a las veinticinco preguntas 
relativas a los méritos de los últimos modelos 
RCA para la exportación. El primer premio 
de $300 lo ganó Maurice Lalung-Bonnaire, de 
Guadalupe, en las Antillas Francesas; el segun- 
do, Pedro Vallejo Pelaez, de Pasto, en Co- 
lombia, y que ganó $200, y el tercero, Francisco 
Ruiz de la Torre, de Rabat, en Marruecos, que 
obtuvo $100. Los premios cuarto y quinto, de 
$50 cada uno, fueron para M. Abranovich, de 
Tel-Aviv, en Palestina y A. Margalith, de la 
misma ciudad. Otros 210 premios de diversas 
sumas y objetos de valor cayeron en diferentes 
partes del mundo en que la RCA tiene repre- 
sentantes. 

El jurado lo integraron los siguientes fun- 
cionarios de la RCA-Victor: T. F. Joyce, J. M. 
Regottaz y Ovid Riso. 


A otra noche mos ofrecieron una auténtica 

orquesta china, con esos instrumentos que 
datan de hace miles de años y con una soprano 
que cantaba como si estuviese afligidisima. Por 
cierto que su voz se confundia con una flauta 
del conjunto. No importa: lo esencial es que 
oímos una orquesta de chinos y que, aunque nos 
pareció rara, nos pareció bien. Es una lástima 
que a Uds. no se les puedan servir esos platos 
exóticos, porque a Nueva York vienen elementos 
artísticos de todo el mundo, pero desde Nueva 
York la onda corta tiene sus limitaciones. .. . 


PROPOSITO de onda corta, la Columbia 

Broadcasting Company, que, por cierto, ra- 
dió hace poco un programa de homenaje en 
honor del centenario del patriota portorriqueño 
Eugenio María de Hostos, continúa extendiendo 
sus actividades en la zona hispanoparlante. 
Para ampliar su personal—que es numeroso y 
competente en Nueva York—ha nombrado di- 
rector de radiodifusiones latinoamericanas en 
Filadelfia al señor Nicolás Pedroso. 

El cargo de este caballero afecta las emisio- 
nes que se trasmiten desde la W3XAU, esta- 
ción internacional afiliada con la central de la 
Columbia Broadcasting System en Nueva York 
y que completan la labor de los encargados de 
radiar en castellano desde esta última ciudad. 





Preguntas y 


Respuestas 











Máximo M., Caracas, Venezuela.—Lo siento, pero no 
conozco a Ramón Francis ni de oidas—que es como lo 
debía conocer tratándose de un cantante—y muchísimo 
menos en retrato, de manera que hay que dejarlo 
pendiente. ... 


Alicia R. V., Bogotá, Colombia.—¡Ah, cautiva cria- 
tura, —como decía Don Quijote, —cn qué tuertos me 
quieres meter con tus preguntitas! Pero no; no caeré 
en la tentación: me niego rotundamente a aclararte lo 
que te “escurece el celebro.” Y no porque me falten 
luces, sino por sobrarme desconfianza. 


Lenin, Matías Romero, Méjico.—¿Conque Lenin, eh? 
¡Y yo que lo hacía a Ud. metido en una caja de vidrio! 
No sale uno de las sorpresas. Bueno; las direcciones 
son: Deanna Durbin, Universal Pictures, Radio City; 
Ginger Rogers, RKO-Radio, Radio City; Hedy Lamarr 
y Norma Shearer, M-G-M, 1450 Broadway; Dorothy 
Lamour, Paramount Pictures, Paramount Building, y 
Bette Davis, Warner Brothers, 321 West 44th Street. 
Todas en Nueva York. Le advierto, por añadidura, 
que la Shearer está en el hospital y la Lamarr en luna 
de miel: se casó en Méjico con un alto funcionario de 
la 20th Century-Fox: Gene Markey. 


Fra-Diávolo, Caracas.—No te apures, que en este 
número figura la lista de los “académicos” del co- 








EL SECRETO DE UNOS 
Ojos Hermosos 


Qué encanto y seducción el de esas 
mujeres de ojos radiantes y luminosos 
. . . cejas expresivas ... y unas pestañas 
largas, onduladas y lujuriantes. En vez 
de envidiarlas, siga Ud. el mismo y sen- 
cillo método que ellas usan con tanto 
éxito. Use Maybelline, el cosmético mo- 
derno y de moda para el embellecimiento 
de los ojos. ¡Vea cuánta belleza y elo- 
cuencia había encerrada en sus ojos! 


La Sombra Maybelline aplicada deli- 
cadamente sobre los párpados hace que 
sus ojos parezcan más grandes, vivaces 
y brillantes. Y vea con cuánta facilidad 
puede Ud. formar unas cejas llenas de 
gracia y hábilmente perfiladas mediante 
el Lápiz Maybelline—de punta perfecta 
y de consistencia adecuada para obtener 
el efecto anhelado. Si Ud. ha soñado 
con unas pestañas largas, oscuras y divi- 
namente onduladas, pruebe unos rápi- 
dos toques con el Oscurecedor May- 
belline y observe los resultados. ¡Es una 
verdadera revelación! 


Descubra Ud. lo que unos ojos ra- 
diantes y hermosos significan en su vida 
— ¡Cuánta atracción, qué alegría de vivir 
y verse admirada! No demore—compre 
Maybelline ahora mismo y exija los 
productos legítimos. 





Oscurecedor Maybe- 
lline, modelo vanity, 
en estuche de metal 
dorado. Negro, cas- 
tano y azul. 


Oscurecedor Maybe- 
lline en forma de cre- 
ma, facilisimo de apli- 
car, no requiere agua. 
Los mismos tonos. 





Lapiz Maybelline para Sombra Maybelline, 
las cejas. De consis- en seis exquisitos 
tencia ideal. Negro, matices—azul, gris, 
castano (y azul para el gris azulado, casta- 
interior del parpado). no, verde y violeta. 





Cine-Mundial 














Nueva York de Noche, pero no de verdad, 

sino como exposicién iluminada de la Feria 

de este ano. Es un detalle del pabellén de la 
compania Eléctrica local. 


rriente año, que son mas fresquecitos. Cuéntame qué 
tal te fue de semana deportiva. Y sobre todo no dejes 
de escribirme e informarme con la debida frecuencia. 


Josefina P. Ch., Santo Domingo.—Si son hermanos 
los tres Ritz y si los tres Marx; pero éstos no son 
tres, sino cinco. Aunque puede que también sean 
cinco, y hasta más, los otros... pero no me llevo 
con toda la familia. 


Hortensia I., Asunción, Paraguay.—Llámeme Ud. 
como quiera. Después de decirme “ilustrísimo” en el 
primer renglón, todo lo que venga después disminuirá 
mis tamaños. Pero no me pida, por vida del Ocho de 
Bastos, mi carta favorita, que le dé nombres de proba- 
bles corresponsales. Eso nos llevaría por caminos en 
extremo extraviados y me estropearía el crédito y la 
tarea . . . que no es escasa, se lo aseguro. En cuanto 
a Freddie March, con toda franqueza puedo decirle que 
no sólo es casado, sino que está representando con su 
mujer y en un teatro de aquí, un dramita patriótico y 
que lleva gente abundantisima a la taquilla. Eso de 
que Ud. vaya a dedicarse a volar ¿es en serio? Exijo 
el regalito, pero ha de ser con un retrato suyo, saliendo 
del aeroplano, ¡y sin gafas, para que se le note bien lo 
lindo de los ojos! 


U. L., Buenos Aires.—Agradezca a su compatriota 
Raimundo Stalsché estos datos adicionales. Directores 
artísticos de la S.I.D.E.: Adelqui Millar y Antonio 
Ber Ciani. 


Chabela, Cali, Colombia.—Además de los informes 
que en esta misma página (¿será la misma? ¡ay!) se 
le dan de Vilma Vidal, tome el siguiente que tuvo la 
hondad de suministrarnos el Sr. Raimundo Stalsché, 
de Buenos Aires: Vilma tiene contrato con la S.I.D.E. 
pero, mientras empieza a filmar, está representando el 
drama de Dicenta, “Juan José,” con la compañía 
Antonio Herrero y Pedro López Lagar, en el Teatro 
de Mayo, de Buenos Aires. 


Raimundo S., Buenos Aires.—Estimo realmente el 
trabajo que se toma por cuenta de mis demás amables 
lectores. ¿En qué puedo servirlo, a trueque de su 
tarea? 


Perla Blanca, Montevideo.—En el número anterior le 
dediqué a Ud. toda una columna de letra menudita y a 


Pearl White un epitafio como se lo merecía. ¿No 
quedó Ud. satisfecha? 
Mala noticia.—Herbert Mundin, el actor inglés a 


quien tanto hemos aplaudido en cintas cómicas, murió 
víctima de un accidente de automóvil, en California, 
el 4 de marzo. Lo pongo aquí, aunque nadie me lo ha 
preguntado, porque alguien me lo va a preguntar ... 
y me adelanto. 


José R., Habana.—En el número antepasado contesté 
buena parte de lo que Ud. desea que le diga, aunque 
entiendo que mi réplica fue a otra persona. No hay 
discos disponibles de “Secret Agent X-9.” La música 
que forma parte de una película sólo se graba. o se 
imprime en papel, cuando incluye alguna tonada 
original y que se desea que se popularice, pero no 
cuando es simple acompañamiento. ¿Por qué no ha 
de poder vivir en Hollywood una muchacha inocente? 
Todo es cuestión de carácter y nadie, ni ahí ni en 
ninguna parte, corre más peligro que corremos, Ud. y 
yo de que nos descalabren, por ejemplo. Esa cinta en 
que Karloff necesitó tanto tiempo para maquillarse o 
caracteriarse debe haber sido “El Hijo de Franken- 
stein.” Para la correspondencia, hay que dirigirse a 
Universal Pictures, Radio City, Nueva York. Ya he 
explicado repetidas veces que no puedo poner aquí 
recaditos para terceras personas. Lo de la complicación 
de los actores que Ud. menciona en el asunto del 
fraude, no es cierto. Aquí se usa llamar a testigos de 
cargo en casos así y tal vez ellos, con ese caracter, 


Junio, 1939 


deban aparecer ante los tribunales, pero no como 
“complicados” o reos. So Ud. afirma que Lon Chaney 
falleció el 26 de agosto de 1930, seré el último en 
contradecirlo, porque no tengo a mano la fecha de la 
defunción. Y perdone que no le dé los cinco repartos 
que me pide al final de su carta. De ellos, sólo tengo 
dos... y no tengo espacio. Quedan pendientes. 


Lochi Piolita, Paraná, Argentina.—Me encanta su 
verdadero nombre. Le daré su recado al colega Pego. 
El adorado Leslie Howard acaba de filmar y de dirigir 
en Inglaterra el ““Pigmalión” de Bernard Shaw, que 
ya fue debidamente comentado en estas páginas; pero 
entiendo que se halla ahora en Hollywood. No sólo es 
casado, sino que tiene una hijita, gordita ella, que ya 
colaboró con su papá en varias obras dramáticas ante 
el micrófono, porque Leslie radia con frecuencia, tanto 
en su país como aquí. De la europea y lindísima 
Hedy Lamarr, ya advertí que se casó—en segundas 
nupcias, pues estaba divorciada de su primer consorte 
—y ahora añado, especialmente para Ud., que la boda 
fue a los ocho días justos de que los estudiantes de 
varias universidades de este país votaron en favor de 
la actriz (por enorme mayoría) como “la persona con 
quien preferirian naufragar en una isla desierta.” Eso 
resulta tan inofensivo como los besos que a mí me 
mandan por correo, ¿verdad? 


Fra-Diávolo, Caracas.—Gracias por los recortes alu- 
sivos al amigo Barcelata, y más por tus comentarios. 
La cinta esa no sólo en Venezuela ha causado sensa- 
ción, sino dondequiera . . . inclusive aquí (la boico- 
tearon y no duró más que un par de horas en la 
pantalla). Y celebro que tengamos los mismos gustos. 


J. D., Santiago de Chile.—Hay una que otra artis- 
ta norteamericana que entiende el español, sin hablarlo. 
Todas ellas envían retratos autografiados si se les 
envían los 25 o 50 centavos yanquis para los gastos 
de franqueo. No es fácil ganarse la vida aquí y 
entiendo que no dejan entrar a personas del extran- 
jero que tiendan a competir con los muchos millones 
que en este país no ven claro. En cuanto a su 
última solicitud, imposible. Un nombre traería mil. 


Pedro O. H., Armenia, Caldas, Colombia.—Es pre- 
ferible que se dirija Ud. a una sociedad filatélica. 
Nosotros no podemos atenderlo. 


Pomponette, Habana.—¡Su carta llegó abierta, por- 
que a Ud. se le olvidó pegar el sobre! Asi se ha 
enterado todo el mundo de lo que Ud. llama mi grave 
error. ¿De modo que se murió el papá de Tyrone 
Power? Pues lo siento mucho. ¿Por qué me echa 
Ud. la culpa? ¿Por qué se sigue poniendo “junior” 
el joven después de su nombre? ¿Y por qué se 
empeña Ud. en que debutara Jeffrey Lynn en las 
“Cuatro Hijas”? Ya sé que me porto muy mal 
con una personita que me mandó una imagen para 
que velara por mi alma “porque buena falta me 
hace”; pero conste que empezó Pomponette (que 
escribe como las perlas). Francamente, no sé que 
ha sido de Georges Rigaud desde que tomé un trago 
a su cargo hace casi dos años. Joan sí patina en 
la película. Hedy Lamarr confiesa 23 de edad. Pre- 
gúnteme cuántos confiesa su marido. Y, sobre todo, 
vuélvame Ud. a escribir, venga o no cerrado el sobre. 


Rápida, Caracas.—Muchísimas gracias por tus dos 
cartas. y por lo que incluiste en una de ellas. Creo 
que correrá buena suerte. Para lo del Club de las 
Hermanas Lane, dirígete a “Warner Brothers, 
321 W. 44th Street, Nueva York.” Mi gratitud tam- 
bién por tus demás noticias, que ya corroboró tu 
compatriota, y por tu revista, que me leí. Y por 
todo lo demás. No quede olvidada tu promesa de 
nueva carta. 


Mikado, Guantánamo, Cuba.—Siento tener que decir 
a Ud. lo mismo que puse a Pedro O. H., de Colombia. 


J. A. V., Santurce, Puerto Rico.—Le agradecemos 
mucho su oferta, sus datos y los recortes remitidos. 
Habrá Ud. notado que ya se habló de esas películas 
en estas columnas. 


Fernán, Santiago de Cuba.—Estimo de veras su 
carta y su ofrecimiento. Si la eminente artista viene 
aquí, la idea de Ud. se pondrá en práctica; pero 
mientras ande por los países de habla latina, no tene- 
mos derecho a hacer comentarios de oídas. No está 
filmando películas e ignoro su dirección actual. De 
eso no tiene Ud. la culpa, y yo menos. 


Fervi, Santa María del Rosario, Cuba.—Los reyes 
nunca reciben correspondencia, que dejan a sus secre- 
tarios para que la lean y contesten. Y no sólo los 
reyes, conste. Los otros datos que Ud. me pide no 
los conozco (¿y por qué los había de conocer? Š 
es como si me preguntan de qué color tiene Ud. los 
ojos). 


F. B. G., Indio, California.—Mis excusas más sin- 
ceras. Lea Ud. los dos renglones que escribi a 
“Mikado”, de Guantánamo. 


Mitsouko, Habana.—Cada vez me gustan más los 
muñequitos que pintas en el sobre. Lo que no me 
entusiasma es eso de que me otorgues el “campeonato 
mundial de escurridizos y zafacuerpos y la gran cruz 
de la orden de Evaderrespuestas”. Menos mal que, 
luego, añades que hace años decidiste “que tu misión 
en este bendito mundo era abrumarme a preguntas.” 
Bueno ¿y cómo no voy a evadirlas y a zafar el cuerpo 
si te interesa averiguar cuánto mido de barriga, 
cuántos pelos guardo en la cabeza y qué haces con 
el casto beso que te mandé? Mira ¿qué haces con 
los piropos con que te saludan por la calle? ¿Qué 
haces con las miradas con que pretenden flecharte? 
Pues que mi lejana y postal caricia jay! vaya a 








LA BOMBA MAS MANUABLE 
QUE HE USADO 





Todos los conductores de automó- 
viles, ya sean particulares, agricul- 
tores o de vehículos comerciales, con- 
sideran una gran comodidad a la 
Bomba de Neumático Schrader cuan- 
do necesitan aire al encontrarse lejos 
de un puesto de abasto. La bomba es 
actuada por cualquier motor de gaso- 
lina corriente. Basta quitar una bujía, 
atornillar la bomba, poner en marcha 
el motor y tener una ilimitada canti- 
dad de aire limpio y fresco para los 
neumáticos, tanques de presión, col- 
chones de aire y botes neumáticos. 
Pidala a su proveedor del ramo auto- 
movilístico, de neumáticos o de efec- 
tos deportivos, o escríbanos citando el 


nombre de su proveedor. 





Bomba de Neumático 
de bujía 


Schrader 


MARCA REGISTRADA 
A. SCHRADER'S SON, BROOKLYN, N. Y. E.U.A. 


División de la Scovill Manufacturing Co., Inc. 


Página 293 





¿QUIERE UD. CONQUISTAR EL IMPERIO DE 
LAS AVES COMO ESTA VARONIL MUJER? 






La Fortuna pocas veces toca su 
puerta. Hay que estar alerta para 
aprovechar las oportunidades, co- 
mo esta valerosa mujer las ha 
sabido aprovechar. Siguió 

cación, venció los obstáculos que 
le impedían llevar a cabo sus 


a nuestra Es- 
Piloto de 


aspiraciones; vino 
cuela y se graduó de 
Transporte. — Si una mujer ha 
podido triunfar, qué más espera 
Ud. valeroso joven de la América 
i . . . Es Ud. de aspira- 
nee Desea conquistar 
una posición de prestigio y 
ampliamente remunerada? — Estu-|: 
die, entonces, Aviación en laf: 
SPARTAN SCHOOL OF AERO- 
NAUTICS, LA FAMOSA MORA- 
DA DE LA PATRULLA DE LA 
AURORA.—La Escuela Aeronáu- 
tica mundialmente reconocida por 
su alta eficiencia en la prepara- 
ción de expertos que hoy ocupan 2 A 
prominentes puestos en la Indus- de Transporte y Primera 
tria. — La única Escuela que Mujer-Presidenta de la 
entrena sus estudiantes por un ‘‘Patrulla de la Aurora. 
método combinado de SCUELA. 
FABRICA Y TALLERES DE REPARACION.—La que posee 
20 modernos aeroplanos de entrenamiento. Incomparable equipo 
terrestre para la enseñanza mecánica. Dos grandes y modernos 
Hangares. Modernísima Fábrica de Aviones, grandes Labora- 
torios y Estación de Radio. Instructores expertos y licenciados. 
Aprobada por el Gobierno de los E. U. para el entrenamiento 
completo en vuelo y mecánica, y para aceptar estudiantes 
extranjeros de ambos sexos. Instrucción en Español, Portugués 
e Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 


SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 
CM28, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 





Srta. Jennie Tschoep, Piloto 








PIDA ESTE 2 
LIBRO- GRATISI X 


Asegure 
su 


Porvenir 


EAT 


JA 
K 5 
© TELEVISION-DIFUSORAS, etc. 
siguiendo el Método Rosenkranz 


afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 





Lo estudia en su casa, en sus 
horas libres y recibe GRATIS 
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
mentos y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 
NATIONAL SCHOOLS 


LOS ANGELES, CALIFORNIA 


ENVIE ESTE 


cupon 


SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente 
4000 SO. FIGUEROA ST. DEPTO. 
LOS ANGELES, CALIF. E.U.A. 


Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero er Raoio. 
Nombre 


15-V6 





Dirección 
Población 








Prov 











reunirse con esos homenajes intangibles , va si a 


algo más substancial aspiras, tendrás que venir a 
recogerlo aquí. Mientras, me voy a robar los si- 
guientes párrafos de tu carta, aunque vengan con 
lápiz: 

“Mi Suegra es una Fiera se llamará la próxima 
cinta de los estudios E. F. A., con dirección de Luis 
Bayón Herrera. Aldequí Millar, que dirigió ‘Luces 
de Buenos Aires’ esta filmando para SIDE ‘Ambi- 
ción’. Hugo del Carril acaba de concluir ‘La Vida 
es un Tango'.” 

En este momento me doy cuenta de que son noti- 


cias de la Argentina. ¿Oué andas tú haciendo tan 


Página 294 





DIRECTORIO ESCOLAR 





INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 


Práctico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 


Fáciles. Pida Lección I, SIN Compromiso y Juzgara: 


MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 
208 West 71st Street, 


Nueva York, E. U. A. 


—— NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS “<j 


que quieran aprender facilmente 
INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 


Pida lección de Prueba Gratis 


INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
1265 Lexington Avenue, Nueva York, E. U. A. 
















APRENDA 


¿AVIACION 





\ Asegure $u Porvenir 


Todos los países están multiplicando rápidamente su avia- 
ción—militar y comercial. El Gobierno norteamericano entre- 
nará 20 mil aviadores civiles anualmente. Los Gobiernos latino- 
americanos harán lo mismo. 

El joven que tenga cierta preparación será preferido. ¡He 
aqui su oportunidad; La escuela Lincoln—de fama universal- 
lo preparará pronta y económicamente y asi será uno de los 
primeros. 

Nuestros alumnos latinos dicen: “Fuí aceptado por la 
Academia Militar, gracias a su enseñanza a domicilio. “Me 
coloqué al regresar a mi país, siguiendo sus indicaciones”. 

Gran flotilla de aviones modernos y una enorme cantidad 
de equipo terrestre; también enseñanza a domicilio. Aprobada 
por el gobierno norteamericano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. Instrucción en inglés y español; 
ambos sexos. Informes gratis. 


LINCOLN AIRPLANE AND FLYING SCHOOL 
4527 Edif. Aereo, Lincoln, Nebraska, E. U. A. 





Sigo sin datos (no evado nada) 


lejos de tu tierra? ) a 
Y sigo sin 


de Florián Delbene y Amanda Ledesma. 
ser gallego. ¡Qué le vamos a hacer! 


A. M. V. M., Arecibo, Puerto Rico.—Sí, Hedy es 
la misma que figuró en “Extasis”. Ya ha visto Ud. 
las consecuencias. 


M. P., Cali, Colombia.—Si, ya está filmando Danielle 
otra producción para la Universal. Esta misma em- 
presa distribuye “Méjico Lindo”. Apareció rese- 
ñada como Ud. apunta porque la dirigió y filmó 
Ramón Pereda. Diana no ha salido con Boyer en 
ninguna película. Tito Guizar sigue trabajando para 
la Paramount. 


Nico, M. C., Méjico.—Por excepción y por original, 
contesto tu interrogatorio. El director nació en la 
Habana; Ariza es tu compatriota; Don Q. es madri- 
leño; Recoder, catalán; el Extra Veterano, sospecho 
que aragonés; Reilly, de Westchester; yo . . . según 
Mitsouko, gallego, pero no te fíes de esa niña, que 
es muy guasona. En cuanto a edades, ni de broma. 


Annunzziata, Habana.—:De manera que, después de 
decirme que estás bravísima, me remites todo tu 
cariño? Ahora ya empezamos a entendernos a las 
mil maravillas. Te encargo personalmente de que me 
reseñes, por correo aéreo, las “Estampas Habaneras.” 
En cambio, yo te prometo contarte las aventuras de 
Jeffrey Lynn, aunque sea de oídas porque no lo co- 
nozco personalmente. Y me conmueve que me digas 
que me estoy avispando bastante en esto de con- 
testar. La influencia femenina, chica; los pelliz- 
quitos que me venían por correo; las cuchufletas, 
las indirectas. 


Potosino Cinéfilo, San Luis Potosí, Méjico.—Puede 
que tenga Ud. razón en lo de Alice Faye, pero una 
letra puede cambiar la identidad y hasta el género 
gramatical de una persona. En cuanto vea la película, 
prometo enamorarme concienzudamente de Manolita 
Saval, como Ud. me recomienda. Si a Ud. le consta 
qne Norma tiene 34 años, hay que ponerlo en el ar- 
chivo porque lo que es en los datos biográficos de 
la señora ese dato no aparece. 





C. A. G., Montevideo, Uruguay.—Entiendo que Fred 
Astaire, que seguirá filmando, después de “Los 
Castles”, va a aparecer como pareja de Eleanor Powell 
—otra bailarina máxima—que, como él, tiene antece- 
dentes coreográficos de primer orden. Fred se ha dedi- 
cado a la danza toda su vida. Sólo las exigencias dei 
cine lo hicieron actor. De las películas que Ud. men- 
ciona, únicamente “El Pobre Pérez” se ha exhibido 
aquí. A su última solicitud no puedo acceder por va- 
rias razones: las mismas que dí a varios lectores en 
estos menudos parrafitos. Dispense. 


V. L., Cuba.—Muchas gracias por sus 
Siento que no quepan en estas páginas. 


A. G. S., Santiago de Chile.—Olivia de Havilland 
ha figurado en las siguientes producciones. “Alibi 
Ike”, “Sueño de una Noche de Verano”, “The Irish 
in Us”, “Capitán Blood”, “Adversidad”, “Charge of 
the Light Brigade”, “Call It a Day”, “It’s Love I’m 
After”, “The Great Garrick”, “Gold Is Where You 
Find 1t”, “Aventuras de Robin Hood”. 


Arturo Rodríguez B., Calera.—Lo siento mucho, 
pero no tengo ni la más vaga idea del destino de 
la revista que Ud. menciona. Las revistas se mueren, 
lo mismo que las personas, y aunque ésta no estaba 
malita, a lo mejor falleció de repente. 


versos. 


Admirador de Jean Rogers, Habana—‘‘Eight Girls 
in a Boat” no es de marca Universal, sino Paramount. 
“El Viaje a Marte” se hizo en 1920, de modo que 
Flash Gordon no pudo haberlo realizado . . . a menos 
que se admitieran menores de edad en la expedición. 
Oiga, joven ¿me está Ud. tomando el pelo? Por 
lo demás, le agradezco que me diga que Jean Rogers 
está ahora con la 20th Century-Fox. Es primera 
noticia. Las últimas cintas que, con ella, figuran en 
mi lista son “The Wildcatter” y “Reported Missing” 
que no son ni de Universal ni de Fox. De modo que 
—resumiendo—no puedo decirle a dónde dirigir su 
carta. No son las series las que más dan a ganar 
a las empresas. Se considera a esta clase de películas 
como de segunda categoría y van, por lo menos en 
este país, sólo a cines baratos. 


Mitzi, San Luis Potosí, Méjico.—Satisfaciendo los 
deseos de Ud. y de muchas otras admiradoras, en 
este número (bueno, en el de Junio) sale el retrato 
de Tyrone; y le agradezco de veras los recortes que 
me remitió Ud. Pasé su carta a mi colega el Gra- 
fólogo. Y espero nuevas letras para mí solo. 


Maria Antonieta II, Habana.—Si Ud. se permitió 
desmentir al corresponsal venezolano, es justo que nos 
entendamos. Cuando Ud. escribió su carta, Charlo 
estaba en Cuba; pero, cuando yo la recibí estaba 
¡qué casualidad! conmigo. A dónde irá o a dónde 
esté mientras estos renglones se publiquen y Ud. 
los lea, averígielo Vargas. Ya ve Su Majestad a 
qué enredos se presta el rápido curso del tiempo. 
Hablame de tú en la próxima carta, Reina. Don 
Ameche es de ascendencia italiana y se debe llamar 
Amici (que es como se pronuncia en inglés el apellido 
que ahora lleva). En cuanto a “Tres Señoritas a la 
Moderna”, tenemos otros lío. Por lo pronto, se llama 
oficialmente “Tres Diablillos Alzan el Vuelo”; luego, 
no son tres las parejas, sino sólo dos—pues como no 
pongas a Diana Durbin con su papá, no quedan 
otros varones disponibles. Pero, en fin, los galanes 
son: el de Helen Parish, William Lundigan y el 
de Nan Grey, Robert Cummings. ¡Y mándame otra 
cartita cuanto antes! 


Brasileño en Buenos Aires.—Los talleres de Re- 
public están en 4024 North Redford Avenue, North 
Hollywood, California. La dirección oficial es 1776 
Broadway, Nueva York. Ni desempolvando mis más 
momificados archivos habría identificado esa cinta que 
Ud. me relata haber visto en un teatro de Argentina 
hace poco y en que figuran Charlie Chaplin, Marie 
Dressler, Mabel Normand, Chester Conklin y Charlie 
Chase; pero Jorge Hermida, que tiene un memorión 
feroz, aclaró la incógnita. Esa pelicula en que, según 
Ud., Chaplin todavía no adoptaba el bigotito carac- 
terístico, fue la que dió fama a cuantos cómicos la 
interpretaron y se llamó en inglés “Tillie's Punctured 
Romance”. Pero no es anterior a 1910 como Ud. 
piensa, sino muy posterior. 


Flash Gordon, Ciego de Avila, Cuba.—Sí podemos 
publicar las efigies de Preston Foster, Humphrey 
Bogart y McLaglen y las publicaremos, se lo 
prometo. De los hermanos Moore, al único que 
he visto, en un papelito mínimo ( y en que estaba 
irreconocible) fue a Matt. Sepa Dios qué ha sido de 
sus hermanos. No hay más que un Pat O’Brien: el 
que está monopolizado por la Warner. Ahora, res- 
pecto a Howard Phillips, no tiene contrato, pero filma 
para la Warner y para la 20th Century-Fox. La 
última suya es “White Bondage.” John Carradine es 
uno de los actores más antiguos—aunque no precisa- 
mente viejo, pues data del 1906—del teatro y del cine 
de aquí. En las tablas figuró en dramas clásicos; 
en la pantalla, en multitud—¡y qué multitud!—de 
películas de toda clase y de innumerables marcas. 
La última suya de que sé (pues la lista es lar- 
guisima) es “La Diligencia”, de Artistas Unidos. 


J. A. C., Tepic, Méjico.—Transmití su carta al des- 
tinatario, conste. 


Laurel Dallas, Tucumán, Argentina.—Oficialmente, 
la United Artists de Colombia me dice en atenta 
carta: “En la película “Madre” (Stella Dallas) sí 
figura Ann Shirley como la hija de Stella y Stephen 
Dallas (Barbara Stanwyck y John Boles). El que 
hace de Richard, novio de Ann Shirley, es Tim 
Holt.” Y yo digo “obligadisimo” a mis amables in- 
tormantes. 


Cine-Mundial 








Una pelicula COLUMBIA 








Modernos en estilo y rendimiento . . . reflejando la 


vida y el espíritu que palpitan 


Estos nuevos instrumentos — diseñados 
con absoluto modernismo—no tienen 
rival en su categoría de precio, en rendi- 
miento, características, sensibilidad, se- 
lectividad y estabilidad! 


* 


Tan lindos como las beldades seductoras 
que noche tras noche electrizan a miles de 
concurrentes a los elegantes clubs de 
Nueva York . . . tan perfectos en rendi- 
miento como los grandes artistas de la 
escena y la pantalla cuyos nombres brillan 
con aetna Beas esplendor en los coliseos 
de Broadway. Estos radios New Yorker 
RCA Victor reflejan el espiritu fascinador 
y festivo que tanta fama ha dado a la 
gran metropoli del Norte. 

A pesar de la belleza estética de sus mue- 
bles y de la musicalidad impecable que 









RADIOS 
“NEW YORKER” 


RCA Manufacturing Co., Inc., Camden, N. J., E. U. de A. 


los caracteriza, estos nuevos radios RCA 


Victor son irresistibles por la modicidad 
de su precio. Le ofrecen más en rendi- 
miento, características, sensibilidad, se- 
lectividad y estabilidad que ningún otro 
radio en su categoría de precio. 


Pero no acepte nuestras palabras sin pedir 

ruebas. Deje que los modelos New Yorker 

CA Victor le convenzan. Visite nuestro 
agente. Vea y compare primero, después 
elija. Cuando observe la belleza y el mo- 
dernismo de estosinstrumentos, sentirá en 
seguida un deseo irresistible de adquirir 
uno. Una audición animará aún más este 
deseo y, por fin, cuando se entere del 
precio no se marchará sin llevarse uno! 

. . . 


Ponga nueva vida en su radio instalando Tubos 
RCA. Marcas de Fábrica “RCA Victor,” “Ojo 
Mágico.” “ Victrola,” Reg. en la Of. de Pat. de E. 
U. de A. por RCA Mfg. Co., Inc. 


en Nueva York 


SOLO LOS MODELOS “NEW YORKER” 
OFRECEN TANTOS MERITOS ...A 
PRECIOS TAN BAJOS! 


* Sensibilidad y Selectividad Perfecciona- 
das! ® Rendimiento perfeccionado de 
onda corta! * Estabilidad cinco veces 
mayor! * Parlante Super-Sensible! *Gran 
Botón de Sintonización! * Gran Cua- 
drante con Iluminación Indirecta, visible 
desde cualquier posición! * Conexión 
Simplificada para Enchufe de Victrola! 
Aparatos completamente tropicalizados! 


El New Yorker RCA Victor 6Q7 es otra 
inversión de oro. Igual al Modelo 505 
en un lindo mueble de nogal. 





Este espléndido New Yorker RCA 
Victor Modelo 505 es uno de los ra- 
dios más bellos que existen . . . 
A pesar de tener un precio extraordi- 
nariamente bajo, contiene un cua- 
drante de gran visualidad e ilumina- 
ción indirecta, gama de 540-1720, 
2300-7000, 7000-22.000 kes., inclu- 
yendo las bandas de onda corta (49, 
40, 31, 25, 19, 16 y 13 metros). así 
como muchos otros perfeccionamien- 
tos. Su mueble moderno y plástico 


se puede obtene marfil. negro, 
granate o castan 





(e) 





























e Un Servicio de la Radio Corporation of America 



























A gg gs 
} © if j yy y 
s ; 4h 
A g ys? 
CAM AS y | 








les dé calor, frescura y 





Nan Grey, 
Vuelo”, 











Las mujeres, por todo el mundo, 
se ufanan de sus bocas . . . de sus 
labios que invitan al beso. Los 
Lápices Labiales de Michel ayu- 
dan a conservar hermosos los 
labios. El Lápiz Labial Michel 
está cientificamente preparado y 
es indeleble de veras. Su base de 
crema resguarda a los labios con- 


8 Hechiceros Matices de Lápiz Labial 


Brunette—Blonde 
Raspberry—Vivid 
Cherry—Scarlet 
Capucine—Cyclamen 


que aparece en “Los Tres Diablillos Alzan el 
produccion de la Universal Pictures. 


tra sequedad y agrietamiento. 
Fíjese Ud. en lo seductores y 
propicios al beso que los deja. 

La armonía en el color es impor- 
tantísima en el maquillaje. Por 
eso conviene elegir Colorete 
Michel y Lápiz Labial Michel en 
matices que armonizan . . . que el 
Colorete Michel refleje lo vivido 
de su lápiz labial . . . que realce 
el tono de su propio cutis. 





l 
MICHEL COSMETICS, INC. 
40-17 22nd Street 
Long Island City, N. Y., E.U. A. 








para los Labios 


H Esplendido encante 


-n 


DEn 








Fr o o 
El romance es mas seguro cuando se tienen labios hermosos 


No hay más que un MICHEL 


Pero como ocurre con todos los 
productos finos, Michel tiene ' 


muchos imitadores. No se con- | 


funda Ud. con substitutos: in- 


sista en el Michel genuino. ¡Que 


haga resaltar sus mejores encan- ` 


tos personales! Para el maquillaje 
perfecto, use Ud. Lapiz Labial, 
Colorete, Polvos Faciales y Cos- 
mético para los Ojos —MICHEL. 


6 Atractivos Matices de Colorete 
Brunette—Blonde 
Raspberry—Coral 
Mandarin —Cherry 











LAS TRES MAS GRANDES 
PRODUCCIONES HISPANAS 
DE LA TEMPORADA 


CADA LOCO 
CON SU TEMA 


por 
Enrique Herrera - Joaquin Pardavé - Gloria Marin 


Dirigida por Bustillo Oro* Producida por GROVAS-ORO FILMS 


LUCES DE 
BARRIADA 


por 
Leopoldo (Chato) Ortin - Esther 
Fernández- Leopoldo Ortin (hijo) 
Dirigida por Robert O. Quigley 
Producida por JOSE LUIS BUENO 


LOS ENREDO 
DE PAPA 


por 

Leopoldo (Chato) Ortín 
Victoria Blanco 

Dirigida y producida por 
MIGUEL ZACARÍAS 

















PRESENTADAS POR 


COLUMBIA 





Julio, 1939 Página 299 


JUN RO Idvdg 


OciB 421303 


Rosemary Lane, 
estrella de Warner 


Bros. Pictures en 
“CUATRO HIJAS” 





PEPSODENT 


CREMA O POLVO 


DENTAL ... AMBOS 
CONTIENEN IRIUM 


para dar mayor brillo a los dientes 


En cuanto sonría ... en 
cuanto usted muestra ese 
resplandor centelleante 
de sus dientes . . . será 
usted siempre radiante. 
Esa maravilla se obtiene 
con el Irium contenido 
en Pepsodent. į Pepso- 
dent presta a los dientes 
un resplandor magnífi- 
co, sin el menor peligro! 
Pepsodent conteniendo 
Irium es completa- 
mente inofensivo 
para el precioso 
esmaltedelos 

dientes. 


Tamaños: 
Grande. 
mediano y 
económico. 














CINE-MUNDIAL 


Revista Mensual llustrada 
516 FIFTH AVENUE, NEW YORK 


Director: F. García Ortega 


Jefe de Redacción: Francisco J. Ariza 
Gerente de Anuncios: William J. Reilly 


Julio, 1939 
Vol. XXIV No. 7 


Esta revista circula en todo el mundo, a los 

siguientes precios—Centro y Sur América 

(excepto Argentina, Uruguay, Paraguay y 

Bolivia), República Dominicana, Filipinas y 

Estados Unidos: 15c. moneda americana o 

sus equivalentes. 1 año: $1.50; 2 años: $2.50. 
En la República Mexicana: 


Plata $0.50 LLAMO oe $5.00 


En Argentina, Uruguay, 
Paraguay y Bolivia: 


Plata E $0.30 1 Año........ $3.50 
En el resto del mundo: 
Dólar $0.20 Ano A $2.00 
Oo 


OFICINAS EN: la Argentina (para el terri- 
torio de esta república y las de Uruguay, 
Paraguay y Bolivia): Garrido y Cía., Ave- 
nida de Mayo 1370, Buenos Aires; Brasil: 
Rua Rodrigo Silva 11-lo, Rio de Janeiro; 
Cuba, Zulueta 410, Habana; Méjico: Aparta- 
do Postal No. 1907, Méjico, D. F.; España: 
Apartado 366, Bilbao; Perú: Ave. Uruguay 
514, Lima; Chile: Santiago, Casilla 3916. 


Entered as second-class matter October 7, 
1930, at the Post Office at New York under 
the Act of March 3rd, 1879—July, 1939. 
Vol. XIV, No. 7. 


Registrada como correspondencia de segunda 
clase en la Administración de Correos de 
Guatemala el 7 de enero de 1935, bajo No. 
196. Acogida a la franquicia postal y regis- 
trada como correspondencia de segunda clase 
en la Administración de Correos de la 
Habana. 


Published monthly by Chalmers Publishing 
Co., at 516 Fifth Avenue, New York, N. Y. 


Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 








Isa Miranda, primera 
actriz de Paramount. % 


¿Ela nacido 


usted en 


Julio? 


I Julio es su mes, su destino esta go- 

bernado por el signo de Cáncer, que 
a su vez lo está por la Luna. Como Isa 
Miranda, la artista de la Paramount nacida 
en este mes, sera usted persona sensitiva e 
intuitiva, que tendrá un infinito amor para 
los niños, la familia y el hogar, y será un 
poco egoísta y bastante vanidosa. 


Las personas que pertenecen al signo de 
Cáncer no suelen ser de constitución muy 
fuerte, ni tienen facilidad para hacer di- 
nero; pero, a pesar de esto, suelen ser muy 


` felices. Sus padecimientos más frecuentes 


son las enfermedades del estómago y de la 
digestión, reumatismo, asma y abcesos en 
las encías. Mentalmente, tienen ataques 
de depresión y cambian fácilmente del opti- 
mismo al pesimismo. 


La extremada sensibilidad de los indivi- 
duos de Cáncer les dificulta mucho la vida, 
pues necesitan un grado de comodidades, 
sin las cuales no estan contentos, que es a 
veces muy difícil de obtener. 


Por lo general tienen una memoria ex- 
traordinaria y una gran capacidad para los 
detalles. Son excelentes maestros, organiza- 
dores y ejecutivos, y tienen tendencias artis- 
ticas muy marcadas, especialmente en lo 
que se refiere al teatro. 


El símbolo de Cáncer, que gobierna 
desde el 22 de junio al 22 de julio, es el 
cangrejo; el día de la semana más impor- 
tante para los nacidos bajo él, el lunes; y 
aunque este signo no tiene una joya deter- 


' minada, el onyx es la piedra preciosa que les 


corresponde. 


Las personas nacidas bajo este signo de- 
berán buscar su compañero en el matrimo- 
nio entre las personas de Leo, Virgo, Tauro 
o Escorpio; pero nunca entre las de Aires 
o Libra. 


Julio César perteneció a este signo y re- 
gidos por él están Escocia y Holanda y 
también la ciudad de Nueva York. 


Cine-Mundial 








Una peculiaridad que está en su mano cambiar es lo Único que la diferen- 
cia de la hermana cuya indentidad usurpa y de cuyo esposo se apodera. 


ELISABETH MICHAEL 


BERGNER » REDGRAVE 
VIDA ROBADA 


(STOLEN LIFE) 
PRODUCCIÓN DE PAUL CZINNER + DISTRIBUCIÓN PARAMOUNT 


Una de las películas más discutidas del mundo; una de las mejores que 
presenta la PARAMOUNT. 


Julio, 1939 Página 301 





è 





En el estreno neoyorquino del fotodrama de Warner "Juárez," (izquierda a derecha) la 

Srita. M. G. Rodríguez, Pablo Prida—biznieto de Benito Juárez y prominente exhibidor 

cinematográfico de Méjico—, Quintin Rueda, representante del gobierno mejicano, y 
María Garrett, del departamento extranjero de Warner. 


LOS ESTREN x 





Películas 


A las 
con Nombre 


dado Todavía 





“SAVE DE ACERO BARDA nes eae 


(Paramount) 


PericuLa cumbre, por su asunto 
y por la interpretación que Elisabeth Bergner 
hace de las protagonistas. Se trata de dos her- 
manas gemelas, de parecido físico exacto, pero 
de diferencias morales extremas. Martina es 
seria, reflexiva, abnegada. Silvina es alocada, 
caprichosa, egoísta. Las dos hermanas se ado- 
ran. Martina se enamora profundamente de un 
hombre desconocido .al que encuentra casual- 
mente en una excursión a las montañas. Es un 
explorador que ha de emprender en breve una 
excursión al Tibet. El la quiere también apa- 
sionadamente, pero ignora quién es ella, porque 
nada le dice de su familia y de su vida. Un 
día que la encuentra casualmente en el correo 
se muestra explícita y le invita a comer en su 
hotel. El la acompaña encantado, para des- 
cubrir a su llegada que no es Martina, sino 
Silvina la del encuentro. Todo cambia repen- 
tinamente en la vida del explorador. Silvina 
le ha fascinado y Martina, con su abnegada 
generosidad, le deja el camino libre. Se casa 
él con Silvina y pasada la luna de miel parte 
para el Tibet. Martina acompaña a su her- 
mana. En un paseo por el mar naufraga su 
yate de vela y están a punto de ahogarse las dos 
hermanas. Silvina muere. En el esfuerzo que 
hace Martina por sacarla fuera del agua queda 
con el anillo nupcial en la mano, al ser arras- 
trada Silvina por la olas. El pescador que: la 


Página 302 


que Aparecen 
Inglés 
Títulos 


4 


A quí 
les han 
Español 


no se 
en 





recoje desmayada y con la mano cerrada fuerte- 
mente, coloca el anillo en su dedo. Y al volver 
a la vida, el anillo la sirve para convertirse 
en Silvina. Tal es la primera parte de la pe- 
lícula. La segunda, que no hemos de explicar, 
son las sorpresas que aguardan a Martina en 
la “vida robada” de la hermana muerta. Vati- 
cinamos a esta película un éxito clamoroso entre 
nuestros públicos. Si se hicieran con frecuencia 
películas como ésta, no se hablaría nunca de 
crisis en el cine americano.—de la Torre. 


''SOLO LOS ANGELES 
TIENEN ALAS''...(Columbia) 


Cuanpo CAPRA termine de 
dirigir su ultima pelicula en Columbia, los pro- 
ductores no experimentaran la pérdida irrepa- 
rable que a nosotros nos traía preocupados. 
Queda en Columbia Howard Hawks y ello 
quiere decir mucho. El director de “Sólo los 
ángeles tienen alas” es algo muy serio. Hacer 
algo nuevo, algo distinto de lo mucho que se 
ha hecho hasta ahora en el campo de la avia- 
ción, es casi un milagro. Y Hawks lo ha reali- 
zado, consiguiendo con ello un triunfo definitivo. 
En la película lo que más interesa, aparte de 
la historia altamente dramática, hasta el punto 
de que en algunos pasajes bordea el melodrama, 
son los detalles minuciosos y exquisitos que la 
adornan como valiosa filigrana. Los encarga- 
dos del engarce de esta joya son Cary Grant— 
en la mejor interpretación de cuantas le hemos 


visto—y Jean Arthur, con un grupo de artistas 









que muy afinadamente les hacen el coro. La 
película es larga y parece corta. Este es eli 
mejor elogio y la crítica más imparcial que 
puede hacerse de ella. Los efectos fotográficos | 
son estupendos y muchos de ellos fueron entu- 
siastamente aplaudidos por el público, que lle- 
naba un teatro enorme, la noche del estreno. 
El drama se desenvuelve en el puerto de Ba- 
rranca, en un país hispano imaginario al pie 
de los Andes. Y he aquí una nueva cel 
de la película. La de que ocurre su acción en 
un país hispano donde no se ven zarapes, ni 
sombreros mejicanos, ni mantillas de blonda, | 
ni castañuelas, ni se habla otro lenguaje que | 
el sencillo y corriente que emplearía natural- | 
mente cada uno de los tipos. La impresión de 
realidad y de sobriedad es tal que el público ` 
se olvida de que Barranca sea un puerto de- 
Hispanoamérica. Por este respeto y por esta 
naturalidad con que se nos ha tratado, la 
Columbia merece un sincero elogio.—de la Torre. 
LUPA REZO (Warner), 
Esra muy manoseado lo de quel 
una pelicula “hace época”; pero nunca cupo | 


Sh, Se NU ANE e 


mejor la frase que en la reseña de esta produc- | 
ción. Por lo pronto, a prepararla se dedicaron | 
largos meses y lo más selecto del departamento 

de investigaciones de la Warner, a fin de que 

no saliera la Historia tan mal parada como ha 

salido en otras versiones en celuloide de sucesos * 
reconocidos como reales. Además, la interpre: 
tación se confió a las estrellas de más talento | 
de la empresa: Paul Muni, que lleva en su i 
abono las obras maestras de “Zola” y “Pasteur,” ` 
y Bette Davis, deblegada ya con los laureles de | 
éxitos sucesivos. Pero, sobre todo, “Juárez” | 
resalta porque no tiene precedente. 

Es la primera vez que con las debidas con- 
sideraciones, se lleva al cine una página entera | 
de los anales de un país de nuestra América. 
Es la primera vez que un personaje de la talla 
de Benito Juárez—cuya figura tiene los mismos | 
rasgos continentales que la de Bolívar, a pesar 
de haber sido un caudillo de las ideas, ajeno | 
a las armas—sirve de tema a una cinta de lujo | 
y destinada no a un sector determinado, sino 
al mundo entero. 

Juzgarla, pues, sin asumir un punto de vista 
aparte, equivaldría a no hacerle justicia. El 
resultado es lo de menos. El esfuerzo, la 
intención y la tendencia es lo que aquí debe | 
tenerse en cuenta. Y el cuidado con que se | 
filmó el argumento. Por todos esos capítulos, 
“Juárez” resulta no sólo sensacional, sino 
soberbia. | 

No se ha desvirtuado uno solo de los episodios 
históricos que le sirven de fondo, no obstante 
que la trama se adoptó de un libro y de una 
pieza teatral. No se ha desfigurado al personaje 
central a pesar de lo difícil y hasta resbaladizo 
que era la personificación del Benemérito. En 
contraste con el deslumbrante atractivo de un 
emperador de barbas de oro y de una empera- 
triz joven y trágica, el presidente indígena se 
mantiene en el alto plano en que lo ha colocado 
la opinión mundial. 

De música no tiene más que dos partituras: 
en una se escucha “La Paloma”; la otra, 
desenterrada de la época en que los episodios 
principales se desarrollan, es un airecito (“Adiós, 
mamá Carlota”) con el cual celebraban los 
mejicanos liberales el derrumbe del imperio. 
Una iglesia, un arco de triunfo, unas casuchas 
o el desolado llano de las tierras del Norte 
sirven de severo marco a las escenas más 
significativas. 

El maquillaje está por encima de todo elogio. 
Muni se superó a sí mismo al adoptar la 
fisonomía, la actitud y el aspecto fidelísimo de 











Cine-Mundial 


i N SIN TREGUA! 





mas bizarro, en la 
conquista de una ciu- 
dad donde...ino habia 
justicia...no habia 


leyes...ni habia Dios! 


OLIVIA DeHAVILLAND ° ANN SHERIDAN 


BRUCE CABOT - FRANK McHUGH + ALAN HALE - Dirigida por Michael Curtiz 
Es un film WARNER BROS. 





Julio, 1939 Página 303 





















HE AQUI UN MEDIO 
EFICAZ DE CONSERVAR 





MANTENGA SECAS LAS AXILAS 


A veces los hombres más atentos con usted 
en fiestas y reuniones se vuelven indiferentes. 
¿Por qué? Por si acaso, haga usted la 
siguiente prueba esta noche. 

Cuando se saque el vestido examinelo 
bien y vera usted con sorpresa que no esta 
tan nitido como usted pensaba. Y entonces 
comprendera usted por qué las mujeres ele- 
gantes y refinadas usan Odorono que evita el 
sudor haciendo que las axilas se conserven 
secas. De este modo, protege a la vez su 
pulcritud y sus vestidos. 


ODORONO ES INOFENSIVO 


Es una formula médica. Su accion con- 
siste simplemente en desviar el sudor de las 
axilas a otras partes del cuerpo donde el aire 
lo evapora con mas facilidad. 

Hay dos clases de Odorono: “Normal” 
para uso corriente e “Instant” para personas 
de piel delicada. 


ODO-RO-NO 









OS 


1 / 
/ 
= 





Pidalo en farmacias, per- 
fumerias y donde se ven- 
den articulos de tocador. 








Juárez, aunque de éste apenas unos cuantos 
retratos, todos malos, pueden servir de modelo. 
Lo mismo debe decirse de John Garfield que 
hace de Porfirio Díaz y, por supuesto, de Brian 
Aherne (Maximiliano) y de las demás figuras 
destacadas—Escobedo, Miramón, Mejía, Bazaine 
—que pasan por la pantalla en esta bien 
trajeada película. 

La dirección, de William Dieterle, sobresale 
por sobria y efectista. 

Del tema, como tal, parece inútil hablar. Es 
el relato gráfico de los conflictos entre Maxi- 
miliano, empujado por las intrigas de Napoleón 
III y apoyado por el ejército de éste y por 


buena parte de las armas mejicanas, y el 
presidente Juárez resuelto a conservar los 
poderes constitucionales a despecho de las 


derrotas y de Europa. ‘Todo culmina en la 
ejecución del príncipe austriaco y en la demencia 
de su mujer. 

El solo hecho de que Warner Brothers se 
hayan atrevido con un asunto de este calibre 
(parece que la empresa se atreve con todo y 
siempre sale airosa) les hace acreedores a un 
sincero elogio.—Ariza. 


DIREI o A 
h Century - Fox) 


ÇC oMmiENza la película dramática- 
mente con la muerte del protagonista, ejecutado 
por un escuadrón de soldados mejicanos, que 
dejan su cuerpo insepulto para que se lo coman 
los cuervos. Pero en cuanto los soldados desa- 
parecen, el “muchacho de Cisco” resucita, se 
sacude el polvo de la ropa y se une a sus 
camaradas, López y Gordito, que han tenido la 
precaución de poner cartuchos sin bala en los 
rifles de los soldados. La noticia de la muerte 
del “Cisco Kid,” le dará impunidad en lo 
sucesivo para cometer robos a su placer sin que 
nadie sospeche de. un muerto. En el primer 
robo de la serie, que ha de ser el de una 
diligencia, se encuentra el bandido con la belia 
Ann Carver como pasajera, y no sólo se 
enamora de ella perdidamente, sino que al final 
de la película salva su fortuna, amenazada 
seriamente por los usureros, y deja galantemente 
que se case con el hombre a quien ella quiere. 
Para llegar a este final hay un largo camino 
que recorrer, todo él plagado de aventuras y de 
incidentes interesantísimos y  divertidísimos. 
La película no tiene precio para pasar un buen 
rato y hará las delicias de los muchachos de 10 
a 15 años, aficionados a los trucos de los 
“bandidos generosos.” Warner Baxter, César 
Romero y Chris-Pin Martín, con Lynn Bary en 
el papel de la muchacha, interpretan a cual 
mejor sus respectivos personajes.—Don Q. 


EA VMVUERHCTA TD ENN CASCO 
K | 
Ot 


(2 


1 U NTONEPA CIRCO EEE: 


(Paramount) 


Cecit B. DE MILLE ha dado al 
mundo otra de sus grandes películas. “Unión 
Pacifico” es la historia de la linea ferrea que 
atraviesa el continente norteamericano, de sus 
dificultades, de sus entorpecimientos, de su 
realización, al fin, venciendo los obstáculos que 
los hombres y los elementos oponían a su 
avance. La magna empresa está de acuerdo 
con las capacidades directivas de De Mille. Y 
la película triunfa. Aunque el triunfo más ro- 
tundo y definitivo de la obra pertenece por 
derecho propio a Bárbara Stanwyck, en el papel 
de una muchacha irlandesa que es un prodigio 
de naturalidad. Si no consideráramos a Bárbara 
Stanwyck hace tiempo como una de las grandes 
artistas de la pantalla, esta sola actuación la 


habría puesto a la cabeza de las huestes. El 
interés de todo lo épico es indiscutible. De ahí 
que pronostiquemos el éxito de esta cinta.— 


Don O. 


PMOBIEAENED" ANEGRE eee 
(Columbia) 


Er tema no puede ser mas intere- 
sante ni mas absorbente. Ralph Bellamy es un 
tranquilo profesor de psicologia en una Uni- 
versidad. Reunidos en su casa de campo, en un 
fin de semana, se hallan varios amigos. Y el 
descanso y diversiones de la reunión se ven in- 
terrumpidos por la inesperada llegada de un 
célebre asesiso, escapado del presidio, y de sus 
secuaces, que vienen a la casa del profesor para 
guarecerse en ella hasta que llegue al lago 
próximo la barca que ha de llevarles al otro 
lado de la frontera. La espera es angustiosa. 
El asesino, hombre sin entrañas, mata a sangre 
fría a uno de los más queridos discípulos del 
profesor ante toda la familia espantada. Pero 
el profesor, con toda calma, se propone destro- 
zar el cerebro del bandido. Le estudia serena- 
mente, juega con él una partida de ajedrez, 
bucea sin descanso en su espíritu, trayendo a 
su memoria hechos aislados de su niñez, que 
revelan que el bandido ha matado a su propio 
padre. Y cuando llega la policía, avisada por 
las criadas de la casa que han logrado esca- 
parse, el criminal está impotente para cometer 
más crímenes y se deja matar como un perro. 
Ralph Bellamy y Chester Morris realizan una 
labor notable; y la dirección de Charles Vidor 
hace de esta película una verdadera obra de 
arte.—de la Torre. 


"SORORITY HOUSEN.. 
(RKO-Radio) 


Con Anne Shirley y James Ellison 
como puntales, esta película es un positivo 
entretenimiento para los espectadores. Kerrigan, 
un pequeño tendero de pueblo, hipoteca sus 
negocios para poder mandar a su hija a la 
Universidad, donde la muchacha no sólo estudia, 
sino que aprende una provechosa lección de lo 
que significan las “sorority houses” —podríamos 
traducir “clubs universitarios”—las distinciones 
de clases; las preferencias, etc. 
bien traído y la pelicula 
momento.—Santos. 


Todo está muy 
interesa en todo 


''CONFESIONES DE UN 
ESPIA NAZI''...(Warner) 


Cuanpo una película basada en 
un hecho real se aparta demasiado de éste es 
como si se disparase a la luna y se le diera a 
Marte. Y viceversa, cuando sigue con demasia- 
da fidelidad la realidad es como si para leer un 
libro metiera uno las narices en las páginas. 
Algo de esto de las narices le ocurre a “Con- 
fesiones de un Espía Nazi.” Refleja la película 
un hecho cierto, acaecido recientemente en los 
Estados Unidos. Los que vivimos en Nueva 
York hemos leído en los periódicos lo del 
espionaje alemán, solapado, con muchos cuchi- 
cheos y abundantes discursos de propaganda. 
La película no hace más que confirmar en la 
pantalla lo que nos dieron a conocer los diarios. 
Es, pues, una película documental y como tal 
exacta, fidedigna, interesante. Pero no es, como 
pudiera suponerse por el título, una película 
emocionante. Los espías de verdad 1ara vez 
son héroes. Los de película sí, pero los de la 
cinta que ha dirigido con habilidad Anatole 
Litvak, están plasmados de la realidad. Y, 
claro, nos parecen más torpes que los espías 
que estamos acostumbrados a ver en films 


Cine-Mundial 











7 i 


Julio, 











Areas mas 
oscuras de 
la tez 





3 
Tono inter- 
medio entre 
1 y2 


...pero ahora 
4 


hay un polvo facial 





matices) 





que cambia su tono 
en cinco — 








Más claro que 
área 3 (varios 








1 
Parte más 
clara de 

























Area más 
rosada—Tono 
entre 2 y 3 







Este descubrimiento sensacional aumenta su belleza 


Fíjese en el diagrama aquí reproducido y piense que si 
sus mejillas tienen un matiz—su barbilla otro—su frente 
otro diferente—si el color de su tez en fin presenta por 
lo menos cinco tonos distintos—¿cómo es posible que un 
sólo matiz de polvo armonice con aquellos cinco matices ? 
Por eso mismo, porque tal armonía es imposible, muchas 
damas bonitas, al empolvarse—presentan en su aspecto 
algo que “choca”—porque han sepultado bajo un solo tono 
de polvo la bella graduación de matices creada por la 
misma Naturaleza. Esta graduación debe conservarse 
como base infalible de armonía ; pero aún reconociendo la 
lógica de usar cinco tonos de polvo para corresponder a 
los 5 tonos del cutis nadie lo haría por lo costoso, por lo 
lento, por lo dificil, y porque: 


Ahora existe algo asombroso y único 
que transforma su belleza 


Tangee es un polvo facial nuevo y completamente dife- 
rente de todos los demás: un polvo facial que va cam- 
biando su matiz original a medida que se aplica al rostro. 
Se adapta bellamente al tono natural de cada área que 
cubre y une delicadamente las varias tonalidades produ- 
ciendo un efecto maravilloso—por su aspecto natural— 


por la apariencia de tersura y lozanía que da a su rostro. 
Es algo asombroso y usted no lo creería ¡si no lo consta- 
tara con sus propios ojos! Haga la prueba hoy mismo. 


Elija su tono básico —Lo demás lo hace Tangee 


Mirese al espejo. Note el matiz del área más clara de su 
tez. Pida el Polvo facial Tangee en el tono que armonice 
mejor con esa área. Ese tono Tangee, armonizará con 
todos los demás matices de su rostro precisamente porque 
irá cambiando de tono adaptándose al de cada área. 
¡Usted nunca habría soñado un efecto tan hermoso! 
Para corresponder a la gran variedad de coloridos in- 
dividuales, hay diversos tonos básicos del Tangee. Vaya 
hoy mismo a escoger el suyo. Véase hoy mismo más 
atrayente que nunca, con este nuevo y sensacional polvo 
facial. Tangee no cuesta más que los polvos corrientes. 








1939 








¿TIENEN HAMBRE 
ENTRE COMIDAS? 








Déles 
VELVEETA 
a sus 
Niños... 
Sabroso ... 
Nutritivo 


MPAREDADOS hechos el pan o derretido como una 
con Velveeta deleitan salsa para cocinar. 


tanto a los niños como a los Pruebe este jugoso Empare- 
mayores. Velveeta constituye dado Abierto a la Parrilla: 


un bocado OEO GINTO (CO: Tuéstese una rebanada de pan de un 
midas o para un “lunch” lige- lado; úntese el lado sin tostar con 
ro, untado como mantequilla Salsa Mayonesa Kraft, tápese con dos 
sobre el pan o galletas. Vel- lonjas de tocino a la parrilla, luego 


re Bic con una rebanada de Velveeta Kraft. 
veeta es nutritivo y facil de Pongase todo bajo el fuego moderado 


digerir em. Ty, de rico sabor. de parrilla hasta que se derrita el 
Hecho enteramente de leche queso. Sirvase inmediatamente. 


... contiene las va- 
liosas sales minera- 
les de la leche. Pi- 
da un paquete de 
Velveeta hoy. Prué- 
belo ya sea en re- 
banadas, untado en 


















¡El queso que solo toca la 
mano del que lo come! 
Además de Velveeta, he aquí otros produc- 
tos de queso Kraft envasados en paquetes 

sanitarios de 14 lb. o 14 1b. 


Kraft American Kraft Old English 
Kraft Pimento Kraft Limburger 
Kraft Swiss Kraft Brick 

















SUNN 


Kraft-Phenix Cheese Corporation 

Dept. CM7 

40 Worth Street, New York, N. Y., U.S.A. 
Sirvanse enviarme el folleto gratis de 

recetas Kraft. 


a 


¡GRATIS! 











Un nuevo e interesante Nombra P de leas 
folleto Kraft de recetas à Ce 

de platos deliciosos con Dirección E ie ea 
queso Kraft y Mayonesa Ciudad ene Pais eae 





Kraft. Sirvase enviar el 
cupon. 


SOT TT 
OO 


PARAR ARABIA RIDAD AOL 


Página 306 
















puramente imaginativos. De esto adolece “Con- 
fesiones de un Espía Nazi” y nada más. 
Porque la interpretación de Edward G. Robin- 
son, como jefe del Departamento Federal de 
Investigación, merece tantos plácemes como la 
de Paul Lukas, que hace de jefe del movimiento 
nazi por parte de los ciudadanos norteameri- 
canos de origen alemán que residen en los 
Estados Unidos; o la de Francis Lederer, el 
espía voluntario y visionario; o la de George 
Sanders, magnífico tipo alemán. ¡Si hasta tiene 
la cabeza cuadrada! El elenco femenino, sin 
sobresalir, se porta bien. “Confesiones de un 
Espía Nazi” guastará a todos los que aman la 
democracia y les parecerá exagerada y ridícula, 
aunque no lo es, a los que simpatizan con los 
estados totalitarios. Parece una película de 
propaganda. Y lo es. La propaganda de la 
verdad. Y al que no le guste, que se muerda 
los labios.—Pego. 


"MAL HO MBR EA cis 
(20th Century-Fox) 


Hemos retrocedido un cuarto de 
siglo. Estamos en Nueva York y vamos al fa- 
moso Winter Garden a oir cantar a un artista 
llamado Al Johnson una canción titulada 
“Mammy”, para cantar la cual el artista se 
pinta de negro el rostro y se pone unos guan- 
tes blancos. Todo ello es muy viejo y carece 
de interés. En la película Al Jolson canta la 
“Mammy” tres veces, y no podemos menos de 
preguntarnos qué tornillo la faltaba al público 
de hace 25 años para haber hecho un éxito rui- 
doso de la insípida canción. Después sale Alice 
Faye y tras varios enredos amorosos con un 
truhán, que le ha tocado en suerte representar 
a Tyrone Power, se regenera el tipo y se arre- 
piente de todas sus truhanerías al oirla cantar 
en un escenario el novísimo tango “Es mi hom- 
bre”, que cierra con broche de oro la película. 
Como reminiscencia puede que no esté mal y 
puede que interese al público neoyorquino. Al 
resto lo dudamos. Es todo ello muy lejano y 
muy insignificante. —Don Q. 


'INVITACION A LA 
FELICIDAD''...(Paramount) 


| RENE DUNNE es una de las 
artistas que goza de tan extraordinarias simpa- 
tías entre el público norteamericano que basta 
sólo su nombre para que el éxito de una película 
en que ella actúe esté asegurado. La que esta- 
mos reseñando no podía ser la excepción. Irene 
Dunne viene acompañada esta vez por Fred 
MacMurray, que no es ciertamente un galán 
que está de acuerdo con el refinamiento y dis- 
tinción de su pareja. Pero así debe ser, preci- 
samente, para los tipos que representan. Ella, 
el de una distinguidísima muchacha de la alta 
sociedad neoyorquina. El, el de un boxeador 
que aspira al campeonato mundial. El padre de 
la muchacha ayuda con su dinero al boxeador 
para que logre su empeño. Y la muchacha se 
enamora perdidamente del bruto, se casa con 
él y vive al parecer en una perenne felicidad, 
por los siglos de los siglos . . . aunque sintién- 
dose desdichada por las ausencias profesionales 
del esposo hasta llega a entablar una demanda 
de divorcio. Hay un hijo de diez años del ma- 
trimonio, que adora a la madre y que no se 
aviene a considerar al boxeador como su padre, 
hasta el momento en que este sufre un fracaso, 
que le hace perder para siempre la esperanza 
del campeonato. No nos avenimos nosotros tam- 
poco con la idea de esta felicidad infinita entre 
dos seres tan opuestos mentalmente, ni nos pa- 
rece verosímil que las oposiciones al campeo- 
nado duren doce años.—de la Torre. 


Cine-Mundial 











| 
| 


| Yo quiero traer a esta nueva sección el de- 


talle personal que, por lo general, no llega 
nunca a los lectores ... Todo el mundo co- 
| noce el Nueva York de fuera, pero se desco- 
| noce el Nueva York íntimo ... Lo que yo 
| voy hacer es meterme en el “boudoir” de Nueva 
York. 


| Paquito Hoyos es a la vez bailarín, pintor 
| y cantante . . . Teresa de Escoriaza, la escri- 
| tora, dice que España es un país de mediocres. 
| ;Ay si lo oye Franco! . . . Chamaco (Enciso), 
| billarista mejicano, “pegó” al fin, y ha sido 
contratado por tres años en la Academia de 
billares de la calle 14 . . . Maria del Carmen, 
bailarina, cuando se encuentra con cierto médi- 
| co español le saluda con las palabras: “¡Hola 
papito!” Y hay que ver la cara que pone el 
galeno, que, naturalmente, no es su papá ni 
mucho menos... Vi a Gerónimo Villarino 


Í 
| 
| 
1 
f 


| entrando en un “cabaret” del Greenwich Village 
| con una guitarra muy empaquetada debajo del 
| brazo. ... Miss Chatfield es una maestra de 
| la escuela pública de Nueva York No. 166 que 
| siempre que habla a los alumnos lo hace en 


tercera persona. Por ejemplo: “¿No les dijo 
a ustedes Miss Chatfield que debieran venir 
mas temprano?” “A Miss Chatfield le parece 
muy mal esa cuenta que acaba usted de hacer 





en la pizarra”. Por lo visto está enamorada 
de su propio apellido, que, traducido al caste- 
llano, es Campocharla. 


Alfonso Castelao, pintor, escritor, caricatu- 
rista, conferencista, médico y exdiputado, fué 
requerido para dar una conferencia en la uni- 
versidad de Columbia. Se le advirtid que no 
hablase de politica española. Entonces escogió 
un tema literario: Valle Inclán, gallego. Pero 
en el curso de la conferencia dijo que las letras 
gallegas y catalanas no habían podido desa- 
rrollarse por culpa de los Reyes Católicos, y 
luego agregó que Valle Inclán se había muerto 
antes de que lo fusilaran. Si llega a hablar 
de política, se produce un motín. .... 


Johnny Garley es un muchacho que trabaja 
en una compañía exportadora. Viene alarmado 
de Puerto Rico, donde ha estado tres años. 
Por lo visto, mientras la población enflaquecía, 
él engordaba. Pidió que lo trasladaran inme- 
diatamente a Nueva York. Lleva aquí un mes 
y ha bajado ya 5 libras. El hombre está asus- 
tado. Dice que come aquí lo mismo que 
allá. . . . Los terrenos de la cancha del His- 
pano Tennis Club, cerca de Van Cortland Park, 
valen 27.000 dólares. . . . Hablando del His- 
pano Tennis Club, Suárez, el presidente, lo fué 
también de una sociedad cuyos miembros co- 
mulgaban todos los domingos. . . . Julia Mo- 
randeyra, poetisa cubana, quiere venir a Nueva 
York a recitar en la Casa de las Españas. 
Los maliciosos, a los que no hay que dar cré- 
dito como no se los doy yo, dicen que es el 
único medio de que se lean sus propias poe- 
sías. . . . Una mujer económica es la escritora 
mejicana, Laura Galaviz. Dice que no escribe 
a los amigos por ahorrarse dos centavos. Debe 
ser una broma. Por fortuna están excluídos 
los amigos extranjeros, porque no ha hablado 
nada de estampillas de tres ni de cinco centa- 
vos. . . . El marido de Consuelo Moreno, la 
cupletista, en las jiras por el interior del país, 
va mostrando un fajo de billetes y dice que 
viaja de turista. 


JUSTICIA AMERICANA. Voy en mi 
“fotingo” por las calles neoyorquinas. Es de 
noche, y “sin embargo no llovía.” Se me acer- 
ca un policía en motocicleta y me manda parar. 
“¿Usted no ha visto las luces?” Le respondo: 
“¿Qué luces?” Me contesta: “Las suyas”. Co- 
mo a nadie han despertado curiosidad las luces 


1939 


Julio, 





York 
al Menudeo 


Por 


Nueva 


el 


Curioso Pertinaz 














Eva Ortega, que hizo "Di que me quieres" 

para RKO-Radio, en la revista de Noel 

Coward "Set to Music," que lleva cuatro. 
meses en Broadway. 


de mi “fotingo”, salgo a ver qué tienen de raro 
que han llamado tanto la atención del policía. 
Uno de los focos delanteros está apagado y la 
luz de retaguardia también. Yo explico que al 
salir del garage todas las luces funcionaban y 
ya dentro del coche yo no me entero si se fun- 
den las lámparas. “Eso se lo cuenta usted al 
juez”, me responde agriamente el de la moto- 
cicleta . . . Dos días después voy al juzgado 
a contárselo al juez, pero no logro verlo. En 
el lugar que debiera ocupar el magistrado hay 
un tablón con una ranura en donde el centenar 
de personas que estamos en la sala hemos de 
depositar la citación que nos dió el policía. 
Estas citaciones, un ordenanza las va pasando 
en grupos de seis u ocho a un empleado que se 
sienta ante una pequeña mesa, a la izquierda, 
quien va llamando a los citados. Estos se po- 
nen en fila, y, según van pasando ante el em- 
pleado, éste les advierte que la falta cometida 
con su correspondiente multa está impresa en 
el dorso de la citación. Llega mi turno, el em- 
pleado me dice: “Dos dólares.” Los pago, lo 
estampa en mi “carnet” para conducir el auto- 
móvil, doy un “buenos días” y me voy... 
Así es Nueva York, y al que no le guste que 
lo deje. 


Hay una “cafetería” en el Greenwich Village 
que antes de las diez de la noche cobra cinco 
centavos por el café y después de esa hora diez. 
Después de esa hora es cuando empiezan a 
salir las “merluzas” de los “cabarets”. . . . El 
Dr. Ros, dentista puertorriqueño en Nueva 
York, no tiene un solo diente en la boca. .. 
Francisco Señal, ex-diputado de la España re- 
publicana, va a cierto bar de Radio City a 
tomar vasos de leche. . . . La esposa de un co- 
nocido periodista español fué a una de las pu- 
blicaciones en Nueva York en que éste escribe 
a requerir un certificado de buena conduc- 
ta... . Una librería de Broadway anuncia “El 
Amor Matrimonial” por 49 centavos. Se ve 
que es un amor que está en baja... . John P. 
Marquand, uno de los novelistas más popu- 
lares actualmente en Nueva York, habla por 
las narices. . . . Maruja del Valle Sánchez 
Guerra quiere americanizar a su marido y 
éste se ha negado hasta que ella aprenda a 
hablar inglés. . . . El poeta Francisco Pérez 
de Vega, todas las tardes, a las 4, toma una 
taza de café, el “four o’clock coffee”. . . . Ser- 
gio, el “columnista” del diario “La Voz”, tiene 
unas tarjetas en donde aparece dibujado un 
tejado de noche con un gato crispado cerca de 
una chimenea. En el blanco de un foco de luz 
se lee la palabra Sergio. Todo para querer 
decir que es un hombre de vida nocturna. .. . 
Hay una mujer, no mal parecida, de pelo blan- 
co, que está enamorada del médico y escritor 
Félix Martí Ibáñez. 


Había que oir hablar a Charlie Roberts, 
delegado de Columbia Pictures, que acaba de 
regresar de Méjico, en tonos encomiásticos de 
la producción de películas en castellano. Hasta 
lanzaba algunos “tacos”. . . . Y formaba dúo— 
no las palabras sino los elogios—con la forma 
en que se expresaba Mr. Macdonald, jefe de 
exportación de Warner Bros., que “recién” ha 
llegado de la América del Sur. Lo que no 
hace para que “Juárez”, también de Warner 
Bros., con Paul Muni y Bette Davis, sea otro 
exitazo aquí, en la América latina y en el 
Senegal si allí se exhibe. .. . “Mexicana”, la 
revista musical auspiciada por el gobierno de 
Méjico y que se presenta en el teatro de la 
calle 46, anda de capa caída y ya han avisado 
a muchos de los artístas, importados y del patio, 
que toman parte en la revista que recojan sus 
capas. “Mexicana” resulta demasiado lenta 
para el ritmo acelerado de Broadway. Aquí 
el que no corre, vuela. .. . Por aquí anda el 
que fué ministro de Estado de la fenecida Re- 
pública Española, Alvarez del Vayo. De las 
acusaciones sensacionales que hacía en la Liga 
de las Naciones ha venido a parar a lamenta- 
ciones públicas en la “Casa de Galicia”. ... 
Y ya que de conferencias se trata, dió otra por 
radio, desde la estación N.B.C., George W. 
Glass, de “La Prensa” de Méjico. 


CABARETEO. Se desbordó Luis Hernán- 
dez, el cocinero del “Havana-Madrid”, que dice 
que ha sido cocinero del rey de España, con 
motivo de la celebración del aniversario de la 
Independencia de Cuba... Otro “cabaret” de 
la “rasa” que se acababa de abrir es el “Cuban 
Casino”; pero la estrella es la cupletista y bai- 
larina española Consuelo Moreno . . . Una de 
estas noches, cuando ejecutaba sus elegantes 
bailes de sociedad la pareja Maurice y Cor- 
doba, en el Persian Room del Plaza, se le cayó 
el vestido a Maurice, que se quedó en panta- 
lones unos segundos hasta que un camarero 
corrió a taparla con el mantel de una mesa 
. . . En el nuevo “cabaret” “La Conga” se 
distingue Sarita Herrera en “Fiesta Cubana” 
... En el hotel Ambassador se baila a los 
acordes de la orquesta de Ramón Ramos, y en 
la terraza del “Pierre” a la de Enrique Madri- 
guera. 


Página 307 


La avenida de la Feria de Nueva York que conduce al Palacio 
Federal, el día en que el presidente Roosevelt abrió oficialmente 
“El Mundo del Porvenir". 





Cine-Mundialvenm. el 


Mundo de 


Representado por 


NOS decian que era feno- 
menal, nunca vista y por encima de todo 
elogio; otros, no hablaban más que del 
efecto en los callos y juanetes, de lo caro 
de los comestibles en las fondas y del frío 
o del calor, según las manías de cada quis- 
que. De modo que Cine-MuUNDIAL deci- 
dió ir personalmente a la Feria de Nueva 
York, para que no le contaran y para con- 
tar, elias 

Y se presentó el primer problema. Lo 
lógico es servirse de patines de ruedas, o de 
bicicleta; pero ninguno de esos medios de 
locomoción se admiten en la Ciudad de 
Mañana. Quedaban los autos, que se dese- 
charon porque el terreno para estacionarlos 
está distante del centro de la exhibición; 
los autobuses, que cobran un dólar por el 
viaje—y esta revista no despilfarra así como 
asi—y tres distintas líneas de ferrocarril 
subterráneo, a diez modestos centavos por 
pasaje. En una de éstas se acomodó la re- 
vista y veinte minutos después estaba, desde 
la Quinta Avenida, en los dominios de la 
Exposición. 

Y ahi surgió la segunda dificultad. 
Aquello es demasiado vasto para echarle 
una ojeada general, o varias particulares, y 
venir después a trasmitir impresiones a la 
máquina de escribir. De modo que: este 
artículo tiene que resultar deshilvanado, 
pues las Guías sobran, y los planos y folle- 


Página 308 


Manana 


Gil 


Pérez 


tos descriptivos son baratisimos, pero las 
experiencias personales dan mejor idea, 
aunque incoherentes. . . . 

“Tres monumentos sobresalen al entrar: la 
pirámide picuda y la esfera que se inventa- 
ron y construyeron—de enormes proporcio- 
nes—para simbolizar la Feria; la columna 
del pabellón de Rusia (un pilar rematado 
por un hombre que alza una estrella como 
un faro) y una elevada caja de registro de 
ventas, tan grande como cúpula de parro- 





Una campana de 11,600 perlas, 366 dia- 
mantes y gran suma de plata y que los 
japoneses hicieron para exhibirla en la 


Feria Mundial. 


quia, donde se lleva la cuenta de los que 
llegan de visita a la Feria. Crve-MUNDIAL 
fue el número 1.117.629. 

Para alivio de personas poco afectas a 
caminar, hay en aquellas interminables ave- 
nidas sillas propulsadas por unos señores 
que llevan, aparte de sólidas piernas, uni- 
formes y cascos de corcho. En nuestra pre- 
sencia se realizó un negocito. Un señor 
gordo, que bajaba del sillón ambulante, 
propuso al “locomotor” trocar su propio 
sombrero de fieltro por el casco del otro. 
Mediante cinco dólares de añadido, la 
transacción fue un éxito. 

Empujados por el aire, mos metimos en 
el edificio de una compañía automovilística. 
Inmediatamente nos dirigió la palabra ¡uno 
de los automóviles! No paró ahí la sor- 
presa: álguien empezó a interrogar al vehí- 
culo y éste respondió con inteligencia, co- 
medimiento y voz de barítono. Nos aleja- 
mos reflexionando que, en el Mundo de 
Mañana, la paz va a convertirse en una 
palabra sin significación concreta. Y el si- 
lencio. 

Todos dan voces para atraer la atención; 
unos, sin más recurso que sus gargantas pri- 
vilegiadas, aunque roncas; otros, con megá- 
fonos y amplificadores. Otros, hablan por 
teléfono . . . para deleite de la concurrencia, 
porque pueden, por sorteo, llamar a algún 
amigo o pariente — aunque resida en los 
Antipodas — sin que le cueste . . . pero 
ante mumeroso público. ¿Y a quién no le 
encanta enterarse de vidas ajenas? 

Nos metemos en la Sala del Hombre y 
nos impresiona un corazón que bombea sin 
cesar—rojo e incandescente—en el pecho 
de una figura gigantesca pintada en la pa- 
red. Tenemos miedo de que se pare, de que 
se descomponga . . de que nos dé, a no- 
sotros, un síncope, y se quede el mundo 
sin CINE-MUNDIAL. 


Cine-Mundial 














En la Sala de Farmacia (ni una vil pil- 
dora) nos hipnotiza la serie grafica en que 
se reproduce a lo vivo como crece un sér 
humano y como funcionan sus intestinos, su 
estómago y otras entrañas y, con radiogra- 
fías y fuoroscopio, nos enteramos del estado 
de nuestros pulmones y demás vísceras esen- 
ciales. En la Sala de Medicina (ni un mise- 
rable unguento) palpita la bolsa estomacal 
de un pollo que, artificialmente, el doctor 
Carrel mantiene viva desde hace lustros. 

Nos entra hambre, claro. Llegamos frente 
al pabellón turco, con mosaicos y arabescos, 
y viendo su restorán y los precios de las 
viandas, pasamos de largo. Lo mismo ante 
otros centros internacionales. En una es- 
quina, venden salchichas con mostaza y 
entre rebanadas de pan. Este plebeyo re- 
frigerio nos conforta. 

Vacilamos entre un viaje por el universo, 
con sus estrellitas, sus nebulosas y sus bóli- 
dos y un vistazo sobre la Aldea Cubana. 
Está repleta, porque las rumbas que ahí se 
bailan están a la altura de lo que el público 
exige. La Aldea medra en el Centro de 
Diversiones, dominado por una especie de 
serpenteante roca donde residen y tiritan 












El Príncipe heredero 
de Noruega, Olav, 
con su consorte, 
desembarcando 
en Nueva York a 
abrir el pabellón de 
su país en la 
Exposición. 


sector 
de diversiones de la Feria de Nueva 
York, donde los animalitos están expues- 
tos a la vista... y a las pleuresías. 


El Monte de los Monos, en el 


Julio, 1939 


En la Laguna 
durante el 


de las 
juego de las 


de la Feria 


fuentes, que es 
la exhibición. 


Naciones, Neoyorquina, 


una de las 


maravillas de 





unos monos. Se han muerto más de cien 
—de frio, según opinión ajena; de neuras- 
tenia, según opinión propia; sólo oyendo las 
sandeces que, a grito limpio, disparan los 
“ganchos” en derredor, hay para varios 
ataques de melancolía extrema. 

Entramos en el pabellón del Vidrio. Con 
una pelotita de un centímetro de diámetro, 
vemos hacer, después de hilado y tejido, 
todo un cortinaje espléndido de tela de 
cristal. También vemos fabricar botellas, 
jarros y barquitos; pero nos enteramos me- 
jor que los demás curiosos—que son legión 
al descubrir que el techo es un enorme 





espejo y que, a costa de la nuca y a riesgo 
de tortícolis, el espectáculo resulta más 
claro a aquellas alturas. 

Entre fuentes, estatuas de vanguardia, 
cascadas, banderas y jardines en flor, hay 
un reloj de sol. No sirve, señores turistas, 
porque marca la hora astronómica, que lleva 
sesenta minutos de retraso sobre la hora 
oficial de verano en Nueva York 

Tenemos el gusto de conocer personal- 
mente a Betty Broadbent. Es joven, de 
perfectas formas y muy bonita. Lleva todo 
el cuerpo tatuado: águilas, bailarinas, el 
retrato de Lindbergh . . . mamarrachos 
azules desde la punta de los pies hasta el 
pescuezo. Lo estiran peligrosamente cuan- 
tos acuden a contemplarla, y esta revista 
sospecha que no es sólo por el tatuaje. 

En la sala de una gran compañía eléc- 
trica, exhiben un hombre-máquina, que se 
mueve, gira, anda, se sienta y echa uno que 
otro discurso. Es de aluminio. Cuando 
estábamos admirando su soltura y su aspecto 
sobrecogedor, algo se echó a perder en las 
conexiones eléctricas y el hombre-máquina 
lanzó un eructo que no estaba en la lista 
de sus gracias y sí entre los actos vedados 
por la urbanidad. 

Nota sentimental. Al salir el sol y al 
venir el crepúsculo, un trompetero polaco 
toca penetrante clarinada desde las escaleras 
del pabellón de su patria. Las notas, mar- 
ciales y vibrantes, terminan bruscamente. 
Averiguamos. La tradición cuenta que, 
hace siglos, un trompeta lanzaba la nota de 
alarma en lo alto de las murallas de Cra- 
covia—al ver acercarse a una horda ene- 
miga—y una flecha del invasor le atravesó 
la garganta y dejó inconcluso el toque de 
aviso. Desde entonces, así es la retreta— 
o lo que fuere—en Polonia. 

En el Edificio de la Salud, una mucha- 
cha toma taquigrafía y escribe en máquina 
(Continúa en la página 334) 

309 


Página 


Gomi 


7 \ 

tse 
Guat 
pduardo 
por 


No estaba preparado para entre- 
vistar a Jean Arthur, ni ella estaba lista 
para recibirme (y exactamente lo mismo 
ocurrió entre la Feria de Nueva York y 
yo), y los dos nos hicimos un lio que por 
poco acaba en motin, pero como la histo- 
ria es larga y las complicaciones furibundas, 
dejaremos su relato para mejor ocasión. 

Jean no es alta ni baja, gorda ni flaca, 
pero sí de un rubio legítimo, sedoso, bri- 
llante como las onzas de oro. ¿Uds. tienen 
el gusto de conocerlas, o estoy hablando 
de cosas extintas? No importa. Los ojos 
de Jean son verdes, románticos y con dón 
de conversación. Además, habla en tono 
gangoso y ocurre como con algunos bizcos: 
que resulta una gracia. 

Me recibió en pantalones azules—panta- 
lones largos y hombrunos, conste, y no de 
los otros de seda y con encajitos que per- 
tenecen al dominio de la ropa interior (o 
pertenecían, en la época de las onzas de 
oro) —y una blusa crema sobre la cual 
jugueteaban sus rizos. Y se puso a hablar. 

Por la ventana llegaba aire de primavera 
neoyorquina. Fresco, con efluvios de gas. 
Jean lo aspiró con delicia : ; 

—j Qué linda es mi tierra! Aunque la 
brisa no pueda llamarse pura, tiene un sa- 
borcito . . un encanto. ... 

Sólo por la manera de llenar sus pul- 
mones con semejantes rachas, se identificó 
como neoyorquina castiza. 

—¿ Habla usted español? 

—Lo entiendo; pero mis especialidades 
son el francés y el alemán. Hasta presumí 
de dar lecciones y ganarme la vida asi... . 
Esos sueños se desvanecieron, como el de 
bailar en la cuerda floja. ... 

—; Usted baila en la cuerda floja... ? 

—Ni en la floja ni en la tirante. Pero 
todos tenemos derecho a ilusiones y las mías, 
a los quince años, iban por el circo y por 
el profesorado. . . . ¿Usted qué soñaba con 
ser a los quince años? 

—¿Yo? ¡Arzobispo! 

—, Por qué? 

—Porque fui a casa de uno y me sirvie- 
ron el chocolate en un tazón de plata ma- 
ciza, y todos los familiares llevaban panta- 
lón corto, medias de seda y hebillas en los 
zapatos y le tenian un miedo cerval 
al arzobispo. A mi siempre me ha pare- 
cido precioso eso de inspirar miedo a ál- 
guien. Pero, oiga, señorita, vine a hacer 
preguntas y no a responderlas. 


Página 310 


a DX AS 


Jean se echó a reir. Coquetería: posee 
una dentadura deslumbrante. Luego, sus- 
piró antes de aclarar los datos respecto a 
sus antecedentes en el cine. 

—De mis luchas me acuerdo siempre 
con cierta tristeza. Comencé por servir de 
modelo para portadas de revistas, para 
anuncios, para ilustraciones. Y, creyén- 
dome una beldad, fuí a Hollywood a ha- 
cerles el favor de brindar mis servicios. 
Todos estuvieron de acuerdo en que era 
yo una chiquilla. Antes de lograr siquiera 
un papelito . . . en una comedia de esas 
en que menudeaban golpes, caídas y perse- 
cuciones, pasé largos meses de prueba y de 
desencanto. Hasta acaricié otra vez la idea 
de meterme a maestra de escuela. En la 
lista de personajes importantes de mis pelí- 
culas, quedaba yo por debajo de los leones, 
los perros y otros protagonistas de la obra. 
Era yo un relleno, vamos... . 





—«¿ Y cuánto duró aquello? Porque yo 
ni me acuerdo. ... 

—Ni¡ Ud. ni nadie. Por eso renuncié. 
Volví a Nueva York y tuve suerte. Me 
aceptaron el teatro y, ya actriz, y con va- 
rios éxitos en mi abono, ¡me llamaron de 
Hollywood! Y no para mezclarme con 
animalitos y otras fieras. La Columbia me 
brindó un excelente contrato . . . y yo cada 
día más contenta . . . desde entonces. 

—«¿Se casó usted aquí, o en California? 

—En California .. . con un neoyorquino, 
que no tiene nada que ver con películas— 
es contratista y constructor—y que, proba- 
blemente por eso y por muchos otros moti- 
vos, es el ideal de los maridos. Nunca reñi- 
mos. Palabra de honor. Aunque yo, con 
tal de que no me hablen de política, soy la 
persona menos exaltada del mundo... . 

— Le choca la política, entonces? 


(Contínua en la página 338) 


Cine-Mundial 











SP BUSCA 


Por A. Ds 


¡A suerte parece que mo le acom- 
paña mucho a Jackie Coogan. Anda bus- 
cando trabajo. A Jackie Coogan le ocurre 
lo contrario que a la mayoría de los mor- 
tales, y es que a éstos no les ofrecen trabajo 
cuando son niños sino cuando ya se han 
hecho mozos, y a Coogan le dieron trabajo 
de niño y ahora, hecho un hombre, anda 
en huelga involuntaria de brazos caídos. 

Es posible que Jackie Coogan sea una 
victima de la precocidad. Las gentes que 
lo ven en la pantalla, a menos que sean 
muy jóvenes, instintivamente lo recuerdan 
cuando era un niño; y al establecer una 
comparación entre su actuación de ayer, de 
pantalones cortos, y la de hoy, de pantalo- 
nes largos, sufre esta última. 

Ese consejo paternal que todos hemos 
oido en nuestras casas: “Hay que hacerse 
hombre”, que implicaba enfrentarse con la 
vida, luchar y vencer, en el caso de Jackie 
Coogan debiera convertirse en: “Hay que 
hacerse niño”. Lo difícil es convertir a 
un buen mozo como Jackie Coogan en el 
“Chiquilin” que fué bajo la tutela artística 
de Charlie Chaplin. 

Por ahí anda, a los ventidós años, con 
la carga de todo un pasado. Tras sus pri- 
meros triunfos cinematográficos infantiles, 
todo parecia conreirle en la vida. Estaba 
predestinado, viéndole crecer fuerte, sano, 
de buena estampa, a ser un galán favorito 
del público. Luego se convenció de que no 
basta con la apostura. Buenos mozos los 
hay en abundancia, pero Robert Taylors, 
Tyrone Powers y Clark Gables constituyen 
una insignificante minoría. Y es que para 
ser un galán que cautive a los espectadores 
de cime se precisa, además de una buena 
figura y un derroche de simpatía personal, 
teamericanos denominan vagamente “it”, 
un algo indescifrable, eso que los nor- 
cierta misteriosa fuerza de atracción que 
muy pocas personas poseen. 

Está visto que el pobre Jackie Coogan 
carecía de “it”. Lo contrataron porque se 
llamaba Jackie Coogan y figuró, sin pena 
ni gloria, en dos o tres películas, en papeles 
secundarios. El gran artista que fué de 
niño, de la mano de Charlot, se había des- 
vanecido al paso por el colegio. Salió de 
las clases hecho un mocetón; pero, por des- 
gracia, apagada la llama artística que le 
iluminaba en la niñez. 

Buena presencia, pero nada más que bue- 
na presencia. Esta le bastó, sin embargo, 
para matrimoniar con una muchacha muy 
guapa, Betty Grable, que esa sí, poseyendo 
cierto “it”, está llamada a triunfar en la pan- 
talla. Es bonita, moderna, dinámica, joven. 


Julio, 1939 


BARCA BoA O 


Canido 


Luego Jackie Coogan, falto de recursos 
para vivir la vida espléndida de las estrellas 
de Hollywood, recurrió para conseguir 
dinero a entablar un pleito contra su propia 
madre y su padrastro. Su majestad el 
Público, que tiene una idea estrecha y tra- 
dicional de la moralidad, no aprobó el que 
el hijo se reloviera en los tribunales de jus- 
ticia contra la que le dió el ser. El pleito 
era de cuatro millones de dólares, y si am- 
biciosa resultaba la madre al no compartir 
con su hijo la fortuna que éste había ganado 
en el cine durante sus primeros años, no 
era menos deprimente ver al hijo, hecho 
un hombre sano, fuerte y educado, recurrir 
a la justicia en busca de un medio fácil 
de adquirir una fortuna. 

La impopularidad que viene a ser la peste 





bubónica de los artistas, persiguió a Jackie 
Coogan antes de que hubiera tenido ocasión 
de demostrar que, aún habiendo crecido, 
tenía facultades para el cine. Y mientras 
su esposa, Betty Grable, trabajaba ince- 
santemente, él permanecía en la sombra, 
se iba borrando el nombre de Jackie Coogan 
y tornábase ominoso en “el marido de Betty 


Grable”. 

Ambos, a raíz de la boda, se instalaron 
en una suntuosa mansión en Beverly Hills. 
Como todo parecía sonreirles por entonces 
y ambos disponían de dinero, gastaron una 
fortuna en amueblarla y decorarla. Aunque 
ellos acababan, por decirlo así, de aparecer 
en el firmamento cinematográfico de Holly- 
wood, no eran menos que las estrellas 
consagradas. Pronto se hizo eco todo 
Hollywood del lujo y el esplendor de la 
casa de los Coogan. 


Pasaron los meses y Jackie no conseguía 
que lo contratasen. Betty continuaba tra- 
bajando activamente. Jackie terminó, desi- 
lusionado, por abandonarse. Ya se torna- 
rían las cartas, y por de pronto su joven 
esposa, que ganaba el dinero con facilidad, 
proveeria. 

Betty Grable, ademas de bonita, de ru- 
bia, de bien formada, debe ser una mucha- 
cha inteligente, o si no lo es, sabe asesorarse 

(Continúa en la página 332) 


Jackie Coogan y Betty Grable, marido y mujer, aunque por 

ahora relativamente separados. Se supone que viven aparte, 

por economía, pero ella tuvo apendicitis y él acudió al 
hospital a mimarla . . . como aquí. 


Página 311 


Berta Singerman, célebre artista argentina, que ha 

sido contratada por Morris Gest y dará una serie 

de recitales en Nueva York en la segunda quincena 
del próximo mes de diciembre. 


by 


Con 
Jorge Hermida 
Monos y Chistes 


de Riverón 


/IQ LANCA NIEVES y los siete enani- 

tos” es la pelicula que más dinero 
ha dado desde que el Cine es Cine. A los 
quince meses de estrenarse, la entrada 
bruta en los Estados Unidos asciende a 
$6,740,000; y se calcula en otros dos millo- 
nes el rendimiento en el extranjero. En las 
cuatro semanas que estuvo en el Music Hall 
de Radio City en Nueva York, el teatro 
más grande del mundo, hizo arriba de 











La Modelo—¡Júrame que nunca has be- 
sado a tus otras modelos! 

El pintor—jTe lo juro! 

La Modelo—¿Y, quiénes fueron tus otras 
modelos? 

El pintor—Una botella, dos manzanas y 
un cesto de flores. 


Página 312 





seiscientos mil dólares. 

La entrada total de “Blanca Nieves” en 
la actualidad excede en $1,740,000 el ré- 
cord establecido por “The Singing Fool”, 
esperpento de los albores del Cine hablado 
cuyo reparto encabezaba Al Johnson. 

Lo más extraordinario de este éxito con- 
siste en que el productor Walt Disney ha 
puesto en práctica una idea fenomenal, y 
acaba de repartir una bonificación de un 
millón de dólares entre todos los empleados 
de su estudio. 


L problema del alcohol entre los anglo- 

sajones es de mayor gravedad que entre 
nosotros. Aparte de que mucha gente joven 
no concibe el divertirse sin beber en ex- 
ceso, y de los millares de millares de seño- 
res que se pasan la vida materialmente entre 
dos luces, estado que sólo se les nota por el 
aroma a whiskey que despiden cuando se 
acerca uno a ellos; hay los casos numerosos 
de aquellos que sucumben por completo y 
pierden el empleo, los amigos, el hogar, la 
familia y la vergüenza, que es lo peor de 
todo. : 

En Nueva York existe una sociedad sin 
nombre registrado, y sin residencia fija, for- 
mada por víctimas del alcohol, que se de- 
dica a rescatar borrachines y hacer de ellos 
otra vez personas de respeto. Entre sus 





componentes pudieran citarse algunos que 
tuvieron renombre en el mundo de la cien- 
cia, el arte y los negocios, y que perdieron 
su posición social por la bebida. Hay varios 
ricos. Es una especie de hermandad y todos 
se ayudan mutuamente, con dinero, consejos, 
y recomendaciones para buscar empleo. El 
problema de la bebida lo consideran una 
enfermedad, no un vicio, y lejos de expulsar 
al que se descarrila y vuelve a las andadas, 
lo mandan a un sanatorio especial, o al 
campo, y no lo abandonan hasta que vuelve 
al redil . . . o se muere, que ya se ha dado 
el caso. 

Uno de los miembros más inteligentes 
de este grupo fue en otra época empleado 
de esta revista—un hombre que llama la 
atención por el talento y la simpatía, que 
ha ocupado puestos de gran responsabilidad 
en la Prensa neoyorquina, y que ha dor- 
mido a pierna suelta en más de un banco: 
del parque. 


Dice Walter Winchell, el periodista: 
neoyorquino, que se murieron dos judios y 
fueron a parar al cielo. Uno de ellos se 
fue en seguida a ver a Dios y le dijo: 
“Excelencia: acabo de llegar de la tierra y 


las cosas están terribles por allá. Entiendo 


que durante los últimos cinco mil años los 
hebreos han sido vuestro pueblo escogido. 


Cine-Mundiak 











a Ne 


E CIRCO T o JO 





A a 












NO MOL eZ Te 


x 


SUDA FRUI 





EL LEON LEONIDAS 


<LEO- AFRI SA NO> 





FI 
















Si VD. CREE QUE 


SON BOBOS MeT- 
LE UN DEDO EÑ- 
LA BOCA.~ a A 










— Es usted el domador Domarini? 


—No, señor. 


Yo sólo soy quien les corta las 


uñas y limpia los dientes a los animalitos. 


Por favor, ¿no sería posible cambiar el 
disco y que escogiera usted otra gente?” 


A apertura de la “Feria Mundial” ha 
tenido un efecto desastroso en los es- 
pectáculos neoyorquinos. Coney Island está 
medio desierta, los teatros de Broadway 
dedicados al drama y la comedia se cierran 
uno tras otro—el sábado de la semana pa- 
sada, ocho—y en los ingresos de los cines 
el bajón ha sido enorme. 

Es cierto que a la entrada del verano 
decae el negocio de espectáculos, debido al 
calor y a que el público ahorra para ir a 
las montañas o las playas; pero este año 
parece que el poco dinero que había dispo- 
nible se lo están llevando las taquillas de la 
Exposición. 


A doctrina del Buen Vecino iniciada por 
el Presidente Roosevelt comienza a dar 
resultados prácticos. El Presidente Somoza, 
de Nicaragua, fue objeto de una recepción 
nunca vista en Washington. Luego pro- 
nunció un par de discursos ante el Con- 
greso y se supone que va obtener algo tan- 
gible para su país. El Buen Vecino Arhana, 
del Brasil, se llevó ciento treinta millones 
de dólares, dando un -ejemplo realmente 
loable a los estadistas de nuestra raza. Des- 
pués de todo, es preferible repartir los fon- 
dos en Centro y Sur América, que los nece- 
sitan para desarrollar el comercio y pagar 
sueldos, a tenerlos aquí en las cuevas blin- 
dadas de los montes de Kentucky, donde 
hay enterrado la mitad del oro del mundo 
sin beneficio para nadie. 


Julio, 1939 


ACE un par de meses se estrenó con 
éxito una película en la que ocho o 
diez personajes raros aparecian en el pes- 
cante, en el techo y dentro de una diligen- 
cia. Desde entonces están cayendo por la 
redacción resmas de publicidad relacionada 
con los mismos tipos, pero con distintos dis- 
fraces. Unas veces se presentan vestidos de 
marinos, en una isla desierta; otras de pasa- 
jeros en un aeroplano al garete por las 
nubes; otras de tripulantes de un subma- 
rino embarrancado en el fondo del mar. 
Ya verán ustedes los fotodramas en su 
oportunidad, a medida que vayan saliendo 
en el curso del año. 


ASTA la fecha, la administración de 

la Feria Mundial de Nueva York ha 
rechazado cuantas proposiciones se le han 
hecho para tomar escenas cinematográficas 
en sus terrenos. 


OSTO trabajo que la Censura del 

Estado de Nueva York permitiera ex- 
hibir la cinta “Di que me quieres”, filmada 
aquí mismo, en los estudios de Astoria. En 
el curso del argumento reciben unas cuantas 
bofetadas un sargento de policía y un con- 
cejal, y se conoce que causó indignación 
entre los censores este desacato a la auto- 


ridad. 


Le corresponsales de la Prensa extran- 
jera en los Estados Unidos no tienen la 
misma importancia que en otras naciones, 


y sólo se les conoce en determinados y muy 
reducidos círculos—uno de ellos el del 
Cinematógrafo, por su contacto directo con 
el público del exterior y la publicidad que 
requiere. Con excepción de alguno que 
otro corresponsal de grandes agencias cable- 
gráficas, como la Havas o Reuter, o de 
diarios de primera fila en Europa—Ingla- 
terra sobre todo, que a veces encomienda 
esta labor a titulos nobiliarios—el periodista 
extranjero ni pincha ni corta en los Esta- 
dos Unidos y se le considera por debajo de 
sus compañeros norteamericanos. 

Esto obedece, en primer lugar, a que en 
los Estados Unidos todo lo extranjero es 
secundario porque su vida económica no 
depende de la exportación; y, además, por- 
que los ases de la pluma que mandan del 
exterior a Nueva York y Washington 
ganan menos que los repórters anónimos de 
la Prensa local. 

Lo digo porque a menudo nos llegan de 
ultramar ecos de conflictos con periodistas 
alemanes o italianos, por cuestiones ideoló- 
gicas; y cada vez que eso sucede se pone 
uno a pensar en los compañeros con que 
nos tropezamos cada vez que se presentan 
entrevistas con artistas, políticos, o ge- 
nerales. Francamente, no recuerdo un solo 
lio de esa indole, a pesar de que ahora caigo 
en la cuenta que todos esos amigos que 
escriben para diarios de Italia, Rusia y Ale- 
mania tienen que ser fachistas, nazis O co- 
munistas. A la verdad, no se les nota nada 
de particular; y en las reuniones donde 
sirven algo de comer y beber, a la media 
hora todos tienen cierto aire de familia y 
cuesta trabajo distinguir a los rusos de los 
alemanes o los argentinos. 

Tal vez porque lo extranjero carece de 
interés general, en Norte América no han 
salido periodistas de la talla internacional 
de “Augur” en Inglaterra, “Pertinax” o 


(Continúa en la página 338) 








Don Tadeo—No se preocupe, don Proco- 
pio; pronto la dejará de oir por 
algún tiempo. 

Don Procopio—¿Es que le va usted a 
dar perejil? 

Don Tadeo—No. Es que los vecinos están 
haciendo una colecta para mandarla 
a estudiar a Milán. 


Página 313 


ie 
a 
E 


EAT 


RS 





Elsa Lanchester, mujer 
de Charles Laughton e 
intérprete de "Rebeldía" 
(Paramount) preguntan- 
do al autor de este 
artículo si realmente es 
suyo ese perfil. . . . 


A DE LTDA 


Ya es axiomático que en Nueva York 
las cosas ocurran siempre de otro modo, 
por sencillas que sean. 

Presenta Paramount en Broadway una 
pelicula inglesa y, al estreno, que es un 
acontecimiento, no viene el intérprete prin- 
cipal, sino que acude de mujer... 

Va un periodista en busca de la señora 
y, en vez de hallarla lógicamente alojada 
en un hotel, la encuentra en una residencia 
particular que, por supuesto, no es la propia. 

La casa es parte de una fila de otras 
que los arquitectos modernistas han tomado 
por su cuenta. Las fachadas, aunque dis- 
tintas y de variados colores y jorobas, pare- 
cen bomboneras con cinchos metálicos y 
fajas de cristal. 

Llamamos y la doncella de servicio nos 
da una sorpresa. Se parece a otras y no 
muestra ni el más leve interés en lo que 
ocurre en derredor. En cambio, el salón 
de espera vuelve a encajar en el vanguar- 
dismo ambiente: sobre la chimenea un 
cuadro nos reta. ¿Representa el fondo del 
mar, una familia de orugas o una trin- 
chera abandonada ? 

—Yo opino que está de cabeza,—dice 
por vía de saludo Elsa Lanchester al ver- 
nos embobados ante la charada al óleo. 

Y se pone a hablar; pero no de sí misma, 
sino de su marido, el inmenso Charles 
Laughton. 

Lo único personal que le arrancamos es 


Página 314 


POR F. J. ARIZA 


una lección de etimología. Resulta que 
Elsie, Elsa, Adeline, Adele, Adelaide y 
Adela son exactamente el mismo nombre, 
con idéntica raiz teutona. 

—¿De modo que usted atravesó el 
Atlántico sólo para tener la satisfacción 
de escuchar los aplausos que el público y 
la crítica prodigaban a su marido? 

—No; fue coincidencia. Vine a hacer 
propaganda al libro que acabo de escribir 
y que editó una empresa neoyorquina. .... 

—¿ Una novela? 

—Puede ser ... . pero mi intención fue 


que resultara una biografía. Se llama 
“Charles Laughton y Yo.” 

—¿Es una obra... intima? 

—No puede ser. El protagonista, 


Charles, no leyó ni un solo renglón antes 
de ver impreso el volumen; y lo criticó 
severamente. Mire usted cómo dejó un 
libro tan bonito. 

En efecto, estaba lleno de tachaduras 
con lápiz. Sólo tachaduras—algunas tan 
enérgicas que perforaban el papel—pero 
ninguna nota al margen; ningún comen- 
tario. No había para qué. La raya lo ex- 
presaba todo. 

—¿Cómo se conocieron usted y Laugh- 
ton. 

—En el teatro, trabajando. Yo em- 
pecé ante el público como cupletista de 
cabaret. Luego, obtuve papelitos dramá- 
ticos. Después, un papel más serio. . . 


con él. A poco, nos casamos. Fue un 
acierto . . . artístico y conyugal. A su 
lado, trabajo a gusto. Y él, antes de re- 
presentar a mi lado, nunca tuvo compañera 
permanente. ... 

—¿Cuál de todas las películas en que 
han figurado Laughton y usted es la que 
mejor le parece? 

—Siempre la última. 

—¿ Cómo ensayan sus caracterizaciones ? 

—Nunca juntos. Cada quien se aprende 
de memoria sus respectivos papeles, y a la 
hora del ensayo general nos los criticamos 
mútuamente. Casi siempre estamos de 
acuerdo. Charles es generoso. .. . 

—¿Cómo entiende usted el éxito? 

—Amigo mio; no hay más que un éxito: 
el de taquilla. 

—¿De manera que, entonces, “Rem- 
brandt” no le parece a usted una produc- 
ción superior ? 

—Ni siquiera mediocre, comparada, por 
ejemplo, con “Rebeldía”. 

Ahí estaba pintada, en cuatro rasgos 
que ella misma trazó, la artista y la mujer, 
la escritora y la colaboradora. 

Elsa Lanchester no sólo no es bonita. 
Es fea. La frente se abomba con exceso, 
el pelo se encrespa de tal modo que forma 
aura negruzca, los ojos son demasiado 
saltones, el torso exageradamente redondo 
por encima de una cintura sin curvas; y 

(Continúa en la página 341) 


Cine-Mundial 








Bie uf a... 


Por 
de la 


Elena 


Torre 


Lupe Vélez y 
Donald Wood en 
una escena de 
"The Girl from 
Mexico," aún por 
terminar. 


E UANDO entramos al escenario 
donde se filma la película “The Girl from 
México”, en los estudios de la RKO, Lupe 
Vélez, la protagonista, había puesto cátedra. 

Estaban en un descanso de la filmación. 
Y rodeaban a Lupe varios conocidos nues- 
tros, que con ella trabajan en la película: 
Pilar Arcos, Don Antonio Vidal y Martín 
Garralaga, entre otros. 

Lupe hablaba excitadisima. 

—j No me puedo explicar el por qué esa 
señora se acerca a mí y me saluda y me 
habla muy fina, si sabe que no la soporto 
y que me es muy antipática! Se lo he dicho 
en su cara en todos los tonos y ella se ríe 
y lo toma a broma. ... 

Como he llegado a mitad de la conversa- 
ción me informo de quién es la señora, pre- 
guntando a la propia Lupe. 


Julio, 1939 






Para mi asombro me contesta que la se- 
fiora es Dolores del Rio. 

He aquí un caso bien extraño. Son las 
dos únicas latinas que han triunfado en el 
cine americano; las dos son mejicanas, las 
dos tienen entre sí un parecido físico de 
raza. Y en lugar de ser las dos las mejores 
amigas del mundo, como estábamos segu- 
ros de que lo eran, he aquí que se detestan 
y que viven como el perro y el gato. 

Lupe nos explica: 

—Para Dolores yo soy una ordinaria en 
mis palabras y modales; y en cambio ella 
para mí es demasiado finústica, y ¡claro 
está!, mo casamos. Pero, dejemos esto, que 
me enferma. ... 

Lo dejamos, por mi parte. Y Lupe se 
separa del grupo y viene hacia mí. Tiene 





En un descanso en los talleres de RKO- 
Radio, Lupe se dedica a leer "'Cine- 
Mundial." 











Lupe Velez: 
al natural. 


andares felinos esta mujercita menuda y 
nerviosa, de ojos fascinadores que se clavan 
como saetas a través de la espesa cortina de 
las pestañas—Lupe jamás ha tenido que po- 
nerse pestañas postizas—en la persona con 
quien habla. 

Pero no sé por qué tengo la impresión 
de que lo de felina mo es más que en el 
andar, y que en el fondo Lupe no es la fiera 
tigresa que se han empeñado en pintarnos. 
El sistema de publicidad de Hollywood 
consiste principalmente en poner a cada 
artista un hábito del que ya mo se despoja 
mientras vive, o por lo menos mientras vive 
la vida del cine. A Lupe le ha tocado este 
del genio feroz, especie de coraza de esca- 
mas duras con las que todo el mundo tiene 
miedo de pincharse. 

(Continúa en la página 341) 
315 


Página 





Miniatura de la 


Cinta de Columbia 


A bordo del "San Luis," un barco 
de carga, llega al puerto de Ba- 
rranca Bonnie Lee (Jean Arthur), 
artista de variedades de Nueva 
York, que acaba de separarse de 
su compañía en Valparaíso y va 
en ruta a Panamá. Barranca se 
supone que es un puerto del 
Ecuador. Bonnie Lee tiene el 
propósito de permanecer en la 
ciudad mientras el vapor toma 
un gran cargamento de bananas. 


“Solo los Angeles 


Pienen Alis >? 








En Barranca, donde hay un aeropuerto comercial del que es Ella observa con asombro la temeridad de los pilotos que 

administrador el cínico y valiente buen mozo Geoff Carter afrontan la muerte entre bromas. En el aeropuerto ha occuri- 

(Cary Grant), no es muy corriente encontrar bellas mucha- do un accidente que ha costado la vida a uno de los pilotos. 

chas como Bonnie Lee; y todos los arriesgados aviadores, que Y, para reemplazarle, Carter contrata a Bat Macpherson 

en viejos aeroplanos de desecho hacen diariamente la (Richard Barthelmess), que tiene una mala hoja de servi- 

peligrosa travesía de los Andes, se vuelven locos por ella cios, el cual llega con su esposa Judy (Rita Hayworth), 
y le prodigan a quien más puede sus atenciones. la que Bonnie descubre que fue novia de Carter. 











Carter se propone enviar lejos Cuando llega el momento de realizar el viaje que ha de 
a Bat, el esposo de su antigua valer a la compañía la contrata del servicio de correos, lo 
novia; pero se presenta de efectúan Bat y Kid Dabb. El aeroplano choca con un nido 
iz de condores Bat, con su mecánico gravemente herido E z 
ais de aceia EO Y, : | a ; Kid Dabb est& herido de muerte. Pero antes de 
grosa, que ha de traer a la em- ogra regresar al aeropuerto. 


morir relata a Carter el heroísmo de Bat McPher- 

son para tratar de salvarle, hecho que devuelve al 

deshonrado aviador la estimación de sus com- 

pañeros. Cuando la niebla se levanta, vuelve a 

salir Bat con el correo, a tiempo para lograr la 
contrata del servicio. 


presa una buena ganancia y se 

la encomienda a Bat. Este la 

realiza con éxito y Carter 

decide dejarle de piloto, 

asignándole en adelante todas 
las empresas difíciles. 


Carter se ha enamorado de Bonnie, la cual se 
prepara a partir para los Estados Unidos, aunque 
está dispuesta a quedarse si él lo quiere. El 
decide jugar la decisión a cara a cruz. Pide 
"cara," y gana. Y cuando ella indignada con esta 
burla decide marcharse de todos modos, él le 
entrega como recuerdo la moneda, que por los dos 
lados tiene "cara." Y, como es natural, se queda. 










BOLLY WOOD 


Conversaciones radiotele- 
fónicas exclusivas desde 


nuestra estacion—D-O-N-Q 


ISE 
— Ready? ... 
—Ready! ... 


—la noticia que voy a darte, va a enor- 
gullecerte. Margo, nuestra Margo, la más 
exótica de las actrices de Hollywood, jya 
está filmando una obra en español, su propio 
idioma, a la vez que en inglés! Mucho le 
costó decidirse, pero una buena obra (y un 
buen sueldo) acabaron por convencerla. 

—En inglés filmó “Crimen sin pasión,” 


“Rumba,” “Robin Hood de El Dorado,” 





¿Qué les parezco? Desde que me salieron los dientes 
que me faltaban, puedo sonreir con más desparpajo. 
¿Y el trajecito, qué? Me llamo Janet Chapman y 
pongo pimienta en fotodramas de marca Warner. 


Julio, 1939 


Dispensen que nos dé la espalda. Al fin, de todos modos se ve 
bien. Es Ruth Seeley llamando por teléfono a su novio desde el 
taller de Paramount, donde trabaja en "Man About Town,” con 

Jack Benny de astro. 





Un poco incómodo dentro de 
su camisa acorazada y de 
etiqueta, Don Ameche, galán 
joven de no pocas películas 
de la 20th Century-Fox, tenor 
de tablas, pantalla y micró- 
fono y maestro de ceremonias 
del programa más destacado 
de la radiodifusión en este 
país. Es casado, joven y con 
varios hermanos que se dedi- 
can a la música como él. 


“Winterset,” “Horizontes perdidos” . . . 
y en cada una de esas obras hizo un tipo 
diferente, magistralmente intrepretados to- 
dos. ¿Cómo no había de tentarla la emo- 
ción infinita de crear algo en español? . . 


Página 317 

















































Para demostrar que no sólo en patines se 

luce, sino también en la pista de tennis, 

Sonja Henie, estrella de la 20th Century- 

Fox, espera la pelota con la sonrisa en los 
labios. 


—Pues no fueron pocos los productores 
que se lo propusieron, pero, por unas 
razones o por otras, seguía en espera... . 
Jack H. Skirball, presidente de la Arcadia 
Pictures Corporation, nueva compañía cine- 
matográfica, ha sido el afortunado padrino 
de Margo en Hollywood. 

—Hay que celebrar este verdadero día de 
gloria para el Cine Hispano, tan necesitado 
de una estrella de la categoría y personali- 
dad de esta Margo adorable. La gran 
artista mejicana estaba obligada a trabajar 
en espanol. Y ya que no pudo ser en 
Méjico, como ella queria, ni en ningún 
otro país hispano, puso para ello una con- 
dición: que su primer papel fuera el de una 
mejicana. .. . ¿No fué asi? 

—Asi fué. Una mejicana. La obra 
elegida se titula “El milagro de la calle 
Main” y es original de Frederick Jackson, 
hispanófilo que ha tenido el acierto de 
escribir un buen drama, cuya acción situó 
en una típica barriada mejicana de Los 
Angeles. .. . Y con Margo actúan, en la 
versión española, que es la que nos interesa, 
Arturo de Córdoba, José Crespo, Carlos 
Villarías, Pilar Arcos, Tana, Luis Alberni, 
Carmen Morales, Robina Duarte y otros 
artistas de los que más se distinguen actual- 
mente en Hollywood. El diálogo en es- 
pañol lo escribió Enrique Uhthoff y la 


Las candidatas al coro de “Man About 
Town" desfilan en los talleres de Para- 
mount ante el jurado que encabezan el 
primer actor de la cinta, Jack Benny, y el 
director artístico George Petty. 

















Como cada día se pone más linda—sobre todo 
desde que se casó con Clark Gable—Carole Lom- 
bard necesita identificación especial. Ahora está 


“Family Affair’ (¿Asunto de Familia?) se llama esta película de Warner. 
Salen Frank McHugh, Jeffrey Lynn y lo mejor de la "familia" Lane: Priscilla 
y Lola, cuya popularidad sube como. la espuma. 


con RKO-Radio. 


supervisión literaria se le encomendó a 
Miguel de Zarraga. 

—Pues sólo nos queda el deseo de que 
el triunfo corone los esfuerzos de Jack H. 
Skirball. El Cine Hispano está de enhora- 
buena. Margo va a asomarse a nuestra 
pantalla. ... 

—El ejemplo de Margo será una ins- 
piración para muchas de nuestras estrellas 
noveles. Hay que luchar, estudiar, y no 
desmayar nunca. ¡Nada se improvisa! La 
primera vez que Margo apareció en la 
pantalla fue, hace ya siete años, y precisa- 
mente en una película española, “Esclavas 
de la Moda,” filmada en los estudios de 
Fox por la malograda Carmen Larrabeiti. 
. . . Margo era entonces una desconocida, 
una chiquilla que empezaba a destacarse 
bailando con la orquesta de su tío Xavier 


Página 319 





Cugat. . . . Hizo falta alguien que dijese 
unas frases, y el director sugirió que se 


buscase a Margo. . . . Pero, ¿quién se 
acuerda de eso? . . . Margo surgió al poco 


tiempo en inglés y su repentino éxito a todos 
sorprendió. ¡Le bastó una película para 
hacerse famosa! Y ahora se va a repetir 
aquel triunfo. ... 

—Es que hay quien nace para triunfar 
desde el primer momento y hay quien se 
pasa la vida entera aguardando ese triunfo. 

Acabo de conocer a un simple extra, 
Robert Milasch, que lleva trabajando como 


$ 
vee ae ey ea, 


iy a Jabs 


















PAT AR 
Li uae 











A 





Se reunieron unos señores expertos y declararon 
que los dos modelos por excelencia de la perfec- 
ción física en ambos sexos (tipo siglo XX) eran los 
aquí presentes, Joan Blondell y Charles Atlas (el 
que quiera porporciones, que las saque por su 
cuenta, porque aquí no caben todos los detalles). 
Resuelto tan peliagudo problema, se sacaron unas 
estatuas de los dos y se pusieron en la Cripta de 
la Civilización en la Universidad de Oglethorpe, 
a madurar hasta el año 8113. 


tal 41 años. . . . ¡Es hoy el decano de los 
actores cinematográficos! Y nunca pasó de 
extra. Gana $7.50, cuando trabaja, que 
no es todos los días, y de milagro puede 
sostener su hogar, en el que se siente muy 
feliz, a pesar de su pobreza. Algún año 
llegó a ganar, en conjunto, $2.000.... Su 
hijo, ya un hombre, quería ser actor tam- 
bién, y Robert se lo quitó de la cabeza. 
Ahora es un modesto empleado de Correos 


en Miami. 


—Y la historia de Robert Milasch se- 


guramente será tan interesante como la de 


cualquier estrella de fama. ... 
(Continúa en la página 341) 


La beldad más atractiva del concurso de belleza 
de Atlantic City el año pasado, a juicio de los 
peritos que la eligieron entre las guapas mozas de 
los cuatro puntos cardinales. Se llama Claire 
James y ahora está en los elencos de Paramount. 












Í 
q destacan, entre las 
| 

enviadas por nuestros 
| 
| PTN 
lectores aficionados, 


Iieevistas de esta på- 


gina de Fotoconcurso 
| 





Campesinos costarricenses trayendo, en 
carretas, regalos a la iglesia de San lsi- 


dro de Coronado. Obtuvo Guillermo 
González N., Apartado 921, San José 
de Costa Rica. 


USE 
[ 

E oe 
ee | 






aes 


ee 


is 


"| Cuidadito!" 


Miguelillo Reilly y su prima 
Patricia. Tomé Agustin F. Musante, Rose Tree, 


Pennsylvania. ¡Feliz cumpleaños, Miguelito! 


Julio, 1939 













Esperando a papa... Ligia Senges Pérez, 













de Sabana Grande, en Venezuela. La 
fotografia nos fue mandada por 
José V. Lovera, de Caracas. 

Una calle, un jinete, dos borricos y un perro flaco. 

Composición llena de sol y de sabor, que logró' 

con su cámara Gustavo Adolfo Alvarado, de 

Tegucigalpa, en Honduras. 

"En las playas del Roble”, instantánea 
de Roberto Trejos A., cuya dirección es 
"20 varas al oeste de la cantina 
El Castillo, San José de Costa Rica”. 





Un grupo de turistas holandeses desem- 


barcando en La Guaira.  Fotografió 
R. de Lima, All-America Cables and 
Radio, Inc., Caracas, Venezuela. 


"Su retrato", que sacó Armando 
de Casas, Maceo núm. 8, Sagua 


la Grande, en Cuba. 


A la derecha, los Cuatro Camara- 
das. Falta el quinto, que los 
enfocó: Carlos Mina Ranchetti, 
Erasmo Escala 3896, de Santiago, 
República de Chile. 


321 


Página 





ANN SHERIDAN, luminar de Warner Brothers y. a pesa tad Reis a 


aire de diosa olímpica, una de las artistas masidud cosido 








VECGRISC INIA FIELD, 


ACTRIZ 


de más de una excelente 


dramát 


produc c 


me 


Os 


n 


de 


(0) 


abstracto 


la Universal 


Ann 


Die Ef ws eS. 





EAS 


RESUCITADO 


EL 


Por Aurelio Pego 


La cosa tiene cierta simili- 
tud con el “Tenorio”. Parece ser que el cine 
también resucita a los muertos. Yo creí que 
el “cowboy” de las peliculas lo habiamos 
enterrado hace lo menos veinte años. Sin 
duda el vaquero, como tema cinemato- 
gráfico, tiene más vidas que los gatos. 

Las películas de “cowboys” estaban rele- 
gadas en estos últimos años a las reuniones 
infantiles. Había que ir los domingos por la 
tarde a los cines de barrio para presenciar 
alguna de estas reliquias cinematográficas 
en las que el héroe, montado en un brioso 
alazán, con unos guantes de manopla con 
muchos arabescos, corría tras sus persegui- 
dores—aunque parezca paradoja—e inva- 
riablemente vencía al traidor. William S. 
Hart, Tom Mix y Hoot Gibson se cansa- 
ron de matar traidores de película. Lo ha- 
cian de un modo tan expeditivo que más que 
“cowboys” parecian exterminadores de ra- 
tas, y sus pistolones armas insecticidas. 

Recientemente al cine yanqui le han en- 
trado dos manías. Una es el americanismo. 
Quieren resucitar a Lincoln, a Washington, 
al general Grant, a Nathan Hale. Si hemos 
tenido tanto éxito haciendo cobrar vida a 
Pasteur, a Zola, a Rotschild y a otros 
extranjeros, se han dicho, ¿por qué no 
dedicarnos a levantar muertos dentro de 
casa ? 

Empezaron por resucitar una banda de 
música. Un muerto alegre siempre parece 
menos difunto. Y por ahí anda una película 
que tuvo mucho éxito y que se llama “Alex- 
ander Rag Time Band”. Ahora han resuci- 
tado a Alejandro Bell, el inventor del telé- 
fono. Pronto tendrá que incorporarse de 
su tumba para pasearse por el mundo ha- 
ciendo gestos en la pantalla, Tomás Alva 
Edison. Antes han resucitado, sin embargo, 
a un bandido, a Jesse James, que es algo así 
como Jose María “El Tempranillo” de 
Norteamérica. 

Pues bien, en este afán de traer al cine 


los valores americanos, buenos o malos, se 


Julio, 1939 


Pe OW BOY” 





ERROL FLYNN, de Warner, que en la pelicula 
"Dodge City" hace su triunfal debut como "cow- 


boy" en el cine americano. 


¡Cualquiera lo diría, 


viéndolo tan elegante! 


acordaron del “cowboy”. ¿Hay algo más 
norteamericano que un “cowboy”, como no 
sea un piel roja? Con un poco de adobo, 
evitando el exceso de correrías a caballo y 
el que el protagonista siga la fórmula ge- 
neral para reducir a la impotencia al trai- 
dor, de estas películas de categoría C, para 
niños y adultos que no usan la cabeza, se 
podrían hacer producciones cinematográficas 
de tipo A, es decir: cintas de primer orden. 

Una de ellas, con indios y todo, se ha 
exhibido en “Radio City Music Hall”, el 
cine más elegante de Nueva York. Tuvo un 
gran éxito. Parece asombroso, a juzgar por 
los miles de almas que presenciaron “La 
Diligencia”, que en Nueva York, la pri- 
mera capital del mundo, haya tantas per- 
sonas con cerebro de niño. 

Yo temo por Clark Gable. O se hace 
caballista o perece cinematograficamente. 
Las taqui-mecanógrafas, que son, al fin, las 
que imponen los astros de la pantalla, empe- 
zarán a sentir palpitar sus corazones con 
ritmo de tecleo de máquina de escribir por 
apuestos jinetes como Bill Boyd, Tex Ritter 
y Gene Autry. 

A este último, “cowboy” de película de 
una empresa meoyorquina, se le ofrece un 
amplio porvenir con la restauración de las 
cintas de vaqueros. Con poco esfuerzo 
desálojará de los corazones femeninos a 
Robert Taylor y a Tyrone Power, los dos 
galanes de moda. Taylor y Power, a caballo 


y con un traje de “cowboy”, parece que 
van disfrazados a un baile de máscaras. 
Pero aunque supieran manejar el caballo 
y los arreos como Tom Mix en sus mejores 
tiempos, les ganará Gene Autry. Gene 
Autry es el único “cowboy” de cine que 
canta. Es más, lo buscaron así, que cantase, 
como única fórmula de novedad para con- 
tinuar sosteniendo las películas de “cow- 
boys,” que, como digo, habían pasado a la 
historia. 

Gene Autry, en lugar de sacar el revólver, 
cuando menos lo espera el espectador lanza 
a los aires una canción ranchera. El traidor, 
en las películas de Gene Autry, muere 
melodiosamente. 

Asi pues, Autry gana a Robert Taylor y 
a Tyrone Power por “cowboy” y por can- 
tante. James Cagney, en “El Valiente de 
Oklahoma,” otra película que pertenece a 
la nueva manía, no canta, pero se nos 
aparece convertido en un “cowboy” diná- 
mico que reparte balas con la prodigalidad 
del que reparte sonrisas. Otro film sensa- 
cional de “cowboys” es “Dodge City.” 
¡ Hasta dónde llegará el furor de las pelícu- 
las de vaqueros que en ésta que acaba de 
estrenarse con feliz acogida han transforma- 
do a Errol Flynn, un inglés, en un “cow- 
boy”! 

La única manera de terminar con esta 
epidemia es que Charlie Chaplin haga una 

(Continúa en la página 332) 


Página 325 








LO QUE vi 7 
I As 
E STRETLI S 


Por SELMANDE 











sowie 


ite ee 








No podfa faltar en esta pagina 
una novia camino del altar. 
Es Ellen Drew, de Paramount, 
haciendo de desposada. El 
velo es de tul plateado que se 
prende al cabello con un cas- 


Nuevamente se ponen de moda la blusa clara y la falda s 
obscura, y la bella Patricia Morison, del elenco de Para- quete de perlas; el traje, de 
mount, adopta ambas prendas. La blusa es de crespón brillante tela de plata noble- 
blanco, con largas mangas a lo obispo y cuello alto y con mente plegada, uO Ola mas 
corbatén. La falda, de franela negra, puede llevarse adorno que el pliegue del 

; cuello y talle. La cola, inmensa. 


también con zamarra. 


Marie Wilson, de Warner, con una creación de estilo 

gitano. La blusa es blanca, de jérsey. Del mismo ma- 

terial, pero con fajas rojas, blancas y negras, alternadas 

diagonalmente, se hizo la falda, ceñida con cinturón de 

jérsey negro. En la cabeza, es obligado un pañuelo 
multicolor. 


Cine-Mundial 





A la derecha, Joy Hodges, beldad de 
la Universal, de etiqueta. A base de 
encaje rosa palido con bordados de 
rosa obscuro, la prenda se lleva sobre 
enagua de tafetán del mismo tono. 
Resaltan los hilos de oro que le dan 
brillo. Las mangas son abullonadas y la 
falda muy amplia, aunque ceñida por 
el talle. 


SE ES er 






A la izquierda, Gloria Dickson, de Warner 
Brothers, en trajecito de bolero que 
contrasta con la tela a cuadros del resto 
(azules y blancos). El chaquetín es azul 
marino y forrado con el material a 
cuadros que, de revés, sobresale al borde 
de las mangas. La banda del sombrero 
de paja, azul también. 








seit 











Arriba, Jane Bryan, luminar de Warner Brothers, con vestido 
de tarde: es de seda de jérsey negra y se moldea por el 
talle para acampanar la falda. Sobre el corpiño, blan- 
quisimo hilo bordado. El sombrero es también original. 


A la derecha, Patricia Morison, de Paramount, muestra este 
traje de recepción, de tul blanco, cuya falda múltiple y de 
secciones sobrepuestas sucesivamente se cierra con cintu-6n 
de plata maciza bajo el corpiño sin cintes de sostén. 

























Se han quedado mudos, en presencia de algo Myrna Loy y Robert Taylor se sorprenden entre si 

llovido del cielo: cometa, paracaídas o ladrillazo. y dejan sorprendido a un misterioso caballerete 

La escena, de "Mr. and Mrs. Bulldog Drummond," en "Lucky Night," su interpretación más reciente 
de Paramount. para M-G-M. 


Nat Pendleton, que hace de policía, y James Stewart, 

que presume de criminal y de prisionero, tratando de 

resolver el problema de encender un cigarrillo en "It Is a 
Wonderful World," de Metro-Goldwyn-Mayer. 


En la redacción donde se supone desarrollarse el tema de "They Asked for lt," de 
Universal, Lyle Talbot, Edward McWade, Thomas Beck, Joy Hodges, William 
Lundigan y Michael Whalen. 


Entre fantasmas, o simples envolturas—que todo puede 
ser—la cómica Gracie Allen en "The Gracie Allen Murder 
Case," producción de buen humor y de Paramount. 


A la derecha, Kent Taylor, Wendie Barrie, Chester Morris 

y Patrick Knowles en un momento de la cinta de RKO- 

Radio "Five Came Back", que se presume desarrollarse 
en la América del Sur. 








Sharles Coburn, Leonard Penn y Ginger 

Rogers en "Little Mother," película de 

2KO-Radio en que la protagonista tiene 

que convencer al mundo de que no es la 

namá de un chico expósito. Con eso hay 
de sobra para complicar las cosas. 


El destino, en la forma convencional, abre 
sus puertas a Lucille Ball. ¿No acaba de 
desembarcar? ¿No le echa la primera mirada 
lánguida Allan Lane? ¿No ocurre todo en 
tierras tropicales? Se trata de "Panama 


Lady,” de RKO-Radio. 








Con dos niñas de este calibre encabezando el reparto (Bette Davis y Miriam 
Hopkins), la película—"The Old Maid,” de Warner Brothers—de antemano debe 


resultar digna de verse. 








Ester Fernández, que tiene el primer papel en "Luces de 

la Barriada," fotodrama mejicano en que también aparece 

el Chato Ortín y que distribuye por los países de habla 
castellana la Columbia Pictures. 





Tito Guízar y Martín Garralaga (éste poco menos que 

inconocible con semejantes indumentos) en la película en 

español y con música "Charro Cantor,” que distribuirá 
Paramount en la América Latina. 


A la izquierda, un instante de “The Sun Never Sets," de 

Universal, con Basil Rathbone, Bárbara O'Neil, Melville 

Cooper y Douglas Fairbanks, hijo, en lo que se supone 
ser una colonia del Africa Meridional. 





P OFS- E A LES DAE 


HOrCLY V OOD 


Una 
Bella 


Tortuga 


Porm un SEXIGA 2 


Veterano 


OY voy a confesar el secreto de mi vida. 
He estado enamorado durante veinte 
años de un imposible. Repentinamente mi 
amor se ha desvanecido hace cosa de un 
mes. Y me he quedado vacio. Tal es la ex- 
traña sensación que siento al faltarme algo 
asi como el alimento cuotidiano que ha he- 
cho latir mi corazón por tan largo tiempo. 
No veo razón alguna para no hablar de 
mí en una de estas postales, ya que yo formo 
parte integrante de Hollywood, lo mismo 
que la forman una piedra de una calle, una 
palmera de una jardín, o una estrella de 
un estudio. Modestia aparte, todo vale la 
pena en esta ciudad; y si se puede hablar 
de una cosa, se puede hablar también de 
otra sin cometer un leso pecado de vanidad. 
Quedamos, pues, en que he vivido ena- 
morado de un imposible toda mi vida 
La dama en cuestión—porque claro esta 
que el imposible era una mujer—era belli- 
sima, graciosa, gentil, alegre, picaresca y 
ien de vida. Y mucho me temo que en 
todos estos años habré tenido infinitos riva- 
les ignorados que habrán sufrido como yo 
del mal de amores por ella. De la noche a 
la mañana surgió esta criatura de la nada 
hasta colocarse en el cenit del firmamento 
cinematográfico. Y cuando por primera 
vez la ví en un gran cartelón a la puerta 
del entonces selecto “Criterion” neoyor- 


Página 330 






quino, donde se exhibian a precio de oro 
las películas cumbres de la época, fué tal 
mi embeleso que me quedé petrificado. 

Este fué el momento que aprovechó, sin 
duda, el niño de la venda para clavarme la 
flecha que hasta hace pocos días he llevado 
prendida en el corazón. Estaba ella vestida 
a la usanza de tiempos antiguos—cosa que 
a mi me priva porque indudablemente yo 
soy medioeval —a la puerta de un regio 
jardin y sosteniendo con su mano. enguan- 
tada las correas que sujetaban a tres monu- 
mentales y aristocráticos galgos rusos, de 
esos que me escalofrian por su flacura y 
su largura. 

¡Qué mujer ideal! ... 

“When Knighthood was in Flower” se 
titulaba la pelicula en que iba a ser pre- 
sentada a todo lujo. ¡Y a fe que no podía 
haberse escogido un tipo de mujer más 
representativo del titulo! 

De más está decir que me ví la película 
un par de docenas de veces, y que he visto 
después todas aquellas en que ha tomado 
parte, con el mismo entusiasmo, con la 








misma emoción y con la misma ansiedad 
del colegial que hace un culto de la mujer 
de sus sueños. 

Para los que recuerden el título de la 
película a que aludo no sería necesario 
el nombre del objeto de mis amores. Para 
la gente joven que no conozca la película, 
ni el “Criterion”, ni Nueva York, sí. 

Era ella Marion Davies. 

Cuando pasados unos años el viento de 
la vida me trajo a Hollywood, y cuando 
meses más tarde senté plaza en el regi- 
miento de los “extras”, no olvidaré nunca 
la emoción que embargó mi alma el primer 
día que trabajé en los estudios de la Metro, 
donde en la Cosmopolitan reinaba ella como 
augusta soberana. 

Ante su bungalow, una especie de pala- 
cete colonial, donde de vez en cuando se 
daban reuniones suntuosas a los visitantes 
de honor del estudio, me he pasado horas 
enteras en absorta contemplación, renegan- 
do de mi estrella que me había hecho nacer 
tan lejos de la suya. 

Pero yo era feliz. Porque a veces vale 
más un amor ignorado que un amor Co- 
rrespondido y proporciona más íntimas sa- 
tisfacciones. Yo gozaba mirándola a hurta- 
dillas a través del enrejado de las ventanas 
del bungalow, siempre que estaba en la 
Metro. Yo tenía momentos de éxtasis al 
verla en la pantalla Yo me sentía el más 
dichoso de los mortales cada vez que oía 
decir que era entre las artistas la más inte- 
ligente y entre las mujeres la más buena. 
El relato de sus fiestas me dejaba suspenso. 
El de sus caridades extasiado. 

Y así iba transcurriendo inalterable la 
vida. 

Un día la Cosmopolitan se trasladó de 
Metro a Warner. Mi primer día de tra- 
bajo en los dominios del León me parecio 
triste. En el primer descanso que tuve corri 
al bungalow de Marion Davies para recor- 
dar horas felices, en las que el eco de sus 
risas había llegado hasta mí a través de las 

(Continúa en la página 339) 


Cine-Mundial 








o 
4 


@ 


7 














WY \ 
o ee uno mismo 


ee A 
















escenas de la familia es un 












placer que muchos pueden gozar 


CAPTAR la infancia en película para 
cine en el hogar ya no es un placer exclu- 
sivo de la clase pudiente. El Cine-Kodak 
Eight (8), la cámara para filmar de pre- 
cio modesto, toma para usted una cinta 
de doce segundos de notable calidad foto- 
gráfica por el precio de una instantánea 
de aficionado. Una escena dura en la 





| | pantalla tanto como una vista corriente 
de pelicula noticiosa de teatro, y con el 
Cine-Kodak Eight (8) es posible filmar 
de 20 a 30 escenas en un rollo de película, 
cuyo costo de revelado va 
incluído en el precio. Ade- 
más, el “Ocho” se ofrece 
ahora a precio más bajo 
que nunca. 





... Y PARA PROYECCION. Para demostrar 
su habilidad como “cameraman” en la 
pantalla de la manera más brillante, há- 
galo con un Kodascope Eight (8), compa- 
ñero ideal del Cine-Kodak Eight (8). Pida 
una demostración en las casas donde vea 
el letrero KODAKS. 





EASTMAN KODAK COMPANY, ROCHESTER, N. Y.. E. U. A. 


i i i ilei a i iro; Kodak Colombiana, Ltd. 
Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua São Pedro 268, Rio de Janeiro; a 5 
Calle Caldas, Barranquilla; Carrera 7, No. 13-81, Cali; Laboratorio Cine-Kodak, Calle 17, 7-93, Bogotá; Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 1062, 
Habana; Kodak Chilena, Ltd., Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicana, Ltd., San Jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panamá, Ltd., 
Avenida Central 111, Panama; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak 


Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo. 






Julio, 1939 Página 331 


|) 





Ud. debe elegir una 






Como el Banquero 
elige sus inversiones 


Parker Vacumatic 


La Parker Vacumatic es digna de 
su supremacia mundial porque 
es la primera en belleza y disefio 
. . . la primera en avanzados 
principios básicos... y la primera 
en popularidad. 

De exclusiva belleza, en fulgu- 
rantes anillos de perla laminada 
y elegantemente perfilada, la 
Parker Vacumatic es una pluma 
de probado mérito, una pluma 
que ofrece a Ud. los más avan- 
zados atributos. Los puntos a 
prueba de asperezas, de oro ma- 
cizo de 14 quilates con extremidad 
de osmiridio, se deslizan sobre el 
papel con suavidad insospechada. 


En su propio inte- 


rés, cuidese ud. de 
las imitaciones- Uni- 


camente las plumas 


Pa 
llevan la fam 


rker legítimas 
osa 


El patentado llenador de dia- 
fragma Parker elimina los sacos 
de caucho. El cañón de televisión 
contiene más tinta y permite ver 
el nivel al instante—no hay peligro 
de que se agote inesperadamente. 
¡Excelsa en funcionamiento, es 
una pluma perfecta! 

Al poseer una Parker, Ud. 
comparte el criterio y la admira- 
ción del mundo entero. Véala 
hoy mismo. ¡Es irresistible a la 
vista... un placer para su mano! 
Pero fíjese en el sujetador de 
FLECHA y en la marca “Parker 
Vacumatic” que identifican a la 
legítima. 


arker 


> VACUMATIC-=> 


RCA REGISTRADA 






cado en la repisa del hogar, 
hubo que cederlas por cinco dó- 
lares cada una. Valian cuatro 
veces mas. 

Durante la subasta, el que 
ofrecia los objetos se desespera- 
ba ante al apatia y la falta de 
interés del público. Los assis- 
tentes parecían conducirse como 
en un funeral. ¿Ha muerto 
artísticamente Jackie Coogan? 
¿Encontrará trabajo? ¿Cuál 
será su destino? He ahí ma- 
tería para las echadoras de 
cartas y los aficionados a la 
nigromancia. 


Ha 


(Viene de la página 325) 


resucitado 


película de “cowboys.” Si vemos 
al gran mímico con sus inmen- 
sos zapatos, su bigotillo y su 
expresión de idiota, con som- 
brero de alas anchas, un re- 
vólver al cinto, montado en un 
jamelgo, ya no habrá quien: 
pueda ver en serio una película 
de “cowboys.” 


La otra manía del cine yan- 
qui, que tiene relación con lo 
que antecede, es la de la hom- 
bría. Astro de la pantalla que 
no aparezca ahora un poco 
bruto, pierde la estimación de 
las empresas y del público. 


TELEVISION A Robert Taylor, que era um 
muchacho muy fino, para virili- 


Telde zarlo cinematográficamente, en 
Cotnida sus últimas películas lo han 


Luk mostrado como un atleta, como 


un pugilista y como un barbaro. 
Ahora le daran un caballo y 
unos zahones y ya lo tienen 
ustedes compitiendo con Dick 
Foran y con Bill Boyd. Tendrá 
que aprender a no caerse del 
caballo, pero ya procuraran 
darle uno que a la par que 
manso sea entre los cuadrupe- 
dos tan guapo como es él entre 
los humanos. 


En cuanto a Tyron Power, 
víctima de la virilización, ya lo 





i 
ji 





Í 


EN TODOS LOS BUENOS ESTABLECIMIENTOS 


“parker han hecho bandido en “Jesse 


James.” En cuanto aprenda a 
a manejar el lazo, ya tenemos 


marca 


_pasquela siempre. LAS NUEVAS PARKER VACUMATIC SE 


OBTIENEN EN UNA GRAN VARIEDAD 
DE TAMANOS Y COLORES PARA SATIS- 


Puntos a prueba de as peceras 


de oro macizo de 14 quilates 





FACER SU PREFERENCIA 








Sie busca trabajo ki: 
(Viene de la página 311) 


bien. Como se dice en buen castellano, cortó 
por lo sano y en vista de la apatía de su marido 
para el trabajo, decidió separarse de él. Había 
que hacer “todo un hombre” del que aparente- 
mente insistía en querer ser “todo un niño”. Y 
no es que hayan dejado de quererse, pues con no 
escasa frecuencia se les ve, bailando juntos, en 
algún cabaret de Hollywood. 

Carente de recursos, en busca de trabajo que 
no encuentra, Jackie Coogan tuvo que recurrir 
recientemente a la venta en pública subasta 
de su magnífico mobiliario. No despertó el 
menor interés. El mobiliario de Jackie Coogan 
podría ser admirable, pero carecía de valor per- 


Página 332 


sonal. Jackie Coogan no es hoy ninguna figura 
prestigiosa del cinematógrafo. 

Y así, una colección de 28 miniaturas, ver- 
dadera preciosidad pictórica, por la que pedían 
2,000 dólares hubo que cederlas por 500. Un 
par de cómodas, muy elegantes, de palo de rosa, 
hubo que darlas por 35 dólares. Una fuente 
de plata se la llevaron por una miseria, en 3 
dólares. Un piano de cola, valuado en 3,000 
dólares, no dieron mas de 450 por él. Un cuadro 
que valía 2,500 dólares, tuvo que darse por 
225. Una “chaise-longue” en donde probable- 
mente reposó Betty muchas veces, aunque pa- 
recía nueva, se la llevaron por 80 dólares, y le 
había costado a Jackie 205. Un espejo con 
filigranas de oro no alcanzó en la subasta más 
de 17 dólares. Unos patos de china, figurillas 
que Jackie tenía en mucho aprecio y había colo- 


con extremidad de osmiridio 


otro “cowboy.” Nelson Eddy 
ya lo es en “Let Freedom Ring.” 
Y Nelson Eddy como Gene 
Autry y los canarios, canta. 

Predecir que Mickey Rooney, tan lleno de 
vitalidad, tan nerviosos y tan irrascible será 
un émulo de Hoot Gibson es un pronóstico tan 
palpable que no es preciso recurrir a las echa- 
doras de cartas para que lo confirmen. Esperen: 
ustedes a ver. en las carteleras a “Freddie 
Bartholomew, el rey de los ‘cowboys’ de Texas.” 
Si las empresas cinematográficas son capaces de 
hacer del fino y espigado Bartholomew um 
“cowboy,” no pierdo yo las esperanzas de 
aparecer en un “rodeo.” 

No quiero hacerme eco de falsas murmura- 
ciones, pero por ahí se dice que intentan conver- 
tir a Shirley Temple en la “cowgirl?” de 
América. 


71-235 





Cine-Mundial 





MI ESTAFETA 


Par INS dire: 0255. 


| DE 





Estudiante XXX, Buenos Aires, Argentina.—Su 
carta es muy simpática. No me extrana nada el 
amor fulminante que usted siente en estos momentos 
por la gentil artista, que como artista y como per- 
sona es tambien una de mis favoritas, porque en el 
caso de usted hay en la actualidad un millon de 
muchachos. Pero le aconsejo que tome la cosa con 
calma porque en estos cinco anos que faltan para que 
usted termine su carera habran pasado muchas cosas, 
y cuando llegue el momento se asombrará usted mismo 
del cambio que se habrá verificado en sus sentimien- 
tos. Lo más seguro es que haya un ser tangible 
a su lado que sea entonces el objeto de sus adora- 
ciones. Asi que no se entristezca; y cuando vaya a 
yer una pelicula de su ídolo, admirela cuanto quiera 
y disfrute con la fábula de la cinta, sin amargarse 
con melancolias que no tienen razón de ser. Cuando 
vea usted su última película, que ahora acaba de 
estrenarse, su amor va a subir de punto porque ella 
esta maravillosa. La conozco personalmente y es en 
efecto encantadora, tal como usted se la imagina. 
Y voy a hacer llegar la carta a sus manos, como 
usted desea; pero no con el fin de darle a usted 
esperanzas irrealizables, sino con el de que ella tenga 
la satisfaccion de saber que alla tan lejos hay una 
persona a la que ha inspirado sentimientos tan 
apasionados. 


Arturo Acevedo, Ibague, Colombia—Conozco las 
películas Kodachrome, de la Eastman Kodak Com- 
pany, porque precisamente tengo una Cine-Kodak 
con la que he sacado algunas preciosas. No hay 
paseo, excursión o fiesta de familia en que yo no 
aparezca como cameraman. Y he resultado un 
experto. Después pasamos noches agradabilisimas 
exhibiendo las películas a nuestros amigos. Es mucho 
más facil sacar películas con la Kodachrome que 
con películas de blanco y negro, y el efecto final 
no puede compararse. 





Potosino, San Luis Potosí, Méjico.—No sé que se 
haya filmado la novela a que usted alude y menos 
en español. El artista murió no hace mucho en un 
accidente de automóvil. Si yo estuviera en su lugar, 
y tuviera que elegir entre las dos Exposiciones, iría 
a la de Nueva York, sin duda alguna. ` 3 


Un hijo espiritual Armenia, Caldas, Colombia.— 
Con muchisimo gusto me convierto en padre espiritual 
suyo desde este instante y puede usted poner en 
mi su confianza para todo. Le agradezco en primer 
lugar su asiduidad en leer esta sección y sus bonda- 
dosas palabras hacia mi persona. Creo que está 
usted bien orientado al querer dirigir sus pasos a la 
Argentina, magnífico pais en el que podrá labrarse 
un buen porvenir y en el que hay facilidades enormes 
de trabajo. Eso es algo con sentido común y muy 
distinto de lo que pretenden la mayoría de mis con- 
sultantes al querer venir a los Estados Unidos, la 
mayor parte de ellos con sus ojos puestos en el cine. 
Por eso mi opinión es siempre negativa. En el caso 
de usted es distinto. Estoy seguro de que el cambio 
de país le será favorable y mucho más con los cono- 
cimientos que usted dice tener. Los barros y espini- 
llas temo mucho que le molesten durante algún tiempo 
por la edad en que usted está, pero de todos modos 
le recomiendo que use constantemente por las noches, 
antes de acostarse, la crema de miel y almendras de 
Hinds, extendiéndola por todo el rostro. 


Amapola, Managua, Nicaragua.—La extirpación del 
vello superfluo por medio de la electricidad no se 
puede hacer personalmente, sino que tiene que ser 
hecha por un especialista. Es, efectivamento, el único 
medio para que el vello no vuelva a aparecer. Pero 
yo creo que usted exagera y que con un buen depila- 
torio su problema estaría resuelto. El Odorono lo 
encontrará en dos clases. El que a usted le conviene 
es el que se llama “Odorono Instant,” que es el in- 
dicado para las personas de piel delicada. Con una 
aplicación quedará usted protegida de uno a tres días. 
La otra clase es la del llamado “Odorono Normal.” 
que se aplica al acostarse y que protege de tres a siete 
días. Con respecto al asunto sentimental, mi consejo 
es que se olvide de esa amistad que tantos dolores 
de cabeza le ha costado. No se encadene nunca a 
una amistad hasta el extremo de hacerla indispensable 
en su vida, si no quiere exponerse a lo que ahora le 
ocurre. El tiempo cicatrizará su herida y le hará 
olvidarse por completo del asunto. 


Sola, Santa Ana, El Salvador.—La diferencia de 
edades es demasiada. Mi consejo es que desista de 
ese matrimonio si no quiere convertirse en una en- 
fermera durante los mejores años de su vida. Cuando 
él sea un viejo caduco, estará usted en la fuerza de 
su juventud y la perspectiva es poco halagtiena. No 
hay dinero en el mundo capaz de bastar para ciertas 
compensaciones. Y mucho menos cuando, como en el 
caso de usted, su posición no es tan mezquina que la 
obligue al sacrificio. La novela de que me habla es 
muy buena y es un bonito regalo para su hermana. 
No conozco al artista personalmente, pero le admiro 
myto en la pantalla. En eso sí que coincido con 
usted. 


Araucana, Ibague, Colombia.—Andese con mucho 
ruidado. Esos amoríos de temporada suelen traer a 
veces muchas angustias. Dos personas se encuentran 
por casualidad y pasan dos semanas juntas, sin se- 
pararse durante 14 o 16 horas diarias. Les agradan 


Julio, 1939 
























naturales 


Los hombres “odian” los labios pintados .. . pero 
se sienten atraídos por el colorido natural de labios 
avivados con Tangee. Tangee no es pintura y presta 
esa “naturalidad” porque cambia de tono. Aplicado 
ligeramente, es rosa. Repasándolo, alcanza hasta un Y 
grana intenso, siempre lozano, siempre de admirable 7 
aspecto natural. Igualmente seductivo es el Tangee 
“Theatrical,” para aquellas que requieren un tono 
aún más vívido. Cuando use Tangee se dará cuenta 
por qué es el lápiz de más venta en Estados Unidos. 
Las imitaciones no tienen venta allá: ¡cuidado que 
no pretendan vendérselas aquí! Exija 
Tangee porque sólo Tangee puede darle ese 
aspecto de naturalidad que conquista. 


* Use Polvo Facial Tangee y se verá más bonita sin 


aparecer empolvada. 


*k El colorete Tangee (Crema o Compacto) también 
cambia de color... presta sugestiva belleza. 


El Lápiz de Mas Fama 


ANGEE 


EVITA EL ASPECTO DE PINTURA 





The George W. Luft Co., 417 Fifth Avenue, 
New York, U. S. A. Por 10c. en moneda 
americana, o su equivalente en moneda de mi 
país o sellos de correo, que incluyo, sirvanse 
enviarme un juego miniatura con muestras de 
4 preparaciones "angee. CM-7-39 


| 
* PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS 
| 


Nomor ea N AE A e T N E | 
IDX “sodadsococusddnedconosdcoodoo0 I 
Calo donovcoa dan ono ve al ASS o dao Jol | 





los mismos juegos, los mismos libros, las mismas dis- 
tracciones. La primera semana son buenos amigos. 
La segunda son novios. Viene después la separación y 

. ¡si te he visto no me acuerdo! . . . Usted llora 
y él seguramente rie. Y no de usted, sino de la vida. 
De usted estoy seguro que ni siquiera se acuerda. 
Comprendo su desencanto, pero lo único que tiene que 
hacer es ser más cauta en el futuro y no empezar a 
querer a la carrera. Olvidese del incidente y dé 
gracias a Dios de que el sueño no duró más que dos 
semanas. 


Antonio Morales, Valbuena, Costa Rica.—No conozco 
el asunto ni la persona. Es imposible buscar en Nueva 
York a nadie por el nombre. Pero aunque me diera 
usted más datos, no podría tampoco dedicarme a la 
busca y captura del individuo. Escriba usted a su 
cónsul y de este modo tal vez pueda localizarlo, aun- 
que siempre me parece difícil que lo consiga en una 
ciudad como ésta. El inglés lo puede aprender usted 
perfectamente, con un poco de paciencia, por medio 
del sistema de discos fonográficos. Entrego su carta 
al Grafólogo con el encargo expreso que usted me hace 
de que no tarde mucho en publicar el análisis de su 
escritura. 


Desgraciada, Mataró, Honduras.—Es natural que 
eche usted de menos a su madre. Pero mi consejo 


es el de que permanezca usted al lado de su padre y 
trate de suavizar las asperezas con su madrastra, por 
lo menos hasta que esté usted en condiciones de 
valerse por sí misma. Continúe sus estudios y cuando 
termine la carrera de maestra trate de conseguir un 
aula lejos de la ciudad en que ellos viven. De ese 
modo puede usted hacer su vida independiente y con- 
tinuar la buena armonía de sus relaciones con ellos, 
ya que usted misma confiesa que ella es buena y que 
todo su resentimiento no se funda más que en verla 
ocupar el sitio de su madre. No debe usted sentirse 
tampoco ofendida porque su padre haya vuelto a 
casarse. Todo el mundo tiene derecho a vivir su vida 
como le plazca. Y si él se hubiera sacrificado por 
usted. sería usted misma la que en el día de mañana 
se casará, como es natural, y se irá de su lado, 
dejándole sólo. Mire usted las cosas desde este punto 
de vista y verá como cambia mucho su modo de 
pensar y se le hace la vida más tolerable. 


Alberdi Palomares, Saltillo, Perú.—Los aparatos de 
radio R-C-A Victor se fabrican en Camden, New 
Jersey, en los Estados Unidos. Con el modelo T-8-14, 
a que usted se refiere, puede conseguir perfectamente 
no sólo las estaciones locales, sino las extranjeras, y 
le dará una sintonización perfecta. Tendré siempre 
mucho gusto en recibir sus cartas y en atender a las 


Página 333 


Emu tdo diem 
(Viene de la página 309) 


cuanto le dictan los visitantes. La muchacha 
es ciega. 

Un pícaro con hambre, que cree que nadie lo | 
ve, se apodera de una apetitosa manzana que 
forma parte de la exhibición agrícola y le mete | 
el diente. Se equivocó: la fruta es de caucho, 
como son de jabón los quesos de exquisito as- | 
pecto que abundan en la sala de Holanda. 

Cuando CINE-MUNDIAL estuvo recorriendo la 
Feria, todavía se autorizaba a los automóviles ' 
particulares—los de los empleados, indudable- ' 
mente—a que usaran a su antojo las bien pavi- | 
mentadas, amplias avenidas. Con esos, con los 
autobuses que llevan a los curiosos de un sector | 
a otro y con los sillones ambulantes, el turista 
debe ejercer la misma prudencia que si tratara 
de cruzar Broadway. 

En el Edificio del Público, una voz misteriosa 
dice el pronóstico del tiempo. Nos tocó la pro- | 
fecía de uqe “iba a hacer sol y a subir el ter- | 





Sı por exceso de trabajo y pre- 
ocupaciones, o por otras causas, su 
marido llega a casa, de su trabajo, 
con aspecto de cansancio y de in- 
diferencia, tan agotado que sólo 


en otro hombre de aspecto saluda- 
ble y optimista, con abundante 
vigor y radiante vitalidad. Es que 
el Tónico Bayer enriquece la san- 


piensa en acostarse a dormir, Ud. 
debe persuadirle a que se toni- 
fique con el Tónico Bayer. 

En dos o tres semanas Ud. lo 
verá transformarse gradualmente 


gre ..- vigoriza los músculos ... 
fortalece los nervios y el cerebro. 
Muchos médicos lo recomiendan. 


Pida hoy mismo un frasco de 
Tónico Bayer en su farmacia! 


TONICO BAYER 


e e e e 
enriquece la sangre e fortifica el organismo B 
¿Qué es el Tónico Bayer? Es una fórmula científicamente balanceada de Vita- BAYER 
minas, Extracto de Hígado, Calcio, Fósforo, Sales Minerales y otros elementos de R 
producto Bayer. ¿Qué mejor garantía? 


gran valor tonificante. Y además es un 











Simplifique — y 
mejore — el cui- 
dado de su cutis 
usando a diario la 
crema que además de 
embellecer, protege ... la 


DE MIEL Y ALMENDRAS 


Para la cara, cuello, escote, 
manos y brazos. 


















No acepte 
sustitutos. | 


Pagina 334 






Exija siem- 
pre Hinds. 





PODER MENTAL 
Se 


Un Libro Gratis 


¡ Desarrolle su poder personal y 
creativo! ¡Despierte las fuerzas 
silenciosas que yacen dormidas en 
su propia consciencia! ¡Hágase 
dueño de su vida! ¡Eche a un lado 
todos los obstáculos con la energía 
que usted mismo ha olvidado! Los 
Rosacruces saben cómo, y le ayu- 
darán a poner en práctica el mayor 
de los poderes del Hombre. Propor- 
ciónese una vida llena de salud y 
abundancia. Escriba solicitando el 
libro, “LA SABIDURÍA DE LOS 
SAGACES.” Este le explicará como 
puede usted recibir estas enseñanzas 
para su estudio y uso propio. Esto 
significará para usted el amanecer de 
un nuevo día. 


Diríjase a: Escribano G.F.A. 


Los ROSACRUCES 


(AMORC) 
San José California, U. S. A. 


Los Rosacruces NO son una organización religiosa. 











"CAPITALICE SUS IDEAS O INVENTOS" 


Ideas o inventos aplicados en todos los campos de la industria, 
es una fortuna; si pueden ser desarrollados propiamente. “LA 
UNIVERSAL INVENTOR'S SYNDICATE” le ofrece a Ud. 
todas las facilidades, para la manufactura, finanza, patente, 
ete., ete. si sus inventos o ideas son prácticos. 

Escríbanos hoy mismo, y le mandaremos todos los detalles 
para que pueda Ud. realizar la ambición de su vida. 


“UNIVERSAL INVENTOR'S SYNDICATE” 
175 FIFTH AVE., FLATIRON BUILDING, NEW YORK 








Subscribase a Cine-Mundial 





mómetro.” Estaba lloviendo y nos íbamos he- 
lando dentro de nuestras pastas a colores. 


La Sección de Diversiones está casi completa- 
mente circundada por un cementerio. ¡Y hay | 
que ver lo tristes que son los cementerios de | 


Long Island! Y lo solitarios. Ya se está pen- 
sando en poner cercas, cortinas, o algo. 

Un calvo se acerca para que cierta máquina, 
que funciona gratis, le dé cuenta del grueso de 
uno de sus cabellos. Hay que ver el aire de 
abnegación, con suspiro, con que se arranca 
el precioso pelito. 

Nota sensacional. En la feria hay un ase- 
sinato diario. No se alarmen Uds. Es de menti- 
rijillas. Forma parte de los ejercicios del Pa- 
bellón de la Ciudad de Nueva York. Es como 
una función de teatro. Se descubre un cadáver, 
llega la policía, interroga a los sospechosos, 
busca claves, encuentra huellas y acaba por 
atrapar al delincuente. Los detectives aprove- 
chan la ocasión para lucirse y para explicar 
no sólo los distintos métodos de investigación 
criminal, sino las causas primordiales de de- 
lincuencia en la metrópoli. También hay falsos 


incendios, para ilustrar la eficacia del servicio | 


de bomberos. Y también se enseña a los ciu- 
dadanos a usar las máquinas de votar, que son 
imponentes. 

Una irrupción de colegiales nos corta el paso 
en la Avenida de las Naciones. Nunca se vieron 
tantos chicos juntos, ni tan gritones, entre los 
tulipanes que sirven de franja a la acera. Nos 
dicen que son dos mil estudiantes que vienen 
en excursión gratuita. Parecen diez mil. 

En el Altar del Buen Vecino, del pabellón 
venezolano, hay el proyecto de exhibir la mecha 
de cabellos de Wáshington que su viuda envió 
a Simón Bolívar por manos de Lafayette. 

Quienes más se indignan cuando el señor que 
tiene a su cargo las básculas públicas adivina 
exactamente el peso de los candidatos, son las 


mujeres. Una, en nuestra presencia, se quitó ` 


el abrigo, los zapatos, las medias .. . y se volvió 
a pesar, y se volvió a enfurecer. 

Para los que tengan familia, no estará mal 
advertir que en los terrenos de la exposición 
no se admiten cochecitos con bebés, de modo que 
quien cargue con ellos debe llevarlos en brazos, 
a Cuestas, o en canasta, pero no sobre ruedas. 

Como, de noche, queda en tinieblas lo feo, 
lo difuso y lo no terminado aún, la Feria se ve 
más linda después de ido el sol. 

No en el jardín zoológico, ni en la zona de 
diversiones, sino en el Pabellón del Almirante 
Byrd, donde se exponen fingidos paisajes An- 
tárticos, hay un grupo de pingúinos importados 


Cine-Mundial 


l 

| e la América del Sur—como se importan, pe- 
e orquídeas frescas de Venezuela, 
ue vienen volando. Uno de los pingúinos ha 
NM un espejo en un rincón y no hay 
poder humano que lo arranque de ahí. Se pasa 
la vida contemplándose y arreglándose las plu- 
mas. Debía llamarse Narciso pero se 
llama Susanita. 

= ¿Y de cine, qué hay? Aparte de exhibiciones 
de películas de toda clase; es decir, con dibu- 
jos animados, con escenas de esto y diagramas 
de lo otro, lo verdaderamente nuevo son las 
cintas llamadas polaroides que presenta la 
empresa automovilística Chrysler. Hay que 
werlas con anteojos especiales y, así, cada esce- 
na es de bulto. La tercera dimensión se logra 
con los aludidos lentes. 

La nota sobresaliente en cuestión de música 
la han dado, entre los conciertos sinfónicos que 
se escuchan diariamente en la Feria, las magní- 
ficas composiciones originales de los brasileños, 
que interpretó una orquesta filarmónica, esco- 
gida y muy bien dirigida. 

Hay un sector destinado a los chiquillos, 
donde las mamás pueden “dejarlos a guardar” 
mientras ellas recorren, sin estorbos ni preocu- 
paciones, los sitios de interés. Ese sector tiene 
un nombre: Departamento de Pañales. 

La visita de CINE-MUNDIAL fue celebrada por 
una tempestad a toda orquesta y que no figu- 
raba en el programa: truenos, rayos y aguaceros 
morrocotudos. Esta revista se hallaba, a la 
sazón, en el interior de un pabellón: ¡el de la 
electricidad! Los peritos se encargaron de tran- 
quilizar a los presentes, explicando que el edi- 
ficio está perfectamente aislado. 

Es seguro que vendrán gentes de todas partes 
a este Mundo de Mañana. A todas ellas se les 
garantiza que, sean cuales fueren sus gustos, 








¿Ven Uds. este caballero encantado de la existencia, satisfecho del corte de su chaquet, 
dispuesto casi a apuntar dos pasos de peteneras? Pues es Grover Whalen, presidente 


de la Feria de Nueva York ¡y en el centro mismo de la Feria! 


A su derecha, el vice- 


comodoro Woodward, de la marina norteamericana; a su izquierda, el presidente Somoza 
de Nicaragua y un alto, aunque incógnito, funcionario. 


quedarán satisfechas de la excursión. Por nues- 
tra parte, sentimos no tener ahí un lugarcito 
donde sentarnos, todos los días, a tomar nota 
de lo que ocurre. ¡Sucede cada cosa! ¡Se ve 
cada espectáculo! Y no sólo dentro de las salas 
de exposición. 

