(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Codex pseudepigraphus Veteris Testamenti"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing tcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laigc amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you arc doing is lcgal. Do not assumc that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offcr guidancc on whclhcr any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http : //books . qooqle . com/| 



-^ 






/■'r- i 




i* 

► 



'BS 



1« 



CODICIS 
PSEUDEPIGRAPHI 

VETERIS TESTAMENTI, 

VOLUMEN ALTERUM. 

TOSEPHI 

VETERIS CHRISTIANI 
SCRIPTORIS" 

HYPOMNESTICONi 

NHKC TBLIMaU IN LQCXU EDITinf 

' CKM 

. PERsiONE AC mris 
JO. ALBERTI FAEIUCir, 

SS, TKiot. D. & EMn». Pii>i.~ 



SamtuTHEODORI CHRISTOPH. FELGINERI. 
M DCC-^XIII. 



^ A 



m ■ » «^ 






' •.. K.. V < f 






V ; 



'♦v- 



■'»: 



'. ' .•■ I 



* « > »1« 



' 1 »■ 



• «_• 



* «- 



■■« — 






.. 4- • ' 



'• • • , • 



•'■ • ■•■"J ^'i 



J^ 



/. 



V ^ 

{ 



, J .' 



r i 



X 






K 



: V 



■»•■ I» ^ 



•'-: .^ 






» t « 



% 



■"■'•- Viro 



mtximt Ktvirind» Mqui iruHtl^m 

GEORGIO WAELINO; 

SS.The6logizDoia<»i disnilGmo 



yi. ALBERTUS FAMlduSL - 

J...:: ':oh'. . ■ :, :■ .. . 
Ucundilljmum accidit,; 
VlR HoNORATISSIMEy 

quodteta fefe jam offert mi- 

: , , XV' • hi 



DEDiCATIO, 



I 

hi occafio&multiplex, pro 
meo iriTe amore gratulandi 
tribi toto pedore : primum 
quidem de itinere literario 
itot annis perpulchrioresEu- 






TQpae regione^ gontinuato a 

Te feliciter , a^gue magnb 

cumfrudtu magnaquegloria 

Tua eotisqueprodudo pro- 

§)epe feeimdum vomm^at- 

que exfoefkationem Tuam* 

ut redimm nunc adornarein 

PAtriam^atque m defideratam 

f ibijTeque reddi fibi jam diu 

exo- 



V 



DEDICATIO. 



cxoptantem Sueciam Tuam 
ai4>icato reveni &Tuorum 
quotquottriftia i&ta^nter de- 
fi<feriaTui,reIiquos Tibi fe^ 
cerunt, Reverendiflhitt Pai- 
tris maximc, Norlandiae oc- 
cidenitalisAntiftid&Reveren- 
diflimi, in amplexus venire 
iterimi 







/ 



Nonmintis Tecum gau- 
oeo de promerids )aiii pri* 
dem infigni virtute atque 
eruditiorie Tua fi6noribus 



DEDICATtO. ' 



&de collata nuperinTFem 
R LUTHERI (^dra ^ 





nitate 




^ i 



Ji, ex^qua amplum &non in- 




ini praeberi ar- 




gumentumlentidbeneomi^ ^ 
xiandiEcdefias, qujea Te& '\ 
virtute ac 

poteft magna&pr^clara fibi 

;• Ipeciatim caufis 





' ♦ < ^ 



ere me maxitjjas 



1 • 



I Patr[« Tuse Sue- ; 
ciaSjqiKeapietat^fidejpru- ' 

' dentia.' 



II a». 



[CATIO. 




cherrimwfe*a»s ^. 

j^ : tum praBct 





Iitter4ri2B hehe aiigurahdi^' 

qu^^^ijjani infignia ab inge- 
nicy^ -ittcEidria fibi Valeat 

p^^hittereijanifidemfidtam 
"" iibi inteHigfctot & tam ela- 

toratis^ecjminibusqu» vel 
ifl ^atna., yeljnter medios 



tmnul^ itm^ dedifti iri 
Iuc6rn aut cfcpjrum xe pro- 

nufifti. 

)( 4 Dum 



DEDKiSfFKDa 







^::i\^ V^<f:"> *'.YV«^) -^-r-^^vo . -• '2 

orconmoyiAirame^ceipie^ 

•dTibiamicamahu 




..T r V, 



oJLerp JBunuieuiw, ,YpIu- 
mte. ^kerum^Godicis^if ^^ 
depigtaphi \^t;Tefti; Jfeid 
qu3lqcunqucceft> alpemari 
!Fe ii^ Tuus^: ih me per- ' 




tem ei6i haiid contemnen- 

, ■ W . . ■ "^ 

danj, nanraapnem riempe 
' ! A. apo- 



mmATtQ, 



apocryphamtlQjolephoMar 
rfee fponfo ale fuerim mu- 
tuaftjs, totuoique ip^ fcri' 

ptum ex verfione quam ejc 
Ar^ico nupet^dornafti ty- 
pia^ue (edidilli ilipfienfibus^ 

«^*^3r? paceTut act 




Qiiod fiipereft ut itinere 
feficiter abfoluto, pairiam 

laems reviias, ac 
per multos annos Sueci^ 
Tuae & Ecclefia^ Dodorem 

XS Theo^ 




DfiDlCATIO. 



Theologum praeft^ ido- 



neum u 




votis expbfco optimunaNu^ 
men: atqueut mUii five ver- 
6m in Mnei^ five i« Paria 





Tuam ferves integram,etiain 




atque euam a re peto.^ 
Vir . maxime Reverende. 



• < 5. 



SdipuHamburgi prid.|Sfoa 
ApriL Anni MDCClbiira. 



^ t. 



« 



In 



^^gtC ^ 'B!* 



In hoc Volumine 



I» Capita priori Tomo Codids ^feudepi- 
^phTyrtrTeft. fi^glendo vel illu- 

X ADAM US t littcranim inventor, pag. i. 

2 AlphabetumCdeIeftc,p.2. 

3 Nomina ab Adamo rebus impotlta} p. f.. 
.. 4 Adan4fcemuia,£ilic,,p. f. 

f AdamusProphcta,p.7.. 
€ Adai^FhiIorophia,p.g. 
7 AdamimirapoteAaSi &corpus lucidym,' 

P=&"-- ;', 

S Adamus Sabbatum in Faradifb celebrans, 

pag..t!.. 

9 Fe.fta.abAdamo«ri|;ib/ta,p. 14, ; ., 

10 Adamijejunium&p'(£Qitentia,p.i4. 

1 1 Locus in quem^dinus 6" Paradifo in €xi- 
Uumabiit,p,4p*„ '. 

,U Can- 



.CONTENTA 

■*■'■■ " ■■■■ ■ '■ i«..i^ I ■ ■ V. h V ' K "w 

II Qmticum S.jhiichaglis & bbnptum Angtf- 
. kHTum poft Luciferum & msios Angelc» 
CcbIo dejeftos , p. %6. 

15 ScpherRazieIjp.zJ. 

14 Septemhomine$uniyerliimMundumvol« 
ifiBntes,p»ag. r ? 

if ABam, anMonarcha? p.28/ 

16 Liber Adami ^Jo^nnisBaptiftse apud Sa« 
. bioSip.i9. . . . ^ 

J7 Acjariu veftigia injfeJPtdaZevte^,^ jo^ '" 

18 PomaAdamijfitusAdamsea, p.jS» ; 

1 9 Adami fepultura , j). 3 7^ 

io Adiirii nomen, p*i3. . \ 

ai Adanuftkturai"p.4T. , 
ZX 'Atiami epitaphium>p. 4^« 

23 Caini i&. Abe}isToria?s 1 CALMC^tiA* & 
LJ^SLA, p.44. '''-;-■ 

M AgEIJS canisi^ 

if be CAINOvaria5^.48. 

26 SETHKLS Dcus, facies ejos fi&ndida» 

27 Fiiiorum Sethi columnsc^p. f i: ^ 

28 Sethus per fati^uinem Abelii ftos adjii- 
:iQns, p. f4. 

}o Enochi prcces, p.77; ^ "■ 



\ .. ... 



VOLDMINIS. 

;i £nocht liber, JoaDniOeetnufibisabAii* 
gelo,'p. f 8. 

34 LAMECH, p,fir. . . 

3 j De NOACHO vark , p. tf r . 

H ^dcci axcatlfoitdfAi p,6i. 

3 S De MELCHISEraCHO mifcefla, p. 71; 

36 Mifcellanea de CHAMO, MISRAIMO. 
TUBALB , WIAaAONE , CKSt. . <K>! 
LIATHO, p.78. . 

37 THARE, AbrSiattr i^ate^, «i^^t^iUs. 
TH^nta argenteiijipi^:^: ',; ■ -,; f 

3g QuaTUsMambre,p.gi. -ci .c 

39 Aftmlogica ABKAi^AMI ret«ftb»i'{l^Si* 

40 ,£g)rptioruailibH{acrivp.83i;''~' ' • 

41 Teftamenta PATRJARCHARUl^, p.«3. 
4» Vita ASSENETH,«ia Potipi«ri« ,: jO- 

SEPHi oxoris ; n\m priaiuin.Ota:^ e- 
dita exCodiceBarocciano, ami$,»)Qg^ 
pt^iwn mecum communicavit vir esredus 
JaCKvifliariusNfc^oHius, J>.tr,'^ - ''^ 
45 JOBUS, p.,i03, • ■^••. r ..^ ; r.: 



t * r ■ ', » » • 

' ' ' • « 



»4- 



44BALMM»p.ipjrV. 
4f JANNES 

4« Jannis ^Jambris monumcnturtr,U ic 
47 MOSiS iiotoen, b.iu. ' « 



48 Mo- 



CQNTENTA ' 



^ip«"*»"i^j^P("""*"»<^'*^»'"^^-» '— ~"~~~~*' 



;:.Mi>fitff Utterarum iaventofHebxdeis, &per 
Cadmiim Graecis, p. 1 1 7. 
49 ASSIMAH mater Mofis , ejmqae libcr 
Megmou, p. 1 1 8. 

fo Mofis a^idetumjp. 119. '.. ■ . 

ji Mofcs fapipntia iEgyptiorum imbutus, 

. p.ii9' 
; ff, K^bqfes aaetqths^ oralis, venditatus 4 Ju- 

*cte!s,p. I20. - 

. Ji iKssivj^Q^efis ^ p. lao. . . , 

J4 Flofculi BnjJibrMro , liber.Apopryphus, 

p. 122. ' ■ : • 

, SS' tMftiecim.Mofis fontes, p. la j. 
f6 Mofe3 corautus , p.izj^ ... 

•v,f8rMofi$fepulchrum,p.iAf. ' '. 

■ j9 -M^fes'i^^i«»tusincaBlum, ^. ii7.^ 
; 6^pliber,airunitioMofis,p.ia^. 
' <6i Pfalcmis XC.ihMoiGs aVb|ip)7T«i^'p«i29« 
6z JOSUAi p.ijo. ,^ 

(j Epiftola commentitia Reg^s ?q:&rum" & 
MedorumadJofl1ainp.130.feq. jQfuaeque. 

re^onfiovpiij^ . 

44 TulwcHierichifflitina:,^.!;^. 

<f Monumentiun Phocnicum, ^ Jofija ptofu- 

goruni) p«^3f« ' 

66 Dua« 



^^ * » / 'r'^ 



HUJUS VOLU^IINIS. 



«liMVi 



\ 



66 Duodecim lapides i Jofiu pofiti» p. i f7. 

67 Sortes Apoftolorum & PROPHETAp 
RUM,p.i}8. , 

6Z SAMUEL PropbeU, p. 138* 
£9 Prophetanim setas, p. t ^9. 

70 DAVID Propheta&Rex»p.J40»' 

71 David, dum- furorem limiilat, lciibenStiw» 
(cio quid in oftio doihus Achis, p. 142* 

^ ScutumDavi^ &numi,p. 144, 

7j MERCH>AC BALAJDAN,RexB«bylQn!s> 
p. if^. 

74 Loca ex (acris ibriptoribus V.T. aUegata^ 
quae in illis non l^;untur , p. i ^7. 

7f Locus Jacobi IV. f. ex Apocrjrpho 19na 
repetituSfp. 1(1. 

76 JEREMLE Epicedium in caedem JOSIiB 
Re^p.163, 

77 Plalmus CXXXVIL anjfltemix? p. i6£, 

78 De ABDIA Propheta,p. 1^7, 

79 l>cEZECHIELEPropheta,p.itf7. 

50 DANIELIS Prophetse vifiones, p. 1^9, 

5 1 Daiuelis contra leones vo<PuXaKiiuw, 
p.169. 

«a MARDOCHAI, p.170. 

\\ ESDR/B Anathema in-SanwuitanoS) pag. 
170. ' 

S4 £sdi«B 



COlsmENTA HUIUS VOLUMINIS. 



^4 Jlsclra^ iiidex dierum fauftorum^ p* 1 7t . 

• — 8f -EsdraB Apocalypfis^ ih Gatalogo librorum 
Apocryphorum V. T. p. 171. 

Z6 LibriV. qui non ekftant Sc in facris litteris 
memor^raturi p. 1 7 1 . 

. JL Epiftpia BARU<>HO Propheta.tributai 

'7 apud Syros, & diverlaab libro^qurfub 

qu^ferturnojtnine, p. i4f. .' . _ 

• • • 

^iXL hdxx.ESDKB f^aitxiSj cmnlpcis 
veterum ilIumall^ntiuidA<^^erenr 

,y dte/iDcftpplement^/cxverfiQneprifca 
Asabica). c|us |t45t» exilatiOapQise in 

, VJl, Hiftoria JOSEPHT fabri Jigiikrii , ex 
''■'-' Arabico Codice MS. Bibi. Regi« PariC 
Latine.verfi a JX GEORGIO WAL- 
' LiN0,p.)09. 

V. JOSi$>HI Veteris Cbriftiaiii ll^-ipto- 
ris Hj^omnefticon , ftve l^, fiicer 
metooriafis , nunc primiiin m lucem 

' tditus coih verfione & notis, p^ 337. 



» / ■> 



^ "^ 






AD^MUSr 1 

I Adamus, Litteraruni . .; 

invoitor. ! : '^ 

idT. I. p. I. ' ,' . ' 

Practxr TbomMn BM^iMm^r^ftitKttg/iii» inCce> 
lo Oriebtts, Gire exercitationfbus dc dtmSi 
progrelTH lit(erarunu cxcuGs Havni3eA.-16f7.-4l 
&prxter zlios fcriptoresin liminevoluniinis pri- 
oris 1 me laudatos, adirc juvabic Ca^aremScifft- 
tum JD tecHoica curiola p. ^46. fcc], ' ijbi fcr^to* 
tix ^rtis inventum djvinum, &Moyfc&nttq\]ius 
elTc difputat. NQviffime GuiUlmus 2)iUoh in eru- 
dito poSmate, de iitccris inventiS) quod in Hbros 
fex dWirum* Londini A> 1 7 1 6. S. prodiit Hbro L 

DivinunfauBermferibftiiiibantcrederefMttfty 
■'■-_ Humdni getterii qmi fmul iuSor eraf. 

kugo Ttrrdndits (reflexlpo^ 011; Ia.'ReUg._JCtiieti- ' 
eoDC.T. 2. p.zfi.) conHtlerans iocum /*/r»«liH. 
VII. Ui{i.l^it,t^i6*titffrMf(mfer4riUrfir^f}riie 

' ",;'.::.."■,;! ■^■■^■■{■■\,^* ■/.■^':-^--l- :r:M f^^' 



ADAMUS, 



\ 



fuijje : [Ce paflTage nous marque deux cbolcs 
^s confiderabksy rune qUe les lettres ont toik- 
jours dtd AfTyrieones : & Tautre que rufage en 
eft auffi ancien quele monde/ II 7 a peu degens 
qui ignorent que par les Adyriens» les Profanes! 
pQt entenfiu bieh fouvent les Juifs: & (ansfaire 
im^grand jramas^ des paflagjBSj je me comenterai 
de ra^pbrter le t^mofgnage de Themiftius qui 
(Orat* IXJflppelle ^^l^H^ '^^ Aosvg/My, les 
livres des^ tiebreux. Atnfi ron peut inferer At% 
parolis de Pline» que les plus anciennes tettres 
dtt-monde fbnt ceHe des Hebreux» ^ qu'Adam,, 
qui eft le premier des hommes > en eft Tinven* 
teur«] Aliaadhunc Pllnn locum viri prascIarijW- 
€i»bus Pirizonius in Originlbus Babylonicis pag. 
la feq« ic % Ms(fo» m differtatione de^^littera^ 
tum Antiquitate^ qux ekftat in Hifioria Critioi 
ReipubticaB litterariaB Gallicd ediCa^ ftatiminli* 
imne tomi primi. 

n. AlphabetumccElefte- 

adXi«p. a« 

^ Ahjui€^ Hebra:! librum decharaderibus cce« 
leftibus C^) ex Oriente allatum MS«,evolvit Jac» 
pafdreQus in 6uriofitatibus inauditis p« 4. i%. 9 u 
lyj.iSi* ^ laudac Athanafius Kircbertis Tom. 
2..pe4iptp^* ^09« FprtaiTe commenci huju$ 
conditbres , Jifijudd hbo eft Pdtrem Judd. Vehdi< 
•[:' \ ; tavcre 

D.Buddci iotrodufi^ad f hilof. Hcbr«p, \l^ 



ADAMVl 



t 



^m 



travere au£iorMi|ptQil^irif^4iiM I^ctntfchdi cui 
Jibrum: Jtzirdb fuppbfiierutk fimiM commim^ 
itendi libidine^ Plurimum Umeahuiciiphabeta 
jDo&iefti tribuic(7)iir£ P^eilk/incommentarioadli* 
brum Jtttrah : SiJixin me viMffi in. tmldt mi ^(& 
Ungwi fapB^ ebjtr^Beritms ak SSRjtfrimMm pMitfL 
§€ expefitk^ ed emnid qumfuni inrernm nstnmceniB 
fiitutAi nt pidinon expUtite^ fed impHcite^ pixtd^ 
lus mibi erediderit. Tamen tefiie Dem Cf ejusCbrh 
ftust guid nonmentier. Notum etiam quaotuni 
io commendanda iila ccelefii litteratura olei & Of 
perse perdiderit jU/p^«/ GdfdreUus^ quifuffrag^ 
totes laudat » Jo. Reueblittum , Jo. Piemn Jdirdn: 
dnidnum^Cornelium Agrippdms afiQiqur»' CoOTfii 
oiendores quoque licterasefleHebtaicas Aftrbb^ 
gicis divinatiooibus % quam imagiQeft smimalr 
um &al{as quasvis figuras arbicrarias % don di« 
bitataudorDiitdcGuielmo Poftello^' quasTPM 
IK Obferodtionum fekBwfum HdOenfum witttz legii 
tur p4 24f • Addit etiami in fiderum (cientia i^ebuls? 
que omoibus i|U£ ti^dicioni innitantur, Orien^ 
tatibus plus fe tribuere 'quam , Qratcis; * Prstcla** 
te» fi de fola traditione > non etiam de veritate 
rei ae natura ageretur : autfideantiquitate tra^ 
ditionis Orientalis perlnde coiiftaret» uttdeGraK* 
caconftat« TMttus. itaque fide$ detrahitur utris» 
que: nequevitiodabitdr mortalibus, fi nec nu« 
mecum inire fteilafum i hec charaderes eorum 
Icgcrc cKdicerint* 



I I > 



< « <^ » 



i %•.%. 



Si>'-' -»j 



I « » ^ »> •( X 4 



Atplii^ 



ADANtU^; 



' AlpbabetuinCIabbattfticttnitnetnoratur tnCata^ 
logo M^ Hebraicorum NobHidiiDi Viri D, Z4> 
ibdria ConradiAkUfaAaclu 

rbtfd4mbr$fu iatrotiudio ad Varias iinguas f 
iacetnvldttPapias i639r ^^-itob.iAugujHfu^Mtbii 
Voatchadumiam numeris & konibi^tliuftraeam 
cdiibettheatfam Ctie<nicum« , UeoblBonAventu» 
rm Bepiumi Virga aurea (i^ LXX^ AlphabetA 
prodiereRomaB Avt6j6. .^^mdne XiuUerlBrt^etk- 
fcu^iii admfrandsedoillrinse viri Alphabeta ac nor 
tas diver(arumJingu^timi^ fieroliai 170^ 4« 

OmittxS) Z^^.^^ibWirrJAlphabetaXXIV^Helmft 
I f 9i«4^ M T)ii^r^rf & .^(>9^ dfi ^ry tabeiias atpba^ 
lietana^ vtlioi^uiiircharaderam > FranCdf; is9^ 
De JVi^« ifoib/w^f colleSione M^^oufcripcar 
Tktur GeEK> adetindus cokb^rrimus Vir^ ^unbard 
&nbilfSfrifviurT: i.aneo(toi£lor. fafciculo r»pagi 
«94. Tranliralana autem Alphabetorum rvv- 
uL^t^yii cuijam; viginti smiis intentum viruni 
pbiloiogum elie teft^tus fuitauSot DiariiBelgici 
Qi(iifa4lyMEur(^e)Ami6i)4» Jun«p«f69« n«c« 
^m 9 quod (dam > lucem aipexic» 

1 ■ » ' » 

III NoiiiinaabAaamore- 
i)i§impofita 

' adT.i.'p.i. 

Joil^ tertii decimi fisuptor (^cuB % mGhrqno? 
graphia : «^ecy o^; ;^^ A^o^f^ kirid^Mv oHuct^ 

Hg§ 






J 



AtWKim, 



-^m^m^-^ 



Ko^ tiirti/layYi?<l^'tvgJ^ HTtf aioiiifi Stirif0* 
vat Aidmum 4mpcftiig<f'^9idmind lihtPiifuif $ ^mm^ 
nitHisqui dmmantib^s * terteftrihus ^ mwririwuifUi 
Ip/l dmmH ukiftifui^ Wimen 'hnfififum^ uk Jug9% 
hbomini^imo kDEO\ipfo\ ot ' Mofes tefta^ 
tur.- ^ DraomioadMem^motcim eotium acque 
ipfius JisHovAH ad? Adabutn veiurauOorem rt^ 
(ert R. jSrdb^ Sitjiii^^&w Ar^j^, aiyfljpOQeo& 
in ^r^i^-jfiRmMW^fiire^fiifijinilo myrrfale. Chiriff. 
ViriMfc^ai^is Lilientlialidiifr. de vocadsabAdamo 
animan^tdir erudrdffimo Hurdtii^KoAoch* 17 1 e# 
6ppofica,ob(ervattoaisnohab locumocciipat in ejoft' 
fekdis Hiftovtc6Hterarfis,Regiomont 171;« 8# 
JFadt etiam huc ChrtftiaQi Pfueznerf^iflT. de wi^ 
ftkS^ea^ec animaJiumAfi«niRtqi) qute prodiitWite* 

IVv Adanii: fcEniina* Lilit 

* - . i " .ati(l.T»^ i»*p. f« ' 
jthubam EceheOtnfis m fafftoria Ai9ibump.A^9#<^ 
afdcaleem^CfarooicrOriehtilis : Smu)fui^i8mum •- 
furbs^^emdmstfftpmuruii&y^ fii mixtu ex^ dumoniu* 
€U £5* bumsAor ndiuru f, ^^fsUicti ix imuu^iiu Ablifi . 
demmiorum primipif tt^ LiUt prhud jfddmi au^ 
jugi fufceptos Hberos.^ fitbfsAim bduc exJuAiWtuui 
f4nde3si ad Arabts invixii,sfi ex reiifuu ion/iare . 
Mcet i CubbulAbkdro^.exRdbbino Mdhomeii fiHdter^ 
(ff dlfcipiiimiiquuonmesfefe JuddieaindniAsddArd* 
besnonfluefmnorttrMfiiflit^ dmminiftuniur quip^ 
pi jOeuuf exMiUd i$ri^^un^*c^m Addu^ formdffi fm^ 

1 a j nundmy 






«wfttfai ^ pmifti, 'Lmt f iUiqu^rm upcartmipfdm de^ 
diffh^ Comm^Ufm ex hilju c/^, u Genif.vt^f.vjf^ 
iMeism^ perikA\ Mafculuai &,fammam cr.eayic 
CQ$» SSdmsutimmulUnm.^ fXJium€re4tiauik.p^i; 
$tt0.i4mi9^»lens 4^ mai^4 vire^fdS^^HS^.^^^-fi^z 
Ms ddmofiimm ff.non rsfipifcmens^ tutfd pMsMfunls 
wfMlif IXeui i. hini fubj^xiSi^' Non eft bbnumiy 
hominem c^rolum: fteiAmus ci- «djutoriup^ 
fimilc (ibi. : id Mum cMfirmdnt exjtd^iverlifiti 
eMsvidiJBft-mulierem.exeiiu^ftd^ ; HoQ 

aunc o& d.eoflibui m%is •..&.caro de wm ;mc9 : 
bcrc vocabilur virago 9 <^oniam dc virchfumt» 
eft« ^mdidem tft dcfic^eiffitt^ inpdum» nwifififo^ 
hdcvice iedit mibiDeus confugem & foeiMiex ef^bus 
mei^ (f V4)tnem4^ qu€ vegaMtur virdgo dtdrad qu0, 
defumtdeft r dt Hld qudmeunp(f dlid pict mibi dede» 
ratf nec deosfibus meie erstf necdecdrmiPsed» ne^ 
viragoivirodicenddeft^ 'jExpuifd igitur i Paradifo^ 
\jX\t fefe c^uidpit iiemoni^ cuipeperit iiterof^itam^ 
plures qui ge9fiidicU9tw^,\ Ifti^ fex funtpraditi qud^ 
ikdtHfUT^' OJc quibus )tres commisnes hdientcum bomi^ 
nibus , dc totidem cum ddmonibuss Ut bomines ge^ 
nersntfibifimiks^i cibis vefcuntur ^ morti funi obno^ 
xii* Ut d^mones funtaidtij ^ qmo Ittbet^ pebcis^ 
fine poldnt , funt invipblles^ demum cprpord absquo 
- detrimemd. permeant dtque penetrant^ Hoc genio^ 
runfgenop minus bominibas no:itiumefiecreditur^ ima 
fatif famiUdro if dmicun^ obndtura dffinltktemff 
poftionem^ Autor biftoria (S rerum geftarum db 
Alexandro Mdeedone fefeft ^ in qudddm Indidrum 
regione eertk^ Jiei borisf^iini^um* putros §eeiem 

dffk^ 



ADAMUS» 



0ffe^ dc tum ilhrum bminMm pmrii hfhnes inirt 

fiUif 



V. Ackmus Propheta, etiam 
Muhammedanis. 



locompendioTheologior Muhatnmeciicse.ana: 
nymircriptorisf Arabis:quodArabicc Sc Ladne vui< 
ga vic eruditiin vir Hadriaous R.elandus > mmumt 

PrgpheurMw dHckut juxm trddiiiommmfiio qMsm 

excurrtre adducenm 6f viftmi quMtm^ miHis : jnx* 

ts atidm ddcentnm Sf z/iginti qndtuar mittin. Jnter 

illos f tredecim (i trecenti iegaterum divinorum mu* 

nere funSi funt , (S aufm^m ccnfiitutionex attule^ 

runt y fexfunt : Adamus» Noachus,' Abrahamus» 

Mo(es, JEfus Sc Mdhammed Benedicdt DBUS^ 

(f propitins fit omnibut illis. ^uieotdnt unum ex 

ik non dmet i infidelibus dccenfendus efi^ Ad huoc 

locum laudatus Relaadus p. 40. annotat: Qops 

inhiftortisfuis, Prophetarum tituloinfignire con* 

fveverint Mohammedani ) lubet ab Adamo usqoe 

ad Mohammedem breviter receniere. HI funt 

Prophetse % i « Adam agricola. 1« Seth« %• Idris 

(Enoeh.) fartor. 4« Noach faber Iignarius« f « Hud 

mercator. 6. Saiich/ 7« Chidr ( hic Jerenuas 

puiatur.) g.Loth. 9«Abraham« io«I{aacpaftor9 

ii.Ifmaeli i2«Tacob« ij.Job. i4»Boshein if# 

Dulkephel (cujus verum nomeo erat Harfil.) 

a4 ifi^Jo* 



•"N - 



ADA24US. 



imm 



i^. Jofep)) ^ex. 17, EpbKaim. ig^ Nuo» 
1 9* J ofua;.. ^o, Schoaib* , 2ti ..Mofes paftor^ .22» 
Aaron/ 2';* JaOa. 24. Elias texCor^ .a^f. lEtira^ 
2.6* Ozair ( Esdras«) 27, Daniel* 2g* SamueL 
:}9f Pavld iQrlcarum qontcStqu 30/ Salomonl^ 
|i. Zachatiafaber ligaarius; '^2. Jabfa (Jdan** 
nes BaptiftaO ^ 3 « Ifa tt^SUS) ; 4. Qeorgius ad 
Nineyltasmiflus* ; f. Mohammed. 

jA0bu$henSidiixp\xAGMbrikfem Sh^ii/m$ dtxxt^ 
t^bus & moribus Orientalibus cap<. u Credat 
ieripturis quas miflse funt i^ DEI apofiolos^ divifis» 
€X commUQiiliQrum opinioacin jibroscentum & 
quatuoF^v ex quibus decem libri milfi flincad Ada-» 
jnum» a) quioquaginca ad Sethum> trigintaad 
£aochum., decemad Abrabamum » Lex ad Mo-, 
fem.) b) IPfi^iterium ad Davi(km, Evangeltum ad« 
Ifam c) (J ES U M :) deaique Alqoranus ad Moi» 
hammedem, _ 

VI Adami PMofophi^^ ; 

adT. I. pag. 9. ,;' ' 

Nic^ Sergii , poftea Generali^ per Li voniam Sch 

perintendlentis^ &AcademixPernaVfenfisPro« 

« cancellarii An. 1706. defun^i diflTertatia fub ' 

^ pnelidio B. Davidis Clpdii de cxiftentia PbilO" 

{bphix ancedituvianse, ejusque prop^gatioiie» 

Gieflse 1684- 

a) Adit Toto, I* pag. Jl. . 

b> Htrbclot BiM. Oricnulc ia TMiUrdt^ 

e) la. in EngiL 



ADrikMUS; 



'i 



> mibilmi fefferUm Piff^ile PhiIo(ophiff Adami 
putacitia Aicorf* i^if* .idcm de Adaoii Logi« 
ca, Phyficay Mathefi» Philofophia PraAica & 
Kbris. id;j7i7» - • « .: . < . 

dndreoi Gtt^g in OilL de genuinis Philofbpfabi 
natalilHiSy ubi de PhHoibphia Adan^^ Setbiti* 
ca, Noachi&c. UpfaLi^o;. 4«/ . ' . 

h. chriftiAn Kundmdnn jn ab^flnDdung t)on Q5er^. 
jlonbe i}e^ ^vx\^Xif.wt uni) nac^ btm^aQe, 

p. 9 j. fcq. , BudKGnse 171 6* 8» 
Udrus Mtrfennm in Gen^fin, p. 1^02-12 14. (etqr 

/ir. i>#ir. Beimmdn ^ QJerfudb cinef ©nkffting tni 

bit Hillonam literarUmiiDtediluviaoam« Hallr 

t4bi£m tmrreti DiiTcrta&.de Phiiofopbia Adaml 
Upfal. 1706.8. ' . ' 

fttrm Arienflf de Sidnddkfkf presbycer Hierofb^' 
Jymitantis jh libro de Sympathia VII. tbetallo» 
rum & VH« lapidum feledorum ad pianetas» 

: ' K'3 ^3 • <^'^- HAmburg, 1 7 1 7. §• \ 

Parens Aciani hanc(M^giam) utique.cogno- 

vit, duoi ex lapfu mcerore psene cxanimatus 

itlatn confoiacricem habere merujtt 2c hominem 

juftum pacificumque fuo peccato remcdium alla» 

(wum , & a fua progenie nafcicurum intellexic. 

^ Hsecprimibominisprimacognitio^ O rem gra«. 

tatiidbfiderabUemque! Quidcommodius? quid 

acceptius ? quid convenientius aut aptius pras'* 

flari poflit r Hanc Enoccognovit & poiTedit ^ 

qoaodQ raptus fuit I & JIIuc fublatus, ubiinun* 

a f ^ dantium \ 



(daQtiamaquarQm motos peaetnu^ minime valu- 
crunt. NMeaimiiia£!rorufpeafu£eftf Doniater 
aquarumvortice$» nOd.deatqueiaArca feipfiim' 
exhibuit, fed a SacraDei Scientla tutus ilUc ^t^ 
maafit) tfbi pluvise lacrimarum tutioifem viam 
demonftrjbaat Haoc Moy(es abfohjtiflimus 
Dei miaifter cogaovit» & pofl^edit, dum Magaa- 
iia ia ^gypto , Mirabilia ia terra Cbam t & Ter« 
ribilia ia tnari Rubro perpetravit« Aquas faxuch 
percutieado produxit ( loqueadp tanden illi pras* 
ceptMm fuerat) ut vta asquitatis & deittentiaSf noh 
judicii , aquae tmpetra)ri poflfcnt) aqims hiacind^ 
ut murum di videiido ctiam (uperavit. Haac Jo- 
fue, Soli<ScLuaa:imperaadoutflfteireat> Ezechkis 
ettath.ut quatuordecim^radusredrocederet) co^ 
gaoveruac. Haac Gedeoa» Samfoq, :Jepte » cse« 
terlqueDeiexercituum Atbletae pQ^edpryat. Pguil 
lus ilie fummi Dei altifllmi a (ecretis > haac vidit % 
cogaovit) & adtertium Coelum usque cum illa 
afcendic^ eaquerevdantQf arcanaaudivitt qUae 
hominibus revdanda non eflTe perhibuit* Per iU 
lius vocem fratribtts annunciavit, eorum (andi- 
ficatiotiem > Dei voluhtatem extare. ' Patrtenoftrr 
novifllmihancinlpelunci^»^ !ncaverm's latitantes 
inveneruot : In melotis» inpdlibus caprinis an- 
gudiati 6c afflidi % errantes femper fecum afporta- 
bant 9 & ut opprobrium hominum apparerentte^ 
fe occultabaat : in occultotamen radios emittens 
Hlosmaniieftabatt 



ADAMUS. tt 

ChaldaBt» Pcrfae» iDdit Brachmanar} Mecubalcs» 
Kfagi denique (iogulf haoc ex nomine cantuad . 
haud cogooverunt : fi Qtiquecognovidenc» alio 
modo Iqqvuci fQilTenc. Optime equidem) divi» 
na Jucc Ulaminance , tres illi Regcs & Proceres 
Gognoverunc, & adoraverunc, 6c terribilium 
ira eo$ oon|CcrruiCt Angelum rcvelancem ab illa 
meruerunt ^ ut ad propriam regionem alia via 
pergerentf & Angclicis cpnfolacionibus funtga** 
vifi* Regalis fapicntia , (an£la Sc illuminaii va do« 
ilrinai qusehumiiibusdatincremcntumt (upcr^ 
bos autem in fapientia corum difpcrgit. In duo« 
decim pauperrimisadeoviguit« ut inomocmter* 
inim fonus illorum audireturt & in finct toriut 
mundi corum verba percipcrcntur* Tantuoi 
uno (blo imbuti & fignati charadlcrc« 

» » 

y 11 Adami mira poteftas , & 
corpusJucidum. 

adT. u p. 10« 

lo Apophthegmatibus Patrum T. i « mooumeii* 
ton Cotelcrii p« 6f i« mk hs Kin^nTeu xaS^Mi* 

'aKny* Si quk integtr vifdfit pitiifue furuif cm* 
nU fii fubfieiuntur ut ^ddmo olim in parddifo , m* 
tequ4m pntceptum divlnum trdnsgrederetur. 4nM* 
ftdfitte Sindit» in Hodego p. 26 g. » ui luoiodSrheu «• 



12 



Ami^^s^f 



■w<A 



79 'arC9ri9t)7rc9^ 'Mcaua-uoi hf* ri ooh .2^4«» ' ' &* m^A ' 

^ pmilu tffe 'ptmvotebdt m'$mHibkt (CHRISTIIS]^ 
sbsque foh peecAtOy eur mn indttit ccslt^e^orfuii^ - 
iue^ens dc rueiUns folu infidr aut cryfidUi ^ qualU 
itat faeies^Addmi quandd conditui e/lf auiMoyfis ifi 
nionteSinai^, Eodem rcf cr q uod i n apopht hcgma* 
tibus-Patrum pag. 641. imago glorfe Adamit* 
WAJdi» ^g 'io^ff^ A(^fl6/i'i» Moyft fgiffcsf traditur* 
Corpds Adami lucidirm fQiflfe ac fplchdcn$,'muJ«' 
lis^ciifputac «rudor difTertationfs quse inlerta eft^ 
ObferVatonrbus fcleais ffaBenfibus Tomo VIIP 
Obferv. 6^ fcd argumcntis uti parum firmi$ pa-* 
rumque credibilibtis , deiponfljravit \).Bmndanui 
Jfenricur <3ebhardi in Diffcrt; dc miaxiUa Sim((V 
nsea & corporc Adami lucido, vulgata Oryphis* 
waldiae Acu, i7c>7f Cbncludam htoc caput diao 
Talmudicotum in Codicc Bava Batbra : Omnes 
muiteres re^eBu Sara , idem funt qupd fimiue re* 
§ftBu hdinmii^ Sed Sara cum Eva nonmigli com^ 
farari -fotefi ^juam fimitti cum homint. Paritet 
dicendltMy fi ^uis inter Svam (S Adamum compam ] 
ratiohe^ infiituere veUet , iUam fimidm effe , bunc ^ 
hominem. Cunjt DBO autem fiAdamum confems$ 
rurfum ifmponis fimium cum homine^ . 



vin. A Ja- 



ADAMUS; 1} 

■ — •■ 

VIII- Adamusr Sabbatum in 
paradifo^cekbrans. 

Diutius in paradifo fubftitiflCf atquesdeo (ab- 
batum io co celebrafle Doodubitat^ilh. Wot« 
tbnuS) in di/rertatiooibOs de ritibus moribosqQe 
rcribarum ac Phari&orum opdmi Salvatorls no* 
ftritemporef Loodi7ig«g« diflert. quanaTo* 
mi piimL Moyfes , imjuitf de (MQifUstione Jiei 
feftim^ ft^iimfduit mteneiowem foft nMrdi/onem ie 
cteMiiome. Ldbor fnidem fuo ocenpjitnr Addmm^ 
niii/ emnc erdt dlimd/f^dpi torrdm colere^- Otm 
dntem fneiHims effee imeUi^entid , recens i ComS^ 

me fttn (f ue effet fS ntjfmta confccniusy dfpnm 

erdt jmfimmfne mt htudis fS gmtidc Oft. max. Nw 

mimi refemderet. ^it epim neget Addmpm fuijfe 

edoSnm qmd mtione fuerit credtnt » & dnteftum 

imtocetuim di bedid conditione excideretf didiciffe^ 

€ui exiftemidm fmdm & vitdm , ftutm dnte breve 

temfmt dcceferdt , deberet. » jluSor & eredtgrejuC 

de frnSitms drboris borti^ * ik fuo verfdbdtnri ves^ 

€3 ettm frobibmit ^ fmod non potejl intelligi ntfipri^ 

u$ enm , fseod jtts dc foteftdttm in emm bdberet » 

edocmffet. -Sdne tompus fuo comtt^ordiuf in pJ^d^ 

difo efi ^ Ungius effe^aportet fuam vnlgo credittsr t 

Opnt enim erdt§dtio fnodfufficerct nominibut uni* 

mdlium fud dd etmit djfferebdntmr dppeUdudiiZ . Ne* 

eeffe fok dddmum db Augelo^ fui dnimdiia dd euttt 

ddduxit , Jcudtttrd fingnHrum infiitui^ fvod nifi- 

fmfftt f^m^^i^ddjdmcutm 



n ADftii^&sr^ 



•*%• 



srii' , o/ov ^¥ %^oiray7raif i Aidfju oi» yiym> K0i 
79 'dsrC99'^^yrGy MciiMruoi C¥' ri obH^^Zi^S^" Si 9fohM ' 
"pmilu effe 'ponvotebdi in onmibiis (CHRISTUS^ 
absque fo/d peecaeoy eur non indait cceIefie)corfttij ' 
iueens 4c rueiUns folie inftdr aut cryfl^tH^y qualU 
itat faeiesAdami quandd conditui eftf aut Moyfis iti 
n^onteSinitid, Eodem rcfcr quod in apophthcgma* 
tifous Patr-um' pag. 641. imago glorise Adami^ 
^K^ V^; K^fjg A(^fl6/^-1» Moyie fgiffcf traditer* 
Corpds Adami lucidirm fQiflreac fplchden$,'muJ«' 
lisdi^mac «rudor drfTertationfs quse inlcrta e(¥ 
Obfervatonrbus feleais NaBenlibw Tonio Vlltr 
Obferv. 6^ fcd argumcntls uti parum firmi$' pa-^* 
rumque cre.dibilibus, deiponfljravit l).Bmndanui 
. ^eisricur <SehhartH in Diircrt; dc majtilla Simfo^ 
nka ^ cbrpore Adami lucido » vulgata Cryphis* 
waldiae Aiv. i7.07# Cbncludam h^c caput diSo 
Talmudicotum in Codicc Bava Bathra : Omnes 
mulreres ref^eBu Sara , idem funt quod fimiue re* 
^tBu hdhiinu^ Sed Sara cum Eva nonfnigii com» 
farari foteft qukm fimiur cum bomint. faritet 
ScendUm \ fi quis inter Svam (f Adamum compam \ 
ratiohdht inftituere veUet , illam fimidm efie , bufic -^ 
Ifominem. Cunjs DBO autem fiAdamum confems$ 
rurfum componii fimium cum homine^ 

Vm.Arfa. 



ADiUUS; 1$ 



VIII. Adamus Sabbatum ih 
paradifo^cekbrans. 

Diutius in paradifo fubfiitifle» atquesdeo fab. 
batutn in eo celebraflfe nondubitatW^ilh. W^ot* 
tonus , in difTerCatioQibQs dc ritibus motibusqae 
rcribarum ac Pbari&prum opcimi Salvatoris no« 
firitemporef Lond. i7j8*8* diffcrt. <JuircaTo- 
xni primi^ Afoyfes , inquitf de fdnlHficdtione Mei 
feftm^flMimfdcitmentionem foft nofrr^t^onem d^ 
cfedtione. Ldbor qkidem f»o occufabtur Adamue^ 
nibil tunc erdt dliudfft^pi torram cjol§Ti^y Cum 
dutem fraditus effet imtelligentia ^ recens a Condi^ 
iifreftio (^ uijftei fS m^ juiim confexuius.yaqpum 
arat juftumqtwut laudfi^$ gmtiasOft.max^ Nw 
mini refenderet. ^it enifn hegef Adajrt^m fuijfe 
edoSum qtta mtione fuerit creatus t (f antequam ^ 
innocentia a^ ,heata conditione excidcret% didiciffe^ 
fui exiftentiam fuam & vitam , fuam ante breve 
temfus acceferat ^ deberet. ,, AuEior (f ereatgr ejt^r 
Me fru^ibus arboris borti^' ih qua verfabatiirl ves^ 
€i# eum frobibuii ^ quod non fotefi intelligi ptfifri'' 
us €um ) quod jus ac foteftattm im^ eum baberet |" 
edocmffUm' -Sane temfui quo comt^draluf in fHra^ 
difo efty longius effe^Ofortet quam vulgo creditur : 
Ofus enim erat f^atio quodfufficertt nominibus ani^ 
malium qua ad etsm affereitantur affettandii i, Ne* 
eeffe fuit Adamtsm db Angeio^.qui animaiia 4depm 
adduxit , de naturs fingutorum infiitttiy qpod nifi, 
fuiffet f^^f^^ijgPpffi^doJ^op^^ 



/ 



14 ^ ADAXUS. 



irsbm^ fpiuiffei ? Htqve inttA brtPtffmum iem* 
fus di arcamf CrtAtionis fotuittdoceri^ cuin omntA 
iffi novd effint & indUditd f ferinde ut infanti re* 
€ens genito. f^detur igitur fvadere ratio ut cre* 
danms Adamum edotium (f informatum de iU 
-fud fer bexaemeri tempus DEVS fecerat , celebrajje 
Sabiatum^ eandemque diem qpa DEVS ab oferibut 
fuii credndi^ reqpievil^ fuiffe etiam iffi diem quie* 
tu, qui frateftum colend^ terra a DEO acceferat^ 



1 1 



^IX. Fefta ab Adamo inftituta- 

Jo. Buxtbrffius LexicO Talmudico pag« 1044^ 
cxGemark ad Codicem Avoda Sata fbl; g* Cd^ 
lenda Januarii telebran^ttr pQo^ diebusf0ft folftirU 
um bybernam. Origo bujus ftfti ab Adamo* U 
tum vidertt ditmimminuiitrts dits ftjuniiinjiituit\ 
faccos induit^fuis ftccatit culfam imminutionit di^ 
ei tributns. Cum vtro dd folftitium Ttbttb ftvi 
htcembrie ^ jognofcirtt ditm rurfus incremtntuwi 
fumtrt^ oSiduo fofti ftftttm oHo idittum injlitutt^ 
gmtiat DMO agtns^ 

X- Adami jejuniym & poe- 

nitenda. 

adT« updg. 10. &+?♦ 

De Adami jejunio ab Armeniis celebraH {bl^ 
to mentiooem feciCf illudque improbat Ifaatnt 
laagnx Armonise Cattioiieusi r«ciilt doodecimi 

(ctiptor 



-ADAMUS. n 

: ! ( : H 

fcriptor, invc^^iva 1« in Artncnios cap.44» To8i< 
z. audarii novi Conibcfifiani pag« 374« 



Ovrcag av iXtyx^fii* 

4^^|x(v(^« ht ^^ ^f 
*i^g 'oKdfUiig ^ Aidft 
Hffi rng Evag^ ngi «*c 

Hgif riig ix § ^d^Ja* 

Hfff rs^ "? ircuicTroiUg 
duniv (c Trdcfig dxrruHf riig 

n% ePeXB-ety dvrig hi 



Sic crgo co^irguti 9 
dicunt itcr um ) cfle boc 
Attamtjejunium. Poft« 
quam enimi inquiunt» 
txivit d paradiro > jeju- 
nium illud jcjunavit* 
Ergo ofiendant» quac« 
nam iDEO infpirata 
Scriptura 9 aut Pisophe* 
ta^ vel do&or» aut fcri- 
ptor id doceat# Sane^ 
cum hiftoricus ille Mo« 
fes) de coelot terra^ 
omnique creato fcripfe-r 
rit : ad hxc vero ^ de 
Adamiac Evx formati* 
otae « deque corum* 
transgteflione ) ac esci- 
liodpatadifo; necnon 
pariter de filiorum pro« 
creatione» totaque eo* 
rum vita ac morte» ne** 
quaquam tamen » poft* 
quam d paradifo egrefti 
cfTent, jejunafle fcrii 



8n «aW "oiv m^ Jq«n»«m jguoiflcnt. 



l6 ^ AUAISIVS: 



S^^ir^^iifr^ ilo£/^1v- bmnirip efiatti Moyrcs 

Tff, iTOAiTQ^ avK^ 7»t/- iUi' mctniniffet, qucm^ 

'uiv Hotnjq-ng e/^y^jiA^i* admodum ctiam con- 
yeiKTSif , .^r^f^ Xj ttJlv-^ «, fcripGt eorum res o- 

& iKHvody (rvny^d\l/e^^ mncs« Cutn crgo Moy- 

^^^Wo^oy^dipa Mcav^ fes hiftoriciis ap Pro-* 

a^icog f{ffj TTfojpiTii, fA.^' j)heta , . nihil cjusihodt 

hv mSnv (rvyy^ci^l^tt^, conlcripfeiut ) aut om- 

Ss", /M9iT$ ei^scorog ttclv» nino dixcrit, palam cft 

re^ok»^ €i(nv, |S< fivd-O" iftos fabulas cohfingc- 

Aoyo» ;(^ ipivioTTAd^M, rc , ac mendacCs cffc^ 

Dc poenitcntia Adami exllat crodita diatiriba 
cclcberrimi Theologi D. Job. Fridrl M^yeri y §* 
ftttKa^ra, Wittcbcrga: primum' A. i6^^f. cdi* 
ta & deindc rccula A. 1710* Vide fisctiam Julii 
Bartoloccii Bibl. Rabbinicam T«i« p. zi f. fq» Ada^ 
ini in pcccatumprojapfi plan&um ita 6xprc(IitCa- 
Q)ar Bariseus partc i. poSmatum lib. i.Eiegia 2« 

' Cernitc mc , mc degcnerem fpedtate ne^tcSf*. 

Frincipium miferap poftcritatis ero« 
Sanguinis. hsercdes 9 pariter quoque criminis 

; cftis, 

Atque reum quse me^, vos quoq; caufa facitf 
Cumruerem, mccumruitiS) me fiantc (lctiftis. 

Unus ego vcflrum morsque faiusque fui. 
Viximus infontcsi &vosi pcccavimus, j&: vos:'- 

Nccfincpatrebonl, rtec fihc patte mali.* 
Sic placoit; p?pigi0e bco , ie:^ {)rima parchtem 

':ii; (obolem fiisiJi conditiohe ligat« ^ * 



Ecpotuipeccaremitot voluiquei (juodliquoi 
ras erac arbicrio mn^OtDifle meo* 

£tpotiiiiiooeflemi(cr; oec veUe$ quoduoiim 
Oum volpi, pQjtpi qui mifer eflei fui* 

Libertas^ipit iftareum i (i cogcrer, eflco( 

Tuta patrodnio crimina taota fiio. 
Quidoi»Iu5«bteQdam/celcri[ mfOUffkne 

Nota fuitmcotiJ» ypocranHamex* 
Noyimas&Suped)unpceoa$) & labile cctlum 

Exemplum ^rct^ rclHjgipniscrjat^ 
QuempeccalTepudct» dioicitpeccaire ptiorc^; 

DebuiC & taods caotior cflc oiali^» 
SprevJmus ao daccs magni onindata parcotisi 

£tpotwt vctitom plus placujffc t^tfyh 
Nec mihi fimpUcicas » occ cau/k prodcrit crror; 

McQS%jcos fD2goriimplici£a{e(uit^ 

Cr^dpUtas &cJcrata ^n cft ; . & amios it^ 
. . iftp 

U vor^ io fvK^lQvBdbs impie^ad^ 
^uiamijii diyioiat fortisi^ratmrim3^0i 

£.t vaoa &PCCOS ;ioil>itiQnc fequor^ 
Jngnto p^carc Ifbct i coi vafta P8te)>at 

Madbioa, pra^lacomMots^ilit illcidepm^ 
Stulntia aslom pcttf ^ magniqte Teojtmis 

fxogmi^ oelo Aoliiiit gR^ mmtp 
Miilemodi rcclcrttmfai9:p(ociaocur$ooo0| 

Etmi&r baudttoaium raOQocopcfos. 
JFemioafcdjyixiicaufcrom dcccpta mjiril:um> 

^mulifKUoticrimints pr&facit: 



> « • 1 1 



Aofcol 



ABAMUS. 



AufcultafTe meum fcelus efl: ^ thalaqiQqiDs 

'Deoque 

Debicor, illi,us faHus amore fuu '' ^- . 

SuaTerat Eva malum; cur aon diffuaferat 

Adamf . J 

Cur conjunx fkd:i fada magiftra mti efl ? 
Curmagis illadcdit? airtatninus abnuisAdam? 

Aut minus hoc vetui , quo magis illa jubet ? 
llla prior nits5 mpniris ^ egoxaredulurilll : 
" Ubfequor , Sc titufo^teriore cado- ' : 
Ordinepeccatur ; concefTaque femiOTiatsc, 

Primamihi morti$fa£taminiftrafuit» f/ 
Antantipomumfuit» & prselata volujptas^ 

Et pdtuit pomo vilior effe Deus l ] : 

Curfrugum reramque ferax mihi rorduit hor« 

^ tus? . :'1 

Et guk mandemi lu)cgriofa fuit ? . , 
Quas conceflfa mihiefl) vitam pr6duxeratatbor; 

Accelerant vetitas ^&inera cprta dapes« 
Me natura ireutn pofcit ^"ofi^Iumq^ue ^ Ddlusque 

Et &ritin noflrum ctm^iaterra caput. y 
Qu^ pl^ddanupeir ridebant fidera vultu> 

Ihtehtan^rigidaS) jilfm trucul^ntat.nttaat* 
Quse tot (ponte prius fundebatmunerateilus» 
* VisseademafGduofradalaboredabit.' 
Incolumlrqui nuper eram $ jam languiduserro, 

Ektrimiifnque vehet pigra fene^a diem. 
Quailblhi manfuetse domino parerefolebantf 

Toil^jnriiluntinme^ fednocitura, fera;. - 
Mergor4q|uis ) uror fi^mmis» fublimia tftrrent, 

Nafcitur ad pcenam quaclibet hcrba meam* 

' Ipfk 



^ » 



ADAMUS. 19 



.1 



• k 



Ipfa quoque,emoricur decoris cceieftis imago^ 

£t melior noftri pars fceleraca oocet« 
Me tenebra^ > mentemque freqaeos oboubilat 
' errori 

Et peritt prifcus relligioQis amor« 
Exulat&pietas» candor^ probitasqueifidesquet 

£t (i^beunt animum crimina mille m^um« 
Peccati vexilla (eqiior y (umyernamalorum: 

Totus & imperio (brdidiore regon 
Heu pudeti & tanti^celeris mihi coofcia mens 

cft, ; 

Dumque pudet , . membris tegmina quxra 

meis. : 
Quin Deus ultor adeft t Nemp(^qup (atigat 

cuntem» - .-; 
Dum fugid, tacitoiriepedepcenaprefnic 
Quse latebras mihi tefqua dabunt ? quo noxia 

- .vcrtam 
Lumina? quavultasnox tegetatfaitacos? 
Cor tremitfOccultusqqequatit prsecordia -li^r 

Etmeapetpetuus pedoratofcQrhabeti 
Ante ocolos Styx ipfa (ubit , mancfque pro<- 

fundi^ 
Quafquenocenspotui promerui^T^neces. 
Pxaedpicatmors ^va gradum r gladioque co« 

' ru(can5 t . 
Arcet vi vifico limine dextra reum» ^ 
Sicperiipeccans, <& rupto fcedere mundi , ' 

Irrui t in (bntes terra polusque duos t 
, Ip(aque pofjteritasfatis innexa pareiitum 
Fiagitio^ebe^vdle periremeo. . 
. M b^a Noa 



1. 



10 ADAMUS. 



■VMM 



Hoii male fere( Ie£lor hoc unu^ (peciminis lo^ 

' coaddu(3um expluribus (acrarum ejuscemodi e^' 

thopceiarumexempiisiquas eidem Bariasi vense de* 

bemus, & in ejus poSmatis (unt obvia , utOra- 

tioCaini, occifofratre Abele: Noacbi ad mun- 

dum diluvio periturum : Abrahami d Chaldsa 

ftbeuntis : Ejusdem filium Ifaacum immoiaturi 

Oratio^ Jofepht ad uxorcm Potipharis^ Ejusdem 

fratres in-figyptoagn6(centis. Oratio Jephtac 

fiiiam immoIaturi« EpifioJa Ammoois ad Tba* 

tnatamfororem Thamarsque ad Ammonem re- 

fponlip*. Jbbiqueretar. Oratio Daoiclis inlacum 

leonumdetrufi. Juditha: 6 cailris A(ryriorum 

reducis, 9 interft&o Holofeme; Matrisfeptem. 

filiorum fub Antiochointerfedorum ) 6c Kachclis 

casfos ab Hcrode lofuites comDloraotis« 



XI* Locus in quem Adamus 
e paradilb in exilium abiit 

Vir Clariifimus J^/lus Gciofredut Sdbner ia a« 
moenitatibus hiftoxicophilologicis^Lipfia: A« i S^s 
g^editis p« ;4^« 

Foenitentiam egiiTe Adamam » loter omnium 
relrgionum Theologps tamin confeflfoell) ut ^ qui 
l^us ftatuat f nominare poflimus neminem. De 
teniporcf modOf ^ loco non nihii variant» ^ul 
opiniooam (uarum aubes pro Juoone amplexari 
folent» Qias enim Ccdrenum ferat nefcio upde 
-^htentem i fexcqitcfia)0 dcmin&aBtatis anno id 

£iduai 






MOl 21 



h&vm effe* Forte loisgius fpatium in Paradito 
illijodQlgety quod tatneoipfeaiiolocoultnirecu^i 
fum extendereooo eft aufiis^ Mihi quidem du- 
bium noneftf qQinprimi$ flatim exitii fui diebut 
coBperit depiorare infelicitatem fuam... /Eger e* 
Dimanimodccorpore tum ddniquemiier ccepit 
intelligere bona > quas amiierat y prftfentemque 
calamioitem cum priftiQa beatitate oonferre^ Ac« 
ceflit recens de naicicuro Meffia- piomiflio ^ quas 
faneodofa diu apcid eum npn fuit Modun^fi (per 
Q^, iDeptedeUrantmcHre)fuoTabiiudiftaB>qQo- 
rtfmverbaGadduxerimus, operam perderemus 
& oleum. Summa huc evadit : iDjeiaoio manfifle 
Adamumpcr CXXX. annos ; abuxore feparatom 
vixiHe cocidem : xquati (patio ficulneum cingu« 
lum aptaflfe fibi , & deniquein Gangem ingreflum 
^d collupi usque fepttm diebus fuppUcafle > ut 
Deus veniam fibi peccatorum jnduigerct; 

Sed relinquamus haec fuis ^utoribus 9 & de te« 
co exilii dffpiciamus nonnihitf quantum in his 
tenebris licet » qux vel perfpioicifiimum quem« 
que yvK^X&m-it fecerint» Res e6im ^efta ^anti- 
quitate fui ad primordia usque nafcentts mundi 
afcendit Sequamur tamen qualemcunque um** 
bram luce vera deftitutl Evol ventes aucem mo«> 
numenca veterum recentiorumque titeraria, de- 
prehendimus tria imprimis habitacula Adami 
nominari , tndiam orientalem $ Zeilon infulam % 
& Damafci confinia » ut vere a^ftimanribu$ vi- 
^eantur metatores ifti ftudio loca (eeuti ecfam 
poft dilovium deiicatiflima. £t pro India quidem 

b j Samuel 



Jt2 Al>AUVi, 

«*— *^*^»— »*—i— — ^^— — — ™* " ' * i " I ' mmmmitamtmmmmmmmfimmm ' 

Samucl Acicireds H)fton.Pi;ofeflr. inAca^etriia Mar^ 
purgenfi in dirputacio»e.dei€pulchro A4amu 679 
publicat^ v, in hunc fere arguiriencatur modum : 
BaradifumK unde ejedus AdamuS) inrier.Eupbra* 
tem^ Tigrjm in Meropocan>ia collocahdum.Hoc 
concefTo cuftodem Angelum a^c pofitum in porta^ 
feuadituparadifioriencali (id eni;):) ypcem fibrss- 
^m D^S ^ cipcare ) uqc|e ; primus parens eje£tu$ 
_<rat, ne per e^ndiBm forte ^ediret* Ergo veri- 
"^miie eile in^India orienc.aii habitaflfe Adamum 
expulfum.f ac fepukum efie» (Inim vero licet 
haecomnialiberaliteriargiamur» nondum tamm 
pro Indis quid! conficicur^ Vicinior enim ex 
podira laccre Sufiana , cunv tota Perfide Sc Ca- 
ramania, qua: hodijequeP.acrjarcharumfepulchraf 
qua fide non dico r oftencat. India autem> pros* 
fcrtim qusB ad promontprium Comorinum & 
Zeilanam Infiiilamfpedlat, ad Auftf^^umnimisde* 
lccndit. 

DeZeiIahismirafunt> quse traduqtur ^Var- 
tomanno UA, 6. cap. 4« Mandeslojo //^« 2. ^ltwe% 
cMfi i^^pAg. i^f. Spielbergio pAtt. %.fdg. 97* 
Verhufib part. 9. pag. 5 1. aliisque qu^m mulcis» 
Dies labereturv priusquam omnium verba ap» 
pingercmv SlifFecerit.. igitur fummam ex omni- 
bus jCotifeciflTe in hunc Jere (enfum: Monsefl: 
in Infula ZeilOn tpcius Indias» uc ferunc^ alcifti- 
mus 9 quem Lufitani Pico del Adamo appellar^i^nt 
incolarum fabuias (ecuti^ In hoc fpecMS qufedam» 
cujus in r^ceiTu Arabes cijm Indis cqiiftanter tra'- 

^anc 



♦ ♦ • 



ADAMUS. 2} 



•"^imn^^mfmF 



duat Adamuin flecu ac contineacia cu^pam re^ 
^emiSc Oftendicur eciam lacus quispiam par- 
vus raltenaturse» qui orcus fit ox laQhrymis Evs 
Abelem occirum deflencis. Magna-infoper reli-' 
gione ab advenis vifuncur veftigia Adami ^ dc 
qaibus non poflfum paci 9 quin adducam verba 
Hermanni Bree pMrt. g« iHdU Orienmlis fsg, 7^ 

S^te ^ofl4tt&er l^bcn in ttx^taU Ca^ndy ©^ 
i^tn gtfe^tn ©on fuoflf o&er fett)^ ^laf tern 5od?/tt>oM 
geproporcioniret , ijiit) f linfWfd; gemac^t ,, bie fte 
^effen gema^t jufe^n. m^ &er @rd|]ej)on 2l&anv 
ftntemal bie Sdnge unb ^xiitt iJer 5#9Ani^ wil^ 
gar uberetd fommen i tntt ben Su§fiapffm »on 2(^ 
twm , tpeld^e t)er ^pntg »on einon ^erae., fontdbt 
j»eif &a»on gelegen , tn We.(^ta&t l^at brtngen X^ 
fett; fepn a^tl^(ilb^@pannen lang^ utiD Dve^ unb 
tine h<Aht SBrett (^e fagen /. eg, fe^n, t ie gug? 
flapfen bes erflen ?(}ienfcl&en^* 

Quae de fimise dence auro > gemmifque orna- 
co in eodem monce (aodidima religione culco 
alii tradunt ) adducere pigec» Sed narratores 
Indi plerumque fabulam (uam corrumpunt^quod 
credi volunc. Adamumin eadem infula creacumf 
in eadem Faradifum fuifle^ Hascenim cum (acris 
Utetis adverfariam exercenc ^ quse natales ejus 
excra Paradifum ponunc , ex eodem ob noxam 
expulfum diferte aOerunt. £t fi tam procul a Pa- 
radifo receflit ille, quid opus erat cerriculamen- 
to flammantisgladii? Ingentia etiam fpatia con- 
Hcicnda eranc exuli , ingentes fluvii trajiciendiy 
priusquam in h^nc ; Indias parcem perveniret » 

" ^' b 4 quod 



s^ 






<}Uod in ilta rudis fecali infahtia pontonibus# 
cymbiSf ratibus dedituta fadum futflfe vero dis* 
iimile videtun Kec opus erat tam longinqiia fe^ 
'£lariexi!ia« e\im propiorum copia abunde fuppe* 
tetct 

Sdperedtbtttacfel^tttafcoopiniOy quas &pfu« 
teiSc Chrifttados altitores habet. Familtam dUcic 
Bpiphaniusf quem feqvuutur recentiorum pleri« 
quelPrater Brocardus, Breidenbachiu$f PelixFa-' 

bri, GotOfredu^ Vtf efbieil(is i Montevilfei &qui. 
flon f Sed ^ hof um ineiitem compeddio tradc- 
re miau^ ta^diofum fuerib Vetufti(&ma nempe 
traditio edi primum hominem t% rubra agri 
Dan^afcedi argilla fOrmatum i unde & a rubedi^ 
fie domcd obtidUeHt Rcs teo evadit« Ager 
pamafcenus habec argillam rubram in modum 
Cef^ flexilem^ Hasc cameli^ in Indiam > Mgy* 
pturd i ^thiopiam magna copia 'Otportatur^ 
quod credunt comeilam maximi in medicida u- 
ius efTe^ dec defatigari^ aut cefpitaref quihanc ^ 
fecum geftene i 6t qQlcquid decerpatur terrse ^ 
quotatmi^ rddafci* MOdfttfatur advedtoribus 
rpeiudca^ quaead Auftrumpateti id qua luxerint 
jerumdoii parentes Abelis interitumi nec mthus 
locu^ esedis fadae, tnfuKus vero rim/fi id his 
fabutaddl licedtiam ^futurasque nugarum ex(bm« 
tiore^ etiam claufisoculisdigitoeitploratorenon 
deprehendam. Plura certe transfcribO) quam 
credo. Sepafadda tameu Sc difTuenda illa nasni« 
atunl afTumenta a textu probabilis veritatiSi quse 

dOddbfcureviresaccipitexlocoGed«).t4» Ibi 

enim 



i- 



ADAMU8. 



t? 



etttmdivinusHiftoricushabet: ^damumexPa- 
. tz^o emidfQm 9 uc (iolerct terram illam » qoa 
fiiinptus eft exiude 9 uti verba empliatica fonant. 
Damafoeaam autem fuilTe (upra audivimus. Nec 
iguoro yeriKik haec explicari poiTe de qualibet 
terra cujuscunque loci» Sed oihil quoque im* 
pedit) quominus «ViiaS^ accipiatur, quod n em- 
phaticum in noiMn fuadere videtun Jam quis 
tkiihi cogitec patvum ifiud intervallum ab £u» 
phratead radices Libanif ubt Damafcus » & nul- 
lus omnino trajedus alicujus fluvii f dlc noftram 
5y>f0ionem majorem habere veri fimilitudiaem 
non diflicebitun Non exiguum quoque robur 
accedit» quod Cainpoft c^dem fracris ^if. 4« 16« 
diQturabtideinterramNodi (\d eft exilii) quse 
vcrf us orieotem trans Paradifum fita erat, Si enlm 
Adameaodemplagamexuloccupavic» quomodo 
Cain difceflifre dicitur ? CredibHlus efl longe in 
diverfa abiifle fugienteni confpeiftum Dei $ id efl 
£cclefi2 Adamiticsei utt plerique ioterprctantur» 
Neque tamen in Indiam psquefmtricidam relega* 
verim » ubi Alcxandro M« liber Juchafin referc nc» 
' fc|ocujusCainanis fepulchrum eflfe monftratum. 
NequeadLibanumprOptusadmoverimi ubiau- 
' torHifloriaeScholafticaSf & ex eo Kauclcrus ur- 
bcm £tios collocat " In tranfligricanis regioni* 
bus videtur illa fuifTe condica $ ut rede judicat 
Hormus adSulpitium « Sc Paradifus inter utros« 
que primum fuifTe medius« Labehcibus autem 
iecuHs connubiis Sethianos cum Cainitis mixcos 
efio £icrae FandeOas referunc Adderem fabur 

b s ^ 



26 ADAMUS. 

Jas de cadavere Procoplafti in arcam ISToae traasr 
lacoy i& jn Hebron6 poftea feq rpelutKaduplicif 
aut in.monte Golgatha» aur prope Mecham» ut 
Arabes credunc, (epulti^ quicquam ad rem nO- 
firam tacerent, 

XII. CanticumS.MichaeIis & 

bonorunci Arigelorum poft Lucife- 

rum Sc maios Angelos coelo 

dejcdos. - / ' 

ad X {«.pag. 2^. ^v^ 

£;r.i?» Am^d^i revtiamnibtu , £$^ Jlr. Eufebio Nie^ 
rembergiode Origine S. Scrifturd VIL pA^S* 

2^4gnjficemui Deum noftrum ; & exaltemut nOm 
tnen fanSlum ejus^ Ipfe eft Deus nofier f glorificem 
mus eum, Dominus npjler eft^ exaltemus ekm, Dex* 
tera eftis magnificata eft in fortitudine ^ dejecit acL 
verfarios nofiros , ftulti funt omnes ^ qui repugnant 
ei. Malediili qui declinant a Mandatis fuie^ In ipfa 
non cadit ignorantia , nec error ; in vahntate ejus 
nullaeft iniquhas^ quacumque voluerit, bona funt^ 
(i jufia^y^ quacunque mandaverity reSta funtt^ fan-^ 
Sa^ Majus bonum jufte tribuit rninori^ Cf minus 
relie majori : non femper dantur majora ma/oribu/j 
(i minora minoribus^ Primus inteHeSus errare ne^ 
quit: OptimusmaleveUenonpotefiy primo nibileft 
prius^ optimo nibileft meliue^ Tribuit unicuique ue 
fibi placet , uni magie quam alteri hil debet : ille 

folui 



ADAMUSi 17 



mm 



folus afud eum efl dignui ^ quemiffefecerh dignumm 
Super eUtnid efi diiigtndui 9 £f eMn^uam Rejc fueulo^ 
rum immortdlk udomndus* peum i qui vos tondidie 
dereliquiftie t f^ ob^iti efiie Domini Creaioris weflri^ 
Dereliquiftk Deum ^ahatorem veftrum 9 Cf reajjiftie 
i Deo Sakatpri veftro. Vos magis quam Deum amcim 
ftie , iffo inuito Dii effe voluiftis. Commutationem 
iniijisam feciftis ; re/i8o*l)eo , creatura adbafiftie^ 
Trovocaftie {feium in diis falfis , fium ad iracundi* 
ssm inciiaftus Ideo tanquam lofis defcendiftis » & 
de fedibui altis cecidiftie. Date magnitudif^em Deo 
noftro f ferfeHafunt ejus. ofera , (f jufta judicia. 
J>eus oftimus eft y (f fine uUa iniquitate fantlus ^ (S 
teBus Dominus. Omnia con/ungunturin uno^ fofuio 
* omniainhomineDeo^ ^mor fummus itavoluit , M- 
^trfaiffecongregavit i pienus eft Deus omnibus^ ff 
plena funt omnia Deo. Non eft mirum fi ajfumfferie 
hominem , (f affumere noluit Angelum* Homine 
siffiimfto affumffit omnia 9 Angelo ajjumfto non af^ 
fumffiffet omnia. ^am magnificatd ofem tua De^ 
us ! omniafafieHtiJJime fecijii. Adofate eum omnes 
Angeli ejus. Bei^esiicite Poteftates » & Virtutes^ 
Benedicite Angeli Dominum Deum bominem^ Mini^ 
Jlriejus f qui facitit voluntatem ejus. Benedicite 
Cenitrici ejus. Sufcifite homines ut fratres vefiros. 
Sie gloria Deo Trino in facuium faculi , latemtf in 
Offeribm ejus. 



% • 



XlllScphcr' 



«<fc— ■— — MfcjgMft»— — ^— ■ I 1. 1 ■ .1.1 t , ■> III ■iii> iiiiiiii mmmmmi^ 

XIII Sepher RazieL 

Liber ille editus Amftelod« 1701« 4« de.quo 
eradidfT. V^olfius in BibL Hebraic Tom. i.pag. 
111« (eq. Sc Frid. Jac Reimmannus in Hift. The* 
ologi» Judaeorum % edica Germanice p. 3 f } * 

XIV. Tabnudici apud Buxt 

f^i'' 2090« Lex. TdlmudU. 

Septem hominesuniverTum mundum volvunt: 
Adam, Mathufalah» Semi Jacob, Amram) Aba- 
jah&llias. 

XV* Adam an Monarcha? 

Serioanteannosaiiquot certatum hocdeatgu^* 
mento ab celebribus inter Anglos viris ^ utrd com- 
munjs parens generis humani ii idem etiam prin« 
cfpem abfblutas poteftatis atque regem io pofle*' 
rosruosomnesregeflerit AffirmarunthocLes- 
lyus^^ Rob. Filmerus:Negdrunt|argumentis variis 
ac non contemnendis contraFilmerum quidem Jo« 
Lockius : contra Leslyum» Benjamin Hoadlyt 
Epifcopus poftea Bangorenfis. Vide Oiarium 
Xondinenfe<Hi(lory ofthe vorksof the lear«^ 
ned) A* 1 709. p. 742* fcq. 



XVI- 



ADAMUS. - if 



XVI. LiberAdami&J[oannis 
Baptifta^apudSabios. 

adT. i.:p» ag. 

De SabiJs hifce iafigois exflat diattiba Engeltir^ 
tllUmfferi In anscmitatibus ejus cxoticis, libro 
pukherrimis re&rto ob&rirationibus p, ^J^.fcq. 
Hic Sabaitas live Sabios difios pucat ab Arabico 
vocabulo*i*i#4, exjvit» ddicat, religionem de- 
icruit : idque nomcn Joannitis five Cbrifiiants 
S« Joannfs ait efle indicum i Mohammcde. De 
eordm iingua diclibrJs» imerquos i^tr Mam^ 6c 
alius libtr Joamis f^ifia ^ dlc quid dc cct^tione 
Mundidcaliis capidbns dpdrinai probcnt, expo* ^ 
nit p. 442. feq, <^id dcJoanneBaptifta^ qucm 
Ibiprimis vcnetantur» p« 444« deBaptirmo itcm p. 
447. Mcmorat ctiam p.4 f 4, frdHdfei Ignatii, Car- 
tnelitani librnmf iedh^ud vifum ipfi» qnoSabbx* 
cninireligionem & fiicni dcfcripfcrit. Exftat pr«* 
tsxesLA»gtliAs.3ofifho (*) difl: de religione Sa- 
bionim» qui rcHqui^is eos vctcrum GAofticocum 
e(fc difputat/ Mious cciam credibile » qudd6#- 
^rgim BtMffim SubliMs (**) inopufculoChymi* 
co Fbyfico' Medico Sabioseosdem efle putac 
cum Sabstis Abyflanis. 

xva 



\ 



30 ,AOAMUS, 



■! >J ' .fun mmmn^ 



;/ XVII Adami veftigia in 

.Inliila Zeylan. 

adT. Kp.}o.&f6. 
, . ^ MpNS PICO; DE ADAMv 

PONS. APAMI. 

7£r^« iiT^l^if aditinem Mundt^ Jlbmhami Perit» 

foL pag, 16^^ 

Ceir^^Iimus roons in Infuia Zeylan (ive Tapro- 
bana vocatur incoWs; Bam^a/el ^ Icali&;P/<e7 »fe -4* 
>i/<<^9 Belgis jidams Berg ituMoHs Adam.: C^) In* 
cote cniavtAdamum^e coelo fcu Paradifo coelefti 
Japfum io huQuc Motttera cecidifTe cre4unt> ibique 
pedis fui yeftigiuih.fatis.graBdeJn-huQcusque 
flietn vilendum manere. .Quod - it'aq.ue veftigi- 
um incolx quocanaisjojenniter 2c reiigiofe vt(t* 
t^nt coiuntque.. .SfcSamarita GeaiVUi.^. tra« 
jdlitKQKArcam requievide fuper montem 79$ Se- ' 
randib five Zeylan. > 

t>atttel port^ev tti ^ecdb^f^^nhicmi^^m un^ 

perftattt(c|)eit tteutt»f 4^r^en Ketfe^^efc&ret^ 

buttg^ r^dvttberg 1^98^. 12. p. 76. fq. 

• 5)eit J4.9Jia;» tmtxi.mx an bett ^evg Adams , 
Pic^ m^b^ mx »iel ^tlgram antrajen , t)tc &*» 
^lbflunterfcl^Jeb{tcf;eOpfera(g^bac, ^fnang, 0ef 
in Dtet)afelbjibflngent)eSampen, flein tn 3nt)jen ge* 
fc^lagencg @e(t>, unbafler^an&Sant^e^ $Jruc&teaWeg# 

. . fett. 

(*) Corncl. dc JJruins Rcisen A^7ft,pag»}54* Europc 
fiivaatc vji^l Aoui jpag,' izs.fcq» 



ADA4ylUS« Tt 



w^m^ 



tixu Sier 55erg m 2(t>am unl) fiine 7. ®d^ne in 
©ftin aa^gehauen/ olxr wie t)ie ©n»o()ner bafiit 
l^(ren unter btefen ^tetnen bt^Mbm (teden fonen; fynt 
einefoCd^eJg)!^^, t)a| niani.©ninl)enjiige^n5at, 
f^e man 1)inauf f ijtitnrt. Oben |tnt)aufbet)ben(©et# 
ftn^etten angemac^f, i>a^ manjtc^ tn l)inaufflef)ett 
baran anl^Ifen fam ^ie Sdnge be^ ^bam^ betref^» 
fenb, tflfbfc|>e i8.€Ken: beffen ginger 5 ftieitel ®* 
kn, btc5f^a'gef I i>ierfe(€flen, bie gtiffe runbeine^a(# 
be^. @et)a(f)fer2lbamnun liegee mif fein«i (Si^ 
tien ju (3l>erf?auf bem^ei-g in einerJ^jJl^leal^ in efnew 
@en>dfi>, unb brennen»o()(iiber ibo.&mpen bar* 
in, foftnbaud^ t>ief wunt>ei:li^eChftraaerc8 unb ^U 
0ureti ,,ttebfl tiner auf bem ©rabflein ou^ge^uener 
@(brifj[t / ti(>elcbe'aber Wc^ jur 3«^ niemanb lefeti 
Wnnen/jufel^en» " ' 

{foreia nt Horto in Hifioria AromMtum Indt^t 

Fabulantur Indi in Infula Zeylan (^) tfe Ely^ 
pos <amfos , & in excellb qui iflitc eft tnotite) quem 
roftrum flve acumen'^(iami vocantj pedum h» 
dami veftigia apparere. 

Ludovicut Romanus lib^ 6. ndvigdtifaM c, 4. 

Memorant incolaeiqfulae ZeriamxBt^m Adam 
poft japfum illic fletu ac conttnenciapisnitudine 
dudum culpam redemifte. Id aireqvuntur ea 
coDJeAura , quod Fareiitis adhuc vilunc imprefi» 
pedum veftigia , Ibngitudine geroinum. palmum 
excedentiai 

:■•■:.• m 

C*) fuife PMradifnm, 



/ ' 



ADAMI7S. 



Sl 



fbiltpfut BAlddut ttt ^c fd^mb. VOri idaUhr dmfi^ 

\Gix.fol.fMg.\^1^ 

Q)0n ^vt fommt mon $ur 2(^(tiii»^2^rdcPeit/ 
loelc^bi^ an Manaar laufft/ ttnt) iji tii^t^ Ant)(r^a(^ 
!Mitn0aot), Untielfen, utiD ^i{uni)t)a0}|>pen; aii ' 
«tfic^en Orten , ita.c() Xm «^iWe 3«if K»om Sfo^r %$ 
fan man mit f((inen]^a5r4(Ujgen l)at)ur(& ^efandtn* 
3;! t)er ^Sffd^rei^ns Zey lon iioirt) au(^ i)on Wefef 
2&rtt(f <tt ti»ie itigietf^n Don Adams l^erg 0eme(|^ 
lotrDen; . S^iflgwifc Da§nicl)taBeiffbept)«nCio* 
gaieien Don Adam t>iti ^a^^tmrt), font)ern au^ 
it^benSiamaiern fe(b|i; i)aim fte tottfm oQi^te» 
jttfmce 'm Adam, ol)(r !)emcr<iett J^ettfi^/ 
imfeinem5e(fMici)flt^9 DonTOn, «n& iflter* 
ft(beSu@imtHrr5a((>®(ett(an^ unb tin t)itrte(M« 
imt)|iei)ttintin(m@^einau^del>rucft/al^DHftnanp - 
jn t»ticbt grt)e getreten hdtte ;, t)ie5u^fo(){e \^m \0 
ix ©(e tief / unD om utafibe ^erum «tit &m bt^ 
fc&iagen/^ieirbe? ffe^ e|nfc&jJntr^mpe(Bel>auft,uijI> 
t»o^nenlJ)a5erum»iriS<anittti(lfe« pmfitv, jmD 
anDew '^^idicf ertejfen $anl)e«» Unfere Ht^crl^tt^ 
^rhabenimmarti^ i6f4. (mit SSer^njligun^ 
Der m<^efl4t) Ditfen jto^ be(t4)tig(t. ^ie prto 
fter^ei9tot#nett«ne jguiDene^Mote, «on Der Un$^ 
imD^reifiMoieAdams «tt^, t»oraufunt(rfc(^ieD(icD( 
«Hmmttt^nDen / itxid^ ^ fagten Da^ $u{»or in Dem 
,iip3e(lat^tt>4ren;na(&Dem<t(al>eri)onDem^ri(* 
,ieminD«f^©o(b5ie0rabent»iJiDtn(fo(tenDie«nD(Wi 
l>iM#t»at8Den ftpn» . 5^»|er gigurjn tparm in mm 
6S, n)e(cDei^nen«rf((iret,«nD J)erDo(metfc^t twurDett 



9 



24 ADAMys; 

f^r (Sonnenfct)irme. i>. €Jn^(Jmgfi(()fv^«er« 
"i ^ ©n^&oi^r tK>n ememTcrri -^^um^ema^^t* 
"14. ©n SSBdi^er ou^ einem W<ntenf(^t9an^ de« 
"maci^t. if, ©m^om9lJc&e.^on. 16. ©neu 
'femer ^riefler^ ?SetteUopflr. . 17. ©rie ^ette »00 
"e&jen @e|i«nen. 1 8- ®m «ofl^e^eeWu^ai» • 9» 
"^ine mijje bera(ei(^en. ao. ^ine Doptxite w^ 
"z I .€ine wetffe @ee^35(um/&aran Da^^§ f(&n>ar$^ 
^i2. ©ne^ppette SEBeiffe. . »?• ®n%ifl(f^irt 
*»ofl SBBaffer^. »4. €in groffer ©c^rben. »oa 

^cfftre, * f . S)ag ?0?eef . . *6. 2)ie ^Belf. ;i7. 

m2Bal&auffer(wIlb DerSQBelt/ twic^je^.txi^.Seg? 
''feur ber-Siaromer. ag* SD«r grifle Q5erfl i» t>er 
'2[Qe(t. 29.^@onne. 3P.5Der0}^0t0^ ;u 
^er^enbfUm. ;2.^.oM«^^ i)e« ^im 
^imi^» 3^^®ottt)(r«tcr^int)e. ai4>>90<H 
?^tener ber»!» SBiobe. rr^f. €tne9)Ieerfcl&necfew 
04 6. ©n paargtUtxm ^ifi^Itok .; 7- @ieben«pattpt« 
«fItiffeoDec0)}utteriiri^^t^ ^S.^ieiHoQSergemtt 
rmc^x^^tkmu ;9.^eNnMid(icf)e 2i0fi^. 
^4o.^Md^^tr(*.4i*^crWdt)erCat- 
^aosot^er^Me^ 42;©m$a6n. 4?*^|km 
!pier(n$d^n(ein. 44*®titafe|ie|ot)er@<^e* 
"4^ . €in 2SB#er mit tinem (dpi <5tie(. 4^* €itt 
«^ergaufrinerSnfei. 47*S)er^«Jnt9ber@c^rtii* 

"sen. 48i>O««^<^n«0J>»^if» ^^©nfpringen^ 
"q>^r&. fo.€inrot^©epj^ fi,®Otti«i(r<c 
"f 2. @ne ^afferfc^Iange. r ; . €itt Ca(aarius<«Ml# 
"cN ein ^&ierjpon ^rdffe. un& 3(nfe^en/ einetii 
^trau§ ni^t ungleic^.) t4^@n^niabert9ef(|m 
Si^ fi;jSin€{tp^ntmitbr(9.^i;tptimtint» 



p 



ADAMUS. ,- 

i^» q5e(c^rei6uttd ber 3njUf Zeylon. 

iwrfltine, t>tt ©nmo^ner ^tauben, Oog t>afe(6fl ba« 
>arabt^aen«fen; unb Adamerfc^aftenttorben, »J 

Jt^em ^ge ge^n m Zingaiden nnjate 
SJ&?°'*L^?^'" ^J»^'"^ '" SDermo^rung gt. 

KSI1'??1*T^*^^^"- SJer^gergiftfear 
WwerM^manf jufteigm, unt>,tt)ie ber%fui{ 

mm^pfagmm 054^e(n, tnerflettern. ^rtic^ 



j6 ADAMUS« 



•9 I ■ 



fsism, txi^da&aber ^dnimerimd ber.^dnigttt Gaai 
cUce»on^o^renfattti;r dee^rettver&e/ ti^^neifttge 
^fc^td^tfc^retber/ ttnttnfonlKr^ettOoirQtheiisi ^U 
fd^off ju Tyro (tt>{I(^er unter Cprrfbmttno im^w^ 
fen tuegen Jg>etfigf<ft unD ©ele^r^eif fonberiic^ be* 
tti^tnt nktr) mUm, t)a$ er in Arabia Felice» Ery 
«hran, unbTaprObaoaiKI^^HUIdeinim m :3^€JU 

foUtdele^ret ^m 

^ir wottentwmn etwa* re&en wn Der Sfnfef Ma- 
«ia«r, «)el^»or3eitenl)emfe)len 5flnt>e anfiugtgge* 
nefent tmmajfen&ie^rucfette/ fb>maii21t>am^'^^ 
«fe nennet/ foic&e^ fiariic^ du^weifet/ uni> iiegetiu^ 
ita'#t>aran bie^nfei RammanaTicojel, aUtoo etne 
terti^mte unb reit^e Pagode fle^et, fo unter t>em Teu- 
verge^jJret/ ber affint/ bic^ b4> &« feffen,^ff , eine 
©eming^af» ^WanfanbepgttferSfa^re^^^eif/mit 
neinen ^a^rjeuden / bur^ einidt £40er t>er ^Dami^ 
fSnlcfenDur^fa^ren/ n>ie i(& einma^^ attaftobe. 

» •* • . . * • ■ 

■* , 

XVIII. PomaAdami,Ficus 

Adamaea. 

lidrtims Crufiut Turea GracU f,zit, 

Mufti ftnb ^bam^^f!iem}>fel/ (tiffer bennfetdem 
^d^neibbareinein^c^nii^ieintotebu wi^ty Ffje^t^ 
fhtinbm(Sc&nii^ieineinCrudfix. ©oi^^ume 

jtnbOieiba/ (^uAlexandria>unbauc{>ittC»r. S^df 

f>en ^idtter (Me^n ober fe^^jel^n ^u^ lang/ uttt> 
%tomi 6reit. ^ie ^pfei wa^fen ^aukn/ tbetfe , 
^Tp/My, ^rouf (ttva i(^n/'fiinfjlie^ o^rin>anit0 

ati 



ADAMUS; V. 



<» eiwr ^raube* Haee, uc videt ur , cft faMs AJU^ 
pusy quam Fabricius Peireskius imerpretatus eft 
degeoere racemorum % quos exploracores Uraeli* 
tarumex terra Chanansea retulerunc. Vide Ga^ 
fiodum 10 Peimkii vita. Iib« I V« ad A. 1 6 } o. 

^ XIX^ Adami fepultura. 

t.i.p*49* 
i^cb.. Gfycas fog^ I %0i AmuU^ 

6 fiiyctg Sh^a^i^ Magnus Epipbanius 

of -mU Trma^g/^ig , M'^ a) in Panariis Sc fria«* 

J»haq H^ i fbiyctf tur gnosBafilius b)inEfajas 

VfAa©^ ev ^ Hi %¥ Vatis enarratione tra» 

(Gf&(pnniu^ itrojiAf i^fiff dunttraditionemquan* 

fu^ Js£yH Ay^^Trcu- dam non (cripcam ia 

f^^ffort» ^iTialjuB-du Ecclcfia recineri i Ada« 

rii ^xKMfFict^ ^ ?A* mum de Paradifo eie-* 



^^ .tfj^ €t^9i)j? f44m % 6t\im mox in Judacam 

mc^Ts^fi^nMA ^ ^BT^M* perveni0e, quo daiPr 

<r^ HC tn^ ia^ccifiK'- ni fadi folacium ali- 

S^S.fx^spof Ttd^o^- quod habercfc Nam 

^ m r^wti^XtTtv. Avvf ejus tertdB fbliim pfn^ 

ngiycUyn "scU» m^^ gue c) ftcris in litterit 

' a) Eptphao. hxrcfi XLVf. 

V) Bafiliiis tn Efaiae V. 1« Ambrofiut iil Luc. XXIIL Hit 

T<nUlN«ni» Ongems» Athanafii, HicronyiiM > Nenoi 

, roct«,Gcrmani PatriarchacjCPoL 3c Arnoldi BonaviUa* 

rienfis Abhatis tcftimonta adjungit V« CManinus Haot. 

. .^'iaprogrammatcXVUlpJ|]^l8o.icq^ . , ., 

€) Gcfi« XLIX. 15« )itmuXUL|;|»Mdicia,IX»afi 



}g ADAMUS. 

ttu» iiiSci Aei^ro» cv appeli;iturt in qtli dt* 

litYi/fitt, bcHre HM -n- •°*^«P« '«^'" v*i(fet i 

^*^«., ,©e*a* 2v i<ye'. IbWetnquijquefepultut 

^ fuit. Etvidebaturejus 



»« C /v c « 



xHT,i^^^<r^ fiULm^ capucttbljamcarncs 

xi^*M ^5 (r*fi6Cf <ft- dcfluxiffeot» mi>um 

ttffvHCijg^ }m n^ ^^* quodclam intoedtibus 

w ixwvfli» li^J^o;* Hr ,«ff« Ipcaaculum, pw 

\. il/i:-.— 1 ^ fertim cum judaca pri* 

* / ^ 7*n^ N mum ommum cadavcr 

;^oiTcywix*(£5-s/i.f^^^^ ipfius cxccprffct* Ita- 

hh^v. K^mv , wVoy quc loco quodam.hae 

K^U %y 79;rov cxfo^oi^ ipfius calvaria coadtuif 

oJyou^AJ^, g««a-f ^''j. locum ipfiim calvariaB 

^ '^ * tr'- /ja '^ locumdixcrc, quolo* 

«, s V /, y / % ft > co demccps in cruccm 

ifwt guAi^^ C«^<r? Sy <ft€t Dominus agitur, ut in 

I^A^ g/ovS TiyV mfftH lignp tum rcftitucret 

^i^ ^XviL^ScTi \H7rop ol vitae, qui pcr Ugnum 

JTds Wi , fti^ (To^S^i.^ mortalitati faaus fobrat 

> >R% ^. c> obooxius. Quadecau* 

«.AJVAiyom, «& fa„ug«agc^Tatiaoos 

4»w».y «Ai^«i' ^^» A- d) eft oeceffe, qvua» 

^A/A c/t yi i^ ini^aM, Adamum (alutem coq« 

3uueein i^lninu , ^- fecutum oegant Eun- 

aIui^w i uiaw^ demceu diximusin Ju- 

^ , s - dmm dclatrum ibidem 

terrac maadatum effajo. 



\ 



i^ Tatiaiiaos * Acltmi ralmem negantetii egitegic confu^ 



ADAJ4US* ]) 

>ioif $^KiH W^e/^ repbu$etiatn«ifHebTsii- 
?3i fub^u^. ^ pcrcepcttm hiftome} 

memoriaB prodidit 

XX. Adami nomea 

adT»i«p«fo. 

Apud Arabes 6c ^cbiopes ^ ,AjMti nomea 
habet fignificacionem (uavicatis » perfc£Uonis ac 
puicbricud|ai& Vide B. 0. Jo. Oiecmaoni fcripbi 
Gerroanice jundim cdica , p. ; f u Poftea i mi« 
icria bomo diflus cft £»#/2:4^« A pud Gntcos vcrO: 
Adami nomen prtmas licceras plagarum quacuor 
muodi in fe compledli ob(ervatum eili de quo me* 
minere eciam S* Auguftinus eoarraCione P&lml 
XCV. Honorius Auguftodunenfis ltb« k de 
imagiQe mundi cap. g6- Amalarius Metenfis 
Diaconus lib. i.deofficUs£cclcC cap.^. aliique. 
Lcpidum eft quod in mcncem venic JoanniPrae^ 
torio : 

Oi mundl fdries iifigndt quMttMOr Ad^mi 
SU Jbini fdrtu qudttuar Hcva Mtdu 

Kvet-nKri, Hiems« 

At(ri^ » iEftas» 

X^KTl^» Ver. 

Wrfni^C/a,^ Autumnus» 

.ii 4 Aliud 

V . , * I 

c) Chfoni^on pafihale ite Adamo t tfr(^ Af}^W &* 

y^ Ui€^T{^^ QooiJaiii' vcio A^aouim in loco 

'.-' t» ■' 1 I ' ' •. . Calvt* 



tjHga^t^imm-^n^ti, !■ * ■ II <— i*»—*— — wai^i^ifc*—! 



4« ADAMUS* 

I " I r ai I - ^ — "-^ — '^— * " ■' ■ ■ 

Aliud tnyderium in homide Adami notatunf i 
}udseis nocat Philippus Baldasus defcriptione In«* 

lute Zcylon pag.406. 5Die Sfuben (K»ften t>af&v, 
iQ$%t>m^fdnt ©eefe^feogei^flet m b^n £tjb ©o^ 
Dib^/ unt);b«f fte »09 tMt fdfldtwalgetmrben tn Den 
&tb be^ ^t^ia^ (welcben pe armfeKge nocJ> tmmer ^tt 
<r»artenO Unb mepnen btefe Winben ^ntt nbAbor* 
|U aOerbJng* JXec^f ju f)a{>en,tt>eil ml)mlid) bai 2Bort 
AD AM I fo in ^ebrdtfd!^ (^prac^ nur au^ bert 
brepen 35ucf)flaben aDM bejte^ef, fo»ie(ju»erfle* 

l^en gebe al$ Adam» David, Meflias. Aliud myfte- 
rium innomioe Adamlnon tamipfereperit quitn 
ab anterioTfbtas majoribus fuis invencum teftatur 
idem Augudinus cra£):ata decimo in Evangeli- 
. limStf johMnis caput fecundum > ex quo boc re- 
petit Zadharias Chryfopolitanus in Harmonia 
Evangelica T. 1 9^ BibK Patrum p. g 6 f « Aic enim 
oumerum XLVI, in Kteris nominis Adam^cun« 
dam Graecos exftare.' Templum aucem Hiero* 
fblymicanum non perfedum anteXLVLannos» 
6c formam humani corporis in utero matris tot 
diebus perfici. Ita CHriftum.de Adamo (umOfle 
templum corppris (ui, Sc de quatuor partibus mun- 
di fibi collegific. Ecclefiam. In Adami nomine 
jam corrupit mediam fyllabam Tercujlianus in 
Genefi: mu 

Calvariae, ubi JESUS (epaltos fiiitf conditam vcteres fibi 
perfuadebanti hiuc non dcfuere qiii EpheC V» 14. pio 

^piiuTet TOi j^vrU ortttuf tibi CHRh 

^ . VideS. Hietonyouiai inlumc locum* dc Baoielif Whit* 
hj aamtn Variantium LeAionum Jo« Millii p. )5« 



ADAMUS. 41 

/lic f0/kms ci^df 26UmMs €um eMJugi fijs^ 

Jim iterom productot 

Erg0 «M €anf$$gh fefe jsm fUbm jUmui^ 

XXI. Adami ftatura- 

In Catalogo MSS/Bibl. Segvierianar fivc Coi$« 
rmiaoas celeberrimus Montfauconus p* 41 }• nie« 

morac %k rm E\mis ¥ fcofieuis d^^cuoXoy^ffii^a^ 
iKKXsjTktsvc^^ WogJiet,g 'isaQ X^tS'^^'^^^ erufia/n^ 
xciv^ £x Elpiii Romdni : dntiqssitdtibm EieiefisfiicM 
biftwrim Je cbdrdSeribus ctfrpareie ; hiftoria apocty* 
pba » ubl Adamij Prophetarumt CJiRlSTl» BauH 
6c SS. Patrum forma & (latura« Fro Elpio nefcio aa 
lllpii vei aliud nomeri rbpbhetn du^. Sed Talmui^ 
dicorum gcrras de Adami vxgraddi corpore fub* 
jungere licebit ex GemaraSanhedrin C^) fol } %»2^ 

RefOfcbdid refertex frt Rdfy Ad^miprimicerfu^ 
fuiffe defumtum i Bdkel^ (unde Jarcbiqs ait regt» 
onem iftam profundioren) aliis:,i;egionibu$) cdpiti 

i fundd Ifrdetitico , memtrs five mdnut 0* peJes i 
tegionihif reliquis , denifue nates ex Acfd Agmdi 
fecunddm fententiam R. Acbd^ Rafjudd trddit fa 
kRaf dccepiffe , Addmum^primum tdnt^ fl^^urd f^**^ 
ijfe conditum f utperttgeritdbunaextrltmitdtemunm 
di dd aUerdfh^ficut dicitur Deut IV. J2. tnde i 

dic qdo creavit DEUS jl^pminem fuper cerra 9 Sc 
iiuie abejqtremitate ccelacum ^sgpp a^.jextremi- 
tatem illorutn. ^udndo autem inj^eecdtsm incidit, 

\ . PS 'i^fofuilfc 

(*^ Vldc cclcberrimi CoUegc nci G^oigii £iic(crif Edzv 
ii notas ad caput fccundnm Avoda Tata pig<S3o*f^» 
^ cuitts. Tctfione hoc io l^o ufus fiim» 



1 — II ' I I .. " r 1 1 1 .-^ .j. , ;_ 

Imp0fmfe DEUM iUi mdHumfff^tm , dt^t, imminm* 
ife iffum quemddmodHmdiciiur tfMm.CXXKlX. f » 
Aitte& retra formaflii !ine, & pofqifti lu|>er me 
manum tuam. Jt. Eledfdr dicit > Ad^mum pri* 
mumfracera c^rfore pertigiffe a terrd us^ufi dd ex^ 
fdufumcetliy^ ficut dieitur Dettt^ IV. j 2^ todc a dic 
qoo creavit DEUS homioem &c. ^dndo du* 
Umpecedvit^ impofuiffe DEUM illi mdnumjudm^dt" 
fUd imminHfjJeillum , ^emadmgdum Mciiur PfdU 
CXXXlX.s^ /inte&retro&c. 

XXtt AdaoM EpitaphiiHii. 

Scriptmn /i Gabriele Al varefio Toletduop in Hifta^ 
rfd JBficlefid dntediluvidUd Madrit 1 71 }«,/#/« 
i me ex tii^duico Ferfum IdMine. 

Hic jacec ad exiguum terrae tedadus qui ut uoh 
v«rfa? terrsc dominaretur ex paukrlo ierrqp 

formatus foerac 

A D A M U S 
OuUius Homims filiusi pater omniunii omnibd^ 

vicricus &: fibimct Ipfi; 

Lacrymarum infantifium ignarus totaM vitam 

impendic plandui, qitem d injunxic 

poenitcntia, 
PotenSf (apienSi immortalis, juftus . 
' doloforTnobetffentiai prctio vendidit pocc ntiam ' 

Abufusprivilegio lib^rtatis arbitrii^ quod telum 
pro tuenda fciencia paricer & gratia acceperac^ 

.uno 






ADiitcrs. 



ttaoidafibi&toti geoenhQinaooaiOrteiii 

intullt 

Omnipotens jQdex .qui pro juftitia (ua cx^t ab 

co rationein, eundem pro miferlcordia bia 

tterum in integrum reftituit: 

i^jus bonitate fiidism eft>ut felix jam did poffit illa 

Gulpa quas talem actantum na&aeft 

Redemtorem« 

ProdelTe hinc ccepitlibertasarbitrii io mireriai 
qua iUe feltd ftatu fueracabufus. 

Nam&nosfuoefixbereditati peccati illiusadfcrl* 

pti I fi utile exemplum pcenitenciac ejus (equamorf 

fiilutaribusque monicis aurem prsebeamos: 

utpoflumus (oia voluntate nos 

perdere, 

iu non nili gratia Kedemcoris, accedente hoftrt 

cooperatione '^^lvari poflumusu 

Vixit ut moreretur , primus hoc Adaiqua 
.\ . potuit.. 
Mortuus eftut rcfufcicetur» hoc fecundo Ada* 

mo debet. 



h j& prioris pcenitentiam imitareifecundli^ra 
tiamac booitatem ceicbra. 

Caini 



1 " 



No podemos fdhMr ms pn6 con U grsiU dtl 
Redsnior^ acomfannadd de noflra cohfersm 
(ioH, Fidem appellat Scripcura 9 quam Vm^ ^ 
r^itfir^i» Aivarofius* 



•■t 1 

.1 • 



1 



44 CAlHt IT ABELIS 

XXII.CAINI& Abeus forores, 
. Galmana&Lebora, 

adTom. i«p. 109. 

Mnhsidfm Pdttmcbd CPoUtdnusy fMii^^Cg^^^ 
«^»/) Uii'* 'sre^ tS» "Mm av^Artue KOTuji ffv/Jtfiat» 

.T«i,Orthocl6ifC(>grapb.edit. A.if69, ., 

E|eAd-«m$o,7iA7ajt« Egre^ .Ad^mus ic 

i(gif V Ev* fi yuv^ m- Eva uxor ejus ex Pa^ 

T56i*^*s9b«^«<ri^,V«^ radi(6 , vtrgines faei 

B-tmmryxouiov, fr« Jl ™nt- Anno autem tri- 

tS iffweflr^, >fov«7iJc gcfimo i temporc exi- 

S-^^i^^eirn iE<^ m corum paradifiaci 

• r^-r^ V ^^T- , genuerunt primogehi- 

•«•«.'. «iww TCK 5i?«Tffj tu^ fiiiumfuum Cai^ 

^m tftv ccvra» Kcf^VyQ „un,^ fororemquecju» 

T)jr«7«A<pw«^*KA- CALEMERAM. pt: 

AHMEPAMf. H^f^tvi poft annos triginta ffa. 

tfMKtvm fymtia-ctii 'iw tremlllorumgenuerunt 

«Aa^ «0T«» a'/38A, Abelem- cum forore 

W^ »* AEBOP* T^ «. «i"* LEBORA, Cen. 

* '* ^Kttintiis Methodii revclatiqinummMrpmCALMANAM, 
Scd EuthyTnius ia.panopliJ*ubi dc Bogomilis> ^'f*' »« &*■ 

^^uoioyepTTo^ > ovofML fiur^ KAOMENA* Lati- ^ 

^'''nointcrpr^ti c«rriipte COLONEA*" 



»• '»n 



*» Al DEBBORA, 



SORORES» 4f 



^A^ (Of^. r^ Si itM- tcGtno & trigefimo vi« 
Imng eujtif Af^f^, aftiK^ intcrfccit fratrcm fuum 

^\((>^ M K^ iisroir Abclcm,iiucinAdamat 
<r<wf K07rm¥ tf, n J A<ifct/tt & EVft bxcrunC pef >ui« 
ic^ 9 «/» m f ♦ T^ Jf liorccntumt Aniib du- 
^KOinory Irm w 7f ^ ^ntcfimo & tr^fi^^ 

^rf^T®^ «;»v, ijwir F*«i «>W»» 0*t« fi^«* 

.^9 Sj^d-. Scthos» 

XXIII. Abelis canis & &- 



pultura 



Pirkt R. Eliifer egp. zt. 

R«]ofi ait.v Kain& Abelfuerunt gemcH!) pt^ 
ta illud : a) Coneepitf & pefirh Cdin. llla cadcm 
horapcrrcxtt parerci prout diciturt Et rnrfum 
feperit. ^ Cain autem delcdatus cft colcndo ter* 
ram^ ad rcmentum faciendum ; Abel yerb ama- 
vit pafcere grcgcm. Hic dcdit ex opiificio fuo ci- 
bumilli,ifte rur(us alimentum,fubminiftrat)at huic 
cx (uo opere^ Advenit autem dici !i^tliyus pa- 
/chatis, Sc discit Adam flffis (uis : Hae noaedUiuri 
fuoi IfrMelUd fderificiapdfcbdtum i iffetie vos ijuoque 
eoram Credtorevepro^ AttulitKaln vilcs reliquias 
cibi fiu (cmcnlini) (ed Abel adduxit ex pifimitiis 
gir^isfui atque adipe oviumi quaram^jlaQa noa 

^ ^ crat 

a>C€o,IV,n tti<Lna# ' 



• ■ ■ ' 'f j^^^im-^ifrrf^imimm^mi^itmitmmmm 



46 ABtL» 

mt detoxilairAbominabiiisfuitobl^tioCaini; de- 
ledatus yero fuit Oeus facrificio i^belis, prout dt- 
citur: b) Bi^xif t>ominmddAbelyffmuuHiejm^ 
R« Jofiaa filius Karcb^ inquic: liixic Saodus ber 
Bedious. He e^mifcedeur in uumum ohUiio Caini 
fi jAelkk Mfii boc^ Ui quidem in eextum veftiif qui^ 
dlGitiir : C) Neinduitopefiimenium ex Und fi lin9 
omoxium^ dcc Eciam putridum vd corruptum 
Madfccndat fupcr te» juxta iliud : d) Feftii ox 

Umm tf ito^ VMrie e^mextu ne afeendAt fuper ie. 

.K4. Jzadock «it: Jiividia & veh«i]pcns odi.um 
iDtravit corKaini 9 co quod graca fuerat obtacig 
Abelisy (k cum uxor gemella ejus non amplius puL» 
chra^cfleMptcrfqpmiaas» \#ixit: Jnfenfif^m fra* 
iremmeem AhtUmi fS fumum uxorem ejus^ juxta 
illud : e) Ei dixii Qein adAheUm fratnm fuum ; 
difueepeniieum ejfentinagro. Non in agro^ (ed 
cum uxore ^ quse Omilis eft agro, (icuti dicicur : 
Homoenim arbor agri. Accepit lapidem» & itn* 
pegitinfroi^tem Abelis, juxtaillud^g) Jnfurgene 
CaininAbelemfmiremfuum^ interfeeii eum.^ 

R. johaoiiesinquit: N^fcivit Cain , abftondi- 
ta|efle coram Deo manifefta. Suftulit is cadavejr 
fratris fui» defodit atque ablcoiididit fub terra* Di^ 
3UtiH|t>CU»: Vdneftfmtertum Abel? Refpondtt 
coram Domtno mundi : ^^uftodit agrum f( vineam. 
Conftiiuifti me fuftodem fmtrie mei ? Non ionftitui^ 
ifiatr4wtailltt4: h) Nunfuideg^fumcuftosfm- 

irii 
b) Ce««IV.4^ c) Deut, ZXn. t. , 
4) tct.^19^ e) C3aief.IV.g. ^ 
9m,U» 19» f ) <3w. ly. 8. » , ««.IV.9* 



ABBL» ^ 

tris weif Dixit iliiSaoaiis beo. i) Hmn miJiftif 
VgxJamguinitfmtrkituiUmaviiMdmf. StBtilHaC* 
i)De aadivit Cain (ermoaem huQc^ cooftermcQt 
iuic > & maiedixic (Ibii ut eflet vagaboodus io tecra 
proptcr effiifioocm iaogotots & malam oecem. Di« 
xit Caio ad Deum : MMforefi ini^mt^i mtd ftum 
mtialtsiur ^ nullaprotaeftexpistiai & reputatUS 
eft ilii hiclermo veluti r^Spifceotia) prout dicitur; 

k) Iniquitaimeamsjw efiquamutremiitdtur. Nc* 
queampliusCquidreftat^) quam ut (iirgatiotemi 
irater^atquecommemoret oomeo toom magoum» 
flieque interficiat« (^id fedtSaQ&os beoedidus \ 
Sumpfitiiteramynamiv^intiduabusliti^ris, qust 
/iintinlegie, atque iofcripfit brachioCaioii prout 
dicitur : I) BifmfuitBQmim^/l^num in CaiM. 

Canis, qui cuftodiebac gregem Abclis» tuutus 
tft illttj|i adverfiis omoem feram agri & volucreni 
tceli* Coofidebaot autem Adam &u)idr ejut 
ientes & lugentes propter eum ^ 6c ne(debant 
quid facieodum etTet Abeli $ tjoia oonaffueti erane 
fepulturae : . Veoit autem itluc corvos quidam^ 
atquefimpfitquendam^fociisfiiis, quemio tem 
defodtt&abTcoodiditcoramiyorumocults* Dixit 
Adam r Uti iorvm iftt , fit fuofue fdtiam^ Itlico 
lumpfitcadaverAbctis, defoditinterra» atqiieab^ 
icondidit Rependi^ autem Sandus ben. bonaoi 
incrcedem corvis in hoc muodo» Quam;vero 
«lercedemretribuitillis? Quodv cumgeaueriot 
|>uliosfiiosi videntes eoseflfealbc^Si aufogiaot ab 

1111« 



4S , cAm 



iUis., exiftimaates illos effepullos rerpencis, tum 
San£kus4)eiH iilislargiatur alimeotum abfquepC' 
ODrias £cprasterea, cumilli crodtant ad eum» 
ut pluinam det (uper terram , tum exaudit illos 
Sandus ben. juxta illud : m) ^i d*t ftwi pd^ 
jffumfiumt puJJueerp0rm$i qm Cad> tmit/am4itt, 

XXIV. De Caino varia. 

. DeCtiiii peccatisCeptem r reptupliciqueeorum 
VincHcacioactxiemiQereetiam Teftameixta duode^ 
ctm Patmrcbarum Xth 7« p- 7Jf« Tq. S« Bafilius 
Epift, ; 17» T, 2. Opp4 p. lOSf « &Suidas laKcuy^ 

Oe Ggao Caioi eaotk^quam T« u p. 1 1 f . fec^ 
defimdi fe&tentiam erudiie alTeruit V« C JaChri- 
ftophocusOrtlobiusfioguIariquasA. 1721. Lipfix 
prcxliit^, diflertatiODe^ Jdem qui i Caiuo de- 
iperatlo^is (ft>tam removendam eue contendit adr . 
verfiis MicbaSlem Hetiricttm Rdnbardum» Rcr 
^oremAtbenauHilperfaufiini, aiiosque plurimos 
oui ex recepta iententlaaoo dubiunt Cainum do-* 
AModfflcjaoimum > uc videre licet io venerandi 
i>. GeorgiiHenriciGoe2iimeietematisAnn66ber« 
genfibus p« 1 1 1 7. feq. atque B. D. Jo. Fechtii biftQ' 
ria Ciioi^c Abelis» Roftoch. 1 708« 4« 

Oenoi)iineCaini dequo dixiquacdam Tom* f* 
p. 117. confmejuvabit Coteierium T. 1« Patruoi 
Apoftolpt. 6 j^. celeberrimi D. }o* Andreas Oan» 
a^ Qomeo Caini vihdicatum Jcik 1 6^. & 0« Jo. 

J)ict* 



SETHUS. 49 



itfn^MMltoMMpi 



Uitcro&nt : ^ fMUMgJtrn fcripta Germanice jun» 
&'m excuOi p. ; r4« iJi>i etiam de nomioe AbellS) 
ifequo diSum 4 me T. r • p. 1 1 } • (eq. 
, CaininiemoriamiQAnnalibusSincnfium exfla* 
re obiervayit Vir Chriff* Calpar Abeli quem (i p!a- 
cet vide in hiftoria Moaalxhiarum Orbis anciqut 

pag.Mr . / 

Ue cotam htftotiaai Mo&icam, tca res Caint ec- 

iatn ptflBclaris obrervationibus illuftravit vir clo« 

qtientiaprsftaas & leruditione Jacobus Sautinus^ 

cujus (entenciiscame^q quo^ adc:atai ruam accinefi 

noo per oomia fu^f^vbunt . A^a Erudirdiunoi' 

. f a^a Caini t% priocipiis JuHs prudentias na tu« 
talis dtcucieoda mipejt. iufcepit fioguluri diacriba 
V. C^ Jo* HenrKMS (^ius. firetn^ j 7 1 ^* 4. 



XXV. Sethes Deus 




ejus 

AnMfttfiut Sinatt» m boJtgo ftg. 26^, 

r^i^A^ ^ ^m Wr A- Cum Deus creafTeC 

\ij/u^ iuLT HKjBvt^M K&i Adamunri recundum 

^iAi^a-& esS 1 hdh-niuv imftgitiem & fimilttudi* 

€!(. •p wOa-aTTw : pdnfvf, nem fiiam^ indidic in fa« 

aLfc ^ 'ifi(pv<r9Jfiar@tf cteni ejus per fpiracu- 

vi^\^&t^ r HO/ «»^/** Jun™» g^^tiam & illuftra- 

4^uf» m i^ma ^ ^^^ tionem » &Sanai Spiri-^ 

^y^. mHmri^rHm. tus. t:i'dJi^tn. Deindc' 

^'rjf Atfwflj, 9w hacgr»|iaperpeccattitn 

4 rni 



1 •>•• 



<o 



SfitHUS,C 



^(Tiv ff ^cbCPfJ* EUI^i 
^s.Aicifji, i7>j Sii^Kccta, 
Hgf ^utKcv^, K^tyjv' 
yfia-ev t/ev , k^ t^k ,*^^^*' 

CU/T^, T»T yjjl' /, O/rtf «• 



• > » ^ 



^K flC^t/TS, :|^ iTTGiVOIJLM-i 

%^ifOIM <3^uj$^.S^, 
t2t* a^F i^dvdi^etCLg^, 

yjttm&Horm TffV d^^cLfOUf 

K "sf^io^W iKfAVflV §kl 

§* ^oa-om-tf .■ fio^fiv, c 

^«tVflftyiK XfreuftitT(^ ,. 
^' B^€et&€ifiiVO% 3^ S 

^oaeiTii ? tfjQ^ , i^Al^- 
ii^ oi XAT fxafwy^i' jccU' 

f oy tLvB^eami , ioB^ie^g 
^oortfyogivardr w^ B^e^ 



& traosgrcsfiaoem cx^ 
ffinaa, &exvakuab* 
fterfa , gcnuit Gaiii & 
Abeh Poft hoc ^udi , 
quid Scriptura dicac: • Vi*'^ 
xit Adam annos ducefl* 
tos&triginta, &^nuft 
filiiirn adimaginem,' & 
(imilicudinem (utfm,hoc 
cft> quatem imagtnem 
&1plti!kddt6m ab initio 
ih Ikde habucraf,quan* 
do ^ O E O oreftcus cft s 
Et vocMp fimti^ 0;us 
Seii (quod cft > refurrig^ 

^; quaifddqtiidem ar- 
nimadvcrtebac yete. 
' rentitt itto /acit? Mcp^- 
vrem , & admifabitctA 
gmtiaih 9 ibrmam 9 & 
nitorem. SpintusSan^i 
inftauratum ac repara<> 
tum. 'Quem omn^s;, 
qui ep tempore vitam 
agcbant , in fiide Seth 
intutti i ^ d vcftigio illiHn 
nomiharunt Deum ; ea*> 
qoe cie caufta de IHiis e* 
jus dicitSeripttira: «f- 
dirites fiUiDti ihoct&^ 



f '■« 



t -; 






SETHUS. 51 

h f^"^'^ . ^\ ^'' >f ^'f Ulas nimirum , qua c 

tjvyaiffui rm ApitM^ ^ 

Ktu»,/iM^ifiat!iri^yv- & '^pfi pardccp$ crant 
f^flMJiwtf, fi€Tiixfiv yci^ -fi gratia? Spiricus Sanfti, 

*(;?< T^f ;K«5^©-Jfe' donecdixitDcusj N0n 

ayiit mivi^aT^ , jMg^ fermsnfHtSpirirMs mfus 

<r / f^r ' -. / '^ ' tn bu bomtmbui : Ta. 

c# 7.;^ e^y3-f^r^i^ r»"- nietG ipfe Sethquinquc 

w*f. /^JJ&iyt fi ZjJ^- (9^' Tupra nongcntos annos 

cmaKoriiss Trirrt ;^i- jncer homincs manfit, 

mjiifi^ c$ ^&rij^ rSn ^ac admiranda facrci 

l'^?^^'j.f}f -^^ fpecicinfignitus, &* 

Nffotreijr» ^<^J, ^W onihibus Z)^i appcIU- 
jut^jUBv^ usTp ^w* tioncm fortitos. 

XXVI. Filionim Sethi 
Columnse. 

I * 

adT^i.p^i^S^ 
Theoifrus MeikiniftAfrceBmU snjlftrfinmiMWU , 

iv^ai yt fiSi^lS rBi-- ^ AiTir^iquideni Ada* 
Slv xsBFt^ttmr ^nei^ miliberorum.uniuspp* 
tMSttffM» ^r^ rm ri ftcris^^basc cft onni ve- 

da ^^ 



J 



f^ 



FTLIORUNf SETHI 



SjfO* cvoj r«)' tjm A- 

»^f C# TJ ^«r J T«l' W^ 

i%i ? wuTOdv yayiymg 
riru¥ 2\ffXfi(rfMiri» fTt' 

%^ r / \ 



nerationeinajor iQven- 
ta difciplina ; quodqui- 
dem veterum patrum 
monumenta veritatt 
confbna docent^ idque 
J^fepbm veritatis ftuoiQ^ 
ru& profedlo & amans 
Antiquitatum Jndaica* 
rumlib. i. (cripfit. E- 
nim vero cum hi fui pa« 
rentis imitatores cflenti 
de coeleftibus eorum- 
que ordine dc ornatu 
philqfQpbari cogita- 
runt: primique litera* 
rum typos 9 coeli figna» 
anni partium cbhverfi 



m^ r^wrcU ? btutvri • 
nfft St $ i^oiMiJdg , HgJi 

cm ShB^imi ivoi^ui^ 

y^y CM etv^jfeifTnfg 7» 
dig yvuTi¥ if^B^Af ^S^a- 



venerunt, fixisqueftel 
lis ac Planetis nomina 
impofuere^ Ne vero 
ilia inventa hominibus 
perirenti ^aneequam 
forent cognita» evane-' 
fcerenti cum univerfi 
delctionem ruinamque 
duplicem, vi igds al« 
teram , alteram infint* 
ta aquarum copia futu« 
ram pnedixiijret Ada- 



COLUMK&' 



« 



ti^ta-fior ta-tAei rut mus» colufDnisdusibut 
•Afl». %» 4? JutT WHv exftrua» eredilqae, 
?nw6c, ??» J^irwoifj^ «naquidemlaierid8,lt- 



'afi$y3'ii^i xsBgi tJj eTOf^- 
j^v ^;^i5 cxWvy (p^tf'*, 

Freculphus lib* i. Cbron. cap« Ji« tbitetl 
liliiSetbcumJobal einfduguine^ in columnk ts fnm 
ftfienier difciplind ccslefiinm remm dMn^cnernntf 
€um rtliguic drti^tu confcriffcrunC ) pceti fnfftrim 
txvtriic Jofcplfi ckclamtum tft^ Jofephi fidem 
tuctur V. Q ChriftUnus Schoetgen dtlf. L de ia 
fcripttonibus Hebrseorunif ediu Lipf. A. 171 f* 
Singularibus etiam difTertationibus, hanc de cou 
lumnisSechitraditionemexcuflferunc O^ iEgidiu* 
Scraucbius, Witeb. i66% Dan. GuiL MoUeruss 

43 / AiCori^ 



ingentibus profulitqa* 
imbribus corrumpere- 
tur 9 lapidea fupereflec 
ex qua iDoflent homi« 
nes cunaa infcripta ad« 
difcere 9 atque lateriti* 
amabipfls quoque ftiiP 
(eere&am oc conrecn» 
tam: qiiam etiamf la- 
pideam dico» ad illa us- 
que tennpora in Syria 
Rare ac pcrmane* 
re ait* 



54 * S^THUS. 



■^ 



Aieorf« 1 6^% Sc Fjrid. Hadnibal Stempetius }en. 
}^o6* Neque de cjas fidedpbitandum fibi exifti* 
tiiavitiilQftmTycho Brah^prsefat. adAftrortomia: 
inftauracx Mecbaoicam , qui Se thi columnas pri - 
mo Ipco referc.interilla» quse veteres condide- 
runt 9 ut ex ijlts Gderum motus rpecularentun Se« 
|fai junioris Aftrologi mentiot uc obicer hoc anno« 
tem» occurric inAnnac Commense Atexiade lib« 
VI. p« ^6;«. Nediqamde Setho divinatore hzKtt- 
tndfifinpt de quo Nicdtas Choniaces Iib« X. hiftor 

nem Abelis, iiios adjurans. 

Eutycbiui Tatridrcbs Altx. in Amslibus 

Morcuum ergoAdamum pollinxit juxta ipfius 
mandatum ("^) filiusejusSethi.corpusque ejusad 
falVgium montis fublatum in fpeluncaAlcanu2 (c- 
pelivitt tpiQmqueceotum quadragintadie»* plan. 

xerune» 

(*) ManaKum Adami hisverbis rcfcrt idem Eutychius: 
Pii mortuui fuerd » corfui meum myrrbs , tbure 
^ eusftA conditumreponite in^eluncaAlcanuz, 
If quicunque fuerit ifiliic veftrie eo temptfre ^ 
eum ^ confinik famdifi abeundum vobie fit^ 
eoffue meum fecum fublatum fonat in medi^ 
terrd ^ ( Hiero(olymi$ ) quoniam inde futu-- 
ra efi faUi mea^ fS faius mnitm flioruem 
meorum^ 



xinrQi} t Poft mortem Adami luBcJuxit (c iamilia 

Setbii fiimilia Kaioi maledldii* Seth. ergo aiTum* 

ci$ fecum fitio primogeoico Eoosho & tUioauo E- 

nosbt F. & Mahlaliele Kaiooni > uo». cum uxprt* 

bus&Uberisipforumf traduxic io moocis &ftiin< 

umt ubifepultuseftAdam* Kaioveroomoesquc 

ipfius filii infra (ubfticeruoc io vafie ubi occifoi 

eft AbeK Colueruoc autem filii Sethi ip ifto monce 

puritaCem & (ao^imDniam : vocem Augelorum# 

iqoibusprppeabcraoti audieocqs, unaquecuoi 

jpfis^P£UMiaudant€s ^^ celebranteSf appeliacif 

que fQtft ipO cum uxqribus & ftliis fuis nlii D£{« 

NequeeratipGsopincium, nec (egesi necmeflls^ 

fed vidum pracbcbantarborumfoacusi «leeullu^ 

apudipfoslocusinvidiae> injuftitias auCmendacio. 

Jui-amencum iplorum crat: NQn ptr fdnguimm ^bel 

Ik. Quotic^ie autem faftigium mootis (andi con-* 

fcendeotes, proni DEUM adorab^ffic i &corpus 

Adami (vifendo) benqdi^idnemc^pcabant Cun)« 

que jam appropinquarec SeChi mors » filios fuos 

per Abelis (aoguinem afiju^avit: t . jpieminem ex! 

jpds de mQote iftg faodioderceQfurarn, oecpery 

miiTuros fe uc quisptsnsi d iibcris lui$ ad Kaioo ma^ 

lcdicio ^ogoacos mtgrarec« \ ^ 



* k / 4k 



»» .*- 



XXVfflENQCW 

. > I ♦ . '. ' ■ • J «■ < .> .f' . ~ • •*•/*< .- 

adX I.pajg»i79« 



. JFiiigmepta HenOfMi Gennamcc lion ita pri* 
dtoi dedit Vir erudittis |to^ CbriftiMMl Nibringius 
adi:at6Ciacditk)oi$ liwuiK^ icidem 

/ 



56 EVrbcHtf^. 



tmm 



rcdcfrtoruimfGtmatiTcfe f Sc cimi introdiiftrbnc& 
hotis VdlgatorunTHala Sa)(OTi. A/17 1 9; $. Scripfe- 
ram olim in przfat. ad CodlcemApocryphom No« 
. vr Tcft/ mc non yidcrc quam trtHitatemTcrfibncs 
Germamac fcrtptdrum ejusmodi poflint afTcrrCf 
cum lcSorcsQwece ac Latinc imperiti' Critiws- 
^c &Antiquitatisignan> fi adillOrum lediohetTl 
accedant i pius damni quamfru£tu$ cx illis poffint 
attf pere, <5t^per imperitiam adduci ut illoruni 
iiiSoricatehi facris (criptpribus fuppar«rh (pxffti" 
tnen t. Legf qusr n u per ^cf Ver fus hacc ftrihcre* cra- 
diio Viro vifumeft in Apblogta pro Sibyllmis, qui* 
buN plorimum tribuit , OricuHs: nihil autem rc 
pcri quad i feutentia mea me dimovcrct, imo con- 
firmorin hacftntentia V quaodo videointerprctes 
inagnoftutKoetuhTiproauaoritatc & fidc taliutn 
fcriptorum cdhtendcntesJ Fragmcntls Eno? 
chinuper auBorftaterti &fidcmconciIiare ftudu- 
erunt quoque fnGalllk Teftamcntorum !klLi Pa- 
tWarcharum interprcs uaceys dc quoinfra: & \t% 
Itailfa jK*y»ipffi/ yigiliaruth in regno Ncapolitano 
Epifcopusi^uem A. 1712. VenetfistctuferUnt 
00 ootis fragmenta Enochi Hluftraflfc* ^ 

ad Tom. i^ pag. 199* 

Teftjbii^i|U|ryrterum ^ HcnQcho^dencIo» 
Cedrcnasi qui eadem qux cxSyhcello etiatn reta- 

gmmt^ MmmiUi Eodq^ . de BktglU ^ Jmiur' de 



EMOCHVS. 9 



liiidfc— *■■ ■ im- im mm<^^0mmimmmmm 



\\9 ait fc aflfbrre pag« 1 1« t jc. jj* /St/^Aiv t^v itTo- 
x^v^ imZ^ /^^P^I^ 7*^^ eodem Hcnocho: 

ptacec quas dc litteris ab Henocho uc ajioc repcr* 
tisdbdT.i.p.ai9. 

RufiHUS exfofitiont in Symhfum p» 2 1 - 

Ut breviter aliqua. edanni de fecretioribus per- 
firiogamus» ab iDitio D£US eum feciflec hiunduni» 
pracfecitei&lpraeporuitquasdam virtucum coele* 
flium poceftaces, quibus rcgeretur & dilpenfkre- 
turmortaliumgenus ^ • ied horum nondulli ^ fi« 
cut&ip(equiprinceps appellatus eft mundif da« 
tam fibl^ DEO poceftatemtion his quibusaccepe- 
rant legibus cemperarufic , >nec humaoum genus 
Divtnisob(sdirepraccepci$fed fuis parere praevari' 
caitonibttsd$»:uexuQl;» : 

XXIX. Enochi Preces- 

IoG)dice MSco Heb^nieo rep^tfTe (e ceftatof 
Barcolocctns X 2»BibLRabbioicar p. 844. fed ne 
yerbubm j(|Uidem ex iliis afFerc. Plura de Heno* 
1^0 illique trttiutts mofiumeat4s » ex peno Judaro« 
Yum affcf t. veoerandus mifterWolffiosuiBibLHe* 
l>iaica Tom. i • p« ; 79« ^ 8o« 

AdTom.i.pag.a22. ^ 
. Scriptoribus receotioribus de Heoocbo ejus« 
qoe fragmeotis » addcndr: 

Ip. Conrddms Bdrtbiut in diff; de amotibus £grego« 

rorum. Ro&ech. i^j>$4 

" d y tth 



5t m^ocum. 

l^Muxtorfus oepos, jn Cataledis> fiap. 2f f. ubi 
de ADgciorum & homwum am^ribus. . ^ ' 

trldiyicUs\ Ucobus firkhdkir^ io fele£lis de Henou 
cho quasftionibu&V^i^b. 1 7 1 6. 

Mdtfftes 4f (^trein di(r« Phiiologico^TheoIogic^i 
de Melchifedecho non Henocho^ . AlEQft* 1 7 ^ i^ 
8« Journal desSavans 1714* p.^^f- , 

Iticb^rdus Simon Bibliothecd: Criticac Callicd edi- 
tas T. j« cap« ;• p. 44«^ f I. feq* ' 

XXX. Enochi liber, lolianni 
Dee traditusabAngelo. 

WlfomM Smiibus in viis hbamiis Dee^ viafbem4tic$ 
Angliquip0fiji^l^%T^obiitjp*^%. 

^ Qu)|)C}s^utem verfutiis ftrophifqueiHum da^ 
tnonesdeluferinc, quodantetianuebam, hicdti 
duaiusjndicabo. — . 

USiDiPo divinasSapiehtrafarcaniravidiflTme in« 
hianti^ majori certtorique cum fuccelTu palpum 
obtruderent impoftores Aogeli f obtendnnt^ reit 
gtismodi , ^uajuftos & fsnSos battiuus Uiker^ 
ipfi reieS^as ftniffe H reieg^at ; barbarai^ quasdafH 
v&cc»e«<^rfa iiteratikhconMxione^^oriltdtas^ ev 
lingua» cujus familiarem ufum &notiriam in fbo 
innocentia? ftatuhabuit kdamHs \ . qua poft lapfum 
deperdita> & ^)c memoria: ipfius peoitudr deleta^ 
Protoplaftes ille ex Paradtfe depulfus> plane ob?* 
mute(ceps » linguam Ehrseam di fcere coadus fu* 
eriti huUi mortaiium t p^(erquaoQ '^xjiilCBUao^ 

it antea 



V 



EMOCHUS. f9 



m X. ,1 ..-■ ' ■ ' ■ ■.-14 H l i*» 



anieacc^cai hauftase(Ie# trijginta regfcwest Gcu 
difcretodlfpoficasi iocer.fpiritus» quiaerem abe- 
leineiito igoisad terratn uaque expaoiumificolunt 
drfpertitas , & univerfum muodum duodecim 
Angelorttmf quitodidem tribubus praefuot, mi* 
oifterio regi» iode tabulas tum literarumy tum ou- 
merorum» quas iUpts Afo^e^drum Dei effie fio* 
guot f compooi maodaot 9 oumcro XLIX iii 
quibus myfticae voces Angelorum coorioAOtur : 
uode quoque perfeSd credf^rdrum Dei eejgmiio iS 
Cdbiatd ndttutd eraot addifcendar: qutbus reclu» 
cfeodis adaptatas iUpes 4Pgeli€de tradeodaa efle : 
Eswebi librsmsf myfticis figuris cooperturo, io que 
teoebras ex humaoo vifu (ubdudum» verum ereS' 
tumrum Dei & uuiperfd ierrd ufum eemfliHeueem^ itt 
quocompooendOf Aogeiodirigente&ioftitueiy 
te , perioti^rosquioquagtotadiesiaboravit f JDtm 
der aM#/fi»replicaQdummoita quoque aUaaroa* 
oia coeleflia poftiiac revelaoda , & pnrfertim if- 
bromcoocioeotemf^^nW^wiffim Dei iuMedtid^ 
ues^ jfogua (aoda conceptasy de^cribeodum eftis 
polliceotur : ita ut Devits prseftigiis hi(ce plaoe 4c 
omoioodemeotatusi (iblque revelatiooes iDeo 
faftas iiiifle iofiilfiffiflse perfiiadeos 9 quasdam tum 
VetQtts tum Novi Tefiameoti periodias ad iftaa 
viliones&diabolicas enaitationes 1 (icut olim di- 
vioitus S.iMmi Apocalyptat SiBfAru^ooXi^d^t^ 
comprobaodasiropie decorfertc 

iJemfdg.^o. 
AGtiont dectmo die Aprilis A. i f S ^* ^^^gd ba* 
blta I juflfus eft Devus , ut bbros omoeSf numero 

vigind 



6d mOCRVS. 



\ 



vigiQtioftOt in quibuSfCit fupra memoravi, revelar* 
tioQum , ipfi ab iQitioad iftud tempus &darum)hi* 
(loriamaccuratepropriamaQU de(crip(erat# afTcr* 
ret, &ddQde(imulcoQgeftos iq ardeocem forQa* 
cem prope po(itum coQJiceret, flammis penitus 
abhimeodos. HicmandatocoQtraireQCuciquam 
au(uS) quodimperatumfQerat, aQimolicetmaxi- 
tne reluftaQte I citra moram prseftabat, & qui« 
dem perquamdiligcQjEierf ne alicer violatediviQa^ 
voluQtatis reus perageretur* Ita omuis ifte labor 
pertot aQQos io colligeQdis hi(ce arcaois impen« 
fusi paucis momeutis coram ip(iu$ oculis periKfe 
vi(as eft, Procul dubio irreparabilQ hoc damnum 
luftu, gemitibus, lachrymisque deploravit Z>V^ 
««r/> tanquam maQfftftumirati Nuniinis indidum: 
X)mQi fpe^aut easdiem revelationes redipircendi ^ 
auiiQOva^obtiQeQdi, evao^fceQ^e & exci(a« Ve- 
tiimtameB clecimo nono ejusdem menfis die» mo« 
nitosirpiritu I habitum fbrmamque hortulaai » 
qui vioeam aK^ibus vicinam coluit » induto ut illoc 
Gum^jfAttfdefceQderet^ poftquam loco commo« 
do aliquaotulum (imul confedifteQt» Devus philyr 
Tam caodida; papyri hucilluc veoto agitatam juxta 
VidcQSy properoquepedeillocoQteQdeQSytrisd 
tibris^mbuftiSf ibiTub amygdala humi (trato^t 
non fine^ ingeQti ftupdre Sc ixtitia reperit, viz. 

inoebi Bt^um^ ^udirdgintscUpes Af^eliedi^ utpo* 
te IiQgua AQgelica coQfcriptas > & AQglice verfts f 
9c\&>t\xmcoUeSioni0trigiMt4rerum^ euititulus^Lu 
ker feientid^teffeftris auxiiii ff viSorid, KeU^ci fta- 

fiiinaGGedeQte^ amboflexisgenibusfummasDeo, 

ob 



LAMSCH, 6i 



ob boc mimcuUim & fsatim % Qti appeUatit , m- 
mordndum ihfcrfetuHm » gratias agunt , pjane ob« 
flupefadi, quodabsqoe omnicoloris autodorfs 
indu^ii mutationeab igoeintadif ilktfi&integrl 
iervarentur. 

XXXI- Lamech. 

i 

InCatalogo Grstco rcriptorum Apocryphorum 
inemoratur,quemdediinfrap. 308« 

XXXD.DcNoACHoVaria. 

NoacbusArnrjZr^i^homilia 2.Clementtaci6. 
X I . Patrum Apoftoiicorum Cotelerik loannes 
MalalaT. i.Chronicip.gf^ • ^ AfjM^MP m |* 

xt^McAvcfii S" fi$g/Ki i^iO-ii, M^m Eva-iGiog 

Jdmts, vide B. Jac Tbomarii difllde poculoSJo* 
hannis $• 67« 

Utmuu Magni Wingardi vindemia hiftorico 
Theplogica, Hafnia: 1 679- g, edita p. } j6, fcq. 

Chinenfium Abi. Ada Eruditorum A. 1721« 
pag-i8^ 

Hottentottorum Mi. Petrus Kolbe in defcri- 

ptione ledu digniflima Capitis bonac fnerp, ; f 4« 

^ Svidsti^mK^ StephanoBTz. in iKc^m awa* 

xo(, Berofo xitfM'!^;, addeSteph. Morinum dc lia** 

guis,p. if ;.& Jo.Henri6»mMajuai)ib;';i,Ob(:fa:- 



<2 KOACHUS. 



' I '■ ' 



FaUdms. Memoires de Trevoux An« 1707« 

Ofirig. ]o\u Tztm Cbiliad. VIII. f 9 8« 

UniverraiD de divifione Orbis k Noacho Inter 
pofteros (uos fada tradicioaem Vir eruditifl Jaca- 
bus Perizonius in Originibus Babylonicis p..288« 
putat proHuxiflfe ex eoquod verba Gene(eos XL 
X1U JB P^ dl^ergmur^ Interpreces LXX. ver- 
terunt ; 'mo ^^Ma-wM^^va* jintequdm dif^ergi nos 
fontinfdt. De eadem divifione confer £piphani^ 
um haerefi LXVI* S* 8}« Icq. Ecicychii Annales 
p/fz.feq. Freculfum lib. I» Chrpn.c. 27. Ere- 
centioribus^ Joannem DlugoflTom Hiti Polonicas 
Itb. I. p, ;«feq. Jo. Philippum Vorburgtum T. u 
Hiftor^ p*^d# 

De itinere Noachi in Europam fiifcepri difputat 
qusedam non osque adeo cerca Frid« Chriftianus 
Ramus in biga aquilonari Imperii p. 46. 

De fepcem pneceptis Noachidarum praster T* t^ 
{)« 268« feq. ime laudatos, adire licebic Hugonem 
Grotium lib^ 1« dejurebelli&paciscap* i«$. i6.3, 
D« Jo. Francifcum Buddaim in Hiftoria Vet. TelL 
T. i*pag. i94.feq. ubi refpondet ad argumenoi 
Gerh« Hermanni Menctenti (in diCdeau&ori- 
tate praeceptorum Noachi > Lipf^ 171 u}: & in in« 
trodttdione ad PhilofopbiamHebrxorum p. 1 4«{q« 
]acobumfi«snageHiftoria Judseorum, Gallicee- 
dlta libi» iV^ii^« X f • T# j. pag^ zi7*feq. Jo.Henr. 
Heideggerum io libertate k lege cibaria yjeterr vio* 
dlieaca pag, 77« & 267« 
i :^ Sdtb 



MOACBV& 



BMtb Ems ,, uxor NMchi, typusS« Mariae» ficre- 
dimusFerdin»Dck>Siegharc^ ia Adis £rud« T« VL 
fuppicmeoti p» 279. 

Fifius Noachi jiMr/rir/ , Bochark Phaleg. 1 V« 1 g« 
pa^,jii. ji;i. . . ... 

De Sambeib^ , Noacbt nuru 1 addeoda Photii 
^oa^ftio CLX. ad Amphtlochium , in celebcrrimi 
Moofaucont fiibU Coblioiaoa p* J47« 



^ • V « 4 • » 






XXXIII. Arc^N 

~ rudera. 

Veftigii^ pitavii ttoivdrfatis , ab afatiquHfimo 

Sctiptore notits tdati > adetf abaiKTat O/bis riofter, 

iitvixRegid^C, quai hiftoritb> quam brevis» cam 

petplexx & inBdelium obtreftatioQibus obdoxia:* 

iienbtem. vindicarehon vaiekt • & tacente etiam 

^r^i deciiipanam dempnRrare ab ioundacione 

c^lamicateai.. Qi^ideqtrp montiurocriftisHia ac 

deiblaca facijes aliudrquam mundi jmec^morpho* 

pQ cxpcimit i acqui ut ha^c iiji aprico ; ita ex abdi. 

tiscettarami dilu vii ceftestoto die prodeupt^: pu- 

tsi res pectgrinae , procul i geoitali patria invcncse^ 

focIsqQoillac defemV velintisablcoQdi 000 pote- 

raoty nifiper uaiverfalis&ctun fiimmts.sma ver- 

teods catadyfmi violentittai; SiFskmmJC9imindm% 

Usf. 2 1 . OBp) Alex.db Alex. (Gin. Dief* i% f «^. 9.) 

iMdmcum MoftMrdo (L%.Mufeie^ 1 1 1.) IHllftrem 

& incomparabilii erdiditibcirs Batavotn^f Vv/rtfA 



^ DILUVH. 



^~-^ i' n^ 



^t$piim%X in Oftre df.ndvibtufabricMiUt cap.> !• 

stqueiiiiiumcros Mufeorucn & fubterraneqe hifto*^ 

tiacScriptores evolvimusi naves $ navium frag* 

snenta» ancbbras, elephaocorum denteS) (re^ius 

cornuadicimus) beluarum, quas nufpiam Europ^ 

getiutt» capitat oiraacfceleta, tum oftreas & va- 

Ttas marini generis teftas, ex terraclatebris, pro» 

coIimariScoatalifeloinEuropx regionibus pas-^ 

fim iaventa & effolTa eflfe difcimus. C) ^^ patria 
, - - ' mea 

(*) Longepiurimaejoscemodi lcAoribus confideranda oP» 
ferant J^h. JdcqHut ^btucbzerus ^ in qucrclis pt* 

(ciam , Tiguri 1708^ 4. tn SJilDniffftt DecfcftjcDcner 

©WtttJjf gttRften* iW. 1708. 4* , m.Hcfbario dilu viano, 
1709. fol* ^iii,Wu(codiIuvianoi7i(^.|. J^. JPiri* 
Vfdrdus^ ip Geogcaphia& Phyfic» parte }• fccl, z. ^^r 

t^Mf SigUmund Buuntr tm 3ct4^cn u^nb ictgcn Dec 

efinDPutJ/ LipC I7iO. 4. 7^- ^^^^'^^h 'n diffcrj* 

, de mutata tclluris poftiiiluvianac facic . Hotm. 1700; 

Jo, GuiL Baierus jn foffilibns diliivil' univcrfalis «10- 

'"' iiumcntis, AltorC 1712. «c lyii^^arolus NicoldM 

' £4«r^/lif/ de origine ' hpiduih figuraioriito. tticcrn» 

1709. 8* JdCQbusAweUe diff, dc cchinis WagticK 

Labcca7l8«4« &a!iade1apidibusfigttrati8 agii lirtOris^ 

q\ieLubccehG» 1716.4. hndkuilS»edherg inargtt- 

snencif cx Svceiaiproakitudinc aquarum &mJiT>s in prt*t 

' fto orbe , ««beiiMSatt0rc «ftu\ Holmise 1719. &•. J9l^^ \ 

s- ;^2b4V Mmm^\v^i^^Ad: mipnnm/cqtQ dilnvi. m lHlP5f 
irajro^BfWiopicn^ d^tcfto,, Bonofi»i7;.9.4. Ge^r^. 

fius j^mius yolcjimdtm iik©<|>{c|^'tt^ vnteriXl^fc 

' . fl(ltt 9l6i|eit* Gmlieb frid.Ukylius mUlWfi 

\- V l({iiMf4ca @^4i^tt ^acfrfmi fcliiamch SQuiitvr n Det 



REXIC^UIA ARCiB NOACRI. 6) 

in^ L^id pifcator noo ita pridem e Vifurgi extra« 
• hebat deatem elepbantioum ftupends magnico* 
diojs; quemilletripodemruum Unicornu nomiii 
tam , in partes divifit ic in anlis ac pharmacopo-n 
fiis magoo predo vendidit« UfftsdUf memini, Itk 
eSbffionearenarum ad propugnacull bafim locan* 
, dam^ jnventum f uifTe roftrum ferratum praegran*' 
depiicisnMrini. Sed pergo in Orientemi ^ut Ro< 
latlonis (copum aflequar^ 

' Perfia , fi Armeoiam & eonfinia qus comple- 
€tov^ prinwi & prxcipua catacly (roi redts efl, ^ p^* 
tria ilk pri(corum mortalium , quos Divma pro« 
videntia communi toti Orbi inundati6ne ruffocard 
; decreverat lo itlkigitur» G ufpiam terrarum^ 
adeiTe veftigia diluvii hujust non injuria conjiciv 
mus. £x quibus» quas peregrinanti ultro fe objeS 
cetuntf pauca&cui^mhieaftmgam* Gratus Le«r 
Siori Gm> ii inter flla; enu(neraveco ranSiflimum 
pradSdlum humamb^ confervatiom'»» -^rcdm Hodi 
ledquammihividerei nec i, diluyio ulli mortalu 
iim contigit. Armeni cam in cacumioe excel(il& 

c mi 

aiofiir» a/. G0org$u$ AnJreAs HtMg in lithoga- 
, phia Angcrburgica. , Bruckm^nntu^ de ovariis pctre 

■, faais pkrciiim , AntMm FaOjfii^rim de corpi ina- 

rfiti chc fu' monti fi xxatMo,. AffaltfU zi Mich* Mcc«* 

Z%U ifu & 4i9, ^agnui Brmeliui ia Utholc^f 

Succana adhuc incdfca» Ednardns Luidim in litho. 

