Skip to main content

Full text of "Codex pseudepigraphus Veteris Testamenti"

See other formats 


Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 


* Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


* Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


* Maintain attribution The Google watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


* Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
a[nttp: //books . google. com/] 


























^. a 


VoDvvide detener 


-. . CODICIS 
PSEUDEPIGRAPHI 


VETERIS TESTAMENTI, 


VOLUMEN ALTERUM. 


JOSEPHI 
VETERI. SRBISTIANI 


HYPOMNESTICON, 
, NUNC PRIMUM IN LUCEM EDITUM 
. VERSIONE AC NOTIS .. 
JO- ALBÉRTI FABRICII, 


SS, Tixo1, D, & Psoriss, Past, 


—HAMBURGI, 
Samtu THEODORI CHRISTOPH., FELGINERI. 
M DCCXXIIIL 


"3 


PEE - 
? t 
, : 
, 
- d 2.2]; 
. 
. 
*« 
*v»«*q*- 
. 
* 
. 
E 
N 
1 
» 
, 
B 
, . - 
*, 
X * 
f - Ld 
. Lj 
1 
Li 
-* 7 * 
] 
£z * - 
. 
Lf 
. 
" - : 
" 
- t] 
: 
7 i 
. eun 
"D 
. t 
9 * 
wy 
[1 
HEP 
. 
"a.a ot o * 
X sie r1 ung 
* * 4: 
. 
. - 
. 
D 
« 
- * 
t 
oc 
- o. 
*. 
:07 
. M D. 
LI 
ta 
( n 
5 . 
" 
. 
^iewmÓ ab- ec t£ 


Áo MT 


* 


. . 
n . 
*. 4. 
' 
' 
* 7 
. 
" 
.t * ww 
. 
1 
* 
* 
To Y 
À, d 
X& 3; e. & 
- * 
MEL 
' 
*. 1. * 
Li £ 
p POS. 
. 
N40 0 
* 
t5 04 
* . 








* WX 
* 
* 
"EPI 
LU 
4 - 
: 
^ t€ 
4 
- 7» g^" 
' *- Óé 
5. 
4 
f bj 
*^-* 
^ 
*. ^ 
- - 
* 
. 4 
1 
. * 
-- 
D[- 
- 
^ * -- 
5 . 
3 
- » 
^ 
* 
RJ 
. [11 
2t. 
$10 
. $$ .5' 
"go 
- iM. 
^ 
MET TIL RN 
- ^ 
DE 
» 9 44* . SOC 
- o s LIE 
.- -yej ; 
hab 
^ ) ci:«e 
N .? M € *4 


QS 





-- 


2- m 


^ as dio 


- 


et 


(6-in-to gd, 


| & 
prin " t 
Ay Viro 


smaxime Reverendo. atque radi fimo — 
| GEORGIO WALLINO, 
! | SSTheclogis DoBori aii 
URS E ' 
7 3o. ALBERTUS FABÁICIUS. - 
"one: 
TUcaditi imum accidit. 
Vin HONORATISSIME , 
p leta fefe jam offert mi-- 
X2 b 


Hog 


DEDICATIO. |. 7^ | 
hi occafio & multiplex, pro 
 meoin Te amore gratulandi. . 

. T'ibitoto pe&ore: primum 
quidem de itinere literario 
tot annis per pulchriores Eu- 
rope regiones continudtoa - 
Te feliciter, atque magno . 
|. cumfructu ma gnaque gloria 
., Tua eousque producto pro- 
fere feeundum votum at- - 
que exfpectationem Tuam; 
ut reditum nunc adornarein . ' 
Patriamtque i in defideratam 
- TibiTeque reddi fibijam diu 


exo- 


* -DEDICATIO. 


 exoptantem Sueciam Tuam 


(7 -aufpicat reverti, &Tuorum - 


| 


E 


—À 


quotquot triflia fatajinter de: 
(ideria Tui, reliquos Tibi fe- 
cerunt, Reverendiffrm: Pa: 
tris maxime, Norlandise oc- 
cidentalis Antiftitis Reveren- 
difIimi, in amplexus. venire 
iterum pofü. ..... 


Non minus Tecum gau: 


deo de promeritis jam pri: 


"dem infigni virnuté atque. 


eruditione Tua hónoribus 
^7X3 -. & 


B  DEDICATIO.- ] 
& dé collata nuper.in Fein. 
B. LUTHERL cathedra:à - 
"T.heologisinclytis Witeber- 
. genfibus dignitate Doctora: 
li, exqua amplum & non in- 
— ficianduni mihi. preberi ar- 
 .gumentumfentio bene omi- 
| mandiEcclefiz, queà Te & 
| virtute ac doGtrina Tua jure 
poteft magna& praeclara fibi - 
polliceri fpeciaim «caufas | 
' video liabere me maximas 
gratulandi Patrjge Tué Sue- . 
cie,quza peste ; fide; pru- . 
; U dentia. 


veo: 

 dentia& eruditione T'ua pul- 
 cherrimos fructus fpe. nori 
. inficianda jam; tum. przci: 

It, atque .exfr jui jure 
fuo: ouf; as eniqua - 
peres beüe guguiandi, , 
ui infighia ab 1nge- 
io i & ihdülia. fibi "valeat. 
.. prólinittere jám amfidem factam 
- fibiintelligittot & tam  ela-- 
boratis: Ípeciminibusque vel 
in Pati, velinter, medios - 
tumultus itineris. dediíti in 
lucem. aut dapgrum Te pro- 
nli 

Dun X. J Dum 


«5. DEBICATIOI 
-Dunikarenigzstulánidibt 
é& wpaudireflectim, me ram 
jiftisde caufis'jüivat; féreno - 
GE Corifidlo altra imeaccipies 

- Hiocce :quodtil ibi amicamanu 
men. z alterum: Codicis Piu. | 
depigraplii Vet; Teft:: Iud 

. qualecunque: eft , afpernari 

Te nec Tuusin me per- ' 
mittétamor ,:reque squum | 
füerit hocàT€ fiericum| | par: 
tem ejüs haud contenjnen- 


| dam, narrationem nempe. | 
| ; 7o (0. por 








^ PEDICATIO, 


apocry phamde]JofephoMa: 


riz Íponío à T:€ fuepim mu-- 
tuatus , totumque illud fcri- 


. ptum.ex verfione. quam ex 


Arabico nuper adorafti;ty- 


— pisque cdidifti Lipfienfibus, 


huicmes evi |paceTua, ad- 


| téxuerim, ui. 


-— —— 


" Qüod füpereft ut itinere. 


feliciter abfoluto , Pátriam - 
Tuósque detüs revifas, ac 
per multos annos Suecia 


Tuz & Ecclefie Doctorem 
| X5 , Iheo- 


DEDICATIO. 
Theologum- pratftes : : ido- 
neum utilillimumque, , feris 
votis expofco-optimum Nu- 
men: atqueut mihi five ver- 
fans. in itinere, five iri Patria 
conftitutus benevolentia 
Tuam fervesintegram,etiam 
atque etiam à Te peto. Vale 
"Vir .maxime  Reverende. 
Scripfi Hamburgi prid. Non. 
| Apri Anni MDCCXXIIL 


In 


In hoc Volumine | 
continentur: 


d Capita priori Tomo Codicis Prénde " 
[x Vet.Teft, fupplendo vel i 


1 ADAMUS, litterarum inventor ,. pag. 1 
2 Alphabetum Coelefte, p. 2. . 
3 Nomina ab Adamo rebus impofita; p. 4. 
. 4 Adami foemina, Lilit, Pe f. 
5$ Adamus Propheta, P7. 
6€ Adami Philofophia, P. t 
7 Adami mira poteftas, & Corpus Tacidum; 
Papin n 
$ Adamus Sabbatum in Paradia celebra, 
pag..13. : 
9 Fefla ab Adamo i gta p. 14. sl 
10 Adami jejunium & poenitentia, p.14. 
11 Locus in eamus [i Paradifo i in es 
lium abiit, Pie... 





12 Can 


. àó Adámi nomen, p. 9. 


. CONTENTA | 

12 Canticurn S. Michatlis & bonorum Ang- .— 
lorum poft Luciferum & malos Angelos D 
. Colo deje&os, p.26. — 

1; SepherRaziel p.28. — 2 

I4. Septem homines uniyerfum Mundum vol. 
ventes, P: 2g. E 

1f Adam, an Monarcha? p. is (0. 

16 Liber Adami & Joannis Baptifte apud Sa- 
. bios, p. 29. . ,. 

17 Adami veftigia ia fala Zejlob; p. je E 

/.18 Poma Adami;ficus Adamza, p.36. 

19 Adami fepultura , P. 37 | 


zi Adami ftatüra, p. 4l. 2 un 
zi'Ádami epitaphíium,p.42. .'. n 
.. 43 Caini & Abelis forores, CAÍMONA & 
. LEBORA, p. 44. MU: 

^24 ABELIS. canis & fepultura, p. 4^ 

. 4; De CAINO vari p.48. ^ 

.26 SETHUS | Deus » facies ejos fiendis 
p. do. 


- : $7 Filiorum Sethi columnz, p. fi; ^ 


a8 Sethus per fanguinem Abelis füos adju- 
TaBS, p. £4. . 

. 29 ENOCHUS,; $6 

30 Enochi preces, P7. ; 


-t 


j1 E- 


HUJUS VOLUMINIS. 

m C ee m E 
31 Enochi liber, Joanni Dee traditus 3b An- 

gelo p.58. — - 

32 LAMECH, p.ér.. ea 

j;3 De NOACHO varia, p.6t. P. 

34 Rudera arce Noáchi, p.65. ^^ 

;; De MELCHISEDECHO mifcella, P 712; 
36 TUBATR A de CHAMO, MISRAIMO, | 


UBALE , PHARAONE , OGE , GO. 
LIATHO, p.78. 


37 THARE, Abriliair pater, Stióndttius, 
Triginta atgenteiy.pig$,: : z 

38 Quercus Mambre, p.81. — -:!.z 

. 39 Aftrologica ABKAH AMI Gies pr. 

40 JÉgyptiorum libti (acri; p.837:2/4 . ; 

41 Teftamenta PATRIARCHARUM, f-25. 

42 Vita ASSENETH, filie Potipharis ,-:JO- 
SEPHE uxoris ; nunc primus, Grece, e- 
dita ex Codice Barocciano, eujus. ogra- 

hum mecum communicavit vir rige 


pa Chiiftianus NU olfius, f. $ BS | 
€; JOBUS, pog, ^ 75107 tn 
; 44 BALAAM, p. lof... ' ca Ti. "ur T 
4 JANNES & JAMBRES, P. tof: E 
46 Jannis & Jambris monumenturm,, Pr ro£, 
47 MOSIS nomen, p. Aue 740 3o | 
^48 Mo — 


" CONTENTA 





gndbatpequnqpmpef Dii praepo, 
-. 4&:Mofss litterarum inventot Hebrzis, & per - 


Cadmum Grzcis, p. 117. | 
49 ASSIMAH mater: Mofis , ejusque liber 
| Megmou,p.ri8. ' 
jo Mofis arguletum; p. 119. 
$1 Mofes fapientia JEgyptiorum : imbutus ; 
20. p.119. ! 
$2 Mog. auü&tor ' Legis oralis, venditatus à Ju- 
deis, p. 120. uu 
-.$5:Para Geneis ; p. IZ20. 
$4 Flofculi Bibliorum , liber, Apocrpbis j 
pam e 
0$ $- Duodecim. Mofi is fontes, P. 125. 
. $6 Mofes cornutus; p. 1234 - - MEN 
543 NxgaMofisp.924. 05. 
£8. Mofis fepulchrum, p. 125. 
7 $9-Méfessffümtusin coclum, p. ÍAy.. 
^ 60 Libér, affumtio Mofis, p. 128. ^ — 


61i Pfalmys : XC.i in Mofis dris, p p.129. v 


62 JOSUA, p 130. 
65 Epiftola commentitia Regis Persium & 


Medorum ad Jofüam p.1 3o. feq. Jefuzque 


" refponfio,p;123. .— 
|. €4 Tube Hierichuntinz, p.124. .-—- 
6$ Monumentum Phoenicum, 3] ofüa profu. 
, gonm, p 155* 


- n3 


66 Duo- 


— -——EHPPuPaQe- w—— -———— ————— ——————————— . 
Po— md 
t - 


HUJUS VOLUMINIS. .- 
66 Duodecim lapides à Jofua pofiti, p. 137. 


6; Sortes Apoftolorum & PROPHETA. 


RUM, p. 138. 
68 SAMUEL Propheta, p. 138. 
69 Prophetarum stas, p. 139. 
920 DAVID Propheta &Rex, p. 140 


^ 41 David, dum fürorem fimulat, fcribens, ne» 


fcio quid in oftio dorhus Achis, p. 142. 
92 Scutum Davidis & numi, p. t 44. 


. 2; MERODAC BALADAN, Rex Babylanis, 


p. 156. 


44. Loca ex factis fcriptoribus v. T. allegata, 


quz.in illis non leguntur , p. 1$7. 

7j Locus Jacobi IV. 5. ex Apocrypho libro 
, repetitus, p. 161. 

76 JEREMLE, Epicedium in czdem JOSUE 
Regis p. 165. 

77 Plalmus CXXXVIL an Jeremiz? P. 166, 

78 De ABDIA Propheta, p. 167, 


|. 29 De EZECHIELE Propheta, p. 167. 


$0 DANIELIS Prophetz vifiones, p. 169, 

$r Danielis contra leones ey Quan pir, 
P. 169. 

$2 MARDOCHAI, p. 170. 


& ESDR/E. Anathema in Samaritanos, pag; 


Lr 
$4 Esdr 


CONTENTA HUIUS VOLUMINIS. ' 








94 isdra index dicrum fauftorum, p. 171. 


7-1 gg -Esdrze Apocalypfis, in Catalogo librorum | 


Apocryphorum V. T. p. 171. — 
36 Libri, qui non'exftant & in facris litteris 
memorantur,p.171. BEENDEN 
.JL. Epiftola BARUCHO Prophetz tributa 
-.. apud Syros, & diverfa ab libro qui fub 
ejus fertur nomine, p. 345... .. 


«TH. Liber. ESDRJE gnartus, cum. locis. 


veterum illumallegantium,& differen- 
& ^—Otisdcfüpplemehtis, ex verfione prifca 
Arabica, qua MSta exftatOuoniz. in 
c: ii Bibl.Bodlegna, p.173. ' ti 
^7" Arabico Codice MS. Bibl, Regiz Parif; 
Latine verfa à.D, GEORGIO WAL- 
EINO,p.399. | 20) 
V. JOSEPHI Veteris Chriftiani $cripto- 
ris Hypomnefticon ,. five. liber. facer 
^ metnorialis, nunc prímum in Iucem 
' "editus cnr vérfione & notis, p.337. - 


r 
. "P * - 
Ll . 
e * * . * 
e 1 4^. » 1t - 
[2 . 
.- . .* * 2» *5 55M o» 


toc 
[LED] m 5 x5 
48.8. ^ 
e.» 
. 7 » 964 
. "- | Wd 
» - n wu 
et, * E] Á 
M vus e . * . 
Pd . PI 


.IV. Hiftoria JOSEPHI fábri ligüarii,ex - 


DM EE QI 





—. I. Adamus, Litterarum. .: 
: Inventor. *. H 
: adT.1, p.i. : va 
pee Thomam Bangium/ 8), uáxapjiy inCos- 
X lo. Orientis, five exercitationibus. de órtu & 
progreffa litterarum, excufis Havni À..4657.-4i 
- & prater alios fcriptoresin liminevoluminis pri- 
orisà me laudatos, adire juvabit Cafparem Scbot- 
tum in technica curio[a p, 546. feq. " ubi fcripto- 
rig artis inventum divinum, & Moyfe »ntlquius 
effe difputat. Noviffime Guilelmus Nicols in eru- 
éito poémate, de litteris inventis, quod in libros 
fex divifum, Londini A. 1716. 8. prodiit libro I. 
JDipinupt auttorem fcribéndi bunc credere fas eff, 
"Do Humani generis qui friul autlor eraf. 
' Hugo Ferrandus ( reflexiong für Ja Relig. Cl; cti. ^ - 
enne.T, a. p.252.) conliderans locum P/in 
VII, Hift. Nat, e. 6. Ji 











£^ —. — "ADAMUS ^. —— .- 


file: (Ce paffage nous marque deux chofes 
affés confiderables, l'une que les lettres ont toá- 
jours été Affyriennes: & l'autre que l'u(age en 
eft auífi ancien.que le monde, Il y a peu degens. 
qui ignorent que par les Aflyriens, les Profanes. 
ont entengdij bien fouvent les Juifs: & fans faire 
un grand ramas des paffages, je me cotrtenterai 
de rapporter le témoignage de Themiftius ui 
(Orat, IX, yappelle sgéiu oii vÀY Aoyvgsoy , les 
livres des Hebreux. — Ainfi l'on peut inferer des - 
parolés de Pline, que les plus anciennes lettres 
du-mondce font celle des Hebreux, & qu'Adam, 
qui eft le premier des hommes, en cít l'inven- 
teur,] Aliaad hunc P//sii locum viti praeclari j«- 
. eobus Perizonius in. Originibus abylonicis pag. 

1o. feq, -& 7o. Ma[fon in differtatione.de-littera- 
rum Antiquitate, quz e&ílat in Hiftoria Critica 
Reipublicz litterarie Gallice edita, (tatim in li. 
mine tomi primi. DEM s 
* JI. Alphabetumcolefte.— 
TU mE ad T, 1. p. 2. mM 

 4fljude , Hebrzi librum dechara&eribus cce 
leftibus (*).ex Oriente allatum MS, evolvit Jac, 
f(jaffarellus in curiofitatibus inauditis p, 4. 28. 3 1, 
277.288. & laudat Athanafius Kircherus Tom. 
,. 2. Oedipi pag. 109,  Fortaffe commenti hujus 
 Gonditores , 4f/jwd« hoo eft Patrem Jude. vendi- 

EMEN [^ .tavere 
-. (*) Gon Rev, noii Svol&i BD. Hebr, "Tói:t; poij,& 
7 ^D Buddeiintodud" ad Philof, Hebr.p, 334. 


f 


ADAMUS, $ 


intct pen ditta EROR numerat utuD tma paca nn OPEO ED cess 
travere auGtoretn, pro 4érabamo Patriarcha, cui 
librum: Jezirab füppofaerunt fimi commint? 
fcendi libidine, Plurimum tamen. huicalphabeta 
£celefti tribuit Gul. Peffelle;y in commentario ad li- 


brum Jezirah :. Sidixers me vidiffe i cela i» ipfk 


lingue fantle tbaralleribus ab ESRA primum publi. 
ce expofitit.,, eA omnia qua funt inrerum natum com 


, fitta, ut vidi mon explicite, fed implicite, pix nuls 


lus mibi érediderit. Tamen tefle Deme 0$ ejus Cbr 


| ffus s quia nonmentior... Notum etiam quantuni 


in commendanda illa ccelefti litteratura olei & o» 
pere perdiderit- Jacobur Gafferellur , qui (atfraga» 
tores laudat, 7o. Reucblinum , jo. Pici Miran- 
dulanum, Cornelium Acrippam, aliosque, Gonvei 
nientiores quoque litteras effe Hebtaicas Aftrolos 
gicis divinationibus , quam imagines animali 


um &alias quasvis figuras arbitrarias j^ non d& 


, bitatau&or Diff. de Guielmo Poftello quz rose 


i 


AV. Obfersationum feletiagum Hallenfiuminterta legis 
turp, 245. Addit etiam; in fiderumfcientia rebus: 
que omoibus quz traditioni inmitantur, Oriens 
talibus plus fe tribuere::quam , Graecis; Prcla» 
te, fide fola traditione , non etiam de veritate 


pei ae natura ageretur: aut fideantiquitate tra- 


ditionis Orientalis perinde coriftaret, utl de Gre-- 
caconílat, Tutius itaque fidés detrahitur utrise 
qué: neque vitio dabitár mortalibus, fi nec nu- 
merum inire ftellarum, nec characteres corum 
legere didicerint, — Cm 

] 4 EENMEEM OW 1. 7o 8 


v 


[i - 
.* » 
*. 
D * 4 ^ 1 * , 
' . L . - 
. SM. 8 "ES e 3. 1 * € ULL. i 44 ; 
»u -9 » * Tm . |j 
EM [S 
L] 


C 


: ^ — .^ ADAMUS - - 


- AlphabetumCabbalidicummemoratur inCata» 


| logo MSS. Hebraicorum Nobiliflimi Viri D, Ze. 
|" ebarie Conradi ab. Uffenbach. -. - 

| Thefei Monbrofii: introda&tio ad Varias. linguas , 

| facem vidit Papiz 165 9, 44 ob. utugufiini Dantbei 

Voatchadümiarh numeris & iconibusillu(ttatam 


exhibet theatrum Chemicum,. . Zacobi Boneventu. | 


y& Hephurni Virga aurea. five LXX, Alphabeta 
prodiere Komae Á.1 616. didree Malleri Greifen- 
hagii; admirandz doGtrinz viri Alphabeta ac no- 
tz diver(arum .linguárum , : Berolini -1703. 4. 
Omitto Zasr. Sebraderi Alphabeta X XIV, Helmft, 
35924 fo, Theodori & Jfoielis vic n2y tabellas alpha« 


. betaries vrtiorum-charaGteram, Francof $96, - 


De Nic, Schmidii colle&ione Manulcripta, qua fer« 
vàtur Gerse, adeundus celeberrimus Vir, sarebard 
Gurt belf Struvigr T: 1.ancodoctor. fafciculo 1. pag; 
a94.  Tranfifalana autem: Alphabetorum ew. 
ey) cui jam, . viginti annis ibhtentum. virum 
philologum effe teítatus fuit auCtor Diarii Belgici 
(sak/a4! van Europe) Ani1694. Jun.p. y63. nec- 
eum, quod [ciam lucemafpexit, . 


| ps N omina ab Adamo: re- 


- bus impofit ; E 
moo APER. 0 


is tertii decimi | feriptor feculi , in. | Chrono- 


graphia : ie éoy LL ip Ada. iru ipa | 
^W geeriy eur) «gl xae. Gic ui ActQrajog TE ^ 
e 


« 
"iu. om o ai 


ÁTINMUS, | L2 
! xà) Saxaflias d Ade I ovo: «a? mus yenit 
- Ko6 e abry d uy yrAQ- Kveé e et7rey avi cire jn 
(— Pat Adémum: dmpofuiffe omina libepiefls , emo 
nibusque animantibys. tevreffeiburs maritimiqae, 
Jpf uuróm: f sxeri ejus nomen fopefirum. ab Anges 
lo Domini ,' imo à DEO ipfo, ut' Mofes tefta- 
tur.-" Deaominatibfiemeempiem entium atque 
ipfius TeHovan ad'Adslpum velut.aucorem re» 
fert R. brabam Sebarbiive Subab, Gly(fiponenfis 
in Zeror Ferner fivefufciculo myrrite. Clariff. 
. ViriMichadlis Lilienthali diff. de vocadsabAdamo 
animantityus: eruditiflimo Haerdrio/ Roftoch, 17 16. 
oppofita;obfervationisriond locumoecupat in ejus- 
. fcle&tis Hiflorico Iiterariis, Regiomont, 171, 8, 
Facitetiam :huc Chriftiani Pfuezneri diff. de eyes 
pau animaliumAcamitica, que prodiitNV ite» 
berg. 1718; ) 


IV.. Adami f fceniina, Lilit. 


s.c. d. Terp.poc 

 Mirabsm Ecchellenfis in hiftoria Arabum p.268.. 
ad caleem Chtonict Orientàlis Suse gni ectns son - 
puros demaner effe putarumt y fed mixta ex demoniee: 
ee G. bupiasa natura, feidicet ex eoncubitm AbUR . 
, «lemaniorum: principis cum. Lálit prime demi «on-. 
juge fu[cepros liberos... Fabulam banc ex Judaeorum 
pendeilis ad Arabes éervexit , fé ex reliquie conjicere... 
dicet , Cabbalabharo.ex Rabbino Mabemeti feclator, 
e difeipular y quiomnes fere Judaicae nanias ad Ara-. 
— éesnon fite fenore tranfiglie,  Comminiftuptur quip- 


" Deui ex lime Pre Sar cum "Adamo formae fa-— 





6 | AEAMUS.:. 
sep n ENDE ME EE HE acc E MR 
miam , nomine Lilit, ilique'im uxorem ipfaim de» 
diffe. — Commentum ex bifte cap, Y. Genef. verf. 27. 
eliciunt perbta 3. Mafículum & foeminam. creavit 
C09. Guam autom mulierem, quum creationis peri 
Pate. £aim, in[eleus «c molefla. vira faGav(fat-,. [api- 
35 Adenonitam ££ non refipifcentem, extra patadifum — 
expulit : Deua 4. hint olimeite . Norm e(t.bonum €, 
hominem effe-folum;: -faeiamus ei-adjutoriugm - 
fimile (ibi.:. 4d fotum confirmant ex Atdeimi verbis, 
cum vidiffet-mulierem.ex ejacvoftaeduGam c... Hoc 
gunc os. de offibus m&is,..& caro de carne mea? 
hec vocabitur: virago ; quoniam de vire-fumta 
e(t, Quad idem efi ac fi dixiffüts inquiuut, nune, five, 
hac vice dedit mibiDeus conjugem C$ fociamex efibus — 
meis, QD Uabne mea, que vocabitur virago &viro4que - 
defumtaefl z- at illa quas emnc C$ alia vice mibi dede- 
rdt, nec deosfibus meis erat , nec decarna eed; nee 
virago dviro dicenda eft, Expulfa igitur à Paradifo, 
Lilit fefe cópuelevie demoni ; cui peperit liberos qiain- 
plures qui genii dicuntur.. Ifli, fex funt prediei qua- 
litatibary ex quibustres communes babent cuim bomi- 
nibus , ac totidem cum demonibus, | Ut bomines ge | 
sev ant fibi fimiles , cibis ve[cuntur , horti [nnt obno- 
xh. t dawenes (unt alati, t$ quo lubet , velocit- 
Jftne volant , funt invifiblles, demum corpora absque 
- detrimrinsó. permeant - tque penetrant, - Hoc genio- 
. gunigenae minu: bominibus noxium e[fe creditur, imo 
fatis famillare. & amicum ob nature affnitatem C5 
portionem, .— utor biftrorie &$* rerum geffarum ab 
(00 ailexandro Macedone refert , in quadam. Indiarum 
|! regioue certàs, 4i. boris 'Geniorum. pueros: ur 
[^ 





2007 ADAMUS 7j 
afjumere bumanam , G7. palam apparere con[uetor 
eje, ac cum illorum bominum pueris [ftonos. inirb 

fate familialiter. | 


V. Adamus Propheta, etiam 
. .. Muhammedanis..——— 


ad T, t. p. 6, 


In compendio Theologie Muhammedice ano. 
ny miíctiptoris,ArabisquodArabice & Latine vul« — 
gaviteruditifT, vir Hadrianus Relandus , sssmeras 
Propbetarum dicitur jsuxza eraditionemne[cio quam - 
excurrere ad ducenta f viginti quatuor? milia: jux- 
ta aliam ad centum viginti quatuor millia. — Inter 
illos , tredecim C5 trecenti legatorum divinorum mu- 
mere f'unili [unt , 6$ oujnoves conflitutiones. attule- 
, unt , fex [unt:. Adamus, Noachus, Abrahamus, 
Mofes, JEfus & Mghammed.  Besedicee DEUS 
— €f propitius fit omnibus illis. — uleosaut unum ex 
jis non amet , infidelibus accenfendus eft. Ad hunc 
. locum laudatus Relandus p. 4o. annotat: Quos 
in hiftoriis füis, Prophetarum tituloinfignire con- 
fveverint Mohammedani, lubetab Adamousque 
ad. Mohammedem breviter recenfere. Hl funt 
Prophete, 1; Adamagricola, 2.Seth. 3.ldris . 
: (Enoch.) fartor. 4, NNoach faberlipnarius, f.Hud 
mercator, 6.Salich. 7. Chidr ( hic Jeremias: 
putatur.) 8. Loth. 9, Abraham, 10. lfaacpaftor, - 
11. Ifmaél, 12. Jacob, 13. Job. 14. Bosheir. t5. 
Dulkephel (cujus vérüm, nomen erat Harfil.) 

' a 4. | . 16, Je 


, B ADAMUS, | 
16. Jofeph Rex. 17. Ephzaim, . 18. Num 
19. Jofua-. 20, Schoaib., 21..Mofes paftor, .. 22» 


Aaron, 25.ja(in. 24. Elias textor; . age Elifa, En 
' — 26. Ozair (Esdras.) 27, Daniel, 28. Samuel. 


39. David loricarum confe&or.. 30: Salomon. . 
31. Zachatia faber lignarius, 32. Jahía (]Jóaà-- 
nes Baptifia.) 33. 1ía €JESUS) 54. Georgius ad 
Nineyitasmiffus. 5 ;, Mohammed. | 
Jacobus ben Sid: apud Gabrislem Siopitam de. ur- 
bibus & moribus Orientalibus cap. 1. ^ Credat 
feripturis quz miffz funt ád DEI apoftolos', divifis 
ex commubiillerum opinione in libroscentunmr & 
. quatuor ex quibus decem libri miffi fancad Ada-- 
mum, a) quinquaginta ad Sethum, triginta ad. 
Enochum, .decemad Abrahamum,; Lex ad Mo-, 
fem; b) Píalterium ad Davidem, Evángelium ad. 
líam c) (JESUM ;j ) denique Alcoranus ad Mo- 
hammedem, 


. VI. AdamiPhilofophia 


ad T. 1r. pag. 9. i 
, Nie, Bergil , poftea Generalis per Livoniam Se- 
. perintendentis, & Academix PernavienfisPro-. 
. cancellarii .An. 1706. defun differtatio füb ' 
, prafidio B. Davidis Clodii de exiftentie Philo- 
fophiz antediluvianz, ejusque propagatione, 
Gieffz 1684. | | 
Jed D ko 


 &) Adde Tom, I, pag. d. e: 
by Herbclot Bill Oricuiale ia T4surab, 
€) Id. in Engil.- . 








. ADAMUS ^9 


3. Wilbelmi Fenerlini Diff; de Philofophiz Adami 

; putatitia Alcorf, 1715. ..idem de Adami Logi- 
. Ca, Phyfica, Mathefi, Philofophia. Praética & 
libris. id:: 1717. 

' andreas Gedimg in. Dill, de genuinis Philofophia 
natalibus, ubi de.Philofophia Adami, Sethiti- 

| €8, "Noachi &c. Upfál. 1703: 4. . * 

Je. Chrifiian Kundmann in. 9(bbanbeung eon Que. 
- ftanbe be&. 9tenfcben ,: or unb nad) bem Salle, 
p. 93. feq. Budiffinz 1716, 8. 

Maris Merfermu in. Genefin, p. 1202-1214. feq. 

lac. Fridr. Resmman , CBGeriuc) einer Ginleitung itt 
bit HiBoriam literariam antediluvianam, Hall. 
3709. 8 - 

Fabieni varreri Differt, de Philofophi Adami 
Upíal. 1706..8. 

Petrme Arlenfis de Seandéfaph presbyter Hierofo- 
- ]ymitantis in libro de Sympathia VII. metallo. 
rum & VII, lapidum fele&torum ad planetas, 

Jl ?.3d3- edit. Hamburg. —D717.8.. 
Parens Ádam hanc ( Magiam) utique, cogno- 
vit, dum ex lapía masore pne exanimatus 

.Mlam confolatricem habere meruit, & hominem - 

juftum pacificumque fuo peccato remedium alla- 

turum , & a'íàa progenie naíciturum intellexit. 

. Hacprimi hominisprima cognitio, O rem gra- . 

tamidefiderabilemque! Quid commodius? quid 

acceptius ? quid convenientius aut aptíus prz- 

. flari poffit? . Hanc Enoccognovit & poffedit , .- 


quando. raptus fuit , » illuc fublatus, ubiinun- 
a f , dantium 


Pd 


í 
3 
' 


í 
. I 


X 


tf; — |  ' ADAMUS, (o 
'dantiamaquarum motüs penetrare minime value : 

erunt. Nen enimin xite füfpenfuse(t , noninter- 

aquarum vortices , nori.denique in Arca feipfim '. 
exhibuit, fed a Sacra Dei Scientia tutus illic per- 
manfit, ubi pluvix lacrimarum tuütierem viam 
demonílrgbant. Hanc Moyfes abíolàtiffimus 
Dci minifter cognovit, & pofledit, dum Magna- 
lia in Jgypto, Mirabiliainterra Cham, & Ter. 


- xibiliain mari Rubro perpetravit, Aquas faxum. 


percutiendo produxit ( loquendo tamen illi pra 
ceptum fuerat, ut viazquitatis & clementiz, noà 


, judicii, aque impetrari poffent) aquas hincinde 


utmurumdividendo ctiam fuperavit. Hanc Jo- 
fue, Soli & Lunzimperando utfiflerent, Ezechias - 
etiam.ut quatuordecim gradus retrocederet , co» 
gnoverunt. HancGedeon, Samfíon, Jepte, cx- 
terque Dei exercituum Athletz poffederunt, Pau: 


 usillefümmi Deialtiffimi a (ecretis, hanc vidit, - 


,eognovit, & adtertium Coslüm usque cum illa 
aícendit, eaquerevelante, arcana audivit, qua 
hominibus revelanda non effe perhibuit, Per il- 
lius vocem fratribus annunciavit, eorum fan&i-- 
ficationem, Dei voluntatem extare. Patrés noftri 
noviffimi hancinípeluncis , in cavernis latitantes: 
invenerunt:: -In melotis, inpellibus caprinis an- 
guítiati & affliQi , errantes fempet fecum afporta- 
bant, &utopprobrium hominum apparerent fe- 
feoccultabant: inoccultotamen radios emittens. 


. 4los manifeítabat, 1 4 . 


" * hj 
l , . un 
Li 
X 


A&DAMUS, " 


Chaldzi, Períz, Indi, Brachmanz, Meeubales, 
Magi denique finguli hanc ex nomine tantum . 
haud cognoverunt : fi ütique cognov:ffent, alio 
modoloqyuti foiffent. . Optime equidem, divi- 
na Juce illuminante , tres illi Reges & Proceres 
cognoverunt, & adoraverunt, & terribilium 
ira cos nonferruit, Angelum revelantem ab illa 
meruerunt, ut ad propriam regionem alia via 
pergerent, & Angelicis coníolationibus funt ga- 
vifi. Regalis (apientia, fan&a & illuminativado- 
Grina, qux humilibus dat incrementom , füpet- 
bos autemin fapientia corum difpergit. In duo- 
decim pauperrimis adeo viguit , P in omnem ter- 
ram (onus illorum audiretur, & in fines totius 
mundi eorum verba perciperentur. Tantum 
uno folo imbuti & (ignati charadere, 


B VII. Adami mira poteílas , & 


corpus lucidum. 


ad T. 1. p. 1o. 


In Apophthegmatibus Patrum T. r, monumen- 
tor. Cotelerii p. 651, $a» ms p» xaSapt- 
Tym, , ym Vea mboY 67244. Jj oc T8 Adap, 
en m Cy eogdara , ei «osos q3y Ca- 
"Mr, $i quis integer vite fit pitiique peru, om- 
nia ei fubjiciuntur ut 4damo olim in paradi[o , an- 
fequam praceptum. divinum tranigrederetur, — dna 
ftafíne Sinai in Hodego p. 268. & pa, SEE q 
pr "Bon x7 m coxa díxa purus 56 "A 

e$ 


N 


« . 


Boo. . ADAMOS, urn 


i-o 
Pe"- 








ag xT Tdyme ageror , fg po deg capu 


ap iéren 5 [ nig à A | xqusabondis Mg Met 
or , Oi0y. ay 6, TTEOT Q7 ay & P Adan o 0n iym, X24 


. 49 Wweosaro -Moavcrtas Cy TÓ opes. X4, Si nob 


^ fimilis effe mon volebat: in ^omnibur ( CHRISTUS y 
absque folo peccato , -cur- pam indait celeffe vorpue, 
ducens ac vutilans folis inflar aut ckyftalis, qualis 
ebat facies Adami quando conditus efl, aut Moyfís iss 
pionte-Sinii, Eodem refer quod in apophthegma. 
tibus: Patrum pag. 641. imago glorie Adami, 
eixs» uc -dozue Adaps in Moyfe fuiffe traditur, 
. Corpus Adami lucir faiffe ac fplendens, mul 


- Obfervatonibus fele&is Hallenfibus "Tomo MIS 
— Obferv. 6, fed argumentis.uti parum firmis ps«* 
rumque credibilibus, demonflravit D. Brendan. 
Henricur. Gebbardi 4n Differt: de maxilla Simíog 
nza & corpore Adami lucido, vulgata Gryphis- 
waldiz An, 1707, Concludam hoc caput dido 
 "Talmudicotum in Codice Bava Bathra : | Opmes 
mulieres vefheliu Sara , idem funt. quod fimius ve- 
ffe Bu bóbsinis, - Sed Sará eum Eva nommagis come. 
parari poteft - quam fimine cum. bomine, ^ Pariter 
dicendlm',: i. quis inter &am G Adamum compas - 
ratiohemn inflituere vellet ,- illam fiiam effe , bunc: 
bominem. | Cur DEO autem f Adamum corfeness 


c rurfum cemmponi fimium eum bomine, 07 


^ 


- 

. 

PE " 
A - « 
"EP 3 
t Ft ) . $7. 

. . . 

t d 1 Xx 
- e « 
p 
-« . . 
. - 
. 


.. tis:difputat euctor -differtationis qui Inferta eft 


ADAMUS, 


VIII. Adamus Sabbarum in in 


paradifo celebrans. 


Diutius in paradifo fubftitiffe, atquezdeo fab- 
batum in co celebraffe noo dubitat V/ilh. W/ot- 
' tonus, in diflertationibüs de ritibus moribusque 
Ícribarum ac Pharifzorum optimi Salvatoris no- 
ftri tempore, Lond. 1718.8. differt. quarta To- 
mi primi, Moy[es , inquit, de fanciificatione diei 
f'ptime [Latim facit mentiogem pofl narrationem de 
ereatzomc. — Labor quidem quo occupabrur Adamum, 
nibi] tunc erat. alind qgap tarram olere, Cum 
Autem preduns effet intelligentia , recent à Condi- 
tore fuo €f ut e[fet C yt voseret con[ecutus, equum 
erat jufismque nt. leudes CÍ gratiae Opt. max. Nu- 
mini rependeret. — fuis epim neget Adamum fuiffe 
edoium qua nstione fuerit ercatus , 6 antequam 
innocentia ac beata condicione excideret, didiciffe , 
cui exifleutiam fuam 6$ vitam, quam ante breve 
tempus acceperat ,. deberet... Auilor Gf ereator ejut 
dle fratibus arboris borti , ib quo verfabatur, ves- 
ei cum. probibuit , quod nom potefi intelligi pif pri- 
N5 ENTE , uto jut 4c poteffatem im emm baberet , 
edocuiffet. - Same tempus quo comrAorahur im pár4- 
| difo efl , lougins e[fe epartet quam vulgo creditur : 
Opus enim erat fpatio quod fufficertt mominibus ani- 
malium que ad ewm afferebentur appellanda. ; Ne. 
cr[e fuit demum 4b Angelo, qui animalia ed cen 
adduxit , de matura fpgulorum inflitui,: :gpod rif. 
| fudfet fiium, gromodo idoneum. nomen. qz zibusque, 


tribicr e 





« . 
PES 


- 


132 . ' | ÁDAMOS; 


— 








diac x mdym: vero , Ae 4 un digi od 
qu íren 3 3 vutpageo à 34 | gusahondis «d. Apt 
Tov , 6i0y a 6, TTEOC a7 oy & P dap, o emn yiyms, X24 


. 43 «eoram. MaUcCÉas Cj TO epe. Xe | $i nob 


^ fimilis effe mon volebát. in omnibur (CHRISTUS) | 
absque folo peccato; «ur pen indait celefle Yorptu, - 
ducens ac. vutilans fols inflar aut. cryfallb , qualió 
etat facies Adami quando conditus efl, aut Moyfís ix 
plonteSinti., Eodem refer quodin apophthegma. 
tibus: Patrum: pag. 641. imago glorie Adami, 
eins» voc -dozns Adj in Moyfíe fuiffe traditer, 
. Corpus Adami lucidür fuiffe ac fplendens, mul« 
tis:difputat auctor differtationis que Inferta eft^. 
. Obfervatonibus fcle&is Hallenfibur. "Tomo VIII 
' Obferv. 6, (ed argümentis.uti parum firmis pac 
'rumque credibilibus , demonflyavit D. Bnendanue. 
Henricur. Gebbardi in Differt: de maxilla Simíog 
nza & corpore Adami lucido, vulgata Gryphis- 
waaldie An, 1707, Coóncladam hoc caput dito 
Talmudicotum in Codice Bava Bathra : — Opmses 
mulieres refpetiu Sara , idem funt quod [fimius we» 
fft iu bóWninis, : Sed Sara cum Eva nomtmagis com-. 
parari poteft quam fimitr cum. bomine, Pariter. 
dicendum, [i quis inter &am G Adamum compas : 


gationem inflituere vellet ,- illam fiviiam effe , buric: 


^o bominem. | Cum DEO autem ff ddamum confeness. 
rurfum. conponis fimium cum bomine, — 


- VIII Ada-: 


- 


ADAMUS; 12 


VIII. Adamus Sabbatum in 
paradifo celebrans. 
. Diutius in paradifo fubftitiffe, atqueadeo fab. 
batum in co celebraffe non dubitat Wilh. X ot- 
tonus, in differtationibüs de ritibus moribusque 
fcribarum ac Pliarifeorum optimi Salvatoris no- 
ftri tempore, Lond. 1718.8. differt. quarta To- 
mi primi, Moyfes , inquit, de fanilificatzone diei 
fepttrne fLatims facit mentiogem poft narrationem de 
creatione. — Labor quidem qno occupabtur damus, 
nibil tunc erat. aliud quaj terram colere... Cum 
. Autem pradüus ejfet intelligentia ,. recens 4 Condi- 
tore fuo €$ ut e[Jet € wt yoneret confectus, «qum. 
erat. juflumique ut. laudes 6f gratias Opt, max. Nu- c 
rini rependeret. — Quis enim neget Adamum fuiffe 
édotium qua mtione fuerir ercatus , 5$ antequam . 
innocentia ac beata condicione excideret, aidiciffe , 
eui exiflentiam fuam 6 viram, quam ante breue 
teripur acceperat ,. deberet... Auftor G ereator ejut 
Je fructibus arboris borti,' ih quo verfabatur, ves- 
€i eum probibuit , quod non potefl intelligi mifi pri- 
M5 EUH y quod jus ac poteflatem im emm baberet 
edocuiffet, Sane tempus quo commóralur in pdra- 
- dhfo efl , longius effe opartet quam vulgo creditur 7 
Opus enim erat fatio quod fufficertt nominibus ani- 
aalium que ad eum afferebanrur appellanda: .Ne-.— 
crffe fuit ddamum 4b Angelo, qui animalia ad eym 
adduxit , de natura. fngulorum in[litui, qvod nif. 
fuifes. faiium, gppmodo ideneum den quiburgue, 
- E | e dribuere 





n . 4 


. 14. " .  " ADAMUS. 


, «ens genito. — Videtur igitur l'oadere ratio ut ere» — 
. damus. Adamum. edollum. 65 informatum de iia 


-" 








tribure poruiffet ?  Negre intra brevifimum iem- 
pus de arcanis Creationis potuitedoceri, cum ornnia 
ipfi mopa effént Gf inaudita , perinde ut infanti re- 


«roe per bexa&meri tempus DEVS fecerat , eelebra[fe 
Sabbatum, eandemque diem qva DEV'S 4b operibus 
fuis creandis requiepit, fuif etiam ipf diem quie- 
té, qui preceptum colende terre à DEO acceperat, 


J..IX. Feflaab Adamo inftituta. 


Jo. Buxtorffius Lexico Talmudico pag. 2044: 


ex Gemarà ad Codicem Avoda Sata fol; 8. : Cá 


lende Januarii, celebrantur otlo diebus pofi foiffiri: 


Aum bybernum. Origo bujus f*fli ab. ddamo. 1e. 


— eum videret diem imminui, tres dies sejunit inflituit; 
| factos induit , (uis peccatis culpam imminutionis di» 


ei tribuens, — Cum vero 4d: folfitium Tebetb. fioe 


- Decembris , .cognofceret. diem rür[us incrementum : 


fumere: , otliduo pot; ; feum oto dierum inflitutt y , 


£ntia DEO agent, 


X Adami jejunium & po- 


IM nitentia. 
ad T. 1, pag: 20. &48.. 


. De Adami jejunio áb Armeniis celebrati folt 
to mentionem facit, illudque improbat Jfa«cws 


. magn? Axmsnige Catholicus, [zecati daodecimi 


fctiptor 


— 


— 


Ld 


-ADAMUS, 


" 


- fcriptor, inve&liva I, in Artnenios cap. 14. Tom. 
2. auclarii novi Combefifiani pag. 374. 


Ovrae By Sy xóp- 
y&, rau Aéycumi, TÉ 
Ada. ws vm, 5 vp 
| e&o, LE yap $ $ A 
Se avzpy , Quei» , £x 
3^ / ci 
9 «deg , vmsetv- 
Xs (gumy, sxZy.deLa- 
, Ta Ah, mia. Dus vuc ee 


BigAQ. , 1 red 


9 | diddexaAQe, 7 
yea Que, Tim Méree. 
gari , wgy Tif 
writ zac » e Mav- 
ex igo excog ga 
japeQDe. Iu LI zi 
"i; Ghactiso y Ada) 
xg] T96 État. Xg] «ti 
($4 | «oot, gares ary , 
Xgl "ne ix gy da- 
Cu ioci. ior UTE 
Q9) v. 7 mreidemoiag 
. endi C aráwe avTay Tàue 
(uie, X IO y  aviry. , da 
Pc eut yeaUara omi uA- 


T EEeA Day aUTHG 6X, 
ds 


e$ sv)» UO Pyeeay 


* 


, 
$^ wogducs vayetus 
Xa, iay yea VvIS tX AM, 


Sic ergo coarguti , 
dicuntiteiutn, effe hoe 
Adami jejunium. Poft. 
quam enim, inquiunt: » 
exivit é paradifo , jeju- 
nium illud jejunavit, 
Ergo oftendant, quz- 
nam à DEO inípirata 
Scriptura, aut Prophe- 
ta, vel doCtor, aut fcri- 


. ptor id doceat, Sane, 


cum hiftoricus ille Mo- 
fes, de coelo, terra, 
omnique creato (cripíe- ' 
rit? ad hzc vero, de 
Adamiac Evz formati- 
one , deque eorunr 
transgteíTione , ac exi- 
lioé patadifo3 nec non 
pariter-de filiorum pro- 
creatione, totaque co- 
rum vita ac merte, ne- 
quaquam tamen, poft- 


quam é paradifo egreffi 


effent , jejunaffe (cri- 


pfit. Siquidem enim pa- 


radifo pulfi illud tinc 


' JSjunium Jejenafient, | 


P 


[ 
6 - E ADAMUS. 


"E afbadécs tZog,&6- omnino étiam Mofes 
TÉG, TATUS dy T&u- illi? meminiffet, quem- 
4» 0 Marg EM ympua- admodum etiam con- ' 
/—CXEUTE) , , 0a 5 TA fcripfit eorum res o- - 
Bxetyy gwtygeja, mues, Cumergo Moy- 
* E iceggoypaDu Mev- [es hiftoricus ac .Pro« 
qe xo actors , us-. pheta ,. nihil ejusipodi 
d& TuÉnY gvyygaMper., confcripferit, aut om- - 
Oc, putre MIO TTa- nino dixerit, palam eft. 
TEM v, ec, EG; puo. iftos fabulas: 'confinge- 
Aoyoi xdi jeder as IC, ac mendaces efle, : 


De poenitentia Adami exftat erudita 'diatriba 
celeberrimi "Theologi "D. Job. Fridr. Mayeri , & 
paxagiTs, Wittebergz primum ' A. 1685. edi« 
tax deinde recuía A. 1710. Vide (isetiam Julii 
Bartoloccii Bibl. Rabbinicam T.1, p. a15. íq. Ada- 
iniin peccatum prolapfi plan&tum ita éxpreífit Ca- 
- fpar Barleus parte 1. poématum lib. r. Elegia 2. 





: Cernite me, me degenerem fpectate nepotes, - 
Principium mifer pofteritatis ero, - 

- Sanguinis, hzeredes ; patiter quoque criminis 

2 eftis, 

Atque reum qu me, vos quod; caufa facit, 

Cum ruerem, mecum ruitis, me (tante (tetiftis. 

Unus ego veflrum morsque falusquefüi, —- - 

Viximus infontes, & yos: peccavimus; vos: 

' — Necfine patreboni, nec fie patre mali." —- 

- Sicplacuit pepigiffe Deo; lex prima parefitem 

-Et fobolem mili conditione liga" 7: 


. | | E 


4 UU Q4 " 
"E 


fusprrtmnpnenp queat cnSUpuQuU DRE pum 


B3 


- ADAMUS, 0 . 





t potui peccare mifer, voluique, quod bnum 
as erar arbitrio mepotpiffe meo. 
Et potpinon effe mifer; nec velles quod unnm 
Dum volpi, potni qui miíer effe, fui. 
Liberras facit iffa reum , fi cogerer, eflent 
Tuta patrocinio crimina tanta fuo. 


. 


' Quid malus obtendam fceleri? fua, maxime 


^ 9r, . 
. Nota füitmentiJex veotranda. meg, 
Novimus & Superüm pcroas, & labile celum 
Exemplum íprete po XAR 
Quem peccaffe pudet, didicit peccafIe priores; 
 Debuit & tantis cantiorefJe mais, 


.. &rORED 
Millemodi fcelerumfattofocianturín uno, 


Etcmi(er baud npa fum ratione nocens. 


- Femina feduxit miferum decepta maritum, 


K&tmulier tanti criminis oría faci, . 
| Up u 7 Aufeal- 


d$ 


Sualcrat Eva malum; cur aon diffuaferat. | 


u UC. 


. 


: Deoque 
Debitor, illius falfus amore fui, 


| Adam? , ... .3 
Cur conjunx factifaQa magillra mei ieft? 


Cur magis illa dedit? curtu minus abnuisAdamt 


. Aut minus hoc vetui , quo magis illa jubet? 
lllaptior itismonitiss egocredulusilfi: — 
"Ob bíequor, &titulodeteriorecado. — '^ 


.Ordinepeccatur; conceffaque femina vitz, 


Prima mihi mortis facta miniflra fuit, - 


 Antanti pomum fuit, & praelata voluptas? 


EtpotuitpomovilioreffeDeus? ^ ::: 


Cur frugum rerumque ferax mihi forduit hor: 


7o ftusP. 
Et pula mandenti luxuriofa fuit? 


B | Quz c éónceffa mihi e(t, vitam produxeratatbors 


Accelerant vetita-fünera certa dapes, 


Me natürà reum pofcit ; "coslumque ; Déusque ! 


E£füriti& noftrum confcia terra caput. ". 
Qus plácido nuper -ridebant fidera vultu, 
[nténtuntrigidas; yim. truculénta, minat. 


! Qux tot fponte prius fundebat muricta tellus, 


| Incolurnisqui nuperéram , jam langaiduserro, 


. Vix eddem affidao fracta labore dabit. 


" EXtééiniümque vehet pigra feneda diém. - 
Qua"'mihi manfueta: domino parere folebant, 
Tuib4tüuntin me, fednocitura, fera. ..; 


Mergoráquis, uror flammis, füblimiaterrent, ^ 


; Nafcitur ad poenam qualibet herba meam. 
Jpfa 


. -ADAMUS,. - E 
BEENDEN C VN 
Aufcultafic mcum ícelus eft , thalamoque 


ADAMUS. 9 





Ipfa quoque emoritur decoris ccelc ftisi imago, 
Et melior noílri pars fcelerata nocet, 
Me tenebra , mentemque frequens obaubila 
" error, 
Et petiit priícus religionis amor, 
Exulat & pietas, candor, probitasque fidesque, 
Et (abeunt animum crimina mille eum, 
Peccati vexilla (equor , (um verna rnalorum: - . 
Totus & imperio fordidiore regor, à 
Heu pudet, & tanti (celeris mihi confcia mens 
ceu 
Dumque pudet ; membris tegmina quzro. 
! . meis cs c. 
Quin Deus ultor adeft, N empüisque fatigat 
euntem, t pos "a 
Dum fügioó, tacito me pede poena preti. . 
Que latebras mihi tefqua dabunt? quo noxia 
vertám |... 7 
Lumina? quz vultas nox teget atta meos? 
Cor tremit, occultusque quatit przcordia Ji&or 
| Et mea petpetuus pe&oratortorhabet, 
Ante ocalos Styx ipf fubit , manefque pro- 
fund 1, 
Quafque nocens potui promeruiffe neces. 
Przcipitat mors fxva gradum z gladioque co- 
| 7 Crufeans 7 o. 
 Arcet vivifico: limine dextra reum, . 
Sicperii peccans, & rupto fcedere mundi .' 
Arruitinfontes terra polusque duos: 
, Ipfaque pofteritas fatis innexa parertum 
Flagitio dcbet velle. perire meo. . t 
TET b.a |» Non 


40 |. ' 3 ADAMUS. 


——————————— . 
Not male feret lector hoc ununi fpeciminis; lo» 


' coaddu&tum ex pluribus facrarüm ejuscemodi e- 
thopceiarum exemplis,quz eidem Barlzi vene de- 

bemus, & in ejus po&matis fünt obvia , ut Ora: 
. tio Caini, occifo fratre Abele:^ Noachi ad mun- 


dum diluvio periturum : — Abrahami e Chaldza- 


-abeuntis:. Ejusdem filium Ifaacum immolaturi | 


Oratio,  Jofephi ad uxorem Potipharis, Ejusdem 
fratres in /Egypto agnofcentis. Oratio Jephtz 
. filiam immolaturi, Epiftola Ammonis ad Tha- 
— $naram(ororem Thamarzque ad Ammonem re- 


 fponfio.. Jobiquerele. Oratio Daaielis in lacum: 


leonum detrufi, .judithz 8 caitris Affyriorum 


reducis , interfe&o Holoferne. ' Matris feptem. 


filiorum fub Ántiochointerfe&orum ,, & Rachelis 
. c&los ab Herode infantes complorantis. | 


. XI. Locus in quem Adamus 


e paradifo in exilium abiit. : 
Vit Clariffimus Jwffus Gotofredus Rabner in à- 
 mcenitatibus hiftorico philologicis;Lipti a 1695 
$8, editis p. 340, 


Poeniténtiam epifTe Adamum , inter omnium 


.- religionum Theologos tamin confeflo eft, ut , qui 
fecusftatuat, nominare poffimusneminem. De 
"tempore, modo, & loco non nihil variant, qui 


opinionum fuarum nubes pro Junone amplexari* 
.. folent, Quis enim Cedrenum ferat neício unde. 


3mmdentem , lexcentemo demurh etatis annoid - 


. | fidum 


4 


"t 





ADAMUS — —— 2t 


faQum efle, Forte longius fpatium in Paradiíó 


illiindulget ; quod tamenipfealio loco ultra fecu- 
lum extenderenon eít au(üs, — Mihi quidem du- 
bium non eft, quin primis ftatim exilii fui diebus. 
coeperit deplorare infelicitatem fuam.. JEger e- 


nim anitrio & corpore tum denique mifer coepit 


intelligere bona, qui amiferat, prgfentemque 
calamitatem cum priffina beatitate conferre, Ac- 
ce(lit recens de naícituro Meffia promiffio ,, quae 


. faneotiofa diuapud eumnon fuit. Modumfiípe- 


b o 


) 


Ges, ineptedelirant more; füo Talmudiftz , quo- 
rum verba (i adduxerimus, operam perderemus 
& oleum. Summa hucevadit; [n jejunio manfiffe 


Adamum per CXXX. annos ; ab uxore feparatum 
vixifle totidem 2: zquali fpatio ficulneum cingu- 


B lum aptaffe fibi, & deniquein Gangemingreffum 


àd collum usque feptem diebus füpplicafíe , ut 
Deus veniam fibipeccatorum indulgeret, 

Sed relinquamus hac füis autoribus , & dele- 
co exilii difpiciamüs nonnihil, quantum in his : 


. tenebris licet, quz vel perfpicaciffimum quem- 


que vox'iAzra fecerint, Res efiim gefta anti- 
quitate füi ad primordia usque naícentis mundi 
afcendit, Sequamur tamen qualemcunque um- 
bram luce vera deftituti, Evolventes autem mo- 
numeunta veterum recentiorumque literaria, de- 


:prehendimus tria imprimis habitacula Adami 
nominari, Indiamoríientalem, Zeilon infulam, 


& Darmaíci confinia, ut vere zítimantibus vi. 
deantur -metatores ifti ftudio loca fecuti ettam. 
poft diluvium delicatiffima. . Et pro India quidem 

n iu b3- ... Samuel 


Ac APAMUS, MEM 
nmn eom c er uere P RE LN 
Samuel Andrez Hiftor, Profeff. inAcademia Mar^ . ; 

^ purgenfiin difputatione.defepulchro Adami 1679 

publicatd, ip hunc fere argumentatur-modum: 

Paradifam;. ande ejectus Adamus, inrer Euphra. 

tem & Tigrim in Mefopotamia collocandum.Hoc 

conceffo cuftodem Angelum ait pofitum in porta. . 

feu aditu Paradifi orientali (id enitn vocem Ebrz- 

am Q"po.-aotare)- unde; primus parens ejeQtus 
 Q€rat, ng. per eandem forte rediret, — Ergo veri- 

"Nimile effe in.lndia orientali habitaffe Adamum 

. expulfum,, ac fepultum effe, — Enim vero licet 
hzcomnia liberaliterlargiamur, nondum tamen 
pro Indis quid: conficitur, . Vicinior enim ex 
eodém latere Sufiána, cumy tota Perfide. & Ca- 
ramania, qug hodieque Patriarcharum fepulchra, : 
qua fide non dico, oftentat. India autem, pre-- 
fertim. quz ad' promontorium Comorinum & 
Zeilanam Infuülamfpectat, ad Aufttum nimis de- 
Ícendit. 0007 EE 

De Zeilanis mira funt, quz traduntur à Var- - 

'tomauno /Z, 6. cp. 4. Mandeslojo 4b. 2. Meiner, 

c4p; 12. pag. 14$. Spielbergio part. 2. pag. 37« 
Verhufto part. 9. pag. 31. aliisque quam multis, 
Dies laberetur,. priusquam omnium verba ap- 
pingerem, Suffecerit; igitur füummam ex omni-- 
bus cohfeciffe in hunc, fere (enfum: — Mons eft 
in Infula Zeilon. totius Indie, ut ferunt, altiffi- 
mus, quemLufitani Pico del Adamo appellarunt 
"incolarum fabulas fecuti, In hocípecus qugdam, 
' cujus in receffu Arabes cum Indis. cagiftauter tra- 
: [n tena 2 mE . TEN - gant 


-- 


/ Mc 


"ADAMUS 7 23 
. dunt Adamum fletu ac continentia cuJpam re- 
demiíle. "Oftenditur etiam lacus quispiam par- 
vus fal(z nature, qui ortus fit ex lachrymis Eva 
Abclem occifüm deflentis. Magna infüper reli- 
gione ab advenis vifuntur veftigia Adami, de 
quibus non poffum pati, quin adducam verba 
Hermanni Bree parr. 8. Indie Orientalis pag. 74. 
Sie Jotldnber Daben ín bep G5tabt Ca'ndy G6 
f geíthen oon fütiff ober fede Slafftern body; wo 
.gtproportionirtf ,. uwb fun(tid) aemadt ,. bie (tt 
biclten germadbt su fepn. nadb Der. Gré(fe von ?fbam, 
fintemal bie.dnge unb. SOreite Der (u(fe adn unb 
gar tübereid fommen, mit oen. Sufftapffen oon 9e 
. bam, tocide ber Sónig von einam 33erge , fonidt 
sotit Davon atfegen , in bie Cotabt bat bringen lafe 
fen, (eon adtbalG.Copannen lang., unb Drep unb 
eine halbe S5reit, — oie fagen, e& fepn. bie ufi. 
(tapffen bes er(ten 9Yten(cbens. — . 
' Qus de fimiz dente auro , gemmisque orna- 
to in eodem monte fan&tiffima religione culto 
alii tradunt , adducere piget, Sed narratores 
Indi plerumque fabulam (uam corrumpunt , quod 
credi volunt. Adamumin eadem infula creatum, 
jn eadem Paradi(üum fuifle, Flecenim cum (acris 
literis adverfariam exercent , que natales cjus . 
extra Paradifum ponunt, ex eodem ob noxam 
. expul(üm diferteafferunt. Et (itam procul à Pa- 
. radifo receffir ille, quid opus erat terriculamen- 
—..to flammantisgladii? Ingentia etiam fpatia con. 
ficienda erant exuli , ingentes fluvii trajiciendi, 
priusquam in hanc; Índiz partem perveniret , 
s b 4 quod 


l, 


$46 0 ^ ADAMUS, Í 

quod in illa rudis feculi infantia. pontonibus y 

cymbis, ratibus de(tituta fadum fuiffe vero dis- 

fimile videtur. Nec opuscerat tam longinqua fe» - 

Gri exilia, cum propiorum copis abunde füppe- -.- 

terc, | | ' | 

- - 'Supete(ltertía de Dadiaíco opinio, qus &plu- 

tes & Chtiftíanos dutoresfiabet, | Familiam ducit 

Epiptianius, queri feqvuntür recédtiorum pleri« — 

que Frater Brocardus, Breidenbachius, Felix Fa- 

. tri, Gotofredus Vitetbien(is , Monteville, & qui. 

fion Sed Horum meritem comperidio trade-- 

. fe miüüs tedioíum fuerit, Vetuftiffima nempe 

tfáditio eL; primum hominem ex tubra agri . 
Daniafceni argilla fórmmatum , undc & a rubedi- 
se tomen obtinuetit, Res eo evadit, Ager 
Dariaícenus habet atgillatn. rubram in nodum 
Cer& flexilem, — Hac carnelis in. Indiam, /Egy« 

ptum , JAthioplam tfagna copia exportatur, .- 

. quod credunt comeftam maximi ig medicina u- 

füs eife; tiec defatigari; aut cefpitáre, quihanc . 

' fécum geftent ; & quicquid decetpatur terre, 
quotaonis ténaíei, ^ Moriíttatut. adventoribus 
fpelutca, quaad Auftrum patet, iti qua luxerint 
ierumdofi parentes Abelis interitum, nec miaus 
locus edis fa&e, - fnfulíus vero fim, 6 in his 
fabularidi liéeatiam ,füturasque nugarum exílan- — 

' tiores etiam elautis oculis digito exploratore non 
deptehendam. — Plura certe transícribo, quam 
éreda, — Sepatanda tamen & diffuenda. illa nzni« 
atum affumenta a teztu probabilis veritatis quae 
noa óbícute viresaccipitexloco Gen, 3. t4, — Ibi 

7 os | | .. enim 


l 





s 


ADAMUS. $$ 


GRDEMManE OmU ÉD rtu Rp ERDDMDIRUREDONUDRIEERUDON DUM, 

' - enimdivinus Hiftoricushabet: Adamum ex Pa- 
. gFadiío emiffum, ut coleret terram illam , qus 
fumptus eft exinde, uti vérba emphatica fonant. 
Damaícenam autem fuiffe fupra audivimus. Nec 
ignoro yerixec hxc explicari poffe de qualibet 
terra. cujuscunque loci, Sed nihil quoque im- 
pedit, quo minus edixax accipiatur, quod *1 em- 
phaticum in o" fuadere videtur, Jam quis 
inihi cogitet parvum iftud intervallum ab Eu- 
phrate ad radices Libani, ubi Damaícus , & nul- 
lus omnino traje&us alicujus fluvii, & noftram 
inionem majorem habere veti fimilitudinem 
non difficebitur, Non exigoum quoque robur 
accedit, quod Cain po(t cedem fratris Ges. 4. 16, 
digiturabiiffe in terram Nod, (id e(t exilii) quae 
veríus orientem trans Paradifum fita erat, Si enlm 
Adam eandem plagam exul occoüpavit , quomodo 
Cain diíceffiffe dicitur? Credibitius eftlonge in 
divería abiiffe fugientem confpectum Dei, id eft 
Eccle(it Adamiticg, uti plerique interpretantur, 
Neque tamen ia Indiam usque fratricidam relega- 
verim, übi Alexandro M.liber Juchafin refert ne-. 

' fcjo cujus Cainanis fepulchrum effe mon(tratum. 
. Neque ad Libanum propius admovetrim, ubi au- 
' tor Hiítorie Scholaíticee , & ex eo Naucletus ur-- 

. bem Ehos collocat. [n tran(tigtitanis regioni« 
- ius videturilla fuiffe condita, ut recte judicat 
Hornius ad Sulpitium , & Paradiíus intet utros- 
que primum fuiffe medius, — Labehtibus autem 
lecalís conaubiis Sethianos cum Cainitis mixtos - 


effe facrz: PandeCta referunt. Adderem fabu- 
| 7 bj |. as 


26 ' |». ADAMUS | 

las de eadavere Protoplafti in. atcam Noz trans: 

 Jato, & in Hebrone poftea feu fpeluncaduplici, 
aut in.monte Golgatha, aur prope Mecham, ut 


Arabes credunt, (epulti, (i quicquam ad rem no- B 
ftram facerent. , | 


Li 


.XII. CanücumS. Michaelis & 
bonorum Angelorum poft Lucife- ; 
^» *- gum & malos Angelos.coelo B 
dejecto. ^^ 
ad T, 1.. pag. 26. Ma ! 
Ex,B. dmadei revelationibus , € Jo. Eufebio Niec- 
rembergio de Origine S. Scripture VII. p.395, - 


| Magnificemur Deum noffrum ;. 8 exaltemus ma- 
men [antium ejus, — Ipfe eft Deus nofler , glorifice- - 
mus eum, Dominus nofler efl, exaltemur eum, Dex- 
tera ejus magnificata eft im fortitudine , defecit ad. 
ver[arios noftros , ffulti funt omnes y qui repugnant 
ei. Maleditli qui declinant à Mandatis (nis, — Inspfo 
zon cadit ignorantia , nec error; — in voluntate ejus 
nulla eff iniquitas ; quecumque voluerit, bona [unt , 
65 juflas quecunque mandaverit, recla (unt & fan- 
a, — Majus bonum jufle tribuit minori, & minus 
xelle majori: non [emper dantur majora majoribus, 
€ minora minoribus, | Primus intellecius errare ne- 
quit: Optimus male vellenonpoteft ;. primo nibileff 
prius , optimo nibilef? meliu, — Tribuit unicuique ut. 
ffbi placet , uni magis quam alteri nil debet : 3e 
| "a folus 


x 4 


ADAMUS; 13 


Nip mauu RERDNEUÉDDNEEEEED Uer rte t ttl ARRREDEPOPREDPOGARED utra 
folus pud eum ef] dignu , quem sp[e fecerit dignum. 
Super otuni eft diligendum , Gf tanquam Rex [eculo- 
ram immortalis sdorendus.. | Deum ; qui vos condidit 
dereliquiflis , €$ ob'iti effis Domini Creatoris vefiri, 

Dereliquiftia Deum Salparorem peffrum , G rece[ffd ia 

4 Deo Salpatori vefiro. Vos magis quam Deum ama- 

: fiá , ipfo inuito Dii e[fe voluiflis,  Commutationens 
iniquam fecifla ;  relitlo Deo , creatura adbefíftas, 
Provocafite Deum in dii faf 5, pium ad rerumd 
am incitaflis, — Ideo tanquam lapie de[cendifie , & 

' de fedibia altis cecidiflie. — Date magnitudinem Deo 
meffro , perfetia funt. eju. opera ,. € jufla judicia. 
Deus optimus efl , C fine ulla iniquitate [antlus, € 
retius Dominu. Omniaconjunguntur in uno, po[uit 
' omnia in bomine Deo, — 4mor [umm ita volnit , di- 

20 perfaipfecongrepavit ; plenus eff Deus omnibus , 65 

piena [unt omnia Deo. — Non eft mirum fi affumpferit 

bominem ,. € affumere noluit Mngeium. — Homine 

[f umpto affumplit omoia , 4ngelo a[/umpto non 4[-.— 

fumpfifet omnia. — Quam magnificatA opera tua De- 

«5 ! omnia [apientiffme fecifli. — Mdorate eum omnes 

Zingeli ejus, — Benedicite Poteflates, € Virtutes, 

Benedicite fngeli Dominum Deum bominem, Misi- 

firieju ,— qui | facitis voluntatem ejut, — Benedicite 

Genitrici ejus, Sufcipite bomines ut fratres vefiros. 


di? gloria Deo Trino in [eculum [ecu ) detemur in 
operibus i dur. 


Xlll Scpher 


ET ADAMUS, | 


XIIL Sepher Raziel — 
. ad T. r, p. 27. 000 
Liber ille editus Amítelod. 150r, 4. de qu 
" eruditifT. Wolfius in Bibl, Hebraic. Tom. 1. pag. 


:3tr.feq. & Frid. Jac, Reimmannusin Hift, The- 
 ologiz Judeorum, edita Germanicep.5;3. 


XIV. Talmudici apud Buxt.. 


pe. 2090. Lex. Talmudic. 


Septem hominesuniverfüm mundum volvunts. 


. Adam, Mathufalah, Sem, Jacob, Amram, Aba- 
jah & Elias. . : Um sl 


XV. Adam an Monarcha? 

Serio ante annos aliquot certatum hoc de argu- 
. mentoabcelebribus inter Anglos viris , utr com- 
munis parens generis humani , idem etiam prin*. 
cípem abfolute poteftatis atque regem ia pofle- 
yos (uos omnes fegefferit. Affirmarunt hoc Les. - 


]yus,& Rob. Filmerus:Negaruntjargumentis variis ^ — 


. action contemnendis contraFilmerum quidem Jo, 
'Lockius: contra Leslynm, Benjamin Hoadly, 
Epifcopus poftea Bangorenfis. Vide Diarium 
Londinenfe (Hiftory ofthe works of the leate.—— 


ned) A. 1709. p.742. feq. 


XVL.- 


m n ADAMUS,- E ' *9 
.. XVI. Liber Adami & Joannis 
Bapuftz;apud Sabios. 

lj ad T, 1. p. 28, 


DeSabiishifceinfigois exftat diattiba Exrelbey. 
ti Kempferi in amcenitatibus ejus exoticis, libro 
pulcherrimis referto obfervationibus p, 437. feq. 
Hic Sabaitas five Sabios di&tos putat ab Arabico 
. vocabulo abs, exivit deflexit, religionem de- . 
feruit : idque nomen Joannitis five Chriftianis 
$, Joannis ait efle inditum à Mohammede. De 

eorum lingua &libris, inter quos Jfer dam , & 
. alius Jiber Joannis Baptifle -. & quid de creatione 
Mundi & aliis capitibus doGtrinze probent, expo. ; 
nit p. 442. féq. Quid dc Joanne Baptifta, quem 
imprimis venerantur, p. 444. deBaptiino item p. 
. 447. Memorat etiam p. 4 f 4. Francifci Zenatii, Ca» 
melitani libram, fed haud vifum ipfi, quoSabbz. 
 orumreligionem & facra defcripferit. Exftatprg- 

, terea.dugel 4 S. Jofepbo (*) diff, de religione Sa- 
.biorum, qui reliquiss eos veterum Gno(ticorum 
e(Ie difputat, Minus etiam credibile, quod Gz- - 
ergius Erneflue Stablins (**) in opuículo Chymi- 
€o: Phyfico' Medico Sabios eosdem effe putat 
cum Sabazis Abyllinis. —. Dl 








EE | XVLL 
... (9) Mem, de Trev, 1710. pag. 980. E 
(**) Mem, de Trev, 2716, pag.1696.—— QUos v 


by 


3o | , ADAMUS, 


à * 


: XVII Adami velia in 
- Infula Zeylan. 


. ad T. r.p.50.& 56. 
«5 MONS PICO. DE .ADAM; 
. PONS ADAMI,  - 

"Tho, Hyde ad itinera Mundi, Abrahami Perié- 

n . fol. pag. 26, 

Celfiffimus mons in Infula Zeylari five. Tapro- 
bana vocatur incolis; Zarvrale/ , ' Italis;Pico 4e 4f 
. dem, Belgis Adams Berg (eu Mons dapi. (*) ln» 

.colz enim.Adamumre coelo feu Paradiíe coclefti —. 
' Japfüm io hunc Maptem cecidiffe credunt; ibique — 
. pedis fui. veftigium fatis .grande in-huac usque 
diem vifendum manere. ,' Quod -iráque weftigi- 
um incola quotannis, oJenniter & religiofe vifi- 
tánt coluntque.. .SicSamarita Gen; VIL. (e UA 


ditNas Arcam requieviffe faper montem s; Se« 
randibfive Zeylan. |. 4 


' $Danicl partbey in oer ft "jnbienifcben unb 

perfianiftben neutijábrigen eife2Sefcbrei; - 

bung, Liürnberg. 1698. 12. p. 76. Íq. | 

- Den 14. toj. famen. mir an ben SSerg Adams 
Pick; tepftlbft tir oie Silgram Suc n bit ba^ - 
- febftunterfebieblide Opfer af$ Q'obac, 5imang, Cd 

tn biebaftlbft bangenbe fampen,, ffein in Synbien gte 

 ftblageneé Gb, unb allerbanib fanbtra rudbte abita: 








(*) Cornel. de Bruins Reisen AIL D4g.354- e 
fate iig. Áóut pag. 225. feq, 


. 


 ADAMUS, kt 


tm. Sr 95e«g tvo 2(bam unb feine 7. C5ófne ín 
feit ausgebauen, ober voie bie &intoobner bafür 
falten unter otefen Coteinen begraben liegen fotlen, bat 
sint foldye J2óbe, bafi man 2. Cotunben ji gefen bat, 
tbe manbinauf fómmnrt. — ben finb auf bepben Cori 
tn Seettenangemad;t, bag man fid) in binaufgebert 
baran atnibalfen fan, — ie £dnge Des 9lbams betref? 
fenb, fft fole 18. Gílmz befjtn tginaer 5 viertel GL 
. kn, biet darf x vitrte| Cllen, Die ufi x unbeinebals 
bt fft. Gebadter 9(bam nun.fieget mit feinen Coófo 
gen ju ober(f auf bem SSergr in einer Jóble a[8 ín entra 
Giervólb , unb brennen voobl tiber 100. Zatmpen bars 
ítt, (o finb aud) oic rounibérliche Chara&teres unb (í2 
gura , neb(t einer auf bem Grab(tein ausgebauener 
Cdrifft ,/ vede aber imd) sur aet niemanb. [efe 
fónnn,jufebeu.  ——7700— 2 
Garcia ab Horto in Hiftoria 
| p4g.67. |. 07 | 
Fabulantur Indi in Infula Zeylan (*) effe Ely- . 
fos campos , & in excelío qui iftic eft monte, quem 
roftrum five acumen' Adami vocant, pedum A-- 
dami vefíligia apparere. B m 
Ludovicus Romanus lib, 6. navigatiana c, 4. 
Memorant incole infule Zeilamdjplym Adam 
pott lapfüm illic fletu ac continentizgtenitudine. 
. ductum culpam redemiífe, — Id affegyuntur ea 
.conjeétura, quod Parentis adhuc vifünt impreffa 
pedum veftigia, longitudine geminum. palmum 
excedentia. . MEM M 


"romatum Indie 


MM Ph. 
(9 wife Paradifum, — í 


: N 


 . Anbftebrt in einem Cofein ausgebrud'f , afa ob jem 


E voofynenibaberum viel Giammifcbe Driefter, inb 


/ 


o Bbilippu: Baldeusin 2oe(cbveib. von Malabar Amft, 
EE 1672. fol. pag. 147. ME 
non bírr fommt man jur 2foame ;2orücen, 
fotld)ebi$ an Manaar faufft, unb ift nite anbers al$- 
bann C5anb, Lntieffen, unb bieunbba Sifippen ; at 
et(idhen £yrten , nad) bet esibie Qeit pom Pyafr ift, — 
— fan mon «mit Fíinen] Sabrgrugrm baburcb gelangen, - 
9n bre SBefibreibung Zeylon toirb aud) von bifer 
J5rucPep voit ingleicben pon Adams Xyergt aemeípef. 
yotrbenz. . (S8 ift gemoiB, baB nicbtalleinbep ben Cin- 
. galcíen ?0n Adam bie gefagrtvitb, fopbert aud) 
beo ben Siammern ftbft : banu fie yorifen allba Den 
 Sufitritt pon Adam, ober bem evffen t)en(cbert, 
eufeinem gelfen ober Berg von Gotein, unb ift bere 
(elbe Su anberthalb Gen lang nnb rin vierte rit, 


"in woridbe Crbe gefreten Em biesyuffoble ifteine bal» 
be lle tief, unb atm oXatibe berum mit &oilber be/ 
(blagen,Dietbep ftebet en fcbóngr Semper! gebauet, unb 
anbere Delcterbefien Sanbes, — Ünfere Crieoerláóno. 
bethbaben ím t'Rartio 1654. (mit COergónftigung— 
ber fYXajeftót) bitfen Suf belicbtiget.  IDie ries . 
|(Ofiecstigtettbnen eine gütbencsDlate, eon ber 2ànge. 
AnbSrrfersit Adams Su , foprauf unterfbicbliche 
Syigunven ffanben , forícbe fie fagten DaB supor in bom 
: atffanben vodren; nacbbem fie aber pon bemDriee 
fterninbas Golb gegraben roprben, foltenbie anberm 
berfdyroupben (eor... iefer Siguren aren in atferm 
. 68, toelcbeibnen erfidret, unb terbolmet(det urbe .—-— 
québe Giamfcben prieftec prae. — 9 ie | 





N 
- 


24 . ADAMUS, 

Pebtr Gonnenfdbirme, - 12. &in Séniglidyer Jaume 
?13, Cin QBáber oon einem Terri -25gum geradit, 
"r4. Cin SfGdber aug einem SBfauenfdbroan&. ge 
"madt. i. Cine &óniglie fron. 16. Gin ei 
"(erner Syeiefter SBetteltopff. | 17. Cine fette von 
"eben Giefteinen. — 18. Cine votbeCoeeblubm. — 19. 
"Cine teeife bergleidoer. — 20. ine Doppelte rotbe, 
? 11. Gíne votiffe Cote S[um,baran Dag-erf frDwvart, 


» 12. Gintboppdte QIGtifft... 25. Cin Svindgefd)ire - 


Peol| C'Gafieré. 24. &in grofitr. Codberben. otf 
dpeier 25. 408 utr... 26. Die «elf. 27. 
"iin 25alb auffcrbalb ber Qeit, toeicbea ba8 (eg: 


"ftur Der.Siammer, — 28. SDtr grófte Porg.in ber 


"OBet. 29,5Bie Coonnt. | 30. er oub.: 315 
»Sxer 2f benbflet, — 32. Der obee(ie Gott be6 ums 
^mtl$..— 33. Der Ott berpitr S) Binbt. 24,2600 
»SDitner ber vier CIGinbe. ..,o s. ine Steer(donecfr, 
236. Cín paa gilbene Gi(dblein.. 37. Goiebendoaupts 
*ftiffe ober SDoutterfiróbme. — 3 8. Coitben Serge mit 
"afíerlep Gieficimn.- 59. G»itbur Sóniglid)e Biber. 
?40. Stt Sónig oer C bitte, 41. Der S'ónig ber Cai- 
, *mans obtt Srofobile, 42; Cine Sabn.. 43. Gin pae 
*pitren SSabnirin. — 44. Cin Saagiefie ober odnffte. 
"45. Cin XGdbrr mit dnm fa&din Cotie — 46. Gin 





"£3erg auf ente Syuftl. | 47. 5er eónigber Coblane 


"gen. 48; Der Sónigbtt Sigrr.. 49. Cin (pringenb: 
"Mb. sgo.Cinrother Clephant.. 51. Gin meiffer. 
?62, Cine PGa(ferfiblange. $3. Gíti Caluarius(toels 
"dies ein Sbierj von Gxró(fe unb Sinfeben,. einem 


"Gitrauf nicjt unglticb.) $4. €i Sónigbrrteeiffem. — 


$ube 75; Gin Clepbant mit Cre) Soanptern unb 


ore 


ADAMUS, T 


e , — Lo ———M—MM MM M 
Drtp Ciyrodren, j6. Cine Cflanae.— 57, Gin? 
gulen Cxbiff- s8.GinGngd. ro. (int $ubmit 
ibrens faugenbm alb. — 6o, Gin SRenfdy.Cioad'" 
(halb 99tenfdb, bafb C3ogel.y 61, Gin rauenzs5ilb" 
btrgleien. 62. Gin fingenber CGogel, 65. yer $5 
tig Der 3Dfauen, 64. Ser S ónig ber $traníj. 65. 
in C36gd Krapataenant.. 66, «tt CO oor Kuys.? 
hit. 67. («ds Jimmed, 68. &otdiebnerlen * 
Simme, » Ut 


-Ditfttortrtndbte Adams 9»rád?e lauffet bit an 
Tellemanaar, tveldoté bag du trfit Cc von Manaar, 
0t totíd)er Cinfeltoir ín ber t(rtibung Zeylon 

banbein teerben, | E 

. dem Sbe(hreibung ber 9rnful Zeylon, 
€ e. r Pa8- 41 fj. Da , . ^ 
$ift alibatin fober fpiéigtr € erg , teelden mam 
für ben béchften ín gang India bdlt, Pico de Adam 
atint, bit Cinmobner alauben, af baftbft bas 
atabits aeeefen, unb Adam erfcbaffen tvorben, voie 
te bann fürgeben, baf &líba noc Adams G'ufftapfz 
fen, tieffin Citrin ausgebructt, su fínben fepn, ad 

Diefem S5erge gebe. vit. Zingaleíen tvalifabrs 

fen, um befagte ufiapfen gu (tcben , tooton ba$ 

9Dtaag in Candy bep bem Sapíer ín SBertvabrung gte 
baltentoirb. és fommt offtmablé viel QD old'$, son 
bunbert teilen unb toeiter, anfer Qereiftt, big vers 

Ineinte Deiligtbum su beficbtigen, — ayer Sfagí febr 


befébroerlic) binauf qu fttigem, unb, tie ber Ojefuit -— 


Maffzcus fagt , anbers nicbt bang mit eifermen ttem, —. 
yn? tingdblagenem Sdgein, iu erflettern,. psa 
mM 5.2 | fegttty 


36: ADAMUS, 


fageni, baf aliba ber Stámmerting ber Sónigin Gan: 


dace bon Sytofrenlanb , geebret roerbe, teccben einige 
. Gefdiibtfdorebtr, unb infonberbeit Dorotheus; $5is 
doof su Tyro (rotloer unter Conftantino btmGrof 


en toegen. Jocilígfeit unb. Gelebrbeit fonberlido bes — 


tübmt var) toollen, Daf er ítj Arabia Felice, Ery- 

thrza, urb Taprobana bas Ceangeium von SyCfu 

, Mellegeitbret bab, — —— MM 
| | Etpag. 374. 5 005 

. €ffit vootfer bann efroas reben von ber. Synfef Ma. 


paar, totdebor Seiten bemfegten Zanbe anfügig ge. —- 


vorfen: immafkn bie &rud'eae, fóman9[bame/Srtis 
£ft nennet, (olcbes. fldvlid) austvtifet , unb fieget que. 
idcft baran Die dor ade » alíroo eine 
berübmteunb reid)e Pagode ftebet, fo unter bem Teu- 
ver gebórct , ber alba , bidyt-bep ber feften uff , eine 
| Gr ung fat. Stan fan bey guter SYabre3eit , mit 

Éíeinen jabrgeugen , burd) einige £&dyer ber 9fbamge 
SBrtiden burdbfabren , tvie id) einmable getfan babe, 


. XVIII. Poma Adami, Ficus 
E Adamga. 
Martinus Crufius Turco Gracie p. 252. 


. Mufii finb 9/bams Zfempfel , füffer ben yeígen. 
duci barcin ein Cdoni&lein foit bu toilt, fo fiebee 


ftu in ben Cidoni&lein cín Crucifix. &oldeur 35dume 


Tinb oie[ba, ($u Alexandria) unb aud) su Cair. 53a 
ben Státter funffiefn ober fecastbn Codbub lang, unb 
gtotenebreit, — ie 9lpfef voacpftt Srauben tveife , 
(ezeudor, tarauf ettoa qn , funffitfn oberiteaneig 

i | 2E an 


D MÀ —À 


37 . 


(0 "UMSMMEMEEMURUPUÉEDADIUNMUND  mrrtart EEPUPAGERDAREREDENEE RERO rp — 

ence Qraube «Hac, ut videtur, e(t ficus Ada. 
$4, quam Fabricius Peireskius interpretatus eft 
degenereracemorum , quos exploratores líracli- 


ADAMUS, 


 tarumex terra Chananza retulerant. 


Vide Gaf 


fadumi in Peireskii vita. lib, IV, ad 4.1630. 


XIX Adami fepultura. 


- 


. O uéyas J2ndpang. 
o zPi$ TUAE M ; 0M» 
era x9r - |eéryats 5c- 
| eiie ev cj es $r 
eveo rmi, »cajar éguent- 
yea, Aéyet ayeadu T. 
egidowv mE aen 
TÜ exxAncia, su S & A- 


cx. ec m Is 
Seir. XA — 


es ay Mora erty. Aum) 


nói yat yi aris) atii 


ia) Epiphan. hzrefi XLVI, 


COTae peas. 
Micb.. Glycat pae, 120; 2fnnal, 


Magnus Epiphanius 
a)in Panariis & ma- 
gnus Bafilíus b) in Efaiss 
Vatis enarratione tra. 
dunttraditionem quan- 
dam non Ícriptam in 
Ecclefia retineri , Ada- 
mum de Paradifo eje» 
Gum mox in Judzam 
perveniffe, quo dame - 


. ni fadi folatium  ali- 


quod haberet. . Nam 
ejus tertz folum pine 
gue 'C) facris in Mteris 


e 3 . 


'. b) Bafilius in Efatz V, 1, "Ambrofius in Luc. XXIII  Hig 
"Tercilliani, Otigenis, Athanafii, Hieronymi , Nonoi 
. Poétzz, Germani Patriarch, CPol. & Arnoldi Bonavilla« 
rienfis Abbatis tcftimonia adjungit V. C. Martinus Han» 
. kiusprogrammateXVIIL pagi 280.feq. .—., . 


| o Gen, XLIX, 15, Num, XIII s]. Nehem, IX, ag; 


TE 


"NN 
Tui, — Sxec$ Ano» Cw 
dur pu, ixeics »gj m- 
Dada. tape, dy ido 
Xe Tog QpdcW 9 kxeipy 
S o". NS 
xta» mic ce«oxog à- 





' € «l » ^ 
. epjudous, vn gj wee. 


» ^ » , 

"7oV  £xX€tVOV Izdce, 2/7 
A 3 W^ » ' / 
xqW idpam. C» m7 

04 VORNE 
Aojar Ov THE xag o Équayoi 2 

^ aa Lu 04 
Gin, Xe ,  TOTOV 


24 N dE 2 ^4 
| «gegya Óy Two éxEyoy 


. / 0773/4 OW 
&VORLOLTO ,  $X6O08 iy 
E ^ t , "€ 
SaupiT 9 Kuga», net 


à £O Laden O d 


fou eov mr Jk pu 


N 
ew. $Av«odci Aeiror 6 


) N N » 
.JTamavo , pu cu yos 
- m Adae Aéyorrig, «Es 


liim. $ 96 v 4. 


^ xexdet (doe, da 


Aau[)ive à Inr 


'ADAMUS. 


- 


appellatur , in qus de 





inceps 'cum vigiffet,. 


ibidem quoque fepultus 
fuit; Etvidebatut cjus 
caput; übi jam carnes 


defluxiffent , mirum | 


quoddam  intuefitibus 
efle ipe&aculum, pre- 


fertim cum Judaea pri^- | 


mum ómnium cadaver 
ipfius excepiflet,. Ita. 
que loco quodam .hac 


ipfius calvaria condita, - 
locum ipfüm calvarig - 


locum:dixere , qub lo- - 
co deinceps io crucem — 
Dominus agitur, utin : 


ligno eum reftitueret 
vitz, quiperlignuta ; 
mortalitati fa&us foérat. 


obnoxius. Qua decau- 
fa nugasagere Tatianos 


d) e(t neceffe; qvum 


Adamum (alutem con- 


fecutum negant, Eun-. 


dem ceu diximus in Ju- 
dzam delatrum ibidem 
terre mandatum effoJo. 


n—— P — 


| d) Tatianum , Adini falutem negantem egregie confu- | 
«t S, lrenaus lib, 3, cap, 34.35. 39. 


.ADAMUS, 39 





iflpax5)e -Wwopjac  lephusetiam deHebrai- 


P» pad ov. | caperceptum hiftoria c) 


memorig prodidit, 


XX. Adami nomen. 


ad T, 1.p. fo. 


Apud Arabes & JEthiopes, «demi nomen 


habet fignificationem fuavitatis , perfectionis ac 
pulchritudjnis, Vide B. D. Jo. Diecmanni fcripta 
Germanice jun&im edita, p.351, Poftea à mi- 
feria homo dius eft £sefcb, — Apud Grecos vero 
Adami nomen primas litteras plagarum quatuor 
.- muodiin fe compledti ob(ervatum eft, de quo me-- 
minere etiam S, Augufítinus enarratione Pfalmi . 
XCV. Honorius Auguftodunenfis lib, 1, de 
imagine mundi cap. 86-  Amalarius Mctenfis 
Diaconus lib. 1. deofficiis Ecclef. cap. 7. aliique. 
Lepidum eft quod in mentem venit Joanni Pra- 


torio ? 


Ut mundi partes defignat quattuor Adómy, 


*o-- 


Sic dmi partes quattuor Heva notat. 


AyámA», Hiems, 

' Auc i$. 5 . Kftas. 

Aot D», Ver 
Mernp[9esa. "A . Autumnus, 
Cm 0 (A ^ .— Aliad 


€). Chronicon pafthale de Adamo re Aye (e- 


ipea XP quy TV IegodoAupusn- "yr »* «5 Qa 
Lwd*X(O«. Quoniam vero Adamum in loco 


- Calva- 


4é | ADAMUS, 
Aliud myfterium in homine Adami rotatum à 
Judzis notat Philippus Baldzus defcriptione In- 
fule Zeylon pag. 406. - yit Syuben baífen bafür, 
baf 2[batn$ feine Coeele, (eb gerpllet ín ben. 2eib Sae 
vib8, unb;baf fit bet ba fell aevoal&etioerben in ben 
€eib bes 9fteBias. (roeícben fie armfelige nod) immer su 
ertoarten.)  Linb mepnerbitfe blinben feutenód) bare 
su atferbings Sedot qu faben,vetil nebmlid) bas QBort 
ADAM, fo inJxebrdifdyr Coprade nur aus ben 
brepen SOudjftaben ADM brftebet, (ovief gu oerftes 
fen gebe al8 Adam, David, Meffias.. Aliud myíte- 
riam in nomine Adaminon tam ipfereperit quàns 
abanterioribus majoribus fuis inventum teftatur 
idem Auguftinus .tra&ata decimo in: Evangeli- 
. um S, Johannis caput fecundum , ex quo hoc re- 
. petit Zacharias Chryfopolitanus in Harmonia 
Evangelica T. 19, Bibl. Patrum p. 865. Aitenim 
numerum XLVI, in literís nominis Adam fecun-- 
dum Grzcos exflare.:- Templum autem Hiero- 
folymitanum noa perfedum ante XLVI annos, 
& formam humanicorporis in utero matris tot 
diebus perfici. Ita CHri(tum de Adamo fumfiffe 
templum corporis fui & de quatuor partibus mun- 
di (ibi collegiffe, Ecclefiam. In Adami nomine 
jam corrupit mediam fyllabam Tertullianus in 
Genefi : E | Hic 


Calvariz, ubi JESUS fepultas fuit, conditum veteres (ibi 
perfuadebant, hinc non defuere qui Ephef, V, 14. pro 
dinQdura co o Ages orietur. tib? CHRI- 
S Tl1$, legerunt iQatera, c2, continget te, 
Vide S, Hieronymum in hunc locum, & Daoiclis Whit- 
by examen Variantium Ledionum jo. Milli p. 35. 


* CI 








. x 
Hic pofitus cft 0) 2tdamus cum conjuge fida, 
Jam iterum producit: -— ^ s | 
Ergo abi conjugio fefe jam due Adamus, 


XXI. Adami ílatura. 


In Catalogo MSS, Bibl. Segvierianz frve Cois- 
linianze celeberrimus Montfauconus p. 413. mee 
morat éx rày EAvrís $ Popeus doxaueAoyyu vay 
ÉX X AST id tx MG iceeac [12 Axa egoentgur eoa. 
 xGw €x Elpiii Romani; antiquitatibus Eccleftaflice 
bifforie de cbaratleribus corporeis , hiftoria apocty- 
pha, ubi Adami, Prophetarum, CHRISTI, Pauli 
& SS. Patrum forma & ftatura, ProElpionefcioan 
Ulpii velalind nomeri reponem dum. Sed Talmu- 
dicorum gerras de Adami vagraridi corpore fub- 
jungere licebit ex Gemara Sanhedrin (*) fol, 8.2. 
Raf Ofcbaia refert ex ere Raf , Adami. primi corpua 
ffe defumtum 2 Babel, (unde Jarchius ait regi- 
onem iftam profundiorem aliis regionibus) caps? 
à fundo lfraelitico , membra five manus O9 pedes d 
regionibus reliquis , denique nates ex Mera Agme 
fecundam fententiam R. Ache, — Raf Juda tradit fe 
ARaf accepiffe , Adamum primum tanta (fatura fu-. 
ife conditum , wt pertigerit ab una extremitate mun- 
di ad alteram, ficut dicitur Deut, V. 32. Inde à 
die quo creavit DELIS hominem füperterra , & 
inde abextremitate coelorum usque ad. extremi- 
tatemillrui. — Quando agrem ingeccatum incidit, 

Do aul 5 QE. f . impofuiffe 
(') Vide celeberrimi College mei Georgii Elicferis Edzar- 
di netas ad caput fecundum Avoda fara pag. 530 fcq. 

' eujus verfione hoc ip leo ufus fum, 


E AD&MUS. 





bmpefuiffe DEIN illi manum fuom , atque, imminu- 
iffe ipfum quemadmodum dicitur P(alm. XXXIX, £. 
Ante.& retro formafti;me, & pofuifti luper me 


manum tuam. £A. Eleafar dicit , Adamum pris 5 


mun procero corpore pertigiffe À terra usque ad ex- 
pervíum eei, ffcut dicitur Dent, IV. 32, Inde adie 
gio creavit DEUS hominem &c. — Quando au- 
gem peceavit, impo[ui[fe DEUM illi manum fam, ae- 


que imminujffe ilum, quemadmodum. eiciter Fjal 


. CXXXIX. f. Ánte & retro &c. 


"XXII. Adami. Epitaphium. 


Seriptum À Gabriele Alvarefi O Toletano, Yn Hiffe. 


ri Exclefe antediluviene Madrit 1713, fel 


d me ex Hifanico. Jer(um detinet, 


tic jacet ad exiguum terrz teda&tus qui ut unj* 
veríac terrz dominaretur ex paululo: ung 
formatus fucrat 
^ADAMUS | 
nullius. liominis filius, pater omnium, omnibüs 
.;  witricus & fibimetipfi, —'- 


Lacrymárum infantilium ignarus totarti vitam 


, impendit plan&ui, quem ci i injunxit | 
: cenitentia, (7 
Potens, fapiens, immortalis, juftus 


"dolofoinobedfentiz pretio vendidit potentiam ' 


"faptentiam, immortalitatem: 
Ábufus privilegio libertatis arbitrii, quod telum 


pro! tuenda fcientia parite & gratia acceperat 2 


"HAT et. R4. ul . SEMI uno 





US ADREMUS C 4i 





nnam 





"e cp t 


^ wno. oid fibi &toti generi humano mortem 
| intulit, 
Omnipotens Judex qui pro juftitia fua exegit ab 
co rationem, eundem pro mifericordia (ua 
iterum inintegrumre(tituit: . 
cujusbonitate fa&wm eft,ut felix jam dici poffit illa 
. culpa qua talem actantum naQa eft 
Redemtorem. 


Prodeffe hinc ccepit libertas arbitrii in eiferia, 
qua ille felici ftatu fuerat abufus. 
Nam & nos fünc(iz bereditati peccati illiusadferi. 
pti; fiutile exemplum poenitentiz ejus (equamur, 
falutaribusque monitis aurem przbcamus: 
ut poffumus (ola voluntate nos 
perdere, 
íta non nif i grátia Redemtoris, accedente noftre 
coopcratione " falvari poffümus. 
. Mixitut moreretur primus hoc Adamus 
potuit. 
"Mortuus eftut refufcitetur, hoc (cundo Ada. ) 
mo debet. 


b & prioris poenitentiam imitare,fecundj gra 
tiam ac bonitatem celebra. 


ui CAINI 


* No podemos faluer mos fino con (a gratia del 
Redentor , acompannada de. moffra cobperae 
cio. Fidem appellat Scriptura, qum Lee 
rationem Alvarefius. 


^ $ 
NS 


ac 


"AHMEPAN. 


CAINT ET ABELIS 


— Haa v» 





XXII CAINI & ABELIS forores," 


- :CGCALMANA &LrsORA. 


ad Tom.1.p. 109... 

Methodius. Patriarcha CPolitanus , qui. A.C. 8Af. 
obiit, libro «E TÓV 2m mus ata LT cuj [Day 
Tuy Xd) Tv e crguoy cops Dbven eie 79 éLog, 

oT I, -Orthodoxograph. edit, A.1569.— . 


dioi; 6,7 Ada 
ng » Bua 9 yuvj avu- 
Tx, nf bodura, T 
Sérn e Er ygaVoV, eret 
T TéiAX0SO , 2009 ]3e 


| $C "eapd«ra oes 


eral, ud TO aura 


xo 4 pv avray Kajy, € 
T3» adkA Doy curd * KA- 

i em 
Tpiaxayne tyimmcav 7» 


ad qur AUT. ARIA, 


ey ** AEBOPZ TH &- 


(v pag. 93. 


Egreffi- Adamus & 


Eva uxor ejus ex Pa* 
tadió, virgines fuei 
runt. Anno autem tri- 


gefinmio à tempore exi- 
li! eorum paradif aci 
genuerunt primiogeni- 
tum filium füuum Cai- - 
num, fororemque cjus 


CALEMERAM, Ef 


poft. annos triginta fra- 
tremillorumgenuerunt - 
Abelem" cum forere 
Cen- 


és 


z 'gatinis M Methodii revelatignuminterpres CALMANA M. 
Scd Euth: ymius ia panoplia.ubi de : Bogomilis, TAY di 


I L 


av quipias $ aiam, 
oe. BjsioTeorroy , yoga, avTh KAQMENA. Lati- ^ 


adig aca» amy a y» Key €x, v5e 


ECT ade D diduser 


^ ^no interpeéti cérrapte COLONEA" 


t* Al, DEBBORA, - 


SORORES, 


deAQ avr, 179. 9 dé 6 xa 
7255 wid fra TIS 
(orc our A Ad. aps, amín- 
Tétyt K ext Ai. 6 a- 


deA oy aUTE.. xd) Varo 


car xomemy e, EE Adan 
x sva d P Ki ? di 
diaxorios à € rei x$l Te 
ex0cVEG T6 memi 


apeneA39. . Tig 0 


495 
te(imo & trigefimo vi- 


tz Adami anno Cainus 


interfecit fratrem füurg 
Abclem;quem Adarmnusg 
& Bva luxerunt peran- 
norcentum, Ánnó du. 


eentefimo & trigelimo, 


primi  railleoetil - five 


" aea ETUR éyonj- pomi zonis, Datus fuit 


dc ", z49. Sethus, 
XXIII. Abelis canis & fe- 
ultura. 


Pirke R. Ellefer cap. 21. 
. R. Jofi ait :; Kain & Abel fuerunt gemelli, jux- 
ta illud: a) Concepit ; & peperit Cain. — Mla cadem 
hora perrexit patere, prout dicitur? & rarfusm 
peperit. ^. Cain autem dele&stus eft colendo ter- 
ram, ad fementum faciendum; — Abel veroama- 
vit paícere gregem. — Hic dedit ex opificio fuo ci- 
bumillijfte rurfusalimentum fübminiftrabat huic 
exíuo opere, Advenit autem díe$ léflivus pa- 
[chatis, & dixit Adam fiflis uis: Ze modleoblepuri 
fune IfPAelite [acrificia pefcbatum ; offerie vos quoque 
coram Creatore vefhro,  Attulit Kain viles reliquias 
cibi füi (emen lini; fed Abel adduxit ex primitiis 
gregis füi atque adipe ovium, quargm Jana non 
" . erat 
a) Ge, 1V,r, Nihva 5 ovt 5 


45 ABEL, t 
erat detonfac.Abominabilis fuit oblatio Caini ; de- 
le&tatus vero fuit Deus facrificio Abelis, prout di- 
citur: b) Aeflexit Dominu «d Abel, & mum ejus, 
R. Jolüa filius Karchà inquit: [iixitSan&us be- 
nediCtus. Ne cómmi[ceacur in eternum oblatio Caini 
G belio, etbfit boc,ne quidem intextura veffis, quig.— 
dicitür?c)  Neinduitoreflimentum ex lana C$ ino 
eontéxtum &c. — Etiam putridum vel corruptam 
tie adfcendat füper te, Juxta illud: d) ^ Veffis ex 
lena 0$ ÀWo verie contexta me a[cendat fuper te,— 
.. R, Tzadock ait; .Invidia & vehemens odium 
intravit cor Kaini , eo quod grata fuerat oblatio 
Abelis, & cum uxor gemella ejus non amplius pul. 
chra effet iptet faemipas,: dixit:: Jnrenfigiam fra-- 
trem mecm dbelem, CO (umani uxorem ejus, juxta. 
illud: e) Ee dixit Cuin ad Mbelem fratrem fuum 5 
atque evenit cum e[fent in agro, Non in agro, (ed 
cum uxore , quz fimilis e(t agro, ficuti dicitur: f) 
Homoenim arbor agri. — Accepit lapidem, & im- 
pegitin frontem Abelis, juxtaillud: g) | I»furgens 
Cain in Abelem fratrem [uum ,| interfecit eum. 
KR. johannesinquit: Neícivit Cain , abícondi- 
talefle coram Deo manifefta.  Suftulit is cadaver 
— fratris fui, defodit atque abícondidit füb terra. Di- 
xitilli Deugs Ubi ef? fester tune bel? | Refpondit 
coram Dorino mundi : «Cuflodit agrum & vincam. 
Conflituifli we euflodem fratris mei? — Non conflitui- 
fime, joxtaillud:. b) | Nuequidego [um cuftos fre 
| erat. 


b) Gen IV. 4. c) Deut, XXIL, 2, ) | 
à) Let, XIX, 19« c) Genef, IV. e | 
€) Beit. XX, 19, g) Geo. 1V. 9. Ah), Gus, IV. 9. | 


: ABEL, 4» 
tris wei? DixitilliSapQusben. i) Nemve eccidifli? 
Vox Japguinis fratris tmi clamavit ad me, Statim at. 


"qne audivit Cain (fermonem hunc, confternatus 


^ fuit, & maledixit (ibi, uteflet vagabundus in tetra 


ww —— .9. w' 
. - 


propter effüiongm fangoinis & malam necem. Di- 
xit Cainad Deum: — Majer.eff iniquitas mea quam 
ut tolletur , nulla proeacflexpiatio; & reputatus 
eítilli hicfermo veluti reBpifcentia, prout dicitur? 
k) iniquita: mea major efl quamutremittatur. Ne- 
que amplius (quid reítat,) quam ut furgacinterra 
frater,atquccommemoret nomen tüüm magnum, 


neque interficiat, Quid fecit SanCtus benedi&tus f 


Sumpfitliteram unam e viginti duabusliteris, que 
funt inlege, atque infcripfit brachio Caini, prout 
dicitur; !) Eepofuit Dominu fenum in Ceino. 
Canis, qui cu(todiebac gregem Abelis, tutatus 
eft illum adverfus omnem feram agri & volucrem 
veli, Confidebant autem Adam d& uxor ejus 
flentes & lugentes propter eum , & neícicbant 
quid faciendum effet Abeli , quia nonaffueti erant 
fepulturg.:. Vehit autem illuc corvus quidam, 
atque fümpfit quendam é(ociis füis, quem'in terra 
defodit & abí(condidit coram illorum oculis, Dixit 
Adam : UJ torpu: ifle , fic quoque faciam, — lMlico 
fümpht cadaver Abelis, defoditinterra, atque ab- 
Ícondidit. Rependit autem Sanctus ben. bonam 
t&nercedem corvis in hoc mundo, Quam: vero 
anercedem retribuit illis? Quod, cumgenuerint 
pullos (uos; videntes eoseffe albos , sofogians e 


i) Gen.1V, 10, — k) vef, i$, 
D) Genef, 18) 15, Ut 


48 . | -— CAIN,. 

- Mis , exiftimantes illos effe pullos ferpentis, tum 
Sanctusben, illislargiatur alimentum abfque pe- 
nuria: Etpreterea, cum illi crocitant ad eum, - 

. ut pluviam det fuper terram , tum exaudit illos - 
SanQtus ben. juxta illud? m) Qui dar pecori pa- 
(Ium [uum , pulli corrorum , qui (ad) eumciamant. 


-..XXIV. De Camo varia. 


H 
l 


ad T, Ip. 123. "u 

. DeCaini peccatis (eptem, feptupliciqueeorum 
- Sindicatione meminereetiam Teftamenta duode. 
cim Pattiarcbarum XII, 7, p. 735. fq. S, Bafilius 
Epift, 317. T. 2. Opp, p. 1085; &Suidas ip Kar, 
De gno Caini eandein-quam T, r, p. 115. feq 
defendi fententiam erudite afferuit V, C, Jo.Chri- 
ftophorns Ortlobius fingulari quz A. 1721. Lipfiz 
prodit. differtatione, - Jdem qui à Caino de- 
|. fÍperationis dotam removendam effecontenditad-, 
veríüs Michatlem Hetiricam Reinbsrdum,; Re: 
&orem Athenzi Hilperhu(íani, aliosque plurimos 
ui ex recepta fententiagon dubitant Cainum do- 
foodif imum , ut videre licet in venerandi... 
» Georgii Henrici Goe2ii meletematis Anneber- 
geníibus p. 1 1 17. feq. atque B. D. Jo, Fechtii hiftoe 
ria Caini&cAbclis, Roftach. 1708. 4. 2 
De nomine Caini dequo dixi quedam Tom. r. .. 

- 117. conferrejuvabit Cotelerium T. 1. Patrum 
Apoftol, p. 659. celeberrimi D. Jo. Andrez Dam» 
Zi nomen Caini vindicatum Jea, 1682. & D.Jo.. 


ous Dice 
m) Pfilm, CXLVII, 1e; "3 


e 


SPTHUS. 49 


Diecmanni: $ waxee/rs (cripta Germanice jun- 
Gim excuía p. 354. ubi etiam de nomine Abcells, 
dequo didumd me T. r. p. 115. feq. 

, Caininiemoriam in AnnalibusSinenfium ex(ta- 
re obfervavit Vir Clariff. Cafpar Abel, quem fi pla: 


, cet vide in hiftoria Monarchiarum Orbis antiqui 


e 43* . 2*5 X "tot 
Ut totam hiftoriam Mo(aicam, itares Caini et- 


34am praeclaris obfervationibus illuftravit vir elo- 


quentiaprzílans & eruditione Jacobus Sautinus, 
cujus fententiistameo quod adCatui viram attinet, 
non per omnia fübícribunt, ACta Eruditórum 
A, 1721. pag 2$... ü v 
. FaQa Cainiex principiis Juris prudentiz natu- 

ralis dicutieada nuper. u/cepit fingülari diatriba 
V.C. Jo. Henricus Foppius. Brem£ 1716.4. 


XXV. Seruus Deus; Facies 
ejüsíplendida | ^ 

Anaflafius Sinaita in bodego pt 269. 
cm Cum Deus creaffet 


Tlagras o Gn; vy.A- 
dejo, xaT Hua. Xl 
epiciTiy ess ,  Oré iety 
éíc, 3 web aEOy uS, 
alg. E inQuripar Qe 
TH dej, x9i Siuape- 
abu, «gy apa E. z&- 


"TEE z ? 
pups. Tpiusar (Oo ,. emt, 


Aje 755 


* 4 * 
M ocr1*. 


46$, W9j 


Adamum (íecundum 
imaginem & (imilitudi- 
nem [nam, indidit ia fa» 
ciem ejus per fpiracu- 
lum, gratiam & illu(tra- 
tionem , &SanGiSpiri- 
tus. radium... Deinde 
hacgrapa per peccatum 
é 008 


qo 
qnc pagas yaf: Jl 
ions res nedvnte 
dero éx 9 demum 
eii, ejimnire 6v Kei, 
y Sic [^7 ABO. pen 
' TESTES, dxsco di 
Qr 9 ! oga n. ÉQnre 
2d Ada. £7i exire, 
xdi qpieicov ; «gj &y&- 
vue PA ; xL TÜY jdier 
&vri, kar IS THV ead 
TÉ, TET K5w , iav é- 
xe" ar dox , ?n yi 
eyoyty Vawp Ge eixóya,, 
iautjw dag S poca 
7H aurü , x ETOOILTS 
nua. quI$, x»), 





£r&dy eido c 6v itymd va 
xeuna) ácay vy x ae aja 


X cog cEey &xsíivwy e 


$ ato amy - -sogtbnp, 
Xeen Xd aq Ay c 
grawaryis Ifvéupcett (Do, 
v Svarauera A d g 
deorum g sz, dvrey- 
ny oi xar &xeiroy 8 xau- 
gov av gare. ; LI 
ager ypsus ir ex6y 9- 
o. gl dg Tu Enid 


pa | 


SETHUS- 


& transgresfionem ex« 
ftn&a, &exvukuab- 
ftería ; genuit Cain & 
Abel, Po(t hoe audi ; 
quid Scripturadicat: Vie 
xit Adam annos duceti* 
tos & triginta, & genuit 
filiütü-ád imaginem; & 
(imilicadinem íogm,hoc 
e(t, qualem imaginem 
&lplendotem ab. initio 


"in facie habuerat;quan* 


do à DEO aeatusceít: 


» Bt vocavit nomeh' ejus 


Seb (quod eft, refurrea 
(ive) qüaiidoquidem a- 
nimadvertebat — vete- 


-remin, illo faciei décg- 
rem , & admitabileià 


gratiarb , formam, & 
nitorem Spiritus Sandi 
inffauratum ac repata- 


tum.: Quem omnes, - 


qui eo tempore vitam 
agebant , in facie Seth 
intuiti ;. e veftipio illum 
nominarunt Deum; ea- 
que de cauffa de £tliis.e- 
3us dicit Seriptura: 72 
dites fis Dii , "hioc ett, 


uev 


: 
i 


— "yc 


SETHUS. 


Juan ayr$ ert 7 rd 
em iorreg íi sei s» 

T9 Kw ei oi. i EgO , mig 
Dvyam $ Ta ay9 qai- 


Tw, (as ix $ oyins YU 


Ken, Sade &tuGic VAN 
yn4Xa c , | perei xo yz: x 


'av6i TS xAeaTO- w 
ayis Ibivpar (D, af 


et 0 Ocog , om gua 


xalgptvy. & nweoné us 
o TH ey parra TÉ- 

i. m. jjpéyt e 239 )9- 22 
émakor e TÉFTÉ Ag 
diéamver 60 nées Tów 
ard oararaor , EY T» 
Quim a idafov $ 
. "(q'eocUmT M pop, v 'evo- 
Basin Cmm cr 


Tw J£0g. — 07 


ji 


hlii Seth, f^; ias bominum, 
illas nimirum , quz e- 
rant ex genere Cain, ac- 
ceperunt edt uxores nam 
& ipfi particeps erant 
gratie Spiritus Sancti, 
donecdixit Deuss Ne» —. 
permanebit Spiritus mens 
in bis bominibut :.— Tu. 
metfi ipfe Sethquinque 
fupra nongentos annos 
inter homines manfit, 
hac admiranda faciei 
fpecieinfignitus , & ab 
omhibus Dei appella. 
tionem fottitus, 





XXVI Filiorum SETHI 


. Columnz. 
. ad T,.1. p, 148. 
Theodora Melirenieta proamio indfiramemiam,, 
pug. 226, - 


Évpria yt A id 7h- 
E, Vartoreuyoy tyre 


pedea | TG) 7j 


S A Seebi quidem. Ada- 
miliberorum. unius po- 
fteris hzc cft omni ve- 
d 2 x 





P ecc 
z49 £yog Tor jd A- 
| dap Xoryirón. al 5 1s 
grade £x memor 
MyQ9- £xe ; xe aas 
$e Ka j Ap m xg To» 
eva Quam d- 
»» ey T» aemTM TUM i'o- 
e 2e xao oit gvy- 
2eáperan, papers yae 
xe Ü £aUT AY yeyorerte 
pr , roa» Hi 
"i «t (a sg. segna 9i TH 
TiTaY 2dgucor ue 6r1- 
inr», ribi yegupá- 
TAN seoprras TUTO X9 


| ni epeia, $ esi, 5 


d Tgeras $ Ouavrz t 
xl a 6 d9doidus , xy , 

Gic asAavémt Tày dct- 
[24 Jon Sérres ipea 
x$l Gic mAeraivos, 
Veri à d gw 3lade- 
39 o aS us 7 
&U eudpa , [ndi eJ 
ec yim Aer Q3«a- 


gira» mqetgnxiTog &dap Á 


* x * Lf 


philefophari 


FILIORUM SETHI 


neratione major inven- 
tadiíciplinas quod qui- 
dem veterum patrum 
monumenta veritati 
coníona docent: idque 


Jofephus veritatis ftudio 
füs.profedo & amans | 


Antiquitatum Judaica- 


.rumlib. x. fcripfit. E- 
nimvero cum hi füi pa-. 


rentis imitatores effent, 
de coeleflibus corum- 
que ordine & ornatu 
. cogita- 
runt: .primique litera- 
rum typos, caeli figna, 
anni partíum converfi- 
ones & feptimanas in- 


. venerunt, fixisque ftel. 


lis ac Planetis nomina 
impofüere, — Ne vero 
illa inventa hominibus 
perirent; &antequam 
forent cognita, evane- 


Ícerent, cum univerfi 


deletionem ruinamque 
duplicem, vi ignis al. 


teram , alteram infini-- 
ta aquarum copia futu- 
ram predixifíiet Ada- 


"EE . * 9 9 MN 
.€4 te *^ , p. A 
e. | 


COLUMN E. 





| ei panspar irte TÓÀ 
$ior, $» 1dp xaT iggur 
Twp. 6» à « érapoy XT 
fiar xdi TA59.(O- vda- 
T , $76. aou aia 
dvo, TH jy i £x ara. 
Toy réegr £x, Xia, apu 
Cwnegis mE Ev ydua 
srgortyegipav. » Ud T346 


dO vas Capa rng € emop- 


Bejac adand)ácw , y 
« Adi peram a dxavm 
dois pasé Gig dvJou- 
sag (a fyysy, Vet 
ÓnAirax aA yy M 
y. AXandiran, 1 3» dy 
€ dye xL Tm Xveida 
yn d $ vele £X eiyH Qf, 
Aéyu dy vw Addi, 


5 


mus, columnis duabus 
exítrudis  erectifque, 
una quidem lateritia, la- 
pidea altera, inventg 
füa utrique infcripfe- 
runt ; ut, (i lateritia ab 
ingentibus profufisque 
imbribus corrumpere- 
tur , lapidea füpereffet 
ex qua [poflent homi- 
nes cund&ta infcriptaade 
diícere , atque lateriti- 


 amabipfis quoque fuif- 


feere&am & confecra. 
tam: quam etiam, ]a- 
pidcam dico, ad illa us. 
ue tempora in Syria 
arc ac  permanee 
re ait, 


Freculphus lib. 1. Chron. cap, 12. Uude etiem 


Filii Setb cum Jobal confanguineo in columns ea que 
fapienter. difciplina caleflium. rerum. ddinpenerunmt, 
eum reliquis. artibus confcripferunt , ficut. fuperius 
- ex verbis Jofepbi declamtum eft. — Jofephi fidem 

tuetur V, C, Chriftianus Schoetgen diff. I. de in 
. fcriptionibus Hebrzorum, edita Lipf. A. 1715- 
Singularibus etiam differtationibus, hanc de co. 
lumnisSethi traditionem excufferunt D. ZEgidiu- 
- Strauchíus, Witeb. 1669. Dan. Guil, Molleruss 


d535 Altorí, 


$4. ' SETHUS. 


Altorf. 169 1699. & Frid. Hannibal -Stempelius jen 
1706. Neque de cjus fidedubitandum fibi exi(ti- 
mavit illu(tris Tycho Brahe prafat. adAftroriomiz 
inftauratz Mechanicam, quiSethi columnas pri- 
mo loco refert. inter illa, qux veteres condide- 
runt, utexillis derum motüs fpeculareotur, Se. 
thijunioris Afirologi mentio, ut obiter hocanno- 
tem, occurrit in Ánoz Commenz Alexiade lib, 
VI. p, 165... Nedicam de Setho divinatore Aexa- 
wpérri, de quo Nicetas Choniates lib, X; hiftor 


OP 369. | 
. XXVII. GETHUS per fangui- 


nem Abelis, faos adjurans. 


Eutycbi Jatriarcba lex, in dnnalibus 
. p4g. 19. 

"Mortuum ergo Adamum pollinxit juxta ipfius. 
mandatum (*) filius ejusSeth, corpusque ejusad 
fattigium montis füblatum in fpeluncaAlcanuz fe- 
pelivit, iplamque centum quadraginta dies plan. - 

xerunt, 


NU Mandatum Adami his verbis refert idem Eutychius ; 
Vbi mortuu fuero , cOrput meum myrrha , tbure 
e c4ifia conditum reponite in [pelunca Alcanuz, 

. U quicunque fuerit à filis: veflria eo tempore , 
eum à confiniis parsdifi. abeundum vobis fit, 
corpus meum [ecum [ublarum ponat in medio 
terrá , ( Hierofolymis) quoniam inde futu- 
ra eft fadi mea ^ & falus omnium filiorum 
?Neor. um, . 





.SET HUS. | $5 


xerunt. Poft mortem Adamilübduxit fe familia 
Setbià familia Kainimaledidi. Seth.ergo affum- 
tis fecum filio primogenito Enosho.& Kainano E- 
noshi F. & Mahlalicle Kainoni, una. cum uxori- 

bus & liberis ipforum, traduxit in montis faftigi- 
um, ubifepultuseft Adam, Kain vero omnesque 
ipfius filii infra fubftiterunt in valle ubi occifus 
e(t Abel, Coluerantautem filii Sethi inifto monte 
puritatem & fanCtimoniam: vocem Angelorum, 
à quibus prope aberant audientos, unaque cum 
ipis DEUM laudantes & celebrantes, appellati, 
que fünt ipfi cum uxoribus & filiis (uis B ii DEL, 
Neque erat ipfis opificium, nec feges, necmeffis, 
fed vi&um prabebantarborum foatuse necullus 
apud ipíos locusinvidiz, injuftitie aut mendacio. 
Juramentum ipforum erat: Now per [arg uinem Ae. 
la. Quotidieautemíaftigium montis fanQi con. 
Íícendentes, proni DELIM adorabaot, & corpus 
Adami(vifendo) benadictionem.captabant. Cum- - 
que jam appropinquaret Sethi mors, filios fos 
'per. Abelis fanguinem adjuravit , , neminem ex 
ipis de monte i(lo (ancto defceafürum, necper« 
mi(furos fc ut quispiam 6 liberis fuis ad Kaino ma- 

ledi&o prognatos migraret, . 5| 


7 XXVHI. EN OCHUS 
uu ad T. 1. pag. 179. ^ 
- Fragmenta. Henochi, Germanice non ita pri 
dem.dedit Vir eruditas Jo, Cbriffienas Nebringius 
ad calcem editionis fecuodse Sibyllinorüm itidem 
e e APA vd a. 2i NAWUXSSNS, reddi- 
| 


— 


c6 ' ENOCHUS, 0l 
tedditorumy Germanice, & cümintrodu&ione & 

iotis vilgatorunr Hale Saxon. 'À.1719; 8. Scripfe- 
rám olim in praefat. ad CodicemA pocryphum No- 





, vi Teft.; me nón videre quam utflitatem verfiones 


Gerinanicz fcríptorum ejusmodi poffint afferre, 
cum lectores Grece ac Latine imperiti Critices- 
que & Antiquitatisignari, fi ad illorum leGionem 
accedant; plus damniquamfru&Gus exillis poffint 
accipere ,' &' per imperitiam adduci ut- illorum 
áuCtoricatetn facris fcriptoribus fupparem exifti- 
mept. Legfquz nuperadverfus hzc fcribere erü- 
dito Viro vifumeftin Apologià pro Sibyllinis; qui« 
bus plurimum tribuit, Ordculis: nihil autem re- 
peri quod à feutentia meà ine dimoveret; imo con- 
firmorin hacfententia, quando videointerpretes 
miagaoftudio étiam pro au&toritate & fide talium 


fcriptorum contendeotes; ^  Fragmentis Eno- 


chi nuper au&borítatem & fidem conciliare ftudu- 


erunt quoque in'Callia Teftamentorum XII. Pa- 


triárcharum interpres Macews de quo infra: & in 
ÉKtalia Farzelu: Vigiliarurh in regno Neapolitano - 
Epifcopus, quem A. 1712, Venetiisretulerünt 
(*)' notis frágmienta Enochi illuftraffe. " ^ * 
ad Tom. r, pag. 199. | 
Teftineonij sveterum. de.Henocho aüdendus 
Cedrenus, qui eadem qu& exSyncello etiam retu- 
| 4c VS Vb li, 
: (9). Journtl des Savans1712. Octobr, pag. 469. Mowfei- 
c gneur. Eernelli Eucgte de Büeglia, amteur de 
(o plus dewinge oupragensmprimez, a fest des no- 
o B8 fur le lire apoerybbe actribud A Enoch, 


—€— 





ENOCHUS, | 9 


AM, ait fe afferre pag. I1, tx $9 [i9^iu vov avo- 
x ev Qur Ero. Et pag. 7. de eodem Henocho: 
; 30. mgorros sepia napSévs xàj diddrxe, 
Our eos euo 2onxe Av, eus abi. - "Confer ( 
placet qua de litteris ab Henocho ut afant reper. 
tis dixi T. 1.p. 219. 

Rufinus expofitione in Symlolum p. 2t- 


Ut breviter aliqua. etiam de fecretioribus per- 
flringamus, ab initio DEUIS cum feciffec mundum, 
prafecit ei &| przpofuit quasdam virtutum ccele. 
fliam poteítates, quibus regeretur & difpenfare- 
tur mortalium genus ^ - fed horumnoauulli, (i- 

cut& ipfe qui princeps appellatus eft mundi, da- 
tam fibi3DEO poteftatem non his quibus accepe- 
rant legibus temperarunt ,.0ec humanum genus 

Divinisobedire preceptis (ed fuis parere prevari- 
cationibusdocuerunt,.. .. . 


.. XXIX. ENocHI Preces. | 


| ln Codice-MSto Hebraico reperiffe fe teflatut 
- Bartoloccius T. 2, Bibl. Rabbipice p. 844. fed ne 
vyerbulumquidem ex illis affert, Plura de Heno- 
cho illique tributis monumsaotis , ex penu Judzo- 
ryumzaffert venerandus no(ter W'olffius inBibl.He- 
braica Tom, 1. p. 379. 380. 
| AdTom.1.pag.222.; . 
Scriptoribus recentioribus de Henocho ejus« 

que fragmentis , addendi:. . ' 
lo. Conradus Bartbini in diff; de amotibus Egrego- 

' rorum. Rofech. T6 " 

' d j 


6$ 0. ZNOGCHUS, 


le. Buxrerfut nepos , jn Catale&is,, cap. 25 j. ubi 
de Angelorum &homieum amoribus.. 

Fridericfis. lacobus Firnbaher, in ÍcleCtis de Heno- 
cho quxítionibus.. W/iteb. 1716. . 

Jobanne: dp Outrein difI. Philologico Theologica 
. deMelchifedecho non Henocho, Dn 1712» 
8. JournaldesSavans 1714. p.36 

Richardus Simon Bibliothecz Criticze Gallica edi. 


| E T, 3, cap. 3. p. 44. & jr. feq. . s. | 
XXX. Enochi liber, Johanni C 
DeetraditusabAngelo. | — 


Vbonae Smitbus in vita Iohannis Der, Matbematici 
"ingli qui pofl 4, 1487. obiit, p. 48. 

* Quibds autem verfutiis ftrophifque illum dz- 
moncs deluferint, quod antca lanuebam , hic di 
 du&iusindicabo. .... 

Ut Devo divinz Sapiehtla atcanis" aviditi me ín« 
hianti; majoti certiorique' cüm fücceffu palpüm 
. ebtruderent impoftores Angeli , obtendunt, ret 
ejusmodi , «we juflos & [anfTos batlesmus latueres 
. dpfirelefas fuiffe 8 retefefsdus; barbaras quasdam 
voceses varialiteratümconnexionevoriflatas, es 
« lingua, cujus familiarern u(um & notitiam in füo 
innocentiz ftatu habuit Adam: ; qua poft lapfum 
deperdita, & ex memoria ipfius penitus -deleta, 
Protoplaftes ille ex Paradifo depulfas, plane ob 
mute(cens, linguam Ebream difcere coaQtus fü» 


. etit, rulli mortalium, preterquam n & Kelleo, 
E . (dh antea 





. ENOCBHUS, $9. 
antea cognita , hanítas efle, triginta regiones, (tu 
difcreto difpofitas , inter. fpiritus, qui aérem ab e- 
lemento ignis ad terram usque expan(ümincolunt 
di(pertitas , & univerfüm mundum duodecim 
Angelorum, quitodidem tribubus przíunt, mi- 
nifterio regi, inde tabulas tum literarum, tum nu- 
merorum, quas «leves Agotbecarum. Dei e(le fin- 
gunt, componi mandant ; numero XLIX, in 
quibus my(tice voces Angelorum contineantur: 
unde quoque perfecía credtgrarum Dei cognitio t$ 
Cabéals nature erant addifcende: quibus reclu. 
dendis adaptatas elapes: 4»gelicas tradenda efle 2 
Enocbi librum, myfticis figuris coopertum, ia que 
tenebras ex humano vifü (übduGum, 9erum crea- 
farerum Dei i univerfa terrd ufum complelTentem, in. 
quo componendo, Angelo dirigente & inftitueny 
te , perintegros quinquaginta dieslaboravit , Dexe 
der Urieiew replicandum. multa quoque alía arca- 
na coeleftia pofthac revelanda , & preferdm Ii. 
brum continentem veria. sobinum Dei invócatio- 
ttf, lingua fanQta conceptas, deícribeudum effe 
pollicentur; ita ut Deus przítigiis hifce planc & 
- omninodementatus, (ibique revelationes à Deo 
fats fuiffe infulfiffime períuadens , quasdam tum 
Veteris tum Novi Teítaienti periochas ad iftas 
vifiones &diabolicas enarrationes , (icut olim di- 
vinitus S.Jeensi Apocalypre & Efdre contigiffet; 
comprobandas impie detorferit. 

EE Idem pag. g0..— | 
Actione decimo die Aprilis A. 1586. Prageha- 
bita , juffus eft Deow: , ut libros omnes; numero 
viginti 


6o . FNOCHUS 


viginti o&to, in quibus,üt fupra memoravi, revela- 
tionum, ipfiabinitioad iftud tempus factarum;hi- 
ftoriamaccurate propria tnanu deícripferat, affer- 
ret, & deinde fimulcongeftos in ardentem forna- 
cem propé pofitum conjiceret, flammis penitus 
abíumendos. Hicmandatocontraire neutiquam. 
auíus, quodimperatumfuerat, animolicetmaxi- 
me reluCante , citra moram praftabat, & qui- 
dem perquam diligenter, ne aliter violatz divinse 
voluntatisreus perageretur. Itaomnis ifte labor 
pertot annos in colligendis hifce arcanis impen- 
fus, paucis momentis coram ipfius oculieperiiffe 
vifus eft,. Procul dubioirreparabile hoc damnum : 
lu&u, gemitibus, lachrymisque deploravit De- | 
$«f, tanquam manifeftum irati Numinis indicium: 
omhni-fpe-aut easdem revelationes. redipifcendi , 
autnoyssobtinendi, evanefcente & excifa,. Ve- 
rumtamen decimo aono ejusdem menfis die, mo- 
nitus'ifpiritu, habitum formarnque hortulani ; 
qui vineam zdibus vicinam coluit induto ut illuc 
cum&trÜeo defcenderet, poftquam loco commo- 
doaliquantulum fimul confediffent, Devs: phily« 
ram candidz papyri hucilluc vento agitatam juxta 
xidens, properoque pede illo contendens, trés à 
libris-corbuftis, ibilfüb amygdala humi ftratos, 
non flne ingenti ftupore & latitia repetit, viz. 
E£nocbi librum, quadragintaclapes Angelicer, üutpo- 
telingua Angelica confcriptas , & Anglice verfas, 
& librum colleionie triginta verum , cuititulus, Li- 
ber [cientie,terrefirie auxilii € vicorie, | Kelleofta- 
flimaccedente, ambo flexis genibus umknasDeo, 
o 





Uv €t Cowvc-U----€-A 


"UA * 


LAMECH, 6t 


ob hoc mineculum C feum , uti appellant , sme- 
anorandum in perpetuum , gratiasagunt, planeob- 
flupefatti, quod absque. omni coloris aut odoris 
inducti mütatione ab igne intadi, ille(i & integri. 
fervarentur. : 


. XXXI. LauEcaz. 


In Catalogo Grzco fcriptorum Apoeryphorum 
memoratur, quem dediiníra p. 308, 


XXXII. De No4cuo Varia. 

Noachus Deucalion, homilia 2. Clementin.c.1 6. 
T. 1. Patrum Apoftolicorum Cotelerii. Joannes 
Malala T. 1. Chronicip. 85. $ d$ AsuxaAMar ms 
XGRGCAUCHUS S H&04xÀ SEED 40 , xD us Evrtotog 0 
VapupíAs e cour vwtyegtpam, 

Janus, vide B. Jac, Thomafii difl.de poculo S. Jo- 
hannis 6. 67. ' 

lirasus. Magni W'inpardi vindemia hiftorico 
Theologica, Hafniz 1679.8, edita p. 336. feq. 

Chinenfium Fe5i,  ACta Eruditorum A. 1721, 
pag. 183. | 


., Hottentottorum Nob, Petrus Kolbe in defcri- 


ptione leu digniffima Capitis bens ípeip. 3 £4« 
 Svide Na»ax(9., StephanoByz. in ixérev, Ava 


N 


. xc, Berofo C4»vjc, adde Steph. Morinum de lia 


guis; p. 155.& Jo.Henricom Majumlib, 3, Obf. (a 
Crarump.23. -. 0. o enu Y 


' i . ^. M 
Velia. 


/ 


62 NOACHUS - 





Volianus, Memoires 'de Trevoux An, 1707. 


Ofira. Joh, Tzetza Chiliad. VIII 598. 


Univeríam de divifione Orbis à Noacho inter. 


pofteros (uos fa&ta traditionem Vir eruditifl Jaco- 


bus Perizonius in Originibus Babylonicis p. 2388. ' 


putat profluxiffe ex eo quod verba Geneícos XI. 
WE [D »e difergamur, Interpretes LXX. ver- 
terunt : we) diacmraoipda antequam difhergi mos 
contingat,  Decademdivifione confer Epiphani- 
. um hazref(i LXVI, 6. 83. feq. Eutychii Annales 
2OpP $2^ feq. Freculfüm lib. 1. Chron.c. 27. Ere- 
. centioribus, Joannem Dlugoffüm Hitt, Polonice 
. lib. t. p. 3. feq. Jo. Philippum Vorburgium T. t. 
Hiftor, p.6o. 2E vU E 
Deitinere Noachiin Europam füfcepti difputat 
. quedam non usque adeo certa Frid, Chriftianus 
Ramus in biga aquilonari Imperii p. 4.6. | 
De feptem praceptis Noachidarum prater T. 1, 
| 4p 268. feq. àmelaudatos, adirelicebic Hugonem 
Grotium lib, 1, de jure belli & paciscap. 1.$. 16. 2. 
D. jo. Francifcum Buddeum in Hi(toria Vet. Tett. 
T. 1. pag. 194. feq. ubi refpondet ad argumenta 
^. Gerh. Hermanni Menckenii ( ia diff, de au&tori- 
tateprzceptorum Noachi, Lipf. 1711.) &in in- 
trodu&ione ad PhilofophiamHebrgorum p. 1 4.Íq. 
Jacobum Basnage Hiftoria Judzorum, Gallice e- 


dita lib. IVicap. 1 5. T. 3. pag, 217.íeq. Jo.Henr. 


Heideggerum in libertate àlege cibaria veteri vin- 
dicata pag. 77. 6 267, 
TA Baetb 


N 


-ILLBLaf. 


[i 
——— A 


NOACHVS. & 
— Batb Esos , uxor Noachi, typus S, Maria, fi cte- 


" dimusFerdinandoSieghart, in AQtis Erud. T, VL 


füpplementi p. 279. z 
Filius Noachi fen/ews , Bochart. Phaleg. IV. 18, 
pir 312 


De Samberbe , Noachi nuru, addenda Photii 
quz(tio CLX. ad Ampbilochium, in celeberrimi 
Mopfauconi Bibl, Coisliniana p. 347. 


XXXIII. Arce No A€nt 
-mdem s 


^ Bpelbereus. Kampferus dntéquitett, exei. pag.A27 


Veftigiis Diluvii &iniveríalis , ab ahtiquiffimo 
Sciptore nobis relati , adeo abüdidat Orbis aolter, 
wu vixRegió fit, quz hiftorit ,, quam brevis, tam 
perplexze & infidelium obtre&ationibus obnoxis, 
Veritatem vindicarenon valeat, & tacente etiam 
Moe, decumanam demonltrare ab inundatione 
calamitatem, Quidenim montium triftis illa ac 
deíolaa facies aliud , quam mundi metamorpho- 
finexprimit? atqui ut hecip aprico; ita exabdi. 
tisterrarum, diluvii ceftestoto die prodeunt: pu- 


— taresperegring , proculágeaitali patria inventa, - 
locisquoillz deferri, veliniis.abfcondi non pote- 
Tant, ni(iper univerfalis &ccum fümmis.ima ver- 


 tentiscataclyími violentiam. Si-Febwm.Coiwmnan, 


(4p. 21. Obf.) Alex. ab Alex. (Gém, Dier.  géc. 9.) 


— ludopicum Mofcerdo ( L. 2. Mufei c, 111.) IHuftrem 
. k incomparabilis eruditiorits: Batavam $-Nicol, 


r DUE um 


54. DILUVIL, - 

W'fiwi, ( in Opere de navibus fabricendis cap. 1. 
atqueiadümeros Mufeorum & (übterranez hifto» 
fizScriptores evolvimus, naves , navium ftag- 
gnenta, anchoras, elephantorum dentes, (rectius 
cornua dicimus) beluarum, quas nuípiam Europa 
genuit, capita , offaac fceleta , tum oftreas & va- 
yias matini generis teftas, ex terra latebris, pro» 
^ culàmari& natali (olo in Europe repionibus pasz. 
J fiminventa & effoffaeffedifcimus. (*) Inpatria- 
00€ QUT os mea 
(*) Longeplurima ejascemodi le&oribus confideranda of- 
ferunt Job. Jacobus. Scbeucbzerus , in queclis pi- 
fcum , Tiguri 1708, 4. in 99loni(fett vetídicbenee 
E [iosdph Vero &peilet./ toeld)e iir oft inbfintb 9 
..— Otunbe gangen. ibid. 1708. 4. , in Hepbario diluviano, 
... 3709. Íol, &in,muíco diluvianog716. g. Jo. Pord- 
^o wardus, in Geographiae Phy(icz patte 3. fe&. 2.. Da4- 
vid Sigmund Buttner im gcidyen unb itigen bee 
| C ünbflutp, Lipf, 1710. 4. . J". C4tonigs, in differt. 
|, de mutata. telluris poftdiluvianz facie , Ho!m. 1709. 
go. Guil. Baierus in foffilibus dilivii univerfalis n1o- 
' gumentis, Altorf, 1712. & 1721, Cerolus: Nicoldus 
' Kangins de origine" lapidum figuratordm, Lucerna 
1yo9.9. Jecobus AMrlle dif, dc echinis Wagricis, 
Lubec, 1718. 4. & alia de lapidibus figuratis agi litoris» 
' "queLubecen(is 1720.4, £meiuel Stwedberg inargu- 
mentis ex Svceis; proaltitudinc.agiarum & maris in pres 
!! c (feootbe, vehementiore zílu, Holniz tyt9. 8. Jfte- ' 
gba Mots ini dif: de: roonumeuto dilnviuo DHpSE. 
c dagro Bemopiznfi detc&o,, Bonog, 17:9. 4. | Geer- - 
. gus tntoninr priscae in, Cdtefiens ynterizig 
"UOS fü. m. Gottlie MA M)//MJ in beá ws. 

v ida Ed dii Gad (dgamea Busco 
t | | TENES atum. 





8 


- 





[3 


mea Ligpia piícator non ita pridem eV ifurgi extra- 


- hebat dentem clephantinum ftupendz magnitu- 


dinis; quem ille tripodem fuum Unicornu nomi« 


na06, in partes divifit & in aulis ac pharmacopo- : 
liismagoo pretio vendidit, —L/p//adie, memini,in 


. effofione arenarumad propugnaculi bafim locan- 


, dam, inventum fuiffe roftrum ferratum pregran- ' 


— 


depiícismarini. Sed pergo in Orientem, ut Re- 
lationis ícopum affequar, 


«. Perfia, fiArmeniam & confinia ejus comple-- 


&or, prima & pracipua cataclyími fedes eft, & pa. 
tria illa prifcorum mortalium , quos Divina pro- 
videntia communi toti Orbi inundatióne füffocare 
decreverat, ln ilfa igitur, (i ufpiam terrarum; 
adeffc veftigia diluvii hujus, non injuria conjici: 
mus. Exquibus, quz petegtinanti ultro fe obje* 
cerunt, pàuca & curfimhicattingam, Gratus Le: 


- &ori fim, fi inter illaenumeraveto fan&iffimurn 
 przfidium humate confervationis, -/frcaps Noe 


1 i cati metallothecam, tld» ovendu: de pifcibus p.245. 


fed quam mihi videre, nec à diluvio ulli mortali. 


ümcontigi. Armeniéamin cacumine cxcel(iffi. : 


| 2 8/ mi 
Süofur, M. Georgius Andreas Hebvig. inlithogra- 
phia Angerburgica , Brackmantus, dc. ovariis pere 
Éfiüis pifcium ,. "Mmtünimé Vallifnerius qc corpi fna- 
gini che fu' monti fi trovano... Alfaltus ad Mich, Met- 


25t ign & 429, Magnis Bromelius in lithologia 
Suecana adhuc inedia, Edgardass Luidins in litho- 


| p — phylacii Britanniei ichnographia Lond; & Lipa 16993 


] , 8. &e 


RELIQUIE ARC& NOACHL  —— 64 


" 
* 4 tas ms 


* 
X 


Bb 00 7 KELIGYLAE B 


- 


mi mcntis M4fér;,Per(is Kabi N&bid eft,mons Noa, 
dicti, duodecim parafangis aburbe Eriuear (qua... 
loco prima de(cendentis Nog manfio creditur) in» - 
eorrüuptam extare con(tanter tradunt, &ipfi-cre« 
duat Malihammedani. —Traditionem olim firmas 
vit Jacob quidam wronecbur «trimener, qui aícen» 
fionem fruftra diu molitus, intentionis.füz. pirzemi» 
um reportaverat avulíam. ab Arca ligni particti- 
lam, ab Angelo, ut jactitaverat, fibi datnm; ex 
qua crux fabricata primum refervata dicitur in 





' templo Sjam«cói«, deindein Archiepifcopali cce» 


nobio ét; mi4fín; nuncubilateat, neíciup; — Ad 
explorandam rei veritatem mi(Iià Perfariim Rege 
Abaífo Magno, retulerunt: JImcaffum (e labora[je 
ebflitiffe nitentibus Abraptas crepidines, ipcunar du» 
quit cautibiuque in[effae y. msolesivium 0f inmumerat 
elificultates alias , quas fuper are bumanhs viribus ne- 
wo mortalium poft. .. Verum; füfpeQz fidei ef 
omnisilla & t3ntopere jaQgta traditio de locos qui 


. necauGtoritate con(tlat alicujus antiqui Scriptoris, 


nec à S. S, ullibi definitur. 44oyfes demifhionem 


docet factam effe, non in montem, fed in mon- 
tes Anar, i. e. in montes inundationum , prout 


genius vocis fónat?  quales;vero rion intelligun- 


' tur, gecprzítofuntaliti, quam montes 7asi; quis 
. cum late per Á(jam difcüfrant, continuis ramis 


hinc ad promontorium Indiz. Comereyr, illinc ad 
lpfüm montem Zmaum & Gangss principium ex- 


. tenfi , in incerto manet, quousque tam longis 


tempeftatibus jaCtatà navis, abrepta fuerit, aue 


Quajugi parte lubfliterit, "Probabile tamen eft, 


/ 


". nOOÀ 


-— - 





oor o o 9 U£CCE0 CR A 
| 
[ 


ARCA NO X, ór 





- 4onlongeà patria Noachum fübfediffe; fiquidem 


per montes Ararat, illz jugi partes, qua Arme- 
niam fubeant, poti(fimamintelligendz funt, quod 


- impenfe docet Cl, Drrokocft Orig. Hung. lib. 2. €. 1g 


fab alieno nomine. | 


$. 66. in explicatione vocis 4frersr. ,. Ceffat igitur 
demonftratio fanGiflimi ruderis , quicquid loquá- 
tur Lesr, Srraufius , homo plebejus, in Hodcepo- 
rico, quod ex ejusnarratione excepit, partim et- 
iam hinc inde con(arcinavit myropola quidam 
Amftelodamenfis; eo liberalius fabulatus, quod 


Li 


A, Jufiut Gotofredu. Rebenerus in amanitatibus, 
s (v dWfforico Phileleg.p- $6... . 4 
Optandum quidem forct ; ut Jofephus Hiero- 
nymi Egypti , Moafez & aliorum, 'quos lib. r.. 
Atchzol, cap, 4, allegat; üt mentem, ita & verba 
adduxiffet , haud exiguum utique rebus. noftri 
momentum allatura, '' Gratiam tamtn magnat 
habemus , quod Berofi Hiftoricorum Principis 
ton diffimulivit. Itaautemille? Afyerak dé x9y 
$ wÀos 6» Tü Appia. qj; TÀ $p&t GV xogdvauam 
él ép» Ve y X9 xopib ey TIVA qe ac QaArw 


muove, — Xonvren d$ Aug o &yO owe TO 


v ^ , . e . 
xopiloHye rig Q* 2oncpemiajese, ld cfts 
Fertur autem etiam bujiu navigii pars in drmenia 4d 
spontem Cor dyeormm adhuc [upere[[7 ,' 6$ quosdambi-. 


.— umen (inde abrafüm) fecum uuferre , ac utiillo ad 


expiationes, . e d A5)uisy "CA Agri & Eins Ev- 


l Ao 
- 0v ks $2. . , 
. - ^ € 2- 4 *ía7 U *. . * ww . 
& € - 


«e. 


MN 


$69. | |  RELIOUIA 


——Ó—ÓX—— AQ — n 
Aa» aMLEODáiexa na Iani macetyso 
v. — Napigiumin Armenia locormn incolis ligna prao 
idet amuleti vim babentie, Et, neillud Acyeras: Boe- 
 tofidubitantis quiseffe cavilletur, autaliena fide 
wutentis, ipfe Jofephus (*) judicium interponit s 
de fuo tempore fcribens loco.eodem : — &«ca- 
| Sees vie Aderax()e &r xgi Yor- ài Oonyejn mb. 
 2utijavye, condexyouoi fervete arce adbuc etiam ine 
le reliquias oflendunt, Quz vetba Gelenius in- 
terpres neício qua incuría omifit, 4wdex alide jd . . 
dicio Huetil p, 274. inconfiringendis pluribus in ue 
' gum periodi.  Sequitut Nicolaus Damaícenus, ex 
cujus 96, libro hecidem Flavius, utreliqua omit. 
tam, & Aeifjase. vr £o^uv dd moAv ce vett 
eliquia lignorum diu fuperfuife. Nas autem Jo» 
fephi tempore adhuc oftenfas jam (üpra probae 
vimus, & pofterioribus nondum intercidiffe te- 
ftatur Epiphanius auno poftdiluvium 2700, ad- 
' verus hxrefes lib, I, : ele «gj deuoo c Aeityava "6 
S NasAaoraxn(D« déxvuras Co v5 Tür Xapdiaiur yan 
$e, dbuc lignum ex arca Noa reliqyum offenditur 
im Curdieorum regione,  Seqvuntur hunc idem 
plane difertim teftati olim Theophilus Antioche- 
' Sd | nus 
(*) Non omittendum & ejusdem Tofephi teftimonium lib, - 
XX, cap. 3. pag. 879. edit, Oxon, ubi de regione Adiabe. 
. morum Rcgi fubje&a, quam vocat X CAQOIY amomi fera«: 
' eiffima : 28 ài & avr? xgp T Aetjara 7/6 
Nipyax (D , xal Xy Naxer £x 755 &xop Gee 


e dutctr toov Ay(- $e , Xl BEA PS. - ] 


ET Tolg idép (Guoupáron, dIndeixowran, 





ARCA NOACHL- 69 
Jenner Pep DEFEEENEuDpeuraunattnaas a amparo pPRURREDRURQDREEEUEEDEDUMFUP - : 

-. muslib. 9. & Iideruslib. 14. Originum allegante 

. Hortio ad Sulpitiom , Abydenus , Chryíofto- 


7^ mus: itidem Hieronymus ,. Euftathins , Eufcbi 


. ws epud Bocbartum cap. IF. lib, 1... Teftatur Elmae 
«inus Arabs, quem Erpenio debemus, Hiftor. Sae 
racen, lib. 1, cap. 1. Heraclism Imperatorem denitlia 
Prerfis defiderio bujus loci vifendi im. wrbem Thema 
. quam Noahad radices Ararat edificaffe fertur, od. 
dle raveruierum: pag, 16.) fe contulife.  Teftatug 
Haithon Armenus libro de Tartaris cap. 9. 4ppee 
gere iu cacumine montie ,draraib. [emper aliquid mi. 


| grum in medie nivibu , quod ed bominibus dicatum... 


effe «rca, | Etlicet Benjamin Tudelen(s in Itiner, 
affirmet 4vmo Chrifii 640, à Celifa Omar omnia ar» 
ea ablata, inque tabulatum templi ab ipfo im Infula 
Zigridies conflituti comverfüm effe, (üble(lam tamen 
. hominis fidem, (equentium feculorom experientia. 
evincit. Quin hodie faltem fruftum ligniex arca 
in eoloco oftendi tradit Johann Heinrich Seyf,ied - 
dn Medulla mirabilium nature peg, 400, Omitto 
— hicJohannisde Mandewil cap. $4. teftimoniu m 
qui poft tot admixtas fabulas fidem decoxit ; omit* 
topartemtrabis, quzín Laterano Rome often- 
ditur, Omittoalias reliquias, qua Schamachia 
in templo Armenorum vifüntur. Oleer. ltines. 
p^r. 399. omitto Armenorum omnium & Perfa- 
sum fuper ea re confan(üm epsd eundem pag, 508. 
. s mitto alia veterum & recentiorum teftimonia, 
quos. citat Bochartus Geogr, Sacr.pag. 2.6. 6f pag. 
54$2«. Sufficiatfolus Jobann Janfenius Straufs, qui 

anno 1670, meníc Julio ad Dominicum Alexan- 
| | | 98 - drum 


BEA 
N 


E (7o GRELIQUIE'S, 
. drum Eremitam in monte :Ararath accerfitus , ut 
fta&umilliuscrusobligaret, prolixe commemo- 
rüt: dequingue dierum itipere montem afcendiffe 
. pér tres nubes GS pemetrantifmum frigus ; tandem ad 
cellam. Eremita delatum Uf. temperatilBntum- aerem, 
ex eujus relatione didicerit) eum jam ^4. anni ibi 
 babitantemi sec pluviae fenfiffe ,- rec ventos, In fa-. 


| fig io pero snontie x y mil, Ic ale diflente à domunculà 
fun tranquillus adbuc calum , ubi € arce ingens. 
tes vifantur reliquie ex quibus Qf erucem fabricas 
zum ipfe Stránffus eecepir dono. — Vide ipfum Itiner, 
eap. 19. beg. 12T, fes — ; 7 IMEEM 


go. Francifcus Gemelli Carveri ,, Naapolitaggs im itia 
pene per orbum , Gallice edito T. Y.p. $e 5. 
.. Visa vis levieux Caire, à la gaüche du Nil, 
Jentrai:enfuite aveo les Peres dans la Sainte mail 
fon, oirlaSainte Famille demeura pendant fept 
sns pour fuirlacruauté d'Herode. Elle eft dans 
uncEglife desC;optes,on y defcend par neuf degrez, 
àla gasucheducheeur; clle:eft füpportéepar trois 
 columnesála gauche, & quatreáladroite,quifont 
troispetites feparations;:. dans celle du milien à. 
Quatre: paümes de bauteur , on montre uri eno 
eroitcrenf&ilansle mur, quieft le lien od dórmoi- 
 entla Vierge Marie & l'Enfant]efüs: dans l'autre 
endrolt omfüit voir 1e.lieu oà dormoit S;Jof&ph: 
dans Je. Creusx du mür igauche:, un aütre petit 
endroit ou. Notre Seignear fe repofa pour la pro» 
miere foit,.en entrant danslh.grotte, Il y aaus- 
fiung Perte für laquelle le'Sái&áto Vierge avoitcou- 
AC NE tume 





" 


ARCA NOACHL . $5 


rume delaver, & unc table dela móme matiere, 
für laquelle ils mangoient, Ils me montrerent 
Auffi unc grande piece de bois, avecun clou, qu'« 
ils me direntétre del'Arche de No&, . mE 
Jdem pag, 1Og-- 
Les Hiftoriens & Chronologiftes AraWes' crol- 
cot que cesPyramides ont été báties par un Roy 


"é'Egyptenóthmé Saurid, troiscens an avant lo 


Déluge , ils m&lent tant defables dans leur.ráp- 
port, qu'ils obfcurciffent jufg'au peu de veritó 
«qu'il pourvoit y. avoir, ls écrivent que ce Roy 
&yant e& une vifios , daos laquelle la terre lol 
paroifTeit &tre rentrerfée (ans-deflus-deílous, les 
homhnyesécendus la face contreterre, & les étoi- 
les combées du Firmament , il ?'en affligea be- 
gucoup, mais neleditàperíonne; aprés cela il 
vit tomber les étoiles.du Ciel ea forme d'oife- 
áux, qüiferVoientde guide aux hommes pour les 
conduire entre deux grandes montagnes , par 
lesqueltesils étoientécrafez,& les étoiles s'obícut- 
- ciffoient4 Épousanté de cette vifiorr, «il affembla 
CXXX, Devins detoutesles Provinces d'Egypte, 
parmi lesquels fe trouva le fameux Aclimon au- 
quel ilraconta fonfonge. Ils jugerent & prédi- 
rentqu'il viendroit un grand. Déluge, par lequel 
le pays d'Egypte couroit rifque d'étrefubmergé, 
&que celaarrivenoit dans peu d'années,, Lekoy 


ayant entendu cela, /fit bátir ces Pyramides, & 


faire quelques conduits foüterrains pour détour 


net Peau du Nit densla Province qu'on appelle Al- 
feida , zicttant toüijaurg dans ocs Pyramides pe 
Pon . . : ^ . 4 4. 


qu'il 


Rs ,RELIQUIE. ARCA NOACHL 


qu'ilavoitde précieux:  quànd elles firent ache- 
 vées, illesfitcouvrir d'unébelle étoffede (oye, & 

eclebra une Fete magnifique t oU touf fes Sujete 
ctrouverent. - 


| Mrmires de Trenous dn, I Jof. Der, — 
| p4g- 4019. .. 

La ville de Chenna dans l'Arapie heureufe fours | 
nlt, S'il en faut croire les Voyageurs , de quoi 
contenter les Antiquaires,, .On y montie entre 
"autres raretezun grand edifice, qu'on dit avoit étó 
- báti par Noé, & un gros morceau de, bois au tra- 
"vers d'untteillisdefer, qui paffepourétre unepi- 
-ecede l'Arche dà méme. Patriarche, On y voit 
-encoreun puits qu'on affure avoir été fait par le 
.Patriarche Jacob, & quia plus de cent brafíje 
: de profondeur, L'eau qu'on eg tire dans des 
feaux de fer, eft fi froide; qu' 'elle glace la boü- - 
"the, Onfoutientà Chenna la veritéde plufieurs 
. gutresantiquitez appuyées für des fondeméns é- 
i galemenefolides.- Tout ce quon montreailkeusss 
eft il toujours mieux appuyé? : 


XXXIV. De Mrrenepscio 
5... Miel. . 


E VII. 47 deba Juden 0 A Teu 
mi vias d TegoróAoua) 3 3 acta venu dwéerns 
. e. TÜ maggio yMiory xAqDeg BaiAeos Jae 
 Qielchiledee) i 1] ! put à bir 2jg., Tm M. 

. | excác 





3 


^ epri^vpsa, my sr 


0 MELCHISEDECH, » 
apri Ó——Ó—X———————— * 
eacan 7" TQ Ote, veo (D xg) 5 áspoy deis, 


ur GCOTTyoptuCt ; XoAvpe xa 

Axulprm «rey nooy, : 
Uxorem non fuiffe Melchifedeco ,. & decimas 
ttibutas illi utSacerdoti ab Abrahamo Laico , mo- 
net S. Maximus Confeflor T. 1., Opp. pag. 315* 


 Mortuumeffe, licet mots cjus in facris Jitteris non 
 Araditur, reCte notat Jofephus Chri(tianus in by- 


pomneltico cap. 53. Átfepulchrum Melchi(edeci 
oltendi Hierofolymis., legas in itinere Gemelli 
Carreri, quod ex Italico verfüm prodiit nuper 
Gallice T, t.p. io. ... 
MelchifedecMeffiz typus celebratur etiam inf 


- bro Sohar. Vide Bibliothecam. Theologico Philo- 


* * 


log. Brement. T, 3.p. 1085, .. 


1] 


Melchifedechum cum $ewo eundem faciunt et- 


iam ldorus de vita & obitu San&orum cap. V. 
Honorius Auguftod. lib, 3. - de imagine mundi 
"Tom. XX, Bibl, Patrum Lugd, pag. 988.989. Fre« 
.culfus & Albertus Stadenfis in Chronico: etiam ez 


jrdsis R. Salomon Jarchi, quibus affentitur Tho. 


Kiydead itinera Abrabami Peritzol. p, 17. 


Melchi(edecum pro Psrture DEI venditat etiam 


' Au&or quzítionum Vet, & Novi Teft, quxftione 
, 109. inter S. Auguftiniopera, 


Contra Melcbifedecitas fctipfit olim Diodorüs 
"Tatíenfis , (Svid. in Aucdo(O- ) Dionyfius Hiero- 


folymor. Epifcopus tefte auctore pradeftipati 
Cap. 34.) & Diadochus Dhotices Epifcopus (Phot. 
.Cod.200;)quorum omnium fcripta intetciderunt. 


?-9 


EMI Mel. 





m 


Y 


citationes ill 
Genef; X. 22, 


^ -. MELCHISEDECH, ^ 
men conma CER CD E n PE 


"Melchifedecum pro Chrifo habentpreter T. 4. 


pag. ; 3o, àmememoratos, Jo: Conradus Hottig 
gerus Exerc. 2. dedecimis Hebrzorum p, 19. feq. 
Hermangus Alexander, Roell ià principium Epi- 


ftolz ad Ephefiosp. 529. feq. Arnoldus Moonem - 
inlibro Belgice An. 1717.8. edito de vocationé. 


Abrahami; & Joannes Outteinus; cujusfenten: 


tix videfi pfacet qué óppofuit Gisbertus Cuperus . 
íh Epiftolis qut ad calcem differtationóm Outrei- 
i dc clangore Evange legutturz MEME 
| TritiHulfii fententiam,praterQütreinium it 
iff. de Melthiftfecho se» Henoché, Ainff.1 715. $c 
confütavit Jo. Hermannusab Elswich,o paxee- 
4»; in trínisdi(T. editis Xiteb, 1710. Vide etiam - 
. Rev.Salóm. Deylingif Obfervatt, Sacrat, part. z, — 

pag 67. D. Jo. Francifci Buddei Hiftoriam Ecclef. 
"NV | .Jácobi Firnha* 


— Henmt 


et.Teftam; Tomo I. p.207. Frid 


beriquatft.fele&. 5. de Henocho, 


' ""Cbamum cum Melchifedecho non effe confün- 
.'detidutm docet Joh. Marckius diff. dé Chamo n&- 
'quaquani habendo pro Melchifedecho, interexet- - 
ius fcripturarias part, 4. differt. 2.ad — 


* 


— Regemurbis Sale» fuiffe Melchifed. facerCodex , 


dubitarebos non finit. Sed illam urbem lícet pleri- 
que cum Jofepho eandécumHierofolymis faciunt 
ex P. LXXVI 3. (conferejusdem Marckii diff. 2, 
"Theol, Philolog. Leid. 17 17. 4.) Aliitamen difti- 


' guunt &nomenHierufilem , ex Greco Hebrzo- 


'quecompofitum ferrenon poflunt: Salem autem 


'notahtihtelligi opidum juxta Scythopolin, quod : 


——— MÀ 


-.c-—- 


—— A —À 


Usque - 


' MELCHISEDECH, » 
- ' . RAS oum mem 
usq; hodie vocatur Salem. Oftenditur ibi palatium 
Melchifedech, quod ex longitudine ruüinarum ve- 
terisoperis magnificentiam prodit, - Hiec Salera 
memoratur Genef, XXXIII, 18, & Joh, III. 25. 





- Ita Freculfuslib. Y. Chron,cap.42. ex S. Hiero- 


nyrni Epift ad Evagrium. ^ : Adde Lud. Borghefii 


- - hiftoriam Criticam Melchifedeci cap. 7; & Adrig- 


N 


ni Relandi Palftinam p. 832, fq. & 976. 

"Scriptoribus dé Melchifedeco ejusque rebus 
T, 1, p, 333. feq. laudatis addi | 

| ' oterunt : 

ac. «tltingius in VIL, Hebr, Amft. 1696; - 


- 


-adnonymi con(iderations ou raifonnement clatr & 


folidefür rois d'entre les principaux points en 
 difpute del'Ecriturefainte, Hag 1720.8. Adfa 

. Erud.1721. p. a4gp.g. ^. 
Zuà. Borgeftiliftoria Critica Melchifedeci, Bernss ' 
1706. 8. | u— I 
Jo. Francifcus Buddeus n Hiftoria Ecclef, Vet. 'Te- 


Ld 


: .. ftrameni T,sr. 


Raimundus Capifucchus Controverf. Theol, X VtI - 
É£4or.fqqg. . .,; 5. — 


(J^. Beneditcius Carpzvíus de vocatione Meffiz ad 
.. facerdotium ad Píál. CX. 4. Lipf, 1689, & in 


* ejusdiff, 1699. 4. " 

Jo. Cloppenburgii feleG, difp. X. de perfona Mel- 

. chifedeci A. 1642, & T. 1. Opp. pag. 670. fq. 
Amll. 1645. MEN 

Petrus Cunaus de Rep. Hebr. I3. Lugd, Bat.1651 

Salomo Deilingius Obferv,S, parte 2, Obferv, - 
Lipf. 1711. 4, BM 


& 


0 


^ SELCHISEDECHUS 
——— áa€ € - 


—  À——— a tinae De 
,dntonii Dricffendiff. de Melchifedeco mero homi : 
. ne, Groning. 1718.4. (D "E 
Do gant Fabricii Traatus Philologico Theologi 
.. «us de facerdotio CHR ISTI juxta.ordinem 
. Melchifedech, ad Genet. XIV, 13-20. PL. CX, - 
.,,4. & Hebr. VII, 1-10, Lugd.Bat. 1709. 1720. 4. 
laudiusFreffenius in di(quifitt, Bibl. in Pentateuch. 
. . Patif. 1682, Rothomag. 1705. 4. 
gae. Gaillerdi MelchifedecusCHriftus unus Rex jue 
| flicie Rex pacis, Lugd. Bat. 1686.8. | 
. Francifci Gomari Difp, Theologica XVII qux eft 
de (imilitudine facerdotii CHRISTI & Melchi- | 
. fedechi T. II. Opp. p, 48. fqq. & 118, feq. . 
ORT. 1. p.637. fqq. 
Henr, Hulfii Melchifedechus, Vide T. s, Codicis 
hujus apocryphi p. 23 1. 
Jo. Henr. Heideggerus Hiftor, Patriatch. T, 2. Ex« 
erc. 2. Amfít. 1671. 4. 
Tuko pajo vandem Honart de. Melchifedeco typo 
X. CHrifli, Amft. 1712. 8. Belgice, ü 
Petrts Jurieu in hiftoria Critica dogmatum & cule 
tuum part, I. c, ro. feq. Amft. 1704. 4. | 
9s. Kelfey , prebendarii Salisburienfis , Melchife- 
^. dec, Concio de zternoChri(ti facerdotio Lond. 
1691, 4. Hiftory of theworks of the learned 
p.299 -— | 
Moachimi Langii de Melchifedecho typico & anti« 
typico differtationes dug, Hala Sax. 1713. 4. 
Danie/, Lareni. in appendice de Melchifedecho . 
. poft notationes prodimiales in. Apocalypfin, 
4n 1643. —— o1 


pu 


| E 
MELCMISEDECHVUS, 7Á 


siíoannis Marckii differt. de Chamo neutiquam Mel- 
chifedecho. Lugd. B, 1707. 4. "E 
ILÍq.Lugd.Bat - 


dPeirui Molinaw lib. de Vatc IV.c. 
. 1640. 8, | 
B». 4Owtreindiff. de Melchi(edecho non Henocbo, 
Amft. 1715. 8. Belgice. Duz Epiftolz viri doGHi 
ad Outreinüm, cum hujus ftríGturis. Bibl, Brerb, 
Tom. 3. p.879. 889. ! : 
dMartinivan Rein diff, de Melchifedecho, in The« 
. fauro Theologico Philologico differtationum 
. inNovTef.p.742, 
btedr, Ripetw in Genetin, T. 1. p. 296. feq. &in 
Píal, CX, T. 2. Opp. p. 3 10. Roterd. 1652. fol, 
uecobms Sasrin differt, 15. für lcs evenemens me- 
morables des V.livres de Moyfe, AQ. Erud, 172£ 
pag. 26. feq. 
goriftepbori Scblegelii diff. de per(ona Melchifede« 
chi, exftat ad calcem Ludovici de Tenain Epift. 
ad Hebrazos, Lond. 1661,fol. p.829.feq. — . 
£brifliamu Scbotenes Bibliothec, Hiftorica Vet, To 
ftamenc. T. 1. p. 57. íeq.. A. 1662. fol. , 
geremias Taylorin CHrifto revelato p. 18.fgg. 
Jo. Bapt. Villalpendi (gncrifis Melchifedeci & CH 
fti. Gryphiswald, 1668. 4. 
do, Veffelius in diflertationibus Leydenfibus 172 t. 
— 4» diff, VIL p.222. feq. de filentio Scripturas 
eytlico circa pareptes Melchifedechi. 


LU 


$0. 9. 
CCi" 
«4 


TN CHAM, TUBAL; ic. . 
Mi cellanea de CHAwo, Mis- Miis 
RADO Tusarr, Pharaone,. 
Oge, Goliatho &c. 


4 
1 
| 
| 


-. De Chzmo fcientiarum au&ore exftat Gufta- , . 
vl Peringeri, Vir clarifflimi differtatio , Upfíalia.: 
edita: & Philippi Olearii de Chamo maledi&to , 


Lipf. rzo7. De Chami peccato prateralios Ni 


tolaus Lyncke in obíervarionibus Belgice vulga-.- 
tis An, 1719, ad Genef. IX. 18. (eq. Apud Bux- ; 


torium in Le£ico Rabbiriico p.249. exjJudao- 


rum traditione: tres coiverure énarca Noe, tf om- ' 


| merpuniti fint nempe Caiis , corvus Ó Gbam, Pri 
Mibirum enim erat in arca coire invicem. ^: 


, Sub Menis five Mercurii, primi Egypti Regis : 
nominenon Chámum latere fed Chami filium Mj- , 
fraimum , fi ibgulari diff. |Parif. 1709, 12, Gallice. 
' edita probandum in fe füfcepit Clariff, Sevinus. - 

' Vide Memorias literarias 'Trevoltinas illiusannij 


. meníe OGobrip, 1720. feq. . 


De £eliquiis PAarseni diatribam edidit Rever, | 


D. Georgius Henricus Geezius, Antiftes Lubecen- 
. fis 1715 


.-—- BL. 0 2 o - 


ne. 





'Dé "n Gigantis & de GoliatBi vita, lepidam ex : 


Rabbinorum commentisnarrationem, comtrien- 


tario in Pfalmum centefimum qumquagefimum 
primum fübjunxit Paulus Chriftianus Hil(cherus, - 
Paftor Dresdenfis meritiffimus. Budiffe 1716. 4. . 


. . De Tubaje, Reinefüi diatriba de DEO Endovelli- ' 


co» 


có, quema Tubale derivàt, perinde ut HrrziAse 
Strabonis ,. five Endoyelios, gentem Hifpanarn. 
Adde ejusdem Reinefii Epiftolas ad Dauminum. 
pag. 310. fet. B ' | 


Tuanz, Abrahami pater,mo- 
netarius. Irigintaargentel. 


" v9 m 2*-» 


dDerothbeus Afcianus five Mattbias Zimmermannus in 


fuperpondio ad Montes pietatis Romanen- 
2 fes» pofl, prafat. Dl 
. Author Dialogide Paffjione Domini apud Anse 
helmum ipfo initio ex perfona Deipara sits bos 
39. argenteos Judain pretium datos fuifie (argen» 
tcos Iímaéliticos , quibus & Jofeph venditus fui 


- ante multos annos & hereditaria fücce[Tiene fuc- 


runt deyoluti ad illos Judeos ,. qui filium meum 
emerunt : & unusquisque denarius valebat 30, 
ufaales?) Altius vero &ab ipfo origine repetantes 


alii, quesreferunt Albericus 1, 1. ff. de contract, 


empt. & in Dictionar. v.mioneta,  Matthxus de 


. A&liGisin Przlud. confti. Neapol & Tiberius De- 


"e 


cianus. Tom. 2, tra&.. L. 7, c. 25, num. 10, affir- 
mat, Thare pátrem Abrahami urgenté Nino Re- - 


£c monetam fignaffe poft diluvium, :primosque : 


nummosab co.culos & fignatos fuifTe triginta illog 
srgenteos, quiin Judz mercedem cefferuot, Fa- 
bulam prout ex Bibliothece Auguftinianorum 


.' Tornacenfium MSC, deícriptam à Prolpero Stel- 


lartio in Fundsminibus Ordinum p. 87. legi, hig 
reprae 


* go ^ THARE 

reprzfento, Legitur in quadam hiftoria Regum. 
Orientalium , qui Domino munera obtulerunt, 
quod Thare pater Abraham, cum feciffet mone- 
tam feu denarios, exjuflu cujusdam Regis Mefo- 
potamiz , nomine Ninus, & recepiffet X XX. de- 
narios pro fuofalario , hos denarios dedit Abrahze, 
qui ipfos in peregrinatione in exilio confumfit, Ad 
diverfas manus tranfeuntes iidem denarii, ad ma- 


nus Iímaélitarum devenerunt, & pro ipfisáfratri- , 


bus venditus eft Jofeph ; & dum dominaretur ire 
ZEgypto, hiargentei à fratribus pro frumento ad 
qmanus Jofeph (unt traditi , & ipís fratribus refti- 
tuti. Fratres ipfos denuo difpenfatori Jofeph 
dederunt, quiipíos mifit in Saba pro mercimoni- 
Ísexparte Pharaonis, Ettemporibus Salomonis; 
—. dumab Oriente venit Regina Saba audire ejus fa« 


pientiam, ipfos XXX. argenteos obtulitin tem« - 


plo, Ettemporibus Raboam dum Nabuchodo- 
nofíor Rex templum fpoliavit & thefaurum abítue 
lit, ipfos X XX. argenteoscum aliis thefauris tra- 
didit Regi Godoliz qui fecum erat, in exercitu, & 
fic cum aliis thefauris Regis Godoliz usque ad-Na » 
tivitatem Chrifli permanferunt, &tuncRegniüm 
Godoliz in Regnum Nubiz eft translatuin. | Na- 
to ítsqae Domino & MelchiorRex Nubiz, videns 
$n ftella Chriftum de Virgine natum, ipfos XXX 
: denarios, (quia antiquius & nobilius aurum inthe. 


fauro füo noninvenit) Dei nutu Chrifto obtulit, 


Poftea B. Virgo Maria in ZEgyptum fugiens mctu 
Herodis, iniloco in quo nunceft hortus balíami, 
«os amifits quoe quidam pallor xeperit, & penes 
. | | ^ fe 


TBARE e 
[e XX X. annis fervavit, & qvum fama crevit de 
Chriflp, idem paítor in Hierufalem fe tranftulit, 
& JESUS eum ab infirmitatibus liberavit. Et 
CHri(lo in templo przdicanti, & docenti, ipfos 
XXX. argenteos, € aliaMagorum munera obtulit: 
quos JESUS recipere renuens, (ed ipfos denarios 
intemplo offerre, & omnia munera fuper altare 


. ponere przcepit: quod & paítor fecit: & Judzi 


ipfos XXX. argenteos in carbonam projecerunt , 


«& poftea ipfos denarios pro traditione ludz dede- 


runt, .Judzireportatisdenariis agrum figuli pro 
XV, denariis emerunt , &reliquos XV. militibus 
fepulchrum CHrifti cuftodientibus dederunt &c, 


Quercus Mambre, 
| Gesef. XH,6.——— | 
. Usque ad Conftantini Magni imperium per 
znulta fecula perduraffe tradie Rabanus Maurus 
XIX,6, deuniverfo, T. 1, Opp.p.238- ^ 


. Aftrolopica ABRAHAMI 
i  [fcientà  —— 
Jbeodorus Meliteniota, proemio im Mfironom, «. 5. 
- Tiv «34; Afeg- — Quid plura? 4tir«- 
dj, o paxáeiO- rà» bamille beatus in Affy- 


» N 


AorveAay $x ue Tij wo. ria natus, Deorumque 


-AvOíe xa94meL 5n- plurimorum falfo cultu 


eoízde( D. enuy , mes-  &rroreimplicituspri- 
T(9., T4 d ee» xg mas, liccat etiam dice . 
24 | t f Q7 e" e. 


[2 
pos or vÀy cA Éyye 
groumy xgj O8 oAu- 
íqup AY «di caycUM- 
TOS, Quoí me avip ie- 
eo aaro 7roiisudpog 
| dp $ T&v Aorupja Syr 
xenpa, Tür di vie ae 
AsO'etas xam» 2e 


x&v myíslios éauro ave9s. 


 sácay tumf/ar, imrà 
agi póvny. vide &udaupuc- 
vay (*) doereqia TU, 
T96 tyv:cni6 tusbiav, wgd 
jip&i ^ xdi qm oaA94 
«£ eu xn 
quümw, Vis xaT  gesràr 
Sadpam Ov mysora 
yi» exej[)9x Dnetras 
xeans (9 y Ti GiaU- 
& , xj [ipracar &- 


sper. 


— (S Qoverepíay Bulialdus. Nam fi legas QiAoco- 


ABRAHAM, - 


- v 





re folus, univeríorum 
creatorem &- DEUM 


"agnovit; curn ipfe mul- 


tiícius , utque vir qui- 
dam facerait, omoium 
intelligens effet ; abdi- 
catoque Affyriorum in- . 

ftitüto, ad felicitatis a- 
bundantiam copiarique 
rérüm omnium; veri«. 
tatis comprehepfionem 


- fibi fufficere exiftimavitg 


folam fiquidem onicam- 
que beatitudinem Phi- 
lofophiam ;, qui anima - 


bonus re&tusque habi- 


tus cit , ^ ipíe noverat. 


Veram fiquidem. de 
DEO fcientiam & co-. 


gnitionem fuit ad(eqvu- 


tus, ubi mentis ,; quae 


(t 4 


pars. in homine princi- 


palis eft," accurata di- 


ligentique applicatione 
didit OMM theorematibus coele(ti- 
gporopuia) £g TE Dn 


bus perfe&iffime perce- 
ptis univeríz Aftrono- 
tig péritiam acquifivit, 

|  4£py. 


. Qa, fenfus eft: folamnovit Phio[ophia beati- 
so 4dinem ip animi tnnanilitate pofitam. 


LL UU'UEESTAMENTA - -PATRIARCHAR, 


. AEgyptiorum libri üci 


E lspan à as pons. n» aeeQumxoie ngj ua 


. (Xe xgy. avarywamxey &zeei , ut refert Heliodo» 


rus lib. 2. Athiopic. p. 109. — Vide fi placet quse 
de his notavi in Bibliotheca Grzca lib. r. cap..1 t 
ubi de Ícriptis Hermetis. Etquardelitteris /Egy- 
tiorum facris Bourdelotius ad Heliodorum p. 85. 


TESTAMENTA PATRIAR- 


CHARUM. 