Pero estas impresiones deben terminar alguna 
vez . . . y van a terminar ahora mismo con 


una postrera recomendación, destinada a quie- 
nes acudan al Mundo del Porvenir. Nadie debe 
perder el pabellón francés, por su exquisito 
buen gusto, ni el pabellón italiano por su so- 
berbia fachada. CINE-MUNDIAL afirma, además, 
por propia experiencia, que los espectáculos 
gratuitos de la Feria valen más que los de 
pagan oo o 








He aquí un Postre Nuevo, Bueno para los Niños 
en su Desarrollo . . . PUDIN ROYAL 





















192319) 


Julio, 


de CARAMELO 


Tanto los nifios como los mayores le agradeceran, 
mama, si Ud. les sirve Pudin Royal de Caramelo. 
¡Un postre nuevo, diferente y riquísimo! Hecho de 
ingredientes de primera, tan finos como los que Ud. 
pueda tener en su propia cocina. 
Su rico sabor a caramelo se debe a la mantequilla 
más pura, de alta calidad. Se ha hecho con arruruz, 
una fécula finísima y por tanto es un pudin sano y 
fácil de digerir para los niños. 
Además, es fácil de preparar 
medido. 
perfecto. 
Pida el Pudin Royal. Hay tres sabores de que 
escoger—Vainilla, Chocolate y Caramelo. 


Se cuece en cinco minutos. 


Nuevo Libro de 
Postres Royal. 


GRATIS: 


POSTRES ROYAL. 


Nombre 


. ya viene listo y 
Siempre queda 


PAN AMERICAN STANDARD BRANDS, INC. 
595 Madison Avenue, New York, N. Y., Dept. CM-7 


Sírvanse enviarme un ejemplar gratis del nuevo libro de recetas para 


Los PUDINES 
ROYAL 


son hechos con 


ARRURUZ— 
por eso es que 


l. Se digieren fácilmente 
2. Se cuecen en 5 minutos 


3. Son más fáciles 
de preparar que 
los pudines he- 
chos en casa 


Y tienen un sa- 
bor más exqui- 
sito 


AGE Be 

IAS AS 4 

y pico 
aanas SLicOOS 


Recetas de So 
Para obtener un $ 
ejemplar gratis, solicítelo a la dirección indicada 
en el cupón. 





eae Ee A a a | 





Dirección 








PES == 


Pruebe este nuevo y económico Postre Tropical 


EMPANADILLAS 
DE GUAYABA 


Hágalas con Polvo Royal, el polvo 
de hornear a base de Crémor 
Tártaro que le protege contra 
fracasos en la hornada. . . . 


E aquí un deleite para su mesa— 
un postre tan rico y económico que 
Ud. querrá servirlo a menudo. No deje 
al azar ni la textura ni el sabor de estas 
tentadoras empanadillas. Hornéelas con 


Royal. 


Royal es el polvo de hornear de con- 
fianza, que nunca fracasa en su acción 
leudante. Por eso es económico . . . le 
protege contra la pérdida de ingredientes 
costosos. ¡Compre una lata de Polvo 
Royal hoy mismo! 


¡Gratis! 
Valioso Folleto 
"Recetas Tropicales” 


Nuevo folleto instructivo con 
recetas de platos tropicales, 
postres, frituras, etc. Llene 
el cupón y remitalo a la di- 
rección indicada. 





Polvo Royal, Y 
azúcar. 





EMPANADILLAS DE GUAYABA 


Ciérnanse juntas 2 


tazas de harina, 4 cucharaditas de 
cucharadita de sal y 1 cucharada de 
Agréguense 2 cucharadas de mantequilla derretida 


a 2/3 de taza de leche e incorpórese a la primera mezcla. 
Mézclese bien a formar una masa suave. Extiéndase con 
el rodillo en una tabla enharinada dejándola de un espesor 


de 2 cm. (Y 


de pulg.) Córtense redondeles de unos 10 


cm. de diámetro (4 pulg.) y colóquese un pedazo de pasta 
de guayaba de 4 cm. de largo por 1 cm. de ancho (12 


pulg. por Y, pulg.) 
blando una mitad de la masa sobre la otra. 


en el centro de cada redondel, do- 
Humedézcase 


ligeramente el interior de los bordes con agua y apriétense 


con un tenedor. 
2 minutos, 


Frianse en abundante grasa caliente por 


o hasta que se doren. Sirvanse calientes. 


Sirvanse enviarme el nuevo folleto ROYAL, 


GRATIS, 


“Recetas Tropicales.” 


Nombre 


Dirección. AA A Se TAE 
Pan American Standard Brands, Inc. 
Dept. CM-7 

595 Madison Avenue, New York, N. Y. 


—— — — — — l AA KA AA A AA A A A — — 








RO E ANO 


Perfumes y polvos 


; QUE mujer no le encantan los perfumes? 
¿ Toda muchacha espera con afán el día 
en que se la permita usar perfume, considerando 
que esta concesión significa que ha pasado de 
niña a mujer y que puede disfrutar en adelante 
de todas las prerrogativas del bello sexo. 

¿Y qué muchacha no desea que se la permita 
empolvarse el rostro? 

El perfume y los polvos son dos accesorios 
de la belleza femenina sin los cuales no se com- 
prende la vida de una mujer elegante. 

Pero por lo mismo una cosa y otra no deben 
ser vulgares, sino exquisitas. 

El momento oportuno para que una muchacha 
comience a usar perfumes puede ser el día mis- 
mo en que sea presentada en sociedad. El 
perfume será un adorno más, correspondiente a 
la toilette que ha de engalanarla. En adelante, 
sus posesiones más queridas será una 


una de 


colección de perfumes, en la que podrá selec- 


Página 336 








cionar la fragancia adecuada para cada una de 
las horas del día. 

Pero con el perfume es necesario tener pre- 
sentes ciertas reglas. 

Así como una persona que come cebollas todos 
los días se hace insensible al olor desagradable 
que producen y no se da cuenta de que molesta 
enormemente a las personas que hablan con ella, 
así también el sentido del olfato se atrofia 
cuando se usa un mismo perfume por mucho 
tiempo, llegando a no percibirlo y corriendo con 
ello el peligro de perfumarse con exceso. 

Para evitar esto es necesario usar diversos 
perfumes, que se aplicarán de modo distinto. 
El olor del perfume aplicado sobre la piel es 
diferente al olor del mismo perfume aplicado 
sobre la ropa. 


L A mayor parte de las damas prefiere apli- 
carse el perfume sobre la piel con el gotero, 
poniéndose una gotita detrás de las orejas, en 
la nuca, en el nacimiento de la garganta o en 





las pestañas. Un poco de perfume esparcido 
con el atomizador por el cabello imparte una 
fragancia deliciosa al mover la cabeza de un 
lado a otro. 

Y si se quiere aplicar sobre la ropa, el modo 
más efectivo de hacerlo es el de pasar el tapón 
del frasco de perfume, ligeramente humedecido, 
por la badana del sombrero, o por la parte 
interior del escote del vestido. 

Al elegir los perfumes para una muchacha, 
debe buscarse siempre algo fresco para los ves- 
tidos de sport, algo delicado para las horas de 
la tarde, y algo oriental para las toilettes de 
noche. 

Un perfume delicioso para una muchacha 
joven es el que se consigue mezclando partes 
iguales de esencia de jazmín, esencia de helio- 
tropo y esencia de rosa. 

La cuestión de los polvos, como la del colorete 
y lápiz de labios, es ahora más complicada de 
lo que era anteriormente. Para cada hora del 
día o de la noche se requiere un matiz distinto, 
que armonice no sólo con el color del cabello y 
del cutis, sino con el color de os ojos y con el 
color del vestido. 

Con el colorete y el lápiz de labios esto no 
es un contratiempo, pues basta con tener varios 
a nuestra disposición para usar en cada momen- 
to la adecuada tonalidad. 

Con los polvos el problema era hasta hace 
poco tiempo poco menos que insoluble. Teníamos 
los polvos blancos—que muy pocas mujeres usan 
en la actualidad, los polvos rosados, los polvos 
Rachel y los polvos ocre, en tonalidades más 
claras o más oscuras, cimentadas en los cuatro 
colores básicos. Pero aún así los resultados no 
llegaban nunca a ser efectivos. 


N el cutis del rostro de toda persona hay 

por lo menos cinco tonos diferentes, pues no 
es igual el color de la frente al color del cuello, 
ni el color de las mejillas al de la barba. Por 
mucho cuidado y tacto que empleáramos al 
empolvarnos, en algunas partes del rostro lo 
estábamos con exceso. Se simplificó en algo la 
cuestión cuando aparecieron en plaza las motas 
de pura lana, que al principio no fueron bien 
recibidas por su aspereza, pero que pronto se 
aceptaron con entusiasmo al convercernos de 
que con ellas los polvos quedaban mejor ex- 
tendidos y se hacían casí invisibles. 

Pero siempre quedaba el casi. 

Y no hay nada que contraríe más a la mujer 
que el no saberse inmaculada en su aspecto ex- 
terior y sobre todo en su maquillaje, que es 
donde se aprecia más el grado de distinción de 
una dama. 

Por fortuna, en los últimos meses hemos halla- 
do la solución. 

La casa Tangee, de fama mundial por su 
lápiz de labios indeleble, ha lanzado una nueva 
especialidad. Esta especialidad son los polvos, 
que llevan también el mismo nombre de “Tan- 
gee,” y que están de tal manera mezclados, en 
sus diversas tonalidades, que al aplicarlos sobre 
la piel se adaptan al tono especial de cada parte 
del rostro. Con los polvos “Tangee” es imposi- 
ble quedar nunca empolvada con exceso y la 
suavidad que dan al rostro es perfectamente 
natural. 

Lo importante es saber elegir el tono exacto 
de polvos que a cada tipo corresponde. Pero 
esto también es sencillo. Basta con mirarse al 
espejo y observar de qué color exacto es el 
area más clara del rostro, es decir: la frente. 
El color de polvos que venga bien con el color 
de la tez en la frente es el que debe comprarse, 
en la seguridad de que es el que necesita todo 
el rostro para adquirir el aterciopelado natural, 
que ha sido—posiblemente desde los tiempos de 
Eva—el anhelo más ferviente de toda mujer. 


Cine-Mundial 


gee ee - Iaa- 





Suilitvo:. 


. Casas propias 


. Preposición 


. Ciudad de 


. Iniciales que 


. Parte de la 


Crucigrama 


Miranda 


Isa 
HORIZONTALES: 


. Nombre de torre le- 


vantada a orillas del 
Eufrates por los des- 
cendientes de Noé. 


. Lugar donde se guar- 


da el heno. 


u ho- 
gares. 


. Llevar, conducir de un 


lugar a otro. 


. Terminación verbal. 
. Ocurrencias recientes, 


noticias. 
insepara- 


ble. 


. Detuviesen. 
. Linea de una calle o 


camino respecto del 
plano horizontal. 


. Voz hebraica que sig- 


nifica ASI SEA 
Francia, 
capital del Gard. 


. Manifestar alegria con 


determinados movi- 
mientos de la boca. 


. Sueño morboso. 
. Combate, pelea. 
. Figura de una falsa 


deidad. 


. Se dice de la conso- 


nante en cuya pro- 
nunciación interviene 
la nariz. 


. Junta, combina escu- 


dos de armas. 


. Apellido. 


. Fardos o líos. 
. Arillo de metal que 


llevan las mujeres en 
las orejas. 


. Telas hechas de seda. 
. Devota, 


miserecordio- 
sa. 


. Forma opinión. 
. Organos de la vista. 
. Metaloide gaseoso de 


color verde amarillen- 
to, olor fuerte y sofo- 
cante y sabor cáus- 
tico. 


. Humor seroso y acre 


que arrojan las llagas. 


. Apellido. 
. Sacó. 
. Naipe que 


lleva el 
número 1. 


. Sudo humores a tra- 


vés de los poros. 


indican 
división de tiempo. 


. Engorda a los ani- 


males. 


. Santuario donde sólo 


podían entrar los sa- 
cerdotes. 


pierna 
desde el cuadril hasta 
las rodillas. 


. Ciudad del Japón, en 


la Isla de Hondo. 


1939 


“I 


. Acólito o 


. Hijo de 


. Combinación 


de 


VERTICALES: 


. Contracción de prepo- 


sición y artículo. 


. Plátanos. 
. Nombre 


0 griego de 
Cupido. 


. Se hagan a la vela. 
. Seres 


S fantásticos, en 
forma de mujer, a los 
que se atribuía poder 
mágico. 


. Figuras de cierta let- 


ra que va haciendo un 
ebrio al caminar. 


. Uno de los registros 


del órgano. 


. Terminación verbal. 


Representaciones geo- 
gráficas de la Tierra 
o de parte de élla. 


. Perteneciente a los 


viejos o a la vejez. 


. Muro. 

. Nombre de mes. 

. Nombre de varón. 

. Sanguinario rey de 


los hunos. 


. El que nota defectos 


con frecuencia y ni- 
miedad. 


. Epoca prehistórica en 


que sólo se usaban 
herramientas y armas 
de piedra pulida. 

muchacho 
que ayuda a la misa. 


. Partes que nacen de 


un tronco. 


Dédalo que 
huyó de Creta con 
alas pegadas con cera. 
Lirio encarnado que 
se pinta en el blasón 
de Francia. 


. Nombre de mujer. 
. Hombres astutos, sa- 


gaces e industriosos. 


. Casas rústicas. 
. Natural de Epiro, pais 


de Grecia antigua. 


. Molesta, desazona. 
. Pueblo en el Condado 


de San Miguel, New 
Mexico, EE. UU. 


. Llana. 


. Especie de torta que 


se usa en América. 


. Emanación sutil. 
. Actual 


ministro de 
asuntos exteriores de 
Italia. 
de oxí- 
geno con un cuerpo 
simple. 


. Tela tosca de hilo o 


de algodón crudos. 


. Leve sonido que hace 


una cosa delicada al 


quebrarse. 


. Pronombre posesivo. 
. Anglicismo que se usa 


para indicar aproba- 
ción, conformidad. 


ie LJ E 
[| dE 








La LECHE QUE USTED CONSUME 


es importantisima 


. . . ¡no la elija como quiera! 





N todas las localidades es esencial contar con una fuente de 
suministro de leche sana — leche que sea absolutamente 
nutritiva y digna de confianza. Porque la leche de vaca, fresca, 
suministra los elementos nutritivos necesarios para el desa- 
rrollo de cuerpos robustos y el mantenimiento de la buena 


salud en los niños y en los adultos. 


Klim es dicha leche. 


Pues Klim es la mejor leche de vaca, 


de la que sólo se ha eliminado el agua, sin agregarle nada. 
Pulverizada y envasada mediante un procedimiento sanitario 
exclusivo, KLIM se conserva fresca indefinidamente en cual- 


quier clima. 


No necesita refrigeración — y se conserva fresca 


aun después de varias semanas de haberse abierto la lata. 
Teniendo Klim siempre en su cocina, usted podrá contar con 
leche pura y fresca, en cualquier momento que la necesite. 


La Leche que se 
Conserva Siempre 
Fresca 





y Retiene su 


Delicioso Sabor 


Natural 





Página 337 








0, 


Dé 
NUEVO ENCANTO 
A SUS MANOS 


Para armonizar maravillosamente con 
los vestidos, en los colores más en boga, 
Cutex ha creado cinco nuevos matices 
de esmalte para uñas. Uselos para lucir 
más elegante . . . y de acuerdo con la 
moda. 


¡IMPORTANTE! Los nuevos tonos de 
Cutex vienen ahora en forma que dura 
más y no se agrieta, no se desprende ni 
se descolora. Fluye con facilidad, se 
extiende uniformemente y da a las uñas 
tal esplendor que no parece sino que 


estuvieran enjoyadas las puntas de los 


dedos. 


5 Nuevos Tonos 


CLOVER 
TULIP 
CARDO 
LAUREL 
BREZO 


ESMALTE PARA LAS UÑAS 





Página 338 





En Broadway 


(Viene de la página 313) 





Mlle. Genevieve Tabouis en Francia, o 
Gayda en Italia, cuyos comentarios se leen 
con detenimiento en todas partes porque 
se suponen inspirados por los jefes de go- 
bierno de sus respectivos países. 

No sólo carece este gobierno de portavoz 
en la Prensa, sino que el presidente Roose- 
velt ha dicho públicamente mas de una vez 
que la prensa americana no dice la verdad, 
que se dedica a hacer propaganda a favor 
de los elementos reaccionarios del país, y 
que el público no debe creer muchas de las 
noticias e interpretaciones políticas que 
aparecen en letras de molde. 


N “Unión Pacífico”, la última película 

de Cecil B. de Mille, se dramatiza la 
magna vía ferrea que vino a conectar el 
Atlántico con el Pacífico a través de los 
Estados Unidos. Para llevar al lienzo la 
obra intervinieron millares de intérpretes, 
hubo que tender puentes y vías, desecar 
ríos, horadar montes y comprar mucho 
material rodante. Hasta hubo necesidad de 
dos directores, ambos con su correspon- 
diente ejército de adlátares; y dice un cro- 
nista neoyorquino que en Hollywood circula 
el rumor de que costó más hacer el foto- 
drama que construir el ferrocarril. 


ON la misma finalidad que se muere un 
perro en la calle, y se lo lleva el carro 
de la basura, y lo tiran en un estercolero, 
terminó la guerra de España y no se ha 


vuelto a mencionar el asunto en Nueva 
York. 


Los españoles partidarios de la república, 
que son la inmensa mayoría, hablan de 
otra cosa; y los secuaces de Franco, si es 
que celebran la victoria, hacen tan poco 
ruído que no se les oye. 


Los únicos que bailan, cantan, discuten 
y gritan en la Casa de Galicia y las de 
otras regiones de España son los hijos de 
los emigrantes peninsulares, nacidos aqui 
casi todos, que son más altos y más bruscos 
que los padres, que hablan inglés y casi 
no entienden castellano, y a quienes sólo 
interesan este verano los resultados de los 
partidos de baseball. 


E supone que desde Nueva York sólo 

deben emitirse conceptos superlativos 
mientras dura la Feria Mundial, a fin de 
atraer el mayor número posible de foras- 
teros; pero el hecho es que los hoteles de 
la metrópoli, salvo pocas excepciones, han 
subido descaradamente los precios. Cuartos 
que hace un par de meses se cotizaban a 
$2.50 diarios ahora piden por ellos $7.00. 


Lo más agradable es que muchas de esas 


& 


¿Un nuevo galán joven de la cinematografía 

romántica? Parece de mal humor. O será 

su modo individual de sonreir. De todos 

modos, es intérprete del Lienzo y figura— 

claro—en "El Gato y el Canario," de 
Paramount. 


habitaciones estan vacías y llevan trazas de 
continuar así hasta que los hoteleros bajen 
de las nubes. 


IALOGO entre dos periodistas hispa- 
nos en la esquina de la calle 43 y 
Broadway. 


—Me acabo de enterar que anda mal la 
compañía . . . que trajeron de... y que la 
semana pasada se demoraron mucho en 
pagar a los artistas. Ahora mismo voy a 
cablegrafiar la noticia a mi diario. 


—i Eso no es noticia, hombre! Noticia 
sería si los cómicos estuvieran cobrando 
religiosamente. 


Con 


una Ex aspirante 
a equilibrista 
(Viene de la página 310) 


—La política y los viajes en barco, porque me 
mareo sólo de acercarme al agua. 


—También me han dicho que detesta usted 
las entrevistas y por eso sobrevinieron todos los 
enredos. ... 


—Doblemos la hoja: 


La doblamos y me despedí. Pero como me 
faltaba alguna de esas observaciones filosóficas 
que dan carácter a mis artículos, me metí al 
taller de un remendón a reflexionar y a que me 
lustraran el calzado. 


En un estante, se enfilaban los zapatos aguar- 
dando las medias suelas. Viéndolos, se adivi- 
naba el propietario. Aquellas sandalias aplas- 
tadas, deformes, torcidas, forzosamente eran de 
una gorda vanidosa y un poco cazcorva. ¿No 


Cine-Mundial 








ssultaban demasiado grandes para un pie que 
s atormentaba con su volumen y su peso? 
No estaban más desgastadas del lado de 
fuera? Otro par, de hombre, les hacía guardia. 
] cuero, teñido; la caña, anticuada. Luego el 
ropietario, aparte de pobre, era ya canoso, 
n poco artrítico. Más allá, amarillos, pun- 
agudos, dos borceguíes. Parece que estaba yo 
lirando a quién pertenecían. Un lechuguino 
resumido y, sobre todo, de escasa estatura: los 
cones eran tan altos como los de unas zapa- 
llas femeninas de última moda contra las que, 
ynquistadores como el dueño, se arrimaban 
sinuantes. . . . 

El limpiabotas me dió el último trapazo, me 
epilló la ropa, me tendió la mano y, por mi 
arte, echando una mirada a mis espejeantes 
scarpines, salí a la calle de nuevo. Y ahí se 
ino abajo toda la filosofía que estaba yo acu- 
mlando con tanta paciencia: empezó a llover 
esesperadamente. 


Una bella Tortuga 
(Viene le la página 330) 


elosías. Pero el bungalow había desaparecido 
en su lugar quedaba un inmenso solar de- 
ierto, mudo, inhospito, desolador. 

Me parece recordar que hasta derramé unas 
agrimitas,* poniendo como pretexto, para que 
adie notara mi debilidad, que me había en- 


trado un poco de tierra en los ojos. 

Poco tiempo más tarde, trabajando en la 
Warner, me ví un día de repente ante el pala- 
cete colonial, para mi asombro. No podía creer 
a mis ojos porque tenía la certeza de que el 
bungalow de Marion Davies en la Metro había 
sido destruído. Pregunté para informarme y 
me dijeron que, en efecto, aquel era el bunga- 
low de la artista, sin el cual no podía conce- 
birse su presencia en ninguna parte. 

No encontré nada de extraño en este capricho. 
Si el dinero todo lo puede, nunca mejor em- 
pleado que en satisfacer los más pequeños de- 
seos de la persona amada. Por un momento 
tuve envidia del magnate para el que nada 
significaba destruir una hermosa residencia en 
un punto del planeta y construirla exactamente 
igual en otro punto, si con ello había de lograr 
una sonrisa y un beso de gratitud. 

Sentíme de nuevo cobijado por los bloques 
de cemento de la mansión, recibiendo la grata 
sombra de sus palmeras y el aroma de sus 
flores. Y aunque no feliz del todo, porque la 
dueña y señora del recinto aparecía muy rara 
vez en sus predios, a mi amor ignorado e im- 
posible le bastaba con saber que aquello le 
pertenecía para imaginarla siempre un poco 
cerca de mi. 

Hace apenas un mes llegó el desastre y con 
él el derrumbe de mis sueños locos. 

Un periodista amigo me llevaba de invitado 
a la preview de una película de Warner. Al 


llegar al lugar destinado para estacionar los 
automóviles, que es un espacio enorme frente 
al estudio, se nos obligó a dar una vuelta porque 
el centro de la calle estaba obstruído por algo 
que a la distancia nos era imposible distinguir. 

Al pasar del otro lado y echar pie a tierra 
para llegar al salón de proyecciones, se me 
escapó un grito ahogado, vacilé, y el periodista 
amigo tuvo que sostenerme, para que yo no 
diera con mis huesos en el suelo. Allí, a veinte 
pasos de mí, ocupando todo el ancho de la 
calle, montado en enormes vigas con ruedas e 
iluminado en contorno con farolillos rojos, como 
señal de peligro para los transeúntes, estaba 
el palacete de Marion Davies esperando las 
altas horas de la moche, cuando el tránsito se 
aquieta, para ser trasladado íntegro, ¡Dios sabe 
dónde! ... 

Cuando se me pasó el semi-desmayo produ- 
cido por el asombro estaba curado para siem- 
pre del mal de amores. 

La Cosmopolitan se ha traslado a la Fox. 
Y Marion Davies se ha llevado allá su 
bungalow. 

Y ahora ya no puedo pensar en ella como 
mujer, sino como tortuga. Me la imagino úni- 
camente debajo del bungalow, que la cubre por 
completo como enorme y pesado caparazón. 
Me da lástima, me da risa, y me parece todo 
ello un poco ridículo. 

Aunque lo más ridículo de todo soy yo, ¡el 
útlimo romántico de la tierra. ... 





Pow ” 
no 


Las necesidades 
días y lo que es apro 
odrás saber qu 
or soluciona tu 


personales de 
piado para un 


mente P 
de ellas mej 


tex ofrece 3 dist : 
E toallas sanitarias: 


Kotex “Regular” en la caj 


necesidades normales. 


a 99 
Kotex “Junior” en 1 
gosta para los dias cu 


Kotex “Super” en 
absorbentes para 


la caja cas 
mayor protec 


4 
a veras . 


Julio, 1939 


cada mujer var 
a no lo es para 1 


yd E 
e tipo de toalla sanitaria O que 


s necesidades c 


intos tipos de 


A azul LA, 


a caja verde. Una toalla al 


ando se nece 


taña. La toa 
ción. 


_ en Kotex HALL 


jan en los distintos 
a otra. Tu sola- 
ombinación 


ada día. Por tanto..-- 


oalla ideal para las 


go mas an- 
sita menos protección. 


lla con más capas 


ARAS LO QUE NECESITAS ! 












339 


Página 














ENERGIA AL INSTANTE 
PARA COMENZAR EL DIA 


—con un desayuno moderno 
de Kellogg’s Corn Flakes 


Después de una noche entera sin alimento, la 
reserva de energia de su nino ha mermado. 
Al comenzar el dia necesita un alimento que 
le dé energía al instante—Kellogg's Corn 
Flakes, con leche—fria o caliente, y azúcar. 
Estas hojuelas crespas y tostadas le gustarán. 
Listas para servirse —fáciles de digerir. 


¡Compre un paquete hoy mismo! 















MAYOR GRADO DE 
ENERGIA QUE 3 HUEVOS 


KELLOGG'S 
+leche y 


azúcar=223.26 calorías 


PRR 


3 huevos= 
210 calorías 








El sarampión 


en la infancia 


CABAMOS de presenciar un extraño caso. 

Un niño de 10 años tiene el sarampión. La 
madre le cuida, le hace guardar cama diez 
días, hasta que la fiebre desaparece, le tiene 
dentro de la casa tres semanas más para no 
exponer al contagio a los compañeros de juegos 
del niño. Y cuando éste, por completo resta- 
blecido, bueno y sano, sale un día a la calle a 
jugar, la madre observa cuando vuelve que su 
rostro está lleno de pintitas rojas. Llama de 
nuevo al médico porque el niño tiene un 
pequeño aumento de temperatura, y cuando el 
médico llega diagnostica que es una recaída 
del sarampión anterior, al parecer no curado 
por completo. Como el niño ha estado bien 
cuidado desde el primer momento, la cosa no 
tiene importancia y en tres o cuatro días más 
está bien del todo. Pero el médico observa que 
este caso, poco frecuente, hubiera podido tener 
serias consecuencias de haber estado el niño 
desatendido. 

He aquí el punto de atención. 

Nuestras abuelas solían decir, con indiferen- 
cia, que “tarde o temprano todo niño tenía que 
pasar su sarampión y que cuanto antes lo 
pasara, mejor.” Se daba el caso frecuente de 
que en una familia donde había varios hijos, 
tan pronto como uno de ellos aparecía con el 
sarampión en lugar de alejar a los otros del 
contagio se les metía en la misma habitación 
del enfermo—a veces hasta en su misma cama 
—para que cuanto antes lo pasaran todos juntos. 
El tanto por ciento de mortandad en los niños 
por el sarampión era, como es natural, serio. 


En la actualidad, el sarampión continúa 
siendo tan contagioso como antes, pero la 
Página 340 








mortandad ha decrecido de modo considerable, 
gracias a los sueros que no sólo convierten un 
caso grave en uno sin importancia sino que 
protegen al niño contra las aterradores com- 
plicaciones que tiene a menudo el sarampión, 
entre ellas la pulmonía, que es la causa prin- 
cipal de las defunciones por esta enfermedad. 


S importante en extremo el diagnosticar a 
Eta el sarampión, aún antes de que la 
erupción aparezca sobre la piel, para lo cual es 
necesario dar importancia a todo pequeño 
malestar de los niños, no limitándose a darles 
un purgante y a meterles en la cama.en espera 
de otros síntomas, sino llamando al médico en 
todo caso, para acudir rápidamente a remediar 
lo que sea. 

Mientras se espera al doctor la madre por sí 
misma puede observar las diversas reacciones 
que produce la enfermedad al hacer su 
aparición. El niño que estornuda, que tose, que 
lagrimea y que tiene un aumento de tempera- 
tura, es casi seguro de que está amenazado de 
sarampión, aunque los síntomas primeros pue- 
dan perecer los de un simple catarro. 

Antes de que aparezcan las manchitas, la 
lengua se pondrá pastosa y la garganta irritada. 
El niño estará inquieto y molesto y la madre 
es posible que siga pensando en un fuerte 
resfriado porque las manchas rojas no hacen 
por lo general su aparición hasta el cuarto día, 
comenzando por el rostro y extendiéndose 
después rápidamente por todo el cuerpo. 

Si se ha llamado al médico, éste habrá 
diagnosticado la enfermedad antes de esto, 
observando ciertas manchas rojas características, 
con el centro blanco-azulado, que hacen su 
aparición escondidas en la parte interior de 
las mejillas. Tal vez, mucho antes aún, por 
medio de un análisis de la mucosidad de la 





nariz del niño enfermo, ya habrá podido 
cerciorarse de la enfermedad que éste padece. 


N este caso es seguro que le aplicará in- 

mediatamente una inyección de suero, o 
simplemente de sangre sacada del brazo de un 
adulto—con preferencia del padre o de la madre 
del niño—<que haya tenido el sarampión. Esta 
inyección no evitará el ataque por completo, 
pero éste será muy leve y no expondrá en modo 
alguno la vida de la criatura. 

Es cierto que la protección del suero no dura 
más que unas cuantas semanas y que por ella 
el niño no queda inmune a un segundo ataque 
del sarampión; pero por ragla general el niño 
que ha pasado un sarampión leve queda inmune 
a la enfermedad por el resto de su vida. 

De todos modos, grave o leve el ataque, el 
niño debe permanecer en la cama, en un cuarto 
bien ventilado, desde el momento en que 
aparecen los primeros sintomas hasta que el 
médico le dé de alta, teniendo la precaución de 
recoger todo cuanto salga de su nariz o de su 
garganta en servilletas de papel, que se que- 
marán en el acto. 

Durante la enfermedad se cuidará de que sus 
ojos no estén expuestos a la luz viva, ni del día 
ni artificial, y se le lavarán tres o cuatro veces 
diariamente con una solución de ácido bórico. 

Para mantenerle cómodo, se le darán baños 
de esponja, añadiendo al agua muy tibia una 
cucharada de bicarbonato, por un galón de 
agua. Esto refresca la piel y atenúa el ardor 
de las ronchas. 

Con estas precauciones el sarampión no es de 
temer, ni son de temer tampoco los resultados, 
que con la falta de ellas, son los responsables 
de que anden por el mundo innumerables 
personas sordas y ciegas, que no saben ni han 
sabido nunca a que atribuir su desgracia. 





Resultado del 
d e 


Rosemary Lane 


Crucigrama 


E 


E 
BEE HA 
O Bo a O 
GEA Ba ola y lo 
LN i 





LOS 
DENTISTAS RECOMIENDAN 


ESTE DENTIFRICO MODERNO 
Mo... Y ECONOMICO | 


CREMA DENTAL 


KOLYNOS 








Cine-Mundial 











Genio y Figura 





(Viene de la pagina 315) 

Cuando yo converso con ella esta sin coraza, 
estoy cierta. Es gentil, graciosa, risueña y tiene 
en sus palabras y en las inflexiones de su voz 
mimos y coqueterias de colegiala traviesa y 
buena. 

Lupe ha estado tres años lejos de Hollywood, 
filmando películas en Inglaterra, haciendo unas 
obras teatrales en Nueva York y Londres, y 
filmando, por último, una película en Méjico. 

—He tenido únicamente dos semanas de va- 
caciones en siete años. Me parece que no he 
perdido el tiempo .—nos dice. 

—¿Y de todo su trabajo cuál es el que más 
le ha satisfecho?—la interrogamos. 

Sin vacilar un momento nos contesta. 

—La filmación en mi Méjico adorado de la 
película “Sandunga”. El estar entre los míos 
ha sido para mí un placer y un orgullo tan 
grandes que mo los cambiaría por nada del 
mundo. Yo soy mejicana hasta las cachas. 
Y los años pasados fuera de Méjico me hacen 
querer y añorar a mi país cada día más. 

Y como recordando algo importante me coge 
de la mano y me arrastra hacia su camerino. 

—¡ Mire esta maravilla de mi tierra!—me 
dice. 

La maravilla, que realmente es maravillosa, 
es un traje típico de Tehuantepec, por el que 
según me dice Lupe ha pagado 5.000 dólares. 
La blusa es de raso azul, bordada toda con 
rosas en bellísimos colores, y la falda, del mismo 
material y com el mismo adorno de bordado, 
termina con un ancho volante de encaje tejido 
a mano. La capucha tehuana, que forma una 
aureola de encaje encuadrando el rostro de 
Lupe, es de una belleza exquisita. Según Lupe, 
se han empleado 30 años en bordar este vestido, 
que su dueña se decidió a vender ante la enor- 
midad de la suma ofrecida por Lupe Vélez. El 
estudic la abona actualmente un alquiler de 
200 dólares diarios por el vestido mientras lo 
use para filmar “The Girl from México.” 

Junto al vestido hay otra maravilla en el 
camerino de Lupe. La maravilla segunda es 
Mr. Kelly, un perrito chihuahua que pesa libra 
y media. Lupe lo adora y le hace los más 
absurdos extremos de cariño. 

—Es mi compañero—me dice—y mi único y 
verdadero amor. 

—Eso lo dudo—la replico—porque sé que por 
las noches va usted a los cabarets muy bien 
acompañada. 

—jAh!, si. Voy con mi novio. 

—¿Entonces? ... 

—jPero de eso al amor! 

—¿Y al matrimonio?.. 

—i Calle usted, por Dios, qué locura! ¡Eso 
Jamás! ¡Con una vez basta .. . y sobra! ... 

—jPobre Tarzán! 

—¡ Pobre de mí, diga usted mejor! .... 

Entra uno de los fotógrafos del estudio con 
un montón de fotografías. Lupe las encuentra 
todas bien, las celebra todas, se entusiasma con 
su propia efigie. Y dándole al fotógrafo unas 
palmaditas en la cara, le dice con efusión: 

—¡Darling, eres un artiztazo! ¡Qué ojos me 
has sacado, qué boca, qué sonrisa! ¡Todas son 
preciosas, todas, todas! 

El fotógrafo se marcha feliz. 

Darling es la palabra de Lupe para todo 
bicho viviente en el escenario. Para todo el 
mundo, no. Hay una excepción. Lupe ha tenido 
una llamada telefónica que no ha podido recibir 
por estar filmando. Era de su novio para in- 


Julio, 


1939 


vitarla a comer por la noche. A la amiga de 
Lupe y contrafigura, se le ha olvidado dársela. 
Lupe se pone por las nubes. 

—¡Qué bruta eres, mujer, qué bruta, qué 


bruta! ... ¡De seguro que ahora me quedo sin 
cenar! 

Y se queda. Por lo menos sin cenar con el 
novio. Porque cuando ella le llama por telé- 


fono no le encuentra y no hay forma de arre- 
glar una cita. 

—i Qué bruta, pero qué bruta te ha hecho 
Dios, hija! —vuelve a decir a la contrafigura, 
después de haber colgado la bocina con aire 
resignado. 

Pero sus ojos la venden. Y la vende también 
su risa. Y la vende el tono de su voz. Y la 
vende, más que nada, el gesto picaresco de la 
contrafigura, que hace esfuerzos sobrehumanos 
para no reirse. 

—¡Qué bruta, pero qué bruta! 

Eso es lo que oye todo el mundo. La contra- 
figura y yo no oímos eso. Traducimos ambas 
la frase de acuerdo con el tono con que Lupe 
la pronuncia. Y suena así: 

—j Qué importa, mujer, qué importa! ¡No 
te preocupes, que ya le veré mañana! ... 

Y me despido de Lupe pensando en el hábito 
del mal genio con que la encapucharon al llegar 
a Hollywood. 

¿Tigresa? .. . No. . . . Si acaso gatita do- 
méstica, con las uñas un poco largas.... 


Adelita 
(Viene de la página 314) 


de unas largas piernas de bailarina ágil; 
pero los ademanes y la expresión suplen lo 
que falte de atractivo. Por eso, al hablar y 
al sonreir, parece encantadora. Y lo es. 

Sus ojos negros acentúan lo que, con un mo- 
hín, expresan los labios. Cuando se siente mor- 
daz, la boca amenaza como con una dentellada. 
Cuando quiere ser dulce, los labios se tienden 
como si ofrecieran un beso. 


Hollywood 
(Viene de la página 320) 


—Para mí, mucho más. Porque Robert sigue 
soñando. Nació en una aldea llamada 
Smoke Mountain, en Tennessee, y a los nueve 
años de edad se escapó con una compañia 
de circo. A los trece años se ganaba la 
vida como contorsionista. Dos años des- 
pués, con otro circo, se fué a recorrer el 
Africa del Sur. Más tarde logró trasla- 
darse a Inglaterra, como clown. . . . En 1898 
regresó a los Estados Unidos, desembarcó en 
Nueva York, y no sabe cómo se presentó en 
Flushing, Long Island, en los alrededores de 
la metrópoli, donde la antigua empresa Gau- 
mont hacía películas cortas. . . . ¡Y allí encon- 
tró su primer trabajo como extra, con un sueldo 
de dos dólares diarios! ... Le pregunté algunos 
detalles de entonces y me dijo: “Después me 
pasé a la compañía de Thomas Edison, donde 
hice el papel del guardafrenos en “The Great 
Train Robbery,” una de las más sensacionales 
(!) producciones de aquella época. A las pocos 
años, trabajando en la Vitagraph, donde filma- 
ban “The Prodigal Judge,” el productor Henry 
King me preguntó si querría hacer yo el pro- 











¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 
man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca y 
transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita 2 Blanquea 
las Pecas el cutis 


De venta en toda buena farmacia, 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 








¿ES HEREDITARIA 
LA EPILEPSIA? 


Nueva York. Recientemente se ha publi- 
cado un folleto titulado “¿PUEDE CU- 
RARSE LA EPILEPSIA?”, que contiene 
las opiniones de los más renombrados espe- 
cialistas europeos, asiáticos y americanos. 


Este folleto ha despertado gran interés 
mundial. Se repartirá gratis un número limi- 
tado de ejemplares. Los interesados deben 
dirigirse a Educational Division, 551 Fifth 
Avenue, New York, New York, E. U. A., 
Despacho A-11. 








DESPIERTE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


a 


Sin usar calomel 
—y saltara de su 
cama sintiendose 
“como un cañon” 


Su hígado debe derramar 
todos los días en su es- 
tómago un litro de jugo 
biliar. Si ese jugo biliar 
no corre libremente no 
se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los 
gases hinchan el estómago. Se pone usted estrenido. 
Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La 
vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. 
Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters 
para el Hígado para acción segura. Hacen correr 
libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted 
“como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin 
embargo, son maravillosas para que el jugo biliar 
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el 
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 











Subscríbase a 


CINE-MUNDIAL 





Página 341 





MENTHOLATUM 


QUITESE ESE CRUEL 
DOLOR DE CABEZA 


Frótese en el acto la 
frente y sienes con 


MENTHOLATUM 


y pronto su efecto cal- 
mante y refrescante, y 
su agradable olor, miti- 
gara el dolor y aquie- 
tara los nervios. 
Universalmente usado 
como primera ayuda 
para quemaduras, cata- 
rros, rasguños, etc. 








CANAS 


Para tenirlas, prepare en su misma casa 
(o que se la prepare su boticario) esta tintura 
fácil y barata: un cuarto litro de agua, una 
cucharada de glicerina, una caja Compuesto de 
Barbo y 3 cucharadas de Bay Rum (o Agua de 
Colonia) Barata y fácil de usar esta tintura 
según se indica en la caja del Compuesto de 
Barbo. De venta en todas las boticas 

THE BECKER MEDICINE. CO. 
88 Front St. New York 








¿LO QUE UD. TIENE ES PEREZA 
O AGOTAMIENTO? 


A: menudo esa laxitud acompañada de can- 
sancio mareos y palidez, significa que la sangre 
está empobrecida por la escasez de glóbulos 
rojos. La falta de apetito, el excesivo trabajo 
físico y mental, o las preocupaciones, son posi- 
blemente la causa de tal estado de agotamiento, 
el cual puede convertirse fácilmente en Anemia. 


¿Por qué se expone Ud. a que le sobrevenga 
tan peligroso mal? Tonifiquese sin pérdida de 
tiempo, con un buen reconstituyente, de recono- 
cido mérito científico, como el Tónico Bayer. 


Como su nombre lo indica, el Tónico Bayer 
proviene de los mundialmente famosos Labora- 
torios Bayer. ¿Qué mejor garantía? 


El efecto benéfico del Tónico Bayer sobre el 
metabolismo es inmediato y duradero: Estimula 
el apetito y la nutrición . . . enriquece la sangre 
. . . fortifica los nervios, los músculos y el cere- 
bro. Renueva las fuerzas vitales del organismo. 

Y es natural que asi sea, porque el Tónico 
Bayer es una combinación científicamente ba- 
lanceada de Vitaminas, Extracto de Hígado, 
Calcio, Fósforo, Sales Minerales y otros ele- 
mentos de comprobado valor terapéutico. 


Resulta económico tomar el Tónico Bayer. 
Pida Ud. hoy mismo un frasco en la farmacia. 





Página 342 

















tagonista de una película titulada “Tol'able 
David.” . . . Le dije que no podía, por estar 
trabajando en la otra, pero me ofrecí a buscarle 
un sustituto. En un teatrucho de Fulton 
Street tocaba el piano un amigo mío, que me 
pareció apropiadisimo para el personaje que 
se necesitaba. . . . Le convencí de que dejase el 
piano y'se fuera conmigo a Flushing. .. . Se lo 
presenté a King, que se encantó con el tipo, le 
dió el papel, triunfó, y pronto se hizo rico. ... 
Se llamaba Ernest Torrance”... 


—Efectivamente, la historia de Robert 
Milasch no es menos pintoresca (y seguramente 
mucho más verídica) que la de muchos astros 
consagrados. ... 


—Porque los astros no suelen contar la ver- 
dad de sus vidas. Dejan éstas en manos de 
sus agentes de publicidad, ¡y ellos se encargan 
de contarnos lo que se imaginan que ha de 
ser más interesante! 


—¿A que no sabes qué es lo más interesante 
de la vida de esos astros? . . . No lo que lee 
el público. ¡Lo que ignora el público! Por 
ejemplo. ... Joan Crawford sostiene un pequeño 
hospital, donde se atiende a los enfermos del 
estudio en que trabaja. ... Norma Shearer está 
suscrita con $15.000 anuales para la campaña 
contra la parálisis infantil. Bette Davis 
es Presidenta activa de la Tailwaggers’ Asso- 
ciation, que tanto hace por la cultura pública. 

. . Barbara Stanwyck paga todos los gastos 
de un Orfanato del valle de San Fernando. ... 
Jeanette MacDonald ayuda cuanto puede al 


Children's Orthopedic Hospital. . . . Binnie 
Barnes atiende a los refugiados políticos de 
Europa. . . . Martha Raye es enfermera volun- 


taria del Cedars of Lebanon Hospital. 
Gladys Swarthout mantiene una escuela de 
música para estudiantes pobres. ... 


—Esas cosas son las que debieran contarnos 
los agentes de publicidad, que tanta preferencia 
muestran por otras de bastante mal gusto... . 

—Supongo que no aludirás al cuarto divorcio 
de John Barrymore. ... 

—No: espero al quinto. 


RADIO 


L AS radiodifusoras de por acá estuvieron de- 
dicando varios meses a trasmitir saludos 
para la Feria de Nueva York desde las nacio- 
nes más alejadas del planeta. Ahora, nosotros 
vamos a comentar esos saludos con todo el 
veneno de que somos capaces. En calidad de 
radioyentes, nos creemos con derecho sobrado 
al pateo. Si el que escucha no se queja, ¿quién 
se va a quejar? 


Supongamos que el lector es una nación ex- 
tranjera que quiere lanzar desde lejos un piropo 
a la Exposición. Por pocas ideas que el lector 
tenga, algo se le ha de ocurrir. Si lo conocen 
en el mundo por sus composiciones musicales, 
lo probable es que interprete una de ellas. Si 
no es su fuerte la melodía, tal vez sepa cantar, 
o por lo menos describir la belleza de su jardín, 
lo hacendosas que son sus sobrinas y lo bien 
que sazonan la ensalada y tejen mantelitos de 
encaje. Y, luego, de parte de toda la familia, 
le deseará a la Feria un próspero año. Eso, 
a base de que el lector tenga sentido común. 
No se le ha encomendado ninguna empresa 
difícil. Se trata de un saludo. Hasta los locos 
saben saludar a veces. 


Pero estas trasmisiones del extranjero no se 
basaron en el sentido común. Fueron una serie 
de errores en masa. Si los finlandeses se hubie- 
ran tropezado al quitarse el sombrero, o si sólo 
hubiera resultado desentonada la bienvenida de 
Noruega, podríamos decir que hay derecho a 
equivocarse; pero cuando, unánimemente, todas 
las trasmisiones extranjeras merecen una silba 
—no por su calidad, sino por su carácter—sobre- 
vienen la sorpresa y la indignación. 

Muy de tarde en tarde tenemos aquí ocasión 
de oir bien las expresiones folklóricas de allende 
el mar. Si se interpretan en Nueva York, 
siempre se encomiendan a filarmónicos locales 
que carecen del sabor esencial, y si vienen por 
onda corta, pierden muchos de sus compases y 
casi toda su fisonomía. ¿Qué mejor oportuni- 
dad, entonces, que la que les brindaban los pro- 
gramas organizados en este país para publici- 
dad mundial de la Feria? Media hora—la 
mejor media hora del domingo—en que se puso 
a disposición de la iniciativa y del arte de cada 
país la inmensa, potente y magnífica red com- 
binada de todas las difusoras norteamericanas. 
Media hora exclusiva, sin trabas ni cortapisas. 

¿Y qué vino? ¿Qué vino, mezclado con los 
discursos oficiales y la cantaleta de “las tradi- 
cionales, estrechísimas relaciones entre nuestras 
dos grandes naciones” (lo cual está muy bien 
y era de esperar y hasta de aplaudir)? 

Pues verán Uds. De Suecia, donde hay un 
verdadero tesoro de sonecitos populares, extre- 
madamente pegajosos y tan alegres como una 
jota aragonesa, nos endilgaron treinta minutos 
de lamentables himnos de iglesia, que destila- 
ban quejumbres. Del Japón, donde nos consta 
—ya que lo hemos oído por onda corta—que 
existen orquestas orientales a todo meter, lle- 
garon discursos, sólo discursos, en japonés y en 
inglés ajaponado, con una que otra nota me- 
lancólica arrancada a disonantes instrumentos. 

¿Y de Polonia? ¿De la Polonia de las ma- 
zurkas y las fugas musicales estremecedoras? 
De Polonia, una soprano (¡otra soprano!) 
perpetró varios graznidos que no se acababan 
nunca y, como de relleno, como idea de última 
hora, una solitaria, preciosa, estupenda polka. 

Quedaba Brasil. De ahi—pensamos nosotros, 
que somos unos inocentes—es seguro que no 
remitan himnos presbiterianos. No. Nos tras- 
mitieron una especie de sinfonia modernista, en 
que no faltó una sola estridencia ni una sola 
discordancia. Pero sí faltó una machicha. Fal- 
taron varias. ... 

Y no volvimos a ocuparnos para nada de los 
mensajes radiofónicos para la Feria Mundial. 
¿Quién nos mandaba enterarnos de lo que no 


nos importaba? 
y YA de mal humor, desde aquí le lanza- 
/ mos una trompetilla a cierto locutor de 
una radiodifusora de Montevideo. Por nuestro 
modesto receptor de onda corta se coló hace 
poco la siguiente advertencia de dicho caballero: 
“Ahora van Uds. a escuchar una composición 
de la opereta Don Gil de Alcala’, original del 
maestro Penela.” Asi, con una sola ele. 
El pobre maestro Penella no hizo más que 
fallecer y ya lo italianizaron. j Que si lo ita- 
lianizan en vida, con el geniecito que se traia! 


EGUN análisis hecho oficialmente por la 

National Broadcasting Company de las 
cartas recibidas de sus radioescuchas en la 
América Latina, éstos prefieren oir música 
clásica. La proporción es de tres a uno entre 
piezas de este grupo y las de música ligera. 
Así lo dice el Sr. Ovid Riso, a cargo del de- 
partamento extranjero de publicidad de la 
RCA-Victor. 


Cine-Mundial 


| A ee SS 




















Patricia S. Martin, Méjico, D. F.—Tiene usted el 
don de crear y conservar amistades, que una vez 
iniciadas son eternas. Su carácter es bondadoso y es 
usted constante en el amor y devoción hacia las per- 
sonas de su afecto. Si usted cultiva su natural ten- 
dencia a hacer todos las cosas de modo original, el 
éxito la acompañará en todo aquello que emprenda. 


Herodes, Habana, Cuba.—Persona intuitiva, con un 
gran amor a la verdad y sincero en todo cuanto hace 
o dice. Es generoso y magnánimo y no tiene nada 
suyo. El hogar es para usted lo más sagrado en la 
vida. Es ambicioso, trabajador y persistente en sus 
esfuerzos, que le llevarán pronto a disfrutar de un 
bien ganado bienestar. 


Teresita, Bogotá, Colombia.—Espiritu perspicaz, in- 
teligencia cultivada e intuición innata para asimilar 
rápidamente todo cuanto estudia. Se interesa especial- 
mente en los problemas mentales que tienden a ampliar 
su cultura, y es mujer dotada de un claro criterio y 
de un excelente juicio crítico. Es impulsiva, im- 
paciente, muy entusiasta en todo cuanto emprende y 
ambiciosa de saber y de valer cada día más. 


Emma, Bogotá, Colombia.—Si es que con eso le 
resulto más simpático, le diré que el nombre es Jorge. 
Y en cuanto al análisis de su letra, allá le va. Tiene 
usted exceso de vitalidad y debido a esto su naturaleza 
es hasta cierto punto versátil y le falta poder de 
concentración, lo que hace que tenga siempre en 
proyecto muchas más cosas de las que puede llevar a 
cabo. Esto no es un defecto dada su juventud. Los 
años modificarán esta exuberancia y la mantendrán en 
el justo medio. Ama la sociedad y en toda fiesta 
social es popular por su inmensa simpatía y por su 
viva inteligencia, que la hace muy atractiva. Es 
bondadosa y sencilla en sus gustos. Mujer ideal para 
hacer la felicidad del hombre más exigente. 


Ahorrativo, Buenos Aires, Argentina.—Tempera- 
mento impulsivo, que debe moderar por todos los 
medios, si quiere tener éxito en la vida. Intensa am- 
bición que le puede llevar al logro de grandes cosas. 
suponiendo que sepa hacer reserva de sus energías 
sin extremarse demasiado en el trabajo, ya que la 
buena salud le es necesaria para el disfrute de aquello 
que consiga. Es usted poseedor de un extraordinario 
magnetismo personal y es un leader por naturaleza. 
Pero mi consejo es que no pretenda serlo en política 
y que limite sus actividades a otros asuntos. 


Negra.—El hogar, la familia, y los amigos significan 
para usted más que nada en el mundo. Sus gustos 
son domésticos y su temperamento sumamente prác- 
tico. Sus amigos institivamente acuden a usted en 
busca de consejo porque saben que siempre lo encon- 
trarán acertado y desinteresado. La adaptabilidad a 
todos los medios es una de sus características más 
notables. La otra muestra indica un carácter rebelde 
e iconoclasta, de una persona en la que está combinado 
el poder creativo con el valor y con el genio, que le 
harán triunfar en cuanto se proponga. Es trabajador, 
entusiasta y tenaz; y se aferra a sus propias ideas con 
insistencia. Su mente es muy despejada y de muy 
clara visión para los negocios. 


Un melesito, Matanzas, Cuba.—Aunque muy leal 
para sus amigos, no posee usted la cualidad de con- 
centrar sus afectos en una sola persona y ello me 
hace dudar de que llegue usted nunca a enamorarse 
sinceramente. Elija una profesión, carrera u oficio 
por el que sienta usted un decidido interés, ya que de 
otro modo se aburrirá pronto de lo que haga y se 
pasará la vida probando. Su carácter es un poco 
inestable y versátil. 


Alejo Baikales, Medellín, Colombia.—Filósofo notable 
y gran pensador. Tal es usted, según la revelación 
que me hace su grafismo. Temperamento tranquilo 
y refinado. Gran estudiante, cuyo mayor placer es la 
lectura, y cuyas aficiones son las Bellas Artes. 
Fácilmente puede usted convertirse en escritor o pro- 
fesor y estaría también muy bien encajado en la 
carrera diplomática. Naturalmente bondadoso, es 
afectuoso y sincero. En un momento de necesidad 
se halla siempre dispuesto o prestar su ayuda. Antes 
de terminar, quiero decirle que pienso conservar su 
pensamiento porque me parece admirable y deseo 
ponerlo en práctica. 


Susana Logan, Cali, Colombia.—Su carta es sim- 
patiquisima y lamento haber tardado tanto en con- 
testarla. Es usted una buena psicóloga y como gra- 
fóloga no tendría precio. Sus deducciones son todas 
exactas. El escritor que usa los dos nombres es el 
mismo. Yo también soy un creyente en eso del estilo. 
Y la redactora en cuestión es efectivamente la esposa 
del otro escritor, aunque esto si que no sé cómo ha 
podido usted deducirlo. En cuanto a mi, nunca me 
retrato porque no tengo nada de buen mozo y no 
quiero dar un disgusto con mi efigie a mis simpatiza- 
doras. Soy efectivamente de mediana edad y tengo 
una esposa y un solo hijo. Aquí es donde únicamente 
se ha equivocado usted. Vamos ahora con el análisis, 
sin más pérdida de tiempo. Pertenece usted al tipo 
intuitivo y tiene muy buen gusto y un extraordinario 
buen juicio, especialmente en lo que respecta a música 
y literatura, a las que es usted muy aficionada. La 
sinceridad es su principal característica y por nada del 
mundo se prestaría usted a un engaño, aunque éste 
fuera piadoso. La agrada sentirse querida y ver que 
otras personas tienen atenciones con usted. Nunca 
se desilusiona ni se entristece ante las contrariedades. 
Y es en todo momento una ayuda y un apoyo en el 
centro de su familia. Entrego su carta a mi com- 
pañero de la “estafeta” para que le conteste en su sec- 
ción el asunto referente al cambio de correspondencia. 





Una señora, el otro día, perdió su sombrero al entrar en un cabaret. Sin inmutarse, tomó 
unos rabanitos y otras legumbres de la mesa y, a poco, volvió a sentarse con una "creación 


de la que nadie se rió. 
de cocina. 


Sus nombres (todas son de la Florida): 


Estas chicas de Miami, igualmente originales, se tocan con trastos 


Edith Edwards, Jean McCreary, 


Mary Joyce Walsh, Virginia Crawford, Elvie Trimborn y Pearl Vetter. 


Julio, 1939 





Un Cutis 


Puro y Lozano 
-= a CON este 
tratamiento de 


LIMPIEZA ABSOLUTA 





La Duquesa de Leinster 


“El tratamiento con la Cold Cream Pond’s 
para dar frescura al rostro es más que un 
tratamiento de limpieza. Mi cutis se 
siente con más vigor y se ve más lozano.” 


I la piel no se limpia bien—dejando 
pequeñas partículas de polvo 
y afeites en los poros—el cutis em- 
pieza a notarse áspero y sin vida. 
Pero con Pond’s se conserva el cutis 
limpio y bello facilmente. 
He aqui el método sencillo para el 
cuidado del cutis que ponen en prac- 
tica las mujeres mas bellas: 


De noche apliquese la Cold Cream Pond's 
suavemente en la cara y el cuello. Lim- 
piese por completo. Apliquese porsegunda 
vez a palmaditas activas—hasta que 
sienta la viveza y ardor de la piel. 


Repitase de mañana o para dar frescura 
al rostro durante el día. Siempre que 
pueda, déjese un poco de la Cold Cream 
Pond's. En pocas semanas se verá su 
cutis mucho más bello. 


¡Debil, Nervioso! 
Tobillos Hinchados? 


uchos estados de nerviosidad pue- 
den referirse directamente a Venenos 
en los Riñones y la Vejiga que causan 
tambien Frecuentes Levantadas Noc- 
turnas, Ardor en los Conductos, Hin- 
chazón de los Tobillos, Dolores de Es- 
palda, Reumatismo, Ojeras Muy Pro- 
nunciadas, Acidez Excesiva, Dolores 
en las Piernas y Mareos. La prescrip- 
ción de un Médico, Cystex, comienza 
a eliminar estos venenos en 3 horas, 
acaba prontamente con los trastornos 
de la Vejiga y Riñones y restaura la 
salud y energía temperando los ner- 
vios. Cystex debe ser enteramente 
satisfactorio y probarle que es exacta- 
mente la medicina que Usted necesita 
o le garantizamos devolverle su di- 
nero. Pida Cystex en su farmacia hoy 
mismo. Nuestra garantía lo protege. 


Página 





343 








PEXAKTAY 


4 x 6.5 em (8 fotografías): Standard Exakta 
24 x 36 mm (36 fotografias): Kine-Exakta 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. 
Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 
i 1/1000 hasta 12 segun- 
' dos. Disparador auto- 

mático. Objetivos inter- 
à cambiables hasta 1:1.9. 













un 
mm DRESDEN 
: Striesen 508 








GRATIS 


Fotografias de Estrellas de 
Collares de Perlas, Plumas de 


Cámaras Fotográficas. 
Envíe 100 sellos usados de correo ordinario o 20 sellos 
usados de correo aéreo para cualquier fotografía que desee 
adquirir. 300 sellos para un collar de perlas. 600 para 
pluma de fuente, 1000 para cámara fotográfica. Para des- 








Hollywood, 
Fuente, 


pegar el mucilago y papel adheridos a los sellos, sumérjanse 
éstos en agua. 
HOLLYWOOD EXPORT CO. x 
2007-B West 75th Street, Los Angeles, California 








Peliculas Sonoras 
en Espanol de 
16 mm 


en alquiler 





Se venden a plazos 
Proyectores Sonoros 
de 16 mm para exhibir películas. 

Escríbame por lista de películas sonoras de 16 mm 
en español y condiciones para alquilarlas y también 
los proyectores sonoros. 

También fabricamos Proyectores Sonoros de 33 mm 
para Teatros de cualquier capacidad. 


C. O. BAPTIST 


325 West Huron St. 
Chicago, E. U. de A. 





TESOROS-FUENTES 


escondidos, ignorados, 
pee de carbón, petróleo, minerales 
diversos, metales preciosos, una 
única moneda de oro o de plata, 
lo encuentra el Revelador Radio- 
Magnético SCHUMFELL, paten- 
tado, garantizado. La Radies- 
tesia práctica, de base científica, 
a los alcances de todos sin don 
especial. por el método físico. 
Miles atestaciones mundiales y 
catálogo gratuito. Pidanlos al 
SCIENTIFIQUE No. 118 à VOIRON 
Francia. 


yacimientos 





PROGRES 
(Isère) 





FOTOGRAFIAS DE ARTISTAS 


PRECIOS 


10 a 200 Fotografias 10c cada una 
201 a 400 Fotografias 9c cada una 
401 a 1000 Fotografias 8c cada una 


(Los precios anteriores son en moneda americana, o 
: s 

su equivalente en moneda de su pais.) 

Acompañe el importe de su pedido en cheque o letra 


contra un banco en los 
postal. 


Estados Unidos, 0 en giro 
No mande sellos de correo de sus país. 
Dirijase toda la correspondencia a 


CINE-MUNDIAL, 516-5th Avenue, New York City 


Página 344 

















Nueva Subscritora, Santiago de Chile.—No he leído 
el contrato de Jeanette MacDonald, de modo que no 
me consta que en él haya cláusula que le prohiba 
tener familia; pero dudo mucho que eso sea cierto. 
Ya pasó una vez con otra artista y se armó un lío 
de tales proporciones que dudo que nadie pretenda 
resucitarlo con semejantes prohibiciones. Jeanette 
no tiene programa de radio de onda corta en la 
actualidad, ni nunca ha figurado en el elenco de la 
ópera del Metropolitan. Sí hay grabaciones de sus 
canciones: las que tan magistralmente interpreta en 
sus películas para M-G-M, donde sigue contratada. 
La conozco muy bien; pero ignoro si vive su padre; 
sólo he visto con ella a su mamá y a una hermana. 
Por lo que toca a efigies, ya sabe Ud. 25c en moneda 
americana y solicitud con ese dinero a Metro-Goldwyn- 
Mayer, 1540 Broadway, Nueva York. Siento mucho no 
poder proporcionarle el número que necesita: aquí 
también se agotó y sólo lo hay empastado con los 
demás del año. ¿He quedado bien o mal con la 
Nueva Substritora que merece atención preferente? 
Comuniquemelo Ud. en otra cartita. 


Cuban Juggler, Itamarandiva, Minas Geraes, Brasil. 
—¿Qué esta Ud. haciendo tan lejos de la Calle del 
Obispo? Ah, sí: malabareando. Pues que gane mu- 
chos milrreis y todo el prestigio que merece. El 
chiste del final está regular, pero a mí me cayó en 
gracia. Y también que se queje Ud. de que no 
hablamos de baseball. Asimismo me quejo yo, que 
soy aficionado de los que van a ver. Le ad- 
vierto que nunca ha habido más latinos que ahora 
en las Ligas Yanquis: seis compatriotas suyos y, 
además, dos mejicanos y un venezolano. Todos de 
primera fila, por supuesto. 


J. C. M., Necochea, Argentina.—Agradecidisimo a 
sus recortes oportunos, que me leí de cabo a rabo. 
Empezaremos por las preguntas. Mickey Rooney no 
dice su edad, pero anda por los 17. No soy ni suda- 
mericano, ni centroamericano, ni antillano, ni espa- 
ñol, ni yanqui. ¿Se conforma con estos datos? Y 
estimo los que me da respecto a esa carrera auto- 
movilística que abarcará todo el país y parte de 
Chile. Deben haber avanzado mucho las carreteras 
durante los últimos años. ¿De modo que Paulina 
Singerman viene por aqui? Pues no debe haber lle- 
gado aún, porque no la he visto. No deje Ud. de vol- 
ver a escribirme siempre que pueda. Le repito que 
sigo a sus órdenes. 


L. D. F., Córdoba, Argentina.—Pues sí señor: en 
un teatro hispano de aquí he visto el Noticiario 
argentino, con locución española, y me ha parecido 
muy bien, de fotografía, de oportunidad y de interés. 


R. Mildred O., Montevideo, Uruguay.—Lo mejor es 
que, por correo aéreo, dirija Ud. la carta a Lew a los 
estudios de Metro-Goldwyn-Mayer, Culver City, 
California. Yo, por mi parte, estoy encantado de 
haber visto la cancelación del sello de su carta que 
copio porque, sin duda, Ud. mo la conoce. Dice: “El 
pueblo de Artigas comparte el regocijo patriótico del 
de Washington en el 1500. aniversario de su Consti- 
tución”. Si no lo pongo aqui ¿a que nadie se hu- 
biera enterado? 


P. Davila R., Méjico.—Cuando ya me haya aburrido 
de coleccionar cancelaciones postales, me dedicaré a 
guardar, como oro en pano, nombres de calles. Y esa 
en que usted vive tendra el primer lugar. Amados 
lectores, el Sr. Davila reside en la Calle de Doña 
Mariana Rodriguez del Toro Viuda de Lazarin, en 
Méjico del Distrito Federal jy su carta me llego con 
franqueo corriente, y sin recargo! Eleanor Powell 
esta aqui en Nueva York en estos precisos momentos 
y la tiene aún contratada la M-G-M. 


Annunzziata, Habana.—¿Cómo quieres que te diga 
si me gusta o no una película cuando no la he visto 
más que a través de tus ojos hechiceros? Por mucho 
que me seduzcas con tus renglones melosos y tus 
flirteos postales (y conste que me seduces y me 
hechizas), no me atrevo a opinar sin ver. Que vengan 
“Las Estampas Habaneras” y lanzaré mis juicios. 
Ayer estuve a presenciar, entre grandes apreturas, 
“El Romance del Palmar” y podía darte mi opinión, 
pero de esa no me la has pedido. Y, aunque me 
llames ingrato, permiteme que te lance todo un 
ramillete de gratitud por los recortes que acompanaron 
a tu ultima carta. Y dejé pasar como si no lo 
hubiera visto el renglón en que me llamas “Grumpy.” 
(Y estoy celoso de Nelson Eddy, sobre todo desde que 
fue a tu domicilio.) 


Ay DIED CS Argentina.—El Jefe de Redacción me 
encarga que dé aquí aviso del recibo de un pliego en 
que se nos comunica que la Agencia de Extras Cine- 
matográficos de Buenos Aires (Bartolomé Mitre, 544) 
sigue suministrando elementos artísticos en aquel país 
para la producción de películas nacionales. 


PREGUNTAS y, 
RESPUESTAS 





Bernardo M., Celaya, Méjico, me da los siguientes 
datos. “Hace algunos días falleció reprentinamente 
uno de los mejores actores del cine mejicano, Alberto 
Marti. Las Producciones de Fuentes han cambiado 
el nombre de la próxima cinta, que iba a llamarse 
“Ultimo Aristócrata y que se llamará ‘Papacito 
Lindo,” lo cual no impide que la interpreten Fernando 
Soler y Manolita Saval.” Muy bien. En cuanto a 
Kay Francis. sigue por aquí . . . y disponible . . . y 
trabajando para Warner Brothers. Muchas gracias. 


Aficionado al cine, Habana.—¿Sabe Ud. que me dió 
un susto la cencelación de la estampilla de su carta? 
Trae la fecha 1883. Palabra de honor. Ni Guaitsel 
había nacido entonces. Menos mal que debajo dice 
“Finlay liberó al mundo de la fiebre amarilla.” ¡Pero 
no lo liberó de sobresaltos postales! Después de pro- 
yectarme a la época de mis bisabuelos, Ud. me pide 
datos de “la grandiosa película Universal “Sing me a 
love song.””” Pues aqui van: no hay tal película, de 
modo que no puede ser grandiosa, ni de la Universal. 

uién se está burlando de quién y con qué motivo 
PRES supongo que no me escribiría solamente para 
que aludiera yo al doctor Finlay, a quien la humani- 
dad entera debe homenaje. 


Fra Diávolo, Caracas, Venezuela.—Siguen los sustos 
“pues.” ¿Qué aventura fue esa que tuviste con un 
tigrillo despreocupado? Explicame con pormenores. 
La letra de “Daisy,” que cantan Diana y Douglas en 
“Sueño de Juventud,” es en español así: 


“Daisy, Daisy, dime que sí, 

““que yo estoy loco de amor por tí. 
“Nos casaremos de noche. 

“No podré comprarte coche. 

“Más linda estarás conmigo detrás 
“en una bicicleta para dos.” 


Y, ahora, muchísimas gracias por aclarar que hubo 
un Beau Geste y otros Beaus que enredan a las per- 
sonas: el “Sabreur” y el “Ideal,” con la agravante 
de que Powell figura en dos. Para quien me inte- 
rrogó a ese respecto, aquí van los datos que se deben 
exclusivamente a ti, conste. En “Beau Geste,” 
figuraron Ronald Colman, Neil Hamilton, Ralph 
Forbes, Alice Joyce, Mary Brian, Noah Beery, Nor- 
man Trevor, Victor MacLaglen, George Rigas y 
Bernard Siegel. En “Beau Sabreur,” Gary Cooper, 
Evelyn Brent, Noah Beery, William Powell, Mitchel 
Lewis, Arnold Kent y otros segundones. Y en “Beau 
Ideal” Irene Rich, Loretta Young y Ralph Forbes. 


Guaira, Habana.—¿De modo que tú deploras no 
tener dos corazones; uno para dárselo a Robert Taylor 
y otro para Arturo de Córdoba? Y luego me lo 
explicas todo “en pocas palabras” (dos plieguitos). 
Pues mira, a mí me faltan esas palabras para ex- 
presar mis sentimientos. Ni una sola de las diez 
partes de la oración me sirve. Me he quedado mudo; 
no sé si de sorpresa o de indignación. La dirección 
de tu adorado Robert sigue siendo la de M-G-M 
(1540 Broadway, Nueva York). En cuanto a “Spring 
Dance,” no figura en mi lista. En cambio, te brindo 
“Spring Fever” (Fiebre de Primavera) y “Spring 
Tonic?” (Tónico de lo Mismo), por no -hablar de 
“Spring is Here” (Aqui esta la Primavera). ¿No te 
conviene? 


Latino Americano, Puebla, Méjico.—Agradecemos 
como se merece su oferta; pero no podemos tomarla 
en cuenta por ahora. Por ahora, conste. 


Dimes y Diretes, Buenos Aires.—Pues diretes, y no 
es la primera vez (iba yo a poner “primavera” por 
culpa de “Guaira”) que en esta revista no se emiten 
opiniones a distancia. Si no asistimos personalmente a 
la proyección de una película, reseñarla sería un timo 
para nuestros lectores, que confían en la sincera 
honradez de nuestros juicios y que esperan, con 
sobrado derecho, que les digamos lo que de buena fe 
nos parece dicha cinta. Y, como, por acá, es raro 
que vengan fotodramas estrenados recientemente en 
Buenos Aires, debemos limitarnos a hacer crónica de 
lo que importan de fuera los exhibidores locales: 
películas francesas, mejicanas, cubanas, etc. 


Alejandro Pérez, Cabo Rojo, Puerto Rico.—Corinne 
se retiró de la pantalla, pero sigue con vida, afortuna- 
damente. Fue una de las artistas más lindas del cine 
y una de mis predilectas en otros tiempos. Siento 
mucho no recordar las películas que Ud. nombra y 
que interpretó Paul Righter. Ya di—y no conviene 
repetir—la lista de las producciones de Lon Chaney. 
Le agradezco los datos que me da de Alice Faye, pero 
me preguntaron por otra dama que no figura en el 
Lienzo. Bajo la responsabilidad exclusiva de Ud.. y 
agradeciéndoselo también, pongo aquí lo que me dice 
de que “los artistas más taquilleros de Puerto Rico 
son, en el orden mencionado. Errol Flynn, Libertad 
Lamarque, Shirley Temple, Diana Durbin, Danielle 
Darrieux, Judy Garland, Norma Shearer, Fred Astaire, 
Teanette MacDonald, Nelson Eddy, Tito Guizar, Carlos 
López (Chaflan), Amanda Ledesma y Hedy Lamarr.” 


Cine-Mundial 











"El Sol entre Rascacielos" se llama esta 

fotografia sacada por Samuel Falk, del 

Servicio Wide World, y que obtuvo el 

segundo premio en la Exposicién de Prensa 
Gráfica de Nueva York. 


Admiradora de Deanna, etc., Buenos Aires.—Por lo 
pronto, le haré notar a Ud. que lo de “Deanna” lo 
han cambiado a “Diana”-—<que es como se pronuncia 
en inglés—y a mí me parece de perlas. En cuanto a 
la observación que me hace Ud., ya aclaré el asunto 
en mi respuesta a “Dimes y Diretes.” No es falta 
de interés, señorita: es falta de películas. Yo creo 
que Diana firma las cartas, aunque debe recibir 
muchísimas, de modo que debe ser suya la dedicatoria 
del retrato también. ¿No me guarda rencor? 


R. A. D., San José de Costa Rica.—La niña que 
sale en “Vida Truncadas,” de la Universal, es Helen 
Parrish. Desde los dos años anda filmando (nació en 
12 de marzo de 1922) y sus interpretaciones más 
notables han sido para “Cimarrón,” “Seeds,” “The 
Big Trail,’ “A Dog of Flanders,” “Straight from the 
Heart” y “Make Way for a Lady,” unas para Fox, 
otras para RKO y otras para la Universal, con quien 
está ahora (Universal Pictures, Radio City, Nueva 
York), y donde recibe correspondencia. Figura—su 
labor más reciente—en la última cinta de la Durbin. 


El Rengo, de Montevideo, Uruguay, me lanza una 
serie de ultrajes completamente gratuitos (pero que, 
como vienen con lápiz, pierden mucho de su fuerza) 
y me dice lo siguiente respecto a unos datos que me 
pidió “Mitzi,” de San Luis Potosi en Méjico. (Debo 
aclarar que Mitzi solicitaba informes sobre “Bernard 
Lancret, de la Compañía de López Lagar de la Argen- 
tina”). El Rengo, siempre con lápiz, aclara: “López 
Lagar es español y está en la Argentina; Bernard 
Lancret es francés y está en Francia. Ergo, Bernard 
Lancret no está con López Lagar. López Lagar es 


actor teatral; Bernard Lancret es actor cinemato- 
gráfico. Se confirma que Bernard Lancret no está con 
López Lagar. Este es un eminente actor de las 


tablas, mientras que Lancret es un galán joven del 
cine francés y de segundo o tercer orden. Trabajó, 
por ejemplo, (¡por ejemplo, qué manera de ofender a 
las personas, digo yo!) en ‘La Ciudadela del Silencio.” 
con Anabella y Pierre Renoir. No sirve, vamos.” Y 
como El Rengo me dice que no hay de qué darle las 
gracias, no se las doy. Que se encargue Mitzi. 


Cinéfilo Potosino, San Luis Potosí, Méjico.—Entre 
los potosinos y los argentinos, me están llenando esta 


sección de Informes Mutuos. Yo, encantado, por 
supuesto. Sepa mi lector “E. M. M.,” de Buenos 
Aires—y agradézcaselo a Cinéfilo—que “el Gaucho 


Mújica? (el 
principal de 
Méjico. En 
Stela Inda, 


que E. M. M. presume) es la figura 
la cinta de ese nombre que se filmó en 
ella trabajan, además de Vicente Padula, 
Amparo Arozamena y otros actores de 
primera fila. Pancho Villa y el Gaucho Mújica son 
los personajes sobresalientes del argumento. Guz 
Aguila y Guillermo Calles—los directores de la cinta— 
han logrado, con la colaboración del maestro Padilla 
una producción digna de los antecedentes históricos 
de la trama.” Por mi parte, gracias por tales in- 
formes y por los demás de su carta. Greta va a filmar, 
pero no sé cuándo empiece. Es un drama ruso. 
Luise Rainer también está preparando otra película 
cuyo nombre no se ha decidido todavia. En cuanto 
a Boyer como galán de Diana Durbin, tampoco hay 
nada resuelto hasta este momento. 


María Felisa, de Buenos Aires, me da los siguientes 
informes que solicitó una amable lector de la Habana. 
“La película ‘Wildcatter’ con Jean Rogers, se llamó 
entre nosotros “En la Corriente” y la dirigió Lewis 
Collins; ‘Night Key’ se tituló ‘Llave Nocturna’ ¡qué 
coincidencia! y Conflicto” tuvo como intérpretes a 
Jean Rogers, John Wayne, Tommy Bupp, Ward Bond, 
Margaret Mann y Bryant Washburn, dirigidos por 
David Howard. ‘Mysterious Crossing’ se bautizó 
“Travesía Trágica? y actuaron Jean Rogers, James 
Dunn, Andy Devine, John Eldredge y Hobart 
Cavanaugh, dirigidos por Arthur Lubin. ‘Reported 
Missing’ se llamo ‘Muerte en el Aire’ y en ella salieron 
Jean Rogers, William Gargan, Dick Purcell, Hobart 
Cavanaugh, Michael Fitzmaurice, Joseph Sawyer, Billy 
Wayne y Robert Spencer, dirigidos por Milton Carruth. 
La propia Jean ha trabajado secundariamente en 
“When Love is Young” (Cuando el Amor Nace), con 
Virginia Bruce y Kent Taylor; ‘My Man Godfrey’ 
(La Porfiada Irene), con la Lombard y Powell; y 
‘Two is a Crowd” (Suerte a Medias) con Joan Bennett 
y Joel McCrea.” Y como ha cerrado Ud. con broche 
de oro todo lo relativo a Jean, no volveré a mencionar 
ese nombre lo menos en tres meses. Su letra es 
clarísima, Felisa, y su redacción para mí la quisiera. 
Ahora, tengo que lucirme: los nombres de las niñas 
que flanquean a Clark Gable en la fotografía de 
nuestro número de abril son Virginia Grey, Paula 
Stone, Joan Marsh, Virginia Dale, Bernardine Hayds 
y Lorraine Kruger. Y vuélvame Ud. a escribir. 





En los dominios del rajá, en Gwalior, India, la locomoción moderna se confunde con la 


antigua. 


elefantes, que exigen cada uno un guía y dos cuidadores. 


El patio de ese dominio imperial guarda el automóvil del dueño y sus veinticinco 


La sombra venerable de los 


árboles ampara por ¡igual sus toscos pellejos y la carrocería del coche. 


Julio, 1939 





"¡DÉME SUS MEDIDAS 
Y LE PROBARE 
EN LOS PRIMEROS 7 DIAS QUE 


UD.PUEDETENER 
UN CUERPO 
COMO ELN 


¡Ningún otro Instruc- 
tor de Cultura Fisi- 
ca del Mundo se 
ha ATREVIDO 
hacer oferta 









of 


como ésta! 


Le probaré en 7 dias que yo 
puedo convertirle también en 
un hombre de gran fuerza y 
músculos. ¡Verá y sentirá el 
adelanto durante la primera 
semana! Entonces proseguiré a 
rehacer, renovar y “reparar” 
su cuerpo. Pronto poseerá Ud. 
con orgullo una constitución 
como la mía. La gente notará 
como resplandece la salud en 
su cara, la brillantez de sus 
ojos y la amplitud de sus hom- 
bros. Ud. será quien consiga la 
muchacha mas bonita y el mejor 
empleo. Envie por correo el 
cupón por una copia GRATIS 
de mi Prospecto Ilustrado que 


Fotografía 
revela los secretos que me actual de- 
cambiaron de un “alfeñique” mostratiya 

ER BSET r e cóm 
dẹ 44 kilos al ser vigoroso que Charlesmattae 
ganó el titulo de “El Hombre es hoy 


Más Perfectamente Desarrolla- 
do del Mundo.” 

¿Pesa Ud. poco? 
¡Le sumaré kilos 
donde los necesita! 
¿Es Ud. despropor- 
cionadamente grueso? 
¡Haré que rebaje y 
adquiera formas como un boxeador! 

¡Y también le daré magnífica salud que elimina 
estreñimiento, barros, manchas de la piel y condi- 
ciones semejantes que le privan de los atractivos de 
la vida! 

No recomiendo ningún artefacto pues puede le- 
sionársele el corazón u otros órganos vitales. No le 


doy medicinas ni le receto. TENSION DINAMICA 
es todo lo que yo necesito, Es el método natural y 
probado para el desarrollo efectivo de hombres de 
verdad, por dentro y por fuera. 


GRATIS—Prospecto Ilustrado 


Mi Prospecto Ilustrado contiene lectura acerca de mi 
sistema que ha hecho hombres de grandes músculos 
a quienes estaban agotados. Demuestra además. me- 
diante fotografías, cómo yo desarrollé mis discípulos 
en forma perfectamente equilibrada como la mía. Mi 
sistema puede también hacer lo mismo por Ud. 


¡No se conforme con ser la mitad del hombre que 
PUEDE ser! Escriba claramente su nombre y di- 
rección en el cupón o tarjeta postal y use el correo 
hoy mismo. 


CHARLES ATLAS Dept. Z 
115 E. 23rd St., Nueva York, N. Y., E.U.A. 


Quiero la prueba de que su sistema Tensión Dinámica hará 
de mí un hombre nuevo—me dará un cuerpo saludable y robusto 


y desarrollará grandes músculos. Envíeme gratis su Prospecto 

Tlustrado. 

Nombre E eel ie ae nea «ie eiaivle seins 
(Sírvase escribir con claridad) 

Direccion E Sida lelele(elslafa 

Ciudad ospho00nonoboVsosno ni bosSaonad DAIS oro ae 


DIRECTORIO ESCOLAR 





Vass 





APRENDA 


AVIACION 


\ Asegure $u Porvenir 


Todos los países están multiplicando rápidamente su avia- 
ción—militar y comercial. El Gobierno norteamericano entre- 
nará 20 mil aviadores civiles anualmente. Los Gobiernos latino- 
americanos harán lo mismo. x ‘ 

El joven que tenga cierta preparación será preferido. ¡He 
aqui su oportunidad; La escuela Lincoln—de fama universal- 
lo preparará pronta y económicamente y asi será uno de los 
primeros. 

Nuestros alumnos latinos dicen: “Fuí aceptado por la 
Academia Militar, gracias a su enseñanza a domicilio. “Me 
coloqué al regresar a mi país, siguiendo sus indicaciones”. 

Gran flotilla de aviones modernos y una enorme cantidad 
de equipo terrestre; también enseñanza a domicilio. Aprobada 
por el gobierno norteamericano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. Instrucción en inglés y español; 
ambos sexos. Informes gratis. 





Lincoln Airplane and Flying School 
4614 Edif. Aereo, Lincoln, Nebraska, E. U. A. 





PIDA ESTE 


LIBRO -GAAT/5/, 


f 
Asegure r) 


su k Nar, 


oa SA 
Porvenir E 


A TELEVISION-DIFUSORAS, etc. 
siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y facil de aprender. 






Lo estudia en su casa, en sus 
horas libres y recibe GRATIS 
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
mentos 'y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 
NATIONAL SCHOOLS 


LOS ANGELES, CALIFORNIA 


ENVIE ESTE 


<Uppr 











easa na NA a ted tate enter 
A SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente a 
B 4000 SO. FIGUEROA ST. DEPTO. 15-V7 a 
S LOS ANGELES, CALIF. E.U.A. a 
@ Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero er Raoio. D 
a 

E Nombre. a 
8 Dirección H 
H Población Prov Via 
AECE 





Uno, Dos y Tres, Habana.—Uno, dos y tres rubores 
me salieron a la cara con sus elogios . . . y con sus 
rechiflas. Lo peor es que estamos de acuerdo. Elena 
de la Torre no sólo sabe lo que dice . y lo dice 
bien, sino que además es laboriosa como pocas. 
Siempre se tienen en cuenta aquí las observaciones de 
los lectores y ya verá Ud. cómo tienen efecto las 
suyas. Es lo menos que puede exigir quién con tal 
atención hojea las páginas de la revista. Ignoro la 
identidad de mi amiguita y compatriota suya. Sus 
comentarios sobre las películas a que alude me parecen 
bien, pero debe tener en cuenta que, aunque los 
elementos no sean precisamente nuevos, el medio sí 
lo es y hay que ensancharlo y que experimentar antes 
de que resulte a tono con las exigencias del público. 
(Lo campanudo de este párrafo se debe a que no 
quiero citar nombres.) Vi una de las cintas que Ud. 
critica y aunque no la aplaudi, me consta que divirtió 
mucho a los presentes, que llenaban el teatro que la 
exhibió. .En cuanto a la selección de Vivian Leigh 
para Scarlett O'Hara, como no conozco a la niña ni 
he leído la novela, me abstengo de comentar. Le 
suplico, seriamente, que vuelva a escribirme. 


Página 346 









NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS 


que quieran aprender fácilmente 


INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 


Pida lección de Prueba Gratis 


INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
1265 Lexington Avenue, Nueva York, E. U. A. 


INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 


Práctico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 
Fáciles. Pida Lección I, SIN Compromiso y Juzgara: 


MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 
208 West 71st Street, Nueva York, E. U. A. 








¿QUIERE UD. CONQUISTAR EL IMPERIO DE 
LAS AVES COMO ESTA VARONIL MUJER? 


La Fortuna pocas veces toca suf? 
puerta. Hay que estar alerta para 
aprovechar las oportunidades, co- 
mo esta valerosa mujer las ha 
sabido aprovechar. Siguió su vo- 
cación, venció los obstáculos que 
le impedían llevar a cabo sus 
aspiraciones; vino a nuestra Es- 
cuela y se graduó de Piloto de 
Transporte. — Si una mujer ha 
podido triunfar, qué más espera 
Ud. valeroso joven de la América 
Latina? . . Es Ud. de aspira- 
ciones ? Desea conquistar 
una posición de prestigio y 
ampliamente remunerada? — Estu- 
die, entonces, Aviación en la 
SPARTAN SCHOOL OF AERO- 
NAUTICS, LA FAMOSA MORA- 
DA DE LA PATRULLA DE LA 
AURORA.—La Escuela Aeronáu- 
tica mundialmente reconocida por 
su alta eficiencia en la prepara- 
ción de expertos que hoy ocupan 
prominentes puestos en la Indus- 
tria. — La única Escuela que 
entrena sus estudiantes por un 
método combinado de ESCUELA. 
FABRICA Y TALLERES DE REPARACION.—La que posee 
20 modernos aeroplanos de entrenamiento. Incomparable equipo 
terrestre para la enseñanza mecánica. Dos grandes y modernos 
Hangares. Modernísima Fábrica de Aviones, grandes Labora- 
torios y Estación de Radio. Instructores expertos y licenciados. 
Aprobada por el Gobierno de los E. U. para el entrenamiento 
completo en vuelo y mecánica, y para aceptar estudiantes 
extranjeros de ambos sexos. Instrucción en Español; Portugués 
e Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 


SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 
CM29, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 





Srta. Jennie Tschoep, Piloto 


de Transporte y Primera 
Mujer - Presidenta de la 
“Patrulla de la Aurora.” 





Bebita, Buenos Aires.—Llámeme Ud. papá con toda 
confianza. Aparte de que nadie puede ofenderse, 
peores cosas me han llamado, en lo particular y por 
correspondencia. No se preocupe Ud.; no soy calvo. 
Y ahora, las preguntas, o mejor dicho, las respuestas 
—porque esta sección se está poniendo de modo que 
cada cosa debe llevar una etiqueta. Nelson sí se casó 
con una viuda. Judy Garland no tiene florería, que 
yo sepa. Diana Durbin sí es menor de edad y no 
tiene novio... pero sí ganas de tenerlo. Ahora 
no canta por radio. Sonja Henie es solterita y sigue 
trabajando para la 20th Century-Fox. Lo mismo que 
Shirley. Mi predilecta entre las argentinas es Libertad 
Lamarque. Exijo otra carta. 


Keith Moyer, Everett, Washington.—Un amable 
lector de Colombia nos remite breve nota acerca de la 
soprano Maria Galvany, por quien Ud. nos preguntó 
en la edición de marzo del año pasado. Después de 
dar a dicho caballero las gracias y de darnos a nosotros 
mismos unas cuantas palmaditas de satisfacción en 
la espalda, nos parece oportuno recordar a los amigos 
de esta revista que interesa averiguar dónde están y 
qué se hicieron no sólo la Galvany (que ignoramos si 
aun vive), sino Olympia Boronat y Josefina Huguet; 
y si hay discos grabados de sus voces. 


María Elena G., Puebla, Méjico.—Ignoro, y lo siento, 
la dirección particular de Novarro. Ni siquiera puedo 
darle la oficial porque no sé con qué empresa esté 
filmando actualmente. Su familia es numerosa, de 
modo que no me extrañariía—aunque no me conste— 
que fuese pariente de Victor Manuel Mendoza. En 
cuanto a datos biográficos, creí que ya todo el mundo 
los sabía de memoria. Ramón se apellida en realidad 
Samaniegos y nació en Durango el 6 de febrero de 
1905. Su educación incluyó el estudio del piano y el 








violín, asi como el baile. Su aire simpático y su 
buena presencia le conquistaron un puesto modesto en 
el conjunto de danzas de Marion Morgan, en este 
país, en 1919; pero, antes, había pasado muy duras 
temporadas en California, a donde fue a buscarse la 
vida. Después de lograr que le confiasen varios 
papelitos en diversas cintas de cine, poco a poco fue 
sobresaliendo hasta consagrarse como primer actor y 
la lista de sus interpretaciones es larga. Con excepción 
de uno o dos astros más, Novarro tuvo el contrato 
más largo—y uno de los más ventajosos—con la misma 
compañía filmadora, hasta que, decidiendo dar con- 
ciertos de canto por el mundo, dejó a dicha empresa. 
Repito que no sé a ciencia cierta dónde se halle 
ahora. Y lo siento por cuenta propia y por no poder 
atender a tan amable lectorcita como Ud. 


Jack Slade, Córdoba, Argentina.—Debe Ud. ser ex- 
celente observador si ha notado la manera peculiar 
que tiene Bette de ir de un lado al otro. Conociéndola 
personalmente, me consta que camina como si tuviera 
dificultades de locomoción. No hay tal: es su modo 
de andar, no tiene defecto ninguno—a menos que el 
ser delgada constituya un defecto—y cada año sube 
más en opinión del público por sus soberbias inter- 
pretaciones. Lo de la publicidad de Irene es eso: 
publicidad. Ya los divorcios no tienen el interés es- 
candaloso que tenían antes. Al menos, para el pu- 
blico. A nosotros, no obstante, nos pueden echar a 
perder toda una edición: el mes pasado calificamos 
de “matrimonio feliz” al de Barrymore con su cuarta 
mujer y ¡zás! todavía estaba fresca la tinta cuando 
ella y él se declararon mútuamente descontentos de 
sus respectivas personas y ya se están diciendo 
horrores, aparte de haberse separado. 


N.D.Z., Lima, Perú.—En uno de nuestros números 
de principio de año salieron los datos relativos a esa 
cinta de Mojica, que todavía no ha ido a la América 
del Sur ni se ha visto en Nueva York. 


Paisano Menor, Medellín, Colombia.—Por muchos 
motivos le agradezco los datos de su carta y ya los 
remití al interesado, con recorte y todo. Las foto- 
grafías que Ud. quiere se le pueden mandar de nuestro 
Departamento de Fotografías a razón de 9c moneda 
americana cada una. En cuanto a la oferta que le 
hicieron en esa revista, permítame que me abstenga 
de todo comentario. Si Ud. no ha logrado nada, menos 
puedo hacer yo, aunque lo deplore. En la sección del 
Fotoconcurso, que tiene varios cajones, cestas, gavetas 
y archivos monopolizados y repletos completamente, 
no me supieron dar noticias del otro asunto. Y 
ahora, al recapacitar, noto que he quedado pésima- 
mente con quien tan bien se conduce conmigo. Pro- 


meto hacerlo mejor la próxima vez y, de nuevo, 
gracias. 


Palomita, Buenos Aires.—Es la primera vez que 
álguien me llama “ángel,” y aunque venga en inglés 
y en máquina de escribir, me ha impresionado tanto 
que siento unos como retoños de alitas en la espalda. 
Sólo una persona que no me conoce puede compararme 
con habitantes del Paraíso. (Pero el otro día vi en 
la Feria de Nueva York unos angelitos que deben 
haberte inspirado: son de paja y vuelan probablemente 
con un simple soplido. ¿Los habrás visto tú tam- 
bién?) Lo peor es que, antes de lo de “Angel” y 
después de lo de “gruñón”; tras de recordarme que 
llevas “quince años de comprar la revista en que te 
ganas los garbanzos y no me negarás que he con- 
tribuido a ello”, me pides un favor fenomenal, como 
es el que te dé la biografía íntegra de Bobby Breen, 
incluyendo hasta su religión. Mira, Palomita, ¿cómo 
ha de tener páginas y páginas la vida de un actorcito 
de tan corta edad? Apenas asoma a la vida, apenas 
comienza a tomarle gusto. Sus aventuras serán de 
traspatio, de zaguán, de parque infantil. Sus trage- 
dias, de escuela primaria. Sus lágrimas, por cuenta 
de alguna zurra o por haberse quedado sin postre. 
Sus alegrías, por mor de algún gato que le regalen. 
Es una miniatura y sólo biografías en miniatura se 
pueden hacer de él. Lo único que puedo comunicarte 
es que Bobby nació en Toronto el 4 de noviembre 
de 1927, que—como habrás podido notar—desciende de 
Abraham (y lo digo porque exiges informes de su 
religión); que lo precozmente melódico de su voz le 
dió empleo en algunos cabarets de gran vuelo y que, 
protegido y asesorado por Eddie Cantor, obtuvo pres- 
tigio en la radiodifusión primero y en peliculas des- 
pués. Lo demás, ya lo sabes. 


El Veterano, Mérida, Méjico.—No es a mi sino a 
la lectorcita uruguaya a quien hay que agradecer 
lo del bosquejo de Pearl, que ella solicitó. Los datos 
—y centenares de otros igualmente empolvados—se 
están momificando en nuestros archivos. Siendo esta 
revista la más provecta (con una sola excepción) de 
las que se editan en el mundo en torno del cine, dis- 
ponemos de medios únicos para esa clase de investi- 
gaciones “anticuarias.” Y ya que Ud. alude a Grace 
Cunard, a Ben Wilson y a tantos otros de la misma 
época, apuntaré que el único que ha sobrevivido—y 
con ventaja—es Francis Ford. Considero sus carac- 
terizaciones, como la que hace en “La Diligencia,” 
estrenada hace poco, superiores a cuanto realizó en 
aquellas series espeluznantes. Eddie Polo y los demás 
—Mary Philbin, Polly Moran—han desaparecido por 
completo no sólo del firmamento peliculero, sino, 
según creo, hasta del mundo de los vivos. Y eso que 
Polo, por ejemplo, poseía un espíritu de empresa y 
una agresividad de esas que triunfan en todos los 
terrenos. Ya era cincuentón, no obstante, la última 
vez que hablé con él hace tres lustros. Quizás ha 
muerto. En cuanto a Wilson, es seguro que falleció. 
En cambio, Harry Carey—otro de los precursores de las 
cintas en episodios—continúa siendo buen Jinete, buen 
madrugador, laborioso artista y no de los peores en 
las lides cinematográficas. Ahora, Ud. dígame si le 
satisfacen estos detalles en otra amable carta. 


Cine-Mundial 


MILLARES DE PERSONAS EN EL MUNDO CUENTAN CON EL 


DELICIOSO QUAKER OATS PARA SU SALUD Y FELICIDAD 


rosea Mejor Salud con el - 


Qu: T > = Siki 








LAS PROPIEDADES 
Z>- SALUTIFERAS DEL 

QUAKER OATS TIENEN 
FAMA EN TODA NACION 





Y) 
pi] 
Y LS 























Quaker Oats tiene fama en todo país del mundo por 
sus magníficas propiedades salutíferas. Las personas 
saben que pueden contar con esta avena que tanto 
ayuda a estimular el desarrollo de cuerpos sanos, 
suministrando energía, fortaleciendo y resguardando 
contra enfermedades. Quaker Oats contiene en abun- 
dancia el excelente elemento Thiamin (Vitamina B1), 
gran ayuda para nutrir los nervios y contrarrestar la 
nerviosidad, el estrefiimiento y la pérdida de apetito. 
Nos ayuda a sentirnos, vernos y pensar mejor. 






Además, Quaker Oats es un alimento delicioso. Con 
esta rica avena, madurada al sol y repleta de sabor, 
se pueden preparar muchos platos exquisitos que 
dan salud. 











Compre una lata de Quaker Oats hoy, pero recuerde 
ésto — cerciórese de que obtiene Quaker Oats — 


1 
ENE búsque el Cuáquero en la lata. 


MINUTOS 


El próximo anuncio de esta serie se referirá al Quaker Oats en otro país del mundo. iLéalo! 


Quaker Oats 


















RCA VICTOR 


los cuales le brindan algo nuevo en estilo, 
atraccion y calidad tonal! 











































Estos novisimos y estupendos instrumentos 

de bajo precio ofrecen caracteristicas ultra- 

modernas en sensibilidad, selectividad y 

estabilidad no igualadas en radios de esta 
categoría de precios! 


La gran metrópoli de Nueva York sólo 
se contenta con lo mejor. Sus modernos 
e imponentes rascacielos aerodinámicos 
son maravillas arquitectónicas. De día su 
vida reverbera una actividad vertigino- 
sa y un progreso asombroso. De noche 
es una Arcadia moderna donde el placer 
y la alegría imperan por doquiera ... 
una ciudad fascinadora cuyos encantos 
deslumbran a una multitud ansiosa de 
solaz y esparcimiento. 
Debido a que los nuevos radios RCA 
Victor reflejan el espíritu de Nueva 
York y representan, en suma, lo mejor 
en radio, han sido bautizados apro- 
piadamente con el nombre de “New 
Yorker.” El estilo aerodinámico de sus 
muebles le atraerá irresistiblemente. 
Su brillantez y riqueza de tono le pro- 
porcionarán un deleite inefable. 
Cuando se entere de la modicidad de. 
los precios, se asombrará de que 
pueda obtener tanto por tan poco. 
Véalos sin falta hoy mismo! 






















Solo los Modelos “New Yorker” 
ofrecen tantos meritos a 
precios tan bajos! 


Sensibilidad y Selectividad Perfeccio 
s! + Recepción perfeccionada de om 
orta! + Estabilidad cinco veces mayo 
arlante supersensible! * Gran botón en 
lado para mejor sintonización! + Gran cua 
rante con iluminación indirecta!» Enchufe 
¿para Victrola! • Mueble totalmente 
tropicalizado! 


RADIOS “NEW YORKER” 


ACA Vc 


RCA Manufacturing Co., Inc., Camden, N. J., E. U. de A. 


Un Servicio de la Radio Corporation of America 





do las 





incluyen 


. mernac ido com- 


n cuanto 









adjotrong ARTA A 
¿ar AN ictor y SES 
j CAD 








Priscilla 
Lane 





į Pruebe estos Deliciosos Quesos Kran 















Nutritivo y Economu 


Use el Queso Kraft para preparar c 
das ligeras, refrescantes y mnutrif 
Provee la proteína para el desar 
muscular, las importantes sales mine 
de la leche y la esencial Vitamin 
En la fabricación de cada libra de € 
Kraft entra más de un galón de lec! 
primera calidad. 


KRAFT FABRICA O IMPORTA LC 
MEJORES QUESOS DEL MUNDO 



















¡GRATIS! Nuevo e intere- 
sante folleto Kraft de recetas 
de platos deliciosos con Queso 
Kraft y Mayonesa Kraft. 
Sírvase enviar el cupón. 








Kraft-Phenix Cheese Corp., Depto. CM-8 
40 Worth Street, New York, N. Y. 


Sirvanse enviarme el folleto gratis de recetas 


Kraft. 
Nombres e a A ea SECC Sa ea 


Direcc a AN 








Endara ISA O a ora dio y ora © 


























¡ESTA ES LA OBRA MAESTRA! 
—MAJESTUOSA —INMORTAL 


Juntos hubieran dominado al mundo: 
fuerte el, ambiciosa ella...pero el 
destino les llevo a enfrentarse como 
enemigos, en un tétrico conflicto, 
que derribó un imperio y libertó a un 
pueblo, perpetuando la democracia. , 


y N 


A NS Z 






WARNER BROS. 


presenta 
dos grandes artistas premiados por la Academia. 


PAUL BETTE 


UNI DAVIS 


BRIAN 
AHERNE 


CLAUDE RAINS 
JOHN GARFIELD 


DONALD CRISP 
JOSEPH CALLEIA 

-~< GALE SONDERGAARD 

ok GILBERT ROLAND 


HENRY O’NEILL 
dirigida por ASS 
WILLIAM DIETERLE (IS ws 






















gloson 1/9379 Página 351 














Py A 


IO i 


¡La Belleza Exige Dientes 


que brillen como los de las estrellas! 


IGA el ejemplo de Hollywood. Una 
S sonrisa atractiva intensifica el en- 
canto. De modo que haga lo mismo 
que las estrellas si desea una sonrisa 
irresistible. Use Calox . . . el polvo fino 
y terso que imparte un brillo encanta- 
dor . . . que mantiene la dentadura 
siempre limpia y reluciente. Use Calox 
dos veces al día. Calox limpia con per- 
fección y seguridad, por libertar oxígeno 
activo — el purificador natural in- 
comparable. Calox neutraliza los áci- 
dos de la boca y beneficia las encías. 
Empiece usted a usar Calox ahora 
mismo. Dura el doble que las pastas 
dentales. 


2 


A A 


DENTAL 


¡GRATIS! 7 777 


McKESSON & ROBBINS, INc., Dept. CM | 
Nueva York, E. U. A. 


Sirvanse ustedes enviarme una muestra de Calox. | 
Les incluyo estampillas postales equivalentes a 10 

centavos americanos, para cubrir gastos de franqueo | 
y empaque. | 









Un producto de 
MSKESSON & ROBBINS 


Nombre 


Calle 


Ciudad 


Página 352 











Oci8 517795, / 


¿Ha nacido 
Usted en 
Agosto? 


ono la linda Jacqueline Wells, la artista 

de la Columbia, pertenece usted, en este 
caso, al poderoso y brillante signo de Leo, 
gobernado por el Sol, que rige los destinos 
desde el 23 de julio al 22 de agosto. Será usted 
ambicioso, humanitario y con todos los atributos 
de la persona que dirige y ordena siempre. Su 
salud será magnífica, pero tendrá una segura 
tendencia a sufrir del corazón y de alta presión 
arterial. Tendrá mucha facilidad para hacer 
dinero; pero las personas de Leo prefieren ge- 
neralmente el honor a la riqueza. Son de una 
fidelidad extraordinaria en el matrimonio y de 
una sinceridad única en la amistad. Para tener 
éxito completo en todos sus asuntos deben ejer- 
citar la paciencia; y la victoria será completa 
si saben esperar. 

La parte vulnerable de las personas que per- 
tenecen al signo de Leo es la que se refiere a 
los afectos. La indiferencia de un amigo o su 

Su carácter es fuerte momentáneamente; pero 

Su carácter es fuerte momentaneamente; pero 
no guardan rencor y no sólo perdonan con 
facilidad las ofensas, sino que las olvidan. Son 
positivos en sus opiniones y muy rara vez 


CINE-MUNDIAL 


Revista 


Director: F. García Ortega 


Jefe de Redacción: Francisco J. Ariza 





Vol. XXIV, 





Esta revista circula en todo el mundo, a los siguientes precios: 


Centro y Sur América (excepto Argentina, Uruguay, 


Moneda de EE. UU. o su equivalente. | 


Van re A A E Cetra O 
DIAS A A A a EA ne ae a TN 
En la República Mexicana: 

Plata ocr eee $0.50 TARO. Sitio cence $5.00 
En Espana y Colonias: 

Pesetas: AAA 1.25 TAA O do ue rete 12.50 
En Cuba y Puerto Rico: 
Dia 0.10 TAO eee 1.00 
En Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia: 

Plata eer 0.30 DONC Meee ee 3.50 
En el resto del mundo: 

Dólar k wince cr cmv 0.20 UAT OSE M at seers 2.00 


OFICINAS EN: la Argentina (para el territorio de 
esta republica y las de Uruguay, Paraguay y Bolivia): 





Mensual 
516 Fifth Avenue, 


Agosto, 1939 


Paraguay y Bolivia), 
Estados Unidos: 


| 
| 
I5c | 


Jacqueline Wells. 
primera actriz de 
Columbia Pictures. 





piden consejo a nadie. Les es también muy difí | 
cil estar bajo las órdenes de otra persona. Es) 
conveniente para ellos y para su salud vivir en | 
terrenos altos, o en la montaña, o un piso alt! 
si tienen que vivir en casas de departamento! | 
en las ciudades. Ñ 

De temperamento esencialmente artístico | 
suelen ser muy religiosos, y, aunque no vaya 
a menudo a la iglesia, en el fondo de su corazón | 
veneran con el mayor respeto los símbolos aly 
la religión. Adoran a los animales y les gusta) 
tenerlos cerca. Y tienen una verdadera faci; 
lidad para domesticarlos. | 

El símbolo de Lec es el león; el dia mas) 
importante para los nacidos bajo él, el domingo; | 
su piedra preciosa, el rubí; y su disposición la! 
de ser optimistas, impulsivos y espontáneos, | 
Tienen también mucho orgullo y dignidad, y! 
aunque son muy bondadosos no toleran las ex | 
cesivas familiaridades. Su compañero en el 
matrimonio deben buscarlo entre personas per- 
tenecientes a Libra, Gemini o Cáncer. Los paí- 
ses gobernados por Leo son Francia, Italia y! 
Bohemia. 

Muchas eminencias han nacido bajo este signo. 





Ilustrada || 
New York l 


f 
Gerente de Anuncios: William J. Reilly 


Núm. 6 





República Dominicana, Filipinas y 


Garrido y Cía., Avenida de Mayo, 1370, Buenos Aires; 
Brasil: Rua Rodrigo Silva 11-lo, Rio de Janeiro; Cuba: 
Zulueta 32, Habana; Méjico: Apartado Postal No. 
1907, Méjico, D. F.; España: Apartado 366, Bilbao; 
Perú: Ave. Uruguay 514, Lima; Chile: Santiago, Casilla 
2700; Valparaiso, Casilla 1532. 


Entered as second-class matter October 7, 1930, at the 
Post Office at New York under the Act of March 3rd, 
1879—-August, 1939. Vol. No. 6. | 


Registrada como correspondencia de segunda clase en 
la Administración de Correo de Guatemala el 7 de 
enero de 1935, bajo No. 196. /Acogida a la franquicia 
postal y registrada como corfespondencia de segunda 
clase en la Administración de Correos de la Habana. 


Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 


Cine-Mundial | 








iELOGIOS SIN 
PRECEDENTE! 


H. ALBAN-MESTANZA— 
Director de “Teatro Al Día” 
“ADIOS, MISTER CHIPS es, 
en mi Opinión, una de las más 
notables películas del año. Tanto 
me gustó, que voy a verla otra 
vez, y eso es mucho decir tra- 
tándose de un hombre que ve 
centenares de películas al año.” 





EDUARDO CARDENAS— 

Presidente de “Editors Press Service” 
“ADIOS, MISTER CHIPS es la 
película más notable de la tem- 
porada: su técnica maestra da 
realce a un drama hondamente 
humano y sencillo, sin culmina- 
ciones melodramáticas, pero no 
por eso menos apasionante ni 
menos conmovedor. M-G-M 
merece una calurosa felicitación 
por esta película.” 


EMILIO ESCALANTE— 
“Hoy” (Mexico) 

“A mi modo de yer, ADIOS, 
MISTER CHIPS es una de las 
más interesantes y entretenidas 
películas del año. La actuación 
de Robert Donat es algo digno 
de ser visto. Es soberbia y bri- 
llante...mantiene absorto al 
espectador durante toda la 
pelicula y lo deja con la sensa- 
ción de que el mundo es bueno, 
después de todo.” 


ESTELLE FREEDMAN— 
Cinema (Cuba)— f 
Cronista Cinematográfica (Mexico) 

“¡Lo mejor que ha hecho Robert 

Donat! La tierna personificación 

del simpático Mr. Chips lleva 

gozo al corazón por su jovia- 
lidad, y lágrimas sinceras a los 
ojos, por su infortunio. Secun- 
dado hábilmente por GREER 

GARSON, ROBERT DONAT 

desempefiasu papel con maestría 

que deleita. Producciones como 
ésta ennoblecen la pantalla.” 











CHARLES B. GARRETT— 
“Cine Gráfico” (Cuba) 


“ADIOS, MISTER CHIPS me ha 
gustado más que cualquier otra 
película de los últimos 10 años, 
y estoy seguro de que así piensa 
también todo el que la haya visto. 
En mi opinión, está muy cerca 
de ser la película perfecta. Está 
basada en una bella novela, in- 
terpretada de manera soberbia 
y producida ingeniosamente.” 





CESAR MIRO— 

“El Comercio” (Peru) 
“ADIOS, MISTER CHIPS es un 
gran éxito cinematográfico. Ni 
la-producción, ni el reparto, ni 
la fotografía, mi la dirección 
podrían superarse.” 





JOHN MORENO— 
Director de ‘‘Cinelandia” 
“La mejor pelicula que he visto. 
endrá un éxito tremendo en la 
América Latina. Si Robert Donat 
mo gana el Premio de la Acade- 
mia, quedaré muy sorprendido.” 


gosto, 1939 


Mientras en Nueva York resuenan aún las aclama- 
ciones . .. mientras el público sigue agolpándose 
ansioso de verla ... Metro-Goldwyn-Mayer tiene 
el gusto de presentar a la América Hispana, 
“ADIOS, MISTER CHIPS”, una película que será 
capítulo inolvidable en la historia del cine. 

No habrá público en las Américas al que no 
fascine este relato de un tímido pretendiente, 
Robert Donat, y la mujer de sus sueños, Greer 
Garson, encantadora y nueva estrella de 1939... 








iLOS CRITICOS 
APLAUDEN! 


FRANK ORTEGA— 


Director de "Cine Mundial” 


“ADIOS, MISTER CHIPS, 
asunto que se basa en la novela 
del mismo nombre del célebre 
escritor inglés James Hilton, es 
una de las obras maestras que 
ha dado el Cinematográfo en 
esta temporada. La película, lo 
mismo que el libro, relata las 
peripecias de un humilde maes- 
tro de escuela desde su juventud 
hasta su vejez; y Robert Donat, 
en el personaje central, hace una 
creación estupenda. ADIOS, 
MISTER CHIPS es uno de los 
pocos espectáculos de Broad- 
way que no ha decaído con la 
inauguracióndelaFeriaMundial, 
y que continúa atrayendo llenos 
completos noche tras noche.” 





ROBERTO SOCAS— 

“La Nación” (Argentina) 
“ADIOS, MISTER CHIPS me 
ha producido muy buena im- 
presión, pues encuentro que es 
una película emocionante, artís- 
tica y entretenida, que merece 
ocupar puesto eleyado entre las 
mejores que se hayan hecho. La 
admirable obra de Hilton ha 
sido bellamente presentada, y 
la interpretación de Donat es 
notablemente vívida e intensa- 
mente humana. Considero esta 
producción la más importante y 
la más satisfactoria del año.” 





GILBERT SOUTO— 
“Sintonía” (Argentina) 
“La Nación” (Chile) 
“Es una de las películas más 
maravillosas que he visto. Es tan 
admirable como la obra de que 
fué tomada. La actuación de 
Donat es una de las mejores del 
año. Sincero, natural y humano. 
¡Realmente una película mara- 
villosa!” 


MARY M. SPAULDING— 
“Carteles” (Cuba) 


“Siempre he admirado el trabajo 
de Robert Donat, pero parece 
que en el papel de Mr. Chips 
supera a todas sus anteriores in- 
terpretaciones. Está tan natural y 
convincente, que olvida uno en- 
teramente a Donat y se encariña 
con Chippy. El conjunto que for- 
man una Obra bella, una direc- 
ción soberbia y el maravilloso 
trabajo de Robert Donat, hace 
de ADIOS, MISTER CHIPS 
una producción fascinadora. El 
muchacho que aparece al final 
es también un gran actor. ¡Y 
qué magistral desenlace tiene la 
pelicula!” 


ENRIQUE UHTHOFF— 
“Excelsior Daily” (Mexico) 


“Una gran producción, con un 
reparto de actores en que todos 
realizan labor admirable. Reina 
arte superior en toda la pelícu- 
la. ‘ADIOS, MISTER CHIPS’ 
por su verdad humana, por su 
ternura, por su calidad, conmo- 
verá a todo el mundo.” 








Página 


353 











LINDO", 


— Hablada y cantada 


en castellano — 





i E 
Página 354 Cine-Mundial 


Nueva York 


al Menudeo 


Por el Curioso 


Pertinaz 


Hay una gran conmocion en Nueva York 
entre los que trafican en obras artisticas por 


poseer seis dibujos hechos a mano por el 
propio Fuehrer cuando éste se ganaba la vida 


en Viena pintando postales. Los trajo a Estados 
Unidos un refugiado de Checoeslovaquia. .. . 
Edith Miranda ganó un certamen de simpatía 
en una sociedad borinqueña de Nueva York... . 
Calvo, ex-fabricante de cigarrillos en la Argen- 
tina, que siente debilidad por el bello sexo y 
sufre de presión arterial, dice que quiere morir 
como los buenos soldados, al pie del cañón. 
Y esto lo decía al lado de una cubana muy 
linda. 


LO QUE HE VISTO. A “La Paloma”, una 
canzonetista argentina, en el “Havana-Madrid”. 
Me hinché de tangos. . . . En una comida de 
30 personas, en un centro docente, a Hermida, 
el mismísimo de “Cine-Mundial”, y al escultor 
De Creef, muy entretenidos, hablando uno 
con otro del amor a los 20 años y el amor a 
los 50. De esto último, claro, hablaban en 
futuro imperfecto. . . . Al ex-boxeador, ex- 
periodista, ex-columnista, ex-charlista de radio 
y sempiterno amigo del dios Baco y otras divi- 
nidades, Baby Quintero, con un “flux” color 





El Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, Cordell Hull, y 

su señora dan la bienvenida a los reyes de Inglaterra en la pequeña ciudad 

de Niagara Falls, al extremo del puente colgante que conecta al Estado 
de Nueva York con el Canadá. 


crema que jdespidanse caballeros! ... Vi a 
Arocena, hombre de negocios, vasco por más 
señas, tocando al piano, “¡Ay que ver! ¡Ay 
que ver!” ... Vi a Rosita Ortega, ayudando 
al cantinero del “Havana-Madrid”, no por 
cariño sino porque había mucha gente y el 


hombre no se daba a basto. Al pintor 





Charles Kirby y Fortunat Baronat, de la Universal, reciben en Nueva York 
a Pablo Cavallo, de la empresa Lauteret y Cavallo, que controla en Buenos 


Aires los teatros "Rex", 


"Ambassador", 


"Broadway", "Ideal", "Florida", 


"Princesa" y "Mogador". 


Agosto, 1939 


López Mezquita llegar tarde y muy acalorado 
a un banquete, y quedarse sin comer. 


¿Por qué huye el profesor del Rio, de la 
Columbia University, de cierta escritora chi- 
lena? ... Lo que más valía de la revista 
“Mexicana”, que murió prematuramente en 
Broadway, era el guitarrista español Vicente 
Gómez, y después una rumba. . . . Calvet es 
el único pianista cubano que toca el acordeón. 
Creo que le irá mejor aquí con el acordeón que 
con el piano... . El actor cómico mejicano, 
Chaflán, estuvo presentándose en el cine de 
Nueva York, “Teatro Latino”... Se habla 
y no se cuenta de las fiestas que da Ralph C. 
de Villa en su estudio... . En el “Cuban 
Village”, de la Feria Mundial de Nueva York, 
no quieren “latinos” ... Y a los dueños del es- 
pectáculo, Harry Dash y Bert Nevins, por poco 
los llevan a la cárcel por anunciar un certa- 
men para proclamar a “Miss Desnudez” ... 
¿Qué hace “Panchón” arreglando radios en ca- 
sas donde viven chicas guapas? ... Carmen 
Montilla Bennett, madrina que fué del equipo 
de beisbol “Narragansett’, lo es también del 
“Perla del Sur”; pero sus simpatías están con 
el “Puerto Rico Stars” y no sabe cómo divi- 
dirse para “amadrinar” a tantos... . Alonso 
F. Argiielles, el director de la revista “España 
Nueva”, buscaba una habitación con camas 
gemelas, ¡y la encontró! 


POST GUERRA. En una tertulia en un res- 


taurante turco en Nueva York a la que concurre 
el general “leal” español “A ... ”, un ex-secre- 


tario de embajada, varios ex-cónsules, un ex- 


Página 355 


Figuras principales del nuevo espectáculo que presenta Benito Collada en "El 


Chico", decano de los cabarets hispanos de Nueva York: María Luisa López, 
cantante mejicana; Gloria Belmonte, bailarina borinqueña; el trío Lino, Elisa 
y Carlos, bailarines mejicanos; y Teresita Osta, la bailarina española. 


ministro e intelectuales españoles, refugiados 
y sin refugiar, de toda especie, un coronel men- 
ciona que ha recibido una carta de un ex-ofi- 
cial del Ejército Español en la que le dice que 
no quiere serguir rodando por el mundo, que 
piensa regresar a España y pedir su reincorpo- 
ración, y que si lo fusilan, bueno, ¡qué se va 


hacer! Algunos en la tertulia comentan favo- 
rablemente la actitud de este oficial. El gene- 
ral “A... "dice: “A ese oficial ya lo teníamos 
calado. Debimos haberlo fusilado.” El gene- 
ral “A...” es un hombre violento e implacable. 


Otro ex-coronel se vuelve a uno de los contertu- 
lios y le dice por lo bajo: “A quien había que 
fusilar es al general “A ...”. Al marcharse, 
uno que ha ocupado un cargo importante en el 
gobierno de la República Española, se acerca 
a otro de los del grupo y le espeta: “Espero 
que usted entienda que cuando el general dijo 
que había que fusilar al oficial de quien hablá- 
bamos, lo que quiso decir es que quisiera fusi- 
lar al coronel que había recibido la carta.” 
Total, que al poco rato y reservadamente todos 
querían fusilarse unos a otros en la tertulia. 
Esto lo digo porque no me duelen las verda- 
des, porque por lo demás yo no tengo ni pizca 
de “totalitario” o “corporativo”. ¡Por si acaso! 


El pintor mejicano, Antonio Tovar, tiene una 

hija de siete años, Lolita, que baila en algunas 
fiestas. . . . El Dr. Zelaya, de Nicaragua, que 
hace muchos años practica con éxito medicina 
en Nueva York, a las primeras de’ cambio se 
pone a hablar con tropos literarios. Por lo visto, 
con las letras se redime de la ciencia. .. . Que 
le hablen a Flavio Dominguez de que las ame- 
ricanas son “frías”. Del beso apasionado de 
una de ellas estuvo tres días sin hablar. 
El hijo de Negrín el que fue “premier” del 
gobierno español de la República, está casado 
con la actriz de cine Rosita Díaz. .. . Dorita 
Norvy, una cantante argentina que está en 
Nueva York esperando donde cantar. 


Página 356 





LO QUE HE OIDO. Que Serrano y Sarita 
se llevan de calle, bailando, al público que con- 
curre al “cabaret” Rio Grande. . . . Que René 
y Estela son unos rumbistas de primera... . 
“A esa Dolores del “Cuban Village” de la 
Feria hay que verla”. . . . Que a Diosa Cos- 
tello la llaman la reina de la rumba y está 
enseñándosela a bailar al empresario teatral 
George Abbot. . .. Que cuando debute Carmen 
Miranda—no confundirla con Isa Miranda, la 
estrella italiana—en la revista de Shubert 
“Calles de París”, va a causar sensación. Car- 
men Miranda es brasileña, canta y tiene unas 
lindas pantorrillas de bailarina. . . . Que en 
cierto restaurante tomaron por un hidalgo es- 
pañol, con su aire circunspecto, su barba y sus 
gestos reposados, amén de su habla castiza, al 
poeta peruano Manuel Gálvez. ... Que Cortez 
y Nelita estaban bailando en el hotel St. George, 
de Brooklyn, famoso por su piscina de nata- 
ción. .. . Que Marina Bustamante va a debutar 
en la San Carlo Opera Company y mientras 
le llega la hora sueña despierta en la terraza 
del hotel Central Park View. Que está 
aquí Escuder, que en España estuvo a punto 
de ser fusilado por “trostkista”, pero que no 
hay medio de verle por ninguna parte. ... Que 
la esposa de un escritor decía la otra noche en 
una reunión en la que no estaba su marido: 
“Antonio ha entrado en la menopausa.” 


Por subir una escalera a oscuras sufrió un 
accidente Mary Reid, muy conocida en la colo- 
nia hispana de Nueva York por haber cultivado 
en el teatro de aficionados todos los géneros. 
Lo único que no ha hecho es de prestidigitadora. 
Las escaleras eran las del Calpe-American. 
No puede negar Mary Reid que anduvo en 
malos pasos. 


Eusebia Cosme, la gran recitadora afro-anti- 
llana, después de su recital en el Town Hall 
se puso a abrazar a todos sus admiradores.... 








El pintor Vicente es el único artista de raza! 
española que se pasea por Nueva York con una 
barba cerrada y negra. .. . Y el pintor Teixi-' 
dor es el pintor de dientes más blancos que he’ 
conocido en mi vida. No parece sino que se los' 
pintase. . . . La puerta de entrada del “bun- 
galow” de Aurelio Pego, en Long Island, apa- 
reció acribillada a balazos. Para que siga to- 
mando las cosas a broma. .. . El profesor Arce’ 
dice que Sarmiento era un intransigente y que 
aunque hoy creemos que estaba cuerdo, cuando | 
vivía casi todo el mundo lo tomaba por un poco 
loco. Esto lo decía Arce, tomándose una na- 
ranjada en “Childs”. . . . La señorita Garcia’ 
Chacón en cuanto oye tocar una conga, no im- | 
porta donde esté, se levanta y se pone a bailar. 
Dice que las congas son irresistibles. . . . Cesá-' 
reo Pérez es el “bartender” del “Casino Cu- 
bano” donde está la rumbera Nedra. . . . El" 
escultor De Creef pagó cinco dólares por una‘ 
sartín. . . . Jorge Mañach, en el banquete de 
despedida que le dieron en el McAlpin, dijo 
que le ponían en trance de ruborizarse. Pero’ 
si lo hizo, no se lo notó nadie. ... Eva Ortega, 
después haber trabajado por varios meses, con 
éxito, en la revista musical “Set to Music’, esta 
veraneando con... sus dos hermanitas geme- 
las. . . . Carlos Ferro tiene siete años y toca 
el violín que es una maravilla. Lo probó re- 
cientemente en una fiesta en el Carnegie Hall.: 
Ferrito es filipino. . . . Joe García de vez en’ 
cuando vigila las mesas del “Casino Cubano”. 
Como que es el dueño. i 





Entrando en la oficina de Columbia, vi ayer 
a Ramirez Torres, de la Medal Film de Puerto 
Rico. . . . Ramón Becali, el crítico de “El País” 


Cine-Mundial. 


| 


de la Habana que con frecuencia se mete a em- 
presario, esta en Nueva York de paseante en 
corte. El buey solo, bien se lame. Dicen que 
ya a llevarse una compañía de ópera y una 
gran montaña rusa, espectáculos que no se han 
visto en Cuba desde hace doce y veinticinco 
años respectivamente. . . . Regresaron a Méjico 
Rodrigo de Llano y Pepe Elizondo, el director 
y el redactor máximo de “Excelsior”. Por cierto 
que Gorostiza, el delegado de Bellas Artes que 
trajo a Nueva York la revista teatral “Mexi- 
cana”, está indignado con Don Pepe. Alguien 
dice que ha dicho Gorostiza: “Si la obra era 
tan mala, ¿porqué la vió tantas veces? . . .” 
Llegó hace una semana Figwart Kusiel, repre- 
sentante de Columbia Pictures en Méjico. ¿A 
qué vendrá? ¿A discutir las películas de la 
próxima temporada? ¿A finalizar algún con- 
trato de filmación con productores de Méjico? 
¿O vendrá para llevar a su novia al altar? ... 
Pues sí, precisamente Kusiel ha venido a ca- 
sarse. . . - De vacaciones en Nueva York: Juan 
Pulido, el barítono, y su esposa Dalia Iníguez, 
cuyos recitales en la América Latina le han 
dado fama y fortuna. 


Mega un Astro 


Hace unos días Robert Taylor llegó a Nueva 
York tan guapo como siempre y con una 
orbata multicolor que partía los corazones. 
os de unas docenas de estenografas—jy algu- 
a casadita también!, no crean ustedes—que le 
speraban quedaron hechos picadillo a fuerza de 
uspiros. 

“¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!” era lo único que se oía. 
Jo parecía sino que en lugar de recibir a 
obert Taylor habían venido a darle la bien- 
enida a la Dolorosa. 

Lo verdaderamente gracioso pasó dentro del 
ren. En Chicago por más señas. Y dicho sea 
e paso, aunque no venga aqui a pelo, Chicago 
s la ciudad más sanguinaria del mundo. En 
inguna parte corre la sangre como alli. Los 
nataderos se encargan de hacer correr—j qué 
orrer!, galopar—la sangre de las reses que 
acrifican, y los “gangsters” se encargan de ha- 
er correr la de los que se comen las reses. 

Bueno, pues en Chicago, que como se ve es 
Ina gran ciudad—y si usted no lo ve con mucho 
rusto se le enviarán postales y ademas de pos- 
ales las dimensiones exactas de la misma—el 
regrito del “pullman” (coche para empaquetar 
1 los viajeros durante la noche) llamó aparte 
ıl apuesto peliculero, le mostró un precioso reloj 
y le dijo: 

—Señor Taylor, ¿qué le parece a usted este 

reloj? - 
El quebrantador de corazones no sabía qué 
hacer con el reloj en la mano. Le daba vueltas, 
hasta el punto de que por poco el reloj se marea, 
lo contemplaba de frente, por detrás y de canto 
y.. . lo único que de verdad pensaba Robertito 
era, reloj en mano, que quisiera ser prestidi- 
gitador para meterlo dentro del sombrero y 
convertirlo en una pareja de palomas. 

—j Mirelo bien, mirelo bien!—decia el negrito 
sonriéndose. 

Taylorcito lo miraba tanto que parecia que 
se lo queria aprender de memoria. Y entonces 
se fijó, ¡acabáramos!, que en la esfera cada una 
de las horas estaba señalada por una letra. A 
las doce horas correspondían las doce letras 
siguientes: R-O-B-E-R-T (aquí venía el segun- 
dero) T-A-Y-L-O-R. 

Entonces el famoso y codiciado (¡ay me lo 
comía! que dicen algunas) galán de la pantalla 
se dió cuenta. Y se echó reir. Por cierto que 
Robert Taylor tiene una magnífica dentadura. 


Agosto, 1939 





Ben y Cammack, sub-gerente general de Exportación; Bert Reisman, representante en el 

Perú, y Mike Hoffay, jefe de publicidad, todos de la RKO-Radio, en los salones del célebre 

Westchester Country Club, en Nueva York, donde se reunirán en convención este mes los 
altos funcionarios de esta empresa que dirigen sus actividades en el extranjero. 


Buena ocurrencia la del negrito. Por lo visto 
también le había partido el corazón al negrito, 
ya que era un admirador suyo que llegaba al 
extremo de regalarle un original reloj con las 
letras de su nombre en forma de horario. 

Taylor pensó: “¡Y luego dicen que estas ca- 
bezas con el pelo ensortijado no discurren!” 
Y se apresuró, apoderándose definitivamente del 
reloj, a dar las gracias por el obsequio. 

—;¡ Oiga, caballerito!—le dijo el negro amos- 
cado.—Tenga la amabilidad de devolverme el 
reloj. 

—Ah, ¿pero no es un regalo para mi? 


—j Regalo de qué, chico! ¡No seas bobo! Yo 
me llamo también Robert Taylor y ese es mi 
reloj. 


Así es Nueva York y al que no le guste que 
lo deje. Y en 22 millas cuadradas viven dos 
millones de habitantes que usan 550 millones 
de galones de agua diariamente y tienen 96 
bibliotecas circulantes con libros en 12 idiomas 
y pueden echar cartas en 49 casas-correo. Y 
adiós, que se me hace tarde. 





En cuestión de bellezas, se cuentan más reinas por acá que en toda una colección de 

barajas francesas. Esta niña, por ejemplo, es "la Reina de las Playas"; se llama Norma 

Ellis, cuenta diecisiete años y nació en California. Conquisté la corona contra la voluntad 
de otras 221 concurrentes al respectivo certamen. 


Página 357 





José Crespo y Margo, intérpretes principales de la cinta, en una escena de "El Milagro 
de la Calle Mayor". una producción de Arcadia que distribuirá por nuestros países la 
Twentieth Century-Fox. 


LOS ESIREN O: 





A las Películas 


con Nombre 


dado Todavía 


Inglés 


que Aparecen Aqui 
no se les han 
Títulos en Español 





MISTER CHUPS ti 


" A pios MISTER CHIPS,” asunto 
que se basa en la novela del mismo nombre 
del célebre escritor inglés James Hilton, es una 
de las obras maestras que ha dado el Cinema- 
tógrafo en esta temporada. La pelicula, lo 
mismo que el libro, relata las peripecias de 
un humilde maestro de escuela desde su juven- 
tud hasta su vejez; y Robert Donat, en el per- 
sonaje central, hace una creación estupenda. 
“Adiós Mister Chips” es uno de los pocos es- 
pectáculos de Broadway que no ha decaído 
con la inauguración de la Feria Mundial, y 
que continúa atrayendo llenos completos noche 
tras noche.—Hermida. 


"THE GIRL FROM MEXICO"' 
(RKO-Radio) 


Lore VELEZ ha vuelto a los 
predios de Hollywood. Y justo es confesar que 
ha vuelto con todos los. honores: más bella, 
más artista y más llena de vida que nunca. 
Sus tres años de ausencia la han beneficiado 
y se la ve con placer en la pantalla. Para su 
presentación se ha escogido un asunto lleno de 
gracia. El agente de un empresario americano 
va a Méjico en busca de una cantante para un 
programa de radio. Por casualidad tropieza 
con Lupe Vélez, que no es cantante, pero que 
en un caso de apuro puede servir para el caso. 
Y bajo su responsabilidad—porque la chica es 


Página 358 


‘a su mérito efectivo. 


menor de edad—la trae a los Estados Unidos. 
La responsabilidad quiere decir que ha de 
tenerla a su cuidado en su propia casa, donde 
él vive con unos tíos y donde se prepara su 
boda con una rica heredera. Los trastornos 
que la muchacha de Méjico trae a la casa del 
chico son fáciles de imaginar. Y los que trae 
a la vida del tío viejo, también. Y mucho más 
sabiendo que la muchacha es Lupe Vélez. Las 
situaciones son todas divertidisimas. Lupe esta 
deliciosa desde el principio al fín y con obras 
de esta clase no tendría necesidad de marcharse 
nunca de Hollywood. Inútil mos parece decir 
que gana la partida y que el que la trajo de 
Méjico se queda con ella de por vida. Para 
el que quiera pasar una noche agradable con 
Lupe Vélez, la cosa es bien fácil; que vea 
“The Girl from México. ”—Santos. 


O TE Is MERE: RIDA Liss ci: 


(Paramount) 


Para presentación de Isa Mi- 
randa, la bella y célebre artista italiana, cuyo 
debut se esperaba con expectación, se vino a 
escoger un argumento antiguo, que, si en el 
cine silencioso tuvo éxito, interpretado por Pola 
Negri, fué debido más a las circumstancias que 
No puede Isa Miranda, 
por lo tanto, ofrecernos en él todo lo mucho 
que su temperamento extremadamente artístico 
hace esperar. Conocemos la labor de Isa Mi- 
randa en “La mentira de Nina Petrowa” y 
podemos afirmar sin exageración que es una 


de las artistas más completas de la pantalla. 
Por si esto fuera poco, su belleza física y su 
exquisita distinción son insuperables. Isa Mi- 
randa es una estrella de primera magnitud y 
como tal hemos de admirarla sin duda en 
sucesivas películas. “Hotel Imperial” es la 
historia de una artista austriaca que se finge 
camarera para servir en el Hotel Imperial, 
donde se hospedan los jefes del ejército durante 
la guerra, con el objeto de encontrar al seduc- 
tor de su hermana, para vengar la muerte por 
suicidio de ésta. Cuando los rusos capturan la 
ciudad encuentra ella oculto a un oficial aus- 
triaco que supone es el hombre a quien busca, 
y del que se enamora perdidamente cuando se 
convence de su error. El resto de la historia 
se refiere al descubrimiento de un famoso espía, 
que es en realidad el culpable de la muerte de 
la muchacha. Isa Miranda le mata, y, cuando 
va a ser fusilada, los austriacos recapturan la 
ciudad facilitando así un final feliz a la cinta. 
Pero lo importante en este caso no es la pelí- 
cula; lo importante es Isa Miranda. Y ella, 
estamos seguros, es una positiva adquisición 
para el cine de Hollywood.—de la Torre. 


“LOS ENREDOS DE PAPA" 
(Columbia) 


En esta pelicula mejicana que 
distribuye por el mundo la empresa Columbia 
desempenan los primeros papeles el Chato Ortin 
y Victoria Blanco, aunque hay otro comico por 
alli, el que hace de hijo ejemplar y vergon- 
zoso, que mantuvo al público riendo a carca- 
jadas el día de la exhibición privada en Nueva 
York. Siento no recordar su nombre. Se trata 
de una familia en la que la mamá es una señora 
beata que se dedica a los rezos y las buenas 
obras; los hijos, uno bastante calavera y el 
otro tan candoroso que al principio su con- 
ducta llega a inspirar graves sospechas, que 
luego se desvanecen radicalmente; y el papá, 
un vejete hipócrita que se vuelve loco por las 
faldas en cuanto se aleja de su media naranja, 
que lo cree un santo. La pieza, ligera y muy 
entretenida, tiene momentos de verdadera hila- 
ridad. Hace algún tiempo que no se exhibían 
en esta ciudad cintas interpretadas por el Chato 
Ortín, y es justo consignar que su labor ha 
mejorado notablemente en comicidad y buen 
gusto.—Hermida. 


‘PA DR ESPOSAS: 
(Warner) 


Como vehículo para la veterana 
May Robson, la película no tiene precio. Las 
escenas todas en que interviene la excelente 
actriz son deliciosas. Es una vieja borracha y 
estafadora a la que por casualidad conoce en 
un juzgado—donde ella ha sido ya sentenciada 
un par de docenas de veces—al representante 
de un incipiente y estupendo boxeador, al que 
abandonó su madre en la niñez y que sólo se 
presta a tomar parte en peleas para reunir 
dinero suficiente para buscarla. El muchacho, 
un campesino sano de cuerpo y de espíritu, no 
tiene más infelicidad que la de no haber cono- 
cido a su madre, con la que sueña a todas 
horas. El representante, que quiere hacer de 
él un campeón para su propio beneficio, agarra 
la ocasión por un cabello. Pide al juez que 
le deje hacerse cargo de la vieja, por razones 
sentimentales, a las que el juez conmovido ac- 
cede. Y se presenta ante el muchacho con 
una madre amante, a la que el chico, sin pensar 
más, hace en el momento objeto de su adora- 


Cine-Mundial 








Agosto, 





¿Usaría usted 5 polvos diferentes? 


0 


ER 


=> EN 
FE 


Ud 
(k 


| 


Uf 


A ( (NU 





Lávese el 


rostro. Séquelo. Espere 
unos minutos hasta que la circula- 
ción de la sangre se haya normali- 
zado. Después, observe atentamente 
su tez al espejo. 





.- . Porque hay un nuevo polvo facial 
que al aplicárselo cambia de matiz 
según el matiz del área sobre el que 
se aplica. Tangee conserva la armo- 
nía natural... 


ON 


Generalmente 1 es el punto más 
claro, 2 es más oscuro. 3 es entre 
1 y 2; y 5 es más claro que 3—pero 
4 es entre 3 y 5. En su rostro hay 
por lo menos 5 matices. 










> ==) 









SN 







OS 


xX 
Na 
SPY 


$ 


Y 


... y al propio tiempo disimula las 
pequeñas imperfecciones —da a la 
tez un aterciopelado adorable. ; No 
hay otro polvo igual al Tangee! Es 
el único que cambia matiz. 


Tra escoger su matiz de Tangee, mirese al espejo: observe el 
área más clara de su tez. Adquiera el tono básico Tangee que 
armoniza con ese área. Al aplicárselo, irá cambiando de tono 
armonizando con los demás de su rostro — y la delicada unión 
de esos tonos es lo que presta ese encanto irresistible de la na- 
turalidad. Además Tangee es un polvo facial puro, fino, fra- 
gante y tan adherente que se conserva perfectamente por mu- 


chas horas. 


Para corresponder a la gran variedad de coloridos individua- 
les, hay diversos tonos básicos del Tangee. Vaya hoy mismo a 
escoger el suyo. Tangee no cuesta más que los polvos corrientes. 





Si usted usa un solo tono de polvo: 
¿cómo es posible que este tono quede 
bien con aquellos 5 matices? La ar- 
monía natural queda “velada”: pero 
no es necesario usar 5 tonos de Polvo. 





Deje que el nuevo polvo Tangee le 
proporcione nuevo atractivo ...ese 
aspecto de naturalidad que tanto 
cautiva a los hombres. 





Nuevo Polvo de Tocador 


-NO CUBRE : DESCUBRE LA BELLEZA- 


Creación de los fabricantes del 
famoso lápiz labial Tangee. 





1939 


Página 


359 











ción. Las complicaciones surgen después, in- 
finitas e imposibles de relatar. Todo resulta 
más que convencional. Pero se trata de una 
película y no de la vida real, en la que serían 
imposibles ciertas cosas. Volvemos a repetir 
que para vehículo de May Robson la cinta no 
tiene precio.—de la Torre. 


AS Sie 100 S) 


PeLicuLa patrocinada por la 
corporación Carnegie y producida por el Ameri- 
can Institute of Planners. Es documental. Es 
la historia de una ciudad moderna, ajustada 
a la vida mecáanica del futuro hasta el extremo 
que la gente sufre de falta de espacio y aire. 
Tiene el film su moraleja y es que la vida de 
las grandes ciudades debe derivarse hacia 
pueblos, cercanos a las capitales industriales, 
pero de vida sencilla, despejada y cómoda. 
Todos cuantos intervinieron en esta película 
semi-pública son ases. As el argumentista, 
Pare Lorentz; as el compositor musical, Aaron 
Copeland; ases los fotógrafos, Ralph Steiner y 
Williard Van Dyke. Ases los actores. De lo 
que se concluye que “La Ciudad” es una película 
documental perfecta.—Pego. 


PIE RIEU MIER MACIUESTAIDIO Rae 


ah ANRETT E C a a) 


Grace ALLEN en la pantalla 
es una panfila que vive perennemente fuera de 
la realidad. Todo lo equivoca, a todo le da 
un erroneo significado, y, como consecuencia, 
apenas sale de un lío ya está metida en otro. 
Así son todas sus películas, así sus actuaciones 
en el radio y así nos imaginamos que puede 
ser ella en persona. Con este modo de ser, ya 
puede suponerse lo que Gracie Allen divargará 
metida a detective fortuitamente. En un Club 
de Nueva York asesinan a un hombre. El 
amigo de Gracie es acusado del crimen. La 
propia Gracie cree que es él efectivamente el 
que lo ha cometido. Y de aquí en adelante 
todos son equívocos, todos son disparates, todo 
es absurdo y gracioso, en la vena de Gracie 
Allen, hasta que todo se aclara, gracias a los 
mismos errores de ella, que, por error también, 
va descubriendo la pista de los verdaderos 
criminales. Gracie Allen gana mucho en la 
pantalla separada de su esposo George Burns. 
Y nosotros nos hemos divertido con su película. 


—Don Q. 


NINE RANCIO MN 
...[Twentieth Century-Fox) 


Que nadie se atreva a colocar 
la Historia en manos de Darryl F. Zanuck, 
porque la toma en sus manos y en menos de lo 
que se piensa la convierte en... en un película. 
Así lo hizo en este “Mister Lincoln,” que se 
supone sea una biografía de Abraham Lincoln 
durante su juventud. El tema principal es la 
defensa que el “joven” abogado, Lincoln, hizo 
en un caso de carácter criminal, valiéndose de 
la luna, un almanaque de pueblo y algún otro 
detalle igualmente excéntrico. La verdad es 
que esa defensa la hizo Lincoln a los 50 años. 

Cosas bastante extrañas se ven en esta pelí- 
cula. Se ve a Ann Rutledge en los primeros 
cinco minutos de la película. Cinco minutos 
más tarde ya está Lincoln meditando junto a 
su tumba. Lincoln entra en Springfield de 
levita y de chistera, cabalgando en una mula. 
corta él mismo el pelo. Lincoln 
evita un linchamiento. Salva una situación 
comprometida sujetando una cuerda a un coche. 
3aila con Mary Todd. Es un hombre raro, 
solitario. Sólo al final de la película se ofrecen 
indicios de que este extraño personaje llegará 


Lincoln se 


Página 360 


a ser uno los presidentes más famosos de los 
Estados Unidos. El papel lo desempeña Henry 
Fonda con todo cariño. Y el director, John 
Ford, sacó del anecdotario de Lincoln una pelí- 
cula diestra e interesante.—Pego. 


CAIDA IO ACAO RC .OUNeESaU 
TEMAS (CF MU mabR al) 


No he visto, en muchas tempora- 
das, comedia tan refrescante ni tan alegre, como 
ésta que nos envían los Estudios mejicanos 
ahora. El diálogo es ingenioso. La trama 
está muy bien desarrollada, y estupendamente 
dirigida por Juan Bustillo Oro. 

Para mí, el cine mejicano ha entrado en una 
nueva fase de producción. Yo vi “Cada Loco 
con su Tema” en el Teatro Latino, de Nueva 
York, y observé que el público que llenaba la 
sala se pasó dos horas de continua risa, prueba 
evidente de que la película gusta. 


Es un triunfo más para el actor cubano 
Enrique Herrera, sin querer quitarles ningún 
mérito a Joaquín Pardavé y a Antonio Frausto. 

“Cada Loco Con su Tema” es una comedia 
estrambótica, y tiene ciertos trucos que quisiera 
aprender Hollywood. Hasta lo que tiene de 
sobrenatural está tan bien presentado que 
parece real.—P. M. D’A. 


''CHARLIE CHAN EN RENO" 
ALO SONORO) 


EL nuevo Charlie Chan—Sidney 
Toler—con el disfraz y el maquillaje caracte- 
rístico de su personalidad, se parece tanto al 
viejo y malogrado Warner Orland, que nos 
figuramos que éste hubiera resucitado. Lo cual 
hace predecir que la serie de las películas del 
detective chino, Charlie Chan, continuará, como 
si tal cosa, sin interrupción. 


En esta ocasión el lío se provoca en torno a 
una bellísima divorciada. Por supuesto que 
tras dificultades más o menos verosímiles, el 
invencible Charlie Chan apresa al culpable. 
Y todos hemos pasado un buen rato, que no otro, 
en fin de cuentas, es el propósito de esta clase 
de películas.—Pego. 


AH UTCIKINE BIER RYO ANN E 
RIM SEN) 

Las historias de Mark Twain 
atraen al público, y aunque algunas de ellas 
resulten en esta época tal vez un poco infan- 
tiles, nos rendimos siempre a su encanto. Tal 
es lo que ocurre con “Huckleberry Finn”, trama 
apropiada para poner de relieve la vis cómica 
de Mickey Rooney. Su interpretación del tra- 
vieso protagonista no puede ser más acertada. 
Huckleberry Finn huye de la casa donde vive 
recogido por dos hermanas solteronas para evi- 
tar a éstas los contratiempos que las amenazan 
por la brutalidad de su propio padre. Y para 
alejar todo pelígro posible en el futuro hace 
creer que ha sido asesinado. Tales visos de 
verdad tiene la ficción, que de su muerte se 
culpa al negro esclavo que sirve a las dos her- 
manas, al huir éste de la casa en busca de 
libertad. Huckleberry Finn y el esclavo se 
encuentran y se asocian en la huída, pensando 
en salvarse el uno al otro y llegando ambos en 
su afán hasta el heroísmo. Todo acaba bien, 
después de penalidades y angustias infinitas. Y 
nos queda la impresión grata de Mickey 
Rooney, del actor negro Rex Ingram, y de la 
dulce Lynne Carver, los tres a cual mejor.— 


Don Q. 


ADA UU CRE RESCATAN 
GEOUS''...(Warner Brothers) 


Las buenas películas se meten 
en cada problemita! Supongo que eso es lo que 
llaman los expertos “situación dramática”, pero 
como las grandes situaciones, en cine, no se 
resuelven solas, el espectador (en este caso, yo) 
abre mucho los ojos para enterarse de cómo 
demontres se desenredará la soga. 

Figúrense Uds. el principio de esta cinta. 
Una mamá con cuatro hijas, todas preciosas, 
es solicitada en matrimonio por un señor pobre 
de alcances, pero rico en bienes de fortuna y, 
además, buenazo como él solo. Y cuando, des- 
pués de obtener el permiso de las niñas, se dis- 
pone la dama a dar a la vez una cena y el 
“ansiado, sí” al pretendiente cincuentón, ¡zás! 
se presenta como llovido del cielo el primer 
marido. ... 2 

Ahí tienen Uds. la situación dramática nú- 
mero uno. Pero es un principio. Faltan los 
platos fuertes. 

El tal marido abandonó a la familia veinte 
años atrás, a fin de dedicarse sin estorbos a la 
caza de aventuras por este pícaro planeta, y 
vuelve cargado de años, de cuentos y de menti- 
ras de todos tamaños, y dispuesto a instalarse 
en el seno del hogar como si sólo hubiera sa- 
lido a la esquina a comprar fósforos. Inme- 
diatamente se hace simpático. 

Lo peor es que no únicamente se hace sim- 
pático al espectador, que soy reputado como 
persona sin moralidad, sino también a las hi- 
jas (que lo conocían apenas de oídas y siempre 
entre lluvia de comentarios desagradabilísimos), 
al ama de llaves, a los pretendientes de las 
muchachas y hasta al aspirante a sustituto. 
De modo que, con la mayor naturalidad del 
mundo, la película nos presenta al marido des- 
cartado y al sucesor viviendo en la misma casa, 
sentándose a la misma mesa y haciéndole el 
amor a la misma señora. Porque los dos le 
hacen el amor. ¡No faltaba más! 

¿Y las chicas? Encantadas. ¿Y los no- 
vios? Lo mismo; sobre todo uno que es un 
tarambana y que, para colmo, se llama Gabriel 
López. 

Entre paréntesis, o mejor dicho entre este lío 
grande, hay otras complicaciones secundarias, 
a fin de que el espectador inmoral (que sigo 
siendo yo) se quede definitivamente suspenso, 
o colgado, que es lo mismo. Una de esas com- 
plicaciones es que el susodicho Gabriel López 
resulta edición en miniatura del Esposo Pródigo, 
(simpático, soñador, haragán, voluntarioso y 
trotamundos) de modo que la presunta suegra 
ya presume que el presunto yerno la va a dejar 
no sólo con las hijas sino hasta con las nietas. 

Bueno, ahí queda planteado el problema. O 
eso es una “estupenda situación dramática” 
(léase un enredo morrocotudo que parece no 
tener salida decente) o yo estoy perdiendo el 
tiempo. 

Cómo se resuelve y a costa de qué y de 
quiénes, no lo voy a decir al lector porque no 
quiero quitarle el interés en el argumento. Que 
adivine él, o que lo vaya a ver. El caso es 
que la interpretación es magnífica y que la 
cinta, aunque lenta al comenzar, cobra brillo a 
medida que avanza. 

De marido-aparecido hace Claude Rains; de 
marido en ciernes, Donald Crisp; de mamá, 
Fay Bainter; de Gabriel López, John Garfield; 
de cuatro hijas, Lola Lane, Gale Page, Rose- 
mary Lane y Priscilla Lane; de novios de 
segunda categoría, Frank McHugh, Jeffrey 
Lynn y Dick Foran, y de ama de llaves, May 
Robson. Y ya que menciono nombres, debo 
darle un buen lugar al director de la produc- 
ción, que es Michael Curtiz.—Guaitsel. 


Cine-Mundia 


n_a CC T 


MILLARES DE PERSONAS EN EL MUNDO CUENTAN CON EL 


DELICIOSO QUAKER OATS PARA SU SALUD Y FELICIDAD 


Niños en el Brasil Crecen 
Altos, Fuertes con Quaker Oats 


LEA LO QUE UNA We 
MADRE BRASILEÑA | i 
DICE SOBRE ESTE 

DELICIOSO ALIMENTO 


“¡Qué mucho le ha aprovechado 











El pais más grande del continente Sud 
Americano, Es la tierra del café, expor- 
tando 25 millones de talegas anual- 
mente vía Santos. Río de Janeiro es 
una de las bahías más lindas del mundo. 
En cuanto a belleza natural y habitan- 
tes hospitalarios, Brasil ocupa alta 
posición entre los países del mundo. 


a mi hijo la dieta diaria de 
Quaker Oats. Cada día va mejor, 4 
se conserva fuerte y activo y nun- 
ca se enferma!” 


Sra. Carmosina Pereira 


PARA CON SEGURIDAD OBTENER 
El QUAKER OATS LEGITIMO, 

BUSQUE MI FIGURA EN 
CADA LATA. 




















Agosto, 1939 





LA VITAMINA EXTRA EN EL 
QUAKER OATS AYUDA A MILES DE 
NIÑOS EN TODO EL MUNDO A 
CRECER MAS FUERTES Y SALUDABLES 


Quaker Oats es el alimento ideal 
para la salud de toda la familia. Los 
niños crecen más altos, fuertes, sa- 
ludables, y los mayores cobran nue- 
vas energías y vigor. Quaker Oats 
contiene mucho Thiamin (Vitamina 
B1), el valioso elemento que nutre 
los nervios, y el cual no se puede 
acumular en el cuerpo, pero tiene 
que ser suministrado a éste diaria- 
mente. Ayuda a contrarrestar el es- 





treñimiento, la nerviosidad, la pér- 
dida de apetito, y en general nos 
ayuda a sentirnos, vernos y pensar 
mejor. 

El delicioso sabor del Quaker Oats 
será del gusto de toda la familia. 
Cada grano, madurado al sol, está 
repleto de riqueza. Además, esta 
avena es económica y facil de pre- 
parar. Compre una lata en la tienda 
de comestibles hoy. | 





Página 361 








Varios centenares de neoyorquinos dedicados, en pleno 
Times Square, a una de las diversiones más baratas, ani- 


madas y concurridas de la ciudad: 


El Neoyorquino Típico 


a Domicilio 


Por 


EL neoyorquino, visto por las 
películas y con la imaginación, es como los 
retratos de los pasaportes: no se parece al 
original. 

La generalidad de las personas se figura 
que un neoyorquino es un señor un poco 
burlón que se pasa los días luciendo sus bien 
cortados trajes por la Quinta Avenida, 
las noches de cabaret en cabaret, acompa- 
ñado de fascinantes rubias. Nunca le falta 
dinero en el bolsillo, siempre tiene auto- 
móvil—un automóvil que espejea y ocupa 
casi media calle de puro grande y lujoso— 
y sus negocios, invariablemente complicados, 
apenas le quitan una o dos horas de la jor- 
nada, entre una sesión en el gimnasio, dos 
tandas de cocteles y tres citas galantes.... 

Ese es el retrato de pasaporte. 

Al original no le queda rasgo de tal fiso- 
nomía. El neoyorquino legítimo se entera 
de lo que ocurre en los centros de placer 
cuando lee su periódico por la mañana, en 
la pacífica estrechez de su modesta residen- 
cia . . . porque, si es neoyorquino de veras, 
no le gusta que le tomen el pelo—y el di- 
nero—en los cafés de postín donde hasta 
por sentarse a una mesa cobran un ojo 
de la cara. 

Además, el neoyorquino rara vez es de 


Página 362 


Francisco J. 


Ariza 


Nueva York. Casi siempre nació en otras 
regiones del país y vino a la metrópoli en 
alas de la ambición, de modo que sus gus- 
tos, en el fondo, son bastante provincianos. 

Durante un aburrido viaje en taxi, el 
que esto escribe le preguntó al chofer si era 
posible identificar al neoyorquino nato sólo 
por su apariencia o por su modo de condu- 
cirse ; Y el interrogado, perito en la materia, 
contestó negativamente. 

—Siempre me equivoco —dijo—cuando 
presumo de adivinar por la propina, por el 
aspecto o por la conducta, si un cliente es 
forastero. La única clave sería el lenguaje, 
porque los de aquí hablan con acento espe- 
cial; pero como éste es idéntico a los de 
New Jérsey, tampoco aclara nada. La ropa 
confunde también: multitud de los nacidos 
en la ciudad visten desastradamente; o, si 
no, les da por la circunspección, las telas 
osbcuras y los cuellos anticuados y, enton- 
ces, pueden pasar por comerciantes de tierra 
adentro o por delegados a alguna conven- 
ción obrera. 

Viviendo en uno de los puertos más 
grandes del mundo, el neoyorquino no tiene 
nada de marítimo; acostumbrado al ultra- 
modernismo, en lo personal casi siempre es 
conservador en sus gustos y desconfiado en 


un incendio. 


cuestiones radicales; hombre de gran ciu- 
dad, con frecuencia resulta más crédulo que 
un aldeano. Y lo peor es que, cuando sale 
de viaje, se disfraza de avanzado y de es- 
céptico. Otra vez el retrato del pasaporte: 
“¿Ven? Este soy yo.” 

No lo crean. Sólo pretende “epatar a 
los burgueses.” En pleno Broadway, cual- 
quier vivales le vende cortaplumas que no 
cortan a precio más alto que lo que le co- 
brarían en una cuchillería, o le encaja re- 
medios que no curan, anteojos que no sirven 

y juguetes de movimiento que no funcionan. 

En realidad, el verdadero neoyorquino 
casi siempre es neoyorquina, porque hay una 
cuarta parte más de mujeres que de hom- 
bres entre nuestros siete millones de resi- 
dentes. De estos, la mayoría trabajan en 
fábricas y, luego, en proporción disminu- 
yente, vienen los oficinistas, los dependien- 
tes, vendedores, tenderos, criados, taquí- 
grafos y tenedores de libros. Cualquiera 
de estos grupos es mucho más numeroso que 
todos los profesionistas juntos. 

Y como, proporcionalmente, abogados, 
médicos, especuladores, ingenieros, drama- 
turgos y actores ganan más y son menos 
que sus vecinos de la ciudad, resulta que el 
neoyorquino-promedio es un señor de mo- 
desto sueldo, casado y con hijos, y preocu- 
pado porque lo que gana no le alcanza. Eso 
explica el gran número de empeños y casas 
des préstamos que en Nueva York florecen. 
Pocos neoyorquinos presumen de no estar 
entrampados. 

Las estadísticas oficiales revelan que el 
neoyorquino típico gasta más en comer y en 
pagar alquiler que en ninguna otra partida 
. . . excepto quizás la de médico y hospital 

(Continúa en la página 383) 


E 


Cine-Mundial 





La estrella mas joven del cine: Sandy 
Henville, de diez meses de edad, del 
elenco de la Universal, y de la pelí- 
cula “Caído del Cielo", con Bing 
Crosby y Joan Blondell nada menos. 


Ne...Ne 


Por Eduardo Guaitsel 


No hay como la juventud. Mien- 
tras con menos años, mejor. Voy al cine 
y me tocan, a la izquierda, dos colegialas 
menores de quince abriles. En la pantalla, 
Don Ameche atrae a sus brazos el cuerpo 
desmoronante de Claudette Colbert. Y una 
de las chicas que tengo al lado exclama sin 
poder contenerse: “¡Está perdida!” 

Que no me vengan con el cuento de que 
el cine es una diversión aburrida. Todo 
depende del ambiente, de las compañeras 
de butaca, de los puntos de vista, vamos. 
Aunque la vista (la otra) no sirva. 

A los pocos días, interrogo a una dama 
de ocho años: 

—: Qué has aprendido en el colegio? 

Y, después de fruncir las cejas, me res- 
ponde francamente: 

—He aprendido que, humedeciendo con 
saliva la goma del lápiz, se puede borrar 
un renglón escrito con tinta. 

A ver ¿quién presume de poseer cono- 
cimientos más profundos? Así se aprovecha 
el tiempo y no enredándose con teoremas 
inútiles y fechas que a nadie le importan. 
El papel trascendental de una goma de 
lápiz es más importante en la vida—donde 
casi todos somos unos equivocados y nece- 
sitamos rectificar—que las hazañas de los 
generalotes. 

Además, el arte de saber contestar es 
mucho más difícil que el de hacer pregun- 
tas. Y hay quienes lo dominan en grado 
superlativo. Un día, queriéndomelas echar 
de observador, le hice a un músico el si- 
guiente disparo: 

—¿Qué diferencia hay entre un xilór- 
gano y una marimba? 

—Un compás,—reveló sin vacilar. Y me 
dejó estupefacto, porque los que poseen la 
verdad me impresionan tanto como los pres- 
tidigitadores. 

Bueno, dirá el lector, ¿y qué pasó con 
Ne... ne? 

Aqui entra, con los debidos arrumacos; 
pero había que darle una especie de prólogo 
en que se encomiaran las virtudes juveniles, 
las gracias de la niñez y lo peliagudo de en- 
cuestas e interviús. Sobre todo, cuando se 
combinan la minoría de edad—un año 


Agosto, 1939 


escaso—con la tarea de interrogar. 

A una criatura de once meses debe tra- 
társela de otro modo que a las estrellas más 
creciditas. Con la entrevista se mezclan 
babas, nodrizas, alfileres de criandera y 
otros elementos pegajosos. Además, la cria- 
tura no contesta. Se le queda mirando a 
uno y, según los casos, acaba por sonreir 
o por asustarse entre ensordecedores berri- 
dos. Como veterano que soy, a visitar a 
Sandy Henville acudí con impermeable y 
otras precauciones. Todo inútil: Sandy— 
que quiere decir “con pelo color de arena” 
—dispone de innumerables padrinos que 
asumen la responsabilidad de aclarar: que 
si su papá es lechero, que si su mamá rara 
vez ve filmar; que si Bing Crosby, Joan 
Blondell, Irene Harvey y Mischa Auer se 
disputan el honor de cambiarle los pañales; 
que si tiene cuenta en el Banco (¿y quién 
firma los cheques? pregunto yo); que si 
nunca llora en escena. . ... 

—; Cómo te llamas ?—le pregunto dando 
la espalda a los adláteres, que son seis y 
que me miran con desconfianza. 

—Ne . . . ne, —contesta con pasmosa 
precocidad. 

— Nene o nena ?—insisto. 





—Ne... ne. 
No es verdad. Sandy es del género feme- 
nino, como la luna, como Venus, como la 


como la como la 


aurora, 
Quimica. 

—Entonces ¿por qué se llama Sandy ?— 
pregunto severamente a los que me rodean. 

—Porque se llama Sandra,—aclara, sin 
pizca de lógica uno de ellos. 

Luego empezaron a salir detalles. La 
Universal necesitaba un bebé que “le cayera 
del cielo” a Mischa Auer; y convocó a un 
concurso, en que participaron trescientos 
de ellos acompañados de sus respectivas pa- 
rentelas y con la gritería que es de suponer. 
Y los jueces, unánimemente, eligieron a 
Sandra, que parecía no sólo lluvia celestial, 
sino varoncito. 

—¿Qué más da?—dijo el director But- 
ler, que era el encargado de dar el con- 
trato;—si no nos pareció mujer a nosotros, 
tampoco se lo parecerá al público; pero 
hay que ponerle nombre masculino. Y le 
pusieron Sandy. 

—¿ Y la mamá, qué opinó? 

—La mamá, —me aseguraron—consiente 
en que Sandra sea Sandy, pero una sola vez. 

(Continúa en la página 389) 


Argentinita, 


363 


Página 











Pepe Elizondo, chis- 

peante escritor que ha 

sido nombrado corres- 

ponsal de esta revista 
en Méjico. 


EN BROADWAY 


Con Jorge Hermida 


Monos y 


EL “Figurin” Don Collins, 
como lo llaman entre la gente del bronce, 
es un timador de oficio y de avanzada edad 
que se distingue por sus modales finos y la 
elegancia en el vestir. Lo han prendido 
muchas veces, la última hace cuestión de 
semanas, y lo probable es que pase en pre- 
sidio el resto de la vida. Un capitán de la 
policía neoyorquina, que lo conoce desde 
hace treinta años, dice que hubo una época 
en que Don Collins trabajaba honrada- 
mente en los circos de los Estados Unidos, 
y era el propietario de una gran jáula y de 
un león. Collins se montaba en una bici- 
cleta y daba vueltas sobre un alambre en 
la parte alta de la jáula, mientras el león 
lo seguía con la vista desde abajo, rela- 
miéndose de gusto con la esperanza de que 
algun día le fallara un pie. Una noche pa- 


Chistes de 


Riverón 


rece que Collins estaba un poco borracho 
y se cayó con bicicleta y todo encima del 
león, al que inmediatamente atizó un pun- 
tapié en las costillas. El felino, lanzando 
rugidos pavorosos, contestó la agresión con 
un zarpazo en la cabeza; Collins en seguida 
le rompió un colmillo metiéndole el manu- 
brio de la bicicleta por la boca, y cuando 
la pelea estaba en su apogeo entraron en 
funciones los empleados del circo y sacaron 
al acróbata de la jáula. Intervino después 
la Sociedad Protectora de Animales y le 
quitó el león a Collins, que desde entonces 
no ha vuelto a dar un golpe. 


Los productores de Holly- 


wood hacen las cosas en grande. No se 





DON CHUCO—¡Hoy cumplo quince años de casado con la misma 
mujer, Don Federico! . . . 


DON FICO—¿Se acuerda usted lo que le dije cuando rompió el espejo? 


Página 364 


conforman con un solo país cuando filman 
una escena que se supone ocurrir en la 
América Latina, sino que meten en medio 
rollo de celuloide cuanto consideran típico 
de todo el continente—gallos, sarapes, ta- 
males, rumberas, gauchos, plátanos, palme- 
ras, llamas y los eternos burros y pencos. 
“Todo amenizado con música ratonera, re- 
meneos afro-antillanos y ladridos de perros, 
de manera que llega uno a figurarse que la 
vida en nuestras repúblicas se desarrolla en 
una especie de ataque continuo de alferecía. 


Er corresponsal ambulante de 
esta sección manda la siguiente noticia 
desde la Habana: 

Acabo de entrevistar a Miaja y a Zama- 
cois. Empecemos con el primero. Hotel 
Palm Beach, bastante bueno. El General 
está sentado a la mesa en el vasto comedor 
con dos ayudantes, su esposa y su hija. Se 
ve el vestíbulo lleno de turistas yanquis. 
El grupo termina de comer, pero el General 
se queda atrás hablando fogosamente con 
el camarero. De vez en cuando el anciano 
militar se da golpecitos en la frente, así 
como para recalcar un punto. A medida 
que se aproxima a la mesa vuestro redactor 
viajero, va notando que el General viste 
traje de dril amarillo y unos borceguies de 
punta chata, amarillos también. Son los 
zapatos más anchos y grandes que en su 
vida ha visto este corresponsal, y sólo puede 
compararlos con los que gastan los viejos 
polizontes irlandeses de Nueva York. Sus 
espejuelos tienen unos lentes tan gruesos 
que cuesta trabajo verle los ojos. Me pre- 
sento y le comunico que vengo a caza de 
una entrevista, y que CINE-MUNDIAL cir- 
cula en 21 naciones de la América Latina. 
Le enseño un ejemplar. El General con- 
testa con mucha calma y no menos firmeza: 

—Lo siento, pero me sería lo mismo si 
esa revista circulase en todas las comarcas 
del orbe. 

—Francamente, General: nuestro pú- 
blico pertenece a todos los matices políticos 
. .. de manera que, tanto para protegerlo 
a usted como a nosotros mismos, solo qui- 
siéramos obtener algún dato de interés que 
no despertara rencores. ... 

Aún así, lo siento por usted; pero he 
dado mi palabra de no hablar. 

—Entonces, perdone la molestia y mu- 
chas gracias. ¡Adios! 

—¡Salud!, responde sonriendo el Gene- 
ral, que se vuelve y reanuda la charla con 
el mozo. 

Zamacois trabaja en “El País” y se le 
encuentra a diario en “Los Precios Fijos”, 
una tienda de ropa bastante grande situada 
en la esquina de las calles Aguila y Reina. 
Tiene la familia en París. Está escribiendo 
un libro sobre la guerra, y hay que hacer 
votos porque no tenga la misma acogida que 
el último que publicó en España, titulado 
“El asedio de Madrid.” Aquel le valió que 
lo condenaran a muerte, y se salvó de 
milagro. 

Se hospedaba Zamacois en las afueras de 
Barcelona cuando un buen día pudo obser- 
var que un contingente de tropa italiana 





Cine-Mundial 





iba entrando en la ciudad como perro por 
su casa. Puso proa hacia Francia, a donde 
llego después de caminar veinte kilometros. 
Alli se encontro un amigo, fungiendo de 
guardia. 

—«¿Pero qué hace usted por aquí, Don 
Eduardo? 

—Y a lo ve usted. 

—¡0Qué calamidad, hombre, que calami- 
dad! ¿Trae usted dinero? 

—Si . . . algo. Muy poco. Trescientos 
francos. 

—Pues me los tiene usted que entregar 
. . . porque está prohibido cruzar la fron- 
tera con dinero. 


La gente del porvenir se va a 
avergonzar de nosotros cuando lea lo suce- 
dido con esos barcos llenos de judíos que 
andan al retortero de un puerto a otro sin 
que los dejen atracar en ninguno. Se van 
a sorprender de la falta de piedad de estos 
tiempos, que toleran que se martirice a 
seres humanos antes que darles de comer; 
y de la estupidez reinante, que permite que 
millones sufran hambre cuando hay de todo 
en abundancia. 


Un viajero que acaba de llegar 
de Rusia, donde permaneció un mes, dice 
que aquéllo se parece más a los Estados 
Unidos que a ninguna nación de Europa. 
Asegura que los rusos han tomado como 
modelo a Norte América, y que en todos 
los órdenes materiales de la vida tratan de 
imitar a los norteamericanos. 


En boxeador argentino Jorge 
Brescia se ha convertido en un aguantagol- 
pes profesional, y da pena verlo en el ring. 
La noche del encuentro entre Max Baer y 
Lou Nova tomaba parte en una de las pe- 
leas preliminares. Su contrario era un etió- 
pico retinto llamado “Thompson, de 235 
libras de peso, a quien el gorila del Parque 
Central—si se lo sueltan en la jaula—lo 
toma por su tío y le da un estrecho abrazo. 
El pobre Brescia no ha nacido para estos 
bretes, y se acostó a dormir en la lona en 
cuanto el negro le hizo un par de muecas 
y le arreó un guantazo en las narices. 


En el “Automático” de la 104 
y Broadway empiezan a entrar policías y se 
sientan a comer. Varios llevan la guerrera 
al brazo, y, colgados del cinturón, las espo- 
sas, el revólver, el blackjack, el pito y un 
llavero con llaves. No hay más que un 
“Automático” en Nueva York donde se 
permite fumar, el de la Quinta Avenida y 
calle 45; pero, en vista de que algunos 
guardias están fumando, también yo en- 
ciendo un cigarrillo. Me dirijo a uno de 
ellos para enterarme de lo que pasa, ya que 
no es cosa corriente ver tantos policías 
juntos. 