^^ phylacti Britaimifi «cbnoarapbia, LpD«i; A; tipfi* 1^990 



4($ 



RELtqyi^ 



■•Mta 



■MMMr- 



didi, duodectm parafjiQgis aburbe £riM4^(quci 
loco prima de(Qei)dea{:is Noas mstn(id cred jiuif ) ia^ 
«orrupcamextareconftaQter traduot, <&ip(i^rQ« 
duntMahhammedani. Tr^drtionem olim firma^ 
y\t Jdcckw q\x\dminmtscbutArmfmu.^ quiaTcea^ 
fionemfruflra diumolitus, intentioni$;rua:.praQiiii* 
wti reportaverat avuUam. ab Arcai ligniparticu* 
iam> abAngelo, utjadiCawraCf^fibi datkm; ex 
Qua crux fabricata primum rerervata dicitur in 
icm^lo Sj aw^^uf^ ^itid^m Archiepifcopali cce* 
Dobiu &s mUfin; aqnc ubiJateat , nefciup 6 Ad 
cxplorandamrei v^ritatem mi(&^ Perfaruip Riegc 
Aba(roMagno# retulerunt: IncalfumfsUhr^Jiff} 
^itiJpsnitmibitM ^brsfpt^screpidines, l^cujnm dui^ 
mitcAUtihmt^ueif^fJUif m^snmum d innumeroi 
4i'$tultMesM4i^^,qu4UfHf€fArt.humAnts viribfu ne* 
m mortalium gojpt. yergm i rufpe^se 6dei e^ 
oipiiis illa ^t^Qpoper^ejaf^f ta traditio de loco ; qlii 
l2eoaudori([a{e.<;on(lat aj^cujusantiqai Scriptoris^ 
liec ^S.S«ul|^i deftnitur. JUcjffes demi(Honem 
docet fadam eiTef noninmontem, fedin mon- 
tes An^mr^ i.9.^in montes inundationum > prout 
genius vochs foiiat : qiiales !ver6 ribn imeUigun* 
turi jntcprseftofMntatii, tjuam montes r/f«r/; qui^ 
cum late pet AC\im difcu^rant, continuis ramis 
Hinc ad ptomdntbriufn IntilxComereyn^^ illinc ad 
ipfiim montem Imaum 6c Gangis principium ex- 
tenfi , in incerto manet, quousquetam fongis 
ttmpeftatibus ja£l:ata navis, abrepta fuerit, auc 
^uajugi parCc.lubfiitiGirit* Probabile tamdn t% 

' noa 



AXCMVOM. 67 



wp-^pi 



:^on loogQi patm Noachum (abfedifTe ; (iquidem 
permontesAraraty illflejugipartesy qusArme* 
tU9m fubeant, poCi(!?m(iminteHigendstfunt, quod 
fmpenfe docet Ch Otrohefi Orig. Hung, tib. 2. ^ . t ^ 
§.66. inexptkationevods^fai^ . Ceflfatigitur 
demonftrario fan£tiflinii ruderis , quicquid loquA^ 
tJtLsur^Strdufmt ^mo pId>ejuSf inHodoerpo- 
ttcoj qdod ex ejusMrFationeexceptt » partim et* 
iam faJQC tnde coniarcihavit myropola quidam 
Amftdodamenfis ; eo fibendius £ibulatus > quod 
rubalienonomioe. / 

M. Jufiju 1Sotofrt4^ Rdbemrui iu 4m0nit4fiiui ^ 

kifimco PJiibi^g^ p0 f^4 .1 

^ Optandum quidem forct i ut jfofephus Hiero- 
joymi iEgyptir , Mnafe* Sc aliorumi quos Hb* it. 
ArchseoK cap, 4^ allcgiti ut meotem , ita 6c verbji 
adduxHTet , haud cxiguum utique tebus noftti^ 
momcntum allatura^ Gratiam tamtti magnMl 
habemus* quod Berofi Hiftoricorum Prtncipis 
lion diflimolavit. ita autem Itle : AtytTcu Jle tyif 

^'^oia ov T^ Afi/jS^id 'sro^ t3 bph rcof M^avouM 
^ .ji(e(^ ^^^ > Kfii KOfuleiy mc^g tk^ ctVtpaArtr 
u^cu^iug^ Xooincu ^i fjuif^^et o\ avB^^caTTH roi 
xof^^lf^fiSi^m !f29QPf cvv* ThnTfOTTMrfijii^ id cft: 

terturam^emetidm bujm uMvigiifMrs in Armenia ad 
montem Cor^aofumitJhuc fuperejfe ^ (iquosdambi", 
sumen {}nAt^zhX2X\xvcC).fecumaufirre^ acutitUo ad 

^xfiationes. .% ^pfjisy "cir a^a^^U 9&'«7^^ ^^^ 



V.'' : ... yrvi.:'- 



\*t 



«S filUQVlM 

. «»«. Napigium in Armttud heomm im^lk lignd ft^ 
hi smuliii vimbdieutid^ Et» oit iilud xiytrai Be« 
arofidabicanttsquiseflf^ caviUetur, autalietiafid* 
«tentis» ipfejofephus C^)judiciuin tnterponic ^ 
de fuo tempbre rcribens loco eodem : dvMron 
&HVfi^ Tjg >uiff(M^ rrx Kgf M ei S^x^&^^ ^ 
^«it|i0ey« ShiHxmicri ffrMtddted dibuc-eHdm im^ 
d0U ftliqmdi ofiiudunt. Quflc verba Gelenius ln« 
terpres nefcb qua incuria omifit» duddx dliMjum 

Sih Huitiif^ 274. iuionftriugmdii piuribui iu «• 
mdm ferkdk. Sequitur Nicolaus Damalcenus, ex 
cujus^^JibrohstcidemFlaviuS) ut reiiqua omit« 
fam 9 S^ Afft^MTAT ^Actfi^ ^ sroAi/ ^uB-fjiimd 
nHfuidif Hguffrum diu fuftrfuift. Has autem Jo« 

lephi tempore adhuc oftenlas jam fupra probair 
vimuSf 9c pofterioribus nondum intercidilTe t^ 
fiatur Epiphanius anno poftdiluvium 2700« ad- 
Terfiis hatrefes fib* 1« : SSr tw JtS^o m TsjufJ^dva, m 

S^N^s Atit^AK^ JtHKPuTMCi ry rZr 7(a^Suuuy x^ 
^, itdtui iignum ex dfidltod reiiqpum cftenditur 
iu Cdrdidorum regiene. Seqvuotur hunc idem 
plane difertim teftati olimTheophilus Antioche« 

nui 

(^) Noii omittcnduffl 8ceiu9dlefiirofephi teftimoniHin lib^ 
XX. €ap« )« |»ag« 879« cdit. Oxon, vbi it regionc Adiabc« 

nomm Rcgi fubiefka^ quam vocat kcum¥ amomi fera^ 
cifltma: If^ Si ce avry Kgif m A»t}/AM 'pi^ 
>A^va»xJ^ » Kttff fjv IScixor iK t?j in^oii^^f/* 

^t^ reie iJi»r iiit?^ii^9^, Sh^HKrwra^ 



iitCit MOAeRt % 

iHi$lib»9« & Ifideruslib. 14. Origioum aUegaatt 
Horoio ad SuJpitiQin » Abydcnui » Chryfofto* 
mos: itidem Hicronymus » EufiachiuSf EuTcbiir 
11$ MfudBoibMrnm tsf. IV. iik» u Tefiatur Ebna^ 
^ous ArabSf quemErpeniodcbemuSf Hifior*Sa« 
raccn*lib.i«cap.i« HirMiBmmlmpirMi^tmdmBii 
Ttrfis defidiria bt^MS bci vifiudi im. wrk$m rbimm 
Cquam Noaliad radices ArarataBdificaflreferturftii* 
dirmeruiirMm fsg. 16*) fe ifiuimliffi^ Tefiatuc 
Haichoa Armeous iibro de Tartavis cap. 9« sffSm: 
were m edemmime mem^b Arsrdib femtper sU^uid mi^ 
grum im mediie mtvibm , ^ued md beminibm SiMimiF 
effe4ireM. Etlicct Beo^minTudelenGs in Itiner« 
mxmttAmueCbrifii6^Ci, i Culifu Omur mmmia ^* 
um mbldtu^ iu^ue tdbuldtum temfli ub tffe iui Imfuld 
T^ridie eoufiitmi eemperfiim e/fe^ iublefiam tameo 
hominis fideuii reqaentium ieculorum experiendt 
evincic Quin hodie raltem (rufium ligni ex arca 
in eo toeo ofteodi tradit Johann Heinrich Seyf ried 
in ueduBa mirMUum maturu fug. 400« OmjttO 
liicJoIiannisdeMandev0riicap* f4* teftimonium» 
qut poft tot admixtas fabulas fidem decoxit ; omtt< 
topartemtrabis» quasinLateranoRomsrofteor 
ditur« Omitto alias reliquias » quar Scbamachia 
10 templo Armenorum ^ifiintur. Okm^^ Itimrrm 
fmg^ ?99* omitto Armenorum omnium & Perfi^« 
fumiuper eis re coQrcnfvsm ufmd eundem fug^ j^g^ 
omitto alia veterum &^recentiorum tefiimoniai^ 
qaos dtat Bochartus Gecgr, S4cr.f4g.26. fffttgA 
^S^ SufEciacrolusJobannJanreniusStfaufii» qui 
anooki/o^ mipaCeJaUoad Pominicum Alexanr 

o| drum 



4tuM Etettii(ain in motite ^Ararath accerfitus^ ue 
fr^uiti illiu&crus obligaret , irroiixe commemo^ 
rftt ; Sifuinqui iUerum Mnere mimtem dfcehSSt 
ftr tres nubes (f penetr4ntiffimum frigns {iandem sd 
feOam Eremihe deldtum Gf temperatiffimum''aer)tmj 
^eufus reUtiffne Mdicerit^ eum jam If • annis ibi 
kabitanteni nec pluviat fenjlffe , nee vent&sv Infa»^ 
0igi0 perifmoneiei ^^m¥l\ltM/dijiantek domuneuld 
fita tran^uillius adbuc tmldin^ ubi fS arca tngen^ 
tes vifantur reli^uia^ ex quibus (f erueem fabrica^ 
tm iffe StrjiuJJtus mctpH done. V$de iffum itineri 
eap.Wpag. ixi.fiqf. 

jQ^frMcifeus GemeUi Cafreriy.NeapoiitmHtin ifit 
. perp fer prbtm » GaUice edito T. i . p. f %^ * , 

Visa vis^te-vfeuxGairOi a lagaucbc du Nil^ 
j'entrai enRnte aveo les Peres dans la Sainte mail 
fon , oii ta Sainte Famllle demeura pendant feptt 
afns pour &tr la cruamd d^Herode. EUe «ft «ians 
meEglife desCopee$ion y defcend par neufdegrea;^ 
j[ la gattclie du cbceu r^ d^ eft fupport^ par trois 
columnes^itei ^^che, & quatre k iadroite,i}Ut font 
troispetitesfeparittidns V daos celte du inilieu i 
iluatreptfimies de faaut^r ^ on tnontre ud en^ 
diroit crci»f^an$f le mur; qui4Gfft \t tiett od'd6rmo£^ 
entUVfei^Mafrte&rfinfantJefiis: dan$:l'atttr9 
cndfoit on^^t voif le lieu oii dormofi 5; Jojfitphe 
iins }e BreuH dumuf ig^uehe y un aiitre petii; 
eiidrbitcu>NocfeSeig;i>eul: ie tepdfa pdurla pvo^ 
infere foi^^ en entrmit datisl4 grotte^ II y a aus* 
fi unePMi^rnr laqueiletoSM&te Viergc^a^tcou. 

tumc 



ARCA KOACHL 



t^mc deJaver > Scuoc table de la m^e nuticrCf 
fi)r jjiquelle ils inangblent» Us me moQtrercni 
^fli unc grandcpiece de bois» a vcc uo dou» qu> 
ilsmedircnt^trc(jerArchedeNo^» . 

liemfdg^ lOf. 
Les^Htftoriens & ChronoIogHBes Aralfes' crol- 
eotquecesPyramidcs ont&<5 b^tics par un R07 
^'Egypite^hOttiitKSSautidy troiscens anc avant lo 
Di^lugc^ fht m^lenttantdcfablesdansleur.rap- 
jpor^i qu^ils obrcufcKTenC jufq^au peu dc vcrit^ 
^II pourroSt y avoir» Ils ^crivcnt que ce Rof 
ayant eft une vifion , daos laquelle la tcrre lul 
patt^ifTeit -^tre rcnVerr<£e (ans«defIus<leflous, ks 
bommes'cccndus]afacccontrctcrre» & les &ot* 
les tomb^es du Firmjamcnt , ti s^en afiligca bc* 
ttucoup> Aiai^ ncicdit^p^rfonnc; aprtecciail 
vk tombcr ks ^toik^du Ciel co formc d^oife* 
aux, qtiifcrVoieotdegutdeauxhommcs pourlea 
eonduirc entrc deux grandcs montagnes » par 
lesqueiks ils &oicn t-<?crafez,& les 6toiles s'obfcur« 
cf/roicnt^ ^uvant^ dc cettc viGorr, mI aflfcmbla 
CXXX« Devins detouccs^lesProvmccsd^Egyptc, 
parmi Icsquels (etrouva le famcux Aclimon au« 
quel ilracopta fonfonge. Ils jugcrent & pr^di« 
rentqu'i1 viendroit un grand Ddlugc, par lequel 
hf pays d'£gyptecourokrifque d'£trc(ubmerg6 

^quc cclaarriv.C!^U4^n$P^^ d'anndcs« LcJS^oy 
ayant cntcndu ccla,^fit barir ces iPyramidcs , fic 
fairequelquescQnd^itstbutcrrains pour d6tocfr« 
ner Peau du Nifdans la Pro^^ince qu'on appetlaAl* 
ieida » sSettant to^oiir^ 4a»s ocsi^ramidei^ jce 

c 4 qu-a 



«> 



:yZ ^ REtlQyiA ARCA KO ACHt 

qifil avoit dc prdqeux/; quatid diies fOrebt acfae* 
'vd6s, illcsfitcouvrir d-ttnebel!e AofPedefeye,& 
> cclebra uneF^e ma^niftque bii touir fes Sujet9 

fc irouverent/ 

.■•.'. ' 

Hifft^ins diTrePOu^i jithifoi. Diif^ 

' .LavilledeChennafi^nsrArabiehe^reufefoui;^ 
.iilt, s'il en £fiut QtmQ le$ Voyageurs» de quiji 
contenter les Antiquaircst. On y montke entMs 

" autres raretezun grand edificc, qu'Qn dit avoir etd 
b^ti paft NqS, & un gros morccau de.bQis au tra- 

' versd'untrcillisdcfer, quipalTepouritre unepi« 
cccde PArche dflt m?Smc Patriarche, On y votc 

> eneore an puits qu^Qfi airure avoir ^t^ fait par to 
Patriarche J^cob , Sc qui a plus de ^erit bra(I)ft 

' de profondeun L'cau qu'on ca tire dans des 
fcaux de fer, cft fi froidc» qu'eile gtyce la bou- 
che« On foutient i Chenna la verit^dc pluficuirs 
autrcsantiquitcz appuy^es fur dcs fpndcmcns i* 
galcmennrQlkles. Tout ce qu^onmantreaiUcuiSt 
dlil touJQur$ mieux appuy^? ^ 



XXXIV. DeMELCHISEDECHO 




X •1 i-> 



. jofephiis VII.47rdcbelI67uda!COt oJ6^5- 
• «.rjf ^Affiof yA&wjr xA^S^^V 0curi?\su^ ^iKcul^ 

( Mclchiledec) |y fti^ H Si^r^v^ S^jS"^ U^^ 



MELCHISEBBCH. __ fj 

ji^^^mJW— ■— ^— — ^^ >' ■ " ■■!■■ — M— iW***— * 

Uxoretn non fuiiTe Melchiredeco » . & decimas 
iribQUs illi utSacerdotiab AbrahamoLaiqo» mo- 
pet S. MaxiiTius CoafeiTor T« i«, Opp. pag. ) i /• 
MoTtuulnefle» licetmotsejusinracrijiJitccrisoOQ 
.ttadttuiri teSe notat Jfo(ephus Chriftiamis tn hy- 
pontneftico cap. f^^ AtC^pulchrutnMelchireded 
^tendi tilero(blymis% lcgas in itfnere Ccmettl 
Carreri» quod ex Italico verfum prodiit Qupfr 
'GaUiceT»i«p«i7Q. 

MelchifedecMefltas typus celebratur etiam to I{« 
broSohar.Vide Bibliotbecam Theologico Phito- 
logp BremenCT^ j.p. iogf« . 

Melchiledcchum cum Sfmo eupdeth fiictunt et« 
iam Ilidorus de vita & obitu Sandorum cap« V« 
JHonorius Auguftod; lib^ y de .imagine mundi 
.Tom.XX«BibK Patrum Lugd. pag. 988«9S9* Frc* / 
cuIfus&Albertus StadenfisinCbronico: etiamex 
ludasis R. Salomon Jarchi» quibus aflfentiturTho* 
Hydead itinera' Abrahami Periczol. p* 17« 

Melchi(edecum pro Virme DEl vendltat etiam 
Au€tor quseftionum Vct & Novi Teft.quaefiiono 
.109* iotcrS. Auguftiniopera* . 

Contra vLelcbifedecitas fctipfit olim Diodorus 
TarlcnGs, (Svid. in Aic^a^{^) PipnyCus Hicro- 
(b/ymor. Epifcopus tefte audore pracdcftinati 
cap. J40 & Diadochus Photices Epifcopus (Fhot. 
Cod.;(Oo*)quorum onmium fcripca intcrGideriint. 

e f Md- 



fm JfBLCHISZOICIf. 



ttmmm 



i 
I 






|!^%* }?o« ilmeisnemoir^Si ja.CaQra4usHottt(]^ 
gerus Exerc. 2. de decimis Hebrseorum p^ 1 9« f eq* 
Herm^naus Alexander, ^&i jn princijpiiim Ept- 
ilola; ad fSphcfios p. y 19. fcq. Arnoldu^ l^ooncm 
InllbroBd^iceAn/i^i^. S^ edito dp vqcation* 
i^rahami^ & Joanncs Outtcinusv cujcisfentcn^ 
^fe videlipficctqoaojjpofuit Gisbfciitus Capertls , 
IWiEpiifbli^^fead cilceiji differtationiim Oatre^ 
!ljride(4abgbtt.tVart*g^liH^^^ J 

' Hefli:lt!Huffirfeiitehthln,pr«tcrCt^ 
Tiiff. de MeftJhi(«dtehb kffHJHeftochSyAm^Ari^. |. 
cpnfutavit Jo. Hermannus; ab Elsv^iCh» oftcwc/»^- 
''^g in tribfsdiff."cciitis Witeb* 1710. Vidc etianfi 
Itev.Sklom. Deyiih^if Obfervatt^acrar. part. z^ 
pag. 65* P. Jo. Francifci Buddfef Hifloriam £cclcC 
Yet. Teflam: Totno Lp. 107^ JFrid Jacobi Firnhsi* 
t>eri quscft. ffelea. 5 • de Henocho; " 
'• XbAmum 9um MclchilSbdecho noqcffe confun- 
dehdbittdocet Tohilrfafckius diff. cle Chamo ne- 
quaci^ani habendo pro MelchifedechOi inter exct?- 
citationes illius fcripturarias part, 4. differt. %. ad 
Gen^fl X. li. 

kegem urbis £i/fM fulffeMefchifed. facerCpdex 
dubita^'ehbs non finit. Sed illam urbfem licet pleri- 
que,cuxw Jofepho eandecum Hierofolymis facioni 
ex Pf. LXkVL ;• (confer ejusdem Mafckii dfll«z# 
TheoU Philolog. Leid. 1717. 4O Alii tamen diflii!!* 
guunt & nbmen Hierufilcm 9 ex Grscco Hebraeb- 
que compofitum ferre non poflunt: Salem apte^ 
'notahtihtelligt opiduni Jaxta ScythopoGn , quod 
•-: . j usque 



* MELC RBEDgCrf/ 7$ 

f^q; hodie vocatar Salem» Oftcnditur ibf palatimii 
MelcbJifedech, quod ex Ipngttttdidc ruinarum ve^ 
terisoperisniagnifitienttani prodit. Hsec Satem 
memoratur GeneC ^CXXIIIng» ic ]oh. III. aj, 
liaFrecuIfusIih.f. Chromcap.^a. exS.Hiero- 
iiymi Epift ad Evagrlura." \AddeLud. ^ghefii 
hiftoriam Criticam MelchiTedeci cap. 7^ 4c Adrlaf- 
ni Rclandi Pateftinam p, gj %, fq. & 976. 

' &riptoribus de Melchifedcco ejusque rebus 
T* I ♦ p^ j 5 5 . fcq. laudgtis addi 
poterunt: 
Jac. jlkingiui in VIL Hebr.Amft. i^S^; 
jlnofrymi confiderations bu raifonnement clair Sc 
folidcfurtrois d^entre Ics prinfcipiux pofnts en 
dilpute deTEcriturefkinte* Hagae 1 7^0. g. * ASta 
. Erud* 1 72 1 . p. 24 f . f q. 

l4ri.Bi>;^</f/tifftoriaCritica Melchifedcd, Bern» 
1706. 3^ 

'%FrancifcusBuddeus itj Hlftoria Eccleft VctTc. 
ftamenti T* i. 

^imundus Capifuccbus Contro verC Thcol. XVtll 

f. fOI.fqq. , , 

7«. BenediSus Carfzovtui de vbcatiOne Mcflisc ad 

facfitdptium ad Plal. tX.4. LipC 16^9* ^ ia 
* cjusdiff; 1699.4. 

Jii. C/epfcnbur£ii XeltQu djfp. X. de pcrfoqa M^I- 

chifedcci A. 1 64:2, ^& T. i. Opp. pag. &70. % 

Amft. 164J. 

fesrus Cunaus dc Rep. Hebr. IIL; . Lugd,Bat. 1 6 jt 

Saldm0 I^eiUngius ObfcrViS» parte z, Obfcrv* f • 

r. I7U.4» 




IIELCHlSeDECHlJSl 



/tmMii Drief Mdiff^ de Melchifedeco mero homi" 

. nc. Groiiiog*i7ig«4« . 

^4mifei FdMcii TradacusPhilolo^icoTfaeoIogi* 

cus deracerdocio CHRISTI juxtaotdinem 

Melchifedech^adGeneLXIV. ig'20. PCCX^ 

.4. &Hebn VII. j«io«Lugd.Bat 1709« 1(720. 4« 

0AuMus]Frs(ftnius in dtiquificc. Kbl. in Pencateuch* 

FariC i682» Rochomag. i^of. 4. 
7fr. GsiUsrdi MelchiredecusCHriftus unus Rex ju« 

fiitfac Rexpacis* Lugd. Bac 1 6g6« g. 
Tmncifci GomM Difp. Theoiogica X VIL guas eil 

de fimilicudine facerdotii CHRISTI & Meichi- 

ledeclii T. IL Opp. p« 48. fqq. & 1 1 g^t &<}» 
^Xi.p.6j7.fqq. 
mtnr.Hulpi Mclchifedechtts. Vide T. 1« Codicli 

hujus apocryphi p. %%\. 
yo.HmrMtidiggtrus Hiftor. Facriardi. T^ 2. Ex* 

erc. i. Amft. 1^7 1« 4. 
Tvc^o ^afo^vMdsm Hskm de Melchifedeco typo 

CHridi. Amft. 1 712. 8« Belgice.^ 
P^^i»x Jurisu in hiftoria Critica dogmatum & cu)f 

tuum part. i. c. i c. feq. Amft. 1 704. 4^ 
^^ /r<//27, pracbendarii Saltsburienfis > Melchi{e« 

dec> Cohcio de secernoChrift 1 facerdocio Lond. 

1 69 1 . 4. Hiftory of che works of the learned 

p. 209^ 
joacbimi ZaugH de MelchKedecko cyprcp& anti« 

typico diiffercaciones dua^. Halas Sax. 1 7 1 ; . 4« 
JHanie/. Ldreui in appendicc de Melchtfedccho 

poft notacion:es pro0miales ia Apocalypfin» 

An. iS4a# 



. .d 



MELCHISEDBCRVS^ 



SMtmk MdrckiidiSzti» de Chamo neatiqaaun Mel« 

chifedecho. Logd. B. ^707. 4. 
^nruiMoUn^m lib. de Vace IV.c. \u TqXugdtBatt 

i64o.g* 
jjp, dOutnim dHT. de Melcbifedecho non Henocbo# 

Amft. 1 7 1 J* 8«BeIgice. Ouae Epiftolae viri dbdi 

ad Ottireiaumf cum hujus ftd&mis. BibL Bceiti^ 

Tom.3.p«S79.S89« 1 

StdrtimvMRein diiCde Melchifedecho» inTbe^ 

lauro Theologico Philologico diflectationaai 

JnNov*Tcftpf74a# > 

Undr.XiPeim in Gcne(ia|T* i. p^x^6. (eq« &ia 

PfaLCX»T2.C)pp»p*$io. Roterd.i6f2«fol4 
Jd^mSMrim diiTert i ^« fur les evenemens moi^ 

morabiesdes V.livre$deMoyfewA^d«Erud« 172E 

pag*26jeq« 
pnrifiefb&ristlfligelii diff. de perfbna Melcbtfede« 

chi) exfUt ad calcem Ludo vici dc Teoa in Epifl* 

ad H^brspoS) Lond i66x«fol p.g29.req« 
Cbrifiidnm Scbetdnmt Bibliothec* Hiftorica VecTe» 

ihiment.T« 1. p« ; 7»(eq. A. i662.fol. 
^^/''^it^W 74;/«rin CHriftorevelacop. ig^fqq. 
id. Bdft. Pittalpdnii fyncrifis Melchifedcci & CHri» 

fii. Gryphiswald« 1668.4« 
§0» JFefilim in diflertationibus Leydenfibus 1721« 

4» difH VIL p* aia. feq» de filentio Scripturai 

sn jfiico drcapdreotes Melchifcdechi* 




^t ' CHAM. TUBA:L;1cc; 



'i 



Mifcellanea de Chamo, Misf- 
RArMpjTuBALE, Pharaone, . 
Oge,Goliatho&c. 

"' . De Chamo rdentiarum audorc exftat Gofta' , 
viPeringeri^ Virf clariflifiii difTertatio $ llpfalias 
cditli: & Philippi Olearii de Chamo m^ledi£iOf 
lApC ryof/^ De Chami peccato praeter aiios l^ 
CK>kiusL]^aeke f^ obfervaridnibusBelgice vuiga^-. 
tis An. 1719« ad Genef. IX. 1 8« Teq* Apud Bux- 
tt)rfiuifi in Le&ico Rabbiriico p« 24 f 9. ex Judaea» 
riKD traditio^e: tres coiptruhf mdredfNoMftS om-- 
mspMmtifunt: mmfetdimyCcrvmfSnAiAm^ Fri^ 
kititumenimirdiinarcdeoireinvicem. . ^ 

, Sub Mcnis five Mercurii; primi jEgypti Regis 
iiomincnbn Cbamum latere ted Chami (ilium Mf- 
fraimum 9 fibgulari diH.i P^rif» i 709« 1 2» Gallice 
edita probafndum in fe fuIceptcCIarifT Sevinus. 
Vide Mcftiorias Htterarias 'f revoltinas illius annii 
Ynenfe 0£i:obri p» 1 720. feq. 

Dc irliquiis PharAonii diatribam cdidit Revcn 
H Georgius Henricus Goezius, Antiftcs Lubeccn- 

fis I^If.^. 

DeO^/Sr Gigantis&deC^^//^/^/ vita,Iepidam CX 
Raibbinorum commentis narrationem ^ commen* 
tario in Pfalmum centelimum qurnquagefknXim 
primum fubjunxit PauIusChriftianus Hilfcherus» 
Faftor Dresdenfis mcritifiimus. Budifise 1 7 1 6. 4« 

. Dt7«^4/r,&eiaefiidiatribii dcDEOEudovelli- 



[ 

TftAftt, 7« 

c6> quem a Tubalc derivat 9 perinderit HrrirtAK^ 
Scrabonis^ fivc Endoyelios i geritcrti Hifpanarh» 
Adde qusdem Reiaefii Epiftolas ad Dauminum 
pag. 5 1 o. lfeti« 

Tharb;, Abrahami patfer>mo- 
netarius: Triginta argentei 

^r^ibeus AfcUnus fipe AUtibfds Zimntermdnnus im 

fuferfQndi0 ad Montes' fieSMk Rmdmsi* 

fesf fofi^ fTdfae. 

. Author Diaiogi dc Paffidno DomiiH apiid Ans- 
fielmum ipfo ioitlo ex perfooa Dpipara; m ; bq^ 
jovargcntcos Judafiti pretium datos fuifle (argeop 
leos irmaetiticos ^ quibus^ Jofepb veiid^tus fui( 

- tntemultos annos ic haercditaria fucceilioiocfue* 
runt dcvoluti adlllosjudxos >> qui filium meuni 
cmcrunt : & unusquisquc dcnarius valebat )9^ 
uiiiales :) Alcjus vero & ab ipfo origine rcpe tentcs 
aliif quosrcferuntAlbericusl. i.fii dc concrad» 
cmpt. & in Didionar* v. xiioaeta. Mattha^us de 
Afilidis lo Pra^d. coiiftit.Ncapok & Tibcriu» Dc« 
danus Tom. 2t traQ. i7« c 2;« num« 10« alfir* 
tnat) Tharc patrem Abrahamt urgenM Nino Re* 

' ge monetam fignalTe poft diluvium, primosquf 
oummasabeo culos &ngnatos fuiiTe triginta illo^ 
^cntcost qunnjudsemcrcedcmce/rerunt* Fa- 
bulam prput ex fiibliQthecas Auguftinianorum 
TMiiaccnfium MSC.defcriptam i ProfperoSte^ 
tetio m Fund^imbuft Qirdmum p. £7« .icgi^ hip 

rcprae* 



lamtmmmmmmktmmtttttl 



fo THARE* 

I - -r — 1 ; — ' — • ^ ^ -■- — 

repraefentor Lcgitur in quadatn hiftoria Regum. 
Qrientalium » qui Doniino munera obtulcrunt, 
quodThare patcr Abraham> cum fepiiretmone^ 
tamreudcnarios» cxjuflu cujusdam RcgisMcfo"' 
potamix» nomincNinus, &reqcpi(rct XXX.de- 
aarios pro fuofalario » hos dcnarios dedit Abrahse, 
qui ipfos in percgrinatione in cxilio confumfit Ad 
di verfas manqs tranfeuntes lidem denarii 9 ad ma« 
nus IfmaSlitarum clevenerunt, Sc pro iplis afratri-' 
bus venditus eftjofeph i Sc dum domihareturit» 
^ypto» hi argentei k fratribus profrumento ad 
manusjofeph funt traditi , 6c ipfis fratribus refti« 
tiiti. Fratres Jpfbs denuo difpenfatori Jofeph 
dedcrtmt 9 qui ipfos mifit in Saba pro mercimonin* 
]s ex parte Pharaonis. Et temporibus Salomonif ^ 
dumabOrientevenitRegina Saba audire ejusfa-<i 
pienitiam, ipfosXXX. argenteos obfculit in tem^^ 
plo« £t tcmporibus Raboam dum Nabuchodo^ 
nofor Rex templum fpoliavit ^ thcfaurum abftut 
lit> ipfosXXX. argenteoscum aliis thefauris tra-« 
didit Regi GodoUas qui fecum erat , in exercitu, Sc 
lic cum aliis thefawis Regis Godoliae usque ad Na^r 
tivitatem Chriflii pcrmanferunt^ &tuncReghiim 
Godolise in Rcgnuni Nubice eft translatuin. Na<^ 
to icarqttC Dominofic Melchior Rex Nubiac, videns 
lo ff ella Chriftum de Virgine natum» ipfbs XXX 
ftenariosy (quia antiqwiis Sc hobiHfis aumm iathe# 
faurofao noninvenit) Det nutQ Chrifto obmlit» 
Poftea B. VirKo Maria in iEgyptum fugif ns roeta 
(ierodis, injk>coin quo nunceft bortusbalfami, 
^aaufit» quosqiiidam ^afior Kepcriti &peDei 

fe 



TBARS. 



CbXXX* 9tms feryavi^ & qvum fama creviC de 
CbrillPy idem paftor io Hteru(a]em (e craoftuliCt 
& J£$ US eum ab iofirmicaCibus liberavic. Ec 
CHrifioincemploprxdicaociy 6c doceoci) ipPos 
XXX. argeoceos} Sc aliaMagorum muoeraobculic: 
qoos JESUS recipere reooeos i (ed ipfos deoarios 
iocemplo oflferr^f dcomoia muoerafuperattare 
poncre pnecepic : quod & paftor fccic : & Judzi 
ipCosXXX. argeoceos io carbooam projeceruoc^ 
&pQfteaipfosdcaarios pro cradiciono JudardedC". 
roiiC» Judsri reporcacis deoarris agrum figutl pro 
X V« deoariis emeruoc » &rellquosXV«miIitibus 
fepiilchrumCHrifti cuftodiencibus dederunc&c. 

Quercus Mambre, 

Ibquc ad Cooftaodoi Magof impcrrum per 
multa fiecuh perdoraflrc cradit Rabaous Maurul^ 
XfXt^, dcuoivcrfb|T«i«Opp.p«23g. 

Aftrologica Abrahami 

fcientia. 

TheQdorus MeStefthta^ frommhim Jfir^mu e. |« 

. T* T «t».aif A/3eji- Quid pluraf ^4- 

«f» i (MkKit^ ^^^ I^Miile beacusinAftyr 

Acavf/MV fjc(pv( T9 to« ria aatus i Deorumquc 

XvS-if xaB-d^e^^ bft* phirimorum falfo cultii 

^/4^®^ "^^Pf ^»" & crrorc impiicitusipri- 

riks. nni'M¥9M mas I liceaceciamdica* 



S4 AB RAHAM. 

/.^9^ - •'i. .u^««,» rcfolus, univcrforuin 

«TBJW »W ®«<* ^o^^' agnovit;cumfp(einul- 

ir«f w»' »(« TMia-vft' tjrdus , utquc vlr «jui- 

T@-. <p<Jff"* w «"^^ ^* damfeceratt» omoiuni 

-if , Wro«-W/4^oj inieHigens effct ; abdi- 

**V . ■ / . c»toque Affynorum rai 

^ i To» A«-ufiA«v «?• ftitui, ad feltcitatis a- 

;g«Mij/*» , Tfli' ^ T^« *• bundantiam copiarrtque 

AijS-wAj **«^W"'' ^* r^him omnium, veri- 

x5v ww^/ef «*«^S woV tatis"compreheo(iooeni 

""^ . f . fibifufficcrecxiftimavitj 

«••'*•: ««^«^«"r «'^** folamGquidcmtioicam- 

i^>»ey9r 9*<r» «^«/f*o- <juc beatitudioem Phi- 

rtAK (*) .4>>^^^'''' "^^ lofopbiam ,. qui animae 

n( tI«iK?« «w?^"» W ^°«* reausque habi- 

T*ft \ .«C :,iA»Air ws eft , : ipfe noverat. 

^}' «f ^" f^r Veram fiquidem. de- 

«fe ®«^ KViTctf^®- j^ £Q fcicotiam «c co- 

y/utri»» V( *«T ^gjt»«i' gnitioncm fuit adfeqvU' 
S-Muaa-i "Sv nyiAoret tus', ubi mentts ,\ quas 
y> «x^«f 5;b?-)»(r*j pars in homitie pilnd. 

xesf^^ . Heenaque applicatione 

& , KSH ^f*T*«M- «- thcprcmatibus ^oelcfti- 
^^tofMt» txi>'i' fH' Sh- basi>erfe£lt(Bmeperce- 
^oijy^ ptis onivcrfae Aftrono» 

fiuac p^ritiam acqoifivit* 

Mgf, 

(^^(^iAeo^o^feeyBuKaldtis. Namfilcgas^tAoro* 
(pUt, feo(useft: ^tUmmvit PbUo(ofb'i4 keMi- 
tiuikim^4»mitwtf9^Mftfpfifm, 



TESTAMSMTA PATRIARCHAR. J| 

iEgyptiorumlibrificri 

ffKH» 9(gif maywawKHP e|i9K » uc referc HeJiodo» 
riis lib. 2« £chiopic. p. 109. Vidc fi placec quar 
de his nocavi io BibHotheca Graeca lib. i. cap^.i f 
ubi de (cripcis Hermens» EtquardeUcceris £gy« 
tiorum facrb Bourdebcios adHeliodorum p^Sf* 

TjSSTAAffiNTA PaTRIAR- 

CHARUM. 

'A$Mfi4fi$i^f Sinditd Andgogic. conumpUtt, in A!f • 
xsemeran Hbro VIL p^ 89 f • D. 7« /X Bibl. Pdtrnm. 
^St, Lugd^ Uode Hcbrsei ex libro qui non eft re* 
dadus in Canonem» quiquideni<licitur TESTA* 
MENTUM PROTOPLaSTORUM» dicuntqua- 
diagefima die ingrefl^um eflfe Adam in Paradi* 
jfiim, ficutcciam videcur cuidam hiftorico Chro* 
nograpbo Tjrrheni^ & quibusdamexpofitoribus* 

Teftamentum Zabulon cap. IX. p. ^4;. Xytmf 

bt y^Pi Tram^m fjL^, oti bf i^a,Tcug qt^sj^; 

"iimcn^^^i !^m Kv^a, 9(gif iicu^tB^fitrtAi is ir- 

0X fcriftufd pstrum meorstm, guod in nltimis ditbtis 
ruedetit i Domino,(fdmfieritisinIfr4ifl^ fS dnm 
Heges fequeminim 

Itk teftamencoXIL Patrtarchs^m quale idpii* 
CK Tomt Qrsece ^ Latioe ex edritiooeGrabiaoft 



m* TESTAMEOTA Xfl. FATRIARCH. 

OT' , . 1 ■ 



A.1714. rccula cxhibui , poterunc cx Codi^e 
MS. Cantabrigicnri non nulla emcndari, ut docuic 
tnccruditiffimosVir.D. ChriOianus Fridcricu^Bo. 
«ncrus, quiiUum integrUmcumGrabianacditio- 
fie contulit. Tituli in eo ita concipiun^ur: aj^ 

Parifiis An. 171). 12« luccm vidit Gallica Tefti^ 
mentorum horumce interpretatio $ hoc titule : 
Us douze tefldmensdis PasrimbeSf intduhs de fHe^ 
ireu en Gtee^ & du Grecen Ldiinpdr Roheri^ Epe^ 
igue de ZJncohfe^ (f du Uiin en franeoiSf s^ec um 
difexidiion , des sriumens (f de^ noies^ for Mon^ 
fiuriAzc6^ Cbifcier^ Cure de foimt Oforiune, hx 

^ertationc duplici qu» ^ odcdti' toluminff 

fiib? 



iimHSTII. 



m^-t^m 



mmami 




rQb]Uiidi lcg^coffi coiioendtcgeoaiiia ilioruin Pa-r 
triarchanKn. efle qoft eis cribuui3(tui: jtdbmenta» 
necmiQUS que in itlii.alle^ncar ^ vere fcripu 
^ ab^ Heaocbo* Cofn autem ab omni memot 
ria incer jucboos fiierit iiemo qui illorum ^tym^ 
«9» agqoverit $ incer Chriftianos vix unus <Se 
alc^r qui iitcunque eia jtribueric ceftimoniumy ar« 
^menia illius % quibus 6c ab aliis fi^ius eft re-, 
(^ponfom, paciemur prascerfluer». 



cAitpfv flfcUTVi^ 9rccy- 

yufaJKeu 
l - 

T« ETfl T9^ lt»ihf- 

"^if* C0 Sli rZ r^orm 
iKr^itcuJ^Mr^' ST f^-' 



VITA ASSENETH, 

fU MX9rk. . 



In^rimo anoo (epcem 
annorum ubcrtacis 
mifit Pharao Jo(eph| uC 
coogregaret frumeoca. 
Qui veoic io fioes He» 
iiopoleosf cujus regio* 
nis prioceps erat Ptai^ 
f^rucerdoS) prioceps 
iacraparuriv dc coofilia» 
rius Fharaoiiis« Hujus 
filia erac ^^»r^& > pul* 
chra fuper omoes vir*^ 
gioes cerras»^^ omoia 

f i fimilis 



|6 ASSfiKTm 



T»v 'oit xeigyts' ij^vtfi (Imilis^fiMabas Hetorseoh 

ui '^ afifuv '^s ^tt' yumt elate>& fuperbst 

XcUs^i, •v>- ^ U*m defiiiaeM iomncm ^ 

h, rv Ti?iH iic^fp muJ- »«*» quifti etfcmlnul- 

•» ^tmitm . «ieJf l«isanqiiam vidcra? vi^ 

«^ vAwJriAiftjf , ^ k-^ to^' Erat «Mm t»'^ 
W«-j^« §• d5*e^ , tfe coBjonaa -domui 
?r ^ «tr,V §!*f^: ' ^"«ftris magna ^tex-" 
<fi®- o-d>4*»'^<P?^- ***^^' rupcr-!quam«ae 
,ui,s ^^v KS^ 3hl' ccenacalum habens 
»W» Vjtt-W^ ^ «W tMamos dccem, quo- 
' fl ^ <«,. T' vf, ~ rura pumus. m;«nu^ 



rvjttjSifA^ W ^oQjtt 



rura pcimus. m;«nu^ 
•^^p«A^ K .^" 4c deconis' lapidibus 
rvfunf. w ita^ ^^ porphytcticis ftratus,: 
ya-m^ vȣ-ev<^ ^ wo- parietes Japidihus prc- 
fAoSt dnveS: jj^ ojuoty tioGs induti , laquearia 
TttC Tra^aiM rei» 3-v- «urea. Et eraht intus 
ycni^a* tui> •AlywTwar, qjj ^yptjorum aurei 
aTka. w( )«*© ar»»S e- ^argentci, quos oole- 
fioicoi ^r^i^vyaTfc^ bat AlTcnetb , & time* 

M ^ra^i^-U^fm bat. &qqotidiccismi- 

^^oeiA ag ftftd^jM, lyy ttiolabat. 

SK ririi 3^^v/juef/v dyr^v fjuyn^fJ^^P^ 7r€i,mg^tjol 

rHv fisy^fcivaiv (£ (T^t^rfeiTrcov , i f^fiv, uJi<€tK^el 

Itfoi rZv0eifi^Bcof VMv\fK9i ^Jivng n^ it)VA79$, 



I 



VXORJOSEfni. MlL 



i^^ff-^t . iC9y Je«»mffit;^fl( xavm uvdpe^ ^ta-a^ aA«« 

^o^liiy@^, 7(ff4 61 AtS"©* u/jt/ \arnexop TifMii 9^ 
yrcifciXo^ w^^asKoiKMiJumt* m Si nm ^ ofic^ft' S 

S^eoi TCiv cuyvrSic^ u» ^k %f a^/B^iLog Jk6^^o$K. «M- 
^^1, TrAVTcci tKHV^ig icsf^TBcc^revilT^t i<fiop^9v aw« 

n. iL 

nv^.tQji Swun^ Secundus thalamos 

Q-db^ec/jU^ excav ^y m^ fervabat ornatam Af** 

cfuv ATravm, k^ mg fencth in auro & ar* 

S^^Kctg eurcia-cLg cia-eviB-^ gento, & lapidibus ac 

^ ^^ Jti^^s <^' ^^V iinteaminibus pretio(ff« 

i(^ ^piv^ arflAu^ jq^ In tcrtio tbalamo erant 

f4 ^fM* 



8^ 



A^SfSBTH 



mmm 



4 



ttmmmmimm» 



wm 



mmt. 



3ri^lAgiKiihH$t^r 



omnU booa cerraei enit 
eotm jbi promptuari*^ 
um Aflfenetb. Reiiqut 
feptem» feptem vicgi* 
num eranc quas illi fer» 
viebaot pulchrac Qifpis, 
quibus locutus nod 



^, — -r^/o. - «W vir neque p«er 
•r nrt aT^tar t^^v ^^fcuiuj. in thalamo 



yS^* ^vr & hojtvig i^l^ 

ircLfiS-eyoi cu HlsMwir 

}iwiffl'ivA ^a7^a»fM¥ kv 

XTtifJiiyn^ ^iort ff^rcft» o- 
fu Ali(^ filaL ¥VK^i liX-- 

BAtrou avy tS drmS'^ 
iiccLv it Kcb\cu a^^tJhck^ 

ftiXfi «6i;r0U( 91 TTcuiiov 
«^glK^ 9jTci^ii¥ Qv^i^g 

t^g T« fff y*^a rijtf «• 
irceAiirfWct AVTtjg* ng^ fj 
puycLkii cpoJjfcL 3h-* 



Afleneth eraot tres fe« 
neftra^ » prima magna 
valde $ profpiclens ad 
Qricntem: fecundaad 
meridiem 9 tercia ad 
aquiionem. Erat ibt 
leflus aureus firatiis 
peplis purpureis auro 
textis ex byacincho & 
purpura & bylTo 1 in 
quo dOrmiebat Aflis 
ncch iblai 6c vir nun* 
quam federat fuper iU 
htm f & erat acritim 
magnum in^ circuita 
domus» cujus paries 
excelfits valde $ lapidi- 
bus quadratis erat coa- 
ftrud:us 9 in <jdo acdo 
eran( quacuoir : portas 
ferreae, quas cuftodie* 
itfint (imul decem & P- 

KtfP 



UXOK ipfirHi. 

^^ 'BGk ^Mn/iM, if do viri fortiflimi JQve- 

^ ^^m^^Sr >b^j8A€- oes amucu Erat ia de- 

^^ya-A 3m iwniid.j^i^ ^ra partearriifbnstauas 

! W ^ tf»7v iyv. iiwGAg- vivcntis t & dcorium 

^imik nffoi^fi^ 3^ fbntis dftern^ lufcipt' 

w ifUPi^Ji»^ ngf KXif$i ens cjus aquam & irrt* 

.i?f!^W han c¥ tS d^i*. gans omndf atborcs ii^ 

\^it^ . ^jSXesTtf^jfr atrioplantaCasquspuU 

'^^ mhA?Jiq, 9(0t ^ chrx crant dc frudifo^ 

xAo'^ tT^afi^fuif^ jro^ Itft. Erat auteni AfTe^ 

-f^/^ ^;^c-0i?(p<»yTiy ncch magna ^ uc Sara > 

^AKiy^H ^ Tc^^g Tpeciofa ut Rebeccat 

KM 0uV0!ir jM^(/^4t9-« formora ocRaheU 

^K 'f*^**'^? ^^«FsS- ^»m i^hm miii ^ yt^ 

t iK 

^at^ % tiix^ iivJ^it, ui^aM 

tg ^MfstiM, Kiu(ag yi^ h ^i^^^i^ 'if^ 

A?5^ H^ xsmxciTo^iP, mjr^i^g^ ^ A»o^ fuydhi 
ci%ofiiytf % via^ 'j^$ ^^y?« t««W , tfS-A mr^ 
fivtro^ : 



^ 



Aisi&Etir 



m. 



U\&i crp Jofepb a^ 
ucifarem nuncium» 



J -^ l> • -V / " 

/Eymb cn t« af on-^ 
«T« T^^ siMTVi^utf; rm «• 

9^* cTw, jc# t£ 7»5'pTi quod velTec diverterp 

§^^»iyJo^ HM '^^^^i-^ iaddomam ejus. Etga- 

i^^mt^ ^^0 \cti(rn^ , «f y'^^* cff putlfar > /&di- 

«» ' 0^^ , iXiiiTroM^g "^it fiUa» fusB quod venK 

^e-vpdym ra^ trircy^r^^g ret fofeph fortis DEf» 






Sc vellet eatti ilii trade^ 
ire uxorem« Qw io* 
dignata refpondit & 
nolle dafi viro captivb, 
redfilipRegfs; lllisaa. 
tem loqtwntibuj verik 



(^EAf^oy:'& ^ Mebs in currU 

^yffMfi^Ug »S ic^ ^^«9^, Pharaonis^ qiiierattoi- 

fi^Ketv<roipfi2y0Lf}i^ ST tus aurcus, qtiern tfaf- 

^Xiy.^ ^tw ^intipv^c^ hebantquatuo^equi v^ 

*^! Tj}y <rm^tiv ^o^ <nr* bl ficut nbc , frcnis fle- 

tacia^ ^ TzituTi^ ^rsy- aurati^ £tcrat Joieph 

in(p^r> t^«^f9 ;t;«eg^ indutustanica caodida 

fiiy^^nr^?^(y»)n «oAfl- fplendidfffinHi, &pal- 

yyw^. Ku«/®- i^Bog §\ lip purpurco & auro 

Jcr^A i^ *|<w f*e j^^^ tcxto, &coro«aaurc» 



cr^Tv 



\ 



^>pig fy¥W4im rngtixh- 
ioTfiwicrov riiv oWhtLVfjbn 






(liper^caput cjus^ £t 
in circuittt ;. corongg c- 
rant duodecim lapides 
eleSii fuperquoseranc 
duoidecim aftra aurea, 

Sc viiga rcgia in maou 



VXOft JOSEYRT. 



fui^op ,/ J^TTj W^9 ^o . ejus 9 .^ ramus oUvfll 
JvvaTos ? etK M;t;€Tiu foudu pioguiifimo; 

' JiMv ef m^» mfiiirofuu im adfoucu rn^ tuftifa^ it^n 
i(M 6r ^em^ um oU , 171(^0-9^ «^ «jf » t^j; icAif^ 

gicmd' ^i %¥ B^cffXAfjLoif dvrns on iKinA '. ai 510* 

ft^yfW Ai^^tf; vo/\Jun?sik$ omvifia-ouf KOKcM^ 
^M7^€m ^eiv&S^v, ix^'^ ^ Sc ifvofkwm rS^ 

^BtSv roHif aiyv^lcav, tvtyKiKohOi/iimcb ^cirm:^ 
d%i 7» %% T|/|Ai0fC KM ro7i AaS^oi^ sd^xir Jl c^ 

OPT KPom(bHg ivrfig, ^BopWm Kduwui^iifv t^p 
x9S>cc/i9iv cturns* Hcu «J* arccg tmua^cccc^ «utriyAVt. 
tjc i xseno&if avrngf K vfi^ov wpog rov iran^ 

riSr iflio^ye^ ;i;oer^^ fiiyd?^ c^oJjMO, iiort iS^ici^ 
fifk dvrtiv iKO^fJi^flf^^vfiv k KaVS^irta-fiivffif ag vvft'^ 
^W^ €)OKi ii i^vsyKOV Travra rd ^yoB^d ora coif* 

voyjMVf iK S' d^ T^. K>Jj^ovefiiaf dvroiv» ^ <}ir- 
ccoKOa-iv dv^ Tj B^vyar^ dvriv^ ix^PI ^^ ^* 
ctye^" S^ TrdcrhV riig dy oB^olg cu/ii^iji S^ rcig 
MOis > J^orr lo^otv Trdpti d^ofa ^^ i^Ae^ i|l yiv* 



9» / AssEi<nEf;it . 

me^ ^-'^ ffjfitbm /4^; if Si xitS-iiTet^ib^ iim /m«-* 
^ \^ Tiom^@^ dur^g tQif^ fifin^(^ , vt^Tti^t» 
^ttMP^^ TjjfF ikhctp elur^ Z^^ » W KttttCbU 

«uToi, Wk ^ Kc/^i UaTie^ Mt HTtP nvn irHfTi^ 

WYf> iaa -e iuvffq) ^ &vpa6^ & eiy i^^ffrreu ^m&g 
«j»|^ r^jtii^y iC^ 5r(^ aSi' W^? >^^ «J^ 
m ofX^» ^ i fieuriXiv^ ^^aca KetTirtinp S^* 

TffP iK p^tm^X^fltfH >dfA}f^ KS» ii OT@^ 16»^. 

^^ Wfff^ 'Q^6ri(^ (t rcS^^Vt ^ Tct^S-iv^ eof 
i^ r^f44^Vy ^ «K9^ ivmfi^ c$ ccpia^ £ v^s^^ 

g^* ^ nri&^ etS t^ ifr mnS*^ iiv^ rvevov ^iA« 
vi¥ ^ ^it^jiJiia-i^ tri duT» h^ yvvnBtKa,^ xai 
irf caffJ'H$ vvft<PffV, ^duTOSH^ vvfA<piov itg ^P cum» 
my. Xf^vov^ \ Koi ok n^fv ^^^ Se f^fiam 
«^ ^«tii^®a« imxpS^ff dvT^ Ujfcif TOfivf Ki^ 

m S^^nO^iiTit ikmjs, & iSvfi^fj G» o^yf fJ^ 
yJif^n ^ ^ifiXjnlv nU oO^aXfMig uvtn^ «i^* 
jii^ ro) 7r4tTif/ «vr^ff Km HTTi»*, im Aii^t;^ 

ii Kcu inTf(ifiiv<^i ix ^oi H^v o KOtfjLtjS-Hg ut^ 
5? Tijfl Kvf^ 6um^ Kcu Kvfj^ V oun^ m^u^^ 
Kiv mSv Hg rijv ^XaKffv ^ orKOTyf, kou ^ob^ccu 
f^nyoLyiv tivTiv Ihio Tfi (pv/^x^s m£ m <rvv 

tKc/Mm^ 



UXOR|OSEPHL Jf% 



m i ■ ' »■ l a i 



¥Af • ^x^fl^ yofMiricr^iMM rm tfm jjt ^AO-^Kuii 

^VC yvc ^vvif^ mum itKHO-a^ i ^ini^pi^ iii* 
iQil /ui^n^m vn Tf ^uyeuvfi duri da-mB' ^fBi 
io^a^^ S%f!U (um tUui^ovUi^ . kcu if^ iir$»f/f^ 
Qrti^auBL. xoi iJar^ PUUfiTKog ^isfi 4^^ ^'t^^H* 

A«^« « ffKHa'&f aa^iHfUT c ej^uyfy >!7i» . 'CfG^otTTH y 
trcm^^^xof,.!^^. fAfl^Gi^^ XGU avtfiti m^ 6 u« 

mQ am%kag , S ii^if w U)ai)0 ipj^ijSiii^P Wii» 

iv. nr. 

]^^Ad;fir Ji W^ 0Xtf>* ; Et veoeoiiii Pati&r 
u»^w T^ W^ twt & uxot ejus io occur* 
t$^m Koi n cvyyipia. fum eJQS|k &adQrave7 
€urru¥ xtff^ f' 3y^«(tm^ ruot cum* £t intravi( 
9cai ug oJ^oix^^^M tf^. Jofepb in «trium » ^ 
iryAa* T?f ^A^; 0/ jSaT- «1««^* fi^u^ «>ftia atrii, «C 
flr^^« ^^^^VitW, VKiit Affeneth Jofeph, 

a' ^ % .7 ' ^^ fermonetiuem dixerat 
^(^ c,ru a^fui^n ra dceo,&dixit; Ecce 
Autj^^ Sipa^. fi<rwf ^| vcnit de coBb ad 
£ i^ff^/4^Ki&»iW«f Tif* : aoi in eumi^fiiOi^e&i^ 



^4 AS$£KfE4*It 

r<«^i^ , Aiw*w «J; 9 ;ti- ebatn quod |a(eph fill* 

w,^;jfwriz^uw, jw us DEI erat, quis entm 

% ^^* x«ti»r«€wAri bominumtantainpotu- 

M«r ij6 ;:j^wa-iK «tti9-tf- it generare pulchntu^ 

fi. ipf Si'x^ mT^cp ci^- dinem? aut x)uis veii« 

i^^fjSjfii^ Ztrma, Aiu- ter mulieris tantum 

xoK jttff^ i^it)iioif Kdu ^d- poriarelumea? Etia;* 

hn rn^ «feiSoAi)^ tturS travit joieph in dO'» 

91^ m^^^ f» €Jr- niumPudfaris, &lavOi' 

.JTV ;^ef^09^^'^' ^ ^^ runtpedes ejus^ 

ioi$iKd>3SfU htMiXif Kcu hrcufc^ rm T^av im» 

"*■> X^€A *^^^ ^"^Sf? >' '^^ *^>^^ tt6TC6t>tflli'^ 

KXaic¥ iKoM^, Kctj ^p * ^^17^ ic^^i^mk ' «tvr^ c# 
iU/nS^ Kcu w$/^ovr@^ i» S ^c^nO h» rn «bvA» 
Kcu KXcusTfi&o^ ro» 9vM¥ avTfii irA^ cLfM rc 9l 

yvFif aXt<07fm tfie^cLV j^of nig avAffg motf oi^Cpv-' 
?<ctKig riv miXZy omTrciTCLvro kcu Ik?^tclv ^c 

B^v^a^u vi?J^ov ^ ^&TB^fif d. jf yvv9t^ dvr5 kc^ 
'vacrckn cvy^ka cmciv ^rskiiv rfjg Svyct^og eiu^ 
VM^ doTivlS'^ Kcu tsrOfrikvvtjoritv rS icoarfj<p g^^ 
^oTdTFOV 3?n r^v yiiv^ Koi KC^^i \cc(ffiP ^<znr 
^ SmcLTOS, KATtvvyfj \^v^Sg ry 'ipVXV^KCtf cvv* 
mkKcuBtj (gi carhAyjQicu mjrifi kcu §? yova,^ uv^ 
r9f ^'CL^ikliB^fifcuf^ Kcu aifViTfpfjLd^Gf 79 rZiMclvm 
9ni Kcu .1 ^ofii^fi S^fiov uiyctv , kcu/ ^o^bvo^Po^ 
4n KcUHgnvQ^ Tji KOfficik cfxmiu '■ ^^ i^^ Vt i 






uxoii }OS»Hi; 91 

ctur^ KAMy 6i fMi T^. «d^Ai^, ^^ «tsrtAtva-^fMU 
UKg^fiei a,urcg omji^ Ketf 7#ym wmckci luci.ir' 
9 «y ftrr «Mrrir» ««y vulf iA|a>( ttti MMriiUA Jmw 

*.*/ »^«//* V» »/ CN 

AtActA^xtb t>^6» f^fUtHsik: ^OItf^ Clf tt^^tlf^ 5*t^ 

A^7x«(, ff 0$ ^ TmfAif@^ Kirfi(b ifX^M^ tx >9f 
X^^i^i i^^ «*C lyAil^ t» ?«^tf i^xti «^ ir 
fM^ c¥ ri offJi^Tt anni, Kdu Wo^AdlF tiV r^ ^. 

JKMU^ ^U^M^ C^mgOW KOU ^MUffTH H% doTmf tf^ >^2( 

o^si? Tfiiytiu ryn A it(pfiei¥ mfu Kof %r(«rt^ m, 
i^nitYCitrct a\nh , Kwt tAtiAlyrct iiiifi^tm wani^. 
lutT «UTK> x«u HK etaov^ Mtrfjtp lyo^ettfitfsiK* i)S 
yd^ avB^^oTroiirSRn yfji yiȴfiorH wcrn liiiwi xttA* 

X(^}\n TToM yuvaiKog KoiXia nfita^ TH^P ^2ii 
mXarsTMog iya a^Dom tlt AtA^AifXAi r«) warigA' 
f4^ ffjfiaQt, 'SFCVfi^, vuv av coto^ fu «v/Y^ y^t* 
\mti^ Hq TS-cuiiarKfiv fc Hi iiXfiv ftiykbv, ^. Ar^ 
?iiuTu iuri ng cLjoiva ^ovok k, ug HcffjKStiv ha* 
a^fj^ Hs Tfiv cixiav 'zrivnCben <» iKoS^i&iv ^^' $fli^ 

tlvloi^ ^eiTril^ct» Kar iJi^» iitTi MMny^ ii 4stNf«., 

0^tf fti&^ T^y 0i>^W» fn i3^v}^fM jfT iibisf 



» . t 






y.x«d 



«6 



JIS$ȴ(VTR 



^i^^fmrmmmiKBmmmff 



"••»i 



KM 



«Mif 



V. 



v^ 






ff^cffl^i^ €5'A'^* .i( 



s^ 






Et ait Jofeph: qu» 
erat mulicr illa qux erat 
ki ecsdaciila ad fenc* 
ftram? Abeatnuncdc 
4omo ifta» TJmcbat e*-* 
nim nc molcfta eiiet ilii 
dcut omncs alis, quat 
certatim ni i 1 1 c b a n t 
oufltios fiios ci cuia 
iQunoJbus diverfi ge-. 
ocriSi qiK>8 projiciebat; 
cum iiidignstiOnc & in« 



mm^..mJo.^ i^\lZm^^^ DomlnCf filiameae» 



^yi^m. Kcu rm e^tt^ 

fiif iBumf^ dX^ti yvvdh 
jcff ^ StvyanipSf rm «i* 
yvvfiArr c$g iS^M^iiif- rov 
wr^ ^mKiig i^a,%o¥ 

<Vtr ^^crj8fiif( i^ifinarc¥ 
W^ axiiTi¥ cti yuFouicfff 

fiM;« c2<2r^^^€r I^C9^ 
fM&«i3r€fA^$ x«u ytxji* 



virgo» 2p odio habens; 
omncii) virum » quam 
nunquam vidit vir nifi 
ego p <5t tu hodic Si 
vis, veniat & lalutet tc. 
Cogitans ergo Jofeph ^' 
quodfi odibat omneni 
virumj nunquam ei im* 
portunaefiet) attpatri 
cjus: Si virgo eft filia 

vcftrat diligo cam ficut 

fororcm meam. Et t« 

fcendit mater ejus ue 

adducecet eam $ qoam 



UXOlt IQSKPHI. 97 



a I I M .i 



^m i^ Ti&a-uTni 5 «-ifl^- Jofepb» 

' A«i^c^lr» Tug^^t iaimf(jeur^a?^oig 'ihn yij^e^Koq <xAr- 

4r% i^crJf4^ diirOJ^iTOit ffyvvtj' iK rni cwetq 5V 
ufis*^,.'9(^ i ^nm^^fjif Kv^ift^ , ^KilSiv eixti^- 

rC/eif y cixtiA S^t/yuTfjp fffMiv K^ fru^iv^ ^di^ 
S^ iv^JM fJLuriau j 7{ffi ix ioa^ytV' tiuviv^mwo^n 

fl^c^^^^ cLmX(pfi (Tii ?^^_ i^ ^X^fV ^^^^ Z^ 
par fjL^ikfiV cr^oJ^<t\ d-n ^rf^ ire?fi6fl^5', W Tflfc/** 
bJ-ev^ ohv fjbiTHTcC yrcLv(» cc9dfct* 1KSH ^^^ **^ 
^(^ t5 ^"iirtvTi^^ '^^ Tji ytfPctdKi wm^ d Sv^ 

'^oU ct«feA®« /itaf 3lft V ' W" eyitt^aJ ai/ti^i' iiro ? 
iwCP^ W'ic^^(pl 



, 1 



.J 



VU VU 

, W fi^9if Mirt? mm- ^ rEtalt P«ter ^fjus: &• 
9f 9& cir7rc$croif t^ «JiiA^ : ittla fratrcni tuum» qui 



} 



ASS£«r£Tll 



•*^ 



MMMMiWMfa 



■ i. « r> M »1 



s. 



^fa^ «^e/«^> ^^^ 

yevr^ aa'md'^ iar^oflr- 

iuX^yH ri ^ofM/n dvri 
%¥ B$S¥ %¥ ^^«> ^i ^ip 



odit omnes mulieres , 
alien%et)as f ficoc tu 
Qmnes vfros* £t ait Af- 
feneth : avct benedide 
iDEOexcelioi Etait 
Jofeph X bcnedtciit t^ 
I>£US I qni vivificit 
omnia. Et «tiidt Putifiln: 
ftlfae fi» tit o&ttlatetw 
foieph. Quod^cum H^ 
la yeilet facere , «xten- 
dit Jo(eph m^num iSi^ 
ami Sc pqniitad pe£his ' 
ejus 9 dicens : non de** 
cet virum colentefnDEf 
UM viventem# & man« 
ducantiem pgneip vitairt 
& calicem incorrupdO'- 
nis bibencemt o(culari 
mulietem alienigenam. 
o(culantem tdQla lurda 
&muta, &manduc3n* 
temimenfa epifum pa« 
^ncm (*) angori^ 9 ^ 
bib^ntem 4e (pondU 
eoriim calicem itaedras 
(♦*) (calicem occul- 

?^orfU^v, 
s0) Huicpautla abte paM^t4,Sc infra ca{^« 1 0« 



\ *fc' \ V ■ 



VXOk JOSE^HT. '99 

■ ■ ■ ■ ■ " » " ■11 ^■■1 ■■■■■■■ ■ 



V* 



K6rfiu¥, ffTtf ivXiyH rm tum») Sc unguentein: fe 



J, ^ •!•», 



* 4tfy ek vcifcw^ mm^, Audteto Afleootlii 
«iS^ frM9» .W pfpf^ mbt |A(bpliip cootri;» 
«o^ ipr^ ) f Atir^ ^^fiaca eft val^e i & plOr 
f-4^p^^ ^.MfM^^ik : , ravjfcA ^Et^fcrtus ej 
«^ ^ >fe?flfwg&^.A.^^ui jofisph , & poKut 
iAKTfi^ /4^m^jd4m¥ T^ i^anum ijjper capujt 
i(p^/Bt^l4&¥ ^vT^g .^i^^^r - cjuSi & benedixit eaoi^ 
i^j-tf^ ^ ^x^iua»^ if^ ;^Et g^vi£i eft Afleneth m 
i^^^~ fti^T^y 4 Mur^ i&* benedi^oae ^ .& mifit 
^giJHo-paf $X^fja-& airpjy fb fupcr lcdunti^fuum» 
r<poJ)soL,. ^itSi ^ uuSg Sf tnfirfnata eft pras ti^ 
jwf i(^ H0t iMn/M^Vf Hgf more 8c , gaudio. fit 
^o^i/^i^ %r Kvg/ev^ cgit pocmteAuam i Difs 
%vk HtfiHif rifl x^i^ qubs cblclbat , i&abre- 

' \*) UiitlpxtiratftditAiM( mftlfio^^Hfafixm^i^l^ 
•: i>ll. Conw, cio.lcia. Wii4rkihrifm4tefyir0. 



|0« : .ASSEHEXIf 



y. <^i 



V 



^buti rfi¥ di^MP iTTttvcA nvfiiciavit iilis. CtmaQ'* 

rijs jecdiflfrA^ ^tn^f,^ 9{0f ducay iR; Jdfcph & bj bit» 

«5riM dvry^ Ki;£/8 o ©f- Etcumvcjlet rccijjdcrCf 

h,^ jfTfU^I^^ iff-jy^- voluit cum Futi£ir reti" 

^A» uwt^(^ K^ i\jjf€t^ ncre una die, & noa 

w ®w ^«ozrwj^ff-flt^ potdit, fed rcccfllt Jo» 

«ft Ttftyfe H^ KcL^Kicafi fcj^i promitrens (8 

i!5T> S^ &K^gs «V ^ 0i^ava*dre tCY^fiitumi 

'oniirta 7roT9tg/oy ivAoyiag era , km cvyKAra^JtS''' 

rd^ K^ ^nKireTAi Hg r^v jMmsm&^^iiraYc^K 961« 
fUMTo^ lik-iKXiKrHgm^ s^^W- i^ff ^<(t^ audT^ «B^«i 

^^ c)^ T? luA^tflft ' ? i«o^© XftPl^ f^iycthnp 

^«uTifff fi»Off Mvrtjv 9L TriiwKty wn rn^ xA<w?f' a* 

iroP^vg K taoc^gtri/ysx^g oag fiKHcr&^ fe j^f^\k ^^ 
«fgjt ««rjy^ , xcM &/J eAoA^rgr «twrp 01». t« oi^o* 

yoih(f^ Kcu mkjda keu jtigTivo^ibz» r^v B^iuy iAvrfig 
' Aft' ktrtfisrd y- 1^' ^cca^^y 0?$ fts&ff-c^xB^Vfr^yi k ^£- 

;t^^^iev fc «:t€v 6if. rFfiutny avra Qv^cu onr «^- 



VXOt. JOSEPHI. tok 

/«/(ry r*l¥ odc¥ en^ * i^ M9rfK kwrju^, ^;^!, aM^ct 
r^ oyiop i7rct»a9^'^^ Kfyi odi «V^(> xe^ <tur 

; VilL VIM. 

^ c o^i^^Ad^cp Wif^ Et accepit Aflfcoeth 
r^^ oIkui^ > a^TijA^-iif (t tunicam oigram» ^uod 
i ^cm^^^f :^ ^aiirai'* eratindttmdotum triiU- 
d"uyy(itetat, dvri itg Zif tiae cjus $ quaodo mor- 



x^ij^i Avrciv j K^ Kar$- tous crat frater ejusmi< 
?^^Bii AtrmB'^ fiovff ui* nor* . Etclaufofuperfe 

m iniiz 7ra,^i»m fd^v- oftioflcvit , & projecit 

uJHCdL ^ KXaiiia^A icag^cv omnia idola (ua jper fe« 

tiv ^Af^* St€ £^rov ncfiram quas refpicie- 

t^Ay€ ir viof^ iTTii^ , bat ad aquilooem» ^ 

ebiid jroiyrc^v vTv^vrm omnem coenam fuam 

(wm |k fAiffi ^ny^^^ regiam projecit canU 

xof K?<auifTA Kotf TToi^ bus, & pofuit cinerem^ 

^osiTtt rp ^oi^i "li fuper caput fuum, & 

^SJ^-^ ttt^y*^ie>i5f^ fuper pavimentom* Et 

fjum ii te,v^ eifriviS' «• flevitamaicper fcptem 

y^/^tbv rn^ K?aini(^av/> dieSt 
r^g, MeuKoi^ri^ ^ 1%'^ 

%y 9ruA^M, JeOi^ tnf Svfs^^u KOiSwititrM gi^r^ ^ 
iiKimit «Tff / My : oiHucrtftr^ jc4d«lAcr m r^t 

•^ • S ) irvAw 



^ 



102 ASSEKSTH tlXOR JOSEPHr. 

A ll * ■ ■! Illl > i« I . , .1 !■■ 



^TtACTAq 5V TTCt^S^^V^iy ^«^ 5-gy^y^oy flMrr^$,iJ?xiEW- 

rev ^ |A5;e tt^ ©^ riiiS-vg/^tt AvjrK^J"ff <ft ^ &ff -«tA* 
Afltff TTfltg^-lii/? , % su^iv ^uri' z€KXsicrfi^vfiK v^5 
^kfoAfrttr^ ^ ^pttyiJt^i KM^iiiXa/oB-jli t^S «ftllrg- 

Hic defidt M^/3f cx Latrna vcrfiooe vetcri, 
guarii ittte^bm exhibui Tpmo priore ^ ctjta- 
ftat in GodTce Graeco Baroceiano 148. Qujus 
apogfiai^h^m bencyoie mecum commdnica-; 
vit Viregregius vittutc acdo£trina Jpannes 
Chriftianus Wolfius, dceffe illa omnia quaB^ 

: Jeguntur cap* tX. ad XlXi i pag. 778. ad 

lOBUS 



. ., . ■ , - >^ . .^■> 



S. Efbtdm J^u^ Jofepbtm [j^n^mtm ^imSBnOm 
:'.. ,mJ^ifi,0ri^4U>aeti^fm^ : '■■■ 

lAlirum Job Moyfes^^tpfit^^^nf^ditMr Auttim biepM^ 
Butfuijf^Codicem^ iitfuOy vtkiii» wenunnm pM-i 
tieutU *ftu %.'m/^ erMfv^i». Jti» ^ dmieorinm 
tim tUip^JftM^wtrfvodpb ^fe. intHcdtiTitP^ 

dit, «iis«ji^idetr' iM»KrHnntiir fennonesnei. 



lOBUl M| 

ISfitrim fMmem ffm fbffuri tfsdit Uaj^fi^ fuum 

mfnftngmutqtie ffus 9$tt$fttdm fxffffferif : idfttf 

dt^ fk €4tmfsf tSfn VuMtttt smtfm jfkttkfilm 2k« 

tA^ (t) ^ttgfftfTf Bfdtt\ qmbttm mk Ahskkmf 

fufdfk ^tmditmf^ Jfkukflim Zsrsh^ ^l Zdrmk 

fstfr Jfilfi^ filim fmif tt^melit^ Rdgk^filim BfJhtf 

Efmtfitim ifMff ^msf.^tm ^sktmt. Orh vtr* 

.^Jwbkfuii Mttbmim^ {^ uii Mffffs meidlt Og^ dt^ 

fUtfuttmm mtttbm Jrikui Bimttfft dd Orituttm Jttm 

damit. MtxMuttm trmt f fSSmtrdtt $ 4f Prtpittd 

gtmtium. Rf^ ^uidtm^ (^) ut ex Og, sUkfut fut* 

ttffttibtui.tjm Hfuft^ Ssctrdtt sutfut , ut tx tf 

fonftsif ^UQdfscrificisfrtfiliorumfktrumdeliffktf' 

fertbaf^ Propbcts vtro f tttfxfcriftk tjusdtm #• 

ftiemfuri fumm. Propbttsvif suutf ctmum tf^ 

quadmgiuid. JFrsce0c sdteutum CUIUfii snutt 

4 hl 

(f) Zam bic videturidem tpMiZsmud , i qtio 
geMti (QQm d^due^biiiic Magi Pdtfkriimf 
quos aib AbraaiiK^ illud repcWM BpiiHbafiius 
adS.Bafitium(crip^rtftactquM iM nX^^Wt^ 

6t!t Biaitftui Gp«^2f . ISii U ^ASmuip^ yfttt^'^ 

yeiv ifjCv^oxiyfiny^ ciTkti Zdi^fmtf^ ^t»i iettt^ 
7«^f ^^XVyov § y{tui dhpipi!t^uf% 

(*) MaiOiaA^dicttiir. Ntwi, XXI^ig, 

(»») Gcn.XXXITU %^, mormus cft «me» ^pk» * K{|ia- 



K>4 lOBirs/ 

c^ > lii additamemo qnod m Greeca verfione ad 
calcem libri Jobi legitur ^ ubi Balaco filio Eeor 
jobus dicitur ruccesfiiTet Thdmas Hyde, psg^y ;• 
adicioera mundi Abrabami Peritfot , pro BctA^tic 
jiOQ abfuifde kgk BfltA^u^ypucatque e% auidoris 
:|(iditament^ hpjas feotentm Biieamo Jdlkim fac' 
CCf fiiTe in regno piohatee urbis Edom. Mol"* 
taidem ^<iliidite de Jobo ejusque trii^us amicfs 
Bf^bas; lUgfeTemaniSf live-Anibia&petraeaKtquae 
ad AuftrurDi Idumaea?» Biidad9M.9^ Atabia; deftr* 
ta^ & Sopbar Rege Arabi^ fdids* Idem Terram 
Uz obfervat jncelligendam terrain\ £dom ex 
Thrcn. IV. ai* * 

Jobumqdidam eundetn fatiunt curh jQbo Wa* 
clialrisfilib JacObi nepote, GeneC XLVi^ i^. 21^ 
neque aliehus eftab hac fententia fi* D: I^ietman-' 
nus in Opufculis Germanice jundim edicis Hemb. 
1709.4. pag« ;S9* & Jonas Conradus Schrammt* 
us indifT. deJoboTalmudico in Bava Batra cap« 1« 

. : jobumtum JobaborGenen ; ^. ; ;• euodem ef« 
i^^^ifput^tietiamCistriftjahus. Francrfcus Paulini in 
iibrp a^ t)0i^bnantia& verminofa :p. i ^4« feq* 
CJpnftr Ai»ifti^ C^lflitti commentanittai GaN 
liceoOper editum adjobunu 

Jb..}uA; t,ol5i; (*) diflertatio de Philofophia Jo- 
5T A Ac^pr^afitGiefli A; 1707. . - 

1 / - ■ ' 




» 



BALAAM. Uf 




Balaam. 

Or^ws Mfud SMS^remCdimm m PeiUMHichum ^ 
iMine tditM i Frsmifco 
j^g. 2oa. b. 

Balatm dicicar habtiiflfe difciputos v quos Ma« \ 
gicam docuiti qui cum in ipaximo lionore tatem 1 
pcaeceptorem babuiiTeiiti memoria&dicimttircra- 
didifie illius yaticinia^ in quibus deftelh oritura 
memioerat , quatn pofteriores Magi de eadem 
Scfaola (uo tempore agQofcentesy fi«tblecm u^^ 
quevenerunjU , 



» • 



■ ! 



, Iannes&Jambres. 

' • • • 

i<e/^i8^9C oon >te/»C^( habetetiam PhotiusIIL 
contra Manichaeos p« ^x. 9^» quod opus debemus 
Rev.arq; erudidflimo noftro Wolfioi qui iHud in 
AnecdotisfMis Graeqis nuper cum verfione fua pu« 
blicavit / Caveautem a(Ij?nciaris Clarlfluiio V iro 
Jo^Ij^iirtco MajO) filio^qut inObfervationibus (a« 
crtsUb. a« p.;;;i« & 15^6; Janem & Jambrem putac 
cfle nomin^ fi£(a bominum igtiotorum) ut fhrn 
jiimfim^tK I V. j . dci I . Sam. X3CI 3 . & 2. Rcg,' 
VI 8^ Certe Chriftiaaoruth non modo & JudaeO'^ 
fum feclQra^cQrom etiam ut Numenii & Rcmano^ 
la^m ut j^inii teftimonia fuadedt, famd/bs extitiftTc 
Magos ho€ nomiaef Cmt ut Agobardus' (♦) appcl^ 
bt^ incanlaitorcs Jlgj{pti<3fe • V ^ 

: ^ ^ Jannis 

Q^) T. 144 Bibl« Patntm cdic, Lugd. f9g^Z7t% 



V^ lANNES IT MAMBRES. 



- ^ li ■' ■!^». «^..^. ' ' "^mtm^tmmmtmmmmammmmmmmm 



Jannis &JambrisMGnu- 

mcntam. 



M • -v% ^ • j : V- • > 



f •9.Z0» de S, Jklacdrio Mex. ,. 

- Banidv^g^ «r«tt 5- Is CDpiit aliqtWflcte» 

?[% «■'*/' *^ ^**""^ iit ipfendbJs nacravit^ 

4iF«<i' «f yvcit» , Wff w quodm hortfe tnU «J-t 

«rar««»<5&«j« «tf-tAS-w f gre^» mon^metitum 

iiuvi tm *^^ »•«•' qadd dichfur imnd^ 

UKVj^eiv jm SRn 5" ©«- ^»v, JannedE Jambrer 

h">> Zft>» W«e/aj n c magorum qui. . eran? 

ovvm^i^g - ri* ixSurt tempore t^noiais, ut 

i(UfMvuv, txvyin ya,^ idvidetct, veleriam. ut 

f^i^tiiati w ^Ak comienirec ew qui iiUic 

r»s><nt»KeM^fi^Mi^ sr«(^ fiint dattnones; Dice^ 

«K/iTM' tj|#^«i . T» (^»4» bator enim plprimtWf 

vt^. «N^m« «^t V* cosque &roet^o<, iii 

ir$^li»Ki^l^ et-njji^ ti- ^ ioco abiHis ciolloca- 

mi '^Sh, rib, A^ ^ 5*^ «?« dormoiies pec. 

x^xfl^^,i;Vy«»6i»T4 'nfimwaKiseorumex- 

% T^^:<»<?iA<p«» ^. w. ,j|^ ^ Jaii6.& lambre 
?;e^/39^,if^ ^ jta^p frawibus , qui proptet 
-n^K % ^ff»^ *xfi»' Magicseawls esrcellenti^ 

^"i n^ ^*^*\ *^'' ^ amprinKis patrei habe- 
«^ rajpa^ ^a^. b(^ ilto tempore a[ni(i^ 

fjj/k ifm^^i/i^oi Tyy ^v-, Phaiaon[em^ Utquier- 

.K-,. . '.:.. f, ...:.■■ . ".:.i»?ww 






i 



lANKES ET MAMBRIS. 



^ 



€0 Tf vii ^A»^( avTiif 

T^ vag^^etcred ^" *tfv(f)£v^ 

^•7/ • f «f* " 



■ ■ » »j ' i^ ' i *i ^ ■ ■ 



gollto vitae ru« teippo^ 
re maximam ioi£gyptct 
baberenc poteftaceio ^ 

conftruxeruQC' Utud On 
jvus cic ]apid(bqsc]Hatu- 
or pedum magnitudlncS 
dc fuum illlc fccerunt 
monumcntumt .&cunfi 
triuleum iltic aurl depo-' 
ruifTentf &omhegcnus 
arbores plantafrent^ma^ 
xltxvum quo^uc putfcUtti 
iquiae foderuht, eft enint 
Iqcus. qui cedlt facilc. 
Hsec autem omnia fecc« 
runtf fperantespoft {ii* 
um hinc difcedumi irul 
deliciis in ilto paradifo. 
^ ► ^ ^^ Tandem ergb quoniam 
^ ^^^*' *^ wftiebat viam qiia: ad 

^ Mrticje^f. , ^^p- cumducitottumt DEI 



f^avtfKin a^lUi»6mg w 
y«6 i^ ftiAMV 4$-«^ ;g«t- 



ferviis Macaribs^ conjc< 
dura quadam f^queba^ 
tur aftra : & (icu C Nau^ 
ta&qui tr^nsmittuntma^ 
riar toitam pervaGt (an? 
Au$ (btitudinemi& cum 
aliqwt etiam iciceplffet 
Wundines, unamftatuit 
10 uaoqupq^e inilljari^ 






mmmmm tm—^^ 



i^v'&*i^a>i^ 'ivtt' 'iu^i) «fe Qt per earh rcttirefJGiini 

ivrrig yzro^e^eUt -^td^ i^go. intra jiovem: dics 

^eWits »' wfiWi^-wV ?• totaroiHsttnsfjcrvififlcc 

•^fuv ireura.v oniei/^r. foRtudinem^-: & effet 

fZr a>vik', fw ^/4^i propeii|u^lQffum,fecj 




le S* Y^^/rS «i,.».«^-!ji omnes illas , arundioes 
«f ir ,xex« f WJT^T.. ^^ j -^ Macario, Sc' 

c^v*A4«isi«Wr 5'"'^"" ^"^ ^"""^ ^*^^ 

- ' NN*^' : ' * • ^ •> catas '9tunamcs euas 

f • Tv , V iple fixerat.imm cauft^. 

WC^.ftf^^^^ Fcrtaff^ antem hoc 

AM<^i^?,;i<j wS^ X?»T quoqueiba Dcipcrmisi 

-/> irw«^ JutnTnj^i fio ad rtiajorcb cju« ex* 

itaj^i^^^.TSw v«r5 ctpjtatfdiiem ; ut noii 

«^X^^wifr®- «f :/*«- rperaretm aroGilinibWi 

^^oiw TifTi^ yvt^mm^r^ fcdinDcigr^tia,qusepcK 

%m fifi kdihdfmti iyr-^,^ cotumAani npbis dcdu-- 

jn?ij c^^nrHrov, rfA> xit IGcaQt quadraginta 

' A«^t$^)g^& S^^5 .g^ ajinisin-tcrHbilulbfQrif 

S^s-vM vt^^pgoiS^t tudinc/ diccbatautci*, 
^^ft^ . r^ iV^jfX •' -. " ■ •'■ •' " •- '^' 

Tlarci- 



(AlfN&S <T MAMBRES xo« 



m«MM» -MMnmAi 



^orMgfiKei^- er*i ht tJ Macarius. Cum pro. 

^^«?* «?J^ ««V /r pius acccfli ad iJlud 

^rytv^h 0- ivytl^, '»n roooimentuni ,' ex Cfli 

«yy»(r*KWf|/i.y^^V t$ egrefli mihi occurre- 

X9ToiBe<pf^.fliV*«OT5/i|r Tunt ad fcptuagiijta d».' 

^^^•en «jp ^eiwiirui mpnes, varii§ formit 

Un i^miM^-.^fif^of praBdiri, alii quief^lii cla- 

m wtwftg^/ T^ fC^f**^ |nantes ,. alii ve^o ^iU^ 

, ^ Afl^miH}^ S mi «nitc», alii verd'ctim 

9*ftAir %^5 3^?MTW liridcntcsdentilius; Alil 

xKr* ^v " c^ '^SmSit i ^'^P !^^°9ti>'n coruf vo^ 

tn^tt' Aff^fie-i^if^f ^^^^» audebant meo 

K^ori/S^'- ''l%KfMA ^ultuiinfultare, dicen- 

SfW 1^5 '^f VvAr- t^* .<i?id visMacarf, 

Vov«?. 2f*^McM«i .^atatio monachotnm? 

-'/-.' - :/ > M ^;* QUid ad aos acccfljfti e 
' . !t h ,**j V . *^ An nos quotnie all- 
i^^^hvm^.^t^ ^uem ex mooiichi» v«. 
^^'^.f^tB^.'9l m^ «avimus? -Qu^ri^ 
^. 'mt^olH^, 4*9Mzi^ -fiiDt, iu cwm tajsvfimyit 

; htip^^J^ f-ShnfMti- btniUtc habes , ncnipe 
"^ iZ^'-^'M'^A ^oiiWKliocm, .&iliinc 

^d. ia^i^^%\ 'WfMi, ^«« cegWtos fuga: 
i- .^S -i>.-r. ^rr/ viftis. Nihil cft nobls 



• > .--vA ■'T\'- ''Jn* Kuus» iN nii ett nobis 
••■~ '^t^^y ^r ^ecum commune. 
^ e^tU^am^,i,h' <;^a loca noftt^ idvai 
xwev nfbBQ^ejJ^fitai *s ? Tanqdam Ao»^ 
(rif.< 2f ^^tAtt^ ifiih <horeta , cooteotutlef 
mtmviis wi^^ ^ folitudine. ,.^ 



HO^ f AKK£$ £T MAMBR£S. 



r^m I tm« 



frm dvpyttS-iiit 'rns i^' huoc Idcuin Kdificf 

Uft, m'!» T^ev t» %'- wnt, ettm nobis alff' 

\tep ei xWtis «7r£«- gnarunt, non potes We 

XtodF , jj JlWwtt nanctt, Quid quKrts 

«ofc^«v*i c»5«<fe. 7? ingfcdiinhancpoflesfr. 

for«Jf «^tA3^«v «c tSk onem, in qBfam nullus 

w t' ic^A*» , «$ ^ « vivis. bomiiiihus eft 

ini T^w^fuira* rS» ingrcflpH cxquo fratrfi 

^ ■/ • ~. a w ^ hos flui hoc oondieront 

^"^tf^StrLl^ Jiiltar^t<*8mQJ»cs..dir 

,^<^^ «;ro.. «t;^«<^, vidcW&Woc .tecj 

«r oi4*ic*6.©-.^c& «rr ^^ ij^ixerbntauteth 

tA^« /tflwv, W «?: aimbncit Hoc-nobis 

(Vta ^: K0t *vM^«f^ proinitte in tua ^fdV 

into&tiu m^jait*r t5nfia. DiiifcadttetnChtr- 

»Kf, ?ww «p» •/*flAir ^&rvus , Hoc ftciaiifc 

wifiS^ w W*'^; .DgBmooes^ a^em «v^ 

•^r«;««v* .oitiiX&tt¥ |}tterua^Iqgife<||enteau- 

^A0^ > Ttf» ^ravini^ tcmeoir^cepqtaptiiqpii, 

kl » Uiiont S4khi. cioccurrkMiaboIuscum 

« ' • ^a.^ *' Thrichi rorophsta, ci nrt- 

y^t— .r . 'J'^ «iuns. -Ad<|ocrob*.ic 

^tivtv , •9-wtf-*f*>9' ^ Voocm. 'tcipa»dit 6o- 

«etfiat;, &y ui sn^ 4q^ ,.du$ MaC^rius^, jTuye- 

'\Jiw ;g«A*5r «A»#w . . . ..iS ..1-. ^ ,... . V - ':r 

.' - r«<J'<f 



. r 



lAKNES £T MAMfiRES. m 






'tn^fi x^fui/£l/u9p kor^ nis ad mte fo flilSa ronfr- 
7» S^ <p0Mr(^, ApiTCF pb« : & ego contra rt 

; '^ ' ^ , ^ , / DominiSabaotti, ma- 
m^^^^t^ ^^ dcDciMhel* fagrcf. 
X>iTuiifVficv iih , «£4- ^fiis 4utcm contcmpla* 

♦ ««^^»> ^ ^ ^dum-atootnrti ottem 
^«if cty^aj^r/*^ ^ r^ >^ea peodcwcm ek 

r^^ ^ «**^*, ^'^- poteo, jiffi. wmpore 

r 'f^'^ ^^ ^ •coofutfiptum, & fttf. 

^^*^*^*"* €ku<n maTbrum panlco. 

%tim ^Me fHfcil inM tRibcbaQtf fueraht enitA 
arefada ^ folc : & pfoHmi abrea dQnaVra, Cuih 
faodas crgo iHtnc rccdfTflfct absqut tumulc^ 
dc citra ullam pcrtutbatiooM) revtrlltt eft ptt 
vigiiiti 4ies K^ ^ni cclbi«t . . ; ; 



^i; ;: '• 



Mosi$ Noinett 

'^ S.MaxTmib <3onfieflrcfiriT. i. p?g; ^9^. "Vtmfni^ 
vi»^ axrcu^m^ Combefifio interprci^Jr^^V^Si^K 
Scd c^^ (famff^ efl: equam cxfpirai^^^ five uc 
Clcmcos 4l9X«^>aB9niivV«c r^ yikti^,.^f\kviO 
jotcjjho quidcm M«vWf cxponltur e^ vMt(^ 
xriad^g. SaMiaiius Epift. 60. ad Jac.GofluW. Mo^ 
fiseeymonpUne ':st^peUrctim efft cMJiie^^^ihJper^ 

ium ferndi i^aJji(p$:Hg r| vieAg, $$i veius^ Teem 

* k* ■ \ * 



» \ 



Itit MOSES^ 



Sf$fi Sufsbiim a^Soar efif boc eft MuivTh M^t) enim 
illA iingud s/jusm fignificat {(ri affuikere» Idetl^ li< 

bro de annis clioiadedcis p. 6 1 4. 



V 



Aniredi MuUerus Greifenhagiue in glojfario 

• MoGs Nomen Uehraicum cflfc, Sacer codex aflfe- 
tere videcur* Tradkenim.Pharaoniam filiaita tri« 
meftfem jampMlIam» fed expo(ititium, undisqiie 
a& prbvidentia&cOmmiflumVad fereceptfTef eiqde 
.Mofis oomea feciffe dicentcm : JO lilWunD "^ 
JtSa^^Dn Siquidem ex squk eum extraxi. ' 

itaque.id xiomxiy% tircumciftenah ^ uti quidem 
fpalifinus arbicratuseft) (i^afuit^ ' Neque enimd^ 
jKventuhopy qupd {ertio m&nfe poft inif^qs eir aquis 
i^ivandusf (r<i[C> hom}nibus> qvum odiayo die xlr? 
camiciderecar^ con^re pocuic. < r ^ . : 

Quo vero nomine die iHo luftrico inli^itus lit, 
in aby flo aociquitatis recondttum cft* Joj^kimuns 
(a) vocacum vpiuncnonnulli.; Aliif althifiem (b') 
alti JUeliiin , (c) vel etiarti ^Meichieiem. Cd) aut 
yamtiicbump (e) Vecercsi vero jHtebt^Uadunt; 
picemfuijje Mafis nemins^ 

^ OODruf: (b) ^ftir Ali:\ (c)aem.A^xi ■[[ 
'' iSSPbiio. (e) n^O'^ Ita legend. ap, Ifam bar 
, ^/r ptb TpO^ qui quafi exP4r4iifm. hpC 

ipjS4na^(tucic> Hccpujbi: . . / . ~ > 









lan 



MOSfiS*' i|)( 



«. » 



*on G6-«**r, Patris jAmraitti autoritite iplfida-' 

■ CUIBiw ■■ - - .■'.•.' j I ' f 

Tf^ijttber^ fororis» 



r t « 



h»OrO pj/iitm HjtbMnikf, '• • ■ . . . . j.A 

msTo -'i^iii«,' ■«• - ' : ':'./ •.■.-. •; ':■■■ ■•■^ ■ ' 

•Ifta Hicenfet' Atttvf-Vdfkr* Ram $r r. iS^ exfnde 
Bi.Gtdt,lfAStb*lfehet: ^).fr. tj; Se4-adaowt;fub * 
iHisoinnibus Tmibfenfijm qu'endatri 'iWi^c^/r*»»-* 
lateire. Haoc ^MtMhrm,^fi^HetlP,in fArif 
iipom^T.iPlp.yij'. ■ ' ' . : .. . ) 
"IhRipct^teti ^ffacHti Mb/fen kB /Egyptiffe^ 
0V31O *iWW vofcatom «We: Sifc rffe kd ^re^^A^' 

^^^M ' —- * - ' * 



•• • y» 



,^---:-::r^ 



JiitKfifc Eftadtcm i(edMni fitigua'".<*sSr^?«; b6tt. 
./fti^^/kWj utiKTTchcrusOcd.:«g.T l' vcrtit,ncc* 
Ahtiei^i^diy^. daPirh Hhr^v: 24«. ' Addit* 
AbenEfra, fp idem , ^uod dixi , in nbris r^t "'Dart* 
^i!ai0^3^i4j»;&rW!cgi<ft; Air vtjtt) ibl 01^310 
Jtfb*?^/ vBr-aHter^ldffom -fiti ^.htiA fifialBt. Apud^ 

Gw^^*r feoenon bi^TD MONIOS, ietf wairt- 

CHONIOS lcjgiiur h i ebthibtaiiTW ▼bccii' 
Kirchertis^ibn fra«i*oWji€it'Kadf.<l:dbfci ^7. 
Fotrt^MfiyBefK-^^cattiit^a^yplfiWurt r^^^^^ 

ri^, oMi^m^/i^iW^wm^ti^t.iiiy 

■ i-m^ b - au» 



114 Mpai! 

€tus fait. Jdurormn camea npmine DUCBS ia« 
telligendi func Namq; 6c Tauri ^Duces Q*^fi\bK 
Hebneis dicuntun Hinc Fabula de Tai^ris. Ho- 
rum Alter, MempbUicut videlicet, APlS dieeba-- 
tur. Fallor , an Jofefbm APIS, M^ts vcro MNB- : 
VIS eft ? Uterque famigerati(Gmu& Hcbracertim 
in ^gypto pux fuit; Itle eo gentem (uamilefla- 
xit; Hiccxindcrcduxil;^ -: v ; 

Vel dicamus voces DVJW & M»^ i/Vi^ egusdem 
originis cffe. 

. IdQmMoferijSgyptiacc d-iH^yf dic0aturi a,u« 
towPbriii^MHtd dfud M^ueibon, quem Jolepbus 
citat eomrd 4ffX p^ i o f 7I b* x o f 8* b. 

Itcmque Ofurfifb. QjSlQ ab OnridCf Heliopoli^ 
tanoiiiim numioe* Tc&tMdmbone s^^^Jofefbum 
ia.&p* io7j«;u lOfS» c^ tum^p. 1(7. bV 15 S« 
b. v« Gh/fdrium Frofdn. poc^ ^f^f^ ^ Ofdrfifb^ 

Redco ad £haraoniam filiam 9 quam J^fefbud^ 
^SftriAioxtfjt vocat» Jntiqu. IL f 4 ^a-i^SSfb Clem^ 
^Ux. Vocatur & Ibarmutie proprio nomine ap» 
Ji^y!;^6 /. c. & il/rr«r ab Artdfdno^ apud £i/r^. h^^fl? 
£/Vi&/j in CdfituUi Pdtrwn c. 4g. Scbdifcbdf, Hdk* 
kdb. f. II. ( viiUL Vdr. IV, i g.) &bun, apud Bufych^ 

' £a vcro cjum ^gyftis efleti regnique hsrcSf. 
UEgjftidce proculdubio locuta efti oon Htbrdudm 
Ncquetanti inaocipiorum linguamfeciftcf crcdi- 
bilecftt qnodtamcn^/^rxify^^icconjicit 

NequeiisaiTfsntior^ quipfOpter/r;f4|!rj»M iMo* 
fe iffq nominii ejuii&jimotogium Hebmiidpt^ jQOnjea 

IpfuiD tmnifi &irdkt^ ,^m^^ 



>- j 



MOSES. JiJ 

emm Scriptdres peregriaa vocftbula futSi quod Tse* 
^e 4cc0mm0d4ftt f nominumquc etyma non tn /i^ 
urir & jylUkif qMXtuntyitdi mftnfu tS perUktereL 
' Deinde voxifta n^ Mofttion ExtmQum^cfl\% 
iignfRcsiTetfed^uiextmx^ijl/ie. ExtrMattmitero^yoT^ 
Mdfui dicetes. SicOti'&^ Rabblni de hoc ipfb* 
>!o(c itiqVQQCUr: D^OD '^IWD^-.HnIS •JWO' 
T^sBm efi Redemtor (.MofCS) extrdSfutfke ex aquu^ 

, Neque Aben£fr€ rMffirr i«rif wplacet , conjed:a n • 
^niiyiofyXkiJSgjftiMi naminitCai (encentiam Hf. 
i^4ic^ redidiffe 9 adeA^ue iujut^ nQnillius.Etynjon 

tradidiflic. ^ 

Qgiof fii:mit^r(latuo» iftttd lAoQstnxmtn vert 
'^yptiumttk. * 

IHud verotdiprum-^jl^/iti^iignificabati quod 
nr W^ (ooare dicitufi SEflVATUM Scih £X 

AQUIS, lUjofepb.dne^i^IL^^ PbilodrVit. Mo^ 
fi$t Clem^tikx^^tfom^h Mi^r ScA^ff ^fgn^ f^ x%i. 
f. If4b4rjiii4p,Hottin^,Bift^Orient-jKfz^ ^ 

Indtqw sip\AA Sufelfium jP/4par^XIljU 1« ^ioyiv^^ 
(ita ep. Jof Se4liger leg^ndum cedfet, aon lhAy%* , 
m)dicitur. ; , -k. . ^ . \, 

Voiem compofit4m t^tomy^ \ qqi i)9bisq^m ' 
Xetxtiunt» agnofbunt^ Parspritn^ AQU AM figni" ' 
licat» hodie iinQ^' 0ibltdr , JPbihm ^oig'^ Moi 
PApMyii^ CkmtiPi 'atex^niriho^ Jbfepho C- 
A^X^.XOi^.iAti^t'^^^ ,Aflfi-^ 

ne eff Hebraico Q*^D M4ym & multo* magisChaK 
daico "^^D Mo/f qqod Jon4tb4n h.L ufiirpavit. At^- 
^>§npnynisf»4r/ SERVATUM nbtat. Hocvoci 
i^^Mft^. tribuit & Kircberui Prodr. Copfcp. 



/ 



K 



Uii ' MOSS& 

I ; g. 2c Oedip^X U< F. IL p. 1 22* Sed eft quat 
ce dubitem. I^rimum vix invenias ijlud van^ iiv. 
t^r Liogu» ^gyptix reliquias : Imo ti^ ^gyp^^^ 
um^ fuit. Nam Qoruat hodiqtwm SERVATOS 
aiiis vocibus defigQar e« Deiode uec io^ Pentateu 
choCopticaji cujus partfcuiam» hux: quidcm fpe 
£tantemiK|fc^rus^ocis;.citatisaddU0tt,;.ve(ligiisi 
hujusdlftipaiSi^epeiriuntur* * . v *^' 

Putem a* ^x^tn&gjpmctutMncm^^^dix^m 
foiflei Idque plade6goif)ca€ SEHVATdM BX; 
AQUIS» GA^t.emn^ eft tVii0i,(kUa. Jamqbeia'^ 
&H 10 Ltngua Agyptiaca akernant. Lg« ClA^t^ 
dtc^tur & C#apud VetHutn. Litera f finaMr(|i;^Of 
que id S. traofit , quando vox ad Gra^cOs trapfit«* 
E*G. A/tA^^ t» MWHSrVcloti CbdHphwi tx 
CbAUfdt. Et ih n E. G. njn» Phni^M^ c# 

Aliter adhuc ClMud^Saikafiiii, Vult epim Mofea 
iBgyptiace Mwyeri didum effe , h. e. cimXij(pS-iyr^ 
7» i^vikti^ captum ex aqua« Siquidem mco^ 
aquam (^hificet: ; zt verb finale Pajftpuin defi- 
gnet* jimt.CiimaS.f.6i^ Sed verifimiiior eft,^ 
jputon (uperiuf allata origlnaftio. 

Interea nbn dubitq» qui^ ^^dnocatioumlAo^ 
fis 4 Spiritu San^o a)!uj|ui^^fi( j^ adeoftue ifto 
quafi Edudor ex aquis diaus^ v.z^Sam^^ll. vr 

p/;Lm.2f: Vf. ; 



<• 



* 



\ 






t ■ 



« , , • « A •• • •* ■ • • •■ • ■«••• ■■> 

• A . ■ r- ► 1 




. r 



MOSES* 117 

' 1 . ' . '•' ' ' " ' ' 

MosEs litteUarum irwentor 

Hebraeisi&perC^ 

Grfeck ^ ; 

i^v& ^ fig^i^r \iff^ Age eoim , ecqi& iU 

%v fihi i^y i^oHpMfTif^ }b iaptMCior, aut ad 

Md^«e« efiMVtK^f»^ eum vel miniinuih ac* 

pn tf^«^(;^iY^^ » ify^ cefTeritf doceatobiter. 

iy^ i«wr'^9^' iS^^Z^ ^^^ »s quidem lingua 

tti^XB''^ iiicLfrKetu^ Hebrsiist veruQtamen 

^v /4^ ^ ' W^ yA^cfii^ jcoQtemplatioQe rerum 

iJ0^«^, S' yz fAifP ei^ dieendique pwitia noo 

^m^agn^T^ «V A^ IgnobiHs. Undehifto. 

^«.S«v. .^^*. r.arumrcr.ptorEupolc. 

p©- y^v Ifa6*«*V cSr "?"»' '" .1'braF^c Jud». 

ct ffi^rar^ctr^ i^r verbs| /aqcAs, aicillum 
^'4» j^<n?^iav ^tjc-iy, fuifle primum iapieo 
im^ai , Mavntt,- h tem , . Orammatticam. 

'^^^^^^!^'^'"" q«« «POd illos hodicque- 
tt^fOmy ♦rfrowri^L o»c«J5 vcnj al? us^tcem 

TT^) {MTOr K*^KTti(ttl,- 3 C C 6 p i ffc^ s u 093X1^6 

<&<jf ^^Ti^ iTTis-miVt qvum cffent finicimi 



\ 



n8 MO^. 

ars iij )(^ SfMm oy^i Jud*is. HosillamQr^- 
jV<JWW ^^^^ouSi (Eaimrn, .fiHs.itradidiflfe, 

Vn iy)s.ii*ci».T(uri, K*t^ .flyum ; .(^dmijs oiinf-, 

fts/ *M<»o2f irt^' 4u^<c^i:am,-^d'-Hlo$ vcrfa- 
jej/flWT®^, }(^ «w5! if tus, Iplaprimademcn- 
SM^euT^ 5? «f«S ' ta docuiffcc Hojus 
^(k;^;»*/ i^tJ^jjiy»* *ift«^rj« nominatitn 
fiffiviiTeu '"!( «rci/*^ 48Wfnloit Clcoiens in 
&.% ZTmuATivn» 5trofiia|fe,^irinprhnis 
tj^^ftnf. ,^*)'t«WH».»i- «ip^es* eruditus, qui 
^tfj,@^.m.in^<^mi Gmf^xnm literarum 
;(fff Avouyt^^fM^fm^ ikj «Itjtudinem , qaantum 
Afwxiiii' :crti^»*f»*yji«»^- IJ^rTan ante.iikim patiet 
«r«s ^^,lik'h!if- ^JP^^fcrut^tuseft. Qyum 
y«.,W;j^(^»In«ti' «fo ^rgoi ip&W p^morum 
t^. Hwtt-wjwi**»*- ^Blemcntorumfcicntiam 
T»f riSr af «T«v>ai;Kaa» Craecf abiHcbraEif 

» «jriy^ «-rtp E'Ce^.W P?E Cadmum fuf«^p©- 

<" 1;«« TOJE^'/'''» ji4«<raA«' nOt.OiC , /. , 



c ' ' J ' I -■ i 



••«-1 ^" f' 




ASSIMAH mater 

cjus Hber f 

MEQMOU. 

Megmou/Rouham. Lrvw ite cot)}brationit & 
d* operatioQS Magiqucs attriha^ i Aflimali M^^re 
de Mo^fe. II t& dans la Bibliotheque du Rojr* 
nura. lOA^ ' 

Amu- 



I, V '^a- ''"> *' 



MOSSS. ' V9 

Amuletum Moyfis. 

Si Ja{t«»Cabt>aIiAi9 credttniM^ hoc xf«^A«x« 
ruth ^e^fM i Moyfe' fi-equenutum iiiic: 

rmm nin nKmn"» rt"»n"» n» ' 

Vide Bibliothtcao) Uffenbachianam T. i. p« 104« 
£t de verme fcbsmirt quo ufum Moyfea & Salo« 
snoaeai , ad Bodtiida £xa lapides^e dohndosf 
fabulancurJudaei,Bujci»»fiunaLexic*TaImud. ^.24« 
S3* >3^ag^(ejliufi^inSQtapag..)07i.fcq. Mori« 
OUin p»(67i $xett.Bibl*B.D.Pie]fendubiave3^bi 
I>.409«Micha6iis not* adGa6rarcllun(ip.$i2« 1 47.^ 



Moy fe iapientia JE^gy- < 
ftiorum imbutm 

Ipie haq praeter ioterpretes ad AGtor. Vlt ai# 
fti(e atque «rgdite corhmencatus e(l vir clariflimus 
Comeltus Adanri to exerdcationibus exegeticiSf 
cdids Groningsc A. 1 7 1 2. 4» Exftat etiam Da* 
nteUs Guiteimi Mollert dilTcrtatio de Mofe Fhilo« 
Ibphb 9 vulgata Altdorfii « A. \ 707. 4* ' De regulis 
Mojrlis Logicis, quem iioMKrtxMmr^f celebrant 
CleracnsAlex. rStrom»pV;f4» dr\6u(ebiusXL£. 
pf^piiratpKf7f « f^^^ fi juvat M^lcht LeydQlck^i 
ntm libt XL dc Rep, Hebr9or« cap. i « ' 



.'1 



? 1 



*4 



Moyfes 



/ 





1 . 




nn6 /MftV^ 

Moyfcs>aiii(9:QcIii< 

Conit^fi fi pl^cejt jQh.JBcoqa Hottingeri En^ 

• « l > . • • ^» »1 » -r ; ' , 

tima exlulHii)addendahaBcdub.vel tria* ■ t 

• ivmv^4t> yi^iaBit o . Ibi tync dignjps ha*^ 

Teo3retf4icorai m,ige^ W fcs poft» illos XL. dics 

Shv «Jl 'S<termi_, ■roiK » : Iti.vifibnti iiDJf ueri i qu<K 

Toii^ «jp«€^5 • i7rcu](rsv modo fex . dichus iccif- 

:;&iasr-^c^W m m fetOeUs c<5Blufh'«^t«r- 

'^ynv^W Tra.v-m^cvuv- .ram,& quas m.illis^upt 

.T<«. >Mp(^^u>'H^s s- 6iinbla, & prdinem dfei 

"x«9?« «/«V«S, ,»(» ff-yy-., ;Cu|uscutjque, ^ fcripto 

" 3J«4aJ V«§^x^'««9''7. : 'h^9.,Qoofign9re ipjl juf: 

: -V '. . • ■' ■. "• %• .. ■ - ■ : ' , 

•i ^tWfiluSji»^0*^f?tt^€br4nk, ' '^ 

, ftl BilA CpiiHniana cckberr. MoBtfiuconi p. if ♦ 
--^]^MtfM^«frT m loc%cadrcni,<pjcmliabc»T»l.p.j6l# 



o ^ ^^' ' • 



/ 



/ ^ QEKESIS/ ' • ' ' ttl 



, ^ Deum accefCc» acque 
Tieii,««y, « «^'^xitr hj^ .^bis ycfl affatus: 

^t Aj3^i9M^% St^ra ^ Si rt diligic Abrabams 

wwdvrS^ • ' ftnimin facrificium of- 






' trectOfut HK l^thrdh. 'c. i' T/ii. &'« rt/ri^n» 

'. Moyio;.^qi inbp%jfiryucrcdi^p(igfipteJM 

^f(dventi\m ipipim.e pr^yidgodo f!ogQQi|;cerent> i- 

^ij^rcitum pp; l^cav^vi^jx^e^KMefjujdt^ €^^ 

.^tat^pi, wro itapq:i?.^pctas;fnaxiipfi f<^:^ 

tium,non i^lufn repeni^N^i^rfd eciam^yioIanc|U|fi 

t pe^rdqfertii^^v^aiQoa^r^b /ille^a^tcm d)* 

'^vinitMS acp^pfo cqn^ip^Iibcs fn qaygiMcclufaSf 

^fluas.fijr^n^^ms^xim^Kdfq^turifecumtuliL. Eft 

^jiut^n;) iiQQ^nipial fcrpencibus inimifunp..^ Fn« 

;l^u^t^qjm ti^ ^ cum fec^are vp- 

^kierint^ :fe|gt^tu cery^r^m a)}repta;devQrancur* 

. jC^i^m jolatio exei^cit^uioi ipefteaw^ium vc* 

Jwnacorum liberavjt..; r. . ., . ^^. ,., 

^' ' Cif^M nir Pcnutekchsnn i FrMtifci^Zifby^ 

, / ^ft quidcm wi Appcf yipho M^fticpqup' v^dTce 
legercf ubi ,de creatis i-cbus rubtifiuV^gU^^^ py* 

' bem lucidaiti^ quo cempoteinortuus eft Mofes» 10- 
cum fcpukhri complexam oculos clr^umftantlum 
perftrinxifle ita, uc .nullu^.neque m6ic:ieacem Je* 



r- *. 






112 aOSCOLr BttLIORUM, j 



i«anvMa«.M>A* Mn^MMWMMMn^MidHM* 



gisiaforeiii > nequo locum videre panieric l tibi | 
cadatret conderecur« ^ ^ 

JJFlofcuH; BiHoruni 






;adT?>P*864^ 



ll^irfi Si^/;i7rim«tftant in Btbl/Regia Be^^^^ 
nenn ii^er li^ros Theoto^ico^ A^^f ^.«.inSt com- 
|>adi ciiiihNfovoTeliiJtitipciolilc Di verfi utique funt 
a. parva GeQe(r,licec ibrcaflfe fabulasi quasds^m cx 

'jtoVvir^hefi petitas;tao^uot. 'Cohfpleaontur 
fliftoriam racram tt» initio Mutidi ad ztaterh^ 
idWltamDomihiNbfirijEfoeHrifti.; ' Nullutn 

^fk unquam' f cedioteni^Rbroth' Apocryphum Vrtfif- 

Tfe ttftatur y. G Mac.-Veiflferius ta Crofc', fpeci- 
ttinwlbcpaffcrens h«c c::^It de Caitto; C^j^ el 

^^itl fiibumttchideteyefitltfrmif eke iwoot artt 
dk la SidemtM^ tbe bebbi^M fdtecon un9 ftfit fi^fuohp 

•Ibid. c;UrCi Tubal Caih. quefio fu iiyrimo cbeten^ 
i^jfefadlgHoni - . ^ )ef\i keceUatorev ifubueho^di 
grdnde inteUettOj e fu itfrim^ cbe teheffh e cbe ^- * 

mieftitafp^^ceeUi ingabimi Caetcra funt fcre cjtts- 
dem farinae» nonnulla etiam dcceriora. ^ Tttu- 
ius^qoMeiQlibri^dee^ii;^^^^ iq (iqe adfcripta funt 
ty pis hkc vcrba : finitg il librp chiamato Ho^eito dt 
iuttA^a^Biblia. /fnfreffpjm Penetia perNieoipZo* 

yind ePinieniip Comfdgni , nel AL CCCCC XXL adi 
X\.J^tMefe de Augupp. RegnantePinclito PriUm 

^€ipe Meffer Antomo Grimanii In Vita ponriiaipo- 

'llrl JEfu Cittrifti fcrq omoes cidcmquc fabula? pc- 
curruhtrbua: in EVaogcIio Ihfafltifie leguncur. ^ 

^ XU-Mo- 



Xn. Mofis fontes 

PitfMs BeUanius UL 2« OiffnMWffum €. 5*7. 

Licec fatis tnaturc ad duodeciin fontes pen»« 
fiiffcniu3> iftic taineo fubftUimDS. Homin flqna 
admodum faUa eft dc amtra , ferun&que diH^ 
dm foQces ilios eflTe > ^iioru^i in Btbltts flt TOtfffoi 
etenim MqIis fontes^adhucnominantiiri^otono* 
i^Ui» arcnofo nicrofoque in:amf>Uffimaplailtciefiti 
;funt> qdinqMaginta paflibusibrfitan intec fe cfiftao- 
f es> ^n qu6d omniuixi anjuHlis fit dtftkntia^ ftd 
unius c^^m»alterius quinquagiiita,]celiqjaorum 
plus yel minus» Omnesdtertafcaturiuntadtu« 
xnuU vd cpllituli radices ) atque in',varios riuos 
ic/e dtfuhduntf fontium p.erennium' inftar 9 qui 
pauio poft ifi lu^ena fe condunt ^ e.van^fcunt* 
Aeftus^ntam fititn nobis conciliaverati ut faTfatii 
illam aquam flnguli bibere cogcrcmur : quas licec 
ob nitrum aMara c0ct ^ ab' onidbus tamcn ob 
iumixian) ^tjm ^rati f^pCMris^^^it i^cpettaf^ .., 




comuttis- 

Kumos In^ quibus iSacs Moyjjs^cornutaiunuin 
ahferuibqucfledi T, i. p. g68. Ab his divcrruin 
*ctiartJ ddhibuit Rcv* D.Salpmo Dcylirigiuspartp 
'^VOfafcrvatibnum facraruih pag. 6 y . & cx illo au,- 
abr diahl X^vmtfam Mufcum, xii; i5eflfiiun0 
pag. 1017«) lilos in dpprobrium Chnftiahoruih 
conff£los d Juda^ fufpicatur V. C. Jo. Jacobus^ 

•aieruiTviOrydographia Norica p, 5*9« N^m ^ 



,>. 



Stcucho 



- y 



SCeucho,^ugubiiio pridem monltum ^aiehabere 
Judaos ,' quod cura ^otnibus Moy(en'Chriftiani 
depThgdnt De coriid ftegum idfjj^fri Vlllalpan- 
-dus T« aniin Ezeehielenfi pa^te 2. p. ; ^^^. ubi cornu 
jo gaiet Trj^phoais»viK> numo aureor » q^ockhu^ 
Tibuilum :p< 107. dbi de BdCthoV^ f^^» 

'OiLipf.i7tfr AdMdlc^ntem acipiencteiii. 
}tdm Moy$s fiidmirairouiiir^fereHda e(Ib>robavft 
«uper Vw<:. Frid. Adolphos Ltm^^e-m differt. de 
tcomii ftltitis fblgtdo>in(^rta Tomo fecundo Bibf. 

Aiftpfifpd"t)beolc^ica! BremenHs p« 6 go. feq. 

. « • •■^ *< _ • . . 

V De rufis quos Moy(i quidann, iie^qge Oayi^ 
tribuunc ctinibus I memipit Paulus Oiriftianus 
'Hilfchet' cbmmcotario ad P^lmum 1ci?n^ciy 
'rtUm (juihqua^efimum ptimpm jp^j^^ip^^^ ^ 




-■ ' V 



• » • • 



^ GeorglusCotllnus'bffgg;CP*f;ri;'t6 

« ^«^of &C* Cum.fukCQnftatitinom4gn0/Pkg4. 
^oyfis inurbem MfferreturifedeseMmitt^bBclpc^ pct 
iefit hnpenitorf Xf indgn^tn.cojf^^^it Efclefi^f^Dei^ 
far^^uii eam depofuit ^[atque tefnftufn S.j^fni(i4m 
Vdlde dmpliavit. CdterMm^oiea f^icrim 'ill^fn vir» 
"fsm if^P4l4ifim iramtf^lft^ . . .1 



» ♦ 



< ; . 



r. ."'' 




.V * 



IIOSE9i Uf. 

^ff^^fmimnimmmmrm^m^rmmmm^mf^^^mmmm^t ■ ■ ■■ ,^—mmm^mtimmmmmimtimmm'mmf^tmmmft^'''^^ 

Moyfis fepulchruni 

ttaMiutrukiugeHfit^Hifi.Ettlef.Se-^'. 
e«BXFXI.r.2.P.ll2, 

Anno MDCLV«^ mehfe Odobri p lAMrdnitM qui» 
ds^m Paftores capras in montibus iVif^^ (f jsbMim 
pafccbanr/ camque freqqeoter obfervarcritiqua^-^ 
dam capras duobus*.cribtisque diebtis Jbngius i| 
grege ex^p^ciari & abefTe, reduces verO j^lKs ad«; 
modum fbivircr^odoris eiTe /virum fcrutari reoi 
tam miram* Ergb ducib,u5;^ckpris ad pf aecipicia^ 
immanTs'|)tb(tmdicatis perv^nerdot; lAtra quas^ 
vallem brevlclrcultu fed amceoifCmam invenc^ 
rciot, in^d^ntdffficiiimusper rupes terr^moci^ oc! 
vldebacor,^ htnc inde cpnyuHas, defbenfui daba«: 
tte. 'Ibi-^perta cavea ruaviflitni t)dbris & v^ 
ejus mcdio fepulcrumex vivo raxo\*']ttekiis, quU^ 
busdam infcriptum. Ipf! Paflores ctfm ftiipord, 
iSgreflii late oidorem de fe fordidisque oetera ver^ 
iSimtntis^fpar^ebant»' &rei novitatc commbci/ 
pmrianfbM MirotHtardn)^ ift monte Ubino & Mb«^ 
n^Iicrib S. Miirise 9 qubd' Kiniien Kadifcba Mirf^m\ 
Vocant , habit^ntj 9 tiQmitie: MMtapcAt^ cunda qus 
vjderam;;QUserfepererant,nUndariidr« Fidem 
ficicbac oJbP tnufitatse fiia vitatis. Ergo miflis ' 
eo duobus faterddtitiius , quos \wti Abtn- Uft^S^ 
dbi^rina atr prud^thia eXQellenS) monumentum; 
repererunt ; our litcris Mebrasis tnfcriptum, m^^?/, 

S&PuiDominii Exbibranis tanri i ut vidpdaturii 

'»'••'*•«- / • •''•• 

• ♦ 't '»'•-( 'i ik ',»•»» »1 ^». • . . » <<»» • aw%«*' 



U6 MOSE^; 



> 



■«ftteMl^ 



miraculi magnitudinePatriarcba^Biiflram Datnafct 
MarAt pf^bus (ollicit^c^ ut fibi cuftodia reperct 
fcpulcri cort(mi(:eeretac,. ^ed GK4tci Sn Armemi Sc 
IrAfuifcAniy ac denique Joc|sBi , fe iis Ofi^nere , ac 
spfi inter fe <lifcordes » pccunia & t^rgitionibus in 
aula api^d Muftim (f i^firium cm^b^i^t dc/tpui' 
fr^ll^putabanti^ Mofis reperto: Prscipud Judsei 
cont^od^hfLMyftfukrum Mofis ad fe fpciSarer Sc 
niliU glor|ofiu$ int^r titulo$ Impcratoris Tqrcici, 
fore»quam quod ficD^mW.trium repulchrprumf , 
ifuhamnie^is Mecca: » IE[u Cbrifi) tiLjsrof^S^mis, ^ ^ 
i^ofis'\qi moqte Nebo^ S^cf ^efuitu cunGborum 
copattifs fui^artibus eluferunc» ac qpiagnis inunc- 
ribfis impf nraruntj V3iifepukrum,i^i^(t ^jtu^ oc^ 
cIuderctQri»ac nc cuiqaam» fub f»u4 mprtif f ad 
ilTud acc^d}E|:c n?erct* ' Ita Afiri/ B^a,^ midii^^ 
^giakis lej^ofoljnpui^ fis^hetu % .monte^.obftrui . 
aglfqpqjpramciaudij^ .^ ; 

i Ipfi verj^\///^f/4« I inica cum Drufis xx>nfpirati<^ t 
^ic(»CQrpi)s Mofisci^m aufer^e.ex fepulcrbi 2c in . 
«fikir<^^Wdeportare nitebantur, magQam indeOr*. | 
dini fup fanaitatem ^ ^m^cofas opqs^ haud ya*^ 
ne promicte6te$^: J^mqvi^ rcpulcrumipfuni|multa. 
labore apfrqeranticum vacuumillud &,une uU^ 
Ip torpore a^t r^ i^^iy//V inveniunt i & dum i^ter fe 
attoniti mu()Itanc, dum V,el totum fepulOsUmi vel ^ 
quia id fieri non. ppterat ob molem i parces e]d$ 
auferre fecum deliberant.. '. Res interea pro^i^ 
Sanglakis Hierofdiyma Sc Sfpbett^ ^qixicito mMs] 
fub iafer Aga 9quitibUjS|in ipfo conatu Jcfuitaj jpk-; 
le Qiiil^tosopbreftei:unt9&; ipfum fcpulcrumin-^ 
• . genti- 



N 



' ^ ■■ ' # 

gentibus.iaxii^iit impofterom iQaccenbm fioreti 
Qb(brixica:iifi€« ^ MagnaeiAdcin aulaConftanctno». 
politaoa tuibaet & iotcr crudicosqu^ftioimifMtf 
Je hafefmliro i(l»fi$ ft^tmmdmn \ 5ed do£lu» qui*«^ 
dam JudaBUS > lecamss Bemk^d^ Saphcttib habitftQSt 
iotegro librode hac materia rcripto ^ofteoditsMn 
ytafis Senn^pvmimihoQ eifZeiep^lcrum^fedake^us 
cujusdam Mofis^ qui mukis poftenorisctiits ioe«^ 
tit. AtqueiUopsnio.don^rtp fepJiilcroMc^ 
itecum evanottt ,. ^ i:r.; ' i 



Mofes aflumtiisin ccehm 

Quao<]uamJo(ephu$notatMo)^ff^l|^ru^^^^ 

^fummct fcripiifle fe mortn^fo Dctttli^^QU Vtf ♦! 

veritomlcibcetne;e%ht^fJuif^^ a^.deum ad^^ 

t (cendifle dioerent >y<y€^4ff -^ ^wr ci' tk^c «^ 

^ «t/6v ^n-^^ 9r^«C 6 •^*i«/ •y^r ;^;i;4uj^a-tfic^ 
^Aft^fr6i0-fi' HTrSv^ , Tainfm^udjudaeos traditio 
fiiit Mbf feh alfumtum ihccelup}, ut viri, dodl ad 
laudatuni Ddvteronomii IbcpQi notgnt exTamtita 
fivcParapWaaChaldaici^^h Pfitl^LXV^^^ 

vdm duxifti Uftmm$im ^Q^ £t ad Cai^& J^ U 
JHofesMigiftir iorsm ^i(iihii$ ^ fifmmMnamftf , 
fofnit pdetmintir iOsJS H^im ^^^^ Noo ^b- 
ilante '{ciUcet morteMoyG^ crcdi hoc pQtuiJti ut 
|>atctcx'Matih.XVIi5i Vlde etiknfjfir. Pottcrl 
riotas' ad efemeotetp Alex Wg. 41 %., « ilernqiftft| 
^JyfoyfisadacharttrcbdKPolIioiiis In Webti? 

dii 



wginti mnpi hcfnini ad ,i$ivttifUtm dsHrjuditmtt^ 
nt^ms. smfitMi cMf^ttM pt^immi tffk timeffum : f * : 
$iAm iUtidu0dJ6Htes.YM9f^ttfoittm^DEl(a$i ludddm^ * 
rMms^iihii kqmtnttiit )<fitmiiittrem cenitm vigittti. 
^etm^titfM^tmf vixiffe^ \ ^,quttm qttMnittur quiek 
jttsueni^ imeriret^re^nfiim ei.ab^iueetit^fmtmiitt^z 
tuitm,.ntmitiiem pJtir efftviSneum. : : ^ - 

' Lt^MftnbbihicQbde Vita&inorte Mofisi La«^ 
cine irecudendos dcdi cumGilbererGafoHiiini no-* 
tisHamb. I7r4t8« additis Pfeiido-Dorothci alip- 
ruflintj|g ^ewyqiirypof pa fayiis de vjtis Propbe- 
tv'un» ^^oftolorum & de' LXXl CHrifti difci- 
puliS't;^J»iJfifa Item, i& alionitflOiSehtafium (en- 
tcfot!ii^aerilGiFagio^Jo, Drufib|]iridbmvulgadlst^ 
«i-Nrdi^i^^ CafptrSriEifa-M^ Alius^ 

Iffier d'c i*iOyterK%fifi dfe quo C, V. ]6;«enricui^ 
Majiii ififSrtaf D^ MSS.dSi(^raicOram- tMenba- 
cftiahonim to.'i4^»teq.^ ' V. 

. Siogiulari etiam^ difrertaJtipnc de n)Qrte!Moyn$> 
a^ pcjyteroti^ Xlbtiy. qonimentatqs eft Rev»P« 
fa A^dfeas Scb^*^^^^^ HeliDiiftaaii At 179^4 

^iocAiiSiuenRtWi^^.^BCt^UotbicetS^^^ 

. Mcwus aui^^o^ A^rsece di^iaftg .^Mm^ec^ 
lib^r eft d^qvio diqt^r.J^ 
(iithqlici^l^^^^^^^ 






MOSES, 119 



*p«^^ 



gdi Gabrielis altercantis cam cadavere Moyfisr 
Infcribitur autem , m opinor) hic liberAfceniio 
MoyfiS) quta concinet afeenrum Moyds de cam^ 
peftribus Moab (upermoncem Nebojn verticem 
Phasga contra JericKo ; item colloquia Moyfis 
jamjam moritun iom Deo perada^&ejusdem fe* 
puichtum Angelorum manibus in occuiCo loco 
eflfb(!um ^ difceptationem quoque MichaSlis St 
DiabolK 

H0ga Gr0iius dd \t4iibdi XJ^/l 7. 

SicZacharias O illud, iWr^r^ teDBQS^9S4mi$% 
fumfit ex antiqua traditiorie» quae dcinde perferi^ 
pta efti^ fibro apocrypho» ciii titulMS ViWAfi|af 

j 

I^Imiis XC. in Moyfis 

Sk 4tb4n4fius m Pftfms T, l • edis. C$hkm^ if^ffh 

f 4uceni f4rte %. f. 11^%^ 

xod^i^ ^iiycu TTcif ^ AuT^g i^cfioKdyiiS^eu o&^ 
Trt^ifmi mig a-vfi^^^cLii etf yvyweta-iv dvZiig tTr U 

fMLUp&fidv ym^m^ H^nt 4it erMiwtm in sred» 
nk deferiffiffk Uoyfen^ ut gui confefueniibui iemfo^ 
eibuifuturi er^ntf noffjtntfuomedeeforteret ionfiteri 
deUffos in e4l4mitMtes%^um in extremie temforiktt 

i 4Him 

(*) capJII.T«if.2* 



IJO JOSUA, 

■— ^— iMi— nfa»ai*— a ■ ■ ' ■' I III ■ '•*• ■ III..— ^»» 

r 

SceuUrunt » poflqudm Domino inobedientes fuerunt^ 
iUumque occiderunt. Eadem legantur in Cateaa 
in Plalmos T« z» p. 8 f 9. 



JOSUA 



Hunc epndem cum ApoUine facit, Edmundus 
Dickiofon Oelpbis phqsnicizantibus c« 3«- . Cutn 
Hercule alii, de quo fingularis di(r« VaLGotfridt 
Hcrclitzii difT. Lipfise i7Q^«edita* 

Cabbalam ne> five legem oralem i Moyfe ac« 
ceperit&ad pofteros propagaverit,di(putatNic. 
Serarius T. i. ih librum jofua: pag. 20 1* feq« Ec 
num idem fitau&or capitis poflxemi Devterono- 
inii9p«209. 

De precatione.^/(»ir/y practer fcriptorci T« i* p* 
S73»i liie laadatos conferti poterunt Jo; V(^ulfe« 
rus ad Codicem Talmudicum£bekalim p. ; 9« feq» 
Guih Henricus Vorftius ad Davidem Ganz 0.269. 

Jb; JacobTOSchudt fjkdKMm^ ^^btfcljer S)en(f ^ 
^iirWgfeiterrT. 2. p.2f2.ftq» &T.}*p.i98.Jo^ 

Henricu$ Majus in Catalogo MSS. Hebraicorufn 
llSenbachianarum pag. 6f«(eq. & £x<Judsei 
ChrjftQptyQriiS: Wallich m 6et: Mayerlfd^ett Syna- 
goga p. )^^ (eq. & Dietericvis Schwabe tttt ^t>tV 
^n^tnd^^dXiUi iib. 2. c. 14; p.68. feq. 

De «iw«&Jo{uae &Mardpchai» fopius laudatus 
nihi Paulus Chriftianus Hilfcherus commentaffio 
ad Pfalm. centcGmum quinquagtfimum prhnuni 
pag-^S. 

J^ifioURtfie rcrfsrHm fif iUed^rum adjofudm^ 

cuoi 



JOSUX. jjV 

I ■ ' ' , ■ I ■ ■■ . I 

cam aliis fabellis exAbraamiZachut librojuchafin» 
& R.Gedalia^CatenatradiCionisrefertur a Jo. Eu- 
febioNierembergiodeorigihe S. Scriptura; Iib« i. 
-ci 6« V^^e etUm Nic. Serarium ddjofuam t. z. fd£. 
474. />y. tf Ji^. Buxtorfii nefoHs cdtAleSa c. 274» 
Dixic Samuel Scholem : Inueni ,& vidi in libro 
Chronicorum Cudiacorum y (eu SamaritanoruM 
narrationem,quamin quodamJudseorumMidri^s* 
feu explicatione viderunt ipfi. £a eft ejufmbdt: 
Cum (ubeginfet Ifraelisterram Jofue, &unum ac 
triginta Reges occidinTet, accidit , ut ex iftts urii 
cuidam Regi cfTet filius Rex minoris Armenia;, 
qui Schobach nominabatur. . Et htc ftetiti Re^ 
^efque Perfarum>ac Medorum congrcgavit|niN 
mero 4f. Acceperunt autemhi (ecum Japhech g*. 
gantem , feu robuftiflimum illum>qut contra mut- 
•tos haftam (olitus erat vibrare: Gmulque atenas» 
quas eft in littoremarisiinftar,exetcitumcollegp- 
Tunt, & epiftoUm dd Jofue mxkxxxtili Ejus hoc 
exemplum eft : Ab e>{fmia I & fdrtunata congre»'^ 
gatione Perfarum , ac Medorum Rcges tibit 6Jo*^< 
(ue > fili Nun % (alucem. Tu lupus es vefpertinus/^ 
Cognovimus quas fn propinquos noftros fecifti/' 
quo^ftipalatiGTrum noftrorum vaftationibus ma*'^ 
GtzQX 9 & nulli pepercifti, a puero ad fenem : Patres^* 
occidlfti gladio > onjnefque famofas eorum urbes/^ 
£t idcirco abdi hoc 1 & cognofce > nos ab hoc die^< 
ad tricefimum ad te peruenturos,obtenturos etiam'^ 
te in ha^reditatis tuo: finibCKi^in monte Ephraim»*^ 
Sumus nos quadragintaquinque Reges (brtesi-&'^ 
Qoftrum cuilibcc fexaginta miliia foftium, qol acl<^ 

i z jacular 



f. 

L 



1^2 JOSUA. 

■■-,■. M H ■ ■ II 1 II 11 1 « ■ - ^ ■ - ■ 

^<jacuIa,<Scarmisinflrudi omne$,teneotc$gladium> 
«<reique periti bdlicac In auxilioetiam noflroell 
** Japhcth gigas^ (cufug amea memwimus.) Eapro- 
5^p(er paratus efto : paraque tibi arma&.ne dica$t 
/^faciam poftea,quia contra te venimus citOi cito» 
Tradidcrunt autem illi bafce literas nuncio cui- 
dam prudenti ac (apienti,quiabiit,&invenitja* 
fue fedentem in (blio fuo Regio;cijrca ipfum ve* 
ro totum ftantem pppulum. £t jufljt Jofue ruuin 
|n conlpedum illum addud nuncium : ad quem 
tamen non kttendit, quoad dijudicandis Ifraelita- 
XUtn Hegotiis finem impoluilTet. Tum verofcri- 
ptum illud d nuncii manu accepit , ipfumque icT' 
Dei domo legit io jejuoio » flecu , ac pJandu, Sc fua 
io domo releruavitfdonecfcftus Pentecoftes dies^ 
qu i- tUQC erat proximuS) pneteriiflfet Noluit enim 
eo tempore moleftiac populo quidquam creare s 
fed ut dicebam, illas apud fe literas interea cufto- 
itivit: & cutn Pentecoftes plapfum fuitfeftum| 
unlverG coetum xo&git populi:eoque audiente» 
literas illas perlegit, & dixit: Ecce quot pugnas 
pugnavi ego hadenus ? £t quot devici Reges?^ 
Nihii tamen ii me conturbarunt. Nunc tameii^ 
ifto in cafu pavor me ac tremor invadit Ea cuni 
audiftent viri illi,& dolore aScQd efTent, vacilla- 
runt omnium renes> coilila (unt aliis alia genua: 
dejeccruntip terram capitat^& Jofue dixerunt: 
.Q^ismadmodum Moyfem audivimus , (ic & te 
audicmus* O Princeps , volumen accipe , 4igi * 
tum mittC) & (cribe eo modo,ac ftylo, quo (b- 
ient honMncsi liaque, qui oderunt aos> r^fponde, 

impre- 



JOSUA. I)) 

■ I I ' •tamm.mmmmmammm^^ . ■ — ^^— — — ■— ■ ■ 

improbis Qimirufn^contumacibusqQe verbis, quz 
dura 9 itQ velut abnothium amara fuat. Refpon - 
dic iis'Jorue; ConG(ltte>& curabo audiaris litetJ- 
rum^ quas ad illos concinnaviyformulam: & fi 
vobis rieda videtur » mittam illis. Et dixit omnis 
popuius : Aperi os tuum » & illuftria fiant verba 
tua. Tum legit » ac dixit : 

In Nomine DEI Ifrael ^ qui fortes fuperbos in'^ 
firmatjimpios contumaces morte afficiti pecca '< 
tores nocentes confbciatos diffipat » diffipatos*' 
juftos & TanQos confociat , ipfe Deus Deorum,&*« 
Dominus Dominorum) Deus Abraham, I(aac9&*' 
Jiacob : Dominus vir pugnaton A me Jofue fer-*' 
tno Dei , & ab Ecdefia tan&a $ eleda , Sc beato'< 
ccetu Ifradis , filiorum Abrahse i iraaci& Jacobipo '< 
puionocenti»CGetui exitiali eorumtqui coluncfi-'< 
tnuiachraf & adorant varia , falus nulla ; Dixi^' 
Dcus : Scitote quia male fcciftis , quia excitaftis^' 
lconem donnientem , & exfufciraftis leonem/^ 
Nam croentabitur, (eu rubefiet ad dandum gla-'* 
dium in manum eorum : Ego » ego evigilavi in ju*^< 
fiitia ad referendam in caput veftrum mercedem^' 
veftram. £t quid vobis ut veniacis in locum (an-'' 
^um? Ecveniecis vos»atqae terram noftram con''* 
taminabitJs? Paratevos ipfbs,& neegrediaminid'' 
loco veftro»quiaUoadierumhebdomada veniani'' 
ego ad vos , dc interimam fortes , & peribic 2^ vo '^ 
bis fuga. Ecce vos gloiriamini, voS enc Reges 4f .'« 
& cumveftrum quoTibet fexaginta eflTe millia for** 
tium« At non gloriabor ego nobifcum efTe Re*'^ 
^es terne ^ ftd Angetos Excclfi , quorum unus So-*' 

i 5 ^ domamr* 



x;4 losuA. 

I III" II ——1^1—— ■ 11 I ——I II I " 1 i^— 

•^domam everdc,& Goinorrham; uous diluvium 

«*induxit; unus tcrram divifitin^o^Populosi&po* 

^pulusyqui mecum eflii 6^00000. fordumrobore 9 

«'iique tranfierunt mare^atquearidam : dcanteipfos 

«"prqeivit Deus nodu & interdiu in columna nubis» 

^Sc columna ]gnis,ex lirqup eledi duodecies mille 

^interemerunt quinque Keges Madian , Sc Baalam 

'"filium Behor occiderunt> omn^que mafculos 9 Sc 

''non fadius ex iis reliquus quisquam* Sacerdos 

''autem quidam nomine Phinees 9 cum fonoras 

''in manu tubas habet iisque clangit 9 confeffim 

^hoftes noftros omne^ cogit ruere. Annon 

<'audi((is de Pharaone 9 omnique ipOus multitu* 

*'dine? infixi funt in mare> Sc nos velut in arida 

*'tranfiimus» An vobis non nunciatum quid Ama- 

*'lecho,ejusque populofeccrimus? An non vidi- 

fl:is>qU2 Seoni, & Hogo duobus Amorrhaeorum 

Regibus intulerimus? £t fi vobifcum eft Japheth 

''ille robuftus , nobifcum efl: robuftorum robuftis- 

^'fimus Excelfus fuper omnem excelfum. £t aii- 

dierunt filli ifrael verba hacci Sc fteterunt in fl:a- 

tionefua: dimifitque Jofue nuncium illum inter- 

ram fuam. Is vero venit ad eos , i quibus mif« 

fusfuerat» iisque reculit) q^uod viderat : Populi 

icilicet ordinem Sc defcripttionem ftatura^ Jofuas» 

quas fuit cubitorum quinque^& quemadmodum 

V is indutus Ky^cintho > Sc purpura , haberet in ca« 

pit:e coronaqi Regiam , in qua Dei nomen in(cri« 

{>tqm efleti. Ifta illi cum audiiJTentf Cjcciderunc 

in terram,&: dixerunt: Quid efthoc^quod feci^ 

mus nos? Circumdedimus nobis ip(i$ omne ma- 

JumJaoc. \' tubsi 






I06UA. 135 

■■ ■ ■ ■ m ■ ', m ■ I 11 I I ■■.■ ■ ■' '■ ■■ 

TUbMt HiencbunciQaSf quibus uti jufllc Jofua Ju- 
ftiniaQi Inip« aecate adhuc fuperftices jadac Ceor« 
gius Codinus io Originibus uPol. n» 1 4 f • 

Gearg-. Htnr. SdffubmusinCommtntdthni Pbilologim 
€MadTunieMPlsuti^Uff^ i?^?* 8-^- 1 l«&q* 
Alterum eft^quod facnofas illas Tingicanas co- 
lutonas^in quarum infcripcioQe Phoenices, pro^ 
fugt Chananxi appellantur, qui fugerunc k facie 
Jofuae f Qobis obtruduoti Procopii » Scrabonis,Sui« 
ida?, Pcaleman^ Leonis Af i:icani ceftimoniis innixL 
Verum ilcet ea non nova fama fic de fuga Cha- 
nanasorum I cum & injudasorum libris cjusmen- 
tio fiat ) uc apud AbenEfram ad Genef« XXXVI* 
2,0. Attdipimus ex are tZS^yM Mdgndtum 9 ftiod 
^'^'^J&Sk ynS Germdni fint CbdndUdi p fui fuge^ 
Tdnt dfaciebus Ifrdelitdrum $ ^ui terrdm fduBdm 
^uufdrune. Et apuc) David Kamium ih eundem 
locum : Ir^ditiene deetpimus quod piN "^«33 
2^*^2dSm Germdni fint -Cbdndndi , eo enim temfo* 
re guo fugerunt i fdeiebns Jofud , venerunt in dle^ 
mdnnidm (f I^^^jHP^M jlfcdlonidm (Sldvonidm 
fcribendum fuific conjtcio) qudfuntregianes jffce- 
vds. Cui accedic tradicio Talmudis Hierofbly 
micani) ad quem Maiinonides proyocac Hilch. 

MeL c« 6f. %. f « jSlS^^ etidm deeUrdtur in Tdlmud 
Werofolymitdno Cdfite VL Mdffeebet f^Xl^ de 
jurdmentis: Dixit Samuel Ndibmdnides : trei tzeO' 
5-^y^.P^Vit3Dl^ (de qua voce videaturCohen 
de Lara) mifit Jofud in teritds feftem Gentium. Prim 
md drgumeneum fuit : ful fugere vult , . fngidt. Se- 
cundd : 'ptifdeem ftdf > dad^t fe. lertid ; gui beL 



t?6 IOSUA« 

lum fkspuh %f^ret htUum. Gergefgi fidem Judai^ 
€4m,dmfiexifu9it (rdlicet ut Cofarlh cum Rege 
fuo , de quo alio tempore diceodi locus erit) ff 
fugeruHt in ^/>#^ifffir(Eraias XXXVL t^O ^erram 
terrae ipfbrum (Imillimam, kieulcat faoc infuper 
Bechaiex Ubro Siphrei & ejus hamaxarius » au- 
{Xqx libri Zeoorenna fol. 120« %, nec noo Eufe* 
bius Chron. qui dabio procul aliquidinaudtvitde 
fabuloGl columbarum Tingicanarum infcriptionc« 
£a enim omnium dnimos ica occupaverat,ut lU 
Salomo larhbi in Perufeh adGeneCC«Li« non 
dubitaverit vocabulum Graecum Xif^i qnod in 
dida infcriptione Jofoas,Duci populi tirdidcinon 
fide inngni injuria tribuitur, prxcer morem Gem 
tis^fu^ explicactoni infercre. DixieM^gifter Jiz^ 
tbdtl NoH eraf uecejft ordiriLegem nifi a frdceptu 
Havitunii^ Exod.^ll.2, Quare igitur kBtrefit 
Trincifium efil Hoc faSim efi frofter prufiantiam 
Oferum DEl , ut indicaret fvfuh > terras Gentium 
iffis Ifraelitis deberi hereditatis /pco^ut ^fi pofuli di^ 
ffuri funt^ tS3nt< tSSa^^tbbh vos efiis frudonet 
(liflim,A{j5-ai)r-^1!riS tZ3ntB3DTi; ^»/ /atro^ 
einatiitfiis terras Gentium^ tfraelita dicere fosfintx 
iffe creapit teriram » S* eam Gtntibus ademtam- no"^ 
iis pro Mst^ diiribkit. Eds tamen opinionesre* 
jicimns ideo,quia neminiChtoandsorum fugaeva» 
dere integrum fuiticumexcifionideftinaci eflent^ 
nec conftans ea apud Scripcdlres fama e^, & dc« 
nique k moHbus illarurti Gencium alieniflSmum 
videtur 1 propriam turpicudihem monumento ad 
omnium foculorum tnemonain dun^tinp confi- 
teri&c. ^ Tbo. 



IQSUA. Ip 



Ibo. Hyit noiis ad uitjfrs Mmtdi^ auSore jArsb^ 

moPeriizolf,^f. 

Ovx matitimx in Africa incolae Carthaginen- 
fibus antiqutores erant Cananitar,reu illius temt 
M#rcatores i Jofua expulfi. Sacra eoim Scriptu* 
ra non dtcit Jofuam eos interfecifre,eo$ autemi 
Eicie ejus fugiflfe. Et quorfum fugerent metcato* 
tes rei na«ticas perici nifi per mare ut bona fui 
fecum portarent9& per contrariam plagam,cuni 
Jofua eos per terram invaderet Ad Procopii 
fenteotiam corroborandam facit qood D. Augu* 
ftinus^piftola ad Romanos inchoata ituerregdii 
inquit , rufiici npfiri quid finij Punke refpendenip 
Cbanani u t. Caoanxi. 

Ideiti Hydeus p.i^ infcriptiooem Procopio 
(ut T. K p. g^i. notavi) memoratam puuc coiif 
ceptamfuiirefic: / 

^ Antohii va^ Dale ar^iimentis $ quibtts fideiii 
Procopii narrationi conacur detraheret minimtt 
permovert fe profeflfus ^A^ Huper vir eruditift 
Ericus Benzelius in notitia litceraria p. f . nequ^ 
me vel iiiius v6l Sappuhnii, eruditi viri» permo* 
tum profiteor. 

V ' Duodecim lapides (^^] \ Jorua pbdtii adhuc fu- 

i f perftites 

[*] ^uanocU iipidem fivc ^n^nf ia a$niltiiiemttm po- 



»18 SAMUEL» 

perftiCes incerca fide ferebantur tempore Abba- 
tis Hagioduli, apud Joannem Mofchum in prato. 
fpirituali capite undecimo. T« 2. audarii Blbl. Pa« 
trumDucxani p. 1062. 

Liber coronamentorum(apicuminIittensoyT0 
yJlU) quem Eii facerdos attulit ex duQdecim la« 
pidibus^quos Joifua erexit io Giigal, memoratur ia 
BuxtbrfiiLexicoTalmudico p.zf 62. <Sc^ev« WoU 
fii noftriBibLJHebraica Tom. i. p. 97. 
« • * . 

Soi;tes Apoftolorum & 
Prophetanm 

• • • , _ I 

Liber fuperftitiofus memoratur k Petro Bte- 
fenfi (^e prseftigtis fortdhW Tom.24. Bibl.Patruni) 

•aittLbgd;p;i268/^^ 

I . . •• • 

SAMUEL Propheta. 

Reliquias ejus GPolii ktktas tempore Arcadii 
f mp. na}^tTheodorus.Le&or lib. 2« Hi& EceleC 
p. j68- r 

' Cornu olei^ quo Iniinxit Samuel Reges Ifracftisi 
ja£i;atanv Cf^oii in monafterio iiv^om^T^^ ita e* 

' . i . • . '•'* nim 

* » « ■ 

fuide fertjir . Alexan^er • Magnus apiid $vidam m 
l^t?^Zf^^v^ > cui infcriptum : iyca fjuiyo^g AAg'» 

Bg0 m^^idicxMiierRf^ hucmqui fervcfii. 



PROPHETARUM JETAS« Qf 



nitn legeadum in Codini Oxiginibos CPoiitaotf o* 

I2S« ptO ldVg/9Ki^Tii4 

Prophetaram ^tas^ , 

Giorgius Cedreftus p. 86. fl/^. 

^E^*» ;4^2«iJA 'SF&^lfjon Propheta: . fuerunt 

tjTOi^ Ait0i^}(^^Af4,ii9iK Sauli tempore Samuel 

d^^ Je AalSi^ AvSg i Aet" & Da vid. Oa vidiS) ipfet 

Ci^, Ta3y J^aS-ay, Aa-ucp^ Sc Gad, Nathan, AfTaph* 

S9n^ llflAdft&TO^ 9(0f ^ Solomonis Sc fucccflo- 

fjiff dvw hx^aq ZtAoH rum , Achias SilonFteSf 

/inijjg , j.afiou(tg AiSiv^ Semseas Adonis. Tem- 

S^ i\ lcoa-cicpaT Kj ? porc Jofaphati , & qui 

fjLgJ' dv%y, Mix^^^^*^" ppft eum regnarunt, tu« 

^utg, i}^icr(rcu(^, A^jSJi^, ere Michseas 1 Elias^ Eli- 

in5, d^tifA,BA5a^£tp, A-^ (seuSfAbdia^yJeui Qzielf 

Zu^tag^ S9n^ i\ ^t^Ki^i Eleazar, Azariasi Eze* 

Hgj^ fAtT\av%r, arfily chia regnante ac^ein- 

AjAOdg, UtrouoLg , Jcomg^^ ceps, 0(eaS| AmdfuS) E* 

3in ^iWff-iii liffj ^ fjnT (aia$,Jonas. JoGasctate 

€tvTDV,u^sf/tct,g,i:o^mcig, . ac poft > Jeremia^ i So« 

dx^,^^^X* cJ^^SgJg- phonias,OIdaiQ*3^*'^*^* 

- xiii,u^^ltiGL^^Aft(ictKift^ chusi Sedecias; rcgno 

M€7a J^g Tviv aJv|tt(tAa)- Jeremias f Abacucus« 

irlit'/ S^ki ifirif AyycSt^g Poft captivitatftn fub 

H^ ZaxafjLctg^ AavifiA Jefu, Aggseus & Zacha- 

3{^ isPikifiA cv Tif cux* rias» Daniel, Ezechiel* 

UtdLKoi» 

. \f\ Dc HoMa»Yidc Afta Sanaor.T*!* AprilaOtp.SjS. 



I / 



f46 t^AVib* 

fMAovM^ C¥ Mttfiij?^6»i que in ipfa capctviuteil 
moe^invT^i»^ Babylone vaticiDad 

, funt. 

DAVID Propheta & 

Rex. 

l>ioiAeil redius lcribitur Aavi}, quam AebfiQ» 
^itqiie !n yetuftioribus Codicibus Gra^cis vel JlitJj 
plerun)(lueveiA«et>iJ^ex(lat, re£le,ucpote ex 11*1 
fiveutpleniusinparalipomenis iegitur T11 quod 
intctptetaiitur iuveL-ng x^^ vel 'ixmylq X^C/ ^^* 
«ri^ /"^r^iirt ita Olympipdorus in c. i. EcclefiaftXt 
Hefycfaius MS. in Pfalmosi Gallus Confeffor p. i !?• 
itt atios Suicero laudatos omittam. Sunc eciam 
quibus vifu defiJemii/if exponitOT» IcaS« Augufti- 
liu^ XXIL S^.GontraFauftum) & RuHnuS in P(al« 
itluM i; 

. Pe vtta & rebos Davidis, five ut Sedullus Divi* 
dlS) confulendt: 

JiTg Attingiuf T. V. Opp* p . ? 62. 