"af afíur Sinaita Anagogic. contemplatt, in He. 
xd£&meron libro VIK p. 895. D. 1, IX, Bibl, Patrum 
edit, Lugd. | Unde Hebraei ex libro qui non eft re- 
da&us in Canonem, qui quidem dicitur TESTA- : 
'MENTUM PROTOPLASTORUM, dicunt qua- 
dragcfima die ingreffum effe Adam in Paradi- 
fum, (icutetiam videtur cuidam hiftorico Chro» 
nographo Pyrrbeni, & quibusdam expofitoribus, 

Teftamentum Zabulon cap. IX. P. 643. £yrar 


€» yea Qn marTipaay »L ?n ey s rirous "Iieons 


| Penssreda. 2vr Küp/s, Kgl a a 6 Ic- 


£n, xdi dvo) BaciAebei i£axchaD een. Novi 
ex [criptura patrum meorum, quod i in ultimis diebus 
vecedetis À Domino , 6$ divifi eritis in Jfra, d dua 

Reges fequemini, B 
Inteftamento XII. Patriarcharum quale id pri- 
ore Tom. Grace & Latine ex editione Grabiana 
! fa ' À. 1714 


94 TESTAMENTA Xii, PATRIARCB, 


A. 1714. recula exhibui , poterunt ex Codice 
MS, Cantabrigienfi non nulla emendari, üt docuit 
ine eruditiffimusVir,D. Chriflianus Fridericus Bo- - 
ernerus, quiillum integrum cum Grabianaeditio- 
nc contulit. Tituli in eo ita concipiuntars 3je- . 


55a Pp E imi mM 
Xp «£i Q3irs. Sao 
Asui a i dagacirte x reparat, 
iéda, «€i av2jéas. xol QiAeyüe ms xdl 
| mogrénz. | 
iráxap «€i aant 
ZaBshar vei un Ny x [as ET fate 
Aay «Ei Sw xdl Ur a 
NQSaAspe 7 3 «6 Qurwis dpeSinfl 
: ta 3 3 id pirst. | 
&cnp », ? «6 dio : quemar ay xaxiag "t 
foeni. 5 
] laeso 3 Aio ma gorime. 
| ; Benapeiy E e£ diarias xadagas, 


Paritis An. 1713. 12, lucem vidit Gallica Tefta» 
mentorum horumce interpretatio , hoc titule s - 
Jes douae Tefl amens des Patriarcbes, toneduits de ÉHe« 
breu en Grec, U. du Grec en Latin par Robert, Epe- 
que de Lincolne, 6 du Latin em Francois, vec une 
diffextation , des argumens G6 des motes, per Mom- 
| feur Macé, Chefcier , Curd de fainte Oportune, ln 
differtatione ésplic que ad calceítn voluminis 


fub- ol 


L 


ASSENETH, 


8f 


uy i MERO P Pm ——————m 
fubjunds legitur, concenditgenuipa illorum Pa- 
triarcharum, efle que eis tribuuntur teftamenta, 
nec minus qug in illis.allegantur; vere ícripta 
effc ab-Henocho, Cum autem ab omni memos 
ria inter Judzos fuerit.nemo qui illorum grani 
eyzs agnoverit , ipter Chriftianos vix unus & 
alter qui ntcunque eis tribuerit te(timonium, ar- 
 gumenu illins, quibus & ab aliis (pius cft re». 


iponfam, patiemur preterfuere..— 

/ Ms "Eas jibnaMyrmi d act. VITA ASSENE I H, 
| ya meos ronpé? filie Potipharis, Jofe- 

Sn Té tue Avpyamic om c phi uxoris. 

tAa [9 abmjv o T4y- 2 E 

xaAos IpawQ ets 
uta Xd 
I. M L 


ym e, T9 nte 


TOÀ £rei T6 $U 
Vías v TG pti T Té - 
sioe, de y ams 

aT ícue aeg 

icy g Eu ey 


Tdray Tuy yw 'yu- 


s. e Ó TS TÉ apro - 


9 TÉaTE - erus , 


umi 
7 
e MW. 


exTuxa/dtxdrs y 


0 ni »9w m ec 


. 0e Muro 
"T » cuya d$ i- 


I primo anno feptem 
annorum  ubertatis 
mifit Pharao Jofeph, ut 
congregaret frumenta, 
Qui venit in fines He- 
liopoleos » Cujus regio- 

nis princeps erat Puri 
f«r facerdos , princeps 
fatraparum. & confilia. 
rius Pharaonis, Hujus 
filia erat 4fenetb', pul. 
chra fuper omnes vir- 
gines terre ,:pér omnia 
f 3 fimilis 


46 


TW qc umene iim 
G6 quy djspav- 4356 S«- 
! Addosne. LA d dg d avnp 


e T? TiXn xci oVeua- "Y 
igpvs Aus onquam viderat vi« 
o» Arius , X 6a. YToram. Erat enim tur- 


tis. conjuncta -- domüi 


7 tyi Jens , 


qmi (P dae», 
3r dé o PI Hoc TAS. 
exo» dida , 


x96. Maro 
cop uA $ Qaa 
cunan, 3» d$ cum 9v- 
yame loud oyó- 
| pata dev. idiy opuoin 
TU gagdénay TàYy J- 
yarmiga TUN AiyvT TG, 


ax tr xa TX o 0. 


polos Tt Svyasgá- 
ew TV € clan, peya- 
^ xod tà; - Eden, xoy 


eoi, ax Bp eéxa, xar. 
Xo» d PAXjA. 


yn Exeiyty, 


'€ Que 
gos ro xd) Prae 
di xA 


ASSENETH, 


VADER 
fimilis filiabus Hebreo- 


- yumt elata & fuperba, 
dei iciens ;'omnem vi- 


, quatri etlaminul- 


; "Putifaris magna '& ex: 
celía; (uper-quam erat 


ccenaculum habens. 


thalamos decem, quo- 


rum primus magnus 


& decorus lapidibus 
porphyreticis. Ítratus.? 
parietes lapidibus pre- 
tio(is induti , laquearia 
aurea. Et eraht intus 


Dii Zgyptiorum aurei 
& argentei, quos cole- 
bat Affeneth , & time- 


bat, & quotidie eisim- - 


tnolabat. 


E | 
dép 1 " 9n y xac auris ete Tücay my. 
oc Lr T9E óixspatyne » os 


$x- TÉTM c Ted eu) duTIV Mitto ryan rns C 


Ta» peyiávar € 


Tapa € MW, aa xol o 


E T» Baer. LuLdud qávng «9 dwami 5 


Ove "n nd ét aur; ài dunir., «gj d 


3 
. 


| 8 
* 


repay? 


. 


UXORJOSERMIL:. ... 8 
^ ^ ' LATA U*y, c . 
vretpürm asus mM dONIAuG, nuuc dé mt- 
*À avmis xg) e og g Gaega 3 orgumóx (Dv, 
agi deAvrdon Gv sameg cum 9 duyen aum 
| 9 ^v ^ 7 € 4 a4 » 4 
e uua. W9j ATO 0 manQ «ud Qaesa, 
PE exf]&s yurauce, &Àd st TN. ari cov 
4U6 y oxac* mime, yl, dOM i08 9 Juydmie 
d$ Bari iuc penal Mtxeqe xa(nA erat T8, X, au- 
ay X5» Daciouora, xd xaT T9 ede c Qodya, Ad» 
Cs iv cu avry» eic yuraixa, Hy 0 Aceriü SzaOa- 
vica xg xamwMluséd, aavme didja, Sr AA4- 
Qo xg; Vzrtonparos X, sdéron avojy arp 6dpa- 
PT xztO om m reg O- T9 mtvruQol erooexe- 
que Cy T" eixcia, eur péyasg X94 vn Aog eQó- 
dye, Kd £d $ TUpyi T VS epoloy £x, Sa^. 
pus dixe, 3» di e vewr(o» Sa^aj Q9. Heyas 
Xgj &UTEETNG 7TAWU y Xi AiSeie oM  XdTh- 
spa e (s, xdi ci Ales aur varipxer pan gr 
raxiAw semAaxeniva, c» i oxgpu opu v 
JaAas Oxdn meg hoeis i) t | Ma TX yp 
O-coi Tay ety vata ey X $ ae uic Aur x a 
grupal, sravapus Exeivurc sctBen actii9 € soon "e 
TEs € Ovríac avOGig. CrtniAe xcd $457. 


E 5. Ho 
Hy B.xgj 2 domo. —— Secundus thalamos 
Sd^auQ. £xuy Gy xó- fervabat ornatum Af- 
cuo amar, «gj Ttc feneth in auro & ar. 
Duxac wrdcas actrb9, pento, & lapidibus ac 
*di "" xevcig &x avr» linteaminibus pretiofig, 

NN. Y s * s . 
wg opua. sroug. xj In tertio tl)alamo erant 
f4 - Ud 





| e | ASSENETH ; 


-- 


ipw uoc 3c auris &- 


repos xgi Aide: £x Ax 


T0! xg) Tov "gi 
e9oran. &rirwpun. Xdi 
zág 6 spo Tl Tae 
Sélas tx& 5, x6) "o vrei- 

& SdAauec »» sqai- 

e» TS arwéd , eor 
závm ^ dyaSd T 
gie. GR db Auris ir 
Sa^apaste dx erm 
Aragdéyon et 2dgxovi- 
eas T8 actro , uía é 
Xue eva. Sau x4 


"xmpér; Jon 5 ya 0- 


px) d yoxri TME- 
Saca cw Tj aree, 
X94 wyaara, avi ^£ 7rdVU, 


ara LJ xd sQ (dpt. 


ex (à 4 «509, z gai, 
&ó) amp sÓéor& 0- 
pi^n avra J 7r adioy 
pv. "ray br Suidie 
pac Té | etysipp D a 
evi [3 , treéQeo im 3 
sao eio, Auri xd " 
dp ia, Spic 3p reum 
| peyáos .eQudja dan- 
Fruta Xi cy av- 





omnia bona terras, erat 


enim ibi promptuari- 
um Affeneth. Reliqui 


feptem, feptem. virgi- 


. num erant quz illi fer-. 
. viebant pulchrz.. nimis, 


quibus locutus non 


erat vir neque puet- 


maículus, In thalamo 


Affeneth erant tres fe. 


nefirz , prima magna 
valde , .profpiciens ad 


Orientem: fecunda ad 


meridiem , tertia ad 
aquilonem. — Erat ibi 
letus aureus ftratus 


pelis purpureis auro 


textis ex hyacintho & 


purpura & byffo, in 


quo dormiebat Affe. 


 neth fola, & vir nun- 
quam federat fuper il-. 
lum, & erat atriim | 


magnum ín circuitu 
domus, cujus paries 
excelfüs valde , lapidi- 
bus quadratis etat coa- 
ftru&tus , in quo atrio 


erant quatuor : portz- 


ferrez, quas cuftodie- 


"bant fimul decem. &. 0 


^ Mgr 


Ld 


Atfvr3 igaz 6 Tà J«- 
Aéne |. Xm[D rara 
"Wet9e ayaGAAc, xg) T 
X Ais és pmpo ja € 7r0g- 
E a 1s covpavay 
Anh A redeo 
K9| orca xe JvQur- 
pérn. o Gury Ld r; Xi 





9 fneg &xdd riy tr 


"e 


e i 
394 


4 


à 


— 000 0, ———Á— AM Wo 000000000 ———ÁAÁ FÁM——— UM CMS Rm C vU mt mM nS 


M 


marméame, xgj xepxooeg, rey 


Gc S x«or 


UXOR jOSBPHI 
A» mei «rsnAde, 9 Go viti forti(limi juve- 
:J 


? 0.8 4 
ms. di xe&j duAS Mya» E ; 
Ax AuSrey xj DU. KUAAM T avs visés eQe . 
Adag. ptya^os "WrP gt yaioig. éixedojesu vag 


4o 


tra parte atrii fonsaquse 
viventis , & deoríuüm 
fontis cifterna füícipi: 
ens ejus aquam & irri» 
fans omnes arbores id 
atrio plantatas quz pul- 
chrz erant & früctife- 
f*.. Eratautem Affe 
neth magna^ut Sara, - 
fpeciofa ut Rebecca, 
formofa ut Rahel, 


4p, $xd tudgy actrkO- uyt, xj sdbrem ario yv. 


à mÀN TUS actio ue 
XégA$9 Ty Oc 


Xo4. 7TUAGVEG CI "TN auri) aun c'igidyée- 

^ A 24^ RN ^ » 

AOL TioyQOSG, xa) TTE$ &QuAa Tr ya d exe oc 
N gy «X Pj 9 ^ 

T0 wd beg Uyaroi yeqía xo, eVoOSÀOL, "oaw di ze- 


4 9 - N ; N ^ ^ e ^ 
, QunuMtva, au Anc as [ rex Q. 2 ?ba "OM 


) ET epu oy 


Pa, wii ydo jr DupruP, de 


46 gy mms vda Og muiuvia: x debur oig nic au- 


A36 xgy 


| decepáry 


T 


Vearmura uve mmis i» wig parysoo 
$9 viue vie wy txeyng , trOw, Emde 


Uu. Éyé- 


es 


$9 uuae LL AitERETH m - 
GU Humo uu MUN 
yódb eA TA. j.mQuT | Mitt ergo. 3efeph ad 
éret Th"S iSwias TÀW &- Putifarem nuncium, 
"fia d man B S np i quod. vellet divertere 
p» $4 loy xgj xad. addomum ejus. Et ga- 
femi 3A9p mr eic vifus eft Putifar , &di- 
m n. uri giag Xt filiz (uz quod veni- 
erurdyoy To círoy Tits fet Joféph fortis DEI, 
Aue $geUgc, Xx 1y- '& vellet eam illi trade- 
gue T) xoa lacri Xe uxorem, :' Qua in- 
xelvy, iréreay nim a ay- dignata ' refpoudit la 
vea6 i i" móc IDE 'nolle dari viro captivo, 
vy ipia, SxmoAs Ted fiülioRegis, lllisau- 
Afyor, txejc ct Lc tem ES venit 
va cius» ws Mex ues Jofeph fedens in carrü 
enpÜnac £5 xg; aiicu, "Pharaonis, qui eratto- 
X9l XT ay 9» A ya $i sg tus autéus, qüem ti2- 
"WAR. Raj ie annboZo | hebant quatuor équí aM 
| ry dip Soc cy. bl ficut nix, frenis Be» — 
exire di TiUnE " Tt auratis - 'Bterat Jofeph. 
ngo. éx&en xax jxR indutus tanica candida. 





yen. At, &uAd- fplendidiffima, & pal 


ym. , KueA(G Ser; $, lio purpureo & auro 
drehen oie ipm pue qyi- texto, &coroma aurei 
ean. 4 Koegóg pex. da füper capüt. ejs Et. 
Pis xdi ca Darir tme in circuita; corong €- 
Qoi $r: emu Tijg exi rant duodecim lapides. 
e X4 emt, eremo x, .ele&i, fuper quoserant 
&uvpézrimoy Tl eii ws duodecim aftra aurea, 


: - dérwr uíya &r- & virga regia in manu 


4 EH. M 
aJ 14. 


2T : * B paco, 


UXOR JOSEPHT, 9s 


—— M —QrÓ n M M n 
or, dm ur»Q o ejus ,  & ramus oliva 
durar; g ei extra fractu  pinguitfimo, 

boi aus rotg. " di " 
Pxscs acwi9, en yxuru £g ejes TI xAnseropi- 
Li ausdy o 0 mat av " wrrte, Speer Tán 
^ «gj eiarer, sopsr opu xg opo TOP pres. uu 
x9| Ov araníeu. pu c th, vxu7y iz aeu Tie xo 
WopAcoG quar. dim apa *v ipo pe X$i irre 
eai es $y Saa dor oru tx. aj qt 
Aud &VTOR. Xl ee guy Gu eri 2 s«xviy, 

vy, wi £ Ael que x awrijs, 

2 mociv "abiur pt 1 A oin xdi zi 
e vedono «urs mu oab xoc up TOAUTI. 
puep »xgi AMOue ao)wnMis, órmg a» KSxa be 
i pev mavG9w, Eyerng x$i ripam Tw 

Gay Ta euyotlaw , SyyxskoNapuuÁs, ram. 
dz T. Gi tae xgy mri Aida, ptr à ai 
TE xal avri ligas, X x, dia inpas sQui£or nizd 
e xgortQuc avTH, e otrte xamxáAvjo T9» 
xsQaAn &vt96, EC aTws crívrara ua772 08. 
ix 2g / Varigéy d auri y. X, 4A "ei m T manes 
- Q oy pres avr) € nerdmuó d duc, ixdtes 
ài mo 2) dài vj Swywnei du- 
TA» ace) od ey ao etipa, Jun sOwa- 
es diurjr Exec jatpsirty x, xaJ im piym es vp 
Qv Org, x ipreyem zdyré Ti aya9d 5 era Cp 
Voy éx $ (4268 T6. xAatpovoMia aT, ) de 
tx&cy aua T Svyare, aUTA. Ex diem i d. 
coc zn. máciy TU6 aya eic aun ; X dri mis 
eiroic » don 3 40a zar wpaqd, é , 4&0 Tl yii" 
" o, 


w- | CUASSENETH . 





: NS... . m c o^ ) ' £^ sv, $; 
vr. 19 6T3 TonQpie rj Svyand asm det. 
yt, TWXVOV ,'s di &UT6) idu €yo Kuggté, gj eT. 
ev), xa) qruy ev ayapéeoy "po xg AaMra 
eos et « pPhemS ua. 5 xad iare, Wa pé2 
eov $9 mus. &uT) X9 Lure, £Xpo nce 
órtPriDonc Ti» difidr auTüG Hem , xgp xureQià 
Aye exiyy xdi eardy,- Téxyoy QUamór, 2 di eqq 
&v]a, ids 6y9 Kvejt Iérte, xgj emt* aviy myTE- 
dune, id. 9 dump o Jwa$s $ 6t foxtra« wesg 
Mas, iugis 9i. Qe Ty ats ye at 
o IL Baciave Qpaoad xurísvety do* 
wa Tol Daria dry ri yit nir Gd 
vis cibdrréi márar. ry yir qud, C. cot du- 
TUP ix S Urepyepéra Iui,:— Ky di urQ- o iw 
^ MAY M NN HJ 
exp uno StorsfBnc e ear, é mati ^de 
€o OCnkgpoov, (C avue dwaoc o» copia. * gs 
1, € nvepa ee2 85v irr avri), dtuge ríxvoy QiA« 
s € «^ udure ct üvrb ec yuraxe. xal 
Ld . 3 7 « 7» 59 / 3, A .p 
irt cire sis vop ur, 5j dyriceis rupis ni Ov aue 
Wev. ajg0VOR, : xc) we Sxwcay curio (a pnuevme 
ets za", éxtyu0» avry idpog TOÀ xd 
Q7 / 0 ^ » / P , 
e S wewrumy duris, C éQupeido Gp coy ua 
y«^s C aviBonje 79$ (Q3 aAMoig avtus au 
viai TÀ TTE dura Ru GU, Wet ^ . xuftjá 
pu meto AaMis (à pniata EU j Gogduvas ua. 
CuAy ol arpuaParmy ard) aAAcyeré x, Qvya- 
dh xal mtztapéva; wx, iro Ühw 0 xopindas u- 
(x ri xve1ae cud, xal 0 xueA(D» «aur dé a- 
Ae avr etc Ty QuAaxm $ cxorHg, xe. fas 
Qoreeyer avro on rijg QuA ie xal cs Tur 
2. mE (xen 


UXOR JOSEPHI, 9 





| víx cr 3». &rum noy avrz, x«O4  evyxe/ nw 
ie eu oraixts ai esr Bong. Té» 


WM. aJ». 


T9 stb xe , m aun; Xv | 


nons, 
yapsJwona: rà ue S9 (aciiss 


e qogue 


T36 yc gms. TEUTN eXx7«6 L seriei sdi- 
AaAncc& 0 TE Svyaayi à avr dc «wer 


die 
cta pes 


xej idg vta» 


0VietS . ica eye dsaxe i 
TT 2m 2) 


c 9t . 
egre 


ec y eru dctruó e? xai "My. au6is, 


á ) aca "ue9 TOW 
As. x, qKucty aceto 


EA 


Sway sp aros ,rüg du- 
c (Dvytr 2m. Wer am -J 
sario. xaj, TS. parteie. 
Zrtpsov , xeu j eA [ ? S'aAagm 
» Juejda n 


P7». avion "c 9 v A 
«vTIfe x 


yay. Ty Bx erycay 


xal. ava Ads. $ idety y lec1o ipud « ets 


6» ox) E. zen 


ODDO 
J XBo9e di ec oue 


evnow TÀ ier sc ma" 
veQen. xa 7 cvyytrut.. 
gama, 
ie] ds ay Jaca a. 


«var. xay. "3 


. gróAacrüg auAde aj DAE 
"sco xaa ara As, 
ecA Oe ian 
| 4. €» se dguam Té 
dtvnioo $ Quand, tra 


á hrs Ter- . 


xa y- 2 


auris 


.Et venerubt Putif&ar 
& uxor ejus ip occur- 
fum ejos, & adorave- 
runteum.  Etintravit 
Jofeph in strium, & 
claufa funt oftia atrii, & 
vidit Affeneth Jofeph, 
& conturbata eff füpet 
ferimone quem dixerat 
de co, & dixit; Ecce 


:$ol venit de ccelo ad 
$06 in. curtu.fuüo,:ne(íci- 


q'àotó, 


FR 29 A" 


94. . ASSENETH ' 
U— - ————M P PR, 
eap, AMukei T 9" X ebam quod Jofeph i fili- - 
e» , Aguroz dures, x : us DEI erat, quis enim 
$ deu«, xumxivis» hominumtantam potu- 
ur ix Aguríu xuJa- it generare pulchritue 
pg.om A xj ees ó- Sinem? autquis ven. 
! to Aio. zimava, Asv.. ter mulieris tantum 
xor xal $z Joy xdi ,g9: portarelumen? Etin- 
M THG Eos avg travit Jofeph in do- 
x oppo, £x Ne 'mium Putifaris, &lave- 
«x atordbirru runt. pedes ss 
qae. : Aurel 2 s y - 
stay (UTE, Xj xux An 3 cian sni 2749 
dodsxo Alti &x Ax 6i, na era Tdv AiDu da 
| dixa. axe vrai, xdi jade. esriDuxog L5 
T) xe auTÉ ds uL. rng exe drole drov 
xAddey $Aaias, xal ;-difhe yap ai avra c» 
euro, xai acer. à My g ier1Q. er 7 auNs 
xai aded adus TOY Bug avr9, sáe avi Tt 
syuvi aerei £puenyay (zo TÀ6 aug - dior oi. A4 
Aextig TA» VÀO £meTdcurT xai éxAray Gc 
Spas. Ser à mwiiQeic €. 1 ur avr xe] 
waca y cvy yériia away, bai TÜC Srye'teoc ed 
ey eciye9., xau exegirsiivqm av TÀ | i dar 
mpómumroy daz TI ym. xa ; xa(afas i iam "P 27m 
y d, apart, xaTtiy iqvedis T Jor. xj Tuy 
Gy MUy yd. avri) xm poat eue 
exc Tae ngay, xe cinogopatl er m iu capa. WU. 
SLE xai ipefonn Qufow uéyar , xai. aversa Eey 
TE X a 0.0 7) xeedín evTQó,  xaj 5 TB d 
«Aon 


e 


UXÓR JOSEPHI, 93 





dAie, TE YUV (yo ers eveagueta , | Tar cioe y 
y Xeno Drirejuas o 2n ertscomy ari & Ta 07 
em: igno 6 wg E Oy dum AAd2oxa. et 
LC xaxd oi pe p. aA, T5 amiMvT oL 
xaj xpu[ omega. om i dni avré, em vaca 
exci &vTte xà TATE WeMCXM Xa Me 
di» xpvzt o Dade uri Je. » Qu n uíya 
$9 p* aw. xal Vül (AG pa iornop dios 
Ash Apa, &yai. P ; Totes v arie. es 
&vT3, HD. L4 yop " ,PAaptrapóc y), Me 
AaAnxa, sos g ird wrap pac era. 4; (yas 
Amer; Lnd eg sic Ey Nard 3xet woe T 
pes or rà dpuem avri, Xe | ecd ei TW d. 
Xíety "paw cpuger xal Adjure eic ars ex as 
07r: TH; yi. iyo Ji Apr eue sa, Soecán m 
i££adsora. dvró , xai £u prem sontes. 
xaT dut, xe4 sx edo», ieur7Q wes sd Xov, D 
yao rS gurur don yn yevíru mori muigm x&A- 
AO; C) soia yeux og xoa, vera! | Toig Q3h 
qULAQEAT Gp0S £c & gar. DÀ MA T9 Ta eg 
ps p arces, n» g doro ut e wa]pe px 
iecnQ ec zrasdirxay x es Aq paar, . de 
Aure avrà es au aya, Ago. C og H3 ty ia- 

exo eis TN eixiay. ermen , " sx irt das Óof- 
yi. xaj &ntljay cR aidas «vTE xai mei nap. 
^er apgámit an xaT id ian y dier ier. e. Gp». 

e)u (Thy iym , m Boone » simi 
TÉT0, 


oi e. *5 08 ave 


v. E 


96 





pit. 


| ew eic 
v) acid xgy Abyé ja 
gerreQon,7i ak. y y 7 yon 
xen iare e e- 
7regoor eteóg- TU 
4i dn ero àv &e- 
ge e vixias THOTK. 
épeDirre Lu] iae1Q i A 
2», papam durs á^ 
1 ". mox 
ri 
940 zT di yorésxtg: 


e ei  Svyanipis TOP ^ 


puryvrasoy XdÀ TOV V7. 


Teen: Tues »n qi... 


J * E 


VyaTiess, TOW ei- 
lia oc &Otapkv. TOY 
ierip. «axac Ex a0 

' "je xa aJ]. xdi 
- ager onis € exse ro 
sex aurór ei yuraixts 


. M agora xai dgo- 


| ex 8e: digur aohwlas : 


, darís peu wrap 
Pici) xai auxpi. 


e. Mp, s nd MM 


"S'ej- . 


ASSERETH: 





V. 
Et ait Jofeph: qua 


erat mulier illa qua: erat 


in caedaculo: ad fene- 


:iflram?  Abeat nunc de. 


domo ifta, "Timebat e-: 
nim ne molefla effet illi 
ficut omnes aliz, qua 
certatim. mittebant 
puncios füos ei cum 


"muneribus diverfi: ge-. 


neris, quos projiciebat: 
cum indignatione &in- 
juria. Et ait Putifar : 
Domine » filia mea efk 
virgo, & odio habens 
omnem virum, quam - 


7^ nunquam vidit vir nifi 
ego, & tuhodie. Si 


vis, veniat & falutet te. 
Cogitans ergo Jofeph,' 
quod (i odibat omnem. 
virum, nunquam ei im- 
portuna effet, ait patri - 

ejus: Si virgo eft filia 


veftra, diligo cam fi cut 
fororem meam. Et a- 


'fcendit mater ejus ut 


adduceret eam , quam. 
TIC 


, - 
- * 


| UXOR IOSEPHI, P, 


— —————M 
"moo i tV ,Kvej &sg, ftatuit in con [pecu 


$ eorum. y ma Jofcpb. 


7D - pas iceszA. 8 
xS» ydp o iere sárrere we) pSaAuav Ou 


1 eu, xgi éatquytro ae Ta orn Aav £ Tau 


OO-W CUT GG M M 


» AAMyty yae moaaig xd) CouDémy iaxa[2 


E Ar, aui Yay D xg) méseuc CPU" iji eum, Qu- 


2afan. TEXJA, SAWTHE | ee Qaa on yuraukog aM 
Aetiae $ qur XOaNY T 4 aur). 9 ya xóvayías 
eLvTIS DOTMetet d, gi dado. 2je. TETP 6(- 


S£, ipud aqu ire 9 yum $X Tii cxi (aue ^ 


As... A9 0 miners, d PET CE ado 


£e. aa Suysmpo. 9 ape» P*w Tac) 6B. : P 
(e voa. parma, LX ex. dnggx tv JLUTH- "T 0770 T5 
AB. avng e pn ev ev o C pe6qbh àón )-. 


yame LU fH Tap iQ. xs; « Q^, XUE AE, 


Aid eol x9l esraiycpéutte ci, dn 3 9 Svyiie 


suu, dog adiAQf c ius LE £x Mere xu. 


v peyaóty e Qudja, à óm ere rernQens, o oTi Taf 


"PM K*y paciou T a ape pa, xe em ii 
vt té «vnifog kd TW yupaáxi ave, e 


yim vpav. 85 , Dy mags v Umraóxe, "xéro 


dh T D ELM ayama aum E 
pue uc adf" [2s gets m avion s 95 pm Te 


wUTIS Ve * T 2d idi Tyayt v» ced. 


Sreoc $r iuri. 


- 


xgy ei grt. .elyca! cen". :Etait Pater ejus. fa- 
yis à maro Gk adi data fratrers tuum, qui 
! vates ^g»? | gira ex. 


J 
» 


^ 


.. 


Qe 0m don xgi 
MEC cde. 


| ugi ev ci putgor, »e, é- 


«ro | armi) TÉ ierqQ. 


eupew xugjt, Y 
vw TO, et T$ f 
qe. xo eisey ecc au- 
7 iraq... tuAoyrca 
es KvejO- 8 Ogg à ) Cone- 
»roiar i Ta ymo, Aya $ s 
»r Ty Üavrg 3v. 
yareA ammo. o óc- 
eO xél Qro 7 
ede Qo cy. " rari 
9wvy pts VA3en e 
irnp, | irm 
difiny, xéld 
Jbeil da ndi 
od avis Saerefe ox 
4uA eyti TO Som avr 
$v eso Gv (arms, x, i 
| ser tvAoynadpytr Cone 
*7 rim aor A0 fuss 
quen avacias », Kgl 
iren iota $uAe- 
AM ion cías , 


Quas ywana &A- 


 ASSENETH : 


DEUS, 
omnia, Et dixit Putifár 


ntis xe. 


-——— — 





"odit: omnes mulieres . 
d alientpenas , ficot tu. 


omnes viros, Ft ait A(- 
feneth: ave, benedi&te 
à DEO excelío. Et ait 
Joleph : benedicat té 
qui vivificat 


filie fuz ut ofcularetur 


| Tofepu. Qaod cum il- 
a vellet facere, exten- 


dit Jofepli.masam | &- 


am, &pofuitad pectus 


ejus , dicens: non de» 
cet virum colencem DE, 


UM viventem, & man- 
ducantem panem. vite , 


& calicem incorruptio- 
nis. bibentem, ofculari 


mulierem alienigenam. 


ofculantem idola fürda 
& muta, & manducan- 


.temàmenía eorum pa- 
.nem (*) a 
bibentem dé 


oris, à 
- fpondis 
eorüm calicem ánedras 
S (calicem occul- 


| Aorgían, 


9 Hüicpaola: shte pawis vira, &infra cap; Io, 


ik opponitur. Ner 
sqm ) Lepide vinfidiarnm. 


^ 


"*Esei. 


UXOR JOSEPHT, 





Pom me tvÀéyé rà tum,) & unpuentem fe 


són idea, vexeg 5 T. 
xoà, xi se ier 4 fk T$ 
regeril n avtov Aero eayxWte, xe mn dx E 
iprovds gc wuTGP wenig y bidbas, e rU adF 
eua. 2onMías. ax. 0 arp Ó ) Sworsfon Qe 
T? png. avré UR didi Arv. Tf? *xc TOS 
paries a avTE , "$i TÀN a dA Qo wi urina, TWO 
esc Oixo durÜ, wuAvSé fuAcyECW TQ sien e] 
v Ger Ur (urne. apsiog dE. ngj. pw 
Es x MxíTi -ATC903):08) quaa etd a, aM, 
An Bdóvyná Ap. x c Cvonriog, Y es MEN 


EN Vll c.v VIE 
ud ex xU». aS. ema " Affeneti 

deserd m TE wetba &Íaph 4 contri- 
es wrap. iaorpdg - lata eli valde ; & plo- 


oleo (9 inícrucabili N 


MU 


| eode x6) &Xecivaktt. - rayjt....- Et mifertus | 


«d, D sitos ard. e. ejus. Jefsph, & poluit 
iecwD. MYEaO iban «ay ; manum fuper caput 
y sn d DAL Acla. ;ejuR. & benedixit eam, 

rar LA "Et gavi(a eft Affeneth in 
My: evri 4 i) E benediGione , «& mifit ' 


guacay Sort avr? 

roa, dio 3 Ap auos 

ma D «9j SAutpeov, xd 
eDeuA e oy 
n ener mh. E di 


x Eve sov. | 


fe fuper le&tum:füum, 
& infirmata eft prz ti- 
.more- & gaudio. Pt 
egit paenitentiam à Diis 
quos £olebat » & abre- 


B tntérprei Gerutiniceer eminet Rértettuspeitigen 
N . id. Contra, [A 10, & a ung rh ebrifi mate f; AT 


- 


(ü 


*? — ^ | ASSENETM; ü ) 


| evti TV RE bráya nunciavit illis. E man- 
TJ6 aeQaMs auris, xgj ducavit, Jofeph & , bibit. - 


e 5. Kuegs o O:-  Etcum vellet recedere, 


98 2 T iA put icea- voluit cum Putifar reti» 


3 0 was D» x9j Joa nere una die, & nou 


4 


N 


E i nM xaAécas- 1ep "promittens fé 
2v $ éxcuc dg c oO ava die fevetfürum; 


Qc, xgj 2er The mano ^ eno: a 


». eg TOP and aas , Xd) 2oms Davairir 6i ets T. 
anm, ev «9i. Tür rap drop Aparmp': buAygee | "d 
semina Xd dyasupntor vlvrS) vo Ts 

ev và; agile) ; ? Xgj Quymós dori: Qafis jy 

rürran Zr OTIAO tvAoyíae cz, x9 cu rami 

pano T3 Nuls Ims i ey Azo, aiv yiri e TW. 
^ri, xl eis iria el eig TV sarei metodi CESS »a- 26i- 
peras Gi. ixApenig vu , 9r Cardio enn Qe 


Yu cu QU ett by cudya, « gugerari Kd LJ P. 
et Mr RTI 'fuADyia - $ Aa. xag putei Jory 


vipicpa. ét a areae: áo e ec $3 reos 


t "eUT9G meo € faute X 7 zrédleescey das TWO Pus ac 


d'osca dióm 3» aur) Aeg é Aem. € oido. 
droAue x i idpans TUE «E TRMCEY &. ipa quU 
j ios n0, X04 to Q6 Deas eut ov. *e CVó« 

ah gi e er $ visa. TTE fxAaurt xAavSu d 
iat Ao Xu zx pu xod perevoe um TÀY Say avr? 


' e» érifen y edbAay oid aee nog x Ti- 


guo y. E opi 6c ÍpR. 10 ) di iuc) ET. 


ege ey i$. WAY e aur po 27 cov m 


SR £g Ple Avis C gue MH aon pur 


| RE 1 RS a Mr "T LM 


e, Al. A RVMER uA e Su C , 


N 
/ 


Tí er c Paoromcas poni, fed receffit Á: - 


- 


Dtm T m mp com cce 
LI 
. 


- 


UXOR JOSEPHI, 10 


— —MMM———— 
yr. xa "etarsy TsrrtQens aveo iam. avra 
à: xp Abs. ps cipeqm &go2a, € 18 "eod amt. 
Asoc Tt eda CR. CC x d éigrty à ior yQ wx, a» 
3ams* Ac etpespor, den « av 8v 5 Apetege Co Ü heLa- 

e Go ?roiy0 04 nt stir ams avri xa, Tà "a 4 


TÀ cydon éraraspé o xay (cs opás, xal «uU 


Nirirspaas ind 


J  VIIL - 
e d» IAS wr 


Tij oixide , ame € 


- 


d 'vyyixeto auTÉ ec Gy 
x Axjpoy auTO ; à, xat. 
A EA Mtv i Ls 
m ete za p3 nav fe | 
(a xaTa. ug HT 
U o JO. TE Sero 
J 
Save eT Udop € £7 i&V 
ea mero UZ VEVTOV 
dum » pom 2eyspim a. e 
xai xac uTa, xou Ta 
deosica, TP Pu dA 7» 


aux rai, 
Mart Vrai: d. 


veo Js TüG xime [228 


T9, rd xarí[ó9 eg E ix. 
yes y xAux( O2 $ 


e WUAAM, , age S Dugugo xaDeédy 
 VEXANP ANTES ,' Ra) OriuraT4, x&DnA (o Ts 


£ $ 


CC 8 


WIL v 
Et accepit Affeneth 


tunicam nigram, quod. 
é mtrrQne x, 7 zàca s-. Cratindumentum trifli- 


tiz ejus, quando mor- 
tuus erat frater ejus mi- 


nor, Etclaufofuperfe 
' oftioficvit , & projecit 


omnia idola (üa per fe- 
neftram quz refpicie- 
bat ad aquilenem, & 
omnem ccmnam fuam 


füper caput fuum, «& 
(uper pavimentum, Et 
flevicamare per feptem 
dies, 


LU 


regiam projecit caní- 
bus, & pofuit cinerem - 


y xa, dA9dra aec" 
vay ua Táy -. 


102 ASSENETH UXOR JOSEPHMI, 
———— 


—————— M 
E ADT TO duegy $ x xalprerdpaz Xa | £GAuTE. 
auryy réGegc. E: aIVEySy &6, 4 Mere. xc 
' imd axe d aut. 5 e (da o». : xc «9 de "TUS: IA ELA 
€t TU Over. ac Ma, PT 8p Mex 6». cidh-- 
pz riw GUTA £N E Cyn, ssa Le ec 
yay toov péyar pem xod ILC pay we. 
dxcaca, Ur rada. t y yeu un actid Ta 
ea vámas (as magd ipa, t Ov ecyary peor duri fovrku- 
ei C3A9c «o óc TU Seda diurvyrece, € (os A 
Ade agb inis, X SUQEY avc x&xAei irt, c6 
]x UT $ $erirypd xou: Y* XA TS dire- 


Hic deficit MS. & ex Latina verfione veteri, - 

| quam iitebram exhibui Tomo priore, con- 
atin Codice Graco Barocciano 148. eujus 

| apographüm benevole mecum comméünica- 
vit Viregregius vittute ác doGtrina Joannes 

.. Chriftianus Wolfius, deeffe illà ornnia quae 

5" leguütut cap. IX. ad XIX. à p3g- 778. ad 


854 | Pow 


"-Josus.. 


& Rer apud ofsphbum gimbnium Mffemannum. 
Ss HB Bib Orient AU , Clemiqntinp, Paricana 2H 

; SÍdho ) pe 69-5 . Y 
Librum * Moyfes ferpfios vidrtur autem m icit 
uw fuiffe Codicem, inquo, veluti ip memoriam pa« 
pientie ejiu s solam erawt verba. y, 8 dmicerums 
ejut de ipfiue éemrasiona : quod Job ipfe imiictt, xu» 
ty quis amilü det ; upfcribansar fermoncs ^ 
. — Aifte- 


. - 


o4 


4$ 
I 


-- 2 -— -- 


TN IOBUS. 194 
oam, e D RR smettere metu d 
Hifleriam sumen eju ob[curà tradit Moy[os , quum 
NOn» geyusque ejus nuiquam exprefferit :.— ddguo 
duas ob case[ ae Ce, Vacatur antem Jobab filiw Za- 
rab, (f) ex genere Efau quintus ab. Abrobam * 
quod fe effenditar. — Jobah flm Zarab, qui. Zavob 
peter Jobi 4 filius fmit Roguelie , Raghol flim EfAn, 
o [an filie Ifaac, Ifaac flus dirabam. — lrbs veré 
— debi fui Masbuin, (V) abi Moyfes escidir Og, de. 

— wWitquse casa media 3rihnui Maneffe dd Oriontem yov. 
dani. RBexAautem evab , 65 Sacerdos ,/ €f Prophet — 
| gentium. — Rex quidem, (**) ut ex Op, aliique fuc- 
ec[Joribtus eje liquet, — Sacerdos. amtém , mo ex eó 
conflat, quod facrificia pro filiorum[irum delifha of. 
ferebat, — Propbeta vero , utex fcriptis ejusdem o- 
Jeenfuri fumus, — Prophetavit emuor censum 85. 
quadraginta, — Precejfe adventum. CHRIfli anuos 
172f. | 
| B4 | lo 


(f) Z«m hic videturidem cum Zer»aa , à quo 
genus.fuum déduecbaut Magi Pérfaram, 
ab Abraamo illud repeteré Rpiphanius 
ad S. Bailium fceipferat ad quem itu se(pone 
det Bsfilius Ep. 225. (x5 1x 2 AGgadys yertás.— 
Aoyíac dde dpi uixeA P mapirmey av pé- 
» 2 .Nn.n.4 0*0 MEN 4 t 
"Ll, tuu Atyqrty,. aa . ruv lod (dye 
| "eie aoxmyür $ yerag dàng "i 
| (9) Math dicitur, Num, XXL18.— 
itiel Gen, XXXV, 31. mortuus eít autem Bele, & regna- 
t ^it pro co Jalsb ioca de Bofre;- m et 


— 


N 104. : ' IÓBUS, H 





*: » In additamento quod in Greca verfione ad 
calcem libri Jobi legitur ; ubi -Balaco filio Beor 
jobus dicitur füccesfiffe : Thomas Hyde, pag. 75. 
aditipera nàundi Abrabami Peritfol , pro BetA tx. 
bon abfurde: legit BaAzxj , putatque ex au&oris 
qdditamenti: hpjus featentia Bileamo JeSum: "fac. 
cesfifle in regno Dinhabz urbis. Edom. ^ Mul- 


'ta idem erudite de Jobo ejus que tribus: amicis 


CEpbas Rege'Temanis, fiveArabic petrae quae 


ad Au(trum Idumuee, Bildado.Roge Atabiz defer- 
tz & Sephar Rege Arabix felicis. Idem. Terram — 
. Uz obflervat : incelligendam. terram. xEdom ex, 


Thren. IV.29t |/- 


* Joburn quidam eundem fatiunt cum Jot lía- 
charisfilio Jacobi nepote; Genef. XLV1, 13. 2^ 
neque alienus eftab hac fententia B. D: Diécman- 
nusin Opu(culis Germianicé jun&im editis Hamb. 
3709. 4-'pag. 389. & Jonas Conradus Schrammi- 


us in diff. de Jobo Talmudico i in Bava Batra cap. I, 


. Helmit. 1716« 4... 


'.Jobum4um Jobabo Genef: ;é. 23. eundem ef^ | 
je difpataseGam Cbriftiahus. Francifcus Pauliniin ' 


. libro an mpesfub(tantia fit xerminofa : pri 34. feq. 


Confer, Apguftini Calmeti commentaniam Gal- 


lice: nüpér e editum ad Jobüm. ' 


Jo. Juft, Lofi i.(*) differtatio de Philofophia he ] | 


b Arabici prodit Gicflic A. 1797. 


^ 
YS "c 


L Fais itu. Bn ASI]. ML 


cio BALAAM. 


Do. 7 7 BALAAM. — 07. Ow 


BALAAM. 


Origenes. apud. antiorem. Catena in Peytustéucbum , 
Laine edite à Francifco npbyre 
: p4£- 202. 5. mE 
Balaam dicitur habuiffe difcipulos ; quos Ma- » - 
gicam docuit, quicum in maximo honore talem | 
praeceptorem babuiffent, memorie dicuntur tra- 
didifle illias vaticinia, in quibus de ftella oritura 
memiaerat , quam pofteriores Magi de eadem 
Schola (uo tempore agaofcentes, Bethicem uk 
que venerunt. 








y 
. JANNE s&JAMBRES. 
lopBs 5; non Maj Gp5c habet etiam Photius IH 
contra Manichzros p.92. 93. quod opus debemus 
Rev.atq; eruditiffimo noftro Wolfio; qui iHud in 
Anecdotis fuis Grecis nuper cüm verfione fua pu- 
blicavit. . Caveautem affentiaris Clariffiino Viro 
Jo- Henrico Majo, filio, quiin Obfervationibus a- 
crislib. 2, p. 32. & 156; Janem & Jambrem putat 
cfe nomina fidia hominum ignotorum, ut P/eri 
AAlpui Rath, IV, 1. i. Sam. XXI 5. .& 2, Reg, 
VI. 9. Certe Chriftiaborürh non modo & Judxo- 
. fum edGracorum etiam ut Numenii & Romano. — 
. zumut Dlinii. teftimonia füadert, famaíos extitiffe 
: Magos hoc nomine, five ut Agobardas e appel 
d incantatores Bero - 


| -:Jannis n 
(0 ^". M^ Bibl, Patrum cdit, Log. pog. 272. 7 


- 


* 


wi 


-—— c—b o A—Hymijos € Aem hm 


JANNES ET MAMBRES, 


- Jamnis & Jambris Monu- 
e mentum. m 


pallodia Laujiaca £. 20, 2. 2. A AuBari Duceami 
E 926, de S, Macario Alex, .. 


Eri dani zo s 
s: 6. an x. ar ops 
dui Àinyouo ; 
zyzous Quy. aseo E 3 
Par X90 : beue 

yay Tav omi g B Qa. 
p* Adejv iopfac 1€ 


CUVTU Ye - TUN éxect 


daupivay, eAyem yao. 


gays ebare «H vaAt 
S 96 Denke 
dura Exefran T8. Os 
éxcwa dad | di v v- 


ooa: de arius qi« 


ams dvtay, Tim "dé $. 


wm E yéyores gren 


^ Jdw2 xgj. latis 


^ uà TÓV iA Qar di v v. 
eregDoXorv vis pavyocte 
sampeme Ex. 


7i 
TA. RAT £x fiyo. Xp 


idc tà Qeon GÀ». 
» venis quy - 


UE 4 4 
TED 


i4. n "P 
i 


S. BY 


spsiDay era: 


Is cupit aliquando, 


ut ipfe nobis narravity. 
* quodin horis erat, ir« 

gredi monimentum 
Ty 


quod dicitur srorá- 
Qw, Jantie-& Jambre 
magorum qui erant 
témpore Pimradnis, ut 
id videret, vel. etiam ut 


'Conueniret eos qui illic 


fünt demones, Dice? 


betur enim plurimos, 


eosque ferociffimos, in 


'e0loco àb ilis éolloca- 
tos effe demones per. 


infamis artis. eorum ex. 


 cellentiam, Hoc aütent 
'Thonümentüm- faCtuns 


eft à Jane & Jambre 
fratribus , -qui propter - 
Magicz artis excellenti-. 


: am primas patres habe- - 
tintillo temporo. apud: 


Pharaonem, ut quier- 
E ;MUPHAP 


IANNES ET.MAMBRLS. ' 09 





NE , ^ 0 5. / 
Vd ety TNy CN AiyUzfla 


£" Té Tis Cutie aUT&y 


Uy. e nwartdor 


|  AiJar éxirar 7» lpyor 
| &xetyo , i aum arp 


iremTemxone ,' xg) 20v 


2) LI |» n^ 
cof 3oÀUv 2o oV 


éDuriucas dé xgy d: 
dez. "arra, xgp oie 


^ v 
4 
P] 


&p vU aro. pieyisop ad. 


grav, vryu yao te 
gi o Tr. Pes d 
mdárme trommar, iX 
4 Z 45 . L! »c ^ 9 . 
eyUS p TNP CinUO f) 
9» 7 d m / . 
íxet7t. 4i £v CK TETO 
TÓ TA&padéc ' eua, 


Ld * IEEE" "Wo[£| 
j VOay y 60--— 
doy dysTer s. 


jn TEÓY 
Sv Oxo 0 y Xgysd dz- 


AQ. Mexgej C. » $0. 


^ £ 


xac povoy qxouSe 
gets depoig we dorep eí 


S&umxoi 2e Gatyorng qs 


TEAayn. drag er» o 
&yO- mv tenuov 7a- 
ay didtur v, «gi A&- 
(ov Jpn. nadapor , € 
ya, xt pWiAy (64 xd- 


A 
"- 








- . -- J 


goillo vitz füz tempo. 
Ic maximamio /Egyptq 
haberent poteftatem 4 
conítruxerunt illud o« 
pus ex lapidibus quatn 
or pedüm magnitudine: 
& fuum illic feceruaz 
monumentum: &cuni 
multum illic auri depo- 
fuiffent, & omne genus 
atbores plantaffent;ma4 
imum quoque puteum] 
àqu& foderunt, eft enim 
locus. qui cedit facile. 
Hac autem omnia fece- 
runt, (perantes poft fü». 
um hinc diíceffum, frul 
deliciis in illo paradifo. 
Tandem ergo quoniam 
neftiebat viam qua ad 
eum ducit ottüm, DEI 
fet vos Macarius, conje- 
&ura quadam féquebas 
turaftra: & (icut Nau: 
tzqui transmittuntma», 
ria, totam pervafit fan; 
Qs (olitudinem,& cum 
aliquot etiam accepiffet 
arundines, unag ffaruit 
in unoquoque silliari, 


e 


- 9 
^ 
1 


e "Énjeeis , Wa fupy di 
MEL varogpt ett, 
dior uc ey xeiry EL £ 


inp Tac CL fuut- 


| rd enn, 39 Yéudid 


giseíor 4 xeTE EXEUM 

xai Aa Durs, s 
PUx TUE, pixecy: xa dy. 2 
dq. 0 deis "a 
EL 0. ad P6 a LM 


ig g Xess QYWTOXT. 


TOY » duy yay 6ÀgG 


Maxae,s xad eid dorr(B» 
e Um jacta fva; $ 
yormomiis "9s TÜ x£- 
Qa^s, nenas a- a- 
UNT. «yas dg zy 
euge) C adips Cu 


ead ius, P$ auOS xw 
i qnpéte xaT o Ear; 
n; € x ; Ny T g ess 


| gne. 8s jA- 


— 


Oye, TETR yupracix 1 
$a Bs: ga Adpitui S76A* 
La » QOpyzei TErON, i 
"a4 T xac Ge! $ 
S]e €A ve eór 
mange T. Ivei4sA 


-— 


— YANNES ET. MAMBRÉS, . 


d: 


^ «X 979 -À 


üt per eam retiret?Cunit 
ergo. infra novern dies 
totam -illsm xpervafiffet 
foltudinem 3. & effet 
prope illam agtum;(ücs 
cedente; nocte: parum 
dormit... Ámmanis xee 
ro ,demor, qui fempex 
adver(atur Chrifti arb 
létis, cum , collegiffet 
omnes illas, aründines 
dofmiente Macario , & 


Enos xaMpue ixi; S circiter ad, bnum lapi« 


dem,.à .monimento. ad 


ejus caput ppfaiffet, IC4 


ceffit. . Poftquam erga 
fürrexit, 1 invenit colli- 
patas arundines quas 
iple fixerat. fighi caufa, 
ortaffé antem hoc 
quoque fuit Dei permis: 
fio id majorem ejüs ex- 
ercjtatióbem ; ut non 


Tperaretin. arondinibus 


fedinDeigratia,qug per 
columpam nnbis dedu- 
xit líraét quadraginta 
anüis ip terribili illa folis 


| tudine, Dicebat autem. 


t ' * : & Yt 
»* x " 2. .N *es ^5 495 7 . 


T£QS 0b 


-— 





moraesxoria; em ór 73 
Qo(3eoz. s sehen SX en, f 
Aeys. di E yi ; 

$a: "i m "- 
xao Que: avr aum i - 


^ L rudera 


inae. ap 


Kui eipni cn (» r$c Seas 
"To7 1 ai 


ps si ok: ^ 1p? 
uA 2 zxgpA(ermg 
xar dp E 288. 7T » 
«npn: Ji teg an xtc 
"Hiteuoréjdrei-- " Aper 
X T7 [ove uy Ma 
yortts. : ix Ma- 


xdg, , get ira Ta 


Prengt 1 p auae 
agt)OS3 s 1n, XI fA 

4s. Tego, muni 
rigysraldg p »spea- 
ez Oud JR Lied ^ "ray 
ea ópolay". (A fonpai, 


xeixéiSu | GSU-. vvyfhac 


d seo cam - ad 
- xeivty "pec Eolo: pesi 


ACNES 


E Pigs "E nia 
»3 7277046 ; eg cal. 


- v 


. IANNES ET MAMBRES 
4 ————————M—MM 


109 


Macarius. Cum pro- 
pius acceffi ad illud . 
monimentum ;, ex eg 
egreffi mihi occurre- 
runt ad feptuapinta dz- 
mones, variüs formig 
ptiditi iti, alii quidem. 'cla- 





i ; mantes, alii vero exili» 


entes, ali vero cüm 
fnaprio- fremitu in me 
Itridentes dentibus, Alis 
yero tànquam cotui vo- 
lantes, audebant meo 
vultui infültare, dicen« 
tes: . Quid^ vis Macari, 
tentatio monachotüm$ 
Quid ad nos acceffi(ti? 
Án mos quoque all- 
quem cx monachis ve« 
xayimus? "Queno(lra 
funt, tu cum tuis'fimili 
bus illic: habes , nempe 
folitadinem ,..& illino 
neftros cognatos fuga: 
vi(tis. .. Nihil eft nobis 
tecum. commune, 
Quid loca noftra inva 
dis ? - Tanquam Anai 
€horeta , contentus.ee . 
Bo folitadine, «Qui 


emm 


—- 


E 
dá 1 TG aD aorw Tài 


í 


2o 
priis apxiBrm 7/6 spn- 
8. npe TXTOY $ $- 
409 6i Xin atx- 
s ardv , € dan 
eU s quetvaa óSads. m 
Uncée Fe Di e ete DE 
mp ^, uc d s 





c iiod eiie), a P 
ee oi uo xacayng de 

X dá ud spuav &3á: 
xa/xadé 


VLA ut j 4 
.€n aoa, aparTiorray. 


vg Xl ouo 
pen, emo, &vric ( T. 
«i o MaxaeAQ, het e 
3o. m" ^ xg ir 
gini, MM 

ai y yas 


(á n, w^ 


m apa pes 


Pi rininn: 
ota SA E esi 
JÉAD. , vim cráfre, 
ui à de/piorté depavi, 
yrytrac esi Sa». x 

$e, iriacdun 1 

stayn, iy ok 


DN 


Sup gy 


^id xAxEv Ave s. 


. 
pw 


| TANNES ET MAMBRES, 


hunc locum xuifics- 
runt, cum nobis affi- 
gnarunt, non potes hic 


manere, : Quid quiis 
j ingtediin banc poflesfi- 


onem, in quam nullus. 
ex vivis hominibus e(t - 
ingreflus, exquo fratri: 
bus qui hoc condieruint 
fimt à nobis hic fate 
exrequie,  Éccum mul 
za adlinc facerent & in- 
fultarent daymoRes;, . di» 
xiteis fanQtus tum, d 
tediar. tantum; 
oie, & hinc rece. 
Dixerunt auterh 
dámóncit Hoc nobis 
roimitte in taa confcia 
entia. DiéitautemChri- 
fifervas , Hoc faciam. 


Demonbes, atem. eva» 


pueruntIggrediente au- 
tem coin cepotaphiuni, 
eioccurritdiabolus cim 
Ttricta romphita, ei mf 
nitan$; --Adqaemi binc 


| wocem: teípandit. fan- 


eus Matatius, 


*( " un x 
DUM SY £y A. - 


Teves 


N 


| ey. 


IANNES ET MAMBRES, Om, 


D—————  —— ——— 
j eines vetpeaider Xa- nisadmein ftris ront- 


7-6 $ ? QuerDs Aoi oy pizza: & ego contra té 


ingrediar ^in, "nomine 
78 ace dyaDuD irm, Domini Sabaoth , in a- 


x» xar P X cie Deiifrag], Yngref- 
zurav.t»doy udi , tPA- fus autem. contempla 


eso L3 Um $ Li tus fumomonis..' Inqui- 


bus. inYvepi: etiem cs 
Az, Amer AD 5 der f ! 
'Qum «necem, cdte 
Sw dva apta a; a á- feres poademem e 
9 Ag xri nut puteo, jàm. tempore: 


| par Vurégpjer die di confümptum;, "& fru- 


fauri xiu, ut rüdlotürh punico- 
"um que nihil intus habebant, fuerant enim 


"arcfacta à fole: & plutfimá aurea donaria, Cum 
-fan&tus ergo illinc rece(fflet absque "tumultó 


& citra ullam. pertutbitionem, reverius e p 
viginti -dies in: — cellam. E 


^ Mosis Mobi 


$. Maximo Confeffoti T, 1. peg. 292. WEN 
vdap mraága, | Combefifro i interpreti 42«a JANzr*, 
Sed' ido amigo. eit | «quam exípirags., five ut 
Clemens Alex. 2awmeuras 9 Uda. .. Flavio 
Jotepho. qu em Maa exponitur o PL udat(O» 
vule. sdenafius Epift. 6o. ad Jac, Goflum:  Mo- 
fés etymon plane ieyypriacóm effe conftac "8 d per -. 
rin fenat erar e — ut vetus. Poera 
apud 


"WoN ! 


e 
4 


u2 u | MOSES, ^ .. E | 

| Ll 
apyd &u[ehium autlar eff, boc. eff Maurá, Mov enim 
illa lingua aguam fignificat (oi affumere, Ydená li 
bro de annis climatericis P (ip c 





Hnirees Multra: Greifesbagin in  ghifari | 
"E 7 dero p4g. 25. ' 
- Mofi S Nomen Hebraicum effe, Sacer codex affe- 
sere videtur.. "Tradit enim, Pharaoniam filiam tri- 
 3neftrem jampuellam, fed expofititium, undisque 
 Aprovidentiz commiffum. ad ferecepiffe, eique —— 
Mofis namen feciffe dicentem: [2 YTMUS 2 
s; Siquidem ex. qui eum extraxi.-- | 


" ftaque, id. nominis. eircumeif enale , uti quidem 
Galefinus arbitratus eít, non fuit, 'Nequeenimde 
exentuhoc, quod tertio menfe poft infans ex aquis. | 
falvandus efíet, hominibus; qvum odayo. dic «ir» 

cumcideretur, conflarepotuit. — c6 | 


Quo vero nomine die illo: luftricó infinitus fit, 
inabyffoantiquitatis reconditumeft. — Jojakimum 
^". (a) vocatum volunt nonnulli. Alii Palzbiefem (b) 

. wlii Mekcbis , (c) vel etiam /Melcbielem. (d) aut 
gambiicbum , (c) Veteres vero Hebrgi tradunt: 
3Deerm fij Mofís nomina, 


^ (2) Draf. | (b) Jfabar Ali, (c) Clem: dex ' 

U , € Phil. (e) TU Ita legend, ap. Jfam bar 
: 4li pro "22^ qui quafi ex Paralipom. hoc 
.: luo sidduci Pecan e qe et 


^ í P A441- -t 
1 ' & vh H chi » , 


"^| . . , 
**'"&. I d $* 
* Ue ELLA w& 
[S 


9o (74 . uu - 
; 
EE : , 
t 4 
i . : 


MOSES. : 4t 


————— átÓ P. 
-2m Chaber , Fattis imrami autorite ipfi i'da-' 
tum,. - B 


| Gees Pekutbinl matri$ 2009 00 00s I 
rr etéer, [ororis,- ' e ttn 

(0 reor me Mi Zurich , füitris, ENIM DU 
 XDYO "Jed Ai Socbo, Kahati LAE 
TYPDUO:-Scbe»taja, [fràElis, .— n 2E (7 adi 
DNA [2 filium Narbanabbie, EET. 
PUPILYO The, 2. 1050s 6102 u 
"Po Seriba, I 


Ja réceníet "fato Pejykre Rabb $1. P" exinde 
R. Gedaija Scbalfchel: p: 11.6. "Sed" addat, fub! . 
illis omnibus wo fenfurn quendain "alg oPicum? 
latere. Hune deducit Hierox, Se Rebr; in Pares. 
ipoms. T. IP porigl | j 

Ahfüper: then fia had; Mbfén ab Baypihs 
OY2YO Aforic? vocatam efe; Sit ille ad-Exo4; 11: 
|. "Reftatarauterh s inlibro'r13y" rtr hétt opricat 

C tihé ita egi: Qui? lie? rot Sk "tib: possi 

ex lingua VBayptiaca in Ridaripi. tranis^- 
Játustit. Eftantem Kedavzsa fingua' "frbica , noft- 
4Etblopibss uti Kircherus Oed. 7Eg. T I. vettit,nec' 
bid Verf, adPirke Abos: p: 246. Addit" 
Aben Efta, (e idem, quod dixi, in | qm *b2n- 
- Blilifopborkoi Gracie legiffe: - Atr vero ibi ovato 
3io5iór vel'aliter le&üm-fi fis i Quer. Apüd:- 
Grds/jaer fanc non OWN MONIO ied ovo. 
CHONIOS lepitur hv, | Corrüptarieffé voceri 
 Kircehrerus ds fraftrádconjieit tadf, Copt. 37: 
Fore MNBY IS eft: "Sic after ZE9 tiorüm Taw-c 
o, ty qusbpsi site Efi*fibuerdat, d. 
. Gus 


h 


^ quà. E MOSES, ! 

Cusfuit. —Tawroram tamen nomine DUCÉS in- 
telligendi fan. Namq; & Teuri & Duces Q'el)N 

- Hebrzis dicuntur, Hinc Fabula de Tauris. Ho- 

rum Alter, Mempbiticu videlicet, APIS diceba-: 

. tut Fallor; an Jefegbw APIS, Mofes vero MNE-- 
VIS eft? Uterque famigeratiffimus Hebrzerom. 
in Egypto Dux fuit; Ille co gentem (uam dedu. MM 

"xit; Hic exinde reduxit, D 

Vel dicamus voces "XD & Mais se sjordem 
originis cffe. 

, idem Mofes ZEgyptiace Sucíayc dicebatur, au. 
tore Phritiphanta apud Mauctbon, quem Joiepbus 
citat coner App]. p. 1057. b. 1058. b.- 

Itemque Oferfpb. Quafi ab Ofiride, Heliopoli- 
tanorumnumine. "Teíte Manetbone ap. Jofepbum 
d.e, & p. 1075. a. 105 s. c, tum & p. 157. b. 148. 
b. v. GleJarium Prof am. voc, Ar[apb 6$ Of[arfrpb, 

., Redeo ad Pharaoniam filiam , quam Jofepbue 
acíAiosas vocat. 4ntiqu. 1L y. Bari ida Clenr, 
x. flex. Vocatur &. Zbermatis proprio nomine ap. : 

| Jofzpb Lc. & Meris ab 4trtapano, apud Esfeb. r3 

Bitbja in Capitulis Patrum c. 48. Scbalfcbal, Hak- 

&ab, p. H, ( vid. I. Par. IV, 38.) Sibun apud Eutych, 

ediex. T. |n pe 2f. " 2 

Ea vero cum AKgyptia effet regnique hzres;. 

VEgyptice proculdubio locuta eft, non Hebraice. 

Nequetanti mancipiorum linguam feciffe, credi- 

bilecft, quod tamen Atben Efracopjicit, | 

. Nequeiis affentior » quipropterzraditwm à Mo- 

fe ipfo nominis cjue.&tymologiam Hebmieam, nomen 

ipiam notinifí. Hrbralenm. efie contendunt. : 
| d enim. 





— 





MOSES, ' J1$ 


enim Scriptores peregrína vocabula fuis, quod fa- 
pe 4ccómotodant , nominumque etyma non in /- 
Zeris & fyllabis quocunt, fed in fenfu 6$ perizate rei. 
. » Deinde voxifta r1tpo Mofe non Extriiam aquis 
figriificaret fed qui exemxiffet. ExtraHumvero*yum 
Mafui dicetes. Sicati;& Rabbini de hoc ipío' 
"Mole lóqventur:  O'OD "wvbtibw WU c 
- Tratius eff Redemtor (Moles) exeraffusghe ex aquis, 
| , Neque Mbep £fre commentum:placet , conjectan-- 
' tis, Mofon, JEgyprieci nominis (ui (énteotiam ne« . 
-beaici redidiffe , adedque bujss, noniliius. Erymon 
tadidife. ^ .7- eror s 
|. — Quin firmiter flatuo, iltud MoGs:nomen vere 
"Egyptiumeile. «— - Mata te 7 
. [llud.veroidip(um ZEeypriece pnificabat, quod 
Wéraice [opare dicitutb. SERVATUM Scal EX 
: AQUIS, Ita Jefepb, Antig, 11.9; Fhilode Vit. Ma- 
(fir Clem, alex, Seron., Autor Scale Magne p, 222, 
f^ Ifa bar tii ap, Wotting. yuft. Orient. p.g2. " 
. Indequeapud &/ebium Prepare, XIIL 1, Udoyevye 
(ita en. Jof. Scaliger legendum cerifet, non vAcye-, 
»j)diciur, |. — TEE" 
, Vocem compofita. effé omnis ,. qui pobiscom. 
-fentiunt, agnofcunt, | Pars prima AQUAM (igni- 
ficat , hodie Moy Ictibluit, Philos; Mac, Moa 
Jofiphe s You" Cle Alexandrino & Jolephó c. 
- — 5p. I. p. 1056. g. ladé MocsAS Neprunu. , Aff-— 
- -mneéftHebraico noD Maym & multo magis Cbal- 
—. daico 5 2j , quod Jonathan h.l. ufürpavit. 4f. ^ 
|. 4&eranominisper; SERV ATUM notat... Hoc voci 
— wi Jofrblous cribuit & Kircbers Prodr, Copt. p. 
2 D | E ) 138. 





? 


m6 7 | , MOSES —— 


138. & 138. & Ocdip.T. Hi, P. il. p.a 122. Sedcf qua: 
re dubitem, Primum vix invenias illud ves in«: 
ter Lingux Jgyptiz reliquias: Imo. wx ZEgypris — 
um. fuit. - Nam norunt hodienum SERVATOS . 
aliis vocibus defignare. Deinde necin Pentateu- 
cho Coptica, cujus particulam , huc quidem fpes. 
Cantem,. Kircheruslocis. citatis addugit,,. vefligia - 
hojusdi&ionisreperiuntur, — -- sv ox 
- : Putema., Mofén JEgyptiace MaOxcCa dictum 
| füiffe, Idque plane.figaificae SERV ATUM 'EX:.— 


AQUIS. cof. enirn efb evel flu. Jamque $1. 


& H in Lingua /Egyptiaca alternant. E.G, Clap 
dicitur & Cifiapud Pertium. "Litera t finalis quo- 
que ih S. trapfit, quando vox ad Grzcos tranfit, 
E.G. AuÜps. ex. MPH , veluti Chaliphor ex 


-Chalifar. EI in- "n E. Sx ny Phbabso edi c 


Qaegaine. eee BAM 
. - Aliteradhuc Chau Salnafi Vult enim Mofen, 
&gyptiacé Muyci ditum effe, h. e. aya Q3 év- 
vw tf) vdr(D» captum ex aqua, — Siquidem Mex 
4quam figoificet s — x1 vero finale Paffpum defi- 
gnet. Zins. Climat! p. 614... Sed verifi milior ett, 

puto, füperius allata otiginatio. 


Interea non dubito, quin & ads RocAtionem » Mo- 
fis à Spiritu San&o: se fit " adeoque ifte 
^ quafi i Edu&or ex aquis di » V. 2, dapi. XXxi. 17. 
| H A LEMas E i E TE 


SA 


|. "MOSES. EE J1? 


Mo OSES litterarum inventor 
Heoreis&per Cadmum 


Griecis. 
K Cyrillus Alea. Aro VLL. in. Dana 
9M. 231. Au je 
Eius va PT Mo — Ageecaim, ecquis il- 








| $ no LH ibgotparrhy lo lapicatior, aut ad 
o Mauri etu, TH: dner- cum vel.minimum ac- 


sdiiqaeit E yy ceflerit, doceatobiter. 

| Bex» Erat is quidem lingua 

ind idarxéra, Hebraeus, veruntamen 
W* dp 5v ter y^Miosar contemplatione rerum 
SDpeasQ-, 8 ys piv eis. disendique peritia non 


D'wejas XM T» eis A ignobilis, ' Unde hifto. 


^4 Mp gros ^— piarum fcriptor Eupole- 


IA yv à igaguxos Gh" mus, in libro.de Judz. 


a ' aud Aéyse, rung orum Regibus, de Mofe 


e T * Ta e) .T$ Ig. " verba fadehs,. ait illum 
daye [hti drei fuifle primum fapien 
évapyde , Mouse d . fem, Grammatticam. 


Los ytyéeDeau ireqpor / qué Tadars tradidifle , 


bis i cies Ames Quz apud illos hódieque- 


5 ) ompiédr: e mire; Oran eftinüfü, Phoe 
irn, D ds. Dices vero ab iis artem - 
Tp AUTO xag a- accepiffe,. tmoaxime 
rad nud rpm, qvum effent finitimi 
h $3 Cj cT6 


id 


119 MOSES, 


ert x «9f ouópus Me 
Tudaunie. *- c4 di 


Gig EXNTVar sque, 'Kdd- RYam 
'" ra 4vSic' Tum "apud 'Wles verfa- 


p 'dyAero 
(0o vyt yorO, x$j auía dt 
àdafarr [^i mta 
goéie, "Thot idie 
pépriraa TAG iccefád 
E «us. ETQwpAATEUT 0 
K2vjparg , C) uiyyg Dich 
sap Qo xd QI 
xdi aivaryrzas pcvrav. £A. 
Ame jqunuitgay any 
; fa o. $4 Cv 6 Ade. 
y més otl ord aeo 
qum. H»mírok gj :nkwr 
T» Tí , TOGIT AY S 01x kay 
, irit z ap EGegiay 
M »1 e 306 EX M7 6Aes* 


Barr» $ Kop, &e 7 
.ASSIMAH mater Moyfiss : 
n ejus liber - 
TET LN M E G. M O U. 


Judeis.. Hosillam Grz- 


corum. : filis itradidi ffe, 


tus, Tpfaprima clemen- 
ta docuiffet. - Hujus 


Jhiftóri€. noniinatim 


meminit Clemens in 
Stroniatis, Virin ptimis 


 doQtus-& eruditus, qui 
literarum. 
altitudineth » quantum 


£3re&carum. 


for(an ante illum pauei 


perícrutatus off. Qvum . | 
erga, ipfam primorum | 


elementorum fcientiam 


Graeci ab. Hebraeis. 


per Cadmum fafeepe- 
rint. Gc. 


" ) 


. - Bartbolomem. Herbelorue bibi. d Thx : 


' Megmou 'Kouhani. 


Livre de conjürations & 


d' operations Magiques attribué à Alfimah Mere 


dé Moyfe. I et dans la Bibliorieque. du | Roj 


num. Toiéi 


admus nimi. : 


* - 
oam LL mm m ai mni o e 


"T 


DEDE 


UM€m 70M UT UU (^M 


* 
"€ 


MOSES, /^— ^ wg 


Amulerum Moyfis. 


Si Jodeis Cabbalifis credimüs, hoc aeefuAax. 
nx Bort»we à Moyfe frequentatum foit: 

"oO Ww mn mmm 7 

HRS YT NC Di TD 








Vide Bibliothecam Uffenbachianams T. 1. p. 104. 


Et de verme fcbemir, quo ufum Moyfen & Salo. 
mosem , ad findenda faxa lapidesque dolandos, - 
. fabulantur Judzi,BuxtorflumLexic, Talmud. p.24, 
$3. W'agenfeiliun$ in Sota pag. A071 eq. Mori-« 
. Qum p.367. Exerc,Bibl. B.D.Píeiferi dubia vexata 
p 409. Michatlis nat, adGa(farellum p.62, 147.&c. 


. Moyfes fapientia /Egy- . 
| puorum imbutus — — 


De hác prater interpretes ad AGor, VIE. 22; 
' fufe atque erudite commentatus eft vit clariffimus 
Cornelius Adami in exercitationibus exegeticis, - 
editis Groningz À. 1712. 4, — Exftat etiam Da- 
nielis Guilelmi Molleri differtatio de Mofe Philo- 


fopho, vulgata Altdorfii.A. 1707. . 4. ^ De regulis - 


Moyfis Logicis, quem diaAexmxomeror celebrant 
Clemens Alex. r Strom. p».5 4. &Eufebius XL 6. 

parat. p. 75. yide fi juvat Melch, Leydetke- 
rum lib, XI, de Rep. Hebraor, ep. 


"Moyfes E 


Á - ] E * 
N Hu 1l Ra 


. SI CU * ' 


f 


optó | PARVA 








 MoyfesáuGarkegis ous 


- veniditátusà füdsis ^. 


Coníüje fi placer Joh, corici Hottingeri En. | 
ncadem n L.p-.1 ert "D 1 


Parva. Gériclis. 


" fngmeni quz Tom. l.p. 849. feq. quam me. 


| rima exhibui, addenda fiac dua vel tría, 


| ^ Srbolion $3) ind Exedi XX. tf. Ad verba ^ :n9g 
n 1 doa, £ ei3 osi 8 Xe» $ zus 2 gi ue 
- uper a6 view 1E Apess] euer 
ÉvmU a "Lu« a  . lbi tunc di nps ha-« 
pévak "Maie seta. ric x bitis: fuit fiapehins Mo- 
T£Oy p a OV. Tiéégs V i. fes poft. illos XL, dies 
ev di "diaciav, aruis £y : in.vifione intueri, quo- - 
Eod AE nuéeons: TOME modo fex diebus £ecil- 
;5 € [0 T parva Kol, TH, fet Déus ceelüm '& ter- 
EX ary TU EL u- ram, & quiz in: illis (aot 
.goi6, "xala, (^f^ ew jid &- ^ Ornnia, & ordinem diei 


| , Kato  Auágas, Xd] CUy-, , £üjuscunque; & fcripto 


Li pA regt fad ionfi gnare € eft H 
P ifuüs 5 


t . 
ed - 2n 


2 él gelo pori Chronic, 
cA "niodo ur TINI 1 : Matlipham. send 


» pH Bibl Goisliniana celeberr, Mostfauconi P. I$ . 
t Maipar. in loce Cilirenh qum habe Tap 


& 
. *. . m 
Q 7 LU . i 





HU 


- 


, coo GENESIS Co ' 221 

. - C "é AUuUERERERPEPFEmpentef apt Eee eQUEPEREMTDREUDIMDE RE ERR ra, 
SE deupailen j ex Qu£i $4 iorum. furens ái z | 
"6 ce 94, DANTAC parva , 
Aesinróur, T6? 7" Deum acceffit , atque 
76 Ott, eT Y, n hif .vetbis e(T affatus: 
ct A Dg, To 4 Si ve diligit Ábrabam, 
WéravrE, 0000 fliumin (acrificium of. 

bp C4. ^ Pol.i 2 jer íerst,- US OC 
UL Frecdfus, lib; s, Chan, 2, $34, BIBL Pérrum. 
J . QUT (tf u Lugd. S $- : ; " 4 





E "n "Moyfes gm in hofiss irraere dilpofuig, nt ejus 


,AdVentum minime przvidgndo Feet DE 
,Xercitum per leca invi; delerti deduxit... Difg- 
-Xaltatem, vero itineris. jmperus:maxüne ferpen- 
.£ium, non flum repentium ígd euam.yolantium 
, per defert via loga.prgbenr. .. Hle.autem dj- 
,vinitus accepto con(iig, ibes in cayeis xeclufas, 
Nas. ferpentes maxime yérentur, fecum rulit. . Eft 
.guterp hoc animal ferpentibus inimicum. — Fa- 
gunt enim eis advedichübus, & cum fe celare vo- 
erit, welifata cervorum abreptz devorantur, 
. Quarum Jolatio exescitum à peíte animalium ve- 
.Denatorum liberavit: , .-. 


CS .S$. fh 

7' ! Catena jn. Pentateucbum À Yrantifeo Zipbyio — 
t ! dita p, axyluo o8 uo C7 
7 E[tquidem n Apochyphio My(ticoque Codice 
legere, ubi de creatis tebus lübtilius agitur, pu- 
bem lucidam quo tempore mortuus eft Mofes, lé- 
cum fepulctiri complexam oculos cireumftantium. 


 petftrinxiffe ita, ut nullus neque morientem le- 
" "E EM odi g MM" 


m e gis 


e 


J 


PE 
4 
^ 
^. 


45: an 
" C^ -— i 
. | 
Pd 


T. 220 ,FLOSCULT BIBLIORUM, . 


| 
——Á——————— € 
gislatorem, neque locum videre potaerit j. ubi i 


e* 
- 2 


.Cdaverconderétut,: 0. 0. 00 € 
N uu Fl. fc ' " | . 2. H H 2 ! 
77^ Flofcult: Bibliorum. ^— 
EN "VT : ad T. 1- p. 864. DEED "E 





tal) Bibliorumrexítant in Bibl. Regia Berolis - 


 menfl ioter libros Tbeologicos À-53. ià 8, com- 


, 
x 


pacti cumNovoTeljruccioli., Diverfiutiquefüne 
3, parva Genefi, licet fortafle fabulas quasdam ex. 
*parvà-Genefi petitas'tanpgunt. Coiríptedtuntur 
"Hiftoriam facram ab 'initió Murdi' ad ztatem. 
"adultam Domibi Noftri JEta CHrilti.. ^ Nullum 
"fe unquam fcediorem'fibrum Apocryphum'vidif- 
"fé teltatür V. C. Mat; Veifferius la Crofe  fpeci- 
mini$lbco afferens hec c; EIL de Caitioz Caym el : 
quat ful Bubmocradete,e fu ti primo che trovo l' arte 


Cd la Südomis, cbe bebbe)a fare con uno fie figiuolo, 
— "Mbid.c; E Hi: Tubal Cain. queflo fu il primo cbe ten- 


"diffe padiglioni -.- -e'f'ecellatoré v: & fu buamodi 
gránde intelletto, e fu il primo che teneffé e cbe di- 
anteflica[fo-uccelli im gubiu; ^ Cutera funt fere cjus- 
dem faring, nonnulla etiam deteriora.: — Titu- 
lus quidem libri, deeft, fed ia fine adícripta funt 


- typis híec verba: Finite id Jibro chiamato Floretto de 


^ 


Butt la, Biblia... Jmpre(fo. im Venétia per NicoloZo- 
pine e Pintentio Compagni ,nel M. CCCCC, XXI. adi 
Í1.4el Mefe de dugullo. Regnante D inclito Prin- 
"eipe Mefffer dntonio Grimani, ^ In Vita Domioinos - 
ftri JEfu CÉtriti fers ompes exdemque fabula oc- 
«urrunt quz in kiabgelio Ifantie leguntur. 7. 


Xll. Mo- 


/^ 


-— 


- etenim Mofis fontesadhuc naminantyur : Solo Ita- 


- ' ' N 
..MO$ES. — : yeg 
ERE ELS merum n HEEEEEEESREES EMBED cosa emen 


^ -- . XII. Mofis fontes 


Petrus Bellonius üb. a, Qbjervationum €, $7. 
." Licet fatis mature ad duodecim fontes perua- 


. fiflemus, iftic tamen (ub(lltimus. Horum aqua 


admodum falía e(t & amara, feruntque diggage- 
cim fontes illos effe, giiorum in sibliis Bt n " 






xili, arenofo nitrofaque in:amplsifima planicie (iti 
funt, quinquaginta paffibusfor(itan inter fe diftan- 
tes, non quód omniuni zqualis Gt diftantis, (ed. 
unius centum ,alterius quiaquaginta, relignorum 


. plus vel minus, Omnesé terra (caturiunt ad tu- 


muli velcolliculi radices , atqué in' varios riuos 
Tee diffühdunt, fontiüm perenuium inftar , qui 
paulo poft i) arena fe condunt & eyaneícunr, 
Aeftus tantam fitim nobis conciliaverat, ut (al(am 
illam aquam finguli bibere cogeremur : que licet 
ob nitrum amara eífet ,^ ab onitfibus tamen ob 


, dummam fitim grati faporis fui repertae... - 


—— -' Mofes cornutus; 


^ Nemosir quibus fücies Moylis cornuta anum 
alterürbque dedi T, t. p. 868. Ab his diverfüm 
etiartj ekhibuit Rev, D.Salomo Deylingius parte 


. S. Obfervationum facrarum pag. 65. & ex illo au 
. Cordiatii (Joctveróffntte8 Mufeum, XII, £effnung 
| pag.1o17.) Illosin ópprobrium Chriftianoruim 


confictos à Judzis füfpicatur V. C. Jo. Jacobus. 


.Waierof in Ory&tographiaNorica p.59, Nam|& ' 


. Steucho 


U^ 


- . : - 


X 
A 
LI 


'334  — - MOSES. 


——MM LÁÉÁ——— . 
Steucho Bugubino p: pridem monitám yialehabere : 


Judzos ;' quod cum £otnibus Moy(én'Chriftiani 
depingànt, De cortiü Regum itfibYii Viltalpan- 


-dus T. z;in Ezechielem patte a. p. 5 37. ubicernu . 


jn galea Tryphonis, ín numo aurco: ' rockhu 






0, Lipf. 1715, - Adsadicantem acfplenden- 


Tibullum:p. 20. ubi de paeeho;& Frid. 
: CFreytag fingulariqi(T, de Aléxeadro cor-.. 


item Moy$s faciem:csrauu referenda effe probavit . 


uper V. C. Frid. Adolphus Lampe-in differt. de 
icornu falütis fülgido; iníerta Tomo fecundo sibl. . 
0 thiftoricó-theologice premenfis p.68o. feq. 


" De rufis quos Moy i quidam, itemque Davidi 
"tribuunt ctinibüs , memipit Paulus Chriltianus 
'Hilfcher commentario ad Pfalmum. Peg 
mum aped primum. Pre fs. 


- 


& 2 fist Virga Mos: - SOM. ts : 


Geor, ghis "Codinus "Orig. CPel. D HA) 
; (30-3 g 


3x93 eg T9 TOY $ Mamie. " je 

| peytAn Korg ayiirs édéguigo duzqi.ó 3 Bar iis i éx et^ 
. et me e &c.  Cum.[uh Con[Iantimo magno virg 
Moyfi js in urbem  afferretur, pedes eam in bec loco £xe 
epit. Drnperator » U mágngm, candidi HE Ecclefie jem Dele - 
pare bi eam depofuit y átque tepplum $. Emijiani 


"pelde ampliavit, "Ceterum ioflea facram: dÜam vir; 


pem: in Palatium tramtili "END 


Moyfis fepulchrum. . 


B. D, job. Wolfgangus legérus, Theologus Cf Cam- 
cellarius Tubingenfls, Hifl, Ecclef. Se--.^. . 


0 eal XVII T.2.P. 1312, 5 7 

Ánno MDCLV. meüíe OGtobri , uarónite qui. 
dam Paftores capras in montibus Neo & 446JB im. 
pafcebant, cumque frequenter obfervarerit,quas-' 


z . MOSES, 3. 











dam cspras duobus:tribusque diebüs longius à 


gxege exlpaciari & abeffe; reduces vero pilis ad-" 
modum ftávíter odorís ee, vifum fcrutari rem. . 
tam miram, 'Ergo ducibus cápris ad precipitia: 
immanis'profunditatis pervénéruünt; intra quz' 
vallem brevi'circuitu fed amceniffimam invene», 


rant, inqüint difficilimus per rupes terrg motu, ut. 


videbatar ; hinc inde convulfas, defteníus daba. 
tür. "Ioiieperta cavea füaviffimi "odoris & id 
ejus medio fepulcrum ex vivo faxo ,' literis, qui-" 
busdam infcriptum. — [p(i Paftores cum ftupore. 
epreffi, late odorem de fe fordidisqüe cztera ve- 
[timentis fpargebapt," & ref novitate commatis 
Patriascbe Nitonitarüm in monte Libàáno & Mo-' 
nafterio S. Mariz , quod' Kápofe» Kadifchba Mirjam:; 
vocant, habitánti ; nomin& Jfezexar , cuncta qua. 
vjderant,quze répérerant, nunciardat, — Fidem: 
fáciebat odor inufitatm füavitatis. — Ergo miffis: 
eo duobus faterdótiBus , quos inter 4ben- Ufepb' 
doctrina at prudémija excellens, monumentum; 
repererunt ; oui literis Hebreis infcriptum, wofer, 
óér»ur Dowini, ^ Exhilaratus tanti, ut videdatur;: 

- D 4 '; Pda c eb oad dm ote . N t$ d fnis. 


4 
LP! 
[4 


, 226 (07. MOSES V 2 ^y 








, miraculi maguitudine Patriarcha; Baffam Damaíct 
"Morat précibus follicitàt, «üt fibi cuftodia reperti 
fepuleri committerctur,. Sed Greci & Armenii & 
Francifc ani , ac denique Judei , fe iis opponere, ac 
ipfi intet fe difcordes , pecunia & largitionibus in 
aula apud Mefrim & Vifirium certabant de fzpsl- 
erogk putabant, Mofis reperto: Przcipue Judzi 
contendebant ,fepulerum Mofis ad (e fpe&tare, & 
nihil glorjofius inter titulos Imperatoris Turcici , 
| fore; quam quod fit Dominu: trium (epulchrorum, .. 
Mubampiedis Mecex , IEfu Chrifti Hierofofy mis, & 
Mof:in monte Nebo.. Sed Jrefuire cundorum. 
copatus fuis artibus eluferunt, ac rpagnis mune-.- 
- xibus impetrarunt, ut fepulerum & ipfe aditus oc- . 
cluderetur,ac ne cuiquam, fub game martir , ad. 
illud accedere liceret, .' Ita 24eraz Baffa , mitfis. 
Sángialsis Jerofolme, & Saphetta , montes; obftrui 
. ac.fepuleram claudi joffi, ... s J 
.. Ipfi ver Zefuite inita cum Dtufis confpiratio» , 
«n6, corpus Mofis clam auferre.ex fepulero, & ía , . 
diuropa»r deportare nitebantur, magnam indeOr-- 
dini (üo fantitatem & immenfas opes, haud ya-, 
ne promittentes: Jamque (epulcrumipfüm multo ; 
labore aperuerant, cum vacuum illud & finc. ul- 
lo corpore aut reliquiis inveniunt, & dum ipter fe 
- attoniti muffitant, dum vel totum fepulcrum, vel , 
quia id fieri non.poterat ob molem, partes ejüs- 
auferre fecum deliberant.. . Res interea prodita - 
Sangiakis Hiero[olyme & Sepbette , qui cito miíTis" 
füb Zafzr Aga equitibusjin ipfo.conatu Jefüitas màs 
le mulctatos opprefierunt,& ipfum fspolcramin- ^ 
l4 | " . gent. . 


N 


PEEL o — o ———————— ——————- -—— 


—M—— —ÀMM3-— 7 - cc —————- —4 —EOo—BHe0— o—RMr a p: -—p———Xmo; 7-7 0-0. 0c 
. ' 


. Xiotas' ad Clementetn Alex pag di i£ 
KO 


. MOSES, - 322 


gentibus faxis, ut impofterum ipacceffum foret, 
Qb(truxetunt. - Magnae indein aula Conftantino-. 


.politana tube, & ioter-eruditos queítiones , qaid 
. de boe [epuisro Mofis Batuemuum Y Scd doGus qui- 


dam Judzas, Jecomas Benbad , Saphett9 habitans, 
integro libro de hac materia (cripto ,oflendit,ses 
Mofi: Servi; Domini hoc effe fepulcrum,fedaltepius 
cujusdam Mofis, qui mukis pofterior fzculis fae« 


rit Atque ita opinio de reperto fepslero Mafis 
. iterum evanuit, — 7 0 8l 


.. -Mefesaffumtusin ccelum. - 


a Pn8g, i 


.., Quanquam Jofephus notat Moyfen [p lilris fujs. 
ipfummet fcripüffe (e mortuum Deut. X XXIV  ;.. 
veritum fcilicet ne;effent, quireum ad, Deum ad.. 

 fcendiffe dicerent, véyegiu. dà dump £r xai io 
exis Digna, zi9ndQo, duces uà di vro 
v4 avGy aegryG "roe; 6 Doy MuR Jarax oia, 


 GApqracw ezér,  Tamen.apud Judzos traditio 


fuit Moyfen affümtum iü coelum, ut viri doGi ad | 


. laudatumi Dévterónomii locum notant exTárgüm 


five Paraphtafi Chaldaicd'ià Pal, LXVIII 19. 4t- 


Ofeendiflá im firmamentum, o M[es Propbeia, GS eu) di 


am duxifli ceprivitatem.&c, | Et ad Cantic, J. 5. 


- Mofes Magifter eorurm Ad esdlis ad frmanutcadn, GS, 


po[nit pacem inter eos. Regem eorum, Non ob- 
ftante ícilicet morte Moylis credi hoc potui£, ut 
patet ex Matth. XVIL.5; | Vide etiam Jos Potteri 

demorte 
dii 


" Moyfis addc hzc Trebelli Pollionis in viui Clatr- 


(. 


/ 2) ' 

128: | L MOSES, 

o M—MM—————— 
diicap.2. ^: Decii firmi Afütbematicarum tentum G- 
niginti AnN0S bomini ad quivuensum. datos jadicent 
neqae. amplius cuionam: etitema ejfe cónce[]um : e« 
— Mam illud addentes ,. Moyfem (olum , DEI (ve Iudaeos. 
sun dibris loquuntur )-familierem. centmm. viginti. 
quinque. wins pixiffe. : Qu. uu gutredezur: quac 


,Javenm interiret, reonf[une ei. ab incerrà ferien Ni . 


mint, nunisem plis efe. vciuzum, |. 05^ - 
 Libellos Rabbinicob de vita & morte Mofis; La 
tine recudendos dedi cum Gilberté Gaunliitii ng-: 
. tis Hamb, 1714. 8. additis Píeudo-Dorothei alio- 
runtque Yereronrgpofpafinatiis de vitis. ,Prophe- 
tarum & Ap oftolorum & de LXX. Cariíti difci-- 
pulls: Br TE [it item, & aliorüri Oriéntalium (en... 
india &Padio Fagio€ Ps Drufio pridér vulgátis, 
dephofi^Callftti Greco-Menologio, .' Alius; 
e p Re Meu déquo C. V. JoHenricus. | 


LÀ 


aju$ in £utalogo. MSS. Tiebraicorui Ufenbá- 


 chiaüoram 143. féq. 
| . Singulari étiam  dilfertatióne de. agre Moyfis i$, 
dd Devtetón, XXXIV. commentatu eft Rev. D. 
fo. Aüdtgas Schirjdius, X aqux Heliaftá: lü A. "e 


Bodiseleqii A ad »- UM. sd an 


" Liber, Asfümiic io Mofis. 


Loc Sesenfit iru a. . Bijllbica. Sane, nm» 
3 initio, G Grace ard enc: ni Mar 


| E it dicitur. Judam Apol 
al spiltola ft ic iefimonium sis 


N 


1 





olum.ig (ua. | 


MOSES, 129 





| geli Gabrielis altercantis cum cadavere Moy(is, 
In(cribitur autem , ut opinor, hic liber A(cenfig . 
Moyfis, quia continet alcenfüm Moyf(is de cam. 
peftribus Moab fuper montem Nebo, in verticem 
Phasga contra Jericho; item colloquia Moyfis 
jamjam morituri cum Dco pera&ta, & ejusdem fe. 
pulchrum Angelorum manibus in occulto loco 
effoffum , difceptationem quoque Michaelis & 
Diaboli . | 
' Hugo Grotius ad Mattbei XXVH, 7. 
Sic Zacharias (*) illud, iwerepee te DEUS, o Sasam, 
(ümfit ex antiqua traditione, qu& deinde perícri: 
| pta eft ia libro apocrypho, cui titulus exaAun[ag 
Mac £26. 


Píalmus XC. in Moyfis. 
2 Xwwpeg, 0 0.007 ; 
$, Atbanafius im Pfalmos T, y. edit. Celeherrbmi Mont» — 
| —fewoni parte 2, p. 1162, 07 
Tévny, q61, quy 7 poc: &U X3 Oy Qon» nO . 
Qum o» Mane ia ; devons, etg 3» Done e cad 
xauqus eidivou 7r 05i duris tpopoNyeidoa as 
area orate axic q'uj& Dogaus aj yeyavadniy «uie 67 65 
qa ray *t Ago ME my & Kveky amreidetay va xdi 
pauporiav yeroudpov, — Hanc ait orationem im arca. 
tie defcripfife Moyfem, ut qui con[equentibus tempos - 
ribus futuri erant, rioffent quomodo oporteret confiteri .— | 
( delapfos in calamitates, dua im extremis temporib 
Co tud 7 00. 0 eH 
(9) cap. III, verf, 2, - 


1jo | . JOSUA, 


acciderunt , pofiquam Domino inobedientes fuerunt, 
illumque occiderunt. — Eadem leguntur i in Catena 
in Píalmos Ta p.859. 


. . Hunc eundem cum Apolline fact Edmundus - 

Dickiofon Delphis pheenicizantibus c, 3; . Cum 
Hercule alii, de quo fingularis diff, Val. Gorfridi 
Herclitzii diff. Lipfiz 1706. edita. 

Cabbalam ne, five legem oralem à Moyfe ace- 
. ceperit & ad pofteros propagaverit, difputat Nic. 

'Sérarius T. 1. in librum fofuz pag.201.feq. Et 
bum idem fit autor capitis poftremi Devterono- 
mii, p. 209. 

De precatione Alenu preter (ctiptores T. r.p. 
| $75. à me laudatos conferti poterunt Jo; Wulfe- 
. zusad Codicem Talmudicum Shekalim p. 39. feq. 
Guil, Henricus Vorftius ad Davidem Ganz p.269. 

; JacobusSchudt o uaxaeiye Syübi(dyer Syendis 

| Cybürbigfeite T. 2, p. 252. feq. & T.5. p.198. Jo. 
Henricus :Május in Catalogo MSS. Eiebraicorum 
Uffenbachianorum pag. 65, feq. &  Ex- Judei 
Chrjftopborus. NWallich in ber Mayerifdhen Syna- 
goga p. 49. feq. & DietericusSchwabe im zjübis 
fiben Sectiantel lib. 2. c. 14: p.68. feq. 

. De numi Jofag & Mardochai; fzpius laudatus 
mibi Paulus Chriftianus Hilícherus commentatio 
- Píalm, centefimum quinquageimum primum 


46. 
Pierifela Regu Peferum 6 d dederam ad. Jufuam, 
cum 





| . Josu4A. E 131 
cum aliis fabellis exAbraamiZachut libro Juchafin; 
& R. Gedaliz Catena traditionis refertur à Jo. Eu- 
febio Nierembergio de origine S. Scripturz lib, 1. 
€ 16, Vifeetiam Nic. Serarium ad Jofuam T. 2; p 
474. feq. € Jo. Buxtorfii nepotis cataletia c. 274. 
Dixit Samuel Scholem: Inueni , & vidi in libro 
Chronicorum Cuthzorum , feu Samaritanorufa 
narrationem,quamin quodam Judxorum Midras, 
feà explicatione viderunt ipfi. Ea eft ejuímodi: 
Cum fubegiffet Ifraelisterram Jofüe, & unum ac 
triginta Reges occidiffet, accidit, ut ex iftis unii 
cuidam Regi effet filius Rex minoris Armeni, 
.qui Schobach nominabatur. | Ethic flectit, Re- 
geíque Perfarum, ac Medorum congregavit, nu. 
mero 4j. ACceperunt autem hi fecum Japheth g- 
gantem , feu robuftiffimum illim;qui contra mul- 
tos haftam folitus erat vibrare? fimulque arenz; 
quz eft in littore maris; inftar, exetcitum college- 
runt, & epiffolam 4d Jofue miferunt: Ejus hoc 
exemplum eít: Ab eximia, & fortunata congre-*. 
. gatione Perfarum , ac Medorum Reges tibi, ó Jo. 
fue, fili Nun,falutem. Tulupus es vefpertinus.* 
Cognovimus quz in propinquos noftros fecifti;* 
quos in palatiorum noftrorum vaftationibus ma-« 
&afli , & nulli pepercifti, a puero ad fenem ; Patres 
'occidifti gladio , omnefque famofas eorum urbes.* 
'' Et idcirco aüdi hoc; & cognofce, nos ab hoc die« 
'ad tricefimum ad te peruenturos;obtenturos etiam 
.. te in hareditatis tux finibüs,in monte Ephraim.« 
Sumus nos quadragintaquinque Reges fortes: &« 
noftrum cuilibet fexaginta millia fortium , qui ad 
ot d da | jacula; 


. divit: & cum Pentecoftes elapfüm fuit feftum, 
: literas illas perlegit, & dixit: Ecce quot pugnas 


. Nihil tamen ii me conturbarunt, Nunc tamen 


. audiemus, — O Princeps; volumen accipe, digi- 
', tum mitte, & fcribe eo modo, ac (lylo, quo fo- 
: lent homines, iisque; qui oderunt nos, refponde, 


52 " JosuA. 





————————————o ' 
. *jacula,& armis inftruCti omnes,tenentes gladium, 


vreique periti bellicz. [n auxilio etiam noftro ett 
« Japheth gigas, (cuju antea meminimu.)  Eapro- 
«pter paratus cíto: paraque tibi arma Gne dicas, 
"faciam poftea, quia contra te venimus cito, cito. 
"Tradiderunt autem illi baíce literas nuncio cui- 
'dam prudenti ac fapienti, qui abiit , & invenit Jo- 
(ue (edentem in folio füo Regioscirca ipfum ve- 
ro totum ftantem populum. Et juífit Jo(ue fuum 
in confpe&um illum adduci nuncium: ad quem 
tamen non áttendit, quoad dijudicandis Iíraelita- 


. rum hegotiis finem impoíuiffet, Tum vero (cri- 


prum illud é nuncii manu accepit , ipíumque id 
Dei domo legit in jejunio , fletu , ac plantu, & (ua 


. in domo referuavit,donec fe(tus Pentecoftes dies, 


qui tunc erat proximus, przteriiffet. Noluit enim 
co tempore moleítie populo quidquam creare s 
fed ut dicebam, illas apud fe literas interea cufto- 














ubiver(i coetum co&git populi: eoque audiente, 
pugnavi ego hactenus ? Et quot devici Reges? 


ito in cafü pavor me ac tremor invadit, Eacum 
audiffent viri illi, & dolore affe&i effent , vacilla- 
runt omnium renes, collita funt aliis alia genua 2 
dejecerunt ip terram capita," & Jofüe dixerunt: 
Quemadmodum Moyfíem audivimus , fic & te 


impre- 


Josua. 153 





improbis nimirum , contumacibusque verbis, quz - 
dura, íeu velut abfinthium amara (ünt. Refpon- 
dit iis* Jofues Conti(tite,& curabo audiatis litera- 
fum, quas ad illos concinnavi , formulam: & fi 
vobis recta videtur, mittamillis. Et dixit omnis 
popülus : Apeti os tüuum ; & illuftria fiant vetba 
tua. Tum legit,ac dixit: 

In Nomine DEI Ifrael , qui fortes füperbos in^. 
firmat; impios contumaces morte afficit, pecca «^ 
tores nocentes confociatos diífipat , diffipatos* 


* 3uftos & fanGtos confociat , ipfe Deus Deorum, &* 


Dominus Dominorum, Deus Abraham, líaac, &*« 

acob; Dominus vir pugnator. ^A me Jof(ue fer-* 
tno Dei, & ab Ecclefia ana, ele&a , & beato* 
coetu líraelis , filiorum Abrahz ,l(aac,& Jacob;po * 
pulo nocenti, coetui exitiali eorum qui colunt fi-* 
mulachra, & adorant varia, (alus nulla ; Dixit* 
Dcus: Scitote quia male feciftis , quia excitaftis« 
leonem dormientem , & exíuícitaftis: leonem.* 
Nam creentabitur, feu rüubefict ad dandum gla-* 
diüm in manum eorum: Ego, ego evigilavi in ju-* 


 fliría ad referendam in caput veftrum mercedem* 


veftram. Et quid vobis ut veniaris in locum fan.* 
Cum? Et venietis vos,atque terram noftram con: 
taminabitis? Parate vos ipfos, & ne egrediaminié* 


. loco veltro, quia una dierum hebdomada veoiim* 


ego ad vos, & interimam fortes , & peribit à vo * 
bisfuga. Ecce vosplotiamini, vos effe Reges 45. 
& cum veltrum quolibet fexagiata effe millia for-« 
tium, | At non gloriabor ego nobi(cum effc Re.* 
ges tetra, fed Angelos Exccl(i, quorum unusSo-" 

Uo 03. domam* 


134 . JOSUA. 








«domam evertit, & Gomorrham; unus diluvium 
«induxit; unus terram divi(itin 7o. Populos,& po- 
«pulus , qui mecum eft, 6oooco. fortium robore, 
*jique tranfierunt mare,atque aridam ? & ante ipfos 
. "przivit Deus no&u & interdiu in columna nubis, 
«& columna ignis, ex iifque ele&i duodecies mille 
*interemerunt quinque Reges Madian, & saalam 
«filium Behor occiderunt, omnesque mafculos; & 
*non factus ex iis reliquus quisquam, | Sacerdos 
*autem quidam nomine Phinees , cum fonoras 
*jn manu tubas habet iisque clangit , confeftim. 
*hoíles nofiros omnes cogit ruere. — Annon 
«audiflis de Pharaone , omnique ipfius multitu- 
«dine? infixi funt in mare, & nos velut in arida 
*tranfiimus, Án vobis non nunciatum quid Ama- 
*Jecho, ejusque populo fecerimus? Án non vidi- 
*ftis , quz Seoni, & Hogo duobus Amorrhzorum 
*Regibus intulerimus? Et fi vobifcum eft Japheth 
*álle robuftus , nobifcum eft robuftorum robuftis 
*(imus Excelíüs fuper omnem excelfum. — Et au- 
, dierunt filii l(tael verba hzc, & fteterunt in fta- 

tioneíüa: dimifitque Jofue nuncium illum in ter- 

ram füam. [s vero venit ad eos, à quibus mif- 

fus fuerat, iisque retulit, quod viderat : Populi 

fcilicet ordinem & defcriptionem ftaturz Jofüz, 

quz fuit cubitorum quinque; &: quemadmodum 
. is indutus hyacintho, & purpura haberet in ca- 

pite coronam Regiam, in qua Dei nomen infcri« 

ptum effet — ifta illi cum audiiffent, ceciderunt ^ 

ipn terram, & dixerunt: Quid eft hoc, quod feci- 

mus nos? Circumdedimus nobis ipis omne ma- 
Jumhoe — A Tee 


(€ 


 — $00 0T tM c A——— — mt 8 T 


IOSUA, 0035, 


Tuba Hierichuntinas, quibus uti juffit Jofua, Ju- 
ftiniani Imp. tate adhuc fuperftites jaCtat Geor. 
gius Codinus inOriginibusCPol.n.145,  ' 
Georg. Henr. Sappubnius in Commentatione Pbilologi- 

«4 ad Punica Plauti , Lipf. 1713, 8.p. 11, feq. 

Alterum eft, quod famofas illas Tingitanas co- 
lumrüas, in quarum infcriptione Phoenices, pro 
fugi Chananzi appellantur, qui fugerunt à facie 
Jofue , nobis obtrudunt, Procopii , Strabonis;Sui- 
«ize, Ptolemari& Leonis Africani teftimoniis innixi, 
Verum licet ea non nova fama fit de füga Cha- 
nanzoruüm;, cum & io Jadzorum libris cjus men- 
tio fiat , ut apud AbenE(ram ad Genef, XX XVI, 
20. 4udipimus ex ore tz 31 Magnatum , quod 
wNvODbwN vM Germani fint Cbananei , qui fuge" 
sant a faciebus l[raélitarum , qui terram fantlam 
eccuparunt. Et apud David Kamium in eundem 
locum : Zraditiope Aecepimus: quod. YN, 22 
feduDboM Germani fnt Ghananei , e0 enim tempo- 
re quo fugerunt à facicbus Jo[ve , venerunt in Atle- 
matmiam G T-PDIQpUuN dealoniam. (Slavoniam 
fcribendum fuiffe conjicio) qwe «nt regiones Atfce- 
145. . : Cui accedit traditio Talmudis Hierofoly: 
fmitani; ád quem Maimonides provocat Hilch. 
Mcl.c.6.$.5$. — Quod etiam declaratur in Tabmud 
Hierofolymitano Capite VI. Maffechet Y7y12. de 
jaramentis: Dixit Samuel Nacbmanides » tres ae9- 
4c "Y 300n (de qua voce videaturCohen 
de Lara; wifir Jofua in terras [eptem Gentium. Pri- 
me ergutmnentum fuit: qui fugere vult, fugiat. Se- 
entida s qui pacem pub , dedat (e, — Tertia s qui 5et- 
ex 7 i X | dum 


. einati 


136 -... IOSUA, | 

lum mavult , paret bellum. — Gergefei fidem Judai- 
cam amplexi funt. (fcilicet ut Cofarli cum Rege 
füo , de quo alio tempore dicendi locus erit) & 
fugerunt in. Africam (Efaig XXXVL 17.) terram 
terre ipforum flmillimam, — Inculcat hocinfüper 


* Bechaiex libro Siphre, & cjus hamaxarius , au- 


Gor libri Zénorenna fol. 120, 2. nec non Eufc. 
bius Chron. qui dubie procul aliquid inaudivitde 
fabulofà columnarum Tingitanarum in(criptione, 
Ea enim omnium animos ita occupaverat , ut R, 
Salomo larlihi in Perufch ad Genef. C. Ll, 1, non 
dubitaverit vocabulum Gracum Ascs quod in 


di&a inferiptione Jofuz,Duci populi lírélitici non 


fine infigai injuria tribuitur, preter morem.Gen- 
tís ; fut explicationi inferere.« Dixie Magifler Jiz- 


| tbec* No3. erat nece[fe ordiri Legem nifi a precepto 


Novilunii, Exod. Xll. 2. — (Quare igitar à.Bere(t.— 
Principium efl? Hoc fetum efl propter prefiantiam 


. operum DEI, ut indicaret. populo, terras. Gentium. 


ipfis Ifraélitit deberi bereditatis loco,ut ,fi popnls die — 
uri funr, emm UCIOMDOM vos effis predones 
(liflim, Aoca4) r7 C20 22W qui. Jatro» 
éflis terras Gentium), Ifraélite dicere posfints 
Jpfe creavit tertámi , 8f eam Gentibus ademtam. no» 
bis pro lubi*u aiiribui, Eas tamen opiniones re» 
Jicimns ideo,quia néminiChánansorum fugaeva- - 
dere integrum fuit,cumexcifioni deftinati effent , 

nec conftans ea apud Scriptótes fama eft, & de- 
nique à moribus illarum Gentium alieniffimuin 
videtut , propriam turpitudinem monumento ad - 
omnium ficculorum memoriam durature confi 
teri &c. — "- | ' Jbo. 


- ——— MM Án PRU a 90 E MP -——— -— € RR agence eorom t M————ÁÁ—— 9 


, IOSUA. Jp 


A 





pe——— AAA A A ead 
bo. Hyde notis ad itinera Mundi , antlore Adbraba- 
mo Peritzol p. 45. 
Orz matitimz in Africa incolz Carthaginen- 
fibus antiquiores erant Cananitz , feu illius terre 
Mercatoresà Jofua expulfi. Sacra enim Scriptu- 
t4 non dicit Jofuam eos interfeciffe, eos autem à. 
facie ejus fugiffe. Et quorfüm füperent mercato- 
tes rei nautica periti nifi per mare ut bona fud 
fecum portarent, & per contrariam plagam;cuná 
Jofua eos per terram invaderet. — Ad Procopii 
Íenténtiam corroborandam facit quod D. Augu- 
ftinus Epiftola ad Romanos inchoata. isrerrog ati 
inquit, raf/ici noflri quid fint? Punke re[pondent, 


Cbasnani i, c. Cananzi. 


Idem Hydeus p. 23. infcriptionem Procopio 
(ut T. 1. p. 891. notavi) memoratàm putat cone 
ceptam fuiffe (ic: | 

| — amie eg 
20010 gYoYT "opo 
m» mmn 
. Antonii van Dale- ergumentis , quibus fideri 
Procopii narrationi conatur detrahere, rninime 
ermoveri fe profeffus e(t. nuper vir eruditiff. 
icus Benzelius in notitia litteraría p. 5. nequé 
mc vel illius vel Sappuhnii, eruditi viri; permo- 
tum profiteor. | 


.' Duodecim lapides [*] à Jotua pofiti, adhuc fü- 
! Xf 


perftites — 
F1 Ejusmodi lapidem fivc 93. in mputnsérum pe- 


Ív: 


— 


n8 SAMUEL, 


perftites incerta fide ferebantur tempore Abba- 
tis Hagioduli, apud Joannem Moíchum in prato. 
| fpirituali capite undecimo. T, 2, auCtarii sibl. Pa« 
trum Duczani p. 1062. 
Liber coronamentorum(apicum in litteris bDy»U 
(312) quem E/i facerdos attulit ex duodecim la- 
pidibus, quos Jofüa erexit in Gilgal, memoratur in 
BuxtorfiiLexicoTalmudico p.25 62. &Rev, NV ol- 
fii noftri Bibl. Hebraica Tom. 1. p. 97. . 


Sortes Apoftolorum & 
. Prophetarum... 


Liber füperftitiofus memoratur à Petro Bl- 
^ fenfi de Prattigiis Forttiüia Tom. 24. Bibl. Patrum, 
edit Lugd, p: 1268. ' 


SAMUEI: Propheta 


Reliquias ejus CPoli& allatas tempore Arcadii 
Ímp.najrat Theodorus.Ledbor lib. a, Hif, Ecclef, 
P 568. (. 

* Cornu olei, quo inunxit Samuel Reges Ifraélis, 


jatatum QPoli i in monaftério ? posters ita e- 
! nim 





à 


fuifle fertur, Alexander. Magnus apud idm, i. 
Beg quaes , cui infcriptum : £yo) Leyes AA£« 
favYO- o arius (Dara Míap TiTM. 
Bgo magnus tlexander.Resc bucusque perveni. 


; 


3cay Aa[Jid 


PROPHETARUM JETAS, 





128, pro puguoxseaTa, 


139 


him legendum in Codini Originibus CPolimais n, 


Prophetarum ZFtas, . 
| -ad T. I, p. 896. . Da ue 
Georgius Cedrenus p. 86. Hift. 


Ézi jAp X&3A ^ aeo] a, 
ULLUHQ A, 
gan dé MCEREE Aa- 
Cid, rad, Na Sa», AcáQ. 
Dn ZoAegsdirmoc X9 * 
ud &uTY A xia ó ZiAG- 
yvrie , apos 0 Ada». 
' dé lacdQpar x, 
pé] avv, Midas, Hi H- 
Ans, E Juro, A 


1g5, LOCA, ÉAi ap, 4- " 


Cae 1066, ' dé 'E exit 


xdi a p. . dyór, sai, 


s Heredia 2 Iova, 
' de Iocris xg4 7 per 


avn, y Ieespíioe zoQDorías, | 


OA 2 Baeiy,. ' Zede- 


^ xis, Iegeiae, Apxspe, 


Merz £ TA eux, aA. 
gia» o2 Inc : Ayycies 
x2 Zaxaejas. ant 


' Xgi Ie? ? XA e TN aix 


Prophetz fuerunt 
Sauli tempore Samuel 
& David. Davídis, ipfe, 
& Gad, Nathan, Affaph, 
Solomonis & fucceflo- 
rum , Achias Silonites, 
Semazas Adonis. Tem. 
pore Jofaphati , & qui 
pofl eum regaarunt, fu. 
ere Michzas, Elias, Eli- 
fzus, Abdias; Jeu, Oziel,' 
Eleazar, Azarias. Eze. 
chia regnante ac-dein. 
ceps, Ofeas, Amofus, E- 
faias,Jonas. Jo(iz etate 
ac poft, Jeremias, So- - 
phonias, Olda, (*] paru- 
chus. Sedeciz regno 
Jeremias , — Abacucus, 
Poft captivitateró füb - 
Jeíu; Aggaus & Zacha- 
rias. Daniel, Ezechiel» 


Mah 


. [5] De Holda, vide A&a San&or, T, 1, April, ro, p.859. 





tb m DAVID, 
palurís i € BafjuAmw quein n ip captivitate ; 


ecrpimoras | Babylone vaticinati 
, funt. ! 
D A V ID Propheta & 
Rex. 


Nomen rectius fcribitur Aa, quam Anf, 
atque In vetuftioribus Codicibus Gracis vel 242, 
 plerunique vel Aavid ex(tat, rede, utpote ex ^1 
five ut pleniusin paralipomenis legitur *w" quod: 
inCetpretatitur dua mg XUeA vel ixaveg x;4eA ma- 
Bu fortis , ita Olympiodorus in c. r. Eccle(iaftz, 
Hefychius MS.in Píalmos, Gallus.Confeffor p.18. 
. Ut alios Suicero laudatos omittam. — Sunt etíam 
quibus vifu defiderabilis exponitur. ItaS, Augufti. 
nus XXII, 87.c contia Fauftum, & Rufinus in Píal- 
rut à. 


. Devita &rebus Davidis, (vé: ut Sedulius Dávi- 
dis , con(uülendi: 
Jác, dltingiue T. V. Opp. p.362. 
| go, Biffelius decade tertia illuftrium virorum, 
- 9b. Bocbius ia vita Davidisoblervationibus ad 
Plalmos adjuncta. 
. irahami Cowiey Davideis , libris IV. Anglico 
carmine, cum notis. 
. Hifteite de David par Mr. l' Abbé Cloif. 
Hieron. Drexelius in Davide Rege, T, 2. Opp. " 


(- 





DAVID. 141 


C. F. Teuerlein & Gabriel Groddeckim in diflorta- 
tionibus Apologeticis pro Davide contra 





Didlionarium Hiftorico-Criticum Peer? Be-. 


lii, & Chriftiani Tbomaffi Tom, ItI, ber iftos 
rit ber ZGtisbeit unb A botbeit. 


David , .poéme heroique , par Afr, Defe- | 


(Eu, 2, 

Je. Maffon Tom.I. & Il. Hift.Critice Reip itera, 

. Gallice edite, 

: Geerg ii Sergilii $tben ber 5ibligfen Scribenten, 

parte IX.- 

Petri Simon & Auguftinus Calmet in Didions- 
: riis Biblicis Gallice editis, 

Jo. Hierón. Saprumis Davides commentario ille- 
firatus, — , 

Orto Vieter in vita Davidis Germanice edita, ce» 
jus primum Volumen prodütina: : 

Unfbuloige ttadbricten , A. 165: peg 
133. feq. 

$. Damafi & 8, Hieronymi veríüs in Davidem T. 
27.Bibl.Patrum Lugd. p. 88. 

Je[u« Barnefii Davideis inedita. 


Dav!D; 


/ 


. 34» DAVID. 


Davip,dumfurofem fimulat, 
- fcribens nefcio quid in. o- 
, ftiodomus Achis. 

! je. Seubertue. in paleftra difauifiionsm 
UM oU Cre X82. v av 
& De fugitivi & periclitantis Davidis :affutia re- 

'rt jo ia Scriptura 1. Sam. XXL. 13... 3n 
NE grt dd ey duod LXX. aide itddidere: 
. Xgj. éxigley o2 756 S'Ueae T6 moAmc. Siquidem 
véxbarir Thin fignificatum liabet" Jgaan4i & feri-. 
bendi , docente Kimchi in Michilol páit; 2. fol, 
2175 col; y46. R. Miirdochai Nath iiConcore 
dantiis explicat r5*o 3N 23 4efohire, defgna- 
vec Marius, Reuchlinus, AvenariaspBuxtorfius 
Omnes radicem iftam wertunt : feripft, voravit ,(t- 
gnepit y dingapit &c..- dtepfus Gt, Davidem non 
cecidiffe, fed (tulta opera egiffe, qnale ít fcribe- 
re ad.oftium domus, pinxifIe eum ftultorum mo- 
re mirabiles & ridiculas figuras in valvis, riy 
enim nuípiam fignificát cadere, prolabi. Chal. 
deus reCtisfime vertit wy" "v" by wmm. 
. R. Dav, Kimchi inglofla 4ywrt mnt" 5» nm 
. Vaitau fuper offia porte] 3n43 am nmmv 
nob O*UD M "YXUn Nimirum fcripfit fu-. 
per valvas janua , «ut incidit fculptures. fol. 319..— 
col i. lta etiam Sal. Jarchi, Levi ben Gerfony 
auctor Lakach Tofjalique Rabbini. Arias Mon- 
RBOoU.N R$lUe€ 








Canus 


DAVID, 143 


tanus & Xantes Pagninus; Erdefrgmabar fuper fo. 
ves porte. Mun(tetus: fzribebatque fufer offiapor- 
£e. Vetus verfio Germ, Tipur. umb fraget mit 
beri 92dgeln an ber &fir an bem Shor;— Piícator, 
unb mablefe an bie Gir bes Qbors. Verfio Belgica 
juxta Synodum Dordracenam emendata, paullo. 
aliter :: ende by bekrabbelde de deuren dor poorte, 
Latinüm interpretem primum vertilfe: 4 pipge- 
bat in offia porte , docet Mun(terus. - Pofteaillud 
pingebar mutatum | füit in /mpingeba? , cotnpóll- 
tum verbum, ut hodiénum legere e(t apud Vul- 
gatum, Idcumambiguum (it , & modo fignificet 
féribere , pingere , modo allidere , decepit aliquot 
interpretes, negle&to fonte Vulgatum fecutos, & 
manifefto lapfo transferentes: , unb.er ftítf fid) ag 
ber bir im bor. Sunt tamen hanc quoque ver- 
fionem cum Fontequi nitunturconciliare, '- 


Scutum. Davidis & - 


Iconem fcuti Davídici duplicem: diverfam ab 
ca, quam T, 1. p. 1007. exhibere ine memini, 
dedit Jac. V7 olfius in fcrutatore amuletorum ta- 
bula quinta, De codem atque aliis Jüdzorum 
amuletis Kircherus T. 2, Oedipi parte 2. p. 44 s.fq. 
Bartoloccius T, 5. sibl. Rabbinicz pag. 25 1. feq, 
|. Guftavus Peringer differt.de amuletis Judzorum, 
- Upfal. 1685. 8. Jo. Jacobus Schudt. ín Syibifdun 
9redirbigfrtttr T, 2, p.75. feq. & lib. 6, p. | g. 

| | Q. 





7 


" 1 
454 c DAVID  — 


Jo. Saubertus in palzftra diff. p. 64- &in operibus 
 po(tumis p. 257. Jo. W/ulferus in theriaca p.74» 
Wagenícilius de hydrafpide p.16, D. Jo.Benedi. 
&us Carpzovius ad Schickardi jus regium He- 
brzor. p.78. D. Joh. Diecmaunus in fcriptis jun- 
£tim editis Germanice p. 5 14. Paulus Chri(tianug 
AMil(cbetus ad Pfalmum 151. p. 28. Jo. Henricus 
Majus in Catalogo MSS. Hebraicor, LIffenbachia. 
norum p. 180. ubi de libro fesrym Devida , & p, 
' 371. nec non p. 339. ubi de amuleto compofitg 
4x Píalmo XC, atque XCI. 


. DenumisDavidis preterícriptoresT, r.p. rot4. 
memoratos conferri poterunt laudatus Hilfcherus 
p.46. feq. Rev.GeorgiusSerpilius parte nona ope- 
is de Biblicis fcriptoribus,editiGermanice, p.54t. 
feq. & Celeberr. Jacobus Bafnage in Hiftoria ju- 
daorur;Gallice vulgata lib.1V. c, 17. T. 3. p. 252; 
. feq. Tantum notare juvat in numis Samaritanis, 
in quibus littere /cbis & dw/erb obvis fünt, illas 
non fignificare ficlum Davidis, fed annum quar- 
tum Simeonis, principis Maccabzorum. Vide 
Rich. Simonis novam Bibliothecam feleiam . 
itidem volgutam Gallice T. 2, p. 134- 


EPISTOLA 





14j 


EPISTOLA - 
BARUCH Oo 


TRIBUTA APUD SYROS, 
. ET DIVERSA 4B. LIBRO, QUI SUB eus 
FERTUR NOMINE, . | 
A" ,ET AB. 
EPISTOLA JERÉMLA ^ h 


. PROPHETJS SUPPOSITA, QUAE EIDEM Uno ! 
SUBJICI SOLET. 


/ Kk .. . PETRUS 


I 


146 : EPSTÓLA BARUCHI: | | 
PETRUS DANIEL HUETIUS 


Depnfrat. -Bvangel. Prüpofíe, AF; edit, Lipfienf. 
OngBAMOCO 0 00 





«bi, dàn omhino ['ubpof. jPayh dicas, — tA vero 
de futuro judicio y... future vite penis ac 
eruciatibus differir , ut Chrijliani bominis fetum 
effe omnino exiflimem ; ; alicujis fortaffe ex bir Mo- 
npachis , qui Syrie deferta primis Ecclefte tempóribus 


| Veréu €f inter. Syros, T ut Jii, Épifols Barus 


»iugno numero incoluerunt,— Nugatoria funt que. 


de Angelis narrat) 4 Deo milf 5.44. comellendas Hie- 
rofolymitanes Arces 4c mania, 6 ab[coudenda Tem- 
pH va[ds ne bec polluerent bofes , & a fefuiffe de- 
férutia i illa gloriarentur... Scripta fingitur ad novem 
tribus ac dimidiam, trans Cupbratem deportatas , ne 
- benc Gí(relitice gentis. partem neglexiffe videretur 

Barucbus ,. qui alios a Nabucbodonofore Babylonesa 

 addutlos , & reliquias populi in Judea manentes al- 


loquiis. € adbortarionibus [uie, altero Libro deferiptie, — 


 adpietatem G' panitentiam erexerat. — Scripta fingi- 


ur pofi Hyerofolymitanum excidium , quod pofl eam-. 


dem calamitatem Baruchi liber. fuerit compofitus., 

d quidem argumeuto colligitur pro eertobabitum 

fuiffe 

4 Eaflat edita in Polyglotis Parifaenfibus & Londinenfi - 
bus; unde cam defumti, 


4 


EPISTOLA BARUCHI, . yo 


fuiffe prifcis. temporibus, Propbetiamwerucbi ed;- 


exulibue Babylone preletius,:. 


£am fuiffe , non folum pofü abauHium Jecboniam , 
guod volunt quidam, fed eriam pof Sedeciamam 
cladem. ^. Capite fecundo bujus. Epiffole fcripta bec 
éguntur: in hunc etiam modum fcripfi fratri- 


bus noftris Babylonem, &ipfis quoq; hac eadem 


conteflor. Quibus ipfum Barucbi paticiniorum ij. 
bruni notatum c[fe. credi pote: quad tamen non 
efl ita; nam Syri fuppofttitiam banc épiffolam', pris 
mam Epiffolam appellant 5/— Librum vero vaticinia 
erum, Baruchi, [ecundam &piffolam : nempe quod 


prior illa non. multo poft. nierofyme direptionern fep. 


gatur [cripta, cum e Paleflina nonduw xcefliffeé 


Barucbus 5' paticinia vero, toto 4b ea clade Quin: 
. quennio. — Preterea. vuticiniorum Liber s Epsflala 


non eff ad. Techboniam miffa, fed Uber "pfo .aliitque 
€PISTOLA PRIMA 
BAmRucur 
. SCRIB £. 


- CaruT DL. S5 4 
Jg Taue. hi fünt fermones quos mifit Baruch &* 
--* ]ius Neriz ad novem tribus ac dimidiam 
que erant trans fluvium Euphratem : & hzc 


. 


.., Ictipta erant in ea £yifale,,, Sic dicit Baruch Ne- 


. ftcavit nos, quà nos antca dilexit, nec. unquam. 
b k.2 | 


| 


riz filius ;- Fratribus captiyis mifericordiam & pa- 
cem. — Memor, fratresmei,. dilectionis cjus qui 
nos. 


», 


148 ..— EPISTOLA BARUCHI, 





nos odit; licet nos caftigaverit 5 & vere cogno- 


Ícens quod ecce colligati fumus omnes duodecim - 


tribus codem vinculo, utpote ab uno eodemque 
patre geniti? ^Ideo magis ftudui relinquere vo- 


bis verba hujusepiftolaxantequam morerer, tum - 


ut confolationem percipiatis in-malis qua vobis 
accidetupt, tum etiam ut doleatis de malo quod 
contigit fratribus veftris, 'tum demum ut juftifice- 
tis judicium ejus qui fententiam captivitatis in vos 


tulit: (minus enim eft quod paffi eftis quam quod 


feciftis:. ut. poftremis temporibus inveniamini 
digni majoribus velltis, Sinimirum animo cen- 
featishzc, vocin bonuth veftrüm nunc effe paí- 
fos, nepoftremojudicaremini & lüppliciis depu- 


' taremini, tuncrecipietis pem eternam : fi pre- 


- fertim auferatis é corde veftro errorem. vanum 

roptet quem hinc demigraftis. Si enim hzc. 
ita feceritis, femper recordabitur veftri is qui fin- 
gulis temporibus caufa noftri pollicitus eft iis qui 
priítantiores nobis erant, fe non in perpetuum 


.o— 


obliturum noftri aut dereli&urum nos, fed multa - 


clementia denuo collecturum eos qui difperfi fant, 
Itaque fratres mei, fciendum vobis eft primum 
. quidaccideritSioni: quod fcilicet a(cenderit con- 
tra nos Nebuchadnofíar rex Babylonis,  ( Nam 
quia peccavimus in eum qui fecit nos, neque fer- 


^ vavimusprzcepta qua mandaverat nobis; etiam: 


nobis accidit quod contigit vobisac multo quidem 
magis cruciat nos cafüs nofter.) Jam inquam fta- 


tres mei ; notum facio vobis qvum obíedifTent 


hoftes urbem , miffos fuiffe angelos Altiffimi, 


deftru- 


! EPISTOLA BARUCHI, 149 


T T 
de(truxiffe arces moenium fortiffimorum, & e. 
vertiffe angulos munitiffimos illos ferreos qui e- 
velli non poterant. . Veruntamen vafa quadam 
vaforum fan&uarii abíconderunt, ne compre- 
henderentur ab hoftibus: & qvum hac feciflent, 
tunctradiderunt hoftibus mcenia jam evería , do- 
mum direptam , templum füccenfum , & popu. 
lum devictum ubi traditus fuiffet : Ne gloria. 
reotur inimici ac dicerent) Tanto robore excel- 

luimus , ut vel ipfam domum Altiffimi bello de« 
flruxerimus. — Przterea fratres veítros vinctos 
abduxerunt Babylonem , . ibique collocarunt $ 
adeoque reman(íimus hic admodum pauci, Hic 
e(t dolor quem ícribo vobis: nam optime novi 
quod magnam afferebat vobis con(olationem ha- 
bitatio Sionis, Quocertiores eratis eam effe fce- 

. icem, tanto quidem majorfuit dolor quo afte&t 

eítis quod ab ea recefferitis., Verum quoad con- 

folationem, audite verbum: Equidem lugenti 
mihi Sionem , & mi(ericordiam petenti ab Altis- 
fimo, ac dicehti; Quousque tandem hac per- 
durabunt nobis , & incun&anter advenient no- 

— bis mala ifta quz fecit Potenti(fimus fecundum 

 mifíericordiam fuam , & Altiffimus pro magni- 

tudineclementiz fuz ? revelavit mihi verbumut 
coníolaret , & oftendit mihi vifiones ut amplius 

. non dolerem, notum fecit mihi fecretum tem- 
potum, & momentorum adventum indicavit mi- 

hi. Propterea fratres mei, fcribo vobis, ut con- 

folemini à multitudine mcroris veftri, Nove- 


M S MÀ 
ritis autem.omnino ulturam nos factorem no- 
ftrum à cundis hoftibus noftris eodem prorfus 
modo quo fecerunt nobis; item valde propin- 
qvum effefinem quem fattuens eft Altiffimus, & 
miterationescjus ut veniant; neque procul difta- 
ré terminum judicii ejus. Écce quidem videmus 
"jam maültitudinem profperitatis gentium, licet 
ip(zimpie agant; fed vapori fimilesfünt, Inta- 
emur multitudinem ditionis earum , quamvis ex 
perverfe Íc.gerant; íéd guttule (miles. erunt. 
idemus etiam ürmitatem roboris earum, licet . 
ip Potentiffimo refiftantomnimomentos ve- 


rumquafifputum reputabuntur, Contemplamur ^ - 


gloriam magnitudinis earum, qvumipfz nonfer- . - 
vent praecepta Altiflimi; at ficut fumuselabentur, '. 
. Mente concipimus nitorem vitz earum, quan- 
vis ipfe turpiter fe gerant 5 fed velut herba flac- 
cida arefcent, —Contideramusimmanitatem cru-« 
delitatis earum , qvum ez finis nequaquam re- 
eordentur; atquaf(i fluctus labentes conterentut, 
Animo pérvolvimus pulchritudinem potenti2ea- | 
rum, licetip(z negent gratiamlargitoriss verum 
tanquam nubes prxtervolans elabentur, Nam - 
Altiffimus :velociffime accelerabit tempora fua, 
. & quamprimum adducet momenta (ua ;. ac pla- 
ne judicabit eos qüi füntin orbe fuo : omnia ve- 
ritate examinabit per quafcunque actiones ea« 
rum occultas , & exadee perveftigabit cogitatio. 
nes arcanas, & quicquid in penetralibus omni- 
um homnis membrorum reconditum eft, & in 


apemum coram omnibüs hominibus cum objur- 
! "gauo- 


EPSTOLA BÁRUCHT. nt 


garione.prodet, . Quapropter ng adjiciatis ani- 
mum, ad ullam iftarum rerum prgíeptium , fed 
X. potiuspatienter agamus; quoniam adveniet quod 
| * promiífum eít npbis.. Neípedemus modo gen- 
. tium voluptates, fed memores fimus eorum quas 
"A adfinem promiffa (unt nobis, .Nam ijlico tran. 
firuri fünr termini temporum ac momentorum 
 unacumomnibusiis quz continentur in eis, in fi- 
me vero feculi tünc. oftendet potentiam fuam 
. magnam moderator ipfius, qvum omnia ad ju- 
dicium venerint. — Vos-jtaque parate corda ve- 
flraad ea qux jamdudum credidi(lis, ne utroque 
. feculo concludamini; hic captivi , ibi cruci- 
.—— andi NEN 
| Q enim modo przféns eft; aut quod prz» 
terit , aut'quod venturum eft in his omni- 
bus , neque malum eft abíolute! malum , neque 
bonütti: perfecte bonum? | Siquidem fanitates o^ 
rines ptafíentes in morbum vertuntur, fortitu- 
do quzque prafens vertitur in inmibellicitatem ,: 
otünis pótentia prefens vertitut itr atictatem 
oinnis vigor juventutis vertitur it'fene&utem&' 
. interitum, omnis puteliritudo decoris prefentis 
;.. mutatur , flaccefcit & fitexofa, ómne domini-- 
üm 'füperbum prefens vertitur in abjedionem 
& itt pudorem filéntii omnis fplendor & faftus 
prafens Vertitur 1n ruinam defectus, omnis vo-. 
L- ltptas' & jacunditas prefens vertitur'in vermem: 
DE 4$. ere ocn RA LEPLLIT & cote 5. 
s. - SUY Qu t. d y 


- Ne. 


hj 


e 


wW2 . EPISTOLA BARUCHI, 





—ÓMM Á—— pao apt quyrta ipaa pQredpis» 
&corruptionem, omnis ruuíor glorie prafentis 
, vertitur ia pulverem & filentium, omnis poffes- 


fio divitiarum pre(íens revertitur ad folàm fove- : 


am, omnes rapinz aviditatis prafentes verten- 
tur in mortem invitam , omnis concupiícentía 


paffionis vertétur.in Judicium tormenti, omnis : 


fraus & aftus prefens vertetur in objurgationem 
veritaris, omnis dulcedo unguentorum przfens 
vertetur in Judicium & condemnationem, omnis. 
amor falfitaits verteturin probrum per veritatem. 

Cum lizc omnia nunc fiant , putatne aliquis ca 
non effe ulcifcenda ?. Uno denique verbo , o- 
mnia ad vetitatem ventura funt," Ego igitor ec- 
ce fignificavi vobis dum vivo:3 dixi enim.quod 
virtutes addifceretis. Nam praecepit mihi Po- 
tentisfimus ut hortarer vos & proponerem vo- 


: bis tantillum .ex: precepto. judicii ejus, ante- 


quam morerer.. Mementote quod aliquando 
conteftando conteftatuseft in vos Mofes coelum 
acterram, * dicens; Si legem transgrefli fueritis, 
dilpergemini; fin autem fervaveritis eam, cu- 


, ftodiemini, .Sed &aliapredixit vobis, quz quo- 


niam dum (imuleffetis duodecim tribus in defer- 
to, .poft.obitum ejus rejeciftis à vobis 5 ; iccirco 
evenerunt vobis.ea quz pradicta fuerant, Nam 


. "Mofes quidem przdixerat vobis antequam acci- 


derent vobis, & en acciderunt vobis; dercli- 
quiftis enim legem, Ego etiam ecce dico vobis 
poftquam paffi eftis 5 quod fi obtemperavetitis 
lis que di&a fünt vobis, accipietis a Potentiffi- 
mo- quicquid repofitum &refervatum e(t vobis, 
(C * Den XXX. G9. 00 Sit 


^ oe — 


EPISTOLÀ BARUCHL, —— 1 


Sit autem hzcepiftola inter me & vos teftimonió 
quod eritis memores mandatorum Potentiffimi ; 
ut mihi quoque fit excufatio coram illo qui me mi- 
lit, Memores etiam eftote legis, Sienis, terre 
fance, & fratrum veftrorum; Et fcederis ma- 
jorum veftrorum, folennitatum atque fabbatho- 
rum ne oblivifcamini,  Tradite hanc epiftolam 





cum traditione legis filiis veftris poft vos, quem- 


admodum vobis etiam tradiderunt patres veftrí, 
Et jugiter omni tempore precamini, & oratedili- 
Bencer ex toto animo veftro, ut placctur vobis 

otentiffimus , & non adícribat vobis multítudi. 
nem peccatorum veftrorum, fed recordetur re- 
Gitudinis majorum veftrorum: nam nifipro mul. 
titudine miferatienum fuarum judicet nos, vs 
nobis omnibusgenitis, Praterea fciendum vobis 
€(t, quod prifcis temporibus & vis antiquis, ma- 


. joresilli noftri habebant adjutores; sempe juítos 


& prophetas fanCtos: quin etiam qvum in terra 
noftra effemus, adjuvabant nos cum peccare- 
inus, & deprecabantur pro nobis eum qui fecit 
nos, (quippe qui freti effent operibus füis,) &Po» 
tentiffimus audiebat orationem eorum, & rfiifere- 
batur noftri, Nunc autem jufti ablati funt , & 
prophete óccubuerunt, nosetiamé terra noftra 
exivimus, & Sion ablata eft à nobis, & nihil 


' jam reflat nobis preter Potentiffimum & legem 


ipfius, Quod fi dirigámus & di(ponamus corda 


hoílra, recuperabimus omnia que armifimus , 
: imo multo multisque modis przftantioraiis qua 
amifimus: quzenimamifimus , corruptioni erant 
| | k j obno- 


^» 


- 


id 


x 


— 


34 7 HPSTOLA BARUCRL — || 








obnoxia; quz veroaccepturi fumus, incorrup- - 

tibiliafunr. [n huncetiamd modum fcripfi fratri; 
bus noftris Babylonem , & ip(is quoqne hzc. ed; 
dem conteíltor, . Sintautem femperob oculos ve» 


. ftroshzc omnia qux pradicta funt, quoniam ad- 


hucin fpiritu (i;4»imati) lumus & poteffate liber- 
tatis noftrz,./Infüper etiam Altiffimus patienter 
hic agit nobiscum , notum fecit nobis quz futu 
rafunt; neque abfcondit-à nobis quz funt eyen: 
tura, . . Priusquam ergo judex exigat quod fuum - 
- e(t, ,& veritas quód Bb debetur, paremus ahi; - 
mum) noftrum. ut accipiamus, on ut accipiamurj 
& ut(uperemus,, non ut erubeícamus ; ut res 
quiefcamus cum majoribus noftris, non ut cru» 


- Ciemur 'cum hoftibus noflris. Juventus enim 


munji praeteriit, & vigor creaturz jamdudum dez 


fiit, & fpatium temporum perlireve eft, imo 
 tranfierant: proxima eft amphara. puteo, & na 


vis portu)» curíüsitineris urbi, & vita termino, 
Preterea parate vos ipfos ad quic(cendum poff- 
quam nàvigaveritis & é naviafcenderitis, non au- 
tem adquiefcendum dum iter facitis. Ecce enim 
qvumadduxerit Altiffimus hzc omnia, non erit - 
Hlic amplius Jocus. poenitentiz , neque terminus - 


. temporibus » neque dilatio. momentis ;. neque 


muratjo,viis, neguelocus precibus, neque emis? 


' fio, .pofulationum ,, negue ad capeffendam Íci- . 


 entiam, neque condonator culpa; neque lo- 
cus peenitudini , neque deprecatio. pro delidis y 


neque fupplicatio parentüm ; a&qüs oratio pro: | 
T TII Vy our MEME oí pheta- 


"7. * T 
Ai. 7 6 44 ^ 
* 


4 


EPISTOLA BARUCHI, —os:s85 


——MM — 
phetarum., neque auxilium juftorum, — Erit «s- 
tem illic fententia corruptionis, itcr ad ignem, 
& (emita perducens ad gehennam. — Propterea 
unum per aliud, una lex, unum feculum, & hi 


: qui in eo fünt, omnes finem habebunt :.actunc 


fervabit eos quorum mifereri poterit , fimulque 
perdet eos qui fuerint peccatislovoluti. Qvum 
ergo meam hanc epiftolam! acceperids , legite 
éam in coetibus veftris accurate, eamique con. - 


' templamini , precipue diebus jejuniorum ve. 


ftrorurn ;. meique memores eftote per epiíto- 
lam íftatn, quemadmodum & cgo ve(tri me- 
. tnor fum in ipfa; & (emper 
valete, 


| . | B | DENN MERO. 


wb. ^ MERODACH BALADAN, 


T EEEEEITETIT 
ees IBN 


. MERODACHBALADAN 


.KEX BABYLONIS, 


$. Ephraim $yrur in Efaie XXXIX. apud Jefrphum 
Simonium Affemanum , Syrum. Maronitam in Bibl, 
Qrientali Clementino Vaticana. ( Rom, 
SOMDefeh)pTe 28 

ub idem tempusMerodach Baladan,filius Bala-- 

dan, RexBabylonislitteras mifit & muneraE2e- - 

chiz: audierat quippe illum morbo; quo diu ja- 
cuerat , convaluiffe. Quamvisautem & hancob. 
. caufam legationem ad Ezechiam Baladanus mi- . 
ferit, gratulatur fcilicet illi recuperatam valetu- 
dinem: àltera etiam caufa hujus legationis inter- 
ce(lit.. Avebatquippe cognofcere portentum re- 
' trogradi Solis: Solem enim Baladanus colebat? 
quamque prima, fexta & nona hora diei adoraf- 
fet, vefperamque przítolaretur, confüetz ado- 
rationis penfum períoluturus, viditSolem in me- 
dio cceli in meridie, —Quarens autem rei info- 
lite caufam , didicit illud portentum in gratiam 
Ezechiz patratum, quo l(aiz di&tis fidem haberet, 
Mifit igitur ad ipfum Baladanus munera & honori- 
ficam legationem , rogans ut deSolis portento 
ipfum,tuto doceret. - Ille aütem Merodach Ba- 
| ladan alius eft ab: co qui Jechoniam liberam íi 

' mi 





LOCA EX SACRIS SCRIPTOR, ALLEGATA, 1357 


-snifit, qvum tredecim fupra centum anni ab ad 


ventu legatorum ad Jechoniz captivitatem inter- 


cefferunt. 


Paucos netrripe dies vixit Sarhadam; 


ejusque regno per Babylonios fublato, rerum 
Babylone potitus eft Evil Merodach. . | 


Loca ex facris fcriptoribus 
V.T.alegata; — — 

Quz in illis "non leguntur. | 

$. Cbry[oftomus ad Matthei 1. ult, bomil. 1X... 


p^r. 
Drs, seen vss. 


. Qni o7 — pj 
Vas? ra» «eo Qyrav , on 
Na( upauog xpo so ]an. 
^, " / ^ 
xgy ro(Dv. aves omis ]a- 
Ó emt; p TteAtoyd- 
(s, uds moMvmeay- 
4 A! hj! ^ 
poW.  mo»ka, yap Tav 
ace umixov — ansa 
(BA. — gp mom xc 
qe istÁadg TY e *- 
Aecropuéva ido: mg d», 
Ba wuani yap orn ài Tg- 
deo, xp ug actfüeaty 
ewtx;de turriclorns , (a 


104. 
U: impleretur , inquits 
quod ditium eff. per 
Prophetas , quoniam Na«- 
z4reus vocabitur. Quis 
igitur afferuit prophe- 
tarum ? Nequaquam 
fcruterisifta) nequein 
hujusmodi fueris curio- 
fus, Multa enim ex pro- 
pheticis periere ' moni* 
mentis, quod de hifto- . 
ria Paralipomenon pro- 
bare poffibile eft. De- 
fides enim cum effent 
Judzi: nec defides mo- 
do, fed & impii: alia 
quidem ^ perdiderunt 
pir 


8 


, 


p npierav Ano 
Qu, (a di avrei xat- 


X,040Y d xaxd, 


xg e p Iegspiíag. ó 


| 2 Qanepévo. 


| Ciro, 
Ael Tea NaGogaá- 
e [2urox] xar 


LEN 


qyéran, c ko rw 


THIXÉOTH) enda e TàV. 
Paci aiy ; Ayay ue 


(x TCÀUV. agovoy NT, 


To devmigorópaioy £Up7- 
Q. füm quodam, in Joco, . 


dou xt rpvyjééyoy ?rg 


(rr. Dapaa ; oir 
& OA "mpidunas, 


0G par TÓ fae - 


Gipur iate Dira. à eet 
eA yt mpociroy ei e- 
gl 6i 29mg- 


hy 5s b 


! . Jerem, xxvi, 23. 
^ (0) 4. Beg. XXIL. 


Ei db 


LOCA EX SACRIS ot o0 





negligenter , alia vero 


; -.tuminceríderuot, tum. 
. conciderunt. Et depro. 
phanitate quidem tali 
Hieremias * refert, de . 


negligentia vero in 
quarto Regum libro (T) 


. legimus: quoníam poft 
multum temporis vix 


Deutcronomii fit volu. 
men reperturb , defo(- 


ac pene deletum, ^ Si 
autem absque ulla in- 
cerifiotie templi , abs« 
que ullo ' impupnante 
civitatis tumultu, facri 


tamen libri varie de- 


peribant? quis jar i- 


ftud inter illas depopus- 


lationes , .Vaffationes- 


que hoftium, inter illa 
templi àc totius urbis ' 


incendia contigiffe mi. 
retur? , Ceterum quia 


propheta: predixerant, 


idcirco etiam Apofto- 
li Nazarenum eum fre» 


B quenter appellánt. 


n ^ Mta» 


- 
E 


SCRIPTORIBUS ALLEGATA, - 





ap 





| Mtbanafíus Sinaita cap, 12. bodegi p.314. 


OQ: O- 4a. ar- 

"o "rave Qaía- 
TÓV Tv yx vet A£ya, a 
v2: jo avg, ambire, 
xy sácus ; , I&v" 
ginegn , di srigonpas, 
xdi x. TaAUTRQOA xad 
| Vzstol Ay T0y arci 
TA pupa Misa 
2 xg) [X ay puma» 
E LÀ m yae TOAy- 


pamxgi ' $4786 . 
sot ax 3 3 n 

9. jadis. UVety* 
Mn 7, A inalixgy. 


"Tüy dra God Éreg , 
ari aane vos qvdpay 
xaxoCpeonay erege cas, 
xeh vipasoér etc T4 8- 
£W. —mi spssi pé 
v quiere » Xadu 
Andi 3Ày VrCoSL TOV , £x 


' gro avnygd Quy ,. , 8 


vay dy eam ; aA. 
 Àe cl Ma eAx ev, Xl. 


wena Xy mag My- 


pibraav, «gl ys xara 


7» »ripelcncy Ager 2a 


6.5 TX. 
DP « 


prece à fapientiffi- 


mis viris dictum efl; 
refutationes & ptobati- 
onés per rem & opera, 
longe effe firmiores, fi- 
deliores, & valentio- 
Ies, .qvam que in folis 
verbis confiltunt, . &ex 
libris thaurinntur? illas 
enim non poffe depra- 
Vari, ac in alienum fen- 


(um flagitiofe detotque- 
ri: has vero fepe ab 


improbis aut additione, 
aut fübtra&ione cor. 
rumpi; quodquivis ha. 
rum. rerum fiudiofü 

éognofcet, ut anteàdi- 
ximus , ex multis e exe 
emplaribus non. modo 
dogmaticis;fed &Mofa- 


icis, & Propheticis mo- | 


numentis; Etenímcum 


:exoptato quodam item- 
01h , fte 


-— 


160 


Qoga. tv jonAaQqras 
lenis 5 wepurs. ux, 





$upoy 0G. o &ymig (x 


/ . ( 
TÉAdXOVTÀ. QuoyUE a, 


736 
is X, xEASE. M 


sTS 


qWy T'eRCAY IR 


xepguéme, — e EY au- 
Ti J iepatg yea pue SX 
£Qecarro, 0) -XRXOTV 
€00 , 00Q Kg We A- 
Ay TQY didacxáAxoP 
— Adyum , . xa Sas. xgj Gi 
óis ipo godty TAa. 
pr wphepe, ixi 
2je ox ypMruy pua 
Ay iG/upoTipug | Xemti« 
uvoVTG« — 6 tj peTix ol , 

(V - 
. W«gj dris ol. 


Y 1 


LOCA EX SACRIS  . 


pore divería exempla- 
ria Hieremix Prophetz.- 


in manus fumpfiffem, 


jn illis penitus non re.- 
peri * triginta argen- 
teos, pretium Chrifti 
venditi, Neque figuli 
agrum venditum. Si 
igitur ne ipfis;quidem . 
facris litteris à fide or- 
thodoxa alieni parcunt; 
quanto minus falíarias 
manus à doctorum lu-.. 
cubrationibus abftine- 
bunt, de quo jam an- 
tea copiofius dictum. 
Rebus igitur valentius 


. & validius in ruborem 


dantur heretici » fidei- 
que veraz expertes. 


. Confer Jofephi hypomnefticon cap. CXXI. 
. A Delecis Jeremiz & Esdre quz ex Codicibus 
. Biblicis eraía à Judzis fcribunt Juftinus Martyr; 
Origenes &alii, Vide Huetiumad Origenem T.I, 
p. 157. Barthol. Gernionium de hareticis Ecclefi- . 
: afticorum Codicum corruptoribus p. 171. feqq. 
fed & B. Tho, Ittigii Diff. recufam inejus variis Q- 
ufculis Lipf, 1715. 8. D. Jo. Georgii Neumanni 
rogrammata p. t 1o. Steph. le Moyne Varia ía- 
€ta T. 2. p. 488. 49$ -& Diff. ad Jeremiz X XIII. 6. 
EE 82, 
* "Sed vide qua de hocloco T. I. p. 1193. feq. J 


- 


SCRIPTOR. ALLEGATA. — 16; 


'P- 82. &D. Salom, Deylingii Ob(ervationes facras 
parte 2. c. 21, Quam parum verifimiliter hoc Ju- 
dai arguantur , paucis oftendi T. 1.p. 1152, 


Locus Jacob. IV. 5. ex Apo- 

.. crypholibro repetitus. . . 
B. Gorfridet Olearius Obfervatt. ad S. Mattbenim 

v | pU . 8 I, 

.g acobus Apoftolus IV. s. Scripturam dicere a 

J ait acie 3r d2mroD9 i m mri ide, 

etr Cy viv, quz verba ex Genet VI. 5. ;. cum 

accepiffe ftatuunt plerique , quibus calculpm er. 

lam addidit Hugo Grotius & Henr, Hammondus, 

| l folida 

3) Negat hoccum Jacobo Capello Jobsnocs, Clandius f. $, 
Opp. poflumor. p. 28. feq. atque verba 7 doxermi 9h 

X806 , yes A$y&t ; phat referenda fe ad 

- verfum praccdentem, ibique faciendam Srytesy. — Sed 


non verifimile hec eít, neque voces *1 "you A& 
a habent in prcedentibus dilerta d de cient 
Scriptura: Vet, Teft, verba » ac potius dixiffet 5 dexéi- 
- on xf) 6sw * yoaQn, wd on xmog 
miv(z. 3 yegQ" Acyt, quam veiba xsv. Ate 
y ita abfolute & finc addito ejus quod dicit fcri» 
ptura pofuilet, quod nec Greca nec Latina lingua pa» 
titur, licet in Gallica re&e dixeris cum Claudio: pene 
fex vou que l'Ecriture parle en vain? idem 
. c^ veiba que apud Jacobum feqvuntur, ira transkert : 
l'Bfprit qui babite en nou, conpoite contre l'en* 
| ^ vie, mais il donne une plus grande grace, € 


, 0 


M 


E 7 'EOCUS JACOB. IV,s/ — 


— - - 





folide profe&o contradixit b) Cartwrrigtus in Ele- 
&is-"Targumico Rabbinicis ad-illum  Genefeos 
locum. Ex Exotii itaque XXII. 23, depromiprum 
efle putaruntalii, ex Numeror. Xl. 29. Junius & 
. Pifcator, c) quorüm (ententiam fecutus Tho. Ga 
takerus fuit Adverar.c. 20,5: 659. Ex Deutero- 
nomii VII, 2. 4&4. dli? Ex Jobi V; 2. D./Themas: 
Ex Proverbiorum .d) capite XXI, folus ni fallor 
Samuel Natdus, lpfüicen(is: alii rürfus'ex Épi- 
ftola ad Rom. XII. 2. ExlíbroSapientiz L 4. Hu- 
got Lyranus, "Joannes Clericus, quoditinulfo 


iftorum locorum diferte dici, quod Jacobus hh- - 


bet; videret ; ad ttàditionem judaicam recurren- 
dum fibi effe exiftimavit , non infrequens exifti- 
sans , ut traditiones hujusmodi Judeorum de 
fenfüquorundamsScripturz locorum ip(iusScriptu- 
1a nomine allegantur. Simon. Epifcopius vero 
án refponfione ad. 64, quxftiones Quzft, IV, T. x, 


Opp. part 2. p, 4. e quidem quaitum gai locu fre — 


2t a . . "Mw $cri- 
1 " S 4 ! [ . 
pour ce 3l dit , mese QDüvoy contra invidiam , 
ut Camerarius & Jo, Coccejus, non 42 invidiam , ut 
— alii interpretantur, — Caeterum verba. illa. intefrogativa 
effc, quod vult NVitfius, non poffunt: quia praecedit inter- 
^.  sogativum Jf ante doxéim, atque poft pe ova, Ícqui- 
Tt turadverfativa d£, — .—— z m 
c b) Refellit ctiam Hermatinus Witfius; qui de hocloco om- 
- .. nino videpdus in. Meletematibug Leidenfibus Diff, XII, 
"E de fpiritu cancupifcente ad invidiam p, 440. feq, 
. 4, E) Huic fententia affentiuntur etiam Ludovicus. Capclius, 
Witfius, Theophilus Amelius, Januar, p, 17. 


* Cus «x 2, Tis. I, 2, & Cantic, VIII, 6, 


s d) Ex Proverb, II, 24. &lV.9, Daniel Hcinfius, Jo, Cec- 


-- — - JURE —— MH — 5 mte 


2 Jam —— 


(00710 T —-—e.07—— 
^ 


pt OON m —M Uo sc UU n NE perm cÓR I ind 


JEREMLE EPICED, IN JOSIAM. 163 


Scripture ad quem refpicit Jacobus ,| diurum ait 
fe id nefcire, — Frerá enim poffe credere, ut Scripture 
74 illa.c) in qua locut ille.tum extabat , intercide- 
sit Quibus gemina ex Adverfariis Gatakeri in 
Synopfituà Criticoram Matthixus Polus allegavit, 
quz tamen apud ipfum Gatakerum égo' quidem 
reperire non potui. ^ ^ MEME 
 JEREMLE Epicedium in cz-. 

dem]ofz. . - 


. M[emoratur 2. Chron; XXXV: a5. atque fu 


perfuit adbuc témpore Flavii' Jofephi x *2- 


- Xen vor diaquist: usque. ad. becremporá effat , itt- 


quit ille lib. X, cap: 6. Antiquitatt.-..Nomlepgitut — .. 
hodie Jeremiz XX- 14-18. neque in chinis,' feld. 
intercidit. : LItrum vero fuerit Jerémh: Libnénf$, 

Jotiz (oceri; 4: Regi. XII. 31, at contendit xit 
celeberrimus Hermannüsab Hardtprogrammate 
in Abene(íram , 'Helm(b. 3712. 4p. 13. An]Jere- 
miz Ariathotepfis Prophtetz, ut voluàt:commi- 
niter , ac Jofephus diferte teftatur, alii viderint, 
Mihi veri(imilior eft Jofephi fententia , quanquam 


. haGenus viro doGti(limo Hardtio adíentior , quod 


non infacroBibliorum codice fed extra ilJum fuerit 

iftud incgdem]o(ie epicedium. Hxc autem paullo 

audacior conjeGtura; quod Jofephum non ex fua 

desc ix. | -.. fen- 

c): dom fettit .Socinns REA Sacr, p. 306... & Nortonus 

^ "UKnichbell; £j repepiptyr [criptum y-mon diquet, 
periit ergo ut $. Alia Scriptura muita, 


164 .  JEREMLE EPICEDIUM 


fententia illud teftatum fuifle, (ed vulgarem tan- 
tummodo fententiam de fcripto hoc retuliffe 
opinatur. Sed verba ejus apponere juvat: 


Illa atate multa circumlata opera & fcripta 
veterum , facrorum etiam autorum , füuppofiti- 
tia, que non ab ipfis viris divinis, fed ab aliis 
profecta, pro autoritate tamen illis concilianda 





sone» pretextum veligiofum, Neque exiade fe-- 


quitur, velautorum illorum fuiffe, quorumi no- 


minibus venditantur , vel facto volumini fuiffe 


inferta quondam, deio excidiffe, vel latere ali- 


cubi in corpore facro non agnita. . Erat. in pri- 


mis priícum feculum (olers, ut fcriptis vel fuis 


' affingerentautores alios, velalienis, quorum ce-. 


lebritatem quaererent, mpagnos, eosque priíci & 
remoti evi,. Qualia fcripta, veterum.nomine, 
füppofita, in hunc usque diem magno nureroó 
inter Judzos (üperfünt;. Quorum aliqua, ob fü- 
perftitionem, veterem licet, manifeítamtamen, 
ab ipfis Judzis rejiciuntur aut refütaptur.  No- 
mine Eldad & Medad venditatum opus Aben Eíra 
fine metu refellit, | 


Ipfe eventus locupletisfimus teftis, Jofephum 
non facrum corpus indigitaffe fed alium fafcicu- 
lum, in quo illud Jeremiz in Jofiam epicedium. 
Quandoquidem illud hodie plane expiravit, in Ju- 
dzorum exilio, integro illorum veteri corpore 
facro fuperítite, . Quod Jofephus jam tum fore 
fübauguratus , qui animadverteret , cum fcri- 
ptum efíct non facrum , fervatum quidem co 

000 A u8 E : e usquc 


a—— nl. & 


/ - .. IN JOSIAM REGEM. ... 16; 


MORD cb n. MOfb. cat (E MEO. fiet cm DT. 
i 
' 





usque effe , fieri tamen pofle ut perest aliquan- 
-de. lIdquodarguitilla timidiufcula formulas Zs 
bunc uique diem fervatus libellus : De quo «e- 
rendum an (emper (it (ervandus & ad (eros an- 
nos propagandus. Qui metus Jofepbi sacitus ex- 
cludit pem perennkatis. Ut eventus hodie il 
Jam fpei fugacitatem confirmavit. 

Interea disquirere animus non eft, num Jofe- 
phus revera ex fua fententia pro Jeremiz pro- 
phecz libro habuerit, an folam recitaveritcom- 
munem fententiam, Multorum iquidem peri- 
torum confuüetudo , tametfi aliter fint perínafi, 
& ex folidis principiis conviGi, tamen, in rebus 
hiftoricis ant. receptis commemorandis, loqui 
cum ccetü. Nequeenim velfas, vel locus, im- 
pugnare ubique populi (enfum vel fafcinum, quz 
extorquere fzpe nee dignum nec honeftum, nec 
proficuum, — Referont dodi paffim non que 
fünt , féd que xftimanturaut venditantur. Po- 
pulum refellere, éft ignem gladio fodicare, De - 


 Jofepho vero definire ; quz dus fugtit mens, aa 


revera fenferit ita, ut pro Jeremiz Prophetg 
fcripto haberet , ati felum ex populi fententia 
feü cotrimuni opinione loqueretur, füpervacm 
neuin. "Quod fi in aliis ex animi fententia, ut 
apparet, communes populi fententias receníüit, 
quidni &hiccum populo fenferit, Gmiliter opini- - 
one laeta & vulgati fafcinatus? Plenum autem 
Jofephum effe in conithorandis Judaica gentis fa- 
bellis, periti. dudum detexere viri. In rebus 
fua tate geftis fidepy-fmeretur ; quod intelligunt 

l 3 expetti, 


166 PSALMUS JEREMIE 'TRIBUTUS, 
experti, Ted in traditis, millies idecaret, nónres 
habens explotatas, fed populi rumorem fecutus, 


aut fcripta fug tatis, qui vulgo valerent, 


" 
Lf 


* 


: Pfümus CXXXVIL 4n. 


tl e 
, ^ e "n ; 
MD * * € oc . "REC 
ree; Qut mot SE QDd45 5 5 


— Catena is Pfahnor T. 3. p 6475 5. i 

— wai red  :;cPfdmes David Jes. 
leoipuis. 20 705 UI pemie 007 
Eovesn) id ma- ., A namalla quidem in- 
t ex "a TÀ Aa [hid 5 feribirur Davidi pet 
dia soe, oe d: mer Jeremiam: merum ipfo 
eAdowra. ydp avr du- , ert a[[e nel ex, ipfis-verbis 
SG Eck DAT paSáw. dicere liceat, .. jeremiat 
depspías yd, cis da- eim. minime, patticet 
[BoAGva, euis exon, ^ fuit eaptipitatis ,Babylo- 
Adcíac xz ixwwwyre. mien Dic antem P[a- 
| gafovAumauxoq.. dé &sw. my s&- Babylapicus y, 5 
$roc à tjiApiig; ce, ngp. sB/4 quPgar VespAip, ex 


«mo Qe Ly V e argon ét dio offeuduntà c. Cte 


wénc (Gi piane Gauci titi admiraHiont ait nun 
- d morus o os 6f s 4u0modo, bic. P(ale 
paco P 'aPIOV , 3166 : c«m ^1: " : i . * Pos 
!MEGES xütaicti Jine SEA PRI Bitlpriales tes 
anulos y ire apypaiuo- TUR a C89 Ypt nett 
das eif E. aie m 
- "eU o rum. fot, Pfaluns gon. fe- 
aisi p XP. (t. C^. cupduseardinem digafite 
sid ar Q8, Nah pairs s ffo y odprous ferent 
EE - 2 8 


H1 


2.-—-ad i - oma A. ABE -—. 


t - m Je mot. c. 


ÀBDIAS PROPHETA. 167 


3 es fugio orav. &- reperti, — Hic igitur ca- 


"É. "  erxpiadarmig- pivos. P  exbiler], 4 
psrsc auTEs Aya, xgj recens Babyloniam. in- 
sah :Tée  Ba[QvAuwine erus 


Pines, c 
. De AnniA Propheta 


Epbrem. frer per) efepb.. Simonium Affemenum 
in Bibl,Orientali Clomentina p. 709. 

A -bdíaserat ex terra Sichem de agro Ephrem, d) 
difcipulus Elle. Prophetz, Hic erat tertius b) 

ex illis quinquagenariis cüi parcetis Elias ad Acha- 
bum deícendit. Pefthzc Regis famulatum abdi- 
cans , prophetavit & mortuus fepaltusque eft cum 
trefuo. Uxor hujus Abdiz fuitilla c) quz Eli- 
eum prophetam adiátrogavitque pro duobus filiis 
füisà quibus debitaparris exigebantur ut folveregt 


aut fervirent: cur Eticus ex aqua oleum fecit | 


pe EzECHIELE Propheta. : 


Dan, Begehrosbius i in yp Senttor, T4, prit 16: 
CU HC BYP fees 
E» itus eft omntum oculis otenibusque Pro- 

 phetiarum open liber, cujus capite 2 


"y piphan. iz dod MPayduan. 

9 4 Reg. I. joo 0 AO jemád: 
xg. i 2 P 94 s 
EDI 4 K 


* L3 
FN LA^ "^ * -* he 
t 





168 EZECHIEL PROPHETA. 


eum notetur transmigrationis annus 27, apparet 
eum per annos quidem 22. uttninimum prophe- 

' "taffe: quantum verotemporis aut prophetie aut 
vite addendum fit, in obícuro tnanet? uti & mor- 

. ti$genus, nifiquod S. Athanafius libro de incar- 
natione dicat: pé//us eff. propopulo , quia ventura 
predicabat. Sepulturz locum licet ex apocryphis 
babeatur fcriptis , credibile eft ex vero prodi, ut. 
cujus diu permanferit inter Judwos & Chrfttianos 
tfhemoria venerabilis: — 4grwinm Maur vocatum 
ajunt , apud Grecos in Synaxario MiOe fcribi- 
tur, Quodautemeodem in lo&o fepulti olitn fa- 
erint Sem GG Afrpbaxad progenitores Mbraba , ctfi 
non improbavit Romani martyrologii recogni- 
tor Baronius, gratis traditum à Rabbinis aut po» — 
tius confidum:arbitramur: cum de loco vitz & 
fepulture eorum nihil (acrz litere habeant, né- 

. guecredibile fitapud Cbaldzos idololatras tam di- 

. Uturnam eorum füperfuifíe memoriam. — Cte- 
ram & hzc & alia fimilis farinz plura ex quali- 
cunque Epiphanio acceptapleraque, prolixe con- 

. geftareperimus in Manuícripto Synaxarió Grzco 
.^ &ollegii Parif, ad diem 21. Julii , quo dieiplum 
quzdam alia Manuícripta - Greca , reliqua vero: 
cum excnufis; Menzis.die 23. referunt;; Quin & 
vultus Prophetici lineamenta adduntur , zque 
. ,Guatisexcogitata, "Videri poffunt Ezechielis mi- 
racula quz ex pretenío Epiptranii libro ; Hebrai- 
cis fabulis (catente habet Surius, & quz exeodem 
libro aliisque cóllegit Petrus de Natalibus lib. 4. 
Cap, 4t, de quibur, inquit Salianus, fwfficio eff mul- 
: . 00 7 t 77 t Eorum 








-—————À —M mM 0 0m 00 8€ C CST UT 


DANIEUS VISIONES, 169 


forum nn improbebili » bec À Rabbinis pro (acne im 


boc genere licentia ac temeritate fuife excogitata 
- - Etvero quomedo taiia nullus Daniel, nullas Ba- 
vueb, nullus Esdrae , nullus Jofephus ac Bbilo, feri- 
pre prodidiffime ; 4ut Dexatos À Cbaldete Judaeos non 
verbo aliquo fgnificaffem ? Quomodo autem vexari 
potuerunt quibus in Chaldara pacate patienterque 


^ viventibus multam felicitatem promiferat DEUS, 


squein tempus füe rever(ioni deftinstum & defi- 
gnatuimnper Hieremiam Prophetam. 


. DawiEus Prophetz Vi- 


fiones. 
ud T. 1, pag, 105 1. & 1137. 

[*t Codice Barocciano 148. Denielü vifiones, 1n» 

, cipiunt: &kére réíre, Oegireg dex và mto 
qns Aaw^, Danielis vifiones € Codice Regis 
Galliz 1845. allegat Anselmus Bandurtusad An- 
tiquitates CPol, p. 872. Leo Allatius de Georgiis 
p. 3$ 1. Oreculecum figuris itia, Metbodii Pata- 
renfit, Vifiones Danielis , Propbete , € Cboirroe Rt- 
gis Per[arum , 6f Theophili presbyteri Rom. transla- 
t4 Grece à Georgio Zegabeno , pretereaque Leesis 
Philofophi 5 Imperetoriy, 


 DaNizELIS eeo vA T dpi) coNTRA 
. LEONES. 
Ex MSto Cabbaliflico hoc tradituri n Catalogo 
MSS. Bibl. Uffeobachiane P. 104. DW) yn mm 


qua non i 5 
"m lg : . 'MAR- 


1j - . MARDOCHAL 


MARDBOCHAI... 


Taloediei in Mifcbna Shekalim 4p, Ek 


jetachias eít Mardechai, Eccur autem. vocatur 
nominc Petachix? Quiares abíconditasape- 

Pod easque expofuit ; &feptusginta. linguas cal» 

uit. ! 

, Phim banc in rem collegit vir Rb.  Jebannes Wyi- 
ferus in notis ad Cüdicem bunc valmudicumpag, 
CXI.feq. &iam Nefloris annosvi tribui á Judeis 
vitamque 4d trecente[fimum Vel et. iu qucba- 

"pin legitur , ud qgadringentefimum annum Pn 
dutfam pag. 133, ebferpat. 


Espg. Anathema iri ? Sa-. 


maritanos. | 


Scipio Spambarui, in Arcbivis Vet, Teft. p. udi 
cQ e 6X Jalkut iu libros Reg. 


Es ejusque affecla; convocarunt, Ecclefian iam 
totam in templum Domini ,.- & ftatuerunt 
£recenros. Sacerdotes tubas manibus .tenentes 2 
trecengi .quoque pueri adftabant libros legis ia 
manibus habentes, Et clangentibus Sacerdoti 
bus , ac Levitis interea P(almos Concinentibus , 
ob(tridxéruünt Samotitàrios per arcanum Dei no- 
men explicatum , & per. (criptugam 1 zabularum 

"RN Pqu . Ana- 

(5 Epiphanius "Esdrin miffum ad Samaritanos fcribit 


à Rege Affyriorum , Judei Dofitibiím; C'VidE Satjfa 
ga Feii Ecoges Chrenojogicas ! lib, 2, p. 115, 


"Arni duyrepygE- w^. 


* 
...— - —-—-— a. &^-b P uns Am. V 


| 


| 


| ESDRÉ 'SÜFPOSITA, 1y1 


Anathemate, quod eque valeret it fuperná, 
ac Czlefli Curia, atque in terrena: & huma- 
ina , ut qui buccellam fuam cum Samaritano co. 
rnederct , perinde effet , ao [i (uillam guftaffet; 
utque ferio audeat Samaritano communicare, 
nec pars illis effet tn refürreQione mottüorum, 
mec hereditas, nec memoria in Ifrael 2 quod 
Anathema, cum iis mififfent , qui Babylone 
eraüt Judais , illi addiderudt iza"m ^P mm 
Anathema füper Anathema ; & CyrüsRex hzc 





omnia rata effe voluit, .' ! 


EsDbn x Index dierum 
. fauítorum. 

pes Lambecius lib, VIL, dé Bibl. Vindobo- 
*. neüdlip.240. memorat tabulam mani exa- 
£atum Grzece qua: ipfcribitur : — aya, qpiega 
ác édeze) o Oto rà Éc dpa LC DEM 
LIBRI nusquam exítantes, 
^A Quorgm ZEE 
In Tattis Scriptaribus mentio ) 
* "Reilvidetur. * - 
Bx Bey. D. Francifci Alperti JEpini tabulis Bibliis, -— 

Sc cow, bri Hiflarivi deperdiri, - 5 

Foliherbellerum Damini, Num, XXLE14. 
3. Liberjuftorum, Jof. X. 15. & 2.8am.1..18, 


; t » yel 


|. Liber verborum dierum (ive Chronicon Salo- 


£^ monis r Reg. Xl. 41, 
| "s | 4. Chro- 


v 


5t ZIBRI DBPERDITI, 
4. Chronicon - Regum líraelis, 1. Reg. 


XIV. r9. " | 
f * - - Regum]uda, ij. Reg. XIV, 
-— a9. XV. 7. Tros Reg 
€, Libri Nathanis & Gadis de Rege Davide , 
Chron. XXX. 29. 


», Libri Nathanis, Ahiz & Jeddonis de Rege Sa- 
lonione, 2. Chron. IX. 29. 

$. Liber neruaj de Rege Rehabeamo,; 2 Chron, 
X 


Lig 
9. Liber Jehu de Jofaphato, 2. Chron. XX. 74 
10, Liber Efaiz deRege Uia, 2. Chron.X XV1.23 
11. Liber Chozai de Rcge Manaffe, 2. Chronic, 
XXXIIL 18... 
—— Lihi Propbetici, 
342. Prophetia Henochi, Epift. Jud. verf, r4. 
13. Liber Lamentationum, z, Chron.XXXV. 25 
14. Volumen jeremig à Jehudio crematum. 
Jerem. XXXVL 2.6.25. 
Dogmatici. 
15. Libet rationum regui f. juris Regii iSumueli 
fcrptus 1, Sam. X, 25. 
16, Salomonis parabola, Cantica & Difputatt. 
Phyücz, rReg.1V.32.fq. — 


— 


y» Jofepbi. bypomneflicum. cap. 120. 8f 2 recen- 


sionibus Druftum lib. de Henocbo c.27.[q. 66 Rep, 
Wolfii nofiri Bibliothecam Hebraicae, Tom, à 


Mr a1, A4. , v 
OMumano- "BER 


LIBER QUARTUS 
ESDR E 
. CUM LOCIS VETERU M ILLUM AL... 
o4 LEGANTIUM, 


RT 
DIFFEREN T$ AC SUPPLEMENTIS 


EX VERSIONE ARABICA, 
vs 


. MANUSCRIPTA EXSTAT OXONLE& IN BIBL, 
BODLEJANA, —— 





4i? 
4i 
4o» 
45 
- $99 GG 
FS 
4o 
4e 
o 
4i 


- 


V 


PRJEFATIO 


AD LECTOREM. 
| I 


/ 





It celebris Guzlbe/tmus Wbiffonus ad calcem 
Voluminis quarti , operis quod edidit An. 
glice ; placuitqueilli infcribere primitivam: 

Chriflianitatem, Londini Ae17 11, 8. exhibuit ver- 

fiones dua&Anglieas librtquarti Bsdrz, alteram fa- 


li£erasom 


.Camex aine, vulgato , alteram viro 
Orientaliü 
veteri verfione 


m callenriffimo, Simove Oc 


d 
£10 5 


ex 


tà Afabitrexpreffam. Cum 


gutem in plurimis à vulgato hzc diffideat, alia 


omittat, plurginterdum adyungat , operg preti- 


um vifüm ^g mihi varietates illas omnes ac fupple. 


menta là 


é reddita annotare , .&.sulgato una 
" cum locisquibusdam vererum, libri illius quzdam 
allegantiugs adjungere. | . | 
II. Idem Whi(tonus in dia 


illius viri pleraque) qua Apoftolicam fidem Con- 
flitutionibus quz (ub Apoftolorum nomine am- 


bulant; conciliare contendit ( ef/ay on tbe 4tpoffo- 


lical Conflitutions pag.-34. €f 76. 6$ 304. (eq.) hunc 
Esdrz librum quartum fcriptum efle putat ab ex 
judao quodam Chri(liano circa A.C, XCIX. cui 

congruit Henrici Dodwelli, eruditiffimi viti conje- 


* 


. Qura, qui indiffertatione quarta Cyprianica $ 
| 324 


« 2e 


(*) Whiftonus praf, hiftorica T, I, przmiffap, 5. Dicm 
obiit Ockleius menfe Sept, A, 1720, 


f 


H 4 


trjba paradoxa(ut funt^ - 


| 


| 
| 


-——————— — CE TEM 
| NM IN LIB, IV. ESDIUS, |... r$ 


ri rq n : 

& 25. libri hujusfcriptoremi cog vum effe conjicit 
| . Jobanni autori Apocalypfeos, nec non Herme 
— . five Hermati, cujus Paftor bonam partem in, vi 
fionibus variis referendis veríatur, perinde uti 
|. quartus hic Esdrz liber totus fere eít in vifioni- 

- bus atque revelationibus. ^ Neque tamen vifio- 
nes Herma vel Píeudo Esdrz, cum divina Apo- 
calypfi & in Ecclefiis CHrifti recepta, nifi teme- 

|. ye aliquis comparaverit: neque quod idem Dod. 
... wellus diff, 2, ia Irenzum velit, divinàm Her- 
meti aliisque apocryphis illius ztate fcriptis tri- 
buerit auctoritatem. De atate autem libri quar- 

..— fi Esdrz verifimilior hxc mihi videtur Dodwelli 
. ac Whiftoni opinio, quam (afpicia viri itidem 
' do&iffimi Peri allixii, qui in Epiftola ad £zecP. 
Spanbemium ,. inferta hujus operi de ufü.& pra- 
Átantia oumifmatum T. 1. edit. Lond.p. 70. eun- 
dem à Mentaniíta ex Judzo (criptum.canjicit, 
Antequam enim Montanus Egcle(iam harefi füa 
'turbaret, liber ille le&usjam erat à (criptore Epi" 
ftola quz füb Barnabz Apoftoli, nomine amibu- 
lat, B. D. Theophilus Spizeiiu; libro de Mraglitis 
| Americanispag. 43. — Semi-Cbriflianus ille pariter 
(00 ge Semi- Judeus p[eudo F[dreani. Codicis auitos , (a- 
dutiferis non minus Chriflianorum placitis, quan 
(00 fubtilibus Rabbinorum fabulis flvenue imbutus, tan- 
zum non. equ Doy agere ,- € utriusque Re gignie 

. «onclamatam olim barmoniam baud obfcure eff me- 
,A'*4tus, — Eadem fententia afuguflini Galmet in 

. diff, de haclibro, Gallicisin Canopicug Esdro: 
 4librum comsnentariis adjudéta. —......: 
COQUATO SU — Itt, le- 


126 PRAEFATIO 


. HL. Jofephus. Scaliger in Scaligeranis p. 143- 
librum hunc dixit ex multis veterum fcriptis coa- 
. Cervatum effe. Certe prima & poftrema capita 
quz io Arabica verfione defiderantur, potuc. 
runt ceteris fuiffe adjunGa, Illa autem quz in 
Arabica verfione exftant, vería ex Syriaco, Sy- 
riacum ex Grzco, quod ut fufpicor Graece lege- 
batur füb titulo AzoxsAviic Bcdea, & memora- 
tur in Catalogo veteri librorum Apocryphorum 
quem exhibeo infra pag. 308. & à Nicepboro ho- 
mologeta in loco quem dedi Grace & Latine in 
Codice Apocrypho Novi Teft. T. 1. p.652. Sy* 
riace tamen & Grzce nemo haGenus fuit qui 
hunc  Bedrz tributum librum profeffus fuerit fe 
vidiffe, uti nec Hebraice: licet Petrus Galatinux 
'fub initium librorum de arcanis Catholicz veri- 
tatis te(latur fuo tempore famam fuiffe de tettio 
& quarto libro Hebraice repertis CPoli: nec 
. defint (*) qui tradant Syriacum fuiffe apud Jo- 
fephum Scaligerum , & in Leidenfi Bibliotheca 
affervari, quod minime mihi perfuadeo , neque 

$n Catalogo MSS, Bibliothecx Leidenfis lega- 
.,ti Scaligeriani ullam ejus mentionem potui re- 


re - 

IV, Nicolaus Lyra, quemadmodum & gloffie 
ordinaris & interlinearis au&tores, hunc librur 
prorfus funt pretervedti. Nam & quz à non- 
nullis Lyrz adducitur cenfüra , non ad hunc 

(- | quartum 
(*) Abraham Bartholus in Prat. ad aquilam Esdrzam — . 
E TDI 
| " | | 

side Dligrr p. 22. 