Agosto, 1939 














PAPA—Margot, tienes una mancha en 
la trusa. 


MARGOT—No es una mancha, papá; 


es la trusa. 


— Hay alguna parada, hermano?—le 
pregunto. 

—i No, hombre, no! ¿Usted no lee los 
periódicos? Son los reyes de Inglaterra, que 
van a pasar por Riverside Drive a las 
cuatro en punto. 

En efecto: llego a las dos y media, para 
coger buen sitio, y encuentro que en la ave- 
nida hay poco público, bancos de sobra, y 
casi todas las fuerzas armadas de la metró- 
poli. Un magnífico día para los ladrones. 
Los reyes vienen de una recepción en la 
Universidad de Columbia y van rumbo a 
Hyde Park, la residencia campestre del 
Presidente Roosevelt. Dan las cuatro. A 
las cinco y media de la tarde, la avenida 
está completamente desierta. Ya no cir- 
culan coches ni peatones, y a un perro que 
quiere atravesar lo agarra un guardia y lo 
amarra a un banco por el pescuezo. ¡Ahí 
vienen !, grita alguien, y se pone en pie la 


poca gente que aguarda. Pasa una moto- 
cicleta echando chispas, pasan tres moto- 
cicletas, tres más, otras tres; cinco automó- 
viles enormes en fila; luego dos automóviles 
blindados y cerrados, con individuos de 
mala catadura sobre los guardafangos, que 
llevan una mano dentro de la chaqueta, 
en medio de unas treinta motocicletas. 
“Todo a una velocidad del diablo. En una 
de esas máquinas estaban los reyes, pero 
sólo alguno que otro neoyorquino con vista 
de lince logró verles la cara. 


PASEANDO por la Feria 
Mundial de Nueva York, se observa que 
el Pabellón francés se parece a las Galerías 
Lafayette y que los precios del restaurant 
se las traen. A $98 subió la cuenta de un 
grupo de ocho comensales. A pesar de eso, 
para obtener mesa hay que pedirla por lo 
menos con una semana de anticipación. 

Dicen que el restaurant más caro es el 
del Pabellón rumano, donde por sentarse 
empiezan cobrando $3.50 por cabeza. A un 
matrimonio le salió la fiesta en $20. 

El Pabellón portugués es humilde en 
aspecto y orgulloso en los letreros. Según 
ellos, los portugueses descubrieron todos los 
mares, todas las tierras y todos los planetas 
que se conocen. 

El Pabellón ruso es el más imponente y 
a donde más gente acude. La comida es 
buena, pero vale dos cocos— que no es cifra 
comunistoide en Nueva York. 

Hay diversas quioscos donde venden em- 
paredados transparentes a cincuenta cen- 
tavos. 

El Pabellón griego es pequeño y se dis- 
tingue por diversas estatuas de señores bar- 
budos, todos en pelota, que producen risitas 

(Continúa en la página 385) 





LILI—Se ha enojado al verme con esta trusa. 


FIFI—¡Qué tonto de enojarse por tan pequeña cosa! 


Página 365 


Fué a la Feria de New York 


Por 


(José F. 


O no sé cuantos meses estuvo aho- 

rrando dinero Nicolás Ronquillo para 

poder ir a la famosa Feria Mundial 
de Nueva York. No sé de cuánto se privó 
aquel hombre para lograr la ilusión de ese 
viaje y alcanzar el orgullo de volver satu- 
rado de civilización, con una alforja llena 
de cosas nuevas, a la capital de la Repú- 
blica y darse el tono de relatar a sus ami- 
gos y parientes los milagros vistos en la 
urbe inmensa. 

Pero es el caso que reunió bastante y fué 
a la Feria en los primeros días de su inau- 
guración, sin ropa casi—alla la compraria— 
y sin hablar inglés—alla se aprende eso. 
Una buena mañana, por la estación del 
Pennsylvania, llegó a Nueva York. Se 
alojó en el primer hotel que encontró al 
paso; y, en cuanto dejó las maletas, se 
plantó en Broadway, que ahí mismo estaba 
su hotel. Apenas caminada media calle vió 
elevarse dos brazos frente a él que cayeron 
vertiginosos en sus espaldas y se las gol- 
pearon con agresividad torturante de lucha 
libre; sin embargo, eran de un amigo, de 
un paisano que también se había trasplan- 
tado de la capital, a ver la Exposición. Este 
sí hablaba inglés: un inglés tartajado, pero 
a ratos inteligible. Y fué su Mecenas desde 
aquel instante. 

Ronquillo estaba atarantado por el viaje 
y el gentío de aquella calle, por la sorpresa 
grata de encontrar tan a mano aquel com- 
patriota; y con la boca abierta miraba ato- 
londrado, cuando le dieron una tarjeta al 
pasar. 

—Tomala y guárdala, dijo el amigo- 
guía. Te acaban de retratar sin que tú lo 
supieras y con esa tarjeta puedes ir a buscar 
mañana tu fotografía. Ahí está la dirección. 
—Pero hombre ¡Qué diablos son éstos! 

. ¿Cómo supieron luego, luego que era 


—No. No han fotografiado tu persona- 
lidad mercantil de comerciante mexicano. 
Han hecho una fotografía de un tran- 
seúnte, nada más. 

—Entonces no tiene mérito; han re- 
tratado un peatón simplemente y yo en 
México, tu lo sabes, soy algo más que un 
transeúnte. No recojo la fotografía. 

—Tu sabrás. Es cosa tuya. Vamos por 
la Quinta Avenida.. .. 

Y la amplia calle, jovial y austera a la 
vez, abrió sus fauces y devoró la impor- 
tante personalidad de Ronquillo en una 
tarascada de sorpresa. 

¡Qué escaparates! ¡Qué enormidad de 


edificios! ¡Qué cantidad de mujeres boni- 


tas! ¡Qué sinnúmero de empellones! Ron- 
quillo, como buen mexicano, no sabe cami- 
nar. Su amigo le iba diciendo: 


—Aquel es “Radio City” . . . Aquel de 


Página 366 


Pepe 


Nava 


Elizondo) 


allá la “Paramount”. . . . Todos los más 
altos rascacielos, que el pobre Nicolás mi- 
raba con el pescuezo quebrado y con la 
vista inquisitiva del ranchero que otea la 
probabilidad de un aguacero. 

Molido de empellones, con torticolis de 
tanto ver p arriba, con cansancio de tanto 
caminar, Ronquillo se dió por vencido y 
pidió paz. 

—Iremos un ratito al hotel, ¿qué te 
parece? 

—Como quieras; pero ya estamos lejeci- 
tos. Tomaremos el subway... . 

Y el Mecenas metió a su amigo en el 
sótano municipal y espeso. Lo “laberinteó” 
hasta el desconcierto y lo instaló a su lado 
en el tren, sujetándole con la punta de 
los dedos por la manga del saco para no 
hacer muy ostensible la perplejidad de su 
prohijado compatriota. Salieron a flor de 
asfalto y a dos calles de ahí estaba el hotel. 
No hizo más que entrar en su cuarto Ron- 
quillo y se tendió en la cama cuan largo es. 

—j Traigo la cabeza que es una pura 
punzada! . . . exclamó Nicolás. Déjame 
reposar un poco y ven por mí a la noche. 


Bailaban su danza de colores las letras 
de los anuncios de Broadway, cuando el 
Mecenas llamó a la puerta del cuarto de 
Ronquillo. Lo encontró ya despierto, ba- 
ñado, listo y con bríos para una segunda 
salida del Quijote. 

—Vámonos a cenar. 

—Si; porque ya desfallezco. Llévame 
cerquita para no andar mucho... . 

A pocos pasos, en un restoran de la “Via 
Blanca” entraron los viajeros. 

Le dieron a Ronquillo una especie de 
periódico en inglés y otro al intérprete. Era 
el “menú”. Nicolás pasaba los ojos por 
aquellos renglones impresos en forma de 
poesía y tras un largo silencio dijo a su 
paisano estas sublimes palabras: 

—Pos tú diras.... 

—Yo haré el pedido. ¿Qué te parece un 
consomé y unas costillitas de carnero? Las 
hacen muy buenas en todo Nueva York. ... 

—Bueno. 

Y engolándose como un gallo de pelea 
ante el mozo que esperaba la orden, dijo 
el traductor con un pésimo acento: “Tu 
consomé, and tu moton chops”. 

Pero pronunció tan mal que hubo chasco 
como verán ustedes. 

Puso el camarero el servicio; trajo poco 
después el consomé y tardó siglos en llevar 
el otro platillo que ambos comensales espe- 
raban con inquietud. Por fin, a las tantas, 
vino el “gieiter’—como decía el Mecenas 
—y puso delante de nuestros dos amigos 


un ejemplar de la historieta dominical de 
“Mutt and Jeff”. 

—Han traído esto para que nos entre- 
tengamos, —arguyó el guía. ... 

Pero pasó el tiempo y no les llevaron 
más a la mesa. Y había razón. El amigo 
de Ronquillo, pronunció tan mal el 
“Mutton Chops” que dijo “Mot-an chep” 
y el criado sirvió lo que pidieron. 


Al día siguiente fueron a la Exposición. 
Vieron lo más popular; los pabellones de 
la General Motors y de la General Elec- 
tric, el Pabellón de Rusia con su abruma- 
dora propaganda soviética en el país de- 
mocrata; el “ballet de cristal” en la Fuente 
iluminada, el nuevo espectáculo de Billy 
Rose, “Aquacade”, y volvieron a Nueva 
York llenos de encanto. 


Al día siguiente Ronquillo se afeitaba 
frente al espejo con la cara risueña de un 
conquistador. Ya estaba saturado de re- 
cuerdos notables para asombrar a sus pai- 
sanos al volver. Les relataria el viaje pla- 
cido hacia el “mundo del futuro” de la 
General Motors; la improvisación mara- 
villosa de una descarga eléctrica, más aplau- 
dida que el mejor rayo de la más mexicana 
tormenta en el Bajío; el ensueño de aque- 
llas danzas de bailarinas de cristal al com- 
pás de una orquesta sinfónica, chorros y 
cascadas que surjen multiformes en las 
fuentes iluminadas con toda la gama del 
iris, creciendo y decreciendo con tal armo- 
nía sobre los acordes de la orquesta que no 
se sabe al fin si la música tiene color o el 
color tiene sonidos. . . . Todo eso contaría 
Nicolás Ronquillo a sus paisanos y los de- 
jaría boquiabiertos, como él se quedara. 

Y volvió a la merita Capital. Y se en- 
contró un amigo al primer día. 

—Vengo de la Feria de New York. . . . 
¡Ah, qué maravilla! . . . Mira: en la 
General Motors, te sientas en un sillón y 
vas como en un tren viendo. .... 

—Ah, sí. Ya lo ví en el cine el otro 
MAA 

En su comercio, relataba a una señora: 

—Estuve en la Feria de New York... . 
Si viera usted: en el “Aquacade” unas na- 
dadoras. . 

—Ah, sí lo vi en el cine la otra tarde... . 

A sus parientes, formando corro, les con- 
taba: 

—No hay nada más maravilloso que la 
“Fuente”; unos chorros de agua ilumina- 
dos se levantan como fantasmas y estallan 
miles de estrellas de los fuegos artificiales 
entre la gasa vaporosa de la espuma flo- 
tante que.... 

—Ah, sí. Lo vimos en unos cortos la 
otra noche. 

Cuando se fue a acostar Nicolás Ron- 
quillo, la primera noche que durmió ya en 
casa, se tiró de los pelos, escupió un vocahla 
malsonante y filosofé: 

—¡ Y para ésto he ido a gastar mis eco- 
nomias de tanto tiempo! ¡Qué adelantada 
se me dió el cinematógrafo! .. . 


Cine-Mundial 


—  —— 


vuam Ws pking ; 


estrella de “The Old Maid”, de Warner Brothers, que comparte 


O, 
5 


el brillo de la interpretac dramatica con Bette Davis 



































udith Pand artista de Paramount en ‘‘Disputed 


roto la red en plena playa. ¡Claro! Pescaba galanes. 


eel 


esi 


z 





wat EN wit lia 


pk ues 


World’’, 


primera 


comedia 


Chae. Cl 


fotodramatica 


ent, estrella de ‘‘It’s a W 


que filma por cuenta de la 





onderful 


M-G-M. 















































parec 


l 


e 


t 


orq 


c 





TERRASSA 


y iris a id 


antes 


ue 


so 


mp os 


ERE EY WOOD , 


Conversaciones radio- 
telefónicas exclusivas 


desde nuestra 


estación D-O-N-Q0 


/ Lito: - ..—READY?... 


READY! 2... 
—Acabo de encontrarme a Hedda Hop- 
per, a ratos actriz y a ratos cronista, y no 
he podido resistir a la tentación de pre- 
guntarla sobre sus impresiones íntimas en 
la larga tournée que realizó por las prin- 
cipales ciudades de los Estados Unidos, 
dando conferencias sobre Hollywood y sus 
estrellas. Y lo más interesante, sin duda 
alguna, no lo fueron esas conferencias, sino 
los comentarios de sus oyentes. . . . Por 
eso la interrogué. . . . ¿Qué se cree de 
Hollywood, fuera de Hollywood ? 

—Lo que Hollywood quiere que se crea. 
¡Para eso están los cronistas y los agentes 
de publicidad! 

—Te equivocas. Fuera de Hollywood 
se sabe de sus estrellas mucho más que en 
Hollywood mismo. Y con mucho más 
desapasionamiento. El público no es tan 
cruel como los propios astros y sus satélites, 
capaces todos éstos de los más grandes crí- 
menes mentales. Cada estrella que nace, 
sólo por el pecado de nacer, es una víctima 
propiciatoria de las malas lenguas. ¡No 
se suele perdonar al que triunfa! Y al que 
cae, procuran enterrarle en vida, antes de 
que, por un milagro, se pudiera volver a 
levantar. 

—¿Comprobó Hedda eso en su jira? 

—Eso, precisamente. Su sorpresa fué 
grande al oir que las gentes le preguntaban 
por estrellas de las que Hollywood ya no 
quiere acordarse, como Ann Harding, Do- 
lores del Rio, Elissa Landi, Ruth Chatter- 
ton, Lila Lee, Betty Compson, Clara Bow, 
Dorothy Mackaill, Maurice Chevalier, 
Nils Asther, Regis Toomey, Johnny Mack 
Browm .. 

— Realmente, es extraño por qué muchos 
de esos, ídolos ayer, ya no viven hoy en la 
pantalla. .. 

—Cuando un astro, por una razón o por 
otra, tiene la desgracia de aparecer en una 
mala película, ¡el fracaso es para él! Y 
si le obligaron a interpretar un personaje 
que no se adaptaba a sus condiciones, ¡tam- 
poco se le disculpa! Al contrario, pronto 


Agosto, 1939 


Dicen que lo’ que se proponen pescar son truchas, pero-ga que 
caen en el anzuelo y en la cesta algunos galanes mareados por 
el par de sonrisas? Las pescadoras son Laraine Day y Jo Ann 

Sayers, beldades del elenco de M-G-M. 


Página 





371 





Del álbum de familia ... de la familia Young, cuatro her- Otras dos hermanas que también se lucen en el cine... y 
manitas a cual más atractivas: arriba, Sally Blane y Georgi- aquí en las playas californianas: Rosemary y Priscilla Lane, 


anne; en medio, Loretta; abajo, Polly Ann. 





Dorothy Arnold, actriz de la Universal, con su novio Joe Di Maggio, quizás el más 
prominente de los ases del béisbol en los Estados Unidos y uno de los mejor pagados 
en ese deporte. 


Página 372 


artistas de las producciones de Warner Brothers. 


comienza a circular el rumor de que Fulano 
se agotó, está anticuado, no sirve para na- 
da. . . . ¡Aunque el hombre, o la mujer, 
sea joven aún y, hasta en el caso de que no 
lo fuera, pudiera representar con la mayor 
maestría otros muchos papeles que requi- 
riesen mayor edad! ... Con esos ru- 
mores se ha matado a más de un centenar 
de artistas prestigiosos y útiles, como los 
antes aludidos. . . . 

—Algunos han podido volver triunfal- 
mente a la pantalla. . . . Richard Barth- 
elmess, por ejemplo, está siendo felicitadi- 
simo en estos días por su reaparición en 
“Sólo los angeles tienen alas” . . . Y tam- 
poco faltaron elogios para Monte Blue, en 
“Confesiones de un espía nazi”, ni para 
Charles Dix en “Man of Conquest”, ni 
para Conrad Nagel en “Juárez y Maximi- 
hanoi ana 

—Si. Pero, frente a esos cuatro afortu- 
nados, innumerables son los que desapa- 
recieron definitivamente o, lo que es más 
triste, trabajan como simples extras... . 
¡ Ahí tienes a Maurice Costello, el glorioso 
galán de hace veinte años, mezclado entre 
los anónimos del montón, para ganarse el 
pan de cada dia! ... Porque hasta 


Cine-Mundial 
















aaan a 


Hollywood se puede llegar desde todas 
partes y en cualquier circunstancia, por 
absurda que sea; pero desde Hollywood ya 
no hay salida posible. . . . Es un pozo sin 
fondo. 

—A veces, ¡pocas veces!, es también 
cumbre de laureles.. . . Clark Gable re- 
presentó “Susan Lenox”, con Greta, y que- 
do consagrado desde entonces. . . . Como 
Gary Cooper, en cuanto hizo “El secreto 
¿E SANA 

—Y eso mismo le ocurrirá, seguramente, 
a Jimmy Stewart en cuanto acabe de filmar 
“Mr. Smith Goes to Washington” (que 
en español se titulará “Ingenioso caba- 
lero?) . . . Por cierto que estas tres 
películas son otras tantas creaciones de 
Frank Capra. ... Lo malo es que no 
abundan los Capras. . . . 

—Howard Hawks, el productor y direc- 
tor de “Sólo los ángeles tienen alas”, nada 
tiene que envidiar a Capra, ¡y ya has visto 


A la izquierda, y con permiso de 

Robert Taylor indudablemente, el fa- 

moso director de películas Frank 

Capra baila un foxtrot con Bárbara 

Stanwyck, a riesgo de echar a perder 

no sólo la estorbosa cámara, sino 
todo el taller. . , 


Abajo, una de las beldades més ful- 
gurantes de la Pantalla y una de las 
actrices mas jévenes de la empresa 
Paramount. Se llama Joyce Mathews 
y ya la verán Uds. animando la cinta 
cómico-sentimental "Night Work". 








La primera leccién de ping-pong que Cecilia Parker recibe de un profesor 
consumado, Lewis Stone. Se ejercitan en los jardines del taller de la 
M-G-M que los contrata. 





El ping-pong no es deporte digno de George Brent, el as de la Warner. 
A él que le den tennis de pista, donde un señor afecto a los ejercicios 
fuertes pueda lucir su destreza y su agilidad muscular. 


Página 374 


lo que hizo con Cary Grant!... De 
un delicioso actor cómico, de los más lige- 
ros, ha sabido sacar un formidable actor 


dramático, rebosante de humanidad. . . . 


—Bueno, olvidémonos por un momento 
de los consagrados y dediquemos un recuer- 
do afectuoso a los que luchan por llegar a 
serlo. . . . ¿Qué te parece John Gar- 
field, desconocido hace un año? .. . 

—Ese es uno de los casos excepcionales 
que merecen divulgarse. Porque a Gar- 
field le bastó su debut en “Cuatro hijas” 
para hacerse célebre. . . . Pero él fué 
uno de los poquísimos que se dieron cuenta 
de lo que la celebridad significa en Holly- 
wood, ¡y no se le subieron los humos! Se 
encogió de hombros ante los elogios que le 
tributaron . . . y decidió seguir viviendo 
con los mismos quince dólares semanales de 
que disponía en Nueva York, cuando tra- 
bajaba en el Teatro. . . . En un año ha 
interpretado cinco tipos en otras tantas 
películas y ahora va con la sexta. Pero 
sigue pisando tierra firme. Se ha olvidado 
de que se trasladó de Nueva York a Holly- 
wood y todas sus distracciones, para él, se 
reducen a comprarse libros y discos de fonó- 
grafo. . . . Con sus ahorros piensa com- 
prarse una granja agrícola y en ella un 
hogar cómodo, pero humilde. .. . 

—Volvamos a las grandezas. ¿Sabes 
que Samuel Goldwyn se ha quedado con 
toda la propiedad de los antiguos estudios 
de los Artistas Unidos? . . . Hace dieci- 
siete años pertenecían a Jesse Hampton, 

(Continúa en la página 385) 


Cine-Mundial 














bas sore ho. instantaneas 
ombres ta lien tes que, 
com sus Ne o.a tiv Os, re- 
mitieron últimamente 
meses lectores afi- 


cionados al Fotoconcurso 






Indias vendiendo orquídeas, musgos y he- 
lechos en el mercado "Los Dolores," de 
Tegucigalpa, Honduras. Fotografió Gustavo 
Adolfo Alvarado, de esa ciudad. 


El Puente Autovía Ortiz Grognet, 
de Rosario, en la Argentina. ¡El 
único puente del mundo que está 
dedicado a un poeta! Sacó y 
mandó Alfredo Luis Rossi, de Salta 
3513, en Rosario. Excelente ins- 
tantánea y excelente informe. 


Una draga trabajando en el Río Paraná, frente al Club 

Remeros Alkerdi, de Rosario, en la Argentina. Enfocé 

Andrés F. López Camelo, de Catamarca 1391, Rosario 
de Santa Fé. 





; "Una Borinqueñita de Pura 
Cepa," fotografiada idílica- 


Una ola reventando en la Quebrada del mente por Gloria María Pagán, 
puerto de Acapulco. Tomé Alicia de Gautier Benitez nim. 57, 
Gargollo Rivas, de la calle de Durango, en Santurce, Puerto Rico. 


Núm. 14, en la capital de Méjico. 





El primer autobús que llegó al simpático pueblo de El 

Valle, en Tolami, Colombia, fotografiado por Manuel 

Antonio Ruiz B., de Carrera Primera, 15-79, Ibagué, 
República de Colombia. 





Cuando hay sed, cualquier fuente sirve. 

Instantánea remitida por Francisco J. Ca- 

rreras, Apartado núm. 809, de San José de 
Costa Rica. 


Derecha, una esquina de Ixtepec. Composición 
de Rodrigo Fernández, Apartado núm. 9, 
Ixtepec, Oajaca, Méjico. 





li ri atm i 


SELMANDE 


Vi a E 
E ee 


Patricia Morison, esbelta artista de Para- 
mount, luce aqui una de esas telas estam- 
padas que ahora dominan por sus colores 
y dibujos. Las flores son amapolas negras, 
sobre el fondo blanco del traje de etiqueta 
estival, que tiene escote cuadrado, mangas 
abullonadas y cortas y amplia falda circular. 


A la izquierda, también dispuesta a en- 
frentarse con el verano, Jane Bryan, 
actriz de Warner Brothers, pone su traje 
de baño debajo de una especie de ki- 
mona de franela que atrae por el bor- 
dado policromático de los bolsillos y del 
original capuchón que, prendido al cue- 
llo desde los bordes, cubre la cabeza. 

















Virginia Bruce, rubísima estrella de M-G-M, 
de blanco y negro. El conjunto es de dos 
piezas, de lana, negra en la falda ajustada 
y en el corpiño de mangas cortas que se 
ciñe con botones por la espalda, y a cua- 
dros blancos y negros en la chaqueta, ador- 
nada por el hombro con una dalia roja. 















Ann Sothern, otra rubia estrella 
de M-G-M, con un ensemble de 
tres piezas, Falda y chaqueta son 
de lana azul marino; la blusa es 
de brillantes estampados y man- 
gas cortas. El sombrero, azul tam- 
bién, de fieltro, lleva una amplia 
cinta de seda rosada que armo- 
niza con el estampado de la 
blusa, y un velito. 





* See AAA 
Freak nes, 


me 


NTC AA 


Aa 


“E w4 
E $ piesa 
R 


, 


Esta monada de criatura es 
Dorothy Arnold, brillante estre- 
lla de los elencos de la Univer- 
sal Pictures. Aquí, lista para 
zambullirse, muestra un traje de 
baño de seda moteada de azul 
y blanco, al que dan ligereza 
los bordes fruncidos y que 
armoniza con gorra y calzado. 


“aw Is 


Abajo, Patricia Morison, de Paramount, vis- 
tiendo dramático tul negro que se distingue 
por la novedad del escote, sostenido por la 
nuca con una sola pieza del mismo material. 
La falda tiene varias secciones horizontales 
paralelas y una enagua interior de tafetán, 
negro también, sobre el que se destacan las 
cintas aplicadas de terciopelo. 





POR 


ESTREN 





Dejándose endulzar el oído, la linda Kay Francis, Lo ve y no lo cree. O será que está des- Bela Lugosi con cólico bilioso y unas imponentisi- 

que colabora con Carole Lombard y Cary Grant lumbrado con tanto encanto. El, es mas barbas que dan color y sin duda sonido a la 

en “Memory of Love," fotodrama de marca James Stewart; ella, Astrid Allwyn; en cinta de miedo, y de marca Universal, “The 
RKO-Radio. "Industrioso Caballero," de Columbia. Phantom Creeps.” 


PE 





"Give Me a Child" (Dadme un Hijo) se llama. esta cinta de Warner. Y Jackie Cooper con dolor de muelas y Betty Fields con gana de lanzarle la 
ahí está. También están los intérpretes: Gale Page, Jeffrey Lynn y botella de salsa a la cabeza, en "What a Life,” que ambos interpretan 
Geraldine Fitzgerald. para la empresa Paramount. 


Por la izquierda, vestiditas como si 
fueran gemelas, Irene Dunne y 
Nydia Westman—ambas capaces 
de romper un plato, y hasta toda 
una vajilla—en un momento ruidoso 
de "La Moderna Cenicienta," pro- 
ducción de la Universal. 


Por la derecha, el Chato Ortín pre- 
tende dar un beso a Victorina 
Blanco y sólo consigue darle un 
susto. La escena es de la comedia 
"Los Enredos de Papá," filmada en 
talleres mejicanos y distribuída en 
la América Latina por Columbia. 








A Ann Sothern se le ha olvidado si debe poner 


jarabe o vinagre en el plato que acaba de condi- 


mentar ... y el chino no se explica. Todo 
en ‘Maisie,’ de marca M-G-M. 


: 


Felipito (John Bux), Don Pancracio (Anibal de Mar), Julio Gallo y Fernandez 
Valencia, en "Una Aventura Peligrosa," cinta producida y dirigida en Cuba 
por el incansable Ramón Peón. 


ocurre 








películas. 


PY DEBUT 


Sabe Dios qué obscuro complot se ma- 
dura en la cabeza de Adolphe Menjou, 
que siempre se encarga de complicar las 
Esta se llama "Conflicto de 


dos Almas” y es de Columbia. 


A la izquierda, y muy bien guarda- 
ditos los pobres, el juvenil Eddie 
Quillan y el asustado Richard 
Cromwell, colaboradores en la in- 
terpretación de “Young Mister 
Lincoln," fotodrama histórico de 
marca Twentieth Century-Fox. 


"Las Buenas van a París" . . . evi- 
dentemente a perder partidas de 
piña. Joan Blondell, sin más com- 
pañía que "los ingredientes,” en 
uno de los instantes más sentimenta- 
les de esta cinta de Columbia. 





Sociedad de elogios y sonrisas mútuas—a pesar de 

lo temprano que es—a cargo de Walter Connolly 

y la artista francesa Annabella, en "Bridal Suite," 
de Metro-Goldwyn-Mayer. 





Gale Sondergaard acusando a Bob Hope en presencia de Paulette Goddard, 
en un momento de la cinta de Paramount "El Gato y el Canario," que 
no aparecen por ninguna parte. 








Tyrone Power y su flamante esposa Suzanne Georgette 


Carpentier, la Annabella del Cine. 


Y AHORA que han matrimoniado 
Carole Lombard y Clark Gable, ¿qué pien- 
san hacer? 

No me refiero a lo de crear una familia. 
¿Qué hace una pareja de ases cinemato- 
gráficos con una familia? No son más que 
dos, marido y mujer, y en la mayor parte 
de los casos, ya son demasiados y tienen que 
recurrir al divorcio para quedarse solos. 

Tampoco quiere decir esto que a los artis- 
tas de cine les agrada la vida solitaria. No 
se han descasado cuando ya están pensando 
en casarse de nuevo. ¿Para qué? Eso pre- 
gunto yo, ¿para qué? A menos que por ser 
artistas de cine se sientan en la obligación 
de contribuir al sostenimiento de la abo- 
gacia. Toda estrella de cine necesita un 
secretario, un agente de publicidad y un 
abogado. Y, por supuesto, una contra- 
figura, para no cansarse cuando filma. 

Doy, pues, por supuesto que los artistas 
casan. Para los efectos de la 
publicidad es una gran idea, porque no 
importa cuantas veces se casen, los perió- 

riablemente hablan de ello. E in- 

> publican la fotografía. Mu- 

ho Hollywood, escasos de pro- 
no poder casarse con 
buena gana quisieran 
fueran a plazo fijo. 

Casamien es, de seis, de un 
Por di les convendría 


de cine se 


pagan ntan 
mas f 
que los 


ano. 


Pagina 380 


Annabella se 
divorció el año pasado de su segundo marido, el actor 
francés Jean Murat; y tiene una hija de cinco años 


ANTES 
OQUE IIE 
CASES | 


por 


Aurelio Pego 


un matrimonio de más de dos años. į Cómo 
envidian al coronel Lindbergh, que, habién- 
dose casado sólo una vez, hace ya un buen 
número de años, todavía los periódicos a 
cada rato hablan de él y de su señora! 
Ya dentro de la publicidad, ¿les conviene 
a los artistas de cine casarse? Hace unos 
años las empresas cinematográficas oculta- 
ban que una “estrella” era conducida al 
altar como ocultarian que le hubiera salido 
una verruga. Tenían miedo que los admi- 
radores desertaran. En el concepto de estas 
empresas, todo admirador de una “estrella” 
se sentía candidato a su linda mano. Una 
vez casada, ya no les interesaba. ¡Qué de 
fatigas pasaron algunas primeras figuras del 
cine para ocultar sus lazos conyugales! 
Había marido de “estrella” que tenía que 
entrar en su casa de noche, por una ven- 


Después de tantos rumores que nunca se confirmaban, 

por fin aquí los tenemos, ya casados: Clark Gable y 

Carole Lombard. La ceremonia se verificó en la casa 
de la novia y la presenció medio Hollywood. 


tana, como un ladrón, o por la chimenea 
como Santa Claus. 

No se sabe quien fué el innovador, arries- 
gado y original empresario que no. sólo dió 
a conocer al público que las “estrellas” se 
casaban como los demás mortales, sino que 
hasta hizo publicidad de ello. Fué un re- 
volucionario, fué un “pioneer”, fué un sol- 
dado desconocido, porque su nombre ha 
quedado en el anónimo. 

Desde luego se descubrió un secreto. Que 
al admirador o a la admiradora le importa 
un comino que la “estrella” o el “astro” 
esté casado, soltero, viudo o divorciado. 
Sabe que nunca ha de llegar hasta él y 
para soñar, con divorciarlo mentalmente ya 
está todo resuelto. No son pocas las mu- 
chachas que, llegada la hora del reposo noc- 
turno, trasladan su pensamiento a la figura, 
por ejemplo, de Clark Gable, y a la vez 
como si pasaran un paño por una pizarra, 
borran por completo a Carole Lombard. 
Siguiendo este sencillo procedimiento, con- 
cilian el sueño tan felices. 

No se me oculta, sin embargo, que mu- 
chas mecanógrafas se enternecieron al saber 
que Tyronne Power se habia casado con 
Annabela. La pobre Annabela fué pasto, 
sin que lo sospechase siquiera, de las mas 
feroces envidias. Hubo, claro, desilusiones. 
No faltó la que, enfurecida, hizo añicos el 

(Continúa en la página 391) 


Cine-Mundial 


| 
| 
| 
t 
| 
| 
| 
| 
| 





MEET DUNA 


IMENE ALMA DE GITANA 


Por Elena de la Torre 


N uno de los escenarios de “The 
Dove” (“La Paloma’’), en los estudios de 
la RKO-Radio, una figura exótica de mujer 
nos deslumbró con su aparición. Habíamos 
estado celebrando las ocurrencias de Leo 
Carrillo, en su típico papel de bandido 
mejicano. La conversación general era ani- 
mada, alegre, tumultuosa, después del obli- 
gado silencio que hay que guardar forzosa- 
mente durante la filmación. El buen humor 
de Leo Carrillo es siempre contagioso y a 
su lado no se puede hacer otra cosa que 
reir y pasar un buen rato. 

El director preparaba otra escena. Y 
para tomar parte en ella salió de su came- 
tino Stefi Duna. El silencio entre el grupo 
que rodeábamos a Carrillo fué instantáneo. 


¿De admiración? . . . ¿De asombro? .... 


Agosto, 1939 






No sólo es el alma. También el cuerpo, y la actitud y la mirada 


de hechizo. 


¿De embrujamiento? . . . ¿De qué? ... 

No sabriamos decirlo con exactitud. 
Pero el hechizo brujo de esta original mujer 
nor aprisionó a todos en el acto. De mo- 
mento nosotros no la conocimos. No recor- 
damos haberla visto nunca antes de ahora. 

Como si adivinara la indecisión de nues- 
tro pensamiento, se volvió hacia mosotros y 
nos miró fija, con unos ojos duros, medio 
achinados, obsesionantes y dominadores. 
Nada nos dijo la mirada, sin embargo, como 
no fuera el acuse de una mujer extrana, de 
voluntad poderosa, por cuya belleza sensual 
se mataran, sin duda, los hombres. 

La escena estaba ya lista. El escenario 
representaba el café mejicano del Pichón 
Azul, donde el Rayo—Leo Carrillo—tiene 
preparado un festín para sus secuaces, con 


Steffi Duna, artista fotodramática de la RKO-Radio. 


el propósito deliberado de conseguir los fa- 
vores de Dolores (Stefi Duna). La música 
preludia una rumba. Y Stefi Duna, con 
salto de tigresa, viene al medio de la escena, 
enarca sus brazos, dobla hacia atrás el torso 
y mueve sus caderas ondulantes. . . . 

El recuerdo llega veloz a nosotros en 
este instante. Una sola vez la hemos visto, 
en una pose análoga. Una sola vez que es 
suficiente para no olvidarla jamás. Es ella 
la bailarina oriental, que, en una danza 
desbordande de sensualismo, pretende he- 
chizar el espíritu del monje rebelde y após- 
tata en “El Jardín de Alá”. La figura de 
Stefi Duna, frente a Charles Boyer, foto- 
grafiada a todo color, con derroche de bri- 
llantes azules y rojos, marco adecuado de 

(Continúa en la página 389) 


Página 381 





Po O AG Sib bias 


DE 


HO Lo LAVA OOD 


Estrellas 
en 


Ciernes 


Por un ‘‘Extra’’ 


Veterano 


AS mocitas casaderas de Hollywood son 

unos bichos raros dignos de estudio. 

Después de mis largos años de estadía en 
la ciudad del Cine, no encuentro para ellas 
el calificativo apropiado. 

Porque eso de casaderas es puro camelo. 

Ni un sola de las chicas de 15 a 20 abriles 
que conozco considera el matrimonio, y su 
sinónimo el hogar, como lógica finalidad 
de su preciosa existencia. 

Y cuando con alguna de ellas toco el 
punto y le pregunto en qué piensa, con tan 
ilógica manera de pensar, me contesta sis- 
temáticamente, de manera despectiva: 

—j; Chico, tú vives muy atrasado! Eres del 
tiempo de la Nana y no entiendes de estas 
cosas. ¿Para qué quiero yo casarme, vamos 
a ver? . . . ¿Para qué voy a meterme a 
servir a un amo que no me pague salario? 





382 


Página 


. 


¡ Hay muchas otras maneras de vivir libre 
e independiente en estos tiempos! .. . 

—En estos tiempos y en estas latitudes— 
digo yo para mi coleto. 

Porque yo las comprendo a todas muy 
bien. Me las sé de memoria y las conozco 
como si las hubiera echado al mundo. Eso 
del vivir libre e independiente tiene en sen- 
tido figurado una traducción, casi literal, 
que quiere decir: 

—j Si logro entrar en el cine, para nada 
necesito un marido! . . . į Y si me caso, ya 
puedo decir al cine adiós para siempre! .... 

El resultado de todo ello no es otro que 
el de que en Hollywood no existe una sola 
muchacha que trate de prepararse para for- 
mar un hogar. La chifladura del cine las 
trae locas a todas y mientras viven en la 
casa de los padres y tienen que ayudar a la 
madre infeliz en las faenas domésticas, se 
sienten como esclavas, sin posible redención. 

Bien cerquita de mí tengo el ejemplo. 

La hija de mi patrona tiene 18 años. Su 
nombre de pila es Juanita, pero se hace 
llamar Sonia porque encuentra su nombre 
demasiado sencillo e insignificante. Es hija 
de una gallega y de un venezolano, pero no 
hay quien la haga hablar nunca ni una sola 
palabra de español porque dice que es idiona 
que no le interesa porque nuestras películas 
están muy atrasadas. . . . ¡ Y como ella lo 
que quiere es ser algo en el cine! ... 

La chica sueña despierta. Y para mí son 
constante motivo de diversión todos sus 
sueños—que a veces toman proporciones de 
pesadillas —y me entretiene más observar 
sus chifladuras que ir una noche al cine o 
que jugar una partida de poker con los 
amigos. 

Su plan de ultimo momento es embelle- 
cerse, estilizarse, evaporarse en el éter si 
es posible y hacerse glamorosa, como dice 
un tio suyo de Ponferrada, hermano de la 
madre, para el que toda palabra inglesa, y 
mucho mas si es un poco altisonante, tiene 
su traducción adecuada en castellano. 

Hace poco más de un mes Sonia leyó en 
una revista algo sensacional, que ha cam- 
biado por completo el ritmo de su vida y 
aún creo que el de la nuestra. 

Era un artículo de uno de los ases holly- 
woodenses, expertos en belleza de todas 
clases. 

En él decía nuestro hombre que ya no 
está vedado el camino de la felicidad para 
las amas de casa; que todas ellas pueden 
conservar indefinidamente la figura juvenil 
de sus 15 años mozos, y el radiante satinado 
de su tez, haciendo del hogar un impro- 
visado gimnasio; y que adminículos tan 





absurdos como escobas, plumeros y desolli- 
nadores, son aparatos de potencia maravi- 
llosa para este fin, si saben usarse. 

Desde el punto y hora que el susodicho 
artículo cayó en manos de Sonia, todo en 
la casa ha sufrido una verdadera revolución. 

Sonia comenzó su curso por estirar sus 
músculos. Y en las estanterías de armarios 
y de alacenas empezaron a cambiar de 
lugar las cosas cada media hora. Mis per- 
tenencias de aseo tenían su lugar de aco- 
modo en el estante más alto del botiquín 
del cuarto de baño. Jamás habían podido 
llegar a ellas los brazos de Sonia, que tenía 
que pedirme el pomito del yodo o el del 
bicarbonato si los necesitaba. Mi tranqui- 
lidad a este respecto era absoluta. 

Pero una noche llegué con dolor de estó- 
mago y a tientas cogí el frasco de la magne- 
sia y sin mirarlo siquiera me tomé una 
cucharada. Se me llenó en el acto la boca 
de espuma, sentí nauseas, sudé frío y arrojé 
hasta la papilla que me dieron al nacer. 
Cuando pude ver claro, supe que Sonia 
había cambiado mis bártulos de piso en el 
botiquín, dando el lugar de la magnesia a 
los polvos de jabón con que su madre lava 
las medias. Todavía le estoy dando gracias 
a Dios porque el cambio no fué con el 
arsénico, que se guarda en la casa para 
matar ratones. 

Sonia pasó a las lecciones de reducir 
caderas y piernas, y se pasaba el día entero 
como una loca tirando y recogiendo cosas 
del suelo. l 

Vino a renglón seguido la lección de 
ritmo. Esta fué divertidisima. Sonia cogia 
la escoba, ponía el radio y al compás de un 
pasodoble o de una rumba iba el polvo que 
volaba de un lado a otro por los aires. El 
recogerlo después ya no contaba. Yo tengo 
mis serias dudas de que anda todavía esta- 
cionado por los rincones, esperando mejores 
tiempos. 

Conforme adelantaba Sonia en el curso 
las lecciones, iban siendo cada dia más difi- 
ciles para ella y para nosotros. 

Fué la siguiente la de los ejercicios para 
fortalecer los músculos. Y al llegar a la 
casa todas las noches nos aguardaban siem- 

(Continúa en la pagina 392) 


Cine-Mundial 


El Neoyorquino... 


(Viene de la pagina 362) 


que es inherente a nacimientos, atropellos y 
otros inevitables accidentes. Y, además, paga 
en proporción más impuestos al Fisco que los 
ricachones locales. 

Sus ideas políticas son liberales, pero no van- 
guardistas. La prueba está en las frecuentes 
elecciones municipales y en las nacionales, cuyas 
cifras son más elocuentes que los discursos y 
manifestaciones callejeras. 

Total, el neoyorquino típico es un señor muy 
semejante a los de ostras poblaciones saturadas 
de gente. 


¿Desea una Sonrisa Encantadora? 







¿Quién es, entonces, ese caballero del auto- 
móvil deslumbrante, y que, generoso en los hipó- 
dromos, en cantinas de lujo y en teatros, com- 
pra asientos de primera fila en las peleas de 
boxeo a treinta dólares por cráneo? ¿Quién es 
el galán de aire insolente y corte de traje im- 
pecable que deja un billete de cinco en la mesa 
en que ha cenado con su alhajada compañera y 
que toma butaca de siete dólares la noche de 
un estreno teatral? 

Será algún magnate de provincias, algún ju- 
gador que acaba de recibir la caricia de la 
suerte, o- algún turista que derrocha para poder 
conducirse como príncipe siquiera una vez en su 
vida. Pero neoyorquino típico no es. 

¿Y los millonarios, entonces? 

Los millonarios lo son porque conocen el valor 
del dinero y lo guardan con los debidos mira- 
mientos. En las primeras filas no están. Por 
la ropa no se destacan. Y por las propinas, 
menos. Además, les repugna exhibirse, a menos 
que se trate de millonarias. Se escurren, se 
esconden, se eclipsan si son hombres. 

Lejos de Nueva York, el metropolitano hace 
alarde de los rascacielos, los puentes y las ma- 
ravillas de la ciudad; pero, dentro de ella, sus 
alabanzas son para los aires puros de determi- 
nado barrio, lo silencioso de cierta calle, lo 
pintoresco del jardín que cultiva. . . - 

¿Cómo debe ser, pues, una buena fotografía 
del neoyorquino típico? ¿Qué gesto asume? 
¿Qué vida lleva? 

El neoyorquino es paciente como vaca ase- 
diada de tábanos. Se tiene que levantar tem- 
prano, porque las jornadas—en ferrocarril, en 
tranvía, en transbordador o en autobús—son 
invarialemente largas, monótonas e incómodas. 
Ya en el vagón, aguanta codazos, pisotones, 
apreturas, pestes. . . . 


En su despacho, en su fábrica o en su oficina, 1 7 pura, agra 
trabajará, como se lo impone la maldición para- Muchos cas 
disíaca, hasta la hora de almorzar; hora que ¡ d l eu 
destina a comprar una camisa que le hace falta, 

o a cortarse el pelo (porque, eso sí, el neoyor- se j 

; : ee aa as ez que : > 
quino anda siempre limpio, bien afeitado y lo X E nte las comidas, particu 
mejor vestido que puede, y las niñas más) o a Dura o to se quedan en las 
hacer alguna transacción pendiente: el seguro las de alimento duras de los 
de vida, un encargo de su mujer, una visita al pequeñas hendi ur 
dentista. 


Un modestisimo almuerzo, a lo mejor entre 
las precipitaciones de un mostrador de farmacia, 
y al trabajo otra vez hasta poco después de las 
cinco. 


Nuevamente la emprenderá, apabullado, cohi- 
bido y fatigado, hacia el domicilio donde lo 
espera la cena. Si reside en el campo, y es 
verano, se ocupará de sus azaleas y de sus 
rosas y dedicará el resto de la velada a las 
emisiones de radio, al periódico y a los naipes. 7 
Si vive en el corazón de la ciudad, irá al cine > : Ta Ke DENTIFRICO 
con la familia, o saldrá a estirar las piernas ANTIACIDO 
por el parque. 

Ni cabarets, ni peleas, ni excesos de mani- 
rroto. 





Agosto, 1939 Página 383 


Tringar 
EL NUEVO 


ESMALTE EN 
TRES TONOS 






“¡TRINGAR de Revlonesuna 
rapsodia gitana!” Una sinfonía 
de color...enteramente dife- 
rente...vibrante y seductora 
cual las modas de la estación. 
Aligualque Jueltone,el nuevo 
matiz TRINGAR viene en tres 
tonalidades...acualmásencan- 
tadora e individual. Elija Ud. 
TRINGAR-1, rosado claro; o 
TRINGAR-2,rosado medio: o 
TRINGAR-3, rosado oscuro... 
con la certeza de que—claro, 
medio u oscuro—es uno delos 
tonos más encantadores y de 
moda que haya presentado 
Revlon. Las damasmásexigen- 
tes dicen que los 21 matices de 
moda de Revlonson los mejo- 
res por su apariencia, los me- 
jores por su duración y los me- 
jores para las uñas. Para uñas 
débiles y quebradizas, pruebe 
PROLON. Pida los productos 
Revlon en las mejores casas 
del ramo. 


REVLON EXPORT CORPORATION, NUEVAYORK, E U.A, 





Página 384 














Claro que, de cuando en cuando, echa una 
cana al aire y visita Broadway y cena en alguna 
fonda exótica. ¿No es el aniversario de su 
boda? ¿No vienen del interior unos tíos ante 
quienes hay que presumir un poco? Pero siem- 
pre se recogerá temprano, porque al día si- 
guiente hay que ir a la oficina.... 

De salud, por lo demás, está bien, gracias. 
Hasta, en general, está mejor que muchos. Por 
eso llega con frecuencia a edad provecta. El 
agua y la leche neoyorquinas son de una exce- 
lencia excepcional; los aires mefíticos que el 
exceso de población produce lo hacen inmune 
a infecciones; el clima es lo que se llama 
“macho”, con excesos en toda estación a los 
que el metropolitano se adapta, quiera o no. 
Si no lo mata un automóvil, es regla que fallezca 


- de pulmonia, y debe tener cuidado con el co- 


razón. Como fuma tanto; como siempre está 
de prisa.... 

El neoyorquino típico es, por lo común, de 
manga ancha y menos egoísta que otros sus 
semejantes. Detesta meterse en lo que no le 
importa, pero siempre está dispuesto a hacer 


D 


CADA rato le sale a la radiodifusión de 
A por aca algún hijo postizo que mete el 
desconcierto entre las ondas etéreas. El mes 
pasado, por ejemplo, nos acostamos como si tal 
cosa una noche de verano y, al dia siguiente, 
al despertar, ¡zás! una compañía de seguros 
adoptaba la responsabilidad de los errores, 
faltas y equivocaciones que sufrieran los en- 
cargados de entretener por el micrófono. 

No hay precedente de esta clase de pólizas. 
Había seguros contra rayos, truenos, aguaceros, 
naufragios, guerras y resbalones en la tina de 
baño; pero ¿dónde estaba el intrépido que qui- 
siera asegurar a las empresas difusoras con- 
tra las consecuencias de un “lapsus linguae”? 
Dondequiera que haya estado, aquí lo tenemos 
ya, vivito y coleando. 

Dirá el lector que quién le paga a quién y 
con qué motivo. Pues verá el lector. La regla 
es que, cuando un humorista, un conferencista, 
un locutor o un presbítero echan al aire sus 
comentarios, o los lleven escritos en un papel 
(que ya la radiodifusora aprobó, corrigió y 
analizó cuidadosamente para impedir posibles 
litigios), o, si improvisan, sometan sus ideas 
con anticipación y garantizan que no van a 
decir nada inconveniente . . . o insultante. 

Pero la carne es flaca, como dijo el otro. El 
fuego de la inspiración puede quemar los alam- 
bres... o acalorar los ánimos. Un cómico se 
puede permitir una cuchufleta que no estaba en 
el papelito; un clérigo se puede entusiasmar 
con cierta tesis y lanzar pullitas al campo con- 
trario; un locutor puede caer en un trabalen- 
guas y darle a determinada mercancía nombre 
indigno de su reputación. . . . 

Y ahí es donde entra la novísima compañía 
de seguros. Si el improvisador claudicó, o si 
hubo yerro, o si—por cualquier otro motivo— 
la radiodifusora debe indemnizar a los ofendi- 
dos, a los aseguradores les toca soltar la mosca. 

Esto tiene, para las emisoras, la ventaja de 
evitarles dolores de cabeza, porque están en las 
mismas condiciones que un diario o una revista: 
deben obedecer las leyes que atañen a la difa- 
mación, aunque sin ceder un ápice de sus 
derechos a la libertad de palabra. Y en el 
estira y encoge que esta situación traía, nunca 


un servicio y hasta una heroicidad. Desconfiz 
de los vecinos y no les dirige la palabra má: 
que a regañadientes, pero no vacila en dar lz 
propia camisa a un amigo que se la pida. Acoge! 
todas las ideas con el debido respeto y, si se 
exalta, es que se le subió el aperitivo. Dentrc 
de sus innatos prejuicios de raza, tiende a agro 
parse con los de la propia, pero se interesa 
por los de las otras y hasta intima con ellos... 2 

Es guasón, pero timorato; afecto a bromas, 
pero taciturno de aspecto. Habla poco y siem-. 
pre en voz baja. Le irrita más un corro del 
comadres gritonas o un par de compañeros 
de viaje vociferantes que los ensordecedores. 
estruendos de una ciudad que nada tiene de! 
callada. Hi 

Parece tímido, pero no se deja. El hábito de. 
codearse con desconocidos de ignoradas raleas. 
lo mantiene aparte y le da uniforme urbanidad 
aun en momentos en que es difícil guardar ya. 
no las buenas formas, sino hasta el equilibrio. 

Quizás el retrato de pasaporte no está tan 
malo: el neoyorquino ¡se parece a tantas gentes! | 
















faltaron “incidentes” desagradables: un diá- 
logo calificado de inmoral por los radioescu-' 
chas, un sermón impolitico, una diatriba de mal! 
gusto.... i 

Ahora, la compañía de seguros carga con el 
“cadavre”. Y todos encantados. i 


E L dia en que se estrenó la producción de cine 
“Juárez”, la empresa Warner, en combina- | 
ción con la Columbia Broadcasting, puso un 
micrófono en el vestíbulo del teatro, y conforme 
iban entrando las celebridades, se las presen- | 
taba, por onda corta, al resto del continente. 
Algunas de ellas se dirigían en breves dis- | 
cursos—y, a veces, en español—a los radioyentes | 
del mundo. 


A están lanzando los fabricantes nuevos. 

radiorreceptores al mercado. La RCA Vic- 
tor tiene la novedad de uno pequeño, de sinto- 
nización a distancia, y que, además de combi- | 
narse con tocadiscos, puede trasmitir la mú- | 
sica de éste o por medio de otro receptor. Por | 
lo manuables, sencillos de manejar, atractivos | 
de aspecto y adaptables a los enchufes de tele- | 
visión, estos aparatitos están siendo muy admi- 
rados. 


UESTRO brazalete predilecto es el de > 
Dorothy Lowell, locutora de la Columbia » 
Broadcasting. La alhaja tiene una serie de i 
colgajitos minúsculos: un micrófono de oro, un 
receptor de teléfono en que se puede hacer girar 
la palabra “Hello”, letra por letra; una silla de 
tijera; una cajita de píldoras . . . con píldoras 
dentro; un pan de jabón, pero de oro; un sil- 
bato que pita y un tubo en que cabe, enrrollado, 
un billete de Banco. También, por si le entra 
hambre—ya tiene con qué pagar—una cuchara, 
un cuchillo y un tenedor y, por si acaso, un 
cortaplumas de varias hojas. Todavía queda 
espacio para un relicario en que hay pelo de su 
mamá y el anillo nupcial de su papá. Todo 
ello en tan diminutas proporciones que hay que 
identificarlo con lupa. 
Bueno ¿y qué? Nos van a demandar de la 
sección de modas. 


Cine-Mundial 













En Broadway 
(Viene de la pagina 365) 


3 


| 

| 

| 

Hay un sexteto que toca rumbas a la 
pos del Pabellón de Cuba. 

En el Pabellón de Albania se come bien 
{por $1.40 y los “daiquirís” cuestan 35 cen- 
E, lo mismo que en cualquier cantina de 
la ciudad. 

! En el Pabellón venezolano se proclama 
“que “Venezuela es el país sin deuda y sin 
i contribuciones”. 

| De mantener el orden en la Feria se 
lencarga la Agencia Pinkerton, el cuerpo 
{policiaco particular más grande del mundo. 
Uno de los Pinkerton que vigila el Pabe- 
Tllón argentino es hijo de un inspirado poeta 
q dominicano. 


J | e 


| Hollywood 


| (Viene de la página 374) 

que se los vendió a Mary Pickford y Douglas 
| Fairbanks, quienes a su vez cedieron la mitad 
de sus intereses a Joe Schenck.... Samuel 
| Goldwyn compró después su parte a Mary y 
| Douglas, y ahora se quedó con todo. ... Y 
es interesante la observación de que en estos 
¡estudios nunca se hicieron películas de menos 
| de un millón de dólares, habiéndose gastado en 
ellos más de quinientos. . . . Por allí desfi- 
laron las más famosas estrellas y allí hizo su 
| aparición Lupe Vélez, procedente entonces de 
un pintoresco y tumultuoso café mejicano. .. . 


_ —A propósito de escandalitos.... ¿Sabes 
que el ex-presidiario Nicky Arnstein, ex-esposo 
de Fannie Brice, exige 400.000 dolares por los 
perjuicios que supone le originó la película 
“Rose of Washington Square”? ... El juga- 
dor Nicky Arnstein, dos veces convicto y con- 
denado, cumplió las respectivas sentencias y es 
ahora un honorable ciudadano, que volvió a 
casarse y hace una vida ejemplar en un hogar 
modelo. ... La aludida película, que se su- 
pone basada en su propia historia, ha desper- 
tado en él dolorosos recuerdos y no está dis- 
puesto a olvidarlos, ¡si no se los pagan bien! 
Según el demandante, Alice Faye y Tyrone 
Power reencarnan en esa película a Fannie 
Brice y al propio Arnstein, pintándole como un 
ladrón, cobarde, débil, pícaro, sin fé y mal 
esposo.... 

—El caso es que Arnstein fué condenado a 
Sing Sing en 1912 y 1923.... 

—Pero pago su deuda con la sociedad y tiene 
derecho a que se le respete, gno?... Ampa- 
rado en ese derecho exige: $150.000 por viola- 
ción de su vida íntima; $150.000, por difama- 
ción; y $100.000, por haberse novelizado su 
vida sin permiso suyo. . . . Y, claro es, pide 
también que la mencionada película sea reti- 
rada de la pantalla. ... Ahora, el Juez di- 
Galas ss 

—Bueno, diga lo que diga, mientras tanto 
yo te diré algo más interesante. . . . ¡El color 
de los ojos de Hedy Lamarr! 

—¿No son verdes? ... 

—Son . . . camaleónicos. Varian de color, 
según el tono de los trajes que ella viste. 

—¿De qué color serían, entonces, cuando ella 
filmó “Extasis”? ... 

—¡ Del color de su cutis! 

—Bueno, punto en boca. ... 

Hollywood, 1939. 


Agosto, 1939 











Joyce Mathews en 
“Artistas y Modelos en Mont- 
martre,” película de Paramount 


Los Directores de 
Cine la llaman 


SONRISA 


FOTOGENICA 


y muchas personas, “Sonrisa Kolynos” 
únicamente. ¿Por qué? Porque saben 
que Kolynos realza el brillo natural de 
los dientes, limpiándolos con rapidez, sin 
rayar su esmalte marfileño y sin lastimar 
los delicados tejidos bucales. 


ILUMINE SU SONRISA 
CON KOLYNOS 

















Si usted quiere conservar los dientes lim- 
pios, y, orgullosa de ellos, lucirlos bri- 
llantes al sonreir, use Kolynos, la crema 
dental moderna que por todas partes 


recomiendan muchos dentistas. 


ECONOMICE— 
COMPRE EL TUBO GIGANTE 


LA CREMA DENTAL 


antiséptica 





APROVECHESE, obtenga su ejemplar del Album "Desfile de Estrellas" por sólo 


10 centavos moneda americana, a su equivalente en moneda de su país. Dirijase a 


CINE-MUNDIAL 


516 Fifth Avenue 





CANAS 


Para tenirlas, prepare en su misma casa 
(o que se la prepare su boticario) esta tintura 
fácil y barata: un cuarto litro de agua, una 
cucharada de glicerina, una caja Compuesto de 
Barbo y 3 cucharadas de Bay Rum (o Agua de 
Colonia) Barata y fácil de usar esta tintura 
según se indica en la caja del Compuesto de 
Barbo. De venta en todas las botiras. 

THE BECKER MEDICINE CO. 
88 Front St. New York 


New York 





TESOROS-FUENTES 


escondidos, ignorados, yacimientos 
de carbón, petróleo, minerales 
diversos, metales preciosos, una 
única moneda de oro o de plata, 
lo encuentra el Revelador Radio- 
Magnético SCHUMFELL, paten- 
tado, garantizado. La Radies- 
tesia práctica, de base científica, 
a los alcances de todos sin don 
especial por el método físico. 
Miles atestaciones mundiales y 
catálogo gratuito. Pidanlos al 
PROGRES SCIENTIFIQUE No. 118 à VOIRON 
(Isére) Francia. 


















385 


Página 





IIRS 
AN 





LADY MARY ROSE FITZROY 


“La Vanishing Cream Pond’s, como yo 
la uso, acaba con todas las asperezas.” 


Suavicelo antes de 
empolvarse 


e Actualmente nadie tiene que re- 
signarse a tener un cutis áspero, 
dificil de empolvar. La Vanishing 
Cream Pond’s disuelve las pequefias 
asperezas en un momento—entonces 
los polvos se adhieren y se conservan 
divinamente. 


La Vanishing Cream Pond’s es ver- 
daderamente una base maravillosa 
para los polvos. No tiene grasa—no 
causa sequedad—no se brota poniendo 
el maquillaje pegajoso. ¡Hace que los 
polvos se conserven frescos por horas! 

Pruébela, también, de noche des- 
pués de la limpieza. Es una crema 
delicada sin grasa alguna que pueda 
manchar la ropa de cama. Le da a su 
tez una suavidad encantadora mien- 
tras Ud. duerme. 








LA EPILEPSIA 
Y SU CAUSA 


Nueva York. Ha despertado gran interés 
la publicación de las opiniones de médicos 
de gran reputación sobre “La Causa de la 
Epilepsia.” Los especialistas más renom- 
brados del mundo han contribuído valiosas 
opiniones, consejos e informes sobre el par- 
ticular. Cualquier interesado recibirá gratui- 
tamente un ejemplar de este folleto si se 
dirige a Educational Division, 551 Fifth 
Avenue, New York, E. U. A. Despacho B-12. 





Página 386 








servir 
ensaladas 


Como 
las 


N toda comida y en todo tiempo, pero muy 
E especialmente en los meses de calor, nada 
satisface tanto como una rica ensalada, que 
estimula el apetito y refresca el paladar. 

La diversidad de ensaladas es infinita y 
podríamos dar una receta distinta para cada 
día del año. Así como es infinita también la 
variedad de triquiñuelas que entran en su pre- 
paración para hacerlas más apetitosas. 

He aquí algunas que en diferentes ocasiones 
hemos puesto en práctica, con resultados más 
que satisfactorios: 

En primer lugar, la ensalada debe servirse 
como entrada en la comida, o, de no ser así, 
con el plato de carne. Nunca después, ni co- 
mo final. 

Para hacer una ensalada a la francesa, las 
hojas de la lechuga o de la escarola deben la- 
varse bien en agua muy fresca y sacudirlas en 
un colador hasta que suelten todo el agua, sa- 
zonándolas en la misma mesa cuando vayan 
a comerse, única y exclusivamente con sal y 
con aceite y vinagre. 

Cuando la ensalada es de col cruda, picada, 
el aliño especial debe hacerse mezclando leche 
evaporada con sal, vinagre, pimienta, azúcar 
y mostaza, hasta que el aliño quede al gusto 
de la persona que lo prepara. 

Si se quiere añadir a la ensalada aliñada a 
la francesa un sabor delicioso y excitante al 
paladar, póngase entre las hojas pequeños peda- 
citos de queso de roquefort. 

Para las ensaladas de frutas, hágase un 
aliño con sal, aceite y limón, batiendo todo ello 
con queso de crema hasta formar una salsa 
espesa, que resulta deliciosa. 

El aliño sencillo de salsa mayonesa puede 
hacerse variado al paladar si se mezcla con un 
poco de salsa de chile, para las ensaladas que 
lleven carne o pescado; o con un poco de 
crema batida y almendras tostadas desmenuza- 
das, para las ensaladas de frutas. 

Si se desea una ensalada con sabor un poco 
fuerte, úntese la ensaladera, que debe ser de 
madera con preferencia a las de loza, con un 
diente de ajo. 


y ados a dar ahora la receta de algunos 
aliños, a cual más sabrosos y fáciles de 
preparación. 

Alino francés: Una cucharadita de azúcar, 
media de sal, un cuarto de cucharadita de mos- 
taza, un octavo de pimienta, dos cucharadas 
de vinagre y cuatro de aceite. Mézclese todo 
con el vinagre, batiéndolo bien hasta que los 
ingredientes estén disueltos. Añádase entonces 
el aceite, y, poniendo la mecla en una botella, 
agítese hasta que esté bien mezclado. Si se 
quieren aumentar las dosis, se puede hacer el 


‘de aceite. 


aliño para conservarlo en una botella indefi-| 


nidamente. Se puede usar con toda clase de, 
ensaladas, excepto con las de frutas. 


Aliño italiano: Un diente de ajo, un tercio 
de cucharadita de sal, un octavo de pimienta! 
blanca, dos cucharadas y media de vinagre, 
media taza de aceite. Se pela el diente de 
ajo y se unta bien con él la ensaladera. En) 
la misma ensaladera, antes de echar la en- 
salada, se mezclan los ingredientes, bien bati-| 
dos hasta que se unan. En este aliño se pue- 
den echar toda clase de legumbres, de carnes 
o de pesacados. | 

Aliño ruso: Taza y media de mayonesa, dos | 
anchoas picadas, una cucharada de aceitunas | 
rellenas picadas, dos cucharadas de pepinillos | 
en vinagre picados, una cucharada de alca-| 
parras, media taza de crema agria batida. Se| 
mezclan los ingredientes por el orden en que 
van enumerados, y se sirve el aliño con toda | 
clase de ensaladas. | 


| 


Aliño rojo: Una taza de crema agria, un | 
pimiento picado, una cucharadita de azúcar, | 
media de sal, una cucharada grande de zumo | 
de limón, y el pimentón necesario para que | 
todo el aliño tome color. Se bate bien la crema | 
hasta que se pone espesa y se le van añadiendo | 
los ingredientes. Este aliño es delicioso para | 
servirlo con ensalada de papas, de legumbres, 
de huevo o de pescado. 





Aliño de zanahoria: Media taza de zana- 
horias crudas ralladas, media de aceite, tres | 
cucharadas de vinagre, sal y pimienta al gusto. 
Se combinan los ingredientes y cuando están 
bien mezclados se sirven como aliño con ensa- 
ladas verdes o con requesón. 


Aliño francés, para ensalada de frutas: 
Media cucharadita de azúcar, un cuarto de 
cucharadita de sal, un polvo de pimentón, tres 
cucharadas de zumo de limón, seis cucharadas 
Se bate todo bien y se usa inmedia- 
tamente con cualquier clase de ensalada de 
fruta. 


ARA terminar daremos a nuestras lectoras © 

la receta de la Ensalada de Hollyavood: 

Cuatro huevos duros, media libra de carne 
de langosta picada, media cucharadita de sal, 
un octavo de cucharadita de pimienta, lechuga, 
aceitunas, una taza de salsa mayonesa, media 
de crema batida. Se parten los huevos por la 
mitad, a lo largo. Se sacan las yemas y se 
ponen las claras a enfriar en la refrigeradora. 
Se mezclan bien los ingredientes con la carne 
de langosta y con las yemas de los huevos, 
hasta que todo ello se haga una pasta. Y se 
prepara la ensalada en platos separados del 
modo siguiente: Se colocan dos mitades de la 
clara del huevo sobre una hoja fresca de le- 
chuga, y se llenan bien con la pasta. Se cubre 
todo ello con la salsa mayonesa y la crema 
mezcladas, y se adorna con las aceitunas. 


Cine-Mundial 








José Luis Bueno, prominente director de 
peliculas mejicanas, que acaba de lanzar 
su última producción, “Luces de la Ba- 


rriada". 


Distribuirá la cinta por el mundo 


la Columbia Pictures. 


Crucigrama 


Mischa 


HORIZONTALES 


Peso, en el vacío, de 
un centímetro cúbico 
de agua destilada, a 
la temperatura de 
cuatro grados centi- 
grados. 


. Altar destinado a los 
sacrificios. 


. Doctor de la ley ma- 
hometana, entre los 
turcos. 


_ Lista, nómina o catá- 
logo. 


. Blandos, 
dulces. 


suaves y 


. Contienda de razones 
y argumentos. 


. Punto único señalado 
en una de las caras 
del dado. 


. Impresión 


de 


Auer 


. Desgracia que alcan- 


za a muchas personas. 


. Artículo neutro. 
. Ofendi, agravié. 
. Removed la tierra con 


el arado. 

que los 
efluvios de los cuerpos 
producen en el olfato. 


. Aversiones. 
. Dios de la risa, de la 


locura y de la alegria. 


. Uno de los profetas 


mienores, 


. Población de Ecuador. 
34. Nombre de 


conso- 
nante. 


. Remedio que se apli- 


ca exteriormente. 


. Individuo de cierta ra- 


za indígena de Fili- 


pinas. 


502 Bae MA 
| | Hi in aes 


\gosto, 1939 














ALIVIE EL ESTRENIMIENTO ORDINARIO CON 

















¿DICES QUE ALt- ES COSA 


El Alimento 
Laxante 


NATURAL 





GRAN DA ALIVIO SEGURA, JUAN, 
PERMANENTE Y ADEMAS ES 
CONTRA El UN ALIMENTO 
ESTRENIMIENTO | | CEREAL NATURAL 
ORDINARIO? 






UN ALIMENTO CEREAL 


El estreñimiento ordinario se debe con 
frecuencia a la falta de “bulto” o 
volumen en los alimentos de alta 
refinación del presente. Ud. puede 
ahora darle alivio permanente a ese 
estado añadiendo Kellogg's All-Bran 
a su régimen alimenticio. 


All-Bran absorbe los líquidos y se 
abulta, fórmando una masa suave 
como una esponja. Esto facilita la 
función intestinal y alivia, de manera 
permanente, el estreñimiento causado 
por la falta de “bulto.” All-Bran es un 
alimento cereal tostado y crespo, ideal 
para el desayuno. Debe comerse con 
regularidad, con leche y azúcar o con 
fruta. Añada All-Bran a su régimen 
alimenticio ordinario, tome bastante 
agua y goce de buena salud. De venta 
en las tiendas de comestibles. 











GRATIS 


Fotografías de Estrellas de Hollywood, 
Collares de Perlas, Plumas de Fuente, 


Cámaras Fotográficas. 
Envíe 100 sellos usados de correo ordinario o 20 sellos 
usados de correo aéreo para cualquier fotografía que desee 
adquirir. 300 sellos para un collar de perlas. 600 para 
pluma de fuente, 1000 para cámara fotográfica. Para des- 
pegar el mucílago y papel adheridos a los sellos, sumérjanse 
éstos en agua. 


HOLLYWOOD EXPORT CO. 
2007-B West 75th Street, Los Angeles, 


California 











HAGASE ESPECIALISTA EN EL 


ARTE DE EMBELLECER 
HOMBRES-MUJERES 


Aprenda por correspondencia en poco tiempo, Ondula- 
ciones Marcel, 'al Agua y Permanentes Croquiñol y Espiral; Manicura, Masajes, 
Tratamientos, Champus, Maquillaje, Teñidos, Corte de .Melena, etc.—Cuotas des- 
de $2 al mes. Otorgamos DIPLOMA. 


GRATIS: 





Equipo eléctrico de ondulación 
permanente croquinól 


LATIN AMERICAN INSTITUTE OF BEAUTY CULTURE 
P. O. Box 28, Hamilton Crange Sta., Nueva York, E. U. A. 





El Ama de Casa hábil, 


económica, sirve estas 


GALLETITAS de COCO 


Asegure su rico sabor y textura 
con ROYAL—el polvo de hornear 
a base de Crémor Tártaro. Le 
protege contra fracasos costosos. 


ARA saborear una pastelería 

deliciosa, pruebe estas ricas 
Galletitas Rellenas de Coco ... y 
sírvalas con vino. La receta ha 
sido ideada para hacerse en su 
propia cocina. Los ingredientes 
son fáciles de obtener. 


Para asegurar su rico sabor y su 
fina textura, hágalas con ROYAL, 
el polvo de hornear a base de 
Crémor Tártaro. Essu protección 
contra fracasos costosos al hor- 
near. ¡Para hornear con éxito, 
compre hoy mismo una lata de 
Polvo Royal! 


¡GRATIS! VALIOSO FOLLETO 
“RECETAS TROPICALES” 
Cualquiera puede hornear con este 
nuevo e instructivo folleto. De- 
mostración gráfica de cada paso 
en la confección de un cake (biz- 
cocho) — ingredientes, medidas, 
utensilios, mezcla, horneo. Nue- 
vas recetas de platos tropicales, 
postres, frituras, etc., probadas 
para uso en su propia cocina. 
Pida un ejemplar gratis, llene el 
cupón y remítalo a la dirección 

indicada al pie. 








GALLETITAS RELLENAS DE COCO 


Ablándese 1/3 de taza de mantequilla; añádanse 1 


tazas de azúcar, batiendo bien. Agréguense un huevo 
batido, Y, taza de leche y 1 cucharadita de extracto de 
vainilla; y 3, tazas de harina, 2 cucharadita de sal 
y 4 cucharaditas de Polvo Royal, previamente cernidos. 
Extiéndase con el rodillo en una tabla ligeramente en- 
harinada. Córtense redondeles y póngase una cucharada 
de Relleno de Coco sobre uno, cubriéndose con otro 
redondel; apriétense los bordes con un tenedor. Bátase 
otro huevo y úntese la superficie de las galletitas. Coló- 
quense en una bandeja de horno engrasada y cuézanse 
en un horno moderado unos 15 minutos. Se hacen 50 
galletitas. El Relleno de Coco se hace así: 


Cocínese 1 taza de coco rallado en 4 tazas de agua 
hasta reducir ésta a la mitad. Añádanse 2 tazas de 
azúcar, la cáscara rallada de un limón y un palito de 
canela. Hiérvase hasta que espese. Agréguense 1 huevo 
y Y, taza de vino seco; hiérvase cinco minutos más, 
revolviendo para que no se pegue al fondo. Déjese enfriar. 


Í 
J 
J 
] 
] 
] 
] 
] 
l 
] 
l 
] 
1 
1 
] 
I 
J 
1 
l 
l 
1 
| 
J 
) 


l Sírvanse enviarme el nuevo folleto ROYAL, 

l GRATIS, “Recetas Tropicales.” 

| 

Nombre A O RSS Ao jes 

MD o o Gini Bin Ric O OD 

i 

U Ciudad EE eee a Paisi mensia 

[ Pan American Standard Brands, Inc. 

Dept. CM-8 

? 595 Madison Avenue, New York, N. Y. 
Pagina 387 


“AHI VA UNA 


CHICA QUE USA 


A 41 


LAPIZ MICHEL PARA SUS LABIOS 





Xx Dondequiera yaya uno, se 
nota cuales son las mujeres que 
usan MICHEL, por sus bocas 
suaves y juveniles, por el color 
de sus labios de una frescura 
subyugadora. 

Michel, más que ningún otro 

lápiz labial, ayuda a un mayor 
número de mujeres a mantener 
belleza y atracción. Se usa por 
el mundo entero, por cuanto in- 
finidad de ellas lo hallan bien 
equilibrado y que se esparce 
con uniformidad, proporcio- 
mando a la boca una sensación 
de frescura. Venga usted a for- 
mar parte del grupo de damas 
encantadoras. Pruebe con 
Michel. 
OCHO MATICES SEDUCTORES 
Blonde +. Brunette ə Cherry 
Vivid ə Capucine ə Raspberry 
Scarlet . Cyclamen 


Tamanos: De Luxe 
Grande + Popular 


Paracompletar su aderezofacial, 
use el Polvo Facial, el Colorete 
Adherente y el Cosmetique para 
los ojos, impermeable 2 que no 
causa escozor, todos de marca 
MICHEL. 


COLORETE 







PARA SUS 
MEJILLAS 


Se destacan las damas que usan 
Colorete Michel en el matiz que mejor 
armoniza con sus Lápices Labiales 
Michel. El colorete que da a las 
mejillas un suave y sutil rubor y 


refleja la nota vívida de los labios. 


Seis encantadores matices: Blonde, 
Brunette, Raspberry, Cherry, Coral y 
Mandarín. Insista usted siempre en 


el Michel genuino 


MICHEL COSMETICS, INC. 
40-17 22nd St., Long Island City 
NY B UTA: 





Página 388 





39. 


. Maltratar, 
. Especie de 


. Zona del 


o o Ng 


Personaje que aconse- 
jó a los troyanos que 
introdujeran el caba- 
llo de madera cons- 
truido por Ulises y 
abrió luego sus cos- 
tados. 


. Región de Marruecos, 


entre el Mediterráneo 
y el Atlas. 


. Piso alto de las casas 


de ganado, donde se 
hacina la hierba hasta 
el techo. 


. Antiguo nombre del 


rio Guadiana, en Es- 
paña. 


. Añadidura hecha en 


un escrito. 


. Se dice del que está 


trastornado del cere- 
bro. 

manosear. 
gabán 
grande. 


. Pueblo del Estado de 


Sonora, México. 
Africa 
Oriental, en la colo- 
nia italiana de Eri- 
trea. 


. Escaso, singular. 
. Falta de agua. 
. Segundo hijo de Adán 


y Eva. 

. Nombre de conso- 
nante. 

. Acción y efecto de 


ahumar o ahumarse. 


. Adverbio de afirma- 


ción. 


. Departamento del 


Perú. 


. Irreflexivo, atolondra- 


do. 


. Voz que se usa para 


expresar el ruido de 
una explosión. 


VERTICALES: 


. Cada una de las divi- 


siones en las escalas 
de varios instrumen- 
tos. 


. Especie de chacó pe- 


queño, de fieltro, con 
orejeras. 


. Contracción de prepo- 


sición y artículo. 


. Segundo califa árabe, 


primo de Mahoma. 


. Parte saliente que. ro- 


dea la copa del som- 
brero. 


. Quebré. 


De esta o de esa ma- 
nera. 

Hacer servir una co- 
sa para algo. 


. Articulo. 





. Composiciones 


28. Artifice que 


. Adverbio 


. Dícese del número o 


cantidad grande inde- 
finidamente. 


. Reparo, compostura. 
. Famoso general espa- 


ñol (1767-1822) 
poéti- 
cas del género lírico. 


. Signo sin valor pro- 


pió. 


. Mujer noble o distin- 


guida. 


. Juramentos de fide- 


dad. 


. Perteneciente a la do- 


minica o al domingo. 


. Tirar láminas o plan- 


chas de metal entre 
dos cilindros. 


. Anfibolita de textura 


parecida a la del gra- 
nito. 

trabaja 
en oro. 


. Torero de alternativa. 
. Recobrar el enfermo 


la salud. 


. Apellido inglés. 
. Pronombre demostra- 


tivo. 
\dve latino que 
significa “textual”. 


. Papagayo grande. 
. Limpia. 


Espacio de tierra que 
ocupa un edificio. 


. Instar o precisar una 


cosa a su pronta eje- 
cución o remedio. 


. Primer rey de los he- 


breos (1040 a. J. C.) 


. Sepulcro de los anti- 


guos indios del Perú 
y de otros pueblos de 
América. 


. Instrumento músico. 
. Rico, fértil, abun- 


dante. 


. Prenda de vestir de 


mujer, especie de 
manteleta suelta. 


. Especie de galleta o 


bizcocho de las Fili- 
pinas. 


. Primera parte del 


apellido de un gran 
novelista portugués. 


. Ayuntamiento de Es- 


pana, Provincia de 
Pontevedra. 


. Confieren, proveen. 
SUE 
. Iniciales que indican 


división de tiempo. 
Decimasexta letra del 
alfabeto griego. 


. Parte que arranca de 


la línea principal de 
un camino, 


. Apócope. 
. Falto de amenidad. 


El beso de la reconciliación—tan casto como 
idiota—entre Oliver Hardy, que lo da, y 


Stan Laurel, que se deja. 


Se habían sepa- 


rado y ahora vuelven a reunirse en futuras 
películas cómicas por cuenta de Hal Roach, 
su antiguo patrón. 








protege contra los 


desagradables olores del sudor 


LIMINE los malos olores 

del sudor, usando Yodora 
—la primera crema desodorante 
cientifica. Es indispensable para 
los bailes. Sin interrumpir la 
función normal de la transpira- 
ción, Yodora oculta, absorbe y 
contrarresta todos los olores 
desagradables. No obstante, 
Yodora es de acción tan suave, 
que puede aplicarse aún a los 
cutis más sensitivos. No mancha 
ni daña las telas. Los hombres 
también reconocen el mérito de 
Yodora. De venta en tubos y en 
pomos, en todos los bazares y 
farmacias, o si usted desea una 
muestra gratis, sírvase llenar y 
devolvernos el cupón. 





Un producto de 
M°KESSON & ROBBINS 





GRATIS! 


McKESSON & ROBBINS, Inc. 

79 Cliff Street, Nueva York, E. U. A. 
Sirvanse ustedes enviarme una muestra de Yodora. 
Les incluyo estampillas equivalentes a 5 centavos 
americanos, para cubrir gastos de franqueo y empaque. 


Dept. CM 


Nombre siam o 5.50.0. jerctaeee ei Peete oe eee 
Calle 


Cine-Mundia 











Enriqueta Palmeño, bella torera española— 

única de su sexo que ganó la oreja de oro 

en Madrid—y que ahora recoge ovaciones 
en jira por Venezuela. 


Steffi Duna... 


(Viene de la página 381) 


sus ojos y de sus labios, parecía salirse de la 
pantalla y llenar completamente los ámbitos del 
teatro. 

La hemos visto después en “La Cucaracha”, 
jue por ella exclusivamente ha logrado un 
triunfo de popularidad mundial. 

Somos así viejos conocidos de esta mujer ex- 
‘rama a la que creíamos no haber visto nunca. 

Stefh Duna termina su rumba y se acerca al 
grupo de Carrillo. 

Es húngara de nacimiento, y sin saber una 
palabra de español siente los tipos hispanos y 
los prefiere a cualquier otro. 

—Por eso hice “La Cucaracha”, por eso hice 
“The Magnificent Fraud”, y por eso acabo de 
hacer “Panama Lady” y “La Paloma”—nos 
dice.—Adoro lo español, sus tipos, sus bailes; 
y sobre todo lo español, adoro lo mejicano. Yo 
he debido nacer en Xochimilco en otra encar- 
nación. Y como tengo alma gitana y errabunda, 
vivo con la imaginación en estos países de alma 
hispana, como en un nicho propio de todo mi 
agrado. 

Nos sorprende escucharla con esta efusión 
arrolladora que la retrata de cuerpo entero. 
Porque Stefh Duna, que no es bella, es en cam- 
bio fascinadora, y atrae y conquista con la 
fuerza de sus ojos, gitanos como su alma. 

—Anhelo viajar mucho, mucho, —continúa— 
pero no por Europa, ni por Oriente, ni por 
otros países que sugestionan al viajero. Quiero 
viajar por América, por la América hispana, 
y recorrer uno a uno, hasta conocerlos per- 
fectamente, todos sus países. Tan hispana me 
siento, que a veces se me olvida que soy hún- 
gara. ¡Es algo extraño que no acierto a expli- 
carme yo misma! 

Stefi Duna deja perder su mirada en el es- 
pacio, como buscando la razón de sus inquietos 
afanes. Está como perdida, lejos de nosotros, 
y ni siquiera la saca del ensueño la voz de Leo 
Carillo, que grita: 

—i Chiquita bonita! Si quieres ser tan his- 
pana como dices, cásate conmigo, que soy el 
español más hispano de California. 

Pero Stefi Duna no le oye, o si le oye no le 
hace caso. 

La llama el director. Vuelven a escucharse 
los compases de la rumba. Stefi Duna estre- 
mece su cuerpo con el ritmo de la música y ya 
no es hispana ni húngara, ni casi mujer: es el 
baile hecho carne y llama abrasadora. 


Agosto, 1939 


Y mientras baila, nosotros pensamos que es 
deuda de gratitud hacia los sentimientos expre- 
sados por Stefi Duna, el traer a las páginas 
de CINE-MUNDIAL a esta hembra atrayentísima 
que tanto nos quiere, para que la conozcan los 
lectores de toda esa América hispana, que 
forma parte tan íntima de sus sueños. 





Ne- as ne 
(Viene de la página 363) 


En adelante, no sólo volverá al género feme- 
nino, sino que le dejarán crecer el pelo para 
que le salgan rizos como tirabuzones. ... Y eso 
también se consigna en el contrato. Porque 
Sandy tiene contrato, con sus cláusulas, sus tes- 
tigos, sus sellos de notario y sus “consideran- 
dos”. 

—Ne . . . ne,—asintió Sandy y me dió en los 
lentes una estocada con su índice color de rosa. 

Como el lector habrá podido notar, mi entre- 
vista con Sandy no fue precisamente un éxito; 
de modo que le tengo que hacer un remiendo. 
Y, ya que el director ha dado instrucciones de 
que se trasmitan noticias palpitantes, aquí va 
una. Internacional, además. 

Mandaron las “Aventuras de Marco Polo” 
a Italia (¿se acuerdan Uds.? Gary Cooper, la 
China, el Kan de Tartaria) y los censores del 
Duche se escandalizaron, sin que se sepa hasta 
este momento por qué. Serían los cohetes del 
epílogo . . . o seria que le faltó a la película 
el final que tuvo Marco Polo el auténtico—a 
quien zamparon sus compatriotas en la cárcel 
apenas llegó del Lejano Oriente—; pero el caso 
es que la película no se exhibía en Italia ni 
en ninguno de sus vastos dominios. Los cen- 
sores querían censurar a todo trance. 

Entonces, se impacientaron los exhibidores y 
protestaron a su vez, y escribieron al Duche, 
y a los periódicos, y a todas partes. Y los cen- 
sores no tuvieron más remedio que autorizar 
la presentación de Marco Polo jpero con la 
condición de que cambiara de identidad! Asi 
quedaron a salvo la majestad de la historia y 
la dignidad de los censores. En Italia, pues, 
Gary Cooper se llamará MacPool, se naturali- 
zará súbdito británico y su película se titulará 
“Las Aventuras de un escocés en la Corte del 
Gran Kan” y al que no le guste el fuste. . .. 





¿A quién se parece? A su papá, hombre. 
Es Ruth Mix, hija de Tom y excelente como 
él a caballo. Tanto, que exhibe su destreza 


ecuestre en el Circo de la Feria de 


Nueva York. 








EL SECRETO DE UNOS 


Ojos Hermosos 


Qué encanto y seducción el de esas 
mujeres de ojos radiantes y luminosos 

. Cejas expresivas ... y unas pestañas 
largas, onduladas y lujuriantes. En vez 
de envidiarlas, siga Ud. el mismo y sen- 
cillo método que ellas usan con tanto 
éxito. Use Maybelline, el cosmético mo- 
derno y de moda para el embellecimiento 
de los ojos. ¡Vea cuánta belleza y elo- 
cuencia había encerrada en sus ojos! 


La Sombra Maybelline aplicada deli- 
cadamente sobre los párpados hace que 
sus ojos parezcan más grandes, vivaces 
y brillantes. Y vea con cuánta facilidad 
puede Ud. formar unas cejas llenas de 
gracia y hábilmente perfiladas mediante 
el Lápiz Maybelline—de punta perfecta 
y de consistencia adecuada para obtener 
el efecto anhelado. Si Ud. ha soñado 
con unas pestañas largas, oscuras y divi- 
namente onduladas, pruebe unos rápi- 
dos toques con el Oscurecedor May- 
belline y observe los resultados. ¡Es una 
verdadera revelación! 


Descubra Ud. lo que unos ojos ra- 
diantes y hermosos significan en su vida 
—j cuánta atracción, qué alegría de vivir 
y verse admirada! No demore—compre 
Maybelline hora mismo y exija los 
productos legítimos. 





Oscurecedor Maybe- 
lline en forma de cre- 
ma, facilísimo de apli- 
car, no requiere agua. 
Los mismos tonos. 


Oscurecedor Maybe- 
lline, modelo vanity, 
en estuche de metal 
dorado. Negro, cas- 
taño y azul. 





Sombra Maybelline, 
en seis exquisitos ma- 
tices—azul, gris, gris 
azulado, castaño, ver- 
de y violeta. 


Lápiz Maybelline para 
las cejas. De consis- 
tencia ideal. Negro, 
castaño (y azul para el 
interior del párpado). 


Fi stede 


Steak MO, 





389 


Página 





DELE A SU NINA ENERGIA 
AL INSTANTE, MAMA... 


con este delicioso desayuno MODERNO 


El niño activo necesita una alimentación 
que produzca energía rápidamente para su 
juego. Y Kellogg's Corn Flakes, con leche 
—fría o caliente, y azúcar, proporcionan 
un grado abundante de energía al ins- 
tante. Se digieren fácilmente también. Y 
a los niños les gusta su incitante sabor. 
Listas para servirse—crespas como al salir 
del horno. ¡Compre un paquete hoy mismo! 


MAYOR GRADO DE 
ENERGIA QUE 3 HUEVOS 


KELLOGG'S 
+leche y 
azúcar=223.26 calorías 
3 huevos= 
210 calorias 









E | 
de 


N la última convención de pedicuros cele- 
brada en Nueva York se han escuchado 

enseñanzas notables, que deberían publicarse 
en un folleto para ilustración de las madres, 
con respecto a la importancia capital que en la 
salud de sus hijos tiene el cuidado de los pies. 

Cuando un niño nace, según la opinión auto- 
rizada de los doctores, sus diminutos pies son 
generalmente perfectos. Y no hay razón al- 
guna para que si se tienen con ellos las pre- 
cauciones y cuidados debidos no se conserven 
perfectos toda la vida. 

El doctor Clybourne, de Ohio, uno de los 
más notables pedícuros del país, sorprendió a 
los oyentes profanos al afirmar que la natura- 
leza tarda nada menos que 18 años en desa- 
rrollar el pie humano, laborando más despacio 
en esta parte del cuerpo que en ninguna otra; 
asegurando que si no se tuviera tan arraigada 
la insensatez de pretender tener el pie ridicula- 
mente pequeño, forzándolo a permanecer apri- 
sionado en zapatos inadecuados, que por su 
forma y tamaño constituyen una verdadera 
tortura, no habría que lamentar muchos de los 
males que aquejan a la humanidad y cuyas 
causas fundamentales se ignoran muchas veces. 

Siendo el pie la base del cuerpo, cualquier 
trastorno que sufra tiene un efecto inmediato 
en todo el organismo. Los dolores de cabeza o 
de estómago que no saben a qué atribuirse; 
los desórdenes cardiacos para los que el doctor 
no puede encontrar causa justificada; la mala 
circulación y los desarreglos nerviosos, no se 
deben muchas veces más que a un zapato de- 
masiado estrecho, a un excesivamente 
alto, o a una de calzado que puede 


cuidado 
los pies 


tacón 
forma 


Página 390 


ser muy bonita y estar muy de moda, pero que 
no se ajusta al pie como debe. 


E* pie debe tener siempre una gran libertad 
de movimientos y una holgura constante. 
Desde el momento en que un niño comienza 
a usar los músculos del pie y de la pierna, no 
se le deben poner zapatos de ninguna clase, ni 
siquiera de tela, hasta que no esté en edad 
de poner sus pies en el suelo. Y aún entonces, 
no se le debe obligar a mantenerse derecho ni 
se le debe enseñar a andar hasta que él no lo 
haga por sí sólo, que será tan pronto como 
pueda sostener su peso por sí mismo. Cuando 
comience a andar se le pondrán botitas altas, 
y nunca zapatos bajos, de finísima cabritilla, 
lo más suave posible. 

Más tarde, cuando crece, y durante todo el 
período de la infancia y del desarrollo, deberá 
usar siempre botas de punta ancha que dejen 
espacio suficiente a los dedos del pie para 
moverse con libertad, y que sujeten el tobilio. 

Cuando se trata de una niña que empieza a 
presumir, las precauciones deben ser todavía 
mayores. Por lo general, deberá usar corrien- 
temente zapatos bajos de los llamados “oxford”, 
de cordones, que sujetan bien el pie. Y sus 
zapatos de vestir deberán ser lo más altos posi- 
ble y con una trabilla para sujeción. 


CON respecto al material del calzado, el mejor 
de todos es la cabritilla. El charol, el bro- 
cado, y los tisús de oro o de plata deben usarse 
tan sólo en zapatos que se tengan puestos du- 
rante poco tiempo y temiendo mucho cuidado 
de que nunca ajusten demasiado el pie. La 
gamuza no es recomendable porque es pesada 
y más aún cuando el pie suda. 
Al comprarse un par de zapatos, es necesario 
medir siempre los dos pies, no sólo para tener 


la certeza de que el zapato ajusta perfecta- 


mente en cada uno de ellos, sino porque cada ' 


fabricante tiene una medida distinta y los nú- 
meros no corresponden en cada par de zapatos 
con exactitud. 

Se deben usar siempre tres o cuatro pares 


de zapatos alternativamente, dejando que cada | 
uno de ellos se seque por completo antes de | 
usarlo de nuevo, y guardándolos siempre con | 
las hormillas dentro para que no pierdan la | 


forma y tomen defectos que después hacen daño 
al pie. 
Es una buena costumbre la de pagar más 


caros los zapatos de diario que los de vestir, | 


puesto que los de diario son los que se usan 


más y los que por lo tanto deben ser mejores. | 
Cuando se compren sandalias—que es la forma | 
de calzado más cómoda y fresca—debe tenerse | 


especial cuidado de que el calado de las tra- 
billas no oprima o irrite las partes más sen- 
sibles del pie, que son el nudillo del dedo 


gordo, la base del dedo pequeño, o la mitad de | 


los dedos del centro. 


TRA cosa de suma importancia es la de no | 
cambiar caprichosamente la altura del ta- | 


cón, pues tan perjudicial para la comodidad del 
pie es un tacón extremedamente alto, como uno 
extremadamente bajo. Como regla general, el 
tacón no debe tener nunca más de dos pulgadas 
de alto, y a lo sumo dos y media en los 
zapatos de vestir. 

Para saber con exactitud la altura que debe 
tener el tacón en cada caso individual puede 
hacerse la prueba con un par de mazos de 
cartas de baraja. Colóquense las cartas en dos 
montones de la altura que se crea debe ser el 
tacón. Póngase el talón del pie desnudo sobre 
cada uno de los montones, descansando el resto 
del pie en el suelo. Si se siente una tensión 
en los músculos del pie, es prueba evidente de 
que la altura es excesiva. Vayanse quitando 
cartas hasta que el pie se encuentre cómodo. 
Así se sabrá exactamente el límite de altura 
que el tacón del zapato debe tener en cada caso. 

Se calcula que una persona desde que nace 
hasta que muere camina en este planeta un 
promedio de 65.000 millas; o sea la vuelta al 
mundo dos veces y media. Y si se piensa se- 
renamente en la respetable distancia del a- 
seíto, se sacará la consecuencia de que vale la 
pena darle con los pies comódamente calzados. 


del 
Crucigrama de 


Miranda 


Solución 


Isa 





393 


Página 

















Amtes quiel be jos. 





(Viene de la página 380) 


retrato, con marco de plata, en que conser- 
vaba la efigie del codiciado galán. 

Una amiga mía pateó horriblemente a Tyrone 
Power. Por fortuna para el actor, fué sólo el 
retrato. En cuanto a la simpática Annabela... 
la escupió. 

¿Quiere decir esto que dicha admiradora se 
ha divorciado mentalmente de Tyrone Power? 
No. Es como los regaños de los novios. Seguirá 
admirando a Tyrone, acudirá presurosa a ver 
todas sus películas y le pedirá por correo una 
foto autografiada para ver “si ha cambiado 
después de casado”. En Estados Unidos existe 
el divorcio. Todavía le queda a esta admira- 
dora y a otras muchas la esperanza de que 
Tyrone Power y Annabela se tiren los trastos 
a la cabeza. 

Lo grave no son los admiradores en los ma- 
trimonios de artistas cinematográficos. Lo 
grave es el matrimonio en sí. Un estudio esta- 
dístico demuestra que esta clase de matrimonios 
resulta en el eclipse artístico total de uno de 
los cónyuges. Para uno de los dos, casarse es 
eliminarse. 

Un caso. ¿Se acuerda álguien de Grant 
Withers? Pues era un artista que prometía 
hace una docena de años, cuando se casó con 
Loretta Young, y Loretta Young no era la 
Loretta Young que todo el mundo conoce hoy. 

Loretta ascendió a la cumbre de la reputación 
cinematográfica. A Withers hay que buscarlo 
con un candil. 

Otro caso. Lew Ayres es un actor a quien, 
en las postrimerías del cine silencioso, se le ve 
mucho en la pantalla. Se casa con Ginger 
Rogers a quien apenas conoce nadie. A Lew 
Ayres se le sigue viendo por la pantalla, pero 
cada vez se le ve menos. En cambio a Ginger 
Rogers se le ve más. Se hace una gran baila- 
rina de cine. Sus pantorrillas adquieren fama. 
Es el ideal de los estudiantes. Hace suspirar a 
los viejos verdes. Del brazo de Fred Astaire 
llega a ser una de las “estrellas” más celebra- 
das. ¿Y Lew Ayres? Es un recuerdo. . . . Un 
sombrero que se olvida. . . . Un paraguas que 
se deja. Lo eclipsó totalmente Ginger Rogers. 

Pat Patterson era una muchaca de indiscu- 
tibles facultades artísticas. Se asomaba a las 
películas cada vez con una personalidad más 
destacada. Soñaba—lo que no tiene nada de 
particular, porque lo sueñan muchas—con ser 
una gran “estrella”. Y poseía actitudes para 
ello. 

De pronto entra el amor en su vida, y ya 
sabemos que el amor lo transforma todo. Queda 
prendada de Charles Boyer y Charles Boyer 
queda enamorado de ella. Se casan. Pat Pat- 
terson sigue siendo joven, guapa, con habilidad 
artística. De poco le valía ya. Le había en- 
trado la mala, a pesar de que Charles Boyer era 
tan bueno. El actor francés no gozaba entonces 
de gran renombre en los Estados Unidos. A 
poco de su matrimonio comenzó a subir, mien- 
tras la pobre Pat descendía. 

Ante estos ejemplos, ¿no resulta en extremo 
peligroso para los artistas de cime el casarse? 
Significa, según prueban las estadísticas, que 
uno de los dos se eclipsa. El matrimonio es, 
pues, para uno de los dos, un suicidio cine- 
matográfico. 

¿Es cuestión de maldición gitana? ¿Podemos 
atribuirlo a los espíritus malignos? ¿Es el aire 
malsano de Hollywood ? 


Agosto, 1939 





dad de refrigeracion. 
sólo se ha eliminado el agua... 
todo el sabor natural y el valor alimenticio de la 


A 15 DÍAS DEL PUERTO 


¡y no obstante siempre cuentan con leche fresca! 


Swi 


PAS 


2d 
So 


S 


SE 


N alta mar durante varias semanas a la vez .. . sin refrigera- 
ción alguna, y a pesar de eso nunca carecen de leche fresca 


en el momento que le necesitan. 


Y todo gracias a Klim. Porque Klim es leche de vaca, pura y 


mejor leche fresca. 


Pruebe usted Klim ahora mismo — le encan- 
tará su exquisito sabor natural a leche fresca. 


La Leche que se Conserva Fresca 
y Retiene su Delicioso Sabor Natural 


ES 





fresca . . . pulverizada y envasada mediante un procedimiento sani- 
tario exclusivo que la conserva fresca indefinidamente sin necesi- 
Klim es la mejor leche de vaca, de la que 


sin agregarle nada. Klim retiene 


l KLIM 


Página 391 


en 3 segundos 


Página 





Insista en pedir 
GELATINA ROYAL 
con sabor de fresas 


¡GRATIS! 


Postres Royal. 


solicítelo a la dirección indicada al pie. 


¡Goce del verdadero 


Nuevo Libro de 
Para obtener un ejemplar gratis, 





El sabor de la Gelatina Royal de Fresa 
se obtiene de la misma fruta ... de 
fresas maduras sazonadas a la luz natural 
del sol. En los Postres Royal nunca se 
utilizan sabores artificiales. 


¡Deleite a su familia mañana mismo 
con este postre delicioso y saludable! 


Recetas de 


PAN AMERICAN STANDARD BRANDS, INC., Depto. CM 8 
595 Madison Avenue, New York, U. S. A. 





APPROVECHESE, obtenga su ejemplar del Album "Desfile de Estrellas" por sólo 


10 centavos moneda americana, o su equivalente en moneda de su país. Diríjase a 


CINE-MUNDIAL 


516 Fifth Avenue 





LOS CALLOS 


se aflojan con sólo una 
aplicación de Gets-It. 
Una o dos gotas acaban 
con la tortura de los 
callos dolorosos. Pocos 
días después puede Ud. 
desprender el callo de 
raíz. 


GETS-IT 


lo hará olvidar sus callos. 





392 





New York 





¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 
man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca y 
transparente, y la cara rejuvenecida 


con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita Blanquea 
las Pecas 7 el cutis 


De venta en toda buena farmacia. 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 





















Florence Eldridge es una de las actrices 
teatrales de más fama en Broadway. Tiene 
personalidad, tiene belleza, tiene dinero, tiene 
admiradores, tiene un gran porvenir. Lo que 
no tiene es marido. Lo consigue en la persona 
de Fredric March, un muchacho de valía que 
se va destacando en el cine sin producir grandes 
conmociones de admiración. Todo el mundo 
cree que es un astro fugitivo. įYa, ya! A los 
pocos años es una figura cinematográfica de 
primera clase, y la pobre Florence Eldridge ya 
no cuenta. Ahora, su marido, comprendiendo 
que sólo cuenta en casa la lleva consigo a la 
escena en una obra teatral, “The American 
Way”. Otra víctima del matrimonio. 


Antes de que te cases... no lo hagas, seria 
cosa de recomendar a los artistas cinematogra- 
ficos. Aunque algunos como Fredric March y 
George Brent han salido ganando. 

Hablando de George Brent, vemos que se 
casa con una gran actriz de la pantalla. Este 
hombre corre el terrible peligro de ser elimi- 
nado por su propia costilla. Esta costilla es 
Ruth Chatterton. Al principio todo fué bien. 
No parecia sino que se iba a romper el maleficio 
de que en un matrimonio de artistas uno triunfe 
y el otro fracase. Nos conviene ser muy opti- 
mistas. 


Actualmente George Brent es un actor que 
cuenta con numerosos admiradores y trabaja en 
múltiples películas. Ruth Chatterton ha desa- 
parecido de la pantalla. 


Como está desapareciendo Louise Rainer, a 
pesar de haber sido premiada dos veces por la 
Academia de Ciencias y Artes Cinematográ- 
ficas. Si usted la busca en Hollywood, no la 
encuentra. Se fué. ¿Con quién se casó?, pre- 
guntarán ustedes para justificar un descenso 
tan rápido después de una actuación tan bri- 
llante. Con un comediógrafo, con Clifford 
Oddets, cuyas obras, incluso la última, “The 
Golden Boy,” han sido un gran éxito. Mien- 
tras Louise Rainer desaparece por el foro, 
Oddets, su marido, triunfa en grande. 


Errol Flynn es uno de los galanes de la pan- 
talla de más prestigio. Lo mismo hace de Robin 
Hood que de aviador. En cambio su esposa, Lili 
Damita, se ha quedado, a su lado, tan peque- 
Nita, tan diminuta, que ya no se le ve apenas. 


¿Es necesario mencionar más casos para con- 
vencernos que es de mala suerte que dos artistas 
de cine se unan en matrimonio? 


Ahí está, para poner un caso final, lo que 
le ocurrió a Gene Raymond, de quien se espe- 
raba tanto artísticamente, al casarse con 
Jeanette MacDonald. Esta sube y el marido 
baja. Parece un juego de prestidigitación. 
Gene Raymond es el reloj que el prestidigitador, 
que es el Destino, deshace en pedazos y trueca, 
a lo mejor, en una paloma mensajera. 


¿Qué ocurrirá, pues, con Clark Gable y 
Carole Lombard? Se admiten apuestas en favor 
o en contra de quien de los dos sobrevivirá 
artísticamente. 


Postales de... 
(Viene de la página 382) 


pre nuevas sorpresas. La mesa del comedor 
había pasado a la sala. La cama del hermano 


al pasillo. El sillón. de lectura del padre al 
cuarto de baño. Y la refrigeradora al por- 
che... 


Anteanoche, por fín, llegó la debacle. 

Estábamos en el punto de perfección del 
balance. Ya Sonia caminaba hacía varios días 
como una esfinge, con un libro, o dos, o tres, 
sobre la cabeza. Anteanoche quiso avanzar un 


Cine-Mundial 


poco ensayando con la vajilla. Primero con 
un plato, luego con dos, por ultimo con varios. 
Cinco, seis, siete, ocho... . 


La madre contemplaba la bamboleante torre 
moviendo la cabeza a un lado y a otro como 
si por telepatía quisiera conservar la estabili- 
dad de la loza. Viendo que todo iba bien, se 
le ocurrió a Sonia poner sobre la torre de 
platos un jarrón valenciano, de relativo mérito, 
conservado en la casa como un tesoro. 


El equilibrio de Sonia era- casi perfecto. Pero 
el gato se atravesó inesperadamente ante sus 
pies y allá fueron al suelo Sonia, platos y ja- 
rrón, haciéndose todo añicos. 


Gritó la madre, gritó el padre, lloró Sonia, 
rió el hermano, y yo puse cara seria para 
quedar neutral en la zambra. 


¿En qué parará todo? 
¡Lo ignoro! 


Aunque sé que éste es un caso que no tiene 
remedio. Así se vive en mi casa y así se vive 
en todo Hollywood. Dondequiera que hay una 
chica, existe siempre el problema de la con- 
quista del estrellato. Y si en lugar de chica 
es Chico, ¡ni hablemos! . Los Gables, los 
Taylors y los Powers futuros, son legión en 
cada esquina. 


Y aunque la realidad les dice a gritos que 
al cine llegarán únicamente cuando por 20 cen- 
tavos entren a ver una película, siguen los po- 
bres sonando con que cada uno de ellos puede 
ser una excepción. 


Mientras sueñan, viven. 


Y mientras viven, se van haciendo viejos, 
sin darse cuenta exacta del tiempo que están 
perdiendo de modo lastimoso. 


0 
dE STA Ud. seguro de que 
procede con justicia al tratar así a 
su hijito porque ha sacado malas 
notas en la escuela? Tal vez el 
excesivo crecimiento y los mis- 
mos estudios lo han debilitado 
demasiado. ¿Por qué no le da el 
Tónico Bayer durante algunas se- 
manas, para ayudarle a recuperar 


sus fuerzas, energías y vitalidad 
.. . para que no esté propenso a 
enfermarse? 

Comience hoy mismo a darle 
Tónico Bayer a su hijito. 

Los benéficos efectos del Tónico 
Bayer son inmediatos y duraderos: 
Enriquece la sangre, vigoriza los 
músculos, fortalece los nervios. 


enriquece la sangre + fortifica el organismo B 


¿Qué es el Tónico Bayer? 
minas, Extracto de Hígado, Calcio, Fósforo, 
gran valor tonificante. 


Es una fórmula científicamente balanceada de Vita- 
Sales Minerales y otros elementos de 
Y además es un producto Bayer. 


¿Qué mejor garantía? 





TÓNICO BAYER 


BAYER 
E 











Los Pañuelos Desechables Kleenex se usan uni- 


versalmente— para quitar cremas y cosméticos 
—en el cuarto de baño—en la alcoba—para el - 
bebé y para infinidad de otros usos. 


KLEENEX es el nombre de estos desecha- 
bles super-absobentes especialmente 
útiles y económicos durante los catarros 
—son suaves—no irritan—y—lo más im- 
portante—retienen los microbios y evitan 
el contagio. 


Agosto, 1939 


KLEENEX—pañuelos desechables suaves 
y finos que son indispensables en todo 
hogar. Ténga siempre a la mano una o 
más cajas—en colores: Blanco—Rosado 
—Verde y Lila. 





Página 


DS 















| 
| 
| 
| 
| 





Evite pintarse 
(— y desagradar) 
pero avive 
su color natural! 


ases no pinta—porque NO es 
pintura. Pasándolo suavemente es color rosa, repasán- 
dolo llega hasta un grana encendido, siempre de hermo- 
so aspecto natural, fresco, atrayente. Si requiere un 
matiz más intenso, lo hallará en el Tangee “Theatri- 
cal.” Ambos tipos suavizan y protegen los labios gracias 
auna crema especial...y prestan esa belleza que encanta. 


Tangee es el lápiz labial de mayor venta en los 
Estados Unidos. Cuidado con imitaciones inferiores que 
no hallando mercado allá, intentan venderse aquí. Pro- 
téjase exigiendo el lápiz genuino e inofensivo: Tangee. 


Pintados 


* Para dara su tez un bello atercio- 
pelado, use el Polvo Facial Tangee. 







* El Colorete Tangee (Crema o 
Compacto) armoniza naturalmente 
con todo cutis. 





Con Tangee 






El Lapiz de Mas Fama 


(ANGET 


EVITA EL ASPECTO DE PINTURA 


* PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS | 


The George W. Luft Co., 417 Fifth Avenue, 
New York, U. S. A. Por 10c. en moneda 
americana, o su equivalente en moneda de mi 
país o sellos de correo, que incluyo, sirvanse Dirección ........ceeeeeeevvcceceecaeee | 
enviarme un juego miniatura con muestras de f 
4 preparaciones Tangee. AMECA a POIS Per 











Su 
El 





Películas Sonoras 
en Español de 
16 mm 


en alquiler 


Se venden a plazos 
Sonoros 
de 16 mm para exhibir películas. 

Escríbame por lista de películas sonoras de 16 mm 


Proyectores 


en español y 


los proyectores 
También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm 
para Teatros de cualquier capacidad. 


C. O. BAPTIST 





bscríbase a 


NE-MUNDIAL tthe 
FS 6RCWms" CEES 


DOMINAR SU DESTINO 


Sólo un poder domina su destino—una fuerza 
extraña durmiendo en su mente. ¡Despiertela! 
¡Mándela que le obedezca! Rechace los obsta- 
culos y alcance sus más deseados ideales y espe- 
ranzas. Los Rosacruces saben cómo hacerlo. 


Escriba Pidiendo Este Libro Gratis 





Aprenda por qué los grandes maestros de todas 
las épocas eran Rosacruces. Este libro gratis 
relata la fascinadora historia de esta antigua 
Fraternidad y cómo obtener sus enseñanzas va- 


liosas. Diríjase a: Escribano N.K.A. 


condiciones para alquilarlas y también 
sonoros. 


LOS ROSACRUCES (AMORC) 
San José, California, E. U. A. 


325 West Huron St. 
Chicago, E. U. de A. 





Página 394 














CONSULTAS 
GRAFOLOGICAS 


A Cargo de J. Jiménez 





Giles, Barranquilla, Colombia.—La muestra de letra 
que me envía denota un espíritu excepcional, de una 
suma bondad, de una delicadeza exquisita y de una 
ternura sin límites. Es persona de mucho corazón y 
al mismo tiempo de un gran cerebro; culta, inteligente 
y capaz de asimilar cuantas enseñanzas reciba. Es 
confiada, generosa y magnánima, con un gran amor 
al hogar y una devoción abnegada para los suyos. 


F. Z. Coro, Estado Falcón, Venezuela.—Continúan 
en, los rasgos de su letra, sin alterarse, las cualidades 
principales de su carácter: juicio claro, gran sensibi- 
lidad, vehemencia en los afectos y esplendidez. Ha 
adquirido usted, en cambio, más seguridad y confianza 
en sí mismo; más agresividad para lograr los fines 
que persigue en la vida; más entereza para hacerse 
notar y valer. No tiene usted defectos capitales, como 
no sea que pueda considerarse como defecto una ex- 
cesiva franqueza que le hace confiarse a todo el mundo 
y dar cuenta de sus planes. Esto pudiera traerle algún 
perjuicio, porque no todas las personas con quien trata 
son tan limpias de espíritu como usted. No estará 
demás que sea un poco cauto, sin llegar a caer en la 
desconfianza, que no le dejaría ser feliz. Contesto a 
continuación las consultas de sus amiguitas. 


Clarivel, Coro, Venezuela.—Persona cordialisima, 
estudiosa y a la que encantan las buenas lecturas. 
Es buena con todo el mundo, pero desconfiada en 
cuestiones del corazón porque indudablemente ha su- 
frido un pequeño desengaño que la hace ponerse en 
guardia en el futuro. Tiene gran capacidad para la 
música y es un poco nerviosa, con tendencia a pre- 
ocuparse demasiado por las cosas. 


Incógnita, Coro, Venezuela.—Usted es una criatura 
sentimental y soñadora que siente en el fondo de su 
alma grandes ideales que todavía no ha podido realizar. 
Adora lo poesía, para la que tiene singulares aptitudes, 
que debería aprovechar. Es demasiado joven todavía 
y su carácter está sufriendo en estos momentos una 
evolución. Es cuidadosa, pero un poco indisciplinada 
y no le gusta escuchar ni atender consejos del prójimo. 


Lapachito, Lima, Perú.—Carácter un poco frivolo en 
sus gustos, que nunca ha sentido el anhelo de las 
cosas espirituales. Es burlona e irónica y le cuesta 
mucho trabajo tomar en serio las afirmaciones de los 
demás sobre cosas importantes de la vida. Es nerviosa, 
dinámica y quiere hacerlo todo siempre a gran velo- 
cidad. Posee una inteligencia excepcional y es muy 
afortunada en asuntos del corazón. 


Picita, Lima, Perú.—Juicio claro, carácter algo ti- 
mido, muy afectuoso y sensible. Está siempre deseosa 
de mejoramiento intelectual. Genio un tanto vivo e 
irritable cuando la contrarían. Vivísimo amor propio. 
Método y orden en todos sus actos. 


Mitziz, Tampico, Méjico.—Mujer amable y buena, de 
amplio criterio y de tendencias avanzadas en todos los 
asuntos. Le agrada observarlo todo, aunque después 
no sepa sacar gran provecho de sus observaciones. 
Tiene una gran asimilación intelectual, una viva sensi- 
bilidad y es apasionada en sus afectos. Muy expansiva 
cuando se halla en ambiente sentimental propicio para 
las confidencias. 


Epicuro, Manizales, Colombia.—Persona que tiene 
poca fe. Es por temperamento desconfiado en grado 
sumo. Tiene inteligencia para triunfar, pero su excep- 
ticismo anula el triunfo, o por lo menos lo retarda. 
Anhela encontrar un gran amor en su vida, pero cuando 
lo tiene al alcance de la mano vacila siempre, porque 
duda. Carácter un poco indolente y apático. 


Evan, La Romana, República Dominicana.—Inteli- 
gencia clara, pero poco cultivada. Carácter expansivo 
y confiado. ¡Sentimientos afectuosos y constantes. 
Voluntad bastante firme, generosidad bien entendida y 
rencor, que no llega a la venganza, pero que le cuesta 
a veces bastante trabajo desarraigar de su corazón. 


Brasileño en Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. 
—Su letra no es tan pésima como se figura, pero de- 
muestra claramente que es usted persona apegada por 
completo a las cosas materiales de la vida, sin tener 
para nada en cuenta lo espiritual. Ama el dinero, las 
comodidades, las diversiones, por encima de cualquier 
otro placer mental. Y esa es una grave equivocación, 
pues no se vive sin las satisfacciones del espíritu. 
Tiene usted capacidad para las matemáticas y es 
trabajador y ambicioso. 


Karlof, Cali, Colombia.—Carácter observador, según 
lo indica claramente su letra menudita, como también 
indica que es persona que lo toma todo a broma y que 
no se preocupa afanosamente por los grandes problemas 
de la vida. Creo que hace usted bien, después de todo, 
ya que lo mismo se saca preocupándose que no pre- 
ocupándose. Tiene usted una gran capacidad para los 
números y es persona amante del hogar y de la 
familia. 


Express, Puerto Cabello, Venezuela.—Carácter sen- 
cillo, sin doblez y muy confiado. Afán de mejoramiento 
y afición al estudio. Capacidad indudable para el co- 
mercio o para las faenas agrícolas. Es usted hombre 
de campo más que de ciudad, y en el campo en- 
contrará indudablemente su verdadero medio. Es gene- 
roso y servicial, y es usted persona en la que se puede 
confiar en cualquier momento. 


Cine-Mundial 





gre 


La Reliquia Romántica de los 


Amores Imposibles 





N el balcón de un vetusto: edificio de Verona, Romeo y Julieta se derritieron de 

amor, y sus coloquios suspirantes han dejado rastro en todas las literaturas y puesto 
innumerables ideas en todas las cabezas juveniles. Aqui se ve lo que queda de ese 
monumento; aquí está el balcón; aquí la casa; aquí la reliquia un poco maltratada por 
el tiempo. Arriba, el solar (¡qué bien cabe la palabrita!) de los Montague, tal como 
se halla actualmente. En vez de albergar nobles, sirve de taller a un herrero, cuya 
hija se asoma al barandal donde sin duda soñó Romeo. Abajo, por la izquierda, el 
balcón de la historia en la casa que fue de los Capuletos y que hoy es un Banco. A 
la derecha, una mujer reza en el interior de la cripta que guarda las cenizas de Julieta 

en Verona. Es una peregrina ante el santuario del romanticismo. 


Agosto, 1939 

















Las Mujeres Activas Aprecian 
Una Toalla Sanitaria Que 
Se Conserva Ultrasuave 


Cuando Ud. compra Kotex tiene 
la seguridad de que 


% Kotex se conserva ultrasuave 
por estar acojinado con algo- 
don. 

% Kotex no irrita, no falla, no 
se nota. 


*k Unicamente Kotex ofrece tres 
tamaños: —Regular, Junior y 
Super—para las necesidades 
individuales en los distintos 
días. 


Acosto nomi- 
nal adquiere 
Ud. la mejor, 
más cómoda 
y eficiente 
toalla sanita- 
ria que 18 
años de expe- 
riencia pueden producir. 





TOALLAS SANITARIAS 


KOTEX 











Subscríbase a 


CINE-MUNDIAL 





Página 395 











EXAKTA 


4x 6.5 em (8 fotografías): Standard Exakta 
24 x 36 mm (36 fotografías): Kine-Exakta 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. 
Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 
1/1000 hasta 12 segun- 
dos. Disparador auto- 
mático. Objetivos inter- 
cambiables hasta 1:1.9. 













DRESDEN 
Striesen 508 





DESPIERTE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


Sin usar calomel 
—y saltara de su 
cama sintiendose 
“como un cañon” 


Su hígado debe derramar 
todos los días en su es- 
tómago un litro de jugo 
biliar. Si ese jugo biliar 
no corre libremente no 
se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los 
gases hinchan el estómago. Se pone usted estreñido. 
Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La 
vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. 
Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters 
para el Hígado para acción segura. Hacen correr 
libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted 
“como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin 
embargo, son maravillosas para que el jugo biliar 
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el 
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 


¡Nerviosidad Dolores? 
¡levantadas Nocturnas? 


Miles de personas que sufrían de tras- 
tornos en los Riñones y debilidad en 
la Vejiga han acabado con sus Fre- 
cuentes Levantadas Nocturnas, Dolor 
de Espaldas, Ojeras Muy Pronuncia- 
das, Hinchazón de los Tobillos, Ner- 
viosidad, Tiesuras, Reumatismo, Ma- 
reos, Lumbago, Ardores en los Con- 
ductos, Prurito, Acidez y Pérdida del 
Vigor con el nuevo descubrimiento de 
un Médico llamado Cystex (Siss-tex). 
Suavemente calma, entona, limpia y 
cicatriza cualquier parte afectada de 
los Riñones. A los 15 minutos comien- 
za Cystex a eliminar los Venenos de 
los Riñones. Dá nueva salud, juventud 
y vitalidad en 48 horas. Garantizamos 
que acabará con sus trastornos o que 
le devolveremos su dinero. Solicite 
Cystex en cualquier farmacia. 

















TESOROS.MINAS 


Si tiene usted indicios de tesoros, minas, yaci- 
mientos o cualquier riqueza oculta, nuestro 
Manual de Procedimientos Modernos para 
Descubrir Tesoros y Minas” le dará informes 
acerca de diversos instrumentos científicos que 
tan metales y minerales, propiedades que 
, manera de construír algunos, forma de 
y procedimiantos que debe seguir 
en las investigaciones. Pida informes a: 

PUBLICACIONES .UTILIDAD 


Central 531 ~ Buenos Aires, Argentina 






manejarlos 


Casilla 


Página 396 











Henry Fonda, uno de los galanes más sobresalientes de la pantalla norteamericana, a 
su llegada a Buenos Aires en jira por los países de la América Latina . . . que parece 


estar resultando predilecta para las vacaciones de los astros máximos. 


Le dan la bien- 


venida en el aeródromo de Panair el crítico de cine Chas de Cruz y las artistas del 
lienzo argentino Nuri Mentsé e Inés Edmonsen. 








Panossian A., Buenos Aires.—Olympe Bradna es 
apenas mayor de edad, y los datos relativos a su vida 
en el Circo, en los cabarets de París y en el cine 
se dieron aquí cuando la joven estuvo en Nueva York. 
Como artista, lleva casi el mismo tiempo que de rodar 
por el mundo; como intérprete de cine, apenas des- 
punta aunque ya se haya consagrado. No sé lo que 
gane a punto fijo. La segunda pregunta es más difí- 
cil de contestar, porque los impuestos varían según 
la importancia de los sueldos, pero:la proporción que 
Ud. da es bastante aproximada: de 100.000, tres cuartas 
partes se lleva el Fisco. Siento enterarme de la pér- 
dida de Sola para el cine argentino, al que dió tanto 
brillo. 


Potosino Cinéfilo, San Luis Potosí, Méjico.—Aquí, 
todos los redactores fuimos a ver ,la revista de que 
habla y estuvimos de acuerdo con el autor del artículo, 
que sí es quien Ud. presume. Lo de Adela Jaloma 
fue un error ajeno. No se ha decidido hasta este mo- 
mento (tres y media hora oficial, una hora adelantada 
sobre la astronómica, de una tarde de junio) qué cinta 
interpretará Norma. En cuanto a Greta, ya prepara 
un tema ruso. Lo que Ud. me dice de las películas 
francesas no es novedad. Están produciendo mucho 
los “ateliers””, pero no todo es de primera fila. Ya 
reseñamos “Juárez”. Muchas gracias por los recortes 
que me mandó y que confirman lo que asentaba en 
su primera carta. 


P. F. C., Habana.—No pasa mes sin que recibamos 
en esta sección y en otras de correspondencia solici- 
tudes como la que Ud. me hace, y a la que quisiera 
acceder, por tratarse de tan amable persona, —y no es 
coba, conste—; pero aparte de las restricciones que 
nos imponen las leyes postales de este país, nos hemos 
impuesto hace tiempo otras para evitar enredos un 
poco más serios. Lo siento mucho. Note Ud. que 
nunca se ponen las direcciones de los comunicantes, 
precisamente por las razones que en este peliagudo 
párrafo menciono. Que eso no impida que sigamos 
siendo buenos amigos. 


Fra-Diávolo, Caracas, Venezuela.—Agradecidísimo 
por los recortes y los informes. Sobre todo eso de que 
Agustín Lara no haya hecho más que llegar a tu tierra 
y casarse con Ketty Mago. En tu opinión de las 
películas estamos perfectamente de acuerdo; pero que- 
rría que me dijeras francamente qué te pareció esa 

Bestia Humana” con Simone Simón, porque tengo 
pésimas noticias. Tu pregunta relativa a los deberes 
de un director artístico es interesante. Suya es la 
responsabilidad de que el mobiliario esté bien arre- 
glado, los cortinajes tengan los pliegues que deben, los 
trajes resulten en armonía con la época y con la 
escena. El decide dónde poner los cuadros de la bi- 
blioteca y las mesas del comedor; él, dónde colocar 


PREGUNTAS y; 
RESPUESTAJ 





la gardenia del galán joven. Y como le dan amplios 
poderes, el dinero que hace falta y la libertad que ha 
conquistado con su buen gusto, de él depende que 
aquello “salga bonito”, Andependientemente de lo que 
se le ocurra al director “dramático” o al fotógrafo que 
combina las luces. Pues no; no soy el más viejo 
colaborador . . . aunque casi, casi. Saldrá la reseña 
que pides. 


Armando R. H., Mendoza, Argentina.—¿A que no 
sabe Ud. qué decía la cancelación postal de su carta? 
Pues con grandes letras moradas me comunica algo 
que sé perfectamente, que “Las Malvinas son argenti- 
nas”. Lo que no sé es la dirección particular de Diana 
Durbin, de modo que no puedo dársela. Pero ¿para 
qué la quiere? Las cartas le llegan de todos modos 
si se le remiten a la Universal. ¿Y quién se las tra- 
duce, cuando ella no habla español? La fotografía 
firmada también se manda por conducto del taller de 
cine y no del domicilio de la joven estrella. Y lo 
mismo los datos del Club de Admiradores. 


Annunzziata, Habana.—Ahora si que me vas a poner 
de oro y azul, porque la opinión que te pedi y que 
tan amablemente me mandaste no puede salir entre 
estas patas de mosca; primero, porque yo ya vi la 
pelicula en un teatro de aqui (donde dió más dinero 
a ganar que todas las que se habían exhibido antes) 
entre los aplausos ardorosísimos de un público rebo- 
sante de entusiasmo. Tanto gustó que la van a volver 
a dar ¡caso sin precedente en la sala de que te hablo! 
Y, segundo, porque el autor de la obra está aquí en 
este preciso momento, a mi espalda, leyendo tu carta 
y muriéndose de risa... ¡y esperando a ver qué co- 
mentarios hago! De modo y manera, amiguita mia 
queridisima, que lo dejo pendiente, aunque más “Pe- 
tardo” que nunca a tus ojos. 


S. M., Buenos Aires.—Sí vinieron las estampillas, 
pero traían cancelación ordinaria. ¿Qué pasa? Lo de 
los Clubs de Diana es un hecho. Ya dí su nombre a 
la persona que se encargará de responder a uno de 
los “múltiples y variados colaboradores” que tengo— 
no la desgracia como Ud. dice, sino la fortuna—de 
poseer. 


Margie, Ensenada, Puerto Rico.—No hay categorías 
en cuestión de empresas filmadoras. Todas tienen di- 
nero, todas disponen de excelentes artistas y de mag- 
níficos talleres y ninguna puede presumir de mirar por 
encima del hombro a las demás. Pero, entre las más 
modestas (hay multitud de pequeñas productoras) están 
las que tienen el público más fiel: las que especializan 
en películas de episodios, de vaqueros, etc. Y muchas 
gracias por lo que me dice Ud. de “Wilcatter”, que ya 


rectifiqué. Encantado de ser Respondón si Ud. sigue 
diciéndose mi admiradora. Y que vengan más letras 
suyas. 


Cine-Mundial 


C. E. D. R., Villa María, Argentina.—Con mucho 
gusto ie trasmito los datos que solicita respecto a 
Frank Borzage. Por lo pronto, le daré uno personal 
(ojalá no me equivoque, porque puedo confundirlo) que 
viene de la primera vez que lo ví en funciones: le 
falta un pulmón, de modo que un hombro es más alto 
que otro. Cuando dirige, bebe café sin cesar. Es de 
Salt Lake City, donde nació el 23 de abril de 1898, y 
tiene el pelo y los ojos obscuros . . . y el genio corto. 
Su señora se llama Rena Rogers. Antes de meterse en 
asuntos de cine ¡y tan antes: a los 13 años! fue actor 
de teatro, pero no se destacó, que yo sepa. Apenas 
hizo la primera cinta—creo que “Humoresque”, en 
1913—fue considerado como genial y sus éxitos subsi- 
guientes confirman la opinión. Lo conocí en la Fox, 
hace tiempo. Después ha pasado por casi todos los 
talleres de este país y me parece que ahora su contrato 
es con M-G-M. Su nombre, durante el último cuarto 
de siglo, ha figurado a la cabeza de más de dos doce- 
nas de fotodramas. 


F. A. B., Santiago de Chile.—Muchísimas gracias 
por sus amables felicitaciones. Y por la idea de la 
página de jazz, pero esta última—que ya se nos había 
ocurrido a nosotros há tiempo y a otros lectores de 
cuando en cuando—no se puede realizar. Nos lo im- 
piden la ley de registro de propiedad (que no es pre- 
cisamente exigente, sino complicada y latosísima) y la 
oposición, aquí, de los comerciantes en papel de mú- 
sica que no quieren—y con razón—restar ventas a sus 
establecimientos; y, como están vinculados con los 
autores y las empresas de películas, rehusan entrar en 
transacciones, y ni quien les eche la culpa. Eso, 
aparte de que no disponemos de suficiente número de 
páginas por ahora. Pero la extensión con que he alu- 
dido a su idea le demuestra el interés que tiene. No 
creo que se vaya a llevar al cine la biografía de Jean 
Harlow. ¿Dónde vió Ud. la noticia? Esto se lo pre- 
gunto para volver a ver sus renglones. 


Una cubana, Bahía, Brasil.—Me gustaron más los 
muñequitos que los versitos. | Seguro que Ty Cobb ya 
no juega; es rico y viejo; pero, en cambio, 
Wagner sigue... firmando autógrafos, que es lo 
único que puede hacer ya a su edad y con esas 
pantorrillas en paréntesis. Lo han jubilado, dándole 
el empleo de “coach”, que, como ocupación, es muy 
discutible. Tony Lazzeri, que brilló con los Yankees 
y luego pasó a Brooklyn, ahora está de tercera base 
con los Giants. En esto de baseball, la edad tiene 
caprichos. 





Isabel, Valparaiso, Chile.—A propósito de Isabeles 
¿qué le habrá pasado a una amiguita que tenía yo 
con ese nombre en Lima y que me mandaba unas listas 
interminables de preguntas? Y a propósito del inte- 
rrogatorio de Ud., le comunico que Eddie Quillan no 
se ha retirado de la pantalla: lo he visto en papelitos 
cortos, varias veces, últimamente. Lo mismo Marian 
Nixon. En cuanto a Anita Page, me parece que está 
cesante. Hace años que no figura en ningún reparto. 
Rollins, King, Terry y Allan, eclipsados por completo. 
James Murray, no tanto: su última fue, sin embargo, 
en 1937 y no ha filmado desde entonces. 


Rómulo P., Buenos Aires.—Me alegro de que aclare 
Ud. que Charlo va a filmar no por cuenta propia sino 
con la Sono Film. Recordará Ud. que no fuí yo quien 
dió el informe. Para el disco que Ud. quiere, he pa- 
sado su encargo a un departamento que aquí se en- 
tiende con esas cosas. Ya le escribirán. Es lo menos 
que puedo hacer por tan fiel lector. 


B. N., Nueva York.—El Director me pasó su carta. 
Will Rogers dejó una viuda, un hijo y una hija. Esta 
última es actriz, pero ignoro dónde reside. Los otros 
dos deudos viven en la costa del Pacífico y tampoco 
conozco sus direcciones personales. Quizás si se dirige 
Ud. a la cámara de Comercio de Claremore, Oklahoma, 
le den los datos que le interesan y de que yo carezco. 


Arlette, San José de Costa Rica.—Hasta este mo- 
mento, se ignora si Tito volverá a aparecer con Blanca 
de Castejón en películas. La última suya: “Papá 
Soltero””, con Amanda Varela. De Hugo del Carril no 
sé absolutamente nada. Excelente ocasión para ilus- 
trarme por conducto de algunos de mis numerosos 
corresponsales en el extranjero, que siempre aclatan 
los más impenetrables misterios. Y eso dará ocasión 
para que Ud., que tan bien escribe, lo haga otra vez. 


María Felisa, Buenos Aires.—Me gustan las cance- 
leciones de correo de su tierra porque siempre reco- 
miendan algo distinto. La de su exquisita carta me 
aconseja que “alquile una casilla de correos y así 
tendré servicio cómodo, seguro y preferente”. Lo que 
más falta me hace ¡qué casualidad! Y ahora, muchi- 
simas gracias por su colaboración, a la que no sé 
cómo corresponder. Excepto copiando integra la rela- 
ción que Ud. tiene la bondad de hacer a beneficio de 
unos preguntones de cuyo nombre ya no me acuerdo. 
Aquí va. Virginia Grey protagonizó “Bad Guy” (Un 
Mal Sujeto) con Bruce Cabot, Edward Norris y Jean 
Chatburn por cuenta de M-G-M y bajo la dirección 
de Edward Cahn. También “Valle Secreto” con Rich- 


Grace Moore, la diva de la ópera y rubia estrella de cine sonríe al universo entero 

desde los terrenos de la Exposición Universal de San Francisco de California. | dll 

demuestra cómo se pueden lucir las formas, el sombrerito y el automóvil sin perder 
un ápice de naturalidad. 


Agosto, 1939 








: X 
IDADAAN 


No acepte sustitutos. 








Para la cara, cuello, es- 
cote, manos y brazos. 





| 


¿Por qué las casadas 
pierden sus atractivos? 


Con todas las preocupaciones y trabajos que 
un hogar origina y el cuidado de los niños y 
del esposo, no es extraño que Ud., Señora, 
comience a sentirse decaida . . . a perder su 
aspecto juvenil ... a estar constantemente muy 
nerviosa. 


Fácil es comprender que todo eso conduce 
inevitablemente hacia la infelicidad. Pero, 
¿por qué perder sus atractivos, su vitalidad, su 
buen humor? 


Si Ud. se siente dominada por las preocupa- 
ciones, si nota que su aspecto se está poniendo 
ajado, si sus nervios se están volviendo añicos, 
comience hoy mismo a tonificarse. Pero tonifí- 
quese bien, con un reconstituyente de prestigio 
científico. ¿Qué tónico más indicado que el 
Tónico Bayer, que, como su nombre lo indica, 
proviene de los mundialmente famosos Labora- 
torios Bayer? 


El Tónico Bayer contiene Vitaminas, Ex- 
tracto de Hígado, Calcio, Fósforo, Sales Mine- 
rales y otros elementos de comprobado valor 
tonificante, en una combinación científicamente 
balanceada. Y por eso sus efectos son inme- 
diatos y duraderos: Estimula el apetito y la 
nutrición . . . enriquece la sangre . . . fortalece 
los músculos, el cerebro y el sistema nervioso. 

En un tiempo relativamente corto Ud. vuelve 
a tener luminosa la mirada . . . color saludable 
en las mejillas . . . abundante vigor y radiante 
vitalidad. 

Económico resulta tomar el Tónico Bayer. 
Pida hoy mismo un frasco en la botica. 


Č 


Página 397 



























SPARTAN, ocupa dos de los más grandes y modernos Hángares 
en los Estados Unidos equipados con Salas de Clase, Talleres 
y Laboratorios, Departamentos de Radio y Meteorologia, y 
Departamentos de Soldadura Autógena y Construcción Metálica. 
POSEE EQUIPO DE VUELO de lo más moderno incluyendo 
aparatos de construcción totalmente metálica. Propio Campo 
de Entrenamiento en adición del Aeropuerto Municipal de Tulsa. 
AFILIACION CON LA FABRICA SPARTAN dará a Ud. 
completos conocimientos en la construcción de los SPARTAN 
EXECUTIVES COMERCIALES Y SPARTAN EXECUTIVES 
MILITARES 7W-F Y ZEUS ESTACION DE REPARACION 
APROBADA POR EL GOBIERNO donde pondrá Ud. en uso 
práctico los conocimientos adquiridos en las clases en repa- 
ración, manutención y cuidado de toda clase de aeroplanos, 
motores y sus accesorios. 
SISTEMA DE INTERNADO como en Universidades y Colegios 
Militares poseyendo la Escuela sus propios dormitorios. Café 
Estudiantil y demás edificios situados en el mismo Aeropuerto. 
DOCE AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL ENTRENAMIENTO 
DE ESTBDIANTES con graduados ocupando puestos de im- 
portancia en la Aviación Comercial y Militar. 
COMPLETAMENTE APROBADA POR EL GOBIERNO AME- 
RICANO para la enseñanza de todos los cursos de vuelo y 
»cánica y por el Depto. de Inmigración para inscribir estu- 
iantes extranjeros de ambos sexos. 
ED ES INVITADO PARA HACER UNA COMPLETA 
INSPECCION DE LA INSTITUCION antes de decidir matri- 
cularse definitivamente en ella. Instrucción en Español e 
Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 


SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 
CM 30, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 












Asegure 
; su 
Porvenir 


a] CINE SONORO 
© TELEVISION-DIFUSORAS, etc. 
siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 


Lo estudia en su casa, en sus 
horas libres y recibe GRATIS 
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
mentos y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 


ENVIE ESTE 
QU NATIONAL SCHOOLS 











a 
a SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente a 
E 4000 SO. FIGUEROA ST. PT A a 
- LOS ANGELES, CALIF. E.U.A. Ca AE = 
a Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero en Ranio. A 
a 
@ Nombre. a 
a B 
S Direccién_—__ y 
— Población ___ Prov Via 
CASADA AAA 





ard Arlen, Jack Mulhall, Charles Delaney y otros, de 
marca Radiolux y dirección de Howard Bretherton. 
Figuró como partiquina en “Rich Man Poor Girl (Don 
Amor y Don Dinero). Phyllis Brooks salió en “City 
Girl” (Quien Mal Anda...) con Ricardo Cortez, 
Robert Wilcox, etc., cinta de 20th-Century-Fox diri- 


gida por Alíred Worker; en “Miss Broadway”, con 
George Murphy, Shirley Temple, Jimmy Durante, 
Edna Mae Oliver, etc.; y también “Straight, Place 
and Show” (A Galope Tendido) con Richard Arlen, 
Ethel Newman, los hermanos Ritz y George Barbier; 
en “Up the River” (Gente de Cuidado) con Preston 
Foster, Jane Darwell, Slim Summerville, Bill Robin- 
son, Arthur Treacher, Alan Dinehart, etc. Salió de 
partiquina en “Rebeca”. Nan Grey (Eschol Miller) 


Página 398 


| DIRECTORIO ESCOLAR 












INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 


Práctico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 
Fáciles. Pida Lección 1, SIN Compromiso y Juzgará: 


MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 
Nueva York, E. U. A. 


208 West 7lst Street, 








——> NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS < 


que quieran aprender fácilmente 


INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 


Pida lección de Prueba Gratis 


INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
1265 Lexington Avenue, Nueva York, E. U. A. 


APRENDA 


AVIACION 


Asegure $u Porvenir 


Todos los países están multiplicando rápidamente su avia- 
ción—militar y comercial. El Gobierno norteamericano entre- 
nará 20 mil aviadores civiles anualmente. Los Gobiernos latino- 
americanos harán lo mismo. 

El joven que tenga cierta preparación será preferido. ¡He 
aqui su oportunidad; La escuela Lincoln—de fama universal- 
lo preparará pronta y económicamente y asi será uno de los 
primeros. 

Nuestros alumnos latinos dicen: “Fuí aceptado por la 
Academia Militar, gracias a su enseñanza a domicilio. “Me 
coloqué al regresar a mi país, siguiendo sus indicaciones”. 

Gran flotilla de aviones modernos y una enorme cantidad 
de equipo terrestre; también enseñanza a domicilio. Aprobada 
por el gobierno norteamericano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. Instrucción en inglés y español; 
ambos sexos. Informes gratis. 





Lincoln Airplane and Flying School 
4615 Edif. Aereo, Lincoln, Nebraska, E. U. A. 





actuó como protagonista en “The Man in Blue” (El 
Hijo del Delincuente) y con Robert Wilcox; “Love in 
a Bungalow” (El Intruso Fascinador) con Kent Tay- 
lor; “Let Them Live” (La Herencia de un Juez) con 
John Howard; “The Black Doll” (La Muñeca Negra) 
con Donald Woods, Edgar Kennedy, etc. “Some 
Blondes Are Dangerous’? (Hay Rubias Peligrosas) con 
William Gargan, Dorothea Kent, y Noah Beery, hijo; 
“Reckless Living” (Caprichos del Azar) con Robert 
Wilcox, Jimmy Savo, etc. “Danger on the Radio” 
(Asesinato en la Radio) con Donald Woods, William 
Lundigan y Skeets Gallagher, todas de la Universal. 
Como partiquina, apareció en Los Tres Diablillos, 
Dilema y El Pájaro de Fuego. En uanto a Viki 
Lester (Dorothy Day), protagonizó “Marriage Busi- 
ness” (El Agente de Cupido) con Allan Lane, Victor 
Moore y otros, marca RKO. Participó en papelitos 
secundarios en “The Mad Miss Manton” (El Club de 
las Millonarias) y “Sky Giant” (El Coloso del Aire). 
Gertrude Nissen actuó sólo como cantante en “Top 
of the Town” (Moderna Babel) y “Start Cheering” 
(Cantos de Juventud). Rita Hayworth (Rita Cansino) 
figuró con su nombre hispano en “Paddy O’Day”’ 
(La Irlandesita) y en “Meet Nero Wolf” (El Astuto); 
y con su nuevo nombre en “Rayos Siniestros” y “Paid 
to Dance” (Mujeres de la Noche); protagonizó en 
“The Shadow” (El Dardo Fatal) de Columbia. Y si 
me vuelven a preguntar (a mí o a María Felisa) 
acerca de estas chicas, hagan de cuenta que estoy de 
viaje. 


A. M. V. M., Arecibo, Puerto Rico.—Si doy la lista 
de los artistas que salen en caricatura en la fachada 
de ese edificio de la Feria, necesitaré tres columnas 
más. ¿Y eso, a quién le interesa? Menos espacio 
ocupa un señor que viene a verlo en persona. De 
modo que dispénseme, amigo mío. Y pregunte otra 
cosa. Pregúnteme, por ejemplo, si tengo calor. La 
respuesta es afirmativa. 


Un lector devoto, Habana.—Y franco, además. Con 
lo cual debemos darle las gracias por partida doble, 
que tanto vale la franqueza como la devoción .. . y 
a veces más. En todo lo que nos dice vamos acordes. 








Las francesas están popularizándose sobre las cintas 
británicas porque nos acercan más los respectivos gus- 
tos; pero creemos, como usted, que todavía está muy 
por encima de ambas la producción norteamericana. Y 
no se olvide de nosotros, que procuramos enterarnos 
siempre de lo que interese a nuestros lectores. 


Ramón R., Ensenada, Puerto Rico.—La primera pelí- 
cula sonora a base de discos, es decir, con el sistema 
Vitaphone, se exhibió, según creo recordar, en 1926. 
El sistema de grabación del sonido en el borde de la 
cinta de celuloide, aunque se explotó posteriormente 
(cuestión de meses), es difícil decir con exactitud de 
cuándo data. Si lo que Ud, quiere aclarar es cuál pre- 
cedió al otro en materia de cine recreativo, el de pelí- 
cula con discos lleva la ventaja cronológicamente. 
Pero conste que, antes del 1926, ya De Forest habia 
hecho cintas soncras con faja de sonido al margen. 


José Ricol, Habana.—De Jean Rogers dí el mes pa- 
sado una suma tan completasde datos (prometiendo no 
ocuparme más de la niña siquiera por ocho o diez 
semanas) que con esos debe bastarle a Ud. Lo de la 
“número uno” en cuestión de taquilla fue a base de 
cinéfilos en los E.E. U.U. nada más. Pero otros lectores 
míos han dado detalle de las preferencias en sus países. 
Las correcciones que Ud. me da deben dejarlo satis- 
fecho, pero conste que no las acepto, porque ya estoy 
bastante confuso sin necesidad de meterme en nuevos 
líos. Pero sí recojo agradecido lo que me dice Ud. de 
que “El Viaje de Roldán a Marte” fue una serie de 
la Universal, hecha el año pasado y con Jean Rogers, 
Buster Crabbe, Richard Alexander, Beatrice Roberts, 
Charles Middleton, Frank Shannon, Donald Kerr y 
otros como actores. También acepto que esa cinta fue 
originalmente llamada “Flash Gordon's Trip to Mars” 
y que “Rocket Ship” (de Universal) es una versión 
corta de la otra. ¿Se explica Ud. que a mí me salgan 
canas verdes? También les pueden salir a los lectores 
con las inacabables listas de nombres, pero ¡qué le 
vamos a hacer! “Devil's Island” es el nombre de dos 
producciones. ¿A cuál alude Ud.? De “Inside Story” 
no tengo reparto a mano. En cuando a “West of 
Shanghai”, aparecen Boris Karloff, Gordon Oliver, 
Beverly Roberts, Ricardo Cortez, Sheila Bromley, 
Vladimir Sokoloff, Gordon Hart, Richard Loo, Douglas 
Wood, Luke Chan, Chester Gan, (chinitos, probable- 
mente, porque yo no la ví, conste) y Mia Ichioaka, que 
debe ser japonesa. La cinta es de marca Warner y 
la dirigió John Farrow. 


L. M. T., París.—¡Sensación! Los sellos postales 
de la República Francesa ¡dan bombo a la Feria Uni- 
versal de Nueva York! Es lógico. En el pabellón 
francés de la Feria es donde más caro cobran por dar 
de comer y de beber—aunaue debían cobrar por lo 
atractivo de la exhibición y por lo bien que desde ahí 
se ve “el ballet del agua” todas las noches. Pues sí, 
Marlene Dietrich decididamente creo que da la espalda 
a Hollywood. 


Admiradora de Valentino, Méjico.—Como Ud. misma 
advierte, su homenaje es póstumo; pero hay otras, 
entre quienes vieron al finado artista en sus interpre- 
taciones. No quiero arriesgarme dándole los datos que 
me pide porque no estoy muy seguro, pero me parece 
que la tumba del actor es ya de propiedad de su 
familia y no prestada como al principio. En cuanto 
al segundo dato, sí puedo sumiristrarlo en firme por- 
que el médico que asistió a Valentino hasta su muerte 
es amigo mío. No hubo tal envenenamiento, sino una 
lesión gástrica que fue la que se lo llevó al sepulcro. 
Me agradaría contestar nuevas letras de Ud. siempre 
que se le ofrezca. 


Mike Frank, Santiago de Chile.—No he visto la peli- 
cula “Louise” que filmó Grace Moore en Francia y no 
puedo opinar, aunque le agradezco el dato. Pero sí 
puedo robarme descaradamente los parrafitos que me 
trae su carta y que dicen: “La película nacional “El 
Hechizo del Trigal’, que se estrenó con éxito reciente- 
mente, es un canto a la hermosura del campo chileno. 
Pronto se estrenará otra, ‘Hombres del Sur’, con tema 
tipico y se estan rodando ‘Hoy se inaugura una Boite’, 
‘Las Aventuras de Tristan Machuca’ y ‘Malhaya tu 
Corazon’ con Alejandro Flores, nuestro primer actor. 
Permitame que me sonria de que le haya parecido a 
De la Torre escabroso el tema de ‘Yes My Darling 
Daughter’. Sin duda no ha visto ‘La Presidenta’, 
‘Inspector de Dormitorios’ y ‘Arlette y sus Papas’, que 
nosotros si.” Muchisimas gracias. Ya hablamos de 
Amanda Varela, joven, a su paso por aqui. En cuanto 
a Annabella, acaba de estrenarse en Broadway su 
“Bridal Suite”, con Robert Young. 


B. Martin, de Celaya, Méjico, me trasmite los si- 
guientes datos que desde aquí le agradezco en nombre 
propio y de los lectores. Gloria Morel, artista mejicana 
de cine, que en lo particular se llama María Débora 
Torres Chavero, se va a casar y hará su viaje de 
bodas a Venezuela. Marina Tamayo, otra actriz de la 
pantalla, se casa a su vez con el cantante de radio 
Emilio Tuero .. . pero se ignora dónde pasarán la luna 
de miel. La lista de producciones mejicanas, me la 
guardo para mejor ocasión, porque para listas con las 
que esta sección lleva hay más que suficiente. 


Rápida, Caracas, Venezuela.—La noticia relativa a 
Priscilla Lane salió en el número anterior. De la 
Darrieux no sé nada, porque no hay detalles oficiales 
respecto a su actividad en este momento. Muchas 
gracias por tus amables comentarios, pero no me 
debo extender porque ya ves qué larga es la corres- 
pondencia para tan corto espacio. Paulina Singerman 
está aquí, pero ignoro su dirección. La de la Lamar- 
que ya ha aparecido varias veces. Nedda Francy está 
con la Argentina Sono Film. Trasmito tu petición 
de señas a mis lectores de ultramar. ¿Dónde reciben 
cartas Maliza Zini, Delia Garcés y Amelia Bence? 


Cine-Mundial 





















INSTANTANEAS DE NOCHE ~ 
mas faciles que nunca con la 
nueva película super-veloz 


de Kodak 





Kodak Super-XX 


es como cuatro 
veces más rapida 
que la película 
común 








Sólo necesita esto: 





NTUSIASTAS a millares usan sus cámaras en in- 
teriores de noche con la certeza de captar buenas 
instantáneas, como si las tomaran de día al aire libre. 


1 Cargar su cámara con la nue- 
va Película Kodak Super-XX. 


Y es por lo fácil y seguro que es hoy tomar fotos noc- | 2 Un parde bombillas Photo- 
turnas. Sin prevenir ni molestar al sujeto, aun el afi- | flood en lámparas con reflec- 
cionado más inexperto toma instantáneas vívidas, in- tores Kodak Manvables. 


formales, verdaderas. Usted necesita menos luz en 
interiores que nunca y basta cualquier cámara que se 
pueda cargar con la nueva película super-veloz Kodak 
Super-XX. Hasta con una Brownie modesta se obtie- 
nen magníficos resultados. 


PANFLETO GRATIS: Con texto sencillo, ilustraciones interesantes, diagramas 
fáciles e indicaciones simples para el alumbrado, sólo basta una lectura para 
tomar buenas fotos de noche. Pídalo a su distribuidor Kodak, o a la dirección 
más cercana entre las de más abajo. 

















EASTMAN KODAK COMPANY. ROCHESTER, N. Y.. E. U. A. 


Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua Sao Pedro 268, Rio de Janeiro; Kodak Colombiana, Ltd., 
Calle Caldas, Barranquilla; Carrera 7, No. 13-81, Cali; Calle 17, No. 7-93, Bogotá; Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 1062, Habana; Kodak 
Chilena, Ltd., Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicana, Ltd., San Jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panamá, Ltd., Avenida Central 111, 
Panamá; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak Uruguaya, Ltd., 
Colonia 1222, Montevideo. 








EPTORES 





IRLINE 1940 


ESTABLECIDA EN 1872 


Division Fabril de Exportacion 
618 W. Chicago Avenue, Chicago, Ill., E. U. 
Cables: THORNWARD 





REFRIGERADOR WARDS AMPLIFICADOR WARDS AIRLINE INSTALACION PARA ALUMBRADO MAQUINA ELECTRICA DE LAVAR RECEPTOR TIPO DE MESA 
SUPREME DE 40 YATIOS WARDS POWERLITE WARDS SUPREME WARDS AIRLINE 





7 


Woe 





Gail 
Patrick 


x 


MA, E coda 
~ 













































RCA VICTOR © 


los cuales le brindan algo nuevo en estilo, 
atraccion y calidad tonal! 


Estos novisimos y estupendos instrumentos 

de bajo precio ofrecen características ultra- 

modernas en sensibilidad, selectividad y 

estabilidad no igualadas en radios de esta 
categoría de precios! 


La gran metrópoli de Nueva York sólo 
se contenta con lo mejor. Sus modernos 
e imponentes rascacielos aerodinámicos 
son maravillas arquitectónicas. De día su 
vida reverbera una actividad vertigino- 
sa y un progreso asombroso. De noche 
es una Arcadia moderna donde el placer 
y la alegría imperan por doquiera . . . 
una ciudad fascinadora cuyos encantos 
deslumbran a una multitud ansiosa de 
solaz y esparcimiento. 

Debido a que los nuevos radios RCA 
Victor reflejan el espíritu de Nueva 
York y representan, en suma, lo mejor 
en radio, han sido bautizados apro- 

jadamente con el nombre de “New 
Worker” El estilo aerodinámico de sus 
muebles le atraerá irresistiblemente. 
Su brillantez y riqueza de tono le pro- 
porcionarán un deleite inefable 
Cuando se entere de la modicidad de 
los precios, se asombrará de que 
pueda obtener tanto por tan p 
Véalos sin falta hoy mismo! 4 



















Solo los Modelos “New Yorker“ 
ofrecen tantos meritos a 
precios tan bajos! 


Sensibilidad y Selectividad Perfeccio: 
as! + Recepción perfeccionada de on 
corta! « Estabilidad cinco veces mayi 
arlante supersensible! * Gran botón en 
ado para mejor sintonización! + Gran cua 
rante con iluminación indirecta!» Enchufe 
ara Victrola! • Mueble totalmente 
tropicalizado! 


RADIOS “NEW YORKER” 


REA VEO 


RCA Manufacturing Co., Inc., Camden, N. J., E. U. de A. 


Un Servicio de la Radio Corporation of America 


ne ” 
Victor Y 
AM 









Radiotro 











elimina el mal olor 
del sudor 





eT A transpiración es necesaria, 
i pero no el mal olor! Yodo- 
ra oculta, absorbe y contrarresta 
los malos olores todo el día. Es 
la primera crema desodorante 
científica. Apliquese un poco de 
Yodora en las axilas. Observe 
como es absorbida por la piel. 
Yodora es tan suave que puede 


aplicarse al cutis mas sensitivo, 


No 
Los 
hombres también usan Yodora y 


aun después de afeitarse. 
mancha ni dana las telas. 


reconocen su ‘mérito. Se ofrece 
en tubos y en pomos, en todos 
los bazares y farmacias, o si 
usted desea una muestra gratis, 
sírvase llenar y devolvernos el 


cupón. 





Un producto de 
MSKESSON & ROBBINS 





GRATIS! 


McKESSON & ROBBINS, Inc., 
Nueva York, E. U. A. 


Dept. CM. 


Sirvanse ustedes enviarme una muestra de Yodora. 
Les incluyo estampillas equivalente a 5 centavos 
americanos, para cubrir gastos de franqueo y em- 
paque. 


NONN Odro coann nhao A AN 


Septiembre, 1939 











©cie 517794 A 


CINE-MUNDIAL 


Revista Mensual Ilustrada 
516 Fifth Avenue, New York 
Director: F. Garcia Ortega 


Jefe de Redacción: Francisco J. Ariza 


Gerente de Anuncios: William/J. Reilly 





Vol. XXIV Septiembre, 1939 





Esta revista circula en todo el mundo, a los 
siguientes precios: 


Centro y Sur América (excepto Argentina, Uruguay, 
Paraguay y Bolivia), República Dominicana, Filipinas 
y Estados Unidos: 


l5e 


Moneda de EE. UU. o su equivalente. 


En la República Mexicana: 


Blata rs a $0.50 VAN O} o $5.00 
En Espana y Colonias: 

WADON EI TIRa 12.50 Pesetas: ao o 1.25 
En Cuba y Puerto Rico: 
Dolar 0.10 TAO A sal 1.00 
En Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia: 
Plata ares 0.30 PRADO a A 3.50 
En el resto del mundo: 

Dolar EN 0.20 VADO see nto: 2.00 


OFICINAS EN: la Argentina (para el territorio de 
esta república y las de Uruguay, Paraguay y Bolivia): 
Garrido y Cía., Avenida de Mayo, 1370, Buenos Aires; 
Brasil: Rua Rodrigo Silva 11-lo, Rio de Janeiro; Cuba: 
Zulueta 32, Habana; Méjico: Apartado Postal No. 
1907, Méjico, D. F.; España: Apartado 366, Bilbao; 
Perú: Ave. Uruguay 514, Lima; Chile: Santiago, Casila 
2700; Valparaiso, Casilla 1532. 


Entered as second-class matter October 7, 1930, at the 
Post Office at New York under the Act of March 3rd, 
1879—September, 1939. Vol. XXIV No. 9. 


Registrada como correspondencia de segunda clase en 
la Administración de Correo de Guatemala el 7 de 
enero de 1935, bajo No. 196. Acogida a la franquicia 
postal y registrada como correspondencia de segunda 
clase en la Administración de Porreos de la Habana. 


Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 


\ 


Nacido Usted 
Septiembre? 


en 


¿Ha 


En este caso perte- 
nece usted el metó- 
dico signo de Virgo, 
gobernado a su vez 
por el planeta Mer- 
curio, como la bella 
artista Beatrice 
Curtis, de la Colum- 
bia. Será usted, por 
lo tanto, ingenioso, 
económico y bastante 
criticón. Su salud 
será buena en gene- 
ral, pero estará usted 
expuesto a ligeros 
trastornos digestivos, 
y a la irritabilidad 
que ocasionan, pero 
puede decirse que las 
personas nas nacidas 
bajo este signo son 
prácticamente inmunes a las enfermedades, aunque les 
encanta ponerse en manos de médicos. El símbolo de 
Virgo es la Mujer; el día de la semana más importante 
para los nacidos bajo él, el miércoles, dia de Mer- 
curio; y su piedra preciosa el zafiro. Virgo sige 
desde el 23 de agosto al 22 de septiembre. 

Las personas de Virgo pueden vivir bien en cual- 
quier latitud, pero es preferible residir lo mas cerca 
posible de la tierra, en pisos bajos, en un lugar tran- 
quilo, y con jardín donde trabajar y entretenerse. 
Prefieren a todo el orden, y no pueden vivir en un 
lugar en donde no haya una limpieza y una nitidez 
exquisitas. Esto mismo se aplica a su apariencia per- 
sonal. Su defecto mayor es un deseo instintivo de 
popularidad al que supeditan todo. Tienen un claro 
talento y son artistas innatos, especialmente en pin- 
tura y dibujo. Turquía, Grecia y Suiza, son paises 
gobernados por el signo de Virgo; al que perteneció 
Wolfgang Von Goethe, el inmortal autor del “Fausto”. 





Núm. 94 











Nada luce 
tan primorosamente 
como Cutex 


Cox sus novisimos tonos—que 
simplemente encantan—y por su 
permanencia y brillo incomparables, 
el Esmalte Cutex, para uñas, da a 
sus manos un aspecto fino, distin- 
_guido, de mujer que tiene buen 
gusto y sabe ir a la moda. 





Decir Cutex es indicar lo supre- 


mo en preparaciones para manicura. 
Cuanto se necesite para el buen cui- 
dado de las uñas, lo fabrica Cutex 
—y cada artículo es lo más fino lo 
más calificado que se puede pedir. 


Pida siempre 


CUIEX 


ESMALTE PARA LAS UNAS 





_. .y preparaciones Cutex para 
una manicura perfecta. 





Pagina 403 


York 


Nueva 


Por el 


Menudeo 


a l 


Curioso Pertinaz 


Con los calores de estío, la ciudad se transforma y cambia 


de color. 


las novelas empiezan bien y acaban de otro modo. 


Por los cabarets, los teatros, y las playas donde 


Los 


que llegan de visita y, a veces, no saben por dónde salir. 


Nueva York es ast... 


Nueva York en pleno verano. ... Esto quiere 
decir que en la oficinas no se ve a una per- 
sona con saco, chaqueta o como quieran ustedes 
llamarle ni para un remedio... . Todo el mundo 
en mangas de camisa, hasta los policías en la 
calle, que con tal motivo enseñan unos pisto- 
lones enormes los cuales suelen llevar ocultos 
bajo la guerrera. . .. Nueva York en verano.... 
Las faldas de las “girls” cada vez más cortas 
y de más vuelo. . . . No pregunten ustedes a 
los hombres que se pasean por las calles de 
Nueva York cómo está el cielo. 


Don Fernando de los Ríos, ex-embajador de 
la fenecida República Española (hoy España mi 
es república ni monarquía, mi chicha ni limoná) 
ya encontró acomodo. Ha sido nombrado pro- 
fesor de Literatura Española en el New School 
for Social Research. Y su hija Laurita, muy 
lista y muy guapa, enseñará español también 
en Wellesley. Doña Gloria rebosa de gozo. 
Doña Gloria es la mamá de Laurita y la esposa 
de don Fernando. Unos refugiados que han 
encontrado refugio. 


Vi a Garcia Lema, un hombre que gasta pe- 
rilla y capa, con la perilla y sin la capa, furioso, 
con crispaciones de epiléptico, en el cine Iris 
hablando de que todos debemos ser herma- 
nos. . . . Un amigo de Juan Pulido, barítono, 
pero mejor conocido como esposo de la recita- 
dora Dalia Iniguez, le dice por teléfono que 
vive en el campo y que vaya a visitarle al 
campo. Pulido contesta: “Del campo vengo y 
al campo no voy.” . . . La orquesta de Enrique 
Madriguera que estuvo por una temporada en 
el cabaret “La Conga” se compone de 12 músicos 
del feo sexo, tres muchachas y él. Claro es 
que él también es del feo sexo. . . . Hay una 
niña en la colonia hispana de Nueva York, 
Rosita Iglesias, que la llaman la “Shirley 
Temple del Harlem”. 


Estuvo por aquí, casi de incógnito, porque no 
se le vió ni en cabarets, ni en teatros pero sí 
en laboratorios de cine y entre personas del 
gramio, el productor argentino Alberto Murúa, 
que volvió a Buenos Aires antes de que pudié- 
ramos charlar con él. ... También de Argen- 
tina, tenemos por Broadway ahora a Dorita 
Norby, que para sus compatriotas no necesita 
presentación, pero que—por si Uds. no están 
enterados—es algo muy serio en cuestión de 
canciones y encantos personales. .. . De Méjico, 


Página 404 





en portugués y no sabe casi una sola palabra 
de inglés. . . Es en tipo, gestos y simpatía una 
especia de Dolores del Río y Lupe Vélez con 
salsa brasileña. . 
hotel St. Morritz y por temor de no entenderse 
con la gente no sale a la calle. 
que buscarle un camarero que hable portugués. 
. . . Conoce un poco de francés y por eso está 
en el St. Morritz, porque es un hotel donde 
hablan francés. . . . Desde la ventana de la 
espléndida habitación que ocupa la atrayente 


canzonetista brasileña se contempla la inmensa f 
extensión del Parque Central. . . Con un poco | 
de imaginación, mirando al parque, se figura ' 
. . Carmen Miranda ' 


estar en Rio de Janeiro. . 
ha dicho que los brasileños se despepitan por 
las “girls” americanas. . . . También dijo que 
en Río de Janeiro vivía un inglés hacía 20 
años y todavía seguía enviando la ropa sucia 
a Londres para que se la lavasen. . . . Las tres 
primeras palabras en inglés que aprendió fue- 
ron: “yes”, “no”, “money” (sí, no, dinero). ... 
Luego aprendió otras tres: “grapes”, “apple 
pie”, “ice cream” (uvas, tarta de manzana y 
sorbete). . . . Grace Moore quiso ir a verla 


En las Galerías de Arte Newhouse, recepción en honor de la 
llegada a Nueva York, a exhibir sus cuadros, de Alejandro Pardiñas, 
pintor español que llegó de Argentina. Presentes, el agasajado, el 
representante de la embajada hispana, Miguel Espeliús, y el cónsul de 
Argentina, Conrado Traverso, aparte de otras personas prominentes. 


nos visitó Jorge Vélez, el joven galán de la 
pantalla y que, ahora, también comercia en 
películas además de interpretarlas. . . . Los 
productores de “Mujeres y Toros”, una cinta 
que argumentó Paco Elías en la capital meji- 
cana, pasaron por acá varias semanas: Molina- 
Font y Peón. 

El actual cónsul general de Chile en Nueva 
York es Aníbal Jara, aparte de bellisima per- 
sona, ex cronista cinematográfico de la prensa 
de su país. Colega, vamos. ... 


Carmen Miranda, la canzonetista brasileña, 
es la sensación de Nueva York actualmente. 
Le gana a la Feria Mundial . . . El día que 
debutó en la revista “Calles de París”, los 
críticos se volvieron locos con ella. .. . En vista 
de ello, las lunetas que cobraban a tres dólares, 
treinta centavos las subieron a cuatro dólares, 
cuarenta centavos. . . . Carmen Miranda canta 
una noche al teatro, en vista de que tanto se 


hablaba de ella, pero careciendo de tiempo por- 
que se disponía a partir para Europa, averiguó 
la hora exacta en que salía a escena la famosa 
artista brasileña y compró seis billetes para 
ella y unos amigos. Cuando todos ellos llegaron 
al teatro hacía precisamente un miuuto que 
acaba de actuar Carmen Miranda. Y la cele- 
brada cantante y artista de cine se quedó sin 


verla. . . . El verdadero nombre de Carmen 
Miranda es María de Carmo Miranda da 
Conha. Y dejémosla disfrutando de su 


inusitado éxito y pasemos a otra cosa. 


En los salones de la Alianza Obrera Espa- 
ñola de Nueva York se celebró recientemente 
la “cena de la unidad”. Hudo muchos discur- 
sos, poca comida y demasiada unidad. . . . Voy 
al “Oyster Bar” de la estación Gran Central, 
pido ostras y no las hay. .. . Nueva York es así 
y al que no le guste que lo deje. . . . Maria 
del Carmen es una bailarina, hija de una gallega 


Cine-Mundial 


. . La Miranda vive en el | 


. . « Han tenido | 





Swe 


n Mios 


f 
‘ 
i 
Z 
3 
E 
$ 


Fotografía cortesía de la Paramount. 


a excesiva humedad y elevada temperatura 
del clima tropical son una dura prueba para 
l delicado mecanismo de un receptor de radio. 


os nuevos modelos General Electric para 
940 se distinguen por sus características in- 
lterables de elevada potencia y óptimo ren- 
imiento. Este resultado se debe a la nueva 
amara higroscópica creada por la General 


El nuevo Comandante 
para 1940 


Electric para reproducir artificialmente las 
condiciones del clima tropical con tal exceso, 
que una prueba de seis meses en la camara 
higroscopica General Electric equivale a 
muchos años de uso normal en el clima más 
adverso. 


Además de estas cualidades ocultas, poséen 
nuevos valores apreciables por la vista y el 
oído, tales como mayor tamaño y belleza de 
sus muebles, aumento de la potencia de salida, 
mayor gama tonal, sensibilidad y selectividad 
máximas, estabilidad de alineación, y el nuevo 
altavoz ultrapotente, con imán de aleación 
Alnico. Véalos y convéncase. 
Productos de la General Electric de U. E. A. 





o 


GENERAL (%) ELECTRIC 


y un murciano, actúa en el “cabaret” “El 
Gaucho”, cuyo propietario es un tal Pedro y 
este Pedro es un griego. . . . Nueva York es 
así y al que no le guste que lo deje. 


Me contaron confidencialmente en la oficina 
de una empresa cinematográfica que el magni- 
fico yate que había comprado recientemente 
Jimmy Cagney, el actor de cine, ya no lo usa 
más. Ha dejado correr la especie de que el 
sostenimiento del mismo le cuesta una fortuna 
y prefiere tenerlo anclado. La verdad es que 
cada vez que Jimmy Cagney salía en él, ¡se 
mareaba! ...A José Carner Ribalta le dieron 
una vez un contrato como esctritor de argu- 
mentos de película en Hollywood, porque pre- 
sentó un libro muy popular en inglés, traducido," 
jal catalán! . . . Clarita Martín que es una 
bailarina y Jerónimo Villarino que es un guita- 
rrista salían hace unos días para Chicago. De 
pronto en la estación Villarino se sobresaltó: 
“¿Dónde está María de la Cri? ¿Dónde han 
metio a mi María de la Crú?”, decía en el 
andaluz cerrado que habla. Todo el mundo 
se echó a buscar a María de la Cruz. “¿Quién 
es María de la Cruz?”, pregunté a uno de los 
amigos que iban a despedirle. “¿Pues no sabe 
usted? ¡Su guitarra, hombre, su guitarfa, que 
la ha bautizado con ese nombre!” 


Amor a la americana—Los dos están senta- 
dos en un banco, cara al Hudson, con las manos 
enlazadas. Ella es una rubia de expresión in- 
genua. El, un mocetón simpático, de buen color. 
Ella le pregunta que si le quiere de verdad. 








Uno de los representantes más activos y simpáticos de la 
empresa filmadora de Warner Brothers, Peter Colli, supervisor 
de los intereses de esa compañía en la América Central. 