Jo^iifftHus decade tertia illuftrium vtrorund. 

^tflr. Bocbius In vita Davidis obier vationibus ad 
Pralmos adjun£ta, 

\ ^hrfidmi dnvley Davideis» libris IV, Anglico 
cgrmineycumnocis. 

. Hiftoite de David par Mr. V \\M Cboifi. 

ftitron. Drexitius in Davide Rege, T« 2, Opp. 



DAVID. 



«4t 



^^ 



C. F. Tiueflrin <Sc GMbritt Gfoddftkim in dUrom» 

cionibus Apologedcis pro Oavide cootrt 
Didionarium Ht(loricO'Criticuml^«#r/f«- 
m^ Sc aplftiam Ibomafii Tom. IIL fttf Jg)ffto# 

rie &er 3Beti{^k utib.^r|)ett 

David , poj/me heroique, par Mr. tksfst^ 



.< i 



Jo.udJfM TomJ. & II. Hift.Criticc RdpJtertK» 

Gallice «ditsct ' ; ' 

Ge^rgiistrfiiiiitbtn titv ^fbii^ Scribefitei{^ 

partelXf' 

Peirm Simom 4c A$$gufiinm Cdtnui ini JJidiona^ 

rtis Biblicis Galiice cditi6« 

j0.Hierin.Sefmnie Davi^oi COfiimenfMino.il}!!. 

(kto Vieiest in vita Da vidis Cermaoior olitai Ob 

jusprimum Volumeoprodiitin4^ ^ 
Utirct»iil^i0e VMati^tm , A^ i7«>;. 2pag» 

^. Ddmdfi & £» Hieronymi verfus in D^Vidcm T« 
27« fiibL Pacrunl Lugd. p. gg. 

5!9rM^4^^/^' DavidciHnedita. 



DaVid, 



142 0AVID. 



4umjfiiirqf( 



<m >m% ■ 




m o- 

IKo ddmtis Achis: 

30. Sduberm in fdUfim dif^ilifkmim 

De fugicivi & pericliunti; Davidis aSucia re- 
fcryQ|jfjj|li? .Scriptiira. !• Sam. ,XXL^{ji. . :W1 
Sywft hinbl by quod LXX. nii^^ddiderc: 

^dffotrmTTiri figniticacum ^2\>tijign^n4$ S>t jcri^ 
bendi | docente Kimchi in MicUidl partl 2. foU 
^141.^ cblvYyfi. R.Nfifrdo(ihaiNatfeArfiA<:oncor-i 
dantiis explicat ]iyp W bl3 J defihir^^ defignd^ 
fr«« JdiMntts** R.eucBlind$i AVenarlQs^iBuxtorfius 
Omnes E4dicem ift^mJVQrcunt zfcripjhynpiAvie ,/L 

cecidine» &d ftulta opera egilTe , qual^^eft^cribe- 
re acJLpft^m domus^.pipxiffe eum fiultoruna mo« 
rc mirabifes ik ridiculas figuras in valvis« * hin 
cnim nulpiani (i^nifickt cadere, prolabt. ChaU 
daeus reftisfime vertic : synn^y;^ hv W% 
R.Dav,Kimchiinglol!a ij;Ti;n mnhn hv W1 
Vaitau /ip^r ofiid portd'] vh^l^ aniD n^ltD 
Jl^lD^n^ !0nU;O 1S njnun Nimirum fcriffie fu- 
fi/vdtuas jdnudy dut incidit fculfiurd^. fol. ji^* 
coL 1« Ita etiam Sal. Jarchit Levi bcnGerfon, 
aufiQi: L|kKh W, aliiquc Rabbini. Arias M oq- 
' Y/: .1 tanus 



tanus & Xantes Pagninus: Et defignitbdt fuftr f^^ 
res foru. MunfterQS: (cribebMtque fuftr ojiUfor- 
ta. Vctus vcrfio Getm, Tigur. tmD f rfll|et mit 

t)ett ^^d^eltt an ber ^^iir «tt bem ^l^?; Pifcator» 
itttbma^refe attWe^^ih^&e^^^or^* Verfio Belgica 

juxta Synodum Dordraowam emendata » p^uUa 
aiiter : tmk by btkrdUelde de deuren der pem$^ 
Latiniim interpretem prfmum vertine! & fwg9* 
bst in eftid fartu , docct Munftcru». Ptf Rta niud 
pingebdt mutatum fiiit in tmfingibdt^ €6to(i6fi« 
tum verbum , ut hoditaUm legere frft apud ^dt« 
gatum» IdcumambiguumCt, & modo fignificet 

fcribcre i ftngere ^ tnodo dUiderej decepit aliquof 
interprctcs, negleaofpnte Vulgatqmfecutos, Sc 
manifefto lapfotransferentes:,unb,er fiu^ii^ (^9 
itv^^m im ^f)OX. Sunt tamenhanc quoquc ver. 
fioncm cuin Foatequi nituntur conciliarc. 

Sciitum Davidis & 
Numi. , 

Iconem fcuti Davfdiici duplicem diverfam ab 
ea', quairi T, i. p. 1007. exhibereiiieinemiof, 
dedit Jac. Wolfius in fcruutorc amuletorum ta- 
bufa quinta. De eodeni atque aliis Jiidxorum 
amuletis Kircherus T. a. Oedipi parte 2. p.44r.rq, 
Bartoloccius T. 5. Bibl. Rabbinicsc pag. af i. feq. 
Guftavi^s Peringer diflert.de amuletis Judseorum, 
Up(al.i68r.g. Jo. Jacobus Schudt tn ^liWfchett 
S??wftwirWgf«t<ll T«a.p.7y.feq. & Cb.6.p. 19. 

Jo. 



t44 " DAVID» 



}o. Saubctrtus io palseftra di(l. p. 64« & in operibus 
po(iuinisp.af7. Jo. Wulferus in theriaca p-74» 
WageQfeilius de hydrafpide p.i6., D.Jo^Benedi- 
£ius Carp^ovius^ ad Schickardi jus regium He« 
braeor. p* 78« D. Joh. Diecmannus in fcripcis jua- 
JSAm edicis Germaoice p« 3 f 4« Paulus Chriftianus 

JHiircb«n)s 9d Pfalcnum 1 f u p. 28- Jp« Hei^icus 

Mf^us tn CsilCsiilogo MSS. Hebraicor. Uflfenbachia. 
Aovuin p'. 1 80. ubi de libro fcun^m Ddvidis , & p» 
37 !• nec pQrt p* n9* ^''i ^^ amuieto compotitq 
49 Pfsilfno ^C, atque XCL 

De n^misDa vidis praeter fcriptotesT« i .p. t o 1 4. 
inempratps conferri poterunt laudacus Hilfcherus 

?\46.(eq. Rev.GeorgiusSerpilius parcc* nona ope* 
js deBibiicis fcriptoribus^editiGermanice» p* J4^* 
Feq. &^Celeberr.Jacobu$ BafnageinHiftoria ju- 
d9rorutn>Gallice vulgata lib.I V. c. 1 7. T. j . p. 2^2; 
. feq. Taqtum notare juvat in numis SamaritanisY 
in quibus littene febi» & ddlab obvias funt» illas 
non (ignificare ficlum Davidis $ fed annum quar- 
tum SimeontS) principis Maccabarorum. Vide 
^ich* Simpnis npvam Bibliorhecam (^leQ^, 
iti^eiQ vu^acam Qaliipc T« ^« P« D4* 



EPISTOLA 



»4f 



EPISTOLA 

BilRUCH O 

TRIBUTA APUD SYROS, 

ET DmHS^ 4B LIBRO^ ^l SKB SJUS 
FERJQR HOMUm, 

. ET AB 

EPISTOLA JEREMl^^,' 

reOPHET« SUPPOSITA, QUiE £U»f M ^BRO 

SUBJia SOtET. 



PETHUS 

1 



X 



H$ 



epist6la baruchi; 




PETRUS DANIEL HUETIUS 

Demonflmt. Evangel. Profofit, JFitdk, Upfienf. \ 

1 ^iErhdr t^Anter Syros^ %ut iiki^ ififiola Baru^ 
wi €hi , qh^ ommho fuppofitaih dicksl ifH vera 
JL de futuro :judicio i (^^ ffitkf4 *vita paenis ac 
cruciatibus differit , ut Cbriftiani hominis fmtum 
effe omnino exifiimen% ; alicujusfortalfeex hit Sio" 
naehie , quiSyria defertdfriniiiEeelepatemphribui 
magno numero incoluerunt^ JNugatoria funt qu^ 
deAngelUnarraty a JDieo mifiis^d conP^Uendas Hie^ 
rofolymttanas drces ac m«nia, (f dbfcondenda lem^ 
pH vaf^^i He hac pottuerent bcfies^ & a fefuiffede^ 
firuSa ittagloriarentur.^ Scrtpt» fingitur ad novem 
tribus ac dimidiam , trans tuphmtem deportatas 5 ne 
hanc Ifmelitica gentis partem wglexiffe videretur 
J^aruchus 9 ^ui alios a Nabuchodqnofore Uabylonetn 
adduBos ) fS reliquias populi in Judaa manentes aU 
loquiis0 adhortationibusfuis^ altero Uibro defcriptii , 
adpietatem ^ posrnttntiam erexerat. Scripta fingi* 
turpofi Hyerofolymifanum excidium , quod pofi eam» 
dem calamitatem Baruchi liber fuerit compofitus^ 
^^noquidem argumeuto cottigitur pro certohabitum 

* Es^ftat edita in Bolyglottis ParifknfibHS k Londinenfi-> 
bus 9 itndc cam defuiDfi» 



gpBTOLA BARUCm, ^ r^j 



fuiffe prifck temforibtUt frofbetUmUrucbi edi- 
$am fuiffe , noH foltm poft Abduaum Jecboniam. 
^od voUint quidam^ fed etidm poft SedettMiMm 
elddem. Capite fecundo bufut EpiftoU fcriptd bao 
kguntur: In hunc ctiam modum fcrlpfi fratri- 
bus noftrisBabyloncm, dcipfis quoq;hac eadcm 
conteftor, ^/*w ipfum tarucbi vatieiniorum li. 
bruni notatum tfe credi poteft: quad tamen noa 
eftitAy namSyrifuppofititiambant €piftolam\prU 
mam EpiftoUm appeUant f Ubrum vero vatieini- 
»rum Barucbi» fecundam BpiftoUm : neippe guoA 
frior iHa non mu/topo/f nierofyma direptionemftn* 
gatur feripta, eume PaUftina nondum Axe^ffiffei 
Barucbut 5 paticinia pero, toto ab ea tUde auiu* 
i ^uennio^ Praterea vatieiniorum liber ^ EpifioU 
I mn eft ad fecboviam m^a , fed liber ipftt.MtiitqMe 
txuUbm^ Bahyione praleSun , , 

ePlSTOLA PRIMA 

B A R U C HI 

SCRIBjE. 

Caput I. 

' ^^^^^'/'''^'^crwpnesquos mifitBaruchfi» 
^* Jius Neriae ad novem tribus ac dimidiam^ 
qua! eraiit trans fluvium Euphratcm : & hscc 
fcripta crant, jn ea Epiftal^, , , Sic dicit Baruch Ncr 

najfiijus; Fratribuscaptiyismifcricordiam'& pa- 
cem. ^ Memor , fratres, n?ci , dileai<vi|s ejus qui 
prcaVit po^, ^u^ nos.gnte^.dilexitjp^.ljaquani 

k a "' " nos 



14» EPISTOLA BARUCHT^' 

— — ^***— '^— — '^■^— *— y»~ . . ■■II ■ i r 1 1 ■ ■ 1 ■ ■ ■i« „ ■ , 1 1 I ■ aMMi^p— — a»— >^f^B» . 

nas oditf licec nos cafiigaveric ; 6c vere cogno* 
lcensquodeccecolligatifumus omnes duodecim 
tbribus eodem vihculoi utpoce ab uno eodemque 
patre genlci t Ideo magts itudui relinquere vo* 
bis verbahujusepiftola^antequam morerer, tum 
nt confolationem percipiacis inmalis quacvobis 
acciderunt t tum etiam ut doleatis de malo qtiod 
contigit fratribus veftriS) 'tum demum ut juftifice* 
tis judicium ejusquifententiam capcivitatisin vos 
tuiit: (minufienimeftqQodpaflieftisquam quod 
feciftisty ut poftremis ceiiDporibus inveniamini 
digni majoribus vefttis. $i nimirum animo ceii* 
featishacc» voc in bpnutti veftrum nuncefrepad 
fos» nepoftremo judicaremini & rupplsciis depu« 
taremini} tuncrecipietisfpemseternam : fi pras« 
iertim auferatis d coi-de veftro crrorem vanum 
proptei) quem hinc demigraftis. Si enim hasc 
ita feceritis^ Temper recordabitur veftri \s qui fin** 
gulis tempQribus CAOfa noftri ppllicitus eft iis qui 
prjbftantiores nobis erant) fe non in perpetuum 
obliturum noftri aut (^ierelidurum nos » fed mulca 
cl^mentia denuo collefturum eos qui difperfi funt^ 
ttaque firatres mei ^ fciendum vobis cft primum 
quidaccrderitSioni: quod fcilicet afceniderit con* 
tra nos Nebuchadnofar rex Babylonis« ( Nam 
quiapeccavimusineum qui fecit nos^, neque fer* 
vavimusprasceptaquasmandaverat nobis; etiaiii 
nobis accidit quod contigit vobisac multo quidem 
fnagis cruciat nos caflis nofter.) Jam inquam fira« 
tres mei » noitim faCio vobis qvum obredifTent 
hoftcs urbem , miEbs fuiiTe angclos Altiflimi , 

deftru- 



EPlStOLA BARUCHI, 149 

deftruxifTe arces mcenium fortiflimonuDy &t« 
yertiffe angulos muDitiflimos illos ferreos qui e« 
velii noo poceraot . Verunumea vaia qucdaoi 
vafbrum &QQuarii abfcooderunt » ne compre* 
lieodereotur ab hoftibust & qvum hsbc fectffeot^ 
tunc tradiderunt hoftibus moenia jam everlat do« 
mum direptam , tempium fuccenfum > & popu« 
lum devtftum ubi craditus fuiHet : Ne gloria* 
reotur inimici ac dicerent) TantoroboreexceU 
luimus y ut vel ipfam domum Altiflimi bello de^ 
ftruxerimus. Prseccrca fratres veftros vinftol 
abduxerunt Babyionem ^ ibique collocarunt | 
adeoque rcmanfimus hic admodum paud^ Hic 
eft dolor quem (cribo vobis: nam optime novi 
quod magnam aflfercbat vobisconfolatiooemha^ 
bi ratio Sionis. Quo certiores eratis eam efTe fbe • 
licem ) tanto quidem majopfuit doloc quo afte£^} 
eftisquodab ea rece(reritis.v Verum quoadcon- 
(oiationemf audite verbum: Equidem lugenti 
mihi Sionem > & mi(ericordiam petenti ab Altis« 
iimo y ac diceoti ; Quousque tandem hacc per • 
durabunt nobis « & incun^anter advenient no« 
bis inala ifta quas fecit PotentilCmus fecundum 
miferijcordiam fuam ^ dc Altiftimus pro magni^ 
tudineclementiaefuas ? revelavit mihi verbumut 
cpdfolaret 1 & oftendit mihi vifiones ut amplius 
non dolerem , notum fecit mihi fecretum tem* 
porum, Sc momentorum adventum indicavit mU 
hi. Propterea fratres mei» (cribo vobis, ut con* 
folemini ^ multitudine mceroris vcftri« Nove» 

k } ritia 






ritis aui^m omnino ulnimiQ no& fadorem no« 
lirum i cundis hoftibus noftris eodem^ prorfus 
modo qud fecerunc nobis ; icem valde propin- 
qvum eireftnem quemtfad:utus eft AltUEmus , Sc 
miferationesejusuCvenianc; nequeprocul difta*- 
re terminuip judicii ejus. Ecce quidfin videmus 
' jam mukicudinem profpericacis gentiutn, licec 
jprseimpicagant; fed vapori (imiles funt Incu* 
emur multitudinem dicionis earum « quamvis eas 
perverfe fegeranc ; Hhd guCcuteGmiicl erunc. 
Vid^mus edam firmitatem roboris earum» licec 
ipfae Potentiflimo refiftanc omni momento ; ve- 
rum qua£ fputum reputabuntun Contemplamur 
gloriammagnitudinis earum^ qvum ipfse non fer< 
venCprseceptaAitlftimi; ac ficucfumuselabentur^ 
Mcnte concipimus nitorem vit«e.arum, quan- 
vis ipfst turpiter fe gerant ; fed velut herbaflac- 
cida areicent^ Conlideramus immanitatem cruo 
delitatis earum , qvum eae finis nequaquam re« 
tfordentur; atquafifludus labente^ conterentur^i 
Animo pervolvimus pulchritudinem potentiasea- 
rum f licec ipfse n^genc gratiam largitoris ; veruin 
tanquam nubes prxtervolans elabentur^ Nam 
Altiflimu» vclociljime accejerabic .tempora fua» 
&,quanf)prim(im adducec momenca fua 9. ac plaV 
ne judicabic eos qdi funtifi orbe fuo : omnia ve« 
ricace csfaminabic per quafcunque a^iones ea« 
rum occuitas 9 Sc exade perveftigabic cogicacio- 
nes arcapas^ & quicquid in penetranbus omni- 
umhptnnis membror^m reconditum eft| &\a 

apettum cor^im omnibuis jiominibus cum objur* 

gatio- 



EPISTpLA BARUCHI. t;t 



ga.tiAh^? pfodet» Quaproptpr.ijR^jiciatisam. 
ipurn. adl uliam iftarum rerum prpffcptium , fcd 
po^i^s paticnter agamus ; quoniam ac\ veniet quod 
plromi(Ium eft qpbis. . Ne (pe^emus iQodo gen* 
tium voluptatest (ed memores (^tnus eorumqua» 
ad fineni promilfa (mt nobis^ .Nam (llico tran* 
(Ituri funr tertnini tcmporum ac momentorum 
una cum omnibuslisquaecontinentur in eisf in 6-« 
ne vero feculi tiinc oftendet potenriam fuan^ 
magnam moderator ipiius» qvum gmnia ad ju- 
dicium venerint Vos jtaque pjurate corda ve^* 
{Iraadeaquixjamduduracredididis» ne utroque 
(eculo concludamini} hic captivi 9 |bi cruci*^ 
andL 



• 1 i ' • 



CAPUT II. ;. 



Quod enim modo prasrens eftvautquod pras' 
,teriit 9 aut qood yenturum -eft tn his omni- 
bus ) neque malumeft ab(blute| malum « neque 
bonatrt pcrfeftc bbbum : Siquldem fanicates 0- 
nii^es praft(ente5 In morbum vertuntur , fortitu-' 
do quseque praefens vertitur fn infbcllidtatem ,• 
omniis pbtentia praefcns vcrtltur ift aftxictatem ;- 
cihnjs Vigor juvehtuds vertitur Frfftheautem^jfic* 
infcritum, omnis puldHritudo dccbris praefentis 
nnie^tur » fiai^ccefeit & fit exofa , dmne dominf « 
XM Ti^perbum prarfens vertitur in abjedioneni 
& id pudorem niehtn -, omnis fplendor & faftus 
prifens Vertitur ih ruinam defeftuy, omnis vo- ^. 
I(%taS' & jacundilas praefens vcrtiturih vermem ' 

. J ^ .-,-■-... ) t 



l52 EttSTOLA BARUCHf; 



&corruptiooem» omois runior glorise prscfentis 
vertitur in pulverem &fitentium, omnis pofTes^ 
fio divitiarum prsefens revertitUr ad {blam fdve- 
am , omnes rapiqas aviditatis praefeptes verten* 
tur in mortem invitam , omnis concupifcentia 
paffionis vercetur in judicium tormenti) omnis 
fraus & aflus prasfens vertetur in objurgationent 
veritaris, omnis dulcedo uoguentorum pnefens 
vertetur in judiclum & condeh^nationem, omnis^ 
amor falfitaits vertetur in probrum p6r veritatem. 
Cum hsec omriia nunc fiant > potatne aliijuis ea 
non effe ulclfcenda ? Uno denique verbo , o- 
snnia ad vetitatem ventura funt* Ego igttur ec* 
ce fignlBcavi vobis dum vivo* ; dixi enim^uod 
virtutes addifceretis. Nam praecepit mihi Po- 
tentisfimus ut hortarer vos & proponerem vo- 
bis tantillum ex prascepto judicii ejusf ante* 
quam moreren Mementote quod aliquahdo 
conteflandocontefiatusefl in vos Moles coeluni 
ncterram» "^ dicens ; Si legem transgrefG fueritiSf 
difpergemini; fin autem lervavericis eam^ cu- 
{|odiemint4 Sed ^alia praedixit vobis p quas quo^ 
niatpdumfimulefretis duodecim tribus in defer^ 
to, pofl obitum ejus rejecij(lis i vobis ; lccirca 
evenerunt vobis ea quse prasdida fuerant« Nam 
Mofes quidem prasdixerat vobis anteqqam acci* 
dereht vobis., & ea accideirunt vobis ; dereli* 
quiftis enim iegem« £go etiam ecce dicd vobis 
poflquam pafii eflis ; quod fi obcemperaveritis 
iis quas dida funt vobis » accipietis a PptentifC- 
moquicquid repofitum ^Crcfervatum efl vobis« 

* Deut, XXX, 19* SiC 



IPBTOLA BARUCHt 15J 



.«-i^ 



^ 



Sitxautemhaecepiftolainterme & vos tcftimoaio 
quod ericis memores mandatorum Potentiflimi ; 
ut mihi quoque (it excufatio coram ilio qui me mi- 
fit^ Memores etiam eftote legis , Sionis , terrse 
fandse, & fratrum veftrorum ; Et foederis ma« 
jorum veftrorum j folcnnitatum atque labbatho* 
rum ne oblivifcamini, Tradite hanc epiftolam 
cum traditione tegis (iliis veftris poft vos , quem« 
admodum vobis etiam tradiderunt patres vcftru 
£tjugiteromnitemporeprecamini, & oratedilU 
;enter ex coto animo veftro, ut placetur vobis 
^otentiftimus , Sc non adfcribac votit ntultitudit 
nem peccatorum veftrorum , fed recordetur rc- 
ditudinis majorum veftrorum : nam nifi pro nrul* 
titudine miferationum (uarum judicecnos, vc 
nobis omnibusgenitis^ Prseterea (ciendum vobis 
eft 9 quod prifcis temporibus Sc asvis antiquis» ma-* 
]oresilli noftri habebant adjutores 1 ncMpeju&os 
& prophetas iandos : quin etiam qvum ihterra 
noftra eflemus , adjuvabant nos cum peccare* 
inus , Sc deprecabantur pro nobis eum qui fecit 
nos « (qufppft qui freti cffent operibus fuisO &Po* 
tentiflimus audiebat orationem eorum $ Sc ifiifere- 
batur noftri. Nunc autem jufti abtati funt « Sc 
prophetse bccubuerunt» nosetiamd terranoftra 
exivimus 1 Sc Sion ablata eft k nobis > Sc nihil 
^am reftat hobis praster Pbtentlffimum Sc legem 
ipfius* Quod fi dirig^mus Sc difponamus corda 
hoftra I recuperabimus omnia qua^ amifimus 9 
imo multo multisque modis prasftantioraiis quse 
amifimus : quae cnim amifimus , corrupcioni erant 

k s obno^ 



154 WISTOLA BARUCBI. 



n m» 



Qbxioxi^; quse veroaccQpcurifumuS) incqrru|s.* 
tibiliafvini:. Inhuncctianl mbdum, fcripfi fratrir 
bus noftfis Babyloaem t & ipfis quoque hasc ear 
dem contefton . Sincautem fcmper ob oculos ve» 
Jdroshsecomnia quas prasdida fijot^ quoniam ad* 
Jiucialpiritu (i.4mma(i) lumus &poteftatelibetr 
)tat)$ noftras, Infuper etiam Al tiflJmVs patien tef 
Jiic ^git npbi^cum , notum fecit nobis quai futiL-) 
rafunt^» neque abfeondit^anobis-quae (unt cyen? 
tur?*. Priusqu^am crgo judex exigat quod fuuni 
eft, ,& vcritas qubd fibi debetur^ pajrerous ani-. 
niun) noftrum ut accjpiamuSi hon utaccipiamur^ 
.& utfoperemus,' » non ut crubefcamus ; ut re^ 
quiefqamus cum. majoribus noftris, non ut crui; 
ciemur cum hoftibus.noflrjs.. luyentus cnim 
mui)/l|rpi5Bteriit, & yigof creatura^j^mdudumder 
fiit , & fpatium temporum perhreye eft 1 irao 
tr^nfiejrunt : proxima eft amphQra.|>uteoi fc nif' 
yi$p9f(?^f I quriusitincris urbi, Scvita termino» 
JRi:?2;55^^ " parate vos ipfos ad quie(cehdum p.bjj:' 
quam n^vlga veritTs &: e navl afcenderitis, non au- 
teip^3d'quie(cendumdum iter facitis. Ecge enirn 
qyy^qOjfd(^xerit Altiflamus hasc omnra , non.erit 
Mlic applius jocuV.po^uitentiae, neque terpinus 
te4{ic>£ibus f ncque djlatio mQwentb * ncque 
mutat^ /Viis, ncquelocusprecibus^ nequeemis-^ 
fio . .po0t^ulationum ,. iijeqgc ad capcircndan) ici* 
cntiamV ncque cobHonator culp», "nfque Ip^ 
cus pqjwtudjni , ^eqOc deprec^tio. p.ro dcliifli^^ 
hcque tupplicatio parenttim j[ oequegratip pro^ 
• .*..'• ' ' • - j;'/\^ pheta* 






EHSTOLA BARUCm. 



It$ 



phetarum » neque auxilium juftorum* Erit 4u^ 

tem iUic rehcentia corruptionis , itcr ad ignem | 

& (ernita perducens ad geh^nnam» Propcerea 

unum per aliud» una ]ex> unumfeculumf & hi 

qui in eo (onc, omnes finem habebunc :.accunc 

fervabit eos quoru^ mifereri poteric , iimulque 

perdec eos qui fuerint peccatis involutl Qyum 

ergo meam hanc epiftolam* acceperids » legice 

eam in coetibus veilris accurace » eamque con« 

tempfamini , przcipue dtebus jejuniorum ve» 

firoram : meique memores eftoce per epifto« 

lam Ifiam » quemadmodum Sc ego veftri lae* 

tnor fum in ipfa : & femper 

valeie* 



MERO. 



15« 



MEROPACH BALADAN. 



■»■ m,e- 



J hl ■« 



^}l*> a>^- €•¥<; < 




s 



•w/i<Tm> ^n< *^2/* ^^" vS^' 'xS^* ^2/' '^S* *^S^* ^Sp* *\^* *\^' ^M^ 'V^* 'N^* 't 

MERODACH BALADAN 

REX BABYLONIS. 

S^Ephraim Syrus in Efaid XXXIX. 4pud Jofephum 

Simonium jijfemdnum , Syrum Maronitam in b/^/» 

Orientali Ciementino Fatieana ( Rqm. 

Sub idem tempusMerodach Baladan,(ilius Bata* 
dan,RexBabylonisKtterasmi(ic&muneraEle« 
chia^: audierat quippe illum morbo, quo diu ja- 
cuerat f con valuide. Quam vis autem Sc hanc ob 
caufam iegattonem ad Ezechiam Baiadanus mi«^ 
ferit, gratulatum fcilicet iili recuperatam valetu- 
dinenl: alteraetiamcaufa hujus legationisinter* 
Ceflit. A vebat quippe cognofcere portentum re- 
' trogradi Solis : \Solem enim Baladanuscolebat: 
quamqueprima, fextaSc nona hora diei adoraG 
let , vefperamque prarflolaretur f confueta; ado<- 
rationis penlum perloluturus, vidit$olcm inme- 
dio cceii in meridie« Quaarens aut^m rei in(b« 
litae caufam » didicit illud portentum in gratiam 
Ezechiacpatratum, quo Ifaiac didis fidemhniberet^ 
Mifit igitur adfpfum Baladanus munera & hohori« 
ficam legationem) rogans ut de Solis portento 
ipfum.tjuto doceret; II le autem Merodach Ba- 
ts^dn alius eO; ab eo qui Jechonlam liberam di« 

mifit 



LOCA EX SACRIS SCRIPTOR, ALLEGATA. n? 



fnifiti qvuo) trededm (upra centum anni ak atf <» 
vencu iegacorum ad Jechooiscapcivicacem inter* 
cefTerunC. Paucos nenipe dies vixit Sarhadam, 
ejusque regno per Babylonios (ublatO) rerum 
fiabylone pocicus eft Evil Merodach. . 

Loca ex facris fcriptoribus 

V.T.aUegata 

Qux ia illis non leguntun 

S. Oiryfofiomus dd Afattbdi II. uit. bonuL X£ « 

t^g^ 104* 

M "afjj^e^^ ytL^ ^ TTr impkretur , inqui(» 

(^fip , . 79 ftjB-h ^ fuoj '4iSum efi per 

\SBri rS» ^^^rm , 077 Trofbetat , guonidm Nd* 

l^aZp^^o^ K^ojS-ffo-eJcu* zdr^us vocabitur* Quis 

Hgil TToK^ ^cp^vig 7^* igitur afleruit propho* 

Z HiTi ,• f4.il TTif/Lt^ tarum ? Mequaquam 

hs, i^n^i TToXvyr^y. [cruterisifta, nequcin 

^y , "^ , X ^^v. hujusmodifueris^uno^ 
poW. wo».a y<^ro^i,,^^ Multaenimexpro- 

m(^7iKoi¥ fi<pay^9£u pheticis pctiere ' moni- 

fiifixiaiu 9(^ mZm uc mentisi quod de hifto- 

W Ww T^ «9^ "^ Paralipomenonpro- 

^ _^ -r . V ft _ ^ bare poftibile eft. De- 

. /CL N V . fides enim cum effent 

fet»vfMi y^^<^yriiot u^ j^jdgej. ncc,/IcGdcs roo- 

iaioi , nai ^ da-ifieiocv do , fed &'impii: alia 
rm;g£$ ifjf.srvAomg, Q quidem perdiderunt 

fj^By 



ijS 



LOCA EX SACRIS 



\ 



» ^/ 



ftif ^(pUcray ^iroX^w negligcnter, aliavcro 

>^ /' o conciderunt. Etdcpro» 

K^cy^ Kg4 KanKoiAov, phanitate quidem tali 

iW 2^)6*5^ U^if^\cbi Ji- Hicremias * refert, de 

iyy«Ta*^ w J^ riiv negligenfia vcro in 

^^mv evvuS-^s r^jr q»^aJ^toRegumlibroCt) 



fS^a^tXeicoy , Kiym (it^ 



raus: quonTampoft 
multum temporis vix 



(^e sreAvv ^U^o.'* ^aA«5 Deuteronoinii fit volu- 

To ^vTiPOf>ofAU¥ tv^ men repertUth « defof^ 

^'kAroifiuyu.fi>t>y^itt. ^^^ quodanj , iq joco,, 
»A ' ^' 14; ' 8C paeoe deietum. Si 

fZ^Ta^ '- 3,,;^.^bsque ullain. 
•w-^ /3e*§%», in-A^ ceriGorie tcmpli , abs-t 

S? CiiSAr& iT^Qt^Kciv, que ullo iii^ugnante 

^e»^« ^e2;iKoy T^y iS^^- clvitatis tumultuV racri 

ti^c^v y,K^inm: m^ tamen libri varie dc- 

.fn^ r. e pcnbant : quis jam i- 

^^ y« TremTfcv^ oi .^. ^^^ i^jg^ i,j^5 depopu^ 

^$r^ , H^ ol ^r«- lationes , .vaftationes- 
Aoi m7k<tx^ "^aI^oo^gu- que hoftium, intcr ill^ 

•i^ C<*Woya ««iAira-^ templi ac totius urbis 

incendia contigme mi- 
rctur ? Ceterum quia 
prophcta^ prasdixcrant» 
idcirco etiam Apofto- 
li (^azarenum eum fi:e« 
quenter appellant. 



• Jcretn» XXXVL 2}* 

(t) 4» Rcg- XXlt 



^hd* 



SCRIPTORIBUS ALtEGATA. i^ 



■/ltb4n/tfiutSinfiuc4f,ii,boJegif,%i/^ ■ 

^ ^®-^ aQA?<§^ w-' 'Drseclare i (apientUH' 

^^u» ^ n-Miiro^a^f "t mis vtris diaum efi| 

Tw TOy;g«Ka Aeyar, «,' refutati6ncs& probari- 

^»yf^,'«'.'^'i^> onfts pcr rcm & opera, 

^ong^. , .;(^ »-,5-e7,^<«, longc ««e firmiores, fi- 

3W KegcreuoTi^cu KdS^' dejiores , & yalentio* 

v}3!r«^/3eA>fV wy^ijrtViriri i^eSi .qvamquae injblis 

T^ ptifMTVcm^/J^sm verbJscDnfiftuoC&ex 

7B, W W^»^*» /.*«. Kbrfs haurinnturt iilas 

^t&t^^ «d^^T^f ^yit<« yai^rjt ac in alieaum fen« 

9f' ptt^^iif^ytB^cu ivvcLv* fumflagitiof^detQtqqe^ 

^<xf> 0M Jg p^fji€b2ii(0f ri : has vero .&pe ati 

T«v ^gArw ««^^-«5, improbis aut addidone, 

^o?i,aKig 0&. W^^y ^^ut fubtraaionc cor- 

H^ v%l^s.ei, ^«V- """P*' q"odqu.visha. 

p¥ <PtXc7rm*r koB-dg ^p§nofcct, utanteadi- 

fW 5«i)j ' wcpaToi' , M xipjus , ex muftiscx- 

:r?»i£r dmy^^uy , j? emphribus non modo 

fr f-J^f*"*^.' *^- dogmatids;red &Mofa. 

^(p.j&x£r 5r«gi?AA«y- .'«''' « PrppbCt.tiSrtto. 
/^fyoiy, )(fff yS» KOTei numentis; Etenimcum 
mi^Keif ;^^ )S4d' , iexoj^iato quoriam icin- 



/ 



9" ' - I .1 . - 



i6o 



LOCA 5X SACRIS 



» / > / -v 

i^etTavro ci KctKOTn^ 

Ti^oir eipjKiftftiy^ iK^v 
S^ei TToa/yfJLcCredV fA^uK- 
Ad^ }^vpongco^ KMUi» 

^VVOVTCU 0\ Ctf^iTlKOt , 

9(0if ttmTO^* 



pore divcHa exetnpla- 
ria Hieremix Prophetae 
in manus fumpflfTem) 
in illis penitus non re. 
peri ^ triginta argeo** 
ceoSf precium Chrifti 
vendici» Neque BguK 
agrum venditum. tSi 
igitur ne ipns^uidem 
facris litteris k fide or- 
thodoxa alieni ()arcunt; 
quanto thious falfarias 
manus k do^lorum kt- 
cubrationibus abftine- 
bunt 9 de quo jam an- 
tea copiodus didlum. 
Rebus igitur valentius 
& validius ia ruboreoi 
dantur hacretici» fidct» 



que vera? expertes. 
Confer Jofephi hypomnefticon c?p. CXXI« 

De locisJpremias^jEsdras quac ex Codjcibus 
Biblicis erafa a Judaeis fcribunt Juftinus Martyr^ 
Origenes & alii , Vide Huetium ad Origenem TJ» 
|>. if7. 6atthol.Gern)oniumdehasreticis Ecclefi* 
afticorum Codicum corruptoribus p. 1 7 1 « feqqk 
fcd & B. Tho. Ittigii Diff. recufam in ejus v^riis O- 

fufculis LipC 171 f* 8- 0« Jo- Gcorgii Neumanni 
rogrammatap. rio. Steph. le Moyne Varia fa. 
era T. 2. p. 4gg. 4$|.& Di(f.ad JerQinias XXIlI.fi. 

* Sdi vi4e qiMi it hoc loco T. I, p. 119). fcq, 



SCRlPTCm. ALLEGilTA. 16«. 

■' ' ' ^ ^ 

p. 8 z. & D. &loin, Dey lingii Ob&r v«tiones iacras 
parte 2. c. %u Qujiod parum verifimiiiterhocju* 
daei aiguaaCRr , paucis ofteodi T, i.p. 1 1 f 2« 

Locus Jacob. IV. 5. ex Apo- 
ciypho libro repetitu^. 



Olimui ObfervMii. 4d S* MdttUttm 

Jacobas Apoftolus IV. f« Scripturam dicere a) 

cPt cf vpHf^ quse verba ex GeoeC VI. j* f « cvitp 
acceptlTe ftatuuot pleriquc 9 quibus caicutMin et- 
ma ftddidit Hugo Grotius & Heor. Hammondii^ 

I foJidtt 

a) Kcgtt bocctun Jacobo Capdiojobafmcf Ghadmif ,}« 

Opp<^pofti9iiior. p« 28« f^* ttque iFcrba ^ ^oxnrk o^ 

x<y^ 9* T^fct^^if Afj^M ; pntat itrercnda ejTc aii 

• vcrfvn pniccdcotcnn« ibique fiKicndam ffyft^i'» Sed 

noo verifiuiile hoccft» neque vocet fl ypti^pti hiyH 
iu habent in praBccdencibus.difcrca ad quae refpicianc 

Scrjpcurae Vet. Teft, verba » ac potius dixi&t ly ioxH-^ 



/ > 



7» 071 IClir^ §9«» fj^ yf^n , Wl 07T. ICfK«f 

TwvS^ 9 yg^^^ A€>«<, ^uaoaveiba Kay«i( Af^ 
yn ita abibiuce ^ finc addito eiui quod dieit icti* 
jmira po&iflct j quod nccGiatca ncc Latina liogua pa« 
titar, Ucct in Gallia rcdc dtx;ierif cuni Claudio i pito^ 
[ez P9m ^ut fE€fltur$ park en vaiu ? idem 
Tcrba q|ae apud Jacobum feqvuntur» ita tianJen : 
tBfprh fui bdHtetn nm^ ioumttamtre ttn* 
lue, muU U imm um plus grande frdce^ ff 



%(^i tOCUS JACOB. IV.-Si'. 

jfoKde profedo contradixit b) Cartwrigtus m Ele- 
Sfs •Targumtco Rabblnici$ iad:illum Getiefeds 
locum. ExExotiiitaqacXXHL2j* dcpromptum 
efleputaruntalii , exNumeronXl 29. Junius Sc 

Pifcator, c) quorlim ftntetftramrecutusTftOvQ.a^f 
takerus fuit Adyef far. c 20<; pu 6 j 9* Ex Peijtcro-' 
nomit VIL 2.^. alii : Ex Jobi V\ 2. D^lrhe^as : 
Ex Provcrblorqm d).GapiteXXIj (olus ni faljpr 
Sathucl Warcfusrtpfuic^nijfs: alii rurlustxfipi- 
ftola ad Rom« XIL 2. Ex iibro Sapientise L 4. Hq« 
go'&Lyranus« - Joarines Clcricus , quodiftnuHJo 
iftoram locorum difertedici, quod Jacobu^^ h)k<> - 
l>ec> videret^ ad ttaditionem judaicam recurren- 
dam iibi elfe exiftimavtt ', non ii>fi:equens cxifti^» 
inans f ut traditiones hujusmodi Judseor^ 4t 
ienfoquorundandScripturar iocorum ipfiusScriptu- 
fai aomme aIJ(Pg9n£ur* S|mon, Epifcopii^ vero 
io rcipoofioncM 64.qua2ftioncsQnaft T. i. 
.Opp4 part« 2« p« 4. (e quidem qusiefitum ^uif hcwfit 

... ■ . Seru 

f$ur ee iiitt > mo^ ^3-mv contra invUUmy 

ut Csimerarius 5c Jo, Cocccjus, rionjid invidiam^ ut 
alii intcrprctantur» Caetcrum verba iila int^frogativa • 
cflc, quod vult Witfius* nou poffiint: quia praeccdit inrcr- \ 
foga^ivum h aftte cbst&Ti^ itquc poft ^nl^wet fcqui* 
•ttir advcrfativa Jk«. 

-- b) Rcf€llit<iiamHcmiafinusWiifius;iqutdc hoclocoom- 1 
. . nino vid^dfjs in. .Mclctcmatibu$ Lcidcnfil?us Diff, XII^ 
dc fpititu copcupifccnic ad invidfam.p, 440, f^q^ 
, . is) Huic fcntcqtiaeaflcfitiunturctiam Ludbvicus Capcllus. 
. . Witlius, Thcophilus Amclius, januar. p^ 17. , .; 

\ ^) Ex Provcrb. Ilf, ^4, &lV.p/baniclHcinfius^ Jo.Cac- 
' ccjttr <;x 2* Tim. 1. 7, & Caniic, Vlll, 5, 



JEREMIA EHCED» IN JOSIAM. 16} 

Scriftur£ Ad quem reffieit jAiobui^ diduruin att 
fe id ncfcire. fieri enim^ fojfe credere p ui Scriftm^ 
Td illiC^t) in^UA lacut iUe tum extdbdt 9 wtercidis 
rit. Qutbus gemina cx Adverrariis Gatakeri in 
Sf nopd tuaCndcorum Matxhxus Polus aliegavit^ 
qua: tainen apud ipfum Oatakerum ^gfb* quidem 
reperire non potui. '• 



Jeremi^e Epicredium in cae- ^ 

dem|pfiaB, 

TLfcmoratur 2. Chroo. XXXV^ i^. atquc fil. 
^^ pcrfujt adhuc t«mpdre Flavii* Jt>feplii \ 'fjbi- 
Xg^pvr i$^f4,nH utqUe diJsidc t^f^rd estftat , iik- 
quitiUe iiblx* cag^j^. Antiquitatt .^torhiegituir 
hodic jeremiae XX^i\^ni. neaue in cti^nis/fcfl 
intercidit^ Utrum vero fucrit Jeremla: Ct&heh^, 
JoSSr^Uti h 4; Reg^^ KIIL *) i , m^ icontcndit i(4t 
celeberrimus HermatioiisrQb Hardbprogrammatb 
in Abenefhun , ' Hc^lmft; 1 7 1 a. 4. ^ p. i ^ . A n Jerc- 
mix Anathoteniis Protphera^, uc voiuhtMDommit- 
niteriacjofephus diferte teftatur, alii viderint« 
Mihi v^riGrnUfor e(t Jqfephi rencentia , qqaqquam 
ha£tenu$ v^odo^iflinpo Hardtioadieotiqr) quod 
iionjaik^ extiailjijmfucrit 

iffudiii c^^jemjofiag e^iged i u m. H XC au tcm paullo 

audacior CQojedura,' quqd jofephum 1109 cx fua 

;,. . ; ' i a. . .. . • r./ fen- 

e)lAom iemit . Socitms IkxS^ Sacr. p. ^&.ftcHortoots 
'Khifti^biiil; utf rfpef^tf^r [cr/ptum ^jffn ^ttcfj 
feriit trge ut & dUdScrifturdmultd^ 



1<4 J£REMI/E EPICEDIUM 



rencentia iliud ceftacum fuiflcf tedvu^arem can- 
tummodo fenCenCiam de fcripto hoc retuliflfe 
opinacur. Sed verba ejus apponere juvat: 

lUa artate mulca drcumlaca opera & (cripca 
veterum » Tacrorum etiam aucorum > fuppofiti- 
tia, quaenon abiplis viris di vinis v ied ab aliis 
proie^a $ pro autoritate tamen illis concilianda 
nomen fr^ttxtum rtiighfnm. Neque exiode fe^ 
quilurt velautorumillorumfuiire) quorum no« 
minibUs vendiCantur » vel (acro volumini fuiflfe 
inierta quondami deio excidi'(fe« vel lacereali- 
Cttbi in corport facro non agnica. . Erat tn pri- 
ittis prifcnm feculum (blers» uc fcripcis vel fuis 
affingerentautCH:esalios> velalienis» quorumce- 
lebritatem quaererenc, magnosi eosque prifci 4c 
temoti mnu . Qu^alia (criptat veterum nomine , 
fiippoltta t in hunc usque diem magno numerb 
inter JudaBQS fiiperfunt ,Q{iorum ati(|aaf 6b(ii- 
perfUtionemf veterem licct, manifefbmumeof 
ab ipfis Judacis rejiciuntur aut refutaotur. No* 
mineEldad & Medad venditatum opus Aben Efra 
iinemeturefcllit» 

Ipfe eventos locupletisfimos teftis, Jofephum 
non facrum corpus indigitaflTe fed alium fiifdcu- 
lom > in c)uo illud Jeremias in Jofiam epicedium» 
Quandoquidem illud hodie plane expiravitt in Ju- 
dxorum exirto » integro illorum vetert corpore 
facro fuperftice. Quod Jofephus jam ciAn foire 
fobauguratus $ qui animadverteret » cutm (cri« 
ptum eflfet non (acnmi » fervatum qutdem eo 
. ^ usque 



♦\ 



IH JORAM REGEM. ... l6( 



1 

I 



osquc e/Te 9 fiert umen pofle ut pcce^t: aliquaa^i 
do. Id qaod arguit illa rimidiufcula fbriDula; Im 
bstm msfme £im fitrvdtus likellus : . Oe quo v^ 
readum an remper fit fervandus & ad ieros ao« 
nos prppagandtis. Qui mitus Jefifbi sucssus ex« 
cludit rpem perenokatis. Ut evcntUB hodie il« 
lam ipei fugacitatem cooBrmavit; 

Interea disquirere animusnoa eft^ num Jo(t- 
phus revcra eat faa (cntentia pro Jeremix pro- 
ptictse libro habueritf an folam recicavcritcbm- 
muOcm (entcntiam/ Mulcorum (iquidem peri- 
toruni confuetudo ^ tametfi aliter fint perfua(i| 
& ex (bndis principits con vi£li » tamcn, in rebus 
hiftoricrs aut receptis comYnemOrandis , loqui 
cum coetu. Nequc enim vel ta$ , vel locus, \m^ 
pugnare ubique popuK fcnfum velfafcinum^quas 
extotquere(sepe necdtgnum net boncftum,nec 
proficuum« Refcrync do£ti paflim noh quas> 
(unt , (ed quac a^ftimantur auc vendieantur. Po- 
pulum tefcllcre i eft ignem gladio ibdicare. De 
}o(epbp vero defthiVe i quac ejus fufnit mcns» aa 
revera (cnferlt ita ,- ut pro jeremia! PropheCK 
ferrpto baberet t ah (elumeix popuii (enteniia 
Icu cooimuni opiniohC loqueretur 9 fopervac»- 
oeuni. Quod (i in aUis cx animi fentcjatia, ut 
apparetf commuocs populi fcntCQtias rccco(iii& 
quidni&:'b!ccum'pbpuU>(enfcrit, (imiliter opini* 
one feieta & Vulgari' &fcinatus? Plenum autem 
Jofcphum efreincomittiorandis Judaicae gentis fii- 
belHs I periti dudunv detexere viri. In rebus 
fua atCatc geiHl fidem ihcretur 9 qiiod totelKguiic 

l i expcrti» 



i66 KALMtfS JEREMm tRTBUTUS* 

^xpertii fcdiiitraditis,iniHidsfidecarcfc> nbarcs 
hiibcos eStptetatas, f(?d popufi rumprem fcfcutus, 
«ut fcripta fuflpattatis, (jO* yulgo valcifent/ / 




i , . '.K 






'SiiJuinnaA m *V «u- . 0r.if4p nel exjf^s.verbif 

igpeulcts y^. i^ Ws fiar fifi»- «'«'/•«»«. ;45?/«?f 
^)i.am 4v%k 'cti%iMA'r'fmt/eaftk>U4tis.\li.ab^r 

^t- L ^lk E ■^sfnter^piSf.rUles.re; 



Abdia$ promet^, 167 



fjbm^ OAjrtH^ My6i, ,K0j reeens B^kni^m iVi* 



I • f 



De Am3iA Propheta. 

Efbr^m ^r0s dftfid^J^eph.- Simomum jffemdHUm 
inBiiLOrUMtdli CUmenfindp. 70. 

yl» l»dtas erat ex terra Sichem de agro Ephraem, a) 
-*^ difcipuitts EHar;P»opbeta. Hic erac tertius b) 
exUli^ qutnquageoarit9Cui parc^ filias ad Acha- 
bum defceadit. PQftharc Regts famutatum abcfl^ 
cans > prophetavit & mortuus feptiltusque eft cum 
^cre fuo. Uxor hujua Abdise foititta c) quas Eli* 
ueunsiprophetamadistTOgavttqueprcduobusfiliis 
iuiS|-a quibustlebitxpatris exigebantur ut folvereilkt 
aut (ervireatt cm£lii3susexaquaoleumfieciu 

' eta. 




^^'^i ^^ebradiui in 4^kS4nSt<^. T^LAfriL loj 

Expontus cft.oinntum ocoHs otinibusque Ptvi- 
pb^rum EzechidB libcr t o^os capite i<j. 

l 4 • ^ cudl 



I I 









l68 EZECHIEL PROPHETA. 

—^fmimifmmm^m»mit ■ i. — ■ ■ ■■ ■ — — ^— —ttw^— — 

euth Dotetur transmigratioQis annus 17« apparec 
eumpier annos quidem 22. uttninimum propbe- 
taflfe: quantum vero temporis aut propbetBe aut 
vitsaddendumfit» inobfcurotnaner: uti^mor* 
tii genus» nifiquod S. Athanafius libro de iocar* 
natione dicat : pdffits efi profopulo , quU vemurs 
fr€tiUsb4U. Sepulturas locum licet ex apocryphis 
babeatur (criptis % credibile eft ex vero prodi , ut 
^jus diu permanferit ktter Judasos & ChrllHanos 
tnemoria venerabilis: J^rum M4ur vocatum 
ftjuot f apud Grascos in Synaxario Mid'^^ (cdbi- 
tor^ Quod autem eodem id loto (epul ti olim iTu- 

erint &m & j^pbaxsd prpgefntprfs Abrabdw^ 
non improbavit Romant martyrologii recogni'- 
tor BarooiuS). gratis traditum h, Rabbinis aut po*» 
tiuscQnfidamarbitramurt cum de loco vitse^C 
&pu]tura: eorum nihil racraeliteraehabeant» ne- 
que credibile fitapud Chaldiaeosidololatras tam di- 
uturnam eorum (iiperfuille. menEioriam. Czte* 
rum & ha?c & alia fimilis farin2e plura ex quali- 
cunque Eplphaoipaccepta^leraque) prolixe con- 
gefta reperimus in Manufcripto Synaxario Gra^co 
Collegii Parif^ ad diem 1 1« julii 1 quo die ipluin 
qusedam alia Manufcripra Gfasca $ reliqua vero 
cum exbpfis; Menatb die a^. referunt. Quin & 
vultus l^ofdietici iineamenta adduntur » anjue 
gratis excogttau^ Videri pofiTunt Ezechielis mi< 
racula quasexprsetenfo Epipbpnii libro i Hebrai* 
cis fabulis fcatenteiiabet Sqrius, & quas ex eodpm 
libro aliisque eollegit Petrus de Natalibus lib« 4. 
cap«4r* irf^itfi^/v/,inquit&lianus9 fuffiUioifimuh 

*'' • wum 



OANKUS VISIONIS* t6f 



f^rum im imfr^dUUr^ km i BskiiHk profstm im 
bae gimrt Ucimid dc iemeritdte fuiffe excegiidtu • 
• ^ Et vere ^uomede tsliu nuUus Dduiel^ uuOus Bs* 
n^i^ uuOus Esdtdt 9 uuQus Jofepkus ue Pbih^feri* 
fte frodittiffiut ^ dut Pexdtes A Cbdlddie JuJues uau 
perheuliqtiefignificdfem? QaomodoaQtefnvexan 
potueruotquibusin Cbaldan pacace pacieocen|ue 
VtveoctbasfDulram fetidtetem praroirerat DEUS» 
.usquein tempus iiw reverfioni deftioatom &deG- 
goatumperHieremiam Prophecam. 

Danielis Prophetfle vi- 

fiones- 

kd T« f « pag. 10; I. & 1 1 ;7# 

ro Codice Barocciano 1 4$.^ Dduiells vifieues; lo^ 
dpiunt: he rrH rfiru. O^a-Hg Wom ri nfo» 
^u iMf^K Danielis vifiones ^ Codjce R^gis 
Galllas i%^U ^Hegat AojselmusBandurhisadAn* 
ttquiCates CPoLp. 872* Leo Allacius de Georgits 

p. j^* f • Ordculdcumfigurit piBd 9 Metbodii Pdtd^ 
reufisy yifieucs Ddnielit , Propbctu , £f Cbosrod Ri* 
fis Pcrfdrum , CT Tbeopbili prcsbyteti tiom. trdush^ 
td Grdce i Gtorgio Zegdbcuo ^ prstercdftte IdOuis 
Pbilofopbi (f Impemtorit. * 

Danielis mQ^XeLKrmo» contiIa 

LfiONES. 

£x MSto Cabbaliftico boc tradituri n Catalogo 
MSS. BibL UflTeobachiana? p* 104, nw W^ TCr\ 

If MAR- 



♦ -« t I 



170 14ABP0CHAL 






\. 'N 



MARDOCHAi. 

T^almudici in MifchnASbekalimeaf^y^ 

PtachmsqftMardechai, Eccw;Wtg|n vocatw 
aomiQe Petachia^ \ Qqia res ab£cpQditasap9f- 
ruit> ca$qv|e expofuic, & reptuagiQta Jinguas caJU 
luiu. 

Pbim 'hanc in rem eoOegie vir Rei^^Jobannes Wuh 
ferut in notie ad C^dkem huhc t^bnudicumpdgi^ 
CXI.feq. 6tiam Nefforie annos ti irihui i Juiavf 
Vf^^9¥^ ad trecentefmum ^ velut in Jucba^ 
'finle^tur, ad ^^dringentefimum annum pra^ 
duHam fag. 1 1 i^obferpat. 

E§|jR^ Anathema itf ^*^ Sa- 

maritanos. ' 

Scifio Sgambatus in^cbivie Vet. re/l^f. 404« 
■ ; / j ' ^^ Jalkutin UbrosReg. .. 

Es^dta^.^jusque afrcclde coQvocaruat. Ecclenana^ 
. tQt^ xn temptum. Domiai > Sc^ftatueruot 
.treQ^i}cq^>.&cerdpte6 tuibas manjbus iqncmes : 
trecqniji .quoque pperi adftabant iibips legis iu 
manibustiiabeQtes« Et cIangentibu$.Sacerdot|- 
bus , ac Levitis interea Pfalraos cpncineatibus^ 
obfti^n%ruht SamatitSrios per arcanbm Dei no- 
men explicatum > ^ per rcriptui;^n^ .tabulatum 

O £(^phanius Esdram miflum ad Samaritanos fcribit 
ai Regc Affyriorum > Judan DofiiS/bPcn; ?1Rde Sat^; 
. f . t ' rctldEcIogas Chronologicas Ub«2*|.xijt ' 



Anachemate , quod- seqQe valeret id fuperoA» 
ac Caclefti Curia , atque in terrena & huma'^ 
Da 9 uc qni buccellam liiam cum Samaritano co- 
mederec , perinde eflfec , ao IG fuillam guftafler; 
iJtque neWJJb audeat ^marrtano coiifMnunicarev 
nec pars illis efTec hi refurreSione moftaorum^ 
Bec bsnreditasj nec memoria in I{rae1: quod 
Anachema , cum iis mififTenC > qut Babylooe 
etahc Judseis » illi addiderudc CSnn hv O^^Fl 
Anathema fuper Anathema } & Cjrr&sRex haec 
omnia raca bfte voluit ' 



* » .« . • X t « 



EsDR^E Indexdfeiiam 
fauilorum- 

Petrus Lambecius liU VILde Blbl/ yin^obo- 
ne^ p»^ 240* memocat i^ulaaa,'manU exa- 
«cum Gnecd opx infctibttur : <irya^cu, iuie^ 

LIBRI nusquam exftantes, 



'•i^.r ^'>m'^ 



Irf tacris^ Scriptotifeus flientlo f}t , vei 

* 'fierfViderar.* * -'• -''^^ 

.P^C %. P, Eraiipfci ^|j^mi j«piaj uMis Biblki?, 
v: .., . Liiri HiftariKf 4eperdui. ^ 

,t. yber.bcM^fn teinj,. M4Jm* XX^; 14." 
5. Liberjuftorum, Jor.X.ij.& ^.Safq.j: ig, 
j. Ljber verborum dierumfiveCbronicon Salo 

-^ r^ :moni5| i.RegtXl, 41, 

4* Cbro 



\ 



m txm DiKHMii 



t^mmmmm 



4i ChroQtcon • K»uiii Kraelis, i. Rcff. 
XIV. 19. * 

f. - - - Rcgumjuda, j*Rcg.XIV, 
2S. XV. ^ 

4^ Libri Nathaois & Gadis de Reg^ Davide^ 

ChroQ.XXX29. 
7« Ubri NathaoiS) Ahiae & jeddonis dcRegeSaF 

}oniOQe« 2.Chroii.IX.29. 
S* LibcrSeruajadeRcgeRehabeaoiOf :i.Chro(i« 

XII. if. 

9. Liber Jehu de Jofaphato, 2.Cbro(i.XX. J4* 

10. Ltber ETaia: de Rege Ufiaf 2.ChroQ*XXVL22 

11. Ltbcr Chozai dcK^cMaptflrCf ^.Chronic* 

XltXUliS- 

12. Prophetit Hcoochi» Epift. Jud« vcrC 14. 

I j. Liber LamencatioQum, 2. Chroo JCXX V«2f 
14« Vofucpco Jeremiar a Jehudio aematum. 
Jcrcm.XXXVL2.6.2^ 

Dogmdtici. 

if • Libct rationum^ rcgui C juris Rcgii 4 Samuc^ 

fcrpais uSam.X.^f. 
16. Salomonis parat>ol«j,,Cantiai^pifputatCi 
^ t^hyficas» i.Rcg. iV. 32.(4. ' 

Aiif Jofefbi bypamntpicmn edf. 1 20. ^ f reeen^ 
eionibtti Drufium lib. ie Henocbo c.iy^ff.V Rep^ 
mlffii nofiri Bibliofbecam Hebrdica^ Tom. i^ 
fag.tiufef. 






LIBER 



UBER QJIARTUS 

E S D R JE 

CUM LOCIS VEtERaM ILLOM AL- 

LEGAKTiaM/ 

: iT • 

mmttemiis ag wntfomirm 
EX VERSIONE ARABICA, 

MAKUSCUFTA EXSTAT OXOMIJK IM IIBL» 

BQDLEJAM A, 



174 



PR^FATIO 




^d tfVi) ^*>^(^ ^)^^*' '^'^ ^^ ^X^ ^i^ ^^ ^«' ^O^ ^^ ^^ '^^ '"^^ ^i^ 

AD LECTOREM. 

L 

Vlr celebris Guilhelmus Whijlonus ad calcem 
Voliiminis quarti 9 operis quod edidit An- 
glice \ pUcuitquailli infcribere^r/Vw/V/V^w 
ChrijHafmdtemy I^ondini Ai^i 7 1 p« ^* exbil||uit ver- 
fiones dualAngli^as librrqoiarti B$dr£e, aittram fa- 




veteri verConc MSta Afabifeejtprpffam. Cum 
autem in plurimis a vu^ato hacc diflideat » alia 
omittai^ pJuittJiacerdQn» ac^Wngat , openp prcti- 
um ^iruqi 9^^"^!^^ varietates illas omnes ac fupple- 
iivpnta iat^€ reddita moc^are ^ '&vVUlgato vina 
cum locisquibusdam vi^it^rum, libri illiusquazdam 
alleganttucQ^ ^jungere. ' 

IL IdemWhiftonus indi^triba paradoxa(ut funt 
illiusviripleraque) qua Apoftolicam Hdem Con- 
fiitutionibus quse (ub Apoftolorum nomine am'- 
bulant» conciiiare contendit (effay on the ApofiO" 
lical Conjlitutions pAg.^/^ fS 76. 0* 304. feq.) hunc 
Esdras librum quartum fcriptum elle putat ab ex 
Judaso quodam Chriftiano circa A.C« XCIX. cui 
congruit Henrici Dodr^ellij cruditiflimi viti conje* 
Sura^ qui ia di0ertatione quarta Cyprianica $. 2. 

(*) WhiftoDus prxC biftorica T, I> praemifli p, 5» Picm 
obiit Ockkius mcnfc Sept, A4 ijzm^ 



m LiB. !v; isbRB, ^ 175 



7T ~ __ .. .^ 



& 2 3 * libri hujus (criptoreiti coxvum eflfe conjidt 
iobantti au£loVi ApocalypIeoSy nec Qon Herni^ 
five Hermati^ cujusPaflbf bonamparcem in.vi- 
donibas variis referendis verlacjur » perinde uct 
guartus hic Esdrx liber totus fere eft in viHoni- 
bus atque revelationibus^ 'Neque tamen viGo* 
pes Hermap vei P(eudo Esdra?, cum divina Apo* 
calypfi & in Ecclefiis CHrifti recepta, nifi tcme- 
]ce aliquls comparaverit: neque quod idcmDod- 
wellus diff» 2. in Irenazurn velit, divinam Her- 
ineti aliisque apocryphis illius setate Icriptis trir 
buerit audoritatem. De a^tate autem libri quar- 
ti Esdras verifimilior hasc mihi videcur tDodwelli 
ac Whiftpni opinio, quam fu&iciq viri itiaem 
jiodA^\m\ P^tri jfUixii , qui in Epiftola ad f^^^*» 
SfAnbemium ^ [ inlerta hujus operi de ufii .^ prp 
itancianumilmacum T. i.edit Lond..p.794.eu'n« 
(dem ^ Mentanifta e^ Judxo fqriptum^coj^if^it^ 
^ncequam <:nim Montapus Epclefiam hairefi fiia 
^turbaretf .liberillc kftusjatTi crat d (cripcore Epi' 
fiols quac fub Barnabac Apoftoliy nomme ambu/ 
lat* B* D. Jheofbilus Spiz^liujXxhxo de Up^litis 
Americanis pag. 4 ; • Sem- Cbrifiianus iue fdriter 
^dc Semi-Jud^us pfeudo Efdraani Codieis dfifforf fi- 
iu^iferis non fninus Ci^rifiUnoYum pUeiiie % qf{am 
[fubfilihus Rablfiporum fabulis firenue ifnkutuV^^tjn' 
tum non ufcCplj^ioy , 4gere , &* usriusque Keligi(fn(a 
conclamatain oltm barmoniam baud ohfcufe eft me» 
J^tatus^ Eadem fententia Auiuftini f^aln^t ia 
di(t de h(!(c1li^r,9, GaUicisiin ^QmnicUQi^Esdrs: 
.libf om CQmfncntariis adjttdii^a. . <; 



' - ■ ■ «^ 



Vt PJIJEFATIO 



III. lofefbuf Scaliger In Scaligcranls p. 145.' 
librufn hunc dixit ex mulds veterum (criptis coa- 
cervatam efle. Certe prima & poftrema capita 
qua; 10 Arabica verfione deCderantur » potue- 
runc ceteris fuifle adjunSa« Illa autem 4)U8e ia 
Arabica verfionc exftantf verfa ex Syriaco, Sy* 
riacum exGneco, quod ut fulpicorGritce lege* 
batur fub dtub A^oMXiApig i^rj^ Sc memora- 
tur in Cacabgo veteri libromm Apocryphorum 
quem exhibeo tnhra pag. 308« Sck NUefboro ho« 
malogeu in loco quem dedi Grae:ce & Latine in 
Codice Apocrypho Novi Teft.T* up. 6f 2. Syi 
riace tamen 6c Grasce nemo haQenus fuit qui 
huhc Esdrs tributum librum profeflTus fuertt le 
vidifle, uti nec Hebraice: Yic^t Pttrus GdUtinu^ 
fub inidum librorum de arcanis Catholicae veri* 
tacis ci^ftatur fiio cempore famam fuifle de certio 
& qtfarto libro Hebraice repertis CPoli : oec 
defiat (^) qui eradant Syriacum fuifle apud Jo- 
lephum Scaligerum 9 & in Leidenfi Bibliotheca 
alTerVari, quod mioime mihi perfuadeo, nQque 
io Cacalogo MSS« Bibliothecas Leidenfis lega- 
.tiScaligeriaoi ullam ejus mentiQnem potui rc- 
perire. 

IV» NicoIausLyRi) quemadmodum & glo^ 
ordifiart0s <& interlinearis audores, hunc librurti 
pr6r(us (unt praetervefti. Nam & qua; ^ noii. 
nultts Lycas adducitur ceofiini ^ noo ad huoc 

quartqm 

(*) Abnhaoi Bartholus in PnBfat. id aquilam EsdffaBam 

^Sttflrguag ctaiaer @e(i4)<tr tit 4» ^»4» ^^^^ 
3»^ C(ri|iimt gic»rto0 ^vMm% ^ ^ <9vUlfp 



IN Xllk IV. «ORA 177: 



■Hi*i 



quartum 'fed ad certium r Esdras adfcripcum , iiit 
hcufo pertioec*» . Uier ifie^^m diaatr Efdrkfe^ 
ij^idfit $ vidttur m^gis 4b aiie^J^ore^ nefqafij^^ 
cjtnfcrilpiks (^ ex fJuribut coUeQus. NamGc defcri*\ 
bfmiutflum f qUM in prip§o £fdr£. VdUc funt fufici^ 
enf^r defcrifts. "JNon efiautemvcri^mile9^(jueA 
iff^ repetivmt^ w alio Hkro. 0ue.n€£efit4te : fS idem 
Uker ifte dicieur A doltttribut lapoefyfbnr imtifidteti 
m frims psrte futnma S, 'xhmme\de ^uing;^^. 10 ^ 
jfrtic^ circa prinmm argumentumm^ Ltbrum JEsdtar 
fircundum appelldt Lyra , qutaliis icrtius eft> N»:: 
iiemw librumi> ' fecundi C*^): :'£6drst HfajS Ikfco 
(lomputantibus j Athanafio ln..Synop(i/ pritpiis* 
Vici0im io: Ai»btca veriiooe. qaiiquiiTtu^>ncbir#2 
primus eft E&disio liber i ab iaiuflore ipfo fecuhf:- 
dus in latina, lirQfffiooe habe[tuit/^rnUDC^'^cuc2» 
H^nc notis.aiut scommeotariisr.iiflm& vetocociit, 
q)i0d fciam ;;rreeeDtioruAi pMeiAiRM illiifti!ai»p> 
domjltb} fumforgnc Getmafaicc*quidom Wnhfv 
bamut Bartbok^ - cujus Aqmkiii Esdrqea/ fivdb 
0Eplicacio VifiooCKn quarwiclsmjbri quarti £si^ 
^^prodiciit) LipGas iG%^icAi,\tfiM* ^^^^^^^^^ 
fitnkurgiui fchote *'&ngerni9ot»mrtts Reaor, cC»<> 
jiisyerGo&SchQlkkiifFtderi^ O^eJoci no^: 

tadone A« i S9St^ ;/ Ladoo.(*/»r#Jlir/ i^r^^^w/iei 
wjwft i^holia:io!qP9rcm:» libninvEsdras cxftant^lft^ 

cjiisOperibo9tcon)Qiquii)COt:editp:l*ignriA«iflfL«^ 
^Jliiodorus ^Hlianderf iQ9(p9fitie»e fomnioruni) 
c^jjfipis XIIiA55i*lK.M^ qu^ 

,4«9Mtc>tft¥tt^ iOtei^cJavito|9i5b^X^fina.m «^ 



I7g ' - PRJEFATIO 



fioneni receofens StbdftUnus CafteUio^^ & qui mi^ 
joteliceottaurus eft in ea pro l»bitu mutanda trdtim 
afems yuuius. Veter is latinse vernonisquse vutga»^ 
tis in editionibus 9 quas fum fecutus> in capitaX VL 
verficulos DCCCLXXILdiftinguitur» audorem' 
cffe Hierooymum nequeargumenttsidoneispro- 
bari poteft , neque credibile videtun Germa* 
nicam interpretatiooein dup^icem ab Aflfenbar* 
giana diver&m^ misi cum certia BeJgica exhibent 
BibJia pentapla A« 1712. in agto Scemb^eccenfi 
prope Hamburgum excufa, in Tomo fecundo« 
^ V# Librum quajrtum Esdtx fuerqnt quoque 
qui pro Canonica Scriptura haberent , tametfi' 
non i noftris duntaxat Auguflana!^ Co^fefConis 
fubfcriptoribus^&iRefbrmatis; commuoiter, fed 
& i TridentinaCondlio omittttur 4: Apocryphus 
habetur: dcin variis Bibliorum editionibus ne 
qoidem inter Apcwry^s Eccicfiafticos libroslo^ 
CQsillt relinquitqr» J^SerGilbertumGenebrar^ 
4tim veroy JohaiHiem item ac Renatum Benedi* 
£k>s , a)ios<^oe apud Jo^ RainoMum T« I. prailed» 
iif libros Apocrypb^s pag» »49. Anabaptiftsa 
ctiam^ Schwendcfeldiani «tque WeigeKani 
apud B. D« Jo. M ullerom nofliriifninAnabaptilmo^ 
cdiio Germanice Hamb. 1644» S^ p« ;o.req. fa- 
arbi.'Seri&turi$ quaitum Esdrasy vifidnesque i»ea 
iMcet)fita« ^ints annufAemnt^ Societatls iti» 
detti Roficruct* meffibta quardam pro canonico^ 
tdmif erunt teftc^fi^D. AbrahamoGalovio T« f «9f ^ 
ftematis Theologidi p« f i Tv <^^]us gencris' lic^f^ 
HlsiMnimirttmcfi virioaibus iilis fomnjisque du« 



IM UB. IV; ESDR/R« 179 



ci , quem ih tnodutn Aotooia Bourignonia 
quartum Esdrse non modo iocet: Canonicos refe* 
rendum, fed 6c reliquis dncefereodum (lacui t Sca* 
ligerum vero Pacrem in Excrciucionibus ad Car* 
danum Canonlcam tercii quarcique Esdrae audo» 
ricatem affirmaflb $ fruftra 9 ni kllor, Heidcgge^i»^ 
rus aliique ex his ejiis verbis collegerunc : ^r. 
tand multo flurd, cmtiueutur in Ubrit Eidrs dtqut 
p9tiord fUdvit ttutrrdtime» E$t librot ^ quod boc 
oloqui dufut it^ fufpicor ti uon vidi£ef, quorumdd^ 
mtrdUie ac tiivinum eemfenMum dfudme eft Syr^ 
tonfcriftum lingud. In iit igitur^ longtj uti dixi 
frdfidutieres fintentid continentur ^ qudm in con^ 
dienikut ferditUifimi cdbtmnidtorie &o Difpuc;^ 
cnimSadiger adverfusCardanum, u^rgm leGti^ 
aodita praeftent ? quod cum a^rmec ille lib. XI V* 
derubcilitace, hic Exercicactoae CCCVIIL coq-^ 
trarium oftendqrc conairuf eo argumento 9 quod 
itbri extenc pluribns rebus rariof ibus abimdai^ 
tes 9 longeque plus bonst frOgis io fe complexif 
quam quselibec oralis & extcmporalis enarratio* 
Id Esdrse 19>ris in niedium adduQis illufirac ^ ubi 
«le cahontca eorum audloricate nihil ei in men- 
tem veoiti (ed mulca divioa $ boc eft prsfclaca 
ac mirabilia af caoajisdem cootineri innuit. Ne- 
que decertio & quarto Esdrse libro ipfi (ermo 
fuit» quosGwrdanoiiivirosfuiire ne nifpicari qui« 
. dem pocerat : fed de compepdio LXX. librorum 
^^b JEsdrse nomioe prodiiCF^uiQ , quos fumina£bi 
Jihpenia cooquifitos ledp^qi^eteft^tus eft in Ap9« 
iogia fua JotuPicus Miranddlami^s. . , Q^^p Jp« 
^ m z hahnetti 



l8o PR/EJATIO 



/ 



hannem Picum non poteft negari & illos LXX« 
libroS) & quarcum Esdrae infcriptum librum pro 
vero Esdrs fcetu agnovilTtf; Septuagintaautem» 
quos(ehaberejadavit,libro$, illos ipfos arbi* 
tratu^ eft) qui 4. EsdrasXIV. 46. celebrantur, 
quo nomine arguitur k Stephano le Moye notis 
ad varia Sacra p* 8}8* Ricbardo Simone lib. ;« 
HiftoriaB Critica: Vet«Teftam«pag. 82« Johanoe 
Moriho Exerc« Bibl. pag« zji. & altis* 

VL Johannes Piftorlus exprobrat B. Luthero» 
quodt^ieudo-Esdrse libros tertium & quartum non 
veritus fuerit ^ropifabulis comparare, Bibliisque 
exturbarev Cum t^men apocrypha &. procul 
abjicienda fomnia vocare non dubitaveritHieroii 
oymOs , & pdft Sixtum Senenlem Beilarminus , 
ipfe Rabbiqorum TalmUdiftarum fomnia in quar« 
toEsdrae agnofcat lib. i. de Verbo D E I cap* «It» 
Hinc inconfid^rantiam Piftorii meritp perftrin- 
gunt B. Jo. Gerhardus ExegeQ Loci de S« Scriptura 
,$« 175'ACbnradusHornejusdeS.Scriptura p 1 19 
Ac profedo fabulis Valde affinia fun t , quse capite 
VL 49. fqq. de Behemoth & Leviathany capite 
XIII, I2*iq» dereditutfraelitarum in terramCa» 
.naan per Euphratem ficcatum natrantur. Noq 
pfocuiitem k fabuli^ abeft , quod capite X|y. le- 
gitur, feculum juventutem fuam perdidif^ dc 
InvalidumTleneftute fadum effe , tametfi id 
lodemutiiatus fuerk&Gyprianus fubinitiumlibii 
ad pemetrianurtr Nei^uegerttes abilla opinio- 
ne aBhorruifTe teftis eftpoftaliosLucretius lib. a. 
£i4.9VhisYerbis; * — • 

fMiqut 






I 



m UB. IV. ESDRJE. Igl 

J^ I I ■ ■ ■* ■ I ■ ■ ■ ■ ■ ^ ■ . mmm^im^ ■ 

Jamiju€ Mji^o /-ffeSd efi dtat^ C^) ifmtdque tfOm 
yix duimalidpdrvd credt^ qud cuuSdcredvit 
Secldfdeditque ferdrumingentid corfordfdrtu. 

Ejusdem geoeris (uoC , qus de (eculo in duo» 
decinfipartesdivifo, eoctcapiteXIV. oarraoturf 
qua; (i vera fint i oportuiflfe mundom (ive (eculum 
jampridem deiiiflre ofteodit SixtusSeoen(is« Fa« 
bola qaoque eft excapice odavo Nehemias refa- 
tanda, quodcapice XIV«ii«(qq« de lege exuftt 
& per Esd r am rcftituta j egitur x.t|imet|i id P(eudo^ 
Esdras perfuaferit Clementi Alexandrioo u 
Strom^ ](reoxo ]ib« ;. adverfus hacrefes capr 2f. 
TertuUiano de habicu muliebri cap. j. Johanni 
Chry(o(iomo Homilia g. io Epift ad Hebracos^ 
Kidoro lib« i« d'e Officiis Ecclefiafticis cap« iz.ali* 
isque. Qaa de re vide (is Andream Rivetum 
T. 2. Opp.p. 877« Georg. Calixtum de numero 
JibrorumVet*Teftam. $.i;. D.Wasmuthi Vindi« 
•cias S. Hebrscse Scripturst pag. 47* 5c B« Chri();t« 
anumKortbottum libro de variisBibliorum editio* 
tiibus capite I» Qust de promptuarli^ animarum 
habentur capJV*; f .(q.& VIL iZn pfychopanny* 

m i chiati 

(*) Confiitiirunt lianc opiniofocm de n^di efioett feoio 
GuiL HatkeV^iQ cgregio opcrc Anglicc cdito Lond« 
%6^^ fol. de providentia» SecuuJus LduceUotus 
In Kbro Italicc vulgato » cui titulus i'Hoggidi,' o vero» 
Mondo non peggiore ne pia calamito& del 'paflato» 
Venct. 1627« 4« RdmfdUui m fcrtpto va^ato GaU 
licc» iVntUf comiiattu y dllcours ou ileft prouv^ que 
,^ le Monde ne va point de oiai en pi«. I^aris 1641« g^. 
to. lonfiouiHS liiKUQcjii^dcmargumcQtiOe /O* Muu^ 



3Jt TRiEFATlO 



chiam haud obfcure doceht ) undePatres quidam 
&in'his S. Auguftinusprsecipuedogma illudbau- 
jBfle videntur* Nomina angelorum Urielis » Je« 
remidis 6cc. quibus cum locutum fe P(eudo • Es^- 
dras fingit i Sc quam pluriroa hujus generis alia 
N lacunas judaicas fapiemia^ nec Propheticum fpi« 
faotia genium, ofiicinam faris produnt Vejbie- 
*itienter fallor^ nifi qui talia finxit, nomina deprom- 
-ific «t 1. Chron* Vt ubi tlriel 6c Jereihiel $ non 
^uidenri Angetoi^uffi fed Levitarum nomina oc* 
currunt. Neque id factle quisquam ab Esdra fcri* 
ptum (^ediderit i quod (ub initium quarti libri 
per XIX* generationes Esdras ab Aarone defcen- 
drile memoretur i cum in canopico Esdra XV« 
tantum & diverfimode referantur* Etiam coq* 
^erfumporius ad Chriftianum Reiigionem Judac« 
Qm V qu^m Esdram aud^orem arguunt» quas capite 
ILScVll de Ecclefia: No vi Teftamvflatu f ubPro- 
phetix fpecie venditantun NuUa enim clarior Sc 
xnanifeftior foret Prophetia in Veteris Inftrumen* 
ti librh univerfis^ fi Esdras ifta fcripfifieti tnpr{- 
mis VH, 2g* iq. ubi JE$U & CHRISTI tJxpreflTa 
nomina leguntur. At enim Evangelifta Lucas 
non ait nomen Jefu nominatum fuifle ab Esdra» aa« 
- • te,»«n 

tibAft in yindiciis prp Naturae conftantia adverfus 
.AtiguftiaumHaupcm8nnuni*St<dn.t65<o«4. Cbriftid^ 
.9§0S'D4vi4 fumtiui in Vindiciis £ccuii , Erancof^ 
1696. 12. Vidc ttiand Gabr. NMddi quacft. ^, ja- 
ifopHilon l9. Tnimbnmii Orat. Vll.fic IX, Msnbim 
i^rr^^i^^quaeft; 109; ad Tadfum 8cc, 



. m LIB; IV. ESnUB, l^ 

teqvnm Salvator condptretur i (edRbAtig.clo. 
^ametfi S^AmbfQfiusMediobaeQOt ad illumLuae 
Ibcum itai tz Pfeiido - Esdra commcotatur ; X)9- 
wtM /Mj/f^ Jefifs momm^titi efisMti^MMmpsfm*^ 
ctti Mn Jbtg£btt 9 fed Fdtir 9t$tmm imfttfmf^ Rm^ 
Ittiiitr ettim , ittfmij fititts tttem Jefttsntm Ui.f&i 
€ttm €0 yttitmtUbuttttir f ftti reliSi fum its^stmif 
quMdringittik ^ ff erit pofi dttuos bos^ fS umrittm 
tiHtu uteus drifius ^ (S eouviruiur feettium^ Fi^ 
des dtigelos qtu dudieritti , uon quu upsrfmseriue. 
'mucisre. Sed nutlus Apoftolus, nidlus Evaoge- 
v|i(l9 ad illud teftimooium provdca^rit, qup^fiqe 
.dobio fuiflfeatfafturi % otfiliber hic foret ^Sl?^"' 
tuSf oullum enim poteraot in^toto Vet.^feftam* 
ViAanifeftius reperitie« NequePatres tftudjudaeiis un- 
quamobjicere (uftioueruntf nu)famqutd£ob ratito- 
nemaliam^quim quodi Judariisliber iftenunqwni 
'iiierit pro Esdrse libro agnitus. Neque Cbriftiami 
unquam Eccldia pro Canoaico babuifle legkort 
verumcumatiisAppcryphisatttiqtiis» teftamento 
Patriarcbarum> HertnsbiPtftoref UbroEtdad& 
Medad ac fimilibust eodemnumerocertfiMIe/ 

V n« Quemadmodum itaqofr ApocrypHoMirti 
Htorum teSimbftiis quandocpjettfidejmihelMtln* 
cur antiquiftitni qUidanif Ecdefia^ bodores, xttthiih 
infrum debet yiderf , 4! qutlrti ^ubque&drae iibri 
l6ca qu^d^m aliquantfo in^eftittioitfutn citaVe^ 
'runt. AtYtiquiflSmus baud dubib iqui tx eo atr- 
qnid ail^afle reperBttir ; tK audbir Epiftoke <|u« 
f ub49arnabse nomlhe fetti (btet. *Non quidem ip(^ 
Barnabasy Qtt ITaaco Vdftio «18sque iiec^aucis 

m 4 nec 






^ttCMiiirto 



r*f 



tiec^.tbdd3:is virisvidecur: fed aiidsaliquiff>>qQod( 
2^torum ' dttbitatio^r '&' qu^ iiiSUaXplAoIa; occitf* 

iriV, deleti tetnpiimentid perfQ«kctfpod3itx mcea^ 
:t«m aa PoJyx^rpQs f x]dod Stephimo.le Mo^m 

mperpema ejuaeom Pol^cai!|)iJ^iftohi ioMSS. 
^«Qdd conjon^ioiie-vVcriGQoile apparpt* Quisq^Lik 
^«fstem^attdlor ille iuerit ^; aiitiquiffitnus xecteeft 
HeoFaiHf qui aliquidex quarto Esdrsi^ libro^atiegaffe 
-ffipeiatiteun Quotlemm CHriftqslk!attb«.XXIli. 
•i^ .aU^V:erit^44s£6dKe L $o^ miror quenquatn 
ri\i^ *ptrfiiaderefibipotUiffc. Baroabae autem-!verbai 

1>tm/f:fi>»i^"f wrH4b4s 4fihif(Ji^t0rti i intetfolatf 
jtKiMf^ jifioerjif !((*.. 3.^1** Uf'* frotkttt fUum non 
fuiffi^^oJtolm^^wiAfofioUt^iu Vtrumf enm^k' 
fi^ ^ :t4U .mtfi^^ifftifif' ahfiini^erint ^ nee.t^die 

mf.f>*^f9(^^-,^!4ogiftAt4,m4i%.hA^4 o^m' 

ifu ^mfaend^t^rhmfltfp mm^\** UbritPi^^* 
^,auitflmhfdtt/^irjg^.if p^/^fondiii foffiinteon- 



r • 

^ Camf^^^ qmtotfdbulit refetstMfft^ utmuUi uufusui 
-^Ucei fimfUcioH fi sduugMi 'dJmiuendoi £f (0Ui0» 
. quiuddu fdiiliaripoiUirit fe frohdre. . jl Juduequi* 
idemfuit amfoptus ^ O in eamuUu Juduiiu comi* 
,»euiuri^ CublmHfiicdScc. Hadcnus Vir doQw^ 

-• V{tL ClemeifsrquoqueAldcandrinuSf qulnof- 
^tfBs^ofebio fi&C ^* cap. i j:' infuisStromacton 

"J^c?r^i?v IJLCLfiTiff/cUf , libro jf Strom. alltgatycf'*^-/^ 
^ttnotn gf. eapicis {. libri quarti Esdrse» & Es' 
* drac Prophct* tribuit. , 2^ v yu^ m rytvt^ jJ 

ftjf?iffl& 'rijg f^fjr^o^fji^ 22^^(^> W (i^ TJ^ w )t^;^i»p 

^^MT.^ letKcoli.,': JiSH fsfV K97rov a y^¥U9 I^^^A*} 

- BirJ^jg . ^ agiylpafnyg Ag y«» Sf nc <iubid plures i& 

*gited9;Tatrib«i$ quartum Esdca: & legerunt 6c 

ejiis.tf ffimQolii ufi junt> uti^audor opcrisimper- 

j^l io Ma tthieum Homil ^4. qudd bimenjtf!** 

> nft taptu tn isat:.j necduro igrasce fuit editumV • 

: ^bnietii ^sece & lacine non {cmcl prodiiiTe dike^ 

.arPpffevinus. £x latinis^Pj£c^us_^Ambrdnus 

mpi&iiis de tribunaUbus acqueadmiiiiftracioiiis 

inliitis , ut ipfe loquicur i ad (acerdotium raptus 

quaruim Esdr^ lihtum.magni &dfle:deprcbea- 

^Micu^ Hfm eumnon modo lcgcndum (vafit Hd« 

JKwtfiqo in Epiftola de natura adimae ad eumicr}« 

•pca., (ed.& in libro de bonotnQrcis cap* io« dc 

1 1« <SeJa librg fecundo comq;ren!9rH,dd;Li|cam 

iiOQjubil ex quarco. Esdraeadducens );.vid.etur pro 

genoinq Esdra y pro divino & :prophetlco (^rl- 

ptolnBaiirQ* Inlibro de bdno^morcts vecba h«c 



^^ 






06 mxTArTD' 



•««W^MMMMMa* 



fiint: '- Animantm autcm flmeriora ^effe i»&i« 

"tacuja t Scriptijras tefiimoniis valdeprobatiur^ fir 

"quidem & ia Esdt^ {ibrk Legimm i qoia cuni 

^vcaerit judlaT Wes $ reddet fierr» dofund^cMism 

''cerpora , iSc puivis reddet eas quasJri^i^niimilis 

r^rcqwcfcunt rcliquias mortuorumi &,b|b?»c"^ 

^''l?iJ93«iU f fddcnt animas ^ bfe comnwii. 

^' "daia? jGwt» A Jtpyelabitur altifliiaus fupcr ^deip 

, ^ jq^icil H« lunt habitationes/^dc quibust drcit 

Tpominus (*) rpulta^ manfiones eiTeapud Patr^ilp 

^''(uum^ quas fuis pergens ad Patrcni dircipuljs prae- 

''pararct. Sed Esdrse ufus fum (criptis , ut co- 

^gnofcaiit Gcotilcs ^a qu3B m Philofophi». Hbifk 

'c*^mirantur ^ transhta dc noftris^ •/ *. Dchi- 

'^'qm Sc Scriptuta habitacula iib> animarumptqvil- 

:^uarianunaipavit# q(Bae occurrens qucrela^';hi)- 

^hmovs '» eo quod jufti qui pra^ceiferunty vfde^n- 

"turusque ad judicf i xliem 9 per plurimum icili^ 

,«'\:et temporis debita fibi remuneratione frdittla- 

^ ;/a^ "rt , miralHliter ait corona& efle fimitem >udftai 

^ '"'dicmY tn quo -ficut non noviftimorum tardieasy 

''fic non priorum vdocitas. Coronise enim dies 

'' expedatur ab omnibus » ut intra eum diem& 

''vt£H erubefcant, & vidpres patmam adipi(can- 

'^tur vidoriae. Illud quoqoe non reliquit oocut- 

''tum 9 eo quod fupertores videantur qui ante 

'^enerati funtr infirmiores qui pbftea. Compa* 

''ravit enim utero mulieris partus hujus Seculi % 

'quoniam fortiores funt quiin virtute juventutis 

Wi funty iirfirmiores qui teiBpote fene£luti*r 

'•Oefecit enim multitudine gencrattohis boc (e^ 

e; joh^xiv^z. i - : cuium 






IN m IV. ESDRA. 187. 



culom cnqoain vul va genenidas ^ & unquaoi^' 
fenefceos creatum robur juventuds (uae » vclut^ 
snarcenti jatnlvirium fuarum vigore deponit*^ 
&c - - Hsec eft. requie$ ajaimarumper (ep*^ 
tefnprdines^ &futunegloriK]primaperfundiO)^ 
priusqoamin (uishabitationtbiisxjuieeee congre«^^ 
gatiofits munere^erfruantur. UndeaicProphc'^' 
ta ad angelum : Ergo dabicur tcmpus aniipa«^ 
ba$» pottquam feparat» fjierintdecorpores utf* 
^ideantde quo modo dixiui? : Et.dixit aogelust^ " 
S^tem dies erit libertas eafum $ ut videant in'' 
feptem diebus qtii.prkdidi funt fermones» Eti^ 
pQfteacongregabunturin habitaculis fuis. - * ^ 
Non timeamus rectptJib faomioibust non verea-^ 
raurillumdebttum^omnibus finem» in quo Es-^^ 
dras renroneradonem Cqx devotionis to venit> di*^' 
centceiDoipiino: Taenimrecipiertsabhomint^'' 
biis,^conver(aberisrefiduumcumfilioateO) &'' 
•cumfimOibusttiis? ^ Qyisntiqveprior? Esdras'' 
an Ptato? Nam Paulos^sdnenoQ Platonis fecu:' 
tus eft dida. Esds^ revelavit.fccundum colla*" 
tam infc revelationem i juftoi ctmiCHRISTO'" 
futoros » futuros 6c cum Sandis* Hinc <5c So^^ 
cfat^s iliefeftinare (e dicttad ilioi fuos Deost ad" 
illos optimos viros. ^HaHenus ex Ambrofia. 

1X« Vigilantium autem cum pro fenteotia fua 
Gonfirmanda aliquid ex 4.Esdr. V U. 4 f . adduxiOet) 
peffimeaccepitHieronymUs» Tu yigilans dormis, 
wfuh^ Sc dormiensTcribiS) 6c propinas ttiihi H'" 
brum Apocrypfaum ^ qui (iib nomine Esdrse 4^' 
(e & (imilibus tui legicuriubi ftriptum eftyquod" 

poft 



I 
XR / »JEFATI« 






poft morteiTi niillus prb aliis gaudeat deprecari^ 
"quemego Kbnlm nunquam leg!» quid enim ne« 
^beffc eft iii manus futnere p qupd Ecclefia non 
"recipic Nifi forte Balfamum mihi Sc Barbelum» 
"& theGiurum Manichasi » ' Sc ridiculum nomeii 
^eufibone proferas, & quia radices Pyreoaaba^ 
^'bitas I vicinusque es Hiberias y Bafijidis antt« 
uisfimi hgretjci f & impericx (cientise inecedt- 

bilia portenta profequeriS| &propodiSf quod 
^totius orbis audoifitate damnatnn Namia 
^'commentariolo tuo quafi pro ce faden^ de Sa- 
^lomone (bmisteftimoniumyquodSalomon o- 
J^mnino noh fcripfit t utrqui habes alterum E$« 
*'dram« habeas & Salomooem alt<»:um« £t,fitibi 
^''placuerit^ legito fiftas revelationes omniumPa- 
/'triafchar^ & Prophetarum , dc cum illas ^ 
^Micerisy inter mnlierum textrinas cantato." Idem 
Itf erony mu9 (H^facione in librum Esdras & Nehe- 
iiiifle, ad Domnionem &: Ro^atianum : Nec ^o- 
ffUdm moptdt , ^odunut AMlut libtr editus eftf nec 
Mpecrypbcrum tevth If ^drtlBkri fmnik dtleSe^ 
tur^ quid & dfudttebr^tosEtird Neemidque fermu 
net in unum volumen codrSjmtur : fSquu n$n hdbett^ 
ifur dpudiBos^ nee de viginti fUdtuor fenibus $ funi 
frocut db/ieiendd» 

Vide fisf etiam quas Venerandus atque erudi* 
tifT. Wolffius noftcrln Bil?IrothecaHebraraT^i, 
h»'i763, pag. 941. &'T* 2*p^ 194. j^6. (ubi re» 
centiorum etiam Jlidaeorum cenfuras) &pdg«209t. 



IN LI& IV. ESDRA. Ig^ 

Certum quoque e(l libros tertium & quartum 
Esdrar» fecundum &terrium Maccabasorum He- 
braicCf aut falcem Chaldaice primum fcriptos fu« 
iffe , & ex utralibet lingua in Grzcam transtatos^. 
Maceria enim & phrafis Judaicaeft y ftylus quoqtie 
totus Judaicus eft , & Grascam eloquentiam nulto 
modo fapit. Judsei praeterea linguarum extera- 
runi funt incurio(i(nmi > ftudiumque ejusmodi 
cenfetur apud eos homine'ingenuo indignum > 
Qtteftaturjofephus Antiquicatt Jud«c* lib. XX. 
cap.uIttmo. Quapropter alio icTtomatequimHc* 
bratco compoficos ptimum fuilTe nulia coojedum 
fuadct. 

MenricMi Wartbonuf iuBdrh Hlfinr. Jcgmdiiid iU 
Serifturk ti (kcrU vernsetiUi /• } o g« 

Denique quod quartum £sdrx librum ajb UfTe* 
rlo cicacum fpedat» iftc sl falfario quodam Judseo 
longe poft CHrifti cempora ccmfiQus yidecur« 

34ipbus Bdsndgt n^orid Judf$rtm Jikrp FI. r« jU 

TonuJKf*,^^^;: 

Ceftunevifionf quoique trds-ancienne, qu'utte 
groflfe {>artie de ces dix Tribus jfut «hvoide dam 
des pals inconus^ m Le faux (^) Esdras aflur^ 
queSatManaftar aiant trafplantd les d|pcTribus au», 
•delidu fkuve $ its priret)t la refolutioode qoittern 
les Gentilsy &deferetirerdan8Un iieu ouils pt^f 
9i(entobferyet religielifement laLoi, parce qu'ils 
iiavoient ^c^fevereimot puois dc i^AVoir viQlde; ,> 



igi PRAf ATIO 



& cec Htftorieo doone qiiatre caraderes au ptfs 
^% ailereoc habicer* i« Perfonne n'avoit ja- 
tnais demeur^ h ; aioG c^^coic une cerre inconuS 
^ qu'iis allerenc decbuvrir. 2« ll&lluc marcher Mm 
' dnif demij^Qx y arriver. ;.On paflfoic l'£uphra-» 
Ce; Car Dieu fic alors un miraclepourlesjuifsde 
la difperfioo. 11 recint les fources de ce grand (ieu- 
vCf oc (echafon lit, jufqu^a ce qulls Peufleoccra- 
verfd ; & TAuceur croic que Dieu fera le m6mc mi^ 
raclcj lors qu'ik reviendrooc daos les deroiers 
tems* Eofin ii apelle ce f^isAk Ariarecb. Mais 
eomment des peupies fbumis k xles Maicres fierSf 
liuroienC' ils jf^ confpirer pour fe recirer cous eo 
corps hors des terres de ieur dominacion « pour 
^re ailleursun RQiaume parciculier ? Cela doic 
lcrearriv^l'^t^ 91. dela Captivicd Cependant 
levericableEsdras afHlrequeles Juifs ^coientra* 
core dans tous leslieux> o\x Salmanafar lesaVoit 
tranfporcez. La Religion ftit le mocif de cecte ea- 
treprife; mais les Juifi de la difperfion avoient 
idors fi pea dcsMe pour la Loii qu'iis preoof eq.t le 
eulce & les coucumes des Paieos» Enfin Arfareth 
eftune vilie de'teMedie) fitu^ auddib du fleuve 
Araxe$# Oa eroic m£me que k (bnt ies jrnk qmi 
luiontdoooi^ceQom; &fipoveucquecefoicua 
lu^bigbd^Ja Mediei (H^ leidixTribus^tftoieot» 



cepaSiseftittcooil^; lors qu^on eKamioe fboiQOflw 
oularouee qu^illait cboir aux refugiesqui yallol* 
eott 60 oepieuc devioerleiituoiliUsferecirereoCt 
Oeft pourqooiiceux qui oot voulu k$ &ire p%Qcc 
iklM Cbioet eo Tartadei & aux ladest oaioKigi- 



IH LB. IV. ISDRA 19» 

iid UD nouveau fleuv6 Sabbatius » (e ferveac dgale- 
Dieo t des paroles 4u faux Efdms^ Elles fonr d^au* 
untplus fufpedes^. qu'il neparoit point parllii* 
ftoire de Tobie <)u'ils eufTent fait une fi longue 
tranfmigration > niqU^ils compolaflent un corpir 
fepartf des Narioos f^ur oiferwr Uurs Lotx, Au 
contraireils^toientalors difpe^ez ^SUze, iEc* 
batane , i Raguez, & dans let autres villes des 
Medes & des Afl^ens , for lea bords de l'Euphra« 
te&duTigre. • 

U jr a bien desgens qui regardent le JBiux Es^ 
dras comine un Auteur venerable par lonantiqui^ 
t^9 & qui doit dtre cru dans les chofesquiregat: 
dentiaNationt puisqullendevoitcoooitre PHi« 
ftoire & les Rites. Saint Ambroife Ta cit^ plufi« 
cursfois* L'Eglife Romaine, quine le re^oitpaa 
aurangdesLivresdivinS) ne laifle pas delefairt 
. entrerdanslaceiebration de fes plus grands itif- 
fteres ; car on C^) dit dans une Mefle qui fe celebre 
)a femaine de la P6ntec6te , Rtctvez U foit dt vi^ 
Mghirt^ tnrtMddnt grscts A ctlui qui 90us s sfti^ 
itz au Regnt etitfte; & on couronne ailleurs ies 
Martyrs par labouche & les paroles d^Efdrasi En^r 
finFicde la Mirande (^*) )e recevbit commeuq 
Oay rage legi time & di vitaement ihfptr^^ 

Cependant on ne ^eut nier r« qub cet Efdras ne 
foit un impofteur. En efiet le veritable E(clras 
foutient qu'il dcoit defcendu d*Aaron par quatoi:* 
Segeoerations; It amdme iiiferif dans fonHiftofi 

•^^ lrt^4*Ef^n«n*36.n. MiflainFcr.ooftpcntecpftcmMifl; 



%9l} PRAFATIO IN U»c iy»:ESpRJE, 



re les nonis de fes Aac&cres» qui ^vioicQt eotrer. 
dans cette Genealogiei aulieuquele fauxERIras. 
compte dix*neuif generations, & (e trompedvi- 
fteaiment. z, Ceft un homme gui debite fes ima*- 
ginations creufes^vec la mdme cbnfiance quefi 
jpieu les lui avoit diddes. U le yante d'une inlpi''. 
ratipndivine qu'iln'avoit*pas}n il pretend ravoir 
acquif($ pa^ un breuvage de Qouleur defeui) k la: 
^veur duquel i! dida[ deox cens<)iiatre rouleauxs 
il eut la libertd de montrer les premiers aux. 
dignes 6c aux indignes ; raais les foixante Sc dix 1 
dtrnUrs itoient refervez 4ux, Sagits du feuple , par^ ' 
ee q$ie»4ux etoit lafouree flnteUigince \ . Ufontaine, 
tleS^ience^ fS lefleuve de Scienu. , Piq de.I^ Mi* 
rande C^) foutient que ces (bixante & dix volu- 
mes d'une fcience (ecrete renfermoient la Cahbat' 
le» IlpretendoitmSmequecesUvresi plein$d'i4^. 
nemetaphyfiqueexaSe) commen^oient a paroi* 
tre en Latin par ordre du Papje IV. II lef aypit 
achetcz ^ grands fraiS) & y ^voit trpuv^ uqis 
Theologie tout-i-faitCbretienne« Unautre Crin 
tique le cenfure de s'6tre laiiTd tromper par des. 
pieces de faux aJoi ; & foutient ^&m tour que cesr 
foixante& dixLivreSt louSz par £fdras,:^t;pit:I^ 
Verfion desLXX« qu'on lifpit prefque eo toua 
lieuxi& deli il tire une preuve fenfible contre l^iim • 

i)ofturedufaux E.fdrasi puijsquecelui^ quirgmeiu| 
es Juifs de la Capoivit^y. ne poqvoit parler'avec 
*i^Ioge d'une Verfioh ijfii J^ie ftit^a jteX^^J^ufi Ipng 
temsapr^lui«&c, ^ * ' ' ^^' 




> I ■ i I < 11 I I ■ f »P I II I. H ■! I I t <) ■ I 



^ 193 9» 

I j li I I 

3* 4m> Si ^ ^ ^' • «(• ^•'•%$^ ^^ -^- % 



f • 




LIBER . 

ESDRiE QUARTUa ^ 

l, T Ifeer Esdra prophetae lecUnctas^ iuii a) 
■ Sarei, ©u Azarci, filii Heldia:, filiiSi* 
dani» 5 fiKi Sadoch, fiBi Achitob; ^. 
3i, Filii Achiac , filii Phinees , filii Heli , fiifi A-* 

mcria: , filii AfieF, filfi Marithoth , m Ama , fiUi 

Ozi^, filu Borith, filii Ab^ei, filu PlUnees^ filii 

i^eazar. 

j. Filii Aaron cx tribuLevii <Jitt liilt cfcplilHi| 

inregioneMedonim; in regno Airt^<Kltis {tgi$ 

^erferten, • 

4. Etfea^meftv^uniDominladitaedicen^ 
f, Vad^&nuncia popvlo meo (kciiK>ta tpfy^ 

fum iji^filiis eoniiminiwitates^ qu^i^Snme admife^ 

iimt , ut nuttcient filiis filionmi ; 

.6; Quia peccata parentum ipfcruaviniliiscre» 
verunt, ..dbli|d.ei^..jiiei, facrificaiyeruut flu$ 
^enis, 

7, Nomjie ego ipduxie<w 4c terya^^pti) dc 
domoiervitutis ? .lpfiaut?iJUoitay?OW*m^ iSc 
fox)fiI»meafprever^^ ^ , 

'..''., jo -^ ..',,0 ' B*Tm 



^ I 



i94 LIBE-R . .\ 

m 

8* Tu autem excute comam b) capitis tui, &i 
projice omnia mala fiiper illos, quoniam non c^e- 
dierunt legi mese. Fopulus autem eft in dilcipli* 
mtus. 

9« Usque quo eos (uftmebo, quibus tanta be« 
neficia coatuU 2 

I o. Rpges multos propter eos fiibverti. - Phar 
t^aonem cum pueris mis , & omnem exercitum 
cjtis percuflL 

II. Qnmesgi^ntesafadeeorumperdidi^^in 
^ente c) provinciarum duarum pppulos Tyri 
j&Sidonisdifiipavii &onm6s adveriario^ eorum 
S^Cf^eci. 

1 %. Tu vero loquere ad eos , dicens : Hsec <& 
citDominus: ^ 

1 5 . Nempe ego vos per mare transmeavi ^ &; 
plate^vobi$ d) initio munitas exhibui. Ehicem 
vobis dedi Moyfen, & Aaron facerdotem : 

i 4. Lucem vobis per columnam ignis pradOiti, 
&magnanurabilia feciin vobis; vos autem mei 
oblitiefliS) dicit Dominus. 

; if. Hs^cdlcitDominusoinnipotens: Cotur^ 

♦ nix 

"^ b) ut Ezechiel Vi^ , . 

^ 'c) francilcus Junius liiiuc v<tfiiiii ha expreffit: Omnti 
gtntes ifacii ecrumferJidi in Oriente: frO'^ 
pinciarnm dusrtim fefuhs (ChananaM>s) 7)r* 
rtm^Sidmemmifue^jpfM?i^&iC. 

S) PUtedsPe€4t^ tnqttitConr.Pelliainus» pimW 

marerubrum^ utrimguedmuie fro m$tr9 iffoi 

mm^mikm. ExQdXIV; 



ESOK^ <^VARTU$, Ca^i.' 199 

nix e) v<^is mfigno fia|t , caftn Y0W^ tutelam 
dedi&illicmurmuraftis. .^ r 

1 6. £t non triumphaftis in nomine itieo de per^ 
ditioneinimicorum yeflirorum ^ fed ^dbuc nune 
usque murmUFaftis. 

17. Ubi lunt beneficia quas prqefiiti vobisf 
Nonne ihdeferto cum efimretis prodamaftis a4 
me ^. , . »■ , ^ 

ig. I^centes:utquidnosinde{ertamiftuda<i; 
duxiitijnterficerenos? meliiisnohiaftierat(ervi« 
re i£gytodis , ouani np^ori in deferto hoc* » 

I ^. £go doiui gemitus veftros , ^ docH vobift 
manna in. efcam: p;»nem angeloxw^ f ) pa^in(Ehi« 
C3fti& . , - , I 

20. Nonne cum utiretis g) petram excidi , iS; 
fhixerwtaguarinjfttori^ p(r<)p^^;2|^flusfoliis 
arboriMnyQ5.texL*_ ' ^,,/. ; ..:,.-] ''rf ,..;.. ••• 

1 1 . Divifi vobis terfas pina^es; Qh^anBeof ^ 
Bherezasos & VhSii&^Q^rtii^ 
qmdfaciamvobis dicit Doipin^?: 

" ^22. HaeccQc^^ 

tocum' eftetiis in flumine Amoir^fl*9 tO^ti^iQtes 
&bl4Kemantesnpmen meumi: . \ ';. ' 
^ ^23^'. i^6n ignem^v^^^ y^hen^is^ecEjleA 
mitteitistignum iii acjuam aiik^ fectlftomtfnu 

Hr • QhI^ ^^ faciam Jbcob i Nqluifti tO^ecjSri 
Jvida. TYabsrerammbadPali^ 
nom^ fteum , ut ciifbdikndeMGb^^ 



i^ ,^ , L r B X R 



relinquam* Petentibus y6 bis a me frfiericordh 

--a-^ Q*^*> i^^^^^^^^f J^ ^^ ? ego hon exawdir 
amvos. Maculaftis enim mamis veftras fthgume, 
&pedcsVeftriiinj)igri (uht ad tommittenda ho- 
rtficicfia* 



I I ■'' 



27. Nonquafimedereliquiftis/edvojipfos^di» 
citDominu&; -- - • - • 

- ag* H8fe^'4kitDomintts<Jitfiaipoten?^^^ Norine 
cgovosrbgavi^ utpaterfiJioss '&:ihaterfili3s, 3^ 
ittnutrixparvulosfubs, - - 'J ' 

'i^i^-UtelfeMsmihiin^ptilUriiy&egb-vbb^ itt 
Deum^ &VOS mihi in filios, & egp vobis iii^a- 

^ yOi Mv^s iw^gi V terf^^Hina puUos fbosftib 
alasfiias. i) ModoaiiitemquidfaciamvobisJPro* 
nciamvosafeciemea. - . . 
k^^ju Ob^mmmcijlhW^tt^^ Mverfani 
faciemttteMfi*S vobis. ' ISes-ehim feftbs veftros* 
firhe6niehmS:'circumm repudiavL 

*'''^if ifegb hiiff|)uer6S mebs prbphet^^^^^ 

guos ^CceptpS; interfeciftis , [Sc tahiaftis corppria 

inmus. -^ ; .: ,- • . . . ..: .,...: 

; ^ 55. it^tdScitDoriiihus,^^^ Dojhus 

^feftridefeiStrell : Pi:6jic^lih>P5 ficut^^^ ftt 
pulani.^ ^ ; .1 

^4. !^t fQil procreaitionein nolti £i€len(f «^o- 



i) MatOi^smi?.- 



^ . « »v • • •• * ' . 



J ' 



ESDR4B QUARTUS. Cap.^ igf. 

^matrimandatum memn neglexerunt, Sc quodma- 
hm ert coram me feceraat. 

j f . Tradam domus veftras po|>ulo vjenientu 
€fu me non audiente^ , CFcdunt ; (juibus HgQa non 
bftcndi , facient quae^pnpcepi. , ^ 

;6. Prophetas hoh Videruht , & memorabuiif 
(xurittiqjiitattumcprucDu ... , - - 

'57. Teftor pophn yementis gratiamt ciyjjjj 
parvylipxuJtantcuq^ menon videntes o- 

cuiis camalibus , fed (pjrijtu credentes quae dixL r 

jg. Etnuncfraterafpice, qusegloria: &vid^ 
pppuJumvepientemabprient!?^ 

59? Quibus dabo ducatum Abraham , Kaac §c 
, jacob , ^ Ofee, ^Amos> Sc Michjese, & JpcK* ^ , 
Abdi^&Jonse. " \ , 

40; EtNaum & Habaouc ^ Sophbnix, Agg*if 
Zachariag Sc Malachise ^ k) qui & AngeJus Domi* 
niyoeatuscft. 

C^P^ II. 

I. IX^se^ dicit Dpminus : cgo.cdU5d populiim . 

*A iflum de fervitute j quibus Knandata dec^ 
per pueros mcos prophctas 9 qyos am^ire nokic* , 
runt 5 fed irrita fecerunt gica conftlia* 

2. Mater quae cos g^erayit^ diciCillis : Ite fi-» 
lii, quia cgo vidu^ jfcm Sc derelida* - 

^. Educavivoscumlietitia^ ^4mi(ivQScUm 
iuau;4?triflit)a, qupniampeccafU^cojparti Domi- ^ 
no Dep.yeft?9 , ^ q^p^mim fift jegrjBh m^ fsf * 
ciftis. ' ,..:./ ^ 

. n 5 4«ModQ 

- Ik)- r^iC qnarfit, pcr Epift, 57. 



V9t LIBER 



■.•■■■■I. I I I ■■ - I • "» ^■'"'"ftTas;. 



, '4. Modoautem, qui4 faciam vobis? Egd vi- 
dua fum & dereiida : Ite filii & petite a Damino 
liUfericordiamw \ 

f , fego autem te pater teftcan inuoco (uper ma- 
tpon filioxumy qui noluerunt teflameutum meum 
fcrvare,' • • ' ' . ' . . ' ' 

6« Ut de$ eis confuiionem > & matreim eorum 
ih direptionem, ne generatio eorum fiat , : 

7* DHpergantur in genteis nomina eortim , . de* 
leantur a terra : quoniam Ipreverunt (acf amen* 
fammeum. / 

g. Vsetibi Mbr) quiablcondis iniqUOs ptties 
te. Gehs mala^ memorarequid fecerim Sodom» 
&Gomorrhae, 

9. Qjiorumterrajacetiapiceisglebi^ &ag^e- 
ribus drierum. Sicdabo eos , qui me ndn audic- 
runt^ dicitDominusomnipotens. 

lOr Hafcdicit Dominus adEsdrMi, Nuricia 
/ popsilomep, quoniam dabo.eis regnum Jerufa- 
fcm) quod daturus ei^lfrael. 

1 f • £t ftimam mihi gloriam iUorurii, dc dabo eis 
tabemacula asterna, quaspr^paraveramiltis. 
'ij^« Ugnumvitaceritiilisiiiodoreunguenti>& 
fionJaborabunt, nequefaitigabuntw. 

1%. lesiScaccipietis. Rogatevobis (fies pa«- 
coSrUtimmorentur. . Jwiparatumeflvobisre* 

gnums viaiatc. 

14. Tfwawjccelum&teitam, Contrivi^nim 
m^imi) &CFeavi bonum > ^uia vivoe^o , dicit 
Domuws* 

if« Mater 



i f • Materampledere fiUos tuos, educa illos 
cumia^tia; Sicutgolumb^qonfirma pedesiUp- 
rum: quoniaihteelegidicitDominus. 

1 6. £t re(i(citabo,mQrtuos de lopis Cvisy "^^^ 
monumentis educamillqs , quoniaip cognovi no- 
inen mwm in l&ael, 

17. Noli timerq mater filiorum I ^oniamfje 
degi^ dicitDominv^.^ . 

ig. MittamtibiadjUtorium^pueros meosiI& 
iam 6c Jcremiatn) ad quomm conlilium (an^ih- 
cavi, & paravi tibi ^bores duodecim^ gravataiS 
variis fruoibus, . . 

19. ]Ettotidem fontes fluentes lac & mels & 
monte$inimen(b$(eptem, habentes rofam&lili* 
Um , in qtiibus g^udio implebo filios tuos. 

zo. viduam juftifica) pupillo judica 1 egenti 
da^ Qrplianum tuer e, nudum vefti» 

2 1 • Con&a£tum Sc debilem cura , claudum ir*' 
ridere nolij tutare mancum , & coecum adviiio^ 
nem daritatis meae admitte. 

Z2. Senem &juyenemintramurc^ ferva* 

aj. Mortuosubi inveneris, llignans commen* 
da fepulcro ^ &; dabo tibi primam feffionem in ri> 
furreftione mea. 

z^. Pau& Sc quiefce populusnieus 9 ijuia veni* 
et requies tua. . 

:bf. NutrixbonanutrifUiostuc^) cohfinnape- 
deseoruiDu.. -.,. ... ... 

^ ; .n 4 , a^iServost 

' ^ Epinqli^ Clcn)civtiS7Rqnuiii a<I CcHinthios cas, <p. 
Tcrba cx hocJSidrx loco rcpctiu m^bitlt Pi^asCo&^ 

' 'mcfiua. 



400. ' •:• • '"'''• ttrfcE.lt'. 

* . 16. ScirvOj quosdbidetlii ftemo 'ei eis intc- 
tiet : eo^ ^o ctiim rccluii^am dp numtro tuo. ' 
j?'^ Nolifatigaii. Ctimenimveneritdiesptes- 

'msd & angtiftke^ alii plofabjant & triftes erunt: 
ttiaUterhWlaris &edpi6iaeris- 

±i^ Zcl^bUntgentes^ 6ctA adverfbs te^potd^ 
ttmt^dtcitDominUS. " 
_19. Mattus meaEi fegcttt tfei ttc hlix tui cetiert^ ■ 

-4iawviJeaftt: ^ > 

' ^o# Jucundai* matci^cfimfitostuis^ quia ego 

itc eripiam^ dicit?Dominus4 * , 

, j I i t^jOiius tuos dortnientes memorare i quoht^ 

'^aiti ego. cos educ^m delateribusterr3e^^^&: miferi-^ 
cordiam cuniillis fsiciamtquottiam milericots fiimi 
dicitDbminus dninip6tensi 
* ^ii Ampleftere ilatos tUos iisque duiil Vehio ^ 
&: pr^ftem illis niifeticotdiam : qUottiam. cxubS* 
irant fdrttes rttei i & gratia mea ndn deficict/ 
" J ji £gd E^diras pra^ceptum accepi a Ddmirid 
irittidnte Oireb^ utitem ad Hrsieh ad quds cuih 
VcttitenT> reprobavertmtme^ & refpUeiruttt ihatt* 
datiimDomims , 

1 4. Idebqut vobis dicd gerttes ^ cdxx aiiditis 4t \ 
iritelligitis ^ Expfeftite baftolrett?! veftruni s requi* 
fcrri^eta*fi(?atiSdBit:Vflfiisi cjudriiam iri proxirtid 
eft iUe \ qUi in finei fajculi stdVeriieti 

% fi Kriti eftdte ^d pittoriia reghi ^ c[!?ia lux 
bejpe^gi lucebit vobisjpei: *tef riitateilltenipdri** 
' 5 6.- i^j^te Uriiblram fedUli hujus i ^PQipite ju^ 
^iiriditat'erii'g!dHavefbei:]^d'£ ' 

m^m^n^ . :a"; ■••■". ^-: 

^ "Iditt. 




-^ yi^. Commendatum donum accipite, & jucun- 
^amini, gr^tias agentesi ei'i (juivos ad cceleftia 
regnavocavit. 

}g. Surgite ic ftate ^ vidcte numerum figna- 
torum in convivio Domini. . , 

. ; 94 Quiie de umbra &culi tranftulerunt^iplen* 
<Ucias tuni^as a Domino acceperunt ,, ' 
r 40« Recipe Si<^ numerum tuum , ^ cpnckuje 
candidatos tuos^qui legemDomini compieyerunt 

4t< Filiorumtuowmquosoptabast plenuseft 
numerds. Roga imperium Domini ut fandific^ 
tur popMjus tuus 5 quivpgatus eft ab initip* 

42« £go£^asvidijnm6nteSionturbamma« 
^am i qtiam nuin€^ar.e-^KMi ppbiA > & omnes 

xfanticis cc>U^(^bantPpminum« 

4^i Etirimedioeommetatjuvenis ftaturacel- 
itis 9 emin<»itior omni^ UJis ^ & fingulis eorum 
^apltibus imponebat coronas ^ & magi$:eicalt9^ 
4)aturi egpa^emmiraculqtcnebari 

444 TuncinterrogaViAngehim^&dixit Qui 
4Mthi)Domine2 

i 4S* Qjji telpoiidettS dvdt tnihi : M] fuot qyi 
tjiortalemtUnicam cjlepofucnjint 1 Sc immortalem 
(^§^rUnt^ &c!onifefli funt nomenDtn: Mcido 
*:Coronanturi &^ccipiuntp'aimas4 * 

464 Ettl6d Angelo :' IBe juvenis, <]ws cft ? qui 
4^k to^hns itriponit ^ & palmas in marius tracijit ? 
4% Etre(poridettsdixitmihi:IpfeeftFfj[i]LisDei> 
. diiem iri&culo confcfli (Urtt : ega f utcm ma^- 
nc?te eos coepi 5 quiXortitcr pro nojnipeDbn^ 
fteterurtti - \ - r 



'* ► • • » 



• ^ 



201 r LlRER ' ' 

48» TuncdixitmihiAngelus: Vade^aiiminr 
cia populo meO) qualia&quaotamirabiliaDoim' 
niDeividiftL 

CAP. lU.^ 

|., Bk niK) tricifimo ruinat civitatis a) cram m Ba* 

•** bylone , & conturbatus fiim foper cubicur 
lo [meo recmnbens, & cogitationes meac afc W^^ 
bantfupercormeum: « * 

:»« QuQiQiamvieii defertionem Sion, & abuiv 
dantiam eorum ^ quihabitabantinBabylone. 

%. EtventitatuseftSpiritusmeusvaide, &ctt 
- pi loqui ad AltilEmUm veiba timorata,^ 

4» £tdixi: ODonnnatbrDomine^itudixiftia^ 
initiO) b) quando plantafti (erramii & hoc ibius> Sc 
imperafti populo>, 

f; £t deduti Adam cbrpus mortaum : (ed &; 
ipiumfigmentummanuumtuarum erat, & in(u& 
ffaitiineumSpiritum vitae^dcfa^iiisesvivens co- 
ranvte: 

6. £t induxifti euminparadKb, quem planta. 
Verat dextera toa ^ antequam terra adventaret c> 

: • ■ / . ' • " 7. Bt, 

^ Hoc ioco incipit Arabica Tcrfib 1 /iv wmine S^ Jfuue 
iatis^Likirpri^UfEzrd^fcribitLigk. 

a) Anh. c$vie4$h JeryfdUm^ egoEzta^ diSm 
Shliffbiel, 

** b) ffonne dixifii 4b initioy (SfdBdfmp:^ enmcn^ 
afii terram ^ eAtn^ne frodnxifii [ohycrbo eu$. 

^iS) Ax^^ dnn^udm b$mo effetconiituu 



tSDRJB QUARTUS; (^p.;. 20; 



•Tti T • \, 



7« EtiHucmands^diligere viamtuam^ci) 6c 

prasterivit eam ^ Sc ftatim inftituifti in eo mortemt 

. ^innationibusejus> &natseiuhtgentes, &tri« 

bus^ dcpopuli, & cognationes, quarum non eft 

numerus. 

8j Etambulavitunaqusequegens involuntate 
fiia, &miraagebantcoramte,dc(pemebmtprse- 
ceptatua, c) ' 

9. Iterum autem in tempore indusdfli dikivi^ 
umfoperinhabitantesiseculum, &percUdiftif^ 
cos. 

10. Etfadum eft in unoqtioque eoium) ficut 
J^ckae mori ^ fic ius dihivium. g) 

i I . Dereliquifti autbm unum ex his Noe cum 
domoiua, 2cex eojuftiomhes. h) 

1 2. Et fa£him eft cum coepifient multiplicari, 
quihabitabaht foperterram, drmultiplicaverunt 
Mos, &popuIos&^nte$ miiltas: & coeperunt 
iterato impfietatem facere plus quam pnores. . 

2). £t fadum eft, cum iniquitatem facerent 

* :^ • coram 

d) Arab. Ei buic deiifii mdnidtum > quod ilU efi 
trdnsgrejjiu : fi ob rebeUionem efue , fudicium 
mortii tuli^ in eum ff ine/m liberos , genefdti* 

^ 0usquegenerdtionumScQ. 

e) Addit Arab. neetueos imfedivi/li^ 

• f) Ax2lb.ferditioneterdidifti, 

g) diHnes iUifubierunttipndemndtionemmprtis dh 
4ddmopromerit4i. Arab, 

b) Arab. ^uidferinde ut ifffjtifil ff^nfy . 



V 



X<i4- .< tI.B..ER 






/Corarp tfe i) . elegifti tibi yirum ex his iciri jiQmett 
cratAbraham. / V 

.. H*< Et.fiywfti eiim» & (demonftrgftieilblivo* 
J.untafeeinttuam, k) _ . : 

I f, Ee di(po(uifti ei teftamentum Jtternurai $ 4^ 
dixifti 6i^ I) ut non unqiian^ detelin^ueres femen 
^jijs* Et4edifti ej Ifiac, ^lfaac dcdifti Jscoh^ 
Efau. / 

/ I ^* Et feg^regafti tiibir Jaeob 5 m) ^att autewi fe- 
paraftL Et f a^ijfs eft Jacob in multitud^ magnd» 

1 7, Et fa£him eft, cum educeres femen eju3 ex 
:.®gj^pfe?b:|dduxiftiii^f !f montem Sltta.: ;. 

1 8* Et inclinafti coeflos t *c ftatuifti.C^rram r H) 
ic^omniovifti orb?m» & tremere ftcifti^byiros, 

&:conturbafti &culuin# :.: . > 

1 9. Et tranjSit gloria tua portas 0) quattuor ig* 
ttis 6c terras motus ^ <Sc ^iritus, & gelu, ut dai:^ 
femini j^fiQh leg^bemt & generatiom Ifrael ditl- 
^entg[am*p). ,: .t •.. 

: mEt 
)) Cam iniqukdi eorum mjgnd efetcofdm Te^ 

Arab. r . : , 

k) Pat^ifecifii ei qu£ temfore fktuor epemuri ef* 
feni^ Arab» 
* 1) JSxA).Dixiftiei: benedicendo henedic/mte& 
multipiicando mu/tipticdbo » (f femen tuum cre* 
, fccre fMi^m ac mpkipiip4bo. Gtiu ^XIL ao 
m) bilexifiij4cobyEf4fi,4^te^odipi^omAl^ 
tfjdcobumpra aHu multipHeafii^cntibue,]^^^ 
"'^ n) Inc/iujfii ctetum ihterram. Wt' ^-^^^^^» {-^ 
^) ^^uor terribHismiracuU.Ktsb^ ': 






ESDRX qpARTUS. Cap.^ feof 



*i ' ■ T ^i—M— i«^ .^amm^m^ 



20. EtnonabftuiimabciscormaligmBn^utt:^ 
ceretl^tuaineis fruditin, 

zi.CorenimmalignQmbljuIansprknusAdam ' 
transgreflus^ dcviduseft^ {ed6comn^S'(|Micie eo 
Jiatilimt- 

22. Etfaftaeftpermanens infinnitas, &Ic5t 
cumcorde q)popuIi, cummaIignitaterailiciS)& 
Sifceflit qiiod bonwm eft, &mattfit malignum. 

zi. Ettranfierunttemppra, &finitifu9tanni» 
3c: ililcitafli tibi fervum nomine David • 

[ 24. Etdixiflieiaedificareciyitatemnoministui^ 
i& ofterre tibl in eadem tlnis Sc oblatioities» 

" ,2^ £tfadumefthocannismultiS)t5c<leii(]ue« 
xunt qui habitabant ci vitatenv 

x6, InomnibusfacientesficutfecitAdam, 6t 
omnes generationes ejus : utebantur etim ^k ipfi 
•corde maUgno. 

27. Etteadidiflicivitatemtmmjfemaiubusini^ - 
inicorum tuciium. r) 

2g. Mumquid meiipra faciunt,qui hibiJtrmt Bi- 
tylonem? Et propter hpcdominabiturSion? 

29. Faaum eft cum yeniflem huc ,. Sc vidiflfem 
^impietates , quarum non ii^ num^rus,, ct delin- 
quentesinultosvidit attima mea hbc tricefimo 
"!annp,s)&'exce0itcormtijm; - • 

* 30^ QlJoniamyidi, qupmpdofiiftinescospec- 

' ctn- 
^' q) AMi^^^fprd^.' '-"•' . ^ . .. 

r) Arab. TMncdiximsordime^: '*'^ ' 
€) Hi$ triglntA Ami\ci^im .' 



206 L I B E R 



C^intes &r{>eperciiti impie:^entibus> t) & ptedir 
difli populum tuum, & coEofervafti inimicos tuos, 
&npn(^ficalll u) . , , 

3 1. Nihii memini quomodo debeat derelinqui 
via, hs^c. Numquid mellora facit Babylon, quam 
Sion? 

5 2. Aut alia gens cogpoyit te prsrter Ifrael ? aut 
quse tribus credideiunt teilamenids tuis , iicu^ 
Jacob? 

} } . Quarum merces non comparuit,. neque la- 
bor fruaificavit. Pertranfiens enim pertranfivl 
iii gentibus, Sc vidi abundanteS eas i & non me- 
morantes mandatorum tuorum. 

54. Kuncergo pondera in ftatera noftras im- 
quitates, &eorumquiliabitantinfoculo: &noxi 
invenietilrnomentuum^nifiinlfiraei. "^ 

3 f . . Aut quando non peccaverunt inconlpefiUi 
tuo., quihabitantterram? aut quti^ geos fic obfeD- 
vavit mandata tua? r 

36. Hos quidem x) per .nomina,invenies {eij- 
valTe i^andata tua, gentes autem non invenies. 

infr^femidDominip (S dicebdm^ " \ 

u) vL Nec revelafii emqMmquarer£Jeeeiritvi4m 
tudm ufif4$4mt ^ C4f$i90s nos dtuifermiferis^ 

* Loco verborum ; & nm invenietur nmentu^ 
um nifiin ifr4il$ in Arab. ^ u^fcm tt$r4^4^ 
fimderent^ 

x) Vcrfiii «Ittmiis dqpft i&iUak 



1 » -* . • • 



QyARTUS< cap.4. ao7 



■■ ll*! 



CAf» IK 

I. Tjj^tre^onditadmeAngelus,^ quimifiuseftad 

'*-' me, cuinomenUriei, 

2. Etdixitmihi: Excedens exceffit cor tuum 
in foculo hoc , dt comprehendere cogitas viam 
Altiflum. 

^, Etdixi: Ita, Dominemeus. y) £t reipondit 
niihi&dixit: Tresviasmiflusfumoftendere tibi, 
& tres fimilitudines proponere coram te. 

4. Dequibusmilvfirenuntiaverisunamexkisy 
&egotibidemonftraboyiam, quam delideras vi^* 
(tere, &docebo te, unde (it z) cbr malignpm. 

f. £tdixi:loquereDominusmeus. Etdixitad 
' me : Vade pondera mihi ignis pondus , aut men« 
iurainihiflatumventi, autTevocamibidiem ^ quac 
prarteriit, 

6. £tre(pondi&dixi: Qulsnatoruma)pote» 
rit f acere, ut me interroges de his ? 

7. £t dixitadme me : Si effem interrogans te^ 
dicens: QuantsehabitationesliintincordemariSy 

V aut quantse vense fimt in principio abyftt, aut 
ipiantasvenseiimtfiiperfirmamentum) aut b) qui 
fimtexitusparadifi: 

«.Dice. 

1 jr) Arab« addit: fdc ^m fkm 94$ intiU^dm. 

2) Arab. quidpt^ 

a) Arab. - VeHfins Prophetaxum , pro idnind 
natorum« 

^ • 

. b) Arab. g$kM4m ddinfirQsvisff fwin^fenn^ 



/4 idfsroi^fmi. 






^i »■■! . I II » ~ Mii 11 ■■ , <■■ . r7 . - <w<« I I m I , -- ' ■ ii ji , 

% Diceres tnihi' f brt5lfli& > in abyfliim c ) non 
4c{cendi , Aeque in iniejrnum adhuc» neque in coe.* 
lumunquam afcendu . 




(ep^aJThon potes; fic non reipohdifti nuhi cte 
cis^ d) / / 

io,:Etdixitmihi; Tu quac tualuht^ tecum , e) 
CoadolelQchtia , non potes cognofcere : 

• 1 1, Et' quomodp ppfcerit vas tuum capcre Altisi* 
fimiviam.^ &jamexteriuscorruptQfeculQ O ii^T 
telligere ccaruption^m eyijdentem ipfacic mea ?. 
' 1 2. E't dlxi iili t Melius erat nos non effe, quam 
a^ucylventesvivereihimpietatibus^ '&:patj, <ifc 
nonintelUgere de quare, 

1 j. Etrelponditadme, &dixit: Troficiftens 
profe£hi? fiim adfilvaix^ lignorum caiiip^ih) & co^ 
gitavetuht cogitatiQnem, ..... 

1 4, Et dixierunt : . Vernte Sc eamiis , Sc facia- ' 



cyid.\fp4tuim dhyftnuHquJim metkw fumt 

df) Aral);. addit: quotndm defixaiUdfunt hfeojjfni^ 

tione Altifj^mi. 
«) id. lutS mJimiUs* 

f) hiHk^. ^i^ corrifpMm .& diffihti4nl dhnoxiui 
€0mprebend$r0 in€orruftibilia$ fS ^oftum ex^ , 
^eiiutUinteUigere? 

g) Kx2ihkH4C4u^ensfro€}£faeie mkatn terram 
(Sdizi: . 

h)lfl. tt^/ir 4rhfei^jfih^ex€f4}4^^ 
,^uoni4m iogitdverunt iogifitUnm. ' 



ESpRi£ QUARTUS/. Cip*4, 20;^ 



musadmarebellam, ut recedat cgram nobis, &r 
£iciainiis nobis alias filvos. 

I f • £t fimiliter iludus maris & ipfi cogitave- 
nmt cogitatibnem, Sc dixerunt; : Venite alcenden^ 
te$ , debellemus (ilvas campi , ut 6c ibi confiun* 
memus nobifmetipfis aliam regionein, 

i6. EtfaduseitcogitatusfiKrsie in vanum, ve- 
mt enim ignis & confiimpfit eam. 

17, Similiter&cogitatusfluduummaris, ftetit 
Qnim arena, 6c prohibuit eos« 

iS. Sienimi^eflesjudexhorum^quemincipe- 
res jikiHficare > aut quem condemnare i 

19. Etreipondi, 6c dixi: Utique vanam cogi^ 
taticmemcogitaverunt : terraenimdataeflfilvset 
& mari loculs k) portare flu£his (uos. 

20. £tre(poncUtadme, &dixit: Bene tujudi* 
cafti^ & quare non judicafli dbimetipfi ? 

2 1 • (^emadmodum enim teira filva? data eft^ 
& mare fludibus (liis : I) Sic qui fiiper terram inlia- 
bitant , qux fimt fiiper terram intelligere (plum- 
modopoflimt; &qui(upercoelos, quse(uper al« 
titudinem coelorum. 

az» £tre(pondi)&dixic Deprecor te Domi^ 
ne>, utmihideturienfiis inteliigendi.^ 

ji^. Non enim volvii interrogare de foperio- 
ribus tuis , (ed de his quse pertranfeunt per nos^ 

. quo* 

i) Jdmfiift. 

k) Atab. qutm Mffdeht excederi quMnd» efere 
JluRm [u^s. . .• ,i 

> X^sE$m4reb$hetUmkes eerreri fiuSuum fjus ef* 



:^o L I B fe R 



■^iN*» 



quotidie. Propterquid I&ael datus in opprobri». 
um gentibus ? quem dilexiili populum , datus eft*. 
tribUbusimpiis^ &Iex patrum noftrorum in inte- 
ritumdeduda ell) m) Sc diipbfitiones (criptsemis- 
qita^ifimt: 

24. £tp9rtrwfivimusdelkcuIo>ntIocuftae>& 
vitanoftraftupor&payor^ d:necdignifiimusmi* 
iericordiam confequi. 

^ -2f. Sedquid faciet nominiluO) quodinvoca- 
tumeft(upernos? Etdehisinterrogavi. 

26. £t reQ>ondit ad me , dc dbdt : Si fiieris plu* 
rimvsn jferutatus 9 frequenter miraberis : quoni* 
am feftinans feftinat &culum pertranfire^ 

27. £t non captt portare ^ quse in futuris tem- 
poribuS)juftisrepromif& iunt: quoniam plenum 
iii^uftitiaeft&ciuumhoc^&innmiitatibus. . 

28* DetjuibusauteminterrogaS) dicam: (emi* 
natum enim eft malum ) & necdum venit deftru- 
£tioip£ius» 

29JSi ergb noninverfisnfueritquodlemiqatum 
cft iSc ctifcefTerit locuS) ubi (eminatum eft mahmH 
non veniet locus ubi (eminatum eft bonum. 

30. Quoniamgramen (btiinis mali(enunattim 
eftincordeAdamabinitio: dcquantum impieta* 
tatis generkvituscpie nunc , ^ generat uisque oun 
veniat^ea?n) . . 

iJ. iEftima autem apud te gramen mali(emi« 
luS) quantum fru£him impietatis generavitl 

32.Quando 

n) Hoc Ioco> m infia VIII. ;o» folium c^cifum td in Manu* 
ictipto i»AWArabid0f»tto4e^^an$ ttiqut «d vev6 

n) Tcmfafmc$s»fivcfittgamtntf€am«ollii 



ISDRA QVAltTUS. Of.4. a» 

«w— — — -^y— ■II ■■ I I » ■. i.i I ■ii.iii ■ ■■ I II I ■ I 

) 2, QMando fecatas fueriatlpicse^ <]uarumn0ni 
eft numeras, quam magDam ai^eam indpieafe 
lacere? ? - 

ij. £tre(poiidi&dixi: Quomodo ^ quaodQ 
hxci Qiiaremodicidcniali^anninoftri? 

;4« £tre^nditadme> &dixitmihi: Konfe» 
ftinestu&per Aitiflununu Tuenim feftioas ina* 
kerelTefiiper iplum. Namexceffiistuusmuitus» 

3f • Nbnm de liis intorrogavenmt animas ju» 
ftorumm prompfiuariis jiiiS) dic Usquequo 

feerofic?^ qu^do yeoiet fru&us areas nKorcer 
^noftne? 

^6. £t reQ)ondit ad ca Jeremiel Archangelift, 
&dirit: Qjmdo impletus fiierit numerusli^ 
Ittun in vobis , p) quoniaitt in ftatera pond^avit 
Eeculum^' 

, ,;7. Etmenfiaramenfiiravittemporat q) &ni^ 
meronumeravittempora, &noncommovit| nec 
exdtavitusoue dumimpIeaturpraKii£tamenfi)nk 

)S* Etreipondidccfixi: oI>ominatorDominet 
feddcnos Omnes plenifiimus imfMetatc* 

;9« Etnefortepropternosnonimpleanturjur 
ftonim area!) propttt peccata inhabitaiirium fii^ 
per tecranu 

o a 40. £t 

o) Geoef. ZLVn» 9» 

p) JAifiialv jMihmotkcMf.6. lOf tO 1^1 p P^ 

pdvid, frhsijmdm exbsMftdfuerimt tmiverfd 4» 
nimm ammfmnt imGepL Mt Wio4cmai p»$}« im 

4) aap.zi.a«. 



< . "f 



^t LIBER 



ii^ 



4Q. Etrdpdnditadine, &dixit: iyade, & in-r 
terrog^ pnegnantem^ ii quando impkverit no^ 
vemmenfes&os, adhuc poterit matrix ejus^reti- 
nere^partUm in femetipfa ? 

41. Et dixi: Non poteft Domirte* Et dirft ^d 
Aie: minfernopromptuariaanimanjmmatrici af^ 
fimilata ftint. . ; . : 

42» Qtjemadmodumeiiimillafeilinatvqusepa* 
rit efFugere neceflitatem partus : Sic & hsf c fgfti- 
^ natreddereea^ quxcommendirtafiinti 

* 43. Ab initio tibi demod&abituf de his (pise 
concQpifcis videre. 

44» £t refpondi, & dixi ; Si inveni gratiam ante 
. bcuios tiaos, &fipoiIible efl ^ &fi idoneus fiim, 
• 4f . Demonfixa mihi^ ilplusquam prseteritum 
lit habet venire \ aut plura pertranfierunt fiipra * 
/ qtiam fututom efi 

46. Quodpertranfivit) fcio: qiiidautemfutu« 
fumfit>ignorp. 

47. £t dixit adme :^fuper dextei*am partem, 
r) 6c demonfbrabo tibi interpretationem fimili^ 

^ tudinis. 
^ 4«. Et fleti y Sc vidi : Sc ecce fomax ardem 
tranfiit coram me , &fa£him efl;, cum tranfiret 
flamma, vidi: &eccefijperavitfUmus. 

4^. Poft tisec tranfiit coram me nube^ plena 
aquas, & immifit pluviam tmpetu multam 2 . Sc 
cum tranfiifTet impettis pluviX) &peravenint iQ; 
«aguttas. . .. ,..:^,.. _ :^"'- '^0. Et 



\ 



S ' * 






\^ Aiah»adclitt Sfvidc. . .. . ^ .. 



ESJ>KM QU ARTUS> Cap.y. 21} 

;. fo. Etdixitadme: Cogita tibi: ^cutcrqfcit 
phiyia ampKu squain gytfae, <Seignis(juaii{fuiiiu^; 
s) fic jup55BuncIivit qiii tranuvit mejpfiira^, Su- 
peraveniht autem gijtta?, Sc Qfmus. : i 

f i, Etoravi, &#cii putas vivo usijMcin dich 
^bus ilHs ^ y<sl quid erit in diebus illis ? 

fz. Refpondit a,d i^p^ & dixit : de figjais, cte 
.q\iU>MS m^inteinrogas, exparte poffumtibicUce- 
re; t). devitaautemtuaAoafiunmiffiisdtcerefr 

I. TJe fignis autem : ecce dies venient^ inqui- 
■*-' bi^s iajJprehendcnt\ir , qui inhabitant ter- 
ram ih ccfnfo u) multoY & abfcoiKtetm veritatis. 
via: flciieriiiserit x) aiickregio V 

.05 4.Et 

$) tQofle^ f^uttntur bi^oc i^ifiiittAfaUKa tetQi|^,Iibitrii iia 
aedibik eft vitio* cnnictit» 



t) Arab* iiJdit, /i 

n) yi<Jct*f lcgcndum: mfenfn^muba^ h^ ^, fefcBti| 

*" jpoHmtcf. Nani)1ca)S^/ infica w£ 9.. & hoQ.toco 

Arabia vcr^o habc^ x,^eUigcm$s,t^mfW dat^^ 

r^; I|itttr & ;^jAw4tori«raaBlocaitaacciie^^ 

iiumi ut nbonulii iritcrpictantar ^sf^k^i^iQr^TtTM 

^tth. xxiv^ 49,, ^& tuci XVII. i4:duonum in 

l^iifiThb. Gataltrf-^Ad^^ria pag. ISJ. cdh* Lond.. ItH 

ctiam Nictcas^.Chooifttca^.iib. XI. Hift, |>. J51. 

») hvb.fidei rcgio ficnUs futtird^cifij^^ , * 



♦•' . • *-' *** .w:. 



214 LlBJfeR 

_. . j j I I prr-rmn-T T^~ 'JJ^ - - - -^ ^ ' ' n ; 

2*lEt multiplicabitur injuftitia (uper hanc quam 
ipfe tu vides , & fiiper quam audifti oiim : y) 
}. Et erit impofitp veftigio quam nuacvides 
y^ regnareregionetfi^&videbunteamdefertam. 
► 4, Si autem tibi a) dederit Altiflimus vivere^ 
videbispoft tertiamtubam^ b) &reliicdcetfub^ 
tofolnqOnu, &:lunatcrih€Be» 

f. Etdelignofingui$flillabit^d)&lapisdabife, 
vocemfimn, e) &popu&dommovebuntur: f ) 
6. Etregnabit 9 ^ quem non^erant qiii inh^i^ 
, bitantfu]per ten^am, &vpIat^U conmiigati^ 
facient* 

' " . ^ . ^ -^- -7. Et' 

y)! AMt. Arab. Bf vUdfpiySirh mwimefM triu § 
Mtfi^^fiAirit di$x^tf pirittri^ihmdgnd exi^ 
fitt in pbnUbi$s kekdt his qi$4 videbit i RegU 
, kus fceri. 

t) id. &perturhdeio mdgndexifiet in pluribusrem 
fionlbusRegHmft^ visMisp £[( eerrs^ii- ig^* 
Jolata. 
a) Arab. fiAltiffmuk tirr^ eonferps^erit tMue 
\- stivUuen tesimstMitmt^ •, " • 

h) lM»poftbk€tri4i^u4rierrdnt^l^jilltr^ 

c) JVdjr^^/MMyffiir^W^^^ ^ ^_ ^ 

V * '^ BamabseEpift^ c. ioi.^sm^ h%yn inve/®^, ^i» 

jLit^JifMf^ei^f^ 
: ei) Sx Habavoe IL lu J^w A^d@U U relxul^crenu^ 
ltZ(povitiQ&Ax0hu.luxdibitPoeimf^^ 
f) Addit Arab. ff der immuidbiiuri, 
i)\A.regndbitpopttbu^ J .. .: 

a) Arab. vivos pifteu 



BSDRii qUARTUS. Cap.5. tlf 

m w m , I ■ - • 1 I I 



^ 7« £t norc Sodotiuticuai pifces h) rejidet , 8e 
dabit vocem nodu^ cjuam noni tfoverant muki; 
Omnes autem audieiK^Qcem gus. 

$. Etchaos i) fietperlocamulta« &: ig^sfre^ 
^nter r^ttetur « 6c hcttix agreftes; k) trans- 
migrabvnt , 9c mi)t|eres menimiatse parient 
monifara, T) 

9/ £t in dukihus aquis ial& inyfct^^t]ur,& ami« 
ci omnes (emetipfbs expugnibiint, & abi^onde- 
turtuncl^nius,^ d^tnte;UQ3us(eparabi(winprom« 
ptuariumfiaun: 

lo. Etqua^eturamultis^ dcnoninvenietur: Sc 
m\dUpi^cabitiir in|uilitia , 6c incontitientia^ fiipcr 
terratrv 

II ^ £t interrogarbit regto proximam luam> 6t 
dicet :..Nivnqtiid per te perbrar\fiitju(Utia juftum 
f aciens ? m) Ejt hoc negabit.. 

12. Eteritjinilloteffipore, & fperabunthomi- 
nes r t)^ ^ non in^etrabutit : lahorabunt^ Sc non. 
dmgerttur via^ eorum. 

I j. Hfcc fignadiceretibi permiflTum o) eft mi^ 
hi: Sc fi orayerisi itenm) & ploraveris» ficut Sc 

o 4 nunc> 

i) id So€^£4tffi9p$t^ 

k> IH yirilAk^sp olihtPrim$ty, Vofia Angifc» cx 

Arab>c(v • 
t) Iti Arabicok nititl aliwtqaain :; /^M tttmt' hk WluUi^ 



rti} Addit AraK ^t nttmcMmlbr^ im n fefffUwtf 
hyASl^t Arab.^ viitmm fefmumiiwi fui r^Sg 

o) Arab. i«j^> /ii«r« * 



»i6 LIBBR 



i»Hi^»^W»^P»«— II I 111 w — w»— — W— iWWW<<— MMiWW»— ww 



nunc, dcjgimaveris (eptemdiebus , audies itera* 
}x>:hprum.m9Jora. ' 

14. Et p) evigilavi» & c6rpus meum homtiik 
valde: &animatoealaboravit^ utdeficeret: 
. I f . £t tenuit me^ qui vehit angelus , aui loque- 
}>atur in me, q) &conforfovit mc» & Aatuit me 
luper pedes. 

' ]6. £tfa£himeftinnode{ecundai &v^nitad 
me Salathid r) du^poptili ^ Sc dlxit xnihi : Ubi e<r 
ras? &quarevyltustuus s)triftis? 

17* Annefcisquoniamtibicreditus eftlfrajdin 
rcgioiie trarismigrationis eQjrurc^ 

I g. Exurge ergo y & gvifta paftem^ & non de^ 
relinquas nos, ficut paftor gregem fuum in tnaniT 
bus luporum t)maIignorum. . / 

I5* Et dixi ei> Vade a me, & non appropies ad 
me. u) Et ajidivit, ut dixi, dc receflit a me. 

zo.Et ego jejunavi ctiebus {eptem ulularis& 
plorans, ficutmihimandavit Uriel * Angelus. 

2 1 . Et fadum eft poft cfies fepten\ , & iterum 
cogitationies C^rdis mei moleCbe erant mihi va}de, 

zz. £t jrefiimpfit anima mea (piritum intelle- 

ftus, 

p) Arab. Ei ni^um fupgtre tScoffm mumUn^ 

q) id. /ul me. ; ^ 

r) Arab, naliieU 

s) id. qudre eohr vukus eui dlierdtus eftf ^ 
t) Arab. /fP9«i0y. ' 

> u) vuidAtAx?k>.dntequiimiKef feftem efiux^htm^ 
Tunc veni & tecum coUoquor^ 
* j€r€iiii€l,(ttffaIV.}6« 






N ^ 



KSDRiH ^MITUS. Capf. «17 

€bus: &itaru(nicGB{4 ^oqpi corai^ Alti(&no fer- 
xnones, 

23« £t dhci , Dominator bomine) ex omni filva 
terne, &: oixmibus arboribus ejus ^ eleg^ vine- 
amunicam: 

24. £t ex omni terra orbis , elegifti tibi fove- 
amx)unam: &exomnibus floribus.y) orbis» 
elegiftitibililiumunum: . 

2 f • £t ex omnibus abyftis maris , replefli z) ti- 
bi rivum unum : & ex omnibus aedificatis civitati* 
bus, (andificafti a) tibimedpfi Sion : 
. 26» £t ex omnibus creatis voIatiIibus« nomina* 
Jti tibi coll^nb^i^am : &rex omnit^us plafinatis 
pecoribus, providifti tibi ovem wiairi ; . 

27. £t e3( omnibus multiplicatis populis ,' ac- 
quifivifti tibi populum unum : b) & ab omnibus 
probataqti c) legem donafti huic > quan defido- 
rafti populo. 