IN LIB. IV, ESDURE, ^am 


a I ————————« .———M 
quartum ed. ad tertium , Esdtz adícriptum, lia 


brum pertinet-z-.. Ziber ifle qui dicitur Efdra fe. 
cundus , videtur magis ab alie doclore, nefcio qüp. 


"egnfcriptus €&5 ex pluribus collefhus, Nam £c defcri-: 


buntur plum , que in primo E[axe. valde funt feffci^ 
enter. defcripta, -- Non eff autem verifimile ,. quach 
iple. repetiverit, in Alio libro. fue. neceffitate : &f ideon 


- liber ifie Aicitur-À dollaribus .epoeryphur ,.mtipatet: 


jn prima parte [umme 5. Tburue de «fquino. Qu, 10, 
dirtic, circa primum argumentum... Librum Esdrae 
fecundum appellat Lyra, quialiés tertius eft; Ne»: 


.— hemiz librum. fecundi (*): -Esdrz libri loco 


o —— 


a — 


Computantibus;. Atbanafio 1n: Synopá, primus. 
Vicifim in: Awshica. verfione. qui;quártus nobis: 
primus eft Esdzs liber; ab-amBore ipfo fecun: 
dus. in latina -vexftone habétui 3o nnncapátür 
Hunc notis au$ «€ommentariis--nainó veterum, 


' qubd fciam s; ^récentiorurm pauciffimi illufttame 


durn fibi [am(crunt, . Germabicequidemi M. ffe, 

bam ^. Bartbohe - cujus Aquila; Esdras. five, 
explicatio vifionaüm MR quarti Es*. 
dr& prodiciit, Lipiz 1622:4. e£ afe 
fanburgiur (chale -angerniun i t 0r,:cüo 


jus ver(io & Scholia viderunt-kgpdn GheJoci nox: 


tatione A, 1598; 4, Latine Qioredur Pelliceune x. 
«ujus (cholia inngrtum librum Esdr exftant;du; 
cjus Operibustomequinto, edito Tiguri A-152£e 
fol. Theedorus. Bibliander. axpofitigne fomniorum 
capitis XII, A XHL. Bafil 443.941. Pauca qum« 


dàmesotavis & Antexpolavit eism: Latinam «era - 


no ogg d4F) neWanmngcfonq 
M^ 1o E üt (Origen T4, Huxii, P bid 


^ U m 
79 |. PREFATIO:;" - 





fionem receníens S2&effianus Caflellio, & qui ma- 
jote licentia ufus e(t in ea pro labitu mutanda Frase 
eifcus Junius, Veteris latine ver(ionisque vulga- 
-' tisineditionibus , quas furn fecutus, in capitaXVI, 
. verficulos DCCCL XXII, diftinguitür, auctorem: 
efie Hieronymum nequeargumentis idoneis pro- 
bari poteft , neque credibile videtur. Germa- 
nicam interpretationem duplicem ab Affenbur- 
giana diveríam, una cum tertia Belgica exhibent: 
Biblia pentapla A, 1712. in agto Steinbeccenfi. 
propeFamburgum excuía, in Tomo fecundo. 
, V» Librum quattum Esdrz fuerunt quoque 
qui pro: Canonica Scriptura haberent, tamet(i-- 
non à noftris duntaxat Augu(tanz Confeffionis 
fübícriptoribus; & à Reformatis communiter, fed 
€& à Tridentino Concilio omittitur & Apocryphus 
habetur: &in variis Fonsi editionibus ne 
quidem inter Apocryphos Ecclefiafticos libroslo- 
cus illi relinquitur, ; Prater Gilbertum Genebrar- 
dum vero, Johannem item ac Renatum Benedi- 
bos , aliosque apud Jo, Kainoldutn T, I. prale&t, 
im libros Apocryphos pag, 249. — Anabaptifta 
etiam ,  Schwenckfeldiani atquo W/eigeliaui 
spud B. D. Jo. Mullsrum nofttum in Anabaptifmo 
edito Germanice Harnb. 1644. 8. p. 30.íeq. fa- — 
cris Scripturis quarturn Esdras, vifiónesque inco: 

mécebfitas divinis annurherant, . Societatis iti- 
det Roficruce& metribra qu&dam pro canonico: 
8dmiferunttefte B.D: Abrahamo Calovio T, 1,992 : 
ftomaris Theologiti p. 51 5. cujus generis fiomi« 
Wes en mirum eít vifionibus illis fomnjisque du- 
Tu Coraes QUÉ QE 


e^. à t " "E! 2.12 1 


IN LIB, IV, ESDRS, 179 


" 





ci, quem ih modum Antonia Bourignonia 
quartum Esdre non modo inter Canonicos refe- 


rendum, fed & reliquis anteferendum ftatuit, Sca« . 


ligerum vero Patrem in Exetcitationibus ad Car. 
danum Canonicar tertii quartique Esdrz aucto. 


ritatem affirmaffe, fruftra , nifallor, Heidegge« 


rus aliique ex his ejüs verbis collegerunt: — «fr. 
cana multo plura. continentur in libris Esdra atque 
potiora quavis enerratione. — Eos libros, quod boc 
eloqui aufur es, fufpicor te non vidifje, quorum 4d- 
suirabile ac. divinum compendium apud me efl Syr 
« een[criptum Ungua. -— Im iie igitur, longe uti dixe 


preflantiores. [ententie continentur , quam iu cono. 


eienibus fordidisfeni calumniatoris &c. — Di(putat 
 enimScaliger adverfus Cardanum, utrum. leGis 
audita. przftent? quod cum affirmet illelib. XIV, 
defübtilitate, hic Exercitatioae CCCVIIL con. 
trarium oftendere conatus eo argumento , .quod 
libri extent pluribus rebus rarioribus abundans 
. tes, longeque plus bone frügis in fe complexi, 
." quam quzlibet oralis & extemporalis enarratio. 
Id Esdrz libris in medium adduGis illuftrat , ubi 
de canonica eorum auctoritate nihil ei in men- 
tem venit, fed muka divina , hoc eft praclara 


.. ac mirabilia atcana-jisdem contineri innuit. Ne- 


que de tertio & quarto Esdre libro ipfi (ermo 
fuit, quos Cardano invifos fuiffe ne fufpicari qui- 
. dempoterat: fed decompepdio LXX. librorum 
fub Esdrz nomioe proditarum , quos fumma ibi 
ámpenía conquifitos le&tosquete(ftatus efi in Apo- 


*.a 
- 


ma hannem 


! 


logia fua Joh. Picus Mirandulagus. .. Quem Jo- 


- 


M n 


a8o ^00 PRAEFATIO: 








. hannem Picum non poteft negari & illos LXX. 
libros, & quartum Esdrz infcriptum librum pro. 
vero Esdra fcetu agnoviffe.. . Sepruagintaautem,- 

quos fe habere jactavit, libros, illos ipfos arbi- 
X tratus eft, qui 4. Esdrz XIV. 46. celebrantur, 
. quonomine arguitur à Stephano le Moye notis 
ad varia Sacra p. 838. Richardo Simone lib. 5, 


Hiftoriz Critice Vet, Teftam, pag. 82. Johanne —— 


Morino Exerc, Bibl. pag. 292. & aliis, | 
VIL Johannes Piftorius exprobrat B. Luthero, 
quódPleudo-Esdrz libros tertium & quartum non 
veritus fuerit /Efopi fabulis comparare, Bibliisque . 
exturbare; — Cuni tamen apocrypha & procul. 
abjicienda fomnia vocare non dubitaverit Hiero. 
nymüs, & poft Sixtum Seneníem Bellarminus . 
. ipíe Rabbinorum Talmudiftarum fomnia in quar- 
'to'Esdra agnofcat lib. 1. de Verbo DEI cap. ult. 
Hinc inconfidérantiam Piftorii merito peritrin- - 


- gunt B. Jo. Gerhardus Exege(i Locide S, Scriptura | 


$, 175 «& Conradus Hornejus de S.Scriptura p 119 . 
AcprofeGo fabulis valdeaffinia funt, que capite 
. VI. 49. fqq. de Behemoth & Leviathan, capite 
XIII. 12.íq. dereditu M(raelitaram in terram Ca- 
naan per Euphratem ficcatum natrantur. Non 
| procutitem à fabulis abeft, quod capite XIV. le- 
gitur, feculum juventutem fuam perdidiffe & 
invalidum à fenectute fa&um effe, tametfi id 
inde mutuatus fuerit S|Cyprianus füb initium libxi 
. &d Demetrianunií;" Nequegertes abilla opinio- 
ne abhorruiffe teftis eftpoft alios Lucretius lib. 2. 
"i:i49.his verbisz 5 0 0090s di 
Eo e o£ Hi J«mque 


N 
) 


. hd U 
IN LIB, IV, ESDRUS,- "gr 
(o gamque adeo «ffela efl etas, (*) effetaque tellus 
. Fix animaliaparua creat, que cuntlacreavit 
Secla, deditque ferarum ingentia corporapartu, 


Ejusdem generis funt, quz de feculo in duo- | 


(- decim partesdivifo, eod. capite XIV. narrantur, 


. quzfi verafint, oportuiffe mundumfive (eculum 
jampridem defiiffe oftendit SixtusSenen(is, Fa- 
. bula quoque eft excapite octavo Nehemiz refu- 
Xanda, quodcapite XIV. 21.íqq, de lege exufta 
& per Esdram reflituta legitur, tametfiid Pleudo. 
Esdras perlüaferit Clementi Alexandrino 1, - 
- Strom, Ireozo lib, 5. adverfus herefes: cape 25. 
Tertulliano de habitu muliebri cap. 3. Johanni 
Chryíoftomo Homilia 8. in Epift ad Hebreos, 
Iidoro lib, 1. de Officiis Ecclefiafticis cap. 13. ali- 
isque. | Qua dere vide, fi$ Andream Rivetum 
'T. 2. Opp. p. 877. Georg. Calixtum de numero . 
JlibrorumVet, Teítam. $. 13. D. W'asmuthi Vindi- 
«ias S. Hebraz Scripture pag. 47. & B, Chrifli- 
anumKortholtum libro de variisBibliorum editio- 
nibus capitel, Quzdepromptuariis animarum 
habentur cap.IV.5 .fq.& VIL 32. pífgychopanny- 
| m3 . chian 
(*) Confutarunt hanc opinionem de mündi effoti fenio 
Guil..HatkeWill egregio opere Anglice edito Lond, 
y635. fol. de providentia, — Secundus Lancellorus 
in libro Italice vulgato , cui titulus l'Hoggidi ; o vero, 
Mondo non peggiore ne pia calamitofo del 'paffato, 
Venet. 1623. 4. .Rampeliu: in fcripto vul&ato Gal- 
lice, l'éreur combattu , difcours ou il. eft prouvé que 
" le Monde ne va point de mal en pis. — Paris 1641. 8. 
Yo, lonffanius libello cjusdem argumenti 40, Bum- — 


18: PRAEFATIO 


*- , « ^ 








chiam haud obfcure docerit , unde Patres quidam 
& in his S. Auguítinusprecipue dogma illud hau- 
fifle videntur, Nomina angelorum Urielis, Je- 
zemiélis &c, quibus cumlocutum fe Pfeudo-Es- 
dras fingit, & quam plurima hujus generis alia. 
- lacunas Judaicas fapientia, néc Propheticurm fpi- 
rantia genium, officinam fatis produnt,  Vehe. 
 1henter fallor, nifiquitalia finxit, nomina deprom- 
...77fit ex 1. Chron, VI. ubi Uriel & Jeremniel ; non 
» quidem Angelorum fed Levitarum nominá oc- 
curtunt. Neque id facile quisquam ab Esdra fcri- 
ptüm crediderit, quod füb initium quarti libri - 
per XIX. generationes Esdras ab Aarone deícen. - 
diffe memoretur ; cum in canonico Esdra XV, 
tantüm'& diverfimode referantur. Etiam con- 
Serfampotius ad Chriftianum Religionem Judz- 
üt, quam Esdram au&orem arguunt, quz capite 
II, & VtI, de Ecclefiz Novi Teftam. ftatu fubPro- 
phetiz fpecie venditantur, Nullaenim clarior & 
manife(tior foret Prophetía in Veteris In(trumen- 
ti libris univerfis, fi Esdras iíta fcripfiflet, inpri- 
1nis V11, 28. fq. ubi JESU & CHRISTI éxpreffa 
nomina leguntur. At enim Evangelita Lucas 
aonaitnomen Jefu nominatum fuiffe ab Esdra, an- 
C V us ma | tequam 
E tebart in vindiciis pro Nature conítantia adverfus 
.Aügufinum Hauptmnapnum, Stein. 1650. 4. Chriflia- 
. aus .Dávid Funecitt in Vindiciis feculi , Erancof, 
1696.12. ." Vide etant Gabr. Naudei quaft, 2. ja- 
 efoplillof, Zo. Freittibeintii Orat, VII; &1X, Matthia 
Bernegzgeriquait; 10g; ad Tacitum &c, —— 


^ 


42e 


o. INCOLIS; IV, ESBIUS, ES 


Salvator conciperetur, fed nb Angelo. 
'Tametfi S.AmbrofiusMediolaneufis ad illumLuese 
lbcum ita ex Píeudo - Esdra cominentatur: — De- 
. omiput nofler Je[us mominatus efl. antequam motu, 
cui ton ziupelu , fed Pater momen itnpo[wir, — Reog-. 
dabitur enim ,. inquit, filius mess Je[us cum i qui 
zum eo jueundabuntur , qui velidi funt in.apné 
. quadringentis , (8 erit pofl annos bos, C morietur 

JFilius meus Gbriflus , 8 comvértetur feculnm, | Vi- 
des angelos que audierint , non que ufurpaverint, 
"muncisre. . Sed nullus Apoftolus, nullus Evange: 
difta ad illud teftimonium provocavit, quod fiae 
dubio fuiffentfa&turi, nifiliber hic foret "EpeR- 
. tus, pullum enim poterant in toto Vet. me 
mhanifeftius reperite, NequePatresilludjudais un- 
quam objicere fuftinuerunt, nullam quid ob ratio- 
riemaliam,quàm quodà Judaisliber ifte nunquam 
"fuerit pro Esdrz libro agnitus. Neque Chriftiarra 
unquam Ecclefia pro Canonico habuiffe legitur, 
verum cumaliis Apocryphis antiquis, teftamento 
Patriarcharum, Hermz|Pa(tore, libro Eldad & 
Medad ac fimilibus, eodem numero cenfüiffe, 
VII. Cioemadmodum itaqué Apocryplloturh 
fltorum teffimbhiis quandoque ufi depréhenidün- 
tur antiquiffimi quidam Ecclefie DoGores, iai hio 
mirurh debet videri, 4i quárti quéqueEsdta libri 
. "fca qu&daim aliquando inteffitnonium cítave. — 
funt. Antiquiffirbus liaud dubie qui éx eo ali- 
quid allegaffe reperitur, eft au&tor Epiftoke que 
fubBarnabe nomitie ferri folet,: Non quidemipfe 
,"Bárnabas , uti Ifàaco Voffio aliisque sec paucis 
"PM . * | . m 4. nec 


APT 


Jn DZGRUNYATIO!! 
CELCZCSENEM dms utei DEC Mai attain 


fec Inde&is viris videtur : fed alius aliquis "qnod 

Xeterum dubitatio ,:&'que inilla:Epiftola occu? 
*rit, deleti templi mentid períuadere poffit: incere 
xam an Polycarpus ;-quod Stephano.le Moyne 
"ex perpetua cjus. cum Polycanpi Epiftola indMSS. 
«&odd. ceonjunétiome:weriimile apparet. Quisquis: 
vetera ille faérit ;; antiqui(fimus certe-eft 

"eoram quialiquidex quarto Esdr libro allegaffe 


— 3éperiuttur. Quod enim CHriftus Matth. X.XHl. 


S7; .allegaverit 4..Esdrz I. 30. miror quenquam 
"períuadorc fibi potüiffe, ^. Barpabiy autem; verba 


d 1. "ee" fünt & ' epibidoe dri 8 S. sag oe AL ei ón . 


(^. 


, 
Tu 


cierra AGAM xa rón. Qu. currod- 
tolli j h ROME --- 


' gras ] | "a. Me KveaD- ; Ty Eo xdg 
uCy-Reeneo)^ X, Lyuol-9 |?.4 ? 
AH EII8U sg Pm. oc EUN apa. gate... Ad 
iQquem. jocum dodi(fimus]e Moynepag.836.. Hie — 
wiultis.eongarit Barnabas adhuc. qetortá , interpolata 
en, Aiboir poceyphie., qua [atio produms jum non 


fuiffe -dofolum. uel: dpofloliemm: uirum , cnm ddpa- 


flot. d tli, smepbodo femper! abflingerint 4 mec. 24le 
quid apud Baulum y, Jacobum , Pesrum , Jobannem, 


— aeeenehit Atm aorqms Gpifiolig.. — Dacent, monent , bor- 


HUIUn ciéaspi cupi, fed femper con qudicio, cum gri- 
gifdtts Jara ex fg from planum. ac fasilemm fupden-— 
Nun s. 6f pocipug ex fontiluty Gf Bhris ».qui, auitars- 

8966 fna polfynt.lons D. dogmata ex ilje haul a opua- 


— ya compendarss.. Bie pero guulea ex libris fufpetiits 


€ qui tehuc nde ieripatis pullos gouda. pa[funt, con- 

giljente.., Sie lorur quen pre manibus babemus po- 

titi e EI qr Eldr Apa Ve VET: s qu Città 
WREL9 dog is an 


IN LIB, IV. ESDRJUP, IN 


- Canpne, 8 quitotfabulis refentuusfl, ut mulli unquam 
dicere fempliciori 6 ad nugae admictendae C. como. 
.guendes f aeiliori potuerit fe probare... .4 Judao qui- 
| dem fait oompofitus , US in ao mnita Judaica canti- 
Jentur t5. Cabbalifica &c. HaCtenus Vir doGjue, 
"7NIHIT. Clemeris quoque Alexandrinus, qui no- 
-Giste'Eufebio Rb, 6, cap. 15: - infüisStromatéon 
Jibfis iuventa Rie 200 aV armVayepsor 
"veaer paerogsdsg , libro 3t Sttom. allegat ver-"in-/f 
. "ficulütm 55. capitis £. libri quarti Esdrz, '& Es- 
"dra Prophet tribuit. . 2]g 9$ yap sx tyévtO 3 
urea, mic wnseoc ug QQ. fra qu] idd TW MAD 
v" g láxaB.,: X9j. Gv xomu.g yivug leogaN 
- Ea eg. 3 Drm Aéye, ' Sine dubio plures à 
-gitecis ; Patribes quartum Esdrz & legerunt & . 
-ejus.teftimapiis ufi fünt; uti au&ter operis imper- 
/— ftüiin Mattheum Homil. 54. quód tamen larl- 
.. ma antum extat., necdum grace fuit editum, . 
.itamctii grace & latine non (emel prodiiffe dixe» 
tit: Poflevinus. Ex latinis. Patribus Ambrofius 
1üprimis de tribunalibus atgue admini(trationis 
infulis , ut ipfe loquitur , ad facerdotium raptus 
-guartim. Esdr& librum magni feciffe:deprehen- 
-Hiton. Nam eum non modo legendum (vafit Ho- 
.rontiano in Epiftola de natura nnimz ad eum fcri» 
(o. t3, fed & ín libro de bono mortis cap. 10. & 
| 11. & in libro fecundo commenturii ad. Lucam 
non nibil ex quarto. Esdrz adducens , videtur pro 
genuino :'Esdra , pro divino & :prophetica ícrl- 
-pro habuifío, Inlibro de.bonermortis verba hec: 
J Je adenisc.; o9 $050505.:8ms 
Jin rt tct goo 20H t : | 


b 
, 





- 


336 S PRUTATID'" 
funt: " Animartim autem füperiora effe habi- 
"tacula, Scriptüra teftimoüiis valde probatur, &- 
"quidem & in Esdre ]Jibris legimüs, quia cum 
"«enerit judicii dies , reddet terra defun&iorum 
"cerpora, « pulvis reddet cas qua in;tumulis 
:xequiefcunt reliquias mortuorum, & habitacu- 
4a, inquit, reddent animas qne. his commen. 

^ ,"datg fünty & revelabitur altiffimus (uper (eden 

. judici. He fünt habitationes. de quibus dicit 
"Dontinus (*) multas manfiones effe apud Patrein 
-^füum; qnas fuis pergens ad Patrem diícipnlis prz - 


|. "paráret. Sed Esdrze ufus füm Ícriptis , ut co- 


"gnofcant Gentiles ea quz in Philofophiz libris 

, "mirantur , translàta de noftris," -, . .Deni- 
"que & Scriptura habitaculailla, animarum pront- 
tuaria nuncupavit, qux occurrens querelae hy- 
"mang co quod jufli qui precefferunt, videsn- 

- "tur usque ad judicii diem , per:plurimum £cili- 

| "cet temporis debita (ibi remuneratione frauda- 
| $ 44,^"ri , mirabiliter ait coronz. effe fimilem. judicii 
.. ""diem, in quo ficut non noviíTimorum tarditas, 
"fic non priorum velocitas. Coronz enim dies 
. ^ expe&atur ab omnibus , ut intra eum diem óc. 

. *qgi&i erubefcant, & viQtores palmam adipifcan- 

"tur vi&oriz. Illud quoque non reliquit occul- 

"tam , eo quod fuperiores videantur qui ante 
*'penerati fant, infirmiores qui poftea. Compa- 

"ravit enim utero mulieris partus hujus Seculi, 
"quoniam fortiores fünt quiin virtute juventutis 

?'nati fünt , infirmiores qui tempore feneGutis. 
""Defecit enim multitudine gencrationis hoc fe« 

- (9 Job. XIV.2.. € | ; «ulum 





IN ZIB 1V. ESDTUE, 9. 


— M — p —À—ÀX 
«culum tanquam vulva generattis, & tanquam" 
fencícens creatura robur juventutis (uz , velut" 
marcenti jam| virium (üarum vigore deponit," 
&c. - - Heceft requies animarum per fep-" . 
tem ordines, & füturz glorie prima perfun&tio," 
priusquam in fuis habitationibus quiete congre 
gationis munere-perftuantur. Unde ait Prophe?" 
taadangelum: Ergo dabitur tempus anima 
bus, poftquam feparate fperiat decorpore, ut" 
videant de quo modo dixiíti? : Et dixit angelust" * 
Septem dies erit libertas earum , ut videant in 
feptem diebus qui.priedicli funt (ermones, — Et" 
paítea congregabuürur in habitaculis fuis. - —- 
Non timeamus-reciptab hominibus, non verea? 
murillum debitum ab omoibus finem, in quo Es-" 
ras remunerationem (ug devotionis invenit, di-^ 


.  centeciDomino: Tuenimrecipieris ab homini-" 


bus, & conver(aberis reiduum cum filio meo, &?' 
cum (imilibus tuis? - Qvisutiqveprior? Esdras" 
anPlato? Nam Paulus Esdre non Platonisfecu-".— 
.. tus eftdiQs, Esdsas revelavit.(ecundum colla." 
|... taminfe revelationem, jufto$ cum CHRISTO" 
.. futuros , futuros & cum San&is, Hinc & So-" 
crates ille feftinare fe dicit ad illos faos Deos, ad" 
. Mos optimos viros. -Hatenus ex «tmbrofo. —— 
IX.. Vigilantium autem cum pro fententia fuà 
confirmanda aliquid ex 4. Esdr. V I], 4 f. adduxiflet, 
peffimeaccepit Hieronymus, Tu vigilans dormis, 
inguirt, & dormiens fcribis, & propinas rnihi li-" 
^ brum Apocryphum , qui füb nomine Esdrz à» 
— te &(imilibustui legitur ,ubi friptum eft, quod 
| E | po 


-— 


l 


Bao SOPREFATIÓ!/ /— 0 7. 


. 





NIGI "poft mortem nullus pro aliis gaudeat deprecarie 


^»quem'ego librüm nunquam legi, quid enim ne- . 
PCeffe eft iri manus fuümere , quod Ecclefia non 


"recipit. Nifi forte Balfamum mihi & Barbelum, 


»& thefaurum Manichzi ;; & ridiculum nomen 
PLeufibore proferas, & quia radices Pyrenzihae 
*bitas , vicinusque es Hiberiz , . Bafilidis anti- 
"Quisfimi hzeretici , .& impertita (cientiz ineredi-- 
?Bilia portenta profequeris,  &- proponis, quod 
"totius orbis au&toritate damnatnr. — Nam in 
? commentariolo tuo quáfi pro te faciens de Sa. 
5]jomone famis teftimonium ,..quod Salomon o- 
"mnino non fcripfit, utqui habes alterum Es- 


*dram, habeas & Salomonem alterum.  Etfitibi 
placuerit, legito fictas revelationes omnium Pa- 


Ptriarcharem & Prophetarum , & cum illas di- 


diceris, inter mulierum textrinas cantato." Idem 


ietony mus prefatione in librum Esdrse & Nehe- 


miiie, ad Domnionem & Rogatianum :' Nec qsen- 


quam n0peat , quod unur Anóbis liber editus efl, nec 


apecrypborum terti 0. quarti. Bbri fomnite deletie- 
£ur: Quia & apud Hebreos Erdre Neemieque fermo 
mesin unum volumencoarantur: Gauenonbabem- .— 


ur. pud illos , nec de vigimi quatuor [enibus ; fune 


| procut abjieienda.: 


" Vide fis etiam que Venérandus atque - erudi- 
tiff. X/olffius nofter in Bibliotheca Hebrza T, r, 
n.1768. pag. 941. & T, 2, p. 194. 196. (ubi re- 


«entiorum etiam Jdzorum cenfurz) & pag.2o9. 


jv 


/ 


oe. | 
IN LIB, IV, ESDRAE, 389 

go. Morinwe libro 2. Exerc. Bibl, p. 225. 
Certum quoque eft libros tertium & quartum 
Esdrz, fecundum &tertium Maccabzorum He- 
braice, aut faltem Chaldaice primum fcriptos fu- 
iffe, & exutralibet linguain Grzcam translatos, 


Materia enim & phrafis Judaica eft , ftylus quoque 
totus Judaicus elt, & Graecam eloquentiam nullo: 


:nodo fapit. Judei preterea linguarum extera- 


runi fünt incuriofiffimi , ftudiumque ejusmodi 
cenfíetur apud eos homine'ingenuo indignum, - 
utteftatur Jofephus Antiquitatt, Judaic. lib. X X. 
cap.ultímo, Quapropter alio idiomate quàm He- 
braico compofitos ptimum fuiffe nulla conjedura 
fuadet. | BEMMMM 
Menricm Wartbonus ànflario Hiflor. dogmatica do 
—— é&eripturis U' facris vernaculit p. 308..— 
Denique quod quartum £sdrz librum ab Uffe- 
rio citatum fpeGat, ifte à fal(ario quodam Judo 
longe poft CHriíti tempora confi&us videtur, 


Jacobus Basnage Bifloria JudeorWim libro VT. e, 2o 
Tom. JF. p. 9345: - 

C'eftune vifion, quoique trés-ancienne, qu'une 
groffe partie de ces dix Tribus füt envoiéc daus 
des pais inconus... ,; Le faux (*) Esdras aflure 
que Salmanaflar alant crafplanté les djx Tribusaus 
delidu fleuve, ils prirentla refolution de quitter; 
les Gentils, & de fe retirerdansun lieu ouils puf- 
» fent obferyet religieufement la Loi, parce qu'ils 
wàvoientété feverement punis de l'avoir viglóc ; ^ 


5 QD 4. Rr XL 44 


196 -CPREFATIO- 


& cet Hiftorien donne quatre caracteres au psis —- 
qu'ils allerent habiter. 1, Períonne n'avoit ja- 
tnais demeuré la ; ain(i c'étoit une terre inconu& 
. qu'ils allerent decouvrir. 2.llfallot marcher vs 
an. demipour y arriver. 3. On paffoitl'Euphra- 
te; car Dieu fit alors un miracle pour les Juifsde 
ladifpertfion. Il retintlesfources dece grand fleu. 
ve; & (ccha fon lit, jufqu'à ce qu'ils l'enffenttra-- 
veríés &l'Auteurcroit que Dieu ferale méme mi- 
racle,.lors qu'ils reviendront dans les derniers 
tems, Enfin il apelle ce pais-là Arfareth. Mais 
comment des peuples foumis à des Maitres fiers, 
auroient- ils pa confpirer pour fe retirer. tous en 
corps hors des terres de leur domination, pour 
faireailleursun Roiaume particulier? Cela doit 
." Étrearrivél'an 31. dela Captivité. " Cependant 
- leveritable Esdras affüre que les Juifs étoient en- 
core dans tous leslieux, oà Salmanafar les avoit. 
tranfportez. La Religion futle motifde cetteen- 
 treprife; mais les Juifs de la difperfion avoient 
slorsfi peu desée pour la Loi, qu'ils prenoient le 
eulte & lescoutumes desPaiens, Enfin Arfareth 
eftune ville de la Medie, fituée au delà du fleuve 
Araxes | Osctoit méme que ce font les juifs qui 
luiontdonnécenom; G&(íion veutquecefoitun 
lieu éloigaé dela Medie, od les dix Tribus «coiept, 
cepals eft incon; lors qu'on examine foa nom, 
eularoute qu'il fait tenir aux refügiez qui y alloi- 
ent, on nepeut deviperlelitu og ils(eretirerent, ' 
Celi pourquoi; ceux qui ont voulu les faire paffer 
la Chine, en Tartaric; & aux Indes; ou meg! 
.* Me st va 


IN'LIB, IV, ESDEAE. - 19 


A€——————————ÓÀ——— MEER E . 
néun nouveau fleuve Sabbatius , [efervent égale- 
mentdesparolesdufauxE(dras, Elles font d'au- - 
tant plus fü(pe&tes, . qu'il ne patoit point parI'Hi- 
ftoire de Tobie qu'ils euffent fait une filongue 
tran(migration ; niqu'ils compofaffent un corps 
feparé des Nations peur obferver leurs Loix, Au 
contraire ilstoient alors difpefíez à Suze, à Ec» 
batane , à Reguez, & dans les autres villes des 
Medes & des Affyriens , für lesUordsdel'Buphra-" 
te &duTigre. - 0007 | 

. ll y a bien des gens qui regardent le faux Es- 
dras comme un Auteur venerable par fonantiqui- 
té, & qui doit &re cru dans les chofes quiregat- 
dent(a Nation, puisqu'il en devoit conoitre PHi- 

.ftoire & les Rites. Saint Ambroife l'a cité plufi. 
. eursfois,  L'Eglife Romaine, quine le recoit pas 
au rang des Livres divins, ne laiffe pas dele faire 
, entrer dansla celebration de fes plus grands my- 
fteres; caron(*) dit dansune Meffe qui fecelebre 
]afemainede la Pentecóte, Recevez /a foie de v6. 
tre gloire , enreudent graces À celui qui vous 4 apel- 


.. dez 4n Regne celefie; & on couronne ailleurs les 


Martyrsparlabouclie &les paroles d'E(dras, En. 
fin Pic de la Mirande (**) le recevoit commeua 
. Ouvragelegitime & divinementinfpiré, — 
Cependanton ne peut nier r, qué cet E(dras n& 
foit un impofteur. En effet le veritable Efdras 
foutient qu'il étoit; deícendu d'Aaron par quator- 
c getierations; 1l améme inferédans fon Hiftot- 
" XV)a. Efdras 1136.7. MiffainFer.pof Pentecoftem Mif, — 
Rom, pág.3t6. (^*) PiwiwMrapd A polprga, A1. 


ÁL, 


192 — PREFATIO IN LIB, IV.: ESDIUE, 


- reles noms de íes Ancétres, qui deyoient entrer: 
dans cette Genealogie, au lieu que le faux Efdras. 
. compte dix-neuf generations, & fe trompe évi- 
demment. 3, C'e(tun homme quidebite fes ima- 
ginations creufcs-avec la màme confiance que fi: 
Dieu lesluiavoit dices. ll fe yante d'une infpi-. 
ration divine qu'il p'avoit- pas; il pretend l'avoir 
acquifé par un breuvage de couleurs de fen, à la; 
faveur duquel il dida deux censquatre rouleaux: 
ileut la liberté de montrer les premiers aux. . 
dignes & aux indigness mais les foixante & dix 
derniers étoient referuez aux Sages du peuple , par^ 
ce qu'eneux étoit la fource d' Intelligences |a fontaine. 
de Sapience , & le ffeuve de Science... Pic de la Mi-.- 
rande (*) foutient que ces foixante & dix volu- 
mes d'uneícience fecrete renfermoient la Cabba-. 
le, Il pretendoit méme queces Livres, pleins d'u- 
ne metaphyfique exadie, commengoient à paroi- — 
tre en Latin par ordre du Pape IV. ]llesayoit 
achetez à grands frais, & y avoit trouvé. une 
"Theologie tout-à-fait Chretienne, Unautre Cri4 
tique le cenfüre de s'étre laifíé tromper par des. - 
"pieces de fauxaloi; & foutient à fon tour que ces 
foixante & dix Livres, lou&z par Eídras, €toit.la 
Verfion des LEX, qu'on lifoit prefque en.tous 
lieux, & delàiltire unepreuve fenfible contrel'im- 
ofture du faux Efdras, puis que celui, qui ramena 
les Juifs de la Captivité, ne pouvoit parler.avec 
. Kloged'une Verüon gui nefütfaite (**) que long 
 femsaprés lui, &c, EN L i 


40) Bé - (9) e Mere VS R0 


193 *" 


se TT : i" 


LIBER. 


CAP, L* 

e Esdra: prophetz fecundus, ft 3 

Sarei, filü Azarei, filii Helciz, filii $24 

. daniz; fili Sadoch, filii &chitob, ^^ 

3. Filii Achiz, filii Phinees , filii Heli, fili A* 

.— meri, filii Afieh, fili Marimothi , filii Arna , filii 

Ozis , filii Borith, filii Abifei, fili Phinces 1 filij 
Eleazar. 

3. Filii Aaron ex tribu Levi, qui fuit cáptivig 
in regione Medorum; in regno Artaxerxis rege 
. Perfarum, - 

- 4. Et factum eft verbum Domini ad ine dicen 
f, Vade nuncia populo meo facinora ipfo . 





mm &filseorminiquitates, quaéjnmeadmifer — 
(00 $gynt , utnuncjent filiis filiorum ; D. 


6; Quia eccata parentum ipforum in illis cre» 
verunt, . (2bliti . enim. mei , facrificaverunt diis 


- Alienis, - n 


. ^. Nonne ego €duxi eos de terra Egypti, de 


domoíervitutis? lpfiautemirritayesunt me, & 
£onfilia mea preverun. | x 
ac 8. ly 


E. Prima áuó capita: m. Anbia véfione, EE 
» D d II, $ "s sdr, YIU. i E 


" ' 


N 


194 - ] LIBER .. 








8. Tuautem excuté comam b) capitis tui, && 


projice omnia mala füper illos, quoniam nen obe- 
. dieruntlegimez. Populus autem eft in difcipli- . 


natus. 


. 9. Usque Rio eos fuftinebo, quibus tanta be- . 


neficia con 
10. Reges multos propter eos fübverti -Pha- 
raonem cum pueris 
ejus percuffi. — ^" 
. 11. Omnes gentes a facie eorum perdidi, &in 
lente c) provinciarum duarum populos Tyri 
«Sidonis di ipavi ; & omnes adverfarios eorum 


Antexfeci. - 


12. Tuveroloquere adeos, dicens: Hac di- 


! cit Dominus: $ a4 


13. Nempe ego vos permare transmeavi , & 


plateas vobis d) initio munitas exhibuü Ducem 


vobis dedi Moyfen, & Aaron facerdotem: 

14. Lucem vobis per columnam ignis preefliti, 
& magna mirabilia feciin vobis; vos autem mei 
obliti eftis, dicit Dominus. 


;- 1f. Hzcdicit Dominus omnipotens: : : Coturs 


. nix 
7 b) utEzechiel, V. oq 
"€) Francifeus Junius hünc verfum ita expreffit ; Omnes 
gentes à 4 facie eorum perdidi im Oriente: pro- 
pinciarum duarum populos (Chananzos) 7y- 
rum G' Sidonem angue d; di fipavo. &c. 


sure rubrum, utrimque: aquis pro. muro "il 


mrientibur Exod. XIV. 


uis , & omnem exercitum . 


Y |— 


A 


| "Pherezzos & Philifzos.a 


| Bombimenm, ut cuftodian c 
| | iiis v^ --T | ue 


LU 


7. 2. ESDRE QUARTUS — Copt, 195 


nix €) vobis in figno fujt ,. caftra vobisad tutelam . 
dedi & illic murmuraftis.. * 

16. Etnon triuniphaftis in nomine meo deper. 
ditione inimicorum yeflrorum, fed 3dhuc nune 
usque murmuraftis, 

17. Ubi funt beneficia que prefiiti vobis? 
Nonne in deferto cum efuriretis proclamaftis ad 
me, 
5. Dicentes: ué quid nosin defertum iftud ad- 
duxiftiinterficere nos? melius nobis fuerat fervi- 
re P tlis, | mari in deferto hoc, 
go dolui gemitus veftros , & dedi xobig 
maus is eicam: panem. angelorum & mangu- 
c do 

20. Nonne cum litiretis g petram excidi, & 
fluxerunt aquz in fiturifate? proptez dius folis 
arborum yoS.fexi E | 

21, Divifi vobis terras pingues  Chanamros & . 

Acíe-veflruprojecig 
quidfaciam vobisadbue: dicit Domings2.. 

22. Hzc dicit Dominus omnipotens: In defer, 
.to cum effetis in flumine Amorrhae b) ditientes 
 '&blapfiemantes: nomén meuim;. . 
-—EL" Nónignerfi iYóbis im blapheriir de [cà 
sxlieiierium ij aquám ilce feci 

E: id tibi. faciam, - Ngluifti. i cbedird | 

hsferam mea s gets d $e diboeig | 


o) bean à (oii VAT 
Cf) Tofra V. 35. Sap.XVLl20. ' - 
8 Nus, XX, b) amaro, Fsed XM, agi EE 


- 


by 


96 ^ CLIBER E 








T Quoniam me dereli uiftis & ego: Vos de- 
| relinquam. Petentibus Vs ame iniericordi 
atn, normifegebor, . ' 
2.26. Quahdo. invocabitis fne , ego rion  éxaüdis 
. am vos... Maculaftis enim manus veftras fanguine, 
) Midas veltti impigri funt ad "committénda Bo- 
"27. Non quafi me dereliquifis ed vos jpfosdi i 
citDomini: ^  — -—- 
-' 28. Haé'dieit Doinintis órtihipotens, Nonne 
ego vosrogavis ut paterfilios; S mater filias ; o & 
 Étnutrix parvulosfuós, «-— | 
£:49;-Ut effetis mihi in: voptilurn, & edo viobisi ifi 
Deum ; &vos mihi in filios, & go vobis in Pa- 
Bem? UDEICTVUD "lal | 
- 36, Étávos rollegi, tit gallina pullos füos füb 


] F alas fuas. i) Modo autem quid faciam v vobis? 2 Pro- 


amr vo$ 'afaciet mea. . - 
. Z5, Oblitiinem cumifthi iktalertis, nvertam ü 
faciem hei &vobis. "Diesehim feffos veftros, 
& neoiienias & circmüifiones repudiavi, 


ex tó5 iniff puerós nieos prophetas ad vos, 
uos acceptos. interfeciflis '& laniaítis corpora 
onim, quàp E fabguinerir éxquirari » dicit Do- 

minus, -. 
33. Big d Dominus, omriipatens, - Dornus 
Mig defe à: P jdm vos ficut Yenius fti- 
5  Étflli procreationem n. non facient s quo-- 

ft t9 -..: Bam 


n * "4 


3 . two. ^ . 
i) Maxib; 20UIt, 32. v.» |» Ve 4 SCC và - 4 ' 
. - ! L H 
* N n t 
LU 


ESDR&£-QUARTUS. — Cip. Hp. 


QS —PET 
fiam mandatum meum neglexerunt, & quod ma- 
Tum eff coram me fecerunt. 
. 3f. Ttadam dómus veftras populo venienti, " 
ui me non andientes , credunt; quibus fi ignanon 
oftendi , facient quz precepi. 
||. 26. Prophetas; non viderunt , & memorabüi- 
. turihiquitatum corum. . 
— 737. Teftor popüli venientis gratiam, cujus 
parvuli exultant cumlatitia, menon videntes o- 
culis carnalibus , fed fpiritu credentes quz dixi. 
—. 38. Etnunc frater afpice, quz gloria: & vide 
populum venientemab Oriente, .  . 
... 39. Quibus dabo ducatum Abraham, Ifaac & 
Jacob, & Ofee, & Amos, & Miche, & Joel &. 
Abdig & Jonz. .. 
—. 40. EtNaum & Habaouc, Sophoniz, AgBmi | 
Zacharix & Malachi i) qui & t Angelus D Domi- 
ni vocatus eft. 





^ 


CAP, 2^ 


EE 


. 1- Y. I1«c dicit Dominus : ego. eduxi popultim. 
&. iftum de fervitute , quibus mandata dedi 
per pueros meos prophetas , quos audire nolue- 
runt , fed irrita fecerunt mea confilia. 
2. "Mater qu£ eos generavit., dicitillis: Ite & 
lii, quia ego vidua füm & derelicta. 
?. Educavi vos cum lgtitia, & amifi vos cum 


| Jud &triflitja, quoniam peccafüis corgm Domi- v 
|. goDepyefiro, & quosanglum &f).coram eq, fer 


Ci IS. . 
n3 | ^4.Modo 
- «45 Drdf, quafit, per Epift. T. | 


/ 


*»87 0 77 11:119 


* "m 








"4. Modo autem, quid faciam vobis?: Ego. vi- 
dua fum & dereli&ta: Ite lii & petite a Domino 
mifericordiam. .' | 


f. Ego auteni te pater teftemi inaoco füper ma- E 


trem filiorum, qui noluerunt teftameutum meum 
fervare, 
6. Ut des eis canfufionem , & matrém eorum 
in ar (ionem, ne generatio eorum fitt ./: 
ifpergantur in gentes nomina eorum , de- 
leaatur aterra: quoniam fpreverunt acramen- 
tur ineurn. 
8. Vetibi Affur, qui: 'abfcondis iniquos penes 
te. Gens mala, memorare quid fecerim Sodoma 
&Gomorrhz, 

9. Quorumterra jacet in piceis glebis & Apge- 
" ribuscirierum. - Sic.dabo eos, qui me non audie- 

runt, dicit Dorninus omnipotens. l 
t0. Hxcdicit Dominus ad Esdram, Nuncia 


yopulo meo , quoniam dabo eis regnum Jeru- B 


em, quod daturus eramifrael, ! 
11. Etfümam mihi gloriam illorurn, & dabo eis 

tabérnacula aterna, que pre paraveram illis. 

00 oX1z Lignum vitz erit lisi odore unguenti & 
non laborabunt, neque fatigabuntur. 

7533. Ka&accipietis;  Rogate vobis dies pau- 

Cos, ut immorentur. . Jam paratum eft vobis re- 

gnum: vigilate. 

Cog T coelum &terram. Contrivienim | 

malum, &creav bonurb ; quia vivoegos dicit - 

Dominus. mE | 


ESDRA QUARTUS, Csp.2, 190 


1f. Mater ample&tere filios tuos, educa illos 
cumlxtitia; Sicutcolumba confirma pedes illg- 
rum: quoniam te elegi dicit Dominus. 
16. Etrefücitabo mortuos de loeis fois, * &de 
monumentis educamillos , quonjam cognovi no- 
^ menmeum inIfrael, 

| . 17. Noli timere mater liorum, quoniam te 
^. elegi, dicit Dominus. . 

— ' 18. Mittamtibi adjutorium, pueros meos I6- 77: 
iam & Jeremiam, ad quorum confilium fanctift- 
cavi, & paravi tibi arbores duodecim, gravatas 
variis fi US, 

I9. Ettotidem fontes fluentes lac & mel: & 
montes immenfos feptem , habentes rofam & lili- 
um, in quibus gaudio implebo filios tuos. | 

20. Viduam juftifica, pupillo judica; egenti 
da, orphanum tuere, nudum ve 

21. Confractum & debilem cura , claudum ir- 
xidere noli, tutare mancum , & cocum ad vifio- 
.nem claritatis mez admitte. 

, 42, Senem & juvenem intra muros ferva, » 

23. Mortuos ubi inveneris , fignans commen- 
da fepulcro , & dabo tibi primam feffionem in re-: 

. furreQione mea. 

..0 A4. Paufa& quicíce populus meus, quia; veni- 
et requies tua, 

2f. Nutrix bona nutri Rlios tuos; confirma pe- 
2 des CODD. o ss. 
| an 4 a Servos, | 
3» sits c Clesenis sRopyai, a ad Corinthios. Cap, 50. 
EC ae 90-0 [v1 £X TA 0715 1 [ JjG 60V qua 
ha ex hoc Esdr loco repetita putdbát b inlus vehe 
uà C. 


- 


200. | ^2. , 27. LUBER. 
. 4 


1 





* . 46, Servós; quostíbi dedi ; nemo ex eis inte- 


fiet? eo$égo enim requiramde numerotuo. ' 
27, Nolifatigati. Cum enim venerit dies pres- 
& anpuftis , alii plorabint. & triftes erunt: 
tuautern hilaris & copiofà eris. MBMEMMZ 
.. 48 Zelabunt gentes, & til adverfus te'pote- 
funt, dicit Dominus. «^ " 


..19. Mahuüs mex tegent te ne filii tui gehbert- - 


dim idein. 
te etipiam, dieifDominüs, - 

. $0, Filiustuos dormientes mernorate ; quoní- 
ri ego eos educam de lateribus terrz j^& miferi. 
"Cordiami curii illis fáciamiquoniam rnifericots füm, 

dicit Dóminus omnipótens, - IZ 
—— $2; Ámplectere natos tuos usque duri Vehio , 
, &prxftem illis mifericordiarn : quoniam exube- 
tánt fontes rei , &gratia meanon deficiet; — — 
^ $ji EpoEsdtas preceptum accepi a Dómini 

irimonte Oreb , ut irem ad Ifrael? ad quos curi 


^ 


$o, Jucundarte mater. cir filiis tuis , quia ego | 


Vehíteni, reprobaverunt me, & refpueruht irians 


datüm Domitii: 


* 


' 44. Idebque vobis dicó perites ; qux auditis & 


yitelligitis ; Expe&ate paftorem veftrum , requi: 
em titeriütatis dabit-vobis? quoniáni ift proxirha 
eftille, quiin finie fzculjiadveniet, - - 3 
- $$; Parati eftote ád primi rephi ; quia lux 
perpetua lacebit vobis;per eterriltaterir temporis, 
.. 36; Fügite uribram feculi hüjüs: accipite ju« 
&ünditaterti Blorlat veftre, - Ego-teftor: patám Sal: 
yetoremimehm |. —— 075 70. 57 7D, 

7 | 77 ^ 45. Corib 


^ 





——— ar ae ——— 
M 


.ÉSDRJ4E QUARTUS. Cs. 2, 


--.. 37. Gommendatum donum accipite, & jucun- 
damini, gratias agentes el, quivos ad cceleftia 


' regna vocavit. 


38. Surgite & flate & videte numerum figna- 
torum inconvivio Domini, : 

- 39. Quife de umbra (culi tranftulerunt, plen- | 
didas tunitas a Domino acceperunt, 

40, Recipe Sion numerum tuum , & conclude 


| candidatos tuos,qui legemDorini compleverunt. 


* 41. Filiorum tuorum quosoptabas, plenus eft 
numerus Rogaimperium Domini ut fanGifice- 


tr populus tuus, quivocatus eft ab initio, 


. 42. Ego Esdras vidiin mónte Sion turbarn ma- 
dam » quam numerere«non potui , & omnes 
canticis eolludabant Dominum. 

41. Etiri medio eorum etat juvenis flatuta cel- 

; éminentiot omnibus ilis, & fingulis eorum 


. Mapitibus imponebat coronas, & magis.exalta- 
-batur * ego autem riracülo tenebar, 


44. Tunc intertogavi Angelum, & dixi: Qui 


Aunt hi, Domine ? 


(045 Qui refpotidens dixit ihi: Hi fünt gyi 
tüottalem & tünicam depófuerunt , & immortalem 
fümnpíerunt, & confeffi funt nomen Dei: Módo 
:Éoronantur; &àáccipiumtpalmás — :— 
46, Et dixi Angelo: Tiiej juvenis, quus eR? qui 


, is cotonds ipiponit , & palmas in manus tradit? 


47. Etrefporiders dixit mihi: Ipfe eft FiljusDet, 


; jueminfaeculoconfefftfunt: ega autem magni-- 


ficate cos ctepi quifprtiter pro nomine Doómihi 
fieterunt, | 
S. 2t 4 u . Ad € 4 M «Dune 


Y 


- 202... - ' LIBER 
- 48. 'Tunc dixit mihi Angelus : Vade, annuns 


ni Dei vi 


uc 


cia Eva qualia & quanta mirabilia Domi- 


CAP. I1.* 0. 


1. A nno tricifimo ruinz civitatis ayeramin Ba- 
bylone , & conturbatus fum füper cubicu- 


Jo'meo récumbens, & co gitationes mea: afcende- 


banca er cormeum: à 
oniam vidi defertionem Sion ; & abun- 

dantiam eorum, qui habitabantin Babylone. 
;. Et ventilatus eft Spiritus meus valde , & coe 


-piloquiad Altiffimum verba timorata, 


4. Etdixi: O Dominator Domine, tu dixifti ab 


initio, b) quando plantafti erram & hoc folus, & 


imperafti populo, : | 

f. Et dedifti Adam corpus mortuum: fed & 

 jpfüm figmentum manuum tuarum erat, & infüf» |. 

afti in eum Spiritum: vite, & factus es vivens CO- 

ram te: - 
- 6. Et induxifti eumin paradifo , quem planta. 
erat dextera tua : antequam terra adventaret, 2 


| v" Hoc loco incipit Arabica veio: Jn womine s Triai- 
tatis , Liberprimus Ezre , fcriba Legio, ^ 


2) Arab. efvitatis. Jerfalem, ego Ezra, dis 
Sbeletbiel,. . 

t b) Nonne dixifli ab initio, €f f4&« fant ew Cre. 

co 4H terram , eamque graduxifli (olo verbo ind . 

^. ..Arab, il. 

UC) "Arabe: antiquam bm effet conditus, 





ESDRA QUARTUS;. Csp.3. 203 


2o. Et huic mandafti diligere viam tuam , d): & 

 praterivit eam , & ftàtim inftituifti in eo mortem, 
. &in nationibus ejus, &natz funt gentes , &tri- 
bus, &populi, & cognationes, quarum non eft 
numerus, 

$; Etambulavit  unaquzque Fr in voluntate 
fua , & mira agebant coramte, fpernebant pre 
ceptatu,. e) .— 

*. Iterum autem in:tempore induxifti diluvi- 
m fuper inhabitantes f um, & perdidift f) 
-eos. 

1o. Etfa&um eft in unoquoque eerum, ficut 
Ade mori, fic his diluvium. g) 
1 1. Dereliquifti autem unum ex his Noe cum. 
domo füz, &cex eo jufti omhes, h)- 
12. EtfaQtum eft cum ceepiffent multiplicari, 
| Fin fuperterram, & multiplicaverunt 
& populos & entes multas: & coeperunt 








iterato impietatem facere plus quam priores, . 
a Et fatum ett, cum iniquitatem facerent 
coram . 


d) Aiab. E hic dediffi mandatum; » quod ille ef 
transgre[fue :. 0 ob rebellionem ejut, jadicium 
morti tulifliin eum inejus liberos, genesati- 

| gnesque generationum &c. 
: €) Addit Arab. neeru eos impedivifli, 
*Of) Arab. perditione perdidifti, 
$3 Opmes lli fubierunt condemnatiamem morti b 
dddamopromerite, Arab, 


| h) Arab. grape ut ipf jut "P 


ae4. su oor LIBER 
quies 0 ————— RÀ 
coram te i). elegifti tibi virum ex his cui namen 
. erat Abraham. . 

14. Et dilexifti eum, & demonfirafti eifoli vo- 
Juntatem.tuam, Kk) . 

1$. Etdifpofüifti ei i teftamentum sternum. ; & 
dixifti £i, I) -ut nonunquam detelinqueres femen 
um Et. dedifti ei Ifaac , &lfaac dedifti Jeob 


16. Et fegregafti tibi Jacob , m) Ein autem e. 
parafti, Et factus eft Jacob in multitudine magna. 
17. Et factum eft, cum educeres femen ejus ex 
AEgyptos:adduxiftifuper montem Sina... 
'" 18. Etinclinafti coelos, & ftatujfti terram ) n) 
& commovifti orbem, & tremere rif sbytlos 
'&conturbafti (eculum, 
. 9, Bttranfüt gloria tua portas 9) quattuor ig- 
his &terrarmotus, & fpiritus, & gelu; ' ut dares 
femini Jacab legebem ; & c generationi Ifrael dili- 
gentiam. p. , 
. $06 Et 
)) Cum iniquitas eorum mmAgna effet coram Te. 
Arab, 


k) Patefecifli ei que tempore fatuor erentarà ef- 
fent. At ab, 

D) Arab. Dixifliti: benedicendo benedicam te 6f 
multiplitando »sultiplicabo , U fementuumcre- 
fecere faciam ac mnltiplieabo. Gen.;X]L 2a 

m) Dilexiffi4cob, Efan auteur edili Rom.IX.1 3 

. UG Jacobumpre alit multiplicafti £ent bur Datos 
"^ m daelina[fli celum in te?rani, ia 7 
o) Quatuor terribilia miracula, Arb. o7 


p) Preispra: Arai A ose s dE 


ESDRA QUARTUS. Cip; bog 


7 20. Etnonabftulifti ab eis cor malignum, ut te 
ceret lex tua in eis fi 


21. Cor enim malignum bájulans primus Adam TEN 


 transgreffus, & victuseft, fed & omnes qui de co 


, hatifüun-  - 


22. Etfatta eft permanens infirmitas , &lex 
cum corde q)populi , cum malignitate radicis , & 
diíce(Tit quod bonum eft, &inanfit malignum, 

23. Ettranfierunt tempora, & finiti fupt anni* 
«& fufcitaftitibifervum nomine David, . — 

. 24, Et dixifti ei edificare civitatem noministui, 

s& offerre tibi in eadem thus & oblationes, 

- aj. Etfa&umefthoc annismultis ,-&delique- 
gunt qui habitabant civitatem, 

26, In omnibnsfacientes ficut fecit Adam, & 
iemnces generationes ejus: "utebantur enim &ipt 
torde maligno. 

27. Et tradidifti civitatem tuam, ín manibusi ini- 
Tnicorum tuorum. £) 

28. Numquid meliora faciunt,qui habitant Bà- 
bylonem? Et propter hoc dominabitur Sion? ' 

29. Factum eft cum veniffem huc , & idiffem 
"impiétates, quarum rion eft numérus, - délin- 
quentes multos vidit atíma mea hoe tticefimo 

."anno,s) &exceffitcormeum; —— - 
T 3o, Quoniam vidi , quomodofiines cos pec- 
Can- 

q) AP y corde. - Mr s v.ofs 

E Arab. Tae dixiinzorde meo: CUTS 

$) Hà rrigim Ani eaphsiéarsr. MUSS C 


206 LIBER 


cantes &pepercifti impieagentibus t) & pedi 
difti po opulum tuum, & confervafli i inimicos tuos, 
' &nonfignificalli, u) — . 

j 1. Nihil memini quomodo debeat derelinqui | 
viabiec, Numquid meliora facit Babylon, quam . - 
Sion? 

32. Autaliagens cognovit te prater IHrael?aut 
. que tribus crediderunt ceftameatis tuis, ficat 

.Jacob? 
33. Quarum merces non compatuit, neque la- 
' borfru&ificavit. Pertranfiens enim pertranfivi 
in gentibus, & vidi abundantes eas; & non me- 
morantes mandátorum tuorum, 

34. Nuncergo pondera in ftatera noftras ini- 
quitates , & eorum qui habitant in fzculo: -&non 
invenieturnomen tuum, nifiinIfrael. * 

* $f..Aut quando non peccaveruntinconfpedhu - 
tuo, qui habitantterram? aut qux gens fic obferx 
vavit mandata tua?.. 

36. Hos quidem x) per nomina, invenies fer- 
vaíle mandata tua, gentes autem non invenies. 


t . CAP. IK. 


6 Addit Arab: Er ^ff due cogitahami in cürde ped, 
.. énprefentia Domini, 0 dicebam, ! 
-—. u) id. Nec revelafli cuiquam quare rejecerit viam 
euam ufitatamy, C captipossos ducipermiferis, 
* Loco verborum: 6 son invenietur nomen tu- 
unm nifi in lfreel, in Arab. cít, enfe utTA pre 
ponerent, 


(x) Vei nimus det à Ai 2cded 


^ ESDRJE QUARTUS, Casp. 4. 207 
CAP, IF. | 


X. E: refpondit adme An angelus, qui miflius eft id 
me , cuinomen Urie 
2. Etdixitmihi: Excedens exceffit cor tuum 
in (irculo hoc, & comprehendere cogitas viam 
Altiifimi. 

3. Etdixi: Ita, Domine meus. y) Et refpondit 
mihi&dixit: "Tres vias miffus (um oftendere tibi, 
& tres fimilitudines proponere coramte. 

4. Dequibus mihi firenuntiaveris unam ex his, 
' &egotibi demonftrabo viam , quam defideras vi- 
dere, &docebote, undefit z) cormalignum. 

$. Etdixi: loquere Dominus meus. Et dixitad 
' me: Vade pondera mihi ignis pondus, aut men- 
füuramihi latum venti, autrevoca mihidiem , quz 

reeteriit, 

6. Et refpondi & dixi : : Quis natorum a) pote 
ritfacere,utmeinterrogesdehis? - 

7. Etdixitadme me: Sieffem interrogans te, 
dicens: Quant habitationes fünt in corde maris, 

aut quant venz fünt in principio abyffi, aut 
.. quantz venz funt (uper firmamentum, aut b) qui 
funt exitus paradifi : 
: $& Dice- 
1 y Arab. addit: f*« que font eus intelligam, 
Z) Arab. quid fir, | 
a) Arab. -Nebigina Prophetarum ; pro Banina 
natorum. 
. b) Arab. gsenam adipferos via gus femi- 
' t4 4d peradifum?. | dl * 


BE BSU 155 sEEBER 


A MEME 


 $. Diceres mihi fortis, in abyffüm c) non 








defcendi,-nequein infernum adhuc, neque in cO . 


lürirüriquar afcendi. / -. 
. 9... Nuncautem non inferrogavi te, Bifidei igne 


véntà, .& die, per quem tranfifti; & a quibus 


fepárari non potes: & non rélpondifti mihi de 
cis, d) , 

10. Et dixit mihi: "Tu quz tuafünt, tecum, e) 
coadolefcentia , non potes cognofcere: 

n. Et quomodo po oterit vas tuum capereAltis- 


fimi viam ,.&j jam exteriuscormnpto culo f) in» - 


telligere corruptionem evidentem in facic mea? 
12, Et dixiilli: Melius erat nos non effe, uam 

adhuc viventes vivere inimpietatibus, & pas, 

nonintelligere de quare, 

' 1j. Etrefpondit ad me, & dixit: Pioficicens 

profedus fum ad filvam lignorum campi; b) &co 

gitaverunt cogitationem, ! E 
0 14. Et dixerunt : Venite & camus, & facia- 


. Ahus- 
oid. fpatium Abi I riiquem metitur fum, o. 


- «D Arb. addit: qwomiam defixa illa fie eopnl- 
tione Altiffmi. 


- €) id. Tu G rui fmiles,. 


f) Aráb. we corrépsioni difülutióni obnoxius 
comprebendsre: incorrgptibilia , (9 captum ex- 
sedentia intelligere? 


rj 


— 


b 


g) Axàb, Hec audiens proeidi facie mea in | terram | 


(9 dizi: 


"hy Obs; arbórey.] fte excifa at bh iu 
quoniam engitaverum Veg iAHo» 


1 ^ l , ! 


: 


| ESDRA QUARTUS. Cep, 109 


mus.ad mare bellum, ut recedat coram nobis ^ bis, & 
faciamus nobis alias filvas. 
1f. Et fimiliter flu&us maris & ipfi cogitave- 


 runtcogitationem, & dixerunt: Venite afcenden- 
tes, debellemus filvas campi, ut & ibi confüni- 


memus nobifimetipfis aliam regionem. 
16. EtfaQtus eftcogitatus filvie in vanum, ve- 
nit enim ignis & confümpfit eam. | 
17. Similiter &cogitatus flu&uum maris, fteti 
enimarena, & prohibuit eos. 
.. 18. Sienim i)effesjudex horum, quent incipe- 


. vesjuftificare, aut quém condemnare ? 


^ 


19. Etrefpondi, & dixi: Utique vanam cogi: 
tationem cogitaverunt : terra enim data eft ülva, 
& mari locus k) portare fluctus fuos. 


20. Etrefpondit ad me, & dixit: Bene tu judi- 


cafti, &c quare non Judicafti tibimetipfi: i? 

21. Quemadmodumenim terra filvz data eft, 
& mare fluctibus fuüis:1) Sic qui füperterram inha- 
bitant , quz fünt füper terram intelligere folum- 
inodo poffunt; & quifüper coelos; quz füper al- 
titudinem coelorum. 


. 22, Etrefpondi, & dixi : Deprecor te Domi 


ne ,, ut mihi detur fenfus intelligendi. 
23..Non enim volui interrogare de füperio- 
ribus tuis, fed de : his quz pertranfeunt per nos 
o 


quo- 
1) j4m f tu. 


k) Arab. quem won debet excedere quando dert | 


Jfutiu fuos. : 
o» JEtnare babet mie: terrori fala e ejus 7 
putes id. . ; Q2o€ ' 


PELIS MIL 


210 ^— ' LIBER - 


quotidie, Propter quid Ifrael datus in opprobri- 

umgentibus? quem dilexifti populum, datus eft: 

tribubusimpiis, &]ex patrum noftrorum in inte- 

ritum dedutz eft, m) & difpofitiones fcripte nus- 
unt: 0t | 

24. Etpettranfivimus de fzculo, ntlocuftz, & 

vita noftra (tupor & pavor, &nec digni fumus mi- 
fericordiam confequi. — . - | 

* "35. Sedquid faciet nomini füo, quod invoca- 
tum eftfüpernos? Etdehisinterropavi. 
. - 46. Etrefpondit ad me, & dixit : Sifueris plu- . 

rimum fetutatus , frequenter miraberis : quoni- 
aim feftinans feftinat feculum pertranfire,. 
. 27. Etnon capit portare, quz in futuris tem- 
E poribus, juftis reproimiffa funt:: quoniam plenum 

injuftitia eft feculum hoc, & infirmitatibus. . . 
^. 48. Dewuibus auteminterrogas , dicam: feimi- 
natum enim eft malum , & necdum venit deftru- 
&io ipfius. [- 

, 29Siergo noninverfumfuerit quod feminatum: 
eft ,& difcefferit locus, ubi feminatum eft malum, 
non veniet locus ubi feminatum eftbonum. 

- $30. Quoniam gramen ferninis.mali feminatum - 
eft incorde Adamabinitio: & quantum impieta- 
tatis generàvitusque nunc , & generat usque cum 
veniat area? n) | | EN 
'- 31. JEílima autem apud te gramen mali femi- 
nis, quantum fru&um impietatis generavit? — 

SEL t 3 2.Quando 

m Hoc loco, utinfra VIIT, so, folium excifum etin Manu- 
'" Waipto eodict Arabico;unde defe&us usque dd verfum 45, 
: 0) Tempusmce(s, fivc frugum inarcamcolligéndorumy —— 


^ 
e 


ESDRA QUARTUS — Cep4. ait 


- 32. Quando fecatz fuerint fpicz, quarum non 
eft namerass quam.magnam aream incipient 
iaceret co0- 


(^ 33. Etrefpondi & dixi: )uomodo && quando 


hzc? Quare modici & mali o)anninoftri? 
34. Etrefpondit ad me, &dixitmihi: Non fe- 


finestu füper Altiffimum, Tuenim feftinas ina* 


iter effe (uper ipfum. Nam exceffus tuus multus. 
- $$. Nonne de his interrogaverunt anime ju». 
ftorumin Prompeuariis fuis dicentes: Usque quo 
erofic? Et quando veniet fructus are; merce- 
is nofira ? | ; 
- $6. Et refpondit ad ea Jeremiel Archangelus, 
&dixit: Quando impletus fuerit numerus [emi 
num in vobis p) quoniam in ftatera ponderavit — 
feculum, / ZEE 
, 57. Et menfüramenfüravit tempora, q) & nur 
rmeso numeravit tempora, & non commovit, nec 
excitavitusque dum impleatur predi&ta menfura, 
38. Etrefpondi &dixi: o Dominator Damine,; 
fed & nos ómnes pleni fümus impietate, 
.. 39. Et ne fortepropternosnonimpleanturjur . 
arez, proptet peccata inliabitantium fiw 


| o) Genef. XL VII, 9. ' 

- p) Mifoah Jevshmorh cap, 6,. "IJ N2 n [2 PN 
uae mou 2 Twp Nes veniet. linn 

--— David, priviquam exbanfSe fuerint univer[a 4- 
nime que[funt ie Gopb. addc XVindetum p.53. de 

- Vit fün&or Bam, CT. 4, fafcic, Clauff, Grénii p.ira.) 


e. 
* 
. 
* 


o 43 /. 4o. Et 


d*5p»XL.:. 0000070 2 





^» 


412 z '" — LIBER 


40. Et refpondit adme, & dixit: Vade à &i in- - 


terrogà pregnántem; fi quando impleverit no. 


vem menfes fuos , adhuc poterit matrix Qus reti - 
. Rerepartum infemetipíà? 


41. Et dixi: Non poteft Domine. Et dixit ad. 


fne: ininferno promptuaria animarum matrici at 


fimilata fünt. 


| 42. Quemadmodum entm illa feltinat,: que pa- | 


riteffugere neceffitatem partus: Sic & hzc £feiti- 
nat reddere ea , quac commendata fünt. 


-:43. Ab initio tibi demonitrabitur de his: que | 


concüpiícis videre. - 
44. Etrefpondi, &dixi: Siinveni gratiam ante 


! éculos tuos, &fipoffible eft , &fiidoneus füm,. 


:' 4$. Dernonítra mihi, fi plusquam preteritum 


. fithabet venire, aut plura pertranfierunt füpra i 


quam futuram eft. 

46. Quodpertranfivit, fcio: quid autem futue 
rumfit, ignoro. . 

47. Etdixitadme: ifta füpér dexteram partem, 


f) &demorifirabo tibi interpretationem fimili . 


tüdinis. ' 
* 48. Et fteti, & vidi : & ecce fornax ardens 


| tranfit coram me , &fa&tum eft, cum tranfiret 


Vidi: & ecce füperavit fumus. - 
. 49. Poít hzc tranfit coram me nubes plena . 


aqux, & immifit pluviam impetu multam : , & ^ 


cum tranfüffet impetus pluviz , füperaverunt in, 
ea guia. ' DE UTUUA f: T MAU "fe. E 


] ; . Ab bis. verbis ultirnis Gpá Apbicus i itcrum aeg 


(o4 lE Anb, addis, d vide. sci ctdg 


v 


! 
[ 
! 
LI 


busillis? . vel quid erit in diebus illis : 


! 


ESDRA QUARTUS,  Csp.e, 21 


^7 ow 


- 8. fO. Etdixitad me: . Cogita tibi : Ticut crefcit 


pluviaamplius quam guttz, & ignis quam fumus: 
$) tic fuperabundavit qua tranfivit menfüra,, Su- 
peraverunt autemguttz, & fumus: — ^. 

$1. Btaravi, &dixi, putas VINO usque in die- 


$2. Refpondit ad me, & dixit: de fignis, de 


. quibus mg interrogas, ex parte poffumtibidice- 


re; t) devitaautem tua non füm miífüs dicere i- 


t4 


CA p. 


. 1. De fignis autem: ecce dies venient, in qui- 


bus apprehendentur, qui inhabitant ter- 
ram in cénfü u) multo 1 & abfcondetur veritatis 


- vla: &fterilisetit x) afideregios. — 


. x) Aíab, fidei regio (lexMis futnra. afl... 


E 93. . &.Et 

$) Que fequantuir inkoc vevü »Arabiga vesfio, librarii us 
eredibile eft vitio, omittit, — 

^ $) Anb, addit, ja fu rfi o £o 

- w) Videtur legendum: I femfas-]uselbo, hoc e(t, feieniif 

* pollentes, — Nam] Y fenfit infra ver 9. & hoc loco 

 Arapica verfio habes :-Sevelligentes collemtur do. ter« 


ZOOM Táitur & apprebendentur haz loco.itaaccipien- 


^ duri ut nonnulli interpretantar «aA QO geras 
Matth, XXIV, 40... .& Luc, XVIT, 147: 390 exupt in 


(CU agroy wur capreiur, - alter. liber félingpetur, 


^— Wide rho. Gatakert Advétfaria pag.183. edit. Lond, Iu 
^ e«iam Nicetes.Coonietes lib. XL Hift, pap, ^ - 


"9*5. 44 3 
e 9-4 n . »* " e.c ux * 


-— M 


24 / 700 — OLIRMEKC 


m—— —— ÁUDEE Y : 
2, Et multiplicabitur injuftitia fuper hanc quam 


ipfetuvides, & füper quamaudifti olim: y) 


3. Et erit impofito veftigio quam nunc,vides 


regnare regionem, & videbunt eam defertam. 


Er 4. Si autem tibi 2) dederit Altiffimus vivere, . 
videbis poft tertiam tubam , b) & relucefcet fubi- | 


to fol noctu, &lunaterindie, 


f. Etdeligno fanguis ftillabit, d) &lapis dabit. 
' Wocem fuam, €) & populi éommovébuntur: f) 


6. Etregnabit, g) quem non fperant qui inha- 


. bitant fuper t terram, &vohtilia commigationem . 


h v Et | 
y» Addit, Áab, Er via afpera erit miniteque tritt 


facient. 


sec profta erit dux , G perturbatio MAE HA exi^ 
flet. in pluribus lock ab bir que videbis 4 i Regi 
, bus fieri. 

£j jd. & perturbatio magna exiflet in pleribus re« 
| gionibus-Régum quai videbis, 6€ terra. eyit. de- 
, folata. 


3) Arab. // atltiffmns terram confiroetri uique | 
-2n * ' adilluni terminum. -. 


cy Pisebt pofi bac tria fitse, ierra membr Dl] 
*'c) Nes O' smt ,-uhO Wie. 
^9, Barnaba Epift. c.. CS -«9l Aye teo. T z- 
lar Eoo gud «jj ari, V9 d 
Dar dus Pg, 


(9 Ex Habavuc 1H 11. deri xil. i £x nix Doyrena, 


Itaque vitiofe Arab... ux «abit vocem finm. 
£0 Addit Arab. & «er immutabitur, ; 
Bs regnabit populus, MEM" 
) Arab. wivor pius, 0 


-w 


"- 


tl — acean N IL. ^ 


ESDRJE QUARTUS — Cap. 5. i$ 


r€———MM———————————————ááe€à 
, 7. Etmare SodomitGcum pifces h).rejiciet, & 
dabit vocem noQu, quam nan tíoverant mui. 
. Omnmes autem audientvocem ejus, | 
- 8. Etchaos i) fiet perloca multa, & ignisfre-- 
nter remittetur, & beftiz agreftes k) trans- 
migrabunt , & mulieres menft parient 
monftra, D . ) 
9.'Et indulcibus aquis falfe invenientur,& ami- 
ci omnes [emetipíos expugnabunt , & abíconde- 
tur tunc fenfüs , &intelleQus feparabitur in prom» 
ptuarium fuum: . | 
10. Et quxretur a multis, & noninvenietur : & 
multiplicabitur injuftitia, & incontinentia füper 
terram. 7 | 
1 1, Et interrogabit regio proximam füarn, & 
dicet :Numqnid per te pertranfiit juftitia juftum . 
faciens? m) hk hoc negabit. ! 
12. Fteritin lllo tempore y & fperabunt homi- 
nes , n) &nonimpetrabunt; laborabunt, & non - 
dirigentur vig corum, 
13. Hac fignadiceretibi permiffüm o) eft mi- 
hi: & íi oraveris iterum & ploraveris, ficut & 
Q. 4 nunc, 
j) id; Soeordia V Paper, os 
^C KK) Tbewild beats of ibe. Princes, Verfio Anglice ex 


Arabico, , * "m 
t) Id Arabico, nihil aliud, quam » ffs erunt jm imulie- 
riu, , 2 


m) Addit Arab. ewe num candor in te veperitur? 
- £) Alit Arab. velsmuvm repextum iti qui ree 
facias. | 


0) Arab. juffüo [nm. | "NM ZEE $ 4 


^$ib6 5. vc. LIBER. 
func, &jejunaveris fepteni diebus , audies | itera- 
tohorum mejora, 
14. Et p) evigilavi, & corpus meum hori 
valde: &anima mea laboravit, ut deficeret: 
15. Et tenuit me, qui vehit angelus, qui loque- 
" batur in me, q) & confortavit me , & it me 
| fuper pedes. | 
3 736. Et fatum eftin no&te fecunda ; & vénitad 
me Salathiel r) duxpopuli , & dixit mihi: Ubi e | 
ras? &quarevultustuus s)triftis? — ^ | 
17. Annefcis quoniam tibi creditus eft IGacl in 
regiometransmigrationiseorum?. " 

. I8. Exurge ergo, & guíta panem, & non de- | 
relinquas nos, ficut paftor gregem fuum in mani- 
busluporum t)malignorum. ——— 

19. Etdixiei, Vadea me, &non appropies àd 
me. u) Et audivit, ut dixi, & receffit a me. 

20..Et ego jejunavi diebus feptem ululans & 
plorans , ficut mihimandavit Uriel * Angelus. — 

21. Etfa&tum eft poft dies feptem , & iterum 
cogitationes cordis mei moleftx erant mihi valde, . 

22.. Et yefumpfit anima mea fpiritum intelle. 





: Gus, : 

. P) Arab, Er nequipi furgere 0$ corpus meum. m le 

2o gba, ci ! 
q) id. «d me. 20) 1l 


5 Arab. Pbaldiel, 

S) id. qu«re color vnltustui alteratus " ^. 
€) Arab. Jeenuin, B 
 u) addit Arab. entegwem dier feptem diesen . 

Tunc veni f tecum colloquar, : 
* Jecmis lupra IV.36. z 


X! 


ESDRJA QUARTUS. — Cops. 2:7 

Gus: &iterum cepi loqui coram Altiffimo fer- 
mones, B | ! 

23. Et dixi, Dominator Domine, ex omni filva 
terra, & omnibus arboribus ejus , elegifti vine- 
am unicam: MEME 

24. Ft ex omni terra orbis, clegiíti tibi fove- 
am x) unam : & ex omnibus floribus.y) orbis, 
elegifti tibililiumunum: . 
«2$. Etex amnibus abyffis maris , replefti z) ti- 
..— bi rivumunum: & ex omnibus zdificatis civitati- 
— bus, fanctificafli a) tibimetipfi Sion : 
. 26. Etexomnibus creatis volatilibus, nomina- 
fti tibi columbam unam: &ex omnibus plafmatis 


. probatam c) legem donafti huic , quem defide- 

- rafti populo. , 

28. Et nünc, Domine, ut quidtradidifti unum 
d) pluribus? & prazparafli fuper unam radicem 
alias, & difperdidifti unicum tuum in multis :* 

;. 4l 0 4 | 29. Et 
« X) Arab. egrum unum. — 
y) id. fragrantibur foribus, 

Z) Sepofuiffi.| id. 

2) Fundafti sibi € fanttificalli, Arab. 

. b) Addit Arab, €f jsflificafli eum. | 


(o. €) Mecurate examinatam €. excellentiffmant, id. 


. d) Arab.populum tuum impie multitudini, G banc 
sna4m radicem amplius abjecifli quam ceteram 
anultitudipem:unumq;bunc (populum) ir4 dj- 
| 00 03 perfi - 


— 


s8 c ! LTREX. t 


a9. Et conculcaverunt eum , $ü contradice- 








,. bant fponfionibus tuis , quique tuis teftamentis | 


'nhon credebant. 
30. Et fiodiens odifti- populum tuum; tuis. tha. 
nibus debet caftigari, 
- 31. Étfactumeft, cum locütus effem (émbhes, 
 &miffus eft Angelus adrhe ; qui ante venerat ad 
me praterita e) no&tg, - : 
32. Et dixit mihi: audi me, & inftituam te: & 
intende mihi, f) &adjiciam g) coram te." ^  : 
33. Et dixi; loquere Dominus meus: Et dixik 
ad me , Valdetuin exceffu mentis fatus es pro 
I(rael i an plus dilexiftieum , quam qui eum fecit 
34. Et dixiad eum : Non, Domine , fed dolens 
locutus fum, Torquent enim me renes mei per 
omnem horam, quzrentem apprehendere feini- 


tam Altiffimi, &inveftigare partem jadicii ejus.: 
3$. Etdixitad me, Non potes. t dixi, Qua- 


ré, Domine? Adquid nafcebar h) aut quare noni) 
fiebat 
perfifi ut disfpatus amultitudine fuerit, (f con». 
cmlcaperint eum adver(arii (tui) Jemperfecto. 
odio odifli popnlum , quod fr penas aficiendu e- 
FAL, intuaboc manufuit pofitum. 
€) Ante (eptiduam, intellige. verf. 19. feq. 
f) Arab. di/poue cor tuum , ut iUud'ego. iuwinem, 
g) Addamante didis phirá &claviora, w« promiferàt verf. 13. 
h) Arab. wtinam natus ton fuiffem. .— ) 
d) Clemens Alex, LU Strom. pag. 468. Jia, 7t yue 1 sx 
yim "mex T pres aid ind » ie 
p 


ESDRA QUART TUS, Cap. $. 219 


PE 
ficbat matrix matris mex mihife uleram, ut non 

. viderem laborem Jacob  & defatigationem ge- 
nerislfael? 

36. Et dixitad me ,. &) Numera mihi qux nec 
dum venerunt, & collige mihi difperfas guttas , I) 
& revirida mihi aridos m) flores, 

: 37. Etaperi mihi claufa promptuaria, & pro- 
duc mihi inclufos in eisflatus; n) demonftrami- 
hivocis imaginem, o) & tunc oftendam tibi la- 
S ) quem rogas videre. 

dixi , Dominator Domine, quis enim eft 
qui d oteft hzc fcire, nifi q) qui cum hominibus 
. habitationem non habet? 


39. Ego 
3 ? idu T uéxSor y t] laxa, x9j $r xóm . 
y yis lregs^, irdpge o 0 veoymig Aye... 

k) Addit Arab. $i vis judicia Albis perefie 
re , expone G6 mibi ique terog abo. 

I) Grana feminum que non [parjifti. id. 

m) rides plantas, id. 

*. f) Spiritus. Arab, svemtos, 

0) Arab. Imaginem perfona eujus formam: Won. 
-vidifli. 

p) id. Hecff mibi enar ayeris, tunc G. ego tibi ex- 
porám es quibus pernofcendis te affigis & qua. 
in[picere defideras. 

q) Arab. Nifi Deus qui cum bominibus verfatur. 
Sed re&c W'hiftonus notat particulam negaudi omiffam, 
. Dan. I. 1 1. Sermo quem queris Rex, rapis eft: 
nec reperietur quisquam qui indicet illum in 
emipiitu Regis, exceptis Diis, quorum. »on efe 

uj 


- 


-—- 


|(s9 7 00 LIBER C 


39. p autem infi ipiens: 15: &q quamódo poiero 
dicere de his ; quibus me interrogafti? 
40. Etdixitad me, Quomodo non potes face: 


 reunum de his quz dita funt: fic non pateris in- 


venire judicium. meum, aut. in fine charitatem t) 


quam populo promifi. 


41. Et dixi, Sed ecce Domine tu prope: es his, 


E quiin finem fünt, & quid facient, $) qüi ante mg 


fuerunt, aut nos, aut hi qui poft nos ?. - 
42. Etdixitad me, Coronz affimilabo judici- 
ummenm. Sicut non noviffimorum tarditas, fic 


. nec priorum velocitás, 


43. Etrefpondi, & dixi, Nec poteras facere 
«€05 , qui fa&i funt, & qui fünt , & qui futuri funt, 


. án unum, ut €) celerius judicium tnum oftendas? 


44. Etrefponditad me, & dixit, Non poteft E 
feftnare creatura füper creatorem ,'nec füftinere 
fzzculum eos, qui ineocreandifuntóinunum. — — 

4i Et dixi: Quomodo dixifti farvo- tuo, u). 

quoniam. 


eum bominibus converfatio, GN NM &giy XAT 
—— Xie uta TOYS T»oX0f, 
r) Arab. finemíive fummum ebaritahit, 
s) Qua Tc, nimirum, fugiant. " 
t Arab. st juffiti4 maturaret , e judicium 4p- 
pareret. 
:) Adamo, rxprafentanti totum genus humanum, Anb, 
Quomodo dixifli ervo tuo, Fivendo vives : atque 
produxifli imulomues ves creatas. multioatiasg — 


| que. naturas, i itaque jusfif i. omnia codem 
tempore — 


| : ESDRJAEQQUARTUS, Cap. 9. 221 
. quoniam vivificans vivificafli a te creatam creatu- 
Taminunum, & füftinebat creatura: poterit & 
" müuncportare praíentesinunum, — . | 

|. .«46. Etdixitad me, interroga x) matricem mu- . 
— lieris, &dicesadeam: Etfi paris, quare per tem- 
^ py? Rogaergoeam, ut det decem in unum, 

|. 47. Et dixi, Non utique poterit: fed fecug- 
: dum tempus. |. — | 

48.. Et dixit ad me, Etego dedi matricem ter- 
 r£hisquifeminati funt fuper eam per tempus. 
|. 49. ecmad modum enim infans y) non parit 
— €a, quz íenum ünt: fic ego difpofüi ame créa- 
. tumíxculum, | 
' . $6. Etinterrogavi, & dixi, Cum jam dederis 
. mihiviam, z) loquarcóramte : num mater no- 
— ftra, a) dequa dixifti mihi, adhuc juvenis eft? jam 
" feneQuti appropinquat. 

J j 1.Et 
tempore [emen producere ,. naturis eorum.covfir- 
matis , nonne G nunc po[Jet feri, ut eodem tem- 

(0 pereamnia na[citura proferrent? 
|. X) Matrem que peperit liberos, Arab. 

y) Arab. Sicut. infans nuuquam generat , nec pa- 
(00, tit, donec perfeile adoleverit 6$ membra ejus fu- 
rint firmata: ità terra pon vetera[cet nec pro- 

.,0— ducendi facultate privabitur , donec tempus 
s DEOdefiinatum.effluxir, ficut omma que in 
mundo condita ab eo unt difpofuir. | 
. *.'£) Addit Arab. émimumque loquendi in tua pres 
cos feme. 07007 os 
— 8) Arab.sere putes tersam matrem nofiram, wt — 


! 
ee 
FK a 


4 


423 ^ ^ Zn LUSER. 


fi. . Etielponditad me,& dixit: Interroga cam | 


. ' quz parit , & dicet tibi, - 
$2. Dicesenim ei, Quare quos peperifti, nunc ' 
non funt fimiles his qui ante te (ed minores tta- 
tura: ? 2 

$53. Etdicettibi & ipfa, alii nt Sui in juventu., . 


: 


te virtutis nati funt, & alii qui füb tempore fene- | 


| Gutis , deficiente matrice funt nati. 

| $4. Corifidera ergo. & tu quoniam minori. ifta. 
tura b) eftisprz his, quiante vos: 

$$. Et qui poft vos, minori quam vos, quafi 
jam fenefCentes creatura; & fortitudinem Juven 
tutis pretereuntes. | — 

. $6. Etdixi: Rogo Dómine, fi i inveni gratiam. 
ante oculos tuos, denionftsa fervo tuo, per quem 
vifites creaturam tuam, - 


CAP. FI. 


«Rt dixit ad me ; C) Inifioterreni orbis, & an- 


tequat ftarent exitus feculi, & antequam. 
fpirarent conventiones ventorum, — 

..— à. Etantequam d) fonarent voces tonitruum, & | 

& ante- | 

dixifli ad me, juvenem eff initio, deinde i inter- 


| jeth tempore veterd[cere :. quanam regula co- ' 


| 


|ogitationes de illametiri? - 


'b) Arab. addit, 6f robore, — Adde S, Cypria. ad De- 
toctriánum'p. 186, Sed: dehoc fenio mundi plura prafat, ; 
ad hunc librim, 


e €) Asab. inirie prapter boteinem & dejtdie propter | 








me ipfum, antequam mundum exifieret , 6$ ante-- 


.— S uam tilt cljet bngos generationi... ——— n 
. id. antequam, Cherubim ederent veces [uat 


| 


ESRA QUARTUS, "Cap. $, 333 


P od 


antequam fplenderent nitores corufcationum, e) 


.& ris qam confirmarentur fundamenta .pa- 


radifi , f£ 
. 3. Etantequam viderentur decori g) flores, & 
antequam confirmarentur mote virtutes, h) & 


anteguam colligerentur innumerabiles militie 


angelorum, ! 
« 4. Et antequam extollerentur altitudines atirís, 
& antequam nominarentur menfürz firmamento: 
rum, 4) &antequam eftuarent camini in Sion, - . 
f. Etantequam invefligarentur prefentes an- 


ni, &antequam abalienarentur eorum qui nunc ' 
peccant ; 


€) Stella. id. 

" f) Nell paradifi in Argbico memio , fed ejus loco ibi le- 
gitur: antequam coluymne fundationum firmato 
e[fent , 0$ parie opes iuorbe fpeBWarentur. 

£) id. Mnltipariocolore Uf frangantia. 


h) Verborum,O emequam confirmarentur mote. 
. Virtütet , nullum in Arabico vefligium, — Junius pro 


38016 legit ££90/4« At Conr, Pellicanus: 4N£e48498 

pirtutes celorum inciperent influere fuo motu itm 

, inferiores ereaturas omaes G ad bocperpetuo 4- 

. gendum confirmarentur. ^ Sed. videtur effe (enfos : 

" antequam. angeli qui poterant a bono. dimaveri 

(Caftellio: smobilet. Anglicus interpres, &novable, 

Jo. Affenburgius: bie bigber Dit unb mieber getriebene 

Rtüffte. Alius interpres Germanicus: Beweglid)e rd: 
tebeorfligtt)) GF Jabi, in bono confrmarentus.. 


— E) Arab. dietequam res create. momen acciperent 


(70 KGetlrg) 8 emceqnam patinm viferet 69 
- n RN 2 oc 


umen 





* 


24/700 EIRER 


|» peccant adinventionés, & confignati effent, qui 
^ fidemthefaurizaverunt: 


6. Tunc cogitavi, & faQa funt per me folum;ky E 


| & non per alium: & finis per me;& non per alium, 
/, 7. Etrefpondi & dixi, Que eritfeparatio tem- 


porum? ? J) aut. quando prioris finis ,€ fequen- 
tis initium? 
8. Etdixitad me^ ab Abraham usque. ad Ifaac, 


. m) quando nati (unt ab eo & Jacob & Efau , ma- 


- nus Jacob tenebat ab initio calcaneum Eíau, * 
.9. Finisenim bujusfaculi Eau, & principium 
(equentis Jacob, 


IO. . Hominis manus n) inter, calcaneum & | 


manum. Aliud noli quzrere, Esdra, : 


. , 11. Etrefpondi, & dixi, o Dominator Domi- 


ne, fiip inveni gratiam a ante oculos tuos. 
.12. or 


lemen infixum effet in fuprema parte uniperfi , 

Sionis jat1a e[Jent fundamenta. €t antequam »4 
o0 fitm effet repertus Annorun numerut , C ante- 
.  quamopera peccatorum jungerentur , et fideli- 

 wumtbe[auri admittereutur&f con[ecrarentar. 


-- ——— .—— - daB. 6 L.-. 


- k) id. Quedomnia bec G erunt € fuerunrper me, — 


.lJ) Arab. Quando flelle mutabuntur? quando finis 
& completo erit anmórum? quaudo initium fi» 
pi, € fne (jus? * Gen.XXV A25, 

qm) lisque adgenerationem Gf familiam eju. id, 


00 Dj Extremum membrorum bominis calcenent, ini. 
e Biumilorumef) mam: GS ecce calcaneme C ma-. 


sur ipvicemjungumur; Igiturnoli bac im pre- 
de inquirere Hesià id. 


- *, 


' — ESDR£ QUARTUS.— Cap 6.225 

12. Oroutdemonftres (ervo tuo, firiem figno: 
rum tuorum, o) quorum partem mihi demonftra- 
ftino&e precedenti. p) 

13. Etrefpondit, E dixit ad me, Surge. füper 
pedes tuos , &audivocem pleniffimam fonitus. - 
| I4. Eterit ficuteomrmotio, nec commovebi- 

. turlocus, q) in quoftes füper eut. - 
1$. Ideocnm loquitur, tu non expáveas, quo- 
. niam de fine verbum, & fündameritum terre in- 
telligitur, 

16. Quoniam de ipfis fermo tiéirilftit & cóm- 
movetur, ícit enim quoniam finem- dorum opor? 
tet commutari. 

17. Etfadum eft, cum audiffem, furresi füpei 
pedesmeos, & audivi : 7 & eceé vox loquens ; & 
fonus cjns ficut (onus aquarumt fülami, ^'^? 

18. Et dixit: Ecce dios veniunt, & crit quando 
appropinquare incipias. ut vifitem. Habitantes | in 
terras 
19. Et quando inbiteie incipizim ab eis quii iri 
. jafteinocuerunt injuftitia fua, r) & quando fappie 

tafuerit humilitasS$iof. -« —.- 

20. Et cum füperfignabitur s) Grciluhi quod E 
Ancipies" pertra fineohaec figna faciam. Libriape- . 

ep s Qvi. S rFHentur 
| ey At. Complinbitai alerwm  prehpiunem, 
(— P Superiaribut' aiébus, id; n 


q).Arab. 6f quinda vex feseli arai in quo ftt 
: 2 emwepebimr. ' 
| ) Arab: addit 6e eirzuib je fati 
S) Finietur. * ah dopipibtt, 7," "un ud 


26 ^u; LIBER: 


— pienturante ciam frmamenti, t) & omhts vide- 

| bunt fimul, . 

,. 21. Et anniculi infantesloquéntur vocibus fuis, 
& priegnantes immaturos parient infantes trium 

| & quatuor menfium, & vivent & füfcitabuntur. w) 

22. Etfübito apparebunt feminata loca non fe- 





'. minata, & plena promtuaria fubito invenientur 


vacua: X).., uu 

.23. Et tuba. canet cum fono; quam cum ómnés 
audierunt , fubito expavefcent. - : | 
00e Eterit,in illo tentpore , debellabunt : amici . 

Amicos ut inimici, & expaveícet terra cum his: y) 
& venz fontium flabunt, &i non decurrentin ho- 
ris tribus: .. . 

, 25. Eterit, omnis qui. dereli&tus füerit: 2 ex 
omnibus iftis quibus prgdixi tibi, ipfe falvabitury 
& videbit falutare meum, & finem (&cüliveftri; — 

,,26. Et videbunt A verint d fant hómines, 


qui mortem b) non güftaverunt anativitate füa, ^ — 
$ mutabttu. «or, inhabitantium , & convertetur 
innfüm aliam. ^ c suec apoDe- 


T Firmantenti celorum, Arab. — 70077 d EE 
hou) id; &ebambulabunt. ^ — o^ 
P 2g) Aráb. 6 dora in quibur nec fruges "ec gramen; 
 && loca in quibus nibil [eminatum erat,proferent 
UL platte OG fragerto plenas fpicas , gecimph- 
antur farkea 8 grenaria, id... | 
| id. Cum bie qui in ila vivunt, id. | 
z F D Er 42 WRrám ipfo furit bufHüditerit, spiders 

Arab; 
^a) ldehunsin Jueces addis Ames ida 
. 5) lg Arab. deeft mortes * mun A : 


! 


ESDRJE QUARTUS, Cap. 6. 229 


27. Delebitur enim malum, c C) & extinguetut 
dolus. 

28. Florebit autem fides, & vincetur corru- 
| ptela, & oftendetur veritas, d) qux (ine fructu fu- | 
itdiebus tantis. ^ 
, 29.Etfattum eft, cum loqueretur mihl, & ecce 
é)paulatim intuebar fupereum ante quem ftabam, 

. 50. Etdixitad mehzc: Venitibi oftendere f ) 
tempus vertturz noGtis. 

71. Siergo iterum rogaveris , &ii iterum jeju- 
naveris feptem diebus, iterumtibi rénuntiabo ho- 

" rum majora B per: diem quàmaudivi. 
|». » 32. Audita eft enim vox tua apud Altiffimum;- 

. Viditenimfortis dire&ionem h) tuam, & provi- - 
B dit pudicitiam , i) quama juventute tua habuifti : 

33. Et propter hoc k) mifitme demonftrare 
tibi hzc omnia, & dicere tibi; Confide; * noli 


| timere, 
pa c5 sk 
, €) id.malumeor, 0000 00 0. 007 
| 4) Jufliris, Arab. ü 
. €) Arab. &$ ecce. loss in qua flum , comme. 
- vebatur, 
f) Te docere , ut die fuperiere. id. 
. g) Vnrbaper diemquam audivi, defuntin Arab 
bh) Retlitudinem corda tui, id, 
1) Pusitatem mentá.. id, | 
. k) Arab. propter boeconfde , 4c mol poveri eer 
Uum de temporibus preteritis, neque Vana eogi- 


. tditione dera fihem properare IE 





. ,M8 ME LIBER 


34. Etnolifeftinare cum prioribus temp oribus 
' cogitare vana, utnon properes a novifliinis tem-- 
poribus. 
| ; f. Et factum eft poft hzc, & fleviiterum : & 
| militer] jejunavi feptem diebus, ut füppleam à tres 
hebdomadas, f qu dicte (nt mihi. : 
36.. Etfactum eftin ectava nocte, &cormeam 
türbabatur iterato. in mne, & copi loqui coram 
 Altiffimo. 
"v 37 Infiamrnabaturénim jr itus meus valde, & 
anima mea anxiabatur. 
. 38. Etdixi, O Domine, loquens locutus es ab 
initio creaturg in primodie * dicens, Fiat coelum 
&terra; &tuum vcrbum, opus perfedum. D). 
39. Et erat tunc fpiritus, m) &tenebrz cir- | 
cumferebantur, & filentium; fonus: vocis homi- 
nis nondum erat abste, n) 
. 40. Tunc diftixifti de thefauris tuis proferri lu- 
men luminofüm, quoappareret opus tuum. | 
41, ** Et die fecunda creafti fpiritum firma- 
menti , & imperafti ei ut divideret & divifionem 
faceret inter aquas, ut pars quzdam fürfüm rece- 
déret, pars veto deorfum maneret, | 





41. E 
E Danldl X, 2, : 
^ 9 ']u accipit quod ait Mofes Gen, cap. T, veia, 

I) Dixit & fala funt, Pf. XXXIII 97 

t) Arab. addit, fuper equec ex Gen. La. 
^p) Arab, aia non erat eperand) locus (fcil in 

Senebris) — - 
II, Verfus hic tetus in Arab. difidcrsnt, 


i 


^ —  ESDREQUARTUS  Cipó. 229 


|... 42. Ettertia die imperafti aquis congregari in- 
! feptima parte terra: fex vero partes ficcafti & 
' conferva(ti, ut ex his fint coram te miniftrantia fe- 
minata a Deo, & culta. 
(45. Verbum enimtuum proceffit, &opus la. 
| tim fiebat. . | 
44.  Proceffit enim (übito fru£&us multitudinis 
immeonfíus, & concupifcentiz guftus multiformes, 
j & flores colore immutabili, o) & odores odora- 
| mentiinveftigabilis, & die tertia hzc facta fünt. 
4f. Quarta autem die imperafti fieri folis fplen- 
, dorem, lunz lumen, (tellarum difpofitionem, 
|. .46. Etimperattieis,nt defervirent futuro plaf- 
| mato homini, 
47. Qaüintaautem die dixift (eptimir parti, ubi 
erat aqua congregata; ut procrearet animalia, & 
volatilia, & pifces: & ita fiebat, 
| 48. Aqua muta, & (ine anima, que Dei nutu 
' jubebarttur, anímaliafaciebat; ut ex hoc mirabilia 
| tuanationes p)enarrent. 
. 49.1 Ettuncconfervafti duas atimas: nomen 
' uni voCafti Henoch, * & nornen fecunda vocafti 
' Leviathan; 
| "£o. Etfeparaftiea abalterutro. Nonenim po- 
terat feptima pars , ubi erat qua Congtegata , cae 


| pere ex. - | 
5 1. E 


p; 

" 0); Arab. celore mujtiuario : Ü. arboret apanis 

[os o fme con[petig. ^ ^ e 

p) Arab, Generationes, - 

(o. 4 Verfus 46, so. 91, & 91, in Arab, dcideraotur, 
* Bebemotb: legeadum, .. 00e. 









- 


(M 


; | A 
30 27 '". LIBER 


$1. EtdediftiHenoch * unam partem, ficca- 
ta eíttertia die, uthabitet in ea, ubi funt móntes 
mille, 

$2. Leviathan aütem dedifti feptimam partem. 
humidani, & fervafti eam, ut fiat. in devoratio- 
nem , quibus vis, & quando vis, ] 

$3. Sextaiautem die imperafli terrz, ut crea- 
getcors m jumenta, ; & beítias & reptilia: 

$4. Etfüperhis Adam, quem conítituifli du- - 
cem füper omnibus fa&tis qux fecifti, & ex eo edu« 
cirhur nosomnes , quemqhe elegifti populum. 

55. H&cautem omnía q) dixicoram te Domi- 
ne, quia propter nos creafti fzculum. | 

56. Refiduas autem gentes ab Adam natas di- 2 


xifti eas nil effe; & quoniam falivz r) affimilate 


funt, & quat ftillicidium de vafe (imilafti abundan- A 
tiam eorum. 
$7. EtnüncDomine, ecce; i(te gentes quz in 


nihilum deputatz funt, coeperunt dominari no- 


ftri, & devorare nos. s). 
. $8 Nosautem populus tuus, quem vocafti pri- 


! mogenitum, unigenitum, emulatorem tuum, t) 


traditi famus i in manibus eorum. u) . | 

| $9 Et 

* Bchemoth, ut rede Francifcus Junius, Vide de hacfabula 
^ Judaica BuxtorfiiS ynagog. Judaicam capite ultimo & fcri-- 
, ptores laudatos à mein Codiceapocrypho Novi Teftam, 
T.I, p.334. * & T.Il. p. 525. 

q) Arab. 7unc ego fumfi mibi animum G dixi co- 
ram te, Domine quia dixifli : propter vos ereavé.- 
feculum. 58 

r) Arab. palveri, — sy id. Conculcarepedibus. 
t) Arab, «sation tuuni,— 0) id, inimirum, 





ESDRÉ QUARTUS,  ' Cap.y. 54 
—————Ó— 


, t À——ÓÀ— 
| . € $$. Et li propter tios éreaturieft fecalum qua, 
|. renon lizreditatem poffdemue X) eum ficcülo f : 
| Usquequo hxc IN d un 
& 4 P, EL. "LEE PP 
o pietus eft; dum finiffemi - verba hec, 
rniffus eft adime Angelus, qui i miffus firetat 
ad me primis no&ibus, y). ttum 
2i. Et dixit ad me: Sarge Esdra, &audi [ertrio-, 
nes quos venilequi adte — - 
3. Et dixi: Loquere Deus meus. zy ft dixit ád'. 
inc: Mare pofitum efiin fpatiofo loco; ut effetal. 
. tim &immen(um; a) - 


4. Eritautem ei introitus in anguíto loco  pofi« | 


tus , uteffet fimilis luminibus, 

$; Quisenim volens voluerit ingredi mare, «& 

' videre eum, veldominaricjus : fi non tránfierit 
anguftumin: latitüdinem quomiódo venire poterit? 
. €. Itemaliud, Civitas eft edificata, & pofitarin! 
Jotocámpefti: E bis dütem plenà omnit bonorütm, 
P. Introitusejüs anguftus, & irt pr£cipiti pofi-" 
tus, ut effet a dextris quidem ignis ; ; a finifttis 

aqua alta: - | 
"x) Arab. Quare bereditate a won fimo] fu 
dum e e4 que noftra funt?. r 


y) Verba: : Quimilfas fueras ad me pr primis. »di. 
bus , delunt i iü Arab. 2l g'wel 274 


ii e. Arab. De 
..8) Addit po 2 ui ingra Md saluxint 


valde eimean. : coe s dsl 


i 
i . 
. 


» 


44 560 — Co EIBERCo 0 ! | 
:, de semita autem eít upa fola ipter' eqs. pofita, ' 
hoc cít, inter ignem & aquam, ut non capis fe- 
mita , nififolummodo veftigium hominis. 
9. Siautem dabitur civitas homini in heredita- 
tem, (i numquam antepoftüln periculum per». 
trapfierit, guomodo accipiet hereditatem fuarn? - 
| ,J9. Etdixi: Sic Domine, Etdixitad me: Sie eft 
. &líia | * pars. IM | 
^ . M». Propter eosenim feci (zculum , & quando. 
tránsgreifus et Adam conflitutiones meas, ju». 
- qigatum eft quod fatur eíl, b) ro. 

— Ia. Et fadti funtintroitus hujus feculi angufti,& | 
dolentes & faboriofi: pauciautem & mali, & peri». - 

culorum pleni: .&laboremagnoperefulti, — 
^14. Nam majotis fzculi c) introitus fpatiofi & 
fecuri, & facientes immortalitatis fructum, 

/- 2734» Si ergo ingredientes non fuerint ingreffi 
.'quivivunt, anguíla & vans hzc: non poterunt 

recipereque(untxepofita,. ..—— E 
J. 1f. Nunc ergo quare tu conturbaris, cum fis - 

' corruptibilis? & quid moveris tu, cum fis morta- 
16, Et quare fion accepifti in corde tuo qnod 
eft futurum, fed quodia przíenti? E 
17. Refpondi&dixi: Dominator Domine; ec- 
Toll rx 0 tit oe re Uu 5. ce 





. P 
iw * ua À 


^ $ Eadem eft Iftaijis five populi Ifraclitici condiio, ..— 
b] Falle ef) in ereatura divifio, Arab. C 
c] Fuuri feeulbid. 7007 0 uo 
' 4), Ddunt in Arab, verba. hac: E quid moveri tu ' 
(AT e.wnne- Yey-MMiortelis ? vjusdenr plane. cum fpriotibus 
. ,Ígntentia, 0 QUAM ae RT 


ESDRJAE QUARTUS, , Cap. 7, 253." 


hzc, impii autem peribunt. ! 
18. Jufti autem ferent €) angu(ta, fperantes 


. fpatiofa, Qui enim impie gefferunt, & angufta 


paffi funt, £f) & fpatioía non videbunt, 
.' 19. Etdixitad me: Nen eít judex (uper Deum, 
2) nequcintelligens fuper Altiffimum. 


20, Pereunt enim multi przíentes, quianegli- .- 


gitur, qua aptepofita eít Dei lex. 


21, Mandans enim mandavit Deus venientibus, 
quando venerunt, quid facientes viverent, & quid 
. Obfíervantes non punirentur. EE 


. cedifpofuifli lege tua, quoniam juli hzreditabunt ^ 


»- 
»^ 


22. Hiautem non fünt perfüafi, & contradi- ^. 


xerunt ei&coan(tituetunt fibi cogitamen vàánitatis, 
23. Etpropofuerunt fibi circumventiones deli- 


&orum, h) &füperdixerunt Altiffimo, non effe. 


& viascjus non cognoverunt, 

. 24. Etlegemejusfpreverunt, & fponfiones e- 
jusabnegavetunt, & in legitimis ejus fidem non 
habuerunt, & opera cjus non perfecerunt. 


. 26, Ecce tempus veniet ; & erit, k) quando 


venient figoa quz przedixi tibi, & apparebit (pon . 
^ ; ( 


| €) Arab. pertulertnt patienter. 
'£) id, sen patiuntur, 


"7c verius 21. 
, B) Arab, crimen rebellionis. 

. 1) Arab. v«cua vanis $ plena perfeti, — 
A) id, & appropinquat. E 


g) Arab. Dei loco, Catera defunt. usque ad inidum  ' 


- 


—— ..2$. PropterhocEsdra, vacua vacuis i) &ple- — . 
. pa plenis. . — 


- 214 *» . CLIBER. c 


- fa, ) &apparcícons oftendetur qux: inc übdu- 
citur terra: 

27, :'Étomnis qui liberatus e(t de predi&tis ma- 
lis, ipíe videbit mirabilia mea. m) - 


/ ffrownr 28. Revelabiturenim filius meus JESUS * cum 
"onm his qui cum eo fünt ; & jucundabuntur qui reli 


.itautaemo derclinquatur,. 
31. Eterit poft dies feptem, & excitabitur quod 
nondum. vigilat ficulum »«& morietur corru. . 


ME $32Et 


fantin annis gnadringentis, 
' 29» Eterit poft annos hos, f; & morietur lius 


meus CH RISTUS& omnes qui fpiramcotum ha» 
bent homipes: 

30. Etconvertetur (zculumi in lantiqvum len» 
tium diebus feptem, ficut in prioribus judiciis ,n) 


pum: 


D Civitas. Arab. 
m) id, ei exfpecfatus erit Filius meus, ; 
* S, Ambtofiuc in Lucz 1l, 21, ^ Do»ninus nofier 3€- 


p ^SUS nominatis eft , antequam natus , cui non 
tá á 


/ 


"Ingelus , fed Pater nomen impofuic. Revclabi: 
tur enim, inquit , Filius meus JESUS cum eis qui 
eum eo Judicabuntur, qui reli&i funt in annis quadrin- 
gentis, . Etcrit poftannos hos, & morietur Filius mee 
us CHRISTUS & convertetur fzculum,  Jides 2fn- 


gelo que 4udiveriut, pon qu üfurpaverint — 


namciare. 
] Verba: & morietur Filius meus CHRISTUS | ín 
Arab.defiderantu ;.  — 


p) Verba : fie i» prinia judicii , defunt 
in Arab. 


( 


V7 


ESDRAE QUARTUS; Cip J. 288 


32, Et terrareddetque in ea dormiunt, & pil. & pul- 


visquiin eo filentio habitant, & promptuaria red- 
dent quz eis commendatz fünt animz. | 

3 5. Et revelabitur Altiffimus füper fedem ju- 
dicii; o) & pertranfibunt miferiz, & longanimi- 
tas congregabitur. 
. 54. Judicium autem p) folum remanebit, ve- 
ritas ftabit, & fides convaleícet, 

5$. Et opus fübfequetur, & merces oftende- 
"tur, &juftitiz vigilabunt, & iojuftitiz nc non domi- 


voc  mabuntor, 


Hoc € long que lic AP 


qu € inipil impii ac oecCatofes iroferent/ in 

lucem quz occultaverant: tuncabyffus poc- 
"narum patebit, contrarius habitationibus coníola- 
tionis: & apparebit profundam inferorum, cui 
oppofitus erit paradifas mire amcenus plenusque 
bonis acgaudio, Tunc Altiffimus dicet refüfcita- 
tis: Videte &intelligite quem negaftis, cui no* 
]uiftis vos fübmittere & cujus mandata contemfi- 
ftis. Ecce voluptatem confolationis ante oculos 
meos , atque inextinguibilem ignem qui vos cir- 
cumdabit. Hezcadeos dj&urus eftin die judicii, 
Inillà die nec fol eritnec lux, nec luna aut ftelle, 
hec nubes, nec tonitru, nec turbo, nec fulgur, 


TM 


po 


. nonaqua nec aé&r , nec cebebre, nec nox nec dies. 


Non a(tus, nec autumnus , nec ver, tiechiems ; 
Ut 1 Non 


' | o) addit Arab. " veniet mifericordia.. 


P) id. addit. Domini qui i perfinnes mon Accipit, —— | 


f 


l 


. 036 ., LIBER 








Nontempeftas, nec zítus ; nec nix, nec ventus; - 
nec pluvia, necfrigus, nec1os, ^ Neque lumen 


à tenebris füpervenientibus cómprehendendum, 
omnes enim lumini gloriz füpplicare cegentur. 


Hsc fütura fünt neceflario, & nagmerus horups. 


- omnium eft hebdomasannorum , & hzceft men- 
fura omnium horum quz eventura fant illorumá; 


. ' ordo, Tuqueunicuscui fingula bc funtrevelara, 
Tuncego, beati, inquam, Domine funt ili qui 


deprehendentur fervaffeilla omnia qui&mihi dixi» 
fti, atque ego hoc àte peto. & oro,.ut mihi detur 
illafervare, Sed quotusquisque eft qui non pec- 
cat, & quis natus eft ex filiis hominum qui foedus 


nontranspreditur? Et quam paucos videoquiad 
.  füpplicationem & gaudium füturi faculi acee- : 
| ,9unt? Loca vero peenarum multivatia fünt, & ' 
multi ad earuunt, quoniam malus in cordibus no. . 
ftris omnta hec mala pofuit , &: nos decepit, &'à 
- wiafecit declinare, G&adinteritum nos feduxit, vi- 
amque nos docuit mortis, &à víavitielonge nos — — 


removit, neque hoc tantum, fed amplius etiam, 
 Etrefpondit mihi;audi, inquit, o Efdra, ut doce- 


amte tempus fecundum , & qüod Altiffimus non. 


unum fed duos mundos condidit, Nonne dicebas 


- purosnon adeo multos'effe , impios autem loríge ^ 


plures? Audiad hecrefponíum, Sipretiofos has 
bes lapides.paucos numero , num illis adjunges 


NC 


plumbea luteaque? Minime, inquam. Tumille, : 


' . rogainquitterram & illa te edocebit. — Dicas illi, - 


.tu produxifti aurum & argentum, zs, ferrum & . 


plumburà & lutum, Etecéeplusargentieftquàm.—— 


' auri, 


* E 20M 


'  £SDRÉ QUARTUS,  Cog.23) 


auri, pluszris quam argeati , plus ferriquàm eris, 
plus plumbi quàm ferri, & plus luti quam ferri. 
Expende jam teeum ecquod horum fit melius & : 
-'ele&ius &jucundius, id quod ftequentius eft an 
veroidquod eít rarius? Reípondiego, id quod 
' frequentius e(t, minime melius eft: illud vero 
uod eít rarius, e(t etiam praíftantius & ele- 
üm, 
| Et dixit ad me, intellige hec de te iplo exiis quat 
' jJamnofti, quodillequirariora habet, magisin illis 
gaudebit,quam qui habet quz latius & frequentius 
-Obvia funt.. Et hzceft rátio proceffus quó utarin- 
Judicio quod promifi. Gaudebo in paucis illis qui 
evadent, quoniamilli fant. miffi ad glóriam Altiffi- - 
mi, Hifünt populus peculiaris in. quo nómen vo- ^7 
catum eft meum, magnam auterm, multitndinem 
,priteribo qui peribuot , ligati merito ad infer- 
. .' DUIDD, quos oportet ad judicium veritatis.adduci, - 
. Hiiofümumredigentur die punitionis & traden- 
tur in flammas ignis qui ardet io inferno, ad ever. 
fionem, ruioam &exüirpationem. . .- 
Kt reípondens dixi: & tu olutum unde.G quo- 
modo (attum cít nt ad lapfam tedeprimicontige-: 
zie Utinam mile fuiffes nunquam creatis, utinam. 
. nunquam exftitifles? & quid dicam de ibtellectur 
quem accepimus? nonnebonusille nobis.dux erat. 
tin Dobis adole(cebat ? ideo autem puniendi e- 





. . rimus quia intelleGus fuit in nobis, & nos eum: 


. deftruximus. Hominum igitur conditioJamen- 
" *abilis ac depJoranda: beftiz gaudebunt, homi-- 
. mes lugebunt.. . Caudebunt quadrupeda. quo- 


- niam , 


.— 


238 — . X LIBER | 
niam fors illorum melior quam noftra eft: illa e» 
; him non adducentur in judicium ,.neque poeaz 
ab iis repetentur, neque poít mortem illoram 
vitaillis aliaexípeCtanda reftat..- Nos autem qua- 
Jebeneficium eít quod accipiemus, iterum redituri 
, invitam, quos poenz inferorum. manent,  Ho- 
, inines omnes :füba&ti peccatis, omnes pleni ini- 
quitate, omnes onere trarisgrefIionum gravatió — 
Quoniam igitur poft mortem fübeündum nobis 
judicium eft, praeftaret nobis nunquam natos 
iffe. | | 
.  Etrefpondit mihi, dixitque: Cum DEUS al. 
, tiffimus crearet muridurn, & Adamum, & ex ipfo. 
naícituros, preparavit etiam judicium his qui me» 
', rituriilludeffent. Tgitorfécundurm tügipfius vet: 
baage, intellige, Aisintellectum nobiscuüí ado- 
leícere; cunxalia in tetris illo careant, Propto- 
reaigitur puniendi erunt , quoniarn praediti co- 
nitione & donati munereac principio moderan- 
diintelle&us , :hoc córitemíerunt &transgreffi 
fünt : acceperunt mandata &illa non-fervarunty 
fed libidines fuas ftatuerunt veluti legem contrari- 
am, & à lege veritatis quam'acceperuüt longe re- 
ceífere. Jgitur non habebunt excufationem qua' 
fe defendant: in diejudicii, neque refponfüm jin: 
die ultimo, : Quoties DEUS gratiam toleraudi - 
homineshujus mundi. prolongavit? Nonpropter 
vos autem tantummodo prolongat mifericordiam 
füam, fedut numerus témporum dilatorum im-- 
pleatur, quem in Verbo fuo gnigeavit, —— 


Eo 


| | :  ESDRJE QUAR TUS. Cap 7. 239 


* tego, figratiam, inquam; inveni apnd te, 
unm hoc mibi, fervotüoexpone, - Poll mortem , 
hanc prefentem , cumab unoquoque anima red- 
. ditaerit; nuncin locum quietis recondemur us- 7 
|. queadtempus quo judicium feres in juftitia, & in 

" Iovascreaturas eos immutabis, an ftatim-ad.poe- ; 

nam rapiemur? | 2 
Etillerefpondit mihi ac dixit: & hoctibi expli- 
. cabo, Nam-quod ad te attinet, quia tu nen es 
A conjin&usrebellibus , neque fimilis iis qui in cor- 
de (uo veritatinonobediuat, non numeraberis in- 
ter eos à quibus poenz repetentur, quia thefaurum 
habes plenum bonorum operum, comparatum ti- 

' biab Altiffimo, qui in prefenti à tenon animad- - 
vertitur, féd in plenitudine temporum apparebit. 
Quod ad przíenteim vero mortem attinet; atten- 

de. Quande decretum exit ab Altiffimo, atque 

, ipfe juflit hominem tiori,.fpiritusejus & quic- 

quid habet vite mutatur, donec corpore ejus ex- 
cat , utrevertatur ad DEUM qui immifiteum. Et. : 
'. ante omnia coram gloria Altiffimi profternit fe; 

. atque (i rebellis fuerit &legutn transgrefor, nec 
fervaverit vias Altiffimi, meque fitnilis fuerit iis 
quiipfum timent: hec anima uon intrabit plena 
| ucishabitaeula , fed abeotempore ligabitur, & 

A addetür.iisqui in judicium adducendi fant. — Hi 
zagoo lu&a cordis, feptemplici doloris genere 
vicem foam lamentabuntur. — Primo quod corda 
ipforum füntinobedientia ad incedendum in viis 
Aldfimi. . Ssmo. quod ab hoc tempore nihib 
poffuntfaceze boni, ut vivant.  Zertie quod vi- 
2E | og | ent 


009 


/ 


249 .. — . - LIBER. 





dent przmiaquz tribuuntür iis qui precepta Al-. 
tiffimifervarunt. Quarroquando vident 

fibi paratas atque in futurum eis immitténdas. 
«Quinto quando confiderantloca in quibus animse 
iplorum cuftodiuntur & conclufíe tenentur ab an-* 
gelis.. Sexro quod egritudine cordis liquefcunt 
pr& mctu poenarum quz eos manent, — &eptimumns 
. dolorisgenus omnibus hactenus memoratis ma- 


-oLu. m mme eal — mae. 


^ 


jus eft & gravius, quoniam füperfundenturconfi» - 


fione & remorfuü arrodentur; & in meerore mane- 
. buntob feveritatem quam extimefcunt, quando 
(peabunt magnitudinem gloriz Altiffimi: vitam 
. enim fuam confümfíere in peccatis in conípectu 
«jusqui fententiam po(lea de illis feret, & heredi: 
tas iplorum eritpcenafempiterta, . Solatiaautem 
eorum;qui mandataDamibiAltiffimi cu(todivere, 
hecerunt: Primoomnium, quandailli placue: 
Yit transfarrequosdam torum ex corpore hoc cor: 
ruptibili, quod per tempus aliquod manet, & Do- 
mino fervivit in timore,. precipua ipforum conío» 


latio eff quod intüebuptur gloriam Alusfimi, dum 


abillo przmiarecipiunt quie (eptem excellentibus 


generibus.& ordinibus (ive gradibus confiftunt. 


Primw gradus eft, quod varios eluCtati funt labo-- 
res donec füperarunt eum qui creatus cum ipfis 
eft, inimicum & omnia ejus mala opera & omnes 
ejus turpes cogitationes , ita ut non potuerit cog 


deducere deceptione.per vires aut technas fuas, 


uta vitaad mortem éos defle&teret, Secsndw gra- 
dus eft, quod vifüri (ünt'impios ardere fiti & flam» 


mis ignis perpetuis;;ighe:xterne excruciandos. — 


| 


Tertius 


*» 


| .BSDRA QUARTUS, — Cep. z4t 


| Qerciur gradus eft , qüod videbunt teftimoniuri 


darifibiab Altiffimo, quod obfervatione matijda* 
torum vitarn perfidem fuam obtinuerunt, Owsar- 
£i gtaduse(t, quod perfruentur voluptate confo: 
lationis; bonaque fpe bonorum ac felicitatis quae. 
iplisevenient, & quibus olim in habitationibus 
vitz perfruentur, Quintw. gradus eft genus & 
modus gaudii quod fentient, corruptio enim hoc 
tempore longe ab illis remota, atque feipfos prz- 


parantad fruendum vita quz jam initium capiet, 


viluri eum quem oculus non vidit; Tunc confi- 
derabuntanguftum per quem incefferuat trami-  . 
cem, & quomodo per hüricad vitanrpervenerint 
ik moleftiss cum quibus Iu&tandumillis fuerit, & 


^. quodperhasjam in folütura ftatum ac libertaterü . 
.funtperdudi. ^ Tributa quoque ipfis eftvitz laxi- 


tas; utà morte immunesfint in eternum. — Jex- 


, £n gradus e(t, quod fciünt facies füas fplendete; 


& fimiles forefülgori folis, & (plendori micanttans 


. aclucentium ftellarum, neq; lapfuros amplius nec 
^ «orruptioni obnoxios füturos. epri»me prse 
* dus omnibus prioribus fuperior eft,quod l;etabun- 


turiti magnitudine beatitatis, & in' confolatione 
fine follicitudine, nec fácies eorum confunden* 


. tur, -Laadabunt DEUM:& gaudebutit ia perpe- 
. tuum , iatuentes gloriam DEI cujus fatietatem 


6 nemo poteít, ^ TMlienim faciemejus intue 
buntur.qui fervieruntilli, & illi cum co vivent 
qui eos glorificabit & praemiis afficiet, — Hi funt. 
gradus gloriofi qutobtingent animabus juftorum, 
«uique promiffi illis funt: & hac eft defcriptio 
e. $8 t, . q . CIU- 


| M2 7. .. ,LIBER 


4 


cruciatum..& tormentorum quz impios ma. 
nent. . «i DEDE 

Étrefpondi ac dixi: Dabiturne animabus eli- 
quod tempus ; qvum corporibus excefferunt, 
priusquam videant illade quibus didum eft? Et 
ait mihi: pet feptem dies liberum ipfis erit ípecta- 
reintra hoc feptiduum omnes habitafiones de qui- 
busantea ad tedixi: poftea finguli transferantur 
in loca quibus digni fünt ;. & diligenter cuftodi- 


 entur. ! 


Et ego ad illum, figratiam, inquit, inveni co- 
ram facietua, exponequao (ervo tuo gnod'ex te 
quzram.. In diejudicii integrum ne erit. vito jufto 
intercedere pro peccatore apud Altiffimura, aut 
parentibus pro liberis, liberis pro parentibas , aut 
cognatis pro cognatis, autamicis pro amicis? Et 
refpondit mihi&dixit: Quoniaminveni(tigrati» 


. am coram oculis meis 5 €tiam hoc tibi exponam 


&teedocebo. Dies judicii determinabit omnia 
& decretoriam feret fententiam ac firmo figillo 


 oQbfignabit. .Sicutigitur qvum homo ex hac vita 


exeeífit, pater non poteít ad filium mittere aut 
megotia ejus [cifcitari, nec patris filius, aut do» 


minus fervi, velamicus amici, num dormiat, edat; 


amipíe perfonam caufamque fuftinebit ,; frwe im* 
oio s 75 17460 
. — Hallen ex oyabicamenfane.:i2 7 


t. 5*9 «4 
e*'« 


tod] 
M 


, ESDRUR QUARTUS, . Cap. 7, 243 


...36. Et dixi, primus Abraham p) propter So- | 


domitas oravit , & Moyíes pro. patribus, qui in 
deferto peccaverunt , 

h 37. Etquipofteum q)pro Ifraclin diebus A- 
chani. 


38. Et Samuel & David pro éonfra&ione, & 


Salomon r) pro eis qui venctunt in lan&ifica- 


- tionem. 
59. EtElias s) prol his qui [pluviam acooperunt, 


& pro mortuo ut viveret, 
^. 40. Bt Ezechias t) pro populoi in diébus Senna: 
cherib, & multi pro multis, 
41. Siergo modo quando corruptibile increvit, 
& injuffitia multiplicata e(t, & oraverutt jufti pre 
impii: quare & gunc fic non erit? 
42, Etrefponditad me; & dixit? prarfens faco- 
lum non. eft finis ; u) gloria in co frequens mà 
ga L ret: 
p Arab. donowedo i invenimus dbrabamum ora[]e 
p. Sedomitir 8 Mefen kc, Gen, XVIIL 23. Exod, 


q) of vii, 6, feq. 1 Sam, VII. 9, 2. Sam. XXXIV, 1, 


In Arab, hacita leguntur: Et Jofua poftea pro filiis 
fiel, EtSamuel in diebus Davidi." Et Da- 
pidpro plaga gue affligebat populum , Cf Salo- 
/ son cumponeret frmiewrnem edis quam adi« 
, feabat Demi»e. — 
j) 3. Reg. VIII, & 2. Cbrorlic, VL 


e 9) x wet. Lx 48 &XVIL 2p. . 


5) Arab. ip pre[enti (ecnlo id m pris quis 
honor ud won cJ? perennye, ... » | 


* - 
. — — "mà —.— 9H 


- 


244 00 009 LiBER E | 
net: propter. hoc oraverunt pro iavalidis. * 

. 43. Diesenim judicii x) eritfinis temporishu- 
jus» & initium temporis futura immortalitatis; 
inquotranfivitcorruptefa: — | 

44. Solutaeít intemperantia y) abíciffaeftin- - 
credulitas : erevitautem juftitia, ortaeít veritas. 

47. Tuncenim. nemo poterit falvare cum qui 
periit, neque demergere qui vicit, — 

46. Etrcfpondi, &dixi: Hic eftfermo, meus 
primus & noviffi imus; quoniam melius erat non 
dare terram Adam , vel cum jam dediffet, 2) 
coércere cum ut non peccaret, 

. 47. Quideoim prodeít hominibus , in prafen-- 
ti vivere in triftitia, & mortuos [perare punitio- 


nem? 


E * Pro impiis, intellige, a 


zS 
* t. by 


. 48. O tuquid feciíti, Adam? ? ienim tu pecca- 
fi, non eft fa&us folius tuus cafus, a) fed & no- 
fter qui ex teadvenimus. 

49. Quidenim prodeft nobis, fi promiffum eft 
nobis. immortale tempus : b) nosautem morta-. 
lia opera egimus? | 

- $o.Et 


-..X) Arab. Sein futuro feéule id non amplius fiet 2s 
nam fini bujus feculi eft initium ejus cujus vips 
non orietur $ Àqua remota ef corruptela, 

y) Epanuit malitia, id, 

2) Arab, vel non tribuere ei intellectum C$ cegne- 
ftendi vim, uit non poljee peccare, 
3) Quomodo igirar "on "8h Joli aueh fortem? 

D Arab 

B) Promifja vit nan mors, id 
Moitem affcrentia, DEMNUIC VW N ep: i94 wv 


"- 


IE 
M LI 
T [n 3 B 


« ESDRAE-QUART€S.  Cwi7. 246. — 
5o.Etquoniam predia e(t nobis perennis fpes, | 
. nos vero peflimi vani fadi fumus. c) 
$1, Etquoniaim repofita fünf; nobis. habitacula : 
 fanitatis d) &fecuritatis: nos vero male conver- 
. fati fümus. 

f2. Et quoniam repofita eft gloria Altiffimi 
protegere cos qui tarde e) converfati funt: no$ 
autem peffimis viis ambulavimus. 

43. Et quoniam oftendetur paradifus, cujus 
fru&usincorruptus períeverat , in quo eft fecuri» 
tas & medela: 

$4. Nos vero non ingrediemur. Ini ingratis 
enim locis £f) converfati fumus, 

j . Et quoniam füper ftellas g) fulgebunt fa- 
cics eorum , quiab(tinentiam habuerunt: noftrz. 7 
autem facies (aper tenebras nigra. - 

46. Non enim cogitavimus viventes quando 
iniquitatem faciebamus , quod incipiemus . poft 


mortem pati, 


$7. Etrefpondit, &dixit: Hoc eft cogitamen- 
tum a2) certaminis, quod certabit qui. fuper. ter- 
tam natusefthomo, —— 
| o Nos vero vnd agimus. Arab. 
d) Laboris expertia O follicieudinis libera , mor ye- 
. vopitamnofirem malis operibus con[umfimur. id. 
. €) Arab, 4n «bflinentia. 
- f)id. Jv mulie operibus, 


/ 
e 


QUU * Danicl, XII. 13... 


g) Ecce quanda nasi viventes peccemus, videmus 
-' . 4updin futurum 1 meruimus litum (f penas, id, 
^ &) Arab, imaginatio & cogitatio bw ud 


. 4b 00 070 LIBER | 
'eg. Ut fi vi&us fuerit, b) patiatur quod dixi- 
fti: autem vicetit, recipiet c) quoddico:  - 
-: $9; QuoniamEizc eítvita, quam Moyfes dixit. 
d) cüm viveret; ad populum, dicens , Elige tibi 
vitam ut Vivas, . Ü BENED 
. "6o. Non étrediderunt autem ei , fed nec poft 
eam prophetis : : fed nec mihi, qui locutus fum 
adeos- €) |. —— | ZEE 
*- 61, Quoniam £) non effettriftitia in perditio- 
nem eorum , ficutfuturum eft gaudium füper eos; 
-quibus petfua(a eft falus, | MEE 
62, Etreípotidi, & dixi: Scio Dominey-quo- | 
niam vocatus eft Altiffimus mifericors ineo, quod ^ 
iniferatur his, qui nondumin fzzculo advenerunt, B 
6;. Etquod miferetur illis, qui g) converfios | 
nem faciuntinlegeejus? MEE &o| 
64, Etloüganimis eft, quoniam longanimita- 
tem przftat hj his qui: peccaverunt, quafi (üis 
operibus : i) 2 oe 





by IINE 2O6£E 
ob) ffeerrer U vitlu fuerit, id, — 70 2n 
' €) Gaudium quod dixi. idé- ^ 5 5 00007 
'd) Arab. dixit adpepaulum. Deut. XXX.1.19. 


e) Arb. adte. 007 


" X Itaque non doleo neque impedire velim eorum 
(C exitium: fedgaudeo ineo, quia cor eorum bo- 
o. po obfequi vecu[at. id.— 2E 
g) Atab. qui «ffueti vi« relle , legem ejus ob-.— 
fervent. MELDE | 
. hy Longum tempur exfpetiat, id. E 
1j Addit Arab. reribuitque iie qui epenti [unt 
ll jut An." on tts 5 SOM 


V 


^ 


' pare vult pre;exigentiis, 


&qui preterierunt » &qui futuri funt... .: 


0 cy. Jii jufeur aq accipit perjon. Ys UE 


oou, ESDRXE QUARTUS,— Cip; 24) 
65. Etmunificoseft, ky quoniam quidem do- 





:66.. Et multe mifericosdie, quoniam i multipli 
cat magis mifericordias bis]? qui i presentes. fünt,. 


-: 63..Si enim non.multiplicaverit mifericordias 


| fuas; non vivificabitur feculum cum his, qui inhe- 


reditabuat:i in €O, L UN. 

68. Etdonat: quonianffinon donaverítdebo- d 
pitateíua; ut allevetür'hi;qui iniquitatem fece- 
runt, de (uis iniquitatibus non poterit d deeies mil. 


^ lefima pars vivificari hóminüm.  * ^ 


69. Et judex m) finoni noverithisqui curati 
fünt verbo ejas, & deleverit multitudinem con-, 


, tentionum; non fortaffis derelinquerentur in ins 


numerabili multitudine 1 nifi ! pauci valde. TE 
(qe coo co0NP. iik 


5 Eeliberaliter largitur? " gui quani Tonws 


premiague operibus rependit. id. 


1) Arab. bi qui | bumiliant fe agunt4ue peniten- 
,- Büro 0f ad'eumconveb|aituy ; 3c posjitent nel 

— exinmagna gracinimoailigne, Si iniri int cjus 

| éscamiltfispet mundus bie omiimb-non effet , 
* - wépuranui [ant heeó,^phrorem. d iripli- 
v^ ze Mene dien - die gy ato - ani Micipi- | 


1 » duro. SM NA vw $94 * c [IT ug] ci " 


MVSAWS S $9 P Su Sy 


v * 





248... ^. IABER- 
sagniupas Ca Bo PI 


t teíponditad me &dixit: Hoc ízculum | 
1$ecit Altiffimus propter multos,  füterum 


autem: 7propter paucos. : 

2. Dicam: utem coráitá té (imilitudinem, Esdr, 
Quemodoantém iatérrogabis. terram , & dicet 
tibi. quoniam. dabit. terram multam magis unde 


fiat fiile, parvumautem pulverem undeaurum. 


fit: dc cats prefenris[eculi, ^. . 
EA Mylti quidem creati funt, pauci autem fal- 
' vabontir, 


4. 8) 'Étrefpondi, &dixi: . Abforbe. ergo ati« 


ma fenfum , & devora /quod [apit. 
f. Convenitti eniin obaudire, & prophetare 


volens, - 7 Nec enim tibi datum eft fpatium , nifi 


folürtim joda vivere. À 

6. O Domine, fi non permittes fervo tuo, .ut 
oremuscayam te , & des nobis emen cordi , & 
fenfhi culturam, unde Brutus fiat, unde vivere 


poffit granis dide) qui poris locum ho- | 


finis? " Sol 
^ us 
ESTY Sut .T. 


É Ata. 4. Er desadme pr doftendit, 

ofttfi A nro gk fatluefi particeps Cf. copgi- 

. , MAtéodauit ad eufsultandum, £,&t tibi pero nono- 

S NM Ups, decem eff fodbreve tautum (atium 
Asi vitutdum., - 6. edil Ad Eum. fi t jubes 


sue ferum tuum coram 16 orare , da. codi meo 


| ferat, indeutilitetem ego eeiam, 
Gg » snduti aluit. )J 


—— — 222—002 





ESDRA QUAR TUS, - Cop. 249 


GUIIIDUNIMMNERIIQr m rt ri onim dm 
». Solusetimes b) &unsplaímatio nos fümus 
fnanuumtuarüm, ficotlocutuses2. — ' 
$8, Et quomodo nuncin matrice plaímatum. eft 
corpus, &przí(tasmembra: conferatur in igno 
& aquatua creatio ? & novem menfibus patitur 


tua plafmatio Qiamorearuram quz in eacreataeí!9.— 
9. Ipfümautem quod fervat, & quod , ferva? 


tur, ütraque fervabuntgr: fervataque. quando- 
|. queiterum reddit matrix, quin ea creverunt. - 
| 10. Imperafti enimex ipfis membris, hoceft 
.. màmillis prebere lacfro&tuimamillarum , 
11, Utnutriatur id, quod plafmatumeft usque 
in tempus aliquod, & poftea difponas cum tug 
' mifericordix. j 
- 12. Enutriftieum tuajuftitia, & eraditt eum 
ih legetua, & corripuifticumtuo intelle&u: 
13, Etmortificabiseum, c) at tuam creaturam? 
& vivificabis eum ut opus tuum, 


14. Srergo petdiderisebm qui tantis laboribus 


plaímatus eft? tuo juffu facile cít ordinari, ut & 
-id quod fiebat fervarctur, . 


. 3 f, Et nunc Domine, dicam, de omni homine 0 
tu magis fcis; de populo autem tao; ob quem 


uL doleo ; 


16, E de hereditatetna, propter quam lugeot - 


9 f & propter 
b) Ones emis idem fumus, id. 
| €) Arab. 13. £ ta morti des eum quem creafti, C$ 
V0 geentopere ama[Hi utpote opificium manuum tua. 
| YMP. 14. Siergodefiruis cum pofl tantam "p- 
/ dem quem eredi, c cur owmino dedifiel ut exi- 
pero 


| * 


- 


1 
A, 
. 


Me o mE LIBE. 


—— MM ——MÀ€ 
& propter Ifrael, ' propterquem triftis (int &de 
un propter quemdoleo:.  - - 

. Ideo incipiam orare.coram te pro-ne, & 


pro eis: : d):quoniam video lzpfus noftrós, qui hie 


habitamus. terram, 4 

-, 2: 18. Sed audivi. celeritatem judicis qui fata: 
rus e(t. 

. 19,. Ideo audi vocem meam, &cintelie fec: 

. monem meum, &loquarcoramte; .;— c 

i; 20. Initinm verborum Esdr priesquam aflu- 


meretur; e) & dixi, Domine, quiinhabitas fze« 


qulum j:£)..cujus oculi elevatiin fuperna& a&re :- 

, 41. Etcujusthronns ingfimabilis, & glpria in* 
comprehenfi ibilis; cui aftat exercitus angelorum 
«umtremore, — , -« i] 

22, Quorum (etvatio Bi in vento &i ignicons 

ertitur: cujus verbum verüm, h) &, dita per- 
everantia : E 

^ 23. Cujus juffio fortis, & difpofrti tib tetribilis: 
cajus afpe&us arefacit-abyífos, & indignatio tà« 
beícere i) facit montee , & veritas teftificatur; 


HD ZEE 44-Exaudi. | 
d) 1n Árb, fequi, &f vidi iffam qui, imminet (reds - 


r4 


ture tud. . Deinde ftatim verf. 19, 


.- €) Verbahzc: | Initium verborum Esdre print | 


quam affumeretur, in Arab. defunt. 


H f) Sui es nte  fempiterna fecula, 6G qui Accurate: 


cti cielos 6f omia fublimia, id. — 


g) Duorum arma lucem pre [e ferunt 4c Bini 
rem, Arab. Pal.CIV.4, —— .- 





» Magnum d perum. id, u Arabi feme, (s 


' UN ^. 
. ^ 
I / 


! 


- 


ESDRAÁ QUARTUS — Cs. 
—————Ó 
| 24. Exaudiorationem fervítui, & auribus per- 


E cipe precationem figmentitui, 


2f. Dumenim vivo, loquar; & dum.) 


refpondebo: .- 


26, Necrefpicias populi tui delia, fed i ribi 


- ínveritate I) ferviunt. : - 


27. Necintendas impia gentium m) redis, fed. 


. quituateftimonia eum doloribus cuftodierunt, 


' 28. Nec cogites n) qui in confpedu tuo falfe 
converfati funt, fed memorare qui ex voluntate 
tüa timorem cognoverunt, : 

. 29. Neque volueris perdere , o) quipecudum 
mores habuerunt : fed re(picias eos, qui legem 


 . tuamíplendide p) docuerunt. 


30. Nec indigueris eis'; q) qui. be(tite pejores 


judicati funt : fed diligas eos, qui ifemper i in tua 


juftitia cohfidunt, & gloria. . . 

5 1.. Quoniam nos & patres nof(tri talibus mor- 
bislánguetnus: r) tuantem propter nas pescato- 
res milericors. vocaberis. 

GA Si- 

k) Dum cogito. id, | 

D). injuflitia C5 veritate, id, 
| m) Arab. Nerefficias pesa impiorum , fed eorum 

qui tuuim fedur cuftodierunt , ecce enim feri i» 

^ pi[eria conflituti, — . | 

n) Neque ira[fcaris mobü propter eos-qui i jn. pops" 
lo tuó fecerunt vana in con(petlu tuo. id. - 


E 6) Arab.addit: norem populogui &e. — . 


p) Splendorem legis tue docuerunt. id, 
: q) Arab. Neb propter.tot« : 
? Pro liac priore pane commatis in n Aub Bs dg DE- 


1i. ( 


/0$$$ 70D -— OYSER (7 c4 0. 
32. Si.enim de(ideraveris ut noftri: miferearis, 
s) tunc mifericors vocaberis, nobis autem. noi» 
habentibusoperajüftióm,. |. - | 
33. Juftienimquibus (antopera molta repofi tay 
tx propriis operibusrecipient mercedem, t) 

34. Quid eftenim homo, utei indignerís 1. u) 
aüt genus corruptibile, pt ita amarus (is deipío? 

3 f. In veritate enim nemo dc genitis eft, qui 


. .noónimpiegeffit, & de confitentibus x) qui non. 


deliquit. ; F | 
.$6. In hoc enim  annuntiabitur juftitia tua, & 
.bonitastua Domine , cum mifertiss fueris eis qui 
sonhabent fübftantiam. bonorum operum. 
37. Bt reíponditad me, &dixit; Rede lecu- 
tus es aliqua: y) &. uta fermonces t005, fic & | 
. Quoniam non vere cogitabo. 2» füper ple ^2 
a 


ds es DEIIS Párrum moffrorum. — Nor ü6 qui 
ante nos fuerunt in mifericordiam tuam. [pe- 
^ PAM. 

- $8) Quianorelegiftitibiinpopulum. id. —— 

€) Operajufforum coram te [Mendent , e& per opera 

"^ "fua digni funtmercede quam recipient in futuro 
Jetculo quod fine caret, Atab, 

u) Qua fequunturin hoc verfu, Arab, non hábet, 

' 3) Hoceft, de piis etiam & qui DEUM confitentur, Arab, 
fubflantiam babentibur, goniorum operum intelli" 
ge» de qua v, 36. | 

y) 4tliqu4, deeftin Arab. — 
.Z) Arab, Nós valde curo ? de ^ creaturis m^ j 


ue «c, 


! 


ESDRE QUARTUS; Cof 28 
MM — M M  ——Á 
Íma eorum, qüipeccaverunt ante mortem, ante 


Judicium, ante perditionem: - 


36, Sed jucundabor fupet juftorum fíigmen- 
tum, & memorabor peregrinationis a) quoque, 


&falvationis & mercedis receptionis. 


.40. Quomodoergo locutus fum, fic & eft. 
^ 41. Sicutedimagricola ferit fuper terram femi- 


.mamulta , & plantationes multitudinis plantat, . 


fed nonin tempore omnia quz feminata funt, fal- 
vantur, fed necomniaquz plantata funt , radica- 
bunt: fic & qui in feculo feminati fünt, non 
omnes falvabuntur. 

41. Et refpondi, & dixi: Si inveni gratiam, 


loquar, . 


43* Quomodo femen agricola f (i non afcende- 
rit , aut non acceperit pluviam tuam ia tempore, 


aut i corruptum fuerit multitudine pluvia, b) 


44. Sicpetit:. & fimiliter homo qui manibus 
tuis plafmatus e(t, & tu.eiimago nominatus, quo- 
niam fimilatus es ei, propter quem omnia pla. 


|» fmafti: &fimilaftifeminiagricole. c)! 


4f. Nonirafcaris fuper nos, fed parce populo. 


tuo, &mifererehereditatitum. — 'Tuautemcrea- 


turz tu mifereris. sl 
46. Etrefpondit ad me , & dixit: Qus í funt 
prafentia prafentibus, d) & quz futura futuris. 


47* Mul. 
a) Vice ipforum, id. — sy | 
b) Pro mulritudim plivié',. Arab, be »tri- 
U^ ds de ii 


Pm'73.9& 


"d 


"6 / 
uà 


- 
"d 


dp 037 2 LIBER 


| 47 'Mültum enim tibi reftat, e) utpoffis dilige- 
re meam creaturam íuperme: tibi autein frequen-. 
" ger & ipli proximavi , injutis autemnunquam. 


48. Sed & in hoc mirabilis es coram Alti(fimo. - 


49. Quoniam humilizfti te ficut decette,. & 
gon Jadicafti te, ut interjuftos plutimum glorift- 
ceris. : 

" $6."* Propter quod niiferiz multe , & mileras 
biles éfficientur eis, qui frabitant ficulum in no- 
viffimis: quia in multa füperbia ambulaverunt. 

C £1, Tuautem pro te intellige , & de fi milibus 
tuisinquire gloriam, 


.- f $2; Wobis enim apertus eft paradifüs, planta- | 


taeít arbor vita, praparatum eft futurum tern- 
| pus, preparataeftabundantia, edificata eft civi- 


. "tus, probata eft requies , perfecta eft bonitas & 
rfeCta fapientia. -. 


- £3. Radikinaliipnata eft a vobis: infirmitas 


&tines'a vobis abíconfaeft , &ininfernum fugit 


- corruptio in oblivione, 


$4. Tranfierunt dolores, & oftenfus eflinfine . 


', thefaurusimmortalitatis. 
5f. Nolicrgoadjicere inquirendo de multitu« 
.. fine corumqui pereunt, 


^ $6. Nam | 


e) Arab. Multum continuat) objeliones : * BuU 
qvid plus dilige creaturam meam quam ego? 
K Confer füpr a V. 33), Te illa dixifti fimi- 
Jem O injufise rd anmamerafi cum non hi in- 


dit Mos. 
t* fioc loco decít folium i i ;Colice  Maniftlt iube 
ut fupra Ivap ibo 


i ". "07 c . "o. 


"ESDRA&' QUARTUS,  Cep.j. 2fy 


|o($6. Nam & ipfiaccipiertes libertatem , T fpre- 
verunt Altifimum, & legem ejus contémpíerunt, 
& vias cjusdereliquerunt. 

$7. Adhucautemjuftosejus concul caverunt. ' 

. $8. Et dixerunt i ia cotde (no, ** '&one(le DE- , 
UM: & quidem Ícientesduoniam moriuntur. 

f9. Sicut énim Vos füuícipient quz predicta 
funt: fic eos fitis, &'cruciatus , quz preparata 
funt. Nonénim voluitheminem difperdi. — ^ 
^. 6o, Sed & ipfi quí Creatifunt , coiaquinave- . 
runt nomen ejus qui feéitcos : &i dograti füerunt 
eiqui preparavit eis vitam. 

61, Quapropter judicium meom modo appro- 
pinquat |^ 5: 07705 7S 

62, Quz non omnibus demonftrávi, ni tibi, 
& ibi Émilibus paucfs;  "Bcrefpondi &dixiz 

' 63. EccenuncDomine demonftrafti mihi niul- 
titudinem fignortím qua incipies facere in no- 
vifimis : Sed nón 'demonftraQi mibi quo 
tempore." ' DO | 


3 


' CAP. ax 


Lp: refpondit ad me, & dixit? metiens meti. 
re tempus in femetipfo : : &eritcum vide- 
ri, quando tranfierit pars quzdam, " igaorom 
quz predica funt. 


, 2. Tunc intelliges quoniam ipfum ei tempos 


^ Libertatem arbi U . ^ e^ *.hH l4 
. *"RüONN DU LüLnLc 070260072 
* Hoc loco iuum iacph ei asia ii: | 


/ . 


336 5 LISÉR. 


in quo incipiet Altiffimus vifitare culum quod 
s3beofadume(t,a) . 

3. Et quando videbitur i in fzeculo motio loco- 
rum, b) &'populordmturbatio, — - | 

: 4. Tuncintelliges quopiam de his erat Altiffi- 
tnuslocutus a diebus qui fueruntapte te.ab initioj 

d Sicut enim.omae quod. fatum eftin feculo, — 
initium liabet, pariter & confümmationem, & 
confummatio e(t manifefta; 

.6. Sic & Alriffimi tempora initia habeot mani- 
fefta i in prodigüs & virtutibus, & confümmatio- 
ries inactu &in fignis, ..... . 

-.*, E&erity amnis qui falus factus facri & qui. | 
poterit effugere per opera t fua. &, per idem €) iir 
qu credidlis. ^ 5 uc. 

- $. Relinqueturde. prediis periclis, & vide- 
picfalutare meum intetra mea, & in finibus me- 
is, d) quoniam fanificayi me a (culo, €) ; 

9. Ettunemiferebuntur £j qui nuncabufifunt. 
wiíastneas: & in tormentis commorabuntur hi 
quiensprojecerunt in i contemptu, | 


a | a0Qu 
a3) Aib; pre]en: fectilum, vert 
J. b), Mutationes, tumicltus t$ feditiones Pipsiram, | 
— éyramnidem Principum. ReHorumque variis i 
"doris , nemine exiflepte qui illos Airigat. id. 


€) Atab: fidem in DEUM. UU 

* d) In monte [anBlitatis mee, id. 
.€) Arab. QQpes ante [eculum ken E 
| £) JMirabentur GE ffapeksne.. id, .... : z£xi 


' 


ESDRJÉ QUARTUS. — Capg. 257 
. 1o. Quienjm non cognoverunt me, viventes 
g) beneficia confecuti: 
| 1r. Etquifaflidierunt legem meam, cum ad- 
hucerant habentes libertatem , ' 
12. Et h) cum adhuc effet eis apertus poeni« 
grntielocus, nonjintellexerunt, (ed fpreverunt: 








j) hos oportet. poft mortem in cpuciamento | co- n 


gnoícere, k) : 
. 13. Tuer o noli adhuc curiofüs effe, quomo- 


 doimpii cructabuntur ? Sed inquire quomodo ju»; 


fti falvabuntur, & quorum Pd »5 & propter, 
quos fzculum, & quando.. m), 

. 14. Etrefpondi, & dixi, '. vt tl . 

' 15, Olimlocutusfüm, & nuüc dico, &ipollc 
dicam: quoniam plures funtqui pereunt ; jüxiri 
qui faltabunthr , (icut multiplicatur focus fuper 
guttam. ' : ^ 
, .16. . Etrefponditad me& dixit, | 


17. Qualisager, talia & femina: & qualesflo-- 
Te, tales & tin&ura :. n) &qualis operator, fa- - 


| r 4 lis 

g Cum viverent, e ego illa benefacere, Arab, 
bh) Etegomiferisordiam facerem illi, id, | 
3) Arab. sec «onfidereverunt ut converterentur, 


; fed bic.  papulye;avertie vias fuac» , 6 corde [ve 
non obedivit, , , .. 


| .. K) addit Arab. Quis fft ille quem réjeterai. 


Y) Seculum f«turum, id. 


N 


my Er quod ip perpetuum in illo commoratur funt; 


Arab. 
n) Atab, quál? gener banorgim | vamérum , tele . 
; nn 47 ' feet 


V 


P 


a8 o7 00 LIBER | 
? oorr — ———M—— 
^.dis &creatio: & qualis agricola. talis cultura: 
. quoniam tempus crat (zculi..9) - 


|. 18. Etpunc cum eífem parans cis, his qui nunc :, 
funt antequam fieret fzculum , in quo habita-- 


rent; &nemo mihi contradixit. 


19. Tuncenim p) quisque, & nunc creator ' 


in nfündo hoc parato, & meffe indeficienti, &le- 
gc inveftigabili corrupti funt mores eorum. - 


40. Etconfideravi (zeculum; & ecce erat peri- - 


culum q) propter cogitationes qua in eo adve» - 


nerünt, . | 


/ gr. Et vidi & peperci ei valde , &lervavimihi 


acinum de botro ; & plantationem de tribu 
multa t) - 


culum ex eo oriens: £8 qualia opera, tale ju* 


. dicium: qualia figna agrorum , ráli men- 


fura arce triturationis, | 
-: o9) id. N«m qui iu illa etate fururi (unt, plures e- 
runt qvàm qui bic numerantur : parata enim 
^L arit pro dà qvi ad mundum futurum pertinent, 4ni 
— erunt in illo ira ut nemo impediat, Nam mun- 
dus ille non fimilis noftro efl temporalis Gf. [ecu- 


ei. dani , fed perpetuus in quo bona innumera G$ 


| manfiones incemprebenfibiles, n | 
p) Arab. 5e4 pre[entis etatiy populus vias (yee 
, male operibus corrnpit, — IN v 
' g) Fergens 4d defirutiionem, id. 


| & Z) Arab, arborem anam ex magna fh cuc 


v 
- AM 


5 0xN 
1 . UN 
: E 


o ^22. Pereat. 


t 


" . 


| ESDRA QUARTUS, Csp.9, 259 


22. Feravergo mulitudo $) qua Gne cauffa 


nata eft , .& fervetur aci&us meus , & plantatío 


. mca: quia t) cammulto labore perfeci;: 


33. Tuautem fiadhac intromittas feptem di- 
esalios,. (cd u) non jejunabis in eist- 

24. Ibis in campum florum, ubi domus non et 
Sedificata: & manducabis (olummodb de floribus 
campi, . &.carnem non guftabis, & vinuró non bi- 


» bes, fed(íolummodo floges: 


2j. Deprecare Altiffimnm fine intermifiene, 
& veniam, &loquartecum... —- 

26.Et profe&us füm,ficut dixit mihi,in campum 
qui vocatur Ardath, x)  fediibiinflerbus. Ef — . 
de herbis agri i manducavi, &fadta e(t mihieíca. ed. - 
yuminfaturitatem. - 

27. Etfadumeft poftdics feptem, "Ke ego dif- 
cumbebam fupra féenüm; & cor meüm. iterum . 
turbabatur ficut ante. 

28. Etapertum eftos meum, & inchoavi dice- 


. cerecoram Altiffimo , & dixi; 


29. O Domine, te nobis Gftendens, o fus es. 
patribus noftris in defetto, qu iod non caléatür, & 


^^ jnfruQuofo, quando erant exeuntes de, &gy ptor. 


& dicensdixifli, — 
3o; Tulfraelaudi me, * femen Jacob intende 
farmonibus meis. 


oS PR "A .. :gr.Ecca 
$) Arab. & deir malirndimem gue nba. 
pie in psit ate, ^ je. : 


t) id. qv«m, 
u) Arab, £& "jejunabi ín. s Minas bari 


—- 


-— » Arab, «draAí. 


,4360,. 3 L07 LB BE. C 

, 31 Écceevimego femino in vobis legem me- 
em, &faciet in vobis.ra&tum, & glorificabitnte 
niineoptríeeulum... 5. 025 7795 77 
5,32, Nam y ) patres noftri accipientes legem, 
non fervaverunt, & legitima mea non cuftodic- : 
funt, factus eft fruGtus legis non. paren$ z) nec 
enim poterat, quoniam tunserat, .- x 





velqua füfcepta funt, exterminantur , & fufcepta 


t * * * 
"* wee 
| 


' n ME 


k t, 


» Verum patres! noli] &c. , EE 

e z). Hoc eft, sulla fruiiu apparuit. ' Jta Conradus 

».— .Pellicanus :  & interpres unus. Germanicus , Belgicus- 

^ '^Que, SedJo,Affenburgius: bit rudt oes Gefeies ijt 

tO CyRbf-totben Goran. — Alius intérpres. Germani» 

| cus: bie grudyt be8 Girfcües ifl niót verüorben, Ac fi 

onnciagiffec períanss: Wrandftus Jéniup: — freéiwr vero 

|o s degie non periit, NV hiftonus: tbe fruit of £by la 

Orisd.d mer perifb. Arab. fruifws mon cadet in 
«s exam. Cónfériníay 37. ^7 — 

- 8) Arab. f/plentata vel immilfa perdantur, at il- 

la que ea (erpare S curare ffüduerant , inte- 

E £a vntuchit " ut teria, mate, Vas. 


eC sn NH iS T 


C. o0 ZEN ^ 
oam o i136. Nos 


"- 


( 


' 
- 


/ 


l 


: ESDRJS QUARTUS, Cap.9. 262 


. 56. Nosqudem quilepem acc accepimus, peccans 
tes perivimus, & cor no(trum quad lüfcepit eam» ' 
277. Nam lex, non periit; fed permanít in füo 


| labore. b) 


' 38. Etcum loquerer hein cordemeo, reps 
xi oculis meis, & vidi mulierem in dexterajparte, 
& ecce hzc lugebat, & plorabat cum voce magna, 


. & animo dolebat valde; Svefimotia ejus di[cif* 


fa, & cinisfüper caput ejus. . 

39. Etdimifi cogitatus, in quibus etam. cogi» . 
tans, & converíüsfüm ad eam, &dixi ei, 

40. Ut quid fles? &quid doles animo? Et di? 


| xit ad me ' 


41, Dimitte me, Dominus meus, ut defleam me; 
& adjiciam-dolorem, quoniam valdeamaro fum 
animo; & huümiliata füm' valde. — 

* 42, Etdixiei, Quid paffa es? dicniihi. Erde 
xitad me, . 


43. Sterilis fal egofamola tua & noieeperi, hac t 


bens maritümannis triginta, 

44- Ego enim per (irigulas horas, & per (o 
Ios dies, '& annos - hos triginta deprecor Aliffi- 
mum noéteacdie, c): : 

4 f. "Etfa&um eft, poft triginta antios exaudi. 
vit me DEUS ancillam tuam, d) &:vidit humilita 
tem meam, & attendit tribulationi mez; & dedit" 


rhihl üliumz & jacundata fum füper eum valde e- 


^d r 3 SQ. 8, 

-by Arab, "bonore; ot oou 
c) addit Arab. aet fram vepirit sibi dargire- 
(un 9 fuam, Id. oon oe e 


ect 


- 


1 
P 


262. - LIBER: 
go» & vir meus, & omnes cives mei,.& honorifi 
cabamus valde Forten, ; 
. 46. Etnutrivieum cum labore multo, | 
47. EtfaQtum eft cum creviffet, & veniflet ac- 
| dipere uxorem, fecidiem epuli. | 


CAP. X 


WE: favum. ef cur introiflet. filius meis in 


thalamo fuo, cecidit & mortuuse(t: — , 


:» Etcyertimus omnes lumina, €) et furrexe- . 


runt omnes cives mei £) ad confolandum me, & 
quievi usque inalium diem usque node. — 
3; Et fa&um, eft, cum omnes quievifent ut 
meconíolarentur ut quiefcerem: g) & furrexi no- 
&e, & fugi: & veni icut, vides, in hoc campo: 
.. 4. Etcogitojam non reverti in civitatem, fed 

hic confiftere:..& neque manducare, neque bibe- 
re, fed (ine intermiífione lugere, &)j .jejunare us- 
 quedum moriar. 


$. Et dereliqui fermonesi in quibus « eram, &re-- 


fpondi cum iracundia ad eam, & dixi, 

€. Stulta faper omnesmulieres, non vides lu. 
&umnoftrum, &quznobiscontingant? . — 

- 4^ Quoniam Sion mater noflra omni triftitia 
| conftritamue; Sc humilitate humiliata cft , & luget. 


L Et nunc quoniam omacslagemus & trifles.- 


íüumus: 


€ Arab. f morte ejus lumen. wfrem perjum ef 
in tevebrras. 004 

f) Ficini mei; id. | 

g) Arab. d teta Ini]à eram pef t 


- 


ESDRA QUARTUS, ,Cap.Io, 463 
EE EEEOSE E DE E ce 


fatus : quóniam omnes contriftati (ürnus , cu au- 
' tem contriftaris in uno filio? 
: - 9, [nterroga enim terram, & dicet tibi: quo- - 
niam hzceft, qua debeatlugere calum tantorum 
fuper cam germinantium^ 
10. Etexipfíaabinitio omnes nati & alii vent- 
ent: &ecce, pencomnesin perditionem ambu- 
lant, & éxterminium fit multitudo eorum. h) 
t1, Et quis ergo debet lugere magis, nifi hzc 
quz tam magnam multitudinem perdidit, quam 
€u, quz pro uno dóles? 
. 11. Siautemdicismihi, quoniam non eft plan: 
Qus meus fimilisterre: quoniam fru&um ventris 
mei perdidi, quem cüm moeroribus peperi, & cum 
doloribus genui: 
13. Terra autem fecundum viamterre, abiit- 
, que in ea multitudo prefens, - quo modo venit : 
| & egotibidicoy — 
14. Sicut tu cum labore peperifti, fic & terra 
. datífructum füum hominiabinitio ci qui fecit eam, 
rf, Nuncergo retine apud temetipfam dolo- 
rem tuum, & fortiter fer qui tibi contigerunt 
ca(üs. 

16. Si enim juftificaveris terminim DEI, & 
confilium füuni recipiesi in tempore, i) & talibus 
collaudaberiss 

| am^ Ingrédereergo i in civitatem ad virum tu- 


. Et dixit ad me, 
. UO t4 coc 18. Non 





h) Arab, «i4 plerique eorum in vapitate,. ^ 
.3) Filium tum recipiet intempore, bab. ^ 


264 :- ' na LIBER 


- 18. Non faciam, neque in grediar civitatem, 
fed hic moriar. 

* 19. Etappofüi adhucloqui ad eaim, & dixi, 
,, 30. Noli facerebuncfermonem, fed coníen- 
ti k) perfuadenti, Quot enim.cafüs Sion? con- 
 folare propter dolorem jerufalem. : 

21, Vides enim quoniam fanGificatio noftra 





r 


"4 deícrta effe&a eft, & altare noftrum demolitum 


eft, & templomi noftrum. deftructum eft, 
i 224 Et D. pfalterium. noftrum humiliatum e(t , 
& hymnus conticuit, & exultatio noftra difiolota 
e(t, & lume candelabrinoftriextn&um cft,- & 
arca teftamenti no(tri direpta e(t, & (anda boftra 
contaminats (upt, & nomen quodinvocatum eft 
fuüpernos, pene prophanatum e(1: & liberi noftri 
3),coatugseliam -paffi (ant, .& (acerdotes poftri 
faccenfi (ünt.,. & Levite noftri in captivitatem a- 
bierunt, & virgines noftra coinquinatz funt , & 
joulieres no(tte vim paffie(unt , & jufti noftri ra- 
pt funt. & parvuli noftri perditi funt & juvenes 
noftri fervierunt, & fortes aoliri n) invalidi fa" 
Qi. funt: tg [d 
23. Et quod omnium miajus , ügnaculum Si- 
on, 0) quoniam. refignara eft de gloria fua. Nam 
8 E & tra- 
E k) Arab. confirma cor taum  adverfitatibus Sio 
nis: f exemplum cape ej miferiis Jeru[alem. 
|) Pro pfalterio & hymno eftin Arab, Et Jampagdes no- 
, fire extintla funt € abolite; 
m) Libertatem noffram infregerunt, Arab, 
$2) Et flolium fatli [unt parvuli nofiri. id. | 
— O)Sitnaculum Sion pedibus comcnlcatum eff, Arub.. 


( 


, ESDR 7A QUARTUS, . Cap.to. 265 
& tradita eft in manibus eorum qui nos odc- 
xunt, 

24. Tuergo: excute tuam triftitiam multam, & 
dcponc abs te multitudinem dolorum, ut tibi re- 
propitietur Foitis , & requiem faciet tibi Altiffiy - 
musrequietionem laborum. 

2,5. Et fadum eft , cuni loquebar adeam, fach 


 es.ejus fulgebat fübito!'& fpecies, coruícps t fiebat 


xiíus ejus, ut effem pavens valde ad cám, & ;  cógi- 


tarem, quid effet hoc. m 


. 26. Et ecce, fübito emitit fonitum vécis ma- 
gnum timore plenum, ut commoverefürterta 8 
1hulieris fono, & vidi? ...,... 

27, Etecce, amplius mulier non n compárebar 
anihi, fed civitascedificabatur, & locus demonítra- 
batur de fundamentis magnis: & timui , & cla: 


-gnavi Voce magna, &dixi, 


. a8. Ubieftüriel angelus , qui a principio" ve- 
nitad me? quoniam ipfe me fecit venire in mu t- 
tudine p) ia exceffu. mentis hujus, & factus eft 


finis meus incorruptionem , & oratio mea in imr 


properium, 
. 49, Etcumeffemloquens ego hac, . ecce venit 
adme, q) &viditme.  - , 

30. Etecceeram pofitus ut mortuus , & intelle- 
&us meus alienatus erat, & tenuit dexteram me: 
am; & confortavit me , & ftatuit me taper pedes 
Incos, & dixit mihi, 0n 
. X.$ «31. Qnid 


p) 4 lecum bunc, i £p que ret bec mirA evenit, Arab, 
^4) Arab,. addit: angelos, m 4hicA. 4d me 
venerat. 000 iE 


l ! . . 


Mé 0j LYPRAC 
31; Quid tibieft? & quare contorbatus eftin- 





telle&us, et fenfus cordis tui? et quare conturba- | 


tis? Et dixi, 
|. 32. Quoniam dereliquifti me, & ego quidem 
feci fecundum fermories tuos, et exivi in campum: 
& ecce vidi, & video 'quod non poffum enatrare 
& dixit ad me, | 

33. Stáutvir, & commonebo te. r) Et dixi; 

34. Loquere Domine meus tuin me, noli mie 
derelinquere, utnonfruilramoriar? — 

44^ Quoniam vidi quic non fciebarn, s) &au- 
dio qud nón fcio, 

36. Aut numquid (enfus meus fallitdr ,& anf 
| . ma meaíomhiat? ^ 
37. Nuncetgo deprecor te,ut démenfires fervó 
' tuo deéxceffu hoc. Ec refponditad nte, & dixit, 

38. Audi me & doceam te, & dicar tibi de qui- 

, -bustimes: quoniam Altilimus revelabit tibi my- 
. fleriamulta, — 

39. Viditre&tam viamtuam, quonízin 6 finein- 
termiffione contriftabaris pro populo tuo, & val 
de lugebas propter Sion, 

. 49. Hicergointelle&lus vifionis t) que tibi ap. 

- paruitante paululum. B 

41. Quam vidifti lugentem , inchoafti confo- 
bri cam. s 

42, Nune 
| fp) Arab. & attende fevfa tác. 
$) Fidienimquenunquam ante videram 7 6. ag- 
dioi que nunquam. 4udiveram in fenfu meo, & 
(0 nima nea ferre ifndnon poref V id. 
t) Arab. malierin, | 


ESDR& QUARTUS, — Cepio, 267 
42. Nuncautem jam fpeciem mulieris non vi- 


| des, (ed apparuit tibi civitas zdificari: 


-. 43. Etquoniam enarrabat tibi de cafu filii fui, 


— bacabfolutio eft. u) 


44. Hacmulier quam vidifti, heceftSion: & 
quoniami dixit tibi, quam & nunc copfpicies, ut ci. 
vitatet edificatam. 

4f. Etquoniam dixit tibi, quia fterilis fuit tri- 
gintaannis: propter quod erant anni (cilicet tri- 
ginta, x) quando non eratin ea adhuc oblatio 
oblata, — ! ! 
. «6. Etfadum eft poftannos triginta, y) sedifi. 
cavitSalomon civitatem, z) & obtulit oblationes: 
tunc füit quando peperit flerilis &lium. — . 


^. 47. EÉtquodtibi dixit , quoniam nutrivit eum 


eumlabore, hocerat, habitatio in Jeruíalem. a) 
48. Etquoniam dixittihi, quod filius meus ve- 


- niens infuo tbelamo mortuus effet, & contigiffet 


eicafus: hocerat, quz fa&ta eft ruina Jerufalem, 


^^ 49. Etecce vidiíti fimilitudinem ejus: &quo. 


niam filium lugeret; inchoafti confolari eam: & 


.  dehisquz contigerunt, hzc erant tibi aperienda, . 


fo. Et tuac videt Altiffimus ; quoniam ex ani- 
mo contri(tatuses, & quoniam extotocorde pa- 
teris pro ea, oftendit tibi claritatem gloriz ejus, 
& pulcritudinem decoris cjus. . 
D. $ 1. Pro- 
u) Arab. bec defcriptio eju eff, 


4, X) Arab. «sei termille, 


y) Termille. id, 
: Z) Arab. addit: & remplum.. 


| $3) Excitatio ive aedificatio Jeru(alem. id. 


Pd 


mE dixerat mihi, 


E UO. CLERO (C - 

. f 1, Propterea enim dixi tibi.ut maneresi incam- 
po ubi domusnon eft zdificata. ! 
« $a. 'Sciebamenimego, b): quoniam Aki imus 
"incipiet: tibi oftendere hzc: 

$3. Proptereadixitibi'et veniresin sgrm, ubi 
non eft fundamentum zdificii. 

$4. Necenim poterat opuszedificii hominis fu 
füineri in locó , ubi incipiebatur Alefimi civitas 
oftendi; v) 7 

45^ Puergonolitimere, neque 'expavefcát cor 
tunm? fedingredere, & vide fplendorem & ina- 
gnitudinem zdificii , quantum capax, e tibi vifus 
pculoram videre : " 

' $6. Et poft hzc audies quantunr capit auditu 
guriumtuarnm audire. . — — | 
, $1. Tuenimbeatus es pra moltis, & vocatus - 
esapud Akiffimum fiqut & pauci. d) 

.$8.. NoGeautem; queiacraftinum futura eft, 
manebis hic: 
—. $9. Etoftendettibi Altiffimus eas vifienes fuü- 
premorum, quz faciet Alti(Timus his qui i habitant 
- fupertuaruma noviffimis diebus, 3 
60, Et dortivi illam. nodemi, & aliam , ficat ! 





/ | CAF. 


LI *-" UA 


b) Arab, faiehat n enim diffs qud velle ti- 
bi ofléndere bac, ^ o 

c) Ubi Dominu polebat nbi ofender Yet niras 
Q civitatem. 


d) Sjeut parva mjanies, — xu e . 





 ^ESDRJE QUARTUS. — Cap, it. 26 





CAP, XI 


T. E €) vidi fomnium , & ecce afcendebat de 


mari aquila, cui erant duodecim alz pen- 


narum, & cap:ta tria. 


" 2. Et vidi, & ecce expandebat alas fuas in om 
nem tertam, & omnes venti cceli infufflabant in. 


. eam, &colligebantur. f) 


3. Et vidi, & de pennis'ejus naícebantur con- 


trariz g) pennz, &ipfz fiebant in pennaculis mi- 


nutis & modicis, | "E 
4. Nam capita cjus erant quiefcentia, b) & di- 
midium caput i) erat majus aliorum capitum, fed 
ipía quieícebat cum eis, . Din 
7 $. Et vidi, & ecceaquila volavit in'pennis fuis, 
& regnavit fuper terram, & fuper eosqui habitant 
in ea. , | 
6. Et vidi, quoniam fubje&a erant ei omnia 
füb ccelo, & nemo illi contradicebat , neque unus. 
decreaturaqueeítíüperterram. ^ v 
7., Et vidi, & eccefürrexit aquila fuper. ungues 
fuos, & mifit vocem penais fuis , dicens, 
. $. Noliteomnes fimul vigilare , dormite unus- 
quisque in loco fuo; & per tempus vigilate, 
9, Capitaauteminnoviffimoferventur. E 
IO, 


l 


€) Arab, addit: i» fecundanotle, — 
£ ) addit Arab, subes cai. 

g) Arab, perve, 5. en 
h) Arab. /flentía nec vocem edentia. .Rtgapur me- 
. dium majut ceteris captibus omnibus , &9 fimilis — 
ter filenterat. iy maadium.ipfxa v«a8. 


Y 


, 370 |—— ^  * LIBER . 


) 





10. Et vidi, & ecce vox non exibat de capiti- 
bus cjus, fed de medietate corporis ejus. . 
. 11. Er numeravi contrarias k ) pennas ejus, 
. &ecceipíz trant obo. ". 
12. Etvidi, & ecceadextera partefürrexitun 
enna, &regnavitfüperomnem terraa. 
13; Etfactumeft cum regnaret, lI) venit ei fi- 


nis, & nonapparuitlocus ejus: & fequens exfur- - 


rexit, & regnabat: ipía multum tenuit m) 
tempus, | | 

' i4. Etfa&umeftcumregnaret, & vchiebat fi- 
nis cjus, ut non appareret, ficut prior, 

1$. Etecce, vox emitfac(t illi, dicens; 

. 16. Audi tu, quz tanto temporc tenuifti ter. 
tam, hzc annuncio tibi antequam incipias non 
apparere. - 


17. Nemo poft te tenebit tempustuurn, fed 


nec dimidium n) cjus. s m 
18. Etlevavit fetertia, & tenuit principatum 
ficut & priores: & nonapparuit & ipía, | 


19. Btficcontingebat omnibus aliis fingulatim 


priacipatum gerere, & iterum nusquam com- 
parere. D UO l ! 

. 20, Et vidi, & eccein tempore fequentes pen- 
.. nz erigebantur a dextera parte , ut tenerent & 
. ipfeprincipatum: & ex his erant qua tenebant, 
fed tamen ftatim non comparebant, | 
| Qs "| zu Nam 
k) Brevieres Arab, pennacula v. 3, et 22.23. 


Did eumpenit incirculamtoceft,vertentz anne, — 


—: m) Arab.repmevit, — ^ 
m) Aib. fed dimidium js. BE 


! 


- 


A 


. ESDR& QUARTUS, — Cep, apt 


, 21. Nam & alique ex eis erigeBántur, fed non 
tenebant principatum. ' 
: 22. Et vidi pofl hzc, &eccenon comparuerunt ,. 
. duodccim penna & duo pennacula: o) 
^— 25. Et nihil füpererat in corpore aquilz , nifi 





. duocapitaquicícentia & fex penpacula. p) . 


a4. Et vidi, & ecce de fex pennaculis divifg 
funt duz ,. & maníerunt füb capite, quod eftad 
dexteram partem. q). Nam quattuor mapíerunt 
 inloco fuo. r) 
. 2f. Et vidi & ecce fübalares cogitabant (e eri» 
| gere &tenere principatum. . 
, 46. Et vidi &ecceuna eredla eft, (ed [latim non 
comparuit. 

27. Etlecundg velocius, s) quam priores.uon - 
comparuerunt. 
, 28. Etvidi & ecce dux quz füperaverunt, apud 
femetipías cogitabant t) &ipfic regnare. 
. 29. Etincocumcggitarent, ecce unum quie» 
fcentium capitum quod erat medium , evigilabat, 
hoc cnim erar duorum capicam majus ,...—.. 
enr 3Q. Et 

"e Die pemnaex i que aftenderat, Arab. 

p) addit Arab. que provenerant ex didi | 

| penna Afcenderapt. — / 
q) 4 dextro latere capitis recefferunt. id.- 
I) Arab, qwéruor relique parve faperalendo 
rünt, 2$, Étcum aftendiffent, renuerumt prin- 
eipatus, 


S) Eque velociter ac prior. id. 
D Arab. irte erant G evigilare capere, | 


ME: O9 VAMBER 


jor "Et vidi quoniam | completa funt duo: capita 
| fecum : uU). 


41. Et ecce coüverfum eft cáput. cum his qui 


cumeoerant, & comedit duas fübalares qu£ co- 
gitàbánt regnare. — — 
32, Hoc aüterfi eaput perconterruit omneri 


terram ; & dominabaturin ea hisqui habitant ter- . 
ram é&m làbore multo; & petent&tam: tenuit or: 


bis tetrárum fuper omnesalasque füerunt: 
33. Et vidi poft hzc, & ecce mediàm capüt fu: 
bito non comparuit, & hocficutalaz, - 
--— 34. Superaverunt 4ütem duo capita, qua: óc 
dpfafimiliter regnátétünt (üper: terram , & fuper 
. eosquihabitant inea, 
7255. Et vidi, & ecce devoravit. eupus a dextera 
parteillud quod alzva. 
36. 'Etaudivi vocett: dicentem mihi, Confice 


contrate, & confidera quod vides. ii| 


37. 'Et vidi, & ecce (icut leo cóncitatus defi lva 
rugiens: : & vidi quoniam emitteba£é vocem homi: 
nis ad aquilam, Et dixit, dicenS ^ "' - 

-* $8. Audi tu, & loquar ad te, & dicit Ati 
mus tibi, 

. 39. Nonnetu e$, qui ifüperafti de quatuor. ani- 
. woalibus qüz feceram regnare in feculo meo; x) 
B etut percos veniret finis temporum eorum? RN 
s 409 EE quartus » veniens devicit omnia ani- 
ü malia 
Cy Arib. eum lqueriiur ad duo tetera capita, 

illa inclinabant. | 
X) Aborigine feculi. Arab. 
y? Arab. e quarta Iu veniens vicifti (f. te 


? 


Do --——— 500008 


'"'ESDRJS QUARTUS, — Capit. 273 


malia quz tran(ierunt, & potentatu tenuit fzcu- 
". lamcumtremore multo, & omnem orbem cum 

laborepeífimo, &jahabitavit tot temporibus or- 

bem terrarum cum dolo, | 

41. Etjudica(titerram.non cum veritate. 

42. Tribulufli enim maníuetos, z) & lxfifti 
quieícentes , a) & dilexifti meadaces, & deftru- 
xiíti habitationeseorum b) quifru&ificabant, &' 
humiliafti muros eorum qui té non.nocuerunt.: 

.., 45. Etafcendit contumelia tua usquead Altis- 
. fimum, &f(üperbiatua adFortem. ! 

' 44. Etreípexit Altiffimus fuperba tempora, &- 
€ccefinitafünt, & ícelera ejus completa funt. 