El dice que sí, que para él no hay otra mujer 
en el mundo. Ella, poniendo en juego su ex- 
presión más ingenua le pregunta cuánto gana. 
El se: avergúenza, tarda en contestar, por fin, 
en un tono de voz que apenas alcanza el cuello 
de su camisa dice que 20 dólares a la semana, 
pero que la casa en que está le ofrece un gran 


Walter Gould, gerente para la América Latina de Artistas Unidos, 

recibiendo en Nueva York a Clemente Lococo, propietario de un 

gran circuito de cine en Buenos Aires. Con ellos, Guy P. Morgan, 
que representa a la empresa en la América Latina. 


Página 406 


porvenir. Por un momento impera un embara- 
zoso silencio. Luego ella, reflexivamente, dice 
que también tiene que pensar en su porvenir, 
que todos tenemos que pensar en el porvenir. 
“Mira—dice ella de repente—desde la próxima 
semana en lugar de vernos como ahora los 
miércoles y los sábados, nos veremos sólo los 
sabados. Tú eres un buen muchacho y me 
gustas, pero yo tengo que pensar en mi por- 
venir.” 


La Gitamilla ya no lo es. Era una artista de 
cabaret, pero ahora es madre de una robusta 
niña y, casada, ha decidido renunciar a la gita- 
nería. . . . Pizarro es el único español hoy en 
Nueva York que habla japonés. Cuando le 
animaban para que se fuera a Venezuela, pre- 
guntó: “¿Cuántos japoneses hay alli?” . .. Un 
pariente del ex-coronel Trejo, del Ejército 
Español, ha inventado una máquina que elimina 
a las taquilleras de los cines. La misma má- 
quina da el boleto y el cambio. . .. De Leslie, 
dibujante, príncipe ruso, bohemio y no sé que 
cosas más, se dice que está actualmente metido 
en tres negocios y que en los tres pierde. Lo dice 
como si fuera una gran cosa. Es un caso de 
estoicismo comercial. ... Vi a Sergio Voronoff, 
el del rejuvenecimiento por medio de glándulas 
de mono, con su joven esposa, muy elegante con 
un vestido de crespón blanco, en el Rainbow 
Room de Radio City. ... Pronto va a venir a 
Nueva York a estudiar un joven colombiano 
ciego que se llama Héctor Cadavid Alvarez.... 
Fernando Pérez, un carnicero que trabaja para 
una de las grandes compañías que se dedica a 
la conserva de carnes, curó a su hija Gloria de 
un tumor con, como él dice, “pases” espiritis- 
tas. .. . Vi en la calle 40 un automóvil con la 
matrícula de México, números rojos en fondo 
blanco, exacta a la de la Florida de los Estados 
Unidos. . . . Samuel de la Peña, caricaturista 
mexicano anda buscando a quien caricaturizar. 
. . . Rosita Ortega, artista de cabaret y que 
ha figurado en algunos películas, está enamo- 
rada.... El plato favorito de José Camprubí, 
director-propietario de “La Prensa” es “huevos 
fritos con arroz blanco.” . . . Anda por aqui 
una soprano filipina que se llama Jovita Fuen- 
tes. . . . Las estadísticas prueban que por 
cada neoyorquino al que atropella un automóvil, 
cuatro sufren accidentes porque resbalan en el 
hielo, y de cada millón de personas que vive 
en Nueva York 83 se suicidan. Así es Nueva 
York y al que no le guste que lo deje. 


Cine-Mundial 





E ESTRENOS 


salen. econ mia iO 


cintas que aun 


BIEGIRAS ROBADAS"... 
(M-G-M) 


P ara divertir, lo principal es 
que una pelicula esté bien hecha e interpretada 
. . aunque el argumento sea absurdo, como 
en este caso. A algunos les parecera mas ab- 
surdo que a otros, pero nadie se quejara de 
haberse aburrido. Como intérpretes, la cinta 
ofrece a Lionel Barrymore, Cedric Hardwicke, 
Beulah Bondi y un chiquillo que se llama Bobs 
Watson y a quien las exigencias de la trama 
dan ocasión de reir y llorar,—sobre todo de 
llorar—convincentemente. Feo y todo, Bobs 
tiene porvenir en el cine. 

La trama empieza estupendamente. Un auto- 
movilista va por la carretera y nota que al 
borde de ésta hay un caballero que parece 
aguardar; le ofrece asiento en su coche, pero 
el desconocido rehusa, explicando que “espera 
a ciertas personas”. En efecto, al rato, pasan, 
también en automóvil, un médico y su señora 
que brindan pasaje gratis al desconocido. Sube 
y, a poco, se estrella el automóvil. El descono- 
cido se identifica así como la Muerte. Es una 
Muerte a la inglesa (en inglés no es feme- 
nina y en la pelicula sale con aire flematico, bri- 
tánico y de gentleman acabado de bañar y de 
afeitar). Luego, empiezan los enredos fantásti- 
cos en que se mezcla el misticismo con la fábula 
y con otros elementos más o menos disparatados. 
A la Muerte la suben en un árbol ¡del cual no 
puede bajar! y, con tan plausible motivo, no 
fallece nadie ni en los hospitales, ni en los 
naufragios; las moscas resucitan, los balacea- 
dos ven cicatrizarse sus heridas y los agoni- 
zantes no lanzan el último suspiro por muchos 
esfuerzos que hacen. ... 

Por ese camino se va muy lejos; pero quien 
quiera hacer la jornada, tendrá que ver la 
película que, repito, es todo menos aburrida. 
—Ariza. 





Prominentes participantes en las convenciones ar 
De izquierda a derecha, é I 
gerente en Chile; Bruno Cheli, gerente en Brasil y Nat Liebeskind, gerente en 


en la América Latina. 


Septiembre, 1939 


no lo 


Fas 


aquí 
tienen en español. 
EMTA MIAT gS OILTE R A woa 
(RKO-Radio) 


Esra cinta es una deliciosa co- 
media con la que la RKO ha de beneficiarse 
mas aun de lo que pudiera esperar. Personal- 
mente hace tiempo que no pasábamos una noche 
tan agradable en el cine. La historia relata las 
desdichas de Polly Parrish (Ginger Rogers), 
que el mismo dia en que la despiden del comer- 
cio en que trabaja encuentra un niñito aban- 
donado en las escaleras de un asilo y lo recoge 
para que no ruede por la escalera, entrandolo 
dentro. Los empleados del asilo conocen de 
sobra la historia de las madres que niegan serlo 
de sus hijos cuando los abandonan, y creen, na- 
turalmente, que el nino es el hijito de la joven. 
Todo ello ocurre en el dia de Nochebuena y 
del asilo se dan maña para que el dueño del 
comercio vuelva a dar trabajo a la supuesta 
madre, en el caso de que ella se comprometa 
a Criar a su hijo. Las complicaciones que de 
todo ellos resultan no son para contadas, sino 
para vistas. El dueño del comercio es un viejo 
rico con un hijo calaverón. El chico se in- 
teresa en el caso de la muchacha y álguien 
hace creer al ricachón que el niñito abandonado 
es su nieto. Y como el tener un nieto ha sido 
siempre la ilusión de la vida del viejo, no se 
da paz ni reposo hasta que ve casados a los 
muchachos. El hijo ha llegado a enamorarse 
seriamente de la “madre soltera”, y cuando 
le dice que le prepara una sorpresa, que con- 
siste en que van a casarse aquella misma noche, 
aunque sigue creyendo que ella es la madre 
del niño, ella le contesta que también tiene 
guardaba otra sorpresa y no pequeña para él. 
La película es graciosísima desde el principio 
al fín. Ginger Rogers, más admirable aún como 
artista que como bailarina—y esto ya es decir 
algo—hace una creación de su papel. Y David 
Niven, su compañero de peripecias, tiene en 
esta película la mejor y más simpática inter- 
pretación de toda su carrera.—de la Torre. 


MUERE SINO ROS iio 
(Filmex) 


Tar y como lo dice el título, esta 
película le saca varias verónicas a los problemas 
del amor y al de la tauromaquia, que, según 
parece, consiste principalmente en saberse en- 
(¿Habré hecho un 


frentar con los cuernos. 





chiste de mal gusto, sin querer?). Figuran 
como intérpretes Emilio Tuero, Orellana, Ma- 
rina Tamayo y, exhibiendo una fealdad de esas 
que rara vez tenemos el honor de admirar en 
peliculas, el eminentisimo as del arte de Cu- 
chares: Juan Silveti. Yo, por ver lo feo que 
es Silveti, estoy dispuesto a aplaudir “Mujeres 
y Toros” indefinidamente. Y hasta sospecho 
que se hizo más feo de lo que es—aunque pa- 
rezca imposible—para darle la puntilla a sus 
increíbles rasgos fisonómicos. 

La producción se filmó a base de un argu- 
mento de Paco Elías; lo cual significa que el 
diálogo tiene gracia y que abundan los lances. 
El mozo de estoques (Orellana) tiene a su 
cargo el buen humor. La Montoya se encarga 
de cantar; Marina Tamayo lleva el peso del 
drama y Silveti, lógicamente, es el traidor de 
la obra. La cual entretiene por la ligereza con 
que se suceden los episodios y por las magní- 
ficas sucesiones trágicas y de espectáculo en las 
corridas de toros que presenta.—Guaitsel. 


"TENORIO A LA FUERZA"... 


(Paramount) 


Es sin duda la mejor de las 
películas de Jack Benny. Es ligera, divertida, 
agradable en todo momento, y sus bailes, can- 
ciones y escenas de comedia, satisfacen por 
completo al espectador. Benny aparece como 
un empresario de opereta en tournée por Ingla- 
terra. Es un hombre tan respetable y tan serio 
que las muchachas le detestan por aburrido. 
Y él anhela una reputación donjuanesca, aunque 
sólo sea para impresionar a la primera actriz 
de su compañía, Dorothy Lamour. Un par de 
coqueteos con dos damas le dan la reputación, 
y le dan al mismo tiempo varios dolores de 
cabeza al saber que los esposos respectivos le 
buscan para rompérsela. Aún la propia dama 
de sus pensamientos se ve impotente para pro- 
tegerle contra las furias de los maridos airados, 
hasta que por fortuna un buen amigo llega en 
el momento preciso con un niño prestado que 
aparece como hijo de Benny, por lástima del 
cual los esposos semi-ultrajados desisten de 
romperle el alma. Toda la película es deliciosa 


y en ella se destaca especialmente un nuevo 

artista cómico, Eddie Anderson, que será en 

el futuro un favorito del cine.—Santos. 
(Continúa en la página 435) 





gentina y brasileña en las que estarán todos los gerentes de las nueve sucursales de la RKO-Radio 
Phil Reisman, gerente del departamento foráneo de dicha empresa; George Kallman, 
la Argentina y supervisor en la América del Sur. 


Página 407 








sara 


Por Jorge 


Monos y chist 


A palabra de moda en los Estados Uni- 

dos es “Definitivamente,” que vino a 
reemplazar a “Positivamente.” Esta úl- 
tima se mantuvo en el cartel durante varios 
años, y parece que con “Definitivamente” 
va a suceder lo mismo. “Fulano es defini- 
tivamente un buen actor.” “Mengano es 
definitivamente un sinvergúenza.” “Zutano 
definitivamente no paga esa cuenta.” En 
el momento actual todo es definitivo en 
Norte América, y expresiones como éstas 
se oyen en seguida en cuanto se entabla 
una conversación. 


ICEN por ahí que para averiguar 

cuántos años va a vivir uno basta con 
descontar la edad que se tiene de 80, mul- 
tiplicar la cifra que quede por 7, y lo que 
esto dé dividirlo por 10. El resultado es 
lo que le resta a uno de vida. 


RRECIA el oleaje contra Roosevelt, 

el mandatario más odiado y más que- 
rido que ha tenido este país. Ahora per- 
siste el rumor de que se presentará can- 
didato por tercera vez, en vista de que 
quieren derrumbarle las pocas medidas 
liberales que logró establecer durante los 
primeros años de su gobierno. Si lo hace, 
se avecina una campaña de violencia sin 
precedente en la que se dividirá el Partido 
Democrático, que ya lo está de hecho en 
amigos y enemigos del presidente y sus 


Página 408 


Hermida 


es de Riverón 


doctrinas; y de salir electo, y sea cual fuere 
su mayoría, le atarán las manos de nuevo, 
o lo destituirán, o se encargará de elimi- 
narlo algún terrorista enloquecido por los 
ataques cada vez más sucios y enconados 
de que es objeto continuamente en lo par- 
ticular, en la Tribuna y en la Prensa. 


A sensación teatral de Nueva York es 

la cupletista brasileña Carmen Miran- 

da, importada por los empresarios Shubert 

para dar sabor extranjero a la revista 
“Streets of Paris” (Calles de París). 

Su triunfo fué completo y rotundo desde 
la primera noche, y en este momento repre- 
senta el número más codiciado de la escena 
norteamericana. 

El Waldorf-Astoria quiso contratarla, 
pero no se atrevió a pagar la suma fan- 
tástica que la artista pidió por sus servicios. 


N vista del entusiasmo con que la prensa 
de Nueva York comenta los “estrechos 
vinculos” que unen a los Estados Unidos 
con Francia y la Gran Bretaña, conviene 
repetir de nuevo que los americanos no se 
meten en otra guerra europea ni amarrados. 
Esos conflictos en Danzig y Tiensin, que 
la mayoría de la gente no sabe dónde están, 
despiertan poco interés en la metrópoli y 
ninguno en el interior del país. Por 
enemigos que sean del fascismo, se puede 
hablar con cien yanquis y no se encuentra 





—jNo, que no quiero beber, don 
Atenedoro; que me porto como un 
tonto en cuanto me tomo tres 
tragos! 

— Pues y que le da a usted por 
hacer? 

—jNo seguir bebiendo! 


uno solo partidario de mezclarse en líos 
europeos. 


UELVEN a subir los ingresos de los 

cines y teatros en Nueva York, que se 
fueron de cabeza con la apertura de la 
Feria Mundial; y ha resucitado Coney 
Island con días de más de seiscientas mil 
personas en las últimas semanas. Parece 
que los forasteros de tierra adentro tienen 
tantas ganas de ver Broadway y el océano 
como las maravillas de la Exposición. 


UN alemán admirador de Hitler, pero 

cuyos negocios se desarrollan entre 
judíos, se le ha complicado la vida desde 
que sus paisanos comenzaron a perseguir a 
los elementos de esa raza. Rara es la 
semana en que no se le presenta en la oficina 
algún amigo hebreo, le da una serie de 
abrazos y lo deja medio sin resuello, le 
comunica que tuvo que salir disparado de 
la Madre Patria, le pide un préstamo y 
que le busque empleo. 

Este señor alemán acaba de preguntarnos 
en cuál de estas dos naciones podría un 
refugiado buscarse mejor los frijoles 
¿Chile o Méjico? 

¿Habrá algún lector tan bondadoso que 
quiera darnos ese dato? 


Cine-Mundial 


—jEstoy loca por casarme! 
—¿Porqué no te casas con don Eutiquio? 
—jNo estoy tan loca! 


A enfermedad de moda en los Estados 
Unidos en la hora de ahora es la 
senositis, y al que se descuida le empiezan 
a hurgar las fosas nasales con unos garfios 
y se le cuelan por los senos frontales para 
ver como tiene el craneo por dentro. Todo 
individuo al que se le tupe la nariz o tiene 
un resfriado persistente esta expuesto en 
Nueva York—si trae dinero—a caer en 
manos de un “especialista,” que sin mas ni 
mas le introduce pinchos y lamparitas por 
cuanto agujero le encuentra en la cara. 


E estoy convenciendo de que el publico 

acude a las peleas de Joe Louis, por 
desiguales que parezcan cuando se concier- 
tan, porque sospecha que es flojo y que se 
expone a perder el campeonato cada vez 
que pisa el “ring.” 

No hay duda de que el público esta en 
lo cierto. 

Es innegable que el campeon tiene la 
mandíbula y toda la región facial débil, y 
que corre peligro cada vez que se enfrenta 
con un contrario que pega fuerte. 

De esto hubo una prueba evidente la 
otra noche con el tabernero de New Jersey. 

Es difícil imaginarse la figura maca- 
rrónica de Tony Galento. Es algo “defini- 
tivamente” anti-atlético. El hombre debe 
tener lo menos cuarenta años, mide escasa- 
mente cinco pies nueve y media pulgadas de 
estatura y desplaza 235 libras de peso, la 
mayor parte de ellas sobre la panza. Todo 
rematado por una cabeza enorme, redonda, 
calva y de color rojizo, como un queso de 
bola holandés. Galento además lleva lo 
menos quince años peleando, y por un poco 
se muere de pulmonia hace ocho meses. 

Con todas estas desventajas, tuvo al 
campeón tambaleándose un par de veces. 

Ahora bien: el que lo tumbe tendrá que 
hacerlo pronto, porque con Joe Louis no se 
puede permanecer mucho tiempo en el ring 
sin exponerse a salir en camilla. Será poco 
resistente y todo lo que se quiera, pero es 
un hecho que es el peso máximo de golpe 
más certero, más rápido y más aplastante de 
que se tiene memoria en los anales del 
boxeo. 


Septiembre, 1939 





—Ves aquellos dos hombres que están allí? Bueno, pues cuando 
te parezcan cuatro es que estás borracho. 
—jPero, chico; allí no hay mas que un hombre! 


Página 409 


Eo 


Por Jose F. Elizondo 


ESPUES de cuarenta anos de hacer cri- 

tica teatral, por: primera vez he fijado 

mis ojos en el arte del cine para cumplir 
la misión que me impone el colaborar en CINE- 
MUNDIAL. Me siento, ¡claro! como caído de 
Vaina 

Pero esa larga práctica de observar constan- 
temente la reacción de los públicos ante la fic- 
ción me da derecho a entender un poco de tales 
achaques, ya que la emoción de un auditorio lo 
mismo puede ser provocada por un drama, que 
por un ballet, que por un concierto, que por 
un film, si el arte manda en ellos. 

Ahora bien: ¿el arte es base o siquiera aspi- 
ración en nuestra producción cinematográfica 
nacional? Hasta ahora no. Apenas si una que 
otra cinta—y eso de las muy recientes—han 
tomado esa luz. Antes, se han hecho a tientas, 
realizando el milagro de producir películas sin 
ninguno de estos tres elementos imprescindibles: 
argumento, “estrellas” y dinero. 

Al triunfo de “Allá en el Rancho Grande”— 
que sorprendió a los mismos productores— 
siguió una especie de fiebre productora de pelí- 
culas. De pronto, como por sortilegio, México 
se pobló de argumentistas, de directores, de 
artistas y de productores de cine. Y la visión 
de este arte o industria era tan corta, tan 
limitada, que no se atendía más que a “hacer 
una película” saliera lo que salgare. La ilusión 
de los productores era “comprar una canción 
popular.” La del argumentista “hacer de esa 
canción un asunto para el cine.” La del direc- 
tor, que su nombre figurara en los “créditos” 
del film. 

¡Y así salían esas cosas! 

Con tan fácil tarea, cualquiera pudo ser autor. 
Los conozco que no saben ni ortografía, que 
jamás han escrito ni una jaculatoria ni una 
“interview” siquiera, que es lo menos que se 
puede pedir en literatura. 

Los productores, validos de la aceptación que 
tuvieron las primeras películas mexicanas con 





AIN da MA 


E N 


MEJIC O 





El actor John Garfield, que asumió el papel de Porfirio Díaz en la 
cinta de Warner "Juárez," llegando a la ciudad de Méjico, para 
el estreno de esa película en el Palacio de Bellas Artes. 


sus charror, sus canciones y su tema rural cons- 
tante, emanadas del éxito de “Allá en el Rancho 
Grande”, “vendían futuros” a los exhibidores 
de los diversos países del Continente, vecinos al 
nuestro, y con proponerles un título y un reparto 
tenían anticipos de dólares que servían para 
iniciar la producción. Entonces, con ese dinero 
anticipado, se compraba el argumento—el pri- 
mero que caía en sus manos con tal que tuviera 
por título el de una canción popular—en unos 
cuantos pesos; se contrataban los artistas que 
ya habian hecho sus pinitos en cintas anteriores; 
se buscaba un director—cualquiera decía serlo; 
se alquilaba el “set” ... jy ahí va una pelí- 
cula! . . . Como el costo de ella estaba sal- 
dado, quedaba en utilidad lo que produjera 
su exhibición en los cines de toda la República. 





En el estreno de "Juárez" en Méjico, veteranos que lucharon 
al lado del Benemérito y oficiales de la Secretaría de Guerra, 
con Garfield y otros representantes de Warner. 


Página 410 


Negocio fácil, que no tardaron en emprender 
muchos. 

Pero abundó la producción barata. Hubo una 
racha de piratería entre tanto advenedizo. El 
mercado extranjero comenzó a restringirse y el 
nacional a dolerse. Cayeron muchas “glorias”; 
se apagaron muchos “luminares”; quebraron 
algunos “magnates” y vino, por fortuna, la 
depuración. 

Ahora quedan produciendo los que pueden 
hacerlo; dirigiendo, los que han demostrado 
saber; actuando, los que han valido, y ya se 
empieza a solicitar argumentos a escritores com- 
petentes. 

Empieza nuestro cine el buen camino y ojalá 
llegue a la meta. Su preocupación debe ser, a 
mi juicio y por ahora, dar con la “estrella” 
que avalore la producción. No existe todavía. 

En cambio, directores, ya podemos decir que 
los hay. 

A juzgar por su labor en diversas películas, 
cuatro de ellos sobresalen y son: De Fuentes, 
que sabe poner espíritu en sus realizaciones; 
Bustillo Oro, que revela talento y por saber de 
teatro, sabe de efectos directos en la emoción 
del público; Galindo, que tiene una rápida, 
certera y eficaz visión del cine y Chano Urueta, 
en cuyo desequilibrio de técnica llega a veces 
a estallar el chispazo genial. 

Así, al menos se juzga su dirección en la 
cinta que está ya en corte en estos momentos y 
que acaba de terminar : “La Noche de los 
Mayas” (Producciones FAMA) argumento del 
poeta Antonio Mediz Bolio, cuyo nombre es 
garantía literaria, interpretada por Isabela 
Corona, Estela Inda y Arturo de Córdoba, como 
partes principales. 

Se estima, por la crítica preliminar, que es 
ésa película, de todas las que están en filmación, 
la de mayor altura cinemática. 

En manos de Bustillo Oro está o estuvo, mejor 
dicho, pues que ya pronto va a exhibirse, la 
“Caballo a Caballo” (Producción Grovas) que 
tiene como protagonistas a Herrera y Ortin, 
dos actores cómicos que han logrado lucimiento 
en la pantalla. 

Galindo dirige ahora, y está para terminar 

(Continúa en la página 435) 


Cine-Mundial 


E 





EITTEA 





D 


GRETA GARBO 


itud 


sorprendida 


estrella de - 


m a 


neontecihikiak 


trabaj 


su 


dram 


que of 


zambull 


rece 


Columbia 


idas 


ahora 


e 


n 


sS 


su talen 


Pictures, 


u 


estanque 





JOAN BLONDELL 


to a las interpretaciones 


descansa al sol entre las 


particular de Hollywood. 











GERALDINE FITZGERALD 


pree gunta mao a las margaritas del jardin lo que tod ars 


sa ber. Es beldad de Warner 


Vas enamoradas quieren 











para quien e l tiempo sólo es un pretexto de embellecarse, 


filma por cuenta de Paramount “The Cat and the Canta ri 


“EUSA, 
OS j 
tws E 





Jack Otterson, director artístico, de los talleres de la Universal, y John M. Stahl, productor de la misma empresa, 
discuten con Charles Boyer los detalles de la película que él interpretará para ellos: "La Cenicienta Moderna". 


IO 

— Ready? ... 

—Ready!... 

—Alguien me ha preguntado que si, entre 
las estrellas, no hay más esposas que las 
dispuestas a divorciarse en cualquier mo- 
mento y con cualquier motivo, y, natural- 
mente, contesté que hay de todo y que tam- 
bién las hay de esas que se agarran al matri- 
monio como una lapa, para no desprenderse 
de él en modo alguno, aunque abunden y 
hasta sobren las razones. . . . 

—Te refieres, claro es, a las que sólo se 
casaron por conveniencia. ..... 


Septiembre, 1939 


Conversaciones Radio- 


telefónicas Exclusivas 
Desde Nuestra Estacion 


D-O-N-Q 


—Las que se casan por verdadero amor 
son muy pocas y no siempre resultan las 
más felices; aunque justo es consignarlo, las 
hay muy dichosas y dignas de todos los 
respetos y de esas quería hablarte. .. . 

— Vayamos por partes. . Es indudable 
que existe una enorme diferencia entre las 


que se casan con toda calma por su respec- 
tiva Iglesia, después del más honesto noviaz- 
go, y las que a toda prisa, entre copa y copa, 
se van en busca del primer Juez de Paz 
que encuentran disponible, aunque ya esté 
durmiendo y tengan que despertarle. 
Todo es cuestión de un par de dólares. 
(Me refiero al pago de la licencia. . . .) 
—Entre las casadas con grandes produc- 
tores o grandes directores merece mención 
especialisima Norma Shearer, la hoy viuda 
de Irving Thalberg, al que hizo feliz y de 
la que nunca se dijo nada malo, ¡lo cual es 


Página 415 


Quien piense que eso de hacer peli- 
culas no es asunto extremadamente 
serio, no tiene más que ver este 
cuadrito arrancado a un rincón del 
taller de M-G-M. A la derecha, 
Greta Garbo está a punto de hacer 
trizas un retrato “de familia’. A la 
izquierda, como si tuviera miedo 
de recibir los pedazos en la cara, 
William Daniels, cinefotógrafo de la 
artista. Ambos colaboran en derre- 


dor de la cámara en la próxima cinta 
de Greta: "Ninotchka". 


















Enrique Uhthoff, aqui de boulevardier nada 

menos, y en Hollywood—jahi es nada!, como 

dijo el otro—donde se dedica, para bene- 

plácito general, a animar con buen diálogo 
las cintas hispanoparlantes. 


A la izquierda, Jane Bryan, artista de Warner 

Brothers, con una sonrisa modernísima y un 

traje no tanto. Ambos detalles ponen de re- 

lieve el atractivo natural de esta beldad del 
cinema. 





aquí un récord! Hedy Lamarr, a la que 
todos creíamos enamorada de la Reginald 
Gardiner, se casó con el gordo y machucho 
productor Gene Markey, que pudiera ser su 
padre. . . . Y Merle Oberon, siguiendo el 
ejemplo, se ha casado con Alexander 
Korda ae 

—Ida y Eddie Cantor son el matrimonio 
modelo: llevan casados veintiseis años, y, 
por galanteria del esposo, todos sus hijos 
son hijas. .... 

—Don Ameche es también muy felíz con 
su esposa y nada hace sin consultar con ella. 
Tienen dos hijitos, y esperan otro en estos 
días, y el público no sabe de ella, porque 
vive muy retirada en su hogar. Yo la suelo 
ver todos los domingos, en compañía de su 
esposo, cuando van a oir misa a la iglesia 
de Santa Isabel, en Van Nuys... . 

—Paul Muni, a pesar de los rumores 
propalados por las malas lenguas, esta en- 
cantado con la suya (¡con su esposa!) 
después de diecinueve años de vida matri- 
monial. . . . Ahora acaban de hacer un 
viaje a Honolulu, y Paul no la tiró al mar, 
como algunos presagiaban. . . . 

¿Y qué me dices de los que se casan con 
mujeres mayores que ellos, como Robert 
Taylor con la Stanwyck y Tyrone Power 
con la Annabella? .. . 

—Que la experiencia es la madre de la 
ciencia, y hay algunos que prefieren apren- 








| 
| 





| Sonja Henie, fresca como una lechuga, y Tyrone Power y el 
director Sidney Lanfield (los dos ateridos) durante un descanso 
en la filmación de "Second Fiddle", en que los tres participan 


| por cuenta de la 20th Century-Fox. 
| 


H 





Esto se llama un compromiso: Carol Lombard y Kay Francis, 
con Cary Grant de por medio. Un triángulo sentimental de la 
cinta de RKO-Radio "Memory of Love", en que ellos figuran. 


der. (Nelson Eddy también se ha casado 
con mujer de más edad, y casada y antes, 
como las otras. . . . Con una divorciada o 
con un viuda los problemas conyugales son 
siempre mucho más fáciles de resolver... .) 

—Algunas estrellas dejaron la pantalla 
al casarse, para atender mejor al esposo. 
El prototipo lo es Glayds Lloyd, excelente 
actriz en su tiempo, que se casó con Edward 
G. Robinson y renunció a las tablas, porque, 
según ella, dos artistas en un matrimonio 
es demasiado. . . . Pero Gladys no está 
ociosa. Escribe artículos para las revistas 
cinematográficas. . . . 

—Ouida Bergere, escritora y experta 
mujer de negocios en la industria cinefónica, 
lo dejó todo al casarse con Basil Rathbone. 

—Henry Fonda, aunque parezca mentira, 
está casado con la plutócrata Frances 
Brokaw, perteneciente al  super-selecto 
grupo de los “400” de Nueva York... . 
(Acaso por esto se hizo él de los comu- 
nistas....) Es ella una mujer encantadora, 
de refinado ingenio, en contraste con Henry, 








Este precioso ejemplar que Uds. ven aquí salió 

de Brooklyn (el del puente) y se llama Gloria 

Franklin. Iba a San Francisco a otros asuntos y 

la capturó M-G-M para que filmara “Lady of 
the Tropics." 


Las caricias de los perros tienen un límite, que 
no quiere rebasar Basil Rathbone, a pesar de 
lo mucho que le encanta la raza canina en 
general y este animalito en particular. Basil 
sale en “The Sun Never Sets", de Universal. 







Jack Conway, director de la producción "Lady of the Tropics", mostrando 

una excelente dentadura a Hedy Lamarr y Robert Taylor, intérpretes prin- 

cipales de esa cinta de M-G-M, que se supone desarrollarse en Indochina 
(Hay trépicos en todas partes). 


Abajo, Frank Lloyd, productor de "Ruler of the Seas", de Paramount, 

de charla con el presidente Anastasio Somoza, de Nicaragua y con la 

esposa e hija de éste, durante la visita aque hicieron a los talleres 
de la empresa en Hollywood. 





Página 418 





Miriam Hopkins, que comparte los honores del estrellato con Bette 

Davis, en el fotodrama de Warner Brothers "The Old Maid", da 

los últimos retoques a su maquillaje, y el fotógrafo del taller se 
aprovecha . . . como de costumbre. 


que es tímido y apocado fuera de la pan- 
talla. 

—Sandra Shaw, la esposa de Gary 
Cooper, tiene una tiendecita de Modas y en 
ella pasa sus ratos de ocio, que son muchos; 
pero no se aburre, ni aburre a su Gary, que 
es lo importante... . 

—Fred Astaire está casado con otra 
mujer de la mas encopetada sociedad, que 
no se trata con cualquiera. . . . De las 
gentes del Cine sólo recibe en sus salones 
a los Fairbankses, los Goldwyns, los Berlins 
y los Scotts. o oc 

—A propósito de los Fairbankses. . . . 
La tercera esposa de Douglas, Lady Ashley, 
que llegó a Hollywood en las menos pro- 
picias circunstancias, pues su antecesora 
Mary Pickford era aquí un ídolo, conquistó 
a todos con su distinción y su gentileza. Y, 
por supuesto, con la simpatía y hasta el 
apoyo de la propia Mary, que todo se lo 
perdonó a Douglas, con tal de que nadie le 
criticase el haberse casado ella con el juvenil 
Buddy Rogers. ... 

—Mary y Buddy están ahora viajando 
por Rusia, en busca ambos de nuevos 
horizontes. ... 

—Volvamos a Hollywood. . . . ¿Qué me 
dices del regreso de Charles Laughton? 
Para volver, ha tenido que empezar por el 
arreglo de su impuesto fiscal. 

—Pero, como pagó, aquí le tenemos triun- 
fante otra vez y dispuesto a deslumbrarnos 
con su Cuasimodo en “El Jorobado de 

(Continúa en la página 433) 


Cine-Mundial 








Interior de una residencia de 
Cienfuegos, en Cuba. La foto- 
grafió Graciela Ortega, de 
Santa Clara núm. 350, en esa 
población. 


HOMO CONCURSO: 
opinas vistas lo- 
gradas por nuestros 
Econ ados y envia- 
Scion. sus nega- 
mimeo ultimamente 





Las gemelas Lucette y Lita, a quienes fotografié 
en un jardín neoyorquino Bert Jolis, de Radio 
City, en Nueva York. 





"La Procesión de la Sentencia" en Granada, Nicaragua. 
Remitió Salvador Guerrero L. de esa ciudad centro- 
americana. 


Septiembre, 1939 





"El Cuidador de Gallos", composición lograda por Gustavo 
Adolfo Alvarado, de Tegucigalpa, en Honduras. 





Sacando arena del río Tiribí, en 
Costa Rica. Obtuvo José Antonio 
Corrales B., del departamento de 
medidores de las Compañías 

Eléctricas de San José. 


María y Sieglinda Lenk, nadadoras brasileñas 
que ganaron campeonatos en Guayaquil, de 
donde manda V. M. Janer, Apartado 412. 





Las ruinas coloniales de 
Ujarrás, en Cartago de 
Costa Rica. Envió Pedro 
Innecken, Calle 21, ave- 
nidas la y 3a, San José. 







El "Santa Teresa’ zarpando de 
Puntarenas. Mandó Fernando L. 
Trejos C., del Apartado 185, de 
San José de Costa Rica. 





Procesión de Semana Santa en 
Guacara, Venezuela. De An- 


gel C. Lombano, Calle Plaza 7. 


Página 419 





a. A LO QUE VISTEN 
| m™ LAS ESTR EF DIN 





Por SELMANDE 





Ann Shirley, luminar de RKO-Radio, en trajecito a cuadros para divertirse al 
aire libre. Es de "gingham," rojo, blanco y azul, con botonadura grande y azul 
marino. El sombrero se ata bajo la barba con gran listón del mismo género. 








El 


Rosalind Russell, astro de M-G-M y siempre elegante, vistiendo crespón 

blanco. Las mangas se ajustan a la muñeca con guantaletes de cuero 

labrado. De este mismo material son el cinturón y las originales 
charreteras para los hombros. 


Y 
2 


Por la izquierda, Joan Blondell, de Columbia, con una creación princesa, 

rosada y con encaje de hilo de seda sobre enagua de tela de seda y 

refajo de satén rosado. La falda lleva cerda al borde para quitarle 
revuelo. El corpiño es ligero... v atrevido. 





Gloria Dickson, de Warner, presenta aqui una negligée con fondo de 
satén natural, cuya capa es de tono café con leche y de chiffén. Sobre 
la ancha falda de cola, el corpifio se pliega suavemente y remata en 

novedosos puños y cuello. 





Joan Blondell, de Columbia Pictures, con traje 

metálico que lleva delicadas figuras de hojas 

y flores sobre fondo azul plateado. La falda 

es circular y se amplía en la orla; las mangas, 
cortas y abullonadas. 


A ía izquierda, Gloria 
Dickson, estrella de 
Warner Brothers, en traje 
de recepción cuya cha- 
quetilla, de largas man- 
gas, es de crepón negro 
y va unida a una amplia 
falda de estampado a 
mano con rosas en ban- 
das paralelas. Del mismo 
género es el cuello sastre. 


AV” 





Estos pies son los de 
Judith Barrett, de Para- 
mount, calzados con za- 
patitos de última moda. 
De charol negro y modelo 
de sandalia, se destacan 
por el adorno que les 
presta, en la suela, una 
larga fila de clavos con 
cabeza cuadrada que tam- 
bién forma arco en el 
tacón. 


Margaret Lindsay, lucero 
de Warner Brothers, en 
traje deportivo consis- 
tente en falda blanca de 
piel de tiburón y blusa a 
rayas azules y blancas, de 
algodón. Un bolero con 
falsos bolsillos y una 
banda azul completan el 
modelo. Los zapatos son 
blancos y azules, para 
armonizar. 





Nancy Kelly en un instante de indecisién A la sombra del cadalso nada menos, Bernard Robert Coote pretendiendo que Ann Neagle 
amorosa (que ya sabemos en qué va a Nedell y Tom Neal ponen la cara de susto que le ponga un zapato—le pide un imposible— 
parar) ante Spencer Tracy y para "Stanley exigen las circunstancias, en "They All Come Out," en la producción histórica de RKO-Radio 
y Livingstone,” pelicula de 20th Century-Fox. fotodrama de M-G-M. “La Enfermera Edith Cavell." 


Nada bueno puede salir de 
esta trinidad de mal enca- 
rados. Son Billy Halop, 
Bobby Jordan y John Gar- 
field. La cinta, "Dust Be 
My Destiny,” de Warner 
Brothers. 


Derecha, Arthur Lake, Penny 
Singleton y Larry Simms en 
un tren (¡situación dra- 
mática si las hay!) durante 
la película de Columbia 
"Pepita de Vacaciones’... 





Izquierda, Virginia Bruce y 

Walter Pidgeon esperando 

la sentencia que les va a 

dictar el juez en un mo- 

mento álgido de "Stronger 

Than Desire," filmada por 
M-G-M. 


Derecha, Errol Flynn, indig- 

nadísimo y con una barbita 

muy cuca, en la producción 

a colores y de gran anima- 

ción “The Lady and the 

Knight," de Warner y con 
Bette Davis. 





Página 422 Cine-Mundial 





ia 





Nuevo sistema de locomocién inventado por El clima de Londres influyendo en la politica y en Haciendo de recién-casados, George Raft y 
Randolph _Scott Para cargar con Frances la película—en este caso, "Nubes Sobre Europa,” Claire Trevor, salen de la ceremonia nupcial 
Dee—¿quién no se pondría en su lugar?— de Columbia. El del paraguas y el clavel es en "I Stole a Million’ (Robé un Millón) 

en "Guardacostas," de Columbia. Ralph Richardson. de marca Universal Pictures. 


A E 3 Derecha, Pat O'Brien (está 
ANODE ALO YY) P ` desconocido con ese bigote 
; incipiente) dando consejos 
a Olympe Bradna jen una 
estación de ferrocarril! y 
en “Happy Ending," de 


marca Paramount. 


Izquierda, Margaret Lock- 
wood critica los modales 
en la mesa de Douglas 
Fairbanks, hijo; mientras 
Will Fyffe observa. La pe- 
lícula, de Paramount, se 
llama "Ruler of the Seas." 


Derecha, Sandy Henville pe- 
rorando ante Shirley Ross, 
Dennis O'Keefe y Mischa 
Auer, que lo escuchan bo- 
quiabiertos, en la produc- 
ción de la Universal "Un- 
expected Father." 


Izquierda, Bob Burns, como 

testigo de cargo, relata un 

chiste subidísimo de color 

al guardia que lo custodia. 

La cosa ocurre en ‘Our 

Leading Citizen,” de Para- 
mount. 





dl 
Página 423 


Septiembre, 1939 


LA 
DECANA 


Por 


Elena de la Torre 


May ROBSON ha cumplido no hace 
mucho los 75 anos. En los estudios de 
Warner, donde trabaja actualmente, se 
celebró el aniversario con verdadero esplen- 
dor. El estudio la obsequió, en sus bodas 
de diamante con la vida, con una soberbia 
sortija de diamantes, que dejó por un ins- 
tante a la protagonista muda de asombro. 
Es decir, muda precisamente no. May 
Robson, al abrir el estuche, lanzó primero 
una exclamación ahogada, se llevó después 
las manos al corazón, y exclamó por último 
con gesto dramático: 

—jOh my, oh my!...j What a beauty! 
(; Dios mio, que belleza!). 

Y reaccionando al instante prosiguió su 


discurso de gracias con perfecta naturali- 
dad, diciendo: 





May Robson, que va para octogenaria y 

ni por pienso tiene planes de retirarse de 

la pantalla en que tan continuados triun- 
fos ha tenido. 


—¡Y no crean ustedes que ahora estoy 
actuando! ¡No! ¡Mi emoción y mi asom- 
bro son sinceros e inexpresables ! 

Después de esto habló durante diez minu- 
tos con una gracia encantadora y con una 
facilidad de palabra que para sí quisiera 
más de un gran orador. 

Me olvidaba decir lo más importante. 
Esta escena ocurría durante el almuerzo 
con que el estudio la obsequiaba y al que 


estábamos invitadas un millar de personas. . 


Cuando terminó la fiesta tuvimos oca- 
sión de sentarnos al lado de la artista du- 
rante cinco minutos, que fueron para no- 
sotros bien aprovechados. 

Al felicitarla por su 
buena gana. 

—Estoy tan acostumbrada a hablar, que 


brindis rió de 





Una escena de la última interpertación de May Robson. Con ella, 

Sidney Toler, Joan Blondell, Stanley Fields, Jane Wyman, Pat O'Brien 

y Wayne Morris, sus colegas en “The Kokomo Kid", para la 
empresa Warner Brothers. 


Pagina 424 


para mi no es esfuerzo alguno. Y tengo una 
memoria fotográfica en la que se queda 
grabado todo cuanto pienso decir en deter- 
minada ocasión. Aunque debo confesar que 
hoy no estaba preparada, ciertamente, para 
recibir la impresión de mi magnífico regalo 
y por eso temí que mis palabras pudieran 
parecer afectadas. Pero jamás en mi vida 
he tenido que leer un discurso de los muchos 
que he pronunciado. Recuerdo una ocasión 
en que en un gran banquete, en el que ha- 
blaron más de cincuenta personas, el pobre 
Will Rogers y yo fuimos los únicos que no 
anduvimos enredados en un montón de 
cuartillas. Al terminar la fiesta él se acercó 
a mí y me dijo con gracejo: “Vaya, mujer, 
ya se conoce que nosotros somos los únicos 
que estudiamos a conciencia nuestros pa- 
peles.” 

May Robson es el tipo de la perfecta 
dama, con una dulce belleza y una sonrisa 
luminosa que pone a todo el mundo cómodo 
a su lado. Es el símbolo de la actividad y 
se vanagloría de que en los 56 años de su 
vida de artista jamás ha tenido que can- 
celar una sola representación por enferme- 
dad. Su salud y su resistencia son de hierro 
y es para ella un motivo de legítimo orgullo 
ser la única bisabuela de la pantalla, o por 
lo menos “la única que confiesa que lo es”, 
según nos confía muy en secreto. 

Nacida en Australia, se educó en Ingla- 
terra, Francia y Belgica, y se casó muy 
joven con un inventor, el cual murió pocos 
años más tarde dejándola un hijo, que «<> 
el que la administra todos sus negocios y de 
la hija del cual tiene un biznieto, llamado 
Robson en honor suyo. 

Apasionada en todo, lo mismo en su amor 
por el arte, que en su amor por su familia, 
durante los treinta años últimos ha escrito 
de su puño y letra diariamente una carta a 
su hijo, contestada también diariamente por 
éste. Probablemente este record no está 
igualado por nadie en el mundo. May 
Robson se ocupa de leer personalmente to- 
das las infinitas cartas que recibe y muchas 
de ellas son contestadas por ella a mano. 
De ahí el que lleve siempre en su bolso 
siete plumas-fuente, una de ellas de más 
de cincuenta años, que perteneció a su 
esposo. 

Cuando nos las muestra y la preguntamos 
para qué quiere tantas nos replica: 

—Porque no tengo calma para esperar 
a llenar una pluma cuando se le acaba la 
tinta. Mi amiga y compañera de toda la 
vida, mi antigua característica Lilian 
Harmer, que vive conmigo y es como si 
fuera mi hermana, es la que se ocupa de 
eso y la que tiene cuidado de que las treinta 
plumas que poseo estén siempre llenas y 
listas para escribir. Debo decirle a usted 
que también se ocupa de ser mi chaufferessa 
y que con nadie voy tranquila en un auto- 
móvil más que con ella. 

May Robson no ha bebido nunca vinos 
o licores y no ha fumado jamás. Come 
de todo cuanto quiere y siempre que la ape- 
tece, su salud es admirable y hasta el año 
pasado, en que perdió dos de sus dientes, 
podía vanagloriarse de tener una dentadura 


sana y completa. Ahuyenta las preocupa- 


(Continúa en la página 434) 


Cine-Mundial 


Lola Lane y Priscilla Lane haciendo comentarios—la merienda no está reñida 
con la murmuración—mientras George Brent ríe y Rosemary Lane se pone 
seria en la mesa del taller de Warner. 





Gomo se 


Re prosaico que parezca, las 
estrellas también comen. Unas comen muy 
finamente, con unos modales muy distingui- 
dos, como Norma Shearer, Heddy Lamarr, 
Herbert Marshall o Tyrone Power; y 
otras, aunque se manchen un poco los dedos, 
no hacen grandes reparos. 

Entre los “astros? que comen a dos ca- 
rrillos figuran Wallace Beery, George Ban- 
croft, John Garfeld, Richard Dix, Bob 
Burns. . . . Del elemento femenino no 
me atrevo a mencionar a nadie. Las hay, 
pero si lo digo sus representantes elevarán 
una demanda contra “CiNE-MUNDIAL” y 
a mí me muelen a palos. ¿Qué voy hacer 
yo molido? : 

Algunas como la Garbo, la Dietrich y 
Dolores del Río dan la impresión de que no 
comen. Pero los que de verdad no comen 
son una infinidad de “extras” que apenas 
trabajan y viven en Hollywood y en Los 
Angeles de un modo misterioso, probable- 
mente tomándose grandes platazos de sol. 

Los artistas de cine comen en tres lugares. 
En casa, en los restaurantes públicos y en 
los estudios. 

En casa comen cuando están aburridos 0 
cuando tienen visita. La visita siempre 
observa lo nueva y reluciente que está la 
vajilla, debido al escaso uso. En el “Brown 
Derby” o en algún otro restaurante público 
comen cuando quieren que los vean. ¡Qué 
platos más complicados y con qué elegancia 
los devoran! En los restaurantes de los 
estudios comen cuando trabajan. Me ocu- 
paré de estos últimos. 

En los restaurantes de los estudios domi- 
na la democracia. Al lado de la mesa donde 
están sentados Dorothy Lamour y John 
Howard, hablando de amor probablemente, 
ingieren un estofado de ternera con guisan- 
tes el peluquero, un “extra” vestido de 


Septiembre, 1939 


Come en los 


Por Aurelio Pego 


presidiario y el autor de un argumento, 
aunque este último por las trazas parece 
más bien el barrendero del estudio. 

En estos restaurantes no hay categorías. 
El que sirve las ensaladas—al que en inglés 
le llaman “hombre-ensalada”—se considera 
igual que Bette Davis. Los precios son muy 
moderados. La mayoría de los platos no 
cuestan más de 35 centavos, y si los artistas 
comieran siempre en los restaurantes de los 
estudios, ahorrarian una fortuna. Está bien 
visto, además, comer muslo de pollo con los 


dedos. 


Estudios 


Combinados todos los restaurantes de los 
estudios, el número de personas que comen 
en ellos diariamente es, expresado en una 
cifra redonda, 11.200. 

¿Los han contado?, exclamará usted. 
Pues sí, señor, los han contado. ¿En qué 
se ocuparían los pobres empleados de los 
departamentos de estadística de los estudios 


“si no se dedicaran a contar estas cosas y 


otras por el estilo? 

Y no solamente han contado las personas 
sino que se han puesto, fieles cumplidores 
con su deber, a contar garbanzos, chuletas, 
salchichas, tazas de café, patas de mesa, 
número de rubias, cantidad de morenos. .. . 

(Continúa en la página 428) 





Errol Flynn, en el comedor de los talleres de Warner Brothers, 


sirviéndose la salsa de tomate en un vaso. 


Cada quien sazona los 


platos—o la cristalería—según los respectivos gustos. 


Página 425 


P 0 {STAVES ESsS -DAE H OE 


Por 


Un ‘‘Extra’’ veterano 


Y crea el curioso lector que 
vamos a hablar a estas alturas de las famo- 
sas hijas de Elena, ninguna de las cuales 
era buena, según el decir de la fábula. 

Los tres nuestros eran hombres. Y eran 
hombres inocentes e inexpertos cuando hace 
poco más de un año llegaron a Hollywood. 

Venian por distintos rumbos: uno era 


español, otro salvadoreño y otro de las’ 


legendarias y vetustas tierras del Inca. 
Pero aunque los rumbos eran distintos, la 
finalidad era idéntica: el cine, y el triunfo 
en la pantalla. 

Se conocieron un dia en un estudio. Se 
filmaba por entonces la pelicula de De 
Mille “Unión Pacifico”, y los tres se en- 
contraron—o por mejor decir los cuatro 
nos encontramos — agarrando un mismo 
madero que tenia que servir como travesaño 
para sostener los rieles del ferrocarril. Era- 
mos los cuatro braceros irlandeses, en aquel 
instante supremo de nuestras vidas. 

Novatos ellos y “veterano yo”, decidimos 
desde entonces, y después de pasarnos todo 
un dia tendiendo durmientes, que nuestra 
amistad desde aquel instante seria inalte- 
rable. Ellos necesitaban de mi experiencia. 
Yo necesitaba de la frescura de sus ambi- 
ciones para seguir arrastrando la monótona 
vida del “extra” que llevo hace años. 

Paco, el madrileño, era un hombre soña- 
dor, lleno de ideales, cursado en las leyes 
del saber y con iniciativa. 

Rodolfo, el salvadoreño, era bonachón, 
de mollera hueca y conocimientos escasos, 
sin más ambiciones que el cuotidiano yan- 
tar, vulgo comer tres veces al día, aunque 
fuera poco. 

Gustavo, el del Perú, era presumido, 
pagado de su figura, ostentoso, y antes que 
atender a los acucios del hambre preferia 
comprarse una corbata o finos calcetines. 


Página 426 





Tomaron los tres un cuarto juntos para 
resolver con mayor facilidad los problemas 
de la vida, que en Hollywood se multipli- 
can hasta lo infinito, con relación al mundo 
exterior. 

Pasaron cinco o seis meses. Yo, que por 
algo poseo mi diploma de antigüedad, tra- 
bajaba aqui y allá constantemente. Ellos 
no volvieron nunca a tener la suerte de ser 
llamados a un set desde que acabaron el 
tendido de la imaginaria linea ferroviaria 
de De Mille, al terminarse la película. Mi 
amistad con ellos se rompió por falta de 
tiempo por mi parte para sostenerla. 

Hace un par semanas, en unos dias de des- 
canso, me decidí a ir a verlos. Se habian 
mudado de casa hacia ya mucho tiempo y 
nadie supo darme razón de ellos. Maldije 
mi negligencia y me senti culpable de un 
leso delito de falta de compañerismo. 

Anteanoche, paseando por el Hollywood 
Boulevard, me sentí de repente estrujado, 
abrazado, zarandeado como un pelele. Eran 
los “tres mosqueteros” que acababan de 





toparse conmigo, tomándome por sorpresa. 

La alegria fué mútua y exhuberante. 
Nuestros ademanes de locos llamaron 
pronto la atención de las gentes que comen- 
zaron a hacer corro alrededor nuestro, igno- 
rantes de lo que nos pasaba. Para evitar 
comentarios y curiosidades indiscretas del 
público, nos metimos en el Simons. Y alli 
mis tres amigos me enteraron de sus rackets 
respectivos—vulgo profesiones—que al pa- 
recer les dan ampliamente para vivir. 

Todo ello es cómico-trágico-hollywoo- 
dense y por ello siento el impulso de con- 
társelo a mis lectores. 

Cuando ya se hallaban a punto de entre- 
gar el ánima a Dios se reunieron en sesión 
una noche triste. Y decidieron separarse y 
emprender cada uno el rumbo que le indi- 
caban sus aficiones. 

Rodolfo, el salvadoreño, se lanzó por la 
linea de menor resistencia. No podía haber 
seguido otra dada su mediocridad y su falta 
de meollo. La linea de menor resistencia 
—y que me perdonen el director y los re- 
dactores de esta revista que da amparo a 
mis elucubraciones—es la del periodismo. 
Todo aquel que no sirve para otra cosa se 
adjudica a sí mismo el diploma de periodista 
y se lanza por el mundo en busca de fama. 

Rodolfo fundó un sindicato. El “Sindi- 
cato Fanchoni”, que había de darle, no 
tardando mucho, honra y provecho. Claro 
está que este sindicato—-como la mayoría 
de los otros Sindicatos y Bureaus que a 
granel se hallan repartidos por Hollywood, 
—estaba integrado exclusivamente por el 
propio Rodolfo. Pero esto a nadie le im- 
porta y con el prestigio que da el título, 
en americano, empezó pronto a inundar los 
países de Hispanoamérica con montones de 
propaganda cinematográfica escrita por un 

(Continúa en la página 437) 


Cine-Mundial 





DELICIOSO QUAKER OATS PARA SU SALUD Y FELICIDAD 





“Quaker Oats Para Salud’ 


DICEN 
“LAS 










La Unión Sudafricana, dominio del Im- 

perio Británico. Dotado de riquezas 
naturales, Sud Africaes el país que más 
diamantes produce. Rinde casi 50% del 
oro del mundo. Una de las primeras 
rutas comerciales hacia el este, hoy 
Sud Africa es un vasto territorio. 


PARA CON SEGURIDAD OBTENER 
EL QUAKER OATS LEGITIMO, 
BUSQUE MI FIGURA EN 
CADA LATA. 






















a 
as O 


Septiembre, 1939 4 


Familias enSud Africa 


HE AQUI LO QUE DICE LA MADRE 
DE ESTOS NINOS SOBRE ESTE 
DELICIOSO ALIMENTO 


“Quaker Oats ha sido el gran amigo 
de esta familia desde hace muchos 
anos. Basil, mi hijo mayor, ha sido 
alimentado con Quaker Oats desde 
que cumplió un año. Hoy, a los 
cuatro, está muy bien desarrollado 
y goza de excelente salud. Mi hija 
Sheila también ha sido criada con 
Quaker Oats. Los dos están tan 
saludables que despiertan la ad- 


miración de todo el mundo.” 
Firmado: Sra. F. le Cordeau Sud Africa 


AQUI TAMBIEN QUAKER OATS ESTA 
AYUDANDO A LOS NINOS A CRECER 
MAS FUERTES Y ALTOS 


Las personas saben que pueden 
contar con Quaker Oats para 
ayudarlos a fortalecer y robuste- 
cer su cuerpo, para cobrar mas 
vigor y vitalidad, y mas resisten- 
cia contra enfermedades. Quaker 
Oats es el alimento favorito para 
proteger la salud, porque contie- 
ne mucho Thiamin, (Vitamina 
B,), valioso elemento para sus- 
tentar los nervios. El Thiamin 
no se puede acumular en el cuer- 
Po, pero tiene que ser suministra- 
do a éste diariamente. Ayuda a 


El próximo anuncio de esta serie se referirá al Quaker Oats en otro país del mundo. iLéalo! 


contrarrestar el estreñimiento, la 
falta de apetito y la nerviosidad. 
Nutre, sustenta los tejidos y en- 
riquece la sangre. Quaker Oats 
es la única avena que contiene 
la vitamina extra que favorece 
el desarrollo. 

Quaker Oats es un alimento 
cereal natural. El rico sabor de 
estos granos madurados al sol, 
será del gusto de toda la familia. 
Es económico y se prepara fácil- 
mente. Compre una lata en la 
tienda de comestibles hoy. 







Página 427 





La Parker Vacumatic rivaliza con 


las salsas que no hacen en los 
restaurantes de los estudios. 
Albers, el jefe de cocina del 
restaurante de la Metro, me 
dijo en secreto que para el al- 
muerzo, Unica comida que sir- 
ven, ordenaba todos los dias: 


EL MUNDO DEL FUTURO 32820 





La pluma suprema . . . exponente del futuro en 
estilo y en excelencia de funcionamiento 





Las conquistas del progreso hallan 
fiel reflejo en la Parker Vacumatic 
...fuente de inspiración y avan- 
zado exponente de funcionamiento. 
Millones de personas aclaman a 
esta moderna maravilla como la 
mejor pluma-fuente habida y por 
haber. Orgullo del más exigente, 
su belleza y principios básicos son 
obras perdurables. 


Es la pluma que va con el pen- 
samiento, exponente de prestigio y 
excelencia de funcionamiento, hábil- 
mente diseñada y fabricada ... me- 
cánicamente perfecta entodo sentido. 


Vea esta regia creación de hoy 
y del futuro. Incomparable para uso 
propio o para el más fino de los 
regalos. Pero fíjese Ud. en el suje- 
tador de FLECHA y en la marca 
“Parker Vacumatic” que identifican 


De clásica belleza, en fulgurantes 
anillos de perla laminada, rica en oro 
e ingeniosamente perfilada. El cañón 
de televisión revela la columna de 
tinta en toda su extensión. Es fácil 
de llenar y contiene más tinta, de- 
bido al patentado llenador de dia- 


elimina el anticuado saco de caucho. 
Los puntos a prueba de asperezas, 
de oro macizo de 14 quilates, vuelan 
sobre el papel. 





a la legítima. 


Fiker 


fragma Parker—un adelanto que => VACUMATIC=> 


A REGISTRADA 


EN TODOS LOS BUENOS ESTABLECIMIENTOS 
LAS NUEVAS PARKER VACUMATIC SE 


OBTIENEN EN UNA GRAN VARIEDAD de 
14 quilates con extre- 


midad de osmiridio 


DE TAMAÑOS Y COLORES PARA SATIS- 
FACER SU PREFERENCIA 





Pun tos a i? endian 


asada. 

80 libras de jamon. 

300 costilletas de puerco. 

50 libras de salchichas. 

60 libras de pescado. 

30 docenas de huevos. 

60 galones de sopa. 

Midió la sopa como si fuera 
agua. En efecto, lo que más 
tiene es agua. Los lunes es día 
de fiesta en el restaurante. Es 
al único día de la semana en 
que sirven “roast beef”. Cons- 
tituye una especie de homenaje 
gastronómico a los ingleses. 

En estos restaurantes se come 
a horas fijas como en las fondas 
baratas y en los comedores de 
caridad. No almuerzan todos 
al mismo tiempo, porque ni 
cabrían en el restaurante ni se 
darían a basto los cocineros. Se 
come por turno como en los 
trasatlánticos y en los vagones- 
comedor de los trenes franceses. 

El primer turno es a las 11 y 
media. Un poco temprano, pero 
no tanto si se considera que la 
mayoría se ha desayunado a las 
seis de la mañana. 
wood la gente que trabaja en 
las películas se levanta tem- 
del prano. La que se leventa tarde 

es la que escribe sobre las 

% películas. 

El segundo turno para comer 
ocurre cuando el reloj marca 
las 12 y media. En este segundo 
turno no se permite comer a 
nadie que lo haya hecho en el 
primero. Mal lugar para los 
glotones el restaurante de un 
estudio. 

¿Y si alguno se cuela?, in- 
quirirá el lector perspicaz. 

No se cuela nadie, porque este 
turno, lo mismo que el anterior 
y el último, a la una y media, 
está combinado al minuto con 
las horas de filmación. No hay 
que olvidarse que en Hollywood 
se hace todo científicamente. 
¡Así salen algunas películas! 

Mientras los del turno prime- 
ro dan buena cuenta de las 








de asperezas 


oro macizo de 


71-265 








Cómo se Come... 


(Viene de la página 425) 


En esto del contar hay un campo inagotable. 
Un solo restaurante, el de la Metro, sirve 
2800 comidas diarias. Parece ser que el hacer 
películas abre el apetito. Los artistas—artistas, 
¿eh?—se meten en un dia entre pecho y espalda 
500 libras de carne. 
lector, con la consternación 
que es de rigor, las reses que hay que sacrificar 
para que, dicho sea en términos vulgares, llenen 
la barriga los Clark Gable, las Joan Crawford, 
los Jimmy Cagney, las Olivia de Havilland, los 
Don Ameche, las Loretta Young, los Tito Guizar 
y las Claudette Colbert. ¡Quinientas libras de 


Imagine usted, 


carne! 


Página 


Y en esa cifra me aseguran los de las esta- 
disticas que no están incluídas las 100 libras de 
gallina que se consumen al día en el restaurante 
de uno solo de los estudios. Tampoco se inclu- 
yen las 300 libras de salchichas. 

¿Se imagina usted la longitud de la ristra 
de salchichas, una detrás de otra, que alcanzan 
300 libras de ellas? Darían la vuelta al estudio, 
que acaso no se viera del todo mal con un collar 
de salchichas. 

En pescado, los cultivadores del séptimo arte 
se tragan 350 libras diarias con gran variedad 
de especies. Hay quien come merluza y quien 
prefiere el bacalao, unos que son partidarios 
del filete de lenguado y otros del filete de 
salmón; quienes lo desean rebozado y quienes 
lo piden con salsa verde. Los que lo piden con 
salsa verde se fastidian, porque ésta es una de 


salchichas y otros alimentos, los 
del segundo y tercero están rodando escenas. 
Cuando los del segundo turno comen, los del 
primero y tercero están trabajando. Cuando 
vienen a comer los de la una y media con un 
hambre devoradora, no sólo los de los turnos 
anteriores están filmando sino que se han comido 
lo mejor que había en el restaurante. Ahora 
bien, como los del último turno tienen un apetito 
feroz, lo que queda les parece bueno y no se 
quejan. Acaban hasta con las raspas. ¿Observa 
usted el sistema científico de limpiar el res- 
taurante? 

Los restaurantes de los estudios no se abren 
de noche. De noche todos los gatos son pardos 
y Cualquiera se fía de esos “extras” que vienen 
disfrazados de granaderos de los tiempos de 
Napoleón o de piratas al servicio de Barbarroja. 

Pero a veces se ruedan películas de noche y 


Cine-Mundial 


En Holly- 





Septiembre, 1939 






Na GUN padre de familia que 
lleve en el bolsillo una instan- 
tánea de sus hijos jamás está 
lejos de casa. Basta una mirada 
para que la distancia se esfume 
como por encanto. ¿Tiene Ud. 
una foto reciente de sus hijos 
queridos? Sólo necesita un mo- 
mento para tomarla. No espere. 
Las fotos que alegrarán mañana 
hay que tomarlas hoy. 






Los resultados son más seguros con 


Pelicula KODAK 


Sea uno principiante o veterano, para tomar fotos 
vez tras vez, se obtienen mejores resultados usando 
Pelicula Kodak Verichrome. Doblemente emul- 
sionada, corrige los pequefios errores de exposi- 
ción y aumenta la habilidad del aficionado de 
tomar fotos más claras y satisfactorias. Se suminis- 
tra en todos los tamaños populares. Vea que la 
caja traiga la marca “Kodak.” 









EASTMAN KODAK COMPANY, ROCHESTER, N. Y., E. U. A. 


Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua Sáo Pedro 268, Rio de Janeiro; Kodak Colombiana, Ltd., 
Calle Caldas, Barranquilla; Carrera 7, No. 13-81, Cali; Calle 17, No. 7-93, Bogotá; Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 1062, Habana; Kodak 
Chilena, Ltd., Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicana, Ltd., San Jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panamá, Ltd., Avenida Central 111, 
Panamá; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak Uruguaya, Ltd., 


Colonia 1222, Montevideo. 


Página 








429 


entonces hay que abrir el restaurante. Me 
figuro que se tomaran precauciones extraordi- 
narias y las cucharillas, sobre todo, seran objeto 
de una extrema vigilancia. 

Las compañías que tienen restaurantes en sus 
estudios son la Metro, la Twentieth Century- 
Fox, la RKO, la First National, la Paramount, 
la Selznick, la International y la Universal. En 
las demás compañías hay que ir a comer a la 
calle. 

A los restaurantes de los estudios les llaman 
“comisarías”. La cuestión en Hollywood es 
no llamar jamás las cosas por su nombre. Las 
“comisarías” sirven en bandeja a las “estrellas” 
en sus camarines si durante el rodaje se sienten 
débiles. Muchas de ellas deben andar mal del 
estómago, porque a media tarde piden que les 
sirvan un té. 

Los restaurantes de los estudios suministran 
también la comida para las escenas de las pelí- 
culas que lo requieren. Las chuletas que usted 
ve comer en la pantalla no son de madera. 
No tienen que pagar por esta comida, pero en 
cambio si hacen la escena mal tienen que repe- 
tirla volviendo a comer aunque sean víctimas 
de un indigestión espantosa. Lo que no pagan 
por la comida se les va en medicinas. 

Siguiendo la costumbre de no llamar a las 
cosas por su nombre, en la “comisaría” de uno 
de estos estudios a los “sandwiches” de pollo, 
tomate y tocino los llaman “Lon Chaney”. Hay 











AS —— : una ensalada de peras y queso fresco demomi- 
nada “ensalada Joan Crawford”. A ciertos 
emparedados de carne les llaman “Wallace 


Susan Hayward en la pelicula BEAU GESTE, producción Beerys” 


H E l de William Wellman para la Paramount. A 
e aqut e El restaurante de los estudios de la Metro 


es de tipo modernista, imperando los colores 

secreto de esa azul, castaño y cromio. Cuando uno entra, no 

sabe si está en un restaurante o en un pabellón 
- de la Feria Mundial de Nueva York. 

SO al R E SA FOTO G E A $ C A El de la Twentieth-Century-Fox es de estilo 

europeo. Le llaman idióticamente “Café Paree”. 

El de la Universal también es moderno y el 


- $ o on AR 3 único donde se han atrevido a nerle una 
Esa sonrisa que da animación y signi- No deje pues que los dientes opacos y salida a la Alo Los de Ta pa nI y la 





ficado a la expresión y gracia tentadora deslustrados le roben el encanto de su R.K.O. no se diferencian de cualquier restau- 

a la fisonomía, es la sonrisa que revela sonrisa. Cuídese los dientes usando rante moderno. 

la belleza de los dientes sanos, limpios Kolynos, la crema dental que limpia US eco o sapo aquí Ede 
7 E f i información, porque también a mi me han en- 

y brillantes. Esto bien lo saben los los dientes y da brillo al esmalte. “| trado ganas de comer. 





grandes directores del cinema. 


ILUMINE SU SONRISA ECONOMICE— 
CON KOLYNOS COMPRE EL TUBO GIGANTE 


Solución al 


LA CREMA DENTAL Crucigrama 


económi 5 
Ormea de Mischa Auer 













goana acg cead 
Rio [1 Baje |e [ols lols Me | | 
Ops lo) at 


















Peliculas Sonoras 
en Espanol de 
16 mm 


<== 
en alquiler y oP i 
de 16 mm para exhibir peliculas. 


Proyectores Sonoros 
 scribame i ; Para teñirlas, prepare en su misma casa 
Escribame por lista de peliculas sonoras de 16 mm (o que se la prepare su boticario) esta tintura 


Subscríbase a 


CINE-MUNDIAL 





en español y condiciones para alquilarlas y también fácil y barata: un cuarto litro de agua, una 
los proyectores sonoros. cucharada de glicerina, una caja Compuesto de 

También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm Barbo y 3 cucharadas de Bay Rum (o Agua de 
para Teatros de cualquier capacidad. Colonia) Barata y fácil de usar esta tintura 


según se indica en la caja del Compuesto de 
Barbo. De venta en todas las boticas. 


C. O. BAPTISTA EP a 











Página 430 Cine-Mundial 







iUN POLVO FACIAL 
que se cambia 


A LOS 5 TONOS 
DE SU TEZ! 


¡Experimente la más admirable sorpresa de su vida! 


¿Por qué se Usted se empolva principal- 
empolva usted ? mente para dar un aspecto 


más delicadamente atercio- 
pelado a su cutis — y para cubrir sus pequeñas imper- 
fecciones. 


¿Cuantos tonos Por lo menos cinco, según lo 
tiene su cutis ? demuestra la ilustración. 
Esos 5 tonos, esa variedad 


creada por la naturaleza misma es la que hace ver el 
cutis con vida. 


Cuando usted se empolva con 
se empolva ? polvos corrientes-—de tonos 
fijos — usted “vela” esos deli- 
cados matices naturales de su cutis. Como el polvo es 
de un solo tono, armoniza en una o dos áreas del rostro 
y en otras queda mal. Lo que ha ganado en suavidad 
lo pierde usted por la falta de armonía. Y su rostro se 
ve empolvado. 


Al ponerse Tangee usted nota 
algo sorprendente en seguida que su cutis se ve 
más vivo, más radiante. Su 
tez se ve suave y tersa...¡pero no se ve empolvada! La 
misma armonía de los tonos naturales está ahí, más 
delicada, más fresca y lozana. El tono básico de Tangee 
se ha cambiado en armonía con los tonos de su piel. 
Según el color del área cubierta ha tomado un tono en 
completa armonía. La unión de los varios matices es 
delicadísima — produciendo ese aspecto de naturalidad 
que hace encantadora a la mujer. 


Para escojer su matiz de 
Tangee, mírese al aspejo. 
Observe el área más clara 
de su tez. Adquiera el tono 
Tangee que armoniza con ese área. Al aplicárselo, irá 
cambiando de tono armonizando con los demás de su 
rostro — y la delicada unión de esos tonos es lo que 
presta ese encanto irresistible de la naturalidad. 
Además Tangee es un polvo facial puro, fino, fragante 
y tan adherente que se conserva perfectamente por 
muchas horas. 


No hay nada tan convincente 

misma! como una prueba. Y usted no 

sólo quedará convencida, ante 

la evidencia, de que el Polvo Facial Tangee cambia de 

tono: quedará sorprendida de su hermosísimo efecto; y 

admirada de la nueva y sugestiva belleza que descubre 

a su rostro, belleza que es individual porque destaca, 

con mayor encanto, los tonos naturales de su propia 

tez. Pruebe Tangee hoy. No cuesta más que los polvos 
corrientes. 





Escoja su matiz. 
Tangee hace lo 
demás 


Nuevo Polvo de Tocador 


-NO CUBRE : DESCUBRE LA BELLEZA- 





Creación de los fabricantes del famoso lápiz Tangee. 





Septiembre, 1939 


Página 431 


ms 









IEL NIÑO ACTIVO NECESITA CIENCIA 
ENERGIA AL INSTANTE! DOMESTICA 


Por 
de 










Por eso la madre moderna sirve este 
desayuno productor de energía 








Elena la Torre 








O El cuerpecito del niño no permite el acopio 


necesario de energía para el juego activo. E | ores para Ca d a 

Requiere un desayuno productor de energía | ee | 
al instante—Kellogg’s Corn Flakes. A los ocasion i 
niños les deleitan estas hojuelas crespas y AS flores) han tenido mr 
sabrosas, con leche fría o caliente y azúcar. Y primordial en la vida de las gentes. Pero | 


nunca como ahora se había generalizado la frase : 
que dice en inglés: “Say it with flowers,’ y que | 
traducida literalmente al español quiere decir: | 
“Digaselo con flores.” | 
clings Las flores expresan mejor que nada los senti- į 
a mientos y reflejan las emociones, lo mismo si | 
azúcar=223,26 calorías éstas son de alegría y de bonanza, que si son de | 
A dolor y de ansiedad. | 

En un día de cumpleaños, en una fiesta de ' 
colegio, al emprender un viaje o al regresar 
de él, al mudarse a una nueva casa, en el día | 
de la boda, en el lecho del dolor, en el momento 
de la partida definitiva del mundo, y en todo 
instante, en fín, importante o sencillo, las flores 
lo expresan todo, lo dicen todo, mejor que las 
APROVECHESE, obtenga su ejemplar del Album "Desfile de Estrellas" por sólo palabras y mejor que los presentes más costosos. 

Es, pues, importante saber cómo deben rega- 
larse las flores y qué clase de flores son las 
más indicadas para cada ocasión. 

C | N E = M U N D | A L Las flores como regalo de cumpleaños son 
New York las mas faciles de seleccionar. Todas estan 
admitidas y todas se reciben con el mismo en- 
tusiasmo. Lo único que deberá tenerse en 
cuenta es la casa en que vive la persona agasa- 
jada. Si es una persona modesta, que vive en 
una casita pequeña o en un departamento, no 
se elegiran flores costosas y de tallo largo, por- 
que posiblemente no se dispondrá de floreros 
apropiados y el regalo vendrá a dar, al mismo 
tiempo que un placer, una incomodidad. 

Otra cosa que ha de tenerse en cuenta es la 
edad de la persona a quien se desea obsequiar. 
Las flores delicadas, de colores pálidos, son 
propias para festejar a muchachas jovencitas. 
Para señoras casadas están indicadas las flores 
de colores vivos y de aroma penetrante. Para 
señoras ancianas, flores de tonos violados, 
blancos y azules. 

Cuando se trata de amigos que emprenden 
un viaje por mar, las flores con que se les 
obsequia, para hacerles agradable la travesía, 
deben estar en el barco con anticipación a la 
llegada de los viajeros. Nada resulta tan 
molesto como el que los amigos se presenten en 
el último momento cargados de ramilletes, que 
no se sabe dónde colocar y que contribuyen a 
poner en desorden los nervios de los viajeros. 
Es preciso también tener en cuenta que las 
flores en este caso no sean de un olor muy 
AS i : fuerte, imposibles de conservar en el camarote 
una combinacion de la salsa cocida MILLONES DE PERSONAS PREFIEREN sin que produzcan desde el primer momento una 


antigua y la mayonesa de primera desagradable sensación de mareo. Las dalias 
. Suave como la crema. ...... SU INCITANTE SABOR y las gladiolas son las flores más a propósito 
para acompañar en un viaje por mar a nuestros 

amigos. 


le proporcionan energía rápida y abundante. 










10 centavos moneda americana, a su equivalente en moneda de su país. Dirijase a 





516 Fifth Avenue 








¿NO ME DIGAS QUE A 
TU MARIDO LE GUSTAN 
LAS ENSALADAS ? 









U esposo es igual a millares 

de hombres que dicen que 
no les gustan las ensaladas... 
pero en cuanto las prueban con 
Mayonesa Kraft, enseguida 
cambian de opinión. 





A ¡CIERTAMENTE! 
| Y ALTUYO 
TAMBIEN LE 
GUSTARAN SI 
LAS SIRVES CON 
MAYONESA 
KRAFT 








Las amas de casa de todas partes 
estan descubriendo el sabor distin- 
tivo y delicioso de la salsa para en- 
saladas Mayonesa Kraft. Con este 
aderezo se hacen ensaladas de fiam- 
bres, mariscos, frutas o vegetales 
que deleitan a toda la familia. Es 





¡Pida Mayonesa Kraft hoy mismo! 








AE Al regreso de un largo viaje es una grata 

¡GRA TIS! Kraft-Phenix Cheese Corporation = sorpresa la de encontrar flores en la casa. 
Dept. CM9 E Flores cuanto más sencillas mejor, en este caso 

EL NUEVO 40 Worth Street, New York, N. Y., U.S.A. = especial, para denotar con ellas un sentimiento 


Sírvanse enviarme el folleto gratis de re- de estimación y cordialidad. 
FOLLETO cetas Kraft. Cuando nuestros amigos se mudan a una 
Nombre nueva casa es una delicada atención obsequiar- 
DE RECETAS Di us les con flores en nuestra primera visita. Pero 
heh en este caso las flores deben ir ya plantadas en 
KRAFT Ciudad una maceta para que queden como recuerdo 


AO ADOSADOS ORO OOD OOOO OOOO ANO O permanente en el nuevo hogar. 





Página 432 Cine-Mundial 





En modo alguno se deben lleva. flores a la 
dueña de la casa, cuando se nos invite a una 
comida. No hay nada que cause mayor tras- 
torno que el tener que ocuparse de colocar las 
flores en un jarrón en el momento en que se 
está recibiendo a los invitados. Si se quiere 
obsequiar con flores a la persona que nos invita, 
deberán enviarse éstas con varias horas de 
anticipación a la señalada para la comida, o 
mejor aún el día después, como sencilla ex- 
presión de gratitud por la atención de que 
hemos sido objeto. 

Para una jovencita en el día de su gradua- 
ción, las flores más apropiadas son las rosas, 
que deben enviarse a la casa y nunca al colegio, 
para no ocasionar celos irremediables entre las 
condiscípulas que desgraciadamente no tengan 
quien las recuerde con un presente análogo. 

A los amigos enfermos, bien en el propio 
hogar o bien en un hospital, no se les enviaran 
nunca flores de olor; y se tendrá cuidado de 
llevar preparados los ramilletes para que la 
enfermera no tenga que ocuparse de otra cosa 
que de ponerlos en agua. 

El regalo de una gardenia para el corsage 
es siempre apreciado por las damas en mucho 
más de lo que la gardenia pueda valer mate- 
rialmente. Como es también apreciado por los 
caballeros el regalo de un clavel para la solapa. 

Por Navidad no hay regalo más bello que 
una hermosa planta de Flores de Pascua. Y 
para Pascua Florida nada puede compararse 
a una maceta de callas blancas. 

Con un regalo de flores, por modesto que sea, 
nunca se queda mal. Las flores tiene el privile- 
gio de alegrar el espíritu de quien las recibe 
y de satisfacer por completo a las personas 
más difíciles de contentar. 

Las flores no tienen precio. Jamás se piensa 
al recibirlas en lo que puedan haber costado. Y 
aunque se trate de un modesto ramillete de 
violetas, un obsequio de flores no resulta nunca 
mezquino. 


Hollywood 
(Viene de la página 413) 


Nuestra Señora”. .. . Se le ha recibido como a 
un Príncipe, a pesar de que engordó y su figura 
contrasta con la que Hollywood requiere. Menos 
mal que hará el jarobado y esto disimulará el 
esxceso de carne. . . . El finado Thalberg tuvo 
un gran interés en que Laughton de hiciese el 
Cuasimodo, después de su éxito en “El Motín 
del Bounty”, pero al morir aquél no se volvió a 
hablar más del asunto. La RKO aprovechó la 
idea y ofreció 100.000 dólares al famoso actor 
inglés, que no aceptó hasta que le garantizaron 
el arreglo de su deuda con el Tesoro de los 
Estados Unidos. .. . 

—¿Sabes que Ina Claire, una de las esposas 
del involvidable John Gilbert, está trabajando 
en “Ninotchka” con Greta Garbo? . . . La 
divina sueca, que tan bruscamente rechazó a 
Gilbert en la víspera del día en que iban a 
casarse, ha recibido a Ina con extraordinario 
afecto, y los que pudieron escucharlas aseguran 


que ambas mujeres no hicieron más que hablar 


del pobre Gilbert durante su primera entrevista. 

. . Ina y Greta son ahora amiguísimas y 
Hollywood sonríe. .. . 

—Vale más que sonría. La vida es asi... . 
Y la Garbo siempre será la Garbo, aunque el 
público está pidiendo a vocas nuevas estrellas.... 

—Anita Loos, la autora de “Los caballeros 
las prefieren rubias”, ha elegido los diez más 
radiantes luceros de la consecha de este año 
y hé aquí sus nombres: Lana Turner, Laraine 
Day, Ann Sheridan, Rita Johnson, Jo Ann 
Sayers, Lucille Bali, Patricia Morison, Marjorie 


Septiembre, 1939 











Desarrollo 
Robusto 


ECHE fresca en abundancia todos los días — constituye el 
factor más importante para lograr buen desarrollo, huesos 
fuertes y dentadura sana. Porque la leche fresca contiene todos 
los elementos nutritivos tan esenciales para el buen desarrollo y 
la conservación de la salud. 


Klim permite a usted contar con leche fresca — siempre que la 
necesite. Porque Klim es la mejor leche de vaca, pulverizada y 
envasada mediante un método sanitario exclusivo, de modo que 
se conserva fresca indefinidamente. No requiere refrigeración — 
y se conserva fresca aun después de varias semanas de haberse 
abierto la lata. Klim retiene el sabor natural y el valor nutritivo 

de la mejor leche de vaca. Compre usted una lata 
de Klim ahora mismo, y cerciórese de lo rica que 
en realidad es. 


La Leche que se Conserva Siempre Fresca 
.. . y Retiene su Delicioso Sabor Natural 


Página 





433 


La Caries Puede Empafiar el Brillo de su Sonrisa 


ADA vez que comemos, 


diminutas paie a 
as - 

to se quedan en 
a dientes. Alli 
la fermenta- 


alime 

diduras de los 

iniciarse 

uede Inicia As a 

ee y se forman eas P 
$ e 

son una causa común ha 
La fermentacion pue 


caries. ) 
también causar mal aliento. 
La Crema Dental Squibb 


q 





Página 434 


mente 






1 dentista 
pueden 


egu 
e s casos de 


evitarse ae 
caries dental. 
La Crema Dental Squibb 
deja la boca gaistoan > 
fresca. Pruébela, y note la di z 
rencia! No contiene astringe 


caz 
tes ni raspantes. Es pura, eficaz, 


a e muchos 
esta mas qu ) 
Lak Millones 


fricos comunes. 
dentifrico ea 


teger 
la usan para pro 
y belleza. Compre un tubo 


ahora mismo. 











DENTIFRICO 





Weaver, Virginia Grey y Arleen Whelan. . . 
Te diré quién es cada una. Lana Turner es 
una colegiala pelirroja, a la que un produc- 
tor descubrió almorzando en una botica de 
Hollywood, donde hay de todo . . . como en 
botica. Laraine Day es una morenita de Salt 
Lake City, que debutó recientemente en un teatro 
de Long Beach, donde entusiasmó a un director. 
. « . Patricia Morison es una rubia con voz de 
morena, neoyorquina, de pelo largo y corazón 
fogoso. .. . Viginia Grey es una hollywoodense 
que actuó de contrafigura de Florence Rice. . . 
Rita Johnson es otra trigueñita, que sonaba bien 
por radio. ... Arleen Whelan es la manicurista 
que del Hotel Roosevelt saltó a los campos del 
estrellato en Fox. . . . Jo Ann Sayers es otra 
morena, colegiala en la Universidad del Estado 
de Washington hasta hace muy poco... . Lucille 
Ball, que es una de las ya más triunfantes, se 
distinguió como uno de los doce modelos que 
aparecían en “Roberta”. . . . Y Ann Sheridan, 
la muchacha más fotografiiada en Hollywood, 
es una tejana de abolengo español y sangre 
mora. . . . Morenas o pelirrojas, ninguna de las 
diez es del tipo rubio que, según Anita Loos, 
prefieren los caballeros. . 

—Estamos, pues, de enhorabuena. 
Hollywood, 1939. 


La Decana 
(Viene de la página 424) 


ciones con un máxima ejemplar, que debería 
quedar en la memoria de todo el mundo: 

“Recordemos que hoy es el mañana que tanto 
nos preocupaba ayer.” 

Me confiesa que tiene supersticiones, aunque 
en realidad no sabe por qué. Que su pasatiempo 
favorito es pasear en automóvil—conducido por 
supuesto por Miss Harmer—y cuidar de la pa- 
jarera que tiene instalada en el patio de su 
rancho mejicano de Beverly Hills, donde tiene 
más de 200 ejemplares preciosos de canarios, 
loros, periquitos y otros volátiles. También 
adora a su perro, un “Pekinese” de 14 años, 
llamado Bonnie. 

Cuando le preguntamos si es cierto que ella 
dió su primer trabajo a Harold Lloyd, dijo: 

—Hace unos 30 años—nmos dice—cuando yo 
estaba en San Diego con mi compañía, se pre- 
sentó un muchacho una noche entre bastidores 
a preguntarme si podía ayudar en algo al uti- 
lero mientras estuvieramos en la ciudad. Yo 
la contesté que no pagábamos más que 75 cen- 
tavos por noche por esta clase de trabajo, si 
lo quería. El muchacho al parecer necesitaba 
el trabajo y el dinero y aceptó. Años más tarde, 
cuando ya el nombre de Harold Lloyd era cono- 
cido en el mundo y yo lo supe al volver a Cali- 
fornia, me recordó el incidente de que fuímos 
ambos protagonistas. Ha sido desde entonces 
uno de mis buenos amigos como lo ha sido 
Charlie Chaplin, al que usted acaba de ver 
sentado a mi lado en el almuerzo. 

—Piensa usted en retirarse algún dia? 

—¿Retirarme? ... ¡Jamás! . . .—nos replica 
casi airada.—Yo quiero trabajar hasta el último 
día de mi existencia. Un ama de casa no deja 
de trabajar porque haya llegado a la edad 
de retirarse. Y no creo yo que el trabajo de 
la casa sea menos pesado que el de la escena. 
Yo pienso estar firme en mi puesto hasta que 
el telón baje por completo en mi vida. 

—¿Y en tanto? ... 

—Tabajaré siempre aprendiendo a ser mejor 
actriz cada día. Y en los intermedios del tra- 
bajo me daré mis vacaciones a Nueva York 
para abrazar a mi hijo y para jugar con mi 
biznieto, que es un encanto y que me considera 
como la compañera ideal para sus juegos. . . 


Cine-Mundial 





Cinema, en . .. 


E | 


(Viene de la pagina 410) 


su tarea, la pelicula “Corazon, Diario de un 
niño”, argumento basado en uno de los cuentos 
de este delicioso libro de D’Amicis, en cuyo 
rodaje ha sido gran revelación el niño Vicente 
Molina, intérprete en el film. 

Fernando de Fuentes, después de su primer 
acierto, ya antañón, con “Allá en el Rancho 
Grande”, no ha tenido otro de tal tamaño; pero 
los productores tienen gran fé en él y a sus 
manos van a dar las cintas en que se fían. Ya 
es productor también y se dice que en estos 
momentos prepara en colaboración con Rafael 
Muñoz una película cuya fuerza es la origi- 
nalidad. 

El tenor Mojica protagonizará dos films que 
se titulan “La Canción del Milagro” y “Canto 
a la sombra” que serán realizadas, la primera, 
a fines de julio y la segunda a mediados de 
septiembre de este año. 

Se estrenó “Juárez”, nada menos que en el 
Palacio de Bellas Artes, rompiendo leyes; pues 
está terminantemente vedado que nuestro teatro 
máximo aloje cine. Sin embargo, una orden 
directa del Presidente Cárdenas levantó la pro- 
hibición y fué exhibida a precios no usados por 
aquí: seis pesos butaca costó la “premiere” y 
a tres pesos se han sostenido las siguientes ex- 
hibiciones. Hubo reproches, remilgos y demás; 
pero se llenó el gran teatro de bote en bote. 

De la calle recojo este epigramilla al respecto: 

QUE SON PRECIOS PARA CRESOS 
DICEN LOS QUE HAN VISTO “JUAREZ”. 
YO LOS HALLO POPULARES... 

¿QUE MAS QUIEREN LOS HOGARES 
QUE PODER TENER A-JUARES 
A TRES PESOS? 


Los Estrenos 
(Viene de la página 407) 


"EL ESCUDO DEL CORAZON" 
(RKO-Radio) 


PericuLa sin pretensiones para 
pasar un rato de diversión. Esta la procuran 
las andanzas del Rayo (Leo Carrillo), especie 
de bandido generoso que roba a los ricos para 
socorrer a los pobres. En un café cantante de 
la frontera mejicana baila Stefi Duna, conocida 
en la película por la Paloma. Un lugarteniente 
del Rayo está enamorado de ella y ella no le 
hace caso porque quiere a su vez a un ameri- 
cano, joven y serio, que también la quiere a 
ella en silencio. El Rayo se propone conquistar- 
la para ganar una apuesta con el mozo de su 
banda. Pero al final resulta que la pierde, 
cuando más ganada parece tenerla. Y la 
Paloma y el americano se van felices, protegidos 
por el bandido. La obra es sólo de Leo Carrillo, 
que interpreta la película la mitad en español 
y la mitad en inglés.—Don Q. 


"TEL MILAGRO DE LA 
CABLE TMAYOR'" . ... 
(Arcadia-20th Century-Fox) 


No me debían mandar a ver 
películas en que salgan mis ahijadas, porque 
me empiezan los prejuicios padrinásquicos y 
se me acaba el espíritu crítico. Sobre todo en 
este “Milagro” en que por poco hacen bailar a 
Margo. Por poco, dije. ¡El día en que la 
hagan bailar verdaderamente, sí que habrá 
milagro! 

La cinta se filmó en Hollywood y con Arturo 
de Córdova, José Crespo, Villarías y Pilar 


Septiembre, 1939 








C lomo setá 
SW MAHTO 


cuamao SEA 
grande ? 


At convertirse los ninos en 


hombres, ¿cuáles tienen más proba- 
bilidades de triunfar en la lucha por 
la vida? Seguramente los que, además 
de poseer un buena educación, son 
saludables, fuertes y enérgicos. 


Para que los niños crezcan sanos, 
robustos, vigorosos, a cubierto de 
enfermedades, es conveniente propor- 
cionarles de cuando en cuando la 
valiosa ayuda del Tónico Bayer — el 
cual estimula el apetito y la nutrición, 
enriquece la sangre y fortifica los 
nervios, los músculos y el cerebro. 


Déle Tónico Bayer a su hijito! 


TÓNICO BAYER 


enriquece la sangre + 





¿Que es el Tónico Bayer? Es una fórmula 
cientificamente balanceada de Vitaminas, 
Extracto de Higado, Calcio, Fósforo, Sales 
Minerales y otros elementos de gran valor 
tonificante y es un producto Bayer. ¿Qué 
mejor garantia? i 


fortifica el organismo 





Pruebe los 3 tamanos de 


KOTEX 


REGULAR + JUNIOR e SUPER 
A 


Las necesidades individuales 
de la mujer varían en los 
distintos días. 





_ A — ——_———KÉ 


Arcos (sobre quien llueven mis acalorados 
aplausos, pues actúa tan bien como cantaba 

.. y ya es decir) y otros colaboradores de 
primer orden, incluso un bebé. De éste, se 
encarga Margo que, también, se encarga de 
otras cosas: de sonreir, de simular que es una 
bribona, de llorar, de enfurecerse y, en dos 
palabras, de lucirse desde el principio hasta 
el fin. Aunque insisto en que, cuando baile, 
se lucirá más. 

¿Y qué milagro? Pues el de un bebé de 
pocas semanas que la protagonista se encuentra 
entre lo verde de un “nacimiento” de Navidad 


@ 


MENTHOLATUM 


LOS CATARROS 
PUEDEN CORTARSE 


al instante con la pronta 
aplicación del eficaz 


MENTHOLATUM 


en el pecho, garganta y 
fosas nasales. Alivia la con- 
gestión y destapa la nariz. 
Al momento podrá respirar 
libremente y gozar de un 
sueño tranquilo y repara- 
dor. Cincuenta años de ex- 
periencia lo comprueban. 


Página 





435 


¿Por qué las casadas 
pierden sus atractivos? 


Con todas las preocupaciones y trabajos que 
un hogar origina y el cuidado de los niños y 
del esposo, no es extraño que -Ud., Señora, 
comience a sentirse decaida...a perder su 
aspecto juvenil a estar constantemente 
muy nerviosa. 

Fácil es comprender que todo eso conduce 
inevitablemente hacia la infelicidad. Pero, 
¿por qué perder sus atractivos, su vitalidad, su 
buen humor? 

Si Ud. se siente dominada por las preocupa- 
ciones, si nota que su aspecto se está poniendo 
ajado, si sus nervios se están volviendo añicos, 
comience hoy mismo a tonificarce. Pero tonifí- 
quese bien, con un reconstituyente de prestigio 
científico. ¿Qué tónico más indicado que el 
Tónico Bayer, que, como su nombre lo indica, 
proviene de los mundialmente famosos Labora- 
torios Bayer? 

El Tónico Bayer contiene Vitaminas, Ex- 
tracto de Hígado, Calcio, Fósforo, Sales Mine- 
rales y otros elementos de comprobado valor 
tonificante, en una combinación científicamente 
balanceada. Y por eso sus efectos son in- 
mediatos y duraderos: Estimula el apetito y 
la nutrición enriquece la sangre A 
fortalece los músculos, el cerebro y el sistema 
nervioso. 

En un tiempo relativamente corto Ud. vuelve 
a tener luminosa la mirada . . . color saludable 
en las mejillas . . . abundante vigor y radiante 
vitalidad. 

Económico resulta tomar el Tónico Bayer. 
Pida hoy mismo un frasco en la botica. 








en una iglesia del barrio mejicano de Los 
Angeles. La criatura influye en la vida de 
numerosas personas, algunas muy simpáticas y 
otra mo tanto, y así, de enredo en enredo, hace 
que la producción se deslice a todo trapo hasta 


su punto final marcado por oportuno balazo. 

Si a los demás les agrada tanto este “Mila- 
gro” como me agradó a mí, ya tiene el éxito 
asegurado. El tema es bueno, el diálogo es de 
Enrique Uhthoff, a quien desde aquí felicito 
como se merece, y la interpretación carece de 
defectos. Nadie exagera, todos estan en su 
papel y a cada cual hay que reconocerle excep- 
cional talento.—Guaitsel. 


"LA TRAGEDIA DEL CLIPPER"' 
(RKO-Radio) 


A\LTAMENTE dramatica y con 
un sincero realismo, esta pelicula deja una 
amarga impresión y un sentimiento de respeto 
para el valor heróico del hombre en determina- 
dos momentos de la vida. El procedimiento que 
se sigue en el desarrollo no es nuevo. Pero a 
pesar de ello esto no resta interés a la fábula. 
En un aeroplano toman pasaje diversas per- 
sonas de muy distintas categorías en la escala 
social. Van de San Francisco a Panamá y en 
medio del camino un accidente en el motor 
obliga a los pilotos a descender en medio de 
la manigua. Mientras reparan las averías 
pasan unas cuantas semanas, en las que se 
hallan perdidos para la civilización y en las 
que tienen que vivir la vida primitiva de las 
gentes que tienen necesidad de colaborar en 
todas las formas para poder conseguir un fin 
común. Son ocho los pasajeros, incluídos los 
dos pilotos. Y cuando las averías lográn ser 
reparadas, el daño ocasionado en los motores es 
tal que el aeroplano no podrá levantarse más 
que con cinco personas de las ocho perdidas en 
la manigua. El piloto expone el caso con 
dramática sencillez, brindándose a ser uno de 
los que queden. Todos con sincero heroísmo 
están dispuestos a sacrificarse. Todos menos 













Lola Lane, estrella de Warner Bros. Pictures 
en “CUATRO HIJAS” 


USE CREMA O rr: 


En Tres Tamaños: Grande, 





NO CONTIENE PIEDRA POMEZ, JABON NI YESO 
. « » inmensamente REFRESCANTE 


mediano y económico. 


uno. Un niño rico e inútil que tiene apego a 
la vida y no quiere perderla. Y no queda la 
esperanza de que vuelvan a buscarlos porque 
los salvajes se acercan y la espera es imposible. 
Un presidiario, cuyo carcelero ha muerto atra- 
vesado por una flecha, toma rápidamente a su 
cargo la situación. El se quedará. Y se que- 
darán tambien un sabio profesor y su esposa, 
que ya han vivido bastante y no temen a la 
muerte. El aeroplano parte. El profesor pide 
al presidario que los liberte a él y a su esposa 
antes de que lleguen los salvajes. En el revólver 
del presidario quedan dos balas. Las dispara 
y espera. . . . Todo en esta película tiene una 
serena emoción de realidad.—de la Torre. 


MIC KE E hp. . 
(Republic) 


U NA nueva versión de las pelícu- 
las de gangsters. Esta vez el malhechor tiene 
un hijo, al que adora. Pero ni siquiera por él 
es capaz de abandonar la carrera del crimen. 
En un momento en que se ve precisado a huir 
de la justicia, se decide a dejar al muchacho 
en casa de su abuela materna, que jamás pudo 
perdonar a su hija—ya muerta—su amor por el 
bandido. La abuela se resiste a recibir al chico, 
pero la criada compasiva (que es nada menos 
que la gestera Zasu Pitts), se declara defensora 
y protectora del recién llegado y logra que 
la abuela quiera por fín al muchacho como lo 
que es. La policía, en tanto, sigue buscando al 
bandido, al que viene a encontrar por una 
imprudencia del hijo. Y para que éste quede 
por último en manos de la abuela para siempre 
y en buen camino, el bandido muere a manos 
de sus captores. Tommy Ryan, Zasu Pitts y 
Jessie Ralph comparten los honores de la inter- 
pretación.—de la Torre. 


IRIUM MARAVILLA AL MUNDO 


_ El Jnium en la crema dental Pepsodent 


es la maravilla que millones de personas admiran día tras 
día, porque imparte a sus dientes una blancura deslum- 
brante. Hasta hoy nunca se había obtenido tal brillantez con 
una pasta que fuera completamente inofensiva . . . al usar 
Pepsodent conteniendo Irium no existe 
peligro . . . no hay temor ninguno de 
dañar el precioso esmalte de los dientes. 






















PEPSO DENT 
SARE COMSAT 


IRIUM 


Mew discovery that 
sofely steprop 
lextey on teeth 






How discovery that 
sofely stepsup 


AMBOS CONTIENEN IRIUM 


Página 436 


Cine-Mundial 














Tres Eran Tres 


(Viene de la página 426) 


amigo, y con centenares de fotografías, facili- 
tadas con entusiasmo por los estudios, todo 
gracias a la magia de la palabra “sindicato”. 
¡Que asi estan los valores medidos aquende el 
Bacifco 2). . 


¿Beneficios para Rodolfo? . . . Los derivados 
de todo aquel que quiere bombos en globo, a 
través de 20 naciones, por unos cuantos dólares. 
Rodolfo vive y medra, que es lo importante. 


Gustavo, el peruano, gracias a su palmito, a 
sus ojos lánguidos y a sus corbatas y calcetines 
de seda, no tardó en obtener un puesto en una 
empresa de Hollywood que se dedica exclusi- 
vamente a facilitar a las muchas damas ricas 
y viejas que vienen a California a pasar un 
rato divertido, lo que en lenguaje científico se 
llama “personal escort and listener”. ¿Gigolós, 
en el idioma de Moliere? . . . ¡Qué disparate 
y qué insulto! . . . En sencillo y alambicado 
castellano—pese a la contradicción—tendríamos 
que llamarles “acompañantes y amables oyentes”. 
Su misión es la de alquilarse por horas a las da- 
mas, para acompañarlas a todos cuantos luga- 
res quieran ir, bailar con ellas y escucharlas 
pacientemente durante horas enteras, cuanto 
quieran hablar. El oficio no es muy cómodo 
ni agradable, pero proporciona una buena en- 
trada, que es lo que cuenta. 


Por último, Paco, el madrileño—el más listo 
de todos—se ha hecho reverendo. ¡Así, como 
suena! Y tiene todo derecho a que le llamemos 
Monseñor. 


¿Qué cómo ha ocurrido esto en tan poco 
tiempo? . . . ¡Muy sencillo! 

Paco es un poco astrólogo y un poco grafó- 
logo y un poco quiromántico y un poco brujo 
y un poco gitano. Y es también muy vivo 
y muy listo y muy buscavidas. Con la práctica 
de todas sus ciencias, en un plan de seriedad 
y sin embaucar a las gentes, puede muy bien 
ganarse los frijoles diarios y hasta una buena 
pierna de cordero muy a menudo. Pero el caso 
es que las leyes de California no le permitían 
ejercer sus conocimientos a menos de que fuera 
sacerdote debidamente consagrado. 


¡Y esto si que es fácil en Hollywood, donde 
hay más religiones que mosquitos! 

Paco se fué a la Iglesia de la Pálida Luna, 
habló con el Prieste y quedaron rápidamente 
establecidas las condiciones para ordenarle. 

Tres días más tarde, y a cambio de un esti- 
pendio de 20 dólares, salió Paco del recinto 
de la Pálida Luna convertido en Reverendo 
hecho y derecho y con un certificado que me 
mostró y que no deja lugar a dudas. El certifi- 
cado, que mis ojos han leído, dice así: 

“Iglesia Divina de la Pálida Luna. Incorpo- 

rada. Certificado de ordenación. 

“El señor Francisco Aldama queda ordenado 
como Ministro del Evangelio de la Iglesia 
Divina de la Pálida Luna. Y en virtud del 
Poder y Autoridad de que nos hallamos inves- 
tidos por el Artículo .. . de las leyes del Estado 
de California, le investimos así mismo a él con 
el Poder de practicar Medicina Mental, Astro- 
logía y Ciencias Ocultas, y de oficiar válida- 
mente en matrimonios, funerales, bautizos, y 
toda clase de deberes que recaigan sobre él, 
como Ministro de la citada Iglesia.” 

El certificado está debidamente firmado y 
sellado, y su validez no puede discutirse. 

Cuando yo iba a exponer el asombro que todo 
ello me causaba, Paco recordó que a las nueve 
y media de aquella misma noche—y eran ya 
las nueve—tenía que casar a la hija de su 
casera con el dependiente de la tienda de víve- 


Septiembre, 1939 











Los Esmaltes Peggy Sage 


los usan las mujeres más elegantes 
del mundo 
En su salón de belleza de la calle 57 de Nueva York, punto de 


reunión de las damas cuyos nombres figuran a la cabeza del mundo 
de las modas, Peggy Sage combina personalmente esmaltes tan 


caprichosos como: 


HEARTBREAK (Corazonada): Violeta intenso en contraste con rosa oscuro. 
Le sorprenderá ver cómo armoniza con cualquier color de vestido. 
NOSEGAY (Ramillete): Un delicado rosa florido, de predilección universal. 


GOLDRUSH (Fiebre de Oro): Un matiz dorado que combina con oro, ama- 
rillo, castaño y armoniza con el reflejo del sol sobre la piel. 


Las damas que emplean siempre los esmaltes de Peggy Sage dicen 
que son como una coraza por lo bien que se fijan a las uñas y de 
una elegancia como nadie sino Peggy Sage podría crearlos. 

Pero aún hay algo más; porque actualmente las mujeres se 


cuidan del estado de sus uñas. Y si se resquebrajan o se 
quiebran siga el ejemplo de las elegantes y emplee 
para manicurarse las preparaciones de Peggy Sage. 


Peggy Sage 


PREPARACIONES DE CALIDAD PARA MANICURA 








res de la esquina. Rodolfo y Gustavo iban a 
servir de testigos en el matrimonio. Y los tres 
tomaron las de Villadiego, no sin antes invi- 
tarme a presenciar la ceremonia. 

No acepté la invitación porque estaba can- 
sado y quería irme pronto a dormir. Pero 
cuando ya estuve en mi cama me fué bastante 
dificil conciliar el sueño, pensando en estas 
cosas que ocurren en Hollywood, donde hay 
tantos y tan diversos modos de ganarse la vida 
que se desconocen en el resto del planeta. 

¿Qué si es cierto lo que cuento? .... 

Yo sé que la mayor parte de mis lectores 
no podrán menos de hacerse esta pregunta. 

¡Ciertísimo, amigos míos! .. . 

Lo juro con la mano puesta sobre el corazón, 
y ¡¡así Dios me salve!!... 


Mas Estrenos 


H ESA S i BAUsE NEAGSOAV CAGE TA 
A ASTON ma Dal) 


NAESER DOUGLAS y Joan Blondell com- 
parten los honores en esta cinta con Walter 
Connolly. Douglas es un profesor en una Uni- 
versidad. Joan Blondell es una camarera en 
una cafetería de los alrededores. Ella tiene la 
idea de comprometer a un estudiante rico para 
que éste, con tal de quitársela de encima, le 
dé dinero bastante para poder vivir en París 
el resto de sus días. El profesor, que conoce 
sus ideas, trata de convencerla de que el ca- 
mino recto es el verdadero a seguir y de que 
también van a Paris las muchachas buenas. 


Página 437 





1 


EE TRIO” DETA 


BELLEZA 


Eoleza 


1. Un lápiz labial que NO pinta 











porque no es pintura. Un lápiz que 
cambia, al ser aplicado, al tono 
que mejor le queda a usted: Lápiz 
Tangee o, para tonos más vividos 
el Tangee “ Theatrical.” 


2. Un colorete que tampoco pinta 
pero que cambia de color: Colo- 
rete Tangee (Crema o Compacto). 


3. Un polvo fino que no forma una 
capa polvorienta—y que cambia 
de tono ... Polvo Facial Tangee! 


¡No arriesgue desagradar! Deje las pinturas y 


desde hoy mismo comience a lucir más atrayen- 


te usando Lápiz, Polvo y Colorete Tangee. Re- 
cuerde que hoy triunfa la naturalidad—y la be- 


lleza de aspecto natural se consigue con Tangee. 


El Lápiz de Mas Fama 


JANGEE 


EVITA El ASPECTO DE PINTURA 


* Cuidado! Hay imitaciones sin aceptación en Estados 
Unidos que pretenden venderse en otros países. No se 
deje engañar. Exija Tangee. Prueba su superioridad 
siendo el lápiz labial de más venta en Estados Unidos. 


* PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS 


The George W. Luft Co., 417 Fifth 





_ Con Tangee 





l 

l Avenue, New York, U. S. A. Por 10¢ Nombre ....... 

Í en moneda americana, o su equivalente 

| en moneda de mi pais o sellos de correo, Dn l 
que incluyo, siryvanselenyiarmetuni juegon o A aS A AA l 

| miniatura con muestras de 4 prepara- 

| ciones Tangee. CMI) Era a eer eae Pais hisses l 


Las complicaciones comienzan cuando Joan da 
comienzo a sus trabajos de zapa para salirse 
con la suya, a espaldas del profesor, tratando 
de atrapar nada menos que al futuro cuñado 
de éste. Del resultado no hablamos porque vale 
la pena no quitar interés a la película, que es 
digna de verse, por divertida, por bien hecha, 
y por la excelente actuación de los personajes. 
—Santos. 


SAD CIO NA MERO IC7AR 


(Universal) 


Hisroria melodramatica 
del honor de una familia de militares ingleses, 


Página 438 


dedicados todos ellos al servicio de la patria 
en las abrasadoras regiones del Africa. Muy 
interesante en el comienzo, cuando el mas joven 
de los hijos se rebela contra la tradición militar 
de la familia resistiéndose a enlistarse en el 
ejército y cuando el abuelo retirado le convence 
de sus deberes patrios con la suprema sencillez 
de los recuerdos gloriosos, decae en su segunda 
mitad por exceso de episodios dramáticos que 
no convencen. La clave de la obra la tiene 
un investigador científico, que pasea en un 
lujoso remolque por las regiones salvajes, en- 
viando mensajes al mundo desde una estación 
radiográfica oculta, los cuales causan un terror 
general en las naciones amenazando con hacer 
estallar una guerra mundial. Todo ello es 
demasiado exagerado para tener visos de cierto 
y resulta poco convincente.—Don Q. 












CONSULTAS 
GRAFOLOGICAS 


Por dJa 


Jiménez 





Hortensia,. P. I., Asunción, Paraguay.—Es usted 
demasiado impulsiva y debe acostumbrarse a controlar 
sus emociones, si quiere ser feliz y tener buena suerte 
en toda clase de asuntos, pero muy especialmente en 
los asuntos del corazón. Descubre usted siempre todo 
cuanto piensa y le falta claridad y serenidad de juicio 
para juzgar las acciones de los demás. Ambas cosas 
están en su contra y pueden proporcionarle no diré 
que disgustos serios, pero sí contrariedades que con 
un poco de cautela puede usted evitar. Adora a los 
niños y es eminentemente una mujercita de hogar. 
Cuando lo tenga propio, es decir, cuando se case, 
sabrá mantenerlo feliz. Es generosa, indulgente y muy 
sensitiva. 


Ana Julia R., Habana, Cuba.—Los sellos que me 
envía no sirven para la respuesta particular, que por 
falta de tiempo material no podría darla. Aquí le va 
su análisis, hecho, «como todos, a conciencia, y que 
espero la deje por completo satisfecha. Tiene usted 
un gran sentido de justicia y sus fallos en cualquier 
asunto que se discuta son siempre acertados por eso: 
porque son justos. Es ambiciosa, pero se descorazona 
fácilmente cuando tiene que enfrentarse con algún 
obstáculo inesperado. Contra esta tendencia debe 
usted batallar sin tregua ni descanso. Confíe más en 
sí misma y en su propio valer; persevere en todo 
aquello que comience o que planée y el éxito la acom- 
pañará siempre. Posee usted un temperamento suma- 
mente artístico y refinado. Adora la naturaleza y 
la vida al aire libre la fascina. Es muy fiel en las 
amistades y muy compasiva para los dolores y des- 
gracias agenas. 


¡No hay de qué!, Buenos Aires, Argentina.—¡ Pues 
sí señor, hay de qué! . . . Y le doy muchísimas gracias 
por el recortito. Primero por cortesía; después por 
haberse acordado de mi; luego por haberse tomado 
la molestia de recortar el articulillo; y por último por 
haberlo puesto dentro de un sobre y pegado al sobre 
un sello. Y, además, debo confesarle que el artículo 
me ha hecho mucha gracia y que en no pocos puntos 
estoy completamente de acuerdo con lo que dice de 
los grafólogas el articulista. Y nada más por hoy. 
Siempre a sus órdenes, agradecido, etc. . . . 


Ego sum, Valparaíso, Chile.—Carácter enigmático, 
hermético, rectilíneo. Gran cultura y capacidad inte- 
lectual. Nada está fuera de su alcance. No tema 
nunca intentar todo aquello a que la incline su ambi- 
ción y originalidad. Pero, claro está, que debe man- 
tener cierta reserva y precaución en el desarrollo de 
sus deseos. Tiene usted todos los atributos para 
triunfar en la vida. Evite los celos y no sea confiada 
en exceso con las personas de su amistad cuyo nivel 
intelectual y moral esté por bajo del suyo. 


Cienfuegos, Cienfuegos, Cuba.—Poderosa imagina- 
ción, habilidad organizadora, enorme confianza en sí 
mismo. Estas son las cualidades que mas se destacan 
en su grafología y que deben tenerlo orgulloso con 
motivo. Tiene usted sin embargo la tendencia a sen- 
tirse superior y por lo tanto engreído. Y debe corre- 
girla porque siempre el justo medio es el mejor. Es 
usted romántico y tiene ideas extrañas y personales 
sobre muchas cosas de la vida. Ama la novedad y la 
originalidad. Tiene especiales condiciones para viajante 
de comercio, agente teatral o jefe de publicidad. Lo 
primero sería ideal para usted por el cambio cons- 
tante de ambiente que entraña la profesión y que a 
usted le tendría encantado. 


¡Dolores de Espalda! 
Limpie sus Riñones 


Sus Riñones tienen nueve millones 
de minúsculos tubos o filtros que no 
deben ser puestos en peligro por negli- 
gencia o por el uso de medicamentos 
irritanes y drásticos. ¡Tenga cuidado! 
Si trastornos en los Riñones o debili- 
dad en la Vejiga hacen que sufra de 
Dolores de Espalda, Frecuentes Le- 
vantadas Nocturnas, Dolores de Pier- 
nas, Nerviosidad, Mareos, Tiesuras, 
Reumatismo, Lumbago, Ojeras Muy 
Pronunciadas, Hinchazón de los To- 
billos, Neuralgia, Ardor, Prurito, Aci- 
dez o Pérdida del Vigor no pierda 
tiempo. Pruebe la nueva prescripción 
de un Médico llamada Cystex. Calma, 
entona, limpia y cicatriza los riñones 
enfermos. Comienza a trabajar en 15 
minutos. Le dará nueva salud, juven- 
tud y vitalidad en 48 horas. Cystex 
cuesta muy poco y nosotros le garan- 
tizamos que acabará con sus trastor- 
nos o se le devolverá su dinero. De 
venta en todas las farmacias. 


Cine-Mundial 








SU CUTIS 
QUEDARA LIMPIO 
Y LOZANO 


= = = después de este 
tratamiento de 


LIMPIEZA ABSOLUTA 





LADY DAPHNE STRAIGHT 


“La Cold Cream Pond's limpia per- 
fectamente, conserva mi cutis puro, 
positivamente radiante.” 


e Limpieza absoluta es la verdadera 
base del cuidado de la piel. Su cutis 
no puede estar fresco y lozano si el 
polvo y la churre se dejan aposentar 
en los poros. 


Las mujeres famosas por su belleza 
Usan este método sencillo para el 
cuidado de su cutis: 

De noche aplíquese Cold Cream Pond's 
suavemente en toda la cara y el cuello. 
Límpiese por completo. Entonces aplí- 
quese por segunda vez a palmaditas 
activas —hasta que sienta la viveza y 
ardor de la piel. 

Repítase el tratamiento de mañana y 
cuando quiera dar frescura al rostro du- 
rante el día. Siempre que pueda, déjese 
puesta un poco de la Cold Cream Pond's 
. .. En pocas semanas notará lo mucho 
más fresco y puro que luce su cutis. 





Cleans E MANE 







Si tiene usted indicios de tesoros, minas, yaci- 
mientos o cualquier riqueza oculta, nuestro 
“Manual de Procedimientos Modernos para 
Descubrir Tesoros -y Minas” le dará informes 
acerca de diversos instrumentos científicos que 
detectan metales y minerales, propiedades que 
Sc ES tienen. manera de construír algunos, forma de 
EU mencjarlos y procedimientos que debe seguir 
¥en las investigaciones. Pida informes a: 
PUBLICACIONES UTILIDAD 
„Casilla Central 531 — Buenos Aires, Argentina 





Subscríbase a 


CINE-MUNDIAL 





Septiembre, 1939 








17. 


19. 


56. 


58. 


. Luego, 


. Preposición 


Crucigrama 


Sonja 


VERTICALES: 
inmediata- 
mente. 


. Pronombre demostra- 


tivo. 


. Tabaco en polvo. 
. Diosa. 


Periodo de doce me- 
ses. 

Nota musical. 
Instrumento de acero 
templado, con la su- 
perficie estriada, que 
sirve para desgastar 
y alisar los metales. 


. Concavidad o hueco. 
. Casaca hueca, 


larga 
y sin botones. 


. Adinerada. 
. Se atreven. 


. Cosa 


cuyas partes 
están separadas más 
de lo regular en su 
clase. 

Exhalar fragancia o 
hedor. 

Templo en que se ve- 
nera la imagen o reli- 
quia de un santo de 
especial devoción. 


. Enseñar o adiestrar. 
. Pronombre posesivo. 
. Humedad de 


la at- 
mósfera en noches se- 
renas. 

Que yace. 

Carta de la baraja. 


. Pendiente. 


Agrupaos, juntaos. 


. Articulo. 
. Interjección. 
. Nombre de 


conso- 
nante. 


. Contracción de prepo- 


sición y artículo. 


. Casualidad, caso for- 


tuito. 


. Plaza donde se trata- 


ban en Roma los ne- 
gocios públicos. 


. Alacena pequeña. 
. Acto solemne de ju- 


rar obediencia. 


. Especie de siervo del 


Norte. 


. Mamiferos carniceros, 


grandes, de pelaje 
abundante y lacio. 


. Falto de realidad, 
substancia o entidad. 
. Aceptar la herencia. 


. Tributo que se paga- 


ba por la entrada de 
géneros de tierra de 
moros a Castilla y 
Andalucía. 

Nombre de ‘mujer. 
Terminación verbal. 
insepara- 
ble. 


23. 


25. 


35. 


. Dativo y 


de 


Henie 





HORIZONTALES: 


. En tiempo pasado. 
. Canal de tablas por 


donde sale a la mar 
el agua que saca la 
bomba. 


. Expones a la acción 


del fuego. 


. Pendencia. 
. Terminación verbal. 
. Dícese de lo que obra 


o hace su efecto. 
acusativo 
de pronombre. 


. Pero: 
. Preposición. 

. Interjección. 
. Parte 


saliente que 
rodea la copa del 
sombrero. 

Con lo que vuelan las 
aves. 

Cesta o cajón que 
corre por la tarabita 
y sirve para pasar 
personas o carga de 
una parte a otia de 
algunog ríos. 


. Voz hebraica que sig- 


nifica “así sea”. 


. Planta que dura sólo 


un año. 


. Hacer servir una co- 


sa para algo. 


. Despiden luz, resplan- 


decen. 

. Caucho. 
Nombre de conso- 
nante. 

. Ausentarse. 


. Pueblo del Estado de 


Méjico, en Méjico. 


. Todo cuanto se hace 


por industria y habi- 
lidad del hombre. 


. Nombre de mujer. 
. Cuece en aceite o gra- 


sa. 


. Entrelazar hilos, cor- 


dones o espartos. 


. Unión, vínculo, obli- 
gación. 

. Metal. 

. Camina de aqui a 
allá. 

. Interjección. 


. Igualdad de las cosas 


en la superficie de 


ellas. 


. Nota musical. 
. Arbol americano que 


llega a tener una al- 
tura considerable y 
cuya madera es muy 
apreciada. 

Voz que se usa repe- 
tida para arrullar a 
los niños. 


Ena. 

Acción y efecto de 
oir. 

. Playa que sirve de 
desembarcadero. 

. Cola. 








TENGA DIENTES QUE 


brillen como los de las estrellas 


pena 





LUMBRADO! . . . jCamaras!"’ 
. . . y otra vez sonrisas y den- 
taduras que se someten a las pruebas 
más rigurosas. Las estrellas de Hollywood 
saben que los dientes se conservan irre- 
sistiblemente lustrosos cuando se usa el 
Polvo Dental Calox dos veces al día. Si 
usted desea aumentar el seductivo de su 
sonrisa, empiece a usar Calox. Calox neu- 
traliza los ácidos de la boca y beneficia 
las encías. La dentadura se mantiene 
doblemente limpia, porque Calox liberta 
oxígeno activo — el purificador natural 
incomparable. Además cerciórese de 
que Calox dura el doble que las pastas 
dentales. 


OX 


peewee TAT orr 


ee 





ea POLVO 


[~~ GRATIS! 


| McKESSON & ROBBINS, Inc., 
Nueva York, E. U. A. 


Sírvanse ustedes enviarme una muestra de Calox. | 


Dept. CM. 


Les incluyo estampillas postales equivalentes a 10 
| centavos americanos, para cubrir gastos de franqueo 
| y empaque. 


Nombre...... 




















Para la cara, manos y cuer- 
po. No hace crecer vello. 





e No acepte sustitutos. 


TENGA MANOS ADORABLES 


usando a diario la misma Cre- 
ma líquida que es ideal para la 
cara... ¡Hinds! En las manos, 


como en el rostro ... 


HINDS 


SOBERANA de las CREMAS de BELLEZA 








al aplicarse Hinds 
la belleza resplandece. 







DE MIEL Y ALMENDRAS 








¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 

man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca y 
transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita Blanguea 
las Pecas 2 el cutis 


De venta en toda buena farmacia, 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 


Página 440 





Los fracasos al hornear 
son costosos—asegure el 
éxito con 


No hay fracasos cos- 
tosos si se hornea con 
Royal—el polvo leudan- 
te a base de Crémor 
Tartaro. Asegura una 
textura ligera, un sabor 


delicado. ¡Compre una 
lata de ROYAL hoy! 











TESOROS-FUENTES 
= escondidos, ignorados, yacimientos 


Yawatgreren Y ge carbón, petróleo, minerales 
j diversos, metales preciosos, una 
única moneda de oro o de plata, 
lo encuentra el Revelador Radio- 
Magnético SCHUMFELL, paten- 
tado garantizado. La Radies- 
tesia práctica, de base científica, 
a log alcances de todos sin don 
especial por el método físico. 
Miles atestaciones mundiales y 
catálogo gratuito. Pidanlos al 
PROGRES SCIENTIFIQUE No. 118 4 VOIRON 
(Isére) Francia. 




















ROYAL 


Con este polvo de 
hornear de calidad su- 
perior se obtiene una 
textura mas ligera, 
un sabor delicioso 




























PREGUNTAS Y 
RELS P ULE Se JAGs 





Fra Diávalo, Caracas, Venezuela.—Te declaro fuera 
de la ley, contumaz y en estado de coma. ¡Eso de 
convertir en bígamo a Agustín Lara me ha traído 
consecuencias terroríficas! Ten la bondad de verificar 
tus noticias antes de mandármelas. Sepa el paciente 
lector que Lara no se casó en Venezuela, como 
tú afirmaste bajo tu responsabilidad y sin mi anuencia, 
aunque con mi inocencia. Y gracias por comunicarme 
—y conste que tomo los informes con pinzas asépticas 
—que el campeón de peso pluma venezolano, Chávez, 
se fue a Cuba a buscar peleas y laureles; que Mischa 
Elman está dando conciertos allá y que Emil Ludwig 
va a escribir la biografía de Bolívar por encargo del 
gobierno. Te advierto que el amigo Ludwig condi- 
menta biografías con la misma rapidez con que una 
cocinera huevos fritos. No todas las empresas cobran 
lo mismo por los retratos, es decir, por su franqueo. 
Hay de todo, como en el mercado: desde 10 hasta 50 
centavos. Los camarotes están “sobre” cubierta, lo 
mismo en inglés que en español, de modo que tienes 
razón contra tu amigo. Y gracias por tus dos largas 
cartas y los informes que contienen. 


Curioso, Rosario, Argentina.—¿ Ya ve Ud.? La me- 
jor manera de no recibir retratos de las artistas es 
pedirlos a sus domicilios. Dirijase a RKO-Radio, 
Radio City, Nueva York; mándeles 25c yanquis para 
el franqueo, y le enviarán la fotografía. Para lo otro, 
la verdad, no me atrevo a darle dirección. Pero, si 
Ud. insiste, le trasmitiré una en lo particular, a ver 
qué pasa. 


Preguntón, Silao, Méjico.—La película “Idiot's De- 
light” está basada en una obra de teatro, que pre- 
miaron aquí en un concurso y cuyo autor—por si le 
interesa a Ud.—es más largo que una garrocha, aunque 
extremadamente inteligente. “Sucedió una Noche” se 
tomó de un cuento publicado por una revista de este 
país. “Dawn Patrol” fue originalmente un libro de 
John Monk Saunders. En cuanto a “Gone with the 
Wind”, mientras no la vea, nada diré, porque no 
me fío de la publicidad preliminar ... ni he tenido 
agallas para leerme la voluminosa novela de donde la 
adaptaron. 


Malvaloca y Frankenstein, Arecibo, Puerto Rico.— 
Combinación manicómica, pero simpática. Aqui van los 
informes: Sí se casaron Annabella con Tyrone Power, 
Clark Gable y Carole Lombard y Bárbara Stanwyck 
con Robert Taylor; Judy no dice su edad; Jean 
Rogers nació el 25 de marzo de 1916; los mellizos 
Mauch reciben cartas en Warner Brothers (321 West 
44th Street, Nueva York) y vieron la luz en Peoria, 
Illinois en 1924; Lederer nació en 1906. 


Angel Boracco, Gálvez, F. C. C. A., Argentina, es 
filatélico y lector de esta revista desde hace diez años. 
Quiere cambiar sellos postales (que también llamamos 
en América estampillas). Este avisito puede costarme 
uno o varios coscorrones. ¡Paciencia! 


O. A. R., Bogotá, Colombia.—La casa Victor, con 
agentes en todas partes, debe tener en venta discos 
de la música que a Ud. le interesa. En cuanto a 
partituras impresas, me declaro incompetente, porque 
las complicaciones, ramificaciones, capilaridad y en- 
marañamiento general de productores combinados con 
editores, cantantes, músicos, compositores, agentes y 
otros “elementos” es algo muy serio. De la Escuela 
de teatro de Max Reinhardt no tenía noticia hasta que 
Ud. me la da; pero presumo que se reduce a edu- 
candos que dominan el inglés... (y Reinhardt no lo 
dominaba muy bien la última vez que estuvimos 
juntos; lo cual no tiene nada que ver con su colegio). 
Sospecho que quedé mal con Ud. 


Laurel Dallas, Tucumán, Argentina.—¿De modo que 
no te supe contestar la última vez? Sería el calor, 
porque buena voluntad nunca me falta. Ahora, dime: 
¿cómo voy a ver las películas argentinas que me re- 
comiendas adviertiéndome que las exhibirán en la 
Academia de Artes y Ciencias de Cine? Esa Acade- 
mita de mis pecados está en Hollywood—una miseria 
de cuatro mil kilómetros distante de la silla coja desde 
donde te dirijo este sermón—de modo que, por segunda 
vez, me tendrás que recetar arañazos. A Vila no lo 
ví, pero a Amanda sí, cuando estuvieron de paso por 
esta ciudad. No sé qué sea de sus vidas desde que 
llegaron a California. Si te digo que la única cinta 
de tu país que se está exhibiendo aquí (por segunda 
vez) es “¡Qué tiempos aquellos . . . !”, te darás cuen- 
ta de qué tiempos son éstos para mí. Y conste que 
te respondi a vuelta de correo. Pregúntame de igual 
modo. 


El Baby, Santiago de Cuba.—Sí le agradezco su 
oferta y lo acepto desde luego como corresponsal, 
sobre todo cuando tan brillantemente empieza por 
aclarar que “Reported Missing”, de Universal, tuvo 
por intérpretes a Jean Rogers, William Gargan y 
Dick Purcell. Ya lo sabe el Admirador Habanero. 
En cuanto a_J. J. M. A., de la Habana, aténgase al 
informe de Ud. de que “Agent X-9”, también de 
Universal, dió que hacer a Jean Rogers, Scott Colton, 
Monte Blue, Larry Blake y Henry Hunter, a través 
de quince resonantes episodios. 


Kharl Hawk, Lobería, Argentina.—¡Vaya nombres 


raros y parajes lejanos que me están saliendo este 
mes en el correo! En cambio, de cancelaciones posta- 


Cine-Mundial 





4 x 6.5 cm (8 fotografías): Standard Exakta 
24 x 36 mm (36 fotografías): Kine-Exakta 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. 
Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 


1/1000 hasta 12 segun- 
dos. Disparador auto- 
mático. Objetivos inter- 
cambiables hasta 1:1.9. 


DRESDEN 
| Striesen 508 


Pros- 
=» pectos 
ME ratis 








Pañuelos Desechables 


KLEENEX 


Indispensables en el cuarto de 
baño, para el bebé, en la cocina, 
para quitar cosméticos e infini- 
dad de otros usos. 


Colores: Blanco, Rosado, Verde 


o Lila 

















DESPIERTE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


Sin usar calomel 
—y saltara de su 
cama sintiendose 
“como un cañon” 


Su hígado debe derramar 
todos los días en su es- 
tómago un litro de jugo 
biliar. Si ese jugo biliar 
no corre libremente no 
se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los 
gases hinchan el estómago. Se pone usted estrenido. 
Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La 
vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. 
Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters 
para el Hígado para acción segura. Hacen correr 
libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted 

“como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin 
embargo, son maravillosas para que el jugo biliar 
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el 
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 


Septiembre, 1939 








les, que son mi delicia, ando pésimamente. 
Para las fotografías, le aconsejo que se dirija al de- 
partamento respectivo que en esta misma revista se 
anuncia. Para lo de la edad de Shirley Ross, habrá 
que escribir a su ciudad natal, Omaha (donde vino al 
mundo con el nombre de Bernice Gaunt), porque la 
niña guarda absoluta reserva sobre el particular. 
En cuanto a la cámara sonora para aficionados, agá- 
rrese. Sin equipo adicional, para cinta de 16mm. y de 
RCA, el precio aquí es de 250 dólares. Aparte de 
eso, cuestan 300 dólares más un micrófono, un artefacto 
soncronizador y otras menudencias que dicha cámara 
puede llevar para la fabricación de películas sonoras. 
A sus órdenes. 


Reina Africana, Macuto, Venezuela.—Pero ¿qué lío 
es ese? No importa. Acepto la amistad incondicio- 
nalmente, aunque los monarcas y yo no nos hemos 
llevado muy bien nunca. El que hace de Ferguson en 
“Yo soy la ley” . lo dejamos pendiente porque la 
película data de 1922 y me fatiga la sola idea de re- 
troceder tan lejos. El que sale Flavio en “Los Ulti- 
mos Días de Pompeya” debe ser Preston Foster, que 
encabeza el reparto, con David Holt y Basil Rathbone 
en seguida. Para lo de las fotografías, aprópiese el 
parrafito que puse a Kharl Hawk. Y, en el asunto 
personal, Ud. es la primera que se queja de que tenga 
yo nombre raro. Con poner en el sobre “Respondedor, 
Cine-Mundial” y la dirección, ya está. Del departa- 
mento de radio, me avisan que Los Rancheros estan 
de vuelta en Méjico y han filmado en varias cintas de 
su pais; que Tito Guízar continúa a sueldo de Para- 
mount en Hollywood (eso ya lo sabia yo) y que si 
algo mas tiene Ud. que interrogar, estan a su dispo- 
sición. Lo que ignoramos en absoluto en esta casa 
es quién salió de uniformado héroe en “Barreras 
Rotas”. Pero ya nos lo aclarará algún amable lector. 
Mientras, quedo a los pies de Su Majestad. 


Fervi, Santa María del Rosario, Cuba.—La verdad, 
no hice más que leer el primer verso de su soneto, 
que dice “‘Naciste para mi, tarde has venido” y se me 
nublaron los ojos de profunda tristeza, cayeron lágri- 
mas sobre el papel, se desvaneció el lápiz con que Ud. 
trazó el poema .. . y todo se echó a perder, incluso 
esta respuesta. No debía Ud. jugar de tal manera con 
mis tiernos sentimientos, ni con la reconocida circuns- 
pección de estos apretados parrafitos. 


Lucía, Montevideo, Uruguay.—¡Caramba! Apenas 
había guardado el pañuelo por los efectos de la con- 
testación anterior, y me viene tu carta que empieza 
“Lejanísimo amigo del alma” y continúa con “No 
puedo pensar en tí sin cierta sublevación sanguínea 
y nerviosa”. ¿Qué es esto? ¿Acaso mis lectores 
tienen licencia para pulsar las cuerdas de mi emoción 
como si fueran cintas de zapato viejo? ¡No palpites, 
corazón! Calma. ¿Qué renglón sigue? “Te escribo 
sólo para embromarte”. Muy bien. Eso es dinstinto. 
Ya nos vamos entendiendo. Adelante. “¿Qué hiciste 
con las estampillas que te mandé para los filatélicos ?” 
¡Atiza! ¿Qué hice? ¿Cuál de los muchos filatélicos 
que por acá me atisban, me despojan y me lanzan 
improperios se habrá quedado con ellas? Mira, Lucía 
Lejanisima de mi Alma, los filatélicos son unos tigres 

. sin domesticar. Hay que tratarlos con muchas 
consideraciones; hay que hablarles en boz baja; hay 
que retirarse prudentemente hacia la puerta antes de 
que llegue el de la camisa de fuerza. Tú no tienes 
idea de los compromisos en que me pones mandán- 
dome estampillas dentro de tus cartas. Con las que 
vienen por fuera, ya estoy a dieta de aspirina. Sigo 
leyendo- tu cartita. “Quiero que tus amigos de Cuba 
me den la estrofa completa de la canción de Lecuona 
“Adiós, mi amor” que empieza “Adiós, con un amante 
beso de pasión; adios, acongojada me dijiste” y, a 
cambio de ese favor ofrezco mi archivo de 800 can- 
ciones”. Bueno, ya lo saben mis amigos de Cuba. 
Es una ganga. Continúo, aunque todavía sobresaltado. 
“¿No te pedí que estuvieras atento a la llegada de 
Charló—que por cierto no se metió a productor como 
dice tu amigo venezolano Frá Diávolo, sino que lo 
contrataron en la Sono Film—y tú en el Limbo?” 
¡Oué diávolo! Ya será otra vez, cuando Charlo re- 
grese, mujer. ¿Qué sigue? Sigue un párrafo que me 
copio sin más ni más, aunque suprimiendo tus piropos 
de “Mal hombre”, “Prepárate a cavar tu propia fosa” 
y otras conmovedoras promesas. “En Montevideo se 
han filmado cuatro cintas: “Dos Destinos’, “Vocación”, 
“Soltero soy Feliz” y ‘Radio Calendario’. Pronto debu- 
tará Josephine Baker y veremos también a la Mistin- 
guette.” Muchísimas gracias, amiguita. 


J. Lara, Méjico.—Asi de sopetón no le puedo decir 
cuántas obras de Daudet se han llevado a la pantalla, 
porque carezco de datos del cine francés que, sin duda, 
fue el primero en adaptarlas. Pero para algo tengo 
tan buenas relaciones por doquier. Ya nos lo dirá, a 
Ud. y a mí, algún erudito corresponsal. 


P. C. T., Humacao, Puerto Rico.—A sus órdenes. 
De Libertad Lamarque, ya dí dirección, datos y planes. 
En cuanto a Sonja Heine, sigue con la 20th-Century 
Fox (444 West 56th Street, Nueva York). 


Una Cubana, Cruz, Brasil.—¿De quién es la carica- 
tura que venía al lado de la fecha? Lo dejo pendiente, 
porque tengo prisa por copiar su carta integra, que 
dice: “Riverón y yo nos perdimos en el “Este de 
Borneo” cuando tropezamos con “El Gordo y el Flaco” 
y como teníamos “Hambre”, nos dieron “Queso Suizo”. 
Después, descubrí que estábamos casi al ‘Fin del 
Mundo” y, mientras Riverón buscaba “Luces de la 
Ciudad’, yo di con “El Expreso de Shangai’. Todo 
iba bien, hasta que hallamos a ‘King Kong’. Riverón 
lo conocía y le preguntó por ‘La Calle 42’ y él nos 
llevó a un lugar donde había “Mujeres de todas las 
Naciones”; una cantaba “Rumba” y otras “Sevilla de 
mis Amores”, “Recordación”, “Melodías Cubanas” y ‘La 
Conga’. Al cabo, resultó que estaba yo soñando.” 
Pues me alegro, por yo ya me estaba cansando, 


No importa. 
















Esta bomba de neu- 





máticos es actuada 


por el motor 


Es fácil inflar todos 
los neumáticos con 
la Bomba de Bujía 
Schrader porque el 
motor hace el trabajo. Inyecta 
aire limpio y hace el trabajo en 
sólo unos cuantos minutos. Es 
pequeña y puede llevarse cómo- 
damente en el automóvil, de modo 
que siempre esté a la mano cuan- 
do se necesite. Pídala a su provee- 
dor local de neumáticos o acceso- 
rios. No deje de dar el año, marca 
y modelo del automóvil para el 
que se pide. 

Este librito gratis “Tracción por 
Tractor” se ha preparado espe- 
cialmente como guía para el 


cuidado apropiado de los neu- 
máticos. Pídanos ejemplar. 





Reponga usted cuanto 
antes las tapas de vál- 
vulas perdidas. Y siem- 
pre que usted haga re- 
parar un tubo o cámara 
de aire haga reem- 
plazar las piezas de 
valvulas viejas por Ta- 
pas y Núcleos Schrader 
nuevos. 





BOMBA DE NEUMÁTICO 
DE BUJÍA 


Schrader 


Marca Registrada 


A. SCHRADER'S SON 
Box 240, General Post Office 
Brooklyn, N. Y., E. U. A. 


Sírvanse enviarme un ejemplar GRATIS de 
“Tracción por Tractor.” 


Página 441 


DIRECTORIO ESCOLAR 


APRENDA 


AVIACION 


\ Asegure $u Porvenir 


Todos los paises están multiplicando rápidamente su avia- 
ción—militar y comercial. El Gobierno norteamericano entre- 
nará 20 mil aviadores civiles anualmente. Los Gobiernos latino- 
americanos harán lo mismo. $ j 

El joven que tenga cierta preparación será preferido. ¡He 
aqui su oportunidad; La escuela Lincoln—de fama universal- 
lo preparará pronta y económicamente y asi será uno de los 
primeros. 

Nuestros alumnos latinos dicen: “Fui aceptado por la 
Academia Militar, gracias a su enseñanza a domicilio. “Me 
coloqué al regresar a mi país, siguiendo sus indicaciones”. 

Gran flotilla de aviones modernos y una enorme cantidad 
de equipo terrestre; también enseñanza a domicilio. Aprobada 

or el gobierno norteamericano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. Instrucción en inglés y español; 
ambos sexos. Informes gratis. 


Lincoln Airplane and Flying School 
4616 Edif. Aereo, Lincoln, Nebraska, E. U. A. 





PIDA ESTE 
LIBRO -L#A7/5 fh 


Asegure 


su 














TELEVISION-DIFUSORAS, etc. 
siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 


_ Lo estudia en su casa, en sus 
. horas libres y recibe GRATIS 
. RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
fmentos y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 
NATIONAL SCHOOLS 


LOS ANGELES, CALIFORNIA 


ENVIE ESTE 


<upor 











Onsen AAA rn 
B SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente a 
E 4000 SO. FIGUEROA ST. a 
@ LOS ANGELES, CAUF. E.U.A. RER TENE a 
s Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero en Ravio. q 
@ Nombre. B 
u D 
S Dirección s z 
a Población. Prov aye 
C 





M. A., Colonia Juárez, Méjico.—No entendí los signos 
con que cierra Ud. el último párrafo de su carta, pero 
sospecho que son persas. Los artistas cuyas direccio- 
nes me pide reciben correspondencia en el mismo lugar: 
Metro-Goldwyn-Mayer, 1540 Broadway, Nueva York. 
¡Pero ninguno dice su edad! Parece que se han puesto 
de acuerdo. Le prometo que saldrá una fotografia de 
Frankie Thomas (nacido en Nueva York el 9 abril de 
1922). Descifre las líneas misteriosas y pregúnteme 
cuanto quiera. 


C. de S., Corpus Christi, Texas.—This is going to be 
a surprise to you. Ronald Reagan was born in Tam- 
pico. Tampico, Illinois. I believe he is single. Former 
newspaperman, radio announcer of sporting events and 
former lifeguard. 25 cents in stamps will bring his 
photo, if you write to Warner Brothers, 321 W. 4th, 
NEVE 


E. G., Santiago de Cuba.—Gracias por informarme, 
para que se entere “Aficionado al Cine”, de la Ha- 
bana, que “Sing me a Love Song’ es-de'marca War- 
ner y que en ella aparecieron James Melton, Patricia 
Ellis, Hugh Herbert, Zasu Pitts, Nat Pendleton y 





Página 442 


INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 


Practico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 
Fáciles. Pida Lección I, SIN Compromiso y Juzgara: 
MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 
208 West 71st Street, Nueva York, E. U. A. 


NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS ~~ 


que quieran aprender fácilmente 


INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 


Pida lección de Prueba Gratis 


INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
Box 36, Fordham Sta., Nueva York, E. U. A. 





















SPARTAN, ocupa dos de los más grandes y modernos Hangares 
en los Estados Unidos equipados con Salas de Clase, Talleres 
y Laboratorios, Departamentos de Radio y Meteorologia, y 
Departamentos de Soldadura Autógena y Construcción Metálica. 
POSEE EQUIPO DE de lo más moderno incluyendo 
aparatos de construcción totalmente metálica. Propio Campo 
do Entrenamiento en adición del Aeropuerto Municipal de Tulsa. 
AFILIACION CON LA FABRICA SPARTAN dará a Ud. 
completos conocimientos en la construcción de los SPARTAN 
EXECUTIVES COMERCIALES Y SPARTAN EXECUTIVES 
MILITARES 7W-F Y ZEUS ESTACION DE REPARACION 
APROBADA POR EL GOBIERNO donde pondrá Ud. en uso 
práctico los conocimientos adquiridos en las clases en repa- 
ración, manutención y cuidado de toda clase de aeroplanes, 
motores y sus accesorios. y 
SISTEMA DE INTERNADO como en Universidades y Colegios 
Militares poseyendo la Escuela sus propios dormitorios. Café 
Estudiantil y demás edificios situados en el mismo Aeropuerto. 
DOCE AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL ENTRENAMIENTO 
DE ESTUDIANTES con graduados ocupando puestos de im- 
portancia en la Aviación Comercial y Militar. 
COMPLETAMENTE APROBADA POR EL GOBIERNO AME- 
RICANO para la enseñanza de todos los cursos de vuelo y 
mecánica y por el Depto. de Inmigración para inscribir estu- 
diantes extranjeros de ambos sexos. 

USTED ES INVITADO PARA HACER UNA COMPLETA 
INSPECCION DE LA INSTITUCION antes de decidir matri- 
cularse definitivamente en ella. Instrucción en Español e 
Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 


SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 
CM 31, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 





Ann Sheridan. Y por aclarar, para que lo sepa 
“Guaira” la habanera, que “Spring Dance” es de 
M-G-M, aunque con el nombre de “Spring Madness” 
(¿no dije que había gato encerrado?) y que la inter- 
pretaron Maureen O’Sullivan, Lew Ayres, Ruth Hus- 
sey, Burgess Meredith y Joyce Compton. ¿Y cómo 
correspondo a sus oportunos renglones? 


B. M., Celaya, Méjico.—Muy sentidos los versos que 
me incluyó con motivo de la trágica defunción del 
aviador Sarabia, que tan deplorada fue. Yo no en- 
tiendo de aviación e ignoro a qué se debió el accidente, 
aunque se asegura que llevaba demasiado peso por mor 
del combustible. Su llegada no la presencié por ha- 
llarme ausente. 


Madame Crisantheme, Cartago, Costa Rica.—Ah, 
Madame, quel honneur! Une si charmante photo- 
graphie! Des pattes de mouche si jolies! Un mo- 
mento. Me estoy poliglotizando alarmantemente. Efec- 
to de las pildoritas, sin duda. Y le voy a dar una 
lección de costarricense: los “ticos” son los que na- 
cieron en San José nadamás. ¿Me dispensa la en- 
mienda? Pasé el retrato al departamento correspon- 
diente y espero que lo traten con la consideración 
que merece. Pero exijo una nueva carta. No se dé 
Ud. tanto a desear. 


Mitzi, San Luis Potisí, Méjico.—Tres veces ay. Me 
siento mal. Este mes, decididamente, soy víctima 
de una conspiración. Tú, después de llamarme “Que- 
rube” (una cosa que nunca me llamaron ni cuando 
era bebé... porque hasta las comparaciones tienen 
su limite) continúas: “Te escribo con deseos de desha- 
certe a tí y a El Rengo de Montevideo. A tí, por 
leer las cartas tan de prisa que no te das cuenta de 
lo que dicen y haces una revolución que nadie entiende; 
y a él por ofender a una persona que ocupa tanto 
lugar en mi corazón como Bernard Lancret. Te per- 
dono a condición de que-aclares que el - error fue 
tuyo, para que El Rengo no piense que soy una tonta. 
Pero en cuanto a que Lancret mo sirva, dile a tu 


amigo el uruguayo que en “El Jugador de Ajedrez’ 
sobresale sin tener el papel principal...¡ Y que no le 
doy las gracias!” Mira, Mitzi, debo ser una persona 
sin pizca de conciencia, porque estoy no sólo en- 
cantado de tantas peripecias sino con un ataque de 
risa que desvaneció todos mis mareos. Es más, de- 
claro aquí en letras de molde que el querube eres tú, 
y hasta un paraíso entero, lleno de angelitos, sera- 
fines y fuentes de miel. Lo menos que puedo hacer 
para que me perdones es contestar bien a tu pregunta. 
El actor que figura con Wallace Beery, la O’Sullivan 
y Frank Morgan en “La Mujer Comprada” es John 
Beal. John Beal se llama en realidad J. Alexander 
Biledung y nació el 12 de agosto de 1909 en un pue- 
blito de Missouri denominado Joplin. Es casado, dibu- 
jante, con experiencia en las tablas, y moreno. La 
última cinta suya que recuerdo es “Beg, Borrow or 
Steal”, de M-G-M, que lo contrata. 


María Antonieta II, la Habana.—Los datos que te 
dí fueron oficiales; pero, por lo que leo en tu carta, 
noto que se trataba de una película anterior. Cuestión 
de traducir los títulos de otro modo. Suponiendo que 
aludes a “Three Smart Girls’? (y no recordando a 
quiénes les tocó ser galanes en el reparto), te doy la 
lista de actores: Ray_ Milland, Charles Winninger, 
Mischa Auer, Ernst Cossart, Hobart Cavanaugh y 
John King. Ten la bondad de barajarlos a tu gusto. 
Danielle Darrieux, según entiendo, está en Europa 
ahora y no se sabe cuándo vuelva. Manda las fotos 
con la dirección de la revista, añadiendo sólo “Foto- 
concurso”. Y ten la bondad de no echarme a cuestas 
equivocaciones ajenas que con las propias tengo de 
sobra .. . según habrás podido notar. Y sigue que- 
riéndome y escribiéndome con la gracia de siempre. 


Gretagarbista No. 1, Guadalajara, Méjico.—Muy bien. 
Espero que siga Ud. a la cabeza de la fila indefinida- 
mente. Todos los detalles que me pide de la próxima 
película de la artista sueca saldrán cuando hayamos 
visto dicha producción. Antes, no. Es una mala 
costumbre que tenemos aquí, de no hablar por boca 
ajena. Malas, buenas, regulares o absurdas, nuestras 
opiniones son nuestras. Y las equivocaciones lo mismo. 
De modo que me dispensa ¿verdad? Por lo demás, 
en este mismo número sale el retrato más reciente de 
Gretita. Le agradezco sus elogios. El departamento 
de Fotoconcurso está imponente a la hora en que le 
escribo: montículos de instantáneas de variado ta: 
maño por un lado; cartas por el otro; jueces con ja- 
queca por el de más allá; una niña haciendo números 
para coordinar al remitido con el remitente; otra des- 
cifrando los nombres de los fotógrafos y de las pobla- 
ciones (esa es la que más piedad me infunde) y, en 
derredor, secas las fauces, ardiente la mirada, temblo- 
rosas las manos, merodean los filatélicos como lebreles 
ante una manada de conejos. ¿Y Ud. pretende que 
meta mi cuchara en semejante conferencia? Rehuso 
categóricamente. 


Casas, Lima, Perú.—Priscilla Lane es una de las 
artistas que con más frecuencia adornan estas páginas, 
de modo que no puede Ud. quejarse. Nació en India- 
nola (¡vaya nombrecito!) en el Estado de Towa, el 12 
de junio de 1917; mide 1m55 de estatura y pesa poco 
mas de cien libras. Su cabello es rubio natural y sus 
ojos azules. Sigue contratada por la empresa Warner 
Brothers y su última interpretación (‘Daughters 
Courageous”, que quiere decir Hijas Valientes y que 
no tiene mucho que ver con el argumento) salió rese- 
fiada en nuestros Estrenos del mes pasado. 


Teresa R. V., La Paz, Bolivia.—En estos precisos 
momentos, Weissmuller está apareciendo en persona 
y nadando varias veces al día en presencia de las mul- 
titudes en la Feria de Nueva York. 


Potosino Cinéfilo, San Luis Potisí, Méjico.—Como ne 
he visto la película francesa “Prisión sin Rejas”, con 
Corine Luchaire, Annie Ducaux y Roger Duchesne, 
tendré que recurrir a tercera persona para que nos 
dé informes de Corinne. Tampoco he visto “Africa” 
de Imperio Argentina, pero como Ud. no solicita datos, 
me limito a lanzar un suspiro. ¿Está bien? Los 
otros dos temas de su carta se comentaron ya amplia- 
mente. Gracias. 


Enrico Caruso, la Habana.—Un resucitado, señores. 
También yo brindo por el triunfo de Miliza Korjus 
y también me entusiasmé oyéndola, y mirándola, en 
“El Gran Vals”. ¡Qué garganta! ¡Qué ojos! ¡Qué 
detalles... ! malo es que mi análisis no va más 
adelante: ignoro sus antecedentes, carezco de datos 
biográficos y ni siquiera puedo declarar con certi- 
dumbre de qué nacionalidad es. Como no ha filmado 
en este país más que una producción, habrá que es- 
perar. O quizás alguno de mis amigos de ultramar 
HOS suministre lo mucho que falta saber de la excelsa 
rubia, 


Mercedes Bell, Buenos Aires.—Exijo inmediatamente 
la lista de las peliculas en que ha intervenido Ud. 
Sera la primera ocasión que tenga de conocer a una 
de mis lectoras a través de] lente cinematografico. 
Ojala aparezca nadando. Si, ya me dijeron lo de la 
Academia, pero jestoy tan lejos de Hollywood! Di- 
game, ¿qué pasó con Paulina Singerman? Me dijeron 
que estaba aqui... y no parece. 


Rubia Platinada, Santiago, República Dominicana.— 
Voy a quedar pésimamente con Ud., precisamente 
cuando es la primera vez que me escribe. De Arturo 
de Córdova y de Errol Flynn han salido aquí todos los 
datos posibles e imaginables, y sólo puedo añadir que 
el, primero filmó recientemente en Hollywood “El 
Milagro de la Calle Mayor”, que aparece reseñada en 
este número. En cuanto a Rafael Falcón, debemos de- 


-pender de. la amabilidad de mis lectores-mejicanos para 


los informes que Ud. me pide. 


Espero una absolución 
que me hace mucha falta. 


Cine-Mundial 











A re IA 











Usted Nació Con 


7 





AA j 


os i aa 


— 


Mata 





OTROS 


PARRA 


Eee 





Labios Encantadores 
¡No Los Deje Envejecer! 










DorotHy ARNOLD 
Artista de la Universal, tiene uno de los 


papeles principales en 


Matices Michel 


Brunette 
Raspberry 
Cherry 
Capucine 


en 


2» 


“Bebé sin papá. 


Lapices Labiales 


un 


Vivid 
Cyclamen 


MICHEL COSMETICS, INC. 
40-17 22nd Street 


Long Island City, N. Y., & WA. 














DA COLOR JUVENIL 
A LAS MEJILLAS 


de Mire Ud. los labios de un bebé. Note 
“ “qué suaves, frescos y atractivos son. 
Tienen esa tersura de pétalo que las mujeres 
envidian y que los hombres gustan de besar. 
¡Y Ud. nació con labios así! No los deje en- 
vejecer. El Lápiz Labial Michel, por lo cien- 
tífico de su elaboración, acondiciona los labios 
a la vez que les imparte vivido color que llama 
la atención. 


Los Lápices Labiales Michel se venden en ocho 
populares matices. Uno de ellos armonizará 
perfectamente con los tonos sutiles de su cutis 
. . . y los hará resplandecer al acentuarlos. 


Retoque Ud. sus mejillas con Colorete Michel. 
Que uno de sus seis matices intensifique su color 
natural. Que ponga en sus mejillas el esplendor 
de la juventud vivaz. 





El Michel Genuino no cuesta más. Insista en 
Michel. Para el maquillaje perfecto, use Ud. 
Lápiz Labial, Colorete, Polvo Facial y Cos- 
mético para los Ojos—Michel. Busque Ud. la 
marca registrada MICHEL. 


Matices Michel en Coloretes 
Brunette - Blonde 
Raspberry - Coral 
Mandarin : Cherry 


Maybelline en 
matices 
gris-azulado, 


Cualquiera que sea su edad, hay una manera senci- 
llisima de lograr que sus ojos parezcan mas grandes 
y vivaces, sus cejas mas graciosas y expresivas, sus 
pestanas un hechizo de belleza, lujuriantes y divina- 
mente onduladas. En menos de tres minutos puede 
Ud. aplicarse este moderno maquillaje Maybelline 
para los ojos. ¡Y qué naturalidad más encantadora 
—ni siquiera se nota! 


Primero, aplique delicadamente a sus párpados la 
Sombra Maybelline y vea la elocuencia del efecto. 
Después, forme unas cejas graciosas y hábilmente 
perfiladas con ayuda del Lápiz Maybelline—de 





k Oscurecedor 
AN forma sólida, 
\ También repuestos con nuevo 


Maybelline en 
modelo vanity. 


fin! y cepillito. Negro, castaño, azul. 





seis 
gris. 
verde 


- azul, 
castaño, 


punta perfecta y de consistencia adecuada para 
obtener el efecto anhelado. Para terminar, de a sus 
pestañas unos rápidos toques con el Oscurecedor 


Maybelline. 


Sólido o en forma de crema, se ex- 


tiende divinamente—es inofensivo, a prueba de es- 


cozor y a prueba de lágrimas. Y ya así,-su espejo 
le revelará la diferencia. 


A cualquier edad, sus ojos serán objeto de admi- 
ración si Ud. usa Maybelline—los cosméticos de 
moda para la belleza de los ojos. ¡Pruébelos hoy 
mismo! Los hay también chicos para bolsito. Pero 
pida y exija los productos Maybelline legítimos. 





Mavbelline 
Facilísimo de 
aplicar, sin agua. En práctico 


Oscurecedor en 


forma de crema. 


estuche. Negro, castaño, azul, 





Maybel 
De con 


Lápiz 
cejas. 


el interior 


Negro, castaño (y azul para 



















line para las 
sistencia ideal. 






del párpado). 





a ] ~ OCTUBRE, 





Barbara 
Stanwyck 





Wow Yorker ROA Vion de Tapori 


sno y e Estilo de Nueva Yorks 






OO 





Contr 


a 


















SS > È 
“NEW YORKER” RCA yICTOR MODELO de Bajos; 
gQ2—M agnifico receptor entre cuyas caracte- Cuadrante Rectilineo de Vision 
rísticas Me ncionaremos: Potente Altoparlante minación Indirecta; Gama: 540-1720, 2300-7000, 
Electrodinámico de 20 cm-; Ojo Mágico; 1m j- 7000-22,000 kes., asi como recepción de onda 
simplificado de Gamas; Sintonización corta en las bandas 9. 49, 40. 31, 25, 19. 16y 
Vernier, ,5 de Tono de 6 posi- 13 metros Funciona con corriente de 105-250 
ciones; Cojinetes montados sobre caue ¿6 1 100 ciclos Alto, 36 cm.; Ancho, A 
Victrola; Compensación Automática 


nexión para 





He aquí novisimos € incomparables radios que reflejan el espiritu de Nueva Y 
insuperables en SU categoria de precio-- radios que poseen las caracteristicas mas modernas 
En los nuevos modelos “New Yorker” RCA Victor Insuperables en su categoria de p 
encontrará Ud. algo deliciosamente nuevo en estilo “New Yorker” RCA Victor le O 
Una sola mirada a los muebles le muchas cualidades superlativas- Hay y 
surtido de modelos que or la variedad de los 
ores satisfarán los deseos de todos. Ñ 
de un 


jento. 


convencer 

el pináculo de la belleza moderna. 

“New Yorker” escuchará UC: los programas e y ; 
erfección. agente A Victor. 


áxima p 


su m 





radio en 





WY cars 
A TA rc oS 
CUAL LIE fa 


CRAIE 
A AA 


Tos 
08 productos 
Mc 


Pubos 


CA Vi 
onsol Victor aba 
565/011 sola y de M rca 
8008 y de Mes: 
e Te Š 
CO8 . 


n: Radi 

o- Victrola 
Escuche wi Aaa 
nales RCA 08 los dí - . Agujas. 300 
21.630 ke Victor, 


17,780 kes 


as los 
A Estaci progra a 
(Mr aciones WRCA. internas 
$ > Ur . » acio- 
(Gis meee N Es A y WNBI. 
tros); 6100 kes. (4g r> 
» A met 
cB ros); 


(e 
19.1 metros) 













EN 1926, BEAU GESTE SIN SONIDO Y SIN DIÁLOGO, 
BATIO EL RECORD MUNDIAL EN TODAS LAS TAQUILLAS. 











RAY MILLAND ROBERT PRESTON SUSAN HAYWARD J. CARROLL NAISH 
DIRIGIDA POR 


WILLIAM WELLMAN 


marcard el mayor de todos los triunfos 
en la taquilla del TEATRO DE USTED. 














Octubre, 1939 Página 447 


HAGA QUE SUS DIENTES 


brillen como los de las estrellas 


AS estrellas del cine no pueden expo- 
E nerse a usar dentífricos de eficacia 
dudosa. Hollywood exige dentaduras 
blancas y brillantes. Por eso es que el 
Polvo Dental Calox es el preferido de 
muchas de las estrellas. Usted también 
puede tener dientes encantadores, si 
empieza a usar el mismo polvo fino y 
suave, aclamado como el mejor por las 
seductivas estrellas. Calox liberta oxí- 
geno activo — el agente purificador 
natural incomparable. Neutraliza los 
ácidos de la boca y contribuye a forta- 
lecer las encías. Si usted desea que su 
dentadura brille como la de las estrellas 
del cine, empiece a usar Calox ahora 
mismo. 





Un producto de 


M'KESSON & ROBBINS 


¡GRATIS! 


McKESSON £ ROBBINS, Inc., 
Nueva York, E. U. A. 


| Sirvanse ustedes enviarme una muestra de Calox. 

Les incluyo estampillas postales equivalentes a 10 
| centavos americanos, para cubrir gastos de franqueo 
| y empaque. 


Nombre......... e NES 


Página 448 











Ñ 
Ocie 517796 | 


CINE-MUNDIAL 


Revista Mensual Ilustrada 
516 Fifth Avenue, New York 


Director: F. García Ortega 
Jefe de Redacción: Francisco J. Ariza 


Gerente de Anuncios: William J. Reilly 





i 
Vol. XXIV Octubre, 1939 Núm. 10 





Esta revista circula en todo el mundo, 
a los siguientes precios: 


Centro y Sur América (excepto Argentina, 
Uruguay, Paraguay y Bolivia), Republica 
Dominicana, Filipinas y Estados Unidos: 


15c 


Moneda de EE. UU. o su equivalente. 


En la República Mejicana: 
Dita ii $0.50 An ove ee see $5.00 


En Espana y Colonias: 
MA areas 12.50 Pesetas ....... 1.25 


En Cuba y Puerto Rico: 
Dólar ........ 0.10 ERA O 1.00 


En Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia: 
Plata toa OFS OMA O iae 3.50 


En el resto del mundo: 
Dólar ........ 0.20 LAO 2.00 


OFICINAS EN: la Argentina (para el terri- 
torio de esta república y las de Uruguay, 
Paraguay y Bolivia): Garrido y Cía., Avenida 
de Mayo, 1370, Buenos Aires; Brasil: Rua 
Rodrigo Silva 11-lo, Rio de Janeiro; Cuba: 
Zulueta 32, Habana; Méjico: Apartado Postal 
No. 1907, Méjico, D. F.: España: Apartado 
366, Bilbao; Perú: Ave. Uruguay 514, Lima; 
Chile: Santiago, Casilla 2700: Valparaíso, 
Casilla 1532. 


Entered as second-class matter October 7, 
1930, at the Post Office at New York under 
the Act of March 3rd, 1879—October, 1939. 
Vol. XXIV, No. 10. 


Registrada como correspondencia de segunda 
clase en la Administración de Correos de 
Guatemala el 7 de enero de 1935, bajo No. 
196. Acogida a la franquicia postal y regis- 
trada como correspondencia de segunda clase 
en la Administración de Correos de la 
Habana. 


Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 








Jean Arthur, estrella de Columbia: 


¿Ha nacido usted 


en octubre? 


OMO Jean Arthur, la bella artista de Co- 
~ lumbia y una de las luminarias mas reful- 
gentes del cine, que vino al mundo un 17 de 
Octubre, su destino está gobernado entonces por 
el signo de Libra, que a su vez está regido por 
el planeta Venus. 

Este signo imparte en las personas que per- 
tenecen a él un halo de elegancia, de distin- 
ción y de amor a todo lo bello, que se inclina 
hacia la línea del arte y de la música. 

Las personas nacidas en este mes disfrutan 
por lo general de buena salud, y la fortuna 
material suele acompañarlas durante toda su 
vida. Con frecuencia tienen más de una ex- 
periencia en el matrimonio, para el que deberán 
elegir un compañero que pertenezca a los signos 
de Géminis o de Acuario. 

El símbolo de Libra es la balanza, que no 
puede estar mejor expresado en los que per- 
tenecen a este signo por el exacto sentido de 
justicia que poseen y porque siempre tratan de 
establecer alrededor de ellos un ambiente de 
paz y de armonía. Esto no quiere decir que 
se rindan fácilmente a los argumentos de sus 
contrarios, porque, si se trata de luchar, van 
hasta el límite y suelen vencer siempre, con 
toda la razón de su parte. 

Son incansables en el trabajo y sus puntos 
flacos son los riñones y el hígado, estando 
sugetas las mujeres, por lo general, a desórdenes 
internos. Las personas pertenecientes a Libra 
deben trabajar y vivir en edificios altos y nunca 
muy cerca del agua. 

El día más importante para los que nacen 
bajo el signo de Libra, que rige los destinos 
de las gentes desde el 23 de septiembre hasta 
el 22 de octubre, es el viernes, porque éste es 
el día consagrado al planeta Venus. Su piedra 
preciosa es el ópalo, del que se tiene la supersti- 
ción que trae mala suerte a todos los individuos 
nacidos bajo otros signos del Zodiaco. 

El signo de Libra gobierna la China, el 
Japón, Austria y el norte de Egipto. 

Y a él pertenecieron el compositor Liszt y 
Lord Nelson. Carole Lombard pertenece tam- 
bién a este signo. 


Cine-Mundial 








“EXCELENTES RESULTADOS ...A 4000 METROS 
SOBRE EL NIVEL DEL MAR ...EN LAS CONDICIONES 


MÁS DESFAVORABLES” 





Un ingeniero minero de 
Chile, trabajando a 


4000 metros sobre el 
nivel del mar, escribe 
lo siguiente acerca de 
su Radioplayer de 
Batería Philips: 


rr mr? 
















“Al hacer constar los excelentes resulta- 
dos obtenidos con el aparato receptor 
Philips 289 BV, debo manifestar que 
nuestras minas están situadas a más de 
4000 metros sobre el nivel del mar y en 
condiciones climatológicas de las más 
desfavorables. Este distrito está cons- 
tantemente expuesto a los efectos de 
tormentas de nieve, viento y descargas 
eléctricas, que normalmente afectarían 
a cualquier recepción por radio; no obs- 
tante, siempre podemos alcanzar las 
estaciones principales.” 





OMO UD. puede ver por esta 

carta, los Radioplayers de Batería 
Philips 1940 tienen que justificar su 
gran reputación. El hecho de que los 
nuevos modelos sean mejores aún que 
: los que les han precedido, es un tributo a la pericia de los 
ingenieros Philips, quienes laboran continuamente para propor- 
cionar una recepción cada vez mejor a los radio escuchas situa- 
dos fuera del alcance de servicio de corriente de red. Los nuevos 
aparatos se distinguen por el uso de válvulas que hacen posible 
un funcionamiento igual al de cualquier receptor de corriente 
de red; un alto parlante diseñado especialmente para recep- 
tores de batería y muchos dispositivos importantes para 
economizar corriente. Además, los Radioplayers 1940 se han 
construido para funcionamiento eficiente completo aún en las 
condiciones de tiempo más adversas—los extremos de calor, 
humedad o frío no pueden afectarles de manera alguna. 





Tipo 635V Superheterodino de 
batería “reflex” con válvulas de red, 
alimentadas enteramente por batería de carga de 6V. Dispositivo 
especial para economizar corriente reduce el desgaste normal de 
la batería de 2.2. amps. a 1.4. amps. Buen rendimiento y alta 
tonalidad, gama horizontal de onda, con sintonización de ven- 




































tanilla, desde 13.7 —2,000 m. 
s dos en la Recórtese este CUPON, llénese y remítase a 
GRATI “GQ e eas unos MESSRS. PHILIPS RADIO, EINDHOVEN, HOLLAND. 
sias 1e can : 
> s . pesa 
os € Pn no e Nombre 
para ! a Sue ores ue ond 
nda © n S S Con OCLANUS Dirección 
Goi A408 ans mundo: E II 
cuan Re s a A d 1 EN PA a ES EN Oyyotcos E) Ciudad aís 
isu” impo" upo™ See 
tt Sa as p nio © pP RR AF - CF ES EF, CRF Marca de fabrica de su aparato 
mi ovo eVYeVUeVe 


CM-635V. 


Año de adquisición: 


PHILIPS 


VA radioplayers 


LOS FABRICANTES DE RADIO MAYORES DEL MUNDO 








Página 449 


Octubre, 1939 






"Un Rodeo a la Chilena" llamó a esta instantánea su autora 
y remitente, Graciela Raymond, de Clasificador 242, Correo 
Central, Santiago de Chile. 









extinto volcán. 


El pueblo de Usiacurí, edificado en el cráter de un 


Manda Enrique Pavía H., Fiscalía 


$ o del Juzgado Segundo, Barranquilla, Colombia. 


En San Rafael Mucuchíes, el 
pueblo más alto de Vene- 
zuela, un indito endominga- 
do. Sacó Eduardo García 


Velazco, El Dorado, Caracas. 


Ocho vistas que, 
por su novedad y 
por bien tomadas, 
se destacan entre 
las mandadas por 


los aficianados 


al Fotoconcurso 








Convento del Carmen, en San 
Angel, Méjico. Composición 
de José Alfonso Ros, Avenida 
3, núm. 87, San Pedro de los 
Pinos, D.F., Méjico. 








En la Plaza de Morazán, en Tegucigalpa, Honduras. 

Cuadrito típico que realizó con la cámara nuestro fiel 

colaborador Gustavo Adolfo Alvarado, siempre a caza 
de lo pintoresco. 











Un aspecto de las competencias 

atléticas escolares en Caracas. 

Remite R. de Lima, All America 
Cables, Caracas, Venezuela. 





Tomás, repartidor de pan en 

las sierras de Managua. To- 

más es el buey. Su dueño es 

el panadero. El fotógrafo es 

Hans Raven, hijo; calle Rubén 

Darío 508, en Managua, Nica- 
ragua. 


Paso de un barco de gran calado 
por el corte de la Culebra en el 
canal de Panamá. Obtuvo An- 
tonio Zambra Z., Casilla 1466, de 
Santiago de Chile. 


Página 450 Cine-Mundial 

















Octubre, 














1 
Parte mas 
clara de 

la tez 











2 
Tono inter- 
medio entre 
ly4 






3 
Mas claro que 
area 2 (varios 
matices) 


4 
Areas mas 
oscuras de 
la tez 


























5 

Area mas 
rosada —Tono 
entre 2 y 4 









du tez tiene 5 tonos diferentes... 


. . . y aquí está el novísimo polvo de tocador que de un tono se cambia en 5. 


¡Véalo en su propio rostro! Conserva naturalidad encantadora. 


UN EXPERIMENTO INOLVIDABLE. 


Hágalo hoy y siéntase feliz con 
la nueva belleza de su rostro 


Después de lavarse el rostro observe 
su cutis al espejo. Notará que pre- 
senta por lo menos cinco tonalidades 
diferentes, más o menos como se in- 
dica en diagrama aquí ilustrado. 
Cuando usted se empolva, no lo hace 
para cubrir esas tonalidades creadas 
bella y armoniosamente por la Natu- 
raleza—sino para disimular las pe- 
queñas imperfecciones de la piel y para 
darle un aspecto más aterciopelado. 
Lo malo es que, como los polvos co- 
rrientes de un solo tono fijo, en algu- 
nas áreas del rostro armonizan—pero 
en otras, no. Por eso se ve empolvado 
—y hay siempre algo que “choca” en 
su aspecto. 