2g. £tnunc:, Domine, ut quidtradidiftiunum 
d) pluribus ? 6c prsepai^fti (iiper unam radicem 
alias> &di(perdidiftiunicumtiiuminmultis: 

* ' o f a^.Et 

x) Arab. ^gnfm unum, 

y) id. p^^TMiibui fi$rikuim 

z) Sepofuifti.] vA. 

a) FundAfii iibi (f fsnHificsai. Arab. 

h^ AMLtM^h.tf jufiificufti eum. 

c) Mcurate e^smiudium & excelleuiiffimum. id. 

d)Ax^.fOfMitimiuum impiu muhiiudini^ (fhdut 
uudm tddicem umpUi^f dhfecifti quam cdietam 
muUiiu^uem:ununi^ibmc (populum) iid dlf^ 

ferjifii 



— - '• • ^— - V 

^9. Et conculcaverant eum, ^ cbntradicc- 
bant fponfionibus tuis , quique tui$ teflamentis 
noncredebant. c' . 

9 o. £t (i odiens pdifti populum tuum» tuis tti:^- 
nibus debet caftigari, * 

j I . Et fa£hjm eft, cum lociitus eflem {embhes» 
& milTua eft Angelus adihe i qui ante yenerat ad 
me praterita e^noftf , ; -" 

9 2. Et ctixit mihi: audi me, & irtfKtuaih tet &. 
intendemihi) f) &:atyiciam g)coram te. * 

3 j. Etdixi, loquere Dominus meus r Et dixit 
ad me , Valde tu in exceffiji mentis f^rftns es pra 
Ifraelt anplusdilexiftieum) quaihquleiimfeclt^ 

34i Etdixiadeum:Non, Domine, feddolens 
locutus lum* Torqucnt enim me renes jmei per 
omnem horam, quaprentem appr^ehdere ftm&' 
tam Aitifltmij &inveltigarepartem jtidicil ejUs.; 

} f . Et dixit ad me , Non potes. £t dixi, v^a- 
Te, Domine? Ad quid naicehar h) aut quare non i) 

fi^hat 

firfi/ii ut tlit^pdtui4tmuhttu£nefue^itf(fcon^ 
emkai^inteimn Adwrfdrii (tuL) Jsmferfe^a 
cdio odi/Hpoputum , ijuadfipetnM dfciondui t^ 
fdt^ in tus bot msnufuit p^tum. 

t) Ante(epttdiuiin.tiit€Bfgc. verCi^feqh 

f ) Ara^. diCpoue com tuum t utiltudfga iHumiufm^ 

g) Addamantcdifttsplufraa^ehfftora, mpcooiYCefitvaCi^ 
h) Arzbi utinamnatuenonfui/fem. .^ 

i) Clcmcns Alex. Itl. Strom ])ag. 468. Artk it yuf j» 
iytnio j} fifjT^ ife fJt^fjr^ f^it im^o\ > «'* 



r 



■r:* 



E$t>KA ^aIi TV$. Cap.y. «t» 



fiebat matrix matm mearmihiiepulcram, ut non 
viderem laborem Jacob , Sc dehttigationem ge- 
nerisl&ael? ; 

j6. Etdixitadme , k) Numera mihi quasnee 
iihimveneruntY&colligemilii difperfas guttas , 1) 
& revirida mihi aridos m) flores, 
'37. £taperi mihi ciau& promptuaria, Sc pro« 
dix: nuhi inclufosineisilatus; n) demt>nftraml- 
hivocis jmagUiem, o) &: tunc oftendam tibi lar 
borem p) quem rogas iiidere* 

}8« £tdixi,DonunatorDonune,quisenimeft 
qui poteft haec fcire , niH q) qui cum honiinibus 
halntationem non h^et ? 

19-Ego 

re 9 expone & mibifud te rogsbo» 
1) GranafemmumiiUd ncnfparfi/ii. icL ' 
m) Jl^^isUi fUnsM. id. 
- ii) Spkitiis. Arab« iimos. 

o) Arab. imsginem firfnm eujus formm non 



vsdtau 



p) id. H4ecSmsbien4rr4PeriutuncefegitiHex^ 
fmimen^ssibus fernofcensUs se sffiigis o qu4K 
infpicere JefiJer4s. 
q) Anh.//ifi Deus quscumbominitus verf4tur. 
SciircfteWhiftoous notat particubm negandi omiflam* 
'. Pani !!• 1 1 . Strmo quem qumris Rix^gr^ois tfl: 
nec reperietur quisqu4m qui indicet iUum in 
oonfpeHu Regis^ exceptis Diisp quorumuon cfk 

suns 



2f , . . lIBElt ■ 

? 9. Ego autem infif>iens : 6c quQmodopptero 
diceredehis, quibusmemteiTOgaffi? ; - 

40. Et dixit ad nie, Quombdononpotesfacc? 
re unUm de his qixx dida iimt : (ic non pQteris in^ 
venire judicKun-mewx^ aut in ftie qiiaritatem r^ 
^^iam populo prpmifi* '^ 

4 1 • £t d&Kx 1 Sed ecce Dgmine tu prppe es his> l 
qui in finem (tttit ^ <&: quid facient, s) qiii ante m^ ; 
ftierunt, aut nos, aut hiy qUi poft nos ? \ 

42; Etdijdtad me, Corona^ afiin^ilabo judicir, 
tm menm. Sicut non noviifimornim tarc^tas ) fic 
nec priorumvelocitas. 



■ I . T,, 



4J. EtreQ)ondi, & dixi» Ncc potcyas faqei;^ 
^cos> quifadifiint, & quifimt^ & quifuturifiint, 
in unum > ut t) celerius j^dicium tuum oftendas? 

44, Et relpondit ad me , & dixit % Npn poteft 
f^Sftinare; qreatiora fijiper qreatorem >^ nec fiiftinfeere 
fecuium eos , qui iix eo creandi fiint, in unum. 

4i. Et dixi ; QuomQcJq dixifli fervo tuo , u) 

quoniam 

€um bominitus comirfiih^ ov iit irii^ Mnii^ 

r) J^2ib.finem^\VQ,fHmmfimcb4rhd$is* 
f) Quae Te« oimirutni jugiaiit. 

t) Arab. ut/ujlitid nuiturMret^ Cf /udicium ^ 
fdrereli. 

s) Ad^mOj rxpraefcnunti! totum gentt& humanum. Arak 
^uQmodci dixijiifervo tuOy Vipcndavives z dtque 
produxiftifimulomnes res credtds multivdridss 
quenAturdd^ Si itdque jusfifti omnid eodem 

tewfort 



£ S DR il j^ A RT U S; Ctp. ^. ui 



.quom:^& vivificans vivificaAi a te creattm creatu- 
raminommx, & (uftinebat creatura: poteritiSc 
HiiQC portare prsefentes in unum. 

46. EtdiXitadmet interroga x)nuitricemn\u« 
lieri$ , ^ dices ad eam^ £t li paris, quare per tem* 
py? Rogaergoeam, utdetdeceminunum. 

47^ £t dixi, Non utique poterit: fed fecu»» 
dum tempus. 

4g. EtdixitadmevEtego dedi matricem ter^ 
rse liis qui feminati funt fiiper eam per tempus. 

49* (^emadmodumepim infans y) non pariC 
ea, qua^numfuntr fic ego difpo&ii a me cr^a- 
tum&culum«r 

fo. £tinterrogavi, &dixi) Ciun jam dederis 
imhi vkm I z) loquar coram te : num mater no- 
^ra , a) de (|ua dixifti mihi, adhuc juvenis dlFjam 
ieneduti appropinquat 

fi.Et 

mdtie^ nmnefSnumfoffetjHeri^ ue eoim tem^ 

fereomnia nafciturs freferrentf 
. x) Mdtrem qu4tfeferit ttberos. Arab. 
y) Ax^.Sicutinfanj nun^U4m generat ^ necfu^ 

rit^doneeferfeSedJoUverit&membrMejusfu» 

fintfirmMtd .* itd terrd non veterdfcet nec pro* 

iucensli fdcultdte frivdbitur $ donec temfut d 
. i>f^OMfiindtum.effiuxit» ficut ommd quu in 

nmnda conditd db eofunt^ffofuit. 
^ 2) Addit Arab. dnimumfuo lofuendi in tud pru* 

fentijt. * 

a) JSx9iii^mtmfut»9mmm4irmnofirdm^ut 



r 



223 £IV€lt 

f I « Bt keipondit ad mc^^ dixit: mterroga eam 
quacparit,&dicettibi. ' ' 

^z. Dices enim ei, Quare quos peperifti, hunc 
non fimt-iiitUies hi$ qui antete^ fed minores ila- 
tura? 

fj. Etdicettibi&ipia^aliifimtl^uiinjuventu^ 
tevirtutisnatiiunt) & alii quiiiib tempore fene- 
£tutis , deficiente matrice iiint nati. 

f 4. Cohfidera ergo dc tu quoniam niinoriftar 
tura b) eftis prae his , quiantevos: 

f f ^ £t qui poft VOS5 ni^ri quam vos, quali 
jam l^itentes creaturse) &fortitudinemjuveiT* 
tutis praetereuntes. 

f6. Etdixi: Rogo Domine^fi inveni gratiam 
anteocutostuoS) dem(^n(farafervotuo$ per quem 
vifites creaturam tiiam. • 

CAP. FI. 

i.XJtdixitadme, c) InijtioteiTenioi^bis, & ^- 
*^ tequam ftaf ent exlfius feculi, & antcquam 
lpirai?entcohventiones ventorum, 
2. £t antequam d) fonarent voces tonitruum,^ 

&:ante- 
^^xifii ddmif fwenm tffe inieio\ deinde imer^ 
jeSo iempore veierafcere :. ^unmm reguU €4* 
giiaiiQnesdeiUdmeiiriif 

b) Arab. addit, fif r^^^rr» A<l<!eS«Cjrprlitti.adDe« 
iiicminum'(>. ig6. Sed dehocfinto niioncli pbni praB&i, 
adhunc iibhtm. / ^ r , 

c)AaAb.jMii4pr^ferimmmSfde^ 
meiffum^ dmeqnsmmimd^exifiereii ^dnig* 

Aid) id.dbne^n4mCAeruiimederentv$eesfiM% 






anteqiuimfpleivicreiit nitores coruTcationuin^e) 
& antequ^ confinnartntur fundamenta pa- 
radifi,f) 

^. Et^equamviderenturdecorig)flores»4r 
antequam confirmarentur motse virtutes , h) & 
antequam coUigerentur innumerabiles militiae 
angeloium, 

. 4. EtantequamcxtolIerenturaltitudine$aen% 
ic antequam nominarentur menfurac finnamento^ 
run[i, 4) Sc antequam seffaiarent camini in Sion, 

f . £t antequam invefltgarentlir {^sefentes an- 
ni, &amtequam abaUenarentur corum qui nunc 

peccant 

c) Sitlht. id. 

* f^ lWbptn«UfiinAf$bkomctitio»rciic|iMlocoiWk* 
gf tar : smt$qu4m tptmtm^ ftmdstionum/irmstm 
tffent I ffp4rm opg$ im orke fpeSaremtur. 
^id.MiUthMrio$ohrefffr4ngsmiu. 
h) Vetbot\xm^ffjmefttMmcouJlrmmremitrmotm 

virtMtes > nullitm io Aiabico vcftigittm, Juoittf pio 
motM kgh igmetd. AtConr.PclIicaoos: MttfMdim 
wirtMtei emhrumimiferent influerefuo motu im 
inftriores eresturm omuet ff 4tdboiferfetuo 4« 
gendum eonfirmarentur. Sed vidctur clTc fciifiit : 
sntefUdm sngeii quifoterant m hno dimoperi 
(CaficUio: moiilei. AogUaii iotcrprct , 4u0Vstte^ 

jo. Aflciiburgitts : ^ic bif l^er (ittl 1111& iDieber gctrtebene 
Ihriffte» AliosiDtcrprct Gcnmoiait: beiDegU4)e Jte4f< 
te(c»e0ttc(/) (fUhitJntonoeonfirmsremun 

i) Arab. Amtefusm rjes eroMtm momen seeiferene 
iiG^Xifl^i){fMmefmMmffMtiumeM^eret& 

'..■..'■ i 'iumtn 



i 



214 EtEER 

11 .1 I I II II I II»! « ■ ipi jM I I II I ll > MM^— ^— 1— — — — fc— I^M^I,^' 

peccant ^cUnventioneS) & coxidOignafii eflent, qui 
fidenitheraurizaverunt: * 

6. Tunccogitavi^&faftaftintpermefolumik) 

Sc non per alium : & finis per me5& non per aliumu 

; 7. Et refpondi & dixi, Quae erkfeparatio temr 

porum? 1) aut quwdo prioris finis, & fequcn-» 

tisinitium? , 

g. lEt dixit ad me^. ab Abraham usquead Ifaac» 
m) quando nati lunt ab eo & Jaqob Sc Efeu ^ mar 
nusjacobtenebatabinitio calcaneum E(au, * 

. 9, Finis enim hujus:feculi Elau^ & principium 
fequeHtisJacob, 

10, Honiyii^ manus n) inter^ calcaneuni & 
manum'. Aliud noli qua&rere, Esdra. 

11. Etrefpondir'& dpd^ p Dominator Doipi<* 
ne» fi inveni gratiam ante oculos tuos, . 

ia.Oro 



* "»• » 



lumenfixum efct infupremd parte kniverp , fif 
SionUjsBA ejfent funddmentd. Bt Mnte^uam de^ 
finittti ejfet repertus dnnorum numerus , (S dnte^ 
' fUJm operd peccdtorum iungerentur , et fidclU 
umthefduri ddmitterenturiS confccrdrentur, 

k) id. £luodommdbdc& erunt (^fueruntperme^ 
1) Arab. ^dndofteUd mutdhunturF qudndofinie 

(S completio ftrit ^nnorum? fuando initium fi^ 

nitf ^finicijUi? * Gcn.XXV.2j. 

m) Usque ddgenerdtionem fS fdmUidm ejui. id« 

— n^ Extremum membrorum bominiicdlcdneui\ ini* 
tiumillorume/lmdnui^Sfecffedicdneuiffmd'» 
nuihfvicemfungm^ur^ Igitf^noR for in fm^ 

' fentiinquirirey^drd.ii. 



;♦-' 



I z. Oro ut danooifares (ervo tuo ^ firiem iigno^ 
rum tuorum, o) quorum partem mihi demonftra*- 
ilino&^praecedenti. p) 

rj. EtreQ)ondit, oc dixit ad me, Surge fiip^ 
pedes tuos , Sc audi Vocem pi^ffimam fonitus. ' 

14. Eterit Hcutcomiliotio, nec commovcbi- 
turlocus^ q) in<pioi[tes iupereum. - 

I f • Ideo cnm ioquitur, tu non expaveas, qiio^ 
niamde fineverbui^) & fundamentum terra^ in- 
telligituri 

' X 6. Q^oniam de ipits (brmo ti:6iriHHt ic ctmi- 
movctur , fcit enim qiioniam finem - ^brum opof ;^ 
tet commutari. ^' 

ry. Etfaftumeft, cumaudifTem, fiirrexi fupef 
pedesmieos, ^audivi :' Sc ecce voxlbiquens -, & 
ibnus ejns (ieut fomis ^anmi ttitil^iti, ^* 

ig. Etdixit: Eccediesv^Aiuht?, &:ei-itquand6 
appropinqUare ihclpi^) ut vifitbni faabitantes in 

terra: . -■ -• ■;-••'-;• '; • ' / ' ' '? 

i ^; Et quarido liiq^OTe inciplam ib eis qui iri^ 
ji^iiacuerunt injuftiti^ (ua, r) &'quaml6 ftippl^ 
tafuerit humiKtas Saoft. -* '..''> ^ .-r *.. ' ) 

10. £t cum fuperfignabitur s) iibcidutri qUod 
inc^el^^.pertrailJiire^haec fignafadam; libri ape« 

p . v*. . ' iientur 










«V ^».' •'. 



p^ SuperhriifUt'^tibtu(n id; 

etmmov^itttr, 
r) Arab;; addk:tfili tfir^iMi itt^^ffiHdifi, 



/ 



ji6 . ^ '■■■■ .- ;lijbe» 



■■■riMi* 



rientur aatp fax:ifiim firmamenti»^ Sc omhts vide- . 
bunt iimuii . . . _ .... ;/- 

2 1 . Et anniculi infantes4oqiK?ntur vccibusluis, 
^pra^g^antes imfnaturqs parient inf^tes trium 
& quatupr: meiiliym^ 6i vi venfc & ftrfcitabuntur. r^ 
/ zi. Et (ubitD apparebuii,t feminata loca hpn fe- 
tninata, & plena pr<j»nqtviari;). iiibito invenientut 
vacMa: x)^,./;;<. , . 

. aj, EttubacanetGUmCoriQ; quamcumomncs 
audierunt>iubitoexpavefcent. ^ 

a4. Eteritvin iUo temfpore y 'debellabunt amici 
iimicos ut inuiiic^^ 5cexpav«fcetterracumhis':y) 
&:yenaefontiumftabunt, & hdn decurrentinho* 
ristribus: . u i 

■l. 2f. Eterit^ pmnis qul dereli£tus fuerit;z) ex 
bmnibus iftis quibus prg$dixit&i^ ipfe fMVabitur> 
dc videbit ialutare meumv& finem &ciiK vefcri; 
^ z6. Et yidebunt a) qm^eeepti fiant hoixKnesi 
GUtmortjem b) ndn guftavcnint anativitatc iua^ 
0(;mutaJ:iiitHr .cor, inhabitjtfitiuftt, & con^i^ertetur 

hcxiy t&i^fiBArnbulabmt:; 

-;:(X) Mib*efJwia^ftiituinecfrugifnfeirm 
fSx locdin quihus nibilfemindtum erAt^proferent 

Mtur fArhd ^ grMndrid^ id. ■. ; , 

y) id. Cumbif ^ui m iUd vivunt^ id. 
t^ -^) Bt qm 'c6rim ipfo furit-HjffdHii/erit , ' rz^iN^/« 

I Arab. ^ ^ .' ^ >^'^ 

a) M0^;ifidtifiu»tinJuem^d^i-J^ idLt: : t 

b) 19 Arab. detft «tff^^^ "^ v 






AS- 



^A 






ESDRiE qUARTUS. Cap.6. 22^ 

27. Delebitur emmmalum, c) & extinguetur 
dolus. 

28. Horebit autem fides, 6c vincetur cdrru- 
ptela, & oftendeturveritas, d) quse fine frudu fu- 
it diebus tantis* ' ' ' 

2%Et fadum eft, cum loqueretur mihi, Sc ecce 
c)paulatim ihtuebar (upereumante quem ftabam, 

io. Etdixitadmehflec: Venitibioftenderef) 
tempus venturse no&is. 

3 1 . Si ergo iterum rogaveris , &1teitim jeju- 
naveris feptem diebus, iterum tibi renuntiabo ho* 
nim majora g) per diem qudmaUdivi. 
' j 2. Audita eft ^nim vox tua apud Altiffimum; 
Viditenimfortisdire9:roncm h)tuam, ^ provi- 
ditpudicitiam, i) quamajuventutet«}ahabuifti: 
- 95* Et propter hoc !<;) mifit me dembnftrare 
tibi hsec omnia, dcdiceretibi^ Confide, &: noli 
timere, 

p z 54JEt 

c) \d. ffialum cor^ \ '~ 
' d) JuJlitU. Arab. ' ' ^ . / 

e) Arab. ff eccclotus In fu$ fiahdm^ commO'^, 
Pilfdtur^ 

f) Tidoceref ui die fuferion. id. 

g) Vfirba/p/f diefH^uam duMpi^ defuntiii Arati» 
h) ReHitMdinemcordistuii id« 

]) Puriidtem mentie* id* 

, k) Anh, StprOfterioece^deidcnoliiftoperUor 
tuumdetemforibusprdteritie^ nefueifdudcogi* 
tdtionodeffkrsfiitimfroferdri. 



J4. Et noli fdlinare.cum.prioribus temporiljus 
' cogit-are vana, utnonproperes a noviflimis tem- 
t^aribus. 

}f, Etfaftumeftpofthsec, &:fleviiterum: fic 
fimiliter jcjunavi feptem diebus , ut (uppleam tres 
hebdomadaS) f quae didse (vint mihi. 1 

^$. Et fa^m ^ft in ^dava nofte, & cor meom 
turhabatur it^irato in me, & cospi loqui coram 
Altiflj[mo. 

5 7. Infiam^baturenim (pritus meus valde, ^ 
anima mea anxiabatur. 

98. Etdixi, ODomine, ]oquen^Iocutusesab 
imtiocr^turseinprimo^cye * dicens, Fiatcoelum 
&terra; ^ctuum vcrbum, opus perfedum. I) 

59. 'Etcrat tunc (biritus, m) 4c tenebras cic- 
cumferebantur, & (iuentiumi (bnus vocis homi* 
nis nondum arat abs te. n) 

40. Tunc diftixifti de the(auris tuis proferri lu-^ 
menluminoflim, quo appareret opus tuum» 

41, ** Etdie(ecunda crealli Q)iritum firma*' 
menti^ &imperafltiei ut divideret & divifionem 
faceret inter ^quas , ut pars quard^m ftirfiim rcce^ 
deret, pars vcr o deorfiim maneret, 

4*. Et 

•'* Ita accipit quod att Mofcf Gen« cap. I. verfiii» 

I)2)m/fif/r//4/i»/. pf.xxxur.9. j 

m) Arab. sidditufupir dqunt ex Gen. L 2» 

'O) Anib« far/4 nw erd^ vferdffdiipcus (fcil. m 

itod^risO 
^* Vciiiis hic Mttts iQ Ar^kJtttideiatiirf 



t 



^ ESDRA QUARTUS. C«p.6. 229 

■ . ■ I ' !■!■ Illl I . ■■■ ■■ ■ ' ■ ■■ ■ « ■■ ■ ■ 

• 41. Et tertja die imperafti ^quis congregari in- 
[ feptim^ parte temc ; fex vero partes Hccafti Sc 
^ confervafti) uc e^ his Gqc coram te miniftraotiafe- 
miiiaca a Deo, & culca. ^ 

4;* Verbumenimcuumprocefliti&opusfia* 
tim.fiebacV. 

44, Proceflic enim (tibito frudus multitudinis 
immenfus» Sc concuptfeentisgttftus mutetfomes» 
& flores colore immucabilii o) Sc odores odoni* 
menti inveftigabitisi & die tertia hsc fa£b fiint; - 

4 f « Quiarta aucem dje imperafti fieri fotis (plen- 
dorem t lunat lumen, ftellarum di^ofitionenu 

.46« £c imperafti eisiiit defervirent futuro plaf- 
mato homini. 

47. Quinca aucem die dixifti feptlmlE partii ubi 
erac aqua congregaca 9 uc procrearet anlmalia, & 
volatilia^ & pifces : &icafiebat. ? 

4g. Aqua muca, & fine anitpa, quse Dei odtu 
jubebattturi an1maliafaciebat> utexhocmirabilia 
[ tuanationesp)enarrenc. 

49. ff Ec cunc confervafti duas aotmas : nomen 
t uni voSffti Henoch , "^ Sc nOdien fecundse vocafti 
Leyiathan^ 

(o. Etfeparaftieaabakerucro. Nonenimpo- 
teratfepttmapars,ubi erataqua coogregata t ca« 
pere ea« 

O) ^ Arab. €0hre multtvdrio : & drbara Mmmms» 

\ p) Arab» GenerMthnes. _ • 

>f '. Vcrfu» 49^ $0» 51« & 5 j^ in Arab. defidcraottir» 

* jSi?i&m^/^ legcadunpif . - * . , 



\ 



/ 



2}0 \ ' ■ LIBER 

f I. EtdediftiHenoch ^ unatn partem» ficca- 
ta pft tertia die > ut habitet in ea ^ ubi funt mdnces 
mille* . ; 

f 24 Leviatban antem dedifti feptimam partem 
faumidam, & fervafti eam^ut fiat in devoratio» 
nem • quibus vis, & qluando vis. 2 

f^. Sex^autemdie imperafti terra^vUt crea- 
jretcorftDfite jumehta } &beftias iScreptilia: 
■t f4; Etfuperhis Adamt ,quem conftituiftidu- 
cemTuper omnibus faSis quse feciftif & ex eo eda* 
cimurnos omnes» quemqiie elegifti populum* 

f f« B^cauteroomnia q) dixicpram teDomi- 
ne# :quia;propter nos creafti faeculum. 

f6. Refiduasautemgentes ab Adam natas di* 
jciftieas nil efte^ dc quoniam fativac r) aftimilatas 
iunt> &.quafi ftiilicidium de vafe fimilafti abundan- 
tiam eorufn^ 

f7. EtnuncDomine, ecce; iftasgentes quaeiti 
' nihilum.deputataefunt» cceperunt dominari no« 
ftri I & devorare nos. s) 

fg. Nosatscem populus tuuSf quem vocafti pri* 
mogenttum)Unigenitum*aemulacoremtuum, t) 
traditi fiimus in manibus eorum. u) 

.',• -'ii :'/". .' ■ f9» Et 

* Behemoth»oercdeFrandlcusJunius. Videdehac&bula 

Judaica RuxtorfiiSynagog. Judaicacn capite ultimo Sc fcri-^ 

ptorcs laudatos a mcin Codice apocrypho Novi TcQaoiw 

' T.I.p.?34. *&T.II.p.525. 

q) Arab« 7uneegofumfimibidH$mum&dixi€0^ 

TMm ee^ Domine quia dixifii :^ frofter vos ^redvi 

fdculum* 

r) Arab. fuheri^ s) id. Oneulcarife^buu \ 
t) tiuht ^atumtuum. \x) vi. inimirum^ 






mCd 



ESDmf <^ARTUS, Cif,7; J^ 



< W Etiti propter do^ dleatuttt«ft faccofKmiiqua^ , 
renbn hacredita«eftf pmSdemus x) tiOat fiecalpr 
UsqueqUo haec? • .' ' . 









!• pt*foQumcfft/cbro hacy 

'*^ miifuseftadineAngelQS) quimUTu^fQiQ^^ 
admeprimisnodibus, y), ■y-' ' 

2v . Et dixit ad tn6t ;Si!irge Esdrai jk audi {etnio'^ 
ncs, quos yeni loqui ad tc. - ^ 

;. £t dixi: LoqucreDeusmeus. z) £t d!!xit i€ • 
niet Marepofitumeftinrpatiofbloco^ ut efl!cta!« 
t^m ^immcnfum; a)' 

4. Erit autcm ei intrortus in angnfto ioca pofio" 
toS) utefrctfimllisflumtnibus. ^ 

f 4 Quisenim voiens voluerit ingredimarefJSc 
videre eum, vel donfiinari cjus : fi' non tr&nfierit 
anguftum.in kticbdkicm quonibdo venire poteritS^ 

6. Itemaliudi Civitas cftsedrfibata,' dc pofitain^ 
lococaihpeftri : CftilUtfem plen^ortniC! bonorUhi^ 

7« IntroituscjQsangQftuiS) ^iii prs^cjpiti pofi^^ 
cus> ut eflfet a dextris quidem igfiis > a finifti^&' 
aquaaita: 

x) Axzh. ^4rii£reJifMte9Ctffos/laemusf4cu* 
lum (f ea ^ua mfira funtf ^ . 

y) Verba: ^,<^^ Jdmcprimit^fioaU 

^iyj y delunt ici Arab. , v. ^ 
^aVArab,JD|^g^ ,i . .. * .; . , .l 

. a) J^mp AxJb.(X.i§ui i0grm^jSii4afoJf^iui9 

vdlde umeahtm .. y>.:i\ 



\m 



^i ^'-^'^ ' '' ^^'^ *-" *- "^ '' 



I'^ ^ Scacnita at^pm efl: uoa fola inter eqs ppfita ^ 
hoc e(l> iater j^em & aqumi^i ut non capiaj; fe^ 
mita I ni6 roiuaimodo veftigium bpmiBls* 

9. SiautemdablturcivitashomiQiiaheredita* 
tem > fi aumquam :mte^Stuln periculum per« 
tr;{)3i6eritt p^^iimodd^ctpietheceditat^ 
^ i*Q. Etdiju: S|cOomii^« £idixitadme:Ssceft 
ocirrael "^ pars. ' 

v^ ,^]j^4. Pfic^toc^eofeoimfe^^^ &quamlp 

transgreiru^"cft*Adam coQftitiitiooes meast ju« 

. ^fjaiumeftqModfafilumel^b) 

^:Vy^..EtizSt\ ruatiQtrpitusfavjus teculi aQgu(li»& 
doleates & fabo^oO : pauci.autem ^ mali]i2(;.p$rif. 
culprum pl^i s & laWre m§gnopere fulti» 
' I j. Nam majoris fecuU c) iatroitus fpatiofi & 
fecuri, & facientcs immortalitatis fruaum* 
.^4. Siergo irigredieotcs aqn fucriat ingrefli 
qiiti vivuat , aogftfta & va^iialiac : noa pocerunc 
f ecipgrc qwe iupt i;epofita. 
/ /1 f^ Nupc ergo quarc tu cpAturbaris i cu^ti fis 
corruptibiiis? Sf quid owveris tu» cum fismoria- 

&?d) 

1 6, Et quare lion accepifti in corde tW qjQoa 
cj|futurumt (ed quod in praefenti ? 
"17. Rcljpondi&dixi: pominatorDomioe, ec 

' -\ cc 



j ►< » \ 



* Eaicm eft Ifiaais fivc populi Ifiacirtici conditio. 
b3 F4Std efl in iredturd dhifio. -Arab» ^ 

c] tutw^i fdCuU id. ' ' * ^ ' : 

4) Dcfciot itt Ar^b.vcAs hxc: & fuid fUtmri^f^ 
'^'-\e$m' jlnt4lll0^^ t •^dcm' pUnc cam prfotilms 
fimt€ati«» " '*- ' '• '^ 



£SD1UE QyARTUSo , Cap.7. '2}] 

ce dtfpc^iifti l^ nia, qooniam jufti hsereditabuot 
ha^C) impii autem peribunt, 

I g. Jufti autem fereoc e) angufta i fperames 
fpatiola» Qui enim impie geflerunc^ Ck angufta 
paiS funtf f ) & (paciofa non videbunt. 
. 19. Etdixkadme: NoneftjudexfuperDeum» 
g) nequeincelligensfiiperAltiflimum. 

%o. PereuflcenimmurcipneienceSiquianegU* 
gtturi quat antepofica eft Oei lex. 

^ i^ Mandans enim mandavic Deus venttntibusi 
^uando venerunCf qnid ^ientes vi verent» & quid 
cbfervaneesnon pupirentur» 

22. Hiaucem non fiint perfuafi» & cMCradi- 
xerunc ei^Gonfticuerunc fibt cogicameo vanicacis, 

z^. Etpro^fueruntfibictrcumvencionesdeli- 
dorumy h) 2c f uperdixeixtnc AlcifiiimOf nbneilei 
& vias ejus non cognoverunc » 

24* Etlegemejusfpreverunc, dcrponfiones e« 
jusabnegaverunCf dcin le^cimis eju^ fidcm npn 
faabumrunCf dcpperaejusnonperfecerunc. 
.. 2f. Propcer hoc Esdraf vacua vacuis» i ) & ple- 
Qa plenis. , . 

z6^ Ecce cempus veniec , & eritf k) quando 
venienc figna quae pratdixi tibij dc apparebit fpon^ 

p f fa, 

t) Arzb. pertulerunt f4eiintir, 

f) td. »#» pAtiuHiur^\ 

g) Arab» Dei iaco. Castcra jdefunt u^qoe ad iaidtiffl 
▼crtos 21. 

h) Arab« crimin nbiUionii^ 

\) htzh.v4mMVMit tiflenMftrfeSlii. 

k) id^ if 4ffr0finqu4t. 



*■• 



aU LI8EII - 

^ fii i) &appai:dceB$oiie0dctur qiia^jMincfubdu^ 

cicur tcrra: v . /, 

I ;b7« : Ec omnis qui lifaeratus eft ds ptisedidis cna« 

lis » ip^ Tidebic mirabiiid inea* m) 

i^rpitf 2g. RevelabicurenimfiliusmeusJESUS^^cum 

!.i|?i7i ^isqurcumeo (unc^ & jucundabutitur qui reli^ 

furiti r^^pnis qnadririgentJ 5 f ^ ^ ;/ 

/ ^9f ' Ec erit poft annos tios , f ^& moriecur fiKus 
meus CHRISTUS^&omnes qui (piramebcum lia;» 
benc homines: 

; a £t convertecur (aeculum in antiqvum filen^ 
tium di^bus feptem ^ ficut in pripribusjudiciis » n) 
itaut^mOderelinqvatur. : 

. 3 1* Et eric pofl: diqs iepcem, & excitabituc quod 
nondum vigilat fascutum» & mpriecur corru- 
pcum: 

1) Gphas. Arab. 

m) id. ei exfpe&dm erh Filitu meui^ 

• S» AmbtofHis in Liicac H, 21, Dominui He/ier JS* 

^SaS nomindtui eft , dntequdm ndtm ^ cuinon 

A^gelui 9 fed Pdter nomen imfofuic. Revdabii 

tar coims inijifh^ JFilius meus jESUS cum cisqat 
cam co }adieabuntor> qui rcHdli funt in annis quadrin^ 
genti». £tcritpoftaonosbos> & morietur Filius mc«^ 

us CHRISTUS & convcrtctur &culom,. Videi jfn* 

gelos qud dudiverintf pon qud ufurpdperint 

nuneidre. 
I Verba : (f ntorietur Filius meus CHRISTUS^ \n 

Arab» defiderantur* . 
n) Verba : ficut in f^ioribui fudiciie , defunt 

inArab. 



ISDR^ qUARTUS; Cap.7. 2)^ 



3x. £tteiTareddjqti)U.? 
vis qyi in eo (ilentioiiaibttaQt» & promptuaria rcd* 
dent qus ds commendate (unt animse. 

; }v Et revelabitur Altiflimu^ (uper (edem Ju* 
dicii^o) & pertranfibunt miferiar, & longanimi- 
cas coogregabitun 

. ;4. Judiciumautem p) folum remaneUt, ve- / 
rkas ftabitf 2e fidescbni^efcet 9 

if. £t opus fubfequetur» & merces oftende- 
tur» & juftitias vi^labunt» Sc injuftitias non domi* 
nabuntun 

'T^unc jufti & impii ac peccatores profcrent in 

A luccm quae occultftvcrant : tuncabylTuspce- 

narum patebit, contrarius habitadonibus confola* 

tionis : 9c apparebit profundam inferorum , cui 

oppofituscritparadifQS mire amosnus plenusque 

bonis adgaudio* Tunc AIti(Gmus dicet refufcita- 

tis: Videte&intelligite c^uem negaftis, cui no'« 

luiftis vos fubmittere&cujus mandata contemfi* 

fiis. Ecce voluptacem confblacionis ance oculos 

meos > atque inexcinguibilem ignem qui vos cir* 

cumdabit. Hxc ad eos djdufus eft in die judicii« 

Inilladienecfol eritnec lux» nec luna aut ftellar» 

hcc nubeS) nec tonitru , necturbo, nec fulguri 

noQ aqua nec acir » hec cebebrasi ncc nox nec dies. * 

Non ceftus, nec aucumnus , ncc ver , dec hiems : 

, ^^ - Non 

•• • i' 

o) addit Arab, fiJ" yeniet mifericorSd.^ 

p) id» addif; Dowini qui ferfonnai non dccifit. 



y 



2556 LIBER 

Non tetnpeftas » ticc a^us^ nec nix^ nec ventus» 
ficc pluvia, nectrigurt ne(^i:os« Ncque iMmcq 
i tenebris fupcrvcnientibus comprehendeoduntii 
omnj^ eoim lumini gloriae fupplicarc cogentur. 
Haec futufra (unt neccflario , & nijmeru$ faorupa 
omnium eft hebdpmas annorum r & bxccA men»- 
(ura omniumhorumqua^evcntura funt iitprumq; 
ordo^ Tuqucuniaiscuifingulabaec{untrevdbu:a» 

Tuncego, beati^ inquam) Domine (unt iHi qui 
deprehendentur {crv^ellta omnia qusemihi dixi» 
fiii atqueegohoc ite peto.& oroi utmihi detur 
illa rcrvarc. Sed quotusquisque eft qui non pec* 
cat) &qufsnatusefte^fiKis hominun[i quifoedus 
non transgf editur ? Et quam paucos video qui ad 
iupplicationem & gaudtuqi fbturi fa^culi acec- 
, dunti Loca vero poenarum multivaria funt» 5c 
multiad earuunt, quoniammalusincordibusno* 
firis omnla hacc mala pofuit % & nos decepit f & 4 
via fecit declinarci & ad interitum nos feduxi ti vi« 
amquenosdpcuit mortis, &^V{avitaelonge nos 
removit, nequehoc tantumi f ed amplius etiam* 

£t refpondtt mibi,audif inquit, o £(dr;t» ut doce* 
am te tecnpus fecundum , 6c quod Altiflimus noti 
unum fed duos mundos condidit. Non ne dicebas 
puros non adeo multos efTe > impios autem lotige 
plurts ? Audi ad hasc refponlqm^ Si pretidfos h^* 
bes lapides paucos numero 9 num illis adjungte 
plumbea luteaque ? Minime$ inquam. Tum iTlef 
roga inquit terram & itla te edocebit. Dicas illi» 
, tu produxifti aurum& argentumvseS) ferrum & * 
plumburii & Iutum« £t ecce plus argenti^eft quani 

. , . ^ ■• ' .suri} 



£SDRJ£ QU AR JUS. Cap.7. 237 



j^Mgig—^pipMi^— ^^M^I— ^»^.. ■ II ■«■».. . ■ ■ ^ ,M_ 



siurH plusserisquamaFgeQd) plus ferri qu^m sris^ 
plus ^umbi qu^mierri) & plus luti quam ferri, 
Expeodejam teeiim ecquod horum fit melius de 
'eledius &jucuQclius» id quod ftequentius cft an 
vero idquod eft xatius f Refpondi ego , id quod 
firequentius eft 9 minime melius eft • iUud vero 

2uod eft rju:iui> eft eti») praeftantius 6c ele« 
tQm« 

Et dixit ad me, intelltge hacc de te ipfo ex iis qua 
j^mnofti) q^uodillequirariorah^et) m^tsiniUis 
gaudebit,quam qui habet quas iatius & frequentius 
obvia funt. ^ ft.haecfft ratia proceiTus quo utar in 
judicio quod promiG* Caudebo in paucis tUis qui 
evadeot, quoniamUli funtmiiCadgldriam Altiu* 
mu Hifuntpc^ulpspeculiaiFis mquondmen vo« 
cacum eft.meumy magnam autem!multitudineni 
prsteribo qvu peribuot » ligati merito ad infer-< 
oum, quos oportetiid judicium veritftiis.9dduci# 
Hi in fumum redigentur die, punitionts & traden- 
tur in flammas ignis quUoiQF ki iof ernoit. ad ever^ 
fipnemi roioam & exftirpatioQem, . 

£t refpQQdens diXi : 4c tu 6 hitum unde4t quo* 
modo fiicliim eft ut ad iapfom tede{M:iniicootige«'. 
iixi Utinam j6mile fuifleA nuniquam creacis»utinam' 
nunquamexftitifresl S( qtud dicam de inteU^a 
xjuem accepimus ? noone bonus ille nobis.dux erat 
Qtinbobis^adoielcebac? ideo autem ftMoiendi e<» 
rlmus quia inteiledus fuit innobiS) pc nos eum 
deftruximus. Hominum igitur conditiolamen« 
tabilisacd6p|oi:anda; l^tftiar.gaudebunt) torai" 
Hcs lugebuqt; Caudcbunt quadrupeda quo'^ 

^ niam 



'^^' 



M I 



ffi . LIBER 

niam fors illotum meliorquam noftra eft : illa 0^* 
nim non adducentur rnjudidum » neque poenff 
ab iis repetentur, neque poft mortem iilorum 
vttaillisaJia/exfpcf^andareftat* Nos autemqua* 
le beneliciam eh quod accipiemusi iterum redituri 
invitam» quos poenas inferorum maneht* Ho« 
mines omnes ;fubaQt peccatis $ otoines pieni ini* 
quitate» omnes onere transgreflionum gravati. 
Quoniam igitur poft mortem fubeundum nobis 
judicium eft) praeftaret nobis nunquam natos 
fuifTe. 

^ £t refpondit mihi 9 dixitque : Cum DEUS aP 
tiftimus crearet mundunif Sc Adamum, St ex ipfo, 
Dafciturosy prxparavitetiamjudicium hisquime-^ 
riturjiHudeftent. Igitbrfectindum tua i{ifiui ver*^' 
ba age, 4meUige« Ais inteUeSum nbbi^curti ado«^ 
lelcerci cunrralia in tetris iHo careanu Propte»: 
reaigittir puniendi erunt » quoniatn prsediti co- 
gnitioneSc donati munere ac prindpid moderan-* 
diinceUediiis^ hoe cdtttemferunt &* tFtosgrefli 
funt : acceperunt mahdata & iila nbn-fervarunt»' 
fedlibidines(uasftatuertintveluti legeni contrm- 
an;« Sc k lege veritatis qa^m^acceperutlt longe re- 
cefTcrt. l^itur non habebuiit excufa!tiohem qua* 
ledefendanc in diejudicii $ lieque refponfum |in 
dieuittma Quoties DEUSgratiam toleraddi 
homines hQJu^ mutidi prolongavit ? Non propter 
vos autem tantummodo prolongat mi(ericordiam 
fuam, fedut numerus t^itiporum dilatorum im- 
pleattt^iquem in Verbo fuo fignificavit» 

, , . '• ..,-•'.. .: • ■ -• 

Et 



ESDR^ Q5JARTUS. Cap 7. 2)9 

... . . • - ^. _ ■■ ■ ■■- ■ 

£c ego > fi graciam , inquiim > in veni apnd te» 
liimni boc mibi» rervo too eicpone* Poft mortem 
hanc pradfentem ^ cum ab unoquoque anima red- 
ditaeric 9' nunc io locum qutetis recoodt mur os- 
i]ueadtemposquo]udicitimferes in juftitia» dcin 
novascreaturaseosimmutabiS) an ftatim ad pos- 
namrapiemur? 

Ec ille refpondit mihl ac dhcic : & boc tibi expli* 
oibo« Nam quod ad te atttnec, quia cu non es 
conjun£|usrebellibus» neque fimilis iis qui in cor* 
de fiio vtritati non obediUnt) non numeraberis in- 
ter eos i quibus poense repetenturi qula thefaurum 
habes pleoum bonorum operumj cbnbpdrattim tU 
biab Altiffimo^ qui inprsefintci k tenon animad- 
vercicor, fed in plesiitQdliie cemporum apparebic 
Quod ad prseientei^ vero mottem attinet » atten« 
de. Qpando decretum exit ab Altillimo, acque 
ipie jomt bonunem tdwi>'lpfrituseju5 &quic* 
qoidhabetvits&mutatur» doneccorpore ejus ex« 
eat,utrcvertaturadD£UM4}ui immificeum* Et 
ante omiua coram gloria Alttflimi profternlt fe^ 
atque fi rebeUis f uerit & te^um tranigreffor » nec 
fervaveric vias Aldflinii»^ «leque fimilis fiierit iia 
^uitpfum omenc: haec a^nima non intrabic pletia 
lucishabicaeuia , ied ab^cempore ligabicur» & 
addecuriisqui in judicium adducendi funt. Hi 
BiagnQ luBta cordis» feptonplici doloris genert 
Vicem fiiam tamentabuntur. Priffto quod corda 
spforumfimtiaobedienca adincedendum in viis 
Alciffiti^i. SHUHib quod ab koc cempoce nihib 
p^ohtfifimbooi) uc viyaQC. Itrth qupd yi-^ 

deot 



24« - LIBER 






dentpraemiaquse tribuuntur its qui praecepu Al- 
tifllrpi (ervarunC. ^drta qumdo vidcnt pceots 
()bi paratas atque in futuruno eis immitMndas« 
^fii/fqu;indoconfido:aotlDca in quibus anime 
iplori^m cuftodiuntur & conclufas tcnentur ab an* 
gelis« Sext0quod segrttudlne cordiS liqoefetiat 
pra; metu poenarum quse eos manent. ^timmm 
doloTis genus omoibus faladenus mcmoratis ma- 
jus eft & gravius, quoniam fttperfundcntur conf» 
fionc & remorfu arrodeotur 9 & in moerore mane^ 
buntobfevjfritatcm quam extimeicunt) quanda 
fpe6;abunt magnitudinem gloriac Altiflimi: vitam 
coim fuam confomf^re in peccatis in confpcdu 
cjus qui fentcntiam pofltca dc iiiis feret t Sc heredi» 
tas ]pforg«n erit pcenaicmpitcrfta* Solatia autem 
corum>qui mandataDomioi Aldflimi cuftodi v^rcr' 
hasc crunt : Primo omnium» qoanddiillt placue^ 
rit tnmsferrc quosdatn^or um cx ct>rpdrchoq cor^ 
ruptibili, quod per tempus aliquod manct » & Do« 
mino fervivit in timore»* prascipua ipRsrixm confo n 
Ifitio e& quod intuebuotur gloriam Alcu£mit dum 
ab illo prasmiarccipiunt qufie (cp^cm cxoellenttbus 
gencrtbu$.& ordinibua (ivc gradibui'c6n(iftont^ 
jPrimm graduseftv quodvarioselu^hittfuntlabo^ 
rcs donecfupcrarunt ctun qui creatt»^ cum ipdA 
cR^ inimicumdcomniaqusmalaopcra&omncft 
gusturpescogitationes> ita ut non potuerit coi 
ieducere deception&per vires aut techn^ fuasi 
ot a vtta ad mortem cos defte&ere t Seemtdm gra^. 
duscft) qtiQdvi(ari(iioCimpiosarderc(iti^flam4 
mis igqis pcrpetuisijgnc ;attcrao cKcrad»d084 

. ^ Tiriim 



TfrrfMrgraCtus eft , qitod videbunt teftimoniutii 
dari libi ab Aldffimo , quod obfervatione madda'* 
torum vitam per fidem fuam obtinuerunt ^«r* 
/iHrgradaeeft» quodperiruentur voluptateconfb* 
MiooiV bonaquefpe bonorum ac feiiats^i^ quat 
ip(]isevcnienr> dc quibus olim in habit^onibus 
vicse perfrutntun &uinm. gradus eft genus H 
modusgaudiiquodfentienty corruptio ehifn hoc 
temporc loogc ab illis rcmota « atquc fcipfos prz« 
parantad frucadum vita qua! jam' initium capict » 
vifoiri eum quem oculus non vidit« Tbnc confi- 
«icrabuAtanguftum pei: qucm incefleruot trami* 
ccmf ^quomodo pcr htincadvitattrpcrvcncrint 
:& moiefti«0cu|i) quibusluSandum iHis fuerit \ & 
ijiicxlpcrliasTam in ibldtumllatum ac nbcrtatem 
laific pecdudi. Tributa quoque ipHs cflnvita: faxr'' 
tas; utimortcimmuiicsfint inietcrnum. Six* 
Mr gradus cft » quod Iadn(iacie$ fuas f^,ndbrc,^ 
&|tmilcs forcfulgori (brisi & fplenddri mfcahtrutti 
aciuccntium (leltarum^ ncq; tapfuros ampHus ncc 
cormptioni obnoxioi futuros. Siftinm gra:» 
dus omfmbusprtoribus fuperior cftyquod tetabun* 
tttrifimagyiltudinebcatitatiS) & in confolationc 
fiDefoiiici,tudine;) nec facies corum confunden^ 
cun: Ltod^bunft D£{IM«&gaudcbutit 1d pcrpc- 
tuum , iiicucntes gloriam D £ I cujus (aticcatcm 
capcf e nemo potcfh llltcnim faciemcjus intue* 
bunQnquMcrvicrudtfUi 9 & illi cum co vivent 
qui eos glorificabit & prxmiis afficict* ^ Hi funt 
gradus gipi;iafi^t;obCiog9ncafiimabusjuftorum» 
^i^c pcomifit illii funt: & hatc cft dcfcriptio 






jl^ .. , LIBER 



cruciatum . & tormcQCorum quse impios vm^ 

ncnt. . n.i 

Ctrerpoadi ac dixi: Dabiturae animajbus aii* 
quod tempus , qyum corppribus cxcefTeruoti 
priusquam vi^eant illa d? quibus didum eil ? £t 
ait mtbi : per feptem dies Jiber^m ipfis erit fpeda* 
re intra hoc (eptiduum omncs liabitaHones de qui« 
busantea ad tedixi: poftea iingult ttransferontQr 
in loca quibus digni fua( > <Sc diiigCQtet cuftodi* 
entur. .' . 

Et ego ad illum» figratiamii inquit, pnvcni co* 
ram facie tua 9 ex^oequaefp (cr vo tup ijuod ex Cc 
quaeracn.- In die judicii integrum necritrvitojufto 
intercedere pro peccatorc «pud AltiiSminto» auc 
parentibiis pro liberis % li)>eris pro patteuibqs t aut 
cognatis pro cogtiatisf autainicisproamicb? Et 
refpondit mihi & dixit : Quoniam jnveAifti gratib^ 
am coram octilis meis » etiam hoc tibi estponam 
& te edoceba Dies judicii determinabit omnlat 
ic decretpriam feret feptqstiam ac firfno figiHo 
pbfignabic .Sicut igitur q vum Homo ex h^ vita 
expeftit» paternon poteft ad filium.mittereaut 
aegoti^ cjusJcifcttarii necpatrisfiiius» autdo» 
minqs (eryif yQi,amicusamici>numdormiat,edati 
anfecur^m-degatvitam, oeqoc^omcidcicuram 
ejus gerere poteft* Simijiter illo tempore otttlus 
proaltero intercedet vel orabit 9 fed qiiHibetfu« 

simip(eper(bnamcaufaa}qucluftlii€l>iti: fiNrp^ im« 
pius five jullus fuerit ; -^ j : 

3^ Et 



- • • r 



ESDk% (^ARTUS. Cap. % %^\ 



«•i^ 



36. £t dixf , primus Abraham p) propter S(v 
domitas oravit 9 dcMoylespro patribuS) qui iii 
dcferto pecca vcru oc , 

;7« Etquipofteum q)pro Uraclin dielpus A* 
Chaoi 

^g. Et Satnuel & David pro conrraSione, 9t 
Salomon r) pro cis qui vcncrunt in lanAifica* 
ttoncm* " - 

;9. EtElia$s)prohisquipluviamacoepcrunt| 
& pro mortuo uc vivcrct) 

40. £t EKcchias t) pro populo in diebus Scnna-^ 
chcrib» & muJci pro muitis« ' ' 

41 « Si crgo modo quando corruptibilc Incrcvitt 
& injdftitiamultiplicatacft) & ora vemht jufti prc( 
imptis: quare&QUncficnoneritf * ^ ^ 

42/ Etrdpondicad mci &dixit'f {^rstHen^raBcu- 
lum non cft jlims ,' u) gloriain bb irequens maw 

XX % liett 

, p) Arab. J^om^do invemnmj jbrdhMmum or^^if 
froSBdomitk^eS MpftnUz, Ccn.XVlil.23. Exoi 

xxxn. u. 

' 4}) JoriiaeVII.6.rcq. T« Sm. VII. 9. a.Sam- XXXIV. 17« 

InArab.hatciuIcgHoW: Et Jofnd pofifM pro filiit 

Ifmel. Et Sdmuel in Jieim bdviJte. Et Z)4- 

pitlpropl^d qu4 dffiigebdt fopultem f Cf Sdlo^ 

/ mon eufhponeretfunddmentmm ndis fudmndi» 

fiedbdt Domino^ 
i) ?• Reg. Vni. * ^.Cbrpriip. VI^ 

t) 4. Rcg. XIX. 

u) Arab, in prdfeftti fdculo idpotefi ^forU f «** 
non$t efu$ tfon epperennHK 






\ 



t44 L ! B E R . 

net: propcer hoc praverunt pro invafidts*- 

43« Dies cnim judicii x) cric finis tetnporis ha« 
jusf & initiutn temppris futurae immQrtalitatis^ 
. inquatranGyitcorrupteb: 

44« Solutaeftintemperantia,y) abrcKTaeftio- 
credulitas: qr^vitau^em juftidav orta^eftii^eritas. 

4 f * Tuqc enim nemo poterit fal vare/cum qui 
periitf nequedemergerequivicit* 
^46. I^trefppndi, ^dixit Hiceftlermomeus 
primus Sc no viflimus i quoniam melius erat noa 
dare ter^am Adam 9 yel cum j^m dedifTeti z) 
coSrcere eumut nonpeccaret 

47* Quid enim prodeil bominibus > inpraBfen» 
tivivcre in triftitiai Sc oiortnos iperare punitio- 
nem? 

. 4S. p tu qnid: feciftif Adfl^m ? (i enim tu pccca<* 
fti» noneft&diusfolius tuus cafuii a) fed^ no^ 
iler qui ex te adveoimus. 
. 49. Quidenimprodeftnobis^^^fipromifTumeft 
hobis immortale tempus : b) nosautem rnorta-» 
liabperaegimus? 

* Pro impiis, intcnigc* • 

X) Arap. SeitinfuturQpefuh id non AfnpUus fitt •• 
nAmfintshujuspiculi efi initiufn ejus cujus i^im 
. .^ nQnmorietur (S k quA remota efi corrufteU^ 
y) kpanuit mdlitia. id^ 
z) Arab. peinon tribuere eiinteUepum Gf cogno* 

fiendivim^ ui noh foffet peecAref 
a) ^omodoigitir nontmfoU nsftjf^ifiir Mrtem? 






; , Arab> 
)froi ^ 



b) rromijjA vftano» mors^ icU ^ 



ESDRJB-QUARTeS. 0^:7.145 

5o.Et qapniain prstdifla eft aobis perennis fpts, 
I10S vero pcfCcni vanfBicli fumus« c) 

fi, EtquonUtnrcpoficafuntinobishabiFacula 
(anitatisd) &recuritatis: nos vero^aleconver- 
iati famus. 

f 2. Et qnoniam repoCta eft gloria AltUCmi 
prot^ere eos qui tarde e ) con verfati funt : no^ 
atitem peffimtsviisarobulavimus. 

f ;• Et quoniami oftendetur paradifitS) cujus 
fruStusipcomiptus per(everat « in quoeftfecori* 
tas&medela: 

f^. Nos vero non iogrediemur. In ingratis 
cmm locis f ) converfati fumus* 

f f « £c quoniam (uper ftellas g ) fulgebunt &• 
cieseorum» quiabftinentiamhabuerunt; noftrac 
autem facies (uper tenebrasnigrse* 

f 6« Non enim cogitavimus viventes quando 
iniquitatem faciebamqs ^ quod incipiemqs . poft 
mortem* pati* 

f 7. Et refponditi Sc dixit : Hoc eft cogitamen* 
tum a) certaminiS) quod certabic qui.fuper ter* 
tam natus eft homo> 

q ? fS-Uc 

c) 1/0 f vtro VM4 dgimus. Arab. 

d^ iMhru exper^ ff foOicieudinu Ubem $ not Pe» 
ro pitam nofimm maUe oferihii eonfumfimus. id« 

c) Arab* In abftinentia. 
' f ) id« In malk oferJbus. ' 

• Dapicl. XII. ij. . ^ * 

g) Eece quandonasiviventej peeeamus^ videmus 
^updinfuturum meruimus luflusn iC^ pwas^ id» 
a) Ax^Jmaginattofi coghiuip y^fij^fa^^ 



lA ' L I B fe R 

fg. Utfrviausfucrit.b) patiatarquoddxi- 
fti: fiautemviterit, reci^ietc) quoddico: 

j-tj; Qupniaitth«ceftvita, quamMoyfes<Kxit 
d) cum viverct, ad populum , diccns , Eiige tibi 

vitam ut vjva?. , , . ' a 

60. ^on crediderunt autem ei , fednccpoft 

edmproplietis: fed nec mihi, qui locutu» fum 

adeos. e). . . 

^i. Quohiarn f) nonefltetthftitia mperdiHo- 

hem eorum > licut ftiturum cll gaudium f^Cr cos,^ 

Quibusperfuafa ctt (alus. 

6z, Etrefpbiidii, & dixi i Sdo Domirie> qUo- 
niamvocataseft Altiflimusmifericorsioeo, quod 
tniferatur Kts, quinondumirifatculoadvencrunt, 

65. Etquodmifereturittis, quig) converfio- 
nemfaciuntinlcgccjus^ . ' * 

64. Etlohganirois eft, quoniam longanimita- 
tcm pneftat h) his qur^cccavcrunt, quafi fui$ 
opcribus:i) , , ^^^^ 

c) Gdudium quod dixi. \&,' 

d) Arab. <//*<> ttdftfulufn, Dcul. XXX. i f • 1 9* 

«) Ar^b. #i^<?. . ;, , . 

' f ;ri/:i«« .' fedgaudea in »*, f »w f«- torum bo- 
m obfequi reeufati id. . « 

g) Arab. qui Mffiieti vi* rtStt Ugm tfui •*• 

ferVMt, . 

. fe) loHgum ff^P"* txJPeBst, id. , 
i> Addit Arab. mribkitque iit f« *;*«»'* /«« 



IBlli '-T^*f' 



ESMLA (jUAItTUS^ Op.y . J^iJ 



6f. EtmunificQseft^ k) quomamquideindo< 
narcvultp.ro^cxigcQtii9. , ^ . , r .: 

: 6^ EtmultaemirerifiQitdiflBf quomaoi ttiutttpK* 
catmagismifericordias hisj) quipracfentcs^fuQty. 
5cqujpr«terteruntr&quifuturi(uQttft\ . J ^ 

^ 6^. ,Si ^im noQ. itauttiplicaverit mifericordiss 
(iiast non yivificabiiw fasculumcum hiti^id iohe^ 
KeditaboQt in 60* v 

6g« Etdonat: quoniatiflinondonaveritdebo'' 
mtate(ua» ufineventtir^faii^qui iniquitateth fece* 
runt, de fuii iniquitatibus i)on poterit deties tnih 
lcGma pars vivificari homioDm. r ^t 

69. Et judex m) nnoni^ooverithi$quicuratl 
fiint verbo ejos ) &d€leverit multitudihem conr. 
tentionum: nonfoftaffis derel]nquerefitur.in.in^ 
numerabili mviltitudine , nifi pauci vatde* , ^/ 



t. •"' -• r- ^m\mwkt ' 



q4' ■ OiPimti 



, , , •- , ■ •- .y I I ^ . ) t I 



.n 



framUque oferihut repentbt. id« • 1 • ^ 

1) Arab. bie ^ui bumilidntfe dgunt^ue fmniten* 

^ tikm^ ^^^ftm-esnve)ftwituV ihe)^i^^^^ 

etlkttipsgnsgrM$!ki^mie^0$ie^ JsiSnfmimeJus 

i^Mmikft^pet f mnmtiw^iir )mka$i^mn'efet $ 

V i9^ne^ifane In^e^fpkrmm.^Stdmt^if&^ 

t 4tni^ \\deirs Sg^' ^^at^ ' dtAtm^^^ MeifU 

< triy^^ymc^fnjtus ^«f 1 



• **'* ^ . * . _r* 



XN 



\ 



84t . - LrtBBR 

■ ■ ■ ■ ■ 

CAP.. FUL 



m i ^Smimmmmmmmmrmmmmimmmmmm •• m ' > m mmmmmmmmtimmi^0>m9SIK9m 






: *H»iftcit Alriflltniis proptcr multp^ j^^ 
tutctb^ropieer paucos.^ ' '^ 

2* Oicam autenfi coritttt te fimilitiMlfnem,Esdra« 
Quom^draiitdm iaterrogabis tcrram » & djcec 
tibi.r . ^Hopiam . daUt tecram multam magis uhde 
fiatfidire) parvumautempulvcrcmuncteaurum 
fi^^lj ficiSc^i^us praercndsjeculi» 
|V Kij^lufiuj^ pauci autcm (al« 

Yaouutujc»;. j. .V .;,.,., , , 

'4« ayCtrefpondi» <Sc.di»: Abrovbc cigo aftiV 
ma fenflim > & devora quod (apit 
' f. Convenifti emm obaudirC) & prophetare 
volens*'.^ ^t6 enim tibi datum cft (paCiurn » nifi 
f6lbiiim6dq viverc^ . r 

6. O dommcrti nbhpermittes (ervo tuo » ut 
o^r^us^COram tc ^ ^ ^^ pobis (emen cordi » & 
fendii culturam, unde midus fiat, undc vivete 
pQfUt om|u^ <^rrupt|}s» quj portabit locum ho« 

ihmis?- l •.■...,,,, .-.'..■.». 

7*,SoIu$ 

.V yMmfmfus.d4imitft^lH^ev€ t^BUm^iim 

mtftrvum tuumiqrdm tt orsriy Jd.tmtdLmea 






tttJrMStmp^ 

Qm0miifS€i 



SSDRAt^AHTUS. Gip4. 149 

7. SoluseQimesby&unaplarmatiooosfiimus 
mamiumtoaromificQctocutoses: ' 

g* EtquomodoQUQcinmatriceplafmatumed 
corpus, QC pr9Bftasmembni: confervatur in igno 
& aquatua creatio : & novem menfibus patttui^ 
cua plarmaiio cuamciearucam quat in ea creaca eR 9 

9« Ipfumautemquod(ervat, & quod , ferva^ 
tur, Qtraque fervabumot: ierv4tal|iie quando- 
queiterumreddttmatrix,qu9tineacreyerunt -' 

io« Imperafti enimex ipfis meRfbris, hoc-eflt 
ipamillis prstbere lacfruQui mamiliailm>S' 

11« Utnutriatarid,^odplarmatumeftu$qu« 
in tempus aliquodi & poftea dtfponas eum tttss 



ijt* Enutriftieumtuajuftitia, dc erudiftieum 
sn lege tua^ & corripuifti eum tuo intelicQu : 

1 3« ^mortificabiseum» c) nt tuam creaturam| 
& vi vificabis eum ut opus tuum* 

14« SrergoperdideriseUmqui tanris iabovibut 
plarmaCQseft: tuojui|uficileeft ordinarif ut& 
idquodfiebaciervaretar. . 

I f » £t nunc Domine» dicam» de bmni hominp 
tumagis Cdsi de popolo autcm tuo, ob quem^ 
doJco; 

1 6. Et de hereditate tna i prbptcr quam lugeot 

•q f ^prdpter 

b) Omnes inlmiiiem fumus^ id. 

C) Arab*i}. £t su mcrti Jss tum qusm crtdPi^ £f 

V tdnt$f€rt dmdfii uipott opifaium mdnuum tud* 

rum. 14« iitrgodefiruistumfofitdntdmmp^ 

lem ifuem ertdfii^ cur omnino dtdifiiti ut txi" 

ptlrttf 






& proptcr Ifr^^cU' propterljbem criais fiorter drde 
Jacob, proptcr quem doleo : . 

17. Ided incipfaim orare coram te pro4nei & 
procis: d) quomam vidio J;rpfus noftrds, qui iu* 
habitamuii tSrram* : > ; 
s I $. Sed audivi celcritetm) judids ^i Tu(Q« 

1 9« ideo audi VQcon mcttto^ &ifyteliige fw« 
monemnyeumf 4tIoquari:Qramte; i ^ 
r. 20* laitipm verborum Esdca; priysquam aflu^ 
meretur;, c) 6cdixi, Domioci qui iiifaabita$ ^^^ 
^liim 9; f > qajus oculi elevati in f upctm& aere : 
., piU £t cujusthi^onm ioa^ftimabiliS) & glpria in^ 
comprehenfibilis: cui aftat exercitus aogelcirum 
cumtremorc) , ^ . i- .^ 

aa» QgprumfetvattQg)iiivento drignicon* ^ 
yertitur: CHJus verbum vcriim, b) &,d^a per^ 
icverantia : 1 .. 

.^ 2;. Cajus juifio iortisi. & difpolftio tefribilis: 
Cujus afped^as arefacit abylios, &. indignatio tai 
bcfcere ^^^t monte^ ^ Sc veritas teftificatur : 

l4.Exaudi 

. tlird tM. Dcindc ftatim yerf. tOt ' , 

e) Verba^hSBC: Initium verborum Esar^i priut* 

ijuAmsffumetitur^ inArab.derunt 
^^ ^' sntk fempitema fdcuU^ Gf qui 4ccur4te 

fer^k ctl0s& omnid fublimid^ id. ^ , 

g) S^f^rum drmd lucem pr^ fe ferunt ^c^endO'» 

r^w^ Arab. Biil* CLV. 4. .^ ^ « 

h) i^4gnum(fperum.id. i) Arab. /rwflr^ 



ESDRA QflA»TUS» Cwf.f. B^ 



«••(■«■■■••••••■■■■^»""*"^^"""-»'"""— •*•« 



24* Exaudi oraticmjetn &m€ui> &^uribu$ per» 
dpeprcoidoDem figmettcrtui« 

af. Dam^Qimviyo^toquar; dcdiim<fipio,k) 
refpofldebo: ' ' , , 

26« NecrerpidaspopoficuideIiQ;iifedquirtbf 
In veritate I) lerviuiit* ; i-. 

27* Nec inteodas impta gentium m) ftodia, (ki 
quituateftimonia eum doloribus cuftodrerunc» 
' 28« Nec cogites n) qui in coofpei^u ;uo Mft 
con verfati fiint, fed memorare qui ex voltintatc 
etia ttmorcim cognoveiun& 

29« Nequevbluerfsperdere, o) quipecudum 
mores habuerunt : fed reipicias ebs » qui legem 
cuamfplendide p) docuenint. 
: ; 0« Nec indigueris eis't q) qui beftilw pgoret 
judicati funt': fed diligas eoS) quifemper in tua 
juftitia cobfidunt, St gloria. 

} I. Quoniamnos&patres noftri talibus mor- 
biilangaemus: r) tuamemptsopternQspeccato* 
res mifericors vocaberis^ ' 

. .^ JitiSi 
k) Z>/w»'^4g:#<#* id« ' ' 

m) Arab» itt rtj^iciat apt^ imfiorum^ fedeorum 
quituum fmdm €uftatU$trunt ^ tcce enimfuntin 

- miferia conftituti^ ,. ^ 

n) Ne^uf irdftdrsi nobit fropter eot-^ui ih.popu» 
lo tupfecerunt vdna in c^nfieliu tuo. id« 

D) Arabi^addit: not c4im populo ^ui Scc* 

p) Splendorem legu tUddocMerunt. id«./ , ' ^ ■ 

q) ktiib* Mti propter.eoiy: . 

t) Pro Hac priorc pvtc commatis id Arab^rift'^ )Bu D,E*^ 



ja. iSi cnim defidasverts ut no&fi niilecearis^ 
s) tunc mifericors Vocaberisy ooiads autjemnon 
^abcnubu&operajuilttitt; 

} ; « ju0i eaim quibi^ funt opera tnultajrepofita^ 
ex propHtS pperibus redptentmorceden^. t) 

J4* QE^^ ^^ ^^'™ homo, ut ei indigneris i u) 
ttft getius corruptiUtev utita amar w (is deipfo ? 

iS^ In veritatc etiim nemo de gcnicts eft^ qvQ^ 
ndnimpiegeffit, & de confitentibus x) qui noa 
ddi^t^; 

36* In hoc enim annuntiabitqr juftttia tua, & 
bonitasttiaDon^inCf cum mifertiis fueris eis.qui 
aon liabent fubftatitiam bonorum opei^um* 

;7. £tre(pondit;idmei dcdixit: Re€telocit-; 
tus es alitlua t y) & juitta fermones tuos^ fic& 
fiet^. - , 

iS^ Qupmam non vete cogitabo t> foper plar 

- fina"^ 

tlS es DEOS PdirulH Ptofirorum. Nos & qul 
snie nos fuerunt in miferMrSdmtudm ffc^ 

rdmus. 

$) ,Qm4nostUgifiltibiinpofulum.\^. 

if^ OpersjufiorumcOTAmtegflendfnt^ (f peroperd 

fud dignifuntjnereede qudm reeifient in futur^ 

Jieeulo quodfine tdret^ Atab* 

ti) Quxfcquumiifinhocycrfu» Afab.nonbab(t* 

i) Hoccil^ de piis ctiam & quiBEUM confitentMr. Arab, 

fubfidntidm bdbentibuSf l^oiioru^n operom intelli* 

gc, de<)aav«36« 

y) Aliqu4% deeft in Arah* / 

z) Arab. Nonvdldeeuro deiBit eredturit mSe 



ISDRJE QUARTUS; Cipt 25} 



&iaeoruni> quipcccaveruht ante mortem i ante 
judicium^ aQCeperditionem: . 

3 6^ Scd jucundabor (uper juftorum figinen* 
tum f. Sc memorabor peregrinacionis a) quoquCf 
& Tal vacionis $c mercedis receptimiis. f 

.40. QuomodQfirgo locucus fum t Hc Sc eft. 

41« SicuC edim agricola feric fuper cerram OsmU 
namulta , Sc plantatiqni^s muldcudinis plantat» 
fpdnonintemporeomoiaqust feminata funti (ai* 
vancur, ied nec omnia qux plancata (unc t radica^ 
bunc : fic Sc qui in foculo feminati funt» , noo 
omnes falvabuncur* 

41. Et reipondi, 8c di^: Si inveni gratiamt 
|oquar». 

4h Qupmodo femen 4grIcolse (1 non afcende* 
riCi autnoaacceperic pluviam tuam in Cempore# 
autncorrupcumfuedcmuldtudinc piuvisci b) 

44« Sicperit:.^ Gmititer homo qui manibuf 
tpis plafmatus eft » & tu ei imago nominatustquo- 
niam fimiiatus es ei j propter qutni omnia pia*. 
finafti ; & (imilafti femini agricolse. c) < 

4f » Non irafcaris (uper noS| fed parce populo. - 
tuo, &mifererehereditatituse. Tuautemcr^- ' 
tune tuac milererts. 

; , 46. £t refpondit ad me , & dixit : Quas funt 
pra:fentiaprarfentibusi d) Sc quae futurafuturis« 

47,Mtil- 

a) PicM ipforum, id. .^ 

, b) Pro muhhudini fiipi^^ Arab* habet, WMri» 
ts de cdupi. ^ ^ . 

, c) Axiii. jmf^e^mil^fi,^^^ izmiiM^ 

\ d) 'Pr0f€n$i€Of»grutnti0^4Uii.\4.^ .:,: ; :i 



■ ( I 
7 



— • ^ 



2$4 ' : ' LIBER 



i«^ — *- 



47» -Multuinciilmtfbireftat, c) utpoflisdiligd* 
re meam creaturamfuperme : tibi autem frcquea-^ 
|er Sc ip6 proximari , injuftis autemtiuhquam, 

48« Sed & in hoc mirabifis es coram Altiftimo* 

49* Quoniam humiKtfftt te ficut decettCf & 
Qonjttdicaftite» utinterjuftos plurimum glorifi- 
ceris. ; 

' jo. "^ PropterqubdmUerlarmultor^&mifera^ 
biles eflicientur eis, quihabitant iieculuminno-^ 
viffimis : quia in multa fiiperbiaambulaverunt. 
« f I « Tu autem pro te inteltige , & de fimilibusl 
tuis ipquirc gl oria m^ 

' f2. Vobiseoimapertnseft paradtfus» planta- 
caeft atbor vitas, prsparatun) eft futuruni ceim-! 
puS) pran>arataeftabutKl9ntiaf asdiBcat^jeft.!ci5ri- 
^v proDafta eft requies » perfe^a cft bonitas Sc 
perfe^da iapientia. 

r^« R^dik ihalt Ifignata eft a vobis : infirmttas 
& tinei^9T6bfs abfconfk eft » & in inferinum fligit 
torruptio in bblivione# 

f4* TranfieruntdoloreS) &oftehfliS eft in finc 
tiiefaurus immortafitatis. 

f f. Noli ergo adjtcere inquirendode muldtu« 
^ine eortjfn qui pqrcunt^ 

f^.Nam 

^ hr^ih* Mtthum ionHnuafit obfeShnes : nul^ 
qvid flus diiigu ereaiutam medm qudm ego ? 
X Cpnf^r^fup^a Y» j j. ) 7e iUie dixifiifimi- 
6m tStnjufiUti dnnuj^erdfti ^ipum nonfii in^ 

*^o€ ioco decA rolium itiCodice ManufcttpViirabjbe^ 
iit fupra. iy.%ir'^^* ^**' " - > * i ,1^^ t. ; • 



iSSDRjE iq^ARTUS. Cap.S. 2ff 

. ) 6^» Nam 6c ipfi accipiQcrtes libertatcm t \ fpre- 
veruQt Altiflimum» dc legem ejus contempferuntf 
& vias qU^dereliqucrunt 

f7« Adhucautemjuadsie3USCoiicUIeiveriifi.t. ' 

f 8* Etdixeruhtiocoiraferuo, *♦ ^dnefle DE* 
UM : & quidVm (ciente$<^6niam moriuntur. 

f 9« Sicut enim V6& (ufcipient quae pratdlQa 
lunt: ficeosfkiS) ^cruclatusf. quas pratparau 
Tunt Nonenim voltrithominemdrfpfef^di* 

6o* Setf'&]p6i}ur*creatifunt, coifiquinave* 
itiot homen ejusqutietlit^os : de ingrati fuerunt 
eiqui prseparavit eis vitam. 

6i« <^Uapropter judiciummeooimodoappro* 
pinquatt • ' •'-***"*> "r ' \ 

62« Quce non omhibus demonftrivi, iiiG tilM| 
& tibi ^jiitMis ^VA% • - meri^hdi & dixi : 

6^ EccenuncDoibinedcmonftraftiinihimuI* 
titudinem fighorUni^^'' t]U«'incipie$ facere in nb* 
viffimis :. Sed n6n demonftrafti oiihi qua 
tcmporc."^" 






• ..'.« > • v' 



t« l^t re(p6nditadmQi 4( di^^itl meti^ni metU 
^ re tempus in (emetipfo : dceritcunj vlcle- 
l1&) quando tranfierit pars quasdanv^ ^ fignorQm 
quxpraedida (unt. 

x^ Tunc intelliges quooi?m tpfiim eft tempus 



». **" 



f libcnatciii arbnrii, 

• Hoc loco itaiim4M>)»<6M|M'J4MiUAifiy^i^ 



m 



«•mMOT*>M"«*"'""*>""i«Miiw*«*'*""«i*<">''**"*"«> 



ia quo incipidl AlciifinKi^: vifitaro fitculum quod 
fbcQfk3ufii«ft«a) 

j, £t quando videbiojr in fatculo motjo loco- 
rufn f b) & populonlmturbatior 
^ 4« TuiKiwteltiges quoiu^niide.hUenitAkifli* 
muslocutus ediebusquifiioruotai|tete ab iaitioi 
. j. Sc^t cfiHXi.QimsqqMfld/aQuin eft^n fsbculo^ 
Hiitium.habett pariter i^c cotiruniimatioacm> Sc 
confummatiQ.eft manifiH(ia: . : 

6* Sic & AltiflSmi tempor? initia habent mani* 
ibfta in prodipiis & virtutib^iSi Sc cooTummatio»^ 
itesinattu^mfignis. : )i. / , . . f . 

7« £(.erk; n wsms qiui fiil.vt3^ |aaus,l^erith & qui 
poterit efTugere per operafiiaf^&perfidem c) iir 

^ crcdidift»% ,h ;:r :i , a ^ 

g. ReUnqufturdep^ediQispericulisi dcvide^ 
IfttralutaremeuminJterr^mea» & in^finibus me- 
(Sf d) quoniam fiindifica y j m^ a fxculQu cj ^ 

^ 9. Ettuncmiierebuntur f) qui nuncabufifunt 
viiasi toeas': '& ih tormentis commorabuotur hi 
qui eas projecerunt in contemptu» 

xo,Qul 

b), JhluiJU/onexy tHmUtuii^ ft£tiontsp9ful0rum^ 
tjrsmuukm Principum RtSorumqvt vdriis in 
htis.f ntmint txifitnit qvi iUos Airiiat.vi^ 

,,c)Arab:/ifa«r «•££«« 

d) Inmotitepiti9it4iiim**Ad, 

e) Asab»Jfv»t4MtefiieiUiimf4f$3if 
f^ MrshiimrMfti^ekmi* 






^Jjl-l 



^•^4* '^>r*> ^^»A 



ESDR;/S QUARTUS. Cap 9. 257 



^ lo. Quienjmnoo cognovcruQtmet vivcntes 
g> beneBcia confecuti : 

II» £tquifaftidieruntlegemiiicam> cumadi- 
huc erant habentesltbertatem $ 

I2. Et h)cumadhuc eflfet eisapertos poen^*' 
^otivlocaSy nOQjMfdiexeruotf (ed rprcveruat : 
i) hos oportet poft mortem io cfuciamento co«i 
gno(cere« k)L - 

i;. Tuerponoliadhuccuriodiseire, quomo« 
doimpiicruciabuntur: Sedinquite quomodo ju>*j 
&] falvabuntur, & quprum fsecuium, l^ & propwct 
quos (seculum, & quando. m) 

14. Etrerpondi,&dixi,\. ^^^7 ; * :.^^^ 

if* OKm locutus fum» ^ntincdico, ScpoHez 
dicam: quoniam plures funtquipereuht, quahi^ 
cjuifaltabuotar) ficut multiplicatur flu£lus fuper 
guttam. . - 

. i6..Etrerpoaditadme&dixitf 

17. Qwiltsager^ taiia&^emtna: &qualesflo« 
res^ tales!5(tj[i\j£i|]rae: n) dcquali^opcrator, (a* 

r _ . li$ 

g) Cum vhergnt^ ^egi^ iUk henefdctnm^ Avabt 
h) Etfgomfferh0rdiamfaceremiUu/\A. 
i) Arab. nec ionfiderdverunt ut tonverterentur^ 
: fe4 bic popu}^i::Avertit viasfuat f fi corde fu0 
nonobedivitp^^ \ _ 
10 addit Arab. J^isfit iUe guem rejecirmit^ : 
1) Sdculum futurum. id* 
my Etfuodinperfetuum iniUo commoraturifuntm 

Arab. 
n) Arab* qtuli iintu bonorm ramorum y ^dk 



, ' 



LI BER 



2Si 

lU & creacio : & qualis agricola, tafi? cultura: 
quoniam tempus erat fjcculi. o) 

18; Etounccumclfcmptnmscis,-hisqi« nunc 
funt; antequam Eerct faeculum, In quo habita- 
re«ti &Bemomihicontradiat. 

19. Tuncenim lO quisque, &nHnccre«or 
inflftindahocparato, &meffciBdetiaeoa, ocie- 
gc inveftigabili corruptt fuot morcs corum. 

ao. EtconfidcwvifaECuIum, & ecce erat peri- 
culum q) proptcr cogitationes quae m eo adve- 

neront. . 

ai. Etvidi&pcpercieivalde, &{crvavimihi 

aciBum de botro , & plantationem de tribu 

^^^'^ 'a..Pcrcat 

I 

i^ ■ ■ • ■ • 

fdcutum ex eo oriens: Cf qudlid opird^ tdh fu^ 
dUium: ti qudlid f^ma dgrornm\ tklk mth^ 
furddrtdtritufdtiMii^ 

o) id. iJdm qui iu iUd dtdtefuturifunt^ plures e- 
runt f^dmqui hic numerdntur : pardtd enim 

.' . oritpro iAqpiddmund/tmfuturumpertinent,qpi 
erunt in iUo itd ut nemo impedidt^ Ndmmuri^ 
dmillenonfimilis noftro efitempordlii &" fdtu- 

n i;. Idrky fed perpetuus inquo bond inmmerd tS 
pidnfiones incomprehenfibiles^ ' 

p) Arab. Ad pr^entU dtdtit popubu vidsfudi 
mdlii operibus corrupit, 
** q) Pergens dd deftrufliohem, id. 
4 Awb* drboremundm exmdgndfilvdi^ ; 



I \ 
I 



"A 



.. ESDHiB qUARTUS^ Cap.9» 25^9 

22« Pereacergo mQRitucio s) qOdr fine cauffa 
nata eft $ Sc fervetur acmus nieus , & pbiQtatio 
mea: quia t) cummulco labore pcrferi;! ^ 

^i* Tu au tem fi adbac intromittai^ ^ftptem di« 
esafios^ fed u) aon jcjunabis to eiit 

24* lbisiocampumfiorum,u(yidoiiH]knoneft 
abdiftcaca: &maoducabii(btummod)>deBoribot 
campi» ^&carnem noo gttfl^ibist &yto0iA uoobi« 
bes» (edrphimmodo MHfpfi ! -^ 

a^ Deprecare Altifliflaum fine ioterniifliQnet 
&veniam, &|oquartqqtfai*, 

26.Et profe£kus rum^ficMt^ixit mihi,iQciimpum 
qui vocatur Ardath » ^) i^ fedi ibi in AmJbw* £c 
de herbis agri hiaoducayV^fa£ltaeftq)jhUk^ ca« 
jrummfatuntatem. .ui.. . 

27. Et fadum eft pofl: diejs Teptem % <k !^lp dti- 
cumbebam fupra ftenbmi & <H)r meviip jterum 
turbabatur ficut aote. 

2g* £t apertum eftos m^um 9 & inchoayi dice« 
cere coram Al tiflimo , dr diki, 

zi). b Dominet te ribhi^^xyftendenS) bfl^tbs es. 
patribusnolhisiodefettb, qdbdnoncali^^^^^^ Sc 
infrudttofoi quand6emt;i»ceui)tesdb^i$gypto: 

^dicensdijciftit 

. ; o; Tu IfraeUudi OM » A (emeo Jacob iatende 

^mombtts meis* 
. s) Arab. Cf iU/tnmm mliltt^mm fumjimlmU^ 

t\ id. qvdm. * , :: ^. ,. .•. .-v;. \\ 

u) hx^,afefUH4Akmff^}X^^ 

^ x) Arab« 4^^4f4 



, l u J^eceeoim ego foroino in yofjis lc^em mc- 
«Uii dcfedct invobisirqaum, & ^lorificabitnti. 
niineopejr.teeolttm... .. • '■ ' 

. ' j:%.. Ij(»n y ). -patrei ooftri accipieates legcm » 
lion (ervaverunc, & legitima mea non cuftodie- 
^nt» :&ia^a;seftfru£tusiegis non parens z) nec 
cpimpotfir^tjquoniaAtuuserat* ^^ ■ 

: ■ ; j.t Nam qui acceperunt, p«rrierUftt> non cu- 
ftodientesquodinei^rii|^atumfuerat* • - 

r 54; K«Ccc,con{uetudbcft, ut, cumacceperit 
terra feitjcn, vcl naVtim iriare,' vel vas aliquod 
cfcamvclpotum; ciim Ricrit exterhiiriatum id» 
la quo femkatum eft,;vc|-in quod Wiffum eft : 

3 f. ^imul id qtio4 femfnatum , yd milTum eft * 
vel qua? fufcepta funt,. exterminantur , & ifufccpta 
iamnohmaheiitgpudnQS,; i) Sed nobis (ic noa 
faaumeft.* ^ T ' ,, ;.,.^ ^ > 

y) ^ctura patrc*' nofirJ.&ci . .\ ^ . 

^. ' pclUcenus : ^ intcrprcs .i|nus Gcrmanicus , Bdgicus^ 

■' '«uc. Scajo.AtfcnWrgius; t)tcgru*ti)<«®efefte«ifl 

-'-'; :il«&f*tt50ti)Ctl @t#1hm;' Aiius imcrprcs Gcrmani* 

cus : iit gruc^t W ®efefte« f|l fl(*t vet«>»rt*n. ac fi 

y^^/^ Mn feriit. Whiftonus : tbefruit 6f iby l4\^ 
a^ mt firifh.Lvth^ fruSm non cddet i» 

<ufts9^.^ Conftriofoh v.^7. ^ 
a) Atab. pfUntm v$l hnnAfAftrdintur^ dt il-' 
h qu£ ed (trpdre (S cursre JlUduerunt ^ inte* 



«» 



• . ^ '■ -■' 






ESSRA Q^JARTUS, Cip.9. 261 



■^ip^—i «^^HWIP ^ i»' ■■ I " m*' 11 m I ■ — NWW^^ 



i)6. NosqudemqnUegtai acccpioius, pccoio^; 
tes perivitnus ^ & cor noftrqm qudd fu&epit eaop ' 

97* Nam lex] tioa' peritt) (cd permanltt ia fiio 
kborcb) ' ^ - > s : V' 
' :; g. £c cum loquerer hfrcin cordir meo, >refpe!t 
xi oculis meis, &v]dimulieremiQdextera|parte9 
ic ecce hoec lugebat) St plbrabai cum voce ihagna^ 
&aniiild ddtebat valdcf, &'Veftimeiita^us dijrcif^ 
fa, ic cint^fiiper caput ejus. 

^9* Etdimifi cogitatus» in qoibus eram cogl^ . 
tans, & Gon verfusfum ad eam» 6c dixi er^ ^ 

40« Ut quid fies? & quid doles animo ? Et di** 
iitadme,' ^ ■ ' 

4 1 « Dimicte me, 1>omihu$ meus, ut defleam mei- 
& adjiciam dolorem , quomam vakleamarofum 
animO)MSchumiHacarum valdCi 
' 4x. Etdi^ieii Quidpaffaesrdicn>ihL Ecdl*' 
xiCadmCi • • 

4j. SceriiisfuiegofamuIatua&Hdtlfeperi^ha-/ -^ 
bensmaricumannis triginca« /' 

44* Egoenimperfidgulas horas^ Sc per fingu^- 
ids dies) &[ annos bos trigiota deprecor Alcifit^ 
mumDodeacdiie* c) . ^ 

~ 4f.^^cfadum eft, poft trlginta aiinos exaudi- 
yit me DEHS aacillam tuam $ d) &r^idiebumilita<'^ 
temmeami &actendictribuIationimeapi & dedit'' 
ihihi diiom; & jticuQdata fum (iiper com valde e- 

'15 ^ go^ 

c) «ddit Arab. ^t fruSum vemti mbi Urgine^ 



m 



a6z LI»KR 



iwii jmiri» 



.y 



go^ & virimusf &oiimescivesiiiei|.& honorifi* 

esbamu^ vsUde Forten« 

. 46. £tniaidvieumcQmbboremuIto« / 

47* Et fadum eft cum crevtflet, Sc veniitet ac« 
cipcre ux<mm'^ ieci diem epuli. 

,1« l^tfff^^lA^^ e()b o^ incroidet filius meuiia 
-'^ tbalamofuo, ceddit&mortuuseft: 
ii. £te;yertiinus omnts iumioa $ e) et (urrexe« 
nintomnescivesmei f) ad confolandum me» Sc 
qt|ie v| usqi^e in aiium diem usqiie nodc« 

ji £c fadum, eft, cum omnes quieyiflTent ut 
mecon(o4arentur utquie(cerem:g) & furrexi no« 
d;e I & fugi : & veni ficut vidos» in hoc campo : 

4. £t cogito jam non teverti in civitatemi fed 
bic co n(i ftere :.& neque manducarei neque bibe« 
rei fed (ine intermimone iugere> &:je}unareus^ 

que dium moriar* : ^ 

f . £c dereliqui (ermones in quibus eram« & re«r 
fpbndi cum fracundiaad eam> 6c dbd^ , 

6. Stulta fuper omnesmuliereSf non vides hi* 
dum hoftrum> & qudc nobis con tingunt l ■. 
: 7« Qupoiam Sion mater nbflra omni trifticia 
conftritgtuct^chumilitatehumiliatacft j & lugee 
yjllidlffime* . 

. 8* EtjQiiocquoniamoinoes^lugemusi & ti^iftcs 

iumus: 

' e) Arab. ifmmeejus hemi» nofirm werfum ejt 
infemhfms* 

it) FicinimeuXA. • . ,/ 

g) AxsLb,-(fietdIuO»emmoffrefd. 



ESDRJK QjffiRTUS. ^Op.tO. «^ 

fodiiis : qudmaftiomnescontriftaci fiiaius^ cu au- 
tem coocriftarrs io unofilio ? 
- ' 9« tnterroga enim cerram) & diicet tibi: quo- 
luam baec eftf quse debeac lugere cafum taocorum 
fuper eam germinancium*'^ 

I o* £t ex ipfii ab ioicto omoes nati dc afii venl- 
ent : & ccce t pene omnes in perdicionem ambu* 
Itiic» dtj^xcermmiamfit multicudo eorom. h) 

1 1 1 Ec quis ergo debet lugere magis» oifi haec 
qua: tammagnam mutcicudioem peroidit, quam 
tui qose pro uno dtfles? 

li; Siaucemdicismihiy quoniam non eft plao"^ 
Aus meus fim(iKs cerr«: quoniam firudum veotris 
mei perdidi, quem cum moerortbus peperi» & cum 
doloribus genui : 

I ^* Terra aucem (eeundum viamferntf abii^ 
que in ea mulcicu(fc> prsbfisns 9 quo mbdo venit : 
«egotrbidicoy 

14. Stcuc tu cum labore peperifti, fic & terra 
dac frudum fiium hdniini ab inicio ei qui fedc eann 

I ^, Nunc ergo retine apud cemecipfam dolo* 
rem tuum » & forcicer fer qui cibi concigerunt 
cafus« 

i^. ^ enim juftificaveris termioum DEI« & 
eonfitium fuunlrecipiesintemporei i) ^ calibns 
collaudsberis ; 

17. Ingredereergo io civitatem ad virum tu« 
Qtfi» Etdixitadmei 

r 4 ' t8*Non 

h) AvibsftiU fterique eorum in vnmute, . 
i)^iii4imtt(0mrMipkt.'»ftmf9Kf\.f^ 



I> 



<j^- LIBER 



•i^ii«ew«m9n>*«"<i»«~"**''""''*"'«**""*"*"<*"*"^**"*"*»"i'iw""*"«>« 



iS* Non faciaiDy nequeingrcdiarcivitacem» 
fcdhicmoriar. . , 

^ 19* Ecappofuiadhucloquiadeain, &dixi, 

.^ ao. NplifacerehuncrcrmoDcm, fed conien^ 

ti k) p^rfuadenci, Qupc eoim cafus Sion i con- 

folarepropterdQlorem Jeruialem. 

z I « Vide^ enim quoniam fandificatio noftra 
J^ del^rta cffeda eft , & altatfi qoiftrum dempjifuim 
^ ciSt.&tempJsmjqoftrumd^ 

,u,z2. £c l).pfalteriun) noftr^iipEi bumiliatume{l> 
& hymnus concicuit, &eYukaQpnoftradiflQiuca 
jeft Y & lunt^efi oandelabrijnoftf iexcinfi^ e^i & 
^rc;) teftanieqti noftri direptaeftf& (an^a toRtj^ 
coAtaminat^ fupt, &nomenquodinvocatum eft 
fupernos, pebe prophanatum eft : Sc lib^ri noftrt 
in)f con^u^i^iAin pzS&thnu .^.faperdptiss ^^ftri 
fupceiifi fuoti' $c Levitsenoftri io captivit^teiti ar 
bierunc, & virgines noftrst coinquinatsefunt , Sc 
nHilieresnp(lrpe yim pafTsefunc t & jufti noftrl ra« 
pci func f . & parvuli noftri perdici lunt , & juvenes 
noftri fervierMDC, dc forces noftri n> invalidi fa« 
^i funt: • • ; : ' , 

2;« £t quod omnium majus , flgnaculum Str 
<Ki# ,0) qaoniam refignata eft de gloria fua. Nam 
' • . . * ,■ s' / ^•&tra« 

k) hxiih^ conprmd cor tuum adoerfitAtihus Sio^ 
nis : (f ji^mftum^ C4pe tft miferiis JerufdUmm 

1) Pro pfalMrio & bymno cft in Ar^bu Etiampa^S UO^ 

, , ftraextinSafumGfahlitdy 
m) Liberfatemnoftraminftegerunt^ htvb^ 
fi) Et jpolium fa^i funt parvulimftri. id. 
o\5ignafulumSioHfeSbuseomukatimeft^hiah. 



KSD^/B Q|JA|tTUS4 Op.l0.26$ 



& tradica eft in maoibus tprum qui iios ode* 
IWit . . 

24, Taergoexcutetuamtriftitiammulcam)& 
deponeabstemultitucUfiemctolorum^ mc tibi re* 
propitietQrFortis» & requiem faciet tibi Attiifif 
.musrequietipnemlatiojrum» _ l 

2S* Et fadum eft 9 cuni loquebaradeam^ §ic^ 
es ejus fii^ebat rubito!^,rpecies» corufqss (icbat 
jyitus ejus» ut ciTem payeiis val^e ad eams & cpgi- 

tarem» quid eflf t boc* l^ .: . j» ^ i! ') 
. 26. Ec «Qce» fubico emiufc fooitum v6ci$ ma- 
gnum timore plenum» ut commovejseCUcterr^^f 
ihulierisfonoY&vidi: .tv 

0.7« Ececce» amplius mulier non comparebat 
inihii led civitaseedificabatar» Sc locus demonftra* 
^batur dc igpdamcntis n^agpis : & cimui > & c|f f 
xnavi voce magnay Sc dixU . , ^ 

. ;ig. UbieftUriel aq^cM» qui a principio ve* 
nttadmefquoniamipiemefecityenijre in mulci- 
.(udine p) 14 exccAu .mentis hujus , &; fadus eft 
\£nis meus tncorruptionem^&oratiomca in imr 
propcrium, ^ . 

.. 2^1* EtcumeflemloquiBnacgoh^sc, tccevenit 
adme» q) ^vidicme. - , . 

. ^ 0. £ t ecce erarn poiicus u(; mortuus , Sc intelle- 
flusmeusaiienatus eraC) &cenuit dexteram mer 
am^ &confortavicme» Sc ftacuicme fuper pedes 
meos,&dixitmihijt / , 

. ,r J .?J.Qgid 

^ p) Inli^umbuncf iffjju^res if£€ mirafPfmfpATSib^ 

q) Arah^.addit: ^fJigeiut. ^^l duicd^dd mt 

VtU€r4i% . '^ n>7/i ;^1 



« 



»««. ' trttiL 



J^iSi 



)i. Qutd tibieft? & quarecontorbsitu^eftin* 
telledus> etlenruscordistui^ etquare conturba^ 
lisl Etdixi, 

^2, Qupniam dereliquifti me, & ego quideitk 
fecii(^if ndum fermohes tuos» et exivi in campxim: 
&eccevidi9 &videoquodnon pofllbm enarrare 
Etdixitadmre, 

jl^ Stautvir, & cdmmonebo te. r) Etdixii 

J4. Loquere Domtnti meus tu mme, noU me 
derelinqueref ut non fruilr^fnoriart 

'34* Quoniam vidt quac non (ciebami s) & au« 
dfo quaiiM:>n fcio» 

^6. Aut numquid renfus meas Allititr I &an^ 
ma mea fomniat i ^ 

3 7. Kf unc ergo depfecor te,ut demdnftres (ervd 
too d? excefTu hoc. Ec re({>ondit ad me , & dixHf, 

) S* Audi me & doceam te» Sc (ficam tibi deqin^ 
bustimes: quoniam Altiflimusrevelabit tibimy^- 
^eila nirtilca. 

. j9. VidiCredamviamtuamiquoniamfineinv- 
termiflione contriftabatts pro populo tuO| & vaN 
de lugebas propter Sion» 

40. Hic«rgointeRe6iu$vi(iontst)qfisetibiap« 
paruit ante paululum. 

4t« Quam vidifti lugentemi tttchoafti confo* 
hrteam. 

42« Nltne 

r) Arab. tf 4nendef<pfu ta&^ 

$) fiJi emm qu€ uuufUdm dute vlJeram .* If au- 
divp^M uuuifuam audiveram in fenfu meo > 4f 
^imameafefreiftudnonfateft^idm 

t) Arab. muiierie. 



. • •■ 



ESDR^ qUARTUS. Capje. ihr 

42« Nuoc autem jam {peciem muiims noo vU 
des, (edagpmiitciblfivi^^dificari: 

4j. ECqttoniam enarratm tibi decafia filii (ui» 
barcabrolutioe(t u) 

44* HaBcmulier^^uamvidiftif hffceftSioo) & 
quoniam dixit tibif quam & uunc conipicieS) ut ci^ 
vitatemtedificatam. 

4f. £c qooniam dixit tibi 9 qoia fterilis futt tri« 
gintaannts: gropter qnod erant anni rdlicettri» 
ginta, jc) qoWndo noo cratin ea atdhuc oblatio 
obfata* 

4^. Et£idumeftpoftannostrigiQta,7) aKiifi* 
cavttSalomoncivicatem» z) & obtutitoUationes; 
tonc fuit quando peperit fierilis fiiium. . 

47« £t quod tibi dixit > q^ioniam nutrtvit eum 
eumlaboret Iiocerat^iiabiutioinjerulalem. a) 

48. £t quoniaib dixidibit qood ^ius] nieus ve« 
|iien$ iniUo tbelamo morttios eflfet ^&, con trgiflTet 
eicafus: hocerat^ quxfad^eft roin^ ji^u(al9mA 

49« Ececce vidifti fimilitudinem ejus: &quo« 
siiamfijium logeret» inchoafti confolari eam: & 
de his quae con tigerunt, hxc erant tibi aperienda^ . 

fo. £thudcvidetAldflmius, quontam ex ani« 
mo coneriftatus es , & quboiam ex totocorde pa- 
terispro ea , oftendit tibi claritatem glorias ejusi 
& pulcritudinem decorisejus. 

fi.Pro- 

U) hxzh.b4ieileferipts0efUi9fi. 
'.^ x) Arab« mm eermiUe.^ 

Y) TermiUe.id. 
: z) Arab. addk: & eemflmm. 
z)Exeie4eioi[iseddiJeaeiijeruf4lem.id. 



I I 



a6« '• ' L!18"E!i 

I ■ I ' I '»111 II I I I I iD I ■— ^i^—p^^ 

* f 1« Propterea CQim dixi tibi.iit mani^resinc^m- 
po ubi domasnon eft acdificata. -' - 

t ^a. •Sdefaam«him^egOi b) quoniafti Altidimus 
incipiebat cibi oftendere haec : • 

:' st^ Frbptereadixitibimtveniresindgrun)>ubi 
noD eft fundamentum sedificii. 

f 4. Nec enim poterac opusacdificii hominis (li^ 
fiineriinlocd, ubi iodprebacur Alti0|ttit civitas 
cfteodiic)*" 

'64 f r To eogo noK timere^ neque expayefcit coir 
tuum: fedingredere9&viderpiendorem& rna-* 
gnicodinem zdificii > quanttim capax^eft cibi vifus 
oculoruhi videre i 1 ■ . 

f6« Et poft hsec audies quantpm capit auditus 
auriutn tuarum audire. ^ 

, f I • Tu enim beatus es^ pras multis 9 & vocatut 
csapud Akiflimum^cut&pauci. d) 

5{|. No^akicem) quasiacraftinumfutura eft, 
manebis hic: 

^9. EtofieodettibiAIttfllimus eas vifiones fo- 
premorumi quae faciet Alciftimus bii qui babkant 
(uper cuarum a no viftimis diebus^ 

60* EtdormiviiUam.abdiem) &aliam^(icut 
dixeratmibi, ' 

"^ • • • 

b) Anh, fciitdt enim jOtiJJttnus quod-viJUt ti* 
bi 0/lini^i bMi. v .;^ -*^ *'•' 

c) Uhi Domimm wotebAi iibl fftendiri rtt mJrdM 
{f eivitdtim. 

d) Sfiut parvuii i^dniit, Arab* '/ :; ;;„ .\ 



ESDRiB ^UARTUS. Cjp« It. 169 

CAP. XI. 

I. X^t c3 vidi fomnium, & cccc afccndcbat de 

A--* mari aqulla, cui erant duodccim alaepcn- 
narumi & cap^ajm. 

^ ir'lEt yidi, & ccce cxpandcbat alasfuas in pm- 
ncmtcrtami 2comncs yenti coeli infufflabant ia 
cam, &colligebantur. f) 

3« £t vidi, &de pcnnis ejus nafccbantur con- 
trariac g) pennse, 5c ipfas ficbant inpcnnacutis mi* 
Dutis & modiciS) r * 

4. N^amcapitacJMS er^qt quicfcentia» h) & di«* 
midium capu t i) erat majus aliorum capitumi (cd 
ipfa quicfccba t cum cis» . 

f. Etvidi, &ccceaquiIavoIavit in^pennisfuisy 
t& rcgdavit fuper terram) & fuper cos qui habitanp 
in ea. 

6. Et vidi, quoniam fubjcfta eraht ei omnia 
fub coelo, & Dcmo illi contradicebat 1 ncque unus 
decrcatura quaeeft fupcr tcrram. 

7., Etvidi, <ScecceiurrexitaquiIa fuper unguek 
fuos, & miGt voccm pcoBis fuis ^ dicehs» 

%^ Noliteomnesfimulvigilarc/dormite unus- 
quisquc in loco fuoi & per tcmpusTigiUte^ 

9« CapitaautcminnoviiCmofcrventun . 

lo^Et 

6) Arab.addit: in ftcundAm^i^ 

f ) addit Arab« nubis €9li. 

g) Arab.f^w, 

h) Ax3Lh*filenti4nfcv0ctm eAentis^.^^^fut mt^ 
dium m4JniC4tterit€Mfiihii0mmbu$^^fimiU'^^ 



X70 ' LIBER 

^ ■ 11 I ■■— — M— M^^ ■ I — *— ^— — '■■■■II wmi^mmimmmamim 

\o. Ec vidi, & ecce vax non exibatdecapiti- 
bu$ ejus, fed de medietate corporis ejus* 

11. E^dunieravi cootrarias II ) peanas ejuSf 
& ecce ipfa: traut ofto. 

12. Etvidij &:ecceadexteraparterurrexitunt 
pennat &regaavitfuperomoem terram. 

I jf Et fadtum eft cum regnaret ^ I) veoit ei fi« 
nisf &nonapparuitlocuse]us: &{equensexfur« 
rexit, & regnabat: ipfa multum tenuit m) 
tempus« 

' 1 4. Et fadum eft cum regnaret, & vehieb^t fi* 
nis ejus» ut non appareret» ficut prion 
' I f . Et eccci vox emifla eft illii dicens % 

16« Audi tu, quae tanto tempore tenutfti ter^. 
ram » hsec annundo tibi antequam incipias non 
apparere. 

i^.^Nemopoft te tenebit tempustuum, (ed 
nec dimidiiim n) ejus. 

ig. Ecleva vit fe tertia > & tenuit prindpatuni 
ficuc&priores: &nonapparuit&tpfa« 

19. Etficcontingebatomnibus allis (ingulatim 
prindpatum gerere^ & iterum nusquam com* 
parere. ^ 

20. Etyidi^ &eccein teihpore (equentes pea« 
nas ertgebadcur a dextera parte , ut tenerent 2c 
ipfie principatum ; & m his erant quas tenebant, 
/ed umen ftatim non comparebant» 

-Vi.Nam 
k) Brevhres Arab« pennacula v. ; « et 22 . 2 ; « 
Xyx^tumpenit in cireulum hoc efti vertent;; anne* 
m) Avzb. regnuvit^ 
n) AM$\>.fed^UmidUmffm. 



ESDRiB QUARTUS» CapiK 0^1 



ai. Nain&aliquaeexeiserigeBaQtur»fedi»oa 
tenebanC principacum. 

r ^2 1 £c vidi pofl haec, & ecce non coif)paru.eruot ^ 
duodccimpconar&duopennacula: o) 
^ 2).'Ec nihrl fupererac in corpore aquila: i nifi 
dttocapitaquic(cencia & (ex penoacula. p) . 

i^ £t vidi^ & ecce de (ex pennacuiis dtviiii 
funt dux,.&man(eruntlubcapice» qup4eftad 
dexcerampartcm. t]) Nam quattuor mtnferunt 
inlocofuar) 

if^ £t vidi Sf ecce (ubabres cogitabant fe eri^ 
gere dic tenere principatum* 

26. £tvidi&ecccunaere^eft,(ed(bitimooi| 
comparnit. 

comparuerunt* 

, 28 r £t vidi Sc ecce dust qoaEi (upera veruntt apud 

fimetipfas cogitabant t ) & ipfas regnare. . 

. 29. £tineocumcQgitarentt ecce unum qQie^ 

fcencium.capituip quod eratmcdiumi cvigilabati 

hocenimeratduorumcapicummajus.,. ... 

,.* - • • V 

•I _ ■ • 

p) addit Arab. qtufrevenerMnt (f ex difed^^m 

fennk dfcenderdpt. ' 

q) A dexirf Utere edfUk reeefferunt. id»^ 

r) Arab« quAtuor reliqud fdrv^ fuferafcende* 
ritnt^ 2f« Etcumsfiindiffent^tenuereentfrim* 
eifatus. 

s) JEque veheiter dcfrior^ id. 

t) Arab. vtAif^rm (fevigilsrec&fctmie^^ \ 



.^ 



I I . I I I I . ■ !■ . - ■ ^ ■> II I , 

' ^i^ £t vidi quooiarh compteta fuQt duo capita 
ifccutn : u) 

ff. ^tecce eooverfum eft caput cum his qoi 
cumeoerabty ^coriObdit duas (ubalares quse co- 
gitlibarit r^gnare. 

52. Hoc atitertt caput perconterruit omneni 
terram , &domiiiabaturincahisqui habitant ter* 
rMiiiibti^iaboremUltb, & potentbtmntebaitx)^-: 
bis terrirum iuper Smnesalasquos fuerunt : / : 

} 5/ Ecyidi poft haec, & ccce mediumcaput fai 
Wtb rioh comparliit, 18^ hocficutalae; 

^4. ^upeVaverunt*^lktem duo capita, qux ds 
Ipft^litcr rcgnif<JtUot TtJper terratri, & fupcr 
eos qui habitant in ea. ^ 

- '5f. Etvidi, &eccc dfcvoraVfteapat a dcxtcra 
parteilludquod al2fevat \ ^ '^ 

^ 56* Etaudivivoceh^dicentemmihii Confpice 
contra tc, & confidcra quod vides. * ^ 

57. £t vidi, 3cccfce ficutleo cbncitatgs de filva 
rugiem ^ & vidi quoniara emittebati Vbceth hofni* 
nis ad aquilam^ Et d«it, diccnV, v . i 

' ^ l^. Audi tu , &; iQquar ad te , & dicit Altifii* 
mus t|tji^ , , .e;.-.,;. .. ) . 

2^. Nonne tu es » qui fuperafti de quatupr ani- 
%ii^usi quac: fecieram rcgnare ini %culomeo; x) 
etutpereosvcnirctfinlstempprui^jQ^rum^ ^ . 

40^ E£'quartus y) veniens devicit omniaani- 
-. A>. ^ malu 

tl)' Atlab. cum toqumiur 4d duo utera capitd^ 

iUa inelinabant. 
Ji) Aborigina firur$:Ax2ih. ' ; " 

y> Arab. 0* ^udrkMi fu veniinsvieifli (fc^ * 



( <• 



• > 



ESDRA qOARTUS» Cap*n, 27? 



inalia quae tranfierunty & poCentacu cenuit faecu:- 
lumcumCremoremulCo, &omaem orbem cum 
laborepe(Cmb, &:|ahabi|tavic CoC cemporibus or«^ 
bem Cerrarum cum doio« 

4 r « £C judicafti rirram non cum veriCate. 

42. Tribulufti enim manfuetosi z) & laefifti 
c^iefcentes , a) ^ dilexifti mendaces^ Sc de(lru« 
xiftihabicacioneseorum b) quifrui^ificabant, Sc^ 
humiUafti muros eorum qui ti non nocuerunc* 
, 4;« Ec afcendit contumelia tua usquead Altis* 
(imum> ^ruperbiatuaadFortem. 
' 44« EtrefpexiCAlciffimusfuperbaCemporay Sc 
«cce finiCa (unt , & fcetera ejus compteta funt* 

4f • Propterea non appareas cu aquila , & alat 
tuae horribiles f & pennacula cua peflima) Sc capi« 
ta tua maligda, Sc ungues Cui pefiimi, 4c omna ' 
corpus tuum vanumi 

46« Uci refrigeretur omnis^terra i Sc reverta- 
tur liberata de tua vi) c) &: fperet judicium 6c mife- 
ricordiam ejus qui fecic eam» .d) 

z) zdd\tAtdb*(f fr^eJamiOofffciJli 

a) Arab. Ufifii bonos^ (fpdifti ambulanies ihjss- 

fiitlM. 

b) fropugnaeuU ferfeBgrum. id. » 

c) Lepetur tuooncre^ SfinquifASe tua lihrerur. 
Arab* ^ . . 

d) id# iirej^ieiAmsdconfiituendumfudiciumf ^ 
mifericordidm qua ergaeam ufmjHtn. / 



274 LtBE R 

CAP.XIL 

i> l^c fa£tum eft dum loquerecur e) leo verba 

A-' haccadaquilam: dcvidi, 

2. EtecCequod (uperaverac caput) f) & non 
comparuerunc quacuor ^lae illae g) quse nd eum 
tranfierunc» & ereQae func ut regnarenc : & erat 
r^num eorum exitCf & tumultu plenun^ 

j, Ecvldi» & ecceipfanonapparebant» &0', 
mnecorpus aquilac incendebatur, & expavefce- 
baccerravalde, &egoacumultU(Scexce(ru men* 
ttS) & a magno timore vigilavi» & dixrfpiritii 
meo: 

4. Eccetuprasfl:iftimihihocineo»quodfcruca* 
rish) vias Altillimi* 

f. Ecceadhuc fatigatusfum animo^ & fpirita 
meo invaiidus fum valde^ & necmodfca in me eft 
virtuSf amultotimore» quemexpavioodebaG* 

6. Nunc ergo orabo Aitiffimum , uc mc confor- 
tecusque infinem« 

7« Ecdixi: DominacorDomine, fiinvenigra* 
tiam anteoculos tuos , & fijuftificacus fum apud 
te pra^ multis,i) &fi certe afcendic deprecatio 
meaancefaciem tuamr 

g.Con- 

e) hxih. finijfet» 

f ) Cafut interiii. id* 

g; Arab. parva pennacuU:^vLf^ nempe reliqiu cac 
^. illis fcx> dc quibus fupra XI. 24« 

^ h) Ut 0g0 ferutdrer Arab. 
i) .$•/ honordfti me t^ufnt qudm meriiut fum , Cf 
nu eXAkufti vdldi^ ifins meai lonfirnu^ Arab« 



ESDRA QpARTUS. Ctp.u. tff 



^ 8* Confcrta me^ & oftcnde (ervo too mshi ki- 
terpretationein, &difUndio;nem viTus^hbrribilik 
faujuff typlenisfimeconlblerisanimam meam. 

9/ Dignumenimmebabuifti lfi)o(lemiere mi- 
hi temporom novifllma; Et^dixitadme: 

10. Haeceft interpretatiovifionishujos*.^ ''^ 

1 1. Agujlam quam vidifti afccndentem demak 
d, hoceftregnum I) quod vifum eft in viHone 
DanipU iratn tuo* m) .# 

I ij Sed non eft illi interpretatum » quoniam cO 
ego nunc tibi interpretor; * d 

I n. Eccedies veniunt) Sc exurget regnum fu* 
f>er terram , 6c erit tirrfor aprior omntum regno« 
rum.qusfueruntanteeum. * 7 

14. Regnabunt autem in eoreges iduodecin>i 
linus poftunum. ' < i^^jJ*», 

if* Nam fccundus*inclpiet fegnare, 4; 5^ 
(enebir ampHus tempus prac duodecim* . / 

. \ 6. HxQ eft interpretajtio duodecim. alarum 
quas vidifti* 

17. Etquam audifti vocem quas lociitaeft t non, 
de capitibus ejus exeuntem, fedde medip corpo* 
lis ejuSf 

iS* Hzceftinterpretatio, quoniampoft tem« 
pusregniiiiiusna(ccncurconteotiooes non ixiodt« 

s 2 C9h 

k) Eidignnm me babt , ut Jocedt me fxfremd 
temporum ^ (f noviffimae at ates exflites^ id« 

J) Regnum ^udnum. Arab. 
* m) addit Arab,^fa^*rri^. Dan. VU.7# 

o) Sisut egonmee tHkiinstrfretnr. ik 



/ ' 



■^ 



co^ «^: & penclitabitur uc cadat ; £t noacadet tuAc» 
{iiditerumcoi3(litueturinruiirn initium^ * 

1 9. £t quoniam vidifti (ubalarcsp&ocobaBrcn'* 
tesalisb])r cjus> ./ ^ 

20. Harc eft interpretatio.' Exfurgent in ip(o o^ 
&oregcSi quorurherunttcmporalevia/c^ &an* 
«i citatr^ & duo quidem ex ipfis perient. 

. i I . Appropinquame autem tempore medfo 
quatuor (ervabUntur in tetppore 1 cum incipiet ap^ 
propinquaretempusejusut finiatur : duoveroia 
finem fervabuntun 

^2; £t quoniam vhiifti tHa capita q^uielibentta) 
2)* Hasc efl: ihterpretatio : in novilEmis ejuy 
(bfcitabit Altiflimustriaregna, d) &revocabit ia 
ca multai & dominabuntur terram» 

24. Etqulhabitantinea^ cumlaboremyltoe) 
^eromnes qqi tueruntantefaos> proptcr hoc ipQ 
vocatiiuhtcapitaaquilas. ^ 

^ 2f« Idi enim erunt, qui recapitulabant impic* 
tates ejuS) & qui perficient novi(fima eju&r 
^ 26« £t quoniain vidifti caput majus non appa« 
rens , \m: eft interpretatio ejus. Quoniam unus 
ex eis fuper le&um fuum morieturi & tameq cum 
tormentisi 

- :27. Nam duo qui perfeveraverint^ gladius eos 
«bmedet. 

2S* Umus 
/b) jifcend^nus de alisJi^uiU. Arab» 
. c) Arab. addit: £}* /r^i;^jv/i/^i 

d) AYdb.>/resr^es,(fineorMmMeiusmfiltim.$' 
tus dc tumultus f (f affltgentterr^m. > ♦ , 

e) Injufti^aif^ crud^Utaii^ idk 



t r i^ » 



^ \ 



ESDRiE'(^ARTUS. Cap/U. »77 

: 2g« Cloius eoim f ) gladius comedet qui cum 
eo : fed tamen hicgladioin noviifimis cadet. 

29. £t^c)U)5niam vidiQi du)is fvbalares g) traji* 
dentes fupercaput, quodeftindexteraparte, ^ ^ 

^ o; Hxc eft intefpretatio* Hi fu nt quos con- 
lervavit AltUCmus in finem fuum, b) faoc e(l re=[ 
gndm exifef 2c turbatiohis plenum. i) 

;u Slcut vidlfti & leonem ) quem vidifti deltb: 
va evigiiantem , tc rugientem> Sc toipjentem ad 
aquilam , Sc arguentem eamf dr injuftiuas ipfiof 
per omn^s (ermoDes ejus ficut audifil: j . > 

52. Hi(^eft unjausjc) fcrvavic Aitiflimus; 

tn finem ad eos» Sc impietaces ipforutn : 1) & ar- 
guetiitos^ & incuttpc coramipfis difcerptioaes m^^ 
eorum. -: • ' a 

f%. Statuet ehiih ewgnJudicieY vivos : dc eritf 
cqmargueriteos^ tunccorripieteos..n) "^ 

- ;••■/■", .. '■ \« 5 .J4*Namf 

f) VcTfas2$. in Arab^ tfcfidcratur, ' 

g) Kxzh.dnopenn^cuhfurgentUeicdextrsea^i'* 
tU farte. ' 

h) -^ inltio usque diinium iMerituSj, £t fini 
totusrefiondet inititr^ utvidiftiAA.^ • "7 

i) Verba : hoc eft regnum exiie fS turbationie ple^ 
riumi in Arab. defiderantur. 

l) 'In^Arabico Mamifcrrpto notatur hoceffe vaticfnium dd[ 
Meffia, Pro unHUe , al. cdit. ventui. infra cap. ij, 
- !) 'BdtBlk Arab. (f fttrietexfeminet>ai)idie.^ 
m) A\*defcriftiones^ hxzh.inquimes iUorum ff 
ofpre^nes^ exprotrdie^ftuttitidmeorum red^ 
det mdnifejlam.. 
n) Tune ferilmnt/vSii^^^\ 



\ 



/• • -« r 






iri • LIBER 

^4. Naixi refiduum pOpolQm meum liberabit 
cum miferhit p)*qui ralvat^iruatfuper fiQes meos# 
^) &jucuodabrte6squoidQsqueventet fioisidief 
judicii, dequ6locucus{umtibi abinirio. 

; f . Hoc (pmnium r) quod vidifti ,^h9t intei;* 
pre tationes» .. 

3 6« Tu ergo iblus dignus ftiifti (cir^e Alti(&mi 
Jccretumboc* 

3 7. Scribe ergo omnia tfta in libro quae vidifti,& 
pone ea tn loco abfcondito fi 

; 8* Ct docebis ea (apientes de populo tuoi quo« 

xmn corda (cis pofTe caperef^ (cirvare fecreta hzc- 

. ;9. Tuaucem adhuc dmiine hic alios dies(ep^ 

tem) ut tibi oftendacuri quidquid vi(um fuerit Ai- 

tiftimo oftendere tibi. 

40* £t profeSus eft^trie. Et fadum eft , cum 
audKTec oinnts populus quoniam pertranGerunt 
Ceptemdiesi & cgo non fuiflcm [rcverfus in civi- 
tacem, & congregavit fe omnis a ihinimp u^que 
admaximum; &venitadme> 2c dixerunt mihi 
dicentes : ' t - 

. 41. Quidpieccavlmus tibi, & quid injufte egi« 
mus in ce> quooiam derelinquens nos. (edifti ia 
loco lioc? 

42. Tuenim nobis (uper es folus ex omnibus 
pdpulis, s) (icut botrus de^vinea» oc Qcut lucer- 

^ «''*". ■ V llil 

p) Arab, liberdiUur per^ miferlwMsm (f com^ 

itoliH$idm* 
q) SMper m^iem fknRk^tk med. k1» 
r) f^fio. Arab. . 
i^ Axzb*ex0mmtuipr0fk0tie» 



ESDKji QUARTUS^ Ctp.it. 279 



MtMMW^ 



I I 



/ I' 



na io loco obfcuro , & ficucporcus & oavis tj (al- 
vaca a Ceinp^ftace. 

4jt Autnonrufficiunt ndbtsmala qust concin- 
gunt?. 

44« Si ergo tu nos.dereliqueris 9 quanto nobis^ 
crat ijiclius (i effemus fucccnfi &noscum incen*. 
dioSionT , 

4f. Necenim nos fumus meliores eorum qui 
ibi mortui func. Ec pro^averunt voce magna. £c 
refpondi ad eost & dixi : 

46. Confide Ifrael % & npli triftari tu domus 
Jacob, 

47* Eftenim memoriaveftri coram Altiftimoi 
& Fortis non eft oblitus veftri in tentione. u) 

4S. Egocnimnondereliqui vos, x) ncqucex- 
ceftiavobis: redvcniinhunclocum ut depreca^ 
rer prodefolatione Sipn, utquxrcrem y) mifori- 
cordiam pro humilitate (andificationis veftrx, 

49. £t nunc ite unusquisque veftrum in domum 
fuam, & cgo veniamad vospoftdiesiftos. z) 

f 0« EtprofeSuscftpopuIus, (icuc dixl ci, a) in 
civitatcm: 

, f !• £go aucem fedi in campo (cptem dicbus, G- 

$4 cuc 

C) Portusfdhdndd navi. id« 

u) addic kxzWfed frovobit efi viSorlt expug- 

ndtor. 
X) Ne^ egavos iereVmqudm. id, 
y) f^x^.^ inquirenmdiligenterfmemejui ^ & 

sfflifiionis efut ac tempH^ 
y) Pojl difs ee^eos. Jd; 
a) Arab. ut rogdpi eum. 



^go LI 6ER 

cut mlhi mandavit : & manducabam de floribus 
folummodo agri, de herbis &£la eft e(ba mihi m 
diebus illis. ' 

. CAP. XIII. 

f 

I. liJ^tfa£lamefipotldiesreptemA(btnoiavi(d^ 

^ mnium noGte, 

2. Eteccede mari ventus exfurgebat , ufr con« 
turbaretomn^sfluaus'^jus. 

5. Et vidi ,. Sc ecce b) convalefcfcbaf iFle bomo 
cum mitlibus coeli : & ubi vultum fqufn vertebat^ 
utcooGderaret, tremebant omnia quasfubeovi- 
debantur: 

4. Et ubicunque exibat vox de ore ejus , ardc 
fcebant c) omnes qui audiebant voces ejUsi ficuc 
liquefcJt cera , d) quando (enferit ignem. 

f. Et vidi poft hsBc, e) Sc ecce congreglabatut 
tnultkudohominum » quorum hon erat numerus» 
de quatuor ventis coeli, ut debellarent iiomineni 
qui-afcenderat demari« 

6, iE;tvidi/&ecce (ibimetlpfi (culpferat moQ« 
tem noagnum & vola vit fuper eum» 

b) Arab. h midh mari penttu bie txfurg^m in^ 
fiar viri y (f videia^ virum buftf (um cttli hm^ 
bibui voldutem^ 

c) \A.'mmftb4nfur ^ cofpcuiitbMiur f &htufht* 
rali^lutfctbMtfrdVOctoritt/us. 

d) Perperatninaliit editionibus: ^uitfcii itfrd^ 

e) addlt Arab. congrtgmfofi bdc quAtuif vtnf 
ios imli^ 



E $ CR jE qiJ AR T us; ' Cipn. iti 



L 



7« Egaautcm qusefivi vhttfre regionetn» vel 16« 
com Udde fculptus cfTet mens, & oon potuL 

8* Et poft hsec vidi , & tece omnes qui congre* 
gatifunCadeum, utexpugnarent eumt timebw( 
yalde, Canten audebant pugnare. ' 

5ii Etecce^ utviditimpetummultitudinis veni* 
entiSf nonlevavitmanumfuiam» nequeframeam 
tenebati neque aliquod vas bellicoium; tA& (blQm» 
modoutvidif ^: , 

10« Quoniam cmiiit de ore fuo ficut flaCum 
ignis ,' & dc labiis ejus (piritus flammae, & de liof 
gua ejus emittebat fcintillas & tcmpefiatcs^ ic 
commifta funt omniadmul, hic flatus ignis^ Sc 
ipiritus flamma;, Sc multitudo tempeftatis: 

11« Etconciditfuper multitudinem inimpetti, 
qua? prsep^rata erat pugnare , & (uccendit omneSf 
ut fubitonihil videretucde innumerabili mujttto» 
dine» m(i folpmmodopulvis, &fumiodor: g) Sc 
vidi 1 & extimui, . 

12« Etpoflhscvidijpfum hominem., defcenn 
dentem dc mome > 6f vocantem ad (c multitudi- 
oemaliam' pacificami 

I i.^^Et accedebat ad eum vultushominum muN 
torum^ qqorundam gaudenCium , quorpndam tri« 
ilantiuin': aliqui yerq alligati « atiqui adducentes 
exeiS) qui ofTerebantur : h) & aegrotavi amulti* 
tudioepavoriS) j&expergefad:us(um, & dixi: . 

s f i4*Ta 

f ) addi^ Arab. quanda vccem edldin 

g) Afeendensy addit Arab. 

b) Arab. guorumoferAerant V4ri4$ hoctSt^hQvA 
parthtt» pirtimaiala« . ^ ^ 



, <* 



«•» '; t,rB-E« 

14* l\i abinitiademcoilraili fervo cuo mirabi- 
liahxc,.&dignum mebabiiifti, uc ruleiperes 4c^ 
prec^cionem meam : . v :i , 

if. ficnuncdemonftramibiadhncinterprecar^^ 
tionem fomnii hujus. 

1 6. Sicut enim ^exiftimo in knCn meo $ vas qui 
derelidifueruncin diebusillis: &multo plu^^va^ 
i^s.| qui npn func deroUdi« , .,.».. 

17, Quienimnonfuntdereiidi, triftes.erunt&- 

1 g. i) lotelligo nune qustfunt repolita in no« 
vifllniis diebus» Sc bccurrenteis » fed Sc hi$ qui die^ 
reliai ftint* 

• 19. Propccr hoc venerunt enfm in pertdula ma- 
gha, & necesncaces mulcas, (icut ollendunt fo- 
rnniafiaec. 

' 26* Attamen fa-cilius eft periclitantem vcnire 
inhuhc', quampercranfire,'ficutnubem afarculo, 
6cnuncviderequxcontinguncinnoviflimo« Et 
refppndic ad me &,dixic : 

2.1 ♦ Etvjfionisinterpretationemdicam tibi:& 
de quibus locutus es k) adaperiam tibi* 

ia^QuoM 

/ .... . ^ . 

i) Arab. x^.qulanoncpgnofcuntiju^futurafunt 
in novijfmis diebuif ^uos non dttingent. Ittut 
4«r^«i (reliSis) V£ erit, 1 ^.^ia videbunt tU" 
Multui magnos (i cdUmitates^ ut vifio htec indl" 
cdt. iO'Pcend enim ^affliBio erit inftar nubis in 
boc mundoCfUdm nonfoffunt tfugere quifub id 
funt ^ Ita 0* futurum erit in extremU diebuSm 

k) if ftghificdiionem eorum qua vidifli. id. 



ZSDRJi qVARTUS. Cap.i). a|| 



;• Qudoiam de his dixiili > qui dereli£li fuQt} 
. 1) haepeftinterptecatio: 

z^. Quiaufert tn) periculum.illo tenspore» hic 
iSi cuftodivit, n) quiin periculo iociderunti hi 
(untquihabentopera &fidem ad Forti0imum. 
^ , 24. Scito ergo quoniam magis beacificati fune 
qui derelidi , iuper ebs qui morcui funt* 

2f* Hae interpreutiones vifionis, quia vidifii 
yirum afcendentem de corde maris^ 

26. Ipfe eft o) quemconfervat Alti(Cmus mul'- 
cis cemporibusi qui per (emecipfum liberabic crea- 
turam (uam : & ipie di/ponetf a) qui derelidi 
funt» 

27. Etquodiam vidifti de ore ejus exire# ut fpi« 
litum^ &ignem,&tempeftatem: 

2g. £c quoniam non tenebat frameamwb) ne- 
qu^ vas bellicofum : corruptt enim impetus ejus 
'multicudinem ^quas venerat expugnare eum« Ha:c 
eft interprctatip: 

29. Eccedie^veniunt» quandoincipietAlcifH^ 
mus liberare eos , qui fuper terram funC : 

;o« Et veniec in exceffu mencis c) fuper eoa 
qui inhabicanc terram. / ji« £t 

I) addlt Arab. & qui non funt relilH. 
m) Perferc. 

n) Arab. &fe cuftodipU k Upfu incalamitsiibui^ 
o) In Arab. annoiatum cft> dc Domino noftro 'ic Mcflia 
cflt fcrmoncm. 

a) Judicsbit (^ fenttniiamferet, Arab* 

b) Gladium. 

c) Arab. (tvemet/lHfor (fexcefm mentie fufet 
terrdm. 



^ 



t84 tlBER "^ 

iiii I . ■' ■ ' .,. ■ ■ 

;i. Etafitalioscogitabunt debellaret ctvitas 
ciyitatem, & locus locum « & gens adverfus geq* 
tem^ &regnumadverrus regnum. 

% X. Eterit, cum fienthaeci & contingcnt (igna 
quseantebftendttibi: &'tunc revelabitur filius 
'meus, quemvidifti > utvirum d)afcendentem. 

);* Eteritquandoaudierint,omne$gentes vo«r 
cfem ejus : & derelrhquet unusquisquein regione 
l^a e) bellumrfuumf quodhabentad alterutrumt 

94« Etcolligetur in unum mukitudo innume- 
rabiiiSf (icut volentes venirey £: expugnare eum» 

; f • Ipfe autem ftablt fuper cacumen monti$ 
Sion. 

3^« Sioa autem veniet^ &oftendeturomnibus 
parata, & sedificata> Gcut vidiftimontem (culpt 
linemanibus, 

57. Ipfeautemftliusmeusarguetf) quasadin* 
veneruntGenteS) impietateseorum h^s, quse tem- 
peftati appropinquaverunt propter mala cogita- 
menta eorum » & ciruciamenta quibus indpient 
cruciari: ^ '- 

3 8» Qu«aflimtlat«funtflammsB, &perdeteos 
fmclabore, pcrlegemg) qu^eigniaflimiUtaeft. 

3 9. ^t qupniam vidifti eum h) colligentem ad 
fcnliam multitudinem paciBcam^ 

4O.Ha0 

d) Arab. addit ex wedic mdrU 

c) DiSeria fud (S heUurfi. id, 

f ) Arab* reprobakitgenies hdi profter imfietd^ 
eem & bondopemearum^ 

g) LegU tion mentto m Arab* 

b) y^csntemff coHiientem ddfe. Arab# 



£SDRA QUARTUSi Op. l^. 28$ 

40. Hagfuotdecgm iVtribusi fju ag capcivse fa- 
&x func de ter ra fuaio diebus Ofce regi^ , '^ qqem 
capcivumduxicSalmaoafarrexAIfyrioruin: k) & 
traoftulic isos craos fiunteOf j) & translati fuoc in 
terramaKam. m) 

41. Ipfiautemfibidederuntcdofilium hop^ uc 
derelioquercnt multicudinem geqtium» & profi* 
cifcerentur in ulteriprem regionem # f ubi nun* 
quam> inhabicavit genus humanum: 

42. Velibiobfervarelegitimaluaf quataonfu^ 
ciranc (ervances in regione (ua« 

4). Per iotroicus aucem anguftos fluaiinls Eu« 
f)hratis iotroierunt 

44. Fecit eoim eis tunc Alciflimus lignt » n) & 
ftatuit venas Quminis usque quo cran(ireQt« 

4f« Pereamenimregionemerat viamulcaiti* 
^ris^ anni upius Sc dimidii : oam. regio illa voca- 
tUF o) Arlaretfa/ 

46* TuQc inhabitaverunt ibi usque innovifli* 
ino tempore: ^ nuQciterum cum cceperint ve* 
mxe,p) 47.1tci:um 

^ ly Nmm (f dimidiM. id. * 4.Reg.XVlL 
k) Jtfmound fuit Rcx Syri^e^ ^ vocdtiu tfl Rex 
MaufaL Arab« 

j' Amtriamyfi pJacct Mcnaflae liraclidi. Vidc Rcv.M^ol* 
£am ndftrum Bibliothcc» Hift. Hcbr« T« 1« p. IZJ.^g]» lc 
i|uaeiiotaviniBibl«bgraph.antiquaria fA%*bK{, 

1) Trans mart^ id. 
jm) addft Arab. ut iU foUfubfifiant. 
n) Vidfikthx^b.fecitaquatpraiUitfugiri^^^ 
. . o) Arab* Asfand ri Karar^Orin* 

^) AX2iupfnandodtfid$ir^i9ttjtrmifrf^ 



V ' t 






a J', L l B E R 

I .■,-,.,. . II...* I M 1» III M I I 1.^»^— I»' 

47. UerafD Akiilimus ftacucc venas fluinini$, 
q) uc poffinctraofire : propter hxc vidifti mulck 
tudinem cum pace» 

4S. Seddcquidereli&iruntde populo tuo> hi > 
func qui inveniuntur tncra tertninum rneum. r) 

49. Fa£tumericergOf quaodo incipiec perde* 
fes) multicudinem earum, quds colledasiunt 
* gentesy p^^ocegec t) eos quij lliperav^runt po* 
()alum: 

' fo. Et tunc oftendet u) cis mulca plurima 
porcenta, , 

y t ; Et dfxi ego , DonniinaCQr Domine ) hoc mi- 
hi oftendC) propcer quod vidi virum alcendentein 
de corde maris. £t dixitmihi: 

^2, Sicut non poces hsec vel fcrucari , velTcire ^ 
qustfuncinprofundomaris: (icnon poteric quis^* 
quefoperterram videre filium meunii x) veleos | 
qui cum eo func, nifi in cempore diet. 

f^. Hseceftiocerprecaciofomniiquodvidifti)^ 
propcer qiiod illuminatus eshicfolus. 

f 4. Dereliquifti enim cuam, y) & circa meam . 
vacafti legem, & qusfifti, z) 

f ftVitam 

q) Fontes aqudrum ocednK id» 

f) hx3\>* inthQnfe fdn£He4$k mid^ 

s) id. p0fifU4n$ perdidi. 

t) Reverear (f pugndh frcpopulomep, Atzh* 

u) Ofiendam. id. 

x) Arab drununi fiin mei ^ fupnidm operd ejnf 
mtr^^MUd. 

y)Arab. derelifKifitrtstude^ ^ iire^medi vdCdfiK 

z) ^tipr^ieptm /^itmo^es okfimm. id. ^ 



;Tt'i ft-i«— <Ki»«y 



ESpRA qy.ARTU5. ap.i4« t%7 



}f. Vitam enim tuam dffpofuifti in fapiemiai & 
fen (um t liuni vocaft i mati^em* a) 
. f 6 . £c propter boc oftendi tibi b) merces apud 
Altfflimum) erit eoim poft aiios tres dies, ad te 
alia loquar > & exponach tibi gravia& mirabilia. 

5*7. £t pro£e£tus (um , &: tranriiincampum^c) 
iHukumglofiBcans & laudans Aitifinnum de mt- 
rabilibus quae per tempus faciebat : 

fg* ^cquoniamgubernatipfum, d^&qqaefunt 
m tcfmporibus iliaca^ &(ediibi tribus diebus« 

C^ P. XIF. 

t. Jat faSam eft t^rtio die, c) & ego Tedebam 
^ *-* (ub qoercu. f> 

:u Etecce,voxexivitcontra me^derubo^ 6cdi* 
xit: EsdraEsdta. Etdixi: EcceegbDomine. Et 
furrexi g) fuper pedesmeos. £t dixitadme: 

;• Revefans revelatus fqm fuperrubum» * & 
Ibcutus(umMoy(i, quaadopopulusmeus 9^xv\t* 
batin^gyptd, • * j 

t V 2 &• Cv 

aV 'Arab* Elegi/H 4oSrindm ^ & cognitiongm sd 
tetnvudftt. 

b) addit Ai^^b* b^cQmnid: ne^uetnim ferit. 

c) addit Arab* in^uo herbd. x . : ,. 

d) Dif^fuii temfora&frdteriid^ HfiJld qudfn* 
fum funt. id. . ; ' • 

c) Arab. die ^uano. . - 

f) Sub srbore.xA^ . > 

g) Arab. addit : dtiimm^ 
* Exodl^ UI« r 



» ^ n>>d««* 



t%t LIBER . 

4« fit mifi cum , & ejluxi h ) populum meum 
deiBgypcoi Sc jndduxieumi) fuper mQntem $in 
na^ & deciQebam kj eum apud mediebus multis: 

f. Etenarrayieimir^biiiamulca, &oftendiei 
temporum (ecreta &finem : &pr«cepiei» 1) di« 
ccns: 

6. Hxc m palamiaQies verba ^ & hxc abicoQ«r 
des. 

7» Et nunc tibi dico : 

8* Signa qux demon(lrav!i &fomniaquas vidi- 
fii , 6c interprctationes quas tu vidifti, in cordc 
oao repone ea: 

9. TuenimrecIpierisabomnibuS) ti)conyer-? 
teris rcfiduus cum confilio meo Sc cum fimilibus 
tuisn usquequo finiantur tempora. 

1 o. Quoniam fseculum perdidit ju vcntutem foc 
|im> & tempora appropiqquant fenefcere» ^ 

iseculum , &uran(ierunt j^t^^ & dimidi- 

umj^mx parus: 

, I a» Superrunt autem cjiis poft med|i)ni.dedm« 
|^rti$« 

* ' ijVNunc 

^ h) Arab. utedtuern^ 
i) addit. Arab.V defeYt&. 
k) Nubibui phegebdm. id. Exod. XIX. r^* 
1). FfMeptd Jedi eLAv9\K 
n) Arab. trdmfereris exhominibui^ CT eemferfdbe^ 
ris eum Filip mep. 

#) Piro intcgro cominate ii» & lu ^ Arabico tantum feu 
gnntiir haec: mdjo^mmprum pars prMteriis ^ dd^ 
pidumpuuei ft^frfuut^ " • MoTcm. - 



« 



ESDRA QUARTUS. Cap^t^. igg 

I}. Nuncergo difpoxie domum tuam, p) 6c 
corripe populuiti tuum, & confolare humiles eo« 
rum» q) &renuQtiajamcorruptela?i 

] 4. £t dimitteabs te mortaies. cogitationes^> ^ 
projice abs tc pondera humana, & exue te jam in« 
fifmam naturamf dcrepone in unampartem mo--, 
leftiflima tibi cogitamenta, & feftina craosmigra^ 
rea temporibushis: 

14« Qos enim vidifti r) nupCjf^tgifTe mala, 
iteruiQ horum deteriora facient: 

1 6. Quantum enim invalidum fiet iseculum a - 
•lciiedute, tantummultiplicabunturruperinhabi« 
pntesi mala. s) 

17« Protongavit enim fe magis verius, &ap. 
propinquavit mendacium*', jam enim feAinat v& 
Qire, qu^tp vidifti viQpnem. t) 

I g, £t refpondi, 2c dixi coram te Ppmfne : ^. . 

19« £cce enim ego abibo, ficut prxcepifti mf-'^ 
hi » &corripiam u) prasientem populum* Qut 
aqtemiterum naci fuerint, quis commonebtc? 

20. Poficum eft ergo iseculum in tenebris , ^ 
qui inhabitant ia eo, fine luminc* 

t 7,1. Quo- 

p) Moffeto (f inftruiio Uierps tM$r. Anibt 

q) Arab. addit: OfdocUes doce^ 

r) Omnia enim fltna^ vanitatk ^ (f dettfiora hit 
etiam feqMntnr. id« 

s) Arab* inbnkitantium vitia. 

l:) ^rab. vifionem aqnila^ fupracap^ XL 

u) Do€ih.JkV2h. 



I I 



'igo 



LIBER 



■•■WP 



^21. Quoniatn lex cuaiocenfa eft^ x).propter 
quod nemb (cit qusea te hGtz funt j vel quas inct* 
pientopera. 

22* Si enm inveni in te gratilam » immitte in 
nteSpiritumSandUmf &fcribamomnequod fa« 
dlum eft in faeculb ab initio $ qux erant in lege tua 
fcripta , y) ut poflinthomines in venire femitam : 
Sc qui voludrint vivere in no viflimis , vivanc 

2]. Etref^^ditadmei &dixlt: Vadenscon* 
grega popuium $ & dices ad eos $ ut non quseraot 
te dlebus quadraginta. 

24* Tuautempra^paratibibuxosmuitos, 2)^ 
accipe tecirm S&ream, Dabriam» Saltmi^m) Etta^ 
num, & Afieli a) quinque hos qui parati funt ad 
fcribendum vdocitef ♦ 

2f* £t veniai huci &eg« dccendam io corde' 
' tuo iucernatn intelledusi quas non extinguetiirt 
quoadusquc finiantur quse incipis fcribere. 
' ^6« Et tunc perfedis quaedam palam (iaicies, b) 

Suaedam fapientibus abfconfe trades. Iii crafU<» 
Qm enim hac hora. incipies fcrit;ere« 

A7*Et 

x) Lacerata kx Habac* I, 4, cbtifcKU fcalpello fcribx 9c 
projcda in JgDcm* Jerein^ XXXVL 2^« 

y) De traditionc yctai hoc loco oixa* ^iiae icgcm ac lifarot 
facros ab fsdra re(litutos(aAat> dixiinCodicepfcudepi* 
" grapfao Vet.Tcft.pag«n56.icq/ 

z) Arab. taiulat Muhas 4d'firibenJum, 

a) Arab. Sdmu^ Dirh^ Umiyanf PbamnffAjteh 

r 

b) Arab* quadam dignk falam faciesy eaperafe* 
erem fervabie. 



N -v 



ESPRA QUARTPS. Capi^. ,9, 



2.7. Et profedus fum, ficut mihi praceort. & 

coiigrtgavi(nmicmjJopuiuin,4dixi; ^ 

aS. Audilfrad verbahsec: * ' 

39. Peregrfnati func patres noftriab ioitio in 

iEg7pto,&libcratiruntinde; ' """"^ 

jo. Etacccpcrunt legem vitjt, quara non cu- 

Ilodicruot, quam & vospoftcostransgrefli eftis» 
31. Et data cft vobistcrra io fortcm, * tcrra 

Sion, c) & patrcs vcftri, & vos ioiquitatcm fccf. 

Itis , & non feryaftis vias , quas prseccpit vobis Al. 

tisumus: - 

3 a. Etjuftus judex cum Gt , abftuKc a vobii di 
intemporcqooddonaverat. ' 

53« Etnuoc voshic^eftis, &ftatrcs yeftriiotfor- 
fum c) veftrum fuot. ' • y-. ■ - 

34. Si ergo impcravcritis ferifui veftro». H & «• 
rudieritis cor veftrum, vivi cooleryati crjtis, 4^ 
poftmorccm mifericordiam cooreq^emioi. ' 

3 f. Judicium eoim poft niortcm vcoi<it, quan* 
do ttcruhi revivilcemus g> 4c tuocjuftorMm 00. 
ittioa parebuot, h) & impiorum fe^a pftcpdentur. 

36. Ad me igitur nemo accedac nuoc, nequp 
reqoirac mc usque dies quadraginta, ' ■' 

M • . . 37'Et 

c) la Arabrdefaat trcdn: £f /«rr< J«Mr,. 

d) Arab.\ sbftitlit^ voku ten^d itBt^lmidtf 
grdtU. . 

e) /xr<:<r«i«it. id. t. . 

f) Arab.7? Mtmtk iih'ert*tmvtftrm»\ 
^ tnfuturt fktnUi.vAi ^ 
4i) Ttrne JMft»t dffmhitinjuftiti*. Atatv 






•-4- 



' \ 



29* . . LIREft 

}7. ^t a(%ep1 quinque viros, * ficqt mandavit 
inihi}^profe£ti fumQS ia cam{>uin 9 & maofijr 

IDUS ibi« ' 

98. Etfaaus(umincraftinum,&cccevoxyo- 

^aVit me» cncens : Esdra^ aperi os Cuum> A bibe 
quote potavcro, 

* 3 9. fet apcrui os qieum)& ccce calix plenus pof - 
tigebatur mihi. Hocerat plcnum ficut aqua : co- 
lor autcm ejus ut ignis fimilis. 
/40. Etacccpi&tibi: & in eo cum bibifiem, cor 
meum cruciabatur intelic^lu, & in pedus meum 
increfeebat fiipientia« Nam 4>ifi!tusm9us confer« 

j^i. Etapertumefl;osmcam>&noneftclau«> 
tiam amplius. 

Ax. Altifiimusdeditintelle^lum quinqueviris» 
'& fcripretUnt i) quse diccbantur excefilones no- 
CkiS) qvlas non fciebantf^ 

4). Nofte autem i^anducabant Danem/ego 

autenipei^diemloquebsuri&per npqjsm non ta*- 

ccbarti» 

''■ 44. Scitipti funtautemperquadraginta dies \U 

l)i?d:ucenti quatuor. k) 

4r'Et 

^ * 

-^- ^ 'Qaorumnominai v*24» 

1) Arab. ir^ fcriberent quk ejjein diBurus si m^ 

feeunium ordinem fyn^tum de rebue in vuem 

flfccedentibufyfuaeiUinefeiebdnt. StfuiiOic 

. . fer ^ifuadragintA^ H illiper hosdiesfcriffc^ 

runt^ 

, y^ hrzb.qujimJtiV^Mg^ 

wmi iq^CodiccPftttdcpigrapJ&o Vct» Tcft*pagaj;4« 



. ESDRit (^ARTUS. Op.t4.t9t 

' ' ' ' ' ' 1 ' 

4f. Etftdiim eft cum compleviflfent quadra* 
gmta diesJocutiueftAltiflimus, dicens : Prion 
5q««:fcripfiai> in (Ndampone» 4tieMnt dignt 
acindigd. r" . ° 

^. 4^. %Sffi!a2«JlBtcm feptjttMgta spnfeiJM? 
bis , oc tf adas eos rapieQtibusdepopulo tuo. 

5-7. Inenim cft yena intellcau$j*lfanierit«' 
(bns-, drfcientiaB flumeh. Etfccific, 'fe\ 

Prdbid loco dcfiiucAiaJbka Tcrib^ li^ 
habens dattruhin, 

tfne^MHndi^qvUtMUUfimiimvigefimumgmut^ad 
Se duodecims tertii menfii, Efrs trsntUtiu efi fufet» 
ftittqutia rtgionm vinemium iffittufimHium. Hic 

firipfit9mui4ifiuiff,vo<utm.efiJut«r.Legiiffiuttltt». 
genti*(S tognitioni* Akiffmi^ euifitgleriu &f9teih 
ti4in uternum , Ameu» '., 

CMHdM^^fffft^ar^ ar^^i» ^ftr«$im ferfohantut 
ddforimteiUgmUi, :JEl9imiAfeicik»4^4ie >(h€bdo^ 
m^\^fM*ifi4ies4Hiw4peiftims menfis BarmnbUi 
(Martii) 4^m fanaorun^ marfyrmn mUleJbno ^mn- 
^4f fyf^fii.p^»^. (Qbri^^^ Opomine mifin^ 

repeccAtoriif^mbumltbnmsransfcriffitf (fcatero^ 
tum^li^umbaptifmi^Amen. 






., ifl.,. ,• ^ i • •-< 



!) Aj?ab. i#t; tMkuaiud,piginfifft4tfiar, 
m) Vcth», (ffeeifie, in Arab* i»n .exftant, 



194 ; ■ ,."■• '■" . I.I8.BR.. . / ' ■ ■ 

■ ■■•: CAP, xf\ 

U l^ccejoqiici^e n) in aures plebis mex rerma^ 
^ nes prophetia; i quos iminilero iQt^os td^ 
vm> did^ppmiaus: ^ ^ 

2« Ec^iacipcharcafcnbfinturvquoQU^ 
ic$<kyeriiM^ntt 

'"^i^ Nitnnh^s a cogitatfonibus adverfumte» nfi^ 
turbent tfe mcf e<:)ulitates dicentium. 