. 4$. Propterea non appareas tu aquila, & alae 
tuz horribiles, & pennacula cua peffima, & capi- 
'tatua maligda, & ungues tui peffimi, & omno ' 
corpus tuum vanum, | | 

46. Uti refrigeretur omnis terra j & reverta-- 
tur liberata detua vi, c) & fperetjudicium & mife- 

. , Kicordiam cjusqui fecit eam, d) (- | 

' | S ^ . | C4AD.XILL 
2) addit Arab. &' predam illos feciff i. 

. 3) Arab. Jefiffi bonor, & odifhi ambulantes in ju- 


fina —- 
| b) propugnacula perfetiorum, id. il 
C) Levetur tuoonere., G inquitate tua liberetur. — 
Arab. ! | M ' ^ 


d) id, t$ refpiciam ad conflituendum judicium , &$ 
 mi[ericordiam qua erga eam ufu [utm.—— 


* . 


LIS 


e. tomo* LIBER 








C 4 P, X4. 


KE! fa&um eft dum loqueretur e) leo verba 
hacadaquilam: & vidi, - 

2. Etecte quod füperaverat caput , f) & non 
comparuerunt quatuor álz ille g) qui. ad eum 
tranfierunt, & ere&tz füntut regnarent: & erat 
 regoumeorumexile, &tumultu plenum, . . . 

3. Et vidi, & ecceipfanonapparebant, & o: 
mne corpus aquile incendebatur, & expavefce-- 
batterra valde, & egoatumultu & exceffu men-- 
tis, & a magno timore vigilavi, & dixi fpiritu 
meo; 

.: 4. Eccetu praftifti mihi hocineo, quod fcruta-- 
ris h) vias Altiffimi, 

f. Ecce adhuc fatigatus (um animo, & fpiritu 
meo invalidus (üm valde, & nec modicain me eft 
virtus, amultotimore, quem expavinoGte hac. 

€. Nuncergo orabo Aitiffimum , ut me confor. 
tetusque in finem. 

7. Etdixi: Dominator Domine, (inveni gra- 

. tiam anteoculos tuos , & fi juftificatus íum apud 
te prz multis, i) &fi certe aícendir deprecatio 
meaante facicm (uam, | 
| $.Con- . 
-e) Aráb. fife. : 
— f) Caput interiit. id. 

g) Arab. parva pennacula? duo nempe reliqua ex 
u illis fex, de quibus fupra XI. 24. 

B) Ur ego ferutarer Arab. . 

D Si bonorafli me fupra. quam meritu, fum , uz] 

me exaliafli valde, vires meas confirma, Arab. 


N 


. . ESDRA QUARTUS ^ Ceps. spy 


. $. Conferta me, & o(tende (ervo tuo mihi ia- 
terpretationem, & diftiationem vi(íus.hoórribilis 
hujas, ut plenisáime coníoleris animam meam. 
9. Dignum enim mehabuifti K) oftenücre rbi- 
hitemporum noviífima, Etdixitad me: 
10. Hac eít interpretatio vifionishujus, ^ ^: 
1I. Aquilam quam vidiftia(cendentem demiz- 
£j, hoceítregoum 1) quod vifum eft ia vifioge 


. Danieli fratri tuo. m) ET" 
12, Sednon eít illi i interpretatum , quoaiam n) 
ego nunc tibi interpretor. ad 


13. Eccedies veniunt, & exurget regnum fü. 
perterram, & erit timor acrior omninm regno- 
rumque fuerant ante eum. i 

14. Regnabunt autem in co reges -s duodecim, 


/^anus poftunum. Uds D 


1$. Nam (fecundus " i incipiet fegnare, d 
renebit ampliustempus pra duodecim. — ^. L 
16. Hec eft interpretatio duodecim. slarum 


quas vidi(ti. — ... 


17. Etquam audifti vocem quz locutaeft, non  . 
de capitibus ejus exeuntem, fed.de medio corpo- 
ris cjus, 

18. Hzc e(t interpretatio, quoniam poft tem- 


| pus regni illius nafcentur contenGones non modi- 


S2 Ce 
k) Etdigmum me babe , ut doceas me. extrema 
temporum , € moviffimas at atei explices, id, 
]) Regnum quartum, Arab. 


'* m) addit Arab, propheta. Dan. VII. 7 
* Auguilus. Ymp,:. Los 
9) Sicut £g 0 VMRE tiki interpretar. d, LE 


*K 


? 


comedet. ? 


47 


wó vc LIBER: c n ' 
€ 4: & periclitabiturut cadat; Et non cadet tud | 











[cditerum copftitueturinfüdm initium; ^ - | 
19. Et quoniam vidifi (ubalares. o&ocobaren- | 
tes alis b) ejus, 
20. Hzc cft interpretatio. Exfurgent i in ipfo c Q- 


 Goregss, quorum erunttemporalevia,c) & an- 


ni citati, & duo quidem ex ipfis perient.. 
* Ar. Appropinquante: autem tempore medio 


quatuor fervabuntur in tempore, cum incipietap- 
.propinquare tempus ejus ut finiatur : : duo veroin 
finem fetvabüntur, . 


22« Et quoniam vidifti tria capita quieftentia, 
23. Hac eít interpretatio: in noviffimis ejus 


. fofcitabit Altiffimus tria regna, d) & revocabit in. - 
. €amulta,. & dominabuntur terram. 


24. Etquibabitantinea, cumlabore multo e) 
füperomnes qui füeruntante hos, propter hoc ip 


. vocati funt capita aquilz. 


M Itti enim erunt, qui recapitulabant i impie- 
tates ejus, & qui perficient noviffimaejus.- | 


| -— * 26, Btquoniam vidifti caput majus non appa- 
. rens, hgceiinterpretatioejus. Quoniam unus —- 


ex eis fuper le&um fuum morietur, & tamen cum ^ 
tormentis. 
27. Nam duoqui iperíeveraverint, gladius: cos - 


| | 28 Unius 
b) Mfeendentes de alie 2g. Arab.. 
. €) Arab. addit: & tranquilla, 
| d) Arab.yresreges, & in corum diebus mai à me- 
t5 Ac tuviultus , € afigent terram. — ral 


€) Instit eruiclitati id. EU 


Ld 


ly 


XSDRA "QUARTUS, — Caph 25; 
M — a —Éa——a P —— rotae gpt, 


AX 28. Uniusenim f) gladius. comedet qui cum 


co: fedtamen hic gladioin noviffimiscadet. — - 
29. Etqueniam vidi[ti duxs füubalares g)traji- 

cientes fuper caput, 'quodeftin dexteraparte, .; 
jo. Haceftinterpretatio.  Hifunt quos con- 

fervavit Altiffimus in finem fuüm; h) hoc eft rez 


. gnum exile; & curbatioriisplenum. 1). . 


71, Sicut vidifti & leonem, quem. vidifti deb: 
va evigilantem, & rugientem; & loquentem. ad 


aquilam, & arguentem eam, & injuftitias ipfius 


per omnes fermones cjus ficut audifli:: -: 
; 2. Hic eft unus: ik) quem fervavit Altiff imus; 


Lud v. -—T 


. infinem ad eos; & impietates ipforum; !) & ar. 
. guetillos, & incutiet coramip(s S diícerptiones my 
eorum. : 


33. Statuet enirn eos in judicia vivos : & eit, 


DE com arguerit eos tunccorripiet cos.. n) (c0 


(cU. €. € 


00583. —— 34 Nam 
£t) vatísag. in Arab, defideratur, 
g Arab. dwopennacula [urgentia ex dextra . capi" | 


ts parte. 
h) Ab. initio uique 4dimum interitus, | £t fria 
totus refhondet initio, ut vidifi. id, ^ ^ ^'^ 


3) Verba: be eff regnumexile f turbationis ple- 
num , in Arab.de(derantur.: ^^ 

. E) "In Krábico Magufcriptó notatur hoc effe vaticinium dd 

Meffia, Pro snéfur 9 al. edit, .Pentus. infra cap, 13, 


s ) "dedic Atab. G fyrsehex femine Davidis. 


Tn) Al, defzripriones, Arab. inquibates illorum 8f. 
oppre[fone exprobrable G. feuiritieme eorum red. 


det manife[Lam. ITF |a 
n) Tunc peribunt. idi: "3 ues ha NEM ^ .U 


- 


1 


178 |^ ^U "^ LIBER 





. 34. Nam refiduum populum meum liberabit : 
cum miferia, p)-qui (alvati (unt faper fines meos, 


«& jucundabit eos quoad üsque veuiet fipis, dies 


judicii, de quó locutus füm «ibi abinitio, | 
;f. Hociomnium r) quod vidifti , & hz iater- 


mE pretütiones, . 


36, Tu ergo folus dignus fuifti (cire Altiffimi 


iecretum hoc. 


37. Stribe ergo omniai(ta in libro qux: vidifti & | 
pone eain loco ab(condito: 
38. Et decebis ea fapientes depopulo tuo, quo- 
gum corda fcis poffe capere,& fervare fecreta hzc. - 
39. Tuautem adhuc fuftine hic alios diesfep- . 
tem, uttibi oftendatur, quidquid vifum fuerit AI- 
tiffimo oftendere tibi. 
40. 'Etprofeduseftame. | Etfatum eft, cum 
audiffet omnis populus quoniam pertran(ierunt 


' feptemdies, & ego non fuillem Irever(us in civi- : 
tatem, &congregavit fe omnis a minimp usque 


ad maximum; & venitad.me, & dixerunt mihi 
dicentes: 

. 41. Quid peccavimus tibi, & quid iojufte egi-- 
mus in té, quoniam derelinquens nos. fedifti in. 
loco hoc? 

42. Tuenim nobis fuper es folus ex omnibus 
populis, s) ficut botrus de vinea, & (cut lucer- 

.«. nà 

p Arab. liberabitur pe. miferkardiam 6f con- 
' . dolentiam. —— 

q) Super montem fancti mee, DJ 

fr) Ziffo. Arab. 
uh Arab. ex omnibus grapes 


ESDRA ESDRA QUARTUS, Cap.12. 279 


nia in loco obícuro,, & ficut. icut portus & navis t) (al (al- 


| vata a tempeftate. 
43. Adt nonífuüfficiunt nóbismala que contin- 
gunt) — 
44. Siergo tu nos. dereliqueris , ; quanto nobis 
(0 "erac melius ti effemus füccenfi & noscum incen-, - 
'* dioSion? 
4f. Necenim nos fumus meliores corüm qui 
ibi mortuifunt. Etploraverunt voce magna. Et 
refpondi ad eos, & dixi : 
46. Confide Ifrael, & noli triftari tu domus 
Jacob. 
47. Etenim memoria veftri coram Altiffimo, 
& Fortis non eft oblitus veftriintentione. u) 
£f 48. Ego cnim non dereliqui vos, x) nequeex- 
ceífia vobis: (ed veniin hunc locum ut depreca- 
" rer prode(olatione Sion , ut quererem y) miferi- 
cordiam pro humilitate fanctificationis veflra. 
49. Et nunciteunusquisque veftrum in domum 
fuam, & ego veniamad vos poft diesiftos. z) 
jo. Etprofedtus eft populus, ficut dixl ei, 2i in 
civitatem: 
$ 1, Ego autem fedi in campo feptem diebus, fi- 
$ 4 cut 
t) Porturfalvande nevi, id, ' 
u) addit Arab.' fed provobis d victor 6. Dexpug- 
JA4t0r. 
X) Neeegovor derelinguam. id. ^. : 
y) Arab.6 inquirerem diligenter fenem ejar , G6 
afflilionis ejus ac templi, 
.y) Pofl dies certos. id; 
a) Arab. uw rogari eum, 


4 


4206 — — ^ ' LIBER | 


KM NENENEEIE————— ———— À— — 
. cut mihi mandavit? & manducabam de floribus . 
folummodo agri, de hetbis faa eft cíca mihi i in 
diebus illis, 


. CAP, XHL . 
I. spe fa&um eft poft dies feptem,& foiniavi fo« 


^ mnium noe, 
5. Eteccede mari ventus exfürgebat, ut con. 
türbaret omnes flu&us jus. 


*- 71 


3. Er vidi, & ecce b) convalefcebarille homo 


cum millibus cceli: & ubi vultum fuum vertebat, 

ut confideraret, tremcbant omnia quz füb eo vi 

debantur: — 

.. 4. Etubicunque exibat vox de oreejus ; arde» 
(cebant c) omnes qui audiebant voces ejüs, ficut 

liquefcit céra, d) quando fénferitignem. 

y. Et vidi poft hzc, e) & ecce congregabatur 
multitudo hominum , quorüm non erat numerus, 
.dequatüor ventis coeli, ut debellarent hominem 

uiaícenderat de mari, 


6, Et vidi, & ecce fibimetipfi fculpferat mon. 


tem magnum & volavit fuper cum.  * 
/ . ' ' ^ Ego 


o b) Arab. 72 medio mari ventut bic exfurgent im- 


far viri ,.& videbam virum bung «um celi nu- 
. bibus volantem, 

C) id.»movebantur €f concutiebantur ;. C$ locapin- 
74 liquefcebant pre voce orás ejus. 

. 8) Perperam inaliis editionibus: quiefeit terra, 

' €) addit Arab. congregari pofl bec ' quanur Pene 

tos cali, 
UN 


ESDRE QUARTUS' Cap, 2Br- 
^. 4,  Egoautcm quafivi vidére regionem, vel lo- 
cum ündeículptus effet mons, & non potui. 


8. Etpoft hzc vidi, & ecce omnes qui congre- 


gati funt ad eum, utexpugosrent eum, timebant 


valde, tanten audebant pugnare. 
9. Etecce, ut viditimpetum multitudinis veni 


entis; nonlevavit manum fuam, neque frameam 


- ] 
T 
^ 
- 
, 
. 
. 
B 
. 
. 
. 
. 


tenebat, neque aliquod vas bellicofum: nifi (olum- 


modo ut vidi; *" 
10. Quoniam f) emifit deorefüo ficut flatum 
ignis ,'& de labiis ejus fpiritus flammz, & de lin» 


| gua cjus mittebat fcintillas & tempeftates, &- 


commifta. (unt omnia fimul, hic flatus ignis, & 
fpiritus flamme, & multitudo tempeftatis:: ' 

11, Etconcidit fuper multitudinem inimpetu, 
quz przparata erat pugnare, & luccenditomnes, 
ut fubito nihil videretur de innumerabili multitu- 
dine , nifi folnmmodo pulvis, & fümi odor: g) & 
vidi, & extimui, 

:12, Etpoft hzc vidi ipfum hominem, defcen. . 


| Bentemdemonre, & vocantem ad fe maltitudi- 
: nemaliam pacificam, 


.— 13-! Étaccedebat ad eum vultushominum mul. 
torum quorundam gaudentium, quorpndam tri- 
ftantium* aliqui vero alligati  aliqui.adducentes 


. -ex eis, qui offerebantur: h) & zgrotavi amulti- . 


tudinc pavoris, & expergefacttus fum, & dixi: 
8j 14, Ta 
f£) addit Arab. quando vocem edidit, 
g Afcendens, addit Arab. ——— . 


b) Arab. quorum opera erant Varia » hoc eft) bona 
parti, pártim mala, 


-—- 


28: /- LIBER 


bs 


—Ó——Ó—MM M — MÀ M——M € Ó 

14. Tuabinitio demonftráfti fervo cuo mirabi- 
lia hzc, & dignum mebabuifli, ut [uleiperes de 
precationem mcam: — . 

rj. Et nunc demonítramihi adhnci interprete 
tionem (omnii hujus. 

16. Sicut enim exitimo in fenfü meo, va qui 
. dereli&i fueruntin diebusillis: & multo plns va 
bis, qui non funt derelidi. — NN 


17, Quienim non funt dereli&i , trifteserunty- 


18. ly [ntelligo nunc quz (unt repofita in no- 
 viffimis diebus, &. occurrenteis , fed & his qui de-. 
relicti funt, 

19. Propter hoc venerunt enimin pericula m4- 

gna, & mecesfitates multas; ficut oftendunt fo. 
mniàbhxc.  —— 
'* 2Ó, Attamen facilius eft periclitantei venite 
in hàiic, quam pertranfire, ficut nubem a (zculo, 
& nunc videre que continguntin noviffimo. . Et 
refpondit ad me & dixit: | 


21, Ét vifi jonisinterpretationem dicam tibi: & 
de quibus locutus es k) adaperiam tibi. 


e 


22,Quo. 
Ib Arab. 1 g. quia non cegnofcant que futura funt 


in noviff. mi diebus quo: non attingent, — Ille — 


autem (reli&tis) ve eri, 19. Quia videbunt tu- 
ptult ut magnos 6 calamitates, ut vifío bec indi- 
cat. 10. Pana enim € afflihio erit inflar nubis in 
boc mundoctam non poffunt effugere qui fub ea 
funt. Ita & futurum erit in extremis diebu. 


k) & f hificavionem eorum qua vidifHi. id. 


Í 
Od 


XSDRAE QUARTUS, Cap.5. 1$. 2B 
22. Qüóniam de his dixifti, qui dereli&i funt; funt; 


, 1) hzc eft interpretatio: 


23. Qui aufert m) peticulum. illo tempore, hic 
fe cuftodivit, n) quiin periculo inciderunt; hi 
funt qui habentopera & fidem ad Fortiffimum. 

, 24. Scito ergo quoniam magis beatificati funt 


- qui dereli&i, füper eos qui mortui funt. 


.. a5. Fl interpretationes vifionis, quia vidifli 


: virum aícendentem de corde maris, 


26. Ipfe eft o) quem confervat Altiffimus mul- 
tis temporibus, qui per femetipíum liberabit. crea- - 
turam (fuam : & iple difponet, a) qui  dereli&i 
fünt, 

27. Etquoniam vidifti de ore ejus exire, ut fpi- 
ritum, &ignem, & tempeftatem: 

28. Etquoniam non tenebat frameam b) ne- 
qué vasbellicofum: corrupitenim impetus ejus 


multitudinem ,quz venerat expugnare cum, Hzc 


eft i interpretatio: 

29. Eccediesveniunt, quando incipiet Altiffi- 
mus liberare eos , quifüperterram funt: 

30. Et veniet in exceffu mentis c). (uper eos 
qui inhabitant terram. . 31, Et 


I) addit. Arab, & qui won funt reliBli, | 

m) Perfert. 

n) Arab. & fe cuflodivit À lapfu in calamitatibus, 

0) In Arab, annotatum cft, de Domino noftro | ac Mcífia: 
e(fe fermonem. 

3a) judicabit fententiam feret Arab. 

b) Gladium. 

C) Arab. 6 ueniet t fiupor & exei» menti ftt 


terram. 
( 


3 


fine manibus, 


284 /^OLIBER C 


"a 








31. Etafiialioscogitabunt debellare: civitas 
civitatem, &locuslocum, & gens adveríus gen. 
tem, & regnum adveríus regnum. - v. 

32, Eterit, cum fient hzc, & contingent figna 


» quzanteoftenditibi: &:tunc revelabitur filius. 


'meus, quem vidi(ti , utvirum d)aícendentem. 
33. Eteritquando audierint;'omnes gentes vo« 
cem &jus ? & dereliaquetunusquisquein regione 


. fua e) bellumifüum, quod habentad alterutrum: 


34. Etcolligetur in unum multitudo innume- 
rabilis, ficat volentes venire, & expugnare eum. 

5 y. Ipfe autem ftabit fuper cacumen montis 
Sion. E ts 

36. Sionautem veniet, &o(tendetür omnibus - 
parata , & zdificata, ficut vidifti montem fculpi 


« 


37. lpfeautemfiliusmeusarguet f) quzadin- 


^ «eeneruntGentes, impietates eorum has, quz tem- 
» peftati appropinquaverunt propter: mala copita- 


. menta eorum, & cruciamenta quibus incipient 
- . S 4/48 


cruciari: . | 
48. Queaffimilate funt flamme, & perdet eos 
fine labore, perlegem g) quz igniaffimilata eft. 
39. Etquoniam vidifticum h) colligentem ad 
fcaliam multitudinem pacificam, Uu 
| . 40. H2 
,d) Arab. addit, ex »edio mar], 
e) DiHeria [ua t$ bellum.1id, 
f) Arab. reprobabitgentes her propter impieta- 
tem (t$ bona openz.eorum, d! 
g) Legis non mentio in Arab, 


b), Vecamtem Gf colligentem dfe, Atab, 


- , - 


| 


ESDRA QUARTUS,  Cap.15. 284 


|. 40. Hefuntdecem i) tribus , qux captiva: fa- 
.. &c funtde terta(uain diebus Ofce regis, " quem 


captivum duxit Salmana(ar rex Affyriorum : k) & 
tranftulit eos trans flumen, 1) & translati funt in 
terram aliam. m) 

41. lpfiautem(bi dederunt-cónfilium hoc, ut 
derelinquerent multitudinem gentium, & profi- 
cifcerentur. in ulteriorem regionem, f ubi nun- - 


- quam inhabitavit genus humanum: 


42. Velibi obíervare legitima faa, quz non fue 
etant fervantes in regione (ua, 
43. Perintroitus autem anguítos fluminis Eu- 


-ophratis iatroierunt, 


44. Fecitenim eis tunc Altiffimus fi igna, n) & 
ftatuit venas fluminis usque quo tranfitent. 
45. Per eamenim regionem erat via multa iti- 


"neris, anniunius & dimidii: nam Teglo i illavoca-  - 


tur o) Arfareth, ! 
46. Tunc inhabitaverunt ibi usque in n noviffi- 
rio tempore: & nunciterum cum ceperint ve- 


nire, p ZENMLE 47. Xterum 


— dy Nevem 6f. dimidia, id. — * a. Reg. XVII, 
—Ok) Affmouna fuit Rex Syrie, €f vocan eft Rex 

—.. AMaufal. Arab. 

"P Americam,fi placet Menaffz Ifraelidi, Vide Rev, Wol- 
fium noftrum Bibliothec, Hift, Hebr, T, I, p. 125. 785 & 
quz notaviiu Biblograph. antiquaria p, 18. feq, 

D) Trans soare, id, T 
- I3) addit Arab. uc ibi fol fubffant, 
..f)) addit Arab. fecir 4quai pre ill fegeres. 


(270) Arab. afrfekavi Kareedtwén, 


. P) Arab. 6f. S quani Asfdrerrine map p 


UN 


285 LIBER o. 

47. kerum Altilfimus ftatuct venas fluminis, 
q) utpoffinttraofire: propter hzc vidi(ti multi- 
.tudiaemcum pace. 

48. Sed & qui idereli&ti funt de populo tuo, hi 
(unt qui inveniuntur intra tertninum meum. r) 

|... 49. Factum erit ergo; quando incipiet perde- 

re s). multitudinem earüm, qu& colledtz fünt 

' gentes, proteget Ü cos quii lüperaverunt po- 
palum: 

jo. Et tunc oftendet u) eis multa plurima 
portenta, , 

$1; Etdixiego, Dominator Domine, hoc mi- 
hi oftende, propter quod vidi virum afcendentem 
de corde maris, Et dixit mihi: 

$2. Sicut non potes hac vel (crutari , vel fcite 
quz funt in profundo maris: ficnon poterit quis^ 
. que füperterram videre filium meum, x) vel cos 
quicum eo funt, ni(i in temporc diei, 

$3. Hzcelt ioterpretatio fomnii quod vidifti & 

» propter quod illuminatus eshic folus. E 
. $4. Dercliqui(tienimtuam, y) & circa meam . 
vacaíti legem, & quarülti z) 


-- 


D $$. Vitam 
q) Fontes aquarum océdni, id, | 
. &) Arab. in »onte fantlitatáa mee, 
. 8) id. pof/quam perdidi. 

(0) Revertar Cf pugnabo pro populo meo. Arab, 

u) Offendam. id. 

X) Arab Arcanum Filii mei , quoniam opera ejut 
«o mirabilia. 

y)Arab. dereliqaifHves tuae, 9 circa mem vacofli, 

Z)-Érpraceptis gm e olféatm, id. - 


. / ] | 1] | 


L4 


ESDAA QUARTUS, Copa. 167 


, c CT REED E cn 
^ $$. Vitamenim tuam difpofuifti jn fapientia, & 
feníum tuum vocaí(ti matíem, a) 
, «$6. Et propter hocoftenditibi b) mercesapud 
Altiffimum, erit enim poft alios tres dies, ad te 
alialoquar, & exponami tibigravia & mirabilia. 
j7. Et profedusfum, & tranfiiin campum, c) 
niultum glorificans'& laudans Altiffimüm de mi- 
rabilibus quz per tempus faciebat: 
$8. Ecquoniam gubernat ipfum, d) & que fünt- 
in temporibus illata , & fedi ibi tribus diebus, 


CAP. XIV. 
t fa&um eft tertio die, e) & ego fedebsrm 
fub quercu. f) 


2. Et ecc, vox exivit contra mederübo, &dii | 


xit; Esdrafsdra. Etdixi: Ecceego Domine. Et 
fürrexi g) fuper pedes-meos. Et dixitad me: 
-. 3. Revelans revelatus füm füper rubum, * & 


| « fecutus füm Moyfi, quàndo populus meus férvie- 


bat in &grptos 
E NM rm 04 o4 , Et 
, 8) Arab. Elegifli dorinam , 6f eagnitiowm 4d 
te invitafli. 
b) addit Arab, Pec omnia : neque en enim perit. 
C) addit Arab, i» 4wo berbe. .. i... 
. d) Difpofuit tempora. preterita, d il ied fe 
,—— eum funt. id. 
€) Arab. die quarto, .. 
€) Sub arbore. id. 00S 53 
g Arab. addit; eemitms 5 o o 
* Eod Hi; NE $ .. 


s$ ^^ 5 5 LIBER 
4. Et mifi cum, & eduxi h) populum : meum 

de Egypto; & adduxi eum i) fuper montem Si. 
na, & detipebam k)) eum apud me diebus multis: 

f. Etenarravi ei mirabilia multa , & oftendi ei 
, temporum fecreta &finem; & przcepi ci, l) di- 
cens: 

6. Hacig palam. facies verba, ,« heo abícon- 
des. 
. ?* Et nunc tibi dico? 


8. Signa quz demonftravi, & omniaque vidi. | 


fli , & interpretationes quas tu vidifti, in corde 
tuo reponc ea: 


. 9, Tu enimrecipieris abomnibus, n) conver» - 


teris re(iduus cum confilio meo & cum fimilibus 
. tuis, usquequo finianturtempora. - | 
. 1o. Quoniam fzculum perdidit juventutem fu. 
am, & tempora appropinquant fenefcere, 

: 13. Duodecim enim partibus. 9) divifum, eft 


- Íxculum, &tranfierunt ejüs decima, *- & dimidi- 


um decima partis; 
., 12, Superlunt autem ejus poft medium decimae 
| partis, ve ! | 
NE | 1 ? Nanc 
, b) Arab. s educere, 
'd addit. Arab.  4eferro. DE 
k) Nubibus obtegebam. id. Exod, xix. 16, 
T). Praecepta dedi ci. Arab, . 


n) Arab, erensfereris ex bominibus, & comer(abe a 


ris cum Filio meo. 
€) Pro integro commate 11, & 12, in Arabico tantum le- 


guntir hac: fU4joP- Annorum pars preteriit, Ad-- | 


impar een. ' * Novem, --— 





ESDRA QUARTUS — Cp. 189 


, 13. Nunc. ergo difpone domum tuam, p 
corripe populum tüum, & coafolare humiles co- 
rum, q) &renuntia jam corruptelz, 

1 4. Et dimitte abste mortales , cogitationes, & 

| projicc abs te pondera humana, &exuetejam in- 
fitmam naturam , & repone in unam partem mo-.. 
leftiffima tibi cogitamenta, & feftina transmigta» 
rea temporibus his: 

14. Quz enim vidifti r) nünc &ggeigiffe mala, 
iterum horum deteriora facient: (- 

16. Quantum enim invalidum fiet fieculum a 
4ene&ute, tantum multiplicabuntur füper inhabi- 

: tantes, mala. s) 

17. Prolongavit enim fe magis. veritas, & ap- 
propinquavit mendacium; jam enim fe(linat ve». 
nire, quàm vidifti viipnem. t) | 

. 18. Etrefpondi, & dixi coram te Domine: 
|." 19. Ecce enim cgo abibo, ficut pracepifti miz 
hi, &corripiam u) prz(entem populum, Qui 
autem iterum nati fuerint, quis commonebit ? 

40. Pofitum eft ergo fculum in tenebris , ,«€ 
qui inhabitant i in eo, fiae lumine, 


05 ] t ' 2 I. Quo- 
p) Moneto € inffruito liberos tuor, Arab, — 


. q) Arab. addit: & dociles dece, 
.X) Omnia enim plema. vanitatis , deteriora bis 
eriam [equentur. id, 
5) Arab. ipbabitantias vitit, —— 
t) Arab. pifenem «quile, füpracap. XL 
'"u) Decebo. Arab. 


4290 . , LIBER 








^21. Quoniam lex tua incenía eft, x).propter 
quod nemo ícit quzza te faCta funt ,' vel qua inci- 
pientopera | s 
22. Si enim inveni in te gratjam, immitte in 
me Spiritum SanQdum , & fcribam omne qued fa- 
Qum eftin fzculo ab initio, quz erantin lege tua. . 
fcripta, y) ut poffinthominesinvenire femitam : 
& qui voluerint vivetein noviffimis, vivant. — 
23. Etrefpós8dit ad me, & dixit: Vadens con- 
grega populum, & dicesad eos, utnon quxrant. - 
te diebus quadtaginta. - MEME | 
24. Tuautem prepara tibi buxos multos, z) & 
accipe teciim Sáream, Dabriam, Salemiam, Echa- 
num, & Aficl, a) quinque hos qui parati lünt ad 


fcribendum velociter, 


2f. Et venias huc, &egé accendam in corde: 


' tuo lucernam intelle&us, quz:non extinguetür, 


* 


quoadusque finiantur quz incipis fcribere. 
: 46, Ettunc perfeGtis quedam palam facies, b) - 


| quadam (apientibus abíconfe trades. In crafti- 


menim bac hora incipies fcribere, / 
n" . | E EE 27, Et 
- "xy Lacerata ex Habac, I, 4. coníciffa fcalpello fcribe && 
proje&a in ignem, Jerem, XXXVI. 23, . 
y) De traditioue veteri boc leco nixá, qux legem ac libros 


.... facros ab Esdra reftitutos ja&tat, dixiin Codice pfeudepi- 


"v — grapho Vet, Tcft. pag, 1156. feq, 
Z) Arab. zabules multae ad' feribendum. | 
. 8) Arab. Sari, Dirin, Limiyan, Pbann 6f Affe, 
— by Arab. quedam dignis palam facies, cetera fe» 
ereia fervaba, PE mE 


Ns 





— g) Jn fururo feculo, id; o Pan 
. ) Tune juflu; apparebit in Jufiria. Afabi 


X 


e 


| ESDR& QUARTUS. — Copia, ooi 
277. Et profectus füm, ficut mihi precepit, & 


 Congregaviomnem populum, & dixi; ^ | 


28. Audilfrael verba hzc: ! 
29. Peregrinati funt patres noftri ab initio in - 


lI 


| 4Egypto, & liberati funtinde: 


-. 30. Etacceperunt legem vite, quam nón cu. 
ftodierunt, quam & vos poft eos transereffi eftiss 
31. Et data eít vobisterra in fortem, & terr: 
Sion, c) & patres veftriy & vos iniquitatem fecí- 
ftis, & nonfervaftis vias , quas przcepit vobis Al; 
tisfimus: (s MM ENDE 
32." Etjuftus judex cum (it, abítulit a vobis d) 


. intemporequod donaverat. 


.— 33: Et nunc vos hic'eltis, & fratres veftriintzor» 
füm e) veftrum fuat, HE 
34. Siergoimperaveritis ferui vetro, £) & e. 
rudieritis cor veftrum, vivi conferváti eritis, & 
poft mortem mifericordiam con(eqüemini. 
35. Judicium enim poft mortem veniet, quan- 
do iterutti revivifcemus gY & tuc Juftorum no-. . 
nina parebunt, h) & impiorum facta oftepdentur, 
: 56. Ad me igitur nemo accedat nunc, neque 
Fcquiratme usquediesquadraginta — ^ ^" 
; | t2 o as 37. Et 
€) In Arab: defunt verba: €f zerre-Siom, —— 
d) Arab. effulit. vobis tempora. benevolentia 64 
Erates 00 007 Auc 
€) Inter vas, id. 5 0e NA 
f) Arab..ff ematie libertatem veffram,. 


X 


*e. 
4 
* 


£0. -X. 
'202 .. . 00 LIBER 
.. 37. Et accépi quinque viros, * ficut mandavit  . 
nihi, & profecti fumus in campum , &-manfi* 
musibi;  ' BEL | - | 
' 38. Etfa&tus fum in craftinum, & ecce vox vo- 
avit me, dicens: Esdra, aperi os taum, &bibe 
. * quote potavero, ! | 01 
. *  39.Étapetuios menm;& ecce calix plenus por-- 
tigebaturmihi. Hoceratplenumficutaqua? co- , 


- * 


lor autem ejusutiguis fimilis. .. t^ 
40. Etaccepi & tibi: &ineocumbibiffem, cor 
mneum crüciabatur inteliectu, & in peus meum 
increfcebatfapientia, Nam ípiritusmeus. confer- 
wabátur tnemoria, ^ — — MEM 
. 41. Etapertumeftos meum, & non eft clau- 
fumamplius — : o. 
2. Altiffimus deditintelledum quinqueviris, — 
& Ícripferünt i) qua dicebantur exceífiones no- ' - 
&is, quasnon fciebant. MENU 
43. NoGe autem manducabant. panem, ego 
autem per diem loquebar, & per noiem non ta- 


, vebam. | 0 00 ME 
"44. Sétipti füntautetnper quadraginta dies li- 
V brducenti quatuor. k). 


. | | 47. Et. 
; To* Quorum nomina, w24, — , . 
|. B) Arab. st fcriberent que effem difturne:ad eos, 
1." feeundum ordinem fignorum de rebus in vicem - 
füccedentibus , quas illi nefeiebant. — €t fuiilie ..— 
7s, ger diesquadraginta, &$ illiper bos dies feripfe-. 
MEE, E DM 
. Kk) Arab, quatuor O nonaginta. Addc placet qua, 
.. geuxiinCodicPfeudepigrapho Vet, Teft, pagenzyde — 


Y , ui 


ESDRAÉ QUARTUS,  Cep.tA. 203 
4f. Etfa&um eft cum compleviffent quadra- 


* 
& 


^ ginta dies , locutus eft Altiffimus, dicens : Priora 


et 





- Hain aternum, &men, 


B que'tcripfifli, in palam pone; &degant digni 


&indipoi. . [7 01 
., 46. Noviffimos autem feptuapitita Conferyaz 
bis, ut tradas cosfapientibus epopulotuo, . 
37. Inenim eft vena intelle&us, &| fapientia 
fons, &fcientiz flumen, Etfecific, d) ^". ag 

. Pralenti loco definit Arabica verfo, hanc 
| habenscaufüam, —. ^. . 
- Et»ixi feptuaginta fex annos; pof? apuum Acred- 
tione-taundi qvinqvles.millefimumvigcfmum quintum 


die duodecima tertii menfis, Efra translato eft fufze- 


priequeinregionem uiuentium ipf confimilium. — Hic 
feripfie ommia ifla G vocet eff utor Legis Ef intelli. 
gentie  cognitiona Miei | 64i fit gloria C potem. 


Finitut eft liber print Era ferile Legio, quemfes .—- 


cundus Pn[rguoLbr, (Goytie im eternum perfoluautur 


.— datorismtelligentie, : Finitut eft fecunda die (hebdo« 


| 
; 


, 
H 


madis)-qve f dies deima faptimna menfis Barmabap 


Matti). auno fanorum martyrum millefrso quig- 


quagefimo primo. (Chrifli 1299.) O Domine nrferes. 
re peccatoris qui bunc lbfum trans[eripfit , 8$ cetero. 


4 


sumiliorum baptifmi, Amen. 


- 


t. 2a? inca TREE "Li .E£ 3. hona BEEN CAP. 
vota ifr» To; PM . ' : enr Dt . J D ED e | . 

T) Arab. addit; ueumina viginki quatuor. 
m) Verba, G feci /z, in Arab, non exílant, 


^A 


— 


3290 05 7 SOLIBERS c 0, 077 
C 4 P. xy. 


t sedet n)in aures plebis. mez fermo- 
nes prophetiz ; quos immifero.i in.os ti- 
um, dicit Dominus? 
0X Etfaciut i in charta feribantur, quoniam. fides 
in ver fant: ! 
.'Ne€ tjm é3sa cojitátionibus adverfum te nea 

turbent té id cedulitates dicentium. 

4. Quoniam omnis Incredutus i in incredulita- 
te füa morietur, . | 
.&f. Ecceego induco, dicit Dominus, füper Of» . 
bem terrarum mala, gladium; &famem,. &mor- 
tem, &intéritum:- —— 
1*6, Propter quod füperpolluit- iniquitaé 03 
finem terram , &. adimpleta- fünt operà nociva 
illorum. DU : 

7. Propterea dicit Deminiis: ] | 

. 78. Jam non. (ilebode ifmpiétatibus eorom; qua: ir- [2 
religiofe agutit; nec füftinebo in histque iique ex- 
etcent, ecoólinpuls innosiüs &juítus.elamat ad 
me &animjaftoram clamant pérfeveranter. - 

^&, Vinditans vindicabo illos; dítitDominus; 
*o accipit vrbném finem jbnoxium: ex il 


lis ad me. - mAeo.r 
- | :l els. m a Uy Ecce 





2) Non efl credibile quod Faxclco Jario vifum eft, ca- 
pitibus his duobus oftremis fugmarim exponi quas 
ibris CXXX VI, àr lig 'Conim ntur, ^ CEU. 


* | 14 


^ wow tS 0* «^9 SN s t (ett n E 
Apoc WE iQ, ^37 60950 0 IB; 
Ld ! )^ 
* i 
P 
] 


ESDRA QUARTUS, — Copas 25 
hane nn c c NE 


.. 10. Ecce populus meus quafi grex ad occi(io- 
'" .mem ducitur , **. jam non patiar illum habitate 
 interra Egypti; Dc ! mE 
.11, Sed educam eumin manu potenti, & bra. 
. chio excelío, & percutiam plaga ficut prius , & 
-corrumpam omdemterram ejus. — | ! 

... A2. Lugebit/Egyptus, & fundamenta ejus pla. 
gi verberata » X caftigatione, quas inducet ei 
... 13, Lugebuntcultores operantes terram, quo- 
niam deficient femina corum ab uredine, & gran- 
'dine, &af(idere terribili, | a 

14. Vg íxculo & qui. habitantio eo: - , 

2 15. Quiaappropinquavit gladius, & contritio 

. vorum, & exfürget gens contra gentem ad pu- 

^. gnam, &rhomphzait manibuseorum, . 

." 16. Eritenimincanftabilitio hominibus, & alii 
aliis invalefcentes non curabuntregem füum , & 
principes viz geftorum fuorum in potentia fua, 

..—. 17. Coucupifcet enim homo in civitatem ire, 
X&non poterit, 2 EMEN 

18. Propter füperbiam enim eorum civitates 

-turbabuntur, domus. exterentur, homines me- - 
tuent. EMMEMME 
., 19. Non miferebitur homo proximum fuum: 
adirripam faciendum domos eorum in gladium, 
ad digipiegdas (ubftaptigs eorum propter famem ' 

panis & tribulationem multam. ....... 


t 4. . ao. Ecce, 


[3 ' ED» 
! : EET CE : "v.v lf! 
** ferem. XLIVzzuns0 0 60 5 
' ^ d 
/ 


t 
4 


206 | LIBERO 
. 20. Ecce, ego convoco;dicit DEUS, omnesre- 
gesterrz ad me verendum, qui füntab Oriente, 


& ab Auftro, ab Euro &a Libano, ad convertens 
dos infe, & redderequie dederunt illis: 


31. Sicut faciunt usque hodic ele&is meis ; fic 
faciam & reddami infinueorum. Hac dicit Domi- 

| nus DEUS, 

22. Non parcet dextera mea füper peccatores, 
nec ceffabit rhomphza füper effundentes fangui- 
nem innoxium füper terram, 

. 23. Exiit ignis ab ira ejus& devotavit fünda- 

menta terra , & peccatores quafi ftrámen in» 

"cenfum. 

(024. Vg eisqui peccant, & non obferyant fane 

datamea, dicit Dominas, — 
/— 2f. Nonparcamillis. Difcedite &lí a poteíta- 

te, Nolite contaminare fan&ificationem ream, 

/—. 26. Quoniam novit Dominus omnes qui delin- 

drin illum ; propterea: tradidit cos ir, tnortem, 

in occifionem., 





.. 27. Jamenim venerunt fuper orbem terrarum - 
— mala, & manebitis in illis, Non enim liberabit 
vos DEUS, propter quod peccaftisin eum. | 

28. -Eccé vifio hortibilis; & facies ilius ab O- 
triente. 

29, Et'exiént nationes' 'draconum * Anbum 
in curribus multis, & fi cutflatus, eorum numerus — 
fertur füper terram, ut jám timeant & trepidont | 
omnes qui illos audent ^^ — 7 


' tt 3o.Car-. 
* Deferta colenium, ECXIL2R 50255005 7 





- 


mE" 


P4 
* 


ESDRA QUARTUS,  Cap.is. 297 


30. Carmonii * infanientes in ira, & exiencut. 
-apri de filva, & advenient in vittute magna, & 


conflabunt in pugnam cum illis , & valtabunt 


| portionem terre Affyriornm. 


31. Et poft hec fupervaleícent dracones nati- 
vitatis faz memores, & convertent fe conípiran- 
tes in virtute magna ad períequendos eos. 

32. líti turbabuntur & ilebunt in virtute illo- 


. sum, & convertent pedes (üosin fugam, ... 


33, Eta territorio A(Tyriorum fübfeffor obfi- | 


debit eos,. & confümet jum ex illis  & erit ti- 
mor, &tremorin exergiau. illorem; & contentio 
inreges ipforum. 


34» Ecce nübes ab oriente , & a jeptentrione | 


usque ad meridianum , & facies carum. horrida 


"valde, plenaire &procellz, 


3f. Et collidenr fe invicem, & collident fi dus 
copiofüum lüper terram , & fidusillorum, & erit 
fanguis a gladio usque adventrem, 

36. Etfimus homiinis usque ad fübftramen ca- 
meli, &erittimor &tremor multus füper terram, 

37. Et horrebunt, qui videbunt itam illam , & 
tremor apprehendet illos: & pofthazc movebunt 


'iimbi copiofi. 


38. A meridiano & feptentrione, & portio a- 


Aia ab occidente $ 


39. Et fuperinvalefcent venti ab oriente , & 
recludenteam, & nubem quam fülcitavi in ira; 
& fidusad faciendam exterritationem ad orienta- 


. lem ventum & occcidentem violabitur: : 


oft£ 7 (4E 


* Carmanii, E 


V 


398 5. - CLPBER 
i 


no ———Ó EQ 
40. Et exaltabuntur nubes magna & valida. 
plena irz, &f(idus, utexterreant omnem ter- 
ram, &idhabitanteseam, & infundent fuper o- 
nem locum akum & eminentem fidus terri- 
, 0hC, Us 
41. Igaem.& grandinem &rhompliiras volan- 
tes, &agüas multas , utctiamimpleantur omnes 
campi; .& omncs rivi | plenitudine aquarum mul- 
tarum. ' | 
" 42, Et demolientur civitates, & muros, & mon- 
tes, & colles & ligna ilvarum, & fenum prato- 
«um, &frümenta corüm; .- 


43. Ettranfibunt conítantes Gsque Bibylonens 
S exterent eam: | 

'44«' Cenvenientad ipfim, & circulbunt eam ,. 
& effandent (idus, & óninemirani ifupeream, & 
fübibit pulvis& fumus usque in coelum, S&omnes 
in circuitu lugebunt eam: | 
. 4$. Etquifüb ca remailetint, fervitnt his, qui 
exterruerunt. 

46. Ét tu Afia concors ib fpem Babylonis, & 
Bloria perfonz ejus ; 


47. Vetibi mifera propter quodaffi milafii ei ei, 


. & ornafli filias tuasin fornicatione , ad placen- 


dum &gloriandum in amatoribys: tuis. qui tecum 
cupicrunt femper fornicari. -. .- - | 
. 48. Odibilem imitatz es in omnibus operibus 
jus, &in adinventionibus us: propteica dicic 
DEUS, DE | 
49. Immittam tibi mala; viduitatem, pauper- 


| 


ESDRA QUARTUS, Caps. 299 


IEPNUDIIMRRNNEREDUIDi ptt t mq m Ei 
tatem, &íamem, &gladium, & peftemaddeva- 
'ftandas domos tuas a violatione, & morte, & glo: 


&iavitturis Cum, ^ — 
jo. Sicut los iccabitur, cum exfürget irdor 
qui emiffuse(t füper te, 
$1. Infirmaberisut paupercula pla ata & cafti- 

gáta amulieribus, ut non poffintte fu ufcipére pa- 
tentes & amatores, | 
$2. Numquid ego fic Zelaber | te , dicit Do. 
minus —— 
- $3. Nifi occidiffes eledos. meos in omi tem« : 
pore, exaltans percuffionem manuum , & di- - 
cens faper mortem eorum , cum inebriata effes; 
..$4- Exorna fpeciem vultus tui? 
ff. Metces fornicationis tug in finu tuo » pro- 
pter hoc redditionem accipis. 
$6. Sicut facies ele&is meis, dicit Dominus, fic 
faciet tibi DEUS, & tradetctein malum. : | 
$7. Rtnatitui fameinterient : &tu rhorhphza 
cádes, civitatestuz conterentur,' &omnes tuí |. 
in campo gladio cadent. 
" $8; Et qui fant in montibus fame peribunt, & 


" manducabuntcarnes fuas, & fanguinem. bibent 


afame panis & fiti aque. 
^ $9. lnfaelix per maria venies, & raríom scci- 


pies mala. :- | 


* 6o. Etin tranfitu allident civitatem. occifam, | 
& exterent aliquam portionem terre tu, ;& pat- 
tem gloria tux exterminabunt , rurfümreverten- - 


- tesad Babylonem fübveríam, 35" - 


POI EI | eng 


eo q.09 377 LIBER 


| 61. Etdemolita ceisillis pro- pro-(lipols, '& [m ' 
2 runt biignis: - Sí DUAL 
62. Et devorabunt te, & civitates tuas] terrain 
tuam & montestuos,: omnes (ilvas tuas &lignum. 
. frudiferumighi comburcíüt. o eel 
ET Filiostuos captivosducent; &cetifamitu- 
"umin predam habebunt, et gloriam faciejtu tux exe E 
) tenminabunt. 





*t* LE ] * 
à !' 1fl&atíiw i 5 P 9. 


€ AP. xv 


Ed $ tibi. Babylon et Afia, vx tibi JE Eaypte e et 
'Sy "ria, ez 
MEA Pracingite vo$ faces et ciliciis; et Janjicé 
filios veftros, et dolete: quoniam appr inqua: 
vit.contritio veflra, — 

3. Immiffus eft vobis gladius, et quis eítqui a 
wertatillum? | — 

4. Immiffüs eft in yebisignis , et quis ct qui 
extinguat illum? | 

j Immiffa fünt yobis mala, et quis efi qui res 
pellat ea? 

6... Numquid repellet aliquis leonem efurien- 
-temin filya, aut extinguetigaem in llipula » mox 
quande coeperitardere? ——— | 

. 7. Numquid repellet aliquis fagittam a fapitta- 
rio fortimiffam? . ; 

(B .Dominus fortis inimittit mala ;. & quis eít 


wi repellat ea?-—- 
9, Exiitignisex iracundia ejus quis eft,rqui 


 exinguatieum? "M en c 
2 10, Coru- 


CUM -——— 0 08 09000 0 0 000 n MÀ s 


|n cmn e ence, fbl. EE LU nen n LL L2menecliiiidiÉ-a f 
. s . 


-ESDRA QUARTUS, : Cap.16, $01 


.10,- Corufcabit, &quis non timebit? Touabit, 
& quis non pavebit? 

11, Dominus commipabitur, &quisne non fun 
ditus conteretur a facie ipfius? 

12, Terra tcemuit &:fandamenta ejus, mare 
flu&uat de profundo, & flutus ejus difturbabun- 


tur, &pifcescjusa facie Domini, & a plorià vire 
- tutis ejus : 


13. Quoniam fortis dextera: ejus qu£ arcum 


.- tendit: fagittze ejusacutz que ab ipfo mittuntur, 
non deficient, cum ccperint mitti in fines terrse. 


^14. Ecce mittuntur mala, & non revertentur 
donec veniant füper terram, 
1f, Tgnis füceenditur,'& non extinguetur, do 


| "nec confumat fundamenta terte, 
16. Quemadmodum non redit fügitta miffa a - 


valido fagittario , fic non revertentur mala qux 
miffa fuerint'in terram," - 

17. Vzmihi, v mihi: quis me liberabit i in il- 
lis diebus? 

18. Initium dolorum & multi gemitus, initium 
famis & multiinteritus, initium bellornm & for 


". midabunt poteítates, initium malorum & tiepi- 


dabunt omnes. . 
19. In hisquid füciam c cum venerint mala? 


7, 20, Eccefames & plaga, . & tribulatio, & am- 


. guília miffa funt flagella in emendatione, 


21. Etinhisomnibusfenon convertentabini- 
quitatibus (uis , neque flagellorum memores e- 
funt x femper, "E 

42. Ecce; 


go LIBER 





22 Ecce, eritannonz vilitas füperterram , fic 
ut putent fibi.effe directam pacem , & tuncgermi- 
nabunt mala (uper terram, gladius, fames, é&ma.. 
gna conífufio. 


23. Afameenim plarimi qui iinhabitant tétram 
interient , & gladius perdet ceteros qoi füperave- 
rint afame; | 

24. Et mortui fi cut ftercora projicientar , & 
non erit qui confoletir eos. — Derelinquetur 
enim tetra deferta & civitates ees dejiciens | 
tur, | C 

2$ Non derelinguetur qui colat terram ; « 

ui feminet eam, 
26. Ligua dabunt fru&tus , & quis vindemia 
bit illa? | 

27. Uva matura fiet, .& quis calcabit illam? 
erit enim locis magna deferfio. 

. à8, Cupiet enimhomo. hominem videre, vel 
vocem ejus audire, 

29. Relinquentur'enim de civitate decem, & 
duo de agro. qui abíconderit fe in denfs nemo- 
ribus, &íciffuris petrarum: 


50. Quemadmodurh derelinquetur inoliveto, 
! & fingulis arboribus tresaut quatuor olivz.. . 
— 31. Autficutin vinea vindemiata racemi relia- 
" qvuntur ab his , qui diligenter vineam: Ícrutan- 
tur: 
«32, Sic relinquentori in diebus illis tres aut qua- 
tuor ab (crutantibus. domos corum in rhom- 
pha, 


| 


ESDRA& QUARTUS, — Cipió. 30j 
.33. .Et relinquetur terra deíerta, & agri cjus 





| inveterabuat ,. & viz cjus, & omnes (emitz e- 


jus germjoabunt fpinas.; €oquod. non trapfient 
homines per eam. (C 

34. Lugebunt virgines non habentes pon. 
fos, lugebunt mulieres non habentes viros, lu. 
gebunt filie earum non babentes adjutorium: 

3j. Sponfi earum in bello confümentur , & 
viri earum in fame exterentur. 

36. Audite vero ifta, & cognofcite ea fervi 
Domini. 

37. Ecce verbum Domini, excipite illud ; ne 
diis credatis de quibus dicit Dominus, 

$8. Ecce appropinquant mala & non tardant, 


(1 $89 Quemadmodum pirgnans cum parit in 


rono menfe filium füum, appropinquante hora 
partus ejus, ante horas duas vel tres, dolores cir- 
cumeunt ventrem ejus, & prodeunte infante 
de ventre, non tardabunt unopundo; 


40. Sichon morabuntur mala ad prodeundum 


^. füpet terram, & fieculum gemet, & dolorescir- 


cumtencbunt illud. 
41. Auditeverbum, plebs mea: parate vosin 
pugnam , & in malis fic eftote , quafi advent 
terra, 
42, Qui vendit, qua qui fugit: & qui emit, 


quafi qui perditurus. 


43. Quimercátur, quafi qui frutum non ca- 
piat: & qui zdificat, quafi non babitaturus, 


4«QU 


i] Á 


34  "' LIBER — ! 





4M. Qui ui feminat, quafi qui non metet: (ic & 
qui vineam putat, quafi non vindemiaturus, 

4f. Quinubunt, ficquafifilios non fa&uri:  & 
qui non nubunt, fic quafi vidui. 

.. 46, Propter quod qui laborant, fine caufa la- 
borant: 

47. Fru&us enim illorum alienigenz metents 
&. (übftantiam illorum rapient , & domos ever- 
tent, & filios eorum captivabunt , quia in cap- 
. tivitate- & fame generant natos fuos. 

48. Etquincgotianturinrapina , quantum diu 
exornaat civitates & domos fuas , & poffcífiones 
«& períonas fuas, 


.49. Tanto magis sdzelabor eos Taper pecca- 


tà fua dicit Dominus? 
$0. Quomodozelatur fornicaria mulierem ido- . 
| neam & bonam valde, ! 


. $t. Sic zelabitur juftitia iniquitatem qvum ex- 
ornat fe & accu(at eam in facie ; cum venerit * 

ui: defendat exquirentem omne peccatum fü- 
per terram. 


$2. Propteret nolite fi milari e ei, ec operibus 
ejs: — — 


. $5. Quoniamadhuc pufillum , &: tollctur ini- ' 


| 


quitas a terra , & juftitia regnabit in vos, 

$4. Non dicat peccator fe non peceaífe: quo- 
niam carbones ignis ** comburet fuper caput 
ejus » j» dicit; Non peccavi coram Domino 
DEO & gloria ipfius, | 


^ Meffus, — ** Rom XI29,- 


$j.Ecce - ! 


( 





P 
y 
| 


— 


. ESDRA- UAR RTUS, , Capi. 354 
7$ Écce Dominus cognofcit omnia opera ho- 


^ minum, & adinventiones illorum, & cogitatió- 
. nesillorum, 1 & corda illorum, 


$6.. Dixitenim: **  Fiatterra ,. & An eit: 
fiat celum, &fadumeft. "— 
($7. Etin verboillins ftella fondata: fant, H. & 


novit numerum (lellatum. 


8. Qui (crutatur abyffum , & thefauros. illa. 


tum: qui meníus efl mare & conceptum*ejus, . 


$9« Qui conclufit marein medio aquarum, & 


| fufpendit terram fuper aquas verbo.fuo. 


'66,' Qui extendit caelum quaficameram,. fuper 
aquas fundavit eum. 


61. Qui pofuit ih deferto fontes aquarum, '&, 


' .füper verticem mqatium Jacus ad'emittendum 


flumina ab eminenti petra, ut potarét tertarn.. 

62, Qui finxit hominem, & pófuit cor furti 
in medío corporis; & miüt ei fpiritum, vitam & 
iatelledüm, ^ 

65. reb DEI omnipotentis, qui fecié 
omnia , & fcrutinat omnia abíconfá i in abíconfis 
terra, 

. 64. Hic nofi adíaventionem veflram; & quz 
cogitatis in cordibus veftris , peccantes & volen: 
tesoccultare peccata veftra. E 

. 6$. Propter quod Dominus fcrutinando (crue 
tinavit omnia opera veftra, & traducet vos 


» 
] 2 
E 


."u "a.  66.Et 


4 LunXVL yo" Gem.l, 
. HEMLCUVIL. 


gé cio LIBERO 0. 








.. 66. r? Mesconfüi eritis.cum procefferint pee 


cata: veftra coram hominibus, & iniquitates emunta. 


quz accufíatores flabunt.ip.die;llo. Poo: sa4ha 


: I7. IQoiÀ facietis?  aut'qüomodo sbfcbndetis | 


| peccata veftra coraín DEO Srangeli sjus?— 


7-68. Ecce jéuéx DEUS; timete éum. Def ., 
nite a peccatis veftris , & oblivifcamini iriiquita" - 


té veltras járh agere ettsin fempiterno ,'& DES ' 
educet vos, & liberabit de ómnitribulatione. 

" 6o. Écce: ehitn incenditur árdor fupersos tur. ' 
be copiofe, & rapient qüósdhm ex vobis &i-. 
babunt idolis oceílos: — 

470. Et qui confenferint eis; erunt illis ín deti-. 
m, &ini imptoperium, & in .concülcatiodem. 


i, Erit enimlocis locus, &inv vicinas cjyitetea 

ex furredtio multafüper timentes Domipom. , ; 
$4 72. Erupt. quafi i iníaninegnini parcentes.,. ád 
 diripiendum & & devaftandum adhuc umentes 
Mjominum. ;. " C 

23; Quiadevs (labant, & diripient ablata, 
& de domibusfuis eos ejicient, —.— MINE 
«44 Tunc parebit probatio: :ele&orurh meo- 
TRO»: ut aurüum;quod. probatur ab igne, ^ ^. 

75. Audite dile&i mei, dicit Dorninus: Eci 

eeadíunt.: "lies: tribulationis j & de his libera 

76. Ne timeatis, nec bafitetis, quoniam DE 
Ub dàx vefter i E 


20. 7? Et 
] 


L| 


ESDRJE QUAR TUS, — Cap.16. 307 


77. Et qui Íervat, mandata & pracepta mea, 
.Qicit., Dominus DEUS, ne.prepondcerent. vos 
peccáta veftra ' rie fuperelevént fe. iniquitates 
".29., V2 qui oonftringuntur. & peccatis fuis, 
. e obtegunturab iniquitatibus (uit, -quemadmo- 
.. fum.aget * con(lrinpitur a:filva , & fpinis te- 
Bitur.femita ejus , per. quar non-tranfit bomo, 
& excluditur , 4 mittitur ad..devnrationem 
ignis. 


4 * 


LN 
» s " RÀ . M! 


, * 2, Sam, XXIII, 6. a 


LA . 
N . *it* s . *, 
"h LILILEEEEN 
*.oc - 
FINTS 
: ' 
] & tt e 
. - 
! & €& * . M 1 e . UU 
' - t. 2 AV S " $t t. 
. i P e 
Te . . 
' . * o&,.2 
& 
tea 
* ' '-»-—-^,. A. 
* * K LE Jy 
"TE 4* "AU s ! vueà 
.Q ^o* 1 Y * 
* "- * , 
' . 5 . 
J $ 3 Z7 Hi e € 
4 hj 
| 214 " . * "* 6I t * 
p * a J NS Y. * » Wl . 39^ e Li 
4 * s 
$ i T J : S. « UU 44 - & * ; t Á 
s 
) 
$ nd . 
| n vg ^4 DRJÉ 
-" ES 
TO RkES 
Y &, 


exte 


ESDRJ£ APOCALYPSIS. 


2 In Codice Bibl, Seguierianz five Coislinianze, 
cujus meminit celeberrimus Vir, Bcrnbar- 
dus de Montfaucon pag. 194. pott ía 

| (ive extra Canonem libros , 
!'o— amtiam Salomoni, Sapitbtiam Siraeh, que 
c exor. Maecabaica, Eflber ," Yuditb, Tobitbs .— 
numerantur Apocryphi Vet, Teflam. lior 
. ic: xor 3orixovQa. 


*« » Ads. 
P. Era, 
2» AS pax 
NE Despagues de 

6, Dioec tUe Poo». 

€, EAdad «gj Medad, 
| Q, Aia mop Morini, 

4$ Deef. 

9, va^pd Xoonby| s 
95 HA Ore 
á Hrety TS 

iB, zer 3enxaAvjas. 
ry, Zaxae/u 


2onxaA vilis 
d) bres mmo, 


à A 
t " 
é E 


^ » 


v 





|. HISTORIA. 
| . FABRI LIGNARH. 


. M4RÁARICO CODICE MANUSCRIPTO 


.  . BIBLIOTHECE REGIE PARISIENSIS ^ 
. LATINE VERSA 


à 
V. €. 
Gs»oac10 NVALLINOj 
4 
^9, i 4 à; P 


NENDL db 


32e - :DE HISTONIA JOSEPHI 


BINE HR 


GEORGIUS WALLINUS 


Praefat. ad Apocrypham hanc hiftoriam, Arabice / 
& Latine cum notis primum editam 


BENMU C ZUUCPSNE 
"T rd defwe'. TUM a inter ada: 









XIL quivdtzr cohpBilenddi- 
| a trallatis, , 17) Difputationem. Mos — | 

machi 8 chebrk Pbilefophi büsn.IAizino quodam | 
efricano, 2.) Dile Patrum de doilrina Chrifli — — 
4nà, imprimi Joannis Cbryfo flomi, 3.) Miracula — | 
XLI. Virginis Marie in oco zuosam ( ya Eg y- 
pti): dido Bembat ifali. - 3.) Aüiftoria Jefgpbi. 

$4) Preces bymnes, (1 

Si interiora refpicimus, re, dogmata t$ feriben- | 

di modum , tantum non omnia cum antiquis potiue —— 
quam bodlernis Orientalium moribui docirinaque con- 
venire videgruo |- 2. Blue pen Ghia bumilis ef 
feplicifimus, À flo[culie € metaphorit , ut plurimum — 
longe petitie, vecentiorum Arabum procul remotus y 
idem fere cum eo quo con[criptum eft P[eudevange- 
dium Infantie Chrifli - - rabice primitus confcri- 
prum efe vix putamus. — Ita conjiciendi prinam no- 
bie en[am dedit fermonis Arabici impuritae , tevis. ^ 
& folecifmis quàm [apifime [catet, quam non tam 
4uilori , fu« aique lingna ejusque. genii gnaro, 


gv4m 






'OCKADRILIGNARR, — 0. 38. 


sra PRI RIRKUHUAPI THE UEpro cciam 

ayude rramilatori potius minus eccunito: tribuendawe, 
forcé noo immerito, cetfemut, — Mdceodit. judicium 
Hewwri£i Sike , credomtit. Epaugeliusm etiam Infamtin 
ew Graca, Syriaca vel alia quacunque Orientalium — 
Vinena im arabicum idioma traniiaewm effe, — Si ve. 
Hiquer libros Apocryphos bic nominare velim, lin- 
gs4 Hebraea illorum non pauci feripti fermeum , v g. 
"Evántelium ANicademi y Epengelium juxta Heürans 








—Mnod perpe? 4m à multis, Papia fecutis aulloritatm, 


confuhditureum genuino S, Mattbei Épangeiie.: Jréfu 
Hifforia dpoflolica Abdie tfc, — Er quid multi te 
woramimr ,. Letlor Benevole ? Daucis drhrid accipe - 

Hifloiia Jofzpbi fabri lignarii ligua Hebraa tontex- 
34 efl, cujue ver[ionem Latiuam 4,1 449 fatlam i. 
£^ elim Aédorm di jean. 


| Ac San&otum T. 3: Martii 19«p. 7. 
- Kalendaria Coptiea 4d XX. diem Julii , feffum 


Bofepbi veferunt ;. 6f ineo quidem quod apud Selde- 


Pieri ef y Hbro de Synedoits Hebreorum , advalcem, 
expreffum 4dditur Fabri Ligaarii, Tel dish autem 


» Ffidorus de I[olanis, ex Ordine $. Dominico ante an. 
wos 140. (*) feripror, in Summa de donis 5. Jofepbi 


parte 4. cap. 9. Orientis Catholicos confoeviffe eum 
diem ingenti cum generatione agere , [uisque im &- 
eiefta quandam $, Jofepbi vitam legere, cujus de He. 
Uu 4 | bro 

(*) Ad Hadrianum VI, Anno 1523. a iisdem AGis fan- 
&orum, mentio Legendz antiqua dc S. Jofepho, qua 
Manufcripta Ultraje&i in Eccc a S, Salvatoris . De Jo- 

$1 fepho hoc Graci Dominica poft Narivitatemn JESU, La- 
| dini 


) 


P TN PISTONAA JOSEPHI 


rao in latinum d. 1540. translata naue exemplan, 
—— llus epitomen tradit, multis omiffis, qus abífan- 
,' Qs Romane Ecclefiz.cultoribus , cujes defe 
cere nequit veritas , CHrifto confervante, mini- 
mp reciperentur. . 4e bec amem CHeiftus ipfe, ed — 
. in monté. Olissti ad. difcipulos loquenti tom ia de —— | 
Jofepho marratio tribuitur , fit concludere fngiturz — 
Et pofüerunt corpus Jofeph.patris mei in fepul- 
. €htro juxta corpus patris (üi Jacob. Mortuus e(t 
:aütem die XX, julii, ( Comfer ivfra cap. X. X13.) . 


* — , tii 19. Mart, . E recentioribus Tillemontius Tom,I, 
. . memorias, Ecclef, Baronius & alii Annalium fcriptores 
&Hiftoriz interpretes Evangelicae: — & fingularibus li- 

- btis Carolus Stengelius & Jacobus Reiff: atque Italice 
Antonins Maria Affaicaciz Gallice Steph. Binetus; Pate- ' 
lus Barry, — Philippus de Uliesberghe des Champs ,. & 

- Catolus à S. Paulo Fevillántes &c, Hifpauice Jofephus 
dc Valdivieffo presbyter Toletanus. po&matc divifo ia 
libros XXIV, de quo eruditifbmus Vir M, V, laCroze 
Epift, ad Clarifümum Wallitum , ubi Apocryphsin 
banc hiüoriam &etumChiftianialicujus Ncütosiani Osi- 

 eaalisefefufpicagg. — re 


4 


amm 


^" 








N 
 PASRE LIGRARIU — 3:8 
Ü $! 
- U ; . 4 . . 





IN NOMINE DEI UNIUS IN SUA 
ESSENTIA, ET TRINI IN SUIS. 
, . PERSÓNIS 
Hiftoria mortis Patris noftri ; (an&i, fenis 
JOSEPHI , Fabri lignari, Benedidiones : 
. ejus & preces fervent nos omnes, O Fra: 
tres , Amen. 


t sm ipfas vid. eentum. 0f. audecinh nuo 

FWES, Contigitque emiqvatio ejus ex boc inen. 
de, Wer fimo fexeo (die) menfs. bib, quiro-.— 
fondre mwrpfi A5, *.— Oratio ejus [ervot mos. Amen. 
Et quidem. p softer JESUS. CHRISTUS 
ille ipfe (foit,) gu i vetulir beue (hiftoriam) difcipn- 
die [uis mumdis im moute Oliveti , atqne omnem labo. 
rem ejus (.Jo(ephi) G dierum ipfius confammatio- — 
wen, "Spofloli autem [anti con[crparumt bunc (ermo- 
aem, 6 literis co»fonatum reliquerumt im. Biblio- 
Aheca Hierofolymis, Omtio eorum (ervet mos, men, 


2 |». SCAPUT I. | 
| Qontigtuns die, cumServator, Magiítet, DE. 

US. & Salvator: nofter JESUS: CHRISTUS 
federcet. u63 cum fuis difcipulis ,- congregatique 
án monté Oliveti omnes effent ; ut diceret illis: 
. O fratres & amici mei, filii Patris, qui vos: ele. 
. git de omnibus hominibus, Scitis mc vobis fie- 
pus retulifi , quod oporteat x me crucifigi & 
p mori 
un Io Sdeqienbrii ndn: 2 


p — 1 WHlSTORIA JasseHI - . 
mori; propter falntem;Adarmi & po(iqrimtis ejus), ^ 
, &quodíurgam de mortuis. Committamautem  - 

pobis dotirigamjEvaggefii (ap&ti, Culjarye mtem) 
 muntíat, ut predicetjs iln pert omnem mun- 
dum, Etinduam Vos yutyréde alto; a) ác imple- 
bo vos SpiriguSandto.  Anguntiabitis vero cnn- 
&is gentibuspeenitentiam &) remilffoder pebca- 
torum." Nàm (cyphus aquz b) unicus, fi edminve. 
hetithomo in feculo futuro, ptzftantior.( ef ) & 
major cunGis divitiishujus tdtiustóundi, Et lo- 
-£U5 (duéstam occupare potefl )pcs unus, in domó 
Patris mei , major (8f) é&cexcelleatior omnts 
-opibus terex. . immohorsubpica in. eio piorum - 
habitaculo,éelicior («8,) & magis pretiofa«ilte 
anis iater poccatores. ", Quippefléetus. eorum & 


, plandtusmondeánet, & lacrime eorum non osí- 


[ibunt, wequcinvoaientGbi folatiuas. vekquietem 
9llo unqusm tempore. .. Et.nunc, iO membra 
mes boaoranda, ipe, przxdicate omnibus.genti- 
bus , miotiate & diciteillis:- UciqueServator de 
ligenter iaquirit inhzreditatemdebitam, .&.(e£) 
admini(trator jultitig. — Etilli ( 4»2e/i) profliga- 
bunt (inimicos, ) & pagnabintproillisio die con- 
. fidus -Arque ille( DEG) examingbit unu 

quodque; verbum, quod leqvugtur hgmines iné- 
pum & otiofum, c) (G)reddent de eo rationem. 
. Quemadmodum enim nemo a morte excluderum 
fic uniuscujusque «titm opera patebhiatdie judi- 
-cli, (ivc bona fuerint five.thala, d) (Nwmtiere) qua 
ZEE U Sae CNGS a SM oU UHQNe 

8) Luc. XXIV, 49, b) Lac. XVL. 24, Matth. X. 42. 

€) Matth, Xil, 6. - 4) aelei Jb a4. event 





C. DTE 
que hoc yerbum ; quod dixivobishodic. s .Ne 
. glerietur forvis de fortitudiaa füa , "nec: dives de 


——— 0 T7 wc Y 000 7 wt to t cm X €FÁ 


fuis divitiis, e) ed qui plorieri -mlt,  gioderur 


in;Domino; : | 
. SCAPUT.H. os. 


EF vir, cuinomen Jofephus, gente oriundus 
Bethlehemitica, deurbe Juda & civitate Da- 
widis Repis. ' Hic ipfo doGttins &ícientiis préye 


SaftruGius, Sacerdos fatus eftia temploDomiti, 


(Calluitpreterea artem fabrileim lignüriam, Scjmo- 
te' cun&orum 'hominum, uxoredr duxit, - Gé- 
Puit qu 2 oque (ibi filios : pd -quatudr (ww). 
run) filios, atque duasfiliss: "Mec vero fünt eo- 

Yum nominat "Judas , Juftuk, Jacohias & Simon. 
INómini dda?im' illarom (eranz). Alia Gc Lydia. 
Tandem morte deceffit uxor Jolephi jufti , glorise 
iin in erecis omhibnsTuiseperibus, At Jo- 
Tephus,^ vir (Rejuftus| oater meus fecundum cat- 
tiem, (Ey fporfus Mirkedtatris mee, abivituria 
€urf fois filiis ad profe(fiortem fuam , Artem eret 


eendo fabiHligoarii Pos cese C . 
3 CAPUT fil ^ t 
dum: vera viduus factus fuit T 


jamimpleverat Marig ipa en 
Gne (&^) pura duodecim aes Kidd pa- 
rentes ipfius obtulvrumf eam iptemplo tres annos 
petam, manfitque illa in tempo Domini novem 
'2nnos. Tüne, dg videruat Tácerdotes miéq 
er 


loft, (551 tiinentem .pomidium: adofé(c 
22 ud em. SC 655 ic 


vay 1, Cer, 1,31, & 2, Cor, X. 17, ex Jerem. IX. ; 


i 


he (^ HNTORA JOerhim — Zo 


Tomum HM un na CEDE qp EDE cn mercem ud . 
fe invicem allocuti-fuat, dicentes;: Quaramus - 


, Viramjutum , (&):piuns cui camritratur. Maria 


usqueád tempus nuptiarum ; Ne manentiin tem- 


plo accidat, quod accidere folet mulieribus; eoque 
nomine s peccemus &iucocaícat aobis DEUS. 


CA PUT IV. 


pois ; fhtim emilfis (oamrtiis,) ES | 


| duodecim fenes de tribu Juda, Bt fcripferunt 
. . nomiaaduodecim tribuum ]I(railis. Cecidit autem 
frits fuper fenem pium, Jofephum jullum. . Tuae 


tefpondentes, dixerunt facerdotes matri mez be- 


 nedi&e:. [tocum Jofepho, & efto apud, illum us- 


. queat tempus nuptiatum. . Accepit ergo Jofes — 
pbus juftus matrem. meam, esmque-sbduxuit i in 


domum fuam. . Etinvenit (Marja). jacobum. tníi- 
' ' morem ig domo patris (ui fractum animo atque 
moeftum propter orbitatem (matris) & educavit 
illam. ' Hinc appellata eft Maria. tmatec Jacobi. 
Deinde relinquenseam Jofephus ia domo füa, a. 
bivit ad officinam , ubi exercetur ars (abrilis ligna. 


bd 


ria Pofiquam veroexegerat (anda virgóin do- 


. mocyusbiennium, fa&aeftprecifeztascjusqua--— 
tüordecim sonorum, inclufo (imul tempore, qio - 


cinis pr Oii) 
QUE CAPUT v 


- pe (cium iim prata wodam) voluntatis 


inotu, cum bene lacito Patris mei, & con-- 


| fiio Spiriassa Rudi intarnatiéfo de illa, my- 


i . * * , , .flerio . 


( 


FABM LIGNAR, —— » 


« fterio creatfrarüum ratioois captum füpersnte, 


pec bibere illo die fuftiogit. — 


J Infcripfit autem Qefephur) nomen fuum eatalogo, 


-—.0—-—— "MA 04 — cA eem 0000700707087 8 
, - - * 


Sed, elapíis a conceptione trjbus menfibus, rediit 


sir ju(tus efeposr ) de loco , ubiartem füam ex- 
€ercuit, Atque, ubideprehendit Virginem ma- 
trem meam gravidam, meate conturbatus, cogi- 


— taviteam clanculum dimittere, — Prz tmiore et- 


?. 


jam , triftitia & pedoris (oi anguítia, nec edere 


» , cAPUT VL. 

Qub medio autem die apparuit ipfi angelorum 
$ princeps (anCtus Gabne! in (on ilo Bendato 
inftraQus Patris mei, . Et dixit illi: Jofephe filj 
David, netimeas accipere Mariam fponfam tuam, 
Quippe concepit de Spiritu San&o, & pariet fili- 
um, cujus nomen appellabitur JESUS. Hic ille 
(e/,) qui gubernabit omaes gentes fceptto ferreo, 
(Hec prolocstus) diíceffitab eoangelus, — Surrexit 
vero Jofephus de (omo füo, & fecit quemadmo- 


dum ip(i dixerat angelus Domini. Et permanfit - 


Maria apudillum, 
05 QAPUT VIL . 


nterje&o deinde tempore, prodiit mandatum - 


ab Augufto Caíare (8^) Rege, ut defcribere- 


turuniverfus orbis habitabilis, quisque inortali- 


um iníüa3 civitate. Surgens itaque fenex juftus 
Jofephus, accepit (/ecssw) Mariam virginem, Et 
venerunt Béthlebemum, quia inftabat partus ejus, 


Nam 


xv 


ll 


3$  BiSTORiA. C: 


»-- 


Mtis HN 
Wàni Joréphus Blids David, cujis Tponfa (enar) 


"' Mitià, foit deris Juda; — Bt. quidem Maria rha- 


ter mea peperit rtie Betbibhemi; tri fpeluncá proxis . 
ma fepülcro Raehel, uxoris Jacobi Pactiárchiequa 
(fai) macer Jolepis & Béopimin; s 


. De 0 CAPUT VII: 


$i Satanas ivit, tetülitque (boc) Herodi Magtio, 
patri Archelai.. | | P qu£ hic Herodes (erar,) 
qui capite trancari ju(fit Joannem, amicum & cy . 
goaturmeuro. :/Proiüde rie diligeáter perquj 
. vit, exillimans regrium meum foté de hoc mur- 
do. Verum admonitus fuit (bat deré) Jofephus, 
fenex ille pius, pérfómhlüm: ldeó  fürgens,. ac 
Cepit Mariammatrem'irieam, & ego id ipfius fibü 
oen Comitem ctiam ftíneris ipfis fe prebuit 
alorie, ' Lofts eri £9 domo, íü fEgyprum 


fecetfix. ueib: atiut unius. integfi 
anri bett itiviidi lerodis; B | 
CAPUT qe ss 064 


biit vero (Hergdex):peflimp mortis genere, 
poenam nens effüfi puerorutn fanguinisquos 
e medioi iniquei faftullt um ipfis non ineffet pe&- 
catum; : : ' Atque, extit adto. tyranrio "ifto impio] He- 
rode ,, "revetft funt | Cubs ges parenti interrám 
Hraelis. ^ .Etbàbitarüg£in urbe Gates d refs 
pellatur Nazatdth. Jofephusautein profe ione 
attis ligaariz Tepeténs, manuum fuarum opete. 
'vitam fuftinüit, Neque enini aliene laor: Vies 
um 


| 


| 


| 


Num 


e . , ' 
C: |,  FABM HQNABMIL. — yo 
e matelispaiiue P ÉD grating pt ESPERE On UFU. apoph up Due t 


Gum graris-quarebat-ugquam, quoibadinodomm 
(oi) preceperatiex Maca) 2c o 


à € d (c8 
.* * 4 
. 


CAPUT. XI. 
de vero & Simeon feniores Jofephi filii, du 


. &isuxoribüs, iá fagtilias (üasablyerügr, Ani. 

& parit? tiupferunt fili, & in alias feccfferunf 
des, At remanebantiia doma Jolsphi [uda.& 
"Jacobüsminor,, nec nón gnatér mea virgo... Ege 
"infuper una cum illis (ibidem ) petmanfi, bant aliter 
ac fi unus fuilfem defiliig cjus. '. Tranfegi autem 


. 'omnem tatem meam fine culpa. Mariam appcl- 
 Jvimatrem meam, &Jolephum Patrem» aique 


in omnibus, quz dixerunt, morem iplis ge 

"Neque repugnavi illis ungüam , fed optemperayi 
eis, ut facere folent reliqui, quos terra producit, 

.homines, Nec iram il is concitavi ullo die, adt . 
verbum aliquod fen refponfum (dwrivfculmm) ipis 
suco UM T Oppo. 
— 4) Deut, XV. 4. a s 


l 


Q3: ^ —— HISTORIA JOSEPHI 01 | 
oppofui. . E cootrario, ingenti cos profctutus 


fum amore, ceu pupillam 


5 CAPUT XI. — — | 
Contsic poft hiec, ut adpropinquaret mors fe. 
nis illius pii, Jofephi;ipfiusquedehbocmundo - 
exitàüs, moréreliquorum hominum, qui huic fe- 
Culo grtym debent, — Atque, nutante ad interi- 
tum corpore ejus, indicavit ipfi angelus Domini 
jam infldre mortishoram, Proinde eum timor, 
&ingensanimi perturbatioinvafit, Surgens au- - 
tem, abivit Hierofolymam, ^ Etingreffus tem- 
pluin Domini ,' effufisque ibi coram San&uaria 
precibus, dixit: ^ — — ^^ ' 


CAPUT Xll. d 
Cy Deus, (41/) au&tor (er) omaís folatii, Deus 
- *7 eomiismilericordiz, & Dominusupiverfiba- 
manigeneris, Deus, (/8qum) anima, fpiritus &c- 
cotporis mei. Süupplex Te veneror, O! Domine 
,  €&Deusmi. Sijam copfümmati (unt dies mei, 
* tempusqueadeft, quo hiec mihi exuenda eft mor-.— 
talitas, mittas(gsefomib?) Michatlem, füummum , 
angelorum tuorum fan&orum principem.  Ma- ! 
. meatqwe mecum donecegtedietur anima mea mi- ' 
fera ex atumnofo hoc corpore, (we fiar ilsd) (ino. 
moléftía, fineterrore & impatientia, Eteríimia- | 
:genstimor, &triftitia vehemens omnia occupat. 
corpora in die mortiséorum; Sive masfit, five — 
fcemina, (ve beftia, (ivefera; quidquid vel hu. 


-— 


4 4 
L| 


Q4 

i. ; . | 
| | 

204 


MED. Ao. dO dic IE 
i 
. lg - 


| FABRI LIGNARIT, - 3a 
mireptat, velinaére volitat. ]nfümma, crea. 


e 0* PENP v 


. .ésfonsomoaibus abundans. bonis & gloria in zeter- 


nam. Amen, ooi (o. 
' el [] « Tt etel *» n * j . *» P CA 
* ^ ' e. 
H E 7 
10 TET uu ehT IR 2E o s QVOIBINM OC 
* Infra cap, 26, pag. 33r, 070 
! 


$2 -.- HISTORIA JOSEPHI 

" CAPUT.XIV. — 
*a&tum deindeeít, cum domum (uam in urbe 

4' Nazarethrediit, utmorbo correptus, lecto 

teneretur, Atquehoceratillud tempus, quode- 





' bitum, omnibus ipgjunCtum hominibus, oaturz 


' 'perfovit.  Graviterautem hoc morbo laborabat, 


- 


neque], ut in prafentia, zgrotayerat unquam a. 
nativitatis fuz ortu. ' Et ita certe res Jofephijutti 
-difponere CHrifto placuit. Quadraginta (vixiz) 
.atinos, ante initum matrimonium. . Manit(dein- 
4c) uxorfüb tutela ejus quadraginta (& novem an-. 
nos, iisque elapfis ;- vitam cjauit: Uno autem 
poft mortem ejusanno , commiffa ip(i ( Jofepbo) 
fuit mater mea beata, Maria a(acerdotibus, ut 
-eanscu(todiret usque ad tempus nuptiarurn. .. Bi- 
 enniumilla in domo:cjus confumür (nulla ze me- 
.auombile,) | At tertio commorationis ejus anno 
apud Jofephum ,. füs vero &tatis decimo quinto, 
peperit meífüperterram myfterio , quod nec pe- - 
 metrarenec caperepoteft ulla creatura, nifi ego, 
Paterque meus & SpiritusSandius, unam mecum 

conílirüenseflentiam, — - Dn 
AAPUT XV, — .. 


* 


dus 
| "pon itaque stas patris mei ,' fenis illius jofti, - 


cebtum corifecit; & undecim annos, ita de- 
 cernente Patre meo (cé/efi.) -Etdíes, quo defe- 
ruit anima corpus ejus, crat vigefimus fextus rhen- 
.fisAbib. Coepit eni jam aurum exquifitum 
Aplendorem perdere , & argentum ufüdeteri, : n. 
"6 ' chou 7X8 1205 7 70 felle. 


t ^ j 


|... YABM LIGRARII, 32 
e o RA 


teliedum inhuo & fcigntiam ejas. Cibom quo: 
que faftidivit & potum, atque ceffavit peritia arcis 
fabrilislignariz, neque ejasullam amplius ratio: 
nemhabuit, Contigitigiturprims luce vige(imi 
fexti diei (( psen/s ) Abib', ut inquicta redderetur 


'animafenis Jofephi jufti (4ecumbentér) án le&o fuo. 


Quareaperuit os faum , fafpiria edens, manusque 
fuas adverías invicem collifit. .' Et alta voce excla» . 
mavit,inhunc modumdicens; . ^ .: - . 
| , CAPUT.XVL | ^ ^ - 
. mM Dc d . P . ^l 
e diei, quonatusfüm in mundum. Vzute- - 
.* t0, quigeftayitme, (6) vevifceribus, quz 
admiferuntme, | V2 uberibus , quz la&averunt 


E inc." Vépedibus, faper quos fedensqulevi, V 


on 08 
d ? 


" V Lb av. 03 " . 
. 41:9. Páalm LL 3. 


manibus, quz portarunt , &éducarunt meusque 


, dum adolevi.: Quippe in iniquitate conceptus 


fum," & in peccatis coricupivitme mater mea. V so 
lingug & labiis meis , qus&:protulerunt & locuta 
funt vanitatem , obtre&tátionem , mendacium ; 


- jnícitiam, irri(ionem, figmentum , vorfüriam ,. & 


hypoctifin, ^ Vaoculis meis, qux confpexerunt 
feandalum. -" Vx auribus meis, quz'calumniato. 
rum ferrionibus delediabantur. | Ve. manibus 


' meis, due rapuere ad (e non jure pertinentia. Va 
- ventri meo & inteflinis, qux appetivere efcam 


ipfis efu interdidtam, Vs gutturi meo, initar 
ignis , omuia , quzcunque inveniebat, confümen. 
ti, Ve pedibus meis, quifiepius Deo ingratas am 


 bulerant vias, Ve corpori, & veanime mezui: 


Zh - 204 t jo 
n ; 


24g HISTORIA-JOSEPH — — 
fti, jama Deo auctore (uoaver(z.. : Quid faciam, 
cum ad locum illum perrexero , ubicon&ftendum 
. mihieftcoram juftiffimo judice, &ille tne repre- 
hen(üruseft, propteropera, quz cumulavi inju- 
ventuteemea?  V&omni hominimorientiin pec- 


catis iui... Profecto, eadem illa hora terribilis, .- 


qu& contigit patri meo Jacobo, cum evolaret ex 
corpore anima ejus, ecce! mihijamimminet. O- 
quam ego mifer hodie fum &lamentatione dig- 
nus! Verum (olus Deuseft dire&toranimz & cor- 
poris mei, illectiam prolubitucumillisaget, — . 


so 7 CAPUT XVIL ^— 


| H* fant, quz locutus eft Jofephus, fenex ille 
4.4 juftus.. Egoautem ingreffus apudillum, do; 
| prehendi anitnam cjus vehementer cpmmmotam, 
erat enimin magna angufítia conftitutus.  Ecdixi 
illis fàlve mi pater Jofephe, virju(te;3 qui vales? 
llle verorefpondit mihi; : plurimum falve, o filio. 
le midile&e, . Equidem dolor metusque mortis 
jam cireumdedereme; fed, ftatim ac audivi vo- 
cemtuam , requievitapima mea, . O!. JEfu Na- 
gzarene, JEfu füfpitater mi, .]E(u liberator animae . 
, mez, JE(üprotedor mi  JE(u,O!fuavifhmum 
nomen in ore meo, omnjumque amantium illud, 
- ' Ocule, qui vides, &auris, quz audis, exaudi me, 
Ego fervus tuus hodie humillime te veneror, & 
 €oramtelacrimasmeaseffundo. Tu es omnino 
Deus meus, tu es Dominus meus , quemadmo: 
dum rgihi fzpiffimc retulit angelus. — Przcipue 
| ) "^ — autem 


"uL 





|8 M 
, 


(070* Mitth, I, 20 Bf 


N 


FAERI LIGNARII, 33 


autem co die, quo flutaavit animus meus cogita- 


tionibus perverfisob puram(& )benedi&umMari* 
am in utero géftaptero,quamq; ego fecrétodimite 
tere cogitabam. Hac vero mihi meditanti ecce] 


* apparuereper quietem aogeliDomini miro myfte: . 


rio,dicentes mihi;* O Jofephe fili David, ne time» 


 asaccipere Mariam fponfam tüam , neque contri 


fleris, ne quej vetba 'indecora loquaris de conct- 
ptionecjus.. Quiagravida eft deSpiritu SanQto, 
& parietfiliam , cajusnoamen vocabitur JEfus, ille 


 enimíalvumfaciet populum fuum a peccatis eo- 


ram. : Neautemob hanc caufam mihi male cu- 


. pias, Q Domine, ignoravienim nryfterium nati- 


vitatistug. Recordor ettam; mi Domine, dici ifti- 
us, qvum moríu ferpentis ** puer ifte necabatur, 
Voluetuntautem propinqui ejus tradere te Hero- 


di, dicentes teinterfecifíle illum, — Sed refufcita- 


tuma mortuis eum illis céddidifti, . Tunc ego ac- 
eedens, &preheníarmanutua, dixi: mifili, ca- 


" vétibi, Atturefpondifti mihi: nonne tu es pa-- 


ter meus fecundum carnem? docebo te, quis ego 
füm. Nuncigitur,'O Domine & Deus mi, ne 
mihi fuccenfeas vel condemnes me propter illam 
horam. Égofum fervus tuus & filius ancillae tuse, 


^ 


"Tu vero es Dominus meus, Deüs & Servator me- 
us, filiusDei certiffühc." ' ^ —— "E 


* à |l 1 
g^ UIS aif 
"x4 ^7HMM .. CAPU : 
eq 1 


— *iBriigel, Fafattitt cip, 42, p.208. Cod; Apocryplto 
«^ . Nou Teftam, n 


po HISTORIA JOSEPHI 





(0. 02 CAPUT.XVIL |... 07 
H* ubi dixerat pater meus Jofephus, flere am- 
plius non potuit, Etconípexi rnortemjam 
ipfi dominantem, Surgens autem mater. mea, 
virgo illibata, .&c accedens d medixit: ^O. mi fi- 
Jidile&e, jam jam . moritur hic piusfenex, Jofe- 
phus, Etrefpondi ego: O mater mea amantis- 
fima, utique amnibüs creaturis, que in hoc mun- 
dogenerantur, .éademincumbit moriendi neces . 
'.fitas, morsenim in univerfum genus humanum 
jus obtinet... Tibietiam,,:O mater mea virgo, 
idem, ac reliquis mortalibus ; vibsexitusexpe- : . 
Glandus eft; Attamen morstua, ut & morsfenig — 
hujus pii mors non eft, fedvita perennis in zter- - 
num. Quinoportetetiam meemoriquacorpus, — 
quod a;teíafcepi. Verumíurge , O mater mea ^. 
veneranda , ito &ingredere ad Jofephumfenem — 
benedi&um, utvideas quid, aícendente (decere — 
por Anima) cjus, continget. MEE 
54 CAPUT XIX, | 
Ti itur Maria mater mea pura, & ingredicba- 
& turjocum, ubi;erat Jofephus, -Átqmeego ad 
- pedes ejus fedébaim; illumreípiciens. Signa ve- 
*" go mortis jam apparuere in vultuejus; At fenex 
ile benedius, levato capite, & defixis oculis:fa- 
ciem meam intuebatur, :Nulla tamen me allo- 
, quendi ipfi vis inerat, ob mortis, qui eam cir- 
cuogpíeptum: teguit ; .dolorem:. locus -faltim P'tis 
' . i00 a. v0. itis 






BARRDLIGNARQ —— 37 


altis dabaturfüfpiriis, Egoautem manus ejus per 
unius integra horz fpatium tenui. Et, converfa 
'. iMead mefacic , indicabat , nc ipfutn defererem, 
. Xmpofita deinceps pectori ejus manu mea, depre: 
hendi animam ejus, jam faucibus vicinam, abitum 
parare de fuo receptaculo, - cod 
|» A. CAPUT XX. 
Vrae confpexit me mater mea virgo tan: 
, "^ gentem corpus cjus,tetigit& illa pedes. At- 
queinveniens illos jam emortuos, &calore deftt^ 
tdtos, dixit mihi: O fili midileGe, profecto in- 
Cipiunt jam pedes ejus frigefcere ; & nivis algo 
remimitantur, Proinde convocatis filiis & filia-: 
buscjus, dixiteis:s Venite quotquoteftis, &ac- 
cedite ad patrem veítrum, certeenim adextrems 
nunc perventum eft,^ Refpondit Afia filia ejus 
^ ( Jofepbi,) dicens: ' Vgmihi; O fratresmei, uti- 
que hicidem eft motbus, qui (fwie) matris meg 
dile;  Ejuiabat autem &lacrimabatur ,' fimul. 
plorantibus reliquis omnibus Jofephiliberis. Ego 
etiam & Maria iater mea una cürnillis flevimus, 
CAPUT XXL 1 
Ateobvertens ego ad meridianam plagam ocu 
' Jos, vidimortem jam adventantem , totam- 
.. quecumilla gehennam, exerciti füo & fatellitie . 
bus ftipatarh; Et veftimenta, vultus & ora illo-- 
. rum fuündebant ignes. * Hac ubi'confpexit pater : 
meus Jofephüs recta ad fe pergere ; ia lacrimas " 
2| | "" €4' "* - - ecul 





. 
« 
Ej "1 


98 . . . HBTORA]JOSPHI ^ 
oculi cjus foluti funt, "Eodemque tempore mi- 
" rumin modum ingemuit. Proinde vifa fufpiriorum 


- ejus vehentia, mortem repuli; ac totum; quod. 
ipfam comitabatur, famulorumagmen. Atque 


 invocaviPatrem nieum bonum; dicens? . 


CAPUT XXII. 


Pater ornnis clementiz :, ocule qui vides, & 


-"aüris, quz agdis. Exaudias, (2uefo) luppli- 
cationem, ac preces meas pro fene Jofepho, Et 
mittasMichaélem angelorum tuorum principem, 


. atque Gabrielem preconem lacis, omnemque an. . 


gelorumtuorumlucem. — Et(7oru:) eorum ordo 
ambuletcum anima patris mei Jofephi;donec per- 
duxerinteam ad Te. Hazcefthora, quaopusha- 
bet pater meus mifericordia. .'Ego auteni dico 
vobis., quod omnes (andi ;. immo quotquot in 
mundo nafcuntur, homines, fiveju(ti fint, (ive 
perverfi, neceflario guílare debeant mortem. — 


o. CAPUT XXL . 7 
W enerunt itaque Michael & Gabriel ad animam 
,*  patrismei Jolephi. Etaccéptam, eaminvol- 


verunt involucro Incido, -. Sic commifit ípritum |. 


in manus Patris. mei boni, & (ic) impertivit ipfi 
pacem. . Nondumautem ullus ex liberis eum ob- 
 dormiviífe; fcivit,: At angeli confervarunt aüi- 
mam ejus adzmonibas tenebrarum, qui erant in 
via. Etlagdaverunt Deum, usquedum eam per 


$ 


ducerent ad habitaculum piorum. - 


CA- 


Il22 umm-v— 


: 
T 
1 





i C — t T Ame 
- n 
- - 





FABRI LIGRÀRIT, .329 - 








.  J  .QAPUT XXIV. 


| (Corpus vero ejus proftratum jacuit , & exam. - 
^ gue. Quare, admota oculis ejus manu, eos 
compofui, ipfiusque os cJau(i; atque Marie vir» 


gini dixi: |O mater mea, ubi e(t ars ejus, qnam 


. profeífus eft toto iftotempore, quoin hocmundo 


(vixit?) Eccepetiit jamilla, (facteguref?).quae 
fi nunquam extitiffet, ( H«c) ubi audiverunt li». 
Deri ejus me loquentem cum; matre mea , virgine 


pura, cognoverunt eum jam exípiraffe , admix- 


tisque lacrimis, ejularunt. - Dixi autemillis; uti 
que mors patris veftri, mors non eft , ;. fed .vita 
fempiterna. Etenim liberatus erumois hujos fe- 
culí, ad requiemtranfiit perpetuam, (9) seternum 
düraturam,  Hiíce auditis, fíciderunt veftes fu» 
á$; flentes, - ) 


CAPUT. XXV... 


| | E: quidem incolz (wrbir) Nazareth , & (rotiar) 


2^ Galilez, cognito ipforum planQu, ad eo$ 
confluxere,  Etfleveruntab hora tertía usquea 


nonam. Horaautemnonaomnes ad cubiculum 


ejus (Jofephi) imulabiverunt. Atque füttulerunt 


 corpusejus, poftquamillud unguentis füblimibus 


imbuerant, Ego vero precabar Patrem meum 


orationé coeleftium. Hac eadem illa (2) quart 


manu mea prius exaravj , quam utéto portare? 
M rie viriginis , matrís mez. | Sirnul autem ac 
cam ab/olvi., & enuntíavi Amen , ingens ange- 


lorum multitudo acceffi^ " Duobusque ex ilfis 


* $ 0004 man- 


- 


.de corporetuo, O mipater 


4 


p5 — HISTORIA: JosxeHt 


mandavi, ut veftem expanderent lucidam, ea- 
que corpus fenis benedidi Jofephi: obvolve- 
rent, ; 


) :i. es * 





, CAPUT XXVL MEN 
E affatus Jofephum dixi : non dominabitur in 
te:odor. mottis vel fcetor , neque pradibit: 
vermis decorpore tuo unquam. Non frangetur 
de comcmbrom vel unicum, neque ullus muta- 
biturin capite tuo pilus: ; neque peribit quidquam; 
Tofephe. Sed mane-. 
bitinte&rum & incorruptum usque ad convivium. 
mille anaorum, ' Et quisquis mortalium curam, 
habuerit oblationis dic recordationis tua , ipfi ego, 
benedicam; & retribuam in congregatione virgi». 
jum. ;..Et quicunque cibum dederit mi(eris , pau-. 
peribus, viduis & orphanis delabore manuu füm- 


. arum, die, quo tua celebratur memoria, ( && 


quidem) in nominetuo, non (/le) deítituetur bo- 


his, omgibus vitz fuz diebus. Quisquis etiam 


[cypbum 'aquz vel vini bibendum przbuerit vie 


E dugautorphanoin nomine tuo; dabo tibi illumg 


ptipgrediaris cum ilio ad convivium mille anno4 


rum, .Omnisquehomo, cui cure erit oblatio die - 


| commernorationistuz, ipfi benedicam; &rernu- 


TX 


 perationem prz(taboin ecclefia virginum, Red- 


dam, (quam) ipfi prouno triginta, fexaginta, & 
centum, Etquicunquehiftoriam vite toe deícri- 
pferit, hhoristui, & niigrationis dehoc mundo; 

fernonemque bunc) ore meo prolatum, illum 


Qux uela committam, dum i i hac; vità ver fabi: 


E" VIN tar, 


—— —— 


IEEE vL 


| 


| 


! 


la 


FABRI LGNANI; s 








tur. Diftedente gutem de corpore .aoima ejus; 


& ubi hicipfi mundus deferendu: eft , . librum de« 
li&torum ejus comburam, nec ullo eum torque: 
bo fupplicioin ie judictj. » Sed tyajiciet mare i- 
.gneum, * atqde fine moleftia & dolore illud per 
tranfibit,^ Hoc (7/,) quód incumbitomni homi 
ni egeno; qui przítare nequit quidquam ex iis, 
quz commemoravi : - Nimirum, fi naícítur ipfi 
filius, vocabit nomen ejus Jófephüm, Sic lo. 


. cum non habebitinilladomó vel penuría, velre: 


pentinaaliqua morsinfempiternum, —' 
, CAPUT. XXVII. 


(Corveneron deíticeps optimates urbis in 'lo« 


cum , ubipofiturn erat corpus fenis benedi- 
&i Jofephi. Et, afferentes fecám amicula feralia, 
,voluerant illud (e&) involvere juxta confuetudi- 
nem , qua componere folent ( cadavera) Judei. 
Sed deprehenderunt eum findónem (aam ( quafi 


' 4d/irici am) tenere, ita enim illa corpoti ejus ad- 
.heefit, ut cupientibas eam exuere, inventa fit, in. 


ftar ferri ,'immobilis &indiffolubilis. - Nequeul- 
las in finidone illa reperire potuerunt extremita- 


|» tes, que resmaximam ipfisadmirationeminjecit, 


' Tandem éxtulerunt eám adlocum, ubi fita erat 


" fpelunca, & aperuerunt janbam, ut conderent 
corpus ejus inter corpora: patrum ejus, Tunc 


rbiht in mentem veniebat dies, qua mecum am- 
bulavit in ZEgyptum , fümmaque illa moleftia, 
quam mea cauífa fuftinuit. Proinde ( mortem) 
"aur "E 7 ..ejus 

'$ Supra cap. 13. pag. 325 


4 
4 A: 


32  HISTORMA JOSEPMHI ^. 
ejus! multo tempore deflevi , &, reclinans me 


fuper corpus€jus, dixis ..— 5: 
joo (CAPUT XXVII. co 

()! Mors quam omnem fcientiamtu reddis e- 
77 ,vanidam, tot vero lacrimas excitas & ejula- 
'fus? Verum enim vero Deus , Pater meus, ille 
ipfe («f/,) qui hanqtibi poteftatem concesfit. Ob — 
transgresfionem enim Adami & conjugis ejus É-. 
vi intereunt ( bomine, ) neque parcit mors vel 
unico. Neminitamen accidit aut infertur quid- 
quam fine mandato Patris mei, Utique extite- 
re homines, qui vitam produxerunt ad nongen- 
tos usque annos 5 fed denati funt. — Immo, li- 
cet eorum Dbonnulli diutius-vixerint , eidem ni- 
hilominus fato fuccubuere; nec ullus.de ip6g 
unquam dixit ; ego non guítavi mortem, Quip. 
pe Domious nunquam eandem poenani infert, 
ni(i (emel, qvum Patri meo placuerit eam homi- 
ni immittere. Eodemque momento, ubi pro» 
' cedens illa conípicit :imandatum ad (e deícen- 
dens de calo , ait : prodibo contra illum (£e- 
minem ,,, ingentem. excit4tura«)  commotionem, 
Tunc fit(ine mora.in animam impetus , & do* 
minatur ip(i (»074,)) ad füum arbitríam cum illa 
agens. Propterea enim, quod Ádam non fecit 
voluntatem Patris mei, fed transgrefIus eft man- 
datum ejus , ad iram contta illum concitatus Pa. 
ter meus, eum addixit marti , & (b«c ratione) in- 
grefía cít mors in mandum, — Quod fi obíervat 

0 Data ^. Met 


uM |j 
. it 
M ue -. I * "a 


f. 4, 








———— —— 007 - i 
, 


T—00-———- -—-————---— 
1 


; 
| . 
i 
/ 
/ 
' 


| 


, FABRI 'LIGNARII, - 382 





———— 
. fec Adam preceptum Patris mei, nüüquam illi 
mors obtigiffet. — Putatisne me petere poffe a 
Patre meo bono, ut mihi mittat currum igneum, ' 
dui füfcipidt corpus patris mei Jofephi, illudque 
transferat in locum quietis, ut habitetcum fpiti- 
talibus? Verum ob prevaricationém Adami de- 
fcenditiffà erumna &. mortis violentiain univer- 
fümgenushumamum. -"Atquehec :éftcauffa, cut 
 ineoporteat morifecundum catnem, (nimiram) 
pro operemeo (fex bominibus,) vim , dt 
 conféquantur gratiam. | 


' a ] 
.3 t 2 1 


CAPUT Sax. " 


H*e locutus. , amplexabar corpus patris 

rüiei. Jofephi , & flebam füper illad. (Re&- | 
. ui) veto fepulcri j januam aperuerunt, & repos 
faeruntcorpus cjus in eojuxta corpus patrie ejus 
. Jacobi. . Tempore autem , quó obdormivit; 
completi ipfi erant centum & undecim anni 
Nunquam ip(i doluit dens ullus in ore.cjusz neo 
hebes reddita fuit oculorum acies: nec Itatura 
ejus incurva: neque decreverunt vires. Sed ope- 
ram deditarti fabrili lignarie usquead extremum 
vitz fuz diem; Ethic dies erat fextus & yigei- 
mus  (menfir) Abib. - a ] 


.CAPUT XXX. 


x: vero Apoftoli, ubi (4) audivimus a Set- 9 
vatore noftro., lati (urrexunus ;. 4 prono 
! cor. 


*4 HISTORIX,. JOSEPHI 
corpore ipfi honorem exhibentes; diximus: Q, . 
Servator nofter , tuam nobis exhibeto gratiam? - 


equidem nunc audivimus: (ermoném, vitz. Mi« ;- 


xamur tamen ,- .O Servator: poter , fata Hene-.- 
chi & Elie , eos nimirum. nulli obnoxios fuiffe. 
. morti, . Enimvero fedem ihcolunt juftlorum in. 
pra(entem usque diem , néque viderunt: corpo- 
ra eorum corruptionem. — At (enex ille, Jofe- 
: phus faber lignarius, erat tamen pater.tuus Íe- 
cundum carnem,  juffifti autem, ut euntesper, — 
totum munduni , predicemusfanCtum Evange- ^ 
lium,  Etdixifti : nunciate illis (e£/a») mortem 
patris mei Jofephi , & feftum ip diem (4c) fa- 


. crum anniveríaria folennítace celebrate. Qui- . 


cunque vero diminuerit quidquam de bos fer: 
mone , five'illi:gliquid addiderit , ille delinqui& 
Miramur utique ( Jofepbum)inde ab illo die, quo 
natus fuifti Bethlehemi ;: te appellaviffe- filtum 
. fuum (ecundum carnem. . Quare igitur eum, 
seque ac illi (-Hesocbus 6&5. Eliae) funt ,' not.red- 
didifti imraertalem ?; Er du dicis eum juftum 
fuüffe&eledum. . . 5 c 55: d 
2L "CAPUT XXXL: 
R *ondi: vero Servator nofter, & dixit: E- 
quidem prophetia Patris mei jam cotífüm- 
rpata eft fuper Adamum oh.inobedientiam ejus, 
Et omnia ad nutum volüntàtemque Patris mei : 
difponuntur, : Quippe i. homo miffum: facit 
snandatum Dei, & opera fedtatur diaboli,. comi 
07 ! mitten. 


V : t ^. 





4 


TABMI LIGNARRH, |... $855 


mittendo peccatum , producitur (fepe) atas e- 
jus. dn hoc (cilicet (»/vws) fervatur, ut forte 
poenitentiam agat , & perpendat fc tradéndüm 
. efle in manus mortis," Quod fi. fuerit aliquis 
bonorum operum ftudiofns, d&ípfi vite prese 


| gauurípatium,. ut increbreícente (ene&utis e- 


jus fama , cut homines probi imitentur. -Ubi 
véto hominem confpicitis, cujas animus in 


. iram praceps eft , utique dies ejus abbrevian- - 


' tur 5. hi enim (utt , qui ia gtatis (uz flore aufe» 


c guntur — Omnis itaque prophetia, quam pro: 


nuntiavit Pater meas de filiis hominum, ià qua» 


libet re impleri debet,: Quod vero attieer ad - 


, Henochum & £liam , quomodo in hunc diesa 

. vivi fübiflant , enpdem :(ervantes corpora ,. cum. 
quibus nati &xesont., '& quod ad patrem meum 
jefcphum attinet, cui zque ac illis non conti- 
git in corpore füo perman(io; — Equidem, et- 


- jiamfi vixerit horho multas annorum myriadas 


in mundo , cum morte tameh vitm aliquando 
commutare cogitur, Et dico vobis, O fratres 
, mei, quod oporteat illos ipfos (Femecbam G' Eli- 
4m) íub finem temporum redire in mundum, 
. '& vita defungi , in die nimirdm commotionis, 
terroris, anguítiz , & afflidionis, , Nam Anti- 
chriítus quatuor interfeciet corpora, eorumque 
effundet fanguinem aquarum in modum, pro- 
pter opprobrium , cui eum expofituri (unt , & 
ignominiam qua, dete&a ipfius impietate, eum. 
vivi notibunt. | 7 


, 1 


CAPUT .— 





936 HISTORIA JOSEPHI FABRI LIGNARII,- 


CAPUT XXXII. 


t diximus : O Domine nofter, Deus & Ser- 
vator nofter, - Quinam funt illi qnatuor, 
quos dixifti e medio fublaturum effe Antichri- 
ftüm ob exprobrationem eorum.? — Refpondit 
Setvator: illi (arit Henoch, Elías, Schila & Ta- 
bitha Hunc fermonem cum audivimus a Ser- 
vatore' noflro, gavifi (amus: &, exultavimus. 
Oimnemque gloriam gratiarnm adionem obtu- 
limos Domino ,' Deo & Servaátori no(ítro JEfu 
CHrifto, Hic eft, cui debetur gloria, honos, 
digaitas ;, dominium , potentia & laus, Gmul 
ac Patri bóno cum eo , & Spiritui Santo vivifi- — — 
. canti dehinc Sc omni tempore , in (ecu. 
lam feculorum,- émen, 


IM FINIS 


"ELLA ? 


^ JOSEPHI 


— 


. JOSEPHI 


, VETERIS CHRISTIANI 


SCRIPTORIS 


., HYPOMNEST ICON, 


/— $IVÀ 
LIBER $4CER MEMORIALIS, 
NUNG PAIMUM . 
— IN LUCEM EDITUS 
CUM 
VERSIONE »r NOTIS 


JO. ALBERTI FABRICII 


SS. Tuxot, D, s» PRop, Pust, — 





HAMBURGI, 


——— Sm THEODOR! CHRISTOPH, FELGINER, 


MDCCXXX11I, 


»* 


* 
. 
. 
, 
, . 
t * 
. £ 
e 
-* M 
- ^ 
* 
t Te 
' 
/ 
* 1 
- . 
B 
' 
* [ 
* t 
» 
) .00 
- tgo 
-a P 
E 
E ! 5 
^ 
' v 


P 
. 


- 





VIRIS 
. SUMME REVERENDO A4T,9UE ERI- 
DITISSIMO 


. CHRISTIANO. FRIDERI- 
CO BOERNERO 


— SS. THEOLOGL£ DOCTORI, EJUSDEM- 

QUE IN ACADEMIA LIPSIBNSI PROFESSORI ME, 

:  RITISSIMO, ACADEMLE BIBLIOTHECARIO  .* 
ET CANONICO CIZENSI, 


E TülEQUE ET DOCTRINA NO. 
BILISSIMO 


Jo ADOLPHO HOF- - 
— ^ .MANNO, 


. $, D, 
JO. ALBERTUS FABRICIUS, 


ri ois Fs, frin fud 4 4c enrvolentia aibe- 
re boc ime profiteor , Fautores bonoratisfemly 


*a se 


ECYoK 3 


ut. Jofephura buncce Cbriflianum in lucem proferre In 





prefeni mibi liceat ;. equum igitur ef juflumque 


ut pace Vefira vallis privs quam Vobis je, quali- 
cunque mea indufiria recenfitus , offeratur, - Tw in- 
primis, Egregie HOPMANNE, ad editionem (zri-. 
proris iftius. [ufcipiendam princeps autlor. snibi exti- 
zifli , cum redux ex. nglia pro 1uo in me amore 
boc me matiafiimnnere jucundisfimo, 8 aporrepbum 
Codicis Clarisfmi Viri THOM 7E GAL EI, manie 
Tua cafligatum mecum communicafli, | Vix autem 
fama editionis Àme cepta 4d Te, Vener ande BOER- 


NERE pervenerat , cum placuit 6 Tibi, pro Tua in 


— sue benignitate y 9 litteras ernapdi impesío ffudio 
Codicem tuum. quem, ex Cantabrigienf ipfe olim in 
ednglia defcripfi fes » [patte ad me mittere , 65 nom 
paucerum locorum emendatius atque. integvius ex- 
primendorum,, it4 ducem Te mibi prebere C autfo. 
Fem.  Conceptisfimas utrique Vefirum boc nomine 


4go babeoque gratias , atque agi etiam a leBloris 


bus meis cupio: inprimis autem voveo ,- ut Ambo 
Vos decus &clefge 0$ lietevarnm diu ornare pulcher. 
rime , f infigni opera vefira magnos $ multos fru- 
d pe multos. ANnos, in vinea Domini ferre posf- 
. ee eriam publica erudiri cau[[a, ut preter 

^ alis 


Lad 


-- 


f 
29 AE. ye LL. 


[CELERE 


€ 
-— 


X45 (0 $8 —— 
4lja que meditarit utilia, exquifta, preclara , Tu- 
um Voserande BOERNERE Photium , foe Photii 
Bibliotbecam, ingenio C dotlrina Tua expolitam il- 
dnffratama, viderejquamprimum nobis liceat: atque wt 





. Jibi, Nobilisime HOFMANNE, qui nimiTni «c do- 
"rine gufinm won inficiendum ntbis nuper dedifli im 


V 
E 


Ebro anreplo de a VTLOX Ef j & in elaboratis de Re- 
publica commentariis , ner pen in Marco 4futonino 
Germánis noflris digna interpretàtione commenda- 
£65 detur propediem. in lucem. 6 comriunes mus 
proferre, erudita & ampla Tua que apud. Te pri- 
"dem vidi ín 3uflimum Martyrem Commentaria: de- 
tur. abfolvere. affetium quod babes in Epiflolam ad 


/- Romanos opus egregium , variaque alia que five 


ver[u five libero exarata fermone Jervas in fcriniis, 
pel mufinaris non premenda diutius, fed leBione me. 
Mitatloneque fJudioforum bone mentis dignisfima, 


De jofipbo autem boc, quem in lucem Veflro benefi- 
eio profero; aliorum potius , € Vofirum malim audire 


: judicium , quem meum interponere. — Sane mon ip-.— 


feger Ad nos pervenit: S eff ubi curam in eo def- 
deres, eff ubi mitorem : neminem tamen breye boc. 


oL feriptmm perinfirafe paniebit ,— qmod. inter obuia 


x63. pive^, : 


4 (0 Se 





plura, docet. etiam nonnulla que annotaffe javat s. 


- 


€ que vix usquam alibi reperiuntur, — Laudatur 


eff à multis viris. dolis, qui illud adbuc ineditum e*.—. 


voluerunt , Patricio Junio in notis ad Epiftolam Cie. 


. mentis Romani, Jfaaco Vosfio contra Ricb, Sirnonem; 
. Cangio , Seldeno , Cotelerio ,  Joenne Crojoy Tho. . 
. Galto ad Jamblicbum de myfteriie 4Egyptiorum, God. 


frido Oleario và puaxegim obfervationibus ad Mat- 
tbeum , Guil. Capeo Aliisque: unde illud non ingrae 
zum fiudiofis futurum effe exiflimavi, De eratenom. 
Mfentior. laudato.Caveo , qui refert. ad A, C. 420. 
neque lfaaco Vosfto,qui Autlorem bypomneflici putavit 
eundem effe cum Jofepbo Tiberienf y ex jJudeo Chbri- 


(0 fHiano, quem laudat. Cpiphbanius berefi XXX. 4. feq«. 
Nam haud dubie longe eff junior, etiam Theodore . 


Cantuarienfi Epifcopo 4. 690, defuntio- ntque Ca- 
dex Cantabrigienfis Manufcriptus ab eo in dngli- 

am allatus efl, qui nom. potefl. effe antiquior Leone ' 
Philofopbo . (jus Verfus quosdam eadem manu ex- 


ratos exbilet? neque Hippolyto Tbebano (quo, — 


citatur Simeon Metapbrafles,) eujus Hippolyti locus 


D eapite 136. bypomnefiici eodem cbarattere expre[fus. | 


: degitur. — & luncce ip[um cum Codicibus moni i6 decis. - 
imi. feculi accurate. convenire ,. pulchre notatum à 
o9 |^ — 46 


2:100 LULLMSS (o) Si Rs 
4e, eruditisfme BOERNERE, ef? ad Bibliorbecasm 
| feram Jacobi ie Long. p48.354-. Miror autemquid 
3» mentem venerit Cafmiro Oudinout T. 2, de fcri- 
proribus Exelef, pago o6. [eribat reperiffe fe bypo- 
mneflicum boc mibil aliud elfe quam. editionem lati- 
9t gofepbi Gorionidi , qued omni modo efl 4 ve- 
vitate repulfum. Fallitur etiam Lambecius 411. pag, 


. 32, qui Manuferiptam memorans uéSroder IpeymT- 


zu bx Tp VasopweixaY aur! xgp vex cu. . 


Gypudrar y 74$ Twíey ^ Jamie, Flavium 3o- 
fephsm nom. dubitans. intelligi , pro Nzzsuvgeixav, 
legere Nasopynpiray jubet. Plures- autem fuere 
fenuiori etate in Gracie, gofepbi, etiatn feculo de- 
. eimo : ex quikus quis demum bypomneflici auia 


! ferit » nullis adbue indiciis reperire potui. Quod / 


eutem in bercfium recenfone nullos juniores quam | 
quarti feculi memorat bereticos , inde mon licet fir. 
sniter concludere eum juniorem non fuiffe , quia f-V 
gri potuit ur pre manibuy babens , quem excerperet, 
Epipbanium , cum illo etiam defineret , nec ultesi- 
u: progrederetur. litcunque autem fuerit ,. ut o- 
pera qualiscunque. mea in. boc . criptore pofita boni 
| cen[uletur à à lettoribus , vá , Vobis, Fantores bono- 


( 


MEME 0 Ls 


LU 


ETIS ui 


| ratisfmi, quibu: illam graei animi teflaudi «uff 
€um maxime confecro , in baud finifirens partem ac- 
tipiatur , àpto pvoveoque , C$ Vefiro sue amori come — 
»endatum porro eupio.  Vosautem egregio Ecclefie — 
&g litterarum bono, vefirod, 5 bunc qui imminet, t$. 
"uos infecuturos annos, Valete, « Scripfi Hamburgi 
| XL. Calend, Jamari 4. C. CIOJOCCXXIIIe  - 

| n 

N r 





4 


IOZHII4 





- 


^ D LU 
. n 4 tU | u , . 
S er s ttt ot t ou a7 
'"—" IQ0zHmnHor |. 

m c Y . 
| Nifi fov Yreprueixóps, co 03 
. "EC 2 011 szi1À 

EE ,JosEPHI 
^ : . Chritiani, , Scriptoris 5... 


. 


'e-EIBELLUS SACER MEMQ.: - . 
Oo 08 MALIS 070 50757 


" N 4; 4 D f. 
. » 
» o ) . . 
^. f, . 
P . LI * " ^ ^ n . 
DI 
4 
. / 
- « Ni , . 
. L Ld ' . , 
* 
1 
- , 
» * ' * 
. . . - 
Li »t 5 [I 
Li 
- 
* 
LED D'a * " . 
- . 1 v $:4 I 5 
^ * * 
- FH , ^ 
* ld e^ € * * * LEE T 
Li *. [ e*t 018 4585 » * 
. . ^ -4 . P 
. - . . 2. * 
- * T7 
. ^ » "EP * * 4 € ^ 
N " ) -- id " 
n " 
. ex NL "ow . 4 - , * M , 
* , « - , . by tt H M € 5 
" . *. ' * 
e PE " * 9s 
. - » * . M "toc n "N 4 
7 edd 8* . P * . * * t L 
*. 
SU , - 
-. ft * » 2 - ' [4 !»o£* . 4 ^ . . -* * . - 
» D [! ^ H . t. *£« 
- , 1 b oto9 3 ee . 
[d . 4 * 
" M *.rtbtt n * eov P] - ** ^ $^ f£ 53 "4 €t » *. *. 
"A - Do5a* ME 'á -*.4 * o: $e. en iN 
. * 
. . 
. ) 0*9 ^4 $c $9 f (-? Q« 65 yp st "v H 
. e dato oce) )» ou. d *. 5a - 6*5 99! — - € 9. "es . * 
" * . . . * 
"» 4 ^ 
e v! 9 * . 
PIN Ww S o» 
-- r1 / 
. - , 
I — - 
5 . - 
- 
- ' - ^ . 
» - . . 
E 


JIOMNHZIEGN »DAÍ- 
oN iozinnor. 


KÉ$. a. 
ócu tyre 2m 72. 


Addp., tox Tis 1 Js zai 
49 ria $5 


[L7 nM em. 
A es . kasd», 
Nas. Nx ié- 
yu [aoi Éróxs Eros 
fd 0s, xdvareo ín. 
xgj Qoare, 75 
Ma9urdAa. Ó, Adptz 
5 Nat; E ix E xa]a- 
xAvepg decoti]as Gr 
Migrant, s nn xs aar 

. Tos. Te éig d 

»aci 1s 2s. zo, Xap, 
Téqe3. «9d | yotaMyia. 
es Ti EGpainr d ion 
yn yévos ora g E e. 
sd]a«, 1a, Zope (6, Age 


JOSEPHI LIBELLUS 
MEMORIALIS, 


.CAP. I. 


des fuere. generatio- 

Li ab Adamo uique ad.— 

i o weruatoris adven- 
tum? 


» » AS. 1) Seth, 

Enos. 4.) Cai- 
nan. 5 Maece 6)]a- 
red. 7)Enoch qui vi- 


a» vus adhuc & fentiens . 


translatus eft. 8) Ma- 
thufala. 9) Lsmech, 
10) No£, qui in arca ex 
diluvio cum univería 
domo cft (ervatus: huic 
tes fuere filii Sem, 
Cham & Japhet , at 
füirpisorigo in Hebrzo- 
rum genus rediens 
aSemoconflitultur11) . 
Sem. 12) Arphaxad, 
Qa£as. , 


LU 


JOSEPHI HYPOMNÉSTICUM, Capt; 3 


Qa£Za?. ty, z4Aa. d, 
*otp. i£ , $0 AX , 9 
els. $esefeon 8 y: 
7 Angsy]a« yap tr aw 
Te, 3o «dap € tr? y. 
P^ eiyou TO 9 "parv y x 
yH TUS rapiens crifadi 
22^ íadoy. XaTAS dT £05» 
ag! Tuayxo, db Ini. 
i8; Naxop, 10, dip. 
' 3X, A AGpgaap., üc on mi 
P rd dauid ciets 66 T3 xara- 
yd4dy fltio. jesroixie é]aà 
Zi o0 yay. xe, 100: 


«4X. x6, Iaxae , &v06 
gyémirs vus dodixa Qv: 
Adapx se , t5 o» TO 


"Disdexei Quar g IrpasA- 
quis ara ,amrooig 

ds, 5 o6 " jéraerog aura. 
' 9ónos, TO 0 Gariuty aae 


eris yins. xy, Ié-, 


a) Omittitur hoc loco CAtNAN, de quo vidé Giotium fed 


sg iz- - 


a) 13) Sala. i4) Eber..— 
1 5 )Phalec, (ub quoter« 
ra divifa cft, fiquidem 
& ab Adamo in. cum 
implentur asini termil- 
le, b]ucillud Gcdimidi- 
umtemporis de ptzíen: 
ti fenarii millenariorunr 
conftitutione.. 16) Ra« 
gau. 17) Seruch. 18y 
Nachor, 19) Thatra, 


720) Abraam ;: qui ex 


Chaldza iü Chananz- 
am divino jaffu: trans- 


. migravit.21)H(auc. 22) 
. Jacob qui duodecim tri» 


buunx au&tores procre« 
avit, ex quibus duode 
cim tribas' [(raelis con-.- 
ftiterant : A Juda au 
tem, quarto natu filios 
Rtirps Regia deducitur. 
EN P TA 


& Millium ad Luc; IHt, 36. Jo, Cordefium in libello: '' 
.- de Genealogia Chrifti Gallice edito , Sam? Bochartum: 
jn Phaleg. lib, 2, cap.13. Leonem Allatium ad Eufta- . 
thium Antiochen, p. 244. Sám, Peótume. 17. Yan 
Lc; (lib, 4, c. 5.) Ufferium &, . 


" b) Similiter Procopius Gud 


s ad Genef. X1, id. Sos adut" | 


Antiochénus five quisquis au&or in Hexaémeron p. $4. 
B presb, fragmento in Natalem Chrifti oan. 


E 1-2 


Malüld p.945 - Fastoprapión, D 


4 a 


o 


E aai. 


4 ZEE josepEi- 
—————7 


M M €i qeÜÀÀ— Bit Ü 

253) Judas. 24) Phares. 
. 25) E(rom. 26) Aram. 
27) Aminadab , cujus. 


das, xd, N x£, Ec- 
op. X9, À xps, xL, 
Auvadas , 6 $T, ? 
sz eayva'du éd T8 
^2e€ L itg qyenéns 
yayérilea, 
. x0, EaAMot : &T06 má- 
yero 7 j«ao, TN T3É. 


Xara x07 36 xaTaxQu- ) 


Ka ey, ^; Boo, 6 5T06 
Tw y pasa oriy ps qyaxyt]e 
eco dixere aro ) aloe 
P "gi W AUpara eri 


gs? ; T6 argeppno ty v vare. 
| quonim, ptsalormg s G- 
esévri]as € ec Tw XX 3j 


eia Kupzg, Bt  veA yt- 
Más dixere. Aa, Q6sd. 
A6, Iercas. - "A. Aa 
v. Xejfla 8 e Ans Bani- 

Asus ; dic 
| (ac cra Oez, d, dX. z 
Aó , qoAcgaay ; 
o6 t yaoy. ;, TOV I iep0- 
eoAupis ipao As A£, 
: poene, P oy 3 faci 
Aen t afi ding ; 
xd, 7o Tepofoonge à iege 


9^ eurer $ad]a Parr 
.,, Mrael Jeroboamum fibi 
"Me, | 


s 


* Don, $us, b. 9 an dq shi, - 


P 


e4, MM Nay ay, ' 


Bid. mem, 3 1) Obed. 


iacent &upt- 


condidit, 
 amfübqüoregnum Da-- 


tate exitus; populi ex 
Egypto, Moyfe ducto- 
re. contigit. 


rum: 30) Booz, qui 


Moabitiden Rats duxit. 
uxorem decimus. ab. - 
Abraamo, ita utin Ruth 
impletum fuerit. quod 
dictum eft àMoyfe : c]. 
 Moabitis mon intrabit Ec» 
y&-  clefíam Domini. ad deci». 


"mars dique . peneratia- 


32) 
Jeifz. 


puli, ob modeftiam ani- 


mi dignus inventus à 
Deo qui populo impe- 


raret... 34) Salomo qui 
templum Hierofolymis 
35) Robo- 


vidis difciffum eft, & 


28). Na-. 
'affon. 29) Salmon qüi 
uxorem duxit Raab oc-- 
cultatricem explorato: 


33) David qui. 
un&use(tinR egem po-: 


. iaa ya, - V6 , Act 
» . hy 
^ MU. Ios FEET. VIS 


|. Kf 


MEPOMNESTICUM. Cut y 
—cAMa; wueuDac 2o $ 


asda. Às, Af, t A 9 
3/8 ? ^ 
vom. — M4, uraa, 
^ , legap., 
Cae. pa, leds. pe, 

Ld . 
Cie. . Muy, OCiag, 


Bw 
. p, iuabap. [4t , À- 


: . Pd 

que. us Eois, ip 
OW E AY oA 
76$ j^ "PE pis Marac * 
LA Su, RW. ; P. , 


Locis, ; ndr Ieyorias Li 


N 5. £ 


Autos 3o O9 ag Ga uA a- 
FO. Ve, Zee IA. v6, 
ZopidaOeA, &D eiu S 
á8da, c qutt Nia, a x- 


ó, ge xvpy GociA ia 


XEDTAY.: Vy, para. vd, 


pettlay, ; vB vy. - E, 
e enge, . Q5 Q8. 


0, S9. - Dy arai 


£e, idy- 


E. ierit 


LES 4 . 
UM. .gg»,M qae e c 


vA, o, urgr o rog irape: ; Levi. 


Oxo 


a" ey 
e. » 


E aA £^, Xe-: 


£i.., Janna, 6 


ftatuit Regem; fada à 
Juda feparatione, 36) 
Abla 37) Af. 38) 
Jofphath, 59)Joram. 


40) Ochozias. 41)]o-« 


as. 42) Amafias 43) 
Ozias, 44) Jéatham. 


4j)Achaz. 46)Ezechi* 


as fub quo Iíra&l'in cap- 
tivitatem abduGtus eft. 
47)Manafífes.48)Amon 
49) Jolias, £0.) Jecho- 
*nias qui etiam Joachim, 
qui captivus ductus eft 
Babylonem. $1) Sala- 
thiel, $2) Zorobabel, 
füb quibus captivitas 


Juda füblata e(t à Cyro - 
$3). 


Kege Perfarum. 
«Rhefa. — $4) ]oanna. 
$5) Jola, y6y]Jorech. 
$7) Semei. $8) Mat» 
than. .9) Nagge. 6o) 
Selim, 61)Naum. 62) 


.Amos, 6,5) Mattathi- 


29," 64) T h; 6;) 
68) Matthan. 


Üfrs' pagine , Too 9o: 69) Heli, . 70) Jofeph 


ld - 4o. l[.«-— - 
lexw pts, mis TOY 


* 


^ 


2 .7 . ^» : 
Kogyor ness Vyrdv sev 


. Virgini Maria Deiparae 
deffontams, que De. 


üm' noftrum, ;Jefum 
4 $ ^^. $0h 


é 


P4 


ar ' MNDNED / 

iro , "jay ar povaretp xov 
(x 9o X&yoy , S'eoy eiv- 
dido 1$ Há]e , 7i 
SJoxvias. : | |o€ 


ERR. 

Oca yeyovaenw 40 Mt- 
pis 2r B Aapüveg 

o | apfapso,. 
1: déxoab Tiro y 
yos wa Asuc, E 

d Aevi x&ab, $ i xaal 


dpeeny,, t Tt yi- 


JOSEPHI 


Chriftum , przexiften- 
tem Deum Verbum, 
Patri coxternum pe- 


QQuotnam fuerePrincipes — 


faeerdotum a | fye Ponti- 


x fees maximi , fatlo ab 


^ "rone initio? — 


' I 'ertius natu filius Ja- 


us Caath, Caathí Am- 


bram, ex quo natifünt 


Voy]ott 


a] Cum hac recenfione Pontifieum Hebr, conferendi prater 


facros fcriptores ac Jofephum, Eufebius lib; 8,.demon- 
ftat, Kvangcl. p. 391.fq. Epiphan, LV.3, Nicephorus 
CPol. in Chronographía p. 306, fq. — poft Eufcbii 


. Chrogicon Scalig. &Chronicon Pafchale p.188, 207.fq, 


Reecehtioribus Carolus Sigonius lib. V, de Rep, Hebr, 


In Cap, 2. p, 457. Íq. edit, Jo. Nicolai $ HX PATE , 


rohologi Ufferius; Salianus , ,Torniellus, Sponda- 


- mna &c, Alftedius p.155, .Ricciolus Tomo 3. Chro- 


nologiw reformatz p. 8. Paulus Eberus in populi Judas 
iei hiftoria Witteb.1562. 8. Jo, Meyerusad feder Olam 


,d23« ftq. Montacuitius Éxer clatione vi, anale &. & ' 


appáratus ad Origg, Eckef. Lud, Cáppellus. hifté- 
pia Apoftolica illuftrata p. 86.íq, — Prae cacteris Jo, Sel- 
denus libio priore de fucceffione in Pontificatum & 
Jofephus de Voifin ad Raymondi Martini pugioncm £- 
dei p, 16-26. — Wilhelmüs Gaeree T, 4, Mofaicz Hi- 
ftoriz Ecclef, Hebrieorum quam Bcelgicéedidit p. 3724 
fqàc 7^ 7 7€ s 


* 
- 


- —— 9 umen. 


yoy]au daga xdi pen- 
eie, xpo pev uaroc sig, 


qytiosurt TU ^ad 
sf acyvoila spas. da- 


gov di re 6 A etus 
Vaso $ AUTRES zeit" 
as. a day, : EA£- 
eap, v quiis. d, i 1 
. C80. 4; Gox 950 ?. ) 
$ NE "7. ak 


X9d Uiotue «pa, gl 

 Xe6 9 Aag. 0, & 2A- 
pAsx,, 06 , avegél jas 
P TeiaacoT ia mtrj- 


| xo/]a Mgéay ) vm vy 


| CagÀ, 3je T» £ da- 


'b] Niceph, Aoi. . Jofcph. V. ult, 
fab. 3. Paralip. VL S. A 


P oi- ^ 


D . Heli, * 
| BH cé , weoyme : 
.4 


HYPOMNESTICUM, Cw.2. 9 
D—————À 


Aaron '& Moyfes. Moy- 
fes populi ex £gypto 
exeuntis dux fuit, 
Aaron primus fummus 
facerdos à Moyfe ua- 
&us eft; 1) Aaron. 2) 
Eleazar.. 3) Phinees. 

4) Ebiezer.b] . s) Boc- 
chi, 2 6) Oze. d] J) 
8) Achitob, 


/ 


cj füb qüo Samuel füit 


xq. Propheta idem Sacer- 
dos (imu*j& Praetor (ive 
Judexpopuli, e) Achi- 


 melech fj quicumtre- 


centis ac quinquaginta 


facerdotibus dro: 


A4 
n Anl ior al, «tbi 


c] Niceph. Bexei. Jofeph. ioca, LPanlp VI, $. Boxxí, 
' d] Niceph, Ote. Jofeph, Oi. Uzzi, al. Hocloco.alii 
interferunt. Zeracbiam , Mer ejotb » etmariab 


five Z 


Wy , MapAyA, ARX; ex t, Para- 


, lip. VL. 6.7. Chronicon Pafchale p.96. Joannam & 


. Azariam, 


* 15m. Lc. 9. HA, Jofeph, Hs. Hie primus ex ftir» 


|. pelthamár,, De ejus majoribus infra e 9 
€] Niceph, Aire, 
. f£] Mak APuié Ax; irr quibusdam Codd, 1 1. Sam, XXII; 


. 1&. aliis idem eft cum dins 
itur, 


r . Y 


à Nicephoro omit- — 


* $ £5. € al) tim JOSEPHI . 


— Áo ianÀ 
TYü Aio. P) Adan. S ehe eft à Saule, quod Davi-: - 
"Sag ., o6 wow, 2 doa dem (ufcepiffent. 10) - 
"Gic 3i 70 avengsDam Abjathar. T qui i folus dé | 
LA Agfa, » em Quye jnterfz&is facerdotibus 
TOv api * L1, Ta fervatus incolumis ad 
EM s.£Q, 4 0 Yao; Vasà, Davidem confügit. 11) 
FONCtUAVOG "axtdops d n, Sádoc, g] fub guo tem- 
L ; daas. S P plum à d Salomone con- 
| eji. Ads. e ditum eft, 12) Achi- | 
"máás. h] 13) AÁza- 
Tias. 4 44) joram. 
indue 


ori A EUUC 

] : 

E T— | 

"& Niceph. Zedax- -Jofepho deer. Chop.  Pafchal. 

UP 99. zuézy. &lius Achitob, 2, Sam, VIII, i7, cum 

verp.Jofephus ab Aaróne-ad Sadocum tredecum ng- 

meret "pontifices , ut numerus hic prodeat, , ahi 

D "inter Achitob & Achimeléch. interferunt Mébiam, 

, atque inter Achimelech & Abjathar jojadasm, — Poft 

Maui. z tredecig iftos usque ad Joftdecum idem Jofephus XX, 

'..— &, tumerat Pontifices dugdcviginti , quem. aumerum 

En etiám Talmud utrumque & , Jibri Rabbot & Siphrecon- 
4 * finlatit tefle A2axia in Méor Enajim, : grüttd 


ius " Filii $1do6i; 2, Sam, XV. 36. 1. Paralip. VI, 8. "Níceph, 
v0 cAXAÓJefepho AIRES 00 0o 


- 23]. $sdoqllius Reg, IV. 2, hoc eff nepos, — Niceph, hoc 
2L253. loto.tubatomnia daos quememo:rat Azatab & dcin- 


| de ftatim  Uriam, Poem (equntur Zihras. 0 7r0- 
ev . ^»riéag X6 otdto]o 66 ) Eb exiu BadiMEigi PAi- 
oxi MwvrtAsu, & XsAxGe. Alii pott Azatis ^ 
am nominant fummos Pontifices Yoacbams doárib, 
; Tees Jade, Phedsin, edecbia ; jedl, 
Bed , tatam, 


$ 


- -- 


P d 


? 


HYPOMNESTICUM, Cip2 9 


dudai, 5 Érog dise 6 ed k]-. 15) :Joda& 17] 


Six di]oy TEAGCUVTI, 0g X9J -qui.. vixit: AnBOS. Cef- 
-d : xedoAa ;. »- $fAs- tum — G&ostrigita ^ 


d Té - » daa. ytvog .atque Godoliamrgenus 
Ao 


Jo EVI , A86. ir, - Davidis cupiegtem ex. 


ad wiegt CA Qedagos. -[tinguere interfecit. HM 


ch Duonuos: 0, io,  Azioram. m]: 17) Phi- 


Js igeD et puo, Xd, Be/A6, deus, n] i$)Sobeus, - 
giros. Gri. "xad ig s- O]i.19) Jélüs.:p3 .20) 
Airieiloru, x, xh Jothamus. ;21).Urias 


k] Jofepho does ;'lib; X; Cap. IH; 0n ns 


. qui: füummum. facectdo- 

(007 5 5 7^. «teni geffit füb -Achazo. 
dli od ; SEzechia, 2)]cre:q] 
id s, g Coon X 


by 


Soatbans , , Driay Nería, HofaiA, Selon, Chel.- 
Jim , Htéariam, Seyhiam & Jofedek. sic Tal- 


 mudici in Gemara ad Joma cap, 1, 
"o.v v", 


13 fofigho Iros al Jeachis. 0 sin 


" 9 Centum: '& viginti, Chrot^ Pafehal, ' p.-ogt fed emen- 


dandum ex p, 100. nbi fectciegitur cébtum triginta, 


m ] jofepho ALoagus.. *Bic alio. &ominc c Jejmde ive 
. Jeboj eda. ÉLRep XU 70205 


, : n] Jofepho Qxdfas. al, Pedojo,. : J dd 
' o]jefpho Zsdíag . ^. ^ ^ even 


-Mp] Jofepho H2Àog X. It;.fed qcdius v1. ; Te Aog. t 


, 
* 


«] JofephodNt es. In Chrenico Fofchali poft Üriam Pon-- 
tificem P. 114. memoratur 2:0 Jab, ejusque ücces- 
for EXiax&ipe, filius fhelkie. Pro Zo[oy. ri dpud 

; Nighonis et git U P amis; Bini ori 


, 


0040. 6765 


-—— 


| xl, iaixetpo 324, (m 


ay dator. 


xd, Xe 
iX 2aMan; $e 
did $ mri. tuceGdg 
arihne Sc egi 
xs, Tapas, 
ctóix; ep 3o ads m" 
phares Um: $ vaga- 
 Xtodoróc: LE no xt; it- 
C3 E jucedi ix , Lj 
i, iudas- 3m TUS aix - 
paAarias Aurip xp 
rin, X, peni E Lo- 
^8 Aa 9. gotet. 


yoposss t éc A6 avéyyas; À ' 


Vorne, Aayi TN | 


gosePHI 


23) Joaffe, r] 24) Sc- 
lum.s] 25) Chelkias 
* qui fub Jofia pio Re- 
.ge lacerdos- maximus 


us- fuit. .26)Sarsas. t] 27) 


Jof&dec,.n] fabquopo- - 


pulus captivus. ductus 
:e(tàNabuchodohnofore, 


28) JefusJofedeci F. füb 


quo Judas ex captivita- - | 


te à Cyro reductus eft 

& poft Zorobabelem 
populo praefuit. 29) 
Joakim, füb quo leges 


,. X) Esdras "9 e | 
afiph, YJ. 


) Jes: 


i] In Jofephi Codd, £iofas. leg. "nou al 
s] Jofephi Za dips , leg, ZaJspsoc , v, Paralip, VI, 


15. EON. 


Niceph, EAutxeip Martip, 


lege EJuaxttpo ; $662, XS. 


*: WE AL EAxíia vel Boustecía,e; Hujus loco in Chronico 
(7 Pafchali inter Scllum p/Xr7, & p. 5. .Sateam eft P 


19857472. 8 


CM .. 


', «] Jofepho & Niceph, Xapag ; al. Sues. M» 
ui] Jofeplio iaumret dox bg. o dax ua Auarmod «e. De hafte- 


nus commemoratis poft Sadocum, addit Jofephus,nul. 
lum non patri ifuo in Pontificatufuccellife, : Lo. 


x] Neemix VIII, j fü 


2 Jofepho XL $. Ata ios. -Kuftbio p. 393. demün 
fat, ua nd Niceph, UN S vitiofc, ' 


1 





' 


HYPOMNESTICUM, Cup: 
iQ Eomoxp d) C 


qutd con, a6; da 
AL. d vagin 
£D.x, o 

| M "Wecaw Ad, 
£XVicoG. ^£, eipton. As; 
ted? agn ,.&D s, o [e- 
^a r&v sdopaxevme, 
d^suadu S dr] kpu f2«- 
Aq Ote , ngutrévSs- 


dwa. Maso g 


:qA 


- chas z] cuj' temporibus 
- gefta. fünt qam de Efthe- 
.xe.& Mardochzo ícri- 
ptaexitant. .32) Joan- 
nes. *. . 33) Jaddzus a] 
füb quo templum con- 
ditum eftin Garize. 34). 
Onias, 3j)Simon.b] 
:36) Eleazarus c] fub - 
quo libri (acri à LX X. 
Interpretibus , Ptole. 
mazo fecundo defide. 
rante in Grecam lin- 
guam veríi funt. 37) 
Manafles, 58) Ánani- 
as d] (ub quo gravia il- 
ha ab Antiocho Epipha: 


.z] Jofepho JWder Elesfbi F, Neemiz XII, 10. lauda, 


ita & Eufeb, ac Niceph, 


* Eidem Eufebio iayad 1s. ex 'Neemiz XIII, t Nicephoro 


vtt, 


; a] Jofepho & Eufeb, iaddós. Niceph. lado, 
' b] Hic eft Sionon, cognomento Jufitt, Jofcph, XII. 2, 


Eufcbio deinceps Pontifices ita enumerantur : 


Oni. 


c 4A Eleazarur, Onias alér, Sioor cujus tempore . 


fcripfit Jefus Sirachides, Onis terius Judas Mac-.— 
. «abzus, Antc]udam ab Au&ore Tzemach David, cti- 


aim (uümmum pontificatum geífiffe adit Mattba-» 


tbiafi 
. €] Simonis £rater, 


E 


* d] Joftpho XIi, » Oniat Simonis ja " Ia cile. 


,' 


( 


S c. 
emi TG pex 
"rop Dire: UAR, ui. 
J per. 2E aide. pé, 
yrs. 1D, vine. B2. 
[&Jop26: » t . af laxcuc 
xesmirH.: s ane rne $ 
deor Traa , pivis - dut 
n TO» en ian. 3 Ts- 
/ ng aviae P £. avi gor, 
Quy: ip. gu by , 
vaa, agaeqot gi Cv itgoro- 
Avpots odores 6n 


7e sni] yóped, 
f 21d. ans MFENMPLEN 
EE ; 


* 9 


7 


E 6d t. Maccab, I, tr. feq. &c, 


. HE Oniar Simonis fecundi F, 


QJOSEMI s 7o 
we qué. in "Maccabzo-. ' 


Pd 


um libris e] teferun- 
tur, funt gefta, 39)Si- 

ihon, 40) Onias. £f) 
41) Jefüs. g] x12)Oni- 
ash] 43).Alcimus i] 
quem Antiochus inter- 


fe&o : Onia. conftituit 


licet ex facérdotali ge- 
nere k] non effet. illi- 
ustemporeOnias Oniz 


F. in Egyptum aufugit, 
ibique "templum :Hie- 


tofolynitano fitnile. in 
'provincia Heliopolita- 


mak] condidit, ai 


ride Jofcplums xL ^: MD 


"Q 
ga Jajon. Oniz frater, -à tut iid leue, ary 
. 000 BETAVOR US, Jofeph, XET, 6. nas 
h] On:as ]eíu. frater junior ,-di&us etiam i Meselaus v tefle 
E Hunc primum: yivj aciüpertübitis decefforisin 
- . locum intrufam notat idem. Vo Menelao Lyfima- 
ndd 'ehüsifraitem! fuccetfiffe legas 2 2, "Maccab, n^ 26. 


A 


..i] Aag, o 


28s 


xdi Ed 6&6. Tofeph XILtgs 


.k] Idem XX. 8. dc-hoc Alcimo : vue ju8y 9 $ Aapaveg. 
o uEX, ái. di T3 T9G Cixidig Gv]n. Ex genese duro- 
s itltigiidem., fid non éx eadem (um Onia) f 


milia. 


Kk] Permi:ténte Ptolemzo Philomentote, 


|OXRRÉ eos ons 
[54 . 7j e dd Y . « LEA 


Vide iejophem 


« . * - 


- 





ripae e 


MÀ. iac à paxkar 
Poss € 6x Tar capa 
Vas, p ivan a dsA- 
P ps. ipa adtA- 
(e -MwdyymC 0 x. 


v denar, Mt. adesso. 


] os. , ac x9, 2]gdeua. 
, Àaro wee n9 ijas. ul, 
$cLyvaiog J x9i aA, av 
$. P, pxévog , i É 
cw 
Dari^tuc , tO ) auo d; 
Gac, (& xepmiua. iie 
Am. » jaRTEyovog e 


EYPOMNESTICUM, Cap2. 3j 
— ian— GIU RDRTERRU DUUM DU PIEEDUNEPODRDUsU Umi Pngenao. 
Judas Maccabaus ex 


Affamonzi (lirpe. 45) 
Jonathas frater. |j 46) 
Simonftater. 47) Jo- 
hannes qui & Hyrca- 
nus. 48) Ariltobulus 
qui primus diadema m | 
fibi impofüit. . 49) Jan- 


nzus '* qui & Alcxan- 


der. jo) Hyrcanus, 


fübquo Pompejus Rex 


n] Romanorumtemplo 

Qccupato res pretiofas 

abliuli 0]. $1) Anti- 
7r, 


a] Poft 4 quiis vacitionem coofüirutu eft Jonathan 
| ndro Andochi Epiphanis F, vide Jofcphum 


Xu. $«' Jonathani huic Eufebius p. 3904, demonítra, 


| flatim facceflorem dat Ariftobulum, 
m] Jofeph. XX. g. my totum Uvey x xaTQc aor Tr^ fa- 


CiACt6, & XIII, 19: T» «22 ets | 


dieat 


rw 2d das » dada d c7rih-, 


** Niceph. lod»rye " xdi Layrajog., 
a] Re&ius Eufcbius p. 194; demonftret Iloyenrries Yw- 
JAekow cpavmpyog GV, fummum enim ducem cxer- 
. éitus.non Regem Romanorum fuiffe Pompejum, ne- 


diobarbum. 


tno nefcit, Idenrob vi&orias ab hoftibus reportatas, ite- 
rum iterumque Ipperator, etiam in nurmamis apud Me- . 


- m Dio quoque lib, 36. p. 37.  cumtemplamà Pompejo oc- 


- wuphiun narrafic;, fubjangit : i bui are 


hy 


"t E 








14 


3 
6x . 


(^2. pyosePMI 


*os ma ce "e c 


Rodi 





/ 


: » c. | 200 €, EP - 
"rap ue Ertyasyero xa. gonus qui Parthos p]. 


t * 


qu UpxavE » "pad adverfüsHyftcanutm ad- 
ex (Bee ei mue ipao. duxit, & ab Herode fa- 
wie. Yo, dyawAoc, o Cerdotio depulfüs eft. 


Um "09ds xa(usafac $2) Ananelus ab Hero- 
Ex Y w£ &éMtexnss deeonftitutus, licetnon 


yévss, , Y», ato Óu-. effetexgenerefacerdo- 
Jug, OP neuro x«3i-. tali. q] $5) Ariftobu- 


- p] Bázaphernem & Pacorum, VideJofcph, XX; f. Antigo- 


" :*' Ju$r] quem Herodes 
à 0s 0 t7 — ein, 
! paz disoraico n, Sed verius eft quod XIV, $8. ' narrat 
Jofephus,Pompejumà thefauris templi manus abftinuiffe. 
Cicero pro Flacco c, 28; Co Pompejus captie Hieros 
folyvtis villor ex illoif ano nibil attigit," dcm Dio 


4 


4 5 


tio exutus, | 


' q] Familiain fummorum facerdotum ipsellige. Nam alio- 


qui facerdos erat, lepta, TA ape ]épay vocat Jofc- 


eC 9 .* 


- 





i 


. 9», 


EL 


HYPOMNESTICUM. Cap 2. 


Ó——— 
$901; TOY. aya oy &Po-- 


porque; Kdl a eu. 
doAoQorgrae TÓ ae 


sofuoor , xe O ignei TOy- 


eirariAor, ' »» raw 
evaMtAoc, QM, inc s 0 


£ avs. 
0 dpud x«t ne: YD, 
harliag, m, ier -. 


rog, Xy Ty» Tic. ris tias 
iu. ; 
iMá- 


Queer , QI E npddwe 
emridaM. La. uwcüg o 
£6 3 aano » "» 


hao e 


")Afour , am Eo 
i 
* 


ye , dipsa - 
: Herodis ífocer, 


SN 
1$ 


-Ananelo ejurato füb- 


fituit, atque iterum 
Ariftobulo per dolum 
interfeQo s] Ananclum 
reftituit. 54) Ananelus 
icerum, j 5) Jefus Phau- 
bet] F. f6)Simonu)] 
$7) 
. Matthias, x] 58) Jo- 
fephus ad diem jejunii. 
y) in Matthie locum. . 
79) Jozarus. z] * 60). 
Bleazarus a ]- iub. quo - 
Herodes obiit, . à) 
JefüsSee b]! F 62)Àna- 


e$ ; 


s] Perlufum &jocum fuffocatoin aquis, Poffiemus Haf- 
. monzorum fuit hicce Ariftobulus, QU 
q Qa; Jofeph. Hunc]efüm omittit Merle 
w) Boéthi F, Jofeph, XV1I, 6. 
x] Theophili F. 


yl qe píar "péeoy » ludi, WIeetay dyurw ; 


| locos 0 y EAM cutem , 


aura Tvy- 


yrs ap. Jofeph. XVII. 8, Hunc Jofcphum Niceph, ; 


& Eufeb, .omittünt. 


z] Frateruxoris Herodis, filius Boéthi, aliis Lud apo, 
a] Jozari fráter vivo fucceffor datus, Jofepb. XVII, 15. 


b] Vivo Eleazaro fütrogatus jefus yx ' Apud Nice- . 
phorum male t fanquam quinque. Pontifices refertur 


e Edd " Incà ed] " 


Legen. Ine3s. à; 3s... 


Af 
" 


» 
LI ^ 


flexi, NAE » Auine 


(36 0 au JOsEPHI - 


mndusuPape- ene. 


Tó6 $ew « 0: eia Qu, xv-. nus c] focer Caiph.d] ..- 
Se £606. b, ica Aoc 63) lí(ma&l Biabe e] F. .- 


e? d £ó; 6Atai, di- 64) Eleazarus .Anani F, 


eus dou. Du, cipe. 6$ )SimonCathimi f]F. - 


n xad nua, £s. xaidQag 66) Caiphasqui & Jofe- 


0 Hgj loirrartrog «o * phus, g.] fub quo Domi- 
N 

TÓ , Terni goy Tkebd og , 9, nus nofíter falutarem - 
Kuegog » m ;varépaetot. .paffionem fübiit. 67). 
AU iaycb) ug evavs, A Jonatlies Anani F 68) 


"Aq «dt Qos. "Theophilus frater h] 


ipu Gonfas, 0, Wd 69)Simon i] Bo&thi F. . 
Aw diavdOwe à avdww, 7O)lterum Jonathes k] 
06, pars ids e dA os, Anani F. - 9 Matthi- '. 


' 4 sóc laco, fi Flay. Joicplum XVII; 3 feqiiqur, i iterum 


: ponendus Jozarus, cui irerum cxauctorato QuiriniusAna« 
num Sethi F. Ayayoy Tóy Z$Ü Gvc Annam (ut facris 
: fctiptoribusappellatur) fuffecit, 


d] Job. XVIII, 13. Anas Fed e s Koiéipae Ad- . 


de Luc, III, 2, 
€j "1 $ Qai. Jofeph. XVI. i3. Idem nonien, licet alius 
.. 5 XX, 6. Ic jean Aog qas pa 7'aus, Apud Eufebium 
.* — p.199. demonttrat, pro 3» TS (io. Y lege TO) TE 
' uds. que c(t vera eio, Genitivus Q& T10$ fuit 
nt t. 
-. £] Jofcph. 4 E kay. 
gl lecwzog o Kajapas, | 


b] ng jonatbz cui depofito. illam lumini Vilis 


- 1] Co pidie XayP eal. Jofeph, XIX, $, 


'K] de hocapud Flay, Jofephum nihil, qui Simohi ifdegolte 
Mathiam ab Agrippa fürregitum fcribit HE, 


| 


* 
- 


L 


. BYPOMNESTICUM, Cap 2, m 


3.NX €t 7 . ,/ 
oC, 9/4 0 véoc,. ovy, Tao 
wFOC X44, od, avavimg 
v T "^, ' , 
€ S Veosdds, — 06, ke- 
Vane. — 07, icpagAo 


/ » f ] » 
pais, oC, iom parzróg. 


0, XdjA"6. — 09, daos 
dydyS, 0 la. ooy 3m- 
area TOY Dixe4oy , TOV 
€i "E KueAx, . TÉ- 
e xgi 0 WrauADg eU, 
.dudlew m8 jÓAe o Go, 
Tie xtxoWuuupÉ, cU, 
"lume 0 yujaAMA, mr, 
patas Oros ,- iD 


asírater. 72) Eli ]]ju- 
nior. 73) Jofephus Ca- 
me m]JE. ^74) Anaai« 
asNebedaiF, 7;)]jo- 
nathes. n]. 76)l(ma&l 
Fabii o] F. : 77) Jofe- 
phusfames p] 7$) 
Ananus AnaniF. inter. 
feCtor Jacobi Jufti q] qui 
frater Domini fuit. Huic 
Anano Paulus, r] Per. 
cuttet te Deus,paries de. 
4ibare, 79) Jefüs Ga 
maliel.s] 80) Matthi. - 
a$ Theophili F. fub Quo 

B... .. £c 


1] JofephoXIX.2, A. Auaiyauoc "ES xia arcc, 
m] 9 S xavéi, Jofeph, XX, 1, al, legas 70v $ xa ds, 


n] hic à Flayio Jofepho omiffus. 
' e] Qaa. Jofeph. XX.6. 


* 


p] Joftph.XX.7. xa|96i, Pontifex ille Sofepbus Simoni£ 


dequo proxime , filius, 


 Anani F, I aaO ge A1À. 
^ "M - / 
Népaiyog avs aed etg, 


Niceph, flatim poft Jonathanenr 
CVSGV, 0 X94 Io17r0$, v 


€ 


q] Dc]Jacobi minoris cede Hegefippus apud Eufcb, lib, 2. 
0€ 23. Hift, ex quo pfeudo Abdiás libro fexto &alii, .— - 


. f] A&or. XXIII, 5, ubià facro fcriptore Pontifex ille dicitur 


d nanias. 


. 5] spud Fur, JofeghasiX, $, & Nleephorim dio 6f 
: fomine fe excipiunt ]yo 3s 0 Adyrég QNiceph, Ah 


Aly poraja) &ly60g IauenwdA, 


T 


$ Lc 
$0 ater Dto ete 2 0- 
215 , apxa earpo , 
frg ydouc ad, 
ve, Quac, HQ & 
v WróAus , xói e yaec, » 
TJ» 5 dro At Tii £dun, 
Ks rà 7i xL toy ys * 
$9 9 sddovh » cs , 


KE?*. 7 
mTiyeg oi dx y T^ yen 


prot, ngy eic £d yere 
ty; 


ay aka 
e IQ ai». Giu. y: ya 
M À 


i oc g xeu) yf» 
yt dia hee 


» X9 
| rétor, E | 


JOSEPHI 


bellum cum Romanis 
cepit initium octavo 
Claudiianno. $81)Phi- 
neus t] fub quo Urbs, 
templum & populus à 
Tito captafünt, omnia- 
que cum templo e« . 
vera, 


CAP. I. 


Duinam pati [ünt ex Caf» 
no in [(eptimam usque 
generationem? — 

"aim — 2) Enoch. 

3) Gaiadad. 4) 


1)i 


- Maleleel. ;)Mathufíala, 


P, Lamech. 7) Jobel 
& Jubal, Tobelque, 
quorum témpore u] 
Caipus ültimo *xitio 

peremtus eft, 
KE4, d, 


3 Riccph. . Qon. Jeftpho IV, 12. de bcllo Jud, Qav- 


. yieug ? Samuelis F 


F. xau ÁQ9 ($6, ex vico Aph» 


— thai, ; De Jfmaele Elifei F, quem in everfione Hie- .. 
 sofolyma occifum narrar auctor libri Tzemach David, | 


alii ne yev. 


DU] Veteres quidam.locum Genef IV, 23. 


ita intellexe- 


,^ Pünt» ut Cainum putavctinr puniendum CZZ'P/ 2D 
lee ell in feptima generatione occidendum à Lame- 


* cho, . 


HYPOMNÉSTICUM, Cup4.5. ig 


oxi 4 .. "CAP. IV... 
Tine ix & E xa anAurug Quinam funt in arca fer- 
^ s] xiGa]o dabis patià diigvio ? 


ON&« LA qx pei. NIS filiique ejus tres 
cap » m ig Sem , Cham 3 Ja- 


Q3, gp oo Té rér- , phet, cum quatuor x) 
€aotc ova x66. horum conjugibus, 


XE t mE CAP. v : 


' Tog ei L $ Ajax: Quinam, funt degli f 
treádec, 6i D Aag gras | , P Patriarcha p- E 


| eaiqx an, oro 7 pul? 
E* pe Adas , pui Es Lea * Rüben, Si: 
Cup , Aévi , is- 77" meon, Levi; Judas, 


LT jrdxad Cas-* lafóhat, Zabülois Ex 
Ao. ix di ee. Giy- Raefiele, Jofépti& Béri- 
| taypeiy, d '£x" UE Bao" jain. - Ex Balla, Dan; ' 
óxy , ve(Da ero, ix de Nephthalim: ExZel. 
MECUUN vdd ,: dos). pha, Gad, Affer. Hi, 
BYOb e T dux F (eptuginta duz y] ani- 
| B z xai 
UC dió, üt dacét s. Hicroa jus Epift, 125. ad Damafüm 
Scd id jam olim confutayit-magnus Bafilius pitt, 3. 
! pag. 1087. feq. 
. x] !gitur Noe dicitur Gus, ? Pe II, 22 . 


* Gene; XXXV, 23. feq. UOOMA 
yi Scriptor Iecognitionum Clementi; 16. 4. 
7 acob l'lodev Do? PAÓPEPVDE: er pg NM :: 


' vin prasginta due. 


206 
xd](opra» e$  ajyv- 
vilor, "c en " B 


4 


K E $., 9.5 -— 


Ó! 
"^rivse eciv e ot, el Ci 


$ ix eg aye 
"oy xe]aAocay- 


.]se. 
's[fus o Sagen 
X06 5 xgj oi goi ae 
Jis, tyok Qaae, &- 


ege , xdepte, , 6 mum 
. " xg4 0 toi, 
' Mist , iegmo, la 


xe, , 9996? ceu. 
» Ag, xel el gioi av- 


Ts, tdeo 


* , dae y K9f 05 


goi aint s men 3 nsi. 


..0m 
3. " 


v) Geoef, XLVI, 17, in Great veone, & Ado Vila, — 
| Éva | 


a] Gene XLVL g. 
b) 1bid, xag. ; 


«) Genef. XVI, Ie. Tagér, 


d] 1d, Aad xàj Axetr, 


*] 4, n, Dre. o. 


6494. xg, pe t. 


JOSEPHI 
mz in Epp de. 


(cenderunt, 


CAP. VI 
Quinam [ynt: ili LXXP- 


£ j qui ie ipd 


eum Jacobo in E-—— 
ptum? 0 0: 

I) Quben primogeni- 
R tus, filiique cjus 
2) Enos, a] 3)Phal- , 
lus, 4) Aírom, »5 


am), Charmes b] I)Si- | 
meon &filiiejus 7)Je- 
inuel, 8) Jamenoth; c] 


9)Jakim, d] 10) Sa- 
at; 11) Saul, An) Le- ; 
vi & filii ejus 13) Ge-^ 
deon, €] 14) Caath, 
15) Mera. IV) Ju- 


. das& Filii ejus, 17)Se- 
dem, £j & 18) Phares, 


Qaoíg,. 


N 
"2 d 


& 


£] Aste Sdomum memotsatat, eeiam u. dee 


:.d4 


AdaitAl Auer, 


Mos 


| 


i 


i 
' 


Qué , goi à apis ; 
$0 084, iepanA. 6, iTài- 
Xa, xor a qu au Dur 
Aa, Qua ; iA 9p, d; 


Ae à yad ? 
5 xài i i do f, caQar, 
ay yt, mais, Pea- 
nd , O76, Gp, 
adds , "n agenA a 
cop , xd " ja eu, 
igsasorg " KBA y Dd 


e^ , | dijo, adr, 
4o dé papier, xu 
p. x nU, 


| mad ex. eopns. i£, 6, 


EN 9 ' 
/ 


NYPOMNESTICUM. Cso& 
Fili autem Tue 9 


E(rom , 29) Jemücl 
V. ) lfafchar & filii e- 


b: 22) Thola ;, 23) 


ua, 24) Jafum, g] 


1$) Amram. h]. vi) 


Zabulon 4& filii ejus 
27) Seder, i) 28) Al- 
lom, 29)JEcl. 
Lea, triginta. K] VII) 
Gad & filii cjus ' 3 2) Sa- 
pbon, 33)Agge». 34) 
Savnes 35) Boaíamon 
36) Dides, 37) Aro, 
38) Addes, 39) Aroél, 
Vili) Afer & tiliiejus, 
41) Jemnaiffu, 42) Je- 


. ul, 43) Maria, 44)Sar*- 


ra foror , filiique Mari. 


45) Choreb, 46) Mel. 


cbicl. Hi ex Zelpta, 


Avrdiy, Scd illiin terraChansanj jam obierent, Non omit. 
teudus tamen ex todenr loco erat quintus Juda filius 
' Zaeg. Cui fiaddas Rahelem, Ballamque & Zelpham,. 
jam pro LXVIII, quoe auQor nofter annumerat, habe», 


bis promiffos LXXII, 


£] Genef; XLVI, i5, Arápte 


bj Zap deg. 


, 3] Zeid, Ar, 4 uA. Genef XLVL 14, 


i 


kJ Exhocnunmero patet fuperius perperam à libraiiis omis- 


4 fum Zaram, 


Hi ex , 


B 3 T E 


o wur sj 


. yw 7] Ó 
Aeg, 0HE- Nux o6 
MALAE: eUwe- yu, , 
&:S5i t 
a ci 2 





UE O0 vio. Aur 


(yTMG e E 
yis Dayaori.,. 
$QDesuis " pra^ d- 
M / 
pir : 6i. utei avri, 
vw 3: [o xc Son 
vi jubar, "69 » yo 
Bé, E EP 
MauQm. wo, weg i 
send. . ÉTAt Ex me pe 
in^. B. Md, de kd 
a uae ávri iUa. 
veo huAeip. j X0 0i vio) 
"acm ; 
| y. ; aorme , "vAMR, ; 
sói £X GaJAT6; b. o- 
8,. ob. M) OO wd 
Aio iaa - X9j aj óc 
my 3 


75, "lex 


(iyw .- - 


UU "K E. b ' 
Ten E cep 


sreoyoyoi ,Itegmi- 
xi, 


«Kee. 0 Jacvgas .- 


de * 


— vigiriti.: 


yav- ' 


Ei ! 50a. 


Sl ev 


pair ^6 


feptem ac decem. IX) 
Jofeph & filii ejüsin E- 
i nati 48) Manaf- 


e v. 


es& 9 jl brian ;9) 


Neoma $8) pu, 
$ 9)Ros. 6o)Mamphen. 
Fili'Gerz: 61) Arad, 
Hi ex Rachele duode- 
XD) Dan & 
,63) filius ejus Afom. 
XII) Nephthalium & fi- 
liiejus 65)Afiel. 66) 
Goyne.. 67)Aflas. 68) 
Syllem. Hi exBalla,fep- 
tem, Simul LXXII. & - 
cum patre Jacobo & Di- 
pa filia, Leaque fimul. 
Anima LXXW. 


CAP. Vil ' 


deam futr Saswelis | 


, Pitjores. ex [acea li 
v. : 


cgenerere i ? 

ore ; "qui *Moy- 
fis. tempore ,fe- 
-THjes | 


E 


. 
. FIT "4 $4 








TÉ Uiog - xarà, y, 
&ató, à, uad, 6 de 
eap. $ tÀxasa. E 
Capuam, " € 
ve viol die 3 A ; 
Xgj ima puA Va. ; X94 du- 
eourthurng | gx die 
Tis aramuens dade 
eau Exe dmap, 


t K E$, 9. 


- Ties. oi Lj 3j meia. 


Vu iam, 
& Kot. P. «Bi]ap. 
| aida. 6, L2 s, 


X9l ya ay. C. "M, e 


* yeyanra via dvo " 


n Num. XV1. 


^ É yeyi- . 


1) Cath. 


y » aou. ey, d, . 


- 
ditionem I] movit. 2) . 
Filius hujus Elkana. m] 
, 3) Enaed. n] 4) Eli« 
ad.oj 5) Jeram. p). 
6)Elkana. q) Samuel, . 
ex quo nati fihi duo Jo- 
&l & I(amina;r] quido- 
norum captatores pae 
tria facceffione indigni 
judicati funt, 


CAP. VIIT. 


Quinam smajores Eli, ex - 
2o flirpe facerdotali ? 
2) Abitom, 
3) Abimeléch, 
4) Abjathar. $) rio. - 
6) Nathan. 7) Eli, ex 
quo nati duo filii Oph- : 
B 4 | 8n. 


m) Exod, VL.24, 1 Chron, VI, 25. 


n] Naa.9- I, Chron, VI, 26. 


e] EXalo. ^Chon Vl27, HAzrSamLp ^^ 
-p) fegoa. (ita enim legendum 1, Chron, VI, 27, pro Ie- 
-afcagu) Tepesef, 1, Sam. Tg. 


4) 1. Chron, VI. 28, "QU IT2N Zaü, 4B. 
Pro Zoi Ald, habet IomA, 


r] 1, Sam, H, 12, £q.- 


- 


7 





| "i Y : diyegu eu. & "o- 
, Philifteis perierunt. 


Ms TA ineo, 


*4 


i xré Lu 


Er er s? gu najA $70. 


E veeyóri itea- 
TIXOl, 


a, [ ada. € 6,  Qadratas. 
uh dein, Mr 
x5 6, Zap, KZ $- 
q Aat» p peXxis. 5; 
epe - 0, 
5, Gaps. ia, coQori- 
w6, Vo, ptuovaide.. My, 
zrrias. id 

an^ L C T a4x 
Xarín $ ida , 7r90- 
Qifivras i Cas 
AG, | 


$] T. Sam, IV. rt. 
t] Al. Mesraias 


u] Ezech, 1,3, 


| JÓSEPBI - 





^^ oppi. ' 


 ruch. 
Bats. b, 





ni & Phinees, qui ex fa- 
crificiis delicata vitam 
cum-egiffent , bello: ab 


CAP. IX. 


Quinam mdjores Jeze.- 


. &bielis. Propbetg de 


Sacerdotibus? 
1) Toda&, 2)Phadna- 


as. 3) Amorrhi- . . 


as, 4) Zachor. ;$)Sa.." 
mue. '6)Ephedla. 7) 
Melchip. 8)Alom. 9) 
Gomorrhias, ^ 10) Ba- 
11) Sophonias, . 
I2) Mafizas, t] 13) 
Chelkias, 14) Buze,u] 
1 j ] Jezechiel qui in ca- 


'ptivitate populi ]udai- 


ci Babylone propheta- 
tus eft, -o7 


KES 6 


- -— 





KE, e 
"Tire 0i gig B y we 


«ens mpéyor isea- 
qxol, 


^ À aeov, 6, Qic 


9»? etc, " pa- 


- Cali & péeg4ad. s, 
epuepias, C. auf]af. 
", 7t tdi, $, d spas. 


(5 TÉS ucc "Alae o aEe- 


Qm Tao. 


"et 


*, Tang doc "T ia 


gx. i6; duos , xg 
ié1QQ€, Iy ; cedexías, 
soc iudai, id , ia^, 
i£, sp Aac. ig; Vati, 
IL many, 
xia." i, ieptpeiats 0 JI 
| eq qpadNamiay €y TÀ iat- 
deis. neo prliuras, 


£, 
* 


i] Sadoc, 
U b] Jerem, 11 


HYPOMNESTICUM, Cip.1e; 


' Jot. l 


" "T XA- 


— 


W 





CAP. X. 
Quinam Jeremia Pophe- 


t« fuerunt majores ex 
« facerdotali gc- 


nere ? . 
I) Aaron. 2) Phi- 
A nees, 3) odis 
4) Razazas, 5) Moriad, - 
6) Amorias. 7)Ami- - 
tob, $)Seduc.a] 9) 
Achimas. 16) Hujus 
filius Elias Propheta & 
11)Salom. 12)Salomi 
filius Joram, 13)Amos 
& 14) Jodag. 15)Sede- 
kias filius Jodz. 16) 
17) Urias, 18) 
Nere. 19)Salom. 2o) 
Chelkias, b) 21)Jere- 
mias qui captivitatem 


Judzs vaticinando pr&- 
| dixit, | 
Bj ^; kEt*&w, 


3 
" 
M 
- 


Y 


ECC . 6, 
' xem. 
- vf. ay ^a BaciAivs 


eÜyog, 
Cel 


Josreut 


SM 





j ET $. "E 


CAP. XI. 


Tivec " à £g Aes xe/las (Quinam — fuere populi 
m Va ios E ( 4fraelitici J Judices, poft 


yan eyeonpesvuy T/6 
ys  Diaxipamiy, yyt- 
, Yo jIoy0H, 


&, Xoraenbo ; uoHB 


po» vga 
ytloynX 
»» c5 E Va&* 


psa rai. d, aad xey- 


T3. d, ias ; Bari 
Au xavady. $, dt- 


oojpa, meam, Guy 
Baegx. (, e 


Nf, ytotay xg 
0, sBniay x6 


| €] Joe Xlll fq. 


. Rex Moabitatum, 


a dioliti 


divifionem terre À Jefu 
Nave fatiam cj] 
tonfHituti. ?c 


) Chiaithon à d] | 
Syriz inter flü- 
vios Rex. 2) Gothoni- 


ele) Judex. 3) fefu 


Nave. glon f£] 


4) £ 

$) 
Aod g] judex. 6) ]Ja- 
bes hj Rex Chanaan, 
7) Debota Prophetis i] - 
cum Baraco, $8) Madi- 
pzi five Madianite, k7] . 
populus, 9) Gedeon I] 
Judex. 10) Abimelech. 
T?ó.. 


IF Cbafanrafatbaisy n eb Rex d e 


, tamiz, Jüdic, HII 8, 
) ej id, » ; 
g n, TA 
- h] Tc Judic, 1V.2, 
À] M, 4.feqg..—— 
k] padiap, Jadia," VL m 
i) id. 14. 


2  HYPOMNBSTICUM, Cn 


Tee m go x TM m;] Judex. ki) I) Thola 


4a, dp) 35. 
[AoviT ata 06. 
Üné xgATIMS- 

Ba» xe prae. 
XgJTIG. i95. 
X€ATSÉ. 

Aor 3 
1h$. 


Y 


Cay 


tautUav up, 
xe, eg , 


) 


" Judic, iX. 


rt 
,p- 
Deis 


E , Pod 


xdi  Philiftzj. u) 
| rapaliag " "xekrzs, jue: pfoo x] "Judex. 


n]judex,. 12) lr o]. 
Judex... 13 ] V Ammoni- 
tx,p] populus. . 14) 
ephtz q] Judex, 1j) 
Eflebon r] Judex. 16) 
Allon s] Judex. 1:7) 
Abdon 8t jadex. 18] . 
19) Sam- 

25) 
. Semenary) Jüdex. 21) 
: Anarchis. z] X a2) Sa 


n] Judic. X, 1, malc BaMág apud Cleneném Alex  - 


o] lai Tudic, X, 3, 


'q] Judic, XI. 


e. 
3.2 


1] A aupra. -judic, ni, 9. [VN Clemens Aur 
à mnale: pro quo- &reJav e. edam apud Cpiil- 

* Juni-i; in Julian.p. tI, Apud Theophilum . Antiochen, 
Eufcbium,! Nicephorüm, & alios Ec Da, ' in Chron] - 

€o Hieron, éfebos , quafi legifent'TQMN. Vide Sca- 


ligerum ad Eufeb, p. $2. 


s] judic, Xil, v, biaion , Map | 
t] id. i3. infra cap, P1 Labdon , pro uo dii Lame 


bdon, 
u] ]udic. Xil. i. 
x] Judi, XV,29/ ^. ' 


- 


y] Hujus & Sariri c Samaniz oulla in libro Judicut men: 
tio, neque apud Clementem 1, Strom, p. ji: aut Eufe- 


bim X. t4. ptzparat,. 


gj Jes Ei ó.XVIIL Lg, XXh24. i | 


- 


28. 0 0707 - yosgPHt 


/ 


ay 7ó Aa , 3  &Sttrnanias Judex, Poft 


X9 nik 49 ig. hosce populum judica- - 
Bac 


runt facerdotes: 24) Eli 
a] &2a $) Samücl, b] & 
poft cosdem, Keges. 


XEe, 4, . CAP. XH. 


| ies A TÉTHe ; Átpsig. e. mir Jodex, - Pax | 


ins taria. | Quinam pople(itcagliti-. 


Aa, | - Co) regnarunt? 


&, S as, C, dai. 1) Saul.c] 2) David d] . 


y» Zohuar, ,) 3) Salomon c] 
posts 3 E £AtpAc- 4yRoboam f] (ub quo 


.. O13 Dara, € a- regnum divilumeft. $) 


fia. ,$» ace, ? ^s "i Abia. g.]. 6) Ala: h] 7) 
eaQar. $; inpaja- - Jofaphat. i] 8)Joram. 


yn, wm 8 $ oxodig. Godoliía mj famina , 
, : e 
s] t Sam. TV, 18. ^ J 
b] t. Sam, VII, 15. E 
| €] v Sam, XIII, x. 
d] 2. Sam, V, 4, & 3. Reg. TI rr. 
. €] 3. Reg. VI, t. XL. 43. 2, Chron IX. 30, 
£] 3. Reg. XIV. 21. 2. Chron, XII, 15, 
£] 3. Reg. XV.r. 2, Chron. XII, 2, 
b) 3. Reg. XV. 16, 2. Chron, XV. t3. 
ij] 3. Reg. XXIL 42. 2. Chron. XX, 31. 
Ek] 4. Reg. VIII, 17. 2. Chron. XXL. 5$, , 
1] 4.Reg. VIII, 26, a. Chron. XXII, 2, 00 
1 m] Athalia aliis, 4, Reg. XI, 3, ' 2. Chron XXII 1i. « 
ut - N 


N 


exetian 6, ia k) 9)Ochozias.1] 10) | 


X, iex ría. 


— xG, ctii, 4D Ekol 


n) 4. Reg; XI. I. 2. Chfoa, XYIV. s 
2. Chros. XXV, l 


o] 4. Reg. XIV. 2. 


, Ochozie mater. 