¿Debo usar 5 polvos diferentes? 


Sería imposible usar cinco o seis ma- 
tices de polvos—y aunque usted qui- 


siera y pudiera hacerlo con la mayor 
habilidad artística posible, nunca po- 
dría conseguir el sorprendente efecto 
que da Tangee, el nuevo polvo que 
cambia su tono en cinco matices. 


¡El Nuevo Polvo Facial Tangee 
es único y sensacional! 


El tono original del Tangee cambia, 
al ser aplicado, adaptándose al tono 
natural del área que cubre. Esto pa- 
recería increíble, pero es asi—jy usted 
puede verlo con sus propios ojos! Los 
tonos quedan tan delicadamente uni- 
dos entre sí, que producen un efecto 
de armonía maravilloso. Será un ex- 
perimento inolvidable para usted. 
Saltará en seguida a la vista la dife- 
rencia entre los polvos corrientes y el 
Tangee. Y Tangee tiene otras venta- 
jas: es suave, finísimo 
y de una adherencia 
que, sin ser pegajosa, 
lo conserva por horas 
intacto sobre el rostro. 





Cómo elegir 
el tono básico para usted 


Mirese al espejo. Note el matiz del 
área más clara de sutez. Pida el Polvo 
facial Tangee en el tono que armonice 
mejor con esa área. Ese tono Tangee, 
armonizará con todos los demás ma- 
tices de su rostro precisamente porque 
irá cambiando de tono adaptándose 
al de cada área. ¡Usted nunca habría 
soñado un efecto tan hermoso! 

Para corresponder a la gran varie- 
dad de coloridos individuales, hay di- 
versos tonos básicos del Tangee. Vaya 
hoy mismo a escoger el suyo. Véase 
hoy mismo más atrayente que nunca, 
con este muevo y sensacional polvo 
facial. Tangee no cuesta más que los 
polvos corrientes. 


Nuevo Polvo de Tocador 


=NO CUBRE : DESCUBRE LA BELLEZA- 


Creación de los fabricantes del famoso lápiz Tangee para labtos. 





1939 


Página 


451 


Vino D e 


por 


Vino de Oporto a Río Janeiro 
a los tres años de edad. Ya entonces tenía 
unos ojazos deslumbradores; pero con una 
agravante: en el izquierdo, en lo más blanco 
de la córnea, llevaba una manchita, especie 
de satélite color de tabaco. j;Imaginense 
Uds. el efecto fulminante de una luna en 
ese cielo! Con el tiempo, las pupilas se 
han agrandado, y la manchita también. Y 
la seducción, más. 

Los ojos son verdes. Y muy bien do- 
mesticados: bailan y charlan, y echan fuego, 
según que las manos de la dueña forjan 
rápidos serpenteos en el aire, a compás con 
el cimbrear de un talle dislocante. 

No sabe una palabra de inglés, aunque 
dice en el tablado: “South American Style,” 


Miranda, 


Carmen 
públicos sudamericanos y, en estos precisos momentos, la 


estrella más deslumbrante 


Página 452 





artista portuguesa, 


Oporto 


Eduardo Guaitsel 


que se supone que significa “al estilo sud- 
americano,” pero que, como ella lo pronun- 
cia (“Souse”), se convierte en “un bo- 
rrachin a la americana.” Y todos encanta- 
dos. 

La niña, que canta sin acento portugués 
—es decir, con acento brasilenño—habla es- 
pañol con acento argentino. 

Es alta, esbelta blanca, joven, nerviosa, 
ágil, amable, impulsiva, fuerte, sonriente y 
enemiga de comer a deshora. Mientras 
charlábamos en su camarin, un admirador 
le remitió no sé qué líquido malteado de 
esos que venden en las boticas como el bi- 
carbonato y sólo al verlo hizo ademán de 
persona que sufre amagos de cólico. 

De encontrarla por la calle sin conocer 


mimada de los 


del teatro neoyorquino. 


su identidad, yo la tomaría por francesa de 
Paris. 

Se me pasaba decirte, lector, que estoy 
hablando de Carmen Miranda. 

En portugués, todos los días de la semana 
son de fiesta, menos el domingo, (primera 
feria, segunda feria, etc. y luego ¡zás! do- 
mingo) de modo que mi cita con Carmen 
fue precedida de confusiones, enredos y 
hasta crucigramas. Pero tengo un amigo 
que se llama Silva y que debía llamarse 
Sésame porque, con él, se abren todas las 
puertas y se resuelven todas las charadas. 
Desde aquí, pues, un abrazo fraternal al 
colega. Si quiere, se lo mando por conducto 
de Carmen. Ya sabe que soy agradecido. 
Y expresivo. 

Para quien no haya oído cantar a Car- 
men Miranda—que ha grabado multitud de 
discos de fonógrafo y que cantaba por las 
radioemisoras brasileñas—precisan algunos 
datos preliminares. 

En este año de gracia de 1939, el teatro 
de Nueva York estaba de desgracia. Pieza 
que se ponía en el cartel, pieza que fra- 
casaba. Y si le ponían música, el fiasco 
era por partida doble. En esas condiciones 
llegó el verano, que es cuando se cierran 
hasta los locales que han ganado dinrro. 
¡ Y a un empresario, que visitó Brasil, se 
le ocurrió contratar a Carmen Miranda, 
entusiasmado con su manera de interpretar 
canciones, y estrenar una obra en plena 
canícula! La idea fue un éxito. La taqui- 
lla del Broadhurst parece colmena, la sala 
esta repleta y la estrella—que es Carmen 
—ha soltado la lengua de cuanto critico 
anda suelto por Broadway ... aunque 
ninguno de ellos entiende lo que la artista 
canta. Ni falta que hace. 

La obra se llama “Calles de Paris” y es 
una mescolanza de cuadros comicos, bailes, 
canciones y pantomima; todo con su co- 
rrespondiente musica. Y con Carmen, que 
sale al escenario escondiendo el busto bajo 
una cascada de collares de todos tamaños, 
coronada la cabeza con dos cestas minus- 
culas llenas de bananitas de juguete e in- 
undando de gracia y de picardía toda la 
calle 44. 

—,; Como es que no ha figurado Ud. en 
ninguna película todavía?—le pregunté 
apenas acomodado en un sillón del camarín, 
y rodeado de toda la orquesta—sin instru- 
mentos musicales—que acompaña a Carmen 
en el escenario y donde quiera que ella esté 

. porque con álguien tienen que hablar 
los pobres y en Broadway no domina el 
portugués. 

—Todavía no, pero, aquí entre nos, le 
comunico que hay planes. . . . Sacaron 
unas pruebas en la 20th Century-Fox y 
quedaron muy bien. , . 

—¿ Y en el Brasil, uo ha filmado? 

—No; hasta la fecha, he sido más bien 
artista de cabarets, de radio y de variedades. 
Con esos antecedentes fuí a la Argentina 

. . y ahí aprendí el español. También 
en Buenos Aires he grabado discos... . 
Por cierto que una de mis canciones en 
“Streets of Paris” es en castellano. 

—La otra noche la oi a Ud. por el radi- 
orreceptor, en un programa famoso por 
aquí. . . . (Continua en la página 483) 


Cine-Mundial 





A —— 











DE FRAC 
Por 
Elena de la Torre 


Cuanvo nos toco el turno de en- 
trevistar a Lloyd Nolan estaba terminando 
de filmarse la pelicula de Paramount “The 
Magnificent Fraud.” En el palacio presi- 
dencial de una imaginaria república de His- 
panoamérica—en la que algunos que se pa- 
san de listos han querido ver retratado un 
determinado pais, pero que en realidad no 
se refiere a ninguno de los que ocupan lugar 
en el mapa—estaba el artista descansando 
con Akim Tamiroff, el protagonista de la 
película. Impecablemente vestido de eti- 
queta, con un corto “smoking” blanco, nos 
pareció el más apuesto de los galanes. 

—j Ya era hora !—le dijimos al saludarle. 

—«¿Hora, de qué?... 

—De que le sacaran a usted de los pa- 
peles de traidor que le hacen antipático, 
para darle uno adecuado con su juventud 
y su físico. 

—j Gracias por el piropo! . . . į Pero tam- 
bién en esta pelicula estoy enredado en algu- 
nas pequeñas traiciones, no crea usted! .. . 

¡Es posible! Pero al menos en ella con- 
quista en buena lid el amor de persona tan 
sugestiva como Patricia Morison y salva 
a su pais imaginario de la bancarrota. Y hay 
que darle crédito a Nolan por las astucias 
diplomaticas que emplea en ambos casos. 

— iY si viera usted—continua diciéndo- 
nos el artista—que a mi no me desagradan 
los papeles de villano! Una de las partes 
que he filmado con mas gusto es la del 
capitan Attwater en la pelicula “Ebb 
Tide”, en la que como usted recordará 
hasta me convierto en asesino refinado, con 
un cementerio privado para mis victimas. 
Todo esto en un ambiente paradisiaco, en- 
tre pájaros y flores exóticas, cuyos colores 
se avaloraban por el proceso en tecnicolor 
con que fué hecha la película. 

—Recuerdo perfectamente la obra y su 
magnífica actuación en ella. Debía consti- 
tuir un placer para sus víctimas el dejarse 
matar en paisaje tan bello. 

— Y con semejante refinamiento, podría- 
mos añadir, si usted quiere!... 

—No me opongo. 

—En serio—continúa diciendo Nolan.— 
Todavía no he podido explicarme el por 
qué el productor de la película, Lucien 


tube. 1939 





Sosteniendo el escote de Patricia Morison para que la pobrecilla 

no se quede como vino al mundo, Lloyd Nolan, que con ella 

colabora en “The Magnificent Fraud", de Paramount, y que sirve 
de tema al presente artículo. 


Hubbard, me escogió para esta parte, que 
después me ha valido otras muchas análo- 
gas. Es cierto que él me dijo que quería 
un traidor “suave, pálido, frío, con un per- 
fil acusado y con un aire tranquilo” que yo 
tenía, naturalmente, sin esforzarme para 
lograrlo. 

—Es cierto. “Suave, frío y tranquilo”, 
es lo que parece usted siempre al exterior. 

—Pero mo lo que soy en la realidad. 
Tranquilo sí, porque jamás me enojo por 
nada ni con nadie. Suave, tal vez, como 


consecuencia de mi carácter apacible. Pero 
frío nunca, porque por todo me apasiono 
y todo me inspira interés. Buena prueba de 
ello es mi vida, accidentada y azarosa como 
pocas. 

—Cuéntenos algo de ella... . 

—A la ligera, para no hacerme pesado. 

—Sinopsis breve . . . y verídica, ¡por 
favor! 

—j Ni una sola palabra de exageración! 
Escuche usted. Soy de San Francisco y me 

(Continúa en la página 489) 


Página 453 










Eddie Albert que figura en “On Your Toes" 
(producción musical de Warner Brothers, con 
Zorina como estrella), pero que en esta escena 
se cree en el manicomio. 


mes Stewart en un momento dificilisimo de su existencia Con una cabellera sansónica y dispuesto a que 
rsonal y de su carrera profesional. Rodeado de tenta- no le pongan a él otra crucecita como la que 
ciones, filma en Columbia "Caballero sin Espada." tiene a los pies, Jack Payne, intérprete de 


"Tierra Maldita" para RKO-Radio. 


pr 


Betty Grable, nada menos, dando la primera 

lección en el difícil arte de besar al cómico 

Joe Penner. La clase, en "The Day the Bookies 
Wept", producción de RKO-Radio. 








ES 
LIRA 


El cuerpo del delito examinado en un huerto 
macabro por Wayne Morris y Dennis Mor- 


gan, en el fotodrama de susto "The Return Hablando de sustos, Eddie Quillan, simpá- "Dos Almas Prisioneras'' se llama la cinta de 
of Doctor X", de Warner Brothers y con tico cómico de innumerables películas, imi- donde es esta escena. La producción, de Uni- 
Humphrey Bogart de estrella. tando a un mono enjaulado—y muy bien— versal. Los acaramelados, Charles Boyer e 

en "Hawaiian Nights" (Universal). Irene Dunne. Más prisioneros no pueden estar. 


Página 454 Cine-Mundial 





Adivinen Uds. cómo se llama esta película de RKO-Radio. ''Conspi- Interpretando "Primer Amor" para la Universal, Deanna Durbin 
ración“, claro. Los conspiradores principales, aquí presentes, son y dos galanes tan primerizos como ella en las lides de Cupido: 
Robert Barrat por un lado y J. Farrell McDonald por otro. Lewis Howard a la izquierda y Robert Stack a la derecha. 





De una de los fotodramas más truculentos de la temporada y que se Y de una de las películas E cant las glorias de tal 
hizo en Inglaterra con Charles Laughton en el primer papel, es esta o cual imperio es esta otra escena. La producción, que dirigió 
escena. La cinta, de Paramount, ‘Jamaica Inn". Korda para Artistas Unidos, es "Las cuatro plumas. 





Convirtiendo con la imaginación las pieles en almuerzo, Victor 
Walter Catlett en "Kid Nightingale’, de Warner Brothers, donde el McLaglen, que hace de protagonista en la cinta de RKO-Radio 


Un terceto sinfónico-cinematográfico: John Payne, Jane Wyman y 


protagonista es un boxeador cantante. Full Confession". 


Octubre, 1939 Página 455 





Todas 


Tienen 


Pasado 


Por 


Topas las estrellas tienen un pasado. 
Algunas tienen un pretérito imperfecto. 
Y los astros también, no crean ustedes. 
Los artistas de cine en general han sido en 
otros tiempos las cosas más diversas, desde 
agentes de seguros a sombrereras. 

Todas y todos tienen un pasado con ex- 
cepción de Carole Lombard. A la señora 
de Clark Gable pudiera considerársela co- 
mo la artista cinematográfica cien por cien. 
Su biografía es la desesperación de los pe- 
riodistas. Uno quisiera decir, para inte- 
resar a los lectores, que Carole comenzó 
vendiendo retales o que era camarera de 
un hotel. Porque al público le interesa 


Página 456 


Aurelio 


Pego 


saber, por ejemplo, como de limpia chime- 
neas en una estación ferroviaria Wallace 
Beery se convirtió en primer actor de la 
pantalla. ; 

Carole Lombard, que comenzo a actuar 
en el cine en calidad de bañista en las peli- 
culas cómicas de Mack Sennett, nunca fué 
otra cosa que artista cinematográfica. 

¡Qué aburrido! ¡Qué profundamente 
soporifero! Una artista de cine que no ha 
sido nunca más que una artista de cine. 
Una “estrella” sin pasado. 

Y las primeras figuras de la pantalla 
necesitan, como los millonarios, de una ju- 
ventud humildísima que no haga sospechar 


Basil Rathbone, actor de la Universal que 
en un tiempo vendió pólizas de seguro. . . 


ni remotamente la fortuna y el éxito que 
luego obtuvieron. Ya es sabido que todos 
los millonarios en los Estados Unidos fue- 
ron vendedores de periódicos. Lo asegu- 
ran sus biografías. Yo no puedo ver a 
uno de estos muchachos de voz bronca por 
la continua exposición a la intemperie, que 
venden diarios en las esquinas de las calles 
de Nueva York, sin pensar instintiva- 
mente: “He ahí a un futuro millonario.” 
Pero la verdad es que yo no conozco ni a 
uno solo de estos infelices vendedores de 
periódicos que vaya camino de serlo. Pa- 
rece ser que los millonarios fueron vende- 
dores de diarios, pero los vendedores de dia- 
rios no pueden ser millonarios. 

La mayoría de los artistas de cine eran 
unos oscuros empleados que se ganaban ma- 
lamente la vida. El que no trabajaba en 
una fábrica de automóviles, como le ocu- 
rría al actor cómico Joe Penner, era aco- 
modadora de un teatro, tal Janet Gaynor. 
Cuanto más miserablemente se ganaban el 
sustento en el pasado, más edificante y 
ejemplar resulta su vida actualmente. 
Puede decirse que para ser una gran figura 
cinematográfica es preciso haber desempe- 
ñado los puestos más modestos de la escala 
social. 

Acaso uno de los motivos de admiración 
hacia Greta Garbo se derive de que en su 
primera juventud vendía sombreros en un 
bazar de Estocolmo. Y probablemente la 
Marlene Dietrich se quedó atrás porque no 
podía decir, ya que no lo había sido, que 
antes de ingresar en el cine desempeñaba 
funciones de cocinera en una casa de salud. 

La Dietrich iba a ser violinista. El 
violinismo es una profesión demasiado ele- 
vada para quien después ha de ser una gran 
artista cinematográfica. Sobre todo el vio- 
linismo de concierto. Marlene Dietrich a 
mi juicio todavía continuaría siendo una 
gran estrella si hubiera afirmado, para los 
efectos de su publicidad, que tocaba el vio- 
lín; cosa que es verdad, pero lo hacía en 
las esquinas de las calles de Berlín, pidiendo 
limosna y acompañada de un perro. 

Es posible que alguien crea de suma im- 
portancia el que Kay Francis fuera, antes 
de ir a Hollywood, secretaria de la señora 
de Morrow. Puede que no falte quien 
crea que de no haber tomado dictado a la 
señora de Morrow, la Francis no hubiera 
arribado jamás a la cima de la cinemato- 
grafía. A mí me parece todo lo contrario. 
El defecto de Kay Francis, con ser una ex- 
celente actriz, es que pesando sobre su con- 
ciencia el hecho de haber sido secretaria de 
la señora de Morrow es incapaz de hacer 
con perfección el papel de fregadora de 
suelos en la pantalla. 

Como artista, la Francis pondría empeño 
en representar con fidelidad el papel de 
fregona, pero como ex-secretaria de la se- 
ñora de Morrow siente instintiva repug- 
nancia ante una interpretación de tan baja 
estofa. De lo que se deduce que la taqui- 

(Continúa en la página 485) 


Cine-Mundial 














Cuento de Camino 


S ALIMOS en automovil de 
Nueva York a San Francisco un capitan 
retirado de la marina mercante inglesa, 
hombre de edad provecta; su esposa, mas 
joven y muy guapa; una jovencita cantante 
que va contratada a la costa del Pacifico; 
y este corresponsal, a quien se le ha invitado 
por ser amigo de todos y en la inteligencia 
de que ayudara a manejar. 

De Nueva York a San Francisco hay 
tres mil y pico de millas, mayor distancia 
que de aqui a Europa. 

El Capitan toma posesión del automóvil 
como si fuera un barco y me entrega varios 
mapas, una lista con los números de las 
carreteras por donde vamos a ir y de los 
pueblos en que haremos alto, y un cuaderno 
para apuntar el recorrido diario y el aceite, 
gasolina y grasa que se gasten. Me entero 
que el viaje será de siete días justos, por- 
que la artista debutará al noveno; de que 
en el plan del Capitán se han eliminado 
los cruces por grandes ciudades, donde se 
pierde mucho tiempo; y de que dormiremos 
en cama como Dios manda cada noche. 

El Capitán me explica minuciosamente 
cómo debo guiar la máquina cuando llegue 
el momento oportuno, y cómo debo llevar 
el Libro Mayor de gastos y leer los dis- 
tintos mapas. Me recomienda que no 
pierda la lista de las carreteras; y luego, 
llamándome aparte, me alarga un llavero 
y dice: 

—Espero, amigo Hermida, que todo 
marche bien; pero. . . si algo me ocurriera 
durante el trayecto . . . ahi tiene usted otro 
juego de llaves para el coche, que he manda- 


Octubre, 1939 


Por Jorge Hermida 


llustraciones de Riverón 


do hacer especialmente, para que usted 
asuma la responsabilidad y se encargue de 
la expedición. 

Las mujeres nos reciben con miradas de 
curiosidad cuando regresamos al auto y 
quieren saber qué estabámos hablando en 
secreto, pero ambos mantenemos absoluta 
reserva. 

La salida se verifica frente al Parque 
Central una mañana preciosa a eso de las 
diez, en presencia de un perro callejero que 
observa sentado desde la acera la maniobra 
de instalar el equipaje; y lo primero que 
hacemos es visitar a unos amigos en las 
afueras de la ciudad, que nos dan de comer 
y nos despiden con varios canastos de frutas. 


Y A estamos en camino. 

Vamos bordeando el Hudson, y a las al- 
turas de Hyde Park, la residencia particu- 
lar del presidente Roosevelt, se oye un toque 
de sirena y se acerca una motocicleta. 

—Esta máquina iba a más de cuarenta 
millas por hora. Muéstreme su licencia. 

—No me lo explico, señor polizonte— 
contesta el Capitán muy respetuoso. 

—Pues yo s. me lo explico. Venga esa 
licencia—insiste el agente en tono agrio. 

Del asiento de atrás vienen la voz de 
la señora, que afirma que su marido es un 
chófer muy cuidadoso, y de la joven can- 
tante, que dice que el policía está loco. 

En vista de que la atmósfera comienza a 
enturbiarse, saco del bolsillo un carnet y le 
digo al hombre que, aunque el hecho de ser 
periodista no disculpa las infraciones de los 


reglamentos municipales, que se lo enseño 
para que lo examine—a ver qué pasa. 

El funcionario se esfuerza por mantener 
su actitud autoritaria, pero le han hecho 
efecto las grandes letras blancas de la pala- 
bra PRESS sobre el fondo rojo de una 
tarjeta que me dieron hace un año en la 
Feria Mundial, y que no sirve para entrar 
allá ni en ninguna otra parte dentro de la 
metrópoli. 

—No señor; eso no implica nada. 
¿qué diario representa usted ? 

—Varios. “El Pais,” de la Habana; 
“La Esfera,” de Caracas; “La Prensa,” de 
Méjico; “Noticias Gráficas,” el gran rota- 
tivo de Buenos Aires. ... 

—j Basta! ... No siga, hagame el favor. 
En mi vida he oido nombrar ninguno de 
ellos. No quiero, sin embargo, amargarles 
el principio del viaje con una multa; pero 
digale a su amigo que ande con mucho 
cuidado por estos alrededores . . . el Presi- 
dente acaba de llegar a su residencia y 
estan las carreteras llenas de guardias. 

Damos las gracias y la señorita saca la 
cabeza por la ventanilla y le pregunta al 
policía si quiere venir con nosotros a San 
Francisco. El hombre se pone colorado, 
sonríe y contesta que con ella se va hasta 
Honolulu; y el Capitán arranca en seguida 
antes de que la charla empiece a compli- 
carse de nuevo. 


Pero, 


A\TRAVESAMOS el Estado 
de Nueva York sin que ocurra otro inci- 
dente digno de mención. 


Página 457 






ee OJO CON 


LS 


eee 
Ú 
i i 


A 


i 


Después de recorrer el pais de Este a 
Oeste, y viceversa, y de ver mas regiones 
que pelos tengo en la cabeza, estoy convenci- 
do de que no hay nada en Norte América 
que pueda lejanamente compararse a este 
Nueva York. En las ciudades, en las rique- 
zas, en el mar, en grandes y pequeños lagos, 
en arboleda, en vegetación, en bosques, en 
valles y pueblos pintorescos, en carreteras, 
en la comida, en todo es superior al resto 
de la nación. 

A veinte codos por encima de veinte Cali- 
fornias. 

Pasamos por un costado de Pennsylvania 
y llega el momento de colaborar con el 
Capitán en el manejo del automóvil. Cam- 
biamos de asiento. El Capitán me echa 
otro discurso sobre las diversas peculiarida- 
des de la máquina, que oigo con cierta im- 
paciencia; y a renglón seguido aprieto el 
acelerador y salgo pitando por la amplia 
carretera. Cuarenta, cincuenta, cincuenta 
y ocho millas por hora. Hace diez minutos 
que estoy guiando. Se ve un puente y un 
camino lateral por donde viene un des- 
graciado de pelo rubio en mangas de camisa, 
montado en una bicicleta. Por el tipo y las 
contorsiones que viene haciendo, debe ser 
algún minero polaco borracho a quien aca- 
ban de echar de una cantina. Tiene la vista 
fija en nuestro automóvil, menos expresión 
en la cara que una momia, y observo que 
pedalea a todo meter pero haciendo eses de 
un lado a otro. Se oyen tres gritos terribles 
al mismo tiempo que logro refrenar en 
medio del puente, desde donde podemos ver 
al polaco sin la bicicleta que sale de una 
nube de polvo y echa a correr tierra adentro 
como alma que lleva el diablo. 

Conferenciamos por unos cortos minutos 
y se resuelve que en lo sucesivo el Capitán 
se encargue del volante exclusivamente, ya 
que está más acostumbrado al automóvil. 


Se deslizan las horas y los 
tres o cuatro primeros días. La señora del 
Capitán no hace más que pintarse, em- 
polvarse y comer y beber, a pesar de que 
dice que hace este viaje para quitarse de 
encima diez libras de peso. La artista 
dormita constantemente. De vez en cuan- 


Página 458 


do se despabila, cuando nos detenemos a la 
entrada de una ciudad o para comprar 
gasolina, y pregunta a alguien si quiere 


venir con nosotros a San Francisco. A la 
cuarta o quinta vez, le rogamos que cambie 
de disco. 

El Capitán habla lo indispensable. 

Pernoctamos en las casas o campamentos 
que hay a cada paso para dar albergue a 
los turistas, a razón de un dólar o un 
dólar veinticinco centavos por noche cada 
uno—aunque existen más baratos. Buenas 
camas y baños, mucha limpieza, todos los 
adelantos modernos, y amabilidad. 

A menudo nos detienen al pasar de un 
Estado a otro para inspeccionar el equipaje. 
Casi siempre se trata de cumplir leyes con- 
tra la entrada de frutas, ya que en algunas 
regiones hay plagas de moscas, escarabajos 
o gusanos dañinos. “También se da el caso 
de que algunos sitios permiten la venta de 
cohetes y otros, no. 

Una vez que deja uno atrás los populosos 
Estados del Este, empiezan a escasear los 
autos y las velocidades son fantásticas. Lo 
corriente es de sesenta a ochenta millas por 
hora. 

Las carreteras se convierten en verda- 
deros mataderos y hay trechos que parecen 
pintados de rojo. Se ven, muertos a mi- 
llares, pájaros de todos tamaños, conejos, 
ardillas, alguno que otro perro o gato, 
zorros, zorrillos, y una gran variedad de 
cuadrúpedos pequeños cuyo nombre en 
castellano desconozco. Con tanto campo 
disponible, es un misterio por qué estos 
animales se empefian en cruzar la via. 

Por el aire, centenares de gavilanes, 
halcones, cernicalos, buitres, cuervos y de 
vez en cuando algun aguila que vuela a 
gran altura. 

Desde Nueva York hasta que se traspone 
el Estado de Iowa, todo esta limpio y bien 
cultivado; las calles principales de los 
pueblos y aldeas ostentan hileras de arboles 
altisimos y frondosos; y la gente viste bien. 

Todo va cambiando a medida que se 
avanza por el centro del pais. Lo primero 
que se transforma es el idioma inglés, que 
toma distintos dejos, acentos y modisimos de 
expresion; y las distancias entre las esta- 
ciones de gasolina, y entre pueblo y pueblo, 





RK WEE 


cada vez se hacen más largas. El Capitán 
tiene que llamar al orden a las mujeres, que 
a menudo se encaprichan en no comer en 
una aldea y quieren ir a la próxima, que a 
veces representa un salto de setenta u 
ochenta kilómetros. 

“Tampoco es cierto que todo sea más 
barato a medida que se acerca uno al Oeste. 
Hasta la gasolina resulta más cara precisa- 
mente en los sitios donde extraen el petróleo 
de la tierra. 


DESDE el automóvil, Ne- 
braska tiene un aspecto bastante calamitoso. 
Se ven pocas haciendas bien cultivadas, y las 
gallinas, vacas y caballos están muy flacos. 
Los pocos animales muertos en la carretera 
debían haber sufrido de anemia. Los gavi- 
lanes brillan por su ausencia; y, si se pierde 
por aquí alguno de los que cazan en parejas 
por los otros Estados, tendrá que arrancarle 
la oreja a un turista para poder alimentarse. 

La señora de la casa donde nos alojamos 
aquella noche no hace más que quejarse. 
Es enemiga acérrima de Roosevelt. 

—Los negocios van muy mal—dice. 

—Si,—contesto.—La cosa está que arde. 

—i Este año es terrible !—continúa. 

—No hay duda,—le aseguro.—Mucho 
peor que el pasado. 

—Y mucho peor que el antepasado, ¿no 
cree usted ?—sigue diciendo. 

—Si señora. Cada año es peor que el 
anterior. 

—j Esa es una verdad como un puño !— 
le oigo gritar cuando ya me he retirado a 
la habitación. 


La mañana del día siguiente 
vemos en frente un automóvil con placa 
blanca y roja de la provincia de Bombay, 
en la India inglesa. Nos saludamos con un 
mutuo fotutazo. 

La jovencita artista, que está despierta 
por casualidad, le pregunta al Capitán si 
alguna vez ha hecho escala en la India du- 
rante sus viajes. 

—Si, mi hijita—contesta el marino.—He 
estado en Calcuta, en Bengala, en Karachi, 
en Bombay de donde viene ese coche. . . . 

—j Los atropellos de los ingleses en ese 


Cine-Mundial 





| 





desventurado país han sido algo terrible !— 
exclama la muchacha. 

—; Cómo atropellos? Todo lo contrario, 
Mita.. -- 

—No me diga que no, Capitán. Hay en 
la actualidad un 18% más de analfabetos 
que cuando los ingleses cayeron por allí 
como plaga de langosta. Ni siquiera les 
permiten a los pobres indios tejer sus 
propias telas. . 

—Les permiten hacer lo que les da la 
gana—interrumpe el Capitan, indignado. 
—No me vengas con cuentos que yo he es- 
tado allí y tú hablas de memoria. La ver- 
dad es que los ingleses están civilizando a 
los indios. 

—:¡Civilizando a los indios! ¡Ja, ja, ja! 
¡No me haga usted reir, Capitán! Si los 
indios eran los hombres más cultos de la 
tierra cuando sus paisanos vivian en los 
árboles y se pintaban la barriga con añil. 

Huelga decir que intervenimos enérgica- 
mente la señora y el que subscribe, recor- 
dándole a la niña que debe tener más res- 
peto y la lengua menos suelta, y al fin logra- 
mos restablecer la calma y cambiar el tema 
de la conversación. 


Nevapa es un Estado mi- 
nero, montañoso, de vegetación raquitica. 
Se atraviesan leguas y leguas sin divisar un 
solo animal, ni vivo ni muerto. 

A la entrada de un poblacho hay un 
anuncio que dice: “MUCHO OJO CON 
LOS GRILLOS”, y el Capitán se apea y 
entrevista a un vendedor de gasolina para 
obtener más detalles. En efecto: este hom- 
bre asume una actitud misteriosa, saca de 
la trastienda una caja de tabacos, le enseña 
ocho grillos gigantescos que tiene encerra- 
dos en ella, y le dice que cambie de ruta y 
tome por cierta vía, porque la otra está 
cubierta de estos insectos, que forman una 
masa gelatinosa y hacen que resbalen los 
autos y se desplomen por los precipicios. 
Después nos enteramos que el muy sinver- 
giienza tiene esos grillos cebados para asus- 
tar a los viajeros y que se vayan por el 
camino donde él administra varias gasoli- 
neras; pues si bien es cierto que encontra- 
mos esos bichos a millones por la carretera, 
sólo ofrecen peligro cuando llueve y se 
forma una baba resbaladiza con sus cuerpos 
aplastados. 

Nevada tiene 180,000 millas cuadradas y 
90,000 habitantes, a dos mil millas por 
barba. Hay más gente en la calle donde 
vivo en Nueva York. 

La metrópoli es Reno, con unos veinte 
mil vecinos, célebre por los divorcios y otras 
cosas. Parece un barrio de Coney Island, 
o algo sacado de una película. Vaqueros, 
japoneses, damas de la vida alegre, truha- 
nes, guitarristas, cafetines en todas las es- 
quinas. Hay letreros lumínicos enormes con 
avisos como éstos: “Aquí está la ruleta 
más grande del mundo”; “Este es el salón 
de baile más grande del Oeste”; “Reno, la 
ciudad pequeña más grande del mundo”. Se 
juega a puertas abiertas y se nota que hay 
dinero en abundancia y varias casas de 
empeño. 

La prosperidad material de estas comar- 


Octubre, 1939 


cas mineras se debe a la subida en el precio 
de la plata. 

—¿No vive en San Francisco aquel 
amigo íntimo tuyo ?—le pregunta su señora 
al Capitán. 

—Sí. Me han dicho que está retirado. 
Hace cuarenta y tres años que no nos vemos 
ni escribimos. Tenia una hermana muy 
linda, y yo no le disgustaba. . . . ¡Cómo 
pasa el tiempo! ¿Qué habrá sido de ella? 


Nos detenemos en Salt Lake 
City, capital del Estado de Utah que fun- 
daron los mormones. Dicen sus habitantes 
que es la ciudad mejor emplazada del 
mundo; y en realidad se levanta en un 
valle hermoso rodeado de empinados montes 
y tupidos bosques. El templo es el edificio 
central. Hay muchas sociedades coopera- 
tivas que se dedican a vender al menudeo, 
y la gente es franca y fina. En vista de que 
hace treinta años escasos que existía legal- 
mente la poligamia en esta región, el Capi- 
tán y este piloto se fijan bien en las damas 
a ver si se diferencian en algo. No hubo 
oportunidad de intimar con ellas; pero, así 
a simple vista, no parecen más dóciles que 
las otras norteamericanas. 

Las gaviotas revolotean sobre la ciudad 
y a pocos kilómetros está el lago salado. El 
agua viene tan impregnada de sal que los 
bañistas flotan sin querer, y no pueden hun- 
dirse por más esfuerzos que hagan. Más 
allá, el desierto—una llanura de sal blanca 
y lisa como un plato que se tarda seis o siete 
horas a toda máquina en dejar atrás. Alli 
está la pista más rápida que se conoce, donde 
Easton hizo hace dos años 357 millas por 
hora y batió el récord de velocidad. 

La estación del ferrocarril más cercana 
a este sitio se llama Salduro, y las que le 
siguen Arenosa y Piedras Blancas. 

Por cierto que estos nombres españoles 
se multiplican en los Estados Unidos, y en 
el Oeste son más numerosos que los ingleses. 

Pasamos por Perú, Barcelona, Valencia, 
Rocafuerte, Lima, Madrid, Boca de Mina, 


Salamanca, Bogotá, Valparaíso, Cortés, 


ZO LA l à 


y 
4 


Balboa, Darién y centenares de otros. 

En el Estado de Iowa hay un Napoleón, 
un Wellington y un Waterloo. 

Ahora caigo en la cuenta que desde que 
abandonamos Nueva York han desapare- 
cıdo las faldas de la superficie terrestre, y 
tanto los hombres como las mujeres usan 
pantalones. Tampoco hemos visto ni un 
policía, ni un soldado, ni un burro. Es más: 
no vimos uniformes hasta llegar a San 
Francisco, donde estaba anclada una flota 
americana de cincuenta buques de guerra. 


No recuerdo dónde fue que se 
me ocurrió preguntarle a un individuo en 
una gasolinera si había muchos desemplea- 
dos en el pueblo. 

—Muy pocos,—contesta.—El que no 
trabaja es porque es un vago. 

—Un momento, hermano, —le digo.— 
¿ Qué clase de doctrina de barberia es esa? 
Hay mucho hombre de bien que está sin 
trabajo obligado por las circunstancias del 
sistema en que vivimos; y que es menos vago 
que usted. 

Se arma un ligero altercado y en seguida 
meten la cuchara la señora del Capitán y 
la jovencita, que no tarda en sacar a cola- 
ción a los ingleses y las barrabasadas que 
han hecho en distintas partes del planeta. 
El de la gasolina mos vuelve la espalda y 
arranca el coche, pero la polémica sigue 
cada vez más recia y los insultos llueven 
sobre Hitler, Mussolini, Stalin, Roosevelt 
y Chamberlain—sobre todo éste último. 
Por fin, el Capitán aprieta el freno y lanza 
un ultimatum. 

—Yo me he comprometido a llevarlos 
a ustedes a San Francisco—dice—y cum- 
pliré mi promesa. Pero me tienen que dar 
ahora mismo su palabra de honor de que 
no se hablará más de política, porque yo 
no puedo guiar con esa gritería que me 
atruena los oídos. 

La artista sale del coche, se echa a llorar 
y da un paseito sollozando por la carretera. 
El Capitán enciende un cigarrillo, y su 
señora se come una ciruela al mismo 





Página 459 






SAN FRANCIS C o 


tiempo que se seca los ojos con el pañuelo. 
A los cinco minutos reina otra vez la paz, 
que se mantiene durante el resto del viaje. 
A cada rato sobrevienen otras discusiones, 
pero de aquí en adelante ya nadie se toma 
en serio. 


La superficie de Nebraska se 
asemeja a la cabeza de un calvo que en 
otra época tuvo mucho pelo y lo ha perdido 
a fuerza de caspa; y la de Wyoming, donde 
entramos ahora, la de un sujeto de cabello 
espeso pelado al rape. 

Viajamos a más de una milla por minuto 
por llanos solitarios que se pierden en el 
horizonte. 

A un lado se divisa la silueta de la cor- 
dillera rocallosa. 

Hemos visto unas mujeres pieles-rojas 
tan desgrañadas, tan andrajosamente vesti- 
das y tan sucias que más bien parecían cari- 
caturas que personas de carne y hueso. 

Hacemos alto en Laramie, a ocho mil 
y pico de pies sobre el nivel del mar, y con 
este motivo salen a relucir la altura del 
Pico de Orizaba en Méjico y la de La Paz 
en Bolivia. Aquella noche se expansiona el 
Capitán y nos cuenta que en Cárdenas, 
Cuba, se encuentran ostiones adheridos a 
los troncos de los árboles. Al oir esto de 
las ostras, otro viajero, también ex marino, 
recuerda que en cierta ocasión salieron en 
una goleta de Singapur a un sitio que me 
sonó así como a Mamaluca, a recoger un 
cargamento de tres mil cocos, y al llegar 
al puerto se enteraron que los naturales se 
habían comido frito al gobernador inglés 
el día anterior. 


A L amanecer emprendemos la 
angustiosa travesía del “El Valle de la 
Muerte,” por terrenos donde sólo hay rocas 
sin pizca de vegetación y pasan las horas sin 
ver un ser humano, o un animal. El sol 
reverbera sobre las piedras y el calor es de 


Página 460 


una intensidad de horno, sobre todo cuando 
se detiene el coche. Nadie habla, y el 
Capitán se rasca la cabeza de vez en cuando. 
Sólo se oye el zumbido amodorrante del 
motor. 

—¿Esos son los pantalones de cuando 
estuvistes prisionero en Alemania ?—pre- 
gunta la señora después de horas de silencio. 

—Los mismos. Buena tela... . 

El Capitán estuvo preso en Alemania 
diez y ocho meses durante la guerra, y no 
se murió de hambre por milagro. Los 
submarinos del Kaiser le hundieron el barco 
que mandaba un par de veces—cerca de 
Mallorca y a la entrada del estrecho de 


Gibraltar. 


Ya estamos en California y 
vamos a terminar, que el viaje se hace muy 
largo. 

Por todas partes, arboles frutales que 
cuidan como si fueran niños de casa rica. 

Palmeras y robles, naranjos y pinos—una 
mescolanza de la flora de todos los climas. 
La temperatura muy agradable y la fruta 
una delicia; pero la carne es mala y el pes- 
cado sabe a fango. 

Al trasponer un recodo del camino, se 
ven gaviotas y agua, y la joven pega un 
grito y exclama: 

—jAy de mi! 
Balboa moderna! 

—Todavia no, mi hijita,—le dice el 
Capitan. —Espera que lleguemos al Pací- 
fico. Ese es el rio Sacramento. 

Nos atracamos de melocotones, datiles, 
naranjas y unos higos dulces como el almi- 
bar que se derriten en la boca. 

Alli esta San Francisco. 

Enormes puentes sobre la bahia, la isla 
artificial donde edificaron la Exposición 
(una miniatura de la de Nueva York), la 
flota americana congregada, según dicen, 
para amedrentar a los japoneses; la mole 
lúgubre del presidio de Alcatraz, y una 


¡Me siento como una 


peste a rayos, así como a mariscos podridos, 
que viene del litoral. 

Después de Nueva York, San Francisco 
es lo mejor del continente norteamericano. 

Está situado sobre once colinas, y no 
tiene el aire de familia que distingue a las 
demás ciudades de los Estados Unidos, que 
parecen cortadas por el mismo patrón. No 
quedan vestigios del terremoto e incendio 
que la arrasaron hace treinta años, y todo 
es sólido, señorial y refinado. 

Se nota una actividad febril y gran trá- 
fico de camiones, tranvías y automóviles. 
Inducido por todos nosotros, y contra su 
propio criterio, el Capitán da media vuelta 
en redondo en una de las calles más cén- 
tricas; e ipso facto se oye un pitazo estri- 
dente y aparece un guardia. 


—; Con que esas tenemos, eh? 

—Es que . . . —empieza el Capitan. 

—j Es que nada !|—interrumpe el policía. 
—Esa pirueta no se atreve usted a hacerla 
en Nueva York. ¿Por qué la hace aquí en 
San Francisco? Mucho ojo, y que sea la 
última vez. 

San Francisco es cosmopolita como 
Nueva York, Boston y Nueva Orleans, 
unicas urbes de verdad que hay en los Esta- 
dos Unidos. Los Angeles, Chicago y Fila- 
delfia son pueblos a pesar de sus millones 
de habitantes. 

Los mercados, grandiosos; y la exhibición 
de comestibles una verdadera maravilla que 
deleita la vista e invita a comprar. Los 
precios, sobre todo los de las frutas y ver- 
duras, baratisimos. Las florerías lo dejan 
a uno pasmado por su grandeza y elegan- 
cia. Los bazares, como los de París. Hav 
hoteles por todos lados, y los dos princi- 
pales, el “Palace” y el “St. Francis”, ocu- 
pan una manzana entera cada uno y son 
realmente majestuosos, a la altura de los 
más renombrados de Nueva York o cual- 
quier otra capital del mundo. 

San Francisco está en contacto continuo 
con el Lejano Oriente, y por sus calles des- 
filan ejemplares de cuanta raza vive por las 
costas del Pacífico. Hay un barrio chino 
con ochenta mil habitantes, cuya avenida 
principal tiene cuarenta cuadras de largo 
y en cada casa una tienda. 

Barbary Coast, la célebre zona de rompe 
y rasga de que tanto se ha escrito y hablado, 
estaba desierta la tarde que cayeron por 
allí el Capitán y el segundo de a bordo. Ni 
un solo marinero borracho, ni un matón 
buscando pleito, ni un antro abierto, ni una 
sola mujer—mala o buena. No había más 
que un chino viejo con muchos dientes de 
oro en la boca, recostado contra la pared 
bajo un toldo, a quien le preguntamos 
cuándo empezaba el jaleo. Este asiático no 
sabía lo que era el Barbary Coast, ni si- 
quiera que así se llamaba el sitio donde 
estaba parado; y creyendo que queríamos 
divertirnos, señaló una casa cerrada con un 
letrero que decía “La Conga” e hizo gestos 
para indicar que allí se bailaba y bebía por 
la noche. 

A cinco minutos, ya cerca del muelle, una 
señora le dice en español a un niñito que 
trae de la mano: 


(Continúa en la página 486) 


Cine-Mundial 








H O L L Y W O O D 


Conversaciones radiotelefónicas exclusivas 


a estación ONO Ayre todo, ¿qué me dices de la vi- 


sita de Jorge Hermida a Hollywood? 
¿Qué le parecieron las estrellas, vistas sin 
telescopio? ¿Le gustaron de cerca tanto 
como de lejos? 

—Ya nos lo contará. . . Nosotros debe- 
mos limitarnos a consignar cuánto nos ha 
enorgullecido el cordialisimo afecto conque 
en todos los Estudios se recibió y honró a 
CINE-MUNDIAL. Las puertas de 
aquéllos se le abrieron con todos los ho- 
nores y justo es que esto lo agradezcamos 
muy especialmente a Bob Vogel y Bill 
Lyons, de la Metro-Goldwyn-Mayer ; 
Luigi Luraschi y Eddie Schellhern, de la 
Paramount; Nick Ermolieff, de la RKO- 
Radio; Carl Shaeffer, de la First National; 
Norman Rivskin, de la Universal; Bernie 
Schermer, de la Twentieth Century-Fox; 
Miguel de Zárraga, de la Columbia. 

—No sigas, porque la relación com- 



























Famosa como bailarina en 
Broadway, June Preisser, aquí 
presente con sonrisa y todo, 
es parte del trío de estrellas— 
Mickey Rooney y Judy Gar- 
land—en “Babes in Arms", de 


M-G-M. 


pleta sería interminable. Y, como tu di- 
jiste, dejemos a Hermida la tarea de con- 
tarnos sus impresiones. Por lo menos, las 


de color de rosa. . . De las otras, hábla- 
NOSE 
Bobs Watson, lucero que tantas tristezas infantiles ha llevado a la —Todo el que llega a Hollywood se 


pantalla, deja que Edward G. Robinson se entretenga con sus : A ia EERE 
juguetes en el taller de M-G-M en que ambos filman "Blackmail". imagina, O se pen: g » q 


Pági 461 
Octubre, 1932 gina 





Con ese perfil, el hijo no puede renegar del padre. Aunque esté 
renegando. ¿No pretende Spencer Tracy darle lecciones de agricul- 


tura elemental en su rancho del Encino? El chico se llama John. El 
grande es as de M-G-M. 





Todos están interesadísimos, menos el perro de Frank Capra a quien 

las películas aburren soberanamente. El director de la Columbia hace 

notar un detalle de ‘Caballero sin Espada" a sus artistas James 
Stewart y Guy Kibbee. 





Una galletita sella eterna amistad entre Baby Sandy y George Raft, 
al tropezar (Raft tropezó con Sandy y por poco lo aplasta) en los 


talleres de la Universal donde filman uno "Bebé sin Papa" y el otro 
"Yo Robé un Millón". 


Página 462 


Una fotografía a la que le salen sobrando los comentarios, las alusiones 

y hasta las palabras. Nada falta, por contraste,:al original que tiene 

por nombre Gloria Dickson y por misión lucir en los fotodramas de 
Warner Brothers. 


Cine-Mundia 


t 
i 
| 
: 
pl 
E 





Las mujeres que toman parte en "Las Mujeres", cinta de M-G-M. De izquierda a derecha, Florence Nash, Phillis Povah, Rosalind 
Russell, Joan Crawford, Norma Shearer, Paulette Goddard, Mary Boland y Joan Fontaine. 


Le» 
i 


La película de Paramount de donde está tomada esta escena se denomina en inglés "¿Son Necesarios los Maridos?", y sus in- 


térpretes principales Fred MacMurray y Madeline Carroll. ¿Son necesarias esas miraditas expresivas? ¿Son marido y mujer? 
¿Estarán ya para divorciarse? Suspensivos. ... 





Octubre, 1939 Página 463 


las estrellas son esculturas de carne, diosas 
terrestres, inmaculadas figuras . . . Y lo 
cierto es que la perfección no abunda, ni 
apenas existe. Las estrellas son mujeres 
como las demás y, muchas veces, con bas- 
tante menos atractivos físicos que las de- 
más. . . Por ejemplo: Hedy Lamarr tiene 
los pies tan grandes y tan feos como los de 
Greta Garbo, ¡que ya han pasado a la 
Historia! Carole Lombard lleva en pleno 
rostro una enorme cicatriz, sufrida en un 
accidente automovilístico. Bette Davis 
tiene unos ojos que materialmente se salen 
de sus órbitas. Norma Shearer se quedó 
con un hombro más bajo que el otro y con 
las piernas torcidas. Loretta Young está 
en los puros huesos. Myrna Loy posee los 
más antiestéticos tobillos. . . 

—j Basta, compañero! Hablemos de co- 


1 
i 


sas más agradables. . . Olvidémonos de los 
pies de la Lamarr y elevemos los ojos a su 
rostro angélico. . . . (El Diablo fué antes 


Angel.) En “Lady of the Tropics”, Hedy 
y Bob Taylor van a batir el record de la 
sensualidad tórrida. . . Jack Conway, que 
dirigió sus escenas amorosas, cortó el diá- 
logo y multiplicó la acción. Los besos y 
los abrazos, sin traspasar los límites de la 
Censura, se acentúan como no es costumbre 
en el Cine americano. . . Ella hace el pa- 


4 


i 


Leo Carrillo, Jane Withers, Marjorie Weaver y 

Spring Byington paseando su desparpajo por el 

"bulevar" de 20th-Century-Fox en que filman 
"Chicken Wagon Family". 





pel de una mestiza de la Indo-China y él 
un blanco con el alma al rojo vivo. . . 

—Y, en tanto, Barbara Stanwyck en 
espera de que su esposo acabe de filmar esas 
escenitas. . 

—A propósito de besos: Deanna Durbin 
va a recibir el primero de su vida. . . en 
la pantalla. Y ya no se lo dará Charles 
Boyer, como en un principio se pensó, por- 
que los labios del galán galo se prodigaron 
demasiado sobre otras bocas. Pero, ¿có- 
mo encontrar al muchacho casto, limpio, 
ingénuo, que mereciera saborear las pri- 
micias del beso de Deanna? El veterano 
Andrés de Segurola, descubridor y maestro 
de la Durbin, se encargó de descubrir al 
insólito ejemplar masculino que besase pu- 
ramente a Deanna... Y lo encontró 
(¿qué no encontraría Andrés?) tal como 
él lo deseaba. Fué en un teatro de aficio- 
nados, donde representaban “Mrs. Lin- 
coln”. Uno de los intérpretes era un gua- 
po galancete con todos los atributos apete- 
cidos. Y se lo llevó a la Universal, donde 
le hicieron toda clase de pruebas, y aca- 
baron por encomendarle el papelito. . . A 
Deanna parece ser que le gustó. (A quien 
no le gustó fué a su buen amigo Vaughn 
Paul, que le hace en serio el amor y con 


: uien ella se casara el dia menos pensa- 

La India en Hollywood—en el taller de 20th Century-Fox—con Tyrone T ) R 

Power y Myrna Loy cabalgando en una escena de la producción "The ER 
Rains Came", que dirige Clarence Brown. 





(Continúa en la página 487) 


Página 464 Cine-Mundial 





A N N SOTH ERN 


que se ha declarado enemiga e representar papeles 


románticos y que, por eso, estuvo ausente de la 
pantalla...hasta que la M-G-M le confió el primer 


papel en “Maise” y firmó con ella largo contrato. 








dedicada 
pantalla 


aqui 
la 


en 


A debuta 


cuatro 
edad 


e 
u 


d 
s 


e 


E 
s 


E 
ia 


L 
propi 


labores 


las 


CAROLYN 


Necessary?’’ 


Paramount “Are Husbands 


de 





cinematografica de la 
e 


beldad 


S 


como estrella 


lucirse 


“Injusticia 


fotodrama 





J O H N G ARF 


astro de la Warner Brothers, 


asumir papeles juveniles y 


caracterizacion en “iurar erza 


z[k, |e) 


comenzo 
que, después 


consagrado 


como versatil intérprete dramatico 


Lienzo. 


SHETTA CLE S D E 


LY WwW O © D 





UN MAESTRO DE 
DE ESPAÑOL 


Por un 


¿Q UIEN es Don Teodoro? ... 

He ahi la cuestión. Nadie lo sabe a cien- 
cia cierta, por la sencilla razón de que él 
mismo parece haberse olvidado de cuál es 
su verdadera personalidad. Para mí, en 
los momentos actuales es una abstracción, 
un simbolo. 

Le conocí en París, hace varios años. 
Luego me le encontré en Londres. Más 
tarde en Nueva York. Y por último aquí 
en Hollywood, hace algunos meses. 

Don Teodoro no ha cambiado, no ha en- 
vejecido un sólo día en todos estos años. Yo 
en cambio en París era joven y hasta puedo 
permitirme la inmodestia de decir que “buen 
mozo”; y ahora peino infinitas canas y pa- 
dezco de artritis. 

Lo más extraordinario es que don Teo- 
doro tampoco ha cambiado de traje, y que 
el mismo traje descolorido de color café 
que llevaba en París, en Londres y en 
Nueva York, es el que lleva aquí en Holly- 
wood. 

De edad indefinida, lo mismo puede te- 
ner 50 años que 70. Atildado, limpio, de 
limpieza pobre; el escaso cabello castaño 
siempre muy peinado; claro el mirar vago 
y lejano de su miopía, y siempre una bon- 
dadosa sonrisa, amable para todos. 

A pesar de su aspecto bonachón, anda 
siempre sólo. Pocas personas se detienen 
a hablar con él. Los hombres, en general, 
buscan objetivos concretos en una conver- 
sación, aunque sean éstos las puerilidades de 
la murmuración. Y un hombre como don 
Teodoro, de perenne sonrisa amable, no 
ofrece alicientes bastantes para los oradores 
de mesa de café. Instintivamente adivinan 


Octubre, 1939 


ESE ales 


Veterano 


en él a un soñador, a un hombre que vive 
en otro plano que no es el de las acritudes 
y acaloramientos de la vida diaria, y pasan 
de largo, dejándole sólo con su sonrisa. 

Y efectivamente, yo, que le conozco bien, 
sé que el espíritu de don Teodoro flota 
siempre en la distantes regiones de la enso- 
nación. Por eso cuando para conversar con 
alguien baja a la tierra, se coloca indefecti- 
blemente sus finos quevedos, como si los 
cristales le sirvieran de ayuda para recoger 
sus pensamientos dispersos. 

Es un hombre ajeno al mundo y a sus 
luchas. 

Cuando le conocí en París, hace unos 18 
años, daba lecciones de castellano. Y a tra- 
vés de los años, enseñando siempre el noble 
idioma, que habla con singular corrección, 
le encontré en Londres y en Nueva York y 
en Hollywood ; con una eterna cartera llena 
de papeles bajo el brazo, con la mirada per- 
dida, y abstraido por completo de cuanto 
le rodea. 

Nos conocimos ambos mientras tomába- 
mos café, sentados ante la misma mesa en 
un boulevard parisino. Al parecer me tomó 
confianza y a las pocas semanas de conocer- 
nos me relató su historia. 

Era sudamericano de nacimiento, pero 
rodando de un lado a otro con sus padres, 
cómicos españoles, a su mayoría de edad 
se estableció en Segovia, como maestro de 
español. ¡Nada menos que en Segovia 
donde se nace hablando el castellano de 
perfección suma! 

Lo que nunca me contó, ni logré saber, 
era cómo había venido a dar en París. Por- 
que a este hombre delicado era impropio 


hacerle preguntas, tal vez indiscretas. Pero 
yo sospecho que en los motivos de este viaje 
a París se encerraba el secreto de su vida, 
su gran desilusión. 

Pero dejando tiempos pasados, ya es hora 
de que cuente como llegó don Teodoro a 
Hollywood. 

Su viaje a las lejanas costas del Pacífico 
lo decidió don Teodoro una noche que en 
un teatro latino de Nueva York fué a ver 
una película hispana hecha en Hollywood. 
¡ Aquéllo fué espantoso para el maestro del 
buen decir! .. . ¡Qué manera de destrozar 
el idioma, de cambiar unas letras por otras, 
de decir en todo momento barbarismos sin 
cuento! ... Hollywood le necesitaba y para 
Hollywood vino, decidido a acabar de una 
vez para siempre con todos los atentados 
contra el idioma de Cervantes. 

Con enorme sorpresa y alegría me tropecé 
con él una noche en el Simons. Me llamó 
aparte y me confesó que ese día no había 
comido y que estaba sin dinero. Le convidé 
a cenar y mientras comía me hizo partícipe 
de sus ilusiones. 

i Hollywood era su campo de accion! .. . 
Y se sentía contento y esperanzado. 

Pocas noches después de ésto se enteró de 
que en un estudio independiente se estaba 
haciendo una película en español titulada 
“La flor de la vida”. Se presentó y habló 
con el director de la película, un señor 
americano que entendía malamente el espa- 
ñol. En el momento de llegar don Teodoro 
se había interrumpido la filmación, por ha- 
berse presentado un grave problema. El 
galán tenía que decir en su parlamento: “El 
agua mansa, clara y cristalina, corre bus- 
cando el mar, como mi amor busca tu 
Alma 

—/Cut!—grito el director al llegar a 
este punto. Y añadió con voz tonante: 


—j Usted se ha equivocado! .. . Agua es pa- 
labra femenina y mar es palabra femenina. 
Y usted ha dicho: “el agua y el mar”. 
Vuelva a repetir la escena y tenga cuidado 
de decir: “la agua y la mar”. 
Se armó en un instante la de San Quintín. 
(Continúa en la página 487) 





L O QUE 


Por la derecha, Judith Barrett, emi- 
nente intérprete de Paramount, en 


traje de recepción. Es blanco, tras- 


parente y con falda de vueltas de crin 
blanca por la orilla. El corpiño tiene 
el corte de antigua camisola atada 
con cordoncitos en el hombro. Com- 
pleta el traje un bolero de muselina 
blanca, bordada con sequíes de plata. 


Vol S T EN 


Por SELMANDE 


En la pantalla y personalmente, 
Madeleine Carroll, estrella de 
Paramount, es una de las mu- 
jeres más hermosas y mejor ves- 
tidas. Aquí luce un modelo de 
chifón estampado, cuyo fondo 
es blanco con flores amarillas, 
rojas y verdes que fingen tuli- 
panes. El bolero, de satén bar- 
nizado, lo mismo que el original 
cinturón, es negro. El efecto 
. « . ya lo ven Uds. a la iz- 

quierda. 





LAS 








E S TRETE 




















Arriba, en blanco y negro contrastantes, una 
creación presentada por Patricia Morison, 
estrella de Paramount. Es de tafetán, de dos 
piezas, con la sobrefalda ceñida por un 
broche de fantasía. El bolero puede llevarse 
o no, a elegir. Los claveles dan la nota de 
color sobre la brillante uniformidad del 
tafetán. 





Arriba, Rosalind Russell, estrella de M-G-M, con un chic 
traje de etiqueta y de tul negro. La fotografia muestra 
hasta los mínimos detalles de la falda y del corpiño. En la 
cabeza, como adorno, redecilla con bordado de aves negras. 


A la derecha, Patricia Morison, astro de Paramount, con 

falda de organza estampada en bianco y negro y un corpiño 

de crespón sencillo, muy entallado y acuchillado en los 
hombros, por encima de las brevísimas mangas. 











A la derecha, Judith Bar- 
rett, de la Paramount, con 
el traje de su guardarropa 
personal y para verano que 
aparece, sin bolero, en la 
página opuesta y cuya 
falda y original corpiño se 
describió ya. En esta foto- 
grafía se nota la ligereza 
que le da el bolero ya 
puesto y lo bien que van 
el estilo anticuado de man- 
gas y sequíes bordados. 
























El productor mejicano Luis Lezama 


rodeado de las figuras 


las Aguilas”, 
terminada en Méjico. 


Cocktail 
de 
Opiniones 


Por Pepe Elizondo 


ARA dar interés a estas líneas, me sentí 

reportero; me puse un leve antifaz de entre- 
vistador y aquí está el producto de mis andan- 
zas por los rincones y rinconeras del ambiente 
cinematográfico, tal día como hoy en esta metró- 
poli. 

Al primero que fui a interrogar, por ser el 
que está más en contacto con con el público, fué 
a un “EXHIBIDOR”: 

—He oído voces planideras en el ambiente 
cinematográfico. . . 

—Si, afirmó mi entrevistado. —Es tema de 
lamentaciones entre la gente del cine en Méxi- 
co, la repentina suspensión de las actividades 
en los estudios. Y sin embargo, bien miradas 
las cosas, la “crisis” no es de extrañar; obe- 





Jorge Montemayor en el papel de 'La- 
lito" de "Los Enredos de Papá", que le 
ha valido ovaciones donde se ha estre- 


La cinta es mejicana y la distri- 
buye Columbia. 


nado. 


Página 472 


principales 
que intervienen en "El Cementerio de 
película recientemente 


dece a que los productores han hecho un alto, 
se han formulado un examen de conciencia, y 
antes de continuar la producción, han consi- 
derado conveniente recapacitar y hacer un ba- 
lance de su negocio. 

—El mercado sudamericano, que el cine mexi- 
cano tomó por asalto, está siendo invadido por 
el cine argentino. Allá hay más dinero y vero- 
similmente menos trabas sindicales para la 
producción. De un solo golpe, los productores 
argentinos encargaron a Europa cuarenta ca- 
maras y cuarenta equipos de sonido, en tanto 
que los sindicatos mexicanos protegían la in- 
dustria mediante la asombrosa medida de im- 
poner a los productores el sonido viejo, y por 
añadidura ilegítimo (bootleg) con los ocho 
camiones de que en total dispone la industria. 
Los “staffs” se cargan a las horas extras, co- 
bran sueldos altísimos y encarecen así una pro- 
ducción que por su calidad técnica no puede 
aspirar a otro mercado que el doméstico, y que, 
aún en él, no logra desplazar ni siquiera com- 
petir decorosamente con la produccion ameri- 
cana, ni con la francesa, que a últimas fechas 
ha venido a reconquistar en el público mexi- 
cano una predilección de que ya gozó al prin- 
cipio del cine, en su era silenciosa. 


De casa del “EXHIBIDOR” fuíme a la del 
“PRODUCTOR”, y éste habló así: 

—Existen treinta y cinco películas mexicanas 
que los exhibidores rechazan y que significan 
la ruína de sus productores. La Unión se 
empeña en que las autoridades fuercen a los 
exhibidores a “salvar” al cine tomando esas 
infortunadas películas, que son, en realidad, 
las culpables del estancamiento de la industria, 
y que si han de contribuir a salvarla, no será 
mediante su exhibición, sino mediante el eficaz 
recurso de arder en una pira redentora. 


Busqué en seguida al que juzgué más útil: el 
“OBSERVADOR”. 

Escogiendo aquí y allá mi candidato, co- 
menté inmente las opiniones anteriores y me 
dije: 


Aquel las pone de chupa; 
éste las quiere quemar... 
El cine está como el “UPA 
y APA” ... ¡Para fracasar! 


Dí con mi hombre, y le pregunté: 





—¿Cuál crée usted que sea la orientación de 
nuestro cine respecto al público? 

—Ninguna. Y si hay alguna, a mí me pa- 
rece peligrosa. Por ejemplo, mire usted: Las 
películas de Bustillo Oro “La Tía de las Mu- 
chachas”, “Cada Loco con su Tema” y “Ca- 
ballo a Caballo” han tenido un éxito inme- 
diato. Pero cabe reflexionar si el camino que 
trazan es el más fundamentalmente útil para 
que la industria lo siga. Hechas con cómicos 
populares del teatro, adolecen de una falta de 
continuidad cinematográfica que las convierte 
en teatro fotografiado, con chorros de diálogos 
y acción estacionaria. Mas si su modesta aspi- 
ración de sacar el costo del film en los tolerantes 
cines de México se cumple, no parece sensato 
aconsejar a TODA la industria una resigna- 
ción local que iría agotándola por falta de 
mercados más amplios, y reduciéndola al valor 
de una “carpa”, que, por muchos conceptos, es 
el valor burdamente cómico de esos films. 

—Otro ejemplo de peligroso éxito inmediato 
lo da “Los Enredos de Papá”, film que como 
usted sabe ha llenado el “Alameda” por dos 
semanas consecutivas, y que vale la pena ana- 
lizar. Su protagonista es Ortín; y sobre la 
vieja simpatía que el público teatrófilo de Mé- 
xico profesa a este cómico, capitaliza “Los En- 
redos de Papá” el interés de una historia banal, 
arrastrada a través de situaciones cuya legítima 
comicidad suple una procacidad inusitada en 
el cine y totalmente ilegítima en él. Su éxito, 
pues, se explica en un 50% por la simpatía 
personal de que goza entre el público familiar 
y dominguero el Chato Ortín; y en el otro 50% 
por la misma razón por la que alcanzan éxito 
los teatros “sicalípticos” y los cines para hom- 
bres sólos que funcionan fuera del Distrito 
Federal. 

—Existe, naturalmente, el peligro de que alu- 
cinados por el éxito de este film, los productores 
se lancen por el camino de la procacidad. Pero 
existe también la esperanza de que reflexionen 
en la futilidad de una política que, a cambio 
de un éxito pasajero, acabaría de arruinar a 
la industria al frustrar su verdadero valor y 
limitaría su vigencia y su mercado a un Méxi- 
co tolerante. 

¡Anda la diosa! pensé 

cuando habló el OBSERVADOR; 

Este ha estado mucho peor 

que los que antes mencioné. 

(Continúa en la página 482) 


Cine-Mundial 




















— Las nuevas 
a u 
miniaturas ... 


ucho y cuestan poco 


@ Las Kodaks 35 ofrecen a un costo 
moderado refinamientos notables. Obje- 
tivos rápidos, obturadores precisos, viso- 
res a la altura de los ojos, enfoque al toque 
de un dedo, contador automático de expo- 
siciones, dispositivo para centrar y fijar 
la película en posición. 

Los tres modelos ilustrados a la izquier- 
da se cargan con Película Kodachrome 
para hacer transparencias a todo color, y 
con una variedad de Películas Kodak 
para fotos en blanco y negro. Reciente- 
mente se ha rebajado el precio de las 
Kodaks 35. 

Para detalles completos, pida el nuevo 
catálogo Kodak a su distribuidor Kodak, 
o escriba solicitándolo a la dirección más 





y eS 
Kodak 35— Objetivo Kodak Anastigmático Especial 
f.3.5, obturador Kodamatic de 5 velocidades hasta 1 /200 
segundo y dispositivo de acción retardada. 












cercana entre las de más abajo. 






Kodak 35— Objetivo Kodak Anastigmático f.4.5 y ob- 
turador Diomatic de 4 velocidades hasta 1/150 segundo. 





Kodak 35— Objetivo Kodak Anastigmático f.5.6 y ob- 
turador Kodex de 3 velocidades hasta 1/100 segundo. 








Merced a métodos 

de acabado modernos, se 
pueden lograr copias como ésta 
con cualquiera de las cámaras Kodak 35. 





EASTMAN KODAK COMPANY, ROCHESTER, N. Y., E. U. A. 


Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua Sáo Pedro 268, Rio de Janeiro; Kodak Colombiana, Ltd., 
Calle Caldas, Barranquilla; Carrera 7, No. 13-81, Cali; Calle 17, No. 7-93, Bogotá; Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 1062, Habana; Kodak 
Chilena, Ltd., Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicana, Ltd., San Jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panamá, Ltd., Avenida Central 111, 
Panamá; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak Uruguaya, Ltd., 


Colonia 1222, Montevideo. 





Octubre, 1939 Página 473 





Fortunio Bonanova, Andrea Palma y Milissia Sierra (mirando por el ojo de 
la cerradura) en una escena del emocionante drama "La Inmaculada," de 
Atalaya-United Artists. 


LOS 


Salen con titulo 


inglés 


ESTRENOS 


las cintas que aun 


no lo tienen en espanol. 


''LA INMACULADA"... 
(Atalaya-United Artists) 


PeLicuLa filmada en español, 
con un asunto de la vida de todos los días, 
tanto de ayer como de hoy o de mañana, que 
constituye una grata sorpresa. Su interpreta- 
ción, expontánea y homogénea, libre de toda 
exageración, en la que por la índole del tema 
era muy fácil haber incurrido, acusa una di- 
rección sumamente cuidadosa, a la que no 
estamos acostumbrados cuando de cine hispano 
se trata; y por parte de los artistas una inter- 
pretación estudiada, concienzuda y esmerada. 
Se trata de una muchacha pueblerina que llega 
a la ciptal de Méjico en busca de trabajo y de 
salud para su madre enferma. El trabajo lo en- 
cuentra, gracias a una amiga, en la fábrica de 
medias de un hombre rico, buen mozo, mu- 

siempre a ganar en 
enamora de ella a las 


acostumbrado 
amor, que se 


jeriego y 
lides de 


Página 474 


primeras de cambio, y que al encontrarse con 
la resistencia innata de la honradez y honestidad 
de la muchacha, al morir la madre se casa 
con ella y la hace muy feliz por algún tiempo. 
Llega después lo inevitable. El olvido y la 
indiferencia ante la atracción que sobre él 
ejercen otras mujeres, hasta que, arruinado y 
paralítico, queda arrastrando la vida sostenido 
por el trabajo y el amor de ella. Un nuevo 
amor surje en la vida de la mujer desdichada, 
que ella rehusa por deber hacia el marido 
incurable. Cuando éste, enterado por los 
chismes de las vecinas de que es un estorbo en 
el mundo, se suicida moralmente arrojando por 
la ventana la medicina que en un momento dado 
ha de salvarle del segundo y mortal ataque de 
parálisis, ya es demasiado tarde para ella, 
porque el hombre que la quiere acaba de 
casarse con otra. Fortunio Bonanova, en el 
papel del protagonista, realiza una labor nota- 
bilísima y de gran efecto en su parte dramática, 


secundado muy efectivamente por la artista 
mejicana Andrea Palma. Los papeles secun- 
darios están todos interpretados a maravilla. 
Esta película será, indudablemente, muy del 
agrado de nuestros públicos.—de la Torre. 


CELO TR MA RCHITA S 
(Warner) 


Es ésta una película de suma 
importancia, no solamente por su historia, sino 
por aparecer en ella en dos papeles principales, 
de análoga magnitud, dos artistas tan completas 
como Bette Davis y Miriam Hopkins. El tra- 
bajo de estas dos luminarias de la pantalla 
hablada es de tal índole que por sí solo basta 
para hacer de esta producción algo excepcional. 
Son dos hermanas enamoradas del mismo hom- 
bre, que después de dos años de ausencia llega 
a reclamar a la novia, que, cansada de espe- 
rarle, se casa precisamente en ese mismo día. 
La hermana va a buscarle a la estación y le 
acompaña después en su desengaño, durante las 
horas que él permanece en la ciudad. Cuando 
él muere más tarde en la guerra, sin haber 
vuelto nunca más a la ciudad, a la hermana 
soltera le queda el recuerdo eterno de una hija 
de su amor con aquel hombre. Y sobre la niña 
está centralizada la obra. La hermana casada, 
madre de dos hijos, enviuda y queda dueña 
de una gran fortuna. A su lado van la her- 
mana soltera y la niñita, que se cree huérfana, 
y que centraliza todo su cariño de hija en la 
que relamente es su tía, considerando como tía 
a su verdadera madre. En el corazón de ésta 
hay latente un rencor y una amargura al verse 
calificada de “solterona” por su propia hija. 
Su carácter se torna agrio al exterior y aun- 
que su alma está llena de ternuras, no las 
exterioriza jamás. Tal es el drama intenso 
que se suaviza al final, cuando al casarse la 
niña la tía le hace saber que esa “solterona” 
renunció al amor de su vida por no separarse 
de ella. En la obra literaria hay defectos in- 
dudables y tal vez la actuación de Bette Davis, 
en el papel de la solterona, es algo exagerada. 
Pero en conjunto es esta una magnífica película, 
muy de nuestro gusto, además.—de la Torre. 


"ENGAÑO NUPCIAL"... 
(RKO-Radio) 


La reaparición de Kay Francis 
en la pantalla, después de una larga ausencia, 
que se pensó en algún momento podía ser defi- 
nitiva, no ha podido realizarse bajo mejores 
auspicios. La película mos ofrece un nuevo 
ángulo del eterno triángulo amoroso, en el que 
se da el caso de que la persona odiosa es la 
esposa egoísta y perversa que con hipocresía 
refinada juega el papel de víctima a los ojos 
de todos hasta el momento final de la obra. 
Kay Francis tiene a su cargo este papel, en 
realidad el principal de la película, aunque de 
la misma importancia es el de la mujer buena 
y leal, Carole Lombard, que se cruza en el 
camino del esposo defraudado, Cary Grant, 
para traer luz a su vida. Kay Francis, casada 
con él por cálculo y por ambiciones de fortuna 
y de posición social, ni aún al ser desenmas- 
carada se da por vencida, y a fuerza de argu- 
cias pretende tenerlo atado a sus férreas ca- 
denas de por vida. Las circunstancias se en- 
cargan de poner la verdad en su lugar y de 
dar a cada uno de los personajes el que le 
corresponde. La película es muy bella e inte- 
resante y la actuación de los tres principales 
intérpretes a cual más acertada y artística. La 
recomendamos sin reserva a nuestros lectores. 
de la Torre. 


Cine-Mundial 





‘CAVIAR PARA SU 
DONGEBRENCIA 3 . 
(P 


aramount) 


Axim TAMIROFF, un fugitivo 
de la policía francesa, se encuentra en una re- 
pública de Hispanoamérica (en el momento en 
que el presidente es asesinado), representando 
en un teatro a personajes notables de todos los 
tiempos. Tan acertadas son sus caracterizacio- 
nes, que ellas dan idea a Lloyd Nolan, el hom- 
bre de confianza del difunto presidente, para 
aprovecharlas con ventaja para el país. Se 
trata de un empréstito de diez millones de 
dólares que el gobierno americano hace exclu- 
sivamente al Primer Magistrado de la repú- 
blica y que al fallecer éste quedará sin efecto. 
Tamiroff secunda la idea de Nolan y aparece 
ante el pueblo como el presidente muerto, sin 
que sospeche nadie la superchería, que se des- 
cubre, al fín, como es natural, pero hasta des- 
pués de hecho el empréstito. La película es di- 
vertida y, fuera del mal gusto con que han sido 
elegidos el apodo con que el pueblo conote a 
su mandatario y el apellido del político encar- 
gado de sucederle, no hay país que pueda darse 
por aludido en la sátira, que no persigue otro 
fin que el de entretener a los espectadores. La 
parte romántica está a cargo de la bella Patri- 
cia Morison y del propio Lloyd Nolan. Pero 
la obra es completamenute de Akim Tamiroff. 


—Don Q. 


"ALMAS QUE REGRESAN'"' 
(Metro-Goldwyn-Mayer) 


S ésta una de las peliculas in- 
teresantisimas con que Metro nos sorprende fre- 
cuentemente, relatando la realidad de las cosas 
más importantes de la nación. En ella se revela 
documentadamente el sistema de rehabilitación 
que se sigue en las prisiones y reformatorios del 
país; los métodos que se emplean para la clasi- 
ficación de los prisioneros; la diferente técnica 
que se sigue en cada caso especial y la labor 
incansable de los directores del Departamento 
Federal de Prisiones para que los delincuentes 
que salen de ellas, cumplidas sus condenas res- 
pectivas, lejos de constituir una amenaza para 
la sociedad, vuelvan a ella convertidos en ciu- 
dadanos útiles y conscientes. No importa tanto 
en esta película la historia—con ser interesante 
—como los detalles que se siguen con verídica 
fidelidad, para el fin que se persigue. Por pri- 
mera vez se nos ofrecen escenas tomadas en la 
prisión de Alcatraz, la más famosa de los 
Estados Unidos. La película es altamente ins- 
tructiva y valiosa por todos conceptos.—de la 
Torre. 


NBIEIBRENS IN PAPA"... 
(Universal) 


Es la segunda película del bebé 
Sandy, y en ella se supedita todo a la criatura, 
como es lógico. Sandy no ha ganado ni perdido 
desde su primera aparición en la pantalla en 
su película anterior, “Caído del cielo”. Pero la 
impresión de sorpresa que nos causó entonces ya 
no es la misma. Tal vez ello sea culpa del 
argumento, porque es lo cierto que Mischa Auer 
tampoco tiene gran cosa que ofrecernos, a pesar 
de lo mucho que en el género cómico esperamos 
de él siempre. De esto sacamos en consecuencia 
que es la trama la que falla. Con un buen 
cuento volveríamos a deleitarnos con el zango- 
lotino de Mischa Auer, y con el diminuto baby 
Sandy. De todos modos, el nene es una monada 
y es seguro que en futuras películas podremos 
hacer justicia a sus gracias naturales, mejor 
aprovechadas de lo que lo fueron ahora.—de 
la Torre. 


Octubre, 1939 


''LO QUE PUDO HABER 
SD a (RAC On) 


Con el veterano Edward Ellis 
ha logrado en esta temporada un segundo 
triunfo la RKO. No tiene esta pelicula la alta 
fuerza dramática de la anterior, “A Man to 
Remember,” pero, asi y todo, interesa y emo- 
ciona en muchos momentos. En la historia se 
desarrolla el conflicto de las vidas estrecha- 
mente unidas de los pequeños comerciantes de 
pueblo, con su banquero, con su médico, con 
sus políticos. Y todo lo que allí ocurre puede 
ocurrir también fácilmente en la vida real. De 
ahí su interés. Ellis, con Ann Shirley, son los 
pilares de la obra, que pudiéramos llamar “de 
costumbres”.—Santos. 


'"CADA AMANECER 
MUERO Wal nie) 


a J AMES CAGNEY y George Raft, 
juntos, como compañeros de cárcel. Basta con 
esto para suponer fácilmente que la historia 
debe ser fuerte. Cagney por esta vez es per- 
sona decente. Es un repórter que descubre la 
evidencia de una felonía en la que se halla com- 
plicado nada menos que el fiscal general y al 
que se hace necesario, por lo tanto, quitar de 
en medio, haciéndole aparecer como culpable 
del choque de dos automóviles en el que mueren 
tres personas. Como consecuencia, va a la cárcel, 
donde se encuentra con Raft, que es un verda- 
dero criminal. El argumento de la película es 
demasiado complicado para poderlo explicar 
en breves líneas. Baste decir que es de gran 
interés no sólo por la acción, sino por la asom- 
brosa caracterización de todos los artistas, cada 
uno de los cuales parece un presidiario de veras. 
Las escenas finales de la obra, con un motín 
en el presidio, en el que Raft, mortalmente 
herido, arranca una confesión al verdadero 
culpable de la condena de Cagney, que al fín 
es libertado, son de un gran efecto dramático, 
que no se olvida pronto.—de la Torre. 


BEA UE NES ME 


(Paramount) 


La película que con este mismo 
título fué uno de los más grandes triunfos del 
cine silencioso, ha sido filmada de nuevo, te- 
niendo como protagonistas a Gary Cooper, Ray 
Milland y Robert Preston. El drama heróico 
que tiene como base el amor fraternal ha vuelto 
de nuevo a impresionarnos con su grandiosidad. 
La Paramount he hecho de él una verdadera 
obra de arte. En opinión nuestra, sobresale en 
la interpretación Brian Donlevy, encarnando al 
sargento Markoff, y le siguen los demás prota- 
gonistas, por el orden de su categoría. Tal vez 
porque el recuerdo es siempre superior a la 
realidad, o tal vez porque hace diez años éra- 
mos más impresionables de lo que lo somos hoy 
en día, no ha despertado en nosotros tan agudo 
sentimiento de emoción este “Beau Geste” mo- 
derno, como el otro antiguo. A pesar de lo cual, 
reconocemos que es una gran película y que la 
Paramount merece un voto de gracias por ha- 
bérsela dado a conocer a la generación actual. 
—de la Torre. 


"OUR LEADING CITIZEN" 


.. . (Paramount) 


U N asunto atrevido en el que se 
presenta con excesiva claridad el estado de 
cosas que actualmente amenazan por un lado 
y por otro a la vida industrial del país. A 
través de la historia de integridad de un 
abogado de una pequeña ciudad de los Estados 


Unidos, interpretado de manera magistral por 
Bob Burns con la sencillez y naturalidad pro- 
verbiales en él, presenciamos la lucha del 
capital y el trabajo; la muerte de un fiel obrero 
representante del gremio; la villania del jefe 
de los rompe-huelgas; la mayor villanía de un 
llamado comunista que siembra la discordia; 
y otras tantas cosas más que están a la orden 
del día, no sólo en Norteamérica sino en todas 
partes. Para los extremistas, el libro de Irving 
S. Cobb es un látigo que fustiga sin piedad. 
Para las gentes de orden es algo que produce 
una sensación de bienestar al ver que álguien 
se atreve a poner las cartas sobre la mesa, con 
valentía que casi raya en heroísmo. Y a juzgar 
por la reacción del público que presenciaba la 
preview, las gentes de orden son las que están 
todavia en mayoria. Aunque la pelicula es 
genuinamente americana, por su indole especial 
despertará gran interés en todos los públicos.— 
de la Torre. ; 


EL NUEVO MOR DE 
ANDY HARDY''...(M-G-M) 


E N la persona de Mickey Rooney, 
Andy Hardy está atravesando todos los ciclos 
de la muchachada, desde los triunfos y derrotas 
escolares hasta los contratiempos “del corazón”. 
Y en ésta su última cinta de la familia Hardy 
aparece enamorándose ¿quién no? de una de 
las maestras del colegio. 

La susodicha maestra es preciosa y yo, per- 
sonalmente, estoy dispuesto a cortejarla cuantas 
veces tenga ocasión, de modo que no es de ex- 
trañar que haya dejado suspirante y maltrecho 
al mozalbete de la historia. Con los aludidos 
suspiros y trasudores y con un dramita de afi- 
cionados que los alumnos del colegio represen- 
tan, se desarrolla el argumento en el que no 
falta algo de intriga entre las personas mayores 
para hacer la película algo más adolescente. Es 
divertida, tiene sus detalles de novedad y luce 
la colaboración de Lewis Stone, Cecilia Parker 
y Fay Holden.—Guaitsel. 


L HOMBRE DE LA MASCARA 
E HIERRO...(Artistas Unidos) 


Si se descartan inmediata y simul- 
táneamente la historia y la novela de Dumas; 
si se estira la imaginación hasta el grado de 
ver a Fouquet, mada menos, matando de un 
balazo a Mademoiselle de LaValiére; si se 
resucita a los tres Mosqueteros y se les mete 
en una serie de aventuras en las que ni ellos ni 
nadie soñaron mezclarse (por ejemplo, la de 
entrar en la Bastilla por una trampa, como el 
Comendador) y si, en resumidas cuentas, se 
olvida uno del nombre de la película y se dis- 
pone a ver algo nuevo, movido, a ratos espeluz- 
nante y a ratos romántico, esta producción, a 
pesar de sus momentáneas deficiencias fotográ- 
ficas, resultará excelente entretenimiento. 

En la leyenda del “hombre de la máscara de 
hierro”, el cine ha mezclado un dato fisiológico 
que escapó a los novelistas. Un hombre que 
lleva la cabeza envuelta en acero acabará por 
morir estrangulado por sus propias barbas. 
Esto presta trágicas posibilidades al argumento. 

En doble papel, de Luis Catorce y Felipe su 
gemelo, actúa Louis Hayward; de María Teresa, 
Joan Bennett; de Fouquet, Joseph Schildkraut; 
de D'Artagnan, Warren William. Todos satis- 
factoriamente. 

Como en la cinta hay lances suficientes para 
poblar toda una serie en episodios; como las 
espadas relampaguean y los mosqueteros com- 
baten contra pelotones enteros de la milicia; 
como ruedan carretelas por las barrancas y 


Página 475 





or 


Después de diez anos de retiro, Leatrice Joy vuelve a la pantalla tan linda como 


siempre. 


Tiene uno de los papeles principales en la próxima cinta de Diana 


Durbin para la Universal, y aquí aparece con el director Henry Koster. 


cabezas del cadalso abajo, y como, en suma, se 
pierde poco en parlamentos y otras menuden- 
cias, “El Hombre de la Máscara de Hierro” es 
película para los afectos al folletín.—Ariza. 


pe EE ed ONE Ne IENeGs OREN 
(20th Century-Fox) 


Er triunfo de esta película no es 
solamente del estudio que la ha filmado, sino 
también de Henry Fonda al dar al carácter 
histórico del protagonista toda la realidad de 
una asombrosa creación. Así tuvo que ser 
Abraham Lincoln en su juventud. Tímido, 
callado, serio, ascético, y al mismo tiempo bri- 
llante, emotivo y enérgico, cuando la ocasión 
lo demandaba. El episodio de la vida del 
gran patriota americano que se relata en la 
cinta es un documento humano de un pobre e 
inexperto abogado, infeliz, bondadoso y lleno 
de comprensión para los problemas de sus seme- 
jantes. En la defensa de los hermanos Matt, 


acusados de asesinato y salvados milagrosa- 
mente por Lincoln de ser linchados por la 
multitud, se basa todo el drama. Y si admi- 
rable está Henry Fonda a todo lo largo de la 
cinta, no menos admirable está Alice Brady 
en el papel dramático de una pobre campesina 
que, adorando a sus dos hijos, ve en peligro 
su vida y, como madre al fín, no puede salvar 


Página 476 


al uno y condenar al otro, al que ella misma 
cree culpable. La justicia de Lincoln, salo- 
mónica en todo momento, salva al fín la vida 
a los dos, porque ambos son inocentes y él 
puede demostrarlo. La de su juventud es una 
nueva fase de la vida de Lincoln, desconocida 
en muchos aspectos, y que se aprecia clara 
y patente en esta película. La dirección es 
magnífica y el interés no decae un sólo instante 
a todo lo largo de la producción.—Don Q. 


''LA ULTIMA MELODIA'' 
(Películas Cubanas) 


Buenas, regulares o definitiva- 
mente pésimas, las peliculas cubanas que se han 
producido hasta la fecha tienen una cualidad 
en común: hacen reir. ¿Y para qué se inventó 
el cine? ¿No es un entretenimiento? ¿No 
tiene por objeto divertir? ¿Y no es la risa la 
prueba suprema del contento? Pues entonces 
¿qué tiene de raro que a un cronista le gusten 
las cintas de Cuba en general y “La Ultima 
Melodía” en particular? Muchas personas— 
la mayoría cubanas—declararán al ver esto que 
carezco de nociones de estética y que no sé lo 
que digo; me señalarán la lentitud con que 
hablan los personajes, como si estuvieran dele- 
treando una dirección enrevesada por teléfono; 
me advertirán que el argumento se parece a 
otros; se quejarán de que hay porciones de la 


película en que se notan deficiencias de presen- 
tación y que algunos de los actores, evidente- 
mente, no pasan de aficionados. Pero yo me 
agarro a lo que dije al principio: el cine es 
para recrear; y hasta los defectos pueden 
resultar motivo de recreo. Como intérpretes 
principales, la mejicana Lolita González y 
Fernando Cortés, al lado de Alicia Rico, Alberto 
Garrido, Federico Piñero y el compositor 
Lecuona. La música, a propósito, es original 
y de diversos géneros.—Guaitsel. 


PS US AUNSAT A 
(20th Century-Fox) 


SHIRLEY TEMPLE ha sido 
perseguida esta vez por la mala fortuna. 
Aparece como una motita microscópica, enterra- 
da entre plumas, tambores, lanzas, indios, bailes, 
hogueras y demás trastes de guardarropía. Su 
aparición en la película la hace escondida 
dentro de un tonel, como si esto fuera el símbolo 
de lo que la espera más tarde. La pobre Shirley, 
a lo que parece, viene en viaje con su abuelo 
en una expedición en carretas, que es copada 
por indios que dan muerte a cuantos componen 
la expedición, menos a ella. Cuando la policía 
montada canadiense la recoge y la lleva al 
“puesto”, se convierte en la protegida de todo 
el destacamento. Pero como los indios siguen 
haciendo de las suyas, el jefe indio en prueba 
de su lealtad deja en rehenes a las tropas a 
su propio hijo de doce años. Las únicas escenas 
interesantes y simpáticas de la película son las 
que se desarrollan entre los dos muchachos. 
Y cuando a fuerza de equívocos los indios están 
a punto de quemar al capitán de la policía 
montada, es Shirley, naturalmente—e inverosí- 
milmente—la que salva la situación, la que salva 
al capitán y la que salva a todo el mundo. ¡Ver 
y creer! ¡Tal vez tenga que ver algo con todo 
este embrollo el que el autor de la obra es más 
conocido como ex-campeón de peso pluma que 
como escritor! . . .—de la Torre. 


"LAS CUATRO PLUMAS'' 
(United Artists) 


Una de las grandes películas del 
cine mudo ha sido revivida de nuevo, con el 
arte supremo de su director Alexander Korda, 
y con la ayuda inapreciable que a su grandiosi- 
dad presta el procedimiento en tecnicolor. La 
dramática historia del teniente del ejército 
inglés que pide su retiro la víspera de la salida 
de su regimiento para una peligrosa expedición 
al Sudán, recibiendo por su cobardía tres plumas 
blancas de sus tres íntimos camaradas, y una 
más, arrancada del abanico de su novia por 
ella misma, vuelve de nuevo a emocionarnos 
con mayor fuerza si cabe de lo que nos emocionó 
en la pantalla silenciosa. Arrepentido el tenien- 
te Faversham de su cobardía, sigue a su 
regimiento disfrazado de indígena en el Sudán 
y realiza tan arriesgados actos de heroísmo, que, 
sin la menor vacilación, puede ir devolviendo 
una a una las cuatro plumas blancas a sus 
donantes. En la película de Korda es de tanta 
magnificencia la parte técnica que queda rele- 
gada la parte dramática a segundo término. 
Las escenas de las batallas sobrepasan a cuanto 
hemos visto antes en esta clase de espectáculos, 
y el contraste que la cámara expertamente 
manejada nos hace visualizar llevándonos de 
la desolación del campo de batalla cubierto de 
muertos a contemplar en el firmamento azul 
miles y miles de aves de rapiña volando sobre 
los cadáveres, son de una grandiosidad in- 
descriptible.—de la Torre. 


Cine-Mundial 


NUEVA YORK 
AC MENUDEO 


Por el Curioso Pertinaz 


El verdugo temporal, 
practica, lo hace 


quiza por falta de 
muy medianamente. El 


verdugo oficial de Nueva York es Robert Elliot. 
Está enfermo y el que lo sustituyó tardó 42 





La víspera de su salida para Europa, 
donde también tiene multitud de admira- 
dores, Gene Autrey, as de las películas 
caballistas de Republic Pictures, cantante 
de mérito, compositor musical y bellísima 
persona. Aquí, aparece charlando con el 
jefe de redacción de esta revista. 


minutos en electrocutar a dos sentenciados a 
muerte. Elliot realiza la misma operación en 
15 minutos. . . . Panchita Villa, la hija del 
famoso Pancho Villa, canta y luce sus formas 
en el cabaret “Rio Grande,’ de Nueva York. 
. - . Un ex-agregado a la embajada española en 
Washington—jcosas de la caida de la Repú- 
blica! —ha conseguido un socio y andan com- 
prando un “soda fountain” para establecer una 
tienda de refrescos. . . . Hay que oir los solos 
de guitarra de Ramón Ramos en la terraza del 
hotel Ambassador. . . . Myrta Silva es una 
muñeca portorriqueña que canta por radio y 
está bastante gordita. . . . Benito Collada, 
dueño del cabaret “El Chico” en Nueva York, 
en el pabellón argentino de la Feria Mundial 
aconseja que se tome el queso con manzana. 
Hace diez o doce años la casa Nestlé aconsejaba 
esto mismo en sus anuncios. . . . En la metró- 
poli del dólar, a gustar del calor canicular, 
nuestro querido dibujante Riverón y su señora. 


Octubre, 1939 





SAM E. MORRIS, vice-presidente de Warner Brothers a cargo del 

Departamento Foráneo de la empresa, que acaba de salir de. Nueva 

York para Brasil, Argentina y otras repúblicas de Hispano América, 
en viaje de inspección. 


Se pasea por Nueva York un caballero que se 
llama Joaquin Ratón Díaz... . Celestino Garri- 
do, que ha pasado mil penurias en la guerra 
española y en el campo de concentración francés 
donde estuvo varios meses, no hizo más que 
llegar a Nueva York que pescó un catarro. .... 
Aquí, para husmear lo que pasa, Luiz Lezama, 
productor, distribuidor, as, sota, caballo y rey 
de la cinematografía mejicana. . . . “Iniciales” 
es el título de un libro de versos. “Templo 
de Fuego” es el título de otro libro de versos. 
Todavía hay un tercero que se llama “Engra- 
najes? Y un cuarto—jdivina fertilidad!— 
que lleva por nombre “Veleros.” .De los cuatro 
es autora la poetisa hondureña Clementina 
Suárez, joven, atractiva, que ha venido a cono- 
cer a Nueva York. . . . Del Goodman, de la 
20th Century-Fox, de paso en Nueva York en 
unas vacaciones alrededor del mundo, ha dicho 
que en India las películas americanas no se 


pueden exhibir si ofenden a los indostánicos o 
a los mahometanos. . . . El periodista catalán, 
Angel Samblancat, llama al escritor Alfonso 
Vidal y Planas, que está ahora en Nueva York, 
“Alfonso XIV el Grande.” Pero no es grande, 
es más bien gordo. 


VEO Y NO CALLO. Vi por el barrio 
negro del Harlem una manifestación de pro- 
testa por la rebaja del presupuesto de escuelas 
públicas. ... Vi a Pedro Montañez, el pugilista, 
“entrenándose” visitando cabarets. . . . Vi el 
lunar sobre el ojo izquierdo de María Anto- 
nieta Rivera. . . . Vi en el Casino Cubano al 
trío de Rómulo Cordero. . . . Vi al profesor 
Federico de Onis, de la Columbia University, 
interpretando para sus amigos, con más gracia 
que ningún cómico profesional, el “Iluso Cañi- 
zares.” . . . Vi en algunos lugares de recreo 
nocturno a damas acariciando perros. . . . Vi 





EN EL PABELLON ARGENTINO de la Feria Mundial, James Stewart, 
Johnny Weissmuller y el Sr. J. A. de Marval, comisionado de esa 
república en la Exposición. 


Página 477 


otro lunar, el que tiene junto a la boca, segun 
la copla, Maria Luisa Rosario. ... Vi a Barto- 
lobei, que sólo vive para sus “Porto Rican 
Stars,’ un club de “baseball.” . . . Vi a Juan 
Gallego, tan corpulento como siempre, con 
cara de regocijo, porque acaba de establecer 
en la calle 47 una agencia de pasajes (especiali- 
dad para España). . . . Vi las orquídeas, que 
se han hecho ya famosas, del pabellón venezo- 
lano de la Feria Mundial. . . . Vi a Eduardo 
Zamacois, el famoso novelista, un anciano hecho 
y derecho, comiendo en el pabellón cubano de 
la Feria, invitado por M. J. Puente. ... Via 





Luis Sagi-Vela, barítono de renombre con- 

tinental, a quien acaba de contratar por 

un año la radiodifusora neoyorquina WOR 

y cuyo administrador es el popularísimo 
George Morris. 


René y Estela, considerados como lo mejorcito 
bailando rumba en Nueva York. . . . No vi, 
por más que lo intenté, a Gloria Swanson, 
presidente de “Multiprises Inc.” en Radio City, 
oficina de invenciones, porque no dejan pasar 
a nadie a verla. 


Los hay para todo. José Camarero de Mal- 
corra va a los bailes a buscar modelos. . . 
Doran, nacido en Méjico, educado en Princeton, 
Nueva Jersey, redactor de anuncios, cuando pide 
dinero prestado—y no es en él un hábito, conste 
—lo devuelve religiosamente; pero lo raro es 
que siempre pide cantidades irregulares, por 
ejemplo, $1.17 o $2.33. Dice que cuando pide, 
requiere exactamente, ni un centavo más ni 
menos, lo que necesita. . . . El pintor Vicente 
ha definido la Exposición Internacional de 
Nueva York, comúnmente llamada Feria Mun- 
dial, así: “Una verbena grandiosísima, sin 
churros.” “Don Arre”—hay seudónimos 
que merecen palos—estuvo cantando una tarde 
caliginosa en el Instituto de las Españas. . . 
A Carmen Rosa le gusta tocar el piano y 
pertenece al Centro de Estudios Psicológicos. 
... La otra tarde, Samuel Goldwyn, el famoso 
productor, estaba rodeado de chicos en el teatro 
Rívoli. Todos eran chicos pobres, recomendados 
por varias asociaciones de caridad, a quienes 
aquél invitó para que presenciaran gratis la 
película “They Shall Have Music.” 


Página 478 


NUEVA YORK EN VERANO. 
Hace un calor terrible. Frances Mills, una 
negrita de 22 años, se sube al alero de la 
terraza de una casa de seis pisos en la avenida 
Lenox. Desde allí grita que está sin trabajo, 
que tiene mucho calor y que se va a suicidar. 
Acude la policía a disuadirla de su propósito 
y no lo consigue. Ella sigue en el alero, 
pensando si tirarse o no. A la media hora hay 
500 personas en la calle contemplándola. Un 
policía tiene una idea genial. Hace que en la 
terraza de una casa cercana dos negritos 
simulen una pelea. Esto distrae a la futura 
suicida y es el momento que aprovecha un 
detective para atraparla. . . . Un hombre de 
mediana edad, sintiéndose molesto por el calor, 
salió a la calle y se dirigió a uno de los muelles 
del río Hudson y se puso a fumar un cigarrillo. 
Se quedó dormido, el cigarrillo le cayó de los 
labios, y al poco rato se provocaba un incendio 
y acudían los bomberos, la policía y numeroso 
público. El hombre del cigarrillo no apareció. 
. . . Nueva York es así y al que no le guste 
que lo deje. 


Era cosa de ver en “La Granja,’ una finca 
de veraneo para hispanos, en las montañas 
Matagatos, de Nueva York, a Rafael Mercado, 
filmando unas carreras en sacos. . . . Alice 
Brady, la misma del cine, hace unos días firmó 
un contrato para actuar en un teatro de Broad- 
way, en una obra que se llama “Interview.” 
... Es digno de encomio el empeño que pone 
la señora Nieves por que armonicen las voces 
del “Coro Montañés” . . . Ha terminado la 
“Semana Gallega” en Nueva York, como ter- 
minan todas estas cosas, con un banquete y 
muchos discursos. . . . Compartimos el gusto de 
Sara Granell, madrina del equipo de baseball 
llamado “Plaza,” a la que le agrada el arroz 
con pollo. ... Al famoso pintor Quintanilla no 
le gusta llevar el pelo largo. .. . ¿Quién es la 
señora, que no era la suya, con quien vieron 
a V.M., cantor de aires gallegos, en una finca 
de veraneo en las montañas de Matagatos?... 
De pronto se descolgó en Nueva York un aluvión 
de 50 maestros de Cuba, a cargo del “Superin- 
tendente de Escuelas,’ para que vieran la 
ciudad y su Feria Mundial. Lo del superin- 
tendente era para que no se perdieran. ... W. 
Ray Johnston, presidente de la Monogram, ha 
regresado de Europa, dispuesto a exhibir en 
Nueva York cuatro películas inglesas. ¿La 
política del aplacamiento, acaso? . . . En la 





Con su representante en Nueva York, J. M. 


Bada, Eduardo Zamacois, que pasó por 
aquí a arreglar la edición en inglés de sus 
últimas producciones literarias. 





John L. 


Day, Jr., gerente general en la 
América del Sur de la empresa Paramount 
Pictures. 


iglesia de La Milagrosa bendijeron las banderas 
de las tropas 675 de los “boy scouts” de Man- 
hattan y los chicos fueron agraciados con un 
‘sermon del padre Mayoral. ... El concurso de 
natación de la Villa Rodríguez, en Platekill, 
lo ganó Francisco Pérez. Allí es ahora el 
“héroe.” 


JOHN L. DAY JR. estuvo unas 
semanas en Nueva York a ponerse en manos 
de un buen cirujano. Venía de Río Janeiro, 
donde, desde 1924, ha sentado sus reales como 
jefe del Departamento de Ventas de la Para- 
mount en la América Latina. 

El cirujano lo hizo bien. El enfermo tam- 
bién. El resultado fué una operación quirúr- 
jica realizada con éxito y John L. Day Jr., 
repuesto, optimista, en próximo viaje de re- 
greso al Brasil. 

Day conoce la industria cinematográfica co- 
mo pocos y en nuestros países, donde desde 
hace más de veinte años se dedica a la distri- 
bución de películas, más que un extranjero 
es uno de casa. A su fina inteligencia se une 
natural y personal simpatía, que le conquista 
sinceras amistades. 

En 1917 renunció un alto puesto en la Fox 
para ingresar en la Paramount. A los pocos 
meses lo enviaban al Brasil. Por entonces las 
películas de Paramount eran distribuídas en 
aquel país por “Cia. Películas D'Luxo da Ame- 
rica do Sul”. 

En noviembre de aquel mismo año partía 
para Buenos Aires. También visitó Chile, re- 
gresando a Nueva York en diciembre. 

En marzo del año siguiente estaba de nuevo 
en Río Janeiro para hacerse cargo de la “Cía 
Películas D'Luxo Da America Do Sul” y con- 
tinuar, de una manera más diligente, la distri- 
bución de películas Paramount y las de su 
marca subsidiaria, la “Artcraft”. 

En noviembre de 1918 volvía a Nueva York. 
Sus miras continuaban en la América hispana. 
Durante el primer trimestre de 1919 se fué a 
Méjico con idea de solventar ciertos tropiezos 
con que la Paramount parecía enmarañada. 
De vuelta en Nueva York, tomó con mano 


Cine-Mundial 


firme la distribucion en la América hispana, y 
cada seis meses o cosa asi hacia un viaje a 
Méjico y a Suramérica. 

Nueva York estaba demasiado lejos para 
desarrollar, como es debido, estas actividades, 
y decidió en octubre de 1924 establecer su ofi- 
cina en Río Janeiro. Desde allí, realizando 
frecuentes visitas a los países bajo su vigilancia, 
viene desarrollando una labor admirable, hasta 
el punto de que la Paramount, y la industria 
entera, lo estima como uno de los puntales más 
sólidos en el mercado de la América hispana. 


CINE-MUNDIAL se complace en felicitar a 
John Day Jr., dos veces. Una por el éxito de 
su operación y otra por el éxito contínuo, es- 
pléndido de su trabajo personal en favor de 
las películas Paramount en nuestra América. 
Y hace un voto. Que siga disfrutando de salud 
y que siga acumulando triunfos. 


UN ENCANTO. Activamente com- 
prando, han estado en Nueva York, Valentín 
Pérez, de “El Encanto” de la Habana (ropa 
para niños, juguetes para idem); José Mieres, 
igualmente de “El Encanto” (ropa para caba- 
lleros); Ramon Díaz Gómez, también de “El 
Encanto,” procedente de París (tejidos); 
Manuel Pérez, asimismo de “El Encanto” 
(zapatos). Y por si fuera poco, también vino 
de Cuba el gerente de “El Encanto,” Joaquín 
Díaz, con su señora y sus tres hijas: Nena, que 
estudia en al Canadá, María Cristina, que 
estudia en la Habana y María Ignacia que 
también hace lo mismo en la Habana. 


Pasó Errol Flynn, camino de la América del 
Sur, sin Lili Damita; pero respetablemente 
acompañado por su papá, don Teodoro Flynn, 
profesor de la universidad de Belfast... . Un 
buen bailarín de rumba es Octavio Laredo Bru. 
. . . El ciego Mario Garcia es uno de los me- 
jores estenógrafos. Estudió en el “Instituto de 
Nueva York para Ciegos.” . . . ¡Menudo jaleo 
se armó en el muelle cuando salió George Raft 
en el “Normandie”! Raft nació en Nueva York 
en la calle 41. Cuando salió llevaba una 
chaqueta a cuadros que daba el opio. . . . 
En el mismo vapor salió Rafael L. Trujillo, de 
la República Dominicana, que va a la Costa 
Azul a reunirse con su señora y su hijo Memfis. 
Iba acampañado de numerosos policías uni- 
formados y de siete detectives. . . . Norma 
Shearer, antes de salir también en el “Nor- 
mandie,” dijo que la Feria Mundial le había 
mareado. . . . Ya está aqui bailando otra vez 
Conchita Vila, que regresó de una excursión 
a Venezuela. ... ¡Shhh! Alicia Mercado lleva 
el novio a casa. . . . A Irma Neruda no le gusta 
pasear por los parques de Nueva York sola. 
. . . Un muchacho conocido por “Madrid” no 
deja de escribir cartas desde el pueblo de los 
Estados Unidos donde tiene establecido un 
salón de billares, pidiéndole a Mercedes de 
Nueva York que venga a visitarle. ¿Quién 
es “Madrid” y quién es Mercedes? 


CABARETEO. Al “Casino Cubano” a 


ver bailar a Teddy Rodríguez. . . . Al “Río 
Grande” a que nos cante algo “Chovebo,” el de 
la orquesta de Don Gerardo. . . . Al Belmont- 
Blaza a oir) a Tito Coral. >). . Al “Havana- 


Madrid” en donde ha anclado felizmente Rosita 
Ríos. ... A “La Conga,” que cierra pronto, a 
bailar a los acordes de la orquesta de Desni 
Arnaz. ... A ver a Juanita Ríos al “Versalles.” 
...A gozar con la danza brasileña, “el piralto,” 
que Ramón Ramos presenta en el “Ambassador.” 
A ver dirigir a Pepito en “Leon and Eddy.” 


Octubre, 1939 





EVOCACION AMOROSA 
en la punta de los dedos 


En las inmaculadas uñas de las más encantadoras 
damas de todo el mundo, lucen los esmaltes perdu- 
rables de Peggy Sage. Los llevan con la confianza 
de que, una vez aplicado, el esmalte no se caerá ni 
se resquebrajará hasta que deseen cambiar el matiz. 


Escoja una de estas tonalidades, creación personal 
de Peggy Sage: 


HEARTBREAK (Corazonada) Un «matiz de 
intenso violeta combinado con rosa oscuro, que 
reserva la sorpresa de ver cómo armoniza con 
cualquier color de vestido. 


NOSEGAY (Ramillete) para sus momentos de 
recato—un rosa florido y delicado que gusta a 
todo el mundo. 


GOLDRUSH (Fiebre de Oro) —un tono dorado 
que ofrece intensidad al color de la piel de las ma- 
nos bajo la acción del sol y que combina con oro, 





amarillo y castaño. 


Jeggy Sage 


PREPARACIONES DE CALIDAD PARA MANICURA 





Página 


479 


Una Hermosa Dentadura No Debe Descuidarse 





1 O 
sonrisa pr 
Es su belleza fascinante 


si se descuidan as 
tes y eo Pn ST 
ocas puede aeea 
PE nE amenaza: Po 
tras comemos, eee es 
de alimento se Cer ee 
las pequenas hens es 
de los dientes, Puc = a 
mentarse Y Lo ae 
destructores acl o a 
causan caries denta ie a 
evitar los malos ca : 
estos ácidos en la a ye 
en la belleza, hay oe 
carlos continuamente. 























CREMA 
DENTAL 


SQUIBB 


h fide 





pie los dientes 


combatir la 
ficamente con 
bb. Esta 


contacto con 
los neutraliza. 


la 
mience a usar 
ee Dental Squibb Boy 
mismo. ¡Note como limp : 
ule sus dientes, com 
"Ee su boca! Usando 
Dental Squibb y 


Crema í 
visitanto al dentista con 
regularidad se evitan M 
chos casos de caries. 







En 
DENTIFRICO 
ANTIACIDO 





Página 480 


E L otro día, en la Feria, esta revista y la 

radiodifusión se pusieron en contacto sin 
necesidad de receptor. Los chilemos dieron 
una fiesta en su pabellón y en honor del cine, 
y ahí había micrófonos de todos tamaños, equi- 
pos portátiles de sonido y una multitud de 


brazos y locutores que hacían signos miste- 
riosos. . 

El organizador de la cosa fue el cónsul de 
Chile en Nueva York, Aníbal Jara, que para 
nosotros tiene otro título a la buena voluntad: 
es periodista ¡y ex crítico de películas en los 
diarios de su país! CINE-MUNDIAL estaba como 
pez en el agua. 

A propósito de agua, frente al elegante edi- 
ficio de Chile en la Feria, hay un estanque. 
En sus linfas, el día de la fiesta se reflejaban 
las imágenes de dos caballeros vestidos a la 
ligera y de distinto color: uma blanco y otro 
negro. Eran los símbolos de Robinsón Crusoe 
y de Domingo, pero esto había que explicarlo 
a la concurrencia, que no estaba muy enterada 

















de la conexión entre la Isla de Juan Fernández 
y la novela de DeFoe. 

Que el lector dispense este rodeo. Al recor- 
dar a los ingenieros haciendo funcionar sus an- 
tenas y sus sintonizadores, nos vino a la memo- 
ria el grupo en cuestión. Tenían un chivito que 
se dedicaba a deshojar las matas de adorno 
sembradas en derredor del jardín. El chivito 
era de Robinsón y no de los ingenieros, conste. 

Como se trataba de un acontecimiento inter- 
nacional, la ceremonia se trasmitió por onda 
corta (de la Columbia Broadcasting System) 
al resto de América. Tuvimos canciones típicas; 
habló Will Hays, en inglés, aunque rematando 
el discurso con un “hasta la vista” muy bien 
logrado; peroraron otros personajes prominen- 
tes, inclusive el señor Jara; se tocó el piano; 
las niñas Gatica interpretaron varios sones de 
la tierra de la cueca . . . se presentaron a 
saludar ante el micrófono a sus admiradores 
de ultramar varias estrellas del cine (entre las 
del sexo femenino, Nancy Carroll la pelirroja 
y Rita Cansino la morena) y cada cual lanzó 
los piropos de rigor. 

Aunque no estamos muy seguros, creemos que , 
ésta es la primera vez que se combinan radio, 
cine y Feria en un mensaje destinado a nuestros 
países. Y aunque no tenga nada que ver con 
esta sección, declaramos muy alto que quien no 
ha catado el vino chileno no sabe lo que es 
buen vino. 


VID RISO, gerente del departamento de 
publicidad extranjera de la RCA Manufac- 
turing Company, de Camden, en New Jérsey, 
está en Brasil desde hace varias semanas y 
pasará tres meses recorriendo las sucursales 
de la empresa en dicho país. 
y A que de la RCA hablamos, en Hollywood 
se celebró el mes pasado una exhibición— 
la primera en su género—de equipo para radio- 
difusión comercial. Estuvo a cargo de la Otto 
E. Olesen Company, que son los distribuidores 
de la compañía en ese territorio y, a juzgar 
por la gran cantidad de visitantes, que llegó 
a seis mil el primer día, los aparatos exhibidos 
han llamado mucho la atención. 
D URANTE los meses de verano, en que el 
calor y la estática bailan descompasada- 
mente sobre las ondas etéreas y cuando, además, 


Cine-Mundial 


alambres, cables, ingenieros que movían los’ 


los oyentes no estan a domicilio, sino en el 
campo, en la playa y lo mas lejos que pueden 
del receptor de casa, la generalidad de los 
programas sufre por aca un lamentable des- 
censo. De modo que no hay sensacionales nove- 
dades en el terreno de la radioemision. 

Pero quien crea que en estas tierras un afecto 
a que le den diversion por el aire se abstiene 
de ella durante la época estival, esta en error. 
Multitud de automoviles llevan receptores en 
el tablero de mando, y asi va uno por la carre- 
tera o por la calle y una voz misteriosa explica 
como anda la situacion internacional (es el auto 
detenido por las luces de tránsito), o quién ganó 
el juego de pelota (un taxi estacionado en la 
esquina). Y, para oir música bailable, hay los 
receptores portátiles que se instalan en cualquier 
parte: debajo de un árbol, frente a las olas, 
en el porche del hotel. . . 

De ahí que la mayoría de las difusiones cani- 
culares sea a base de piezas de jazz. En 
cuanto llegue el otoño, llegarán las innovaciones. 

LA hora en que escribimos estas líneas, está 
A en el tapete la peliaguda cuestion de las 
radioemisiones comerciales por onda corta, 
desde este pais al extranjero. 

Hasta hace poco, tales actividades estaban 
prohibidas por la Secretaria de Comunicaciones 
de los Estados Unidos. Eso significaba que 
ningún fabricante podía anunciarse, darse 
publicidad ni mencionar su nombre en las tras- 
misiones destinadas a ultramar. Ahora, se ha 
dado permiso para que cualquier empresa se 
anuncie, si quiere (y si paga a la transmisora) 
a través de las redes de onda corta. Y lo inte- 
resante del asunto es que nadie se ha atrevido 
hasta este momento a aprovechar la oportu- 
nidad. 

Si importante es la noticia, no lo es menos 
el temor con que los interesados—todos los inte- 
resados, inclusas las casas radiodifusoras—ven 
venir esta innovación, que trae una retahila de 
complicaciones. Cómo se resuelvan éstas y qué 





más 


los vocalistas 

populares de la América Hispana, que dió 

una audición por radio, invitado por la 

RCA-Victor, a su paso por Nueva York 
rumbo a su patria, Méjico. 


Juan Arvizu, uno de 


Octubre, 1939 





Maquillaje sin “pintura” 


Si usted oyera las conversaciones de los hombres se 


daría cuenta de la mala impresión que les causan 
las damas pintadas . . . pero usted puede hacerse 
más bonita—y lucir un atrayente aspecto natural, 
dejando las pinturas—y usando Tangee. Ni siquiera 
el lápiz labial tiene pintura. Pasándoselo ligera- 
mente, es rosa. Repasándoselo llega hasta un grana 
encendido, y aun se usa el Tangee “Theatrical” para 
un tono más vívido, siempre fresco, lozano, de 
naturalidad qe encanta. 

Esa misma naturalidad la produce el polvo y el 
colorete Tangee. Y el conjunto, le da a usted el 
maquillaje sin pintura, el que descubre su verdadera 
belleza, el que la hace adorable de verdad! 





Pintados 


Con Tangee 


El Lápiz de Más Fama 


ANGEE 


EVITA EL ASPECTO DE PINTURA 





* PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS | 


| The George W. Luft Co., 417 Fifth Avenue, 
| New York, U. S. A. Por 10¢ en moneda 
americana, 0 su equivalente en moneda de mi 
pais o sellos de correo, que incluyo, sirvanse 
| enviarme un juego miniatura con muestras de 


4 preparaciones Tangee. CM-10-39 


Nomore a cia oye e EINN | 
Dr ecn IARE eI Oe OE ae | 
Cruda AENA | 


PA e A S A A lca ee ec E EE RA | 








Películas Sonoras 
en Español de 
16 mm 


en alquiler 


Se venden a plazos 
Proyectores Sonoros 
de 16 mm para exhibir películas. 

Escribame por lista de peliculas sonoras de 16 mm 
en español y condiciones para alquilarlas y también 
los proyectores sonoros. 

También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm 
para Teatros de cualquier capacidad. 


C. O. BAPTIST 





325 West Huron St. 
Chicago, E. U. de A. 








TESOROS-FUENTES 





SEE, escondidos, ignorados, yacimientos 
= de carbón, petróleo, minerales 
diversos, metales preciosos, una 

iy única moneda de oro o de plata, 


lo encuentra el Revelador Radio- 
Magnético SCHUMFELL, paten- 
tado garantizado. La Radies- 
tesia práctica, de base científica, 
a los alcances de todos sin don 





Ñ especial por el método físico. 
TE D AA J Miles atestaciones mundiales y 

catálogo _ gratuito. Pidanlos al 
PROGRES SCIENTIFIQUE No. 118 4 VOIRON 
(Isère) Francia. 





Subscríbase a 


CINE-MUNDIAL 


Página 481 





No sea 


PRIMERO HALAGADA Y 
LUEGO MORTIFICADA 





“Toda mujer necesita un 
desodorante de efecto pro- 
longado’’ — Dorothy Dix 
(consejera intima de mi- 
llares de mujeres) 


/ A transpiración puede 
alejar al hombre atraído por su en- 


canto! 


No importa cuán fresca y lozana 
esté usted al comenzar el día, no 
puede esperar conservarse asi a 
menos que se ayude con un desodo- 
rante cuyos efectos perduren a pesar 
del ejercicio. 


El Odorono líquido es una fór- 
mula médica para suprimir la trans- 
piración axilar. Proteje eficazmente 
su pulcritud y sus vestidos. Use 
Odorono usted también y siéntase 


segura. 


Hay dos clases de Odorono: 
“Normal”, para uso corriente e 
“Instant” para personas de piel deli- 





cada. 
TEEN 
| ay’ v \ 
N 
SN 4 
ee 
ay 
ell Ye 
= / \ 
\ NX 
| \ 
Pidalo en farmacias, per- 


fumerias y donde se ven- 
den articulos de tocador. 














efecto tengan en el mundo de la radioemisión 
y de la publicidad, sólo el tiempo lo dirá. 


A General Electric acaba de lanzar al mer- 

cado un nuevo modelo de altoparlantes que 
llama “Dynapower” y que está fabricado con 
una aleación especial (Alnico). Estos porta- 
voces se adaptan especialmente a la recepción 
en climas tropicales, aparte de poseer mayor 
sensibilidad y potencia y de consumir poca 
energía eléctrica. 

Los “New Commander”, modelos de 1940, 
tienen, entre otras ventajas y refinamientos de 
última hora, altoparlantes “Dynapower.” La 
lista de mejoras de que se ufanan estos recepto- 
res alcanza a veintisiete distintas modificaciones 
que afectan la modulación, la facilidad de fun- 
cionamiento, el tono, la técnica y la economía, 
dentro de una recepción inmejorable. 


Cocktail den.. 
(Viene de la página 472) 


El oir hablar así de los autores de cine, me 
sugirió ir a entrevistar a uno de ellos. El 
elegido resultó ser un buen camarada. No 
quiso opinar contra la labor de sus compañeros. 

—Entonces, hableme usted en pró. 

—¿En pró? Bueno; será en pro... vecho 
mio. Le hablaré de mi última producción cine- 
matográfica. 

—¿Cuál es? 

—Se llama “El Signo de la Muerte”. Y 
después de varios meses de pulir, retomar, 
afinar y cortar, ya a estas fechas está lista 
para ser exhibida. 

—¿Quién la edita? 

—La CISA. La misma que produjo “Per- 
jura” y “El Capitán Aventurero”. 

—¿Es de usted el argumento? 

—Y los diálogos. Es una leyenda precorte- 
siana, atribuída a Qutezalcoatl, que pone a un 
reportero de “EXCELSIOR” sobre la pista de 
una secta de indígenas que, en pleno siglo XX, 
realiza sacrificios humanos y celebra extraños 
ritos en un “teocali” subterráneo comunicado 
con el Museo Nacional. La historia tiene todo 
lo que yo creo que debe tener una película en 
dosis y proporciones necesarias: romance, “sus- 
pense”, comicidad, interés e intriga y presta 
ocasión a Cantinflas de refrendar en el cine, por 
procedimientos legítimamente cinematográficos, 
sus éxitos como el cómico más original e inteli- 
gente de México. 

—¡Ah! ¿El protagonista es Cantinflas? 

—Sí, que en este film une su talento al de 
Carlos Orellana, magnífico también. Ambos 
viven este episodio cinematográfico de intenso 
interés donde se aunan ingredientes tan gene- 
ralmente irreconciliables como el misterio y la 
comicidad, el horror y la risa. 

Quien me decía todo ésto es Salvador Novo, 
culto y talentoso. Luego, añadió: 

—Un asset más de “El Signo de la Muerte” 
es la música de fondo que escribió Silvestre 
Revueltas, músico menos conocido que Carlos 
Chávez; pero, para muchos, de mayor valor 
que el Director de la Sinfónica de México. 
Recuerde usted que Revueltas musicó “REDES”, 
y que este film alcanzó en París un éxito que 
se debía más a la música de Revueltas que al 
resto de la película. 


Y como yo nada sé 

de refranes ni de autores, 
haciéndome un lío, pensé: 
“Redes . . . Revueltas” . . . y até 
¡Ganancia de pescadores! 











tiene la seguridad de que 
Kotex se conserva ultra- 
suave—esta acojinado para 
evitar irritación. 


* Kotex no se nota—de- 
bido a sus. extremidades 
redondeadas y aplanadas. 


% Kotex tiene una sección 


central patentada que evita 
accidentes. 


SOLAMENTE KOTEX OFRECE 
TRES TAMAÑOS —REGULAR > 
JUNIOR + SUPER—PARA DISTIN- 
TAS MUJERES EN DISTINTOS 
DIAS. 











Subscríbase a 


CINE-MUNDIAL 


Pecas 


¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 

man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca y 
transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita 0 Blanguea 
las Pecas el cutis 


De venta en toda buena farmacia, 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 


Cine-Mundial 


VINO DE 


OF ORT © 


(Viene de la página 452) 


—Si, el programa semanal de Rudy Vallee, 
y por cierto que es de lo más divertido, porque 
Rudy me hace preguntas en inglés con palabras 
españolas que ni él mismo entiende y que, por 
supuesto, pronuncia muy mal. Luego, las 
“traduce” Lou Holtz, que le pone ribetes 
hebreos a lo que supone que Rudy dijo... ¡y 
yo contesto en portugués lo primero que me 
viene a la cabeza! Con lo que el público se 
desternilla de risa. Me contrataron para una 
noche y ya he aparecido tres. 

—¿De modo que está usted satisfecha de 
Nueva York? 

—Satisfechísima. ¿Cómo no? El público, la 
empresa, los críticos, todo el mundo, me tratan 
tan bien: -~ , 

—Niña mimada. . . . ¿Y cuánto tiempo pien- 
sa permanecer por acá? 

—Depende de lo que dure la obra teatral y 
de los otros planes que pueden madurar más 
adelante. Ya alquilé un piso freute a Central 
Park y estoy muy contenta. . .. 

—Se le nota, si; se le nota. 

Y nos reimos los dos de buena gana, porque 
ya adverti que Carmen compite con las maracas 
de su orquesta en lo cascabelera y alegre. 

A propósito de musica, la que da marco a 
las canciones de Carmen esta interpretada por 
un grupo de simpáticos muchachos afectos al 
arte, que vinieron por aquí a visitar Nueva 
York y que, en un arranque de bohemio en- 
tusiasmo, trabajan a su lado. 

Y si Carmen hace película, ya verán Uds. 
qué encanto de criatura. Es una lástima que 
la fotografía no sea de movimiento, porque el 
movimiento—en general y en particular—es lo 
que da a la joven su atractivo máximo. 

Cuando salí del teatro hice lo que hago 


siempre por costumbre: perderme. En vez de 
enfilar por la derecha, tomé por la izquierda y 
fuí a parar a la Octava Avenida, que es para- 
lela a Broadway pero ni remotamente emparen- 
tada con éste. Por ahí pululan los provincianos, 
los pugilistas venidos a menos, los truhanes, 
los mendigos y los que viven en los suburbios 
de la ciudad y andan en busca del automóvil 
que dejaron estacionado lejos del tránsito. 
Apenas me dí cuenta de mi estupidez, lancé 
tres o cuatro palabras sonoras. Fue la segunda 
equivocación: un borracho se dió por aludido y 
me tomó del brazo, asegurándome que habíamos 
sido estudiantes del mismo colegio y que, en 
memoria de aquellos lejanos tiempos, me iba 
a regalar una copita y varios cuentos de colores. 


Si yo tuviera siquiera un asomo de carácter, 
me habría desprendido del “compañero” ahí 
mismo; pero me dejé hipnotizar por aquella 
nariz entomatada y aquellos afluvios de aguar- 
diente agrio y, al cabo de media hora de vaivén, 
lo único que salió en limpio, y limpio, fue el 
relato que viene a continuación, debidamente 
desinfectado para el consumo público. 


Dos locos estaban en la misma celda. Según 
mi “camarada de colegio,’ habían perdido la 
razón tratando de encontrar algo en qué en- 
volver el celofán. Pero eso es un detalle sin 
importancia. El caso es que uno de ellos pre- 
tendía clavar un clavo en la pared, pero mar- 
tilleaba sobre la punta y no sobre la cabeza, 
sin lograr nada, hasta que, impaciente, exclamó: 
“Dicen que estoy chiflado... ; Bah! Los 
locos son ellos que me dan clavos al revés, y, 
por lo mismo, inservibles.” El compañero de 
celda corrigió sonriendo: “Sí has perdido el 
juicio ¡pobre de tí! ¿No ves que ese clavo 
es para la pared de enfrente?” 





RIO JANEIRO EN 


NUEVA YORK 


Este grupo de muchachos de la mejor sociedad de Rio Janeiro, agrupados con el 


nombre de "Bando da Lua,’ 


están luciéndose ahora con sus interpretaciones musicales 


en pleno Broadway. De izquierda a derecha, arriba: Oswaldo Eboli, Stenio Ozorio y 


Helio Pereira; abajo, Affonso Ozorio, Aloysio Oliveira y lyo Astolfi. 


Colaboran en 


escena con Carmen Miranda. 


Octubre, 1939 











he 


LADY IRENE CLARK 


“Con sólo una aplicación ligera de 
Vanishing Cream Pond's conservo 
mi cutis siempre terso y suave, y 
además los polvos se adhieren.”” 


Las pequeñas asperezas 
desaparecen 


OS polvos no quedan bien sobre 

una tez seca y áspera. Pero con 

la Vanishing Cream Pond's Ud. puede 
disolver esas pequeñas asperezas. 


La Vanishing Cream Pond's es una 
base magnífica para los polvos. Una 
aplicación ligera suaviza su cutis di- 
vinamente. Los polvos se adhieren 
suaves y uniformes y se conservan 
frescos. No tiene grasa—no causa 
sequedad —no se brota poniendo el 
maquillaje pegajoso. 

Pruebeesta famosa crema denoche, 
también. Usela después de la limpie- 
za corriente. Se duerme Ud. con el 
cutis fresco y lozano—y al despertar 
le sorprenderá notar lo satinadamen- 
te suave que está su piel. 








Si tiene usted indicios de tesoros, minas, yaci- 
mientos o cualquier riqueza oculta, nuestro 
“Manual de Procedimientos Modernos para 
Descubrir Tesoros y Minas” le dará informes 
acerca de diversos instrumentos científicos que 
detectan metales y minerales, propiedades que 


hoz ES tienen. manera de construir algunos, forma de 
IMMA menciartos y procedimientos que debe seguir 


investigaciones. Pida informes a: 
PUBLICACIONES UTILIDAD 
Casilla Central 531 — Buenos Aires, Argentina 


Página 483 





BIZCOCHO DE PINA 


‘4 taza de mantequilla; 1 taza de azúcar; 2 huevos ; 
1 taza de pina fresca bien picada; 2 tazas de harina; 
l cucharadita de Polvo Royal; 1% cucharadita de soda. 


Ablándese la mantequilla con un tenedor y 
agréguese el azúcar poco a poco batiéndose 
bien. Añádanse las yemas de los huevos sin 
batir y bátase hasta que se mezcle todo 
bien. Agréguese la “piña después de escu- 
rrirle el jugo. Ciérnanse los ingredientes 
secos; añádanse a la primera mezcla, e in- 
corpórense las claras de huevo bien batidas 
hasta que estén firmes. Hornéese en un 
molde redondo—en horno moderado alrede- 
dor de una hora. Déjese enfriar y cúbrase 
con azucarado de piña. Adórnese si se desea. 


ome es, ba fo ha hs benn coh Gomes Comm feed Cem tet Gomes tdo Deh 


¡GRATIS! VALIOSO FOLLETO 
“RECETAS TROPICALES” 





Este delicioso 


BIZCOCHO DE PIÑA 


es económico y al mismo 
tiempo festivo 


¡Hágalo con ROYAL, el polvo de 
hornear a base de Crémor Tártaro, 
que asegura un rico sabor y fina 
textura—y le protege contra fraca- 
sos en la hornada! 


Este nuevo y soberbio Bizcocho de Piña 
es tan económico y fácil de hacer como 
es rico de comer. Hágalo con Polvo Royal, 
el polvo de hornear a base de Crémor Tár- 
taro, de primera calidad y 
siempre digno de su confianza. 


Royal contribuye a producir un 
sabor especial y una textura 
finísima en todo lo que Ud. 
hornee—y le protege contra la 
pérdida de otros buenos ingre- 
dientes. ¡Compre hoy mismo 
una lata de este fino y real- 
mente económico polvo de 
hornear! 


eT LR aE E] 


PAN AMERICAN STANDARD BRANDS, INC. 
595 Madison Avenue, New York, N. Y. 


Dept. CM-10 | 


[| 

| x Sirvanse enviarme el nuevo folleto ROYAL, “Recetas 

Í Cualquiera puede hornear con este nuevo y Tropicales”. l 
extraordinario folleto de recetas culinarias. 

| Demostración gráfica de Sra a sn la | 
confección de un cake (bizcocho)—ingredien- 

| tes, medidas, utensilios! mezcla hornada: Nombre A | 

I También hay nuevas recetas de platos tropi- ] 
cales, postres, frituras, etc., probadas y Dirección 

| mejoradas para Uson en iisu propia Cocina a NN NN O IN en a | 

I Para obtener un ejemplar gratis, llene el 1 

I cupón y remítalo a la dirección indicada. Ciudadela A Pais AA E O E l 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
J 
| 
| 
J 
l 
| 
| 
l 
] 
| 
l 
l 
| 
| 
l 
l 
l 
| 
| 
| 
| 
] 
| 
l 
J 
| 
| 





Para el 


hemisferio Sur 


Por 


Elena de la Forre 


AS gentes que vivimos en el hemisferio 

Norte somos un poco egoístas y al iniciarse 

las temporadas de invierno o de verano no 

pensamos más que en nosotros mismos y en las 

cosas que convienen para nuestra comodidad con 
respecto a comidas, vestidos, etc. 

Nos parece justo, por lo tanto, que, escribien- 
do para una revista de la indole de CINE-MUN- 
DIAL, que tiene su campo de acción en toda la 
América, de norte a sur, dediquemos de vez en 
cuando nuestro pensamiento a los vecinos de la 
parte de abajo, hablando de aquellas cosas que 
a ellos les puedan ser útiles en la época del año 
en que aparezcan en estas páginas. 


Vamos a tratar hoy de la belleza femenina y 
de los cuidados especiales que requiere el 
rostro de toda mujer al llegar los calores del 
verano. En esta época del año es cuando se 
estropea el cutis más fácilmente, porque se pasan 
largas horas al sol, que, con el aire del mar, 
es implacable enemigo de la belleza, aunque 
ambos sean aliados eficaces para la buena salud. 
En los días de verano, además, la mujer está 
siempre tan ocupada que no tiene tiempo para 
dedicarlo a sí misma con la minuciosidad que 
le permiten los tediosos días de invierno. Lo 
importante, por tanto, es dedicar diariamente 
un poco de tiempo, no mucho, a estos cuidados, 


Página 484 


ya que más vale algo que nada. 

Y he aquí unas breves reglas, sencillamente 
clasificadas, para pasar el verano sin que el 
calor ocasione demasiados estragos en nuestro 
físico. 

Para el cabello: 

1.—Un tratamiento de aceite antes de cada 
shampoo, para contrarrestar la sequedad 
ocasionada por el sol y por el aire. 

2.—Un poquito de brillantina, mezclada con 
aceite mineral, cuando se tomen baños de mar, 
para proteger el cabello contra el efecto del 
agua salada. 

3.—No bañarse nunca sin el gorrito de goma. 

4.—Después de cada baño, cepillar el cabello 
al sol, para que se airee y se seque bien si 
se halla húmedo. 

Para el cutis: 

1.—La aplicación de una crema, aceite o 
loción, antes de exponer el rostro al sol o al 
viento, para evitar la quemadura del sol, las 
arrugas que se ocasionan con la sequedad de 
la piel y el color demasiado tostado que ésta 
toma. 

2.—Una gruesa capa de polvos sobre esta 
base de crema para proteger bien el rostro, sin 
olvidar el cuello y el escote, igualmente im- 
portantes. 

3.—Una pomada blanca, preferiblemente de 
cacao, para los labios, siempre que se den 
paseos largos en automóvil o a caballo. 

Para los ojos: 

1.—No olvidar los espejuelos de cristales os- 
curos; pero no comprar nunca los de cristales 
baratos, aunque sean de vista natural. 

2.—Por la noche al acostarse y antes de salir 
al sol, una ligera aplicación de crema sobre los 
párpados. 





3.—Y diariamente también al acostarse un 
poco de aceite de oliva en las cejas y pestañas 
para evitar la sequedad. 

Para las uñas: 

1.—Una inmersión diaria de cinco minutos 
en aceite de oliva caliente, en cualquier mo- 
mento del día. 

Para el conjunto general del rostro: 

1.—Arréglese el maquillaje de acuerdo con 
el color tostado que vaya tomando la piel. 

2.—Recuérdese que cuando el cutis adquiere 
un color tostado, los ojos parecen más pequeños. 
Acentúese su tamaño de acuerdo con ésto, con 
un poco de aceite sobre los párpados y las 
pestañas durante el día y por medio de más- 
cara y de sombra por la noche. 

3.—Conforme se vaya oscureciento la tez, 
usese menos colorete. 

4.—Límense las uñas más cortas y aplíquese a 
ellas un esmalte de color más claro. 


p ARA las señoritas empleadas que no pueden 
dejar el trabajo de oficina o del comercio du- 
rante los meses de verano, tenemos también 
algunos consejos. 

Es difícil comenzar el trabajo diario tan 
fresca y arreglada como cuando se sale de 
casa en la mañana, después del baño y el 
acicalamiento personal. En el tranvía o en el 
ómnibus se aglomeran los pasajeros en las 
horas de entrada y salida de las oficinas, y al 
llegar al trabajo se siente el cansancio y el 
agotamiento que produce este contacto con «la 
multitud sudorosa. i 

Antes de entrar al trabajo es conveniente re- 
frescarse un poco, para aparecer ante los jefes 
inmaculada y para sentirse con deseos de tra- 
bajar. Unas gotas de loción, muy suavemente 
perfumada, bajo los brazos, en la palma de 
las manos y en el cuello, y un ligero repaso 
al maquillaje harán el milagro. Para perder 
estos minutos es indispensable levantarse un 
cuarto de hora antes, pero vale la pena el 
esfuerzo, ya que precisamente en tiempo de calor 
todo debe hacerse con calma, para no acalo- 
rarse más. 

A la hora del almuerzo es indispensable re- 
frescarse de nuevo. Aunque uno mismo no lo 
perciba, el cuerpo sudoroso despide siempre un 
desagradable olor que hay que combatir con 
una nueva aplicación de agua de tocador, por 
los mismos lugares señalados anteriormente, y, 
si es posible, cambiándose las medias, espolvo- 
reando los zapatos con talco o con otros polvos 
deodorantes. No hay que olvidar el enjuagarse 
bien lo boca después del almuerzo con un elixir 
dentrifico o simplemente con una cucharadita 
de bicarbonato de sosa en un vaso de agua. 


Todas las cosas necesarias para refrescarse 
y cambiar de aspecto antes de comenzar el tra- 
bajo de la tarde, limpia y radiante como si se 
acabará de tomar una ducha, se mantendrán 
guardadas en un cajoncito de la mesa de tra- 
bajo. Pero no debe olvidarse que este cajon- 
cito o gaveta ha de mantenerse tan limpio y 
ordenado como la mesa de tocador de la casa. 
Y si es necesario guardar en él un par de 
zapatos para cambiarlos durante el día, o los 
zapatos de goma por si llueve, se deberán tener 
éstos dentro de una caja para que no den olor 
a las demás cosas guardadas en el cajón. 

Durante el día se debe beber bastante agua 
fresca y el almuerzo deberá ser lo más ligero 
posible. Es indispensable durante los meses 
de calor, más que en ninguna otra ocasión, 
mantenerse fresca y serena mentalmente. Ello 
ayuda infinitamente a que la apariencia exte- 
rior sea más reposada y bella y a que se con- 
serve por más horas impecable el arreglo 
personal, tan necesario para toda mujer que 
depende de su trabajo. 


Cine-Mundial 





oldaslve nen... s 


(Viene de la página 456) 


mecanografía, en lugar de ser un incentivo para 
Kay Francis, es una rémora. 

¿Sería Charles Laughton el gran actor que 
es si en lugar de haberse ganado en un tiempo 
la vida como encargado de un hotel hubiera 
tenido a su cuidado una piara de puercos? Yo 
me figuro que en nada afectaría su futura ca- 
rrera artística. El arte se lleva dentro y uno 
nace con inclinaciones artísticas como nace na- 
rigudo o chato. Hay quien a los veinte años 
comienza a padecer del hígado, y quien, a esa 
misma edad, se revela como un gran actor. Es 
uno de los misterios de la naturaleza. 

Cuando Alfredo Hitchcock, el gran director 
cinematográfico, se dedicaba en un estudio a 
ilustrar los títulos de las películas en tiempos 
del cine silencioso, nadie podía sospechar que 
llegaría a ser uno de los grandes realizadores 
del cine. A lo más, viéndole comer, se sospe- 
charía que degeneraría en un hombre obeso. 

No habría nadie que pudiera explicar el que 
a medida que la crecía la panza le crecía el 
talento artístico. Y hoy, en efecto, es un hom- 
bre gordo, pero también es un gran director 
de películas. ¿Qué sabemos nosotros, pobres 
pigmeos ante los insondables misterios de la 
Naturaleza, la relación que pueda tener la gas- 
tronomía con la cinematografía ? 

Yo comprendo que un pasado humilde sirve 
de fondo simpático a un artista. Uno piensa, 
digamos en el caso de Bette Davis: “¡Pobrecita! 
¡Iba quedarse en enfermera y ha llegado a 
ser una de las primeras actrices del cine!” 
Por cierto que se hace difícil, viendo actuar a 
Bette Davis, que haya podido ser enfermera, 
porque, a juzgar por los mórbidos papeles 
que le confían, más bien parece que haya sido 
toda su vida una enferma aquejada de algún 
padecimiento del cerebro o de los nervios. 

Fuera de la mayor o menor simpatía, al 
menos para mí, el pasado no tiene ningún va- 
lor. Pero no falta quien crea que es ejemplar 
y educativo. Especialmente en Estados Uni- 
dos, donde se les mete a los niños en la cabeza 
que todos, habiendo nacido igualmente desnu- 
dos, pueden llegar a ser lumbreras en la pro- 
fesión que seleccionen, ya que han visto, gracias 
a Dios, por primera vez la luz en el país de la 
libre oportunidad. 

De modo que si Joan Crawford despachaba 
mercería en una tienda de Kansas City, todas 
las muchachas que venden carretes e hilos en 
los innumerables establecimientos de los Esta- 
dos Unidos pueden igualmente triunfar en la 
pantalla. 

Asimilando esta idea, ya me figuro ver todas 
las mañanas a los empleados del National City 
Bank de Nueva York haciendo gestos ante el 
espejo en preparación de futuros triunfos cine- 
matográficos, teniendo en cuenta que Fredric 
March fue un escribiente en dicha organiza- 
ción bancaria. Claro está que tal esperanza 
hará más entretenida la vida de los tenedores 
de libros del National City Bank, modelo de 
monotonía. 

No hablemos de los pobres agentes de seguros 
que patean por esas calles de Dios en busca 
de asegurados, y que, a falta de clientela, ten- 
drán puestas sus ilusiones en emular a Basil 
Rathbone, que en un tiempo vendió pólizas de 
seguro para una compañía londinense. 

Pero es una manía lo de crear un pasado 
misérrimo a los artistas de cine. Sirvanos de 
magnífico ejemplo lo hermanos Barrymore. 
Todo el mundo sabe que por generaciones la 
familia de Barrymore se ha dedicado al teatro. 


Octubre, 1939 











KLIM 


TRADE MARK 


POWDERED 
WHOLE MILK 


MANUFACTURED BY 


The Borden Ce 


MEW YORK CHICAGO 
FOR DISTRIBUTION IM U.S- 
EXPORTED BY 
THE BORDEN COMPANY 
NEW YORK, N.Y. U.S.A: 
Estasusneo 1857 


san FRANCISCO 
A. 





¡Leche Fresca—de una Lata! 


STED no necesita ser magico 
para obtener leche fresca y 
pura siempre que la desee. Simple- 
mente tenga una lata de Klim 
siempre a la mano, y podrá contar 
con leche fresca al instante. 
Porque Klim es leche fresca. 
Klim es la mejor leche de vaca, de 
la que sólo se ha eliminado el agua 
... Sin adición alguna. Simple- 
mente mezcle usted Klim con agua, 


y obtendrá leche fresca, lista para 
uso inmediato. Elaborada y enva- 
sada mediante un procedimiento 
exclusivo, Klim llega a la mesa de 
usted reteniendo todo el sabor na- 
tural y el valor nutritivo de la 
mejor leche recién ordeñada de la 
vaca. Klim no necesita refrigera- 
ción — y se conserva fresca aun 
después de varias semanas de ha- 
berse abierto la lata. 


La leche que se conserva fresca ... y retiene su delicioso sabor natural 





Página 485 





SAV 


CONFIE SUS LABIOS 
A 


Y MANTENGALOS PARA 
SIEMPRE JOVENES 


%* Si acostumbra usted hume- 
decerse los labios durante el 
día, ¡tenga Cuidado! Señal es 
ello de que el lápiz labial que 
viene usando, le está secando la 
boca, envejeciéndola y agrie- 
tándola. 

Sus labios pueden ser juve- 
niles—suaves y encantadores— 
año tras año, si usa usted el 
lápiz que los proteja... el Lápiz 
MICHEL. El ingrediente básico 
de este lápiz es creación espe- 
cial para conservar la suavidad 
del cutis labial. El MICHEL es 
puro, de manera atrayente; su 
perfume, exquisito y delicado. 
8 MATICES SEDUCTORES 


Blonde Brunette e Cherry 
Vivid e Capucine 
Raspberry + Scarlet 
Cyclamen 
Tamaños: De Luxe 
Grande +» Popular 


Para completar su aderezo 
facial, use el Polvo Facial, 
el Colorete Adherente y el 
Cosmetique para los ojos, im- 
bermeable y que no causa 
escozor, todos de marca 
MICHEL. 


CONFIE SUS 
MEJILLAS 


AL COLORETE 
MICHEL 


Dé usted a sus mejillas el mismo 
cuidado que da a sus labios. Retó- 
quelas con el rubor del Colorete 
Michel. Elija aquel matíz de seis 
—mandarín, brunette, blonde, coral 
cherry o raspberry—que armonice 
con su Lápiz Labial Michel y que 
acentúe el color natural de usted. 


Para proteger su belleza, insista en 
el MICHEL genuino. 





MICHEL COSMETICS, INC. 
40-17 22nd St., Long Island City 
NI MEUS A; 


Página 486 














Proceden del apellido Drew que dió a la escena 
inglesa grandes actores y actrices. Bueno, pues 
cuando se habla de John Barrymore se dice 
que iba camino de ser dibujante, que hubo un 
tiempo en que estuvo empleado como tal en un 
rotativo y que el famoso periodista americano 
Arturo Brisbane le dijo que se dedicara al 
teatro porque como dibujante lo hacía mal. 

¿Cuál es el peligro de hacer circular noticias 
de esta especie? Que todos los dibujantes me- 
diocres se digan: “Si nos va mal con el lápiz, 
hacemos lo que John Barrymore.” Por su parte 
Lionel Barrymore, empleando la teoría a la 
invérsa, temiendo que finalicen sus días como 
actor, ya se ha dedicado a pintar cuadros. 

Yo lo único que veo en estos pasados de po- 
breza es una justificación a las suntuosidades 
del presente. Acaso Joan Blondell no tuviese 
una casa tan espléndida si hace algunos años 
no hubiera estado empleada en un circo con 
un sueldo escasísimo. 

El que fué verdaderamente caricaturista de 
un diario de Montana es Gary Cooper. Quizá 
por eso, porque su comienzo no fué tan humilde, 
no vive de un modo tan suntuoso. Ginger 
Rogers, en cambio, vive como una princesa, 
desquitándose de sus primeros tiempos en que 
tenía que bailar por horas y horas el “charles- 
ton”. El lujo de que se rodea Claudette Col- 
bert probablemente es una realización de su 
sueño cuando era una simple modistilla. 

De lo que se deduce que el pasado les sirve, 
sino para otra cosa, para vivir espléndida- 
mente en el presente. De no haber tenido esos 
pasados humildes no se les ocurriría instalar en 
sus domicilios piscinas de natación. 


Cuento de Camino 


(Viene de la página 460) 


—Si te portas bien, esta noche te llevo 
a los movies—Dios mediante. 

El camarero del restaurant chino donde 
entramos nos da de comer con los palitos 
cuando observa que no sabemos manejarlos; 
y el Capitán aprovecha un momento para 
telefonear a aquel amigo íntimo que no ha 
visto en cuarenta y pico de años. Le cuesta 
trabajo darse a conocer y el otro lo escucha 
con marcada frialdad, que se acentúa a me- 
dida que se alarga la plática; pero logra 
averiguar que la hermana murió en 1911 
antes de colgar el audífono, cosa que hace 
casi sin despedirse. 

—O está completamente chocho—comen- 
ta el Capitán—o se ha creído que vengo de 
Ultratumba a darle un sablazo. 


A LA artista se le hizo poco 
caso durante el trayecto, pero comienza a 
monopolizar la atención de todos desde que 
llegamos al fin de la jornada. El Capitán y 
su esposa están pendientes de que coma 
bien, de que se abrigue (en San Francisco 
hace frío y se ven pieles en verano), de que 
no se ponga nerviosa—mimos que acepta 
como la cosa más natural del mundo. Por 
el hotel entran periodistas que vienen a 
hablar con ella, baúles, empresarios, músi- 
cos. Un hombre pega un cartel con su re- 
trato en una esquina del centro de la ciudad. 
Esta noche debuta. 
Y esta misma noche, una hora antes, sale 
este corresponsal rumbo a Hollywood. 











4 x 6.5 em (8 fotografías): Standard Exakta 
24 x 36 mm (36 fotografías): Kine-Exakta 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. 
Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 
1/1000 hasta 12 segun- 
dos. Disparador auto- 
mático. Objetivos inter- 
cambiables hasta 1:1.9. 


DRESDEN 
Striesen 508 
| Alemania 





Aumente su resistencia fisica contra 
el ataque de las enfermedades 


No conviene que usted espere hasta sentirse 
mal, con falta de apetito y debilitado, para de- 
cidirse a tomar medidas de precaución contra la 
grave amenaza de las enfermedades. 


“Hay que curarse en salud,” dice un viejo 
refrán. En otras palabras, mientras se esta 
bien, hay que ayudarse a si mismo para evitar 
que la salud se quebrante. 


Conviene alimentarse bien, estar bastante 
tiempo al aire libre, hacer un poco de ejercicio, 
dormir y descansar lo suficiente y, de cuando 
en cuando—durante 3 6 4 semanas—tomar un 
buen reconstituyente de reconocido prestigio 
cientifico, como el Tonico Bayer. 


Esta comprobado que el Tonico Bayer resulta 
un auxiliar valiosisimo porque en poco tiempo 
renueva las fuerzas vitales del organismo— 
estimula el apetito y la nutrición, enriquece la 
sangre y fortifica los nervios, los músculos y 
el cerebro. 


Debido a su sabor exquisito, es una delicia 
tomar el Tónico Bayer. Y además, resulta 
económico. Compre hoy mismo un frasco de 
Tónico Bayer en la farmacia y comience a 
tomarlo 3 veces al día, sin interrupción. 
¡Hágalo y verá! 









CREMA 
DENTAL 





iluminara 
su sonrisa 


FOTOGRAFIAS DE ARTISTAS 
PRECIOS 


10 a 200 Fotografías 10c cada una 
201 a 400 Fotografías 9c cada una 
401 a 1000 Fotografías 8e cada una 


(Los precios anteriores son en moneda americana, O su 
equivalente en moneda de su país.) 
Acompañe el, importe de su pedido en cheque o letra contra 
un banco en los Estados Unidos, o en giro postal. No 
mande sellos de correo de su país. 


Diríjase toda la correspondencia a 


CINE-MUNDIAL, 516-5th Avenue, New York City 


Cine-Mundia! 








drew 


(Viene de la pagina 469) 


Postales 


Y sin la oportuna intervención de don Teodoro, 
el director y el galan se hubieran ido a las 
manos. 

Le nombraron en el acto director de dialogo 
y asesor de la película. Le señalaron un sueldo 
irrisorio. Pero estaba feliz porque había logra- 
do el objetivo de su viaje. 

Cuando tres semanas después se terminó la 
filmación de la cinta, don Teodoro andaba ali- 
caído y había perdido doce libras de peso. 
Los berrinches pasados en el estudio habían he- 
cho su efecto. Pero el pobre no daba su brazo 
a torcer y se prometía tiempos mejores más 
adelante. “Cuando lograra desasnar a todos 
esos bárbaros,” según me confesó convencido 
de su poder de persuasión. 

Le siguieron llamando de los estudios inde- 
pendientes. Y él siguió perdiendo libras y vol- 
viéndose cada dias más taciturno. Ya ni con- 
migo quería hablar cuando nos encontrábamos 
en el Simons. Se acercaba al mostrador con su 
bandeja. Pedía un planto de estofado y una 
taza de café con leche. Y se iba a sentar silen- 
cioso en una mesa chiquita para que no pudiera 
acercarse nadie. 

Anteanoche me decidí de una vez a sacarle 
de su marasmo. Y cogiendo la bandeja con mi 
comida me fuí a sentar a lado suyo. 

Al verme frunció el ceño y me dijo con 
tono agresivo: 

—Esta mesa es muy chica y no sé donde va 
usted a poder poner toda esa parafernalla. 

Me quedé espantado al oirle; pero hacién- 
dome el distraído le contesté en tono de broma: 

—Ya me arreglaré como pueda, con tal de 
tener el gusto de hacerle un rato de compañía 
mientras comemos. 

—Es que yo no tengo tiempo de conversar— 
me repuso.—Me han dado una parte en una 
película y mientras como voy a estudiarme las 
líneas. Tengo que hacer de nurse en un hospi- 
tal y administrar un purgante de aceite de 
castor a un baby. Me toman el take mañana 
y no quiero quedar mal. .... 

¡Pobre don Teodoro! ¡Es hombre al 
agua! ... ¡va camino derecho del manicomio, 
a donde indudablemente iremos a terminar 
nuestros días la mitad por lo menos de los ha- 
bitantes de Hollywood! . . . 

Y como si don Teodoro me estuviera leyendo 
el pensamiento y quisiera afirmarme más en mi 
idea, me insinuó: 

—Mire, ahí recién llega Fulano. Recoja sus 
tarecos y váyase a comer con él. ... 

¡De remate! .. . ¡De remate! . . . ¡No hay 
remedio para don Teodoro, víctima propicia- 
toria del ambiente hollywoodense! 


Hollywood 
(Viene de la página 464) 


—Lo que la mayoría de las gentes no sabe es 
que Deanna, ya en sus dieciocho años, hace 
tiempo que dejó de ser niña y es ahora una 
gran mujer, ¡acaso demasiado grande!, alta, 
bien formada y con tendencia a engordar... 
Para no parecer tan alta como es en realidad, 
en muchas escenas se la fotografía descalza, 
¡evitando el ridículo al galán! ... 

—jPobres ingénuas! Edith Fellows ha dado 
ya también su primer beso cinematográfico a 
Ronald Sinclair, el delicado muchachito que 
estuvo a punto de eclipsar para siempre a Fred 
Bartholomew. . . Ahora está filmando con la 
Fellows “Five Little Peppers” y tanto a Ronald 


Octubre, 1939 


como a Edith se les augura un rotundo triunfo. 

—Ya que hablamos de triunfos, anotemos dos 
más: el de Ann Sheridan y el de Ginger Rogers, 
cada una en su estilo, claro es. .. Ann Sher- 
idan, una tejana que habla español y ha here- 
dado (no sabemos de quién) todo el fuego de la 
raza española, nos ha deslumbrado en “Winter 
Carnival”, donde hasta la nieve se derritió. . . 
Es mucho más sugestiva que la desdichada Jean 
Harlow, y, si le dan papeles a propósito, ¡hasta 
Clara Bow perderá para siempre el IT que la 
hizo famosa! . . . Receta para una película de 
Ann Sheridan: preséntese una mujer como ella, 
toda carne, sin espíritu alguno, y póngase 
frente a ella a un hombre de talento, que se 
vuelve tonto en sus brazos. . . (Al final de la 
película, él ha perdido el talento y ella no ha 
perdido nada, porque nada tenía. . .) 

—i No tardarás en ver esa obra en la panta- 
lla! Aqui, el que no corre, ¡vuela! . . . Y le 
vuela el argumento al autor mas listo. . . No 
me pidas que cite nombres. . . 

—Volviendo a Ginger Rogers. La excompa- 
ñera de Fred Astaire ha demostrado con creces 
que “vale más estar sola que mal acompañada” 
y que no necesita bailar para ser una excelente 
actriz. Como tal se reveló en “Stage Door” 
eclipsando a Katharine Hepburn, y ahora acaba 
de consagrarse como deliciosa comedianta en 
“Mamá soltera”. La antigua campeona de 
Charleston es hoy, hasta cuando nos hace reir, 
una artista muy seria. 

—j Todo lo pueden la ambición y el estudio! 
Ginger Rogers no da escándalos, ni se casa por 
temporadas, ni critica a nadie... Vive una 
vida tranquila y su mayor placer es el de estu- 
diar. 

—Si esto lo aprendieran los nuestros... 


—Los nuestros son todos genios de naci- 
miento. ¡Desgraciado del que les ponga algún 
defecto! Son todos astros por derecho propio, 


aunque, salvo contadisimas excepciones, siguen 
perdidos en la Vía Lactea... 


Ultimos Estrenos 


'"RAPSODIA DE JUVENTUD" 
A stars Uni dos) 


En esta película, el argumento es 
sólo una especie de tablado para que en él se 
luzca tocando Jascha Heifetz, quizás el mejor 
violinista del mundo. Pero la trama tiene soli- 
dez, sentimentalismo y hasta novedad y se 
ajusta muy bien a la interpretación principal, 
que es, naturalmente, la de números de con- 
cierto por el eminente artista. En el reparto 
aparecen los nombres de Joel McCrea y Andrea 
Leeds a la cabeza, pero hay un grupo de chi- 
quillos que se roban la parte dramática de la 
producción, en la inevitable compañía de un 
perro arrabalero. Y, de añadido, se ve y se oye 
a un grupo sinfónico muy competente e inte- 
grado por menores de edad, de ambos sexos, 
que forman una orquesta verdad en California. 
A los amantes de la buena música los va a 
dejar encantados la cinta y a los indiferentes 
les agradará el enredo, de modo que puede 
calificársela de excelente y hasta de extraordi- 
naria. El escuchar a Heifetz en persona cuesta 
un ojo de la cara. 

Cinco selecciones interpreta Heifetz durante 
la película: el Rondó Caprichoso de Saint-Saens, 
el Stacatto “Hora”; la Estrellita, de Ponce (con 
variaciones del propio ejecutante); una Melo- 
día de Tchaikovsky y el Concierto en Mi, de 
Mendelssohn. No se puede pedir mas.—Ariza. 

(Continúa en la página 490) 

















EL ESMALTE 
MAS CHIC 
Y DE MODA 


DE MODA Y DURADERO ... 
tal es el Esmalte para Uñas 


Revlon. ¡Pruébelo y verá cómo 
lucen sus uñas! En tonos de 
moda ... los más chic. Al igual 
que miles de otras mujeres 
exigentes, hallará Ud. que el 
esmalte Revlon es el mejor por 
su elegancia, el mejor por su 
duración y el mejor para las 
uñas. Económico en todo sen- 
tido. No se pela, no se quiebra 
ni se agrieta. Escoja Ud. Revlon 
entre sus 21 matices de moda. 
Para uñas partidas, muchas 
mujeres echan hoy 
PROLON, 


Revlon. Pida Ud. estos acredi- 


mano a 
otra creación de 


tados artículos de manicura en 


las buenas casas del ramo. 





REVLON EXPORT CORP., NUEVA YORK, E.U.A. 
G-1 





Página 487 





¡ENERGÍA AL INSTANTE! 














se sirve de tantas maneras 





O Ya sea en rebanadas, para servirlo 
en emparedados o con fiambres . . . 
derretido como una salsa de queso de 
rico sabor para el almuerzo o la comida 
. Velveeta es delicioso siempre. 
Tenga Velveeta Kraft siempre a mano 


Lo que su niña necesita, mamá 


Sirvale este desayuno MODERNO, 
productor de energía 


Brincando, corriendo, sin parar un momento 

. gastando energías. Protéjala, mamá, con- 
tra el peligro de vitalidad deficiente, con un 
alimento que le abastece un acopio de 
energía al instante—Kellogg's Corn Flakes 
—el desayuno moderno. Listo para servirse, 
con leche fría o caliente y azúcar. Diez 
porciones en cada paquete. 





MAYOR GRADO DE 
ENERGIA QUE 3 HUEVOS 


KELLOGG'S 
+leche y 


3 huevos= 
210 calorias 








en la casa. Nunca le faltará un ali- 


mento rico y sano para satisfacer el 
apetito entre comidas. 


¡GRATIS! Nuevo Folleto de Recetas Kraft. 
Remita este anuncio, con su nombre y di- 
rección, a: Kraft-Phenix Cheese Corp., Depto. 
CM-10, 40 Worth Street, New York, U. S. A. 








. ~ 

Los niños zurdos 
Fone en este mundo esta hecho para que 

usemos especialmente la mano derecha, y 
cuando un nino desarrolla la tendencia a usar 
su mano izquierda para llevarse algo a la boca 
—primer movimiento instintivo que hace todo 
niño al comenzar a dar expresión a sus actos— 
los padres se dan cuenta de que la criatura es 
zurda y tratan por todos los medios posibles 
de combatir esta tendencia innata. 

Antiguamente no se le daba importancia ca- 
pital al hecho de hacer las cosas con la mano 
izquierda o con la mano derecha, aunque en 
épocas remotas se atribuían poderes maléficos 
a los zurdos y de ahí el origen de la palabra 
para todo lo que es sinónimo de 
maldad o de perversión. Pero no se pensaba 
para nada en lo que ello pudiera influir en la 
salud y en los hábitos del individuo. Y aunque 
se trasmitía de generación en generación la 
creencia popular de que los niños zurdos a los 
la mano derecha aca- 
baban por ser tartamudos, nadie llegaba a tomar 
esto como artículo de fe. 

En el año de 1905 un joven médico del 
Hospital General de Boston, el Dr. Samuel 
Orton, haciendo estudios clínicos en el 


“siniestro” 


que se obligaba a usar 


Torrey 


Página 488 


cerebro de un hombre que había fallecido de 
una rara enfermedad, descubrió una serie de 
fenómenos extraordinarios que le indujeron a 
continuar sin descanso su trabajo de investiga- 
ción durante varios meses. 

Al cabo de ellos, el Dr. Orton pudo afirmar a 
ciencia cierta que la parte derecha del cerebro 
controla los movimientos de la parte izquierda 
del cuerpo, y viceversa. 

Y pudo afirmar también que la tartamudez, 
la incapacidad para escribir correctamente, y 
la dificultad para ver claramente las cosas, 
tenían mucho que ver con el hecho de haber 
cambiado forzosamente el uso natural de la 
mano izquierda al uso forzado de la derecha. 

Las pruebas del Dr. Orton fueron definitivas. 

En más de 500 casos estudiados por él en unos 
cuantos meses, la inmensa mayoría demostró la 
exactitud de sus investigaciones. Unos niños 
podían hablar perfectamente; pero cuando lle- 
gaba el momento de escribir, aquellas frases y 
oraciones habladas con facilidad, se convertían 
en verdaderos jeroglíficos imposibles de des- 
cifrar. Otros, en cambio, escribían correcta- 
mente una lección al dictado; pero no podían 
leerla sin tartamudear y sin confundir todas 
las palabras. Otros eran incapaces de compren- 
der las preguntas que se les hacían como no 
fueran hechas éstas en poquísimas palabras y 





dándoles además tiempo de pensarlas y medi- 
tarlas. En todos los casos, estos niños medio 
anormales eran zurdos de nacimiento y habían 
sido obligados por sus padres a cambiar sus 
naturales inclinaciones, haciéndoles servirse a 
la fuerza de la mano derecha. 

El problema de los ambi-diestros, es decir de 
los que pueden usar indistintamente las dos 
manos, es aún más complicado. Y un ejemplo 
bien palpable lo es el del actual Rey de Ingla- 
terra, que en toda clase de deportes, como el 
tennis y el golf, usa la mano izquierda, mien- 
tras que para escribir y para todo lo demás 
usa la derecha. De todo el mundo es conocida 
su dificultad para hablar, que sólo a costa de 
un poderoso esfuerzo de voluntad logra vencer, 
y aún así sólo a medias. Posiblemente, si el rey 
empleara para todo su mano izquierda, sin 
preocupaciones de ninguna especie por el “qué 
dirán”, desaparecería la tartamudez que le 
hace sufrir tanto. 

La recomendación del Dr. Orton a los padres 
de familia es imperativa. Las dos edades crí- 
ticas en que los niños demuestran la tendencia 
a ser diestros o zurdos, son, a los dos años, 
cuando el niño comienza a comprender y co- 
mienza a hablar, y a los seis años, cuando 
aprende a escribir. 

Y para que no les quepa duda a los padres 
de cuál es la tendencia dominante en el niño, 
el doctor hace una observación que no admite 
duda. 

En el lado que domina en el individuo van a 
la par la mano, el ojo y el pie. Si un niño 
zurdo tiene que dar una puntapie, lo dará 
siempre con el pie izquierdo, y si tiene que 
mirar con un ojo sólo, a través de una cerra- 
dura o de un lente, mirará con el ojo izquierdo 
también. No hay forma así de que los padres 
se equivoquen. 

Y en este caso lo único razonable y humano es 
dejar el niño en liberdad para valerse siempre 
de su mano izquierda, ya que con ello no ha 
de ocasionársele ningún perjuicio ni dificultad 
en su vida, y se le pueden evitar, en cambio, 
serios trastornos. 


Solución al 


Crucigrama de 


Sonja Henie 





Cine-Mundial 




















bandido des.. 


(Viene de la pagina 453) 


Un 


eduqué en Stanford, con el plan premeditado 
de hacerme profesor de inglés; pero al ano 
me entró la comezón de ver tierras y en un 
barco de carga dí la vuelta al mundo. El barco 
encalló en Marsella y se quemó después en 
Nueva York, lo cual no deja de ser un “récord”. 


—¡ Y tanto! ... 


—Tal vez esta mala suerte fué lo que me 
hizo dejar el mar. Y para seguir viajando, 
aunque no fuera más que con la imaginación, 
me dediqué al teatro. Mis comienzos no pu- 
dieron ser más modestos. Ingresé como tra- 
moyista en un teatro de Cape Cod, donde la 
máxima artista de la pantalla, Bette Davis, 
estaba entonces de acomodadora. Como ve 
usted, el Destino guarda sorpresas en reserva 
para todos, y ella y yo muchas veces recorda- 
mos ahora aquellos tiempos pasados. Poco a 
poco fuí avanzando de puesto hasta que me 
llegó el momento de salir a escena. En una de 
las obras hallé a mi esposa, Mell Elfrid, que 
tenía a su cargo el papel de una estenógrafa. 
El destino fué bueno conmigo y somos felices, 
a pesar de mi eterna superstición de que nada 
de primera intención me sale bien. 


—¡Menos mal que ésta le falló en lo del 


matrimonio! . . . ¡Es lo más importante! 
—Es cierto. Y soy muy feliz. ¡No puedo 
quejarme! . . . En realidad, ni de eso ni de 


nada. Voy subiendo, que es lo que importa. 


—Y me consta que con mayores simpatías 
cada día por parte del público. 


—j Dios la oiga! 


—No es necesario. Es un hecho. Y lo va 
a ser todavía más en los países hispanos en 
cuanto se enteren nuestros públicos de lo bien 
que habla usted el español. 


—¿Usted cree? ... 


—Sin duda alguna. 


—Diga usted también entonces que lo mismo 
hablo el francés, por si me alcanzan las sim- 
patias de Francia y de sus colonias. .. . 


—No tengo inconveniente. .. . 


—Y que canto, aunque no muy bien, con 
voz de barítono, por si puedo lograr que sim- 
paticen también conmigo todos los aficionados 

. al bel canto. 


—¿Está usted pidiendo limosna? ... 
—¡Tal vez! .... 


—¡ Pues, perdone hermano, llevo 


suelto, y no escribo más! . 


que 70 


Y así termina mi charla con este hombre 
simpático y bueno, que, a pesar de ser bandido 
con frecuencia, es un caballero intachable en 
su vida íntima, un amigo generoso y un com- 
pañero como pocos, leal y constante. 


No hay en Hollywood quien no quiera a 
Lloyd Nolan, por su carácter franco, por su 
modestia sincera y por la sencillez y afabilidad 
que son su norma de conducta. 


—¿ Qué es lo que querría usted ser, si no fuera 
artista de cine?—le preguntamos al despedirnos. 


—Lo que querría ser actualmente: escritor de 
obras teatrales. Lo que hubiera querido ser 
en mis mocedades: maquinista de un tren o 
capitán de un barco. ¡Ver mundo es lo más 
hermoso que hay en la tierra! ... 

En esto estamos de acuerdo con Lloyd Nolan. 


Octubre, 1939 











ESMALTE CUTEX "SALON" 
Se seca que se puede tocar, 
en dos minutos, pero si lo 
deja unos minutos más para 
que el esmalte adquiera fije- 
za sobre las uñas, le durará 
muchos más días. 
















mol 


Le 











amen’ 
EL NUEVO ESMALTE CUTEX SALON 


bate todos los records de duracion 














Elija entre los esmaltes Cutex su matiz favo- 
rito y pongaselo en las unas. Quedara usted 
encantada de ver que no se desvanece, no se 
resquebraja, no se desprende conservando su 
atractivo lustre dia tras dia. 


El nuevo Esmalte Cutex tipo “Salon” es el 
esmalte para las uñas de mayor permanencia 
inventado por la ciencia moderna. Está basado 
en un nuevo principio, es un poquitito más 
espeso que el esmalte corriente, pero también 
una vez puesto en las uñas se conserva muchos 
más dias. 