4. Qapniam omnis' incredufais in increduHta* 
te fua morietur^ 

»^f, Ecceegoifiduco» dicit Oominust fuperor- 
Isjsm terrarutm mala» gladiumi &famem» 2cmor* 
tem, &incericum: ,.^ 

V i6. Propter quod flipei^pblluit iniquitas a? 
ittDemcerramy^dc adimpieta funt opera nodva 
illorum. / "^ ' ^ 

7, Propterea dicit Domini!l¥: 

* 'S Jam noQ filebodeitnpK^tibUseorumiqu?^ 
leKgiofe agqnt) necfirtiini^in hisqUGeihique ex^ 
ercent, ecctf fenguil innoicius & juftqsekHnat ad 
mc> &afHm«JQ'&rum^cbm^tper(everanter. ^ 

-^ Vinditeihsyindicaboj^ drtiei>omtnUs; 

* '& accipiu^ Qrhn^Bftmjine^ileind^^^ ll^ 
ns aci me« • - 



11) Non tA credibile quoil F^aQcifco Junio virum eft» ca- 
pitibus his duobus poftcemis (u^imatim ^poni aum 

librisemvcmfi^ / 



^'■»-»» «• .«^wT «■•• 



BSDRJS QUARTUS. Cipaf, 295 



. io« Ecce |k>pulus meus qaafi grcx ad ocdfio- 
.cem duciiiir 1 "^"^ jam ooo paciar ilJum habicate 
inrterra^ypct; 

in SededucamcumiRmanupotenti, &bni. 
diio.exceUbf dc pcrcutiam plaga 0cut prius ^ & 
corrumpam omnem ternun cjus« 

12. LugebitiEgyptus» &fundamentaejus pla- 

ga verbcrata» ^ caftigaMQoeit quas inducet ei 
DEUS. . '■ .' 

i;« Lugebuntcultoresoperantesterramfquo- 
niam deficient (cmina eomm ab urcdine, ic gr jio^ 
dinof &afidereterribili^ 

1 4« Vx Iseculo dc qut babttant io eo ; 

if. Quiaappropinqua?itgIadIuSii &contrido 
•eorumj Sc cxfurgcc g^ns concra gent^m ad pu- 
gnam, &rhompha;ai^manibuseorum« . 

i^. £ritenimincoh((2|bilitiohominibus9&alii 
aliis iovatefcentes noncurabuntregem fiium y Sc 
prlncipes vise gcftorum fiiorum in pocentia iua« 

17. ConcrM^ifcet cqiinhomQ in civicacem it«» 
&nonpocerit 

I g. Propcer rupcrhiam enim eoruni dvicates 
turbabuntur# domus ejcccrencuri homincs me- 
tucnt. 

19. NoamirerebicurhomolprQximumfuum: 
adi^nf^uiTiiafiendum domos eorum in gladium » 
adjGfey>icodas tub^pcitfscorum propccr femem 
panis ^Sc tribulacioncm rQ^ic^fn. . , 

- V 1 4 ao.JBcce^ 



* » j€fc«. xuv^s ,v.i.^ . j . 



,. :,v.. '• ; (! 



I ■* 






n ii iwi . iiiti 



206 ^LIBER 

20. Eccc, cgo convoco^dicit DEUS, omties ro- 
gesterrse ad me verenduiny tqui runtabOricntCf 
& ab Auftro^ abEuro&a Libano» adconvartcn* 
dos in fc) & redderequiB dederunt iltis ; : 

,ai. Sjcutfaduntusquefaodieelediismeis, (tc 
faciam & reddam in finu eorum. Hsec dicit Donii* 
litwDEUS; 

zi. Nonparcetdextcrarocafuperpeccatores, 

nec ccflabit rhorophaea (uper efFundentes fangui- 
ficm innoxiumfuper terram, 

2^ Exiit ignis ab ira qus& devofavit funda- 
menta terrae 1 Sc peccatoi;es quafi ftraimen ia« 
'cenfum. 

24, Vflc eis quf pcccant, 5i:nonobfcrviintroan- 

datamea, dicitDominos* . , 

if. Nonparcamillis. Difcedite fiHi a potefta- 
tc. Nolite contaminare fandlificationem rtieam, 

26. Qubniamnoyitpominusomhesquldelin- 
quntiniHum ; propterca tradidit ebs ir. tnortemf "^- 

ocin occifionem.^ 

27. Jamcnimveneiruntfupcrorbemterrarum 

inala, & manebitis in illis, Non enim liberabic 
VosDEUS, prdptefquodpeccaftisincum. 

ig. E(Sceiffio hbrribifisi * facles aaiiis ab O- 
Jyiente. ' ' 

29. Et erffcht nationcs-dr^conum * Arabum 
incurribusmultis, & ficutflitusi eorurti nuirierus 
fertut-fijperterram, ut jatti timeant&iircj^ettfe 
omnes, qui illos audlenfc " " • 

}0«C»; 

• l)eftrta cokaduni* EfrXlII, 2|l : •. rr- - ^ 






ISBRJB QlfARTUS» Cap*.i^. 25)^ 



I I ' I M. ~^>»^^W— 1^ 



90. Carmoiiii * infiuueaces in ira|.& exientut 
aprt defilvay 2cadvenieBC in virtute magna, dc 
Qonftabunt in pugnaoi cum illis » & vaftahunt 
portionem terneMyrioruni. 

p. Ecpoft hasc fupervalelcent dracones nad* 
vitiidsfoasmemoreSt &convertenciecdnfpiran« 
tes in yirtuce magna ad perfequendos tos. 

iz. IRi turbabuncur ^.filebunc in virtuce tllo* 
f um, Sc con vercenc pedes fuos in fugam^ 

9 ;« Et a territorio Aflyriorum fobfeftbr obfi- 
debiteoS) & confumetMnum exil{tSi» & erit ti« 
mor^ &cremotin exetottUjUoniaii^contentio 
inreges ipforum. , : 1 

;4. Eccenobes ab oriente ^ & a^eptentriofl^ 
usijue ad meridianum 9 & &cies earum; horrtda 
vaI4e> plenaine 2cprocdlsei 

3f. Eccollidentieinvicem» & collident (idiis 
copiofumTuper terram , Sc fidus iilorum ^ & erit 
languisagladiousqueadventifem» . 

; 6. £t flmus hominis usque ad (bbft f amen ca« 
meb'9 &eritcimor5ccreinormultus (uperterramt 

3^7« Cthorrebunti quividebuntitaQGiiilam» <Sc 
tremor apprehendet illos : 8c poft hasc movebunc 
fiimbi copiofi. 

;g. Ameridiano& feptentrione^ & portio a* 
lia ab occidente : 

i^. Et iuperinvalefcent ventiab oriente , & 
recludenteamy Sc nubem quam fulcitavi in ira» 
& fidus^adfaciendam exterritationem ad orienfa- 
lem ventuin 8c occcidentem violabitur : 

f tmmvSu 



■«MrfawMMlawawMMMHMi*^*^ 



t9Z LrBER ' 

- 40* £c exalcabuocarnubes iiiagttse& validae. 
pleiise inev &fidus9 litexterreanc omnetn ter« 
ram» &idihabicanceseam) ic iofundeht fuper o* 
mnem locum akum & eminentem Gdus^ terri* 
bilet • ■ ' 

4 1 « Ignem & granffinem ^rhomphaBas volan* 
tesi 8c aqUas mulus , ucetiamimpleancur omnea 
campif Sc omnes rivi pleiiicudineaquarummuN 
tarum. 

* 42« EcdemoiiencurdvIcates,&muros»&mon- 
tes I & colles Sc lign& filvarum ^ & foenum praco- 

'rum^ ^frumencaeorumj J- ^ n-i. . 

4 ; . Et tr^nfibunt conftantes t)s.q^ue fiabylonem» 
HS^exccrenceiim: 

* 44* Ccn^^cniencadipfam, &circulbunc eam \ 
&efFundentfiduSf ^6mnemiramru{)eream, ic 
fubtbtt pu}vis^& fumus Usque in ccelum # & omnes 
in circui tu lugebunc cani : 

4f • Et ^ (ub ea remahTerint» (ervicnt hts^ qui 
excerrueruric /^ , 

46« Ec tu Afia foncors in (pem Babylonis»^ 
gloria perfbria: ejus f / 

47* Vascibi mifera propcerquoda0}mila(li ei» 
ic ornafli fiUas tuasin fornicatione , ad placen-» 
dum &gloriandoai in amatoribps tijisj qui. cecum 
^pieruotfemper fornicari. r — ^ 

* 4g. Odibil^m imicaca-es in omnibus^ Tiperibus 
ejus» ^iaadinvencionibusjcjus: proptereadidt 
DEUS, - ' .r.r 
/4^« Immittam tibi mabi , viduitatem, pauper- 

< tatcm» 



ESDRJB QVARTUS^ Oipjy^ 299 



t»C€|iif &6mciii9 &glacliuQrH&pc(l6madideva* 
' ftaocUis domos cuas a violationei & mor(c> & glo« 
mvirftws tufe* . 

f o» Sicuc flos (iccabicnr, cum cxfttrget ardor 
quiemiiruseft iupcrte» 

. . f 1« lofirmabcris ut paupcrcula plagsita &.cafti« 
gataamulicribust ut non poiGneccmfciperepo- 
tcmcs&amacorcs» 

f 2. Numquid cgo fic Zclabor tc y dicit Do* 
minus» 

fj» Nifi ocddiflfes eledos meos in omai tem« 
porc 9 jcxaitans pcrcufiloncm manuuni 1 & cii^ 
ccns fiiper morrcm corum 9 cum incbriata cITeSt 
^54. EjFornafpccicmvuItustui? . . ^ . 

. f f« Mcrcesfornicationis tuaeinfinu tiiQ.j prp* 
pccrhocredditionemaccipi^* . . 

f 6. Sicuc ficics eledis meis , dicit DominoSf fic 
£iciettib!PECiS, &:tradctceinmalunu: 

f 7« Et naci cui fome inccrienc : & cu rhdrbphaKi 
c^deSf &€ivicatestuaB cohterehcur,'&omnes tut 
in campo gladio cadent ^ 

' f 8; Et qtf i ftmt in mbiitibus fame pfcribunt, & 
tnanducaratircarncs fiias» Sc fanguinem hibent 
a fame panis Sc fiti aquse« 

S$. tofdelix pcr n^aria venies , & rurfiim acci* 
piesmala. . , •„ 

^ 60. Et in tranficu alltdent civicatem occifam» 
& cxterenc aliquam por tionem cerrae coat, ; 6c pac« 
tem glorkie jCuit extcrminabunc r rurfiim rcverccn- 
tcsad Babylonem (ubvcrfam* r' - ^ 

jf 61. Ec 



■ i 



^ifcM—^»iii - I ' — ._ -• ' -■• i rfivrr m ^ * ■airiift^ 



/, 



■■ li — — ^w^ifcM—^w III ■ I ■ ' ■■■■1 "-ir". ,..^ 

6u Etdcnioilcaaristilis prcyftiimiaf & ipftc* 
fOQCtibiignis: t^ » : .»,.,.1,- ' i 

62» £;devorabuntte»&civiut^tua$|ldrram 
tuank 6c i|iK)htes tuosr: omnes (il vas fote & lignum^ 
fruftifcrMm ig&i cQmbureht • [.^ 

" ^6'j; Fniostuo^captivos^ddcerici (Sccehrunitu- 
unn ii^ pracdam habcbunc, et gtoriam'^iej tuae et^ 
t^^minabunt . . . ,k.4: : ;? a 



'»••*■•• « » 



, CAP. XFJ, 

li '^SB tibi Babylon et Aliai vsc tlbi Agypce et 
• ' ▼ 'Syria, ' ^::w!r"'-..- • j 

t: Pr*cirigicevos facdsctciliciisi ctpiangici 
filios veftros, ec dolece: quontam apprq^inqua- 
vit tC(KitFitid veftra. 

; « ImmifTus cfi v6bis gladius $ et quis eft qni ai^ 
▼eriatillum? 

4« immiflus edin^yobisignis , .et qois eftqui 
eactinguatillum^. , . . 

f . immilTa funt vobis inalaf et quis eft qui tt^ 
pcllatca? '^ ^ 

6. Numquid repellet aliquis leonetn efuricQ* 
temjin^lyai autexcinguecignemini^ipula^ mo:s 
quando coepcric ardere ? 

7« NumqtiidrepeUetatiqnis (agpittam a fagitea- 
riofortimiflfam? ; 

1 8* Doaainus fortis itAmittit mala j & quis eu: 
^quirtpetiatca? ' , 

^rExiitignisexiracuadiaejusi ^quiaeft^^qul 
cxcingua^cum? , , . >; 



r^ - j- 



ESDRiB QUARTUS4 Cap;i6. ^oi 

1 0« Coruftabit, dc quis oon dmebit ? Tdoabiti 
& quis noa pa vc^bil; ? 

II* OoiiitOu>cominii}abitur, &quisnon fun« 
ditus contcretur a fade ipCus ? 

12« Terra trettiuit & foQdamenta ejusf marc 
flu£luatde{ifrofundo» &flu£ius ejus difturbabun« 

tur9 &pifceseju$afacieDominU &agbriavirf 
tutisejus: 

I ; • Quoniam fortis* dextera ejus quas arcum 
tendit: (agtttas ejusacutsequseabipfo nrittunturf 
non deficirat » cum coeperint mitti in fines terrar» 

r^ Ecce mittuntur malai & non revertentur 
donec veniant fuper terram^ 

1 f « Ignis fi)ceenditur,'4e non extinguetur, do? 
nec confumat fundamenta tentt* 

16, Quemadmodum non redit (agitta mifTa a 
valido fagittario/ fic non revertentur mala qu» 
mifla fuerihtln terrani/' 
^17« Vztnihi, vacmihi: quisme liberabit in U- 
lis dicbusP * . 

ig. Intttumdo!orum'^multigett)ituS|initium 
fiimis&multiinteritus, initium belibrtim &:for- 
inidabuntpote(i;ates> ihidum tnalorum & tri^pi* 
dabunt omoes* 

1 9; In bis quid fadam cum venerin t mala $ 
'. 2Q4 Ecceiames &plagaf & tribuiatio » & an« 
guftia nufiTa iuntflageliainemendatione» 

2 T • Et in his omnibus Ce non con verten t ab ini* 
guitatibus fuis j neque iBageilorum memores e^ 
runt femper^ , 

32. Eccej! 



^ ^ 



\ 



J02 LIBER 

iz. EccC) eric anaonx vilitas foffittemim ^ fic 
ut pucenc (Ibi efle diredacn pacem , (& caQcgermi* 
nabunt mala (uper cernuny gladiusi iamesi de ma« ^ 
gnacoofufio. 

2 ; • A (ame enim plurimi qui inhabieant tirram 
interient , &gladiusperdetceterosqut fuperave- 
rtntafafnef 

^4* Et mortui ficut fiercora projictentur » & 
non erit qui confbletctr eos. iSerelinquetur 
oiim terra deferu t- & dvitates ejus dejicien'» 
tur^ 

2f • Noo derelinquetur qui colat terfam % Sc 
qui feminet eam» 

. 26. Ligna dabuntfrudus $■ & quis vindemia« 
bitilla? 

27v Uva matura fieti .& quls calcabit illam? 
crit enim locis magna defertio. 

^8« Cupiet enimtiomo. homioem viderCf v^ 
vocem ejus audire* 

29. Relinquentur^enim de civitate dec^m ,. ^ 
duo de agroi qui ab(condj?r}t fe in dcnfis nemo* 
xibus, & (ciiTuris petrarum ; 

^o* Quen^dmoduitndcrelinquetupiftoliveta^ 
. & fiqgulis arboribus tres aut quacuoc oiivse» . . 

j I* Aut ficuc in vinea vindemiaca racemi relin- 
qvuncur ab his, qui diligehter vin^m (crucan- 
tur: 

y 9 2« Sic relinquencur in dlebus illis cres aut qua- 
tupr ab fcrutantibus domos eorum in rhom- 
pb8ea« V 

5J.Et 



^ n« :^% reJiiK]uetur lerra deiertai & agri ejus 
invecerabuot, dc viag ejus» dc omnes femicaBC* 
jus gern^nabunc fpina^ 9 eoquod non tranfient 
homines per cam. ^ - 

34. Lugebunc virgtpe$ qon htbentes fpon« 
fbsi lugebunt mulieres noo habences virosi la« 
gebunt filias ear um non babentes adjucorium: 

3 f . Spooii earum in bello confumenCur 9 ic 
viri earum in fame excerencun 

^6. Audite vcro ifia» & cognofinte ea (ervi 
Domiot 

37« EcceverhumDomio], excipite illud : ne 
diis credatis de quibus dicit Dominus« 

98* £cpe appropinquant mala & non tardant» 

39. Quemadmodum pmgnans cum paritin 
nonomenfefiliumfuum, iippropinquante hora 
parcus eju^ ante horas duas vel creS) dofores cir* 
cumeunt ventrem ejus , Sc prodeunte infimte 
de ventrCf non cardabunc uno pundo : 

40. Sic noo morabuntur mala ad prodeundnm 
iuper cerrami & (seculum gemcc^ &doiorescir« 
aimcenebunt itlud. « 

41. Auditeverbumi plebsmea:parate vosin 
pugnam > & iq malis fic cftote , quafi advcnas 
terrar« 

42* Quivendit, quafiquifugiat: &quiemit| 
i]Qafi qoi perditttrus. 

4;. Quimerditur» quafi qui fru£tum non ca* 
piac; & qui acdificat, quafi non habiCacurus» 

. 44. Qui 






204 LIBER X 

' -- <^ 

* 44« QuifcminaC, jquafiqui nonmetet: (ic & 
qui vineam puut, quaGnon vindemiaturus/ 

4f. Quinqbunt , fitquaGJSIios non faduri: Sc 
quinonnubunt» fic quafi yidui. 

46«^ Propter quodqui laboranti fine caula ]a« 
borant: ^ 

47* Fru€ltis enim illorum allenigense metent» 
ic. fabftantiam illorum rapient 9 & domos ever- 
tents & filios eorum captivabunt , qnh in cap» 
civitate^& Bime generant natos fuos. 

4g« Et qui negotiantur in rapina » quantum dia 
exornaat civitates 8c domos fuas t & poiTeflioncs 
& perlbnas fuas* 

. 49. Tanto magis adzelabor eos (uper pecca* 
ta fua dicit Dominus: 

f 0. QuomodQ zelatur fornicaria mulierem idor 
neam Sc bonam valde, 

fi. Sic zelabitur juftitiainiquitatem qvum ex« 
ornat fe & accufat eam in facie i cum venerit ^ 
^ui defendat exquirentem ontme peccatum fa« 
per t^rram. 

S2. Proptereit nolite fimilart et> ^nec operibt^ 
fcjus: 

U* Quoniam adhuc pQfillum , Sc tolletur Ini* 
quitas a cerra ^ & juflitia regnabit in vos» 

f 4. Non dicat pecc^tor (e non peccsifie^ quo< 
niam carbones ignis ** comburet fuper caput 
ejus > qui dtcit ; Non peccavi coram Domino 
DEO QC gtoria ipfius« 

ff^Ecce 



« 



ESDRA (^ARTUS. Op.i6. J^ 



f f . £cce Dommas cognotcic oronia bpera ho< 
minum» 8c a4invcnctones illorumi & cogtcarib- 
oesillorum» f ^ corda iliorum* 
. f6.. Dixiceoim: '^'*' Fiatcerra» ftfiifia^: 
fiacccelttmf &fadQfiic(t \ '.^*- 

. f7. £cmverboiliinsften2fttnd9^ruQCitt.4t 
ooyit numerum ftellarum* 

f 8« QbI rcrucacur abyifum 9 & cbt(auros itta« 
tum; quimeofuseilmare&cooceptumejuSf , 

f 9* Qui coocIuHt mare in medip aquarum , & 
(uipendit cerram fuper aquas vcr bo^ ruo. 

'^o/Quiextendltcoelum.^uatlcamer^m» fuper 
aquas fundayic eum. „ * ,! 

<! f . Qui pbfuit ih dcrertp fpnte? aquam^ t;.|56 
fuper verticem mgntium Iacu?ad;cmitiendum 
flomina ab emiuentt petra , ut po^arbt lerVath«^ 

61, Qui finxit nominemf & pbfuitcor fuuitf 
in mcdiocorporisy &* mifi^ ei fptritum^ yicam ^ 
io«Iteauk/' "•' "'••'• '•-•'"' ' '^> 

6i. EtfplramenDJElomnipotends, qutfeele 
omnia » 6c (crucinac bmnla abfconiai in abfcbn^ 
cerrse» -^ 

.64. Hic Qo^it actfnvenciooem Vjcftram $ & xjuas 
cogitatis in cordibus vcftris , pecc^ntes & voleo^ 
tesoccuUar^peccatJ^vcllra. , s 

.6f. Pmpcer quod Domtnus f crocinaodo lcni# 
^navic omnia opera veftra $ & craducet voi 

u «6.» 



t^ >fii» cu m 4. ' 



, 66t Ec vosqQofblicrius-cui\ipiroccfrcrint pcc* 
c^taucSrq c^r^cn bominit>UiS9&.iaiq^iMcef e viinlfi 
<jua accufatores j3ifibuiitib.dieilte* > >. . 

:;67^fQutifainctis? . aut^q&omodo aliicbndecis 
peccau veftra cqram D£0 ^rangelii ejusi' 

V^6J. Ecce j6a^^T)E a irtimete cum. pefi- . 
titte a peccatis veftris / 6t cblivircamini Iniqulnl'*' ^ 
t«i veftras j«ffa igereetis in fen).p1tcrno , ' & Dt\J^ 
cducet Vos , & libferaWt de dititii tribuiktitthtf. " ' ^ 

' ^9« Ecce cbitn incehditur ardor fuperyps tut* ' 
bar copiotsr|^& rapienc qiidsc&m ex yobisi Sc^Qh 
babunt ia«nr ocdfos: ^^ 

^70. Et qui cpnrehferinteis',eruntUKfin dert^ 
(iim^ & iti imi^operiumi & in concuicatioriem. 

71 f !^rit enim Jocis locus ^. oc in yicinas^qyjt^iieji 
^xru|T?5iQJT3ult^fupcr tiOD^ntes Dooiinvi?!. , , 

y^ 7Z. Eruot qii^ infanlrp0ivn[t,paroent«»rii a^ 
diripiendUm & devaftandum adhuo tti|>eiiCfs 
p9aiinum.,^. , ,, -• j ;,: 

m !iii ! QhI* ?*cy?ftabun?^ 4f ^iwpiem fobdtaiiafit 
Cc dedomibusfuis eos ejictent« ^ .,<.. ^ 

^ iy^^^iTunc parebit pwbatici ^ ele&oruib meo- 
ttifn')'»t sHitum^quodptobatur abigncK 

75", Audite dileSi mei ^ dici c Ddshinbs: : Ec^ 
ce ad&ot rdies cribulacipnis^) Sc de his^' libera- 

bO VQS^ 






76. Netimeatis» occJuBfitetiS} qaoniimDE^ 
Ili^veftereft. 

77- £t 



ESDft^ ti^AtjUS, Cap. i6. 307 



•^^ 



77. £c qui r$rva( mandau & prxcepta mea» 
ijicit. DominiisVPEUSf ne prseponderent. ffo$ 
pecicata veftra / he fuperetevinV fe iniquitates 

' 7^v Va& qui oonllringuntur. i pcKkatis fuif» 

&^btegUfi{Ufab iniquitaubus fiMt^^queniadmo- 

ftum^ager ^ ^onAringitur a Jtva ; &rpiniste* 

gitoc^fiM^ ejM^pfr qu«A nonNtninGt bomoi 

& excluditur , Jk nktStw «iv4cvm;ationcm 
•^ • * ' 

igOiSf . 

« 2. Saou XZIII. & 



•(^ •■• 



F I N Ts: 






c 



; > 






.« 



» » 



f 1 J" ...» »»v>«. 






^ '••.«»' »..1 » 

I 






SSDfUft 



4691 3t>S <I0H 



tmmmmm 



ESDKM APOCALYPSIS. 

^ Iq Cpdice BibL Segoicriaiiat five Coisrmttoae^ 

^ CQjUs fneininicceleberriams Vir» Bcrohar^ 

dus de MoQtfaucon pag^ 1 94« poft tS i^ 

fi£AM five extra Caaonem libros , S^ 

maism SsknmUg , SsfhmiMi Sirmh ^ p(d^ 

numeraoiut A^ryphi Vcc, T^am. libd 
. fic: 9(9{9ra HmKfi^^ 

m^ A^<a^ 

^« Ami^9»9 Mm^U 
l^ So^yAtf ^JK^i4^' 



/■^ • •" r ' 



HISTO- 



HISTORIA 

J O S E P H h 

FABRI LIGNARIt 

ttBUOTHECjE REGIJB PAiaSIfiNSIS 

iA.TIME VSRSA 



V., C 



« * 



4' ♦ 



,'*»., i . . »\ « '. » ^ ^" ' ' 






r 



I • 
t 




^MP 





3tia BE HISTOWA JOSEPRI 

i«*illl« I ^, I ■ ■ ■■■— ^— — n« 



GEORGIUS WALLINUS 

Prsefiit ad Apocrypham banc hiftoriami 
& Latine cum potis primui^it editam 

r/rtCC^Xl(. ^uimsjl^ cokpjtaenldi^ 
vtrfos irdtiatHi. . i.) Di^utAtionem Jkto* 
ndtbi a thleBrk fiHhfopii \ufiltrJ^zi\o quodam 
AfricMHO^ 2.) Di^s Pstrum de doSrina CbrijU* 
Snd^ imprimn Joannis Cbryfoflomi^ 3.) AiiracuU 
XIL Vir^ink MarU in loco quodain ( forfin ^gy^ 
ftiJj^diSo Banbai idfalin 4.) Hi/iori^ ^£;pbi^ 
f ») Praces (S hywn^s. . , 

Si interiora ref^icimue^ resy dogmata (S feriben^ 
a modum , tantum non omnia tifm antiquit potiue 
fuim bodiernie Orientalium moribui di>£lrinaque con^ 
venire pide^tW-^ -- fiHue pen jnMis^biumi/if efi <f 
fimpUeif^uSf aflofcuHe^ mBtupborie f ut plurimum 
hnge petititt recentiorum Arabum procul remotus % 
idem jfere cum eo quo confcriptum efl ffeudevange- 
Uum Infantin Cbrifti • - Arabice primitue eonfcri' 
ftum effe vix putamue. Im conficicnM primdm no* 
bie anfam dedit fermouie Arabiei impuritas , navie 
(f folmcifmie quAm fapipme fcatet^ ^uam nan tam 
soMorif fma miqne Hngme ejusqna genii gnaro^ 

fpum 



/ 



' IA6KI tlGMAltH. 3lt 

fm4 mmjmMUfMi itmftmm. Act^dit judUium 

Utmiri 0kt y crtdtmm Epsugtlium ttism lufdwtim 

tgtGtuts, Sjfristu ifti Mlid fumtfufut Oritmuiium 

iiugU0 iu ArMiiium idiomu trdusistum tffi^ Si rc- 

fffmtr iitrot AfMiryfltoi hit umiusrt vtiimur, Hm^ 

gu4 HArMd itlorum U0U fuuti ftripti ftritmur ^ v^* 

ivdugtlium Mkudtfigi % ^ Evdugtlium juxm Htl^dUi 

^uad f(ttpt^dm d muiiit, Pdfidfttutu duSdriidttm^ 

toufititditurHim gtmiufS. Afdtiihii MuSugrHdi' iMii 

Hiftorid Apofiolicd Abdid &€. Et fuid mukit tt 

yutrdmur , £t3or BtutVOh ?' Pducii Mffid dccipt : 

Hifio}id Joftphi fdbri ligudrii ligiu Hthrid tonitx^ 

tddft^ ciijfu vtrfioutm f^iiudm A^ yi^Q. /dOdmlt' 

gm oOm /fiihrm dt l/oiduii. 

Ada Sanaoif um T» } ; Manii 1 9«« pk 7« 

JCd/tudorid Copiied ddXX. ditm JmJH^ ftftum 
yoftphiruftrunt : & into ijuiitm quod dpud Stldt'^ 
liUfH^tft i tihro de Syntdriii Hthrdorkm ^ dd^dictm^ 
oxpriffum addiiur Fabri LrgDaril, Tiftdi^ duttm 
Ipdorm jdt ifoidnitf tx Ordiut S* Dominico duit du^ 
nos 1 40* (^) fcripiorf in Summd dt donit J, JofopU 
fdrto 4, cdp. 9« Orituiis Cdihoiicor confvtvifft tum 
ditm ingtnii cum vtntrdtiont dgtrt ) fuitqut in Se* 
tttftit qudutUmS.Joftpliipitdmltgtrtp tujm dt He^ 

u 4 htd^ 

(*) Ad Hadrianum VI« Anno 1523. Iit iisdcm Aftig fin< 
£torU(n« mentfo Legcndae anttquae dc S. Jo(cpho» quafc 
Manufcripia UltrajcAi in Ecclcua S. Salvatori»^ Dc Jo« 

\ !; Icpho )iO€ <aiaed Pomimca poft Hativitatcm f ESU» La- 

• • 
tim 



li* 



josma 



^mmmmmmtmmtm' 



1 ". ' 



I * H iitimi^tmmmmmmt^ 



.ttM im Uiimmdn i $40. trgmU^MmMmtxnmfimy 
iBim ifitmtn irddit^ molds omiflUf 4|Qat abAn» 
6m RoiMiur Ecdelia&scultoribus ^ ciijw deft* 
cere nequic vedta$, CHrtfto coofervaDCe^ lami- 
v^ reciperentttr; , Im hm mtPemCHriftm ifft% t9fi 
im mttmt^ Oiimii sd ^ftipuhs itqmmi tmi^dt 
Jofepkt msrrMti^ iribuitmr^ fit e^mimdtre fimgiimrt 
Er poruerunt corpus Jorephipatrk mci in (epi;A- 
dhrojuxtacorpus patris fiii Jacob. .Mortoos eft 
MHKem die XX Julii« (Ctmftr it^fra ^^.XXIX.) . 

■< doi 19« llart» ErmotiortbasTillcmoiitiusToiii»!* 
mtawikf^ EccleC Barooiiift& M Annalium (criptorcs 
&IIiftorsaBtiitefpretesEvaoge1ic«: ^fingularibus U- 
^ bris Carolas StcDgefius Se Jabobus Reifl: atque lalkc 
Antonins Marta Affaitari^ dalltce StcfAL Binetoft Paor 
los Barry. Fhilippus de UUesberghe des Champs , & 
Carolns l S. Paoio Feviibn|ei aic* Hiijpauice Jofephua 
dc ValdivieiTo presbj^ter Toletanuf poematc diviio m 
librosXXIV, de quo crndittflimus Vir M«V« hCroze 
Epift, ad Clartflimum \(^a]linum > ubi.ApocryplMil^ 
baoc hiftoriam fatumqtdft|antalicttjtttWeflotianiOiU 
tfltal«ieflcftt(picapir. _ * 



• < 



.:. i 



|j 



m 



i 



fMU uaMinr •)« 



IN NOMINE D£I UNIUS IN SUA 

ESSENTIA. ET TRINI IN SUl$ 
PERSdNlS. 

Hiftoria mortis Patris noftri, CnnBd^ fcnis 
JOSEPHI I Fabn iigQariu Bcnediaiooos 
. cjus Sc ptccts fervent nos omnctf O Fra* 
tres j Amen. 

jr\Ufmm iffms vii4 Mmmm 9 m^kii^ mm* 
ri nm^ tmiigkifm fmgttdii^ ifus it hm num* 
JL 4$^ viiifim femi^ (ctie) mmfis JM^ fml r#« 
Ifimdit wtmfi Jth^^ Ordii$ iftfs frnm ms. Amm. 
Ei fmdtm Hmifms m)?^ JESUS CHRISTUS 
iOi iff^ (imt») im TiiwUi A4«r (biftortam) Mfi^ts^ 
Ms fuk smmdii^ im mma^ QOmii^ Mifmmmim /jA#« 
nm ifms C Joftpbi ) tf Jiinm iffims mm fmm m a im* 
msm* AfifiM MiimfimSi.smfirpmsmilmm fmm* 
mem^ &- Uitrii iikfigmdium nUfmifmmis iv BMsm^ 
sbiid JUimiwfii^pmis. Omiit tmmmfersfii ms^ Amsim. 

CAPUT L 

/lotittrit^unaiyfcy CDmServatOr, Magiftef» DE« 
^ US &S4lvator nofter JESUS CHRISTUS 
iMerct nM com fiib dlfdpulis i coogregatioue 
latiionteOlkretiomnesefrent > ut diceret iliis: 
O fracrefir^amici.mtii «fiHiPatrisi qoi vos eit* 
git de omntbos homiolbos« Scitis me vobis foH 
l^ retuliffe $ quod oporteac me crucifigi & 

^;. ;; f^ i\\ -^ ' ':,.-'Xt f mori 

f ]dlieftAogiteaoiiaifi^eaiicr; . < 



I 



f«4 MnxiuiL fdavtn 



& quod furgam de morcuis. Committam aucem 

DunctaJCii) uc przdicet^ ijl^d pei; Of^o^ip mun« 

dum« 'Eclnduamvosy^cpce/iteattbV ayacimple^» 

bo vos SpiriiLu SandlbV ' Annuntiabiti& yerA jCpn^» 

^Qii gentibus pc&o!ten ti^m 6(f rfemH^^^ 

tbrunu * Kam (cyphus aquaf b; unicuif» fi edmtnve» 

hefichomoin fecUlofucurt)» pt3sAaitt\6v ( efi ) Sc 

majorcundisdiviciishujus cdtiusrmundL £t io- 

•€•% (t^mmmfk 4>^afatm fMtJlj^ji^ nwt in ^ofnd 

Fatris mei , ^mqor (i^) 4KfK<^BttMtipr<nnn)^s 

opibus tcttat* imniorhora uniea tatecopior^ 

hftMuculo^Micior (i/iy) t& mn^ ^e^fii «iHlB 

arinis inter peccacores. \ QutppeAftuii^itofiun)^ 

plandusMndefineCt 41c lacrinw^riimlMfi oif* 

fifbuot» MqiiciovMfOiiefibiibiatiumTOlvqiitetem 

«iia unqosm tecnpore# ^^ fit nuoc^ IQ mtciibra 

mea boooronda» i^pracdicitedmiiibus^eAti- 

bus 9 niiolMte&diciteaUfs : UtiqoeServntor di* 

KgeDter ioqoirit inhsmditatemttebili^m^ .&/r^ 

adminiftracor jullicia^ Etilti (^ffgefi) profliga^ 

bunc (MmUeSf) dc pQgftal>ijnt pro illis in diecon* 

fli^uf, A^qtie iUe ( /^£tf <(JI <anffl|iy(bic onom 

^qu9dque;vetbamvquQ4Joqv<U4i;iur^0n(fii9s tne- 

ptom dc ottorumf c)<^)irc<l<le^fle€i^fa|ioiiejm. 

. Quen»«idmodum eoi:m nomjo a motte f itploderiMb 

.fiqunius<^jusqiie<ciam ofieea^paiCibsitoMie.JMdH 

-€ii)fivebonatoeriDC0vea)»lo4i(t> <iV«iMrMi^4^* 

i) Luc. XXtVw 49« hi) iMc. XVU 24» Mmh. X. 40. 
Matdi.}Ulj6. ^tfjtJ^|fN;iii(;l44« A >. V ;«^^ ^ 



• 



<|oeh0C9erbum, quodtli^iTobislbcRlie; ,Nt 
fgtotte^r ibrttoile forctccMKQQfiUff iieciiiws de 
iois diVieys, e) (ed qii g^orini ^ viiiCs {jbrienir 
iBiDomkmi -'>*... . /- .\ *. .' 

l^uit vir f cui nomea Jo^pbu^s gente oriuQdut 
^ Bethlehemiticai de'urbi*jQda& civitateDa- 
%tdis Rtgis. Hic ipfe dbatint^cieoiiispre^ 
liiftrQflius , Slicerdos fiidus eftMi tempioDomirii» 
CiiUoiCprsCerdi arteiii <2rf>rilafn Kgniiriam^ Avmo- 
te^tAinftoruQfl homtnumv uxoremdtotii^ Cch 
«uir ouo^ue flbt filiM fillisqae i qoatttdr (edol. 
/irw^-fiUos, iKqtie duailttias: ' 4l»evero(uQC eo« 
lruiiio6hytna% '^Jddas» jQftuliJacotsQS dlcStmoo. 
!^dmiha dtfafym fiffarum C#rMr) AffiatfeLydia. 
Tandeth ihtirte deceflit ux&r JotepM jufti # gtotw 
DivthseinCenciln efmhibQslQis«|MfribQs. At Jo* 
fe^hus,^ v4^ (i^ jtffltos ( pater ilneus (ecundum car- 
htmv'C^'Q^^oMUMi abivfcuna 

^n^ fuis fiKts afd f^rt>fi(^6iiem fuani ^ artem ekar- 
eendfo ^brf li^arin - . r' i V ; > 

.*CA>ut;nr ' .'. •' 



f •* .. - »» i 



:;Jl^r;ve^:Ti/i^l|$f^W ,(^it JotQ)|^MlJ(^ftuSff 
•^ jam impleverat Mariif i»*^5^ fi50t|b.cQ54i4»i 
(ao^laf (&*) pura duodeciih annos« QH^ppe pa« 
rentesipfiusobtulerun^93QI^^P3pmplo tres annos 




tyi«C#nI«3X» ac2«Cor«Xl7«€xIeKtQ.IX.3. 



\ 
I 



|li IflSTOftlA f OStMlt 



ftmmmmm^^gmmmmtmmrmmmmmm^mmmmtmmtmmtmttmmmifmmmm/Hlfmm 



feinvkmtllo^uri&tttvdtceQtist Qwrafnw 
iriram jitAum t (df^fiiiifm cui cammititacorMarls 
iisqQff4^eempusiiaptianm| Nemaoeiitiioteiii> 
plo accidat) quod accidere (blet mulietibWi eoqdt 
Domiue pcocemuif &:I«cc6iifeatoobi$D£U& 



# 



. CAPUT IV. 

Pfolodci ftatSm cmiilMi (^«^iVrO convqcirutit 
rduododmfcBfeidembii Juda^ £t (cripftruiit 
notiimarduodecim trJbuumlftaKlis. Ceciditaotcm 
6^ fuperfeiiempiumf Jo(^;>bumjijftum. Tjomt 
tel^omlMtesi dijeerunt (actrdot^^imgatri meae; b^ 
nedi&flr: Icocom Jofephoi & efto npud itlum u^ 
que ad temfMs nupti^wn. Accepit e^ Jpfi^ 
pbus Juftus matrem meami eamq^f :«Miixuit io 
domumfiiam* , £tinveQit (ififrf^) j^cot^um mi« 
norem in domo patds (iii fira£^np animo ati|up « 
mo^umpropterofbttatemCai^W/^) Sct^uef^^ 
iUuQlv Him: appellata eft Kfaria matec Jacqb^ 
Deinderelingoenscam Jo6pbus iQdomoiuat %• 
bivit ad bfidnam ^ ubi exercetnr aitfiibrtits ligoj^- 
ri^ Poftquam vero exeg^^rat faniia virgo in do* 
mo cj^us bienQium » fada eft pr«d(e attas gus qua« 
tuor&dm anndrami iadiifofiniultempoick i^ito 
catit recepif (>j/^ 



'> ' « • f « . "• 



IVilexiOs^M iHimficMlis ^jmdsni) voluritatis 
-f inotu» ^qtfi beQieptacit0 Patris mei > ^ cou- 
(ilioSpiricusSaQ^i* EtiQ£arQatufrttideilla,my« 



\ 



_j„ML I r - — ____^._...^...^^^ 

fterio cTenitftarom miooii cspciiin liipcriiits^ 
Scd» clapfis p GooceptioM HdbMt nieQCbw t . ndiit 
9f tr jufttn O^fffbitf > dn lo(S9r ubi «ficin fiiMn ex« 
^uit Atqttc f ubi deprchcndit Virginem mt« 
tremmeamgrtvidam» mcaieoDmurbiitui^ cq^« 
tavit eam clanculum dimictere. Prae tmiore et« 
iam » triftitia & pedorlsiul aosuftia^ oec edcrt 

fec bibcrc illo die fuftiauit. 

CAPUT VL 

Sub medio autem die appwi^it ipfi angelorum 
priQCep$^fandusCabrijcl inibmnio» mandato 
Inftruaus P^trismeL Et diyic jlli : Jorcphc 61} 
Davld I ne timcas acctperc Mariam fponfiun cuanu 
Qgippe coQcepit dc SpirituSando»dir pariec fiU« 
um» cujus opmcn appcUabicur JESUS. HiciUip 
(ifii) qui gubernabit omncs gcntcs icepcro ferreo^ 
\bmc pfphcHius) di feeflic ab co angdost Surrexif 
vero Jofephus dc (omno fiio> dlc fccit quemaidmo- 
dum ipfi dixerat angelus Oomini* £t pcniianfit 
jMariaapudillum« 

GAPUT VIL 

» 

Interjefto dcinde tcmpotCf prodiit mandatum 
ab Augufio CKfarc {Jlf) BlegCy ut dc&ribcrf» 
turuoivcrfus orbis babiubnisi quisque mortalt» 
um in Cxxt p vitate. Surgcns itaque fi;ncx juftui 
JofephuSf acc<;pic </!^riias) Mariam virginem*. ^ Et 
yenerunc Btthlebemum, quia inftabat partus ejus. 

Iiifcripfit autcm CJ^^^) t»tan Iuwa ttulogo* 

Naa 



?i 



.1 » 1 .r 






T-r. 



mni jdRphusf m^ Oftvtd « edjus tponA («vif) 
* Marii> fbit de tHbti Jud»; Etquid^ih Miitia tiui. 
ter me!a p«t>eilt fti« BaCbtbhenaiifa l|ie|imcA proxi^ 
tna repulcrt>R-a«hettUXOtis Jaedlitntf jitrch«,i)uft 
(fiut) iliater Jo(e^l<0Ba)jainrn. - ' 

. ^^ j 1 . J ' » • ,. ' • • • 



• ■• • » 



f .• . «^« «• 



\ 



Sed Satanas ivitf tethiiiqueCboc) HerodrMagnOt 
patri Archelai^r ^^ Wgtm^phnfilctodcs^erdi,) 
quic;^)itetr4ncarnu(ntJoafinenif amicQm Scqo^ 
gnatutirmeuml Vftoiftde medifigcAtcr pcrqtjjp:^ 
Vit, exiC^imansrc^iiuth^ctifii fotA db hoc mun- 
do. Verum admph;tus (mt\l>ai detf) Jofepliuis^, 
f^ncxiltcpiu», p6r(bmhTtirn. ' IBco {urgens, acv 
'ccpnr^fariam'n()3tren[)^htcam, & ego in ipfius fih^ 
Xrioihi.') ' Coniitcm etiam f ifntrii ipn^fcprstbdfit 
^albttic^ ' 'ProfcSo« fer^^ domb , ih lEgyprtiWi 
ieceflitl ^rmanfitque ibi fpaduni unlus intcgii 
anhii dohcbtrahOttinVicliaHerodis; 

CAPUT IX. > 

/^biitvero (^^#^^:pc(linip mortis gcnere» 
^^ pcenam l^cns cfTufi pucrorum fanguinisj^uos 
e mipdio inique ruftullcKCum fpfis non inefTct poE' 
Catum; * Atque, ixtittao tyranhpiftolmpiip^F^^ 
xo6ef^Vtni(t^tii(cuUt jesa pkre9it/i\in terfim 
:l>a«ii;'; Ettfabitarfadq^ 0u«ai)- . 

pellatui; Nazat^tti Jo(cphusaut(;n^prof<suioncm . 
artts ligriarixrcpeti^bS) manuumj^uafuirh opeVe 
vitVB fuftrnuit. l^equc eoini aifeno laborc ^i^ 

aum 



FA«U ^igilMIII,: V9 



(Wh»)p]:ac'ceperatli»Mofii^B> . ^. .v:uti 

Trandcm, increlcentibus anrji^. , rprovcft^ apta- 
'^ * tis fhiex evafit '^r^ulfa tXmcn cofpp^U Jahci* 
ra vit m6rmt^ate » net defeeij viftis ) pe^ue .mIIus 
de ore ejus dens pcriitt Nfcntc iJP9qyp!i^ tpjto 
(if»fij) terrjporc , niimjuim aelirayitlj ^fii tmt» 
Ks puero, juVitiiTelp lcmpcno nfgotliVA vigo- 
tem prsrftim. ' Et IrnenlbVa ejus mt^ffi^ljpermam^ 
ptfuffi,') ommiaquc aoloVc yacqa. ' Toca autem c^ 
j^svitacebtum cock(labat'&UDdecim aoais^ptOf 
Uuaaqu&mdiutiliithbfpfius(cbeaa; ,./; 

CAPXI.T. XI. 

. ' * 

iuftus vero & Simeoa (eqiQr^ Jo(epj;u 6^^^^ 
disuitbt1bUs,infa0il^ajS|ija^^^^^^ AlP- 

ef paritci'' hupferun t filii,* 4c in alias iep^iJcrupt 
aede$« At remanebant lo dpmq jou;p^l JpR^ j^ 
J^acobus.minor'». necnonfinatcrnfcavir^a»^ $^ 
Infuper una cum illis {ihlki^ pcrmanri| Jbii})U alijtcf 

ac fi unus fuifTem deiiH^Vej^* Tr^orp^i^^auteni 
^omneai^tatcm mean) (kic culpa^ Mairiaip appel* 
Ibvimatrcmmcam, &jot)i4>.h«,m pacrc/Ti j ^^quf 
in omnibuS) G^use dixerunt, morcm >pjis \geij|« 
Neque repugnavi illis unjcjuaip ^ ied QJptcWpcra^yi 
eis^ ut facerc folent rcliauijc.qups icrr^ produci^» 
homincSo Nec iram ilfis cbncixavi uj^di^, adt 
V^rbum aliqupd feii rc^pQnrum QkriufcukfH^ ip^s 

*"' " ' ' oppo* 

a) Dciit«XV«4» 



Histx>RSA josma 



I 



«flioftik ,. E cpocrario» iogeoti eos pcofe^tiii 
fumamorei craputMlbunoaifi^ 

CAPklt XI!. 

/^ootlgic poft hieCf u^. afiptppibqusret mors (e 
. ^ &isTltiuspU| Jprepljifipfi^squedeliocmuod 
exictis^ mqrereltquQrumhominum) quihuic (e* 
tulo 0rcpm deben^ Acque , nucance ad interi* 
^ tum corpore ejus , io^icavit ipfi angclus Dpmini 
jaminllare.morcistioram* Proindceum clmor» 
& ingens animi percurbacto iovafit« Suraens au« 
lcm , abi vic tiierofblymam^ £c ingremis ceai* 
plum Domini i effiiusQue ibl coram SaoduarfO 
precibusi dutit: 

CAPdt xm. 

lY DeuSf (fffi) aufior (r#)bmnis (oIaCii,,Deos 
^^ omiiis mi(ericordlap9 & Domihus upl verfi bci« 
manigeneris, Deus, (ih^mw) animXf (piritus& 
corporis mcL SuppfexTe veneror » O ! Domioe 
de Deus mi« Stjam coofiimmati fuoc dics mei> 
ttmpiisque adefti quo hiec mihi exueoda eft m 6r- 
bilicas» m\im{f uJf&mihi) Michaiilemi fummura 
angelorum cuorum (ao^orum ptincipem. M»- 
neat^M mecum dooecegtedietur aoima mcami* 
feraeXarrumoorohoccorpore» (»//4/ /A«/) fioe 
moteffiisri fioecerrorc&impatiencia^ Etcriimio^ 
gcos ti mpr , & triftirib vehemens bmoia occupac 
corpoc^ io ' die morcis eorum ; Si ve mas fiCt fi ve 
fcemiolif five beftiai fivelerai quidquid vd hu^ 

" ml 



FABRI UaHARni pf 



mireptat, vclioa^re volitac Jnfumtnai crea^ 

turaeomncsi qux(fiiHt^ Tubcoelo» qutbusfirf in« 

eftvicaiis rpirkus» borrore concQtiuntur , ^netu 

magno & laflicudine ingenti » diiccdcntibus dc 

corporibusfuisi lllarumanimabtis. Nnoci^ti 

O Oominci &DeQsmiy adfitattxiliofuoaogcius 

cuus fand^us animas mcas & corpori $ dotkc a. fe 

Invicem difrolventun Neqoe&ciesangQlti^^hi 

adcullodiaminde a formatcionis meas dic dcfigoa* 

ti> averfa fic a me« Verum prsebeatie onbUtine* 

rlsibcium, usqUedummeadTcperduxeric» ^tt» 

Qhquani) vulcds tjus mihi amoenus & hilaris $ "& 

comiteturmeihpacc* Ne<aut9mperfntttas^ ut 

{Jamnes) adfpe&u formidibites acccdiant ad vtifi 

'in viai qualtdrus fum , donteaB Te felictcer fcr- 

vcniam. Neque finasi ut o^ril «nimam mcam 

IngreiTu (^Psmdjfi) probibeann' Nequci dkco^cn- 

'do dcli£ia I liie probro expon^s corain trHmiudi 

Tuo terribili« NequeirrUaiitinmelepne|» t^r 

que prius fubme^gant animam-meam fludusmf • 

'ris igneii (hdc>i^^ bmnis petcranfirc ^ det>etaai- 

ma,) quam glotiam' Divinicatis Tuas confpocero* 

O Deusi jqftiflimejudexi qui in juftitia.&aBqm* 

tacemorcalesjudicabisi &retribuesunicuique(e« 

cundum opera ejbs ; O ! D6m1ne» iguafo) & De- 

' ^tis icAy adeilpmihimirericordiaTua^&viam^e* 

• am ill^minar (iui:fervpni$ii)^fi Te. Tu (euim) 

.es foQS Qmnibu«iabundAn$^bonis & gloria inxUf^ 






» iQtca cap, a6» pag, 33i# 



• •"' ..'.' *i - ' ? .1 . ''»>'■«»'' 



Jt2 mSTOMA JOSEPHI ' 

CAPUT XIV. 

PdluRndeiDdeeft, cunidoimim ruar^ ia urbe 
NmrethrediiC) uc morbo corr epcus , ledo 
tQoeretor. Atqoehoceracilludtempusi quodc- 
bitumt omnibus tojuo£lum hominibus, oaturx ^ 
perfohrit Cr^viter autem bpcmofbo laborabai^ 
nequ^ ot in praerenti&, acgrotayerat unquam a 
nativicatisfuaeortUr £t ita cei9:e resjofephijuftt 
difponere CHrifto placuit. Qyadraginfa ( vm>) 
atinoS). anteiQitummatrimoniun). . Matiit(<a^/«' 
Je) uxorfubcutelaejusqHadra^iotaiSc nqveman- 
noTf fisque elapfis^ yitam d^ufit. Uno autem 
po(tmortem e^^o , commiiTa jpG {Jofepbo) 
^'' beafar ^'--^- -'^--^-^^- ■- 



^eantcuftodirec ttsquead tempus niipciaruit). ^ Bi« 
enmtmilbi ki domo^^us.confuinfit (^iviSf^ xe mc^ 
\mmdiU.) At tertto commQration)s ejus ant^o 
apud Joiephum 9 fuas vero a:tatts decimo quintoy 
(«perit mefuperterram myfterip » . quod nec pe^ 
tietnirenec caperepoteft.ulla creatunif tiifi ego» 
Fatnrque meus & Spiritus Saa^u«i unam mecuni 
confticfiens effentiam. 

nPota ttaqtie aetas patris mei , fents illius joftf, 

•* ' cehtum cphfecitj & undecim aniios , ita dc* 

cemente Patre meo {cmiejn.} £tdie$, quo defe* 

ruit anima corpus ejus, erat vigefimus fextus tfiMii- 

.fis^bib* Coepiteni^ jam aurum exquifitum 

^j^leodorem perdcre 9 Scargentumufadeteri, ia* 

•*/• '•• 'X'' ^'''''' ' ^ Itellc- 



VA9M ItGHARiri ^a| 



i«idMh. 



tdtcduin inbuo & foiootiam ejas. Cibcnii quoi 
quefaftidtvit^ potum, «^eceflavjtpeririaQrdit 
iabrilisiigfuuri2) neqoeqasullamamplkis raciaa 
stcm bfibnit. Contigrtigitur prim^ luce vigefiml 
fcxti dicii^me^fis) Abib » Qt ioquieta i^derecur 
aofmaienis Jofephi jufti (deettmhnf^ym lc6to {uoii^ 
Quareaperuitosruom» iiirpiriaedeQS,fpanusqud 
fiiasadver(i»invicemtoiUiit« «^ £taltavoceettla^ 
mavit^inliQocmoduQidicens: ^ 



11 



CAPaT XVL 

TTasdiei} quo natus fum io mundum. Vasute^ 
^ ro, quigeftaYitmey (&') vscvtfceribiis, quas 
admiterunt me« Vse uberibus , qust ladaverunt 
ine.' V^pedibusi fapetquosredens^quievii yaef 
manibus, qqse portarunt , &reducattint: me u^w 
dutn adoievi.' Qutppe !n tniquitate cofneeptuf 

1 futn» "^ Sc in peccatis codcupi vit me mater mea«.Va9 
lioguacdctdbiismeis, quifrprotuleiunt &]ocutal 

I fiintvanrtatetp » obtreift^ttooem > o^iendaciam i 
infcitiam, irrifionem, figmemumf VGriuiikm,^ 
hypocri(in« Vasoculis theis^» quas c6a^cxen:^st 

I icandalum^ - Vscauribusmeis» quac cahamniato* 
tum fernionibus dele£bbdntur. Vas manibus 
mds, quee f apu^re ad (e non jure pertincntia. Va^ 
ventri me^o <&: inteftinisi <}09e appetivcre efcan^ 

' lp(ise(u interdidamr Vas gutturi meo) inlbur 

[ tgnis » omnia , qua!cunque in veniebar, confumen^ 
tl V«pedibus rneis» qui (kpius Deo iogratas am« 
bularunrvias» Vsecorporif &vseafiimatineaBCri^: 



yj^ HErreHttA lOSEEW 

fiii ]amaDeoau£tDr$Gioavar(a% Qutd&ctami 
^ifh ad kcuni iilum perrexcro , ubitofiifteodum 
inthicftcQvamjufiiflimojudiceY &JUc inc reprc* 
licarurusi^i proptcropera» quaccumulavi inju^ 
vcatuHemca i V« omni homintmorienti tn pcc-' 
catisiuis. Profcdo » eadem illa hora terril)ilis » 
qi38(raDtigitpatrimco|acQbo> cum cvolaret ex 
GQqx>reafitmaejus, cccelmibijamimnfiinet. O 
quani cgo miferhodie fum & lameiiitatiQiie dig«» 
nus! Vcrum folusDeu$cfl:,dire£loranirosc&cor<* 
poris mci $ illc etiam prb (ubitu cum illis aget. 

CAPUT xvn. 

Hascfunjtf qQseIocutusc(l]o(ephQ$i (enexillcf 
juftus. 1^0 autem ingreffus apud illumt der 
preheDdi Aitfttiam ejus vehemeoter cpmmotam % 
cratcntminma^ anguftia conltitutus. Ecdixi 
Bfi: ^ve mi pater JofephC) vir jufte; qiiivales? 
filcveron^e^nditmihi: plurimum Jalv^f ofilio. 
h mi dHcdCi Equidem dolor metusque mortis 
jamdrcumdedcreme; fed, ftatim ac a^divt vo^ 
cemtUamt requievitaoimamca^ O!' JEfu Na^ 
aarenct JEdi fuJTpttatQrmii JE(u liberator animae 
sneae« JEfu protcdor mi JEfu,0!fuavi(Iimum 
nomeninoriemco» omn|umquc amantium ilkid« 
Oculcy i^i vJdcSf & aurisi qua: audisy cxaudi me« 
Egofervus tuus hodie humillime te vencrorf S/i 
coram te lacrimaMneas cffundo. Tu es omn i no 
Deus meuSf tu es Dominusmeus » quemadmo* 
dum iipiihi (kpiflime retoUc angclus. Prxcipue 

autcn 



X 



¥>BRI UGNARIL ^ 

autem eo die> qvo fluda^vi; animus meus cogtti^ 
tionibus perverlis ob puram(£ir )behedid:umMdn« 
am in utero|(6{hot«OiqQaaiq} ego^ttpo^mit^ 
cere cogtt^m. Haec veromihi meditantteccel 
9pparuerep€r qoietem atigeliDQmintmko tfiyfte*: 
rtotdicentesmihi:* OJorephefiUDavtd^nctime» 
asaccipereMariamfpoofittntuam, oeque contrt^ 
ilerb , ne que} verba indecora loqiiaris de conct^ 
ptiodequs. Quia^ravtda eft deSpiritu Sanftoy 
&parietfilium> cttjusoomeQVocabiturJ£fi]s,tHe 
enjmfalvQmfaciecpopuiuiii iuum a peccatis eo« 
rum. NeautemobbaQccaufammiht male cu«» 
ptaS) O Donane, ignoravieoim myfterium nati«^ 
vitatis tuae. Recordor etianti mi Dominei diei ifti- 
us f q vum morfii rerpentis "^ puer ifte necabacun 
Volueruntautem profiinqui ejus tradere te Hero* 
di » diceotes teinterfectfte ilium. Sed refufcita* 
tumamortuiseumilli&riddidiftt* Tunc ego ac« 
eedeilis % & preheh(a ttianu tua > dixi : mi ftli > ca^ 
ve tibi« At tu rerpondifti mihi : nonn^ tu es pa» 
termeusfecundumcarnem? docebo tC) quisego 
fum. Nunc igitur t O Domioe & Deus mi , ne 
mihi fuccenfeas vel condemnes me prppter illam 
ttoram. Ego fum fervus tuus & filiUs aincillas tuse; 
Tu vero c$ Dominus meus p Deus 6c Set:vator me« 
us, filiusDeicertifltthe.:^ 



I I 



:i 



. NoYiTcftam, 



it6 HBTORIA JOSEPHI 



CAPUT XVIU^ 

Hasc ubi dixerat paMrmeus Jofephu&^ flere atn* 
"^ pliiis non pocuit» fit^nfpexi raortem jam 
}p(i dominantem« Sargetis autem mater tn^ t 
Yhrgo iliibata » ^ Sc accedem ad me dixit : O miii- 
lid^^ledCf jam jam moritur hic piusfenex» Jo(e«. 
phus* Etrefpondi ego : O mater mea amantis* 
fima]) utique omnibds creatuns^ quee in hpc mun^ 
do generanturl, jeademincumbit moriendi neces' 
Jitas» morsjeniminuniirerfn^ genus faumanum 
}us obttnet . Tibi etiami, - O mater mea virgo $ 
idem, ac reliqois avortaltbc» , TicoBexitu^expe- 
fianduseft; Attamenmorstua» ut&morsfeoi^ 
hujuspiimorsnoneft^ fedvita perennis in seter- 
num. Quinoportetetiammeemoriquacorpus, 
quod a! te (Ufcepi* Verum (urge i O mater mea 
veneranda , ito &ingredere ad Jofqpfaumfenem 
benedidium) utvideasquid, afcendQnb (i/rrtfiv 
for4 dmms) eyaSf conting^et. 

CAPUT XIX. 



• > '» I *< - ' 



Ibat igituir Maria mater mea purai & ingredieba* 
turlpcuni, ubi;cr^tjQfcp^^ . Atqaeegoa^ 
pedes ejus TcdebamV iilUm re(piciehs. Signa ve- 
ro mortis jam apparuere fn viiltu ejus/ At fenex 
iQl^bj^edidus» levato capite» &defixis ocuHsfa* 
c!em meam^intuebatur^^ ^Nulla tamtn me allo* 
quendi ipfi vis inerat) ob mortisr qoi ettm cir* 
ciHi^i&;^m^ie»ait» 4oloMmii: locus («Itimpr^- 

. V ; altis 



JFAB&I liGHARl^ 327 



atlis dabatur furplnis. £go autem manus ejus per 
unius iqtegrst borse fpatium tenui. Et » converfa 
iUeadmefaciG> indicabaC) ue ipfufn defererem* 
IfnpoQtadeinceps pe£tori ejus mana mea> depre;» 
liendi aniinam gu(y jam faucibus Vlcinami abitum 
parare defuorecepcaculot 



•» 



CAPUTXX. 

TTc autem confpexit me mater mea virga tao,^ 
, V^ geotemcorpusejusttetigit^cillapedes. At« 
que inveniens iltos jam emortuos» & calorede(H<* 
tdtos', dFxirmihi: O fiii mi diiede) profedo in-' 
cipiuntjam pedes ejusfrigefcere, & nivisalgo» 
rem Imicanturt Proiode con vocatis filiis & fitia* 
busejusy dixiteis: Venicequotquoteftis, &ac^ 
cedite ad patretn veftrum, certe enim ad extremar' 
nuQc perventum eft. Refpondit Afia filia ejus 
(yofepbij) dicensi ' Vaemihii O firatresmei,utt' 
que hic idem eft mbrbus , qui (fait) roatHs meas 
dile&dE^; Ejulabat antem & lacrimabatur , fimut . 
pl orantibus retiquis opinibus Jofepjii liberis. Ego 
ttiam^ Maria riiatermea una cUmiUisflevimus» 

CAPUT XXL 

Atconvertens egpadmeridianam plagamocii- 
los, victi mortem jam ad ventantem I tocam- ■ 
quecumilla gehennam , exercftd (uo & fatellitt*' ^ 
bus ftipatarft: Et vcftimenta, villtus & ora illo^ 
Tum funciebant igncs. Hac ubl confpexit patet • 
meus Jofcphas redla ad fe pergcie ) in lacrimas ' 
.' X 4 ' ecuK 



y^ HlliTORIA J6se]^l& 



'•'^^'^mi—mmf^^mfm^irmm^mmm 



otuli c^us foluti funt Epdemque tempore mi* 
rumiQ modum ingemuit^Proinde vifa (iirpiriorutn 
' ^s vebentia ^ mortem repuli i ac tbtum') quod 
ip&mcomitabatur, famulorum argmen. Atquc 
sovocaviFatremmeumbonum» diccQs: 

CAPUt XXIf. 

/\ Pater omnis clemen tias : ocule qui vides t Si 
^^aaris, quac aydis. Exaudias, (^udfo) (uppltf 
cacioQeni y acj)reces meas^^pro (ene Jofepbo* £c 
mictasMichaelem angeloruni tuorum priQcipen^», 
atque Gabrieicm prseconem tucisi omnemque an- 
gelprum tupruth luceni* Et (mtis) eorum ordp 
ambaletcumanima pacris mei Jo(epbi|dohec pcr« 
4uxerint eam. ad Te. Haec eft hpra \ qua opusha« 
bet pater meus mi(ericordia. /Ego autem dico 
vobis 9 quod omcies fandil « immo quotquoc iti 
mundo nafcuncur) homines, (iveju(li (inc, (ive 
peryer(i) QeceflariogufltaredebeaQtmortem* 

» ' * ' 

cAput xxiit 

^^ I • - ■ * 

TTeQeroQtitaque Michael & Gabriel ad aQimam 
^ patris mei Jc^ephi. Etacctfptam» eam iqvoI- 
veruQt iQvplucro lucido. Sic commiGt (pricuai 
10 inaQus Pacrjs mei boQi , jk (bic) impertivit ipS 
papem. . NfOQduniautem Qllus ex liberis eum ob« 
dormivi^ejfciviiv: Ac ang^Ii con(ervarunc ani'^ 
m%ineJQsadac:monibQs tenebrarums qui erah^ in 
vja. £t laqdaveruQC Deumi u$que dum eam per^ 
dtt(;eisn(adha6ickculampiorum« 



FABM UGRARir. ^ 



■tM*i 



CAPUT XXIV. 

■ 

^^orpus vero ejus proftracum jacurt « Slt exfius 
V^ gue^ Quare» adiQOU pculis ejus maau» eo$ 
coftipofuif ipGusque os clauR» atque Mariae viP 
gjni dixi : O mater mea , ubi eft ars ejusy iquam 
profeirusefttotoiftotemporet qupinbocmuiido 
(vixit /) Ecce periit jam illa > (f4SMftnefi^j\}Bak* 
fi nutiquam excitiffec. ( H^e ) ubi" audiveruot Ji^ 
beri ejus me loquentem cum] macre mea » virgioe 
pura, cogooveruoc eum jam exfpiraffet admtx^ 
cisque facrimis, ejularunc. DixiaucemlHis; utti 
que mors patrrs veftri, mors ooo eft ,» fed vfca 
fempiteroa. Etenim liberacus SDrumntshujosle* 
culii ad reqiirem cranfiic perpetuam» (Cf) flecernum 
duraturam^ Hifce auditis» fciderttnc veftes fa« 
dS) flences« 



Et qui< 



CAPUT XXV. 

idemincoIa5(«r^*r)Nazarcch, IkX^tiMiy 
Galitxas 1 cognico ipfbrum ptandu , ad eo^ 
Confluxere* Ec fleverunc ab hora tertia iisque ad 
Qonam* Hora aucem nona omnes ad cubiculum 
ejus (Joftphi) nmul abiverunc» Atque fuftuleruht 
corpus ejus , poftquam illud unguencis fubtimibus 
imbueranc* Ego vero precabar Pdtrem meum 
oracione coeleftium. (la^c eadem illa (eft^ quattt 
tnanu mi^a prius exaravi 9 quam utero {)Oi;caret 
iAkxx^ viriginis j fnacris mcse* Simul aurem ac 
eam abfolvit ^enunciavi Aitien i ingens ahge-< 
iorum multitudo acceflii ' Duobusqiiief eic ilfis 

jc f mao- 



f}<» Hffrotu psirai 



mandavi » ut vefteav ex^ anderent lucidam , ea^- 
que corpus^ fenis benedidi Jofephi obvolve* 

; CAPUT XXVI. 

Et.afEmi$ Jorepbutii drxi : non domioabitur in 
iJteiodor x^ottis vei fistor » neque prqdibic 
Wf mi^ 4e(x>rpbre tuo unquam. Non frangetur 
dteomembrumvel unicum, neque uilus mqta^ 
biturin capite tup pilus : neque peribit quidquanij 
de corpore tuO) O mi pater jofqpbe. Sed mane*: 
bitiotegrum & incorruptum usque ad conyiviU(nk 
mili^annorttm« £t qutsquis mortaliumicuram, 
babueritoblationisdierecordationis tuse, ipfiego, 
bctsedicami &:retribuamincongregatione virgi« 
tiumr . M quicunq.ue cibum dederit miferis , pau^. 
peribusi viduis Sc orphanis de labore manuu fum- 
arum, die# quo tua celebratur memoria^ C Cf 
guidem) in nomineituo» iion(/i&):de{lituetur bo* 
liis X omiiibu$ vitae (uae diebus. Quisquis etjam 
lcyphum aquse vet Vini bibendum prsebucrit vt^ 
du^autprphanoinnominetuo, dabotibi inunif^ 
ptingrediariscumilioad conviyium milieanno^ 
rum* .Omnisquehomoy cui curxeritbblatiodie 
co.mmemoratioDi$tua?y ipfi benedicamj &remu« 
perati^onem prasftabo \ti ecclefia virginum^ R^rd-^ 
dam, Qnqudm) ipfiprouno triginta, fexaginta)<& 
centum« Etquicunquehiftoriam vitas tuQede(cri<- 
pfefiti jabpris tui, & niigrationis dehoc mundQjt 
fcrmbnemque Xbunc'^ pi;e mco pjrolatum , illum 
tua: tutctecommittami dum in hacviu verfabi- 
,. * tur^ 



FilBia LGNAMt: fff 



•#««»>«Man*wOT<iM<M^^0MMMMi«HMWW 



Cur. Diibedeiitc «utem de oorpfore aQimi ejus^ 
& ubi hic ip(i mundus de(eren4u(eft » Itbranai de^ 
}i£torum ejus comburam , nec ulJo eum.torque- 
bo fuppliciojo 4ie ju()icQ. / Sed tjrajiciet mare i« 
gneum , "^ atqtfe fine moteftia & dolore iltud per^ 
iraqfibitr Hoc (efi^) quodmcumblcbtnnihomir 
ni egenoi qui prasftare nequit quidquam ex iis» 
quae commemoravi : Nrttiiram , fi na(citur ipd 
filius, vocabit nomen ejus Jdfephum. Sic lo- 
cum non habebit in iHa domo vel penuria ^ vel rc* 
peotina aliqua mors in (cmpiterhum) 

CAPUJ XXVII. 

jT^onvenerutit dcinceps optimatcr urbis to *lo" 
^ cum, ubipontumcfat corpusfentsbenedi- 
£bi Jofephi/ £t, afterehtes fecdm amicula feraliay 
voluernnt illud (^«r) invbrvere juxta confuetudi- 
nem 9 qua componere (bient Qcdddpera^ Judasi. 
Sed deprehenderunt eumiindonem fuam ifu^fi 
adftriSdm) tenere, ita enim ilta corpori ejus ad-^ 
ha^nt, ut cupiencibus eam exuere^ inventa lit, in" 
fiar ferri , ' immobilis &'indinolubifis. Neque ul- 
las in (ihdbne illa reperire potuerunt extfcmita- 
tes, qua^resmaximam fpfis admirationem ibjecic. 
Tandem<i)(turerunt ieiim ad locum » ubi fita erat 
fpelunca^ &aperueruntjanUam, ut condctent 
corpus ejus Inter corporapatrum ejus; Tunc 
inihr in mehtem venietxvt dies, qua mecum am- 
butavit in iEgyptum » fummaque iiia moleftia) 
quam mea Caufta fuftinUit Proiode ( m^nm ) 
■' *■ •• "v --cjqs 

: « Supra cap. ij, pag. 3» 



yit HISTOMA J0SI*HI 



" ■■ " ' " *■ ■ ■ ■ ■,-i 



cgusliimlto tempore ileflovi ^ &9 1 
fupcr cotpus eja&i dixits 

CAPUT XXVMI; 



* • /* A» 



/ 



^r\ ! Hot^. (^am qmnem (aeotiam tu reddis e^ 
V/;vanidain, totvcro lacriroas excitasdc ejul^"- 
posi , Verurf^eaimvccoDeusj l^atcrmeus, UIq 
ipCc(efif) quiban<;tibipot€(latemconccs(it« Ob 
^:^i)%re$(iQneai enim Adami & conjggis ejus E- 
vx intext\xn\.(b(miffeif) peque parcit mors vel 
nhico* Nemini tameh accidit aut infertur quid* 
quam (ine mandato Patris mei« Utique ext tte- 
re tiomines^qui vitam prqduxerunt ad non^n^ 
rps usquc annos ^ fed dpnati funt« Immo 9 l^ 
cet eot;uni npnnuHi diutius vixerint > eideih niv 
hilomioMS fato fuccubuerC) nec alIuS;defpG$ 
unquam dixit : ego non guftavi mortfin^ QbIPt 
pe Oomious nunqviam candem poenani ioterti 
niC fcQieb^ qvumPatri meo placueriteam homi* 
nt immittere. Eodemque momcntO) iibi pro^ 
cedens illa (confpicit/mandatum adfe defcen^ 
dens de co^lo » ait : ptrpdibo contra tllpfn (^^ 
miuem tiingentm exfff^fiirs) CQmbiouonem* 
Tunc fitfipe mora in animam impetus , & do* 
ininatur jf G dmrh^ ad f^um arbitrium cum illa 
agens. Propt^rea cnith r quod Adam non fecic 
voluntateihPatris mei, fed transgrelTus eftmau- 
ckftumcjus» ad iram cpntra iilum concitatus Pa« 
ter im^) otm addixit qiorti » & (h^cratioHe) in-f 
g^eifa eft mors in mandomt Quod fi obfcrvaf^ 






fet 



fet Adam praxeptutn fatrts tnei 9 nUiiquam illi 
mors obtigiflfct. PotatSsnc me pecere pofle m 
Patre meo feono, ut mihf mittat currukn igneum^ 
<)ut (ufcipi^t corpusf patris mei Jofephi , illudque 
transferatin fotum quiietis, uthabitetcurtt fpit^* 
talibus l Verum ob pnevarication^m Adami de^ 
fcenditif|aaerumna&> mortis violentialn uhiver^ 
lam genus huirianum. Atque hax eftcaufla , cot 
itifi oporteat mori (etundiim czttxim\ (ffifffirumy 
pro oi^txtmto (^feu boihirtibksi) dabs^creiiivi;» tjc 
confSquailtur ^atlam* 






V^Taecc^kKnitus.»' amplexabarj'^^ pattit 
hM- niet Jofephi ^ & flat>am.rupar illud. iRek* 
fu!) vet o fepidcri januam aperoenme) & ttpo^ 
faerantcorpus ejusm eojuxca cdrpuspatris qtit 
Jacobt* Tempore autem , <\w obdortntvit» 
compiett ip6 erant ceotum & und^cim aonk 
Nuoqiiam ipli doluk dens uUus in ore ejus: ne6 
hebes reddita fuit oculorum acin^t.oecJlaituc* 
c^usincurva: nequedecreverunt vires. Sed ope- 
ram deditartifabri}tl%nari$e%isquj;ad extremum 
vicse fuae diem; Et hic dies erat fextus Sc yige|t- 
mus (mtvfis) Abifc. 

-^ > » T • , .♦ ■ 

CAPUT XXX.; 

■ ' • ■ 

^l^os vero Apoftoli, ubi (ifid) audivimus aScr* 
•^^ vatorcnoftrot Isiti Curreximus > & promi 

cor- 



^4 HlSTORm,.JOSJ^H^ 



\ 



corpore ipii honor<^m exkiibeoccs« diximus: O^ 
$ervator nofter 9 tuam xiob^ exbibeto gratiam: 
equidem nunc audivimus (ermontm.vitse. Mi'- 
r^mur tameo 9 O Servacor ^ofter , fata Heno-. 
cbi Sc £iise , eos nimirum. nulli obnpxios fuifle. 
siorci» s £nimvero fedem ibcolunt jufloruni m 
pr^reQtem.usq^e diem » nd(|ue^ viderunft (;orpo^ 
£a eorum coi;r^ptioQcm* At feoex ilie, Jofe- 
phus &hc;r ligodrius» er^t tamen pacer.tuus le* 
cundam carnem« Ju0(li autem, ut euntesper, 
totum muQdunfi ^ pnedicemus fandum Evange-, 
lium* Etdixifti : nunciate iliis (eiUm) mortem 
patris niei Jofepiu j^ ^ fipftlim ipG diem (^«^) fa* 
crum aQQiverraria folenbttate celebrate. Qui* 
conque vero <iimiiiiief ir ^fuidqaam de boc (ec'f 
mone> (ive'iUt ^liquid addideric » ilte deiinqAit^ 
Miramur uticpie ( Jli^^^frxaRf)inde ab ilio dic^ quo 
natus fuifti fietiikiiemi v te appellaviife 61runi 
fiium fecundum carnem. Quare igltur eum 9 
leque ac \\YiQH^nccbuiff.BlM)(\xnt i notiTed-*: 
didifti immortaiem ?; Ec da dids eum juikuii: 
foi& & cledmii. . ' ' / ' 

< • • • > . » 

^' CAPUT XXXt.i 

Refpondit vero Servator lioft^r f &;dlxit: E- 
quidem prophetia Patris mei jam cotifum- 
mata eft fuper Adamuoa ptiJnQbedientiam ejus* 
Et omnia ad nutum voluntktemqup Patris mei 
difponuntur; Quippe *fi liomo mifTQm facH: 
mandatum Dei» &opei:afedatUf diabolit con^ 

mitten* 



f ABM LIOMFARH. ^5 



I ' . . . . ... 



r 
I 



mUtendo peccatum 9 prodi^citur (fef^) setas e- 

jui Jn hoc lcilicet (pivas) (ervatur» ut forto 

pceQitentiam agat , 6c perpendat le tmdtodum 

elTe in manus mortis« Quod fi fuetit aKqvrll 

bonorum operum ftudiolhs f ScipCi vicas pisQfcr 

gatur fpatium r ut increbrelcente fenedutts e^ 

jus iama $ wm homines prbbi imitentun Ubi 

vero hominem confpicitis» ctijos aoimiiflf in 

irhm pntceps eft i utique dles gus abbreviaQ^ 

tQr y bi enim (uiit ^ qui in aetatis (uae Aore aofe^ 

runtun Oomi^ itaque prophetia> quam pfot 

nuntiavit Pater mtfos de fiKis hominum, iilqUa^ ' 

'libet re impkri^ebet : Qupd vero atckiet ad 

il«iiochum Si £liam i quomodo in bunc diem 

vivi fiibfiftaotr e}idem «(ervaotes corpofa ^ xum 

quibus nari fiieffimt^ & quod ad patrem meum 

^ofephum actinet , cui aeque ac illb non cootl' 

git ifl corpore fuo permanfio ; Equidem , et« 

lamfi vixerit hodlio mulcas annorum myriadas ' ' 

in mundo V cummorte tameh vic^ aliquando 

commutare cogitun £t dico vobis, O (ratres 

mei f quod oporceat illos ipfos {HiMcbMm ti £/j. 

swi) (ub finem temporum redire in mundumt 

Zl vita defongi ^ in die himirdm commotionis 9 

terroris» anguftiae » & affli^iionis. ^ Nam Anti- 

chriftus quatuor interfeciet corpora, eorumque 

eftiindet fanguinem aquarum in modum» pro- 

pter opprobrium % cui eum expb(ituri (unt , & 

ignominiam , qua, deteda ipfius impietate> eum 

vivi notafbunt 

CAPUT 



d6 HISTORIA JOSEPHI FABRl XldNAKlU 

■ ■ '■ ■■ * ■ ■ . " f ■■ '»' 

CAPUT XXXII. 

Et diximus : O Oomine nofter # Deus ^ Ser* 
vator oofter« ^v QuiQtm funt illi qdacuor » 
qum dixifti c mcdio lublaturum efle Anuchr|« 
ftum ob exprobrationcm eorum? Refpondit 
So^ator : illi futlt Henocb ^ Elia^ Scbi{a 4(c Ta- 
bitba. Hunc fermontm cum au^divimus a Ser- 
vatore^ noftro I gavifi fumus &. exultavimus* 
Otniiemquegloriam& gratiarpmaQjotietA obciH 
limqs OominoiL Deo & Servatori noftro J^fu 
CHrifto« Hic eft) ctui.debetur gloriR, tionos» 
dtgoicas i domiolum » potentia<& iaus> 6mul 
$C Patri bdno cum eb » & Spidtui Sando vivift- 
caiitl 4etuQc ik: &mi ten^pore $ tn iesu^ 
iom ftculorum » -: Aoieo. 



,'i 



F I N I S. 



. •. ' / 



JOSEPHI 



I 



JOSEPHI 

VETERIS CHRISTIANI 
SCRIPTORIS 



y 



HYPOMNESTICON, 

LIBERSACER MEMORIALIS^ 

MUNC l^aiMUM 

INLUGEMEOITUS 

CdH 
VERSIOME vc ^&m 

JO. ALBERTI FABRICIl 



■"**▼ 



»I U ' ' !< 



^u THEODdRl CHRISTOPH. fELGtHElU 



? ' 



- \ 



/^ 



« t > • , « k « » 



• * 



«« 



VIRIS 
Saa/UB RgyERENDO JIJ^E EXtt' 

mmsim 



CHRISTI ANO FRIDERI. 
CO BOERNERO 

SS. THEOLOGUE DOCTORI, EJUSDEM- 

QUE m ACADIMIA LIPSIBMSI PROFESSORI MB^' 
&ITISSIMO» ACADEMIA BIBLIOTHfiCARlO ,'■" 
£T CANONICO CIZENSL 

> r 

VlRTaie^ ST bOCTRlNA NO' 

Biussim 

JO. ADOLPHO HOF- 

MANNO, 




P« ALBEEITUS FABRJCmS, 

Triuffue Fi/trkm Jfudlo de tenevekntU Me^ 
re beemeprt^eer i FMtoret hemr4tisfimi$ 



^t Jofefbum bun€€i ChriftUnum inlucefufroferrein 
frufenti mibi iicedt : aquum fgiiur eft juftumfue 
utpdcs Feftrd nuUis prius qudm Vohis iUe^ qudli^ 
cunque med iniuftriu fecenpcus » offerdtur. Tu in" 
frimiSf Bgregie HOFMANNEt ddeiiiionem fcri^ 
ftoris ifiius fufcifienddm frineefs duSor mibi ^Jt/f « 
gifti , €um redux ex Anglia fro luo in me dmore 
boc me mdSdftimsmere jueumUsfimo^ Cf df^rufbum 
CodieisCldrisfimiflriTHOMMGKLEl, mdnu 
'tud cdftigdsum mecum communicdfti. Vix dutem 
fumd edieionis ime cufiudd teiVenerdnde fiOER* 
NERE fervenerdi^ cum fldcuit tS Ttbi^ fro 7ud im 
me benil^nitdif^ fi litterds &mdndi imfehfoftudio 
CoMeem tuum quemp ex Cdntdbrigienfi iffe olim in 
Augisd defcriffiffi , fioute ud me mittere , (f non 
fducorum tocortm emenddtius dtque integrius ex^ 
frimendorumj itd ducem Te mibi frubere &duffo^ 
rem. ConceftisfimdS utrique Veftrum boe nomine 
dgo bdbeoque grdtids , dtque dgi etidm d ieSori^ 
bus meie cufio : infritkit dutem poveo , ut dmbe 
Ves decus &cJefik (S Htterdrum diu orndre fulcber* 
rime^ (f infigni oferu veftrd mdgnos (Smultosfru* 
Sutpfer multosdunosp in vine^ Dominiferre fosfi^ 
tk^ Ofto etsdmfubUcu erudit^is cdujfdi utfruttr 

diid 



, > 



. i 



z' 



-^i^^ysf 



d^d f ivif mediisrh utilis^ txijnifis , fr^lsrd 9 Tu» 
mm Vtntrsndt BOERNERE Pbotium 1 fipt fhttii 
JtiHhtbttMm^ iugtuit 0* daSrins Tum txfoHtsm ih 
UtftrMsmt^ vidertiquAmfrimum nobif ffctst: utque ut 
Tibi, Nobiiisfmt HOFMaNNE, quisnimiTmistdO' 
Rrinu gufium non infictMdum nobis nuptr dtSfii in 
Hbfo durtolo dt aumoKetK i Cf in tUboratis dt Re^ 
pttblifd tommtntdriis , ntt 0on in Mdfco Amonino 
Gtrmdnis nofiris dignd inttrfrtt^tiont tommondd* 
fo }' dttur proptdiem in iucem (S tommunts ufus 
froftrrt » trudita ff dmpid Tud quu dpud Te pri* 
^dem vidi in Jufiinum Mdrtjrem Commentdrid: de^ 
tstr dbfolvere t^eSum quod bdbti inEpifioldm dd 
Romduos opus egregium , vdridque diid qud fipo 
verfu fioe libtro exdrdtd fermont fervds in fcriniis^ 
pti mufindrifnon prtmtndd diutius^fed itSlione mtm 
ditdtioneqite fiudioforum bonu menti dignisfimd^ 

De Jofepbo dutemboe^ quem in iueem Pefiro benefi^ 
eieproftroidiiorumpotius^ £f Vefirum mdUm dudire 
fudicium p qudm meum interpontre. Sant non iw 
tegtr dd nos ptrvtnit : fS tfi ubi curdin in to dtfi^ 
deres^ efi ubs ttitortm : ssemiHem tdmen brttfe boe 
ficriftum firiufir^e pmnitebit , iqtnd inter obvid^ 

X 5 ti^^% 



. -m (o) »• 

_ ( 

plurd, docit etUm nmnuUd ^Ud dnnotdffit /mat^ 
(f ^U^ vix us^udm alihi rtferiuntur^ Laudatum 
* eft a muitis piri$ daSit, ^ul illud adhue ineMtttm e* 
volutrunt , Patricio Junio in notit adEpifiolamC/tm 
mentis Rmani , Ifaaco Vos^o contni Riib^ fimonem$ 
Cangio j Seideno ^ Cotelerio $ Joanne Cro/Of Ibpm 
Galeo ad Jamblicbum de m)ifierii$ jEgyptiorumf Goif- 
fridp Oleario rZ fieLKeu^iri} obfervationfbus ad Mat^ 
thaum f Guil. Capco aliisque: unde iOud non ingra^ 
(um ftudiojis fluturum effe exijiimavi^ ^ De atate nou 
ajfentior laudato Caveo ^ jui refert ad A, C 420. 
nequelfaaco Fosfio^quiauSorembypomnefticifutavit 
eund^m effe cum Jofepbo Tiberienfi^ ex Judao CbrU 
ftianOf quam laudat epipbanius barefiXXX. 4« feq^ 
Nam baud dubit longe eft /unior , etiam Tbeodorm 
Cantuarienfi EpifcQfo jI» G^o^ dcfunSo: nequejOo^ 
dex Cantabrigitnfis Manufcripttfs ab eo in Anglim 
am aOatusjft, qtti non poteft ejfe antiquior Leone 
Pbilofopbo , cujus verfus qttthsdant eadem manu ex^ 
dratos exbiHet : neque liippoiytc Tbebano ( k qti^ 
citatur Simeon Metapbraftes^) eufm Hippofyti locua 
^ lapite I j 6. bypomneftici eodem cbaraBere exprejfur 
: hgitur. €t buncce ipfum eum Codicibue noni £^ deci^. 
\mi faculi aecttrate /onvenire^ pulckre no/atum i 



•^(o)SI&- 



"It, tfuiitisfim BOERNERE, r/? dd Bibliotbcedm 
fscram Jdeobi le Long. fag.i^^ Min^ sutemquid 
in mentem venerie Cdfimiro Oudinout 7. %, defcri^ 
fioriiue Eeelef^ fiegiloGv* ferjbae referiffe fe bjfo* 
mnefticum bpe nibil uliud effe qu4m edieionem idti" 
num Jofefhi GoriMtdie $ quod omni modo eft i pe^ 
riidee refu^um. FsUitur eeiam Lambecius lil fsg^ 

. ^24 ^i Msnufcriftdm memorans fii^oi^v idio-fiTr^ 

* 

^uiK rSu \SES9iiyfi^iKSnf eu/t^ K9f ^ohkcS» tvi^ l 
^yfMtroiv 9 vSiq cruvi^ ^ i^/e&ATv^iov^ flopium Jo* 
fefbum nont dubitans inselligi^ fro xsmfJLVfi^iKSv, 
legere \sm\MniMutm jubeu tlures aueem fuere 

fefiuiori atate inGraci4i fofefbiy etiam faculo do- 
eimo : ex fuibus quis demum byfomneftici auUot 
fuerit f nuUis adhut indiciis referirepotui* £^od ^ 
dutem in barefium recenfione nuUos juniores quam 
ojiuarti facuU memorat bareticos , inde nonJicetfir. 
tniter concludere eum juniorem non fuiffe , quia fi-< 
uri fptuit utfra manibus babens , '^uem excerferet^ \ 
Efifbanium\ cum iUo etiam defineret , nec ulteri* 
tss frogrederetur. Utcunque autem fueri)t » ut o- 
fera qualiscunque mea in boc . fcriftore fofita boni 
^onfulatur a leHoritus ^ fS a Fobis, Fautores bpno» 

. ratts- 



•«K (p) »- 



ff*- 



rdtJsfimi^ quAms iUdmgmi Mimi nfidnii tdt^ 
£Hm mAxime amfec^af is$ hfuifinifirMSf^rnm se^ 
dpiatstr , efto poveofue , 0* Pifine sne am^ com^ 
menddtum ferro eufio. Pbsdue^m egr^io Ecclefi^ 
&* iitterdrum huo, vefiro^ (f buue qui imminett iS 
mukosinfeeuturosdnnos^ Vdleto. - Scri^fi Hoskbnrgi 
l. C4lend.j4nuMrU 4. C. Ci:yiOQtvfiliu ^ 



y 
A 



mHH' 



Z' 



i : \ 



t . 4 « 



\ - 



• • K « 






I 
f 



V4 



» 
« 

1 : 



r • 



tl- 



* I a XH n n o f 
JaSEPHl 

. Chrifti^i, S^criptoris .^, 

LIBELLU^ SACER MEMO« 

RIALI& 



. .. » fc 



«* » 



/ 






, f- 






.l* » 



•4 -» ■ 



S« t 



• ■ < * 



\: 






TDOMNHSIKON BIBAI- JOSEPHI LIBELLUS 

GH lOZHiinoT. MEMORIALTS. 

ke'#. «. CAP. I. 

So-M ytyorcLff-ai >«n 75 Jgf*f fuere gentrdttf 

Aii^i-t^fm^tif^i ^tSJ^ mei db Jlidmc Uitjue dd 

Mt T(t^vrMfc(, ■ fjSayMritdtiveif 

mtAiiiih C,2flU y» Oldam. "s) Setb, 

'* E»^; <'>K<«ir«. " /» 5)Enos4 ^.JCai- 

f^ M«A(AnA. ^f-f !*»■ niD. f^MalelecI. 6)}»- 

fti. ^tJEnu^ct ^'^ t*"' ^^"^* 7)ED0chqui vi- 

7^e99 * xaiwt^ ETt ^^ vus adhuc & feittiens . 

iw (puAttT^ojufMf. 17, trahslatus eft. 8)Ma' 

Ma$-irr«A«. l9, AaVc^^. thufala. 9) Lamecb. 

bN^, XT6S SK^ji xetja- io)Ndef quiinarcaex 

Kiwvft.i iuuruc/Jeu cf dlluvio cum uuiverfa 

-AadvttJUt fbi}' eiKit irar' don)ocftrcrvatus:huic 

' '^'^ '^C^ J^ceW }«>»- tKS fune filii Sem , 

raa-t •satitt, ^il^, Xeift, Cham & Japhet « at 

ia(pt3-^ ^ ^ yvitet^syi» Itirpisorigo iaHebraco- 

Hs n tC^m i^x*/**' fum genus progrediens 

i^ ystes ^ioti § 2^ft, ^U i Scmo conftit uitur. 1 1 ) 

vc^tut M, 2;iJ^« iC,aV Scixi. 12) Arphaxad. 



♦ • 



JOSEPHI HYPOMOTSTICUM. Cap. f. } 

^i^^mm ■ I ^mimmatmtm ■■ i i 1 1 ■ i ■ i.—— i^^— i— ^— .— »— i / i «i 7 » i ■ ' ■ ■ * * 

<pot£«Jl i><»z«A^; <<fe a] i})Sala. i4>Eber« 
^Cfj*. if,^fl6Ae«, ^ if)PhaleC,fubqQ(>ccr^ 
^ylif jfM^fc/Srf ^^,yjf" radivifocft, fiquidcm 
Tthii^cu ya,^ tTT ^u*' & ab Adamo ioicum 
7^v, ihn oJiM ixfi y^ iniplcqtur aftni «rmil^ 
Airiw^Tfliy/itiruij-^gjj©. te, bjucilludfitdimidi'' 
w y Tfi^ wtt^ia^^ c¥ iyHi um tcmporis de prasrea« 
j(^ictiay KATn^M-mq^' ti feoarii mittedariorutir 
i^-^ stdySA)^ i^, ^tfix^ cooftitutbne. i^) Ra^ 
iif, N«;t;fl^^ iJ, e^^ppcj^ gau. 17) Seruch. ig)' 
X, A<ofidAfjt.^^ og 'iofi rijg Nachon 1 9 > Tharra^; 
X^AJrtict^ f »5 Tifi' ;Urtiw* io^ Abraam i qui ex 
yctkty 6iM^ fisroiKi^ilai ^haldsea io Ch]atliaii9|?< 
TT^oiioiyfjum. x«, Iita* am divioo juffu traos-' 
a»^ kG, laxaG, Inro^' migravit«ai)I(aiic. 22> 
iy^ynin r^ /«^J^ct ,^u-^. Jfacob qUi duodccim trht 

y^fX^^ » ^4. ^ T^ buun»audares procrc* 

^JtfJf ic«^A#F g^ ic-pitfA . ayiti cx quihud^ duode-: 

irv/v^(tTCu 9 w7ro &^\i- dm tribos' Ifraiiiis Coil-^ 

J^f ig ^ ^iTA^og cm^i, ftfccroot^ AJudaau-* 

yifog, ToQa<n?\$K4V wd»^ tcmi quarto naco filiOf' 

^yijtu ymg. xy, i^-. ftirps Rcgia dcdudtur» 

a) Omittitnr hoc loeo CAtHAK» ii quo vid^ Grotium icd 

6c MHHum adJLitCi IH* 36, Jo» Cordefium in libcllo 
" dc Qcncalogia Chf ifii} Gi^bce cdiio , Sam*'' IkKhartuai 
in Phalcg. itb* 2« eap« ^» Lconcm Allatium ad Euftar. 
thium Antiochcn. p. 244. S^m^ Pi;dtum.c.^7* yar» 
Lcd;<;]ib»4«c,cyU(rerium&c/ - -^ 

b) SimilitcrProcopiu^GazajusadGcncrXT»!^, luftatliiiif* 

Antiochcnus fivf quiiquis auftor in Hexaemeron p. 54» 
« Hcfychitts prqb, |ragfncntoin NatalcmChriili»Joan* 
Bca ybSa^a^ ;f bratk>|rapUaC \\vX,W4<l\^y 



fosEpai 



i».i^iii . (■■■■ i I ■ ip y K *. II - .. ■— ^ i 



JUg4 x^,*fltj^ x€,£^- aj)Judas. :i4)Pharcsf. 
^ftJft* x^*, A^f«^^ x^j af) Efroni, 26) Aram. 
AfiivtiSct& , ^^ 7*^^i^> «. A?) Amina^lab $ cujus 
i^ cuyvssrjit' €£«iW tJ aetate exitas.popQ]! cx 
Tuti , j^g-icog ^y^fiiv^ JEgy^to, Moy fe dudo- 
yiy&^ni^ K^i^Morciy^. re contigit. 28}. Na- 
x^^^^Apbir, Irog ffy^ aflbn. 29) Salmonqui 
y^o T))y.p«R^« ri^ tkV uxorem duxit Raab oc« 
MLxaa-H^TrH^ KttrcLK^ cultatriccm explorato; 
^a^tty^ A> Bod^, ^t0( rum: jo) Booz^ qui 
rfjtf fM^eil^rkv fs6 fiyAy{}9 Moabitiden F^uth duxie . 
iij^g ieKO^ng oTto dG^Ur^ uxorem decimus ab 
tiu, KM 'srh%firaA iiri. Abraamo^itatitin&uth; 
f^t ri W^offfiB-h C^^, impletum fuerit quod 
ftMfif^ffMictJ^irtg iKU*- di&umeft dMoyie : c} . 
r«Alm7<ti iig^ti¥$KKJ^ Mosbitii nottwfrdikMe* 
ruty Kvgjiii, t^^XC^y^ ckfiam Dotnini ad decU . 
wuig S$KArfig^ hxt, o!ofi^^ m^ usque . generam* 
AG^Ifrtf-flt/* Ay,A*iSiA ficm. jOOted^ 52> 
% ^e/ejcu ^hetH ^curt- Jelfe. 5 j) liavid qui 

?^m, & ShHKMf hi^-. unduseftin&egempo- 
^g^^^^B-ti, ci^Hf ^ puli^obmodeftiamani* 
A«2« aJ', coAcftmt midignus inventu^ i 
cg r Vfl&dK , Tov ^ ii^d- Dco qui populo impe- 
ethvfMig iieifMro^ M, raret« 34)SaIomoqui 
fofiooift, ep'of n ficMTi'' templum Hierofolyniis 
A»ft ^ ^<eiSi J' Ji^^si?^ » condidit ; f) Robo* 
9(^ rofU^o^cift \(r^ isun fub quo regnum Da« 
«A lyjjw Wvvfl» j3tfw-i- vidJs difclflum eft, & 

. Kra&l Jeroboamum fibi 



; 



irirpoMiiisTtcuM: c»f.i 5 



II I mmmHm^^m 



>SA ; fugjuB^Hf W S ftatuit Regem»' hOSi, k 
i^JU^ A^> Aj8i«\ A^« J^da feparatione» 36) 

A^, to^jt^* u^ oxo^ Jofaphath* J9)Joraiiu 

^ia,^^ fiA^ lua,g^ ui, 4o)Ochozias. 4i)Jo« 

AfMcriebg^ . fjijy^ 0^^« as. 42) Atpafias* 4j) 

ftiJ^ ic^cidcifi^ fjbi^ A^ Ozias» 44) Jdathanou 

Va?:flt^C* /^t £^f«^*?* ^* .4f)Achaz. 4^EzechU 

§ ye^x M^^fjui^ur as rub(iuoirraerincap« 

'tog ijk^^ f/i^^ MAMr* ti viutetn abdufjtus eir. 

^?f* f*V> dfjLuK fi9, 47)Mana(rcs48)Amon 

la(ria^4\ v»^ UZ^ndg, i 4?) )®^*S« j6.) Jccho- 

: n^ lcoctK^ft ^ iO§ MXfMi^ '^^^ qui etiatn JoachiiHt 

^^oq^X^ip hf ^0v^ 9ui captivus dudus eft 

m* ^'(tj.s^AiiS-ijyA* vC, Babylonem. fi) Sala- 

Zo^^zK€(f> tig^^ thiel/ f2)Zor6babeI, 

i^dAcuxf^cL?^cnAeiy9lx- '^^ quibu^ captivitas 

$ff \ss^} Kv^H ^AriXim J^^^ lubiata e(l a Cyro 

wi^a-m^^ yy,f9f<rci^. yji K.egc Perlarum» fj) 

Mctyyci^, vfi/Io^AflJ y^; 'Rbtfa. f 4) - Jt^anna* 

S^^m;^ >C' ^^/^«'y^ «'^» ff)Jola* fe^Jorcch. 
fMfTpuy^, yd, ♦'^tyvflw^ |, J7) Scmei. / f g) Mat- 
^*^/** i^^i^^Kff. K^. tlian. .f9)Naggp. 60) 
pfii^.^ }y , fut-flct^i^ Selim* 6i)Na^gi. 62) 
1^^ ifi^flTyipi |g, JttK- Amos. 6^) Mattathi- 
m. It:fii^;^^ll;Xi^\ ^* f4)Keoti; 6f) 
tjt ; f jf:, .f^ci^SAH, |^^3^Jantia. tf^jMelchi^ 67) 
i^/i«.'9^ifi^^i^or9V^^p>*! 'i^vi* ^S) Matthaou 
Btva fti^dg , 7^ff ^wi* ^9) Ht5U. 70) Jofcph 
"l^^' f^vfjf^S> \^g T«y .'VirginrMariaDEfcjpar» 
JLJ^>*g/t^ l9(r2K ^i- 4^oa(atus , qu» Dc- 
"^ " ' Vuth ' noflxuim. Jefum 



JQSEPHI 



^w ,- ^ii^ 'zar^euwet^x^ Chriftuni 9 praeexifteti« 

^ S-w Xeydv , $-§if oiA^T ^em Deum Verbum» 

tiiiUy 7$ H^lcJi , li-^ Patri coseteroum pe« 

^oKimf^ ' / .. perit. 



f' • ♦ • I 



Kt*. c, ; CAP. n. 

dV« yiyivAerw fl^;p|- SffOtndmfuenPrincipes 
j« j ^' 5* aVjow^ faeerdoium a] y&^ Pi?^/i- 

;\f .. A4r0He iniiiof 

nri liixcX t/iro^i4^ TTcrtiusnaiufiliusJa. 
^* yow w-^S^ Af Wjf , S^ * cobi fuit Levi, fili- 
Ji ?^ivi kclclO, ^is KttaA us Caath» CaathtAm^ 

^i^^C^/f ^ X ^^ ^'f T'^* ^i^>^ ' ^ 4^^ Qatiiuoc 

' ' yevleu 

.• , . « » 

a] Cumhacreccnlione Pontificonk Hebr. confereodi praeter 
iacrcfs (criptorci ac j6fe{»faunD» Earcbias lib; g.iicnioii-* 
ftrat«Evangcl*p«39l«(<]. Epiphan^LV.}* I^icepborus 
CPol* tn Chronographia .p. 306,. iq* poftEufcbii 
. Chro^icon Scahg. &Chrontcon Pafchale p.lg?» 307*(q* 
i^^rjbixtnioribus Carofus Sigonius lib* V. de Rep, Hebr; 

€^p.Z.Pf 457. fq* c^it. J<P. Nicolai ST fieLKdg/Tif , 
CkroAoIogi Uflcrius» SatiaiiusjToniicUMs» Sponda«< 
tm^^c^ Alftcdhis ^;^1^{^ .^icciolus Tomo 3« Chro«< 
nobgi^ reforjnoatae p« 8« Paulus Eberus in pbpuli }uda? 
Ifih^oria^Xrittcb. 1561.3* Jo^MeyeriuadrederOlam 
P«ilzV'&!l^ Montacutius £xcrciati6ne Vt analed. 6^ 
^ appafatu^ ad Origg; £ccter. Lud. Gi^^eUiis^ hiA6^ 

rnrApoAblica illufhata p»S6.rq* Pnecattcris )o.Siel« 
denu^ libro pribre dcfiicccflione in Pontificatum fic 
JdCefhns de Voifin ad^Raympndi Martini pugioncm $• 
dcip.i6-26« W^'lhclmusGoereeT.4* Molaicaein« 
ftorias £al^ Hcbr«qrum qu^m Bdgic^didit p« 3724 
fcq:8tc/ ' 



aamm 



/■ 



HVPOMMESTtCPM. . ^t. > 

AaroQific Moyies. Moy^ 
Tes popali cx \£gypCo 
exeuntis dujc tiiit » 
Aaron primus funanms 
lacerdos i Moyfe uo- 
auseft; ijAaron, a^ 
Eleaiar. }) Phinccs# 
4)Ebiezer.b3 f)B(oc. 
chi.c] 6)Ozc*rf] f^ 
Hell ♦ 80 Achitobj 
ej fub quo Samuel fait 
nopheta idem Sacer* 
dos fimuH^Prsetor five 



vc{\tiu Mom ngf fMtj^ 

\saro 5* uMJcwg jugii^ 

f^Af;g , o^ apcu^HJat JudexpopulL 9) Achi- 
/i^ TgtetKocU^ 'xrm^- melech fj (juicumtre- 
Kovla, li^fovi Kpsri ^ ccntis ac quinquaginta 
ca^, 21^ riiy ^ icu- (acerdotibusinterfeftus 

A4 . ; /3i^ 

b] Niceph. Afiti. Jofcph. V. ult. A&m^(^g tljtii^ 

fMb. i.ParaHp.VI.5. Jifiin^ 

c] Niccph.Bf;c«^ lofcpjjuBficffi^ i«P^iipiVI»5.BfXielt 
*] Hlccph. d^«* JoftDk <^^<^* tfw^ at Noeloco^alii 

iwttttxwii^ZerMcbUm ^ Mirdj^tk ^ AmArUh 

Jipw.yL6.7. ChronicoD Pafchalc p»96. Joaniiaiii«c 
Azfiriagii» . 

• I»Sjmul.c.9, HA^ Jotcph. ^Xig^ Hicptimiif cxfttr* 
pc Ichainlr.^ pc eJHS maioriims ioira pip. 2. 

. «] Kiccph» KytroiO^ 

^ fj Malc A^i>^aj>Jirqui^ttidam C^^^ i.San.XXff; 

it« aliis idcm eftcam dd^is^ a Miccphoro aaut* 
titur. 






' ^ > .. y.: JOSEPgl .. 

.'jSiJ^ h^wa^^ . I, fltj8<0- eft a Saulc, ajlod C^vi- 

w^ >CT9 7p a.y^fiBiT&i^ Abjathar f quuQlusde 
^ Jf^a;,K> rx^tii^uygy |tvtcrfeftis fecerdlotibus 
^,.,rrTOF JfitjS^^ iervaCQjs idcolumis ad 

'i^m.j.eO, 5 Wf uziro Davidemcp?>ftffiiCr ii) 
^ cqXoja^mio^ "'^KoaoitffS-i^^ S^doci gXfpB^quo tem- 

iC, a.^fiuft^ V ^y>«^4** plufli ^ Saiomonejqon- 
^if^ .li", iAigjf^/ tf, ditum eft« i2]>Achi- 

maas/hl 13S A^a* 

-- : . ;.f-&?t* ^iftfi?;^;* fiJius Achitob. 2, Sain.Vui. 17^ cuai 

^ ycxp Jorcphus ab Aaronc-ad Sadocum t^cdecjin 110« 

^ fncrjct 'ppntjficcs , ut numctus hic prodcat^, alii 

*in(cr^Achitob & AchimclccH intcrfcrunt ^iibidrtSf 

, atquc intcr AchJmchxh & Abiaihar Jpjaddm^ Poft 

»'4 Vc. .' tre<fcciiir iflos nsqiic ad jofidccum jdcmJoiephusiXX, 

8« fitumcratPontificcs dagdeviginti , quem fiumerutp 

^ ctidm Talmud utrumquc & libri Rabbqt 8c Siphrccbn- 

*r/.j ^ fifni*\lt4cftr Aiaria inMcor^ Enajim. - 5' '- 1 ^ 

„.,.k} KliM Sidbefn.Saiii. iV,'^6^ tPawlip. Vtg/l^rfeeph. 
v> >A;K<A^fCv^Jrfcpho.A;i^^ > 1 

- ;i/]. 5a^kH^ui^ji*cg/IV* ^; hoc cft n^pos^ Ntccph. hoc 
^t^.r I . i(Of:o.ttir^toimh)a>vdfM>s^qiietiKmdat Azaliai^S^ dcin- 

de ftatim Uria.m *poft quem ^quntur ^lX^vai^ . TT^ 

«^x&)i/' Ma^m^t, & XgAx^^» Aliipo^iAasari- 
am nominarit fummos Ponfificcs ^oaebaWt J^drit^ 

j9(Mfhki'i 3^/ad4i.Pbeda$»ySedechUf >e/. 






• ••'•'■, •.■■-»■▼ ^ .».. ■mmm wm m mm mmm:^^^ 



patbMt^ 



'.-..'; • 



. HYPOMK gmcUM. Cip;2, - 9 

^a^M , iTog l^^fftK' txn k'] , I j y : Jofd«e l ] 

:»Kajov Tg^jcoPTa^ ocnfff qui;. vixlt an50S.c,c6- 
^wyw^AitfVi l|<tA»* tutfi & utt^iciU- •* 
<l|/»» T^' S* ii^(3i^ yiyog .ftcqiie QodQligfn^genUs 
fyAof^iVfii^ , ,a^^ .Davidis copfcqtem tx« 

-%*^€?Atj -^^^^P^uio^^ -ftixigucrcinttcnffccit^i^) 
;viy (r^0(iiou t9, i?Adf» Azioram. inr];:i7)Phi. 
•?'*^^ f**^«^^ d«us* n] t8>«ob«uj* 

->xWii?e?7twtt'* xCUjijL -Joihamus. A2i),llriis 

qui fumtmim.iacetdo' 
i<5ni gedit fob AchaaBo 
.&£zecbia« a;i)Jcrc%] 
^^. J ^*» 

Aiim , iiZaridm , SeyViam fif Jofedelt. Si c W- 
mudici in Gcmaraad Joma cap, K 

13 loftpio Jm al. Jef4cbau\ ; ' 

V » Cenmm: & vigind. Chratofi Paf«hal * p.xoit/ed cmcn- 
dandH9i cx p> lop» iibd tlftQi^itu ^eDMM^SSctngiau. 

. »3 JofepHp A^AAig^^^^ >«cr ^i6 Qomioc JpJMfisAiyt 
nj Jofcpho ^^Betg^ a|. Peda/4k : 



V ♦ ^' 












o]Jofcpho Tmag^ v - , ,. ;' c 

-•'^p] Jbfcpha l^Aog X, ii; ftd ^mi Vf. 3. fi^J^Aof. t ^* 

q] JofepborJ^^xg^, JnChr^qicoJfafthalipoftUn^ Pon- 

tificcm p,ti4« mcttioratur Sc^py^)^^^ cjusquc fuccc^ 

for E^iittKBi^y 6Vms ^he}\iix. vro To$Pcto *^ud 

^- - \. MtcphoWeft tofi^fjtiTTtOPvmi Btjiini faotiTi, 



4o /_ . JOSEPHI 



U^4 



: > U^mvnf^ vge (acerdos maxiinufS 

»r, ow«^* « ^*,"^ *^*'* -a^^)iSanea$. t] ^7) 
creJli; f^ H d Xtf^df m;^ Jofedec» Ch] fiibquopo* 
fuLXcini yjzai'^ mfii^ pulus capcivus dudus 



^^n » jc /Mm ^J^O' & poft Zorobabelem 

^9fia^\»?sjetiw^^^ populo praefuit. 29) 

i^$, iaeLKeiiA., cRn ^hth Joakiniy fub quo leges 

yof4w U^^, emyv^*^ A^ x] Esdraslegit. ^6)EIU 

•A**^^<^ /A^WajfiJf* afiph* y,3 51) Joa- 

$] lorcphi 2^/<iifMgs lcg, Z«)!^2ft0C , 1« ?aralip« VL 

' iHi Al« E*AjcW vd ^AMMeki&^ Hu|us ioco in Chronico 
Pafchalt tntcr ScUum f*^^ & p, Ijl. Sawam cft p* 

t] Jofcpho & Nlccph. 2<t^fkf , aL Sv«ia» il"»'^^» ; 

u] Jorcphp lA)cr«J^jcof J «u;(^0tA6)77o9'€i(» Dchafte* 
nus commcmoratis poft Sadocum« addit Jolcphus«niit« 
lom non patri (lio in rbmificatu fucccfli(Ic« : 

x] NccmiiviII.3. fk* 

H I^f^^ ^ 5* €Ag«"«i3^ff. Eufcbio p. ^9 J» <lcmba« 
ftrai^ cAifltrSjSdf/Niccph* iMa/rav vittofc 



HYBOMMESTICUM. eap.t. .it 



imm^mmii^^m-^^r-f^mmmmmmmm^^rmm 



ip* s "m K^ iSiji ^ chasz] ciij^temporibus 
fjLo^^ibxAiu A|C. k9- ge(l9 fiint(]Qa^die£fthe- 
^m^ Ay» UiJlhuo^, .re & MaNlochseo (cri* 
i^' K,^ i c* ya©^9 ,ptaexft»ht^^2)Joan- 
i^M^ ^K^^ofinB-ti^ }J, ne&. "^ ;f) JadcbBua a] 
^vMt^ Afj r<fi6in A^, fub qoo templum cod* 
fAg^^ai? » i^* ir , 01 /^ ditum eft tn Garize. j 4) 
^Aoi fA fjSde/itjyjeoym» Oaias« ^ f ) Stmon. b] 
^oKBfiiq^ ^ dttfji^ fig-^ ^€) C]ea2aru& c] Gib 
A^d-Ejm^ , i^fd/ilHvS-^^ quo Itbri (acfi i LXX. 
iritn A^ 9 ptmAT^^ Intcrpretibus ^ Ptotev 
^jf, tlmfiAg^ 0)^ T^ tnaK) fecundo defide* 
^K m ^^ >j^o ? rante in Gnecam lin- 
m^y^X^ ^ clh^pii guam ver(i funt. ^7) 

Mana(7es« 3g)Anani« 
. as d] (ub quo gra via il« 

la ab Antiocho £pipha- 

. 2] ]oicpho JuJdi £lcal!bip« KecmiaB XII» lo. Ui^M^ 
ita & £u(eb« ac Miccph« 

» £idcm£afcbio W^7( cxMcciniVZILti» Niccphoro 

> a| ]0fepbo 8c £iiicb. Mt^JS^^ liliccph. W<^» 

bj Hic cH iSlrnifiri cognomcmo7^^« JoTcpb. Xn. 2, 

fufcbio ^cinceps Pontifice$ ita cnumerantur: Oni* 

oijEiedzaruiy OnioisAitt, «f/Wi^ cujus tcmporc 

itripfitJcrutSirachidcij; Onidt tcrtiusfc jte^4/ Mac- 
cabanis» Amc}udamabAQdorfTzemacbDavid, cti- 

f )n fiimmum po&ttficatum ^cflifle traditjur JUdftbs* 
tbiain , . ". 

. c]. Simonis frater« ' . :>: 

^ aj ]ofephoXIl«3, 0«/WSimbnis Jufti F, ftafcSiccph. 



tt r / ' JOSEMII 



/^ 



«^Ti rm ff.mKM^m ^iic cjiKb in/M^ccabxa- 
<rpft/3^^4*i. j^ft, ^j, rum libf fs e] tcferutt-» 
^^*v ^.wiii^. jtt^ ,tar, ruQt^fta« 39)Si- 
-ivr&* - 5i4^,im«ft jutjp, ttiQnu 40) Onias. f) 
riAK//x.o^.,y («y . fltj9«^^ 40Jcfus. g] )4a)dni- 
- jMWiV^^i^ , jsJie «n»- S^ as. h} 45 ) : Alcimus ij 
vi^^tTOtif' ^ .ygyiff ,. «|. quem Andocbqs inter^ 
\Km TGK imM^ pn 7J- ,fc£fco Onia conftimitp 
tj!K ^kW** 5* wiV vio^^ Kccc cx fac^rdxi^tali ge* 
.^t;y:^\ : ittr*^iafj^w;, ncre k] non cflrct. lllfc 
-WQK/^o^wtiT*» oif if^oo^- us-tcmporeOttias OniSc 
Avffcflj^ i^4c«Jfl)t^fw ci^ F.iniEgyptumaufugiCf 
^Jfi i?^7roXt]p yiiJtM^ Ibiquc templum Hic- 
( ii.* *i.. . . i:pro)ynitanQi (imilc. in 

: ; * 'provincia HeIiopolita« 

: . . . u c;.»; I. : na k] condidit. 44^ . 

.,•••>'«• i * •* Jf' 

* , ^ •»■'»•♦ •'-' * , A^H» 

; ^ «] I. Maccab. f. ii. feq. &c^ ' 

' f] O^/^SimQnisfccuridU^VjyidcJofcphuniXlLA*^ 
g] al- JW^* Onw/rater. o /*« lijo-af IdMra)»» ui»TW 



.1 < 



h] 0^/^ Jcfu fratcr iunior,^iaus ctiam MeneUm tcftc 
Jo6jpA<3^.. H«nc primui|i*5ii^ aMMpcTibus .«kccffori^ia 

^ .\; ^.9PMrnintrufomiioraridcn^.^V,^» .McrtciaoL^^^ 
•" * ;"* chirmfratremfucceffiflclcgasVMaccaKilV.Z^. 

.,0 A^,^h%l^ l€UCSi^^fi^K^$-etg, JofcKh.XIi;iy* 
k] Idcm XX,.^4chDC AJcimo : ' yey«f /Agy ^AeLf2ivoc 

- w .^ ^u^iliiei^kidem^fedjim^ tsdem (cum 6nia) /4- 

k] Pcrmiucntc Etolcmato rhilomcntofc, Videjofiphiirt 



-* ^kife / • ' " - 



• ■ • ,.^y s^ nli« < • ■ ,'*'•♦•• 



A 



t 

HYPOMKESTfCUM. Cap* 2. IJ 



^■ w »*. 



ftj, ii^0(^ /iMxi^Ar Judas Maccabxus ex 

fiuipg vc rait da-AfM^ AfTamonaei ^irpe* 4f) 

vci^^ f^€, \m<Li^ (i^iKr Jdnathas trater. Ij 4O 

<Pog^ /jt^^y^fica^ aJeA'^ Simonftater. 47) Jo* 

^k* ^/tit^, l«fl^viy^oicflf. hanoes qui & Hyrca* 

p^KCLm^ f4^^ ttc/^i0Hf^ niis« 48) Arillobulus 

Ao(» oc HOf S^g^^f^ qui primus diadema m] 

^oirog Tsrog/^nS-elad, fnA^x fibi impofuit. . 49) Jan- 

ioLnSuog Hffl <tA<|«e.y«) nasu3 '^'^ qui & Alexan'* 

^jm^^ ¥ , v^Kd¥og , i^* i der« fo) Hyrcanus» 

'zrjifjtrss-fiiog- .0 fotfuUodv (ubrquo Pompejus Rex 

/StfiTiAevf , To ik^oit (^'i h]&omanor^mtemplo 

Cct^, QxHft,rf?uA a^fi- pccupacp res preciofas 

Ai79« fOL,^7iyfi¥0€, H abltulit* oj f i) Anti« 

1 3 Poft qaadriennii vacitiooem confliratnt cft Jonathaa 
ab jMcJiandro Andochi Epiphanit F« Tide Jofephuad 
XIII, 5* Jonathanihuic Suicbiits p. 394, 4coiOiifira^ 
ftatim fucccftbrcm dat Ariftobulunou 

m} Jofcph.^XX. 8, 'P}vU^rvv9j9xcLTa^ji^affiiQ(^^ 
fjue^oafcf(i io^cLf y iU^^fuL ^^mog. 3h%^^ 

<Hi Htccph. icicLvvtig KS^ icLwdjog^ 

ci} Rcftios Ettfcbius p. ^94 . dcmonftrat. ttOfJLmjiog To^ 

fjLeuoi¥ gpCLtifyog w^ fiimmum cnimduccmcxcr« 

citus^nonA^^^iRlRomanoram fuiftcPompc|um« no- 
- nioncicir, IdetfobviAoriasabhoftibttsrcportatas.itc- 

lumitcrumquc/iKVip^^/^^jictianiinnununisaplidMc* ^ 
diobarbum. 
- ^3 Dio qooquc lih* ^6« p^ J7^ cum tcmplum \ Pommo oc* 

• ^ «ifiit«tt 1^^ fiib|iii^ii : n0i Tfdnok ^ j^ 



S. 



14 



jomm 



wa^S-sg '^f]ycty€79^^ gonus qui P^rthos p] 

m vgzdy^ , xjzsv fi^a^Sk- adverfiisHyfcanu^ act* 

hfficbXt^i^^ vj^ ji^Afcv-. diDtit, &abHerodcfa« 

pfjg^ vC, dyctyfrMg y o cerdotio depulfus cft* 

xsm ff^t^h KdL^^ti^eiq f 1) Anan^lus ab Hero« 

^K m ^ a^^i^^ft^ deeonftiturusjicetfioa 

yip^g^ 1^3^ ,^ et^djSi^. 0(fetexgenereraccrdo- 

A«^ , op n^f!g xdtS-P t»B# q^ f^) Ariftobti- 

• lud r] quem Herodcs 

' fMfyL ^if^TCiS-fj^ Scil verius cft qaoi XlVtS* narrat 
Jofephns«Fompcjuniathc(aurfstcmpii manu« abftinuiflc. 

CfcerbpmF>accoc.2Si Oh Pmpe/wcaptu Hier^ 

fifyM^uvffioreJtilUifdf^friW^tigit^ IdemDib 

notat Vontificatum gclIKre etiam Hyrcani fratrem Arf' 

ftobiihifHyhfc enim cft qtii poft tres mdlies fratrem ma* 
' jorem natu vi^m bcilo pepniit& ipfe iao^i^dotlitm reg* 
'. num^e invaiit* Inde Romanorum inploravit auxilium 
Hyrcanus, utrefert etlam S. Auguftinus X\^ni« 45» cie 
Civ. Dci» Itaquc exdrta haec inter fratreSMiiftidia da* 
dem populo attuli0e etiQique Romanis fiibjeciiTe oon dif» 
fitctur loco laudato Jofephus« Arillobulum captum 
deindc fn triumpho Pompcjus duxit • firatrique e)us Hyr« 
cano regnum & iacerdotium rcftitMit, fed^eiim prohibuic , 
uti diadcmatc» * ' 

P3 Bazaphetncai&Pacorum» VidcJofepbftXX:;^» Antigo* 
nus/iile Ariftobuli F. aRomatiisdcindecapCttsdciaceYdb* 
tio exiitus, ' ' • 

^l Familiatn fiittimorum' firccrdotum inielhW Kam alio- 

qui facerjdos crat« li^ictroiv cLffflfloli^uf vocat Jofc* 
phusXV, i ' * ' ' - • 

tj Hyrcani ncpos. Jofcph» XV;^, & XX, J. Hu)^sforo« 
rcm ' Maviamnjcib Herddes dvixit u9U>retii. " A))dd £tlfe- 
biifni^ p, )9^«^ p^ detiy>nftm, ubi AthocAriMndo, prd 



HYPOMNESTICUM; Cap. 2. i) 

^a'UToy.wrfaf^iic¥ip6*' .Aiiando ejurato fub- 

fioirafiLmj; \^ ngif is^aKi»^ ftituit , atque iterum 

^cXo^yffCcbg rw d^ Ariftobulo per dolum 

T^fia/iM, HoBi^^roi^' iiiterfeQos]Ananelum 

«u^^r^Aar* rJ^, Waim reftituit. f4)Ananelus 

«w^rtwjAtf^^^, . w , itm icerum« f f ) jclii^ Phaa- 

5* (^^ rr, <r«/*a«r be t] E. f 6) Simonu] 

e ^fa^ Wtfi^f/ i'^, Herodis focer^ ff) 

IMur^ia^ jr^^ lifiij^-! Matthias« x] f 8) Jo* 

y o^, i^ Wr i^ i^T^a4 fephus ad diem jejunii 

fjlAi^j dyri uardiit^ y] in Matthiae locum* 

fJ, «4#^«f@ij» |,€Aw- f^) Jozarus. z] ^ 60) 

^£t^«( , yp*\i ^^n\ Eleazarus aj ' lob nuo 

uofiB^ctH* ^tt , Mr^S( Herodes obiit ^ ^ 

^^f€» ^6, «u^.tftro^» ¥>• JefusSeeb]F.^a)Ana- 

s] Perluliiin&iocuiii ruffixatoin aquii» (otffcmus HaA 
* mopzoTWnfiuthicccAriftobultts» 

t] ^afi^%^ Joftph. Huncjcrum offlittitHiccpb* 
tt] BoctU F, Jofcph. XVlI. 6. 
i] Thcophili F- 

7] Tf^ p^MtK^^yfT^ ItfJtf/oi wi^outP otyHori» , 

y&^^g U* ^ Jofcph*, XVII. 8, Hunc Jorcphumkktfph, 
& £ufcb. omittiint. 

2] Fratcriixatis Hcrodis, filiusBohJii, aiiis iae^a^gf 

4 IP^ari fratcr yivo fucccflbr datus« , Joicph» XVIL 15. 

b]^ Vivo Elcazaio iiirrogatus Jcfus M 2iS« ' Apu4Klce« 
phorom malc tiamquam qt^nque. Pontifices rctetntttiic 






I 



<6. .-/■•;.- JOSEfHI 

To^ f^Uf oiKuiaf^ ^-r. nus cj iocer Caiphas^d] 
^!C^* ^y^ J^TjttAjiAes: 6^3) IfmaSlBiabc cJF- 
• ^ ^<<ae./3^ ^J^j s/^ui^etr' ^) Eleazarus iVnaai E 
^^^ a,vii»H^ ^f» (T^/tuij^. ^OSiinoaCachimi f}F 
KtiB^nfi^^ j^<r, Kcue^ag 66)Caiphasqui&Jo/e« 
« W ^jfi^nvr^o^ i^ ^ phu$»g](ubquobomi- 
ri <rmnt^y '^aS-og , o, nus nofter falucaren 
Kv^o^ iiu,m vwifAH¥$* p^(Gonem fuhiit* 67). 

ho^iA»^ «t^A^V l^f ' Theophilus frater hj 
0r;/Mb»r £m[I?2<« 0, 'orJi- 69)Simon 1] Bo6thi F. \ 
A&v U^viiSiH i^dydva^ 7o)IterumJi)nathes.k3 
uu, ftftT&i^ etiiX^ou AnaniF. 7i)Mdtchi«>; 

c] tlbcl^^i £ Fbv. jQ(cp{(uinXVKI.y« le(}ttiipur, itecuin < 
. poncndtts Jozarusj cui i;erum exaudlorato Quirinius Ana* 

nam Sethi F. AvAVoy rov j:ld fiye Annam (ut facris 
ictipcdribttsappeUatur) fufTcciu 

i] Joh* XVIII. 13. aWi? TTivB-tfiog § Yi,aia/bat Ad- 
deLuc.IU.?. ' ' ' 

c} ^(^^9^ Joreph. XViir. i;. Idem nonien, Iicet alius 

XX« 6» iff^fJUtjjPiog ^^H TTOug^ Apud Eufebium 

p.^90/ demonftrat; pro ^v t2 ^)y/3« lege ro¥ fi 

-. ^pqf , quae eft vtra kaid.. Genitivus ^a^pfirog fiut 

fupra*.t. 

ri Jofepb. ^KAi/iS-a» 

g] luo^ifTrog KctftiCpctg^ . 

h^ Frater Jonaj^aBcui depofito illuffl (urrogairltVitellius 
' 'tmp/' ' 

"!fj c<jgh6Mitt« rrtvS-jy^ip* jofeph.xnr.f. ; ' 

' ^jf de holcapiid Flav. Jofeplium'nihit» ^ui Slmohtdepolit» 
MtttUam ab Agrippa lurrdgatiim icribtc 3BQKK; ' - 



EypOMNEStlCUM. Cap. 2. n 

Y^j^^^c^M^ ^oi, avavw tAot. 7 Jofephus Ca- 

9 M ytQiMia. o€, Joh- ine mj F. 74) AnamV 

mOffg^^ or, iTfMtfAog asNebedseiF« 7OJ0- 

,^a.fSiiu o^, ^mTiTar^o^ oacbes. n] 76)lfinad 

o^ jwt/*^f.^ ^ o^ , rtKai^^j Fabii 0} F. 77) Jofe- 

.o.vflej^if, Ujca^Cov ><??9« phus^Cames p] ^g) 

jeT«K<*s? w Hkcuo^ , Toi' An^nus Anani F. inte^ 

«cfcA^w^ J^Kug^ir. ^ Tif- ftaorjacobijuftiqjqui 

T» ic^y «r^Aflf «2ir£ , frater Domioifuit, Huic 

. ^7«^«^ « fA€».« c 06oV , Anano Paulus» r] Pcr-, 

jdHxe KtKOVutfAiyi^ cd; cutiet te Deus^paries de* 

" \fi(rii yttf4.(tAifi\^ V, dliate. 79) Jefus Ga* 

tA.ar6utf 6io<piKif , «^* maliel. s] 80) MatthiV 

asTh^philiF. fubduo 

1] JofiphoXI)C.7. A><mveuog 5 S^KiS^c^a Teu^^ 

fli] S^Ktt^S, Jofcph.XX.i. al. legas tov^Kaiti^^^ 
ik\ hic \ Hayio Jofcpho omiflus. 

0] (C^ct^«. Jpfcph.XX.6. 

p] Jofeph. XX. 7. ic*^«* Pontifex illc Jefepbtts Simon^* 
dcquo proximc , filius. Niccph, flratim poft Jonathancm: 
Anani F. IcoyciS-tjg Ai^miuy, J(^ jciayiTrog, \^ 

q] DcJacobi minoris cacdc Hcgcffppus apud Eufeb.lib !• 
>C, 25. Hift, ex quo pfcudo Abdias fibro fcxto & alii. , * ^ 

r] Aaor.XXin.3, ubiificro.fcriptorcPontifexillcdicioir 

jindnioi. ^\ .■'..' ■ 

AomtQe fc «cipiuht ifjirSs o Atausi TNlccph. A** 



-\ -- 



/ . 



1« ' JOSEPHl 

' !>■■■■ I ■ ■■■ ' ■ li l^ ..i. wi ,m J . i.i» I t II 1. '^^ !■ ; ■ ..1 - I m j 

^9 ^a^^ mMUH^ w9j belium cum Romanis 

Ac/to^ ^^ «^V^^^ «A^M ^ ccpit inicium od^avo 

m^ 0yJ(»^ ' KMvHif^ Qlaudii anno. 8 r)Pht* 

^«, ^t»cl}^g, c^* Ir ^ neus t] fubquo.Ufbs» 

wo^i, Kfff f ('«a^» n^ templum & popuius 4 

^ etfi^p^ \4z99 Tira £tf Aai, Tico capta funt, omnia* 

•yy Wyto 9» j^roi^ ^di* <)ue, cuoi templo c^ 

Kif» y. CAP. III. 

Tiw M fic S^ ic«uV ^^ffyo" 3uwamndtifunt ex Csh 
^m» 'dV ^^%poofMp ytvi'^ M In feftimam usfue 
a¥ iyiKO^tVi generationmf 

4>J^a4v*C,€w;j;»y,>^V iDjT^^in. a) Enoch. 
iJii^i^iiiKt^ML- 5)Gaiadad. 4) 

^ilcrAhA^ fr> ^f^x* L JMaleleel. f)Mathu(ala* 
iw^^^A, jtf^ Jif^ja^ , 9|yef 6) Lamech» 7) Jobel 
^ei^A, 6Mn Jl Wav , ^ Sc Jubal » Tobclquc 9 
vwfoMtMg S Kotif yi* quorum tempote u^ 
ywt iiet^Se^ Calnus ultimo exitio 

peremtus efc 

tj Vktfh. <Pni$if^ Jofcpho IV^ 12. itbenojmi, (pat^^ 

/m^, Sainttrli^ r, xaififig K^StAg, tx vko Aph- 

thali, , De Ifmaek Eltfiei F« qucm in evcrfionc Hie- 
foiblyiiiae ocaiiiiii narrat aiu£tor libri Tscmach bayidt 

alii ne yev^ 
r 4] VcKcrcs qiiid4ai,loaim X3enc£ IV« 2t» ita iQtcilcxc* 
. . itt'nt> tttCainttQrptttayctintpttQicndumtZp*^rU^3Q} 
1|0C ift ia feptfflia genfiattonc oce^jendun^ ^ lame* 



■ sLE<f^"'l ,.^ "■'■CAP. IV...... 

«Opx^^^vaiifltt* vatiiMitt/iof 

I 

<^^f v^ Xff^* '4* Scm, Cfeim , Ja- 
^ftS"» »(87 flM TjfTft» T«r- , phet, cum quactior x> 
ret^ei yvtOfKSit horum coojugibus. 

Wa^M.oiifActiswa^ J , /«, P^trJ^reJkd fo- ... 

£«^»Af(*ff, pi^^r pxLea» Riiben, SI^ 

<rt/^iK, Att»);, «». -^ meoD, Levi'. Jadas^: 

"^^ ."'W >, W^-" ira^haf , ZablKlbiii Bc'' 

^* ««.f 6^^»A, eyr',Riieheie,jbRlph&8^ri-^ 

'f^'"' «c- ife )3*;iK?f,' jittiHd/'EjtBaHa,Danr 
ittv , H(p9aXHu,: i«4; Nephthalfm: ExZel- 
^eA^flf , ytA? , «iM',^. ' pha , Gad , Afler. rii, 
arot. • b)'-w i\»jxSi- feptugin^a duas y] ani.. 

B a xet7/o 

cfio , lit docct S. Hicronyi9US( fepift. 12?.* '^d Baraafiitn 
Scd id jaQt olim confucavit^agnus BaCiiu^ Epift. JiJ'^ 
' pag. lo87.rcq. : . .^ 

x] IgirurNoc dicitur fiji^atusV^^©^ Z^ Pct^, II. ^^ y_ 
* Gcncf.XXXV.ij.fcq. Vi : ' *iA " -.' 

j] ScriptorrccognitJoBuinClctncnta^tl^iafi^lt' Jfe 



%• . JX)SEBIU ■ , ' . 

KcCjifiiia-ui^ «s flvyu- ma in ^gyptum dc* 
j:a3c^ . / feenderuot 

• / • *' ' ' 

KL*. ^. CAR VL 

.TW «^^«y ^^ o<,^ IhMTiBk ^mnMm fftntiUi LXXIK 

§ uiKifi «V «^>^ ZJ fw commigrarkn^ 

^w KtCltthic^cuf* $$fm Jdeobo in jEt . 

^ KOi^ Xgiok rjw ^w ^ tus> filiique cjus 

75 i iv^ ,] ^»itf . «- O Enos , a] 5) PhaU 

^f«^ * X^i^^U ^'. ^* '"* » 4) . Alrom ^ f ) 

ftwSK , n^ ^ ^^\ *^^ Charmcs. b} U) Si- 

ifftj^jjA, 1*Ai^v«d, U- rocon & filii cjus 7)JC'- 

jtei jtt , ercwtf , (r«t»\^ mDcli 8) Jaitoeooth, cj 

7, Atv» , w w ^*«* *v* 9)JaKim, dl 10) Sa- 

7S, ^«Jiii^Wd/w- ar, u)SagU 111) Lc 

^^ >,^ii;j*r,iWo. vi&filiiejus i3)Ge- 

Mi Mtit r r»;A^, ,!{«, deoof e] 14) Caaibt 

if)MerarL IV) Ja. 

. das&FJii cjusf i7)Sc- 

.. . , lom,ri &iS)Pharcs* 

t] GcncC iCLVI, 17. in Gicct vcrCanf, «c Aftor, VII. 1 J^ 
a] GcneCXLVhp- ^•'^^K* 

c] G€ncf.XVUio*I<(Vf^y# ^ . ^ 



- , J 



/ 



^ • 



CaftC 



^ 



«<rf^|iA, ii^^A^ «,W- Errom t 20) Jeinlicl' 

;t;<t^, i(^ 01 </0i ou/iif6t^ V«} Uafchar "& filii e* 

Atf\ ^ctj lcur^u, cM* tus 2Jt) Thola/ 2j) 

^f^i .^^\ 6*/wAA»y; Phuaf 24) Jarum, g] 

K^ li iflt ou/i^ » a-iiki^ 2f) Amram.' hl V^ 

xtX^aft ^ «JiyA > firni 1« Zabulon & iTlH ejus 

A»^, X ^»y*^» ^7) Scder. i] a^) Al- 

n^ ei ^01 DeeTi/'. o-apc^^ lom* 29) i£el. Hi iex 

ih^^i» cuvvfjg, fioa^ Lea, trigiQta. kJ VII) 

'<raf/bm , ^g , d^ ^ Gad & nlii ejus ; 2) Sa« 

cidirfin tt^oftK. ly, tft- phooi 5?>Agg«r 34) 

<r^'e • W w «f«* «^, ^^^^ 3f)BoafamoQ, 
Je/AF«for£, iiijA, i^r ?6)Didcs, 37) Aro» 

i,Vi ^i pte;«, X9- VllOAferJchhiqus, 

^rroi «e^£A^^, i^. $, raforor.filiiqAwM^^^^ 

4f)Chorcb$ ,46)MeU 
cblcl. Hi cx Zelpha^, 

Av^l^Baf^ Scd illi m imaCkniaaii iam obiertnt» Kon omit* 
teiiaMB tsii^o cxcodeinr loco eftt ^intiff Ju^ac filius 

Za^* Cui (i aiidas Raliclem, BaJtcinque & ^clpharat 
{am pto l^XVIU. quoc aador ooAtf aimttm^atihabG;, 
bis piomiflos IJCXII. '' ^ 

g] G^cCXLVI* 13» aV^ 
b] Sct/Lt/Sg^V 

. i] j:.€j^l,Ji^ aV^A* GcneC 3CLVI, 14. ' . : ^ 

V] Exhocnuaicro patct fupcriUs perpctam \ libianliomis^ 
^ rumZatami 



jwp^^^TTT&^ « vioVai)T ' feptcm acdecem. I^ 
t5 , ^«iiSimf I* ''*{r Jdlcph dc filii cjos in JE» 
yv^^J^^OMnis.,..]^ gyptdna» 4^] Manaf- 

fii^fAtdsK», , *, /3««()if Sutal, j;i)'TaRmme- 

l«r iMtfei. vm *uT4f, ack. X )_Bebjamln dc 

/sUXc*',. <pyf^ «/3^Ai giiejus f^Ualla. 14) 

vm(^»r^ ytfpu^ w- Bfaus. rfymi. Filii 

iiW» ,' " l»>j,'s , . jj^'^ BalliBi f6)Gera,. f?) 

l^^jA^iy, mt yn^ | Neomart. f 8) Jaches. 

tM^, : ifT« U 'iijs MPi j^)R-OS. 6o>Mamphen. 

?.:,:« >;,«-3 ^U S H« ex Racbcle duode- 
w(6tf«A«A*i^K« « wo) '«"gintl- XI)Dan& 

*N *. . \ '^ * . /r XII) Neohthalium Sc fi- 

W? W«ai3 V xw «fcJ^ §ylIcm.,H.pc^lfa,rep- 
•^? *?^^> 'W ««/ tg^^ SimuILXXII.& 



/ " ^ .f v^ cumpatreJacoboocDi- 
M^, «^- W« ««■•' nafiiia, Leaquefimu! 

* ' ' " >nim«LXXV. / 

'-■ ■ '•« E^*. ?;■■ ■■ ■ * ■ V- •''.C APi' fti, '' 






f i'!? e> ^ <r«,fi^n>^" ^lnm fmnjkmuetis 

iii\CH^ i clhavfcU.i^f^ovetq^l Uof- 
*^ <^ i&tir^* '€; -^'^ fis tempcjire Te- 



' '1 






mmtw 



HYgOMKISTICJJM. Op. t. tf 



r^^ im i)sM»S^ y, dttioaem X] movit x) 

€M^ A«>i«t^* f , li- Filtus hajus ElkaQB. m} 

C5Mt/».^ r, fAiw*. ^, 5) Ehacd. n] 4) Eli^ 

rA^9A.> f| i yty^. ad, oj V> l^nuin^ p)> 

mcr/i^ Jioi Jl^o , J^iyA , 6) Elkansu q) Samuelf , 

K^ \(r^iv<t / Hm ^(^- cx quonati fiiti duoJo<» 

e^J<^v¥ns ^ HK ^L^iH el & Ifaminai r] qui do* 

^f 'orAT^iKn^ ^h^hxk^ norum captatoviei pa- * 

#ivtfM €x;e/dv(nt^ tria fucccffionc indigai 

judicati runt* 

KE^. n. CAP, vnr* 

TiK6f «f S" jfXi ^dyfl. ^indm msjons JEff , 1« , 

l^di U^TiKti^ ftiffefactfiotsilif 

«t,j[^*^'d.^ /3, <tj8i7^/^. OQaath. i^Abitom^ 

; . y>*&/t^A€;t;* ^^i ?) Abimclteh^ 

«P*«9*^. £, iJg^2. ^, 4)Abjathah f ) UriO. 
H^yaS-cty. C,^\i , g| 6)Natham 7) £li> «f 
^ yeyey^cTiy mi Jvo , quo nati duo £(Ui| Oph- , 

13 Nuin.XVI, 

tti] Exod.VI.24/Vchron.^Vl,2j, 

11] NdtA.^ i,chron.VI.26, 

0] ?Aw^, uChroti,VT,27* HAiiJ i. Sam, I. !• ^ 

:P3 I^ffi*/t Ow<nlmIcgcnduiin,aroii.VI.2^prolV 
^oBodfi ) li^ifi$9iA u Sam. 1. 1, 

q] t. Chron. VI. 28, ^S^ iTDK S^A ,. Afi^ 

Pro 2rtW Al«K htbct I«J?At 



V 
V 



*♦ ' l6SEPHf • ' 

0^^ > 'C^ 4^^ y oi ni & Phineesy qut ex fa« 

g; ft^s^Iie^ cf<7^^M^* crifictis delicatarn vii^m 

nir dnid^i^tu. C4f w^ cqmegiflrent» bello ab 

?^^rS0 i^^^K^v^ Phiiiftftis perierunt» 






.. KE#/d/ CAP. IX, 

lr»M$ « ? 54«Mi»^ 5W««. 9u$H4m ntafores Jeze* 

'TiKou Sdcerdotiiuj? 

A^TfaiAh €,Jpet^i4A$^ i) Todae» a)PhadnaR-i 

y, ^jttop/Jiflftc* <^,^*- J as. j)Amorrhi- 

iu^l^ f ^ S<*jti.^f* j-,«- as* 4)Zachon f ) Sa- 

(f>ii\ei ^, fjLBfiz^i* ^> Jnue. 6) Ephedla. 7) 

€tX(ifir^^ $^ yQfiQfjiitu' Melchin. 8)Alom/9) 

I, QcL^ix- **» (Toip^l^ Oomorrhias« 10) Ba- 

tLg^ iZyfMLosrcuag^. ly, xuch* 1 1 ) Sophonias» 

X^XkUg^ ^ <i fint*!^ ie, 12) Maifeas , t] 1 j > 

Ut^ifjX icv r^cuxf/^dtr- Chelleias, i4)BuzefU3 

^erftfft 5* \iict0 y ^o- I f 3 Jezechiel qui in ca- 

(piflivTO^ hn (oOf^u- ptivitate populijudai* 

A^u c\ Babylone propheta- 



tus eft« 



$] r* Sam, IVt in 
t] Al. M«fr«(r^4;# 



• / 



V 

^' 



H7P01fH£ST1CUM« Op.ie; 2f 






CAP. X. 

^indm JermU Vofhe- 
ia fuiTunt maioresex 
^ fdceri^tdlige-' 
nere ? 

necs* }) Oziasi» 






^^ ^ .^ -I ^£^\" •- '^ 

diMdf/a^^ l^ duffJM^^ 6) Amorias. 7) Ami* 

15!, «^w* ^ ^, uyifjUg^ tob. 8) Scduc. a] ^9) 

<> r^i^cg ifAkt^ ^0- Achimas. 10) Hujus 

^'^r » ^ (ra^cifd,^ fiiius Elias Frophcta & 

1«, crc^Xafi^ ijog, iof^ ii)Sa!om. ia)Salomi 




tfog 



«^> vn^v. JoeK i7)llrias, ig) 



i^, o-aXoifA^ nf i.X^X" Nccc. I^^Salom. 20) 
^ifltf. t9^ U^ifMcLg i^ijy Chclkias. b] 2i)Jcce* 
etixfjM^aa-icLv c¥ r^ ly- mias qui captiviutcm 
^^^ iffio^iflevo-ctg^ Judseflt vaticioando pne« 

iliar. 



' I 



bt 



/ 



K£«« 1«. 



al Ssticc^ 

b] J«W, I, ii 



I . r 



/ 



rf . 105CPVI 



^mmmmmi^mmmmmimm^mmmm^m^m 



.Xe ** ** '• C AP. XI. 



1 

Tlv€i ^ k ^* A^S kg/fa^ ^utffkm fkire fofufi 

vcm ytyf^Ptiftsyfiif T^g dipifionem terrd ajefu 
^vofjumi^ * eonfiitutif 

fioi^ ^vfjLoug S<ft^ ^ Syrise intcr fiu- 

^iX^vi^ C i yed^j^/jjA vios Rcx. 2^) Qotboni- 

«jpx^V*^ 3j'» mh^yttr . ele] JudeX. j) Jeru 

t;^ Gbfykm (ictcriKlvi NavC. 4) s^glon f] 

fjLOAd^Tii^ J, dc^jt^^ Rex MoabiUrvim,. f) 

T»ff^ f, i^^^V* jS^o-H Aod gj Judcx. 6)Ja- 

Mvg x^^^^^* ^> ^^- ties hj Rcx CHanaan 




^^(pSjTTff, (Tvu 7) Debora PrQphctis ij 
(icL^K^ ^> ]u.£tJfy^^<.^cumBaracO. ^) Madi- 
«A^o^t \yi^^^ k^ n«t five MadianitK, k^ 
T^f* $i <^*/AgAg;^ j^- pOpulus* 9) Gedeon V 

Judex* lo)Abimclech 

d] tbufanrafatbai^x }^<n^cr^et«fi RtxMcfofb' 
«] I<1* 9* , 

g]ai1?. 

h] U^v judtc, iv;-^, \ \ 

i] w, 4'^^* 

k] i^^cfjKif^ Judic* VI* U 

1) id* 14. 



HT>0¥^l»PS<rl€UM. Ctp.u. 3fr 



d<te x^^^ ij'* for^- ta,pj populu^» 14) 
^«^^J&FaVt *ft *^<f .; Jcphtaeq] Judcx^ ly) 
*g/T«f4 ; i^, ;^}f^: Eflcbonr] Judex. 16) 
^e/r^ii i^^ €ix^o(pfj^ Allon sl Judcx. 17) 
Aor^ /rtvir^W'^'^]^/- Abdon^ jddfeif. ig] 
-r^V* xft^ «fjf»^ , iw Philiftaei. u) X9)San9- 
iTrt/i^mc ' x^TifV, >i-' pfon x] Jtidcx. ab) 

Scmcnary]Jddcx, 21) 
: Anarcbit z] Jk zz) S^^ 

m 
inj JudiC.IX.» 

1)] Judic X. 1« male taXiig apiid Cleincntcm Alex» 

0] Uu^ Judiq. X ?• ' 

p] '^..7. ., / 

q\ Judic, XI. ' • 

1] A^flM^ATatJ' Judic/Xtf^g. ja3j4 Clemcnti A*i8*r- 

^^tii^ malt: prb aub £^^SPA)I^ efl ctnim^ apud Cyii]<^' 
'* lum-i^ irijuliah.p. iu Apud Tbcophilum Antiochei;» 

luiebium»' Kicephonim , 5c alios Z&(lca}'i ' in Chroiit^ 

coHicron. €fetoff, quafi Jegiffent'pSfN Vide Sca- 
ligcrumatlEufcb.p.yi» ^ 

$] judic. Xll, if. jibi4loh , AtXco/t^ 

t] id. 13» idfracap, 39» Lahdon ^ pro qao alii Ldifi^ 

bdoH^ V* ' ' ' 

ii] JudiCi Xili. t / . . 

x] Judic* XV, 20.* 

y] Hiijus 6c Sainiri^c Samariiae riulla in tibrd Judicuiti mcn - 

tio>neqUea}>udCIcm€Qtem|« Strom* p» 3^4* aut £uicr 

bii}mX,.t4. ptxparat 

?i jad;c4^vii,6.xviu.i.5f, }tx^^ . ) . 






N ' 



*' 



jbsfiftflt 



ili 



-tr-^ 



m di Timr^, 



U^ €*• mir Judex» x^y Pax 
k^M Toi^ Amt^ lyAc &Simaniasfa^]C«Poft 
J0y a-afAHiiK g iiid!* ^ bosce pbpulum jadica* 



fici^Xmu 



XMH4. 



runc (acerdoces x^ EK 
a] &af)Satnucltb] 8c 
poft eosdem 9 Reges. 

GAP. XH. 