HYPOMNPÉTICUM, Cu.12 — i9 
— / — ó— mnt quiste 


I1) 
Joas.n] 12)Amafiías.o) 
13) Ozias. p] 
tham, q): rj) Achaz. 
f] 16)Ezekias. s) 17) 
Manafles.t] 18) Amos. 


u) 19)]ofias. x) 20y 


joakim. y] 21) Jecho- 


nias. Z] 22) Sedekias.. 
' * &) fübquo fecunda ca- 

' ptivitas Judz.accidit & 
- ^ templum fuit exuftum, : 


X E €, y, 


p] Azarias alis, 4. Reg. XV. 2, 2. Chron, XEV15, 
q] 4. Mg.XV. 16. 2. Chron, XXVI 3. —— 
z] 4. Reg. XVI, 2, 2. Chron, XXVIIL x, 
. $] 4. Reg. XVIIL2. 2, Chron, XXIX. 1, 
$] 4. Reg. XXI, *«.— 2, Chron, XXXIII rz, 
'w] 4. Reg. XXL 19. 2, Chron. XXXIIL 21. 
x] 4. Reg. XXll. 1, 2, Chroo, XXXIV. 1. 
|» y) Hoc loco sddendus Joachas ex. 4. Reg. xxr. 32. . 
... 9. Chron, xxxv. 2, Dc Joakimo autem vidc 4. Reg, 
Xxiij. 37... 2, Chron, xxxvi. $. 
2] 4. Reg. XXIV, 8. 2, Chron, xxxvi, 9. 
3) 4. Ref, xxiv. 18, 2. Chren,xxxvL ID —— 


14) Jo- 


hi ' to. B 
/ 'o, . ' u 


3e: QUEEN i iiec M - | ! s! 





uU 7.00€ 
KEPe CAP rii 
E Baci Jyiyliari Adm fuere Rej ya. 


Fire ven Hym 7 Jie poft fattam djuda . 
. $£dAS . . fapardtionem?" tout | 


^; pu "i (ny V Jerobosme bl- 2). 
. $20. » Baara; Nadab.. c] 3) Ba-; 
à, id. e 6, Capdor. afa.d] 4)Ela.e]: 5. 

(0$, ap en, (5 Aag; Zam ri. f]. 6). Atbbri, . 
"v, oxoLias., Ud iwegp.: g] 7) Achab. h] 8) 

b imi, cud, Weotixae. Ky; Ochozias.i] 9) Joram. 
YS 5, iggo[Boata.,. id, k] 10) Jeu. ]] 11) Jo- 
xta Ke, ceu. achas, m] 12) Joas. n] - 


m 15) Jeroboam. o] : 14) 
: s"atariss p] a1 Sel- 
LITER 503 KIM (5 
o e au sU. f i4v4RG| x&E tas 
b] 3. Keg: xiv. 20. a sadi c à od 
c] 3. Reg. xv, 2! t. n UE v n | LN ) 
4] 5? Reg. xv. AN. UT utet vs 
c] 3. Reg, xvi, $ . | B 5 $e eget d t 
f] id 15. TE -o. M e 0 Ut 
g]ib23 "c7 " 7 Toce | 


i] 3. Reg. xZIT; » ; "ei UL UÜorgab o aeli JERE | 

k] 4. Reg: Duft: Vomb fg its 3; $ | 

1] 4. Reg. x. 36. T4 SUE EDU. SUECIUC *A | 

m] 4; Reg. XIb 0x 002.8 i unicto2hT vu s | 
| n] 4» Reg. XIt. 187 . ooeiD $0.0: v.xx pA Af 

9] 4. Reg. xiv, 23. | 

P] 4« Reg. xv. 8. —- 


EUR 


EyouNIS TI CUM Cop14. 3r 


- qa pavaorie, i?.Qa- 

Xxíciue. M, Qai i, 

wu, vere eTé 

xalciesrie 736 Bari 
' ££6 J€yoVt» 

 KE9, d, 


"Tits sepan yeyoa 
gy & 35 Ürfo Ass oi i Xgj 
sue atopri]éac &ye 
 veddus mpi | 

je 


! - Msn e, incdg 
' v yay y» 
da Cid. D pon £ 

3c duae, i008: laic. 

XE * 2 &93A, y? 

exa, b, ie"A. E^ &- 

pes. ad d, 

Mera e, 

i, YaeiM. — 09» af ga- 

i, eopoías, i, 

' &yyone, WM, Lagnek- 

qe X, Aa xjias, 


di pe 9 exei , fy- 


q] id, 13, 
: 1:1 id 17, 
»] id. 23, 


t] id, 28, , Es 


' u] 4 Reg, €V1I, fi 


vs 
^ pua;ajens, ] 


lim. q1 16) Manaffe.t] 
17) Phacefias. s] 


18; 
3 "Phacee.t] 19) fee 5i 


cujus anno nono regni 
everfjo contigit. 


CAP. XIV. 


«Quinam fuere. Propbete 
in Diyino Ferbo memo- 
F4ti , qui etiam vvatici- 
8iA [eripto configna- 
berum? 


I oyíes, 2) ]efus 
M Nave. ); Da- 
vid, 4)Salomon. 5) 
Elaias, 6) Jeremias, 7) . 
; Jezekiel. 8)Daniel. 9) 
Ofee. 10) Jotl. 11) 
Amos. 12) Abdiu. 13) 
onas, 14) Micheas. 
»j)Naum, 16) Abba-' 
cum. 17) Sophonias. . 
18)Aggeus. 19)2Za- 
charias. 20) Malachi- 
as. Hi viginti fcripto 

vesss 


j£ o0 5 JosrpHi. 


f vede xa]uaroy eura 
TAG mpeprréas, N 


KE $, 1£, 


Toss. di ytyovamiy d» ! 


atearas à un Cr'yegua- 
TV y xaTtAU- 
Var]ec (ze meor- 


Jéas. 


e, A day. B. va, y, 
aena . 90 ie 

ex, £, jàXQo. €, &À- 
da4. X9 0. nnd2d. 97a 
MsnA.. ; yad. b yádu», 
i4 aas 0 ) Xem. es 


x) Canferendum Epiphanii Xonerasud. 


^ 


confignatas vaticinatio« 
nes íuas reliquerunt. 


CAP. XV. 


Quinam fuere Prophete. | 


alii X] qui mon . tradi- 
derunt. fcriptis fuas. 
VALICIPALIO- 
nes? 


1) Adam. 2)No&, 3) 


Abraam, 4) lIía- 
ac. 5) Jacob; 6) Eldad 


& 7)Medad.y] $)Sa. . 


mucl z]|] 9) Gad. a) 
20) Nathàn, b] . 11) 
Achias Silonites. c ] 


gapaus | 


| 


TIOV de rxxrr, 


Prophetis quod edidit Cotelerits ad Conftitut. Apo 


ftol, 1v. 6. &qu£ ex Talntudicis in. Gemara Megilla, — 


notavit Bartoloccius T. 3, Bibl, Rabbinicze pag, aT 
Utraque dedi etiam in Codice Pfeud-epigrapho VT 


Pag. 896. feq, 


] Num, x1 26. Vide Targum Jonathan & Helps 


ad illum locum: & quz in eodem Codice pleudepigra- 


pho P 80r. feq. 


2]. Non itaque pro fcriptore Samuelem au&or nofter habui, 
a] I. Sam. xx, $. & 2. Sam, xxIv, 11. Íq. 
b] 2. Reg. vit. 2.ícq. zi. 1, &e, 


'«] &» XyAop, I, Sam, XIV. 3. 





nirUMAESTICUM, 


VaietRy s. HOS aya 
ay gadMapir. id, e qx 
Vies, | i6, 2A as. | HS, €- 
2uoradts, "e pigias 
js iép2^ a. "H, a[9óa- 
. duy. iD, Gn ?». x, g- 
eas. Z^ , Tapesas, 
xp, ia dav, e dóig gie 
esos, mi dlaow y 
93A. Óurias ne), xg) 
a» xad adpscw mis. 
ineat pi daco- 
4 [£00 05, T 
' Des E ' Ew Z5 
DexaeAas og a7 
dem. iua Mg arg, 
xd, CWjMaW, — Xf) Kee 
ys 


4 me cip. fama 


Cp: 33 
p Samaas d] Anani 
F.. 1325Salamin. 14) 
Abanias 15)Elias, 16) 
Elifzus., i7) Michaess 
e]JemblzF, 18)Abda- 
don. f] 19) Buze. 20) 
Urias. 21) Samqgras. 22) 
Jadon g] qui Jerobqt- 
n tempore- dejc&tio. 
nem altaris Bettiel , & 
Reip. Ifraelitice everfi; 
onem divinando predi- 
xit. Et füb adventum 
Domini 22) Zacharias 
h)] Joaonis Báptiftz pà- 
ter, ^ x4y. Simeon... i] 
2) ) Jpsnass k]Baptiffa: 
"n 

"n Paeili. XIt, 15, 


DcSamaa Greci in Menzis 8, Januar, Bolland, Tom; f, 
p.458. feq. , Apud Clementem Alex, I. Strom, P. n6, 
Xüjaias Viog Nap. | 

e] 3. Reg. XXII, 8. Z. Paralip, XVIII. 7 


f] Addo, cujus fcripta laudantur 2. Paralip. xit, 1$. x, 
- 2x adde AQa SanQor, T. 3, Martii 30. p. 797. 


t] '"Nonfen bujus Propheta tacetur3, Reg. XIII, 


Iadav eft 


etiam apud Flav, Tofephum VIII, 3.. 7444s apud Yre- 


eulfum. 


b] Luc L, 67. 
, 3]. Lu, It. 26, . SIov*9 
k] Luc ll, $: 6, Y 36... 


Alias aliorum'fententias- wide apud Cotcleri« 
. um T.I, Patrum Apoftol. P 194. fq. 


velt VNÁÀC. 


&, 


eroerran. ditg. Nf, 
| KE9, W^ 


Jor seopirmdis -yvrar- 
000 &£gortyüramwe 


dpa. 6, pseéx- 
Xa. y nata, 
j $9 wies: adsA Qs. 


deem Quen, d S uai- 
(fae yov." €; dieopoa, , 
« N 3 à / 
q vir Gapgx oxi roy are- 
Apo getMema 6, 0À- 


dà, Q, da 2 E ca. 
^. E 

pun? puros - X 
Tuc WO puc ios Ki Kugyks, 
, Juraet].' xgi, uat 
3 Beorixoc, xg) ama. , du- 
yim Qoaregà , tx Qu- 


. ^ 


Aes ate. 


agp AMenfLag X€re. 


m] 3$. Reg, XIV, 18. 





z6)Agabus. T] uere & 
alii in Ifrael Propheta, 
27) Ajss, m) 28) J 
nj Anapi F, CO 


uenam fuere prophetis 


.. desmMlieres2 . 


i Sirm. 2) Rebecca. 


| 3) Maria Moyfis 
foror. 4) Sepphora o] 
uxor Moyfis. 5) Debo- 


ta qux Baracum in bcl- 


lum mifit, 6)Olda. 7) 
Anna mater Samuelis, 
Et füb Domini adven- 


Ji tum '8) Eli(abeth &9) 


Maria Deipara & 10) 
Anna filia Phanuclis ex 
tribu Afer. 


n] IZ , vióg Ava, Clementi Alex. 1, Sttori, p. j26: ; 
o] AbEpiphanio Sepphora inter Prophetides omixtityr, fed 
poft Annam Samuclis matures addirur ]udith, 


XE "e | 


: 


.CAP. XVL | 


vU o n—-t0wng2Z m 


BrtOMRESTICUM. Cp, 3g. 
UU. j 


XE, "A 


Ti ivet[Jéig ytyiran 
Bari, 


Lad. B, dc* d. 95 
irapa. à & 


UN OU iam iee, '00- 


Aspaiy di 2 X9) eias, 


sreos T yen eAvyópn- 
gay, 9 qui», yuveuiy eO 


Yxeuc, Stra x Dus ,.0 di, 
heg]:uc 


"4 VaTGn- 
Parent 


Tí»s; Baro isi" 
/. Pares. B 
«; I: AN à poli 
y5 itecte. à, Lr tesi 
eiae €, uad aa, $, 


Àxat. ; pastori, $ 
diua, : »-learae. c b ct. 


dixíaq, aA à o T6. 


^ Éari^tar rara 


Qi», T$ du 


J, i 


4&Tt T6 foror, vij 


| p] ioRég. xt 


.CAP. XVII. 
diuinam fuere Regts - 
pii ? 

1) Davi. 2)Afa, 3) 

Jofaphat, 4) E- 
Zekias, :$) Jofias, Sa^ - 
lomon autem & Ozias 
«tate ihgrave(cente in, 
deterius prolapfi. funt, 
ille quidem pA uxori» 
bus Ethnicis obnoxius, ' 
hic vero q7] facerdotil 
partes fibi arrogans, 


Quinam reges impir ft. 
gefferun: ? 


1) Joram.::2) Ochori« 

8S, . 3) Joas. 4)A- 
tnafias j)Joatham. 6) 
Achaz. ^7) Manafles, 
8) Amon... 9) Jachas 
ro) Sedekias, Saul ve» 
to qui primus Rex fuit, 
Davidi invidit r) & a 
pietaté exei, Deo- 


éss 


q] 2. Paralip, XÍVL 16, feq, 


(4d A34, Sam, XY, 8 





re" $9: 


2 | JOSEPRNET:: "xc 


6 — 752  jOSEET 50 


(sg artxgtet , xq Té- 
Aoc, Ey de ejjuilo qmtoc- 


^ -- 
7T8euyes w^ s 


T 
KE, 
* t. LIES & v $4 *. [3 * 
T»tc. Vyeudémeorrron o 
. TOÀ AQ ytyoraTi. 
- ed 40. 8N ^ 4 
e edexias 06. xata 0 
— péa.To» m]egxo- 
- 7. , và ^7 2^. ^v, 
Cia Le vaeo Dura ae 
^M 23 71. 0^6 M 
iet ae, cmrTy TOY 
99 $5 d 137 0N Y 
, &xaa , «s vn peut, 
4, . . ! ^5. 
VOX $ aua 
€ n ^, 


Amp. 0, U, TÀG iEC—. 


que inobfequens s) de- 
nique ad ventriloquam 


t]xonfupit. 2e co 
€x 
. Vet 


.CAP. XVII, .— 


inam fuere in populo 
-« P[eude-Prophete ?. 
1) Sedekias Chanz.F. 
"O** u] qui cum qua- 
dringentis' Jefabelis 
Píeudo: Prophetis 7 À-. 
chaabum decepit ut ín 


Remoth, urbem Gala 


ad, expeditionem füíci- 


[C meoQrron , Ec 3A» peret. 2) Quadringen- 
es ameMey Eae , dia. g ti Pfophetz Jéfabelis x] 


Aad dixe aio. Ta- 
€ 


i ST * € /; 
290, 0 TOV Mu dod po 


&yxAetaus. t (uAaxy, 
dg eoe vo va [Da 2codo- 
yorog xe]a Qévyorm. a 
esee uoi -mAGI, 0 9E 


otl e 


5] I, Sam, XV. 23. — 
St] Sam oXXVILZ, — 


^w] 3. Reg. XXII rr. 2. Paralip, XVIII. 10, 
x] Qvadringenti &quinquagiota 3. Reg. 
yl api, Jeem,.XXXVHlLa3a, | - 
2] Jerem, XxVIL1, Ayaríag vicc AL 


l 


quos convittosElias per 
pulum interfecit. .3), 
Paíchor y] qui Jererni- 
am inclufit carceri ; ut 
qui. ad Nabuchonodo- 
noforem velletaufuge- 


l 


XVIII, 19. 4o. 


M 
1 


/ 


re. X) Ananias 2) A* . 
t0. " 200 te. $ 


N 


€— 





HYPOMNESTICUM, Cap " LEA 


S uli Bái - Bina XA. lomi F, qui juga ga lignea. 
evif]e pas & veda Jéremia-. contrivit ve» 
y eit, ' S rov Ga(Qo)ul- lot in'exerüplam, Gmi« 
vn cvi p fec au. "eas liter Babslonicum ju- 
paja 9 Ba uam: gum effecsiterendumz 
aj xp Xalzis » à 0 x9j. lo" j) Samzas Giiptivus Ba-^ 
qois: d pes vyesiar bylore; aj:48f Sopho- 
OQ TP fuma E à nix -facerdoti Hieroío- 
peapéicdra Ty iepeptasy s lymisfcripfit,or punire. 
dix "Jc Go Coa ye 2 tür Jeremias, qaad. ad 
Quia í. dy aae Na eos qui Babylone ver. 
cay Svrvmwiety, Ax ade far&ntur fcripfiffet.ut in* 
roc EM: X vede , captivitate perdürarent: 
Xías paaris , xam: 6) Achaab b]Culii F, & 
sg ipee" reor life 7) Sedekias' c] Maafizs. 
ieCoidóg "2 EE Kgji F. qui adverfus Jeremi-. 


QaXndr- S odis; am vaticihati-fün. 8) 
| wb a eng exea.  jezonias Affüuris & 9) 
EU T E . Phaltías Benzi F. qui ab 
 . . Ezechiele d]tignitican- 

UU nr, 


| KEe d.a ins CAP. XIX. 
Tres en Phy - TÀY 13 Quinam prefaerunt tri- 


Aw , xd]a b iE bubus in exitu ex 


: ^ The cuyo? | Egypto? 

7 TI*: m Animi qv Leges tribus duces 

| TP MoUTTS, Xgi Xgl fuerunt Moyfes & 
6 €3 apu, 


a] Jerem, XXIX, 24. b] "AyidB. Jeem XXI a 22, 
di ibid, d] Ezech, Xl: . 


cd 
é«pov, vig 6 ida. 
W n 2. v3 0b ju- 
LER ww T6 dé 
cuptay , Cat ag. 
ud "] dx , du 
yep, vic di (aur, 
Ade. t. Peg viet 
qei^ M aro r 
er, pad 
T5, av; 
TG aci), 
E pyu: 
T6 yep An. S 
$Aap. T'0y CN 12 i, 
Ed» gyspetves. ' Qe. 
xn Eg Aaa, B ng a) 
e eidnd | 


* D m 
m 

í " | 
cj 2d 


4^ & 


a] Imo Naaffon, hos Aimlcadabi, Numero, 1.7, 


b) EA ge id) 4. 


yossent . 


Aaron. 2)Juda, Ami- 
nadab. a] 3) Rubenis, 
Eliuz. b] 4)Simeonis, - 
Sacri(alai. c] - .$) Ifacha-- 
tjs, Dogar. d) ' 6) £4- 
bulonis ; Chellon.. e]. 
7)Ephraim , Semiul f ]. 
8)Manaffe , Phalaflür. 
B ):Benjaminis ; Gade- , 
op. h] 10) Danis, A-. 
mifalan, 1] 11) Afer. 
Brhran. K]. 122 Gad, 1]. 
Raguel, 13) Nephtha-- 
limi, Elam. m] Hiteme 
pors exitus, duces po- . 
puli fuerunt, qui in de-- 
Isto fünt morti, - 


"EM; x 


c] XaMaigA. id, 6. & XXXIV.20. ^ 7 
.d] Nathanael , filius Sogar. eye. Num] 8 .: 

. e] Eliab, filius Xa4Aar, id, 9.. 
f] Elifama, filius Ejusd . id, I 


. £] Gamalicl, filius Qa ilo id. 
. à] Abidan flius Tato. 


IN — 


3] Achiezer, fllius Apicaday id. 12, 
k] Phageel, filius EXeav. id.i3, 
]] Efaph, filius Baguelis, id. 14. 

m) Achire, filius AW, id, 84. 


Y 
& 


NIPÓMNISTICUN ciis 49 


KE€ x CAP. XX. 
"Yiag t d parie ust, ues babuit. Moyfes fü: 
^ cNdiix TM 0C er 8$ ex qua? . 
E* cta Queue T fv- x Sepphora. filia Jos . 
7 yareog iuba, igcé- thor facerdotis Ma« 
wg "d JL EL. diam, 1) Gerfon. a] 
eer, C, Duis (09 Eliczer,- | | 
.K E9, xd, CAP . XXI. 
TÓvas av € Quos filios babuit 
eae ivo - atderen ? 
» ES udi ; b- [x liabet filia Ami- 
722905 apad , Dadab, forore Naas- 


edi Ji yaaorur, & 
uy ix nmi qoi. dide 
 X&TÀyevTWA, d. TOP 
deQ. €, vov dod 2 
vé» Oualao, 5 id 


3 [| 
ioduao, 


TOF Vde-: 


C4 


fon, 0] qui ex tribu 
Juda ducunt originem, 
1) Nadab, 2) Ábiud, 
3) Eleazar. 4) Itha- 
Ia. ' 


KE xo, 


 s]T^eráp. Exod 1l22, XVIIL 22. —— | 
9] Exod, VI.23. Hinc emendandus piphanius herefi 
LXXVIIL 13. Elifabetham illam pro Arona Ria Neal" 


. Ris uxore venditans, 


v ovÓ x. 





«oce 


49 : 


. K E $&. S. ' 


ea 


i2: JoSsPHb- TN 





, CAP. .XXH.- 


) Tos E 1 6 r LE rj yenam [funt gentes. p] 


| 6 Meg Ecol 
t PITPNGT- Uo 


yeu. tjor, Vite 
yérauty, Tara, 
xé]auv , epuopiaoy, Qe* 
et agone TOARU 


4 
a. e 4 ^R 


X E * x» 


Thuc. ; xt rims ya, 
BeziAse, 9 Aa . 
tj «air jare, 
ri $ egi Ada 
.QTu TÀV Ate 

Toy a, aux, ; e, y 

iMT2 $9 oveun TÀW dao. 


Gel x, fBaciAea, à ispum : 


Asp. xg TOP Age 6a- 
CiAéa ace(dpa», «oj Tóy 
Q«ós BariAcn, | ite Apud; 


N 
p) Septem illarum gentium menti , Exod, XXNI, 2je Jof. 


quorum Lbereditatem pe- 
uie Jfraéliticus 9c- . 
us eupavit? — d 
iasanza, Evaa Ger- 
geíza , Jebu(xa, 
Chetzà, Amorrhza ; 
Pherezza, 


CAP. XXII, Y 
uosmam. € quarum 
Jsntium Reges Iuterfes * 


-—- 


cit populus. .— ^ 


Sub-Moyfe s. cim ifle. 
sanus fuassattolle« 
rate &malecum;:q Fper: 


Jefum Nave, - 2) Ado-- 


nibezec, rJ: Regem k 
rufalem, & 3 )llam;:s]. 
Regem Chebron;, 4) 
Phido, t) Regem Jeri- 

kot 


IX, 1, Xil, 8. shinqae loci T pu Hb, 


. . 9] Exod, XVII, 3nd. 
£] Judic, 1, 6, feq. 
s] EA. JoX,3, 


t] iab Caria Ijuia. id, 


*. i 


QM 


*, » 4 
am S578 ae |» eut 


$xe 
LRL 


HYPOMKESTICUM. Ci. 23. 


T rc vir ari éd, 
hax. mt qur dap 


Paco ddaihe, 
Toy Aa, iy X e 
drop, x9. Caci Gt 


yg - ami éon 
OQ. x ar Bai 
cies : tac m» mida 
«C, TEC pumAG 0 dme 
ous EVE - cÉamAse in 
x0, . roy. di ya ean: 
Adi TÓj apaieior, arid 
c6 ayeAe. s $ E TOV ary; 
GairiNt, TES S Caras. 
xg 'o iidas d niríns. 
ewe . Tov adavioel x ; 


3 T dxes TY "reda 
areortgot. mno, , Tt 


sus, y)Siphia, &5- Re: 
pear Laches,:: 6). Da» 
mis. »" x] Re! getr/Odal- 
lam. 7)]abin; 33 Re- 
moror R enr 
rorum, ux] 9) Re 
eges Ziph *» aliosque 
ad Sideniam us 
qq uos omnes. jefus 
ecit Reges XXIX. 
b). Seot c] autem Ré- 
gem. Amotrheorum &- 
Og'd] Regem. Balan. 
interfecit Moyfes, 'Ju- 
das.e] weto interfecit. 
Adonibefecumjsed ju $ 
extrema pedum prius 
abícidi. Gothoniel f] 
C f yetla- 


v] poa GaciAéa Aa yis, id . 


x] Aag Garin Oda2A ayo, id, ' 


.- M - 
SMNICUE 


-y] Judie, Iv. 2. "Taf [T Xaiady r1 L2 


v ÍAtUcty c Cy Aca, 
z] Jof. XII, 20. 
a] ibid, . 
bl Jof. XII. 9 -- 24 
c) Num. XXI. 24. 


t 
$-- 


Deut, 1I. " 


d] "Num, XXT. 33. fcq, Deut. III, 3. 


€) ]udic, I. 2, feq. 
4] Judic, III, 10. 


e 
yolega.. à e gris. TO 
wrap: £Aalh - amica 
AR xg. 0 : la 
Rie , TÓr aps 
As Y» T inue 
Girón o doa à axe 
penc; Aure 
Zub "Mijn o 
Gaegx- T ydo 
gura. exis ,. 0 ut- 
yum iC qraoydAo 
L T&  GTÓY dia aes; 
y^ à éb, v pn. 
Qaia. "gy 


hat. T" dicsad 


S£. erkRMN 


Garoviati; es 


I £M 


oos 


£g] Judic, III. 21. 


| qessaHt:. 


judex cepit Chufrem 

:gemSyrie, | Et Aod 
i&mbidexter- "Eglonum, 

g] Regem  Moabita- 
rum, dolo eum ob- 
.truncans leva manu. 
; Debora per Baracum, 
peremit :Sifaram Re- 


gem Jakis, h ] quem. 


Ja&l mulieri] clavoper 
aures transfixit,  Ge- 
deon Oremum k ] Re- 
gein Madiam,: & Jeph- 
tha cepit regnum 1] 
Amalec. 


" EKEO, d; 


h] Sifsra non R«x fuit f fd Dux exercitus "Regsc Chanana- 
órom Jabini, &pX/A» TEÉ dne [aou, juiic 


IV; 7. 
i] id. 2r. 


Oreb & Zeb, Judic, VII. 2$. 


1] Ammon, [udic, XI, 


: 
| 
| 


0 ido. 


COTTKE& x C 
Bóra. diy OU TW ; qu 
vie 20m ra» TÓAGV S TA 
adr, , Pii Ata 1 
Eje deri tpa: 
"W'$00« 05, "a O0. e 
exon. Wadam. ade 
eov, "Jaisoi, mao: 
S3yo,, Caggxar, p 
2. xdanr io aA arn; 
aj Fior tc. apyu- 
IM, AlGutg. "yttyoycti, 
aea . QegsL ago). 


&ua20t, eetipoon, yt 
ytr aii, a egrasoi, s. 


*.. 


| paio ^uaetis. £pon- 


Xs6. eUgai, xiAuxsi, ka. 
qWradexoes, eoru, i9. 
gt £r kr, ex e. 
Pip" qagupsi, far axo. 
« af) )ave, irauput, 
Sxdong: dirioridus, 
Amr, | racer. 
E ys. | SQNég 6 Xgl 
/— q€€x0401.. .ltoxoab Aot, pem 
Jud, 


Begins. paure. ' 


. CAP. XXIV. 


D Bur O quesem gentes 
A) exorta funt. tribus 
. Nee fiiis Sem, Cham, 
5. Japberb? 
Jebrzi; Affyrii,Perfz, 
Medi, Arabes, Ma- 
diani, Adiabeni , Tai-. 
ni, Palzflini, Sarace-^ 
ni , Magi, Cafpii, Al-: 
bani, Indi , ZÉthiopes , 
Agyptii, Libyes, Chan- 
gai, Cbananzi, Pherc- 
zxi, Evzi, Amorrhei, - 
Gergefzi, Jebulai, Idu- 
mai, Samatitz , Phoe- 
nices , Syri , Cilices, 


Cappadoces, Armenii, 
. Iberes, Bebrani , Scy- 
tbe, Colchi, Samni, 
'Bofpori, Abbigni, Ifau- 


ri, Lycaones, Piffidz, 
Galatz: , Paphlagones, 
Phryges, Graciqui & 


. Achzi, Theffali, Mace. 


dones; T hraces, Maui i» 
( eosói, 


x] Cónferendus Sam, Bochartus in Phaleg, ád Genef, X, 
Flavius iba lib, 1, Antiquis, cap, 6. Cofmas In- 
. doplevis li (2. 2. iji, feq. 


| 


45 


: Jost$ri 


———Ó— — —— M ad à 
e, jm Gero , ine 36 6 Jofue ben Nun, 5] 


yávi. . gefus Nave, 
b ieroQamij, xem. 7 Sophatim, » 8] Judi- - 
6€f, 
935 pud, 'u : v : . $ Ruth. 0l; 
Ü, mauamA, emt qua 9 Samuelquod nomen 
- bv 6x6 $ y . exponitur »ocazw;. h] 


$y Sapa ay, dud; € 10 Uammelech David, 


— k] Eufeb, ads cinq, Niceph, inrdafleuiapo. | 


hy. Barisos daf3:d "S hoc eft £& RexDavid i] 
i, dads. japun. ,9 n Dabre ajamim, k] 
t tj 


: f] Bifeb, lords (0v Na», ANiceph, Iyog 4 deri, 
g] Eufcb. 7aP av]oig &y $9 Xerri, Niceph. C9 


lecaQarip, QOO 


A) 0 Üsox Xsóg Eufeb, & gib pro quo Flavius Jote- 
"phus pag. 165, exponit Üsem]oy VOFSALMPI. à DEO. 
* Conker, 1, Sam. 1. 20, quafi ew OYNIUD vide Cam- 


pegii Vitringa obfervationes facras lib, I. p. 28. -feq; Alii 
Sarnuelis nomen interpretantur amps, 2o 94 v su & "" 
2f eLX09]y £x. Itaam&or libri de nominibustebraicis T, 


2, Hieron. Marcianci p, 161, 266. & S, Maximus T, t. p. 
492.663. Aliisett ewrneJut Üsz tmassmarze, Ia 


Cyrillus Hierofol, p. XI, edit. Oxon, Philoni 77'y- 
proc Óse p. 261. €294. Hieronymo de norninibus 
Hebuicis, Samuel, nomen eju Deut. Alii 0 yo" 
po6 Deas avra vel &xei auGe Üsog, Vide Marci- 


,,. auxi Hicronymum TT, 2.p. 235 
: d Prima verba libri tectii Regum m. 356m Viriofs | 


apud Niceph, riga eA X; Aayid.: mig egi 
cie, Aat . 


COM ^ 


E MEME 





.' ... HYPOMNESTICUM, Cop.ig, 43 


| égi, A005 Y2LSpGY, 
" trdpac , isi m, 
Bosbos, ida. zc 
ty, CeDau ips, 06gi, 
Big^es. DaAna. c 
id » psAdub 9 eooipl ett, 


Ve, 0 xul D ink 

, 4 Y . 
qias 7v7T 06. . » 

Ww,cip donwAS y, dme 


pu copárar. 


Y] Nkejb. ivevie od, 


. Verba dieruos, — 
12 Esdras, I] id eft «4- 
uter, Ml 
13 Sephar Thellim m 
liber Pf/aipsorum, 
14 Meldotlr, n] pera». 
"ie 
f$ CoBleth,: Erccizfís 
spun o P 
16 Sir affirim; p] Ca. 
ticum Gatricorum. | 
i5. 9eo- 


m) Euíeb, cis BN qe, Niceph, eQapDtARQ, "ID 
-—*0 Srod.5n5- o. ton 


* pm 


s) Euíb, purAG, Niph, utrAuO. "UD 


o] Pro XX A30 10,596, uo vocabulo 


nhnp tedditur à 


LXX, interpretibus, vitiofc ut cxiftimo, bypomneftici 
au&or éxxJuoíag TUTOG. - 
p] Eufcb. rio acce A , Q'YMDIT "YU dicitar au- 
^o tem Canticum. CABLICOTWPR ita wt R, Akib apud 
Cartwrightum IV, 2. mellificii Hebr, Cum wniver[4' 
bagiographa fint [(enclum,Canticum Canbicorum 
- 4ft [antium [antiorum,... Ya Pentateuchutn fuit qui 
vocaret: QUÍPATEUIM: QMIDAPTOFUIP. - Nide Gonfalez 
dc Salas libello de dupliei terra :viventium p. 323, — Sic 
Vhretos .Jeremiz Pafhafus Radbertuecappellat Àe- 
smentationem larmentssionum, "Eltrhar inceps. 
principum Levitarum Num, IIl, 32, ut Rex Re« 


$9" Araxcxes — Thales eec ec» Timoni 


apud 


; JOSERHI ,. 4 





x Ep & Z0 i7 Prophetz . diode: 


x, H(fkWA.. . 20 es 
ASIN rr t. A * 
3 SE v; : 
xo; ia 1 22 Job. 


* 


| cim. . , "E 
ndxr 4 uL - "m 
ee E S l.s H hd d 


18 Efhiag 23 | 
19 Jeremias... 


. 
r1 
- 0 cÁ 


di céno icy .. Prater, (los. q7] fang 
qao e Ui Efther & Maccabaici.li- 


Bie 


. apii Tadium lib, 1 1 e M. "Syracufe abs. urbium , | 


taies gag. busquiinferibunturbare 
^. TA beth Sabapaiel, xj ats 


Y - , kie xS. 


Xlpro. at Myfi, barbari. barbarorum. Theologia 


TÉXEM TE ar ». E $ "pt dns nai, Gregorio 
Náz, Logica Ggyayet, bgyavmr,  DEUS' eni entium 


* Ariftoteli, Magnum : Sabbatum , fallatum fabbato- 


um Philoni Carpathio &c, 


] vide D,  Godoftidi Olearii. $ paxapATS obfcrya- 


? 
E 


."l 


tiones in Matthzi Evangcl. p.74- 
Haric Íe&ionem etiam habet Nicephorus & in quatuor 


"' Eufebii códicibus MScr, reperiffe fe Valefius: teftatnr, li- 


: ; eet Rob, Suepliauus: edidit vapay?* £4; 'quod varie, 
oo 7 mMerpretantur at dixi lib; 3; Bib. IGrzae: Cap. 29. pag. 


A 


- 32, dNoifime D; Olearius quem inodo laudavi, le- 
s. JBlesi:nelizz.infüens "uN *22] D'WU deffruit 
. censé eue Sendánty DEUS. 2 


P ACID Qe ats! $5.4 L^. 
E 

le. did D * 0n .t T. e wb» Los 
"o. * N * 


EN 


^94 


HYPOMNESTICUM. Cap. 26. 49 


K E, xs, 


Orari. Xgj fojméia 
(TON rab Beside 
! GUI SEF, 


AUN nens : 6d, 

QOXE. vi £^, TAI 
dual , déAa», 
T, &uny. Edu, x" aUi. 


ai, C3. P, [6 "98, 


dete ? SEU C AN 
inr, Miet, ua De 
UI, eT, EP , 
Quad, ;; FAM, Pe- 


Bee... vicit, mrmyt Ap. Q- 
P933 qn, epa. ca- 

, dMeuamy TUVt. Ap, 
Ps fies: xt Dni. 
di, P bm. bau; . ey- 
6a, oni drap 
Giavmp - ayeiay, , Ma- 
Deje B DAE y aret; 
déX]av , «urs Qm o Cr. 
AM a0. AA D» J- 
7 &£ AUTO. QU AJiGb, Soj- 


Sea «Pani , sépa 1 


aj Conferendi Fáfcbiusi in preparation& Evangtlica Jib, X, c. 
$. P. 424. & lib; XE c, 6. 
CIN; ad Paulam Urbicam 
. JDrufius in Alphabet Hebraico 


— kxerc Bibl, P $94. 


na. 


€ A B. XXVI. 


Nomina Ajterarum pud 
Hebreos, a nominum 
que fignificatio. 
Av doctrina. Berb, 

domus. Gimeple- 
nitudo. — D4lerb, libro- 
rum. Ze,i ipfa; Pau,in 
illa. Zai, vivit. Herb, vi- 


-MOnS cs decb » booufn. 


Jetb; principium. Capb, 


-tamen..- Zamed, difcite. 


Mem, ex illis. Nw, teg - 
Samech, nuxilium, 
4fin , Íons vel oculus. 
Pbe, O5. (Sade, juftitia. 
Copb, vocatio. . Ref, ca- 
put. Sw dentes, 7b4w, 
figna, — Ifthze junGa 
hujuscemodi. perfici- 
ent fententiam : Do- 
Grina domus, plenitu- 
do librorum. In il- 
la vivit vivens, — Bo- 


num principium,tamen 


xgl 


«519: 'Hieronymus Epiftola 
3 p, IJ. &-é recentioribus 


o p-19. fr] & Jo, Morinus 


* 





4j 2o s: OPES 
V, wéepmne) 6... .. 17 Prophet. duode- 
d, igapínee 5. 19. Jeremias. 
ox uu 29 Jezechiel 
. bi A | |. 24 Daniel. MK ANS I 
x6, 146. 1 22 Job. : 22 
M ? - 
.Efgedi virterichofg spe. - Practet, dios, q' fünf 
1 - o. N TET 
G paxxa[daixa-, vs Ether & Maccabaici.li- 
p hy(weoriles;gag. bus quiinfcribunturbare 
Qu, 2. bethSabagaiel 1] ... 


- Áí K E 4. ^e 
Y. ODCR& f . 40 


T4 s. 4S € 55s iy VERE - - » 
a9. 9 o9 Vh c 9 09 1M ose n6 0 . 0t "^59. - i , 
apud Lacttium lib, 1. c,34. Syracufz aubx.. urbinsw 


loro, at Myfi barbari barbarorum. "Theologia 

.* C. 2. 'v "^ dades p» ME. (OU 
TVA TRA , OTHSIAT. C7IS 7|) , Gregorio 
Náz, Logica 0gyaot, ópy ava , DEUS enf entium 
^ AWitoteli, Magnum Sabbatum, fabbatum fabbato- 
Yu?» Philoni Carpathio &c, CUT 
q] Vide D. Godoftidi Olei, 
ones in Matthzi Evangel. p.74. 
(g] Haric le&ionem ctiam habet Nicephórus & in quatuor 
^ C Eufebit codicibus MScr, reperiífe fe Valtfius: teftatur, li- 
, "eet Rob; Stepliádus: cdidit eap aye" £A," quod varie, 
Om ferpretantur ut; dixi libi 3; Bib. IGrzce. Cap. 29. pag. 
40 228, dNoviffine.D, Olearius quem tnodo laudavi , le- 
x. »Bioni nelle. iuflens uN. *J2j QW deirwit 


pMaxapATS obícrva- 


^ 
*- s. H N &s- DI e.c 
osdon, qui cie wendanty DEUS. 077 
* * 
*. vy t 7 ET NT SJ . "^ ' t 
» 


"-- . 
* 1 '". 


PT a de [ro m 
, P 


"oo" 


HIPOMNESTICUM. Cap. 16. 49 


KES9, xs, 


ripis. X9j fojpréia, 
(TOW ab ABesuag 
ME 0L Gao, 


Ao » Md uou, 6d), 
OX. — yl, £^, LTAMI- 
"Quis. duod, d ron. 
9. dum, Edu, or dr " 
» NC / us 7n, 
C/ PPM; FA y PUO mv 
Ope94,J. j 2eietd s iet i. . 
uis E mro», Lir, 
qucm, y: L2 Bat 
-VEIQ., . yi, mn. deoQ- 
owe qu,eipa.. ra- 
eua TU. Xp, 
PN p16 s: «essai. 
div, p bays. Pau j mn- 
quia, ous, drap n 
Éiavnp : avtiay, , M- 
Oa 5 DAE, argui 
diX]av, «vr Qno Con. 
Any a0. Quas pa Js- 
7E | QUT AY a4 Aie. Gor- 


Sea oqü ead , séua 1 


a] Conferendi Eü(cbiusi in preparationa Evangelice lib. X, c. 
9$ P. 424. & libi XE c, 6. 


na. 


. CAP. XXVI. 


Nomína djterarum apud 
Hebreos, a nominum 
que fig nificatio. 
Av doctrina, Berb, 

domus. Gimehple- 
nitudo. — D«lerb, libro- 
rum. He,i ipfa. Pax, in 
illa. Zaí, vivit. Herb, vi- 
-Mens«s decb » bonufh. 
Jetb; prineipium. Capb, 
-tamenp..: Lamed, difcite. 
Mem, ex illis. Nun, seteg- 
S4mecb, auxilium, 
4in, fons vel oculus. 
Pbe , 05.-. Sade, juftitia. 
Copb, vocatio. Ker, ca- 
puc. Siw,dentcs, Tbau, 
figna. — Ifthzc junGa 
hujuscerhodi perfici- 
ent lententiam ?. Dà- 
&rina domus, plenitu- 
do librorum, In il- 
la vivit vivens, — Bo- 
num principium,tamen 


Agi 


$19. "Hieronymus Epiítola 


CIN ; ad Paulam Urbicum 7 3 p, 131. 8-6 recentioribus 


; - Drofiusin Alphabeto Hebraico P. £9, fcq) & Jo, Morinus 


kxerc, Bibl, pP soe 


--: 


$0 
«gi dixecorvva, xci 
xeQaMjg x9j durw 
end. 





, KE* xt. 


Mte ifeaisv , apyu- 


NE dior , Mex 0FQ, 

poopeetiev, | 
INme aesti, Lav- 
Cv Üixos, «a PADS. 
pic 10$; AMeioo, 


Zub wawi, drug, 


abies, . ; ; , 
|. eaput , tri, ora- 
Wep(Oe, iM 
y AB, ptoropt , Ju 


e«vys $906. - 


— ÉABA, o5, yop. 


eio , equ Dejo. 


Ocej, Qai, Var. 





JosEPHi- 





difcite ex illis aeterna. 
Auxilium oculi , os & 


. juflitia, Vocatio capi- 


tis ac dentium figna, 
/ CAP, XXVII, 


Menfes w] Hebraeorum, 
"AEgyptiorum, Macedo- 
num, Roptuuorum, 


Min, Pharmuthi 
V. Xanthicus, Aprilis 
- Jar, Pachon, Arte- 


-mifius, Majus. 


Sivan, Payni, De- 
fios, Junius. ! 

'Thammuz, Epiphi; 
Panemus, Julius. 

Ab, Meflori, Lous, 
Auguítu. . — | 

Elul, Thoth , Gor« 
pizus, September. 

Tifti, Phaophi, Hy- 


's] De his plurain Menologio meo quod edidi Hamb. 1712, 

8. Vidc etiam Volum, X, Bibl. Graecz p. 112. ubi hóc ca-. 

ut hypomneftici Grace exhibetur, Sed &apud Lam- 

^ ium 1l], p, $$, memoratur ante alphabetum hebrai- 

cum Graca explicatione illoftratum MSta feries menfium 

apud Hebracos, JEgyptios, Cappadoces, Athenienfes, La-. 

ecdemonios, Bithynos, Cyprios , Macedones & Gre- 
«0s Cluiflianos poliConfianiai M, tempora, 





HYPOMNESTICUM] Cui 4 
— , iwrin fe rberetzus , Odo 


06 7 

:-MaeraGar , 49i, Maríeban ,  Athyr, " 

die, Peiqa [de oc. * Dius, November. 
CXacmsAtU Á agtiete a Chafeleu, Chyac, A« 

bier xf . pelleus, December. 

| es , eu Tebeth, Tybi , Au 


) pio patient ^ dyngus, Januarius. 
, penes «er Sabatb, Mechir, Pe- 

9$, ertuies titius, Februarius, . 
Add, ,, Qajurali, Adar, Phamenoth , 


ren pagmé. Dyfirus, Martius, | 
- Ez& xn ^o CAR XXVIL 


Oz»; 17 Mp xdh- Quomodo [crum NNEN-. 
orum XeT- i^ à] preparam .. 
pn 4tur ? 


Ate. .cpóse  ix-, Gumebántàr flotis: 
Asxmie cix , q myrrhz clectz, ficit 

soi yip: xt: ji- b]quingentis c] -- 
D 2 | 


.^. €) Exod; XXX. 23, feq. d quem loaim prater interpretes 
4 . confulerc juvabit. Ed. Betnhardum ad EJav, Jofephi An- 
tiquit, III, 8.3, ..D. Georg, Wolffgangum Wedclium, . 

,, "Ctpturia 2, Exerc, Medicophilolog, decade 3. p. 20,1q. 
atquc Edmundum Dickinfonám ih Phyfica vetere & vera 

-. €20, quiex es us di preparationc Moyltn chemi- 
cz artis peritum fui € difputar, | 

b] Semuncis Attice, ^— n 


B sj Hoc loco non licuit. MÉum Codicem, vitiofe orpier: 
"^ft álcqui, aque malui ine ioterpretütione religquere 
B , que 


i 


» tes s) * 


»oí, $9 9 »& yup. 24 T A 
AM gala T míxA0S . 
es víaó., tyan; 974 
pida ru edi pida: 
Ct. mix a-:.Ià Yo, 
£N rei], 19s. Xg« 
Augus. e «xA, 
ev, 93s. i eme y Víxho: Q: 
m; Dub SÉ iAaiay, 
(y, wonixf.. opu 
AAA. Co uo .inoc 
| ox y d 
Orag T) igpoy XéTt- 


bun Agui-. , 


AES acirnfe 

oen ox X o 
ipi oy, 

Qu , icor 








pov. » 


Jossemv. ^^, 





Gabaipom a ass 
dimidia , fici ducendi 


." quinggagintd s &-.s6ala- 
mi fragrantis, fieli dus 
c&nti quipquagipta : -t 


cafiz ficli quingenti, ^ * 


ol.ex olivetig. hin- 
nus five. fgsquimo- 
dia, : 


^ 
! 
- ?. LPS 
€. Mele lA 


- .- [] 
M 
" 
SM jr8 it ^ eos P 
* - "e 9 E 
' . Pel 
E 


*s Bibdlles 


sonodo facrum pàra- 


batux d] faffipen- 
| tupe?, 
Güriebant.. pingiedi- 
nem mynh ony- 
chem, galbanum, D$ 
jlaürumpari; Ars 


E f] fifigà 


uw" 


XE XV. 


E quee nen. i indes Pro T.opuon x, kgendwa elu, 


* Quia. dimidiud infra : eft $ 


B: 62À. Prost: quod 


d ppc mile fen ar erat e LA zn 


.8 Exod. x 


P 4i feq. 


; Sitach, iny, 


uis d ian ori sromaiici Di 


UR 
b. y € eli 


. eu 3a 


€] Laurum non addit Mofes, neque ; Sade WWRPN 


. 
,, Om pii a 


Pondus univerfi ihymiamads. fuiffe 368, mii 


'Kabbiortirit mir Keipus i is 


BEEN -ErouNES ICUM, Csp,2. f 





- Ex E, LE ' CAP. XXiX., 
"do, yy di ; ve *s Quinam. fuere Gi- ; 


MET cn co... Edna? 
Tre &IHVOL , OL Trag puni. ill, ex filiabus: 
duye]edei T£ 4^- :.. homieuth, qui cum. 
de "a" fum acia dzmonibus :concubuc- 
T UN Tm fudit ,--progeniti , pro. 
i$ 9j r pter quos & diluvium 
pho QUAE. xx fiGuni e(l .cum arinos 
T) X9 carey éTaV " Xeytr bati effeüt-centum & 
ése QUTAY :; er viginti, de. quibus & 
ix guum dei ; sRei- Moyles dit: 3j dp funt 
Jo. eg. 2 yiyaxms.. e gig antes A [aculo viri fa. 
aT, gira, oi dDplraris mof, 2)Secündüs Nem. 
d oteptespls. diving .rod venátop, qui Baby. 
e KJ &ewrmyos ,-e-myg  loneregnare coepit, de 
UAaVog aebipuenis quo & Moylíes facit 
GaoiMus , wt o5 8 Xel mentionem, velut in 
pics e ppt? 4; Gt - exemplüín narrans fere 
| dye ad ti lolitum s b.) Quafs 
péne yay; ia TETO € Nemrod robuflas venator 
gow ,. as r6pa? yiyas coram Domine. 2) Fue- 
Xu. Sram s weg. s. runt etiam gigantes in 
yévorm, d$ Xe. & au- Aftaroth cliarpem;quos 
Tta axagra, j*yarnt, oppreffit,c] Chodollo- 
56 xa Ticputpe. ado gomot Rex Ella, 4) 
Li Nul Digi 
a" Ww. MC Dg o-— ueni 
3] Genf, VI: 4, : 
b] Gef X9. :: 27 c noch ML. 
'€] Legendum asbxi)s e ex Genef, XIV. $. 


^t.» 
» 


$4 P 


" 4 
pel miu, ent xenon, 


dc à g cma ud, 
ag nia£ , XA o Pu 
Qon, Aa[jav e» xs 
xp TN , &foAdlptuTt, 
 s»4 dÀi g Bains da- 
) yeysani yiyarnt. 
d, $9 X9j ewoipsc I» 0 
/ , & 
id cea mryo,. ier ot, 
Ld araMy eura. «tb, 
Oy ay 7ee[ ems o &- 
.e«oüg, Ae», ty avei- 
, A íÍ 
Aey App 0 fnb et- 
píme. Tiaencdt pao 
Aey 0 iE dax TA , 9 
& ^ 75 / ÜOeN 
eram radar , wo 


JosEnHt. 





Poftea in Chebron tres 
filii Enac, d] quos Ca» 
leb, filius Teph e, cui 
urbs illaj forte obvene-* 
vat, interfecit. ;)Et 
fub Davide Rege fue- 
runt Gigantes quatu- 
or, e]quos Davidici du- 


-ce$ deleverunt.. Jesbe 


fj quem interfecit Abi- 
fa g] Seth b] quem 
interfecit: Soboches i 

Aftohi F, Elean k 

quem interfecit Arioch 
Bethleemites. Quartus 
fenos habens digitos I] 


quem percuffit Jona». 


9e 


. 84) Pro zevad legendum Ey ex Judic.I: 20: 
(^ €] z. Sm. XXL 22. & in Graca verfione I. Paralip, XX. g« 


(] 2. Sam. XXI, 16. 

E g) Afnerá, id. 17. 
hk) xeQk 

-3] ZeDoxei 


EN - 


r, Y. Paralip. XXI. 4. zi. 2. Sam. XXT. 19. 
Zar&DL; x. Panlip.XX.4. Xe Bex 4 
Asazad i. 2, Sam. XX1. 18. : 
k) t, Paralip. XX. $. EM dieitur interfeeifcGigantem 


A«xpi » Goliathi. fratrem.  EAsepaw uog Aga" 
y! TOV Toa 2, Sam. XXI. 19. m 


)] 1. Paralip. XX. 6. 2.5am, XXL20.- 


- 


a 


Y 07 


P * 





HYPOMNESTICUM; Cekjo; $ 


6d. xx i á ; 


aries ép mig yiya- 
, 6), Yé- 
"P » dad ; eQoé- 
Vias are uy ; & 
6 digo antur , Ave 
S9 »,65/ et$ 5 itg, 


49* 


* 


KE X 
Tíveg aroAvarodig yt» 
goa. 


I7 E osi xod dixe 
dec iqpixe. 


roripetrog, lado Q 
T6 0 » VIS, 
, Said $ X9, à 4T0$ 


m) t. Sam, XVIL 49, 
2] I, Sam, XXI, 9. 


than Samzi F. ftris 
David. 6)Etiam Go- 
liath Getthzus Gigan-- 
tibus. anaumctatur . 
quem juvenis David la- 
pide é funda miffo feri 
ens interfecit m] ha. 
flamque ci ereptam n] 
dedi;a vic in templo. 


CAP. XXX. 

Quinom multorum. libto. 

Vorum parentes exti- 
terunt ? 


xa 1) seobus qui tres & 


ecem a] habuit fi- 
lios, 2) Gedeon Judex, 


evY cui LXX, fuere filii b] 


quos nothus ipfius Abi- 

tne'ech interfecit,. fibi» 
que principatum populi 
vindicavit, 3) Jair Ju- 
dex , Galadita, qui tri» 


. gintadues c] filios fuf- 
D 


ícvg . 


aj Duodecim, Genef, XXXV, 25, 4. Sed pro Jofepho, vi» - 


Area nofic computare duos c filies, hraim 
pu " Ep 


! &M 
^ 4 i Y ib Graca verfione, Nam in Hebr, triginta, 


(Coxtü, 


$& 


| sdveram. - Adfdur " 
«9i avis &y "mic X$A- 


Taie yeyerac , À, ma 


Tio areAday yéy ent. : 

Bid 0 acis ; x6, 
| TÉg závmé, P oonps à D 
Z C'OAOJLANOG. M06 ; usc 
Boyameas: ; 

a(jac wor." qus xD, 
Boyer & ny. a^ 
xad dean G Ga" 
CIADUS S M a 3 de a-- 
éx]ee - ips us 


KE& Me I 
Omar xel]evipDw o à Xa- 
og "my yv T36 rayytAi- 
ds "t Ó yd We VG. au 

; is bxAmgodinoey, 


o jue, xg yao 


spes qune 


n At; Abdor. Jodie, XIL 


&-' liorum. 


oss JOSEPHI- 


. - 


cepit. 4.) Labdon al 
qur& ipfe interJudicés, 
fuit pater triginta e] ft- 
jj) David Rex- 
liberos in univerfum f ]- 
XXIL 6)RoboamSa- 
lomonisF.filios XXVIII 
, gl&filiassLX. 7) Abia: 
ejus filius, filios XXII . 
h] &filias Xlil. i] 8) 
Achabus Rex lIfraélis, 
filios LXX. k'] quos 
Jeu interfecit, 





| uomodo populis. divifit 


térrampromifam, ut fo-.— 
fu Nae tpfis (fortem 
, tribuit) 


ribus Ruben & Gad; 
, imiciumque tribus 


|, MAPA- 
13. u 


, e] ita Greca verfio, fed in Hebr, quadraginta, id, 14, 


(] r.Paralip, IlL 1, fcq; 2. Sam. V. 14. feq. Confer tabulas . 
gencalogicas facras B, Jo. Petri Grunbergii , tabula XVII, 


el 2. Paralip. X1, 21, 
h] 2. Paralip. XIlL21. 
i] Al XVI, 

k) 4» Reg. X.:7, | 


HYPOMNEÉTICUM, 


pécty aor y Oni. - Bv 

petias, "ir 
eréeg» $ ipdaxy xe- 
ez a Cren0 Z mw 
dteore1 dins ipijagar, 
nor '9aQhé chr Paraa 
vir ix. aca, '. 

, o» qeaMmora, té 
ÉrSpov spw . zx ü 
aríegy xdi 76 S i0p- 
diis adag, ys yt 
y 6r aur xen, M 


"uy Aeycpévo vxvSé- 


oA ,: MÁXPA TÜ2O T4- 
fa^ias Alp 


| Qs ida, P ezà4 
Mà THO | veas xo- 
e aurácary qx. 
cay HX TG ribi 


"a] Jet xiii 8. fq. 14.- fen, "E 


Cap 3r. 4 


Mevefft 4] primi à 
Moyíe regionenr trans 
Jordanem accepere , 
qua antea Amorrhzo- 
runfuerat; & Raphim, 
" BeBankidem aniver- 


' Tribus. Merff dia 
midia pars altere forti- 


ta fuit & ipfa trans Jor- 


dasem cirea Cadafam 
pegionem — Gergefio. 
ram, & qua ounc voca: 
tur Scythopolis,"b] us» 
que ad maritimam : ut. 
bem Dor. c] . 

- dibus. Js4a ,  regio- 
nem univerfam qus eft 
ultra Idumzam d] - 
que 4d Hierofolymam, 
datét udine - veeo pettin- 
git usque ad Sodomiti- 
D; |. he 


»b] Antea Bethían, confer Adr, Relandi Palaeftinam p. p.992.fq.. 
] Ex]udic, Lay. & Flav:Jofepho V, 1. Antiqu. & VIIL 2, 


pro 


' Aldagoy ; fcripli & 


Aia. Aa. Nam 


DOF utbs maritima in exttemis finibus Msanafe ad oc- 
cafum, Vide laudatum Relandum p.738. n qc- 


Aug: eidem Flav, Jofepho. 


4] Jof. XV. 1, fcq. Flav, Jcfephus V. t, 23. ex quo illa, quae 
aliis littctis exprefa funt , in verfione addidi, 


) -v 


9 , 0 gosssHt 


qo , ."r sies ói xen 


Éaoarrar txurár yá- 


Ce X9 ax Aaa, 


- Qui mp , ry i- 


xol c , Ttóropor. 


$175 TW 
inte 


Sura», 
Ex Áiceoa, 


Qu Berage, ite) 


xvm x91 P«fn2, x9) i£« 
goróAupa., fas daadc- 


9»s , CJ etye 2m $? ing. 


POL IM 


e tua a apuoppat 


2d Ov, , iefa- 
cayur ^ WO) — Vtoura- 
An. | 


! PE M Ros rm E 


zrtdior , 
par, 2on 


L2. 
P udin, , 


! d JudioT, 18. 


- dem paludem. -, urbes- 


ue maritimas habet 
azam atque e] Aíca- 

t. . 
Tribus Simeon Idu- 


ryvale maam que JEgypto & 


Arabie. finiimam f£] 
habet regionem mariti- 
mam ultra Gazam. . 


Ttibus Bexjamis Je: 


richuntem & Bethelat- 


que : i Hierofolyma Us- 
que ad mare, in angu- 


fto tradu à Jordane 
fluvio usque ad Gabao. 


Evxzorum fedes & A- 


morrhzorum Bethel, 
ebufzorum in Jeru(a- 


m. g] 
Tribus Epbraim à Be- . 


thel adingentem cam- 
pum , usque ad Ga. 
zara, h) à Jordane. Se- 


des Pherefeorum A* 


Que- 


f] Male fcriptum erat vete 2 Gra "ei &or, 


g] Judice 1, 21. 
b] Jof, XVI, IO, 


7 "HEN 
pots 


" HYPOMNEST[CUM. Cap. v. $9 


uil aq , prinio, 


dap picagr, 

Qus | ioráxae, xp 
pao $ [3 xy Ira- 
Bou» 6 oper, Tiger, TOy 
| 2réjapy exe, Que- 
auo * dun 9) 


24uj Laus, 2 
yoc OTEIAS UDLA 71s 
yermcaeimdog Mpze ; 
| » qyy xeiAdda, xau 


b. i Magen 
Qui drip, & a6 


, eda n'qepqn & 
ei; "9i iA ons , 
qguvavain 4 Xseg. 


AN plas, mi 
dpa xoy » ya^ 
Nos xS (srtoler 


Tay lir quy , 


morrhbxorum, Chana- - 
Dneorum. i] 

"Tribus J/ecbar , Car- 
melum montem & 
fnonrem labyrium k] 
five Tabor , qui in flu- 
vio terminantur, Re- 
gio etiam hec Pherefa 
orum. ' 

Tribus Zebulon à flu- 
vio (Jordane) usque ad 
Genacfaritidem Jacum, 
& terram que vallium 
x« []venitnomine. Phe. 
reízorumetiam hic tra- 
Gus eft. 

Tribus 4fer ea quac ad 
Sidonem converfa funt 


jn quibus etiam civitas 
. Arce. RegioChananz- 
orum, 


Tribus ANepbebalim , 
regionem circa Dama- 
Ícum ultra Galilzam & 
fontes 5s Jordanis qui ex 

monte 


"4 Prb b Zépejjaiar kqendum x yavaajo ex laudato 


loco, 


Jofux 


. k] male feriptum erat Dapiggr pro Ier ni, | 
1] Flav. Jofeph. TI 299 Y y xaoit^y xtd mec - 


eytgtuoptkyi, 


E 


e. i 
6o LA í 


*- - * meom oh 





[3 jer i am Tam 


23 , ig UI 
ida, 7, "px, X a. " 
X XA gar, amd 2n 
ea A96 S d omi eye 
yOyTO , TÓw. Gacay 

Aa , xgl T waegn 
e VéspuaM ASH. WaAO 
s irme "$i quiis. , 1 


$9. * 0. 
* 5, . f * 


ESD "E T 


Tis Hc, Au ek 
TJeA0, snáAes, fisp et 
xariQpoyer y0i dns 
oy o did egi ; 
'7£6, 
E ' pdr rà TÀ iod qm 
ys Cy aridus Qo 
Anc psu; [accagr- srpod 
Tf-$ nia. e» di TO Q»- 
^j yad.. T9) apa, 
"reos TÀ yelaad ape, 


QM T 
VN, 4. 


m] Cbwmwnzornt. Iudiet 3... um 

€ Ex Lege, Numerot. xxxv. 10, eq. , 

n] Jofuz XX. 8. & XXI, 36, feq, Pos 
A E s 


Ws ra E 


"CjósrpHi ^D 


c deae a 0 


teo AS ITARTUTTIT 
j; monte de flüunt. "Hzc 


, Kioxorum m]tegio.- 
,, Tribus D4w ea qu 
circa Azofutn, . Jamniv 
am & Gittam ab. Acca* 
rone usque 3d montem 

ex quo ibl 

debat. Sortes autetà 
univerfz qb occidente 
-oln orientem ». tribuum 
omnium etiam earumü 
gux maritimam forti- 
E funt, fuere in Pala- 

Ína & Phosaicia. 


CAP. XXXI. 


Quexem, jn, eipitatet | 


| perfngio M iy qua confu 
gerunt. qui ,iupoluntari- 
Am cedem comm 
Odfemtthsst o 
Uie Jerdanets 
dénm in geo tri xis 
v) Ruben;Beforu) prope 
defertum : In tribu 
Gad, Ramoth. i ip-terra 
"Galaad, lg nba Manaf- 
GMÁT 2 misres wt [:&r 
d alot "LL F. 


^ 


uda pen- - 


d 


HYPOMNESTICUM. Cap. 33. 6 


APP nS impe -aniberedialb4h uw — 99 


T U—ÁEE 
e à$ ry. Xpul; puavaorf 


dx 

Barb Xwear. 
Gs oria QUE Xi 
Ioty 73 ya» 


Mp » XE ITI. mox) 
[7 opt «Qesip, xdi n 
ey H Et c. 


eoa VréARE và en 
TON agdirri v Muri, 


XE. AC 


P d 





ams 


421 icd Ul 
s Myeer , " 
QvAxs cv £a, 7TÓ- 
RAM TN x , 3 $5 
ztÉpo. mts dap. 


A— —Á € 


fr, Gaulong]- 'imregi- 
ene Bafan. Innmovem 
tribubus & dimidia Ce- 
des p] in.Galílza , in 
monte Nephthalim . , 
&Sichem ql ig.monre 
Ephraim, & Hebron r] 
in monte Juda. -EHz ci» 
vitate$ lex fitze-circa 


jodanem. o9 ran 


.* hd 
TOS 


- 
? * - 


€ A p. xxxi. 
seram funt metropo- 
"des attribute Le-o c 
AI 0 vitis C , 
X tribu uh, &à 
tribu Symebii , ; bi 
civitas Kariatharboc t] 
qua cít Hebrona:; Ci- 


ipe. T». JEAN, X9 ys Vitas. Elom à :& Gella 
! AaPne. Xg| T9 acer, *j- & Dabir.& fà & 
xéi 


feb oT op 8 
"o Jofuz XX. $ & xxi, 219. ' T E x 
pllofusXX,7. XXL32. ." | ." 
qJid.XX.7. XXLaot ^?! tee vil 
z | id. XX, 7 XXL 5. LP eripe vi See. . 4. 
s] Jet. XXI, g. ad 
t] Jof. XX. 7. Nifi, nam vocabulum d n 
nt notum eft, civitatem denotat, 
2 n] Kaye, Jof, XXI, I4 dA "ei NET 00. Doo 
x) [ONG ct laudato Jofoe | loce. - iiit 


D] 
9 ons, ety. PAPE 


DU 


62 JosePHL- 


. X8I Tyr E 


, K9| Tm ave, 
n aae dua Ti- 
A^, tá 

20r QuAIC. iQuaip, 
yr eux, xoi TO $e 
(te, Kgl T y " "9l 
79! gaw , , «UTO4 "ré 
. Aet, & 
2m Qv Mr » TU 
£A axgA, ndi T2 
av, xg] Gp, xgy Twy 
yetpls: xg v]os gré- 
Aets (€. 


EC E Tjr Acban y] & Bethíamis 


& Elba X Bethar, z] 


A tribu Benjamin, 
Gabaon & Gabee a] & 


x) Anach b] &Galamatli. 


b] Hz civitates XIII. .. 

À tribu. £braim, Si 
chem & Gazer & Gaba- 
im $ c] &. Bethoron s 
civitates Iv. | 


.À tribu. Des, Elthae 
: col ,d] &Gebaon, e] 
& Edom £]& Geerem, 


. 
* 
-——.— AAA. 0n tmp EE "S sam 


" gletambecigiatesIV — 


E 
] "3 


z] Pro his dusbus apod Jofuus XX1.13. ": -" ei tno 


five At/9va. & Ttpá. 
a4] Ite & codices quidam Jof. XXI, 17. [^ al, ra3iS, " 


b] AraOÀ-. i 18, 


b] rápaAa. Jof, XXI. " 


c] Al, Keofonep, .- 


^ 4] jet xn. XXL 2j. i jud. al, dad mi« 


| e] TidudLo. | 


f] Leg, AuAay sexe XXL 24. 


d Fenetup 


| HYPOMNESTICUM, ,Cap.33. 
2m apácug QuAsc 


| pearaorm , T3Y Xe X3 , 
xgi T» &y , Uu 


20r) £7iey : Tuíruc $»- 
Asc paraory, TI ya 
Aor . xgy Tw , 
X9j duree died p. 

208 QuAR leraxap, 


uj Tyr 30/6) duras, ari- 
Aec d, 


petras, xoc Tyr a 
de9 ; ad T) Axa, 


xe T». jaa), dura 
sóAec é 
2m quA "j9a. 


— Ae, TUP xtÓle Tyr Cr 

(75 yaMAat » xai TÜy 
I ép, xe TY Xaptiy , 
avJ]o« mie » ^4 


h) 6aaYx; vel Tavax 


i] bea, ibid. al, It 


2 .*. m "m « 
3n QA acwp, T n | 


6 

A dimidia tribu M«- 
seffe, Kanache h] & 
Betían,i] Civitates 1I 


Ab altera parte tri- 
bus Manafle dimidia , 
Gaulon & Boforon k] 
etiam bz Civitates LL 

A tribu AMfafcbar 9 
CifIo , 1. & Ramath, 
& Debbatha & Helie ; 
m) CivitatesIV, 


A tribu effer » Mafa- 

2) & Abdoth o) & 

zh cath & Rhaab. Ci- 
vitates. IV.. 


A tribu Neplibalim , 
Cedesin Galilza, & E- 
math, p] & Carein, q] 
Ci ivitates uL. 


; 


ex lu Xx, 25. 


k) Bor ojpár, Jof. xxi, "i 


1] Kuga, 


am] Tiny yesppidrov, Jo xxh219. 


. 8] AI, Bart/Ady vitiofc, 


e] Re&ius A 


p] A. Nejejua vitiofe, yf. XXI. » EE " 


9]. Kagaip, al, xag ar, 


4 Eu JOE: | 
9m go p x ^ Atribu Zuhulm, Jec- 
Ty Metu x9l TP comy r] :& | Cafir & 
Aero elg J^ Tj Bigo- Rhemmon; s] :X& Elan, 
peo», nol T2) £Aà , U- t] Civitatks Won. 
fac aáAasi 1d - "S 27. 1X ANS cu 
. 2e uA juae, . ^-A tribu Rule, trans 
ridus gi ilpdurs v v5 193- . Jordanem; Bofor & Ja- 
7 m seeds. ion zir.& Gedmoth., &- A- 








ari Qu n Tb oc& vibus Gu, - Ra- 
jap, ign dm i oth. & Mátthanem, 
Yn, xa) TW ert(Qay , y] & E(ebon. & Azi$. 
xéi p ater, Xu -du- bé Etiam ^in? ivita- 
7 TUA iA, J ^ tes 1V.- * 


) * vv ?4 oc " 


Kreuwh s x GABCXXHL 
Tives. aM ari mee ueram. Civitates t$ 
»es Bani ; n ino ag juo Reges Peperunt y- 

* xay XAR Je mim fua 6 Ca'eb, fae 
PELLUS MEE | lessoiri 


'[? BaiXek m Rs 1) féricho z) 
"^ Xu TOy ' BaeiNa e: & Regem. 2I Gui | 


DC AN * fo- ^ ye, 
n AM . 5S NU 
' 


a 


j Iexyadqs. 
s] Hebr, Certbar & Dincva. 

t] Graci Codíces: Jof. XXI, i7 -Xe,Ad- Hen, E 
u) Mapaad. Jofxxi3$* - LN 
x) Mami gn. vhi o 


^ 
324. 


: s] Jof. Xii, 9. feq. UU wl 


-- 


d s ctio. 


" 


Ane! Dae, xs[Qoc. 
laria Aw. Dan 
A uus an 


eyyAcn, — Dama, a- 
du.  Ranin dun. 
GariAín 0d? Ga.- 


üAÉÍa oua. Baia 


ÉPaxQX «na x6. 


Bari^ia, — Bé, 


yd. 
Caria uaxsda. ()a- 
e€1Aén tatpsy, Pa- 
eia, oto, . Gan 
Ae &xcáQ. Can 
Ata drap. ^ Canta 
q^ day. ariaín beato 


gay, .- CagiAÉa, "niídec, 


Canin ÜÓavax,— Cani- 


b] Eau. ; 
c] A. Tasr, 
d) Oféx. . 
f] Acow, 
8) Mageda9...—— 
h] Mapioposd- " 
i]: Z&xáx. 


|. HYPOMNESTICUM, C.p34. 6; 


yai , 5 £ss tsNqrloy (De. qu& Betheli vicina eft, 
- «A.  CariAén isum" 


Regem 5, Jerufalem , 
Regem 4. Hebron, Re- 
gem 5. Lachisy Regem 
6. Jérimuth, Regem. 
Gazer, Regem 8. &g- 
lom. a] - Regem g. À- - 
det, Regem 16. Daber, 
Regem rr. Odollam: 
egem r2. Herma, b 
Regem r7. Tapphi, c] 
Regem 14. Lebna, Re- 
gem 1f, Bec. d] Re- 
gem 16.Macedá. Re. 


gem 17.Samroh.: Re- 


gem 18. Opher. * Re- 
gem 19. Afchaph.^ e) 
Regem 20, Afot f] Re- 
£m: 21. , Meldoni e 


Regám 22, Marrog. h 


Regem 25. Cedes. Re- 


£€m 24, Thanac, i1 Re- 
(Eü co. Aíe 


*e 


e 


, eu s. 
* XuMos, 00 cs id 


66 


Ma ixoya p. y xt- 
mv Gana, 00, 


Caria E raQie dup, 
Garin. wyulje TS y0- 


99. ai, t'a. 
cm bmi aridi 
xU aye As ino ug 


e m WrÜÀAECW | GU- 
PEOR  &xngodorqrer 
s 0$ oig ire 


XEe3e 
Tc, à 0i GariA&c , 8278À- 
Borne 7 Aux «idiá- 

^y P " ss érdmu 
in afegáp. Dolo 
Meet. , arie 
e eade . apum, 
Daci nad, xe 
doneyépop | , , CaiAevg 
— Oupulagydt 

 SQyol yore 


Y Ítxó e 
3l dota dde 


m M 


 JOSEPHI 0 


gem 2j-- Jeconam k]- 
Chermelis ; Regem 
26. Dor, Regem 27. 
Nepherdor, lj Regem. 
28. Goim m7 Galilez. : 
Regem 25. Thería, U- 

niverfi hi Reges unde-- 
triginta quos debellavit 
Jofua cum civitatibus - 


ipforum ,. & has filiis 


ffradlis in fortem attri- 


buit, .. PD 
NM - 


C AP. XXXV. 
uinap fuere. Reges P 
Lx i» vale [alfa 
. quoi fudit Abra. 
^v am? 5 
marphal Rex Sennas 
ar, Arioch RexEl- 
laa, n] "Chodollogo- 
mor Rex Elam, Thar- 


GnriMig gar o] Rex gentium. 


«E * D 


m] 
n] Pharse- Gol Ei nh k: 9c- 


'KE6, Age cw 


Tires à 0i Gri ds, d 86 Ae 
Cut) a eegape penc 
| £n . 
0 E^» » Gai ín go- 
Joey, peyalosor ay, 
Aia yet opieus. , TE a 
yado, Gaia ada usan. 
LL » Gaia. £it- 
Gon eade s. gar 
Asa, rt T&Tse apa 
p» 2. 4 £as a M 
Av Ec Tf UT yo!yns s 
esLaaaó, , isegmiv- 


us. Ay TES €QUTM 


Ho» T | jp EN 


^- ^ 


] XEM. 


' ini; , "* (1 
| Tos TUR jurajite 4- 
CV ydg ydp | 


Fx Than. ER 
Iq) quo, TW c$10, (»*» 


q] nage, , 


:] ZupofBtp, at 


$] Genef. xiv. 14. fequ.— 
^£] Sene, xavin, 


^ 


HYPOMNESTICUM,. Cap.36, 62 
—— 


Quinam fuereRegel uà quos , 
. diraam cum Lotbo 
qeraws? 0. 


Elm p] Rex. Sodo- 

motum Berfan-q]- 
Rex Gomorthz, $ena- 
ar Rex Adamorum, $o-.— 
mobor r] Rex Seboinf, 


-Balac Rex Segor.. Hog 
- .abduidios Abraam iníe- 
cutus, ex captiyi tate .erj- 


puit, pugnz fociis in 
hoftes ufus fervis fuis s] 


mürmero CCCXV Tl, : 


xrajdas, ers Ti 7W, a - 


2M. 


EM * 
Uta 5 MTS 4 
[7 


cnp XxxVit- T 


T? m. 


"absunt Eni 


1 Y Savam t]ex. 
» habuit filios | 


T 


rj 








qM. dU à ,. X9). 30) gi- 
.7 | pd 6 dt ^ 
. zAcpe. ect ,Q6. 2 ed 
xa T Üapep T9 ge 
L) - hj 
—— emm cep, XP TUTM 
. -2onÜavórng: sdaxty; aw- 
' 4 S 0 MÀ v 
Tp TO CUME. yyraaxe, 
agi vuru' d) DenÜasir- 
(Gc xgj ps 290AvoY- 
: , e. 4 
r7 avr) npe yapt- 


"Ósyon , ài » lanae 
7$ € ue»: 7WV 


C 'XóT MG Xd 
- euxpitjacay, S. oto 
2082 f^ |.w5., 7 
(qp iaenà mw. Woven 
weweg, tL Er y- 
(. wrak 0 duoid, Emm pi 
a, 0 nxlérne tx TÀV 
| x] Exod. i. 2T. 


z] Atavus Davidis, Matth, L6.— 


'&) Jofuz 1l, 
$) Rut) 1V. 10, 


7 CpOSERHD CU) 





Seir u]& Aunam & Se-. 
lomum, Filioque fuo 
Seir collocavit uxorem 
Thamar, & hoc deiun- 
&o dedit eam uxorem 
'"Aunz , & poft huncet»« 
jam defuondtum cum 
mon permitteret eain. 
alii aubere, per dolum 
"Thamar ex ipfo habuit 
filios Phares & Zara." 2) 





» "MofésSepphoram x|ex 


qua Getfonem y; füf- 


| *cepít & Eliezerem. 3) 


Salmon. z] meretri- 
cem Raab, quz fpecu- 
latorés'occultaverat a] 
ex eaque habuit Boo- 
Ium. 4) Booz Moabiti- 
dem Kuth;, b] ex qua 


'habuit Jobedum. pa-.- 


trem Jeffz exquo geni- 
tus eft David. Hiigi- 
tur ex ethnicis geniti 
I 7v Wxer 


2-4 Tx 


940 


* 
:4 
t- 





HYPOMNESTICUM, Cap. 33. 69- 
(———— 


T —————- 
sÜvucay z UPPAXAON , gl 
et Ty [3 ^ Zoripeg Cure 
JRÀETI Tágxaco, dai di 
GAab6y i sew T di , 97oy Bp. 
x26. Ux ; Cu 
tpa» To» daa, re 
e& zr a, ec , «9/3 T0y d 
yarpo &8 P val soaiy d- 
L2! p KJ OxTUDAa- 
Seg. 
d'eAopuoy Two$ eu 

T 
Y9- , Xgj pasa oiadac , 
Xj MOM ; cv- 
exs eeoias 3 
xtlajas s XU nde 
feine. 


, KE*t, A5, 
"Tires aro)as 3yayoy 
E yovesxag, 
Tc. à, TP Aly , 
PAX, TY Gay E 
Ty ÜCsAQay , iE d X9j 
Wa $6 aun ytyovac , 


c] Judic, XVI. 


ado ay Pil. | 
. que inglorius obiit, 2). 
Óvya mie iyi 


mulieribus etiam ad Sal-. 
vátoris incarnationem» 
aliquid contulere, Rc. 
prehen(ionem : v CE Qs 
quod ethnicas conjuges . 
duxiffent incurreruat, - 
r) Sampíon c] Delilam; : 

àqua deceptus, fan&i., - ' 
monia Nazarzi d] vio, . 
lata excoecatus eft, at- 


Solomon qui JEgyptii . 
duxit filiam , e] nec. 
non Moabitidas,& Ar, ". 
mohitidas, Syras £] &'. 


. Idumizas ,. Chettzas & . 


Amorrhaas, | , 


.CAP, XXXVII .— 
Quinam: multa: duxere ' 
uxores? ^ —— 
Jes quatuor , g]Le» 
am, Rachelem, Bal- 
lam & Zelpham é qui- 


bus & liberi nati eifunt 


E 3 ct O9 


d] id. ONT De lege autem Nazáraatus vide Numer. VI. 
5. 


e. 
e| 3. Keg. xt; f, 
f] Sidonias, id, 
£] Genef, xxix, & xxx, 


1 


m 0o - JOSEPRI- ly 


ty yedtov. "6t ££: tredecim, * Gedeon a 
àF. x9y ajotc. 1éri -)yt-. xores multas hex qui- 
grav, e; daGid wAé- bus filii ei feptuaginta 
xoi. LT ara nati fant. - David uxo- 
e, «2l Tj pe^ xa. , res plures. quam  de- 
Ty. EAD in £y. cem , Achinaam i] & 


m vo. Grr(xA V. Tuy Melchol, k] Abigail, I] 


- 


eryMyr s Ter: Gshra Put, Engeth, m] Bittalyn] 


xs ANS , dg Oa JEglen, o) Bethfabee , 


- et Thy i£ sra. "NI pJ aliasque * quas du- . 
fari iar «mo. xit Hierofolymis cum 


gans o 
Au(Asvy ; tL «» x9j , regnum adplenum fuf- 


a'y, Ud. ixriramo , cCepiflet , ex quibus & . 


^ dp "yu Paar. (a ovy. tredecim fufcepit filios 
Ex avayeyegar ou. quorum üxorum no- 


éqe di xai ahora TW! : mina non fünt (cripto . 


.euvapíny m Ütopai-. tradita. — Habuit etiam 
aca» duró did 4v Abifag ; Sunamitidem 
S cuparog amóyvfbe, qux eum. ob corporis 


6: di. vor £7ilexo - - frigus, calore foveret,- 


Salomoni qui feptin- 
mE BEN cie 
P Sofr, ab jo. h] füdic: VIII, 30, | 

i] 1. $am, xxv, 43. | 
k] n, Sam, xvi 27... 
1jrSan. xxv. 42. —— 
1] Haggitb, 2. San, ri 4. &, 1, Paralip, UIT, a; 
..o n] 4bital, id; — o] r.Panliplll s. — — 
- w] Mater Sálomóhis, 3 Reg. Ico 
" ut Maacha, 2, Sárh. III, 3. &1, Paralip, Hia 5B 
q) . Reg. L | d D 
r) 3. Reg. 21.3, | MEM | 


( 


b 


(C N 





vías "yuwüxae , xi 
waAAexadg ? Ad 3 
£e par way » TOv. Xj 
TJ BaciXetas fyxeg- 
m yeytrdoy ul 
| prey, E EP 27m Na- 
eui EL aqu uadiridog » 
j , [ Q2 $3 dog ig € ext, 
ur dna , Wyangee 
eroraMi | 


K E €, AB, 
ej ! y 
Occ ywajkec TH6 ay- 
eos. t ipee, 
"Ut TOY adap. aaa- 
No éica, X9l aur 
weik E dia fos, 


. xj d 
| etyetipspuevoy , txTuQAa- 
| Gévra L mpémgoy - ai; póic- 


xg) $ Jud 2 XE s cea. 


qms mv aed £c , 


e TON appa. £90 09- 


HYPOMNESTÍCUM, 


dwd- 


ja- 


'UTIV. 


Cep39) 7T . 
gentas copjuges& pel- 
trecentas habuit, 

unura tantummodo - 
qui. ne quidem regnum 
integrum  affere - fibi 
potuit, fuit filius ex Na« 
vane s] Ammonitide 
five tut alia habet edi«- 
tio, ex Thamare t] fi- 


lia Abeffalonis. 


|" CAP. XXXIX. 


Quenam mulieres viror 
fos perdiderunt ? 
1)];va Adamum, u] 

decepta &ipfamet 
à Diabolo. 2) Delila- 
x] Sampfonem radens. 
& vinctum tradens ho-. 


. flibus,quipet eam adeo 
 interfeQus eft; cum pri- 


us oculis fcede privatus 
fuiffet. 5) Etiam popu« 
li Ifraelitici cladem intu. 
lércámorthzorüm mu, 

lieres y] à DEO ut de, 


E4. LE | 


s] 3: Reg. XIV, 21, Napa, 00 as q 
Hujns mentio, 2, Sam, XIV, Me 0. . Qo 


Genef III, 
Judic, XVI,. x 
Numcr, XXV, 7 


(71 


' *, . 
* n: 2" r d * 28 * 
4v üe't- - e, $9.82 *siA. 
à - 
. 


32 


caro yorapits 5. XKUTO 
rapit. g párrtas Pe- 


Mato , viv T (X ax 
eioyn2'icar , et; 29- 


sdrw durs Vrayaryos 
o* ul Ps » 





"w^ 
EL apyuaryeqo g 


- 


(f suras. 
"Tür cout 


| SIÀÉQS » 


,0V; 


Ll yyá e76 , 


Au T $ un 
T aza- 


Cypria, ; 


visus 

Ta 04, 

dic iiA irns auTy 
/ 

ion s z^) wowraca 

av Gy £y 


Hacepira, aeos 
€» $UO't er aT D Aa- 


| Act pn, LÀ qregg Kvey-- 
ILLE A 


aM ou 
de r^ iq uper veuu ey J 
TO xol 
T repa 
7x yuvaixs ds yo- 


ya tix0dbjAety, eig áu- 


TUA deponi a decis. £- 


Tar , 


dvéerer «n, i£- 


af Numer, XXXI, 16, 
a| Gencf, XXXIX, 

. b] Job.ll. 9, - 
e| 3. Reg. XI. 


JOSEPHI 





Xie op, T» 
cádyaa. E, $ ie 


ec T26 


- c. 


ficerent, eos abducen- 
tes, ex vatis Balaami 
fententia, qui hoc Bala- 
co zj fuaferat, 4) Egy- 
ptia a] que principi 
coquorum Regis, cum 
A. jofephum non potui(- 


d Íetillicere, pet(uafit ac 


fi Jofephus, ipfam folli« 
citaffet , caftümque il» 


$  ]um fecit in carcerem 


includi, ;j) Jobi uxor 
b] conata piiffimo Jo- 





£7 


bos 


bo perfuadere. ut.laxa- - 


ret frena dicto adveríus 
Dominum, licet effice- 
re hoc ob pii hominis 
robur & conítantiam 
non valuit. 
iam fapientiffimum So- 
lomonem mulieres quas 
prater fas duxerat, c] 
impulerunt ut templa 
conderet quibus illae 


Dzmones d] tanquam. 
Dcos colebant. | 7) Je-. 


Cfi 


4j Aftten, & Mologh, id 4. 


1 


. 6) Ita et. 


| Cae $y &xaaf., ch 
esc 
B" 
xo4 
"T; jAÍap , 
pastore. 


TH Üvew yardrqmos, 
" artery i éxdia- 

Xgi "7- 
yoboAia, , , 


Z 4xaa xgy Ti ie á- 


f^. üv my : e 8 oc- 
(Ad y'évos aQariras,. dia 


TOV $ &XWXOny GUTUG uU- 
axparepény, npudias ; m 


2 gauonv,, Qwévey 
* 


y . 


4679), iot, die 
"6 suguÜpucoc  9pxata- 


/ pérte 7s £a.uUT»6 bvya- - 


«eos ? ez aya yo pue vt, 


KE9, p 


Oca yovoüxte TEG &y-- 


x9i di 


Jess s ; SUtgyémIT a, 


A jpgray , iuaeteü 


T9 O60 ytyo- 


VOLO t, 


| appen wea ira TÀ 
| aPepan , «gj At- 


(0 £] 3. Reg. XVIL 10. 
P 4, Reg. IX, 

. Le Reg. XI, Y 
^ i] Mab, xw, —wkj 
|. 
! 


e] Baal. j. Reg. XVI 31. 


5 Zabel Achabüm fraude - 


induxit ut Áftartz c] 
facra faceret & Eliam 


Prophetam f] 'perfes- 


queretur,propterquam - 
rem etiam poenas g] 
dedit. — 8) Gotholia, 
b] Achaabi & Jezabe-. 
lis filia qua Davidis ge« 


nus diíperdere per eos, 
qui ipfi obféquebantur, ' 
 machinata fuit. 


9) He- 
rodias i] quz Herodem 
per filiam fuam (cite ad 
numerum faltantem,in- 
duxit ut Joanaem ba. 


. ptiftam interficeret. 


CAP. XL. 


Quenam. mulieres bene 
erga maritos [e ge[ferunt, 
G per ee que fecerunt 
D EO probate 
funt ?. 
Sura uxor Abrabami, 
e£ fororem fe ipfi- 


) 9x 


Genef Xl, 


-— 


94. | 


JOSEPHI ^ -- 


^ 


^ 





yuca ads ry aur 


etyoa , xag (as vao bc- | 


066 avg , mess. (ac 


às $ 


vaxaAis a, auTV, TUy- 
gevtadas TH " waidiryn T) 


eiyep , Ud x 
eroudiop, egt TO m à 


»y 
 WuTW s'épa ET Aya a4 


, 


doy «di «voy 2nfa- 


yy, 


Pax3A , xd Aia, U- 


Tra HS TUM TOÀ aydek ] 
xd axo ren atr 
etg T aararaiay , y 


are/neoy 0Ícoy xaTa 
qrayacan, 


JsBéxxo, di o ou imog. y 


pov ona és e» 


] P gos euTH, iraax w«- 


«ay 


d» xam. TÜ au. 
quar SUPE xdi "69; 
y pnstieg ££ avayt- 


] TR. 


Hg P ysdear ywri da- 
TOV à ea Té $ 


1] " Genef, XVI, 

m] Genef, XXIX, | 
Genef, XXIV, $8. 

:j Judic. XIII, 25. 


2014 


xd hoc aris f- 
pecus, xdi : TAM 7 


vüraem 


us fi cut inter Cos con- 


venerat, profeffa; quo- ' 


niam propter pulchri- 
tudinem improbius ap- 


petebatur. " Eademque 


füadens,ei 1 T- àt cüm — 
ancilla Agar. concum-. 


beret, fufciperetque ex 
ea filium , 


prolis é vita excederet, 


Raliel & Lea mma- 


: rito obtemperanfes, re- 


li&taque patria domo fe- 
cute eum in Chana- 
naam, / 


ne dum: 
ipfa erat fterilis, illeim-* 


Rebecca qui fimili- — 


ter Ifaaci viri ejus vix 


nominati defiderio pa- 


trium reliquit focum;at- 


que ad procum n di-. 


greífa e(t. 


Uxor Manot, oj qua 


. virum Ange confpe- 


e 


UN. ^4 
QOUTUN Nos 


etw am) Ty 2m ra 
s pts &rnbca Cure 


' wai peto Vago 9 CasÀ 


] iii. dA «Bid, 


- 


& 


HYPOMNESTICUM; Cap40 7€ 





. dyyüu Jason jd 
Wuciy vr g dss : dí 


MAX 9A, $» JaBid 


phar, wc ln 
* da ÜveAd D, xdi (qe 
pev aura $y 29m 


yx aroma pépn, 


H a GryaiA , 5 " y yd^ ^ 
..balem perditum jam & 


Ba aravaA eO poy aya: 
 eitn pé ord , 6r da- 
pe ibBeirarra , pu- 
cu) é TÀG dia oeas 
die (mea ourtar TÀG 
do oig 
euTOy Vario $ ay ges 
Sinpanrapin. 

3 di y vy mb AopUayoG [uf- 
TIO * Brüra fist, " Xa- 
TÀ (u$ 9 meoDary y&- 
$a» Vo tj ais, vy» Da- 
citar TO ua "wo- 


á», ddaFac 
EU d vli 


 qÀpeuéra. 


- faa [. dà «íctag 


E 


Y. Sam, XIX, 12, 
1, Sam, XXV, f 
x] 3. Bid ] 1k fe | 


^o -— 


G&u territum confirma- 
vit 3 metu, fidemque 
falutis ex DEI fenten- 
tia ei fecit, : 

Melchol p] Davidem, 


cum Saul eum vellet in-. 


terficere, demittens per 
feneflram, & fug co- 
piam à czdeipfi fuppe- 
ditans, | 

Abigail q7 quz Na- 


ioterficiendum , quod 
Davidemignomihia af- 
feciffet, periculo. eri- 
puit obteítatione ad 
Davidem;donisque qui- 
bus animum *jus pro 
viro delinivit, 
Bethfabee r] Salo- 
monis mater, quz íe- 
cundum Prophetae Na- 


thanis precepta reg- 


num filio füo paravit , 
edocens Davidem qua 
auderet Adonias. 


Raab per fidem pro- 


Sudoxi- 


[| 


96  .. 


» 


JOSEPHI 


*- *-— pm 


£udox, yeei ety T Oca, 
deri aon rA, xalur- 
«4 
X0AG , 9 ài NT 
ó TESTES 3ToAU ECT d. 
X9l movO qas. E: v Ga 
T"é/aS a9 dvTSS Wr ois- 
prm. 


fxvege, dim aróboy ie- 
pov aA Ge As06, Xdj ét éx- 
xauc ay Roig Xard- 
TETTNAEM, 


Kj , yv", 9. TP ia . 


yisaby A eIMAAEX, , ; 0 
dud, ara, Y Aa £g" 

yaq aiia ; piyisor Ti 
xATO act TD Aag, p 
^x Mrpam , TETON. i, 
ex HJ Téfxse XT, 59 
Xegas avra 2orppi Dé 
7, anie. v. 

Key 5; n» cafe di, 
€ £g s Boxes s i "C9 o- 
aA ons T» a OSA xa 
Jurpaiyny T0ÀW, 2n P 
^ GamiAÉUG 2msarns da- 


3 
j 


Hebr. XL Lr | 
Jofux 11:21, - 
Ruth. I t4: fq. 
Ruth, iV, I4. 
Judic. IX, $2. y 
2, Samud, XX, 


E pae írie, 3 173 | 


—— 


bata DEO s | quz éx». 
ploratores. fervavit &. 
per aliam. viam t ] eos 
dimifit, & pacto cumil- 
lis inito de, falute (ibi 
prolpexit 2 


cru fua u ) per facrum 


 defiderium non paffa fe 


disjungi, atque accen- 
fita Ecclefiz Domini. x ]: 
. Mulier quz deteftabi- . 


lemAbimelechum,gra- U 


via molitum adveríus 


^? 


"Ruth Moabitis, àfo- 


populum, .lapidis mo-.- 


laris frufto immiffo in 


caputejus de muro ià- 


terfecit. magnamque. 
lo preftitit. 

Mulier qux Sabee f-. 
lium Bochri, z] quià . 
Rege Davide defecerat 


,Civitatemque cui no- 
" men Abcl, praoccup . 


t 


1 


« 


 &egregiam rem popu-- 


HYPOMRESTICUM, ! 
€2 , 3omi]eirara ; x9 


"Ty xa Dai eu) , die 
€ ráxse TG iate jsja- 


c« , XGÀU X2j copo. 


feyo itd Lab " D. 
zró)uv "3 0Aopxias pvra- 
(no 
, zy dt xgi 3 Üexosi- 
"ie yn ! Oy aiios dus , 
T QDuysie, Varo y T4- 
po xAn95 Aya A 04d ai- 
uem TÜg € g wap Vasu- 


lae ioca, ati, 
ei Thy iydagay saAi- 
ea, Ja dir xgj avo 
"M jAy dnigaeTo Te 


d xta, " e capt 
bo 6» ' Mar yos 
píór, di mpg 7) 
ss. 

JH yuri. Z rgrenim. 5 
z» &uoraoy | dibspén , 


Cap. 40. 77 


verat, interfecit, caput. 

ue ejus per murum ad 
fosbom projecit; faci- 
nusque edidit . pul. 
chrum. füpiensqué, át- 
que integram civitátem 
ob(idione liberavit, 

Sapiens mulier The- 
cuitis, a] qui Abeffa- 
lorhum de fuga à Patre 
revocati fecirJoabi con. 
filio. ; 


- Saba Regina bj]. 
thiopum , quz propter 
fapientiam | Salomonis 
in Judam profecta eft 
& ip(a meritum de fa- 
pientia honorem re. 
culit, ! 

. Vidua in Sarepthis, 


c]quz hofpitio excepit 


Eliam honoris . 
DEUM causá. ^ 

Mulier Sunamiítis d] 
qua füícepit Elem & 


apud 


j. Reg. X, adde Bocharti Phdg, T. a6. & ien. 


7 ast T4 V4 P 260. feq. 
.3 3. Rcg. XVH, x9. fq, 


4. Beg. IV. 


- ' 


"Aq 00€ 


4 Li . 
eBé f». , 


LI MED " 
QSGUAÀ 


^38 -- EE 


| JOSEPHL 





xgi. Oxo etur Ar 
| turetaríTua, , peyaAa. 
xdi To y dudew x9j T6) Li 
«UTI. OlcOV GC EV , oy 
7i y4p - emo óyg 
avrS » ex THTOTO » Xl 
TÀHTOY AenÜavoyam er; 
T» asraM e, ! 
ON Ey d Tj T x4 ITI TE In 
| T Aes, Tijv y xic- 
ps TU TIÉÁAY Mapa 
dimxoricatto , yea: 
ELE gap , 6v r3 
Voyepy qw gw eu »^ 
Kve oy gp ay leo y P 
so. E 
| EAca fer. , 9 ] E 7 (a- 
dd m ,, » LÀ 
o. doses 33 KueAg à  Mady- 
yuy y [atliesy CVXNa 
Gara. » Ki mtedrrévar 
Lern. 
,Tfv 7t aA aW $ Kv- 
e ai Téec pae 
ama eam Aqua, » i 
uad viis er TyytAot,. 
Bn Xdl iuda, 5 P 


Matth, L2, D Zi N 
"Lucl427feg ' 

. Maria Mater. JEfu 
hs Luc, xxiv, 19, 


curà Maria ia Magldena & Maris ER 
cobi Matth, XXVil, $6, Mare, XVE Nc 


domum ei, quietam in- 
ftruens' plurimum á& 
marito & toti domui 
(ux profuit ,. nam fili- 
um cum nono habuifTet 
na&a eft , &hunccum - 
effet mortuus, vivum 


recepit. 


Tempore Grati i in 
Chrifto ,. Mundi falu- 
tem Maria cJ miniftra- 
vit, peperit enim je: 
fam Chri(tum unigeni- 


y» tum DEI filium Domi- 


num noftrüm, ENG 


Elilabet Zachariz u- 
xorprzcürforemDorii- 


hi Joannem baptiftam 


cum concepiffet, etiam 
Prophetidis munere f] 


dignae eft hàbita. 


Et relurre&tionem 
Domini tre$ Marix p 
primz fpearunt, & di- 
fcipulis nunciavere. ' . 

Sed ouis h] 
92n- 


,- 
"E A 


] e 


/1 ! T " t M ! 


» 
Li 


p , "i gaidu. yukm 


pen. gj Quay ise 
TV fyuraax ey xod i 
aa To Kugzo ; |  uvet- 
pem Po JA Ev Xxeb- 
TMra As ec qn Dyauovi- 
ew. Ti | ÉROHÁVUY: T6 


E KEÓuA 
Tíus . salone dn . ee» 


. Qa, d minas y, 
cann, | 


CES xg, Pus 


orne » L La 
Teu b eu pret 
d; i; xe» 
Savto aoDiqor cepa; 


evsQeegs , x3j (x ori- 
enm me , kdi Toy 


| clipty TÁY tuCpoe jdiy D 


$ jeg: rarior. - 
EL GtortAtgA o "T3 
e xj (ua o $ a- 


.Chusz Luc, VIII, 3, 
5 a] Genef, IX..22,. 


Genel, XXXVII & XXXIX) - 


PES XL. Ut 
Genef. XLI, 34. 
c] Kod, XXXI, 3. P 


M 


HYPOMNESTICUM,  Cap.Ar. 
LÁ M M —À— — 


9- i- 
die ie 


79 


procuratoris ij apud 
Herodem uxor cum a- 
liis fidelibus mulieribus 
Íecuta Dominum, opcs. 
contulit, & ad mini- 
ftrandum iis qui Salva-. 
torem equebantur, i i]« 


. füumfit, 


CAP. XLI. 
uimaws viri [fapiene 
tia abmiralili exs ^: 

- Htere, 2073 

Sem & Japheth qui fas 
cie averfa a] acce(- 
feruat.,' Parentisfüi nux 
ditatem conte&uri. Jo- 
fephus calamitates duas 
ipfiaccidebant b ferens 
fapienter, fomnia eXi 
-plicads; ^c] tempora- 
que fertilitatis & famis 
d ]!: fápientiffime - ad 
miniftrrans. Befleleel, - 
 Bliosri; & Eliab »e] 


pa. 5 ! quee- 


te 


'e 


Josem 





UON 
, MTM y, ; o sy iteay 
biis. aum aLpetyel xu- 
ei, SE dMAA riube- 
"Aog ; Bs $ po" 
eediar penne pri qua - 
YO». TaApjuoN 6 56 se- 


Qias Ade ATMO xopamd-. 


un» o je JatiA s, 
» X9l, trea , "gl 
&y , xdi X AxaA ; 
in dapdr, e E e Xd 
€» Tag BariMias ; c; 
epar , XP 
v quao , rigen Qiveratis 
vo "3 aea ptUc, o Thy 
oAiay mt Kdi 
mi £x. $ da x8 pes 
ipn; , eos. ec 
àetay GC payday, Aa 
Ws. , 0 & posixa, TAY 
acia Bauen. 2m 
xadwilay ; POE d 
| 9s Ty diebus & eg 
|j 2, ani, XVII, E 
e] 3. Reg, III. 12. 


. num €] obtigit. 


E ,goAo- | 


filius. Achifamach, qui 
facrum tabernaculum 
conítruxerunt, - Chufi, 


. d] Davidis à confiliis, 


qui Achitophelis'fapi- . 
entiam evertit, -Solo- 
tnon; cui fapientiz do-: 
Fili 
Maul, Ztham, Efram, 
Eman,; Chalchal & Dar- - 
dar, quorum inRegum 
libris f] tanquam fa- 
pientum circa Salomo- 
nis tempora. fit méntio. 
Jodas Pontifex. maxi- 
(pus, qui Gotholiam in- 
terfecit g] & Joa(um 
ex. Davidica flirpe Re» 
gem fapienter con(titu- 
i,' Daniel qui plenas 


myfterii Regum vifia 
xg nes explanavit, b] de 


quo etiam ad Diaolam | 
Qr. vU, 


^s ME 
* 1 t. 
, ; 0 


f] 3 Reg. IV. 3r, ubi Salomo salir pinta enithiffc 
Varie TeSay civ Zee x Away" LUN 
Qr xaAxad, xgj Anc). , Ld ph. 


£] 2. Sam, XI. 1$. feq. 


kh] Dan, II, ape. IV. ipd dg. PITE S 


Py OQ rd. 


e» 


 HYPOMNESTICUM. Cip.42. Sr- 





N 
rs ec 


HE $ dantA 3 pne 


s. TY iegar y, aa , pt: 


(x T» 6x Quang 

» iudaixg Ae - We 
V, AYRMIIY wenn. 

S90. 0n o5. 


[ 
-— 


, 
e 8 TEN "o6 sev un 
f . 


KE. pf. 


Tinte, exi roca, yurai- 


tg Ütopasa] ytyo- 

: yeast. ' 
Q^ 0 em dah- 
ori mv idar : dol 
"Quranón, M td Td 
jx oD, Tc zii S aas 
qeog &UAoyiag', exejad 
psiraca, doJoon , x9 
etc m pero par 
eroe ; À «toc mir: émis 
| Svyytreay ixxiuargca, 


s 
Dy? 


1] Erech, xxvii, 3. - 


' di&um eft, 1] tune fas 


pientior es Daniele? Ess 
dras qui poft populi Ju« 
daici de Babylone re- 
verfionem,(acrarum lit- 
terarum k] (reftituen- 
: darum ) mentioneni. 
fecit. 0 os 


' CA » XLIL 
Quenam: — fuere [apienio / 
. tia adrirande imn» ^! 
Beres 2o uoc 
Tome quz Judarh aj 
ut filios ab eocon^ 
ciperet 'decepit. Re 
beccaremita moderata 
ut benedictio Patris b] 
aretürJacobo,eumque 
ad cognátosfüos c]mit- - 
tensin Mefopotamiami 
ut Slavi iram. n. effügerat, | 
LE ^ UT oa 21s 


5 NN 


"k] Neben, vit. y, AF ere etiam qi téderent Esdrát ex | 


"74 


T gunt: VolUTefoni 9$ 


:'atiniora Eegeatkttuiffe, utnotavi in Codice Pfeud-epi- 
1ig6. fey.: 


:SeR illi fencontin Jau- 


ue S Sátus Nehemis locus perfpicue advcrfatur, 


- 8) Gen XXXVII, 13. feq... 


b], Gen, XXVII, 6, fcq. 
," id, 43, 


" 


« 
PEN M3 1 
ws d e ÍT "t 2 


t 


^ Sí (t e 2 Dj 


- 





$t 


2lg my g qráv- penny, 
imeafUiA , 5 BariMaee 
pg Üvyaemp ; dudas 
^ g b ep x M pEaE ym, 
ara Mts ox 
" y ahApé auris 
uo, a ps wes mis 
yodbAias ayeupsd 1 y xot 
AáLaea e TI T6 
VLUTAX 1G Baci etas ü £x- 
^oXQarow. Hu xg. 7] c2 
yapiióue, " »- , 
$Juoy ajo NAM ; 
T7 " Tis eds 
exi) , «9j TH 
TM. Im. "E : 





22s KEÀ5.MWy. 
Tg dài denim yeo- 
T cotfaí, 74 my £ 
;. HUTÓY modas amuu- 
Aorn, 
l Ta aupyo gixctdo- 
pe £6 Aga zs 


A guo. "E Avr Th 
4] 4. Reg. 
e] 4. Reg 1V, 10. 
(] i4, 3o. 


XLa.wcafAi ^oc V 
- - 4 , . * 


"U' JOSEPHIS; - (fl 





Jofabel d ] Regis Jora- 
mi filia, uxor Jodat 
Poritificis maximi, quae 
Joafüm fratris (ui Ocho- 
zix filium occultavit nc 
à Gotholia iotetficere- . 
tuf, confervavitque: qe. 
um donec in Regiam 
Davidis fücceffionem 
palam eft ' reffitutus, 
Sapiens etiam Sunamie 
tis €) quz Prophetam 
Elifzum domus fue ap- 


- paratu excepit, àt 
pons | 


C ropheoe non defiitin- 
fiiere £] (donecíecum,. 


.. defcenderet, filiumque 


viue. reftitueret.). 


CAP, XLÜL - 
rinam nimium (4pien^ 
- es fua ipfi perierumt 
| fapientia: ? 


"utrim qu& ad | coe- 
.Jüm usque pertin- 
geret voleates exítru- 
"TO9Me 








HYPOMNESTICUM,. Cap.43. 8j 
——TM—————— 


r^v an, Qaego xa- 
Grips 
Aes dla qoe ts Kg xa. 
TEX es 71 uA 
wo , Cvvamrooopes- 
- YO» T8 mávry JAnxeut- 
ve. — apr 0 5 
ytótay ge , coqui oe 
WO» fevto Tav «par 
avaro ete, xd, 785, 
), adv ag Qurtveas ; : 
t2) Q'UVMAXOG Lig MUG 
 ayaup spit, CadÀ A un 
aver my A S da- 
Bo ava iab raf Xgj 7n 
aw. (Bay cov, 
w $ ju £iQue À- 
iepeQ-. ag Qr. 
dee, pid «ioo Adi 
srapeudo er ida] 7906€ » 
a eoraA p. , Vp g 
ác dy xou Xptraqt- 
x8. 9 $» A Qu- 
gue dqatyo, ss. A£g3 


* 

à 
2251 
. 


LE" 


dio xar 
t? 


a]. Genef, xL. 
b] Exod. XIV, 
€] Judice, IX, 


4] 1 6i XVIÉ 10, & UU, 


.£] 2. Sam, XVII, La. 


aq^- 


1 007 
él "n n^ 4 


ere, aJ linguarum mul. 
tiplicitate diftra&i funt, 


Pharao populi Judaici 


exitium : callide" moli- 
ens b| cupiensque eos 
fervos fibi retinere, in 
illo conatu cum fuis 
periit, Abimelech c] 


Gedcenis F, qui cupi» 


ens aftuto confilio vin- 
dicare fibi principatum, 


feptuaginta fratribus i- 


deo interfectis, perin- '. 
de nt canis occifus eft 3. 
muliere. Saul qui Da- 
vidi machipatüsnecem, 
dibaftamin iplum] Jecit . 
& (uo ipfe.gladio inte: 
rit. . Achitophel qui 
aftutum.f peculatus con- 
filium ej fed Abeffalo- 


RipropterChufiummi- 
laqueo — 


nus. probatus , 
vitam fibi fibiit. Qui 
Daniclem objicere leo- . 


da cg 


r .* 
. 0x e^ 4. 7 
, 0 ! 
-* 
"t WII * 
LN 5 2512042 ast 


- ! "t 
- / 6S8 d so 
d " uu 


84. 





e i dolyyen , a avrei ]oig. 


| Ésejnic ixdbS vno. x9 
mon (c , 6 $ ix 
eso Hrs , «Qasi- 
e TW) EX TOY e- 
yseg Tor  dAids£oy entor- 
, doxiay cipium, U^ 
Ty xekcw « 
'arapni, ien), 


| XE pd. 
Tis Jmeja às a- 
Anas cic), CUTIE f» 
ey PUggyTO, 


Meugiüg seg 
0v atyoiley Aéyam, die 
. 6 stpae y. Aaér, t- 
Ti T Dei Aacgeay 
; erat, c 


^s 2-pi* 
a, DES ema 


f] Danici, VLC 


 JOSEPNI. | 





nibus f] pararunt, & 


ipfi beftiis illis lacerandi 


traditi funt, Et diuan- 
te, fratres Jofephi g ] 
qui cum propter ipfius 

omnia vellent ipfum 
fpeciofía fraude excogi- 


. «Ei tata de medio tollere, 
. , illus deinde judicio fe 


totamque (falutem fuam 


obnoxiam babuerunt. . 


CAP. XLIV. 
Quinam in. occultanda 
yeritate fapientes, bene 

ffi confuluere? 


| Abraam profeffus Sar- 


ram effe füam ífo- - 


9y. rorem, a) ne illius cau- 


fa ab. /Egyptiis interfi- 
ceretur, — Moyfes b] 
4Egypti Regi ajens po- 
pulum fe.per iter tridui 
dedu&urum ad cultum 
DEO praftandum. Sa. 
muel, Davidem unctu- 

An 


a] Genef, XX, 2,12, dn iacu SHE 


b] Xxed, Vi 2 e l 


' . A0P 


- 


"Aéa, iri luríay gar. 
oer, de n Onfbain 
| eredi. ioveday 
C. Aéyay «C96 7» éauTE 
| genen, V* rasA, c6 

$ de[ó, op mr 
2ufens, et em, ee TOP 
Cr Arie Amira, E" 
"dad Qivyar. Toy 
cas , Té; Oy 
géa Tov A eIMEA X. Qur- . 
OXAV, p VS) $ Gai- 
Ace aarty aur en, 
oT REM is 

6 7 
DA iur y dirus, 
ent c6 S'egmryoc à S AE 
| 2onÜays , paria é7x- 
cn, Tay pen 7reo- 


aM ojuerD- xx anre, 


die come jar. xdi pao 


XX á,g araees 
éraxyarax ur» U- 
7) i Ty | 


n L Sam XVl, 2; — 
d] t. Sam, XX, 6. 


it- 


2n 


|o ^ 7 HYPOMNESTICUM. Cap. 34. os 


rus in Regem & cauffa- 
tus facrificii celebraadi 
gratia Bethlehemum fe 
veniffe. Jonathan ad 
Patrem füum Saulem . 


P4 dicens de Davide d] 


quod à fe impetraverit 
veniam Bethlehemum 
proficifcendi, — David 
cum Saulem fugeret, A- 
: bimelecho e] Sacerdo- 
ti ajens miffum fe àRe- 
ge de negotio ad eum. 
pertinente. Et ad Phi- 

iflzorum Regem f] 
delatus metuensque ne 
utpote dux populi in- 
terficeretur , furere fe 
a(fimilavit , rem mini- 
me veram fingens ut 
falvus evaderet. | Mel- 
cho! g] indignante Sau- 
lepatre, quod Davidem 


£ de(jó dimiffet, cauffata eft 


F 5 m. 


bU 


* 


ej 1. Sami, XXI. 2. 1372" 


"F1 Achis; 1; Sim. XXI, 13. 


-^gl 1 Sam, "m 17. 


B (UTR m 
a ' 


rasa duAaTura,.. 


$6 5c JOSEPHI 





3omAucip ^. ayaupéc 


Aéysca qeo auri e 


T 730 armenta 


KES; pt 


| Tine P: do^e » doccua- 


corits tf ya dme 


Pare, D 7 


«d.e 0. x4], Ty ey 
Ag, 39) TÀV paa 


— TÀV BaaiMa,. a Var. 


xo. , i gr606 'AUTOy ,Aemá 
duopoy iÀ 2 5. asy 
dó^o, da9A , Ej ue! 
Vaid. ax (9o yw y. $r 
miraog Qvyorns , Qe 
Aogavaig 
yea "onc, xa 

gaipirara Tb, vy xe 
Qa QUTEM T&ASUTAAOV 


K $T $ ps. 
Tite Tree pum 5^ 
sénn O- , 3 tvetDaias; 
(Bayer. xaregya- 
e aro, 


II«e 0s ; vy : 


L4 Aen - 


— a] Judic, tII, 21, 


dexgias m s Kgl 


b] id, IV. 21. 


mortem illum commi- 
natum fibi, ni hoc fe- 


ciffe t, 


CAP, XLV. 
Quinam per dolum epe-. 
ra juflitie con[entanca 

, peregerunt? | 
r) A od judex, JEglo- 

muma] Moabi- 
tarum Regem tanquam 
ipfi fübditus ad eum 
cum donis accedens, 
doloque eum interfici 
ens. 2) ]Jael Kinzi Ga- 
beris uxor b] Sifaram: 
fugientem benevole ex- 
cipiens potansque lacte - 
& ad fomnum compo. : 
nens , caput denique 


ipfius clavo transfigens. 


c A P, XLVI. 
Quinam | bonitatis pre- ; 
pexXtu — ve] pietatis 
fortem. intu- 

lere? — 
; primes ferpens c] qui. 
Eva bonis verbis 
"n (Oe 


| c] Gen, 1l, 


e 


-- 


on. Breevr, iaa - 
aditu $^ Tk yrortsc 

E, cg Üecy d on 
- 6 Qaryowv , x9j dia (sv- 
TW46 ». €c Üxyavay érída.- 
Ae — Kay, 7b adkA o Oy 
dederas ex. eig éufy- 
e meovesarópeer (D, di- 
Dupuy Me ,9 wed 
Que , TU aya 
gov. 9. if MA aee- 
"qnpeam MIS tas , ete 
mer aryenuevye » Varie 
$ DariAéus , Or va[ou- 
fa, rvieQarrira, ' 
"poa, Quas meoQy- 
eem argoc n T esa- 
T y VaroAerqpüivros e ets 
dx itosTa Amp, Aa, TN 
yodoAiay , AP e grysvopae- 





YO. , XO THTOV HTQG &-- 


year, 


K ES, " 
Tes dixi dono 
f. dc 
axes 0m "a pxae- 
^ ging Moda uc, € 
. » 4] Genef. IV.g. -- 
f] 4e Rcg, XXV, S. 


7j HYPOMNESTICUM, 


vit, 


e]. Reg. XXI, 1.9... s E Li 


Cp. 46 $y 


períüafit ue arborem 


(cientíae contingerent, 


"eluti Dii futuri 'ef- - 


fent fi de illa veíceren- 
tur, atque per hoc ih 
mottem €os przcipita- . 
2) Cain fratrem 

amicé velut ad con&- 
derandum ccelum invi- 
tans dicensque ad eum 
d] exeamus imn campum, 


atque ita interficiens. 


3 Jezabel obtentu je- 
junii DEO pro Rege of-. 
ferendi e] Nabathzum 
opprimens  calumni&, 


. 4) ,Ifmael" fimulatione 


amicitie f) ad Godo. 
liam , populi in Jetufa- 
lem. reli&ti prafecdtum 
accedens , eumque it 
interficiens. 


CAP. XLVII. 
uinam jufti obtrunca- 
9 ti fune ? | 
acharias — Pontificis 
maximi joue filius 
F4 qn. 


LU 


pum Jvariflirm 


"7e idus s Ao austg a- 





papíre $ yas xp € 


furacneA «O4 péTOA, 
XeAac o zoo qsu- 
yer, (ac reds, V Aag 
daretrso. ' gane 
—dvorio , ns. 2n 
36 aj yv , ete Ty d Mo 
eura » &Qwfuere, 
Nafdslai..o o ie eoru 
ji éavTE Warp Ax0y irn 
Ze un 
dra T$ ul po 
ruaDar- 
Mag Ba»- 


TH ist a 

Tépe D. 

po avjerre, gode- 
Mas, 0 5 Aaà uera. 
TI) b wpdnf we- 
Ag aquey » VZD T Wo- 
3x x $ e ety at pe 
gar. aane, »rdias 
apodo, Vago pa- 
jaort iron ess ax 


. rofolymam ; 


PC 


JoskPE[ 07 


g) cum impium Joa- 
fum objurgaffet , lapi- 
dibus obrutus inter 
templum & altare. ob- 
truncatut. 
, propheta h] minas po-. 


z) rias — 


| puli fugiens, 'quandoe.- 


quidem cos ab impieta- 


te dehortatus fuerat,fed. - 


vocatus ex/EgyptoHic- 
interfe- 
&us eft. 3) Nabuthaus 


Jeíraelites i] cum vine- 


am à patre fibi relictam 
nollet Achaabo dares 


à Jezabele circumven- 


tus calumniis & lapidi« 
bus obrutus, peremtus- 


-que eft, 4). Godolias 


k] populopoft captivi- 


" tatem prepofitus, ideo 


quod prefeQum (e ge- 
reret, ab Ifmaele eftin- 
terífe&us. — 4) Efaias 


Propheta à Manafle 1j E 


e] 2; Paralip, xxty. 20,22, Matth, XXIII, 35, 


h] Jerem, XXVT, 23 / 
4] 3. Reg, "XXI, —- 


| * 7k] 4- Reg, XXV.25, d 
—— 4) 1dem praaer fcriptores in codi c fedora VT. | 


é 


[2 D 


- 


BYPOMNESTICUM,, Cap.47. $5 





pax (Roues , 
xg, o ea gyoa y araj- 
'óse , D) arnóxu Li 
Qarsc : , ézr $urojaiet 
dev eux Érns ay- 
nar, axe P; 
«diu $ KveAy 0 da 
TO VG € aua &- 
sT»P s, ix eu (O). 
SOnba.- "E 
«yetae, 


Ve) $ Aag 


to. ferrá divifüs e(t ut ha» 


let traditio, neque e- 
nim Scriptura m ] hoc: 
affirmat. 6? [udas Mac: 


v cabzeus n] & Afàmo- 


nzi filii ab Antiocho E- . 
Pipbane ob accurata 
gisDivinz obfervati. 

onem graviter afflicti & 
interfedi funt, 7) Ja- - 

cobus Domini frater o] 
propter abundantem 
virtutem jufti appella. 


tus nomine, à populo 


obtruncatus fuit. 


F ; KE uu. 


a pag 1088. feq. laudatos tradunt Hippolytus de antichris — - 
o c, 3o, & Joanucs Antiechenus in excerptis Peirefc, 


Pg. 


7 
m) Alludere tamen ad hoc vidétur Origeni & aliis Paulus 
Apoftolus Hebr, XT, y. quando ufus vocabulo irem. 


Owyrov. 


^i om] r. Maccab, IX, 18. Etapud Flavium Jofepbum XII, 19, 
traditur de Judae Maccabzi nece, qui in przlio adver- 
£ fus Bacchidcm à Demetrio Seleuci ilio miffum occubuit: 
rco fed tunc Antiochus Epiphanes jam. obierat , primus ille 
au&or bellorum & períccutionum in Juézos de quo2. 
Maccab, & t, Maccab. 1, feq. 


. 6] De Jacobi minoris nece confer fi i placet qui notavi in ..—- 


Codice Apocrypho N, Teítamenti pag. 605, fq. & in 


"ope tertia PE $81. feq, 


ol 





99 . 
K- p e. pn 
"Tite adsA ue amí- 
xTHra, | 
«v, TOY au^. a Gi- 
MÉA EX, L ; tdtay 
LT THG [D oxa- 
Aue : '$y a. dp. go 


Apa, $y adaviav, | M- 
gau o2 incar rio 
TE6, t, adsA pas &u- 
TE. 


. s. 
) 
4 


I K E €. Bi. 
— "rit; «9: TO dox Te TO 


fco (ens eum autueyot , 
awaupsrrou. 


— ag, e ' 2vrox]etraue 
; aryay 

Ax Bann, » "Hr Q0g WX 

Üus avus gov aO 

MM aa, kr 

catus D aunt 

doxgy TO P n Xa Ta- 
xe/vi]aa vao g y oargs(a- 


P] Genef, IV. 8. 

q] Judic, 1X, 5. 

r] 3. Reg. XIII, 28, 
s] 3. Reg. 1L. 25. 
t] 2. Paralip. XXI. 4. 
u] I. Samucl, XV, 


| JOSEPHI. .— 7 





yg apa 


M 
L 


l 





CAP. XLVIII. 


uinam fratrum fuere 
: interfetlores? — 7 


Cio p] interfecit A- 
belem, Abimelech 


'q) Gedeonis F, fratres 


feptuaginta, Abeffalo- 
mus rjÀmnonem.Salo- 
mon $] Adoniam, Jo- 


ram t] Jofaphati F.quin- 
que fratres fuos, 


C AP. XLIX. 


Quivam contra. officium 
ufi mifericordia, ; pe^ 
vierunt ? 


Saul cum non interfe- 


ciffet Agagem A- 


maleci F, Regem u] 
juffus funditus exftir- 
pare , fed illi contra 
DEI voluntatem peper- 
ciffet, à Propheta Sa- 


7 


- 


i 


.HYPOMNESTICUM, ^/Cap.49. ot 


TE Tapa , TW Xd 
pup d TÀG [Deui Ad: 
Dis Ea y dig go, fe- 


eia A ee Sreu- 


£eow. P hx TOV E sg 


[sony yn , TOY ixde- 
Sáu aw eg. aa 

TOY , xara Qe Ld yt: 

eros $. o: irpaaA , 


diowto 4v6c ifedtbn v5. 


ayytrá diaqios. 0 


. xeMucOeig Vae T£ 7 9o" 


Qui ! wa(zorer. &u- 
TOV ,. etc £Ày oy T36 Y 
e xaa[a imeór g bci 
quAarlpwarias , , Xgf Jl 
grorabae ,; Atorm 
e ier axse " ^» TÜy 
«gr s ; T8 Ónejo, 
T»TO Erw erai xd 
E osi C v, ve 
«9j ayaupss ^ ó 7760- 
ebore Vo : P iegofdoap 
ec Ty «9 y^ 2mea- 
Ads. , argo yet T» Ta 
Nredeurgorr éroje£- 
$ Burias tes 


x) Dohadad j. Reg. XX, 
a] 3. Reg. XIII. 


Ld 





muele deje&ionis à re- 
- gno damnatur. Achab 
cum Aderis filium.x] 
Regem Syriz ioterno- 


cioni dandum cepiffet, 


contra D.EI confilium 
ei miferetur , qui con- 
temter DEI Iíraélis fue- 
rat atque interficiendus 
Achaabo traditus erat, 
ideoque ipfe cum tota 
(lirpe füa datus exitio 
fuit. Juffus à Prophe- 
ta y] percutere ipfum 
ad revincendam A chaa- 
bi inobedientiam beníi- 
gnitati amantis homi- 


ax£a, nes DEI praftitam, au- 


dit fe propter denega- . 
tum obfequium leoni 
beftiz objiciendum, ci- 
que in via obje&us ab 
eo interficitur. Prophe- 
ta zJà Jeroboarno mif- . 
fus in Bethel, futuram 
faper altari crematio- 
nem Pfeudo- propheta- 
rum przdicturus, pro- 
| XaT&- 


y] 3. Reg. XX. 35. feq. 


$2 . : . 
-3re;T cL X buc" " P a9) x&- 
Asucreig. ec Tw Eg ic- 





649A p bci ax 


b, seg veré 
cAcerrs Wejs xard 
"WW od e(ortutze, 


KEf, 


. "rÍrec quor — 

we 6 2onÜaváy : xag 

' cayro, Xgj 7c di a- 
ci)cag turtoia- 

'U 5 . edx. M 


OÓ*? S Jegofdoape Bar » 


Ans 405 ; yéeg ai 
2m joxe , iredy € £ugé- 
2a pna diyaSuy i &y au 
Té, araeg Kuga , »" a 
xia 0 ,Teormmse, Tp06 
eo Te TRO : . 
«Ei T9 (5g awTE &pto ; 
TUCUV , er. . Ieciag 
ucs(ono a - GamiAE £U$ 


dar dosocir 2envjc- 


x8, auras 3o TAüG 


| rendo Pts Tio | 


a] 3. Reg. XIII. i8. fa. 
b] 3. Reg: XIV, 
c) 4] Beg. Reg. XXII, . 


JosERHT:; -- | 
ERE EC ne cn rn cc cS 


! 


N 


hibitusque in Ifraeliti- 
ca regione pati fe exci- 
pi convivio ,-non' obe- 
diit; pfeudo-prophete 
humanitate perfuafus 
a) & à leone be(tis i in 

via vbtrur nicatus et. — 


"CAP: L.- 
uiam mercedern jufi- 
tie retulerunt mortem C$. 

quinam propter ympie- 

, tatem in vita man- 
fre 

Res Jeroboami: fili- 
us obit juvenis; b] | 

quoniam Dominus in 
eo bonum reperit ; ut 
Achias Propheta ad] A- 
no matrem cjus de vi- 
tafilii ícifcitantem dixit. 
. Jofias pius Rex, prop« 
ter juftitiam moritur 
auditis ex Prophetide 
Olda verbis: c] Hzc 


—- 


HYPOMNESTICUM.  Capgr 


£y) )-mgoraiót ui ct Tpor 
THG T4Tíoge TW» Xj 
zreoc es ey 'er em , 
Ma, n k UL oi Qa X 


p cH Tdv ! Xaxd. , 


" 


tollieam te ad patres tus 


es, G adjimgeris in paces 


ne videant oculi tui om^ 


mia m4la que ego adduco E 
. d i £j mayo) da $, fuper locum butic , e " 


&ooroy TETOj , Kg rii Eu populum. 


rA" Air, 


Kaiy va es ipm 


| EVE), -- T»Y «D &dkA- 


Qoxrofías., x9 (& xa- 
yayajoy try iVt mÀaI- 


| eslórw auTaP ej d-- 


papas, Ug 
. * * 49.49 
3 


| KE, Vd. c 


Cain füperftes man- 
fit d] ut in feptimam 
generationem daret 
poenas  fratricidii.; : 
Chananzorum gentes, 
e| ut ipforum 
implerentur. 


Tic. x renjicarne, «- Quinam funt quibus non 


grob ke &X£AEU- 
. 0T 


Aes T ) gor a in^- 
, &Mvdaer 
E ,2onÜaian., 


à] Geacf, 1V, 15, .- 


agrotantibus, injuntium 


fuit. »ori? . 


Ü Asronqui juffus eit 


a(cendere ih mon- 


^. 9* Laatna hoc loco.in. s Mamnfiip Grerotodk, | B 
€] Judic, L. & III. 1, feq. -Jof. XVI, S | 


wy Montem Her. Fun, XX. as 


Box £X V "n S. 


- 


n. ic :' 


QoóÓOYlIi^ 0 ; € Lo 


" : T* Se 


nj is 


peccata 


CAP.IL ^; 


9) 


m Aye Kuej(Q» ; dg sait Dominus : : ecc ege 


MuTE6 i tem a].ibi moriturus.; 
pd les €, ta(Ó» va- 2) Mofes, quo adir | 


, 


^» — 54 


JosEPHI 





fav, xgi 126v, exi- 
E A AayWMA 5 acia 
«ws, E E myyéAs, Mgr 

GadiCe xg| dua 
gray , xi dyazáuTt, 
xgj &»as5rs ei Tny do- 
fov c. c3, ei argoltr qain 
E M E a 
yis. 


K E 6, »G. 
Tín; Ta ay ica , Toà 
Cqy eem yy t'y ovo eG, 
. — tama 5. 
| | dax), 
0 iépeUG.. 
ME 0 cipi. 
T/$ | 


v KE vyc 
Tiris Aipemar ; xdi ux 
o aaciayoy, 


Lo , o ifdtpas yr 
yen Med z ddab 


Y Deut, XXXII. 49.50. 


xAe 
| axias 6. 


VOX 1 b] efcende in mon- 


4eso. dNabau 08 morere. 


3) Daniel, qui exange- 
lo audüt verba : c) et 
jam tu abi 4c quiefce, 


Et quie[ces G' refurges 


im gloriam tuam prefini- 


totempore, — 4) Joannes 


Evangeliíta. d] 
'CAP.LIE . . 


Quinam fani oculis 


capti diem obie-- 
TM runt? 
[aacus, a] Jacobus, b1 
Eli c] facerdos, A- 
chias d] Propheta 5v 
lonites, o 


CAR. Lt. 


M fperflires snan-. | 


y fere Ef nom fupt 
«00 7 mortui? 


Enoch e] féptima ab 


:. Adamo generatio- 


£73* 
c] Dan. xit 13. 


d] Dc.hae tesditioue dixi i0.Codiar.Apocrypho Nox Teft, 
notis ad lib, V» Abdiz cap. ult, pag. $89.feq. .. . 


' a] Gen, XXVII, I, b] id. XEXIIS, 39. e] PS San. 1v. 435. | 
. d) LO Reg. XIV. 4. cj Hebr, XT, 5. Qe. AP 24. | 


& . | 


$ 


J HYPOMNESTICUM, 








prreriby, sep vy) iuejc- 
X$TU,  9ÀicG6,C/ eoe 
- M, 9 N 

t Wupo V avaAq 3c 
él; ee TY HRAVMY, TE 


à [4£^. xwedix Üaierms, 


' s yéypaztias ,— Cre us 
4i yéryow , — vi yoxs 
y8r twreda xgj yeyfyrg- 
705 , ; dia. di TO , TU 
aro avTOv Mywui Ty ap- 
ABEQauTUVM6 A-OV H , Mc t- 
yeytyowarTu. 


XE, r.— 
'Tivtg 2orDavoyreg avi- 
Qa», | 
tox PC 
TÀÜ6 XMede T9/G Ca 
^ — €8N € M 
MAL ai ic 
3J44 * "wosDrrs. 9 T6 
e yyapíridoc uoc 0y £^is- 
Vajog. dVígnrSy, — 0 x- 
TÀY 
dacavre» TW üxxopa- 


, 


Judz 14. 
£g] 4. Reg. IL t, 
h] Inde errare, 


ange, x9 da 


odo) TE? Agsur,- 


95 
ne f] translatus & 5on 
repertus eft. — Eliasg] 
curru igneo, füíceptus 
'in cadum, — Melchife. 
deci vero. mors perin- 
de ut nativitasejusdem 
h] fcripta non eft: 
mortuus eft igitur,fiqui- 
dem & natüs , ; mors 
vero ejus, quoniam 
fummi facerdotii Chri- 


Cap. $4. 


^ flitypus i] extitit, fcri- 
' pto non eft configoata. 


CAP. LIV. 


"Quinam. mortui re. . 
 Uixere? , 


Vidue Sarephtinz fi- 
lius k]ab Elia Pro- 
heta füfcitatus. 2)Fi- 
liusSunamitidis ljquem 
Elifzus in vitam revo- 
cavi. 3 ) Homo qui 
fepeliendusefferebatur, 


.& metuentibus porti- 


Qirrar, 


NN 
P 


dta tym D, Hebr. Vil. $e 


4j PflmCX. 4. Hebr, VIl,17. 


k 3$ Reg. XVII. 22. 
Jj 4. Reg. XIII; 21, . 


u ^N 


700 
* 
! LI 


99 
C irro, Sgpar To y 
Marcia ponam. , aya 
sd Kg] are Deu yas pen 
| TÀV xeiradinpdrray au- 
T. Avo à g | Zac 
| (o. Téés. d avés qa yt- 
Xp0b, "3 iagpy vas 
TU dg pore "e 
TH Ames povoytnis 
qos, iexopie oput pos 
aur d» prac Adr 
Vu. nr FHENO, e- 

Lu, 2c S pymua- 
70. xAxlets, Ld e 
7 Ld , Teéc CN 
apu YEA, xg di TOv 
Jang oy. y 9 | dogxas € o 








$C ETH EPA VAS régie ; 


Jdurvx(OS, xoaro mauMr 
&» cpuadi, — 


m] 4. Reg. XIL2rn 


JOsEPHI ^. — C 
X ———M— 


toribus propter latro- 
num incurfionem , pro- 
je&us in Elifzi. monu- 


mentum , mj (urrexit 


& cumiis qui epm abje-. 
cerant profugit. ASal- 


vatore autem tres more 


tui refüfcitati funt, 1) 
Jairi filia n] duodecim 
annos nata, . 2) Unige: 
nitus filius Viduz ^o] : 
qui ipfam jam ad fepul-. 
turam efferebatur, 3) 


Lazarus quatriduanus 


p] &olens, *.ex fe- 
pulchro vocatus in vi- 
tam. "Tres adeoin ve- 
teri, tres in Novo Te: 
ftamento. Et pet Apo: 
ftolós 1) Dorcas qJ in 
Joppe à Petro, &2) 
Troade à Paulo 2 Eu 


tychus.. 2 


07 4 7 K E & Jis. 


- 
—-—— 


- n] Marc, V, 41, & Luc, VIII, $4, 


o] Luc. VII, 14. 

. p] Joh XL. 45. 
. q] AGor, 1x, 40. 
6 :] A&or, XX. 10, . 


2*4 39. 2. 7 


- 
i 





HYPOMNESTICUM, 





| Cap, $$. 9) 
Totg eig Te. Quenam fleriles cum e[- 
| K&ci, fent, pepererunt? 


zx adja. y ».2 p aote 
, n» ir dax 
yemicacgu Bia, n 
e Hoax: yt , TEE 
peus, Gv 27àv, x9) Ovi ias 
fax, yericeca, [eo 
9 iuo 5, my ie 
-x, 6» Ggriapiir , ; JOH e 
co. avo, 1 $ $Ax aps; 
» 6r , mire vapatà 


Xue yn, 7 


"eor : Galiviay. yàvara- 
£a. U^ 
J Genef yt. . 


1] Genef. xxv, 21. fe. 


C R v) Genef, XXX, 22. eq. & xxxv. 16, 17». E 


S x t. Samuel, 1, 


| y] 4. g. IV, 
z] Lue 1 $7 


Sua uxor. Abraami;: 


$] que Ifaacam E 
perit. Rebeccat] Ifa-... 


. &aci uxor qué peperit 


geminos, Efauum , Ja: - 
cobumque. Rahel d]. 
uxor Jacobi qua Jofe: 

phum & Beojaminum. 
Anna x ] uxor Elcana , 
gue peperit Samuelem 
Prophetam, Sunami. 
tis y] qua, ab Elizo 
Propheta «& pa&a cft 
filium, & mortuumite- 
rum recepit. Elifabet 
uxor Zacharie z ) qu& 


Joannem Bapritam pe- 
perit D 
G KE, vo, 


.7^ 





£8 
| KE $,- ys. 





Tives artem T. 
unma. 

ap " Toy Y&t, miryi- 
poyoiriy ois d &- 

de dc F ijayysóac: 
qráu » my Sa 
qeog yrapoto- , yuaixas 
savayaias aryarytpit- 


9. a eraDape m 


Josimr 7 - 


CAP. LVI. . 


Quinam. patrem debono- 
rarum? 


?) (Chamus Notmum, 

2 nuditate cjus 
fratribus enunciata,- 2 ) 
Efhà quum przter íen- 
tentiam patris b ]- duxit 
uxores Ghananzas,. 53 
Abefíalom ,. snfargens 


" wragÜeg xerd Y O4 adverfus Dayidem. c]. 


ipfique:.bellum:inferens - 


Bud grape, dü- ipfq 


$ 3uvaixds 
adwec, 
: LL. y 


& ejus d) polluens u- 
xores, 4) Adonias qui 


- eontra fertéritiam Pa- 


Bana, «5s qi £ ws (uo (e creatum fuf-- 


X563. 


Ti int Dal miti 
xaTy Cia E 


Q7 709 ec 8 


3,0706 


yy à- 


3| Genef, iX:22; 
Genef, XXVI, 34. 


Id XYL22. ..— 
jMglsít.. 


| ju Satnuel, XV. feq; 


-470 


Ax irns. 


fragió Regem.c ] vendi- 
tare inftituit.. .- À 


M CAP. LVu- 


disinam propter 4rrO- 
. gentiam. everfi 
Pol 
turrem conati 
ruere  per- 


EDEN 


2.5.5244? 


»i 





.HTPO MNESTICUM;- 





uelis rÜpyor y 
, Sov yore iet Ari E 


Di Qui, , Qaesa, P dl 


Ta? gvTÉ duae Bescro- 
M Kn , xói ani nd 
Oy, EK t 


Vs "rásge Tix. 
Sieg. TeOr- 
ee x Bn meQgirirag SE 
Aa. » gl quete S. fo^ 
Aso. P taUTH rar 
aeg. siluas JB 
32$ grenpiuene $ 
ehe. pa pin 


ihe 4s s xata «e oa- 
I Me $ de ian 


ox 


| Ein r 3 


vA air , dug "eer 
^A 





/ priacip: 


P 
* 


Cap. $7: 
tingentem ad. caelum 
usque. iv yoces mul» 
ti ngues a] füpt difci; 
fi. 2) Pharao fua | pos. 


(entia elatus,. DEUM, ig- 
quit, »om »ovi, b] pt- 





, y^ pulum. non dimittam. Ái 


» pott decern. plagas y x 
cum fotó' exercitu € 

in aby 0 demeríus p 
3) Roboarh, qui afper:. 
natus populum, & plus, 
patre tuo Salomone vo- 
lens : pere ,  patérpo. 
tu excidit. ' , 

Golia qui magoo tpe 
mens ipiritü , in totius 
aciéi facri. populi con? 
fpe&u, tanguam canis 
* iieod Juyenis d cüm 
We Íerientis concidit, $À 
(( Abeffalom coma & À- 
. donias formofitate [u- 
perche 'inhono- 
raturh vitz exitum lia-' 
buere. 6)RexBabylo: 


sdioupeua p^ya leprwr. -niorumg. Seanacherim 


a] Genef. IL p. 
b Exod. V. 2. 
c Exo4, XIV. 28. i 

d] 1. Samucl. XVII, 49, 


GYXXX C 


n SUY 


o0 90s 


,» EM HN te; 
. P 4. ped» v. D» ^1 
SEED 


U 


100 ^ P 

dm ——À ——Ó 

$e; dn 7 Ti iav 
npe, «p xa 


re "yy wu pal 


&ospi pow Qao 0 y 


wem, pre 
3m degirxan eg my 
SAuTÉ y" ; 'Xxexact 


/ 
"jc TOY oix Moy find 
2 4 


*9j 


qos, ; CE »r ir- 


égn^ jan &Qu e 


eT AU did ro a- 


2» c » MUGÁMS, 70« 
"Mpasac éauTE. Xon 


e, sl qi CAN $avrE- 


Barinas diepieiotm, 
Ota ac ó GariMo; , isi 
diXiuoróry ya Qee- 
yiras, «g| item, je 
Mun Qr, Mrgo?e 


8) 3. Reg. XX. 15. feq. 
: h] * Chron, XXVI, 16, 
3] Domo Domigi id, 21, 


/ 


, JOSEPHi..:-- 
magna i arrogantia | fero-. 
! cien$ob gentes devidas 


' &adverfüsEzechiam €] 
- utqui expers effet aüxi- 


lii, per Rapfacenr Téfe 


. effctens, exercitum (u- 
j umdivinoiQu. peri bre». 


vilfimum temporis to- 
mentum amifit., &jro- 
tipiens fe in tétramfTu- 
am folus aufugit, f]ibi- 
e (uis filiis éft inte£- 
Qus, ^ 7) Sytiz Rex 
 AdadiF. zi cum univer- 
fün' populum" Mradlis 
cofhinatus effet delere, 
á ducentis & trigin 
duobus pueris profi ig " 


cus lündmierd$ Copias 


perdit &totümregnium 
fuum affligit. :8) Ozias 
Rex ,: yuftitie opinione 


inflatus cum, vellet fa ' | 
ctificare, h) lepfa core - 


reptus, non regnotno- 
do fd domo i| jets 


M r M, 
e] 4: Reg. xvitt & xx, ias sivi & xxvi) 
R fr] 4. Reg. XIX, 37 a, XXxVIt, 3i Que T7 


|» 
| 
. 


v , 
e 1 "n ,* aC 
^ . P. ^ H 
CR 47 ^ . 


——— M —P Rma 000008400 








l 


EL & a, 
et dapelets, Ó » a 


| "HYPOMNESTICUM, Cost. rot 


d 
. A7 42 * 


eO Kg] vi; uxiag éZa- 


a^ s 104 N ag uzedog- 


» 
*3 


C OoA71 C9 or dyTay epe 


| anczu vay de», As: vüs 


aua Gvos-auEnres u* 
"rio eara c dd: 
jirniar 


xt Kop. Teenrov € 


A9 Qacurojos , a E 


fauri dixouorupg 
Qeoriras, "9j 92 MN 


Thx T£ nog Üegev- 


We, cm. dne 


rao 


*K E 6; ".- 
"T'Ugc 4a. SOME DNE 
y "e JéZev «gy 
"ab ro a 


uri ; ve7retopoo- 


vices, e eig Vwri- 
pun A vu 
T &dtÀ eb »- kics 


e(t.9)Nabüchodonofor . 


quod Qinncs gentes.de- 
bellaffet & Babylonem 
incremeafis ' 'auxiffet , 


fupra cun&os [cfe effe. — 
rens , humana mehte - 


fpollatus eft k] beftiz- 
quc animam ac mores 


Obtinüit. Et 10) Pha- 


rificus fua juftitia füper« 
biens , & propteream 
publicano infültans, [] 
juftiiam perdidit, 0 


CAP. LVIIL. 
Quinam | per bumiliedz 
tem in fublimem gloriam 

prodadtifm? —— 
1) Jofephus cumin ma- 
lis quibus per fra» 
tres m). & quam tiabe« 


Mule Drain H)affició - 


vum. 


3 
p Dan, IV. 3.Sub hujusNNabuchodanoforis norhine Xetxem 
Gr&corum latere contendit Jo. Chrift, Artopaus Diff, I- 
. de Xetxe Nebucadnezare, & altera dc bp Nebisid, 


Dczaris, 


, 1] Eae, xVitt, It, A. 4^ Us 
m) Genel, xxxvi" S^ GC vcr Xil 


n7 n 


cu iQ) soie ec aumy 
ésupiAsras , Dari: 
Auk vyívue mpTas ye 
EEDPVASEMTS 
áo, QuAaex(D». a7 
Cuavira) Gy icdy v. 
save, & 3 ay ie 
e 
Yay zaeaMnl« , dae 


dq 27 ..P-« 
qur ena foboovii 5&4 Gic 


ixeiog paetevixaemi ; TC. 


. . E. 
é á&g TigTwANIKOTM, 


Ko) 


- - " * 


"4 Genf xtiv 18. 7 


onoceD sov GJQSRPHIL 000 
— —————— MÀ 
ébatur,humilemife'pre- - 


buiffet, ad prefe&uram - 
JEgyptio] fuit evectus 
3) Jacobus fratris fugi- 


eps'minas;p) & patris 


om peregrino late pet-- 


. mutans dives & hono» 


ratus revertit... 5) Ja- ) 
das coram Jofepho pro- 


.cidit qj eorum: caufa 


que id eum fratres 
admiferant , & dignus 


Repiz ftirpis t) caput 


effet... 4) Gabaonites - 


f) ad Jo(üam. cumille 


.gentes cepiffet, acce- 


^w ^4 


p Genefoxyi m. KQ, 7 MTM 


Qn 


dentes per buihilitatem 
falute potiti furit, atque 


in füis ut manerent ob- 


tinuere. s) Dávid per. 
omne tempus im. illis 
quae à Saule perpctiebas 
Qu s. Hi modeftus & 


hamis, regnum dein- 
| F6Ms 


eq tf * 
nm nén 
. 

Ld 4 * 
C ^ IP 


Qt i6 3:1 


x Ov D H 


| | Eos NEZ . 
| o sjjemers —t)osSamuck gv feqe iusso 


Bins 


1 


- 


" po 


| HYPOMNESTICUM, Cap.qB. "e$. 


ez 


| Mediae nili 
Q yif d- 

pt 76 ar 
Oii medppqreri, xdi Xl o. 
eov Terr wvoQroóvong, o- 
Su EJ Lo. ; 7. TOV 
"aApoy -Eyiveré ^5  $0AÍ- 
v Mia Niveiitga , 


DIOE ; SH 
Aiyd. npoyua s, 


dA TT X guam E à 
inanis j lapin eX Ttg. 
x94. 0. Kve4y- . di , Gy 
"Mey, t mes T ri- 
Quo, , ds B, ing 
dd » "8.58 
m 
Mae: i alata armi 
eau c "ne er: j U. 
p3 tór! eryantipiuasa 
rime n 


C v] Jerém. "JoetTI. t3 


. X] Taem. XML 2. |, 
"5 y] Jon. 1t 
v] Luc xvi. 


by 


de accgpite43 Jeremias 
pulfatus . inclufusque 
carceri: uJ bb vera quz 
erat vaticinatüs , cur 
tuliflet hoc modefte , 
prefectus poftea popu- 


Ti x] Yempore obfigt- 


onis ürbis fi&con(itu- 
*us, ^ 2y/ Ninevitz y. 
ad' przdiedtionem ja: 
ni'humilés fe prebue? 


ruit, & mifericordía - 


potiti funt málorumque .. 
immutes manfere. Et 

8) Dominus publica- 
num .zj molta humilís 


, tate aícendentem íü 
quic rmpepye 


templum; feque ipfurh 
de : peccatis  condes 
mnantem ait juftifica. 

tum fuiffe prz magni 


; loquo Fumo — 00 
G tc EL * m" 
n - NA 

etr els Br 

e NO O4 ana sj | à 

- 4 ínz2 Qt $ 


UE a NAA E154 o 


P»4 
XER&O 
"rive D» oig $degra» 


qas , am Iron, 
4 *, P T ^v. 
, Xi 9vadti 0) Ore, 
2 oU yes 

X 8 





"T C9 "PV. 
| roin sra aT 
Aag dixajav $ Oti wi 
(n i£oacdptiOs, ma 
party Q itotog xdi soe" 
Quis , Gr cov apa 
à Me, 6r de 


iras: Bac 


ydy, aeAaY , [7 qWAn. s euin 
: | enm, 5» C]interemit, Deique 


erac Bsp ess, 
€ red, ux, Füuiparti.- 
(€x 66 TP (Qnpor aream 
ddespaxeng — aM 
T8 IA gUgd, xy vus angor" 
quu (ge dumiQ ,  Q7H- 
paptermeogs Tq 2UoYÉ- 
nt rena vis edaAe- 
" Exod, It, 12. ' 

b ]. Num, XXV. 8, 

€i t Sam, XV. 8. 

Num, XXV. 4. feq. 


CN 


r. 

^3 "9 
E | 
* 


H u *. 
! - 
L3 
^ PEP à 
A 
2 . . yosrPHI: - 


|. "CAP, LIX. 
uineam ob cades quas 


patrevere, acceptiDeoque. 


| probati: exflite- 
|. rwn? o | 
oyles cüm intet« 


^" 


Hebreo illatam ultus 


. fuiffet. ' 2) Phinees Aa- 


ronis F. qui Zambrem 


2$ & Chasben b] trans- 


verberavit, itaque expi» 
avit juftam DEI adver- 
füs populum iram, 3) 
Samuel Sacerdos 

Propheta qui ÀÁgagum 
Amalekitarum Regem 


confilium quod Saul fa- 
cete neglexerat, imple- 
vit  4)|Qui vocante 


Moyfein delerto accur«- 


rerunt, propinquosque 


d] i& impia idololatriam 


fententia  perfitentes 
, "m P, A 





^ feciffet Egypti" 
um, a] atque injuriam 


HYPOMNESTICUM. Cip.$9. to4 


- mmi qu T 
Aanguas, 20onr Qa Las- 


3e Aa(Aid. n vtayiep 
eed Aanxvnp ? ev XAU- 
ipm, eu I an" 
y. ,gadÀ aros du» 
* "Qa es en. X94 $» $ lia 
xdi 2. 9t $» Éaavar, ; 
TES Jj Mhpa) jus v 
A6 ty, Tg E peu 
ó " ty Cu 

ks , Ge TQ aur xa 
, deri ]arxoras, Xgi 
Tay x&QaJay &ó- 
imaymug » yi 
p) J $» PO 2o 
$ Mages ; xima 
, MUN. onion. auri, 
&ysAgTu. 9 ur, $r 
elGtor& nón srouep- 
xíay xwely T) máAe, e 
Vaupe d vo wowrace , , 


xal T xia An Avr, 


TÀ ina, 2m TÀ Té 
(OX X0 TW (T0, 


«] 2. Sam, 1, 15, 
f] 2, Sam. 1.12, 
. £] 2. Sam, XI. 2l, 


obtruncarunf. - &) Da- 
vid mortidans juvenem 
"Àmalekitam e qui . 
gloriabatur fe effe qui 
Saulem  interfeciffet : . 
nec non perimens Ré- 
chabuim ac Baananem 
ffilios Remmoth, Bet- 
vhothenfis , qui. Mem- 
phibofethum Saulis F. 
velut in Davidis grati- 
amajebant (e peremiffe, 
caputque illius huic af- 
ferebant, 6)Mulierquz 
frágmento lapidis mola- 
ris g] in Abimelechum 
conje&to de mcenibus, 
eum interfecit. 7) Mu- 
lier que Abeffam obfi- 
dionis cuu(am futurum 
€ivitati, h]interimen- 
dum íuafit, caputque 


cjus ad. Joabum de 
tnuro mi "It 
Gs; X 'EkE* £ 


b] 2, Sun, XX. 21. ftq. eai. : . , E 


tA 


- 


"7 


TL ". 


* - 


. ^ 
JoSEPMI **: 





"KEV. E ues 3 


Thee DAC wbgrtulag ; 


AxAfas e$, TI pret, 
ri 0 if TR e ex 
Tay gera - T" 


gem rede 
, ' : s "o 

X E $, La. . gn : " 
Xa Cul di ix ago ea 
DEMDCT 


N08 e E 


, roxeQavrgÜag, . 


vmia wi; WLaeA, ux 
xerapgr aO. Gto» € 

. aniio, Daxaesas 

'€. a qungius 0g S iuda, 


Levit. XXIV, 1Y, 
Num, XV. 32, 
Jot Vil, 


P. 


Supra Cap XLVIS 


o. A^ 9.» 


3. Reg XX. 2 OMS 


1 


Us €ABSGLXS 
Quinam "ob" "Jelifia Me 


ulis! aytge- pidióus ebrüti pe d 
ura UCofotvoto Wee? 77 
cala) d qoe ilius Salomith fMi 

O Kaete arg P Dabri a]. dm. | 

oai Bar Qnia, 66 446" "blasphemiam; qui cum 

7&. fuer paxippQ, altero jurgans s "Deum 

«6r Xaerusrii y, blasphemaverat. 42) 

o caf ure ies Qui ligna fabbato E 


gerat in deferto. b 
n | Adhar d erlegus 
qui ex devotis rebus 
civitatis Jericho noa 
pulla. occultaverste 


6 


CCAPSIXLO 
Be guinem joel Pia . 
Jabuthaus Iefatltes / 
dj à Jezabele- CiÉ- - 
cumventus Calimniaae 
fi. DEO & Regi maledi-- 
xiffet. Zacharias Pon- 
tifex Maximus, e] filius 
| «0x 


I 


: 'HYPOMNESTICUM, Cap.6a. m» 
—ÉMOÓ—M—— 


- M—ÁÓ 
Aa lees "Bana, d- -Jodat , » .à-joMo 'Rege 


 Japíso 3. 4: n3p E 


£c q AMbad ag, 
PU zrajouree diri p dor 
Cj, . s 

. "KE " i. 


Tinte vsus pifus 


/ 


7 $2.00, ' 


AS a Te bvyaeg 


hf Mxosn. Á 


pu «IP ER T dx. re» oos 
Sr Nic y, b. e ? 
TI que rage, A Jy 
E Avira quyaaexi 

£d irr( v dirmi. cvy 
AC «490i, oic xol ex" 
As9 6 erar Jerod ari, Q) 


HEP OT 


9 ^ 


$99. " 
d , py ade oy 
Óa pee ; rapüóver Qie- 


6. Xi geo. TU. e 


, Tsg éaurB Omas 
a2avriptja Lr 90TVb^. 


e 6. | 


ud E S rangs »-- 
| (] Geaef, xx. 3 feq. 


, "sg Genef. XXXV, GAÉGIUE, 4 E au 


3h hj Judi. XX, . 
i) 2. Sam, XIII. 


. lans, 


* 
"Oe . -* ww P9 


iaper templum. & altare 
lapidatus eít, quod eum 
ab impietate dcborta- 
Ius em. CN. 


! CAP, LXHL 


— inceftos cóntg- 
itus  Admiforunt? ^ 


Is cum filiabus f) 


congreftes. Ruobea 
-cum patas fui g )pellice. 


a ak. Gabionitx iottibuBen- 
' jamin, uxoreLevitz h] 


qui hofpitio- apud eos 
utebatur abufi, ita ut 
fatigata mczeretur, fu» 
perquo facinore. magna 
spopuli: cades facta eft. 


Amnon fororem Tha- 


skginem vio» 
pott illatum de: 
.decus domo fua dimit-- 
tens... -Abeffalom Pa- 
tris vitians conjuges, in 


ít v voi: 
* 


7 Txag 


mar i 


2 - ^ ^. 


. »" - . 
. LEA . 
' 


* 


| bos e $ xx 


Ee n 
Tire dierujier ytys- 
yotemt, 
| | Lic $?  porieínc 
(Can xoi ary 
2 il od xixAgrxi]as. 

Basset 43, biu 
m : ova dé 
iori, pihxiar avesd.- 
"a ADD. me erar, 
pones yy cu Su yon , 
Vas L3 TEC ava aok- 
em. avro, TM & Qa- 
ea Agarps ; mur di 

* Sims XVI aas 77 
k] Exód, 1i, 18. 


$» s ^d 


———MÓ————— M 
"Jes , zh akpie [D ejusdem ignominiam", 


phis 


JOsERHI- 


TU m 


C* ex confilio 'Achito- 


^ CAP. LXIlL.. 
QQuibussem: duplex. fuit 


nomen? 


Jus focer Moyfis,et- 


iam Raguel k) & Jo-.- 


bab 1] vocatus eft. Rex 


Geth m] ad quem Da- ' 


-vid profugus addu&us 
fait. Jofephus ait Mel- 
fhi oomen. inditum 


'Moy(i à parentibus in . 
-itcumcifione, fed :à 


'Pharaouis filia que eum 
fü(cepit , eognomina- 
tum m Moyen. Gedeon 

| Ll 
4 an E TEL 


& 


-^ 3] Modi Xj 29. Judic. IV. u.a add? —— 


Sacr, IV; 3.-obfery, t2; 


m]-Achis filiis Maoch, t.Sam, XXVII, 1c wes 
n] Flav. Jofephi locus me fupitz itatamen Eüftathiusp, 79. 
«^. n Hexaém, & Cedrenus p.34. Scd Clemens Alex, 1, 
Strom, p. 343, ait My(tas wadere, MAL CA1$. nomen 
Moy inditum demug iu. «glo, poftquam fuetit a(fum- 


tat. Nominis hujás dfebtio etiamiapud GeorgiumSyt 


. lum p.120, Occafionem videtur prabuitie qued M cá 


43 Deut, xxxilt, 5. 


. 14e (b rn . 
* 


ed- . 


« 
i 


* 


* Awtia 


HYPOMNESTACUM, Cip.6y. 109 


e c eeÜÓ— — 








— I; Judex 0] idem tiam 


d XeJT e svi à ípw- 
t . idem etiam p ], Ornias, 


eod. ada; o 0 5 
eiae. xs a.d Kof 
G6. c 
xgi loaxeipo, 


randi o "1 


Min 6 
2| ida. 
Kgj Smp 


xus o |Ag $ ca) 


poo ny yay Jua * 
puávoc, o «gi xia. Éc pas 


Sig) ca Aa uA, NaSa« 
Was 9 péteriuart, ya- 
vudix iar. 
x9 er T) Pitt, réro, 


Rxcodorieeg, -, 


ns giga W9/ Cuut^ 
E uod Lon 


E Judic, vit: n 


iB Aafdid | 


muaxen ; TI 


eít Jerobaal.,  Adonias. 


Qchiozias dius. etiam 
q)Lazias. Eliakim idem ' 
ctiam r) Joakim. Idi» 
thua cantory. 3] alio 
nomine Ethan. Chiram 
qui Salomoni templum 
exítruxit, dictus etiam. 
tlEchias. Esdras idem 
& ü] Salathiel, Natha- 


Ada$ X) cujis; homen, 


Nabuchodonofor mu: 
tavit Sedekiam.lnNovo: 
Teftamento Petrus y]: 
idet Simon quoque, &: 
Simeon. & ( phas. z]: 

d 


^ 


Procopias in j; Reg. L5. - | did dx Ayo. | 
. aid. Xgl yao » dvo De, ^ 
T "q ]ehoachaz 2, Patalip, xxi, 17. & Azarias 4. 


"Reg. 


virt, ult; & xxrt, 6,, adde Buxtorfium indic. Hebr, 


-. pog. 93o. 


1] 4. Reg. XXT1L, 34. E 


EN .T 


1] 1, Paralip, xxv. 1, 3. $m: 7T" 2;Prnlip. * Am: trii. 
t] hoc álibi toti themini me legere, 


QU. Agg. Tere 
* x] 4. Regi Xov. 


19. MarBaiag, TENE 


ocn Matth.:1V,: 1$. ikc, 2. Petr, 1, 1, Uo 0 2*5? (3 


68] job, M 4i: 


1 


S LPs; À aud c: 


| TJ 


27 e. 


*- — ret 


^" poSEPHI zu 
E EM 
pás * LP diuo: "Fhomas a]dui& Diy- 


éaddajes c 0 xdi Aio mus,"  lhaddeus b . 


e$. TU d idus laxa. 


idem etiam Lebbzus & 


Grot "c aae on Jacobi M Marcus 


* N 
x . 2 
E 


xe Ls vend 


(ad 


2i t - 


ps4 


Area). LP XO 
ey. farig. siete, 
etdopi - vat at/na, pi 
eux. queas. ade. 4 
D » "ECE * 
205 909. Wade, pém- 

Nu LA 
eiue. Saravop rs 
"9^. u doors , MN 


«€ . 9 E 


a] Joh, xt, 16: xx. 24. iet. 2; 


" niel, í] Balthafar. 


&$, tt 


"CAP, LXI. . T 


einem [ecimdo. somi- 
me cognominati 


fent? 


natus eft e]A braanmie 


app Jacobus, t] líragl. Jofe- 


phus, g) Pfontompha«: 
nech. Ananias,Sedrach. 
Azarias; Mifac. —. Mi-: 
, fael,, Abednego. h] Da«.. 
Pa- 


fchor, k]. Metoecus - 


C uansmigrans.) Et 


jn Novo. Te(tamento 


Simon 1] alio nomine 
appellas elt Petrüs, 
vidisaie 


.2 . 


^ 
4 Li 


— b] Math. x3, ^ dé] "Aor. I, Jj 
d] A&or. xit. 12, ^v. 37, | 
d] Gen, xvrr. 5. Philo libro 26 pania nium 
Anaftafius Sinaité qu; "c 
Gen, xxxir, 28: 5g] Gen, xL, 45. 'h] Dan, I? 3. 


Dan, Iv. «16 


ww 


H Jerem, XX. d. 


Heath, IV air 


7: " Abram deinde nomi- 


HYPÓMNESTICUM, Lib.2,Csp. 6s, 103 


^A 


rd . ^e ? . WEE AE . 
$e xi oog ^, «d adn ; 


Gunn s E Su, goi, 


Goorrte, 


) 


S0. vow e Pod UY 
OQ QBIBAO0Z 6$ | 
0v I K E'6, £e lol 
Tí, t oar TJS pud 

Qum. ao; 


c er TN: y9. 
eec Qqe» , a yirai- 
GXoTi TÉ $r piávoy aAq- 
$c L9 Agi qua 
- &y 8.0 Toy; 
O6. os. "xx curtn- 
Adn. éig.à..yA0g cy. se E 
. t0: éAargtusro, ég 0 


Kod su, xiflubs 


m] Marc, IIT, ": 


n) Dent, VT, 4 
pl LXXXAI, ul, q) Jo , XVII, 3. D Genef, Vlj16. E 


Joannes & jacobus A- 
pettoli dicti, mj boa 
nerges , hoc cft &lii to- 
niru.  . , 


LIBER lLii 


"&- 


*" CAB.:EXV., 1 
po de 4a Deitas — 


E fumuntur teffino- 
maa? c 


An Jfrael à] Domi: 


nus DEUS tuus Do. 
minus unus eff, Ego fum — 


i 0] Dominu DES tuus; 
Et nofcant' p] quod Tu 
Dominns: , 1u [olus altis- 


fenus [uper sniver ass 


 serram. EcDominusaits. 


q] we cognofrani Te fo». 
jum verum. DEM, | EE . 
atcà qua Noé fetva- 


tus eft, in unam ulnain 


r] faftigiabatur. Tem- 


plum unum s] in quo - 
DEUS colebatur,lex u- 


nà,t]arca u] una, - 
KE £s 


| €) Exod, xx, $ 


3] 2 RC v. ' e) Rxed, -: ' v).Gen, YE, isl 


WE 


/ 


- 








DYROGÓ0CU 





t KE*. .- on 
Tín PE TÉ del 


5 dw Vancd.o - 


[S 


II dbpamro, FF 
xat 6xüra "7hen- - 


t 4; ep dti, 
prend 9s á 
: . ipd 

à 


dà avr; X91 à Kip, 
eé Cic. "iva LN H 


yüeerio s. gie p 
TO ums d wn, 


d *i d, E 


' josgPHt 





. GAB. LXVL 


? Quaenam: de duplici 
perfona? 


aciemys y] bonimemo 
ll imapinem nofirans 
C6 ad fomilitudinem, 
&ce y.) 4dem faliur se ves 
dut unu nofirum. Ec. 
quid nemen ei z] 8 ec- 

wod momen filio ju? 
k Dominus ait: a] &- 
0 6 Pater unum fiuminto 
Atque: b] we copnoftant 
"fe uam yerum, DEUM, 
6 quem RI fim 
GHriffum i. mundum, 
Rriterum €] Veniemnt 
go & Pater; & snanff- 
When dpud eum facie- 
3e, Duabus taBulis d) 
y léxinfcriptà fuit, Duo 
ztidm in myftico Ccanti- 
ko fponfi ubera e] qui- 


rau , 6p vo "bus (ponía nutritur, lex 


ht 16i Xi Dr *& gratia, Duo ftidem 





x) Ges. 126. 


' &) Exod, "xtv, 12. 


j. 
ic, VIL 3, 1V, 5. 
deni viue, - po5 Cini 3 *. 


Tis 


^y] Genef, lI, 22, 2) Prov. xxx, 4 
, à]. Joh. x. fo, -b) Joli. tvi 





€) Joh, xiv, 233 
| Cut 


D 


) Tf vip Drs, m 


e )Morag auTO, i: 
Pes iua, | [^ v seid, ds 
E. eroi $ WaTp9s, xgl 


E ad BET 


E 


ítga ]uxcy 
ne) Dasixoy bg 


(KE g. 


Tos (x cPd seidixze 


e AapDari- 


peres 


fuTE xara[Marns , , 
$9 5" 
| Vy X laputy ixei 


B$ wg, K9J £ aig eyu- 


pO. Tea o6 
MÉypaTa,, Spp, ad- 
£42 , Eo, ; Tete 


* f rar; yirag e t6- 


ve ytdoxeu , go» , 
pP iq . 7gec $i 
eAnp X , 
t iraax , ia- 

9» xong K E 

A Vn ; ges &i- 


N " Cafiic, "mt. $ 
Genef, XI, 5, 


)] Phili 


Matth, XXVIII, " " 


tos i 


HYPOMNESTÍCUM. Lib.2,Cap.67.' 15 
————————————— 


fponfzr, f^ ordo facer- - 
dotalis, laicusque. 


CAP. LXVIL * 


Duenam [umuntur tefft- 
sonia de Trinitate, fe 
triplici per[onarym-: 
nkPerp. 


Aet. de[cendumur g] 

s) onfundamur ib 
li Inga borum. . Bapti- 
ímus jn Trinitate, AA] 
in nomen Patris & Filii 
& Spiritus fani. Tres 
. ordines intellectu prg- 
diti, i] coele(tium, Meri. 
orum & terreftrinm, 
Tres coinmnors paren» 
tcs utiverf? generis he 
mani, k Sem, Cham, 
 Japhetb.: Tres pátriar- 
.chz 1] popnli, judaici 
Abraam, Ifaac, Jacob. 
Arca i0 gua No£ con. 


^ 


vC » i . ^* 4 


Mndrtforgin, Sed 


"inferi etiam. priacipes iles, vw TEC 


1 Genef, IX, 19. 
Matth, 1. r) 


UN. 





H4 00000 JOSEPHi. 


— e —n—Tg —— 
o :, 6», A, fervabatur, tres fere- 
$ f io ap ete du bat numeros: m] XXX | 
xp CU 7,9 &L&CCC &inunam- | 
ponas , Oo pos w- ulbam complebatur , 
Pea, Téete dy unde unitas in trinitate 
^s TÀ afegap aipn-- cognofcitur, Tres Án- - 
ea», T? éyayyshar geli n] Abrahamo ap- 
y ix eene ub. wo paruerunt, qui promif- 
p Tgeis éegreu Je (um ei dederunt dega- 
pun imei sogri fcituro ex fterili con od- 
- Qurix ; sogni TH 7T 8l- ge fiio. rra fefta an- 
nivétíaria,lege con itu- 
morts » dog rr e 't3, 0] BW Phafec fi- 
veriti. | TU « 'we Paíchatis, feftum 
| dpa , pagrotjn 423 Pentecoítes & feftum 
det éci, cede T)mv0-  tabernaculorum. Tti- 
pa uagne, ejas Qon ,. um virorum teftimonio. 
p aOfeias. à vi à- - p] conftat veritas. Tria - 
amoris xdi fert teftimonia Spiritus, 
^ar HS .] de veritate, de jufti^ 
pÁTtUS ps e $ tac&de judicio." Tres 
9 Xue. TETUITRA "- ip inferno dies r|pere- 
| píeos , s Ter B 3» & "git Dominus, cüjus s] 
(dava 07007 | Jonas typusfüi, — 


QA 


ond 


K Z $, £i 


P Genef, VI. 15, 16, n] Genef, xvii. 2c 
' €) Levit. XXI, p] Deut, XVII, 6, Matth. xvii. 16; 
. q| Joh, XVI $e 3]i in pileo Matth, Xii, 49 
s] win | 


—- 


a 


' v : . 
Ps " 
hi -a 


p—— — 


 BYPOMNESTICUM. Lib. Cap ól. ny 





K E Po. 
Tout uci ol aD pd sj LI 
Smegins, $. Ag, "y 
à mar ph 
2 Tóm xdi dixd. jn 


z pnis , CERO, Jt eeu 


o4 
Pu 


. TÜS 


paxtdon p- 


DNA, eura» 2v ja- 
| prosa (Th éraup ty 


zen | Qáysrns $ 
Qarix. er 
| yos Tir, . ty 
im rad uy. 3A» ai ete 
J Cox ya, [7 e ufa, 
y, ec "rügal. d, ami- 
yam Lydia : 
euréay pot. $, 


Barav Ty "TAM 
eic T» Sor, o odcy TP- 
£y nj 6paoy r6 rays, 
3Alo « etc TMCEARY, Tel-, 
T» "ipn, TH Ipsi 
ÜaAaorzs: 6dévray- 


Quinta prope F 


CAP, LXVIII, 


Menam fane man[iones 
tim itinere populi Ju- : 
déeiciex «Egypto? — 
j primo mente, die decí« 
ma quintà metis quí 
Macedonibus Xanthi- 
cus eft, profe&i fuerunt 
à Rameffe : .paftridie, 
Páfchatos , poftquam - 
ovem pafchalem in /E- 
gypto comediffenc.Pri- 
ma igitur mánfione ve- . 
nerunt ip Socchoth;Se- 
cunda inButhay, u]tet. - 
tia in x] Peroth. -Quar- 
tà prope Magdolum, 
eroth.' 
Sexta transfierunt- per" 
mare in defertum, tri- 
um dierum exacto. iti- 
nere, y) perveneruntq; 
ad aquas amaras ; cum: 
tertia die per mare di- 
Hag 22,3 
Ex re» 


/« £) Exod. xil, 37. & Fl, Jofeph, IL. 6. Antiqu, 
centioribus Ufferii Annal, M A. 1491 feq. ante Chri- 
ftum nátum, | ; 

u) OÀys Exod, XIII, 20, 
ox] mmm 5 Exod XIV, 2. ! 
yl Kxod, XV. 2à. D LP s . 


— 
- 


h6 . 


"e 6 sad, 330 





20n 
ég: uoo, ormyn , et s 
Aepo , íyÜa, &upo» T 
y&g , 0, x9 Qon 
£&g 9. - 4, SaO uc, 
32er 53e &Aee, Aor 
eg Ük.uoray sgupsty, 


6, 2o ÓaAaoszs pv. 


feas, es jaQuxa. 5, eg 
y | 09 4 . 3» e , 
eI $6). im, 66 poDu- 
L4 ^» 'v Ve 
dis, vu tu o 
, M ^v - ^ 
een TO. Ado, Xy 
 T04$ Vardortci TA JLAIU* 
mice amour  xan[9)^s- 
. » ^» f7^ 
LE CEPR LU 
Cewa, xy, 09 MYnpeam 
vig DUdwwac.' 3a. 
qoM yoyyocarns, t-- 
| apeimrto Seg ayer 
? Q7. 4cÓ6y y 
3ADoy; ow soy a£- 
» » 4 "E 
TAY CV ay yis , X9f 
' ^ / qa . . 
* N0taP, xamn[Jony $- juu 


''g] Exod, XV. 23. 'a] íd.27. & Num, XXXIII, 9, 
: . € / 
c] id, 12. PaQaxe, - 


b] Num, XXXIII. 10. 


JOSERHI ^05 


vifum viam inveni 
Rot, Septinja manfions 
à Merrha z] five aquis 
amaris veneruut in E- 
lim a] ubi invenerunt 
fontes duodecim  &- 


palmas feptuaginta. O- - 


Cava manfione ab Elim 
venerunt ad 1tnare ru- 


brum. b) Nona à ma- 


ri rubró ad Raphica, c] 
Decima ad Elim d alte- 
ram. Undecima ad Ra- 
phidim, c] ubi Amalec 


populum adortus d. 


füblatione — manuum 


Moyfis ptofligatus eft. 


Duodecima in defer- 
tof] Sina. Decima ter» 
tia manfio fuit admo- 
numentur cupiditatis,. 
g] ubi camin recorda- 
tionem venerunt pan 
carbiumque quibus in 
[Egypto vefci illis con- 
tigerat, multa murmu» 
(eoe, 


4] id, 13, Ade, e] Exod. XVII, . f] Exod, XIX. E: 


* g] Num XI. 34. 


^ 


XXXIII, 16. ero 


HYPOMNESTICUM. Lib2,Cap.68. tz — 


-- we m2 


JC Years veopévs : (3hcs- 


puro, TÀP Vas2ovs- 


s GU ixoéicurO, Qo p 


rantes ,adver(us Moy- 
fen clamarunt, & man- 
n£ , cibi de ccelo nivis 
inflar defcendentis. tu. 
lerunt, promi(fionem, 


À monumento cupidi« - 
tatis. decima — quarta 
man(íione venerunt in 
Aferoth. h] Decima 
quinta in Rathama, i] 

Decima fexta in k]- 
Remmopheres. | Deci-: 
ma feptima in Elbona. 
1] det. nf in. 


07 36 onÜopíag prie 
| | tO, id, s'aOuoy, JA- 
|. 9o eg «mto, ie, eg 

pana. ie, es Pee- 

| peris. — I. nc 4A- 
fev. m, uc de- 
| AMO. 4d / ec etc pae 
| xt^AaS., X, etc de 
Qdo. x4, e xap«- 
9. — x6, e6 naxt- 


Defeleth. m Undeci- 
gcfima in Makelath, nj 
Vigefima. in. Saphar, — 
Vige(ima primain Cha... 


Ae. xy, e$ 2jaro- radath, —Vigefima fe. 
«9. xà, «s Te$J. cunda in Makeloth. 


Vigefima tertiain Chat« 
| | toath. 0o) Vigefima 
m quarta in Tarath,  Vi- 
ME Bcíima quinta in p] 

Lu ec 


, « 
X£ , 66 IATyEXQ.  Xq. 


Vaud unl H 3 
. hb] Num. XI, 35, XXXIL:, 
X $] Num. XXXIII, 18, 
^ — k] Teepov Qaeíc id, 19. 
E 1] id. To. Af " (T 
mj Pezza», id. 21. 
/ 0] KaTdao. id. 2 $6... 4s m 
| PplMaSsxxa.idd 2857 76^ 0€ E 


MS 


nT id. an 


SÉ 


e. 


JoOSEPHI 


ni 


ig G'EAMOVL, xb, ii 





pacsos?. M". es [Sa- 


«9. x0, 5 6 Uc 
yaAaad. A; L- cts 
va us 2, ets ce 
Beova. AB, ec y 
eur yaf Ay. à 
pne Mire E. Thé e 
£o. . 6 o7 ipae 
'ewd, . tmnáawDa Wwe 
Sag ó qusUcÉaG yap 
"fes ag yotcaa eye9 


MuTOY s yay 


BEEN! ^ ^ s 
TW e uroxob , xgr Té 


dise. imo . eg 
—PhQéee CN pai 
ev y» xs didac saut 
PLE 7» Aaay ; Xd) ys- 
Oiiay: Xàl TE Aa dur" 
viaa. 9m rj aeg 
ev. r6 di doors" 


à? Bayadd., d, 3I« 


$) ErefAaSÀ, id. 53. 





Matgeca. "Vigcáma 
fexta in Selmona.  Sep- 
tima & vige(ima in Ma- 
fütoth, Duodetrigefi- 
ma in Babeth, q]. Un- 
detrigeíima in montenz 
Galaad. rJ . Trigefima. 


z,. inSenebatha. s] Trige- 


fima prima in Sebrona, 

t] Trigefima fecuodain 

oefion Gaber. "Trigefi- 
ma tertia, tertio pofk 
exitum ex Égyptomen- 
(ein defertum Sina. Ibi 
Jethor Moyfis focer u 
ad illum acceffit, uxo. 
remque & liberosad e- 
um adduxit, Ibi appa- 
ritio DEI fada .Moyíi, 
populusque. edoGus & 


, monitus, & populi im- 


pietas in cultu vituli, x) 
& ob hanc impietatem - 
inflita poega ut non - 
perveoiret in terrani 
- «xs 
1:9 id. 3 Tem 


v) Exod, XVIII. 4. ud x]. daos, XXL 


[sd 


,uc ipisipspee 0 Ad 


€, mes oun da65- 
"ta Tj yn Toe Erat. 

Alas , WEieAiro" xetn$ 
7» £pnpLOy Mgr 
xai laxogth TK oGy 
cuju ns THy tgnioy 


qpuy dr etripyeTo, "6 


i xddye.. A, 2o xd- 
|é, ep T oe. Tis £- 


esp. , ds 39 nz ' 


eto; a», C9 &TEI tesya- 


m Tí 
4a d 


fle puni , óg 


p 
? petedins Aute , 


iei 


ES nie ; At. LE ETGM, 


ey. aue a € ópue y 


eid EXTOV $a3- 


p? ; 2A et -EAIUG- 
yd. ^ A .efq de f, 


(| dT A, eig yon, 


(o. U»p NO fig; 6] Aa ib 44^ 


B xad 


TÀV 0 iy pad 
y TÉGu Gig o oeA0£, à 


Gar. IAuc. TÓy peatoirar, 
$ pay 7» 


Gohady à xamTtpdcq- 


. . 
-A e^ €* 
* *- 


solu Tw 


Aag » T 


í 


,HYPOMNÉESTICUM. Lib.2.Csp.68. ti9 . 


promiffionis, y] ín de- 


ferto - errabundus cir- 


cumducebatur, & ttige- 
fíimam quartam ftatio- 
nem "habuit: in defer^' 
to Pharan z ] quz Ca- 


des eft, "Trigefimam 
quintam .à Cadés in. 
montem Edom a] 
ubi Aaron moritur, ab. 
exitu populi ex Egypto 


anno-quadrageimo , - 


menfe quinto qui apud. 


Macedoncs. eft Lous , 
prima menfis die, annos. 
natus centum intt 
tres, Ab monte Or man- 


fione trigefima fexta ve«- 
nerunt in. Elmona. b). 


Trigefima feptima in 
Phino.* Duodequadra- 
gefimain Oboth. Unde. 


quadragefima in Gai, p 
. in confiniis Moab, - 


hifce Rex Moabitzrum 
magum Balaamum d) 


: Num, xiv. Hebr, TII. rv. a] Nun; x, f 16. b 


? Nam, xxt. feq. 