Los tres nuevos y caprichosos matices Cutex 
son: Cameo, Orchid (Orquídea) y Cedar- 
wood (Cedrino). 


ESMALTE 


CUIEX 


TIPO SALON 






489 


Pagina 


protege contra los 
desagradables olores del sudor 


LIMINE los malor olores 
del sudor, usando Yodora 
—la primera crema desodorante 
cientifica. Es indispensable para 
los bailes. Sin interrumpir la 


función normal de la transpira- 
ción, Yodora oculta, absorbe y 


contrarresta todos los -olores 
desagradables. No obstante, 
Yodora es de acción tan suave, 
que puede aplicarse aún a los 
cutis más sensitivos. No mancha 
ni daña las telas. Los hombres 
también reconocen el mérito de 
Yodora. De venta en tubos y en 
pomos, en todos los bazares y 
farmacias, o si usted desea una 
muestra gratis, sirvase llenar y 
devolvernos el cupón. 


Un producto de 
MSKESSON & ROBBINS 


GRATIS! 


McKESSON & ROBBINS, Inc. 
79 Cliff Street, Nueva York, E. U. A. 


Sirvanse ustedes enviarme una muestra de Yodora. 
Les incluyo estampillas equivalentes a 5 centavos 
americanos, para cubrir gastos de franqueo y empaque. 





Página 490 








Dept. CM 





''ALMAS PRISIONERAS'' 
... (Universal) 


Hexen, (Irene Dunne), una linda 
camarerita en un restaurant, sirve un dia el 
almuerzo a Philip Chagal (Charles Boyer), y 
por una serie de circunstancias, légicas y natu- 
rales, él se interesa en ella y hace todo lo 
posible por encontrarla fuera de su trabajo. 
Ello es facil en un mitin que las camareras de 
Nueva York van a tener por la noche pidiendo 
aumento de salario. Del encuentro se deriva 
un interés creciente, por parte de ambos, que 
quedan citados para dar un paseo al siguiente 
dia. El paseo se realiza en una bahia de Long 
Island en el yate de él, donde ella se entera 
de que él es un pianista famoso que dentro 
de un par de dias tiene que marcharse a Paris 
a dar sus conciertos. Comprende que deben 
separarse y le ruega que la lleve a su casa. 
Pero un repentino y terrible ciclón lo impide 
y ambos tienen que buscar refugio en una 
iglesia que se inunda y donde se ven obligados 
a pasar la noche. Cuando a la mañana si- 
guiente vienen a rescatarlos, Helen tiene una 
nueva y desagradable sorpresa. La esposa de 
Philip acaba de llegar con su madre. Pero Helen 
advierte que la muchacha está loca y Philip le 
explica más tarde que así es en efecto, desde 
que cinco años antes dió a luz un niño muerto. 
Al siguiente día, la esposa del pianista se pre- 
senta a ver a Helen y a rogarla que le deje 
a su marido, que es su única alegría. Ella lo 
promete. Y cuando por la noche, en un lujoso 
restaurant se despide de Philip que sale para 
París en aquel momento, a través de sus 
lágrimas quiere ver una promesa de felicidad, 
qu él también comparte, para un mañana le- 
jano que tal vez no llegue nunca. . . . Tal es 
la obra, magníficamente representada por Irene 
Dunne y Charles Boyer.—Don Q. 


MAIN A EVA EV INE: 
STONE''...(20th Century-Fox) 


Esra pelicula se aparta por com- 
pleto de los cánones sentados como modelo en 
toda producción cienmatográfica. Basada en 
un hecho histórico—la desaparición del misio- 
nero y hombre de ciencia Dr. Livingstone, al que 
en Inglaterra se da por muerto en las selvas 
africanas—acompañamos al periodista norte- 
americano Stanley (Spencer Tracy) enviado en 
busca del desaparecido por Bennett, el propie- 
tario del “New York Herald” neoyorquino. En 
la película se alterna la acción novelesca con 
la realidad de la peregrinación por el continente 
africano, en forma narrativa, maravillosamente 
relatada por Spencer Tracy a todo lo largo de 
la ruta; y con vistas y escenas del Africa de 
exacta realidad, que no han sido fotografiadas 
en el estudio, sino en el Africa misma por Otto 
Brower y Mrs. Martin Johnson, la viuda del 
famoso explorador de este nombre. Con esto 
basta para afirmar que por una vez al menos 
se ha hecho en Hollywood una película verídica 
de un continente lejano y desconocido. Stanley 
encuentra a Livingstone, cuando ya está a punto 
de dar por fracasada su empresa. Pero no 
encuentra a un hombre perdido que espera con 
afán que lo rescaten para volver a la civili- 
zación. Encuentra, por el contrario, al misio- 
nero que ha hecho de los nativos sus amigos y 
que no quiere dejarlos. Y cuando Stanley 
vuelve a Londres y relata la historia, nadie le 
cree y se le califica de impostor. La defensa 
de Spencer Tracy ante la Sociedad Geográfica 
de Londres es de un efecto dramático soberbio. 
Y el reconocimiento de la verdad llega cuando 
al morir Livingstone deja un mensaje para 
Stanley, pidiéndole que continúe su trabajo en 
el Africa.—Santos. 





cara, cuello, 
escote, ma- 
nos y brazos. 





No ac: pte 
sustitutos. 














LA BELLEZA QUE 
AYUDA A LOS RETOQUES 


—¡Y no los retoques que ayu- 


dan a la Belleza! 





¿La belleza que ayuda a los retoques? ¿Qué 
es ésto, se confundió el tipógrafo? ¡No, no es 
un error! Cierto, la belleza de la piel, la piel 
en perfecta condición, es lo que ayuda a los 
retoques. ¡Esta es la explicación! Las mejo- 
res cremas no harán desaparecer ni los barros 
ni las imperfecciones del cutis, pero sin barros 
e impurezas, la piel tiene su mayor belleza 
natural y ésta ayuda al máximo efecto de sus 
retoques. Ahora; ¿cómo obtener y mantener 
esta máxima belleza de la piel? Casi todas las 
impurezas son causadas por una deficiencia de 
la eliminación intestinal y esta deficiencia en 
forma de estreñimiento, etc., produce las toxinas 
que envenenan el organismo y producen muchas 
afecciones cutáneas. ¿Qué mujer no desea eli- 
minar esta causa? 

Lo difícil es hallar un medio adecuado y, si 
se encuentra un laxante que no sólo obre suave 
y eficazmente, sin producir dolores ni caer pe- 
sado en el estómago, y que además tenga un sa- 
bor agradable y se tome como caramelo, ¿no 
creerá usted haber encontrado el laxante ideal? 
Hay un chicle laxante que reune todas estas 
cualidades hasta el punto que médicos lo reco- 
miendan y es ya un laxante favorecido por 
las damas en muchos países del mundo. 

Los fabricantes han tenido la amabilidad de 
remitirme algunas muestras de este producto y 
con todo gusto enviaré una de ellas a las lecto- 
ras que me lo soliciten. Escriban a Beatriz R. 
del Castillo, Room 601, 516 Fifth Avenue, New 


York, E. U. de A., mencionando esta revista. 


Cine-Mundial 


Prat e “ita 


Uno que duda, Puerto Limón, Costa Rica.—Yo tam- 
poco lo sabia, pero ahora ya lo sé. Primero porque 
usted me lo dice, y despues porque precisamente en 
esta revista hay un anuncio, y nada menos que de 
un músico famoso del que soy hace mucho tiempo 
devoto admirador, donde el propio artista dice que 
se puede aprender a tocar la guitarra sin maestro. 
Como usted habrá visto el anuncio lo mismo que yo, 
no creo que necesite que le dé más explicaciones. Todo 
lo que yo pudiera decirle está alli bien claro. Y 
hasta viene un cupón para que usted pueda elegir 
el método. Es asombroso a lo que se ha llegado 
en la enseñanza de la música. Ahora se puede tocar 
un instrumento sin saber una nota y cuando yo era 
muchacho tuve que pasarme doce años en un con- 
servatorio para poder malamente rascar un violín. 
Le aconsejo que aprenda como desea, porque el poder 
tocar cualquier instrumento proporciona muy buenos 
ratos de agradable solaz. Con respecto al otro asunto 
de que trata en su carta, no creo que los trastornos 
nerviosos de su hermana deben de preocuparle, por- 
que indudablemente son hijos de su edad crítica. De 
todos modos, siempre será bueno que vaya a ver a 
un médico que la aconseje. La tercera pregunta 
pertenece más bien a la sección de “Preguntas y 
Respuestas”, pero da la casualidad que puedo con- 
testársela porque sé efectivamente que Gail Patrick 
tiene terminada la carrera de leyes, que no ejerce 
porque gana mucho más dinero como estrella de la 
pantalla. No le han engañado a usted, por lo tanto. 


Emelina, Santa Clara, Cuba.—La poesía que me 
manda es muy bonita. Es sencilla, está bien medida 
y tiene pensamientos muy bellos. A pesar de esto 
no puedo ayudarla en sus pretensiones. Creo que debe 
intentar la publicación de sus trabajos en algún perió- 
dico local. Más adelante, cuando se dé a conocer y 
tenga un nombre, podrá aspirar a salir fuera de su 
región. Los comienzos de todo siempre son difíciles. 
Pero la dificultad es precisamente uno de los mayores 
estímulos en el trabajo. Sí que creo en la astrología 
y en la influencia indudable de los planetas en nuestra 
vida. Pero no pongo en esto, ni en nada, una ciega 
convicción, ni mucho menos me fío de todo el que 
dice ser astrólogo. Precisamente es ésta una ciencia 
muy difícil para la que se necesita una gran prepara- 
ción, y que mo puede ser practicada por todo el 
mundo a tontas y a locas. 


Esposa Feliz, Nueva York.—La recuerdo perfecta- 
mente. Y me complace mucho saber que se halla 
usted en viaje con toda su familia y en ruta segura 
para poder realizar pronto sus ambiciones. Espero 
que su permanencia en los Estados Unidos le sea grata 
y provechosa por todos conceptos. Sin conocerla tengo 
una gran fe en usted y sé que conseguirá hacer de 
su profesión un triunfo. Si hubiera muchas mujeres 
de su temple y condiciones no habría tantos divorcios 
que lamentar. ¡Buena suerte! Y déme de vez en 
cuando noticias suyas. 


El Rayo Destructor, Lima, Perú.—No he olvidado 
su letra y al recibir de nuevo una carta suya en esta 
sección veo que se le ha pasado el enfado que alguna 
de mis respuestas le produjo. Ello me alegra muy 
de veras porque deseo tener siempre las mejores rela- 
ciones con mis comunicantes, a los que agradezco 
mucho la confianza que ponen en mí. 17 hectáres, 
con facilidades de irrigación, podrían costarle de 10.000 
dólares en adelante, dependiendo de la localidad y de 
la calidad de la tierra. Por adelantado tendría usted 
que dar probablemente un 10 por ciento del total de 
la suma. La cuestión del plazo no es nunca un 
obstáculo para esta clase de negocios y cuanto más 
largo más facilidades se dan para la compra. Estos 
son, naturalmente, datos generales, que no pueden 
servirle de base, a menos que concrete usted especifica- 
mente cuales son sus propósitos. 


Alberto, Rosario de Santa Fé, Argentina.—Supongo 
que sí podría usted conseguir la fotografía de Arturo 
Toscanini que desea. Pero no veo otro medio para 
que usted realice su deseo que el de que escriba al 
representante de Toscanini en Nueva York, Mr. Arthur 
Judson, Steinway Building, New York City. O 
dirigiéndose a la International Division, National 
Broadcasting Co., 30 Rockefeller Plaza, Nueva York. 


Tolito, Valparaiso, Chile.—Mi compañera Elena de 
la Torre, que no tiene sección de respuestas en la 
revista, me encarga que conteste a su consulta en 
esta sección. Dice Elena de la Torre que lo mejor 
que pueden hacer usted y su novia, para realizar sus 
planes, es comprar las revistas de la Moda Americana, 
“Vogue” y “Vanity Fair,” que indudablemente se 
deben vender en esa ciudad, y de las cuales podrán 
sacar ideas provechosas para la instalación del taller 
que proyectan. Como ella me lo dice se lo traslado y 
les deseo a ustedes, por mi parte, buena suerte. 


Adolorida, Santa Clara, Cuba.—Lo primero que debe 
usted pensar, para no sentirse tan descorazonada, es 
que la juventud no es eterna para nadie, y que cuando 
su encanto va disminuyendo hay otras infinitas cosas 
que suplen esta falta, la atenúan y hasta la hacen 
pasar inadvertida. Lo terrible es que usted, como 
muchas otras mujeres, pretenda ser joven eternamente 
y actúe en sus modales y vestidos como si tuviera 
quince años. Eso de pretender conservar el aspecto 
de chiquilla cuando se está en la edad madura es 
perfectamente ridículo. Y en lugar de rejuvenecerla, 


Octubre, 1939 


surte el efecto contrario y la envejece. Y en segundo 
lugar, si se encuentra usted siempre de mal humor y 
lo exterioriza constantemente con todos los miembros 
de su familia, no puede usted después resultar agrada- 
ble y encantadora fuera de casa, porque las rabietas 
dejan huella y el rostro va adquiriendo líneas de 
enojo que son imposibles de borrar. Si quiere seguir 
mi consejo, acomode su vida a la edad que realmente 
tiene, en la que indudablemente puede disfrutar de 
infinitas satisfacciones, y tome la marcha del tiempo 
con el rostro risueño y el gesto amable. Verá usted 
cómo, dentro de poco, observa usted misma el cambio 
y se siente verdaderamente joven y encantadora como 
quisiera ser. El esfuerzo que hay que realizar para 
sonreir es siempre mucho menor del que hay que 
hacer para fruncir el ceno. No lo olvide. 


Violeta, Habana, Cuba.—Si yo fuera usted. desde 
luego que no tendría preocupación alguna por tener 
las piernas delgadas. Es ésta una de las cosas a las 
que no puede aplicarse el dicho vulgar de “más vale 
tener que desear.” Las pantorrillas de la mujer norte- 
americana suelen preciosas y no tienen nada de 
gruesas, sino más bien todo lo contrario. Además, que 
cualquier ejercicio que comience, para modelar sus 
piernas a su gusto, será siempre pesado y lento en 
sus resultados. Olvidese, pues, de su defecto, que no 
lo es en realidad; y si no quiere hacerlo así vaya a 
alguna escuela de Cultura Física que debe haber sin 
duda en la Habana, donde le podrán decir qué ejercicios 
son los indicados para su caso. Yo no sabría darle 
ninguno. 


Damián L. Tolima, Colombia.—Comprendo que en 
ese país debe ser desconcertante lo que le ocurre. 
Por estas latitudes estamos acostumbrados a esas 
modalidades modernas y ya no nos llaman la atención. 
Yo no sé lo que haría en su caso. Pero mirándolo 
desde mi punto de vista desde aquí, seguiría al pie 
de la letra el refrán que dice: “A enemigo que huye, 
puente de plata.” ¿Qué adelanta usted con vivir al 
lado de una mujer que no sólo le dice, sino que le 
demuestra rotundamente que no le quiere? . . . No 
va usted a matarla, porque, encima, sería usted el 
perjudicado. Déjela que se vaya al lado de su tía, 
como ella quiere. Por fortuna no tienen ustedes hijos, 
que sería lo doloroso del caso y por lo que tendría 
usted que tomar otra serie de medidas. Y en lugar 
de llorar su ausencia, hágase el indiferente y hasta 
el hombre feliz. Es posible que antes de un par de 
meses vuelva ia oveja al redil arrepentida y enamorada. 
De las mujeres nunca se sabe lo que puede esperarse. 


GRAFOLOGICAS 


A Cargo Jiménez 


f Loca, Medellín, Colombia.—Temperamento soñador, 
idealista y bastante impráctico. Es de carácter inde- 
pendiente y no le gusta ser gobernada por nadie. Es 
estudiosa y le encanta la lectura de buenos libros, pero 
no tiene paciencia para seguir el curso de una sola 
materia por mucho tiempo. Deja así todo a medio 
hacer. Tiene facilidad para la música y un espíritu 
muy perspicaz. No recuerdo si habré contestado o 
no a la carta de “Ariel,” porque no es posible que 
conserve en la memoria los nombres o seudónimos de 
todos mis consultantes. 


_Osueta, Valparaíso, Chile.—Inteligencia clara y cul- 
tivada, carácter franco y firme, cierta tendencia a los 
celos. Su temperamento es un tanto agresivo y a 
veces violento, Tiene vivos rencores, que no llegan a 
estallar en la venganza. Y su carácter es en extremo 
independiente y resevado. 


Cuchimilco, Miraflores, Perú.—Su letra no es “‘endia- 
blada” como usted supone, sino, por el contrario, 
clarísima y refleja un espíritu bondadoso, confiado, 
lleno de indulgencia y de comprensión. Es caritativa, 
entusiasta y emprendedora; de sentimientos muy 
elevados y altruistas, y mo puede ver sufrir a nadie 
a su lado. Debe estudiar cuanto pueda y cultivar su 
inteligencia lo más posible. No le será dificil porque 
asimila usted rápidamente todo cuanto estudia. Es 
un poco tímida y retraida, por excesiva modestia, que 
también debe tratar de vencer, pues vale usted mucho 
por todos conceptos. 


Alexia M., Cali, Colombia.—Aficiones 
poéticas, voluntad un tanto autoritaria, accesos de 
indolencia y „espíritu independiente. Es usted una 
persona emotiva que no tiene dos días iguales, y la 
retrata perfectamente la poesia que me envia para el 
analisis, lo mismo si es suya que si es ajena. 


literarias y 


“Timida, nerviosa,” Caldas, Colombia.—Ya me da 
usted hecho su análisis con el seudónimo, pues así 
es usted, efectivamente: tímida y nerviosa. Su carácter 
es dulce y comprensivo, pero tiene la poca suerte de 


vivir en un medio no muy propicio para las hondas 


manifestaciones de ternura que rebosan en su corazón. 
Es „buena con todo el mundo, pero vive siempre bajo 
la impresión de que jamás podrá encontrar el afecto 
leal, desinteresado y apasionado que necesita para su 
dicha. Tenga más confianza en el Destino y sobre 
todo más confianza en sí misma y en sus muchos 
valores morales y mentales. 











EL SECRETO DE UNOS 


Ojos Hermosos 


Qué encanto y seducción el de esas 
mujeres de ojos radiantes y luminosos 

. . cejas expresivas ... y unas pestañas 
largas, onduladas y lujuriantes. En vez 
de envidiarlas, siga Ud. el mismo y sen- 
cillo método que ellas usan con tanto 
éxito. Use Maybelline, el cosmético mo- 
derno y de moda para el embellecimiento 
de los ojos. ¡Vea cuánta belleza y elo- 
cuencia había encerrada en sus ojos! 


La Sombra Maybelline aplicada deli- 
cadamente sobre los párpados hace que 
sus Ojos parezcan más grandes, vivaces 
y brillantes. Y vea con cuánta facilidad 
puede Ud. formar unas cejas llenas de 
gracia y hábilmente perfiladas mediante 
el Lápiz Maybelline—de punta perfecta 
y de consistencia adecuada para obtener 
el efecto anhelado. Si Ud. ha soñado 
con unas pestañas largas, oscuras y divi- 
namente onduladas, pruebe unos rápi- 
dos toques con el Oscurecedor May- 
belline y observe los resultados. ¡Es una 
verdadera revelación! 


Descubra Ud. lo que unos ojos ra- 
diantes y hermosos significan en su vida 
—i cuánta atracción, qué alegría de vivir 
y verse admirada! No demore—compre 
Maybelline ahora mismo y exija los 
productos legítimos. 





Oscurecedor Maybe- 
lline, modelo vanity, 
en estuche de metal 
dorado. Negro cas- 
taño y azul. 


Oscurecedor Maybe- 
lline en forma de cre- 
ma, facilísimo de apli- 
car, no requiere agua. 
Los mismos tonos. 





Lápiz Maybelline para 
las cejas. De consis- 
tencia ideal. Negro, 
castaño (y azul para el 
interior del párpado). 


Sombra Maybelline, 
en seis exquisitos ma- 
tices—azul, gris, gris 
azulado, castaño, ver- 
de y violeta. 


teder 

(ae gaa) 
Good Housekeeping 
Sos, BUREN pt 


TENA 





¿SUFRE UD. DE ESTREÑIMIENTO? 


ALL-BRAN— un ALIMENTO natural, provee el “bulto” 
necesario en su dieta... da alivio permanente al 





Laxante 


ESTREÑIMIENTO ORDINARIO 


Ud. podrá obtener alivio pasajero con- 
tra el estreñimiento ordinario tomando 
purgantes irritantes, pero ALL-BRAN 
le proporciona alivio permanente. 


Kellogg's ALL-BRAN es un alimento 
cereal natural —no es medicina. Si se 
come con regularidad, ALL-BRAN en- 
riquece su régimen alimenticio porque 
provee la Vitamina B—tan necesaria 
—y porque produce el “bulto” o volu- 
men adicional en la masa intestinal. 


ALL-BRAN es un cereal crespo y 
tostado, ideal para el desayuno. Cómase 
con leche y azúcar o con fruta. Produce 
una masa suave como una esponja, 
que facilita la eliminación. Si se come 
con regularidad, ALL-BRAN le provee 
mayor energía y más vigor. De venta 
en las tiendas de comestibles, 











CALLO DOLOROSO 


alivia el dolor en tres se- 
gundos. Aplíquese Gets-It 
dos o tres veces y el callo 
se desprendera de raiz. 
Millones de personas en 
todo el mundo usan este 
fiel amigo de los que 
padecen de callos. 


GETS-IT 











HAGASE ESPECIALISTA EN EL 


ARTE DE EMBELLECER 
HOMBRES-MUJERES 


Aprenda por correspondencia en poco tiempo, Ondula- 
ciones Marcel, `al Agua y Permanentes Croquiñol y Espiral; Manicura, Masajes, 
Tratamientos, Champus, Maquillaje, Tenidos, Corte-de.Melena, etc.—Cuotas des- 
de $2 al mes. Otorgamos DIPLOMA. 


GRATIS: Equipo eléctrico de ondulación 
permanente croquinól 


LATIN AMERICAN INSTITUTE OF BEAUTY CULTURE 
P. O. Box 28, Hamilton Crange Sta., Nueva York, E. U. A. 








APROVECHESE, obtenga su ejemplar del Album 
"Desfile de Estrellas" por sólo 10 centavos mone- 
da americana, a su equivalente en moneda de su 
país. Diríjase a 


CINE-MUNDIAL 
516 Fifth Avenue New York 


Página 492 


DESPIERTE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


Sin usar calomel EY 
—y saltara de su 
cama sintiendose 
“como un cañon” 








Su higado debe derramar 
tudos los días en su es- 
tómago un litro de jugo 
biliar. Si ese jugo biliar 
no corre libremente no 
se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los 
gases hinchan el estómago. Se pone usted estreñido. 
Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La 
vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. 
Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters 
para el Hígado para acción segura. Hacen correr 
libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted 
“como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin 
embargo, son maravillosas para que el jugo biliar 
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el 
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 








Subscríbase a 


CINE-MUNDIAL 








Limpie sus Riñones 
De Acidos y Venenos 


Sus Riñones son una estructura ma- 
ravillosa. Dentro de ellos existen 9 
millones de minúsculos tubos que ac- 
túan como filtros de la sangre. Cuan- 
do los atacan ácidos y venenos Usted 
sufre de Ardor en los Conductos, Fre- 
cuentes Levantadas Nocturnas, Do- 
lores en las Piernas, Mareos, Reuma- 
tismo, Lumbago, Nerviosidad, Ojeras 
Muy Pronunciadas, Hinchazón de los 
Tobillos, etc. Las medicinas ordina- 
rias no pueden ayudarlo mucho. Es 
preciso remover la causa de estos ma- 
les. Cystex limpia los Riñones de los 
venenos y ácidos en 2 horas, conse- 
cuentemente es el pronto final de los 
trastornos en los Riñones. En 24 horas 
se sentirá mejor y más fuerte que en 
muchos años y en 8 días será restau- 
rada por completo su salud. Garanti- 
zamos que Cystex lo restablecerá o 
le devolveremos su dinero. Pida en su 
farmacia Cystex hoy mismo. Nuestra 
garantía lo protege. 














. Opinión pública 


Crucigrama de 


Chato Ortín 


HORIZONTALES 


que 
se tiene de una per- 
sona. 


5. Nombre de un rey en 
una tragedia de 
Shakespeare. 

9. Armamentos. 

12. Conducen hacia acá. 

13. Asegurad, sostened, 
opinad. 

15. Quiebra. 

16. Bebida estimulante 
hecha de hojas de 
cierto arbusto. 

18. Nombre de conso- 
nante. 

19. Planta herbácea, muy 


21. 


22. 


25. 
26. 
28. 
30. 
31. 


32. 
34. 
35. 


. Provoco, 
. Emanaciones de luz o 


parecida a la espadaña. 
Gran rio de Europa. 


Goma de un ciruelo 
americano. 


De este modo. 
Potencia europea. 


Anteayer. 

Pronombre posesivo. 
Preposición insepara- 
þle. 


Igual, semejante. 
Ciento uno. 
Dativo de pronombre. 


. Nota musical. 
. Muestra alegria con 


la boca. 


. Ajó 
. Preposición 


insepara- 
ble. 


. Adverbio de tiempo. 

. Afirmación. 

. Emperador de Rusia. 
. Nombre de 


conso- 
nante. 


. Voz que se usa repe- 


tida para arrullar a 
los niños. 


. Conceda, otorgue. 
. Planta 


herbacea, 
anual, leguminosa, que 
se cultiva como forra- 
jera. 


. Extremidad inferior. 
. C. de España, antiguo 


reino de los Várdulos. 


. Consonantes iguales. 
. Acción y efecto de 


aojar. 


. Naipe que en la bara- 


ja lleva el número 1. 


. Nota musical. 
. Gran río del Africa. 
. Relativo a las naves 


y a la navegación. 
ocasiono. 


calor. 


. Pintor holandés llama- 


do el “Bambrocio” 
(1613-1673) 


. Bastante, suficiente. 


. Caminar de 


. Entre los 





VERTICALES 


. Vestidura de hombre, 


para ceremonia. 


. Quiera entrañablemen- 


Les 


. Provincia de Italia. 
. Iniciales 


que indican 
división de tiempo. 


. Dativo de pronombre. 
. Endurece, economiza. 
. Amarre. 

. Cosa muy dura, firme 


y constante. 
Embuste, embrollo. 
aquí á 
allá. 


. Célebre monte de Ara- 


bia nombrado en las 
Sagradas Escrituras. 


. Desmenuzamiento. 

. Desenredo, aclaro. 

. Arma blanca, de uso 
de Filipinas. 

. Interjección. 

. Interjección. 

. Flúido que respira- 
mos. 

. Dícese de las cosas 
producto de distinta 
naturaleza. 


. Ayuntamiento de Es- 


paña, Prov. de Oren- 
se. 


. Oculté. 

. Artículo. 
. Forma de pronombre. 
. Superficie 


del rostro 


humano. 


. Hogar. 
. Lo que se da por aña- 


didura al comprador. 


. Conozco, estoy entera- 


do 


. Apellido de la Don- 


cella de Orleans. 


. Vocales iguales. 
. Población de la Prov. 


de Navarra, España. 


. Ceder en un negocio o 


empeño. 


. Arbusto araliáceo, con 


tallo leñoso lleno de 
espinas, que se culti- 
va como planta de 
adorno. 


. Monedas con valor de 


la octava parte del 
real columnario. 


. Nombre de un fuerte 


en El Paso, Tejas. 

romanos, 
unidad de peso equi- 
valente a una libra. 


. Artículo. 

. De fisura de óvalo. 

. Fruto del nogal. 

. Rio de la Lombardía. 
. Lengua provenzal. 

. Nombre de mujer. 

. Terminación verbal. 

. Diptongo. 


Cine-Mundial 

















Pek ECGCUNTAS 
Y 
RESPUESTAS 


R. P. D., Caracas, Venezuela.—Lei, agradecido, la 
revista que tuvo la bondad de remitirme, con los datos 
ofrecidos. 


Tovarich, la Habana.—Lo mismo le digo, aunque 
estoy un poco mareado por su culpa. En los años 
que llevo a la cabeza de estos diminutos rengloncitos, 
es la primera vez que una lectorcita se declara ena- 
morada de un director de películas, y feo además. 
(Voy a tomar una aspirina y vuelvo). Efectivamente, 
el objeto de su cariño es casado, pero la señora no es 
como Ud. se la figura, ni de la misma nacionalidad 
que él. Y, según habrá leído en esta revista, ambos 
sufrieron una reciente tragedia. Conforme voy leyendo 
su cartita, se me está disipando el vértigo (o será 
efecto de la pildora) y hasta me estoy poniendo más 
narigón que de costumbre, con la esperanza de que 
me dedique Ud. algún lejano suspiro. A ver si, de 
paso a Hlolywood, nos hace una visita. Frank Capra 
nació en Palermo, es cuarentón, dibujante y cazador 
de conejos. Nunca apareció en el teatro ni escribió 
argumentos. Como director empezó su carrera y de 
director sigue. Por Nueva York, no lo conocen más 
que a través de sus obras. Se educó desde muchacho 
en California y de ahi no ha salido. ¿Quién saldría, 
en su lugar? Lo demás apareció en un artículo re- 
ciente de mi compañera Elena de la Torre. En cuanto 
a Ud., ya cumplí con todo. Vuélvame a escribir y la 
atenderé siempre. 


R. R. B., Buenos Aires.—Me apena recibir renglones 
tan dulcemente amables como los de Ud., entre otras 
razones por que no sé cómo corresponder a su genti- 
leza. La dirección que me envia de Ramón Novarro 
(Republic Studios, North Hollywood, California) y a 
beneficio de otro lector, no es la oficial del astro 
mejicano y por eso no la había dado, pero sin duda 
que de ahí podrán remitirle las cartas. Muchísimas 
gracias y ¿en qué puedo servir a Ud.? 


J. P. T., jr., Lima.—Mi amigo Fra Diávolo me in- 
forma que la película que se está rodando actual- 
mente en Caracas se llama “Carambola.” No sé para 
cuándo la concluyan y exhiban. 


E. L. C., Guatemala.—Perdone que no le conteste 
por carta. La dirección más segura y digna de con- 
fianza de Norma Shearer es la de M-G-M, 1540 
Broadway, Nueva York. 


Mitsouko, Habana.—Agradezca Ud. a mi activísimo 
corresponsal en Buenos Aires, Raimundo Stalché, el 
siguiente dato: a Floren (y no Florian) Delbene, 
puede escribirsele a “S. I. D. E., Campichuelo 553, 
Buenos Aires.” En cuanto a Amanda Ledesma, está 
en Hollywood. 


Raimundo Stalché, Buenos Aires.—Muchas gracias 
y aceptado, aunque con restricciones—las de espacio 
en esta sección—pero lo primero que le exijo es que 
me diga en qué pelicula va a aparecer como intérprete, 
para que, cuando la vea, si me parece bien le dedi- 
que algunas alabanzas y, si no, me calle la boca. 


Maria Antonieta II, Habana.—Charlo esta actuando 
en el Radio Belgrano (L. R. 3), calle Belgrano 1841, 
en Buenos Aires. Noticia que debes agradecerle a 
mi incansable corresponsal Stalché. 


Sin Nombre, Buenos Aires.—Claro, no se ve con esa 
letrita tan microscópica que Ud. usa. Agradecidisimo 
por todo. Margaret Sullavan ha hecho sus últimas 
cintas por cuenta de la M-G-M (de la que acabo de 
dar domicilio) y ahí recibe correspondencia. La consi- 
dero como una de las pocas actrices completas del cine. 
Eso de “completo” quiere decir que la niña no está 
fija en un molde, sino que representa bien cuanto 
le confían. Es de Norfolk, en Virginia, donde nació 
el 16 de mayo de 1911. Morena de ojos verdes, del- 
gadita hasta resultar casi diminuta, nerviosa e inte- 
ligente, es la mujer de Leyland Howard, de quien 
tiene una hija de corta edad. Sus éxitos en el teatro 
han superado, a veces, a sus interpretaciones en el 
Lienzo. 


Maestrica Rural, Camagiiey, Cuba.—Comenzaré por 
el fin, del lado donde me llamas Viejo Respondón, 
aclarándote que la Hepburn está luciéndose en el 
teatro de Nueva York y, aparentemente, goza de más 
prestigio que cuando andaba filmando. Ya ves que 
no ha “caído”. En cuanto a las películas francesas, 
no las puedo juzgar sin verlas, y por aquí llega una 
que otra solamente. De modo que, Maestrica, opina 
tú y déjame a mí criticar lo que me enseñan . . . 
que es casi todo hollywoodense. Ahora bien, lo que 
diga Elena de la Torre, es de su responsabilidad; y 
no de la mía, que fuí el primero en aclarar que Tilly 
Losch bailó en el “Jardin de Alá” (aunque no re- 
cuerdo si la aclaración me vino del extranjero o la 
hice sin ayuda ajena). Tenías razón (pretérito im- 
perfecto) al acusarme de no saber nada de Hugo 
del Carril; pero ya no la tienes; (presente de indi- 
cativo. ¿No estamos en la escuela?). Lo ví y lo oí 


Octubre, 1939 














Les cabellos 
JALUDABLES 


O Para casarse, el hombre de estos 
tiempos modernos prefiere mil veces 
a la mujer que une a su simpatía, 
gracia y serenidad, el irreemplazable 
atractivo de una salud radiante. 


@ Por eso las muchachas casaderas de 
ahora cuidan con cariño su propia sa- 
lud, y si ésta comienza a fallarles— 
falta de apetito, debilidad, palidez, 
decaimiento — toman sin tardanza el 
Tónico Bayer. 


O Este poderoso reconstituyente re- 
nueva pronto las fuerzas vitales del 
organismo porque estimula el apetito 
y la nutrición, enriquece la sangre y 
fortifica los nervios, los músculos y el 
cerebro. 


O Pida un frasco de Tónico Bayer en 


¿Qué es el Tónico Bayer? 
formula científicamente 





Es una B 


balanceada de 


Vitaminas, Extracto de Hígado, Calcio, A 
Fósforo, Sales Minerales y otros ele- BAYER 
mentos de gran valor tonificante. Es un = 


su farmacia. 


TÓNICO 


producto Bayer. 


¿Qué mejor garantía? 


BAYER 


enriquece la sangre + fortifica el organismo 


en “La Vida es un Tango”. Muchas gracias de todos 
modos. Sepa Arlette, de Costa Rica que Hugo tam- 
bién figuró con Libertad Lamarque en “Madreselva” 
(que desconozco) y en “La Vida de Carlos Gardel” 
(que lo mismo). Y ahora, Maestrica ¿me levantas el 
castigo? Dímelo en otra carta. 


Albino A., Tres Rios, Costa Rica.—La dirección se- 
gura y oficial de Shirley Temple es la de la Twentieth 








Century-Fox: 444 West 56th 


Siempre a sus órdenes. 


Street, Nueva York. 


Bernardo M., Celaya, Méjico.—Estimo de veras sus 
elogios. La Oberon se casó con Alexander Korda. 
Capra tiene su propia consorte y, sin riesgo de biga- 
mia, no era posible realizar semejante unión. Aparte 
de que Merle y Capra, a lo mejor, ni se conocen. 
Todavía no he visto a Norma Shearer con el pelo 





Página 493 


DIRECTORIO 














PARA SU 


CARRERA 


ENLA 





SPARTAN, ocupa dos de los más grandes y modernos Hangares 
en los Estados Unidos equipados con Salas de Clase, Talleres 
y Laboratorios, Departamentos de Radio y Meteorologia, y 
Departamentos de Soldadura Autógena y Construcción Metálica. 
POSEE EQUIPO DE VUELO de lo más moderno incluyendo 
aparatos de construcción totalmente metálica. Propio Campo 
do Entrenamiento en adición del Aeropuerto Municipal de Tulsa. 
AFILIACION CON LA FABRICA SPARTAN dará a Ud. 
completos conocimientos en la constucción de los SPARTAN 
EXECUTIVES COMERCIALES Y SPARTAN EXECUTIVES 
MILITARES 7W-F Y ZEUS ESTACION DE REPARACION 
APROBADA POR EL GOBIERNO donde pondrá Ud. en uso 
práctico los conocimientos adquiridos en las clases en repa- 
ración, manutención y cuidado de toda clase de aeroplanos, 
motores y sus accesorios. 
SISTEMA DE INTERNADO como en Universidades y Colegios 
Militares poseyendo la Escuela sus propios dormitorios. Café 
Estudiantil y demás edificios situados en el mismo Aeropuerto. 
DOCE AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL ENTRENAMIENTO 
DE ESTUDIANTES con graduados ocupando puestos de im- 
portancia en la Aviación Comercial y Militar. 
COMPLETAMENTE APROBADA POR EL GOBIERNO AME- 
RICANO para la enseñanza» de todos los cursos de vuelo y 
mecánica y por el Depto. de Inmigración para inscribir estu- 
diantes extranjeros de ambos sexos. 
USTED ES INVITADO PARA HACER UNA COMPLETA 
INSPECCION DE LA INSTITUCION antes de decidir matri- 
cularse definitivamente en ella. Instrucción en Español e 
Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 

SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 

CM 32, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 





PIDA ESTE 






LIBRO -GRANS A 


Asegure @ 


su “Ate 


AN, 
AAN — E 


A 
ST l 
a Vp A N 


K P 
Zk s CINE SONORO 
TELEVISION-DIFUSORAS, etc. 


siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 





_Lo estudia en su casa, en sus 

horas libres y recibe GRATIS 
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
mentos y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 
NATIONAL SCHOOLS 


LOS ANGELES, CALIFORNIA 


ENVIE ESTE 


cupor 











prama BESRR BRB BSRBERBSR ESSE BESRA PERS ER VSB 
a SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente J 
E 4000 SO. FIGUEROA ST. a 
& LOS ANGELES, CALIF. EUA. SASS Ys END a 
J Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero er Rapio, @ 

B 
E Nombre_ B 
a a 
- Dirección . 
= Población Prov Y n 
ZT SRBSERESSSESSSEER SS SSS ESSERE 





negro. Hay personas que con nada se conforman. 
Esther Fernández, en el recorte que me mandó, debe 
estar delante de una imagen religiosa, si mal no 
recuerdo. Y yo quisiera estar delante de ella; de 
Esther, digo. 


Edna T. B., Santiago de Cuba.—Me ha echado Ud. 
a perder mis cuentas y hasta mi “psicología postal” 
mandándome su recado dentro de un sobre cuadran- 
gular. ¡Ah, la vida está llena de sorpresas! De 
octubre de 1935 quedan dos números, y ya le darán 
noticias de ellos desde la sección de circulación. 


María Felisa, Buenos Aires.—Es Ud. la amabilidad 
personificada. De los datos que me hace el favor de 
remitirme, sólo tomo dos, porque los demás se aclara- 
ron antes. Para “Guaira” de la Habana, que Polly 


Página 494 


ESCOLAR 


INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 


Práctico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 
Fáciles. Pida Lección I, SIN Compromiso y Juzgará: 
MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 
208 West 7lst Street, Nueva York, E. U. A. 


—> NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS ~~ 


que quieran aprender fácilmente 


INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 


Pida lección de Prueba Gratis 


INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
Box 36, Fordham Sta., Nueva York, E. U. A. 





APRENDA 


“AVIACION 





Todos los países están multiplicando rápidamente su avia- 


ción—militar y comercial. El Gobierno norteamericano entre- 
nará 20 mil aviadores civiles anualmente. Los Gobiernos latino- 
americanos harán lo mismo. 

El joven que tenga cierta preparación será preferido. ¡He 
aqui su oportunidad; La escuela Lincoln—de fama universal- 
lo preparará pronta y económicamente y asi será uno de los 
primeros. = 

Nuestros alumnos latinos dicen: “Fuí aceptado por la 
Academia Militar, gracias a su enseñanza a domicilio. “Me 
coloqué al regresar a mi país, siguiendo sus indicaciones”. 

Gran flotilla de aviones modernos y una enorme cantidad 
de equipo terrestre; también enseñanza a domicilio. Aprobada 
por el gobierno norteamericano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. Instrucción en inglés y español; 
ambos sexos. Informes gratis. 


Lincoln Airplane and Flying School 
4617 Edif. Aereo, Lincoln, Nebraska, E. U. A. 








Moran acaba de salir en “Emboscada”; y para “Afi- 
cionado al Cine”, de la propia capital cubana, que la 
única cinta cuyo nombre se parece a “Sing Me Your 
Love” es “Cántame mis Amores”, con Patricia Ellis, 
James Melton, Hugh Herbert, Zasu Pitts, Nat Pendle- 
ton, Allen Jenkins y Walter Cattlet, de marca Warner 
y dirigida por Raymond Enright. 


Robin Hood y Little John, Aguascalientes, Méjico.— 
Excelentes sus postales. Mil gracias. Carole Lombard 
está con Paramount (Paramount Building) lo mismo 
que Dorothy Lamour. La Durbin con Universal 
(Radio City); Irene Dunne con RKO (Radio City); 
Mickey Rooney, con M-G-M (1540 Broadway), y Pris- 
cilla Lane, con Warner Brothers, 321 West 44th Street. 
Todas en Nueva York. Saldrá el retrato. Y no una, 
sino varias veces. ¡No faltaba más! 


Annunzziata, Habana.—Tengo tres cartas tuyas (una 
con recortes) y tres motivos de gratitud. Yo tam- 
bién he visto los títeres de Podrecca y estamos de 
acuerdo en que son una maravilla . . y preferibles 
a multitud de películas y a otra multitud más grande 
aún de argumentos de cine. Jeffrey Lynn sigue deján- 
dose adorar por tí y por innumerables lectoras mías. 
En cuanto a Nelson, sólo permite que lo adore su 
mujer. En cambio, yo continúo disponible y ni quien 
suspire por mi no tan rizada cabellera ni mis no tan 
soñadores ojos. Suerte, chica; suerte de algunos. 
Y ya que estamos en el terreno personal, te diré 
que lo siento mucho, pero no puedo quedarme calvo 
de repente sólo para darte gusto. ¿Te conformas con 
que vaya a la peluquería? 


Interesado, Buenos Aires.—Si se dirige Ud. a Metro- 
Goldwyn-Mayer, 1540 Broadway, Nueva York, remi- 
tiendo con su carta 25c. en giro internacional y moneda 
norteamericana, le mandarán la fotografía de Jeanette 
MacDonald . . . probablemente autografiada por ella. 


Lala A. M., Linares, Chile.—Pasé el encargo a la 
sección correspondiente. ¿No ha leído Ud. los últimos 
números? En ellos aparecieron amplios datos de 
Flynn, Diana y Tyrone. De este último, me parece 











inútil mencionar el casamiento, del que la supongo a 
Ud. enterada. Tampoco aludiré a los noviazgos de 
Dianita que se desvanecen y brillan como las estre- 
llas en cielo nublado. ¿En qué otro informe puedo 
serle útil? 


M. G. Villazón, Bolivia.—La dirección de Jane 
Withers es la de la 20th Century-Fox (44 West 56th 
Street), y es seguro que si le envía ahí lo que dice, 
se lo trasmitirán. Pero le sugiero que escriba primero 
en el mismo sentido en que lo hizo a mí. 


B. L., Buenos Aires.—No me fio de las academias 
cinematográficas y, por lo mismo, me abstengo de 
recomendarle ninguna. 


_G. R. D., Arecibo, Puerto Rico.—Ginger Rogers con- 
tinúa actuando por cuenta de RKO-Radio (Radio City, 
Nueva York). 


María D. T., Manila, Filipinas.—Douglas Fairbanks, 
hijo, se acaba de casar con una chica de la aristo- 
cracia de aquí. En cuanto a Joan Crawford, aunque 
divorciada de Franchot Tone, entiendo que sigue visi- 
tándolo desde que se enfermó. El padre de Douglas 
está matrimonialmente unido con una dama de alcur- 
nia también. Mary Pickford continúa siendo Mrs. 
Buddy Rogers. : > 


Hermanos García, Santiago, República Dominicana. 
—Dicen que la Feria se acaba en Octubre, pero en lo 


particular le comunico que no hay tal cosa. Durara 
cuando menos un año más. 
Admiradoras Sudamericanas de (Charles Boyer, 


Montevideo, Uruguay.—Me da mucha pena no ir de 
acuerdo con tantas y tan bonitas muchachas . . . y 
más estando todas reunidas en un solo lugar y yo, 
solo e indefenso, con riesgo de que lo arañen. Pero 
no hemos “suprimido” ningún retrato de Charles. 
¿Por qué lo íbamos a suprimir? Y sí hemos publi- 
cado su efigie varias veces. ¿O pretenden Uds. que 
salga en cada número? ¿Y entonces quién va a 
enfrentarse con las admiradoras de Power, Flynn y 
otros galanes no menos idolatrables? A ver, con- 


téstenme. 


Arlette, San José de Costa Rica.—A los oportunos 
informes que te suministró mi estupendisima corres- 
ponsal María Felisa, de Buenos Aires, ten la bondad 
de añadir los siguientes que te regala Pomponette, 
de la Habana. Dice: Hugo del Carril, que es argentino 
criollo y cantante de tangos desde la infancia, debutó 
en “La Vuelta de Rocha”, con Mercedes Simone y 
Floren Delbene (un debut que duró 23 minutos en 
el Lienzo); pero luégo ha aparecido con éxito en 
“Tres Argentinos en París”, las otras cintas que 
mencionó María Felisa y “El Sobretodo de Céspedes”, 
cómica y que ha gustado mucho. 


Ramiro S. C., Mollendo. Perú.—Desconozco por com- 
pleto a ese artista que Ud. nombra. ¿No será Eddie 
Foy? Pero si lo es, tampoco se trata de astro de 
primera fila. 


Pizpireta, Guadalajara, Méjico.—Ya aclaré que era 
“otro” Agustín Lara el que se casó en Venezuela. 


Pomponette, la Habana.—Me alegro de que conti- 
a pesar de 
En esa peli- 


cidad que no es señora de mis confianzas. 
entiendo, van a rehacer buena parte de la cinta. El 
motivo, se ignora, aunque sobran presunciones “de 
las que no me hago eco.” En cuanto a “Women”, 
si se ciñe al argumento teatral de donde está tomada, 
sólo mujeres tendrá en el reparto; pero ya sabe Ud. 
que en el cine se toman libertades, y no me llamaría 
la atención que le metieran por la fuerza a algún 
indefenso varón que ¡imaginese Ud. como se va a 
sentir entre tantas faldas! Esto, suponiendo que las 
niñas lleven faldas, porque como no ví la obra, ignoro 
si aparecen en traje de baño. Una, por lo menos,— 
a propósito de bafio—salia en el tablado dándose una 
buena enjabonada en la tina. Muchísimas gracias por 
sus datos, que ya “adopté”, como otros adoptan huér- 
fanos, y no se encele de sus compatriotas. El besito 
postal que me mandó me hizo cosquillas en la nariz. 


¿..?, Buenos Aires.—A esas interrogaciones co- 
rrespondo con admiraciones por lo largo, ameno e 
interesante de su carta, aun descontando el honroso 
título que no merezco y que me da Ud. en la postdata. 
Y, a renglón seguido, copio un parrafito: Fresco aún 
el recuerdo del paso por esta ciudad de Tyrone Power, 
se tuvo la noticia de la llegada del no menos famoso 
Henry Fonda. Prepárate, me dije, a “henryfondarte”. 
Pero llega y concurren a recibirlo un total de 50 per- 
sonas, de las cuales sólo 8 eran mujeres. Permaneció 
cuatro días en Buenos Aires y completamente inadver- 
tido. Ni los diarios se ocuparon de él. Eso es injusto, 
porque se trata de un actorazo. ¿Oue es feo? Pues 
“el hombre, como el oso, mientras más feo mds her- 
moso”. Si cuando llegó Tyrone sirvió de modelo a los 
jóvenes por sus trajes y sombreros, fue sensacional la 
vestimenta tecnicolor de Fonda a su arribo aquí. Saco 
amarillo sin solapas, pantalón azul, zapatos colorados y 
un sombrero caqui arrugado hasta la exageración y de 
modelo tan curioso que se lo quisieron comprar. 
Muchas gracias. Sí he estado en la Feria numerosas 
veces, y dos en el pabellón argentino donde tengo 
varios amigos, comenzando por el que rige el restorán 
(me encantan los asados). Y ya veré “Alas de mi 
Patria” cuando la traigan por estas tierras. Celebro 
que allá gustara. Los garrotazos que le endilga Ud. 
a las otras dos películas me han caído muy en gracia, 
pero no los puedo “reproducir”. Aunque aguardo 
la próxima . . prontito. 


Cine-Mundial 











O “Una Compañía se conoce por la Com- 
pañía que tiene” ... Por eso los comerciantes 
hábiles y de experiencia, que tienen un ne- 
gocio sólidamente establecido, prefieren tra- 
bajar con la casa Leonard. Esta lleva más de 
cincuenta y ocho años fabricando refrigera- 
dores eléctricos planeados correctamente y 
construidos de manera que resulten de la más 
alta calidad. Además, la casa Leonard res- 
palda y respaldará debidamente a los comer- 
ciantes y distribuidores, pues es una organi- 
zación que, debido a su solidez económica, 
continuará en existencia por largos años. 

O No hay la menor duda de que la experiencia 


vale mucho. Año tras año, los refrigeradores 
Leonard constituyen un gran triunfo. Y al 








construir el surtido de este año, Leonard ha 
condensado en un brillante producto más de 
medio siglo de pericia en planear y fabricar 
refrigeradores de alta calidad, gran utilidad 
y excelentes resultados. Por eso es que 


Más familias... durante más años... 
han conservado sus alimentos frescos 
y sanos en refrigeradores Leonard 
queenrefrigeradores deotras marcas. 


Desde el siglo XIX los refrigeradores Leonard 
están produciendo ganancias a los distribui- 
dores y comerciantes. Investíguelos ... Com- 
párelos ... Permítanos que le enviemos de- 
talles sobre el METODO LEONARD DE 


HACER NEGOCIOS. 


i 
Z 
: 


O 








PRESENIANDO EL NUEVC 


PACKARD DEL 194 









Un folleto sorprendente—“La Notable 
Suavidad de Marcha’’—demuestra la 
sensacional suavidad del Nuevo Pack- 
ard; ilustrado con fotografías verídicas 
de la “prueba a la Juz.” Pidale una 


copia al agente. 


Un Nuevo Automovil... A Un 
Nuevo Precio Bajo... Que 


Convertirá a Usted en 
Dueño de Uno 


“Tan pronto como vea usted las elegantes 
líneas modernas del Packard 1940, perderá 
interés en todo lo demás en cuatro ruedas . . . 
y cuando ponga el pie sobre el acelerador, 
sabrá sin duda alguna que éste es el automóvil 
que comprará este año. 





El Packard del 1940 es más lujoso, más 
cómodo que nunca . . . sus asientos son más 


amplios y espaciosos la suspensión de 









QUE NUNC 


seguridad “‘Safe-T-fleX” y el “Quinto Amor-| 
tiguador” proporcionan una marcha silenciosz| 
y cómoda. El famoso motor Packard tiene! 
mas caballos de fuerza por libra de peso del] 
automóvil. Además, es económico, no solo er| 
consumo de combustible y aceite, sino que tam-| 
bién en mantenimiento general. Ya verá Ud) 


que no cuesta más tener un Packard. 1 






















Pida al agente Packard que le haga hoy! 
mismo una demostración del Packard 1940. 
Experimentara usted una agradable sensacion 
de satisfacción. Y cuando pregunte sobre los) 
precios, prepárese para la gran sorpresa, porque! 
los precios del Packard de este año son mas} 
bajos que nunca. | 
PREGUNTE A QUIEN TENGA UNO| 




















l Matices Michel 


Convenzase Uda misma degue n... o 
LOS LÁPICES LABIALES 


@ 


Raspberry - Scarlet 
Cherry - Vivid 
Capucine - Cyclamen 


i Michel 1 
arices Micnel en 





Brunette - Blonde 

Raspberry - Coral 

Mandarin - Cherry 
P 


dan a sus labios el calor seductor del beso .. 


| 
| 
| 
| 
| 


DorotHy ARNOLD 
linda intérprete de 
Universal Pictures. 





US labios pueden ser frescos, suaves y tenta- 
= dores durante toda la vida, si Ud. usa el lápiz 
— labial que los protege: Lapiz Labial Michel. 
Es puro y de doble permanencia; da la sensación de 
frescura a la boca. Su perfume es delicadamente 


seductor 


Hay ocho matices de Lápiz Labial “Michel” a esco- 
ger. Uno de esos tonos armonizará exactamente 
con el sutil color de su tez y acentuará sus encantos 
naturales. 





El romance persigue a la mujer atractiva. De modo 
que sea Ud. lo más encantadora. Comience con un 
maquillaje perfecto: elija el Colorete Michel que 
armonice con su Lápiz Labial Michel, un colorete 
que refleje el tono de su lápiz labial y encienda las 
mejillas en suave rubor. 


iNo se conforme con substitutos cuando pueda 
obtener el verdadero! Busque el nombre de MICHEL 
en su Colorete, Lápiz Labial, Polvo Facial y Cosmé- 
tico para los ojos. Es la marca de calidad. . . y 
de mayor hermosura. 


MICHEL COSMETICS, INC. 


40-17 22nd Street 
Long Isiand City, N. Y., E. U. À. 
















El Radio General Electric para 1940 


ae. TROPICAL 












































El lindo modelo “Comandante 1940” 
10 Válvulas—4 Gamas 


LA ESTILIZACION ARTISTICA Y SUPERIORIDAD TECNICA 
DEL RADIO GENERAL ELECTRIC SON LA 
SENSACION DE LA TEMPORADA 


Los modelos de radios General Electric a prueba del 
clima tropical son una nota de refinamiento y arte 
decorativo. Maestros ebanistas y artistas expertos en Que la General Electric emplee en la estili- 
estilización moderna, han rivalizado en inspiración y zación de sus nuevos radios para 1940 las 
gusto estético para hacer del radio General Electric la maderas más finas y costosas, no puede ex- 
nota dominante del año. 


Una opinión autorizada: 


trañar a nadie. Lo sorprendente es conseguir 
En su concepción técnica, los nuevos modelos General tan grande acumulación de valores positivos 
Electric están avalorados por la nueva construcción 
basada en ensayos científicos mediante la nueva 
Cámara Higroscópica, sensacional elemento de experi- 
mentación de la General Electric que permite, en seis Ray Patten famoso artista especializado en 
meses de prueba, obtener una experiencia equivalente estilización industrial. 

a varios años de uso normal en las condiciones más Pro cin elle General Electr e AAE. U A. 
perjudiciales del clima tropical. 


en calidad y belleza en todos sus modelos, 


sin excluir los más económicos” 


LH-9-39S 


GENERAL (6) ELE CTRIC 





Noviembre, 1939 Página 499 





















ALA MUJER 


W\ 


MODERNA. 


Ud. es una mujer de su época. Tiene no 
sólo “la apariencia”, sino la inteligente com- 
prensión de la mujer moderna. Entonces, 
líbrese, definitivamente, de esa anticuada 
toalla higiénica. Adopte Modess. Son pocos 
centavos mensuales que no gravan ningún 
presupuesto. Es su persona, es Ud. misma. 
Es absorbente, liviana y suave como la seda. 
Ud. trabajará, bailará y caminará cómoda- 
mente. Con Modess se sentirá verdadera- 
mente moderna. Pida solamente Modess. 


En tiendas y farmacias. 


Modess 


o 
CASIO ALLA 


HIGIENICA 


MODERNA 
e 





De Venta en Todas las Droguerias, Farmacias, 
y los Mejores Establecimientos 


PRODUCTO DE 





NEW BRUNSWICK, 


N. J., U.S.A. 


Tenemos al servicio de nuestra clientela 
distribuidores en las principales poblaciones 
de la América. Además, existen las siguientes 
sucursales: 


ARGENTINA BRASIL MEXICO 
Johnson & Johnson Johnson & Johnson Johnson & Johnson 


de Argentina do Brasil de México 
Darwin 471 Avenida do Estado 147 Buenavista 7 
Buenos Aires São Paulo México, D. F. 


Página 500 





i 
©cie 517797 VV 


CINE-MUNDIAL 


Revista Mensual Ilustrada 
516 Fifth Avenue, New York 
Director: F. Garcia Ortega 
Jefe de Redaccién: Francisco J. Ariza 


Gerente de Anuncios: William J. Reilly 





Vol. XXIV Novbre., 1939 Núm. l1 





Esta revista circula en todo el mundo, 
a los siguientes precios: 


Centro y Sur América (excepto Argentina. 
Uruguay, Paraguay y Bolivia), Republica 
Dominicana, Filipinas y Estados Unidos: 


15c 


Moneda de EE. UU. o su equivalente. 


En Ja Republica Mejicana: 


En Cuba y Puerto Rico: 
Dólar OLOT O OS 1.00 


En Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia: 
Platain oea EA 0.30 IRAN O nie 3.50 


En el resto del mundo: 


Dolar 3.2... 0.20 1 Año......... 2.00 


OFICINAS EN: la Argentina (para el terri- 
torio de esta república y las de Uruguay, 
Paraguay y Bolivia): Garrido y Cía., Avenida 
de Mayo, 1370, Buenos Aires; Brasil: Rua 
Rodrigo Silva 11-lo, Rio de Janeiro; Cuba: 
Zulueta 32, Habana; Méjico: Apartado Postal 
No. 1907, Méjico, D. F.; España: Apartado 
366, Bilbao; Perú: Ave. Uruguay 514, Lima; 
Chile: Santiago, Casilla 2700; Valparaíso, 
Casilla 1532. 


Entered as second-class matter October 7, 
1930 at the Post Office at New York under 
the Act of March 3rd, 1879—November, 
1939. Vol. XXIV, No. 11. 


Registrada como correspondencia de segunda 
clase en la Administración de Correos de 
Guatemala el 7 de enero de 1935, bajo No. 
196. Acogida a la franquicia postal y regis- 
trada como correspondencia de segunda clase 
en la Administración de . Correos de la 
Habana. 


Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 














Claude Rains, 
de Warner Brothers 


¿Ha nacido 
Usted en 


Noviembre? 


ES este caso su signo, como el de Claude Rains, 
el artista admirado de la Warner, es Escor- 
pión, gobernado por el poderoso planeta Marte; 
y será usted persona activa, impulsiva, con 
fuertes emociones muy difíciles de controlar. 


Lo más importante para las personas de Es- 
corpión es el aprender a dominar sus nervios, 
dando al sistema el necesario descanso, y suavi- 
zando los impulsos de sus carácter agresivo y 
un tanto adusto. 


Es difícil comprender a las personas de Es- 
corpión, porque son generalmente muy reserva- 
das y a nadie comunican lo íntimo de sus pensa- 
mientos. También son reservadas para los asun- 
tos ajenos y cuando se les comunica un secreto 
se puede estar seguro de que jamás saldrá de 
sus labios. 


La profesión más indicada para ellos es la de 
médico o cirujano, porque tienen cierto mag- 
netismo para curar y el simple toque de sus 
manos es algo milagroso. 


El símbolo de Escorpión es el propio escor- 
pión; el día de la semana más importante para 
los nacidos bajo él, el martes; su piedra preciosa 
el topacio y el ópalo rojo, y sus predilecciones 
las de investigar en todos aquellos asuntos que 
les interesan con exagerada minuciosidad, para 
convencerse plenamente de su realismo antes de 
aceptar ninguna teoría avanzada sobre ellos. 


Las enfermedades a que se hallan sujetos 
suelen ser las del corazón, riñones y órganos 
sexuales. Hay en ellos cierta predisposición a 
morir de muerte violenta, especialmente ahoga- 
dos, a pesar de lo cual es conveniente para ellos 
vivir cerca del agua. 


El matrimonio no es muy favorable en este 
signo y deberá realizarse con individuos de 
Tauro, Cáncer o Virgo, preferentemente. 


Algunos de los países gobernados por el signo 
de Escorpión son Argelia, Marruecos y Noruega. 
Y entre las personas notables nacidas en él, 
figuran Voltaire, Schiller y el Rey Eduardo VII 
de Inglaterra. 


Cine-Mundial 


Noviembre, 


1939 


























| 
| 





Arthur M. Loew: Ben 
". . . en tiempos de O 
guerra, la gente 


acude al cine.” 


L A 


El alza sensacional de los valores en la 
Bolsa de Nueva York—a pesar de los frenos 
puestos por el Gobierno recientemente a 
esa y otras instituciones análogas para que 
no se desboquen en épocas de pánico— 
exterioriza lo que se opina del conflicto en 
lo Estados Unidos en relación con sus in- 
tereses materiales. 

Sobre este punto no hay divergencia de 
criterio. 

Tal alza es un reflejo de las compras que 
proyectan hacer en los Estados Unidos las 
potencias que dominan el mar; y hasta los 
más convencidos pacifistas están de acuerdo 
en que, de momento al menos, la contienda 
traerá consigo una mejoría inmediata, e ine- 
vitable, en la vida mercantil de la nación. 

El gobierno de Washington sabía lo que 
iba a suceder y trató por todos los medios 
de evitarlo—basta recordar las declara- 
ciones de Roosevelt, Hull y Kennedy en 
los últimos meses—, pero para el pueblo 
americano el estallido fue una sorpresa tan 
horrorosa y tan increíble que todavía duda 
lo que lee en la Prensa y oye por el Radio. 

Por el idioma y las costumbres, afinidad 
política y vínculos comerciales, las sim- 
patías del país, lo mismo que las del 
Gobierno y la Oposición, están de parte de 
Francia e Inglaterra. ¿A qué ocultarlo, si 
es claro como el agua? Es raro encontrar 
un norteamericano, sea cual fuere su origen, 
que abogue abiertamente por la victoria de 
la causa alemana—aunque el gabinete de 
Daladier le resulte incoloro y el de Cham- 
berlain le inspire desde hace tiempo palpable 
desconfianza. 

Nadie quiere coger un fusil ni meterse en 
la guerra, pero la mayoría está dispuesta a 
favorecer a los aliados si puede hacerse 
legalmente y sin complicaciones. 

En cuanto a la parte ideológica, puede 
decirse que hoy por hoy raro es el yanqui 
que sabe por qué están peleando en Europa. 

El pacto entre los alemanes y los rusos 
lo desconcertó por completo. 








discursos, los 
franceses con sus notas militares en términos 
técnicos que nadie entiende, los alemanes 
con sus continuas fotografias de Hitler 
recibiendo ovaciones, que más que noticias 


Los ingleses con sus 


de guerra parecen reclamos de película: 


Página 502 


Y. Cammack: 


del cine es una víc- 
tima de la guerra.” 


J. S. Hummel: "... 


la producción de pe- 


industria 
lículas no sufrirá 
merma alguna." 


GU E R R A 


todas estas cosas vinieron luego a acentuar 
la confusión. 

Con todo y eso, la creencia entre los en- 
tendidos es que la guerra va para largo y 
que los Estados Unidos tendán que inter- 
venir directamente si los aliados se ven en 
peligro; y que mientras dure, habrá pros- 
peridad en la América Latina, en este país 
y en todos aquellos con materias primas que 
vender. 

Lo que vendrá después es un misterio. 

Los intelectuales y los estadistas de aquí 
están muy alarmados, y afirman que urge 
tomar medidas sin pérdida de tiempo para 
evitar un caos mundial y que volvamos al 
salvajismo cuando termine la lucha. 

CineE-MuUNDIAL se dirigio a las empresas 
cinematográficas arraigadas en la América 
Latina con el fin de averiguar qué nuevos 
planes había en cartera. Lo mismo hizo con 
Will Hays, y de su oficina contestaron que 
el zar de la industria no había dicho esta 
boca es mía oficialmente hasta la fecha. 

Nos entran unas ganas tremendas de 
recordarle a Mr. Hays un cuento español 
que viene aquí de perilla; pero no lo 
hacemos por temor a que álguien pueda in- 
terpretarlo mal. 

Vamos a lanzarnos de todos modos, ya 
que no hay ánimo de ofender. 

Dicen que Fernando VII entró en una 
bodega, pidió un vaso de vino, y, después 
de bebérselo, exclamó : 

—i Magnífico vino! 

—Ese no tiene nada de particular—dijo 
el vinatero.— Tengo otro muy superior. 





de Ine 


Seidelman: JE 
. .. las gentes de g 
todas partes busca- 
rán solaz y diver- 
sión en el cine." 


... el cine dis- 
traerá de la ob- 
sesión continua de 
la guerra." 








A. McConville: 


—Pues guárdalo, hombre, para mejor 
ocasión—le respondió el rey absoluto. 


Y ahora, aqui van, en extracto, las 
declaraciones obtenidas. 


De George Weltner, Paramount: 

“Gracias a la posición extraordinaria en que 
se encuentra hoy la Paramount, puedo «dar una 
contestación concreta a su pregunta. Las pelícu- 
las que han sido ya completamente terminadas 
o que están en vías de terminarse, forman 
una lista de artistas y asuntos de éxito seguro. 
. . . Esto significa que para el año entrante sera 
mayor que nunca la cantidad de películas que 
exporte Paramount a la América Latina... . 
Basados en esta producción, podemos afirmar 
que el próximo año será el mayor que jamás 
haya tenido la Paramount en la América 
Latina.” : 


De Arthur M. Loew, de M-G-M: 

“No veo por qué hayan de cambiar las rela- 
ciones de la Metro-Goldwyn-Mayer con la 
América Latina como resultado de las hostilida- 
des en Europa. La experiencia invariablemente 
nos ha demostrado que los países, cuando se 
hallan envueltos en guerra, gustan tanto, o. 
posiblemente más, del entretenimiento de la 
cinematografía, que durante épocas normales. 
.. . A sabiendas de que la reciente crisis era 
una preludio de guerra, la M-G-M ha pro- 
ducido las cuatro cintas más costosas, cada una 
en su género, que jamás se hayan concebido. 
. .. Nuestra política en todo momento ha sido, 
y continúa siendo, ofrecer a la América His- 
pana lo mejor de que dispongamos para su 
esparcimiento y, no le quepa duda, mantendre- 
mos intacta esa norma de conducta.” 


De J. H. Seidelman, Universal: 


“No hay motivo para que la situación del 
cine en la América Latina se vea afectada por 
el actual conflicto europeo. Las películas ameri- 
canas han ido siempre a la vanguardia en ese 
mercado, y las producciones lanzadas hoy día 
por todas las empresas en general, y por la Uni- 
versal en particular, superan a las de años 
anteriores. Mientras dure la guerra, las 
gentes de todas partes buscarán solaz y diverti- 
miento para ahuyentar el nerviosismo que les 
causen las noticias escalofriantes de los diarios 
y los radios, y esa obra podrá consumarla muy 
eficazmente la cinta cinematográfica.” 


De Arthur W. Kelley, A. Unidos: 

“Los productores de la United Artists tienen 
plena conciencia de su responsabilidad, toda 
vez que reconocen que la cinta cinematográfica 
es el más grande denominador común interna- 
cional de interés para el hombre. . . . El cine, 
como medio de solaz y recreo, representa hoy 
una de las cuatro necesidades fundamentales, 
junto con la alimentación, la vivienda y la ropa. 





Arthur W. 


Kelly: 
... el cine es el 
más grande denomi- 
nador común que 
tiene el hombre." 


M. Goodman: “... 
la guerra estrechará 
más fuerte los lazos 
de amistad entre las 
Américas." 


Cine-Mundial 











LA VOZ que emociona al mayor 
numero de Radio Oyentes del Mundo 


o ——- z — 7. 





... por estas 3 razones: 


I Los receptores Radioplayers Philips han sido diseñados y 
construidos especialmente para las Américas. 






2 Las facilidades al alcance de Philips para estudios cien- 
tíficos les permiten mantenerse a la cabeza del progreso 
del radio. 





TIPO 316: 


Un superheterodino de 8 válvulas de 
banda extendida con selector automático de 
banda, sintonizador penetrante de banda 
extendida, esfera graduada para banda exten- 
dida en las siguientes bandas—13, 16, 20, 25 
y 30 m. La más exacta sintonización con el 
mínimo de ruido debido al tubo Silentodo 
y el “triode-hexode” (3x6) para la estabiliza- 
ción de frecuencia. Gama de ondas 13.6-585 m. 






3 De la Seguridad ‘‘Philips’’ depende la reputación de 
Philips. Ud. sabe que Philips merece su confianza. 







4 Philips proporciona la mejor recepción de onda corta 
con sus aparatos ‘‘Super-3 Radioplayers.”” 








5 Ud. hallará la misma calidad superior “Philips”? en 
cada uno de sus modelos—no obstante el precio—y la 
mayor excelencia obtenible en el radio. 






_Decídase Ud. este año a adquirir un aparato Philips y obtener el entretenimiento máximo de su radio 


& PHILIPS 


LOS FABRICANTES DE RADIO MAYORES DEL MUNDO 


Noviembre, 1939 Página 503 





























Recuerde que ¡an- 
gee es el lapiz la- 
bial de más venta 
en Estados Unidos. 
Las imitaciones no 
se venden alla; cui- 
dado que no traten 
de vendérselas en 
su país! Exija Tan- 
gee, el genuino e 
inofensivo. 


“Parece cosa de magia 
cómo Tangee cambia de tono en 
sus labios! Si usted nunca usó 
Tangee, no sabe cuán bellos pue- 
den ser sus propios labios. Pa- 
sando Tangee ligeramente, sus 
labios se ven color rosa. Repa- 
sándolo alcanza hasta un grana 
intenso! Y si aún quiere un matiz 
más vivo Tangee tiene otro tipo: 
Tangee Theatrical. Sus labios se 
ven radiantes—pero no pintados 
—porque Tangee no es pintura! 
¡Uselo pronto! 


Su tez lucirá más bella 
con el Polvo Facial Tan- 
gee. Evita el aspecto 
empolvado. 


También el Colorete 
Tangee (Crema o Com- 
pacto) cambia de color, 
Armoniza mejor. 





El Lápiz de Más Fama 


ANGER 


EVITA EL ASPECTO DE PINTURA 





* PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS 


I 

The George W. Luft Co., 417 Fifth Avenue, 
| New York, U. S. A. Por 10¢ en moneda 
| americana, 0 su equivalente en moneda de mi 
| país o sellos de correo, que incluyo, sirvanse 
| enviarme un juego miniatura con muestras de 
| 


4 preparaciones Tangee. CM-11-39 


Nombre 











En tiempos de guerra, las buenas peliculas son 
doblemente valiosas, no sólo como elementos de 
solaz, sino como válvulas de escape para los 
disgustos, para las espantosas realidades de la 
vida, y como un acicate para elevar la moral 
del individuo. . . . El convencimiento de que en 
estos tiempos borrascosos la gente se aferra más 
y más al goce que proporciona la pantalla cine- 
matográfica, espolea el interés de los produc- 
tores de películas. Con guerra o sin ella, 
la United Artists se cenira resueltamente a los 
principios enunciados por sus fundadores, cuyo 
ideal simboliza: maestras y 
sana.” 


obras diversión 


De J. S. Hummel, Warner Brothers: 


“Todas las superproducciones 
serán filmadas en las fechas 


anunciadas 
que ya se han 


Página 504 


fijado, ha dicho el Sr. H. M. Warner, y eso 
significa que nuestros talleres suministrarán a 
los empresarios latino-americanos, a pesar de 
la guerra, una gran lista de películas verda- 
deramente admirables. . El Director de la 
producción y de los talleres, J. L. Warner, tam- 
bién ha dicho que la producción no sufrirá 
merma alguna, ni serán pospuestas las fechas 
de los estrenos, lo que significa, clara y rotunda- 
mente, que no se suspenderá la filmación de 
ninguna película importante.” 


De M. Goodman, Republic: 
“Puedo asegurar a los empresarios y especta- 
dores en la América Latina que la Republic 
Pictures no recortará los presupuestos de nin- 


guna película que actualmente se esté filmando 
o que deba filmarse para estrenar durante la 
temporada de 1939-40. ... La guerra en Europa 
surtirá el efecto de estrechar más fuertemente 
que nunca los lazos de amistad, y de cimentar 
la armonía que ya existía entre las repúblicas 
de nuestro Continente.” 


De J. A. McConville, Columbia: 


“Contestando con igual premura a las pre- 
guntas que Vd. se ha servido dirigirme telegrá- 
ficamente acerca del significado que tendrá la 
guerra en general para el exhibidor y público 
latino-americanos, cúmpleme manifestarle que 
en lo que hace a la Columbia el exhibidor 
latino-americano podrá contar, pese a todo, con 
un programa cuya cantidad, calidad y coste de 
producción estará por encima de todo lo hecho 
por la Columbia hasta el presente. Natural- 
mente que esto promete al público de la 
America Latina una dosis superior de recreo 
cinematográfico para distrarle de la obsesión de 
una Europa ensangrentada.” 


De Ben Y. Cammack, RKO-Radio: 

“La catástrofe ha conmovido a todos los 
pueblos: los que se hallan en pie de guerra y 
los que hasta el momento permanecen a su 
margen. . . . A juzgar por el último conflicto 
mundial de hace un cuarto de siglo, esta nueva 
hecatombe está destinada a ser aún más terrible 
que la anterior, ya que el hombre ha inventado 
nuevas máquinas destructoras que llevarán el 
sufrimiento y la muerte no sólo a los com- 
batientes, sino también entre las mujeres y 
niños indefensos. . . . Me pregunta usted ¿qué 
representará la guerra para el empresario de 
cine y el espectador en la América Latina? 
Podría asímismo preguntarme, ¿cómo afectará 
la guerra a la industria cinematográfica de 
Norte América en relación con dichos países? 
. . . En cuanto a la América Latina, los beli- 
gerantes necesitarán el azúcar y el manganeso 
que produce Cuba; el petróleo de Venezuela, 
Aruba y Méjico; el café, el manganeso, el algo- 
dón y el cacao, del Brasil; el trigo y la carne, 
de la Argentina y el Uruguay; cobre, nitrato, 
lata y hierro, de Chile, Bolivia y Perú; etcé- 
tera; y esto traerá consigo gran expansión 
comercial con el correspondiente aumento en el 
poder adquisitivo de los habitantes. . . . El 
efecto de la guerra en la Cinematografía Ame- 
ricana será adverso en Europa. Y favorable en 
la América Latina. .. . Lejos de contribuir 
nuestra industria a aportar elementos de odio y 
pasión, su misión es la de crear alegría y amor 
a la paz... . La industria cinematográfica es 
una víctima de la guerra, pero seguirá produ- 
ciendo las grandes obras maestras que tanto han 
contribuído y seguirán contribuyendo al acerca- 
miento de los pueblos. 

“Como portavoz de mi empresa puedo mani- 
festar que no desmayaremos. . . . Nosotros, los 
de RKO-Radio, opinamos que es deber ineludi- 
ble colaborar con los empresarios de los paises 
hispanos al objeto de que dén cumplida satisfac- 
ción a las crecientes demandas de sus mercados 
en estos tiempos de prueba, disponiendo para 
ello de un caudal de buenas películas.” 


De estos escritos, y de las entrevistas 
sostenidas con los diversos directivos, se de- 
duce que las empresas de este país tienen 
empeño en que el comercio cinematográfico 
con la América Latina continuúe desarro- 
llándose normalmente mientras dure el 
periodo tragico por que atraviesa el Viejo 


Mundo. 


Cine-Mundial 





O CINE-KODAK MAGAZINE con 
objetivo Kodak Anastigmático f.1.9 in- 
tercambiable con 6 telefotos y 1 gran an- 
gular. Visor que sirve para todos los lentes. 
Tres velocidades. Tres segundos para cargar. 


U DIA DE BODAS... Una brillante confusión 

de corazones alegres, fiesta, sonrisas y lágrimas 
... Tratar de grabar un recuerdo en la memoria de 
todo el acto, sería relegarlo al olvido. Pero no así con 
una cámara Cine-Kodak. Filmar cintas es hoy el 
placer más grato de millares de personas. Es una 
afición que entusiasma; que da a uno esa compla- 
cencia exquisita que resulta de revivir, con toda su 
brillantez y detalle, los momentos supremos de la 
vida. Con un Cine-Kodak Magazine filma usted toda 
oportunidad cinemática. Es el Cine-Kodak de 16 








Nada como una 


cámara cine para revivirlos 


mm. más fácil de manejar y uno de los más versá- 
tiles. Se puede cargar en tres segundos con los ojos 
cerrados (nada de insertar película). La película 
viene en una recámara hermética que se coloca en su 
sitio, se cierra la cámara y queda lista para filmar. 
Usted puede cambiar de blanco y negro a Koda- 
chrome o vice-versa, cuando quiera, sin perder nada 
de película. Para detalles completos, pida el catálogo 
Cine-Kodak donde vea el letrero KODAKS. 


Cine-Kodak Magazine 


EASTMAN KODAK COMPANY. ROCHESTER, N. Y.. E. U. A. 


Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua Sao Pedro 268, Rio de Janeiro; Kodak Colombiana, Ltd., 
Calle Caldas, Barranquilla; Carrera 7, No. 13-81, Cali; Laboratorio Cine-Kodak: Calle 17, No. 7-93, Bogota; Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 
1062, Habana; Kodak Chilena, Ltd., Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicana, Ltd., San Jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panama, Ltd., 
Avenida Central 111, Panamá; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak 


Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo. 


Noviembre, 1939 


Página 











505 





EL TRIUNFO DE GLORIA JEAN 


Er acontecimiento cinematográfico de la temporada fue, sin 
duda alguna, el recibimiento delirante que tributaron a la diminuta estrella 
Gloria Jean los 150,000 vecinos de su ciudad natal de Scranton, centro del 
distrito minero de Pennsylvania y sede de uno de los planteles de enseñanza 
famosos en el mundo: las Escuelas Internacionales por Correspondencia. 
Procesiones, bandas de música, el cuerpo policiaco en masa, fuerzas del 
ejército, banquetes, discuros; y después, las ovaciones atronadoras que 
siguieron al estreno de sus película, "Niña Revoltosa,'' en el teatro princi- 


Página 506 


pal. La Universal está de plácemes. Gloria Jean, artista consumada con 
voz de tiple de ópera y una personalidad que derrocha simpatías, va a 
cumplir doce años de edad—y hace seis meses escasos era desconocida 
fuera de su pueblo. Todos los críticos convienen en que, dadas las 
excepcionales cualidades que posee la novel artista, su próxima actuación 
en la pantella será recibida con justificada expectación y que espera a 
Gloria Jean un brillante porvenir cinematográfico. Hoy, su nombre está 
en todas las bocas. 


Cine-Mundial 





El padre de Gloria Jean era pro- 

fesor de canto. Aqui se le ve, a 

la izquierda, llevando a su hija de 

la mano al salir del tren especial en 
la estación de Scranton. 


A la derecha, Gloria Jean y el 
director de Cine-Mundial en el tren 
que llevó de Nueva York a Scran- 


ton a varios directores de la Uni- 
versal y ochenta y cinco periodistas. 





om . 9 
Una escena de "Niña Revoltosa,'' soberbia producción de la Universal Niños congregados en la plazoleta frente a la estación de Scranton 
en que debuta Gloria Jean. De izquierda a derecha: Ernest Truex, para recibir a Gloria Jean. Se calcula que se echaron a la calle más 
Doris Lloyd, la estrella, Dickie Moore y el veterano C. Aubrey Smith. de cien mil personas el día del estreno de la cinta. 








En el centro, la mamá de Gloria Jean, la artista y el alcalde de Scran- Grupo de periodistas en el Hotel Casey, que la Universal puso a dis- 
ton el día de las fiestas que culminaron con el estreno de la película. posición de la Prensa. Para describir la entrada triunfal de Gloria, 
El alcalde echó varios discursos, pero todos cortos. se mandaron por cable y telégrafo arriba de 135,000 palabras. 


Noviembre, 1939 Página 507 


Uno mi voz a la de los es- 
tudiantes de todas partes que opinan que la 
instruccion publica exige reformas radicales. 


No llovía a cántaros. Llovían cántaros, 
a juzgar por el ruido de las gotas apabu- 
llantes que bombardeaban mi indefenso 
sombrero. El agua viajaba a toda máquina 
y en todos sentidos. Y los taximetros tam- 
bién, pero no se paraban, limitándose a 
salpicarme más, porque no me veían entre 
las cataratas. 

Y entonces, empapado como una jerga de 
fregar, soltando chorritos de cada prenda 
de vestir y de cada oreja, metido hasta el 
tobillo en los charcos de la Quinta Avenida. 
pensé en la falta de lógica de los programas 


Página 508 


de educación. ¿Para qué sirve saber que 
los ángulos de un triángulo son iguales a 
esto o a lo otro? ¿Qué valen, en un com- 
promiso, Bárbara, Celari, Dari y Ferio? 
¿Qué interés tiene, durante un aguacero, la 
teoría de los vasos comunicantes? Voy más 
lejos. La gimnasia puede resultar útil— 
sobre todo cuando hay que correr o saltar 
una cerca pero ¿para qué le enseñan a 
uno a nadar? Hasta al menos observador 
le consta que los que se ahogan son nada- 
dores. Si no, no se echarian al agua. 

Y asi por el estilo. Si a mí me nombran 
Rector de un plantel, lo primero que hago 
es poner una cátedra de silbar, con bachi- 
llerato, doctorado y becas. ¿Hay nada 








más ridículo que ir con una dama por la 
calle y que ésta diga, melosa, “Llámeme un 
auto de alquiler,” y uno—Uno soy yo—se 
ponga a estirar los labios y a hacer muecas 
sin que salga más que aire de la boca 
fruncida? A mi debieron enseñarme a lan- 
zar penetrantes silbidos en vez de meterme 
en la cabeza listas de los reyes Fulanos o de 
las batallas Zutanas. Asi tendría más 
fama de galante y menos resfriados. 

Los estudiantes que estén conmigo, que 
tengan la bondad de levantar la mano. 

Se me olvidaba decir que los aguaceros y 
las ideas vinieron cuando me dirigía a en- 
tablar conversación con Mickey Rooney y 

(Continúa en la página 535) 


Cine-Mundial 














©: 


Por 


Topavta, a pesar de que 
existen tantos astrónomos dedicados a escru- 
tar el firmamento, se desconoce cómo bro- 
tan en el cielo las estrellas. Y si esto ocurre 
en una ciencia tan antigua y prestigiosa 
como la Astronomia, ¿cómo quiere usted 
que yo le diga cómo nacen las estrellas cine- 
matográficas ? 

Las estrellas no nacen, las descubren. Es 
natural que las estrellas de cine tengan papá 
y mamá, pero estas dos figuras tan respeta- 
bles en nuestra sociedad no interesan a 
nadie. ¿Ha visto usted a Miriam Hop- 
kins? ¿Le gusta a usted? ¿Sabe usted 
quiénes son sus padres? Pues yo tampoco, 
lo que no resta para que participe como 
usted de cierta admiración por la bella ar- 
tista de la Warner. 

No prentendo ser cruel ni sentar plaza 
de cínico, pero he de confesar que, para los 
efectos cinematográficos, las estrellas no 
tienen madre. Ni padre. 

¿Cómo nacen? ¿Cómo se sabe que son 
estrellas ? 

¿Por el fulgor de sus ojos? ¿Porque 
irradian belleza por dondequiera que pasan ? 
¿Porque llevan un cartelito a la espalda 
que dice: “Soy una estrella. ¿Qué com- 
pañía de cine me contrata?” ; Porque, 
como los fuegos fatuos, tienen luz propia 
entlamoche i 

Porque un caballero, sentado en la 
última fila de lunetas de un teatro, con cara 
aburrida, calados unos espejuelos, la ve 
haciendo de doncella en una función que 
han dado las hijas de María del Colegio del 
Santisimo Sacramento, para señoritas, y le 
produce una honda emoción de com- 
placencia. 

La vuelve a ver, le vuelve a gustar, le 
habla y aquella noche, el caballero de rostro 
aburrido, alegre y animado, manda un tele- 
grama a la empresa cinematográfica para 
la que trabaja en calidad de explorador de 
estrellas, diciendo: “Acabo de descubrir 
otra Venus.” 

Y resulta, a lo mejor, que el representan- 
te de la compañía cinematográfica no ha 
mentido mucho, porque ha descubierto a 
Judith Barrett, natural de un pueblecito de 
Texas que se llama Venus. 

En hacer trascendentales descubrimientos 
de esta especie las empresas de cine de los 
Estados Unidos invierten anualmente más 
de cinco millones de dólares. Mucho más 
de lo que se invierte en descubrimientos 
astronómicos. 

Y si bastara con señalar con el dedo y 
decir: “Esa es una estrella’ y como por 
arte de magia se convirtiera inmediatamente 


Como Nacen Las Estrellas? 


Aurelio Pego 


en estrella, menos mal. Pero de cada veinte 
estrellas cinematográficas que se descubren, 
una, sólo una, resulta un cometa. Y de cada 
cincuenta cometas, una estrella de verdad. 















La pantalla norteamericana produciría 
los efectos de una lluvia de estrellas si todas 
las que descubren los exploradores de las 
compañías tuvieran habilidad para el cine. 
La mayoría no pasan de tener una figura 
escultural. Mientras las retratan en 
brevísimo traje de baño, todo va bien; pero 
en cuanto les obligan, a modo de ensayo, a 
representar una escena en la que tienen que 
decir: “j Jesus, qué calor tengo!”, lo ex- 
presan mal, no acompañan el gesto sobrio a 
la palabra y hay que desecharlas por inca- 
pacidad artística. 

El 80 por ciento, según declaración de la 
Asociación de Productores Cinematográ- 
ficos de los Estados Unidos, de los descubri- 
mientos de “estrellas,” es un fiasco. 

Los consejeros de las campañías de cine, 
los productores, esos señores que dirigen los 
destinos de las empresas de Hollywood y 
que fuman enormes cigarros, repantigados 
en cómodos sillones de suntuosos despachos, 
no hacen más que pedir “caras nuevas.” 

(Continúa en la página 530) 


Las estrellas nacen sin ropa, 


com pero luego se la tienen que 
poner, aunque estorbe un 
poco. Como aqui Ann 


Sheridan, de Warner Brothers, 
y de arquera en la playa. 













Un aparecido y dos sustos, cada uno de Una receta dificil de preparar para Edward 
estos últimos a cargo de Stanley Brown y McWade y Frank Craven. La escena es de 


Ann Doran, en "La Venganza del Ahorcado,” “Our Neighbors the Carters,’ de Paramount 
producción de miedo y de Columbia. y con Fay Bainter y Genevieve Tobin. 





Arriba, diálogo cine-sentimental entre Linares Rivas 
y Elvira Castilla que protagonizan "Carambola," 
uno de los primeros films hechos en Venezuela 


Abajo, Vera Zorina, la famosísima exponente de 
bailes, que tiene un papel importante—; y tan m 
portante: es la estrellal—en la cinta musical de 


Warner "On Your Toes." 





La manera más sencilla de enterarse 

de lo que no le importa a uno— 

o de lo que importa a dos—según 

la demuestran James Cagney y 

Priscilla Lane en "The Roaring 

Twenties," fotodrama que prepara 
la empresa Warner. 


A la derecha, Ida Lupino, en el 
papel de víctima inocente de las 
circunstancias, recibe una lección 
de Basil Rathbone, que se supone 
ser el super-detective de la histo- 
ria. La película, "Las Aventuras 
de Sherlock Holmes," de 20th 
Century-Fox. 








> ova 


HALO 
MEVSSIADO 
NOINAS 


Rg > 





Un instante típico de la producción "The 

Light That Failed" que, a base de la novela 

de Kipling, filma Paramount. El intérprete 
principal es Ronald Colman. 


La nueva caracterizacién de Paul Muni para 
Warner Brothers—otra sensación de las suyas— 
en la cinta "We Are Not Alone.” En esta 
escena de la película aparece con Flora Robson. 


El presunto doble suicidio de Laurel y Hardy (a 
lo mejor se van a lanzar a un inofensivo charco) 
en su comedia “Foreign Legion," que filma Boris 


Morros para RKO-Radio. 


A 





Maureen O'Hara, en el 
papel de Esmeralda y en 
el centro de la acción, 
en la película de pre- 
tensiones y de la RKO- 
Radio "The Hunchback 
of Notre Dame,” o sea, 
según nos parece re- 


"Las Mujeres" se llama la película de M-G-M de 
cordar, ''Cuasimodo." 


donde está tomada esta fotografía . . . y las mu- 
jeres son, en primer lugar y aquí, Norma Shearer, 
Joan Crawford y Rosalind Russell. 


Por la derecha, Joel McCrea, Brenda Marshall, Jeffrey 
Lynn y George Bancroft en un momento trágico de la 
película de Warner Brothers "Espionage Agent." 







ZG 








turalidad en escena, 


jo y na 


RAY MILLAND, cuyo desparpa 
aparte de aristocraticos 


él 


obtuvieron para 


rasgos, 


confiado 


le ha 


que 
iones fotodram 


Paramount 
terpretac 


la 


en 


contrato 


icas. 


at 


in 


muy dificiles 





ial 


Cine-Mund 


512 


A Melvyn Douglas le contaron un cuento que le cayé mucho en gracia y, generoso 
siempre, se lo relaté a Greta Garbo en los talleres de M-G-M, entre escena y escena 


de "Ninotchka." Greta oyó la historia atentamente y.... 





Parte de la luna de miel se puede pasar en un establo ... con tal de que haya un 
caballo presente. Asi lo demuestran Carole Lombard, estrella de RKO-Radio, y 
Clark Gable, en su granja de Encino, en California. 


Noviembre, 


1939 





HOLLYWOOD 


POR TELEVISION 


Lo Que Se Ve y 
Lo Que No Se Ve 


Por Don Q 


M: aparato de televisión es 
de lo más sencillo y más maravilloso que 
se pudiera concebir. Llega a todas partes 
y todo lo recoge, sin que nadie sospeche 
cómo funciona ni dónde. Sobre mi mesa 
de trabajo tengo la pantalla, bastándome 
apretar un botón para que se alumbre y se 
anime con toda clase de escenas palpitantes 
de vida, sonoras y a todo color, como si 
realmente estuvieran ocurriendo delante de 


mis Ojos. ... 
e 


Estoy ante la alcoba de Joan Crawford. 
Junto a la cama de ella veo una cuna, y, 
dormidito, un niño. ¿Es de Joan? ... No. 
Joan, aunque se casó dos veces (con 
Douglas Fairbanks, hijo, primero, y con 
Franchot Tone, después), ninguno de los 
dos esposos la dió el que ella soñaba. Ese 


Página 513 





Myrna Loy, a quien indudablemente enmudeció tan solemne ocasión, envía sus felicita- 
ciones de cumpleaños a William Powell por intermedio del pingiiino amaestrado. 
durante una fiesta en los talleres de M-G-M donde ambos preparan otra película. 





Los encantos de la música no se hicieron para los oídos de algunas personas. Si Wayne 
Morris, as de Warner, se empeña en tener su propia orquesta a domicilio, su mujer no 
quiere ser auditorio. 





Richard Greene, artista de la 20th Century-Fox y 
regular jugador de tennis, repone con el agua del 
taller, la que perdió en la pista. 


niño es de una amiga, que está pasando en 
su casa unos días. . . . Llora el niño, y, 
como por un resorte, entran en la alcoba 
Joan y su huéspeda. Las dos besan a la 
criatura, que deja de llorar. Y entonces se 
oye la voz de Joan, que dice: “No sé lo 
que va a ser de mi cuando te lleves este 
angelito. Yo quiero tener uno y no lo 
encuentro. Ayer estuve en la Casa-Cuna 
de Evanston y me dijeron que, para adoptar 
uno, he de guardar un turno riguroso. Son 
muy pocas las criaturas que allá se reciben, 
y por delante de mí hay más de tres mil 
solicitantes. . .. Son demasiadas las mujeres 
que desean evitarse las molestias de la ma- 
ternidad, y la Casa-Cuna no da abasto. 
. . . ¡No sé cómo va a resolverse este 
problema, ante tanta demanda! . . . Vamos 
a tener que ocuparnos personalmente de este 


” 


asunto.... 
© 


En el gabinetito de Isabel Jewell se cele- 
bra una fiesta íntima. Con Isabel toman el 
té (y unos cocktails) otras cinco o seis estre- 


Página 529 








Mary Beth Hughes, actriz de M-G-M, demostrando 

cómo parece una niña de lineas perfectas e in- 

capaz de matar una mosca ... hasta que se le 
lee al picardía on los ojos. 


llas jóvenes, que han ido a conocer al nuevo 
amor de su amiguita: un jugoeslavo de 
ascendencia mahometana, cuyas raras cos- 
tumbles tienen intrigado a todo Hollywood. 
... La hora del té se prolonga alegremente, 
y el jugoeslavo, único hombre presente, se 
siente orgulloso ante la adoración, casi faná- 
tica, de Isabel y de sus compañeras. . . . De 
repente, al hablar álguien de la puesta del 
sol, que desde las alturas de Westwood 
sobre el mar es deslumbrante, el nieto de 
Mahoma se va al cuarto del baño, se en- 
cierra, y se toma una ducha. .. . Aparece 
muy serio, en seguida, y volviendo al gabine- 
te, se arrodilla y se pone a rezar en árabe. 
. .. ¡Es un mandato ineludible de su reli- 
gión! (Y ya verán ustedes cómo este jugo- 
eslavo, sin permiso de Hitler, acaba por 
casarse con alguna mujer rica, o que le man- 
tenga por lo menos. . . .) 
o 


Mae West, más curvilinea que nunca, 
se da unos retoques ante el espejo en su 


Noviembre, 1939 








Jane Wyman, lucero de las constelaciones de la Warner, quita brillo a su hermosura 
tapándose los ojos. Le han recetado sol a pasto, para que conserve tersa la piel. 
Pero ella, claro, no quiere quemarse las pestañas. 


Ds 


Charles Boyer, en los talleres de la Universal, donde filma “La Cenicienta Moderna," 
va de visita a charlar con Helen Parrish y Diana Durbin, que también trabajan ahí 
. . . aunque en otra cinta: "El Primer Amor.” 


Página 515 


ae 


1-8 


A 








Una conferencia de lo más campanuda. En cucli- 
llas, el director Norman McLeod; en la silla, Lew 
Ayres; en la escalera, Robert Taylor. Todos in- 
tervienen en la cinta "Remember," que se rueda 


en los estudios de M-G-M. 


camerino de la Universal. La acompaña el 
veterano W. C. Fields, que va a ser su com- 
pañero en la próxima película, y ambos 
cambian impresiones sobre el inmediato por- 
venir... . Si esta película no tiene un éxito 
de taquilla tan grande como el de sus pri- 
meras producciones, Mae se despedirá para 
siempre del Cine y se volverá al Teatro, en 
Nueva York, donde quiere resucitar “Dia- 
mond LS cs co Kate.” ... 
Fields la pregunta con picardía, si de veras 
es rubia. . . . Mae hace un mohin de los 
suyos, mueve los ojos de arriba abajo, y le 
susurra casi al oído: “¿Qué crees tú?” ... 
Oo 


Diana Durbin está dando su diaria lec- 
ción de canto en casa de su profesor Andrés 
de Segurola, que ahora es Conde (primero 
fué Comendador y luego Barón, ¡y siempre 
con monóculo!), y en un descanso toma un 
periódico, donde lee que la prodigiosa estre- 
llita de doce años Gloria Jean ha triunfado 
rotundamente, como actriz y como cantante, 
al encarnar a la protagonista de “Niña 
Revoltosa,” linda película del productor 
Pasternak, ¡el mismo que descubrió a 


Diana! . . . Diana dejó de ser la niña pro- 
digio y ya tiene quien la sustituya, sin imi- 
tarla.. . . Y Diana, que va a cumplir 


diecinueve años, no tardará en casarse. ... 
La Novia de Todos será, entonces, la Es- 





Ronald Reagan, otro de los astros de 

nuevo cuño que la Warner Brothers ha 

traído a sus elencos y cuya popularidad 

crece con cada interpretación fotodra- 
mática que le confían. 


posa de Uno. .. . Y eso, en el Cine, tiene 
muy poca gracia. . . . Por lo pronto, Diana, 
que acaba de filmar “Primer Amor,” ya 
dió su primer beso para la pantalla: la niña 
se ha hecho mujer. ... 


Los hermanos Warner tienen un valor a 
prueba. Después de glorificar a Pasteur y 
a Zola, se atrevieron con Juarez... y ahora 
van a presentarnos, vivito y coleando, al 
famoso Dr. Paul Ehrlich, el descubridor del 
salvarsán . . . encarnado por Edward G. 
Robinson. Sobre su mesa de trabajo veo 
el libro de la próxima película. Se titulará 
“606,” que es el número de la famosa 
fórmula para combatir la sífilis. . . . Hasta 
hace poco, no se podía hablar de la sílfilis 
en público. Hoy se habla ya de ella como 
una de tantas enfermedades contagiosas.. 
Bajo la dirección del Dr. Thomas O. 
Parran, el Servicio Público de Sanidad de 
los Estados Unidos ha iniciado una intensa 
campaña antisifilitica. ... Y con la pelicula 
del Dr. Ehrlich no quedara en el mundo 
quien no esté enterado de lo que se trata. 
... ¡Todo sea por la Ciencia! .. . 


e 
Estamos en Long Beach, a treinta millas 


de Hollywood, y ante el United Artists 
Theatre, donde se anuncia un programa 


Al borde de la piscina de su domicilio hollywoodense—no hay domicilio holly- 
woodense sin piscina—la estrellita de la 20th Century-Fox Lynn Bari. 





abrumador: “On Borrowed Time,” “Hotel 
for Women” y una preview de la Metro- 
Goldwyn-Mayer. . . . Naturalmente, como 
no se trata de una preview oficial o de 
Prensa, nadie sabe ni a nadie se dice, aun- 
que lo pregunte, de qué pelicula se trata. 
Los grandes Estudios utilizan este procedi- 
miento para observar la reacción del pú- 
blico ante una producción que no espera. 
Como allí no hay críticos, sino simples es- 
pectadores, el experimento es interesante. 
.. . Son las ocho de la noche cuando nos 
vemos ante la fachada del Teatro. El pú- 
blico habitual va entrando lentamente, con 
esa indiferencia de los que sólo van al Cine 
porque quieren distraerse dos o tres horas. 
De un lujoso coche, aunque no de este año, 
«mi del anterior!, pero con un chauffeur 
negro, lo que aquí es casi extraordinario, 
descienden dos mujeres, que tampoco visten 
a la última moda, y que a simple vista 
parecen insignificantes. Una de ellas lleva 
su sombrerito muy echado sobre los ojos 
y apenas se le ve la cara. . . . Compran 
sus billetes, hacen cola un momento, y en- 
tran en la sala, acomodándose en una de 
las últimas filas. . . . Acaba de exhibirse 
“On Borrowed Time” y empieza la película 
de la preview: “Ninotchka” .. . con Greta 
Garbo y Melvyn Douglas. .. . El público 
de Long Beach, ¡tan distinto del de Holly- 
wood !, se encoge de hombres y se dispone 
a distraerse. . . . Es una comedia de 
Lubitsch y abundan las escenas graciosas. 
. . . Las dos misteriosas visitantes se rien a 
carcajadas. . . . ¡Les hace gracia la Garbo 
en actriz cómica! . . . Pero la película 
cansa: dura una hora y cincuenta y un 
minutos. . . . Acaba en silencio, y el pú- 
blico empieza a salir... . Algunos se quedan 
(¡valor se necesita!) para ver ahora “Hotel 
for Women.” . . . Los que salen van des- 
pacio, como fatigados. . . . Las dos damas a 
quienes antes aludí se apresuran a meterse 
en su autómovil, que las aguarda a la 
puerta, sin que al chauffeur le preocupe el 
pago de una multa por tan largo estaciona- 
miento. . . . ¿O es que estaba autorizado 
por la Policia? . . . Una chiquilla que, 
viniendo en dirección contraria, tropieza 
con las damas, se fija un instante en la del 
sobrerito echado sobre los ojos, y grita: 
“¡La Garbo!” ... El automóvil desaparece 
a toda velocidad. ... 


En su cama, reponiéndose de un grave 
ataque de influenza, Linda Darnell cuenta 
a sus amiguitas cómo, con una fiebre de 
101 grados, fué a Dallas, Texas, su cindad 
natal, para asistir al estreno de “Hotel for 
Women,” donde ella hizo su debut con ex- 
traordinario éxito. . . . Hace un año, es- 
tudiaba ella en el colegio, cuando la descu- 
brieron como futura estrella. . . . La tra- 
jeron a Hollywood, pero, por demasiado 
joven, no la pudieron utilizar... . Se volvió 
a Dallas, esperó pacientemente a hacerse 
más mujer, y, al fin, logró la oportunidad 
conque soñaba: un papel importantísimo, 
tanto como el de Ann Southern, en “Hotel 
for Women.” . ..¡Triunfó! . . . Holly- 

(Continúa en la página 533) 


Noviembre, 1939 





El último retoque de maquillaje, sobre el vil suelo para tener el "tocador" más 
al alcance de la mano. Es Madeline Carroll preparándose para una escena en 
"My Love is Yours," de Paramount. 





Charlie Chaplin, tal y como es en lo particular, estudiando con Paulette Goddard 
el argumento de la cinta "The Great Dictator,'' en que ella tiene el primer papel 
femenino. Paulette es sa esposa. 


Página 517 











Cine-Mundial 


XS 


ow ®O© = 
sot S 
o». + 
coc v 
sU 0 w 
o © > 
OO 
o Ec 
Cy ass CS 
oe 

s 
+» YW >» 
c o O 
sE Oo 
oo =- v 
£Es° oœ 
o E En 
ESTO 
© o YN 
Qc ul 
on 
os 0 
v Ge} 0 
o uo 

—= 
Sarat Ss 
3.22 
LL + oOo s 
+» q = - 
n= = + 
®o® = 8 
L 

o 
© ns 
L 
3 4 2 
o 7) 
- Bw» 2 
N L 
ZoSo 
kass 
[regime CORES 
< a 
o E 
= o 
0% 8 
ra GD 
x 
a? N 
aos 
=oce u 





— 


di 


2 Sef 


be 


© en tne di 








las de Warner Brothers, 


Icu 


as de las pelí 
es deportista completo 


JOHN PAYNE, 
boxear y patinar 


remar, 


Le encanta nadar, 


la 


dominante es 


ón 
“dando 


afic 


pero su 


instrucciones”... 


Aquí fue sorprendido 


caza. 


519 


Página 


1939 


Noviembre, 


Miniatura de la cinta M-G-M “El Mago de Oz” 





Dorothy (Judy Garland) es una alegre chiquilla que vive 
feliz con sus tos en una granja campestre. Su perrito 
Toto es su compañero constante. Pero Toto ha mordido 
a una vecina de mal genio que la amenaza con quitárselo. 
Se levanta un huracán repentinamente y Dorothy recibe 
un golpe en la cabeza con una ventana, que la priva del 
sentido. Se ve entonces transportada, en alas del viento, 
hasta al ciudad fantástica de los enanitos. 


Allí es agasajada como una princesa y paseada por la 
ciudad, donde se celebran grandes fiestas y bailes en su 
honor. El hada buena la recibe y la colma de dones, 
entre ellos las famosas zapatillas de rubí que la han de 
hacer inmune a todo mal y que pretende arrebaterle la 
bruja. El hada buena la envía en busca del Mago de Oz, 
a la ciudad de Esmeralda, para que le enseñe el camino 
para volver a la granja. 











En el camino va encontrándose la niña con 
extraños compañeros. Primero es con el es- 
pantajo, que como es todo de paja no tiene 
inteligencia. La niña le propone seguir el 
camino juntos para pedírsela al Mago de 
Oz, que todo lo puede. Más tarde se hallan 
los dos con el leñador de lata, que no tiene 
corazón y que se une también a la caravana. 





Por último les sale al paso el león, rey de 
las selvas, al que le falta el valor y se asusta 
hasta del perrito. Se unen los cuatro para 
el viaje, a lo largo del camino amarillo, que 
el hada buena les dijo que no debían aban- 
donar nunca. Pasan por el Reino de las 
Tinieblas y por el Bosque encantado antes 
de llegar al castillo del gran Mago. 


Pero a todo lo largo de la jornada, la bruja 
les acecha, llenando el camino de obstácu- 
los, poco menos que imposibles de salvar. 
La niña, a pesar de todo, con sus zapatos de 
rubí, que la bruja no puede quitarle, los 
va salvando uno tras otro y saliendo a feliz 
término con sus tres compañeros y su perri- 
to Toto, que no se da cuenta de nada. 








En la ciudad de Esmeralda logran ver al Mago de Oz, 
pero antes de complacerles les pide una prueba terrible. 
Es necesario que le traigan la escoba de la bruja si 
quieren que él acceda a sus peticiones. Los compañeros 
de la niña corren a buscarla. La bruja en tanto no des- 
cansa y consigue hacer a la niña su prisionera. 


Pero los tres aliados vencen a la bruja y rescatan a la 

niña, a la que esta vez pone el Mago en camino de su 

casa. Y en su casa se encuentra cuando vuelve en sí del 

golpe sufrido, con sus tíos, su perrito Toto y sus fieles 

amigos, el espantajo, el leñador de lata y el león cobarde, 
que no son sino los criados que la adoran. 


Cine-Mundial 





Un Nuevo 
Astro 


en la 


Pantalla 


Por Elena de la Torre 


Cuanpo el estudio de Co- 
lumbia adquirió los derechos para llevar a 
la pantalla el drama “The Golden Boy,” 
uno de los mayores éxitos teatrales del 
Broadway neoyorquino, la “busca y cap- 
tura”? de un muchacho adecuado para dar 
vida al protagonista, interpretado por 
Francis Lederer en la escena, duró varios 
meses. Pasan del centenar los buenos mozos 
que fueron probados. Este buscar y no 
encontrar parecía ya una triquiñuela del 
departament de publicidad para mantener 
vivo en la película próxima el interés del 
público. 

Y de repente surgió el astro anónimo, 
encontrado casualmente como por arte de 
magia, y ya no se habló en Hollywood más 
que del “golden boy”; y el públicó esperó 
con afán la noche del estreno de la película, 
que en español se titulará “Conflicto entre 
dos almas.” 

Todo llega en este mundo y llegó tam- 
bién, como es consiguiente, la noche de la 
premiere de la película de Columbia. 

Salió el “golden boy” a escena, o, por 
mejor decir, apareció el “golden boy” en la 
pantalla, y el triunfo fué rápido y justo. 
William Holden, el muchacho que hacía su 
debut al lado de veteranos como Bárbara 
Stanwyck y Adolph Menjou, demostró que 





Lee J. Cobb y William Holden, también 
nuevo en la pantalla, en una escena de 
"Conflicto entre dos almas" (Columbia). 


1939 


Noviembre, 





Lee J. Cobb, el actor desconocido que se ha 
puesto en primera fila con su interpretación en 
"Conflicto entre dos almas," de Columbia. 


no estaba de sobra entre ellos y que, por una 
vez al menos, la previa reclame no habia 
defraudado al público. 

Pero al lado del “golden boy” surgió una 
nueva figura. Y ello nos fuerza a dejar a 
William Holden para otro dia—a pesar de 
su apostura varonil, de su simpatia personal 
v de su rebelde pelo encrespado, que haran 
suspirar en el futuro a mas de una damisela 
—para ocuparnos del otro astro, del incóg- 
nito, de aquel modesto y simpático viejecito, 
que es en la película padre del brillante 
“golden boy,” del que nadie sabía nada, al 
que no se le había hecho previa reclame, y 
que sin embargo ha sido, no la sorpresa de 
la noche, sino la sorpresa del año. 

Lee J. Cobb es su nombre, desconocido 
por completo hasta ahora, pero que ya no 
se borrará nunca de la memoria del que 
vea “Conflicto entre dos almas.” Lee J. 
Cobb desempeña en la película el papel del 
viejo padre del muchacho, un hombre 
bueno, ingenuo, amoroso, patriarca del 
hogar en el que falta la madre, cuyas 
ilusiones más caras están centralizadas en el 
hijo varón, para el que sueña una vida de 
gloria como violinista, y por el que es capaz 
de los más grandes sacrificios. Cuando el 
hijo se escapa de sus brazos para destrozar 
sus manos de artista en el ring, la vida del 
pobre viejo no tiene ya objeto y va por ella 
deambulando, con el corazón destrozado. 

Y el viejo humilde y modesto fué el 
heroe de la noche. Con la fuerza avasalla- 
dora de su personalidad de padre bueno y 
sencillo sin complicaciones en su vida ni en 


su espíritu, para el que el cambio de voca- 
ción del hijo adorado constituye una honda 
tragedia, dominó la película y la hizo com- 
prensible y humana para los espectadores. 

Impresionados por el extraño verismo que 
a su papel supo dar Lee J. Cobb, quisimos 
conocerle. 

Una vez en su presencia nos aguardaban 
no pocas sorpresas, casi tan inesperadas 
como la de su triunfo en la película. 

La primera de todas su genuina modestia 
y su modo de ser, tan completamente dis- 
tinto del de todos los artistas—hombres y 
mujeres—que han desfilado ante nosotros. 

Lee J. Cobb es un hombre de seis pies de 
estatura, con grandes ojos azules y cabello 
negro, escaso en el centro de la cabeza, 
nacido en Nueva York, de padres alemanes. 

Cuando le preguntamos si entre sus an- 
tecesores ha habido algún artista cuyas 
facultades pudiera haber heredado, nos con- 
testa sencillamente : 

—No. 

Cuando le preguntamos si practica algun 
deporte, vuelve a contestarnos: 

—No. 

Si le gusta la vida nocturna de cabarets 
y diversiones, repite: 

—No. 

Si maneja su automóvil : 

—No. 

Si tiene alguna afición determinada: 

—No. 

Y “ho,” sone “no,” “no,” sigue con- 
testando a otras tres o cuatro preguntas más. 

(Continua en la pagina 533) 


Página 521 


LM QUE 
VINTEN 


LAY ESTRELLAS 


POR 





> 


Jane Wyman lista para salir de 
viaje. Esta elegante actriz de Warner 
Brothers lleva una camisa de franela, 
de tono beige, sobre la que va una 
chaqueta de pardo acaramelado, sin 
solapas, que remata una corbata 
anudada a la garganta y con motitas 
pardas y beige. La falda, el abrigo 
y el turbante son también beige, 
pero éste último de matiz un poco 

más claro. 


Por la izquierda, Ruth Hussey, linda 
baldad de M-G-M, vestida de recep- 
ción. El corpiño, muy ceñido, es 
rojo vivo y de "faille." El escote 
descubre los hombros y lleva grandes 
lazos en los bordes y en los cierres 
laterales y delantero. La falda es 
de enorme vuelo, de tafetán rojo y 
blanco, a cuadros. Hay una capa de 
terciopelo rojo con rebordes de piel 
de marta. 





Arriba, sonriendo picaresca, Osa Manssen, 
artista de Paramount, de etiqueta. El 
modelo es de pesado crespón blanca 
Tiene una camisola con escote cuadrado y 
amplios sostenes en los hombros. Nada 
de lo cual se ve, por ocultarlo el bolero. 
El talle va ceñido con amplia faja de cres- 
pón negro. La falda tiene un pliegue de- 
lantero al sesgo. El bolero, con bolitas 
blancas de Chenille, es también de 
crespón. 


Cine-Mundial 








Arriba, Ruth Hussey, de M-G-M, con un traje blanco y 
negro de tafetán y organdí. Sobre una enagua estirada 
de tafetán negro, va una capa de organdí con mangas 
abullonadas y amplia falda de orlas festonadas. En 
cuello y puños, cintitas de terciopelo negro. 





La misma Osa Manssen, de Paramount, vestida de 

verano. Las prendas son de hilo blanco y estilo 

deportivo. El corpiño se ajusta al talle encima de 

una falda de buen vuelo. La corbata es del mismo 

material que la chaquetilla de bolero a cuadros 
blancos y negros. 


Izquierda, Jane Wyman, intérprete de Warner Brothers, 

vestida de otoño. La falda, a cuadros blancos y negros, 

es acampanada pero muy ceñida al talle. El chalequín 

es de bengalina blanca, y la chaqueta de lana negra. 
El sombrero, de fieltro, con visera pespunteada. 


Noviembre, 1939 R Página 523 


POSTALES DE 
HOLLYWOOD 





Flor de 
Cacto 


Por un “Extra” 


Veterano 


 caro de presenciar un 
caso asombroso. He visto ante mis ojos 
una real maravilla. Y ello ha ocurrido en 
este suelo de Hollywood donde toda vul- 
garidad tiene su asiento y donde la emo- 
ción y la poesía parecen no haber nunca 
posado sus plantas, aunque ello sea siquiera 
en sentido figurado. 

Hace tres años un amigo me regaló un 
pequeño cacto. Tan pequño que la 
maceta que lo contenia era del tamaño de 
un dedal y el jardinero que se lo vendió 
le encargó muy mucho que el riego necesario 
para la planta había de consistir en una 
cucharadita de agua cada quince días, y ni 
una gota más. 

Lo puse sobre mi mesa de noche como un 
adorno. Le alimenté durante un año en- 
tero con la correspondiente cucharadita de 
agua cada dos semanas. Como si fuera de 
piedra permaneció la planta todo este 
tiempo sin aumentar ni disminuir de 
tamaño, ni de verdor. Al cabo del año 
comenzó a salirle un pequeño bultito en un 
lado de la cabeza. Pronto el bultito se 
convirtió en un hijo, más delgado y más 
enteco que so padre. Trasplanté el cacto 
a una taza. 

El hijo, poco a poco, fué creciendo y 
creciendo, alargándose de manera extraña, 
no más del grueso de un dedo, y echando 
espinas en extremo finas y punzantes. 
Cuando tuvo una altura de cinco pies, des- 
pués de haber sido trasplantado nuevamente 
a una maceta de tamaño regular, aumentó 
un poco de diámetro hasta formar una 
cabecita de porra, de una pulgada en re- 
dondo. Para sostenerlo erecto yo lo había 


Página 524 


amarrado a un palo, y aún asi y todo tenía 
siempre una tendencia a doblarse. 

Varias veces confieso que tuve inten- 
ciones de cortarle en varios pedazos y sem- 
brar los mismos para convertirlos en otras 
tantas plantas independientes; pero siempre 
desistia de hacerlo intrigado hasta ver 
cuánto crecía. 

Asi las cosas, hace cuestión de tres o 
cuatro meses, echó por su base dos nuevos 
hijos, fuertes y lozanos, que llegaron a 
tener el tamaño de un palmo. 

Hace un par de semanas la larga y es- 
pinosa vara empezó a echar a modo de un 
apéndice como de otro palmo de largo, 
delgado como un cordel, al extremo del 
cual comenzó a colgar una especie de al- 
cachofa mustia, que dia a dia iba ganando 
en tamaño y en misterio. 

No sólo yo, sino todos los huéspedes que 
habitan en mi casa, estábamos suspensos e 
intrigados en grado superlativo, pensando 
qué sería aquello. 

Debo advertir que el último y definitivo 
transplante de la planta, hecho cuando 
nacieron los dos hijos de la base, habia 
sido a una gran maceta, colocada en el 
alféizar de mi ventana. 

Ayer por la mañana, estando afeitán- 
dome, observé que la alcachofa, de erecta 
que estaba, habia dado media vuelta que- 
dando todavía más mustia y en posición 
colgante; y que, de verde que habia estado 
durante diez o doce días, se iba tornando 
roja por instantes. 


a adquirir el tamaño de un huevo de 
avestruz. 

A partir de este instante, ya en la casa y 
en sus contornos todos se habian olvidado 
de sus quehaceres y obligaciones, para estar 
sólo pendientes del desarrollo del fenómeno 
que ante nuestros asombrados ojos estaba 
efectuándose. 

Llegó la noche y aunque el apéndice 
blanco refulgia en la obscuridad con 
destellos nacarados, no podíamos apreciar 
detalles por la falta de luz cercana y por el 
miedo de todos a tocar la flor, para no in- 
terrumpir su proceso natural. 

De repente nos dimos cuenta de que algo 
había hecho explosión en el huevo de aves- 
truz, y mi patrona sugirió la idea de ilumi- 
nar la flor con una linterna colgada en la 
punta de un palo. 

Su marido—que tiene que levantarse a 
las cinco de la mañana, para estar en su 
trabajo temprano—opinó que nos debiamos 
ir todos a acostar y esperar al día siguiente 
lo que fuera, para verlo a la luz del día. 
Varios individuos del grupo apoyaron esta 
moción. Otros, movidos por la curiosidad, 
aprobaron la de la linterna. Y como éstos 
estaban en mayoria, sigilosamente y de 
modo rápido, porque ignorábamos los efec- 
tos que la luz podria causar a la flor, se 
ató a un palo una candileja, y se levantó 
ésta hasta la flor. 

Apenas en un segundo vimos con asom- 
brados ojos una de las más grandes maravi- 
llas de la naturaleza, que para describirla 





Llamé a mis compañeros de hospedaje, a 
la patrona y a los vecinos de las casas colin- 
dantes, pues mi cacto había llegado a 
adquirir celebridad en todo el barrio. Du- 
rante todo el día unos y otros anduvieron 
en constante peregrinación para observar 
los cambios progresivos que iban efectuán- 
dose en la planta y en aquello que tenia 
trazas de flor, que de roja fué tornándose 
blanca y que al caer la tarde habia llegado 


y alabarla, aunque sea someramente, seria 
menester que el gran Dioscarides resucitara 
de nuevo. ¡Tal era de blanca, de pura y 
de hermosa la flor que ante nosotros 
teniamos! Sí pudimos apreciar que no era 
del todo abierta, por lo que, acatando de 
buen grado los consejos de mi patrón, 
decidimos acostarnos y esperar el siguiente 
dia. 
(Continúa en la página 536) 


Cine-Mundial 








A la derecha, "Escena Campestre," un 
cuadro de las colinas centroamericanas 
que fijó en su lente Gustavo Adolfo 
Alvarado, de Tegucigalpa, Honduras. 





En el Paseo de Santa Lucía, envuelto en 
bruma y en romanticismo. Composición 
lograda por el aficionado F. Lillo Silva, 
Casilla 3165, de Valparaíso, en Chile. 


Corredor del Colegio La Salle, fotogra- 

fiado por Jacinto N. Flores, Apartado 

de correos 45, en Puerto Cabello, 
Venezuela. 





Un Atardecer en el Lago de San Jorge, 

en Ibaqué, Colombia, de donde envía 

el aficionado Jesús María Díaz, Carrera 
4a,—C No. 24-32. 


Noviembre, 1939 





El correo trajo, con sus 
negativos, multitud 
de instantáneas entre 
las que sobresalen 
éstas para nuestro 


FOTOCONCURSO 





Una de las últimas instantáneas del finado 
presidente de Bolivia Germán Buchs, en 
el Congreso Eucarístico. De Roberto 
Urquizo M., Santa Cruz 170, La Paz. 


En el mercado principal de Caracas, en 

Venezuela, donde fue a buscar asunto 

el fotógrafo Rafael de Lima, de quien 
es también la vista de la derecha. 








En el Balneario de Ojo de Agua, muy 

frecuentado en San José de Costa Rica. 

Remitió Claudio Fernández P., Apartado 
1534, de esa ciudad. 





"La Hora del Postre" tituló esta compo- 

sición su autor V. Hugo Tedesqui Bellott, 

de Oruro, Bolivia . . . donde los animales 
son muy bien educados. 





Jugando al Baseball en una calle de 
Caracas y al alcance de la cámara de 
nuestro lector Rafael de Lima, de 
All America Cables, en esa capital. 


Página 525 





Una escena de la producción mejicana "Papacito Lindo," que distribuirá en la América 

Letina la Universal Pictures. Aquí fotografiados, los dos principales intérpretes: Manolita 

Saval, que se ha convertido en deslumbrante estrella desde que llegó de España, y 

Fernando Soler que hace en la obra magnífica caracterización. La cinta fue producida y 
dirigida por Fernando de Fuentes. 


LOS 


Salen con título ingles 

no lo tienen 

''CONFLICTO ENTRE DOS 
ALMAS... (Columbia) 


Jor BONAPARTE tiene alma de 
artista y cuerpo de boxeador. Sus aficiones ins- 
tintivas le inclinan a la música. Las circuns- 
tancias le llevan al ring, donde puede única- 
mente conseguir el dinero suficiente para vivir 
la vida que ambiciona. Con esto destroza las 
más íntimas y caras ilusiones de su padre, un 
viejo tendero italiano de Nueva York. Y con 
esto acaba por destrozar su propia vida, cuando, 
perdida la fe en sus semejantes y en la mujer 
con quien soñaba, se encuentra triunfador a 
costa de la vida de su adversario, a quien sus 
puños han puesto para siempre fuera de com- 
bate. Tal es, a grandes rasgos, la historia de 
esta película que tiene el doble interés que 
despiertan la fuerza bruta y las emociones ín- 
timas del espíritu. En ella hace su debut, en 
el papel del protagonista, un nuevo artista de 
la pantalla, William Holden, que ha triunfado 
sin reservas bajo la cuidadosa dirección de 
Mamoulian. Pero la figura fuerte de la obra y 
la que ha causado la sorpresa mayor en los 
espectadores en la noche del estreno, es la en- 
comendada al padre del muchacho, por la ex- 
celencia del intérprete a cuyo cargo estaba. 
Lee J. Cobb, otro novicio del cine, interpretando 
el dolor del padre que ve esfumarse sus sueños 
en la nada al perder al hijo adorado para los 
ideales de la música en que le educó desde niño, 
hace que palidezca todo el resto de la película. 
Este hombre envejecido, atormentado, para el 
que la vida nada guarda fuera del hijo, y que 
espera y espera siempre, a pesar de todo, es 
aún más admirable, cuando se nos dice después 


Página 526 


ESTRENOS 


las cintas que aún 


en español 


de ver la película que es un muchacho joven 
de 27 años escasos. Su triunfo en “Conflicto 
entre dos Almas” es el prefacio de los muchos 
que le esperan en la vida. 
apuntar a su crédito una buena película más. 
Y el cine en el suyo a dos artistas de talla.— 
de la Torre. 


''NIÑA REVOLTOSA'"... 


(Universal) 


EL acierto de la Universal para 
descubrir entrellas de primera magnitud donde 
nadie sospecha que las hay, es algo que asom- 
bra. El último descubrimiento ha sido el de 
Gloria Jean, que ya tiene asegurada la inmor- 
talidad, a lo que parece. Esta joya valiosisima 
es una monada de criatura que está a mitad de 
camino entre Shirley Temple y Diana Durbin, 
pero con personalidad propia arrolladora, sin 
que necesitemos al verla recordar a ninguna 
de las dos estrellas citadas, como no sea por 
los años, que ponen a Gloria cerca de Shirley, 
y por los ojos, que la asemejan a la otra. 
Gloria Jean es algo único, distinto y de supe- 
riorísima calidad. Canta deliciosamente, actúa 
como artista consumada y es niña ingenua, 
natural y lindísima en todo momento. Dará 
mucho que hablar de aquí en adelante y no 
tenemos así porqué decirlo todo en esta primera 
reseña de su debut. La obra en que le ha pre- 
sentado la Universal tiene un bonito asunto a 
seguir, desarrollado todo él en un ambiente de 
muchachos, pero que no sólo a éstos, sino a la 
gente grande, servirá de gratísimo solaz y es- 
parcimiento. Tampoco es necesario relatarlo. 
Todo el mundo ha de ver esta película y no 


La Columbia puede 


tenemos, por lo tanto, que perder nuestro 
tiempo. Si diremos, de paso, que al lado de 
Gloria Jean, y sin que para nada hagan som- 
bra a ésta, hacen también su debut en la 
pelicula dos diminutas criaturas, Kenneth 
Brown y Bill Lenhart, de 7 y 8 años respectiva- 
mente, que con su contrabajo el primero y con 
su acordeón el segundo, y ambos con su gracia 
y frescura, realizan maravillas. La Universal 
que ha hecho la película, Joe Pasternak que ha 
descubierto al trío, y el público, al que le aguar- 
dan muy buenos ratos con todo ello, están de 
enhorabuena.—de la Torre. 


EL CREADOR DE ESTRE- 
LLAS"* o o (Pam aim ouint) 


La película está basada en la vida 
real de Gus Edwards, un hombre extraordi- 
nario que en la pasada generación dedicó su 
tiempo y sus energías a descubrir artistas in- 
cipientes con éxito formidable. Bing Crosby 
le representa en la pantalla, rodeado de chi- 
quillos de todas clases y condiciones. Y la 
obra así resulta entretenida y simpática y tendrá 
un éxito cierto entre la gente menuda de todos 
los países, que se verá retratada en el lienzo. 
Bing Crosby es un soñador para el que no hay 
nada en el mundo más que su música. Y se 
pasa media vida sin trabajo, con la protesta 
consiguiente de su esposa, Louise Campbell, que 
a pesar de todo le adora. Hasta que un día 
tiene una idea, que es la de formar un cuadro 
de variedades compuesto todo de niños. Ello 
es la salvación del matrimonio, hasta que la 
Sociedad Protectora de la Infancia se mete de 
por medio y obliga a los chiquillos a irse a 
dormir a sus camas temprano y a abandonar 
los sueños de gloria. Le queda al matrimonio 
una chiquilla a la que quieren proteger. Y para 
ello no les queda otro remedio que presentársela 
a un famoso director de orquesta, Walter Dam- 
rosch en persona, para que la haga debutar en 
el neoyorquino Carnegie Hall. Todo sale a 
maravilla y quedan así contentos el matrimonio, 
la chica, y el director. La chica es Linda Ware, 
cuya voz es linda, como su nombre, y cuya 
actuación es desenvuelta y agradable. Walter 
Damrosch, que con Linda Ware hace su debut 
en la pantalla, está tan natural y cómodo ante 
la cámara como dirigiendo su orquesta. Lo 
cual es bastante decir.—Santos. 


"EL MAGO DE OZ.. 
(M-G-M) 


Ex cuento infantil de Frank Baum, 
que desde hace 40 años viene haciendo las 
delicias de los niños, ha sido llevado a la pan- 
talla con tal lujo de detalles, con tales fantasías 
de colorido y con tal suntuosidad de presenta- 
ción, que ahora seguirá haciendo no sólo la 
delicia de los chicos, sino la de los grandes. 
Personalmente no habíamos visto nunca nada 
semejante ni que sirviera de tan regio regalo 
a los ojos. Comienza la historia en la vida 
real de una granja donde con un matrimonio 
de mediana edad vive una sobrina traviesa y 
buena que adora a su perro. Huyendo de una 
vecina que quiere matar al perrito, la niña sale 
de la granja con intención de correr mundo. 
Apenas ha perdido de vista la casa, y alentada 
por las insinuaciones de un viejo mercader que 
con aires de mago se da cuenta de lo que la 
ocurre, decide volver. Pero una tromba de 
aire aparece de repente en el horizonte y cuando 
la niña llega a la casa todos sus habitantes, 
después de haberla buscado inútilmente, se han 
encerrado en el granero hasta que el peligro 
pase. Ella tiene apenas tiempo de entrar en 


Cine-Mundial 








la casa, donde una ventana desprendida con 
el huracán la da en la cabeza, dejándola sin 
sentido. Comienza entonces en su cerebro un 
sueño fantástico. Y comienza en la pantalla 
una verdadera orgía de colores y una verdadera 
exhibición de maravillas. En su sueño la niña 
llega a un país de enanitos donde encuentra 
un hada buena que la protege, contra la bruja 
que viene persiguiéndola. El hada la encamina 
hacia la ciudad de esmeralda donde se en- 
cuentra el “Mago de Oz,” que ha de llevarla 
de nuevo a su casa. Y en el camino se unen 
a ella, el pelele que quiere pedir inteligencia 
al mago; el hombre de lata, que quiere pedirle 
un corazón; y el león cobarde, que quiere pedirle 
valor. La excursión se realiza en medio de 
maravillas y de tropiezos sin cuento. Durante 
ella, con sencilla filosofía, el autor del cuento 
enseña sabias lecciones. Y cuando llega el final 
lógico, en que la niña vuelve en sí en su cama, 
rodeada de sus tíos y de los fieles criados de 
la granja, sentimos que no siga el cuento por 
los siglos de los siglos. Judy Garland es una: 
delicia. Y todos sus compañeros un encanto. 
“El Mago de Oz” va a tener embrujadas a 
las gentes con su hechizo un rato largo.— 
de la Torre. 


''HOTEL PARA MUJERES"" 
. - . (20th Century-Fox} 


¿Q UE pasa en un hotel neoyor- 
quino de lujo donde únicamente se admite a 
señoras y señoritas? Nuestra imaginación su- 
giere inmediatamente tentaciones pecaminosas. 
El desarrollo de la cinta pronto nos disuade. 
En un hotel para señoras ocurre lo que en todas 
partes. Unas se enamoran de verdad, otras 
de mentirijillas. Las hay sin vergüenza y las 
hay honestisimas. Una de estas es Linda 
Darnell, gran figura, bella, nueva estrella que 
pronto se hara popular, que viene de un pueblo 
a Nueva York en busca de su novio de la niñez. 
El novio trabaja en una firma de arquitectos y, 
echando a un lado la novia de la niñez, pre- 
tende casarse con la hija de su jefe. Desilusión 
de la Darnell. Y uno que ha visto ya muchas 
películas se dice para su capote: “Ya se arre- 
glaran”. Linda Darnell, que fotografia bien, se 
convierte en modelo. Su figura aparece en todos 
los anuncios de cigarrillos Cambridge. El jefe 
de la casa donde trabaja su novio de la niñez, 
se enamora de ella. Ella se deja enamorar, pero 
una compañera de hotel, amante del famoso 
arquitecto, resuelve la cuestión disparándole un 
tiro al verse suplantada por la Darnell. La 
policía. Complicaciones criminales. El antiguo 
novio que no ha dejado de querer, en el fondo, 
a su antigua novia, se declara culpable, pero no 
lo es. La víctima, el arquitecto, no muere. Se 
aclaran las cosas y los novios de la niñez, huyen 
del complicado Nueva York y se van al pueblo 
a casarse y a vivir una vida de aburrimiento 
interminable. Y es todo lo que pasa en esta 
cinta, dirigida por Gregory Ratoft y en la que 
interviene la más celebrada organizadora de 
fiestas familiares de los Estados Unidos, Elsa 
Maxwell. En resumen, una película que promete 
mucho y cumple poco.—Pego. 


''CRUEL ES MI 
.. . (Warner) 


Uxa buena película, de intensidad 
dramática constante, con un final feliz, lógico 
y humano. Los talentos combinados de John 
Garfield y de Priscilla Lane, no pudieron estar 
nunca mejor empleados. Después de estar preso 
año y medio, por un delito que no ha cometido, 
John Garfield es puesto en libertad, cuando el 
verdadero culpable confiesa. De aquí en ade- 
lante John Garfield sabe bien que el único modo 


DESTINO!'' 


Noviembre, 1939 


de librarse de los errores de la ley es el de no 
meterse jamás en lío alguno. Pero el Destino 
dispone las cosas de otro modo. Y cuando más 
quiere libertarse de sus garras el protagonista, 
más le aprietan éstas. Llega el momento en 
que por todo el país se le busca como autor de 
un asesinato, del que tampoco es culpable. Pero 
tiene que correr y correr siempre huyendo de la 
justicia si quiere estar libre. Una inocente 
chiquilla se enamora de él, y sabiéndole bueno y 
limpio de corazón consiente en ser su esposa y 
en seguir la vida de fugitivos que al parecer 
les ha sido asignada. Las infinitas complica- 
ciones de la historia no son para relatadas en 
una breve reseña. Tienen todas final, cuando 
la esposa, cansada al fín de la carrera inter- 
minable y ansiando para los dos la paz de un 
hogar, le entrega a la justicia para que le juz- 
guen. La escena del juicio es notable, porque en 
ella se dicen grandes verdades dignas de oirse. 
Los protagonistas realizan una labor nota- 
bilisima a todo lo lago de la pelicula.—de la 
Torre. 


‘i POR) DEL TROPICO... 
(M-G-M) 


Er titulo y el nombre de los pro- 
tagonistas, Hedy Lamarr y Robert Taylor, no 
cabe duda que despertaran el interés de los 
públicos y llenarán los teatros donde se exhiba 
esta película. Pero el público se sentirá fuera 
de su elemento cuando se encuentre con que el 
trópico no es Cuba, ni Puerto Rico, ni las Islas 
Bermudas, sino la Indo-China. Naturalmente 
que el trópico da la vuelta al mundo como una 
cinta y está en varios lugares a la vez. Pero 
la gente está acostumbrada a un trópico cer- 
cano y no le suele gustar que la saquen de él. 
Otro tanto va a ocurrir con el asunto, que 
hubiera sido emocionantísimo y hubiera puesto 
lagrimas en los ojos de no pocas damas hace 
20 años. Hoy ya no nos conmueven los prob- 
lemas de una infeliz mestiza, por muy bella y 
distinguida que ésta sea, que no puede salir 
de su jardín tropical para acompañar como 
esposa al hombre a quien ama, en medio de la 
civilización occidental. Todos los artistas lu- 
chan, por lo tanto, con la falsedad de la his- 
toria. En nuestra opinión, Hedy Lamarr ha 
triunfado como artista, aunque las gentes lo 
nieguen. En dos escenas importantes, cuando 
ve en peligro de muerte al amado y cuando 
tiene por fín en sus manos el pasaporte que 
ha de darle la libertad, demuestra que sabe 
sentir y expresar las emociones y que no es 
solamente una mujer bella, como parecen querer 
mostrarla los productores únicamente. Con un 
gran papel a su cargo, Hedy Lamarr sería una 
gran artista, además de ser una mujer de 
belleza fotogénica excepcional. ¡Cómo nos 
gustaría que, por una vez al menos, los pro- 
ductores tuvieran en cuenta nuestra modesta 
opinión! . . . Ellos serían después de todo los 
que habrían de salir ganando.—de la Torre. 


'"CARNAVAL DE INVIERNO" 
... (Artistas Unidos) 


No lo crean Uds. No hay car- 
naval, y el invierno es tan anémico, o casi tan 
anémico como el argumento, con el que no me 
meto porque no quiero usar palabras malso- 
nantes. Entre los intérpretes estan Ann Sheri- 
dan, Richard Carlson, Helen Parrish (mas 
aniñada e inteligente que nunca), James Corner 
—que da un poco de ligereza a aquella tone- 
lada de celuloide—y el veterano Robert Arm- 
strong con un bigotito repentino que le presta 
aire de matasiete. No hay más informes que 
dar, ya que esta mañana me siento en extremo 
compasivo.—Guaitsel. 


MUERES (M-G-M) 


Topas las diversas facetas del 
espiritu de la mujer estan presentadas en esta 
pelicula y nadie puede llamarse a engaño. Asi 
son las mujeres, sin duda alguna. Tiernas y 
amorosas como cervatillas—Norma Shearer—; 
crueles y salvajes como tigresas—Joan Craw- 
ford—; felinas y mal intencionadas como gatas 
—Rosalind Russell—; ridículas como monas— 
Mary Boland—; inocentes como corderas—Joan 
Fontain—; y asi sucesivamente hasta tener cada 
una su semejanza con una hembra del reino 
animal. El parecido es exacto y acertadisimo. 
En la película no aparece un solo hombre. Y 
sin embargo, los hombres son el centro de atrac- 
ción de todas las féminas, que por ellos hacen 
locuras. Rosalind Russell es la mujer chismosa 
que lleva la discordia a su amiga del alma 
Norma Shearer, haciéndola saber, con refinada 
malicia, que su marido la engaña con Crystal 
Allen—Joan Crawford—una mujer vulgar, ven- 
dedora de perfumes en una tienda de lujo. El 
matrimonio felicísimo se desbarata. La ladrona 
del amor parece triunfar. Pero a la larga el 
triunfo es de la esposa, honesta y digna, y de 
la hijita adorada del matrimonio. La película 
en resumen es la historia de una mujer buena 
y amorosa, que se ve obligada a sacar al fín 
las uñas para luchar con ventaja con la tigresa. 
Y es la historia de todas las mujeres y de sus 
intrigas, sus celos, sus enemistades, sus capri- 
chos y sus fragilidades. Todo ello engarzado 
en pura filigrana de oro de ley, y presentado 
ante el espectador en forma soberbia de suntuo- 
sidad y de realismo. Todas las artistas rivali- 
zan en la interpretación, cuyos laureles ganan en 
primer término Norma Shearer y Rosalind Rus- 
sell, con menciones honoríficas de primera clase 
para Joan Fontain, Virginia Weidler, Joan 
Crawford, y el resto de la trouppe. Triunfo 
sensacional y merecidisimo de la Metro.—de la 
Torre. 


[CIE 


Esra producción de Sol Lesser, 
para ser distribuida por la RKO, nos presenta 
otro niño prodigio, al estilo de Bobby Breen 
de la misma empresa. Ahora se trata de una 
niña, Irene Dare, que a los seis años realiza 
con los patines verdaderas maravillas. Y no 
sólo con los patines, sino con su diminuto cuer- 
pecito de muñeca hace tales acrobacias que nos 
asombra. Ello es todo en la película, que tiene 
una historia endeble y no muy interesante en 
ningún momento. Se trata de una niña cuyo 
padre sueña con ser propietario de una barbería 
y a la que un tío vago trata de explotar para 
que la familia pueda vivir de sabroso. El tío 
consigue para la niña un contrato en un lujoso 
café de Miami, donde va a parar toda la fami- 
lia a darse la gran vida por una temporada. Es 
decir, toda la familia no. El padre se queda 
en su barbería y cuando las cosas toman un 
cariz feo se presenta en Miami y salva la situa- 
ción, con la ayuda de un sincero pretendiente 
de la hija mayor, al que el tío despreciaba. 
La niña es extraordinaria y con mejores his- 
torias es seguro que se hará célebre. Con me- 
jores historias y con un más cuidado maquillaje 
y peinado que realce sus encantos.—Don Q. 


''ELULTIMOENCUENTRO"'"' 
..-(Sono-Film Argentina) 


A LO mejor, esta pelicula data 
del 35, pero yo la acabo de ver, de modo que 
Uds. perdonen. La interpretan Floren Delbene 


(Continúa en la pagina 538) 


Pagina 527 


Por 


EL viejo problema del zacionalis- 
mo en el arte—que tanto preocupó en su tiempo 
a la literatura latinoamericana—ha asomado 
también en esa forma híbrida y moderna de la 
literatura que es el cine. Los exploradores de 
‘lo nacional’ se dividieron, como se recordará, 
en dos bandos: el de aquellos que suponían que 
lo americano debía buscarse en lo indígena an- 
terior a la Conquista, y el de quienes preferían 
derivar la nacionalidad de la América Latina 
de lo mestizo o de lo criollo. Ambos bandos 
produjeron abundante literatura: el primero 
cristalizó, por ejemplo, en “Tabaré”; el segundo 
condensó su credo en, por ejemplo, las “Tradi- 
ciones Peruanas” de Ricardo Palma. 

En su nacimiento, el cine mexicano osciló 
entre los dos extremos de un problema seme- 
jante. O producía “charrismo,” un charrismo 
equivalente a las Mexican Curios de que tan 
cándidamente ávidos se muestran los turistas, 
o se esforzaba por competir sin armas con el 
cine cosmopolita que Hollywood produce. La 
primera solución era fácil, pero llena de ries- 
gos. Por antojo, cualquiera se come una vez 
un “taco de rajas,”’se sienta en una silla de 
tule y cuelga en su sala un detonante sarape. 
Lo pintoresco atrae. Lo malo es que no atrae 
permanentemente, y al éxito de “Rancho 
Grande”—<que sorprendió en primer lugar a sus 
productores, tal como al autor indiferente de 
una jícara que él destinaba a beber en ella, le 
sorprendería verla ostentarse en el salón de 
un caprichoso millonario yanqui—siguió el na- 
tural fracaso de una secuela de películas mexi- 
canas calcadas sobre “Rancho Grande.” La 
hora de las Curiosidades Mexicanas, del antojo 
del taco con guacamole y rajas, cedió su turno 
a la hora normal en que el apetito de los con- 
sumidores de películas pedía el alimento cos- 
mopolita a que estaban acostumbrados sus es- 
tómagos. Y la hora de las rectificaciones sonó 
para el cine mexicano. 

“La Noche de los Mayas” abre una perspec- 
tiva importante en el camino de las rectifica- 
ciones. Trasciende el “charrismo” y se dirige 


Página 528 


Cine en 





Méjico 


Pepe Elizondo 


a una capa más profunda del nacionalismo en 
el arte para traerla a la pantalla en la forma 
de una historia en que el choque de la tradición 
indígena con el hombre blanco proporciona el 
conflicto. 

Al ver “La Noche de los Mayas” piensa uno 
en “Madre Tierra,” y no porque se parezcan, 
sino porque, precisamente, no se parecen. La 
novela de Pearl S. Buck y su adaptación cine- 
matográfica—obra maestra de Muni y de Luisa 
Rainer—debieron su arrollador éxito a un truco 
de que pocos lectores o espectadores se dan 
cuenta, y que consiste, justamente, en falsear 
la legitimidad, la autenticidad de sus persona- 
jes: Muni y Rainer son chinos que reaccionan 
como europeos, orientales cuyos móviles son 
occidentales; que aspiran no a una forma china 


Magda Haller y Domingo Soler en "Odio", 
que filmó en Méjico William Rowland y 
que distribuirá la RKO-Radio. 


de la felicidad, sino a una forma occidental 
del éxito, y que naturalmente lo obtienen al 
final de la película. Con lo cual le basta a un 
público que no es chino, sino occidental, para 
aplaudirla como una obra maestra. 

Y a los autores de “La Noche de los Mayas” 
les faltó esta malicia en que abundan los pro- 
ductores yanquis. Los personajes creados por 
el poeta Antonio Mediz Bolio son a la vez 
demasiado poéticos y demasiado auténticos, y 
en esta autenticidad de su carácter, que es, en 
última instancia, extra-cristiano (extra-occi- 
dental), reside el único peligro que afronta, 
para el éxito que por todos conceptos merece, 
esta película. 


Con “Papacito Lindo,” el Director Fernando 
de Fuentas continúa la serie de películas de 
tema cosmopolita que inició con “La Familia 
Dressler” y que siguió con “La Casa del Ogro.” 
“Papacito Lindo” es una adaptación, con per- 
miso de sus autores, de “Miquette et sa Mere,” 
de De Flers y Caillavet. La película tiene en- 
canto. En ella, Manolita Saval, bella muchacha 
valenciana que Penella descubrió y cultivó para 
el teatro, y que llegó con su maestro a México 
para debutar en el cine con “El Capitán Aven- 
turero” al lado de Mojica, canta menos, pero 
actúa mucho mejor, que en su primera película. 
Sara García y Fernando Soler son las otras dos 
estrellas de “Papacito Lindo.” 


La graciosa y bien pensada trama de “El 
Muerto Murió,” y el nimio cuidado que su joven 
Director, Alejandro Galindo, puso en ella, 
merecían actores de mayor enjundia que los 
que la desempeñan. Nada es más peligroso 
para un actor, de cine o de teatro, que ser 
siempre él mismo, y al Chato Ortín le ocurre 
que en todas sus películas imita al Chato Ortín 
que conoció en el teatro. 


De “Odio”—segunda y posiblemente última 
película producida en México por William Row- 
land para la RKO-Radio—nada podemos decir, 
porque su productor, al terminar el rodaje, 
cargó con sus latas de negativo para realizar 

(Continúa en la página 532) 





Stella Inda (Uz) y Arturo de Córdova (Lol) que protagonizan "La 
Noche de los Mayas", producción mejicana con tema y personajes 
autóctonos. 


Cine-Mundial 








NUEVA YORK 
AL 
MENUDEO 


Por el Curioso 


Pertinaz 


La declaración de guerra de Inglaterra y 
Francia a Alemania se manifestó en Nueva 
York de un modo extraño. Medio millón de 
personas, más gentío que nunca, acudió a visitar 
la Exposición Mundial y los pabellones extran- 
jeros estuvieron concurridísimos. Alemania no 
tiene pabellón en la Feria Mundial. 


Gloria Barbazán no puede vivir sin el gato 
y el canario. Por cierto que hay una película 
que se titula “El Gato y el Canario”. . . Era 
de oirse a Eduardo Zamacois en Nueva York 
diciendo que nunca se había sentido tan bien 
como durante la guerra en Barcelona en que 
estaba a dieta forzosa. . . . V. López, víctima 
del virus literario, escribe en un diario de 
Nueva York: “La noche como una mujer recién 
viuda, estaba triste y silenciosa”. . . Un hotel 
de verano que se llama Hollywood, pero que 
está a unos 75 kilómetros de Nueva York, tiene 
un manantial al que han bautizado con el 
nombre de “Fuente de la Juventud.” Otra mala 
partida que le juegan a Ponce de León. ... 


POR LOS AIRES.—Acaban de con- 
ceder el título de piloto aviador al dibujante 
colombiano Gabriel Mayorga. Para celebrar- 
lo emprendimos un vuelo el domingo pasado, 
partiendo del campo de aviación de Flush- 
ing. Cuando nos elevamos en el diminuto 
avión, yo no las tenía todas conmigo. Piloto 
nuevo, aeroplano de pruebas, el día que 
tenía mala cara... . Pronto la pericia de 
Mayorga me hizo sentir tan seguro como 
si viajase en un tranvía del que yo fuera 
el único pasajero. Elevados a unos mil 
metros sobre el nivel del mar, Nueva York 
parecía una postal con sus rascacielos tan 
chiquitos como si fueran de juguete. Al 
pasar por encima de la Feria Mundial, se 
yeían entre los edificios enanos unas hor- 
miguitas al ras del suelo. Debía ser el pú- 
blico. Los automóviles, numerosos, que se 
dirigían a la Feria y a Long Island por las 
carreteras nuevas, trazadas geométrica- 
mente, semejaban cucarachas. Desde el 
cielo, por donde andábamos Mayorga y yo, 
daban ganas de aplastarlos. . . . Luego Ma- 
yorga, quiso demostrarme que era un avia- 
dor completo y comenzó a hacer filigranas. 
Primero se acostaba sobre una de las alas 
y tuve agarrarme de la armadura del avión 
para no caerme. Luego subió perpendicular 
como si quisiera horadar el espacio y des- 
cendió de cabeza vertiginosamente, parado 
el motor. El motor no se oía, pero el tic-tac 
fuertísimo de mi corazón yo lo oía como si 
de pronto las palpitaciones cardiacas fueran 
sonoras. .. . Yo no cesaba de decirle a 


1939 


Noviembre, 





Cecilia y Gabriel Mayorga, aviadores 
colombianos. Con él hizo un vuelo sobre 
Nueva York el Curioso Pertinaz. 


Mayorga: ¡Es usted un gran aviador, un 
excelente piloto!, para ver si así interrum- 
pía sus acrobacias en el aire. Pero como si 
no. Cuanto más lo alababa, más evoluciones 
extrañas hacía. ... Por un rato estuvimos 
dando vueltas en espiral como los aparatos 
en la guerra cuando se incendian y caen. 
Y por último aterrizó a la pata coja, sobre 
una de las ruedas solamente. En el campo 
lo felicitaron. La mamá se entusiasmó tan- 
to que inmediatamente pidió que la llevaran 
a dar una vuelta por el aire. El hermano de 
Gabriel y la novia hacían dúo contemplán- 
dole admiratiyamente. “Es usted un gran 
pasajero,” me dijo Mayorga. “Ha hecho 


usted bien en no permitirme subir con un 
paracaídas, porque lo hace usted tan bien, 
que le hubiera dejado en la mitad del cam- 
ino.” Indiscutiblemente Gabriel Mayorga es 
un gran piloto que honra a Colombia. Su 
hermana Cecilia también es aviadora. 


Hemos visto a Ignacio Gonzalez, que preside 
por radio la hora hispanoamericana, divirtién- 
dose en el cabaret “Río Grande”. . . Alberto 
Valentino, hermano del nunca bien llorado Ro- 
dolfo Valentino, trabaja en la sección de con- 
tabilidad de la “20th Century-Fox”... Juan 
López, del “Sexteto Caney,” que canta y come 
sin haberse podido averiguar en cual de estas 
dos cosas es más pródigo, ha hecho unos discos 
gramofónicos, pesa 175 libras, es rubio y nació 
en Puerto Rico... . Hay un proyecto de ley 
en la Cámara de Representantes de los Estados 
Unidos que beneficiaría a los ciegos, incluso a 
los del Puerto Rico, y en virtud del cual se les 
pasaría a cada uno 50 dólares mensuales. . .. 
Como saetas, de la Habana a Nueva York y de 
Nueva York al campo, pasaron Nena Suárez, 
esposa del senador cubano José Ambrosio Cara- 
buena, y su hija Nenita. . . . Un inglés, Norris 
de apellido, que acaba de llegar de Venezuela, 
le llama a la tetera, hervidera—dice que para 
no ofender. . . . Marta Valdés dice que se com- 
place en hacer sufrir a los hombres. . . . J. M. 
Martínez, naturista, afirma que el aguacate tiene 
un 29% de grasa y un 68.85 de agua. . . . Le 
quieren hacer un homenaje en Nueva York al 
“basebolero” cubano, Roberto Estaella.... 
Quien mejor baila la jota aragonesa hoy en 
Nueva York es Teresita Osta. 


COSAS DEL CINE —Se daba un coc- 
tel en honor de Gary Cooper, que vino a Nueva 
York a ver la Feria Mundial. Uno de los con- 
currentes, publicista por más señas, se expresaba 
en términos encomiásticos de la última produc- 
ción del famoso galán, “La Verdadera Gloria,” 





> 


El Dr. Guillermo Gazitúa, Encargado de Negocios de Chile, entregando la Medalla del Mérito al Sr. 
David J. Gray, presidente de las Escuelas Internacionales de la América Latina, en presencia del Dr. 


Leo S. Rowe, director general de la Unión Panamericana. 


La ceremonia fue en la Embajada de Chile 


en Wáshington. 


529 


Página 





Poseer una Parker Vacumatic 
es timbre de distincion 










EF 
MZ, 


PEN 
XD 


Ñ 


K 


e ANA 


| 
3 





yO 


De exclusiva belleza... original en estilo...suprema en 
funcionamiento. ..es la pluma que todo el mundo admira. 


Al comprar la aclamada Parker 
Vacumatic, Ud. pronto se dará cuen- 
ta de que es la pluma más deseada 
y admirada del mundo. Esta exclu- 
siva creación, en anillos de perla la- 
minada, rica en oro y de elegante 
perfilado, es la admiración de todos 
y el orgullo de su dueño. 


Los puntos a prueba de aspere- 
zas, de oro macizo de 14 quilates 
con extremidad de osmiridio, vuelan 
sobre el papel. El cañón de televi- 
sión revela la columna de tinta en 
todo momento. Así tiene Ud. una 


La tinta moderna— rica y brillante 
—limpia la pluma al escribir. 








¿Cómo nacen. 
(Viene de la página 509) 

—Ya el público está cansado de ver siempre 
las mismas caras. Queremos caras nuevas. 

—¡ A buscar nuevos rostros! 

—¿Dónde están las nuevas estrellas? 

—Es preciso encontrar nuevos ídolos de la 
pantalla. 

Y con tan fausto motivo se efectúa una 
movilización. Un regimiento de representantes 
de las empresas de cine se despliega por los 
pueblos de los Estados Unidos en busca de 
los nuevos rostros y las nuevas figuras de la 
pantalla. 

Cuando estas fuerzas cinematográficas han 
capturado a una veintena de caras nuevas, 
recogidas en su mayoría de compañías teatrales 
de aficionados, de artistas de radio y de con- 


Página 530 


y elija su Parker Vacumatic hoy 
mismo. Al instante advertirá lo que 
todo el mundo admira en esta mara- 
villosa creación. Fíjese en el suje- 
tador de FLECHA y en la marca 
“Parker Vacumatic” que identifican 
a la legítima. 


=> VACUMATIC=> 





Be A 


pluma de fulgurante belleza que 
brinda nueva destreza a su mano y 
nueva inspiración a su mente. 


Visite una buena casa del ramo 


Parker 


EN TODOS LOS BUENOS ESTABLECIMIENTOS 


LAS NUEVAS PARKER VACUMATIC SE 

OBTIENEN EN UNA GRAN VARIEDAD 

DE TAMANOS Y COLORES PARA SATIS- 
FACER SU PREFERENCIA 


cursos de belleza, las entregan como botín de 
guerra a las compañías respectivas. 

Maxwell Arnow, de la Warner, por ejemplo, 
recibe el cargamento humano de nuevas caras. 
Las aprecia de una ojeada. Algunas quedan 
desechadas en el instante. Luego llama a Steve 
Trilling, director de repartos, y a Solly Biano, 
muy entendido en cuestiones musicales y dramá- 
ticas. Y empiezan las pruebas y los ensayos 
y las fotografías y el que las “caras nuevas” 
tengan que vestirse y que desnudarse y que 
colocarse de perfil y mirándose la punta del 
dedo gordo del pie derecho o contemplándose la 
nariz con el rabillo del ojo. 

Y siguen los ensayos. Continúan las pruebas. 
Han de exclamar: “¡Te quiero, vida mia!” 
ante la cámara y el micrófono, de una manera 
apasionada, con voz blanda, con voz dura, de 
un modo lánguido, de una manera arrebatada, 









Puntos a prueba 


de oro macizo de 
14 quilates con extre- 
midad de osmiridio 


de pie derecho, de rodillas, re- 
clinadas en un diván. Hay di- 
rector que hasta les exige decir 
“te quiero” en cuclillas. 

De pertenecer al cargamento 
de la Metro, antes de otorgarles 
una aprobación final el propio 
Louis B. Mayer tiene que venir 
a echarles un vistazo. Ante el 
formidable empresario cinema- 
tográfico, las pobres “caras 
nuevas” tiemblan como azoga- 
das. Y todas se sonríen, todas 
quieren caerle simpáticas. 

Más pruebas. Ahora en los 
estudios, en escenas con otras 
personas. Las candidatas al 
estrellato tienen que poseer 
nervios de hierro. Un día todo 
sale bien y florecen las ilusiones 
de verse en la pantalla y ser 
grandes artistas. Al día siguien- 
te las pruebas han salido mal 
y es como si las crucificaran. 

La Paramount hacía antes 
cuatro pruebas diarias. Ahora 
sólo somete a la tortura de los 
ensayos a una o dos cada día. 
En un año pasaron por los es- 
tudios de prueba de la “20th 
Century-Fox,” 150 “caras nue- 
vas.” Para un solo personaje, 
Scarlett O'Hara, de la película 
“Gone with the Wind,” Selznick 
International puso a prueba a 
600 muchachas. Por último, 
agotado el número de caras 
nuevas en Estados Unidos, 
tuvieron que traer a una actriz 
inglesa para que lo desem- 
peñara. 5 

Si de cien pruebas cualquiera 
TELEVISION |de las grandes empresas logra 


Till encontrar diez artistas, da por 


bien empleado el esfuerzo y el 
(o nid, dinero. La generosidad de 


dh file estas companias de cine apabu- 
7 lla. 


Ya tenemos a las futuras es- 
trellas contratadas, ya se les 
ha hecho interpretar algunos 
papelitos. Aunque a todas les 
han exigido, como prueba, hacer 
el amor, ninguna de las futuras 
estrellas tiene que hacer el amor 
en la pantalla. 

Las secciones de publicidad 
de las empresas que las han 
contratado comienzan a repartir 
fotografías de las nuevas caras 
en “poses” seductoras con muy 
poca ropa. Se empiezan a 
barajar sus nombres. La Metro 
nos presenta a Lana Turner, 
la Warner a Lya Liss, a la que ha escogido 
porque tiene gesto aristogrático; la Universal a 
Irene Harvey, la RKO a Lucille Ball, la Para- 
mount a Punkin Parker. . 

¡Los esfuerzos que hacen todas estas mucha- 
chas para sobresalir! Pero hay muchas más. 
Rita Johnson, Ann Rutherford, Florence Rice, de 
la Metro; Patricia Morison, Judith Barrett y 
Dolores Casey, de Paramount; Irene Harvey, 
Joy Hodges y Helen Parrish, de la Universal; 
Rosita Harlan, una cubanita muy simpatica, de 
la “20th Century-Fox”; Rosella Towne, Gloria 
Dickson y Bonita Granville, de Warner; la 
ganadora de un concurso de belleza en Atlantic 
City, Claire James, también aspira a ser estrella 
con la RKO. 

Y no para ahi la cosa. Estas chicas tienen 
que contar con la competencia extranjera, con 


de asperezas 


71-248 


Cine-Mundial 








Noviembre, 
















Areas mas 
oscuras de 
la tez 






3 
Tono inter- 
medio entre 
Wy 7 


«e pero ahora 
4 


hay un polvo facial 





matices) 





que cambia su tono 
en cinco — 








Mas claro que 
area 3 (varios 





1 
Parte mas 
clara de 


















Area mas 
rosada—Tono | 
entre 2 y 3 


Este descubrimiento sensacional aumenta su belleza 


Fíjese en el diagrama aquí reproducido y piense que si 
sus mejillas tienen un matiz—su barbilla otro—su frente 
otro diferente—si el color de su tez en fin presenta por 
lo menos cinco tonos distintos—¿cómo es posible que un 
sólo matiz de polvo armonice con aquellos cinco matices ? 
Por eso mismo, porque tal armonía es imposible, muchas 
damas bonitas, al empolvarse—presentan en su aspecto 
algo que “choca”—porque han sepultado bajo un solo tono 
de polvo la bella graduación de matices creada por la 
misma Naturaleza. Esta graduación debe conservarse 
como base infalible de armonía ; pero aún reconociendo la 
lógica de usar cinco tonos de polvo para corresponder a 
los 5 tonos del cutis nadie lo haría por lo costoso, por lo 
lento, por lo dificil, y porque: 


Ahora existe algo asombroso y único 
que transforma su belleza 


Tangee es un polvo facial nuevo y completamente dife- 
rente de todos los demás: un polvo facial que va cam- 
biando su matiz original a medida que se aplica al rostro. 
Se adapta bellamente al tono natural de cada área que 
cubre y une delicadamente las varias tonalidades produ- 
ciendo un efecto maravilloso—por su aspecto natural — 


por la apariencia de tersura y lozanía que da a su rostro. 
Es algo asombroso y usted no lo creería ¡si no lo consta- 
tara con sus propios ojos! Haga la prueba hoy mismo. 


Elija su tono básico—Lo demás lo hace Tangee 


Mirese al espejo. Note el matiz del área más clara de su 
tez. Pida el Polvo facial Tangee en el tono que armonice 
mejor con esa área. Ese tono Tangee, armonizará con 
todos los demás matices de su rostro precisamente porque 
irá cambiando de tono adaptándose al de cada área. 
¡Usted nunca habría soñado un efecto tan hermoso! 
Para corresponder a la gran variedad de coloridos in- 
dividuales, hay diversos tonos básicos del Tangee. Vaya 
hoy mismo a escoger el suyo. Véase hoy mismo más 
atrayente que nunca, con este nuevo y sensacional polvo 
facial. Tangee no cuesta más que los polvos corrientes. 


Nuevo Polvo de Tocador 


Se 


-NO CUBRE : DESCUBRE LA BELLEZA” 





Creación de los fabricantes del famoso lápiz Tangee. 





1939 


Página 


531 


SU TEZ MA 


con este tratamiento de 


MESE 






$ 
aS 
SR 


Sent 

L PRIMER PASO —y el más 

importante en el camino hacia 

la belleza es la limpieza completa. 

Si el último vestigio de polvo, 

churre y residuos del maquillaje no 

se limpia, su tez no tendrá la hermo- 
sura que le corresponde. 


En todo el mundo, las mujeres 
famosas por su belleza protegen la 
perfección florida de su cutis con la 
Cold Cream Pond’s. He equi el 
método sencillo que ponen en prac- 
tica diariamente. 

De noche apliquese Cold Cream Pond’s 
suavemente en la cara y el cuello. Lim- 







S HERMOSA 


e LIMPIEZA ABSOLUTA 





o 





Lady Tennyson 


“Las Cremas Pond's conservan 
mi cutis puro, suave y de una 
textura finísima. Constituyen 
el mejor tratamiento para la 
piel que yo conozco.” 





piese por completo. Entonces aplíquese por 
segunda vez a palmaditas activas—hasta 
que sienta la viveza y ardor de la piel. 


Renitase el tratamiento de mañana y 
cuando quiera dar frescura al rostro du- 


rante el día. Siempre que pueda, déjese 
un poco de la Cold Cream Pond’s ... En 
bocas semanas notará el aspecto mucho 


más hermoso de su cutis. 

A, 

SS se 

POND'S 
€ € 


FOR 
. 










La Cold Cream 
Pond's limpia, 
purifica y sua- 
viza la piel. 


Clears SOS GOES 









Dolly Hass, con Ilona Massey, que viene de 
Hungría; con Isa Miranda, de Italia; con Mar- 
garet Lockwood, de Inglaterra, con María Luisa 
Sierra, de Méjico; con Miliza Korjus, de 
Polonia; con Luli Deste, de Austria; cen 
Geraldine Fitzgerald, de Irianda, y con muchas 
otras. 

¿Cuál de ellas llegará a ser una Bette Davis, 
una Norma Shearer, una Garbo? Ni los as- 
trólogos lo saben. Pero de pronto una de estas 
novicias, como botella de champán que se des- 
corcha, ¡pun!, se convierte en estrella de la 
noche a la mañana. Y ahí está Ann Sheridan. 


El Cine 


(Viene de 


en 


la página 528) 


en Estados Unidos todos sus trabajos de corte 
y de laboratorio. 

Saisó Piquer, que trabajó muchos años para 
la Paramount, hace algunos que trabaja en 
México. Si a Rowland, y a los demás produc- 
tores extranjeros en español, les interesa el mer- 


Página 532 


cado de la América Latina, a Saisó parece in- 
teresarle principalmente el de España. Con- 
tento del éxito de “No Basta Ser Madre,” acaba 
de terminar la filmación de “En Un Burro Tres 
Baturros,” con las mismas estrellas de su éxito 
anterior: Sara García y Carlos Orellana, más 
Pardavé. 


“Mujeres y Toros’—con argumento del 
Director español Francisco Elías, Dirección de 
Juan José Segura y actuación de Marina Tama- 
yo, Emilio Tuero, Carlos Orellana y Juan Sil- 
veti—acaba de salir del segundo y drástico 
corte a que la hizo someter Felipe Mier antes 
de distribuir esta producción de Molina Font 
en que Tuero canta, Silveti torea y la hace de 
hombre malo, y Marina Tamayo se ve bonita. 


Ultimamente el DAPP estableció una clasifi- 
cación de películas nacionales concediendo una 
“AA” a las superproducciones; una simple “A” 
a las buenas; una “B” a las regulares y una 
“C” a las irremediablemente malas. Quiso con 
esto el DAPP demostrar que hay suficientes 
películas mexicanas, precisamente buenas. De 
la clasificación resultaron consideradas dentro 
de la honrosísima doble A, “La Noche de los 
Mayas,” “Papacito Lindo,” “Corazón de Niño,” 
“Café Concordia,” “El Signo de la Muerte,” 





Sólo 
Esta fué 


“Hombres del Aire” y dos o tres más. 
a una correspondió la fatal “C.” 
“Mujeres y Toros.” 


Nueva Yoo ka 
(Viene de la página 529) 


y se volvió a Gary Cooper para que confirmase 
su opinión. El popular actor se encogió de 
hombres y dijo: “Soy una de las pocas personas 
que todavia no ha visto ‘La Verdadera Gloria. 
Tenía razón, todavía no estaba lista cuando 
abandonó Hollywood para venir a Nueva York 
a ver la Feria Mundial con su señora y su 
hijita. ... Uno de los grandes éxitos de la 
R.K.O. ha sido “Bachelor Mother’—Una mamá 
soltera. Sin embargo, al que la escribió, Nor- 
man Krasna, no le han renovado el contrato. 
Al productor, Buddy de Sylva, aunque figuraba 
en su contrato que hiciera otra producción, se 
le ha dejado en suspenso. A Pandro Berman, 
uno de los que brillantemente dirigieron la pro- 
ducción, también se le suspendió por negarse a 
realizar una película de categoría inferior. .. . 
Maureen O'Sullivan, que también pasó por 
Nueva York, dijo que Irlanda, su país de origen, 
era actualmente el país más pacífico mundo. 
También dijo que nunca ve sus peliculas por 
completo, porque le deprimen el dnimo.... 
George Raft, de vuelta de Europa, se peleó a 
bordo, jugando a las cartas, con un hombre de 
negocios. Dicen que fué el hombre de negocios 
el que atizó más cachetes. Raft lo primero que 
hizo fué negarlo en cuanto pisó suelo en Nueva 
York. 