•• w ^ * 



iTi 



co) regnaruntf 



OQaulc] 2)Davidd3 
}) SalomoQ e] 
fofioctfLf l((> %tfi0if/<r' 4)Roboam£3 (ub quo 
S^ i /3flt^iA«ot* f, ^- regnum di vi(um eft. f) 
/Siofc* r,flw-ifr* '^* M». Abia. g]: 6)A(a:h] 7) 
rA^otr. ij, i«g^V. d, - Jofaphac. i] g) Jbram. 
^^^**^ I, yo^oXJA k] 9)0chpziasJ] 10) 
>^9* fpfny^ ? ox^ljn^ Godolia m] foBmina» 

«] nSam.IV«tS. . . , 

b] i^ Sam. Vll ij/ 

c] I. Sanu Xm. X. 

d] 2. Sam. V^4. 8c }.Rcg.n.n* 

«] !• ^cg»VI. I. XL4J. 2*Chfon ^.jOv 

f] 3.Rcg,XIV;xi, a.Chron.XIUij, 

g] 3.Rcg.XV.l. 2.Chron«xm*2» 

h) V Rcg. X V. io« 2.Cbron.XV»i3« 
1] 3»Reg.XXIL42. 2. Chron. XX. JT* 
k] 4* ^^8* VIII. 17. 2. Chion. XXI. 5. . 
n 4.^*g»VIILz6, a.Chron. XXIL2. ' " 
S xn] AthaJiaaUi$, 4»Rcg.XT,}» ' a.Chion.XXIf.ii; ^ 



BYPOMmHTICUM. Cip.l^/ja 



^immfmf/^^ 



ut, i6Wt ^t^ffwmf. Ochoztse mater. ii) 

•y^0^^^« i^> lAitfet^^ Joas.n} ia)Amafia$.o) 

^ ^ (f «fCr '^^^^«^ ^ ))02*as, p} 14) Jo- 

«;• ^ Jj^^ ju^c^oTti^ ii^ tham. q) i f) Acba2. 

«^/4^^'^}9^ Wm^/ «« rj i6)£zekias. s] 17) 

&MUff|^* MfUx^if^ Manafles.t] iS).\mos« 

xC, crtiiKidu «^* 5|c^ u] i9)Jciias. x) ao) 

sy dlmipa ^eUxfMLKu^iA Joakim* y] ai)Jecho- 

^ iK«t ij^fyerff » ^vf oias. z] aa) Sedekias^ 

9Mi htsr^nSrfi^ - a} fubquo iecunda ca 



< • • • 






ptivitas Judacftccidit & 
tcmpiam fiiit cxuftum« 

•] 4« Rcg, XIV» 2. 2» CliioB. XXV, 1« 

pj Aairiasal)if« 4.IUg.XV«2* 2.CluriMi.XXVI»}« 

44.lUg.XV. l4. 2.Cbroo.XXVlI.l. 

1] 4« llcg. XVI. 2. 2. Chroo. XXVllI. r; 

s] 4« Rcg. XVm. 2. 2, Chron. XXIX. 1« 

t ] 4« R^. XXI* U 2» Chroii. XXXIIL l« 

n] 4. Rcg. XXL 19» 2« ChroQ. XXXUI. 21. 

x] 4» Rcg. XXIL 1. 2* Chroo, XXXI V. L 

y] Hoc Ipco iddendiis ]oadttf cx 4. Rcg. xxn.i* 32# 

2« Chron« xmL !• Dc JctakfaBO autcai vide 4, Rq(» 

»111. )7». %. Chroo» xxxyK 5, 
s] 4* Reg» xxin g» a»Chroo, xxxti« 9« 

a] 4, Rcg» xx&f . ig^ a» Chsoa^wrLiS} 



/ 



•/ .• 



/ ' 



}V^. ^••-';^ ? josi^f^ 



■: c - i ■<■ 



-I 



• . ■ 

^i<r^9fXu.fi^ rlv iSrri ' - ^ii po/l fdSam t^uda • ' 

f > ftf^&^Vt ^> A;«i^^ff^ Zambri. f J _ 6) Aipbri. 
T/<5^C*^o ^^k' J»e?^/i«?' f g] 7)Achaak[^] g) 
?> *w *#;]W;b<w!*i 1^5 OcboziasJ] 9)Joram. 

lactg* ty/i$(Q^(tiil iS^ k]lo)Jeu. 1] Il)Jo» 

^Z^J^l!^ * *^* o"«»y!i/^. acbas^ m] i i) Joas. n] 

i?)Jcroboam.o] 14) 






• .'fr.*.I > ,: ,1 .'/ Zji^/i .i. 'fy- 



-• '^ ,' - 



> •• 






• ...♦♦ 



1 T» 



c] 3. Rcg. XV, it^ _. . . 

a] 3. Rcg. x^; j^. ; ' - y^ 

c] vRc§.xvuJ. . ;''^ .1' .^.4Vi,r i, 

g] id.2^ •• • ' '• 
h] id« 25. — • 

1^] 4r,Rieg; m; ib ■•.••;•• V' . -'-V •- '• •••; •' '" -' ^ 

1] 4, Rcg.x. 36. ^ . ■ 'P^ .r.i-.-^iJ s .tf ■«''>* 
m] 4, Rcg, xuti u - .' i^^.i .f^ .VS/..C i^jip.^ . 
n] 4. Rcg» <tttji«;ty: -^-jj ^x ,0. v.wc .15:?^ .^'x 

«1 4« ^<^g* x»v. 23. 
P] 4» Rcg. XV. 8. 



■"■ ! »'l ' I 



»1. >>i.l 



r.- 



Ti»ig wff^ilTUi ytyova^ 

riV C4f T» Wa AOyif 01 f^ 

r^ yttvif^^ y, 



HYPOMNESTICUM, Cif.14. ^i 



ftcig^ 16 1 0^2« ly, 

X«/** l^, «^lfkt^/l^ 

VyyaJof* id, ^«:j;*cx- 

^] i* !?• 
f 1 W 17. 
•] ia. 2J, 

t]'^.a8* , 

tt] 4^ Kef« xm, ti 



Jim. ql i6)Manaflc.t3 
1 7) PhaccTias. s] ig) 
Phacect] i9L)0fecuj 
cujus aono nono rcgni 
cver(io contigit. 

CAP. XIV. 

j^ifismfufre Prcfbet^ 

in Divino, f^erbo mePHQ- 

Tdti f qui etidmvdtieu 

nidffrifto eonfign^ 

hrunt? 



t)\AoY(c9. i)Jcfiw 

^^* Navc* 1) Da- 

, vid* 4)$aIomon. f) 

tf Efaias. 6)Jcrcmias« 7) 

l^» Jc2ekieL 8)DanicU 9) 

Ofce. io)Joei. u) 

Amo$. 12) Abdiu«ij) 

Jonas. 14) Mkhseas. 

if)Naum. i6)Abba« 

cum. 17) Sophonias. 

J 8) Aggaeus* 1 9) Za- 

charias. 20) Malachi- 

as. Hi viginti fcrjpto 



'' i-t -•-',» < 






3i JOSEPHX 

y^ji^HiKetltXm-av mti^¥ cooli^natas ^aticinatiO'' 
rcb^ ^c^pifTiietg^ '^ ncs fuas reiiquerunt* 

KE*, iu CAP. 3(V. 

tlmSe yvyo¥ATi¥ ciTisfii SljdnAm futre Profhet^t 

"x^^^eu Of fivi c^y^fjir-' dlii x]' ^ui nen . tradU 

fMLTiv twnSv KttraJ<H' derunt fcriptis fuss 

\l/eLyjeg SV ^o^- vdticiHAtio* 

7«W »es? 

a, Ji^<tft* 18» ►«s* y, 1) A dam. i)Noe/ 5) 

Aii^eiu^ Ji V«- Abraam« 4) Ife- 

tfx* f, icLKc&^ r, €A- ac. f)JacoK 6)£ldacl 

^(t}.H^}^^f4.fi^ci^.fj,(nt' &?)Mcdad.y] g^Ssi:^ 

fiHfiK d^yet^* tyvetB^ar^ tnucL z] 9) Gad« a) 

ut^d^eLg ilA?^yivig^ iio$ 20) Nathan* b] 11) 

Achias Silonites. c j 

(TeLftaiu^ 

x] C^nfcrcndum Epiphanii ^!5*>a"TflW|i«MtTior dc txxiu 
Fropbctig quod c«lidit Cotclcrilis ad Conftitut. Apor 
fto). IV» 6. 6c quab ex Tal^dicis ia Gcmara Mcgillat 
npuvit BartoIoccHis T. 3. BibL Kabbinicas pag« 4^« 
Utraquc dcdi ctiam in Codicc Pfcttd«>cf igrapho V» 1"« 
pag. 896. fcq, , 

jr] Num« xi« 26. yide Targum Jonathan & .Hicroiolym» 
ad illum locum': & qux ih eodcm CodicC picudcpigra-* 
pho p« gOT* fcq. 

z]. Hon itaquepro icriptore Samadcm au&or noftcr habuir* 
a] i«Sam.xx4 5. &2.Sam.xxiv.il«(q« 
fc] a.Rcg. vu. i.fcq. XH.U &Cr . 

€] » S^A^i/i^ i.Sam.xzVr3« / 



• «r 



nzrurt^tSTlCUM* Cap.i^; ji 

fOiAM^ ^ f}«^ .«M'fy'& w) SamaMia d] Ahani 

«^, (rA^rtjfflK. ili,^va^ F. i))^alainia. 14) 

wflt^ ^<f, i?%W* :'<^>;«- Anania^ ]f)£iiaSi 16) 

AioraJof. i^, f*t^^*« ElifacikL iy) Micfaaeas 

3'k ie/^fiXa,^ ijf, «/3 jltt- cJJcmblacF. i8)Ab(la« 

iay^ «^, Ci^^?* X, »- don. f] 1 9) Buzc 10) 

g/fltf ♦ *<t , ^ (r€t[uua,g. Urias. ^ Ji ) ^mqpas. ai) 

xjS, ii*j!i>'., (^^Jig- Jadon g]^ qui Jerobqa* 

^jSmp, 191^ ^^y ? ciif ni tempOtc^ dcjedK^ 

fisBnK 6tMna9iie/^,^ fw ncm ateri^ Bctticl , & 

nii¥ M^€u^crw .W. .^ Reip/ Ifrjeliticas cvtDrli; 

if gjc^ wc^Cl^ct^^^ oneip di vjnando ptsedi- 

^^iva-of, fW ^> J^ ^5'- E? ^^^^ advicnppin 

'gra^^9'ias ^ «^^^' Domini 23) Zach^rias 

xV, j;J«t;K»^f*^ « .Vr^f-, h] Joapni^ Baptifta^pjL- 

igJitr5 . ict>dvpii ^srar^o^ tcr, ' Z4): Siipcba;.,!*! 

M, ff-viiBa»^ Ki, ^Av^ afyJpanncskjBapcilta. 

il} Aiqm fctlfyni SamM ]|u4«niMf ;2. P^llip. XII» i^ 
9^ Sarnxa Gr^Bci n\ Mensis 8* Janult Bolland* Toai: U 
P^^-SS* ^<<1* ^pu<] Clemcntem Alex» i.Suom^ 0,^26 

c] l.Reg.XXII. 8. k.Paralip, XVlII.7* 

f] Addo> cujus fcnptalaudantur 2.Paralip. ZlI.iJ. Xtll, 
22« adde Ada Sanflor» T« ). Martii 30. p» 79^» " ' 

g] i^oaienhujuaProphetaetacetur^«Rcg. XIII. id^CiiV cft 
ctiam apud Flav» f ofephum VlII. ).. Jaddun apud Tre- 
culfum. Aliaa altorunt^^icnttntiar^^dc apud Cotclcri« 

. um T.I, PatrumApoAoi.p.294«ftq. 

kJ'Liii,llI^5,6,ma6» 









» l08»Ht. __ 

r» •€*<!»«?. w.i: a6)Agabos.l3 fu*re«c 
jmCo(. ^e^^'tin><»3^ «linn Ifrael Prophttse, 
^^•■CS"»^' ' ^^«y»»*"» a?) Ajas, m] i8) Jcu 

KE*» «^» CAP. XVL 

...... - • - .-.•.• ^ t 

sW ^o^PnTti^i^ yv9^ ^jNtnsm fueri frtffhtu 
■: xff>^oy*w. , desnmU^es? . - 

^ >ue* y,^flftg/«, ;) M^na Moytis 

if '§* jMAHJa"f«5 «t^eA^* foror. 4) Sepphora o} 

^, o-fzr^o^ , «J ? V^^' lixor MoyGs. |)Debo. 

f&rywvjy^ ^ t;ii^^fA» n quae Baracum in bcl- 

i) w brtg^jc <^ Tfiy-zro- lum mifit. 6)0Ida. 7) 

Xiuoy ^e%h^A\, V, oA- Anna mater Samuelis« 

i£ L ^A n ? <ra^ Et fub Domini adven- 

Msn^ f^nr^^ m 3^ tum 8)Elirabcth&9) 

^ ^ebgHtrm ^KveJiit, Maria Deipara & lo) 

|. gAi(r«fef7. vi^ iMe/A Apna Hlia Phanudis « 

L 1] AAor.Xl.i8. XXLm» . 
Wl;.R«g.XlVVi8* 

o] iS »/ vio^ AJfw/in^ Clettcnti AVcx, ifimA. p.^26: 
0] AbEpiphaoip ScpphofaintcrProphctidesofiiittitlirifcJ 

poft abimub Samadis floatieoi adwiir Jii4itfc* 






, . 1 . ■iimii . . . • -- - 



«£♦, i^, CAR XVII. 

TttHtf b^t^ ytyMbtn ^i„4m ftun fttrtt 

** A^^f-^^f /' ,)irj,vld. i)Afa. O 

^ ^.a«r*(p«T. <^ <r ^ Jofaphat. 4) E- 

x.*f.^ #» .««r^f. ,0-*. jBekiaj. JpGas; Sa- 

A»iutf 4t, >c«, <«tf, lomoQaucem &0»as 

«W « >.>g^f «AijfOf^ jctate ingravefcentc ia. 

••«I». • ^er, yt/v^£i, 13^- actenus prolapG funt, 

K)cu4i.^\s»xxiiii , :« &i nie quidem pj uxori- 

H^iuftica-eu xart^' bus Ethnicis obnoxiuir 

^mrftu hic vero qj facerdotil 

partes fibi afrogan*. 

tim&tt^O^Hiiliatf- ^Miit reges imfit fi ' 

•> I V«*- , A ^:»?*^*!»*» loram. 2) Ochozi<' 

^ j', "»af*_«i «fM' ' «s. 3) Joas, 4)A- 

^«*ft f» \a»9ra,it„ y, mafias. f )Joathaiti. 6> 



0turiXH»t «[«J^W®* ro quiprimus Rex fiiit» 
<^*mTZJtk^, il^. Davidi tnvidit r] & a 
witffns suftfiMs, K01 pietati eiGMit» Deo. 

'I 

qj 2. Pawllp. XJCVt. itf. 1«I. 



j6 ^ -rj J0SEKK4 






6g5 dvtii^ipta-e , Kff{ 1^- quc inobfequen? s] de- 
Aflf , iy^dte/l^oia -x^es' nfque ad ventriroquam 



-^ ^ ». «• » 



c-im -Luio^o^p^ifS» 7^« aringenm J|.»dc'i^, 

l«r«/3rx. «ar*T^^ Tor preudo.frophttiscA^ 

^t«*i3 ,.«« T,\ p6/*«^, chaabutn decetJit^t m 

^1a,.§3/*A»«*^^5c'- Remoth, urbem-Gafa. 

A9xI/.K o«V'«. T?s U<r*- ad, expeditionem rufci. 

M^opvrcu, ^s {?^ petet. 2)Quadanp- 

«f «SaH*^. <}i^f ti PtopheteJe6belisx3 

?^ ^tXHcJufi^^ ^^ quosconviao^liasper 

c^eui «V rriMcti*» populum faterfecit, .Ji 

gS««V«f fe* ,ipvLt''9> Pafchorylquije^emw 

4 5i?of T^ >*i3ira:o<r«- am indufit carccrt , ut 

tlrti K»%0itryc»vi, *- qut ad Nabuchoiipdo-. 

VMMS ^0$'*^«/*, •« noforem vcUeeaufvge- 



xe. 4) AnWMas ?Qi A; 



sj I, S«m.XV. aj. . ' 

: t3 i.Sam.XXVUI.7. ' 
• tfj 3. Reg. XXII. n. s:faralip.XVni.IO, 
x] Qvadringend &<ininqu«g«ntt J.Reg.XVID.jp,^^ 

y] Zrtjaiit, Jerem..XXXVm:H, 

»] Jerem. X:^in.I, Xl'<M'**f iJ»5."ACV 



j • 



g^ k^/tiit/ |i^Atf ^ ip^ lomi F« qui jtr^a lignea- 
ff-uv7e^4tf;, c*.\iaf»J(^'i^ Jcrcrnl8B..con(frivit ve* 

yt^(rw^lpJi^(B-0U4 r^' lir^r BabfTQnicum ju*^ 
^ik/W '^' <^ ^A^XiSn' gum eiTe t(&<(m-enduffl;r 

^,6ififi^r& 'isfS yy^o^V^ bjlofler W^ <)dt Sopho- 
cvTjf' lis^iia-A^iifi / 1*4; nise ftcerdoti Hicrofo-- 
fMookiB-M roV ^e/^utk,;^ iylijisrcrip(iC|4)tpUnire» 
^ ^0ire^Cftj3c;Aairi ^^^^' uir Jereipial) ^uod ad 
^iy» / ^ *ijy A-xj^MhJoF ecjs qui B^bylone ver-- 
(TiOLv^^^xH^wf, d%Ji6^ ratdhturicrij^fretutin* 
^o^ «^Afa'i ngf nSt\ captivitatc ^erdorarcnt 
xW 'fiitdLti^ , Mw 6)Achaabb3CuliiF«dlb 
5^ hfiiiSS ''^fi(pi(im%, i 7) Scdelcias ^ c] Maafiai . 
Ulo^iiH o^ffaos-iif , f(gifl Fw qui adVtfcrMs Jtremi-^K 
(pcLXiidi^ ■i-S' Ge^i-} ' am vaticiiMti funt. 8) 
«8^' S^alfHitiK o^fMu- Jezonias Affuris & 9) 
i^^^ckA; i PhaItiasBenasiF«quiab 

^zechiele dQ fignifican* 

^'••. ;^ 

Tive^ i^^v* rai^ 'dih ^^^tn^m fr\ifuerunt trl* 
AMf , KCL\ci T^¥€^odor * iuius in exieu ex 

' rtj^ cuyv^Mif^ ' JEgypto? 

Jf ^gy Mvinpfjg ,^v^ T eviticae. tribus duccs 
A?j , fMtiJtnjg, K^ fucruot Moyfcs & 

a] Jcrcni,XXIX.24. b] A;t;wt/3^ Jcrciii^XXIX,iMi. 
c]ibM. d] Ezcch,XI,M' 






It^ |OMff|I ' 

^^^Mf, T^if J» )iU:^ Ampq. a>]ud«, Ami- 
«Mtij^iJi*^^ Tw nadab. »3 5)^RubcniSf 

0A^*^ iM<f rw Jf Eliu»;b3 4)SiiiicoQfer 

Tv^ ^W^X^» /ak ris»pogand3 6)2ii* 

>^t ^W^<^. 4*?^^* Mooilit CMIoo. c]. 

X^^^^ tjfi^e^trfff 7)Epbraim» ScmiulQ 

ftJj^A^ '^^^ lif^OfOari r S>Ma.na(fe « Ptuilaflur. 

^Kdt^M,^ TW jS^P^ glBcnjaminls t Gadc 

fii» , y<ft^«»r* jw/^f» oo. h] lo^DaniSx -V 

itjiAirctA^Kt . T^^ *<^9f».; miTalan. i] u ) Afe^* 

9^"* jwy^/^y^' ^ran.H] i>)G»d*l] 
1^*^ w ^'«ip^^^Xi/f^i; Ragncl. i3)Ncpbtha. 
fAfltf^*^ Iw* i c# tili,^ linu, EIat|i.m3 Httcm* 
^^ nyif^m 4 ^A«^^ • porc cxitus, diiccs po« 
X^i ? A«S, p^iw Q^rf' puli fuerunt^ qKj in de* 

^^f> ^i^mf^ / / fcrto fant mortifit 



'.^ . -.:\ 



.'i 



•i 



a] Imo Kaaflbiis filius Aoipaclabi* Kunaeroi. I. f^ 

b] BAitr^j id^ $* 

(] SAA^jttAJfX* i(L 6. 5c XXXIV,29. 
.d] Natluoael^^liusSocrar. £«i^^^ Muili,Ij^|^, 

e] Eliabi, 6Ku« XOWA^. Sd. 9,; 

f] Eiifama, filiuf E/^*W* id. ipV 

g] aamidicl, filiuj <^JWiJj* id. 
h] Abidao films r«^€<yw* ji ir, 

.1] A^hiczer, fflius AV*cr<*/«/', id, «4 
ii] Phagcel, «iu« ixf^if* id* ij» . 
I ] Efiiaph, filiut Raguelii, Jd. 14* 
ip] Achire^ filius JiWaP^ id« 14* 1 



i40k0mmmmmmffm 



T&4f i%f fjuiva^^ tf^, j^H bshtli Uoyfu 0. 

J^« o-prpifftg^ i^i ft^- 'px Seppbora fiHa Jo* 

yarpog ^aOa^, Ue^ thoriacerdotis Ma^' 

»« fictSeifjb , «» yif^ diam, i) Gcrfoni a} 






CAP-XXI- 



Ta^Ag tUfim §^ J^os flhs bdtuii 

jg'« r^K^ fAitp*/3^, tfu- £x EliTabet filia Ami- 

y*Jf«^ AfMiv<t^Afi^, *^ imdabi fororcNaas- 

ctdiA^ Jt y«e«e^ «i foni c] qu! cx tribci 

jyy M' ^9( <Pvkif Wit Juda dtfcuht origilDcmt 

MMty^mu, <t,Tflin^' i)Nadabf 2)Abiud| 







C4 KE*«xCi 



f. ■♦r ■■T» 



•] Ttl^etfA, Ixoa, II, 2t. XVItt M. 

•] Exod. VI. zj. Hinc cmenilanidas Cpiphaniiit hcnC 

LXXVin.t3. EK^betlMaiilkmproAitioBueiia^aafliH 

■» wtwc vcnAtaBt, 



1 



49 . .t- I.-OSfiFH^ 

I^EC^CO CAP. XXIL 

• Ait<(^«vAiMaM< ^uorum bereiUaHm p0- 

mr&, , . : : ^«^ IfrdeUtitits oc . 

cufavnr 






ywtuoK ifyirciior^ ^ ^gda» , jebufacg, 
X^<my t tifM^e^eK (pf Chetaja , Amorrhaea > 
f «^«?fli'« . .., » . . PherczaEa. 





; aTS-iiflHHi]' ' : cit populuij ^ "^ 

V5v i^^u^ r^ fltJiyw- Jpfucn NaVe. . i) A&o^% 

C^^gjc, ^iiTiAeA U^wa.-, j^f^i^Cf rJRcgctB Jjcs* 

A«^^ KCM rcv \xifju Gaj- rufalcm, ia ? )llam^' i} . 

«:iA€A x^f^i^K K3H rw Rcgem Chebron \ 4) 

(pndM^TiAut U^/A^^sy^ Phido, Regem Jcri- 

p] Scptcmaiarumgcntium mcntlo Exo4.XXH^2|»,JoC 
IX. I. XII. 8. ^iJisqucibciJpwribus, ' ' \ * 
. :43 Exod, XVJVltuiV . : '. ^ •''"^ .' 

r] JudiCi I/6k ftq* 
«] EAiwjtt^ Jof. X. ?. 



• . » * 

» •« '■ , . 



sscafnmKmmv 



HYPOMWmtCUM. Cy, a^ 4^ 



IV^**'»* ^ im '{wr JV^ ^ftr Lacbdsy 6> Daii 
»K ^ i<tflf/ ,1 , t^aJtihim Iwm^^ . 7) JaSin ; y3 Re* 

WfH^y i ^ «^ ^<ri\te$ SmoQj:QtQmfz] 9)ke* 
C*^ > ',^ i<*^»5 ^' gci». 2iph «] aMosqua 

i *£ • Tbj'f^ftimc, 4i9w que QQos ^Qcs>]cfus 

x^^ ToV M crnap iiafnf*: h] Seoa cj auccm Rc^ 

AMi Ta!H4jtfafi|i<»«i)^ gcfi»^ AnnotrJHeoMfn &^ 

erti^ o^/eiMy,' zfft T^ aryi Og*4] Rcgcni' 0a(aii. 

^ViAr<^. Tif^: C^«v«: iQCcrfedc Moyfes; Jo» 

fQf '0 iisictg ^f wkiuh das^^c] ve^o interfedt> 

^^^''^ '''^''' «&J)ii)Vi&^gx , Adonibc(ecunD»)Oii^t)S 

^7»,««^ roSy wo^9 cxCrema pcdum prius 

^oTt^ov^ i^tmfA&^ '4 7^ abrddic Gothoniel Q 

C f ydd«- 

f 1 Judif* IV4 2. I<tpi>' .?flP<r<Af f ^ \XoLUMV o^ f/Sto- 
JnAfufl-fy cif AiTA^f, 

2] joCxaao, -' ' 

iwd, ^ . • ' 

b]'JoC XII. 9.-^4. ,. - ' • 

c] Num.XXI. 24. Dcut.IIt^« 

d] Nutn. XXI' Jj. fcq. Dcut.^ III* |» 
c) Judic, I, 2. lcq» 
1] Judic»III, 10. 



r^ .-,. ^ «fO^SSlHl' ■ ".'1 



)«A»K^ . o^ Kt/tvni,, ^ ludex cepic Chu&rera 
XiiTa^iXm, CAtnhuib ilegemSyri«* EtAod 
cveJiM^.^Kgl^ fii^f Mibidexcer ^glonQiiiy 



6ir£r^ ^9\^'iut%ffmd'' truncans teva rnanu. 
|M«^oc .:4^9^ '^ ^^ Dcbora per Baracumt^ 
XHiJts^Miff^ ^^ 5 peremit Sifaram Rc- 
dtifpii^i ri» ^fo^ gemjakis, h] quem 
C*^*Xw. i««W f 2r w^ Jaelmulieri] davoDcr^ 
«A yvfn» ^aordxm aares transSxit Ge-> 
i^ rm mZf kiff/rM^ deonOremumk] Re* 
TC^ftfV ^», roV A^«f»/ gehiMadtam, &Jeph- 
ua}iau, Cmti/J^, m ^ ^pit rcgnum l^ 
M^M .T9i^ ? «ff^w^ Amalect 
CairiAiW 









ICE«* ^ 



g] Jaiic. HI. ai. 

h1 SUna non Rex (Uit red Dux exerdtut Reeit Ctunao»- 

6iam Jatnai. <t^;t:<'y T«( ^»«/MC«S' 1«^* Jildtc. 

IV, 7. 
i] U. 21. 
10 Otcb&Zd>. Jfudic, Vn. 2$. 

1} Ammoiu Jiidic. XV 



/ • .• >L ..I' 



V artotfiiiSTiccM. cap.t4.41 

xi*,Kl : CAP. XXIV. 

^ M^t , . . {f jMpbetbf 

g'Cfe^0i; dc:nff/9i,' Ocbracii AiryiibPcrfic, 

•^ '»"«ffi«t f^efci^ rt^ f ^* Mcdi, Arabcs^Ma- 

e?t6«^ fi^SicLm. rtX diaoi, Adiatjcni, Tai* 

«C^yoi, 7afti>«, wAXcuj^' ni, Pateftrnif Sarace-» 

^wi.. ^t^Kvk fJuL ni , Magt, Cafpiii Al-- 

2/«> «^1011 d/^ctpiii* bani 9 Indi » Athiopcs 9 

l^oi^ eu^imt^ «Jyu- i^)rpti]>Libyes»Chan. 

^w^ Ai&f^ Jt^T^^^'^ gaei, Cbaoabxii Phcrc- 

X^yi^t,* .\.<^^K,m^ zadf Evaei, Amorrhacif - 

iv£cK el^ffcmf ye^- GcrgefaeiiJcbttfflUt Ido- 

ytcniuct^ UQifa-aioh iii<- maei, Samaricas i Phce* 

ptcSci» (TcisfMt^s. ^**>r. '^Jccs , Syri , CiliccSf 

ksg^ rvfct^K^uKsi^ ^a^^ CappadoceSf Arnient!« 

waiiKOA^ tf^eW JjS^- Ibcresi Bcbrani , Scy- 

f c^ . i3f /^1^«« Q-Kvdcu^ chxi Colchi, Samnif 

MA^tjftV ir«ft/b^v«X jSfiWo» Bofpofii Abbiacui l{au« 

^i» eifificci^K^ tcrcuj^oi^ it , Lycaoncs, FiffidaCt 

KvxM^nt^ ariorJcu^ v«« Gafatac , Papbldgonesf 

AptT^^t rtf(^^ct^om, pl^rygcsi Graeciquift 

<^juy6jp. «».»fv«f , u Hgj Achasi, Thcflalii Macc- 

tix^^^* '6w:cbX^h fMUm dockcsiThraccs, Maufii 

•j Confcrcnduf Sani^ Bbchartut in Phalcg/ a j^ GcneC X» 
* . Jlavius Jofcphus lib. u Autiquiut, cap. ^«.Cofaias In* 
' ^4opIcYflcs Itb.a» z. iji, &<!, 



■*MMW*MMMMM»*:MifaMlMl«i»44« 



46 - lOitfnt 

r> lortrt jScf^oi/Yf «ffCKf 6 jorue ben Nun, f} 

^, iuToipavfpi^» Hf/Mh 7 Sophatinii g] Jnuli* 

Y» pK^^ , ,, 8 Ruth. . 

0> 0vtin^A, Wf^ E^ft^-* 9 Samuel^qaodnomea 
^ m99i tKhi&u ^ expooitur iwr4/ir/. hj 

ii icLfifLiXiZ ^^^.^i 10 Uammelech David^ 

ir^ /SmyAc Jf JU^f Jt - ^ hoc eft C/ RexDdPfJ i] 

Mi> J«i3j9if M/t^sf^ ,r ^ *# II Dabre ajamim » kj 

2] Eufcb'. sritff «tt/^oii; cif t)"^» SA^^CTift^ Iticcpb. M 

ii] dcMcAV^C EufcK & Niccpti. pro quo Flavios Jore* 
phus pag.i65» ^^pom Ssairjijw reg4tum a DEO0 

" Coii&M.$ain.i.2o. quaG hM&hlMU; Videam- 
pcgit Vimngaeoblcrvatiottcsfacras lib, l. p. 29. fcq. AlU 

Saffiudis noffictt iocerprcuntur OdVffMt, >&t» ^ 0fv 5c v« 

^AKe^v ^ii» laauAorlibridcnominibusHcbraicisT* 
2« Hicron. Marcianci p» i6^ z66« & $, Maximus T* i.p* 

' 192^68)» Altiscft rAir9C>Mt 0sS f^^siu^ff-^m^» 1» 
Cyrillus HicrofoU p. XI. cdit Oxon» Fhilotti TiTUy'- 
fimg 9em p» 261. & 294. Bicronymo dc nominibut 
Hebraicis» Sdmuel^ntmtn ejm Dem. Ahis oi^ 
|to( 6iiydvTa¥ ycl fjcei ^u^^ fco(« yidc Marei« 
auaei Hicrbnymum X 2* p» 2)5« 

i] Prima vcrha libri tcrtii Rcgum yn ^yODI Vitiour . 
apudNiccph. iHVi}ia^iMXZ Ami.flwi^ ffi/Srt* . 

h] Etticb« Jij^fy ciia/iif^^ Miccph, fl«^iJU/3^'AfUK# 



HyFOMJtistlCUM. Capaj. 47 



i«i«M-M«M 



f«i , Aey» ij^M^; ytrbdittruvu 

A, ta-hat, mt^ *ft, la Esdras, Q ideft a^ 

*y»»*'P*f^^V» »w; 1} Sephar Thell^n m1 
tf, |twA<M* ftFo^^iiM» 14 Meldotb, o^ /<»»• 
w, 9 .Km)<a} tKKf^ tt OHfleth, .fr(i^/« 

ir, ^tf »<r<r^ , «o-*; ifE Sir «ffirim» f)J €W»> 
^ ffffrm» tkim Cmbnnm. 

n Hlceph. tfCiV^. 

m] Eufcb. «(pgj ft;iK«*, Nittph, r^<M^«Attt. Tfib 

' tza^^nn ■ •.■••?«•■' •• • . • ■ 

0] Eurcb« ftwrA^* Niccph^ /ia^A«S'. ^»^0 

•] Pro €9CKXnTM/rnU quo Yocabulo Ilhnpre*litttr Ik 
LXX. mfcrprctibus , ^obfc uVcxiftimo, bypoflMicftici 

r] Eufeb. fr\ dpyne/f^, ID'»^»?! -^^ti; dicltur aii. 
tcm Cdnticum Cmicofum ira ut R. Akibx apu4 
Cartwrightum IV. 2* rocUificii Hcbr. Cum uni9trfs ' 
iMg$agr4pba^ntf4nSnm,C4nticum CMticpfum 
0ftf4naum f^orum^.. lui Pcnttfenchum foit qui 
^iMmv futnsrium quiMHorum. Viile 'Goiiialca 
dcSaJas libdlo ie dupliti tcrra^^ntium p. Jttj^ Sic 
Tbrcuo^ lcrcmix Hlchafius lUiibffftii»r;a^llit /4« 
mtnidiionem Umtnfmiomm. tiMk^^vimefs 
princifum Levitsrum ^vLm. in^ %t. m iRrJr Ite^ 
g^ Atmam^ Thalcs reipcf ^^m Timoui 

apuA 



4B. .,...> ..iQmHi, 



^,lff9?%<»r «G», . r* *7 Pf°P^^*. duodc- 



•^ 



*^^ 'ffflt**^'^ ' 'I 19^ JcreoiMas.. 

«5, ««4fK*»^*. .. •../ 20 JezechwL 

xG, ^.«C. ,; ai Job. 

S? jtt<Mot*i8*iJM%, ,;.<*- Efthcr & M?ec*b«icUi- 

w(»fi^bii^<e«»:r<(fi ho,qMimfctibiMituE5«i!.? 

^9 <rm^fixmiK , ., bethSabao^icUjr] :. 



»- s> ( . .• T . • - t 

>••-•:?■.• I 

apud LiVttTuoriib. I. M4. Syracufie «r^ir,; #r^W , 

Ilojro. « MvG.,*f;;ff''j V^jf;''':*»»:., Thcologia 
TiXyn Tix^a^i-SThpift'^. cmrrfii^o^', Gtegoiio 
Niz. togica «eyi^ot, b^AVUf, DltJS em eattum 
■ AWfeteli. Magniim Sabb«um.^W^/«»/4W4M. 
rum Phiioni Carpatliio &c. 

4j] Vide b. Godofridi Cicani, y l^itKeig/r^i obfcrva- 
, tTones in Matthaei Evangcl. p.74. 

f] Haric fcaiottcm etiam haber Niccphorus «c in quatuot 
BifeWi codtciW MScr, reperifle re Valefii»tcft*tiir. li- 

ml^pfetantur «t' dixi 4ibj f j Bib K}raBce.^ Cap. 29l» pag. 
7^ ({ioviffiiiieJ>;01eariusqucm modo laudavi , le- 

«Mi^«anB .tufiftens:^ ^J3| VOTVO de(iruit 



hX 



l -v 






«• .. • 



HyPO.MNESTICUM. Cap.i6. 49 



W 



K£*. KT. CAP. XXVI.; ' 

rm TTttf ifi^m HeirdOf, if^nomwuffi^ 

WX^»K •. ' - que ftgmpedtio. 

J^h^ ,^^fl(rH. : CA A/epb, doOtiM. Betb, 

oiKif. yiuB^T^p' domus. Gimel^lc 

^\j* , ^<»^>^w .iCxrd^, nitudo. Ddhth, Whxo- 

^»*^'^. ^*'t;, «2sr' ^t/r j, rurn. ///?, ipfa; i^aii^xti 

^rti?^?. ,^^\^^^ 7?^> i"a- '^''') vivic. iffi?/A, vi- 

ffi^tiW^fifOcn^.it^, -^mis^\y yTeti^ boriu<h. 

^t^f* '^ wrHy^ \fHif^> Umcp. Z/fw^i/, diiiite. 

aia)vi«, ,/: ^4«;«,» ^%f - A/mi ex il Jis. JSto», asicaf - 

-wfB-.. f aw, >"^y» . r «<p- . na. £(wiiri!« ^iuxiliunu 

^^tftAuS. <:^?f,Wft<»* crc(i- ^w, fons vel oculus. 

ct ,^4i*tMjmini.\ *^> ?*^, 05.- -Rf/i?, juftkia. 

^!^^^% />?^, ««^i^f. Cd/^A, vowio.. /tr/iija- 

cr«K, iJom^; • ^iai.oryi- put .£/iiiiiea£es. Il&ii», 

ft«<ft, o/aS . iiw^^%^^ figna. Ifthaec junflU 

5*flm7>|y-A<tF«i6<5>'* ^ /^a- hujusceitiodi perfici- 

BffTtq ^if^if ,^ «rA;j^«<ri^ e n c femcncram : pia* 

ai?(\(^v^ ^^vrp ^p o.^«v. driria domus, plenicu- 

Kti>^ffccfiX^,'Gf^iifig uc^S-e- do librorum* In il- 

7s gg. fltcTiyj' flfr*x;Wttt Co>7- la vivic vivcns* Bo- 

B-^fiL o^^M^a > W/*<* num princfptumitamcn 

a} ConfeceQdiEufebluf inproepirationllEtrangfliciiItb. X, c. 

' $• p, 474;. & iibi Xt; c. 6. Jp. 519. HPPro*iymas Kpiftola 

CiV/ adPauUfi) Uf bicftni T, ypUV^ . &- e rcccotioribus 

/ . Drttfiui in Atpbabctji) Btbr^ijco p. t(^ (c^ iSt Jo« Morinuf 

£xcrc.iBiUp.p;504,' • - *- •► ■" \ * * 



4«. .,-..:., ■.: :}Pm^^. ■■■'. 
^''iti^tfTM £*. .~r." »7 Prophctae; . duodc- 

^ . -' » ^. ClITl».-," ^ - -j 

'^' 'fe'»^t : v . ,:.. ao Je^echiol. . 
j5*».,4eti^9A», ^ , , 1.1 patuej, . :^- 

5? ucucKct^iK^»^:fi>' Efthcr & Ni?<:cab«ClU. 
wdf jl^fy^W» r-^r- '»^'»1'*' mfcribuntuE5«&. 
fi^l inimmK . . > beth Sah«iMt.eU x} . . 



KE«. JMT. 






Iloro. ^t Mvfi , , W'*'^ *'"'^^<»:«»!: .. Thcologia 
'»>i»"» ^KfliK ; ' c^^/*V (y«7r»?jtt«>', Gtegoiio 
nW tigica ewiWfle b^»v«f, Tithiftii cntiuf» 
■ AVlftoteli. Magnum kibbatum , fMdtUmfAbbatO' 
rum Philoni Carpathio &c 

q] Vide b. Godofridi Clcarn, ^ liAKCt^/X^i obfcrva. 

, tToncs in Matthaci Evangcl. p. 74. 

fl Haric lcaiottcm ctiam hal>cr Niccphbms & in quatuot 
• BifeMfcddtciBus MScr. rcpcriflc fc Valffiustcftatiir. li- 

m Hob, Sttphitiul <di«e^O*«^^v^' iXyquoi varic 

im^pfctantur mdixi libif r Bib. K}raBcae. Cap. Zf^. pag. 

.' 7428* fNoi»ffiin^i>;Okariu$qucm modolaudavi, lc- 

. ««riiitlteJafiftcnshN^jai tprVii defirmt 



, • ^ .^1 .^ 






«* .< a 



HYP.O.MMESTICU M. C«p,t6. 49 

K£#, xy, C^p. XXVI.. ' 

rm vttf i(i^KU( Hebrdot, gTjnomuium-* 

• ^nDcsiuK :■ - - ftitfignificdtio. 

^'^A<P,f4«a^<rif, . GeJ, A /«•^A, doarina. Betb, 

««*^ , yj(»«A, tA^'- •'*• domus. (?/W/^>!e- 

=^<ni.ScbXa, iiXrii*, nitudo. Z)^/,f/Z^, libro- 

n>*m> iiciv,hr dtfT^, xum. He,\^h. i^au^m 

(^'Uipi. ^fi9, l^. ■' liid, illa. Zai, vivit. tf«A, vi- 



tt li i^ M« 



*^!;^# ^^^"mrm. ;w, . umcp. v/i/fw^i/, diiiite. 

J^it..jim^:wff^n/ft.oip'' M. Acwff 4, ^uxiliunu 

5^tftA^2. cpvM^ofM*. (Tct- ^w , fons vel oculus. 

di,^4««<Wiif.» J|«(p, ?*^, <»♦- Af/sfe, jufticia. 

^^^^% fl^ r H$(p0jf0ii. Cophy voq^tio, . /tr/^ i»- 

^«j*. oLtS clw^^^^ figna. Ifthaec junfiU 

5wu7ip'-*<tW6t>'* ^ /Acfc- hujusceitiodi perfici- 

^Wtg f^if^if ,^ «rA;j^ft;<ri^ e n c fentcacUm : pQ* 

ic?(\cav, _^urp {v ^^«^ ftriria domuv, plenitu- 

M>^fict^X^,\lAc^q l^c^B-S' do librorum* Iri il- 

7s g£ fltwTjiy dilviet^ io^' la vivit vivcns. Bo- 

/9-«<» Q(p^^Kfii ^ 9o/jb(t num prinGiptum,tai»en 



D 



«3 CottfetcodiEufcbiufinpr«p*ratio>i<iEtrangflic«lib. X, c» 

V 5. p. 474*. & Hbi Xt;c;.6. p. 519 Hfer<ihymus Epiftola 

CiV/ ad Pautain Uf bictai» T, 5 p^nl . 3c- € rcccntioribus 

. DrttCtts iii Alpbabcto Btbc^wp. t(^ fojl i6c Jo, Morinui 



#0 JOSEPHi 

^ I, ■ "' , ' ■ 

Mffi iiKcuoorvvn, JtA?a-«^ difcitc cx illis atejrna* 
KiCpahng fw iiinm Auxilium ocuK ^ os & 
ffniui^m juftitia« Vocatio capi^ 

tis ac deotium ligna« 

«£♦• <. CAP/XXVH 



j 



. ^S^, fiaKiiipur, J^ypii^um,MdceiiQ^ 

fiuiMum» nkm,R09ttwwMm. 

fsJnrciv, ^fi^i, ^f^ Kfifan , Pharaiuthi » 

. ^ 6iKii, mte^HMi^ ^ XaiKhicus,A|HraiSt 

EMt^» %F^x^* ^^^ J^^» Pachon, Ait^ 

fiia-toi, ffMH^ xnifius, Majus. 

ZitfAi^ vam , ^Tiof, Svan $ Payni, De- 

itfrM^» fius, Juniu&^ 

eojt^, tTT^i, itci^ Thammu:^ Epiphi^ 

yf/^> i^Aio^ , Pancmusi Julius. 

A^> fJiMcari^pi, Attof» Ab, Mcflbri, Lousl^ 

«;y«roff» Augttftus. 

eAkA, fl«tf, yofwf EluI,Thoth» Gor-i 

(S01 » w^^e/H. pisus, September. 

o<r(^', 9<»c4>i, Oa-fg* Tifri , Phaophi , Hy • 

•J De his pluia in Menologio mfco qtiod edidiHimb. YJH^ 
%^ V{<lcctiamVolum»X.Bibl.GnccaBp.lXZ. ubihbcca* 
ottc hypomncftici Gratce exhibetun Scd Scapod Lam* 
' oecium 111« p«5}« toemoratttr antealphabetumhebrai* 
cum GraBGacxpliationc illnftntum MSta foies menfium 
apud Hebneofa ^gypttoc» Cappadoccs, Athcnicnicst La>» 
«edomionioi» Bitnynotf Cyprios » Maccdonct & GCB«. 
«pt ChrifliattOf poifcoofiaaiiai H. tOBpom» 



htpomnssticum; 0^.17: ft 



^mm 



fii^akg , MTi^fifig^* perbertcseus » OficH 



tg. 



' y 



ben 



J^, foii/So»^^ / Diusy November. 

^€^}i£ , xfi^^ > l^* Chafeleo^ CbyaCi A'^ 

^Xt^aio^ , iikiufii[/eu ^ pellsus, December. 

Tn(3tii6, Tu^v, dvJ^' Tebeth, Tybiv Att* 

Jfeuosi ia^aaf/eu^ ' -^ dynaeiis, jaouartus. 

Za&^, t^iXnf^ ^ , Sabatfiit Mecbir, Pe« 

vo^M^^^Ho^, ritius, ^bruarius» . . 

A^^i <Paii4¥^iM Adar) Phameaothy 

iv9^f9 /tM^TO^ Dyftrusi^ Maitiua. 

K £♦♦«»♦ CAP. xxvm 

A^i^i^ ; ^f^f^ <«r CumebiOitu^r fioHs 
" Af jtT9( (TijtAsi , <^^ myrrt» cdeOae, ficB 
mom yi^j^i xi: yP b] quingeiid: cj • ^ 

" " D* m9f 

. i} bod; X£t 2?« fcff. a2 i|iieiii Ickuoi praifer mtcffptetcs 
Mfidcfc jttviMt EdtcBanhaidum adFbhr, foT^ 
tiquit, 111« g.)* 0* Ocergt Wolfigangitin Wedcliam, 
,.Cc^mitta. fixeic» Medicophtlolog» dccadc J.p.a^iq* 
Wf^ EdfHttndttm Bickinionikii ifaPhjfica vetercSc vera 
\. €» 2o« qiii ex hac un|ticnti pneparadooc Moyicn chcnii« 
oe artft pcr itum fttiue difpauf • 

bTlktt(uncis Atticc, 

l^ ?S!^,!^^o °^ ''^^X.M^tum Ccidiccnif vitibfecxpics* 
iuol i^ttcf tti» iu^<ie naltti fioc iotcrprctatioae rcli^querc 



y 



9^^« ^«0|K« ff-(xAe$ <! ditnidia * ficli ducebi;i 

^g Mfa^., ^|n{»;*>i^M|. qi^1fliaBagin!Kr;j»-i*j?Sia' 

£t rUhiii j», :.;!:« r«. cfepji quiDqU|gi|Bt«; r- ' 

£GA yiw»7««,TM«. JC»^ CqCse flcliqulpgjMtfj, >; • 

A»j(i,» ctKa^(<; «-ixAbi , oioji ix oUv^cif .l|in« 

•T.5'.^«.i^V»f6Ao»:^} nus fiyp ^jyijlAO* 

Ih^; • lA^'* »g iA««*i 48» , .- T- • isr :: : 



My 







«•«^.froK w-«^<g^<r«., chem,ga!banum,.t^u8 
K-rtt. .". ^lla(Utumpari,Tnqufc 






^ ^a dimidittiti 'infira cA ^/3^; 62}. ¥to(i'iii^quod 

• ■ ' incn&r*HotticiLtft, male ftyjpftm erat cif 5;^'!^ 

' <] Exod.mjA. Si^ch.3mV-iSr CohK:fe,H«or. 
UruDui^ |acn hprti ^rqmatici Iio^ 3« ^.ou A yij^c[cliam 
p, 41« toq. 



. < ■ t ' f . ■ • ■ «•*.»> 3..'j 



• • - ^ ■■.;.' ' r.-- .«•■>.i> ^..rf 

r| Lauram iipiiadditMolb«nequeSi>|ci^.^im^ii^^ 
f1 Poiulus univeffi ifiymiamacts. iiiiiie ^68* tnfnjumm ex 



mitmtmm 



nnKiiiisticm.^ta9. t 



'IT^i^^^^^^'i*^'^^^ prirtimi, px filhbus 

* ^ :wy<t7e^<f« m 4V- homJBUto, qui cum 

^f«f'^ ? ri^^«s^«xiVTj«f d8etQpflibu& iCODCubue-- 

^^•%^ t?uiit ,:Vrogciiiti , pro- 

■J^'^\ ^\.4ff-wJl^r |>fer .qudi 4c diluviuiti 

*;^(r/^(^; ^ei^^^^^^ fiduiri efti^curn arioop 

.^fM^Ua^0 itav^^r i»ti cflcntb ccncum & 

^yoT6ih mr^ :; ^'sife* «f yiginti ,. dfli.Quibus & 

[>crf/ ^iT^/ <:p^<riK>JftA. Mpyfes aSt: ij />/^)iir 

^f «^}r "f^ i 5jy^;^^»'.?l$ . f* gigantes J^ fticttjo virifA- 

miTu,^^m% ot ^^^ii fhofi. a)Scc&ndus Nemi 
u* ^^^fffi^k, *^f ^^> ,rQd vqri|ta&.qui Baby» 
-^fi&ic/AJw^yfi^ • ;,«:/3f^tf ionc regnare coepit , dc 
QctpuXatfog dp^ci^tvog quo & Moy(cs facit 
Cct(riX{vg j 'sSt k k^ mcntionem , vclut ia 
lia)'v<ru;: /*(fm^ ^\ cif cxempl6m Mrwnsfcr* 
^t^iffp^mT^^ ^iM^mr/ ti (blitup» ik^ ^afi 
^tvovkiyavy ^ici riro e- Nemradrotufiasvtndto^ 
^ia-iv,^ cij hQ^o^ yiydg cor^m Dofnino. 3) Fuc- 

^^y^^^}m^'^. ^Jf^; t^' ^^^^ ®^'?'" g^gantes in 
yivom^' M' K^ ai cis^oL- Aftarotticharf)em,quos 

*§^i^^At^ jnj^mi; oppreffit,c3 Chodbllo- 
ag KtfnK^vil^ %o^gX^o' gotnot Reit Elfom. 4) 

a] Gcnff. VI: 4. = ' '^ * 

b] Gcnef. X, o. '- ^ •...<. '4........ . 

€] tcgcndum «itiiXOt^E cxGcncnxiV.j. 




fOSKPRt 



i«i 



tuQ rn^ G»l9 :^Mt, PofteainCbebronties 

'tgSs « 1* «rtyyai uoi , filii Eoac» d} qoos C»- 

uitaat , x*^ •9't*- leb, fititis Te^hooe > pai 

^ni , Xa^ c» «Air^ urbs ill«| lorte obveoe* 

i^iroXi»t f^oX^Muru VaC, interftdcl f)Cfc 

■jiM ^ ? 0eunXfus U' iubDavide Kegc fu^* 

^yc>4<wi >>iy«mf, nint Gigantjes qoattt- 

^, ^ Hgl mtttuinr » i or, e] quos Davidtd du- 

^^»^ ^e^myoi* Ue-0ih ces ddeverunc.' Jesbe 

w «vctAci' «^<»* «-S0, f J quem interfecic Abi* 

^ i»« At (ra^aiW od- la. g] Scth b] quem 

re9i. «A«My, w «r«- interfecit Sobocbes il 

X» «^y ^Mf Aftothi F. Elsean kj 

ftivis» '^tmsMiJuix- quem interfecic Afioch 

A«y « ildUKtoXK, %t Bethieemttcs. Quarttis 

Wm^ MWA^Av , Hot fenos habens digitos Q 

quem percoffit J<>o»- 

d] Pro Zfi^tfft^ hgendam £y^« ^ JudicL 2o; 

«] 2.Sm.mt2. «ciiiGi«ctvcrfioiicl.J»iiliptttt». 

g] Afii(r(rd^ id. 17. 

h] XA^^t !• ^*«J»p- ^xii 4. s^^)* 2- sim. m if. 

il 20I80W ^SAWtt^^^i i.ParaKp.XX.4, Sf/3«aj* • 

A^^rtTfliiJi* i«Sam.XXt.tS. 
k] hParalip.XX.?, EAw<M^;llWtnrinter(cdffcGi|^ 
' A*aa^''*> Goliathk.fratrcm. EAwrty^Of A^f 

yijic toy rcAMed* 2« Sanu XXI. 19. 
1] i.Paralip<XX.6. 2.Sam.XXL20. 



■^ / 



1 

HVFOMMESTICUU, Ctpu^o: fc 

jrt^MUH > «Jk\^y Jiit- thao Saman F. ftmtris 

/3i^« iwr yoAict^ Jc Oavid^ 6) Etiam Go<» 

Xl^r\c^^ of^ 7in$ yiyiL^ lUth detthaeas Gigaa- 

w iOkf^fAHp , wyyi- tibus^ aiHiumetatur y 

#f ^ ie^ka, r^/0« qucm juvenis David la» 

yi0-<K ^M^AfF , H nmi pide ^ fuuda mifTo fcrir 






K£*. A. 



ens mterfecit ro] ba< 
ftamque ei ereptam n} 
dediavicintemplo. 

CAP. XXX. 

^m4m mmlt&ritm libei 

tmrum pdrgHtes txii* 

Mmuf 

l)Iacobus qui tres& 
•Idecem a] habuit fi« 



^^oi»lKtJ^%^ o,tf(K0r lios. 2)GedeonJudeXt 

mmA0 ^ i nhi M cui LXX. fiiere filii bi 

mug ufiifMkiZ • «y^ quos nothus ipfius Abi- 

m^ffft umm S^ Ajt^, me!ech interfecttf fibl- 

wm^ifum* icui^ i queprincipatumpopuli 

xg^^TH^ i ymKsLaiiiyg , vindicavit« 5) Jair Ju* 

A^, ve^a^» Hgt irof dex» Galadita, qui tri* 

gtnuduosc] filiosfii^ 

D 4 iavi^* 

n} f«Sam.XVIL49» 

* •] Baodcdiiu Gaief, XXXV. t ?• C|. ScdproJofcpha,>i- 
dcturauAofnoftcrcoiBpiitarcdiiosciusfiliotj Ephntm 
ecManaffc. ' •^ 

k] Judic. IX. 5. 

i] Jadi& X» 3. 10 Grxca vcrfionc Kam xn Hchr« trigmid. 



^— — M— — ■ I III !■>——————>■ 



ii-vU^cbT^, Aet$^ci}f , cepJt. 4) Labdon dj 

<^ *u^V c* irplf )c^- qiii & ipfe itotct JudicfeSi 

^rtJ^ yeyovai^^, X, 2r<t- fuitpatcr trigtnca c] fi* 

-j^'^ ^euiiav ytym^* tar- ' liotum. f) P,avkl RcT ' 

/Si/ ficLtnXivg , xjS,. libcros in univctftiitt f J 

T^f tn-dvm^^ h^aiJL o X^XII. 6) RobcteiriSa- 

S^VoA^jtttfi^of ifog * «fK5 lombnisF.fiHos XXVIU 

xif , itf^ yyMt^^ , £ , g] & filias LX- 7) Abfa 

rt|3;^^ i/oVi fe x]^, cjus filius,fiIios XXII 

>W fit/y^TiW «y* «^ h]&filiasXHL i] 8) 

Xnkci^ , ^\tr^fih Qa^ Achabus Ktx Ifraelis, 

in?^vg i 0, i/^> ^V «ft5r- filbs LXX. J^] quos 

iit7«w • \fiir . * Jcu intcrfccit, 

it B ♦. Xot* ^ ; e AP. 30att; 

0^«? Ke^Bvt/^i^ ^*^'- ^omoio fO^ultk divifit 

o^ T^v yjy T^^ ^rt.3^gA*- terr^mpromiffam , j// Jd- 

^ , ^$ d ViW^ *»ri^2S <tu- fudmve iffisfprtem 

•%^\Khm^'(hiinv, tribttit: 

JKuAjy pi^ftf^, ic« y^^ ' nrribus Rube»&cQ4^^^ 
Vr i^ fnii<ru (pyhtig dimidiumquj^ tr(bus 

d] Al; -rfWi^». Jttdft; XII. ij. 

e] iu Gneca vcrfio, fcd irt Hcbr» quadraginta^ id.J^, 

f] i.Paralip. IlLl.fcq; 2.Sam.V,i4. fcq* Confcr tabijas 
gencalogicasfacras h^ Jo* Pctri Gtunbcrgii, ubulaXVII, 

g^ 2.i?aralip.XI.ZI* 

h] 2.?aralip.xilI.2I. 

1] AKXVn 

y4»Rcg,X.7* .^ 



HYPOMMSittCUM. Cap.31. ^ 






41^' imimiiff,^ r^p- Moyfe rcgionem trans 

Tn^ $ ImAuqt. ;^a^ Jordanem «cccpere g 

^p ^«A^^w* , nyr qua antea Amorrba^o* 

^iri^cn^ litm» cifk^a^it^ riim^fucnit» ^ Raphinii 

^ pcf^V* "^ ptfMTM-** Baiaanicidem < univer- 

^^ •^^[if - f*«iiar^ , ti ' Tribua H^n^lpf Au 

Itri^v^ ^ifMry « c^KfhSMPu midla pars akcni ibrd* 

"srt^y f(af ri^ S' lo^ ta fuic &ip(a transjor* 

^ff ^iSi y€^ipo^^y$a- datiem cirea GadaCam 

y«<rai«i' ;(;4!^''> ^l^^ rcgioncm Gergefieo* 
niK A0>«j^i^v CKoB^i" rmnt &quarouncvocat 
lar^hxff ^^ jtixeA rnfs^nror^ tur.Scythopolisyb] us» 
^Amk Aai^^ ' que ad nMiritimam ur* 

bem Oon c} . 
^ ^uAir \i^tiiy rifu «r^tv . Tribus Jiir^b i ^ rcgto- 
Na» Tffi' iJ^de^cK ^g^- nem uoiveifamquft eft 
M¥ /tks-atrap' i' ^i^y-* uicra fdumseam d] us^ 
c-4i¥ fisxg/ rijg co^ofi^i^ ^ue ad HierofQlytnam^ 

kiMuJi»e-ve9i0\pcitm'' 

' git usque ad SodomitU 

D f ^ 2iM 

'*] Iof.XIir,8. fcq. I4..fo(. . .... 

'bj Ant^8ttli(««i»confer.ildr«RelandiPa]«n:inain p.992.fq, 

.c] SxJuilic.I.17. fic FUv:)ofcpho V, K Aniiqu.& VIII.2. 

fto ^3^^' AiJlwgbV, fcripli 'ES^Aifltf A«^» Nam 

^^^* urbs maririma xn extremis finibvil Mnnafe ad oc- 

fafunu yi<|e Uadatum*Reiaad^mp.732. A^^^7 ^c- 

Ai^eidcm Flav, Jofcpho. 

4] JoCXV. I, fcq. Flav. Jcfcphus V. I, ij, «x quo ilk qu» 
aliis littcris cxprcfTa fuqt , in verfionc addidi. ' 



^ lOSttRI _^ 

v^H, .wthm%Sk Kmm dem fdUukm-^ urbes» 

$AXa<nrtt» txf^trwt yit^ 4u€ tnarittmas habet 

Xjiu Hfff axKihm^^ Gazam atque e] Afca« 

lonem* 

^M' ^vaw » rn» V Tribos J«mM Idu* 

i^f^aii$f, rtfif myxjrSlff m«am qu9e ^jipto dc 

1(9^ «^AjSi» ^i^pfw. Arabidft fiii^titiiam fj 

ihcJ^(rd9, V^Am^ Ti^ haber rtgionem mmtt- 

treiao^tff T^^fi» mam ulucaCkzam* 

^Ai^ QifuiiMf, \if/^ Tribus Benfsmin Je* 

;gSKm ^ ]3f $i)a, i(^ ie« ricbuntem & Bethel at- 

^croXvfAa /m tdXtbT- qoe ^ Hierofblyma us- 

tfTT^ ^ cy^€viS >!7r9 ^ii^-. que ad mare» in mgtx^ 

im ^cStfi^S f^t%g/V^* ^^ tra£tu i^ Jprdane 

/3«t^^ ii/aiw, ifMff4- ftuviousqueadGabao* 

A^r ^ (iiB-fiX , iijSy* Evxorum ledes & A- 

^«rAnr '981 M^To^ morrtaeorum BetbeU 

A)7/tt» Jebufasorum In JeruGi» 

lem.g] 

^^' ^e^V ^ ^ 'I^ribus J^ibr^M i Be- 

fieS^X, ^% fiiyA thcladingentem cam* 

iriAov , MX€/ 5^*' P'^''^ » usqwe ad Ga« 

fm, yim ? iPfJiitW. zara. h] 4 jordane. Sc 

des Pher^&orum A« 

c] Judic* L ij« _ 

f] Male fcriptam mt ?nf o; OjOJr i^t^tf ^«f c^or. 

g] Judic U 21. 
h] JoCmio. 



«M« 



HVPOMNESTieUM. df.^ j^ 



tPi^eLfiip \ afi^ffa^w^ morrhfltorQin 9 Cbaiw 

aA/MffM^p* ^ ^ QCoruin« 1} 

^Afll^ J«r«ig4^, M^ Tribus y/crib^r , Car- 

/j^Xof % c^i ^ nsM ir^ xnelQin mOQCem & 

^C/^vl^9i, 7§ffA0¥CLrw tnoQtem Icabyriumk] 

^•/«fiM^ (^omf^. 4^^i- liveTabor^ quiiQflu- 

^^Aiy jf;|i «1^9 9 vio termtnancur/ Re« 

;tjtt^ gio eciam hftc Pherefie^ 

brum. 

^A9 ^«jSyAM', >^ Tribus Zstulan i flu« 

5^ TomfAH /44xeA «»c vio (Jordaoe) usque ad 

ytm^A^micg^ ?Sfwjg^ GeQneraricidemlacum^ 

i(^ W>' mX0^a x«Ak- & cerram quflt valtiuni 



If^* ^^^4^A)y KtV 13 veoic Qomine. Phe 

€h i X^^^ re&orumettivn hiccra- 

. ^ ^ ^ auscft. 

^A9tfWf« ^ 'S& Tribus^reaquacad 

c^imifA ' Tvtf ofitfti^a, bf Sidonem converla fuQt 

w i(j^ '^^^^ ^^^ » ^ A qutbus etiam ci vitas 

XttMvaim i x^^Sf^ Arce. RegioChaQaQas* 

orum* 

^A9 vitp^etXHfj^, m Tribus JStepbtbdlim , 

«r& AtfMoi^i' > >^0bAi^ regioQem circa Dama- 



Atf|«( xa&^ifm^ H94 (cum ulcra Galij 
rw U^Uw vr^r^ , Jl fonces Jordaois 



GalilMm Sc 
qui tx 

moQCe 



t* *. 



*- 1] Ptb J:ajUffcuciP legetidiioi Z^^^^^ ^ taodaro 
JoliiaB loco* ^ ^ 

k] mtic reripcum erat \hAfwe/»v pro Vm^v^v, 

U Ban Joftph. T^ W ^KAff^^ «aiAit^i^fffocr. 



^ > -^ ^ . I "> ? -v j^ '? ^A j_ j '-j yi 



60 ■■'■'■'■■ l6l5EtHI 









tSto «fV(3f^if, ff a;^^*\ Kjnseorunj rp] I^^^^ 

^^A ^<**'> 5? fs^ ,* Trjbus i)4r)r ea quas 

ZciiTdv . ^ fcLfjLviav , |(^ circa AzoijUtD ) Jjanintr 

y^T^v\ i^ra «t^*4gffr ain & Gktgini ab Accs^- 

i'«5> «tfV;c^i?c, 6? i^Vj roneusqucadmoptcin 

liJjli* ^^«^ <^A?y^ «; Ji ex quo tribu Jljuda pen- 

KXfieax^cu 7srci(r(su, >i?^ debat* Sortes autettt 

•^wfoA^ j?^ ^ua-iv Jyg- univcrfge^^b occidente 

mw, Toi^^^^AarMv d>jT in oricntein » tribuuni 

Aojy , icp? T»^y •arflfrg^At-T oninium ejtiam earum 

bv y^je^ijtifyft^j? •a-flfrA^r guae markimam fprti^ 

^iy^s K0i: (^omKtdi, \ , \ ^ fu n t ^ Jucfc in Palxr- 

» ., - uina & Phoeniaa. , 






X.E*. Kt V ^ CAP.XXXIl. 

T^C/^f. «aA«^. .^sp^^f H^tf^&^h Vn^H^onfsL'^ 

KaTi0ivyty\'ai cIk^^ gerupt gui yitfj^Juntari' 

cv ^ovov ^e^^KO-'^} ^ni iidem commi-^ 

P V uiv T^Tsri^ ^ip^i fj'^^^* Jdwteneiti^ aup 
^ Jiri^i^ cy ^t^l^ (j>tM ^^ demtiiig(D mbiii 

^5? ff0^f^rl^^*f>'jtf^ kiibc*iv:S»fcw*«^ propc 
Tp-i|^^aj. a/ Jg T^ (p'j. deferium : Iri tribu 

^K ^t^-y "^'^ /V^5-.>. .p3d, Raropt)! in^tprra 
^of Tjf j/^tAflu*^ ;t^f ?t, <jalaad, Ig^^ J«anaf- 

•.ExLege, NumcioV. xxxv. 10. leq. ,: ' . 



n] Jofux XJC, g.&XXI,36.fcq, 









w is r^, *^uAr}7 jtttfyttorll fyr^ GauIoi^J tirregi- 

^i T^idti&asld^^^a^.Tij^ M^ Baian. Inoovem 

^(M-A¥ z^is^^^ of ^€ tribubus&dtfxiMia Cc*^ 

Qig mM^^^^iixis , *(^ dos p] inOaA^xz^ in 

^(Tfir^i ie»Jlprc4r r^ }^«^ iiio.nte Hcpbt{)alim « 

AiAM^ ci£>l^€f « H^c^ ^jSicjbem q^-i^M^^^^ 

Afi/x; »' . ;(^ ;i^. ^x^H^i £pbf *i<^) ^ HebMii r ] 

ci^ 0^« €^^/^,H0i Tfi¥ in rnoncejuda. 'tisect^ 

^lfjS^ "^r^ V^<^^^ vkacel * (cxA ftas^xirca 

nEi.ky. CAP. XJOOIl- 

r ^^'^Ai&Ji^ dtCP^' '-' yits dnrHm$4 ^^-^ 

^Xfjg aviumi tto^ tribu Syme^n ^ s ] 

KwMifA^iL^fiK ^n'^ clvicas Kariatharboc t] 

Xi^^m^ TToXig iXoofi,. quft eft Hebroav- i Ci- 
a^TnH .7£^4l^»*ic^ -r^iM.yit^E^^ ii];i& Qella 

Aa^fifj^. Hffi rnv aa-w^ »} & Dabir dc ^ia & 

0] JofuaeXX.8,&XXI«Z7» 



^ <t * «■» • , ' * .^ » •< 



liiT 




P 



»/ ' ' • ••*\ v.-*»X» ■« 1 » 



JofuxXX. 7. XXI. 32. 
f1 id,XX.v7^ XXL 13. i,Paralip,iViiJ^.i^i» //. 

.$]'joi.xxi.^9, . ^" ,£,;^j r^ , -. .., ' 

t ] Jof. XX. 7. A^jSox, nam vocabulum* ic^^iMjS^Jtl^^^lp 

nt notum cftjciyitatcm dcnout» / :.'. 

ii]AA4t. JoCXXI.i4.jv^;i^|,. : ^ , 
x] rc^^ tSk laudato lofwe loco* . ^ 



6% JOSErHl 



^mmm^ 



Hfff T^ ^x^ > Hf[ '^n^ Acban 7] & Betbfamk 
^sB-ff^^g f i(^ T^fA- & Elba & Bethart z} 

'^ <pu\iif fiepMfA^f, A tribu ttiijMlni 

^¥ yaload», ic^ iijp ya^ Gabaon & Gtbee aj & 

^y nat rtfif aMax^ K^ Anach b] &Cklao)atb* 

)^fya\afi^Jiwa4iri* b] Hx ctintates XIIL 

Ti)r rt;;g6^ , Hgf riiv ia^ chcm & Gazer dc Gabs* 
^^f » ^ ^vy yafimif ngi iiii » c] & Bcdioroa # 
r^9^cau¥, iuTOizaro* dvttatCSIVt 

)«9\^vAi4r ^dV^rwf , Atribu%0Mf Ekhi^ 

f Ad^iip^^, ^ T^r^^e^ colid] dcOebaoQjeJ 

Mf , i(9y of^bf , ngi rifif & Edom rf&GferciHt 

yffjift: i(^ iJloA ^i* g]etiambaec|yijQites^iy 

y] T«ft«tt.' Jot Xn 16; 
z} l?K0hi$iluabttf apml }offiitti3BI.I3» le l&cft Al^««» 

a] Ita & codicei qttidam Io£ ZS» 17. ftd d* ntd^fS^» 

b] aV*9-«9-^ jd 18. 

b] rtft/MA^ JoCXXI. li 

c] Ai. KdrfiaHfi^ < 

d] JoC XXI. 2}. aL iAdl^ al iKKO^aliii^ im* 
iins beii^ ' ' . 

e] Tifiif^^^ 

f| Lcg. A«Afi^«w;xxta4. 



MyPOMNtSTICtfM. Caf.TS» ^ 



^^ 



im ifMnf^ ^A^ A dimtdia cribu JKf* 

ft^oMori, riiv xmiri^xi» «^» Kaoache h] & 

H0I nv 09r0w , fti/* Becfai|»i][ CvicatesIL 
rm xikni ^« 

y^in^u^iMini^ Ab altera parte td« 

Ai^ /iMocrf, riff ymu» bus MaoaiTe diinidia #' 

Aoir , i^ T9ir fiwofoif , Cauloa Sc Bofbroo kj 

9(0if iuTM ToAw 0« cciambftQviuces U» 

tyy «lar^i, ^m^ Tfy/M* Gflbf 1] & Ramath* 
t^\^ ^ ^i3/3ci^«K & DebbaCba & Helie » 
W^^^ «i/rtfum- m] CivitaceslV« 

^ ^M?( «fW^> ^ A tribu ^ii/ifrr Maik^ 

f^traM »^ jeflM T^ «/s- lai nl & Abdoch o] Sc 

JmB-, fccq riji^ x^/iKaS-. Cheicath&Rhaab.Ci* 

xpu fiKjtiA^y mrm vicacesJV.^ 
iroAw a^ . 

Tim ^A9( rf^flt^ A Cribu JVlrfit/j&i^//mr9 

^«/4, T^y xiJI^ T^ cir Cedes io Galila» 9 & £« 

r; >^AiA«M« » xoi TffV math , p] & Carein» q] 

ilici(a^ 9 ««M T9K xtt^ay ^ Q vitates 111« 

fc] eaaPA^ Td tW;^ cx loC XXI, 25. 

k] BPfr«f|W^ Jof. xxt. 27, 

«] lim»* ve^f^r^* JpC «l ip» 

Vj Rcaius AjSJ^. 
ri AJ. Ki/^fjMS- Tiiiofc ]of. XXI. ja. 



./ 



ft«K, y^ Ttjy g^rty , ^t^- t] Clvitafcfes I Vi : * . . 
, -^ (pyhni' fti^, •tv-Atribu Ruka^r trans 

y^f ^ «of T^y ia-B^oiv , ^] ^ Efebpn. &> A«i%. 
7(^ t^V*4^«y, «WhL- V] Etiam ^i«f,; Givito- 



■N ^ 



s^ fSkh^&i^; ' mif quos Reges tefTerunt Jq^ 

^}^ ^atrCkid " U^z^. P egetn*. ' i ) Jericho z] 
'^*^ Koa Tov fi<t(nMcLV,( f^ & Rcgem"2)Ga1 






f] UKVCUL/t^ v\ :. , 

«] Hcbr. Cartbdt^ Dinova. .*.:.. 

t] Graci Codfc». JoC XX^ tjV - Sf»c<*^ Ifdw; bSnjJ 

u] M<t(paJS'. Jof. XXI. 3«:^ * 

«] MctFiV id. 37. . . y}. iVyj ♦ ' 

»] JoC XII, 9. fcq. 



• 4 



\ 



j^ HYPOMWESTIC UM. Cp.34. 65 

yai , ti Wi >aht<rw ^- , quae Betheli vicina cft»^ 

3-n^* Gdert?^* Ugna-ci' Regem 3. Jerufilem , 

A^jM., ^akrXe* ^^jsjS^a*. Rcgcm 4. Hebron, Re- 

fiaa-tXfei. Xttx^f* fiem- 8^ f • Lachisi" Regcm 

^s* »ee/«jt*»X /3*fl-«- J^Mjmuth. Regem^, 

A«if Wef. j8«ff-«A^ Gazet'i Regemg.iEg. 

mAe««^^*. ^.Aj* Regemij.Tapphi,c] 

»«5r^«. ^*«Aw Ai€^ Rcgem 14. Lcbna^ Re- 

»*, ^P*<r»Ag*^^g«, gemif.Bcc.43 Re- 

Xaa-iXitt futKriia., /3<t- gcm 1 6. Maceda. Rc- 

.«•iAflt eretu^uift /?«• ]gem i^.Samroiu Re* 

ff-iAe* o<^£^» Gan' S^fQ ^ 8* Ophen •= fLe- 

Ai* *AJ<»-*(p. .C*ff-j- gen» 19« Afchaph.*"' c] 

Af* *<r«^. ftt«A«t Regem ao. Af(* f] Rc- 

£.«>/>. (ij.»-^» > -«L^gcm a-?. Cedcs. R.e- 

' c] Al. tcttpitr^ . . , 

c] A|. A^;<p, 

g] Hti^tiu.3'^,. 
fa] MAfjuQocdd'^^ 



^fMm^ 




• > • . • ■» « r 


'. ' • . '* 

♦•*-7 » 


^' . 


\ 



^ JOSEPHI 



* r 



A«* ««wap ? ;K«f gemrif. Jcconam kj 

jteA* C«w*As* ^4* Chcrmelis , Regein 

EwiAe* ? ^««^'ee «%♦ *^- ^^^^» Regem ay. 

,C<w<A«* 7«V "^'S y Ncphcrdor, 1] Regcm 

yiK €*«A«* fija*'*. ig. Goim m] Galitear. ; 

«wws §w C»«A«f Regem a^. Therfa. U-^ 

«ed , ^ cwhAs» iw niverfi hi Rcges unde- 

VJ» i«»5 woAew <tu- triginta quos debellavit 

^7 >(SW ot^eofvr>i(r& Jofua^ cum civitatihus 

nv^$ Ttls «/«^ <<rejf7/>U ipforum , & has 61ii» 



Ifraeli& tn fortem attri< 
buit; 






KE#.M CAP. XXXV. 

tJwj, 01 Cct<rtA«f , «8-iA- ^/»4« /«rr* «<jf*> r-; 

icmc T« «Awcjl W*«- grtffl i» vaUe fdlf» 

|LI««^A , iC«fr5iXft)$ A mnrphal Rex Seona- 
*^'* rmituia^ «t/^X «« AriochRexEl- 

C«M*iA«wV «».*«. JK** laa» n] Chodollog©- 

^eXs.tty»f»»f ,QanMvs morR^xElam, Thar- 

i)MfA,6(My»e ' €twi^s gar o] Re^ geotiqm. 

1] ^fMA^M^* 

■] rV^ / 

o] £;iuMvt^« C«qfiC iPV* li lc di 






HYPOM^ TESTlcm > Cap,?^. 47 



<rft«rw «tS^fd, p.sm Ah44m eum Utb» 

**' ^«T» . fervAvitf : ■. 

WjAs* y«/«ftif|f. ,,q^f. Rcx Goraorrhsr, Sena- 

"ttct^, QeuriP^ia, ck^ftfi^. ar Rcx Adaoior imi, $6- 

«^ots^ ' ^*<^4AMf .<!!«• mobpr r] Rex^Seboii^, 

^«^, C»A«»* ,. CfKT»- BalacRex5egor. Hfl« 




.AwM T« «Trwyoiy^, puit, pugrisp fodls la 

.v(^^«A«S, c/*(«-g«7n». hoftesufusfervisiAMss] 

•'■^lj,**"'^ "f» - «<««^* numciX)CCCXVni, 

\--'T ^ ' 7 ^ ^ ■ t 






C ^ * 



P3 Btft^«i,Ccne£ xtv. 'a« 

s} GentC xw* 14. icq^ 
1] GencC xxxvttu 



E ^ TM^ 






4 . t^ I i. 



tfft • ' fOSBPHI 






' ' - /)-"..-« ^- «i Seir coHocavit uxotem 

gt;^ TH(> , W TKTK ^^ ^^yj^ ^^^^ UXOrCm 

Tvit t£ «tv^ yvw«««, ,jj,^ dcfuoaum cum 

»(^ ririr* <«>«»«*«'- non pcnnittctct eain' 

'•5 »W fuiy'^^^'' affinubere, perdoluih 

Ij «twrn»' «V^'. yf f*^ Thatnar ex ipfo habuit 

'^«i, ^JeAa» >»^fi*A«<^ faiosPharcs&Zara. i) 

-Jd^ «I *^ ^w» w Mef6sScppboram*le"X 

&P«« >W '"«' ?^'* qn* Gctfooem y] fuf- 

'idrSf T.»»' <rt5r^«eJ*. «P^t ^ Eliczcrcm. ?) 

hiest^ ty y«P<r«*, Salmon z] Incretri- 

4 -vV^f:'*^- cemRaab,qu«fpccu- 

^ T» i«S T.)y ^ie- »awf« «rcukaverat O 

fU0 Tv f^wj" / * «C eaque habuit Boo- 

wpj TW »«t&^w»«- ro„. ^jj^BoozMoabiti. 

««f^fr*'/?'?*^ demR^uih, b} exqua 
\:^:t6^ni w y, !««■«« ^ ijjibuii jobeduiin p«- 

wtm^t «^ »r«?I y»!;" treinjeiraeexquqgcni- 
yikeit ^e^t^* huf*'» tus eft David. Hiigl- 
% , M nx^timi tK 7U¥ tur cx ethnids gcniti 






z] AtaTOS DaTi4i*, Matdut.f, 

8] Jofia n. 

>] EiKh. 1V,I«» , 



r . ' ^r ' , « ' 






HYPQMM^StlCVM. Cap.%7. ^- 



t9H»£i> p»(UKaif , ^ mulleribusetiainaclSal. 

«< T^i^ i^ SftiT^j «rur- v^oris iocanMtionenu 

-n/^i ru^/utTi». 3^ Ji aliquidcohtulere, ILe;. 

GAoGjr irtvr», *|^yifc»i- prehenfioncm ; vck^^ 

Mtti ■ yweuK€ts , o-ttftr- quodethnicasconjugca > 

t^» Tv> <J*A«A«, JS ;^( duxiffent indirrerunt, .• 

efitttTtiS-Hs , Hgf Twd' i) Samp(bn cl DdiUthi 

yM^ffo* a vti^ri^cuii ii" iquadeceptus. fanfti^i 

*5^f "f^. j W «To^Aft»- monia Nazaraw dj vio. - 

3-tti **»£«- TiA«w7«, lata excoedicus eft, ai- 

tnhotM». rti» ^ tuyu' que inglorius obiit a)>, 

7iJ«» 9vytm^ aytfjut' Soloroon qui ^gyptil l 

«^ , ^ W fAueiGSi^cii , duxit filiam , e] niBC 

*W «/*/**» '2r*»f , ^<ru- non Moabitida$,*Ariv'^> 

Cf^ ,^ «W i^Hfjteuaf, monitidas, Syrasrjde 

X*j}eii*s » Kgf *>te^^ Iduojatas, Chettaeas ic . 

f*<*f* Amorrhaeas. 

K E ♦. M* C ap. xxxvin. 

Tmg ^a^€tj' ^yayoy ^iftdm mukas iux§(t$ 
yvvaiKa^^ Mx$res? / 

J cckX^ , <f , T v' Aitor , T^cob qiiatuor \ g] Lc* 

^ f^^^ ,^ vi¥ GaAety , J am» Raehelem , Bal- 

rfjynA(pcuf , il^Hg4 lam & Zelpham e qui» 

«rfl^*^ niufi^ ytyovaTi, bus &Iibcrinati cifunt 

c]Judic.XVL 

dj id« XVIJ7. I>C Icge4aieaiMazira»tHS ?ij« Nuiiier.vr» 
13. fcq. 

3; 8«g. XI; I. 

Sidonia^ id. • » 

Gcncf. xxw. & xxx# 



t 

g 



7«' ' '^ ;JO$«tHI 

r '•"--'-— ~^^-—~'^—*'*^~~"*—~^*'—*^' -. r " - ■■ ■_riii'j. -- • - ■ -' 

ly^ yghm^ - • - «£• trcdecim« *Gcdeoim« 
iSriT jw «"^w , TKdjD yi- xorcs multas h^ tx qui- 
yiifdcriv^o^'Ja^fah€i* bus filii el {e(>tuaginca 
3^ir:*v, «^TTipr ^^t^u^it^ Dadfunt* Da vid u}tp- 
Wf^ Hfi rwf fuXx^X^ res plures quaiii dc* 
riiv ^GtymX , t^y cy. ccm » Achinaam ij & 
y^f, TV'^ &TStA, T^f' Melchol, k] Abigail , 1] 
euyT^^if^ rifrGsdarafiiB,. Engcth^ m] Bittal^nj 
f(^ ixiAi, ag lA^0£y JEglen»o] Bethfabeet 
ff^ T^y isf^«A^ji^ 'sr^if- p] aliasque * quas du- 
M^ W^ (ScLTiXeicbv ctV^v xit JH^erofolymis cum. 
ActjS^ V ^ ^y 'C^ # regnum ad.plenum fu(^ 
f y y ^^^ iicTf^curo , ccpiflet , ex quibus & 
t^ yfj^d^ia&f, Q ivo/jubr trcdecim rufccpit lilios 
^ iK amyfy^wjcu^ quorum tixorum no^ 
i^4 ^ Kcua^aTi rfff mina non iunt Ccripto 
^itvA(44ri¥ rifv. Se^ficu- . tradita. Habuit etiam 
yycTAv duTov itct rtjv Abifag Sunamttidem 
^ crtapuLTcg dTrixl/v^iv^ quas eum ob corporis 
i'Jl croK^y m^Ko- fpff^Sj calorc foverct^ 

Salomoni qui feptia* 

> ittpn, gip, 30. h] Jttdic. VIH, jp# 

n I.' iam, xxt» 4?»' 

t] I, Satti, xvlil. 17» . 

I J I, Saiil. XXV, 42. 

ib} Haggithf 2. Sain. III. 4« ae« I. Par^Hp, m; ii 

nl Aiital^ iit' 0] KParaiip.UI*^^ 

p5 Matcr SilomdtoiJ* }: Rej^* I !!♦ 

« ut Maaclia« i. Sam. IIL 3. & i«Smlip« HI, l^ . 

q] 1. R^g^t 
f] 3*Rcg«3tl.|4 



HYPOMNESTicUW. Ckf.^l Jl 



a-iug yvmxag^ , j^ gcdtas coDJagei& pcl- 
«TflfcAA^^f, if^iUH» Uccs trecentas habiut^ 



0^ fx,om^ev , rov K^ unura tantummodo 

Tjf ^^Oismg ^fc^^ qoi nc quTdcm regnum 

Tj? yiyivijtdixi fiii dvyd- intcgrum affcrc fibi 

ftfwv, r^^j^jtgy, iOTNrt- patuit,fuitfiliuscxNa- 

f M^. T^f dfifitufmhg , varic s] Ammonitide 

^ 9 fJ^ otPjy.^ £;(Jo(r«^ 8];t;«^ fivc ut alia habet cdt-» 

Ikni ^nfM^ , ivyarfgcig tiOf cx Thamarc t] fi« 

^iGsQTaAcifji^ r lia Abcffaloms» 

JCE*. A«. CARXXXIX/ 

oV^ yvyctjkeg ric «tiK- ^funam mmlieres viror 

S^giii^H^v. ffiOsferMJeruntf 

jgl^v* ToV «tj^c^ rt-ar*- J)Fva Adamum, u] 

^vjB-iitrct Kgi civT^ dcccpta &ipramct 

'2sn^ ^ ^wfii?^, itt- a Diabolo. iYDclila 

XiKit rov a-c)bfiyi^mym' x] Sampfbnem radens 

^vf^^rcurct , r^ iitrfLi^ & vindlum tradcns ho^ 

^i. ^^^ jToAfpoij^ ^3^e5^ ftibus,qui per cam adeo 

ifecTtft, j(^ Jiflt' S^^yTiyv interfeauseftjcumpri* 

dvcu^iif/,sm, iKTvCpxa- us oculis foede privatus 

6evra^f^o:a^oy^^ euc^S^. fuiffct. 5) Etiaiti popu« 

Kg^ y J^ ^\ ^««"e^-. lilfraeliticiclademintu. 
9fXi7j)ci t^y^^ euvcu^itnv^ lereAmorrhseorum mu. 
§u'roi9 dfMffouoov ^o4^' lieres y] k D£Out dCgi 

3. Rcg. X!V. 21. N(tflt/*«* 
^ Hujns mcntio. 2; Sam» XIV» 27; 
ul GcncClfr, 



Xj Judic, XVI.. . ^;. .: . , 



yj Numcr, XXVt 



« . •< • 1 4 



7* 



fO.SEPHI 



iriMVi 



V 
lUtTK 



%0i,TOf dvrm ijraya^ 



ficerenCf eos abducei^* 
tes, ex vatts Balaami 
fenteQtia» qui hoc Bala* 
co z] iuaferat* 4)iEgy- 
ptia a] quac priadpl 
coquorura Regis» cum 
Jofephum non potuiC> 
(et illicere> perruafit ac 
fi Jofephus ipfam foUi* 
citafiet» caftumqueiU 



tag i^sP^oirng dvrf ^ lum iecit in carcerdm 
uaa-n^ ,^^ K04 'sro^^ratrA includi* f) Jobt uxor 






bj Qonata pii(Cmo Jo- 
bo perfuadere ut laxa« 
ret frena dido adverfus 
Dominum^ licet eifice- 
re hoc ob pii hominb 
robur & conftantiani 



Jk* 'S \o^v^oymu$v ^ non yaluit. 6) Ita et 
gv^iiSSi* ^J^^ ^ K&j iam fapientiflimum So 



^. . yro* , ^ 

TOj^ (TO^Gt&w a^p^oficiv 

iMig nydyrri , «j w 
m^f ciKoaoiXHVj $tg a,v- 
rcu iouiJtfOa-iv a>g 6iolg i- 
TffWWV* dviwww^ ii- 



lomonem mulieres quas 
prseter fas duxerat, c] 
impulerunt ut templa 
conderec quibus illas 
Daemones d] tanquam 
Deos coiebant« 7)Je- 



xf Nurncr, XXXI. itf^ 

a] GcncC XXXIX, 

bi Job» II. 9. 

cj 3. Reg. XI. 

4} AfUitco* & M<^b« i^ 5» 



BYPOMNESTICUM. Cap.jp. 7} 



xei» if AiW , iw iQj 7177-* 

0ii' yivo^ a^Avia-cUf iia 
TAV ifjmKoaaf avTfii fiti^ 

fc^^Y^ ''9( iumfig 6vyar 
^og , %7ra,ytLyof4,ivn^ 



Oj"^ yuvduKti TH^ aV' 

tS 0f« y«yo- 

ofitt wetS^iiara t5 
afi^dft , i(^ Ai- 




c] Baal. 3. Rcg. XVI. 31« 
f 1 3. ll€g. XVIL 10. 

4. Rcg. IX. 

4, Rcg. XI, I, 

ij Matth^XlV, k} GcncCXII» 



zabel AchtbuiQ fraudo 
induxic uc Aftartac c] 
Cicra facereC & Eliam 
Frophetam Q 'perfci 
qucreCur,propcer quanii 
xem eciam poenas g] 
dedit 8) GoCholia« 
bj Achaabi ^cjezabe- 
lis fiKa quas Davidis gc« 
nus difperdcre per cos» 
qui ipC obfcquebaiiCur» 
machioaCa fuic. 9) He- 
rodias 1] qux Herodem 
per filiam fuam fcicead 
numerum fatcanccmtin- 
duxic uc Joanaem ba« 

pciftam incerficercc» 

/ 

CAP. XL/ 

^ltunam muHires hne 

ergd maritos fegeffersMtf 

(f fer edy qua fecerstfU 

D EO ffibsta 

fmt} 

Carra uxor Abrahami^^ 
k] fororem fe ipfi- 

£ f ^«^7» 



/ 



^ I 



H 



« . * 



JOSEPHI 



^^■•i 



i^ % KaTkog dvT9Jg €- 

ysviSdi rvi ^arai^uTKfi rHt 
€t/y€tf i iV£t KiugiLfyfiTewn' 



r^ 



/ 



\ -V 



vHy* 

"srcuc^aorui r^ dp^gji , 
vm AKoXa^wou oumS 
etg Tffv x<3UvcLvaActv , -nv 
iffiut^mv o^Kov KctrcLXifj^ 

'srcLV^crcLU 

is^iKKcu Sk ofi.oia^g ? 
fjuovov ovoaa^&^g dv^ 
paog tvurvfgy icrcLCLK ^sfo* 
Ja>. Kdt-n^vzFB rfiv Txra- 
>(icLV i^icLV f ^c^ •ar^f 
^v fJiV9j9ij^ i^ctvct^ye* 
rcLi* 

crcLV^ rov avd^ 



rtiv ^' 



IJ^GcncC XVf* 
in]Gencr. XXIX. 
h] Gcnef. XXIV. jg. 
oj Judic. XIII, ij*. 



bs ficut iqtcr cos coa- 
vcncrat, profcftarquo- 
niam prpptcr pulchri- 
tudincm improbius ap* 
pctcbatur. Eadcmque 
fuadensei 1 Jut ctfm 
anpilla Agar concum- 
berct, fufcipcrctquc ex 
ea filium > ne dum 
ipffi eratilcriiis, tllcim- 
prolis dvita exccderet^ 

-Rahcl Sc Lca in}ma- 
ritoobtcmpcrantes, rc- 
liSaque patria dofno fe- 
cutse eum in Cbana* 
nseanlt 

Rebccca quae fimili^ 
ter Ifaaci viri cjus vix 
nominati defiderio pa- 
trjum reliquit focum^at^ 
que ad prpcum n} di- 
greflfa e(l« 

tlxor Mano^,o}quasl 
virum Angeli confpe- 



.y 



'\ 



HrPOMMESTlCUW: Cap:.40 7J 



wvcrw iiw ? ^iii , 'trU 
fUy^ofm, K^^d^w^ 

^A 'zramAtS-ooy dycur 
geiSsti fiiT^ovidt , ^v ^*- 
/3^^ i^vfi^rctvra , jit/- 
'CAUiyfj Tfjg ^ia^d^g 
iidL 'T^g fir^KXficrioog Tfjg 

iPtvuiVia-aMVfj* 

sy ^€ %» crioAoftoiivog fin' 

4av yjZffod^fiKcbgt tviv jS*- 
ctXeiav ra t/do «sr&^o^- 



du terricutn confirma- 
V(t I metu, fidemqu& 
falutis ex DEI ienten* 
tia et fecit, * 

Melchol p] Davidem, 
cum Saui eum vellet in- 
terficere, demittens pcr 
feheftram, &fugseco< 
piam k casdeipfi fuppe'- 
ditans^ 

Abigail q] quarNa* 
balem perditum jam 5c 
interficiendum , quod 
Davidem ignomihia af- 
fecWTet 9 periculo cri* 
puit obteftatione ad 
Davidemidonis(}ue qui-* 
bus animum ejus pro 
viro delinivit. 

Bethfabee r] Salo* 
monis matcr, quas ie- 
cundum Prophecx Naf 
thanis pnecepta reg- 
nuni filio fuoiparayit , 



tiff-AjjL&fi, 'MA^eKTA ToV cdoccns Davidem qua: 
Mfoi^ Q r£.vrJWif( 71- auderet Adonias. 
rokafiMva^ 



Raab per fidem pro- 






I» Sam; XIX> 12» 
K Sam. XXV« 



r 



76 .. JOSEPHI 



> 



i^oKA^H 'sP^ \T^ ®&S, bata DEO sj qua cx- 

dUroi^i^M «-K( koJSut-. pioratores lervaviC Sc 

ipoarw ^ 'W ^* flt».ifg pcr aliam viam t] cos 

«J^ rOTif( ^AuKffB^ dimifi^&padocutnU* 

W fw^ifK^^ . -©61 (roH lis inito <Jc falutc fibi 

T^C/A? 'ZffO^ «w/TiJ? ww- profpexit* 

Pi^ ly fiafetJSlng , ^ i^g . Ruth Moabitis ^ i (br 
iwgpf , il* ^o V i*" cru fua u J per facruiii 
^ev aXd^s-oqy k^ hq i jc- dcfiderium non pafla (e 
x^fi(ri€C¥^ Kvgjiii KOTA- disjungi/atque accen- 
vi^T79f4,i¥fi^ ^ ^ \ j Gu Ecclcfise Qomini, x} 

kW f J^v^^v» i^y €*'*•> .Mulierquadctcftabi- , 
ysVfltSy eiS^fjLiXBX » ^»' lemAbimelechum,gra- 
dHm^)c(trci ? \eti i^^ vja molitum ^dverfus 
yi«r^af*sm , /^«ytfci' Ti popuium» Japidis mo- 
KdTa>^6ai(ri t^ A^, fw- laris firufto immiflb in 
A^r KXcicrfjLATi y tStoj'., caputeju$ de murb r^«\ 
^ic ? r«ii:yf, iwtT<t 5* terfccit, magnamquc 
K^vHS eLuri '^ffi^^^ &egregiam r^mpopu- 
•n » av«A5(rfl6* lo praeftitit. 

K^it ff w (rec^e ^i, Muliet qux Sabec fi- 
S^ ^ (ioxoe/ i -^Kft' lium Bochri, z] qui ^ 
THXfi^om Tfi¥ aJoiK ku- Rege Davide defecerac 
XnfjuivTiv ToMvt '^ ^ civitatemque cui no- 
QtLcriXiag '^m^ftvm Jct- mco Abcl» prasoccupa- 



jl Hcbr. XL .31. 

V t1 Jofiiac )I,:2I. 

uj Rmh U I4> fcq. 




iMi 



MYPOMNESTICUM/ Cap. 40. "77 



■«MtB*M»i 



ioi^ , 'ihrd}$lHya^A , i(^ vcrat» interfeciti caput« 

rviv Kt^paXfiv tKAftif , iui Queejiis permurum ad 

'S^ ra^i^ff T<» KyaC |irt|/rt- joabum projecit, faci* 

>« , KaXeff K^ rptpiv. ousque edidrt .. pul- 

t^o¥ eariJWlct^, o^fjv chrum fapiensquei at« 

'sroMy TffoMo^Kiag fuTo^' t]ue integram civitatem 

*fi(yn* bbfidione Iiberavit« 

Zc<^ir JI^Kffi i 9iKovi'-' Sapiens mulier The« 

*rig j 11 ^i pi^i&rdXmit^ cuitis» a] quse Abclla- 

T^; ^ti^^^i uzsTD S^r^- Idi^um de foga i I^tre 

hfU K^^nvcu Ts-oina^ar revocari iecitjoabi con* 

SriiKmg^^ \ ^ .;^ 

^SciiSfl^ Si^ fi tZv «J- ^ Saba K.eKina b 1 iB« 

JS-i^T^v ^Ti^iig^ rn^a^o^ thiopumi quse propter 

<pi^ i^M u-oXoiAmoi, fapieotiam Salomonis 

§<(? rn^ USaiiip ^aXA^ in judaeam profedta eft 

\ra,y sf^ n^uic n^ avr^ 6c ip(a meritum de fih 

iiKOJia^ d^vifA^a^ro Tf* pientia honoreni rc* 

^V* ^ tulit . 

H x^Cf^i ^ 09 cra^(p^ Vidua in SarepthiSi 

9oig %v ' ^Xiav ^ffs^ukfTar cl quse hofpido excepit 

/^m 9 3iii Tfi/f!y ry €if^ Eliam honoris apud 

ei2» I)£UM causl 

' H yuvif 91 (Tiivafjurtg ^ Mulier Sunanbltis dj 

79¥ i?ddsraiO¥ ^^^«ifftfi^v » qua;fu(cepitElif8cum di 

a1 2. 

• 4 4 



Sam.XIV. 

Rcg. X. adde Bodittti Ilialcg. 11.26. dc O^err. 
Hall«ii£Ti,V,p.z6o.ft^. 

Rig.»V«,*9,ft«|,, 
4.»eg.IV. ' . ,u 



••^ r. 



78 



> \ 



JOSEPHI. 



H^mKou c6unS ^o^dkv domucn qi quietam iBj- 

kvtt^wiTiAcrA' , ueyd^ (Iruehs plurimum Sc 

i(^ ,Tcy ctvJgtf^ j(^ Tov s- marito oc toti domui 

ttv^g ouco¥ CMiyf!(r$v , tjov (ux profuiC) nam fili^ 

'71 j^fl^P ^ ^srfSTiooy ovm um cum qoo habuifTec 
/• _- !._/_.__ > naaactt • ichuncturai 

eflfet mortuus> vivuoi 
Tccepit. 

Terapore Gratiae jn 



Tiroit 'i(7id9c^¥oyt» ^ r^- 
T» dwH^^fidtH^ 
^ Ev <fe T?; ;k;flw«T* t?j x^- 



« ^*5"pr , 'xvy ^ x.p<r- Chrifto , Mundi falu- 
fi^ . <rc^TvC^<*y 9 :f^^€/^ ^^ Maria ej miniftra 

^iflKovtjG-cLfo , ytvyfi^Tjoir 
<rtt fjfuy ^^8k( , ^Sv (m- 
¥$yi¥ii vjov g^ ec5, ^K 



Kt'g>(oi' tif^oiy i^<rky ^t 

^OK 



ytvvfl^Tjoir vit j pcperit enim Jc- 
%¥ fjLc* fum Chriftum unigeni- 
tum DEl filium Domi« 
numnoftrum* 



EllfabetZachariae u- 
xorpraecurfbremDorhi; 



^khSl^ii^^^^? * ^^*'^"" ^*'^ Joannem baptiftaih 
W ^'i8*^jV«fJ' <ru»^<!6^ cum concepifTet, etiam 
fiicrcui. K91 ^od>fjT&jciV Prophetidis muncrjB fj 

dignaefthibita. .; 
Et refurreftionctri 



i^^Tdi^ 

^ •9' ' / t /, 



Tfiv Ti ^m<rctTaf ^ Yiv* 
g/a: tfi T^ng iMLg/cu Domirti tres Marl* 
%okcu ^ectcrii^tmi,,^; pnmas fpedarunt, & o!^ 








.■>i 



nunciavere* 
Sed & Joannaih} 

g1 Maria Mater jEfa eun Matia Migddena <c M^ Jtr 

■ cobi, Matth. XXVIU ^, Ma». *WU - 

k] tUQ. XXIV, lOr •' ' • ' 



1 * 



AYPOMHESTICUM^ Cap^i; 79 



' ij i ' ■■' ■■■i.« - " '■ ■II' I ■■>^t' I 



^t^uwa yi^o^^. yv¥n procuracaris \] apud 

fiim ^gl^TisMy 'zsr^n^^ Herodem uxorcum^a* 

TAiy yyi^eUKii^ .«iieoA^^-^* liis fidelibus fnulieribus 

ff-ct^ tZ ku^^ i St ;^yi- Iccuta Dominumi opes. 

f/ircLw ^h^if^fii^ Ka- contuiit^ & ad mini* 

7^v4?<ii «V viv int^ko^U ftranduip iis qui Salvar 

«e^K. ri» , fVfjiH^if; T(! torem iequebaQturi ia** 

Z«i^6x^ , fumfict ^ 

y KE^-f**- CAP. XLf. : 

. <pM& dmifJULti^ y€* * '//4 Mdmirdbili tx^ '■ ' 

. .'yiafM'^^ :> titere^ - < 

^<^jm;-i(^ kt^S*.^' Cem&Japbethqm*jSi!^ 

^^^^^\S*o<pAv$g dh^ cie averfa a] acccP 

fiiupc^^'^^ r^¥ '^ 'ir^t^ feruQt/PaYenti$fuina>^^ 

T^g xi»Avj|/flM 2yH'^^i ditatcm conieSuri. Jo- 

mj ^■i^ff^^ip, Vi mS^ fephus calamiutes qtiai 

4amw iss^i^c^f c^Sg ipfiaccictebantb^ferens 

'^vf^gfig, Hgf Qorn^ (ipienter) & ibmnta ri(^ 

^M iut)^m , i^sjsH rw plicarlSi ' t} tempora-* 

^i£^9y rZv iocpof/ur ^ quc fertiKtatis 6c Ssimi 

^^ hi^i Wii^yro^poti^ 'w'- d ]j Bipicnti0ime dd^ 

' xosfOfiS»^ Qtcs-tT^nK ^ miniftrans. Beffeteel « 

ic/ fW ^^fi ^ $ .^ filiQr^Oriv&Eliab^ej 






i3cacClX«2Z» 



V) GencL XXZVIL dc mUC; 

c1 (^cucC XL. &^I» '^ 

J' Gead; XLI. 34« fcq^ . ' ' ' ' ' »5 

ej EiEod^ Xnit ^'6| ' ' . * .;-• .".-v -• •^>^ '-^ l'i 



9« }OS£PHI 



Afo-a^X > w Wj^ Iig^V ^filius Acbifamachf qul 
cxipfiiy i(^ycc<r€tfiivL x^' facrum tabcrnaculum 



tf-i , iiei$J avfj^^a* eonftruxerunt. Ghufi^ 

AdiT, Tffv ^ eixi^<p€^ d] Davidis a confiiiist 

^•(pM¥ fjut^x^f/trtifjiv qui Achicophelis (api* 

r(^ C0\ifjLoi¥ t r^g <ro* entiam cvcrtSt* Solo- 

^M^ X<^C^ff^^ itofjLKra,'^ mon^ cui fapientiae do- 1 

fi$r(^f oi cfoi f4«.»A , num e] obtigit. Filii 

iuS-cuf , f(0i i&^¥ y rgf M aul» jEcham y Efram, 

fifMiv » iw ^Aj^^A , Emant Chalcbal tSc Dar- 

H^ ik^^£¥y '^ miis(i. cten^ quoruminR.egum 

GfTcKi^ /3«i^iAMi?> ^^ libris f] tanquain ft- 

co^m , ^ Se ? ^oA0* pientum circa Salonio- 

fnmo^ , fjLu^f^fl yflygrms iHls tf^mporaiit xii^tttfo* 

iA)^4te dfxf^^^^» ^ ^^ Jo<Us Ppdtifex maxi-; 

yfi^oSiofV ^mnnrWy^f > k^ fous^^ui Gocholiaai inr 

TipK €% 5^ ^^4«5 y^»^^^ *9>f?cit g3 ficjpafuip 

Wf > co^ois^.m CfiLa-^" &x, Davidica ftirpc Ke^ 

^HoLv 'srOoLycLyc^^ Aol^ gcm (apiet^ter ^ooftitu- 

1^11^, ^ fWfiKA Tuf¥ % D^niel qui plso:» 

^tM-iKMv 6$cLfJLce^ 'ihr9* myfterii Regum yiG* 

l^«^JwJ«K, «&Vi »w «es explanavic , h] dc 

flggyV Toy Jie^A^ »$i' qWpctamadDiaboludi 

i] 2,SaiuXVH»7. t - 

r| 3. Rcg. IV. 91, ubi Saloi^o jn|(|itotfapientt(t enfttetfle 

\iargf TcuB-cLv rty Zctg/iijv y^ M^iu^figi 

g] a, Sam^XI. 15. fcq. .^/: . . /sJ) Tv 



.VS,'». J- 



X 

RYPOMHESTICUM. Cip.42. 1« 



H S a€tvi^\ i i^i^i i fien$iw es Ddmele? S:^ 

rm U^i^ yM(pm « fu* dras qui poft populi Ju^ 

Q'7fiv U^ fiafiuJsiif^ daici de Babylone re- 

S* WtfiJtf AitS f ^mr^t verfioaem,racr^ruin litr 

^.^ > : imM^ ^«9^*' terarum k] (reftituen^ 

iup^^ . : darum ) mcQtionem 

» fixit. . 



\ • t ^ » « . « I v 



^ «jXA j , c)34 Ttreuio'* Thattwir quasjudaih a^ 

^i(rAfM.^fj^ fJ^UKdy^tS dperet decepit. lle!^ 

i^i^^p/ aig ^e/^ ?Wet;^ becca rem ita moderata 

^o^ €tiAo>{^', iiKoib^ utbenedidio Patrisb] 

fju^crtta-A ^oB^ffveu ^ Kfft c^areturjacoboieumque 

eig tI^ fiirit^7tiijuci¥ ad cognatosTubscjmit* 

M^^i. fsf&fnv^ ie^^f^ tensin Mefi>p6tamtaaig 
myyivetav tKWifm-^fo^it, ut Eftvi iram. eflfugerQti 

j] EMch.XXVIII.3. ^, , . * . ' . 

• ''kj iSreh{(«ijVlft'iVir«ife etian 4^ ilhKfeKnt Esilriite « 
' . :tti4t«OT^^§^Mi4eftituiire. JIK notavi bCodtccMeiid-^i- 

..u,.,.)|ati» Nehemiielocas petipicue adTCt&tur. 

' a]Gcn.XXXVni.i3.feq^„: .„? ^ .,; ... . , 
b]^ Gen. XXVU, 6,leq, .^i .v: ;.- ■, , 






^r JOSEPRS • ^ . ' 

J_L.»I J I — — ^— .^— lll ll 

W W' ? ijcrrtt/ jt*5»»'tt'. Jofabel d } Regis Jora. 

WajQiA ^ ? /WiAiW mi filia, uxor Jodafc' 

i«e$ejt« dwy*'^? . '«^ Pontificisinaxirni, qua 

^ gr iqxnmii Yi»iii Joafum firatrii fui Ocho- 

*flvxl;*<ri «««4 ?* e^o- ziaEfilkim occuhavitnc 

U>i '^ *^A^^ *<«^f i Gotholia Jotetficcre- 

aw , w« AtJJ «C?5 Wf tut, conlervavitqtic"*!- 

V(,<}i»Ai«t5 fti-aiwS-?, ««^ am «iooec in Legiani 

t A*£*(7«t «s tv -rvf Dayidis. fucceffionem 

u^»?^ i8*(r»A««« «- palam cft reftitutus. 

^!xi*ir»i'. «^ >w ^' "■«" S»P»eo« ctiam Su naim^- 

^li&f , i) «V «w<4»r»v tis «} quat Prophetam 

ix\oTcuo» MiuirafAwi, Elifxum domus fu« ap- 

7$ « ^^ ««W «i=^- patttu cJtcepit^ at^ 

T^^WS^^T*. ,.. fii^eicf](doMcfccum 

J: V detccndetet» filiumqvie 

Yi^« rcftitucrct.) 



•/m 3^ ietntlrn jwf- «^msm nimium fdpitH' 
fMtttrotptiy iiaivit f^ ies f$ui iffi ferterMt» 
IfWTiSr «ro<^««f «ir«-- fspientiM? 

u«» W.ve^S/S*- toro ijsque pertin. 
Ai/*«« , ; JliAwW ^'' 8«« wlcBtei exftrir. 

4] 4Reg.XI.a. UMr0fi$U ■ , •. 

«] 4iReg.lV»». " •' • 



HYPOMHESTICUM. Cap.^v gj 



\ ••* 



^«Au(pw4fl^ cpfi^oiK^- crc^ aj lingQaram mul- 

S<ro(p*^oftfVdf^ T^fV iT tiplicicatediftradl funt. 

Aai iiAJl>6p^y i Hg^K^ Pharao populi judaici 

lixeiy sti JkAi^f fisxi cxitium callide- moli- 

ftiv@^ , <njva,7^o}jt^vfi.i- cns b] cuj)ien$(juc cos 

r(^ rH 79t(iurif dhx^^^ fervosfibr rctinerc, in 

a-H. ^ afi$iA.iM% o^ ff illo conatu cum fuis 

yi^idp i/i^, cocp^pfi^ pcriit. Abimrfefch c] 

i^ f(«vf« fi}¥ a^x^f Gedeonis F, qui cupi* 

"sSiYOifi^riLStef, difff ri^, cns aftuto confilio vin- 

#, ciS^gk^H^ JpovivircL^ i dicareCbi priqcipatumi 

xssn yuvcuKpg u^ Kvm fcptUaginta fratribusi- 

ivoU^ifAiJ^^^^ o-aiKfjiAi' dco intcrfcSis > perin- 

^m/44¥^ W ^ ^ar dc Qt canis Qccrfus eft I 

Pj^ dyeu^mv , j^ w fnulierc. Sataj qui Da- 

^i^v ^(tT'rtW^^«y, vidi machtoatus^icccm,, 

yzn S^iiiM £/(pw' i^- «QJbaftamiiiipIjwijedt 

^9?kvfA&f(^^ pic^i&^ik & f QQ ipfe giad^)^ jntc*^ 

(^flt tro^il^m^f^, 1^^ fiiit. 'AchttQpbei qui 

^a^^Kj^Junm^ 7K^^ 79» aSutum.fpcculatus cor^ 

itfiiaTaJjifA> , uarp ^ filium c] (cd AbcflalO' 

^jftr^ ayx^m} x^^^^M-. niproptcrChufiummi- 

f®^^ ii%if ietyifih av^ nus probatus i laauco 

^Kivaa-dfnPOh jiig. Ae^i^ vitam fibi finiit. Qui 

< ; Danielem pbjicere lco- 

a].GeocnXL 

b] Exod.XIV, . ; v .:; 

d] l»am**%^lt/lo* 5cXgtX{j^4» ^ '"^A^fn^j 



*m\'t * I 



t4 . JOSBPHI 

tn¥ ikioSSivmx ^ amii ]oig nibu^ f] pararunt^ & 
69ie/oi$ UibS-vm^ Kgif ipfi bcftiis illis lacerandi 
i^ Tpfiji^ov , 01 ^ Mtf* cmdiCi ninc» £t diua|i* 
^iy^ akX^Qi , ii^a^U tc » fractcs Jo^phi g ] 
^HP fu/^^ ripf %K riv f- aai cum propter ipGus 
fst^rm 3^io^&tf «vcpo-- (ononia vellenc ipfum 
, JoKMit n<f>iar€ifiiyM,\!:zs9 (pectofa fraude excogi* 
Tjfy «^j^iT cee^, ^' taca de medio toUere» 
i^]Wii^79S, tK^um* . illius deinde juditio fe 

tocamque (aluCemiiiam 
obDOxiam habuerunc. 

KE#. ^ CAR XLIV, 

M suffom^^ jUi €0t[ulutref 

A*^jpuM A braam profelTus Sar* 

S" Myenf WM rt/f ram efTe fuam (o« 

vAffM, iW ^9 VJ39P rSif rorem^ a] ne illius cau*- 

nuyt/^iuv, Ji aur^v^ (a ab -i^ptiis intei^-* 

y«M^^^4 Mdtfvr«( 5t(«tf cerecur* Moy(es bj 

^y myc^Mi^ Ae>«tfK^ "^i* iEgypci Kegi ajens po* 

iv if/u^ %y XoAP, f« puTum ftper icer cridut 

m 7^¥ 0fK XarfHUP deduSurum ad culcum 

JmJi^H»^ c^Mfii^KyfU DEOpr8e(bn'dum. Sa* 

fvK %V ^€^$i Hs ^Th* mucl Oavidcm un6tu« 

1] DanH Vt 

g] Qcnef.XXXVILacZLni«fiq/ 

a]GcM£X3La.U«.<caftifa^t i4s«mi^ 



/ 



1 



HYPOMMISTICUM. Ctp.|4. {j 



A««, tm 6wriw di*ir. tm in Regcm Sc caUfla- 

xar , «f ry 0»ft^«V* tus Cwrificu celcbtandi 

«(ptKfAduf* imttS-Mf gratia Bcthlehemum fc 

Atyft» -a&s 7»r itun^ venifle. Jonatlian ad 

?*r^» •''.*^. .• ?% P«trem faum Saulem 
W«^, ,«f var «wsT diceos de Davide dj 
«^A^f^ert «^, «fTjfi; quodafe impetravcric 
^jif^fff*': «^«•'«M. «' veniam Bethlehemum 
'da.fiii (pivyar^ rw proHcifcendi. Dai 
a-aaX, 5*?«$ Jy «- cumSauIerafugeret«._ 
fe* wv *Gj^6X«;ij ^«ir- bimelccho e] Sacerdo- 
x,a»i ai \jzn ? Gcun- d ajcns miflfum CeiKC' 
A^saw-ira-A^tj^ «y, ge de negotio ad eum 
<^ •» ^S,y[Aa, Tr^etrtj- pertinente. Et ad Phi- 
xoy tumi, i(sifv&( -nr Itftaeorum R^em fj 
«t^o^Aw ix9w,^H(rjK, ' debtus metuensque x» 
f*v<»s^j^vryesuy^\eti utpotc dux populi in- 
"ihn^M/i} , fukyiaj> itk^- terflccrctur , furcre ft 
4'*'»; T?*^^ ^«- aflimilavitt remmini- 
0axt^9ftsy(^ HK *A>fdif, mc veram fingcns ut 
^Mt ran^^av. nfff /jt$K' (alvtts evaderet. Mcl- 
^«A Ji, ^5* v<trf«s dKrf g] indignante Sau* 
ijrttyartucjSn®^ «iu- lepatrc, quQ<l Davidem 
Tj A» Ti?c J" ^«/3;^ dimififlct, cadflatacft 

c] I, Sam. XVI, t^ 

d] i. Sam, XX, 6. - 

cj i.Sam.XXI.2. 'fjO^^rtH 
'/] Achis, r.Sam. XXI. 13. ^ 

^5] i.Sam,;CIX,X7. 

■ ■ ' < ^ <■ 



, ■» 



■■«MMMWMta«naM**B«nM 



86 • JOSEPHl 

t _ . : . ,__^ 

[ 'iiTnXtitriv , ayod^eiSsef niO|:tem illum commi- 
I Xi^aircL ^og Mjy h liatum fibi i «i hoc fCr 

f fL^ t5S 'ort^drci^M^ dffct, 

* • 

KB*; fu. CaP. XLV. 

ting ^ ibA49 , Jixtfuo*' ^uinam fer dolum 0pe^- 

a-vyijg t^ct,$itsF^* ' rdjuftiiUconfentanes 

\ |*dfcm* . ^ ^eregerunti 

A <if fl *6f??^* 'T®*' ^V: i) A od judex , iEgte- 

Kcofi^iw Tciv fjLcoaJSi'^'] n\um a] Moabi^ 

Tftiv /Sce^ortAsfe, ^? yjzr^* tarum Regem tanquam 

, xA^ >l^og avTOy fiiM ipfi fubditus ad cum 

ica^coy kxS-^y , AvsXddv cum donis aCcedenSf 

^thcf* ia,^\ fj ? M-' doloquc eum interfici- 

yuii^ X^^ y^H y ^V . cns. i ) Ja^I Kinaei Ga- 

(ft^ci^a ^suyovTU , <^4- beris uxor bj Slfaraoi' 

Ao^^voif ^iXPf^^^^Vi H^ fugientembenevoleex- 

ya^XotfK^Zi .^sr.cnQ^a-dy kcht cipiens potansquc ladtc 

*Q,^tnM\(r<LiTt3L 71, ?3^v jjpg- . & ;id fomnum compo- 

^OfAfiv dvT^ TsKsvTcuoif nens $ caput deniquc 

ft-<t6r«^A^ ^a/ida-ccTcL^ , ipfius davo transfigens« 

tmi ^of^iiftctrt >ff^^ Sluinam ^cfnitMis prte. 
^OTJjr^ > fj h(n(ietcit^\ textu vel pietatis 

^dveunv MTHp^cbT mortem intu* 
^ctVTO* . lere? 

TT^^«T(^ o(p«^ , '0IV i primus (erpens c] qui 
-* * "^ Buttif JU ;^^9i* Evas bonis vcrbis 

a] Jttdjc III. iu b] id« tV. 2t. c] Gcn. III. 






; HYPOMNESTtCUM. Cap.46 4^ 

'«yr®^ «irwflniv, i^ar- perfuafit tit arborcm 

^**^ ? w 5^«w»j rdentiae conttogereiit, 

^fct^^, ^ dtar yivdjt^gW Teluti Dfi futuri ef- 

Hpdyoiiv ,n^ Jldt SV fent C de ilU vcfcc^n- 

Tfig^ €igJxvAT9¥ mdeir' tur, atquc pcr hocih 

A#* KfltJi', w aJkAOov mortem cos prxcipita'' 

tpiX6(p^ovag ^(ig eig iuf9l- vit i) Gain fratrem 

riv ^o^e-srofAsy^^ , ^i- nmtce vclut ad con6- 

i^6caf4,i¥ iig % isrtiiw dcrandum coelum invi- 

<P^B¥^, irrof fltVflu- tans dicensquead eum 

^(i>¥, i li^€tj^\ ^o- d] exeatftut im camfMm^ 

^nfAAii Hf^^Hctq, ei^ atque ita Interficiens. 

^<r(tyofMB¥^( , viarg^ 5) Jezabd obtencu jc- 

^ ^ATixiug , %¥ Kflt/Si^- junii DEO pro Regc of- 

Sttj ayko<paAnriT<i^ § ferendi e] Nabathacuir^ 

•Jr^fltiyA) (piXiptg ^€€^4- opprimcns caiumnil^ 

.^ctv Tsr^og w ttj^va- 4) .Ifmael' fimulationc 

i^ § \sav^.H^9BVTog ng amicitias f ] ad Godo* 

^v ^t^wAhfiy. Ketii liv liam^ populi in Jcitifiir 

yo^^oAlctv^ 'sf^yevofjLe^ lem relidi prsefedum 

^®^j K^ rirov iro^g or^ acccdens 1 cumque itH 

wA«V. tntcrficiens. 

JCE*. ftl^^ GAP. XLVII. 

Tmg Sixeuoi dv^i^ ^indm iuftlohruned* 

$9f(rdv^ '^tifunit 

Zf^^X^tA^^ ^'eioxi£' 7acharias Pontificis 

* ^ioig tu&ttt tfcg , s- max}ini jQda^ nlius 

,.-.tl] GcoeClV.g... ,^,J.R«|.XXI.9,... . f; 
fj 4: fteg. XXV. ly. 



^ < 



# 



lOSE^Hl 



ym Qg dTetkds ^ 3<ai, 

.79^ U^a^ftA <ruK9(pcuf' 

Aitx^, ^ Aa2 ftsTti^ 
r9fv ^^^(^^A^ij-W 'ar^(9- 

jgA^ dit^ 6 HVcu Tsr^c^ 

^ V^O^^g UZ79 ft^ 



g] cum impium Jo%* 
^m objargafTet^ lapi- 
dibus obrutus incer 
t^plum &alcare ob^ 
truncatur. ^) Urias 
prophetah] minaspo- 
pulifugiens» quando» 
quidem eos at> impicu^ 
te dehortatus f ueratffed 
yocatus ex^gyptpHic- 
rolblymanf) t interfe- 
£kuse(L ^)Nabuthasus 
Jelraelites 1] cum vine- 
am a patre fibi relidam 
nollet Achaabo dare» 
i Jezabele circuitivea- 
tus calumniis Sc Iapidi« 
bus obrutus» peremtus- 
que eft» 4) Godblias 
k] populo poft capti^rii- 
tatem prseppfitus, ideo 
quod prsefedum fe ge« 
reret» ab IfmaSle eft in» 
terfeaus. f) Efaias 
Propheu aManaiTel^ 

g] tMtzRp.XXtV. 10,:^ Matth,XXni.3S» 

h] Jcrteu XStVI; ij. - , 
i] J-Rcg. XP, - 

*] 4 ^^cg, xiv.2?. ^ 

1] limvmtx fcriptorclin Codice f&udo-grapbo V*T« 



v^ . 



BrPOMKESTlCUM* , C^p.47. t9 



etriff , IhKcu(^ S9a^ 
KhfflHg ^ \sm 



pteB«— M>^ri««i 



^ ^a^ 



Cmi divifus eft uc ha« 
\Kt tradttio » oeqoe e« 
nim Scriptuu tn] hoc 
afErmat 6)JudasMac- 
cabaeos n] Sc A(^mo' 
nsei filit ab AotiochoE- 
piphane ob accuratafn 
Legis Di^ose obfervati • 
onem graviter afHiftt & 
interfcai funt. 7 ) Ja- 
cobus Domiai fj:ater 0] 
propter abundantem 
virtutem jufti appelta-» 
tus nomtHe , a populo 
obtrnncatusfuit. 






Fr 



K E ♦♦ fAn^ 



pag|oS8«fi^* hudatos tradunt Hippolytus de antichrl-' 
uo c« ^o. & Joanucs Antiochcnus in cxccrptis Pcirefc* 

pag.786. - 
m} Allttdere tamen ad hoc vidctur Origeni & aliis Paulus 

ApoftolusHebr»Xl;37,quando ufus yoabulo t^TF^T^ 

S'ff<ra¥» 

isj T. Maccab. IX« t%. Etapud Flavium Jofcphum XII, 19« 
tradjtur de Judae Maccabaei nece, qui in piaelio adver- 
fus Bacchidcm aDcmetrioSeleuci filio niiiTum occubuit: 
(ed tunt Antiochus JEpiphanes jam obieratj primus ille 
au^r bcUorum 5c perfccutioaum in Judaeqs de quo2, 
Maccab, Sc u Maccab. i, fcq. 

oj Dc Jacobi minoris ncce confcr (1 placetqu^ notavi in 
Codicc Apocrypho N. Teilamcnti pag« 605« fcq. Ic in 
paitc tenia pg.5g£»feq» 



90 



}o$e;hi 



xrmuK 



CAI^- XLVm. 

I 

j^in/im frdirum fu^e 
* interftRoresf 



lZ#£i',^ rlv adiX^ fltCi- /^ain p] intcrfecit A- 
/^cA«A; » f ^f<J«ai' belem* Abimeiech 

q] Gedeonis F« liratres 
reptuaginta« Abtflfalo* 
mus r] Amnonem«Salo^ 



4«5> Ti^f 



0« 




A9fAWy m aSo^netv^ $6^' 

feiid^ ^ ^tkXTA^dT ijog mon $] Adoniam* Jo- 

T^$ j ^ j <t JeA<^^V «V ram t] Jofaphati Equid- 

Tf« que fratres fuoi^ 

j 

k£*. ^l ^ CAP. XLIX. ' 

Iftvf ; ^sr^ To JoxKi^ TAi ^uindm c0ntrd offcium 
^s^ Xf^^^^^f^^o^ 9 ujimiferieordidffe^ 

€tfV(ju»ivTou. rieruni ? 

a^ix^ firt "^KJHvag Caul cum non interfe» 

eiyay "Sv ? cifiA- ^ ciffet Agagem A- 

Aifx ^Ao-yXicty Tsr^o<iUXr malcci F. Regcm u] 

^q wuveiXiB^^ov dvTov jufTus fudditus exftir- 

iia(pB-ei^cu y ttTkA <p«- pare » (ed illi contra 

cdftiv^ (urtify 's?^ To DEI voluntatem peper- 

ioK^ rZ e$co y x^rcL- ciffet > a Propheta Sa* 
K(/v*jcu uziTO ^ 'zgr^o^ff' 

p] Genet IV. 8» 

I,] Judic. IX. 5, - 

r] }. Rfg. XIII, 28. . ., 

s] V Rcg. II. 25. , ' 

t] 2 raralip» XXI. 4» 

u] I. Samucl. XV. 



HYPOMNESTICUM. Cip.49. 91 

\ 



^ 



T 



«ww^nNW^'^ 






muele 'dejpSioDis ^ rs« 
eoo dafuaatur. Acliib 



0e» 'Si^? «Jif ^w, jS*- B^egetp SyriaB interno^ 

irtAtai <ru(/tn ets *teu' cloni dandum cepifleC) 

Mff-i^ , <^^' nfK ? 0<» contra DEI confilium 

/3»Aw Ia«« , T«reitJ<>- ci roifcrctur ♦ qui con- 

d-iv^ aunS et( . ^^*' temtarDEIMraelisfue- 

Toy* KevTtt^povtfTnif yt- ratatqueintaHciendus 

ytvii» i ek 'KTpetn^ \ Acbaabo traditus eratt 

Aozrifi io%i i^tMiT^ ideoque ipfe cum to» 

ira,yyfyH i^cUpQefa* Qirpe fua datus exitio 

.' xt^MutB-tis U5W t5' «-flo- fuit. Juflus a Prophe- 

<p,V« , wei^cTti» *u- M y] pcrcuterc ipfiim 

Tw , «5 IXiyvcJ' T?5 5* adrcvinccndamAchaa- 

«V«/3 «tv»?*eWi f fctf bi inobedientiam bcni- 

dnKg.v^aTr'Mi ; JC9V A*»/ 8"'^*" amantis liomi- 

«r*r4*< . ^io*-" ^. "** ^^' prsftitam, au^ 

isri^«K **»« , Ji<* T>)v dit Te proptcr dcnega- 

«i^g6x«^», t5 ^C/c^, tu"™ obfequium leoni 

'x* T^T» «rgrtreff-W «*• beftia objiciendum, ei- 

^TV' e^fl" . vW ai^ que in via objeaus ab 

MiMeufi^u t-srfiO' co interficitur. Prophe- 

<tf,Ttis v^a 5" »6foi8fl^/* ta z]^ Jeroboamo miC- 

X T^V ^^^'^ W*- Jus »n ««heU futuram 

A«V . •are«AeV«i' T^v T«i' ^iper altari crematio- 

^vS^eoprrZv (c-oUi' nem Pfeudo- propheta- 

iiv m ^ 6vTutfi,e/n rom prxdiaorus, pro- 



XCIT«' 



x] Benhadad ^.Rcg.XZ. 
a] 3. Reg. Xm. 



j] 3. R^. XX. J5, feq. 



9« 



josinm 



tmmmmmm—i^^mm^ 



o 






1/>jg % "^m^aveiv iKO[/i' 
<n(iefctg tisrA\cA* 

T5,«rAg^Ki;^if> ^f a,' 
X^ac Trpo^tfnjg, 'proog 

«r§i T^j ^a>^5 fifli/rt/* ^oi* 
jooff-cLP , €<^^* icaTictg 
stjo-iliyia^ag c focKrtXevg , 
cRri SiKAiQcvvii '^imdvfjo'' 

X«, <t%^0ret( ^5^J& T?^ 

a] j . Rcg. XIIL i8* fcq» 
, b] 3.Rcg:XIV* 
c] 4] Rcg. Rcg. XXir» 



/^, 



bfbitosqQc in Ifra^litt. 
da regione pati fc ^cw 
pi convivioyiioii^obe'* 
diit; pfeudo-propbetas 
bumanitate perfQafii^ 
aj & a leond beftbi in 
via obtruncatiis eft. 

'^inam merceiem juffi^ 
tU retuUrunt morttm (f, 
^ fUinam propterimpie^ 
tdtem in vita manr 
feref ' 

D*gis' Jerobpapai' filf- 
us obit juvcnls, b^ 
quoniam Dominus in 
€0 bonum reperit 9 ut 
Achias Propheta ad]A* 
no matrem ejus de vi* 
ta 6Iii fcifcitantemdixit. 
Jofias pius Rc3i, prop- 
ter juflitiam moritur 
auditis ex Prophetide 
blda veibis : c] Ha:c 

h 



^ .. V 



TT 



HYPOMKESTICUM. Cap.ji. ^y 



^ A hi^H Kt;^(^> \ii *ait Dominus : eccegg^ 
kyo) Tr^or^ilfii n t^ iolUgAm te adfdtres /«b 
Tw TT^i^i crHy H^ 0S, (^ Mdfkngefhin PMi 

fuiay^ ^^S QjuiK^^, ^'^ ^^^ ^*f egoadduca 
ct f><^ fsTtftT^Ai cBii %¥ fuperlocum butic^ (S to^ 
Z^o¥ tStop , 9(gif ifrcLif^ tum fOfHlum^ 



K«tiV iW «V i^iftv pKin fuperftes man- 
yfyittf^, - • Tjjy Tfj^ eiik^r fit dj ut in feptimam 
cPoKTovicbg. HSi 5' ;c<*- gcncrationem daret 
y«v4t»i' itfyiy iV* -aAiy- P®^« fratricidif. ' .♦ 
^9cmr dvrSif ou ^^ - Chananatorum gcntcs, 

•^ '• implerentur. t 

kE#, »«. CAP. LL 

TJw ^irw^^^^ €C- ^nam funt quU^us $toB 

TroSl^Q-tHy vu^sv^ mgrptdntiikusinjunSum 
'ovro. fuit mori? . 

/^^^i^s w o^og m\^- I ) A aroniqui jufTus eff 

d«v ^ u^?^ofS4t^ , . af cehdere ih mon- 

'iMym^isi^ fM^ifijit ttm a] JIm idoriturus.f 

<» l4Mxina facN: loco iii.Mami£x^t6 anefaCodke» > 
«] Judic. I. & IIL !•%. Jof. XVU, IJ, • 
•'^JMOntcmHor. ]fliii*«XX 2$/ •J a» . »> [« 



A 



94 JOSEPHI 

I ■ 1 1 n I. . - ' ______^ _ 

/^^ > ^C^^ 1^^^^ j^ ^x^i" VOX t b] afcende inmom* 

0v* A«p^tifA \ a,K^¥ ien$ <NdbdH & mqrere. 

"Gt^ $ eiyyiXig, ttgj ,5) Oaoielf qui cxange* 

rv CaA^c Kpt/ civcb" \o audiit verba : c} tt^ 

T^^ava , yat/ AVATrctva-fi . iam tu abi dc quiefce^ 
KSH ctm^fiTfi H^ T9JV <fo* Et ^sefces flf refurged 
^9L¥ crjd i W^ Trfiodsa^fMc^ in gtoridm tudm prdfini^ 
^f/LSoniv^ \oici»¥H£ ivCLy" to tempore^ 4) J oanties 
yt/^s^ ' , Evangclifta. dj 

mE^. vi. CAP. LIK 

tivig rm dyudf , rt;^A9» ^fM^ fdnBi oeuUs 
^rfi¥ (B^furiv T^f^oi^OTi^i cdfti diem obic* 

ATT^csuov^ runt? 

• » '• • ■ 

1 V^K^ ieLKoi^, jf A« Tfaacusi a] Jacobqs, bl 

-^^ U^&js^^ AX^cbg 9 . Eli c] facerdos , A^ 

^^^nrfK ? <r*A«>'*- chias d] Propheca Si- 

T?^ ' lonitcs. \ 

' KE*.>y» CAP. LIII. 

•' . -a ■ fert (5 Mn NOtt 

EV«AJ, ^ .«0^ef*? y«- Pnioch el feptima ab 
ywr{r3Wr»'y <tda^,- *^.Adamo gcocratio- 

b} Dtiit« XXXII. 49« 50. c] Dan. XH t;; 
4] Dc.hjttrmldimiic diad «n iCbdioB Apoicrvpho MoviTkft, 
oocisadliVV^ Abdi«ctp»,idfipag,599.feq« ..; > 

•] Gcn. XXVII. I. b] if :x|itlll«.i9*. «1 ^* Sauti, iv^ij, 
dj 3« K«g, xiY. 4» 4 Hcbr» xT. 5« 4«». V* 24* 



HTPOMNESTICUM. Cap.54. 95* 



m^^ 



f^^h^ i^ ^X iye/<r- oc f ] traDs|atus & qop 

MTo^ ^ fjP^ia^, of k^fut- rcpcrtus cft. Eltas g] 

^^'sry^oi, flfrVfltAjy<p^«V curruignco, fufccptus 

^€ii T¥ ip^yiK^ T^ ' in ccelum. Mclchifc 

^ ff^^X^^^K ^iivtuibg, dcci ^cro. mors pcrin* 

^^y6ip/t^««> iTTH fni' dcutnativitascjusdcm 

jTi^ yifvfiT^ ,^ TiB-nixt h] fcripta non cft : 

y5r (o^ffJ|^ j(^ ytymni- inortuuscftigitur,fiqui- 

T€u , ^ Ji* Jl To , Tu» dcm & natiis » mors 

^oi' €t\no¥ Hvm rtig^ rt^- vcro cjus , quoniani 

X^f^crvm ^»9-5, ikei- fummi (accrdotii Chri- 

wy«yf«tw-Tc«. fti typus i] cxtitit, fcri- 

pto aon cft CQnngoata. 

KE*. fl CAP. LIV. 

Tmg 'ihnSetyonts ivi» ^hdm martui rr- . 

^a-AK vixtref 

G "^^^^W^T^^ f*; VWua Sarcphtinic fi: 

• . if^H>^^m/ioi yop ^ lius k]ab Ella Pro-' 

V>^ii i^ ^^(ppTif. e rng phcta fufcrtatus. a)Fi- 

^'liifAiMTiiog ^og ov £Air- liusSunamitidis J]qucm 

r«,or w£^iif<nif, oh- Elifajus in vitam rcvQ. 

^M^Mf^^ , W JU cavit. 3 ) Homo" qui 

nifi^oSov rm Ays-«K , fcpclicnduscfFcrcbatur, 

ieurdvTmv rm f«;iep- dc mctucntibus pprti- 

IfiVtMV, 

gj 4.Rc^.ILu. ^ 

h] Indc u^ATUP, dymaA9yfiT(^, Hcbr. VW.i.j. 
J t FialmCX. 4. Htbr, VlI^iT, . - 

ki ?*Re&XVII.ia. i 

13 4» Reg. Xnii lu 



ft 



}OSEPHt 



^oywVi (35iifp«<p^V T« 5 toribus propicr latro- 

iAiar^pjffi^ri/^y*- nqm incurGoncm , pro- 

^ -- ./f>-.m ^V ,,j:> leaus m EUUei raonu- 

^^^'^^f^i^l^^ incntutn,!!.] furrcxit 

Ton W9 <y« y 2«T9. cerant profugit. ASal- 

vatoreautemtres mor- 

.) 

T^^ $1 dmtKfMTfiq^ 9 j«**^ *•»- -j duoaccim 



KfiM, n ? Wf ^ ^^^\ ^^^ rerufcicati funt i 
TJfp i ^co^iKomi^ i JairifiKan] duodccii 



Tjl ^rtA«6W , 'Zf «€ C4f 

tu. nec^ Kfft ^ ^^1* 



niciis filius Viduse o} 
qui ipfamijamad fepulr. 
curam eScrebatur. O 
Lazarus quktriduanus 
p] &olcns.» * cx ft- 
pulchro yocatus in vi- 
tam. Tres adeo in ve- 
tcrl , tres in Novo Tc* 
ftamcnfo» £c pcr Apo? 
fiolbs I ) Dorcas q j in 
Joppc i Pctro, & 2) 



tinvxf^, xizro ^m)^t( Troadc d Paulo r] Eu-' 



c# 



TigcoaJi^ 



tychus. 



K £ ^. yu 



»3 4» Reg. XIII» 21* 

nj Marc, V» 41. «c Luci VIH. J4, 

0] Luc, VIL 14. 

pJJoh.XL^j. «R 39^ 

q] Ador« IX, 40,. 

ff} Ador.xx. 19« 



' M je^ 



i 



HTPOMmSTICUM. Cap.;$. 97 



f^f^ffmmmtmmmammmfmmmi^tmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm , i I 1 < ■ _ 




KZ*4fU CAP* LV. 

Yim fW(^ rtn* ^Mdm fterilis €sm if* 

yuv9 j m ioiiMc s] quas Ifaacdm pe- 

>«i^i^tiur^ jel^M, i pcrit Rebecca t] ua* 

f»y(> 2»V 90*^^ i(^ SV rn^ geminosf ECiuum » ja? 

fi^Kfytiffnfcmcra, mmA cobamque. Rahel ul 

^i^^v Cii^M(t«V , ytt^nrr^u pthum & BeDJaminuirn. 

crc^4 «nrva ly ?' lAje^t^cI^ Aona xj uxor Ek^aoa i 

i^ "Sf mt^T^ip nfi^i QU«4)cperit: Samuelem 

ymwae-a^ sf ^^smft^ Krophecam» Sunami- 

w , i '9ifl^i^ih»€Uti tis y] quK, ab Eliraeo 

AtfjSftMrtt %> ^or» iQ^ ]PrQph$ta -dc ^a6ia eft 

)<i»00n^dF&r^ic :Aif/3& illumt&mortuuipite* 

r«t« bdouf^ j :^c^ rum recepit Elifabet 

:K«e£Xir yui^i^» i w Sa^ uxor Zachariae z] qusi 

•s^HV 2fi^iivi%K ^^y^T-^t- JoaqnekD Bapjciftampe* 





'^ 
. « 


pentt 


1 


'. 




i 

m 


~> 


G 




XE*. 


•T. 


* ♦■ • • 

• . ; . * » . 


>'^' 

r 








.- 


t].GeiieCxxv.2l. 


fcd. 


•x » 


^ 




- 


u] GeneC xxs» X2. icq. 


& XXKV» 16« 


17*, 


• • 1 


\ 


xl t. Sanmd. I» 






• # 


■ 


;• 


y] 4. Reg. IV. 




« 


* 






>] Lhc t. 57. 






» 


1 


t 


1 


'i 


, « 
« 


;' ''^ 


•'■ ' •'••. • 


% 



II 



K 



/ . 



KE«» •'V*^ CAP. LVI. 

V 

>»>« «TATTg^ «fr*. SB^Mn fMT^ MMe-. 
■fttta-ar* rMimf 

xftia , f wVM , w yu- Of^^hamtis Neeinuin, 
X >»«w»r «I^ii^.^S^ *- ; ^- »3 nudftatc ejus 
^&l «?*vy«A«jj fratribus cnunclita, a> 
,V«T . VM t5» J"»-*- E&o quum pneter (ctt- 
ifcf yrufin»; yontuKtti teutlam^patris b] duxit 
xttfityttit^ tiy^y^i**' uxo«» Ghaaanseas, 3) 
^, «e/3feritA«^ , t- Abeflalom , teftrgefif 
jr»*5-«« W ^ U, adverfus Davidem c3 
C*/r w «^A«f*«F ««- ipfidue bellum iBfcrtos 
V». m 5« yt/Kw** «c:^d3 poUiwns u- 
iuftituMKii. a^avW, 3«<wcs. 4)Adoniasqtn 
dvnxem^vrMh i»o%p teontra renttiitiam Pa- 
^Xii', *^^ W-- «•»?«»« fccrcawmfuf.- 
;«e^ y»4*9KT «rJ». fifa|^Rcgem.e3T<5ndi- 
•?««w«M«5w* V tare toakttit^. ^^ 

* . . - , . •• ■• . •• --■ c, ^«T. . . ,..;, •. . ■■■• 

KB>#* ^^* t - •" 'CAP» LVII. 
^ N y . -1.'..«« '3pin4m trvftir 4w*« 

0'l TCK «5 «MtV^V Af l)0™ ^ff*" *°°**^ 
xorn» ^^{M^sms >Cexftraere per- 



a1 Geaef. IZ; 2z; 
£1 GeneC XXVI. 344 
2. Satencl. XV. Kq. 






m^ilQ» 







nrtottniiricv ii: c^p,ff: ^ 



9HUdi 



. , ^wt/M^oi-^^Tj tiogch^cih ajl c«lum 

xaAj/>A««-^^«t^«^^ usqae, inr Vdcc?: a»uI* 

'je^^**^. <J*e^,5l^. dlipguesaljraacdjfcijr. 

7?, W ^fi^iw^ $e^: fi. i) Pharap fua poi! 

'^^M'' ^'^'^-'^- c!nniot6:cxcr*2ltug 
*ffj^V^«Aftei^»^ PcCj^ thabyOp dcmcrfus eS* 

- tfv .f f)?*?'^^^'»^^! JrV j} Rqboari,, qui afpar,, 
^^*^^C«y.«]h natusjpopuluo), «cpH 
Ao^aiv^ ' j^ utAiTit va.r patrc luo Salomooe vo- 

'?£?f'*,f¥'f*f.5fTO fcos Tapere, patirro; 

^' W ' *«r* ^^, tnens Jpiritu , in totios 
%'% "^^,5 «?^ h^ add fim popqli ^m 

fW<^.*^?.^.rt?ir^ Ia^,d6 joyenis cn eijpi 

^.J^^?,^X'm^ .donjas formofitatc fvK; 
^».?; ^rK Jw. perbifetiti»' • inhono- 

W^S^!^ i^S*-^» ratum-vft«exrtum-ha-' 
fSvXanur ^iXsvtrsv' buere. 6)K>ekBabylo- 






•1 Gciirf XI. f. 

b] Exod. V. 2» 

c Exol XIV.28^ 

dj z» damucL XVU« 49« 






*!i '.". i4i«''*' •'.' ">•■;. • - f '. 






s. 



S^Hs 3^ T» VS» «5^^** magna arrogantia t?rp- 



Mv^''!** i "i^ »^*5?' ' dcnSbbgentcsacviaa^ 

jf «&*i», «c'/M» ^Jf»"»- & adverfusEzechishm e] 

ttwJ /3«i>9«<8»f <^ p*- utqu» expcrseffetalaxf- 

(Wtf JMt7i«r«w^«f$i » li«i per Kapfacan fefe 

fy ftwrS -^i^oV W*- ef ctens, exerdtum fu- 

r» «^ujy? vJ»» /«*•' uirtidivmoiau pef bre-.- 

«ieteS PMTi}» AvOkvf,- tiffimumtcroporis^prr 

n^k^ini, '/"'#' mentumamifitv&j^rp. 

S»iifew-x«/ «$ •»»V tiprcBS fe in tctrajnfu- 

tdtvT^ y?v . x^KHTi •mfolusaufugit, rii^i- 

<K6i Tuy ouciia» ^euSiii ^e ifuis fiUts dft intct- 

«rSr*A£u> «V*^ » AaadiF.g]cumjiniYer.. 

£ r^<^ ^V ?• V- <!i* (>ppuluA-Ifi?|iais 

LiJA X*«V #i«i^ij«r eoAihaius cffct de)ere, 

^«XtS- . <^^7W*- 4 Aicefltls «c trifiinta.. 

^K <rA^.>e^:5 T«. dwbuspuemptQW 

A^tXHtui iit^H^Jt. fuutn Sffligit. r8)Pzia$, 

&<Hrt;K!» >iV» <^J»- ii«?«JS dJtn vcllet ra- 

,,'i.*y, <{^ iTgj?^ /3U tfi^cai«,.h] leptacot*^^ 

'^T ' » do fecTdomo ijejeaus 

•■■'' •^'::'" •«/*«-: 



V 



13 4» Rcg. XIX. 37> 1&« XXXVII. 3t. 

b} 9* Chfocu XXVI. X& 

i] SocDoDoi«iQii<i9.arf C^ / 



r i!» 



HYP O«>itStlCUM. C»p.«. >ot 

« /^«I^ctW ^«A««, ca.9)Nabuchodonoror 
S2SnX?B* 9«««o.nq«gcntesdc 
<r^}mr^:^Z7tS^ bclWret*B»bjrIoa«ii 

««V«T#' t^if^, j^^r» locrcmcod* ;'auxifl<5t> 
^^«^' ^^w-«»* i« iru^ra coodos rcfe cflfe- '. 

'^^tS^^'^ fpottatuscft^bcfti.. 
a;«V la^/ .^.V«^ Iq^, qucanimam ac moict 
mfte^rdiis.m r^ obtioufc Etlo)Pha; 
mfrS Jihca^onrp fm>* rirasus fua juftitia fupei^ 
^««"«m, wj ^' it^> bicns , * proptcrcam 
g, V if^^y ^tlf^ poblicano Infultaas, rj 
#T«A»A<, ' juOitiam pctdidit, . , 






• !•« -■■ 



r» AsV*'. fr«dftsifm>tr 

i"W » . J»W^; Oloftphu^cominma. 

«"»<r*f , e^ oi( uari- »1 lis quibuj; pcr fta- 
j*mx»f^o!f ^u^ trei mj i Quam llabe-= 
Tw «/eA<p# , ,5^4:^ btt Ooraioam «3 affid:? 

. • G 5 nftv 

kj Dm. !v. 3.Suh huiusNabucliodooQlbrvi nottauwXernm 
QnKoniqi latcrc contcndit Jo. Chrift. ARopmt Diff I. 

« X«xo Mcbtt<j<4Qc«Tc« <( attcn dc fiww^c ^cbiK^d. 
, 1] l-uc. XVIII. u. rt|. 'V ^''- ' .'-.5 •'•--- J: 



. I 



■ I iirr>-^-M-niT^^-~''"~~^'^~'™— 




MUM^<«riK>W«ii<K>«« «b«ar,horoifcinifc'pto. 



y<^ 'oiii »«fcA<p»*- ao ifieoDUS rratns rogi- 
!r«<A«j , >(^ ii»^''' «^ ensMmoas, |>3 & l»irif 
T?5 ?f««^fl«tt «^ «»>t' on>per€grinowrcp«- 
A*?«*/*«K5-v *^««®* iHataos diveS;&hono- 
ivmL^n m d(^^ tiias reverri^ , 3«- ) 
liUiMKr^fm .T^)»r das coram Jofepho pr<>. 
^dj i<^'.^ Hi '^n ddif <}] eo»um--caura 
it^muihnrctf ^ /Wt- qoas itf ettm^ftatre» 
Xik5V^»« «f«r«* yi^ «dmiferapf, ^digows 
^^'^^^•^ -^^ n.^ «te«de babitos.eft-qui 
S^. ^^i??*; ^r Regi« ilirpis Tj ^put 
Cka)wr«t *» ^^f,,*"' eflet. 4)^baopitaB 
rtXd^i»? £» Tj tSc 6^-^ j^ ad Jofuato, cuiniH* 
w» TTtt^L^^^ , ^ gentes cepiflet , acce- 
mjrem(p^vvv*ii;..a!%i dentes perhathffitateni 
^««'»« *i6^W.. T?fc Wute potiti .futit,4rtque 
/'^'1, *,- tnraisutJnanefentQb- 

^•^^nrw^* tinuTrc. sJD^vidper 
^^: ^'/J*' ^'"^f' omne t?inpus. ki. illU 
0flai'»i» . ^«fT. f ** i^^"" qu^jiSaulepwpctieba^ 
5* ;r<^»X 'Sarl^^ i^ tjjr >., t][ jnodeaus & 
TMT UM-i^fifV «TiAtMirt faMmiU$» reg(iu«dei&« 

• ■ 

'. ol GtneC xtr, 41* - - -• 

j ^" «... •/ 'i-t* * 



■■ pT Genefi^xtiu. fcq» •• "■ ' '" -; ^ ' :; ...^ 



*b^ ">•* 



q] GcticC XtlV/lfc 

f 1 Matth» 1 1» Lnc. IH. A ^ ., ,.m | 



VLYVOlSmSfttCVU, Cip.^. »M| 



^v«K* : l^iftUg TtK^O' dc accnpiu^) Jetemias 

^^ W\ ^^^i^" P^"atus : inclufusquf 

/AfV^ cSi'' 7»*(; rt Aif^ carceri» u] bb vera quse 

3'&ri^ofptfTea't, 9(^(f>gi mt vaticitliiC6s*, canl 

^«y mjrUvo^mg, ^^ tuliflet hbc mpdeftc » 

^^fvj ? AAi^, {^♦T^'' pca^cftus pottea popu- 

xAi^ovlfiym irij^^^ %"x^ l^empprc t^^^ 

tf^»ii*fr m^tr0i, S- ohfs urhiS ftJFitfcohCfitu- 

hrHy^^ov^TavTig , c^^ *us. ' tp^)^Nineviti fj 

7» 3^'W2 KflfvyfJitdt^ Isid pra^dieiltipnettt jjif^ 

cAgVi mux^KcLcint » i£i- n* humites fe prftbu^o 

W^.^vS* . 3ioLfi^yMtsg\ jniritV ^mifericbrdtjl 

??^. P . xi^©- J^ ,' ^K P^f* f^*^^ tnalorqmque 

/p?0Tm:,r4g ^Jnk 8>^^°^? p5»'«- 

^^^#^' W.ffte^ rate afcWeatem fi 




^tt^'ft¥^jx.ryct,x^fffifmA tum fuifle prac magni» 
^^tf^i^.K • "^ loqpo fihaijftBQ. ^ 






* t ■ . ..« 






G 4 Ki «, p<^ 



r • 



r» 



. - - ' . .-.I 

••^ •*« .•. A »•<» 



• • » 



x] fcscra. XLIX, 2* , 

y]i Jon. IIL .'> . ' - '. 