- 


 voCàt, addevovendum . 
H4* ép 
id 
"n At eM qx 4^, 


4 x d 


mu 


| 129. Ah 2 


| eerévoyi yalodu, 


&i MEX 
D iem $ avàpitoy 








du To adn, ps ea3- 


per, 2o S pede, T 


penses dai ra TeAer- 


o O8 7$ Ce Qeyag » 
E dud eg Get. us 


dera, ! 


etz- Tur teg 


pe. eis Qeíno, P», 


| ets  diG Card. pd, ei 
uta o di&Aa ip, p 
& apopi 
us, 


ec det 


gri dura posa ka 
M , er 


' i. Bran, , 
ups, 


axodd Bavce MW 


eil 


ü " kg LT drvapgiriqe- 
(* sin wégei y ul 


4) Mon xxy;: 


JOSEPHI 


diris populum. L(raeliti-, 
cum. Quadragefima fta-" 
tione ex Moabitica x regi-. 
one, übi populus punit*- 
eft quod Beelphegor e) . 
facta feciffet, venerunt. 
ip Zareth, f) Quadra — 


 gefima prima in Sope*. 


ran Arnoh. g). Qua- 
dragefima fecunda ad 
puteum. Quadragefima 
tertig in Debbogad. h) 
Quadragefima quarta in. 
G£mon Deblathem, i). 
Quadragefi ima quinta. 
in montes Amoteos k), 
ptobe Nabau. Quadra- 
&e(ima fexta ad occi- 
dentemMoab verfus Je-: 
Meo qui fe- 

tima ad Jordanem in- 
ter Simoth f) usque ad, 
Melfat m) veríus occi- 


dentem, ubi vitam finiit 


Moyfes, c Deuterono- 


. tnium (cripfife t transq; | 


dxva, 


(f) D Deut, I, 13, feq.— 


-g)0 Agra, id. 24. 36. ! 
h) yis. Num. XXX111i A m" 


p «46. DU. ó A adipe » es iin 


Aci Le ^ id, 49. 


i 


! . HYPOMNESTICUM,; Lib.4.Csp.6g, $31 
MiB C E E a RR 


. ^/ ^ 


ha - agnam SEEMS DUREE FU ENRIEREErN D EE ODE el 
d Y4 » 9v N 
davs Ge TÀ fouue eye 


dvrpas , xen 8 
Ad, Cr fT TEoydod- 
ro. T); fy, ird- 
pid , Mtr. ; wo. dt 
"463 OUspos. pax 

dieci , veopiopío sog, 
NS v» "^ 3*4 
xj xiAtud eig it tiir ed 
P xo nw ope Qao 
Sctx|  "wacay 


XE e, £i. 

Tie tgiv, 2 Sion 
e pue Üaumuecia , 
"7 Xgj di aur XaTio- 

t asas, 

mne" 
[^ 7$ eom vp mp 
faro cgaó Koutpus- 


p] DeutIV, 44. feq. 


e] 


XXVII, 12. — Dcur, III. 27, 


Jordapem m -déferto: 
occidentali pralegiffet 
coram populo, n anno 
ab exitu. ex IEgypto 
quadragefimo , menfe 
undecimo qui Miace- 
donibus eft. Dyfirus , 


menfisnovilunio. -Jus« 


füsque afcendere in | 
verticem montis Phas- 


£2. 0) univerfamque 
Cerram promiffionis 
[pectare de longiriquo, 
Ibi verfans anno cente- 
fimo & vigefimo aatis 
plobüt. - 

OLIBER LDLCO 

"CAP. LXIX. 
Duenam miranda * vi- 
dit Moyfes. G' quenam 

(oper illum patPata — 

funt? /— 

n monte Sina rm. 
— büm videtardentem 
H $ | ] yay 
Dent XXXIV, 1,...Num, 


- p] Deut, XXXIV.7. jofeph, IV, ult, Antiqu- 
* De miraculis Moyfis confer Mrpaffem Víraclidens: in 


T d 


| 


EN Cón- 


4 


fac 





ML 4 Wal odlerans 
6 pt war aaccuitp lot 
enpeiiwr aymimae Ta 

$9» TC ae TÀyV ane 
aer wr orco jas, Ld 


by 3» mbiachinry. 


jio ixkˣusb, Sl pru 


to An We $i 2cre allé «(g- 


"e 4, dog épn Oe À? Ld 
pad  émawpyn. Cy 
xeteo 3irox ovi te'et ec" T8) 
| xéXapoy XeNeUGuget, 'Aeu- 
xD do xir , yj was 
eoRdypt dryaye 
xor ará)ur Doroxovil/as 
eUTyV , es [^ xc [x 
B €W 2xraav mig oia ay, ET- 
yyytryt. kariay oor qu 
dregmed ray aur :Aet* 
i THpyiae ec mj ary volo 
(AY arro av CN 
rye , aM , yv 
rara, Oy ai ay ye oy EE eu- 
| pencapénm , Pp. 
cU p di aA TY, 

met T6 Joni 


;.JOSEPHI 


2T 


- E. 


q) fed: fügrando non 
exuftum. . Petetis fig: 
num przberi fibi mis- 
onis divinz i in. /Eéegz 
, juíTus eft bacex- 
npe rittum r] pro 
iiceres, - atque Aterume 
ferpentem caudáa 
bendebs; felis in 
baculum. 7 aífas, ma« 


» 





numünrfhh abfeonde« 


re.s;] candidam  nivig 
ipftar. &alferatam educ 
xit: atque, iterum :qupà 
abfcondiffet , reftitu-. 
tam in ftatum natura- 
lem reduxit, Cumde- - 
fcendere£ift JEdy ptum 
ad icommiífur fi ibi mu- 
nüs, incidit In an 

lum 5i qui fauces ejüs 


apprehendit: fed uxor 


hoc intelligens, ange- 


lum delinivit , aitque- 
[pon[us. [anguinum £u es 


mibi, atque Ita ne diu- 
r ^N 


"«éondliaere ad Bett, kv; ia. deesidilis; Véte- 
ris magiri fragmenta à Clemente. Alex. & Eüfebio Íez- 


vata, 


) E Exod, lv, 6, feq. 


Q27OQMM a. ou , 7. 
|] Erod II. p EsodlV. s. fed. ME "E 
e] id. 24. íeb, 


. * 


1 





^ — 'HYPOMNESTICUM, Lib.4.Cap.6o. v1 





xe rt^ ai» 


ec my. arvo, , $ da- 


| Czys T TG e&yo- 
: eiie» -daAaryarut meot- 
podran, n VoOo ets 
ét ames ae Im 
z SAeubee iav &roic Tee. 
er "n T Bari^& 
eral, quyx &y , 
$y. aor En o«G Aa 
Téelay ibívon, à (x6. dixo 


ASryac brryays ; $ 
Aa rwr (be rx aueyo- 
- TT TIJG p 


xg) quos 9 &x. TW 

tory , a Um Cuvg- 
gia UQicapéng. apu 
T) [8r yz TUI. G 
eyidis daa 3 et ei 
pma jéndaAs , K9 
sráAir a SqxAn9 e ar- 
sixed ien, f& rii Ga 
Tp ara arde , T &- 
macap ^ ajyefilor Fees 
re di xg TémIs ara- 
Troy, ,CUatyaryay cx 
say dcph iis 16$» -- 


5 


Exod. Y, fe 


id. VIII, 2,- a] id, 1 


$ Aa sra . 


tius ilf infifteret, repus 
lit. In Egyptum cum 
venit, populi multitu« 
dinem Xgyptia | fetvitii- 
te preffum folatus eft 
velut miffus à DEO 


.ad libertatetp eis com- 


parandam , , Regique 
renuenti concedere u) 
ut populus ad 
DEO facienda profici- 
fceretur, decem pla. 


gas induxit , populo 
n uiinter puis ver- 
batur, nihil ex illis 


plagis propter illam . 
propinquitatem perci^ 


 piente. Primá quidem 


plaga x] Egypt: aquas. 
mutavit in inguinem, 

& rogatus , iterum re-- 
ftituit. Secunda pla- 
ga y) multitudine ra- 
narum univerfam JE- 
gyptum opplevit.Cum 
vero. & his non flecCte- 
rentur, culicibus z|! In- 
hnmerabitibuy aerem. 


ten 


YA Exo$, VII. 1" 


facra .- 


. - 
.^' ^ » ^ 

duit" 
eteg TU eiua. vs 


piso. xwipuqarn &- 
wi r5Ów, TUM Paw 
TeaTyR £ztQeps Toig 7 
/ 4 3 à /. 
vla, 3v, x &didos- 


ty, T). AdUy ,- CQ Tuy. 





| e Aarptigs ;xepe) Dis, | 
Jo dé Ti 


WpydiT eine. 06 Tiv 
o5, xa^ e» exa" 
yt; aoo ay di: 
UreauDeg xastiap ar 
my in intorno 
TH;  XGpT H6 ax aas 
XoOUTCLYOLAQ TOTO, C xCÀ 


1» 75; prévus exon oy | 


vHg GuMyux]ise,  Gug 8- 
Boojtie 8  pshevopavoy, 

xatiywy 06, xg) TSÀkU- 
aja), Éaripjmpty duris 
qUoryn? , Gy Ta "eu- 
ToUxa» , ago Vase 
pay xod perm , 9a- 
yabyv. quiu di oW Lo- 
à», $ Aa . TM acr 


| a] id. 24. Hoc loco atmiffz duz plagz, peftis pecorum & 


000 


JOSEPHI. .-c:;«. 


Egypti mifcüi; Mu« 


fcam caninam, aj inde 
impudentiffimam  in- 
tulit /Egyptii$,. quam 
uon permittentibus li- 
cet illis populum ad 
DEI cultum .procede- - 
re., iterum. fuftulit, 
Poft hzc immifit gran« 
dinem b] delentem 
omnia quzcunque fub 
dió deprehendit. Po. 
ftea nubes locuftarum. 
c] à quibus fruges o- 
mnes depafcebantur. 
Tenebrasinde, folis d] 
caliginem | obducentes 
JEgyptis , — Hebraos 
neutiquam circumdan- 
tes nigrore. Decimam 
denique plagam & ul- 
ümam illis inflixit e ] 


primogenitorumi ^ fub 


unum eundemq;tem- 
poris articulum confer- 


tas mortes. Poft po. 
: . / 


eA yu 


*- 


ulcera hominum de quibus Exod, IX, 


b) id, 1X. 18, feq. 


X] Exod, X,13, feq,. 
4) id,24íeq — e) Exod. Xi feq. .: 5. 


) 
! . 


HYPOMNESTICUM, Lib,4 Cip.6p. 214 
— RD DERE ERU pREFEBREREFPUBPeuDDaP 


- e —— M — PM P ÓÀ 
euyo7ts , Szndiexorr(G- 
Oy 9. myyvci .fum, perfequente eum 

 Kgyptio exercitu; rü- 


«uy $. ^ Ta 
TM, TWV'táU y QiefAS 
ara! , t diodor 
$ Adi: xdi m dAur Á- 
ny yay Qurm , xafg 
s g doserrB- Baci init, 
e ETEX LÀ "TS TÜ 
S'aAorne Buts , qAS- 
Zac TÀr SaAaorar, j&- 
Cds, ario aud et y 
L3 Aes dedo, ndi 
TWor Lud 
xg Dep peas Ln 
TÜYNV. ete jaja, Ti^ 

A€ móémpaoy , UAOV 
Béyas & avri, acto 
di Xdi bu uib, IA Y- 


EG meam Vety $» et 


€) C, T &p"jét etg T 
g Aas ieyrpoDxy , xét 


Wr byivtro, opTwytuusg-- 


Teay xe Diztaco, ertget- 
-. ; SnSvtrarr 
x&&. Qayar y Aa, etc 


Oaoyyeníny & Aaty mau 


depen £x £sess zt- 


xod, 
ee id. 12. jf. ga 


"PG r- ! 


puli ex JEgypto exi- 


brum mare Moyfes di- 
vifit f] ut populus pof- 


fet tranfire, atque ite- 


rum illud commifit ad* 
verfus Regem perfe- 
Juentem, quem pro- 
undo maris, quod ba- 
culo percuffit, obruit: 


ficut & prius illud, ut . 


populo liceret tranfi ire, 
percufferat. | Amaram 
aquam g] Marz fontis 
in aptum potui muta- 
vit fluentum , ligno 


in illud immilfo ficu&a, 


juffus fuerat; Pradixit 


futurum ut manna h]. 


DEUS 1n deferto ad 
alendum populum 


plueret, atque 1ta fa- 


étum eff. Idem pradi- 
cens coturnicem i] de- 
volaturam populo car- 
nibus vefci defiderane 


te; ad DElIcognitio- . 
nem n populum perdu- H 


"ac 
XV. as,. b]. 2: xvi, 4. ae 


(C *. 


316 ^ ^ 


mp 





7eas ; paolo "roryet . 
Cx5, mote udatay 


eS. pori zeoixalb,. 


axepor ixmcH 2 oA 
: ps Ex xaTa * éT$A- 
$oQ9. peri g p 
à , T8 Aag e 

[^ youoy 8-6 ois 
Oed , C» Ux& 9ed- 
Qérms dari , "eus 
egxo t ris turaé "ui- 
e25» Xdj Truy die T3 TON) 
$9 ias dvos orsa , ^^ 6 
6t pear Tus vwre/d e 
wÀaxas ; Pivregoy 
E fac T ewa joe Kgi 
rsíivcas optoiig 4 
«6 "Mieps Tora. 
7. 70V yopuoy , C9 a46 c7 
| vigne Anfturas "AA 


£v , AVVEQTQTO, 2. 


QUE9T UT Oy xar dt do- 


facgóQ. , ex ore 
(" Aaoy yo ay eum àv- 


Vaeonj. ^el EL di 


k] Exod, XVII. 
m] Bxod, XXXIII, 19, - 
» ) id, 29» 


 Josszrüt 0007 





1] id. XVII, 1x: 
n] Exod, XXXIV. 29, 





xit Ex arida petra 
baculo percuíía k] flu- 
men aqua largiter flu- 
entis provocavit. Ma- 
nuum elatione 1] vi- 
'&oriam in belloadver- - 


, füs exercitum Amaleci, 


qui populum invade- 
-bat, conciliavit. 
gem-à DEO accepit du- 
plicibus fcriptam . m] 
tabulis , cum per qua- 
draginta dies. jejunaf- 
fet: deinde propter 
. Ppun impietatem ta- 
ulas à DEO fcriptas 
K9/ confregit n) & fecun- 
vice in montem Si- 
na afcendens, atque fi-- 
militer aliis quadragin- 
'ta jejunans diebus, in 
tabulis quas iterum fibi 
comparavit, renovavit 
legem. Defcendit de 
monte, o] glorificatà 
facie fic ut populo ne 
quidem íntueri euni 
effet integrum, Jdem - 


(0 vp 


Le-. 


3 
1 


1 
! 


| 


i 


HYPOMNÉSTICUM,: Lib.4.Cap.69, £j 





mpePirng Pm. "rtc ei 
aeri y AAS yr 
291) , 96es dtilari. 
dere TÉ 

6 J - sb: ELT 
»ttedc Xon Saupau. 
s xaegitpas , tot 
dtu , *e» ze Ty je- 
£a caenty xalerutuá- 
Cnr Ex&Muero, - 
eg | entr drmiTvT OP 
ET votege.. Jg TIT X Eu 


pe Cy ^ - Mol uri 
xa uns j: y! rid exer. 


B exiens dudes, Ty 
ede oy. wi iau, «ei Tie 
eo TETE maius, di i S xa. 
747 xévat . parie 
sv. itegy pois «gl 
zar mc Cy avij TÓÀ 


eia Xekv auis finas, | 


"yíars cf aro av- 


D Esod, XX, feq. 
, Num. XIk 7 


s] de hocfuprs 9» 28 
* id, YII n, ^... - 


Ípe&àu 
tus. 


Tw ie". 


ipfeetiam legislátospo- UC 
puli p]confütütionum: 
ue. omnium . auétor , 
ui. Divino q] con- 
pre omnibus 
Prophetis dignus habi*.-. 
Effentiz intelle- 
Qualis admirandos 
Characteres — confpica- 
tus, rJ & fecundum. 
eosdem facrum. juffus 
condere tabernaculum 
intelle&ualis | effentia; 
antitypum five imagi- 
nemcondidit. Sacrum 
8] unguentum quo fa- 
cerdotium — inaugura- - 
bat, compofuit. Pon- 


' tifices facerdotum infti- 


tuit tr. Aaronem, fra- 


trem ejusq; filios chrif- 


mate quod paraverat, 
Sacrum tabérnaculum 
u] & omnia quzin - 


. illo erant facro ungens 
- oleo fin SBcavit, Sab- 


Je 


q] id. XXXUHL m, 0 07 
r| Exod. XXV.40. ^ 7 7. 
3 Leri, VIIL - 


"wor 
DEC 
M ww 


a orrod . zai. () 
e LÀ 


PM 


Joserut 





[72 eru opATao, da- 
aom, di E) à: 
"Mi ex Atte Lj qur: 
yá, ng T6 acmra 
, epos aur, a wein- 
em, cyvovrpénw, — qesie 
Pipe ftmt Té Aa 


rco SVieUUT É 


"M potro 
most apms go 
à Ta durs egien- 
kóTuY JE AL 
TÀG dnnispórreg 2m 
XTHYAE,' Ev Aa &o 
] podio. amen 
| €t xdi TXQ AfUige, cUm 
eiua dieÀay , *&£4 Sv. 
eis ' eivmiis. AdEar ; » 
xgi amrpreuo Xp it- 

x6 CXW26 , x 7rópei- 
m b(axTs.  mUp OU 
» Swiss , , "nal 


batum ipfe p primus de- 
finivit, x] non 
cognitum demorftrans 
illud duplici manna 
colle&tione, & quodin 
corrupta illa perfeverae 
ret. Trialege przce: 
Pt ta fefta y] populo tra- 

idit quz annuatim 
DEO celebrárent. Eos 
qui vitulum fecerant 
punivit; z) ter mille 


,quinon reverfi fuerant 


occifis;per-hos qui ad 
ipfum accurrerant. Pae 
P ulo legem tulit. à 
tiam Leyitas à popu- 
lo feparans numeravit 


'b) & de facrificis c] at- 


rug 


du ue facri tabernaculi . 
bla 


tiohé & perfe&ti- 
one fecundum ordi: 
nem inftituenda d] il-. 
lis precepit. Ignem fü. 


^ pet altare oftendit pri- 


^ 


x] Exod. XVI. 2d 


my 


' y] Levitic, XXUL. Ngm, XXVIIL. A& Deut XVL.. 
z] Exod, XXXII. 28. «bi Vulgata 23006,." 


a] Exod. XX. feq... 
c] Levitie, I. feq. 


. b) ;Num, Hl, feq. 
d] Num, I, feq. .; : 


--— 


L 


N 


HYPOMNESTICUM, Libq.Cap.69, 120 


| dy meom) oreoodty , «£ ma celebratione ej de- 

— Wegoz  xams[hDal wus- - cxlo defcendentemiqui 
 yoy édet £y , d xgI ditue- '"& poftea perfeveravic 

y T ' . . 

Y9 &c6igov, Té wesc- f] mnextnétus. Prin- - 
^ eyayoae sk &x Tire cipes facerdotum Na. -c 
grupo , ya Ga Xgi a(A- bad & Abiud qui non ' 

ad TW; apxitoés , Ow. exifto igneobtulerant, - 


Adr «ÀTyD xüTqTE- divinitus inflicta 


eorr; «midMze. — xa. plagaoccumbentes de- 
-'apay, gj ; xada- monftravit. Mundo- 
Qi» Cour » Tu lppd $ rum &non mundorum 
ovra, Vvurio diea áànimantium h] diferi- 
- TIày. AUT Su; (ac ad men ftatuit. l'ro pec 
.. &cuérag Üuríag iméne. Cats. diffolvendis fin- 
— b Pv morayeou;, gularialacrificia i] conz 
Atmrpáy Xàj aya pay itituit oportere offerti. 
diexekcag, 3e qug ue. Leprofa k] & mutila 1] 
u .: Tecernenda à facra con: 


. .3 ..«4 


(POT. —- c "eat 

S. jy v. 1 Bib ac 0 7 ^Y : UN 
€] Levít, IX, 24^. Confer 7o. BuxtorÁi exercitat, 2: ad 

, hiftoriam igujs facri & codlettis: — Henrici Horcbii 


orationem de igne facro vi&timas abfoibenie, quz euni - 
cjas hermencutica facra prodiie, Heiborn 1691, 4; Dé^. — 
Vidit Henrici Kopkenii diff, dc.igne corleiti, Ro- 
^ ftoch. 1704. . Je. Gottlieb Bobnii de igoé, Gentili: - 
, um fàcro. in líraéhtazum facra injucio differtationes du. 
as Witeb, 1708, Beli] di&ionarium in' voce Eguatía, 
Petri Dan. Huetii | Alnctanas quail, lib, 2, cap, 12, 
$. 21. p.215, feq. &c, | 0l 
f] Levitic, Vl, 13, 78] Leviic, X,I. Nu, it. 4, — 
H Levi. XI,  i]Leyit, IV, Kq. — k] Léfit. XUI. fq, 
1] Lei XXL ag fea. 50000 000003 


- . . / 


. 


—-— 


N 3 
|. Qeyap tx 


no 








esc covayayzs Vui. 
det, xg «£i xaJo- 
«te euTOuY , TI, 7WC9o- 
"li Nt . | 
dyiDou, xg Umm ten, 
dua fan. TES CUoppau- 

: LY 
xp avum xard oy 


m yn aure (is dio 
Qua 73 E pui vt 
TU) 


7 Ue ' 
$ rad ariveguty etg 


xAgus. , Py Tay pae 


. ^ - P d 
. away avéAe. GaciMá , 


xg T9 paris jn Aaap. 
"Y. — l3 aA 
xaxocvut[a Aor tyr xa: 
mí 9 Ad yOOutoy, 
vic Ae) érmes ro [2e£A- 
y Act 3, dc 7 
"A Á,' 
puts 7. Titeaxiex i 
idis X 
ye — aveuge d nropergs 
vyh9etort, 


/ 


ái dauvéqurmi, mo c2 
I 


esa , NN ga)bw- 


$ 
Ph E -»* 


m] Dewer IH. & Numer, XXXI, 
B) Nuger- XXXL 8, ,. o] id. 16, 
s p) Bum, XXV, d) Num, XXI, 9. 


JOSEPHI —— | 


cd X9 
' qx y càmjejw ea)" 
. e ^» &, emp, risa. 
. of axauuP qepxare- 
aiosb, S eeréorme 





gregatione docuit , & 


de mundatione eorum 
que offerri. & quomo- 
o oporteat, przcepit. 


' Cum Amorrhaos citra. 
fanguinis effufionem. 


oppreffiffet, m] terram 
eorum duabus tribubus. 
Rubeni & Gad in for- 
tem adtribuit. Madi- 


anitarum fuftulit Re- 
gem nj & Balaamum 


vàtem qui mali confilii 
o] Regi adverfus popu- 
]um Judaicum stor 
extitera. Pradixit eis 
p] qui ex populo facra 
Beelphegori fecerant , 
quater & vicies mille 
interficiendos. Signum 

falutiferae 


Diputmque 

. Crucis erexit q;] zneo 
 ferpente in illa propo- 
"fito,quod intuentes qui 


Aferpentibus morfi tu. 
&fánt, neutiquam pee 
ribant. — Quinque Li 
. - . ^ . . 2 ; $. 


o 


4 


, 


MYPOMNESTICUM, Lib,4.Cap.69. 131 
| | ap.09. 


$. wérn (gos ro 
Aa cwtgLe, ec om 
uid) 2 € 
| query. duexsi , xg, d- 
darxaMay Aya iegeiv, 
«gd perupen T«r vato av 
—C TÀV , Mj] 66 avTEe yt- 
 Veyuutroy , X9i, erp: 
46a» tav oohorraw av- 
Té dera» , jaSuuia- 
A ^v ) / 
«v 20m T; cura oeias 
xgí 2emxAwe Tj d 
dos. Gea xam, 
aa x9y «dar ATOMS , 


pem rm orm: 
OaAd oye CaTteAAY , 
^09 i, ^v J 
xal y écar , eripgy 
"ety e Jy aeo 
mesdnrídup , — avraw 


- dvoss(nravroy , mi weg- 


Qtez ervvs]a , xg) vom 


^e eec Aor bye (a 
"Peg "rapepyic;A0y ^ a- 
"av, vv d7i «ag roA- 
Adi; edaAoAatptong, 


bros r] populo compo. 
fuit, & poft (e reliquit 
in affiduam meditatio- 
nem doétrinamquefer- . 
monum facrorum , & in 
memoriam rerum quz 


& proipfis& in ipfos a- 


&z fuerant, nec non 


in przdictionem gravi 


um penarum qua fu- 
per illosventura effent, | . 
neglgentiamque eo- 
rum à pictate & decli- 
nationem ad impieta- 
tem caftigature. Sed 
& canticum illis ,' s 


poftquam per marefer- - 


'vati fuerant, recitatum, 


"aliud t] cecinit, quod 
fi ipfi impie egerint, 


gentes pri infipientes, 
villis honore fint prafe- 
rende füfcipien eque 
à DEO ad indignatio- 
nem follicitandam ip-- 


forum qui frequenti i- 
- I ) P 


2 


reqet- 


' £j] Diftin&ionis in-quinque libros au&orem Mofen ne- 


Lal 


» gt lofephus Antonius Gonfalez in mantiffa ad differt, 

.. *de duphci terra. viyentiam fe&, 4. p. 121, 
'  "fimioribus argumentis ufus 
pentateuchi Mofen inficiantur, 


123. non 
quam alii qui auctorem - 


.3] Exod XV, t] Dener XXX, 
| J V 


he. 
Srágogyurdrru 6r G5», 
égi di 


A£UITIXCY , d 


E ": deri 


Pd 


: KE*€4 € 
Tiva (a dia inrz $ ya- 
vi anrea érm e1péia, 
xgj di TO Àa9 xa- 

Tégy ac irras lav- 
T. Jd T'oTU 

6 744. 

"y jab, dan TU 5s 
era yyt^ías yy, da- 
Af, aidex e. AMÉsc, xe- 


Td apjD ur Tày. [vost £- 


l - 


y 


xe Qu, € £x EJ SOT. 


pez, duexcpod aoa  put- 
yá^ue, 6 puupuru- 
wy Qouejenéc TÀ 
Ane ? TIG utes dv- 
TE, TMS £ngs 

vepéva 7TOT0, 3j ameom- 
7 gy. ^ Linerra 
puejddas $ gg Aa, 7t- 


«] 3 


JOsEPHt EN 
* mcsmpammutimummqH prwnteiepsEmm, 


5] i4, IY.- 





dolorum cultu DEUM 
Libri Moyfis qu 


Leviticus , Numeri, 
Deuteroniomion. 


CAP, LXX. 


Quanam [unt figna À Ye- - 


j.-ad iram follicitaffent, - 
uinque .- - 
e8- funt Genefis, xodu$s, 


x 


fw Neveperfetia G mira-— 


cula que per ipfum im 
'oqopulo — patrata 
[om? — 


piosim Jordanemdi- 
vifit a] ut populo li- 
ceret tranfire ad terram . 


promiffionis occupan- 
dam. Duodecim lapi- 
des ingentes b] pro nu» 


mero duodecim tribu- 


umex fluvio educi po- 
nique Juffit à populoi In 
monumentum itineris 


ab ipfis peraCti perari- - 


d fluvium. Saxeis cul-. 


tris c] fexcenta populi. - 
millia circmmcidit. Tu- 


LX 


- 


B e] Jof. Vrfífee o - 


MYPOMNESTICUM, Lib.4.Cup.so, ge. 


' . e P 4, " 
TÓNve4G "WreAPTEE  a- 


- xepeue (m 


je» , 


6 iex o 
THXN , GuAXaiyyay 9c 
x? xertpAlan. Gy 


| € 4 , - 
. , ger vAnmavyra, & 0t 8st- 


e, di $a Aao »ia6, 
xeu oy dWéupeXt , Wgy 


^ 9 2 , 
Aud Austy e&VeHA£, (x6 
zroAeg Tav &Ovyav, gy 
A2. . » , ^o P 
Tue GariAdg durar, d- 


. SN , e 
Jaupsari 7T otio Dey, v- 
2r6o ya WTÉV, TU 
» /: "e [d 
€«,UTOIAQÀAOV TG Àj *yt- 
^ / , [EE "y 9 
2/*erav , T0À&IA , etc 

4 , ^08 « 
JeAetay Vix*y TZY' varto- 
-9 


&uTGy , TOv oA dpó-. 


pv éymt, Ur $v- 
Ao6 X0 XxAtouc Qu- 
TWY 9h. »v w eoet- 
2xQe ? Ty €Dvov, 


^ ^ / 
xaTéejé, T igo. 


re xA Ta 2 ique 


V1, Gv aziy awrii xNj- 
go UAVPVEAE, — TS pa. 
Me 0o NC 


fupra cap. 31. 


4 


barum clangore d] mu-- 
ros Jericho evertit. Sa- 


crilegii reum Achanem 


e] cujus caufa populus 
inferior in pralio fue- 
rat, per fortem indiea- 
tum deprehendit, &. 
lapidibus obrutum fa. 
ftulit.. Urbes genium 
E) ipforumque Reges 
ne fanguinis effufio- ' 
ne cepit. Pro Gabao- 
nitis dimicans qui fpon- 
te s ulo Iíraélitico fe 
dediderant, ut perfe» 
&am pro iis vi&toriam 
reportaret , Solis cur- 
füm g! ad tempus inhi- 
buit. Terram captam 
de gentibus, per fortem 
cujusque hj] inter tri- 
bus "diftribuit Fide- 
lifimp Chalebo 17 Je: 
hone filio, dignam 


.lortem affignavit. Raa- 


Co «o, Tp TG Xx e bi K] qua exploratores . 
il füfceperat, habuit ho- 

uot I3 .. . T6 

. €] Jo VI. — ej id, VIL 38.eq.—— f] Jof VIII, feq. 
üpacpe. .g] Jobi n. b] Je xn, t 


| 14] ido xiv, 12, feqo f xxt, 12, 
. :k] Jof. V1,17. 23.25. c | 


» 
H 


i4 ! 


Joskedni 


7 





Ts difapéop à énipyrt, 
T9 Aen T 'uyXxeruig ras 
du], — Uic MpsUci xgy. 
T9i6 AMviraag 5 $ gó- 


Jeinejse 1E mone a- 


sidere. Ta xaee- 


cop VaspSuxes. aom. 
Aver 6y andy om ss 
xA "e ee xe Tire 
id Aor iere», ét 

TUQ AO) e». vum &y- 
j? rid e»mic, ex" 
&A»U3 € &w. d di p, ox 


Bt] avr xaraXeiyyei, ! 


$ cuTyeg xdi aeog'à- 
Pud aeri  yerépusvoy O9£- 
&v, «gj Gic ]ov sOvay 
eda ic e]. 
je. ety «gi au]o. sra- 
Lo» ens Vago Oti, 
Jj 

Qt [e00 I9 cierto etAaty- 
e  indbiHirof]as , xi pt 
- Tos més Aa i ec 
nól ev ei raeeokg 


xAsgoie Vartesjeorraa *o 


: 1] Supra cap 9: 
n] füprá cap, 31. 


ad fcri Ipfit. 


bus 1] ac Levitis civi. . 


norem & populo eam 
Sacerdoti- 
tates, earumque fübur- 
bitatribuit, 


omnibusque 
dum Moyfis ftatutare- 


&e ordinatis populum . 


in fortes n] quas ipfis 
diftribuerat , dimifit. 
Statuit lapidem o] in 
teftimonium, quod ve- 
ra effent qna ipfis di- 
xerat, hac nempe, 
quod poft fe deferturi 
eflent Servatorem & 
Antftitem ipforumDe- 
um, gentiumque ido- 
lis acceffuri , unde & 

ipfi deferti à DEO tra- 

lentur deémonibus 
quos fibi elegerint: &c 
poft multas penas quas 


etiam in patria forte 


fint obitari ^ expulfio- 


"w-] fopra c1p.32. — 
' 6] Jof ons, . vC 


ex civita- 
j Quya- tes ftatuit perfugii, m] 
fecon- 


| 


HYPOMNESTICUM. Lib. Cap. 7t "y 


D ix [Jo Y. Lus 
995 » «9j eic (x. t9n 0». 
ttarieay , yeyne oir 
aur Gy nguy gra 
$4 0YT c, 


KE^*, 0c 


Te & da 12» xe/dao 
Savparia y tyo- 
| . qetya. 

T? dant ix Ban 
Ate "av ao 
Any, iodojusinaye a- 
, CIAM ax QuITHe jam viet 
sroMpuag arte ; sroday 

e£c]epor, x9) 
elim 
hs qune 
XE "$ BaciMe, 
pesa i| a0V. de Aaryia e 
(x Gr Aor, tdauu 0i i-H- 
7o. ixaAdm ; «xd a r 
xeATSC área, ni aie SU- 
vae auri ai] Vara 
-X09 &ropavB ; x9 du- 
. poena, recs dia: 
pps ha AQ. yao d» 
'*0 aad 


- . ah os 20€ t9 


ew] fodic. l. 6. feq. 
b] Eglon,Judic. II, — 


]um premebat, 


"fuftulit. 
»' ae Bae 


nem e terra Canaan at- 


que in gentes difperfi- : 
onem 1gnominiofam 


experientur.. 


CAP. LXXI. 


Quenam. (unt miranda 

que contigerunt per. 
Judices? 

A donibefec 2|Regem 

Philiftzorum, qui 

feptuaginta Reges mu- 

tilaverat , debellarunt 


| pedibusque multarunt 


& manibus, & decem 
millia ejus militum per 
tribum: Juda deleve- 
runt. Regem Moabi- 
tarum Edom b] nomi- 
né,qui fervitute popu- 
Aod 
Judex accedens, bene- 
volum prz fe ferens 


obfequium , ^ & velut 


munera oblaturus dolo 
Ambidexter 
enim Aod, , velut pri- 


SN Iva s 
T4 |o «wd 
i // t7 


M MI a P EH 
eH. i 


V 


" 


etur) idi qt Ayer "]w 
evppsow]o» , 1n EOGU- 
Me xe, mao] s- 

£Vog , &ié v" xoi]ve, 
«v6r duxeeloa]e, v 





d / 
ciraeg ara Bana: 


Tv aetvetyaidy, xeot]zr- 
*. S d o 


yy, vriaaa 6r 
exx, Gv £x QuASc veQ- 


TT M Tür xd]t- 


mount X 9 Jéleg- | 


| XIX p 
sexTuw(ae avais, av- 
. N N A / / 
y ài Qv vide pu- 
OB ? U P4 
voy omdegw(a $ oM- 
quus iaL9A T$ jueavopeé- 
roywj. dioel, 
71 Q06 "TV £eLU'Tig oca, Q6 
b] 
t$ xe] a uy "T0774 
pA8vn ,. roni ei yeso 
| ópera, x xa mexeiji à 
7606 a idacpa , 2om- 
x. tudyr avt ài av 
GV. zdoye Ay 2jlg $ 
Mute MN : 
Xegvsc miégama, dii 


xex]a " CnTerm ; dé du- 


| dw Xei]a Aat Dei) » 18 .Gn- 
d pii Iv. 


| JOSEPHI 255. 





watim cum ipfo collo- 
cuturus de rebus alicu- 
jus momenti, przfente 
nemine, manu finiftra 
in cubiculo eum ob» 
truncavit.. Sifaram rur 
fus, c] Chananzorum : 
Regem, qui Ifratlitis 

uia impii erant pra» 
valuerat, Debbora mu: 
lier miffo adverfus e- 
um Baraco e tribu 
Nephthalim, oppugna- 
vit, quater mille ejus . 
milites. interfecit, ip- 
fümque Sifaram fugi- - 
entem e przlio, Jazel- 


ira furens femina. & 


perfugium domi fuz 
uerentem excipiens, 
firientem la£te potat , 


humique ad fomnum 


capiendum — reclinat, 
confopiti vero cranium 
clavo transfigit atque 


"Ata obtrnncat, cupien- 


tique eum comprehen- 


: dete Baraco oftendit in 


terra jacentem. tranisfi- 
xum, Madianitis ite- 


, I9». 


| HYPOMNESTICUM, Lib4.Cap7t, 137 
MM ——— —Pí( P aÓ fia 





esx , diixvomiy . ia 9À 
£v] y9 xalsrtragné- 

7A VO Gy 
XeMMEÉYUY  TÀ Ad9 , 


Pus Vs? Os ixxa- 
-. "Tae pS on, ytdsoy 
a ^ F, .. 
«yx moPéMres 
Xg/0I$ , X91 qnpeetoy s- 
v(D. ei], e eee 
yc4 0106 7& €i xy Aa8, 
7HETW cU oA : 
rd ^ D 
grexoy eue OS cy 
t. sv »? / 
7» ys, TOv va dpc- 
€09 wp, Tc avt. 
y 0xoy 9e » patdo^ug 
e ^ € MM 
U)Q aAYOAEysG, ho ài rn 
TUS É ipso , zra2uv v]et, 
$ p. «we 6r T oxev 
n ! 
dado» A U3geeag, 
/— 7w Qi soxov dotrob p 
. e - 4 
o y os di ádr STO yi 
(. WüASVoy XTUX& , £yt- 
zcetoe Gig «C90 TTC y Lo 
v6,  XaÀe« yu! TwaA- 
^e "Ac 
gadu E dfe. vue, Hee 
Mines V, Nai, Pi Or 
Tk txOpOv miM, 
xgj CUVfoxivrea dicioni 


- 4] Judic, VI. 7 


v 


^ bu 


rum popalo incumben- 
tibus quoniam propter 
impietatem derelictus 
à DEO fuerat ,; Gede- 
on per Angelum Judex - 
praficitur, d] fignum- 


di que cum peteret an ip-' 


eidoneus effet populo: 
praeffe, tale ipfi da- 
tum fuit: Vellus repo- 
nensin tetra, hoc ro- 
pavit rore repleri, ío- 

circa. vellus. neuti- 
quam hume&ato. Et 


. cum hoc Xa faftum 


effet, iterum rogavit 
folum rigari circa vel- 


Jus, vellus autem im- 


pluvium manere.Cum- 
e & hoc ita contigif- 

e videret ut rogaverat, 
injuncta fibi agegreffus, 
convocat quotquot vel- 
Jent ex populo fecum 
fefe facramento  ob- 
flringere ad hoftes. 


bello, . perfequendos. - 


Conveniunt igitur duo 
& viginti milia, e] 
IDEE E 


€) hd, vm — 


/ 


$58 | 
"»$ $i Dir uie ni : moie 

aure TE 'uniuaube- 

0 «55 ema eme, 
Rewr arn ixsA curb 
TX ; uérgoi d», 
TÉTO ovarian, 
E E , Buone» à 
' 9 Gr avra. dexyuen ; ? 
ws 5 rapid wA 
$« eso . Ty T'e- 
ptio doro ovra, 
aa Sea Xe: ; T&- 
^» aure XeAMues ; , X« 
méve "wesj Té «9 
xeuu£pe mni », X&- 
xéict deron Té: curt-. 
Aeuroputrue cv TH Id 
X. es ài ec v Moo i 
"ev 5 pópio ot xar(Ayray, 
Sms xeAverat 
"s e 


Jac: xala[da orm " 
xomxapeilopérss € 6» T3 
give. . xy T6 XU- 
civ anupuérue - mo 
&, xdi Adiztlo ip (rH 
xUvt6; era dé apos. 

x. 
eoa vns D Mani 








(07 go . E arápur. me 


| da quxociac n9 Saa ye 


cipalu Gi V- 


$ deprehenfi- 


JosEPHI 





DEO autem. refpon- 
dente nimis multos 
e(fe- qui conveniffent, 
juffus eft dimittere 
quotquot! meticulofi 
eílent , illisque dimis- 
fis remanent . 

milla. Sed DEUS vo- 
lens ipfi demonftrare 
non pugnantium mul- 


titudiné parari victo- 


riam, cum hoftium co- 


ja infinita effent, fed . 


lIvina manu, iterum 
jubet ad proxime vici- 
num fluvium accedere, 
ibique quinam in pu- 
nam cum eo abire de- 
eant oftendit. : Cum 
énim ad aquam biben. 
dam decem millia de- 
Ícendiffent , jubetur 


obfervare quinam in-. 
clinantes fe ad biben-. 


dum ora .aquis admo- 
veant, & quinam ma- 
nibus haurientes lam. 
bant canum inftar. llli 
autem non ; pes eíle 

uht quam 
trecenti. Remiffis igt- 


IAN | 


—— Á—Á— lA amb o. 


eu 
daprrádas.. e Tü éuw- 


| rej ? 


&€ aréAequint 
xeTis ieQXat 


^4 


mE 
08 4j | HYPOMNESTIGUM, Lib Cp 71. 39 
: . — ' 





| agóas , dxén p^ à 


Toy fid xer iua, TÉ$ 7o 


| 2apiue dA XT T tpoma- 


etre, Udpjas d» av- 


Jdem, ngi 


9, [] XutA xtAion 
cdortyyas o i 


mper , » 0b meu 
di é éavrá 


viovaegs iA TE6 
9roMpius depo pueos 
e aen, 
» Qn. xdi 6-7 e 

fai, «gi cauaa, pia 
ianay , Xj e Maxi 


^a THES GariMas. pt 


di e wa à- 
pagrov: TÀ Ae 
évosiBarn , JInxegréig 
a6 0 ya^ 
TIS «es aA Auran, 6t 


à Judic, VH. 23 
Tue, X. ! 


OV T9, wA. 
$9.5 0rTIG dr eger, ; xi 


,Yirorrea, í 


tur. novies millenis & 
feptingentis accipit 
quod per trecentos ci- 
tta 'dimicationem ho. 
ftes' effet .fuperaturus. 
Hydrias igitur ferre & 
lampades manu finiftra 
jubet, dextraque tue 
bas ,' exinde proje&is 
hydriis tuba. canere & 


». inclamare , ladies DEO 


6. Gideoni, His itaper- 
fectis , hoftes à fe ipfis 
invicem contrucidan-.- 
tur, multitudine infi. 
niti, Gedeon autem 
quatuor Regeshoftium 
captos fecuri percutit 
Oreb, Zeph, €] Zebee, 
&Salomona f) Reges 
Madianitarum & Ama. 
lecitarum. — Poft hac 
iterum peccante popu- 


X2! loimpieque agente ho- 


ftes potentiores evafe- 
runt.Poftea JudexJeph- 
thae g] Galaaditapra- - 


To- 


' f] dd, VII, s, feq. 


ie ccc 
moMuér, € rav dp- 
panréo SO vos, rmt 
7 «ec TÀ vixy ». " : 
emravrara, dvra eibr- 
75 ex ms feuTÉ aq- 
vor óixiets , mgoraryayéty 
rio T» Vx , ete 3v: 





. / 
via», ama] ys av- 


^ 


Te poveytrts aed évos, 
Ww ext: Svyane ; 
WoeTYyayt T&v, 
ders tvm X94 "is 
xüpye. Td) di 2m 
736 | ture(Deias. aeg 
Sutcarn T6 Aag, 
xa aroys poto, 9c Qv. 8 
Aus aja. ) xaJ, 9 pnyavm 
TW £d ^ , "a 


Voy ya npa TÀ aa 


set , yore: xgiTsé , 


oc Cy Tai6 $e£» à ext 
Tl dovajar , xj "Qu- 
Ty pi, At]e xt Tm 


. edv av]s arte mem xi 


T hos Taj6 xen 


r i deg£aperO- , tre. 
"a elreM Sar eg Say 


2 vixpi Aser IO» , 


h] Jud, XV. 20. i] 


à) Judic, XiV. 6. 1] 


i 


gossent 


"ficitur , qui Ammani- 
tarum gente bello pé- 
tens , fi contigerit vi« 
Coria, vovet redeunti 
fibi primam quodque - 
obviam faCtum edoino * 


'fua oblatumm fe pro 


vi£toria in facrificium. 
Obviam igitur datur 


r9 ipfi unigenita. quam 


habebat virgo filia , ex 
am igitur c it »- pie 
ella etiam fe ad. hoc 
tradente. Populo po- 


ftea iterum negli- 
$ gentiam deficiente à 


pietate, & affliCto à Phi- 
liftzis, calamitatemque 
deflenti , Sampfon vi- 
tz genere Nazerzus, 
judex h']. confütuitur 
qui in capillis 1] robur 
habebat , & primo leo- 
nem k] inviá datumfi. 
bi obviam , manibus 


' corripiens "interfecit ; 


deinde ad infpicien- 

dum leonis cadaver I] 

xg; accedens Invenit exa- 
évpap 

id. XVL 37... 

dg o. 


i 
| 


EN HYPOMNESTICUM, Lib.4.Csp.7. Mt 





etibodg». 


upay zi pejuosaiy : 


DM MA auTw & -jusd 


ay , 


xegrio , Y 


s au [i ocostr. «3t- 


Tépet Ds dia yuraásas 
» SOwxzY 5 Tay qydyt- 
7 | 7 «1906 au^ 
TIS, Type TOL T$ DL adi 


| 3 xdi xp 
: àv morus eT at 
' «6 xépxuG Aaa aw 
| -SEnapéraus , xerea e 
Awese agríArsy. STA 
yi, avrür «marre 75s 
xaprss, (xgi yae ?» 
cepi xeupog) txímgm- 
: vtr. Ee aoMjesoi 
"quie aNoQuAns y a. 
e» die Tm» THAUTHV. g 
| eap adixíay , Av- 
eis ouoDoyéirai Jl 70- 
Aes ysédm , 

eapdjar dry lis 
| je.  xgi dra» 
| 76 éxüVT& 6) -rQOUXOV-. 
(m$, xa Adieu ; ?raci- 
dores Oi aJ Qu/ag , 


" om] Julie EY, ? 


-— 


nj TUS : 


men apum infidens e. 
em cranio, unde 
mel fumfit & de eo Co- 
medit. Cum a Patre 
uxóris quam ethnicam 
duxerat, rejectus fuif- 
fet , populares ejus 
hoc modo ultuseft. m] 
Trecentas cepit vulpes, 
binarumque caudiscol- 
ligatis , facibus accen- 
fas in agros eorum emi- 
fit, atque ita univer- 
fas ipforum fruges, e- 
rat enim meflfis füb 
tempore, incendit. 
Poftea à Philiftzis po- . 


pulum ob hanc Sam- 


píonis injuriam bello 
petentibus , promitti- 
tur bellum folvendum 
fi Sampíon vin&us n] 
ipfis tradatur.  Volen- 
tem itaque vinciunt ci- 
ves' eum fui funibus, 
Philiftzisque tradunt, 
at t ille ftum ruptis vin- 


.9 ^e- 
ced. 


b 


14$ "^ 


 josiprut 





e di e auiixe (a dt 
N —' 9. 20N 
eju, danzas , xgI qi- 
. , !» M 
yoQ. oris aieo 
VH , aps avra» 0 
aU]» "waAGy , darixTd- 

H L4 N , ^v 
y. dx X E xem Tis 
avaigireme aU] dije 
QA. , 2om)u- 
6, xg( Td) 273A4- 

Mcr VC 
Be» T» ciyova, , votos 
dé üarar i dr 
dacaduny m dijav ydus 
yan ;,fupgm, uem 
di dreód Ga X ^ ya- 

QV. DrOAE., Xd) xde 
. ch «59 TW: QUY 
vaixí , (puAdiil]e aod. 

^C ^ N , 
léy srobardh ,. areeo 
alpin. à d rixru 
tytoS.ds, xdj ris QUAa- 
xa Cy Titi 7ruAdig x7 
Síudrras 9tarapvD, 
&Q oar uz av T4- 
| gae dur y pex au 

- - 054 ; zo . S 
veis. kd atjiri » Gi sro 
dns & 
xalgyntoo 
uio 


gadísg axioo]a. T. 


"ma 
^" 


ye a0) ug 


e) Judic, XVr, Y, féq, - 


axíQí , dixe 








culis atque maxilla afi- 
ni comprehenfa, mille 
.ex iisdem cecidit & in- 
,terfecit, cumque pra - 
fiti qua ex fatigatione — 
cxdis eorum flagrabat 
jam deficeret, maxil- . 
làm iterum apprehen- . 
dit & aquam ex ea pro- 
Buentem quanta fiti 1- 
pfius mederi poterat ; 
reperit. Aliótempore 
ingreffüm in civitatem 
oJ Gazzorum atque à- 
pud mulierem quan- 
dam verfantem obfer- 
vabant opidi incole ut 
 euminterficerent. At 
illede noé£te furgens, 
cuftodesque . iri. portis 
dormientes conípicatus 
. portas humeris fuftulit 
una cum antep oemens 
. tis & repagulis iplis at- 
que arcubus, repofuit- 
que in colle qui ex ad- 


Q«, «cbr verfo civitatis decem | 


ftadiis aberat. : Poftea. 
o 9966 


Ld "t 205 
2*2 amio 
. € 


hj 


HYPOMNESTICUM, Lib,4.Csp.71. t3 
L———— Mr 





| m9 e d'em A v ve epoy aA. 


Aet ris: 7óJo yuraus 
x65 , X9i yy ax ey 
vin xixcT. Biacaqé- 
P6. duy i£eerety , 


E erede 7s sroAspioi£; 


BEL 2 


| &zH yap $yvo) Tp aA- 


x59 c yorauoy ey Gi 
Sew. avra zaoeyos ; 
(aA x9: dildo TEOy 
2mfvejraca, XaGiy- 


e Axe ei roAspuoi ; 


' xdi XATFA LO aur , 


, 736 énu Tay Gee p 


iva cipevós » xai 3 Gi; c eu 
pao avny awügoray- 
7, ixóAa ov, eg ài 


éréyyo (xg TÉ xa 


eugoiíran ; "gl Ty dAxsy 


Co tyyieDor, ErÉvxeTaa TO 
(^ O9 3v ix ixmci etu- 


UU o UT 89 


' ix go, 
— Ww Ot; , és 


TE moiside , x9 Bos- 
Ses ». 6v xc aba Tay 
T M éxet- 
xeTa- 
arai aeq, nEiM by ed- 
v ; TEC xiovag 
ey ty ) TER 73 VOY U- 


P Judic, XVI, 4. fq, 


Jude. XVI, 26, feq, 


b 


duy r7 Xe 


vero alienigenz mu. 


leris vi&tus - cupidi- — 


ne , p] cosctusque-ab 
illa: exponete qua inre 
fitum robur (num: ha- 
Bret prodirus eft ho- 

: Mulier enim 


comperto .Fobur ejus - 


pofitum effe in capillis, 
radit eum atque adeo 
viribus exuit : hinc ca- 
Ptivum eum. ductum 
hoftes in poteftate fua 
hàbuere, eique inter e- 


illuferunt , oculi 
qj multarunt. Cum 
veto fenfit capillos ite- 


aid rum fibi crefcefe atque 


fuübire robur, DEUM 


oravit ut in. doner 


fui confürgeret, Pro- 


jeus igitur hoftibus - 


cpulantibus, apud ip- 
forum Deos-ut ei illu- 
derent ; dü&crem fü: 


üm Togavit ut ad colu.. 
mna$' r] fe adduceret - 


«Qi- 


| id. at. 
4] : 2, Un "ut 


ulas apud Deos: fuos. . 


1 


-T 


^ 


| €(02,600F UV)6. Xa«d aipti- un 
| . "fua fumino facerdotio | 


(o8) D Same, LIT, 


M44 0 0 JOSEPHDO 7.075. 
| : 


areDéoorrus ,. wg di La 
yir ix, opayTt , Opal" 
pev» à . duo XAGVOUV. 


] py Gora eee 


qz» Ot , xaX $avTE, 
X9i e cwauNied ivrO, 
ég v» veu Day 
elvré , Nai , yao €- 
g'emrácato, WT BV 
rn yaoy xaTiaract , 
xg; éavmy pert $ T6 
gróAgug "AO ye avos, 
eese. 2umxrévag 6a 
T8 Üwexep , Tato Ca» 
eTÉTeMEN. a 


K E 9$, ob. 
via ic ( dd rapi 
* . 24 lr 
* 9A dire egy pia, 

due TA. — 


"c P A v. AA 7 
Hpgxioy ày £n; de. 
* 4 5$ y 


- eus. Quis, C, 
Ty iod rxmt. corpas: 

» 6 3N o appe 
gius». marii 22 T 


^ Cerat. 





que templum fuüftine- 
bant. Caecus itaque eo 
perdo£ius , apprehen- 
duabus columnis | 
magna vocead DEUM. 
apud fe clamavit , mul- 
toj; populo adignomi- 
niofum ejus fpe&tacu- . 
^]um congregato, tem- 
plum concuffit. ts. 
convulfum ab eo tem- 
plum &'ipfe.una cum | 
multitudine civitatis eft 
pereitus, pluribus in 
morte ipfius neci datis - 
quam vivus interfece- - 





CAP. LXXIL 
duenam miranda à Sa 
muele patrata 

fee? 


CUm adhuc. adole- 
fcens in facro taber- 
naculo aleretur; divi- - 
nam audit a] vocem 
quod Heli pontifex ma- - 
ximus cum tota domo 


Ce — 


- C——————— a 4c uL NEM ———— — 7 


HYPOMNESTICUM, Lib.Cop,72. 4r 
: — ÁáÓ—eÜPP rer 


xt. Z Aag, cp 
VéUu- 
cac dinjnpis 6n ara 
Ci — TW. Ad9y &UVOIAEU 
ádidacxs, . xt TA ^ aÀ- 


| Aedui TOÀ, xe 


TK n 43$ didacxaAag 


2 c 
- Xe4poy. &xreA D érroy, T4- 


| pedadpure , 


 "ufseg  ogpysy THE 
 SeAsuÁpG éenino, 
Y 


a pus 
dtdéran. E aug ]ar 


moMMier n oos, 


4 


Unxd dé que Cw. 


(x 


K9j 


mj» xa] avrar ciredide 


TÀ Ae Vixsp ,  cuAuCi- 


| se ep e xaTa ari 
 CXUMMV ,. IuS(g. mjy eupt-. 
^(9 dur, mani date 
YO». armia Tà Aa, 


i 


. 
' 


! 


! 


CC 


üc £Oweeiv ica Cac 
Afutioay ,! MEX EAXE $, 
T2, Ml. 7.QbeiTEY etu". 
oirdiqe cda 
b] 3x. Sam, ITI 20. feq. 
c| 1. Sam, VII, 6, feq, 


. ej LSam,IX, - 


dejiciendus effet, In«. 
de Pontifex fimnl.& 
Propheta &: Judex fa. 
us populi, b] inter. 
optunatesgerensimpe-: 
rium, 1n omnibus eni. 
tuit... Populum bonig 


 infüitui legibus docuit, 


animumque addidit ad 
bellum adverfus Phili- 
ftzos tempore ; 
c] irruptionem facien- 
tes gerendum, horta- 
tus infultum multitudi- 
nis hoftium neutiquam 
pertimefcere. - Statim- 
que precibus fatis, fa- 
dns Ri oblatis ho- 

em fügavit, popula. 
que victoriam reddidir, 
atque 'ex przda quam 
poft czfos illos cepe- 


rant ,auxit divitiis, Pe- 
tenti populo utfibi mo- 


re gentiumregi fübeffe: 
d] daretur, unxitSau- . 
lem,ej unctoque pra- 

077 E 


Flav, Jofeph, VÍ, 2; Ansiquitát, 
1, Sam, VIII, Flay; Jofzgh, VI, 4- feq, ^ 75 


y 
**? 
 ANPE 
* 


*-g4 i $n 2d ^ 
"S . i. ."» Dt E 


udicb — 


- 


M. 


- 


« 





^. - 


uSím , Gg XT mr 


^ . mn 
| py dgioymi; TigoTa 


a5c [aciAetag acrarn- 
corT2u epa, ón- 
prypiras, rb Da, 
wÉ: vie daurs QUn- 
qo. dASoxQA TIAS ,. 91 
dida, e Suy» X9i 
im (Anciens tEuciar, 
gói yao dear 3 Aix4; 
dradeixyumi» avrig 
xt pr ev Bani, 
2rpo6 7ri3 000 W » 


? 


- y dAgDwy, xgp vow 


Ow tudextray AvyoV , 
»* $ . s 
ap oss aros mr et- 


i e bear, x3 wa- 


esu. Boerro xgi. 


Üsorsiuet2y *— Se Mea", 


.Qety 0 O6 Grzr, oe . 
ease Gy Ano. o 
&gep ejas ,— opor 


^ » . , 
- eau yam Xe di av- 


1$ , E Ot, x9 der- 


Sire: € exi, E mp 
00084 j 24 [ 


[ 


| S]. L Sam. XIL 2, féq, 


"e 9 


g) 1. Sam, VH p, f TE 


h] id, XII, 17. 


! 


JOSERHI. 





dixit quz in. via effent 
ei abeunt eventura fi- 
gna, regni fidem facten- 
tia. Orationemhabens 


ad populum de gefta a 


fe prius ariftocratia , f] 
decensque eundem 
bonis o 

& exponens quanam 
fit regni poteftas , g] 
neque enim quanta 1l- 
la effet; populus co- 
gnoverat , unctum il- 
lis oftendx regem, at- 
que ut fidem fermoni- 
bus fuis faceret , — ve- 
rosque & DEO proba- 
tos demonftraret, ora- 
vit , imbres h] ut im- 
mitteret DEUS : & ex 
templo tonitribus .& 
nimbis exortis . pluit 
DEUS usque adeo, ut 
populus veritus. tem- 
peltatem, 
fe Samuelis monitu 
DEO obfecuturum , & 
àProphetacuperet DE- 


. 
[uu 


fequi legibus, 


ei 


222 —— tas 


profiteretur ) 


——— 2 2-2 


 HYPOMNESTICUM. Lb 4 Cip 1. 147 
———M 9 


or E: 7 TÀ6 TOV ae. 


y XSjCS. 
7 TON T9 e 
rixae irm «& t cep 
Taevóuwa, «Bi Xa- 


S'asértas rpagéiare Tis 
[9uwciAeac, xdi ox cri» 
eo dideras , Carr. £5 
000 Jai Hoy igofata E 
| Fn39oeiira Xen Baei- 
Aia , *egTin(O» 6 em 
€aJ, Ag rgottrty au- 
TÀ LI tva.pégog iras TÀ 


€:a., Jntgauog ysVoput- 


e, eig T3» éavTÉ 7ó- 
ET nAsUja , ; tug xame- 
Aetjac Hx [71 T9e £- 
evrg dado. 


KE & o. 
ia. isi m Té dafóid 


mine ypéva, xdi eic au- 

sony SávsarD afia, 

ve mega irn, | 
Xu$ee «c BariMa, 


tu (x y ans 


"MX 


i L 51s, XV. 


, UMorari utimbtes cef- 
t. Cum peccaret 
deinde Saul. .& przce- 
ptis non aufcultaret , i] 
przdixit ei iauferendum 
regnum, & vivente et-. 
iamnum. illó. dandum 
alteri à DEO, . Hinc 
, Davidem Jeff Bethle- - 
hemitz filium, k] re- 
gnante adhuc Saule re- 


i gemungit,& DEO pro- 


batum iri prznunciat, 
Senio denique confe- 
Gus. in civitate fua I] 


moritur filiis reli£tis in- 


dignis m] qui ipfi füc- 


ederent. 


CAP. LXXIII. 
Quenam funt. seffla À 


 Dapide , Gin ipfum di- 


^ gna mirutu ad- 
| mifa? 
Ux» in R egem, | 
a] perveni t Pa- 
Ka 


^ k] x Sam. XVI, 


Ramatha 1 Sam,XV,t, m) Sem. V 4. eq. 


Flav. ;| ofeph, VI, 3; Antiquit, 


ap reg XVL 33. 


?49 vos. D 


———" 
yip meipna,, 3 qug Tod 


esS'pamos dy ay Wed t6. 
4 ya» -yo^a. , 
dre ipe, Dra 
g$gt aja seams 

, e E etoile, , X^ 
TiDa^e POT Aw e 
M. Aer mut. da: cé, x 
! e,x]ss , Vio xe- 
vZ6 darme Ta au- 
TÉ goipia, 
irre cipe, TÓÀ 
| eas ijaaher frat 
T36 iex utc » «t 
uvm exert Ks eux 


x30. rug Out 


SUuID HG Saas ma - 


$ Darin E. aA, 
. pagrogspetrte exer TA- 
ex ,7 goqravgr ay e 
Saga grate EvaMV y sx 
grape TOI, iret ; 
a soo 9» ze 


Baias. eg ron 


valle» $. vage Av, 


qoM 0 epacars , 
.qrgovoia. y oni ;. AQ 
yt aHegec dis 


"o o€9 


3, Sam, XVI, 23e 


p " Sam. XVII, $9. 
£ 1 31X/ 9, 11.» 


id 


X yosePHiU- 


$9 £ox- 


tris gregem,  pakere, 
hominibus hinc adhuc ' 
ncognitus. Goliathum 


Get zum gigantem, 


uni erfo Hebrzorum. 


exercitui, vano oblo- : 
quent .o 
pius lapidis itu blin- - 


robrio; yu. 


teremit. Leones fu- 
ftulit & urfos, c) gre- 
emque ipfius inva- 
tes manu fuffoca- 
vi. Damoném àquo 
Saulinfeftabatur, pfal- - 
lendo compefcult d 
& Saulem moleftia li- 
beravit. Decemplica- 
tarum Jaudum teftimo- 
nio, quod divinantes in 
choreis virgines e) prae 
Saule Rege ei perhibu- 


. ére, neutiquam elatus 
o, fed expertus eft Regis 


invidiam , invidentis- . 
que & fzpius eum co- 
nantis interficere, f) 
.manus DEO providen- 
-te effagit. Definita pro 


e«s 
€] id. XVII, M. | 


d XVUL 7. ! 


AM Sa 


vues pus Urtp pons á- 
«us Tre Ax, xL der. 
vem, "ra/eos, $x&b- 
$ Lira axct(Qugi-. 
LS TEE ri oral 
as d ca: A , yet du- 
É» ta^ axmíce ; aeo 
Qrrivivras € tore ao- 
T Thy Barixetar , X9] 
ga Tbe &.uc TéA- 
QSurrac «P av(a mis 
zrgotiooig free rrvor]as. 
Emu y TOEWE 
ista 7)i6 TAY YEA: 
| 7i wÉi TUy 7 go. 
TRUVT OY , à C«gÀ D 
ic» avra, di favr8 
roi, fiue ; 
| X$j av]oc. $6 £zraó zge- 
EUG a Ae npoovag , Ty 
$ ou  Bariieav, st 
Sav yap ytapev De , 
, Xdi, yuprápes(...& v- 
args w TXvTd ay yo 
et fyyib. Qivyaw 
-—Nrüy Ta , ec T» iten- 
| mxsr 6 emeAO Gy ao, 


nv $ yo ipit 
E H t. 'Sam, XVIII, 25. 27. 
h 


L, Sam, XIX, 20 21. 
M " Sam. XXI 1, 


 .K3 


Neb. 


p 


. HYPOMNESTTCUM. Lib. 4.Csp73. 149 
LU d: 


Gefponfatióne Melchol 
vent peepuria;e] qua. 


Pater virgi 


inis callide ab 


eo defiderabat, attulit, 


Miffos à Saulé qai i» 


píum interficerent, viz - 


dit vaticinantés ei Re» 
gnum, h] aliosquei Ite 
Fato miffos eadem com 


prioribus prefagientes; 


Cum vero-Saul nollet 
credere iis qui de. pros 
Per a nuncid. 

ant, ipfe. per fe.Davi» 


dem volefia interficere, - 


vifus etiani ipfeeft Pro- 


phetagideRegno DEI: 
agere parum -decore,- 


extra (e enim pofitus & 


fub dio nudus i] &qua . 
1 diceret mefcus haze — 


pronunciavit.  Fugi- 


/ 


ens Saulem David in 


Civitatem facerdotalem 
k] gladium Goliethi 17 


tulit, quem prius ante - 


"P 
* » 


i] XIX. 23; 
1] d, à Nu 


TÉÓ - 


M^ —— arp JOsepul . Qi 





» Mix tuna ; Toe Var 
«vr ete Avv) d 
ca, aoi 1c i itesk LR 
Sio, aja. mis vw- 
rir, iid (p ss "- 
Ape , xaxeyuhm Y 
* evto9g 9p yurai: 


xD . vesc ava eir, v. pet 
3o 0 (gom. T5, 


qperixav: $ nid xe 
£M eng eoUrtu 
idem. & ario ía 
u mi pem 1 i Mar ay" 
és s. A M | es 
«vc a», 6 v yoMad 
keri[oe ar ; Asl 


. -- coup , xg) 
| 9e mÉUDP 'àix Th ét ; r 
u:mT1AvsÓ TÓG ayaupÉTt- 


efr 
s rue, s iepéis , vrt- 
Qurysns. Sv. atrae 

Manda ,- , ca bui 


E 1, Sam, XXI, 6 


gua Patris (em 


da ex truculentis 
Sveiotbe «496 , &x TOY 


H GUB , die T" 
dio » eve 


fagientem q) recipit 


r^ dbi repofuerat ; | facroee 


que panes. m] ipfe & 
quicum eo » erant €0« 
rnedit. . ex mali- 
ntia. in 
exitium ei nubferat. u- 
xor, eum fervavit, .& 
per feneftram n) eum 
.Patris 
manibus, emifit in fu- 
gam. Ad Anchufum, 
0]: Regem . Getthines 
veriiens , agnitüsque is 
ipfe effe qui Goliathum 
peremerat , — epilepti- 
cum: fe affimiláns & 
ideo dignus vifus mi- 
feratione necem effu- 
git Cumque Saul 


, quod Davidem fufce- 


pilent facerdotes p). 
CCCL  interfeciíTet , 
Abjatharem ad fe con- 


s] XIX. r2, 


o] 1. Sam. XXI, 12, Achis, SON 
p] qdiaxon ise xgj wrérn. XXII, 5 Hebr, Vugit, 


Ottoginta uinque,, 
() T Sam. XXli20, 


t 


HYPOMNESTICUM. Lib, 4com. m f$ 


&» Quydis didyur , xài 


D & nk emi Mayo, 4 


T pn v. 
d à : LL , Cp 
rone » xà Gis ixd- 


€ 


f 
d 
f 
t 
e 


dixe, away riore 4 


educi 


Xm Tb 


jj dà vuxmyarüuw 
aqu D. c dris dv, 

dere wp es dyapik- 
vet TO dipuripaevor ,. xdd- 
'ome Aa[oay "wap avri, 


£ dorada TH ifurav. p 


É» Si à tpe , XH Td 


7] » xal TÓy TÓüe 
dos xay didyur, 


Qa i nn TÀ Tu. 
. prs x8) Gig mi arii 


x) 1. Sam XXIII, 
1] 182m. XXIV, $. 
x) 1, Paralip, XII, - 


)Q bus y. 


. cendi. fe 


5] 1. Sam, XXIII, 5, 
&) XXVI, 1r, 


bus ereptam.ad eos $) - 
qui iphum- perfe pe 
. bantur mifit. Sa 


iterato venientem E? 
teftatem füam, non 


; interfecit fed & docu: 


menta dimilfi à mani- 
jam fimbria 
chlamydi: A t) jam ha- 
ftam & nocturnum po- 
culum u) quz ab 
lerat reddidit, demon- 
ftrans quod DEUM 
rzítolaretur ^ vindi- 
licet ab eo ulci- 
tem 
na&useffet. aee 
tibus ac defertis cum 
fugz tempore & exilii 
verfaretur, X) cufto- 
dem fe gregum, & eo- 
K4 pna, 


cem 





fre xe ívolg 
rin à m 
ded - vy yáoaA., 
oTÓy » & epo TUO 
"ege TOW S órà» , 


vAeyide Varie TJ6 dv- 


» X 


"Mute TO) aan i-o 


dorurme, T"V ue e 
Vasirae » , EJL6 e aai 
pras, «C pn 
É— 2 "9 B rajaA yv 
»r , aPyaia di 5 3v dy 0» 
aut? ,  armá rara, 
b dpoig UTOV , 
ees Danais ID 
.7 Acyos. 7 6 letra 
etis EF OU, uA 
T»y (aie 2unO'avov- 
To» ^; dvaPiyas. yae 
OO eT uédue 
x2. yrs. dur evo [ga- 
et, xg . & Jo dor iid £: 
pM épife xal 
aa yas. ^ 
^ TOV ey X6. [o 
ÉxfU auro C Opec 
y TO xj c ca^ Las 
por sx ieu 6i TETE] 


"w9* 


3i 


I. . Sam, xxv; 


JosgRHI ^. 5 





qe QST. N 


--. * f — 





tum quibus greges e- 


sa, &v- fant defenforem geffit. 


"Cem pro cuftodia gre- 
lum à Nabale tempo-. 
te tonfurz. ovium ») 
expetiffet muneta'; & - 
ignominiofe- ab eo f 
t exceptus, non fe- 
rens hanc: injuriam , 
jam adverfus eum cori- 
tendebat, volebatqueil- 
lum -interficere, nifi 
pmdens Nabalis uxor, 
54, Abigea nemine, obvi- 
am.ei cum: donis ve-. 
fero ropheticisque 
fermonibus' animum 
ejus leniüffet, - . Uleifci- - 
tur autem injuriam 
ipfi illatam-DEUS , Na- 
bale fübito mortuo, z) 
cum enim refi ipifceret | 
hic ex crapula, & qua 
ignominia Davidem 
excepiffet quéque i 
füm maneret vindiéla 
copitaffet , metu per- 
culfus occubuit. Cum 
Anchus a) vellet eo. 


M, 
Achis J, Sam, M] feq. d 


3 


" 


oC m.» No ot* 


^, » p 
TA £0XuASUDEA 5. 


— MHYPÓMNESTICUM, Lib4.Cap7j. 153 


aeg jxovTes xar are xal 
$ da[óid BuMpéra, dA 


. ; Nov» 5 
Ay X9 vov ex 


- EP" ^. « DN, Ne 
- €Ot5 q«eoyyoay , «9j yap 


Ed - AE odd 
&vny » 76 ao QuAoiE 
| TH S ras xdi s 

» ^ D de 


Ty dauTS Ady 2A 
$evy N58? 5» ING . 
vo Gs s. dida. 7r é-. 
Ae su NAAID | UU XI- 
B 
$, x9 

xd]adieras:; dveipéi 
x EY ; 
piv Tue respi, a 
erosihhe "Og wrxvAev- 
Sd Ew E e ^ 2 
poi y. (ac éavray yu* 
^» - * 


T NL / s... 
Vouxeac »gj & TEX VGL. , 


4. «4 
Xd - wÉ9sa my Nro xdi 
. . $9 E 
x1 dej, 0 ; 4T ToÀ&- 


/ / Ant , / 3 4 
[43 , Oi oxetoig &yiys- 


7" Cvmiuda vóuoy $9te 
ó, & ex 7 OÀEM IV 


xvn cx£voQuAat. X 
! goMpaes € icu da- 


— b] 1 Sant, XXIX. feq. 9. . 


M 


focio:uti in bello sd- 
verfus. Saulém , Davi: 


$ delicet affentientenon - 


fR id funt b] quiAn- 
chufo ininiRésbant Sed 
ecce aliud providentiz. 
Numinis faper ipfodu- 
cumentum ,' Philiftzis 


$ 6nimm opem laturus,. 


cum Saul & Tonatham 
interficiendi effent, ab 
Anchufo dimiffus fuit, 


. c] ut nori neceffe effet. — 


ipfi contrapopulum fu- 
um pugnaré, Gompe- 
riens autem civitates 
Juda diripi ab Amale- 
citis,d] eosperfequens, 
hoftes cadit, fpoliatis-- 
que uxores fuas remit- - 
tit-liberosque, atque a- 


deo prefectus & dux 


fuis pro hofte factus 
eft. Tunc/legem e) 
tulit de preda capta ex 
hoftibus equaliter. di- 

ribuenda , inter mi- 


litantes & armarii atque 
Kg 


eoo | 
c) id. 10, fed, | 


d] (Sam, XXX, | € id, 23. feq. — -. 


- 


^A 


1:44 tero 
P — ——mm—— 5 nmnmendom nd 
' Av t e . 
e'to?oyenDos , NP 60 


' 


ei QduAo Av ed. avid 


/ . 
Aerayrev Tsg d- 
, r ,/. 


pesnpámis , wx tue 
yv Tg XMeac amoto. 
ques mig di appa. 
via. 6 HAVRKOT 
e) "c xowoig Eqediae, 
2mOasbr ^v cad 


E." TB wes ada DuAoy pe 


ewyxs6 pAXp., Ux, 6 
zou  wxuet cte 

/, , , 9 . 
cu... wg 


£D oyynt "4 Xp xdsjuot 


* 


ya , mg &y.o7n(aQur 
ur) ww xdpTe ue cw- 


 Éyesley upsov. — 6v. di 


^ ^. 
xepimarmé (x — eio 
wc 9 TÀUAÀ Cua, X, 

0? 4 757 x . 
33V ea peg Ww eurS pu 


"u^ ON N * 
Vuc-ety r6 , 94 à 77€96. 


xdejy euTS dédegucivea 


bh as duly Qurarqe 


Xd| wg fva yEA Loy eund 
t b qrysyovévau da 
, 4$ KqX0y dy yt o 
Er 
f] v.Sam.XXXL — 
| h] id, 10. 


x 


JOSEPHI |... 


diniqui qg9i, «um 


N ; 
tyysmioy 


g] 2. Sam. Lig. 


vof 


impedimentorum cu- 
ftodes , quoniam erant 
lc Da- 
vide Amalecitas perfe-- 
cuti fuerant, & preda 

artem cedere nole- . 


bant iis qui propterin- 


firmitatem hzeferunt a- - 
pud' communem fu- 
llectilem. .Cum Saut 
In pugna adverfus An- 
chufum Philiftzum f ] 
perüffet, non ut hoftis 
audivit ejus cafum, fed 
velut.genuinum ami- 
cum & Patronum lu- 
xit, g] atquefuünebrem 
hymnum ,ipfi filio-. 
que ejus. compofut, 
eum. autem qui Reps 

Saulis ipfi afferebat h'] 
infignia necemque e- 
jus referebat, atque in 
Davidisgftatiam aliquid 
in Saulem commiffiffe 
fe profitebatur; vifus fi- 
bi jucundifimi effe 
nunciiaüctor,tanquam 
ay&t, 


HYPOMNESTICUM, Líó.4.Cap.73. 1g 


(Qn à cTÓA&we ra» 
$ VY: x&Ase) 
xaMrag;, ueyajomes- 
"wrüc wyadw, wgp uL 
E tuAoyías. iw ix. 
JSrooig. ux. So oraren 
3, 4 UC * * 
apoMpupiEvtiS , - wdp yet 
TE6. avtA nae E E 
eau ue ne Quoc, 
, E IOS . puupeeyov X21 
CT) EOTTae0 GpYAV wc 
cDeAojéuy avrd, d&y 
3$ ? » ^i d" 
VAS  QUIB  xuTEytO 
-4 3 . 
' Puer" ,.W quoyoy 


.1] I. Sam. XVI. pe | k] 2. Sám, I, 4. un 


^» interfecit. 


infsuftumnunciuim in- 
Tertlo 1n 
Regem ungitur., pri- 
mum quidem à Sacer- 
dote Samuele, 1] domi 
fuz Bethlehemi: de- — 
inde à populo Judai- - 


$ co,k)& tertium ab u- 
, Biverfo fimul populo, 


J) in civitate. Chebron, 
in qua verfabatur. Re- 
liquiasSamuelisfiliique 
ejus qui humandas cu- 
raverant Jabes m) opi 
di cives vocavit ad fe 
excepitque magaifice 
& benedictione n) di- 


gnatus fuit. Super ho- 
fiib 


usdeletis nunquam 
eft lztatus ;;. namque 
& eos qui interfece- — 
rant Memphiboftheum 
0) Saulis filium, quem 


. nonnulli colebant , & 


qui Patris principatum 


 utpotedebitum fibi,cu- 


piebat, vindicare, non 
i. zx 


714] zx Sam, V.3. oam] [abes in. Galaditide 1, Sam, 


XXXI, 11. feq, 
o] 2. Sam. XXI, 


n] 2, Sam, ll, 4. feq. 


, 


' | Xao 


, 
] 
D od '» * 
* $4 "^. 
c - 


x « dria , | eoa 
x$j brdper , ; 'artra 
xeMmiruba, 7ráyti T8 
(a. cupiam av- 
T&v , "wi mwC Acapi- 
que eredefam. — spíces 
xi TQ Varig duri do. 
ME TUG T" deXv TÀW wX 
eDerNerran didéves L . 
&ac. ^c Óy ia) ys, 


gponpyly évuri y£ye- 
rm,  Oottrevayné ziv 


pv $pami- 
y Came db» oe 
wm TÉT9). ToriTO- e^ 
"tex - ak xj E 
dd £c gels «e)Sué, 
kel qQuadilen avrà tyy 





"7 Jossmut 


- 


, Vip. *. xac ava 


gsuána " dx  aexdi ian 
TÓY ATP, fuxa TAY «- 
gos a 
yore iat, rv psAxo^, 


dw ea Poma du- 


. eO ác ay éripe TU v 
aAna., (aum aya 


qyáytre 


modo non fovit, fed 


etiam ponis àb, eis ex? - 


egit ; corporaque eo- 


rum fuffixa crucibus in 


confpe&u totis po: 
puli per trivia expos 


Ínit. Odio-qnoque pro» 
lecutus e ed : ü- 
bi vifi (arit ür ejus 
tiar) patrare ' aliq d. 
pro quo nullas. 

fent penas. vendere. 


Itaque & .joabum: p). 


uo Due. exercitus ue 


us fuerat, cum Aben* - 


nerum. Ducem Mem» 


phibofthei | interfecif- 


fet, adeo eft averfatus, 


.ut & in hoftium habe- 


ret numeto, & prater 
fas interemti, ponas 
haud dubie illi Iuen- 
das in animo fuo re- 
fervaret. Przpütiisho- 
ftiam oblatis q) uxo- 


"rem duxit Melchol, 


quam à patre colloca» 
tam inde alteri cuidam 


Phaltiz, r) poftea ipfe 


p» 2. am, IH, 28; fq. a] L, Sam. zin. 2$ 2 


r] l^ Sam, xxv, 44 . 


« 


n T36 


 Hr»O MNESTICUM, L4. C75 17 


Qa 20a y vs, Ga- 
eia ; 3 am $ QaMi* 
E14 adixéiy 547E Moe 
Aids TW) AMA yt- 
gerérax ,. 5. inde dd. 


Ld 0ieto, 
P 4 x Vxerras copia 
44 .'^ T$ ier eub 
Quá: €T y x ay , 
x3 vuQphoi mávyns) | éte- 
JW a - arepuptrus , 


79 ec TY Tow eco- 

, xàTac ar Tl 7ró- 
À» Tüud ayajpeow 
pm ay efydrao, 4 
Gorxeipua Té ^as Te. 
Aspuxi Edys, XS TH$ 
dz dades 
"Aeg TS a oQpuAse 
(o penliras 7: gl ev 
ess, xg d appe 
706 Xgi apaAniras 
vd (Te  dixeiag 
E LS Jwas sias: ^ 
vago QDapug - euo mt 
gran, 
Aa, er iregtA, dytt- 
wm 


e), 2, $am, TII, "s. 2 


pee & nosque 


ros, 


feddidit: 


x my éauTE 


regnum corifecutus re- 
duxit, s») neque à Phal- 
tia latam fibi injuri- 
am, neque Melchol 


| ream . .adulterii. factam 


effe. exiftimavit.. Je» 
bufzos t? corpora do- 
cumenta  animotum 
habentes , € claudi 


£nim & cac erantfin-.. 


guli) cum ab ingreffu 
in urbem  voluiffent 
eum pfohibere , urbe 


d in poteftatem redacta 
& fecitoccidit.Gentesbel- 


licofas .-popülo Judaico 
imminentes , u) vici- 
opuli Phili- 
oabitas & Sy- 
Àmmanitssque 
& Amalecitas a pote- 
ftate quam in popu- 
lum exercebant deje- 
cit illique tributarios 
fuum vero 
populuni líraeliticum 
communem à priftinis 
hoftibus, & emnibus. 


MM p 


ftzos, 


6x TOV. ine m 


.£] 2, Sam, V, e. 


"i 2 Sam, VII, & I. Jarálip, xvi. - ^ er D 





Í r 
4, 


158 


MR , 
&maci Og ieri x4- 
Tian. jy iteay xi 





Boy y, TJ vrraullpoy xdi 


ec xmv ín gray, Uc 
qu édUTE TUN, pa 
ónpomAgE avia &v* 
ox iae ; xg duis "i 
xepiugmiw. 7N miU 


T"6 éarasid eurxid]av, 


X h ei- diEs TT ^ Da 


eiAÉQE dfiar 2o 49f- 
be; Ty? dé idis 
E xir. evegaupipat- 
YO-. Buasdeis Va,oy oi 
MA OR TO e, E» á 


váSay t- deré 
* dMarnipe- | 


ur) , 
»OQ« Gy 6 meMpns 


sptxjonxeme pn dá» 3i- 
pe ittm'UyQg T&£A- 
A TU à £ oun 
! Qr T apEE 


y Os- 
or , Pigtivasa TU Gani- 
Asia » e dd TH $ yas 
AMO XtUUy , 9 aid 


x] 2: aiit, v, 


JOSEPHD ^ ^ z 
——— HÀ ———— M n— — M 
xdi Qofspo 


X4 


gentibus metuendum 
effecit. Arcam facram 
x] quz hactenus fub 
dio, * tecti expers ex- 
titerat, in civitatem fü- 
am publica ac folenni 
cum pompa reduxit, 
ipfeque inter choros 
eam, deducentium fal- 


tabundus, propter. DEI 
gloriam regia. perío- 
nam majeftatis tantis- 


per depofnir ,  privatig; 
induit exultationem 
"&letitiam.. Cum opta- 
ret templum DEO con- 
y ] à Propheta 
Nathane | it prohibi- 
tus, didicitque belli- 
«cis fatigati - boribus 


noneffe fanctam ad em 


dedicare: at nato ejus 
"DEUM hoc largiturum 
idem Prophera promi- 


fit, z] ut pace &tran-- 


ill regno. uteretur 
E 


* 
to ^ 
Uc 


9? Et in domo Obededom, i. 40, " . : 
7 yj a. Sam, VII, & 1, Paralip, XXII 8. E 
2] x Sum, Vil gy GOMEERR, t, atilip, | 


XXII, IO, 


EN PEDEM US P numm "8 


HYPOMNESTÍCUM, Lib,4.Cp.73. igp 
—M—— M — 


F7 


^us Variae, Kare- 
Qorsutror s yv di 
2 Ca ve. dà Tw» 
| wi vm y x 7 
xgj nj, canoe 
xtAtvt Ts bxtiva Toc 
sxovrat , id aas 
«Lora nppsc]s xgp to- 
vac , - Jg modér- 
TO6 aur , L1 og uy 
Sar ( Maud aa ài 
» óvopa. evTG) ds "ej 
756 iini vÜUryeg "i- 
7 , WEUMAnppi- 
ys ms, qQuoppa- 
704 dóriy, X9. ejacte i 
oy Ct, xgi TW» urías 
duracar avré dion 
T» [o ; iqgoror 
«avrà ds TUVTUY "] 
4o mé ypTaoy , ko 
erum, dE ai]e 
"L é ov, 


eixsirue TR o 


Ty epunniy Bank 


2 2, Sani; " 


| .,.b] Mephibofeth 2, Sam, IX, j- 


& templum conderet, . 
octus ex reverentia: 
& honore in ipfüm, 
Saulis prógeniem ex- ' 
tin&lam efle , 3j juffit: 
inquiri ejusdem . pro 
pinquos, ** ur honore 
& benevolentia eos pro- 
ih indicat : igiturcum 
indicatumé£oret fü- 
petefle uendamMem- 
phibaal b! nomine, o* 
nathanis -filium labo- 
tantem. pedibus luxa- : 
tumque, amanter eum | 
complexus commüni | 
menfa fecum uti judfit 
omneque Saulis: patri- 
monium ipfi. largitus . 
procuratorem ei dedit 


omnium fimul negoti- 


orhm Sibam c] qui Pa — ' . 
tris fervus fuerat. tà 
erga defun&os etiam 
pum imprimis "David 
egeffit. Sed & Am- 
Inonitarum Regem. d 
Jive, E 


2 


d id.g 9. 


d) Naas, 1, Sam, XI. idem Rex. | Moab, a ea d | 


David 1, Sam, XXII, 


) 


m 


TI .2. 


160 ...-.. 





je s Qévyos diua. 
Cat» avv , C» oi 


Quos "tA eto » UTeg. 


dy vtÓvjke , T», éxiehvi 


; pnm ay , , Ames ee 
^£, jm X90 TETE TOM. 
da Army», Tuc Gau- 
xad éewigus ». dia dox or 
«UO ,, T6 2 a T81x 9e 
Quas "VUL 7 217 
6 dà Wo Kam x67 HG- &U- 
TB.T93; ÜaciAede, TC 
ei tym oxi d- 


suAdéne: Vouicae, Pu4. 


a6 TUp cuyas aU]; 
^ N 3 "4 AT 
*9j (xc XAaMUdag 2779» 
AUT UTC ^. NU i- 
dipyes pras. & o daga 
pi 4PpDa TeTE Tpg 
b.e WAV cixergg s 
xL xeu» ver ixé- 
AsUm£Y , & P TH$ TOW 
qevrav dyaursug , Gy 
: ^ »»» oc A] : *y ? 
Jb ayavy weg Toa 
N "TL /4 » c7] b v 
we: ttaLt. EuroMjuéiy 
«uTo vi VSUGLO IA ty OVs. 
M N 

. K&TerOU NU... d TH 
o qunys wa, cw s 


/ ^ 
mgeg vírre. [aeiMiaw- 


g) quatuo?, id, 6, & 9. 


"ullis x 


. . 5 - "d -*- 
" 1 S4 X . [l * . 
Y e de £^ "- si ? .f1 id, 4. 
«^ c 


QJOSEBHI s. 


e — —— — 
à quo exul fufceptus 
fuerat, inter amicos 
computavit , igitur et-. 
lam defuhtli colens 
memortam , ad filium 





ejus Ahanum e] mifit 


confolaturos, eumque 
patrie amicitie here- 
dem effe peroptavit. At. 
ille folandi caufa mif- 
fos pro exploratoribus 
Regni habens , barbas 
eorum rafit, chlamy- 
desque prafcidit. fT 
David igitur comperta 
ftolida hac aGtione, fu- 
os quidem in loco quo 
erant perfeverare juffit 
donec barba füccrevif- 
fet: Ananum autem 
prater malam 1illarh a- 
éHonem etiam paran- 
tem bello fe impetere, 
& quinque reges g] 
quosfocios bellifecum 
adduxerat, devicit per 


Ducem Joabum.. in 


peccatum prolapfüsDa- 
yid &evit- amare, veni- 
Qm ÁÀÁ D 


(vt 
495a 5 





i 
1 
' 


Pi 

EJ 

e 
- grin » 


| oet TO 





N 


- 
- 


N 


 HYPOMMESTICUM. Lib, 4. Cap.73. *t5i 
TU ——M——M 


& ; anavg. Copa 


 Xus mUVET yay ar, 't-- 
erra - pap. 7i 
T ideixguct; | Kg at 
,evyynaumt 
. 6«» du vuas, ! 
X& yao Om ec 
pete hara 
divmy ix cede xa 
eas xTy aT, up 
dan £y) yereévay 
byxiiLtya,. drei TO da- 
id rtp. Vd ». 
xavauer QD , m 
p $». davs d 
E" ^ qm avrHh, ; " 
T" auf AyuuAXCG  FUV- 
ga T zirel 
TÉnY 2m $ spas: das 


xg yug 9r: asd, pág 7 
* ci mami. ax 
P aqu dino. (yeu 


yorajs 


auri. : aii. emítiu. 


evjemidten, D o dio» 
erre " ; LP jeripémie Web 7 


EL 2. Sem, XII, Jg 


ixfruE "r 


i| e 


amque DEUM oravit 
h] toto pectore. Nem? 
pe qvum Bethfabee i] 
infigni forma feminam 


fpe&affet, dómum eam 


ad fe vocavit illaque 
potitus eft. Cum ve 
ro gravidam. illa fenfif- 
fet fe, Davidi hoe 
quod. fenfit fi ignifica 
vit. 


inülieris-fütimi .éum u* 
Xere ipfius commerci, 
pm mon comperitet; 
arceffivit eum. ab: ex« 
ercitu, qui fortis &Re. 
gis amans miles redng 
ef expofuit rartavitque 


' fihgula qua apud ex: 


 eicitum gefta effent, 
 Juffit itaque domnm a: 
bre, qud ile nonfee 
S -o. Y. 


" 
ev oru oe 
i 


a 
4 


n UX SU. 


David itaque ma: 
ehinari capsehs ut vit. 


! 


2 . 


! "e 


dió, E "035p 6 


Ares eJ. 


yeropira s TÉT B , 


^ 


u; ; pls 2: 
pire airs 
tre di 
Tyro T9 [jaeiéi anry- 
yiASw , éyre patxcarags 
x2 —- Th £g e 
s (xo] yep src &xi- 
d ), puc 
pérav dydefas, y sra yir 
PA yeaQa Té 
x party ue. 

aipuar, xaxe 

Moe pnt 


xs avrS, TG £y ye 
anauitAciac " yá-Jay à ó 
os qd 2m éMeras, 
X me ui didi 
spi "6 
MEAT arra » xafu- 
Meme xe xc Go uat» 


T2. TÀV. Joy rd Teg- 


£v , xgi rix gor qipua- 
Tes er -dix]or strréo, 
7e wé9ienrs dv 
TÓÀ .- T4 [2 JE 


sem 


4 6» ew Q 


.Josrnnt 





cit, fed utpote miles 


ftrenuus rediit iterum 
ad exercitum, atq;in ar- 
mis füb dio perfevera- 


re duxit fatius.. Iftud- 


cum nunciatum Regi 
effet , confilium cepit , 

fortitudinem fibi ob- 
ftantem Uriz, (hoc e- 
nimerat viro nome) 


machinis dejicre , hoc 
que animo fcripfit ad 


Ducem belli ut Urian 
ibi arte quadam perde- 
ret. Toc facto miffus 


"^ ad Davidem eft qui ne- 


fandum ejus peccatum 
argueret Nathan Pro- 
pheta, kJ utque cogno- 
vit non potuiffe fe ab- 
fcondere à DEO quod 


machinatus fuiffet, gra- 


ve deli£tum füum la- 
cfymis &' plan&tibus 
profequitur, amáreque 
quiritans ' mifericordi- 
am expetit; quam Pro- 
"dom reverfus iterum 

tam ipfi pronunciat, 
ita tamen ut  füperven- 
rye 


*. ' . Tt e c ! 
L] * *. 


o 


HYPOMNESTICUM, Lib4.Cipz;.163:. ^ 


? $ ^s 3 
Hc*e, aura Ex dé zero 
dix. | TávTS TÀ 
d Xy ] 
| VR peeA etat rel da- 
ya xy TATUC , TIl$ 
eikíag, xaO guepry- 
e [TémorO0,]. sogcon 
N .9 N L fA » 


Q4 apvay 6 weg avr 


N09 . 

T9)$ "C96 "re Teog adi 
Qs ww nap, xg 
"UTC "$ "eg , Aet 
rto durSG e gu- 
35 6b QUTQS "eg XV ogu- 
xe, tuicuCE),  dyctepti 
&& inv y apsay , 4 
formae 6 xq meos 


. .N , s ^ 
pne adsA qoe ThG 
3a pap ytysvipiév(De 


v" ajypwe due ur ui- 
yy» diexdixeiy DgAeura- 

eO». erac aras à 
0 £ doi QDoisug; 
(9soraA cis ng) avra TOÀ 
Sepp a 
2p dixíar, o d ux Qi- 

I» oi . - 
Qu. uoy «a€$6. Leroy a- 
9 7 4 : * ev 
xgefdoAi een , X9] Vixoy 
sius ux &Adioxoye, Vixs, 
era/sara : 7s (Óari- 


1] 2, Sam, XII, 
A&) id, XV, feq. 


N 


m] id. XIII, 28. ; 
e)idXVIL e, ^ B 


turam fit expertur* pee- 
nam.Propter illud enim 
peccatum irrevocabilia 


mala in totam ejus do- | 
mum , ficut ipfe deli- 


querat, immiífa fünt, 


Nam Amnon 1] ejusfi- 
lius amore Thamaris, 


femigermanz fororis 


Captus ,' potitusque ea, - 


uam amabat, majore 


deinde odio illam ha- . 


buit. HuncAmmonem, 
Abeffalom m]Thamaris 


cit, turpiter violatam 
cupiens ulcifci. —Ifte 


interfe£tor ^ fratris. in. 


ipfum deinde Patrem 
fum infurrexit. n] to- 
tamque illius domum 
implevit cruore. At 
David non ferens fili- 
um in przlio confige- 
re, 0] aut vi£toriam 
vincere clade non me- 


liorem ,— ex tegia füa- 
excedit atque in defer- 
Auxsic 


La 


ater uterinus interfe- 


Á 


164 


ux, avr eixiae 20 2m. 
didega nar c 





por y x9) raréQpeoey ; 
1 n ert éQe. po éaU* 
7 9 yvpvorus a&diQ uy 
"dj aut &x9 et, ^ 
Aa xd. "eeitopeD- 
2» ejut TO. nr 
xérg $ C3. )'eyovo 06, 
xen xameraororr(B» 
&U7DY , xg xiguan xc 
mexernite/] B » X9. Aor- 
| espévg , aM sx "HU- 
ytz» Gy Xd Xogju0r, Xag- 
—O T juaps (D dia "]o» 
&ropéay , &oyibero di 
TMUTH Tw m qoc. 
ixety GAIA. 
- Tlemev di L T dlaraAan 
T auTH 7 er Qo A oy 
aea, us x9j (gs 
$ xaeo dia eger &y e 
Aro o yuvauxas , 
xal Aera) ; denos á 
Vua cw «ur 7j 
xa ome yi , Tx $ 
| doc imavásacw, C 
"om xa]ameaLdqutvos, 





TMY p7- - 


EN 


josePHL- 





tum pJ abit. Pepes- 


fusque eft non medo . 


quos ferebat in fe,nu. - 
ipes oberrans dolores, i 


fed. etiam igneminia 
affe&tus à Sirnei q) quo« 
dam, qui Saulis fervus, 
fuerat, & pulverem in 
eum fpargebat, ftufta- 


que jaciebat lapidum, | 


&convitia: rieque vero 
penas Rex füumíita ma- 
ledico, quod facere po- 
terat - 


fequebantur, fed ifta 


A peccatis füis congruen- 


ter ita fibi evenire co- 
gitabat. Abeffalom ve-- 
ror] magis etiam ex- 


er hos qui eum. 


* 





erato in Patris exi-- 


tium facinore aufus eft 
fub dio violare uxores 
Patris quz cum eo co- 
ierunt, hoc ipfo palam 
demonftraturus lisquo$ 
fcelere fibi fübjeceràt, 


Adverfüs Patrem fe i ine 


farrexifle, Ifto parato 


[^ e 


" fam, XV, 23; d tam XUL feq. 


.$] id, 22. 


i 


-— 


- 


" 


/ 


| 


« 


, SamspeTR , Xgj TY iav 


- 


l 


HYPOMNESTICUM, Lib 4.Cap.75. 165 


exem: xafa yp gue, 
xaJ s)eiy 20m EA ae 
xi Or maen xan- 
sreyouarD. ,. xg muja- 
GuX96 xd] avrE ivo 
pérnc, xampnocAa 15 

ju 


Xdj véociwHy 6arwg Mg- 
div maáSe« deo. r 
yr T) uaxs veérijas, 
N94 Viyt Diosc 0 NT d. 
Sec 49009. $ a[c- 
eaAwn du. , avr 
$ 0 "een Acide Vo 
Tüs dixsg &AauripAy Ds, 
1299 xAada» aaro 
Tai deve , xdi yao t- 
206pr xus, 1, mus 


yv, ia WreTj6e 20 
deg xew maretyrm, g- 
Ta B8» avypmpatyoy xa 
'Je^pons ài v9 Bacisi 


"yC9TgxorTG xa] iv- 


- &ayme avaxossei , vgl 


5.7 v 0—--70 0000 —ÁMÀ.— H 27 


Xa-J'£A0yTic xeAoriajor 


xaT Té aarte1saAry. 


Qnis aun, copy em 


9] 2, Sam, XVIII, s. 


^ S 


ue 
qpala(a o da(3id, 
—Qudiw $ aGtoraA ap; 


facinore conteridit ad 


defertum , . annititur- 
ue Patrem principatu 


elicere: atinito ad- - 


verfus eum confilio mi« 


lites fuos rogavit Da- 
l 


vid,s] Ab 
cerent , 

ne quid grave illi eve. 
niret. In pralio igitug 
in fugamAbeffalon ver. 
titur, tergaque dat vi- 


omi par» 


Gus mifer ejus popue ! 


lus, ipfe vero patrici- 
da perfequente eum 


vindicta ,' ramis quer- 


cus hzrens pependit, 


comas enim quibus fo- 


lebat fe efferre, aluit, 


cognitaque fuorum cla- 


de, in equo t) aufu- 


gere inftituit," Sicigis - 
tur fuüfpenfum depre- 


hendentes Regis mili- 
tes 1) trajiciunt detra- 
huntque , & detracto 
ingentem lapidum a- 
cervum pro rudi inge- 


runt tumulo. .David 


L 3 ys 


| t] mula id, 9, 
- ' u] Josb ipfc & cjus amnigari, id, 14435. 


caverentque . 


. 
D 
M! --— 


168 


^Q$« Ty 


/ 


Mar, $ à di da- 
[id uaa» ci oda 
TW, SY ex o Tu. 
Tea. Aoi, meiym yeym- 
Su, d d 
ie nu, Xgl sz 
c iulan od si 
sui eo Quor e. o 


] quud 


& dia m. Ua 


iy aur), TV e'uvopate- 
my érrov- devay, «TaA- 
Aayete, ie eTHM- 
BaeiAetar, &- 
gay aiy as € Baci- 
Àeta,, T3Àc pi dom 
er ToAtuiMg yeyové- 
yon émpupym m , THG ài 
eure OG iyyug xgl 
sEuorauévarc ami ey 
T/ qvys , Xl irpunirt 
xot Cweeige ereinre b, 
, V ogízza oA Gs 
dy , 9j TV dro^s- 
py. vn, wi Gy davr2 


' / 
gpamy dmerar MUR 


WesxaTHM Dora ,U 
16» ere oue i i- 


dig Adxxk $ c fs: - 


Aeips e dé gparyoi my 
Tày mop dlaxe- 


. E 2. Sam, xvi, »c 


M 


/5 
[ 


JOSEPRI ' 


vero cognità jufta uli- 
one non gavifüs eft ve- 
lut de eo qui in parri- 
cidio quod moliebatur 
occubuiffet , ; 
quam. genuinum fili- 
um luxit, o] mortem- 
que ejus magno ahimi 
affe£tu ejulatibus eft 
profecutus. Inde poft- 
quam Jta penas pro 
peccato fuo per.gravia 
que Ipfi evenerunt de- 

erat, regno iterum 
reftittus tuit, Rever- 
fus igitur in regiam p] 


» .eos quos hoftes ipfius 


fuiffe conftabat puni- 
vit , qui vero eum co- 
mitati füerant aut in fu- 
ga fufceperant,' hono- 
ribus profecutus eft & 


.ad menfam adhibuit. 


Cum in expeditione 
bellica verfaretur, ho- 
-. ftibus omnem quz co- 
plas ipfius ambiebat re- 
gionem. obtinentibus , 
aquam ex proprio fon- 

te Bethleheinitico bi- 


dur 


n 2. Sam, XIX, . -. 


fedtan- 


arme 


6:2 TZ] 


- eryava xmi 


TU OOUETUU- 9-0 
* 


HYPOMNESTICUM, Lib4.Cap. 73, 167 


dAayya , 6) 
ponrar $. Ty (4601 
xi. $ id exó- 


e dt 2enSas- 


pocar. 


cas avrS dne. L 


P s x9, vis, Ei «v- 
y £uroidé , ux Neyxt 
$ (9. mir, expe 
EE Ta gptnryay i rn 
Quy dar » T9 
Otopcy £47 (08 

Saa; tutonrt ma- 
eo 0 O9 dexir s ra- 
eina Gy ^a , &- 


xs) di duór Vawopévet 
S'oaz ó Aag TÀ-- 
gn. xg Ssardp er 
er egor Téco» $ Aas 
d neeee px 79 (9, 
SaUT) »Lu xaTuAsq- 
Soon, ecsa t or TO 
ete h 7H i" £y» 
Aya 6 moa npo 


&, X9j iya xaX or 0i 


ee, xg aroiquner 7 Ti 
éxosnrt; [uAnDuc o 
baron. tgo Dona dev 


q] 2. Sum, XXIII, 1$. fg 


di bere renuit, 


TÉT9. P 


bere defideravit,. q] 


itaque duces militum 

e hoftium per- 
rupta 
contenderunt , aquam 


que ill attulerunt, qui 


virtutem eorum & in 
fe benevolentiam mi- 
ratus, del aqua illa bi- 
fangui- - 
nem eum Ducum effe 
reputans, fed DEO 
hoclibavit muünus effu- 
ditque. Venit ipfi in 


d mentem praeter D EI 


lacitum, pepulum cui 
tmperitabat numerare ; 
r)] qua de caufa dolo. 
rem ipfe, & populus 
ejus caufa divinitusim- 
miffam plagam fübiit : 
cumque videret Davi 

innumerabilem popu- 


* li multitudinem una 


die merte occumbere , 

feipfum corripi voluit, 

divinamque penamin- 

terpellans fupplex, ego, 

inquit peecevi ! paftor, e. 

£e malum patrapi , grex 
La4. EET. 

r] id, xxiv, | 


/ 


Bethlehemum ' 


168  ——— | 





M 


"9 
. € TW 
xut eive | Tretedaig 
| opis Toc , M Te 
6» 6n XEX/PIAE VH, WQOI- 


Xe TET , reor a,- 


A 3 ex ic: Zan 
Soy Gro , Bx tuaym E- 
di. ivmeirdi (n, Ayira- 
pee evo, (& in da- 
gedoxíag TQ 0:9 xaJ 
gupiéyet , nO. epa 
4 i3 «4 . » ^ 
ww dug occ Q txei(Os 
E * 
&fosAems;. my £x Diono- 
PA o] ] ? xy 
. Wuytg uTOS avéS«6 TO 
O58, xTicW. — TacaV 
«u$ cvyyegQu 4p 
« ^ / 
éxdee TOY cuj mE 
vay di ipa cwtyeg- 
" ^ ej 
Qja6 , xgy 6v amavm 
Díov uv davrz. Owoy v- 
^ ^ 
" pyay dient, xg eA- 
f . A! : 
quej ài pucixoy ogyd- 


m 


i. s] Ars, 2, Sem, XXIV, 18. — 


$ vas xaT 


JoszPHI . 


ecquid edmifit? Volens : 
inde quem | intellexit - 
idoneum effe locum 
ftruendo templo s] re- 
dimere ab quodam Or- - 
na t] illius tunc poffes- 
fore,. cum hic gratis 
eundem illi offerret , 
accipere noluit, arbi- 


. tratus nec pianecDEO 
accepta effe quz ex do- ; 


natione DEO facraret , 
Itaque pecunias nume- 
rans quantas ille pofce- 
bat; poffeffionem quam 
jure fibi vindicaverat 
DEO dedicavit. Uni- 
verfam rerum fuarum 
hiftoriam per fingula 
quz ipfi evenerunt hy- 
mnis complexus eft, 

omnemque vitam fuam 

DEUM hymnis cele- 

brando exegit, & ad 
hoc pfalterio u )) bene 
feforiante inftrumento 
| - voy 


— 


Ot] r27N. Vulgat,— drenmts 0 
ai]. Pfalteriim eratinftrumentumMuficumin quo chorda di- 


is tangebantut : 


« 
M 


ita 


E: palterii dix xciedy menue 
al, XXXIIL 2. & alibi, 0^. | , 


20. 


ciAtic ) 


- 


HYPOMNESTICIM. Lib.4.Cap.7j. 7. 19 





Voy axxo kiarev Cy TÉTO, 
que à s igq0e Qa^ra- 
we 7 AMwirixty yt O. 
erar » V3 to 7 TE Tfic- 


putisc Uni, Vaso veas 
gurripanQ xgudida-. 
" exáAsc, es V ane 


inmex.cg xgii vpvély n 


6x0 , TÉ tauTE T: 
X9i zeros. 
Tos pi asse art- 


rni Las. 


eus, 6 «gi ranae 
Teig TÀV Aeviray Aog 


darxéDos , P 0 | ja- 
eias , 7" Tp 
ApaApév eAa3O- 6r o- 
AuyupAn ay TES Af* 
Vic Paryrss, EG £x.eo* 

rérws xdi T'tVrjxcy- 
7 JSa^use , die Tay 


.&y T9 Ada. copun. 2m 


Z mesrs € xg moi 


(0 ame one ven, 2je- 


v MERE EMEN cd: 


. -. , 
. D 


doxer TÜ eund Baca 


es Gy qo T Y 3» 


^ . « '» ^ ^ 
«oux , 0» £X T9;  fbee fü ceperat, un-. 
L $ - : P»- 
* Trigint4 8o, I, Patali, XXIII, 1. (o En 


zu Me 1,35, fcq. 


' Jungens. 


mufico ufüs. eft. Cho- | 


ros cantorum confütuit 
genus univerfum Le- 


viticum ad triginta * 


millia eá tate, füb tri- 
bus - chorodidáfcalis , 
X) ad DEUM fine in- 
termiffione pfallendo,- 
&hymnos concinendo' 
celebrandum, fuos i- 
pfe hymnos ordine in- , 
Et innume- 
ros quidem  Pfalmos 


compofuit, quos Levi-- 


tarum diftribuit choro- 
didafcalis : verum Rex 
Ezechias y) Pfalmorum 
multitudine neglecta , 
Levitas feifcitatus, cen- 
tum & quinquaguinta 
hofce per Populi i- 


entes ex Pr illa multitudi- 
fie deligi curavit. Suc- . 


ée(forem regni fui fili 
um conftituit Salomo- 
nem, z) quem ex Beth- 


. x I. Paralip. XV. 19. & XXV, l« 
adde quz infra p.176, & c. 120, & oam im 


4 


30 — 


* 
- 


 grixo pay avra TW. 
/ 
viia TQoT $KUPsc6, T 


" 


Bx0c-a Cei ixricab, K9j 


AedéG da P e- 
Qs yaSar , avós é 


d. 


ghe de avr T» vre96 
Gs urina ene 
yj diampoeiv, iis desee 
eX tumtr e- 
e etya4 ,Aéyav, xgl [^ 
yaoy E exéAsurty dure 
éixo do pa éiy, my QÀ3Y aU- 
id lade , pireg. 0 

nuam TÀS 6Ams 


b" ros «9d 


$6. 


^! 


 xaraAeas durà TH. 


peyaDongeriss xe 7- 
Aun Xa XfUX6 £- 


zabe [— damaripat 
Ec a xdi, y* e, » 
avia. d bxcolicis popa 


xg $xa6 », Jag, 
É au eidtes. 8 
M" , vr &- 


ens i £ASéy sx * 


dpyi- 


JOSEPHI | 





&umque à Prophets 
Nathane ipfe regnum 
ei confirmans adoravit, 


a) monuit quoq; pieta- : 


tern puram in DEUM 
fervare, b principatus 
optimi hoc 
tum effe profeffus: juf- 


fit & templum aedifica- 
re, c] cujus omnem . 


conditionem , menfü- 


ras formamque uhiver-. 


fe ftructurz ei i tradidit, 
reliquitque facultates i- 
doneas magnifica pre- 
tiofzque ftructura 


füumtibus faciendis, 


aui talenta d] 
(1100000) MCM, at- 


.genti ferrique. pondus 


innumerabile. Neque 
eosqui temporibus im- 


profperis ei. infultave- 


| VoU, 


j 


jiRphaRO 9j Mg Il, 


c] 1. Paralip. XXIIT, 


4j 100000, taleüta auri, & argehti 1060080, - 1.Pare? 


Hip XXIT. I4. 


ndamen- : 


P ———X— - 
-— ———À— 2 — - 


ww 


 HIPOMNESTICUM. Lib.4.Cap.34.. ri. 
ÓÁ—— MrÓ—MMÀ— 


(3 vao. "T TE s irife,- 


eaae avrà xj 6» v56 


dvaregyias angor, x 
&tct 6 ey Varas ; xd] 
2ufs yeso xgy verse 76 
coÀc NEM | eree avra 
varo oA éorsrau.,. ]toyaea- 
2.0 T0 D PaciMuras 6 6 
Vivas tux Ma TRA SUTO 
To ca oua 2554s 


TW. Éarileiar, 


KEe. ed. 
Tia 9 x T oA opua 
didegepéva., 
udexa.xerqs TH Ba- 


TÉ E og eura Tav Ban 
Adiay fn Coy|o- $ s a- 
Tp6 aem ey érega- 

", eyTyTAVTA à «dj 
eyuvelix e, Aa [Deiy Ts» mruv- 


— snadddcay. ]o «(i2 , 


(rap en: dianetracar ; 


[a ahora, uy&As, Oy 


e 3.Reg.L f] 2. Sins, V.4. $44. 


a] AliPXVIIT. vel XX. 


b]: Adoniam 3. Reg, II, 25, 


- 


7 ] 


eiAeiag iqadja- | 


peo, $y adtA Qo & &u- 


rant reliquit inultos,' . 


nam & in hos ut ani- 
madverteret , Salomo- 
ni edixit. e) Cum ve- 
ro per quadra raginta an- 
nos f] regnaílet glori- ^ 
ofe deceffit regnum- 
que Salomoni tradi- 
dit. 


Foe 


| eQsienam funt. gefta à 


Salomone? 


] )uodecim annos nz- 

tus a)capeffivit re- 
gnum , fratremque fu- 
um b]interfecit qui vi- 
vo etiamnum parente 
illud eripere conatusfi- 
bi fuerat, & uxoris lo- 


.co Abiffam le&i Davi- 
dis fociam adhuc "b- 


nem expetebat, 
afhs- 


s 


SCo mos, e TO 


N 


Ul 
audae x y dept. 
evvs , 76 Mgonruvmg scm 
yuyt, Gr cun o 7a 
adwyie eg To Tn; (2a: 
vidas T xetonov. ."]ov 
. 46 "is  gengog 
si 
«eA — xaTaQvyorme 
óa 7o cuwmeaidev . "a 

bw, Xgj aU]oy qvéi- 
^o r) IUE eb6 av]e 
e troeAs "joy Giov 
Sárd]oy, 3onx]éras o 
ex TU, P wraveie lpua- 
Pw À cegmryat fua 
ees ue aura, ]éy aene 





CDipamunuenu». 





^ 
- M6 YR , Xgy TOY ase- 


qa wy iu. aig ye. 
Mévuc. Tov cejeen "]ov 
a oso Duope MAÀOV , ee 
dvamregryürm 7ov «woan- 
ez StacaparQe xm 
e, x9) inidabn » 66 
nv issu Alpe 4 agA* 


. ct j K9j. pávoS 6T T9V 


dry "r9 veeeoupvbtyas, 


e; VasípQoe $ [Au 


c] 3. Keg, 1f, 26. feq. 
€] 2, Sam. II, 27. 


.JOSEPRI ^. , 


1] id, 29. feq," m 
- | f] Amafa 2,$am. XX, de, — 
^8) ?Regdb36 feq. 0 | 





jatharem c) fummum 
facerdotem facerdotio 


. exuit, qui Adoniz ad 


regnum ei vindican- 


dum fefe conjunxerat. - 
Joabam ducem exerct- 
tus Davidici, d] quon». - 


am cum Adonia facie- 


bat, etiam ipfum cons . 


fugientem ad altare ne- 
c dedit , monuitque 
hujusmodt necis reum 
illum effe, quod prater 
patris fententíam binos 
duces exercitus eidem 
probatos interfeciffet , 


- Abnerum Neri F. e] 
& Abefía f] firm d6- | 
t- 


thor. Abeffalomi. 
vum Semei, g) qui Pa: 


trem | tebus | advetfis 


conflictantem confpi- 
catus inceffetat male. 
dictis, & lapidibus pe- 
tierat , - intra Hierolo- 


lymam manere juffit ,- 


delatumque quod urbe 
fuiffet egreffus , velut 


-— 


Ate - 


1 


| 


i 
« 
4 


HYPOMNESTICUM, Lib4.Cap.74. 19] 


sub, 


- 





tU Mas yrph aarix]e- 
| , xij nr. 
groupes oro ]2c avs 
Ja acides Surías , 
. $Ovet eic ny ya aar 
. 8 edià , óX 74e ffAt- 
7e. mrorayayer , "ue 
MgeraN. Eu 

eta3e, ; 75 turtGH 


Susie, xtA eic dic ioc P 
yo au. 


yeteg |o fag a 
7 cy E & ed , . Tjcs 
cogar , di 3 a 
X6 ; ei 7i "hu y? Jai 
xejcec ex 

xS er P e T) ]oi- 
ad]y aj]yret , "S9 [4 
coQi einn (XH 

des gx ty. ander 
— wgj dvraj , Kl T e 
| enrajar ài ay br 
| Nd» Pur jo yv. 
| xav méoTEA D wa» «djs 
| xejnm, 8 Cof] xs) 

wO"s]O. — xewepáva 

araud , nis ENS 


-« 


h) E: Kej. fi, 4. 
k 3. Rege lil, 1o ^ 


serm 


op". 


pa éudi- 


.. tendentibus 
| EL 


fententiz Regis con- 
temtorem interfecit. 


Chiliombem h] five - 


mille boum facrificium 
prima vice dé regnó 
o obtulit DEO Gaba- 


one, ibi enim offeren» 


dum delegit; cutn Hie- 
tofolymitanum '. tem- 
lum nondum zdifica- 


tum eílet. | Poft pium 


hocce factificium juffus 


P infomniorum vi» 
m rogare aliquid à 
DEG; i) fapientiam po 
pofcit per idone. 
us eílet j fenten» 
fias populo ferre in 


judicio. Exaudita igi- - 


tur hac precatione & 
5 ientiam confecutu$ 
,& quas non peti- 
reat divitias , potenti- 
amque & pacificam te- 
ni adminiftrationem. 


'uobus mulieribusde 
vivo altero altero mor- 


tuo filiolointer fe con- 


kl difüici- | 


! 





v4 





TT. &y yuvasuóg sog 
| ANE pear ol 
mix ac "he € £7i 
dia Th ( QUT r^ 
a Qedias. PoriAeuay 3 
eigrauoy 3m; TOY" cual, 
Xy TGY d2NaV P 
. vv , Ov. Tfj Bari edng 
denoert óvoy ; UE 
| Gs € éaym- $xévag $ ^ad 
diaysi] D". 
* eus avegecv( Ty Yt 
ey aixodouue ey €» Th it- 
eura. , xen asy 
graves x , yx , ed 
24 X9l etico &nawGis 
«vr. - écnAérac ; 
T iégiy xia Gy ; 
vod xamcxéuuew, 
«xaO d eoa , Bo» ài 
 eixoci X9 dvo xiiuddas 
9id váy iege xam v- 


(Y 


4 $E. 
& 351. odit. Oxon, 


eu 


3. Reg. VIIL & Flav, Jofeph, VIII 44 Ani I 
:] 2, Paralip, VIL $ & 3. Reg, VIL, 6i. 


| joszrut 
Qa epa, x$j T C 


ey tvQegj- 
peregit , 


 ventc. 


per facerdotes facrifica- 


1 
* 


MMMM—— ; 
lem diffolvit quaftio- 


nem , comperitque fa- 
ienter , ex amore in 
lium viventem colli- 
gens, utrius effet mu. 
lieris fu erftes ille , 
utrius lus inortuns, .. 


.ex alterius mulieris i un 


filium viventem crude- 
li animo. Immune 
à bellis & tranquillum 
à finitimis aliisque , 
gentibus tempus regni 
populo. pace 
ac quiete fu ilo vi- 
Rebus fecun- 
dis recreatus templum 
condidit I) Hierofoly- 
mis ex praícripto Patris, 
T" illudque annis fex. & 

viginti m ] perfecit, à 
cramque arcam n quam 
paraverat Moyles, inte- 
rius repofuit, E umque 
viginn duo millia o] 


945, 


VI, 
m] de MM Reg VI 38. Fav, Jofephus pag. 346 


à 


" dixo 


M 


HYPOMNESTICUM, Lib4.Cap.74. 17f 
disc DE EB 





. cag ; xà TOY Aaoy (2 
dodtza QuAav ig. or 
&)XcAVIT HO gvyxaAt- 
cas, ui) dens dt, 
soa Ta ; eTéAv- 
C8 ayalouaWQe. nr 
aj iore Baia (ca- 

ja à 5 T! avra óvopa.) 
TIS eias. eoexa. 
"mejc aT auis $ 
éfémuio dU or) Qe- 
»T 665, xgj TAyT QV 
vato er Pu 
S, yrcw &vryj zapi- 

Xy etptxeram, má. 
cas (Gs (Zo9w xoué- 
Pets VASPRAiG TÜ £avTà 


'. co kx emomram Gaci* 


Adac ; "Kgl ixcpioy £« 
ws iuc eiccDopgie márng 
SxoyA ; gura TE d rí 

ipnagitur € do 
E n7 dA 
EN Bon. Tetis Bio. s£- 


xt eoe graidtucWw rr. | 
Atta TÓ " 


xd) Mpay 
|. 449 Tij (a(ae ; LL. 
4p mappa , ur 
éxnAnrias » d Ty 


pl 3. up E 


ins 


d rtbxay 0 


vit & populum duode- 


cim tribubus ad ence- 


nia five inauguratio- 
nem temp convocatis, 
cum per feptem dies fa- 
cra feciffet, latus eum 
icerum dimifit. Regi- 
pam » J&thiopum (Sa- 

ba ill nomen) quz 
propteripfius fapienti- 
am ad eum venerat, at- 


tonitam reddidit pru- « 


- 


dentia, acde omnibus - 


quacunque difcere ea 
volebat ,  certiffimam 
notitiam ei impertiit, 
Omnia regna externa 
pe fapientam füam tri- 

utaria fibi fecit, . q) ut 
annua tributa. 
rentur ab omnibus li- 


benter, qurumque & 


eme. füa cuique tellus 
i orcana 2& exi- 


rrentur dona. 
Tres vulgavit libros ad 


inftitutionem &facrum 
ufüm populo habendos 


f: dn | fummo honore: eo 


sepa 


ende- . 


v6 


&rpa grum iré- 
; Sendo. eci ái xgj - 
' Tto «HS Ayo , éc 
airínpvipy 6 - furere 
ami^dus € eC exeo , di 
«Do 923 ,mOois $U- 
nr) Acytug, TEC 
diqivaay ix uxa- 
xd6, XU) Ta) ictei- 
. x6, xgp xAeslav Qu- 


mx, ei Tày igdaqon 


Srl E éauJote e- 
Ad oy 30i peMsala 
]&v sieav, mis dis 


txXA drag "iles y xt. 


aeuévor , 94 1» r3 
PLI Jríqe  xaDogisy 
SavT Ss dix as "ér* 
dtxaerie i we) mic 
Baeiosias A Qaoi]os 
ysmicag T - dudsxasms 
yst yeipoQ- idila- 
à 15; gu , f 
Lodi € ini 


.. s] Ceifei 
(voc pagei043. feq. 

€] Duodevigefgop, 
. 80 — /- 


JosrPHi- 


rum unum inícripfit 
Proverbia , alterum Ec: 
clefiaftem . ,,& tertium 
Cantica Canticorum; 





Sunt & alii ejus libri 


complures , quos ab- 


fcondidit Rex, pius E- 
zechias, r]. inutile in- . 
felligens - 


in multo- 
rum d fug det 

1 vel a I 
quibus vel morbisía- - 
nandis, vel deprehen- 
detidis furibts unt de- 
fest ; quos fudzo- 
z fumma di- 


] lige renta affervant, fed . 
fide 


les im facra Eccdefia ^ 


illis neutiquam utun- 


tur, u fide 
Chrifti nAificare fe- 
fe edo£ti funt. "Vide- 


tur filium generaíTe an- 
no aetatis underimo sy 


*" antequam .regnum ca- 


pefreret, id enim fecic 
Jiosa 


coi cem pfeudo-pignaphum, Vet. Teflament, 
& fcriptorem hunc fupra p169, - 


Vidc Ufluiun aj A, Puiodi Jul. 


bh 





i 


HYPOMNESTICUM, 


* eaedem im. ia 
Goumar [m E 


P PR Baitriiar m 


ew] years * etus 


. 18. yoniiás ir (exor 
MA E 


exociag 
Ex LU. 2m. 
frr to ig Dia 
eur xus inerD o- 


med 





vai, yag s duris 


rag axo iust, 


1 zz: e 
p EU dodi E 
kb i 

det: 


Ig ts Szene 


mapsrías, roofs 
.cxe Boi A 


rite 
cerent, d «A. ] 
E Urdevigefimo; 

"Sp dg. XL, 41 





yrxB 


s, gentas, 






anno: regnavit enim 
ahnosuniverfe quadra: 
ginta, u] filliog; Robo» 
amo regnum reliquit; 
Obüt annos-natus x] 
& &enjuges habuitfeptirz 
-pelices tre- 

"uon glo. 





ventas, -y 


tiofe finüit vitam, qüipe 
Es ethnicis. fuis 


ti- 
pla. bow 


zj 
illarum 








dis a: 


epa 





xx] Excidit in Venikipo m numerus " licet ex Uenicd. 


culo debeat effe 59... 


ys Mex 5n zj M 
u.s. xv 
23. xar ta 


- a] EC Hi. 2. 
.—LULCLY. 





398 --.: 

peter Um: de M. 14 
er? TH éitetl 
enis arco Qurixid ipSaM- 
puis C'era o, Tzo 7r ae- 


Sane: ig mmm ae y xu- 
2 L: TURO. " 


; X, 
das dá i Ei jue, vw 
, quyrac ia: $ Aus 
«Es gay XaTÀ e 

gy ou "THTO ". 
«uri; " «gl- Tiv Ta. 

Y6y Pri! 
eévaay sféQam. ux 


xgi 3x dp ifog losen, 
| Xve Q» a a avr eum, 
alune. 4 L iX: 0406 Macon 
ve, x eger &G 
Sela a wes p gems» 
dá $9. "xdl. ntaet cus 
3e T6 ddfay xTavet ci. 
wore. ex G. fd» 
Ta » CU aUTiG ya» 
€i, xa9wagsS rovro, 


argo: d ex ^d 


JA T "ES ES :jí 


' JosreHr 


riam Salvatoris divinam 
bj evidenter fuit. con- 
fpicatus. Dighus idem 
eft. habitus qui typum 
ativitatis, Domini ex 
Xrgine , c].nato ipfi 
fecundum . propheti- 
am,.filo Emmanuele, 
flemonftaret, .Popuk 
zw jJudaki ignorationem 


Ae Sdlvatoe,. & quod 
j3deoi ES 


i effent infidia- 
turi, d) & quod vicit- 
fim gentes illius loco 
adducenda fint, plu- 
ribus manifeffavit. 
Quod ex radice Jeíle 
t]-Dominus proditu- : 
rus:effet ipfe Judex ju- 
ftus ,.. fetasque- beftias 


maníivefacturus. hogi- 


nibüs, ut : etiam placide 


«um ipforum pecoribus 
f ] verfentur.... Pradi- 
xit idola gTomnia cum 
ipfis templis .delenda, 
Perfplcue edixit, quod 


E | 


"ua Ef. VL v. feq, Joh. xr. "s ! 


Qo €) K. VII 
f£) xi, XI, 6, u 


4] Ef, Lit, 


N 


"€ Lot. 116) ^ | 


g1 Xx, ola, &XLY." N ME 


' - 


^. HYPOMNESTICUM, Lib,4. Cap.7$. 176 . 





TÜF. ec óvosífdeay i ira- 
sropcyaidam és. -dyq- 


qénmSToyran ;. Xl un 


free detras avasci 

 CorTeA, TUS ved Dro- 
fO mep; o yyaisiy 
0. y de pni d- 


xai «ydonkoyme xdi multifariam 


diÍrn aua oti - -daspe- 
cw Baa onis: Lin 
TY 2 STR AS 
Mors OA gu een 
Cedar, "rgoeiarey ir 
PD. xd] &xetrqv r 
wretrleco s "heavy , , "s 
erit. Sero WM - 
A , exp Íxbró $ex- 
LI » VERS pay ond 
. pornv; Cy voxE da 
 g'iAEGG TTE g mé- 
TH gars TrQoeiTé LU 
2 E Sonxáda, TÀ 
depsraAolpe vi vy. 
"él T«y vrixa, E 
"7h "eiie Lo ^1 cy 


-8$ 
. 


pravus 





, 


civitates -h]-eorum qui 


perfifterent in impiets- ' 


te, evertendz eíTent, & 
poft certum annorum 
numerum 1i) inftauran- 
da. Chrifti divinitas 
* ut poffit cognofet 
praedixit. 
Cum PBabylonius exez- 
citus, tempore regit E- 
zechig | .k ]. Jerufalem 

obfideret , . vaticinatug 
eft perituraex illo ceri 
tum & o£toginta quin; 

ue millia. Eadem qua 

fürurum hoc eífe.pra- 


erat..die tantus eXe 


pad divinitus inflt- 
a plaga, noctu, uito 


tempetis s''rticulo mor- 


tuusjacuit.' Sed &Sen- 


AE nácherimum tanti hu- 


jus exercitus Regem 
pr&dixit folum de ob- 
 fidione Jerufalem aufp- 


giturum, & mox domi 


J 
^ 
MU: cope 
uL 
- Ped -* Wi * 


j E£xxuLig fq ^ 0 


* Ef, VI 6, ]oh. ux t. 4^. C BeE XV. * 


XXXV, 4.- 
k] 86 XXxViL 


mur qu 


'^38o 


9 0j 
jim» a aura  rajpr- 


(ww, xg rw. Thy x^ 


5» roe.  X'reye- 
gmJ'évia TA: ! Basin 
eCexio, voc évm, Agi. a- 
xavask evtl ^ad rh 
T3; DaciXade, og. m- 
Sonbopevo , ; xAávray- 
lE TÓ BaziA& Jai «* 
€ Z 2omywere , 9eo- 
WE dg. nd»i£orb 

d oh à 7 ty mxau- 
dixe & &riauT e ete Jj i- 
Mya £7. .eoresipet. 
^R »Auoy rgiérro, 22m 


Pd L2 ad TA a. - 


Vaveéxem , "mypeioy Tis 
vyitias didve M exin 
amid »c xéj TH 
dyiven , 2m ki 6d 
"Xamig T gren 


my faeredpaerahin s 


2Aiu, e 0. i6 éga, 0t 
Aa uorog ee T» [Sa[Sv- 
- Aia ) i '&s oy&- 


.Josrmt 


Ínz- interficiendum, 
dum celerrime ita fas 

utn eft. MonitoRe- 
[4 Ezechiz. egrotanti, 


Confütuere, flentique 


.audientique - quod 
tanquam brevi moritu-- 
fus de regno deberet 


DH 


de vitz. defperatione » 


.pradixit non eífe mo- 


rturum fed .quinde- 
.cim infuper annos vi- 
.t& acceffionem  habitu- 


Aum, Solem m]pre- 
^ -dixit ab occidente ori- 


entem verfus remeatu- 
tum ,' fignum valetu- 
dinis reftituendz dans 
Ezechiz Regi: quod & 
factum eft ble ab nun- 
decima hora recurrente 
d primam. Quod ic- 


Íra&l captivus in Baby-- 


loniam n] propter im- 


] pietatem effet abducen- 


aas - ara; 006 , . dus , primus pradixit; 
rens ar poem gy , Srt quod accidit praietio» 
dyeytre , "e pite 0n . | 
. DEMNM 
à RÜxXkVüL ul É xri E: | 


nj] Ef V. 13. 


; 
r 


"o m o M8 


Xa 


- yo 


. 
z -- g * 


MEBReBLd4 dUNEBRCG dE E aS c- 
- E 


i 


 HYPOMK INÉSTICUM, Lib.4.Csp.75. tfr 





ap Pt min oxTo) TEMfpeu- 


oS$éiree. c Xj iudug "E 


qv: " Bafs^aníns ^ a IX- 
pulis dia, m ave 
TÀ i (4 A (ac; $ 
d» co, acie, 
LX) "Men. TG ()a- 
€iA& ; TG Dor $ fa- 
foo^.uvi Ózi exáw 
dui) 2oneaAaciW, d71- 
dufarn 6v éav]g mÀÉ- 
[m X9. xeu Aut s 1 
ICeeUr Ey 23 etc qm. Ga -- 
[DuAevie quum TA - 
Syra £XxU0A2. ytrneó-, 


pera, x) 0i fae 


2$ Ami Trig d 
Go) vviaic &c ovre, xdj 


xUgoy óv Tray Paci. 


^ia, p Terni xay Xx9j. 


exar. Shaw ss Tli; au- 
x eol ocruDug 
by » xa auptt pic oy- 
G m Je Bau. 
en, mem ogsue , xe 
E. Kapix p 2v cif, 
^ euam ig avi er. 
es xgi irarax ids o e 
7e] Ef, ixv. 
q] Ef, XLV, 


h! 


£ ies 6-3 (* 


e" Ef xxxix, 6. 


ne poft oto anrios im- 
pleta.. Pradixit quod 
etiam Judas o)in Baby. 
loniam ' propter ean- 
dem ut Iftzel impieta- 
tem captivus abducen« 


dus effet. pe & Eze- 
chizRe da qvunrmif, 
| fis. à Babylonio ad fpe 


culandurs eum, divitias | 
fuas & cimelia ' mon- 
ftraffet-; praedixit hag 
in  Babyl oniam; abdu- 
Gum iri, pisedaque lo- 


co futura , & pofleróg 
ipfius à loniis- ca- 
piendos .À Cyro q] 


quoque Perfarum Ré- 
ge pott. centum . & 
quinquaginta à vaticis 
natione Efaim, annos 
nafcituto. pranunciavit, 
everfüm iri Babyloni- 
orüm priricipatumi , re- 
diturosque ex ' captivi. 


tate Judzos. Quod et- 


9. 


M 5. So dMdajay ] 


103 


Vudayoy Aa/x, duis € ex? 
de9 4706 T e aac 


mis Eg ax paa 


| cie, dé n» ema raa 





Ee. tvnAsi ouam Fa 


eo ympóo ag, tp 
Le argoe (o me tv. ax 
&O y d prooiilas 
iste, Kcd bui ondi 
3» rictu, . Tipares, 
z 29m- 


E exaeASH 7 


(3618. ; $3 pole. P 


ex y any 2gn(joAnv , 
eri o Auot "om T6 
| dà». A9 vay diaareesis , 
E) migturüg tu 
yay intra , 96 IO 
(P maTieas d'yad'as 
vaoxr ires » 795 Spueuoc, 
D ry éx Tini (s 
o. ec E mAMAY 
poe, ; TONS 7e 
gres bé. £m fm 
j xc] strnxeidixa 


| EY 


Ef. LXVI, 19. fe, & longe " 


yOSEPHÍ .- 





iam Judzorum popu- 
lüs. iterum tradendus 
effet captivitati in: om- 
mes gentes, r£) quo- 
rank hriftoi i vili fpe- 
cie apparenti non cre-. 
diderint, perfpicne. eft 
vaticiiatus. Przdica-. 
vit etiam quod gentes 
accepturus. effet. Chri- 
us s] per fidem in i- 
fum, atque honoratu- 
fus, ingrato populo re- 
:jecto: & multis przdi- 
&ionibus expofuit 
ad poft rejehionem 
opulu$ ex gentium 

mi perfioneCL rifto cre- 
densi iterum fit reditu- 
rus, t] boriasque pro- 
miffiones patribus fa- 
Css impleturus poft 
datas ponas audaci 
adverfus -Chriftüm in- 


folenter füfcepta. ^ In 


Annum usque* états 
centefimum decimum 
qi 


*$ - 
" 


us i in lods quz vide 


^*^ fis apud Huetium demonfir 24 Junge propolit, IX. 


£ap, 158. 


" 
Bos ! 


Dag eramiran "e 


ex ]o i] Mw 


Y 


 BYPOMNÉSPIGUM, Íh4.C955, i j6. i 





redlonas VO: pa 
yaor?9 y y Dena: Cas 


y eodeni ixu) voc 


i, d 
tu 
meerloret QU ct 


20. KEES et s. 


"Tíve, . Kd itespíes 

resdilure , , xdr go 

Qnrévar vari ! 
Lt 


IT. e etm x 


días, e ; Od, , 


"mess 6 diua ger 
Gs xd] eur) xw 


quinmum et prophetaf- 
et ot fert'traditio; u;]à 


"Mandffe Rege x] fer 
E.  diffe&tus 'de vità tolli- 
| tur: ut veroprophetize 


ejus fcriptura y] figni» 
, Octo. o0 
ginta annos: propheta | 


| munus 'geffit. i 3 


CAP; LXXVI, / j 


Syuenam funt. que js ' 
miat €uaticinatux eft y 
Prophetam gerens fe- . 
it. perpeffus?. - o» 
p'imo robur ipfi tri^ 
buitur à DEO * ut 
poffet ferte motos 3 poa 
pulo & principibus ad- 
M 4 |o .7— e 


u] -Colligitur hóc ex numero annorum uibus imperita- | 


tünt quatuor Reges quoram mentio E 


. XY Supracp 47. ^7c7o— 


dido 


y] Abulpharajus pag. 30. Sud »0n prabiberer liz. (| 


am E[aias , ablata. eft illi prophetia viginti 


- otto annis, donec moreretur liziae :. tum veffi- 
, tut& eft illi prophetia fexaginta t£ uno anms 
4l, tum prophetaffei eliam etes uiginti qua- 


: euo: unite D 


Á Jeen.. i » feq. XV.19. 20. 21. 


HOT be *. 


"c 


, & 


D - 


jin 


—- 


M ^ 7r et 
yas , s Aag xt. TOW 
eexo]as. €T yp aret ; 
geMyev. Te a8 (a t 
rfe x opti; le m ace 
etay dea, xr n T 
EU Um 
eos WC . & axes: 
za. énprate poma yet 
T9 OiÀ 2m $ ^ad. à- 
exu AUEO , ce X dxNc- 


SrinerQ- d .G. v- 


E 


2 ety THE Ir e - 
ywc ajsAptide, (ag v. 
zio GUT , TG a'yiub 
atto Gas, Tay tjeudo- 
meo rra. avara, au- 


7e , xe T E epéc. 


out S Aag ampesreu- 


elo» xén- "rWreUopa ey yy | 


voe, répuo pLett , «gi 
XaMuras mao, - mti 


| ^£yt xg). ak 0 iren 


"s TomIÓ jas ne e 
Aa Vario npeiyne £x.- 


Boer soxd md 


" Jerem, XXxVIIL, 


M] Jeem. Vij.16. , XI, 14... XIV. n. Xy. 


M gone. 





gero eum' tumultus, 


a)qvum. populo pradi- . 


ceret . mala. qua prop- 

ter. jnobedientiam. illi 
eventura effent, detre- 
Gataque ipfi fide folus 
tunc gravia: pertulit 
Prohibebatur precibus, 
apud DEUM pro po: 


pulo intercedere, b) 
utpote qui.non. exau- 


diendus effet propterea 
quod. gens: "peccata 
lenge - fanGtorum.; pro 
iplis interceffiones fu- 
pergrederemtur. Pfeu- 


do - prophetarum... &). 


contraria ipfi atque dt 
populo placérent pafa- 
gientium fidemque i in- 


lias pertulit , graviter- 
ue. * affliGtus eft. Prz- 
it etiam ] lem fa- 


lute populo: promiffa 


; dejiciendum , getes- 


UN em 


0 - P QC 
«^ 


V 
0B 
LEN 


ES id, XIV.13. XXIII, 16, XXVI. XU 


* Ad, Xx. 


EE - 
SEP: TERPEA fo.4 


daa t , 


. 
' 


. vehieritium contüme- .- 


—.l LAD nA mA 2r 


! ÉvAvis ; Xà T Ba-. 


; 


t 


NEP 


HYPOM NESTTIC UM. L^ Cap.76. us 


ym 


e)yg. TuuTIe- iEmren, 
TUTÉG 


Votrodebyar macie 
sOtazan ,.]ay páy er. 
zarnA diaSoegr, x, 
ertrie . Vasopotrór- 
Jw $ :J Aad , &r "9. xe 
eg atia. zem oy] x&. 
ps oxgp cuveeiGó 
bexyupueyv, "ay. d$ aya- 
genuina , o I 
emasóh e 66 TOV xe 
gv y Xéeuéée Pm E 
—égyavys. Cx$U&, wg] sri 
Air avaAs Sir Ves 
. avr m $ ? apuc, X 
Aya mate ym | Bari- 
Ag $9 P isa TÓ inaxat, 
&6 deo £yeg qu ui an, 
E- ax3eg ws $ Da. 


isa 7T A6 Exrt- 
cé]a. — &Ma Xdj Te 
Gedexía, argoÉAtyt? — GE 
wr ay: TT anacgus TEV 
&aurg xamispstyet ois 
Aetay , i$ uL BaBuXa 


Pd M P coo YR yuey 

rut 0d Doe 0 

Jeem. Il. zz, 1V.2. xvi. 9. 19. 
dem XIX. to, f] id, XVII, 4e (7 
Joiakim.  Jetem, XXilr1gz feq, , zt. 


^ bh] Jerem. xxiv, 


"E 





^o ——— 9m c ARE I sue RA CAP 


que d] illam fortituras, 
Vidit in: 


é.populo everfionem 
plenam: & ;irrevocabi« 


. lem, in vafe fili pra- 


lapfo & canfrácto de- 
monftratam ; : réyocans 


dorum. aptem ir vafe, | 
. excidente de. rota. €x 


manu figuli , f] atque 


iterum de"folo: ab eo« 


dem elevato refecto- 


7 que. Regi Judz Joa- 


chaz g] qui ante bre- 
ve tempus captivus du. 
&us erat à Babylonio, 


przdixit quod regno 


prorfüs excidet. Sed 


f & Sedekie h] praedi, 


xit quod cum tota do- 


mo fua fede  Tegho- 


privabitar, & Babylo« 


t€ 4 d and ow a« o? 
' LN * mJ 
. 


cinq fi guli- 
ej figuram fübeuntihr : 


- 
* 


^ 


i6 ... 
Via exem TOR 0, Eri 

VEN exiis ' Doro dde, 
xaS angi rtis qeot-' 
murs ; 9j $y Aay 
Mj. cor. mH edic 





érava x rtm x9 ar- 


ee. Tri6 PoR i£ 07 
Yig ec TW Avia 
oniscid iiw, vá teo 

deanpou]ov amarae 
. We6 , 6 iravay, geor- 
TAA. tur. get a. im^ 
gU up meii TÉ 
e a . indie X9. 
TA; CU 7H judaja , Hs 

$ ct xis  Ruepiermuomeg, 
au elus Saad 
Fee eM 


KEO d. 
T» sw à metuere 
^ —— ee atras, 
[us " Good agn T» 


X06 i086 yerireran, 
aic d dageradoa ( xu- 
Vaya4a- zeyraco , 
3] Jerem. XXV. 11, 
*] Sophon, 1, 2. feq. 


oseri 








niorum principatum 


vaticinatus. eft feptua- 

ginta 1) poft Jechoniz 
transmígrationem an- 
nis evertendum; redu- 


cendumque poft regni. 


illius everfionem  po- 


pulum. Exules autem d 


k] qui. cum -Jechonis 
abduci erant, à Pfeu- 
do-prophetis deceptos 


ac fi quam primum ef- 


fent redncendi, per lit- 
teras monuit ne fidem 
his haberent , fed il- 


: Jos quoque qui cum . 


Sedekia 1n Judza man- 


ferant, fimiliter ut ip- 
, fosin. exilium ducen-- 
'' dos exfpe&arent. 


|. CA P. LXXVI. 


Duenam pALisinatus D 
Sopbonias ? 


Q3 malitiz 2) fu- 
ura fit'expurgatio.. 
Quod]Jerufalem mores 
Chananeorum imitans 


Xena 


) 


3 a 


acavavojur vertraa, XT 
T» dd yan; genet Jav 
Sram ad jav. TO Aa 


eo. misero irartpat, ngl: 


xant Tü]g WW$U ag &- 
zapdeca sanmj 
8 erae 


» 
eat AG p] 
e, . . , . 
* 


KE. ov. 


| Tin srpteQi eos ev ay- 


var. 
M T9V imdndo E E 
Aag, TU m T?6 
exp) wrias a. wee 
diUGy amamos 7N6 $£- 
aan rw, à 07i ja3- 
pmpor mgocDiégorras 
74- g yea. oixodeun, rel 
Padi (vage € xt 
eu, KJ 7 Ce oGa Da. 


xoj Te E ime Ex iil 


$e 9 5 Mai rysuiri ?rpo 
Qurévei-, ms-Exsri y 
Qr TQ ATAV, pr. 
V ó 

s, ves 0ixo een Kdj Ti 
$ Aa Sheaein. Xi 


| V K b] Sophon, III. 
d] Sophon.1l, 13, feq, 
b] id, 1l, $, feq. 


, primetur. 


jim P 


c] id, II, » fq. 


, 


HYPOMNESTICUM. ib. 4. Capof. 187 


b) etiam .penas Cha- 


nanzorum feret. Gen. 
tibus c) qui-in- popu-- 
lom infurrexerant,pra- 
dicit quod penas 
rz fint. Et contra d] 
Ninevi, quod elata de- 


t 


Dnenam. predica (um 
4b 4ggeo? 


pot populi ex capti- 


vitate reditum Va- 


tikiBans arguit rever- 
fos à] quod templi z- 
dificationem negli 


cordi ut fibi effe finant, 
hortatur, Zorobabeli 
& Jefu Jofedeci filio b] 
principibus populi prz- 
nunciatDEU? 
pra fidem, tam in tem- 
li exftruCtione,. quam, 
n Een in f popu- 


, Etiam i in facerc 0. - 


M. s. $ ^ 


4) Agg. 2. feq, 0 


tu- 


v 


CAP. LXXVIII. " 


gen- 
tius curent , illamque - 


illisfore - 


4 


[Ej 


- 





x 


SMB sm ncs. Tr UJOSERBHE C3:7 


"et . 4 





acc; 3s igeis arreife, tes c] invehitur , fan: 
Tf, 9c. tdi reeyi& Climonismque juftitis 
Gy apa Ar, 42^ 97]9^ vita, non facrorum ci- 
Mo Bowpe]ov [Jamri! borumcomeftionecon- 
Wap 0s ftre docet. . ^ — 
drin [oo *' , . 


ACRES. c. CAPLLXXIX. ^ 
vot (a t Z4- 
Tia, 7porQoilevot Ges | Quenam prophetavit Za 


ein $e ny cbarias? 
e / Jc 4 n . . . ' D . . 
zc — roit]os entionem facit avi-. 
"da urpeyoritoy duc-- tarümimpietatum 


 etazv 3 Aad, di populi a ] ob quas in. 


&g dzrtyDurar eis aryi- Captivitatem " abdu&i 


 pau^avías, di efaci- fünt. "in vifione fpe- 


&g T "rà iru» eds ciel éqüorümi & vec? 
ac, kdp EmiDa]g imm, €quo by -confpicatur 
yv "yeVyeys pav di eyyis populi curam: poft re- 
Aw, toà v» $ Aag, itum geri ab angelis.. 
pex. moy -Emavcdoy "xg- Videt & quatuor re- 
depibViap:  xgq ]ày "c-  gnorum c] qut popu- 
sdgai Barr jar lumi oppugnaverant, 
EXT CAE d |o Qr Aa; everfionem in quatuor 


di T3 xaD djpirw did, cornibus per totidem 


y TiokAodi xspoTis Aa fabros fieri: Videt &. 


 TEox aou mix Ova, ysyp- perfectam | inftauratto-' 
t7 0 .* ua ' E PE Cow. SM 4 ^v * rn *. ^ 
.GoiVIy, ^ có Xgp vyg nem d] Hierofolyma 


üpsWaAdu! Ty "CrmA$ evenire divinitus, po» 
; "S , / hy . . 

S dar . eixodopuiaty , «gj MEE 
MEE el LN d» 
^ e] Age. lb Jr.feq.; ;^ 4] Zachar.l x. feqo-—— 


: b] Zach, I, 8. feq. t c] id, 18. fcq. NE l Zach, IH; 


[] 


x 





j Vácuru E dia oA s, TH 


—— ——r— ——O—-—— 


..-hucedi dix , tf ad vfiae es 


| 


- EUM , 


^ "— 


QD HYPOMNESTICUM, Lib 4.Cap. 75. 5 





"T3 4x Pie —— 
$ Aud fanáyoloy ye 
Éyspy, E. Ty ere- 


a o y damtdtn 'ab- 
$6 xdi m 
Kugiy "ay I4og , $ 
segria. Kao ii 
6p xdi T2) m Apid- 
gta Og 
vapuevy g E diafoeAa, AL 
7516 0px. Pa Tra AÉ- 


Spr edam diaQf- 
e , x2. v9» ]av dvort- 


NVTUV 66 Bu3or . [4 


xau noci. 2 


A 


X00 joy yy z 
Sieaaiay "9 
me moydouy agp Jon, 
"gr0)xÍA0IG MTOG ÁCWE- 


jaa, ev 


Gevypéray .. . € 
gan, ... L €. X9J 


dmdax9a 
$5 


| sume 3. za]. ee 
zoegén ME 
gravid $ Aes a 2 


eomm r 


eoucayas, mrs» Gy $ 


diocwo yey- 


t. 
figura quatnor curruuin 


'pülique reditum: ex 
difperfione: - Et diabo- 


lum €] refifteritei ad-.. 


'vérfüs Jefum. Jofedeci 
"F. fummum facerdo- 
tem ., : qui & Domiti 


noftri: JESU z-ecleftis - 


fünimi Ponti&cis: 'typus 
erat. Videt ettam. cà- 
Tum . Diaboboli»imcre- 
pante factam ..D E O. 


"Perjurorum: exitialem 
"idit perdinonem f 


impiorumque . prola- 


pfüm in abyffum infé- 


rorum.  - Angelicum 


quod mundum Circm« 


rxfidium- confpi- 
emonftrátam. fub 


g-J verfi coloribus jun4^ 
-&lorum: equis.- Vidit ei- 
"dam: Pontificem 'maxi- 
"mum; Salvatoris typurn 
'Bérentem ; Jéfüm Jo. 
"fédeci F. h & reditu 


populi obireémunusfa-- 


79 


dis riu ime. cerdotis fummi, & ex 
ua | Tes 

e] Zachàr, iv. . f] Zah, v. HE P * | 

gl Zach, VÍ, Ah] Zach; 3H 71, dj Dd Ye 


/ 


! Ld 


"M 


| xj6eid 


. aH. 
"Ws 


i 


» 
—— X E 


zpoxnjeos , xdi Tie 
Mega. p (vm. yt- 
yyc- onis, wg 0 aW- 
Axes q08T0H 
7n Bidury, pee et. , 
ec: duo paoduc xà- 
mropévas (zc dvo 
muy, Tgodl.. 
i LR TUS 

"T" podorías y" »' "6 

Ka po 
avra $. 
Aag US X9j SUtpyt- 
ciae " emer apeu- 
eu "Hv enpycavm , 
e aris Te rgrdiei- 
ej o ida e&xQa , 5 
ac &r e- yakoduxa- 


city . sa- 


M6, AN a eg.m-- 


p $. 2x d 

pcd MEN "et 
pe ae xé- 

E ER p inte, ACE 


, exit , «o oxd aipt- 
Siren. 


Zach, XI. 10, 14. . 


gsm. . 


JOSEPHI 


—————M—M 
contemta  conditiohe 
cOTH6 TOW ES vay & Tia 


eve&um in , gloriam. 
Vaticinatus etiam de 
fide prius. amplectenda 


à gentibus , & deinde | 


-etlàm ab-lfraele, & d 


quod Antichriftus huic 
acceptioni, fidei adver- 
fabitur, per duos ba- 
culos confra£tos, i ]ty- 
po denotans duas vo- 
càtiones, — Pr&dixit et- 
iam de proditione Do- 
mini, quod pro hono- 
re & benefadtis quz il- 
lipopulus debebat, tri- 

inta eum aureis k] a- 

Imarunt-, 
hoc pretium proditio- 


nis Judas accepi: D. 
aurumque Gazzophyla- 
cio m] immiffum, at- - 


'que iterüm pro pretio 
"agri" figuli. ny expen- 
^9! fum fuit. Atque ite- 
-rum de .Antichrifto, 

quod fancüs infidiatu- 


, xus J atque. perden- | 


PA 


quodque ; 


^ 


| A].  Mrgestei Zad XI. 13. 


E " Matth, XEVIL 15.7 ^ei] Matth, XXVIL s. 0. 
id, 7 e) cam, XL 16. fq tr 


"- 
l 


| 


HYPOMNESTICUM,. Lib.4 Cap.go. "191 





t SuEY. cumi- 
eA pers AQ, xi 
Pe 64 220 arapgriec 
. xg ue dA» i Lj 
dpuc E E duy Qavi- 
| , eem bi dd x9/ ay 
S yay speyay, t c 
odby y. "Tay aryl 
Sra , ymteqióny oy 
Pon ; CKür "nr Sitha- 
av mni a, aX- 
Aa. - «if "E UG 'f0by , 
& eovq Tiny Tops 
uo tuti darmiéAas 
Tw ég" Ku descr 
.' G9 Aio €T XU. - 
|. cyWpow , VU. duray $- 
"rine grdpión,. - " 


K E&, 7 a 


Aon mee Qrreore ua 
Aa yii, ^ 


Ox $» huir, T 


"i yeyoino E 
(Pp 
13 


Zach, xi 10. 
Zach, XjV. 4. 


-düs fit. —Vaticinatus 
«tiam eft de Salvatoris 
;Chrifti paffione ,' p] 
& gloriofo. adventu e- 
jusdem : .&quodin 
mijonte oliveti: d fit 
appariturus. - Pradixit 
& futuram in fine in- 
vafionem Gogi & Ma- 
.gogi in loca fan&a , 1] 
-penamque d divinitus et 


immmittenda :. fed& 


.quod poftremo gentes 
hunc habituri fint exi- 
fum falutis, ut DE 1 
.cultus ab eis in Jerufa* 


2. lem $) celebretur. 


o: CAP. LXXX. 
dixerim pripbetavit? 
Mlacbias 2? lí 
idorem: incutit!po- 


" pulo, E quod cum 
ud 


XIII, J. 


5 £z] De Gdg & Magog non apud Zachariam fed spud Eze- 
chiclem diferta. mentig XERVIIL 2, S mod é. 


s]. Zachar, XIV, 16, ] 


* Lid 


dj Mala, P ZEE 


t^ 
* 


. 
i, - 





^ 


' . ZAR E T 
laxak, € y rpenpxD éd 
Au Od - ," 
Cav , Ayrport; Bi 





, Dm TE Tet OE. miQma- 


- 


» 
mie 


Lid DUTSAUgTI,. Xi $i; 2. 
Jam eos.qui uxores in- 


E17 


plui eyxaAs Kel Te 
& Gynuan, 6 a6 ix- 
Axe €y Té Adur 
eic ees rives ; apes 
"x6 Tus i igtorivny aAic- 
erue, - Mi eran b 
s faute «o 


"my m sk dixaláy 
. / 
civ E ravra £x. 
Qi us m yrgerdexa- v 
C xai Xe xdi TÉG C 
d E aao Ya 
xgi txd/Tias wm 7 go7- 
dytynug ig isOEUTT X 


Xi. 't 25. iS wire ? iw 


3eiay . Aq3eea, argo- 


yréus Kot a6. " à . 


xaia * 
DE TA 


ue 


ni $ OtZ, zs 
., ipai 


- bee 
DbUt 


E Mà 3 — 
d] id, Il], $. feq. 


4 


) pt N 
UJestPHI coc 


; i d . ORE e 


"ej Malach If,. 14. fei. EON 
e] id. IV. -- 


Aj 





fint flit Jacob , quem 
.bonore DEUS Éfavo 
pratulerat , ingrati ad- 
vérfus eum qui eos ho. 
-noraffet inveniantur. 

Sacro etiam ordini ex- 
probrat, b) quod cum 
e Levitis delecti fint ad 


facra obeunda, in fa- 


cro munere deprehen- 
dantur effe negligen- 
tes. Reprehendit et- 


jufte repudiant , c) 
requejuf umdeomnti- 
bus à DEO ferendum 


judicum. exlpe&tant. 


amnat etiam hos qui , 


primitias " decimas- 
que offerre ceffant fa- 
cerdotibus ,' divinum- 


que cultum nihili -faci- 
Vaticinatur ita- 
,que juftum DEI judici. 
;ume)fuperomnes ma- 


unt. 


nifefte appariturum. 


^ ^ 
^ 


* 
e - 


E - 
.* a. -wWo» o 9'* 4 


qe, 


——— — A — A áAA 


- 


HYPOMNESTICUM, m 4. Cap.81. 193" 
—M— Ó— M 


KE 7€. , 


Ta m € dia 3A 2t 


yov. TM v aUas "1 2 
0 "Hein, 


| E £ yi aA ug. i 


M8. TE 


Ln n 


po 


£Aaja, ey ape Ab. 


ee e$ Oa. 
ée Sa me miduias 3 


yovayxa aen ; tor 
mévmye UC) , xj a 

, ej MN 
Aeovev, Jtvno,, dj qo Pr 
SUM oy Tür. yyapc 
Ae rariem" 


evigyas, 
ED Tug e. Meg) 1n 
& osa ht 


yt. " qifproy , vie i7 
evoj e jas exper aiv. i 
eee, £u d rog ry yg», 
yt. mépur o, TS/TpAI 


gx s ET. auTO) sao 
ire eaten: 
mA, 


TÓe "reos 9» Gar 


£V 7T 212c0y "e 
"él Té ed TJ v- 


TÉ, Quo. . fruges ego, 


ngu, x9 TA [2 


a) " Reg, XVII. 5. fa. 


CAP. LXXXI. 


uemem funt. fena ed- | 
mirabilia, fala 4b, 
Elia ? 


pou farinz & olei, 

famis tempore. 
miis ch RPG. 
nk, mulierem vidu- .- 
am ejusque filiam & 
fe per triennium aluit. 


sabe. Deinde filium hofpitis 


b) viduz:mortuumre-: 
vocavit in vitam. Ter- 


nem 
rüim ef 
tím, uiam RES 
rem quinquaginta mi» 
litum e] qui veniebat . - 
ut eum Regi fifteret,. 
una cum illis quinqua: 
ginta, coleftis i Ignisime. 
, Petu combufft,.. alte-; 


N AS rns. 
b] id, mfi - eni ow | 


»! 


"t ^d 
et 


0 nig 
. s] d 22M 


. -* e. €* * ; . 
" ^ 6 uu tu E .4 


. 5 Aera. 


194. 
sA S óym dévnocy puo 
ever, t[dopor , Th 
P N05 / 
prr iopdavayr 7'$- 
egrac, dia ma- 
possc omi , eig 
grdoodwr arg ]t, Xgj € 


4 





KE€, v6. - 
the. V5 o dias iuoraiv. 
yysyorome Cv anrtu- 

pan ns Jevpasa 
| euéa. 


Tusc we atr , E] 


- 


w xA pyAwTS CH 
Ag, mags AU e, 6, 
Cy Mpix uda d 


7] 
«yora, ? ijra0, y, TW" 


5. «apgxovme mai. ae , à- 


eurem oygs euTW, dax- 
Jàg duci, t£eAD'éiv xe- 
Aéwrac 3o $ doupi ; 
 dexseira&, — À, anx- 


/ y 
(VQ SUPAXA , Soo TH, 
N 


e» ' o2)... . & 5. »? 
TÀ cupa yirid) » WW £- 
. LE , uu . 


a] 4. Reg, 11,34 - 





on 


namitidi d] donavit fi- 


JOSEPHI 





rumque accedentem fi- 


militer perdidit. Sep- 


timo Jordanem traje- 
éturus, per fümmum 
fluviizftum ovillá pelle 
illum divifit ut & ipfe 


& Elfzus per eum 
- eranfire polfet.. 


CAP. LXXXII. 
Quaenam funt. admiran- 
da [ignà que per Elifeum 


— duplisata in [pirituEla 


f4cla funt? .—— 


Jordsnem fluvium di-- 


vifit ovilla pelle E- 
liz, 3] tranfiütque. 2) 


Aquas fteriles in Jeri- 
cho b) falubres reddi 


pueros ipfum habentes 


ludibrio, urfis duobus 
c]ex fylva prodire juf- 


fis confecit. 4) Muli- 


eri improli acfterili Su- 


deer 


b] 4 Reg, 1. 2T, —- o — 


€] 4. Reg, I], 24. d] 4 Mg. IV, 16, . ^ 


2 — 


bol 


B T 
v 








p 45 X9 Tr6r 


aro(airg ópetyoy , wgy 
2mSayiy » Aat] "Tes 
"T S, Savaci- 

uud , 0) e Aív g 


MR 8l. , af^a- 
Bic eairMcw, QsE 
eo] . x ÁÍyeoy 
^xaby dna & xaupg 
Apis Aigmicas xg os- 
eosturai €T 017 8», q. 
ina Asemgard ét "LU 


[dd THÉ Afareac igrab.. 
EE AL € appe. 
"ra AOL 2, 

iar gacur.. . 4, i03 " 
u YAT MUTA. Dm fv "fs 
2 Th s S1/afu eriinrel 
$86 s Me TQ eu &v- 
€ $49 vim Seamo]as 
vesc epa rio, E; foa- 


uns, eg dor CETT ec» 


.S3ium. 
r: A. £- 


HYPOMNESTICUM, Iba Con 19$- 


lium, & 5) hunc qvum 
guihqüennis" obuffet, 
in vitam e ]iterum re-- 
vocayit.. 6) Cibum: 
mortiferum -f] faritur 
inje&a reddidit inno-- 
7) Panibus hor 
deaceis^ decem e] fecit 
famis tempore viros ' 
centum faturari, -& fus 
perabundare.. 8 Nee- 
mani Syri lepfofi h]le- 
pram fanavi. 9)Gie- 
zio pecunias.à Neéma: 
no acéipienti i] immi. | 
fit . lepram. «. -10). Ex 
fundo feviterigtare. fer« 
. k incantüto liy. 
qué manübrio, - 11) 
Milites Syros: adverfus 
ipfum venientes: T 
cuffit cecitate 1] 
civitatem Samariam in: 


Ty, -.w, 70/09 "am o troduxit. Regiob | 
XEpAYA 7 IAE, B. dione NR atq ué 
eutoXcoirar ec E ronftituto * eum milti- | 
epáquan, Tay wd bus fuis i in à usbe Sama: 
o7 GS wNeas M" | 
ela. Reg. IV. 34. f] id, 41. | 
PE IU T [v 


E Piginti. id, £..:h 
pu * x ,V.6 


id, 18. feq; 


-— 


]4 


. 
- 


' Yt 


196 . 

RORPEUP EM memmnnameque S ME" rr onm GU 
pin donxeqiévay , | xdi 
dia Tk», Mp9, marre 


[ d 


Ty €] 90Xa Q3oc- 
. / 


póe, aDIwiar cirs, oppreffis, rn] magnam 
A$/ Joy eJ'oooy frumenti & hordei co- 
grépérs ime , xai piam affuturam pradi- 
evyytAxu. dwápe, o Xit, inde angelicis vl^- 
groAque .. PnAvorm s ribus hoftes: propulfi 
xp oj 42eQa« £venyo, funt A & cibi. (in eo- 


n QUT pay; die. di 
. /,. /- 


v e gay 92nQo KE: 
jaydaje geri dica. 

s» &Asu pu , 
Aa ^ dgio 
gate iir" agi, Jay 
s» aut5é eveos T^y jov 


xc £xAciy , xg die. 


qyoQwiy ex], xgi Te 
purieoc , emanrao, , ty 
à Tó. d f "" » L 
pexoos OA TA, fXX- 
/ 4 : 3 4 -»t4 
pator]av i «uror O7ripite 
E 3 . . 
qs , asmilaio , x pers 


dey dengptlarrav avr 


m] 4 Reg, VIL, - 


N 


X 
JOSEP HI-. 


ipea, ure, abc q 
Jia . 


*. 
i 





ria ,cum hoftes infifte- 
tent, omnibus 1n civl-. 
tate tantum-hon fame 


;, rum caftris) inventi. 


15) "Tres reges ny in- 


. pnümerabilemque exer- 


ctum fiti deficientem 
affluente per confer- 
tarurn immiffionem a- 
juarum potu fervavit. 
14) Mulieri- vidue af 
fluxum olei o7jad de- 


bita exfolvendz, cum - 
creditores obpaternum: . 


debitum. filios ejus in 
fervitutem — addicere 
vellent , & ad eos ma- 
tremque alendos: prz- 
buit, 15) nipfiusfe- 


. pulchrum p]conjectus 


ab efferentibus mortu- 
us, ex eo iterum 


1^ J «9 


s)aRRMEs 000 
9)])4RBg1IV. p4NBXI2L; | .- 


[3 


Y 


P d 
. 


exfi- - 


A ml 


| « 9y&A06 


* 


|. SOvty 
* * ^o »y 
Q2 «ca OpjLaYTiG 6G" 
n / B 
7/6 7ro0Asug, Aneae 97a. 
diaxovmg avrS  2om- 
didexe xorns, 


KE6 Ty. 
. Tiva, P5 à ergot]orreu- 
ctv y Aia, 
^ (s N Bd 
Bee. w ieggA Te 
(0 77 axe«a(Ó ncs), 0€ 
» N 4 e" 4 
x pu fBet£n ; ug NT) 
«ung mc Gp [Door  d?n- 
p À *. dc 9 
« Xd tcoTO , Vgj HTOG t" 
yen. — Oxo(ia 19 E 
exaa[ uo vorivm , xai 


L / M! 9 5» 
QeneaAayn «9 T OK. 


vH dXxdpay G6, EtTt- 
eoi]a» e » £^. is ey- 
cun ev ys, 
qvepéimré: Afyeb. avr om 
Xj dvoriBar , ero do 


* 


q] 3 Reg.XVIL r. & XVIIL 45. 


Ori T9 zr 02uF. Kg. 


liit , & cum iisquieum 
in illud projecerant cu- 
currit ad civitatem, in 
hanc enim confugere 
[roperabant ,* latroni- 

qui eos perfeque- 


. MYPOMNESTICUM, Lib Cep. 19) — 


bantur cupientes fefe — 


fubducere. - 


| "CAP. LXXXIIL - 


Duenam funt. que vati" 
cinatus eff Elias? 


Reg Yraelis Achabo | 


ixit non pluitu- 
rum, ql donec ipfe E« 
lias imbrem precibus 
vocatet , atque ita. fa- 
&um eft. . Ochozie 
Achabi filio zgrotanti, 
cum mififfet ad De- 
um in Actaron, r] ro- 
gatum num convalitu- 
rus effet, nunciisejus- 
dem s obviam 


predixit edicendum ei 


quod impiefecifIet dac- 
monum  divinationes 
N 3 —opay 


N --^ L1. 


r] 4. Reg. I, Confer qua: ad Philaftrium cap, 13. 


[j 


/ 


tlm 


paf ]ias eu] ; Xi 
4a r36 5 I iind | 


OXON. 
ei, ax 9 qr mio dae 
pied (sug 0 e 
monem e, (érry- 
xt à" amita 
AUTE xax uen. 
hot eO. un) & 
Cera) ds duo d TA 
wx» my ms Dan- 
Aetas £g'en ,  xgl T4 
2020 $2 iren C»det 
£n dea, Xl v i ing 
qoom , y iren 
menm avT4 -yeysay [Du- 
qiMur ev, 2i xaJaagi- 
vea $ ox, Tue $. d- 
xa Barieias , "pe 
Cs BA evo ee TY Ga". 
| qiAGay, E yopuéyo 


a] Al, Adad, ! 
e] 4. Reg. X. jo. 


. b] 4. Reg. vll, | 
,4). 4: Reg. XII 


x9?  —— (ossHi o 770 
p uw wu S P dcin 
c 





de vita fua confülens, Ü 
ac ' propterea  neuti- 
quam convalimrum. : 


"CAP. EXXXIV. 


dQuenam predica [unt 
" abéüh[eo? —- 


Deonitum vum ve- 


niffet,predixit Áza- ' 


d. elo quod Ader, a] Da- 


maft Rex proxime 
moriturus , (ab hoc. 
enim male fe habente 
miffus erat fcifcitatum 
ex Propheta, nunt re- 
convalefcendi fpes fo- 
ret) Azaélque 
effetin regno fucceffor, 
. b] & quam plurima 
líraeli illaturus mala; 


A dài Etiam]eu eve&um in. — 
regnum, praedixit re- . 


gnaturum Ifraeli in 
quartam generationem 
c) ad excifionem regi 
domus. Achaabi 
accedenti ad fe Jeu di | 
* o -eds | 


turus 


UU Bbcenmcinili., S. cm anc. OE 


€» 


HYPOMRESTICUM. Lib4.Cop5: 199 


ereie aw TS Uf, aree- 


esto; er dein ho 


panic " -8 nem es s 
N 


xd] euni TOAjuoy. 


| €rédy ixuvct. meint 


emMteng Ty daa in 
yay "pes aet 
Bariiear, 
07 KE ^ rt, | 
"Tia Y*w, à yad Grpe- 
i emet, : 
TacA Turca, Té 
(A Jagd «^a € de 
xà» TO Gró » dl 


7 


ewGvama , cnr. * 

"xui Bóas, i é&rí- 
m Boos, P dac: 
E reo Dorm «je 

pim EXVAXALV 


awiudoy quier dy , 


eryawa x] By i» 6 » e 
P xa] auTU,  wgj ix 
ena Soneesaévay Ma 


ej à», dyAady * $ edis 


Apost ; SeMpa *eiponn- 


* * 
^ 


Cos 0 x Sam XXIVr ife, 7 


wc 


e. xat 


- 


prznunciavit uod 
tertiüm — conflicturus 
cum. regno Damafti-, 
belloque füperiorfutu- 
rus effet. — Cumque 


juffiffet eumidentidem 


jacalari poft telum 
tertium miffum, arcum 
cohibuit : triftatus i ita- 


»* 


que Propheta dixit ter 


viétoriam effe reporta- 
mrum; fed fid quintum 
jaculatus regnum 


Damafcenorum 
tus fuiffe everfürum. 


CAP, LXXXV. ^. 


cinatus off Gad? 
Cum David : 


Quenam [unt qua »ati- | 


D.RI FulLicid | 


numeraffet 


, ulum, 
.e€] dixit DRU 


M ad- 


effe ira, itaque e ex tri» 
bus 
nentibus unam quam 


.vellet eligeret , nimi- 


N 4 
c apac- 


an 


. verfus eum accénfüm : 


enis ipfi immi - 


| 





d N 

x9y outs aeitiak- 
ev "IT .&y ge 
As), M 


K E, vt. 
^fi je, Sy & £ meotQiliv- 


ct ya a» 


poo. 1e. daGid, 


(v L pixado- 
qu Bsosdéas $» 
qu AUTE TH u" 
0 " , AmrTyyaAs i" 
veu , m" à ]4 av- 
TH yivna'ogaeyoy Hoy » 37 
e Nope orco n9. 
j TÉRY atoms BA 
Ae wor zoo Aa Aec- 
9a, ; kgl euis, 
AL tiy Byocapi , ; 
qày He ay aA eMj- 
vai, yyEs v «[Jidy 
Wl TY ) t5 dw 
peel irdidtutiy o7hà- 
ear eiut grgoirt , wgy 
Th) don tu (orrevoiDpt- 
dor ueri, B 
tan o Nie. Ti rab 


"£g T ü 2. 


ajiegtr- 


(€  . . 57 JOSEPHI 7. 





mum famem per trien- 


.-nium , bellum tribus 


menfibus, . vel pefti- 
lentiam per triduum. 


. CAP. LXXXVL 


Quenam. funt que. Na- 
£ban prophetabit? — — 
Volenri Davidi tern- 
plum condere, f 
nuntiavit non velle 


DEUM ut ab eo zdifi- 


catio perficetetur ; fed 
à.filió qui nafcituras 
ex eo eílet Salomone, 
nec dum nato, ab hoe 
praedixit illud defi- 
gnandom per&cien- 
umque. Davidem at-.—. 
guit g] de eo quod in 
Bethfabee &. Uriam . 
peccaffet , — caftigatio- 
nemque propter pec- 
catum hocei Imminen- 
tem, atque peccati 
remiffiohem , quoni- 
am humilem fe przbu- 
erat; pranunciavit. Fi- 


svi 





» x y ID . 
Q ww arpoQrreuD évmm riy 
| SeuT ad :-eixodopaéiy ; 
€». wo avis 6r cao 
^ 3, .»"* M! 
pn, aros etc Ty Ga- 
WiASay Tponyaysto, U- 
! / Nr toe 
erouyyras Gy dad ric 
ize ícexc, wdp Gy f 
^ 4rayasxuar TH Gadi- 
Ace "mépaD ims — ny 
étdaviay , cocos xalas: 
etras 
PMO« 


KE& m. 0 


Tia méesdyrriuc ty Yi 
| &5 0 CiNVUDge 
T* jsgoQonun T QQetTEy 


wg TÀ9 Pixa, v 


- » P, 

ge, dajzas yap 

"| o auTH, i6 Óu* 

Ex à ne TET OIXE, X 
ix£Atucty amo) , eX, 
pio Ap iarety ex "]s- 
fa, fgotzOy ewm dé 
dixe, QuASI £ iregsnA 
GaciMiucs.. aor Tn 

| e$ osx. f^ s « 

(0 iepofdonp — yvreixi , 


OkjaRed '340)s8RgexYge ua 


7 


A. . 
CX£UCOUAU 


ic- 
eg^ QuAav ains - Itn 
effet. 1 


hei à quo jerüfalem 
adificandam- effe vati- 
cinatus fuerat ; "ipfe in 


regnum produxit pro- . 


miffione Davidi revo- 
'eata in ' memoriam, & 
Adoniz qui in regnum 
infürgere teritaverat, e- 
verfione fapienter pro- 
curata. ea 


.- 


"^ 9 
e^ MM. e. 


CA P. LXXXV It. 


, uenam prophetavit. A. 


' bias Silonites? 
edixit Jeroboanto 
quod decem tribu- 


bus Ifraelis regnaturus 
Veftimentum - 


enim fuum difrupit ac 
in duodecim partes fci- 
dit, juffitque decem ex 
his eum accipere & de. 
cem tribubus Ifraelis 
lmperitaturum — prz- 


HYrOMNÉÜTICUM. Lib Cipfy. acr 
dium ipfius h 1 Salomo. 


M 


Huncavit. Ano je. 
roboami "cetilugem 
Nj Tp 


ii ^. 


' TUTO, 


3o2 ^ 
Te F^ p4T due c 
; vrs]au , 


vycuce S s 
Goo P i£ opa] 
áxd et » MI rnieecura 


-Sévrwv, Xatrto TuP^ae 
je 7)yne iced 
t f eive 

g poe 


RN I SON 


2o TIG ON oix" 
E xalesen qure 


o 70.97 77077 


X E 9, 790, 
Tha Tajine órpoé-- 
A 
Pen: TÀ T ie «e 
d Baci, 
- dixed ie uguin. - 
évA T0 Audi 
X TÀy dixe $ irpgyA 
TOV 3miaciy a&vTE 


joseput 


quz occulto. ad eu 


de agroto fllio, num 
valetudinera foret re- 
cuperaturus ,. compel- 
lavit de nomine, licet 

quanam effet nonpro-- 

idiffet , & ille prz fe-- 
nio captus effet oculis. 
Pradixit autem illi fili- — 
um neutiquam recupe- 
raturam reftitutum va- 
letudine , at Jeroboa- 
mum regno mifere ex- 
, uendum. 


CAP. LXXXVIII 


dinénam $ameer vatici- 
natus eft? 
Ropramo Regi Jeru-- 
falem cum centum 
 & viginti millibus mi« 
litum | proficifcenti in 


bellum adverfum. de. 


cem tribus Ifrael qua . 


| | QuAav 


" Gtasea. verfio s. eg. XII. 14. 'in quibusdam editt, & 
apud goftrum fupra cap. $0. Ava. quod nomen in 


Hebrzo 3. Reg. XIV, omittitur, 


Filii nomen apud 


Joféphum Vli, 11. ef 9Biuss. apud Fpiphanium 


'— Ais. 


ros qxurp , mE arae veniebat. k] regatunf- 
aeri $790 | 


uu Qu: 


T8 , e Tav déxa 


 HYPOMNESTICUM, Lib. 4.Cap.8. 303 
Qa. xp Tl "magi 


ey TU XAy », eJas gi- 


T sixela," 


- pu PupDuAay TÜASjuOy 


nfl étyt ; kd 


Suiguri avri fayn- 

^ , x9 $ geri T- 
^ Gr arco éay , € 9- 
Mpiingri, 
Ti jieodpe xdi 18 aj 


ax £yxa a Aen jar $ 


K9eAty , iyxala Ano 
corra VF avrE. x9 
TG ugeDoapa b mooü- 
y 


. kregsA xegetimes - 7x. 


He, ic avbis $ a 


xe ene Tab $ i 


panis Priarur aer 
d dpt 


A 
4 


) YN 


L2 


mper x9 


ab eo  defecezant, ob. 


viam fa&tus in itinere 


Q' l)reverti eum ad fuos 


i curri contribuli. 
us acie confligere mo- 
nuit, dejidiendum i. 


pfum omnino G exer. | 


citum ejus fi bello con- 
tendant pro 
vaticinatus, P 
etiam Roboamo & po» 
pulo, m) qued Do- 
minum 
feruerint , etiam ab i- 


pfo fint, , deferenqj. 
Tranundavit quoque 


Jéroboamo quod de- 
cem tribuum 'líraelis 
obtenturus fit imperi- 
um, iisdem ad, hocqui- 


dum | 


fiquidem de- 


Li 


bus Achtas| nj figni - 


& rupturis veftimen- 


.ü ufus, - 


K E $, T5, 


m] : 1. . Paralip XI 6$ 
9] Supra cap, 87. 


Y 


jd 
. Y 


204 





KE, x5, 
/ 
Ti agocDrrturty ia- 
. day, 


Qs. gi O0 6g d 
Ben pus. 
peoQ, S S ieeefdezpo, 6 
Burierie e. y xou ey 
» X9 qrpoetzra & 
Macar BaeiAcorew , 
xaíz xoyay: pee TÉ 
Stonpaépus »0 TO Sur 
| esee. gne aa- 
eoi ss ; 9 dui 


aguejs. m de pror, $9 


$ renti yr sd 


KES?. uy. LN 


. . / . 
*Ti areóccDnceu 
e eQrrsuc 
Mad. 