Una bailarina mejicana que está llamando la 
atención en Nueva York es Patricia. . . . Hay 
una cantante cubana que estuvo en el pabellón 
de su país en la Feria Mundial, que se llama 
Dinorah (¿) ... Ya se casó Iris Molina, una 
muchacha muy bien parecida, de Caguas, que 
reside en Nueva York. . . . Matilde Nogales, 
secretaria de la Alianza Femenina Ecuatoriana, 
dice que hay mucho que hacer en beneficio de 
la niñez y de la mujer en nuestros países. . . . 
La bailarina Rosita Ortega gasta 28 pares de 
zapatos al mes. . . . Errol Flynn, en una fiesta 
que dió Rafael Torres en el Waldorf-Astoria, 
tocó la guitarra. . . . Los kay que aprenden en 
seguida. Manuel Serrano es un muchacho de 
Puerto Rico que sólo tiene 19 años. Ahora 
está pasando el otoño en Elmira. Ocurre que 
en Elmira hay una penitenciaria y que Mano- 
lito, amenazando con un arma, le llevó una 
valiosa sortija a la señora Amelia Gristnoff. 
. .. Al pugilista borinqueno Primo de Flores, le 
hicieron un homenaje con música en los salones 
del “Siemprevivas.”. .. A Gloria González le 
gusta cantar el “Chiribiribí.”. . . Rosita Men- 
dizábal dice que le entusiasman los hombres 
que no le hacen caso, y desprecia a los que le 
hacen el amor. . . . Uno de los propietarios del 
popular cabaret “Leon & Eddie,” el propio León, 
se pone manso como un cordero en cuanto ve a 
Rosita Kurloba. . 


su amor, .. Frank Debesa, 
un gallego que lleva muchos anos en Nueva 
York, escribió una marcha titulada: “j Gracias, 
W.P.A.!” W.P.A. son las iniciales que corres- 


ponden al Socorro de Obras Publicas. No con- 
tento con componer la marcha, se la dedicó al 
presidente Roosevelt. Por ahí anda ahora 
Debesa, loco de contento, enseñando la carta 
de acuse de recibo firmada por el presidente de 
los Estados Unidos. . . . Pilar tiene un salón 
de belleza en uno de los barrios hispanos de 
Nueva York e invita a sus amigos a la tras- 
tienda a que participen en sesiones de espiritis- 
mo. Nueva York es así y al que no le guste 
que lo deje. 


Cine-Mundial 











Un nuevo astro... 


(Viene de la página 521) 


¿Será posible que el de este nombre sea un 
carácter negativo? ... 

Porque no podemos creerlo, le rogamos que 
nos diga algo de su vida, que hasta en el 
estudio se ignora, porque, contra lo que es cos- 
tumbre, no se ha hecho todavía de él una breve 
biografía. 

Y él, amable, aceede a nuestra demanda. 

Sabemos así, que es hijo único, que su padre 
es periodista, que él está todavía soltero, que se 
educó en las Escuelas Públicas de Nueva York 
y que cursó dos años en el City College. Que 
su ambición mayor era la de ser violinista— 


tal vez por eso conoce a maravilla el dolor de 


la renunciación—lo que no pudo lograr por 
haberse roto una mano. Que su primer empleo 
fué el de vendedor de periódicos en las calles. 
Y que, interesado en el teatro, vino a California 
e ingresó en la compañía de aficionados del 
Pasadena Playhouse, de donde volvió a Nueva 
York, uniéndose al Group Theater. 

Con este grupo representó diversas obras, 
entre ellas “The Golden Boy,” en tres papeles 
distintos. 

—Pero el que prefiero de todos es el de Mr. 
Bonaparte, con el que he hecho mi debut en la 
película—dice—Sólo lamento una cosa. 

—é Cuál ?— preguntamos. 

—No haber estudiado más y no haber comen- 
zado antes. 

—Tiene tiempo de sobra.... 

—i Ya soy viejo! 

—En la película. ... 

—Y en la vida—replica sonriendo. 

Y hora es ya de que digamos que ésta ha sido 
para nosotros la sorpresa mayor de todas. La 
de encontrarnos con que el viejo tendero, padre 
del “golden boy,” tiene 27 años. 

Ya está despejada la incógnita. Y está descu- 
bierto el secreto de este otro golden boy, que 
no lee en los periódicos las secciones del cine 
porque apenas conoce a los artistas; que lo que 
aprecia más en una mujer es su sonrisa, porque 
en la sonrisa, según él, se refleja la personali- 
dad; que se acuesta a las 11 todas las noches y 
se levanta a las 6 todas las mañanas; que adora 
la música, y cuya más valiosa posesión es el 
violín que de niño le ragaló su padre. 

Tal es, a grandes rasgos, este bicho raro, que 
siendo viejo es joven; que siendo artista es 
modesto; que ha pasado en unas horas de la 
oscuridad a la luz, y que mos ha hecho sentir 
la emoción profunda de lo que por ser real es 
grandioso, aunque aparezca vestido con el más 
sencillo ropaje. 


Hollywood 


(Viene de la página 517) 


wood la aclamó. . . . Pero, por estar en- 
ferma, no pudo saborear su apoteosis en 
Dallas. Y ahora sonríe, al contar un 
secreto. . . . Para que la tomaran en serio, 
tuvo que decir que tenía 19 años de edad. 
. . . ¡Pero sólo tiene 17!... Y, ya triunfan- 
te, ahora ha de seguir yendo a la escuela. 
. .. Su verdadero nombre es Monetta, pero 
ella se lo cambió por Linda. . . . ¡Ya es 
Diada so. liada Darnell 9 Xela 
monetta no la faltará. .... 

¡No más televisión, por hoy! . . . ¡ Hasta 
mes próximo! 


Noviembre, 1939 








¿SE LE RESECAN LAS UNAS? 
¿SE LE QUIEBRAN FACILMENTE? 
Manicúreselas con Peggy Sage 





Las mujeres entendidas que saben apreciar 
los refinamientos se muestran entusiasmadas 
de lo bien que tienen las uñas desde que las 
manicuran con Peggy Sage. 


Si las uñas se le resquebrajan o se le rom- 
pen y esto constituye para usted un tormento, 
pruebe a manicurarlas con Peggy 
Sage y habrá usted resuelto de 
una vez todos los problemas con- 
cernientes al cuidado de las uñas. 


La misma Peggy Sage es la que ha 
combinado las sutiles tonalidades que 
responden a los nombres de Heartbreak 
(Corazonada), Nosegay (Ramillete), 
Goldrush (Fiebre de Oro) y Regency 
(Regencia). Seleccione el matiz que 
desee y verá cómo la manicura Peggy 
Sage es a modo de coraza para sus uñas 
que respiandeceran como joyas dia tras 


Peggy age 


PREPARACIONES DE CALIDAD PARA MANICURA 








Página 


533 





El niño de escuela necesita un desayuno 
productor de energía al instante... 





















para gozar de una mente alerta 
y para combatir el cansancio 


Al amanecer la reserva de energía del niño 
se halla baja. El desayuno debe restable- 
cerla al instante para evitar cansancio. 


Por eso las madres modernas sirven 
Kellogg's Corn Flakes. Un tazón de Kellogg's 
con leche—fria o caliente, y azúcar provee 
mayor grado de energía que tres huevos. 
Estas hojuelas Kellogg” s, crespas y deliciosas, 
vienen listas para servirse. 


MAYOR GRADO DE 
ENERGÍA QUE 3 HUEVOS 


KELLOGG'S 
+leche y 
azúcar=223.26 calorías 


3 huevos= 
210 calorias 


SATAY, 





La nina mimada 


L padre y la madre, los abuelos paternos y 


maternos, y una tia solterona, eran los siete 
esclavos de Carmelita, desde que ésta vino al 
mundo. 


Todo cuanto ella decia o hacia era objeto de 
comentarios y admiraciones del coro. Todo 
cuanto deseaba llegaba como por arte de magia 
a sus manos, a veces por partida doble o triple. 


Los diez primeros anos de su vida fueron 
vividos en un eterno paraiso de delicias, con 
una sola ligera nube: la de la institutriz, que a 
veces intentaba hacer valer en algo su autori- 


dad, y que, por ello, fué despedida al fin de 
la casa. 

Se hizo imperativo mandar a Carmelita al 
colegio. Un colegio exclusivo, donde se contó 


con que seguiria siendo reina y senora de los 
dominios que se extendian bajo su vista, gracias 
a las recomendaciones familiares y a los regalos 
constantes que a la directora del plantel le 
llegaban de la casa. 

Pero a de todo ello, Carmelita echaba 
de menos en el colegio su corte de esclavos. 
Sus companeras no la despreciaban enteramente, 
pero les era indiferente, que es mucho peor. 
Carmelita comenzó a sentir una humillación 
extraña; se apoderó de ella un angustioso sen- 
timiento de inferioridad, y se acobardó reco- 
giéndose en sí misma y no confiando la derrota 
de su espíritu a ninguna de las siete personas 
que en su casa la conceptuaban dichosa. 

Poco a poco fué observándose el cambio, que 
se atribuyó a 


pesar 


falta de salud. Se comenzaron las 
consultas médicas, sin el menor resultado, puesto 


que la niña no estaba enferma. Se agrió su 
carácter aún más con este exceso de atención 
por parte de sus familiares, que contrastaba 


crudamente con la falta de atención de sus con- 
discípulas. Carmelita era, para ellas, franca- 
mente antipática y no se hacía querer. En sus 
estudios era torpe y por más que las profesoras 
se esforzaban en ayudarla, las notas de 
asignaturas eran siempre bajas y pobres. 

A los 15 años Carmelita era un problema 
para la madre, la tía y el abuelo materno, que 
eran los que quedaban en el mundo de su corte 
de amor. El padre no tenía 


sus 


tiempo, ocupado 


Página 534 


con sus negocios, de atenderla y prodigarla los 
mimos acostumbrados en la infancia. 

Hasta en el aspecto físico de la niña, ya casi 
mujer, se notaba el fracaso de su vida. 

De nuevo se pensó en una institutriz que sir- 
viera más como “señorita de compañía” para 
Carmelita, que como maestra. Uno de los 
médicos a quienes consultó la familia aconsejó, 
como solución, este remedio. 

La muchacha elegida fué una huérfana—cono- 
cida y admirada por nosotros como un ejemplo 
vivo de fuerza de voluntad y de desprendi- 
miento en fav la familia de 
Carmelita no hubiera podido hallar nada mejor. 

Jeanette—hemos de llamarla de algún modo— 
se encontró con la muralla de un espíritu re- 
servado y huraño al que era casi imposible 
llegar. Pero, sin desanimarse, estudió su plan 
de batalla. 

Rogó primeramente a la familia que pusieran 
por completo a Carmelita en sus manos y que 
la dejaran ir con ella sola al extranjero por 
unos cuantos meses. 

La madre y la tía protestaron porque les 
era imposible comprender que lejos de ellas la 
niña pudiera estar mejor. El padre lo dejó 
todo en sus manos y Jeanette estaba ya a punto 
de ser puesta de patitas en la calle, cuando el 
abuelo intervino y, contra viento y marea, 
autorizó y organizó el viaje. 

Jeanette y Carmelita llegaron a Nueva York, 
con el pretexto de pasar una temporada para 
que el frío beneficiara la salud de la chiquilla, 
a la que nunca Jeanette dejó sospechar otra 
cosa. Se hospedaron en un hotel y comenzaron 
a pasear. 

No tardó mucho tiempo Jeanette en saber los 
enemigos con quienes tenía que luchar: el senti- 
miento de inferioridad y de humillación que 
había hecho presa en el espíritu de Carmelita 
hacía varios años, y un aburrimiento profundo 
a que la había conducido su soledad. Nada 
le interesaba, nada le complacia y por su parte 
no hubiera hecho nunca el menor esfuerzo para 
conseguir nada. Seguía como'un autómata las 
indicaciones y gustos de Jeanette, sin la menor 
protesta, pero también sin el menor entusiasmo. 

Jeanette se trazó su plan de campaña. Re- 
clutó algunas amiguitas de familias conocidas 
y organizó paseos campestres, visitas a los 
Museos, meriendas en las casas de las amigas. 
El día en que Carmelita sugirió por cuenta 








propia un paseo a Coney Island, con tres o 
cuatro amigas, para bañarse, Jeanette dió por 
ganada la primera batalla. 


Una de las chiquillas tocaba el piano. Otra 
bailaba. Alguien descubrió que Carmelita podía 
cantar. Se organizó una fiesta y entre ensayos 
y lecciones a Carmelita se le pasó un mes en- 
tero sin tener tiempo disponible para escribir a 
su casa. Jeanette lo hacía casi a diario y las 


noticias que enviaba no podían ser mejores. 


Cinco meses permanecieron ambas en Nueva 
York. De regreso a su país y al cabo de dos 
o tres meses más, cuando Carmelita habia hecho 
ya amistades en el colegio y estaba entusias- 
mada con su clase de canto y con su clase de 
dibujo, Jeanette, por impulso propio, desapa- 
reció de escena, a pesar de las protestas de 
Carmelita y de la familia toda. Era el último 
movimiento de su estrategia. Carmelita debería 
moverse sóla en adelante. La vida cuotidiana 
con Jeanette sería contraproducente para el 
desarrollo completo de su carácter. Una visita 
de vez en cuando, unas horas juntas cada dos 
o tres semanas, era lo necesario para mantener 
alerta el espíritu de la niña. 


Los padres accedieron, 2 condición de que 
Jeanette había de seguir recibiendo el sueldo 
estipulado en tanto no encontrara otro empleo 
más ventajoso. Asi se acordó con beneplácito 
de todos. 


Ha pasado un año. 


Jeanette tiene a su cargo la tutela de dos 
lindas gemelitas en una de las casas más im- 
portantes de la ciudad. 


Carmelita ha ganado un premio de dibujo 
a la terminación de su educación elemental. 
Tiene 17 años, un pretendiente enamoradísimo 
de sus encantos y es una muchacha popular y 
querida en la sociedad. Sigue considerando a 
Jeanette como su mejor confidente. Y se en- 
canta metiéndose en la cocina con frecuencia 
para hacer un postre al abuelo. 

Esta historia no es cuento, sino hecho real. 

Y sirve para demostrar claramente el peligro 
que corre una criatura a la que se malcría con 
exceso desde la infancia. 


Solución del 


Crucigrama 
de Chato Ortín 


Cine-Mundial 











Dos 


(Fiene de la página 508) 


MOTO Ma Mos sos: 


Judy Garland. No tienen ellos la culpa de que | 
esté estornudando, sino lo deficiente de la en- | 
señanza en los institutos de esta generación. 

Los dos luceros sonrieron a mi llegada, al ver | 
que hasta el último vestigio de la plancha había | 
desaparecido de mi ropa. El vaho de la hume- | 
dad me envolvía en una nube, como los dibujos | 
de los fantasmas en los cuentos de miedo. Las 
suelas de los zapatos apuntaron los primeros 
acordes de una sinfonía desapacible que me 
acompaña por dondequiera que paso y piso. (Se 
me oye venir. Se me reconoce por cómo 
rechino.) 

Judy Garland tiene dieciseis años y el pelo | 
colorado. Se anima su fisonomía, un poquitín | 
pecosa, cuando habla de sus admiradores. Me | 
dijo que “de veras, de veras” contesta personal- 
mente cuantas cartas recibe, y autografia cuan- 
tos retratos se le piden. Llevaba un trajecito 
de colegiala: blusa blanca con cuello de encaje | 
y falda negra. 

Mickey Rooney no llevaba ni zamarra ni 
blusa, sino un traje nuevo, azul marino y que, 
por no estarse quieto el dueño, le quedaba mal, | 
como si por dentro bullera el sarpullido. La | 
movilidad del semblante de Mickey es positiva- | 
mente sensacional. 

Como los dos chicos hablaban a la vez, la | 
charla fue a retazos. 

—Este es un informal, —exclama Judy seña- 
lando a Mickey. 

—Le explicaré a usted,—interrumpe el aludido 
—que la culpa no es mía. Habíamos quedado 
en ir a bailar juntos a no sé qué parte; y ella 
se empeña en que yo me olvidé de la cita, cuando 
en realidad me perdi. ... 

—Te perdiste en otra sala de baile, con otra 
muchacha . .. mientras yo estaba aquí esperán- 
dote, como un poste. 





¿CONOCE USTED 



















Más Regocijo en su Cocina... 
si cuenta siempre con la leche 
KLIM, pues invariablemente se 


Mickey me hizo una seña indefinida—de | CONServa fresca y pura para 


hombre a hombre—y que se puede traducir: “Ya 
conoce usted a las mujeres... . 

—Si me vuelve a invitar a bailar, lo dejaré 
plantado. 

Pero, por las fotografías que acompañan a 
este artículo, se notará que no hubo tal plantón. 
Ya conocen Uds. a las mujeres. | 

Luego, pedí un poco de datos personales. 

Resulta que Judy es cantante desde hace años, 
es decir, desde chiquita y que, sin duda porque 
casi nació en el teatro, donde sus papás se 
ganaron siempre la vida, ya no quiere tablado 
y, si canta, es porque así lo exigen las películas | 
en que sale. 

Mickey interrumpe sonriendo para explicarme 
que no le gusta salir a escena ahora porque echa | 
de menos a Hollywood, donde tiene sus amigos, | 


, | 





y a su familia, que no la acompaña cuando sale | 
en jira por el país. Como Judy no contesta, | 
presumo que el mozalbete ha dicho la verdad. | 
Mickey, por su parte, debutó en el teatro a | 
los once meses; de modo que estaba yo frente | 
a un par de veteranos, aunque menores de 
edad. Pero el debut fue involuntario. Sus | 
papás, que, como los de Judy, también son 
cómicos, estaban representando en escena | 
cuando de una de las bambalinas surgió el 
nene, gateando. | 
Mientras me relata la cosa Mickey, Judy se | 
desternilla de risa y lo contempla encantada, | 
imaginando sin duda cómo se vería arrastrando 
los pañales por el escenario. | 
—También sabe cantar, —me comunica Judy 
que, por asociación de ideas, piensa en su com- | 
pañero berreando en la cuna. | 
—Pero bailo mejor ¿verdad?—le pregunta él 
con aire de pícaro. Y ella mueve la cabeza 
afirmativamente. 





Noviembre, 1939 


cocinar, y deliciosa para be- 
berla. Y debido a que KLIM 
nunca se descompone ni se 
agria, resulta económica. 







La Leche que se Conserva 
Siempre Fresca ... Y Retiene 
su Exquisito Sabor Natural 


ESTA LECHE MARAVILLOSA? 





En el Calor Sofocante del 
Interior de las Selvas ... 
KLIM suministra leche 
pura y fresca en todo 
tiempo. Porque KLIM es 
leche pura y rica en crema, 
pulverizada y envasada se- 
gún un procedimiento sani- 
tario exclusivo que le per- 
mite conservarse intacta 
en cualquier clima, sin ne- 
cesidad de refrigeración. 


























Todos los Valiosos Elementos de la 
Leche que su Nene Necesita . . . para 
desarrollar huesos fuertes, dentadura 
sana, y resistencia a las enfermedades, 
se encuentran combinados en KLIM. 
Pues de esta leche sublime sólo se ha 
extraído el agua, sin adición alguna. 
Simplemente mezcle usted KLIM con 
agua, y en el acto tendrá la mejor 
leche fresca. 








A sus muchos 


encantos naturales, agregue esta 


SONRISA FOTOGENICA 


La sonrisa que revela dientes 
limpios y brillantes la asociamos 
a menudo con las estrellas popu- 
lares del cinema. Pero no son 
las estrellas las únicas dotadas de 
sonrisas graciosas y encantadoras. 


ILUMINE SU SONRISA 
CON KOLYNOS 




















Si sus dientes están opacos y 
poco atractivos debido a las 
manchas ordinarias superficiales 
que los empañan, use Kolynos. 
Vea cómo esta crema dental 
científica y moderna realza el 
encanto natural de su sonrisa. 


ECONOMICE— | 
COMPRE EL TUBO GIGANTE 


LA CREMA DENTAL 


economica 


KOLYNOS 








Los Riñones Deben 
Eliminar los Acidos 


Su cuerpo elimina el exceso de Aci- 
dos y materias de desecho venenosas 
que existen en su sangre a través de 
9 millones de diminutos filtros o tubos 
renales. Los Venenos en los Riñones o 
Vejiga pueden hacerlo sufrir de Fre- 
cuentes Levantadas Nocturnas, Ner- 
viosidad, Dolores en las Piernas, Oje- 
ras Muy Pronunciadas, Dolores de Es- 
palda, Dolores en las Articulaciones, 
Acidez y Ardor en los Conductos; con- 
tra estos síntomas no se fie de medi- 
cinas ordinarias. Combata esos Vene- 
nos y Trastornos con la prescripción 
médica Cystex. Cystex comienza a 
trabajar en 3 horas, debe ser entera- 
mente satisfactorio y probarle que es 
exactamente la medicina que Usted 
necesita o se le devolverá su dinero. 
Cystex cuesta muy poco. Pida en su 
farmacia Cystex hoy mismo. Nuestra 
garantía lo protege. 


Página 536 








TESOROS MINAS 


Si tiene usted indicios de tesoros, minas, yaci- 
mientos o cualquier riqueza oculta, nuestro 
“Manual de Procedimientos Modernos para 
Descubrir Tesoros y Minas” le dará informes 
acerca de diversos instrumentos científicos que 
detectan metales y minerales, propiedades que 
tienen. manera de construír algunos, forma de 
manejarlos y procedimientos que debe seguir 


O e qpe dee, 


PUBLICACIONES UTILIDAD 
Casilla Central 531 — Buenos Aires, Argentina 


NO COMPRE—GUARDE SU DINERO 


Para Radiorreceptores—Repuestos, Tubos, Discos 
de Fonógrafo—hasta que nos haya escrito pidién- 
donos nuestro Nuevo Gran Catálogo de Otoño que 
explica Cómo Ahorrar Dinero. 


UNITED RADIO COMPANY, 




















Dept. C 
Newark, N. J. 
U.S.A. 



















—Y es muy buen mecánico, —añade Judy para 
salir del tema del baile—pues el automóvil que 
tiene casi lo hizo él solito com piezas de 
repuesto. .... 

Un detalle: la familia de Mickey y la familia 
de Buster Keaton son íntimas porque trabajaban 
juntas en los teatros, donde Buster hacía de 
acróbata con sus hermanos y la mamá de 
Mickey presentaba bailes. 

Mickey nació en Nueva York (su debut fue 
en Albany), pero no se llama ni Mickey ni 
Rooney. Su padre es Joe Yule y su madre 
Nell Brown, que lo bautizaron Joe. 

Mientras me cuenta esto, no hace los gestos 
con que caracteriza sus interpretaciones en la 
pantalla. Lo comento y me- explica que las 
muecas son para avivar el personaje. Y agrega: 

—En “El Sueño de una Noche de Verano” 
no hice gestos porque el papel no lo exigía. 
Para mí, “estudiar un papel quiere decir 
posesionarme de la individualidad de la persona 
que se supone que soy. El aprenderse lo que 
hay que decir es secundario. Lo difícil es actuar 
con naturalidad. ... 

Judy se asombra de la sabiduría de Mickey 
y me sonríe a hurtadillas. 

—Es muy trabajador,—afirma. 

Y Mickey, para devolverle la pelota, exclama: 

—j Qué bonito color tiene Judy! ¿Verdad? 

Entonces entro en campaña preguntando cuál 
es el secreto de aquellos arreboles. La contesta- 
ción, fielmente apuntada en un papel, es como 
sigue: 

—Me lavo la cara con cocimiento de avena, 
aceite de aguacate y jugo de limón. 

Ya lo saben mis lectoras, pero no me echen 
la culpa si resulta una ensalada. 

Luego hablamos de Nueva York, y de lo 
bien que les ha ido por aquí, y de lo mucho 
que los aplauden quienes los ven de carne y 
hueso por primera vez... y de sus planes para 
regresar a Hollywood cuanto antes. 

Y me despedí para irme a secar. Me metí 
en un cine de esos que, por “íntimos,” no dejan 
entrar el aire. Y ahí fue donde se me ocurrió 
la idea más profunda que ha nacido en mi 
cerebro en lo que llevamos del mes. A saber: 
todas las mujeres que tenemos al lado en los 
cines nos inspiran tremendos romanticismos .... 
hasta que se enciende la luz. 


Postales de... 
(Viene de la página 524) 


Pero el Destino velaba por nosotros. 

Ocurrió que álguien, viendo de lejos la pro- 
cesión de fantasmas, que con la larga vara de 
la linterna rondaba bajo una ventana, sos- 
pechó que eran ladrones en busca de la presa 
y dió aviso por teléfono a la estación más 
cercana de policía. 

Estábamos despidiéndonos los quince o veinte 
del grupo, cuando la sirena policíaca atrond 
nuestros oídos y media docena de gigantes irlan- 
deses nos rodearon amenazantes, tolete en mano. 
Con la prisa que se dieron para ponernos las 
esposas en menos tiempo que lo cuento, nos 
tuvieron amarrados. La sorpresa nos dejó 
mudos en el primer instante. Pero en cuanto 
nos volvió el habla, protestamos del atropello 
de que estábamos siento víctimas. Yo expliqué 
a los policías de lo que se trataba. Y ellos, 
incrédulos, comenzaron a arrastrarnos hacia el 
camión enjaulado, cuando el que parecía jefe 
de la patrulla les detuvo con voz de trueno. 

Era el tal un herbolario, que habiendo llega- 
do hace años a California para recoger yerbatos 
con los que esperaba hacer una pócima para 
curar todo el reuma de la humanidad doliente, 


Cine-Mundial 

















habia venido a dar en policia sin saber cémo 
ni por qué. Pero, conocedor experto de la 
fauna y la flora californianas, nos aseguró que 
si no pasabamos la noche en vela dejariamos 
de ver una de las mas grandes maravillas de 
la creación, rara vez contemplada por humanos 
ojos, y por la cual habríamos de quedarle en 
deuda de gratitud para toda la vida. 


Nos explicó el sabihondo peregrino de los 
campos y vigilante actual de las ciudades, que, 
por haber pernoctado con frecuencia en los 
desiertos, conocía a ciencia cierta la honestidad, 
pudibundez y recato de los cactos, que se cubren 
perennemente de espinas, no obstante vivir en 
el desierto, poco o nada frecuentado como su 
nombre lo indica; y, no conformes con esto, 
cuando llega el momento de florecer sólo llevan 
a cabo tal función en la negrura de la noche, 
abriendo los blanquísimos pétalos de sus flores 
no más que al beso de la luna y al mirar cabri- 
lleante de las estrellas y luceros. . . . Y no 
bien las rosadas tintas de la aurora hacen su 
aparición por los abiertos balcones del Oriente, 
cierránse pudorosas y esconden su secreto, cual 
pudiera hacerlo la más casta y melindrosa 
doncella, celosa guardadora de aquello que con 
más veras debe guardarse. 


—Y tal pudiera acontecer—terminó diciendo 
en su discurso el ilustrado guardián del orden 
—que los no madrugadores se queden con las 
ganas de saber lo que con ansia están aguar- 
dando. 


Mi patrón, encogiéndose de hombros y ba- 
rrenándose la sien derecha con un dedo para 
indicar que el individuo estaba chalado, se fué 
definitivamente a la cama. Su mujer le siguió 
de mala gana. Dos o tres varones sesudos de 
la vecindad hicieron lo mismo. El resto—más 
de veinte personas en total, más el grupo de 
guardias, que a estas horas nos habían ya 
librado de las esposas—decidimos sentarnos en 
el jardín a esperar el alba. 

Poco a poco y de modo insensible fué aumen- 
tándose el grupo. Los escasos transeúntes que 
en esas altas horas de la noche pasaban por 
la calle, se acercaban curiosos al ver estacionado 
el camión de la policía y el numeroso grupo de 
personas reunidas en el jardín, creyendo que 
se trataba de algún crimen macabro. Y cuando 
se enteraban del asunto, se sumaban al núcleo 
de los curiosos. 


Fueron pasando lentas las horas de la noche 
y se fueron rindiendo al sueño, sobre la arena 
del jardín, algunos de los presentes. 

Aparecieron en esto en el horizonte las 
primeras claridades del alba. Nos levantamos 
presurosos, como movidos por un resorte, y nos 
acercamos a la ventana, bajo el cacto. Y 
cuando la luz del día hizo visibles los objetos, 
una exclamación de asombro se escapó de 
nuestros pechos a coro. 

Abierto en todo su esplendor pudimos ver una 
especie de gigantesco crisantemo blanquísimo, 
de hojas largas, desiguales y con brillantez de 
raso, con pétalos fuertes como de azucena y 
con millones y millones de estambres colgan- 
tes de su corola, blancos también. 

Gritamos, alborotamos, despertamos a los 
durmientes con el fervor de nuestro entusiasmo. 
El único silencioso era el guardia-herbolario, 
que, con las manos cruzadas y corriéndole dos 
lágrimas por las mejillas, contemplaba la flor 
con arrobamiento. 

Al salir el primer rayo de sol comenzó la flor 
a plegarse, como lo estaba antes de abrirse; se 
tornó rápidamente en capullo blanco, luego en 
capullo rojo, y, por último, quedo en pocos 
instantes convertida en alcachofa verde, mustia 
y colgante. 

— ¿Volverá a abrirse mañana ?—interrogamos. 

—i¡ Jamás volverá a abrirse!—sentenció pau- 


Noviembre, 1939 









ESMALTE CUTEX "SALON" 
Se seca que se puede tocar, 
en dos minutos, pero si lo 
deja unos minutos más para 
que el esmalte adquiera fije- 
za sobre las uñas, le durará 
muchos más días. 













ee 

i 

Í 
^ 
















EL ESMALTE CUTEX “SALON” 


dura más sin que se desprenda o se agriete 


Cuatro famosos modistos de Paris han dicho: 
“Como nota de distinción úsese el Esmalte 
Cutex para las uñas.” Las mujeres prácticas 
lo prefieren porque Cutex, una vez puesto, 
dura más. 


Se ha creado el Esmalte Cutex tipo Salón para 
satisfacer la necesidad que existia de un es- 
malte para las uñas de mayor permanencia. Es 
un poco más espeso que los esmaltes corrientes, 
pero una vez puesto dura más dias sin que se 
desvanezca el color o se agriete el esmalte. 


ESMALTE 


UTEX 


TIPO SALON 


Página 








537 


noche” y contados son los hombres que pueden 
vanagloriarse de haberla visto. 

Mi patron, con los ojos hinchados, salio al 
jardin en este momento, después de haber dor- 
mido a pierna suelta mientras se realizaba el 
milagro. 

Cuando se lo explicamos, nos miró con sorna. 
“¡A él no le toma el pelo nadie!” 

¡Pobre hombre! ¡Cuántos hay como él 
en el mundo! .... 





Los Estrenos 
(Viene de la página 527) 


y Amparo Ledesma. Si eso ya lo sabían mis 


pacientes lectores, perdón otra vez. Delbene 
no canta, pero la Ledesma sí. Y no sólo con 
la garganta, sino hasta con los ojos. ¡Qué ojos! 


El argumento (si Uds. se lo saben de memoria, 
salten estos renglones) se basa en los amores 
imposibles de una chica bien con un joven que 
se dedica a asaltar casas bancarias y a matar 
a cuanto policía se le atraviese. Con tal mo- 
tivo, hay tiroteos al por mayor. ¡Y cada pisto- 
lero que es una lástima que las buenas cos- 
tumbres nos impidan simpatizar con ellos, 
porque todos son, como intérpretes al menos, 
bellísimas personas! Y como sospecho que 
estoy perdiendo el tiempo con esta reseña, aquí 
la dejo.—Guaitsel. 


SELT THOTELCTDENKOS 
CHMEDADO See (Elect may) 


Cinta mejicana que quiso ser 





El modelo se sedán Willys para 1940, cuyo estilo se diferencia de los de coches anteriores 
de la misma marca. Esta novedad hace elegante su perfilamiento que alcanza al capé y a 


los amplios guardafangos. 
ventilación. 


cipio. La presencia de Anita Campillo, de una 
joven Hiller, de Rafael Falcón y de Carlos 
Orellana no bastan—y debían haber bastado, 
con un poco de sindéresis—para salvar a la 
película del montón. En el barajamiento del 
reparto a cada intérprete le tocó la peor parte. 


Los modelos De Luxe de este surtido tienen gobierno de 
La carrocería es forjada de una pieza, toda de acero. 


"LA AVENIDA DE LA TENTA- 
CLON" RIOR dio] 


EL banquero Mr. Borden (Walter 
Connolly) está cansado de su oficio y harto de 
su familia, que no le considera más que como 


cómica y no lo logró, aunque promete al prin- Y es muy de lamentar—Guaitsel. una mina de oro. La familia consiste en una 








¡QUERIDA! CREO QUE ME EMPIEZAN 
A GUSTAR LAS ENSALADAS 


UD. le pasará lo mismo, cuando 
los hombres de su familia prueben 
ensaladas con el aderezo de la Mayonesa 


Kraft. 


Porque saborear Mayonesa Kraft es | 
una nueva experiencia. Tiene un sabor ! 
incitante que Ud. nunca ha probado, | 
debido a la combinación de la mayonesa | 
de primera con la salsa cocida antigua. 
Ademas, ha sido preparada con ingre- | 
dientes escogidos, mezclados con el ba- | 
tidor exclusivo de Kraft, que produce 

| 

| 

| 


¿CÓMO NO? 
iDESDE QUE HE 
DESCUBIERTO 
LA MAYONESA 
KRAFT! 


una suavidad exquisita como la crema. 


¡Pruebe Ud. el nuevo aderezo para 
ensaladas, el preferido de millones! 
¡Pida un pote de Mayonesa Kraft hoy 
mismo! 





ECA 


Kraft-Phenix Cheese Corporation 
Dept. CM11 
40 Worth Street, New York, N. Y., U.S.A. 


Sírvanse enviarme el folleto gratis de re- 
cetas Kraft. 


Nombre 
Dirección A 
Giudad tAn e = 


PORO OIEA ASADAS ORADOR TONDO ONUNU CODENA 






























EXAKTAS 


4 x 6.5 cm (8 fotografías): Standard Exakta È 
24 x 36 mm (36 fotografías): Kine-Exakta A 






Una cámara monocular a reflexión de espejo 
Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 
1/1000 hasta 12 segun- 
dos. Disparador auto- 
mático. Objetivos inter- 
cambiables hasta 1:1.9 















DRESDEN 
WA. Striesen 508 
Alemania 











Pros- 
pectos 
gratis 





TEY à E 
[a a 


¿LO QUE UD. TIENE ES PEREZA 
O AGOTAMIENTO? 


A menudo esa laxitud acompañada de can- 
sancio, mareos y palidez, significa que la sangre 
está empobrecida por la escasez de glóbulos 
rojos. La falta de apetito, el excesivo trabajo 
físico y mental, o las preocupaciones, son posi- 
blemente la causa de tal estado de agotamiento, 
el cual puede convertirse fácilmente en Anemia. 


¿Por qué se expone Ud. a que le sobrevenga 
tan peligroso mal? Tonifíquese sin pérdida de 
tiempo, con un buen reconstituyente, de recono- 
cido mérito científico, como el Tónico Bayer. 

Como su nombre lo indica, el Tónico Bayer 
proviene de los mundialmente famosos Labora- 
torios Bayer. ¿Qué mejor garantía? 

El efecto benéfico del Tónico Bayer sobre el 
metabolismo es inmediato y duradero: Estimula 
el apetito y la nutrición .. . enriquece la sangre 
. . . fortifica los nervios, los músculos y el cere- 
bro. Renueva las fuerzas vitales del organismo. 

Y es natural que así sea, porque el Tónico 
Bayer es una combinación científicamente ba- 
lanceada de Vitaminas, Extracto de Hígado, 
Calcio, Fósforo, Sales Minerales y otros ele- 
mentos de comprobado valor terapéutico. 

Resulta económico tomar el Tónico Bayer. 
Pida Ud. hoy mismo un frasco en la farmacia. 














GRATIS 


Fotografías de Estrellas de Hollywood, Collares de 
Perlas, Plumas de Fuente, Cámaras Fotográficas. 
Envíe 100 sellos usados de correo ordinario o 20 sellos 
usados de correo aéreo para cualquier fotografía que desee 
adquirir. 300 sellos para un collar de perlas. 600 para 
pluma de fuente, 1000 para cámara fotográfica. Para des- 





pegar el mucílago y papel adheridos a los sellos, sumérjanse 

éstos en agua. 

ción o de correo aéreo. 
Unidos ni de Cuba. 
HOLLYWOOD EXPORT CO. j g 

2007-B West 75th Street, Los Angeles, California 


Aceptamos solamente sellos de conmemora- 
No aceptamos sellos de los Estados 








Películas Sonoras 
en Español de 
16 mm 


en alquiler 





Se venden a plazos 
Proyectores Sonoros 
de 16 mm para exhibir películas. 

Escribame por lista de peliculas sonoras de 16 mm 
en espafiol y condiciones para alquilarlas y también 
los proyectores sonoros. 

También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm 
para Teatros de cualquier capacidad. 


C. O. BAPTISTA Se us 


Chicago, E. U. de A. 








Noviembre, 1939 








esposa, que quiere divorciarse para casarse con 
un hombre que puede ser su hijo; en un hijo, 
que no se ocupa mas que de jugar al polo; y en 
una hija medio chiflada, enamorada de un 
chauffeur comunista. Cansado de todo esto, el 
dia de su cumpleanos, en que toda la familia le 
ha dejado solo, va a sentarse en un banco del 
parque. Alli encuentra una muchacha encanta- 
dora, sensata, llena de sentido común y de 
confianza en la vida, a pesar de hallarse sin 
trabajo. El hombre se admira y se encanta, 
viendo en ella la solución de todos sus males. 
Se la lleva a su casa, la instala en el cuarto 
de lujo de los huéspedes y la señala un sueldo. 
Su trabajo consiste en hacer creer a la familia 
que es una vampiresa, que le está haciendo olvi- 
dar los negocios y tratando de arruinarle o de 
casarse con él después de un divorcio. El efecto 
en la familia es desastroso, y alentador. La 
esposa que soñaba con el divorcio ya no piensa 
más que en reconquistar al marido; el hijo deja 
el juego para salvar los negocios; la hija se 
casa con el chauffeur, pero éste de comunista se 
ha convertido en pequeño capitalista, con un 
taller propio. Y cuando la tarea de la muchacha 
termina, el hijo se ha enamorado realmente de 
ella, al conocer la verdad de su secreto; y todos 
quedan contentos y felices. La película es muy 
divertida y a ello contribuye no solamente la 
interpretación excelente de los artistas, sino el 
diálogo sutilísimo, como pocos, y la dirección 
esmerada y artística de Gregory LaCava.— 
Santos. 


ER CASO DE EDITH SAVE 
RKO Radio) 


N O puede decirse que esta es una 
película, sino un documento histórico, excepcio- 
nalmente verídico, como no se acostumbra a ver 
en Hollywood. La figura de la extinta en- 
fermera mártir tiene todo el relieve necesario en 
la figura viva de Ann Neagle. Hasta pudiera 
decirse que hay entre las dos un extraño pareci- 
do físico. La historia sigue fielmente el des- 
venturado episodio de la Guerra Mundial en 
que Miss Cavell ayudó a más de 200 prisioneros 
de guerra a cruzar la frontera de Bélgica, pa- 
gando con su vida un acto de heroísmo, que, 
en términos de guerra, una de las naciones beli- 
gerantes consideró como traición. Uno de los 
aciertos de la película, que tiene infinitos a su 
crédito, es el de que no está hecha con rencores 
ni con resentimientos, sino con gran respeto 
para todos, a pesar de la tragedia que culminó 
con la ejecución de Miss Cavell. Para las 
generaciones actuales es un documento vivo de 
incalculable valor la presentación de esta mujer 
símbolo, no ya de un patriotismo, mejor o peor 
entendido, sino de humanidad y de devoción a 
sus semejantes. La interpretación dada por Ann 
Neagle a la enfermera inglesa es tan exacta, 
como lo fuera la que hizo de la Reina Victoria 
de Inglaterra en su anterior película. Herbert 
Wilcox, el director inglés, ha sabido sacar un 
gran partido de artistas americanas como Edna 
May Oliver, May Robson y Zasu Pitts. Esta 
ultima, especialmente, tiene adquirida con él una 
deuda de gratitud por haberla sacado de los 
moldes un tanto ridiculos en que se hallaba 
metida hace tiempo. Las tres se distinguen 
notablemente y contribuyen al triunfo de la 
película.—Don Q. 


'""LA ULTIMA CONFESION"' 
A ARKO Radio) 


Drama intenso cuyo protagonis- 
ta es Victor McLaglen y en el que se revela 
como actor sobrio y notable Joseph Calleia. 
Por una serie de circumstancias, casi inevitables, 
Victor McLaglen mata a un policía. Esa misma 
noche es capturado, por el robo de un abrigo 





2 7 fe a z z 
MONE, : 


EL CAMINO DEL EXITO 


Desde hace cuarenta y ocho años, las Escue- 
las Internacionales (International Correspond- 
ence Schools) han encauzado a millares de 
personas de todas las capas sociales por el 
Camino del Exito, dandoseles la oportunidad de 
estudiar y prepararse. Y con esta gran venta- 
ja: la de estudiar y prepararse por su propia 
voluntad y en sus propios hogares, sin distraer 
tiempo de sus ocupaciones, o separarse de la 
familia. 


Creadoras del sistema de enseñanza por 
correspondencia, las Escuelas Internacionales, 
representadas en toda la América Latina, se 
enorgullecen de estar clasificadas como “uno de 
los primeros planteles de enseñanza del 
mundo.” 





En las esferas gubernamentales, ferrocarriles, 
companias de electricidad, oficinas comerciales 
y técnicas de todas clases, se encontrarán gra- 
duados de las Escuelas Internacionales bien 
colocados en el Camino del Exito. 


Su Camino del Exito no está en vacilar, sinó 
en la acción. 

¿Cuál es la actividad que usted prefiere? 
Para información completa, lea cuidadosamente 
la lista de cursos que sigue y escriba sin de- 
mora, y sin compromiso, a: 


ESCUELAS INTERNACIONALES 


(International Correspondence Schools) 


SCRANTON, PA., E. U. de A. 





Comercio Ingeniería Hidráulica 
Banca Ingeniería Hidroeléctrica 
Contabilidad Ingeniería de Carreteras 
Propaganda Ingeniería de Ferrocarriles 
Ventas Ingeniería de Puentes 


Ingeniería Eléctrica 
Ingeniería Mecánica 
Ingeniería de Telégrafos 
Ingeniería de Teléfonos 
Químico Industrial 
Técnico en Motores Diesel 
Radio 
Idiomas: 


Cursos Generales 
Automovilismo y Motores 
Vapor 

Topografía 

Matemáticas y Dibujo 
Ingeniería de Construcción 
Ingeniería Civil 

Ingeniería Municipal 
Ingeniería Sanitaria 


Español-Ingles 
Ingles-Español 


INTERNACIONALES 


P.O. BOX 14-71 | 
DAI A AA 










NOMBRE 

OCUPACION 
DIRECCION 
INTERESADO EN LOS CURSOS DE 














Página 539 








¡SERVICIO DE AIRE 
RAPIDO...COMODO 


donde Ud. lo necesite! 





Es cosa fácil inflar un neumático 
con la bomba de bujía Schrader, 
porque el motor hace todo el tra- 
bajo. Tarda sólo uno o dos minu- 
tos y los neumáticos reciben sola- 
mente aire limpio y fresco—el aire 
se toma del exterior del motor. 
Muy útil para automovilistas, a- 
gricultores y dueños de camiones y 
ómnibuses y hasta para mecánicos 
automovilistas. Se venden en los 
comercios automovilistas o de neu- 
máticos, o denos el nombre y di- 
rección de su proveedor. Al hacer 
el pedido es necesario se nos dé la 
marca, año y modelo del vehículo. 





BOMBA DE 
NEUMÁTICO 
DE BUJÍA 


Schrader 


Marca Registrada 


A. SCHRADER’S SON 


Box 240, General Post Office 
BROOKLYN, N.Y., E.U.A 





Página 540 





de pieles en una tienda, y condenado a cumplir 
dos años de cárcel. Pocos días después, en el 
barrio en que vivía McLaglen se celebra una 
boda modesta de gentes buenas y felices. El 
padre del novio se emborracha y le llevan de- 
tenido al precinto. Y al tomarle las huellas 
digitales se comprueba que éstas son las del 
revólver con que fué asesinado el guardia. No 
hay defensa posible y el buen hombre es con- 
denado a morir en la silla eléctrica. El sacer- 
dote que efectuó el matrimonio, un verdadero 
santo benefactor de todo el barrio, que no puede 
creer en la culpabilidad del condenado, no 
puede, sin embargo, ofrecer pruebas de su ino- 
cencia. Así las cosas, y mientras está tratando 
de obtener la libertad provisional de McLaglen, 
éste es herido gravemente por unos compañeros 
de prisión y, creyéndose a punto de morir, con- 
fiesa al sacerdote su crimen. El sacerdote da 
su sangre para una tranfusión y el herido se 
salva. Pero al salvarse se niega a confesar el 
delito por el que dentro de pocos días va a 
morir un inocente. Los labios del sacerdote 
están sellados por el secreto de confesión. Y 
sus esfuerzos por hacer confesar al criminal 
constituyen la segunda parte de esta película, 
de intensidad dramática extraordinaria y que 
parece escrita para los públicos latinos.—Santos. 


R A D 


Con la lengua de fuera anda la 
radiodifusion desde que empezaron los estallidos 
vocales y letales en Europa. Al menos, por 
estas tierras. Nuestro modesto receptor de onda 
corta baila sobre su mesa como si tuviera el 
mal de San Vito: lo sacuden los mensajes que 
llegan de ultramar en todos los idiomas cono- 
cidos y en varios desconocidísimos. 

Antes, la recepción europea no sólo resultaba 
mediocre en su potencia, sino intermitente. 
Ahora ¡quiá! hasta los italianos han mejorado 
de voz y nos cuentan lo que opinan y lo que 
saben del conflicto. Las difusoras francesas— 
que rara vez se preocupaban por mandarnos 
recuerdos—se han vuelto celosísimas de nuestros 
timpanos y los estremecen todas las noches. 
Es más: los españoles también han añadido kilo- 
ciclos a sus ondas y las han encarrilado mejor 
de lo que estaban. Europa, en pleno terremoto, 
es todo un orfeón. 

No hablemos de los alemanes y de los ingleses. 
Esos ya estaban a la altura de las circunstan- 
cias, disponiendo de tres distintas gamas difu- 
soras y de muy competentes locutores. El efecto 
de esta mejoría en la trasmisión ha sido fatal 
para las estaciones chicas que juegan con la 
onda corta como un nene con su caballo de palo. 
Las grandes las ahogan, y barren con sus pro- 
gramas como un escobón hormigas. 

En cuanto a la onda larga, es decir, a los 
programas neoyorquinos, todo lo que digamos 
resultará insuficiente para dar idea de su longi- 
tud y de su latitud desde que sonó el primer 
disparo en el Viejo Mundo. Boletines, comen- 
tarios, re-trasmisiones, mensajes especiales, en- 
trevistas, reportajes . . . todo en gran escala 
y desde el sitio mismo de los sucesos. Que el 
presidente Fulano iba a decir un discurso. ... 
Pues a escucharlo tal y como lo pronunció en 
su lengua, y a explicarlo y comentarlo después. 
Que el Congreso Mengano se reunía a oir tal 
o cual declaración fulminante. ... Pues ahi 
estaba el micrófono para lo que Uds. mandaran. 
Y eso por las cuatro estaciones difusoras y du- 
rante todo el día y toda la noche. . . . Cuando 
leía uno el periódico por la mañana, pensaba: 
“Pero si esto ya lo sabíamos . . .” porque las 











elimina el mal olor 
del sudor 



























e YT A transpiración es necesaria, 

pero no el mal olor! Yodo- 
ra oculta, absorbe y contrarresta 
los malos olores todo el día. Es 
la primera crema desodorante 
científica. Aplíquese un poco de 
Yodora en las axilas. Observe 
cómo es absorbida por la piel. 
Yodora es tan suave que puede 
aplicarse al cutis más sensitivo, 
aún después de afeitarse. No 
mancha ni daña las telas. Los 
hombres también usan Yodora y 
reconocen su mérito. Se ofrece 
en tubos y en pomos, en todos 
los bazares y farmacias, o si 
usted desea una muestra gratis, 
sírvase llenar y devolvernos el 


cupón. 





Un producto de 
MSKESSON & ROBBINS 





GRATIS! 


McKESSON & ROBBINS, Inc., 
Nueva York, E. U. A. 


Sirvanse ustedes enviarme una muestra de Yodora. 
Les incluyo estampillas equivalente a 5 centavos 
americanos, para cubrir gastos de franqueo y em- 
paque. 


Nombre: i -omenana tuscan ule OOO roe 


Dept. CM. 


Cine-Mundial 














Noviembre, 


noticias, las gacetillas y hasta los editoriales 
nos habian bombardeado desde la víspera. ... 

Con tan plausible motivo, los programas de 
diversion se quedaban truncados, torcidos y 
hechos una desgracia, ya que apenas se lanzaba 
la primera soprano con una nota “celestial,” le 
ponían sordina sin pizca de miramientos y la 
substitulan con un mensaje de última hora. Los 
conciertos de cámara se realizaban a beneficio 
de los electricistas y los locutores, porque al 
público sólo llegaban informes, declaraciones, 
profecías. ... 

Ahora, con la censura en funciones, las es- 
caramuzas se vuelven “contactos,” los corres- 
ponsales de guerra no trasmiten más que las 
comunicaciones oficiales y “la paz reina en 
Varsovia” (¡Ave María Purísima!); de modo 
que la radiodifusión se ha normalizado bastante 
y sólo cuando pasa algo de grueso calibre nos 
lo dicen . . . para ponernos carne de gallina y 
malas palabras en la boca. 


Para dar el debido lustre al estreno de 
“El Mago de Oz” en la América Latina, 
donde comenzará a exhibirse el 15 de 
Noviembre, la Metro-Goldwyn-Mayer 
prepara una radioemisión que promete 
resultar sonadísima. 

En el programa van a participar, can- 


tando, Judy Garland, y, actuando, 
Romualdo Tirado, quien, aunque no 
figura en “El Mago de Oz”, se encar- 


gara de poner en castellano los comenta- 
rios y explicaciones respectivas. Ademas, 
habra en la misma radioemision una 
especie de sainete en que se pinten las 
dificultades que tuvo la empresa filma- 
dora al hacer el reparto de la pelicula, y 
en esta representación también tomará 
parte Judy Garland, al lado del productor 
Le Roy y, de ser posible, otros actores de 
los que aparecieron en la cinta. Pero la 


sorpresa máxima de esta radiación será 
la identidad de la persona encargada de 
actuar como maestro de ceremonias. Se 
trata de una estrella de Hollywood cuyo 
nombre no quiere revelar la M-G-M. 

A fin de que esta emisión alcance a la 
mayor parte del público, la M-G-M ha 
hecho arreglos con las mejores compañías 
difusoras de la América Latina para que 
se encarguen de la radiación respectiva. 


L maestro José Castañeda, de quien ya nos 

ocupamos en números anteriores, dió, du- 
rante el verano, varios conciertos destinados a 
los radioescuchas norteamericanos y a base de 
música uruguaya, argentina, mejicana y cen- 
troamericana. Estas audiciones despertaron 
multitud de comentarios favorables, porque, 
fuera de lo popular, aquí se desconocen las 
composiciones modernas de nuestros países. La 
dirección de Castañeda, tan fiel como brillante, 
resultó una revelación. 


A PROPOSITO de RCA, esta 
empresa acaba de lanzar sus nuevos receptores, 
entre los que se destaca el “New Yorker,” fabri- 
cado especialmente para zonas cálidas y con el 
que se captan mejor que nunca las trasmisiones 
lejanas. Tiene mayor alcance, válvulas de 
novísima construcción y adelantos y otras me- 
joras radicales. 


OxvipaBamos decir que la 
emisora de onda corta de Pittsburgh W38XK 
es, ahora, WPIT y que la W1XK se denomina, 
desde hace varias semanas, WBOS. Ambas 
pertenecen al grupo internacional de la West- 
inghouse . . . y ambas han venido trasmitiendo 
buenos programas en diversos idiomas y desti- 
nados al extranjero desde 1921. 


Enya GONZALEZ, soprano fili- 
pina de brillantes antecedentes, dio hace poco 
un recital de onda larga en las salas de la 
Columbia Broadcasting. La Srita. Gonzalez 
interpretó un aria de Mozart y otros números 
clasicos, y, después, melodias espafiolas y meji- 
canas. 

Enya González, que estudió en Manila y se 
perfeccionó en Italia, vino a Nueva York a 
tiempo para que se le confiara el primer papel 
en “Madame Butterfly” por el empresario Gallo, 
de la San Carlo Opera Company, pero se en- 
fermó y no pudo lucirse. Se lució, no obstante, 
en la Casa Blanca, donde la aplaudió la familia 
Roosevelt entera durante un concierto íntimo. 


NOTA 


Hay un nuevo gerente de publicidad ex- 
tranjera en la Paramount, donde desde hace 
tanto tiempo imperaba la amable sonrisa de 
Charles Gartner—a quien conocen y estiman 
cuantos tienen que ver en estos tiquismiquis 
de publicidad. Charlie Gartner se marcha a 
Hollywood a entenderse con el reclamo de las 
cintas de Paramount en este pais. En su 
lugar, quedará George Fraser, que, aunque 
nuevo en asuntos foráneos, trae a su puesto 
gran experiencia adquirida en el ramo y en 
la propia Paramount y ya esta resultando tan 
popular como su antecesor. Nuestras felicita- 
ciones a ambos. 





DIENTES DESLUMBRANTES CON IRIUM 


Es un verdadero placer 





En Tres Tamanos: Has 
Grande, mediano 
r 
y economico. 


Rosemary Lane, estrella de Warner 
Bros. Pictures en 


“CUATRO HIJAS” 


espejo ... 


dientes encantadores. 


limpiarse los dientes con 


Pepsodent que contiene Irium. Al instante de aplicarlo en los 
dientes forma una espuma deliciosa y refrescante. Esa agradable 
sensación se conserva por largo tiempo. Pero si quiere una 
verdadera sorpresa — la mayor de todas — mírese después al 
se encantará al ver la nueva belleza radiante de sus 
dientes. Nada hace resplandecer los dientes de 
blancura como la crema dental Pepsodent . . . 
porque Pepsodent contiene además de sus famo- 
sos ingredientes de limpieza el nuevo y maravi- 
lloso descubrimiento — IRIUM. 


Empiece hoy mismo a usar Pepsodent y lucirá 










E Tooth Powder 





JRIUM that 


AS 


USE CREMA 0 POLVO DENTAL PEPSODENT 





AMBOS CONTIENEN IRIUM 


1939 


Página 541 





en otro hombre de aspecto saluda- 
ble y optimista, con abundante 
marido llega a casa, de su trabajo, vigor y radiante vitalidad. Es que 
con aspecto de cansancio y de in- el Tónico Bayer enriquece la san- 
diferencia, tan agotado que sólo øre... vigoriza los músculos .. . 
piensa en acostarse a dormir, Ud. 
debe persuadirle a que se toni- 
fique con el Tónico Bayer. 

En dos o tres semanas Ud. lo 
verá transformarse gradualmente 


ÓNICO BAYE 


enriquece la sangre + fortifica el organismo B 


Sı por exceso de trabajo y pre- 
ocupaciones, o por otras causas, su 


fortalece los nervios y el cerebro. 
Muchos médicos lo recomiendan. 


Pida hoy mismo un frasco de 
Tónico Bayer en su farmacia! 


A 
¿Qué es el Tónico Bayer? Es una fórmula científicamente balanceada de Vita- BAYER 
minas, Extracto de Hígado, Calcio, Fósforo, Sales Minerales y otros elementos de E 
gran valor tonificante. Y además es un producto Bayer. ¿Qué mejor garantia? R 













LEENEX— pañuelos desechables super-absorbentes, 
K indispensables durante catarros: son suaves y deli- 
cados y no irritan ia nariz. Tenga siempre una caja en la 
alcoba del bebé, en el cuarto de huéspedes, en el cuarto de 
baño y en el automóvil. Kleenex tiene infinidad de usos. 
Nada de desperdicios—tome uno y el siguiente queda listo. 


Colores: Blanco, Rosado, Verde, Lila 


Pañuelos - E | 
Desechables | 


Página 542 













Consultas 


Grafológicas 


Jiménez 


NASA de Je. 


12345, Habana, Cuba.—Es usted poseedor de una 
gran habilidad, que en una forma o en otra se desa- 
rrollará y le hará realiza algo notable. Tiene una 
gran originalidad y una personalidad muy destacada. 
Es buen orador y su conversación es siempre amena 
e interesante. Tiene el defecto de no ser muy sincero, 
sin llegar a ser hipócrita, y su conciencia es un poco 
elástica, aunque no hasta el punto de permitirle cosas 
censurables. 


Paraguayo consentido, Lima, Perú.—Carácter ho- 
nesto, paciente, sincero. Inclinaciones románticas que 
trata de disfrazar bajo una frivolidad que no esta 
en el corazón, sino en las palabras. Tendencia a 
engrandecer y embellecer las cosas y a defender con 
entusiasmo los intereses que privar en su espíritu. 
Habilidad literaria. Inteligencia muy cultivada. 


Primerizo, Lima, Perú.—Persona indolente, un poco 
egoísta y rara en lo que respecta a sus afectos. Tiene 
del amor un amplio concepto puramente pagano y 
aspira a encontrar un alma gemela que pueda sen- 
tirlo lo mismo. Tiene una imaginación soñadora y 
una gran asimilación intelectual. 


Toño, Lima, Perú.—Espíritu lógico. . Afectos vivos, 
constantes y un tanto celosos. Amor propio suscep- 
tible. Reserva que no excluye lealtad, y tempera- 
mento activo que procura llevar a cabo sus proyectos, 
sin dejarse acobardar por las dificultades. 


“Afra,” Lima, Peru.—Los atributos del alma los 
da Dios. Esto es lo primero. De su carácter adivino 
por su letra que tiene un genio vivo y susceptible; 
un temperamento ávido de goces; tendencia a los 
celos y gran afán de fortuna. Voluntad enérgica e 
inclinación a llevar siempre en todo la contraria. 


“Regañón,”” Lima, Perú.—Excelentes condiciones 
morales, viva sensibilidad, carácter expansivo y ge- 
neroso. Por otra parte, es inconstante y tiene un tem- 
peramento fácilmente sugestionable. Afan de viajes, 
cambios y distracciones. Rafagas de aburrimiento, 
cuando se ve forzado a permanecer mucho tiempo 
respirando un mismo ambiente. 


Lapachito, Lima, Perú.—Está usted complacida, 
porque felizmente abrí su carta en el momento opor- 
tuno. Usted complacida y yo encantado por el acierto 
del análisis que hice de su letra. Ahora creo que 
podría añadir algo más: ¡tenga cuidado porque es 
muy peligroso jugar con fuego! .. . Siempre a sus 
órdenes. 


Morocha de 15 años, Buenos Aires, Argentina.—In- 
teligencia despejada y graciosa, vivos afectos, cons- 
tancia. Sentimientos juveniles y expectación del por- 
venir. Sentimiento del arte, juicio sereno, sensibilidad 
exquisita, claro espíritu de justicia. Y sobre todo, 
sinceridad extrema en todo y para todo. 


Francisco Martínez, Bronx, New York.—No conozco 
ningún curso en español. Pregunte en la Librería 
de Brentano, en el mismo Nueva York, y tal vez lo 
consiga allí mismo. 














—Me imagino que su compañero está estudiando 
como de costumbre. 

—Sí, señor. 

—jEntonces, hágame el favor de despertarlol 


Cine-Mundial 











iBIEN LO 
RECUERDO! 


e e . hace 50 anos apa- 
reció Mentholatum y en 
el acto desalojó los anti- 
cuados unguentos bastos 
y repugnantes. Desde 
entonces 


MENTHOLATUM 


ha sido el remedio uni- 
versal para catarros, cor- 
tadas y muchos otros 
males, y como todo lo 
bueno, es imitado. Re- 
chace toda imitación. 





TESOROS-FUENTES 


escondidos, ignorados, yacimientos 
de carbón, petróleo, minerales 
diversos, metales preciosos, Una 
única moneda de oro o de plata, 
lo encuentra el Revelador Radio- 
Magnético SCHUMFELL, _ paten- 
tado garantizado. La Radies- 
tesia práctica, de base científica, 
a los alcances de todos sin don 
especial por el método físico. 
Miles atestaciones mundiales y 
catálogo gratuito. Pidanlos al 
PROGRES SCIENTIFIQUE No. 118 4 VOIRON 
(Isére) Francia. 















¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 

man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca y 
transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 
BELLA AURORA 
Quita Blanquea 
las Pecas el cutis 


De venta en toda buena farmacia, 
* STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 


1939 


Noviembre, 








Chochy, Tampico, México.—No denota su letra nin- 
guna cualidad mala en su carácter. Tal vez si acaso 
una excesiva timidez que le retarda el logro de sus 
planes; y una falta de confianza en sí mismo que 
debe a toda costa vencer. Tiene un fondo magnífico, 
es perseverante y tiene un afán incesante de mejora- 
miento. El estudio del comercio le sería de pro- 
vechosa utilidad. 


Blanca, Camagiiey, Cuba.—Espíritu deductivo y 
lógico, voluntad equilibrada y enérgica, vehemencia 
en los afectos. Es minuciosa en todo y presta mucha 
atención a los detalles. Temperamento conciliador y 
pacífico, y serenidad envidiable en los momentos de 
prueba. 


Una mujer sin alma, San José, Costa Rica.—El 
pseudónimo es falso, porque no sólo tiene usted un 
alma bellísima, sino un gran corazón y unos mag- 
nificos sentimientos. Es usted razonadora y rara vez 
hace nada por expontaneo impulso, sino meditada- 
mente. No es de carácter sumiso que sigue dócilmente 
las indicaciones de los demás. Es tranquila y reser- 
vada y no se excita nunca por nada. Yo soy cubano y 
me gustaría mucho visitar Costa Rica. Envíeme unas 
postales de esas dos cosas que usted desearía que yo 
viera y se lo agradeceré mucho. 


Calmide, Lima, Perú.—Temperamento agresivo, fácil 
al enojo. Es impetuoso e impulsivo y tiene un ins- 
tintivo afán de amparar y proteger a sus semejantes. 
Quisiera leer en el porvenir para poder precaverse 
contra todo lo malo que le aguarde. Tendencia a 
exagerar lo mismo las penas que las alegrías. Y su 
espíritu es tan flexible y dinámico que a veces es 
usted el colmo de la franqueza y se presenta a las 
gentes tal cual es, y otras por el contrario es re- 
servado y se encierra en su concha, sin que nadie 
le saque de ella. 


A. M. Habana, Cuba.—Carácter ostentoso y fanfa- 
rrón. Le gusta sentirse siempre halagado y adulado y 
quiere ser en todo momento el centro de atracción 
de las gentes. De temperamento muy sensitivo, se 
resiente fácilmente ante la menor observación que le 
hagan, y su orgullo personal es extraordinario. Es 
romántico, amante de todo lo nuevo y tiene una in- 
quietud constante por un cambio de vida que le lleve 
a lugares remotos e ignorados que explorar. No tiene 
una gran habilidad para los negocios y prefiere todo 
aquello que se relacione con el arte, y más que nada 
con los viajes. 


Laurel Dallas, Buenos Aires, Argentina.—Persona 
sociable y un tanto desconfiada, un poco indolente y 
amiga de llevar algunas veces la contraria. Juicio 
claro, simpatía personal extraordinaria, genio alegre 
y resuelto y amor propio un tanto susceptible. No 
es rencorosa y se vuelve loca por poder hacer un 
tavor. 





PREGUNTAS 
Y 
RESPUESTAS 


Anita, San Luis Potosi, Méjico.—j Ya lo creo que 
me entra enorme curiosidad de saber qué clase de 
personitas me dirigen la. palabra y la correspondencia! 
Pero, a veces, me entero porque me mandan sus re- 
tratitos, mientras que yo las dejo indecisas. ¿Seré mas 
feo que sus novios? ¿Tendré barros en la nariz? 
¿Habré perdido mis ondulantes cabellos . . . caso de 
que fueran ondulantes? Todo ese misterio me envuelve 
en una neblina en extremo picante para los curiosos 

que es lo que se desea demostrar. Y con tales 
explicaciones, espero haber dejado a Ud. satisfecha 
y dispuesta a seguir escribiéndome . . . y pregun- 
tándome. 


Alberto P., Rosario, Argentina.—Si Ud. me escribió 
antes y no recibió respuesta, jure que se perdió su 
carta. No dejo de atender a nadie aunque no 
siempre con la eficacia debida. Para los retratos 
autografiados puede Ud. dirigirse a la National Broad- 
casting Company (30 Rockefeller Plaza, Nueva York) 
solicitando el de Toscanini; a la 20th Century-Fox, 
444 West 56th St., Nueva York, para el de Bill 
Robinson y a F. Mier y Hermano, Candler Bldg., 
Nueva York, para el de José Mojica. 


Angel M. V. M., Arecibo, Puerto Rico.—¿OQué pasó? 
¿Qué le dije? ¿Por qué se enfurece Ud? Me declaro 
completamente a obscuras. Aunque le haya escrito 
que a la generalidad de las personas no le interesara 
su pregunta, al respondérsela obtuve absolución 
inmediata. ¿O no? Por lo demás, si continuamos 
siendo amigos, haga de cuenta que estos rengloncitos 
están en blanco. 


Un Amigo, Rosario, Argentina.—Muchísimas gracias 
por los datos que me envía y a los que no. sé cómo 
corresponder. En el número anterior salieron las 
aclaraciones acerca de Delbene. En lo relativo a 
Alberto Vila y la Ledesma, me parece que se equivoca 
usted. Pero como algo más que me dice tiene interés 








SIENTASE SEGURA 
DE SUS ATRACTIVOS 





“Toda mujer ne- 
cesita un, desodo- 
rante de efecte 
prolongado.” 


DOROTHY DIX 
(consejera intima de 
millares de mujeres) 


AL vez usted piense que no 
transpire—o que si transpira algo 
esto no afecta su pulcritud . . . pero 
no es asi. La humedad de la mini- 
ma transpiración puede echar a per- 
der un vestido— . . . y siempre des- 


truye su encanto personal ... 


Millares de señoras y señoritas 
confían sólo al Odorono líquido la 
protección de sus encantos. Es un 
desodorante inofensivo pero seguro, 
usado y recomendado por médicos 
para evitar la transpiración axilar. 
Use Odorono usted también y sién- 


tase segura. 


ODO-RO-NO 


Comience hoy mismo a usar Odorono. Lo hay 
de dos clases: “Normal” para uso corriente e 
“Instant” para personas de piel delicada. 





Pidalo en farmacias, per- 
fumerías y donde se ven- 
den artículos de tocador. 








Página 543 





¡No más fracasos 
costosos al hornear! 


ies ORY 


¡Este polvo de hor- 
near superior contri- 
buye siempre a 
asegurar el éxito! 


Ud. obtiene una 
textura mejor, un 
sabor delicado, y una 
accion perfecta en 
cada hornada cuan- 
do Ud. utiliza Royal, 
el polvo de hornear 
economico a base de 
Crémor Tartaro. 
¡Compre una lata 
hoy mismo! 











DESPIERTE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


Sin usar calomel 
—y saltara de su 
cama sintiendose 
“como un canon” 


Su higado debe derramar 
tudos los dias en su es- 
tómago un litro de jugo 
biliar. Si ese jugo biliar 
no corre libremente no 
se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los 
gases hinchan el estómago. Se pone usted estreñido. 
Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La 
vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. 
Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters 
para el Hígado para acción segura. Hacen correr 
libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted 
“como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin 
embargo, son maravillosas para que el jugo biliar 
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el 
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás. 








HOTEL M'ALPIN 


NUEVA YORK 
COMODO « CENTRICO + ELEGANTE 


O A cinco minutos de los grandes tea- 
tros y en pleno barrio donde están 
los más grandes almacenes de nove- 
dades y tiendas de fama universal. 


Situado junto a las estaciones que 
comunican directamente con la Gran 
Exposición Mundial de Nueva York. 


Cocina selecta. Gran Salón Comedor. 


Grill - Café - Bar 


Servicio de Correos y Telégrafos en 
el propio Hotel. 


Uno de sus 24 pisos reservado para 
hispanos con personal que habla 
español. 


PRECIO DE LAS HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO: 


Desde 3$ para ung persona + Desde 4,50$ para dos personas 
Desde 5$ con dos camas para dos personas 


Departamento Hispano Americano a cargo de D. José Mirque 


BROADWAY y CALLES 33 y 34, NUEVA YORK 


Bajo la administración de la KNOTT HOTEL CORPORATION 
JOHN J. WOELFLE, Gerente 


















EL CALLICIDA 
LIQUIDO 
Bastan unas pocas 
gotas de Gets-It 
para quitar el 
dolor y poner 
fin al tormento 
de sus callos. 





para todos nuestros lectores, lo copio a continuación. 
“Fernando Borel tiene 26 años. Maliza Zini se llama 
en realidad María Luisa Fambrini. Libertad Lamar- 
que firmó contrato hasta 1941 por cerca de medio 
millón de pesos argentinos, la suma más alta pagada 
en la cinematografía de este país.” En cuanto a la 
pregunta de Ud., sí es verdad el divorcio de Ginger. 


Fra Diávolo, Caracas, Venezuela.—Tengo tus volu- 
minosas y expresivas cartas de julio y agosto. Tam- 
bién un retrato estupendo, y que te agradezco. de 
Corinne Luchaire. Lástima que no sirva para repro- 
ducirla en esta página. También por la dirección de 
la niña (S.E.F.F.—9 Bd. Latour Maubourg, París). 
Y lo mismo por tus comentarios peliculeros que siento 
no poder copiar porque carezco de espacio. En cambio 
me robo tus noticias de que Lorenzo Garza llega de 
Méjico a tu tierra y Mercedes Simone se marchó a 
Maracaibo. Sí trabajan en “Rasputín” los artistas 
que mencionas. Y sí me dará gusto recibir la visita 
a que aludes. Y dispensa que me quede corto. La 
fila de cartas es larga. 

C. M., Buenos Aires.—¿Conque “Estimado Pepe?” 
Pues, estimado Carlos: eso de que Uds. tengan 
exámenes en el colegio cada cuatro meses me parece 
positivamente inquisitorial; pero como mis opiniones 
a nadie le interesan, seguiremos en las mismas. No 
soy gallego. En cuanto a tu ídolo, Diana Durbin. 
¿cómo quieres que cuente con larga historia si apenas 
se asoma a la pubertad? Lo más serio de su vida 
son las lecciones que recibe de Segurola, su maestro 
de canto. Ni siquiera tiene pretendientes, aunque si 
colección de estampillas. No te envidio tu “Requeté” 
por ser dueño de “Colita”” (¿ves como no soy ga- 
llego?), que no se deja de nadie. Y no puedo dar 
tu “encargo” a Diana, porque se deja todavía menos 
que “Colita.”* Y espero tus nuevos mensajes. 


Santiago Chilean, Santiago de Chile.—Estimo de 
veras que aclare, por su cuenta y riesgo y para 
Pomponette de la Habana, que Georges Rigaud está 
trabapando en Francia y que filmó “Sarati el Terrible” 
con Jacqueline Laurent. En cuanto a las pronuncia- 


ciones que Ud. solicita, aquí las tiene: Milquetoast, 
milktoust; Hedy, jédi; Calleia, como se escribe; Muni, 
miuni; weighing, gúeing; Viennese, vienis; Czech, 


chec. 


J. R. M. S., Aguachica, Colombia.—En nombre del 
Director le doy las mas expresivas gracias. 


L. A. Z., Quillota, Chile—Me da mucha pena tener 
que negarme a su solicitud, que está reñida con los 
““precedentes’’ de esta sección. 


Reina Africana, Macuto, Wenezuela—Como es la 
primera vez que me saludan con un tango, casi me 
eché a llorar viendo el principio de tu carta. Lo 
malo es que el fin (el de la carta) no lo entendí por- 
que se armó un zipizape entre tu tinta y tu delga- 
disimo papel. Por contraste, salió muy claro el 
renglón en que me llamas galante caballero y otras 
cositas dulces. Vuélveme a escribir en una hoja más 


gruesa. 
Enrico Caruso, Habana—Agradécele a “Reina 
Africana” los siguientes datos, de su exclusiva respon- 


sabilidad: “Militza Forjus nació en Varsovia, estudió 
bel canto en Milán, Berlín, Viena, Hamburgo, Amster- 
dam y Dresden. Su primer contrato fue con Schillin, 
para la ópera municipal de Berlín. Es casada y tiene 
una hijita.” 


Lector Peruano, Lima.—No habrá Ud. visto las 
fotografías de la Feria, pero sí salieron en esta re- 
vista, con un artículo alusivo y bastante completito 
por cierto. En mi opinión, el país mejor representado 
ahí es Bélgica. Pero ya dije que mi opinión no vale 
un comino. Sí llegan películas de Sudamérica aquí, 
pero con retraso y sólo para el consumo de los his- 
panoparlantes. Escribame de nuevo. 


Alfredo P. P., la Habana. —Está muy bien lo que 
incluyó en su carta y lo estimulo para que continúe. 
Cumplí su encargo. 


A. Calvo G., Buenos Aires.—Muchísimas gracias. 
Ya ví a Hugo del Carril en películas y ya me he 
enterado de varias cosas que eran de mi obligación. 
Lo de la Singermann fue una “eguibogazzion,” como 
dice un alemán amigo mio. Ahora que Ud. me cuenta 
que está filmando alla “Caprichosa y Millionaria” bajo 
la dirección de Discepolo, aquí lo pongo. Lo mismo 
que el viaje de Nedda Francy a Italia y la apendoc- 
tomía de Malisa Zini. Ahora, por mi parte, le 
comunico que Ricardo Cortez ha estado en vacaciones, 
ignoro si voluntarias o cómo; que Leo Carrillo es 
nacido en California y norteamericano viejo, aunque 
de ascendencia española y aunque hablando el 
español en lo personal mejor que en la pantalla; que 
la fotografía de Donald Meek la puede Ud. solicitar 
a Artistas Unidos, 729 Seventh Avenue, Nueva York; 
que Nan Grey nació el 25 de julio de 1918; que Mary 
Carlisle tiene 27 años justos y que Ann Rutherford 
sólo cuenta dieciocho. ¿Está Ud. satisfecho? 


Rápida, Caracas, Venezuela.—Me comunica Mike 
Frank, de Santiago de Chile, que Danielle Darrieux 
está filmando “Battement de Coeur” en París y bajo 
la dirección de su marido Henri Decoin; lo cual va 
a provocar innumerables “latidos cardíacos” entre sus 
admiradores. 


Mike Frank, Santiago de Chile.—Sus informes, opor- 
tunísimos y estimadísimos. Pasé sus no tan amables 
recados a mi colega Pego, pero no digo nada a Elena 
de la Torre porque he visto esos sitios a que Ud. alude, 
y Ud., en cambio, no conoce los que ella menciona. 
De modo que el único con verdadero derecho a juzgar 


Cine-Mundial 





HAGA QUE SUS DIENTES 


brillen como los de las estrellas 


Md WW tite, 





—Mi vecino me ha llevado mi mujer, mi auto- 
móvil y mi colección de sellos. 

—jCanastos! ¿Y, no puede usted hacer nada? 

—Pues, no. ¡También se ha llevado el whiskey. 


soy yo y sentencio en favor de mi compañera. No 
he visto más que dos películas cubanas: ambas 
salieron reseñadas en estas páginas. Por lo demás, 
cada cual tiene derecho a sus opiniones y seré el 
último en lanzar pedradas al cine francés. ¡No faltaba 
más! Si con ese cine me destetaron a mí, hombre. 
En cuanto a la “Bestia Humana,” recuerde que el 
informe no fue mio, sino de tercera persona. Escri- 
bame Ud. de nuevo, pero con el mismo impulsivismo 
con que redactó sus renglones de hoy. Asi nos gusta 
aquí. 


Iida T., Buenos Aires.—¡Qué carta! ¡Y qué re- 
cortes! Todos con amigos míos retratados ahí: Dorita 
Norby, con quien bebí en la Feria Mundial una copa 
de champaña; Alfredo Murúa, que lo mismo (pero 
con él fueron dos copas, porque él no tocó la suya); 
Luis Sagi Vela, en España en estos momentos, el 
amigo Morris, a quien no mencionan en el epígrafe 
¡egoístas! y Paulina Singermann que ¡no está aquí! 
Claro, como que está allá. Y tú en una balsa que 








Para la 
cara, cuello, 

















: presumes que Ariza llamó trasbordador. E hizo bien. 5 
No acepte escote, ma- Las balsas son para los naufragios, niña. Si eso no AS estrellas de Hollywood cuidan 
sustitutos. nos y brazos. es un enredo vodevilesco, que- baje Dios y lo diga. | + d + d 
Particularmente cuando añades que esta revista, en escrupulosamente su entaqura. 
agosto, “resultó más interesante y más llena de errores Muchas de las principales estrellas 
que nunca.” (¿Me permites que te mande un besito 
> = por correo?) Como no soy el Curioso Pertinaz, me de la pantalla usan Calox para man- 
deja inmune tu disparo a su disparate. Los balazos a . + e 
la casa de mi colega Pego tampoco me tocaron. Ni a tener su dentadura siempre limpia y 
él. En lo de Alberdi si me toca culpa, porque debía reluciente. La fórmula de Calox in- 
saber, y ya lo sé, quién fue Juan Bautista Alberdi. AO SiO 
Trusas les llaman en algunas partes a los calzones corpora los últimos descubrimientos 
breves y apretados de los trajes de baño. ¿Cómo les o 15 g A s PA 
llamas tú, que tan bien sabes deletrear? Y a propósito científicos. Contiene cinco ingredien 
de deletrear, soy partidario acérrimo de la máquina tes perfeccionados que imparten un 
de escribir: mientras vengan a mano los nombres de u d . u p lib ? 
las personas que uno no conoce, vendrán erratas. lustre seductivo. or libertar oxí- 
Por lo que toca al “impenetrable misterio’’—que lo WVA 7 
llamas tú—de Hugo del Carril, ya se iluminó en varios geno activo el agente purificador 
parrafitos. Y ahora, encantado de que, después de natural incomparable—Calox lim- 
hacerme tantas correcciones, me envíes una pregunta. e ef os Si ted d 
Aqui va mi respuesta. El que sale de novio de pia con perteccion. | uste esea 
Constance Bennett en “Alas de Gloria”? es Kane Rich- que sus dientes brillen como los de 
mond. El cual Kane se llama en realidad Fred Bow- el 
ditch, nació en Mineápolis el 23 de diciembre de 1906; las estrellas, empiece a usar del Polvo 


es católico, nadador, de ojos azules y, durante tres 
años, actor de teatro antes de debutar en la Universal 
con un grupo de películas que se llamó en inglés 
“Leather Pushers,” pero que ignoro qué nombre tuvo 
en castellano. Desde entonces ha filmado varias docenas 
de producciones para media docena de empresas dis- 
tintas. Y espero tu nueva carta y te reto y desafío 
a que encuentres aquí, de mi colección particular, 
alguna equivocación. 


B. M., Celaya, Méjico.—En efecto es un enredo muy A 
sonado ese del hijo de Díaz, pero ya se sabe que las N 
películas siempre traen cauda. Lo que siento de veras L e y | 
es saber que falleció Federico Gamboa, honra de las 6 

> À 


A 
letras americanas. Muy bien que a Ud. le parezca bien SA I 
el cine francés. iY por qué no? Yo ya di mis ass. 
opiniones, aunque sospecho que a nadie le interesan. - 
En cuanto a las “nacionalidades”? de los actores, yerra 
Ud., amigo mio. Yerra porque se queda corto. Los a. 
actores norteamericanos de raza anglosajona no son LV © 
la mayoría. Y mil gracias por todo. Pp O L 
M‘KESSON & ROBBINS 
R. M., Buenos Aires.—No le falta a Ud. razon al DE N TA 
decir que ‘‘vivimos en las tinieblas respecto a la cine- ——_————.. ATIS!— ==> + 
matografía argentina” aquí. Pero ¿por qué se encara ¡GR ° | 
Ud. conmigo? ¿Por qué no les pregunta a los pro- 


Dental Calox ahora mismo. 





























; A r A MCKESSON & ROBBINS, Inc., Dept. CM. | 
ductores de alla qué pasa, ya no digo con sus cintas, | Nueva York, E. U. A. 
que llegan a Nueva York al cabo de las mil y quinien- ; x | 
tas, sino con el material de publicidad y fotografia? | Sirvanse ustedes enviarme una muestra de Calox. 
EN TRES Les incluyo estampillas postales equivalentes a 10 
= z Oscar Soto C., Santiago de Chile.—Ya dije que | centavos americanos, para cubrir gastos de franqueo 
TAMAÑOS: No Irrita Carrillo es norteamericano de ascendencia hispana. y empaque. 
: César Romero nació en Brooklyn, de padres cubanos. | | 
REGULAR N Falla En cuanto al pingúino y la “foca resbalosa,” no se Nombre US A NN : 
INO hacen “profesionales” hasta que los da en alquiler un | | 
JUNIOR TAS Nota señor que vive, en Hollywood, de prestar bestias Gallen ose iS Lae PA ita eee | 
y No »e amaestradas a los talleres de cine. Conste que le | : 
SUPER agradezco los informes que tuvo la bondad de trasmitir. | Giuda do PIES cick IANT: | 
Fervi, Santa María del Rosario, Cuba.—No creo que | POO. beenssoooehgo gs yabo gooni aot sno odoo nioa agon | 
vuelvan a salir. las Gemelas Canadenses en nuestra AA E EE, N N ES | 


Noviembre, 1939 Página 545 


ENVIE ESTE 


DIRECTORIO ESCOLAR 








Se APRENDA 


CAVIACION 


\ Asegure $u Porvenir 







Z 





multiplicando rápidamente su avia- 
El Gobierno norteamericano entre- 
Los Gobiernos latino- 


Todos los paises están 
ción—militar y comercial. 
nará 20 mil aviadores civiles anualmente. 
americanos harán lo mismo. 


El joven que tenga cierta preparación será preferido. ¡He 
aquí su oportunidad! La escuela Lincoln—de fama universal- 
lo preparará pronta y económicamente y así será uno de los 
primeros. 


“Fuí aceptado por la Aca- 


Nuestros alumnos latinos dicen: > 
Me coloqué 


demia Militar, gracias a su ensenanza a domicilio. 
al regresar a mi país, siguiendo sus indicaciones.” 


modernos y una enorme cantidad 
de equipo terrestre; también enseñanza a domicilio. | Aprobada 
por el gobierno norteamericano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. Instrucción en inglés y español; 
ambos sexos. Informes gratis. 


Gran flotilla de aviones 


Lincoln Airplane and Flying School 
4618 Edif. Aéreo, Lincoln, Nebraska, E. U. A. 


PIDA ESTE 
LIBRO-SAAT/5, 





Zi.) CINE SONORO 
©- TELEVISION-DIFUSORAS, etc. 


siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 


Lo estudia en su casa, en sus 
horas libres y recibe GRATIS 
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
mentos y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 
NATIONAL SCHOOLS 


LOS ANGELES. CALIFORNIA 


<ypor 











s 
SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente 5 
4000 SO. FIGUEROA ST. DEPTO. 15-VII 
LOS ANGELES, CALIF. E.U.A. s 2 
Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero er Ravio D 
Nombre. > 
Dirección z 
Población —— — Prov Via 











J. B. N., Guatemala.—Todo depende de la 


suma 


cada estrella a fin de año. En esa suma 


pagada a 


se basan los calculos de la Tesoreria para cobrarles a 
todas ellas el tributo correspondiente. No hay cantidad 
fija como Ud. cree. 


X, X, X, San Felipe, Venezuela.—Encantado de tu 


regreso. Dorothy Lamour recibe cartas en_ Para- 
mount Building; Alice Faye en 20th Century-Fox, 444 
West 56th St. y Ann Sheridan en Warner, 321 West 


44th St.; todas en Nueva York. 


Si quieres autógrafos, 
tienes que mandar 25 


c en moneda norteamericana. De 





C 


Gibson he visto poco últimamente; de Novarro menos 
y de Max Baer nada. Weissmuller está aquí en la 
Feria Mundial, luciendo su cabellera y gozando de la 


Juna de miel, pues se acaba de casar. Con tanto que 





hacer, no filma. Joe Louis si hizo una pelicula. Weal 
critica que lanzas a las producciones de Méjico esta 
perfectamente fundada. Y dispensa lo telegráfico de 


mi respuesta, pero ya no quepo en estas apreturas. 


Un amigo, Rosario, Argentina.—Aunque no he estado 
en Los Angeles, en el Auditorium deben tocar música 
sacra clásica. Nuestra colaboradora De la Torre 


Página 546 


> NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS ~~ 


que quieran aprender facilmente 


INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS - 


Pida lección de Prueba Gratis 


INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
Box 36, Fordham Sta., Nueva York, E. U. A. 


INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 


Practico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 


Faciles. Pida Leccion I, SIN Compromiso y Juzgara: 
MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 


208 West 71st Street, Nueva York, E. U. A. 
















PARA SU 


CARRERA 


EN LA 





SPARTAN, ocupa dos de los más grandes y modernos Hangares 
en los Estados Unidos equipados con Salas de Clase, Talleres 
y Laboratorios, Departamentos de Radio y Meteorologia, y 
Departamentos de Soldadura Autógena y Construcción Metálica. 
POSEE EQUIPO DE VUELO de lo más moderno incluyendo 
aparatos de construcción totalmente metálica. Propio Campo 
de Entrenamiento en adición del Aeropuerto Municipal de Tulsa. 
AFILIACION CON LA FABRICA SPARTAN dará a Ud. 
completos conocimientos en la construcción de log SPARTAN 
EXECUTIVES COMERCIALES Y SPARTAN EXECUTIVES 
MILITARES 7W-F Y ZEUS ESTACION DE REPARACION 
APROBADA POR El GOBIERNO donde pondrá Ud. en uso 
práctico los conocimientos adquiridos en las clases en repa- 
ración, manutención y cuidado de toda clase de aeroplanos, 
motores y sus accesorios. 
SISTEMA DE INTERNADO como en Universidades y Colegios 
Militares poseyendo la Escuela sus propiog dormitorios. Café 
Estudiantil y demás edificios situados en el mismo Aeropuerto. 
DOCE AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL ENTRENAMIENTO 
DE ESTUDIANTES con graduados ocupando puestos de im- 
portancia en la Aviación Comercial y Militar. 
COMPLETAMENTE APROBADA POR EL GOBIERNO AME- 
RICANO para la enseñanza de todos los cursos de vuelo y 
mecánica y por el Depto. de Inmigración para inscribir estu- 
diantes extranjeros de ambos sexos. 
USTED ES INVITADO PARA HACER UNA COMPLETA 
INSPECCION DE LA INSTITUCION antes de decidir matri- | 
cularse definitivamente en ella. Instrucción en Español e 
Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 

SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 

CM 33, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 





es mujer. Me alegro que, a juicio de Ud., los de ella 
no fallaran ni una vez. Como ve, empecé por la 
contestación, pero es que no hay espacio para los 
interesantes y numerosos datos que me da de la 
actividad artística allá. Y gracias por todo, inclusive 
los recortes. 


Potosino Cinéfilo, San Luis Potosí, Méjico.—A Ud. 
también le agradezco sus noticias y espero que los 
éxitos a que alude se reflejen en las taquillas. 


William A., El Salvador.—No puedo identificar “In- 
famia,” pero no me faltarán buenos amigos que 
expliquen quién es la niña que roba la pulsera en ese 
fotodrama. La dirección de la Lamarque es Sono 
Film, Ayacucho, 366, Buenos Aires. 





Vasco Jobis, Buenos Aires.—Ya expliqué que Weiss- 
muller no está filmando, sino nadando y atravesando 
esa época almibarada del matrimonio que se llama la 
luna de miel. Y, para él, es segunda edición. Pasé 
su encargo al departamento correspondiente. Le 
agradezco que me diga que la Singerman acaba de 
filmar “Retazo,” así como las otras nuevas que me 
trasmite y que el espacio me veda reproducir. La 
próxima cinta de Errol Flynn es, en inglés, “Elizabeth 
and Essex” y tiene que ver con la reina Isabel de 
Inglaterra, que será en la pantalla Bette Davis. El, 
claro, hará de Essex galanteador. 


Reina Africana, Macuto, Venezuela.—Nuestro buen 
amigo “El Baby,” de Santiago de Cuba, te comunica 
que el héroe uniformado de “Barreras Rotas” se llama 
Tames Ellison y colabora ahí con Jean Parker y Leo 
Carrillo. Mil gracias a mi excelente colaborador. 


María Antonieta II, Habana.—Me dice mi insubsti- 
tuible corresponsal “El Baby,” de Santiago de Cuba— 





para que tú puedas, por fin, dormir en paz—que, en 
“Three Smart Girls,” el galán de Barbara Reed fue 
Ray Milland y el de Nan Grey, John King. Sospecho 
que yo dí ese informe ya, sin ayuda ajena, en otro 
número. 


Ilda T., Buenos Aires.—Cuando ya le estaba dando 
vuelta a mi correspondencia, se aparece otra cartita 
tuya en que dices que me quieres tanto como a un 
tio que tienes en Jara y a quien no conoces. Y luego 
me disparas, no 300 como llevas en lista, sino 5 pre- 
guntas. Pues tienen que quedarse para fin de año. 
¿Esperarás? 


Una Cubanita, Habana.—A nuestras lectoras—a tí, 
por ejemplo,—se les ocurren más ideas en cinco 
minutos que a toda la redacción en un mes. Tu 
iniciativa es estupenda, y eso del “Buzón de la Amis- 
tad? me resolvería a mí multitud de árduos problemas, 
pero lo tenemos que dejar pendiente para cuando la 
revista engorde un poquito y haya lugar para la 
nueva sección. De todos modos, nuestra gratitud. 


F. A. B., Santiago de Chile.—Sí, ya me han llegado 
varios mentís porque dije ignorar que álguien tuviera 
el mal gusto de poner en película la vida de Jean 
Harlow; pero cuando otros colegas lo afirman, ellos 
sabrán lo que dicen. En cuanto la estrenen, seré el 
primero en ir a silbarla estruendosamente, porque no 
me cae en gracia que estropeen la memoria de las 
amigas desaparecidas. Gracias a Ud. por comunicarme 
que están filmando por allá “Entre gallos de media- 
noche”? con la estrella de radio Ester Soré. Si se 
dirige Ud. a la RCA-Victor, le garantizo que le darán 
cuantos discos de jazz y de swing valgan la pena. 
No he visto ni “Hombres del Sur” ni “El Hechizo 
del Trigal,” filmadas en Chile. Sabe Dios cuando las 
traigan por acá. 


Rubia Aplatinada, Santiago, República Dominicana. 
—Los siguientes datos, que Ud. solicitó de Arturo de 
Córdova, me los suministra “Wu Li Chang,” de 
Torreón, Méjico. Dice: el galán nació en Mérida, 
Yucatán, en 1908; es casado, se dedica a las locuciones 
de radio cuando no filma, vive en Niágara No. 35, 
Méjico, D. F. En cuanto a Rafael Falcón, argentino 
de nacimiento y as del cine mejicano, mi informante 
se equivoca. Falcón es soltero. 


Wu Li Chang, Torreón, Méjico.—Muchas gracias 
por sus amables informes. En cuanto a lo de “Yo 
Soy la Ley,” sin duda ha habido dos ediciones, pero 
como lo que Ud. dice se refiere a la segunda. aquí 
van, para quien me pidió la identificación. El que 
hace de Ferguson, hijo, es John Beal, y el que hace 
de papá es Otto Kruger. Anna May Wong no está 
filmando en este momento; nació en Los Angeles el 
3 de enero de 1907, tiene los ojos castaños y el pelo 
negrísimo. De Jane Withers hablé ampliamente hace 
un par de números. ¿De qué otro modo puedo corres- 
ponder a su atención? 


R. S., Buenos Aires.—Siguen mis agradecimientos 
por advertirme Ud., para mis lectores, que Delia 
Garcés, Malisa Zini y Amelia Bence reciben cartas 
en Sono Film, Ayacucho 366, Buenos Aires; y por 
corregirme el deletreo del finado actor Gola. Los otros 
datos ya me los habían comunicado otros fieles amigos. 


Julieta M., Lima, Perú.—Dudo mucho que los 
magnates de Paramount lean esta sección, pero aquí 
va la solicitud de Ud., a ver qué pasa. ¡Se necesita 
que exhiban nuevamente en Perú “Sueño de Amor 
Eterno!” Ahora, entro yo con la lista de intérpretes 
de esa producción que se llamó en inglés “Peter 
Ibbetson”: Gary Cooper, Ann Harding, John Haliday, 
Ida Lupino, Douglas Dumbrille, Virginia Weidler, 
Dickie Moore, Doris Lloyd, Elsa Buchanan, Christian 
Rub, Donald Meek, Gilbert Emery, Namara, Elsa 
Prescott, Marcella Corday, Adrienne D’Ambricourt, 
Maxwell Conover y Clive Morgan. 


Bebita, Buenos Aires.—Debía emocionarme con eso 
de que me llames “querido papaito,” pero sólo me 
enfurruné un poco cuando adivinaste que uso anteojos, 
lo cual me presta aire patriarcal. Gracias por decirme 
que Hugo del Carril es casado, aunque lo niega y esta 
para divorciarse. Aqui, atendiendo a tu pregunta, te 
diré que las estrellas son como las gentes: hay de 
todo. Orgullosas y vanidosas debe haber, pero—al 
menos, conmigo—siempre se muestran amables y en 
extremo simpáticas menos una cuyo nombre 
nunca figura entre estos rengloncitos. Adivina quién. 
(Me encanta cosquillear la curiosidad femenina.) En 
cuanto al viaje de Sonja, lo creo posible, pero entiendo 
que aun no se decide. No me mandes cintita azul 
para las cartas. Lo que me hace falta es un cerrojo, 
de los más pesados. ¡Qué me voy a cansar de 
contestar cartas! Casi todas son como la tuya. Y 
abrígate bien, hija mía, que en el verano son peores 
los resfriados. 


J. G. S., Costa Rica.—Perdón, pero no puede ser. 
Nos hemos impuesto la tarea—desagradable—de no 
atender solicitudes como la de Ud., por razones que ya 
he expuesto varias veces. 


Chilenita, Buenos Aires.—Para Annabella fue el se- 
gundo matrimonio. Nancy Kelly ... Nancy Kelly... 
no tengo su edad. Para el Desfile de Estrellas no 
pueden utilizarse las estampillas argentinas. Le 
advierto que Tyrone Power va a salir en la portada 
muy pronto. ¿Está contenta? No conozco a la 
“hermana del actor y nada puedo decirle de su aspecto 
o modo de ser. El que hace de David Copperfield ya 
grande en la cinta de ese nombre . . . no puede ser, 
porque ahi Copperfield no sale más que de chico. 
¿Alude Ud. a W. C. Fields? Ese, entonces, es un 
cómico de enorme fama en los Estados Unidos, en 
teatro y radio. 


Cine-Mundial 








MILLARES DE PERSONAS EN EL MUNDO CUENTAN CON EL 





SALUD Y FELICIDAD 


xpertos en Inglaterra Eligen 


DELICIOSO QUAKER OATS PARA SU 


Quaker Oats 4s Cuádruplos 


ESTE DELICIOSO ALIMENTO CEREAL HA TENIDO 
MUCHO QUE VER CON EL SORPRENDENTE 
DESARROLLO DE ESTOS FAMOSOS NIÑOS 
















Estos son los saludables Cuádruplos Miles, Ann, Paul, Mi- 
chael y Ernest. Sería difícil encontrar cuatro niños más sanos 
y felices en el mundo. ¡Y qué mucho les gusta el delicioso 


plato de Quaker Oats que se comen diariamente! 


EN TODAS PARTES LAS MADRES 
ELIGEN EL DELICIOSO QUAKER OATS 


PARA CRIAR SUS HIJOS FUERTES, ALTOS 


Quaker Oats es un alimento el 
cual la naturaleza ha dotado de 
casi todos los elementos reque- 
ridos por el organismo humano 
para salud y fuerza. Ayuda a for- 
talecer y robustecer el cuerpo, 
los huesos y los músculos. Ali- 
menta, nutre los tejidos, contra- 
rrestaelestreñimiento y enriquece 
la sangre. Quaker Oats es la única 
avena que contiene la vitamina 
extra que favorece el desarrollo. 

Quaker Oats contiene mucho 
Thiamin (Vitamina Bi), elemen- 


to esencial en extremo para sus- 
tentar los nervios. El Thiamin no 
se puede acumular en el cuerpo— 
tiene que ser suministrado a éste 
diariamente. 

El rico sabor de estos granos 
madurados al sol, es del gusto 
tanto de los niños, como de 
las personas mayores. Además, 
Quaker Oats es muy económico 
y fácil de preparar. Dele nuevos 
bríos a su familia — aliméntela 
con Quaker Oats diariamente. 
Compre una lata en la tienda de 
comestibles hoy. 


E di 


La Sra. Miles, madre de los Cuádruplos, dice: 


“Cuando 


miro a mis cuatro hijos hoy, me parece casi increíble que 
fueran tan pequeñitos y delicados al nacer. Tan pronto 
como fué posible darles alimentos sólidos, comencé a ali- 
mentarlos con Quaker Oats según me habían aconsejado. 
En poco tiempo aumentaron de peso y se pusieron salu- 



























po 


dable X normales”. 


> A Ey, 7 


— INGLATERRA — país colmado de bistoria y 
tradición — madre patria del vasto Imperio Bri- 
tánico: Londres, su capital, es la ciudad más 
' grande del mundo y tiene más de 8 millones de 
12. habitantes. Es famosa por su Cámara de Par- 
i lamento, la Abadía de Westminster y la Calle 
’ Threadneedle, famoso centro monetario del mun- 
do. Londres es el corazón de un gran Imperio, 
en el cual según se dice, el sol nunca se pone. 


PARA CON SEGURIDAD OBTENER 
) EL QUAKER OATS LEGITIMO, 
BUSQUE MI FIGURA EN 
CADA LATA. 





EL MAS ESPLENDOROSO ESPECTACULO 
DEL MUNDO DESDE “BLANCA NIEVES”! 













¡EN EL AIRE EL 16 DE NOVIEMBRE! No pierda el 
emocionante programa de “EL MAGO DE OZ”. ¡Cantará 
Judy Garland ! También Frank Morgan, Romualdo Tirado y 
otros. ¡ Media hora de Hollywood! ¡Música, risas y alegría ! 






JUDY FRANK RAY “eka 
GARLAND MORGAN BOLGER HALEY LAHR 


con Billie Burke, Margaret Hamilton, Charley Grapewin y los 
Munchkins. Version cinematografica de Noel Langley, Florence 
Ryerson y Edgar Allan Woolf. Tomada de la obra de L. Frank 
Baum. Producción de Victor Fleming. Productor Mervyn LeRoy. 









Película Metro- Goldwyn-Mayer. Director Victor Fleming. 





irva Ensaladas y Sabrosos 
Emparedados. 


yu- ESTOS ADEREZOS Y CONDIMENTO: 


E ES 
a KRAFT LES DAN UN SABOR DELICIOSC! 


las 





probarla “HE DESCUBIERTO EL SECRETO de cómo hacer er 
ladas que deleitan a toda la familia. Las salsas Kraft 
dan un sabor nuevo y tentador. Ahora sirvo ensaladas to! 
los días. ¡Es fácil con los aderezos Kraft!” 


| 


i 


oh 

CONTAINS ony 

NEGAR ANO 
© 

Parr onu CHEESE CORP 


AS amas de casa expertas en todas partes h 
dia sirven más ensaladas que nunca. ¿E 
qué? Porque los aderezos Kraft les dan un sat 
distinto y delicioso—tan incitante al paladar, a 
muchas veces se sirven las ensaladas para gozar 
los aderezos Kraft. Además, la ensalada es un pl: 
bueno para la salud. Las verduras crespas, las fr 
tas y vegetales frescos contienen vitaminas imp 
tantes. Los niños gozan comiendo vegetales cuan 
se sirven con el sabroso aderezo de la Mayon 
Kraft o con Miracle Whip—la salsa para ensala 
favorita de todo el mundo. 


Todos los aderezos Kraft son hechos de ing: 
dientes frescos escogidos y combinados a la perfe 
ción. Ud. puede tener confianza que con ellos «| 
ensaladas resultarán platos exquisitos — ensalac 
que recibirán el elogio tanto de los de la fami 
como de los comensales más exigentes. 


Emparedados para la Cena Condimentados c 


"Kraft Sandwich Spreads" 


Vea que siempre haya en su despensa estos ini 
enig tantes condimentos Kraft. Son magníficos pa 
hacer bocaditos aperitivos para servir con coc 
tails, para preparar emparedados para cenas o re 
niones de noche—o para servir con ensaladas. 


iGRATIS! Interesante folleto de recetas Kraft pa 

la preparación de sabrosos platos, ensaladas y emp 

redados. Con sólo enviar su nombre y dirección 

Krart-PHenIx CHEESE Corr., Depto. CM-1 
40 Worth Street, New York, N. Y. 


ADEREZOS Y CONDIMENTOS PARA 
ENSALADAS Y EMPAREDADOS 














juzgue. Usted 5 por : sí mismo: al vra 


DOUGLAS FAIRBANKS, Jr. + MARGARET LOCKWOOD y WILL F FYFFE 


on LA CONQUISTA DEL ATLÁNTICO 


el espectaculo que reune todas las atracciones | 





Diciembre, 1939 Página 551 


G i 13% 


TENGA DIENTES QUE 


brillen como los 
de las estrellas 








` deb s 
e nce 
los diente esde, ento pre 
prillante 2 dentifrice 


ANN SHERIDAN: 


trella de Warner Bros. 
es 





AS estrellas de Hollywood cono- 
L cen el valor de una sonrisa foto- 
génica. Calox es un polvo fino 
suave que da nuevo brillo a la denta- 
dura y la hace centellear lo mismo 
en la vida real que en la pantalla. 
Puede usted tener fe en Calox para 
neutralizar los ácidos bucales y ayu- 
dar a las encías. En la boca, forma 
oxígeno activo, que es el agente 
purificador de la Naturaleza misma. 
Mantenga su sonrisa en el mejor esta- 
do fotogénico posible: empiece a 
usar Calox . . . hoy mismo. Dura dos 
veces más que las pastas dentífricas. 


=> y AT OFF 


RS GRATIS- — =—--71 


McKESSON & ROBBINS, Inc., Dept. CM, 
79 Cliff Street, Nueva York, N. Y., E. U. A. 


Sirvanse enviarme GRATIS un bote del Polvo | 
Dentifrico Calox (tamaño liberal). Incluyo estam- | 
pillas de correo equivalentes a 10 centavos (Mone- 
da Americana) para cubrir el franqueo. | 
| 


Nombre ; ; Oy eae Ha 
Calle E | 
Ciudad E A AS adn l 
Pais AR NSE rat Pace e e AAT Oe Go a | 
NOTA: Escriba su nombre y dirección con la l 
mayor claridad posible para evitar demoras. | 





CINE-MUNDIAL 


Revista Mensual Ilustrada 
516 Fifth Avenue, New York 
Director: F. Garcia Ortega 
Jefe de Redacción: Francisco J. Ariza 


Gerente de Anuncios: William J. Reilly 





Vol. XXIV Dicbre., 1939 Núm. 12 





Esta revista circula en todo el mundo, 
a los siguientes precios: 


Centro y Sur América (excepto Argentina, 
Uruguay, Paraguay y Bolivia), República 
Dominicana, Filipinas y Estados Unidos: 


l5e 


Moneda de EE. UU. o su equivalente. 


En la República Mejicana: 
Plata $0.50 1 Año......... $5.00 


En Espana y Colonias: 
LAO AAA e 12.50 Pesetas ....... 1.25 


En Cuba y Puerto Rico: 
Dolar 1.00 


En Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia: 
Plata OSO eel An 3.50 


En el resto del mundo: 
Dolar once: OZONO aE 2.00 


OFICINAS EN: la Argentina (para el terri- 
torio de esta república y las de Uruguay, 
Paraguay y Bolivia): Garrido y Cía., Avenida 
de Mayo, 1370, Buenos Aires; Brasil: Rua 
Rodrigo Silva 11-lo, Rio de Janeiro; Cuba: 
Zulueta 32, Habana; Méjico: Apartado Postal 
No. 1907, Méjico, D. F.; España: Apartado 
366, Bilbao; Perú: Ave. Uruguay 514, Lima; 
Chile: Santiago, Casilla 2700; Valparaíso, 
Casilla 1532. 


Entered as second-class matter October 7, 
1930, at the Post Office at New York under 
the Act of March 3rd, 1879—December, 
1939. Vol. XXIV, No. 12. 


Registrada como correspondencia de segunda 
clase en la Administración de Correos de 
Guatemala el 7 de enero de 1935, bajo No. 
196. Acogida a la franquicia postal y regis- 
trada como correspondencia de segunda clase 
en la Administración de Correos de la 
Habana. 


Copyright 1939 by Chalmers Publishing Co. 














Diana Durbin (Universal) 


¿Ha nacido 
Usted en 


Diciembre? 


I es así pertenece usted al mismo signo que 

la feliz estrella de la Universal, Diana 
Durbin. Este signo es Sagitario, que gobierna 
los destinos de los nacidos entre el 22 de no- 
viembre y el 22 de diciembre, y que está a su 
vez gobernado por el bondadoso planeta 
Júpiter. 


El signo de Sagitario es jovial, optimista, 
generoso, y, como está gobernado por el más 
afortunado de los planetas, sus influencias son 
admirables para la salud, para la habilidad 
económica y para las relaciones sociales. 


Las energía y actividad de las personas per- 
tenecientes a Sagitario son asombrosas y en 
cuestión de negocios tienen la fuerza poderosa 
de una corriente eléctrica para aprovechar las 
oportunidades. Toman muy en serio lo mismo 
sus alegrías que sus pesares, y, como amigos, 
tienen una lealtad a toda prueba, mayor en 
ocasiones de lo que sus amigos merecen. 


Con frecuencia se casan más de una vez 
porque les es imposible vivir al lado de una per- 
sona a la que no les unan fuertes lazos de 
compañerismo. 


Son de un elevado nivel intelectual y se des- 
tacan como dibujantes, caricaturistas, escritores, 
músicos y artistas dramáticos. Adoran los 
viajes y la vida mejor para ellos es la de los 
lugares altos, donde el aire es seco y frío y 
donde tienen un gran escenario ante su vista. 


Sus puntos vulnerables con respecto a la salud 
son las fiebres, las enfermedades de los pul- 
mones y las que se relacionan con las impurezas 
de la sangre. Los accidentes a que están sujetos 
con más frecuencia son las caídas en los de- 
portes y como consecuencia la rotura de los 
huesos de las piernas y los brazos. 


El símbolo de Sagitario es el Centauro-Ar- 
quero, que corre disparando su flecha; el día de 
la semana más importante para los nacidos bajo 
él, el jueves; y su piedra preciosa la turquesa. 


Los países gobernados por Sagitario son Es- 
paña, Hungría y Arabia. Y entre las personas 
nacidas bajo él, figuran Beethoven, Rubinstein, 
Mark Twain y Edward G. Robinson. 


Cine-Mundial 











WON 


auv 
NIN 





**Marquisette Cutex”” 


de piel legítima, a escoger en varios 
colores, tiene el Esmalte “Natural”. 


“Club Kit Cutex”” 


De cierre corredizo, 
viene en cuatro co- 
lores y tiene el Es- 
malte ‘‘Old Rose”. 


AS damas elegantes gustan tener varios juegos de 











manicura: uno para cuando viajan, otro para la 


oficina, otro para casa. . . . Recorte este aviso para no olvi- 














darse de que tiene usted que ver, en su tienda favorita, el 
surtido completo de estuches de manicura Cutex. Aun el 


mas pequeno estuche Cutex contiene lo necesario para una 




















manicura perfecta. Los de mayor tamaño constituyen un 





precioso regalo que encanta a cualquier dama. 
E Los articulos para manicura 
i más famosos del mundo 


Diciembre, 1939 Página 552 








La actriz argentina Nedda Francy y el actor italiano Vittorio de Sicca, en una escena de 
la película "Finisce Sempre Cosi," rodada en los estudios italianos de Cinecitta, en diversas 
versiones destinadas a los países de Europa y América. 


LOS 


Salen con 


''LLEGARON LAS LLUVIAS" 
. . . (20th Century-Fox) 


Una famosa novela ha sido 
adaptada a la pantalla. Una famosa novela de 
la India, en la que el público que jamás ha 
visitado aquel lejano país no sabrá nunca si el 
ambiente de la película es verdadero o ficticio. 
La trama, por lo menos, es moralizadora. La 
regeneración de los seres humanos por medio 
de una catástrofe de pavorosas proporciones y 
el triunfo del deber sobre el amor. Tales son 
los temas fundamentales de la obra. Tyrone 
Power, médico indio de gran cultura, es nom- 
brado sucesor del Maharajah de Ranchipur, 
cuando éste muere en el terremoto e inundación 
que destruye la ciudad. Y es precisamente en 
esos momentos cuando el médico se ha enamo- 
rado profundamente de Lady Esketh (Myrna 
Loy), una bella aventurera cuyo aristocrático 
esposo halla también la muerte en la catástrofe. 
Por primera vez en la vida de Lady Esketh 
el amor ha entrado en juego también. Y con 
desinterés y abnegación, desconocidos para ella 
hasta entonces, ayuda al médico en el cuidado 
de los enfermos del tifus que llenan el hospital. 
La Mararanhi se propone hacerla salir del país 
para que la suerte de Ranchipur quede en las 
manos del joven médico, tal como estaba dis- 
puesto. Pero la muerte hace innecesario el 
sacrificio de los amantes, llevándose a Lady 
Esketh en el momento oportuno. La película, 
reducida a la mitad, sería muy interesante. Las 
escenas del terremoto y de la inundación son de 
un realismo soberbio. La actuación de María 
Ouspenskaya, en el papel de la Mararanhi, 
magnífica, así como la de George Brent en 


Página 554 


ESTRENOS 


las cintas 


en español 


su tipo de hombre de mundo despreocupado, 
bebedor y mujeriego. Brenda Joyce, que hace su 
debut, es una buena promesa. Tyrone Power no 
tiene talla bastante para el papel que se le ha 
encomendado. Y Myrna Loy, siempre bella, nada 
nuevo nos dice. Se trata en este caso de una 
buena película, a la que no puede aplicarse el 
calificativo de grandiosa, que se pretendió que 
tuviera.—de la Torre. 


'"HONEYMOON 


... (Paramount) 


M ADELEINE CARROLL es en es- 
ta pelicula Gail Allen, joven, bella y propieta- 
ria de una lujosa casa de modas en la Quinta 
Avenida neoyorquina, que ella misma dirige 
como vice-presidenta de la firma. Una echadora 
de cartas la predice en un restaurant que en su 
vida influirá pronto un hombre moreno y buen 
mozo, que resulta ser Fred MacMurray, dueno 
de una plantacion de cocos en Bali, que se 
halla de vacaciones en Nueva York. Se enamo- 
ran, por supuesto. Pero la dama no quiere en 
modo alguno perder su libertad y su indepen- 
dencia ni rendirse al matrimonio. Y el galán, 
cuando se cansa de rogar en vano, toma el 
barco para Balí con la serena intención de no 
verla más. Ella le va a buscar en el preciso mo- 
mento en que el va a casarse con otra, lo que la 
hace volverse decepcionada a Nueva York. Pero 
él no se casa por fín y viene a buscarla a la 
ciudad de los rascacielos en el preciso momento 
en que ella ha decidido casarse con otro. Se 
vuelve también decepcionado a Bali. Pero antes 
de que llegue a tomar el barco, la dama, 
aconsejada por el mozo que limpia los cristales, 


IN BALI' 


especie de filósofo de nuevo cuño—papel a la 
medida del estupendo Akim Tamiroff—sale de 
estampía a encontrarlo en la puerta de la calle, 
donde le detiene, le abraza . . . y los lectores 
pueden suponer lo que ha de seguir. La película 
es deliciosa y cumple a maravilla su cometido 
de entretener agradablemente a los espectadores 
durante una hora. Los intérpretes magníficos, 
incluso las debutantes, Osa Masen, linda dina- 
marquesa, que recuerda con frecuencia a Simone 
Simon, y la pequeña Carolyn Lee, que a los 
cuatro años escasos cumple como una veterana. 
Santos. 


'""AMENAZA"' 
(M-G-M) 


Drama intenso y veridico, en el 
que no solo Edward G. Robinson, sino Gene 
Lockhart, en la misma medida, se llevan los 
honores. Tiene esta pelicula un interés maximo 
en su acción desde los primeros momentos. 
Robinson, esposo y padre feliz, gana su vida 
espléndidamente dedicándose a la peligrosísi- 
ma tarea de apagar los fuegos que estallan en 
los pozos de petróleo. En las primeras escenas de 
la película presenciamos la emocionante opera- 
ción en todos sus detalles. Pero Robinson tiene 
un pasado, que oculta cuidadosamente. Es un 
escapado de las prisiones de reos “encadena- 
dos”, del Sur del país, donde servía una condena 
por robo. Cuando, por descuido suyo, aparece 
su retrato en los periódicos, al acabar de ex- 
tinguir un fuego en un pozo, un viejo compinche 
suyo —Gene Lockhadt—aprovecha el momento 
para venir a pedirle ayuda. Se la da Robinson 
de buen grado. Y no tarda en saber que el in- 
truso quiere algo más. Confesándole que él fué 
el verdadero autor del robo por el que a él le 
condenaron injustamente, le propone una tran- 
sacción, que, por las circunstancias, no puede 
rehusar. Y de nuevo, con cinismo inconcebible, 
le engaña y le vuelve a llevar a los horrores de 
las prisiones de “encadenados”, mientras él que- 
da disfrutando de la fortuna creada por el 
inocente con su trabajo. Cuando Robinson se 
da cuenta en la prisión de que su mujer y su 
hijo están despojados y en la miseria, se escapa 
de nuevo. Esta vez para terminar con la vida 
del miserable achicharrándole materialmente en 
el horno infernal de un pozo encendido, ante 
cuya tortura confiesa por fín el traidor su culpa 
y la inocencia de su víctima. Tal es la obra que 
Metro ha presentado como acostumbra: con toda 
la potencialidad de una estupenda dirección 
y actuación.—Santos. 


'"" CABALLERO SIN ESPADA'! 
.. . (Columbia) 


Topas las grandes películas del 
año actual han quedado un puntito más abajo 
de esta obra genial, última producción del 
magno director de los directores, Frank Capra, 
para Columbia. No en balde Frank Capra, 
el más joven de los directores del Hollywood, 
es el único que con el más viejo, Cecil B. De 
Mille, ve su nombre en las marquesinas de los 
teatros al frente de sus películas. “Caballero 
sin espada” es una lección de cívica norteame- 
ricana, perfectamente comprensible para todos 
los países del globo, dictada desde una cátedra 
máxima por un doctor en la ciencia del buen 
decir. Es una historia del Senado de los Es- 
tados Unidos en la que el protagonista, James 
Stewart, defiende los derechos de la justicia y 
de la verdad con procedimientos de sorpresa 
insospechados. James Stewart, un muchachote 
sencillo, dedicado en su pueblo a la cría de 
animales y a las actividades de los Boy-Scouts, 
de los cuales es capitán, va a Washington re- 
pentinamente, para ocupar el puesto de un sena- 


Cine-Mundial 








¿Usaría usted 5 polvos diferentes? 
N WUC 


í 
{ 


() 


N 


o 





Generalmente 1 es el punto más 
claro, 2 es más oscuro. 3 es entre 
1 y 2; y 5 es más claro que 3— pero 
4 es entre 3 y 5. En su rostro hay 
por lo menos 5 matices. 


(= es Pos: 


Lávese el rostro. Séquelo. Espere 
unos minutos hasta que la circula- 
ción de la sangre se haya normali- 
zado. Después, observe atentamente 
su tez al espejo. 






... Porque hay un nuevo polvo facial 
que al aplicárselo cambia de matiz 
según el matiz del área sobre el que 
se aplica. Tangee conserva la armo- 
nía natural... 


Ter escoger su matiz de Tangee, mirese al espejo: observe el 
área más clara de su tez. Adquiera el tono básico Tangee que 
armoniza con ese área. Al aplicárselo, irá cambiando de tono 
armonizando con los demás de su rostro — y la delicada unión 
de esos tonos es lo que presta ese encanto irresistible de la na- 
turalidad. Además Tangee es un polvo facial puro, fino, fra- 
gante y tan adherente que se conserva perfectamente por mu- 
chas horas. 

Para corresponder a la gran variedad de coloridos individua- 
les, hay diversos tonos básicos del Tangee. Vaya hoy mismo a 
escoger el suyo. Tangee no cuesta más que los polvos corrientes. 








...y al propio tiempo disimula las 
pequeñas imperfecciones—da a la 
tez un aterciopelado adorable. ; No 
hay otro polvo igual al Tangee! Es 
el único que cambia matiz. 


2 U 





Si usted usa un solo tono de polvo: 
¿cómo es posible que este tono quede 
bien con aquellos 5 matices? La ar- 
monía natural queda “velada”: pero 
no es necesario usar 5 tonos de Polvo. 


Deje que el nuevo polvo Tangee le 
proporcione nuevo atractivo ...ese 
aspecto de naturalidad que tanto 
cautiva a los hombres. 





Nuevo Polvo de Tocador 


-NO CUBRE : DESCUBRE LA BELLEZA- 


Creación de los fabricantes del 
famoso lápiz labial Tangee. 





Diciembre, 1939 


Página 555 


dor fallecido, traido por los politicos de oficio 
de la region a los que conviene tener un muñeco 
en sus manos, para llevar adelante sus planes 
poco honorables. Cuando por casualidad el 
recién llegado se coloca en su camino estor- 
bandoselo, no tienen inconveniente en destro- 
zarle y deshonrarle expulsándole del Senado. 
Pero en el último instante, alentado por su 
secretaria, Jean Arthur, se apresta a la batalla, 
mantaniendo pendiente de su palabra al Senado 
durante 23 mortales horas, hasta que llegue la 
vindicación que espera de su pueblo. Inútil 
empeño, porque gracias a las maniobras de sus 
contrarios, hasta sus propios conciudadanos se 
vuelven contra él. Es muy complicado el pro- 
ceso para explicarlo en breves líneas. Baste 
decir que es la película cumbre del año, en todo 
y por todo. La manoseada frase de que Capra 
se ha superado a sí mismo, nunca se pudo em- 
plear con más razón que ahora. Capra y sus 
sátelites, que son los innumerables y renom- 
brados artistas que toman parte en la película.— 
de la Torre. 


CODIO.. (RKO:-Ra dio) 


Esra película es otra prueba de 
que en la Pantalla se puede hacer todo, si se 
encuentra quien sepa hacerlo. La última pro- 
ducción de William Rowland en español, y la 
tercera que distribuirá la RKO-Radio por la 
América Latina, se filmó en Méjico con artistas 
mejicanos; y es un drama fuerte, emocionante, 
con momentos de gran intensidad, que nunca 
pierde el interés del público a pesar de que el 
argumento se basa en una novela inglesa de 
los tiempos de la reina Victoria. La trama gira 
alrededor del odio mortal de dos familias, que 
se desencadena trágicamente de padres a hijos, 
hasta que un amor trae la reconciliación. El 
reparto es excelente y nadie queda fuera de 
papel. Se distinguen los hermanos Soler, con 
Fernando en el personaje central; Magda 
Haller y Arturo de Córdova. Estoy convencido 
de que este último galán joven sólo brilla en 
papeles dramáticos, como el que aquí desem- 
peña. Cuando se los dan, revela excepcionales 
facultades; si no, es uno de tantos. El director- 
productor William Rowland ha hecho una obra 
de éxito seguro; y es lástima que ahora que 
parece haberle cogido la vuelta al Cine en 
español, se retire de Méjico para dedicarse a 
producir en inglés, como se rumora en Nueva 
York.—Hermida. 


7 LA CONỌUISTA DEL 
ATLANTICO''... (Paramount) 


Se tiene cierta prevención a las 
películas en que se nos van a relatar episodios 
marítimos de pasados tiempos, porque se ha 
abusado un poco del tema y ello le ha hecho 
perder interés. Pero hemos de confesar que 
en ésta de Paramount nos hemos pasado de 
listos al querer juzgarla a priori, y nos hemos 
encontrado con una una grata sorpresa. El 
asunto es de gran interés y los artistas encar- 
gados de relatarnos el cuento lo han hecho a 
maravilla. En este fotodrama tiene la parte 
principal un característico escocés, Will Fyfte, 
que es algo extraordinario. Y a su lado 
aparecen Douglas Fairbanks, Jr., y Margaret 
Lockwood, una nueva y bella estrella inglesa 
con mucho talento. La época es la de los tiem- 
pos en que la navegación de vapor se empleaba 
solamente para los viajes costeros y en la que 
los marinos se reían a mandíbula batiente cuan- 
do se les hablaba de que algún día vendría el 
vapor a substituir a las velas en la travesía 
del Atlántico. El viejo escocés había inven- 


Página 556 


tado ya la maquinaria que habría de realizar 
el milagro. Pero hasta su propia hija—conser- 
vadora, como mujer—era enemiga del progreso, 
que constituía el sueño del padre. Douglas 
Fairbanks, joven segundo de a bordo en un 
velero y rebelde, con los impetus propios de la 
juventud, es el que presta su apoyo al viejo in- 
ventor, y el que lleva las pruebas a feliz tér- 
mino, contra viento y marea de gentes y ele- 
mentos, confabulados en su contra. La direc- 
ción de la película es magnífica y todo en ella 
es un verdadero placer para los ojos.—Don Q. 


''NINOSKA''. .. (M-G-M) 


Grera GARBO riéndose a car- 
cajada tendida y Greta Garbo emborrachandose 
deliciosamente con champagne no son cosas que 
se ven todos los dias. Pero para fortuna nues- 
tra acabamos de verlas y nos prometemos ver- 
las de nuevo, y hasta quien sabe si volver a 
verlas por tercera o cuarta vez. Tal es la im- 
presión de delicia, de encanto, de embruja- 
miento, que nos ha dejado en el alma la actua- 
ción de la suprema artista del cine, en la más 
ingeniosa y más estupendamente dialogada 
película que hace mucho tiempo habíamos visto. 
Greta Garbo es una muchacha rusa que viene a 
París a deshacer los entuertos que tres comi- 
sionados del Soviet han cometido, al encontrarse 
fascinados en la Ciudad Luz, cuando vienen a 
vender para el pueblo ruso las joyas de la 
duquesa Swana. Llega Greta Garbo a París 
convertida en un sargento de caballería y 
casualmente se encuentra con Melvyn Douglas, 
amante de la duquesa, que se enamora de la 
rusa perdidamente apenas cruza con ella cuatro 
palabras. El enamoramiento de Melvyn Doug- 
las es una cosa nueva y aparte de todos los 
enamoramientos del mundo. La rusa lo pasa 
por alto, aunque le sigue la corriente contes- 
tando con monosilabos a todos sus avances de 
amor. El que haya presenciado estas escenas 
y no quiera volver a presenciarlas cuatro veces, 
por lo menos, como nosotros, es que ha perdido 
el gusto y que está demás en el mundo. Las 
joyas, la duquesa, la misión de la rusa, la de 
los enviados del Soviet, el amor de Melvyn 
Douglas y todo lo demás que pasa en la pelí- 
cula, nada importan aún importando mucho. 
La actuación de Greta Garbo y la de Melvyn 
Douglas es lo importante. Y, por supuesto, el 
diálogo de la cinta, que ya desde el prólogo 
se revela como algo único. Y ¿para qué decir 
más? . . . El interés de los lectores ya estará 
aguzado y nosotros nos vamos a ver de nuevo 
a Greta Garbo en “Ninoska.”—Don Q. 


'"" LUCES DE BARRIADA"'... 
(Columbia) 


Estoy en un conflicto, como 
ciertas niñas que interrogan al Respondedor 
cuando se enamoran simultáneamente de cinco 
o seis estrellas del cine. A mí me ha flechado 
Manolita Saval; pero—y ahí viene el conflicto 
—Esther Fernández ya me había causado suce- 
sivas palpitaciones cardíacas desde que la ví 
en la escena por primera vez; y con cada nueva 
película, recaigo. La última recaída me la 
causaron estas “Luces de Barriada” que se en- 
cendieron en Méjico y que repartirá por el 
mundo la Columbia. Porque la niña trabaja 
mejor, sin haber perdido nada de sus naturales 
encantos, y queda muy bien al lado del Chato 
Ortín y de un hijo de éste, que prento 
hará competencia a tata. 

El protagonista de la historia es uno de esos 
ladrones por necesidad como hay tantos; un 
ladrón simpático . . . como sólo se ven en las 
películas; el cual protege a otro menor de edad 


que tambíen anda en líos con la policía. Así 
comienza a enredarse la pita hasta que llega 
la beldad del cuento—Esther Fernández, natu- 
ralmente—y, con ella, la enmienda. Pero no 
sin que todo dé ocasión para episodios senti- 
mentales, sazonados con la comicidad de Ortín. 
El remate, no obstante, es de rompe y rasga. 
En vista de lo dicho, y de la repetida Esther, 
me permito recomendar calurosamente esta pro- 
ducción entre mis correligionarios.—Guaitsel. 


“CABEZA DE TURCOS 


(Paramount) 


Una nueva diversidad de un 
asunto de colegios. Con la ventaja de tener 
como protagonistas a Jackie Cooper—cada día 
mejor artista—y a Betty Field, una de las 
nuevas estrellitas pertenecientes al ya famoso 
“Círculo de Oro” de Paramount, que resulta 
una maravilla. Es cierto que Betty Field ha 
sido la heroína de la obra teatral del mismo 
nombre, uno de los grandes éxitos de Broad- 
way. La vida estudiantil, y los tropiezos que en 
ella amargan la existencia de Jackie Cooper, 
injustamente siempre, forman el tema de la 
obra, llena de interés, de ingenuidad y de un 
algo muy nuevo y muy fresco, a pesar de lo 
viejo del tema. Todo está en el justo medio y 
todo entretiene agradablemente durante toda la 
obra. Y desde luego está la actuación de los 
protagonistas, especialmente la de Betty Field, 
muy superior a todo.—de la Torre. 


'"$1000 A TOUCHDOWN'"' 


. .. (Paramount) 


Martua RAYE y Joe E. Brown. 
Ya pueden figurarse los lectores que se trata de 
una farsa en la que se pone a pleito cual de 
los dos artistas tiene la boca más grande, 
aunque no se hable de ello, ni las bocas respec- 
tivas tengan nada que ver con el asunto. Mar- 
tha ha quedado heredera de una Universidad, 
que no cuenta con alumnos y que va a caer irre- 
mediablemente en manos de los acreedores. Un 
encuentro casual con Joe E. Brown la pone en 
camino de saldar todas sus deudas. Para ello 
no hay que hacer más que llevar a la Universi- 
dad un equipo de foot-ball, tras del cual se 
matricularán alumnas y alumnos. Así es en 
efecto. Joe E. Brown se adjudica el papel de 
presidente de la Universidad y de instructor 
del equipo—aunque de foot-ball no sabe una 
palabra—gracias a las atribuciones que le da 
la muchacha, enamorada de él desde el comien- 
zo. Todo sale a pedir de boca. Pero los pre- 
liminares del juego mismo, con todas sus peri- 
pecias, mantienen muertos de risa a los espec- 
tadores a todo lo largo de la película. Y como 
la risa es buena consejera, nosotros también 
salimos contentos de la exhibición- -Don Q. 


''LA VIDA PRIVADA DE ISABEL 
DE INGLATERRA"... (Warner) 


Para Bette Davis un triunfo 
más en su carrera, es lo que representa esta 
película. Para el estudio, una nueva obra 
artística de que enorgullecerse. Bette Davis 
recorre toda la gama de los sentimientos en 
ella: amor, odio, venganza, ternura, dolor, com- 
pasión, impertinencia, orgullo, humildad. Todos 
estos sentimientos y algunos más, expresados con 
intensidad y colorido admirable, aunque a 
nosotros, personalmente, nos parezca que a veces 
pierde un poco su dignidad de reina. Errol 
Flynn es el gallardo Conde de Essex, con toda 
la prestancia varonil del personaje histórico, 
enamorado y ambicioso, que prefiere perder la 
vida antes de ceder un adarme de sus ambi- 


Cine-Mundial 




















- NUEVA CREMA 
- DESODORANTE 









Una aplicación 
evita el sudor 
de 1 a 3 dias 


Gs la protección de esta novisima Crema, 
usted se siente segura de que la transpiración 
no traicionará su pulcritud, ni malogrará sus 
encantos. Odorono es la última palabra en 
cremas desodorantes, la más cómoda, la más 
práctica, y con la ventaja de que es inofensiva. 
Por eso ha conquistado en seguida el favor de 
las damas elegantes. ¡Usela pronto—y proteja 
sus encantos! ° 


No es grasosa—no mancha. 


e Evita el olor de la transpiración. 


IMPORTANTE: Odorono es una fórmula médica y © No irrita. Protege los vestidos. 

puede usarla con toda confianza. Odorono no impide la e Puede aplicarse sin peligro inmediatamente 
“respiración” normal de la piel. Esto ha sido compro- después de depilarse o afeitarse las axilas. 
bado positivamente en estudios recientes por un emi- e Se seca en seguida. 


nente químico biológico. : : 
q 8 O Mantiene frescas y secas las axilas. 


REMA DESODORANTE ODORONO 


Diciembre, 1939 Página 557 


ciones. La esencia del drama está en la lucha 
de la reina entre su amor avasallador por Essex 
y su deber como soberana de Inglaterra. Las 
escenas en que la reina se siente solamente 
mujer están expresadas por ella con una emo- 
ción sincera que cautiva. Lo mismo también 
la escena de despecho que se convierte en furia, 
al darse cuenta, por la canción de sus damas, 
de que el objeto de su amor es infinitamente 
más joven que ella, cuyos encantos ya están 
marchitos. Olivia de Havilland, en el papel de 
dama de la reina, enamorada también del 
apuesto Essex, merece un cálido elogio. Su be- 
lleza, con los trajes de Corte de aquella época, 
es algo inolvidable. La película es toda ella 
un alarde de lujo y grandiosidad, a lo que con- 
tribuye el tecnicolor. Es, tal vez por esto, de- 
masiado brillante como cuadro, y la excesiva 
atención prestada por el director a los detalles 
y paisajes secundarios la alargan inncesaria- 
mente y diluyen un tanto la emoción e inten- 
sidad del drama. De todos modos, es una 
magna película y como tal será considerada por 
todos los públicos.—de la Torre. 


“LA HIJA DE LA PATRONA"! 
.. . (Hal Roach-United Artists) 


Lo más interesante de esta pelí- 
cula es la caricatura que Joan Bennett hace de 
Hedy Lamarr. Ello es así: caricatura, aunque 
Joan Bennett no haya pretendido tal cosa y se 
crea muy original y muy ultra-glamorosa con su 
cabello negro y sus actitudes de vampiresa 
desdeñosa. La trama es complicadisima y co- 
mienza con la muerte de una muchacha, más 
o menos alegre, que se debe una taza de café, 
que un maniático ha envenenado para que se 
la beba el sinvergúenza que la tiene medio 
secuestrada en un yate atracado al muelle. La 
busca del asesino es lo que parece traer locos a 
los artistas, sin dejarlos parar de un lado a 
otro. Hay tres o cuatro muertes más en la cinta, 
pero al público no le importan un bledo y lo 
toma todo a broma. Por nuestra parte hemos de 
confesar que nos hemos reído desde el principio 
al fín de la obra. Si esto quiere decir algo, no 
lo sabemos. Que el público juzgue por sí mismo. 
Con Joan Bennett trabajan Adolph Menjou, 
Donald Meek y John Hubbard.—de la Torre. 


''LA ULTIMA TRINCHERA" 
(United Artists) 


PreLicuLa espectacular sober- 
biamente dirigida por Henry Hathaway, en la 
que ni por un sólo segundo se pierde el interés 
de los espectadores. La acción ocurre en las 
Islas Filipinas, en el año de 1906, cuando las 
tropas americanas salieron de Mindanao dejan- 
do la defensa de la ciudad en manos de las 
tropas indígenas, atemorizadas por los moros 
de las maniguas. La novela interesantísima de 
Charles L. Clifford ha sido llevada a la pantalla 
con el mayor de los aciertos. Para adiestrar a 
los nativos, quedan en Mindanao unos cuantos 
oficiales americanos, entre ellos David Niven, 
Reginald Owen, Broderick Crawford y Gary 
Cooper, como médico este último del ejército, 
un poco indisciplinado y un mucho psicólogo. 
El terror que los filipinos tienen a los moros, les 
convierte en seres inútiles como ejército de de- 
fensa, hasta que Gary Cooper descubre el punto 
flaco de los moros: su terror a ser enterrados 
dentro de una piel de cerdo. Cuando los filipinos 
se convencen de que moros no son seres 
sobrenaturales, están en condiciones de enfren- 
tarse con ellos heróicamente. Los episodios dra- 
máticos de la película se suceden sin interrup- 
ción, dirigidos con absoluta naturalidad que les 


los 


Página 558 


da un perfecto realismo. La parte sentimental 
está a cargo de Andrea Leeds, la bella hija del 
comandante que viene a visitar a su padre en el 
destacamento, enamorándose del médico. Episo- 
dio agradable, que alivia la tensión dramática 
de la obra, aunque no sería necesario, puesto 
que ésta no pesa nunca.—de la Torre. 


he Po A BAYS ITA mel ENERO Bae eae 


(Fernando de Fuentes) 


La producción mejicana esta to- 
mando un nuevo giro. (Algo tenía que tomar 
para aliviarse.) Fernando de Fuentes se olvidó 
de “Allá en el Rancho Grande” y nos dió, pri- 
mero, “La Casa del Ogro” y, ahora, “Papacito 
Lindo”. En la primera, todavía el ambiente 
era mejicano, aunque con mínima dosis de can- 
ciones típicas y guitarras troveras. En la se- 
gunda, acabadita de estrenar, campea el cosmo- 
politismo. Como que el tema es de origen fran- 
cés, aunque el diálogo, del que es autor el pro- 
pio Fuentes, posea sal propia. Otra idea audaz 
fue la de confiar el primer papel a una cantante 

que en la película canta poco, aunque 
represente Mejor que otras que presumen 
sin voz. Manolita Saval es la niña (la misma 
que figuró con Mojica en “El Caballero Aven- 
turero”) y sus dotes dramáticas no desmerecen 
de la finura con que interpreta coplas ni del 
trabajo, siempre excelente, de Fernando Soler 
que a su lado se luce. En el argumento, un cin- 
cuentón decide conquistar a una chica pueble- 
rina, ofreciéndole el consabido “apoyo” para 
que llegue a estrella. Al principio, estorban sus 
planes una mamá pegadiza y un sobrino tímido. 
Al final, las cosas se arreglan lógicamente y 
cada oveja va con su pareja. Pero es en los 
cuadros intermedios donde radica el mérito de 
la trama, aunque toda ella rebose interés, chispa 
y superior actuación. Aquí van aplauso, reco- 
mendación y felicitación.—Ariza. 


ADEMAS DE UN AMO 
sis oe, (92404 he Century Rox) 


Despuss de una larga ausencia 
reaparece Richard Dix en la pantalla. La peli- 
cula es suya, sin duda alguna, aunque esta bien 
acompanado por Richard Greene, Brenda Joyce, 
Roland Young y Gladys George. Dix es un 
periodista desordenado y simpatico que vive a 
salto de mata, para desesperacion de su mujer, 
Gladys George, que, cuando ya no puede mas, 
decide abandonarle con el hijito de ambos de 
un ano, aunque al hacerlo le confiesa que a 
nadie quiere ni podrá querer más que a él. 
Al cabo de 20 anos, volvemos a encontrarla a 
ella casada con un potentado que tiene adoptado 
al hijo como suyo. El muchacho entra en esos 
momentos en la Universidad, y es alli donde, 
por medio de un viejo profesor, se da cuenta 
de que su verdadero padre era un hombre 
bueno y querido por todo el mundo. Como 
consecuencia, decide ir a verlo y se convence 
por si mismo de la verdad de cuanto le han 
dicho. Los sucesos se complican de modo que 
el muchacho acaba por ver que no hay sinceri- 
dad mas que en el hombre que le dió el ser y 
al que todos han abandonado. Y no sólo vuelve 
él a su lado, sino que hace ver a su propia ma- 
dre que la felicidad suya no está en la vida de 
abundancia que ella le ha preparado, sino en 
la de amor y compañerismo con el padre. Todo 
termina así bien para los tres miembros de la 
familia, que cierran con llave de oro un parén- 
tesis de 20 años. No sabemos si esto podría 
ocurrir en la vida real. En la película nos deja 
satisfechos y ello nos basta.—Santos. 


"EL DESFILE PELIGROSO"... 
(M-G-M) 


Ex una comedia con cierta. 


gracia ha vuelto a presentar Metro en la pan- 
talla a Fanchot Tone, un poco más viejo y un 
poco menos apuesto de lo que lo recordábamos, 
después de una enfermedad y de una opera- 
ción serias. Y, francamente, para representar 
el papel que se le encomendó en esta película 
era mejor que hubiera seguido convaleciendo 
en el sanatorio. A los artistas de nombre como 


el de Fanchot Tone les hacen un flaco servicio- 


los estudios obligándoles a aceptar papeles in- 
significantes y un poco tontos. En la película 
a que nos referimos, Fanchot Tone es el feliz 
esposo de Ann Sothern, que con ella va a una 
playa de vacaciones, donde se va a celebrar un 


concurso de bellas bañistas para el cual ha. 


prestado al amigo que lo organiza unos cuantos 
miles de dólares, y donde sin saber cómo se 
encuentra enredado en un asunto detectivesco 
en el cual le toca desenredar un par de asesina- 
tos, como simple amateur. ‘Todo ello está muy 
visto y muy sobado. Y ni la gracia y el encanto 
de Ann Sothern, al cual hay que añadir la 
belleza de las bañistas, consiguen interesarnos 
en el asunto.—de la Torre. 


“HOLLYWOOD CAVALCADE" 
... (20th Century-Fox) 


A rapsodia del Cine, desde sus 
humildes comienzos hasta la suntuosidad de la 
actualidad, ha divertido extraordinariamente al 
público asistente a la premiere de “Hollywood 
Cavalcade.” Hemos vuelto a ver en la pantalla 
a conocidos antiguos, como Mack Sennett, Bus- 
ter Keaton y Ben Turpin, entre ellos. Escenas 
del pasado se revivieron, rodando indiferentes 
algunas de ellas—como las de la batalla de 
pasteles arrojados a la cara de los artistas— 
y con éxito ruidoso otras, —como las de las 
carreras de la policía en un automóvil desven- 
cijado, a través de la población, —y sirviendo 
en realidad la película de grato recuerdo para 
los espectadores de pasadas generaciones y de 
entretenimiento a los de la generación actual, 
para la que todo ello debía parecer un poco 
ridículo. Pero la historia es historia, y, como 
tal, la cinta es interesante. Don Ameche de- 
sempeña la parte principal del director que con 
sus ideas geniales va poco a poco renovando 
el Cine, para caer al final en desgracia; y 
Alice Faye la de la estrella descubierta por él, 
de la que está enamorado, pero a la que, por 
no tener tiempo para hacerle el amor, deja que 
se case con otro, comenzando con ello el prin- 
cipio de su desgracia. La segunda mitad de la 
obra es bastante más floja y más convencional 
que la primera y en ella decae el interés de los 
espectadores de modo indudable.—de la Torre. 


"UNA HISTORIA DE AMOR" 


(Selznick International) 


Una nueva artista hace su apa- 
rición en la pantalla en esta película. Una 
nueva y excelentísima artista: Ingrid Bergman 
es sueca, como Greta Garbo, y es la suya una 
belleza serena que impresiona y convence, pero 
de la que no necesita como artista, porque con 
su arte la basta y la sobra para ganarse in- 
mediatamente la admiración del público. Con 
ella comparte los honores de la película Leslie 
Howard. Es éste, en la película, un famoso 
violinista que da grandes conciertos por todo 
el mundo. Ella es una estudiante de piano que 
da clases de música a la hijita del artista. 


(Continúa en la página 594) 


Cine-Mundial 


» 


M 























"En Suiza," instantánea mandada 

la la derecha) por Else Geung, 

desde Saint Galleux, Douforstr., 18, 
República Helvética. 


Entre las muchas notables que 
los lectores aficionados mandaron 


a nuestro FOTOCONCURSO con 


sus respectivos negativos, se 





escogieron éstas sobresalien- 


"Escena campestre, con su respec- 
tivo lorito, que fotografió Fernando 
Arguedes en San José de Costa Rica. 


tes durante el pasado mes. 





Molino Franceschi, de 


de esa población. 


Amanecer en Valparaíso, composición de 
Enrique Vergara Molina, Huito Núm. 419, 
Valparaíso, Chile. 





"A la orilla de la playa," cua- 

drito de Berardo Lago, Merca- 

deres Núm. 263, en la Habana, 
Cuba. 





Lago de San Jorge, sacado en 
Ibagué, Colombia, por Hermán 
Aguiar C., Carrera 4a., 13-17. 





le Vendedor de Carbén" en la "Después del terremoto." Manda 

Ceiba, Honduras, de donde envía “Winediaent ado ab k Heb " Federico Schmidt Valck, Casilla 1133, 

J. Alfonso Valladares, Hospital V. Cn da ae eee rea Beenie Santiago de Chile. 
D'Antoni. Núm 282, Santos Suárez, Habana, Cuba. 


Diciembre, 1939 Página 
















la 
época colonial, en Huancayo, 
Perú, de donde remite el 
aficionado Alfredo Elejalde, 





559 


Una 
en 


Por 


HOLLYWOOD es una ciu- 
dad de actores, y las primeras palabras que 
le dirigen al forastero cuando llega al hotel 
son para pedirle el dinero por adelantado. 


Los hispanos que viven en 
Nueva York dicen Joligud y los de Cali- 
fornia Jaligud. (Cuando uno de los nues- 
tros logra mezclar sin forzarse esa o y a 
de la primera sílaba como hacen los yanquis, 
es señal de que se ha americanizado por 
completo y de que ya no sirve para las pelí- 
culas en español. Pero no es para alarmarse. 
Hay actores hispanos que llevan veinte 
años de residencia en el país y todavía no 
lo han conseguido, por muchas muecas que 
hagan y por mucho que tuerzan la boca 
cada vez que pronuncian la palabra Holly- 
wood. 


De lo que menos se ocupan 
los actores en California es de su trabajo 
en el Cine o en las tablas. Cuando se alude 
a su labor artística, muchos de ellos pre- 
fieren hablar de sus caballos, o de los cua- 
dros que pintan, o de los conejos, gallinas o 
ranas que están criando. Fortunio Bona- 
nova, que acaba de hacer una buena cinta, 
tiene tres lagunas artificiales en el patio de 
su casa con más de dos mil ranas, cuyos con- 
ciertos nocturnos traen locos a los vecinos. 
Uno de ellos, actor americano de renom- 
bre, ya dió parte a la policia. Las ranas de 
Bonanova son enormes y parecen sapos, 
pero él asegura que tienen una carne deli- 
ciosa y que va a enriquecerse con ellas. 


EL periodista Enrique Uthoff 
dice que es el hombre que más se aburre en 
Hollywood. Ha escrito un drama sobre 
la guerra de España, y ya había escrito 
otro, hace años, sobre la revolución de 
Méjico y las aventuras de Pancho Villa. 
Ahora tendrá que ponerse a trabajar de 
nuevo y hacer algo sobre el conflicto 
europeo. 


Un antiguo compañero de 
redacción, que en Nueva York estaba siem- 
pre a la cuarta pregunta, tiene en Holly- 
wood dos automóviles, una quinta rodeada 
de jardines, y una esposa nuevecita—que 
vino a substituir a la primera, de la que se 
divorció oportunamente. Está rico y satis- 
fecho. Se ha metido a agente de artistas, 


Página 560 


Semana 
Hollywood 


Jorge Hermida 





Las ranas de Bonanova. 


que debe ser oficio lucrativo porque sus cul- 
tivadores siempre tienen dinero—al contra- 
rio de lo que sucede con sus representados, a 
quienes les falta a veces para pagar el 
cuarto. 


ENTRE los personajes que vi, 
recuerdo a Dorothy Lamour con un som- 
brero de anchas alas comiéndose una ensa- 
lada en los estudios Paramount; a todas 
las hermanas Lane; a Charles Laughton 
en el París de la Edad Media construido 
por la RKO, donde Dieterle dirigía, con 
mucha calma y marcado acento alemán, una 
escena de “El Jorobado de Notre Dame”, 
como les ha dado en llamar en el Cine al 
“Quasimodo” de Victor Hugo. Este direc- 
tor se especializa en lo grande y es el mismo 
que puso en escena “Pasteur”, “Zola” y 
(93 , ” 

En la Metro casi me doy de narices con 
Myrna Loy, tan linda e intrigante como 
en la Pantalla. No pude hablar con ella 
porque alguien cerró la puerta del gabine- 
tito donde estaba, según deduje, probándose 
un vestido. Si hablé con el simpático Regan, 
que llegará; y con James Cagney y George 
Raft, que ya han llegado. Vi a Shirley 
Ross, en traje negro y con los labios abul- 
tados por la pintura, en el cabaret que 
regentea el ex-campeón pugilista y hoy 
actor de cine, Max Rosenbloom. No vi a 
Shirley “Temple. Por casualidad conocí a 
su papá, que me dió varios sanos consejos 
cuando le comuniqué que iba a regresar a 
Nueva York en compañía de un director 


que dice ser el descubridor de Shirley, y 
que acaba de entablar un pleito de medio 
millón de dólares contra toda la familia 
Temple. 


EL clima de Hollywood de- 
prime al forastero, y es necesario permane- 
cer unas semanas para acostumbrarse. Por 
el día hace calor y por la noche frio, y 
tiene uno que dormir bajo mantas de lana. 
Hay distritos elegantes, pero nada del otro 
jueves. Cafés, cabarets, parques, teatros, 
como los de barrio en Nueva York. El 
famoso Hollywood Boulevard es simple- 
mente una calle ancha; el “Brown Derby” 
y el “Trocadero”, restaurancitos de segunda 
o tercera categoría. Los tranvías son una 
desgracia, y no funcionan después de la una 
de la noche. Se ven mujeres lindas, casi 
todas vestidas con pantalones; pero no en 
cantidad extraordinaria. Si se fija uno en 
las camareras de las fondas, se notan algu- 
nas tan hermosas como las que desempeñan 
iguales tareas en Nueva York, y debe ser 
verdad que muchas de ellas vinieron a 
Hollywood atraídas por el Cine. 


TETO GUIZAR es al hombre 
más dinámico de Hollywood. No se está 
quieto un momento. No lo puede seguir 
ni su esposa, Nenette, que en el curso del 
día lo pierde y lo encuentra tres o cuatro 
veces. Cuando salimos a pasear estuvimos 
en las montañas, en las playas, en varios 
cabarets; jugamos al ping-pong; vimos un 
partido de beisbol por la noche entre el 
equipo de Los Angeles y el de Sacramento, 
bajo fanales que iluminaban el campo como 
si hubiera sol; y a las dos de la mañana 
me recetó unas pastillas contra el catarro y 
me dijo que había estudiado hasta el cuarto 
año de medicina. “Todo esto sin contar los 
dos argumentos que me explicó minuciosa- 
mente para que le dijera “con franqueza” 
cuál de ellos le convenía más. Por fortuna 
escogí el que él acababa de filmar para la 
Paramount, cosa que yo ignoraba. 


Los grandes estudios son 
iguales. Cada uno tiene algo que es “lo 
más grande del mundo”; una piscina, un 
telón, un escenario. Dentro de ellos hay 
absolutamente cuanto pueda imaginarse el 
lector, y se necesitaría un catálogo de varios 
centenares de hojas para describir sus per- 
tenencias. Lo mismo se tropieza uno con 
el trono de Luis XV, que con un subma- 
rino, o un patio árabe, o una calle de Chi- 
cago, o una hilera de garajes con automó- 
viles de cuantas marcas existen. Un ejem- 
plo: estaban reunidos en Los Angeles los 
gobernadores de los Estados de la Unión 
Americana, y fueron invitados en masa a 
almorzar en uno de los estudios, a cuyo jefe 
se le ocurrió la idea de regalar a cada fun- 
cionario una medalla conmemorativa con 
el escudo y las armas de su respectiva co- 
marca. Telefonearon a una casa de San 
Francisco, que se dedica exclusivamente a 
fabricar emblemas. Cuarenta y ocho Esta- 
dos, igual número de emblemas distintos— 
para entregar durante el almuerzo, al día 


Cine-Mundial 














siguiente. De alla contestaron que eso era 
imposible, que no habia forma de cumplir 
el encargo en tan corto tiempo. En vista 
de lo cual, pasaron la orden a la joyeria del 
Estudio y aquella misma noche estaban 
listas todas las medallas. 

No en balde cada director de peliculas 
se cree un Mahoma, y todavia hay varios 
en Hollywood furiosos porque Hitler no 
los consultó antes de invadir a Polonia. 


En el Teatro California, de 
Los Angeles, se dan obras de nuestra escena, 
y raro es el artista del Cine hispano en 
Hollywood que no ha trabajado allí alguna 
vez. El grueso del público está compuesto 
por californianos oriundos de Méjico. La 
noche que fui ponian “El Cardenal”, con 
buena entrada. 


La producción de películas en 
español anda mal en Hollywood, y las cosas 
que se oyen respecto a las actividades de los 
diversos productores no pueden publicarse. 


PARA comprender el pacto 
entre los nazis y los bolcheviques basta tras- 
ladarse a Hollywood. Es éste uno de los 
pocos sitios del mundo donde conviven sin 
mezclarse —y mirándose continuamente de 
reojo—la Democracia más desarrapada y la 
Aristocracia más intransigente. 

Es el único sector de los Estados Unidos 
donde se puede hablar con acento extranjero 
sin avergonzarse. A centenares pudieran 
citarse las celebridades del Cine que no han 
aprendido a pronunciar el inglés correcta- 
mente. Es también el único punto donde 
un norteamericano de respeto (un director 
famoso) se casa con una negra y la lleva 
a todas partes; o vive enamorado de una 
china, como uno de los fotógrafos que más 
codician las estrellas—sin que nadie se es- 
pante. 


Al lado de esto, el amo de un Packard 
no se junta ni a tiros con el que tiene un 
Ford; y a un actor de primera fila no se 
le puede mencionar a un partiquino con 
el que ha trabajado veinte veces, porque 
en seguida se pone serio o hace un gesto 
como si estuviera oliendo una rata muerta. 


Los encargados de la Publici- 
dad en los Estudios son casi todos personas 
simpáticas. Digo casi todos porque hay una 
excepción : un desgraciado cuyo nombre no 
menciono por no meterme en líos con la em- 
presa que lo tiene a su servicio. 


AA RROLTITO el caricatu- 
rista cubano, anda caminando de un lado a 
otro en Hollywood como un palomino aton- 
tado. Se ha metido a actor. Un día viene 
a verme al hotel. 

—Voy a enseñarle a usted todo esto— 
me anuncia—¡ Aquí hay sitios muy intere- 
santes, hombre! Yo soy un experto y co- 
nozco hasta el último rincón de California. 

En vista de que este mismo dibujante hace 
años se empeñó en enseñarme la Habana y 
no pude ver ni su casa, de donde nos echó 
a escobazos una sirvienta mulata a las cinco 
de la mañana, creí oportuno indagar de 
antemano cuáles eran sus planes. 

— Vamos por partes—le digo.—; Dónde 
vamos a ir? ¿Usted sabe dónde va ir? 

—¡ Cómo no, hombre! Vamos por ahi... 
al doblar de la Avenida. Ahi a la vuelta 
hay un moreno limpiabotas de levita y som- 
brero de copa . . . un gran personaje en 
Hollywood! Se lo voy a presentar. 

—Nada de limpiabotas. Usted compren- 
derá que no he venido desde Nueva York 
a codearme con la plebe. ¿Qué le parece a 
usted si nos trasladamos al barrio mejicano 
de Hollywood, para ver aquéllo y comer 
a la española? 





El amigo de Arrollito. 


Diciembre, 1939 


—¡ Magnífico! En eso precisamente esta- 
ba pensando yo. 

Hollywood, Los Angeles y todos esos con- 
tornos se distinguen por las enormes distan- 
cias que hay que atravesar para ir a cual- 
quier parte. Eso lo ha dicho todo el mundo, 
pero conviene repetirlo. Aquí, un pueblo, 
o un grupo de casas, y el siguiente donde 
el diablo dió las tres voces. Arrollito no 
tiene automóvil ni yo tampoco, y los taxis 
cuestan un dineral, de manera que comen- 
zamos a tomar tranvías, a pedir transfe- 
rencias, y a hacer viajes que no se acaban 
nunca. Por fin Arrollito se lanza a dar 
carreras sin ton mi son por unas calles de 
Los Angeles de bastante mal aspecto, hasta 
que me canso de seguirlo y sugiero que pre- 
gunte a algún vecino y averigiie dónde esta- 
mos y cómo se llega al dichoso barrio latino. 
En un inglés de cocina, Arrollito se dirige 
a un viejo barbudo, que le contesta con 
un discurso lleno de digresiones e incohe- 
rencias—dando largas al asunto, como se 
revela después, para pedirnos cinco centavos. 

Salimos a las tres horas largas de viaje 
por un callejón, y se divisan varias tiendas 
con letreros en castellano. 

—j Ya estamos en el barrio latino! En el 
mismito cogollo—grita Arrollito.—Allí ... 
Alli . . . Aquella fonda. ¡Ya verá usted 
qué bien comemos a la española! 

No sé si seguir, porque el lector podrá 
figurarse que estoy exagerando. Lo cierto 
es que en este establecimiento híbrido, mitad 
yanqui mitad hispano, Arrollito pide arroz 
con frijoles; y la camarera, que debe haber 
nacido en California de padres mejicanos, 
le contesta en correcto castellano: 

—«¿ Y qué es eso, señor? 

Nos comimos, en silencio, un par de hue- 
vos fritos con jamón. 


ROLLANOOD carece de 
Prensa diaria. Circula la de Los Angeles, 
que lo mismo que la de San Francisco y 
todo el Estado de California, es reaccionaria 
y amarilla en extremo. 

Tampoco hay salones de billar en Holly- 
wood. El único que había lo cerraron per 
secula seculorum la noche que fui con Tito 
Guízar a jugar una partida de carambolas. 


ES raro encontrar en Holly- 
wood personas nacidas allí. Por lo general, 
han venido atraídas por el clima o por el 
Cine—artistas, escritores, técnicos; o gentes 
de cierta edad y algún dinero deseosas de 
eludir los rigores del frío y del calor. 

Me dijeron que los niños estaban de va- 
caciones en el campo, y tal vez eso fuera la 


causa de que se vieran tan pocos por las 
calles. 


La arboleda en Hollywood, 
no existe. Hay alguna que otra palmera, 
unas matas, importadas casi todas, alrede- 
dor de las casas bien, y unos árboles soli- 
tarios y raquíticos donde van a refugiarse 
los pocos gorriones expatriados en Cali- 
fornia. ; 


(Continúa en la página 588) 


Página 561 





HEC H 


Por 


L diccionario dice: “en sentido figurado, 
persona que por su belleza y encanto 
cautiva y atrae los ánimos.” 

Nostros somos más concisos. 
Anna Neagle. 

Y a los lectores les basta con mirar la 
fotografía para comprender inmediata- 
mente. 

Anna Neagle es, pues, una mujer “hechi- 
cera,” en el sentido figurado del diccionario, 
de maravillosos ojos azules, de porte seno- 
rial, de gentileza unica, cuya fascinación 
nos persigue y avasalla aún mucho después 
de que hemos dejado de verla. 

Cuando la visitamos en su camerino del 
estudio de la RKO, mientras se filmaba la 
película histórica “El caso de Edith Cav- 
ell,” nos invitó a tomar el té, arraigada 
costumbre inglesa de que la artista no puede 
prescindir a las cinco de la tarde, ni aún en 
los días de mayor trabajo. 

No estaba sola Anna Neagle. Con ella 
se encontraba en tales momentos Gui 
Ignon, célebre pintor francés que al mismo 
tiempo que Edith Cavell fué sentenciado a 
muerte y que ocupó en la prisión de St. 
Gilles una celda contigua a la de la enfer- 
mera mártir. Ignon vió a Miss Cavell 
marchar a la muerte en la madrugada trá- 


Decimos: 


Página 562 


Elena de 


C ERA 


gica del 12 de octubre de 1915. Y gracias 
al horror que en todo el mundo despertó la 
ejecución de la enfermera inglesa, fué sal- 
vado él mismo de la muerte, consiguendo 
más tarde su libertad por las gestiones de 
su gran amigo el entonces el Embajador de 
España en Bélgica, Marqués de Villalobar. 

Acabábamos de ver filmar una de las 
escenas más impresionantes de la obra. 

Ignon, que jamás había pisado un estu- 
dio, al saber que iba a filmarse la película de 
Edith Cavell se presentó al director Her- 
bert Wilcox, quien conocedor de la parte 
directa que habia desempeñado en el drama 
real de la enfermera, le nombró director 
técnico de la producción. 

Minutos antes de nuestra entrevista con 
Anna Neagle se habia filmado la escena de 
la salida de Edith Cavell de su celda para 
la muerte. El director Wilcox habia 
asignado a Ignon un pequeño papel en la 
escena. Pero en el momento en que Anna 
Neagle salía digna y serena para cumplir 
su destino, fueron tan vivos los recuerdos de 
aquella mañana inolvidable del 12 de oc- 
tubre, que Ignon, tembloroso, no pudo con- 
tener el llanto. 

Cuando el director cortó la escena, Ignon 
se acercó a él pidiéndole excusas por no 


La gran actriz inglesa 
Anna Neagle tal como 
es fuera de la escena. 


haber sabido ocultar su emoción, creyendo 
que con ella habia estropeado la escena. 
Pero, por el contrario, el director le ase- 
guró que con sus lágrimas había contribuido 
a darle realidad. 

—No soy yo solo el que estoy en los 
talleres de la RKO en esta película—nos 
dice el propio Ignon, cuando nos le: pre- 
senta Miss Neagle.—Está también Fernand 
Visele, que en 1915 era ayuda de cámara 
del Embajador de los Estados Unidos en 
Bélgica, Mr. Brand Whitlock, y que en la 


(Continúa en la página 592) 





Anna Neagle, en el papel de Edith Cavell, 
charlando con Ignon, que ocupó la celda 
contigua a la de la enfermera mártir en 
la prisión de St. Gilles, en Bruselas. Ignon 
también figura en la gran película del 


director Wilcox para RKO-Radio. 


Cine-Mundial 








AUER 
CONMIGO Y 
SU MEJOR 

AMIGA 


Por Eduardo Guaitsel 


Una españolita amiga mía lanzó tales 
miradas suplicantes, arrancó tan profundos 
suspiros a su garganta de tórtola y me dió 
tan cariñosas palmaditas en la mejilla iz- 
quierda, que acabé por rendirme, no sin 
frotar enérgicamente el cristal de los lentes 
para recuperar la circunspección. Quiso, 
y logró, acompañarme a charlar con Mischa 
Auer porque “por éstas te juro, Eduardito, 
que, para mi, Auer es el Cine, y al revés.” 

Tomamos un tranvía, en vista de que las 
mujeres, por instinto, se empeñan en que 
uno se abstenga de viajar en automóviles de 
alquiler: arguyen que es un despilfarro, 
cuando tan barato cuesta 1r sobre ruedas 
de acero. 

El tranvía estaba repleto y nos bambo- 
leabamos y perdiamos el equilibrio entre 
pisotones, codazos y apabullones. Rezando 
mi letanía particular de palabras indecentes, 
volví los ojos a mi compañera y noté que 
estaba riéndose con toda su alma. Lo cual 
me indignó: 

—¿A qué vienen esas inoportunas mues- 
tras de buen humor ? 

—Es que me acuerdo de una cosa que me 
pasó en Madrid y que tiene la mar de 
AA 5 5 o 

—A ver.... 

—Subimos a un tranvia mi hermana y 
yo; y estaba tan lleno como éste, o peor. 
Yo me escurri, a empellones, hasta el centro 
del vagón; pero mi hermana se quedó en 
la plataforma porque llevaba varios paque- 
tes estorbosos y no los quería perder entre 
tantas apreturas. Claro, no faltó un in- 
solente que se aprovechara, con pretexto de 
las curvas del tranvía, para acariciar las 
de mi hermana quien, furiosa, indefensa y 
colorada, acabó por gritarme de modo que 
lo oyeron todos los pasajeros : 

—Oye tú ¿tienes ahí a alguno que 
cante? porque aquí hay uno que toca. 

Así llegamos la españolita y yo, como un 
par de cascabeles (un cascabel redondo, in- 
quieto y brillante y otro despulido y con 
tos) al hotel de Nueva York donde se hos- 
pedaba Mischa Auer. 


1939 


Diciembre, 





Mischa Auer, ruso él, flaco él, y cómico 
de veras y de la Universal Pictures que 
lo tiene contratado. 


Sorprendimos al cómico en mangas de 
camisa, y apenas vió a la niña, se apresuró 
a meterse dentro de una bata morada que, 
por mucho que estiró, no le llegaba ni a 
las rodillas. 


—Crei que vendría Ud. solo .—se 
excusó. 
—Yo también,—repliqué—pero ésta, 


aunque madrileña, es más testaruda que un 
aragonés. Me prometió que no abriria el 
pico mientras hablásemos usted y yo, de 
modo que haga de cuenta que estamos solos. 

—Para que se entretenga, entonces, — 
repuso Mischa mientras le firmaba un re- 
trato de media vara de largo y cuya dedica- 
toria dice en inglés: “A la más encanta- 
dora, a la mejor de mis amigas” y se lo 
dió, a tiempo que doblaba el espinazo. 

Luego, dejándola enfrascada en foto- 
grafía y autografia, encendió un cigarrillo 
y se dispuso al interrogatorio. 

El actor es muy alto y lo parece más, 


por flaco. Sus grandes ojos parecen querer 
salirse de las órbitas cuando se excita. Y 
se excita hasta para andar de un lado a 
otro del aposento: avanza combinando tre- 
mendas zancadas con molinetes de los 
brazos, torceduras del pescuezo y desnivel 
de la clavícula. Debe tener dislocadas 
todas las coyunturas porque, de otra ma- 
nera, se desmoronaria sin remedio sólo 
acudiendo a abrir una puerta. 

Auer tiene la tez trigueña y eso da a sus 
pupilas mayor trasparencia. En lo par- 
ticular, frunce los labios mientras habla, lo 
mismo que en la pantalla; con lo que su 
nariz picuda, su boca y su mentón en punta 
afilan por abajo toda la cara. Como es 
ruso, habla media docena de idiomas, pero 
rehusó dirigirse a mí en castellano, limitán- 
dose a explicarme que “Mischa” significa 
Miguel. Por no ser menos, le dí la noticia 
de que San Nicolás, el santo ex patrón de 
Rusia, era español. Fue un error, porque 
nos enzarzamos en una polémica en que 
salieron a relucir las Potencias Extranjeras, 
el clima de las estepas, el calendario griego 
y otras cosas que ni remotamente tienen 


(Continúa en la página 581) 


Página 563 





Valerie Hobson contándole un secreto, que lo mismo puede ser del 
corazón que de la marina de guerra, al veterano Conrad Veidt; 
en la producción "El Espía Submarino," de Columbia. 





Boris Karloff, Miles Mender y 
Basil Rathbone en una escena 
de "Rey contra Rey," de Uni- 
versal; y, a la izquierda, Buster 
Keaton, tan triste como siem- 
pre, en coloquio con Alice 
Faye en "Hollywood Caval- 
cade,” de 20th Century-Fox. 


William George, Katherine 
Alexander y Edward Ellis, cada 
uno de humor distinto y, 
probablemente, con muy dife- 
rentes intenciones, en un rincón 
del Eldorado donde se supone 
desarrollarse el tema de "Three 


Sons," de RKO-Radio. 


Página 564 


Para venderle una muñequita a Isa Miranda, de turista, se requieren, 
como el lector podrá observar, hasta cuatro personajes. 


La cinta es 
“Diamonds Are Dangerous," de la Paramount. 





e 8% 








Cuando Joe E. Brown quiera encerrar 


a un preso en 
Sustos,'' de Columbia, no tendrá más 
que metérselo en la boca. 


Casa de 





Cine-Mundial 














Con el telén del beso esconden la cara 
Kent Taylor y Linda Hayes. La pelicula, 
La proposición que el desconocido hace a John de marca RKO-Radio, se llama "Sued Ahogando sus penas en agua de sifón con ingre- 
Garfield y Margot Stevensen tiene todos los per- for Libel," que quiere decir "Demanda dientes teñidos, Richard Dix, en el papel de pro- 
files de una sinvergiienzada. Ocurre en el foto- por Calumnia" ¿Calumnia ... ? tagonista para "Here | Am a Stranger, que pre- 
para 20th Century-Fox. 


drama de Warner "City of Lost Men." 








Sitiado por el flanco izquierdo, pero sin intención de rendirse, sino Una de las situaciones más comprometedoras de la cinta de Warner 
al revés, Adolphe Menjou, a cargo del primer papel en "La Hija Brothers "Lady Dick," en que se ven envueltos Dick Foran, Maxie 
de la Patrona,'' de Artistas Unidos. Rosenbloom y la rubia Gloria Dickson. 





Después de cuatro hijas, tenían que venir “Cuatro Esposas," tam- Una excursión al campo, que empieza admirablemente, pero que 
quién sabe cómo termine, en "Pepita Educa al Chiquito," de Columbia 


bién de Warner, y con May Robson, Rosemary Lane, Lola Lane, a 
y con Larry Simms, Penny Singleton y Arthur Lake. 


Claude Rains (¿marido de quién?) y Gale Page. 
Página 565 


Diciembre, 1939 


UALQUIERA creería que el 3 de 
septiembre, cuando Chamberlain de- 
claro la guerra a Alemania, igualmente se 
la habia declarado a Hollywood. No sé el 
efecto que aquel rompimiento de hostili- 
dades produjo en los alemanes, pero en 
Hollywood tuvo consecuencias devastadoras. 
Desde los Goldwyn y los Zanuck hasta 
los más humildes empleados de las empresas 
cinematográficas, todos se echaron a tem- 
blar. Y mo se apresuraron, como en Lon- 
dres, a colocarse las caretas contra gases 
asfixiantes, porque no las tenían a mano. 