'»] Luc xvxil^ »^ Y^ ^ j' • .; > #1 






V 



104 ^ IO$I?HI : 

K.t*^y0* ■ ■CAP^LIX. 

tpom» aiat^X^nrta, f4trsvtrt,seetpt$tieefut 

A/lajwenw Wr «#ywa«' .«JMot'«* cumiotet- 
.V * «r«A^* W «^'«*- - fcciflrctiEgypti- 

m^»^KmrH i^mt mit^l •taueinjumm 
'mwTmma^^^. <pi»Ht ^e\fnto illatam ulms 
; ? 4<»e«« ^^ W» t««/*- Wffet. a)Phinees Aa- 
&m ^ Wh ai<*^v »00« F- q«i Zambrera 
<fiU^*fc^ i?r« 3"^ 5" «c Chasbcn b] trans- 
M2 iKt^* S' ^f*5' Verberavitiitaquecxpi- 
f (T, i|iA^4^/«»«r^« <r*- ivitjuftaroOEUdvcr- 
ftwAir « Wc w «?•- f«s popalttm iram. *) 
tfwW , ^K t«K <^i>*<iiA». 5«rt»ad SaoeijJos & 
ma» ^i>U .%» ^ Propheta qoi Agagum 



y*y, tt)>t?^».tf^wf^, Anwlekitanim Regem 

Mira^ Bit^J^ mi , v c3 intcrcmit , Dcique 

2,<r«t^ i», 'mfito¥rt»^^ confijtum quQd^aulft. 

& «iV 7](V ^M«r ^t cereneglexerat^imple- 

iiipfiviwiK MMr^ vit. 4)iquj VQCanto 

v«» A^i^?. «W TKS ^^«r» Moyfe tn defcrto accur, 

uou»ti>t^ v^ ^«w- <•] »° "»P« »<*ololatruB 

^ )^y4^ ^$ «(VaiAo* rcnteatia perfiactites 



•1 Exoj. II. 12; 
bj Muin. XXV. «« 

I. Sam. XV. %. 

ISbm. JUCV. 4.64. 



el I. 

4]Ni 






Ac^M«f> ^^4^^^!«^ obtruoqirisit^^ f)D9i* 

TK^ ta^ w ¥um^ vi^fnorddpiujitveneoi 

ilAM^wvfi j JSi V Mu- 'Amalekitam ej qui 

f\i^i^f ^m\ 0unfi^ ig gloriabatur (e eife qui 

r^ r«uilA «u;Tog dhr Siulein interfeciflfec : 

fP^^^r ^ ^^ J^ ^^^ A^° perimei^s Ki* 

'x^P* '^ "^^ ^tf^MK, ^habum ac Baananem 
rigj^fifiii^ tiis ^ r)filiosRemmoth|Ber* 

fiwM^w , r^ %y fUf/^ thothenfis , qul Mem- 

^ijStf^di m ^ tokX phibofethum Saulis F* 

^fiy , oif wf oj iwW* ;g«fr* vclut in Davidis grati- 

^, d^viJawKptof^^f^ iamajcbant Cb pereroiflct 

yify |(i4>4A^V ceW* i(^ caputque illius huic af- 

fuo-wmg tumS^ if ^ ferebant 6)Mu!!erqu9e 

¥91, V ^y A^I4^Xi)(;7>sii {iragmento fapidis mola- 

S ^l^X^^^ * ^ ^^^l^"^ fi^^] in Abimcledium 

jttt/A^ 3hfft(piv citff^, conje£l:o.^de mcsnibus» 

ceVcA^ra» i yuwf, ^V euminteriedt. 7) Mu- 

JiSi^fiiXkn^vo^iofi; lier qu9 Abei&m obfi- 

xW **i'Ai' tS roA«, i- dionis cuufam futurum 

y«^e^?v«< ^wifr^*. 4ivitati, h] iotetiinen' 

T^ lWi3, >^^ t5 ,t«'. «^J"« «* Joaburo dc 

f] 2« Sam« T« if, 

Q a,Stm«IV«i2« ^ ^ 

g] 2. Sam,XI«2i« ^ 

k] 2« Um. XX. 21. fcq» cr«(^sl ; . 






\ 






ao6 • : jomm ' 

'. ?JifiXiv^dt' dfMii''" ""' piMits «brUti pe- 



V ** ♦ «r- -r- 



^t^j/ffTJet J<*%«^ , Dabri/^aj proptar 

«'*» /?X«wr!P»fA*»?J. »«/«<- 'blaspbeinwm»,.q^» cum 

&. fii^ . /tet;^©^!?'®^.^ alterojurgans*;Dcu.m 

i^ilv , iliXaf(r(J^/^fi(rii (>fasphc.fpaYSrat* . ^, a^ ) 

i Qy cr^^^Tf ^^iK4 Qui tgna fabt>ato col- 

rSf' w<i$:^if*«tTa)K T^ 4*^^ ex ;4cyoti's refeu^ 

•ijovj , "l^biaitguil/ct^ xivitatis jcricKo noa^ 

iiqlk occtiltavcraCi 




• 1 . > t ii 



,1». » 



"Si^^^^ ^ litt?^;^'t KTabuthaus Jefraelitcs 

-n^, >t;xc^ivT^«?> dj a jca^abclc ciiJ- 

Kssio^ rpjg UJ^AjSrA / ^ cumvcncuscalU(ionia^€ 

xaa'a^(ra.f$t¥^ €^€ov d (L DEQ & R>i?gi naakdi- 

/SflKnAfit» ^fltAi*C/<*<? xiffct. Zacharias Ponr 

|<tm^f$t;f> §^i(»j<»f« tifcx Maximusj^. c] filius 



r* 



♦• - fk . 


< \ 


a] Lcvit. XXIV. H 

M Nam* XV, 3a^ 

€] JoC Vll. 

dj vRcg XX. ij.-^ •: 

cj Supra Cap, XLVII» • 


i • ,•« «.v 






jiv(^>oi' ;?/<if«? j|^ ^ -i|iiOTCompkim.&aitara 
Oy^ut^ne/ht }j6tuB^, lapidaeurtft^^^uodcvm 
•xr veL^m euffj^iA»! ^ua^ ab impietace deborti- 
rijSei'.:; : /:' tus emt " '^ " 

.^^«r, tW^' 6vycLl^^ *T ot cum fiUabus f] 
\ ^ c* ^fH^x^^* *^ congrcffiis* ILobea 
rf »/3!^j» r; T^-b' ?rrt.T^ ^eomfatosiulg^pcllicft 
.^^iJS^^}^ u/t,9y€t(^ <jafiaoniticiottibuBen. 
,T9( ^uX^fi ^^w^fi jamim uxoreLevitarh] 
S Xmr{i^:^yf$yeuKi, 3^ .qui horpitio apud eoi 
Jr%M^ifrj^ ^Srmt% ^vy ucebatur abuii , 'lU ut 



JKnS-ii^a» ,'if(^0ifwj^^ pcrx]uoiacinoremagtui 
I i9(4^ei ,r lOKr ^l^^i^ jpopuli> caed||88 ^a e(i 
Jsai ^«'@^ , iyeyno^ Amnon fororcm Tha* 
«ju^vtirii^ , vpf «JsA^V inat n vifgin^m vio« 
$Afifa^ , vofdiw ^dep* hns» QC poft illatiim de« 
m;$ > J(^ ^eW i^i^. t/t . dccusdomo fuadimit- 
PC/if^ Ttig imrr^i iiKia^ tcns* .Abcflralom Pa- 
)!mTf)M(tf/«^! c»€soirtt«. ttis viftiaoi cofl|)UgC5# in 
Aftift Sef ^^UfT^ yui^ ^ ./ » V.. . . i ' 

;; ^] GcikCmv,aau&tt»4i . . .; ./ 



M 



IOSf£HI 



ip 



■««bM*4fita 



dMBrflpi 



m')0 



• • 



tfiAiMK|.c»}. MTA!^ ¥ ^usdem ignominiain'» 
-ir«r^^ » .priMf«ff ^(hoi^ ? ex coftfifo) Achitp- 

• * ' •- • -I ' . ^' 

KE**iy CAP* LXIIL 

•l*ttrdijf^ a^ if* ^vc^ TothoribcerMoyfiSiet- 
* 'j/ae/tCjj^, w f/»^^n^ J iam Raguel lc] & Jo- 
ifwu^fia^ HmXfiTKi}cu. faab Ij vocatos eft. Kkx 
iijSojriAitti -Tid'^ ^^ Geth m} ad quem^Da^ ' 
j^ • iW^ if^^O^^ *iM- -irid profogus ^ddudils 
W>ti»4 -Mwiriywtr®^'^ ^it JofephuS ^t M^N 
'*(fhi9^, fUKxuiv «ytfjBuT^ cht oomen inditum 
'^B^xlsm^-r^yw Moyd 4 ptrentibus Iti 
^fMMTfiv CM tfi «x&Tvpp , tdf camci6one\ fed i 
\j399 i^ «ry^ «ty^AieCat- PharaoQisfiltaquseeum 
919^ «uraKv» riy; ^ ^<a^ (bTcepit . eognomintr 

^foi ^cur^ , fmufTUf, tian Moyfeo« Cedeon- 

Saor IV. VoUcttr, ni ": 
in]^€)iisfilnitMaoch.l,^4iii»X1tVII« 2, *. ^ 

a] Flav. Jofcptii iocus m« (a^kt iti tatnen^iiftafhiut p« 79« 

; ip HexaciH. Sc CcdrCQus p.^4r Sc<i Clemcns Alcx« f* 

Scrom. p. ]4), aicMyftas uadcre» M;|i.f;^i^. norncii 

Mojfi indttum dcmum iiL€q^lo^.|kQftqMam fnexit a((ttm« 

tot. Nomiois hujdtiifcbtiQ ctiamapudGcorgiumStMccl- 

. lump.izo, Occafionem vidctur pratbuHlfr qtttliti nfofc4 

?|hO I>cnt« xxxau 5* .IJii. ♦.u.i.M ^' 



HYPOUlitSmtlM. ap.6v 109 



nf^tftfUSm*. ytit^: Jpd$x 03 i4(M» '^tuaaa 
itecQiUK- diii0',*{ i ^: idcnictiain.p3.ajtflUs, 

^; '. >ts7^ « euam r1 JoalMiii. Idi* 

T '.'T'^^ ^"^^f '^ " thuacamor,,a aiio 

r*^t^'? A ^ ***'** nomioe Etliin. Chiwm 

Xti^f* \^-^ <rA)^ qui Salomont templum^ 

IM»^^ w vAw ^Kutt-i exftcuxie, didtt» etiam , 

fUm,o Hg^'tx^'^i^iS^i tTEchias. Esdras idem 

tHOi rtLXoB-i^K i7a^«< £ iij Salathief« Natht- 

¥*ipn% fiiru^iutKrt m- 'itai X] cuju$ nomen, 

i^«^«yM-fl*, , fftJkifW., r^uchodonofor mu*: 

^ «?u«^>c^ «L- TctUmentp Pciifu» y]. 
f^iwr l^f^J^ "V« idemSimonqaoque,*^ 
*« W *^. 0«. Simcoii & 5^ z3: 

• •, - '^ "• . ^ 

^ q\ jcJi<Kichax 24 Paralip/ xki. 17. & AaurMS 4**Regf* 
villt ntn & ntt* 6«. «ddc iuxtoifiiim Vindic. Hcbr« 

*] 4« Reg. »Ain )4. 

«3 I» l^afalit»^ wa.3* &x?f7> l4Wri^».t..tt# *•!«• 

t] hocadiUiiotliticiiuaiai^lcgcfC* .."^^ ^ 

at] 4«t(cgiMv*l^ Mcir.9'4iritff» 
Vy] llaitMV» st« iic« a» ?«(»» I. Ii^ r ,1 



y r ^ "l9-M'h^^KM9 .4 



e«Jifc?<v w AijSjSWiJ' nws. -Thaddstus bj , 
c5i w «***« U««i8»V- i(Jemetiain.Lebbaus5e 

V^* •• ■ ^- -? idemetiwi djjoaofies.^ 



JCE*. I^. CAP.XXIV.. f 

tW itr.^ «?f*-i' ^«r^ A-ar»*fo «•«/^ 

J^SgfMi^-hFmofi^ A bram deinde nbmil'| 

&fl9^0e9^H'* W2C* natuscftelAbraarti** 

icf^ &<p .KiiJ^f^ Jacbfius^l] ilrael. Jofd^; 

T E f^2> facl. Abcd^afa]^*:. 
y^ .u V^. /SoA^ii.. ^j^, . Balthtfar. Pa- 
^. ^^^fij^sj.*. f^j^^^^ ig.Mctecjis 
x®^. , W. cip rj, i^ , ( ^ransfiiigrans. ) tt 
rlft^r iaroBfifoiKi^' Tfi^ ip N^ovo. Tcftamcrfto 
Tf@^«' \oMi»ni, i(^ Simon l^ alionominc 

appcilaius, «tt. Pctrus* 






a] Joh, «♦ i6; w. a4, icr. 2* ' " ^ 

i] Aftor. XII.I2» kv*j7* 

ij Gco. XVII. J. Philo libro -wSJ /Wfi»>flji<i^«jAgW; 
Analbfias Siaaiur qnV-^lJ ; ^ 

a<jen.*xxxir« xg^- g^ ^en.XH45i' •bj DamJ/7. 
Claii» iy« 16. fr] Jeccoi. xx.:{* l]f ^&atth. IVv tgr 



^ 



. HYPOMNBSTICUM. tib.2.0ip.6)f. m 

UucaSof V -^i -"isnvif^» > Joanoes Sc. Jacobus A* 



r 

V 



iucru« ; 






J/^^J^Vffff*, Kiy^' J^ nus p^I$ fuur Do^ 

HgWiM^.iym^^fiil^vfj^ minfis $$nuf'eft^ Egq fum 

%f eipi <ru^ i(ff y^tii^ o3 Daminm DEUS tuusi 

ffiijrojf on oru JCwA^jr> JEr nofcsnr ijf^ quid ti 

|^?^(^ J^^^i?& ^ ^^ Z)^;»/m/ , !f /y /S/ir/ '4/ri/« 

^Mxif^^yip^ ^«KtA- /Snr#/ /4^r uniptrfdm 

#/0f 0f^<y » iW w^- ierrMm. £tDominusait: 

0-iM^i » .6^ /b^dytfv a>Aiyr 9] mt cqgnofcsni 7o fo* 

$i¥cr ^Vffy^ HOI n }c^m^ hm verum DEUM^ Efc 

'99$ ci^ 9 i j^ ^T^dt/k atca qua N06 ferva* 

mg^ $ifA wm^ avMtrnr lus eft» in unam ulnam 

A^7i^^«j;..o..jffM; ce^^.q r] faftigiabacur. Teth- 

0eo( . I A«tr^iWo«> Hi\o plum unum si} in quo 

wofii^ ,^ j 9] ;e^i3«^^ DEUS cplebatur, lex tt« 

fi«4^ ^ ' na^cjarcauJunaL 

«il3 Mirc, ni., 17» o) Dcttt» VI* 4; o) Exod« xx* %i 

^ ]p] p£ Mxx^idn g) Joii» xnu 3« rpi G«iicCV(»i6« 



tostpai 



KEt. fr. : ,. CAP.LXVL 



' Aj«w ■ vnw«* 



ffvwc. 



firfeiuif 



'»»/«'«•>» «/«1»- . dllimiginemmlfrm 

Sa , ^ x«J' ;>to!«TO. C 'i* fimlliticJmm, 

i fiy^p^ aii» <« tf *"«?] /liUm fdBlvt' 

gf ,M*«K. , ', tj V «"ft* tiii timu Mjlrim. Et- 

a? «'wJi' x« KiIeA »«»•< »«'•<» A'" 9'" ' 

»c dl*r1«; ■nJ 'im ! Et DominuJ ait: a] f- 

^ 'w* f * *** ^^e* unitm fummt^ 

myii Atmf.b^tltt^iufiMt 

%^ % niuimwritl», bmM. 

.^\; «•' fnmmf/ip fefum 

x«r t^lflnm '1111 m^adunu 

w n^ Rtltcnim c'] ^itmiit 

jrtu e$a icStta I tt mti^- 

^ 'i^tm Jpuj titm ftctf 

^^1 mw. Duabus.tabtitis cQ 

yiv«irro. <Ko «« c» iHCiirfcripta fuit Dno 

i? p/si«S «iriMTi, ? «fiiminmrlBcocanti- , 

ft,udii»v;«k,*.~., «Kj tofpoiiGabenenqoi- ' 

iuiiiiii nt&iu , ci tS- tasfpon&niJtritor.lM 

MW*^*'. ^"I^ &gnn». DoolBdem 

..■'^ ' TW i 

>] Ccncf. I. 2«. >;] Gaier.m.1:, >lhoT.six.4. 
•J Job. X. Jp. b) lok. Mi; J. 0I°<>.«1.M> 
■ *f Eiuil. xxlV. II, «i Cimi6Vn.J. 17.$. Cll* 

d«<i*m.t. ,> ■•■-- ■■■■ ' -:•• c -- 



HYPOMWESTfCUM. Lib.2.C>p.g7/ n ^ 

• T^ »(>i*a»K, -nU^tm» fppofa:, f} ordo facct- 

fttytc» tripUci pirfonm^m:^ 

finmerff. 

■ A *^' ^''«^V^ A^''< dtfsendMmut gl 
«/yAJW^ ^ «« ^ a ^nfundamut %i 

•rt^l t-*^*^V ? %*-«/ >«>"«».'. Bapt!- 
^^•7^^ *"?***' «f fmus in Trimtate , h1 
T» ^po^ s^ «-jjT^pj, ^ in nomenPatris&FiKi 

•^^v4'^ *■ *^'* ^*'?'; ^SpWtus fanai. Trc$ 

.^;:''*'*^*. 1';^««.'. /«- ditJ, ijcoeicftiuip, l^, 
.^,.o(*y««„, .W »"»«» & itcffctorti, 
v; ir^Fwf yei-af *K^<4,. Trcscoihingocspareo. 
^m yt»fex*u, nfi, tcsufliyerftgeocnjb' 
W.i«f«3-* Tf*tst,l nwmi, Jc}«cin, Cfawp, 
•V'^* ^f^^^» japbcth.: Tres pifldw^ 

r^V. V'^«^^^.^ Abtaain,lfaac,l«»b. 
>«f ^«Z;m , T^«,^ ,•- Arca io ^ua Noe son. 

g, Gen«^ XI» 7. . ' / ' • . 

kl GcneC K. ,«. ' <f..i .• - ,> 

Mattb,La 



<14 



lOSEPHi 



gjiduHt UfxfSr'^!'» A, fcrvabatur, tres fere- 

%>, V, rw* T, m «V '«* bat numetos m] XX^ 

^j(j» trvm^^ , n & L & CCC & in unam 

fMmt , c» i^utSi yynu- ulrtaai complebatur, 

^«•«K- i?«C «>^- Mn<le unitas in trinitete 

Am T« «jSejwf* "?'*•'"' cogaofcitur. Ttcs An- 

9-M» ' rnr tjretyyt?^ ge>rn] Abtahamo ap- 

1"« «-«W 45» «rw»- paruerunt,qui promir- 

utm* roHs €•«•<» ¥0^ fum ei^ dederunt dcM- 

iuuoi iWrie», «W ? fcituro ex fterili conjtt- 

&^. io^ii T?j 5r«r. gpfil?-.. Triafeftaaa- 
T^ ^* .* \ ^ . nivftfaria,Iegeconftitu- 

winjyia'. T^ «w- yg Pafchatis , fcftum 

.^ou¥ 9 fUk^e/ib a^' Pcntccoftes &' feltum 

|«( «•»* Tfftff w Tfju- tabernaculorum. Tri- 

litb* tutm>g/»s 4>€>«, um virorura teftimonto 

««Sd««. «gJ <}i- p3conftatveriraS. Tria 

,»& «A.r»««».v f» * fJj^^^^Q^j^Spititus, 

x««<ruyi,5 . m ^ xi]deveritate,dcjuftK 

« Kvg/I^ vtTuvrtu r in inferno dies rXP*^*"" 
fjbt^s* »Tvsr(^ ?v a git Dominus, cUju^ s] 
M;, Jonas tTpus fuit. • 

mj G«neC VL ij, i6, »] Genef. XVm. 2. ' 
o] LeTk. XXm, p] Deut. XVII. 6. Mawh. XVIII. l<* 
4] Jolu ZVL t, ' t] in ftpttldnw M»tdi, XII, 49. 
lJJoa.B.X, • ' ., 



< » 



BYPOMNE$TlCtfM. Lib.2.ap.6|, Xt^ 

KE*i h^ ^ CAR Lxm 

ve^Hiti^V^hct^ii 91 (i,7r - t] iM iiinerepopMti Jm* \ 

'jPdS ^fiwV?* jtMyM, «^ primomcn(e,diedec{« 

Tsm ^ Jkjefl^; 2 ' ma quioCA mefifis qui 

ju^yo^ * ( ^^ ii Wvi Macedonibiis -Xanchi« 

d f9%^ ^ptxmen £4^1^ cus efti profe&ifueruat 

6iKog). Uftsr^w ^cvd ^^«- ^ RamcflTe t . ]pdftrktie, 

^eor^ , r^ iT4tvg/op ^ Pafciiatos # poftquam 

fCA^ , ^^i^^dmj S" dvem parcbalem ?n ^- 
«cpp^Jy % (Pm\k «V. gypto.comcdiircntPri- 

^ c^yo^JSv^ ^ itfcmv ma igitor m^fione vc* 

^iv^y s'u3'[4.cif ^k^o9 «V oeruQC io SocciiotbvSe*: 

e-oK^^aO^ 0, m^ fi}i9ctF^ cundainBu.ti)9^,u]ter'. 

% «? 5r^f ^* ^^ a-arg- tia in x] Perotb. Qii?f - 

mm ucLySiKM^ t^ tk prope Mag)dolum« 

aTTijfimi jy^^^ r , Jifi- Quinta prdpe ttcrotb.' 

jSjytTAv T^y i9(*A*ar<»F Sexta transfierunt per 

w Tjyv ^jj/itov, oJey «?^*- «lare in defertum, tri- 

Zv fiinfm TTi^a-AVTig ^ tMn dierum exado. iti*: 

^^ov^ etg TriK^c^y, r^'-, «pre, f] perycncruntq; 

Tjj jyjttr^at T^V Jicu^itri? ad aquas armaras |1 cum 

T^g ^cLhcLo^yig o^ivca^* CCtcia dic pcr inare di* 

t3 Exoil XIl 37. 8c Flay^ JoftphJL 6. Antiqii, Ex rc«i^ 

cemioribus UflcriTAnnal^^ad A*l49X»fe<l» afltcCbii« \ 

ftum natuos» •' '- 

U] di9^»^ Exod. Xin» 20. •" 

X] mYin ^frlxod^XIV* 2.' ' 

y] £xod.XV«M« ,^, . ... - - 



Ii6 



'JOSEt^RI 



llcn rijg mKCA^f » Jl 



vifum vlam inveiiif^ 
feDL Scpcinia maofioiiii 
i Merrha zj Tive aquis 
amaris vcnctunc in £- 
Km a] ubi inveDcrutit 
fpntes duodccim &- 
palroas fcptuaginta* O- 
€tava manfione ab Elim 
vencrunt ad marc ru* 
brum. bj Nona i ma- 
ri rubro adRaphica, c} 



^«y lAff/t^ i<»i «V f «jpi- Dccima ad EHm d] alttt- 
iili., WTK w?A^^ « ram, UndcamaadRa- 



«jimAiiic t^ Act» 9 i(^ 



«y > 



e4od( x^^'^^ xrtH^A^ 



phidim) e] ubi Amalec 
populum adortus & 
fublatione manuum 
Moyfis profligatus e(U 
Dupdecima in defcr- 



cim^ ly, c» j^^vfiimit to f ] Sina. Dccima tcr* 

T?5 ^M«. tvB^ ^^a "^^"^^^ fuit admo- 
^^ > _^ '>,^««.-. :_ numentum cupiditatist 

TT^ ''IJT'^7 tiincm venerunt pantf 
ij\9-ov , w v^ief a^ cartiiumque qiMbus jn 

TA»' c# t^yvxie» » Hsff iEgypto vcfci iliis con- 

iteta¥t jutnfiaof ?iMiu*^ tigerati multa murmu- 

a] Cxod. XV. aj. a] id. 27. & Num. XXXni. 9, 

b] Nhib. XXXIII. 10. <Q id. ta. iei^tuuh 

«1] id. 13. ^A]«;. ^ SMxi. xyn. f} Em<i,xq;.f 

' |] Nuia» XI. 34, ZXXIU.16. 



••« 



HYgQMKJtSTlCUM. Lib.».Cp.68. ti7 



riW , §* /««'M y i£ f^tes /adycirrus M07. 
y^ovS m(f>ofMin/ fiiu. fen clamarunt, & maa. 
««r^. T^r v^W n* » cibi de coelo oivis 



'^. ' 7 Tir^ «nftar dcfcendenttV tu. 
(w «y«r»»5. >«» k terunt, promMGooem» 
mf tmSvfAidi ft»nftcin A monumetata copfdi* 
*®Jj( *^. «■«3-Moj', 5a- ^^ dedraa quartt 
5h» «;« -i«,/«l<)' .. J, manfiooe veaenmt io 



^* / 



! l*^t^r <.«« «A- Decima fex^ ii| kj 

fiuveb» iti , ti( hr$' K.emmophere$. Oeci« 

aV^. Ai Ht^fia.. ma rcptima in Elhpna. 

.»^0. j. ' 'J DuodcvigeCma io 

«A*^. *'.«^ '^*- Defclcth.mIUndc^ 

^«^. KA» «^ ;k«?«- gcfima in Makclath. n^ 

AfcS-. xC, «5 ^*s. Vigefima itt Saphar, 

A«JS-. «y. «j;K*^«- VigefimaprimamCh*. 

-25- «i «^ ™«jq- "***f«' Vigefima fe« 
•^. *<?-, «$ «^5-. ^^„j, j^ iSakcloth. 

MyusiuArytM^ xr. ' VigcfimatertiainChat- 

toath. 0} Vigefim» 
quarta in Tarath. Vi- 
gefima quinta In pl 

, i J Num. XXXIII. 18. 

kj r*/*^!- ^awgff id» 19, 
xaivvr^i». U.xu' njid.aa. 

I o) KdrditS:' id. l^. • 

■ pj M*3-«ji;*«.''"id ijj •'■ • ) 



SJ. 



nt JOSEPHI 

«i$ VcA/tMiiNft. «^, ^ Matgeca. Vigefim» 

•« a A ' 'f * ^ Hrtia & vigerima in Ma- 

^. «ff.«$S<^ fu^(b. l)uodetrigeff; 

y*A<M.^» A , «« otr nia \a Babcth. q] Un- 

nfietS^' Xttt «( o-<- detrigefima in jnoQteitt 

19^«»«. A/S, •« >f- tSalaad. r} Trigefim» 
r»^ yA^ Ay" £•. »*n Senebatha. «1 Trige- 

y ■*', » , \** , nnna prjma in Sebrona» 

fMmtt^Ttf ^ Tw«. tltrigefimafecundam 

|«ftf , i» T9 i^ijuf GefionGaber. Trigefi- 

vivi^ hnSuB-tt JftK matertia, tertiopoft 

^m 2 uaiVsoii yctf^ exitamex^gyptomca- 

^m V «t / \ fe in deiertum Sina. Ibt 

^%os^ «i^yw«« «©? Jothor Moyfis foccr uj 

^Wffw , tLycii» eivni ad iHum acc«(fit , uxo- 

r^ ywafKtb , j(^ t^ rcmquq & liberos^ad e- 

^^^f ^^ >^f populusque edoaus & 

ri5''> K^ <J*(«(r^<*Ai«^ mooitiw, &popuii im* 



% \ 



-'\ 



m&i -nv Xm¥ , Ksn »'if- pictas in cultu vituli, tQ 

StecrUi x^ t2 A<t2 ivT' Sc ob hanc impietatena 

c(/3«iA <Bi T^ /«^&^- 'nfliSa pceoa ut noi^ 

^^, k^i.jl,*^^. p.cw.pire^;w terwni. 



«os 



$3 ETfiSksfc^flt^ id. jj, t^ ^^4* Id. i^ 

n] Exod XVUI. S^feq, x^ Jdtp^^XKSV . 



HYPOttMisTlCUM. Lib.t.Cap.68. t^ 



^(tUTf4,Q» ft$ rtfV tpffUQV 

J^^f «V 79 ?^(^ T«f e- 
«feSjft^ i!A '^lmB-vftcrx.ei 
€uc^(m y bv trei hbs-A* 
^pct^i rng s^iihi >5?ra 

^srv^^^ff ftfivi , off hri 
ftaf ; >;Ai^ov ^g e^^S' 

hf r^ig %ig oflQ{4\ l 
GcLcriXivg r&v ucoi^iraity 



promlflioms» yjmde- 
ferto errabundus cif^ 
cumdacebatur) & crigQ*» 
fimam quartam ilatio^ 
ncm hibuic ' in dcfer- ' 
co Pharan zj quas Ca«' 
des eft« Trigefimam 
quincam vi Cades in 
montem Edom a] 
ubi Aaron moritur) ab 
exitu popun ex ^gypcd 
anno^ quadrage(iiiio , 
mcnfc quinto qui a[:lttd. 
Macedoncs eft Lous, 
prima menfis die, annos 
natus <:entum vi^inti 
cres« Ab monte Or man» 
(ione tcigcfima fexta ve^ 
nerunt in Elmona* b^ 
Trigefima feptima in 
Phino.** Duodcquadra- 
gefima jn Oboih. Unde* 
quadragefinM jn Gai^^ c) ^ 
in cpnfiniis Moab« tn 
hifce Rcx Moabitarum 
magum Balaamum d) 
vocfit» ^ddcvovcadum 

^} Kau. xK Ilebf'.in.iK »}'l*Bia;x3Mii.^. T 



l^, . - JOS.EPKI 

J^T^/uun /»,r«3-- diris populum Ifragnti'^ 
u^, >«i5''l««*C;-n- c!i.n.Quadragcnmafta. 
o. > «tii " : ^ tione«xMoabiticarcgi-. 

3^?»«« Ty CaA<^jyft^f , eft quodBecIphegpr e) 
^Ad-«y «V Z^L fuit facra feciflret* veneruat 
ei^ «-«riejiV 4r«^., ioZareth. f) Qoadr»^ 
^ < ^ ^ eeum» prtma m Sope* 

f;^'"'^?;*?» /^ nnAxnoh.g) Qua, 
M( <«CGatfy*J'» fUt etS drageHma fecunda ai 

^tufjbm JtQKdBii** /M, puteum. Quadragefiixia 

tU S ««f S «M^f ? *""* 1° Debbogad. h) 

, ^ * I**. Quadrageuma quarta ia 

^,d,rrt yj:^. fi^, gj^mon beblathem. i); 

iiri Juf/M-M' fiaiah ica,' QuadrageOma quinta. 

Q.Uf^Xt»* /*C' «** inmontes Amorcosk). 

t^ W;<«^»* «'«*^e*6y prdbe Nabau. Quadra. 

-^ "• . - , ^^ ftefima fexta ad occi- 

«/A«* ««i >«A(r«t, ScntemMoabverfusJe. 

*i **«? <W«f. c*- flcho.Quadragefimafc. 
^vd^oi fiuivariii «cLrd?^>i' pttma aSr Jordanem in" 
|*„ ic^ T« Jkwi«4v«t^ t<Jr Simothl) usqueaf 
Z. i-'.f,i.> -./-^a s* 5^- Mclfat m) verfus oca- 
»»'3i^^^i*>>^^r acntem,ubivitamfinut 

Moyfcsf cd Deutcrooo* 
^ ttiiumrctipfifletttran^qf 



HYPOMRESTtCUM'. Lib4.etp.fig. iSf 

wTfi^g , juunM^i T^ QcddencaU pfadegiiTee 

<^«4ii cif rr« Tfor«t^<> CQRunpopuIOy n^^iano 

46or5 r^f i^«i^:^ ^^ ab exitu ejc ^ypto 

M0T^^I^$. , ^tt^ Jtf quadragefimo , menfe 

09Y /1!^ ^9^^ ^M^ undecimo qut Xlace«r 

^i t nofi^/M ^iJuri^^ donibus eft . DynrOs , 

^Ki)sM^Hifm?^M3dn menOft-novilunio. Ju$>k 

«^MAi^^^o^i^f^ifc^^ &i<que a{cendere in 

fQ^ hwi^a^ irSur^ verticem montis Pfaai'* 

19» ty^ i^rdtyvsAi^ ^^ p} univedamque 



•oppwS^ir , ficw yt' t^rram prpmifltoc 
^ , ^M^ ^ iKccToi' fip^cbre de iongiitqu 



«MTi nAit>^<£. *w venans annoceme- 

fimo 8c vigeiimo anads 
p3obiit. 

T BIBA02 i^ LIBER IK 

KB*, £9. CAP. LXIX. 

Tiy^ crii^, 4 -^(ct/reu J^sffMm mirdpdd * vi. 

KOf^l oijt^ Kcuri^* ftr iUum pMihu 

lCV rS &\m^ o^ei i^V Tn monte Sina ru- 
ficiro» i^ k€uofx.%* bpm vidctardcntem 

H f vfpf 

!>] Octtt.XXxiv.7* Jofcph. IVt ult/Amiqii* 

* ]>« miia^i Moyfii dMifet McfiaOem lfnkcli<fc«t' in 

' ' '" Ctrn-. 






1 II 1 ^ -■ ' • I '. I.J * Ti _iii' ■ T," ' 

*^fr i&&* 'JKA^^W-^^. ^ fed flagrando hoh' 
9(1^ ^ KaTaacMdfi^^^ exuftum. Pefietls Gj^* 
^^tf^nd^-niT^^ wd^^ num pneben fibi m£^^ 
^^ Tii^ tt( i^v €ef>4i-: fionis diVinae in*\£^^ 
'Si$r :c«ii/^roA?fr TiyV ptum, Jufluss €ft bac^f 
|UiS(^4)K ii^V ^^fj^sHsiipf iumpQfloifmumiOpri^ 
^i^ay f ;ttX6t/fi* if^j^nfler'»' jicere^, atquc iterum» 
Air w- SpiF >iT» ^ H^^ ferpenfiMi cauda ap^H 
«y i^^dfjb§¥{^','\ eiV beiidetisv-reftituit^^kr 
piii^ in-d^, '^irif bw«jyhim^-^Jui3rm.maK 

jK«^ iS^x^ii^w Hriw wmiivto aMeonde^ 

*«A^K)&eAelojitgi^,Aea- re S;] 'capdiftamVnivin: 

H^ ^itMf -iimKP^A^ abfcondiffet , refl!itu- 

avTVv , «V t Ketrci pU tara jn ftatum natura* 

a-iv-^ktAKaw^^iia-cLv/tTra.^ lem reduxit. Cumde- 

riyWf : Kkriut S^ ^f fcenaeref ifi ^ffS^to 

^TtHrc^v ciunS^Mi' adcominifru^ 

' (tyyti^, 's&trvxcifi^ dyri- ^^^ ^3 q«* fauces cjus 

'2fj'i3^e7^v. d?^' n yv^^ apprehendit: feduxor 

yfi^a-ctiVk uyye?^oy e^iV' hoc intelligens, ange- 

, i4,m(ra^ip>j , wfcCpi^ Ivim delimvit , aitqu^- 

crv fiQM Ja c^j&ATcoy, curnS fponfus faijguinMm iu » 

di^<ra,(ret\^ r^ijg Sh^idi^r ^H^i i atque ita ne diu- 

^' ' "'■■; ./■ ■ ' ^^ 

ris tragifi firagmcma a' ClcmcatcAlcx.CfEafcbio.fi:»* 
vata« .* ^ • ««'U , V .' ... ,. . ^; . f - f— «s ..,.- . j 

t} Exod. JV. 6. fcq, t] id. 24. &i\ 



» 1» 



RyPOMM^stiCUK^/ ^%4.ap.«9; ll| 



69i Ksm rlf rSi» myi^'- 
tXit/9t(/eUf Mrro^g ^^^' 

srw^," 9(0fu»iJiif kK.rm 



tius i|fimiifteiist,repun 
ht. In j£gy{>tiim cuni 
venit, populi tnultitu<^ 
dinein£gyptia fervitii- 
te prefrum folatus eft 
velut mi0iis a DEO 
ad libertateip eis com* 
parandam, ^Regiqua 
renuenti concedere u} 
ut populus ad -facra 
DEO faciej\da proficir 
fceretur, de(;em pla* 
gas induxit , populo 

2uiinter£gyptios ver« 
ibatur^ nmii ex ilHs 
plagis j|:u:opter illam 
propinquitatem gerci-s 



^yu^ii u}a^ , «g acr mutavit in langumem, 
fut.m .fm^^d^s *^ »W §c rogatus , itenjm re- 



'TTcLire^f fi^yvf^ov i^^Tjna^ 
tror/ ^wnytn/yoiiiif CKh 



flituit. Secunda pla« 
ga y] rnultitudine ra- 
natum univ^riam -E- 
gyptum qppIevit.Cum 
vero.fic his nonflefte- 

rentur, culicibus z^ in- 
ii«immbiKbtQ[ aerem 



»• 



w1 BtmkV. fi<^ itj Exgi VH. i^ 



«e^ 



Yill. i. »3 iit .135, 



^ jQntm 



UUl. l l. ) 



msff^ T^ tuyu^s/^o^ ^gypti tnifcuir. Mck 

fni^mr** Kwoi*t(tum f -: fcam catunaJn', ai} ind^ 

jrt Tif^, ^T^r Ai^tfMj^-' impudentidiiiiaBi- i|i-> 

n^-niK tin^)m Tnfor tulit ^ypdi$, quan) 

yuT^oK, Y"* v« cM$i^ov.' upn permitt^tibus Ii« 

tAii', w A«*» , «« W» ,5" cet Ulis populum a4 

^i K»xMg»iao*X^ea, D£I cultura {^ede* 

tt«y«(r«k Mi i&r» re. , iterum fu&ulir, 

9\i* ;««A*r«ir ««•«>«- Pofthaccimmifitgranr 

yt> , dntuMc-A» aTg^ dmem b] delenteni 

vfTM^est «*r«A*/*j8«V ottwia quxcuntjue fub 

t». Mr«S tiKC/^am^ ^i<J d^prehendit. Po, 

tw «ifsrw «V^vSf ftea nubes locuftarum 

**T*y*A«r«<r«, o-«^ k qulbus frugcs O. 

t@- «; ^»'^f ««e«K in^^es depafcebantur. 

tX^ «;y«T7.'w . % «. Tenebrasmde, folis dj 

/3^«;..5 » ai A«*ott«m. «lig'nem obducentcs 

t«;*K, kr4p.t|«y *«ro« «eutiguam circumdan- 
^ ; ^f ^ ^ tes nigrore. Decimam 

To^x^i» , ^«f fM»- «w timam iuls inflixit e } 

IaUv Ktu^a fovn», &A- primogenitoruRi fub 

M%»> fti^ « T>^ «|o^ unum eundemq; tem- 

ibv, ff ?Mii , r^ el-ar poris articulum confer* 

tasmortes. Poft pa« 

, ■ ■ . , •' /' 

k 

Mlctra hominum dc i]oibus Escod. IX. 

k] id, IX. 18, feq. <] fixod. X, IJ» faq* — 

d] id. aufcq. e] Bajpi Xr, fc^. ,:. : _ 



H Y P Q M N ES Tl CU M. lAu{JCip.fy^. 



Mlki 






xxim^ perfequente eum 

iEgy ptio cxeratu ; rl^- 

brum mare Moyfes di- 

vifit f j utpopulus pofr 

fet tranlire» atque ite* 

_ rum illud commifit z^* 

%¥ ijmc^m^i ri r^ ^verfus Regem perfc- 

^ahAoryig ^St/te , ' «if ^uentem , qucm pro^ 



ia^rnf^<ihaoTUM,f^- 
Kfw vicop iitfpag rvg 



fundo maris, quod ba* 
culopercuiTit, obrait: 
ficut & prius iUud , ut 
populo Weret tranfiret 
percufTerat. Amaram 
aquamg] M^iraefontis 



A 4 






Mag!:,^Svrv.ir7ria r^^,?"!".^*^™.^. ii«^^ 

iuturum ut mannti hl 
D £ U S in deferto a^ 
alendum populum 
plueret, atque ita fa- 
ftum eft. Idem pra^di- 
cens coturnicem i] de- 
volaturam populo car- 
ttibus vefci defideran^ 
te, adDEIcognitio- 
nem populum perdu* 

13 1M.3CW. f] Sxod^ XVva5* J^IH m.if.6i. 



^ay , SRn^vfjLfja^cbVT^^ 



■3i6 



JOSlPttl 



ii4TiriCir' 



•^■«i 



■IMM 



;C^f * K^ f^cthw iut rfff 
§** A«2 ^oTifieteLf , Qg 



xit. Ex arida petia 
baculo percttfla k] fla- 
men aqua^ largiter Svt* 
entis p^ovocavit. Msk^ 
nuum elatione 1] vi* . 
floriam in bdlo adver- 
{u$ exercitum Amaleci, 
iqui populum invade- 
bat, conciliavit. Le- . 
gem^ DEOacccipitdu- 
plicibus firiptam m^ 
tabuUs^ cumpetqaar 
draginta dies^ jejunaf** 
fet: deind^ propter 
popuU impietatem ta« 
bulas ^ D £ O icrlptas 
Confi-egit n] & recun- 
da vice in montem Si^ 
na afcendens, atque fi- 
_, _, _^ , j, _ militer aliis quadragin- 

^ ^ ^ tabulis quas iterum fibt 

comparavit, renovavit 
legem. Defcendit dft 
monte, o] glorificati 
facie fic ut populo ne 
quidem intueri euni 
effet kitegrum» Idem 

k] ExoA XVIL 1] id. XVII. Iii 

nl Bxb<l;ZXXni»29« . o] liod, XXXIV» 28» 



Kffl 
Mfis^ivcag iuioioii «tA^ 



m 



tffMfag ros^ct^KOVm 
rov fOfMP , 00 Ojgeir' 



\ 

19 






... HVPOMNISSTlCTm. Lib.4.Cap.fi9. itf 

^— i— — — — ^■1' '■ ' II — ••. mmmmmmmmm III I ■■! I I ■■ ■ I ■III I 

M^u^Ti ? M^ >«4 puUpjco^ftitiitionUm^ 
9^^^^ "^^m^-ii^trU que>. ^omnium aufior 
w ^»^' kM^r^ rii foit» Divinp q] coa- 
'»&^^^ n^i^: rij^ ijpe^ pr^ ;omi»ibu& 
if^t^fifrm%,, S^AvfjLor prophetis dignus habi- 

*^\ > r ' ^ characteres confptca- 

fr' f*f5' ^^^'^fT tps. r] '& fe?unSui» 

4«" «^«Ajwerfl, , . .T,!- «- eosto ficrum juiTus 

^" «■'fWS «tMfnvTtm condere tab?maculum 

■^j w^^. . jwtTirxei;**- inteileftualis eflentia? 

inysvW* inrrWv;^»-' antitypum five inugi' 

/M. <^ »-i^-\Miv{)niy nemcondidit. Sacrum 

'ii^Mii irvn^fixx^, s] unguentum quo fa- 

<*fW«« Avi&ilt, wK cefdotium maugura- 

«JkA?.»V *V;. ^7^j bat,.corapofuit._ Jbn. 

r^>i ir*^*f , >* 5 «». tificesfacerdotflmmfti- 
«..^«^:.— ^ . V j tuit tl Aaronem fra- 

W", «gj^K ,«»«^y ,(^ tremejusq;fiUo$chrif- 

5«t»w » c# «W t5 S^^^^ ^°^ paraverat^ 

-yJ«W«7^;fcf^<r*;, >,«•""» tabemaculum 

, p.^ ^^ jj^ ^^^^^ ^^^ ungem 

oleo {an£iificavit. Sab« 

p] Rtoi XX. fiq. q] la. XXXIII. n, • 

Nuni.XU,7. i] Exoa.XXV.40. • ' . 

s] dc hocfapt« ap.28» t] Levitic.YII^ , •' ]'' 



m 



JOiSEPHI 



irttfih^t • ? inffAjTi 
Jm6 r^ ^m^h^^fJLfi^ 

uoS^enj^rs* ei7rfig/6u?i'' 

i(^ ATret^tcag riig U* 
9i Bvnas^f/ov g KoQ 



1 . ♦ 



iMvm ipfe primus de* 

fiqivitv. x^ non pnm 
cognitum demonunini 
iUud duptici manoai 
coUe£Hpne, & quod|ii 
conrup(a illa peneversr 
ret* Tria lege prxce? 

Sta feila y^ populo tra^ 
idit qux annuatim 
DEO celebraj-ent. Eos 
qui vituluni fecerant 
^upivit ^ zl ter miUe 
qui non reverfi fueranc 
occifis: jpen-faos qui ad 
iplum ^urrerant^ Pa^ 
pulo legem tulit* a^ 
p.tiatn Levitas a popUr 
lo feparans numeravit 
b] & de (acrifici.s cj at« 

gue faai tabemacufi 
iblatioh^ & peifeftj- 
oxie fecundum ordi^ 
nem inftituenda d] iK 
lis prascepit. lgnemfu<« 
P^ al^re pftendit pri* 



«] Exod. XVI, 2^ 

Jr] Lfevitic. XXIII. JS9i:p..XXyiII. 4cDeiit.m 
z] £xod« XXkU/28« «<!> Vnlgau 23oC>o^ ^ 
a] Exo<K j^ feq. . Iij jNuiil llll. Ic^r ; 
c] Lcvitic^Llcq» d] NttOEU I» fcq* « ; v ^ 



, HYP OMRESTICUM, Lib4.Cap.A9, luj 

^¥ ^imi¥ vtfoo^ey , •! ina celebrddone e] de 

i&f^li KetTi^fiiM^ifU' coelodereendentemqui 
m ?^«|€y> ^ Hp( MfiH- ' & ppftea perfcveravit 

Hy €ur^f^o¥^^ TH^ fo&T- rj inexcmoxu. Prirx- 

tiyct^^cv^g iz %K rir^ cipes lacerdatiim Na- 

^n^og% vM.Z$L^ i^ di^^ bid & Abittdquino^ 

iiriga^X^^^9 ^^^ exifto igneobmlerant, 

A*r« ^fiyi} KAra,7n- gl divinitus i^fliftg 

^ymq «Vf JW|f . jc«- p^ occumbentes de- 

. ^«t^(vy , jf^ ui^ «o^^i^ monftravit. Mundo^ 

pml^cmv,' iULKg/ff-i¥ i^ rum&nonmundorun;i 

TTot^Taid^ \jariD omu^ animantium h] difcri* 

tim ku<rwg ^g a^ menftatuit. IVo pec- 

e/^li.t¥aq ivtriAg iirh^ ^tis diffdivendis fin. 

£« iity 99€9<r(iy$Smi, gularialacrificia i^jcoh:: 

2^e^ W dyttri^y ftituit oportere ofTerri. 

.^ recernenda a iacra con^ 

e] Levft. IX. a^ Cpifa Ji^* Buxtmrfi ewdun 21 ai 
Wftoriam fgnjs facn ik^ coclcftis: HenrUi Harcbii 
orationem dc ignc (acfo vi^mas abfoibentc, <|u« tum 
ejas hcrmencuticafewproiliit, »ctborQ.i69i.4;Z>4'» 
vUis Henrici kQfk^enii M. de igot cotlclH , Ro* 
ftoch, 1704. j0*Qo^lieb Bohnii de.igpd Gcntiri* 
um fkcra in Ifraelitanim facra in)urio diflcrtationes du^ 
as Wiieb. 1708. Bdlil draiouarium ia vocc%a«tia; 
Pe$ri Dmh. Huetii Alnctanas quaBfl, Lb* 1. Gif»i2> 
f. ai. p«2l}»ieq»0cc* 

fj Lcvitic n IJ, gj tevitic. X.L klA. Itt. 4: 

W LevJt. XI. 1] Liyit, Vf^ fcq. K] LcVit. Mi. fq. 
J]Le?u,MLl7.feq./ > a ^ .^ 



JOSBPHI 



Ijo 



M Avcufwn Ka'nh3'u» 
Tiiv yfi¥ auTUHf 'Qk ivo 

^gf jo¥ fiavUv ^ttXetail 

K<tK0CVft^^\0V CUmS Kd' 

m ? Xap , y$yofiivovi 
, ppyo^ vo ? A*2, J^^- 

^H $ bv «STf g fvt^^iv 
o(pH vK*Aic(g> «lirffiCfifcTi- 

•i ittKvifimi Oasro T2y 



> III <■ 



grcgatione dcicok , flc 
demundaticme eorum 

3QX offem 8c quomo- 
o opcvteatt pra?cepir# 
Cum AmorEh«Qs citra 
&nguinis effufionem. 
opprefliffet, m] terram 
eorum duabus tribubui. 
Rubeni^ Gad infor-» 
tem adtribuit. Madi- 
anitarum luilulit Re-- 
gm n ] 8c BalaamUm 
vi^em qui n^li conlilii 
o] Regi adverfus pcmu-? 
Im^Judaicum aua<>r 
extiterat. Praedixiteis 

Beel^ 

quater & vicies mille 
interficiendos. Sigpum 
tVptrtnque falutiferac 
Crucis erexit q] «nco 
ferpente in illa propo- 
ntp^quod intuehtes qui 
^ferpentibus morfi fu. 
erant, neutifjuampe. 
'Vibant. Qumque li- 



titerat. rrzuixi^ t:ix 
qui ^x populo facra 
lelphegori fecerant t 



n\\ ]>eater« IM« ^ Mumer, ^XXII/ 
4ilunnJli:XXXI,8,^ .p] «3. l^ 
' f} tkum. XX< (Q »vm, m,9^ 



I 



HYFOMKCSTICUM. LiK4.Op.69. tft 



wf^ 



Jt/or loMy iiu»7iAimr^ 



bros r] popuk> compo^ 
futt^ & poft fe reliquir 
in afliduam medicctio* 
nem do£irinamque fer-* 
monum (acrorum , 6c in 
memoriam rerum qux 
&pro^{is& inipfos a- 
Qx fueranc \ nec non 
in prxdi^ionem gravi; 
um pcsnarum qux fu? 
per illos venturx elfenc, 
negligentiamque eo- 
€tX^« Kfi v^^^ iwm \ ^^^ ^ pietate & decU* 
ufTO T^ 3^ rn^ s^ nationem ad impiera- 
^ ' ' ' tcm caftigaturx, Sed 

8c canticuin illis , s] 

j;)oftquam|ier marefer- 

Vati tuerant^ recitatum, 

aliud t] cecinit, quod 

fi ipfi impie egfeirint, 

gentes pri* infipientes^ 

illis honore fint prarfc- 

rendac fufcipie^naacque 

^ . ^ ^ DEO ad mdignatio- 

Tuwjp #iA^AoA«tty«iaf , nem follicitandam ip-- 

forum qui frequenti U 

* I A WA^f^ 

r] DiAinftionit in qttinqiie libros auftorcm Mofcn nc* 

'^ ffil ffxifiphiH AntOQtm Gonfalcs 10 itiatttilGi td diflcn. 

•3c duplici tcrra viycnciQiii fcd, 4. p, X2U 125, noa 

fifmioribttt argumcntit u(ut quam alii ^ui auftor^ 

fcntatcuchi MofcD infid^miir» , :, 

fj Exoi. Xy. f] Dcater. m4" ' 



TififlB^fKriSiitf , ctt^5»^ 
7«e^ dovvifcL , j(^ vW 

*]«!' , ToiK cl^ 93£|f 5r»A 



^ 



JOSEPHI 



•mn 






dolorum culm DEUM 
ad iram foUicitaflen& 
Ltbri Moyfis quinque 
iiint Genefisy Exodus^ 
Leviticus ^ Nomeri^ 
Deuteronomion. 

KE#» •♦ CAP. LXX. 

vi}3hTi?^S^ifwe7iiJiH€t, fuMtvepirfeSaffmirM^ 
${gif ^l ounifrS A^« ka-* gu/d tju^ fer ipfum in 



W ^ vrAfiiMrH¥ 

Y9y Aetov , Hin Tnv riif 
ir^yyiXietg yJ¥, Ji«- 
M m^iK€t»?\i^g, K^ 
rel dg/&'iMV T6» ^ii* 
Km ^vXSv, iK ^TForm^ 
fiS difMUfMS^ycu ^f- 
yebiii^t h^ punilMQv^ 
v§v "^hmiS-HfAivng rm 
}ijuZ, rfjg wofHiug ttv 
Tif , rng dUt i ^n^H 
yivofjuivii yrorctfii, ^^cr- 
iM^iv^^ W ^z^KonA 
fMf/^eLg S^ ?iait ^^ 



•Ijocm. b]a*iv. 



fopulo pdtrdtd 
funt ? 

Eluvium Jordanem di- 
vifit a3 ut populo li- 
ceret tranfiread terram 
promiflionis occupan:^ 
dam. Duodecim lapi« 
des ingentesb]pronu» 
mero duodecim tribu- 
um ex iBiu vio educi po« 
niquejuiTtt a populoin 
mohumentum itineris 
ab ipfi^ pera£ti per ari* 
ddfluvium. Saxeiscut^. 
tris c] fexcenta popult^ 
milliacircumcidit Tu- 

c} J«C V. ». fcfi 



*i* 



««•i* 



nrPOMNESTICUM, Lib«4«Cap«7o. i^) 



tfhu4g mg^ifn fjut^ bariim clangore dl mu^ 
Z^i^^ S c^ iiCAXf ro? Jericho evcrtih SjI- 

"f^Xn 9 s^AXwiyym nr crilegii reumAchanem 






e] cujus caala populus 
inferior in pradiofiie- 
rat, per fortem indictf* 
tum deprehendit , & 
hpidibus obrutumfo*- 



^tuTQfjLoXm t5 Xa^ yi^ 
ycvGTm 3 TroXificiy, «V 

^iXHebV /iKffV TfiV' UWiP^ 
UOV €^0-$^ TCU( d^V- 

Aoig KCLT» KAffaag cLv- 



ne cepit. Pro Gabao^ 
nitis dimicam qui {pon« 
te populo Ifiaelitico ^ 
deaicierant , ut perfc'* 
ftam pro iis viaoriam 
reportaret» Soliscur- 
ibm g] adtempusinhir 
buit. Terram captara 



kfi(pei ^ T^r iJ^vm «Je.ge^^fibus^Derfortei^ 

^vawivHfjLu r^U^ phone fiho, dignam 
V ^ N r^ fortem afljgnavit. Raa- 
i^, . ^y m Kt^o^ bi k] qua: exploratores 

fufceperat, habuitho- 

*1 K vr* €] id, vn. i«.fo|. f] jof.viii.feq.' 

fupra cap.ju i] W, xin 12. fq^fc wcu u/ 
k] Jof. VIt.17. 25/25. 



*t 



Pf4 



;os|pHi 



W! 



Ai<C> i(W S^ ^foateiA 
iiukeJ^i <|^ 5roA««^ •• 

«l(/to< Ai^-oy i^a-iv, H^ 



norem Oc populQ. eara 
adfcripfit* Sacerdbti- 
biis 13 ac Levitis civi^ 
tates, earumouefubur-r 
biatribuit, dexcivita^ 
tes ftatuit perfogii, m} 
omnibusque fecunr 
dum Moyfis ftatutare* 
£be ordinatis populum 
in fort^s n] quas ipfis 
diftribuerat , dimifit# 
Statuit lapidemol in 
teftimonium, quodve* 
ra efient quac.ipfis di« 



i\^rn%. ^&h^^it q«od poft fe defcrturi 
MfT -"^*' **~^« V'. '"*"^ Servatoitm dc 

mfi< m, \ •/ 



«^ > Kffifik ^]^ iB^ya>¥ 
ffJlfloAoi^ ^oorjtS-fiiroy' 

% tK^oB^tia-ofJeu , HflM'' 



A Atiftitem ip(brumDe- 
um, gentiumque ido« 
lis acceituri , unde 6c 
ipfi deferti i DEO tra- 
aentur dacmonibus 
quos fibi elegeriht: & 
poft multas poenas Guas 
etiam in p^tria (orte 
fintobkQrii expuifio- 



w 



l^ Sapra ea|r« )}• 
n] fiipri cap« Ji; 



' i] JoCkxiiv 



HYPOMNBSTIOUll. Lib4.ap.71. i^ 



mmmaai^fmi—m-mr^mm 



y 



Ifiy iic/SoAi^y 7^1^ ^lftp aem p cerra QmaaQat* 
yni 9 ^«VS iS'i^jh'^ que in gentes dii^erfi'» 
cuv0^ . y$inf0-6fMtffv onem ignominiofam 
ttvriif nmfM^ S9ny¥m' experientur .. - 

KE#. 0«. ' CAR LXXI. 

Tiv« Sc ^« 7^ KtJHi» ^ludnam fmit mirdnds 
B-ctvfAei(rut ym- ^mt eeHtigermit ftr ■• 

^fAiiia^ Jiulieet? , 

/T^oV A^av^l^tk. jSturc A donibeiec a]R^em 

A««» 7«"' «A^o^ Pbiliftatorum, qui 

Aa»* . i$iefAtiK9fvt ^or' ieptuaginu Reges tnu' 

. <riXHs eLHfnritf/M-tu-i» tilaverat , debellairunt 

jr0A<jwfir«iTC$ , «-«^4«' pedibusque multarunt 

Kfft x«t^ •t^ltf^f^iW * manibus, & decem 

fit/giw Vw 5-g^2«««c milHa ejus militum per 

^«*7?« 5" »»J« 4>oAw tribum Juda deleve- 

,«mA». «K i8«a-iA(« runt. RegemMoabi- 

fAua^m , iafia.yuylii' tarum Edom b] nomi- 

& 1.V A«w, «^»4^^ ne,qui fervitute popu- 

7@^ «*«A«w. 4ia/.» Iwm premebW, Aod 

*g^ i«A5-^, «:; w- Judex acccdcns>. bcne- 

w «mf «e7»v 03-«. volum prsr fe ferens 

W i<rVu»#., ,(5^<r«^ obfequmm , & velut 

-«^«.^«f , w«A« J^^A*: muneraobratiMrusdblo 

'm.j^S\ta6km. ^aV i. «*ft«^»i' Ambidexter 

.i^^/T^ftlAL^ emm Aod:, velut pn- 

•- -■- * I 4 9wm 

fc] EgloD, Jadic. III, -''- -^^"' r 



i}6( 



JOSSFHI 



•^MHH 



/ \ 



wff^ liW TT XtyHv 7^ vatim cum ip(b coUo^ 

cv^t^m , 7? ct>A)m- cuturus de reW alicu* 

f^ A;^e/> ^A^G¥}(^ i- jus momenti, pratfente 

•d^iyoV > cir TvV KolJ&viL nemine , manu finiftra 

^vty (iiix^g/crcCJc^ %¥ in cubiculo eum ob^ 

cna-A^ wd^tp fiM-tXw truncavit. Sifaram rur« 

^civ x^¥€t¥du^y, K^if- fu5 , c] Chananacorum 

mti^^ ^ -n Juor- Regem , gui Ifraelitis 






quia impu erant prac' 
valuerat, Debbora mu: 



^x, ty U (puAiy^ yf<f>' W^r miflb adverfus e- 

l^a\iift , 7af7.y KA% ^^ B3>^a<^o e tribtt 

TTc^^^ufia-i ^ H^ nijp^^ Nephthalmi,oppugna. 

5-e^7iJSf iKAiffV, ^u. ?*tes mterfeat, ip- 



fn ^ yvvii , ^ivycv^ , 
6igKa}et^t,y9f¥ 9tfoa-9fKar 

f^^i\ > ^omCti yaXtLMi 
ii^m^y j^ KAietKOifii^H 
^og 7« iict^et , Ibnr- 
j^etd^ct^^ifrd^VTW Jl ctv 

'>^7*^> l/}5y7t Js dv>- 

JoyKecJoL^st^i^.^S Qa^. 
c3jiidic.lV* 



fumque Sifaram JFugt* 
entem e praelio , Jazel 
ira furens f(Qemina 8e 
perfugium domi fuae 
ousrentem excipiens^ 
(itientem Ia£te potat , 
humique ad {omnum 
tiapiendum reclinat, 
xonfopiti vero cranium 
clavo transfigit atque 
ita obtmncat, Gupien<' 
dque eumcomprehen* 
dtre 3sraco oftendit in 
terra jacentem trattsfi- 
xum. Madianitis ite- 



R7P0MKESTICUM. Uh^C»f.7h 1)7 



.JhAi 



■♦*• 



^K > i^xwa-iP . iaj^n^ rumpoptiloincttmben- 
^lv 79 MJSvfTtTraffJui' tibus quoniam propter 
jf^v. ^Jihi» lidheum impietatem derelidus 
ShKHfum¥ r£ Xa^ y ^ DEO fuerat , Gede^ 
Ji^ % S^ Sk iv^- pnperAi^elumJudejt 

pramdtur, d] fignum* 
aue cum peteret an ip- 
ieidoneuseflet popuio 
pratefle , tale ipfi da- 
tumfuit: VeUusrepo* 
jiens^in tetra, hocro- 
gavit rore repleri , fo^ 
K> circa veUUs- neuti- 






\ ' 



^ v 






ry y;. TgSv ^7« J^^o'. quam humcaato. Et 



toV iyinZ, 7F<t>^v 97«, 



folum rigari circaveU 
lus, vellus autem irn* 



i9> ^ /?N 9^ / pluviummane^e.Qim* 



cue 8choc ita contigiC* 
fevideretut rogaverat^ 
ii^un£la fibi a^eflus^ 
convocat quotquot vel- 

;K«f« Si.^^n«y^e. f^^^ fe^a^ento ob. 






r«^^« kclXh y^v rvm-T 
fl Juilic, VL J7, 



ftringeie ad hoftes 
bello. perfequendoSi; 
Conveniunt igittirduo 
& AH^nti nuilla, e] 

e} Hic. VD. 



m 



y 



«n 



rOSEtHI 



"Hiiiii^ 



ri^Tfii^^ : ^oJh^ D E O aitfcpi reipoii. 

cftrrt» ri^ «t/riAv Au^t- dente nimis multos 

Si i 0so( Hsrm Hymt^ eiTe^ quiconvenifrent» 

'7lmTifi.miv %KtXtnA jtiQus eft dimtere 

rig ^Os^ , Mmf<n ^ quptquot ' qaeticulciii 



dTent, iUisque diaiis'* 
& remanent , deceua 
milia. Sed DEUS vo- 
Jens ipfi demonftrare 
non pugnantium muU 
titudme I^r^ri yi£lo« 
jriam, cumhbftiumco* 
piaE: infinitae eflent, fed 
bivinamanu^ iterum 



tig i iroXtfjuiivjak vhi^ 
'6'H "t^i^cu , rm «'d- 
AfitMtfy aarHMV wrm^ 

Air mrrif KthivH ^ k^ 

Wv« iroSuS, «:- jnbctadj^roxime yici^ 
%Sifrt ^HKvin rigtrvyM-, num fluviumaccedere; 

ibique qumam mpu«- 

fnam cum eo abire de- 
eant oftendit. Cum 
0nim ad aquam biben- 
dam decem millia de- 
fcendifTent „ jubetur 
obfervare quinam in-< 
clinantes fe ad biben- 
dum ora aquis admo- 
veant) 8c quinam ma« 
iiibus haurientes lam-^ 
bant canum ihftar. lUi 
autem non pltifes effe 
deprehenfi Tu&t quam 
trecentl Remiflis igi- 



%i)^ ug ai Hg vSc^p ^ri- 

H¥ 01 fJLVMl KCLn^t^Aff 
3^VI0hA9^ KiXiViTCCk 

ia^Ti Kct^ficbTi^oumg , 
KCLmKAfjb^^ofJbiPiig Of rZ 
nriyHV^t Hgl rag ;gf^'- 

CtV aVifMfJLiVHg 79 TTO' 

%v, ffoi M^Mom^g aXTH 
Hvvigi ijxoi ii a»®.^'^- 

^ioi* : H^ ^it AiF ^ifdsl^g 
ixmMTiiig H91 ivvaaw 









r 



BYPOMNEiTi:<;UM.Ub4.Cip.7i. I|9 



3c^?^t t <MMt «c JU tur. npyies Qullems & 

^■m tgutK99it** Ty( «-«• fepdngentis a c c i p i C 

Xtfiiits iif*«kXfV Tf "'^ quod per trecquos dr 

tfVTM* wfeUs if «*>- ^ dimicationem h(V 

«•(( ^<W9Kf . i^ ftes effet iuperaturus. 

^^Mfinr^' h» Tnhm- Hydrias igitur ferre & 

»t^ ajiie^ . mAcvm. jampades manafiniftta 

jm d-AAiri^T*; c« r$ jubet, dextraque tu* 

Ji^M»' ^« ^0n^4^ bas, exinde pfx^e^ 

'm tS< ^t^^' '^' hydriis tql» aoere Sc 

wi^^nr^ W, 3*1^», inchtnaa[e[,glMdlimtDBO 

W^ft^ 'i®**A^*' <r G/Awi». His itaper- 

y.A«v, ry?»- ^«r« feais , hoftes i fe ipf» 

S^'"— 1^-*^' invicem contniddan. 

frT^ ^'^»'^: tur, multitudine infi. 

WfO^i; XH^^tLfjLm^. quatuorRegcshoftmm 

w^Acici^H , l^V «^i^jS. captos fecuri percutit 

K^ Wf^ y<p> iW f ^ 4«- Orcb, Zcph, c] Zcbee, 

/Si^> K^ cpL^^fMvi^ [jmt. dc Salomona F] Rcge$ 

iwnm > i(^ dUaXfiKi* MadianitarQm & Amsi^ 

Ttiv r^g ZtuTiXiag^ ftf- Iccitarum. Poft hacc 

5? dt ^««^w^ w^>d¥ rt- itcrum pcccahte popu- 

uafr£y2i rof Kom ksH loimpicqucagentcha* 

^oTf^Sra y ShK^rng ^^ potcntiorcs cvafe- 

*' V^^l^l V ^'/''T^ runtPoftea Judcxjeph^ 
Ani «©i8*'AA.rV«, Sf *^« g} Galaaditapne. 

«•eAf 
i] Judic Vll. »5. " f ] M. VIU. S. i<4> 

, j] Jii*c XI. . ' 



u* 



JOSEPRI 



«IMta 



t\ '^ 



rc0 au^ 



«C^ rp ¥lK9f , 



79 



:w t 



/ - 



a^TMnciinA a^rd$ a¥tw 

Vsr^ r^ /iKfKt eiV ^t)" 
vm upHy$¥9ig vrAfS-mi, 
^$rtiya^ rmmjv, 3fk$* 

T^g \ iva%liHai '^lm^" 

KOTetTTOfHlityof^ 'SrC9C Ov^ 
/as-aiaip » Kfft, B-^fimrt 
rnff kirayfitiw , ^«^ 

^^Pf, yipiTcu K^irfjgj 
eg of reug S^g/^v ^Xfi 
rijiv ivvebfii» \ nfff ^of- 

riv ukv , xUy\ft n£ ^fjv 

m iKletvi reijg x^^^^ 
"SfBi^^^dfiiV^^ , Mr«* 



ficirur, qmAimiumh» 
taram gentefn bello pe- 
tens^ ficontigerit vi« 
{^oria, voYct redeunti 
GiA primiim quodque 
obviamfa£):um edomo ' 
fua oblatQKun fe pro 
vi£loria iq iaqificiuffi» 
Obviam igttur datur 
ipfi un^nita quam 
habebat virgo filia ^ e* 
am igitur cNbtidit yfoir 
ella etiam fe ad hoc 
tradente. Populo po^ 
ftea iterqm wr ueglir 
gentiam denciente k 
|>ietate,& afiliflo a Phi* 
liflseis, calamitatemqvi^ 
deflenti, Sampfonv^* 
tac genere Narerxusv 
Judex b J conftituitur 
qin in capiliis i] robur 
lilabebat , & primo leo^* 
nem k] invia datumfi* 
bi obviam , mambus 
corripiens interfecit , 
deinde ad infpicien4 
dum leonis cadaverl] 
accedens invenit exa- 



iV 



h] Jttdic, XV« 2ol 
k} Judic ZIV. 6. 



1] id. XVL 17. 
I3M.J. 



^m 



HYPOMNESTICVM, iJb^Xap.TM^l 



mm 



tlifi^ti^©^ iici yuvcuM i^ 
w iSyixffv Hcav iyayV' 

rifSt 'nfM^HTeu ragavfir 

<^Atf^ fiU/lfif» T«UT9« 

^i^mii^tuig , . xMrri JSlg 
Xfife^g Mr%)sMv/* \ivm 

dfff^i KiUfog') i^iiTfin^ 

triK mM» TToMf^Wi 

''nik tlXKoCPu^ioig %y Ai^ 

0» eut T^y mmmiv i 

itig ofM^MySrtu S tto* 
/JfAH y&iJSui 9 « ^if 

'ng iKOvrtii o\ «rfOjr^oi^ 
mg » KOf^Xmiioig , WMi' 
J6ra9 Zi!g dxt^otpv/^ 9 



men apom uifidcns e^^ 
jusdem oanio , unde 
mel fumfit & de eo co« 
medit. Cum a Patre 
ux6risquam ethnicam 
duxerat , rejeflus fuifr 
fet 9 populares ejus 
faoc modoultuseft. m3 
Trecentascepi^vulpesi 
binarumque caudiscolr 

ligatis^ fiicibus accenr 

ias in ^os eorum emi- 

fit 9 atque ita univer- 

(as ipftrum fiuges, e- 

nit enim meilis fub 

tempore, ineendit* 

Pofiea a Philiitans po- , 

pulum ob hanc Sam? 

pipnis injuriam bello 

petentibus > promitti- 
tur bellum folvendum 
ii Sampioti yiui^ n] 
ipfis dradatur. Volen* 
tem itaque vinaunt ^* 
ves* eum fui fimftuSf 
Philiftatisque tnidunt« 
«t Uie ftatim roptis vin? 



iJ^ 



fKQ Jitdic^ XV« 11} U; 13«% 



V 



I4<' iOSEPHl 



if t^^^suriM. Se if culis atque tnaxilla afi* 
r^ iumrih*^ , >W<ri- ni cdmprehenfa , nwllc 
4tyw^ em ^7»;(Mi> Cx iisdetn cecidit & in<- 
•c». -«iX»»* ««TAiv/c* . tcrfecit, cumque prac 
tiv]m 'o-tum , «irEXTit- fiti ^ua ex fktigatione 
«>?.' kK^^xinrH% cacdis eorum Eagrabat 
ivcuMnui iS\St M« j«n deficcret , maxd- 
^AiS*i»®-. -i^'*^"- lain tterum apprchen- 
*, ,i^**Air >^A*. dit&aquamexeapro- 
Q^* t5 «<typ'm . vX# fluentem^quanta fiti i- 
2i^£^ p^Jtritcr;» ; W J>fius.m«Ifri poterat; 

»«„I^L7,/ i».iTi i»igrefftim m civitatem 
«i . y^ K^ o-^ ol GraxTOrum atque a* 

^1^1,^«^ ^ wij^^ vabaiit opidi incolx uc 
Mfjci , tipu^m^ «8^ ^mn interficerent At 
71I1' ^oAirArr^f^ -^^ illede no£ke ilirgenst 
9^^Ti¥^, i J« ^^'«T*>f cuftodesquc ih portb 
iyt jS:«V> 'w TKj (pt^Xpt- dorraientes confpicatus 
KAt c¥ t&ii 7ni>M% Kar- portas humeris fuftulit 

. S-iv^oHctg ^icurafiivf^, ana cum antepagmen- 
t^' ^li&)f Y^^ 1^1 ^f ~ tis tk repagulis ipfis at* 
f»T^^»¥ y fMx^oU ^ que arcubu3„ repofuit- 
ritg K^ «ttJ^W^ S?f ^^rt^^ que in coUe qui ex ad* 
fsa4 M(^^®^» ffV%V verib civitatis decem 
k^m^f^ % vri^cJg ftadiis a|ierat. Poftea 



i^cit 



0^m 0^^B;Ila , iiK€ 

•] faik. Z%r, k.litq. 






••w>w«« 



HYFOMNE5TICUM. Ltb.4.Cai>.7i. ^ 



?v9"«^ /«ji* tr«^ rtXp. vwo alienigenst mu* 

XnB-vSg^ v^m^ yvnfeuK lieris vi£i:u$ copidi-^ 

KQ9 , iw 'wjy «lAjc^y cjr ne , p] eoa£lusque ab 

^w KiK^nimt ^uLTcLfAi^ illa expbneie f|ua iare: 

i^r awSj' i^HTTHv , fitum robur ^{iMim ha^ 

ni^iioB'^ w7j? ^oA^^^mij^; l?eret , prodim* eft hcK 

c^H Q^/t^ ^)^ Tjj^V ah^ ftlbus. Mulier enin^ 

jc^v W yui^flMoi^ c# S»ff .comperto robur Cjut^ 

^^CA^i^^^avrSf Tra^HyMi poijtum efre-tn^^llisy 

dmAxn ihi^Hltv rSbv l^^k eum atqiie adeo 

'^he/Ttta-a^ ?{uQiv- viribus exi^it ; hinc ca- 

iK ^€ dviiy ^xfUxei' ptivum euin^dudum 



4v HXpy ti' ToAifjitot ^ 



hoftes in poteftatefua 
h^buerei eique intere- 



iuax^fmit.^iisffVs^ef^ iUuTerunt , octdisqae 

fiutnv eu/m vijtUTetr'^ 9J 0*ultaitint. Cum 

•nj, i«iWe». «f Jfe verofenfitcapillosite- 

«5r«3^F« 5?f ' 'J?*»;^»? M '"™ ^ crtfteft atqae 

i^cifycu . mjn» iK,tv»^ ri»b»e rpbur , pEUM 

fyyUeSui, ivevxfrtu ru oravit ut .in. ultiQnen^ 

ec» ii;!' iitiiKfiTiy tiv- fui coniutgeret,.. Pro- 

T5«-o««<9a/, «wf^A^. jfeaus igitur liq^Ut 

^«f ,. tumzatMym t«k «puiiniibm» apud ip- 



VUV ®tiiS , HS O KHTcir- 

■ P] /"«llc. XVI. 4. fiq. 
Hic. JfVl. 26, ftf. 



forain Deosvt eiiUa>' 
dorent , diJld^in iU- 
tim^gavit \it ad colu- 
inna^ r] fe addiaceret 

<! "• *«♦- ,. , . 



X 



144 JO$EPttl 

I ■ • • ' , • ■ -^ 

wo(pifiombe, ek J^ .n- qujt templom faftine- 

yt¥ ix. i^arreb , ^^1»- bant. Ctecus itaque eo 

uti^ rm . Xo Meom , petdu£lus , apiwehen- 

Mtf lAsyti '^vAi ^i m duabus columnis 

wem, ttctd-' icwri, magna voce ad DEaM 

i(git 5" <rov««A«c9^'»T®-, apudfeclamavit,mul- 

«j Wi» «<P' u/3e>«K>««^ toq; populo adignomi- 

^5,'A«ir, ^» »*»«• mofum ejus fpedtacu- 

«•»fl»-««r*i-e» «•« yw 1«« congregato , tem- 

«.'m vAoV ie*nfflr»,re , ?»««» , concuffit. It» 

s .' % .^ .T ,'-, convttlfum ab eo tem- 

W «*um /^«« i^ r,, acipfe unacum 

«v>A^«f <BiA>j^yf «wftA*, tnultitudin^civitatiseft 

<nA£<yf ,>OT*T«i'«w c« pereintus, pluribus in 

^M 0-vfia-Ksti' , ijirs^ ^ait morte ipmis neci datis 

minK*tm* . quam vivra interfece- 

..r -....■. . •■■ cerat. ... 

' • ■ > * ' 

KE#» «»C CAP. LXXII. 

MiifuKii» ii» rh i 4h- /^Um adhuc adolc- 



• * ;#cf i^i64^f ^«W, feip ^ fcens m facro tabcr- 

Tf U^ cwp^ "^^fif^^ naculo alcrctur, divi- 

i^ ^' iig i^Ah «^j;^^^'' nam audiit a j vocem 

^^, vrttHfi©^ ii?» 'gf quodHelipontifcxma- 

MX^^^^^^ lutd^^p^* ximus cum tota domo 

^ * fua fummo ficcrdotio 



.'i 



TM* 



•} I, Saai* in^ 



» « 



N V 



A 



HYPOMHgSTICUM. Lib.4.Cap.72. i^j. 



T"" 



ra^,^u^, w^» W dejiciehag* ciTer. li^ 
^i<>fnm. m Ke/T9iQ de Pontife^x fimul & 
y^^m^^^^ « A*^ , Gf Propheta * Juctex fa. 
^'e^TOKp^^ TT^^yi^- aus pgpuli^ b] inter 
«^flt^ A€9r/jgt|/fr c|^ ct^rt- pptiiMtesgerensimpe- 
f]j ^*' '^**'' it/w^jw rium, in omnibu» eiii* 
Mdkp&^ K^ TiUK «A* tuit. . Populum boni» 
yyA<pC^M¥JroXifMt¥^ Kor inftitui legibiis do^uir^ 
« %/ iK9^$ MM-MJiieii animumque addidic a4 
KcupoviTi^inm, tta- bellutn adveifus PhiU-, 
fsB-^fon, ^sf^m»oi¥ fjt^n ft«os tempore judicii' 
Jf AsW g^ «Ai^i^f Iw c] irruptionem facien- 
^oJ^ifiSeo^ ivf kbo^n tesgcrendum, horta--. 



'nv^iug Ufif^ym tw ^^ishoftiumneutiguam 

froMfJtfin^ «7fet|/*5, i(^ pertimefcere^ Statim- 

71JV jcity *W«K rtVg^Af* que precibu^ faftis, fa^ 

T«Art^y;;«y., ^^crj: O^ciisque ohlatb hd- 

*v r ^y^ / ttem nigavir, popalo^ 

W s| ^«^ K^rsiXn(p^K queviaQriamrSSdif, 

(rKu?^¥ , fts^t ^v ^^s atq^e ex pracda quam 

&I9 AVTm , 7rci$icrdfAi^ poft carfos illos cepe^ 

¥@-* «fV^^vS T« AaS. r3nt,auxitdivitiis- Pe- 

' 1,1, IS-^ri. Sr* C^eri- tentipopuloutfibima. 

>^ <w . - % i^gentmmrcgifubeflfe 

Xiviid9Cf ,^ .^iAjft^xff ^F, d] daretur, unxitv^au- 

c*2^A^ JW^ T^pftE^cv ««/•• lem, ej im^ioqtta prac- 

bj i, Sain« m 20. feq. 

cf iwSaii|.VIL 6.feq; Flav. Jofepb^Vfri; AntH|iuUfe 
i,Sam.Vin» FlqrJiiCejfa. VL^.^' .v .! ;- 
l»Sam,IX» * ' -f p/ L« r^ - 



"A 



,46. JOSEI»Hl 



9M >pu&im , S »5''»'»V <Kxit qu> in via effent 

Si- «irio w» i «•.6-oTiiMt ei abeunfi e ventuwi fi- 

in( ^»A«<t« ««riwii»- gna,regnifi4«smfeOett- 

<rov» «ruiteoM. <Ji/- tia. Orationemhaben» 

f^oo^Tos T« A*5. ad populiim & ecfta a 

'Sa m ««wS ^f wi- fe pn«* anftoaatia Q 

5kSr ««^5ou«v , w boais obfequi legibus, 

T^- &«^.A«'»$ i|«rW. & exponens quacnam 

vS y*'e Wi«r»» «fAJxni fit «g« poteftas , g] 

^*&Ju«r mrm «. neque enim quanta d- 

«,>fw«*eW ^.Ai-* , la effet , popu^ co- 

fl «^ff «^ ^«; ' L fois faceret , vc 

a^iti afrn<reu w» ©«- rosque &DEO proba- 

« «^b^"» Ww*- tosdemonftraret, ota- 



fffxmK^ 



^<n,«««2i^ y»#^iw'. mitteret DEUS r 8c ex 

»V V^ f>^ . < ^ ^ mmbis exortis pluit 
ftrctvQt^ 6» Mor jjp DEususque adeo, ut 

«jrpft^A**»' ^ opAoyy pppulus veritus, tem- 

«r«4 yvirw ix*^ ^ "'"'' penatemt profiteretur 

t5, ?o«5, k^ ^»»- fe SamueUs monitu 

rnf»^ f e« , 5" ^r ?f> obfecuturum , fic 

. iProphetacupefctDE- 



^Q I.S«n..3ni.l,% 



HYPOMMESTICUM. Llb4C«p.73. t^f 



"1 ■ ■ * m 



■w^PWMn 



^fTir > «ygr rijt rii^ l^ ^ UM orari ur imltfes ccf- 
^a^ ««JK^ €tti^. larent. Cumpccctfct 



T»7T rf o-akAs. i(^ ^ deinoe Sairiv &.pricc- 
WirrSKW ®§i S? «oo-- ptis non aiiJ&iUtaret , Q 



\ 



nus^eut»», v& xar pnejjUxit 
i9-«^(VH8( ir^mzn rnt rcgnum, & vivente cc* 
fiiunhHas, ivi ekm* iimmt^, ill4 dUndura 
«a» i£lji)r<w , tan^ m ^«n >i P ^O. Hiac 
tuni/', 4%i gr eftf» MdemJ^ 3etfale: 
w i«|S<^ ^ Uofai ^ liemitae fiUun^r ^l re* 
^S-Mtftrrg xe/- 0«^ l^unte adfaiuc Saulere* 
Ae« , x^T»T@. wr 5* S«™ u>^«» & pEppr Q- 
«•««A, ^Qw r^Tci' «w^: batum iri prainuBciat 
T^ «f iuai^df treu Tf» Seni^ deniquf; confi^ 
^'¥* yn^euis ystofii' Qxt» ia dvttate fuaQ 
«tS^> «f Tjf MuTK 9r^ BiQritucfiliisr^Uflisin- 
A<v 7iA«o^« , «« xAi»- ^gnis m] flui ipfi fuc- 

A«v^rt« wc'«i51^f5T?f ^- .tcdewnt. , 

KE#. «y, CAP. LXXIIL 

-fo^ «s^ W ru ^a^ Ss*»Mm funt gefid i 
vtnfAyfMiftt, KSi Himt- DAPidgf 6f im iffum ii* 
. 7»y$-Avfta,r^a^M, gM mirMtu adT 



Xt^iis ^i QturixU, TJaQus in Re^em , 
V*»' $ ^ w»tfi( aj perfeyeravit P*- 

K 2 »tfmf 

n i.Saii».;XV. "^k3.i.Sam.m . , ■ 
IJ Ramatha i. 9m,7ai^* i. ml z.S««. Vm,%&i{, 
Pay.Jdeplj,VI,3,Ai»dq«Jt. 4l.S««kmQ. 



^ < 



lOSSPHt 



v%J^£.Sv2 ter«mit. , Leones fu- 
*'v^*^'^?trX- fluUt&urfos, cl.gre- 

y*'^'^^^»! T- Sntes minufuffoca. 

^« W"*». ^; vit. Dxmonemiquo 

^^^ ^a^^ «r^ Saulinfeftabatur, p\l- 

r^ «'»^^«»««1 • ^»2^ lendo compefcuit , d] 

^a^ J^^ aJL^ & Saulem moleftia U- 
^>j3^* . *w *«•; ^jg^^jf^ Decemplica- 

-«*i«iriK5 «/«/ws *««!!» tarumlaudlumteftimo- 
t?r ^^iAw .nf^fntsK nio,quoddivinantesi|i 
.pww^i*f«w «;K«t '^'J" choreis virgines e]prac 
^ ir^o<pnrtvis<rm « Saulc Rege ei perhiW 
X9^^ !r«§S:w«»; ^** ^e, neutiquam elatU» 
f^«*^» Tojs «^«»« » fea expertus eft RcgU 

*»^ *f^T ?%i invidiin , invidentis. 
fiu^txm, ^5« .^ <p« & fepius eumco. 

fflSll? rnanusPEO^viden. 
^^^e^e^/ i^^eA^ teeffugu. Defimtapro 

di «.$am.«VI, ?3» 4 XVltt.7f 






r«? flifij tjarf ^^)^ defpoiifatiafieMeldiol 






Pater virginis cdlMea^ 
eodefiderabat^ atCultCi 



\ 



«s*^ Ti^' vrtfi^pS^iVfM Miffos a Saule qwii^ 

xjav ^ «'«r A «yw «w pfam interficerent, vt« 

%f iar' avtiuiTti , «i^- dit vaticinantes ei Re* 

^}trmmtti i^xtirsv axi- gfaum^hi "^'^sqiieite» 

tS T^r .&tLiriXHei» , n^ latomiffos cadem ctuRi 

*eixit risV *».»? ?rjj*^ prioribus pi»^ienteii 

4>3^"-«5 «B «wS i»<< Cumvcro-Saul noU«B 

5rpett'«8»f * iTMibrnive^etii credere iis ^ de pto^ 

Jjr«\/e; jrLeyJv»^ /4, phetanfiibtis nunciar 

jTjytW «^ tiirayyiA' '^axit, ipfeLper fe.Davi. 

Xif« «€< ru9 7rffe(pr dem voleiis intcr^cer^^ 

nvenay , e <reti\eiveu- vifusetiai»ipfe«ftPjrp-, 

g$<rir M , ii utvr^ phctamdeRegno DBI 

W<9Kf :0nXeuev(^\ flgere pafiim-decorc» 

K^ dvfa iSxM ^ee. .extrj fe ehinH>ofititt.* 

4pniva,y d^moKes , r^ Oibdionudwil&qu* 

5^ 06K i8a^»A«V «I ^^««^ .nefcius haBc 

fttwa y^ ywflfwt^, pronunciavir. Fu^* 

j^ yv[A¥vfu»l^ G» ih- cns Saulem David m 

vriti^fici iSvTA AYnjm civitatera lacetdotalem 

a»^iyyt%* ^^atir k] gladinm Goliathi' IJ 

-^rh 0-«yA , «'; TnP itMt- tvht, qucm prius ante 

tnuiv sartMu» sroAtr» 



1 }. Sam. ZVIR. 25. 27. 
ij I. Sam. XIX. 20 £l. 

fcj i.SacD.ZU.i« AirlA 



I 



il XIX, 2J. 



T« 



. II jtfXi^tis»* 5'^^' »^ repofuofiic , CicrM» 

#wrj? ifMra^ jMmiSrSi: qwe pape» n)] ipfc * 

^M» o^7w <«f»(f V^ qiH-cqm eo^«r^at co« 

^M», MjU.iiis tiurtS <rw it^jBdit.. Qs^ejcowli- 

wrir. Xtm/ «V5f «^ gp» Patr» l^»eeatia in 

hH(f>» , xoiu^c^kf ? e^itium ei nubterat u- 

«r«t^ yMtMi >uMM? xor , eum fervavit, tt 

Mc , «c»( «»«^M-i»i, «^ P« feneftram n] «um 

« 5?t«»« A«w2m, «I» PX miculentis Eatris 

' ^«^ «B^V ,' «« Tw manibus, emifitinfi»- 

^UA» i^ V«V^ ;t;«- g»m. AdAncbufum, 

mm «5 0>^ «jwft* 03 Regen» Getthmes 

L,^. «« /WiXi* yerUttas^agmtusquew 

lHiytf^im i^^m ir ipfeefleqwGoliathuro 

j(j5« , w ^«i^«« Beremerat , epilepti- 

•, «?)«r^^»®. . ;!^ ^«'^"«"f necem effu- 

U «W «*tTc9-«f i g«- Cumque Saul 

«inAvs^ T?{ «w««Ti- qnod Davidem fufce- 

«IV S <ribih , Ia riif piffent {acerdotcs p) 

jc»i/iJ(i|tft»rji', «'«Aw* CCCL interfecifTet , 

^s THs, Tv, M^$, «£• Abjatharem ad fe conr 

^^tvy^ %9. ml^S^tM fugieiuem q) recipic 



4 I 

I 



cr 



»] I, Sam. XXI. 6. »] XIX. 12^ 

0] 1« Sain. XXIr 12, Achis, V^324 
* ' p3 •JffWcoirrK^ Hffi ^iyn XXIU ,l8t Hcbr. Vttlgan 

^3 I. Sam. XXli| 2Pf / ^ \^ 



HVPOMHESTICUU. tib.4.<^:7}. 151 

Mcvn*' «vm vriftir» H 
«iptu^ifMi^ isn TiW bus ereptam.a(I eos 
x»A»^«w"i5»«v TOflw- ^qu' ipUiiri' perfeque- 
A». f«iAS-w5t -XV- l^Witur miiic. Sauli 



rtiitf^ nuitfov, tffc tiMt- 
Xif , a%A i(fff o^fAiid 
Ttji tK^rtui tiyri , ar$ 

xfjiarticL , «^ ^i To 
Jegu )UV T' ruxTnraSiff' 
ti^eXcfttt(^ aVf^i^ , 
^xk); J; dfev mmfU- 
tet rai' afMnfMny, koj- 
■jTBp ?M^MV iraf eiuTi, 
J ^uvatbai Tttv i^ta-Mv. 
eV Sif ojf« , )(jw Tois 
imiieus , Kttvi "Tov T^f 
^>t;y^C xm^v iwyuv , 
divKit^ iytvm tu* sni- 



1} I. Sun XXtR. 
t] t.Sam. XXIV. ^. 
X) 1, Piraltp. XU. 



lem 

Iterato vetuentem in 
potelbtemfuam, noa 
interfecit fed & docu- 
menta dimiJH ^ mani- 
bus , iam fimbriaqi 
chbmydu, t) jamha- 
Ibm & no£lumum p6< 
ciilum u) (juz abmu 
lerat reddidit, demon* 
ftram quod DEUXt 
pratftc^ar^ur vindi* 
cem . littt ab eo ulci- 
fcendi fe poteftatem 
na3usefl!et. In mon- 
tibm ac defertis cuni 
fiigae tempote & exilii 
-fli- verfaretur, x) cuftp. 
^m fe gregumi & eo- 
K 4 fo/A 

s] I. Sam, XXIR. $, 
b] XXVL ir. 



Jft: 



postmt 



anm. 



frnd Kifmff^pw > h ^ tum quibiits' gf eges c- 
^«Sk 3^w^4^ ^ c*iA- -rant defpnfofem ^eflit. 









Ciini ^ , ^ _ 

glum'^ Nabale ten^. 
fe tonfuraB bvium y ) 
expetiiTet mun^S Sc 
ominiofe ab eo iu- 
t exceptus, non fib- 




wrwra^ i (^^)S^^ «i^flM- wns Jiant : 4njujriam ;, 
Vw Wtr^f, « >J7 Jamadverfteeumcoii' 



» li^» 



ifB koyoig* ' iki^iKHreu 



ii( dafoig €tvrov , ^(^ 



tehdebat) volebatque il- 
ium interficere , nifi 
prudeiis Nabalis uxor, 
Abigcca nomine, bbvi- 
am-ei cum; .donis ve- 
niffet, projAeticisque 



r,\ SAji^i. >i^WK. gus lemiffet. yicifa. 

•/«. Ju^iv^lj^r nv>*^ tur autem^ miunanx 

&'U^^X^ ipfi illatam-DEUS, Na- 

m.ym,»p ^(^e^- .^ ^^^ refipifceret 

. • • >K^/2 ^ r -hic ex aapula^ & qua 

^iAA*^. <^./3^^A^. ignominii^ Pjvidem 

maneret vindi£la 



s -, r /9 .' -«xcepiffet qu^que ip- 



5^. «vw. <ru^p»^»v ^gifaffet , metu per. 
«v.T^ ,jP <r*«A ;roA«- culfiis occubuit. cfum 
|t», »« ««c n THTf Anchus a) veUeteo 



y 



Q I. Sam/xXV. «lUjg* 
ij Achis I. 



Sam» XXyiU fcq. 



^TfiKomg KiouTsrt^ pf^ (bcicuci inbello ad- 

Sykfiti" fi^hojieyif, Axi^ vetfus Saul6m , Davi^ 

^w^^ H^^piv i^ (xm^ f delicetaffentientehon 

€>« lOBpyeidy , Vyy y^a^ m{R id ftl^b} qui An- 

Cii?\o[iiyif ^ ''^jjLfjutx^ chufo miniftrabant.Sed 
i^ny '^ TiTjp ayis.o^vXoii; ecce aliud providentiae 
^^Tjf g^^itiJA w ?* Numinis#tperii)fodu* 
MyoB^wt' eufcu^ifrei , d^ cmnentum , Phitiftaeis 
irowsfipS^g^ \}m ? toim opem laturus ; 
^ ^yzSg , ym^g ^g cum Saul & Jwatham 
iiy iAvrSr' ^dCoM [icixn^f interficiendi effent, lab 
tyyco SV S^ wcR* Tri-. vAtichufo dimiffus fuit, 
A«t ...tian) Lc^^^A^iu. f 3 ."t nori nf ceffe effet 
r^i^KuMtiaS,, H$i *Pfic^nfrapopulumfu- 
i^/x»«y«wf , ic« umpugnare; Gompe- 

faj^ ti<^ ^Mf^if^ , «t- Judac diripi ab Amale- 

'TretiiisH Vig ^kvX&J' citis^d] cos pecfequens, 

f^^oig\ Qg idvrm yt/« hoftes cxdit, fpoliatis- 

yajKotg v^ Q nKya ] ^^ uxorcs fua<>emit- 

Hm ^ra^h^g ira> fQ, tit4iberosque, atque a- 

«iv !Z.r, .?•. " . ' ^ ft^^s P^^ bofte faaus . , 
f«^, Si^ o*x«o*^ ,y,.t- ^^ Tunc^Iegem e) 

tulit de pneda capta ex 



C#TOtA9'< 



4>,^ fe €« voXiftirjjy hoftibus afqualiter di- 
w-KvXa CKsvopvXei^i]^ ftribuenda , inter mi- 
7roXtlA\T^g i^ tcTii Ja^ litantes&arrtiarilatque 

K f cf^^oX^* 

bj 1. Saoj. XXK. % 9. . c) ii. ta. fe^* 



y 



1^4 -'- ' JCrtEFHI 



I II ■ '-■-■ j^^mmmmmmmmt» 



, OsraVcj iinpedimeiitorum cut 

M (pShiku r^ ft*f «W ^odes , qttpjjiam cfant 

xa^Xt^anai> rit ^ VW:^ qQi.<9itn Da^ 

fM^tiitims. wtiliih»- vide AmaledMs perfe-. 

9» T»f'Aw«c «▼flw'- cutifuerant, & pr«daf 

tt«K, nxs ii <M^ partem qedete n<rte-, 

TMU' t^|^uiyf»M-> P^t iis <iv^ propterinr 

«»» w7c «aS^^aWi ^itatem haeferunt a- 

-^M wV ^*kA pud commi^em fu. 

e« Tj mt^e ili.ipu^v peUe£bIem. Cum Saul 

-.•«>n/5* «:**;• vv Je n» pugna adverfns An- 

:r?OT-« '^' chtt Philiifctum n 
«'.^T^V J^ 5^««. . peruflet, non ut hoftB 

i^f ^M^» V iW «f V«* ^"divit ejusca&m, fed 
r<tV^ «IS^aV velut |enumum ami. 

^ 2v^.r£ .;« Xk. «™ & PatronHm lu- 

*.p«t.«-& /3*r.A.. ^^ ejus compofuit. 

"f ^/* ■ ^?* ^ eum autem qm Regi$ 

Tiji' «vcii^efw «otS ftJf- Saulis ipfi afferebatn^ 

tva-eu/T» , itgf ^^ 'o&i infignia necemque e- 

;k4c> «wtS Ji^^KtHct J»s referebat, atdue in 

N t a T , f m Saulem commiflrilic 

^«f ««*yysA.ov ««J f^ g. gb^eur, vifusfi- 

^yrym^a, Jo^^v^ bi jiicundiflimi efle 

&, «$ «^xoK «>>«AoK nunciiauaor,tanquam 



«bK»Af» 



f] nSam^JCRL g] 2*&m.I»i7.' 
h] id^io. 



- V 









?rrw9~sB«fs?*^ 



)> 



^ ^* Tg^ M$ j8<f inlkuftaiQtxttnciiMii inr 

riAwawf .^^7«^ oQpr inneifecit. Tjertio in 

?^ /Mi^^W ,5* ic^ |leg«in ungitur r pri- 

tf^ «[«(^yvA. Hs tiit mum quid^ >. Sacer- 

s«Mrr» «MMty , 99» &fd- dote Samuele, i] dpmi 

A(c/«. ^vwey , >«n S^ Ai^ Bethlehemi : de- 

«v^MJty ^tf. )(^ tf*. ittde i populo Judai- 

iSi' >bn «KuriK ofjtS ^ co,k)&teitiumabu-; 
A«w^, «5 (j^ <&«'^,j^,niverfo fimulpopulo, 

;r«Ao' tv' ;bi|3ww>. tw in civitate C^iebron, 

Q^M^imm § TtuA. K, in qua verfabatur. Re- 

5 ^-•fcy«A<wSr, l»<luwsSamueIisfilUque 

i%m a ^ix$tii Ipru» ejus qui humandascur 

5«j3ijtf W ««A^^O *averant Jabes m) bpi* 

xAAftTtftf . i«y*Aw?«- <*» "ves vocavit ad fc 

uav ioXv/utf. Mr' iv- ^ benediaione n) di- 
^e"^;* ^'«5^ ^^r«. §^f»«/"«. Super ho: 
^cu»,t^ii, nify^ia ftibiwdeletisnunquam 
w *^Ao»S5 ^/1 fefttewfu*, . namque 

1^« 7»« %vMuAm ^ *^ MemMubofthcum 
*^5^ *>.iJ!. (?!,. " '^ 1^^ Saulis filium, qu«;m 

ep«Ae^«.,v «wsf. ^v qui Patris princ^atum 
^ «w« x«TiAj«<S«f utpotcdcbitumfibi,cu- 
J3»A«;»«j^ , y juwov piebat, vindicare , non 

i] ig Sam. XVI. ij» k] 2, S;im« I» 4. ^ 
'- 1] 2,Sani» V. }• in] Jabes tii GaladiUdc Ii Saos» 

XaCXI. ti. fc<t« n] 2. SaiD, li 4. fcq» 
0] ^*Satn. XXI. 



' I 



156 r. 



joiMm 



ma 



imi^mm 



modo nan Ibvits fed 
etiam poends ih, eis ex« 
egit, corpofaqcte eoii 
nun faffixa crucibas in 
confpe^ totilis po* 
puH per triyU.expo* 
fiiit. Odio (fpb^ej^ro^ 
ieciitus efi eDs^'<]p}i li* 
bi vifi fttht iirejus^- 
riam patrare ^ tdioiiid \ 
fTQ quo ni^2i&; oebe* 
rent peiia& ^ pendere. 
llaque & .jfoabum^ p) 
quo Dutse exercitus li- 
ftts fuerat^ cumA&enf 
nerum Du^em Mexxb* 
phibofihei iaterfeciG 
fet, adeo eft aver&tu^, 
ut & m hpiliumhabe*» 
ret numero^ £c prxter 
ias interemti, pcenas 
haud duhie illi hien^ 
das inanimo fuo re» 
fervaret. Pracpiitiisho* 
ftium oblatis q) uxo- 
rem duxit Melchol^ 
quam a patre colloca* 
tam inde alteri cttidam 
Pbaltiae, r] poftea ipfe 

p] a.*am.ra. igi fcq^ q] x.Sim. XVIII; Z$. tj. 
r] 1« Sam/XXV. 44« . 



. AetM (gL ' (TCiifJULW eto^ 
$pa/niyc¥ auTH y^iyir 

Hfff ^,^^^'^?^ ^^^ "^^ 



rdy ^iK " tnkct rm i^ 

Tiyaytro 



yuvcLiKA rnf ft%Kxfi^* 



^immm 



iryfOMl«ESTIGUM^Lib.4,Cap.7}. 157 



M«B 



yfi^^ ^;t^vr«K c;<i)<i^ 



tegnutn cohfecutusr^* 
duxit) s] nequc ^ Phal* 
tia iUat^ni iibi injuri- 
9m , neque Melchol 
rc^m cisduUerii. fa^m 
effe ejriftimavit. Je^ 
bufscos t J .coi5>ora do* 
cumenta animotum 



C;c«Aci y^ myxA^oy > haBent?s , ( c la u d i 
9w 7v(phoi TT^ims) H^ PJttim & coBci erantfin* 
ynv mid wotMf^iPnL g^^O cumabmgreff^ 
rnp Hs iv ^cMp ««- to urbem voluiffent 

eum pfohibere 9 urbe 
in poteftatem recla£):a 
fecit occidit.Gentes belr 
licolas ^opiilo Judaico 
imminentes , u] vici? 
HQSque jpopuli Phili* 
fta^os, MoaDitas& Sy- 
ros , Ammanitasque 

& Amalecitas a pbte* 
7r «^^r— ^^^ quam ih popu- 

r*f w «f«^;«'J^ lum (Bxercebanf *de>:- 

cit illique tributariofe 
reddidit: fuum vero 
populum ifrineliticum 

communem ^ priftinis 

hoftibas.> 8( ommbus 



/in cnf n^aa-ccTO^ m 

ff7nKHfl$ycC T» Xcc^Tf^ 

<ssv4cix:uf i^^^i^ ? 
fMia^Wa^ Tk 9^ cv-" 



^cififcup 9{fi m icurni 
fMHV CK tZv . xaAtcc, 



• « »^ «4» 



* 4 

•], tf itta, m. 15» :%] 2.Sam.y.|» 

tij ». Sun. vm. « X, iaf«ii^ xViit 



» «-■ 



9riAl<i 



t » 



«■> \« 



i^ JOSlPHt 

' - ' ■ -, - -- . ^ 



y 



iroMfMe»r\ h^ ^«/Se^K gcntibas inietttenduin 

uiTiKri ^ (d^Kff-i nor-' efFecit. Arcatn^&cram 

tK-na-^n, toV i«^\ m' x3 qusc haaenus fub 

j8»^V, TjV wr<wd^o«' iw dio» * t*^ expers ex- 

tuTKnniw m »r<M , «V titerat, in civitatemiii- 

tii» itLvri irihMf, fbtQ ^ publica ac folenni 

^nfjum^it dvnyityt» iu^ ««m ppmpa re^ujdt, 

«;«'*«. KOi *"*'« '••^ ipfe^ue mter, choros 

Xeeivgatv^ rn «V eam.deduceiitiuto lal- 

•mt «sr*»eX rxi^xA^im; talujndus, prpptfr DEI 

^ e« «fcfe T,V jQ«- ^oriam reeiat, perfp» 

u»<^; T^ ^6 i,Ji;^« p^fdepofuit^.puvatiq; 

^XiH^ti, <ao«*piiit' tnduit cxijationem 

y(©-. toi^«V "ieV cl. «tlseatiam. Qi^opta- 




x«AvVVv ' JlAt^^oftei JNathane tuit promDi- 

. ' > ft-'^ < cis fatigati labonbus 

'^SJTj/ltLT nonefleY«iai «dem 
j,^ ,^a,<rvpij<teA' dedi^e: atnatoejm 

0om ;r*f*;K«^ ^^ €>«. idem PrbpheraVmi^ 
r /«r*^'^ T?" |*^t fit , 2] ut pacc «ctran- 
^*'* Jf ^'iHbl W «gSo uteretur 

x] 2;^atw»VI. / 

» Et in domo Obedcdooi* Sl/io» ftc|# ^ 

jj a, Sttn. VU, & !• Paralip, XXH. t. 

»} I. Sam,Vftg, ac:vRag,?*J»ft^^^ fclitalip; 



wpcovms , ffera^ avrkg 
^hcisrf ruMJo^i ^(gif ft>* 

roc ouatS 9 vuddi^ mm^ 

mr j^' ^ r\. i ^ ^ 



If YpbMMESffCUM. Lib.4,Gap.73. ijp 



fir tcmplum conderct, 
Edlpf^qsex reveretitia 
& honorc in ipfumi 
Saulis prdgeniem cx-^ 
tinftam cue , aj juffie 
kixiQiri ejusdem pro 

pt^qud$, ** ur fadnore 

6c bcneyolentia cospro» 
fcopcretur : igiturcum 
ibii indicatum<£Dretru« 



&M (utu0t(ioU^ ^ pcieiTeauenafiimifeml 
2v Ufut oivrZ) og m phibaal b] noniinc, Jo* 
TW TrUoig ^yoii *f- ^*^ fflmm labo- 



^ho(p^m' 



Pif WOf 

'tOd WJtO¥^ H01 O/Mi^i* 

m/fTtMrw .MrS iiio^i 
Tijy a^A^A , 3htfpfrcy 
avri ins 7rc(,noDP oui 



1 



tumque^ amantercunl 
complexus commtini 
tfiem fccum i^ti judie 
omneque ,SmikL pMr 
monium ipfi laimtus 
procuratorcm ei aedi( 
omnittm' fimul hegoti' 



:^ ^^y^^t : ^' orUmSibam c] qui Pa- 
cniutri. h^o, ct.7? tris fervus fuerat- Ita 

^ant^l r>:^r^ erga ^cfonaos etiam 
m-^j n)f H0t^'^ T«^ pi^^ impriinis David 
rf;K«pw niTioMrofr o regcmt. S^dc Am^ 
af^fitfmm fiaa^i* fiionitarum ilcgcm, d] 

b] Mephibofcthi.Saiii,IX,j» c] id.9i; 

4} Maas. i« Sam. XL idcnilkit Mgabi itf qilttt dbjjhsit 



i,SaBi.XV(l« 



'^ #v 



ijp,.; 



i6o .. 



lOSEPRI 



• *^ f C 



cpiXoig ffg/S^fMiro, €x«- 
htv diri ^jifw mrig frctin 

(DtyuH Smi Q^Xoitmi, 
^H ngs Tmydimg dvl^Pi 

^ uyctVQV Mog rn 5ro-. 
ifV^ ^(t|«i &cfro?\$f4,€i¥ 

Kttrvri^nFt: im rS 
n^cfi vrim fic^^MufiSf 



k quo exul fufceptui^ 
fuerat, inter amicos 
computavit , igitur ct- 
ian> defuhfti colens 
memoriam , ad filium 
ejus Ahanum e] mifit 
confolaturos, eumque 
patriac amicitiac herc- 
dem effe peroptavir.Al; 
ille folanai caufa mif* 
fos pro^ exploratoribus 
Regnihabens, barbas 
corum rafit", chlamy- 

desque prifcidit. ^ f J 
David igitur comperta 
ftolida ^c adione, fu« 
os quident in loco quo^ 
crant perfey^atc juflit 
doncc barba fucdrevif-^ 
fet : Ananum autem 
prxter malam illaifi a«: 
£lionem etiam paran- 
tem bello fe impetere^ 
8c quinque reges g} 
^o^focios bellifecuiiit 
addQXerat^' devicit pcr 
Ducem Joabwn. In 
pcccatum proIapfus!>a- 

vid flevit «narci vem« 



m '» i «w . • * ^ 



u 



gj qiMtuoYt 1 4, 69 tc 8« 



f^r 






Hn>OMir£inriC1tM. Lib.4.Cap.75. ^9i 



lAA 






£f( «Kyct)^^ avfdfu^ amque DEUM oravif 



I 



e.«^ -«^jftf*. ^^ pe qvum Bethfibee 1] 

iC0U( fttoXflWTf, w «« f J* . . . •' 

pyj^uftn} txetm wV mUgni forma fflBminam 

ecw ivQrvfiag, yvfc^* IpedafTet, ddcnum eain 

«M» >^^ 'B-td9-»fiuii$* iid fe vocsvit illaqutt 

«wpfT^ ^F ard«-«0«, potitus eft. Cum ve« 

««7«» ^K»i, xfKi-- to gravidam illa fenfiP 

/3 J «r«j ««■«y?««« , . ($ vit. Dayiditaquema? 

^ jtutXMUfMi'^ t ' "ni! itiiijuui capkns' nt yk 

«fdg^ ^y^ «*««« Jifi- hriiUeris-^m.,^m «» 

A«S^«r 'j^ ttvrin , ^ ^^^^ ip§„y commerd* 

rns^ a^ ymuKoi jp.,^ iim «on comperireti 

Is«, %r~ sr «.Jilc-X^ arceffivit eum, ab ejc- 

5^ y*^ ^y *r^^«@« 71 «fCrt^ *« ^ *R^ 

^ fuvitf^^eiTtu^u c^ ff * amani mtfes redos: 

^ 4<^iu,ttt^ i)^4d/^ BTfejtpofoft nartavitqu^ 

« T^ ^*«nA« W «; fifeg^ qta apud €X* 

^^ P^^ # -^/w ercitum geffa fiffent. 

«•^H^S^jf.riV .^^w^ fuint itaque4omom a^i 

^J^^ , «f^ryr,,!, tire, quoiilTefiojxf^ 

'«O0im^^* !& -^ v' ' '' "< ' 

itjj^vii^^rtfl^j >*»> -•• - ; •' ■'• •■■ :• -^ 



fcl > Sm,VU 1}. q Milt ' • •'• .'«2 



■f!-'^ «i: ! 



ifis 



mt w nm 



"WMW*?^** 






fuvetv mFhi(rfjuiv@^ 

g>t» (w y*f ^**^ <*** 

yw/o\uf}i T»TK> iA«y- 

'^flft/li/^HtH , vaS^o^ i 
Jdwf Kf^HV Vf €^iW H 

Tcurfjv detf9fv cum Trpot^ 
Qy » Hffi mK^ov f^ijMar 
irag Isv ukIov ipnre^ , 
oVTre^ iRrOtp^; c(v« 

r^ 'jraJ^v ih^av itbff 



dc 9 fed umote i^iles 
firenuus rediit iterum 
zd exercitum, atu^ ar* 
misfubdio perfevera- 
reduxit latius. Iftud 
,cum nuuciatum Regi 
efTet , cohfilium cepit , 
fortitudinem fibi ob* 
llantem Uriat^ (hoc e- 
nimerat viro nomeii} 
machinis dejicre , hoc 
qqe animo fcripfit adi 
Pucem belli ut Uriam 
ibi arte quadam perde- 
ret. Hoc fa£lo mifius 
ad Davidem eft qui ne-* 
fandum ejus peccatum 
argueret Natnan ProLp- 
pheta, k] utque cogno^ 
vit non potuiffe fe ab* 
fcondere it DEO q^uod 
machinatus luifTet, gra- 
ve de1i£)tum Aium Ia« 
cfyinis & plandibus 
profequitur^amareque 
quiritans mifericordi* 
am expeti^, quam Fro** 
]^eta reverfus iterum 
datam ipfi prciiiimdat; 
ita bvnen ut fop^rvea* 



/ 



HTPOMNESTICUM, L*.4.Cip.7i..ift 



^^ "^JSf v<^''^f^^'''** turamfitexpertur^pcB.^ 

4i^m^. d^ ie^ravrpn nam.Propterilludeniift 

«Mi«j^€A«« «^cS JW- peccatum irrcvocabilia 

mk^ r^s^ wm^ Tfjg mala in totam ejus do- 

^ikiag ,^ mS-ms fji^a^rr mum, ficut ipfe deli- 

0'iJpri7rw^€K'] J^n querat, iittmifTa funt. 

yfi ^tf^^^ ^ fs ai/rtf Nam Amnon 1] ejiisfi- 

rtjg '^s^ Tntr^oi iiitX^ lius amore Thamaris, 

<ph m/ri ^^/**f , Kgi ftmijgermanac fororis 

'n^X^^ , *Ji^^e^ , -aAefOK captus , potitusqlie ea, 

ifwi^ eivrv$ ff^ «^v- Quam atoabat, njajor^ 

TiKd ^ iiMija-iK «Wf ^ aeinde odio illam ha- 

^ rin¥.%p afMoif , [0. buit, HuncAmmoncm, 

^ormhaiA.^ i iq^ ^g Abcflalom mjThamaris 

p^Tf oj diiX^o^ rng fr^^er uterinus interfe-^ 

^cifAcc^ ytytv9ifit0i¥®^ ^ cit, turpiter violatam 

rnv aii%^ag ^tvfig/(r/M.s^ cupiens ulcifci^ Ifte 

pfjif ^nKiiKM fiaXivTa- |ntcrfefl:or fratris in 

IAivp>>^ iTrafWareu ^ jpfum dcinde iPatrem 

e i dhx^i (Poviv^ i^ luum infurrcxit n] to- 

fiiQara\u/4, ngjj dvrSi rS tamque illius domum 

^€trft 9 Kfft '^v^oi Atf- implevit cruore. At 

^^c^y^ rn¥ ^ sritT^oj 0- David non fcr^ns fili- 

?^9 ouciw^ S Jl un ^^ um in praelio confige- 

^nfi^.^iv^^g fMz^v d^ rc, o] aiit viaoriam 

*f^/3oAi^w / W ^^k£v vincere clade non me- 

hfl^^ ^^ i^ojTcva mnv, liorem , ex regia fua 

ilTraifWpfnrcu i rfjg /(W*^ excedit atque in deler- 



1] z.Stm,m, 
.*] i4.xv, fi,; 



m] II m 28, 

•] iixviif/j. 



\ 



l64 JOSEPHt 



■«*• 



Aix^ «urjr «ixW >«^ tum p3 abir. Perpes' 
itif^rxj^ S^ r^* cf?" - Aisque eft non modo 

ttM» , Hof \jert^tfit¥ t auos ferebat in ie, nu> 

ir jwtfw itTrip t<ptjat tetu» dipejs oberransdolores; 

7« yvfMojrm ^et^llav fed etiam i^emtnit 

tw eixvet» ^z^^ > <»A' aflSe£^aSimei q^quo» 

A» 4(^ vCe/^ofitn^ dam, qui Saulis iervm^ 

Sor» «jt*«? w@« , ol. foerat, & pulverem i^ 

««•« ? <r*»A yfywajof, eum fpai^ebat, frufta- 

««W *«Mz»5r«oro*T®- qoe jacieb^t lapidutn, 

«Wr , j(^ W«« x«- ec^onvitia: neouevero 

wtoywt»"*?®- . wAw I^otnasRexfumfitama- 

ibontAm , An: U iiiM' Jedicp,quodfecer«po- 

«» S'!' KAKO^OtK». Kt4' *«»f P« ^»®* qW ««» 

irw Jb^oMt»®. <y la^ iequcbantur; fed ifl« 
«r«aW , lAoyJ^m JJ peccatB fois congruen. 
iivm imi olKHM^^or- ^» f fi^J «^»»'« <»- 
i»x«.r iiucJSiTi». 3h. g»'«J*f' Abd&lomve- 
Itipo,^ Al dHtoTcO^u, »'1 magis ettam ex- 

TV ««;t5 *-*TPoA«oy W"f^ »» P*"'* ««" 

^*|«K, ^Au* i& Sf ttumfecinoreaufuseft 
Wxktek S^bT^^o, f«b d»o violare uxore* 
xiar«,% y«!k Jf , 4 Patris quje cum eo co- 

. " f,^* • -. Z demonftraturusnsquoi 
V8r«A;W tvra r^ |j.g,g,g fil,i fubjec?rat, 

x«xo«f«y«, T^vi^jr adverfus Patremfcinr 
x«iifof «a-«v«5-«<r», ^ furrexiflfe. Iftopatrato 
TKt/n» KtClciitrict^<i[iivog, 



rt «. S««. XV, »3. 4] & &UB. XVt ^. req. 
i<l. M. 



«rnrt 



«i 






/ 



lirPOMHtSTICVM. Lib4.C^.7^ tif 

(fadnbre contetidit ad' 
defertum , annititur* 

9vtt Patrem principattt 
ejicere: atinitoad^ 
ver(us eum conlilio mi^i 
lite$ foos rojgavit Da« 
vid , $3 Abeflalbmi par^ 
cerent , caverentquc 
ne quid grave iUi eve« 
oiret. In prxlio igittq; 
in fiigamA Deflalon ver«i 
titur, t^rgaque dat vi« 
fbu^miier ejus popu^ 
lus ) ipfe vcro pamci« 
da perfequente eum 
vinai£la ^ ramis quer* 
cus harrens pependit^ 
comas enim quibus fo- 
lebat fe effcrre, aluit^ 
cognitaqne fuorum da« 
de , in equo t] aufu- 
gere inftituit/ Sicigi* 
tur fufpenfiim depre* 
hendentes Regia mili« 
tes ul trajiciunt detra- 
huntque 9 & detraflb 

ingentem lapidum a« 
cervum pro rudi inge^ 
runt tumulo. David 



€vA$( x«7* <^S )fiy0« 
\jS99 K^eLeody avttpm- 

A \ V V V 

^f^ xouag, id> cug 
iity,fiirB , i(^ Tjyi' riHcLV 

T6) y^i» iiffi^nifti¥0¥ x«er- 
^n^^tpong 01 r« i8«^<AH 
^mOcifKovm KcQeLn^iv* 

(FAvm OffeLK^iiiirt 9 ngf 
xetB^iXorn^ KoKocic^or 
KAm TJfC ctflr^^^ArK, 
$6^?^; «M^ rcii^y nr»- 



f 1 2. &IIII. X V1II« f « t] mula fd, 9« 
ttj Joib ipfc lc ciiift afoiigai* id, 14. 15. 



yn' 



/" 



t6§ 



JOSEPHI 



^e^ JsiB-m^ Jl iet^ yero cognita juibi vAOr 

0^3 fMbB-a» T^y hitxAv oiie nongavifusefive-* 

ww 9 ix M §9n TTtt* lut de eo oui in parri* 

t)f«frAoM& sricrevn y^9r cidio (^uoamolieoatur 

^••f , «j Jl cQri yrcuA occubuiiTet , ftd tan- 

>fr^*» Ai^^jyy^, iw wV quam genuinuip fiU-; 



um luxit, o] mortcm- 
que ejus magno aHimi 
atteflu ejulatibus eft 
profe^utus. Indepoft- 
quam ita pcenas pro 
peccato fuo per^gravi^ 

3UX ipfi evenerunt de- 
erat , regno iterum 
rcftitutus mit, Revcr- 
fus igitur in regiam p] 
eos quos hoftes ipfiqs 
fuifle conftabat puni- 
vit , qui vero ^um co- 
mi tati fuerant aut in fu- 
ga fufceperant, hono- 
nbus profecutus eft & 
ti / ^ ^- -^ ^ 's ad menfam adhibuit* 

^.«.^^K^^ l, u,vT^ jj^H-^^ verfaretur, ho- 

«?*"" ^f^^f" Xco^ ftibus omnem quar co- 
^mr^^fipcT^o , v^*. < ias i fi„5 ambfebatre- 



d^iv cu/r^, rSv ovyofMP» 

Xa>y€tg, mS-ig «V^Aif- 
<P€i TJjy Ba^ix^€i3f^ f- 
ifrAViXB^m «j 5^ ^ct/rU 

iiu/m TToXifii^g yiyovs" 
fou i7Jfta)^tjccLy9 , THS Jc 

ci^tc^(rxfJL2Vifg clvtbv ov 
rp <^t;yp ,^ ^ iTijuLtjtri 
7{ffj avvi^I^g f5r5t>f<rjtS^ 



t(^ iyrsB^vfjyfjcriv i^ i 

$1^ XetKKH 5 cv (itjS'-'' 

Msfjt:, oi is pATijyol r^v 
iSrv ^XifMoov iictKO* 



gionem^ obtinentibus , 
aquam ex proprio fon- 
te Bethleheinitico bi^ 



o] ?• Sani^ XVln. } j, p] 2*Sa«;XIX^ 



tp( 



iti^» 



HTfOMNE STICUM. Lib,4,C*p.y3, tf; 

ij/tfm^ ^AKcLyya,, 4f- bere defideraWt^. q] 

fnif^uf H^ 7^p fi^iS-hnf/t, itaque doces mjlituni 

9W ^ tX^ «omT iitzi' phalange holtium per« 

i^M4> i J$ ^imS-av* mpti fiethlehemum 

M^^ avrii m ^P- Gontenderunt, aquamv 

A^^> ^ '99(: 9g/ «tt/. que iUi attulerunt, qui 

%v MclUg , m ^KsyjM vircutem eorum & ii| 

gr uJkr®- 5rw?y , iwuA fe benevolentiam mi. 

^Hi rm ^ttinym Afcu ratus , del aqua iUa bj- 






tS a bere renuit, iangui- 
nem eum Ducum efTe 
reputans , fed D £;0 
hoc libavit munus eflu« 
ditque. Venit ipfi in 
mentem praster D £ I 
placitum , pepulum cui 



€LyaJ^AKVi(r\¥ SRci rnro», ^ ■ v - - 

ai ^ M%p \smii(¥H ^niperitabat numerare ; 

^A^. l A«if U- ;y "ipf^^ S^fopS^ 

^K ngi ^ \rr^^ wuscau&divinitusim- 

« ,|*e^ «i* ^5^ cumqu/viSeret Davia 

^ur,f 1,1« «««M^?^ innulcrabaem popu- 

^,.«. «©««.r*» T^. y „„ititudinem una 

««• 7? .^»^««6^ V «y*» dic mwte occumbcre , 

*"» W «y«» *«r'''*"/ diwnamqueponamin- 






divinamque pflmam 
terpellans lupplex, ego, 
inquit pteesvi fsfior^ e» 



ynria zi^ ShriiHO» g^ mdlitm fdtrMi , grex 

L 4 mV 



l«t 



JOSEtUl 






«■«ctnrr «»«» t irgjMAti inde quem inteQexk 
tA* 9MH wog , ^ ri- idoneum efle locum 
8v »w iM«*v«w, <»?»*• ftraendo templo sj re- 
jM» T«fn» «wref, n^off-*- dimere abquodam Of- 
y««t®- , »^ «<J^|«w na t] iUius tunc poffc»^ 
w fxov. w ftMj^ ». fore, cum hic gptfB 
^ su9rfofr^K5^ ^oykrar eundem iUi offeffei , 
iwv®. «»'««, 5? i* <J«- acapere nolmt , arbi- 
(6i9K'uter^ e<f) Ko^ct^ twtus ncc pianecDEO 
' <^» Wu*. ^«epta effequae exdo- : 
" • *r«» natione DEO lacraret > 

'~'^*f t*«»(^ ijgqu^ pe,^nias numc- 
, •nff «6 A*«wo- rans quantas illc pofce- 

bat,poffeflionem quatn 
€><» * x^tv* irtia-a» jure fibi vihdicaverat 
tfW avyy^^y «<p' DEO dedicavit. Uni- 
«**5-4» T«w trvfAti-nRiv verfam rerum fuarum 
«.v ^l 'iuym ^Tmty^' - liiftortam per fmgula 
•I « t. o> ■/ ^ Quae inu evenerant ny- 

X % « «• ^ V * mnis complcxus eiti 
gwK -^ tctxnnetoy «- omnemquevitamfuara 
/t»«i» J«mA«, >wtj/«A- pEUM hymnis cele^ 

wi^ «i*««««' «gy** brando cxegit » & ad 

. hoc pfalteno u ) bene 
Itfoiiante inftnimento 

t] n^a^lM Vttlgat. J^eund. 

tt] PfiltcrrnmeratinftnimcntuaiMuficuniin^uochordatdl- 

titis^ttngebaiiiur : ita pfihcrii JeMX^^^ mcotie 
fiU XXXllL ;t. «c aliR . . . ^ 



HYFOMNESTICUM. L1b4.Cap.7j. ij^ 



ftvg/Hf b7$, \sm ft^nq 

Clffl^Kiig 1(^1 VflVW 19^ 



muiico ufUs eft. Cho« 
ros cantoruip cbnflimic 
genps uniyeHum Le« 
yiticum ad triginta * 
millia e3 sctate, fiib.tri» 
bus chorodidafcalis , 
x) ad DEUM fine in* 
termiflione pfallendo, 
&hymQosconcinendo 

celebrandum, Cuos i- 



rcu fih t|/*A^M *«•«- pfe hymnosordiae m- , 
MSf w «w xWA«£f ' jungens. Etmnume- 
-»?« T«K AfwiVtfi' vMoi^ ros iquidem Plalmos 



A«>wg/flt ayoP Tkg Ai- 

T^ ritH^ Kgf TrsytiKOV' 
w tpAXfAng , ' Jkt rZv 

4tg 6v tfop tTtoinia-ot^b 799 
(Fo?afMi¥j o¥ iK rfjg 



compofbit, quos LevU 
tanim diftribuit choro- 
didafcalis: verumRex 
Ezechias y)Pfalmorum 
multitudine negle£la , 
Levitas fdfcitatus, cen- 
mm & qainquaguinta 
hofce per populi fapi* 
entes exHh multitudi* 
he deligi curavit. Suc- 
ceiTorem regni foi fili^ 
um conftttuit Salomo^ 
nem, z) Quem ex Beth^ 
iabee fuiceperat, un- 



* Trigiiita ofto, I, Pafalip. XXIIf, j. , , 

x] I. Paraljp. XV. 1 9. & XXV, i . 

j] addc qiaitifra 0.176. A c ia«, « eiycamp^ig2.AttoaL 



170 



JOSEVRI 



^immmmm 



B90(r«&€ff €Kr4c€t%, n^ StMTnqvke k Proph,eta 

^lifiS-ti/^ Aeb ^ €9^- Natbane ipfe regnym 

^tir^ veLS-Af , duS^ v ei coniirmans adoravit, 

TT^Kv^m am^ riif ^ct^ a^monuit quoq; picta- 

tn\Hcuf ^oa-tKvyficrt^^a»^ tempuram in DEUM 

^m Ji civr^ rn¥ ^^ fervare, t} iprincipatus 

eew tviri^HA¥ HXfiKt/fr optimi hoc mndamen^ 

yjjf <li^e«^ r^gde/^fli tumeffcprofeffus: juf- 

d^xv ^W OotS-i- fit & templum «difica- 

ci¥ Hyeu xiym^ KW ^*^, re, c] cujus omncm 

Frtov J^ 6ic«Afur«v €tuT» condition^m, menfu- 

diKc^^eivy rfjv oX^v ctt)- 

2 JmEhS'! 



ras formamque univer- 



wd^€(riv,^irejt^Ti i^ftniaurxeitradidir, 

KdTdKH^cK civT^ T?{. doneas magmficac pre- 

ft«y<^<wi?ww >wjr«- tiofaeque ftruaurae 

At;nA«$ xa/mTKeu^( <- fumtibns f a c i e n d i s,' 

jr*|<* ^«wAfjfjweeS , auri talcnta dj 

-ufuo-Jn' . jw^ y% ^* (i looooo) MCM, ar- 

^y^^h^xM i^t^ .genti ferrique pondus 

r Jl ^. ^«J^e^ ^t^- innumerabile. Neque 

«^ «3-®- ?•' , W *'• eosquitemporibus im- 

f^iu» eXS^eir ix, ^i^ profEeri& ei infukave- 

c] I, £anti>. XXIII. 

yQ looooo» taleiita anii. 0e «rgditi ioef>6eo« itEatt! 

lip.xxra. 14. 



HTKBMNESTICUM. tib4.Cap.y4. 17* 



^ ■ 



irj€ar^yi(tg kcumv, ^k 
eietc&f dyvcimg , KcCjtr' 

coXouaif W^€ wrag 

xoym ^i '^M-iXiva^u^ i^ 
VMmtig ivK^Zg n^Mrei 

££♦« oJi 
Tii^^^&^ rmtroXofimi 



rant reliquit inultos , 
jlam 8c in hos ut ani- 
madverteret , SaIomo<« 
ni edixit. e) Cum ve- 
ro per quadraginta an- 
nos f3 regnaifet glori- 
ofe decefltt regniKn- 

que Salomoni tradi^ 
dit. 



% 

m 



AV. LXXIV; 



^uiffdm fimt gifts i 
Sdhm$nef 



A^ c^^tKAKer^g^ rijg ^*- r^uodecim amios na- 

*^ a-iAeiet^g^ i^etT^d* tus a)capeffivitrc- 

^ "^' '^^^ ' gnum , fratremque fii- 

^ ^ - T umbjinterfedtquivi- 

Xetuy rn }^^i}@^i^ ira^ vo etiamnum parentc 



r2f, o^ etvro» Jtjv ficLai 



W05 «f^*C«r i^«es(- illuderipercconatusfi- 
^),, a,T.,cr«m. <Jfe ^ bi fuerat, & uxoris lo- 
yvveuKet AeLlietv rtjv trvV' av/t i o.- tn • 

'^ a- ^. 0-^ 1 /ahJ' . co Abiffam lecti Davi- 
^- .a/o.., A^'...y«^^^„ dis lociam adhuc virei- 



ire^e&mVr iubfjiHveLtrwf ^ 



neni expetejbat^ Ad- 

c] 3. Rcg, L f 1 2. Sini, V. 4, ^ij \ 

a] AlirXVm. iKcl XX. 
fc] Adoni^fn }• Reg> II, 25« 



«t .. 



I . _ 



17» . JOS£PHI 



•■^MMAMHMMitaMHaHM 



i«r 



L. 



\/ 



i^uii3'ttg U n* «'^p^ jath^em c) fummuni 
^i » 7*7$ UgurvnK ^n' fiicerdotem (acerdodo 
^Ayt, ^V «-uttXS-oii^ "^^ . exuil;, qui Adonix adf 
tUSufiat Hs r^ T^g /3«? regnum ei vindican- 
mXsiaK s^x^''»* 7'* ^*^ ^^^ conjunxeraf. 
«fM^ «( ?v^^ 7«t^«S Joabam ducemexerd* 
.«"©««fyw» «5 T9 3wt- tusDavidici,d]fqttoni., 
*y»C<» «aT«i$v>^»m am cum Adonia fecie- 
ii» >' <rvu^cb7}«i» 7f bat , etiam ipfum con- 
ii6uU,Hgi «V7w w«. fiigientemadaltarehe- 
A«r , ' Ozwp-wTAs ^i a dedit , monuitque 
eit iTa(pHM 7or Si4f7a» tujusmodi' necis reum 

Mt t;,\ g^ »«^es ««- patrwfentewam bmqs 
i^ <A«> 9-MLviyw%ftt- <*•?««* exercitus eidcn» 
p«Vk( Uut f/lh a^w probafos interfcciflet , 

5ev m , K0f r» a^A i^JJTr^!? ^* r^ 

tf-a w^ i«& vft*»- * Abcflk f} filiaro I6r 

psW ToVt;^^^ *°^- Abeflklomife^^ 

2/36«r*A*J^ fc if vumSemei, g)qmPa. 

^-.- :>^'a >"- •- cafu* mceflcfat male« 

^O^prjf^MJi^'^, delatomque qHoaurb<> 
*< vzTf^* y /3«rt. foiffet egreflus * velut 

XfUS 

ej 3. Reg. If. »4. fc)|. .4Jid.Z9, fej. 

ifc] «.Sant. Iir, zy. fj Amaiii «.San. tX. t»« 



.,/ 



HYPOMHESTiCUM^ Lib.4Xap.74* V3 



M. m0. 



^a 0e60 4 a)0M ycnf ihM' 

^yjoWf KiMvS^etg ii 0- 
roQici^ • di tif (gLg ofd^ 

XW 0I@^ 71 «9 ^ A«2f 

aujp^ cu]j<rei » W 7f 

ngif iwauw, KglW ^ 
^Pi4a^¥ imyciiy^»n SuT^ 
^ifjop fXurt ivo yumtr 

^nBrpiSf]^ Ke/»oyA»M, 



!(] )» Rcs» lil, iQ, fc^ 



fbiitehtix Regis con- 
temtorem . interfedt. 
Chiliombem b] iive 
milleboam ficrificium 

{mma vice d* regnd 
uoobtulitPEOGaba:^ 
one, ibi enim bflferen^ 
dum delegit, ctUn Hie^ 
toibljrmitanuih tem^ 
plum noodum acdifidi'^ 
mm t^tt. Poftjpium 
hocce iacrificiumjnflus 
per infomnioram vl^ 
fum ^i^ogare aliquid \ 
DEOi i)&pientiam po» 
pofcit per ouamidone* 
us eifet juftas ientem 
tias populo ferre ia 
judicio. Sxaudita igi- 
rur hac precaticme & 
ilpientiam toxifecutus 
eit,,8c ^uas non peti* 
reat divitias , potenti* 
amque 8c pacificam fe- 
gni adminiftrationenu 
Duobus mulieribus de 
vivo altero altero mor« 
tuo fiIiok>imerfeqpn« 
tendeniibiisi k[^ diffici^ 



r 



174 lOS^PHI 



\ [ 



<pei ro^pUc, Hgif 7« ^ov lera dKTolvit ^uaei^o' 
wtietf «9 yv»MKe( «-o^ ncm , compentque &' 
y^ li ? vcuSft^, Hoilfi pienter j ex amore in 
t^vnKii as 7v( f-nfve filium viventem coUi- 
}m rijf «g< «ww 'S 4» gens, utrius effet mu- 
«t(p«Jw5» WAipV 5 lieris fuperftes ille , 8c 
tmfMot •^'jSviBBtm «trius hlius mortuus, 
uav K« 7«» «Mui/ftS^- ex alterius muheris m 
y«r, ?>».T§s dcuniem fiUumviventem crade- 
AmAfrt >f «'» , uW li ammo. Immune 
&V i*v»/7*«w 5 A*2 i beUis & tranquiUum 

mt i^«/»«r@s., -«V .«. gent Aus tempus regni 

i, «««Wiv c» 17W- P«eff5' P?rt.P3« 
^tra.xiL ^uJ^ «^t 5" ac qmete fub lUo vi- 

«ruT?o$ xs^m,, « dk «aea^s templuni 
•|„^ «*'T «"*"*« cSndiditOHieroW 
«,^r «c„Ajj«. icg ^i,expra4iptoPatr^, 

iTVa ?*'''"*r5*'^ vigimi m] perfecit, fi- 
•yrtS-wj ««•» , A»o«H^ cramquearcamn3quam 

■<xo«-( i(^ JtM ;i2iAMtdi»$ paraverat Moyies. mter 
JU T0K ie^auy xtfmd-i^ riusrepofuit.Doumque 

vigina duo mUUa 03 
;,^ per 6c«:dotes factifica- 

'"11 I » ■ , i^ 

■■■.-■.' «U5, 

ll5,lieg. VI. , . . 

nj Imo firptett.^ lle9,^VI. 38. l^v. lolephut p«g. 34w 
j^ . &3SI. odifcOxon. 
' '•] a.llef.VIII.fcFl»?. Jofeph, Vni.4« Aldfut» » 

91 a» ranl^»VII*l «c 3. Rcg. VIU, 6], 



HrPOMMCSTICUM. ttb4.Op.74. I7f 



—mmmfmi^rmmm 



•mm* 



y. ' !■■ 



0a J( 9fv durti QveiJuCS 
ny; ofie/Hr re^uig hhm 
m&^ fltum dtpiyfi2¥fii ^ 

•^€«A<y£f J' cl^ TJ (pf#- 
«N^f^ MI^H¥ fjfiit?^* 
^Ki¥ ^tTfiKiTMIjyf ^Af 

c^ Se( fj^^f V ica/itfr 
$m UsnmAofc T^ fctvrS 
4ropicc iTrontvarp Qae^i* 

«17/ ' ^ \ r 

SICOVAr , >f V0r2< Ti tmi ua^ 

#i;t;0K ttf^^i^m c¥ cfA' 
idaKi QTC^ '7rouiiO(ti¥ 



vit & populum daode- 
cim tribubus ad encae* 
nia five ihauguratio- 
nem templi conVocatis^ 
cum perfeptcmdiesla- 
cra feciflet, lactus eum 
iterum dimifit. Regir 
nam p^-^thiopumCSa- 
ba ilu nomen) quac 
propteripfius iapienti'- 
am ad eum venerat, at- 
tonitam reddidit pru* 
dentia , ac de omnibus 
quxcuhque difcere ea 
volebat , certiflimam 
notitiam ei impertiit. 
Omnia regna extema 

Eer (apientam fuamtri: 
utaria libi fecit, q) ut 
annua tributa pende- 
rentur ab omniBus U« 
benter, ^urumque & 
Guae fua cuique teQus 
terret eportuna^Qc exi- 
mia affein^atiir donaL 




^a^77^i«^S^,,^j ufumpopSEhabeSdS 

' Jl m fummp honojre: pa- 



JW^ngjfy 



§^K?ifi<ruLrv B W 



p3 J- R«f.lB 



176 



TOSEPHI 



fMTKt&mJi Ao^^Oi^ » T^(: 
Ik ilBUfJLCvay iK^PiVK^i'' 

, e^TtK^f^ ol rm \iiiajim 
^yv^lci4 TTOJf ief^fjOiS Cpv- 

ixxXfia-iei4 riiloig i xt^ 

JJflfftEW, iiA ^o TJ 

J^^». irirot KtitS^-oa^ii/ 
Mtftig iiifiJix^^ "^^ 



rum unum infcripGt 
^o verbia , altmim Ec 
clefiaflem , ,& tertium 
Cantica Cancicoram; 
Sunt & alii ejmJibri 
complUrest quos ab-' 
fcondidit Rex. piusE-» 
zechias, r] inutile in-* 
telttgehs in multo« 
rum verfari manibus 
qOi vel fugan^ d^« 
fnonibus vel morbi^i^- 
nandis, veldMrehen* 
deddis furfttR^iunt de- 
^fthiati, quos Judara* 
rum a^yrtas lumma di« 
Ikentia afTervant , &d 
fideles in: facra ficdeiia 
fllis neutiquam utaik» 



i^im Hffi v6 w tur , utpote qui fidc 
/W»Aii« ^$f (pcu^ilcu Chrifli &natficare fe- 



% TT^ Pw^HAi» ^: 



(t edofli funt* ,Vide- 
tur filiu^ generafTe an* 
no aetatis undedmo s^ 
antequam regnum car 
peffetet, idenimfedc 

pag.'l04|. fcq. ft raiptorem huqc fupia p» 169. 
•] DuodfTigeCMN VJ4e iMcriun a/i At^ttdoiilfi, 
3698. 



'jtora^Kai^ evi, ka- duodecimo t] xtatft 

SeAjiTA* 'f<^mu.a' ■ Tai anuo ; «gnavit enini 

tfu rtjv-fiittriXnat , c»- aiinosuniverfequadra- 

auJMi^yt^ms * ,7« A«ui ginta,uj filioq; Rohoi- 

7«. yvviii'iii.i RrSjcflar?- amo regnum reliquriii 

«s H^ ^TiiMJtai :i^'-_ Otijt anftos.?natus x^ 

ctKOir&cf ; x'ni&a,ut*(^^ mnjugeshabuitfeptiiir 

xK (i^Aefif-^SrijVxa -gcntais , "pcUiees tre- 

tTn^t^ Sr? '^vi^ tientas.-y^' iNotj^o. 

«utS ^tjrt^ojttfv^ «^ ^iofe finiit vitam,<]tiipr 

, r«(£i,. cAss TjTf <WT6» fiP ethntcis:.Xui» «tatiT 

.©gstf ^iceMfiiiTu ' " ncatus .: iMtoribail^ z^ 

■ "'•'_'■ temjjla.- diisv^iU^i^Qn 

;'. " jMjndidiji. .-£-.,-. 

tW W .iJziFr ijirwiir 5" .^'» 
^t^itft^ . TrtTitAyfM-'. ■-. fm 

^ ^ ■ TTa^iiTiai, voASiek ^ n 

. i(3V"i«f*(Aeii w^offMs "dis a\ 

-w&i(pnTioft: fl.^rtX- ^ropheDcis.bculi8 glo- 

.'■'.'," ' M ",^ - "/*oip*t'5 

**2ijiidcWgefiin«; ' - • . ''^ '-■; ^ ■ 

. V:*] ExcidtiinM«tur<tipionttmenii^lK«cxU&iiical- 
cuto dcbcat eflc 59.^ . ■«^M'.'"' : ! 

-■ y] 3.^,^.XI.v r-«3'^'4.H:,- j', ! 
a] ECii.l.fcq, VU.44. xi,i:&q.iUi. V^ 
ua.-w.l ix"txi; ■uai.-tai;w. 



u«<f>9,v^ •mfM*».^^ rwjn.SalvatQrisdivin^m 
^«Ti»^ .Tiyt ^am l^ evidenter fiat con! 

uols «d^f»r4i:^ Twr«f ^ft habitus qui , typum 
Winm 'VVfn<nai ?*"• J^tmtatis, Domm» ex 

g» ^ fe» rT«J.. \iaiuu^ Ikundum ^ pEOpbctt- 
^j(^i,%-'mjf^ , p^ mfs^ «n,.filio Emm^uelc, 
0«T««': i)»S ,W«<; sv ^roonftatet .Popuk 
S»«<r^«r '5'^^ -^ 5*^*^* «notattonem 
«sit »«' Xan^^ f^ ,dcSdlvatote, 8tquoa 

XJ, iW^t2. Ti5v eai ?«' ^) & quodvicrf; 
^' jJ^^-£^- &M. fin» gentes illius loco 
,«, «VT««r«^^,, *»* adducendac fint , plu- 

<^ i^ ~^ <<yv^ 5^__; nbus manifeijavit. 
4wMt«fiP#f{.^«*. QuodcxradiceJeffJB 

iunsu.^ • .^«'"."i^ ri-^ ipfe jSexju- 

^s»^m jjf «?«; <^ ftus ^: feftisque-beftias 

^fie/^ fsf^M>?^t^.ii$» nwBfvefaaurus, hopii- 

%4% 't{0i t^^fi aiivn- jabu&>ut etiam plafcide 

vjiu Ttk Aj\^ KTn^f*** .cumlpforumpecpribus 

'ificsihfrfi ,^, ^. jf<j^^ l3 verfentur. . - PRpdt- 

iraM^» o-u» av-mi nt- xit idola gjomnia cum 

tli ; k<tB-M^iB-ti<rdntu* ipfit templis delrada. 

^ayspus f^Hirw us Hffi PerQ>icue edixit.« ^uod 

'• r ,. .....'''" '--■.* •. .. ''• » • *• ^^ tstk. 

V /. • *«4o 1..*' .-.•■' • #i^ 

blEf.Vi:i.f«q, J0b.xn.4r; 

el IC VII. fl Ef. lit. " el E£ri.l.ii; ' ^ 



I 



1 



> , HYPOMSrCSTICUM. l4b^4.Cap.7$. 17». 

II ■■ II I ' ■ ■ II ■ »*l W l ■ !!■ ■.— *— — 1^. IB I IM.IM I . I »■ I .ll» H 

tm tis ivaTefiettt» imu- xivicates Ir} eorum qui 

trofitttiat^v mXHf.df^r perlffterent in impieCA" 

tf«minvTiu , f(^ fj^ ce, evercendaee{feiit,9c 

ftfTVi ^i^itt «"«MfhiShh poft certum annocum 

a-entu^ r^t ;f^H B-tif numerum i) inftauran^ 

1^^ voi SMyvtivi» dx. Chrifti divihitas 

;rt»,<»;i:^«90«#ei'. i- * uc f^it cogtiofci 

KBbiit 'oy/eijKeyi»if^ muUir«JLam prxdixic 

arfm ^t^U&uvd^eMt' Cum Babylonius exa^ 

tn» M«7m>'ni ^rk, «tus, ^teijipore regitE- 

ry ' W«x«t c/jtetW- -zechi». . k 1 Jeruralem 

uivn , S^i- (idirmt obfideret ^ , yaticmatu» 

ibtin . 5r-e«Vw W- «ft pencuta e jc illo ,««4^ 

^. ««V iKwW ^' tum&oapgmtequrar 

%afet([>4jtu<rtv ^Ve^ ,'■ s .quemdlia. J^adernqt^ 

' w • liflir» uutr ''xm*5 •*''^'*"» divaucus mfli- 

Z^c.,'^^^^i- tuuwc. Sed&Sen- 

- . Sv.«; f A^ c. nacherimum tanti hu- 

^J ^%^ ^^^^^ ^-v jus exercitus Rcgem 

^^ ..V^ .^T',f«^.T9 prMxit folum de ob- 

iif^&^XfifA. iMv>i (puyfj^ fidione Jer^felem aufp- 






hQECXVn. q a: XXIII. 15. Teq. ^ 

•ECVI6. J0h.XU.4r» EClX.6,fiq, XXV.: ji 

XXXV. 4. ^ SCi''^: iiH ;•" A-iti.\ .,; j f 

k] Bi;XZXVII. • ..t.v.;. -., 



irafjkinir avriiy ufof^f iux ~ intefiiciendacn, 
^w , f(0f uTu. risr ^x^ -quod. celerrime ita fa- 
m' fytfcn. xsaray Qxxa eft. ' MonitoRe- 
^tvB-ii% ri:: ^ctrihjH gi Ezechiz acgrorafiti, 
J^tKuc ^oa-htt, i(g4 »- -^ .audienrique quod 
•xiirtui% bkiiXtAm «r6< mquam brevi moritu- 
r^ ^(TiAHds, ui.tf -lus de regno deberet 
: ^vnipft^tt» , KhtLtroiM' fconfiituere , flcntiquc . 
T» T« ^TiXH cJ^ T? de vlfat deQjeratione , 
3^ Inv -ihnyvaTH , vrfo- ipradixit non effe mo- 
wTW ui.i.-aStiirilu'^, .riwum fed jquindc- 
«».' o2< i(^ TT&TiKai' jfW iufuper alinos vi- 
^x« wMtwTw «5 ?• /3r- .tae acce/nonem habitu* 
mcu m ..^(THhriipet. ^"^ Solem m]prae- 
'*iii 'fi?^w ^KHTsrty, -^ tOKit ab Dccidente ori- 
'hhAm iw MttitX^ ei- chtem verfus remeam- 
vivtfixM , -atifAtioy '-ni « » fignum valetu- 
iymtK^Sii^!^ (^exU Aais reftituendacdans 
i^TiXH y : ^ r^ Jy |zechiacRegi:qupd& 
^iyiyti,;-^ ini eSe- §«."■» eft fole.ab un- 

:^ ^«r*2>^«/t,».V ?• J^ P"mam. Quod If- 

aAi»» «{ a>e5c,\ «,*>;. frafcl captivus m Baby- 

)t*<tA«Toj «V T^i' /8«/^- ^onwm n] pro^terrai- 

-^avW, ^M^f fuoTS' .pietatemeffetabducen- 

*i8«<tf rt?8-<»;j$S-)j(r«^,^u"s, primuspKedixit» 

yr^^js ■x-^eizF&i-, '«m» ^ubd accidit praedi£lio- 

}yvywH , Ini 'o^MffiT.i- . 