JOSEPHI 


— — 9 X 0 0 qw. 


CA P. LXXXIX. 


hid vaticinatur ri 
3adon E 


Hi eft ul venit in 
Bethe o] Jeroboa- 





mo altare dedicante , 


pradixitque- regnatu- 
rum Jofiam . dui. facri- 
ficantes 1n altari com- 
bufturus effet.'. Atque 


faüturumita utprenun- 


ciaverat ,; fignum ex- 
templo dedit difrupti- 
ónem altaris, . 


CAP. XC. 


Quid Baafa p] patici-. 
natus efi? 


& lacis $ s irea- - Rei Tfraelis , qui & 


d. Baaea. X avs: 


ipfe Baafa appella- 


T 


eJ j Reg. XIII, 1, Nomen hujus Prophetz ibi non cx- 

^ primitug, fed Iddoy ci apud Jofepbum VHI, 9, A- 
| liis aliter appellatum videre licet Jaddum ^, lddo " 
"dddo, Jaddo, Iedap. ; & Epiphanio Iaa, » ats 


que in vile f ede id Apoftolicis III. 6, ,Á bnries, 
ubi confule fi plicet Aitidtiionem eruditis imi Co- 
telerii, 


p) Nomen hujus Prophet non Baafe fed. Tebu flims Ha; 
, mami, 3. Reg. XVI, t, Hic efus infra cap. 8 


[4 
E 


OO€ RS 
. wg T 


' 
— 


J HYPOMNESTICUM. Lib.4. Capo. 20$ 





up, gore 
viEeras TV Gxi- 


9» da mié  Sveribéins 


KESS 9d. 


"Tí méotisurt pae ? i 
aja o. 
'T*. Jeuderen horn, 
QT TT UV. I" du 
xa , o6 WW. y ig, ea. 


SA Bazieis ; L: 70e. 
| Asuseas Ty g'üpor ' 
eia T dig »,| aa ! 


A 


gérmo . aes ing TU 


yadMadinr. LM " 
(i .Tupn TÁÀo 


^ TàY iCegnATay aQéAor- 


Vet rr 
75, 


Id) sure et^ 
dcos TéÓS 


regt edge pot $ 


area ley X Tert. oe 
cuj Daddy -dyaapsznt- 


Tay 2 LUD T2 da [20. 


Ag rinm tied | 


" eUTOV , 
2eperar » S Emu da 


die TO 


e dvers(Seag - aig 
/ 
"Te£TaH, 


4 3 de zn. & 2, Panlip, xyn, : 


as 


uU 


batur , pradicit eum 
proxime propterimple- 
tatem e e motirarum. 


|. CAP. XCI. 
Quid propbetavi E 
chbeai ?- 


Cun Pfeudo-Prophe- 
tz Achaabüm. fra- 
elis Regem deciperent. 


ac fi bello impetens A- 


dérem Regem Syrum. 
regioríém Galaaditidé. 
ipfi erepturus — effet 
quam Syri pridern lfra- 


. elitisabftulerarit'voca-- 


tus & ipfe ad dicen- 
dum qnid dg bello ad- 
verfus Syros facere de- 
beret, q) praedixit eum: 
In acie peritürürg, quo- 
niam DEUS per pleu- 


1 do-prophetas ' eum. Di-, D 


aboli deceptione dedi-" 
diffet ut .-proptér impi-- 
etatem | tolleretur - "de: : 
vita b o8 ^ 

K44 L» f. 


E AA? ^ 


"T 


^w 


206 





X E 6, 6, 


 JOSEPHL 





. CAP. XCII. 


Toa. wr posqrrsuo y 4.  AQuenam propbetapis 


er uoc ma 
oix. 

$9, 6, Aaoe £yxame- 
Ad eT Kup qoi, 
lj SyxameicO rera 
Was "htegs -u 
To Ors, wg aro 
UC TH , xaradetipens 
meos et et ov 
reor Aoi yere, | ynds 
TOv $ wary , LC, eCa- 
T2 Xgj TàW , Sra yt 
M chus 


: xdé uy. 


Tos wort i 


"Eg 0 $ dra, 


Ip và 2 adi u- 


cie » CUM pea 
E 
mo T8 eese, 7$^ 


xm f$ Axndf, 
e ni Rp ya: 


^4] 2, balip. XIV, 


. «fzdriat , Zado-.- 
ei E 


Qoi populus defer- 
turus effet Domi- 


num, r)viciffim perlon- 
tempus deferen- 


sa DEO, :& poft 


multas defectionis da- | 


tas penas iterum affu* 
mendusin filium, agni- 
turusque caftigatorem 
fuum & Servatorem 


Impletoremque. pro- 
| ittiffignum; " 


l 
* hi 


CAP. Xcut. 


ERR 


nga vericinerus eff. 


Jefes» s) filius. - 


ddiani f 


Jii populi Juda . 
Regi, t] qui focius 
fuerat Achaabi in pra- | 
ljo adverfüs Syros apud 


Remmoth; in Galaad, 


t 


s] Jebu los Ny EJ Rege. i Wal 


| [ t] $ Panli Xi. ej 


eivaspertang ; 
ees , i05 XX OK mrt 


: iyi » 


inquis 


£X T» eA Té axe 
vara 


Tea ét , CUM 
ea Té dvoss(Jes , jn 


vaso O58 parue, e. 


. or yeyorira, xoi e 
avos. tve(ome Qares, 


& REO $ adu. xd&- 
S, opyt &r eie 
Ey 


xe, nipreeir 


KE*$ » 


Twy qpoe Correvoey Tu 
- 0 zrgoQri]ns. | 

"I* iat'apd] , 'soD- 
prr) eve9s. spaji- 


5 «$1. pora oi mig, xol. 


TES 27m s y deas. ere p. 
]es TÀ. dida , | Wgonarty 

wc di. ivyie ga 
as]ss xo 
Sawüen xp rid i 
yim, . ! 


-— 


* t "E . 
- * ". » v . 


. wu] 2, Pardlip, XX, 14 fe, ^ 


TÀV [4 d 


QU 


HYPOMNESTICUM, Lib, 4.Gopo4. 1 - 
ER Mx. 


& effagerat. quo minus 
cum Achaabo interfice- 
fetur, obviam venien$ | 
Propheta dixit male 
eum feciffe quód im- 
«4j pio &apud DEUM ex- 
ofo in pugiía fe junxif- 


fet DEI arbicus, ac nifi 


ipfe pium fe prebuiifet 


& idola Judz.dejecif-- 


fet, eum proprer hane 
cum Achaabo .focieta- - 
tem, iram DE expert- 


rum tuiite. 2 
"CAR. XCIV; 


NANATH vaticinatus U 
Oziel Propheta? 


Joiehsro bellum ge- 
tenti advetfus. Arr- 
manitss & Mabitas -& 
qui deEfavi po a ad-. 


procederant, pr M 


E quod per preces ac 
tubarum cantus ipfos 


. fuperatuiás eífet, atque. 
aire n e T 
ELA 


^ ^ . ade - 8:4 "1 d 
TN 





3208 . 





KE, y. 7 


Tín, args mort. De 
ad, og ooa, . 


15. lera pd] ,. Qux e 
aaracapéra qreo6 
éxol ia, Toy E S axaaf, 
"gl sa». 4NÀeiYy xowavcy 
«vni. -rotriraetin , (P. 
nc euDiorinr , Dervarhety- 
7ev^ t proe gat ? 
deevre jog xg axe 
eus YaodyyTiuc, X aUe 
Té$ HX £u 9^ Gr 
(LA ps TET 7i- 
9n S0. c7 


*« VN n 2c 78 
^ m) * 9 " PE 


"ER Pa E - 


Toe gexbinern. P 
4 E ge. 


fuv. "EE 5 


D^ "e^ Bares t gj 
d eropévo , 
Ty val 


. jOSEPMT: usc 





HraS lA a di 


terni ; Li ! pi Sui 





5. CAP. XCV. 


unam prophetavit. E- 
lad , x] Oldie F. ' 


I qui cum O- 


chozia Achadbbi F, 
»micitiz- fedus i Inierat, 
&c Bavibus ejus com- 
merciorum- eaufa im 
jEthiopiam- *endenti- 
bus focium .fe junxe- 
fat, praedixit... quod 
naufragii. moleftiis ipfe: 
DEO minus inde 
probatus brevi effet 
morietürusr to y 


bes 


y ev "e. M 


4€ AB XCVI: 


Becam propbet avit or 


da y yp Selimi - 
0oworPo o 05s 
Les Regi | pió '& tem- 
plum à à ruinis inftau- 
ranti , veftimentaque 
rumpenti füa füper le» 


£e»g 


x] halb XX. 37. 4s 1j v. Audio, 


y * Reg. XXIJ, 14. 


v 


- 


L 


HIPOMNESTICUM, Lib.4 Cap.97. 209r 
mdp riot END QUNP oagasoqasrss coto pire ee. 





Aguante idgperngrceq tgp anti 
(an pedi uui, 
TÜ'WMUVHOTE E Sue: 


eos. [AGAiw naU- 
eius Pn pori 
TU LM Vopuoy g Aag 
yeropirs Farícer, ac 
- Aag. £y et Mrypuds- 
Aeciay txdeDotras, ài 
m 2vnea 9 d tyr 
2o Otz, edu i, ans 

n Dd xaxay Er ary 
ns 7. Svy£erau, dia mp 


QiAó3 tor 'awrd grat , | 


1»a, d ion (x dnórm 
xax, 
KE, g^ 
an^ M SA. 0 
Tiva, 9»,à  Caxaer 
ag 0 a pxatgtue got 


 Qmro, 


E? TÉ yemíca loa e 


exanpiioef c s^ en 
TW). m. dBégay: £Ad- 


e BrayyeA iue, 3^». ex ) 
e aruprén ; 49) dos-r$- 


dj iegicg i non — Luc, ] PE 


.9$ Luc.L 63. feq. 


.^ 


€uone reperti — libe 
Moylis , cur. populus 
divinas leges obliviogi, 
tradidiffet, per littarag. 
fignificavit., . quod 


eg pulus quidem in Captie 


vitatem ob DEI coh 
temtum fic. abdücend", 

ipfe veró .quod. ani, 
mum DElamantem ha; 
beret, moriturus | 
malorum horum indi. 

Gionem ,. pe. hac ine 
gruentia neceíle lin | 
ei intueri. 


CAP- xXCvit. 
Quenem funi. que 2 


tbarias printeps Sater^— 


/ dorum al fait tati 3 


ginarus ?.. 


[n niütivitare". "Joanni 
ys * Caie s La T He. : 


Baptiftz ait impletás 


fuiffe promitfiones DEI 


faétas Abriamo, DE. 
UMque: celebrat; n. 


qué i Bee: conftimu- ( 


6) . SER E Te 


* 
* Yo 0A 
te V *& 


2 
TU n Dae Gy idy- 
», eid 2. Ji- 


gu et yeropiavio, « L 
75 kil odty eic xime 


pev Secr ep 
eom Pray $ Aes, 
eo od m TUS e 
"n xad mus Xi 
exi Savens. | xac 
4 co» ayer j 
seetbrra», TV aT ,al- 
é»9. qr goxne pu'lói]ov Ty 
Sraoucíay ewry, A£Àd- 
Pax. 7007 


* N * 


KE. Ld 
bn fva & Cua aet- 
| Qrnvro. 2. 
O*te-- SunrimrD- 
R 0:- (e xnejas 
feu . S srgosxspu. ^ 
d, eis 


[Aa C 
e exóre ioci , 
d 7/$ Mee Ma eA- 
eg m. Mp), Tovu- 
guardi, eri. 


Im y y ara Deoipatro, v- 


y ay E rnarii cd 


JoskEPHL ^ ^77 


tum teftatur : Jeannem: 
fummi DEI przcurfo- 
rem, ut viam illi veni- - 
entiin mundum prz- 
we pararet , falutarem fu- 
turam populo , atque 
in. illuminationem. fe- 
dentibus in tenebris & 
umbra rfortis, ficut lo- 


aid cutus eft per. fanctos 


Prophetas fuos, qui ad- 

ventum ejus ab omni 
memoria. prenuncia- 
runt.: . | | 


CAP, XCVIIL 


Quesam funt que. proe: 
phetavit Simeon? 
Hk confpicátusquem 

Zacharias prenun- 


ciaverat DEUM fum-- 
mum in illuminatió- 


.nem fedehtium 1n te- 


nebris, a matre Maria 
infantem . quadraginta 
etiamnum dierum illa. 
tum in templum, à 


fancto agitatus Spiritu, 


? 
* * . 
42157 Wx* 


T 00000 0 MSEUTURE tr ENRUOUUN€ 00 ooo oo 0 0 00 wp € V. — 





por , dibague. $ 
(rope CN : C M. 2n 
ad er di2s; 409 de 
E 2 Phe : cx 
Jh , 9m, dor ei L 
$ Asi pa o mwriegpir 
es, o. Joa nie: XdTa, 
echo ^rafjev. "uv 
Aauy, Cue «c 2aità- 
Avo Ova, ^9 des 
^as VoU irgasA. 7e't- 
eporeure, 2$, 7 ( paej- 
ec TÓ gaupm o CXV 
day, MEE 


ue 
'o 


£7 K ES, qi... 


1 Al irgadicuc i Ou 
Rus "eai. Sow 


tarapéin Tj) "ue 


cas S ÉYOr MU AA, grob 
«ur " SAnAvd iav, £uAG- 
2a eUrty, (e. o, 


etat, «gl, futt Mie | 


Je: TOV raga 7", xX0u- 


Maj.avr)e, agp mri 


Mi 


b] Luc, II, 29. 
4] Luc, I, ^ 


d Luc, H, 3^.. 20$ 


HYPOMNÉSTICUM. Lib.4. Cap.99, 21t- 
Nmsemcestesszmene dus. e ees e E E RE M E 


puellum — complexus 
exclamaystt : b] ANwse . 
dimittis ferum - tu 
Demine, fecundum Seta 
bum tuung in pace guia. 
piderunt: 0€) mei [aliua . 
tAre tuum, quod parafii 
ante facies. omnium po. 
pulorum , lumen ad xeva- 
letionetz.. gentium ,. &f 
gloriem populi tui Ifrael, 
Vaticinatus etiam eft 
c) de offenfione & 
Ícandale quód Maria 


€x crüce eífet accep. 


tura. D 
.CÀ f. XcIX,, 
gud. prapbetavis *gi 


, o faberb?. | E | 


V ideis venire ad fe 
Mariam virginem 

dj prohunciavit &eseg/- 
fai Hllasz eife inmulie- 
ribut € Deneditlum fra. 
Gumveritris ejus, Et un- 
de boc mibi , ut peniat 
O 2 Ko 


21L 





Mo Tm P. ina, T 
, pmo g Xue fu pe, 
sóc jt 5 idi de, e 
c» 9 Qu, g.de- 
apt cw e (x od 
s , érxieTyCéy óÓr &- 
yere -» epo» 
e TU xoa ps. D 
eic TEG GTigévvraé 
TE WTU MÁaAquéroig 
ix anoouévoig, paxa- 
é/uc amiQmo.. 


K E96, .p. 
15a Y (a da TUG Tap 
Sós Poo 


vtuO& 
M^ 


Urt '"xgi adi 
Oxo ixi Té " 

dura 6 ety, éjto 
s"ei» reo td m 
aya TO miEUpaai- 
7i Aéyura, p&xap ier 
Leod ary e Tácaw 
Tai; yirsauc To 
»uy peyicu. mtdypa] s 


ius» Ot &w^ avri &x* 
Senpes 


JOSEPHI . 





mater Domini vies aal sue? | 


Beceemim, ut falla ef? vo: 
felutationis tue in auri. 
bur méisz, exultavit is 


gaudio infans im nre, 


»eo, Inde etiam eg 
qui dictis hifce certc 
implendis fidem habe. 
rent, beatos predic 


SU CAR CC 


Duettam funt. preditia 
à Maria Virgine? — 


| Mesgniticeit & ipfa 


DEUM e] füper 
myfterio. divini artus 
od in ipfo demo 
frabatur. Eh Exultat: fprírà, 
ptofeffa. ab. omnibus 
generatiorribus beatam 

dicetidàm effe pro- 


ter opus maxifnutm 


quod DEUS jam in ea: 
manifeftam reddebur. 





mr 


|. BYPOMNESTICUM, Lib.4.Cap.tor, . 273 


"s 0 Pura 


o0 88$ 
Y Y» o wi 
. Mp e » » 
a. Ma] ésir d ui] do- 
By john) i ei 
BOXE. 07 ayuQty 
sw if weRyÀ vewog. 
- ir , * ^ 
07i Tug dixajs; 27m TAY 
aJixu) vene duney- 
yH s S B 
rd v , 
T axo» aroetnrtucty 
'^— &]à tvayysio, 
Dr PN € » LY 
Kee A^ aoxjtpsuc 
y € eai nejor qs 
230. qidoctyopéua 
vreis vide iudoduc Quain, 
viuis ex eda] udéy " 
| fiaAn iE vite ts à 
uiDien Upuy, irt ee 


ei erri. ood, d- 
de 9 Aas.x9 ps9 
aov "6 AO 2e oijue, 


h 


^ 


0 ; 
* f£ Joh. 27.32, £g) Joh. tll sr, 
| bet 49« i33 id 5 


£t qienem [unt que va- 
ticinatus eft Joannes 
| Baptiffa? 
Qoi qui poftipfüm 
! veniffet,f] hoc'eft 
poft eum riatus effet , 
ante ipfüm füerit. Quod 


defuper de celo venit — 
Chriftus. .Et quodju- 


ftosg] ab injuftis Chris 
ftus fit feparaturus, 


CAP. CI. 

(Quis in Evangelio invi 
4M propbetapit? 
Qsiphas pontifex ma. 

ximus falutarem 
Chrifti paffionem vati 
cinatus àit ad Judaeos; 
h] Pos spon ftitis quit- 


oa QUAM, neecogitatit quod 


expedit uabát qt unus mo- 
riatur Lema pra pepuls 
non tota. gems. pereat, 

Uus verbis 
ifta i]fübjungit: Hee 
entem A (emetipfo nau 


Lac, Ul, ag. 5 
$7 Mu" 4p 


Qe. 


xeiug 


- 


m4 


! Ea l- av, erpocormra- 
cu on jeder "T inre 
2o Dara, Varo g s 
vss 2a rim xe , di 
3x varie e éd vus. "S 
OW». «J^. Wa, 6 0g" 
rio ira, Oti gocamm 
ort yay eie ou 
EE Ta ME ,. rw 
wescbrréoumn, GaAaaps o 0 
pas s ,. AN ei 9enea- 
Afrnc VERUS gasA J7i 
$ Jas. Ael auo 0 
q au em AS ay qum, 


BIBAOZ 5 
KES, & 


Tie 6cw e s dad 
deni. | 


po desirun 7 mj 
Jiaexiupy avra ,- 6i- 
Vas! avg Movaxo- 


P d 
ir 

m ac dis Ade Q3, sg 
dad cac MO» 
$; moon ayDiea- 


uv. -OfrpsAem, o4 


HW Nin. XXIV. 


edem Ir TAW 


1] 152m. X. 


'JOSEPHE ^" " 


dixit, fed cum effst Pon- 
tifex Si prophbetavit:quod 
jefus moriturus erat pre 
gente, G. non cantubu Duo - 
gente, [ed ut fior, DEJ, 
qui erant difpenji,. Congre» 
garet in unum... Ín Ve- 
teri Teftamento invi 
prophetarunt - . Balaam 
vates , k] & qui à Saule 
adverfus Davidem. mit- 
fi erant, Y] &Saul ipfe 
eum agere 
OZ I B E R. p 
|. CA P. C 1 t. 
Quinam. funt. qd pad 
Davidem a] poteffete — 
n paluerunt? elu 


es qui apparatus 
& 3nftrumentr otman- 


di curam. gerebat ,- ha- 


| Suitque fübfe nongen- 


. Adinon ui fau- 
ciá cii erant cure. Eleazar 
fratris. Davidis. filius. 
Sofius-qui folus bofti- 


e] 2.Sam, XXIII, .& 


: b Bal; XI. XII, las, Jeícph,' Vil, ri Anique 


Ans. a 


i 
M 


HYPOMNEBTICUM. Lib. s. Cap 102: 21$ 


' e, a8EU QV Tug omm 


rr ME irxvAÉUey. és 
veio ormis: ' mapa, j «06 
TW d PoAselayy. tox oy 
3» ef^ gpaty p 
y2c aríspt e 1 TEE dixov- 
jas. Qu esa, "eg Sfa- 
Xomibg "Cu T Q ju 
so pn pte 
ec, Dp ucc, S. tA 
$ a, óc xd T7326 
0 "qéomryss ay , 


Nt 


aC Afovtag. daricieive , 


y alitor dydnd. 
rub Ovmw, GAG'EV, &- 
ca (9s meiaoey (us £Qe- 
Sx dpxucu. £Mn- 
yav, . i a avr, 
sos EE s da eid. 
etat 0 poda, eA- 
$9 xtA9s. 
Mec 6 E qe it^ 
ess gag irxaS P Se 
Aim;  avttap ' «yan 

bnfE. Bar [ Aims, 


Heg AMT - dos 


P] 
£A. 


bas reftitit ;. iisque qui 
fub ipfo militabant, in- 
junxit |: oecumbentes 
fpoliare, - ma . qui 
hoftibus exercitum po« 
ru perfe fequentibuj 

olus perfequentes rea 
tro. cedere coé&git. A- 
beífa qui fexcentis im 
bello folus obftitit. Ba» 
najas EliabtBRlius, fra 
tris Davidis , qui duos 
düces exercitus intefe 
fecit, occidit leones, & 
virum JEgyptium va- 
lidum obtrancavit. Á- 
faélus triginta ducibus 
przpofitus.. Eleenan 
filius & ipfe' fratris Da- 
vidis. .Seman Myda: 
us. Alles Celtei filius. 
Ellas filius Phellathi; 
Hietas Thecoites, Efca- 
thi F. Anezar Anothi- 
tes. Elaon Loites. Noe- 
rion Phatites. — Allus 
Phaphz filius, Enau 
, Nephthalita, * Ezthifi- 
lius Rebaechi. '"Sabeetfi 
Addae ex Gaáffe. Abi- 
elbon ex campeftri ne 
Q 4 CM. "E - fur 


^ 


^. "3-9 . Y 
116 D2455. 4- P 


Be 3o « reddo. 


odd & &x : A522. iac 
PA 2m. qpnes2: pal. 
ei, ina: nora quina. £ 


M we 'a/Savieme. 
ex. 


p L4 ay. Tai 
&y 6. died. &Aietr 
»* aea) mme. aqaa. 
EN, que. HEU. 
dao 0 sepas 
epos óa exime, "yet 
eer "T vidas. 'edfa- 

| fias 6 ^ addas. de 
di 0 ; GRMae AT yt: 


gione. 


! JoSEPHi 





Addad ex Na. 
chale.  Jasbiel ex Sa- 
rath. Matthi.. Joab A- 
ramites. Elias Zalabo. 
niteg. Jonathas Afani 


F. SomnanArrhodites, 


Eliam Arathites,  Ali- 


phalet. Aliaph Achi- 


tophelisF, Afzraé Car- 
melius. Pharas Archi- 
tes. Gaal filius Natha- 
nis. Sababonae Gad- 
dites... Elieph Amma: 
[ites. ' Gelorae Bero- 
theus. pdhá. TTher- 


Apo piis rol 

"o0 KE x C A P. -CHI, 

Tw ei Bg E proheptérr inam principes b] 

e) Lx o 1es. | fub Saloptone?. 

Bez. Wiryüt dn Benin dux. exercitus 

iea[ó,  cudax á In Josbilocum. Ss- 

j| dà abvé Goaeas i». doc & filius ejus Azari- 

^. den itptug aS, facerdotes. Zam- 
| buch facerdos alius Sa- 


tne y da opo. £u 


. «ei, Xgi axial jdei 
qid. iraq q* a- 


amid sdormegr P dd 


Ve E 3. eg. Iv, 


lomonis  Eligeph & . 


Achiab filii Sifze.: Jofa- 
phat Achillidi filius. A- 
.4 u cA 


| 





LOT ajetiibuécoy - 


 HYPOMNESTICW M, Lib.s.Cap.Io3. 277 


| «C94, LE » Q»- 
gor, a9 (i. XP. pna. 
Jéoytes egy rne. E^ 
uo e Ld tDeaip, wos 
X&Xap, t "éMpauquic uog 


ird.  djaQRu) qos. a. 
7 paras ütrneQs, e». X93 


ie mass, Dwaar we 
eA c & aavas. pyt- 
3» j jog aep. , tpa- 
Aes a d». D 

' patua, B dapes e, 
$3aAáp.. DariAaas 
jos xs, e dte «9l 
[7 aeo, Wa. 
Qd] we aps tU 
P dXaP Ceu j0$ 7 
Vulp. — yd 

5» 53 «dax 6 yaAa- 
ad » X by yn yn, 6Ga- 


ey amice a". 

v9 var" & yf ise 

« maptenx , Vnd. 

Lira & wa ixa- 
ypira- 


( tho, quafftor.- 


donirain, alins. Abdo- : 
Et qui 
er menfium vicesne- 
ceffaria miniftrare dei 
bebant Beur in monte 
Ephraim A kr 
mmacmes ,- filius És- 
de, Erraboth, filius A- 
trifnafi, alter Mi T'aaffei 
locum. -Benaan Aliu» 
thi filius in Thaanes; 
Megdo, filius Gaberi, 
Erramoth , filius Adde. 
Emmaeho. Achimaas 
in Nephthalim, — Re- 
gia uxoris filius Chufe 
in Afer & Baalaoth. 
Jo hat, filius Pharru 
aÍchar. Semei, fi- 
ius Ela in Bérjamin , 


" (saber, filius. Ada£ in 


Galaad, & in terra Ge- 
on Regis Amorrhazo- 
rum & OgRegis Bafan, 
Et Nafeph in terra Ju- 
da przfto fuit, fingulis: 

^ que injun&ta recepit. - 


Hi 


t 2. *, 
KE, ed. 
Ta DOVER. . 


* 5755. "V 


XB 6. ed. 


Tw 2 cid G a9 Y 


em queas . &Eod. ae. 
0 Med, TO COg- 


& 4- MORE 





E ouhDapi xi xin, ^ 
Augu gni n 
pix. &gA&x6i, i (Octg 
pilis 3; meom; 


*» 


P £xTo4 8 4»: X94 
dvexdd A us x Xl opSar, 
rav: cim espina 
puepni i; VTTON 
etg SA p^ dude 


Ko xui i earartay, . 
le eo07 5 na . . 144 
' x E 9. et 
S rad Jm ips 
go oy exedbummé ' 
U Te Acua. 
H* fab T76 cixedopag, 
o. P4 frá 2m NL £j 
aya gi u$ go Aed, 
simos xXgj tEaxo- 


€] 5. Reg. IV. 22. 


| JÓSETEBI.- 7c 


bis ——— HÀ . m 


diim "hire f fei 
 Aiebus inpedenda 
M  Selomovi 2. 


Giliginis Cori. XXX 
— c]Farinztrntici, co- 
nLX. Vituli faginati 
decem. Boves, pafcui 
XX. Ové$ centum, 
brevet cervos, damas 


aves. Fuerunt elpor- 


fO equarum fetarum 


cürribus jungendarüm 

quadraginta millia, e- 

dem. net rhillia düo- 
ecim. ^^" 


CAP. Cv. -—. 


De templo quod. Salomon 
; condidit 2? - 

E di&cationem tem- 

^ pli cepit d) an- 

no  fexcentefimo & 


quinquagefimo poft e- - 


qus3, 


4] 3. Reg. VI. —ES «9j Tera. xAS d, 
guadringenidímo e queni m^ 


| AapBava | 


TUM UU NMAEPEEHNEAPPEERRT S C MEE C Mn 0€0 
- - 





BYPOMNESPECUM, Lib.$.Cap.1o$. $19 
dimicantes 


, B T » . *o^v ^a .4 - 
miae; 2 aT ata 


| y. ung y. Hw 
sdb im impal'iiei», x9) 
&, 26009. TÉuTE erg 

456 races eund ? & 
;ue apa 
Vos 'eixo o6 s ; 
vemó]s - ET NC Th 
fariMias etc dt 
y gyaiay ztagéeq^ 
es igya s ar Gags 
ess » cd Tuc q0i6- 


qiue izaxorige, ge 
xymx sive, 


gd om oT 
Z2" Tp 
$» x"eni 
uade '"Gfegie 
E Quis "^j jebSan; 
&rivreoc ques. CUT 
pun A rS xr e qu- 
pa Bacihtec 2^ Hp m 
yAS "Bitediinb; nes 


Ae, xidywa, «Pi 7ÉU- 


épyacias ,. 


"xa ódés 2m $ Ae 
Bávs. i Expte e di o ca. 


Acpuay OuTED 6 a] &JictUe 


^e] 2, Paralip. m 
g] 3 Reg. V. — 


Lo patrisque .. 


4] ; Kg. vi. "9 fc 


xifum populi eauFgy- 
, menfe quarto qui 
Micedonibus eft Pane. 
mus; altera die. men- 
fis, lapidibus & lignis 
rimo usque- fegnt 1 
itus. anno. comparatis 
pertriengiüm. Edifi- 
cationem. autem aufpi- 
catus eft quarto. regni 
ul anno. €) .. Ad opus 


"adhibuit operarios fep- 


tuagies mille ,'' prefe- 
&os & magifiros ter 
mille ac fexcentos, Ar- 
chitectum tofius, ope- 
ris affumfit Chiramum 


f) filium mulieris vi- . 


dug .ex tribu Néphihe- 
yri£ 
Sed & Rex Tyri -Hira- 
mus g] ad templum e- 
dificandum auxilio illi 
fuit fuppeditatis'de Li. 
bano monte lignis ce- 
drinis, piceisque. Prz- 


buit viciffim ei Salo- 


mon quotamis. pro 


v, 


240 





toy]. «d Sa- 
iore ; cire se, B 
$us Éarus M5 x9j 
ea te ix E Ae Ma 


aux , es $» Ae 


yr puePue igya mf, 

P usa pomis 

ear éLAoxoy H 
e E abd t 


x 9. ps. 


Ox. » 0 vage -" 


enis exoda- 
Na 


AS 0 ?. 
* diziue ; e Gs Téo- 
, w&egic mhtvegis ai fe- 


Pone 9», aylasue 


x4Mps D. , Exuy pn 


o3 ries b 9 


TUE" 


JOSBPHI  . eo 





e, MS percent fumtu faciendo i in eor 
xe7Hey ] cor Uus X, xa 


qui ligna cederent -& 
ad mate usque addi» 
ferent B] etyo COrOS 
is mille: 
loque Iíraelitico. o n Li 
banum mifit operatior& 
decem millis, , tuenfirt, 
is intervallis vicés per- 
mutantium, qui práfe« 
&um habuere. denk 


. gámum. 


CAP. ew. 


—À fuit templom. . 
quod $alomo con- — 
d? 


$4^ Mida domus , qui 


vocatur fan&tuaridá, 

po rticibus columnarig 
rine lateribus cir- 
umdata 


em 
habebat cubitorum fe- 
TN 


h] Imo vices mille; nam utrinque depile legendum 


"ViALge, üt etiam in Flav, Jofeplio ex Manukr, 


Codd, emendavit claiff./— Hudíonus. p. 340, 
3. Reg, VI, & 2, Paralip, III, Flav. Jofephi Antiquitat, 


VIII, 


"ut fcriptores de templo, quos "ad in Biblia. 


guaphiá antiquaria cap. 9, pretereom, ; 


i 


—- - 


Qmixes, 
— -b o 


arAgy TÀ ydo, 


*€ 


| LÀ da» querar 


 HYPOMNESTICUM, Là 


5. Cap.1o6, '221 
nendnmencnad 





76- miaces, » ue 
sixec, A, aeyc di a- 
ya Aag arifNeres, e 
3x 08 xgy aeoratioy iro- 
Gn 
etc xo , X, Ngi v" 
19. ám-oy T9 yao , , 9p 
wixw(g. ydp "Wü "v 
3g TET, tTéyour 
x. AÉrixeuo 
Bes 2, 
RINT e. Votezshtu- 
qu 0d acht íym 
e$ , x, xe e 
4e ceyap- eram : 3 
pne, Tig Ó diit 
"énie Tos. "P éivedu 
x pvo yytizo, 
i susti» Joa , 


'0ix.01g 


0 9'$)9  eraaie "2 
& 1d» oiim ror, 2 


día mix s VAS ignoti, 
av eaiyy 7 doe py TÀ 
ayiac pd] O- oix , 
fo^. 

$m di Tav eEquorm: T- 
xev J ya , 5 'érug en 
TE flo X e yin ditens- 
$6 idt SDN T dva. 

a yis KK gym, a 


d 


*k 


* lata, 
dis 4 cubitos attollebantuür. 


xaginta , latitudinem 
cubitorum viginti, alti- 
tudinem cubitorum tri- 
ginta,. & 'refpiciebat 
verfus orientem. .Ha- 
bebat & vefiibulum la. 
titudinis ejusdem-eum 
templo cubitorum. vi- 
ginü, altitudinisque 
cum templo equalis, 
nar triginta cubitorum 
etiam hacc eratjintrodu- 
«ens per longitüdinem - 
4ubitorum viginti: Cit- . 
.cumhlibitabatyuc.. paevis 
domufculis triginta z- ^ 


 quilateris quinque cu- 


bitorum, per tria tabu- 
quz ad-viginti 


Ád, domunculas hafse 
triginta. occulti erant 


'acceffus per parvas fo- 


res ad tabulata addu- 
centes.Decem porrocü. 
bitis qui fupra has do- 
muncálas erant, umen 
in fanéctuarium trans- 


- mittebatur. | Ex fgxa- 
2 ginta aptem templi y" 





212 ^" 

xi Sine veu, we 

[^ Ead (0 TU 

yeytrmó , trat xg 

pd Mu xe uai 
x xaTuari 


di 5 » ét sd p» 
Dmeshonpiévoy , € Ex oéss, 
x9. vakiys ; ; x9: aod" 
quens , xgi noxxivg v 
Qarpévo. 

74$. ? E Kal 
di mem iced eu iag 
SEoSu. dau Fs 
scabtrbsu rii 

€. apo à adu 
maya Xaiepult 6i, 78 
I vOriux (B «dl ad 
ei yay Naipiáéys 
, «9f | siopetpiirng. As 
ifa, ie tel" 0 
d yaóg "kar iius, TE- 
exile à nóxAn y 
"a. Seca e, j eds 
3:66 ad ]éror. m. ge 


n í 
-a.s ^ ET] 


| Josseur ssi 





Gl V a- 
G . 





bitis, interiores vigin- 
ti fan&o fanCtorumfe- 
parati érant , reliqui 

uadraginta ' exteriori 
ue nAniio attribueban- 
tur.Forestempli vigina 
cubitorum latitudine 
fata: funt , intrinfecus 
:& extrinfecus tota in- 
auratm. Velumque fu- 
per illis. demittebatür 
9 exbyífo , » hyacintha, 
purputs & cocco cpn- 
textum. '"Eotum teme 
plum; & quz in eo:e- 
rant omaiaundiquein- 
ferins &cexterius obdu- 
Ga auro, & pavunen- 
tüm craffiare auro fira- 
tum , parjetesque pal- 
mis & .cherubinis if. 
fculptis. .& affabre tok- 
matis ornati erant. . Sic 
7L templum paratum & 
circa. fané£tuarium. un- 
dique erat conftruétum 


epum h) trium cubi- 


36, 


C LEO 


M Pto yr cii ; & diari Tetipfi yetit w. 
" Jar&po, "retcióy vel yérg. eft vt "quód 


lu- 


» 





Véahaopio ». 


HYPOMNÉVfICUM. Lib.5. Cap.107. 223. 


49. doy 2d TEE 7T0À- 


Aes eg 7 depo eiatdy, 


qa roig | di dieipeévor Tág 
iegeuri 7 4 


P Cs 
X CES; &. 


Tira 3v G ey iu dy 
dep ages. 
. a dupiual, 
ig guty [^7 ary oixay,. 
[7 exor ders xw xgi 


' 
D 


3. xoc | 


torum altitudine ,- quo 
plebs ab-ingretffu in il-. 
lud arcebatur, folisque. 
fanCtuariam patebat fa- 
cerdotibus. 


CAP, cvi, - 


Dp eran? torfetras 
te Ye repofite ip fan-: 

. Guaerio? 
Fr fanCctiore  zdicula 
vigintigubitali & z- 
quilatera , five in fan- 
o fanétórum extabat 


interius "collocata ar- 
Ww . "4 . 


X 


' nt£uim & humilem parietem fignificat, - Vide Lud, Ca- 
pellum ad Ephef. Il. 2, & Hudfonum ad Jofephum - 


p*£- 346. 


Idem Jofephus de templo Herodis diffe- 


rens V. $5, & bello Jud. pag. 1228. Tee'ésee à 


ó TÉ yay «S $r Bap. tuAuD5 & «gp wa- 

| eJ» ytimioy, orroy WX ea0y ve. 
Salomone VIII 5. Antiquit. 
(O9 vas XUXÀ yyemoy 
geo yMrca), Sekyxty d 


Sed de 


ET dé 
3 
x eT L oonxd- 


o.c , eg eg mixes dyaryaryair [UE y. 
tom 6p, Hd TN LJ ei TÓ 
Ma etc 


Mávog di 


4spaUTV emis, 


"ap oix x, 


avsipény qut p 
Hefych, Quien nee 


Taj Dodd As- 


* 


224, 


JOSEPHt — - , 


DEED C —————— 
« * ^ * . 
«9 pMeucnys ézrenmaro &» ca 1) quam - Moyís 


wd» ava]sÓNra, Vui 
To» xvi crtropi 
yy, dT g7ay dvo 7flé- 
euyas fxovns aim 
aec, SL ixamoy TOC 
xw " T «66 om " ky 
pia pé» líguZ , aves "joy 
Toxor fare, uia di 
stece yy xi(Aoi]oy, x ava. 
"outre di Savrajc ; aj 
doo dHéovyes » tCNE7TOV 
TU xir, 0$ avai]o- 
^as [Aiergcar. x5 et. 


Quan d£ up]o vn suf. 


* * ,.* ^ M 
TO , C6 Y? LuUO f, Ego- 
, a ul ot ^e 
Qacw r96 $ Ot ota 

, a ^ M . * 
eie, &tyenss » T6 Té- 


i] 3. Reg. VIIL . & 2. Chron, V. | ' r1 
XXVLj. (2:5 


. k]. Exod. XXV, 16, feq, 


condiderat , k) conte- 
&a à Cherubinis duo- 


" busqui ex utroque ar-- 


cz latere ftabant, cum 
alis fexcubitalibus. Al- 
. tera ala ad parietem ex- 
tendebatur, alteraadzr- 
cam: et conjun&lzin- 
vicem binz alz tege- 
bant arcam, orientem 
verfus fpe£tantem. Ft 
fuper arc& extabat co- 
tona immobilis fem- 
perque ftabilis , 1) cui 
Moyfes fignificationem 
prrentiz Divinz in- 

cripferat , nomen qua- 
tnor litterarum | quod 
effari nefas. In arca 
.pofite erant duplices 


. Legis tabulz, m) qui- 
bus fcriptus DEI manu - 


n | impofitus:erat deca- 
epá- 


)].Propitiatorium rapi (ive operculum fuper. atcaat 


. m] Hebr, IX; 4. - 


*» 


** e] Tábalés: Dei manu fciptas Exod, XX V/12, - 


e» ^. 


E . . 
. . . 
' j 


16. 


XXXII. 


ww» 


^v. 
/, 


.HYPOMNESTICUM, Lib: Cap.107.. 225 
logus. Hllasà DEO. 





Tédypapuaor d$ 5» mv- 


TO QVOLLUL ,-  aproy ; Ex: 


your a2haryt eg 


ete it er eo. Er Íxcetv- 
7» dé e disiuxoi 7A d- 
x6 er T" x(ÁowTO , Cy 


o Stc bear ent- 


| y yoga dixe Aoyos y à às 


€ es, 


prd 


-- 


puorts iia 


, Qr Ay yopoS (1a, 

Cy Té ayie TÀ) de 
yi TÉTO oix » uen 
ap xnugius m 
enar irte [- 
eie, T6. rtorapgi 
aux. , T9 "09 TWTH, 
son XA xen. | mag 
Sx40ay , vie» mh 
QM» M) mE quirgu TÜXE- 
coy, iO, TAG KEXYEU- 


TO 


puéroy daxvuAay, d, s. 
. o «* / ^" ^v ^ 
6x51 di xsqpaAn TA 


' 16. Deut, IV, 13, TX, 10, 
XXXII, 18. Deut, IX, 17. fed. alias deinde fcriptas ite 


Cy TÀ eiya, o-. 


«rag s 


| monte $ina 4 


"us 








acceperat Moyfes in 


legem populo ferret. 


In hoc fan&um ífan:- 
&orum folus femel 
per annum o] intra- - 


bat Sacerdos fümmus. 


In fan&tuario. autem 


quadragintacubi- 


tali quod ante iftud e- 
rat,columnz znezduz | 
pJ pofitz ftabant al- 


titudine. cubitorum 
duodeviginti, & cir- 
cuitu cubitorum duo- 
decim , 
craffitie quatuor digi. 
torum. 


lis columnarum .ca- 


pitibus exftabat lilium ^ 


N 


8 - ^ 
P Xi0AV. c 


Moyfes confregit Exod, 


rum recepit, Exod, XXXIV. 1. & Deut, X, 2. 4, 
6] Exod. XXX. 10, Levit. IX, 7. 


QM 


p] 3 Reg, VIL 21, & 2, Paralip, lil. n. 


qvum 


ex fufo zre 


Super fingu-- 


Y 


226 " 





/ / » ^. 
3CI0V(V , XQ AVOV £71 6366479 


- dàn aírn axes gy? 


aereo diorum. xia 
xt , aQ wg foe 
dlaxócin , aryer1o. 
&xa&6 dt, 6 jd £x dk- 
By xiv, idgucie , 9 
Ji iE iowvopa ,. dova- 
pas. xau di € óàe- 
or Mg 
AwTlo » idguu iO , 
A uysvToG , xd^xsO- ; 
SaAaora da m pw 


9:995 — xaMspe( D ; 


didpsToD- — maxev 


déxa , t» di xv- 


x9, ei xor(a. TÜXÉ- | 
| -«] Capitnlum fufile lilii fpecie, 


&m do óc pro £yytoeapqióvo fcripfi ex 
ofeph. VIII. 3. p s 


Plav. 
s]ro» tpa 


JOSEPHI 


' tatum : r] cui circum, 
datum erat ex ate o-. 
pus reticulatum. ;. ex. 


» , . 
&C'IoyTG V. 





q!in quinum cubito- 
rum altitudinem. exct- 


quo malogranata du- 
centa  dependebant. 


Columna quz a dex-. 


tris erat, ^ vocabatur 
frmita: ; s]. & à fini- 
ftris, robur. t] Ad dex- 
tram vero ingredien- 
tibus templum, la- 


brum erat fufile u] ex. 
zre ftatutum, quod .. 


propter, magnitudi- 
nem, mare appellaba- 
tur, diametri menfura 
decem cubitorum : x] 


BMLU Vra REM ee 


ambitu' cubitorum tri- .- 


2o Xgl 


! 


.w)] 3. Reg. VII, 23, & 2. Paralip. 2, ' C. 


. X] Ótá cum facris fcriptoribus Jofephus VIIL, 3. pa 
Falliturque Eupolemus apud Eufeb, IX, pyaparat, cap, 


8.344. - 


1 
a: 


| 34 pag. 40$. qui vigihti cubitos tn longitudinemto- , 
side | : 


— 


mque in lattudinepo foribit pauiifle, ; .^ - 


LU 


HYPOMNESTIGUM. Lib.4, Cap.toy, 28g 
CoU REUNIR tree pg incu 


Wm 0 e ciem 


Nnncer vellus n lrdad 
vi ag; 9i utter, 


xa T4 Tf- 
TaxvHjeir $. Brus 


dxaeti i vdx]oc Themes, 


2XAMegs ej T3Ó» à ur 


É 


sg Tug wódas uoriblad- 
syn. rixem. ài à x- 


6L os atréieac 73700- 
p^ siat, ary xe dd- 


egov. Cxdmye y xgr- MÀ- 
e dia m esiti 


wes? yr -ar KEW 
Q A a 


ud: 


ut «^ - 
» 0035841] . PH e 


ginta atque unjus,- 
mi erffitiem i x 


tum, beto$. y 


plum ad facfa obeunda . 
 intraturi iopwpba me 
mus ote espur 


erat la 

«olumna fpirali Dna 
"us cubi diametrum 
-habengi, vitulisque du 


bU 


odecim pafferiora, Vere 


fus a habentibu 
quatuor di 
uat fe (pectantibus . Ata 
,ut trés. vial in .Mig- 
.P rz | qug 


| Barus, fex conf riis five MU M 
i an de Ed, fe cutis X dgrampuris &. rici 


antiquorum pap 6s. leq LX 
y) Pro eéín di (cübendum- "£e sigo -wt 
uod dw xvni 
tá Sf Fláyius * Jofephus V if. 
EP dag. iripeso di na. 


- 


rcs ipfa arguit ,. & i 
nófter appellaverat: & qs 


N x XUTES argu 


^* 


QN ^ 
inde Wu 


n parojn 


t (rtepay apr, e$ CUuxae e 


xa, ^ dé my diapueTeoP "rqxtue , qua ita 
' vertit Clariff, Hudíonusz Suffulciebatur 4u« 


tem in3rt etneüns ad infu» Alei sheditulli- 


- wm [gira im vlecae, pshiculee circumdedit, e 
Targus diametro eubiti NEMNTS ul. 


V—Á 


5. 


»» "JostPHÍ: ^ 





más Bx irivn, ea» qooque. htere wffent 

pow xàls eRupgry pofiti qui orbem labri 
Doniur, e Té y Vs. fuftinebant. Aliapor- 
ee (o. vríxe S. ' xux M to labra decetn, 2) ad 
xg SON dca Ayripes, €— m quinqs -& -& 


irn dt 22 d iri , a erant, bafes z- 
xaO iden , fares neas. quadratas fub fe 
aAxas, Tyrgarydvug. U- habentia 47 longitudo 
ave, poesie! oryozete bamm cubiti. bonque; 

t. WA UTIC 73x66 y à, efitudo, cu bit quatu- 
1 Tas » 95 Sx c- ON, *& altiodo cubiti 
' * L: aeui PA iore - ex. Uniaui De bat 
; quatuor impofiter colu- 

xa, Xj yuías fime. Dll antes ad qua- 


deries iris , E s d or angulos füpera 
£ erixenm, se siüperqui- 
teatote ds es collocata labra, cu- 


Fw. , bitorum 
quatuor altitu- 
Wird. xod, p, du & vin dine, quorum fingula 


5 udis . m m. Capiebant choas a]qua- | 
à a. eS draginta, & diftabunt 
pnl XA. d invicem cubitis 
y Varexapeur: pin quatti. 
Merpbm: or, "AG & manus a- 
ELLE pies gs 
antes ario. ^^ humeri labra uftine- 
"bàn. Leones & vitu. 


& : c WU $3 à | " 
| MEME | t: erra 
2 E 7 nb. M "i. " : " 


| 4 s] 3: Reg, VII. 25; fn. & 2;; Paralip. IV; 6, 
" A] xp, congisi, Vide BE Beh: BE 38 T 
über d demenfuris "n SNO 


e 


" HYPOMNASTICUM, Lib.s.Cap.toy. 220. 
—áÓ (PD RO aao at 


/ em di xg, péocat 
C ks 
js X 6yi0 46, xL m'a 
, 
raga, Tx Y diasa- 
» HSTHTRY, &vne 
7M , fesá- 


"E07 a Ld 
M Arf. 


ETEXeyTO, — ài s: | 
£& TO, 6 TO ? xaSaj- 
uy (a &rms ;» TV oa 
aerspina aar , 
Tie - ódas: Smwiiho, ; 
?héixcetyre, &y di Téro 
1 T» 0X e9 Sure 
em "Tdswro , Xdoxtor, ; 
| pixis XA, X, U- 
te THX joda apos 
3$ 69x aT UT E xdi 
Gi. cuévp di aun. dv 
Auto, "rois siete a 
arouriligt | X Tga. 
zia d gunt, i [4 
ei TG mped'ictac. da 
TO didena, à eréxewro, ". 
Avia ^» 2 TS 
AUxisc, x T7 ba 
cus: didmefo amacpd- 


Sure Men agde E 
; P: * NC 


^ev 


r 2, l'aralip, IV. 1. 


«rificandorum , 


xe li &:aquitg. palmaque 
x9 Qnis "E 2l 


circa colamellas llas: iter: 
vallo quatuor" cubito? 


Fym erant effi£tz. Hze .. 


omnia quatuor rotis fa 
blimia ferebantur. Le 
bra autem hac déftina« 
fa eratt purgandis in, - 
teftinis animalium. fa- 
. pédie - 
xg, busque abluendis. In - 
hac ede ftatutum etiarg 
erat akare b) latitudine - 
& longitudine cubito. 


rum viginti, altitudirie 


cübitorum decem ' ad 
facrificia cremanda.. Et 
vafa Qus zngpa: erant, 
lebetes, & aule , «j 
menfa. V€ro aureacin - 
- qua.panes. propofitio» 
nis -callocati erant, & 
candelabrum feptem - 
fulgeng eandeli;,-. a 
Moyfes tonftituit: "& 
medium in his omni. 
bus. poliram aureum - 
v. 


4 Confecadus in Vili, 3. F 7. pas P 


l 


P ade e TA, MNA TAA 
$ivoj, yv, n P2) xac- 
&x enirpar(D- v $ adu- 
fé, 4 alas TOV aL Ma, 


dk e r xiu Gs risu, 


KS ee 


| vhs » & MR 


sia Xi ayavtJirra 
vas Eg TA dure eg 
^ nupríar Xp 
uet: ; 
Qro —— 
qon ageres ^ 


a Videndum. án ipud Fly. Tophum *3otco laudato pre 
vías pupAns Aperi ex noftro fis 


«d 


puxpsi. 
3s Xa lay, jerio Y VIL 3.. i: 


|yostP HI: 


altare; Mens ctiam 
sureg die, & caride;. 
labra vafia , varieque 


eHoriata: menfe pat- 


ved) & diverfi gene» 
ris quibus facta "vafa 
phislz & patera impo: 
nebantur. Hzc omniá 
habebat fan&a ades 
quedtaginta cubitorum 
anté velamentum adyti 
fan&ti fin&torum, ' in 
quo arca repofita erat. - 
CAP. CVII. : 
udstam fuerunt parata | 
8. ad farum cultum des. — 
dicata À Salomone e) 
va[a pretiofa? 
To: vinariz octu- 
agies mille aurez, , 


»ue 


.- 
^ 








T ivit s, 
y 6r«av- 


draieridtg. 


éri, vols 
pue; sipyuped ài di: 
eaerio Mes 
dv xdi. E QA». ug po. 
0c 7; "S édtxe ] Agua 
GAP dera, dayveg di 
dra iora, | UA TH- 
eu 2er diruieja , 
xe a» mUp4a - 
eis 5» TU , eon É£ wt 
v Pens enjta, 
m EE 


'K B * es. 
ira 3 & TOig ieptücs 
Mitra tg xc Aei]oyi- 
«s avmnxtvad amo: 
mre MC ie- 


! z (e E * "egy - 
» entra, wgp Pma- 


1^ fI70 clic Foto Wit; P. wt 


 HYPOMNESTICOM. Lib.s, Cap. 109. af ah 


argentetque duplo nu. 
meto." um au- 


tearum, centum millia, 


& argenteaüm millia 


ducenta; "Patinz ad ol- 


- ferendaui j in illis fimi- 


lam voctuagies 
mille, & àtgeptez du. 
& plonumero, Menfi. 
se hin & affari, quales 
Moyfes gradidit, aures 
decies mille, argen- 
tearum alterum tan- 
tum. Ácerré aurege v)- 
cies mille, & aliarum 
acerrarum - im / quibus 
Agnis de magno altari 
D iia, Pueuag 

ta mil Has 


| C A p. Cx. 
duanam fuevé veftes 


facerdotibu: LE levitis ad 
feta effcia oleumda (pe: 


» v rate ASelomone? 


tol fsctargnille curi 
PE laribus &hu- 


2e 


m 


.jpostPHI- 





pán, xgi Ale, xd Ax 
9, T AM Asteton ; 
aun. ava €x, Gvo-- 
cu x9 mediess pu- 
5. 6r Ca Uy ya 
Jétiddt » X» Ni Ar- 
pip 2; 8 jos M , eoAa 
Ji » *. X94 
pemixe » 6 
Els x9 raf meos 
T5» Ujorydias üLevorjércte 
sz 3^4x]pw XeUT Xf 
Arp ran " "e asp 
Qum. T . d 
k E i e 
Ozoia 1 cxi 7, Vm 
Iauomius ayas. era, , 
ka T» Vasidedo 3 »y 
teira]c €» TG 
E gent. 
TT giqoAes » 7 
3995 og. xac THAN. 


e Adr aya, "n , 


a eakig m 9 aaoXy, 


eoS inc xdpabi cEde- 
Porson, 


, &]Éxod, XXV. 


milbá. 


meralibus ac: rationali 

& lapidibus, pro fum- 
mis facerdoübns. — Zo- 
narum ex hyfjo& put- 
pura decies centena 
Tubsrum du- 
centa millia & levitis ex 


 byílo ftole «dücentiqs 


millenz ', 'inftrumen- 
taque mufica, nablia & 
citharz ex. eleétro for. 
matr quadragies mille. 


CAP. CX. 
duele fuit tabernaculum 
AMoyfe exfiratum,ad es.- 

emplar quod in monte. 

a.) viderat ? 
Seem atrit. b)fabdi. 

alis erat longitudine 


centum cubitorum , la- 
titudine- ef biterum 
quinquayinti ; ftabat- 
que win vallis five. 

An 


b) Exod. XXXVII, p« Ela, Jofephus Jl, 6. Antiquirit, 


"x 


e je, 6i 
MOSP« 
D 


4 o XGA, xara dm 


vrmrypétor, - gin. d 


| 3reig xd p. £ QNSOHA MIO 


(8 


qi cx , £x f 
| xl vaxi a xdr 7 
 €vens X9] XOXXiPS, » 


7, "ÜE: pix 
P mie eres 

"Tay ke Axa 

M xaMidia, nui 


' aguAxay Tx vajo , e 


7» tdadXo- xaSvuipi- 
ja, ixdidtpéra, , Z 
e mv émy axivqby , 
ius qoo rd 
fBia; died Adilei, Civ. 
dvor ^ xari]e asty 
Bioss 


vac ivo , TEPREIEY. 


aee Mi iit Aem $ 
*Xégnig: ue P ds [i 
/ow*-p xum quiry "od 


veter à £e in 


* '* -*o*- 7 
* - 0-5 * 
. 


*w vw 


/ HYPOMRESTICUM, LibsCap.no. 233 


columniseneis circum» 
datum €Bbitorum 
ingan a altitudine , in 

dum &icenis, denis 


* 


tam a capitelia cos - 


Jutnarusm entea bs» 
sad mer at fachm e 


columnis anneai, . tus 
quiin lengym,umqui 
in latum profpicerent, 
& annulis | 1 funes 


clavis, «rej us cubitilibus ! 
efixis alligar . 


in foli Ium 
üh quo tabernaculurs 
immotum à ventorum 

Vi cuftodiretur, " Infta 


rant liritea ex byffo, hy- 


acintho  purpura& coci 


€ó contéxta, quinque 
cubitorum altitudine à 
capite ad bafin quatüog 


parietis taberriaculo e: 


laterib* per mediü colu. - 
mellarutu.ad folum us- 


que: deffaentii Re gr 


* oe h- LL :A HIA -* 


vxmy Miti eriercort 
Wives éxwra, TUN; 
9d eta )eiom pé, , 
é:íixori ard exe ect 
uw , 34vo | Xápaxas 
dx dievyieui. di eimody, 
kemerér » w09sa- 
des o rud 3omrnAsc dt. 
Wurrípa t Airis éicó- 


PTS dixár trn 103 


ues drquemr, idxavd 


peeus tpéás xaptetuas. 


xar Ear rypiévu, Nd] 
«guis y xulg Ty 
Ds Mél Nav «Au* 
| [a ipyaeiai XS. zi 
pipento.; Un di ue 


Per T iie xanmt- 
Timiso Té TV s j X, T1- 


£v. NAT aque i 


TON "arc Bes sis 


| aii CO:IN 


4H (ve js 


xerit pocius aliquis ef. 
$e, der 
tabernaculum 





Ex 
Mtráque pateintroinas 
due infixz 

modum quefidam an- 
tepagmehrorum. refe- 
gentes. Utrinque au- 
fem à foribusper quin: 
decim cubitos mane- 
bant. ex Utraque parte 
terna colgmnz, infixz 


Ty ac firrpatze ad moduto 


operis munitionisque 
czterorum trium late- 
rum. Parti aotem per 
quam licebat. introire, 
velum. viginticubitalis 
himdinis oppaadebae — 
Suasuor., copntex- 

(teminibus. c In. 


tx n »4 L2 LIST "ka Su- 


. Y] Ex purpura ! cocdo, 5;ffo átque hyaciatha, 


] 


, 


| 
| 
| 





(o 4] Exod, XII, 
| ..€) Decem (pro tribus, 


KE $, pia. 


: $ ato», AP rt 
(07 xa ]irxévaci. ' 
4. 9.7 ^. 
"Te Jt yied Loos 
-orsem w^ SUD) 
pixO- to Oz 3 


Euh A, TÀaTEC Te XR 


p, "wesg arioAae DA 


gw, n ix rar 


QUAKAYZE  GYXGR 0g 
xjpew idgym s x.-]treg- 
gabe LvMwog. xN- 
xe ) 


(005, €AE 
( $m jS aylacpa 


» 
pet 


^ 
L 


/ HYPOMNES'IICUM, Lib;. Capit. 09- 





ws dosuti erat. insegtum, 
fe: hàbebat:lepeans- 
« —— | o» * bud e. 
,$ sali fübdislis, 5 — 
ZEN EMELIEERET 


* 
tw" 2 


« 


€ 
" P4 
$07 , 
ld 


* 09 5 . v9 T * 
à Nec. NE a ^d 
9 « . 


CXL 5: 
QOsele erat fanfüüarigih 
d] 40d 4n meno f F 
- Moyfes rénfus. 
. tot N witp...- NR. 

QenEariuto AR, "d | 
, meo , NEP 1 
Dem .habébat cubitos 
rum triginta ; Eitutli* 
tiem cnbitotum decer 

e) stque orifhtéi-re: 
fpiciebat.! "Lohgitdó 
triginta cubitürdin X0- 
lumriüs vignsQ *qnadra: 
at 


Uo ERE. (S280 UT un m 
ue hocleco habet Manufcrigtum) 


*-— reponere jobctonor fnódo Flsv; Jofephus YI," Antiquit, 
6. pag. 108, íed & ipíc noftcr infra hoc dpiu 


/ 
E 


$46 Sue 5j 


3 JOSEPHU 


t b eq 


.-"- 





Af. indeng Dg 
ess dai nuástaic ms 


ew, 0À6 ?-puc'oy Gn ; 
ptpoxi]or lav aqua» 
| érad i) (QoS gy, La 
at x fas. aia, 
Tees ani «d ; , et 
euin pédan ? pexog 
TOV réjnor arta » 
Cap) TUN éixori sir, 
xài Tay DL Vzso ja 
e. Syydne 2: dio xi- 
ee. D iun rino , 2m 
AGE. tri rust 
Tes. 3s aAare y^ qune, 
Ajg di. más]ov To» ia 
Val, ' taüonb Lada 


ev 


tur. 


tis .(aftinebatur ligneis 
inzufatis , :quohbet in 
latere uno mmidio cu» 
bito. invicem: diftanti- 
bus, Paries autem dev 
cem cubiterum, verfue 
Occidentem; fex -colu» 
innis conftebat ; erant» 
que invicem aptati uf 
unum parietem efficeré 
viderentur totum inau- 
ratum, compaétis com» 
miffuris i interius & ex- 
tettue ; » quavis enira 
tolumna tres babebat 
fpithamas f] ut longt- 
tudo triginta. cubito- 
rum à ginti celumpntr, 


& cubitorum decem -à 


columnis fex implere- 
Angulares vero 
columnz duz in pofti-. 
co pariete, ex uno cu- 
bito, per quas latitudo 
longitudimi cooptatur, : 
Per ómnes yorro cólü. 
mnas faperpofrus de; 

ea 


"B Patet hinc apud Flav. Jofephum lependám. rA» 
ins Tere arDap mon; ut viri doa. rpondnt 


ui N es 


D, 2h aO 
4 . 


|. 


HYPOMNÉSTICUM, Lib,4.Cep.rit, $7 
MÀ ÓÓÀÁ ÁO E  T 


——— PCRPPUAE QR 
|^ pid MOM Miti eri 
ow'avid, yryyAiweis "Dye 
Cim wai dien za]tyo: 
| hun, | jpcdu:- 9 
Ed areur ! : x pe, bre 
, 8 ^e "sev s p e 
Mio, Mes) ^ Ui 
rr LANA v "s 
rhe vac ; de ted 
Uiroero E "Phya? , 
yide AM ocn 
err » 5 
dsptüri Bata. TÉÓR 
"raosc dt xitvep ion deis 


dus, d í, 6 adv 


K r^ 
Aorrül Axe "excors E 
$i 200 $a Urdu, To 
i£ cd "ud ifécere 
€ E: [ à &£ Prrsg 
3 eco ha » mívts 
Lacíoci. dia guras . rom 
| rois «Me cwicato, 
|a: drew ipe- 
I ierua ic Axe dé xam- 
wierpus 5 ^x Bíors. xg) S 
meediess 'Kef D 
^» xxx Dapic, $p- 











e 


s [ MS, yuyyAexet, 


Tes, 


vorrebat unas. 'ar&te 
semis affer, :cardi- 
nibusg) feminis & ma 
fcu congexus, metae 
bermaculum «5 ventis 
oencuti. pafiet-;. fed fir. 
fanum ftaret ac fecurum, 
Interins tabesmaculi, in 
ps divifum erat pártes, 
decem: cubitorum fin. 
glas, - Atqueintimum 
decem. cubiterürm: fpá- 
;;adytum- rat fa- 
setdotibus inacceffum. 
Quatuor.cokimpee ca- 
teris fimiles adytum ab 
Rxtimo » faparabant, 
Reliqui. cubiti *viginti 
ante adytum, .pate- 
bant folis facerdotibus, 
Pofticum ubi erant fo» . 
quinque coriftabat 
'columnís 1raáuràtis, fi. 
rhilibus ut cete, ftm 
tibusque faperbafes à x. 
reas. Velameftum ha- 
buit ex byffi, purpura, 
hyacinthi & coca tex- 
tuia decem cubitorum, 
hocque velamentum 


47. 





ve PTS M 
- "P . * 


JOSEPHL. ..- 





"xe e xir díewry 


6j dus mix" E Pad d 
id zin-re gama: 


pian. e » &y Gig enl. 


MAE » ne; 
^E odii, 
n di xay aee TÉ 
emen" T$ wyic- 
pem, DUE TÉ due 
d, auxi ral- 
EY] 

run . 
TÉ iis Ertver, 
v £x Va Tra» d p 


Mau" "c préispiéyas , 


ue 


decem: «ubitos adyti 
diftinguebat. — Tem: 
pam, exterius fed 
i n&ustium , 
adytum, fanium. fan» 


r: &orum. . Prior patsde 


Vpnd cobitoram fps 
59 facrdot ibus eni 
ittebatur,ad - 

decem ves Vero cubitorum 
im ante. gis 


i ved. funibus, in 


m 


Biramq, 


ve partem 
immulós  expandi ir 


«ontrahl sd stiguluu 
poterat ; diebus. enum 
folennibus feftis, ut in- 
trofpici poffet, contra-- 
hebatur. Erant &lin-- 
feamina ^ 'Circumpafita. 
jfainfluario, & fupe 
linteis, varip.tin£ta:co- 


lore- iom aque spereuht 


pde viip:.. & (oper hi his 
aix .pelles campofitg 
qva. tegumenta tem- 
ore plüvio tuerentur. 
rca in lan&to fan&o: 


Qu os AWNN n pelo. 


2 HYPOMNESTIEUM. Lib, Cap. Pnea 





| py r4 c» (mái 


wei 


LM ADD Tar iepsey fei 
quem »! Lom Amo 
eot syn aig tom ^s] em. 


| Jo mr Adxti 
2 4s dexa X^ 
B i di^ T8 yas TÀ 
, 2e TJ iyi; TéX gi 
ac no» "jénwie T 
| Xe. " B, * Aa]ue "e 
xot, d, v Wu anda; 


B me Pilas si 
M A fu Pip 124. B 


Hararum 4 


ai 
B qp. Spei. La 
E eig tvi Ans , «gj 


qaae tte impauedibu me amr "m Ene vum D or 


3 e iupppiuehéngms vele —- 


rum ex lignig.fa£ta iras 
munibus à purtdine , 
o piudiae quinque 
" latte 

s ined altinadus megue.fpi - 
, aurà 


obdu£tà extrníecusa 
que £s eripit s s 


duando iet per 

tibaur iü ac die 
per snnules X pa n | 
fixes ve tá 
In  humeroj, "puo- für 
illam ' exftábanit 
iérübim forma nulli 
eofdm quz àb-howüni- 
bus. confpici folent H* 
" In hác,artadud | 
tibulz decifogi. t) re- 
psfite érápt ^: Tn. ferri? 
plo ante fihiturh: (anc 
Gtoram *ftatyit : mmenfá 


Báorum cubioruimionà 


tudine, latiteineeuk 

^ unius ;wlitinédire 
trium fpitumaramiper 
sureos ipfiXos armyulog . 
vtaibut sunipporas 


[I 
«* Tale. 

* o. 
f 

. o . UT€ xA -a8 


u' si ES MS 


M 
1 


* 
« * 
LI 
sed wioRn L.X. 
* 





-* M i 
; 

P 

. 





E: 9, 0-796 stoSéreuc 
dero dudéien , €» duci 
XdTa? mar ea 
Garer Gra Xipoirejutros de 
Cii, ER irri: » «g) '8- 
sia Tar y J, , gm dis 
Quixa *'47 v2" 
dran AF igei , "rod 
doy | bonvto T ˣU- 


i. Vía Jt » ael 
70 edu x Mvdoy; : 
ji Sagen 
diae, sa pg prov, 
" merino DE ex. xe 
VAY, M pBüraav , JA 
iV, ($ L. rich 

Cer deti ixasg 
piures. exa. .SuiSéreng 
- X6AYÀV p... X9 jm , 
ag xeanpAdiow, Exp 
7, "i m. ei TATE, 
o. "9 tum : Ae 
Ast m f rin. di 
"m Putas x 7) Je 
1$, p 


| ea M Aarpévar, e 


"hax P. or éieundi- 


Sii? phi 


Granit d 


d'uos feniones N- 
fabbsto ali». poneban-- 
tur. Et fupra panes dua 
iae auree. plenz 
thure ac fuffitu , .ad 1z- 
tus: feptentrionale col- 
locate. Nem ad lato 
meridrionale «pofitum 
erat^ m ex - 
auto : fufüm. & fübinas 
ne,pondere tentum mi, 
eed faci ex Lili- 
1$ grana 
ls in uar ip epus 
aginta.- Spper.bos cau- 
delabro lucernz fep. 
tem: mediumque 1n. 
ter candelabrum : ag 
menfam, opis cubiti 
n omne la 
fudine, m ter ex ex li- 
«En incamuptibilibug 
atum, auroque obdu- 


. Gum, ,duorum altitu: 
s dine cubitagum: fuper 


e  ftabat: craticula. au 
us d angula 


 cratercu-. 





vog Aatorín, Xj xa- 

Quia , | Agurtoi gi- 
Qayei Eréxemm , , "B 
xvni. Kel xgAX0 , 
erts TO a7 dia, TOY 
&Spécoy Qeon, C UfÉxéty- 
6. u^ d$ mie cx, 
sé)vm pues xxn 
9s Ufo. , Xe,T24 


"T Mvege - £xdeqy NELLE 


? 
7rAXS $xpevennórD ; ; 
7 É Ü OG. 3eiarm ve, 
| 0 uei Agura xs oie 
U poo, £972 16 
[air AV, Jive. 
7 xam rostro TU 
ávmis, Tg yn éx 6 
| avnén X9 en ay- 
| Txp xt] £s, cxXéug 
I» - 2 4 m viram Aer 
- pe. » voe. 
69. Fir » M. 
qu c Dump 


KQgrTüpec,. Ages Tay 


7, Er) E itppyias 
arem opp . 4m N 
gx . n. fV 


Cb 


. HYPOMNESTICUM, Lbs Copam. d £àt 
mitia iet D DEN Da Petit Sup DEIPQ UO qUpb URDU. 


qvemqve aures coro- 
nz & vectes annuli ue 
érant, üt àfacerdotibus 
portari poffet... Ante ta- 
bernaculum frutta: €- 


Tat arca zné3 füblignea 


ad latus quodlibet men. 
furam habens. «cubita 
rum quinque , altitu: 
dinem vero: tricubita; 
lem; firiliter ornata 
aüro ctim igypofita cra» 
ticula reticulata ,: pet. 
quam ignis:delapfus, à 
terra exciptebatur. Hac 


a2ra ex adverfo aurez 


pofita exftabat, vafaque 
ad facrain his obeunda 


gy tnilta, vatidque, trulé 


vinariz, phiale ,thüri 
bula & cratéres €x auro 
omnia , facris 'deftina- 
tà officiis; , -Hujüsno- U 
di erat abémaculum.. | 


de VITRE zn (42 X Anbé t 


* 


id 








242... . . JOSEPH: 
KE, pic. CAP, CXII. 
m 9 e Aag 0 v. Quantus erdt. numierus 
«li. a. Jua eig populi, cum à Davide con- 
P ; 6 ox 79 trà DEI voluntatezm 
e; . mumeraretur? 


A? p^ $g ir^ 


e» potuddus , 3n 
eixor atrüc PT mem- 
xorGeris ». &rdyi | pax 
zm , 2e PE id- 
' da, ais aris, 1)uxias., 
". inugpddis. lm 
grácuk . de ££  eag 


Sepitren 


- KE. e Dl 

quce aaé^nt E $9 Aa, 
T) Q4 dio, he 

Bo E. "uus Ww 

| D sus Le | 4 

| E* is LIU EO 
E S06. djs, puu- 

ej adis, C. 


iA S2 


w*«€- N 


* 2, $e, XXIV, & t. t. Panili, xm. 


E líraele- 'erant à vi- 
cenario, ad. quin- 


quagenarium: virorum 
idoneorüm ád pügnam 
undecies centena mil- 
lie... .DeJuda, ejusdem 
statis quadringenta | 
millia; qui omnes àJo- . 

abo. numerati funt, 


| CA 2 cxm. 


Quee periere. ex popnlo 


propter. peccatum Davi- 


dis , qui populum nu- 
ser 4veérat? 


[ntrs fex horásà mane 
usque ad prandium, 


Teptusgies mille. 


 KE* gd, 


HYPOMNZSTICUM, .Lib.s, Cap. I4. 243 


- 


Xf&gdo 


Tires moplévra ron ' yv 
, V&AtG e$ yAAHS, gU- 
doxipnean, Sé 


e dpa , xarapaia , 


&6 . $ isduv. 7o- 
, qoe mrogVéum ama, $y 
apis , xg, 6v (aes t] 
eL oun yemíras. Pa 
G, » TEC x TXUTS 
: xaluxpit)aca : £x 
gaMuy Tw. [Joc yum 
eara, — unfrafoe » 6x 
$ $ da(ià $r ende 
ymíraca. yop 
Si A nhacpn, in. Ye b 
«at. v. ÁepatéA, yit 
ea, mM 
o. » no 
pie. DUC 
| Tivg €» Ois eeoDirnuig 
ayapt UeMeY d 
ew. 


" KE4 


"e 6 s P adap. quÀ- 


at OX 0 dgxt- 
ptus y Ocd s 9 icu, 4 T 


Mas o era), à e 


DN 


.CAP, CXIV,. 


ueram mulieres ; cwm 

meretrices fuiffent ,. nu- 

pte bonam famam. 
Fetultre ? 


n[ bana Chananza , 
quz oportune cum 
Juda rem habuit, & 
Pharefüm ac Zara ex £o 
pepefit.. Rhaab, | 
exploratores occultayis 
& ex' Salmone pepez . 
rit Boofüm. — Bethfa- - 
bee quz ex Davide pe- 
perit Salomonem. Go: 


VK, 


mer * Debelaimi |. filia, 


quo, ex Ofea eliam 
pepent. . 


CAP, CXV. 
Quinam , ex pube 
man]ere caelibes 


| Abd Adagi F. Mel: 


chifedec ' fummus: 
fummi D EE. facerdos. ' 
Elias qui in ozlum a- 


(Qu tos, Aur 


244 


JosEPHI | 


. tens * o: —- 





Mese. o TTE pud- 
Bum, ierlag o xt- 
Asueig Xu» Oti uy 
Mts Bave yuyaix d, 


K E €, eie. | 

Tis; €» mig 2orS0AM 
. uwxixeg fort. 

TI éte(O- , xdi yap 6, 
; yaTipg, " $xex mm, 
Qiumru(D-, 9p yap 
Tee £t 6 
ey Dmóac ,. ex. xtxei- 
jen) bh r8 rin, a 
^ 9ha4 "Wragd iti." TAU- 
AO, s «gl one 
Quo, x$i ev estet 


mesas av(ze. — 


fümtus. eft: — REiiffzus 
hujus difcipulus. Jere- 
mias à DEO juífus ab 
uxore ducenda abfti- 
nere. - | 
.CAPR. CXVL ^ 
Quitàm inter ^poflolos, 
. conjuges babuere ? 
letrus, nam & filiat- 
pfi fuit. a] Philippus 
nam & tres bJhic habuit 
filias; prophetides qua 
in. Afia, facra virgines 
obdormierunt. —Pau- 
lus qui in Eprftola fcri- 
bens etiem tu, inquit, 
€OmpAr, adjuva illas, — 


KE9, eid. 


. 4) Auguftitus contra Adimantum ko. 9. 

. b] Co4, Apocryph. Nov, Tcft, pag. 741. 
* cU Uy ynicit, Philipp. 1V. 3. "De conjuge Panli 
hunc locum ctiam accipiunt Clemens Alex. Pfeudol- 


b] 
, 
.- 
tX 
* 


-- 


tius aliique, . . Vide Cetelerium ad Iguatii Epifto- 
intcrpolatam ad Philadelphienfes , & Timanni Gef- 
fclii Mif, Ecclef; pag. 194. 





e. nillaese dpt ^ - - 


KE :4. el. 
Tín sx iere e 
Sx foriouxeic y. Z 02 
& $ Bac IAetg y àa. 

mn dvorifzcan, 7 

]^- dente. . daa; 

piawaos s. dpi. o- 
Qíac d$, da n. Mmi 
Sswnu, 


^ KEf em 


Tiveg. oi ix D y dud Ba- 
( 
ciAéis ; £x[D)urm £x fis 
£ & Xaepoos yetaMyias 
ito X94 


am 
O apLias o E [ jnegp. 
aui, xdi ias oy 

6 exo TTE E X9 apeuríag 
Modi," Th E yet 
aAuyirha LE Suy. 


*yeAio, rera 0 opdtpe y 


Syan S axaal? 

TÉG Yo 7a-ytó 
yyvouxa,, TY yedoAiay » 
n6 weis mis lera inA 


| BYPOMNESTICUM. Lib,s, Cap.117. 245 
MR 


CAP. CXV. - 


aiam. Rege propte- | 
rea quod. fuerunt. impii - 


ton funt in Regiis Davi 
dis monumentis [e- - 

o pan? | 
orám , . Joas, Ozias, - 
J Achaz , , Manaffes, 
Amon, Oziasquidem 


quoniam lepra corre- - 


ptus fuerat. 


C A P. CXVIII. 


Quinam. Reges de Davi. | 


die fHirpey ex Salvatori 
flemmate. genealogico e- 
je funt, G ouam 
'ob cau[am? | 
chozias Jorami, & 
Joas Qchazia filius 


P iin fva Sims Joafi, 
in io in 
og Cirifü n 


emaemotantur quo. 
niam Joram filiam À. 
chaabi & Jezabelis, Go- 
doliam in uxorem du.* 


xit , qua impietatibus 
Q.i tog dvort- 


^ 
4 





) 


245 





JOSEPHI - 





JuoriGeané mDegupé. Jezabelis innutrita, et- 


", 3 ori y inei. eT3- 
yet oxe6ey , x o Gy 
y «rd mw ox iar. X 
$ oxetis Xmetapir] grs 
» 1:74 xo 
y $ da(Aid »- rri 
" E 
: raCsé- 9g $ P ovde a- 
ad», p d$ ludas 
E aqagtgéon , foi 
oy £7 $9 10,6 , Uo $ 
adt Q8 avmi; oxoLis, 
xAÉ au ,- Xp Xe- 
pv OX RET yty- 
E^ £d. e fe To. LU 
idai, i 0g Xonx etras m 
ytdehia » eic. y 1 iade 
xansnram T» [Daci 
Mia, «X xdi ctdt- 
xáds yao yea ; &- 
yuxued 1745 er ? xól 
xam ay Vzrepéttias TW 


| u. Jerez, xxIl 


lam Joramum & filium 
ejus Ochoziam ad" im- 
pietátem adduxit, mor- 


tuoque Ochozia, zegi-- 


am Davidis ftirpem co- 
nata eft extinguere, ni- 
fi Jofabe, Ochoziz fo- - 
ror, uxorque fummi 
facerdotisJodae Joafum 
adhuc infantem, fratris 
fai Ochoziz filium clam 
ablatum oétennem: oc- 
cultatumque  demon- 
ftraífet fummo facerdo- 
tifodàe, qui Godoli- 
am interfecit & Joafüum 
in regnum. cosffítuit. 
Sed nec Sedekiz, in 
Genealogia Salvatoris 
fit mentio , hic enim 
DEO inobfequens fuit, 
& à Propheta Jeremia 
* diris devotus qui fzei- 
be , inquit, virum bunc 
Y eium, 


ZO. 
- 


Li 


t " 'u QNT t et v 
Ag . . KE e, ed. 





HYPOMNESTIGU M, Lib.s.Cap.tt9. 2447 
UMMOmmm———— 





XE aft 
Tie, Aaeoic xaxoDds, 


soAgnapeO» ; x9p put 

(d; Tó Oso T» fri 

uM dirtrag , 23me 
rtr X, 

và 0 g isa Ban 


Auc, TES midag 
peach es , xdi ut 


CAP. CXIX, 


Quis. medicis quod in 
morbo ufus effet , 64 non. à 

' Dea, medelam expeti[-* 
fet ) PO'THUS — 0C 
| efi? . 
Af Rex Jude labo- 

" rans pedibus, nee - 
DEUM requirens, fed 


éxbrnmas y Kuguoy , Medicos , eft mor. 


eMe TS iate us, 2cr- 
yox, 


KE e$. exe 


Tia £5 pynpeaveuógat- 
ya, C» vic $eacpois [À- 
'CENTRPT i ) X 
ues xiuera 


New id, à, 


exu S P rovc 2. 


tuus. 


CAR. CXX — 
Quinam libri facra Scri- 
pture a] commemoran- 

tur. ac ff exflarent, fed 

nusquam. inueni- 

untur? Fo 
]Nathanis & Addo & 
Achiz Silonite 


Q4- xf 


| Er Hoc & epi pu ciens Lambécius m, ,deBibl, Vindob, 


EE 2,*8ibl Hebraize- p, 212. iibi dé libris in Hebrzo 


in Codicé T: nid 


* Extim jv. 


' Joss PHI 


$49: .-. .. 
T oM 


«gi egt je , xg) iq, Cu. 
T» A ("77 Baziin- 
ür. »yíseaiz ^, eive. [- 
Bia. weoDraa e dt er- 
ev $6, ei yt3ediaei 
$É b^ ensirriurar , 
é d eg Amar O4, UaA- 
pa le viet A&yovnu 
eer opoéyotug e- 

ve $ dai, vue di 
ew]av TEE ixi 
serm VASO TOY Qi- 
Aer» $ ante t 
(io — 3 — Barodar 


& 
ifeMx Da, , Ts dé 


b] £ Paralipom, 1X, 29. 
€] 2. Pardlipom. XII t5. 
d) 2. Chron. XX. 34. 


l 


b) & femei c] & Jehu 


d] libri.commemoran- 
tur in libro. Regum. 
Hienim Prophetzcum 
effent, eade quibus va-- 


ticinati. fuerant fcripfe- 
runt, quz nunc non th- 
veniuntur.  Termille 
Pfalmi in paralipome- 
nis e? dicuntur effe 


Davidis , ex illis autem 


centum & quinquagin- 
ta folum ab Ezechiz 
Regis f) familiaribus 


ehe 


e) Pfalmos Davidis termille fuiffe: in Paralipomenis nou 
—— legirur; uti nec Salomonis Proverbiorum fuiffe quin- 


que millis, Sed 3. Reg. IV. 32. de Salomone * xgj 
Vaart ZaAouur aetas e baloaAas , 


aqu Pay ade] nor) dtrbexityiNiee. - In He- 
braco h, ], ori funt Oda Salomouis 5006, fed 1065. 
wur nurhero füfiragatur Jofephus VI. 2, de Sslomone ; 


eon uit. à LA .Bifxia aic edav x 

Aor vir ^wé96 e£ . xsns y 

Kd eixoval Bigous 
1j Supra cáp, 3j. -lycas i parte. EM Annal. P» Lo 


jy Ht- 
Aa 
Wiss 


A 


— 


OUO -€—-— 0 00 € NOU TUM 
£- 


Bhd MN. 


04 TÓV 


| sep 


$omeóAwy 


HYPOMNESTICUM, Libs.Cap.i21. 249 


e» - 3enxtx eura, 
mmis ragnpi- 
e, VD $ C&ÀO 


TO» ixdidion, , rs 


Aero pueyay 


"dX sx «ci 
, 
yv 3» Atrei TeHc. e 


SxAmiad iran, $ 
drpa 
wrÀeUwY, 7 — pue 
x iata e 
yíoealai — term 
Ji icq, Me fM iAin 
ees orréias . 6» «ep. 
Qm item. yt9ea- 
qn, £y di pay 2- 


— 9YOTXOAEV SUpATXEDtJ, 


p K E $. 5x2. 
Tire Lu ej vxo TÀy 
IapToe jan 
eX Og ysváputran ; & (gg 

Seas sx EX 
Meo. Quei dri 


(TB Juece 2 ww. 


E vends 


effe delectos, reliquos 
obfcuritati relictos, 
Quinquies millena 
proverbia à: Salómone 
eíle prolata teftatur Pa: 
ralipomenon liber, ho- 
die vero nullos ejus 
nifi tres libros habe. 
mus qui ab Ecclefia re- 
cepti fünnt. — Canti- 
cum myftici & fübli- 
mis argumenti , 
Canticorum — multitu- 
dine effe deléctum, ex 
infcriptione patet. Jo- 
fephus g] refert duos 
prophetiz libros fcri- 
ptos à vate Ezechiele , - 
at unum tantum repe- 
tir novimns. E 


CAP. cx Xl 
Chenam funt. teffimonia 
4b Apoflolis allegata hi] 
| ex feriptis que non 

babemus ? 


Mesttbeusde domici- 
lio Jofephi poft- 
Q ; ^ e30, 


£) Josphus X, 6. Zonaras T, t, Annal, P 79. E pe 1 


ex. 


79. xm ) rig A aryi 
de avid $ es Ty yel 
MS B Kugsu $A- 


val v? enaós TJ, «^ 
dae] , a eos 6 
yt9enpptvar om y 
" xAadqeilas TaJ- 
AQ. t tv Tn ats serius 
Quei » di : LABytty £yet- 
en 2 £V v, X9j $- 
Tifávre eoi 0 ) 306. 
xor Ta, yéoeantias , 
byivrm 6 areameg ayDan: 
x6. et xen Curary 
" j Jivne- eic TTA 
aUoareli, E v6 Cl 
pore act Burigos à 
aMyopans Q»ei , T 
IuovéveTs aJÀex didoves 
$ Aa aver. 


* 


e 


. JOSEPHI 
áo arguta - 


quam ex JFgypto ille 
in urbem Nazareth una 
cum Domino rediiffet, 
alt: 1) €t venies; babi. 


tavit in Na2aretb,.- e£ 


impleretur quod fcriptum 
ef , Nazarenus vocabi- 


tur. Paulus in Epifto- 


la ad Ephefios, k) dicit: 
Propterea, inquit, exper» 
gi[cere qui dormis, t$ i- 
luce[cet tibi Chriftus, Ex 
iterum: I] Scriptum eff 
falus eff, primu | bono 
anima vivens, fecundus 
pero fpiritus Vivificus. 
Et cum Milefiis presby- 
teri& collocutus dixit: 
m) Mementote quod be- 
«tius fit dare quam ac. 
cipere, 

OXE*4 exo, 


iam hoc caput Grace & Latine edidit laudatus Okarins 
Obfervat, in Mattharum pag. 76. 


i] Matth, IL. ultim, 


.X] Eplief, V. 14. Confer Codicem Pfeud-cpigraphum: Vet 


Teft. pag. 1105. feq, - 


1] r. Cor, XV. 46. (cd hoc Pauli ytoeadas tantum 
modo referendum ad verba priora quz de prime Ada- 
mo fcripta leguntur Genef. 117, 


a] A&or. XX, 35. Dehocloco dixi T.L, Códlis Apo- 


ZEE epp. Novi Teít, p.323. 


t 


HYPOMNESTICUM. Lis, Cap.122. 5 25 


* E * exe. 


"s pg, eicir ei mig Mogig 


: 3enpas Sipiméuras- 
T6, 


[T püror dan 
pass z QiAa- 
Qr à er aM ardonia 
o, o6, Trà» . adag 
Qvi 9 Ves) $ A Ll s 
xu&pioc etc. 'G dgio: 
vui cimi (as yp 


ce »eawus 
2ems arms, onte 
CT fopumréuet , 2 
GaoiAÉ us adpiavi yt 
des NN oc [2 Dira 
à , X9l «eps (Sete TO 
ludujrus , droric a ort 
e/ TV iocida, , O2 
yric v ae ex. axej[Das 


| agpnuday » 6i ; e, ^ E 


qo. d 7» p T» £A- 


2 Aera Quy axeADiv, 


"ignore axejéesor, 
vei] - speret Tun 
vefxou 


odii! l 


 terpres Aquila, 


CAP. CXXÜ, | 


Quinam. facras litteras 
An ] Pmrerpretaei 


un funt ? 


de Drimo Alexandriz , 
tempore . Ptolemzi 
Philadelphi, LXXI[ 


maximo ad facras Scri. : 
pturas :interpretandas 
ad eum miffi. Alter in. 
qui À- 
driani [mperatoris tem- 
poribus vixit: & exgen- 
tibus cum effet, am- - 
plexus eft Judaifinum 

Hebraicisque lltteris o- 
peram dedit, & in. 
telligens LXXII. fapi- 
entes nonaccurate ver-. 
tiffe, quod Gracorum 
linguam non ad un- 


. guem noffent, accura- 
. tlus transtulit. Tertius 
interpretatus eft. Sym- 


machus, tempore Seve- 


^ 


xe 


] a] Conferendus Epiphanius libro de menfis & pende- n 
ribus Tom, 2, pag.166, feq, | 


udeorum fapientes o 
ab Eleazaro Pontifice - 


252 


eom t yxos «UTAM (g$ tp- 
ponas, "irap; € pa- 
yéuet. D'eodbu  oroy x06 


TP y. xi eigen 


papuavsTs . — Üxens 
eveos-tOD'ag igdajos , xgl 
Unions T» « aida, , 
peines qi ads vi 
2e«Qac, s war TX 
TG, o2, €ogrtae a- 

Mdfae. wüa, di 
exdoris éugé n Ci ifg4- 
x9. 69 miOoag xaAxeig 
xixguuhívy  — wx. on- 


ytyégupéón n» iui, 


JosseHut 





ri & Antonini o] co- 
gnomento Getz. Hunc 
ajunt Samaritanum fuif 
fe, fed damnade füos 


tribules p) & ab iisde- 
( feciffe, 


ad Hebrai- . 
cas litteras applicui 

animum,earumq;inter- 
pretationem ' edidiffe. 
Quartus "vertit Theg: 
dotto genere Ponticus, 
fecta Marcionita: dein» 
dé Judas jungens fe & 
Hebraice lingue ftudi« 
um confecrans, Scriptu: 
ras & ipfe eft interpre- 
tatus , qüi a verfione 
LXXIL interpretum 
non adeolonge puta. 
vit fibi recedendum, 
Quinta editio in Jeri- 
cho reperta eft, occul- 
tata in aneis vafibus 


aci 


o) Caracallz, cui Geta frater fed non cognomen, Nimirum, 
. Epiphanius fcripferat. Zepporibus Caracstle 6 Ge- 


t, Cy PIT $ uz Xeviloy $ donxisSà- 
Uo A / v 
Tt(O- Xa&eoxa a T5 . «gd r a. T. 2. p. ] 744 


p) eyavaxrirac XT rüs idiag 
ph Tani 


Qum. Epi. 


4 


yaAxóg igit ; 


) 
n 


HYPOMNESTICUM. Lib.s. Cap123. 553 
tpe ti t tii m 





$ani dt avro, VA AP 
$ 


Kg C» .oixie yuraixog 


| Popes Nor igit 
yog ; fupgidoy Té 
géOue. —txm di às 


do &y nxomoAw Tj 
L2 aX Tg ; pil $ 


E dorynér, BE wy cu 


pues "JJàv :9eaQar 
esi, 9 véCora, | 


K E 9. | xy. 
 Borwxg sopdé érdi q 
SeperaAip, 


guion, V2? va OxYa- c 
doócep $  DaGv- 


pe jai 7t jexiu Ga» 


ei ing ; n$j itgepiy ; 
wesdyrra »- dari, 0, £70. 
dinge, p e en , Ut, 


" q] Hoc'ión habet Epiph: 


neque auétoris ríomen 
habens infcriptum: : 
ajunt tamen à muliere 
q) translatam effe, quo- 
niam in domo mulieris; 
facrarum litterarum ftu. 
diofz , reperta illa vaía 
fuerint. Sexta alia in- 
rerpretario Aperta eft 

Nicopoli lO vicina 
poft [kae r] perfecue 
4jonem. Sexi gor Ins 
terpretationes S . Scrie 


. ptura fuere, & etiam, 


num exttant, | 


. CAP, CXXIIL. 
e picibts eraigena 
Jerufalem ? 
imum à Nabucho- 
donofore Babylonio, 
a) tempore Sedecix 
Regis & Jeremiz: Pra» 
phete , defolata peran. 
nos LXX. um poit 


r) poda out ond à I1 [, 


aj 4. Reg, XXV. . 


M PE 


Lx - 3 t^ Ó. : 
"m . - M PLI L 


haee Eme qmm tSDEEUEE E EUG 
ia» aykoyw $ pa 


"is di suígas, Dr, 
xem: TES paxxaDatoy 
acne, nior, o 
muera B S. ponpto4e9 vj 
yurpéva , teure é 
vixari| dd L eins 
paxeopinay , 0i 47a» d- 
dq ,.z, iraryaryapá- 
ed quar. eg Gr. va, 
xr 97 ras spits pa- 
&vav(d dur, xgj ?rÀP- 
(& (x 9d» adip 

yoy, . i otiiueror V eca- 
ein $-Mjsaio cpamrya, 

iv sgudi i eripit x&- 
qu 'armylrs. 5 aeusa- 
di sé 9 AMSpaNT UV 
ansgaubu,: dizad Ga 
eiAÉn. iris -Vydajdg; vov 


Soadm, : Er oou: à 


JOSEPHI., 





annos quadringentos 
& quinquaginta quur 
que ab Antiochio 

phane b] per dies is 
mile  & . ducentos, 
temporibus Maccabzzo- 
tutu. Tertium à Pom; 
pejo duce Romano- 


ram J contendentibus 


inter e de fümmo f 


cerdotio fratribus Ari- - 


ftobulo & Hyrcano, 


introducentibusque e 


um in tfemplum,qui per 
tres menfes illud pol. 
luit, & omnia quz intus 
erant abftulit. * Quar- 


Al DA LL m mens 


tum a Sofio d) Pratore - 


Romano rmn, qhem 
Herodes. adduxit ad« 
verfusAntigonum, Ame | 
ftobulo propter pond- 
ficatum maximum in. 
furgente; ut Regem 


Tudez Herodem reci: 


perent. Quintum po - 


obfidionerh à Sofio fj 


"dàv 


b] x. Maca. E: Flavius. Jofephus XII, 6, s: de bello Juá, 


lib, r. cap. t. 


«] Vide; qua ad Dione Cifium pag. de 


4] id, pug. 40$. 
! 


-— 


* Supra pag. 13e E 





EYPOMNESTICUM, LibgCapla4, MY - 





E TTE , pivas g. 
régun lov ONE $7; e» 
TIS vri gars gone 
xia, ent dé m $ xv- 
s qwaeamw xgl ao- 
» 7" ec Gv x spaóv, 
| es F7, ^5, v7 à Hsan- amies 
9i gi ur iydajd Tá- 
da str o3 wan 2 "ej P 
yas . ruri ed 


"KE $ eed. 
Icaxig X9 Tin s7rog- 


Su9ur 6i c 
ue 


Ie 

! GuTxig 0 

| efloy fBacixiue, C, BA 

alas, Cari Mac à g- 

evejun » .frexicó gray 
/ s 

eis . aorve fas. y, Jn 

SG di , ej dixe. e» 


2a  Mtrasioourer » Hg. 


: | Soja quida , wg xa^- 
dujov, .. d, dA raflg- 
xeduriret, | ont Kgi & 








 &am anno. centefimo; 
At poftrefürrectionem 
Domini reditumque in 
velum anno duode, 
quadragefimo, ^ à Vef- 
pafiáno ac Tito e] Ju- 
dza tota vaílata eít, 
templumque omnino 
everfum. 


. CAP. CXXIV. 


Quoties 6 quando villi 
G mifere trallati fient ^ 
Ifraelite ? 

primuni füb Jeroboa- 
mo àSoface * Rege 
JEgyptiorum. 2) Ab 
Azaele Affyriorum Re* 
gein Affyriam trans: 
migrare juffi funt. 3) 
Ezechim tempore de» - 
cem tribusabdu&ti funt 
in fines Medorum & 
Chaldeorum,. 4]Sub | 


Nabuchodondfore quo 
tempore & "Jechoniam 


t5. viso 


| a€]- id, pag. 746. Conferendus Hermannus NVitfins in bf 

. ^. floris: 'Hierofolyma-quam inferuit Dodecadi exetcitatide 
num Academicarum, * 3; Reg, XIV, Ya A Pndig 
"Fhv, Jofeph, VHI, 10, XácaxQe 


296 


| ix »í DA u é 


tor Ber oinci Baspaad- 


ev. €. » BEDTET T 





gems Papa. b, 


eAsoot« B)» 8 À« A6 y 
do GIaAaDar ra ito 
€0^v [AsTnpsy eec 

Mery VI 
Qarss, c óc S jas Bo oy- 
pani "á yx ams, [Baci-- 
Aug cugAas 4o. mia nios 
yea meique pape ; 
ese Que x6 £g oir, -?- 
Mpdiras iegomoAvjad,, y 
xavu ariAiwil- xi 
itegrévo/] D. &m euTy 
n Uy v xavés " act- 
Asia. & iregnA , xdi 
| Maj Gaye TOY Bariei- 

&,  figadue aAA s 
2m TAM. fpei. , " 
«dj Giada " $ 
| O€85 maegoín, ffo. 

e D msracirg , X& 
& xaagóy TÜS E TAA 
éagràc ; xa rac xajas (x 
begos'oAupe , C 0 gdvy- 
316 ipte. 9i E crus 


Wora x Dévres, dyaAt pu 
BEL, Hujus repetita. mox ijfra n medio, 


i 





JOSEPHI 





privavit oculis & Sede- 
kiam,. $] Tempore 
Neronis Imperatoris 
Romanorum. 61 Sub 
Vefpafiano * Romano- 
rum Duce. 7] Ptole- 
rpzus Lagi dolo captis 
Hierofolymus incolas 
in Egyptum transdu- 
xi. $] Sub Antiocho 
Epiphane, Rege Syriz, 
qui etiam ad abomi- 
nanda miferos coegit, 
9] Pompejus dux Ro: 
manorufn  tributários 
fecit,expugnatisHiero- 
folymis, cum Hyrcanus 
Rex effet & Pontifex 
maximus. Usque ad 


Hyrcanum iftum igitur 


regnum Ifraelis confti- 
titi: inde regnum acce- 


.. pità Romanis Herodes 


álienigena, qui tempo- 
tibus adventus Chri 
vicinus fuit. .10) Titus 
Vefpafiani F, tempore 
fefti .Pafchatas evertit 
Hierofolyma, quain 
urbe omnes de. gente 
congregati ifeftum cele. 
epadas, 


J 


] HYPOMNESTICUM, Lib s Cap.rzs. 2$. 
tuns tma eit tpi 


tula 
e, Wwe de» d dere: 
,TAXSP 
^ .gt$t, 


KE9*, . gt. o4 


| Keáoeuty locfarmg: 
;a]e ETEDO, ^o 
Bi vg (» 9, Aes d 
Toi ar Abyxer Kgj 
| Ay mispeigdovovr (D, 
mi ,Quew 2 3d 
xgl v TÉxyoy (av.dé av- 
e 76 Vaeejeaic mus) 
egraram efare  opt- 


QOO. 4 aS Auer , Cr o d 
ibo, xg) Apa, &9y ed . 


ca, qW c OUO j 
ys ps0 Teo x ra [Jio 
pne. «gi NUT Ae 
2574 cata 72 gor, 
o oz]qraca, v? y 5 qa 
'ev xanedín, € à Api- 
| gy xaMAaca éo- 
". éud fare o .$4- 
eiaso Tara, X T 
E eina. x/lorgg ama. 


ls xe aas, 


Ri dA 








brabant, qua in ultima 
vattatione , interfecta 
decies centena millia, 
& alia. centena millia : 
vendita. (e 
CAP. CXXV.... 
alius ex defepho det 
,€6M5 


| Mele quzdam fuge 


vifcera :&: meduls 


las. penetrante, contra. .' 


naturam infürrexit, aT? 
reptoque filioquemad» 
huc laétentem habebat; 


dnfortunafe puer, in» 


quit, inter tot belli, £z. 
mis ac feditionis ma. 


la, cuite fervem? efto 


mihi cibus & homini- 
bus fabüla, 'Hjs dictis 
filium jugulst;coctum- 
que dimidiam partera 


-comedit , :zeliquam o- 


pertam fervayit. Ecce 
repente füperveniurie 


feditiofi & fcelerato ni- 
dore. naribus, haufto, 
R D. cad (a 6 wapa 


à] Jofeph Y vit, dehlo Tid. cap. 8. (Grec! xd.) & e co. 


| Eufcbius III, 6, Hif.p,go. X 


ev IR 2 v? 


-- 


72$ prn Qeixs 
«dí ey éxcam, i- 
Aabs, xoi Qr 
ep». éripiywTav, 
Ji d dmm, 6 Tim m 
Xy your 2, x9 T7 

par, yt e 
yap tyo Bieexa, ps 


syivects prre pax 


"wo yreuxos, pm Twp. 


maie 


"ew pump 
di vjueig tureDoeie, xdi 
s » 
quy sey es 


$ Mp c) quf evoy 
my mÓy T5 9 
d] irit y xaJ 


A 2d oixÁet , emu "je 0» 


9id rapi, ^ 


bj jofeph. £L wd ru, ) 


JOSEPHI 


! mortemmulieri minan- 


tur, nifi cibum qvem 
paravetat fibi exhibe- 
ret. Illa seliquias filii 
füi detexit, horror in- 
de hos. invafit ftupor- 


que, :& fpectaculo at- - 


tonitis ftantibus , Meus, 


inquit, geruinu: filius 


pie eft , meum boc faci- 
wur: c edite vos, quando 
G ipfa comedi, | Nolite 
Aut femina molliores aut 


' snatre benigniores videri. 


Pd 


Quod ff fortaffe. religio. 


| eflis , € 4b efua vittime 
reli- 


see — Abborreti? ,- 
quum quoque: mibi sa. 

se4t./. Eorum veroqui 
per civitatem fame 1n- 
teribant, ingens erat 
multitudo, & per fin- 


^ gulas: domos ubi quic- 


' quam cibi apparuiffet;. 


pugnaerat, & conjun- 


— e] Ex eodem Jofepho lib, 7; se Bello Jud, cap, 5 Grae. 
Xx&,) & Eufeb. Il,6.Hif, pag.g8. feq. ^ .—— 
.d] Jofeph. srtquy mS. 0t t FN 


e) Teens eie. 


- 


(Asca, 
«4 "Xia , T$ aure 


hd 
! L4 


. Us  HYPOMNESTICUM, Lib.s.Cap.126, 259. 
. — —— 


DEED 





| Aguas » e. avr) "  xól 


x aper 


$i Aoi 


Ex aipuy 6i 
"reos ADM. 


7rígig dé 2mm, des 
"Gic 2er ne xuciv , aA- 


|A4- TEE qum véoymug ei; 
dizi péuya , X, Va 


4N 


oix eres dion, dig à j 


E "is. ; E piis 


, Né" Jy aj: qpés. 


UT P, 


quy S 
| rione , 6r 3 5 6 «- 
Cup ycO-ioy , diaGami- 


X E $, xS. 
Iloco seraj A] «59. 


dedos yn). 


ei6 x9l Téig 8$ 


. £AUTE , es my MeETA* n 


Aafie c aisT a, | dtéQITV , 
acix, b): 5 7 fy 


eov xaXsllr eer" 


| goujériaidédor i E edle 
m LACE oer. deus 
Tie dq UTSVEIKOST,. 


«abulum : 


&iffimi inter. fe dimi- 
 cabant. Necmorsipfa 
fidem penuria facieliat, 
fed eos qui; extremum: 
fpiritum trahebant per- 
fcrutabantur | latrones, . 
& pra confilii inopia in ' 


easdem domos iterum: 


ac frpius unius hore - 
fpatio irruebant. 


CAP. CXxVL 


| due die feffi: pud uc; 


' deos celebrantur? 


ege quidem. rzce« 
pti tres, quibuster 
per annum "Hietofoly- 
masafcendebant. Pri- 
mum Phafec, uod vo- 
dtj0nem 
fignificat; quo ' fefto, 
tranfitorioappellato pa- 


né quartadecima primi 


menfis comedebant in- 
fermentatum. Alterum 
Pentecoften , celebra 

R 2 - €) Ht, 


a] De felis Hebraorun cuilibet jn promtu eft coniulece.— 
Flavium Jofephum IiI.10. Antiq, &alios fcriptoresdaus 
datosà mc in Bibliographia. antiquaria, capite decimo, - 

^ b] Exed, XII. Levit, XXII, 5, Num, XxVULaó. Dat, 
XVl io, A&orlli, XX. 16. 


^w 


B 


2^ 


3 "n 


« 


260 





c) S v, "hées. y Qa- 
si cix, donrmAsjiéom , Cy 
, & 9" gan eL UTE 
sreog oy ; 6T eKar&o xgl 


es divx "axe 776. 
bule Legis hocce die 


| repo erías, t Cy Gur rr 


| 76 cWá Sen ; madida 
ear, Té im, & Tg 6- 
OL pa, T - TÀW C'X3j- 
vorrqyisw , d] in d pug- 
» L vetaopiar )$ ilem 
pog ,» cami e» o X£ 


dyes. 2o á 70 Tíxcana-- 


ám, tuc sptgav $- 
ze. € xoyo7r aretéboe, &u- 
TUA. i eu ripa 
seis £ogTet, AQeeé: g 
.qay ài Xi dau Tic. 
caps raj, ata yd 
"Tuy dutpyeciae dorykár. 
" qty Avec, Cy ac Aux 


' nBarérn e] pari e 


- à Exod. xsv, 32. 


*.- 


Lévit, XXIII, 39. 


, pavo ev 


Levit. XXIIÍ. 1$, 
26. Deut, XVI, 1o, AGor, II, I, XX. 16. 


e. JpospPHIo c0 





tum. ' quinquagefim: 
poft Phaíec five Pafcha, 
die , qua adducebart . 
primogenita, quemad- 
modum & duplices t2- 


Moyfi in monte Sin: 
tradite funt T'ertiü mé- 
fe feptimo, feftü taber- 
naculorum, cujus mer 
fis. novilunio juffi funt - 
tubis corneis canere, di- 


eque decima in triflita 


obire jejunium: a de 
cima quinta deincep: 
per dies feptem tende 
re tabernacula. Hac 
fünt tria fefta in lege 


pracepta. Sed przte- 
terea inventa fnnt & a- 


lia fefta queguor ob res 
, fucceffusque felices; 
quibus procedunt cum 
lucernis, menfe Ader 

w* 
Nam. xxvi 


e] Febuim iaeamiorum; (& qui idfd ) fpei d | 


Tow 


A fg 


€» pue 9p 


. yet. 
/ 


e eg. ; Verde 


736, drsupirt, apu , propter interfe 


fj: 06 ruriaxeara o 

TA T800y, $Aoy [4 » idyog 
Y ; 7m ev. 
Supar(D- gra 
Padi: E 


zreras d (, CVykumMV . 


- geevopéroy daots 5 «- 


E TO daz à 


4^ 


es. £] pn TO 


eps,» [A ri p" Us 


avéretpe » X9l dvby 'à- 


yts vi cV. ^. £0, ré (a trs 


yi» Gvnr à s "eg n, e em feftrum a 
xdi. xaTa. avmt 3. é- 


eg? Ta) aunig E Eg 
d^ di. 
 dieupéreus 
F onsaA. 
nri , €i 
6 pasadas Ay , h) 


i Tf/6 
yiXAWODOS , 


2 ! 


^4 
D 


mYrOMNESTICUM. Lib Cap 126, 261. 
——————— 


(qui Dyftrorefponder) 
mA- 
manem , qui Perfarum 
fub Imperio fuerat 'co- 


natus. totam gentem 
, una die fign o ato ey- 
"fcindere , ardochaus 


autem perfuafa Efthere 
Dar Afveri conjuge 
confilium ejus evertit 
Jpfumque' in: crucem 


egit. Hunc itaque d- ME 


unt 
dai, quiabipfi Is confer- 
vationis nomine venit. 
Eodem menfe cele- 
brantfeftum ob perem- 
tum Nicenorem, . qui à 
 Demetrio- miffus erat 


ad populum oppri. . 
R . dar 


. &um Quay at accenfa lumina teffatur £lavius Jot- |.— 


Co phus XL ur 


fed nofter ftriptos hoc Joco notat. etiam 


. in ceteris —feftis Auaoxeda apud Judzos obi. 


puiffe, 


; £]. €onferendus i iterum Tlavius Jofephus xL 6. & inter- 
pretes ad Efther, IX; :29. fea 


Flav. Jofeph. Qpspaiuc "niens y Y tw 
g] guo 
.pre rm Rüffa. dies on[érvatores. 


h]V Verba. 4 ir &r Miet «oy. hoc oco ali-- 


/ 


cna 


262 
8o r& n» Ae «a- 
yia, a2 TET CUp- 
1 aA dr iidac o paxxa- 
B O-, xe, e T»9y 
xta ast, "gi xd- 
eps oomxhjas, yay 
4U6 T» epum ) TU 
ayiexeudex air .É . dv- 
€ 0x 3yo6 , C " "potes 
"xgi Ly fegr , NI 
'sratorbg dnmASei. pur 
yi dé xU, og ü*w 
axteio Au 0») üe- 
ey xy eixoct , ae 
Ax éogryy , m a 
3,0 Ag pes. TTA3C, 
'r»e xad 'ovérto $ vai 








k] prp areippeeyo, 0 


JOSEPHI : 


* 





mendum, fed Juds 
-Maccabrus cum eo 

confligens eum vicit, - 
caputque.& manus ab- 
fciffag Hierofolymam - 
attulit die Dyftri men- 
fis decima tertia qua in 
przfens usque feftum 
obeunt. Menfis vero 
-Chasleu, qui Aprilis 
eft, die vicefima quin- 
ta aliud feftum cele- 
brant quod vocant Lu 
mina, metoriamobe- 
untes. confecrationis 


ejua 


^vna effe putem, nifi ad Nicanorem pertineant, quem Ma- 
cedonem vocari video in Gcleniana Jofephi verfione XII 
17. Miffus à Demetrio primo, cognomento $otere, Sc- 


leuci 1V. Philopatoris filio Syriz Rege, Nicanor, occi- 
fusque in przlio à Judais A. 161, ante Chriftum natuar 


die XiII, menfis XII, cujus nomen Adar, Vide 1, Mac- 


cab, VII, 39-49. 
XII, 17, EE 
Supra cap. 27, re&tos 
refpondere traditur, 


& 2, Maccab, XV, 1-«37.  Jofeph. 


menfis Chasleu menfi Decembri - 


f, » "Vn. e xà D 'anotatuc 2 
k] Vitiafe. fcriptum crat in MS, codice XaJ'eotméoe x 


y 
/— ^ & esmioyám templi 


Ld 
V. í 


Ó.  Conftatautem fetum illud àv ura» 
prima vice celebratum ' effc 


.. Anno 


HYPO MNÉSTICUM, Ds Cap ans. sg | 





ET" dye (Ge 0. irr- 

ev pmi e ira», 

€ Zavouds ij. 6 s xd g 

293. ANY dry £ee- 

Tu V tolum pur, en 0 

pela TH» dxeay 
enata 8, U (7 


| KE $, ext 


Uy NO, ) 
Iloías yssétas TOT 


: yrs ius, 
Nen ie 5 "re e- 
E ay, T". C» TO sB- 

] dopo. p $^ dexurn. rd 
' Xyxyoc ;4 ijs iusti Z 
| "ove Wi aci. AE 
&A s d, avis arde 
per^ guueven VIS eu, xd) 
«o TÀ «eoDhrp és 
xen bj prpeiue 


7 
NC ^9 , 





templi quod Antiochus 


Epiplianes. profanave- . - 
ra. Menfe denique 


Nifan qui. tefpondet- 
Xanthico, aliudfolem. 


ne inprimis feftum ce- . 


" Jebrant , "quo tempore 


Mattathiz filius arcem 
juftravit..—— s 


CAP, CXXVIL . 


Que jejunia jejunam 
Judei? 
pe quidem pracee 

pum .Jejunium 
menti 


Sunt vero & 'alia qua- 
tuor ab ipfis füfcepta 
jejunia, & apud Zacha- 
riam Prophetam. me. 


R4 00 4 


Anno16j. (ante Chriftum natum a Juda Maccabzo, 
.,de. quo. Jofephus XII, 11,  & interpretes ad 1. Mac- 
' cab, IV. 59, &]oh, X, 22. Scldenus III, 5 5 de 


" , Syuedriis &c, 


(eptimi die dez 
€imajejunandum àmaz 
joribus acceperunt, | 


!] Xanthicus, Aprili congens,. 


3] Menfe Tifri five QRobri, Leiit, xé. 29. Nusien 
XXIX, 7. 


E Zachat, VIII, 19, ad' ien locus confer is Hierop, d 


— E 


EPA 


———— — 


)óq 


Josreut 





gui, Si, Quei, v- Vie 
«wa 3 nigéls , xg m- 
sua 7 a EM , X y" 
yea "T Sg , xel y 
4060 7 KT ; ác » Td 


i: er aya rA a9 "9 


A6 E 
dj 6» «cre 


CU wor 


meíc)n i ? Pals ifodáns: 


à eJ o e ó yedtAas 
& poe t icut 
xol qe f) xad 
Pr pa Gis Bow € fa. 
Gua , np yn T 
| eptrüptéya. er qeravmp 


gzaxG xtxido, 


"EP . 


morata: Jrjanium. que 
tO jejunium quinti & 
jejunium feptimi & jen 
junium decimi erit do» 


mui Juda in gendum &. 


Q exultatioyem €f in (fla 


bona, Et quarti quidem 
menfis jejunium eft, 
quo urls Hierofolymi 
àNabuchodonofore er- 
pughata fuit. Jejunk 
um quinti, quo exe 
ftum, fuit templum. 
Septimi varo quo Go 
dolias ab Ifraelitis tru 
cidatus eft. Et jejuni- 
um decimy, quo men- 
fe- Jud ich d Babylone 
commerantibus nunc- — 
&atafunt mala quzcum 
qne Hierofolymz ac 


. cderant. 


— KE th 


|. que notáyi ad Pilsdrum cap. 145. $clden, ap v 
- bri de anno civili Judzórám, | 
. €) Dies decima feptima menfis Tamuz, five Juli. 
d] -Dies npmus menfis Ab five Augufti, EP 
' €] Diestertius Tilti , Give Ostobris, : ' 


;; £] Dies decimus qaenfis Tebeth, five Janmario 





1) n 


0x ind 





k B $, (ne 
Tina e» s & a Ur 
' gé» om. Kl «xao c 


varia, 


» z) me) sj ms y» 


EK UN avoss. 


m b] Wpgo sc 
46, 70 $ 9 BS Q o VS Sea 
o. TV. egy Scy $3a 
| & j 2a rami 9n 
- eig aooru, Ge pem 


qx649 iym, dar 


«€ ^N 


B VL nip tyjv, 3 On ais à 


Diese 78 NS» Gv gw 
. « P4 

Emo i yepm rie, 
X9j C) awe ditor pun- 
fvoss c] mv Vua 


c» ty Om TWOG Nx 
! Ponvoseéva $ ,mpicaimt, 


e $ mp pov e xf, " | 
Te» ni pios ». Zi e | 
T» yértciy TEÓS S craF- 


T roni, d psovoy r7 


* * . 


a] Subintellige party ] 
b] Viriofe fcripium erat id TU, pto mum mox 


- qrejnooy pro 727 
c] Prov, Vill.244.— 
C 


HYPOMNESTICUM. Ub C 


ks n 


28. 464 
€ AP. CXXVIIL 


uenem funt ue fere 
deri ef mefut y mtpo- 


. &e baud compreben- 
fein ? 


J 


telle&tualis , Atrum fü 


pra celum fuerit, ubi | 


aqua abyffi congrega: 


té erant que poftea 
funt disjunctz, in terra 


vel infra terram , vel 


in parte füb celo aethe-. 


rea, — Quorum enim 


effentia ante cónftitu- 


tionem mundi & ante 
abyffum — fubftantiam 


habuit, cumtunc nul- 
]um. adhuc. locum CO- 


gitare liceret in. quo 
voffet fubfiftere,horum 
ocüm & manfionem 
néc poft winiverfum 
fhócce cotiditüitt fageft 
o P8 
TP 4 


1) ap» ocumconditzan- - 
te abyffi gene- . 
fationem effentiz in« 


2366 ' 





("Ue Troy) Ote 7 


ges, Es B un 


goi: d) jan, D 2 wi 


exs s eer ixe mrár, 
eX etm ptriapsg e]« - 
vieni, jwdpa Gti, 
pm m, xs ur yj 
er divóg. f]. én 9 
vii Qin , x 75, 
£y berto TÉ Sv- 
dd AUT. g) en er 
wréauy oda oy X5, xa 
& $, aoro 9 iue 
m ifs avt , hj 


Jost PHÍ 


€ , ences 


querere ,. nifi folum 
quod DEO conditori 
prafentes ad fuerint. 
2) De aquis infra ter- 
tam, quarum-finem X 
ambitum quzrere non 
"decet, namque five f- 
| blimis illa füfpenfa ex- 
ftat. Diviriá Potenti, 
fecundum illud : 4» 
D pendie eerran [uper nibi- 
(am , livein folidofer- 
tur fecundum illud: «ge 
confirmavi columna: & 
J«. Sivefüper infini 
tis aquis pofitr eft, fe» ^ 
cundum illud : ahy | 
fenus veflimente circu 





. d) Ex fententia cotum qui t tertam b aquis fergi, liq. 
incumbere non dabitabant & hoc putabant fe probare 

t— poffe ex, 2. PetrilIl, $, Eadem JEgyptiorum & Thalc- 
tis fententia apud Simpliciüm 1. de Clo f.127. Jarchas 


px AER Philoítratum x ap. 11, p. 44. x t 


6 vao Q& t. 


&c. 


€) Sciptum e erat Mériepor, vitiafe, & fox xu 


76$ xpna £X. .H ui. Thy 


- f] Job. XXVI. 7. 


: ym. 


, .g] Pfal, LXXV, 3, adde Pal, Civ. $6 lc 
h] Tfal. qv. 6. &Buos e pe jperas $ sel 
Aaaoy aue , ita leg. - | 


ZA e bpimmor Tw «e ar 


H HYPOMNESTICUM, Libj.Copum8. 267 





BaSvigor & égeuya ; TE 


eps ae qpéoas Aéya, 
T^ 


1] 7» aum xg E $ 
6vprtegrpuhs (D Tày 


DUE » TAY Vari dno 


20 TAY. segun, "kl Cabo 


rasa e lY 


sre, 2d yap. J iU 
T y" viu; avéugrme 


| 5 eua, ET Jd , Qr 


oid 
joa ppm, , l Xai- 
MOM dgrayets $te 


dom douen- 


- Uqeirg Sens ; mu. sdé 


Tum, ma $5, Ag Ur 


mé, & yaa: sx. :€£0y d 


$c em. Aaron , xel 


ek à 9. aeos Qr. 
5 4 
dudyvug m]e eme) d La 


QUAE gx ádt x, D E 


3» parts x [5 od xap- 


i] Sirach. 1. 1, feq. 
X]: Genef, I; 6. feq. 


* 
a 


volpes edm, tamen fap- 
enti monito obfequi & 
irofundiorum * rerum 
crutationem fugere 
debemus. o. 

3) Similiter de coti- 
plexione aquarum. fuü- 
pra celeftium inquire-— 
re, profundius eft. | Si- 
cut enim finis. &termi- .L 
ni infra terram imper. . 
fcerutabilis ihveftigatio 
eft, fic etiam füpracee- 
.leftium inacceffa inqui- 
fiio. ^ 

4) Neque. fas eftar- 
cana verba inquirere 
quanam illa fint quz 
Apoflolus in tertium 
rapfus celum ait feau- 
diviffe, ila enim ho- 
mini quod eloqui non 
lícet , ipfe Apoftolus 
pronunciavit. 

- $)]Jeànnesait: Due 
oculur non Vidit, uec aus. 
rs Audivit , pec in cop 


- dio 


TT s. Cor, XII. 4. 


7) 1mo Paulus is Apol 1, Cor. Ig. ere LETS, is 


— 


a 


268 

T LLL ——À—. 
día» «Joerg sx avi- 
| £f à gníuacty 0 Gex 
TS ayamsunw quw, 
TTG; gj 3TMU yoy- 
€aí Ae oos n ép, à 
| quire ade — prre 
yojoret varo ille dwa,. 


egre Va Z 
Tw. 3 denes G9 Qocem conditam , tem- 


poris diftinctis partibus 
nullis exiftentibus, ho- 


TH € 'Qurg ytíttuc 
TÀ& xeUyy  puogimy Me 
rar n] 5 xam, 


poe Od. - eyypmpévy. 


&iS6 xgj € xa(z rn i- 


. 2 cqo o; C TN, 
qg'opcevyy e xocus CUyouU- 


gri, ene. avade Lens 
Tüe xdgVUe. xAcSMG, O] 
0 77 € c x? 4. 
SWVOHLLSV, Q4 Votpgi soia 
m£ ai On(a C couamxa 
ox 6Qaii R xgeriluc a4- 


deus seu — D$ Om 


vp oSaXueDar; Sis. 
o4, A /F 
uv, degaTs Tw? Quow. 


.concipimus 


fibus ipfis 


, JOSEPHI 





bomini: afcenderunt que 
preparavie DEUS iis 2ui 


diligunt illum: quomo- 


do igitur & iffis intef- 
ligendis quis fit. ido- 
neus, quz nec.in (en» 
füs nec in cogitationem 
cadere poffünt. . 

6) Intervallum ante 


mini incomprehenfi- 
bile, DEO cognitum- 

7) Tale ettam effe 
interval- 
lum poft mundi con. 


fümmationem | usque 


ad novz creatura pro- 
duétionem. .. .— 

$) Quomodo intel- 
le&uales effentiz fen- 
filia videant" & corpo- 
ralia, cum ipfi fint fcn- 


przftantio- 
fée. 70 s. 70. 
» 9)QuomodoDEUM - 

M v 


oyTo6, 


n] Témporis portiones vocat horas, dies, menfes, annos 
qua nulla poffunt iptelligi (i non fit Sol & Luna 


) eJ Apoc, XXI, 1, 


" í 


N 





E 


- HYPOMNÉSTICUM, Lib,5. Cap.128. 26€ 
Ó————— 





0 TR I yp, Qrov, 


P sou; € eoi paxS Taro 
TÉ. $ xt pon xaSa. 


 & xaediu.q] Jeoperor, 
C odis 139 J'aApuoic 0- 


ead, a6 oir T$. .gur- 
xa(a Aariloe x9j , $ ic- 
[220 SOIT] $uA0- 
via, Cy, of, xau; r] 
| d ie xao xar 3o 
ee aryl. T xag 
TA Terdgray yyeyta», Cp, 
2 pupa u avr ge 
eA SO. att yao 
Á. TH apíegs Uis Tap 
eíag g. Kv , Kj av» 


d; à 0, Roe. Arídufo | 


y vp vae. YD, zeb- 
"e n Kaupse eidivos r 
aeos rs aene Ag: e 
Qu. d Tara &9s- 
7,0 "m idis tzu- 


/ 
gi, 


j| Joh. Lag. 
r| A&or, XVII, i3. 


a). ; Matth; V, B . 


oculis vifurt fimus, na- 
tura non vifibilem, DE- 


um enim, Inquit ; WCINO, 
Solo.e- 


vidit unquam. 
nim puro vifendum 


. corde quomodo oculis 
videre fenfilibus inte- 


grum eft? . - 


10). Comprehendi 


etiam nequit benedi- 


Gio corporalis tributa 


AMfraelifiquidemJacobus 
in £gyptum defcendit , 


in animabus feptua- 
ginta quinque , & in 


quarta generatione ex. 
ierunt virorum fexcene : 


ta fnillia. 
11) De die enim ad. 


ventus Domini Domi. . 
nüs ipfe demonftravit, 


Non eft vefirum , inquit 


/ád Apoftolos, »effe tem: 


por4 vel momenta que 
Pater po[nit in fia petet 
fete. | 

X 5$ : 


|: 8] Exod, Xll.35. Ab ingreffu Jacebi in Zgyptum Anno 
orbis conditi 2237,. usque ad exitum Po D^ Anno 


2453. contigit, interfücsunt an? ai. 


d Aor, I, 8. 


i3 


- dts Y: ME ' 


279 





K E $4, ed 


Qc4 US iva 31- 
ci ipareQan- 
€'0tte 

exo 2 xA" 


"s dupnucar. 


» TGYy  &dtA- 

p dpaypuas , b T» 

| "eo xima pay- 
pn » 9 TES astexg . 
má, c) xol, € qu 
pd xél TY c EMI; zo- 
376 6 av. ei Cy ax- 
yo, Hg & ior? D xab- 
erypévo y " à 2oni- 
' Awopavos , Hg Tééic fo. 
e ex X AiBav , d] x, 
y owoy en ide. TÀ 9 Ga 
.eiAEP. 0 2 xoAa( opt: 
YO, €) T4g 028 $ X8 
yg Tée6 Qigur V ar 
o pria raura: aT. 
e Qagae £] 78$ isle 
AMrapss Bias. , X94 S de 
xu. yoga ac ela, X 


ma  xaryg uM pnis. pipgues boves, pica 
s XXVII, 2 -b] Gen, XXXVIL 9. alo d 
id.o. — 4] Ge. XL, 1i, e] id. 16, " 
Genef, XL. Mu 


^ [ E 


JOSEPHI 


CAP, CXXIX. 


Quenam per fommium 
sonnullis snenifefa- 
£4 funt ? 


Jot fcalam vidit à 

terrain ccelum usque 
Ji] MEMiR Tofe- 
phus fuum manipulum 
Ípicarum à manipulis 


fratrum fuorum adora- 
'ri, iterumque adorari 
fe a ftellis. foleque & 
Luna. In JEgypto una 
cum jofepho inclufi 
carcere alter quidem li- 
berandus eft vifus fibi - 
videre tresracemos ex-- 
primere & vinum prz- 
bere Regi , alter vero 
puniendus tres in ca- 
niftro ferre panes de 
quibus aves comedé- . 
rent. Pharao feptem. — 





^ sa SA 7a. 





HiPOMNESTICUM, Lib. s. Cap.129- 291 


Bs £a), LC Gc zrsc 
o TV. XUAI0- 
i pé xeAd in poatyideh 
^ Ba eO» qua diarems. , 
0g] o2: $ 9adsay ^ vá 
xni xa(gs pétpaeay 
7T" $ padia, ya(du xo- : 
- dbirve, h] z» avdpárms 
tupAevoc $y ToAUUMY , 
v og Aly euvteieópuevor, 
^5 dtu aetas er durüy 
ET opus xaraDare S6. 
TAA T0 
| dérdyoy, D TÓ ierit 
sOm," X£A£Ud Ltsyoy , 
pus ; a osi 
 Shavris. 0 ó dann, 7'£* 
e c9 angeuéyay ; 
9. x9 xadieagupépay 
&» Mops Sueion, k] 
"fari eV, xg T26 
, TeAev(gias Paca 7ns 
1 ad outps|4 ioa $ arn- 
( Aie utenne Pesav- 


Gre Qayirós. aura, ASI 


Arai 


que plenas '& nitidas 
atque iterum boves fe- - 
ptem feda macie toti» 
demque. fimiles fpicas, 


Madianita. videns fuüb- 


cinericium pariem hor- 
deaceum Gedeonis vo- 
luiatque tabernaculum 
Madian evertere. Na- - 
buchodónofor confpi- 
catus ex multiplici mas 


Q teria. ftatuam. cofnmi- 


nutam à làpide qui fine 


manibus de monte de-- ; 
fcendit, Atque iterum 


arborém altiffimam qua 
jubebatur exfcindi & 
poft feptem annos ite- 
rum pullulivit. Da- 
niel de regnis furgen- 
tibus atque everfis qua- 
tuor fub formis anima- 
lium: & de ultimo An«. 
tichrifti regno everfo, 
cornu parvulo. quod - 
Él apparult ,. & de re- 


- grigi- tae [rz sega, qx ifti. celefti £e 
vt agio aes Bar ! temo. Apoftólus au. 
CNN | Jag, | 
| el Judi, Vll, 33 — bh] Dao. l, 3e 7 uER Dm 
3] Dao. 1V. 7, - kd Dan, Vll, ^c | "n T, 


1] A&or, xxl Ic 


. ^5 . - 
M" 13i 20e 
. c 


N 





90? "^ 
Mia, 





.0 QOSeAU, 
$ Kuss. AMeyorüe ewrd, 
a ce TUA dixi , ig 
dupaeropn Ei é- 

pod ec UY | 
Ta ct dé xl eic T 
pv pagropio as. X xet- 
patsueQ. : C» Trà esi, 
dyyon, ep à xa urTsg 
eur P yom, mj ids 
Ax dd iSt co 0 O«oc , 
2 aT G TEG coge pt 

c E, 


OKEQgQA 5| 
T» TOY aiu Bi» 
CA à t xanya 


T* 9» BA & ac mid. 
| Le , CapanA, 0 
avos Y drapeau 


"e, 


| exms. ? a hen Gs 


végTIp AG [^ , 0 duróg 
vapyiA , yd 9t xgi 
»aJay dl eresQaren , mig . 

"o 45v. [A dd go» 


a] ABor. XXVI; 24. 


"CJOSEPHI, |; 


abuptbvepiliqntdqm 


gran, | 





diens DEUM ipfi di- 
centem : Conflanti ami» 
mo eff Paule, ficur e»xim 
teflificatus es de sme i» 


geru(alem , fic te oporzet — 


G Rome teflifcari. Et 
cum tempeftate ja&ta- 
retur inter navigan- 
dum, vidit in fomno 
angelüm Ipfi dicentem: 
Ecce donavit tibi , DEUS 


gmuet qui navigant tee 


€um, 


CAP; CXXX. 
Quir. librus Regnorum 
a] compofuit | ? 


OR quidem res ge- 


ftas Samuel Propheta 


fcripfit & in tabernacu- 


lo repofuit. Priora Da- . 


vidis idem Semue!; po- 
fteriora' Gad & Narben 
vé; Prophetü&. Salomonis 


Aopst- 


. &) Hoc eaput edidi in Codice Lr ve. Tefa- 


ment, pag. 9o. . 


i 


40 — 
- o5 


-- ——-— cct á 7 
-. 


Row » 


,Brrouséricin. Li. A Capto. dg; am 


| TN &: rd 
c "mheae maie, v«S a 
drtsedipat, Tc d gi- 
Tr, "xiae 0 miÀa- 
» XM kj id, g 5 T 

eoa. capajus xo 

MY $ PA ens, &- 


. do, Kg) 9 


y ar a. 


iecaqar ; uie 0 EI 


aaa, Wrog à o inr às, 
£x&cac Ty BaiXénv 
$ icegan- ara (407a 
TeXLeg , aVyt9eaxpam. 
TÀy dé e CAPE 
€ ida, $ $ iwpgyo » " 
$ GaGR ; «dd Vox, x 
eticuT is - yEyort - se 
aed Ley el ir. 
amíxun Cy £i 
A eteig, eL D y iar 
dS dj, kdt eoa» xdi 
é Lexi, s jóvey dypuécitc 
que mea fas cuvéAezt 
fíG^os, a0, C sexi 
o meer avis wi 
T 
stan 2 à addat . 
e ei. d n6, an Ly 
ci ei bn. acea 2 i 
voya eis. ; télé aty Ja 
| mtdfus. ; "e nij Gu 


T 


priores res gefta Na: 


Pran, pofteriores debi. — 
4: Silotites & oe! üa 


diderumt. "Roboam $2- 
enuas G& edo, Abiz & 

Aífe 4dde'7. uti Jo 
phati din Cbanani " 


24 à Te: Jefne 


Regum: iei e pedit: 
cuts: expofuit. Re 
it Juda qui deinceps 
erunt, Jorsmi, Achae - 
zir, joafi & Amazim 
afa in «ommentários 
reda&ta (unt at deas in 
regum libees 
Qzig, Joathami, d 
& Exedüe res nao 
Iodo. publicis come 
mentarus defcriptg 
funt, fed & Efaias Pror 
pheta eas confignavif, . 
Res Manaíle traditz 
funt à Videntibus, hog 
eft a Prophetis illi- 
u$ ztatis, ^ qui impie 
facta abeo fcriptis 
fünt perfecuti & in 
regum libros retule: 


3 t -e M * qu 
- " * EN LN o * * 


$ . ros- 


24 


..JOSEPHI.. 





ciAeie iidem, 4- 
pasín di pio "iA 
ipta ; 
ónuéórin aerem; 
sreaLse" , xg ev Gic 
GaciA oig olas a. aien- 
v'etaaw, aed P x 
qidixin P L^ ap x9j 0 
Aog ec aua ANiriay 
woriJw, xgpo vade » 
Ao, LE "T rd 
xampéx de, cote o à 
weoyye , T6 nixTedxs 
siPtoed ex bip, ug 
di T Baci or , Te 
ribus , 19] (5 m0, 
3! ó Lr , C T3 
rario yerses D. $ 
Aes , TH 2v me any- 
peace, ; 2orovuo- 
yéuc a6, daraay 3 Gi- 
. Gov roy GamiA inr, "Jew 
T tursfoax  Bucarroy 


(ac restes. P de (vox 


Ooyrdc 3v. 8 (x ma. 


eg^ep rto eura , eu. 
17 Bare Bias ; 
idia (ava. Td avt. 


xas i£id ero, 6 EreeTep 9,5. 


| peris ISAG- 1 q &x- 


runt. ym jofiz 
atque Joakmmi — gefto- 
rum publici commen- 


tarii compofiti ,.atq;iti- 


lj; demi inregum librosre- 
lati funt. Jechoniz ve- 
ro & Sedekiz, fübqui- 
bus populus abductus 
1R captivitatem, tem- 
plumque captum & re 


gnum everfüm eft, Je- 


remias- Propheta mie 
rándas vitas fcripfit t. O 


mnium vero Regum 
aCta & obitus Efdrzs 
fapiens una cum popü- 
leteverfas ex captivi- 
tate totum librum Ré- 
gum ex memoria de- 
promfit , piorumque 
Regum gefta in illo 
tradidit. Poftea gna- 


'rus quz ipfe inRegum 


libro  pratermififfet | 
ptoprie haciterum mi- 
fit in litteras atque vul. 
gavit, fiquidém & pri- 
or ab eo editus liber 
dc3á- 


S 


| 


HYPOMNESTICUM, Lib.s Cap.t?t. 374 
à -— ^ po uL 


! 





deS ca, ; a8 ao» 
Eee eiello.' Jm fi 
^ov &y dori Dun E ls 


| 2gnQemwr ig duit 


Aóyor "epar , 9» dé ex 
qtia v EAetsro got 


dli e , irbipae 
x eS 
*é ost n 


Tha. pu x xd 


- erparadis Cy. d 
^ 9paQeis apii 


O yédtay » Og. a 

eaim. QuANS, PA 
2erau smi eund, , am 
Ll xtA GUTER, eg 
Gu XP. adam. T6- 
Mtr»: noir, xi 
xpet]or fareuANg £e 


| Qeaits 2. veuyw Ge € £y. £- 


J 


i 


iar &i i a 8 8 QR 
day qot, mpoc TEC. £m 
Uilus , ero my 
V£eb yt eVEMpEHOY Se 
p, eda. | , 


T'a v3 t . ftt SN 
LP * 


Vs ina 


'" accipit, 
s] Judi VIII, 2, 


multis deficiebat, Hunc 
pofteriorem librum du- 
obus  diftributum to- 
mis Juda infcripferunt 


| Ferba dierum , Ecclefia 


librum  relidlorum Íwe 
 Parslipomenon, mA 


QM S I m ^ Vos 
fh» 
i "t o4. 


CAP. CXXXL 


| X Quenam in rp 


dica [um per poe 
dm 4ique «nig- ^ 
Sua4$c v 
God fgg 
-ticetiibus Homines 
fibi infeftos, quod fe ad 
bellum adverfus Madia 


ariitas géréndum nofj 


ud 


vocaffét, a) mepne.me- 
lier efl. racemis Spb ijs | 


vindemis: dbiezer? Jo- 


X bab Gedeenis filius- ad 


Sichemitàs, qui ioccifo- 
rem LXX. fratrum ipli; 
$2. uo. EXT . 


2? : 07 
d» P oa. .1 


* - 


^ " or 
t P 
PP. 


(.  * Pro imilimdine: ác ic pfovcrbio hec vocabulunr: auBot 


276 





Afver «vr , T aiu 


^ x», ei, i, Tegevipera 
£zopt va 9 
xpcai iQ ia éaw(a oria 


ea T) Aaa, Éaci- 
Muro 4p nds y x9l 
etarey dumis *, eX , de 
Qeea, T3» mionja. d 
» sdófasar o Go; xéi 
ei i aad parri ; "regu 

Voce Ta Ear ; j Kel 
eror i* (x Loa ry 
ux» , dtópo i CaciAuroi 


. Asucy L "ác. ; 
ersy avOic 3 od 
apíea &» ow Bg s 
&u peor Urty 
fe dS. » S'ogtu- 
93 d, dexev Tar foo 
"9l re, mi. Va Tj 
po ; depo cíAv- 


ev "és '$r ee 


*J Jodic.IX 8. 


/ 


Y 


! 


. JOSEPHT - 





us Abimelechumin jRe- 
pm fibi delegerunt , 

) Properarumt. arbores 
ut ungerent fuper [e Re- 
gem. — Dixerumtque. oli- 
pe, impera nobu. Et re- 


- fgondic oliva ,' numquid 


polfum deferere pinguedi- 
nem meam , que in bo- 
sore ef apud Deum G 
bomines, 6$ abire ut li- 
gnis imperitem ?  Dixe- 
rint inde arbores nniper- 
fe ad feum : veni 4 re- 
gnum im nos accipe. — Et 
refpondit ficus: — tum 
quid, deferam duicedi- 
MEDI meam fruiiumque 


| bonum , C abibo lignis 


imperatura? — Et dixe- 
runt arbores viti, »eni 
U nobis regna. . At viris: 
igitur , inquit vimo 
meo ( Lemines leti- 
fendi — virtute — veli. 
Ga «bibo mt lige ime- 
perem ?/—— Dixeruntque 
arbores ad. vhanmum 
Veni 6$ impera fuper O4, 


"PT ver - 


7rty 





. gg 


, HYPOMNESTICUM. Lib. Cip.rjt 273 — 


/ € e P] p. Tig E 
Aes , & e€ «An ua v Ue 
pati eun pua facia 
U ; Ct $79 
dicum Vai «P 


exem pu s Lo [. 


eR, ze ex mig fa». 
«gj xaTwQayu - dros. Libani. Sampfon - 
(s ides Ej nx 


pns 
Zapxyo , ^. eg avi 
xneje à 
pen & wortn]ens 2. i 
76. W9j (Qays ». eco 
Éaepa 7 doas ; Qv- 
vU, 8 süsar(O. dO 


co DIAS Beris,. 


Z yÀwvxto. 
Ka * xij "es d 
| unus inter ame 6$ te, 0$ 


ulei[catur »e — Dominus 


eA , Q»r: , dixdr 
KueAG» aeu éc or p 
xl cz, Kel ex V6s7 d 


KogAQ- à £x SÉ, Aat 4 


x50 ped Bk fg du 
xc "ta Ayer , 


vt, 


Ga- 


An, sz aou & éAo- 


ceu SIÁSIUAEA tet, g a- 
, eréog y qupav 
ania, eareAza ave 


i 


Pi 


-Jüdic. $iv, 14. 
I. Sam, XXIV. 13. 


t) C) TA $- 


Benhadad 3. Reg. XX. 


Et refpondit vbamnus av-.— 
boribus *. Si pere me re- 
gem vob conflituità , 
venite C [ub umbra mea 
reguiefciae , fi autemno- 


pn. litit, egreiliatur ignis de. 


vbamn»e y. 5 devoret ce. 


cum favum mellis re- 
perifet ià ore leonis 
quem interfecerat, ex 
eoque . comediífet, 

quaftionem propofait 
& dixit : c): De came- 
dente exipit cibus , 65 de 
forti . egrefa eff dulcedo, 
Et David ad Saulem ; 

d] Jsdicer, inquit, De-- 


eX ty HABUE AuL Tm 90A 
non fit im te, fieut O in 
proverhio dicitur » ab ime. 
pit egredietur. impietas. 
Aqhaabus ad. Syrorum. 

Regem e] mitnitantem " 


S 3 





278 





To adcay TQ. y iTd- 
3A Bari ean, avaupéiy ; 
Qni, p", xaxa) o 
a. end unique we 6 
V sagot ny ps. T 
TANE impen. Ban- 

As:6, TE T9& g sca. 
acie , quar, ec-. 
ma qacvm ques aio» y' 
aad orig av: 
xg) Néasrepogalr auis TÉ. 
evnubw. , ÓxAoi «eoe 
avri) , L áxay9- éAd- 
| Ages «ege TU» Xkédpoy E 
2uBarg Aya, , dns 
vq D'uyamioa cé Tà uà 

g Ag VUya4xe, 

dins Ti SE $9 &- 

9p8 6» Tà Pufatve Xdi 
summa mg ay TW dca- 
yy, qv7Hoyy brasufas 
Toy idzpata» , X9 ETY- 

esce ? xapdío, gg. 0 ) dé 
Va AOUAY , mrecay eund 
L7 foi xov TV: Tf2- 


THY, dia ef ou Doo» eL 


yyey x6. 


b 


f] 4. Reg. XIV. 9. 


JOSEPHr[' 





univerfum ipfi regnum: 
Mraeliseripere., meght- 
rietur y; inquit , accipe 
Gus eque ut dbfcin-- 
8ur:,— joas Rex lfraelis 
Amafiz Regi Jud cu- 
pienti amicitia cum eo 
jüngi, ja&ans fe itfo- 
lentius petitionemque 
ejus afpernatus, f) «4r 
damr, ait, cum Cedro Li- 
lani locutus eft , & cam 
rogavit» da filiam tu 
am filio meo  uxorctt 
Tranferuntque. beflía 4 
gri in libano , €f concul- 
caerunt. carduum. Per 
cuff i & aflixifli Iduttta- 
Am €f inde cor tuum fe 


- extulit in fuperbiam. $a- 


lomon quoque intt- . 
um fuum librum 
primum parabolis. €X- 


 preffit. 


|»^CKE*4 eo. 


 BYPOMNIETICUM, Lib.s.Cap,132. 2/9. 
———M—— 





Á E E 9$. e^o. 
"Tivi eir. eu xrio 

Aen nenas du. 

non, 


- tA TG rta 8 
II 


, nid D 
Sm TAA i iai xd" 


Ásy. pue Snjgecfen. 


i 395 CEWu we 0g 


es eraAaieis : et 
2 VÉGy "oivey prt ie 
tas 2m tg "re6-. 
Bas i» páea AUC AV 
aono (Que 8 
Ag yim em quat s es 
eain » P n 


- x&yi ^ y" acu Dad 


Apifoas «ay e); x3 ,g/,. 
^B xdi. ^ ; xagricpupi- 
Tic i d Wee X9) 
Dee , "gl aoa d et. 
y) dxagror Cipdi, de 
gre Ay pedo, Utafos 
hare , , Tig] 


a) Matth, IX, 16; 
"e] Lus Vil, 7 


N 


CAP '"CXXXIL - 


P Quenam funt parabole 
Domini, gre "m 


ce NN s. ate? 


2 pe Yin eratía 

non s fit A per 
vetufto : "vefimento a a) 
pannum novum adfue- - 
re, nec utribus vetes 
ribus novum infunde- 
re vipum, | Apoftolos. 
emittens tanquam oves 
b) in medios ait feu... 
pos mittere. . Praconis 
um E hi ait fimi«, 


le effe femini c) in.ter-. 


rám éonje&o bonum: 
& centüplicem exa» 
gintacuplum vel tri- 
gintacuplum fructum; 
proferenti, . Idein ate 
tem in petfa vel terra. 
fpinis. obfita aut minie. 
me profunda, fructus, 
expers deprehendi:per 
Zizania bonofemini per; 
ipfum confito füperfe-* 


$4 4 p8TE- 


b] Matth, X, 16, 





. vasada 


3o 


E Jon y 7$ - 
vnd areppee 7, US hui 
aUtd afa e 

7396 . 0€W T7 5 y $ 
5 Pied yy, w- 
frigigoo- Tar: dels 
yes TV'y x ivern. sx T 
LU dsypditei. xd) 
vp Gag dre)arre, ei 
eps ea Cain fj^-. 
| foaSrtoy,. "aoo 
soi pup pati tp yb. 
AARTM eTtparuAy- 
pBiuy, ee m: TETM 
wii, pagyaiiry m- 
í | weoljugpivo T. 
3o miran. Ay 
ei Axmpéva ey. c 
eR eL k ours dl 
mua j, Tt vías , xg) 
| «Kap. tonio À 19163 
m Di yir. dia 
xi "v siodu. roriejas 
aie h Ld 35s € 
élrsoxiuevor aai 5 iE- 
eyxépvtv Mera e 
S qurer $ 5», a 


ag Maáth. XII, 41. 5. €] 


; Joseent TE 


' intraht , polluere 
minem, hoc eft ma- 


l 
ono 





minata hzrefium  do- 
Clrinas intelligit. Per 
finápi, d) verbum prz- 
dieatiorus Evangelicé,- 
incremento dogmata 
humana ] 
exfuperans, Eti 
cum fetmento e] illud | 
comparat in tria inje- 
&o fata farine , the 
fauroque f] abfcondito - 
in terta, omnibusque 
rebus aliis venditis ut 
honc acquirere liceat : 
pretiófo item unioni,, 
&] omnibus aliis bonis 
ac poffeffionibus longe ' 
przláto. Viro opulen- 
to h] tiova & vetera in 
thefauro fuo poffiden- . 
ti, novum Teítamen- 
tum Hebreis quoque 
cognitum jnduens. 
Vulpi, Herodis malitiz 
am aifimilat. 1) Nom 
qua exeunt, fed io 


E 


T "T0. 


id. jt 


f] Matth, XII; 44. g] id.46..-— 
3j Matth, XIII, PY i] Lue, x1ll, 32. Manb.X T3 


- 
b 


 HYPOMNESTIGUM, Ubs Cop. adr 





OC avoue , Kgk. 
| Ayo, 7 | jaw. "Qaesrai; 
&y w Cups. Trew 3 3 roe. 
vna 3» Om Tg. due 
. xexi( 204, 9 TOV Tau: 
dis oda, me 
$» aA ey TÀW. reConée 
yy deógr tv, 7 9 20m. 
 AuAc(Os ivit etufars 
Che, voy yis 
Ty. di9pamor ,  Veye- 
dinira: ' CUmIe Au, D 
$ vuxirr D » 702 ay 
"epaNnay 7 D$ 
. déarorw TI aperi , 
| end à. us. dQivrB- 
JWe cue 2M (ue etc 
! dom pixédc dao p 
dor Aor aet aov , - 
2ri 7j Té TU KdpTraly A 
da wg api. , 
' fpe d ivron , 
Sérroy , 


x 
a us ac 
T9 adinB. «di 


1" 

i 

i . 
p 
| 


lo-inficiens. 


' I pfüm a 





lignitatis confilia, & ra-. 
ones, . Pharifxorum 
fermentum- k] hoc eft 
málitia, aliosjetiàm ma- 
.Produci 
&- demonfirati puelli, - 
I) ad fimplices falvan- 
dorum mores.indican- 
dos; Ovis unius: per- 
dite inquifitio, m) fi- 
hificansfslutem gene- 
ris humani. Parabola 
de eon)qui muítorum 
peccatorum veniam à 
Domino fuo confecu- 
tus.fuerat, & cónfer- 
Ut fuis pe qu£ in 
ferant deli- 

&à remittere hdlebat.- 
Nec nón de fervis mif- 


e fis ad fruétus ex vinea 
, appottandos , affectis- 


0veU* : 


queignóminid &occifis 
filioque o) obeandem 


| caufam miffo & eadem 


$5 


Spon 


s : Mattb, XVI, 6,15, Marc Vill/'15, Lue, XIL $^. 


1] Matth. Ap $ 
m] Luc, XV. 


E Matth, xvi. 24. feq. 


t —- o X — 0 0000 0 — 0500 05057 lo 
- 


/ 


Luc. IX, M 


o] Matth, XXI 38, Marc si 5 besit T7 


w€ con 


pérav » T6 do Te 
moon. y TA. 3 
atum Je , tél se 





Th, Kgt GSLER «gj e 


vámic , Kgl. "eor éari- 
y, eg my tpyariar 
s dj ma (D dger- 
Sor xà apoyan, * TOV 
etc iid yas xA 
Tay y "xdi m amaym 
cárra otá[JoAs , Kl 
TOY avere d 8 ]av , ín 
dis£odar gl, agioday ) 
xAtc«. , $ n Trét-- 
ADULT 'ararnirayrB- 
eis "T86 aquis , ix[Àc- 
As. 1 TQy dtxa, Tap. 
Séyov eu x «gi a 
vba ar Aie ie, 
TÀW eyegya iia 
T0PÁT AVTOV HS. 
9 dearóru etiam, 
TáÀvnnie , Wgj Óia 3l 
TAMEN , ndi" B aé- 
y8 xdi. meis en- 
páa. v Tu 6x dria 
ev oarar X9i TAY 


um 


.H Matth, XX. 


Matth, XXV, 
T XXY, ELTE 


4] Matth, XXII, 
2. Luc, XIX 


jJOSEPHI. "^ "U 


aiiis tibus 





ab iniquis llis perinde. 
utfervi palo. Parabo-. 
la de iis p] qui prima , 


tertia, fexta, nona hora. 
. & fub vefperam ad ope-. 


randum iR. vineam pa-. 
&a mercede adducti 
funt. .Alia de rejecu-. 


one eorum.qui vocatr. 


in nuptias q! non ver, 
nerunt, & de introdu-; 
&isi in eorum locum, at-. 
que perdigreffus &tri- 
Vja conyvoqatis , ejus». 
que qut: indecenti ha- 


' bitu accefferat ejectio- 


ge. Decem virginum. 
r] páratarum & impara-. 
tarum adventus. Oe- 
conomorum negotian- 
aum & Domino ex e« 


. jus opibus lucrantium; 


conditio, & ideo col-- 
latus ipfis"honor,- & 
negligeriti nihilquelu- 


cranti infli&ta ignomi- 


nia.  Ovium ad dex. 


a am t] & hedorum a- 


DE tuayue 


E feq, 


i 


PON 


! 
L 


* - 


) 





' dvampuar. ;, TV A, 6. 
| &e Q^ Ty - 9&6 eur 4- 


, defe e odeur, n9 


epurecórr(. € ets T3Q Ap. 


Sas, i4 Va coupe pén 


^ TE £À£^ Tero. » qut een 


E v | 
«toG esTüvms , dia, 


Sé. d Uum Qae,- 
eros, "ol. Asiira, Vapor 
" $ Cy yox $y. 


ia, P6. 
eos iturainre, 
*6, » 2 quxt, 3 


| dia dxagriar LU &x- 


Tjssaca, c a va, xag: z 
zcv adyn » da VAD- 
aire e petrama; 0 xen 


V 96 0 ayeuA a Gre, xdi ds, 


| yeudye. 


soda ys d 


ox Aetidiny 5 mug: me9ray- 


/ "EL :» 4 
38 a. Arexs axsceads 
& tvyirss: onn Baci 


Ada AU à etc pasigaty 


2onódouíay , X TOV 7d» 
eouribitray avGy €». 75) 


mYPOMNEeTIEUM. .Lib.s. Capri2: 284. 


finiftris, illarum glori-: 
ofa, horem-plena de-; 
decoris collocatio, Pa-, 
rabola de eo qui in la- 
tones ;u] inciderat &à 
Samaritano non àuterrf- 
à Pharifzo&dLevita ex; 
pertus fuit mifericor-. 
diam, Alia de eo qui 
noéturno tempore pe- 
tens panem, per impu- 
dentem ex oftulatio- 
nem eosS'accépit. Fi- 
cum cum frué nul- 


. los tuliffet; y.] non ex«. 


cifa tamen,fed ut frudlá 


ferret, ab pramittente 


fibi eosdem relicta, Ju- 
dex parum prusparums 
que püdens, tamen . 
audiens viduam z] ob: 
importunitatém- acmo- 
leftiam qua ipfum. ob-: 
tundebat. . Viri. nobi: 
lis profe&io longinqua 


adregni* acceptionem, 


Tf Baridias. Aja ss 


l 
u] Luc. X. 30, 
z] Luc. XVII, . 


x] Luc, XI, 5, 


9 


, 
eo 


* Luc, XIX, 12. 


TeeAEt s 


LÀ 


Josse 0M 





ó Tuus 6 
du re Duemc ecu 
eic T»I pétdegr, xdi & 
ei en ms xd] i Spes xA 
Ae», Xdd e " da T 
Sven , «Xa. ay 


dcus. 


Baird. ^. 
0045 057 Tr. N .- 1 
Tiroy tov Mad pese 
"MeeA 
goce » paripm 
. weieiras, 
"A005 yuQ. c er d. 
9 jas, a6; y e xJ- 
CE s Mys, q- 
civ, es DT "nic Ta 
xa v up meT aw etgn- 


(n, x ^ ya, X9 yi 


a) eorumqs qui ipfum 
nolebant recipere, fuf- 


cepto re o interfe- 
Xo. ^ Paftor per ofti- 
um b] 1 intrans in ovile, 


ovesque vocans nomi-. 
netenus ,. alterque fur. 
non intrans per ofhun? 


a fed aliunde - infcen- 


dens, | 


€ A P. CX XXIII, 


| ; Qyorummam externorum 


» tefiimoniorum mentionem 
fest Paálus 4fye- 
! flolus? . 


Qs Athenis loque- 

retur pro Verbi pra- 
conio, C) st quidam, 
inquit, vefirehtm Poe- 
tarum sjunt , Nos. etian. 
genus illins fumus, Et 


2069. 


; p Ut jus & poteftatem regni. dbi imperatore impetraret, fi- 
cut Archelaus ab Auguíto Imp, Ita Mallemantius, Me- 
' moíres de Trevoux. A. ies. Jul. pag. 1236, & Dec, 


pag. 2067. 2081. 
b] Johann. X, 9, 


c] A&or, XVIL 28, ex  Cleanthe k Aus, Vil lib,3. 


Ribl. Grarca: cap, 15. PE 397. ^' 


" e, '* 


Qai tirpén, 
* egqu. €» zn xem 


denn pos rh 49 


- "Wrecuapperenm 00 0 0 9€ 000 —— cm»; OC 
»""- - 





xdi "e 


idem | y Qué, "t 
71$ e duTAY P idiog &u- 


TG» evyQueme , spin; 


aei US aA, axe gy. 


a Tj. de 
pon e 7 ay we9s T 
er , "agi. ,- mara 


A» mium, iaywet Hs 
ema geaumy, 

Jonyead 15 6r D^ 
Boi TO Cy veas. ; 
" TUA» ,, UpsTW, d » 
Quse Oro , opricam 
paeroeia, vi &V y y years 
76 turteim, Aya», TÀÉ- 
- £ya xal y yin 
Vue, : 


HYPOMNESTICUM, Libs.Cap5, 2j 


ad. Titum £eribens ver- 
fantem in Creta, * «i 
etiem. ex ipfi quidam 
proprius eorum Propheta, 
Cres femper mendax ma- 
la beflia & ingluvie al 
&us, Etiam Dominus 
perabola ab exterriispe- 
tita ufüs cft cum ad 
"Nazarethanos loquens, 


à] omnino ebjicietis mi- 


Gr uj bancce parabolam, Me. 


dice cura ip[um.. EtPau- 
Tus infcriptione ar À- 
thenis e) que DEO 
ignoto. dicata erat, in te- 
f£imonium ufus gwew 
igitur ; inquit » igne- 
rantes pie. colitis, bus 
ego vobis amtinncio. 


KE* (p 


2o ^ Tl 12, , ex Epimenide. Viéclà, D Bibi Grm, eap, u 


6. pig. 36. (ro! : 


, d] Lue IV. 23. 
-. L6] .A&or, VII 27, 


ELO 


S. RF 8v 
& . 


786 "7 — 


JOss?HI 





SEBSC eM. c 


Yióroi ldxoidns e Thi 
ansiws yeyta- » 


. "ur 
I ET 
p e 2 
day , o xdi AA *- 
oit; aatia Qe jo. r 


ut » o; 0€ 


T Kugku 
MA o 96 
39i , H6 in. Aeque 
$xXÀ27ÀAS ;. Tai 06; 70" 
ét 


3 2 ?- 
» 20" 1 


Xt e. 
Toi iciyyai etc 9 xj 
guypa. yeyóvaei , ! 
| CEU à Cantina. ] 


bns 0 Basis s à P" 
, ^t a padre. darexsDaursv, 


. 06 x6 Ed dun e ]n 


Le * 


" v coh Xil, 32. 


, . 
Jacobum Alphai à frate Domini diffinguendum effe 


CN 


CAP. CXXXIV. 
Quot. Jacobi fuere in^. 
^. der ddpoftolos? 

cobusJohannis frater, 


Zebedzi F. quemin- 
terfecit Herodes £) Ju»... 


dais rem gratam factu- 


vus. 2) Jacobus AIl- 


$ phai. g] Jacobus fra- 


ter Domini , quem ju- 
ftum nominarunt , pri- 
mus. Antifles Hierofo- 


Aymitanz: Ecclefix. 


u 


2. 89 e" XL - 09 
"CAP. CXXXV. 
Quotnam 3 obannes & 

uot Zacbarie ad preco» 
sium Perbi Divini 

funt adbibiri? 
y Jobannes Baptifta cae 
ite truncatus ab He- 
martyriumque 


7T, GA 


rode , 


Li 


contendit etiam Francifcus Combefjfius potis ad Hip- 
polytum de XII, Apoftolis, T, 2, auétaril novi Bibl, Pa- 
trum p, $41. & in appendice ad T, E, "Operam Bippo- 
irá Portuenfis p. 34. feq, 


E pa 


N 


HrhO MNESTIGUM, Lib 3002. 'ag7 


raduus in xs Es 
SH. AMAA o $ (&- 


' € 


[« eu joe ; 0. (vary 
jum e. X. T T? 2emxd- 


Avo S'earaperec, xj 


T9 xaloAuxy 2msa- 
Aat, 66 0) eere 


yn o xaAMipeyoc pao 


. X06, C més vxbAabos, 


^3 Sua y yEAay pe 
Mas , € aqaroc, Tis a 
Adfacdrin AxxMtaíaé, 
lectore p ree | 


E Lo 4, dye 
rearros 0 


-yóvami, - 
$üvdas 9 auexitgéag uoc 


|. €r avéx]ever i ius e 6a 


Me auayeimoy. S ja : 


9 5 JuricTe£m. 0 $ 
d ' 


| pec» qmi Tros 


^ 


T4, eic Bagroe iar QU , 


2277 exe. idi- | 


à , Htpony s ( 
Jus "mentionem" facit 


ProphetsEíaias dJinte- 


in gloriofa Palzftinaa) e 


- perpeffus. 2)Joannes 
ZebedziF. Eyangeli- 
fta qui apocalypfin vi- 
dit , & Catholican 
piftelam b]. 
martyriumque o iit E- 
phefi | 35) Johannes 


cognomento "Marcus, 


Petri fe&tator; fcriptor 
Evangeli; & primus 


Ecclefie. Alexandrina- 
fum Epifcopus confü- - 


tutus. 
» * -n. ^N 
. (t -* 9. 


^ "facharig füete quá- 
tuor , primus Jodaé 


Pontificis màxitmr fili-- 


us, c] quem Joas Rex 


interfecit. inter.. tgm-- 


plum & altare. 2) Za- 
charias Barachiz F. Cu« 


i19 T 


. 3) Fuit &. Selafie Palaflinz , Semaria: fed n non. legitur , 


o ceoas Te maAan irt » Ré P WawAae c 


E pr 


,b] fecundz & tertie Epifiole Johannis iiie: non me- 


niinit, 


. c] 2, Paralip, XXIV. & Matth, XXIII 35,- 44! zz 25d 


d] Ef, VIII. 2, 


vs € H US Ses 
P e 


wA vv 


emifit , 





55 


' JOSETHIT 





-TOy "as eaAafday , $ & zix- 

w Weudm. xao 
X UA xa o má] 
* Bajos 


KE e. pAs.. 


dAemoAóre Ouais tx 


xà mmy rw- 
Pane 0 
axi ' r i04 
"Ses di 
yojaero srpsT 
06 


oc otio xe- 
oro, PAX. 
Q9; x3 Kve/u xe 
ga xe , SA yt eia, , 

Pr di &. Prim, lord. 


[| 
! | fmculo:decimo fcripfit, 


j Bicon à Mich. Glyca , 
' fgitur fi hoc 


ftimonium eum advo- 
cans nafcitur filu. 3) 
Propheta. 4) Joannis 
Baptifte Pater, 


. CAP. CXXXVI 


Hippolyti 1bebani a] ex 
Chronico ejut Syntag- 
mate, 


Tees cognomento 
Juftus primus Epif- 

9epus  Fierofolymo- 
ex. b]fràfer quidem || 
Domini fecundum car- - 
iem effe dictus eft, fi- 
lius vero jJoizphi fa- 


, P" 
er Hippolytus ifte meminit: Simeonis Mettphraftz , qui 


Citatur. hujus Hippolyti Chro- 
Nicephoro & aliis junioribus. 


caput.non additum cft ab aliena manu, ut 


eruditill, Caveo verfimile videtur: fane auctorem hypo- 
. yeneffic oportet multis. effe faiculis juniorem non mo- 
' . ,fo Jofepho illo cujus apud S. Epiphanium mentio, fcd 
etiam Thcodoro Cantuarienfi, qui Codicem MS, dicitur 
. . primus. in Amgliam jetuliffe, defun&us A, C, 690, 
-  f£:onkscudx autpm.-funr.cum boc capitc qua ex. Hip- 
polyti Thebani Chronico Grece & Latine yulgavit Henr, 
Canifius T, 3. Le&jounm Anziqv, & in meaoperum utri- 
"U usque Hippolyti editibiie exftant T, L P. 59- feq, 


*] Hippo)gt. ? 0 yertpuevos Egrir neta Ls Ec 
Kw Kgy TÀV AWoS Na, coU 


4 


, 


voukóg » «dsAQei cu- 
pasan, eidon(Q- dor " 
x9j iem. Tiorae ds yae 
i éQrer 9. AerqQ , , 9t. 
pqnen: ; T 7 

e. qu patas n 

Mw er Joveuncác aum 
vj qao e, Modi 
«yy, s a Qa €a- 


xus iegion $ cà 
— Sed. xs $ P Gadhsz, 


ui Duepxiw. E ou d- 


E $ ieéilie, «gi 75 
xsguct &. ward. , dit 
. 4x rapa MO 
Baie vy iod dd 
Qu Tio: ajena él 


au. 0 vat ayyag-; 


uxoré ipfius: 


qug domeftice vite. 


curis & adminiftrationi 
vacabat : 


N 


Fratres Sy--- 


meon Sidonius ,c] Jus. 


das &: Jofes: - uatuor. 
enim filii Jofepho fue- 
re, & dum filiz Mártha 
& Maria d] ex conyu- 

Salome Aggzi filia, 


e 
atris Zacharis Íacer-. . 


dotis, qui pater fait Jo-. 


bannis Baptiftz, 


exque, Barachiz, filii - 


Abia facerdotis; anc, 
viduus fuit Io lofeph ; ut, 
Salome & Johannes Ba-. 
xtifta fint fratrum e)i.. 
eri : nam Aggzus Bas 
rachiz filius j patruus | fu- 


T E 
ln ; , .UY 4 


. €] "m apud Hipgolyiam non exitir, ' ü 


d] Pro Maria apud, Hippolytum cit i-o. . 


or 
. * 


. E In Greco eft fratrum ma[culorum, quod, vix ferunt 


.Jatinz aurcs, 


haque Turtianus fratres germanos 


| »cddidit, Scd etiarh femigermani & utcrini fratres, fune 
adiehikol, At adt dar poterat etiam intelligi de 


fororibus , Ut ipfra 5 dp Dun, Jaque hic - 


: "Beceffe fuit 'addi Appi ni dy in Grato ^ in Láthe 
non cnecefle, cum nulle fint lemist fitr, 


- ^ c veh 
*. 


adn i -U 


c 


LN HYPOMNESTICUM. Lbs. Cop. 2- 
UU TMM—M——MM——————— 
vx c [enr um Dni. ex 


- 


*» 


iil 





fuera. Optotaig dE xgj o 
Qaxee las s , adiNipor 
«yag , eto ^ ca- 
Aopene ni Quran os 


xam TÉ um 
nei T7S dyias ES 


éte 
Rodgers yx uni 


EU , Svyartens par- 
$e P; poti 
| £446 TUS eun uve 


de wserdngas ,, que) 
"T Banieas sende 9 g 
E wrus inea, 


y, ene. £-. 


1$] Exciderunt hoc loco vela Grara ex Hippolyto fupplen- 





. JOSEPHI 
uec, Daegxia, SáQ. di 


it Joannis , fimiliter Za- 
charias Aggzi frater, pa: 
truus fuit Salomes; Jo-— 
fephi uxoris. : ( Seismes 
Autem dico non olfferri--— 


. eem illam (zd jofepbicore . 


jugem.] £) Obftetrixe-.- 
nim.é Bethlehem erat 
oriunda, &ip(aconfo- 
brina Elifabethaz & fan- 
kr virginis Mariz. 
Tres enim forores € 
rant Bethleemiticz, fi 
liz Matthani cerdos 
uxorisque s Marie 
fepiane Cleopatr g) 
áritequam regnum [J*-- 

deorum ] obtineret He- 
ródes Antipatri F. No- 


. men primz , Maria: fe 
wojen 75 , 6, caen. xgl 
. epe T), 
^ npe 7 9 Som, ó (nd 


cundx Sube ,h]&ter- 
tie Anna. Primanub- 
Br Bethleemi & Salo* 


Miis 


da: ZeAauM, dé Que g TI poenas, aJN&, TO 


o Syurapca, eor aep. 


3 yae panes &c, 


Male i2 


MS, hypomneítici erat 7 yae Mae. 
8 Addit Hippolytus & Sari Poe j id 


$m 
M Hippol Xi 


V 


1*4 
- 


M2! 


TP" 






Ade, rd ' v Tu 
em. T» n ax, ees 
2M 1d LC 3: Vip. e 


tpe , Lo tnxt TY 


&urafier, x Vitr 7i xe 


7 Teim 'e6 TV yn T7 


ray ysMac , Kdi &yty- 


eo 6s 


MARNE 


. Ld 


y7a'e Map jay TW J'to- 


Exo, ey O53 stp. ; as 
Mya. Sean Tu quay" 


a. n Toy aie e- 


yay , T2 , yo PIramas 


3 pata T» Tay yiky 


EoTPXCV , xg] T a»i- 
ev Durafhr y TV yty- 
yycecay Gy aneódopeov, 
SvyaTien adi ay 


B DÓMAy Seu», CuTÉU- 


Ser d E 6 Badiiess i T 
evi ; kel o Kex» 


í- say inc ag Ato, a- 


ys Aoi Aésyol |a. eye, wig 
ig " ler Sei im, 


| éredi xl TG gv umi, 


TOY 24 Tí qme 
yaux 0 , 
Caxatiac r 
| "ar aya «diA- 


9» 66/6 Twitela, L^ 


i] Hippol, ec T» yir T 


adt pi eve- | 





men. obftetricem pe- 
perit. Nubfit & Beth- 


leemi altera , | pepe* 
ritque Elifa betham. 


Nubfit & tertia in tema |. 


promiffionis, i) genuit: 
que Bethleemi Mari. 
am virginem, ut Salo. 
me obítetrix & (ancta 
Anna quz Mariam, (an- 
&iffimam Deiparam pe- 

erit, & fancta Elifa.- 

th,mater przcurforis, 


! fuerint trium fororum 


filie. Hinc & Johan-- 
nes Baptifta &, Domi-- 
nus nófter JEfus Chri- 
ftus confobrini effe di- 

cuntur. Filius autem - 
hic putabatur Jofephi, 

fiquidem & filiorum e- 
jus ex priore uxore, fra- : 
ter exiftimatus eft. Za» - 
charias Johannis pater. — 


fratrem habuit & ipfo 


iem nomijse 
T'iG aut, E 


$ ** "ia 
[* 


292 


[onm 


————— 
Autpusroy ary yajor ; 7pe 


"meon el TÉ- 
TE TE ay yas. Svyasi- 
ja ; yyayto .Te96 yd 
ó T$ TOV 2 
"T »s tyóvyrs, à, uus 
gj», yy" Svyariegs, o 
és * idxe[A. o om- 
xA eic. adip S xv 
eis , x9j moa O- c 
exo Kigorehiquam , 
«di kd Ope Tóc y» 
pex of irt 
Aun, xo" p^ 
PUN én nem d 
. Savaey eure pne tus 


€ irnQ, qyy D'tosikor 
TO Mg- 


d 


Teixoy ye. x day 


uim 2o s uardar 


$ igiene x c &vTE. 290 
"oA 0juYTOS , y ud da- 
Cio, xglecyeuom ws 
dri - xag ^wxdy 
&vagyyéAjoy 9er. 
56; ydo. o ,uarday , $- 
E^. Seyartéaic éx. pua 
| elac , z5 ruris av- 
TÉ ?,, , 


:JOSEPHI- 


Aggrum, qui ante Ip-- 
fum mortem obiit.Hu- 
jus Aggzt filiam Jo- 
fephus faber duxit u- 
xorem, ex qua füfcepit . 


quatuor filios, filizsque 
tres, Ex illis unus Ja- 
cobus, qui frater Domi- 
niappellatur, & primus 
- Hierofolymorum Epit- 


copus: nomenque cone 
jugis Jolephi, Salome, 
non obftetrix, verum 
altera. Poft hujus vé« 
ro mortemjJofephus de- 
fpondit fe Marie Dei- 
parz,maternum genus '. 
àMatthanefacerdote & |. 
àb ipfo Salomone Da- 
vidis filio deducenti, ut 
teftatur Lucz Evange- - 


lium,ubi genealogiam 


Chrifti defcribit. líte 
enim Matthan ex Ma- 
ria uxore fua habuitfi- 
lias, quarum nomin 


0M OpuUTE 
| d ; exi, áne- 1 Mari, Sube, Anna, 


' i 


Ly 


a: m» ye. TW £ 
Juss. ; Z TÀ/ wrneg. 
ios g Basis. " 
di á eL yt TW ayi- 
^ ew Seríno, Y os 
ipe, TY xa (4 oro- 
pA Tie pinus, xgl 
^94 ea, énx2o9 Gray 
poaepav. 
| Aarafour , nli ie 
TÜs «n6, fade qr dé 
^96 Sew, 
G. xdi E] 8UQ/"y&- 
Mais. dw S Jorysibhu 
^ m. Taten ys y Kel 
eaquixy $ aei. T 
yse Qro, e MIC iG e- 
ép Sg TJ y À, 
& ropai ero E iarqQ s 
$46 y patSa, Det 


€ 








XU Symei 


- 


 K] Luc, I8, 13. 


- 


e. 7 V 
«6g evo Im | 


a HYPOMNESTICUM, Lib.g.Cap.136, 203 
V —————— 


Maria ifta igitur genuit: 
Elifabetham matremJo- - 
hannis Baptiftz. Anna 

facram Deiparam genu- 
it Bethlehemi, qui fe-- 
cundum 1 nomen avi: 
fux & matertere Ma- - 
ria fuit cognominatz,, . 
ut ádeo Elifabetha fa- 
erit Annz quidem ! 


confohrina, Deipatz |. 


autem matruelis, U- 
traque confirmantur ex 
Evangelio, ubi pater- 
num Chrifti & fecun. 
dum carnem genus ex. - 
poni k]  & J8fie ; 
inquit, incipieber  effs 
quafi anmmorum. trigin- 
t4, qui pztabatur. Kli. 


us Jofeph, fuii. Eli, 55 
Matthan, E 
T 4: - KEM ei 


. SuaWcag, ^ Xed ws; quiin locum Jude: 

$e dm $ ow fendus Apoftoli, - 
e; dvTi $ iom cvy» CEeniencus |poitolb, 
, xamijndict pes Ta Jufiu: alio appellatus ; 
 emocéAny,di ivy xAsy. nomine, per prece - 


d (x 
* 


$04... JosEPHI 


K É 6, ext. CAP, CXXXVII. 
Tires eoi ei 3o 7X Quinam. [unt ex LXX, 
pap nar TÀV , 0, - difeipulis | morio- 

! 'ecApo | res? 
aera as , 0 guy T9 Joarnabar ,— qui cum 
wave epar 6 ^^ Paulo Evangdium 


ÉonyyíAi , xgp Gi a- pradicavit, ftinitque fe 


70500 fuum Ma3"- Evangelii factum dift. — 


T2 ytyeréa $ $wyyt- pulum Apoftolis, Hie 
Mar , eig T3» puma Mp rofolpme.  . Sefibesi 


Sfc. igees, $$ «v6e Apoftolorum forti fub- 
TÀ XÀ/p9 TÀW Quneo- je&us fuit, Tbadde 
Acv Nazs(22495, 6ad- qui in Edeffam Melo: 


N 


deuos 0g Ce T3 pereo"  potamiz ad Abgarum 
&pim C^ T8 £799, przco Verbi miffus- 


£g 


. xsguL wg Aoys TQ06 QU- fue. Etiam Joannem 


hj 


s p & efi ry; yopax ái (pu- M »s 
en Aax96, C66 THy. euTIoX BP, um mni 1 Anti chiam 


Lau ! p nm. 5 | cognomine Marcum ex 
€y. dAuxAsSérm | uao- LXX. difcipulis fuiffe 
xo» tf aura yeyoroa. novjmus. Jeder & 5r 
donwsrxoum, dac, i4 ab Apoftolis una 


a xdi víAas , éj ram "aw cum Paulo & Barnaba , 
GemscAcv MeT& THUX4  wropter controverfiam 


5 BapaBa, da v Drm. de obfervatione legali- 


M 


L] 


- 


| 


* 


HÍPOMNESTICUM, Lib Cop. ": 
——— MÁ—— A? 


Em TG pura Ma a 3un- Hierofolymis, Cle-. 
94A]. KAnug dé mens* vero ait etiam ^ 
Quei XS. Gv xuar^ Cepham effe unum de - 

Y wwe moo LXX diftipulis,de quo 
"n E sASt was as. Paulus : :; Cum venies 





f óxetay , xara. To 


aA Oy. oim a AVES, «a. factem ei refliti, quiai f£» 
| xartyiirpéáQ. 9", . ena prebenfibilie erae, neque 


TV, 0, eM, " ye enim ita eum loqui dé 


"ÉD $ 20s aérea Petro Apoftolo, 


TNLU X Ayer dum: cc 


.K E $. pu 


— 


CA A ?. CXXXVIIL. 


Tloroi t duyndi x T dx uotum per[ecufiones 


XA4oías y£yoaci ; v- adueríus Ecclefiam exti» 


zo Gv isdayuy, foc The tere À. Judeir, usque ad 


e actas auTay , xj 
9 s ijapnouud $9 B 
^a p? 


eorum eyerfonem cant 
bufliene mque tem- 


tes Je. XT TA d Te quidem Hiero. 
eruntad- 

guraA "H. yeyivam, efie verfus Apoftolos. "Tres 
Engl vals E $ Te,  veró etim adverfus 


d Mivo. 


« x Cl ens Alex, apmd d Eefeblum lib, 1, Hi, Ecclef, cap. «t; 
(fe mene Alec apmd jam olim confutavie Jo. Chryíofto., 
mus in homilia qua incipit pia NA Joannem ve- 
co CrocHarduinum quj. noftra atate Opp. feleft, p. 920. feq, 


XL Cv Tm ié- folymis fu 


' T4 


.egtuibus viribus cortas eft evincete diieríum illum 
pham effe. i à Bue: ^ pofiolo à confuarunt D, Salome 


Pm. 