Mientras en Europa la guerra significaba 
pérdida de vidas, en Hollywood equivalía 
a pérdida de dinero, y nada hay que estre- 
mezca tanto de pánico a quien lo gana que 
el vislumbrar que lo pierde. La guerra en 
Europa era un “raid” aéreo a los bolsillos 
de la gente de Hollywood. 

—i Esta guerra! ¡Esta maldita guerra! 
—se ola murmurar a los jefes de las com- 
pañías de cine, paseando nerviosos de uno 
a otro extremo de sus despachos, mascando 
rabiosamente sus enormes cigarros puros. 
Y se sentaban y comenzaban a hacer núme- 
ros furiosamente, rompiendo la punta del 
lápiz, lanzando broncas exclamaciones. 
Ascendía la presión arterial y algunos ros- 


Página 566 





Vista de Hollywood con el bulevard del 
mismo nombre en el centro, tomada desde 


tros, rojos por la indignación, se mostraban 
apopléticos. 

La guerra para Hollywood representaba 
un descenso en los ingresos económicos de 
más de un 40 por ciento. Inglaterra no 
compraría películas norteamericanas. El 
mercado alemán considerábase perdido. 
Francia no estaba como para ir al cine. 

Comenzaron a funcionar los teléfonos. 
Hubo una ola de renunciaciones. 

—No, hijita, lo siento mucho—decia uno 
de los capitalistas del cine a su distinguida 
y bella esposa—pero es preciso ahorrar. No 
pienses más en ese abrigo de armiño. Y 
desde ahora, y no te molestes por ello, vida, 
quiero ver todas las cuentas de la modista. 

Otras veces las órdenes eran detonantes: 

—j Que venga inmediatamente el tenedor 
de libros! 

—¡Que no se renueve ningún contrato 
sin rebajar el sueldo un 20 por ciento! 

—Escriba un memorandum, dirigido a 
todos los jefes de los departamentos para 
que reduzcan personal. 

—¡Quedan anuladas todas las produc- 
ciones que cuesten más de quinientos mil 
dólares! 

—i Que se le rebaje el 10 por ciento de 
sueldo a todas las taqui-mecanógrafas! 





un aeroplano. 


—No deje entrar a ningún vendedor de 
automóviles o agentes de seguros. No deje 
entrar a nadie que venga a vender algo. 

Como Hollywood está infestado de ac- 
tores extranjeros, hubo que proceder in- 
mediatamente a un recuento para averiguar 
cuáles eran los afectados por la guerra. 

David Niven era uno de ellos. Niven, 
que es inglés, estaba filmando las primeras 
escenas de “Raffles.” Y de la noche a la 
mañana, Raffles, que como todo el mundo 
sabe era un ladrón, dejó de cometer malas 
acciones. Los directores habían ordenado 
que se suspendiera el rodaje. David Niven 
volvió del consulado inglés diciendo que no 
lo requeririan por lo menos en un mes. 
Entonces Raffles volvió a dedicarse al robo 
ante la cámara, pero sustrayendo con mucha 
más velocidad, porque corría prisa el termi- 
nar la película. Samuel Goldwyn estaba 
tan azorado que hablaba peor inglés que 
nunca. 

La colonia cinematográfica se quedaba 
sin John Loder, sin Sir Cedric Hardwicke, 
sin Michael Brook, que fuera de Holly- 
wood es el conde de Warwick, y sin Alan 
Mowbray, que queriendo buscar bronca 
cuanto antes corrió al consulado inglés a 
ofrecerse como voluntario. 

—¿Y Robert Montgomery? «¿Dónde 
está Robert Montgomery? ¿Y Maureen 
O'Sullivan? ¡Les ha cogido la guerra! 
Ponerles un tablegrama, que vengan por 
avión. 

Montgomery y la O'Sullivan iban a fil- 
mar una película en los estudios de la 
Metro en Inglaterra. Chamberlain, antes 
de declarar la guerra a los alemanes, no 
tuvo en cuenta advertir a estas dos primeras 
figuras de la pantalla que regresaran a los 
Estados Unidos. Es decir, que a juzgar 
por el comentario de algunos altos emplea- 
dos de las empresas de cine de Hollywood, 
Chamberlain les había jugado tan mala 
partida a Robert Montgomery y a Mau- 
reen O'Sullivan como a Checoeslovaquia o 
a Polonia. 

La mujer de Tyronne Power, Annabella, 
volvía desde París volando con su hija. Y 
por si todo esto fueran pocas complicaciones, 
el director Wesley Ruggles, enfurecido, se 
negaba a seguir produciendo la película 
“Arizona” en vista de que le reducían el 
presupuesto de dos millones de dólares que 
le habían asignado para su realización. 

—i Esa guerra! ¡Esa maldita guerra !— 
se oia en Hollywood en todos los labios. 

Las hostilidades en Europa habían pro- 
vocado una verdadera guerra en los estu- 
dios. Nadie estaba conforme. Todo el 
mundo andaba de mal talante. Había, de 
pronto, tantos rostros avinagrados que no 
parecía sino que en Hollywood residían 
únicamente los que hacen el papel de trai- 
dor en las películas. 

Un magnate convoca a los 16 altos em- 
pleados encargados de la producción y les 
descuelga un sermón de dos horas acerca 
de la economía. - 

(Continúa en la página 590) 


Cine-Mundial 






















Y 

i A\fines dell Siglo XVI, Lon: 
dres recibe en triunfo a 
Robert Devereux, Earl of 
Essex (Errol Flynn), que 
regresa después de su vic- 
toria sobre los españoles 
en Cadiz. Popularísimo en- 
tre las masas, el nombre de 
Essex es aclamado con en- 
tusiasmo, mientras la reina 


Miniatura de 
aC nta de 


Warner “La Vida 


Privada de isabel 


de Inglaterra” 


A pesar de su gran amor y de su contento al 
verlo de nuevo, la reina le reprocha el que por 
la vanidad de conseguir un triunfo personal ha 
invadido a Cadiz demasiado rápidamente, con- 
tra el consejo prudente de Raleigh y de Lord 
Charles Howard; e instigada por éstos asciende 
a Raleigh al puesto de Howard y a Howard al 
rango ocupado por Essex. Este, furioso, vuelve 


la espalda a la reina y se retira a su castillo 
de Wanstead. 





Essex, derrotado por Tyrone, regresa a Ingla- 
terra y se encuentra que sigue siendo el fa- 
vorito de las masas y que podría proclamarse 
rey. Derrotado en Irlanda, decide triunfar en 
Londres. La reina, no pudiendo creer las no- 
ticias de la rebelión de Essex, cae en sus manos. 
Todo lo ocurrido con la correspondencia de 
los dos se descubre entonces y Essex desbanda 
su ejército. La reina, poniendo por encima de 
su amor a Essex, su amor a Inglaterra, lo apresa 
y condena a muerte. 


Diciembre, 1939 









Nadie puede hacer volver a Essex a Ingla- 
terra. Pero la derrota de Sir William Bagenal, 
por el rebelde Tyrone en Irlanda, decide a la 
reina a suplicar por sí misma el regreso de 
Essex. De nuevo en la corte, la reina trata de 
mantenerle alejado de la campaña contra 
Tyrone, pero los enemigos que tiene en la 
Corte, ostigando su orgullo, le deciden a 
marchar al frente del ejército. La reina, 
desconsolada, nada puede hacer para evitarlo. 











En la madrugada misma en que ha de ser eje- 
cutado, Isabel le hace subir desde el calabozo 
a sus habitaciones de la torre de Wakefield, 
mientras la multitud lanza vivas a Essex y mue- 
ras a la reina. El sabe bien que el amor de 
ella es inmenso y que el porvenir de Ingla- 
terra está en sus propias manos. Y aunque la 
reina le suplica que reine con ella, el rehusa 
exclamando: "No, porque si lo hiciera sería yo 
el culpable de tu muerte o tú de la mia...; 
y tu vida y la de Inglaterra es lo que importa." 


Isabel (Bette Davis), en 
el palacio de Whitehall, 
aguarda a su amado. 










Los enemigos de Essex conspiran en la Corte 
para librarse de él de una vez para siempre. 
De acuerdo con Lady Penelope Gray (Olivia 
de Havilland), Dama de Honor de la reina, 
ella se presta a interceptar las cartas que 
Essex escribe a la reina y las que ella le escribe 
a él. De este modo las urgentes peticiones de 
hombres y armas de Essex nunca llegan a la 
reina, que se desespera ansiosa de noticias. 






Cuando Essex se desprende de los brazos de la 


reina, ella le grita: "Robert . . . Robert... 
¡Toma mi trono, toma Inglaterra, pero 
vive! . . .'" Pero él ha desaparecido. El re- 


doble de los tambores se escucha cada vez 
más fuerte . . . más fuerte . . . hasta que re- 
pentinamente cesa. El hacha del verdugo ha 
caído sobre la cabeza de Essex. En su trono 
queda sentada Isabel, reina de Inglaterra y de 
Irlanda y defensora de la Fe. ... 


Página 567 


(O QUE 


VISTA 
LAS 


ESTRELLA 


POR 








SELMANDE 





Mary Carlisle, astro de la Columbia Pictures, vestida 
de etiqueta. De ligerísimo encaje negro, de corte de 
princesa, mangas abullonadas por los hombros y un 
escote delineado circularmente. La cinta de tercio- 
pelo de turquesa que finge polizón, se anuda en 


Patricia Morison, artista de prominente lazo por la espalda. 


Paramount, luce aquí un mo- 
delo otoñal de estambre 
verde obscuro que se ciñe 
al cuerpo y que incluye cue- 
llo, sobremangas y manguito 
de piel, de quitar y poner. 
Sin estos accesorios, el abri- 
go es de elegante sencillez, 
sin cuello ni falsas solapas y 


acampanado del talle abajo. A la izquierda, Penny Singleton, sobresaliente intér- 


prete de películas de Columbia, en traje de re- 

cepción. Es de tafetán negro con mangas cortas y 

abullonadas, escote cuadrado y enorme lazo que ciñe 

el talle por la espalda y que es del mismo material. 
La prenda no lleva otro adorno. 








A la derecha, como caleado 
en modelos de una bisabuela, 
éste vestido del guardarropa 
personal de Ida Lupino, 
estrella de Paramount, es de 
tafetán negro, amplísima 
falda, ceñido corpiño y una 
hilera de botoncitos delante- 
ros, forrados de tela, Las apli- 
caciones de bordado blanco 
en el escote y el peplo 
quitan severidad al traje. 

















La popularidad de las telas escocesas es obvia 
este año. Aquí, Virginia Dale, de los elencos 
de Paramount, lleva un modelo de calle de ese 
paño, estilo sastre, ceñido con amplio cinturón 
del mismo material con botones forrados de 
terciopelo. Las mangas son cortas y un poco 
abullonadas. El color, pardo y verde. Puede 
llevarse con chaquetilla de pana, parda obscura. 


Lya Lys, actriz de Warner Brothers, vestida de 

tarde. El traje es lana roja con una chaquetita 

corta que se redondea por delante y lleva franja 

de visón. Esta se ciñe al talle y se ata con una 

cinta del mismo material de lana. La boína 
y los accesorios son de visón pardo. 





POS T"“ATECE?S D E 


H O L L Y W O O Dpasado debió ser lujosa salida de ópera o de 


Una princesa 


...no real 


Por un 


Por las calles de Hollywood pululan 
muchos títulos extranjeros, a la caza del 
dólar, de la fama en el cine, y también— 
tal vez los más—a la caza de un buen 
partido matrimonial. Pero son todos ele- 
mentos exóticos y transplantados, sin arrai- 
go nacional o racial, porque en los Esta- 
dos Unidos no existe la aristocracia, como 
clase social. 

Sin embargo, cuenta Hollywood con una 
princesa auténtica, si no por su abolengo por 
su espíritu, que por su tipo, su encanto 
y su refinamiento, parece un princesa de 
un cuento de hadas, una Cenicienta que 
anda extraviada, quien sabe por qué sorti- 
legio misterioso, por las calles de esta pe- 
queña ciudad de intrigas y de ambiciosas 
vanidades. 

Todo el que la ve pasar se da vuelta 
para mirarla, atraído por su cara risueña 
y todavía bellísima, por su rubia cabe- 
llera, mezcla de platino y de oro, y por la 
distinción infinita de su persona. Sus 
ojos claros y luminosos, con resplandores 
de estrella, son como una doble sonrisa, 
que le sube de los labios al límpido mirar. 

Esta princesa, a pesar de sus años que son 
muchos—tal vez más de 60—pasea su rara 
juventud de rosa recién arrancada del 
rosal, despertando en el que la contempla 
honda curiosidad y verdadera admiración, 
con un algo que nos humilla y empe- 
queñece, haciéndonos sentir la enorme dis- 
tancia espiritual que nos separa de ella. 

Porque esta princesa es pobrísima, y sus 
regios vestidos de brocados y encajes están 
ya viejísimos y desteñidos. Pero lleva sobre 
ellos un lujoso adorno que cubre sus vie- 
jas ropas: su alma, toda luz. Y de ella 
puede decirse como Quevedo dijo de Dios, 
que va vestida de sí misma. 

Muchas veces la he seguido por la calle, 
fascinado, deseando que se me presentase 
la ocasión de hablar con ella. Hoy, ¡por 
fin!, he podido realizar ese deseo. 

Caminaba ella por el Hollywood Boule- 
vard—que recorre de uno a otro extremo 
varias veces al dia—cargada de paquetes. 
Y se le cayó un sobre grande que contenía 
un manuscrito literario. No lo notó ella 
y entonces la detuve y se lo entregué. 
Aproveché la ocasión para decirle que la 
conocía de vista y en seguida me preguntó 
si era extranjero. Le dije que sí y que mi 
oficio era el humildísimo de “extra” en el 


Cine. 





Página 570 


EXE 


Veterano 


Como hacía mucho calor, me atreví a 
invitarla a tomar un refresco y entra- 
mos en una dulcería y nos sentamos ante 
una mesa; y allí sostuve con ella una de 
las conversaciones más interesantes de mi 
vida. Más que conversación fué una lección 
de fe, de optimismo y de estímulo moral. 

Para comprenderla bien, hay que saber 
cómo iba ella vestida. Sin sombrero; con 
su cabello rubio-plateado peinado al estilo 
de las grandes damas de hace 50 años; 
con un viejo vestido de noche de colores 
vivos y una capa larga de terciopelo negro, 
con reflejos violáceos, que en un lejano 





baile. Sus pequeños pies iban calzados con 
zapatos plateados, zapatos de noche, cuyos 
tacones gastados acusaban un largo uso. 
Este atavio fantástico a las mueve de la 
mañana y en un lugar en que toda mujer 
va comodamente vestida, (?), con pijamas, 
es algo inconcebible. 


Pero la indumentaria de esta mujer, que 
en otra cualquiera, a esa hora y en tal 
sitio, hubiera sido motivo de risa y de 
burla, a ella, por el contrario, la digni- 
ficaba e imponía respeto a su paso. 


Delante de nuestro “chocolate-=soda”, el 
clásico refresco americano, sin saber yo 
cómo iniciar la conversación, me dijo de 
pronto: . ; 


—A mi me interesan mucho los extran- 
jeros, y los de habla española más. Pero, 
digame; ¿por qué me ha dicho usted que 
ejerce el humilde oficio de “extra” de 
Cineni oa 


— Porque es la verdad, señora—la in- 
terrumpl. 


—¿No sabe usted —prosiguió ella—que 
no hay oficio humilde en el mundo? 
Además, usted está contento con su oficio, 
aunque su conformidad la confunda usted 
con resignación. .. . 

(Continúa en la página 589) 


Cine-Mundial 


Diciembre, 





1939 





JOHN HOWARD y DOROTHY LAMOUR, que colaboran 
en la cinta de Paramount “Disputed Passage”, ríen 
de las crudezas del invierno embutidos en estos 


abrigos polares que les dan aspecto de osos. 


o <a : 






Y 
e et eee 
Beas ee o Gn 
O woo A SG © 
ee eS eS donne = 
© ve g 
S O > Eno L 
D o O O eS S = 
= Site See eee a | 
See ieee eee 
= 0 a 
_ © Eo 
Ona Ss Dio 205 0 
oe ae ee cs gr kr 
Dem oo e ; 
= 0 > ee Oe ae OU tee 
a o a 0 Vy E 
Da eS ao STG 
o ate oS Sor 6 
Qo a2 = 6 vo 2 © ww 





Otro lucero de 
las constelaciones 
de Warner Brothers. 
Se llama Rosella 
Towne, es pelirroja, 


de pupilas verdes, 


y figura en “La 


Vida Privada de 
Isabel de Inglaterra,” 
al lado de Errol 


Flynn y Bette Davis. 








Una de las artistas mas elegantes de Hollywood 
y una de las beldades mas juveniles de M-G-M: 
RUTH HUSSEY, que interpreta un papel de im- 
portancia en el fotodrama reciente de esa 


marca: “Amenaza.” 


Página 574 Cine-Mundial 

























I maquinilla de televisión esta siempre 

lista. Apago la luz de mi cuarto, 
aprieto un boton eléctrico, se ilumina suave- 
mente la pantalla, ¡y a la pantalla se asoma 
la actualidad palpitante! Miren los lec- 
tores conmigo... 


Estamos ante una clásica cantina del 
legendario Oeste norteamericano, donde un 
grupo de hombres, con algunas mujeres en 
torno, juegan, beben y disputan. Una de 
las mujeres, sentada descuidadamente sobre 
una mesa, mos muestra dos pantorrillas de 


q 


finas líneas en atrevidas curvas que acen- 
túanse al acercarse a las ligas. Son unas 
pantorrillas como aquellas de hace ya algu- 
nos años, en “El ángel azul” . . . Fiján- 
donos bien, no dudamos que son las mismas 
de entonces . . . Levantamos los ojos y un 
picaresco rostro—naricilla respingada, la- 
bios sensuales, ojos brujos—nos confirma la 
deliciosa sospecha: es Marlene Dietrich, la 
recién llegada a Hollywood con Emil Jan- 
nings . . . ¡La Marlene auténtica, que en 
California se estaba eclipsando poco a poco 


Diciembre, 1939 
Página 575 


y ahora resurge con el supremo encanto de 
sus primeras noches de gloria! 

Marlene salta de la mesa, juega, gana, 
desbanca, y se lleva hasta los pantalones de 
Mischa Auer . . . Una Merkel, la esposa 
de Mischa, se indigna, protesta y exige a 
Marlene que le devuelva los pantalones de 
su marido. Pero Marlene se rie, se niega a 
toda devolución y provoca a la exigente.. . 

(En este momento se suspende la escena. 
George Marshall, el director, llama a las 
dobles de Marlene y Una, que lo son, respec- 
tivamente, Babe De Freest y Helen Thurs- 
ton, y les explica como han de sustituir a la 
Dietrich y a la Merkel en la siguiente 
escena, donde aquéllas se han de pelear... 
Al oir esto, Marlene interrumpe al director 
y le dice muy seria: “Yo no necesito doble 
alguno para pelear con Una y arrancarla 


el moño, si es preciso” . . . “¡Ni yo, ex- 
clama la Merkel, dejo que me sustituya 
nadie en este caso!” . . . El director se 


encoge de hombros, mentalmente se lava las 
manos, y hace que se retiren la De Freest 
y la Thurston .. ACCION grita 
Marshall .. .) 

Marlene y Una se agarran, se clavan las 
unas, se tiran del pelo, ruedan sobre una 
mesa, caen, dan vueltas como una doble 
apisonadora, se muerden, gritan . . . Que- 
da en tierra, vencida y deshecha, la pobre 
Una . . . Marlene, con las medias caidas y 
rotas, rasgada la falda, despeinada, como 
una furia, destruye cuanto está a su alcance 
. . . James Stewart, que hace de Sheriff, 
interviene inútilmente y se retira, vencido 
también... 

(Acabada la escena, Marlene, que ni 
siquiera tiene camerino en el stage, se va 
tranquilamente a una mesita portatil, don- 
de, ante un minúsculo espejo, se arregla un 
poco... Tiene arañazos en la espalda y 
en un hombro . . . Pero sonrie . . . Llama 
a Una, la da un abrazo y, al darse cuenta 
de que ambas han hecho el trabajo de sus 
dobles, la Dietrich y la Merkel se van jun- 























































Diecinueve años multiplicados por todos estos encantos suman Eileen McAvoy, 
ex colegiala, hija de una campeona de natación y actriz de la Universal en la 
cinta "Río," que acaba de estrenarse. 





Fotografiando una de las escenas de la producción de Paramount "Diamonds 

Are Dangerous," que se supone desarrollarse en el Africa Meridional. Mezclados 

unos con otros, los técnicos, los fotógrafos y los intérpretes principales: George 
Brent y la actriz italiana Isa Miranda. 





Virginia Bruce, espléndida rubia de M-G-M, tratando de inducir a 
las flores del jardin de su casa a que vengan a tomar el sol y 
admirarle los ojos, en vez de estar enterradas. 


La coquetería con el sistema de la miradita de soslayo, que es una 

de las más virulentas. Judith Barrett, artista de la Paramount, con 

el pretexto de lucir los sostenes del escote, alumbra un par de 

fanales con los ojos y apunta un gesto con los labios que 
doblemos la hoja. 


Si esto no es una foto- 
grafía oportuna ¿qué 
es? La paloma de la 
paz entre los dedos de 
Ginger Rogers. No cabe 
nido más envidiable. El 
fotógrafo sorprendió a 
ambas tórtolas—la em- 
plumada y la estrella— 
durante las vacaciones 
de ésta. 





tas a ver al Primer Ayudante de Director 
y le piden los cheques (de $35.00 cada 
uno) correspondientes a Babe y Helen, las 
dos muchachas que debieron haberlas susti- 
tuido en la pelea . . . ¡Y las dos afortu- 
nadas dobles cobran sus sueldos, ganados, 
bien ganados, por las estrellas!) 

En un rincón del stage, desde el que 
contemplaron toda la escena, cambian im- 
presiones tres curiosos: el esposo de Mar- 
lene, su amigo Erich Remarque (autor de 
“Sin novedad en el Frente”), y el descu- 
bridor y durante varios años director de 
ella, Josef von Sternberg .. . 

Una interesante observación: Marlene 
cobró $500.000 por interpretar la protago- 
nista femenina de “Caballero sin arma- 
dura,” que filmó en Londres, con Robert 
Donat . . . Ahora, en esta película, que 
se titula “Dextry Rides Again” y se está 
filmando en los estudios californianos de la 


Universal, sólo cobra $75.000... 


Ante la piscina del Beverly Hills Hotel 
varios huéspedes comentan en voz baja que 
se está bañando Hedy Lamarr ... La 
mismísima estrella de “Extasis,” pero sin el 
traje de baño con que mos deslumbró en 
“Extasis.” Lo cual quiere decir que ahora 
no se baña desnuda . . . Pero, ¡hasta ves- 
tida!, está rebosante de sugestión. 

¿Por qué la vemos en esta piscina pú- 
blica? Pues, sencillamente, porque Hedy 
está residiendo en el Beverly Hills, mien- 
tras reconstruyen el palacete que le ofreció 
Gene Markey al casarse con ella, después 
de divorciado de Joan Bennett... 

Hedy y Joan, aunque otra cosa se diga, 
son excelentes amigas. Y lo único que 
Hedy envidia a Joan es la hijita que la 
Bennett tuvo con Markey. ¡Hedy quiere 
otra hijita igual, y el buen Markey no sabe 
qué hacer para conseguirsela! Aunque 
sea de segunda mano . . . Porque Melin- 
da la hijita de Joan y Gene, es auténtica, 
de su legítimo matrimonio. Y Hedy, para 








El papá de Mickey Rooney, 
que, como ya se dijo en estas 
páginas, se llama Joe Yule y 
que lleva años de representar 
comedias en el tablado norte- 
americano. Acaba de contra- 
tarlo la M-G-M como actor 
de carácter para películas. 


Mientras más amable quiere 
hacer la sonrisa, más cara de 
pocos amigos tiene Charles 
Laughton, el formidable actor 
inglés que, tras una temporada 
en su país, vuelve a Holly- 
wood por cuenta de la Para- 
mount, para lucirse . . . como 
siempre. 


Página 578 





A la salida de una representación teatral en Hollywood, una pléyade de per- 


sonajes de la Capital del Celuloide: 


Leland Hayward, marido de Margaret 


Sullavan; la propia Margaret, Gregory Ratoff y Les Howard. 


no ofender a su actual esposo (y evitarse 
ella las molestias consiguientes) esta dis- 
puesta a adoptar una, con tal de que le 
recuerde lo más posible a Melinda... 

Naturalmente, cuando Gene Markey 
siente deseos de besar a su hija, el buen 
padre se ve obligado a visitar la casa de 
su ex-esposa Joan, donde ésta, con el mayor 
gusto, le recibe . . . Pero el caso es que 
a Hedy, a pesar de toda su conformidad, 
no le hace mucha gracia ese recibimiento. 
¡Por eso quiere tener, cuanto antes, una 
hijita propia, o apropiada! Lo importante 
es que Gene se sienta padre en su actual 
hogar, no echando de menos en él nada de 
lo que tenía en el otro... 

Y, con tal de lograrlo, Hedy está deci- 
dida a cualquier sacrificio, incluso el de, si 
es posible, ser madre de veras . . . Como 
Gene Markey, además de escritor, es pro- 
ductor, no dudamos que- procurará com- 
placerla . . . 


Greta Garbo descansa en su nueva resi- 
dencia—el antiguo palacete de Omar Kiam 
—y, hojeando su libro de memorias, que no 
lo abandonó desde que por vez primera 
salió de Suecia, se detiene ante una de sus- 
primeras páginas y se fija en la fecha: 29 
de septiembre de 1925 . . . ¡Se han cum- 

(Continua en la pagina 585) 


Cine-Mundial 


¡Quién Fuera Rico! 


Por 


Una de las debilidades humanas consiste 
en ponerse en el lugar de tercera persona, 
asumiendo equivocadamente que todos tene- 
mos el mismo temperamento e iguales ten- 
dencias. En realidad, cada cual piensa y 
siente según los respectivos atavismos. 

No obstante, persistimos en soñar, que es 
una manera de convertirnos en otra gente. 
Ya en alta voz, o ya en nuestro interior, 
todos hemos suspirado: “Si yo fuera rico.” 

E inmediatamente tomamos un caso con- 
creto. Fulano, que es dueño de tales fábri- 
cas; Mengano, magnate de la electrici- 
dad. . . . Porque, para “ser” ricos, aun de 
mentirijillas, precisan los contrastes. Noso- 
tros, con el dinero de Fulano y de Mengano 
a muestra disposición, haríamos esto y lo 
OLOR 

La lógica indica que si, tales como somos, 
nos llamásemos Mengano o Fulano, no 
seríamos ricos, porque, entre otras razones, 
no perderíamos el tiempo soñando. Los 
sueños—casi siempre fruto de la ociosidad 
—no se llevan con la fortuna. Y, además, 
quien toma el dinero como medio de diver- 
sión o de despilfarro y no como capital para 
extraer réditos, no nació para rico, sino al 
revés. 

Será la casualidad, o será la regla, pero 
no conozco un solo rico que no sea un in- 
feliz. Infeliz en el sentido de que su pose- 
sión de dinero y su afición a éste dominan 
su existencia hasta el grado de que, en vez 
de ver, por ejemplo, un automóvil, un ade- 
rezo o una muchacha guapa como lo vemos 
nosotros los pobres, a ojos de él coche, la 
alhaja y la niña se convierten en cifras: 
valen tanto. Si eso no es una desgracia. .... 

¿Exageración? Vamos a ver. Recuerdo 
varias experiencias típicas. 

Una viuda de fortuna (medio milloncejo, 
dos casas de campo, un teatro en propiedad 
y muchas precauciones para librarse de los 





1939 


Diciembre, 


Francisco J. 


Ariza 


tábanos que la asechan), me ofrece un 
asiento en su Packard. Nos dirigimos a un 
Club en que, ella por prominente y yo por 
periodista, cenaremos bajo el mismo techo. 
Al subir al automóvil me dice con la más 
dulce de las sonrisas: 

—Si ocurre algún accidente ¿usted no 
será capaz de demandarme, verdad? Por- 
que no tengo póliza de seguro... . 

La tranquilizo porque el chofer es de los 
que inspiran implícita confianza. Ella, en- 
tonces, se ve obligada a explicar. Proba- 





blemente la sonrisa con que respondí tenía 
algo de sorna. 

—Le diré a usted, —se excusa—mis ne- 
gocios andan tan mal que si álguien me 
pusiera pleito por culpa de mi coche, ten- 
dría que pasarme cuatro y cinco meses sin 
postre a la mesa para nivelar mi presu- 
pueston 

Y mientras avanzamos a 150 a través 
de la carretera bordeada de jardines, me 
veo, por turno, convertido en paquete de 
billetes de Banco, en pudin de almendras, 
en compotas, en melocotón con almíbar. ... 

Otra dia. Otro mimado de la fortuna. 
Este es millonario. Tiene un asunto que 
tratar conmigo y sugiere que lo espere en 
la estación del ferrocarril. Llega de Fila- 
delfia y almorzaremos en una fonda del 
mismo edificio. 

Acudo y lo veo cargado de dos maletas 
cuyo peso lo baña en sudor. Al ofrecerme 
a llevar siquiera una, me atrevo a indicarle 
la multitud de empleados de uniforme que 
hay en el andén y que se encargan precisa- 
mente de aligerar de bultos a los pasajeros. 
Y él, con un gesto de reprobación, exclama : 

—i Cincuenta centavos por unos cuantos 
pasos! No estoy loco. 

No. Loco estoy yo, que comparto con 
él el equipaje, mientras los uniformados 
me lanzan maldiciones entre dientes. A 
medida que avanzamos hacia el restorán, 





siento que me voy encogiendo y redon- 
deando; que me vuelvo de plata, que soy 
una moneda del cuño del país. .. . 

Nos sentamos. La fonda es modesta, 
aunque enfrente hay otra “para gente bien”. 
Señalándomela a través de los cristales, me 
informa mi ricachon: 

—Ahi son unos ladrones. ¡Qué manera 
de robar a la clientela! No sale uno de ese 
establecimiento sin que le saquen un dolar 
por lo que, aqui, cobran menos de la mitad. 

—Si, ya sé. 

—¿ Tu has comido ahi?—me reprocha 
sorprendido y moviendo la cabeza.—j Con 
razón jamás tienes nada! 

Al concluir el modesto refrigerio, deja 
cinco centavos de propina para la camarera. 
Disimuladamente, yo añado algo de mi pe- 
culio. Mi amigo tiene razón: jamás llegaré 
a potentado. 

‘Tengo otro conocido todavia con mayor 
fortuna que el anterior, pero ese sí con 
fama de tacaño. Me vino recomendado de 
Inglaterra y me rogó que lo acompañase a 
cierta diligencia en Nueva Jérsey. El viaje 
requiere el cruce del rio en trasbordador: 
modestos tres centavos de pasaje. Mi com- 
pañero de viaje se acercó a la taquilla del 
muelle, compró su billete y volviéndose a 
mi, me lo mostró diciendo: 

—Ya saqué mi pasaje. Usted sólo tiene 
que pagar el suyo. 

La exactitud en las divisiones y en otras 
reglas aritméticas es esencial entre las per- 
sonas pudientes. 

Pero me faltaba la experiencia cumbre, 
y la casualidad me la brindó. Estaba de 
visita en casa de una chica americana que 
vivía con cierta tía vieja, sorda y enemiga 
de todos los amigos de la sobrina en general 
y de mí en particular. Se pasaba la existen- 
cia leyendo la Biblia y tomando té con 
clérigos, capitanes de barco retirados y ex 
misioneros protestantes. Mientras, la mu- 
chacha cantaba y tocaba el piano hasta que 
llegaba la hora del cine a costa mia... . 

Cierta tarde, la sobrina me pidió un: 
favor. ¿Quería yo ser testigo del testa- 
mento de la vieja? Las leyes exigían que 
los firmantes no tuvieran ligas de paren- 
tesco con el testador. Acepté. Y al estam- 
par mi nombre al pie del documento, leí la 
dirección del otro testigo—una señora tan 
cargada de años como la tía y mucho más 
antipática—y no pude retener una excla- 
mación de sorpresa. 

(Continúa en la página 593) 


Página 579 


Charlie Chaplin 


Susana Grandois 





Mary Pickford 


cuando 


Al cabo de un cuarto de siglo, Europa se 
vuelve a ensangrentar . . . ¡y qué lejos esta 
del cine de hace veinticinco anos el cine de 
la presente generación! 

En el 1914, las películas europeas do- 
minaban en la mayoría de los mercados 
mundiales y fue la guerra la que dió pre- 
dominio a las norteamericanas, entonces 
circunscritas casi por completo a su propio 
territorio. 

Las Carole Lombard, Greta Garbo, 
Bette Davis y Ginger Rogers de aquella 
época se llamaban Susana Grandais, Almi- 
rante Manzini, Bertini, Pina Menicheli. 

Como Chaplin se asomaba apenas a los 


Pearl White 


la otra guerra 


talleres de la empresa Mutual de Chicago, 
y como todavía no rondaban las cámaras 
el Gordito Arbuckle ni los mimos de Mack 
Sennett, nuestros públicos reían de las aven- 
turas absurdas de Max Linder, Salustiano 
y Polidor. 

Precursora de “Intolerancia,” “Quo 
Vadis” derrochaba celuloide: ¡más de mil 
metros, figúrense ustedes! Y, en “Cabiria” 
se contoneaba, anónimo pero musculado, 
Maciste, a quien imitarian y destronarían 
los futuros George Walsh y Francis X. 
Bushman. 

Pero, en 1914, la América Latina no 
conocía ni de oídas a Mary Pickford, a la 





Max Linder 


Cine-Mundial 


sazon a la cabeza de las interpretaciones 
sentimentales en los Estados Unidos. Y 
como la distribución peliculera estaba por 
inventarse, tardó en llegar por allá la pri- 
mera, y última, caracterización cinemato- 
gráfica de Sarah Bernhardt para la com- 
pania Famous Players. Y lo mismo las 
películas que se les confiaron aquí a Caruso 
y a Mary Garden, ases de la ópera. 

No obstante, el cine americano disponía 
de trabajadores y populares artistas. Antes 
que Maurice Costello—el Tyrone Power 
de entonces—y aún antes que Eddie Polo y 
Pearl White (los dos exponentes máximos 
de las series episódicas con las que este 
país abrió brecha en las taquillas del resto 
del continente), ya tenian multitud de ad- 
miradores por acá el afable y redondo 
Bunny y el primero de los jinetes de rompe 
y rasga de la Pantalla, Billy Anderson. 

Faltaban tres años solamente para que 
Manuel Noriega, animado por los éxitos de 
la película yanqui entre los nuestros, se 
lanzará a filmar en Nueva York la primera 
“película española”: “El Pobre Valbuena”. 

Pero, al despuntar la otra guerra, ni 
Kalem, ni Selig, mi Tanhausser (con su 
deslumbradora estrella Florence La Badie), 
ni Essanay ni Lubin—prepotentes filmado- 
ras de este pais, a la sazón—se preocupaban 
por exportar sus producciones. La Vita- 
graph y la Universal fueron las primeras 
en disputar a Pathé y a Gaumont el mer- 
cado sudamericano. Otras surgieron más 
tarde que competían con franceses e italia- 
tarde que competían con franceses e italia- 
al poco, acabaron por desbancarlos. 

Eran otros tiempos; era otro cine el de 
1914; otros eran los artistas; otros los sis- 
temas y las compañias; pero ahí está la 
guerra de nuevo. Son los mismos hombres. 


Auer conmigo y... 
(Viene de la página 563) 


contacto con el ejercicio de mi profesión pe- 
riodística. (Mi amiga acabó por disimular un 
bostezo precisamente cuando yo tenía mejor 
agarrado a San Nicolás por sus venerables bar- 
bas. Eso restableció la calma.) 

—Vamos a ver, olvidándonos del santoral, — 
le pregunté a Mischa—;cuantos años lleva Ud. 
de trabajar en películas? 

—Once justos y cabales. No me puedo que- 
jar, pero, aunque pasé poco tiempo como actor 
de teatro, opino que quizás sea el tablado mejor 
vehículo para mis dotes de cómico que el lienzo. 

—¿Y por qué no servir en las dos cosas?— 
aduje.—Mirándolo a Ud. tocar una sonata con 
guantes de boxeo puestos, o haciendo maromas 
entre la tapa del piano y el teclado, a la vez que 
gesticula y versifica, piensa uno que el teatro 
perdió lo que ha ganado el cine con su pre- 
sencia, pero el juego de fisonomía que tanto 
expresa en una película en que Ud. participa 


se presta más a la cámara que a las candilejas. - 


(Mi madrileñita bostezó descaradamente.) 

—¿Prefiere Ud. los papeles dramáticos o los 
camicos?—interrogué para no salirme de mi 
oficio de preguntón. 

—Los cómico-dramáticos. En la mezcla del 
humorismo con lo trágico es donde reside el 
inmenso prestigio de Chaplin. En esa bien 
medida combinación es en la que debemos bus- 
car los actores el secreto de una caracteriza- 


Diciembre, 1939 










Judith Barrett en “Eterno Dilema,” 
película de Paramount 


Sea más atrayente, adquiera esta 


SONRISA 
FOTOGENICA 


Las estrellas de Hollywood saben que la popularidad 
depende de la sonrisa atrayente, que significa, dientes 
brillantes, relucientes y encías sanas. 


Si tiene opacos los dientes debido a las manchas ordi- 
narias superficiales que los empañan, cepillelos con 
Kolynos como lo hacen miles de personas — use 
Kolynos, la crema dental científica que limpia los 
dientes. La oleante espuma de Kolynos ayuda a quitar 
las manchas ordinarias superficiales y hace resaltar el 
color natural de que están dotados los dientes. 


Compruebe usted lo refrescante que es Kolynos. 
Ensaye hoy Kolynos, es maravillosa. 


ILUMINE SU SONRISA 
CON KOLYNOS. 


ECONOMICE— _ 
COMPRE EL TUBO GIGANTE. Teg 























LA CREMA DENTAL 


económica 


KOLYNOS 








ción sobresaliente. ... 

Fue un momento inolvidable. Mi madrileñita 
ahogaba el bostezo dieciseis. Ya se sabía de 
memoria el mensaje íntimo que Mischa le dedi- 
cara en el retrato; ya no quería queso, sino 
salir de la ratonera. Con una perspicacia que 
mucho lo honra, el actor, que la observaba de 


los franceses. Sólo ellos saben vestir las cosas 
más burdas, o más sencillas, o más desa- 
gradables, con nombrecitos que les dan elegan- 
cia. Son maestros en el arte de no dar nombres 
sin vestirlos, sin ponerles perendengues, sin 
adornarlos y aligerarlos. El soplo del chic 
ahuyenta la vulgaridad. Y el que no sepa fran- 


soslayo, exclamó trágicamente : 

—La entrevista ha terminado. 

¡ Y yo que creí que apenas empezaba! Hubo 
que irse. Hubo que calmar a la niña, además, 
que se consideraba estafada porque pensó que 
Mischa haría suertes de naipes, o algo así. 
Hubo, en fin, que llevársela a almorzar. 

Sumido en la decepción, traté de descifrar 
las charadas que me ofrecía la minuta del 
restorán y me entró un tremendo respeto por 


cés, allá él. La minuta decía, en un renglón lleno 
de mayúsculas, minúsculas, apóstrofes y otros 
refinamientos tipográficos: “Les epinards Nour- 
riture avec de la Creme au Petit Trianon.” 
Y mi compañera, señalándolo con el dedo, me 
preguntó si estaría bueno. Perversamente, di 
la afirmativa. Le trajeron, claro, un plato de 
espinacas comunes y corrientes. Desde en- 
tonces, es mi enemiga y me envía anónimos 
insultantes. Y con faltas de ortografía. 


Página 581 


NUEVA 
YORK AL 
MENUDEO 





Por el 


Las estadisticas afirman que 3.200.000 per- 
sonas trabajan diariamente en Nueva York. 
¿Cuántas son las que no trabajan? ¿Cuántas 
son las que quisieran trabajar? . . . Vicente 
López es un espiritista y tiene tal fe en ello 
que cree que todos los que son espiritistas son 
igualmente hombres de bien. . . . Para celebrar 
que en 1934 hubo en Asturias una revolución 
que fracasó, unas sociedades obreras de Nueva 
York pusieron en escena “Los Claveles,” música 
del maestro Serrano. . . . Nueva York es así 
y al que no le guste que lo deje. 


CUANDO LAS BARBAS DE TU 
VECINO....Una de las muchas engañifas de 
la Feria Mundial era la exhibición de la mujer 
gorila. De gorila no tenía nada, ni la mirada. 
Se trataba de una señora, bastante gruesa, en 
cuyo rostro lucía una cerrada barba negra y 
un bigote que iba camino de superar al de 
Stalin. Una noche, esta señora de la barba, la 
cual solía llevar cubierta con un velo cuando 
andaba por la calle, se encontró en un vagón 
del subterráneo de Nueva York con un borracho 
que a todo trance quería besarla. La señora de 
la barba, pudorosa, dió voces de auxilio; acudió 
la policía y el espontáneo galán fué conducido 
ante el juez. ¡Y allí fue Troya!, porque el 
beodo, recobrada su lucidez, ayudado de un 
abogado, protestó de que la mujer-gorila fuese 
no ya gorila sino mujer a secas. Y cuando se 
procedió, por instigación del magistrado, a un 
examen minucioso, efectuado por un médico, 
la mujer-gorila resultó ser un mocetón de fuertes 


músculos. “¡A la cárcel con esa mujer .. 


Página 582 





Curioso Pertinaz 





digo ese mal hombre!”, rugió indignado el juez. 
Nueva York es así y al que no le guste que lo 
deje. 


Hay un boxeador actualmente en Nueva York, 
de los que más fuerte pegan, que se llama 
Carlos de Jesús. . . . Roger Roland, hombre 
de cabarets, presume de políglota, porque saber 
decir Dios en cinco idiomas. Yo lo sé decir 
en diez y jamas se me ha ocurrido tildarme 
de poliglota. En latin, Deus; en griego, Ceos; 
en francés, Dieu; en tagalo, Moro; en etiope, 
Agel; en espanol, Dios; en inglés, God; en 
tartaro, Anot; en persa, Siry y en japonés, Paco. 
Por cierto que me parece que los japoneses se 
toman demasiadas confianzas. ... José Peña, 
en “El Faro,” a la tercera cerveza se puso 
a hacer el amor a una jorobada. . . . Llega una 
postal de Rosita Ortega desde el hotel Copa 
Cabana de Río Janeiro. . . . La “Milonguita” 
se llevó del hotel Hollywood una cesta cargada 
de vituallas. No piensen mal; es que le tocó 
la cesta en una rifa. . Blanco, que vino de 
la Habana a comprar bisutería para uno de 
los grandes bazares de Cuba, tiene la tez 
morena. . - . Federico Alvarez, jurisconsulto 
dominicano, vino a Nueva York a ver casar a 
una hermana. .. . Mercedes Luque escribe 
poesías y luego las recita en público. Lo comido 
por lo servido. . . . Han cerrado la oficina de 
Socorro Público del Bronx, porque acudían de- 
masiados latinos, léase puertorriqueños. . . . 
En el cabaret “Río Grande” hay concursos de 
rumba los martes por la noche. ¡Hay que ver 
lo que allí se ve! 


Ben Y. Cammack, uno de los ¡efes 
de la central de RKO-Radio, en 
amigable consorcio en Nueva York 
con el exhibidor venezolano 
Gustavo Murillo. 


BAJO LA MIRADA DE SU 
CARA MITAD, tiene que dirigir el es- 
pectáculo del Club Gaucho, Pedro Valli. El 
“Gaucho” es el cabaret más diminuto de Nueva 
York. No hay en él un solo gaucho auténtico. 
Nueva York es así, etc. . . . Pedro Valli ter- 
mina el espectáculo dirigiendo una conga con 
un tambor colgado de los hombros. Si se equi- 
voca en uno de los pasos de la conga, su señora, 
que no le saca ojo, le recrimina. La orquesta, 
con unos disfraces de gaucho, la dirige Juan 
Makula. La señora de Valli es la encargada 
del guardarropa. Y el camarero más popular 
es Pablo, que tiene el pelo blanco. Doce pare- 
jas que se pongan a bailar convierten al 
“Gaucho” en una lata de sardinas. 


LLEGARON Y SE FUERO N—José 
Luis Moya, gerente de la tienda “Novedades 
Moya,’ de San José de Costa Rica. Por cierto 
que le vimos tomando una ensalada de cama- 
rones en Fornos con uno de los redactores de 
esta revista. Luego nos enteramos que pagó 
el redactor. . . . Fernando de Fuentes vino con 
su nueva película bajo el brazo, “Papacito 
Lindo,” y parece que no renueva el contrato con 
la Universal. . . . Ribas Bustamante, también 
de Méjico y también con otra cinta bajo el 
brazo (¿estará de moda llevar películas bajo 
el brazo?) ... William Rowland, realizador 
de “Di que me quieres,” que, siguiendo la 
moda, también traía un magnífico drama bajo 
el brazo, hecho en Méjico, y titulado con singu- 


lar acierto en estos momentos de guerra, 
“Odio.” 


María Luisa Puig de Sosa escuchaba embele- 
sada hace unas noches la “Plegaria Roja” de 


Zoila Rosa Cárdenas. . . . A Eva Reyes, baila- 
rina tropical, que no le den agua. Ella toma 
únicamente . . . jugo de naranjas. . . . Darío y 


Ramón son una pareja de baile muy renombrada 
en los círculos nocturnos de Nueva York; pero 
en el cabaret “La Martinique,” que se acaba de 
inaugurar hace poco, los encuentra usted, pero 
no bailan. Se dedican únicamente a saludar 
a los concurrentes. . . . Este año el “grito de 
Yara” lo dieron los cubanos en Nueva York 
en el hotel Greystone, bailando la rumba. ... 
Se ha quedado sin señora—momentáneamente— 
el poeta español, Pérez de Vega. Se fue a su 
país natal, Venezuela, en viaje de recreo por 
unos meses. ... La recitadora española, Carmen 
Rodríguez, con motivo de un recital que dió 
recientemente en el Teatro Iris se quejaba al 
Curioso Pertinaz de que ninguno de sus muchos 
familiares había venido a escucharla. ¡Pero 
no ve usted, Cármen, que están cansados de 
oirla en sus casas! . . . En Nueva York, 119.000 
niños van a la escuela todos los días. . . . El 
Dr. Raúl Palacios, chileno, vino a Nueva York 
y obtuvo la beca de la Guggenheim Memorial 
Fellowship. . . . Rita Gómez está indignada 
contra los rusos. . . . Soy tan viejo en la 
colonia, dice Antonio Martínez, que recuerdo 


_ cuando apunté en el Daily's Theatre—teatro que 


ya no existe—una obra de Aurelio Pego con 


música del maestro Jiménez. ... Rafaela San- 
tiago sigue pensando que su novio volverá. 
Pues tiene para rato. . . . En el local de la 


Sociedad Internacional Antifascista dieron una 
fiesta con tómbola y baile que duró dos días 
seguidos. ¡Los hay glotones! ... La pieza 
favorita, cuando toca el piano Rafael Petitón 
Guzmán, es “Las Campanas de Peñuelas.”. .. 


Cine-Mundial 








¿Desea Ud. Quitarlas? 


A “Crema Bella Aurora” de Still- 
man para las Pecas blanquea su 
cutis mientras que Ud. duerme, deja 
la piel suave y blanca, la tez fresca y 


transparente, y la cara rejuvenecida 
con la belleza del color natural. El pri- 
mer pote demuestra su poder mágico. 


CREMA 


BELLA AURORA 


Quita Blanquea 
las Pecas el cutis 


De venta en toda buena farmacia. 
STILLMAN COMPANY 
Aurora, Illinois, E. U. A. 








Si tiene usted indicios de tesoros, minas, yaci- 
mientos o cualquier riqueza oculta, nuestro 
“Manual de Procedimientos Modernos para 
Descubrir Tesoros y Minas” le dará informes 
acerca de diversos instrumentos cientificos que 
detectan metales y minerales, propiedades que 
h=>R= tienen, manera de construir algunos, forma de 
j il manejarlos Y procedimientos que debe seguir 
j “en las investigaciones. Pida informes a: 

PUBLICACIONES UTILIDAD 


Casilla Central 531 — Buenos Aires, Argentina 








¿Por qué las casadas 
pierden sus atractivos? 


Con todas las preocupaciones y trabajos que 
un hogar origina y el cuidado de los niños y 
del esposo, no es extraño que Ud., Señora, 
comience a sentirse decaída . a perder su 
aspecto juvenil ... a estar constantemente muy 
nerviosa. 


Fácil es comprender que todo eso conduce 
inevitablemente hacia la infelicidad. Pero, 
¿por qué perder sus atractivos, su vitalidad, su 
buen humor? 


Si Ud. se siente dominada por las preocupa- 
ciones, si nota que su aspecto se está poniendo 
ajado, si sus nervios se están volviendo añicos, 
comience hoy mismo a tonificarse. Pero tonifí- 
quese bien, con un reconstituyente de prestigio 
científico ¿Qué tónico más indicado que el 
Tónico Bayer, que, como su nombre lo indica, 
proviene de los mundialmente famosos Labora- 
torios Bayer? 


El Tónico Bayer contiene Vitaminas, Ex- 
tracto de Hígado, Calcio, Fósforo, Sales Mine- 
rales y otros elementos de comprobado valor 
tonificante, en una combinación científicamente 
balanceada. Y por eso sus efectos son inme- 
diatos y duraderos: Estimula el apetito y la 
nutrición . . . enriquece la sangre . . . fortalece 
los músculos, el cerebro y el sistema nervioso. 


En un tiempo relativamente corto Ud. vuelve 
a tener luminosa la mirada . . . color saludable 
en las mejillas . . . abundante vigor y radiante 
vitalidad. 

Económico resulta tomar el Tónico Bayer. 
Pida hoy mismo un frasco en la botica. 





Diciembre, !939 





Se ha descubierto que al Hispano F.C., le faltan 
medios. No recursos, sino jugadores medios 
del equipo de futbol. . . . Nuevo abogado por- 
torriqueño: José Ramos. A Luis Padilla, 
limpiando la habitación de su casa en la calle 
152, le cayó el techo encima. 


UN MILLONARIO (se dice que es J. 
de A.,) del que se asegura que cedió a la causa 
de Franco en España un cuarto de millón de 
dólares, tiene una oficina en los bajos de 
Broadway. Pero Castilla, el dueño de un res- 
taurante, cerca del puente de Brooklyn, no lo 
cree, porque a él le pagó la consumación con 
un cheque y al día siguiente recibió un aviso 
telefónico para que no presentara el cheque al 
banco en 15 días. Nueva York es así y al que 
no le guste que lo deje. 


Alonso F. Argúelles, director de la revista 
“España Nueva,” saludando a sus amistades 
con tarjetas postales desde el Presbyterian Hos- 
pital. . . . Dos turistas de Centro-América, que 
hace 12 años que no se ven, se encuentran en 
un bar del “Village.” “¿Te acuerdas de Mon- 
zon? Pues lo mataron de una puñalada.” 
““¡Pobrecito!,” responde el otro y a su vez in- 
terroga: “¿Y que es de Gonzálvez?”. El otro 
se pone triste. “¡Lo liquidaron de un tiro hace 
unos dos años!”. “¿Y aquel amigo nuestro, 
Moravia?”. “Ese murió tisico.’ Y de esta 
suerte el Curioso Pertinaz, que oía la macabra 
conversación, llegó a contar hasta diez amigos 
de ambos que habían fallecido de mejor o de 
peor manera. 


” 


Romana Talles tiene una agradable voz de 
soprano, pero no sabe qué hacer con ella. Por 
emplearla en algo, recientemente cantó “Ma- 
rina.”. . . Los 17 miembros que fundaron el año 
pasado la Cooperativa Hispana del Bronx, eran 
cabezas de familia, y el cabeza de estas cabezas 
es Máximo Más. No caben más superlativos 
en una sola persona. .. . He visto a Jesús 
Valdés Montes, que vino a pie desde la capital 
de Méjico y que para descansar iba paseando 
por Broadway. . . . José Carena es uno de los 
mejores guardametas del futbol hispano en 
Nueva York. Perteneció al club Nacional, 
luego al Galicia F. C. y ahora al ¡Danish A. C.! 
Así es Nueva York y al que no le guste que 
lo deje. . . . Para Anita Amorós la vida no 
merece la pena de vivirse si no se canta. .... 
José Bouza ha regalado una copa, a la que 
denomina la Copa Lister, para que se la dis- 
puten a patadas el Segura, el Magallanes y 
otros equipos de futbol neoyorquinos. ... 
¿Qué ha pasado que al abogado Gilberto Con- 
cepción de Gracia le han obligado a dejar la 
defensa del lider nacionalista puertorriqueño, 
Pedro Albizu Campos, que se encuentra en la 
penitenciaria de Atlanta, y éste ha nombrado 
defensor a su señora? ... Angelita Asinalde, 
a todos los que la conocen les hace la misma 
pregunta: “¿Por qué no se hace usted socio del 
Club Trebol?” Una de las principales misiones 
del Club Trebol es organizar bailes. 


NUEVA YORK DESCONOCIDO. 
La flor más popular en Nueva York es la rosa, 
a la que sigue la gladiola. . . . El año pasado 
se hicieron en Nueva York 4000 autopsias. . ... 
En Nueva York hay anualmente en la cárcel 
80.000 personas. . . . Con toda el agua que se 
consume en Nueva York se podría inundar la 
ciudad hasta una altura de cuatro metros... . 
Desde la estación ferroviaria de Pensilvania, 
en Nueva York, se puede ir a más lugares que 
desde ninguna otra estación del pais... . Hay 
255.000 profesionales en Nueva York y 449.000 
personas dedicadas a labores domésticas. .. . 
El pavimento de Times Square lo limpian doce 
veces al dia... . Así es Nueva York y al que 
no le guste que lo deje. 








protege contra los 
desagradables olores del sudor 


LIMINE los malos olores 

del sudor, usando Yodora 
—la primera crema desodorante 
científica. Es indispensable para 
los bailes. Sin interrumpir la 
función normal de la transpira- 
ción, Yodora oculta, absorbe y 
contrarresta todos los olores 
desagradables. No obstante, 
Yodora es de acción tan suave, 
que puede aplicarse aún a los 
cutis más sensitivos. No mancha 
ni daña las telas. Los hombres 
también reconocen el mérito de 
Yodora. De venta en tubos y en 
pomos, en todos los bazares y 
farmacias, o si usted desea una 
muestra gratis, sírvase llenar y 
devolvernos el cupón. 










Un producto de 
M“KESSON & ROBBINS 


GRATIS! 


McKESSON & ROBBINS, Inc. 
79 Cliff Street, Nueva York, E. U. A. 


Dept. CM 


Sirvanse ustedes enviarme una muestra de Yodora. 
Les incluyo estampillas equivalentes a 5 centavos 
americanos, para cubrir gastos de franqueo y empaque. 


Nombre 


Cuando Bajan 


las 


Estrellas 


Por 


IEMPRE que del tachonado cielo de Holly- 

wood baja una “estrella” hasta nuestra 
ciudad, corre como pólvora encendida entre las 
niñas peliculeras, las mamás de tales niñas y 
las “quedadas” en estado aún de merecer, la 
noticia de tan importante visita. : 

Uno de ellos, uno de los simpáticos, de los 
elegantes, de los más visibles meteoros en la 
nocturnidad de la pantalla, estuvo hace poco 
entre nosotros. 

¡Qué honor para la familia! ... Al menos 
para la familia Echeveste. Este grupo social 
que se compone del Sr. Echeveste, contador de 
casa de un comisionista español, paisano suyo; 
la señora Echeveste, Refugio, oriunda de Mara- 
vatio; tres niñas metropolitanas llamadas Cuca, 
Mati y Pili; y un niño tacubayense, que padece 
el nombre de Romeo. 

Con excepción del Sr. Echeveste, desde la 
mamá hasta el retoñito son aficionados al cine. 
Conocen todas las salas de esta clase de es- 
pectáculos, los mejores lugares en cada una de 
ellas, precios y horas en que pasan las películas 
de fama, y lo que es más: los nombres de 
todos los artistas que las interpretan. No hay 
“premiere” a la que no asistan, y, como sea 
de su agrado, se ven la cinta sus cuatro o cinco 
veces; pues a más de ser “diletanti” del cine, 
son sus más activos propagandistas. 

Van de casa en casa preguntando a sus 
amigas: 


—¿Ya viste a Robert Taylor en su última 
creación ? 
¿Cómo se 


—No, tú. (Contesta la amiga.) 


llama? 

—Tiene un nombre un poquito largo; pero 
es una película preciosa. Se llama: “¡Mi 
señora madre! . . . ¡Qué bonito soy!”. Se es- 
trenó anoche en el “Cine-Gético” y es una pre- 
ciosidad. No dejes de verla. 


—Si mañana la dan, vamos juntas. 


—jAy, yo no puedo! Ya tengo compromiso 
con Echandi. Pero si quieres te vas con mis 
hermanas y allá nos vemos todas. Tomamos 
una fila para nosotras. Contigo, mis hermanas, 
las Echandi, tu mamá, la mía y los muchachos 
que también irán, llenamos la fila. 


—¿Va Torres? 


—¡Cómo no! El es el que saca los boletos 
de nosotras; como está quedando bien con Már- 
gara. . . . Y también va el mío. . . . Y el tuyo. 
. . . Y los dos novios de mis hermanas. Nos 
intercalamos cada una con su cada quien y 
pasamos la gran tarde. 


—Pues cuenta conmigo. Diles a las mucha- 
chas que paso por ellas y en el cine nos vemos. 


—Si, en el pórtico, para entrar juntas; porque 
si no, con lo oscuro, quedamos salteadas y a lo 
mejor me toca con la mamá de las Echandi, 
que es tan preguntona, en vez de estar junto 
a Lalo. ¡Pobrecito! Diría que le había 
tomado el pelo. 


—Pues nada, ahí nos vemos. No falto. 

Y esta amiga de la niña Echeveste, comunica 
a sus amigas lo que sabe de la película “¡Mi 
señora madre! ¡Qué bonito soy!” y el 
éxito está hecho. 


Página 584 


Pepe Nava 


peers de saber el alboroto peliculero de 
estas niñas cursis, imagínense ustedes la 
sensación que produciría en sus respectivos 
hogares la noticia de que teníamos como hués- 
ped a una de esas salientes figuras de Cine- 
landia. ¡Un estupor! 

En la de las Echeveste fue una revolución. 
Cuca y Mati llegaron hasta a arañarse como 
fin de una discusión por el astro cinematográ- 
fico. Pili y la Sra. Echeveste, Doña Refugio, 
tuvieron que aplacarlas. 

—Pero niñas, ¡por 
. . . ¿Qué es ésto? 

—Mati, mamá; Mati, que dice que el “astro,” 


Dios! . . . ¡Por Dios! 


nuestra visita, es un cursi.... Yo no se lo 
puedo tolerar. . . . į Qué dirán en Holly- 
wood! ... 


—¡Que digan misa! ¿A tí qué te importa? 
Has arañado a tu hermana como si fueras una 
pantera, por un artista que ni te conoce. ... 

—Pero lo conozco yo. Y además, me va a 
conocer. ... 

—j Qué te va a conocer a tí! 

—A mí sí ya me prometió Polito que me lo 
presenta. . . .—presume Pili, la menor. 

—Pues si te lo presenta a tí, con más razón 
a mí que hasta lo defiendo a guantadas. Ya 
viste.... 

—j Guantadas! Me agarraste desprevenida 
. . —protesta Mati—pero vente ahorita. ... 

—i Niñas! . . . ¿Otra vez? 

—Pues me está molestando Cuca, mamá. 

—Esténse quietas y les doy una sorpresa. 

—¿Cuál? ... ¿Cuál? —preguntan las tres 
hermanas amontonándose en el regazo materno. 

—Lo vamos a conocer todas.... 

—¡ Ay, qué bueno! ¿Cuándo mamá? 

—El próximo viernes, a las tres de la tarde, 
va a ir a pasear por Chapultepec, acompañado 
de un amigo de tu padre que me ha prometido 
llevarlo por donde nosotras estémos y presen- 
tarnoslo ahí. Nosotras nos vamos dizque a 
hacer un día de campo al bosque, para despis- 
tar; comemos ahí, y lo esperamos hasta que 
llegue. Ya le dije al amigo de tu papá que 


nosotras estaremos por el lago, un poquito más 





allá. Y como somos varias, una se para en una 
calzada, otra en la otra y así la primera que lo 
divise nos avisa, mos juntamos todas, pasa el 
“astro” y ¡zas! nos lo presentan. Luego lo 
convidaremos a una fiestecita en la casa, para 
que rabien las Echandi. 

—j Qué alegría! 

—¿Y dices que el viernes? 

—Si Dios nos presta vida y salud. .... 

Efectivamente, como estaba proyectado, el 
viernes se fueron las Echeveste, mamá, niñas y 
niño a comer a Chapultepec. Bajo un árbol 
instalaron su “pique-nicle”—como dice Refugito 
—y esperaron impacientes el momento feliz de 


la presentación con el “meteoro” cinemato- 
gráfico. 
Pero en vez de este “meteoro” se resolvió 


sobre la familia Echeveste un meteoro acuático 
de esos que padecemos aquí todas las tardes, y 
les cayó un aguacero de lo más revolucionario 
que se conoce; pues venía acompañado de 
granizo y uno que otro rayo, sin contar los 
truenos. 

Había que ver cómo regresó a su hogar la 
familia Echeveste. Como el proyecto era re- 
gresar a la capital en el automóvil del “astro,” 
no llevaron ni paraguas, ni impermeables, y lo 
que es peor, ni dinero para un humilde Ford. 
La emprendieron a “pata” desde el bosque 
legendario hasta el hangar, vulgo vivienda, 
donde mora la familia. Y como regresaron 
temprano y el contador Echeveste no las es- 
peraba sino hasta las seis o las siete, se llevó 
el llavín de la casa y no pudieron entrar. 

Amontonadas en el quicio, chorreando agua 
y diciendo groserías, se pasaron dos horas y 
media, hasta que espontáneamente volvió 
Echeveste de su paseíto; porque era el “santo” 
del comisionista y le dieron la tarde. 

Cuando el contador vió aquel cuadro de fa- 
milia, sintió el mismo escalofrío que le da 
cuando le anuncian balance en la oficina. Todos 
los asientos le dan vuelta en la cabeza, seguro 
de que el saldo será en contra. 

—¡Eres un animal! . . . fué lo primero que 
dijo Refugito.—Nos tienes aquí paradas hace 
tres horas, empapadas y expuestas a un tifo 
o a un reumatismo articular. 

—jPero, hija, yo no sabía! . . . Pues ¿qué 
les pasó? 

—Nos pasó un aguacero que nos ha pasado la 


ropa. ¡Mira no más! Desde Chapultepec 
venimos tragando agua. . . . ¡Estamos hechas 
una sopa! 


Al oir lo de sopa, el “tenedor” se hizo a un 
lado, metió la llave y abrió. 

—No entren a la sala porque ponen del asco 
el tapete y el encerado. Séquense los pies. 

Toda la familia, al unis, se quitó los zapatos 
y se sentó en el suelo a esperar que les llevaran 
ropa seca. Cuando se levantaron, dejaron 
charco. El Sr. Echeveste iba y venía trayendo 
a ésta un abrigo, a la otra una bata, a aquella 
un kimono, y a Romeo lo envolvieron en una 
colcha y lo acostaron, después de darle un 
sudorífico. 

—¿ Conocieron al “astro” ?—preguntó el padre 
tolerante cuando se hubo pasado el malhumor. 

—jNi lo conocimos, ni ganas!—respondió 
Cuca, la más entusiasta admiradora.—Y si 
quieres que te diga la verda, yo... ¡ni al 
cine vuelvo! Porque para película, ¡la que 
acabamos de hacer! 

—¡Sí que nos hemos lucido! 

—j Vaya aguacerito! 

—j Qué dirán las Echandi, cuando lo sepan! 

Y dando diente con diente, todas resfriadas, 
meditaban su plancha, Refugito, Cuca, Mati y 
Pili, sin hablar una palabra, como “estrellas” 
del antiguo “arte mudo,” como sufridas víc- 
timas de la pantalla. 

Méjico, 1939. 


Cine-Mundial 


PRESENTA 
CUATRO NUEVOS TONOS 
DE MAS CHIC ESMALTE 


[Bota temporada la Moda 
es caprichosa, y Revlon, 
que es su esclavo, presenta cua- 
tro espléndidos matices,a tono 
con las tendencias importantes 
de la estación. El “BRAVO” de 
Revlon es audaz; un ram- 
pante, límpido escarlata. El 
“CHILIBEAN” de Revlon es 
exótico, sudamericano, de tinte 
rosado parduzco. El “SHY” de 
Revlon es sentimental, encan- 
tador . . . color de rosa en que 
asoma la malva. El “RED DICE” 
de Revlon es rojo aventurero, 
vívido, conquistador. Examine 
Ud. estos nuevos matices entre 
los 21 dernier cri de Revlon... 
los mejores por su apariencia, los 
mejores por su duración y los me- 
jores para las uñas. Para uñas 
débiles y quebradizas, la mayo- 
ría de las mujeres usa PROLON. 
Pida Ud. las famosas prepara- 
ciones de manicura de Revlon 
en las mejores casas del ramo. 








Diciembre, 1939 








Hollywood 


(Viene de la página 578) 


plido ya catorce años! Aquél fué el día en 
que ella hizo su entrada en Hollywood. 
¿Cuántos tenía ella entonces? . . . Sus biógra- 
fos oficiales nos aseguran que apenas si había 
cumplido los 17... . Y que ahora sólo tiene 
Hilo o d 


Poco importa la edad. Greta Garbo está en 
su apogeo. Ahora acaba -de triunfar como ar- 
tista de comedia, en “Ninoska,” y en la pan- 
talla parece más joven que nunca. Lubitsch 
está encantado de haberla dirigido. ¿Se ima- 
ginan los lectores a Greta en actriz cómica? 
Y, sin embargo, así empezó su carrera cinema- 
tográfica. Su primera película fué una astra- 
canada alemana, en dos rollos, titulada “Eric 
el Rojo.” Y su éxito hizo que la contratasen 
para encarnar, muy poco después, a la dramá- 
tica protagonista de “The Atonement of Goesta 
Berling.” 

En Hollywood tuvo muy contadas ocasiones 
de mostrarnos su vis cómica. Recordemos su 
escena en “La Reina Cristina,” cuando el hoste- 
lero, viéndola vestida de muchacho, le dice que 
podría compartir la cama con John Gilbert .. . 
Y alguna otra escena en “Conquista” y en 
ATA ON 

Ahora, en “Ninoska,” no sólo tiene momen- 
tos cómicos, sino que hasta la vemos en com- 
pañía de tres bufos: Felix Bressart, Sig Ru- 
mann y Alex Grenach, que son algo así como 
los Hermanos Ritz, de Moscow .. . 

Pero la Garbo siempre es la Garbo: la 
exótica, la enigmática, la desconcertante. Un 
amigo suyo nos cuenta cómo reaccionó Greta 
en los tres momentos más tristes de su vida: 
cuando murió Stiller, su descubridor y primer 
director; cuando, repentinamente, falleció su 
única hermana; y cuando se casó John Gilbert 
con Ina Claire . . . Las noticias de las inespera- 
das muertes de Stiller y de su hermana la sor- 
prendieron trabajando, ¡y ni una hora suspen- 
dió el trabajo! . . . Y en la isla de Santa Cata- 
lina se encontraba cuando alguien le mostró el 
periódico que publicaba la noticia de la boda 
de su amado John Gilbert con la actriz Ina 
Claire . . . Garbo lo leyó tranquilamente y, 
con la voz más natural del mundo, suplicó al 
que trajo el periódico: “¿Sería usted tan amable 
que le enviase a John, en mi nombre, un tele- 
grama felicitándole?” ... 


Shirley Temple filma “El Pájaro Azul,” de 
Metternich. Ha estado descansando más de 
deis meses y vemos que ha crecido unas dos 
pulgadas, y que ha adelgazado cinco o seis li- 
bras. Y su pelo se ha oscurecido. Empieza a ser 
otra . . . Walter Lang, el director, la felicita 
por la naturalidad con que está actuando ... 

Muy cerca de ella está Sybil Jason, la suda- 
fricana que estuvo a punto de robarle la peli- 
cula en “La Princesita,” y que ahora tiene otro 
papel, más importante, en “El Pájaro Azul.” 
Sybil sonríe. ¡Ya la verán a ella! . . . El robo 
que no llegó a cometer antes, está dispuesta a 
cometerlo ahora! ... 

Pero, no tiene prisa. Y tiene mas afios por de- 
lante ... Todo es cuestión de saber esperar... 


Esperen también los lectores hasta el próximo 
número, que les traerá sorpresas, ¡a todo 
color! ... 


Hollywood, 1939. 





DESPIERTE LA BILIS 
DE SU HIGADO... 


Sin usar calomel Ae 
—y saltara de su 
cama sintiendose 
“como un cañon” 





Su hígado debe derramar 
todos los días en su es- 
tómago un litro de jugo 
biliar. Si ese jugo biliar : 
no corre libremente no r z 

se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los 
gases hinchan el estómago. Se pone usted estreñido. 
Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La 
vida es un martirio. 

Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. 
Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters 
para el Hígado para acción segura. Hacen correr 
libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted 
“como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin 
embargo, son maravillosas para que el jugo biliar 
corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el 
Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás 


Ga 

















AHORRE 50% 


EN SUS MAQUINAS 
DE ESCRIBIR 


Compre “Premier” 


Remingtons 


Reconstruidas en Fabrica 





Estas finas maquinas de escribir quedan 
completamente restauradas por expertos 
técnicos de la fabrica de Remington. No 
confunda Ud. estas Premier Reconstrui- 
das en Fabrica con maquinas usadas ordi- 
narias o con las recompuestas localmente. 


Las Remingtons Premier Reconstruidas 
en Fabrica rinden excelente servicio du- 
rante años y a pesar de maltrato. 


AMERICAN 
WRITING MACHINE COMPANY 
115 Worth Street, New York, N. Y., E, U. A. 


Dirección cablegráfica: CALIGRAPH, New York 
Establecida en 1880 


American Writing Machine Company 
115 Worth Street 
New York, N. Y., E. U. A. 


Sírvanse enviarme gratis detalles e informes com- 
pletos respecto a las Máquinas de Escribir Reming- 
ton ‘‘Premier’’ Reconstruídas en Fábrica. 






(Nombre y dirección del comerciante) 


Página 585 


Pruebe este nuevo y económico Postre Tropical 


EMPANADILLAS 
DE GUAYABA 


Hágalas con Polvo Royal, el polvo 
de hornear a base de Crémor 
Tártaro que le protege contra 
fracasos en la hornada. .. . 


E aquí un deleite para su mesa 

un postre tan rico y económico que 

Ud. querrá servirlo a menudo. No deje 
al azar ni la textura ni el sabor de estas 
tentadoras empanadillas. Hornéelas con 


Royal. 





Royal es el polvo de hornear de con- 
fianza, que nunca fracasa en su acción 
leudante. Por eso es económico . . . le 
protege contra la pérdida de ingredien- 
tes costosos. ¡Compre una lata de Polvo 
Royal hoy mismo! 


¡Gratis! 
Valioso Folleto 
"Recetas Tropicales" 


Nuevo folleto instructivo con 
recetas de platos tropicales, 
postres, frituras, etc. Llene 
el cupón y remitalo a la di- 
rección indicada. 








EMPANADILLAS DE GUAYABA 


Ciérnanse juntas 2 tazas de harina, 4 cucharaditas de 
Polvo Royal, Y, cucharadita de sal y 1 cucharada de 
azúcar. Agréguense 2 cucharadas de mantequilla derretida 
a 2/3 de taza de leche e incorpórese a la primera mezcla. 
Mézclese bien a formar una masa suave. Extiéndase con 
el rodillo en una tabla enharinada dejándola de un espesor 
de 2 cm. (Y de pulg.) Córtense redondeles de unos 10 
cm. de diámetro (4 pulg.) y colóquese un pedazo de pasta 
de guayaba de 4 cm. de largo por 1 cm. de ancho (14% 
pulg. por Y pulg.) en el centro de cada redondel, do- 
blando una mitad de la masa sobre la otra. Humedézcase 
ligeramente el interior de los bordes con agua y apriétense 
con un tenedor. Fríanse en abundante grasa caliente por 
2 minutos, o hasta que se doren. Sirvanse calientes. 


| Sírvanse enviarme el nuevo polite ROYAL, T 
GRATIS, “Recetas Tropicales. 

| Nombre pa OERS RL Reve | 
| Direccion el | 
| Ciudada aa eee BAS tens | 
| Pan American Standard Brands, Inc. l 
| Dept. CM-12 | 

l 


595 Madison Avenue, New York, N. Y. 


Lita eke ai ea 








PAGINA 
DEL 
HOGAR 











La cura 
de la poliomielitis 


N OS parece de buen auspicio que al comenzar 
esta sección, en la que irán incluídos, de 
ahora en adelante, cuantos asuntos interesan 
a la mujer—belleza, modas, niños, ciencia do- 
méstica, etc.—podamos iniciarla con un grito 
de esperanza en el futuro para la terminación 
de una enfermedad terrible, que en estos últimos 
tiempos había venido a convertirse en la más 
angustiosa pesadilla para las madres. 
Se trata de un descubrimiento que 
destinado a vencer, de una vez para siempre, 
la amenaza de la terrible poliomielitis, o pará- 
lisis infantil, contra la que hasta ahora la cien- 
cia era impotente. La historia no es un “cuento 
chino,” ni una de tantas ilusiones que después 
no se realizan; aunque claro es que aún falta 
algo para que los métodos del tratamiento se 


parece 


perfeccionen. 
Pero el hecho es patente y el remedio tan 


sencillo que está al alcance de todos, por su 
coste y por su modo de aplicarlo. 
Se trata de administrar al enfermo unas 


cuantas dosis de CLORATO DE POTASA tan 


pronto aparecen los primeros síntomas. 
El mortífero germen, que ha resistido cuantos 


incluso el de la 


como 


ataques se le han hecho, es- 


Página 586 


terilizacion por medio del agua hirviendo, 
muere instantáneamente sometido a la acción 
del clorato de potasa. Unos cuantos gargaris- 
mos cada hora o cada dos horas y el peligro 
se ha combatido. El enfermo recupera la salud, 
sin haber llegado a experimentar la temible y 
aterradora parálisis de sus miembros. 


HE aquí lo que Jean Bonnin dice a este res- 
pecto en la revista francesa “Je Sais Tout,” 
publicada en París y correspondiente al mes 
de julio del año actual. 

“El microbio de la parálisis infantil es tan 
diminuto que no hay microscopio capaz de 
revelarlo. Se aloja en el tuétano de la espina 
dorsal y hace su aparición por lo general en 
el verano. Los primeros síntomas son al pa- 
recer leves: dolor de garganta, un poco de ca- 
tarro, desórdenes digestivos y ligera fiebre. Es 
muy fácil confundirlos con el comienzo de cual- 
quier otra enfermedad. 

“En el intervalo de pocos días, no obstante, 
estos síntomas se complican. La nuca se en- 
durece y duele, el enfermo está siempre ador- 
milado, tiene vómitos y suda en abundancia. 
No tardan en aparecer los terribles síntomas 
que son inequivocos: la mano no puede sostener 
un vaso de agua, las piernas se aflojan y se 
entumecen y la parálisis avanza, comenzando 
su ascensión por las piernas, cogiendo después 
los brazos, más tarde el rostro y por último 
el torax. El tanto por ciento de mortandad es 
aterrador y los que sobreviven arrastran una 
vida de miseria. Conocidos son del mundo 
entero el caso del Presidente de los Estados 
Unidos, que no puede mover sus piernas, y el 
del multimillonario norteamericano que recorre 
el mundo hace años encerrado en un mostruoso 
“pulmón de hierro.” 

“La ciencia médica ha trabajado sin descanso, 


tratando de encontrar algo que ponga remedio 
al mal y atenúe sus resultados. Todo ha sido 
inútil hasta ahora. No se ha logrado más que 
obtener un suero que, aplicado al aparecer los 
primeros síntomas, puede contener el avance 
del mal; pero sus efectos están lejos de ser 
seguros. 

“Por fortuna en estos momentos un joven 
doctor en Suiza ha dado con el remedio como 
por arte de milagro. Fué llamado este doctor 
a visitar a un niño al que le dolía la garganta. 
El doctor prescribió unas gárgaras de clorato 
de potasa. Pero el dolor de garganta, que 
parecía un ligero catarro, era en realidad el 
comienzo de la parálisis infantil que hacía su 
aparición pocos días después, dando tiempo para 
observar que el clorato de potasa, aunque ad- 
ministrado en pequeñas dosis, había tenido su 
efecto para reducir los síntomas, bajando la 
fiebre y aminorando la tensión de los músculos 
del cuello. ¡El microbio de la parálisis infantil 
era sensible al clorato de potasa! ... 

“Con temor y con entusiasmo el joven doctor 
continuó sus experimentos con mayores dosis de 
clorato de potasa durante semanas enteras. No 
le faltaron oportunidades porque en Suiza, en 
aquel momento, la epidemia declarada había 
hecho su aparición. Y en tanto que la mayor parte 
de los niños internados en los hospitales morían 
o quedaban paralíticos para toda la vida, los 
33 niños asistidos personalmente por el joven 
médico se curaban completamente. Y se cura- 
ron con clorato de potasa en su más sencilla 
forma; con un medicamento que se vende en 
todas las boticas y que está al alcance de todos 
los médicos del mundo en cualquier momento. 

“El Dr. Contat, que tal es el nombre del 
joven médico francés, necesitaba experimentar 
definitivamente, con monos, sus métodos cura- 
tivos, para establecer con certeza la eficacia del 
procedimiento. Los monos reaccionan a la 
parálisis infantil exactamente igual que los 
seres humanos. Pero los monos cuestan caros y 
el doctor Contat era pobre y no podía tampoco 
dedicar todo su tiempo a los experimentos, aban- 
donando a sus enfermos, si quería comer. Era 
necesario dinero, equipo de laboratorio y per- 
sonal para proseguir los estudios y las investi- 
gaciones. Otro médico francés, el Dr. Fran- 
cois Debat, vino en ayuda del doctor Contat. 

“Se estableció un laboratorio en Fribourg, en 
Suiza; otro en Garches, cerca de París, y final- 
mente un tercero en Saint-Cloud. El Dr. Fran- 
cois Debat, no satisfecho con poner su fortuna 
a disposición del Dr. Contat, comenzó a ayu- 
darle incansable en los experimentos. 

“Los resultados han sido más que asombrosos. 
Los monos inoculados con virus de la parálisis 
infantil a los que se les ha dado el clorato de 
potasa, han sanado todos; aquellos otros in- 
felices, abandonados a su suerte en el experi- 
mento, han muerto o se han quedado paralíticos. 

“El tratamiento está ahora casi por completo 
perfeccionado. Cualquier persona puede ad- 
ministrar a un enfermo clorato de potasa cuan- 
do los primeros síntomas aparezcan; unos cuan- 
tos buches cada dos horas. El remedio no 
puede ser más sencillo y la paralísis infantil 
está vencida.” 


S esta, pues, epoca de regocijo para las 

madres, que al aparecer cada epidemia de 
parálisis infantil han sufrido agonías sin cuento. 

En toda casa debe haber, de aquí en adelante, 
un pomo de clorato de potasa en el botiquín. 

Y al lado del clorato, otro pomo con ácido 
tánico para el momento fatal de una grave 
quemadura, como ya expusimos extensamente en 
otra ocasión. 

¡Tened en cuenta, lectoras, que estas dos 
cosas tan sencillas pueden salvar en un momento 
determinado la vida de vuestros hijos! 


Cine-Mundial 








17. 
18. 


45. 


57. 


60. 


61. 


Diciembre, 


. Pongo al 


Crucigrama 


James 


HORIZONTALES: 


. Prontitudes, rapideces. 
. Tubo o cañería. — 
. Raza, casta o linaje. 


Senda por donde se 
abrevia el camino. 


. Personificación del sol 


entre los egipcios. 


. Planta escrofulariácea 


de flores amarillas 
cuyo cocimiento se ha 
usado contra la tisis. 
Iniciales que indican 
división de tiempo. 
Acción y efecto de 
estrenar. 

Objeto portátil a que 
supersticiosamente se 
atribuye virtud sobre- 
natural. 


. Palo con punta agu- 


zada que se emplea 
como arma arrojadiza. 
Preposición insepara- 
ble. 


. Nota musical. 
. Adorno que llevan al- 


gunas faldas de mu- 
jer. 

Seca, estéril. 

Organo de la vista. 
Antigua ciudad de los 
oscos en la Campania 
(Italia), que dió nom- 
bre al género drama- 
tico de las atelanas. 


. Hago diligencias con 


vehemente anhelo pa- 
ra alcanzar algo. 

Rio de Rusia que sale 
del lago Lacha. 
Apellido de un astro 
del cine. 


. Hombre recién casado. 
. Metal reducido a par- 


tes muy pequeñas. 
Movimiento periódico 
y alternativo de as- 
censo y descenso de 
las aguas del mar. 
fuego un 
manjar crudo para 
que se cueza. 


. El marisco comestible 
-más apreciado. 


Aro. 


. Interjección. 


Del verbo ser. 
Médico de los dioses. 
Curó a Marte y a 
Plutón. 


. De gran precio. 

. Doctrina mística de 
ciertos mahometanos 
de Persia. 

. Preposición. 


. Bájela de precio. 


Terminación verbal. 
Hace uno o más nu- 
dos. 


. Militar y escritor es- 


pañol, nacido en 1859, 
inventor de diversos 
aparatos topográficos. 
Efecto de atrasar. 

Llena de presunción. 


1939 


de 


Stewart 


an n 


N 


53. 


57. 
59. 


. Dotados de 


. Pieza de 





VERTICALES: 


Conjunto de dos per- 
sonas O cosas seme- 
jantes. 

Terminación verbal. 
Que está dedicada a 
Dios y al culto di- 
vino. 

Planta liliacea, con 
hojas largas y carno- 
sas, de que se extrae 
un jugo resinoso y 
muy amargo de uso 
medicinal. 

Porción de tierra de 
sembradura. 
Particula material de 
pequeñez extremada. 
Prohibición de comer 
o tocar alguna cosa, 
impuesta por algunas 
religiones de la Poli- 
nesia. 

Animal anfibio de la 
América septentrional, 
de carne comestible. 
Negación. 

Nombre de mujer. 
Caldo o salsa con que 
se sazona un manjar. 
Oue tiene alas. 
Sintiera insufrible ca- 
lor. 

Novela de Chateau- 
briand, episodio de la 
vida salvaje de Amé- 
rica. 

Oue tienen tres flores. 
gracia, 
nobleza y sencillez. 
Angustia o aflicción 
del ánimo. 

Primer nombre de un 
actor de la pantalla. 
Caverna, cueva, gruta. 
Ave rapaz nocturna 
parecida a la lechuza, 
pero algo mayor. 


. Aféresis. 
. Ayuntamiento de la 


Provincia de La Co- 
ruña, España. 
Abertura elevada so- 
bre el suelo que se 
deja en las paredes. 
Acéchalo. 

Aromatice. 

Vaso de barro cocido 
que sirve para criar 
plantas. 

En el tiempo presente. 
Occidente. 

Nueza blanca. 
Atrevido, audaz. 
Superficie de la tierra. 
artillería, 
que sirve para arro- 
jar granadas y metra- 
lla. 

Conjunto de los ór- 
ganes de la reproduc- 
ción de las plantas 
fanerógamas. 
Terminación verbal. 
Preposición insepara- 
ble. 








erciórese de obtener 








La leche de vaca, fresca, suministra 
los elementos nutritivos vitales para 
el buen desarrollo de los nenes y los 
niños, con huesos fuertes, dentadura 
sana, y resistencia a las enfermedades. 
Y la leche suministra, también a los 
adultos, los elementos necesarios para 
mantener la buena salud. 


En toda localidad es indispensable 
contar con leche digna de confianza— 
leche que sea absolutamente fresca, 
pura y nutritiva. 


La Leche que se 
Conserva Siempre 
Fresca 





a MEJOR LECHE 


Klim es precisamente esa leche. 
Porque Klim es la mejor leche de vaca, 
de la que sólo se ha eliminado el agua, 
pero sin adición alguna. Por envasarse 
mediante un procedimiento sanitario 
exclusivo, Klim se conserva fresca 
indefinidamente en cualquier clima. 
No necesita refrigeración—y Klim se 
conserva fresca, además, aún después 
de varias semanas de haberse abierto 
la lata. Teniendo Klim en su despensa, 
usted podrá obtener leche invariable- 
mente fresca y pura, siempre que la 
necesite. 


—y Retiene su 
Delicioso Sabor 
Natural 





Página 587 


Una Semana en = 


(Viene de la pagina 561) 


Este es un tema escabroso debido a que 
los forasteros aclimatados en Hollywood 
insisten en que los recién llegados se entu- 
siasmen con la ciudad y vean bosques espe- 
sos en parajes cubiertos de pedruscos y hier- 
bajos anémicos; y se indignan si no les lleva 
uno la corriente. 


EL cantinero del “Brown 
Derby” conoce su público. Es un mejicano 
con unos bigotes puntiagudos y engomados 
que parece un personaje de pelicula; y ha 
inventado un cocktail de siete u ocho ingre- 
dientes, a cual más fuerte, compuesto en 
un vaso grande lleno de hielo y todo rema- 
tado con una sombrilla multicolor. Una 
especie de paraguas enterrado en el hielo, 
que cubre el vaso. Es una bebida muy bo- 
nita, pero sabe a medicina y es de efectos 
temibles. 


EL Bowl, donde se dan con- 
ciertos al aire libre, es el sitio de moda en 
Hollywood para atrapar resfriados y pul- 
monias. 


La célebre Calle Olvera en 


Los Angeles tendra tres cuadras de largo, 





Segurola descubre a Diana Durbin. 


si las tiene. Es una feria mejicana perma- 
nente, en pequeño. Allí está la primera 
casa que se construyó en Cali 
diez centavos verla—y la primera iglesia 
levantada por los frailes españoles. 





OPULENTO, respetado y 
dadivoso como siempre, vive en Hollywood 
Andres Perelló de Segurola, antiguo bajo 
del “Metropolitan” de Nueva York y em- 


presario más tarde. Segurola es el descu- 
bridor de varias estrellas, entre ellas Diana 
Durbin, y es hoy el profesor de canto más 
discutido del mundo, y el que más dinero 
gana. 


Hay que tener mucho cui- 
dado con quien se habla en Hollywood. 
Donde menos se espera, salta un aspirante 
a artista o el inventor de una máquina que 
va a revolucionar el Cine. 


¿Que cómo viven los artistas 
latinos en este medio exótico? Se defienden 
haciendo papeles secundarios, o de extras, 
en las películas en inglés. La mayoría lo 
pasa mal. Aparte de que entre los nuestros 
escasean las eminencias histriónicas, por- 
que están fuera de ambiente, la única dife- 
rencia que se observa entre ellos y sus cole- 
gas yanquis es que estos últimos ganan más 
y trabajan con mayor frecuencia, de manera 
que tienen menos motivo de queja y menos 
tiempo para murmurar. 


SALI de Hollywood el mismo 

día que se declaraba la guerra en Europa. 
Al atravesar con la maleta por el Boule- 
vard, se apeaba de su coche Carole Lombard 
a la puerta de una tienda; y tanto la exi- 
mia actriz como este corresponsal pasaron 
desapercibidos ante dos “extras” que esta- 
ban de pie en la acera, leyendo el periódico. 




















ANN 


IRIUM MARAVILLA AL MUNDO 


_ El Inium en la crema dental Pepsodent 


peligro . 


En Tres Tamaños: Grande, 


Lola Lane, E de Warner Bros. Piétures 


en “CUATRO HIJAS” 


NO CONTIENE PIEDRA POMEZ, JABON NI YESO 
=. . inmensamente REFRESCANTE 


mediano y económico. 


es la maravilla que millones de personas Pa día tras 
día, porque imparte a sus dientes una blancura deslum- 
brante. Hasta hoy nunca se había obtenido tal brillantez con 
una pasta que fuera completamente inofensiva . . . al usar 
Pepsodent conteniendo Irium no existe 
. no hay temor ninguno de 
dañar el precioso esmalte de los dientes. 





— PEPSODENT. 


BRAND 


Tooth Powder 





PEPSOUENT 
SIGUE CONTAINS 


IRI 


New ees that 
sol i 
luster an reeta PEPSODENT 


ALGA CONTAINS 


New díscuvery thot 
safely stepsup 


USE CREMA 0 POLVO DENTAL PEPSODENT 


..AMBOS CONTIENEN IRIUM 





Pádina 588 


Cine-Mundial 











Brorsmmalllers: adie. .: 
(Viene de la página 570) 


—¿Cómo lo sabe usted, señora?—volví a in- 
terrumpirla intrigado. 


—Porque las mujeres tenemos muy fino ol- 
fato y no nos engañamos fácilmente. Usted 
está contento con su oficio, y déjeme decirle 
que ese oficio de “extra” me parece muy in- 
teresante. Le confieso que yo preferiría ser 
extra a ser estrella, aunque no serviría para 
una cosa mi otra. Además, la importancia de 
un oficio depende del amor que pongamos en 
él. 

—¿Del amor? ... 

—Si señor, del amor. Porque el amor no es 
sólo estar a dúo con los ojos en blanco y las 
manos entrelazadas, a la luz de la luna. El 
amor es todo cuanto existe en el mundo. Esta 
es una verdad que, generalmente, aprendemos 
demasiado tarde en la vida. Pero no por eso 
deja de recompensarnos con entera plenitud. 
Porque la verdad no está expuesta a fluctua- 
ciones, como los demás valores. Por eso cuando 
la encontramos nos enriquecemos de repente, 
aunque sea a la hora de morir. Y si no, aquí 
está mi propia vida para demostrarlo. 

Yo empezaba a pensar en este punto si mi 
repentina amiga no sería una loca escapada 
de una casa de orates. Y me estaba arrepin- 
tiendo de haber trabado amistad con ella, sin 
saber el rumbo insospechado que acabaría por 
tomar nuestra conversación. 


Ella continuó: 


—Oigame usted. Yo nací, como se dice por 
aquí vulgarmente, con una cuchara de oro en 
la boca. Y pasé muchos años entregada a las 
frivolidades que acompañan a una vida social 
sin preocupaciones de dinero. Tan embargada 
estaba por esta vida artificial, que no me casé. 
Tuve un novio. Pero tanto le hice esperar con 
mis bailes y mis viajes, que se cansó y se casó 
con otra. ¡Una amiga mía, por cierto!. Años 
después, cuando murieron mis padres y se 
evaporó mi fortuna, comprendí mi error. Me 
encontré sola y triste y sin amigos; y le con- 
fieso que me dió miedo la vida. No había 
sembrado nada en ella y mal podía recoger 
fruto alguno. 

—Comprendo su aflicción—repliqué ya in- 
teresado. 

—No me duró mucho. Una noche tuve un 
sueño. Soñé que me había muerto y que yo 
misma asistía a mi propio entierro. Yo misma 
me eché el último puñado de tierra. Cuando 
me alejé de mi sepultura, yo era otra persona. 
La verdad había entrado en mi espíritu. Esta 
verdad era el amor. El amor a todo: a mis 
semejantes, al desinterés, a la verdad. Y desde 
entonces soy feliz. Todas cuantas personas en- 
cuentro son mis amigos. Con todos comparto 
lo que tengo y todos me pagan en la misma 
moneda. Dígame usted si no eso la felicidad 
absoluta. Usted es un “extra” de la vida que 
se representa en la pantalla. Yo soy un “extra” 
de la vida real. Y me gusta mi oficio. ¿Por 
qué no ha de gustarle a usted el suyo? ... 

Salimos de la dulcería sin hablar más. Nos 
despedimos tomando distintos rumbos. Adolfo 
Menjou, que pasaba en aquel instante, saludó 
a la dama con profundo respeto: 

—¡ Adios, Miss .. .! 

Después, enfrentándose conmigo, me dió un 
gran espaldarazo diciéndome: 

—¿Qué hay, chico? ... ¿También tú eres 
amigo de .. .? 

—No, no soy su amigo, —repuse—y ni siquiera 
sé quién es. Ha sido el nuestro un encuentro 
casual, que ahora bendigo. Creo que sus ex- 


Diciembre, 1939 

















LOS ESMALTES Peggy Sage 


; y 
los usan las mujeres mas elegantes 


del mundo 


En su salón de belleza de la calle 57 de Nueva 
York, punto de reunión de las damas cuyos 
nombres figuran a la cabeza del mundo de las 
modas, Peggy Sage combina personalmente 
esmaltes tan caprichosos como: 


FEZ: Un rojo vivo que evoca el del pintoresco fez marroquí. Acentúa 
el adorno de los vestidos, especialmente en contraste con los tonos 
castaños, verdes y blancos. 


MANTILLA: Rojo morado brillante y aristocrático muy adecuado para 
usar con vestidos gris, gris perla, verdemar, ciruela y en general 
los colores brillantes. 


SARI: Novisimo y muy vistoso. Para perfecta combinación con verde 
oscuro, oro viejo y en general los colores apagados y negro. 

Las damas que emplean siempre los es- 

maltes de Peggy Sage dicen que son como 

una coraza por lo bien que se fijan a las 

uñas y de una elegancia como nadie sino 

Peggy Sage podría crearlos. 


Pero aún hay algo más; porque actual- 
mente las mujeres se cuidan del estado 
de sus uñas. Y si se resquebrajan o se 
quiebran siga el ejemplo de las elegantes 
y emplee para manicurarse las prepara- 
ciones de Peggy Sage. 





PREPARACIONES DE CALIDAD PARA MANICURA 


Página 


589 






jNo arriesgue desagradar 
por estar pintada! 


Use Tangee. 


¿Sabe por qué Tangee da aspecto natural? Primero, 
porque NO es pintura. Segundo, porque cambia de 
color al ser aplicado. Tercero, porque suaviza gracias a 
su base de crema especial. Pasado ligeramente, Tangee 
da un tono rosa. Repasado; ¡alcanza hasta el grana 
intenso! Y, para tono aún más vívido hay Tangee 


“Theatrical.” Con Tangee no arriesga usted jamás ese 
aspecto pintado que realmente afea—y que los hombres 


triunfante. 





Pintados 





Con Tangee 


x Con el Polvo Facial Tangee—se verá 
usted más bonita sin aparecer empolvada. 


Ak Use también Colorete Tangee (Crema 
o Compacto) que armoniza a la perfección. 


odian. Use Tangee, el lápiz que presta “naturalidad” 


Es el lápiz de más venta en Estados Unidos mientras 
las imitaciones no teniendo aceptación allá, buscan 
venderse en otros países. No las acepte. ¡Exija Tangee! 







- * PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS 3 
The George W. Luft Co., 417 Fifth Avenue, 


l New York, U. S. A. Por 10¢ en moneda 
americana, 0 su equivalente en moneda de mi 
país o sellos de correo, que incluyo, sírvanse 
enviarme un juego miniatura con muestras de 


I 
I 
I 4 preparaciones Tangee. CM-12-39 
I 











iNerviosidad Dolores? 
¡levantadas Nocturnas? 


Miles de personas que sufrían de tras- 
tornos en los Riñones y debilidad en 
la Vejiga han acabado con sus Fre- 
cuentes Levantadas Nocturnas, Dolor 
de Espaldas, Ojeras Muy Pronuncia- 
das, Hinchazón de los Tobillos, Ner- 
viosidad, Tiesuras, Reumatismo, Ma- 
reos, Lumbago, Ardores en los Con- 
ductos, Prurito, Acidez y Pérdida del 
Vigor con el nuevo descubrimiento de 
un Médico llamado Cystex (Siss-tex). 
Suavemente calma, entona, limpia y 
cicatriza cualquier parte afectada de 
los Rifiones. A los 15 minutos comien- 
za Cystex a eliminar los Venenos de 
los Riñones. Dá nueva salud, juventud 
y vitalidad en 48 horas. Garantizamos 
que acabará con sus trastornos o que 
le devolveremos su dinero. Solicite 
Cystex en cualquier farmacia. 








Página 590 











Películas Sonoras 


en Español de 
16 mm 


en alquiler 


Se venden a plazos 
Proyectores Sonoros 
de 16 mm para exhibir películas. 

Escríbame por lista de películas sonoras de 16 mm 
en español y condiciones para alquilarlas y también 
los proyectores sonoros. 

También fabricamos Proyectores Sonoros de 35 mm 
para Teatros de cualquier capacidad. 

325 West Huron St. 
Es O. BAPTIST Chicago, E. U. de A. 











trañas filosofías vam a cambiar un tanto mi 
modo de pensar. .... 


—No me extraña. 
¡Ml ES o. 


Y Menjou me explicó detalladamente. 
es una gran dama. Hija y nieta de dos figuras 
gloriosas del país. Tan olvidada y tan pobre 
que hoy días que no tiene que comer. Viste, por 
no tener otros, los suntuosos a impropios atavíos 
de sus tiempos mejores. ¡No le importa! ... 
Para ella su vestido de brocado de seda es 
un sencillo traje de mañana de percal; y su 
regia salida de teatro de terciopelo es un abrigo 
de sport. No admite caridades y trabaja in- 
fatigable día y noche como agente de escritores 
para los estudios. Por desgracia, en los es- 
tudios muy rara vez admiten las obras de gente 
desconocida. Pero ella espera siempre, anima 
a todos siempre y no desmaya jamás. La lumi- 
nosa sonrisa de felicidad interna mo se borra 
nunca de su bello rostro. 


Es una mujer admirable. 


Ella 


Si alguno de mis lectores ha estado alguna 
vez en Hollywood habrá tropezado, sin duda, 
con esta mujer extraña; habrá vuelto la cabeza 
para mirarla y se habrá reído con gana al verla 
vestida de máscara, sin ser carnaval. 


En mi colección de Postales hollywoodenses 
no podía faltar una dedicada a ella, o no habría 
estado completa la colección. De vez en cuando, 
entre la burla y la guasa, debe haber el parén- 
tesis de una lágrima, para hacer el contraste 
más vigoroso. 


Ahora, cuando alguno de mis lectores venga 
a Hollywood y se encuentre con la dama en 
cuestión, no se volverá a mirarla con desdeñosa 
burla. Se quitará en cambio el sombrero con 
respeto y saludará in mente a un alma perdida, 
que ahora deambula por Hollywood, encapu- 
chada en su envoltura mortal; pero que a su 
debido tiempo estará en el plano astral corres- 
pondiente a los justos y a los limpios de 
corazón, “sentada a la diestra de Dios Padre,” 
como nos dice el Catecismo. 


La Gwe raya 
Viene de la página 566) 


—¿Me quieren ustedes decir—interrogaba el 
famoso empresario de cine—qué razón hay para 
que se rueden once rollos de película para una 
cinta que sólo va a tener siete. Pues esto se 
hace todos los días y con casi todas las pro- 
ducciones. Esto tiene que terminar. ¿Y a qué 
viene el tomar la misma escena diez y doce 
veces? Esto tiene que terminar. 


El magnate estaba dispuesto a terminar con 
muchas cosas. A la semana de rotas las hos- 
tilidades en Europa, 2000 empleados de la in- 
dustria cinematográfica de Hollywood estaban 
en la calle. Eran las primeras víctimas de la 
guerra. Las balas de los alemanes les habían 
hecho más daño que a los franceses abrigados 
en la línea Maginot. 


Pasada la ola de pánico, temblando todavía, 
se restableció la calma e imperó la lógica, una 
señora que tiene muy poca influencia en Holly- 
wood. 


El gobierno inglés no cerraba los cines a cal y 
canto. Se proyectarían películas. Se requerían 
más que nunca para distraer a las gentes ator- 
mentadas por la obsesión de la guerra. El 
opio de la moderna civilización es el cine. En 
los estudios ingleses, con la gente en las trin- 
cheras, no podrían producirse y quedaba, pues, 
un mercado abierto para la producción norte- 
americana. Los hermanos Warner, por pri- 
mera vez desde el 3 de septiembre, sonrieron. 


Cine-Mundial 


No se habia cerrado el mercado de la India 
ni el del Japon, en donde la produccion nacional 
sólo alcanza un 35 por ciento; ni el de Cuba, 
ni el de Yugoeslavia, ni el de Méjico, ni el de 
Suecia, ni el de Suramérica. Mr. David O. 
Selznick también sonrió por primera vez desde 
el mes de agosto. Un diario dedicado exclu- 
sivamente a ofrecer informaciones del cine, el 
“Hollywood Reporter,” decía en uno de sus 
titulares: “Los Estados Unidos tendrán el 99 
por ciento del mercado mundial.” Darryl Zan- 
uck, de satisfacción, se fumó otro cigarro puro. 

Y a todas las cabezas de la industria cine- 
matográfica de Hollywood se les ocurrió la mis- 
ma cosa como si a todas las hubieran fabricado 
en serie. Se les ocurrió hacer películas de la 
guerra. ¡Siempre tan originales! 

Goldwyn anunció, “Blackout over Europe”; 
los hermanos Warner, que ya habían dado el 
primer golpe con “Confesiones de un espía 
Nazi,” se dispusieron a producir una serie de 
comedias sobre la guerra; Charlie Chaplin, 
trabajando de las diez de la mañana a las siete 
de la noche, se apresura a terminar “El Dic- 
tador”; la Paramount hizo los preparativos 
para filmar “El Batallón de la Muerte”; la 
Metro hará una película naval de la guerra, 
“Thunder Afloat,’ y la “20th Century-Fox” una 
sobre aviación titulada, “20.000 Hombres.” 

Entre los hermanos Warner y Zanuck se en- 
tabló una seria disputa. La guerra, como se ve, 
repercutió terriblemente en Hollywood. Warner 
quería hacer “The Fighting 69th,” relatando las 
hazañas del regimiento de Nueva York, número 
69, que se distinguió en la guerra europea pasa- 
da y al que hizo célebre el heroísmo de su 
capellán el padre Duffy, al que no hace mucho, 
para honrar su memoria, le erigieron una esta- 
tua en Times Square, el corazón de Nueva 
York. La Fox tenía también en proyecto filmar 
“La vida del padre Duffy.” Ninguna de las 
dos empresas quiere renunciar a la filmación de 
sus respectivas películas y el asunto ha sido 
llevado a los tribunales para que éstos establez- 
can los derechos de prioridad. 

De modo que a pesar de las cartas de muchí- 
simas mujeres que han escrito a las empresas 
cinematográficas protestando que hagan pelí- 
culas sobre la guerra, estamos condenados, a 
menos que dejemos de ir al cine, a presenciar 
los más horribles espectáculos belicosos en la 
pantalla. Porque todas las compañías de cine 
se esforzarán, en su deseo de superarse unas a 
otras, en presentarnos las escenas más catastró- 
ficas que puedan imaginarse. 

Las grandes batallas, las más sanguinarias, 
las más desastrosas, las de mayor desolación 
y espanto tendrán lugar en Hollywood, delante 
de las cámaras. Y así en vez de ser el cine 
un reflejo de la guerra europea, los generales 
Gamelin, Brauchitsch e Ironside pueden recoger 
ideas del cine norteamericano. ¡Y quién sabe!, 
a lo mejor gana la guerra Hollywood. 





SE suplica al lector que lea las 
“Postales de Hollywood.” El 
“Extra” Veterano que las firma 
termina este mes con una in- 
vocación al Catecismo, cosa que 


por primera vez se ve en las 


columnas de esta revista. 











Diciembre, 1939 









PARA 
SUAVIZAR 






Disuelva 
Las Asperezas 
de la Piel 
Marchita 


UANDO UD. está mucho tiem- 

po a la intemperie su cutis se 
pone áspero, lleno de escamitas. 
Estas recogen los polvos—jsu ma- 
quillaje luce horrible! 

¡Ese es el momento de usar la 
Vanishing Cream Pond's! Disuelve 
las asperezas de la piel inmediata- 
mente. Una sola aplicación hace 
desaparecer las escamitas. ¡El ma- 
quillaje queda encantador! 

Pruébela también de noche, al re- 
tirarse, para mayor suavidad. Aplí- 
quela en abundancia después de la 
limpieza. Así se va Ud. a la cama 
con su cutis fresco como una flor— 
no tiene grasa, no causa sequedad, 
ni es pegajosa. Y al amanecer le 
sorprenderá el aspecto encantador y 
la lozanía de su cutis. 


O o E 
Ve = 






COMO BASE 
PARA 
LOS POLVOS 





La Marquesa de Cambridge 


“La Vanishing Cream Pond’s en seguida 
me pone el cutis suave y terso, conser- 
vandolo fresco y haciendo que los polvos 
se adhieran perfectamente.” 





POND'S 


La Vanishing 
Cream Pond’s di- 
suelve las aspere- 
zas, suaviza el cu- 
tis para los polvos. 





STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGE- 
MENT, CIRCULATION, ETC., REQUIRED BY 
THE ACTS OF CONGRESS of August 24, 1912, 
and March 3, 1933, of CINE-MUNDIAL, published 
monthly at New York, N. Y., for October, 1, 1939. 


State of New York, County of New York. 


Before me, a Notary in and for the State and 
county aforesaid, personally appeared A. J. Chalmers, 
who, having been duly sworn according to law, de- 
poses and says that he is the Treasurer of the 
Chalmers Pub. Co., publishers of CINE-MUNDIAL, 
and that the following is, to the best of his knowledge 
and belief, a true statement of the ownership, man- 
agement (and if a daily paper, the circulation), etc., 
of the aforesaid publication for the date shown in the 
above caption, required by the Act of August 24, 1912, 
as amended by the Act of March 3, 1933, embodied in 
section 537, Postal Laws and Regulations, printed on 
the reverse of this form, to wit: 

1. That the names and addresses of the publisher, 
editor, managing editor and business manager are: 

Publisher, Chalmers Publishing Co., 516 Fifth Avenue, 

New York, N. Y.; Editor, F. G. Ortega, 516 Fifth 
Avenue, New York, N. Y.; Managing Editor, F. J. 
Ariza, 516 Fifth Avenue, New York, N. Y.; Business 
Manager, E. L. Hall, 516 Fifth Avenue, New York, 
N. Y. 
2. That the owner is: (If owned by a corporation, 
its name and address must be stated and also imme- 
diately thereunder the names and addresses of stock- 
holders owning or holding one per cent or more of 
total amount of stock. If not owned by a corporation, 
the names and addresses of the individual owners 
must be given. If owned by a firm, company, or other 
unincorporated concern, its name and address, as well 
as those of each individual member, must be given.) 

Chalmers Publishing Co., 516 Fifth Avenue, New 
York, N. Y.; F. G. Ortega, 516 Fifth Avenue, New 
York, N. Y.; J. P. Chalmers, 516 Fifth Avenue, New 
York, N. Y.; A. J. Chalmers, 516 Fifth Avenue, New 


York, N. Y.; E. L. Hall, 516 Fifth Avenue, New York 
N Xa W. J. Reilly, 516 Fifth Avenue, New York, 

3. That the known bondholders, mortgagees and 
other security holders owning or holding 1 per cent 
or more of total amount of bonds, mortgages, or 
other securities are: (If there are none, so state.) 
None. 

4. That the two paragraphs next above, giving the 
names of the owners, stockholders, and security hold- 
ers, if any, contain not only the list of stockholders 
and security holders as they appear upon the books of 
the company, but also, in cases where the stockholder 
or security holder appears upon the books of the com- 
pany as trustee or in any other fiduciary relation, the 
name of the person or corporation for whom such 
trustee is acting, is given; also that said two para- 
graphs contain statements embracing affiant’s full 
knowledge and belief as to the circumstances and 
conditions under which stockholders and security 
holders who do not appear upon the books of the 
company as trustees, hold stock and securities in a 
capacity other than that of a bona fide owner; and 
this affiant has no reason to believe that any other 
person, association, or corporation has any interest 
direct or indirect in the said stock, bonds, or other 
securities than as so stated by him. 

5s That the average number of copies of each issue 
of this publication sold or distributed, through the 
mails or otherwise, to paid subscribers during the 
months preceding the date shown above is (This 
information is required from daily publications only). 


A. J. CHALMERS, Treasurer. 
CHALMERS PUBLISHING CO. 


Sworn to and subscribed before me this 5th day of 
October, 1939. LAWRENCE F. DUNN. 


Notary Public, Queens County. Queens County Clk’s 
No. 3550, Reg. Ño. 3980. N. Y. County Cik’s No. 750, 
Reg. No. O-D-456. Commission expires March 30, 1940. 


Página 591 





Mary Hart, que aparece en Republic Pictures 


EMBELLEZCA SUS OJOS 


con la reconocida 





que ayuda a hermosearlos 


Las estrellas del teatro y el cine, y 
quince millones de damas atractivas, por 
todo el mundo, usan la reconocida May- 
belline para embellecer sus ojos. 

Puede usted tener lindos ojos instan- 
taneamente si usa cosméticos Maybelline, 
para que realcen su elocuencia, su encanto 
y su hechizo. Con rapidez y gracia, se 
forman y acentúan primero las cejas me- 
diante el Lápiz Maybelline sirviéndose 
del matiz que más convenga a su tez. En 
los párpados superiores, aplíquese el 
color individual de Sombra de Maybelline. 
Luego, póngase el Obscurecedor May- 
belline en las pestañas—no mucho—para 
que se vean más negras, más largas y 
más abundantes. Y ya, así, mírese en el 
espejo y notará qué bellos pueden ser 
sus Ojos. 

Pruebe usted también la nueva Crema 
Maybelline para los ojos. Apliquela 
todas las noches a los tiernos tejidos de 
la piel que rodean los ojos; la mantendrá 
suave y tersa y ayudará a impedir las 
arrugas. 

Los Embellecedores de Ojos de May- 
belline son económicos y duran mucho. 
Una vez probados, se estiman su supe- 
rioridad y mayor finura en el maquillaje 
de los ojos. Todos los productos May- 
belline han sido aprobados por muchos 
peritos en belleza e higiene. Para embe- 
llecer sus ojos compre Maybelline hoy 
mismo. 





















Oscurecedor May- 
1 belline, modelo va- 
nity en estuche de 
metal dorado. Re- 
puestos. Oscurece- 
dor Maybelline en 
forma de crema, en 
estuche con cierre 
corredizo. Lápiz 
Maybelline para las 
Todo en ne- 
gro, castaño o azul. 
Sombra Maybelline 
para log ojos, azul, 
gris azulado, casta- 
no, verde o violeta. 
Crema Maybelline 
para los ojos. Estos 
productos vienen 
ahora en tamaños 
pequeños. 


A 











Página 592 














Hechicera 
(Viene de la página 562) 


actualidad rinde el mismo servicio con el mag- 
nate cinematográfico Joseph Schenck. El direc- 
tor Wilcox ha pedido permiso a Schenck para 
que tome parte en la película. Y está también 
William Yetta, un antiguo sargento del regi- 
miento de Ulanos del Káiser, que con sus tropas 
entró en Bruselas en 1914 y que ha enseñado 
la instrucción al estilo teutón a los 200 extras 
que como soldados alemanes toman parte en 
la película, en la que él aparece al mando del 
batallón. 


Todo ello es interesante, como lo son los 
documentos que nos muestran el propio Ignon 
y Miss Neagle: un ejemplar de “La Libre Bel- 
gique,” y otro de “Le Soir,” de Bruselas, de 
fechas 5 y 18 de agosto de 1914, ambos pres- 
tados al director Wilcox por el ex-presidente 
Herbert Hoover, que fué mas tarde jefe de la 
distribución de socorros en Bélgica. 


Pero a pesar de este interés, no es a la en- 
fermera Edith Cavell a la que nosotros queremos 
presentar a nuestros lectores, sino a su intér- 
prete Anna Neagle, en carne y hueso figurati- 
vamente: es decir, tal como es ella, en la reali- 
dad de su propia vida. 


Anna Neagle es hija de un capitán de la 
marina mercante inglesa, que ingresó en el 
teatro como simple corista, que subió rápida- 
mente hasta convertirse:en estrella de la ope- 
reta, y que en el cine ha representado el papel 
más importante de la historia de una mujer: 
el de la Reina Victoria de Inglaterra, durante 
los 64 años de su reinado glorioso. 


Cuando el director Wilcox se atrevió con 
tamaña empresa, la familia real inglesa puso 
el veto alegando que no había artista capaz de 
representar dignamente a la soberana. Wilcox 
rogó a los reyes y príncipes que le permitieran 
presentarles a Anna Neagle. Accedieron ellos, 
no de muy buen grado, a la petición. Y cuando 
Anna Neagle estuvo en presencia de la realeza, 
en el Palacio de Buckingham, unánimemente 
autorizaron en el acto la filmación de la pelí- 
cula, honra y gloria del cine inglés. 


Podría creerse que ello había de influir en 
Miss Neagle para hacerla orgullosa e imperti- 
nente. Todo lo contrario. Si, de acuerdo con 
el refrán castellano, “la cara es el espejo del 
alma,” en la cara de Miss Neagle pueden ver 
los lectores su extrema sencillez, su modestia 
infinita. 


Cuando le preguntamos cómo pudo interpretar 
con tan extraordinario acierto las fases dramá- 
ticas de la anciana reina de Inglaterra, con su 
exuberante juventud, nos replica. 


—Como interpreto siempre todas las escenas 
de intensa emoción: cansándome físicamente 
hasta sentirme completamente exhausta antes de 
comenzar a filmar. Solamente así puede un 
artista posesionarse de su papel y absorber por 
completo el carácter de la persona a quien 
representa. 


Y como notara en nosotros un gesto de ex- 
trañeza ante esta afirmación, continúa: 


—No crea usted que soy yo sola la que par- 
ticipa de esta creencia. Charles Laughton, al 
que en Inglaterra se considera como el más 
gran artista de la pantalla, antes de comenzar 
una escena dramática corre rápidamente alre- 
dedor del “set,” hasta que suda y se queda sin 
respiración. Entonces se coloca ante la cámara 
y la escena sale perfecta. Tengo entendido 
que Greta Garbo camina rápidamente también, 
durante un rato, para cansarse antes de co- 
menzar una escena importante. 


El procedimiento era desconocido para noso- 











El Lápiz Labial 
a 


—se puede 
hasta comer 


A Por supuesto, nadie habrá 
que se coma un lápiz para los 
labios. Pero que sea uno puro y 
que se deje comer de bueno, es 
algo siempre deseable. 

El Lápiz Michel para los la- 
bios ha respondido a toda prue- 
ba de pureza y calidad. Se ad- 
vierte su superioridad por la 
uniformidad con que se esparce 
—por la sensación de frescura 
que presta a los labios —por sus 
colores tan claros. Los técnicos 
de la casa Michel se preocupan 
en probar y certificar la calidad 
de los ingredientes empleados 
y que han hecho que este afama- 
dolápiz““se pueda hasta comer.” 


8 MATICES SEDUCTORES 
Blonde ° Brunette ° Cherry * Vivid 
Capucine * Raspberry * Scarlet 
Cyclamen 
Tamaños: De Luxe ° Grande ° Popular 


Para completar su aderezo facial, use el 
Polvo Facial, el Colorete Adherente y el 
Cosmetique para los ojos, impermeable y 
que no causa escozor, todos de marca 
MICHEL, 


COLORETE 


PARA SUS 
MEJILLAS 


Se destacan las damas que usan 
Colorete Michel en el matiz que mejor 
armoniza con sus Lápices Labiales 
Michel. El colorete que da a las me- 
jillas un suave y sutil rubor y refleja 
la nota vívida de los labios. Seis en- 
cantadores matices: Blonde, Brunette, 
Raspberry, Cherry, Coral y Mandarín. 
Insista usted siempre en el Michel 
genuino. 
MICHEL COSMETICS, INC. 


40-17 22nd St., Long Island City 
N. Y., E. U. A. 





Cine-Mundial 


tros, pero nos damos cuenta de que es lógico. 

Anna Neagle nos explica después su vida en 
Hollywood. 

Es la primera vez que visita la meca del 
cine americano y es también la primera vez que 
la visita el director Wilcox. Y los dos han 
llegado al común acuerdo de sentirse en ella 
como verdaderos turistas que tienen que ver- 
lo y observarlo todo. Sin llamar la atención 
del público, sin que nadie se dé cuenta de su 
paso, caminan a pie todas las noches dos a 
tres millas, para comer en un restaurant, para 
ir al cine, o para colocarse como simples espec- 
tadores a la puerta de un teatro donde se anun- 
cia una premiere y ver entrar a las estrellas. Se 
divierten así extraordinariamente y no hay un 
rincón de Hollywood que no hayan visitado, sin 
ser nunca molestados por nadie ni reconocidos 
por persona alguna. 

Una de las cosas que más llaman la atención 
de Miss Neagle es la de que las estrellas se 
levanten en Hollywood a las 6 de la mañana y 
listas ante la cámara a las 9. La sorprende 
también que a esa hora esté todo dispuesto en 
el “set.” Eso jamás ocurre en Londres, donde, 
según nos dice, no se trabaja de noche para 
preparar los escenarios del siguiente día; donde 
os artistas, que por lo general trabajan en el 
teatro, no llegan nunca al estudio antes de las 
11 de la mañana, y donde dejan de trabajar a 
media tarde para poder asistir a los ensayos 
del teatro. Estas y no otras, según ella, son las 
verdaderas razones de la supremacía del cine 
americano. Con Hollywood a 3.000 millas de 
Nueva York, ha sido posible independizar el 
cine del teatro y pensar y vivir y soñar única- 
mente para las películas. 

—Me llevo nota de esto—nos dice—y se lo 
haré saber a los productores ingleses.. . 

May Robson, que entra en estos momentos en 
el camerino de Anna Neagle, nos afirma con 
gesto picaresco, como respuesta a las palabras 
de la artista: 

—Es posible que Miss Neagle esté aprendien- 
do de nosotros “eficiencia americana.” Pero 
nos está enseñando, en cambio, reglas de urba- 
nidad en la escena que por acá se desconocen. 

Las dos ríen y se abrazan con efusión. 

—j Qué encantadora es esta americana! .... 

—j Qué encantadora es esta inglesa! .. . — 
dicen las dos a un tiempo. 

—j Qué encantadora es toda mujer, joven o 
vieja, cuando es verdaderamente encantadora! 
. . . —pensamos nosotros. 


Quien fuera rico 
(Viene de la página 579) 


Hay millonarios de novela y hay millonarios 
de fábula, con quienes ni los novelistas se atre- 
ven porque su riqueza queda por encima de la 
imaginación. Les resultan cortas las frases de 
“no sabe el dinero que tiene” y “podría pagar 
la deuda nacional de varios países”. Son de- 
masiado ricos; ricos hasta la ridiculez. Y, en 
la época de mi historia, el archimillonario 
máximo poseía, entre otras residencias, una tan 
extensa, lujosa y de fama, que sólo nombrán- 
dola se identificaba al potentado su dueño. ¡Y 
ese era el domicilio que había dado como pro- 
pio mi compañera testigo! 

La chica lo aclaró. La mujer era la cocinera 
en jefe del archimillonario y vivía, claro, en 
los vastos dominios de su patrón. Magnífica 
ocasión, pensé, para enterarme de muchas cosas 
que, de otro modo, nadie ajeno a los íntimos 
del magnate podría averiguar. Nunca sabría 
yo qué pensaba, qué decía, cómo se portaba un 
señor más provisto de bienes que los Cresos 
y Midas de la leyenda . . . ¡pero iba yo a 


1939 


Diciembre, 












TER penta Modern 


Ahora dura SEIS VECES MAS, de- 
bido a que las cerdas son sometidas a un 
proceso especial de impermeabilización. 


Ademas del ya bien conocido TEK de 
tres hileras de cerdas, ofrecemos a nues- 
tra clientela un NUEVO MODELO, 
llamado TEK—PROFESIONAL, de dos 
hileras, en tipo duro sólamente, con cer- 
das de color natural (negras), o blan- 
queadas como las del TEK normal. 


Por su extraordinaria duración TEK 
es en verdad el cepillo más económico 
en el mercado. 


De Venta en todas las Droguerías, 
Farmacias y los Mejores Establecimientos. 


Tenemos distribuidores en las principales poblaciones 
de la América. Además, existen las siguientes sucursales : 


ARGENTINA BRASIL MEXICO 
Johnson € Johnson Cia Johnson & Johnson Johnson & Johnson 


de Argentina, S.A. do Brasil de Mexico, S.A. 
Darwin 471 Avenida de Prolongación 
Buenos Aires Estado 147 Sullivan 151 

Sáo Paulo México, D. F. 


PRODUCTO DE 





NEW BRUNSWICK, N. J., U.S.A, 





enterarme de qué comía! 

Y me enteré. Ya lo creo que me enteré. Aca- 
parando a la señora, y procurando no alarmarla 
con preguntas directas, me declaré aficionado 
a guisar y deseoso de cambiar impresiones con 
un profesional. Comencé por una declaración 
perentoria: 


—Me encantan las pastas italianas. .. . 

La cocinera hizo un gesto de repugnancia y 
me comunicó que semejantes platos eran in- 
dignos de sus aptitudes culinarias. 

De manera que el hombre más rico del mundo 
nunca supo lo que eran unos macarrones con 
queso parmesano, ni saboreó una lasañeta teñida 





El Presidente Ortiz, de la Argentina, y el General Baldomir, presidente del Uruguay, 


durante la visita de este último a Buenos Aires. 


El automóvil en que van pertenece al 


presidente argentino y tiene una carrocería especial fabricada en la Argentina. 


Página 593 


Para la cara, manos y cuer- 
po. No hace crecer vello. 





e No acepte sustitutos. 





NO BASTA 
EMBELLECER 
EL CUTIS 


— ¡hay que limpiarlo de- 
licadamente y proteger- 
lo bien! Hinds consi- 
gue las tres cosas—por 
eso es preferida. Usela 
y recuerde que 


al aplicarse Hinds 
la belleza resplandece. 


DE MIEL Y ALMENDRAS 


SOBERANA de las CREMAS de BELLEZA 








APROVECHESE, obtenga su ejemplar del Album "Desfile de Estrellas" por sólo 


10 centavos moneda americana, o su equivalente en moneda de su país. Diríjase a 


CINE-MUNDIAL 


516 Fifth Avenue 





New York 





UN MÉTODO SANO Y SENCILLO 
PARA ALIVIAR 


EL ESTRENIMIENTO 


Miles de personas obtienen 
alivio permanente con Kellogg’s 
ALL-BRAN — el Alimento 
Laxante Natural 


Los médicos aprueban este método 
rápido y natural para aliviar el estre- 
ñimiento ordinario causado por la 
falta de “bulto” en la alimentación. 
Porque ALL-BRAN provee el “bulto” 
necesario que no se halla en los ali- 
mentos de alta refinación del presente. 


Kellogg's ALL-BRAN absorbe los 


< 
El Alimento 
Laxante 


NATURAL 








líquidos—forma una masa suave 
como la esponja que provee el “bulto” 
y laresistencia necesaria para ejercitar 
los intestinos y efectuar su elimina- 
ción normal. 

Coma ALL-BRAN con regularidad 
y obtenga alivio permanente para el 
estreñimiento ordinario. A Ud. le 
agradará servido con leche o frutas 
en el desayuno. 

Pida Kellogg’s ALL-BRAN hoy en 
la tienda de comestibles. Empiece 
mañana a orientarse en el camino 
que conduce a la salud y al vigor. 





con espinacas, ni ravioles rellenos de sesos y 
yerbas aromáticas, ni fideos “al dente” satura- 
dos con tomate, ni ñoquis acaracolados que na- 
dan en fragante salsa de ajo. .... 

Una alusión a las sopas, con su correspon- 
diente aclaración de la cocinera, reveló que el 
archimillonario ni de broma probaba el caldo 
de habas, ni el potaje de habichuelas. Los con- 
somés, y ya. 

—¿Y las legumbres, las frutas . .. ? 

—En esa casa está vedada la coliflor lo mismo 
que la cebolla. Sobra con las zanahorias, los 
guisantes y las remolachas. Las frutas, si no 
son ácidas. ... 

El horizonte se iba estrechando. El hombre 
más rico de la tierra no se llevaba con las hor- 
talizas que ponen sabor y color en tan innu- 
merables platos. Conforme avanzaba mi inte- 
rrogatorio me iba yo desilusionando. Las lie- 
bres eran para saltar por los riscos, como los 
venados, y no para comer. El vino estaba 
prohibido en la mesa y, naturalmente, en la co- 
cina, de modo que sabe Dios a qué sabría una 
ternera guisada. . . . Y así sucesivamente. ... 

¡Quién fuera rico! ¿Para qué? Para digerir 
bistecs desabridos y acelgas más desabridas 
aún. Para tomar agua con el pescado frito. 
Para disolver en limonada un pastel coronado 
de crema, pero insípido. 

Dirá el lector que circunscribir la existencia 
al estómago aunque sea de millonario, es una 
estupidez, y que el vivir no se reduce a comer, 
ni bien ni mal. Pero es que yo estaba hablando 
con la cocinera y mis investigaciones tenían 
que reducirse al círculo en que ella dominaba. 

Antes, se decía “un plato digno de un prín- 
cipe”, o un “bocado de cardenal”; pero estando 
los príncipes desacreditados y los cardenales 
con menos apetito que antes, en estos tiempos 
se supone que son los reyes de éste o el otro 
comercio los que toman el lugar de las familias 
reales. 

La suposición es falsa. Lo probable es que 
mi millonario (el de mi cocinera) haya falle- 
cido de dispepsia. Porque ya falleció, ¡el pobre! 


Los estrenos 


(Viene de la página 588) 


Y los dos se enamoran perdidamente. Su amor 
compromete de manera al parecer irremisible la 
felicidad de la esposa y de los hijos del vio- 
linista. Y un amigo piadoso advierte a la 
muchacha que la felicidad propia nunca puede 
cimentarse en la infelicidad ajena. La mucha- 
cha sacrifica su amor y se aleja del amado. 
El vuelve a su hogar. Y cuando el hijo varón 
le dice crudamente que allí ya no le necesitan, el 
artista le responde: “Ya lo sé, pero es que soy 
yo el que ahora nacesita del hogar.” La novela 
de amor ha sido un bello “intermezzo” en su 
vida de nómada. La película es bonita, pero tal 
vez exageradamente romántica.—de la Torre. 


Nuevo teatro 
hispano en 


Nueva York 


El “48th Street Theatre,’ que por casualidad 
esta situado en esa misma calle de Nueva York, 
se ha abierto hace una semana con peliculas 
en español. El estrano fue con “El Capitán 
Aventurero,” de Mojica. Este es el único local 
céntrico dedicado a producciones en castellano 
en la metrópoli. 


Cine-Mundial 


GRAFOLOGICAS 


A cargo de J. Jiménez 


Mitzi, San Luis Potosi, México.—Intuición, carácter 
independiente, vivísima sensibilidad, afectos apasio- 
nados y leales. gracia, ingenio y naturaleza seductora. 
Todo eso dice su letra que posee usted en abundancia. 
Puede sentirse satisfecha de los dones que la dió el 
cielo. Sobre todo ello, tiene, además, un gran sentido 
práctico y es laboriosa y emprendedora, con ideas 
originales que la harán triunfar siempre en la vida. 


M. Bell, Buenos Aires, Argentina.—Temperamento 
artístico notable, acometividad y gracia innata. Tiene 
usted un espíritu deductivo y lógico, un carácter 
firme y un tanto autoritario, y es muy expansiva 
cuando está entre personas de su amistad y muy 
reservada cuando se halla entre gentes extrañas. 
Tiene usted condiciones para triunfar artísticamente, 
pero necesita ser muy perseverante y muy paciente 
para lograrlo. Aténgase al refrán que dice: “No por 
mucho madrugar amanece más temprano.” 


Guaria Blanca, Cartago, Costa Rica.—Rápida asimi- 
lación intelectual, sólida cultura, extraordinaria agili- 
dad mental, genio vivo, actividad, don organizador, 
espíritu independiende, constancia. Tiene usted de sí 
misma una opinión excelente, sin que esto indique 
petulancia, sino seguridad firme en el propio valer. 
Yo no puedo recordar mi examen anterior, pero su 
carácter esta ahora perfectamente definido en su 
grafismo y puede usted sentirse orgullosa de lo que 
vale. La otra muestra que me envía es de persona 
de muy claro juicio, de sentimientos afectuosos y cons- 
tantes y de voluntad firme, con cierta dosis de petu- 
lancia y bastante amor al dinero. 





Swing, Rosario, Argentina.—Su escritura revela un 
espíritu reflexivo y lógico, muy minucioso y ordenado, 
y, un temperamento más bien frio y muy dueño de 
sí mismo. No se impresiona por nada fácilmente y 
tiene usted el dominio de sus nervios y de sus im- 
pulsos. Sabe medir bien el pro y el contra de las 
cosas, y no se deja alucinar por oropeles. Es severo 
al juzgar las faltas ajenas y no perdona fácilmente 
las ofensas. 


“Sala,” San Luis Potosí, Méjico.—La escritura de 
la persona que a usted la interesa denota un carácter 
contradictorio y poco estable. En ciertos momentos 
es impetuoso, emotivo y entusiasta. En otros es 
apático, indiferente y hasta pudiéramos decir que un 
poco hipócrita. Tiene una cualidad, sin embargo, que 
no cambia: la de que cuando quiere, quiere de veras 
y con alma y vida está dispuesta a la ayuda y hasta 
al sacrificio por las personas de su afecto. Es, además, 
en el sentido material, muy trabajadora e industriosa 








WHR 


—No me bese usted que el médico me ha prohibido besar. 
—No haga usted tanto caso al médico. 
—jEs que el médico es mi marido! 


Negra III, Montevideo, Uruguay.—Persona practica 
y lógica, de instintos comerciales y de gran habilidad 
para los negocios. Es enérgica y un poco dominante. 
Tiene una gran voluntad, pero sabe doblegarse a las 
exigencias del medio, cuando así lo requiere la paz 
y la armonía del ambiente, que para usted es esencial 
en la vida. Temperamento un tanto celoso en el fondo 
y muy apasionada en los afectos. 


Otra Negra, pero IV, Montevideo, Uruguay.—Ac- 
tividad, energía, inquietud mental y física. Es per- 
sona nerviosa, de gustos exóticos y de gran originali- 
dad. Temperamento soñador y visionario, de altos 
ideales, que le será muy defícil ver satisfechos. Es 
resistente y perseverante, y le gusta siempre mandar. 
Tiene una gran fuerza de voluntad y no se deja domi- 
nar nunca por nada ni por nadie. 


Irma, Lima, Perú.—Criatura encantadora y llena de 
gracia y simpatía, pero con un terrible defecto: el de 
querer ser original, extraña y distinta del resto de los 


signos chinos o japoneses. Y no crea usted que a 
mi me ha costado trabajo leerla; ¡nada de eso!, aunque 
eso es lo que usted pretende con ella: hacer que las 
gentes pasen un mal rato. Demostraria usted muy 
buen gusto modificando el carácter de su escritura. 
De todos modos, y a través de los signos estrafalarios, 
yo veo lo siguiente; es usted persona impráctica y 
carente de lógica en todo. Es idealista y se deja 
guiar por su instinto, que la engaña no pocas veces. 
Tiene un temperamento artístico muy marcado y 
grandes aptitudes para la música y la poesía. Y si 
lo tomara con verdadero empeño, lograría ser una 
pianista notable. 


S. O. S., Sao Paulo, Brasil.—La grafología no llega 
a tanto. Por ella no puedo saber si se casará usted 
con una artista de cine, o si se quedará usted soltero. 
Puedo saber, en cambio, que su carácter está en 
formación y que sueña usted despierto todos los días. 
También puedo saber que es un poco indolente y que 
prefiere al estudio la lectura de una novela. Esto 
no quita para que sea usted una excelente persona y 


y tiene buena cabeza para los negocios. mortales. 





De ahí su letra, 


que no es letra, sino 


un magnífico amigo de sus amigos. 





Los Pañuelos Desechables Kleenex se usan uni- 
versalmente—para quitar cremas y cosméticos 
—en el cuarto de baño—en la alcoba—para el 
bebé y para infinidad de otros usos. 


KLEENEX es el nombre de estos desecha- 
bles super-absobentes especialmente 
útiles y económicos durante los catarros 
—son suaves—no irritan—y—lo más im- 
portante —retienen los microbios y evitan 
el contagio. 


1939 


DiciemEre, 


KLEENEX—panuelos desechables suaves 
y finos que son indispensables en todo 
hogar. Ténga siempre a la mano una o 
mas cajas—en colores: Blanco—Rosado 


—Verde y Lila. 





Pagina 


51915 


7 


E y A 
Me? A 
‘her ill, 

y 


2 


ME =— SK 
== = 


Ba 





EL CAMINO DEL EXITO 


Desde hace cuarenta y ocho anos, las Escue- 
las Internacionales (International Correspond- 
ence Schools) han encauzado a millares de 
personas de todas las capas sociales por el 
Camino del Exito, dandoseles la oportunidad de 
estudiar y prepararse. Y con esta gran venta- 
ja: la de estudiar y prepararse por su propia 
voluntad y en sus propios hogares, sin distraer 
tiempo de sus ocupaciones, o separarse de la 
familia. 

Creadoras del sistema de enseñanza por 
correspondencia, las Escuelas Internacionales, 
representadas en toda la América Latina, se 
enorgullecen de estar clasificadas como “uno de 
los primeros planteles de enseñanza del 
mundo.” 

En las esferas gubernamentales, ferrocarriles, 
compañías de electricidad, oficinas comerciales 
y técnicas de todas clases, se encontrarán gra- 
duados de las Escuelas Internacionales bien 
colocados en el Camino del Exito. 

Su Camino del Exito no está en vacilar, sinó 
en la acción. 

¿Cuál es la actividad que usted prefiere? 
Para información completa, lea cuidadosamente 
la lista de cursos que sigue y escriba sin de- 
mora, y sin compromiso, a: 


ESCUELAS INTERNACIONALES 


(International Correspondence Schools) 


SCRANTON, PA., E. U. de A. 





Comercio Ingenieria Hidraulica 
Banca Ingenieria Hidroeléctrica 
Contabilidad Ingenieria de Carreteras 
Propaganda Ingenieria de Ferrocarriles 
Ventas Ingenieria de Puentes 


Ingenieria Eléctrica 
Ingenieria Mecanica 
Ingenieria de Telégrafos 
Ingenieria de Teléfonos 
Quimico Industrial 
Técnico en Motores Diesel 
Radio 
Idiomas: Español-Ingles 
Ingles-Espanol 


ESCUELAS 


INTERNACIONALES 


Cursos Generales 
Automovilismo y Motores 
Vapor 

Topografía 

Matemáticas y Dibujo 
Ingeniería de Construcción 
Ingeniería Civil 
Ingeniería Municipal 
Ingeniería Sanitaria 


P.O. BOX 1471 
SCRANTON, PA. E.U.A. 





NOMBRE 
OCUPACION 
DIRECCION 














INTERESADO EN LOS CURSOS DE _ 





Página 596 





Baby Le Roy, que filma para la Paramount, 

con Mary Martin, que protagoniza uno de 

los principales papeles de la cinta "Victor 
Herbert," de la misma marca. 





PREGUNTAS 
Y RESPUESTAS 











Loca por Hollywood, Buenos Aires.—Aquí va la 
letra de las canciones que Ud. solicita... y 
Diana Durbin cantó para el cine. Primero, “Mía”; y, 
en seguida, el foxtrot que interpreta “bajando las 
escaleras después de cenar? como Ud. dice, y que se 
llama en castellano “Eres linda como el Cielo”. 


¡Mía! 

Tienes que ser mía. 
Déjame amarte, 
Déjame adorarte; 
Solo 

No puedo estar más. 
Tuya es mi vida, 
Alma mía querida; 
Dime que eres mía, 
Dime que serás 
Siempre mía. 

Lo tienes que jurar: 
Sólo mía. 

Todos mis ensueños 
En esto se cifran no más: 
¡Poderte llemar mía! 


Eres linda como el cielo; 

Más de uno te lo habrá dicho ya 
Eres divina como un ángel, 

Por tí mi corazón ardiendo está. 
Modelo de perfección, 

No hay en el mundo mujer igual 
Y lo único que me atormenta 
Es la duda de si eres real. 

Tus ojos, tu pelo 

Todo en tí es bello. 

Sus glorias el cielo 

Vertió en tí para ello. 

Eres linda como el cielo, 

De él la más sublime expresión. 
Cuando rendido así yo te canto 
Piensa cómo estará mi corazón. 


Admirador de Jean Rogers, Habana.—En efecto, 
tengo varias cartas de Ud. en la gaveta, todas alusi- 
vas al mismo asunto, y ha llegado el instante de 
poner en claro algunas de sus preguntas, porque todas 
ellas no es posible. El reparto de catorce ¡catorce 
distintas producciones! cada una con una docena de 
intérpretes se llevaría, si la multiplicación no me es 
infiel, como 60 líneas que, decididamente, no me caben. 
Pero puedo decirle que para las fotografías de “Night 
Key”, lo mejor es dirigirse a Universal Pictures, 
Foreign Department, 1250 Sixth Avenue, Nueva York. 
El parrafito que Ud. me remite para su traducción 
dice: “Jean Rogers y Danny Winkler—agente de 
actores—que están en su luna de miel, habían decidido 
guardar el secreto de su boda, pero Jean lo esparció. 
Estaba filmando una escena de ‘Stop, Look and Love’ 
en que el galán era Bob Kellard y la tenía en sus 
brazos, preguntándole “¿De modo que te casarás con- 
migo?” y ella respondió: “Si, Danny”!” Yo no sé a 
quien se le ocurren esas cosas. Me limito a traducir 
y a cumplir, así, con Ud., a quien debo agradecerle 














¡EXAKTAS 


4 x 6.5 em (8 fotografías): Standard Exakta A 
24 x 36 mm (36 fotografías): Kine-Exakta EE 


Una cámara monocular a reflexión de espejo. E 
Completamente libre de paralaje, sin expo- 
siciones dobles. Obturador de cortinilla de 
1/1000 hasta 12 segun- 
dos. Disparado: auto- 
<à mático. Objetivos inter- 
} cambiables hasta 1:1.9. == 
4 Y = KAMERAWERK y 
DRESDEN 
Striesen 508 
Alemania 









4 
4 
i 
4 
j 



















Pros- 
pectos 
gratis 





HAGASE ESPECIALISTA EN 


ARTE DE EMBELLECER 
HOMBRES-MUJERES 


Aprenda por correspondencia en poco tiempo, Ondula- A » 
ciones Mawcel,'al Agua y Permanentes Croquiñol y Espiral; Manicura, Masajes, 
Tratamientos, Champus, Maquillaje, Teñidos, Corte de.Melena, etc.—Cuotas des- 
de $2 al mes. Otorgamos DIPLOMA. 
GRATIS: Equipo eléctrico de ondulación 
permanente croquinól 
LATIN AMERICAN INSTITUTE OF BEAUTY CULTURE 
P. O. Box 28, Hamilton Grange Sta., Nueva York, E. U. A. 












quita el dolor 
en 3 segundos 


LOS CALLOS 


se aflojan con sólo una 
aplicacion de Gets-It. 
Una o dos gotas acaban 
con la tortura de los 
callos dolorosos. Pocos 
dias después puede Ud. 
desprender el callo de 
raiz. 


GETS-IT 


lo hará olvidar sus callos. 


TESOROS-FUENTES 


escondidos, ignorados, yacimientos 
de carbón, petróleo, minerales 
diversos, metales preciosos, una 





única moneda de oro o de plata, 
lo encuentra el Revelador Radio- 
Magnético SCHUMFELL, paten- 


tado garantizado, de origen alsa- 
ciano. La Radiestesia práctica, 
de base científica, a log alcances 
de todos sin don especial por el 
método físico. Miles atestaciones 
mundiales y catálogo 

Pídanlos al PROGRES SCIENTIFIQUE No. 

VOIRON (Isére) Francia. Se despachan todos los pedi- 

dos a pesar de la guerra. 





Cine-Mundial 


de algun modo los repartos de varias de las 30 peli- 
culas que ha filmado su adorada—y ahora casada con 
otro—Jean Rogers. Si alguien me los pide, a Ud. lo 
haré responsable. Y le prometo atenderlo mejor la 
proxima vez. 


Laurel Dallas, Tucuman, Argentina.—La cancelacion 
del sello de tu carta no decia nada; pero en cambio 
tengo otra, llegada de Buenos Aires, con el siguiente 
recadito: “Desconfie de la tos”. Lo. malo es que no 
le aclaran a uno si es la propia o la ajena la que 
tiene malas intenciones. Tu, tras de llamarme gallego 
sin vergúenza, me das noticias de las filmaciones de 
alla y me juras que me quieres... todavía. Diana 
Durbin carece de novio... también todavía. Y yo 
ví ayer una cinta de tu país que se llama “Viento 
Norte” y que me pareció excelente en todo y por todo. 
Aunque rayadita por el uso y por la edad. Gracias 
por los datos—que ya habían salido—y por los mimos, 
y hasta por el arañazo que me propinas en inglés. 


J. G., Guantánamo, Cuba.—Me apena no poder 
atenderlo. No doy direcciones particulares de los as- 
tros porque no quiero que mis lectores pierdan su 
tiempo. Lo mejor es remitir la correspondencia a las 
casas productoras que, esas sí, la atienden. A excep- 
ción de Flynn (Warner Brothers, 321 W. 44th St.) los 
demás que Ud. menciona trabajan para Paramount. 
Paramount Bldg., Nueva York. Ví “El Romance del 
Palmar”, “Estampas Habaneras”, “La Ultima Melo- 
día” y “Siboney”, pero no “Canciones Cubanas” ni 
“Mi tía de América”. Me diverti con las tres pri- 
meras. 


Iida T., Buenos Aires.—Muy bien el arreglo que me 
propone Ud. de dividir sus preguntas por meses. A 
ver cómo salgo éste. Ya se estrenó “The Rains 
Came” y sí salen ahí George Brent y Tyrone Power. 
La Cornell está considerada en este momento como la 
actriz máxima del teatro norteamericano. La cancela- 
ción de su carta no tenía ningún mensaje. El que 
hace de Teniente aviador en “Aguilas sobre el Mar”, 
con Brent, la Havilland y John Payne, es, efectiva- 
mente, un aviador brasileño. Aunque en la cinta se 
llamó Armando Costa, su verdadero nombre es Al 
Morin. Entiendo que no había figurado antes delante 
de las cámaras. En cuanto al Richard Carlson que, 
según Ud., se acaba de casar con Minerva Mayfield, 
sí interviene en “These Glamour Girls” y en “Jóvenes 
de Corazón”... ninguna de las cuales vi en el 
lienzo, ni en ninguna parte. Lo que es peor, no tengo 
un solo dato adicional respecto al joven, de quien Ud. 
sabe mas que yo. Estoy coloradisimo. 


El Fresco, Giiira de Melena, Cuba.—En efecto. Si 
esas frescuras me hubieran llegado hace un par de 
meses, las agradeceria. Ahora no sé. Me llama la 
atención que nadie antes me hubiera preguntado por 
dónde le entra el agua al coco. Es una de las muchas 
interrogaciones que traspaso a mis colaboradores. 
Ahora oiga, joven fresco. Ud. se indigna porque salen 
en inglés los nombres de las películas por estrenar. 
¿En qué idioma quiere que estén cuando todavía no las 
concluyen? Exijo contestación categórica, y Ud. dis- 
pone, para dármela, de los quinientos y pico de lengua- 
jes que perturban el silencio de este mísero planeta. 
Pero le voy a suministrar una clave. A veces trans- 
curren meses (y más de una ocasión, años) para que 
las susodichas películas norteamericanas reciban bau- 
tizo en español... y nunca, entiéndase bien, nunca 
somos nosotros los padrinos. 


Mario P., Cali, Colombia.—No se necesita ser subs- 
critor de esta revista para hacer preguntas a esta 





Philippa Ray, la célebre maniquí-estrella 

de la película "Philips Cavalcade," con 

George Pal que la sostiene y que es el 

autor del argumento, al llegar a Londres 

procedente de Holanda para asistir al 
estreno de la cinta. 


Diciembre, 1939 











0 
AE sis ua esa que 
procede con justicia al tratar así a 
su hijito porque ha sacado malas 
notas en la escuela? Tal vez el 
excesivo crecimiento y los mis- 
mos estudios lo han debilitado 
demasiado. ¿Por qué no le da el 
Tónico Bayer durante algunas se- 
manas, para ayudarle a recuperar 


sus fuerzas, energías y vitalidad 
. .. para que no esté propenso a 
enfermarse? 

Comience hoy mismo a darle 
Tónico Bayer a su hijito. 

Los benéficos efectos del Tónico 
Bayer son inmediatos y duraderos: 
Enriquece la sangre, vigoriza los 
músculos, fortalece los nervios. 


ÓNICO BAYER 


enriquece la sangre e fortifica el organismo B 





A 
¿Qué es el Tónico Bayer? Es una fórmula científicamente balanceada de Vita- BAYER 
minas, Extracto de Hígado. Calcio, Fósforo, Sales Minerales y otros elementos de E 
gran valor tonificante. Y ademas es un producto Bayer. ¿Qué mejor garantía? R 











¡APROVECHE USTED ESTA OPORTUNIDAD! 


Subscríbase hoy mismo a CINE-MUNDIAL, por un año, y obtenga como 
obsequio cualquiera de los siguientes grupos de fotografías, tamaño postal, 
a su elección: 


Grupo No. 1 


Jeanette MacDonald 
Robert Taylor 
Eleanor Powell 
Maureen O'Sullivan 
Lionel Barrymore 
Rosalind Russell 
James Stewart 
Robert Donat 


Grupo No. 2 


Norma Shearer 
Clark Gable 

Greta Garbo 
Robert Montgomery 
Robert Young 
Margaret Sullavan 
William Powell 
Judy Garland 
Mickey Rooney 


Grupo No. 3 
Hedy LaMarr 
Spencer Tracy 
Joan Crawford 
Johnny Weissmuller 
Myrna Loy 
Nelson Eddy 
Frank Morgan 
Wallace Beery 
3 Marx Brothers 


CUPON DE PEDIDO 
CINE-MUNDIAL 


516 Fifth Avenue 
New York City 


Sirvanse subscribirme a CINE-MUNDIAL por........ año, para lo cual acompaño la suma 
de $ ee OA a a Rts ag OS O AES EA . Solicito como obsequio el 
grupo No............. de fotografías. 

Nombre ea ee SE DICCIONARIO E 
Ciudad RN hoa Bate LA E D EYER eal os e Uy ESE NE e A 


NOTA: Para precios de subscripción véase la página 552. Para obtener dos grupos de fotografías mande 
$2.50 por dos años de subscripción; y para los tres grupos $3.50 por tres años de subscripción. Paises no 
pertenecientes a la Unión Pan-Americana deberán agregar 50¢ extra por año, para portes, a nuestros precios 
de subscripción indicados. 


Página 597 


DIRECTORIO ESCOLAR 


INGLES POR CORRESPONDENCIA 
METODO MARIN 











SPARTAN, ocupa dos de los más grandes y modernos Hangares 
en los Estados Unidos equipados con Salas de Clase, Talleres 
y Laboratorios, Departamentos de Radio y Meteorologia, y 
Departamentos de Soldadura Autógena y Construcción Metálica. 
POSEE EQUIPO DE VUELO de lo más moderno incluyendo 
aparatos de construcción totalmente metálica. Propio Campo 
de Entrenamiento en adición del Aeropuerto Municipal de Tulsa. 
AFILIACION CON LA FABRICA SPARTAN dará a Ud. 
completos conocimientos en la construcción de los SPARTAN 
EXECUTIVES COMERCIALES Y SPARTANS EXECUTIVES 
MILITARES 7W-F Y ZEUS ESTACION DE REPARACION 
APROBADA POR EL GOBIERNO donde pondrá Ud. en uso 
práctico los conocimientos adquiridos en las clases en repa- 
ración, manutención y cuidado de toda clase de aeroplanos, 
motores y sus accesorios. 
SISTEMA DE INTERNADO como en Universidades y Colegios 
Militares poseyendo la suela sus propios dormitorios. Café 
Estudiantil y demás edificios situados en el mismo Aeropuerto. 
DOCE AÑOS DE ESPERIENCIA EN EL ENTRENAMIENTO 
DE ESTUDIANTES con graduados ocupando puestos de im- 
portancia en la Aviación Comercial y Militar. 
COMPLETAMENTE APROBADA POR EL GOBIERNO AME- 
RICANO para la enseñanza de todos los cursos de vuelo y 
mecánica y por el Depto. de Immigración para inscribir estu- 
diantes extranjeros de ambos sexos. 
USTED ES INVITADO PARA HACER UNA COMPLETA 
INSPECCION DE LA INSTITUCION antes de decidir matri- 
cularse definitivamente en ella. Instrucción en Español e 
Inglés aquí en la Escuela. Pida informes a 

SPARTAN SCHOOL OF AERONAUTICS 

CM 34, Tulsa, Oklahoma, E. U. A. 





















LIBRO 


Asegure 
su 
Porvenir 






6 TELEVISION- DIFUSORAS, etc. 
siguiendo el Método Rosenkranz 
afamado por lo práctico, rápido 
y fácil de aprender. 


Lo estudia en su casa, en sus 
horas libres y recibe GRATIS 
RECEPTOR—HERRAMIENTAS y 
ANALIZADOR para sus experi- 
mentos y trabajos que le 
producirán magníficas ganancias 
monetarias desde luego. 


Pida Informes HOY MISMO a: 
NATIONAL SCHOOLS 


LOS ANGELES, CALIFORNIA 


Envie ESTE 


UY 














AN 
& SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente a 
E 4000 SO. FIGUEROA ST. O E 

B LOS ANGELES, CALIF. EUA. EUA a 
a Sírvase enviarme su Libro Gratis para ganar dinero er Raoio J 
a 

8 Nombre. a 
a a 
E Dirección a 
H Población. Prov Ven 
> 

















sección. Ni siquiera se exige que sean amigos los 
interrogantes. Aquí tenemos la manga muy ancha. 
Todavía está pendiente el problema de quién dará 
besos trascendentales a Diana. José Bohr sigue en 
) co produciendo películas. Precisamente acaba de 





exhibirse la última suya aqui: “Una Luz en mi ca- 


mino 


Espectador, Valparaíso, Chile.—Cada año hemos pu- 
blicado la lista de los premios qve otorga la Academia 
de Hollywood; pero como dicha lista es larga, resulta 
imposible repetir su inserción. A cambio de lo amable 
de su carta, le comunico que la cancelación de la 
estampilla me recomienda que “compre nitrato”. 


Alfredo P., 'Habana.—En el número anterior atendi 


a su carta precedente y le dí mi opinión. Aguarde un 


598 


Página 


Práctico, Completo, Incomparable. Precio y Pagos 


Fáciles. Pida Lección I, SIN Compromiso y Juzgara: 
MARIN SCHOOL OF LANGUAGES 


208 West 71st Street, Nueva York, E. U. A. 


> NECESITAMOS 
10,000 PERSONAS ~~ 


que quieran aprender facilmente 


INGLES CON DISCOS FONOGRAFICOS 


Pida lección de Prueba Gratis 


INSTITUTO UNIVERSAL (80) 
Box 36, Fordham Sta., Nueva York, E. U. A. 











APRENDA 


¿AVIACION 


\ Asegure $u Porvenir 






Todos los paises estan multiplicando rápidamente su avia- 
ción—militar y comercial. El Gobierno norteamericano entre- 
nará 20 mil aviadores civiles anualmente. Los Gobiernos latino- 
americanos harán lo mismo. 


El joven que tenga cierta preparación será preferido. iHe 
aquí su oportunidad! La escuela Lincoln—de fama universal— 
lo preparará pronta y económicamente y así será uno de los 
primeros. 


Nuestros alumnos latinos dicen: “Fuí aceptado por la Aca- 
demia Militar, gracias a su enseñanza a domicilio. , Me coloqué 
al regresar a mi pais, siguiendo sus indicaciones.” 


Gran flotilla de aviones modernos y una enorme cantidad 
de equipo terrestre: también enseñanza a domicilio. Aprobada 
por el gobierno norteamericano para enseñar aviación y para 
inscribir alumnos extranjeros. Instrucción en inglés y español; 
ambos sexos. Informes gratis. 


Lincoln Airplane and Flying School 
4619 Edif. Aéreo, Lincoln, Nebraska, E. U. A. 





poco y le contestarán de Brentano. No cabe duda que 
existen multitud de obras referentes al arte dramático, 
pero no se me ocurre el título de ninguna. A Bette 
Davis se le escribe a la dirección de Warner Brothers, 
321 W. 44th St., Nueva York. Siempre a sus órdenes. 


Flavio Alvarez, Santiago de Chile.— 
el fin, aclarándole que no hay letra de “The Big 
Apple”, porque no se trata de una canción, sino de 
un baile, como el foxtrot o el vals ¡aunque muy 
diferente! Seguiré agradeciéndole sus amables con- 
ceptos y sus no menos amables informes respecto a 
los desmayos y otros síntomas de emoción que causó 
la visita de Hugo del Carril a esa ciudad, con motivo 
del estreno de su película basada en la vida de Gardel— 
según unos. Continuaré diciéndole que Ann Sheridan 
está cada día más linda, aunque vayamos de acuerdo 
en que aún no le confían un papel de verdadera 
importancia. En cuanto al intercambio de diarios y 
revistas, Ud. tiene que tomar la iniciativa, pues yo no 
puedo. 


Comenzaré por 


Flash Gerdon II, Buenos Aires.—Las cintas de Flash 
Gordon, en Marte y en todas partes, están tomadas 
de unas caricaturas que aparecen diariamente en algu- 
nos periódicos de este pais. La adaptación al cine de 
dichos muñecos—que, ya en el Lienzo, se hacen perso- 
nas—la ha realizado, en dos películas, la Universal 
Pictures con Buster Crabbe como protagonista. Este 
ha figurado en muchas producciones de diversas mar- 
cas, pero no en “Tarzan and his Mate”. En cuanto 
a Tarzán, se cinematografió a base de un libro, o de 
una serie de libros con el mismo tema que hizo furor 
aquí há tiempo. En mi lista figuran “Tarzan of the 
Apes”, que data de 1918 y que tenía a Elmo Lincoln 
de Hombre-Mono; luego, un “Tarzán y el León Do- 
rado”, con ficha de 1927, que dice “no hay estrella en 
esta pelicula’? aunque en ella salieron Fred Peters y 
Edna Murphy; después, el Tarzán de 1932 que fue 
Johnny Weissmuller, seguido del de 1933, a cargo del 
propio Johnny, lo mismo que el de 1936 (Tarzán 
Escapa) y el de 1934 (Tarzán y su Compañera). No 
se puede Ud. quejar. ¿O sí? 


Santiago Chilean, Santiago de Chile.—En una edición 
precedente le suministré las pronunciaciones que soli- 
citaba. En cuanto a los datos de Hugo del Carril, ya 


dí los que me suministraron mis lectores, otros de mi 
propia cosecha y algunos más que verá Ud. en las 
presentes columnitas. Muchas gracias. 


Interesado, Buenos Aires.—Varias veces informé, y 
ahora repito, que para obtener las fotografías auto- 
grafiadas de las artistas, deben remitirse cuando menos 
25¢ en moneda norteamericana, con lo que se paga la 
expedición postal, En cuanto a que las estrellas con- 
testen las cartas, unas sí y otras no, dependiendo del 
que hacer que tengan. (Adverti, casi con isolencia, 
que dichas estrellas no viven de atender al correo, 
sino de representar, y que, recibiendo millares de 
epistolas semanalmente, tienen que encargar a otros 
la tarea de la correspondencia). En cuanto a los datos 
que Ud. me pide “sin inventar”, de Jeanette Mac- 
Donald, aqui van, aunque braves porque no dispongo 
de suficiente espacio. La niña vió la luz en Filadelfia 
el 18 de junio de 197 y, con ayuda de su hermana, que 
era artista de teatro y especializaba en operetas, llegó 
a corista cuando acababa de salir de las escuelas de 
su ciudad natal. Lo del coro fue en el “Capitol”? de 
Nueva York. A fuerza de trabajo y de estudio subió 
poquito a poco, hasta lograr papeles menos nimios— 
pero siempre como actriz y no como concertista— 
hasta que se impuso su voz de primadona en la 
zarzuela “Tip Toes”. Otras obras vinieron después 
que la colocaron en primera fila, de modo que ya ‘era 
casi eminente cuando debutó en la pantalla con Maurice 
Chevalier (El Desfile del Amor). Lo demás, ya lo 


sabe Ud., incluso su matrimonio con Gene Raymond, 
el rubio aplatinado. 
Irma O., Limón, Costa Rica.—Las direcciones de 


Hugo del Carril y Arturo de Córdova salieron en el 
número anterior y en esta menudísima sección. El 
señor Colli tiene el domicilio oficial de Warner 
Brothers: 321 W. 44th Street, Nueva York. En cuanto 
al hijo de Noah Beery, recibe cartas en la Universal 
Pictures, 1250 Sixth Avenue, Nueva York. 


Max Honold, Buenos Aires.—Nelson Eddy se halla 
actualmente más ocupado en conciertos—por jira na- 
cional y por radiodifusión—que en cine. Ya dije que 
se acaba de casar con una dama viuda. Es rubio de 
ojos es muy alto (de la voz nada digo: Ud. la ha 
oido) y la última que yo recuerde entre sus películas 
es “The Girl of the Golden West”. Gary Cooper— 
cuya cinta más reciente es “Beau Geste”—también 
es casado, posee una heredera de pocos meses, es tan 
alto como Eddy, le encanta montar a caballo, toca 
varios instrumentos musicales y hace excelentes dibu- 
jos. James Cagney es uno de los actores de más 
talento en Hollywood; de mediana estatura, atlético, 
simpático . . . y con ideas propias. Tiene antecedentes 
teatrales, no le gusta andar en fiestas y no tiene 
descendientes. 


D. J. N., Lima, Perú.—La cinta argentina más 
reciente que ha llegado por aca a exhibirse tiene 
¡dos años de existencia!. 


M. L. F., Caracas, Venezuela.—Es una ventaja 
poseer, como yo privilegios excepcionales. ¡Me escri- 
ben tantas y tan amables personas, sólo para tener el 
gusto—y dármelo—de estar en comunicación postal (y 
algunas, como tú, por correo aéreo) y sin hacerme 
preguntas, sino por simple, y explicable deseo, de 
hallar con quien comentar! De modo que gracias, 
gracias, y gracias. No ví “Amarga Victoria”, pero 
estando la amargura a cargo de Bette Davis, me figuro 
lo desgarrador de semejante calvario. No estamos de 
acuerdo: escribes impecablemente. Y llámame como 
me llamo: Respondedor. 





Bernardo M., Celaya, Méjico.—Le agradezco sus 
noticias, que no puedo reproducir porque, de ellas, dos 
me consta que son erradas. No conocí a Matilde 
Correll, cuya defunción me comunica. Mae West 
estuvo retirada del Lienzo durante varios meses, pero 
pronto vuelve a lucirse por cuenta de Paramount. 
Gertrude me parece que se eclipsó definitivamente, 
al menos por acá. 


Oiram, Caripito, Venezuela.—Atendí a su encargo, 
conste. Pero no me culpe si no le contestan. 


William A., San Salvador.—Pues en el antepenúltimo, 
en el penúltimo y en el último número he dado la 
dirección. Las estampillas salvadoresñas no tienen 
valor aquí más que para los filatélicos (con quienes 
yo no quiero ninguna conexión); pero es facilísimo que 
Ud. se subscriba ahí mismo, en San Salvador, acu- 
diendo a la casa de Manuel Navas y Compañía, 
Avenida España, núm. 4. 


Adán F., La Ceiba, Honduras.—Estimo de veras sus 
informes. ¿Alguien me preguntó si era James Ellison 
quien figura con Jean Parker en “Barreras Rotas’? 
Ya no me acuerdo. Ahora, las direcciones solicitadas 
por Ud. Dorothy Lamour, Tito Guizar y Carole Lom- 
bard (aunque ahora haya filmado una cinta para RKO), 
Paramount Pictures, Paramount Building; Robert 
Taylor y Clark Gable, con M-G-M, 1540 Broadway; 
Errol Flynn, Warner Brothers, 321 W. 44th St. y 
Diana Durbin, en Universal Pictures, Radio City; 
todas en Nueva York. No dispongo del domicilio de 
Jorge Lewis, pero puede mandarle la carta por mi 
conducto, porque somos medio compadres. 


Eliana W., Valparaíso, Chile.—Para las Grafológicas, 
no hay más que escribir a mano unas líneas y man- 
darlas a “Consultas Grafólogicas”, con el nombre y 
dirección de esta revista... En cuanto a Gertrude 
Michael, la última que recuerdo suya fue “Sophie 
Lang Goes West”, que filmó por cuenta de Paramount 
hace más de un año. Si ha hecho otra cinta, no la 


he visto...o la he olvidado. Barbara Read está, 
o estaba, trabajando para la Universal hasta hace 
poco. Que yo sepa, ninguna de las dos actrices se 


ha retirado de la pantalla. Es Ud. amabilísima. 


Cine-Mundial 


Alegre como unas 








KODAK 35— Objetivo Kodak 
Anastigmatico Especial f/3.5; ob- 
turador Kodamatic de 5 velocidades 
hasta 1/200 seg.; visor óptico 
plegable. Negativo, 24 x 36 mm. 


J 


CINE-KODAK MAGAZINE — 
Objetivo Kodak Anastigmático 
f/1.9 intercambiable; tres veloci- 
dades; se carga en tres segundos 
con los ojos cerrados. 16 mm. 


KODAK RETINA II— Objetivo 
Anastigmático f/2.0; obturador 
Compur-Rapid de 9 velocidades 
hasta 1/500 seg.; telémetro aco- 
plado. Negativo, 24 x 36 mm. 





KODAK BANTAM — Objetivo 
Kodak Anastigmático Especial 
f/4.5; obturador de 4 velocidades 
hasta 1/200 seg.; visor óptico 
plegable. Negativo, 28 x 40 mm. 









pascuas... 


A 


oy en millones de hogares se 
toman fotos maestras con una 
Kodak: de los niños según crecen, de 
la familia, de cumpleaños y fiestas, 
de jiras en el campo, de buenos ratos 
en la playa, de viajes .. . Imagínese 
la infinita alegría y satisfacción que 
uno siente de tener en instantáneas 
tan preciosos recuerdos. 

En estas Pascuas, regale una 
Kodak. Cuando Ud. regala una 
Kodak, añade nuevo encanto a la 
alegría del vivir... No sólo da Ud. 
esa agradable complacencia que re- 
sulta de tomar fotos, sino que con- 
fiere el poder de guardar patentes y 
vigorosos los recuerdos gratos y mo- 
mentos supremos de la vida. 


REGALE UNA KODAK 








EASTMAN KODAK COMPANY, ROCHESTER, N. Y., E. U. A. 


Kodak Argentina, Ltda., Alsina 951, Buenos Aires; Kodak Brasileira, Ltd., Rua Sao Pedro 268, Rio de Janeiro; Kodak Colombiana, Ltd., 
Calle Caldas, Barranquilla; Carrera 7, No. 13-81, Cali; Laboratorio Cine-Kodak: Calle 17, No. 7-93, Bogota; Kodak Cubana, Ltd., Neptuno 
1062, Habana; Kodak Chilena, Ltd., Delicias 1472, Santiago; Kodak Mexicana, Ltd., San Jerónimo 24, México, D.F.; Kodak Panamá, Ltd., 
Avenida Central 111, Panamá; Kodak Peruana, Ltd., Divorciadas 652, Lima; Kodak Philippines, Ltd., Dasmariñas 434, Manila; Kodak 
Uruguaya, Ltd., Colonia 1222, Montevideo. 





y Fpesentenal ana seva estrella fja 





La nueva y adorable favorita de la 


JACK HYLTON, el gran director de orquesta, firma autó- pa ntalla cautiva los corazones. Véase 
grafos después de haber presentado a Philippa a algunos one 44 4 
admiradores londinenses. Philippa ha logrado uñ bri- a Philippa en PHILIPS CAVALCADE’ ae 


llante éxito personal en Inglaterra. 


produccion de Philips Radio 


: JE AQUI una película de un estilo completamente nuevo: 
H “Philips Cavalcade”, una revista rebosando de alegres 
canciones, música y humorismo—y presentada enteramente 
con millares de muñecos de madera. 


Fotografiada en tecnicolor, con música por Jack Hylton 
y su orquesta, “Philips Cavalcade” constituye una digna 
introducción de la nueva serie de los Philips Super 3 
Radioplayers que tienen fama mundial por su maravillosa 
recepción en onda corta y alta calidad de tono. La película 
se proyectará dentro de poco en los cines de primera 





TIPO 316 





categoría de toda la América Latina. 
Superheterodino de lujo de 8 válvulas con sintoniza- 
ción de bandspread calibrado y una maravillosa recepción 


f 
xi 
en onda corta. Va dotado de los últimos inventos y 


adelantos de la radiotécnica moderna. z al (0) (Y 
LOS FABRICANTES DE RADIO MAYORES DEL MUNDO 5 








A MOLA 


ae 
- 











` x 
UESN 
* 
A 
x (3 





i 
is 
mind 
a 

te 








| 





ii 


===>