,"x , 


lum Ce« 


- Copa: 4tntiacbiam, ig. 


ws "rm 


hn d 


Josrsnr 0074 





S py e, T3 upra 
PEN yryrac ». aa 


* 6 Cy 7 z vem, 
"TU ix dato " MTM. 
rgorog ile a»! o xa(a 6y 


wvyxAacuor TG 2on- 


suy ugro Tay dx péov 


meo dEvregos 0 e 


On ssfdyo T9 pao 


pape d 0 uu- 
AE C uyEU TI qgirog 
da T; dyeugéret i [etx ar- 
7» xl "arkees xad ep- 
£e Tü Vzm npuda, yt- 
yempérn , PT Qa 0 4 yt- 
Jue Gy jd. méreoy 22m 
Ta dérquav £AvT£ .o— 
: g derpomea ityayt, 
y oi god pnm ónag- 
pre Ca  XMTEOUA 
do £y ah, RE, 
aur £ $. TaUAN x04 
TàY adi? Qr. Aímsores 
t Auxaeyia uso TN 
Mudo ixiriOn »" 
 sypes. «di T€ 
i Lo € o9. 


.Paülum non. modo Hi. 
erofolymis, fed etiam 
in difperfione funt ex- 
citata ipfz etiam à Ju- 
dzis. Et primaquidem - 
ab Pentifice maximo 
'Apoftoles' a) carcere 
concludendos. Altera 
adverfus Stephanum 
protomartyrem, b) Pw 
& Paulus condele 
batur. Tertiacum inte 
ficeretur Jacobus , € 

& Petrus ' ab Herode 
conftringeretur carce- 
re, ubi & angelus pe« 
trum vinculis liberavit . 
& carcere eduxit, He. 
rodem autem Cafe | 
cum orationem 

ret, multas fpirantem 
iras percuffit. Adver 
füs Paulum & fratres 
quarta mota eft peri 


. enti á Judzris in Lyc 


onia. d] Quinta Ber- 
"icu e] sc Cort 
xTM 


 Deplingius Obfervat. fucr; TL, 45. & Jo. Masios: hae 


- nas texua), in Noyum T 


:AQor; IV: feq.. 
T ABór, XII, d 
à : ] A&or, XVIL. XV 


cflam,.ad Galat, Ih 11, 
b) A&or, VI. 0. 
- ABor, xw. 


|] 





E 


E ^d n » ' ^ E . 
xoc dé Cy Tj ipu 


3 .* A E " 
Jp , 8D 9 xai Cy miis 
dixie ne jns n fbeneris 
| wpoXaxig SytyéT | M xs- 

wj t N / 

guy paro. ME Ss 
»p 6$ paa, xep 
eae. 3, 6 


. SoWA 


| KE. eM, 
flore: C oi di éXotiv d 
0 epp yeyorong X9. 
did, - gWAV., 

ua yay xam 
Aeieiya , og  TTETÓOV 
Jd saupEde , 40A0y 
P TT&ASXÁC EcD0u| etos 
^ je, $ céves xao xdi 
'" eg» e auto So óimbó- 
Je f. dejvTio o6, pué- 
PME E " d 
| diaypucr, ,T ogoc g- 
T(Ü- yevopeew(Os » — o6 é 
Qr ivayyt/asm uodyity, 


. f] ) A&or. XIX, feq. 


3] Conferendus prater Eufchium LaCantius libro de mor- . 


P IT es» yépuay , Jays 


i * . 


Jo... HYROMNÉSTICUM,. Lb4Cspr39: 297 — 


Sexta Hierofolymis, f) 


quà in judiciis fzpius . 
inquifitio in pradicati- . 
onem ejus füfcepta, & - 


denique ipfe- Romam 
ad. c 


. Cafarem vin&us 
mifus eft. , ——. 


CAP. CXXXIX. 
Quot perfecutiones a] 4b 
 Erbnicit 8 À, quibus 

(00 falla funt? 


prins Nero perfecu- ' 
" tionem in Chriftia- 


nosinduxit, juffitque 
Petrum in crucem tolli 


Paulum fecuri percuti, 


Petrorogante ut capite 


ad terram obverfo cru- 


cifigeretur. 2) Demi- 
fianus magnam adver- 


fus'nos perfecutionem * 
movit, pesfimus & i. - 
píe, qui Evangeliftám - 
TS 0o $6 


tibus perfecutorum, &6 recentioribus, infignis D,Chri- 


ftiani Kortholti de perfccutionibus veteris Ecclefiz com» 


mentarus, . ' 


DE 


* 


2» e. 


D 
"€ 


b! 
Lo xaT ; 
yay ewésy, TOP dpopoye 


398 


eic márper vy vgrov $- 
Qvyadtes. 9» 
pos ii Grapq aene 
por xam (z £9mn, xr 
» $5 itj» 


Tay S2Àoy XAvuT a y TOY 
&UT dé. TijToy Ps 
qeaiaveog vc $poy ey- 
diese RA 
$ Joyas TÉTE, aiios 
xg! oi xe aUmy Mua 
TUptG émet av, à, à- 
e: [^96 Vas sies Xi 
s " eure ai qvi, xT^ 
| ixxAnriae £x Y ü- 
jus. dzn TETUY » 
xag o( C) Th «cia pe 
Tug? , paymeodiooos, Xdp- 
76, War » AyA- 
QVIS o. , "9l éngoy 
9s eie , ja $ 


M 3 P1 nAwirne paene. 
ea. 


; Vm g £unQs 3 
xaT c A xx Axtáag 3 
péyas vuyxiveTas - 


E yp . (os iscing. 
| épptevóonet ; 


x9j Atai- 
"6 0 | üpetyévise Tu- 


«yj XM 76 paura, * 


o» Imo ftre, 


V 


dio 
E 


' Coómmoventes : 


790Àu* . 


JosEPHI 


Joannem m Parum In- 
fülam exilio- multavit.' 
3) Perfecutio excitáta 
eit populis. nationum 
inC riftanesi infürgen- 
tibus &accenfa per pra-- 
fides provinciarum eos 
hanc 
cohibuit poftea. 7ra7«. 
su de dogmate noftro. 
edoctus, .In hac per- 


: fecutione Pionius &a- 
: lii martyres atate. illà 


enituerunt. 4) Perfecu- 


tio fub Pero ejusq; filio. 


* 4»roniwe contra FE 

clefiam effunditur: $ 
illis Polycarpus in Afia 
fübiit martyrium, Me- 


trodorus item&Carpus, 


. Papylus, Agathonice, 


aliique fan&ti quamplu- 
rimi , divino martyrio 
perficiuntur. f) Sub 
&epero magna in Eccle- 
fias perfecutio commo- 
ta elt, in quaJuftinus 
martyrium pertulit, & 
Leonides Origenis Pa- 
ter , & facra virgoPo- 


a 2 
«yit 


I 


« 


2. 


1406, 


^ 2oeharía, T agus, 


| SWAvES. .€, dk 
| Sha eda »J. 





Basidye, x9) a 


9S0. Sra Aera 


permiouy, . , naL 


qug eroi 
exte evaupédog wes. 


qvarus LC A zn . Ts | 
A£yornts, ux etyeu 


$106 
7á 

dye » Xi [agroge 
pairs Prnarss 
pons , aA fasdy og dari- 
exerc pore) Ga- 

UAas ericXeog avno- 
cea. apa ézi- 
exomog aMLardpeias , 


eto vae jai, cur dA- 
Aena Téoya0e mao i- 


eig, deas DBacanc)a- 


«aus. AyAiaWog 6 zreda.A- 
yt 
y ac(Use 
pium. 0 € 


evig:  ptpxueÁ, m 
diorvcín 9) moNaraig , 


* Puto legendum, dppundopt, ] 


apices TdYmg. P 
à», P^ x». 


dan xa ira mE. L 
E gàetros Xd T 
o mic. 
|: xemes xaglaryón xum. 


woo HYPOMNESTICUM, Lbs Capo. 299 


m iyu Te96Q. , » x$j tagmizna, , & Bafilides 


magnusque numerus. 
martyrum confummga- 
tur. 6) Maximinarqui. 
rimum, omnes qui- ^" 
cundo effent perinde ^. 
clericos juffit inter- 
fii, quotquet tunc. 
fe. ipfos. Chriftiános: 
profiterentur.' 7) Decita 
vehementi ufus eft per- 
fecutione , qua marty- 
tium fübiit Flavianus - 
Roma Epifcopus, Alex- 
ander Epifcopus Hie- .- 
rofolymorum , Babylas: 


Epifcopus .Antiochiz, 


Serapio Alexandriz E- 
pifcopus , | Apollonia. 
vifgo, Ammonarium- 
cum allis quatuor vir- 
ginibus graviffime ex- 
cruciatis , Julianus iti- 
tem podagra laborans 
doloribus ad catninum 
circumductus & naph- 
tha infperfus.: Epiíco- 
pus Catthaginis Cypri- 
anus, Mercuriaque & . 
Dienyfia multorum li- 
, mape- 





E 


A£gjavos 
-WoAfaqUÉ, x, 763 x, 


306 





 wüpssexó]uv aur] TOM 


graidwy, aurae. xg Da" 
canteutms , gx * sif 
TS 
qroAvsraidiay, dn ài 
ue elsi Maerupse 
Xe TT0ÀU6 Xgj Xo'«L 
xajbag Gis, wegritig vo- 
Qui guyxamnAM yd grav, 
€petysymo 23 ax nfi 


vic juagTupAae C) TET 
cuo es de TO cya, 


«2 vino ne ,. 66 p: 
Gan iio , Gy Ao- 
gov cuj - v eyoy, w, gt 


igeyyc € 


$T wu Ae arrupt at 
ew, s ey eci X94 6i 


,, €» xeucapc Tig 7a 


Aus irte. pi qnupts gis 
quic xos, [«ebox0c, Xg4 e 


Afro pos. E 9 , aupr- 
Auavog. xiv 7 1 


Nx To diggioy A6 
Query, Mov veo Tav 


WexoyTay qs .cuvaeteus 


Q* Fortaffe éeépze, ] 
b]. Eufeb, Ma/cbur. 


3o pog 283... 


L4 


^ "JOSEPRI 


^ 4 T" 
aquse Qe DN 


E ] La&ant. cap. 6. de mortibn 


^ 





berorum mater, qur 

liberis ipfi adftantibus - 
fuübje&ta tormentis, 
Chrifti .amicitiz amo- 
rem liberorum neutt: 
quam prztulit. - Inhac. 
perfecutione. plurumt- 
martyres in civitatibus 
& in pagis, celeftibus 
choris accenfiti funt. 
Origenes hoc tempore 
martyrium fubire reno- 
it, fed mortis timore 
füperatus, reliqvum vi- 
tz tempus in penitem- — 
tiatransegit. 8) /* 
Jerianus Chriftianosop* 
pugnavit, & multi eti 
am füb ipfo martyrium 
obierunt , ex quibus 
funt martyres tres Cz: 
farez Paleftinz, Pr 
fcus, Marcus b) & Alex- 
ander. 9) Jfwreli4nw .— 
movit perfecutionem 
non tam crudelem nee 


 manifeftam , vix entm. 


edicta c) ad prafides- 
00. 7 19) 


: perfecutor, & Eufeb, V | 


U 





TAy- mra AA ydp x&- 
Xx  Agimiava 7i yirtcDen 

ps * Jia Ges. 50 pé 
yas xi q*6 éxxAncias, 
AS, ox Amari, A! AN 
$c &yetgend, iQ. 4 xl 
roe pea gTugecs avdpte: 


qaas ; j. depetyav 
" Té adr £49. quy» 
Su. jexet (D y 


siopondeias. QuAaias € P 
70x07 (5. JSradtes.. &- 
davxr Qs xe S 'oAux 06; 

e auro daa gérir T$ 
eficpan.  gWiAayia, 9 
€ aria tias sre S vog 
vía iet » Siue i éau- 
quy 2m 
dac oixíag. 
driexom Tuput. àv. 
v5» aresmeóreo(O ci- 
da». "nABars. dn 
(xou npacoy , jupe 
906 £g io x ovrog dvnox ei 
as. CmréBus aix Pre og 
ayTioyeHag.miA(3avos dor 


exer Q ya dlev; 7o e 
e NY d ] AE » xg 
VAQM, trienomo ^ cu- 
. | | S N 
* gi sind oet, 


— 


,"fiseys TIS i 
qUe avia 


Bpifopi | 


R 


HYPOMNISTICUM; D. Capi. 201 
——— ———————À 


quidexveterumlegum 


confuetudine oporteat - 


adverfus Chriftianos fi-- 


eri, emifit. 10] Magnaà 


Diocletiano adverfus Ec-- 
clefiam perfecütto exci- 


tatur, In qua multi mat- 
tyres, nobiles viri mar- 
tyrioclaruere. ^ Anthi- 
mus Nicomediz Epi- 
fcopus, Phileas Epi- 
Ícopus 'Thmueos, Ad- 
auctus Catbolicus et- 
iam in illa dignitate 
martyr enituit. Pela- 
gia virgo Aritiochena 
puella juvenis fefe ex 
tertia domus fuc con- 
tignatione dans praci- 
pitem. ' Tyrannio Ty- 
ri Epifcopus. Zenobi- 
us Sidonius presbyter. : 
Silvanus Epifcopus E- 
mifenus, Romanus E- 


pifcopisAntiochiz,Ze- 


nobius Antiochenus 
Archiater,Sylvanus Ga- 
zeorum una cum aliis 
XL. Peleus. & Nilus 
&gy p tií, 
n litis 


| J- *- WA € 
* 


039417 
*yv?thet, 

tfi Gun 6 xa. 
Te. eiTX a- 
MLavdgeas , , Xj TU 
ewra aeerGon goi, 0. 
$ o5 , 
d irxor 0t 


ppo.. » T ia. , 
ju ; "^ "C 
Aatodix d Ur Tay àx- 
pe mvgeig, peaerooéi. f 
eaGimaris , ga moms o 
TÓ» (UArTN, opoAo 
gas igwavóg — ea 
TeAsKi eT au, - Xdj aeA- 
bpoi & eAexAp A 
Tar, pta. Tay 
xw , Xgí &xa. i rn, paca, 
aQouoclírns Tay PW 
ntu «Vy. peni 
| v japriuiVoS, " 
pe). y i xeTen y ue d- 
s TdÀW émavct 9ie- 
Gypan, 9v 9» tx- 
xAmría., Ta9 dueypw 
en)éca rv (f SR. 
Vo, Js xwycavivs, 
ove'avitu , , x9y xcivear- 
| Ko Baeiavivray 7T0AÀ- 
sy Aaripceve Grenaait 
aDRC A Mem 


o mij D 


eas, 


- 


JOsEPHI 





Pamphilus Cefarez 


, presbyter, Petrüs Epi- 


Ícopus Alexandriz, & 
cum ipfo presbyteri 
Fauftus . Dius , Am- 
monis: Epifcopique 
; Phileas, MC AnRONT Pa. 
chumius, "Theodorus, 
& Cajus à plebe Laodi- 
cez  traftus pertulit 
martyrium, & Sabinia- 
nus, miles ex pediti- 
busChriftianumfe pro- 
feffus fecuri. pereuffus 
eft. Et integri mili- 
tum ordines cum tri- 
bunis & centurionibus, . 
àrmis exuti funt mar- 


tyriumque fübiere.Poft 


hunt 11) Maximinu 
perfecutionem.. conti- 
nuat, quam ipfe iterum 
edicto. ceffare  jusfit. 
Inde Ecclefia perfecu- 
tionibus ethnicorumli- 
berata, fub Conftantino 


Conftantio&Conftante — | 


magnos ab Arianis mo. 
tus füftinuit. Poft hos 
I 2). Juliano, regnante. 

DT TÉTUC 


1 


UU Mtn v m "mtm to 


' 


E carros ,. 


X 


WA 4 





THTHG igAard Baci: 


pru, W duifarroe ái 
Pr Aisiavss » ad 
Bst apéva, xol cvy. 


a qppuirs, xd] evrav; 
| dipaer xaldin., 
] ag Xgl xc ene mie 


Ty 
£z Baias goeipu 
vvy Agneapivaw , dea, 
72$ Wiayoig. I" x36- 
TG, eo X9j | eugérerg 
x 736 Sx Arias fra 
wisray » Ty 7i asd 


ye xdi Té rgo, 


Mngo 
X E 9, e 
dicas agpéress, x 7is 


"SxxAqeiae mis Tigtag. 
£x aJísqTay, m 


TI?» Ph os » Cy 
. CaQxO $ Xueje 


Wraoscie, eyórazi 7. 

"s Tg MWei, Ago Tc 
. Spuowv eas. Aye. 

tudiavai, aram. 

Sfi TÉ piper 

Kp yejaui Ao: T vo : 


E YPO MNESTICU M. Lib. s.Cap140. 394 


62 yao £Ào- 


1 n P4 
* - n (43. 


) - 


Ethnicorumque fuente. 
füperftitiones,non per- 
fequente vero Chrifti- 
anos fed habente pro 

deteftabilibus & adver- | 
fus eos fcribente , ple-- 
béque in: civitatibus & 
pagis füffragante Impe- 
peratoris 
gravia in Chriftianes 
admittente , harefes. 
inde in Ecclefia caput 


extulerunt Ariznorum e 


& Hominicolarum. 


CAP, Cx: 


Quor berefet adverfus 


Ecclefiaflieam fidem jn. 
Ofuerrexere? 


primum tempore ad. 
ventus Domini ifi 
carne, fuere Herodieni , 
ui Herodem dicebant. 

Chriftum effe. 

* 2) Tbeudiani decepti 
à Theuda, cujus memi: 
git Gamaliel dottor, 


Qo "i d ea 


ententig & ^ 


| 304 





pediddzxaoc yrápn 


qToiG ext £UC'iy eim mrysi- 
pAeros - Ge 

dacty xa(g T&v 290- 
Aor , Lg $ pandbr 35 
xd] aVTON yep e, Aé- 
yw» *ts y TÉTG 
T.V npo... dytet 6ev- 


da; , Af etyau TW | 


Sar, 

y» dA Tay, aono: 
^ar , P o ey 
TÉ dMpuTaAN[a, e) ; & 
puatys uog,. DUST, xgl 


TÓTM ponat Tig CV TUiG 


] 29m ox auc apapeni , 


yin) ; ers Quo o xw 
Mapxoc TO T4 éA. 


PY, 
Agni. ysacxas i j xx &- 


pa. Cv L. 0- 106) 
mes TÉTAW: TÀV [o Vy 
ayas atus ; rel $76- 
yaye es. quy tgnpay 
726 TéTgasm yate av 
deas TAY cix iv 
9, Tipi yol, gipay 
xi avs 1 Tay 2om- 
qi [o3 yero, 


4 


. a] ABór, . "E 
x] A&or, VHL 





IgA euepaéyets 7 


c 


r A. xx. des 


Jossent Í 





"Legis, principibus, fz- 


cerdotum fententiam 
füam ^ enuncians cum 
aliquid adveríüs Apo- 


ftolos molirentur, ne | 


quid adverfüs eos com. 
mitterent. 4fste bord 
ef, Inquit, aj furrexit— 
Theudae dicens fe e[e 4- 
liguem. | 
. jApoftolorum tern- 
pore Hierofolymis ali 
refis extitit. auctore 
4Er yptio quodatm ago; 
cujus & 1pfius mentio 


.fit in ACtbus Apofto- 


lorum, b) ubi tribunus 
militum att ad Paulum:.—. 


| agn Grece nofi? Non 
jt4que tu es 


4Egyptiw 
qui ante bos dies fedirio- 
pem excitavit € eduxit 
in de[ertum quatuor mil- 


' la virorum ficariorum?: 5 


IN 


^. 


E Simavian a Simo- ' 
| &.ipfe magus 
Apo lorum tempore 


'" - v) 


1 - 
—- * 
, - 
* 


i aei SbpenyEUtgA6YoL , 


1 
- 


FS 


HYPOMNESTICUM, Lib, s Cip14. $5 





ejgerir , E 736. TW fuit atque herefi in per 


C npa), tu Tíegri, Veo 

Q3c Gidefeuc. ; ecqya- 

b A£yay éauToy eta 
Oss mi pueyam dv. 


av. : xgl TÉTE porn 
T, C mie aeuo jus quoque mentio*in . 
ACbus Apoftolorum mE 


TÉ 2o a» Quies 


TO. 


d, ifuvasni, »di m 
xal. se. Tay Doreg AY 
óvsg yeyóvaei » 9Ho- 
da 
io my Tig "üw-- 
xéveth, (& yao cupam- 
oa, Mopeipaet puomícog , $- 
TRÀ em ' DaAo]ai , 


: 76s Wise. 


2$, ei x9j ha é- 


tU Guwvaick y » e xg yai e 


my aAA a 2 


«va Adp «f un peans- 


« e£uc vápapea "ib &X- 


Ao daxelueva ,8 pun 


3» Koguty vd WS 
Ate, Os Aya, zp0u- 


maoxwls d &Y04. Gor 


M 


6 o- 


U-* Aor, Vill, 


— - 


-- 


^. 


.U. 


fignorum prodigio. . 


rumque fallacium o- 
ftentauonem . introdu- 
xit, ajens fe elfe mag. 
nam Dei Virtutem.Hu- 


exftat. - 


$) Ebionei extitere & | 


ipfi Apoftolorum tem; 
poribus , 
men egenos licet inter- 


pretari, quoniam Inopi- 


afenfus laborant circa fi- 
dem, & à fidelibus etz 
iamnum corporalia in- 


Ebionzorum qui ve. , 


cantur etiam Nazerei, 


qu eadem cumcateris | 
e. Moyfis. inftitutis 
fentiunt , Dominum 
vero noftrum JEfum 
ChriftumDEI Verbum, 
non tanquam pr&exi- 
ftentemDEUM &DEL 


9g qur doldfurno, a. filium. glorificant , "fed 
| Pel 


quorum aq. 


ftituta -Moyfis volunt 
 obfervari, e. 
: 6) Eft'&aliud genus 


M 


J 


| €s2 "bp, 


306 ^ JOsEPHI t 





d»D'uwuo, mpüc Js 


Q, prasdpjavd, pé 


yasdoog 716 oid cipa- 
YO» 3meojiras, ya 
Dew favny pod tr Xe 


| meia aan. ; es di 


xaAMay * vEOS 9 E ee 
ay ya yeyoréve 70A- 
AM mag xgp avma- 
puras. 

9; DO o H 


va ov; 2m 

L3 P eode des diiew » 5 
$7fla. aov aypyÉAay 
gtyorévaa a ogididgs roy 
xc pu0y , a i'd 


TR eté vay, «c phiraydp Os 


A TtTTOt, | 
ó, Cai diari, 96a | 


eiit ey cuyo € 
ysyovet, T£. ras Aé- 


z seo xd| Ova 
( ]éme pr 


2 , a Pest Pac, ovo 


habent pro homine cui 
hónor filii DEI fuerit 
attributus, 

e) MenandrianiiMe. 
nandro quodam qui à 
Simone defecit , di- 
xitque fe. miífum eíle 
. défüper ad hominese: 
docendos. Mundum 
huncce fa&tumab ange- 
lis. multis atque innu- 
merabilibus. 


8) Saturniliani, $a 
turnilus hic à Menan- - 


dro difceffit, tradens à 
feptem folum angelis 
mundum faétum, non 
à pluribus ut Menan- 
der exiftimavit. | 


9) Bajf Hdiani, Dafi- 


lides in Zgypto verfa- 
tus, trecentos fexagin- 
ta quinque ait effe ce- 
los, & nomina eorum 
nuncupat , & nomen 


pg» iragpd py i Oy 22», dirdxas habet in ho- 


sea- 


.*. Videtur legendum: e ddersaMas. TS 
98 s xir pas (f (cil. xmicag "S Pestrs) 
| e«yyihus yryoriria &e. — — 


c 


: , 


» ^ * « ^ "q^ 
MOQVOV., Wgj "AED i 
» 7 ^ nunrz^ A 
Cyietu TH, TOVLXOTIHG ydo 
N'.pà rs Ó ^ ^5 
xgj ibyxorme gíyn a- 
Qs Qien. 
. " B . / / 
b JXOÀ dTGA, ixoAe- 


» ^v rj s ^ 
ec 22m T&y £7]e, Óiaxd- 
VG, TGY Cy 76 2oT0- 


. Aeg, e$ EytETo , CH Te 
- X0Cb etj ; 
. Lud ^v bx ^ 

eic Ti, X9 Te6 yu- 
Yayxac eurmynaauey (D , 


Kg4 r:Yc 7a ropes *; 


adi 437544. 


$$. 


.  * 9» P, .. 
iq, 9/VAgixo) Cy auyu- 


e. 
9 npzayTo exptTia/A ey, 
3, 3 ^! N 
&»ovs Li 
N . 
Voi , xi An xcoyrau » .a4- 


! 9r po oio gm, TY. Bao- 
xe Dapfegai 


Gv 
.soeoieymw C» quie sau- 


"ou, eQuirag , 86: 7» 
edw muri, xgj «es- 


iot » 7] Xj a4 Tio 


zar .Gq 


Feooepa- 


"T 


HYPOMNESTICUM, Lib.s.Csp.140, 397 


nore, quod celorüm | 


numero dierumque an- 
ni refpondet; nam & i- 
fum trecentorum & 


lexaginta. quinque cal. 


culum continet; - 


IO) Nicolaite, Nico... 


laus ex feptem | Diaco- 
nis, qui Apoftolis prz. 


fto erant, unus fuit, at- ..- 


ue communià omnia 
omnibus effe cauffatus, 
etiam uxorum comimyu- 
Bionem introduxit, & 


peregriria quzdam no. 


mina colerida tradidit; 


etiam Borboriani áppel- 
lantur, turpium patra- 


/ II) Gneftiel if ore 
pto hzrefin' promete 
ceperunt, alio homine : 


tores hi in precibus fü- 


- 


lo proferunt." 


12) Opbite, Hi oy. 
five ferpentem. colunt 


fibique proponunt, ut- 


pote qui auftor fci- 


1s Barbelotem & Barbe- 


— 


8| 7 70 77v 70707 to 9 
- 


' / , T4 . | 
- 'WOJASIOV,. 0l büs extiterit. hr muni 
», 


, ' i . . : 207 
LI 
^ , 


4 


308 


! 


JosEPHI. o0 d 





"- 


ty, xajawol, m xo ] 
e 


pur ytyovdi d 


9yy qa 


es puta 


13, e13* iTQU, "iy esl 
eX 3v jg à» povpos 
sAÀ m » eg vtg xc p 
L. nusgylar. »— AOT, 
«pas X s£uriag Duo- 
gro). 


i£, , Xagrengpmaoà "o 


t» Tj wcin yryracm 
eixorug Tay X'aup. 
rid eiiD pura», € nun 
. .70i6 yn ; 9eaxyayrte, 
TAN. x n inci qu- 
ax » "6 Meayor aytÀ3- 
AvOéyas, e «x uages y Te 
O'ià yryociay Qacir 


Hi 


ae, ugar Dui, xd- 
eo Va ay yÉAx 7» 
yópuov 
wx ee aya ir avOis 
| see mco pusvor , Su 

a Sa eraayo ; dá 
"qam Y aiy eio , 
TAM euin. - 


j 


dido datei , 


13) Cajani celebran- 
tes Cainum, veluti qui 
fuerit magna quzdam 
Virtus. 


14) Setbite colunt - 


Sethum, tanquam qui 
venerit de matre füpe- 
at in novi rnundi M 
cium: principatus 
poteftates divinis aff. 
ciunt honoribus. 


X43). Carpecratiani fa. 
erunt in Afia , hi ime 


gines hominum qui in 
admiratione fuerunt 


etiam apud Ethnicos, 
[oret Honorant & 


Efu animam quz a 


fcendit in clos , tan 
quam D EO, ita enim 
ajunt, placens ac pro- 
, bata, 

16) Cerinzbiasi, Ce- 
rinthus ab 
bat datam E leger 
Judzis non in bonum 
eis eventuram. 

17) Valentiniani, ne» 
gant eífe refürreCüo- 
nem, Vetus Teftamen- 


93 8X, | 


o aje-. E 





- 


2H vert X6 QUIG), Cy 


qe ne £yéreo 


HYPOM NESTICUM, Uis Capto. — 
Chi. - 





———— 
Suy , ; y Ag aar 
Meg capa enpoxérau 
sre, 


M, daAepaeiiti 2 


aA Cotes. 


, Qiasas », GuLvyias 
eg ania. qWay, A, 1] i^ 
Aevhes , apice atra- 
|wy«yt. : 


ib, caudam, ci- 


ct 
Aid a EZ. , 
IQarik. s TÜ ,e- 
Mysia. vwpAs yuan ; 
Xd. au rose yis. eGréosé 
xay, 


5 eg Aéoveg , d 


: "-»PaxAa éayoc . eydtadas 


£srar D rd » E LS 
ca, Lo Tg 2c Sa- 

eg 
" xe Sheen, is 
|. $ »m Bora, " pope 
Awegikduy yopeié Nc 

"Ab, fttoxor iai, pag. 
CONO. ns yeyérrron, xb 
— Maersi, cuuonrnte, 


dic. ape era yay, ve 


Wu enaguci ' aS an. 


«di . 


tum rejiciunt , 


"maus 


ftum corpus de. celo at- 
tuliffecontendunt, — 
18) Ptolemaei. Ptole- 
uidam à Valen- 
tino dilcedens conjugia 
conum quorundam 
triginta, Valentini hz- 
reli füperaddidit. H 


19) Secundiani, Se-- 


cundus quidam fuit u- 


na cum,  dfdoro & Byi- 


e | 9 9v» . e 


tini opinioni etiam ture 
pes operationes adjun- 
xerunt. - | 


20) Heracleonitey aue 


&ore quodam Heracla, | 
Ogdosdas quasdamco- — — 
lendas introduxete s. 


mortuosque füos he- 


braicis. invocationibus 


cus quidam fuit Color-- 


HL 


& unguento balfami 
liberari éxiftimant. ^ 


21) Marcofü, Mar Mar- 


bafi condiftipulus, duo 
inducens principia, & 


ceurreddiamem. rejici- 


ens 7 | 
U ; ED 


- 


M UTM—MMÓÓMM MM — M — --— - 


, d LUTM 


Jl 


$i — ^^ JosrPMI - 


desta tefemenput pt ptpursmen: 
x, xo)u[jaociel. d 


xoAu[Jaoros, paoxo p.» 
Gpeeran, qepc. 
Seg db xp cydoada; 
aras. ) 
x), XtpdcWawot, xtg- 
duy & huc P ne Ws 
éTe4 Ty dy , duo 
£ NT Gra vsias &A- 
AxiAeug Vzrted0a10, $ 
€ Ager pm ix $ 
€i yovv ; im £x. 
paginas ette, anisamw 
£Tét, xal ic E. "Aaa 


dv diaS3hop $ «bad 


ated, 
; Megan | puap 


Eia TOVTIXAE 9 £2/0V€ 


qéÉG &6 €&VQA4 £dc- 
£acty poni ; don 


€), qoxo. [^7 dé Tl 


grana TD iren yo- 
£d eric arms ., Gaya. 
«V say T) xou), £n» 


£^» ",». 


cia zo axe mic' prm 
ic didurw, c m. pap: 
&y Are, Xa AX0te 

popíóny nitur, | 


t5 & 


| contrariam. 


22) "rn ái, Ce- 
lorhafus eadem fenfit 
cum Marco, nifi quod 
ogdoadas quasdam ad- 
didit. 
^ 23) Cerdomian. Cet» 
do quidam Heradz er: 
rorem fequitur , duo. 
principia fibi invicem 
advería ftatuit, Chn- 
ftum neque ex DEO 
natum neque ex Mariz: 
refurre&ionem negat, 
nec Vetus ' Teftamen- 
tum amplectitur. 


! 4) Mareionifl e, Mat. 
cion fuit Ponticus tria- 
que. principia effe fuit 
opinatus, bonum, ju- 
ftum & malum. Ali- 


um contendit DEUM 


effe qui veterern legem 
líraeli | dedit , nove 
Refune- 
&ionem refpuit.: Ba- 
prifmum fzpius iisdem 
- ad peccatorum 

lutionem. Bapti- 
zant etiam: n ro defuri- 


xt, 








A5 Datieiunidran, " As- 
Mi0g TIG, EX) 6 dipeieyos, 
yéyové pent. ppesoxiaa, 
7 papxias (Ps diadezat- 
oO. xp nen av- 
6i; o orieregeDreig aGa- 
y: ex. t 04.0. 


/ 3 
SA &T8ÀMaVO, d. 


^ M y 
zo amas Tog. "g- 
AN. ww 
£a. xdxit et à 75 
- " A ^- €. 
/— wrocW vrüc«vw, GG Ki 
L / d ^v 
c Magy, w vede dé 
| epa ort W6 EXSfVOG, 
4) tva OtW , zEGr0g- 
/ S ow EDO 
xoa. . Ofcy £7890y, $y 96 
, 
367107 6006 dnpaspyor, 


XQ, T IAVOhs Qu" 
v PI ^ 

ye, C» TM. paco olor 
! pe )/£ OVE THV £yigpete 


^. 
TTA  GXoECW | CUSTO c,- 


peo , 3» dracw 5 
5 qoi, m 0 
Do Pb prie. pio- 
. *üp po xgpmetoxDha., 


TW? aMoecw C» Tà Dev. 


it cuyEcucavO, mTUTM-. 


ar y toy aui, 
1 s rd 

Tow TÓfe Qovyiag trol» 
Lider ned ] PC - ! ] ^. : 


.-. HYPOMNESTICUM, "Libs.Csp.4o. 3r 


2$) Lwcienifie. Lus. 
cius quidam ( non Ari- 
anus ille) poft Marcio- 
nem 'fuit, Marcionis 
placita amplectens & 
alia ipfis abfurdiora ad- 
jungens. | 

26). dpellejani ab A-.— 
pelle quodam habent 
originem , qui perinde 
üt Marcioncreationem . 
omnem malo adfcribit, 
mon tria. vero ut ille'' 
ponit principia,fed DE- 
UM unumquialterum 
DEUM fecerit creatu- 
rropificem. | 

27) Tatiapi, 'Tatia- 
nus in Mefopotamia 
vixit auctor harefeos 
vulgo note ^Encrati- 
Jlarum, ^; |— 





28) Pbryger; Mon- 
tanus quidam ac Prifcil- 
la hzrefin condiderunt 
in Phrygia, Pepuzam- 
que Phrygie urbem, 
Hierofolymat . . fuam 
efe venditarunt. 


U^. ^s, 


312 


xb; "e uia, 2c 
msursUne I6 Qvylac, 
$T veg aryepetopusyes , 
, XOVaVicy ad ec joy 7roi- 
dune, xami TOP duc- 
ei)si]or, 


A, erae 
xaT, mad, 6r 
moragrpaadexdry T6 
ese ; DT ig deny 
nÀgrne, 
A«, aA cyá TW x. 

Sóng, je w pj 

a tn e ,Adyoy d e 
. x? Or o «eje * 
mTuTieg xél di 756 
j gn ientyyg Eua yéAi0y 
CéEpeea, pm Te» 2om- 
XaAv " * 


. AB, Sidi, 9«- , 


dob; me Cw và QDular- 
do yeipnQ. , &y9oa- 
SOFOV  CETEV - etat ig 
abcr, uenis O8 g- 
' Eunévoy. - 
NL aenquavii, aen 
' uas yy 7, C9 T" &- 


ve Ty 


2 


DEUS & apu 


ders digno | 


JosyPHl 


29) Pepuziani à Pe- 
uza Ph cIvitate 
jm appellat, adverfus 
eos qui impie egerant ,, 
fecerunt communto- 
nem, qua eos prater. 
fas excluderent. 
30) Ouartadecimani 
qui Pafcha cum Judazis 
cima quarta die luriz 
celebrant. 


31) Alogi ita didi 


&- quia Logon five Ver- 


bnm quod in Lb e 
Patrem 


erat, non recipiunt, & 


"propterea neque Evan- 


gelium Johannis neque 
'ejus, Apocalypfin ad- 
mittunt. 

52y Ibeodotiaei , à 
Theodoto qui, Byzan- 
tii fut &cCHriftum ho- 


minem nudum, DEI 


inhabitatione dignum 
habitum effe docuit. 
33) drtemiani,ab atr- 


semis quodam (five Ar- 


tema) qui in Afia vi-- 
| má- 


04 


77 HYPOMNESTICUM, Libs.Cap14o. 303 - 


aedras, dr pur 21 


erri» eed ANO 


wijcaym, 


ad, paid oard 
Wa paty. Oed 7M HA xi 


v 
exis à ea Voie mi, x 
es amy arcas, T6 


2e20a« ava péouetr, ai eu- . 


.*9y. etas Afyorng Gy 


Aw. 


A£, yayd mn, yav&T(O. 
jeéTyoitc meemoy Y ig 


| euapa ysmw x dida , 


| 
. 
D 


( 
nz " ^ 
, 


imi L eiciy , n xad 
esc £aUT SS CT a/yoptus 
carmi, . 

u Ae, eevte sati. yv- 
yaixag 0 ctuyo D s "uu. 
gairetras , da &e4- 


"Steg avt XGA. Gy 


eioy 2o dera ; 2 
pí£eng dyaxerr(B- xdi 
7/6 y]6, ora; TH dp 
tA) CDacXxo. — 
AL, Gapdiravima, oro 
aplirdre Tw C» v 
*ah sPToy? , 
] 


(ÁN 


Xit, "Theodoti ample- : 
.XuS ; heréfin, Ghriftüm- 
P ur eu E 6r O£- q 


. € Aoyw. xai ud- 


ue nudum hominem 


efie rofeffus eft, 


EUM Verbum tc 
 Mabitaverit libenter. —. 
34). Melcbifedeciani y 


exiftimantes "Melchi- 


fedecum effe illam vir-- 
In quem . 


tutemD EI, 
omnes fcripturas. refe- 


.runt, & ipfum Chri- 
| ftum eífe contendunt. 


35) Nevati [fiveNo- 
vatiani. ] Novatus pe- 
nitentiz locum iis qui 
peccaverunt 
concedit, hi vero fant 
qui feipfos Catbarosap: 
pellavere. 


36) Sereriami, Seve-- 


rus uxores reprobat, 
poreftarem finiftram 
anc vocitans, & vis 


num rejicit, aitque ex - 
commiflione Draconis 
cum terra vitem natam 
effe. . 


| 17) Bur defanite , à 
Bardefane quodam,qui 
U5  . -. pe 


nullum - 


NEDAUE 


: $» ormt y 


y4 . 


/ AP 
puertas omg, "yeyoVoros 
y à areuto av, a- 
yégarw aJtriTvrajua- 

g4 TZ) C&pXacW 
79 ) x21 . P 4 4 
8 ZuTQ0og, x, | a»ntci- 
a "ytytyete?nu ebeyreni. 


An, xtniani, & TN 
«pain. ytyürd, wm 
p) Tis SAxaura. dsudo- 
eco Dres Qigornic Ae 
yewó: di «gy caja. 

AS, Gveiiayoi, [20- 
eos ]ie, €» Tfi aea oia, 

v. 98 , ÓN «t 
Xgj Sm yeyoVmg, av- 
iDouzoy Gy. Agieor tro- 
um», x OPTMO) qu- 
ity Ao- 


yo, a edttapti Oe. 


I^ get AEGIOL, 3636, 0 
$ 


t rii aeDiu. x, uroc yt 


| 


l- ju 8 1) p 1. T^ aura, xgf a 
TÉTEAVE y. TyV. 7r. auay 
: Y j * P / e. 
29eaQw pm. oexiptY m. 
a, ca), ca* 
/ » ^ 
BRaog Ag C» vn vtyme- 
. 4 N ^ 
oroAet yy oVtisy (gs ae eic 


Amwegdceg Tig page. 


í 


^ 





JOSEPHI 





fuit in. Mefopotamia , 


- ducentes originem: hi 


refurre&tionem. corpo- 
ris rejiciunt ,. & Salva- 
toris incarnationem fls« 


tuuntimaginatoriotan- - 


tum more factam efle. 

.38) Hecefiani - orti 
funt in. Arabia, qui ab 
Elcafa quodam falfa 


, ja&arunt. , prophetias , 


di&i etiam Sampízi. 
39) Berylliami. Be. 
ryllus & ipfe in Arabia 
verfatus, CHrriftum ext- 
ftimavit hominem, nec 


prius Verbum fuiffe ad- 


mittat. 


40) Valefi, Etiam 
Valens hic fuit in Ara- 


vie , Suv Té bia, eosque qui ad illum 


accederent caflravit & 
excidit, Veteris Tefta 
menti fcriptura repu- 
diatá. 

4.1) -Sabellii (five Sa- 
belliani,] Sabellius qui- 
dam qui in Pentapoli 
vixit , non adnifit tres 


2e aes 9 A m. 


eio 


v 
LI 


| HYPOMNESTICUM. Li. s. Cspxde. - | 





SorodiE aput. 


ie o hi 


VD», dora meg. p 


. "ye, xj cojdéby, mra 


j 


eem 


. ef R  Speryénon, ee 
Agoradri ; Kg] TU gu 
Qeor vw: - padri , &-. 
zo Areopvas TÜ magxi, 
eJN sx eteiy sh CR 


Eris s  operyéruc, € PC 


e daparris 


| By ogerythiats d ; 
e. i £59 0 "9j TW 
doc [7 aya ds 


ev aOtre, eg aro 


ejas a Saruc , (us 2e2- 
' Qag rester , 20m TG 
£Nyay dpiaezoqias A 
Se, $» di. bmc qas 
ame Smflócas, Tei Kag- 
E  eupécets 7ü £xxA4- 


eia iren Tya yt 4 


Jnd mauMuaMi, TU- 
mA Qon cajus, Tfe 
.ewmoxtay sre £- 
eroxoros , TOV G«sodora 


e» 


* 


Perfonas unius Divini- 
tati$, fed eundem Fi» 
lium ac Patrem in Divi- 
nitate & compofitam, 
' ftolide docnit, 

441) Origen, turpia 
patrantes. pudicitiam | 
minime colunt & car- 
neabutuntur. — Non . 
habent hi auctorem O- 
rgenem, Alexandri. 
num alio homine A-. 
 damantium. | 

43) Origeniafle. Ho- 
rum auctor eft Orige- ' 
nes qui etiam Adaman- 
tius appellatur, corpo- 
rüm  refurre£tionem 
rejicit, in allegoriasab- 


fürdas facram fcriptus - 


ram deflexit, ab Echni-- 
corumque Philofophia 
veniens , Ethnicifmo 
haud penitus ejurato', 
tredecim harefesiri Ed- 
 clefiam introduxit, 
44) Pauliani, Paulus 


Samofatenus — Antio- 
chenfium factus .Epi-  . 
fcopus, Theodoti & 





b 


— x9fa. 


316 à ^ ; ' 


.X9i adu geri, &- 


VAVRTGuty6e , Pros 
«o, ou TIAM yn 
évoy Wo, 
"3 "Afye TU eoi 


N 


Lot 2 
iar $ 


Ot teras 6g av 


V, CGW'Et, 


P5 poA arat, Xn 


"ne mtgrídoe Bro6 Xam 
ns. ixxAqaias enar, 
p.v Aéytutyoc ; 

Quoi [M dyaS d 


T6 7) xac ejas , 9v 


, Xgl mon]n 


eco dau, 


ps, it 


ion 75. Aysjutvos , 
eid 8 capxoc dyácamiy 
pa £rid em : ydp 
Xóm pAx S6. 


ideo, € radi A ee 


eméoyiim, dee and 
Vicar. 


oSiay C Té ice, : 


3X yeyorts 
7r a oy a 9 £e , spa 


£T , Cy At£* o. 


eyra ]3 xa] aryviioy . 


Exc 


7m mss Caria) psi inr egnum Chrifti 


Pd 


'JOSEPHI 





Artemz harrefin recen. 


tavit , Chriftinique | 


profeffus eft hominem | 


Divinis honoratum ho-. 


noribus, quod Vcer- 
bum, DEI fapientia in 
eo inhabitat. : 

4) Manichei, Ms- 
nes ex PerfiacontraEc- 


 clefiam emerfit , duo 


docuit effe: principia, - 
bonum &malum; Le. 


gislatorem.. vero Ifrae- - 


lis& omnium condi- 


-.24A- 


torem refpuit ,aftra ve- ' 


neratur. ] 


46) Hi ieracita, Hie. 
fax ex Leontone 
gypti, fuafit non fpe 
randam | Fefürre£ho- 
nem corporis, nuptias 


ialh more viventes 
non recepit, & pueros 
ne- 
gavit intrare, quod no non 


certafferit, 


dt improbavit, mun- - 


ToTyt" 7 -- 


"OE 7 


.. eu aquevog 


| , Apu 


 "HYPOMNESTICUM. Lib. s Cap140. m 


"a ut^M]iavoi ; & 


euyintlo qorpe]ics Ti 
gréyore peArra, * p cvr- 
6i; pemives- 
ecc 22m 8 diorypa , , 
Xgj dex eei aS Ts. 


eid , | BI mETEN y 
Jur , 9l pagne 
eos. 


p adapayo yup 
cy Gic tux aig maeicar- 


jas avdyes o ug fuc 


xt; , $ addis x, |i vns 


qie da enrrog pp | 
ee 
' n. pagpaniga , e 
j paeja» etc 


Dear aini- 
e ava yir, xgy | 4 Qao 
.eii]m 'etc prr dre 
Qoi, ponen avi or 


' £cc« — 7rold- 
po 
p, aca apo pyd- 


Qeon g Bow]as , &A- 


Ae Qacw £U x aug ete &eti 
diae , MActpy&v d 


yericams | 


yam» numcrus; po- 
00* Monge. N 


viri pariter ac 


47) Meletiani, Yn &-. 
gyptofuit quidam fchi* 
Ímaticus Meletius, qui - 
noluit orate cum iis qui 
penitentiam poft per- 


fecutionem egerant, & 


à Synodo & Petro Epr- 
fcopo [ Alex. ] ac Mar- 
tyre fuerunt fufcepti. 


48] 4tdamieni , nudi. 
in precibus confiftunt. 
feminz, 
Adami & Evz fimpli- 
citatis Inemores. 


. 49) Marienite Mari 
am Divinam eífentiam , 
evehunt , ajuntque e- 
am füfceptam in; Ce- 
lum, ejusque mentio- 
nem in panis oblatione. 
faciunt. |. — | 

jo) Maffaliani. no- 
lunt operari, fed in. 


precibus perpetuo pet-- 
verandum effe ajunt, 


.otioque : * dele&antur. 
a, 3emeoAuxoi , «E 
ink, | gni yrye 


$1) Mpoffolici fuere 
in Pifidia, folos recipi-- 
unt nt ipfis ebfequentes, 


X »sy . 


yt 


Ar — 
yr A xor , pé] ids- 


yog $Tbpg £ux, TCU. 


, e Ed 
»Q, aexorTxói , aup- 
xac xg ipasciae "yas 
PT goi, xà ouo 
; Mui, Agr 


(ums mÜciaet vv xa- 


Soa duixsrw, vec 


, Y d ^ 
di e roy rirov mic à- 
OixJe&96 xgAOW iya4, 


ry, ayySAuxti, MES. fe perfuafione hi e- 


arieouixamiw TW, ue 
eyysiixd3y  idiay (aw 
xoc, gi Gic cwrre- 
Ty LAévoiG. 


yd, dudiawl , eire. 
ytybvai xoi zOi, xer- 
queis € Cwtuxoutyo , 
| páBdo JepiZavrss. ad 
éavraw (gig iuxeug T6 
m xowawxUS 2o VO" 
auexou ois [9Aioie x£- 
emnes igi opi 


LJ Lj 


. eo 
* evrey, 


JosEPHÍ 


S EEEAA,L).AAAe.PD2"Ai]. 





nec cum quoquam alio 
orant. : 

$2) «frebontici, prin- 
cipia & poteflates quas- 
dam enumerant, & fub 
his urüiverfi adminiftra- 
tionem ponunt, Chri 
ftum vero in judicium 
de harum adminiflra- 
tione habendum ajunt 
veniffe. 


$3) 4fngelici, magna 


lati fuere, veluti ange- 


licum proprium haben: 


tes ordinem,  fectato- 
ribusque füis promit- 
centes. 

$4) 4udiami , fchi- 
Ímatici & ipfi, non o- 
'ftantes cum mundiali- 
bus hominibus, virga- 
que à fe feparantes in 
precibus eos  quibus- 
cum non putant fibi 
effe communionem o- 
-portere: Teftimonüs 


av. 


. -o-a— 


2 oA ——- —---— 


brorum — apocrypho- 


füm utuntur, & mims | 


- 


- e 


quibusdam traditioni- 


COO A€K€EMUENOCRRRSUUTUMTUT n 


7T. | T 


X 





e ons | oig * ape 
XS aT. —. 

^$í, paxtOao. pae 
x&MNéc Tig: o aryxupa 
 ysyoe , T» capis 
doPay pora, dvégica- 


S $» & O5 Abyoy, * 


dAcy Ipso  yopsi- 
wage. - : 

yg y eigen, etóc 
Ti6 yiyoty er der 


pete, ; v tor ? Gt C 


wor xj $z sx rV , 
yyvias difácas. 


ue npictono, AE d dae. 


eva gTOI daríonmar , 

i e 
TT yc'ioy Te Ota à 
€ XoyTég TOV Uoy ; TAY c 
gerara I49VoV , 70 0J40i0Y 
eet Myirrn, 


ev. 


, P» Quremai, qdfje- 


Oy TH yy Vsy e T" 


epi , « TUAM '* 
sa ITA TEC defata , 
e paro S'eocDópoy Aé-! 
ea eyaa Gy aquo, 


-v^ , 
»9, derianá, &érióQ 


| TK nb 3 yoga Té. 


^ 


^ 





| HYPOMNESTICUM, 13b 3Cip4o. | 1 
bus auctoris & Magi- 


ftrifüi. ^. 
$5) Marcelliani.Mar- 


cellus quidam fuit Àn-., 


Cyre cum Sabellio fen. 
tens, Verbumque Dei 


&Spiritum — Sanctum. 


erlonalitatem. nullam 
abere opinatus. . 
$6) 4triani, Anus 


quidam fuit Alexan- : 


riz, qui Filium DEI 
conditum & ex non e» 
xiftentibus factum fta- 
tuit. 


ab Arianis fchifma fe- 
cerunt Filiumque füb- 
ftanta Divinz fimili 
profeffi funt, Arianis 
tantum D EO fimilem 
ajentibus. : 


$8) Pbotinian:. Pho- U 


tinus quidam : extitit 
Sirm , Pauli Samofa-; 
teni opinioni füffraga- 
tus, Chriftum homi- 


. nem Deiferum effe do- 
' cuit. , 


. 39). "etiani, Aetius 
quidam Cilix genere, 


* V ; ad 
4 
. . 
. ; . 
Li r, 


$7) Serhiar iani. Hi | 


320 ' 
ageasay. xu iels , a 


pAoioy Ayorra Td ze 
api TÜy gor , aye guo 
i) eau eel, &UYü 
phos Ji mqpoiey pd 
aur (vm 7 TG  agpíos- 

n » OoJt/ Kdi SUYO de 
Voi ei arias Xx Jar» 
TOÀ, - 





Z , -ateAam., dégAte 


T6 yinyeve TOT ÁG y THC 


apetavie eupéerenng. P 


'yridéZacs $ avGic ; 
- Kl (Xen iam aue 
TÀy did cb d2i- 


ed pudor dabin 


ater idi Aya , TÉ 
qPadas X9j mx£uds, 
p ?rQoT ipu y ien ey aA- 
Acc "tépgus " ymo ea , 
Tira qx»vty Vasreoéids, 


/ 


£a; paxsdonand, pao 
edis, Ti e X46 ay- 
víys qe bera, 
Trpa 7 ey dSdan | 


JOSEPHI . E 


Tr 


fejungens fe ab Aria. 
nis, qui fimilem Patri 
flum ajebant, ipft 
contendit diffimilem il- 
lieffc. Eunomiusau- 
tem una cum ipfo hz- 
refeos hujus fuit anti" 
ftes, unde & Essomie- 


»i hi dromite appellans - 


tur. . 
GO) aderiani, Aeriug 


quidam fuit Ponticus. 


Arlanz hetefi addictus 


fed contrarium deinde 
fentiens & ab ipfis fe- 


- acm. 


jun&us eft hake ob. 
caufas : Epifcopum at 
jebat nihil differre. à - 


- Presbytero, quartam & 


quintam fériam in jeju- 


nio negabat aliis die- 


bus przterendam: qua 


dragefimam * neglige- 


bat. 
61 )Macedonidni. Má 
cedonius quidam fuit 


Conftantinopoli, Spirl- 


ium Sanctum àD 
TS 


^ *Pro Tid, A y. puto legendum vpoyapatt 


| 9i 


bj 


nis ear etlam fcripti pro. pygónat, 


N 
2704 


" ww WW Lm. 2 — 
* . 


urPo MNESTICUM Lib 5. Csp.140. 31t 
mia € 


* om : - T dioe in í: -- 


sg eu rangs, K9i 


p scias , 9e K9il eT Veu- 


pabpdxn xéxAaymat- ei 
XoWayoi cU. 


££, m 
TU, PT esc "T £Atubs- 
goroAtag ava eivai 
Aepr , € à tw ^ 
de c0 cupamxuy 


Xneexmen xài atop 


eJ par Way TV. toy £- 


xev xaía. Ty Urapfo 


vy aidiy Aci? à 9- 
puero, "n Xgl iudtuay oi 
Ta 98A aUo ; 

U* 
y&ionxacy. dum ide 


eO. A 
zZ» aj xa. qj6 aids 


&xxAtríag Emreagaa as 


APO eupér er , T7 
y KuegAoy npo mes 


aen. 6» di s T» 7r 


m a iem, di yep. 
Oé(n sx paejas "is 
vapor. XL Capxd, a 
Soonusrasn Ti éavr8 


xnce, avmy elyaa Gv 
axo TÉ QA XV XV euvrra, 


T9 Ot5 xg Ilavgi, yer» 


e -o - 


Patris & Filii fubftantia 
feparans ,. unde | qui 
communem cum eo 
fententiam — fovent , 
 Pnevmatomachi appel- - 
lantur. 

62) Ant bropomórpbi- 
te in. Klevtheropolita- 
na emerferunt regio- - 
«corpos, 
ralem notam ac chata- 
&terem formamquehy- 
manam DEO elle fe- 
cundum  zi*ernam 
fübftantiam ejus. " 
nantur, hon melius 
Judais quibusdam fcri- 
ptürarum imperitis ía*.— 
pientes; He funt bz- 
 trefes adverfus fanétam 
exortz Ecclefiam, que 
füfcipit , nobisque tra 
dit Dominum noftrum 
JEfüm CHriftum, , per 
quem omnia facta funt 
qui fecundum carnem 
natus ex Maria Virgi- 
ne, atque inter homi- 
.nes quos. creavit verfa 
"tus eft, euhdern effe 


moet 


32? b . JOSEPHI 





vid évra 8x "mis Po 
$ Ia«ogos , iym puo 
gio T9 Otà Iasei ; 
eduDvias, "9l we 
eoddéons, cvy Té cyio 
Tirévieeum, ' 


KE$. pua, 


Tio cugéreg ey ig 


dajog yeyoami. : 


ptt dprnyrsuiput- 
VU X8; AT [AEVO y 





$ a oe1cpro, at T 
Aaacnie ja, 2 "él xa-- 


appe Capua mx , e 


^ Bazhpss év» xor 


TW,  Sgonpáérot, 


|, cadéuxami , taumev- 


ójeyos ÜIXGADH, — EX QUO 
/ 

«cts o agriyra cy- 

yi éWoA Aéyacw, 

st - Dep yr p s 

yyeUpuet ay, * 0e 


av quay, oy qu 3m 


2 capat. ézodoy , x 
X£ATW TG men$aryi- 
yq aS qeirras, 2 $m 


; eno ; axe,Bes a 


pna, yap AT 


- 





qui ante omnia facul 
cum Sancto Spiritu fü- 
it apud DEUM & Pz 
trem , natus ex Patris - 
effentia, DEO Patri co- 
effentialis, 





'-— CAP. CXLL 


Duenam  berefes and 
Judeos exflitere? 


bari(ei ac íi dicas fe- 
juncti ac feparati , - 
Circa phylaCleria, lu- 
ftrationes corporis &a- - 
blutiones  urceorum, 
patinarumque folliciti. 
2)S4dducei quorum no- 
ien juítos fignificat, 
negantrefürrectionem - 
mortuorum, ajunt non 


' effe angelos nec fpiri- 


tum SanCtum ,-neque 
fpiritus fam&orum aut 
omnino heminufn poft 
difceffum a corpore, 
neque jadicium de us 


qua facta fintab homi- 


nibus. 3) Ejfemi acca* 


rati circaritus lege pr2- 


7M 


y 


'- 
] 


d 


.- M 
Li 


— 


HYPOMNESTIGUM, Lib. S. Cap.14Te ni 








Tc X9j. maderiias ; 5 fcriptos: | nuptiis abfti- . . 
xe nent acfiberorum pros. 
T$  avojra , creatione & commer- 

2, f$ d cüsacproventibusquos - | 


e uraANrypd TQ 


exegóday 
vorm Xíac, 


Ker Abo Gua. 6 tosi- ceca fors offert. ER . 


yeoios 70g dong aXe4- 
Bow ; yápuor dé «gy 

reudemelas g a dpnipe- 
yos, &6 Kgl TAY dA 


Ay  garayworxorng , 


$n voy $ yéruc diado- 


xm 2o, £, éc- 


maj « aum dida * yu. 
 AuAdM eter , dro ud- 
TTA pen EVaL y nupuor d 2 


—aivp. XaAÀey gu 


- séusa, 5 xd| TH a 


Bond Jn Kev 
| yeyernsévn, Xa sca 


 genmt, 


VEZEY, T LU ép é- & alius ordo Effenorum; 


* 
» 


qui ritüs lege prafcri-- . 


«9|. ptos fimiliter ut alii di-. 
ligenter obfervat, nu-. 
ptias vero & liberorám 
generationem. ROD re-. 


vertunt vitio quod ge^ 
nerisfucceffionem prae." 
fcindunt. 
ducla & quinta apud... 


fed & aliis - 


P Intro- . | 


eos harefis Jude Gals: 
Á4? ; hominum nemi. : 
nem permittens he-' 


rum vel dominum ap-. 


pellare, & cenfim et- 1 


jam füb Quirino fa- 


. &um recipere. probi 


bens... 


x 4 "e.c 


NS 


r 


* 
y 


/UKEe - 
. , N 


7 N 
! 


- 
3 - 





- n4 





KE, euo. 


Tí — ayeirerc «Gg 
capaoerraag tyi 
— yauTte 


i sem. m'a quaoeiTan, 
Wripcow LK yt 
yoamw, eg m 9 ic 
eg, vir pemudHir- 
, — TM, vTO Ca ÀpNavaco ps 
$ Bauer . Dari A£- 


ec (a pasuaée voa. X. 


arsejGpay ix. 96, m1 
TivXS ara pes pons, é- 
9rietVoVTEG «gi T9 

/ ^v / 
'eiDacpie To" aTpa- 
em xXgp mepcixov Osa», 
yrytram xdp aM 
Tiordpsg oMpicetg «rap 


eubi , yop9'uyar, ctGn- 


, 3 
eG , £o3yvav, C07 jo $£-. 


yay, yop yoi 
XP (ac. sepia Gig &A- 
Aoi . 4 cup ovs , Gi 
,3»péegc dutay CraDAa. 
wN »* ^» 
Earrec , x9j, 520 di T» 
, 


jdy ydo 


! gauges a& (ac Gps 


vec adiaQoposei. ct(s- 


eiu. di diacpigorras Jy 


JOSEPHI - 





CAP. CXLI, - 


Dnanam barefes fwerant 
apud Saari- 
t4? 


primi Samaritz Perfa- - 
rum coloni exütt- — 


re, in. terram Ifraeliti- 
gm habitàndam miffià 
almanaffare Rege Da 
byloniorum. Ritus& 
leges circumcifioneme 
que .ex Pentateuchi 
przfcripto . recipiunt, 


fed iidem perfeverant - 


quoque in cultu patri. 
orum ac Perficorum 
Deorum. Fuerunt pra* 


tereaaliz apud eosdem 


harefes quatuor, Gor 
thenorum , Sebozo- 
rum , Effenorum &Do- 
fitheanorum. Gerrbeni 
quidem circa feftos di 
es non confentiunt 
cum alis, fed diver- 
fos celebranc, & extra 
Samariam ciborum uU* 
fum habent pro indif- 
ferente. — Sebaeià Got 


aeos 


— 


'HYPOMNESTICUM, Lib.sCap143. 325 - 


aps TÉ yogO nrss dii 


picid TOY $0 T9 eaa 
| y. T0S E, rapapeiag 
| xXx 6 iac , dxaJag- 


"Tee my spstvoi TE$. 2T 
T»6: apagar 2onóy- 

$. , 6i 6 tOY9E0I, 
"roc & dapign), 
ea " WepT ÍT au, e 


i €'vosiTEyTAL L C 5 ebur, 


rd we aure ón- 

pxmw. — decidlava Jia a 
| xepo spe TAY da 
doxScw & ewai, NWg| yap 
£X. Pg TÉvoVTGA, X 7a" 
Seria JAonmtugni, X9l 


dvds auriy yeryrtdg Ti. 


"4 £4 Ww, 

KE $ (ny. | 
Tivte edpéreng Tap £A- 
| A971 yey vani, 

H : wt raw. Qurixen, 
| 5 «& Suas , 
3 a TAY ela cou , 
'ua iToXegrTixs , *s ? XveA- 
LLLUM " XUWXCHy "| sA- 
ex, 7 vt QETIXA, T ty 


* Xaxga mel 


d enean. 


thenis diverfi abeunt 
circa feftorum muctati- . 


onem , neque exce- 


dunt Samaria, pro im- 


puris habentes quot- 
quot extra Samariam 
verfantur. &feni omni* 
bus fe gerunt fimiles , 


. admittunt etiam exter- 
nos accedentesque ad 


eos & communi cibo 
cum 1llis utuntur. De. 
fitbeani cxteris viden- 


tur rigidiores , nam 
& continentiam  fer-. 


vant, & virginitatem 
colunt, & refürrectio. 


nem credunt futuram 


efle. 
CAP, CXLIII. 


 Quenam fuere barefes 


2). 


, apud Grecos? 

7) phyfi corum , 
Theologorum, 5) 
feptem Sapientum, 4) 
Socratica. 4$) Cyrena. 
ica, 6) Cynica, 


3 ^ 
be 


?. 


"Eliaca, $8) Eretriaca, 
X ei. 





36 





»» muS aio «o , 
prede AQ, a 
7a £AsaAX? , 9r 
poxgin» , meu meyt 
es, vuppoveia, , axady. 
pato ; aram 
$ ai ; dnxsge (e. 
(aues. que & éx001  GApE- 
c'e , saxis 46 0 7T"V- 
S'ayopuncs dioe , €» 
TÓÀ wei Tis & QiAorv- 
(oic ,auíértis, 7e y. 
parsias mun , GiBAÍo, 


K E. gud. 


Ora eimi  nayréoa * 
«wap Piani 


"qgevopaxen , yeveo Au : 
AX. E 


' Siovirixn, a) cup apu, 
- ied b) da xA 


«4 


JossEPHÍ 


e ——ÁÓ nu «m 





9) Megarica , 
thagorea , 
pedoclea, 12)Hera- 
ditea, 13) Eleaticas 
14jDemocritea 0H) 
Protagorea, 16) Pyt- 
rhonia , 17) Acde- 
mica, 18) Perpate 
t1ca, 
Epicurea. Has viginti 
harefes Heraclides Py- 

agoricus perfecutus 


16) Py. 
i1))Em- 


19) Stoica, 20) . 


| 


| 


eft in libro commenta. 


. rio de harefi Philofo- 


phorum. 


CAP. CXLIV. 


dQuenam [unt apud Gra 


cos divinatione? 
ftronomica, geneth- 
liaca, ex fomnüus 
divinatio, auguralis dt- 


fciplina, -divinatio pet : 
' eon, 


.* pe divinationum generibus variis & oraculis, , confulct 


cui lubebit fcriptores laudatos à me in Bibliographia an 


tiquaria cap. 12. — 
'a] Galeus ep Bo). 


.b] Alterum apographum a 
qua poffit imelligi Het 


piens, 


fis  Galeus E 
u diii t de colo &* 


-* 


HYPOMNESTICUM, LibCsp44. 327 





£a» , 2 di eS ege Aat, 


"5 da ZTEM T U8QV , 7, dd 


^d ^ M / 
Ax que , Su X amr, 
ei0T KOC , 3 da, Tipo 
TV, 4 xd] CyO aria, 
€ , v. " ( t 
» xd] ecxe1civ AY. 


Oo 00 07 7 


OOV 
. 


OZmyéag, $ did xÀg- 


| dovay, (1 ds TIo6. Jzn- 
zVoag C] ) » die Qr- 


pn » o" dia manos xi- 
VI.AT(o v "7 dia. Meg 


4 
Qorxomiag, 9 did xu- 


gorxomiae, » dix 7riilato 
xiu. Vua. eQearyida 
" / €' N / 
TiwHoyTaV, » die xoTXi- 
M € N / 
-cYN 5 di Asxdvus pa 
^ € 2» L4 (€ 
uae, qo Cy QiuA, "] 
dia; xxm 66 aw Gioco, 
(093 4i fyviromowmias y 4 
| dia 1v evyedpogapsé vay 
c «yaAWdTOy, 9 di du- 


«08 Uie xup dau, 3 dia 
« gupmavay C ogyava rav. 
6s uscixg, 2 dia ma[ dn 


(iov. Ive ACevrss d) àA.- 


2i, XE 6 Qar(cs icoy Dei. 


c] Hzc verba emittit Galeus 
. widentur ex fuperioribus tepetita, 


^ e- M / 
A&V ,. 3 dia evpu[JoA av s 
€ 4 €'M 


fymbola, per articülo- 
rum crepitus, períor« 


tes, per taloscalculos- - 


que, per flammulas, 
per omina, arufpicina- 
ex vifceribus maQato- 


rumanimalium,ex ovis .: 


divinatio, ex oftentis, , 
per enthüfiafmum, per 


afflatus cujusdam ihfi«.- 


nuationem, per vocem, 
per famam, per mo. 
'tum panicum, per for- 
mz infpe&tionem, per . 
infpe£tionem manus, 
per tabellas. nota; im- 


pret fighatas, percri- - 


rum, per pelvem ma. 
gicam , per pateram, 
per appellationem pra-- 
fentem & oculatam, per . 
animarum five fpiritu- 


libratas imagines', per- 
tibias vel cymbala aut 
tympana & inftrumen. 
tum quodlibet mufi. 
cum, qui Sabazio (Bac- 
X4 —  —— sow, 
pag. 215," dd Jamblichum, & 


4 


€) Legendum idi cafa ia, ei, prreiorras s 


um immiffiones, & per - 


- 


328 


JOSEPHI 





Q iw, aoxobs cuo: cho) pleni fünt, qui 


|. Ac Banyng, d$ matri DEUM operan 
xa(zérag, oi di, ézu- tur: alii tenebras affu- 
dag gy cvedeec , 4&À- muntin fübfidium, po- 


B" 


» v 


eig Vdwo (arx. tiones alii , alu incan- « . 


(orna, ei di, C» mix, tationes ftationesque, 


ei di , &» NzreiDop ai- alii peraquasimaginan- - 


Qu Aa 6) qe, xg, tur, ali intra parie- 
i» Gi, doe, mig xd] t€5, aliipleno aere fub 
« ^ 


id 


| Megyoy ás pois. oi di: de. 


| 
id 
|] 


' 


is celi aftris , alil per 
E ax Aa 
ut patet ex his Porphyrii Epiftole ad Ancbonem, cx qua 
& alia fcrtptoris nofhii illuftrari poterunt! c6 T2 $£4- 
PT 6noi TIG, auTGP axoYrEG 9 xvpe[Àa- 
Auuy 3 quj ay » ,"O. pisc CS uiae, 
wg ort xopu[JayriLópeyon «gj o vo Zafatie 
"] * . " € "Nw € e 

xdT0X0 9j 0i pureeitovr e. €i 6 Udiup Joy 
Té Xd-JdT80 0 6) xoAeQ- vi i&pug $ xag. 
« oC , e 9 4. ^ 

ei dE eopuieie qd guia puer ve a4 C9 AEA Doi 
Dteri uos. Fideo autem in iis qui fiunt 


exflatici, quod alii ita afficiuntur ff audierint 


eymbala forte aut tympana, aut certum quod. 
dam melos: quod videmus aecidere ii quicary- 


 bantifmum patiuntur ,— fed C$ ia qui Sabazro 


(Baccho) ebfídemrur, quique Deorum matri o- 
perantur. — Alii pero id patiuntar fí aquam bi- 
berint , uti evenit Sacerdoti zipollinis Clarii in 
Colopbone: lii fi ad antri ora fedeant , ut va- 


e$ Delphica, Oi di &Z vddrev a]psL operai 


NEM |. ke9a 
C m be 


dio, alii in Sole & ali- —— 


MEN 


qr. . dài, 


i avenstiepa. 2d 


(7 (reg. X, 


e Adi yin , 6i o dia 
egvid aw , ei dt ; di aA- 
dia T6 
rmantee 





Quas 


S avseays ; E^. 
^j $À 
d AAaryds , 


dbvrár ,. ei ài, di atf 
Sua, ei di » da TÜG 
Qua oy vai oriens. £6 


oIanfdoxs GO smiaeixy , 
Xgi dne) 'euPoe ac. 


za) avis i$ (a 6! 


dia imm 


! 
* 


| HWYPOMNESTICUM. Lib.s. Cap.144. 329 
tm PETERE p RI inm 


exta , per avesalii, alii. 
per farinam, alii ex na* 


'turali prafenfione, alii 


ex alteratione animali-- 


.um vel plantatum, alij 


per numeros, perphy- 
fiognómicen alii. Eft 
etiam impetus enthufi. 
afticus, &acceffus agi. 
tationis divine, cele-. 
bria itidem apud ad il- 


Xxs$ TOig 


xaSdrtg PET Beory xídauc weird, ei 
di gas xaegx nor. $4VTE6, 6 0i "Asp psros 


29m ecx giTtav, 


Aa do. 


xe rns € t£&u- 


Pi Xe T T^ da, xa Qavmis xo Sa | 
. aC scw., ói m cxi , CUvtgyor ? Aa[)wns, ái 


E X TT o7 86 TIVGV y 0l ds ET 6 uc 


$i jd di vdas (B Qai oi 2, ei di € zu | 


Sirm. oi dé CA Var ai 


g US di- 


9» cte, o; di LA à 


ao i 7 xo] ego. ei idt jon dia ad Ay 
Xv 5 di di gyiDeoy «gj ài « as ipo» 7 o» cuts 3- 


cavo $ MONTO. 


diii eutem vaporibus 


ex Aqua afcendentibus fuffuft, ficuti propbetiffa 


in Branchidi:. 


Nonnulli cbaratleribus uten- 


tei , ut ii qui | fpirituum i infinuationibus replen-- 
tur. dli porro cetera fatis. fni compotes [old 


) 


pban* 


f 


. se vang [Darmua, e) 


dia Aldwy C» Teig Sui» 
Afioig — wwOpm eges ovTuUy 
e ajyilo Gov, , f) 
/ 2 
Mi, S xeGma s 
) $4 
iepotya Ans &y Gig xá- 
; € 
peo aas teid o tyon, sz 
rapi aegra. 


-Atyscei x*gq aujna 78 
Pd 3 ^. 
por, aaríre mErmx- 
, 


pnteopttyau » g) 0) TE 7T - 


^ ^N 
eg 79 dioyucQ , dio, Xo* 


] d a TIG ». xepuDavm- 


axe * a) «56 tgiag 
£$0L 


336 JOSEPHI » 





los in templis oracula; 
& betylia per lapide: 
in aere collifos — In - 
IEgypto, Buni inflru- . 
mentum  triquetrum 
muficum quo utuntur 
hieropfaltz in convt- 
viis illud pulfantesSex 
etiam Roma Veftales 
virgines facris operan- - 
tes dicuntur & ipfz fu 
turum ex perpetuo lg. - 
ne indicare. Etquin 
Bacchi minilterio co- 
rybantifmum patieban- 

Que 


— 


phantafía éntbei fiant, atque ex bis alii tem 
brarum. ope ad boc utuntur j Alii porionibut 
quibusdam , alij autem carminibus &y compof- 
rionibus : funt etiam qui per aquam pbantdf- 
- a: fuas excitent, Aliiintra parietem, alii im 46 
re aperto, alii in [ole aut. [ub aliquo alio cor- 
porum celeflium :.— imo adbuc alii etiam pe 
exta, per ápes , per Afira artem quandam ex« 
. cogitavere ad futura-pravidenda, 


M eddbdh- d 


€) Baen/ua, M9 iuiboxoi 6s acp xrépetto 


Vide Bocharti Chanaan lib, 2, c.2. 


f] Al. wi, Galeus: € Aiyvzile Tt Ogni, 
g] ac()ieo vea expeti, 


S 


| ^. ' HYPOMRESTICUM, Lib,s, Cop.i44. 331 
T Bun b "L——— — o mem comm d 


7 Quen, : e Ji xau tur, & Colophone Sa- 








Vio iegtus E xAwpAR.C cerdos Clari Apollinis, . . . 


odo rd £Aeyev € £xdà- cum aquam -bibiffet,. 
50, xd; ado, cuique dicebat quod 


; 
! 
. 
^" y Li Ueix$ó Cu T6 Apud Delphos oracula 
sepin Pinos T4- fundunt mulieres ofcu- 
| 


- 


- lis unde adfidentes ; 
Vou cy ; 
Es à Mi &. Etiami in Branchidis va- 


UT ay arp detras pore ex aquisafcenden- 
Aeg poNeyünw ,. te afflatz vaticinantürz 


— Xem à ae alix characteribus infi . 


meyx e ATtay » 8) TICI Yd- 
ei; s 22v : 
di uie DH P nime n Ye n t 
| Qv dogpevas donas ^ liebris 
( Onuón, da rav yore: pode, per muliebria 

; ur avi) mépuay- Vi vaticinandi fefe in- 
Zz DE - edixeirer- u k) finuat. Multa etiam;in - 
;— 0X ge" e "a d pluribus templis edun- 
vedexeran. 7? a * für oracula per utnas 
| €y Wei Va0i6 , "9| ac (fortes refponden- | 


lentur . infpirationi- 


SUE una, 0 Um o UR 0 t0 9 077 In 
€ 


! 


Jie x aur iday 1) a- 
Qo Xemmprorran. guy! 


* Ap ud Porphyrium deeft Z P4. & an- 
2 triosintelligitar, E | 

hy Bpary xí den. | 

1] Galeus pega, 

. k Galeus 2wexezc ec 2 minus bene. 

^ ] Galeus xaNriduy ig Xgl qud. 


A 


C» "xps E X Dari? fcifbitatum advenerat. - 


templis Apollinis im- 


M Y 
$99. 


- 


9. 


| "la ; 9 V&aHc0- 
ex mp Ayzpor. &pop- 
TO» , X9j aen [C Aly 
Gr emu  dyayira- 
exorós ,€ xa dx q09- 
eA tr ii exeo c avi- 
. N L3 ^ 
wne Cwoiv dowoAs, 


70 oig yao aye X 
e. ^ | 


T9 XEXvoh i6 «reor do- 
Xia — "ay Jue- 


KE, pue 
dict oj. iudeior yy. dev. 

f ^" r4 
Tieg» Tav sea arer 
X9 mv mrÉptiny y. 


9'UMQ' I, 


tvTiax ca) aru 


i xedoveroo 2 wen. 
po svemenodw.- mréua n 
de, 6n ze T2, Ó div- 
e erae, — arevO ni 
yao JA r9 &wamegre $ 
yt3, xa(x (ao(gg mig 


'. dvo, xame zd» caooa- 





€7TUyxdY  ewak, 
«Jj e Y e Sq : 
en 0 v&5g ANS o va- 


JosEBPH Í 





tia, cuftode templifor 
tem infpiciente &re 
fponfum legente ex li-- 
"bro , ficut refert Por- 
phyrius in Epiftola ad 
Anebonem /Egyptium, 
multis ille hianti curi- 
ofitati noftra: illudens 
agyrta, — | 


CAP. CXLV. 
Quare Judei fecundam 
, Sabbatorum C. quin- 
| tam jejunant, 


Secunda Sabbati fuit, 
,. qvumtemplum prr 
mum à Nabuüchodono- 

fore  exuftum efi 
uihta vero , qvum I- 

: dem fecunda. vice pat 
fum eft à; Tito. Lu. 

gent igitur utramque 

hane templi exuftio- 

. nem duabus hifce cu 
jusque hebdomadis fe: 
M u 


EN 


Fo 07 7? 


-HYPOMNE STI C UM, Lib S. Cap.146. 333 | 


ey "tH opc Er dia tiis atque ideo. jeu- 
TÓÉTO yHueivact. Aant. - 


| K E €. ws. |. CAP. CXLVI.. 


YA 6i agiiava vp Quare Chriflianl jga-. 


- Tiegéida x e 'epr- napt quartam feriam a. 
ex " A (| perafceven ffve 
! quintam? . 
Te? V ra dre (Cyuünta Sabbati feri 
^. Q4 dac ^o megdomys , , CO rdas proditor ope-. 
Ty S P dias, t7$ «*9- rationidiaboli ad prodi- 


doeías , Sépytay Vme^ tionem impellentislo- 


dioe, TE$ y A, Agv- «um ih fe dedit, acce-, 
«5e eg xaxa Qa, Ng ptis à Caipha & Anna, 


| ' dna. , xoptrdguti Du, triginta argenteis. Die. 


Tl d pn , Tyr parafceves ^ proditio- 
, Tüs  exodoríag eat. nem re ipfa executus 


| émenAemtr, & m qiu eft, qua die Dominus 


^ L) 


e— 


x4) o» X0C Jot arr pioy pasfi onemmundo falus 


: vao. 6: Kop. v. tarem fubit. His igi- 
 "arípen, xa à s», 5p (ur duabus diebus: re- 
. Ode susp /Tw» exo. 
: doy aevi 1v oi 
Iia. Tie $£ da- 

Ag Ea teme. oixetar 
Ta) Ài. dia Tav pee», | 

. T vecparomip ride 


ni à Diaboli opere fe 


paffionem Chrifti mun- 


ftatum faciunt. 


alienos profitentur, & 


do falutiferam ad fe. 
pertinere, jejuniis te- 


Li » 
gv ass . * e 28 "a 


, *. 


2 
RO JC KEPupl, 


currentibus , Chriftia-- 


"44 


: 314 
K E € ent 
- Ta, £9 xe mro, EX 


$ aGeaaj, cw- 
et | 


T Te TÓ £X LOTH &- 
y xel $ iua 

7A, avyeuotyoi ; «el ice 
phas Aimsi eei 6i Vv» 
Ire pg XxixAgo- 

* XO0JUEVO: , fau TH jày: 


pit orreg , TU 2m T3C 


Capias , 9x ovrtg i 
av, iarcyopuiap. diu 
Téfor $. iregaAvnxor " 
2c» $ im &3À ) oc &61y 
daxaQ, xAq3es ài, 
imgasA oveja, oae. 
x9l 2or A e éd 
99 ytyoari $a gaetph 
y. ó caf, o 0 £c 6 
e Div , xoi o pad 
int ji eum 0i cxeoe 
i$ a4 d iotpwr, 
poren, x d ei T2SOg mec 
0X0. — Kgl [3 dt an- 
7o», eue. dé €«i TET, 
& £x ied og. à ] E 
m TT yap[oo y «gy ; 


* 


a] Arabes, vide Flay, Jofephum lib, 1. Antiqu, ap. 15 


"n igo 


, JOSEPHI - 


CAP. CXLVII. 


Quenam GO quot gente | 
. ex edbraamo nate 
fent ? 


imum ex Agare at* . 

que Ifmaele ortifu- 
ere Agareni & Ifmaeli- 
tz, a]falfo Saracentap- 
pellati , qui cum exSat- 
ra non fint , cogno- - 
mentum à Sarra fibi | 
impofuerunt. Deinde 
Hraelita ab Ifraele, cui 
Jacobo: nomen ; fed 


.qui Ifrael eft cognomi- 


natus. Et-ex Chettu- 
ra tres Abraamo gentes , 
natz funt, Saba que 
eft Kthiopum & Ma - 
dianite? Ethtopibus vi- 
cini, & Exomitz his- 

que fiitimi : tum Da. 

anitarum" natio, eX 
qua Moyfis focer Je. 
thro, ac Pharanitz qui 


ej 


- 


w-— - - 


e 


 HYPOMNESTICUM. IM up. BP 





i| Queg(iran LA xa- 


C qUXQCW EX? VE, xdi d. 


" 
| e 


od 


. yov 


Ga me9s v Qquige 
S'aAsosr, aa "dl 7 
cve , 7 dap xos dé 
Xxw ym L E eo , 
eur Aeyiis tu, £x ya 
$e oixoyti8c / $i $- 
EU , s ETsp o ds- 
pàrxis mx]e), 9 aU- 
T cuis, 2v :J? 


z 5040, 1s xor 7e 


eve» Érgoy 
eva Qajvereu , 6 Xd .£- 
dap | erégrayoptusTan, 


| prope mare rubrum de: - 


gunt, habentque domi- 
cilium, Sed & Syria 


gens Damafti ad Abra- . 


, amum refertur: Nam 
ex nato in ejus familia 
Eliezere ortus Dama: 
fcus, cui illa originem 
debet. Ex Efavo au- 
tem Abraami nepote 
gens alia Idumzorum 


quz etiacr Edom ap- 
Neque ex. . 


pellatur. 
tra gentes ex eo nata? ' 


P Bx oot dé Tày se cenfendi- funt Moabi. 


, eun Qrrer e) var, 83. 
T paa iray , xdi eua 
 qanra i9. ae13- , 
peras , ex yep 8 $ AwT 
£u yeipsra , L: " a. 
Bus Tamgos avTÉ E qo, 


eroi TV dn 


(orren,. 


ja 
[ 4 
N 


tx & Ámmonitz, pro- - 


genita quippe ex Lo- 
tho patrui ejus filio, 


x 


2$ 


Abraamo itidem adície ^ 


buntur. 


- 


- 336 


JOSEPHI 





Ta Y5y & | seudire- 
Ct» 0 3omsoA (D 


qorTO4, Kg G6 ux a 
y: Eorrau T visis oe 

jar xtate o r07À5i* 
er ayag"royT 0x TÀ 
sríeet sone do poo 
7o K9J .yotrté s zA«- 
yawTte K94 Sara ». 
Syorrer CL po porw 
7»$ ivrsBeias , 7" d 

pit par dv) apyépuayot, 
x9 o7 aet Ty 37m ]àc 
etur 2omegciap, Tea- 


y sAJ'av, xgl mrt a 


ponto 7» qo 
Th avopias KL ,Arm- 
Af, L 0 ,KoesQ- 
dte TÓ Tyéufamm E 
elo tin, xj v xa 
"ce TM Qar&n 
vic An APTA 


] 3) 2. Tím.IIT, 12, 
€] 2. Tim.111,.13. 
e) 2. Thef. 11, 3. 8. 


«gi o- 


. CAP. CXLVIII, 


Quenam [unt que pro 


pberavit Paulus po: 
^ofohe? — 


Quen Uvolynt. pit 
vivere ,. infefiabun- 
tur. à) Et quodmul- 
ti mon. ferent. [anam di- 
Grinam. b) — Infüurgent 
adverfus fidem pr«v 
bomines €f émpoftoreis 


mam pietatis , fed vim 
ejus abneg antes, 
quod prius oportet ve 
nire defectionem à f-- 


de; & deinde manife- - 
ftari filium peccati an-—- 


tiChriftum , 
Dominus perdet 5pt- 
ritu oris fui & appa 
ritione glorix delebit. 


e) quem 


Et quod poft vocatio^ 
nem gentium impler | 


. qp Tfié 


b] id,IV.3. 
d) id, Ill, $, 


 fallent. 6&8. fallentur. c) . 
Habente: [pecieri 4c fer- 


d) Rt . 


l 


2 -EYPOMNESTICUM, Lbs. Cop tqy 


31 Tc XA3Ttg. Ty d. 


yay | GXUtOu pa Eve TP Ky 


0 iTeauA TÜs X6 éug 
Tis remus mima. 


K E " quÓ, 


" Tiva Qva & meetDrto- 


y iua L fuac 


BE . ytd1e, 


samefrorras ToA- ] 
Aoi 75 Tigteg ? 


N 
"reos yvamiivos aa T8 


[e pel iras I6 TÍ- 


S 8co6 » ag avi 
eA fureras F 
«9l TGY 'yuy cupa iy 

wap C xexAqpiya 


oi Xe. etTiy xn 7r CON oí, 


es Q. 


. «gj ev 72 20x e 
» Any 


» SE CE qs. 
oV. eren P'Xepusvony ! P 


] | X7 jp ad Us y 


sz Tapsriag. fnb 
d Js g ME Ub 


£ dne]. , 2 ; 


i fog. , ec TOV 


sihiar acra, 


- 
- 


f] Rom, XI. 5. 26. 
b] ApoaliV, 


am E EL 


tam f) étiam Ifrael vo. 
cationis falutifera: futu- 
rus fit | pirtitepa 


CAR Cxux | 


Quaenam [unt que pre 
phetavir. Joannes. Ep. 


asgeblag | 


Quod mula fint de: 
ed nrià fide, pra 


cogniti: DEOquodde de | 


fide non fuerunt. a 


Ventutüm- effe. Anti-- | 


Chriftum ;  Antichri, 
fü autem. vocántur ab 
eo etiarn qui nunc funt 
haretici, li enim funt 
illi multi Et inA 
calypfi 1 fta vaticinatur / 
de feptem plagis b fu. 
per mundum venturis 
ante Chrifti adveritnm, 


Audivit etiam quod. 
Ecclefiam Draco , 
* Diabolus eft, in de- - 


fertum perfequetur c 
& ex ore. fuo. flumen 
Yos y. 


Ug 1. Job. il m 0 Cox 
* Apocal, xii, mE 


s 


Á 


-— 


aUoVioy, 2n 


er) "a E 


K E4, e 


nire ago evi 2m 


yerérwos xórjs , tog u 

qi oaryéyonr o 0 gi 

. sop. 

Av Y aduje fuc vit 
ím, Be EO. 2on 2 

"^E a6 ap. i £n, 

eut. 208 TEITETT- 


éLóds fm, vA, 2p t£o- 


' 
PN 


os XeATAY £r » Mts 


| 3m XQATUY , a in 


dj Apoc, xxn, 


^X Supra cap. t^ 


«AP 


ab Adamo ad Plulecsm € gll se 
wicravit annos 3oo9. -. 


JOSEPHI 


ei infundet quo eam 


(- demergat, quo ipfo& ! 


harefis innuitur. & ar 
tichrifti adverfus Ec 


. dlefiam impetus. 


quod Dominus repen- 
te veniet d] cumcale- 
fti exercitu. fuo ad de- 
lendam impietatem & 

urh aternum fan 


&is reddendum. 


- 


CAP, CL. 


| Sw: anni funt. ab ori 


gine mundi usque 4d 
matum Cirifium? 


Adamo ad Noe; 


ad  Abm 
Ab 


, 


- M * ' *. 


anni 2262. à Noe - 


"s exr | 


T— NENNEN 





n3 rape, jn, ue 
2ors eA éwc ea- 


 Z3e Bacssies Vm, 


GeziA eto» , éoc a X die 
Acci 4e66 Aeg , $7); Uu, 
Bands at : pueixedé yay 
ny (7. uas efamand- 
xasr4g oxTMEiS aive 
es. o0 d. KueAG» " 
| pr inc dt Aes ded 
ydmu Cy -[Ap9 Ati mie 
iudeatag, Cy. £]o, My. i6 


ex i Paci sins " L. 


fiic as fn, x$,. CN 
G rávi evrayt,), d 
T» y Xergo yw 


gw. 9m dial fa 


ginti. 
omnes * ab Adamo ad 


- HYPOMNESTICUM. Lib 5 Cop.1go. 3 39 


que ad Judices : anhi9j. 
À judicibus usque ad'. 
Eli & Samuelem anni. 
490. ASamteleusque. 


ad Regum initigm ane 


nigo. Regum usque 
ad captivitatem populi 
anni490. "RegniMa- 
cedonum anni 300. us» - 
que ad duodevigefi 
gum Odctavieni Augue 
fti annum... Dominus 
autem nofter JES 


CHRISTUS  mafcitur 
in Bethleem. 
apnoquadragefimo ter. 
tio regni Q 
ek utalii fint adden- 


udez 


viani Aue 


] anni, quinque & vi 
univerfimm . : 


so 5 :— Salvatoris Nativitatem i 
. . . . tolligiungur. anni 
3509 z | 
4 , ?Cr . . " * 
ni * ? 4, 
M3 ; M . x 
CHLQUIVE audi f£ 


9 Ex numeri ii podus Hén: $599, nidi hk 


d di£12 


Le NV diis ies dE" 


4 1 


» 


-- 


49 .. 





KE*. ga. 
Décoic xdi avos ore 
vi, stereo, dia ^ 
eyiar 2f: av, 0 Kvf- 
eg 6» arjgamros spe 

Quaynaojusroc, xA 

. 9 y geone| ' 

LT aveo diy y du^ 
€» xac ndi aeo 
Tm wy ayaenzé 
KipQe , Mat, ix rr 
vj4av sS SIUE o uo 
76 4x0 , s poy avror 
evaCparie cx-a« evegyo 
suc àv» dyanAn Aya 
depo C) laxo, 0 d) 
XO. iqerapeQ v. 
zr avos M xgmi. 
6 woua xaAiga 5 v 
i54 4^. . ' 
griaavojttya zer, 
. « i 9» 8 uv 3 
(Dyci ucge au, we m 
&on]eg 7o 0V0 
dolis m rud pn vB 
«vo $66 n naf] ov 3 
Ae(dió, gs avnr 
quegetar ty cA suriopsja- 
CIS AN GUT : 
pv» e .3 i£ Hi 


- P, 


a] Deut, XVIIL 15 — 
. V] igsotiA Hum. 
| | LJ ]udic, XII. 1$, 


"T 
My $i 


JOSEPHI ^— 57 


CAP. CLI. 
Quot ($ quibus nini 
nibus in. facris litter 
Dominus inter bomine! 

appariturus pc 
| latur? 


Mere Prophetam 
^ jllum appellat. 2) 
Er Propbetam , inQuit, 


vohis fufcitabie Dominu ' 


ex. fracribus veftris ficut 
pe. Vates b) invitus 
illum praedixit aftrum 
exoriturum ;: erietur 
inquit, fe//s i5 Jacob 


4 


Angelus à Manoe ju. 


dice ihterrogatrs quo- 


modo appelletur no 
mien Salvatoris qut 1 
[e manifeftabat , 4&4rf; 
inquit, c) muerrepe 
de nomine wseo quod (| 
mirabile? . David Chrt- 
ftum d) illum pradi- 
xit in fecundo Palmo: 
&, 


d) Pfal, ll, 6, 


. Os&5 T6 Megane Sega 


E  HrrOMRERTICUM, Ls Capast x 





&, xy». Kp ey rà dv- 


iE ris 


yoputiay ,e 
à, A8, Aber 


do£ue, & 6, Cy « 


cau, -6», pd, Oii 
PEL Ji yam 
gi auae: , Aj ayoyii- 


ec M7. Cy, pn c dys 


khi AUteam, aX 


a.d dr or. ay roa ar, 


C» di, £i, 


Meroirarí 


| Qo. g- T8 S Jan óm 
y g2gay $ Seo xa 


& eia Ads , ; Kup» 6 03 


vojiet, ctv: rip " aix 
Aas tf idoxs dia $ g ic, 
» evogavria, oum, ey di, 
ea, Tn. GamiAeay eu- 
TÉ, np dixejav xeA- 
eu Sp Donyeddou vreoCps- 
TÉUGV , CotAopidVa, aut ty 
xtxAXOS — &r£yegti, 


Cox db x«àj aAsSuay- 


aAax$ n Qai, iZa- 


| GocuAor 7à.- Qu ey 


viam inquit , 


n decimo quinto fan-- 


Gum, e] in vigefimo 

tertio £) Dominumpo- . 
teftatum &Regerh glo- 

nnd in trigeimo fe. 

do g) Verbum DEI 

mi celum fitmavit : 

n quanred mo quar- 
DEUM unctum 


| propter amorem jufti- 


tiz, odiumque iniqui- 
tatis. - In duodequin- 
quagefimo i) redemto- 
rem hominum , fed 
non fratrem homi- | 
nüm. In Pfalmo fe- 
xagefimo feptimo, k) 
facite ei 
ui. a rendi. .; 4n calum 
celi ad orientem, Dormi- 
295 ei nomen ef : quod 
Aquila edidit per: 34 
illius eff appellatio. In 


feptuagefi mo primo.]) 


regnum ejus &juftum 


(Ty aid nar o cs. dc judicium ;manifeftan- 


e] P6, XVL x IO 


, 4) Pfil, XLiX, s. » 
E  Pfal. LXXII, : 


2; eM 3e X 
. | o 


"7Y 4 


e 
, 


E Pal, XXIV. 7. fq. 
g] Pai Xxxtü, 6: — Aj 


Pj, XLV, 8. 


EE Ph, Lxvilt, d hy; 


i 


344 ^08 
e &Xkp- AS 2onót- 
deinem utyoy, gi TiriY 
yytrópusyoy eig xi Dao 
geras, tji copiar 6g 
sreosmro au 6y , mraftu, 
Afymr, €» cia tréir 
cac, t» di te aca 
Tv» acp TUy 0 CON 
par, voupior avy. xí. 
WAULS Rd) «do, 3j 
edo , xài Boreor 
xuréil ortu, avS (. 7ti- 
dip, puo Ov LUAes, 
arndaw(a. dni (a cn, Mv- 
- Xp, Cup), EXMAEy- 
por Soc pupitdun ; 
eara , mysputvoy, 
t di Gic coqui av- 


ct Acyoig , eA dvo» 


m] Pf XLI, 5, 
. e). P, GIV, 24. 


p) Canti, 7, — 11,9.46, 


«] Cantic, VIL, 1, 


- $] In Greco Cantie,l, 12, & multis aliis locit | 
t] Cantic.IT, LBS 


| 9] Cantic, 1, 14, 


X fossrtt 


&] Píi, CXVIIL 22, s. 


- 


omen 
dum prznuncians, 34 
lomonem eum vocan 
infcribit.. Et alibiLu- 
men vocat ac Verita- 
tem: emitte, myinquif, 
Lumen tuufe ac Verita- 
tem tuam, . Et in alio, 
n) lapidem . reproba- 
tum . eundemque fa- 


&um in capüt anguli 


Et fapientiam DEI pr- 
dixit eum , o) cmii4; 


inquiens , feciffi in [a- 
plentia, 


In canticoau- 
tem canticorum Salo- 
mo p) fponfum eum 
appellavit & fratrem q) 
& fratris filium , r) & . 
hotrum Cypri, s) flo- 
rem campi, t) pomum 
in atboribus u) procur- 
rentem fuper montes, 
x) candidum, rubicun- 


iLrnfq .— 


- v] Cántic, JI, 3 | x] Canric, IÍ, $ evo 


- 


I 


HYPOMNESTICUM. Lib.s. Cagrsr., 343 
—— €— MÀ 


— T. . 
3cot Ae ». E icw ic(O. dum, eleum exceti- — -—- 
€*e, xgj aov esi, Qw- tenis millibus, y) Salo. 
"ei yap, wi" T8 eoi. monem Ducem. z) T - 
1. X, maia, 7r ovopas fapientibus antem fer- 
T ua &UTE, aceuac d, monibus fuis: vocat: e 
mx pavor amy £x 74- um Jethiel, «hoc eft : 
Séps grbesspur ]ar ; ; Ép- DEO fimilem &Filium 
qun rin, avr xa Acido DEI, itemm 2) Fir 
d , Xd maAw deg Jetbieh atque iterum 1 
ovóp ari ndivme meer- ecquod nomen Filio cust 
spyogsuce ly xe Arty Q- Efaias nafciturum eum 
ei T: opa &vrB, qm. €X Virgine prenunciat. | 
ditque vocandum Em«  - 
aes s exiMuroy e manuel, .€) atque ite- 


J 


/ 


^ e6 meevouisur o» x9 rum aliis natum eum - 
má " 9 xdi X7 appellat nominibus, d] 


ene T5 E xoti veca inquit, »omenejur, ' 
celeriter manubias colli- 


| compekas radio; xoc 

^ Axe «Qu. neyaane 

. Bev Gb "yEAoy ; Sav: 
| pua, épBuN, à dg natum ait vocari e) an 


. gelum magni confi i, mi- 
xw eigtrte ? sr rabileim ,— confiliarium y^ 


i e M7 icvgay (Ta principem pacis 3 »4len^ 





| | 000 dm Pena DBM for-. 
o YS oes 
o«y]emde V.1o, — uj Regem, Cantic, IIl, m, | 
(o *pPo.XAXi M 200200 500. 
| b] Prov, XXX 4. e C ibis , t e : i 
SS ECVULG C 3 inde 4001 LH 





) Lx A " 
E Adice ua 
maj tzu- 


decuiom ay 3 Bá«- 


€ dg^wr 
t£xeiatu]or , mesDa- 


Rr, etuer 4 peor , 
Ka» 2m ds ears , 


palddoy éx. fi ne Mood, 
é&rOeg ix mhi pone any, 
Xíbor doxusagixor, 2sloy 
yamaaéy , &vnjsor » Óené- 
wy, X, v6» Qoae av* 
€» xaAa, Qut v Aé- 
eyàny jéggtra org »- "xe 
yáe vx. $ Qa y xX9j s 
défa Kugis Oh ei a- 
"Mrimiae. E kv au, 
fenes avür Sua en 
ran , AMyar , 15 Sv. 
yai cio , id4 o Za 
vq é elogium. 1 
6t» av. ayaxhAy Tu, 


Xéyus (ig móAadw M 


VERI. 


-fj Efs, Lttf, 


!) 


Efa; 


 JosePHI.. 





tem, faturi Patrem [e 


«uli, .Atqueiterum,f) 
animam pro nihilo re 
putatam , abominabr 
lem gent (fuz, ) fer- 
vum poteftatem haben- 
tium, ovem, agnum 
laCctentem, radicem ex 
terra deferta , Virgam 
ex radice Jeffz, g) fio- 
rem ex radice prode- 
untem, lapidem h] 
probátionis , lapidem 
angularem, pretiofum, 
lapidem fündament. — 
Atque : iterum lumen 


'eum appellat, 1) ;Dwni- 


*4re, inquiens, Jere[4- 
lem , Venit emim lumen. 
fuum , U gloria Domini 
fuper te exorta eff... Àt- 
que iterum Salvatorem 
eum vocat, k) iere, 
inquit, f/ie Sion , etct 
Salvato» tuus, pre[enr ^- 
def. Et DEUM eum. 
praedicat, ajens adu" 
'bes Juda, I] eec e" 
MEME . . : y 


^ etn ? Md 
jr& XLr:6 


&] EG, XXVIL1Ó s i] ES LX. 000 


XL, 


F. 
| 





ds Kvex. Space e 
keore igo, Kel 7 
—feyor éxds ets D ao- 
CODy cu  Aptpeíag 

, iorédiu , UT, 0 


im bon nra » X4 
SrCOn yGpEUS. ! Ki. 
As suy ereosim , 


"3C9c Sneeicber xol. 
eoi eon. 6» Aaoy: Qz- 
eir. is enn à, er 


^. id gx oer avny etc 


E 


! 


j 
| 


2 grouctivety » Kgl ca 
Cer Te Oman ee 
Ga $ L1 a8, Greg ya, 


, dauid : epueiaog. xix Mix. 


Ki dama ; t6 uc a» 
$9 parra ; dari $ xei- 
Je» ( mars, gaiipee- 
yoy avv , 6a. s. ami 
d, Tv etc TWYFO) $ XO 
zig , &X "is mtm 


Y; 


C 


wrrouxreme tn. Uses 14$ 


pefler, ecce Demingt ve» 


nit tn potentiaroboris, 


apus cujuque is faciens 
eju. Jeremias vero eum 


jafeilee, m] hoc eft DE- 


UM juftum appellan-, 
dum pranunciavit:, &. 
David eum. pradixit ; 
4d «onvertendum inqui- 
ens &$ ferpendum popu- 
lum fuum... Jezekiel o] 
DEUM illum vocat ve- 


nientem ad, pafcendas 


& fervandas, oves pere 
ditas populi fuiquem- 


admodum & David p) 


vaticinans fimiliter.ap- 
pellvi. EtDaniel q) 
tanquam flium homi- 


nis 'ad judicium , de, 


omnibus . habendum 


venire illum videt. Ho-. 
fea r) vero filium in fi- 


guram ac typum Ser- 


omi Jerem. XXIII 6. 3p" TM in Catena 
Greca ad Jeremiam : sap $$4. dex di- 


xa«u00 Urge. pLaX * 


^s) PáE LXXXV. 6, 0] Ezech,- XXXIV, 


p]? LXXIV.1, LXXÉVIIL qa, &c, |. - ... 1. 


qi Dan, X. 16, 


.* N 
Ü 


r] Hofea I, 


.. race | 


- 


346 .. - - 
eae qw yaryis gor 

KL. 44V0y ireg- 
$. n. arce ew, 
Cora ycofutéon,. xsMuk- 
7Nt. puxcaéas " | 9amo- 
. putroy Guy C» v3. (049 





bj 


0v, 

X6 [n ary 2 
$i dpxcegaerey Xorioo $ 
Aa ; avr £x et 
rapaat » Lo xi "enia, 
xg; Os mé Quar ár- 

duTM X&ÀH , p Hec 
Qaias xa] ind i 8x ttem 
; pníras, imu av d AUT 
ZeTües xoc Hg TX TAA - 
Ky, yao nA 0 Ayyt: 
(AQ. SU€/y yt Aulrà o 
qi gto » 'me9e 
v map voy xai 
- pp. Éore, 7 ere) Oyo" 


JOSEPHI 





vworis ex meretrica 
nagoga ipfi natum, 
Teliael, hor eft Semen 
DEI appellari jubetur. 

Michaas . nafciturum 
ipfum 1n Bethleem s) 
vaticinatus, Ducemap: 

pellavit, qui habeatex: 
xum five ortum ante 
fxcula. Atqneiterum 
Zacharias de venturo 


populi Salvatore, Orr- 


éntem t) teftatur ei 
nomen effe, vocatqué 
,Paftorem u) & virum 
DERI contribulem x) - 
gladio adverfus eum 
excitato. JESUM ve- 
ro appellandum effe 
nafciturumSalvatorem, .: 
Gabriel Angelus, y) 

-cum letum 
te ejus nuncium, Vir. 
. gini ferret, folus dixit. 


"^ ira n er 7$ Quodnomen fignifica- 
pus x9 djprro 0y0-* batur myftico nomine . 
Mah, TO Cy TP Sw arg atque. ineffabili; qued 
vie Meo: xieurit done -corong; in facra arca 
"9 . ' . : : yt5 W- 
Mich, V, 3. t]'Zach. VI, XII, MEE 
Zach, XI, 166 x] Zach.XIEg,. 
; | Matth, Ll2b. ^4 - 


- d 


e nativita- 


/ 
—. 0 TO 
.* 


: oec, 


peto. 
v, ax Xgj 6 Tr AUG. 


| xÀetr pcva 


| gor», 


cuf edron, à, vig 7$- 


UN 0 00 m. e P 9t 0 0 000 0 9€ 7075 SS CUBSB V PPS odlliidbrs IER. 7 


i b * 


HYPOMNESTICUM. Lby.Capigz 347 —— 
M M Hr MM——À 





alg TH 
» " e74,047 

éyg ,. 8 66). Jixaóy 
xg 9ydooy, sadus Vo 
dyapéns $ s ais, iqud 


7*9, i 


| $ Kvejs Tic ins Qyó4 
md 


E KE, "3 
" déxa. Jonqaveun $ y 


 Kvejs Gic. idi ytyó- 
, perna, pal 


à £X Vf 
| xp aUTGy $yto- 
aA, 


| Eo (is. wi aw 
pxpAaY C) T. JAYI- 
, D. 78 D m 


£», & erem eO XxH- 
Qx, » TOV Bveay X4-: 
is pea n 
uc, y Sup m T&- 
Th pee TGF 


* 
* » 


" Exod, XXVII, 
Galatinum I. 20, 
Matth, XXVII, 1, 

b 1. Corinth, XV,9, ^ 
Lue, XXIV, 36, 


2 infcriptum etat, & - . 


r literas jod- atque 

e quibus refpondent 
Grace literz 1 & 9 de- 
cem & octo denotant, 
fan&um. nomen Do- 


. minigloriz, JESU per- 
| fpiewe fi ia 


at. 


Decem. apparitiones Do- 
mini, quibus fuis [e vipum 
demonfiravit,poflquam À 
mortum re[urre- 
xt 
pium Mariz aje e. 
jusque ^ comitibus - 

in fepulchro. ' 2) Ce- 
phz foli, ut. Paulus et 
jam ait : b) deinde vifus 
eft Cephe.. 3), Difcipus 
lis, c] Thoma non pra- 
fente, una Sabbatorum. 


-— 


foribus claufis.' 4) Cle- 


* 


eA 


34. $upai ; 2d ae mía Pet 


$49 
"n / 3 ^ »' 
QA xoa «xiucW 86 
4 , "& » ^^ , 
Ty $t, C9 T0. XÀa- 
Y 4 

c E as. y TU) 





TO- $ Jend, xp rov. 


Aor ' parar , 0n 
x9 vw Sauar iXd Ae 
vic Xegó xj "Ghuv- 
eg loadsrara $5 
€y T9 yaduAaue Tic Üa- 


Aaors; m[tpjadO. en. 


t2 drypet TÀV, ey, x 
So. C, Gig mta x0- 


| eiut &Daza£, xaíz y 


zaUAo, 0, ec 6 po 
o T» yaouAaget, M tx- 
£a«6 avbig o Kop D, 
s ^, 

xamé Gr» uarDay. o4 
eg € o TA BÀOAAYy 
r] ^ , b . 9 A, 
s Ov seg» mnoxo- 
Bene | 


Cd Lem. ns e] job xus, 
g] Cor XV.6,—— 


f] Joh. XXI. r. 


centum 


' ícendit. 


JoszPut 





ophz d]ejusque comi- 
ti Emmauntem .abe- 
untibus, à quibus in 
fractione panis agnitus 

It. 


fcipulis, ubi Thomam 
etiam ad fe vocavit, 
manusque & latus tan- 
pere eum juffi. 6)ln 
alilaa ad mare Tibe- 
riadis f] in captura 
uinquag/ntà 

trium vitium. 7) 
Quingeptis fimul ut 
Paulusg] teftatur. 8) 
Jacobo h] fecundum 
eundem Paulum. | 9) 
In monte. Galilzz, 
quo venire eos Domt- 


nus, Matthaeo i] tefte. 
10) In. 


praceperat. - 
monte. clivaram k] 
uando ;n coelum a. 


4 
. 


K E €, oy 


h] » Cor, XV. 7... i).Mathy XXVIIL16, 
k] A&ot, 1, 9. Luc, XXIV, 5t, — Marc,XVL19. 


$) Thoma prz 
fente e] & caters Di- 





' 
, 
* 


| 





| 
| 


| 


- 


zs 


HYPOMNISTICUM. Lib.s.Cap.Igj 349 
——— 


T XE $, XA 


THorasig pg my eg g 


eoo irdredon 3 o KueA- 


- *eg Gig idi idicic. eqs | 
(^. paJdmü ^ 


1 [^ aiTOY , rhe T$ 
"Tria apTUEA, , a- 
AEVO VU dod i- 


3, 
(y " TOV P1 ay a 
TAU-. 


yo TA, 
^e p enm és pua 
exo 6 TÓ TEC a'yius 
dicus iSíAm dM, 


y, TS gau, eg TOV is- , 


qeraMie, im Pha. 
yetG eure , equ. ps 
ag »* 


Qi v TaAUA, 
MeaeTUg) SSÉD dg 

es wguraMp; TOS p 
de xgj es Mem Ad 
 qugnz en, - 6, iaa) 
TOÀ ixaio ; d qyicur- 
zro$ xà  RMpatfe igo 
e, araydiyn. IU 


T iir et $ fegi- 


8c 


CAP. CLIII, 


Quoties poff. reditum in 
ueíos Dominus [uie vi- 
fendum fe prebuit 
Diftipuili? 


ephanofrimum pro-- 
comattyr!, a) cum - 


à Judais interficeretur, 


celis apertis apparuit. 
Deinde Paulo b) Dama- 
feum petenti, cum fan- 


&os vellet vin&tos du-. 


cere. Tertium Paulo 
Hierofolymis; quando - 

apparens ei dixit,. d 
sie timeas Paule, fent a7 
nim de me telatus es Hi- 


. erofolymis , it oportet te 


etlam. teflifcari- Rome; 
Quartum , : Jacobo. ps 
fto, ut Hegeflppus & 

Clemens d! comme- 


morant, cum à Judzis 


ille. adduceretur in a- 
lam templi j^ ut dice- 


a) Aor; VIL $6 m E 
. , b] A&or. IX, 
(€) Sdyoe latae AltoF EXHI, ico dE 


4] Ap Eufcbium Hift, Ecclef; lib,2, cip; igne | 


MT 


N 





390 JOSEPHT 
ur g Au » foa. ép ret quodnam effet dfi 
4s? veg. y wo. um JESU? 

KE, ed. CAP. cuv. 


Dora eduAciu irif)aic- 


Os 0 Aa, T» Ot- - 


o sa eitpas. 
er Jo Bsxeg- 
LL 2 o C» T] &- 
po aa, ec &roiort, , 
Tec etc v9 [i^ Qr- 
y5e «da? o. .aduilas, 
STe T9 Qa 
Av 7. TÀY i aj , 
A » gj quie a dp. 
tai vidavia, T$ 
dayay 5j. ede Dao 
eX X08 T$ MAX, 
e$ xa edeAo pur 
e. y Sapa, i 06 
ésiy 0 yv " £9 pua 
eu yuragkte e Té ya, 
Xgj o6. Dor d $^ 
P6 eu xdi : TÓ 
3/u0Y & fois Psvoke, ^9j 
ud dérini , Wins 4v 


ej Huic capiti. ilsüeendo; 


Quenam: idola c) coluit 
Sndeorum populus, vt- 
ro DEO xi 
Go? 


primo caput bovis, 
quod in P deférto A 
aron fecit. Deinde cu 
tu profecutus eft Bed. 
Phegor, idolum Me 
: dianiarum. ; Deinds 
Phegor abomijnatio- 
nem Judzorum , Baal 
& ir(as/ Deas Sido^- 
niorum, Dagonem& 
Mufcam Deos Accato- 
nitarum., Moloch, Cha 
mos Moabitarum ido- 
fum. Et 'Thamufum, 
qui eit Adonis , plan 
xete in templo "mulie: 
res,: & domi fuz coli 
erunt & Solem, in col« 


ibus& i in Incis facra eis | 
es 


- 


amplorum. , comyuariorum 


loco gi puerum Jo. sis de piis Spe spogen 


Gs. 


gus péayaor 


An. » Gs 


i 


HYPOMNESTICUM, LibsCapass. 3585 — 


ava 

Asvg E rod x, 6i; da- 
perxs, Due M 
xgl 
x Aetdionis dg , xd iyya- 
SCA ae ; xd yia; 


- wei Óopoie , mig dappo- 


e, e» T8 yad , eig my 


ispur A: "p , íotrt , xoi 


£v "rveA di T Tíx- 
sa, ard. "a iceg 
2^; Dore dc T9u6 MOST Qr 
dapasri 
eic fewoty 6 au 


77 Be nA, «gi. &y TÀ ; da» 


Rdiopturen, "a 


KE &, en. 


Tín; Fficucaloc e. 


Alec € atirarn, 


4 a[!id o Gaius ngy 


apad y. 0 $ FauA 


- Baei- 


facientes. - Achaz Rex. 
Juda etiam Diis Dama- 
fci cultum exhibuit. 


Mamnaífe | divinatores, | 


ventrloquos, & fcul- 
ptilia, & ditatia daio- 
nibus i in templo ftatuit 
Hierofolymis , & pet 
"nem liberos fuos tra- 
uxit. lIfraelautemab 
Hierofolymitano tem-. 
plo facta defe&ione 


coluit vitulas; ; quas jn 
t, Bethel & Dan Jeroboz- | 


; CAB CLV. 
uisem firmisfema. jun. 
Bi fuere amicitiá?. — 


(€ Dyovia Rex & Jona- 
than Saulis F. 2 


gj. 0 a etoraA dp. xe -Abeffalom & Jacob. f] 


iaxaf, axe ó g 
iregnA GariAve , 
waa] à $ iid 


3) Achasb Rex,lIfrae-. 


xg ls & Jetsphar 1 Rex | 
| , jud | 


* 
x4 


KE d e uM 


E Puto genns Jub Vide sa Sun. xiv. 


/ . i 


352 





K E.4, es. 


Tí en daouy 
Soc T» js. 
xh. 


Neben o [Da - 


Qu^, TAI" 


Sag tx a^a oru, nj, fi 


C. ZaéA, ix dix xau 
a'ya93 ceca, dia. QUo- 
-Vay Gr x L id, 
ador x9l QavAoy 

Teom 09, is- 


» xAjrJec ett pee 


aX Va ytyo- 


Q7 | K E $, et. 
Tíveg 5x  Qeipar arytt- 
2 yea | 


M4?5se-, ex eA 
Va , qanisoos «dj 

Syeyyt/us aig yim. 

S00 6; xdymt Aet 


TO mure, amd 


meni - : publicanorum 
| "a | 


JOSEPHI 


EM EC cd 


Cujusnam mores animi 
dn beflie conditionem . 
immut ati [unt] 


abuchodonofons 
Babylonii,quiob 


fuit: per annos 
eem Saul ex jufto. 
& bono animi tenore 
er invidiam adverfus 
Davidem; in injuftum & 


Todas a transformatus. 


udas ad.difcipulatum 
vocatus & per avartti- 


, am factus proditor. Ni 


colaus qui ex feptem e 
rat Diaconis, & in hare: 
fin av erfus eft... 

CAP. CLVI, ^ 
Dninam ex mala fai 
[unt boni? 
f[atthzus qui ex pu- 
blicano Apoftolus 


& Evangelifta evafit. 
c Zachzus qui reli 


f t hacpenaáf- - 


23^ -— 
4 4 l. 





 BYPOMNESTIGUM, Lib.s Cap.ts$. 31 
——á————— 


€ favi, mmeema- feipfum: coarguit, 

ei à g , xy 22ndys, quod. injüfte egerat E 
x9) dre 19 Koggoy àr-. reftituit quadruplo, iti — .- 
£a T CE TavA ;: que ita Domiriim ü 
éx. dióxva , sev T amplexus. -Paulus €x . 
| mista ane / aide pracco. red- 


; dius hdei. -. E 
— lE . CAR. eLvm. ^y 
Tíc paxp D. uso? em "enger . 
| Meveia Pyme, ur Moyen extitit — 


14 ap ugius,. 0 qu fodse Pontiféx maxi | 
,yedeAian aok]snac) J. mus.qui Gedoliam 
(ras $xa3y il qii interfecit eixitque "d 


1 Mmi émiso oos nos centurg viginti. 
| KE. AE m CAP. CLX.-., 
"Tig A£wmeg x; P | Quinam manibus fuis in. 
en ^w. « — werfeiernhe Tto- 
u BuP s 0. 
! z «ps 6 T Qumpfón ' "Nivorzus. 
0j. ^ David, cum  pátris 


Prep os. zoí- füi' greges 'pafceret. 


' ao : s m. Banzas Joi F. dux 
Ye P bus, be: Cu exercitus Davidis. En 


1 


454 
K É4. [2 


Tow; Vas MÓPTAY &- 

' Den 40. uti : m 

r2 ^d emusa e ov Be 
quán "ic qyy 

5^. dzc, m $ Suri 

ees 
$9 


T QuApueyop 
wv , nreaopuvna evo 


T exe , xJi pz v 
. TaxdT e). L XeiTux i" 


aDérns ! m ?1 dos 
JA exc patovit iar 6e 
| Aat » eic cap 
guae s ^. 
(OG ES. efe 
Tres. dri peru ious e d 


UU. LÀ M 
A» M i wg g ra 
' v$ du ek ara i 
pan vie, ie, w, ed 
xe Qnis [E 3A, . £- 
zi € tinis drago 
| - a] Jof; vi . E 
b] 1 $un, B. 12^ 


M 


« JOSEPHI 


"CAR €LX 


Quinam à leonibus ptr- 
emti fum? — 


ps3 Propheta, qui fi- 

um divinis de- : 
derat ín Bethele m- . 

tum altare. Homo 
DEI juífus pereutere 
Prophetam volentem 
fefe vulneratum mon: 
ftrare Achaabo, & juffui 
non obfequtus. Baby 
lonii qui: poft .captiv- 
tatem Ifraelis Samariam 


transmigrarunte 


CAP. CLXL 
Quinam propter facri: 
gia interfeli fun? 
| AS a) jubente Jefu 

ave, cer a- 
nathemata jeicho, 0 0 
iu Phinees Helle 3 

E quod de facri 


ju 


IV. n je 


! 9n 9 
ya, 31)ene a968. eera- 





Sos, a qi Jegéias jaja 
que ET ien J TET 
T6 » quip 7- 


ew idée ds m. &- 
rose mojuTéiaw d 
C grau s- a6 Dr 9 o« 
aeg v aan pan pore 
, ehales. 54 

s EE " 

Tis ec Adxxsg «6 P 


aniapeo you ir. E 
| Sarav, T 


Tee Um ra» /4ào- | 


Qu i&ptjuieLG VD 


^ TN Apxivrar $ A5. 


dens IU. aprés. 


n . KE* dy. 
Wiveg. 
d : wAnpesiras- 


édor ay 


dis inae 


:[ 78$. [1 
Ke, onxrenas $y 
" a deA Qo» , eis cGdo- 


p yEVEA e opAud ác. 


à 


M - 


- 


A&or, V, - 





4]: Genef. Ro 
Jerem. XXXVII; da f] Dan, V 
lia intelligit is Get Vas 


[ 


Li 1 


HYPOMNESTICUM. Lib. Cep 162, "p - 


ciis fibi primas partes 
delibarent. Arlanias & 
Sapphira ejus 
€] quod, partem . de 
pretio agri afferrenr, - 
vellentque apoftolicam: 

rempublicam fallere, ac 


fi pretium. agni totum 
attuliffent, 


C A p. CLXIL ^ 


uxor 


» ^ 
099 PS 
- 


- 


4 


Quiraps. JA M fovia; Kosjae v 


&i- fum: ut, interfi-- 
M 


ceréntur2 2 * 


$* 9  ?* «4. 


Jeremias à prineipi- 


bus populi. e) Dini. 
el f. 3 à Perüs.: | 


MI 
M 


€ A P.  CLXil. 


Duinam percatórum ad. 
1 miferum pases de-- . 
Merunt?. 


Cin «um interfecif- 
fet fratrem, in fep- 


Jreghus à fratribus, dj U 


timam g) generatio- - 


OZA ,Pé* 


356 . 
éredopuay aj ToXAét xa&- 
mp dana: die 3v 
vc (ursus t x xden- 
E». Ana aio , xl a- 
ex T&Y OE. 
Ax £VTi6 ,Á dia. TN 
eiduAoAateeay, — Qe- 
' Y Nx € 3.4 J 
eao xl 0l ai yv f«- 
| eic Cay maparoi epetois, 


etc 6» fvSrov vare i 





a GC&4EA G.moAMe 


SN «4 " .95 / 
"uo apio, ang 8iX et016y 
xdi nie ya[oeariraus , 
ixdMouésu rv quw au- 


rar, 6c Aor, 28 


eriapr. QuAS , 9n 73 


ebmeAvyeio THE. DyUVRAXOE 


$ »9upirs, 3 B«- 


pond dai v2 ReciAeton 


wasddra di iquaiar. 


éxdoD eie. exco , i6* 
 aeruAjcag. 0 6v T) SgI- 


pa $ cáfBar Gis- 


-— JOSEPHI-- 





nei usque abfolutus 
Civitates Sodomojum 
l)quz ob natura ptr- 
verfionem — conflagra- 
runt. Chánanzik)& 
Amorrhzi habitation: 
busífuis eje&£ti propter 
idololatriam. Pharao - 
I). & XEgyptii qui-divi 
nis fignis renitentes,In 
profundum demerfi 
funt. Saul m) una cum 
fuis occumbensin bel- 
lo, '& filii ejus n) tra 
diti Gabaonitis in ex 

lationem. Tribus 
Benjamin o) ob petu- 
lantiam in uxore viri 
Bethlehemite admif- 
fam. , Babylon fefe re- 
gni cauffa efferens p Jat- 
ue traditain defertum 
acfolitudinem. Achat 
q) propter facrilegium. 
I; quiin deferto Sab- 
batumi profanaverat 9 


/ 


Aagds 


| dyGew n. i] EeLimü2s 00000 


|y] Exod. XIV. 
n) 2. Reg. XXI. 6. 


, ni) 1. Reg. XXXI. 
9] Judicam XIX feq. .— 


p] i£ Xlll 19," q] Jofoz Vil. s] Num. XV, ga. feg 


- u to 
. 


-— — 


gaeume usa 
, «6 Amo ete .. raa cd 


E^ d dajar, € 


mda ibl Poco dL LLL LL 
. - . 
- . 


(0o € 7. 0 0 0 
n .* 
-. * 


" D 
- 
* . 
. $ 
E *o. 


N 


HYPOMNESTICUM, Libs Ctpó4. 352 | 


M 7. A UU —MÁ— 
Aca. dn. TÀ T: b. 


Aow- Tuy, 0 , Ot 
o rj nap (Dacty- 
LE x; TP £"jATV, 
ei * gÀe arejdsc TH: m 
fa; 
Moa muU fva. ede 
 BaBiAoriu. 
"0 el 
s Zerr(Q. rayas t 
eu, TNR en xeTE era) 
avi ASTE s pues 
aycu) ias, e pu Xai- 
9e Íe», mE 


? 
[EL 
PUE: 


KE doc 


tín. ,"PhpeNirarm 
£A Egg" Mi 
047 QW, . 
Q3 o me" 
 Wwemegxong aur, 
diera Dévns Var 
ein Be, e 
E: 


£'ec tau y. 


Kel 


eEMpegee Mas Kgi fxTR. s 


Vac Denys, 


. XXIV. 
u] 4. Reg. xxv, 7, 


t] x. Sam, IV. 1I. 17, 
x Matth, ELI B 








colle&ióne lignorum, 
Is qui in deferto inter. 
concetrtationem s) DE. 
UM  blafphemaverat. 
Filii Heli, t) facerdo- 
tio cum.pona detrufi, 
Sedekias oculis u) pri 
vatus à(Rege) Babyla. 
nio. .Populus Judzo- - 
rum x) qui propterea - 
quod adverfus Salvate- 
rem. infarrexit, Captivir 


tatem qua. etiamnum '. 


Eofapes fine. culpz 
enfüperfert. 


4 
2M 


-"CAR.- CLXIV. 


Quinam, cum pecca fena, 

: miferisardiaem Cop. - 
Jecucifuni? ... Os 
; pa fratresqui eum. 
vendiderant, & po- 
fteaab eo funt enutri 
fh Davi feipfum ob. 
peccata humilmans, '& - 
prolixe; agens DEO gras 
tias... Salomoqui tem- 


Z3 Vae. 


N 





353 


. posent 





aM » Vg TM TV 
é9rd»  eddAes Óupa- 
Bn Oo. , é di » a- 
"ea ua peores, 
paraerns Cy -au upto 
ein azeaxS'ac, «gi iri 
ec» deese xj 
»  TETe iarasa yd eis. 
Voce Aves 2 ]av 
dirpów , xgj mippetvoc 


wToy edoy £y* 
eo ut o Joris eA 
aao, ; gc tuy T3 
bxxAyeia! Adj xapuE 
$6 éroAQU Ais a mJ 
eta; Ins Nue 
JA sexANDÍa 7 e3- 
yay » : . mi CdU- 
Gs traite £g 
prm s ! x ie jristug 
| E d , TH mAeíag à- 


ET LIA aft, 


pla idolis gentium n zii 


ficaverat, & propter pz- 
trem Davi em ponas 
non dedit. Manaffes 


abductus in captivitz- 
tem , converfus ue d ad 
DEUM atque i 


du&us, Joakim fols | 


tus. vinculis -& regis 
benoratus honoribus à 


$ (Rege) Babylonio. La . 


troqui in cruce Chri- 
ftum confeffus eft vi- 
amque in paradifum 
reperit. ApoftolusPau- 
lus petfequens Eccle. 


fiam, & praco miffus 


fidei CHrifüi. , quam 


oppugnaverat. Ecde- 
fia ex gentibus, poft 
tot peccata ;. confecuta 
mifericordiam , & di- 
pna habita per fidem 
CHrifti perfe&ta juft-- 
catione. B 


JÀ 


Co Kkge din 


i 


X 


poc EYOCrH TJ. IMRA scssb e 
, 


BEEN MLMMM MMC. 
* 


E ad MEM 


í] t : S 


[4 





KES de. á 


"Y"Ívéc "civ él xat 3v 
- diiayne , r] Xd : 4 


TT  didps aera 22M 


ME Tis, AS. 
" TD, CASA de 
cian XAvAJITÀ- 


uoo. TO dn (fid » Xd 


^ xopicas amd rà TO T3jg Ga 


ciAdas ener, ag du- 
TÀ vpormogzog 176 [2u- 
eiectus . ege tive 
' ertos aio D Hg ouo $9 Ja- 
pia- fexanP xà P 
-yaad6 S 8 v £ 

- 6i piis / qui. A 


cas TW x0. 


párarmne T8 dad, xy 
payaom ea diac 

xen. »' di 
$c EC aAmidov i £udoxai- 
4U8 s eiPcHQEMMEO à 
quà. 6 A ó TP xE- 


| aris id? 
E eite. 72 pite. 


| Qngamien: 30m. Th "» i 


3] 3, Sm. 1. 


c] de | Sam, Vi, '. 


xA ésatr ck s 
 murarideQ. ere) E 


n $.Sam, TV, 


SNR ds. 


n . HyroMwuertOUM. Ubscnaós ip 
aigna peidtuinindontiemdespuniigmastiest gruppo munosó 


sinam pi p fon ri ré- ' 
P aliquid feciffe , 8,7 
eo. ipfo pide ^e 
IUUUUsWeEO 0000-— 
ul Davidi fe jifa- 
Q: putierfecite Syr 
Jem , a] regnique, ut- 
pote q dad ei debere- ' 
infigne offerebat, & 
a 2 Davide in. 
terfici, Rachaab &Ba-. 
najas fili Remmon; b). 
Memphibofthei-, 
Sauli filii «caput »affere- 
bant Davidr; magnam | 
apud. eum: putantes fe 
initut Os: gratiam» p! 
-amque e i enar f ws 
Tn. eR G r3 
unt, €) qut arca 
oH fe ato 
trahebat ne; de! cu 
excuteretur , e 


2 


TX 5 ! ^ 
ERU 25 7 
4 


. Aime 


M s ' d 
T7 d Ay 


"X56 3 
| aj ort yn Mf, - 


46 7 070007 
pátIn ;. 3on J'avais 7'e6- 


VTIXAL. à xt)udYete 
« 8 equ oc . 


9 EN pl 
Aouw , — Cámteray du» 


xk 9. dr. ^ I 


JOSETHI 





ropheta Michza ip- 
percutere, d]& 

'eX reverentia eumnoa 
pércutiens, à leorte eft 
obtruncatus.  Pharifz- 
u$ e) qui propria jf 
tia: prz publicano gle 


fabatur. 


"UC AP. CIXVL 
Te: FÉ * iy «9i Duenam funt & quel 
sica, d Ps. bteoie. 7 gentes qui adper[ms [acra 
src UTR. imamrupi- Jae4 deinceps infurrexert, 
ME, xr Soja. vesv E divinas deinde pe- 
EET mnt jnt.- » G nat fubierunt?. 
qu ndi ydy * & Mageg. qui 
- Sosreicds.- Cg Scythz, Mo- 


Dele AdE Il ys 
viru 
dr s 
S'apr'és ,' 7 


er ; rires 


s. 


. . 
i ' 


d] 3. Reg, XII, 


-.-— 


o. 
* !o.! 
L] 5 4 ww 


e) Luc, XVIII, . MED 


V, och, Illyrii. ' Thobel, 
"Thefüali. Gomer,Ga-- 
Ji. The Arme- 
ii. Sabxi, Afabes 
-Primi Indxorum.Thar. 
Kis, Afri. Chus, Eh 
Jt es. Phud. ^ Libye 
es, Perfae, 


oxi di 


2 ———— 


e 
r] 


 HYPOMNESTICUM, Lg emat. 


2n KE. el. 


Ai dod; pe ger xar. HA Irtutes enimarum x 





TU) O TD Y dox iaot- 
0$ 


Sa, 00007 
Téaric , pitixctias d 
yóTes7 x. "v cw7m- 


B ! *iétose poaApaig $1À- 


TY» Aaputrgal, xa^ 
"dine, ra gorunte 
tinus. Tuae gy- 
D . Und eT EA. 
sux. ; catdini£, dia 
WrupT aiia: ededus , 


queis din eQ- 


Sav ' ia fr. 
TUN. » Mom iamxs. 


—ez4b(Ó.  Agurémtas." 
n6. vuv) (D. apí- 


O'ugog , MEO e sauber 


*"., ahead. a X: Te 


Juyvept. 0YU a e406., 


* Conf Hjihas libellum de. emus; 


vm ADR - 


1 





-— c 


emanat diee ennagüntr c 


- GAB. CLXNIL - 


"Zone fummi. Pontificis 
infertarum. 


pss adulterii. aver- 
 Sapphirus 


rüncus 
oculis fulgorem fplen- 
Aoremque, concilians, 


Chalcedonius,; condu- 


cibilis ad  caftitatem. 


Smaragdus repellitdz- . 
mones. 


Sardonyx 
Agneum. colorem refe- 
reris. Sardius& Chry- 
folithus. doloribus o. 
culórum - medentur, 


Beryllus: Ilpctum. fa- 


P 


.Bat, Topáziüs-Chry- 


foprafus. Hyacinthus, 
Amethyftus fugat e- 


brietatem. — Catbüp. 
«ulus, Achates. Li- 


gutius. Oüychius, o. 
2 f 


à . * 
TE" TÉ » 
$. ^ Moa . 
i T 4 
E V c 
NT, 


E 
t. 


— 


362 | INDEX - |! 


L3 








Té aux Tidiy CaTwU- Hic fcriptionis eff NM | 


Óa. i iT IT M, BO dephi terminu, 
Tas Vased 'erec 7 mtr Halen: librorum quin, 
Bigao» s: tX. ^ -  tomplexumbrevevs 
Iéeg.g didona TQ nA- — Jam ver(ui addidiutimo 
up Sixe 2. 7 cüronidem, 
To CUVTEAGG S. Ty x&- Grates DEO, quic - 
Av Os xd ze , perfócie. bona, 
Te cujemíega qun -Pertexere becceverbaqui 
NS AMyss aedQen, dedit mibi, 
gie atyey. tox de so cur — Laudes ut offeramusVER. 
* A0yx. ) | BO && gratie. | 
Heeistlaei iei da ctjesdieei pond 
,Diaf sg Assume Index. Libri Memorials 
dAiS S IQZHII- à, JOSEPRO. cem. 
- AOT: DELE pi, .-. 
PIBAOZ a. " LIBER £o 


Ki. a. Ora yiytvaey Caput I. Quot fuerint 

Qum E ades ng Th aie i abAda- 
S XarXo zagscía; —— mo usque ad Salva 
y"s. (5... 7 torisadventum. (ad- 

e dec149)- 

e o oToi yuan 2ex; .2. Quot Pontifices mi: 
spec 2o $^ dea ximi, factai initi 4 

Apre, -- '* Aarone , 

» A ei ex sg xai $3. Quinam pofteri iCá- 
yoputyo xóJ et. s Bx. . i, àd feptimam Us 
pnm yea» . dirt que ab iilo do genet 
Xe Dno ohem, ;: 


Lena] 


Y 


E Lou rarsuóRtALIS 





i363 


L1 m-— . 





à aeg &ciy oi e H it- * Quinam gi duode- 


xod. LE SAO 
Lon aimi: Ae 
*. 7W86 etciy. ei £x $ Xx. 

| | | mxAog Cy TÀ Xi- 

e. Bere. diaro3 tris. 

095 Tic civ 0i, ot,. t 
g iaxa[) ag apyunlo 
saraNiserts, 


ow 


4. sivis, ow ei EJ ga 


; x5i. "n 
2 " qWéc ei $ 9yA& ej. c 
[000 9000 ipqieiois 


b 
6. sons di ug emp E 


esmxoi. . 


&, Tig 0b. oi 1 euis $ 10 


| 

| ergeQerie wepyovos it» 
' eg xoi, ' 

te, TUeG emis i s ^ag 
| 

' 


xejraj pent To da- 


yéusow TeA VP i73 
S vavi Tis ys yeyt- 
opayny *yeyojA& von, 
46. ames SeaciAturay $ 
B Aag. NOE 
| " 1y6g Gori üs ytyó- 


, - 


meorra.. roeyoro. T E 


"eir Jacobi ,: populi - 
Patriarcha. et 

y Quinam Tetvati | 'in 
arca ex diluvio." 


^ E; Quinam: li EXXV. 
pui cum Jacobo JE- 
gyptum  habitaturi 
petierunt. 


Kc Quinam progenito- - 


| pu^ eréoyeyos, ite - resSamuelisSacerdo- 


es, 


nitores facerdotes. . 


9. Quinam Ezechielis . | 


, Propheta] progenito- 
res facerdotes. 


Quinam. ijetemig - 
, Prophetz, progeni- 
tores facerdotes. 

I1. ps fuetint Judices .- 
uli, poft diftri- 
utioném terra 2; Je- 

; fu filio Nave factam, - 


2. Quinam Regespo. | 
. pulo. prafuerint. 
15. Quinam. Reges K- 


Yan ) 


8. Quinam Eli proge- 


M 


4 


i 


364. | o .T11NDEX 7c: 








"ae $ . igegaA va - raelis poft disundi 
qu» 29r 5 ida . onem à Juda. 
UT oo TM 

id. Grec meson ytyó- 14. Quinami Prophetz 
vari 6» T9 Sae A$- — in 'divinis litteris 
ye d X, mc wey.  commemorati exte 
Téué fyyedQpus ww- .— terint,qui prophetiz 
zosrm, — .. — rum etiam fripto 

—— *1*, , . "éonfignatarunifuete 
al auctores. 

La tres ài year 1$. Quinam Prophetz 

4X aesDrras diu 7 alii, qui fcriptus fut 

— & yeauuamw avra» ^. prophetias non rel 
xaT&Astyarzs; 6$ —— querunt. 

" qve) iE eas. | E . 4o. B . 


/ 


. 


as, ifée cotoDyrnóke -yu- . 16. Quanani Prophet 


yeixég yeyóvamW, .: *S desmulieres. 
IC. vite evesDag ytyora "YT Quinam Reges fu. 
^ earned. ^ C^  enntput ^— C 
wx. Drte. Diwdoreodyrma 18. Quinám. Pfeudo- 
" à» rà Aag yryiac, ' propheta fuerint im 
MEN » populo. 


Q7 .2 , ^ C . . ec 
LZ Tig sEloxey ry Qu- : 19. Qui prafuetint tri 


Ad» x«(o. mv $Lodoy ^ ^. bübus tempore pro 
"ON". o ens. 
"mio àryosha, - 25 feGtionisex Egypto. 


X. Wyag £a/€ juuumss vi-. 30. Quosfilios habuerit 
* x / 


ig xgj £x 7»(O«. .. :. Moyfes &e quanam 


we ac. v uxore. 
»' * L L] M E "a.c . 
Xa. aya di &dpUV $- AM. S filios habue- 
" ftAaton ^ 7 


: n qt "vise, » | o. * 


x. 


| 
E 
| 
| 


" 
EN 


. 


i 


- 


a. ^t 





P EL nad 
C6 i | 
xy. Wa aros Kgl 
-- dva eia .o " Anis "T" 
TÉNTHWE, oc 
xd. Toro i3yy- X doa. 
uis Dem TÓY TEi- 
a» $ yas "Triidày , 


:cewe xai, iaeo. 


xt. 


inet "Bx 


xe. epa PR 6g 


| punreaa vi va £- 


E Fase Soi fetta, 


c- CT» -——— 


"c 


| - 


x4 pans S Dpanov, eu- 
oes «- gurtliuy » paxtdéro, 


fabam | 


x4. oma Lj itgür xdi 
|» extoaleo. Atirum , 
ime di ng GO 3v- 


Mia. 
al. Ttg ysyeaci: 9i- 
xomns. S n ' $ J, ^ 


veg yeyarari SOÀs- 
70óss, 


a e 
9S i* 


| LIBRI MEMORIALIS,, | 
Éc "Tia. a 59m à 1isQuenam. ilke gen« 


Q Cy TH- por 


; 
. . 

L 
1 1 ' 


" tes; quarumin terras 
-: fücceffit- populus Is- 
"weliicus 235 00 
2j. Quosnam .&: qua. 
"rum gentium Reges 
7: populus interfecerit. 
m Quot "& quanam 
-gentes extiterint. é 
tribus filiis Nog, Se- 
meChamo& japhe- 


2. Libri, X XIL quibus 
: Vetus Teftamentum 
"^ontinetur-- 

 à€. Nomina &intetpte- 
tationes litterarum a-- 

;pudHehrzos. . .. 

27: Menfes.. Hebrato- 
rum, FKgyptiórum, 
Macedonum, Roima- 
nomm. -., 

28. Quomodo. facrurn 
unguentum, & Jjn- 

" cenfum preparata 
' fuerint. 

25. venam faerinrGi- 


etx 
. C 
* 


3o. Peuibus multi | füé- 
en liberi. | a 


»9 INDEX scr 
Mts iin "— 31. Quomodo popb- 


C89 Aa. a. yn". 316 
$a ysAlas, t -0 yd 
vi seas avGig: xr 
" donc. 2E 
3915. imi eut 
v Ee 
e x«i cuyo 9 &- 
Bri: Qro dideg- 
XOT» 7 . 
Ay. re rio ad pará- 
Aets au | Gis Mui 


Ad. diae 6 " n mi- 
ee xoi Bares, i ur 
TRE Xa ei 
metis 

9t, qwig 6i facie ói 
"értMorne: Uu en 

. sididd, d; imde 


i dGekapo, 
As. nr Darii ds 


$e 


'idiérartr af) 
s Ys epa u- 


AL. dts sDegier yia 


er i91ikax meo 


M ng aro) yay 
C yumicat, E 


lo fuerit. diftribut 


terra promiffioni, 


uti Jefus Nave illis . 


in hereditatemdedit. 
32. Qu. fuerint urbes 
afyli ad. quas confu- 
gerent, qui involun- 
. tariam cadem per 
, petraverant. . 
"Dam civitate 


-— 


3: 
XLVIIL Levitis a 


, fignatz. | 
34. Quas civitates re 
esque ceperint Je: 
ua & Caleb, 
 fdevui.- 
35. Qui fuerint Reg$ 
.qui- convenere Il 
. vallem- falfam. quo 
profligavit Abraam. 


$ 36. QuiReges,quosA- 


 braam uria cutn Lo- 
^to fervavit. 
37. Quiriam Hebrzi 


. Xotes Echnics v. 


' xermt- 


'38. Quinam miles do- 


xennt uxores 


^ 


LIBRI MEMORIALJS, - 





QU! y'UVOUX EG. TUg 
des rdi i^ QSgar, , 

u pe 8 zen o: rini 

-- émyrty , 

1 &y : poca $U- 


Ucwy" 7.7 0€ Y 
4 
^ 


Volo » 
quete cune 5n add 
- eeqia, 3 apart yt 


-—" 777a 
E . 
1 * 


yas MT 
, pi. sies dori roqbías yu 
yuxes Sawasa] yr 
yas hc 
pe». Cans i6 * dior 


. spei voQ dix 

| — düg  savTw. indi 

E aman, 

pop)^. ws Binuouipes sic 

: anus oq cu 

: a mue par fuga. 

EX T doe, dixcu- 

| - CUI gy Aures 
£avw ^-— 

es. des it repart 
- Ans eame. 9 iveefoet- 
ac, Oüvaóy same 
NM 


Sjeaorio ust 


sadi 


cd 





- doter 79:960 - ytyé 


357 


39. Qua. ukores viros 
fuos perdiderint. 





Tug 4o. Qua.gxoreg bene 


..de fuis virisfint pro- 
meritas, & 4actis fu- 
is DEO probatz ex- 
titerint. | 
41« 
i Qui fuerint admi- 
- rabiles.. - 
42; 
da Íapientia extite- 
:: gint femina. 


43. Quinour callide fa-. | 


ientes fua perierint 

fapientia, S sv rt E: 

44. Quinzm fapientes 

M entatisocctdtatione 
falutem invenerint. 


45. Qui per dolum jg- ! 


fa patraverint, E 


4S Quinam bonitatis. 
vel pietatis pretextu | - 


mortem ntulerint.- 


Ec vivid: Jiu sd : E Qui ijui fuerint in- 
* feremti. 


» 
e LS 


DT AR it, y s 


* 


we 


inam: viri fapi« | 


üctant adimiran- 6 


35 





INDEX 





. pn. Tíveg- éhaQss &- 48. Quinam ! fratres fa 


Tix Tett. 
ib. pre. ; 6. de- 
x» TG eto Atnswv- 
) capa diaupgyTun, 


) "* 


éxopicavO , xg Tité 
Ji ari9ne; eriDin ^ 

4a cc 

ya. vEG - Y yerirasrc 
- 3nSviexm £A £0. 
ove. 

vp. TiPts "tr dion, qy- 


Q^ Ty L aTW yt- - 


' yore dd e 
» TÍnG yas ni ux 
Pic i 


yo. T peg dmDusrns d: 
yé waa, 

E& Tito qus - vds 

; EX l7 


*. 
eam t gm 0 . 
pfISCÀ Co. 


| | mg 
yc, TiPEg manes qiue 


[995 2: ID c" "rt D. S 


vo. diytg — QA entum a. 
patro xeumyé cd map, 
E 


os occiderintt—— 

49. Qui prater opinio 
. nem, cum bene er- 
(ga DEUM fe gere 
. rent, fuerint intet- 
fecu. 

fo. Quinam mercedem 
; juftitizz tulerint mor- 
tem , '& quiper im- 
, pietitem fuperftites 
,An vita manferint. 


1. Quinam fineagro- 
. tatione --mori fint 


. juffi. e 
$2.Qui fanc oculis 
capti mortem. obie- 
SB 2 0550 o 
$3 Quinam vivi 'man- 
ferint, nec fint mor 
LEM. s . | 
$4 Quinam ex morte 
Xrevixerint. . 
yv Cuoznam . fterilts 
.. cum effent, pepe | 
|oyint [0 í 
56. Quinam patre. u- 
Nin inhenorverint. 
j7. Qui fupertidee" 


fi lint. | 
" | 


— 


[ 


/ 





(^ y Tweg "v TOT 
|  qóvm ; "eig Mfasdg 
^o Ta wrar : : 

"9 


" diveg iQ oic SA 


| day Quvoic: , Aariós; Lo 
goa xg) Wiper 


| Z b on quopáa 
ol e" AuS$A&Ugài?. yg 
| T e. 


E DN X9J Tívte Jain" 


£uc E ete, 


EB. rives a auis ui- 


ins rero, 


9 € 
t 
eM LE 


i» TiVeg. Meus ve 


|: Vct, n iJ 
(BV Tig divi jd al 
"n ved 
; ) NS - 
lA Yr o D j . 
! AYbioz | i 
(fec. 33i ie 9$ puts 
| dé. cire. »- 
OpeEV, 1. x4 


27 Ü 


ria d ne 


| ks deo 


—- 


| LIBRI MEMORIALIS, 


6o. 


Aa 


369. 


| $8. Quitigm per mode- | 
ftiam. fint evecti in 


 gloriatti ácfublimi- 
tatem... 

9. Qui propter. ho- | 
"miücidia quz patras 
. runt accepti & DEO 
probati fuerint, : 





Quinam propter. ' 
crimina obruti lapi. 
"dibus, atque ita à 


C^ medio fu lat? fint, - 


61. Quinam. item jufti 
'ptopter pietatem. - 


6 z Quinam inceftuos 


fis nuptiis fe pollus .- 


MNT 


^ 


erint- . " 
e. Quinam du; iei (x. 
titerint praditi 3io- 
mine; ^^ ^ | 
64: Quinam ! candi 
homine nuticupati 
A finie : | 


? 
* LP 
» , 


LIBER I 


Quaznam famanfur 
ad. venerandam 
Xinirem. cond i- | 


ée. Quid eni siet | 


65; 


»e aL 
edixsig liora ta 


via (a d TÓld- 
s es E d 


pra. 
Z. Tinte eiy oi j| Pad. 


p "lc roget $ 
e. 


Aag o aT 


BIBAOZ 4, 
e Tira, Qo & 2 n9 faf 


iari Save, . 
xj di xaTig- 


es c. . R - 
9, Tid m6 E iE g 
yav) vum ymoE 
, enata, xgi di cvi 
T Aaa Xe, 
Saspams. . 


ot. Tina (a dia. Tov 8e T 


TUN Savaacín ytyó- 


. Be ] 
sp. TW mc gan DA 


lamereo.ypisa. Dau 
Mame 
i Tia, 93 (a rà de 
pa meregyui xd. 
ET euro Sasna(o 


ND acad "A 


v ttu 


u tEDEX 








.nam dopids 4 


ftantix. 


67. -Quzmam ad $ 
Trntestem. 


LIBER IF. 
69. Quz miracula ^ 


Moyt vifa & per i 
futni patrata fuerint, 


7o. Quz figna perfe 
Ts fint à Jefu Nave, 
, & per ipfum in po: 
^pulo patrata mura. ' 
. cula. CÓ 

uznam miracula | 


Ah fint àjudicibus. | 


92. Qua miracula effe- 
&a fuerint. per Sa. 
 muelem. 

enam pera£ta à 

eria &in ipfum, . 
digna admiratione 

tait. 


o 


t, — | - * - — 
^ D 
s 


LIBRI MEMORIALIS yi 





i Rn Tua dà Té T CO. 
Aen an eprpisn,. 


ei, Iss TÉ IU "rois 


am i| gc TE TaTegys 


NN pna, . 

Jm j av. Tim WS d ic tjei- 

$hÀ — qe eenDietur. 

D MEE o 5 
jen, | 

Z ec. Tow 15i à JetyeQDre 

id ^ — T$ucs eeqoías,. mE 

8p e" Tira ereotDrrrevrsy 

hio ayyaQD. 


| ef. Ti "meoedoirtoni 


"| (axag/as.. 0 
"id 7r. Tid, aéttQormiveg Ba 
Nxias. 


ww 


T ga fnuede 
ji P. Tíva, AG ds, i PF 
; iMoswgt-: .ytjra 


E. dias e» mytupemo 


"E Seuasa, e 


. Ma 
| my. río Ya a pir 
. TÉUTEV pas, tU 
78. vid Vw d Durs 


| sax. rien, 


e$ 
w^ ow 


[| re. TW » G A5 6 
E yeyortla. ba aspe 5$ 


sAai. ON O95 





- "Quz à Salamone. 

"fintpatrata./ — 

75. Que níiracula fe. | 
cerit Efaias, | | 


7$. Qienes feremiar 


pr&dixerit,. quaque 
 Vuicmaus pertules. 
H , . 


77. Quz. prelocutusfit 


Sophoniss. zx 
7&.QueAggeus — | 


73. Que Zachiárii, uu 
go. Qd Mila: hfüs, 


Qua Spi admi. ' 
"mn er Eliam efe 


fefja | nt; S - t 


82 Quznam per Fli- 
Bou: patrata E du: 
in [piritu Eliz 

di ipna aiio. 


a 
TD 


5 ie vicina n fit ; 


Elias, 


34. "Quà Me ries uu 


A190; ^1 2 


N 
Y 





Aayirie, 


LER Tín ma goaia s di 


Qírune. 
sh. 7i mou Dyrsuet idi 
L 
g. 7i meotorrevee Ba- 
eo Indi 
st. sí mentyrtvrt p- 
x eias. 
Ap. 7i us fTSUcnty d- 
(dn i uoc cado. " 
: My. Tia, , 7495 €Uc'6 
aan 92 on 
TW 2 00€ €ursy 
| " ECL 0 pdins 


L3 viva, Anpedbirture 
Quad o 0$ odia, 
je. oa , mgoeCpireuray 
- TN A Lg. ord p 
E 

y^. PUR dw. à & "Lax 
eas o D vXigus TER 
Qi. 


$e e t 
"c * ü^. :* 


INDEX ' 





85. 
Gad. 
86. Qux Nathan. 


87. Qu 
nites prophefavert 


88. Quz Samaeas. 


$9. Quz jadon.. 


9o. Quz Báafa, . 
931. Quz Michatas, ! 


92. Quz Azarias, Sado- 
dod F. 
93. Que jefus Anz 


Bamam rloci- 


»*q 


Oziel Prophe- ! 


8j: Que Ead Ob- 


x uznam | prophe- 
ae Olda , 5elie 

97. Que Zacharias Fon- 
jue 5 - 


- 


^ 


uz vaticinatus fti 


ux Achias Silo | 


^ Apr, vr Lui 4 cupa 
u mrgesQirtveer, , 
f. 1 areutqpíreurey E 
al : Aicdfier, 
Ub Tos KY m) di ie 


zal. pagjae ap 


a, TtuOóym, X Tia 
1$edy LI dedyrng 5 [Ja- 
fis: "ee, 


£a, Tío day angu 
' mwety 6 7 tayye. 
Mao. 


. BIBAOZ $^: 


- : LIBRI:MEMORMIALIS. 5 
——— MHáÓ i Ó—Ó——Ó 


98. Que Suneon- — 
99. Quznam; TElifibez 
-Ioo. Quznam à Maria 


virgihe fuerint pra 
nunciata, 


101.Quis. invitus & : 
vaticinatus in Evan- 
gelio. 


LIBER S. 





34 LE INDEIY 


yan [4m uraxepu in [in£tuario collo. 
pour Cata. | 
pt. Tie, dh m$ xan- 108. Quz parata fue. 
" c xtvad) irm C ava- — rint & repofita. ad fr 
viÜÓdr viuo € c4- : crum cultum à Silo 
WuopuerD. ee ipup- mone cimelia. 


. tiva c n it. 109. Quz fuerint Ss 
| «gy Molgue, ti cerdotibus ac. Levi- 
- Ds Aerupyias xag: — tis aSalomoneadfe 
exsuac Dern XU 2 .crum cultum vefte 
eaquse el ai. preparata, .—— 
Maa éc 7 
e € éxrola, » q exem y 3 tIQ. Quale fuerit (& 
Aue faAUTÍQS de . : bernaculum à Moyfe 


s«Jra , kn. mi  ereCtum, fecundum 
—Varidelv ; 3 Td ., €xemplar. quod in 
ean 9 te ' monte viderat, | 


) ) Mer "€ ayi- 111. Quale fuerit fan- 
f | iren . €narium in medio 


"rS , 9 peuryg -. metationis 
xartrxtvact, . ^ Meyfes is adno 


e, més. 5 j» à Aag 112. Quantus extiterit 


WV 


ó dad Se^? . numerus populi à 

Bos o^; 6 à Davide contra: DEI 

s x t9 OS. -: fententiam ad calcu- 
| los vocatus. 


e sore áxóhut $ FE 113. Quot ex lalis - 
Aa edid &peq: . perierint, . propr 
r2 


- "- r1 


aín-$ dao d, E L2 
did $ Aa. 


e Tiv rtovéora raa 


| . qurapite e$ yápus 
€ Toxiput e. ' 


. et roe C», tog T po- 
Gus & ayape p 
xeci, 

e rine e Té »- 


S0 $06; yuan. f 


e oy. 
o] e tívig 8x i prrar 
m X E foro g 
| & Qoi, act. 
: ] Mss dia 6 | dose ' 


"m: rotg in g da Sid Ba 


ciee , 'tX6p ex 


eri, 
e Ti Aameoie »,  KaXM« 


! 
, : de ytyian, (9i , 


7 smOwexe, - 


"9n 


e via; dy * Ls 


[LEA 


LIBRI MEMORIALIS 


jin 
'I 16. 


1 19. Quis 


$9 dc , sape H 
*el n Tá 9rd - 
mq dac "ratas A 


0 UU MP MI *. c7 07055 bd €" 1 


IN l . 
9» 


" perccàtam. Davidis ! 
quo populum enu- B 
meravit.. 


"E 





| 114, Quaznam. r mulie. i 
" tes fornicariz in nu- 


ptias- probata: fue- 
rint 


115. Qui - Pro 


 manferint bed 


t Apoftoli ü. 
Xores abuerint. m 


11 7* Qui Reges pra- 

Ex mmpietatem non 
ula fint in regiis 

Dávidis monume2- 
tis. — | 

118. uinam Reget; , 
Davidis pofteri, ex. - 
Salvatoris genealo- 
^ gia fint extrufi, &- 
quam ob caufam. 

m labo- 

rans morbo effet u- 

fus Medicis, nec à- 

"pud DEUM ,mede- 

lam expetiiffet, mor. 

t datüs fuerit, 


jo. Quinam : fint libi | 


A r | 4 E vue 


v 


ec Típsg eiciv ei (ag 


- Mess yegipes. eopa- | 


téorad Jet * 


ex. groraxig rbi? 
ug isgurama, 


exó "medi; xgj 6] 


éropd Ova o sp 


icean, 

Lo &2Xo Ia TOP ZZ xt- 
Q^». 

x5... TOT G4 éogrog 7 0b 
ex igdojoig di ayerraa, 


/ 
exc. gas Mss ig- 


ajos yrsivesn, 
eun. Tiva, a [a us ae. 
Gier o o5 x$j dXXd TIb- 

- Amsja, 2 


e i QT d id 


1 09 a8 


s 
"T 0s A 


L 





:3»6 ; INDEX... 
^ wviptia, & Gi . jin Sai türis mem» 
paie [iB uc pra rati — exifteren, 
xx spur vipueva, ' ^7 qui nusquam reperi 

,untut. : 

guit, Totg eic) oj Varo X21. Quz fint . tei. 
TOW 2gmSeAw. Mae- monia ab A pofíols 
.— TUÉAOA Xo eiysy;ut- allegata, ubi fcript 
"Yat, Av (a:2ea (as quibus . repetit 
Mx Exonmr,. ER non habemus 


ii. Quinam fint f 
€raícipta in Gre . 


cam linguam inter 
pretati. 

125. Quoties eveifà it 
Hierofolyma, 


124. Quoties & quar 


.do excifi fintlgae 


lita. 


dá. - Aliud caput ex 


( Flav.) Jofepho. 


126 Quot feftaa apudju- - 


daos. agantur . 


127. Quot jejunia Ju- 


dai jejunent, 

128. Quznam fint quz 
fcrutari nefas; utpo- 
fe incompreheilli- . | 
ia. 


Twy 


A4 3 Que. . maniíefan 


| 
|| 


LIBRI HEMORTALIS, 





A--— 20. 7 To"U* o * . 
.o, grips an, a 


e T9 Tin "ardeo 
Bifboay Ti .xamipeu. 
£, 


p vat "e ef bafopucde 
MI senos épile 


/ 


p TÍvec eyeiv on Aro 

T^ / 

S KupgAs podra, 7T 
eg Doa, MN 

ceNy. Tívov. ray (abe 
 eapTug al 0 2omgo- . 
AQ. sax , "d 


ueÀ rores, 


"m zócos dna o 
Gig 2onsoÀng ytyó- 
aT 

ee, mco iopevet. eie 

| xsguy Mas yeyorari 
Xd méra t 

48e imaoApTS O afin 
€ $ pix aun) 
cwaypalp. 

Zr Tivtc eti oi b 

| EDT ya» ro, e, 

ipao. 


MI . 





x9 ainyp]udac E 


a XxeAaA. | 


p? 


. gliquibür foerint per 
:". infomnia; U . 

igo. Librum : regno. | 
"fum quis auctor fcri- 
 pferit. : 


131. uznam-in fácris 
litteris di&ta fint per 
: parabolas & &ulg- 
mata. 

132. Quas paribolas 
,Dominus protulefit | 





€, 


) 


133: Quibus E. tefti- : 


onis externorum - 
^ fcriptorum mentio- 
nem faciat Apofte- 
. làs Paüilus. | 


1 54. Quot Jacobi inter 
Apoftolos extiterint. 


1: $ : Quot Joannes i In 
praconio fuerint & 
,quot Zachariz. - 


136. Hippolyti Theba. 
ni, ex Chronico e- 
.Jusfyntagmate. — 

17. Quinam fueririt ; 
LXX. Ricipuli,. | 


- 


* 


* 


9» dia 3 


3758 - 


INDEX ^. . 


^ ^ 
* 





gr. m600 dyuo) x7 158. uot. perfecuti- 


ie iaehiat vod. 
yai VR TOV iydcu- 
o, te T«uC Tt 
avo QE 

B3 E ya) 


e. züre xj di $A- 
Moy diuyjoi yeyo- 
Verte, Xg4 ia |a. 


qu piens dics v 
m ori idearum: 
X539 igsuc ExaVéssy- 

(4^ — | 

(Hia. rota agéreng orav" 
eg usdouoig yeyórams, 

ej. m eupéretg Tu- 


es cajapeTag vie. 
143. Quotapnd Gracol 


Joa b, E 
QU. Avtg; atpirets rap 
£90, - ) 


* a 

ed. ec eu eci pewreiaA 
r&b eir, 

. ^ 5» €5 » 8 

4 6i ^ 

ent. dia, Tí i Mgdagos m 

TV Kg ey crípin 

ye éugaW, 


. 7 


es Y 
ó pirum 


 iumeuT- 


/ 


nes fuerint adveríi 


Ecclefiam motzar | 


dris usque. ad illo 
rum everfionem a. : 
uftionemque , ten . 


.plt. . 


139. Quot er Ethni 


cos perfeeutiones & - 


à quibus. illata fue 

. rint. (7 

140. Quot hzrefes ad. 
verfus — Ecclefiaft 
cam fidem infure 
xerint. . 

141. Quot hzrefes ex- 





e RÀ —À 


. fiterihtapud Judaeos. ' 


142. Quod harefes 2 
pud Samaritanos. 


144. Quotgenera disi- 


natioriutn apud Eth- 
nicos fint. 


cundam fabbatorura. 


^ & quinramjejuntt. 


146. Quare. Chrifti. 


m 


i4f. Quare judzife — 
dtvréeay tav aa) a. ds | 


LIBRI MEMORIA LIS, 





E" nvedda; xg) sa c 


eruat VIS évgmi, 


eu. qiu [n és miri 


| 


1 
; 


£x V aBepnpe cwi- 
$7. . 
9. ma ty á ,aOt- 


Qureuter o aaisos 6 


maU 
ep. T A» & Tp- . 


| Qirow Verve 0 $U-- 


6 aóc 0, ,Atóm eici W 


2o ytréceug XOT Hg 


$c s er ogyiynti à 0 
aes 
L^ qócog Xgj mhídie 


eua eeoryeptuei 
«dia TAV dy lay 2£4- 


Qu, D KoexQM sp 


qerineQ. xMr- 


"v a : dia Phdéra- 
ri S Kug/g mig i- 
M ipia, pens 

Véxpdy diu 


obe 


379 
jejunent quartam, & 


| parafceven, five fed» 
tam. 





a Quz& quot gen- 


tesex Abrahamo ex- 
— füiterint. 
148. Qua fint illa que 
| vaticinatus eft Apo- 
. ftolus Paulus. 


A9. Qua Joannes E- 
| vengelifta. IN 


1o. Quot anni fintà- 
"sa mundo ad 


. adventum e 
Chrifii usqu um 


Ifr. Quot& qualibus 
D Em 


"' eum inter tiouiines 


appariturus effet, 
pellatum iri pr: 
. €um fit in facris lit- 
. teris. 


152. Decem apparitio- 
nes Domini , quibus ^ 
"refüfcitatus ex mor-- 

. fuis. vivum fe fuis - 

. demonfiravit. |. - 


x * 


—— —— ——— ooo —— — o 


: "5 N s 
6ry. moráxig pi(z sy 
et6 seavor exavodoy, 


. Ott xamÀeitjas, 
Qu. Twig— DeDsomiuig 
QiAiaig 1 venrarm, 


, 4 , 
e Tie ptnBaoay «c 
ME AOV. Ty vxor. . 
VC. Mvtc 6X. QauAay d- 
PS. eg 6x d 
yaoi ysyóva ei, 


| er js Mexoo iQ pt- 


puUTÉG, SytVSD, 


e?. (vec AfovTdg Xtg- 


€i cC Ao, 


el. leveg mo Array 


avtoce Tray, 
e£a. 756 cn oom vAÍ- 
- a6 avmoco qoa, 


ez. Tic 66 Méxxgg 
es m aveups ya, $- 
- [9^n 940a, 


— £y. ling. diac Glory 


Ipae, 


X 


INDEX 
X53. Quoties poft 


.154- Qualia idolea 


35$. Quinam conftn-. 
"^ tffimis ufi fint ami-- 


158. QuispoftMoyfen. 









. Verfionem jin cael 
Dominus fuis difà 
pulis apparuerit. 


luerit populus, DEOR 
Teli£bo. — . - 


citis, ^- 

156. Qüis in' beftiam: 
transmigraverit, 

157. Quinam ex ralis: 


- 7 


fatti fint probi, 


fuerit longzevus. 

159. Quinam manibus 
fuis leones intere- 
merint, - 

160. Qui interemti fint 

. &leonibus.. 

161. Quinam interern. 
t fint fuper facro- 
rum fpoliatione. 

162. Quinam, in fove- 
as, ut occiderentur, 

 .conjedifint. — 

165. Qui .deli&torum 
füorum penas ide. 
den. ^ —— 


e cam 


^' ——— LIBRI MEMORIALIS, — m 
73 ms. Gp 164: Qui oft delit 
p 9*5 $AÉé96 mes : admiíffa mifericordi- 
ü agixami, |^.» * —-tam fint confecuti. 


Wpze, Tíveg .éieW oi ud 6f. Qui- re&té: fece | 
il ae08y : 7 déavms, Xj . cum viderentur, eo 
E cda T£m  dapagrü ^ ipfo deliquerint. ^ie 











sels. Toà i ei G in e 166. Quemar & quot. 
reca ^, G Ti itgoig fuerint gentes qua 
Gro Us sev exavigd-.- , facris locis deinceps 
bcp, xd Sef^anr . . infefta fuerunt, & 
$^ Aopuetyay ma, mppA- .. divinitus illatam 
e, ponam 'pertulere. | 


" 
ect. 4i dodpes .T&y. .167. Virtutes . emma. 

/ PS ay v4 Cy 7T? $ , fum, Pontificis Zo- 

, agégtus (ary Os. mm ie impofitarum, PEE 
j «cand EMEN eU C 
E o .* ' oot toos n 


TA. $ rinxQ 2 DI 


m - oW E 








4 Deae iube 2. afi S o 
t E j 4 au P. M " 
x 


| Rerum notabilium 
EN In. s 
JosEPHi Hrpoussrico. 


Asxronis fllii 39 [ 
Abeffalomi amicus Joab, 551. 
Abraam quos Reges vicerit 66. fervaverit. 67. 
gentes ex £o nat, 334. — ^  —-— 
Abyfífus, 265. | EN 
Achie Silonitz vaticinia, 201.  . 
Aderis filius ,. Benhadad, 91. 100. . 
Adonidisfive Thamufi plan£tus , 5 fo. 
JEgyptiorum menfes, $0. 
Agg&i vaticinia, 187. 
iEnigmata facra, 274. 
; Amicitia jun&li, 551. 
Ananus Pontifex maximus, r7. 
Annorum. ab orbe condito compatatio j 
338. feq: . E 
Ano, 92. 201. 
Anricn haeretici 3 37. 
Apoftoli conjugati , 244. 
Aquz infra terram, 266. füpracoleftes. 167. 
Ariani, 303. 319. m» Ul 
Ariftobul 
Afyla, ds perfugi. 6o « 


M 


- u À 





| Dite mirandi, 147.. Pialmi ab Esédhia db 


| 
E 


008 BEEN i ü MEMO 
"5. 
A. 


(^ RERUM NOTABILIUM. EE 


"m 





N ufti anno quadragefi imo tertio natus. Chri- 
»:339 
Azariz, Zadoci F. vaticinia, 2106. 


B eephegor, 120. 130. 3 fO. . n 
In beftias mutati, 352. ^ 7 


Boni fatti ex malis, 752. Donius prétém fe. 
- lerati, 86. feq. 


s 


^ *o* 


Pxeova » bonis cáput ab Aarone i in defüito d 


lendum propofi icum, 3 o. 


Cie DEO probate, 104. 
Caint pofteri, 18. fepcma generatione oc 
"cifus, 18. 93. 

.CHrifti nomina in facris litteris, 340. feq. gene-- 
alogia, 288. feq. apparitiones poft re ürre&ti-. 
onem, 347. poft afcenfionem in celos 349. '. 
anni ab orbe condito ad Chriftum natum: 339. 
generationes z.feq. — . 

Ced San&i, 94.  - s Qj u 

. Colibes prophetz, 245. ML 

: Conjuges Apoftoli 244. — | ^ 

. "Grucis falutiferz fignum; 150. 


/ 


 fconditi, 169.248. brincipes$, 214... 

. Deuno DEO, 111. duabus perfonis I4. e tri-^ 
bus 113. - 

Divinationum genera, né er 


Dolulaudatu;86. ^... — — ;2 
raco Diabolus , 97. BENT 
^ C7 B Eliad 


4 2 qEDix 1d 

prid Propheta, 208. - 
Eliz vaticinia, 1 97. 

. Eliz miracula, 193. 

Eli majores, 23. 

Elifzi miracula, 194. "vaticinia", 198. 

Elifabethe. vaticinia, 211. 

Efaias ferta divifus, 88. feq. 185. , ejus miranda, 


* 





A7Z:i- 
Esdras facrarum litterarum reflitutor, $T. 
Ethnicz uxores duCtz ab Hebrazis, 67. 
Externorum teftimoniis, ufüs Paulus, 284. 
Ezechias: abfcondidit libros Salomonis, r26- 
Davidis Pfalmos ; 169.248. —— 
preróm interfe&res , 90, 
Fefta Judeoram, a9. 


Gas prophete vaticinia, 199. - — | | 
Gentes ex tribus filiis Noe, 43. 

Gentes quarum terras liraelita occuparunt, 4Q, 

Gigantes, 53. 


]Hrefes Gracorum, jM. us 
Haretici, Antichrifti, 357. haref $; dumen 
* à Dracone in Ecclefiam immiffüm, 338.- 
Heretici Jud&orum; 522. Samaritànorum, 34. 
Chriftiahorum, 505. feq. 
Hebraarum litterarum nomina, eorumque ety- 
mologia, 49. feq. 
- "ep. menfes, je Pontifices maximi , 
q. 
í . M , Hie 


. Hierofoly a expugnata, 253.1eq. 
'Hominicolez,3035.^ — — . -— 
Humiles evecti, 101. i 


| J^ 341.347. |. | 
7 jJachin & Boas, 266. | MEME 
Jacobitres inter Apoftolos, 286... :.—— ^ 
Jacobi Patriarchz filii, 19. quiin Égyptum cum 


' B ' ! "n Ut m : . . o 
RERUM NOTABILIUM, -. 3835 


*€o defcenderunt, zo. Hu 
e Jacobus Juftus frater Domini, $9. 17,388. - 
Jadonis Prophet Vaticinia, 204. ^" s 
Idola culta à Judéis, 550. 


. *. J 


 Jejunia Jud&orum, 265: 532. Chriftisnorum.355.- 
s Jeremiz Prophetz, majores, 25: vaticinía, 183. 
^ Jefrael,346. —. .^ BEEN | 
;opefus, filius Anni» 206. leg, MM 
"Jefu nomen à féhovah, 346.feq. - 


P Jezechielis Prophetz mzjores, 25; liber perdi .— 


l 


Jethiel, 543. 
-  — tus, 249. 
| Ignis de celo delapfus, 129. — ' | 
| ^ Incefti concubitus, 107. | EE 
. Jobannis Évangel: prophetiz,3;7. exilium, 298. 
Johannes Marcus, $87. IEEE M 
Ted Papae prophetis 213. ^" ) 
ofedec, 345. — ott m tos 
. Joíua quos Reges vicerit, 64. ejus miracula; 151. 
Hraelitz vi&tiac fubjupati, 255.feq. . | 
Judices populi Hébréorum, 26; feq. 
. Judicum miracula, 135, ^ ^ 5^ 
Jufti obtruncat, g7, feg.— ^^ ^ c 


b 


Vs 


| 


/ 


3896 INDEX 


[ apidibus obruti 106. 

Leonides Origenis pater, 298. 

Levitarum metropoles, 6t 

. Liberorum multorum parentes, 5 f. 

Libri facri veteris Teftamenti, 45. feq. deper- 
diti, 247. 249.feq. 

Litterarum Hebraicarum nomina, eorumque e- 
tymologia, 49. feq. 


« Messionum menfes, $0. 1 19. 261. 265. 

Malachiz vaticinia, I9tf. B 

Manfiones in exitu ex Egypto, 1 Lj. feq. — 

. Marie Virginis vaticinia) 212. ls 
Medicis uft, 247. 

Melchi, Moles, 108. . 

Melchifedech mortuus, 95. 

Menfes Hebraorum Egyptiorum, Macon 
Romanorum, 5o. 

Meretrices reverfa ad Eugen, 243. | 

. Metropoles! Levitarum, 61. 

 Michzz vaticinia,-20j. 

Miracula Moyfi s, 121. Jofuz, 122. Judicuin;. 
4355. Samuelis, 144. Eliz, 195. &c. 

Mifericordia intempeftiva, 90. feq. 

Mori juffi, nullo morbo pracedente, 93. . 

Non mortut, 94. | 

Ex morte refüfcitati, 9f. | | 

. Mors piis in premium, 92. 

. Moyfis miracula, 121. libri quinque, 151. 122; 
nomen Melchi, 108. fili 39. 

Mulieres apientes 8t. 07 


—— 


Nath- 


D C 0vN 


/ "RERUM NOTABILIUM, — 3i - 
n. mne ci 





TN tinis Prophet& vaticinia, 200, - 
Nicolaus Diaconus, 352." 
fNomine.duplici gaudentes, 108. 110, 
Numeratus populus Judaicus, 242 


Os 92. 208. 


Origenes 3500. 
" Oziel Propheta, 207. 


Deibole facrz, 275. CHiifi, 279- 
Patrum-dehonoratores ,98. 
Pauli Apoftoli vaticinia, 356. 
Perfugii civitates, 60. 
Perfecutiones Ecclefi ie à Judais, 29j- ab Ethni- | 
cis , 297. | 
Pompejus magnus, 1 j. 256. 
| Pontifices masimi Hebrzorum, €. feq. 
 Frophetz, 31. qui nihil (cripferunt, 32. pro- 
-phetides ,-34. Pfendoprophetz, 57. prophe- 
tz inviti, 235. caelibes 245. 


- 


Í 


Y . 


Reges vi&ti ah Abraamo, 66. à Jofua, 40. 6g: 

^* ab Abraamo fervati. 67. 
.RegesJudz, 28. "Mraelis, jo. pii& impii, 3$. 7 
| non illati regiis fepulchris, 245. ejecti. ex 
"^ 'CHrifti ftemmate geríealogico, 245. 
Regnorum libri, 272. | 
" Romanorum menfes, go. s 
Ruth Moabitis , 4. 00 


| Gremonis gefta 171. principes i16. fümtus, 
| Bb 216. 


/ 







398 . INDEX . 


218. libr tres, 175. feq. — alii ab Ezechia a 
fconditi, 176. 249. 
Samtz vaticinia, 202. 
Samuelis miranda , 144. majores ex facerd 
x. nere, 22. feq. 
m& factum fan&orum, 225.19. 25 5. f 
Sapientes virlj 79. mulieres, 81. qui fua perr 
ere fapientia, 82. 
Scrütári quae nefas, 36$, 
Septuaginta difcipuli, 294. 
Septüagint4 interpretes, 25r. 
imeonis vaticinia, 210. 
Somnia, 270; AN 
Bophoniz vaticinia, 186. 
Sponfz duz; ordo facerdotalis & laicus , 1153. 
 Steriliüm puerperia, 97, | 
Suffimentt facri. praparatio, 52. 
Superbi puniti, 93. | 





"[ sbertaculum Maoyfis, 432. | 
(f Templum Salomonis, 21$.:220.. captum i 
Pubactodonofore 2/3.264. à Tito; 18. 25f. 
256. 3 
Tenplun. tielio opclisamum, Ii 
"Tetrz ptomilTe difttibutio, $6. 
Thamus, Adonis, 350. . | 
—— "TIribuum populi Hebrai, duces, m. 
'S. Trinitas, 113. 


V sa Üfacratempli, 336. — ^. —— 
Ubera diuo, lex & Gratia, 11 2 
m | Veti- 


— 4 uu - 
- 4; 


———-—- 


Aquila, 341. (251) 


Mee uu-rt V 
, / 


"RERUM NOTABILIUM, —— 389 





p——————————ÀáÁ— mM: 
Veritatis diffimulatio, 84. 
V eftes facrz, 231. 
Viri fapientes, 79. 


"Vita i implis in penam, 95. | Un 


Unguenti facri praeparatio, jt. | 
Uxores.multas qui duxerint, 69. etfihicas, 67. 
Uxores de maritis bene meritz, 73 


| Zachsie: Prophétz vaticinia, 183. 


Zacharias princeps Sacerdotum, 209, | 


Zacharte quatuor, 287. 
| ———— 


,9cnptorum . — 
. In , | ' 
. JosePai. HyrowssrICO. 
NOMINETENUS CITATORUM IN. 
DicuLus, 


Clemens Alex. 349. 29 6. 
Hegefippus ,.349. 
Heraclidis Pythagorici liber ze iid o LE 
Que enpéT coc, 326. 
Hippolyti Thebani Chronicon. 288. i 


(£xx. Interpretes. I1. 251.) 


J Jofe-