1] ET. ZXXVIII. avl Ef. J^pS^I. 
»3 EC V. 13. 









HYPOM^fSf ICUM. Lib.4.C*p.75. Ht 



***"^"**"******f • f"^- '* — '^ » .'«w^ , T I , I ■ ■— «.Jipa— ^i^B» a j I I II ; , f 



■Ti ■ T If 



atji^eik^ Urci 'oh^U' nepoft odoannosim- 

,^**%$; «^ iW Jwfefcf i»V f>1«a. Praeiiixit quoA 

IV*; " fittfiaXu/tetv^ "■ ofX' etiam Judas oj in Baby- 

fia,/^tif , iui Tits av^f loniam propter ,ean« 

rSi tr^jA Jvo3-e$aeis'- dem ut I^I impteta- 

ayrii^S-tia-oi^, iscpwrey^ tem c«xivu$ .abduc^n*^ 

' «tM« >^ «^exifls T« /3«- dusdlet. 3ed6cEzer 

<rtA«,- TO7f iOT» ^ ^«-. chiaeRegip} qruin-miC 

^KuyUt 3^ ""'^^^' ^ ^ fiaoytomo ad fpH^^ 

<£t^ "^TnfrdXHva, sm' culandum e|]m,divitiair 

iist^ctm tv sa,v)5 la}^ fuas & crmelia nion^ 

%i k^.^ x«jit>»Akt ,' ftraflet v^ pr«dixit haw? 

«fjttirev «V «j TjK.C*- "1 Babyloniaffli . abdu- 

0iuKuvM¥ mvm ^tkxr ^'^ ^"^' fHfisdasque lo^ 

.^j<r«iS o-kZXa. yemo' ?o fi«Wa v & pofteEO^' 

^6»«». 15^ 0( «^ jyy,- ipfius aBabyloniis ca- 

. «w «1« Wl?« wj i3«- piendos. .A Gyro qj 

CJ^ayiols ta-oyrect, Hfff <i^°^^^ Perfarum Re-* 

xv^ey ty:^»<r^ ■^ctri- 8«. PS* ,. cpntum . 8t 

€Kitty mcunii «?? i2«- n^tioAe Wkix, anno» 
x2 «fei'^*.*^ TtKii^ Mfatwoprsnimciavit 
t«)i^.vS^. x«^««f^Vo.u «verfum iri Babyloni- 
;-Wk I^ i8*)a*Lw. jr"™ pnncipatuirt,Tew^ 
*^;ctV 4 W« , ^^ «Jiturosque- 6x captivi.\ 
2% >&f, >^^ m ^^fe J"d«os. Quod et- 

o] Ef.XxV* pj E£ XXXIX. 6. 



« • t 



I» 



JOSEPHl 



.«^ 



MH 



m^mmm 



m-^ 



is^4M}<Ak, ««^«5 «tr »>n Jttdatoruw popu- 

9iT( f3-in9'v a^ocfMhjiA- cffct captivitati ini om- 

c^, <)i<^ -n^ir^ftrtu i»mesgentes,.:0quo- 

fe#' w7iA« *?(««*<» «•«- niamChnftomvUifpc- 






cie ajpparenti non ae^. 



«R«$ r^^KpSww. «s aidermt, petfpicue eft 
•;;ft9-Wf 5r»o'A«^*«'''« Yatjcitxatus. Eracdica-, 



Wf, ^ ^f^i ^ ^" ^^*^" ^"^^ S5,W 

S «• W. ^ -n^n^r*, accepturus effct Chrj- 
fi)^m' i- i*««'- pfum,atque honoratu- 

«- 'a,%. i- .^% aionibus expofuit 

wa.y:3'i(riTeu y mg ^og 



quod' poft reje&ionem 
populus* ex geadum 
diiperlioneCfcrifto cre- 

_^ , dens iterum fit reditu- 

vi^o^ffH^ , ^^e^ftcK.^, ^^ ^-j boilasque pro- 
jl^ rnv iKme^ivlm ii^ miffiones pattibus fa- 

^' ""^J^r .^^'^*'^ aas impleturus poft 
^^C/fty j, ^o»^f $ ^f^dp. ^3f3g poenas audaciac 

S^^fl^^g B^etxiv^ m «^ advferfus-Chriftum in- 
i i;ect7oi' srn^Tsxtfe/JkicA folenter fufcepta?. In 

Amium lisqlie- aj&t« 

centefimum deciinum 

■» ■ * 

t]th.U :■ l l '^ 

irj Ef. LXVI» 19« fe« & lotigc ji^ '"^us in locis qu« vi^ 
"" As ajind Bueuutn demonfiht)5^.V«ngel» piO|>ofiu_IZ» 



HY*OMll###ftfUM. iA^.Cife76, ift 



i9^«V ufcuaHTcu ; -^^ ^ difleaug dic, viw coHp 



1» 5^flBftjtea6 rig' ^tfi!^''^ tof : ut v€rQ'prophetiae 

7«£ts awrt/ JiyAw, a5b'' ^u$ fcriptura y] fignfc» 

^0€<pnltu(rft^ . - ^nta-aMos^.propheta: 

^ munttsgemt. r 

' Ki*; •r, • CAR^ LXXVL / 



j . » «•■ ^" <» 



<p9iriv6dP xierg- , Ffofbetamgermsfu*. 
' l^aas* - it pfirf^usi ; \,. 

njS^Sv l^J^ ^i6Mxf J<- primo robur ipfi trin 

ii\oU'^^^S^\t^, * buituraDEO^^ut 

foo^ ^ ^t^et^dztf/ (p(^Gt¥ poiretferfemotps^p6» 

5?^ kd^ M/fi K^^iif^i'- pulo & {«in^^pibus ad- 

M 4 MC 

^ u] Colli^ftur bdc ce nttmero aanorum qtiibus[impedu<' 
tiint quatuoK Eeg^s qnorum mcntio ££i,J« u ^ 

« 

y]: Supra cap& 47* - 

" yj Abul{iharaju^ pag. ^g, ^od nOH frobihr^t llzlk 
am Efdids , dblatd efi iiU profbetid iviginti 
cBa dnnifj Jonec moreretur Uzias : tum refii' 
tutd efi ilU fropbetid fexdginta (f uno dnnit 
dUiil hum froftetdffet eihtmdlnttdvi^nti qud* 
' iuiirdnnk. " - '• •'-'^ ' •• - »j^' . • ... . ■ ^ 



I|4 ?...,-.. .^;r .vJOAB^HI-. 






ffi » ^ A4y Hgif Ttfr j^^ii^ eum' tuinviltus, 

f^Xo^ iTtufpi^eur^t t ^)<]vum populqtpfaedi' 

^^A^*)V; 7« A(t<! Se (- fi<^ r nuila. qvx propj 

9nncfift4iifit 41«, T^t tiirti' i^^. jnobedientiam. iUi 

^«Mu* ^«n^ )(gf ^i Tr ev«ntuira eJOTent , detre« 

tfiofM»^ f \sarifMn ftataque ipfi fide folu» 

yei. ic^*6 . Dtf «rayw Prohibebatur preabus, 

T« etS iba.5' A«tS Ar apudDEDM propo- 

M«AoeS , «f i^x «xK<r- pulo intercedere , b) 

S-i/Tifuf^. M .^. V' utpote qui noa exau- 

irtp(^?kw ms t «d- diendusrefletpfopterea 

ihi) afui^d^, Qs V. ^^oA gentis peccata 

sre» ttWw , t2» dyAeii j^ng* fan^rorn., pro 

^lrQticis.' ^Zv 'difv^o' ipfis mtercefliones fu- 

mfoCDfiT&l^dycwiUd^ pergredereaa?r. Pfeu- 

7« , HSif^ ^k mo- ^° - prophetarum. c) 

iimct^ ^ ?^i ^o<pi^,u' cpntniria ipfi atque^t 

^7«v K^ •sr.r«/«A«i'«;',- pppulo pl|cerent ps&. 

vo^... ■.«,„;,/ "^ N gientmm ndemque m- 



"•^ Var^e » '^ venieritium contume- 

Aq^ W, «f 9 fcSt^A flue*affliaqseft.Pra:- 
«»«^ '■«a96<*f 7w Ty dixit etiam Ifiaelemfa- 
A<t« 'cwg^jfjttsVvf ttt- lute popqto- p(Oimf& 
0?^^cniTM i. H^ t^] dejiciendtim t gentes- 

■"■a]jcfcm. .XXXVIII. ^ ';' "''^^ .^ ^. '' , ^ J;;;^ 

, c] W, XlV. 13. XXIII. i6*' XXVII^ Wif£ ^ 

« •■' ■ * '' t t '» ..■*»• I .' jV .' . 






H Y P O M l*B5y IC VM. Lifr.4. Capj^, i9| 



■ ■. >». • . -•«» 



■ WKvr:^ ■' ' ;. ' j. ' ' " *T 



«^i'^ wtrwv wlw^* que 4] i%m fortijturasjt 

TO^^^ 5iWtf^jt^^^ Vidit iaof^ciB^^figuU. 

iB-utff-ttj^ , :'3!&!i' /»€y 7^V e^ JSguKim fubeu Aritim 

^<»mA?^i<*ip^^g^V, ^^ e^populo Wrfionem 

.t.f;wef^^ pfenam^^&mewcahi^ 

iHKWfitniv, lav & M/et- monftratam; reyocw-v 

stXti^tierc^itiuv , c* "]» docum. autem iii vafe. 

"iififTrtirlivlttK rm ^H' exddente de rota C3C 

'_*/ V ^ T* 4 * '/». «j "^™ elevato refetto- 

»vu7^cB-iv'rt. ^cur?- ^^^' Regi.Judaj Joa- 

Aw^Is^J^aTa WW, <^!^z g3 9"! ante bre- 

«ir «»© ey^ii euxfietMi^^ ve tempus captivu&du<<t 

7«5 tt:^^S-ets •sF&s 5 (iet\ ftus erat ^ Babylonio , 
.^wA^wif , ;(^ T^f /3a- . pra-dixit quod regno 

«A«*J ^r*); jA« U^t- f^^ ^^^y^^ j^j 

^^kV^^^, ai^^^gr^iv xit quod cum tota do- 

sAuri ,xa,7u§pz\pH , ^ao-i^, ^^ % . fede xe^ 

A«(**' , % ri» /Bct^u^iio- privabitUr, 8c Bab^lo* 



M f • ^ > V"»', ^i^ 



<n Jcrcm. III. 17. IV. 2* XVL 9, 19.^ 
• •et J^cm. XIX. to. q id. XVIII, 4. 

gj jojakim. J<tG»..XXitriJi;rc^» . V : r 



'* 



u 



h"] Jcrcm, XXI V^ 



V . f 



. ii 



yomHi 




KttB-etAoi. . _ _ ... 

CniwJsi jw S'k Aao/ transmigrationein an- 

1«? T^y^rn? /3«ttf»A«rf« nis evertendum, redu- 

f5rit»*;KST»<r*«9«f «*^«i- cendumque poft re^ 

e<r<?. -msiS!^^ U;k»' ^^^ eyerfionem po- 

liif- Ag Tv» MvXuyiMf f^^^P}' Exute autem 

^««^■«rtK. uVa tj/etr' k] qui cum ^echoni» 

^<^o(l)i{J£y «VctTa^r- abdo£herant. aPfeu- 

WK . «$ *V*v*;K^ifr^ do-prophetis decept<« 

%^,ui'Ui{x^^ Kk teras monmt ne fidert 
' . r. , f"! ■ •, jp his haberent , fed il- 

% 'T^k^^^ ^r-^^^n^X' SedefeafnjudL.aman. 
*^* «V7,*5 >i^)cia^- ferant, fimiUterutip- 

rsauf*- - fosiri exilium ducen* 

dos cxfpeftarent. 

' ' ■ ' r . . 

HE^ el. CAP. LXXVn. 

cs aro^vicLg^ Sapboniasi 

A L ic^ii^ .y^vYitrrreu^ ^'C^ura fit :expurgatio»\ 
4^^ i ^«(rctA^ft 5? ;t^- Quod Jerufalem mores 
wyi«(«v 'Tr^lAtra, , 5? Chananaorum imitana 

i] JcMm. XXV. lu k] j€rem* XXIII. 
ij SophoQ, i«2«fcq[* 



man- 



< *» '* »♦ 



RITPOMMESTICUM. Lib.4.Cap.78. ig^ 



* t^it-iimmmmmmmmm» 



X;^mvooim XHtrwreu^ x!^ b) ctiara vpcsnas Gha- 

x^, ^S^V A' .fTj^^hiyH 7«K Banacwim feret. Gcn* 

i7raycf^eli^Gd¥ t« A««^ tibjus c} qui '111 popti* 

' ^.mfMd^^nr^vtpu^^ ic^ lom infurrexehint,prae« 

JM.T» rfi$ mnoi ag ir, dicit quodpcenas.aatu- 

Tnt^H&a, Kdmn^x^i^ nt fint. £t contra 4] 

nTcu^ ' ' Ninevi, quod ilatadc- 



^' 



• -1' f%.».»'V» ••« 

•V. - . • 



pnmetur. 



Kfe«: «?f, CAP. LXXVHL 

jy^cS Tjyy k^a-AvcSov S Poft populi CX captl* 

.^ Aflt2, riv ^^ rfig ^ vitat^ reditum va- 

i8K/;tjiiAA^(riffcf , ^W7^^<^n tifiinans vgoit reycr- 

'awy euncircu idig i^. fos a] quodf templi ac- 

^^tFgAS-^o-^y, 077 paS-v^ dificationem negli^cn* 

(Mri^ov 7rm((>t9QnpU: tjus (urent j illamquc 

tJ-^ ^a^, olKo^fiji, H^ cqrdi ut iibi eHe finant, 

v^or^i^^trctr^Qviijg ^x^* hortatun Zorpbabeli 

iBof* t£ 71 lCo^A^%\ & Jefu Jofedeci filio b] 

kgj rZ ^ \a(rmK nj^i principibuspopuliprac- 

5Ki § ?<^i^y€/juc(rt TTfio- ntmciatDEUMillisforc 

^ ^ '^ ^"^dem, tam iii tem- 




b] Sophon, m. c] id, II. 9. fq. 

i] SophonJI. ij. fcq, ^] Agg^ J, 2, fcf i 



^tt.-.'?- V T loiBimnt "^^. 



• •»• 



■-^mmtn^mmmmm m, *»m tm^^^^f^m 



^^il^./i§^i ^ihm^ift^ tes c] invehitur ^ fin* 

Tf^fM.it^hK^-^j^^^'^ ftimdniMique juftitj* 

l&^j^^ti^i^i A};i>'^piiM vitaj, non iacrorum ci* 

U^.^fMlm fi^ig^i borumcomeftionefoii- 

^a^Z^^^^ ftare docet. . 

f • . « • -r /- * • • 

4 . :j ',*.*. ' • • ' • • '. ■ -• *• >■ ^ - •- "^- 

1 JK€ *. eS-: CAR LXXIX.' V 

^--j^^^f^eJ^i^ -> chdrias? 

y TTciJiVfja-iv TTcietJai 1^4 cntipnem facjt ^vi-. 

^ *]3vl TTfcymKSff ivc" tarumimpietatuni 

a-t^m ^^ A<t5f J* populi a ] ob quas iri. 
«V «i^^iK^O-^^AK «V W;k:"^ - captivitatem *' abdu^j 

ptA^ri&i^, ^i d^fltcri- funt. hi vifione ipe- 

M "tk *ci3i'iTr7mv h^^ ciei equorum^ & ve^? 

^^, K9H '^^(^^^ Sr;rV? ^9^ ^)* confpicatuf" 

-arj^V yg^^CKj/pgyj/y JJ eftyj^f-^ populi curam poft re- 

Xc^r, i^di t^v ? Xctiy ditum geri ab angelis.. 

^^S' TijV IsraW^v x^:; Videt & quatuorre- 

^eUQvUv: y^ ^m tb^t- gnorum c] qui popu- 

&dodi^:^' fid^triXtiSv-^m lum oppugnaverant , 

hcwoXtufiir<iv%v %r KcL- everfionem m quatuor 
iviiiv^KciJB-o^PiTUf d^*7 cormbus per totidem 

' bf 7tfd^(r\K€^afh ^i ^bros fieri^ Videt «t 

rios-uPM TiK^vm,.ysvfi'^ perfetiam inftauratio-' 

. rou^W* U^ HSH Tfjg nem d] Hierofolyma^ 

^sqisa-dXfiu rtjv ofTiKfi evenire di vmitus , ptj^^ 
ijHOV .otKcaofn^cv , iiffj 

c] Agg,!], tr^icq. ; ; ^ ^]. Zachw. L JJ, fcq; L** 

b] Zach, r. 8* iiq. ^ c] id. Ig» fcq. ^^ /dj; Zach Jlfc 



H Y P O M K E S¥l C t; U. Lib 4.Cap, 70. 189 



jntv '4k T^f aMcare^g puiiqiie feditum- «Jc 

.' -S^ Aa5 ««WtfiTor yjj-ij- diQjerfibne: Etdiabo- 

: y«tii'>/i',/ >cg^ TJfv S5r«- lum e] refifteriteioi ad- 

•Krt^-ao-w ^ ^idGo^a, Ttjv virfus Jefijm, Jofedeci 

-i^ li/ff-» §^'la(r«Jlx<»>- "F. fummum efecerdct- 

■ X^egtus , 65 »w ^»* 5* tem ., • <jtji 8f'P«jlitw 

Kve/v vf^^ "iV<r5, ? =110811 JESliJijf-fpcleftis 

if^tii d^K^iui ipjFOit ftjWiniPontiftcis-typus < 

. 6^«, K^ m^ «£ te/t)j- erat. Vid«t:«tiaitt ci- 

V<ft)$ ©«5 '^uriv ytyi- mvci Diabbboli^^iticre- 

vmtvtiv ^i^tct^Xn, Ttjv paHte fafbm D E O. 

7»<5 ShooKiiTi iretvaM- Perjuronim- exid^lem 

S-pov iS-tcuretv) ^uKpio- "wlit perditionem f] 

i f^v , *(^ TJjr 7«!' ^os-e- impJorumque ._ prola- 

fiivTav fii ^Sif Mtf P^™ »n abyiftim infe^ 

xrtSr-TJJ^ffjy; V^V c^- «>n?m- AJtgelKum 

itflV^Jor dyyekiKijy f. •quodmundumarcm». 

a-.5--*H«v •^6*7* c# °?^ pr«fidmm-«mfM- 

' i^^^Ttos-dsm deuctlav, .cit demonfMtahi fub 

Ve»*«'A«f iW«5 iiare- -figuia q»a?uor turiruum 

Xsvyfiimv ^ 3hhx^^- g J verficolonbus jun^ 

<r<tn . «^ . i(^ ^v C4> '^(trumequis. Viditet- 

-rvjr» S". 2«^^^@- ^w- feifePontificem maxi- 

X^tPici, f jiv ,c¥ xp «- ipiumjSalyatbristyputii 

yrcbvo^fe ^ A«tS »f;K*' * gftrentem i^^ JijRjm J6. 

^•livffwmt Pia-Sv tf^f '^dcci P. h] 6c reditu 

loitreSeit -, t^A^o^uti df populi obi^^nnmfii- 

^o^etv ir^ot^^fwS-em, cer^otis fummi , & ex 



c} ttthkt.iy:, flZath^y, . 

^l z»<ik,yu h} z«b;-iii, - 



I. 






t »■ 



199 yOS£PHI 



sr^i^sac-e ngit ^ cbntetnta conditioiie 
vii ■ Tut i3'vui' c* >nV« eve£lum in, , gloriam. 
iF^^^tiS , HOi 7?$,? Vaticinatys etiam d^ 
\t^\ lAxQ^vm yt- fide prius ampleftenda 
niTC(i,im* Aw ek oaf a gentibus , & deinde j 
^A5»s<3>* «^»9;^«T<n ~ etiam ab - Ifraele , Sc j 
-n W«Tj TPoa-k^., quodAntichriftusbuic 
«Viwp«»/3J«f iStM' acceptioni fidei adver- 
.<hS-wo(^SV4ts Qg Mo fabitur, per duos ba- 
»MW55bw5r«v,5r«a- culosconfraao8,0ty- 
irt.t^.^aSi rw 5* po dcnotans duas vo. 

*m: ri .^«AciM. wm.de proditione Dq- 
m <^r» ^^ r mini quodprohono- 
A«2 iwf »(« »«py«- ."^^ ^ benefaais quxil- 
:irW.^««Kr*'|fi- Upopulusdebebat^tri- 

-Tf 0- l^&j «A.j<^«, ^ hpc pretium prodmo- I 

xi« ^ \Z2y^d' auru^mque Gaophyh- 
?> s^v* /. . _ cio ml immiffum , aC- 
•^?V^'"?^^ «c .^- ,^^^ iihjmpro pretio 
n' ^ '.?^% ^ '^^ -^i^ figuli n> expen- 
.f*^5^«|a«4.^. 'W,Smfuit. Atqucite- 

«?^ ¥ . .f^^tff ^ '^' rum de Antichrifto . 

Aw». ^ c^S-f/rrt^; ®»f quod&nais infidiatu- 

, tbym* 4{gi xaSrtn^- , ms o] atqiie perden- 

ct 

sl Ztch. XI. lo* 14. ^Ji] . Argenteis. Zadi* XL I}« 
n Matth»XXYI.lJ. ita] Matth.XXVfl.S, . 



s 

1 



Hyp O M KE«.T JC VU, I4b.4Cap.8Q. 't9t 

. -■ 1 ■ ■«— ^» ■ ■ I III M ■ I I I . I ■ I I .1 ^»Hti— ■ » i^ 

- ;«*« i(M.'h&'^ crut^- ^diis fir. VaCicitiatus 

■ 6/«j* xa^^ai ;K*^2» 'W veriam eft de Salvatoris 

■Tiyf c*iil^» ■ «-«f »(rJt*« Xhrifti paiRone , p] 

•tfw»C •;(s^''tfl)< oQnv§' & gloriolb. adventu e- 

%gii( ^ «Kcuibiy^ <pai4- jusdem : ^ ^ -quod in 

-*-aiw. ir^n*e H^ '^ nionte oliveti: q3' & 

' -^ fity-^i^.-fAtu^ay 1- .appacieurus. -Praedixit 

'dioibr,, i^'T«K «63>i<»v ,& >fijturam . in iine in- 

■««■av' , ^ ■ y0tKreiie»tp> « vaGonem Cogi & Ma- 

7»A«i iwWr -S-tifA*. .gogiinlac«ianaa, r3 

w «irK^-njiiw^aV. «A- .jjoenamquedivimtusei 

htt tm tk McUt6»^, unmittendam; fedSc 

&' t^wy fSf^F «-o^ .. Wod polferemp gentes 

1*«. «£»<r« if-ijf^^rtf. -hync habitun fint ea- 

^v ^i-Hii^U^it&ctKnk P^ filutu, ut PEI 

. et» -ny^uii^-^^.xl' cuUusab eis mlerula^ 

yici», <^':^dmm^ V km s) celebretur. 



r .• >. 



KE*» jr, ' , .CAP. LXXX. 

•T4Wt T^t^pt/revn fia* ^Mkm profbetapit 

A<ftaj'^^ ^ MkUcBias? 

-^y^/i^^i 2y A<edj^, 'pfudorem incutitfpo- 
«i yiyovong tjoi- ^ pulo, a^ quod curpi 

■ ■ \SSm 

fl Zach.XII. 10, ZIOL7. 
f|] Zach. X*V. 4, 

'*'- (] Ot^c^ «c Mag»g ooD tpii^ Zackariam fedapud Sic-^ 

chielcm difcra meatie %XXm* a, . * T^VtSf^,^* 

•] Zachar. av. 1«. \. ' 

<])ilal<fik.I» •'■••■= ' ■••••'.• . 






vr^ev/juiS-ttks fihc filii Jacol) ' quem 

.xsBfH Qu-^or^ 'Sif ^ ;^pnoreDE.US Efavo 

Vceu t dyviifMyts ta^ prztulerat, m^ti adl- 

TiV rsnfbtiKVM irtPfvet- verfus eunijqujeosho- 

■^w. «yj£*A« j(^' T(i ncMraflet inveniantur. 

ie^»^ ^V^''^ > ' <<$ '<^' -^^^ eciana o(dini ex- 

•MxS-efrts-fh» t« Aju< -probrat, b)quodcuin 

«( 'itP^rivetr i JfAtXek «Levitisddeaifintad 

' «6« 7^»< «^«o^w^ <i\i(r' fecra obeurida, in&- 

juvTeu. ictfjuprrcu ttjf ao munere dejMrehen- 

W$ ^ fdfis^e d^ ^^^^ effe neghgen- 

««5 iOT^At;W iw ^Tj ,f8s- Reprehendit ct- 

T^V «^^ 0t5 <h*it{j<>' ^ eosqmuxores m- 

V"''^' •=•*«•«•. «yj. J«^e reoudiant, c) 

'<ptoi&cu fif, ^goT^oKZ^ aicquejuftumdeomiu- 

«. *«SxA«'« W TW -.^"f. k ^^^ ferendum 

S?5 WUif^ ayr^Z^i 4"^»««« .exfp^aant . 

Jlr^r 2.7^ /.«.-L. prumtias dj deomas- ■ 

' ^^^» •« or ~ *^ N\ que offerte ceiiant la- 
WT*«-*^WSf r,f ?erdotibus,aivinum. 

^f* ^^*^*»*»:- 5ir • que cultum nihili^fad- 
<ptTtu^ HSH ^ <n A- unt. Vatidnamr ita- 
x<u» K^^a netn^j^s. quejuftumD,Kljudiiir 
^t T«v&f. tK(p<tyfiA' .ume)fuperpmaesffla- : 
■,m-^^ mfel4 a^pariturum. 



V'r''r.> -•- : y-r; r:',; - . :> -JR-i'*» ^** 



bj Mabcb. n, cj Malach. IU14, f<g, 
•Q W.m, 8,64. e] id.IV." 



,....•• •. » 






/ 



<J 



HYPOMNESTICUM. Llb.4.Cap.2f.t9r 

' ' ' ' ■-II ■.„— .^^ ^ . \ . , ^ ^ ^ ^^ I n _ - 

KE#,ir«, . CAPi LXXXC. 

Tu» a^-^ <K<t' >fA«5 >|. ^tndm funt flgna 44. 
yoyom ^etufKtTi ■ tMtrdbitU, faSts 4^, 
\ .c»^^«V £//4/» • ' ' 

E5 o^jyWit «Aw^» ^- PauxilloFarji^gf $toleiV 
^ i^aiit, X* Koti^ ?^^- " a] Fatnis tempop^ 

f*ii , ^^4^ft( Hs <r«- , miffusSaraphthamSido.' 

g^^«t T^j ff-<Jlww«f » ijiae , muherem vidu- 

7^/«ff^ ^^if^y , ^W^' ^m ejus^ue .filium & 

w»»!;f j/cV , ,(gif utvS» , fe per triennium aluif. 

•wi^ -jyirrg ^J/ed-^i^ Deinde filium hofpiti»" 

;jf owK», <feirnj«K, t/eVV^j; b) viduae iHbmiumre-: 

5-*3>M;ua T^f ; ;c^^f vo<avitinvitam. Ter» 

"^imB-cuofm' «wVif«, tioignem de ccelo c) . 

'Kt&y, .{TtJp «1 ^K^ in. iacrificig„deduxirtr 

dM ^ if^tit^ xttrnyct^ Quartoimtrem djpofti , 

^ " Tf-m^Tc», viSyiP' ^onpmpluviaeceffatipr 

MiefA(iejUsoc9H7rmt* »*?™. JBi*di^ens futu," 

n^, iv$^i ir^fo: ™n»el^, immillt fta-^ 

^Xoy i^' ««reV ih^oy.. ^V^ q«.«nql3aginta mL.' 

^» ^^^f«W «wjt*! ^'f"*" ^i qwi veni?b.at . 

n^ T^ £tyT)f»oyf^ <tV; una cum illis quinqua--, 

t5, -<^e^« , jro^eV ^»g^<^^ ginta, ccel^ftisignisim^t. 

^%?«> >W JT^fAiy^V pjjtu ?oml)uffij , ajte-^i 

«g |. Reg, ivn. 12. feq. Ir] iJ. 151;.% r..:-. , > 
^ J. Reg. XVIU.38,, . . 4) ,i4.4l,% .L' .: ^ ^ , ' 



' r 



194 



JOSEPHI 



T.1WI ■■ 



♦//ij K> * -^ 



t^W j(& 9» ^ f Ai^jfltiir. 

I? i|Ai2 ftjAa>T? Jif^ J vifit ovilla pclle E- 
Xm^ rA^ihfihv^u C, li»^ a] tranfiittjue. ^ ^2) 



rumque accedentem £- 
militer perdidit* Sep- 
timo Jordanem traje-^ 
Aurus , per fiimmum 
fluviixftum ovillS pelle 
itium divifit ut 8i ipfe 
8c £li&m per eum 
ttahfire poflfet^r, 

CAP. LXXXIt. 

^Msm fum sdmirjm^ 

ds pgnd ^M fer Eiifftum 

dufUi^tdinffU 

fsSaftmt? 



S» c# ic^<tf vdotw ot«. 
yo>« » »ofra"a&* y, Tir- 

7«ff Jba"V, ijri?^HV Ki- 

Mwag >oro| ^ djvjtti^ , 
J^o;^£/V«^ A «riV 

V» yvfiUKi , r«^ «o"9, 
7$ criVfJMfkiii > ' ^oy ۥ 



a] 4* Ecg« II, 144 



Aqiias fteriles in JerU 
diab] lalubres reddi- 
dit 3) Quadraginta 
pueros ipfiim habentes 
ludibrio , u]£s duobas 
c] ex fylva prodire juf- 
fis confedt 4)Muli- 
eriimproli a(ifterifiSu- 
namitidi ^ dobavit fi* 



Q4»|teg.II.2n 

d] 4>cf» IV*i* 



HYPOMNEStlCUM. tib.4X:»^8«. 19$ 



P 



ar»S#T^ yotfiutv , }(^ (juiiiqiiennis ' obuffet,' 
^^nd^c^vevi» , avei^ficrM in vitam e^ iteiutn rC' 
isrei^«-f» r, $-a,veuri' vocayit. ^) Cibuni; 



fu¥ $aciutt, ii *A«W mertiferuiffr ^*j farina' 

3h^>jiSrif]@^ , «/3a*- inje£fe reddidit inho-.^ 

0tiiwinM(ra. LiP «um. 7) PahfettShot'^ 

i{lu* KeAiyi*y «» «- deaceis dec^ g] fecit 
^'Sy ^J^ c» Ktupi f^*nw tempore viro^ 

^>k zotma-cK K0f jTf centum dtcirari , & Cm 

^or^raL fT<wV«W ?* perabnnd^rr.. gY Nee- 

miiMi. hatitn^in» av- mam S jrri iepftrfi^fi] leV 

ief T?f AeV»»5 }*<r«^.: Pfara ianayjt. 9>Gje-; 

^, ■n» yttOi, ^timm ^^?^^^^ Neema» 

w4 cci^i^KoSi-iUiyoy »<» acdpien& QimmK 

»KAsr55?««* W jSuij, fondofe^ri^are.fipr^ 

t^t^iX^^^ lfiIitesS%osadv,rfJ 

a^tuc ^iJ«'iJ^.f^ *P"»«» vementes per-' 

^^^TSrtiTr^ cuffit carcitale 1] &in 

^^vT *'^'^'^"' ««^ clvitatem Samafiamini 

**'^7 ^ .' fW i!dione prerfo, atqa« 

ctm^i^f^ji, H( .r^ conftitutb cum' mifiti: 

9*lM^.i -r» jrftAjf ^, f„is iii irib« Samar 

.el4.Reg.IV:54. f]id.4t. 

»j w, 18» ft?« - . • ' i ♦* ' •£<'' •; v* 



I ' 



i^ 



\ 



JOSUHI 



wv C¥ 7? ^^^ ^B^et^^ 

mOHm^ mS-a^f $^ piam affuturam prxdi- 

Jiyy€?<iKn iweifMi, 9^ xit , inde angelicis vi- 

voXiiJUiH i^n^^^omt ribus hoftes propulfi 



ria, cumhoftes infifte-' 
i:ent» omnibusin civi- 
tate tantumhon fame 
bpprcffis, mrmagnam 
frumenti 8c hordei co- 






i 



om 



fi^^jTfog» (irGi^o-c^*^ hf 

fMlovlm j #tuToy Shffim 
7^ 3^ff(4^(inm ^%V 



funt , & cibi (in eo- 
rom caftris) inventL 
I }) Trtres riegej? n]' in- 
numerabilemque exer- 
citum fiti deficientem 
affluente per confer- 
tarvtm immvfficmem a- 
^uatum potu Tervavir. 
14) Mulieri- Vidua af*- 
fluxum olei o3«ddei 
bita erfolverida^, cuni 
creditoreis obpfeiternum^ 
debitum filios ejus in 
lervitutem addicere 
vellent , jBc ad eos ma- 
tremque alendos^ prac- 
huit. i5)Fnipfiusfe- 
pulchrum p] conje^s 
ab efferentibus mortu- 
vst ex eoitemm exU': 



*i .4. *«i. \y* 






-• 



» t 



i{YE0MNSSTicui4.Jjk4iSiBJD* 197 



t^iiv S^ rip ^ixw. Hgi liit , & cum iis qui eum 

in illud prajecerant cu^ 



N T 



^) ^i > .^,. > «^-v 13U curric ad civitatem ^ m 

', . N , hanc ^ira confugere 

JWicoKwg avTns >cw. properafent^/: latroni- 

wgjco-jc«FiK# , Irus qui eos perfequer 

bantur cupieates feiip 

, ; fubducere. 

KE#.5ry, CAP, LXXXnL 

rey^^lct^g^ cinMUf ifi EUss^ 

15A(rjA« §^icrg^^\ rm Degi Ifraelis Achabp 

*^ AXM^ Hvtv, . «j dixit non pluitu- 

i Mj) /3p«£ij» ^? SjTf^ rum, ql donecipfe.E^ ^ 

; *^^^ .; .. vocaret , atque ita ta-? 

Jc^AscroiTf , K^ i^a;g E- q^^^ ^^ Ochoziac 

ylyf w. 0;t^«;<ft t« fe' Achabi filio aegrotanti^ 

^Z^^^ 2/^ vodr^77>i(^ cum milifTeC ad De^ 

>^^«Aaf7i f3%56 To; cf um in Actaron, r] ro- 

«"' J^..-.^^. i-fci.ii ««p^ gatumnum convahtu- 

'o- ' v T\ «7 - » ruscffet, nuncusejus- 

He^^^A^^^T dem feaus ohviam 

ygAoj^ «^ ©giTi/A^i^j pnedixit edicendum ei 

fdBOetfri Xiye0 &umS m quod impiefeciffetdae-" 

^ ^csTi^t^ <s^^« monum divinatione$ 



*- *. ^ 



<i] 3. Reg. xvir. i; & xvin. 4«. 

r] 4. Rc{« I* Confer qux ad Philaftrhim cap» xj. 



m 



jos^pni 



fmfm 



*!^ 



^M^anr v& ^ IJici&ui de vitafua conftilensr, 
U fui/ltia^ eti]H , Hgi ^^ propterea neuti- 
^ T& i Ifl^ttcuu t{xxzm cotlvsditurain. 



K£^« irJt 



CAP. LXXXIV* 



E">Am « Tiyr it^i^ r|amafcum avum ve- 



iiT«y» 6)^ 9 ftcr 79ig dct- 



niflet,pracdixit Aza- 
elo cjuod Ade^ a^ Da- 



r 






mifTus erat fcifcitatum 
ex Pf opheta , numr re- 
convalefcendi ibes fo« 
ret^ Azadque niturus 
effetin regnofucceffor» 



a?«.5ir». I" I<re^A 1*1 Etiamjeu eveaum lii 



y^^ lU^ ytvteuf /3«- 



regnum, prxdixit re- 
gnaturum IfraeU in 



r« ? etK^ ng ^, dr quartam gencrattonem 
j^siafi ^uThf^Mi ^ ixfo^ c] ad exciiionem regni 
C$0\filAim ci^ TV^ Grtr. dotjaus AchaaU. %t 
^kXeim 'if!^^^¥oiA(if^ accedenti ad i^ Jeu d} 

a] Al* Adad* b] 4.^tg.VfSL 
«J 4. Reg. X 30. dj 4^Rcg, tOk 



"A 



HYP.OMRESttCUM. Lib4.Cip^J.vj^ 

«•err m%¥ ri» Iwi ^^* prznuncuvic qtiad 

ci^ir, «^ t|^79ir «ni^r'- tertmm ' conflictunlis 

*j3«Af! r; jS^i^nAifce id* cum regno Damafti^ 

fMr^^i Kff viKntrei Wy bettoque fuperiorfutu* 

^iif Awwi^ iToMfMP' K rus eflet. Cumque 

\u<ri j9^iuM ]ufl}{I«|tcuftidentidem 

ri/i^y^'*^ 9 'if < w 4- jaculari , ppil telupi 

xoina-^^ ^ i3iXd^, f«- tertium miirum, arcum 

fWF jSoAif^ Atia-y^w cohibuit : trifcitus ita- 

rpo((>flvtt (kpoi % q«« Propbeta dijcit t«r 

•Tf iw IxviKiv , ef ,yrt# viftoriam effe reporta- 

«r^^rfo^ jJi/i^W ^v , ttiran^ ftd fi qomtum 

We^f i^V ^afjLACKr jaculatusfniffet^gnum 

roiy Ju6»cf ia*5-«<W Damafcenorum fondi^ 

/8*^^A«^. tusfuiffeeverfurum, 

icE#. «re. CAP» LXXXV. 

Tjiv* KSk, « yei^ w^a- ^m/uu funi fua pjti- 
t^^v^u ciuMtut ifi 04df 

AV^/*'??'*!"!!.^ Z^ C^ David praBttir 

^i^fi^^f^tU ^DJKI iententi«i« 

ic»y Tf« er«! 9v Ateay» nijinerailet jpqpnluint 

ayam^Hif f<pti%f-ef e] dixit DttUM a4r 

ef )(«7' «VT», if^ U 'verfus eum accenfuiQ 

Ai^», iriMf^H ^^H' ^giiet ^Hgg^f ^ ^j^i 

N 4 ^ 

«3 zrsara. xxiy: rt.% - * al ^i^; " ^ * 



«ft» 



J.OSEPRI 






itmmtmmmtmm 



•te^ 



mm 









B 



«S^^u^^ 






ca&d , 






^ T^K- oto tjf •a;^^ 



xnum &mem per trien- 
nium 4 bellmn tribus 
meniSbttg «^ . vel pdti^ 
lenriam per trifluimi. 

CAP. LlCXXVL 

^Mdm funt qu^ Nd^ 

\7olenti Davidi tem- 
plum condere, r| 
nunciavlt non velle 
pEUM ut ab co «difi. 
catio perficetetur j fed 
i filio qui nafciturus 
ex eo efiet Salomone, 
nec dum nato , ab hoc 
pracdixit iUud defi^ 
nand u m perficien- 
umque. Davidemi af« 
guit g] de eo quod in 



^^cLv ^fjuuB?^- Bethfabee & Uriam 

i ilMyh ^v L0il peccaffet , caftigatio. 

_, T^K ^ fH •a^^. nemque propter pec- 

^gAetj^ Wiefeu^;K (5);b5. «atutahocei immmen- 

Tvi' 6^"" t» S^«yo(P^^ 



f] 2«SaA>;yl), 



tem 4 atque peccati 
remimonem, quoni- 
am humilem fe ptxhvt^ 
^rat, pramunciavit. Fi^- 

iivri 



ufiiTdXm .-olxoiofjLiiP , ftcfla k quo JerQfilem 

^p ^oi^ dvtS %r ce^^o* a^ificana^nBh cfle vati^ 

fieiy^ . dhrliHq rijv C«« dnattls fueraC ^ ^ ipfe in 

riAMctv 5r^o^(*yiii>, tJr Tegnum prodiDcit pro- 

o-ofi^ffTdtg %i ^etfSJ rSig miflione Pavidi revo- 

xjm^Tiojg , lyif Tsy c» ^cata in memorkm ^ 8c 

t^Ava^M r^ Qartr^ Adoniacquiinreg^um 

Afijfc Vwgjfcd-gWa 7»y wfurgere tehtaverat, e- 

dicovittv ,<ro(p6ii kaOui^ verfionc laf)ientcr pro- 

'^iS-^Piu 'ZiPl^ktvTafii'- ^urata. 



1C£*.>J. 






ug To» ,t^vct^ $ Jcr- 



CAR LXXXVIf. 

^£nam pr^pbetdpit A^ 
' rifi» Sibniiesf 

praedixit Jeroboamo 
quod decem tribu- 



C^^yA ^Aa»' ^flt(r*Agt;- bus Ifraelis regnaturas 
xrei ,^ aictfjyi^g yck^ % efiet. ijj Veftimientum 



luuliov etvra , ng ^c^^ 



Cii 



^iK^ fAififJ TriTrOifJKi, K 



enimfuum (lifi*upit ac 
in duodecim.partes fd* 



iKsMvTiv «Wj Jgx<* dit, juHitquc decem ex 

fti^fi X(tfi0dvkv U %' his eum accipere & de« 

ta)!/, ir^oH^Trm cuinS ooi tttfX tfibubus Ifraelis 

^jcdCr tpv^Jiv ? icr^fjA imperitaturum prac^ 

Ctf^iAiWfiu avovirri ri) .ni^nciavit. Ano Jc- 

5^ U^oiifjt yvveuKi, roboami coaj^gem 

N.f vr^oj; 



\ 



U«av «««ry > «& **««■ y«niebat k} regctufir 

«fffvcr*. . «' 4^^^« valetudiiiMta feret r&r 
^«f«y ^ f| mfui^ cupenturm v com^I^ 
W A« » /wr Ttifi^aa^m ^^'^ <^b iiomiiie > Ucet 
.Jturr^, Mttpne w^A^ au^oiam eflet nonpto- 
JU »->?«»« t»yx4i>t»* -oidiflet , & ille prac fe- 
afMwn M «w« «j ^ «!«> «ptus cflet oculi». 
^ ^ i iu^ipvm Pwtdixit autem illi fiU? 
;«»«. iieiuc&eau, um neutiqu«n recupe- 
^ Tijf j8*<r«A«V •««- pf»»™ refhtutum va^ 
tfHt x»&ve9<Pvrt' «ta<^»ne , atjeroboa- 
«tfc r— , roum regno. mifcre cx« 

uenduni; 

X e ♦♦ «V. CAP. LXXXVIII 

^l^pfiuo-u ndiHs eftf 

po/J^Lft rS ny^ J^^- D oboamo Rcgi Jen3« 
(Tdt A«^ fieunXn , cv P^!^°? ^^ centum 

hKM^v^ u)of/aUri ^p- & vigimi millibus mi^ 

w«Tw, ofeev2f 5roA$|t«<K litum proficifcenti iu 

k^ riy itKtL 5 l^g^^A bellum adverfiim dc-s 

T^ 'ihg9^€w& avT^ cem tribus libefguac . 

1} Grapca yerfio %, Eeg« XII. 14* m qaibu^M cdift» 6c 

apitd noftfum fupra cap. %Oa Avm* quod nonyctt ia 
Hebraeo j, Reg* XIV« omittitur. Filii oomen apud 

}or<ephum yiii. II. cfl 6^fi^i apud Epiphaniun 



HypOMM^STIfZy^ lJii.4.Cip.8B. aa| 

^Xuvl l^ rnif -TT^' ab eo defet;)»sait , ob« 
«tf iATvxm , dyms-^i' viam &£his in itisisre 
^^iiy til^ 9» piKHa^ii .l)reverti eum adfuds 
/Mi cv[4Jpu?^v TTckifUP peqvie (um^ contri|^i4i. 
4a^m^m» «Aiyi, m^ ius ade confligcre mo- 
dSntri^ M Ttam^ T^ ' dejiciendum i- 

A|f, Wi^^w VT- citumejusfibeUocon- 

&y ^mopijwanf , h ttv^ tendant proflkandum 

XtfMf(ntr$^ iramittn^f vatidnatus. rrasdixit 

r^ pdS^u K^xm A*4j «^ Roboamp & po* 

%.ve/w , tyxa^x^^ {mxztm , «riam «b i. 

trovTM yjzr auri. jqJ^ pfo Bftt / deferen^ 

r^ m^jSmju <}^ 9r^«. Fraenunca^ quoqtif 

»•» , «Jc T«ir A«« t J^wboaroo quod de- 

» s L^ / cem tnDuaoi uraelis 

w-0«^ !^«J ^«»- obtentufus fit ttBpto- 

^^. ^ */*«$?«•. um,iisdemad.hocqui. 



jgiit cr^«oic Toi^ i? i- bus Achias | n ] %nif 
y(Mm\i f^fHclTm ^* &.rupturis yei^mea* 



:^J 



]tC«« 9rd^« 



sn] 2« Faralip. XII. ^ 






) 



I 

I 

to4 j65Erai 



KE^» tS-, ' CAP. LXXXIX. 

. Ti ^ot^fiTiWGf Id* SH'^ vaiicinatHf tfi 
, ioiSf^ Jadqn? 

/^uTo^ /^mf «V ^ piic eft aui vcnit m 
..i0?j^^A ^^yfK»;; Berhel ojjerofcoa^ 

^•v(i^ , S^ Ufofioiifibt % iho altaf e dedicante , 

<wr«rtr«c^y iy««tm^oKr praedixirque- rcgnatu- 

T(^ , n^ TT^oetTroiv Sr Fum*5o(iam <Jpi facri^ 

UktU» /Sflfco-iAgWwy , W ficanres in al^tari com- 

Ka&%4mnfi€Xt<^ T^ bufturus eiTct. . . Atque 

fe^AyAgi^w^ cs r^ ,9'ua'i-' futurumita "utpraenun- 

^nti¥* ^fifJbMvwA^ ciaverat ,' fignum ex- 

^imicA ^ff , ? iS-uirfo tempk) dedit diftupti- 

^rieJta^^v itaf^fil^f,^ pnem altaris. 



x^^ 



«A« 3' i^^** Di 



KE#. if/ ^ CAP. XC 

T* T^Si^^rtua-i ^ ^id Bddfa p] vaiiei>-. 
ficuKTc^. . nam eft?\ 

t5 

OJ J* Reg* XIII« T« Nomcn hujus Propbetx ibi oon cx* 
primituf f fed I^Jlieif' cil apnd Joicpbam VIII, p. A<^ 
liils aliter appcllatum vidcrc licet / Jaddutnf Iddo % 
jiddOf Jaddo, lASaifJL , & Epiphanio iacLUU , at- 
que in Conllitu^tiihvis,>U)o(tohds in> 6^ A^l^iit^ 
ubi confulefi pfdcS ^knOltitioncm crudit^fnmi Co-i 
tclcni, ' .. 

p] Nomcn hufus ProphetscnonBaal&r<ai J^^iEe liliuslfa^ 
»ani. 3» hcg. XVI» I. Hic Jefus infra cap, g. 



HYPOMNESTICUM. Lib.4.Cap«9i. 20$ 






-« A^pugffi», yt^oHTTiv batur , pracdicit cum 

<S^ -nS^vfj^BTAi TnyV Sv* proximepropterimpie. 

^y Aa ««V> ^(xri(iHtH Wtem effe.mbtitunjm. 

: X £♦,>*♦ GAP. xci. 

\a;«/«f» . . /, cb*4sr 

dvitTcinuv 7«" *- tac Achaabuin ifra- 

jjrtAjS, cf »!', J" «r^- elis Regem decip^rent 

jJa /3rtjr«A«Cj, «5 5»:*- ac fi bello iinpetens A- 

hsfMtriii Tw fVM» &»'• derem Re^em Sytum 

ctAa» T «<}«, t «^«w- regioiiem Galaaditid6 

MfniTcu TOf dtnS T»/ ip" erepturjjs effet 

y«A**<ftw W#«F. Ii' quam Syri pridem Uta-' 

ei avpoi jrd?iM lef^pr elittsabftulCKait/voci-' 

t£y Wps^fi^Tm «Waw- «» &^ ?5^ « J #cen- 

w, *6A«^> «Sl^ mtli H^ dum qmd d|Mo ad- 

B-«v. Q.;e« «rgi Tw ycrfus Syros fecerc de- 

*©> «i^vW VoA«*i}j; beret, q] praednftt eum 

t«t 

<i?«(p.>T5» , W iicb etatem ttoUcretur de.- 

' . ^ • T ''\ s •• *. 



'j • 



*.' 



q 



ao6 ' JOSEPHI 



-^ 



KE^* !/€♦ CAF- XCII. 

^a^e/ctg ijeg a-cL^, AzsrUs ^ Zi^- 

j\, f ?^^S «y**«- O*^^^ poputasdcfer- 

* ■• AHy« T Kv^dn ^^turus cffet Domi- 

^ tyKa^kH^^St^a-ire^ num, r] viciilimper lon* 

^^ '6rd)^ds yi^ngftg ^ C^ gitm tempus defereiir 

^o 0g2* w v^JKci dus^DEO, ficpqft 

^ T|f KcLTo^Hipuog niultas defe^iionis da- 

'OfiM^fi&M , eig tfw tasp<snas itefumaffu^' 

vrMTX^^p&^arrcu , yv^ mendusinfiiium^agni- 

V^ wdt^evf^p , $(^ ra»« ti2hisque caftigatc^eth 

vi(fh K0i '^Sv itrecrvvc* funm 8c SerVatoreni 

Xi^. M^^ip'* ijnpletorcin^uc pro- 

itii/Iioniim/ 



»- ♦ » 



ici#;' vy* CAp. xcin. 

T#w w^iPnnva-iif i- J^dnsm vsticinnfuf ifl 

I ^^^ ^t ^ ^*^ *^ TpJ&phato populi Juda 
empacikH, avfifitt-: J;Rcgi, t] qui {bdus 

a^ ,*f ^i*>J<wii^ oi^ fuCrat Adwabi in pf*^ 
i^ «OW? W <^t?j^ , 5ri-> lip ady crf^s Syros apiid 
eA W^ ftiiiioid' ya^ch'' Rcmmoth iu Gabad,. 

■tj % Bmu^ XIV. 

( tj », Saralip. JtB^; i,- ''• ^'■"- ■ '•■ ' ■" •'■■'■ ' • , • , 



HYfOMHlSTtCITM. tfb.4.C:ap.94. »07 

f^>^ t^p& t ifctpuywti, 8c eflfugeraf quo minvfi 

hc rtj^ kiML raaxMC cum Achaabo interfice" 

thtu^iTtoiq t xa^Aun^* fetur, obviahi venien' 

ff-^f , «<p* »««« trf Eropheta dixit malc 

Tres'^^^^^ » ^^M^M^X/^ isttm feciife .^uod iih^ 

r^FAr r«i ii^es-t^ , iCjiy pio 6capU(|X>£UM e^t- 

uarv €)£^ fM^^nf^&fi»^^ ofo in pugiia f^ junxil* 

Xoi' >^c>«v^r<tt K0f ^ M (tt DEl amicus^ ai: nifi 

m/uVg furf/Si^; (pc^m^, ipTe pium fe praebiifflbc 

gc iiii^^a iT i^^ «fi- & idoh Judae : ^cgccif- 

^iiAii^ ^ 0^}^^ «ir i^ fet, eum profMr hane 

^^»^5> , JU Wv 5^ €i'- cum Acbaabo focicta- 

^MjS, nfiTPul»^ tem,iramDEIexper|»- 

: rumfuifle. ^* 



Ti>Jt Tf of (pjfTfvw e^i^A ^nsm V4tidn4tui J(fi 

"•TrS \a(fd^^ , r^roAf- iQlaphato belfum gcr 

ft^hn mQi.^fMMMU, J tenti advcrilis Am- 

m^ 1 ^ /«AwCjwf^ j(^ manitas & Mdabitas ^ 

Tw W S^^0^it. iirthAiih qui dcEfavi pofteris ad- 

^fgr^iiid^ ^i^Smwt vcrftis Jud^ in 4ici|^ 

to^ 3i «t;;^jiyi i(^ <r«A* ^oceUerant, prttdixit 

W>y^v> flfrv^y^ «*,- u) quod per preces ac 

«S-oi^i/r^t i(0y yr»; h tUbarum cantus ijj^fos 

^i79,\ fnpctatuWks efl&t,«que 

ita fa^lum ^ 

-•• • ■•■ - . .■■•■■-' ■ ;"iti4ti^V»-- 

u] t, Panllp. ZZ, 14, fif . - ' '■' ;"" ^''^ ^ ^' 



y 



"—^— — ^^*"^' ' ' . _^___^__^^ ... _ . . .. ... . ^ ^^ ^ 

KB*. 1(1. ^ \ gap.xg:v. 

'T'di loAcu,^^ <pi>icA lofaphstto qui cum O- 

ocarM^oraiJi^m m&^ J chozia Achaabi F^ 

ixoXidLv» fw ^axoieifi, ^micitiacfedus imerat, 

^gfTm^^^ykomvGf ^navibus ejus com- 

iitmif ' iro^^urfiim , 7«^ merciorum • caufa in: 

ffV «J^io5r*»K ^«jAcoV- 'iEthiopiam tcndenti- 

7«v «r' ifiTtof/u. ; bus focium fe junxe- 

sr^fJ^^ i ^f i(^ iti^ lat V U^aBdixit- qua^t 

m 9%odr^(4g, ii dv' naufragji ?ioleftm ipfcj: 

w^ »» €t;*^r®- ekS D E O ininus inde 

yfvouiF(^/i<^' tSt? W. proba^s brcv|^ effet 

S-^^trdf^' moriefOhis.^ - 



1 %i 



% • >. 






KE*. i,r. ,. CAP.OtCVK 

w« yt KojM.gyw , i(^ f plum a rumis inftau* 

•^i' PdQili^eiT0ii3'if}& 4] ranti, veftimentaque 

w«fo/Wf , ^n^i^^ffiz rampenjti fiw fup^r J^^ 






fc^- •■* \ i_ '''"Cl 



HifPOMWESTlCPM. L* 40^.97. 209? 






^w^^ Ifid^a uvri, &ione reperti Jibrir 

^^gV?®- ^iCaw fMii&-^ divinas l^CiS ^IivioiH> 

««5 , ^^ cwf cfh/jia-fiop^ tradidiffet , per litt«r« 

Tw ^«iw y^y S fut^ CgnJficayity3,;((j»od pa« 

^«w^i^i^, fzTfwAfy, c^ pulus quijj^ m captio 

« hAtg f^v Hg wfxt^d^ vitatcm ob JDEI coft^ 

AwrUv iK^&^Titm, iui tetntum Jftt abduccrid^^ 

W"^ '^lm^^vufifri» iiyV ipfe verd ^uod iinia 

:^ ©tS, «V^j Jr> -«^ n:iUmDEIapianteinbit 



>^« •nS^i'^^*», <y <iV' "^lorumhQnjrttindnT 

W pr 1/9 Sc' 3hih» gniencia neceflb eilCJi 

««x«« ei mtueri. 

*£♦. «?^*' CAP.XCVn. 

tti e a^;g«^svf Tr^e- ebarUt prmeeps Sacer- 

w V €WI«-»_; ir«- * Baptiftarakimpl«ss 

'Sfhi^uiiul' Jsif i( ■&n faiSe prmimticimt 

■yey tfriff^yuf^m-&i' UMque celebf af j *«- 

«y a»vfi,t&¥', ngj c^iK^. quig ift kM^^.COBfttttl* 



%} imui non aoXfmvt Ltic, l, f. ' 

* La&I.«g.feq. * * 



M C^ 



210 



josEPiri 



wlk 



tumteftatur • Jaaniten^: 

fimiQii D£I{>iaecur{o«: 

etS yi^ifUviy, «(p' «• wm, utviam illi veni- 

fcyifoJgyifc^wV xfiV- enti in raupdttm .pr«- 



^o(PfjrSy, runa/sr ai\^ 
£y@y w^Kff^ovJMV rnjf 



pacaret , 
turam populo , atque 
in illuminationem fc- 
dentibus in ;enebris 8c 
umbra iftortis, ficutlo- 
cutus eft p?r.fan£i:os 
i^rophetas fiios, qui ad- 
yentum ejus ab omni 
roempria praenuncia- 
tunt. \ 



^jm w dyti^i^ofjuiifoiit^, J- 



CAP. xcvin. 

^dindm funt fM fro^ 
fbetdpu Sime$n^ 

Uic confpicatusquem 
Zacharias praenun- 
(iaverat D £ U M. iiim- 
mum in iUitiariix»ti6- 
nem fedentium in te- 
nebris, a matre Maria 
infantem q^iadraginta 
$tiamnum dierum illa* 
tum in templum, a 
find;o agitatus Spirim, 



.< 



*X' 



»|||| " ■ !■ « iiiHi m\t m^ ki if 



HYPOljlliJBSTlCUM. LiK4.O1p.99. 211 



^X^9 f^ '^^dft$¥^ $ puellum compIeAus 

/^£ ,V fl2^K ^Tw^ iimmk ftrvum tuum 

^^S.^^PW^ fi^w/wi fecuniumvi%\ 

^^^ > -07t,.H^P¥ ^} 0^)- ^***' tiiumin faee: guis, 

5-«A^oi ^ S <r«rj7g^oy ^ii^^^f^uUmeifMu^ 

^imm^^7r<x^m 7«r fulorum , lumen ad ^cevet^ 

Aitov<^6»^ *fV ibuW^ Utiimem:.%entiumy (S 

Kxjf^w eS-vSp^ 9(gf ii^uk ghridm p^uli tuilfr4eh 

Aflt5 ^eu \t^\. ^^ci' Vaticinattis jetiam .jeft 

4)«W^. ;(^ ,ii( ^«^;. p de ofFenfionfe & 

--. '12: - ..'^ ^ fcandalo ciubd Maria 

.'='•;.,•'•••••:«• ■■ .' '. - ■' ■• , 

', ; ;KE*, ^L . CAP, XCIX,, . 



iJriipr^ct(p9fr€wr&i «X<- ^^^ vfrcfbeisvif ^lt^ 

i- ': " -cra^iSg^*' ' ' ^ .. fsietbf vr 

^i(iTa,f^i)/nr^y '?rkff \/idenS vcnire ad fe 

^ B-tvov ^A^ny^^^iS Mariam virgineni 

wTfiy 8Aj5f Av^-fif^j;, «wXtf- d j |)rohunciavit Seneiti- 

)}^m^ ^TTty, wW ci' i^^m iUati^eiSkinyniiUe* 

.iffvou^t^y^ K0i ^wXoyj^gi- rilfus & btntdifium friu 

vpv rov KApyrou r^f j^w- Sumvehtris ejut^ Ettnf» 

hmi^ avrfjg^ . ^jyy ^r^^^ i/r hee mibi p ut venia^ 

-^ % ftW 

b] Luc^ IL 29, c] luc» n, 3JV . ^ 
d] Luc. 1. 4*,( 



1 



tlt . J03EfH|... 

tytnn n 0uni ^. «iv^ t- ;,^ . . 

fd»M(ret 7> /3«»^ '"^> Inde etiam eot 

ev 17 KoiXut fint, ip' qui didis hi(ce certs 

•« i(«f T«f 9ri9tvMT«c itnploidis fidem liab^ 

'Mt wrtt XtXuhiifUnts rent, beatos ptscdica. 

ix<pMni0-ofiimt(, ftAxar vit 

«£♦♦ ^. ' cap. c 

t^» ^ S^ ^M Tw Ttl^ ^ii4m funt pr, 

iveftAum Kffi ^n IVIagttificavit & ipla 

^ %PiS^ iit\riHi ^^* DEUM c J fuper 

uAnfi¥ i^aw6^&^ fiv^ myfterio divini partiis 

Tpe^f i^ e«a< %Ky4 quod in ipfo dcmon- j 

dydXtiitcu t$ xHv/ml* Itrabatur.^xtiltatf^mtf 

^nf >syH^a, iia^KAg/i^iT* pfofcffa ab otnmbus 

Stof dtrtifi^ hs vtua-em gencrationibtis bcatatn 

tms yi¥ieiii i Ttm ^ le diccfidam cffe pro^ 

yv¥ ^'k^ ^^i*j^(ia]@^ ptcr opus maxiftiutD 

\SB9 Bii «r «utJ i*-' quod DEUS jam in ea 

^^tuHfwn^ tnaniMam reddel^fer 

Cj lMikh6^*^ ' ' «•' 



H7POMNESTICUM. Lib.4.C«p.ioi. m 



' — — <— ^II^H 



m^ ifimm* iicinMtut eft Jemms 

W* BsftiftMl 

^ >iFKv^(K^;)^^^d ovii/ poft eum ilatus cffct, 

yznipcp\ ^w w^S-eir antc ipfum fticrit.Quod 

t^ ii^vi ^iw. defiiper decctlo vcftft 

^f J^xtf/V; ><?n rw Chriftus. Et quodju* 






u^ixAtii ^(fa( ^Mex^* ftosg!] 3^ injufbs Chii 
^i' . \" ^us fit fepratqros» 






^ ^KE>. ^^ ^' CAg. Cl. 

T*if ff^^ 'o-^t^frnum J^is it( EvdngeU^ invfn 

J^^#^5 l a^:^^^ Qmh^ ppntifcx ma. 

^ ^ fdflneAoy ^f^rS /"^jl*>Ms falutarem 

^«ft^-®^ ^«««yd^fiwwK , Chrifti pa<Rpnem vafi^ 

fnfog^ r^^ ln^ccing ^(tU^ ciqatus Mt ad Judaeos; 

o/M.«^ ix ci^dfi iiiv^ h] ^/ mn fiieis ^m^ 

mrfyf^i^i^ ISi 9¥4n^i^mt0git^isfii0it 




f^u^rS 






ai4 josEfili" ' • 

yOK^hf «K , ^ fcfw^TOi- Mxii^ ftd cum effnl^nh 

w 071 ^A*t»^ « VSj tife»^\frppbifs%Htr^Mod 

'^mB'etifei^% \^i^ ?t^- J^/i^ moritmrus trdtfn 

m '^SypcTKHV , ygf ggntef ^.no» tMntitk^pm 

ix tiari^ 5 «^W.fto- gtpttjtd nt fitior. bei, 

m,y^Ji^' 'ita,^ iTKo^- quierdntdiffti^ixongrt^ 

^ta-ui^A 0i5 mf&QcLM £4ret in unum. . InV e- 

rwwfry^y? «Vo'* (^ ^ teri Teftamento inviti 

'tp TTtif^ii , . AKomc propBetarunt • B^aam 

^tffCf^nTivatri, Gd^^fi^ o yates , k] Sc qi;u i Saule 

uAm^9 t». «i ii?rar^*^ adveffus DavMcm iiMt 

Afvw Oot §* «TA^A (35ii fi erant, 1] &Saul ipre ^ 

%v ia^. '^' dytg o eum aggreffurus. 

KE«» ^^ CAP. Clf; . 



'» » 



pdluerunt? 



A&OOOfLi 



non^»!* 



•*tf4vfieir^' 3hj^kH79^ *«♦ AdirtOEt ^u/ fiu- 
axi^StP 4oV ^A(pS, ? cii eraut cuM. ^a»r 

^1$ 7roMfMi$ iv^ror Sofi w qui foto hom- 

I»|«»Jif. .» »1, IkY. J«ftph,.yB; M»:Ailtiiqu. 



H Y P O M inll 1 1 C U M. Lib.$.Qip.id2: nf 

i,' xf^eW -me ■ "Cair bus reftkit i Hsque qul 

«tu7»i> , ir*VAit;«f t«$ fiib ipfo n^t^ant, ui« 

^U^ovmsi' Tttfeii 0$ junxit r oecumbieiiteit 

T<^ ^Afp^y. SieiKo^ (jpoiiarcv- ^ma. qdi 

"iji»!* ^ l^eeS ?j^Tor (Ao- bt^ibustxerdtunipoo 

V»; ii«{r^«^; T2f; ^taKov^ puli . perfequentiouf 

'7«;. »/8«ora , ' cV i^(e- folus petftqiientes re« 

icoripti bvTra^if^a) jio^ &o ceoere cp^it. A^ 

#@- aVS-PT*^. 0ct,yt^' beffa qui fexcemtis inr 

rtf, sAJafjS tJeV, ? JSt\' bellofokispbftitit. B^ 

tbi $iit0ti , 'k w TiJi ^«i^s £Ual»JSlius, fa^ 

'd'o ■?jp^vry^s aV« Ae , trjs Davidis » ,qm duos 

Hff^ ^ievfai. dmKfeifg, duces exerqitus inti^f: 

iQi{% aiy^io» cbvled ftsit, occidit4eones,.* 

ibmii» wm «Aftrev. <ir virum .Egyjjtium. va- 

<r*?A(^ 'tfictKoy^ «(pg'- Iidum obtrurica?at. . A^ 

9-w« «e;Kif<rji'. «Aeif. ^filus triginta ducibust 

yi», .*t'lK w *W, Prapofitus. ^ Eleenan 

;;of *JfeA®S §^ Jit^Jt fijius at ip(b' fwtrw Da- 

4r«j»*V » ai;/^®.. «A- ^'s- Setaan Mydat^ 

Aw r «A^i rA, «s; ^ii^^^^l;" ,?'"!• 

^g^ifhrKci» i-^^ HiemTheo^ites^Efca- 

*«Ty5; *V<«> i «K«^ *» F; Anezar Anothi. 

SivK, «A«i;;r A«^5. tCS.Eb9nLpites.N0e. 

7m yJZv^ *fl«A' AddaeexGaaffe. Abi- 

«^.y«www»^ «fWA elbon ex campeftrire- 

4 V..;, ^9 



\ 



\ 



_, I II II "~r — m I 

^f ^ «f W»«V@*. giooc. AddsdexNs, 

wJc^dV fx.iwxttA* W' chale. Ja$bi«l ex Sa- 

^'A>wri««g?'<9-. V«7« rath. Matthi. JoabA- 

^;, itf*|3r«^o-<t^«i)f. «. raimtcs. £Iias Zabbo. 

Ak( • «u/tt/Swjw» nite$. Jonatl»s Aiani 

hf^aauuk *^*r. w^ F. SomnanArrhpditcs. 

t»M f cMp3nif4; i^Mi Eliam Arathitts. AU- 

oi^-W. *Ai<^*A;7» P*«J<^;. Aiiaph Adii- 

I»'Am^ .;^ <*JB.^A, CopheUsF.AfiragCar- 

Ja5V »*#«». r^^.. 5."- .Sababonae Gad- 

v.i/n «' X.«.*#inf<r .li. fifcs. Gelorge Bero- 

- KBt» fy CAP. CHf. 

• ' . « 

fub Sdhmpne? 




iS(, Mh W «s,lacerclotcs. Zam- 

L^ ? o-««A<¥t<Sv. «A». bttch iacerdos aljus &- 

^f(p, jc^ 0x^ 4») lomDnis. Eliareph 8c 

^(r«. '(«(rA^if if a( «'- Acfaiab Blii Sifae. Jo(a« 

v(;$|kJt »^¥«i0'fHoi phatAchilIidifilius.A* 

■,. ..V , , . 06ioh 



Hiri>OMH£ST(CIIIM. Lib.f.eap.103. ttf 



. ^ *^.« ^v- ^f^ ^»* - ** ■' 



ai^ti ,. 9!^ ^¥ ^ doniram, ^liDsAbdo. 

fw^ <^i!gt oti^.ftSfHbQ tfaoi quaddor.^ ,£tqtti 

^«m xt^ry^i' &* per menifiurt Wesner 

y^ c« ^H ip^^, W( c^aria minlilrare dei 

x«iM«.''< "■ «fefuutfus tfcf bebant Beur in monte 

if^, .tfftt^ ijof,»; Ephraim; tSaconis F, 

ftn/St ifona§^, c» xf^ mmzcp^ , .fiUm E^ 

AewAAr^. ^treut» ^ de^ ErrabQd}, filiusA- 

«tA«)d « '^«»»«f. fuyt' ininafi, ^ter ittTaaffei 

i»m ya&et, mti^ locum. Benaari Aliu<> 

/«twJ. a;t«^'f £f Megdo, ihiM Gaberu 

m4>^*a«u. '^«A«*i 8mmoth,ffliusAddc 

-■^1-* Jcl^ n^ i^ "1 Afer & Baalaoth. 

'Wx"'**? ''"^ t Jofaphat, filiusPhami 

fl*- .U^ V^-57- ^aa A Jnlfafchar. Semeivn- 

% ff ZTZrcZ «M E»*» in ^BSamin , 

H^ '^L^ ' S Gafaer, fiUus Adaeii, 

Tk^^. Gal^i.acinterraGe"!' 

^ ^-w-^ <^ Yi ^^ rum&OeRegisBafiik 

dit ^d^{9^K0 , xjzndk^ Et Nafeph in tcrra Ju* 

%i[i&(^ 5? "srof fx<t- da praBfto fuit, fin^ulis* 

5-41 7iS>^/^i^ <5ueinjun£larecepit; ^ 






f IC £♦♦>/♦ 



i* 



^ .. . ;:i ' |5sEVHr 



HMa*MHMiMa 




KB^* V* - CAP*CIV. 

Tiw w 5? *M^y , ifcet^ ^UMam fueri finiulu 

^A^Ai^xofw, A^ Giliginis ^ori XXx^ 

^ .aXiv^.H9^oi, ^ r, cj Farjinx tntiqi, co- 

|i^^;f46AfiN^@«> «, i3oii rilLX. Vittili&ginati 

i9/*f&Jkj:,r «//z5C9'/3tfe,i»i dectm. Boves;pafcui 

f» iKT»$ iA»^^)' 9 KJy ^- Oves centum » 

iof Ww * .^ i^viB-ap^ prsBter cervos , dapia^ 

l^^v ii^ .. ^mf : rt iif Axif pt aves. Fuerunteippi;^ 

^^^Ai:hc^$ 'iTrnm ^^ equarum foetarunni 

Hg ^jjttj^Sl, • n$Ji 4v'Jip curribus jungendaaiim 

KA z^i^its \vsrm: > quadraginta millia , e- 

quitumque ifaillia duo- 



.» . . . l ■ ., • • » » 



decim. 



: >£♦♦ fiu C APl CV. 

u Xiifif ov^^KO^fAffrt • ^ . condidlt^ 

%j^^'^ T^ oUoiofiil y^dificationem tcm» 

.^. c^Jtr« ><7r» Tijg bP "^ pUc®pit^)an- 

afyr^^Mii' e^c^a S^A^2, no fexceptefimo 6c 

wn/^niKO^f Hgj ilctKd- quincjuagefimo poft e- 

e] J.Rcg.IV.M» 

^uMdringentspmo & ^uadr/igefnHfu 



\ 



III II MniMnrti iii-Mlir'i- i|irr t" ' '' 



ftfin', ix^.Xk itj^ ^ pM^ menfe quarto qui 

Ms^oi TfiMui^^ hw Micedonibos eftPaoe- 

ng*, ^ fMflts', 'X^gf mu&i abera dk.men- 

p^ iaifjui^tpie)i^ , H^ ^t lapidibus & Ugnis 

^uXtt, "iim ^arrn iTni tptmO) Qsque regni i« 

*5» /3«*<r«A««$ tfwj/", »i pfiusanno cdmparaQs 

srt («y i^k». Mpdfii- petmennium. ^difi- 

»®4 J( riis'oiKoSofA)jt; cationemautem au(t)i- 

litti rtm{jit «tw ins i^^ «^ quarto. regni 

0Mn>^<t>s''M. «$^ fuianno.e) Mopu» 

«yV My*«rW «•«««if-' adhibuit operanos fep* 

<rw i^*S« hr^Kni*0' ^^8«^ «1»^^ ,!' prarfe- 

6««, cI5fe9^i»«« 1?'«- ^» * magaiBos tet 

a;»A{« iy.K9v'ntu H' ™'P«^c fexcentos.Ar- 

Aj.wW ^ w c^s c^^t«i^m foti«s. ope- 

«y^o-iif , . 5£ra^ 7iJ« ris^mfit Chiramum 

Mfi^mti zie^l* filium mulieris VI- 

mf*^<riK\iJi ■ «V inV *^candum auxUio ilU 
ft&"^9hfj^f ex^eJitti foitfuppeditatls^eU- 
I^A* Ki^jsmci, JCflV "■€«- bano monte lignis ce- 
xtvei. , SJ^s "^ ? A^* drinis, piceisque« Prae- 
1i($>ii. fxfi^n^ ^ ^ ^'^r Wt viciflim ^i Salo- 
\o^u¥ MTf^ xttf '&UUU .mon quotamis' pro 

... . .' : ■ ■■ ■- %y, 

.-«] 2. ParaKp; W. f J 3. Reg. VII, I3. fe^; ; ■]' 






^Vi.^^fURttA^ fiuptu^fadexido iii eoi 

KmA^wfmw ^M i^ «a* qui lignn caederent^ 

imfyifjm m^ fiwc d^tf^ ad mare uaque addot 

^<&0o^f t rm xi^^ ^ cerent, .6rumeDti corot 

iAieiV ^rng ^ Pi K0t bbmillerhj expopu* 

tfVfV^iMuy i;c §^ >iai ir4 loque Ifraelidco m * " 



e<Muii2t«£ , «V %V '>u« baQummiiUopenttiQifd 

MMfr fMig/nf iaywmtt decem miili^t ndenfiiU?, 

:^ |^y« d^MartfMtisu u intervdli^ vic6s per- 

iw «a;«*' i^«^;s«i' ^» mutanmuiv qviiiH:s|ge« 

rttnum» 



. •■ > • \ 



JCE#. ^. CAR CVL 

rK^^o^fv^f 4^/31- tKvtidbu^ columiacii$ 

/Savjmi'^, dy4ii(fAd iquatuort!iteribmdr« 

xebhitfuii^ } tx/uf f*^ cumdats^loagitwinieiQ 

«^ WitpHf* ^* «^«< habebat cu^ram fet 



«». « « 1 • 



Ii] 1190 ricet mnie ; nam utrinqite ii^fivg/ifg legcodaii 

non iia-X^^ts w ctiaai in Flavjofcp^o cx KUoulcr, 
, CpddL eiiieQ<tavit dat iC Hudfpnus f.340« 

^ 3- R«g. VI. «c 2, paraMp» IIL Flav. Joftphi Antiqoitat. 
VIII» ^ iit rcriptores de tcmpio,quo8lj^Y* m SiUiqv 
j^apiiii anti^iuri) cap« 9, prap^crcam*.; , .. 



HYPOMHESTICtJM. Lib«f.Cap.to6.;Ml 



-rj^ ^X*^» *» v4^ x<iginta , latiti^diheA 

^VX^ » A, >!!&( -Je *- cubitorum viginti, alti* 

vttvPieis aVfjSAiTw, H» ■ tudinetm cubttorum tri» 

Jtf'^ H^ ^o*MW uro' ginta , & refpidebaC 

arAft^f T$ . »4^*, «-«• verfus orientf m. Ha« 

;k«<$ ij;^» , X, 1(9^ »• l^ebat 8c vej^ibi^um Is- 

if!®'. W T^ yec^ , «ft* titudinis ejusdeia^ttm 

»JMw y*^ «•«ir;g«i' n» templo cubit-orumvvi- 

j(W TMv, urmyi» Sk ginti , altitudinisqtie 

«tx«f . K. ca&MxM^ cum templo xqnalis, 

^MMK %eA;ftri', A, naro triginta cubitorum 

jtvm^xur» . MJMstoV etiamKaeceratiintrodu- 

-*«f , ^' i^ Wy» v«eM p«r loi^dinem 

««, », jr9;K«n 7«» Jwtoprura viginti: Cif- 

•«^ fiym-'1we»-nt cumljabit^atwpww» 

iiittif, TtTsA^itimlf , domufciilis triginta at- 

7«»is1««,, A, «»«ibi quilatens qmnque ,cu- 

■MKeviiuuM ytywpm, p»tt>rom, pertnatabu- 

■Mu*>^w ^u^f,3h' ««f? qa« adTAr^nti 

« W ««e^<r«ii «i 9^« attpUebanwr. 

Jl •?«» cUio-m»!' ?jff «K , 44.domuncuIas haftc 

ifet» W;k«$ <ssrim^ y*^^ °«"'^" «'^f 
^«umV ^*0h»^ rl^ acceffus per parm fo. 

J" ayUitrf*»W-c!Km, '«« ad tabulata addu- 

«jV7«r ^«r«» /3oAi»»» centes.Decemporroc^. 

W <?€ 7«K «lijiMyw Tij. bitis qtii fupra has do- 

Xii» ^ 'ttS , ji* ta-alS^ mttnctilasenmtjlumea 

t^of/m^jaifdyiui/^^^»' in {an^uarium trans- 

.^ (^«;ii^c(/»^rf ^|o^* nutt^^ur. jpf if xa- 
7« «ii^lj» *««^w^i?, eu. gmla ^tera. ti?mpii cu- 

•»»1 ' 



Iti • J6SE*H1 






:&^v^.^mi, nfi^ bkis , interiores vigii^ 

^ iv^@^, K, Tnjxoiy ti ian^o fanflorumfe- 

yiyit^^i , icratS^iv t^gif parati ^rant , reliqui 

s^aS-ii^^M?^^ K£;^&m' Quadraginta exteriod 

l^^Mi^ xAtwss-^&fML ianftuario attribueban^ 

Ji If ^ hr aylSg Keu- tur.Fores^templivigind 

Q'9Ff9hMfAim /iK (ivdn» cubitoium latitudme 

Hffl vu.k1y3'it , ^(^'sroi' fa£feiunt, intrinfecus 

^^^ii'9W iUKKtv^ u- & eKtrinfecus totac i» 



C)€iTpLmK kcjIvL 2^^- Vclumqueftr- 

^« N v^ 5> T per ilfo dcmittebaoir 

^«/.:W W S?.y -Sbyflb, uhyacinth^ 

««^T^wfff»»^ iw^nftW ^rpuKi& cocco fl>a- 

.t£<i#StK«' <RdA« >f^> tcktujn.- Totumtei»- 

'xdm?rimha^(iimt'''ii^ «plunk tSt quae . in eo 4&- 

^ • i^aip^' il jif uff-S 'f »t QWmundique iiv 
- .' / «"^u/ .terius&exteriu^obdu- 

•5*^,(pPii^*(^ #^ tumcrAOiQrq.aurofea. 

fif/5/M'- ;Jy>«yAa^fwW , tuiii , pyietesque p^al- 

/ iC^ 7{}o^mfimig ^ ' j^«Ay mis & • cherublnis inr 

w*.«:: -i. iv ' natjs oriwtt erajnt. Sic 
moj x*na-j8.^., .^ttemplum paratum & 
e/€^fff7o _ Jk jtuxA» ^ circa finauarium un- 
i^A^ . y«f w «fj ^?§^5 ^ique ^atconftrufham 
jriu** ' McCJHvoi^. m /p' :ieptjim b) trium cvibi- 

.' •• -yATSwK» YwV^V Vd y«(r^ cft JtMn qubd 

lu- 



H Y P O M K£^ ICXI M. Lib,5.Ctp.X07. aag: 

)|/@^ ^ M^«y* jiJI r^V TToX^ toram altitudme ^* qucr 

?^ig «V 7» k^oi^ «(Tt^i^, pleb^ '4b4^^i60k.in il<*; 

/xinig^i a^nfd^im *]^g lud arcebapt!) foUsque. 

UffivfTi^ ' ' ^ J {anfiuariuih patebat la- 



celrdoribus. 



. .1 



xt^i ^^. :: CAP. qyiL ; 

TiFA l?i' 5? ci rS dyi^ ^£nam ersit^ tonfetrd* 
ds-^etTi ava^KHfi^A td rti rep$fitd in fdH»' \ 

17 i( ut¥ %v c&yipy o^^i fti ian£fcior<r .asdicijt 
•"r^ !»¥ HKwrmtiz^^^^ t yigiwigihitaU & x- 
iawKM$¥, i KificQ^s ouilatera, fiveinfan* 

0:0 fan&Orum extabat' 

f interius cottocala ar- 

Imeum 8c humiten] parictem^iignificat VMe Lud« C«« 
pdlum ad Epbef. IL 2, (K HudfbQum «4 J^icpliuai 
pfig* 346» Idcm ]otbphus de templd Herodis cliirc- 
lexis V. 5» ^ bcliojud. pag» 1228» TUg/Sn^ ^ 

^y 74 Pccor Hgui%¥'^iMV iyXi^5i^% IC^ ;^«« 

^gy yHThov, 'ccov ^fixpcuov v;|/(^« Sed de 
Salomone VHL ;• Antiquit. WiifittXi Jl 
f y«tS KVKXtf ymarov fJ^ KAm i^v cl^x^* 
^ov yX&ara-eLy, S^^/yKOv Jl V«p «TiK^fl-» Af-, 

yifmov , «V -jyfTi^ 5riiy;K«f ivAyttym 7^ «- 

<|^ , M^ovm /4^, TOi; ^««^aJ^ ^j «r ro 

li^dv ticrody, ftopoig df avHitiVfiv ,fifA/rif^ pi^ 

U^t jfiiM^ii^ Hefych# .*>«f«r s|f <^* 



/ 
I 



SS4 



jossm 



■*i*i 






ca i) quam Moyfts 
condtd^rat , k) conte' 
€ta a Cberabinis duo* 
bus ^ui ex utroque ar- 
caelarere ftabant^cum 
alis fexcubitalibus. AI^ 



%^s p i^ iKom^u rifi . tera ala ad partetero ex- 
xtCciri 7«^rAm , Kgi/ tendebatur^alteraadar-; 



•*H. 



cam : et conjtind:^ in' 
vicem binas ala^ tege 
bant arcam, orientem 
verfus ^e£bntem. Et 
feper ardl extabat co- 
fotia immobilis fein* 
perque ftabilis , 1) cui 
Moyfes fignificationem 

Sjrarfentiae Divinac in- 
cripferat) nomen qua- 
tuor titterarum quod 
effsffi nefas. In arca 
pofitac erant dopljces 
Legis tabular, m) qul- 
bus fcriptus DEl manu 
n3 impofitus' erat deca- 

n J* ^^' VIII., ec 2. Chron» V, 
k} Exod. XXV. 16, Uq, >XVI, «. 

y Propiiiatormm ^arua: fivc opcrculum fiipCr, atcam 

Exdd. XXVI* 34. 
ni] HtfbnlX;^. > - , ,. 

tfyTmy^;Du «m &ipui.E»od;X»Va2^ XXXIL 

j6. 



IU0 f44¥ ^i^^, ^i 7^^ 

pvi 'Ai^jyi^ , iTKtTTov 
r» , «V frr fJtavorijg, eft- 



/ * 



V 

HXPOMNESTICUM* LiKf. Capaoj. 12%. 



•- > 



^cL^ctpf^ld^of Je ?y TMi- logus* Illas a D E O 
ir^ ovofjLd ,' offff&v , ^x> accepeVat Moyfes in 
ilx^oiiifityfi dAays «V iiionte SJna^; qvuirj 

t ^ .^s ^/.7g.;k;o*^^- j^ hoc fanauW fan- 

i jcsg cv T*» xvomod , cv ^ - , ■ - 

'5' * CL ' J2/!^ * ctorum folus femcl 
€ug iTto^cm(^ cns- . 

' ^ rt ^ \ ^^^ ^^ per annum oj mtra- 

fjLc^Wh i^ii^^ ^ ^^^ Saccrdos fummus. 

§* 0g5, cif T« a-ivi 0- In fanauario autcpi 

j^ , \v Xcuv vofjuo^ilu¥^ quadragintacubi-- 

Of StT^ Ayi(f rm *- taliquod ante iftude. 

^^v THT« m«,^>ov®^ rat,column«scne^du« 

«icftt^Ti^ ^cr^«. ci^ * T« Qtudin? cubitorum 

ct^^, T«. Te6rtt^iC0;&. duodeviginti , & cir- 

/"^ ;: cuitu cubitorum duo- 

/ ^ 'M /ja ^ ^ecim , cx fufo acrc 

_e ^ ^ craifitie quatuor digi. 

' ' r- 5 ^ torum. Super lingu- 

^ ^ ^% i^ 'V us columnarum ca- 
^^f-j; <fe xi<|)^Aj T5y F^^bu^ exftabat lilium 

P KtOVaV^ 

, ; ' l6. Dcut, IV. ij, IX. 10. Moyfes confrcgit Expd. 
XXXIK ig. I>cutJX.t7. fcd alias dcinde fcriptas itc* 
ramrcccpit» Exod. XXXI V. I. d(Pcut.X*2«4. 

tfj Exod..XXXao* I-cvit.IX.7, 

P] J. Rc^4 VII. 3 1» 8c i* Riralip JIL V^ 



\ 



226 ' JOStPHI 

— — — _- =— ^ ; — ; 

xioym , K£/uo¥ fWjceiT» q] in quinum cubitO'» 
oftj TTipn TTfix^i iyn- rum aitituSinem exd- 
y$MLi¥w 5 K91 THTt» tatum : r]^ cui circumt 
'^tixHb SiyjTvov ^hr datum crat ex 2d*C o-. 

Kto¥ , ad^ ^ ic^ p^' P^s reticulatum i ex 

J^AActoVio* , ^Tri^vZ. quo malogranata du- 

iiatA«S <?^ i ,^ U i^ Jf f ^ dependebant. 

y ^ , !ii « Columna quac a dex- 

|i^v x«6)y,^i<?gu(n5, tris erat, vocabatur 

J^ i£ ivavufio^y , ^UM" firmhas ; sj & ;! fini- 

ui^ x*w <^g ^ Jk£«. , ftj^is, /<^*«r. t] Ad dex- 
^ -^ /!a J ' . tram vcro ingredien« 
N^^ cfk X tibus templum, la- 

^avj^ n» iSevfiv^i^y brum eratfuffleu] cx 
^l^&ivsvTs; , x*^^' * sere ftatutum , quod 
^«A»M-« At w /im'. propter. roagmtudi- 

^iiti4.sT^(§^ ^n)c^y deccm cubitorum: x] 
i^iKtL , of ii jcu- ambitu cubitdrum tri- 

'^] Capitnlum fufilc lilit fpecie» 

r] i>^r>mt/yoy pro kyy$^Aiifivfoif fcripfi ex 
Flav. jofeph. Vlll. }. p. 344, 

«] 3. Rcg. Vn. 23. & 2. Piralip. 2, 

9c] Ita cum (acrts fcriptoribus Jofcphus VIIL 3. P^g» 344* 
Falluurq^c £upolcmus apud Eufeb. IX» p;cparat« ^ap. 
34» pag. 405;« qui vigihti cubitos m lotigitudtncmio-' 
aidcmquc ia lat{ttt<iiiitf|b forihilpattttfe. ; 



RYPOM»E«TIGVM. Lib.f.Ct(>.for. flf 



» *P Bi * l >! 



^,W M fmfvfm0f, ginta a{qg« uftju^ p4- 
^A?« »*fcA«MSTar«» ^sTf- mi ^(ndem inlly^- 
im/ftli4i>^t fiATMs -tum, btCQ# yl sqdiK 
*;tf«»*«*^ ti*t7o« -nfiw ,c«pi«iister roale. . V 
4jiA«fj Hs Tiii» « «• ,ho«: .£i««n)pt<s Wmr 
.fB{;^««rorftf AMjauyw^^ pltimadjrc^obevitii 

i^Tw »«&?■ dTnjffei- niis^irpedfSi^Hrgabaip^. 
Mm; frftcfnt ^ « Ai/- bnp^gc^^ac jtabruni 
^ijj; Skfatrti^t n^^fft- ^l^fMw fjpjrali y^L^qJi 

.p7f«5' O;^, W-^ M^iH»v%w«4»? 

'5^« AbAMi «• •miit odeain^pqltertoni verr 
«oir «yV' -««W^ ^K^ fitt fgmfm Jbabentib^ 
«(^ '^ •& 9i6t>it^» 6c ftdi 9d qt^tttor m- 

^c £<!• Beraharduin lib. u dr^miviirii^ Itv poodcriiMif 
antn]uorum pag,6}. feq^ <^ , ^ - ;ji ^ ^ ^^ 

ret ipfa arjg^uit • U quod ;€Br«I^QjfiM ^fi^p^kf 
noftcr appcUaverai^r & ita aiiirtrfWfiui^ofephuiVIlI. 

Kct, 9;v '31 T9V ^Mfnrfov irfixfe^ * <)U^ ita 

"^' ^ vertitClariil. Hudfonus: SufHkiekMtur sm^ 

um dlMe «Meam Sd ^m iluei medStuUi^ 



fOSIEPrtf 




9Hm A^ W <J«|««'. <^«l»e ad fciiftram 
mm <» iPttmvfMP, ftmaa ctwit , brfes ac- 
it*5^JV , |8«W j«*» «^uadiatts fub fe 

-JJt!/(^ T.';t«?, t; iic*^ fei^,««ca^titudo , cuhj 
VT ^ |8««=«i i, «"'^- i«x.: UniowQue kifi 
«i, 4: >««rW «-^f, .qnrtuorimpofite colo- 
•*0«W. tf 5y 0« »«»« ftantesad q«a- 

5?^^. ;t'ffi bitorumquatuoraldtu. 

^ "^** Xf^' .^»* invLm cubitis,qu5itu- 

v«5««r^^, ^ "^^ ne^ic ad fubjeau?! cir- 
aj*» , I, ** rf^?*»» 7« %iim defix«,^arum 
MtmesiS ^rfarif^. Ae. {^^- ^^ labM fuftine- 

fcjinL Leoiieis & vitu. 






i: .t. '. . ■ .1 . ; ■■ 






r 



^mmAmtlmmtmmmimmimmm 



HyPOM^STtCOM. Llk?.aip.loy. «J 



^ ^ pwm§i,^^ ciroi colQmcllas irtrer- 

2^ ^wtrjci^f, ^^niv^a» vaUo qwnuor cttbitoT 

liatA^m^^$iXm iiasa.^ nim crant effi£fcc/Hjpe 

^ * etffiKHo-AV. ^ Jcivm pnmia aiiatiior rotis Ik:^ 

4i ^ytumi. , 3h^ vifiTii. bltfnia mriuintun Ij*i 

f^^^PZ^ siaiy^ia»^ i^aaHMtmiwBcdeftiiUN 

$fiKmfro^ ^ ii Jl Airir?- ta eram purg^dis jm^ 

^ff tfr« , mg ro Kct^ai' tcftinis aWimalium Gh 

^M S i^wV , rZv eAtf» crifkandoram , . p^di? 

$(^r\ifjtfi.¥m lamv , ic^ busque ablueqdis. Ii| 

rK' WJWfft ^vKiTiiy^ bacaedefi^tutumedaq) 

m^tim^ of, ^ r^m ^^ akare b) latitudixm 

^ TfiDpr^c» ^ ^ifmTH- &Iongitudme cabito. 

^dv j(^vro ^:^L\Kioy, ^Wi "viginti, zltitix^e 

f4^^Koi wfjx^^ > « , t/- cubitortjm decem ' adf 

fpcg Trfix^v , iji iufoV ^acrificia cremanda. Et 

mg cXpKOAJTiinHg/ k^ ^^ Ws mtz: crant^ 

€»j/M^fcff , j^ TM. qua . panps. propo&ia^ 
^<* * ^^5^? ^^ ,^^* nis -^oUocati eww, & 
c. rn^TT^^^ a^. ^delabrimi feptem 

%^V, ir.^. ^^ J?S««f ^ndelis,^^u> 
A?a$Pa^f, ;c»S TjK fc«i;. Mbyfes Conftitm*: & 
€4o^:^idm^uf (iTaqta^ medium in hisomni* 

•* ■ ' *• 



- < > \ 4 • • 



kj 2. ParalJp. IV. i/ . 

«1 CMf«fcn<|ijsB«v.Jol^hM i^.ll 7.'pa8.V4t» 



m jesEHUj 

ff* «wr ^»9^ J^** ikMTti Meo& cnam 

tit fu^ w*!» •'*•*' anncaiali*, «tdaiidef 

V«V% W*«^ febravifia, varieqiie 

^ 7W*« ^«, efforinata: menfew^ 

«MduAAK fMTfimu . v»d] & diveifi gene* 

ps^i«| Jl^ j(«^^«/ e» m quibm faoa 'vd&'^ 

^s criS^CTO & »e« phials &pateKeiinpo- 

rKo/ij , ^MJ<fu jw riebantur. Hacc onmi* 

«SM^,*y«of, *•?«!?««- qnedwgiiita cubitomni 

tlTsmc-futT^ ? «^- «nw velamentttmadyo 

ry, ^ «>v« rMK «yuiir, fkh&i !^n£lorum , iit 

i» f i ju^^Sf iniu^, quo arcdl^repofita erar. 

: t%^ fi. CAI*.CVW. 

frj^rt ■ j» 5c ««wwyiw. S^iutttmk fuerumt fif*t4 
itii^irrM t(^ i»a.rt^VrA ff Adfitrum tultum dt' 

?^ iVoA>.«^oA^ 

Oivfljtjoiii wcwi^i^jw- Trrullac yinariae pftu- 
-- ;^u^#tt* iJf "^ agie^milleatirca, 



4}^: VidcnJiim «» «^uA Flav. feftpkiin ioeo taudato pr^ 
^ tl^^Nj(«M^<#S |M/(C^ kgciMluiii cx aoftro & 

c1&lFUr.Jofi»lKim3..ft 



HYPOMREVTtCOM. Lib.9.C».iM. afi 



IM^ ikimft^imiu twgentcniueiliibld 

^put^\ mtff^uiA» i$'^ meto. Phidarum wa- 
^ ;fj^An» ti^yvMiuJli <«aniin,eemtiin nillia, 



"ft^' )^<fwi iKrttKvr,. lam pi|ifitim«o^g1es 

ftMc^'^^-iipxt^au ^t, Itu mille, dt Jtg^teae duk 

«^riiKtf. .fMT^ Jc ploaumem. Meafd« 

wh 'slQutKt, yffiT» Moyfesjti(a**f, aur«t 

V ri / '^ ^ . cies mille, & aliarum 

>**?%»» «1^«^, poncbatprquiMuagin. 



.•* . 



MCCt*^^. CA?t CIX. 



/JMTtU^ 



S>lMt ii^» «^>t^ GtoUeiadrCijmilkcum 



.1 



T 4 ' ^^ 



^f^\ T»| ^^^^€^f V j;* „ & hpidibus^ pm fiiiD- 

ytfhysfd^ fjinfcu U^iva:: jni» lacerdo.QM3s» . Zo- 

Vy <^ .T^^W /^ narum ex byi^'&pt]&- 

^^puiSK»^^^ a-aXTriyyw pura dedea centent 

jivg/ti^f, i(» i(^ Af- xniUi^. Tubanjmdu* 

vircuir $K Cpox^, s^o^cu centa milliaQcleviiis eit 

[fivf/Ai^» ««^Sff- ^y^^ ilol^ ducenti«!S 

Vfti^tf ^^ f^rtKit, m- inillenae s inlfarumeii* 

JSAiu i(^ xii^vJf^, ^fi^ taaue mufica, mblia 8c 

Tiji^ JK^M^fo^itfW crthar« ex elearo for- 

<| ifAfx7eir «i*wfl-;cfw. matar quadragiesmiUc. 

KE^* ji. CAP. cx; 

l^mTws ivit^aB-Hirct^, il^0yfttxftruaim,4d^^ 

i^HitraClo c. tS ^^^'^' ^*^'*" "^•'* 

'jPr/|*CK>Aflj ?i» «tfS^e^* toeptumatrii. b)fubdi. 

* ^^:i^**? ^X^K^ . alis erat iDBgitudmc 

f, ^OT^w^ T9i}^ , \n oentum cubitorum^4a« 

M ^ei^is'^ y^iSoAjr, titudine ctfbitwum 

ifiS-ioif xcifi€t^t^ "JB^fi^ quinquagmtkr ftabat- 

p!Snf*i^n(^i^t^/ir^ qoe^ ire^ vsdlni five 



jictft ^ iS. % i*»iKSh» 4a^ttBik cCttltitornia 

JSW^. i^ % fhtk-m* (Auiqq«M^«)CttiMliae, ia , 

XmiKQ 0» M tifyofttf» J^ngiua «ic^is» detOM 

JW iSaiMW z»^ > ^' :ial^tum« cs^it«Ua€C|» 

^T9>jK^. .Ke^ ^ P^^antv.JVDtiuUq»f 

t «JU^ >iw|3A8*«i:- W latum prqfi«6erent% 

1W. i(^ ri» keJatuit ^ annuli» mleiti funet 

i^^tn- Kttt^ut, ^aa» 5^):*? ^'^®'^ «wbitalibu* 

aj«A«ft* {rJj;Kt;«<«v, «j »? lowni ^efuos alligsiT 

5 c;)«(^ x*3-ifWw tt» quo tab«rns|culum 

rdw , iMt/MM , ^ ?*?«*°^"™. ^ ventoruqj 

^Vw-^wj^irV*»»^-^.., yi cuftodiret^r. Inftar 

CzB^ ^- ■TWK «wW J^^^etis taberriaculo ei " 

#^; JU<pt/A*'<f?«v. r/v- r^.f i«f«aexbyffo,hy. 

ii,€u -A «*T»7«^ro» .a<^«itno,puipura&coc* 

Wi» <rK.jwf»--, ix /3& 5« fpnte^ta» quinqu^ 

K^ uoK&B-i^» tffffiteip; cuBitprum aldtudiae i 

<p^&s Hgi Kexxim, Si- cajMte ad bafin quatiior 

v<p<i<riAiycu i irttm-sTfj- laterib'permedidcolHo 

^ iDti»yum W » mellaruhMdfoium us- 

■avue, iu^ mru li^ .^,. ',..:\ i^.if..^ .. f 
• •.-•■-.;-.'■ .-.- ;, t f . r : .t,'. .z'^Z '4^' 



i--i% « ,fc-#..^»j *.-* 



U^.- .-.iD-. . .• fORIVl •<■ .iiH 



■i 



wtayywwfe.'^^ <M ^ liiaxiBwftatirfili cbnft. 

A Ttrilfiii mju^ ^ il¥ «trtt pocnJK ii^s «^ 
iM?'«9^^ /uSHicy iny fe, p«riw£eitilBtnttoiw 

W^ y<>^ 4^ «*c «^ f««i»^) ^ioqoaginfti 

W^ , -lim iJI. «*tt«x«t< ^traque pa(te«»o«ui, 

1«**»«*^ . ^Acw-*. roodum fluciMJam ;^ 
Am taWii:' :fc;rmA»rrff, ttpagme^to. refe- 

#v i ^ ^^ii^iTlvii ^l S^ a fonbmpcr qum- 
*^ " * « /' : •dccinri cubitcs 03ane» 

,fe A» »»»• «»«^ '^" muMtpniM»* 

^ W ' i "^ * f srerorum tnwm Ure- 

rA^'*^^^^ rum. Parti autem pcr 

e/^e?^^^;:,,^Af^^: qgim Ucebat introire, 

'kr%)^ nf MiTQiH «<fnTf- yclum^ vigiixticubifaiis 

ti wr^ r£ rm iK, Trn* latituiinis oppj|?4eW 






RrPOMHMRniM. Lib.^Cip.m. ft)) 



0t¥ \ztfMm» J^m ,i^ ^ttdiodbusiflqtiasdiiH^ 
ITM^^W^ ^i(^ srily «rtf« d» ua eiat}tnM|;mm 









- ' rei'^ ^ ^jStfA» r^.medjlo i^iiigpi^^ 
pSpi^ tTcpV^ (5^' ^ netii habebair cuDitb<^ 
^«ft K irXAri^ TT^X^i riaip triginta ^^^^- 

^Tdv, w Jl fi^K^ r2v e) atque oiriftitcitvire* 
^^y» sr^;)^^;»' .> rpidebat/ Xb{i^fuff^^ 

j^0mf VJ^Tf f Kr^tngf^ ttiptm cttbksruftiW- 
yiMis |vA^0if' «iraH Ittipxtis vigimi^iimadKa^ 

^ cj Beccfn (pro tribus,aiMe Hocloco b^bct ManD(criptum) 
* ffqbficrehfti^ct^noiy^modbFliv.l^cphiiil^^^ 
^ pg. log, 64 4( iprc tioficr idfra hq^ 3)^96^^ 



( 

\ 



^* .v.-,,::i . • : .! JJBEHWHt- *. ri' vrf 

y^Tmys^ixtim xAm m ifaftiiif bamr ligMu 

Cf^c ikii j^unen n^^ inaupatis^ qodiiber ift 

«0» «^vA<^ «^rptto* latere unQ aimidio cur 

«ir^' tjki^iiff^tm^ bko mvkeiii di^nti* 

^l9^stfixiiy tf/jia^ b$ bus» FajEie3 aotem de^ 

c| ocmr (Ttvfiriyja. «14^« cem cuhitierum, veiifiie 

Sne^' ii < « int^ihm^ lU ocddetitc;");. fex . cokl* 

(«•^/b^si^fi .^ J^dxM xnais<;oi|fiebtt9 tt0iai^% 

M& wi;i;or i^ ^ihfr q«c iriyurcan ^pt«i u^ 

^<K, o\i;^(rw Aveu, unum pariejemjBffic^re 

fa/MKo]iȴ 7^ ^fjctftiy viderentur totumioau* 

fero^^iC^ »«3^i^. ^. «^tum,Ron,p3£^ ^^^^ 

> ^ ^ ^ / miffuns mterius & es^- 

TfW mA^it^ i «Tf toluQuja tres tuibeb^ 

0vtmX^fiAitf^'^ f/iS{M9 fpithamas f] utlongi- 

T«M rejMLo^ w^x^. tudo triginta cubito- 

* :s -^ ^ ^ ' * L' rumivig^iticelilfimii^ 

1 ^ hr • ^ #rt ^cijbi^rufn decem-4 

H^r^SijM \jzm7ar columnis fex implerer 

f^4, ,fyy0im ,A dvo Ki' tur. Angulares vcro 

fy^ ir^' wri^« ; '^ columnac duac in pofti- 

mxHf ^ ii nm^ou. ^^ pariete, ex uno cu- 

#i_ -' * :, > ^ 7^ ^^ . J^Ot) ^ per quas latitudo 

1.1 ^V ^o #1- •'* longitudtm ccopiatun 

^^.X^WWr^^r Per omnes t^crro cdlfa^ 

iw^' hiua& ^uCf^iXffi^ mnas fuperpoficus de:; 

f J Patet hinc apud Flav. Jofephum lcgeh jttm ar Aar^^ 

T^w oiriS-^i^JSf upn ijtviri dpdi.rqponiint 



I 



-ifmmmmmmmmmmm 



■— — iiiw n I / -' - wii"i II I Mi "m fW *' | -'T~* 

Xitrt H^ '^pm i^ajix^ mbo&g) fceiniBW Cc ma* 

\5»^* aniMvUMui^M- fccrfiacttlum 5 ^ntis 

'S iltA^'« ikumftamae&cvifum. 




, ti^i^i' '■ >W- a li^> laterais, tabemacttli, iii 

V§s • irxJjvirf , «c fe^ «res divifiiro^it p^tes^ 

^MSTo fSvnixay , «, dBcem culatdfuA fin*- 

'UfisOnv 0u¥op: ri&^ iferof;f4yW jwt la. 
V«f« a- Vinti «m Iwf «55<jQUbus:$iacf«aiiai. 

'Tc» ? tfuSfitS- « J^ ,^ris fimil|5^ai;lymm ab 

w,5 ^ .,r :» .^ ^ bant fohs facerdotibus. 

,6 A p7«5rfli' «I »«^ Pofticumubi ertot fo* 

, ^ ««J^ ,5.», , Tfl^ -^j,^ quinque cdiiftabat 

t jt««« Aj^wrvf . m« cdlumnislriatir^sv & 

'«*« «»vo.( tf»#ir«t«„ ifiilibusutcertettEiftffli* 

;iS«Aie«««^j8<^fid>iy c^f -tibus«|ue fuper^a&s ie« 

frwriK. ;^^JS» «<»«- «a». VebWMiAtuai ha- 

.~t. !v» /TT 4iiy?cmtni aE.cocc» texj* 

fo^cpv^i, Kgfvttkir»* ^turadecemcutji&ruFU, 

t(0/ Kti^iuiitt ^(p^, ^ liocque yelamentum 

"- gj. MS, Ti^^AiciiMif» 



^ ! .---,• JO&MHI 



■^iii^ ■■■ ■ s« I f n m v mmmmm^mmm 



•( ^si«0k. ir0;e«c ^:<»^ dift ingu gb ^ Teaif 
n^:» -.siimrr^ xammt: plum ex{«rH» V9ca4»r 
«wgyiw &^ / w • /4»-«>*t ^ iaii^lhi^tiwn , i^ 

«|«S«^«.'^^i' iu^ ^tonim. .Btiorpan49 

MT. . .7«.; «Ai«v. . ^ . «A^ .^^ipQd cu^tofom fpsr 

«TMiMunSr:, «, T^jta^ t» iaciprdotibtu yittai|r 

f»M(9H yi^^<rt»'-^ mmtk ^tinm p^itt?ba^ir,a4 

vsbAm^«((* ^ TmL^ 4<^<:em ye^o oibitorui^ 

«irniftifijt^: «lepHorAft^ i|^ae(fi)maiit^partei9 

^ «Kf§f-fUtAtg, pdf e^cam ve|Dm exfta; 

^inpmufHtf^lim pat, qvcid.J&Kiibus, in 

4«tfu*>r' - "^' ■ Q-tkTi^ ^nani^ve pwtem . pa 

0it»tff>(m^ itiiUi^ fi^^i'?^^ drehis emm 

f^^^J^-^af. "«*rf*5/r 'feiauario , fl( fuptt 
C^^WWVti? piyMffr linteis, varijttinfta co^ 

f«#«> ^/^^ «Pi (Ttft- loi^' filiaeuc operculii 

^ , f^fift/ifUfit mh -«4 ten^c&irivft arces^ 

tt*A^f^tiiSi i «f <( -^o fXm -i^eftes cqijjipofits 

w T^USiks hn:(^K wjt. tegum^» tem- 

9w C9r«ty^^ n^d)v <l^4c pore mtliv^o tuerentur. 

^^^E^ ^9jr9i$jfitya4 1 Arca m uncto rantlb* 



xem, -j^e^. inSn $U6 mtrinticm^ l^ 

^«w«i ««n,.J« mi tabatur, 4 %erjd(pftbus 

nif. fef$«tt?#«T5S Cherabun forma riulfl 

iMtMAu, ua^ X ^ iotdm quas k&notriiiu- 



S^JJIW'^'; ^e?«?* |tudin«ilatiti8feie'«i; 

?f *'. *• "w**^^ «III», «&o« ^»^3« 









*■■ »1 !■ ■ I !■ I — 



£»' ^. M^^iri*- «f»9tVf«c foUta * in i|<^ panes 

t^^in iii>ri*vS»--v»l^ ^n> inlenn Wttati prt 

Caror 'CMtJwarefmot ' if> (Sqos fenioaes qtioiib^ 

&uo^ -mSS^m-e', K^r-' fibbato alii' poocbaa- 

rttvA ^. V. vm» iH Mr. Et fu^ pnes da» 

'6tiKeU'''ikylnu''^feC'* pbiaix Mrec plenae 

«i»«r«i' "^Awwt . «f «^ thiHC ac fiiffitu , ad Ir 

at ««xTww ioHvrc T Aw- tttt feptentrionate pok 

ii»7 AJvKf* >f I. W«i l°«f«-. Nim ad lat^ 

I? lif <ryt^8^V 5rAft;^eVl metMinowde «pofitum 

ft wt^U-^fiK x^- 6e.poUdw|^tui^iW, 

y»7%S<>J, «Vi'S i*,.graii|tt!^.cwterai. 

rlY^>2;«w /«ij:j te-m uw^etpwn feptu-, 



W«e^7f^<«J'. .«;*;<^ ter canaelabmm ac 

»®!!V^'^;' ''*»''»«. pien&n^ %re cubi» 

^K m ^f^Mv^ :.% iii omne latm magiu^ 

W^y.m^i^^mj^. * riiaine/^ffiterexli- 

^ni>^<^ 5 "7« 'P^ gnis inc&ptibiUbt^ 

wn^ , 1«« ^ ic|„^,;du6rum altitu- 

£jA«7*(rv7JW, ^«rS 4me culi«qi»m: fepe? 

^i^KMrumw, %>ti «a ft*at cwticala a»- 

'«ny;);«)r/^«iirii>/fM(mr^ rea, ft ad angulum 



HYPOM^NEyriCUM, Lrb,^Xap,iii, tlfi 



—il LH IlWll f »'«■ '■ ■■ «IWfc , f |, - |,. 



('*€?' ^l^*"**»^*W»««- qvemqve awe« coro- 

t >'«•'«»»' , ^u<r«e* 5-1- nse &>e£):es annullque 

^«f" i^UHirn, K^ ttant, iit^racerdcjfibui 

trKvmXiffs^K^ K^Ku, portaripoflet^ Anteta- 

«Of « *V7. Ji» tSi' bemaculum ftruaa e- 

«f£«. ^8^^, «»**«. rat^rcajEnetfuWignea 

'^« ^^oV ;K«W Jdiatusquodfibetmeik 

ff uawlwA®-. ;ert^^ furam hahens cubitQ. 

«rAfva^ : «««virr , e, ram qu^n^ue , altitu*' 

^''^ft **ii»«if<iri»e»'®- * ijinem v^fo (ticubita:; 

»» ^ w»//^ Tf<w^;gt/f^i lem; firiffliter omata 

0/wMi( ^wrS KtKcm^ atito cuiniftrtJofitacfa* 

#*^<^,^«ft;*^ #.««: ticula reticakKS» , rm 

ii «ivTvi, ^i rii im tetraexcj|>ifil?aiar.HaDC 

X«f*im% w 'fn^it- «a ex adverfo dureae 

; ttK^^ j^fftriit, vkivm pofita exftabat,vafaque 

r <Jg «T^li^W^ -rtrww^Aw- ad facraintiisobeunda 

te'^'S:iJ vfi;ark,p^,^t«ri. 



^x^fiv* ";, ' ., di exat Cabieitmculain. 



> »>i 



^ \ 






Jx.:i /jiifii&l ♦? i-i- 4 viXX J«t8 ,* 



t^ ■'■< JOSMJf&l 

.^^^__— M— <■— pi*— r^'1" I— I "' ff ■ r iiriB _ ijniinn* m «i^i^ n 1 1 — ■■ 

KE*. jiC CAp; cxif. 

^0^4 ^ ^<»^Sy T« /r4 jD E 1 voluntatem 

m^\ numeraraur? 

' A Vo /Bii § lo-gje^A , px Ifraele erant a vi- 
*^ gt , ftugA^Aj^ ><7ri *^ ccmrio; ad quin' 



^KdtroiTHg w^ Trmfi- quagenanum vjTorum 

x«»WTis , , «irJ^iii' fMtr Idoneorum adpugnam 

^fir» ■ 'inn Ji ? '(»- undecies centena m^- 

Jk, «5« <««?« ^AiJtW* U«* Dejuda»ejusdem 

p,itveA«tAf» iW artjatis quadringenta 

vf«ur«u ;■ J» f Wm/3 miirra; qw onmes ^Jo- 

ilgj^Ji^irm, - abp numenti funt^ 

■< •• • ' • ', 

|Zo0;oi ^^^Aov^ S^ A^ ^^wt feriere ex fopuh 

$^ TJ} ^^fMtfp^ 9 if^ ffopter feccdtum ^avi^ 

jSi^ ^5 ^rtjg/^'/*^- JiSf qui fofulum nu'» 

.c-€«5' J^XfltS» ' merdperatf 

P i( *iJj^Si w5 5<;ra |ntra fex hoJtas a mane 
^A)! Wf (»^K, fw- "^ nsque ad prandiuin, 

CA«Jc;> C* {eptuagiesmille/ 

^ s. smi, sav« k i; rtttUp. xn» 



iMk^MM 



HYPOMHCSTICUM. Lib.$.Op.ii4« 34^ 



f 



KE^.^. XAP/ CXIV» : 

vafW «V y<»it^»5 €u- meretrices ffitffene , ^i^- 

retuUre? 

«5 6f »«*ty<ro- -■► qaatoportunecum 

<^«5^ ^!>f«'^*?:^« ^^ Juda rem habuit, ^ 

<i«^65 , W^ ^v ^ctgjt , Pharefum ac Zara ex eo 

l£ cWj/svvjy^r^tTit.^ pepefit.. Rhaab, <juaB 

f ^*«-*' T^^ xrttea-xoTr^ exploratores occult^^t 

;6«^SicfwT|/rt(r<» ,. ijt y & ex Salmone pepe& 

p-ef.Xfiu¥ liv /Socr^gyyf rit Boofum. Bethfa: 

e-itcrd^ ^n^a-ctU^ ,Jk bee quae exDavide^e- 

2^ J!*^i J^ ^V <rahoiMPtt perit Salomonem. Go* 

ymncaarti^ yofUiy *if met • Debelaimi . 6Uat 

S', ii^tfXAHiAy iK ^ i^ qu(E ex Ofea Jeliraei^ 

^^tr -©K. ifppwA yiy>5^f peperit. . 

. • ' «^ * '• t • . . .■•.■. . k ' ■* 



» » \ 



KE#. ^iu CAP, CXV. , 



(TIP. 



^^Ae i^ aSa^: jxiX' Abel A4a^i F- Mel- 

^jjKTgJg* <t^;);<e* "^ chiredec furatnot 

^cJj ^ec^ 5*y^li9«* .'r fummi b^ET facerdos. 

Kin^ «smAi|^<j^W(^ s« £lias qui in oceluin af-* 



u: '.tv 



O a Attw^- 



»44 JOSEPRl ; 

?iiartu@- Tvry pt> fiimtu»- eft; EHffxm 

^mmV UtftMMc Mt- *»»J"* difciptaus. Jpre- 

*W6. . yf^ • *«; „i^35 ^ DEo jumM ah 

Aiw^f ua» e*» fv, ^^^ ducencU abffi- 

AHft^aMV yv»euic*t nett. 

KE*. f5v /CAP. CXVI. ' 

yuyeuKA^ i%(i^^ ^onjugcs bahueref 



Ij/tf®;; 



,w * W y^P^ petrtls, nam & filiai- 
yZ-n^ iKUni-n, pfi fiiit. a] Philippus 



^l^misr^ , K^ yM nam 8c tres bjhic habuit 

^MS ij^i Svyarnfyti^ 0ias prophetides qua? 

pQP^^Jk; » «K KiKoi' ia Afia , facrac virgines 

t^O cir Tj «iirk , «^- obdormierunt. Pau- 

)M< «-«^ey^i^" ^«ijM his qui in Epiftola fcrU 

A(^, 0f f(^ Shs^Jkta^ bens ^rMiwtu, inquit^ 

4^iy, 9w ^ c^vyi cmfar^ at^uPAiUas, 

a] Auguftinus cootra Adimantum qeip^ if. 

b] Cod» Apocryph. Nov, Tcft. pag. 741« 

♦ cvZyyi^ yvn^ii* Phillpp. ly. }. 'Dc conjugc Panli 
hunc loctim ctiam accipiunt Oemcns^Ajoc. PfcudoU 
«Mttai tlHqne. Vide Cotelcrlufn a^T Ignatil Epifto* 
Um f mcrpolatam ad PhiladclphScolcs » ftTimanniGci^ 

' fclii iiift. Ecck^pag. 151» 



HyPOMNESTICVM, IJb.$, Cap.H7. 24$ 

L I J I ■ ■* — 



Kh*. (tL c AP. acvu. 

ifi^i^. ix i^^p^iccUf or ^indm. Reges ftopte» 

Xm^^ miq. Ixt^^ loram, Joas, Ozias^ 

/t«twtos^^. ai/^m^ t^ J Achaz, ManaffeVi 

l^mg Jl» A» 7» An$*6)^ Amotu Ojiiasquidem 

Bn¥UA. quoniam lepra corre- 

pms fuerat, 
i . - 

KE#. fi». CAP. cxvm, 

T^oi^ \k S J«/3y 0*. ^uinam Reges den^vi. 

p^tXetg i^BKH^ffm €k i^g du fiirfey ex Salvdtorie 

y ^umjifog ytvi(X.hayut4 ftemmate geneahgieo e^ 

yryo^Atri, k^ . JeeH funt, ff quam 

mcfni ob caufam? 

. '^fl^^* '^ wwt^ oy ^ JoasOchaziaefilius 

t^v^ > w (t^wia^g & Aooi^ filius Joaftt 

s lo^dg.^ Hm ji y&fi^ Hil in ^^vaiigeUo in g/Sn 

aA6yiy}ru c$ t« ^^ nealc^ Qu*ifii noq, 

ygAi«, iTTHir^f yMfdi\i^ ^omtxi6mbirantur, quo* 

d-ijywn^ ? clxM& ^ niam Joram filiam A*^ 

i^g U^^t^A , iiyc[ye% chaabi ficjezabelis, Go- 

^jv<9u;££», T9V >^^(}AUk^ doliam in uxorem du*' 

ffo{ ^- tJ^ if^flfc^A xit ^ quap impietatibus 



S4S 



fOSEPHI 



"mam 



iv&T^oAi tA-^jfimM' Jezabelis innutrita, ^- 
9n » ngl "^f iA»gpe^.^^9- iam Jofamum Scfilium 

^ns^. r ^ • y> P X jiiefitemadduxit,mor-. 

tuoqueOchoziai tegi- 
am Davidis ftirpcmco- 
i;^ta ei^ extinguere, ni. 
fijofabe, OchotiiSBfi). 
rbr, uxorque fumini 
faeerdotisjodaejoafum 
adhuc infantem, fratris 
fui Ochozix filium clam 
ablatum oftennem oc- 
culcatumque demon- 
ftraffet fupimo facerdo* 
ti Jodae , qui Godoli- 
am interfecit &Joafum 
in regnum coiiKtuit^ 
Sed nec Sedekiac, in 
Genealogia Salvatoris 
fit mentio , hic enim 
DEO inobfequens fuir, 
8c i Propheta Jeremia 
* diris devotus qui firi^ 
ie^ inquit, ^irumbunc 



•^^ ' » f ^ • y/ *^ ' \ 

mv<xi/rtf w o;go^*«v* j^ 

vtv itipa^via^ak ,- '« i^n 
hxraQn fj ^ ox(J^^ <*; 
4^A^ , yvvij J^ \aii(t^ 

xA6iI/<3to-ct , • w ^S- 

yoio^Uv , «V "^y '^<*f 

xieLg y$vta,?ioyeir€U ^ *- 

pffKiiS^<rag eei^, k^ 
xam^ \jsBS9fiHvai rff» 

^(rav6g, ^^^^ov w 



> t. 









l. 



r ' 



»\ r«i 



•Jaem, X3ai, jo*' 






j 



HYPOMMESTIGUM. Lib.f .Caip.119. ^bf^ 

K E ♦, «^r C AP. CXIX. 

" "^Apgi^ , ligjf fJLfi morboufmeffet^&noH% 

\>^ T^ emxfiY uicraf ' Dea,medeldfn exfetif*^ 

airtictAg , "^* fet , mortuus ^^ 

hiiTKH. ^ efit 'l 

A VflJ Q^ \iStx, jSaj-i-i A fa Rex Judae labo* 

"^ A«/j . TiJj srei*^ rans pedibus, neC 

lA^cL^e^KuQ^^g , Hgi p7 DEUM requirens^ fed 

ifcj^^lw^g (SV kJ^ov , Medicos , cft mdr- 

(ixs,ct, Taf. MT^agy >isw* tuus. j. 
S^vija-Kei^ 



K E t* ^X0 



cxx. 



rlvA^^Q /jLVfiiJLomifii^ ^indm liiri faer^ &r$- 

• ^/j^ , . tur McflexfiArent^fed 
/3Aut «? i>i^& , »;t iinr/y»4« invem^ 

^^dtK, Hoi a^^oiy :^ VTathanis & Addo 8t 
a^X^ y o-^^m^t p A c hi as Silonitac 

a] ^oc caput cdMesMiit LamUcius m»; dc Bibl» Vitidob» 

* pag. JJ; & Godfiidiisl^lcarius o IMMg/Tfig Obfcr* 

viTtviB M9tthcin»pag.7g^ £titmde<)crat£atincWoli&- 

gangtfs MufcuIuS ad^ttiliBem fynopfeos Scripturs S. A* 

*^*' |haudni : & Grxce RCv* nofter }ob« Chriftoph. Wolfi- 

x^ciiSr^^vZ^^^Bibr. Hcbrat9e'p, ^2» ulii d# libris iti Aebraeo 

Co3ice ci^ati^ ^4ic(nj.exft^ difTcrit^ ttt fokt , ac- 

curatiflimcl £xlii£ln quoque c^m Laml>ecii vcrfipiie 

in cJto l>fed3.V^r3fbd VititeftJ p^Sfli.^ • ' 



*n» 



••— «-MMMRMMrii 



josBrai 



mif y^^ameu^ hvcu ^* 

jSa**. m^fHirFou i( «- 

e^ '^^;K'^«di Xsydvrm 
it J ^ ^ ^' * ^ 



5* 



^lJCIIf 



raJg 



b) & §emti c] «c Jeha 
d] libri commemoran* 
rur in libro. Regum. 
llienim Prophefarcam 
efTent ^ ea de quibus va- 

ticinaei fuerant fcrip£e* 
runr, qux nunc non ih- 
yeniuntur. TermiUe 
Pfalmi in paralipome- 
nis e3 dicuntur effe 
Davidis,ex illisautem 
centum ficquinquagin- 
ta folum ab Ezechiac 
I^^^ f] familiaribus 



bj i Paralipom, IX, ij, "^ ' 
€] !• Paralipom. Xll. IJ. 
d] 2. Chrora. XX. J4. 

ej Pfilmos Davidit tcrmttle fuilTc^ jn Paralipomenis no* 
JcgirurV iiti ncc Salomoiiif Provcrbiorum ftiiffi! quin* 
qoc miHia. Scd J. Rcg» IV; 32. dc Salomonc : K0f 

i^^^ari tAhofiw tfi^i?da,g fSr^i^Xeig, 

Kgif wkf qii^ w/fi ^MttKi^ihxcu. TnHe- 

bnro h« 1« rtdri itkii Orf«^Salomoiiis 5000« fed 100$: 
)iw noitEiem fuflhragimr Jcfephns VHI. 7^ de&rtocnone \ 

f J Sttpn foi^ ^i, ^fj^cii panc ,z^. AniuL. fu 1 J2|. ♦; , ^ 



HYPOMNESTltOM. Lib.f.OpJll. i4^ 

«M^f ^lSmKixfu^Q^cu^ d& delei^s, rejiquos 

sra^TWKi^^itft^ TTc^^ifu* obfcmirati reliftos* 

^B xjxri S' a-AAofim^ Qqinquies millena 

rj^ MKiiHSuj , ^^iiif proverbia lk^S«Idmone 

n rm ^AmX$m/4,Bm9 eiTe prolata teftatur Pa;» 

^^, aX^ iK Htri ralipomenon liber, ho- 

9\i¥ fi f4,o¥€u TfSii eu die vero nullos ejus 

•? ^,r . , mus qui ab Ecdefia re« 

ufTfi^^ i£ ^fu^rm cepti funnt. Canti- 

^Xhwow 19 fivTi- cum myftid 8c fubli* 

jcw i£«AfjK5^/*i Sh^ «nis argumenti , ex 

i^' - >/ nr^^' Pme cffedeliaum^cx 

Je^TogH, St,o m^^a inrcriptione patet. Jo- 

•O^THfitf^ %¥ ^te^ iephus^] refert duos 

^n» IfS^MKifih y$^A- prophetiac libros fcri- 

(pivui, iy JS fjLi,a>y Sh- P^^^ ^ ^^^^ Ezechiele , 

^ , , / ^ at unum tantum repc- 

yifco<rKoi4.6y iue/a-KiSuf. ^i^i novimus. N 

K £ ♦. ^^KOL. C A P. CXXf. 

TiJ'f j «(riv cLi vro r£y S^anam fuut uftimonU 

itfW-d Aw fjut^g/cti ib ^f^ftolis ^llegata b]J 

«i^5<f vdfAfytfti^, «K 5V ex fcriptk ^m xim 

5f «t^Af iK I^Ajo/tf ^ balemus ? 

J^arS-etii^^^pfitriy 33n ]M[attba?usdcdomid* 

Tjf >l«jf<r« 2" 16^. * Uo Jofephi poft- 

SJ Joftf hu8 X, «• Zoiiaros T, uAnnal. pag; 79. hj jEt» 



«• 



JOSESHI 



•'M*^ 



cum Domino rediiffeu 



trn^ , W m «£ rt^- cjpsm ex iE|^to ill^ 

yt^0,i^Mm ^^-n i'*?^. {mplerettir qitodfcfiftum 
Mio( K?s9iStnnletA, TTOAJ^ tft^ Nazareuus vocabU 
A®- c# Tj «^'f i^fo-l»? fur. Paulus inEpifto- 

' l?i a4 Ephefiios, k) dicit: 

Frefttefea^ iriqmt^expir* 
gifcere ^ui Jormis^ Gf ih 



0eu Kebd^iuii^v , hM f- 

mpAvTH «* a ;^*7eff* 

j(^ irit A*r , yijf rt^€t* , lucefcet tihi C^riftus. Et 

iy£y«w hixiomi wS-^a^ itcrum: 1] S^riptumefi: 

• i^^ js^ • -^ ^ snima vivens ^ fecundus 

A«m|(^ ^5 '^r^t* v^. ffiritus LifUus, 



tfiiMmliif^ Hffj Tiig he 



Et cum Milefiis presby- 



fuhnrt^ «f«<r/Wjo*5 JU terit collocutus dixit: 
dkiyofjutm ^rftri , /Ltvsf * m) Mementote quoA ht' 

Atius pt dare qudm ae^ 

eifere^ 



jMvium uaMktu SiiovuA 



iam boc caput Gnece & Latine edidit laudatiu Qkaritis 

Obfervat* in Matthaum pag. 76« 
i^ Matth» II. uhim. 
k] EphcC V. 14. Corvfer Codicct* Pfcud-cpigraphum VctJ 

T€fk.p^;II05.f«q, . , .: 

;!] I. C0r« XV. 4^* Ted hoc tauti yix^^ tantum 
modoreferendumad verba priora quz de prim» Ada- 
mo (cripta lcguntur' Genci! IL 7» - t 

■ m] Aaorr XX. 35. Dehocloco dixi T;I. Codicls Apo- 
' cryphi Novi Tcft, p, li^ 



mtOUVlVSViCtfU. dV.Cap.l22. 151 



•» 



XE*.^*€. CAP. CXXII. 

Jim, cfVii^ qI 'mf i§^ ^^sm fdtrds Hitirss 

ngf'- fintif 

n^2r9¥ ff^ ^SoAf jprimo Alexandrix, 

fMUif S^ <fH?<a^ *^ tcmpore^^PtQlcmaci 



^\(p^ bs aAf£W^«i« PHiladclphi 
<i, 06, rm \H^mm a^ Judatorum iapientes^ 
^oi ^ uaw JMt^a^it S ^^ Eleazafo PontifiQc 
sifx^^^f ^V ^ ipfinyii^ maximo ad facras Scri* 
0-iti wni &V ^a/^cug pturas interpretandas 

ax^?idg isfimvet . S temresAgfflfe 

^ lUa-^A dJ^utv^ yt^ &lamImpenitoristem- 

ycr«, U ^ i)i.C ponbusvmtr^exgen. 

^ ^ _^ ^ a ^ * tibus cum cffct , am- 

«/«,0-^« W«f^«. kebraicMquelltterisa. 

y.w 7. «f «« «xe,^5 *;,jigg^j LXXH. %i- 
^fin¥tvir»v, oj, o^, «ra- entes nonaccurate ver> 
<poi, . ^ui 79 jui; Tnf t A> tifle , quod GraEconim 

yJivm <butn» «xd/|8i* , linguam non ad un- 
t v '- a-' guem nouent , accura- 

^f.nm<rty «KCx/3s^i|«K. tius transtuUt.Tertius 

i?'7^ »f^/* W« «^f*- imerpretatus eft §ym- 

fi^Td^ > 3^ rt^^n machuSjtempore iSeve- 



w 



d] Conferen^us Epiphanius libro dc menfiiris ^ p€n<ic<; 
libusTom. 2,pjig.x66* ftq. ^ "^ 



V 



»5* JOSBtHI 

KM *nttmt, ? j^ (• ri & Antpmoi oj co* 

^Me<KA9^yy« yotfmts^ gnoinentoGet<e- Huiic 

T^ ^«e^») 9-«/Me^Mi^ ajttnt&Hnaritanomfui^ 

«*». tutmytm-m tiitje» (e, ied d»nnafl*e iuos 

ihr' aujjif a/irtfitcu , tribule$ p^ & ab iis d[e« 

<fk/>j»rti4vnrm 71 «61 feciffe ^ « adHej;^^ 

ne; i^^Keit 9^<t^«ri cas littetas applicuifl| 

t^tivyKcu «uTu» Se( <f- animuni,earttraq;inW' 

. ft!>ireui(, nTao^t ifiuii • pretarionem ° edidiflle. 

»-/0« ^ttMa» rethtit Qaartus 'verrit Thej)* 

. ■» ytft^ , w 4ft<r» dorio genere Pomicus, 

fM^Kimi^s , fTftm fecteMarcionita: deii^ 

«80r«^iMf w<}«f«f, i(^ deTud«isjuiigensfe6t 

{«A^«f TjJ» «jSftwJit , Hebraicarlinguacftudi* 

MfJiviua-i Hgi ttv^f Ttk «"confecrans,ScripfUT 

v«4>«^, a T««; rw ras & ipfe eft interpre- 

Tu», od. «f^,v««$ T«. »«5? j , qo» a verfione 

^».»Petsl «-ut^, J^ LXXIL interprefura 

jti^, £* T^«f ;K»A*;rf ^^ . fi''» recedenduro. 

^ . .t, Qumta editio in Ten. 

KtK^fi(*'.yn» ^*f^ c^- cfe repeT515:"^l, 

yiyg^f*jtt«»if wc e^/ti^e*» tate lii aoiieis vafibus 

e} Caracallae, ctiiGctaftstcrfednoncogttometi. Nimirimi, 
JEpiphantus firripferat ttmfotikks CdracdUdt £f Ge^ 

p] ttypUfAKTTjcrag k^ r?j J^k»$ ^Aiff, Epi- 

phan.X;fc. p. 17^* 



HirPOMNESTfCUM. Lib.5. Cap.i2}. iW 






^<t0-'f Jl dvTfiPxszfi ytr heque aoftoris nomen 

^^Ko^ HmHZ^, t b^b^ns mfcnptum: 
^ . *, / V aitiot tamen a mukere 

W c*'^^»**^ >;«ri«*of jj)translatamefle,ciuo. 

Smft,i\S9 C¥ Ziis U^tc niamindomomulieris, 

^oyei^ t iupaiJ^ r^g faciiwimlitteranKnflu^ 

«r^w. tKTnJiJixt^ diofe rcpem i^ i«ft 
. rrt . / Z faermt. Seiga du m' 

««fi^ c* KM^TcA» Tj terDretatio' reperta eft 

Oi&c (iKTioig , /jtiiQ: ^^ Nicopoli , Actio vicina 

'iMa ^ui^fMH iP l» ai poft Severi rjperfecu* 

1?^^ ^-^ >^- ^tioncm. Sexigiturin^ 

*frT ^i: '^"^'^ terpretationes S. Scri. 

. niim exfiant* 

• •■. ■ ; 

KE». f«y. . CAP. CXXill. : 

' B^mKig 7ro^HT0A 9 vl^^r vkHm iixpiifnsiM 

1| ?""'» ^^ »'«5»A;«* primnm k Nabocfao^ 

** itvwo^ ; J" 0«Cw donofore Babylonioi 

Afii^iffy, ^ o-iiiKiif (oa^ a) tempore Sededas 

.<riAtttff , i(^ ii^^^ J Regis & Jcremiat PWh 

^^^ , o^\ 0, Mv^ phetaci defoUica peran^ 

L ii^ov, fi^ vni , c/if , nos LXX. Deinde poft 

\ XStffO 

[ ' fl] Hoc ftdnluibctEpiphairiifii •■" ' ^ ^ 



S...-^' 



«$4 V . josesHi • 

\jai tirUxK ^Sh(ptb- annos ^adringentos 

\ ^ ~ fl / que ab Annoduo Epi- 

^«wf, 'Tfi^, tja» mille 6c ducentos, 
srfjt^arijiv § fe^utim n- temporibusMaccabajo-^ 
'UiM^ m^tei^X^ ^ f^^ Tertium k Pom- 

y^KAfn <fh it^«trmtf „,„1 cl wnten4entibu$ 
fu»;^ojetm»i' , e< ireir «; inter fe de fiunmo &- 
^(p^,.^ «T«*y«>«^(u- cerdotio fratribus Ari- 

V *,, ^ ^ mtroducentibusque e- 

^ Mi fCiiv»s tftit fM- uminjemplum,quiper 

iiytiyQ 'S.vnf, ng^ vi^ tres menfes illud pol- 

S( ff o'<)fli' a^tXefi^ luit,&omniaquaciBfus 

«•» K*i««*i.«.,W -« erant abftulit. * Quar- 

wy.vtiw^wu». «r«. tj,„ a sofio d) PrsTore 

r«f^s^.^^i'^*wyS, Roman^rmn, qflera 

w iifiui^f s7tiiyiiy.tisKttr Herodes: adduxit ad* 

w «my»» , ? «c^?*- .verfusAntigonum^A*- 
13 /- _c\ . / ' ftobulo projpter pono- 

0HMt ^ M^^t^vfis g^jj^^ 'Sn^iinum in- 

•w»/*»*, A^rtjJfcfGJ^ furgente, ut Regem 
ffvAf». >r«i; (ifi<(/<«( «9» luoseae Htoodem reci-< 

*«^-;«^^"^'* ffi.&t 

'•■•■• ^ 

b] I. Macttb. r JlavimJofephu8XlI.,6.. «^ dc bcUo Jui. 
lib. u cap.i. . 

c] Vidc qi» a^ Diorici OiBuiii pag. ^6^ - 
4q id, pag. 40J. • Supra pag» IJ* • 



HYPOMNESTICUM» Lib.5.Cap.l24. ^ 



5/tf €LycbfeL<riV 9(^ apo- 
'wcumifiy Hq%v ifavov, 
€is nni, Xif, vTTo HBcaref^iet^ 

paog TcLm?^g €«A<». ' 

* • / 

JJlOCCLKig K0JI TTOn tTrop* 
*Jfiijfl(rcLV 01 €g • 

** .rfi#r06xj; a/>i/- 

//« fitToskiSyicroLP $ «j 
€£/0, fAfiioiV , i(5t( ;kaA- 

Xoiovoa^o^, om t^ w 



M*M«>«MHMai 



dam anho centeOmoi 
At poft refurreftionem 
bomini reditumquein 
ilslum anno duode^ 
quadrageifihQ , ^a Vet 
paliahD ac Titb e] Ja- 
daea tota vaftatii t&^^ 
templumque omnino 
eyerfum* 



. CAP. CXXIV. ■ 

^upties (f (jm4fni0 viffi 
f$ mifen ttaBMii fimt '^ 
Ifraeliu? 

primuni fub Jeroboa* 
mo a Sbface * Itege 
.flEgyptioram. 2) Ab 
Azaele Aflyriorum Re- 
gein Aflyriam trans*^ 
migrare juifi fiint. ;) 
Ezechix tempore de^ 
cem tribusabau£3;ifunt 
in fines Medorum & 
Chaldaeoram^ 4]SuB 
NabQchodbndfbre^quo 
tempore fic Jechoniam 

«] ;i4 pag* 74^* C^nfetendiis Hermanmis ^Wiffins m W^ 
'ft<»MHi£ffofolym9M|i|am JnreruitDcKieaMii exetcttaM^ 
autn Acadciiricarum, * j. Reg. XI V, 9iZ, Pandij.XIt 
navJa(cph..VHI* 10. Sicritx^ - - ^ 



^ 



z: 



»16 



JO,SBPHI 



-"—*•, 



Uzopict» c|<7^AA»(n>.(£ privavit ocutis & Sede« 

IV ciisKUu^ ip Siki ¥$' kianu 5 3 Tetnporc 

(»9^ fiaa-i/Jc^ f6afjt.cu' Neronis Imperaroris 

m^ ^, S^ hiaxr€(riCLffi Romanorum. 61 Sub 

spA^yi p«|iijwV ^, V^fpafiano * Romano- 



•• ' 



rumDuce. 7] Ptole- 
I92US Lagi dolo captis 
Hierofolymis incolas 
in £gyptum transdu- 
xit. 8] Sub Antiocho 
Epiphane, Rege Syriat, 
qui etiam ad abomi* 
nanda miferos coegit* 
9^ Pompcjus duxRo^ 
manoruto tributiirios 
fecit,cxpugrtatisHicro* 
folyrais, cunvHyrcanus 
Rex cflec Ct Pontifex 
maximus. Usque ad 
Hyranumiftum igitur 
te^um Ifraetes confti** 
titi : inde regnwn acce*» 
pit k Romanis Herodes 
^ienigcna, qui tenlpo« 
ribus adventus Chrifti 
vicinusfuit. ~io)Titus 
Vci^^afiani F*^ tempore 
fefti Pafehati^ evcrtk 
Hicrofolyma , qua in 
urbc omnes de gente 
confitrcgatifkftiim celc^ 

• Hojiii rcpctitt mox ii^m inc<iio. .vf.<5t***^^ 



(f>cuWy og (c 3^ (i^eXuy^ 
futa-iP iivciyKcure, (iccTh 

Af U^ (TVg^A^O^ TTOflWfJiOC 

MfJt^na^ctf Upo<ro\v/juL, vp^ 
j^ayi (icLTtMvoyl(^ k^ 
U^Tmp](^^ iciig^cuA^ 
ToVvif vpKcmiif fi ficta-i" 

J\a^lia¥H Tti¥ ficta-iXei' 
Mf, ^^d^ns ctTiiO^A^^ 
'ihn Tm. fociAcudP » 0£ 

• ttcf aiaxrcca-uiifii , kcl^ 

\9 xcMoy Ttig y 7ra>%CL 

iogTig , KaToa^Kci^^a^ ^ 

« ' /_ . r / 

^MfOtoXvfJf^ 9 Cif i» TTCtV'- 

9$g iiflft^rpi S^fS^vyc 



HtPbMMESTlCUM. Lib.$Cap.l2^ tff. 

^■"^■^ ■ '■ I I ■ »»— *i^— I I i» I I ■ > pi I . ■■■■< ■ I I n n , , 




'^ - ■ 4. ,/ » 



brabant, qua in ultiih^ 
vaftatione , interfet& ' 
decies centen^r miltia^^ 
& alia c^ntena milli^i 
vepdita- , 



^» 



•« i 






j \ 



€»f^ 



TvwfTjf, fAi^K*tf ii^Qlierqua;ckmian?e 

-^ 7« mrXitT^w r^ ^^^ vifcef a & medula 

M^ASi/ T^^Hiivv(fnp*, hs penetranfe, cont» 

^ '^^ JP^^rw^iT^im, naturairt inftrrexit, ar? 

nsfi iro nK^ov (fjyJlav^ reptoquefilioquem^* 

To xspvftajS^i^ Tcqg^ h«cl»£i€m*m habeb^ 

a^M-c^lMVfi «^€ : €f «- iiifortunate puer ^ in* 

^^©s' aSXioy^ bfToKj' quitsimertotbelii,^ 

i^y ^ A'/^S, lyy ^flir- mis ac ieditioiiis m*- 

fl-«, w* 0-1 -j^^ii^ j|rt(i- ia, ctiitefiervemfeftb 

yJ^* 'jyo<:^^ ;j^ j^ /3<jtf mihicibus & homjm« 

f^vd(^t >c^ ^t^TEe Ae- bus fabula. }$s di£lis 

filiumjuguUt,'eo£kume- 
que dimidiam parteito 
comedit , riteliquam o- 



fiv9(^-^ ^ muT» Ae^ 
y;€cay trOoiTH jiv t/oi^. 



^oV jcetAt^^cr^ J^g- pertgnifejrvayit. Ecce 
Aoft&v. 6t;3-fW oi 90,- repente lupervemuht 
ri«&9«e/ sr0t^^(r^tv, K, Tnii' feditiofi §c fcelerato ui« 

R 






Eli(ebiiuIU.«. Hia.p.So, 



^ •. . V C I '^ 



SSl JOSEPHl 

ciiivMt iiiraAn* «t ft^, mortemmuUeriminan- 
thtieu ^ n^^^Ko/' tur, nifi cibum qv^m 
«^y , "^knrOa^tt» ac paravetat fibi exnibe' 
^¥ ttjom, i ^ 5''a«- ret. Illa «eKquias filii 
iLtM ? w Af««At;J/«, fui detexit, hotroi- m- 
TW <^ ivkut , <Po^ de hos invafit ftupor- 
t(M^(tyu¥iK9<M-n,*- que»acfpeaaculo at- ^ 
XaHt, m ^ W^. tonit|8ftantibus,JW*«x, 
Ji!/.r i5rfT»yn«r*^ ? mqmt, gniuwus fihui 
^Snv, 1/*«' tSw w i^'/^» «»"« *«/<«»- 

ityw itm, ibdym» ^ ^ ¥^ ''»"*. •^«^'« 

5a> Jytf j8f/3wiM», i»9 4»t fttmiu» mtUicres 4Ut 

JirM&« uim tMbXMU»'; m^tre tetiiguierer videri. 

wn yweuKos,f*vn 'TvH''' Sijf^d fifortafe reUgiofi 

ik iu^( iiMrt^S , W **** 4bbmetii, reh- 

^ff-Ur. K^ Jaoita^^ «»-'•: Eorumveroqui 

M«fy«rAi* \i) % ^"^ P^f avitatem fame m. . 

^AtAtSic) (Si^MSumt teribant, mgens erat 

i^ 4» »riAiri4^@-'. multitudo , & per fin- 

dUn» cWutvTirit V ' 9^ «H aK,amiffet. 
^e] ^(p^^.J- pugnaerat, & conjun- 

b3 Jofeph. «/tw ymJirul 

«3 Ex eodem |ofcpho lib,7.^^"o Jud. cap/y; XC^» 
j«^^) ^ £ufeb.IIL 6.'Hifl» pag.78. fcq* 

d] Jofcph* itr^flK !aAi'&@^# • r*: 

•3 Tgo^s>;fti«i 






H Y P O M mSTl C U M. Lib.?.Cap.u6, 2$% 



i mi 



iMMta 



t^mmm 



iktfiog fjjif of dvT^ , 9(gif ftiflimi inter fe dimi- 

iiol x^^^ / ix^^^ ^V cabant. Necmorsipfe 

(piXoi ^srfipf d^fj^agj fidempenuriacfaciebat, 

TtWig ^B '^g/Ag^ i?/g fed eos qui;^xtremura' 

"5S7j '^TnB-i^^a-KiiG-iv , dh' fpiritum trahebant per- 

Ad T^g e/jLTTVBoymg oi; lcrutabantur latrone^, ^ 

* Ajre«^^ }i9J'^evycoy\ % \W & prae cohfilii iiiopia in ' 

du^xdy^i^, T^g dvT^g easdem domos iterum 

'A-.. * ^fi IkV «N -«/• C«>r^M« flVi^iio Vi/%«./«» 



«*xi^< ettrtTrridm^ Cig fj 



ac (kpfus unius horae 
Q)atio irruebant. 

CAP. CXXVI. 



USouoig ayov^^ - ^-^^/ celekrdtuur? 



^ ^ . N c per annum Hicf ofolyf 

«ywtt/Ti^ ,^ «5 T^v ie^^(ra- inasafc^ndebant. Pri- 
Af/^ ^mcr^^ jtf«w, HmmPhafccquodvo. 

''^^ ^ tel^; *) ^ ^''^ cabulum tranritionem 

x^zsri^^Aorig » at ^ "S ec- fignificat, quo fefto , 

ly/4,o¥ fjS-iov y ^iaZctTn^ traniitoriotippeibtopa* 

^v KdX^0v9iv ofjsa'-' n£ quartadecima prinu 

trtt^ea-KtnieKeiTri § ^^oola menfis comedebant in- 

/Afiyog ihrsXii(4fvfiy^^ev'' fermentatum. Alteruni 

tiWi t^v tTrsvviKo^vi Pentecoften, celebra- 

R a c) /^^ 

a] De feftis HebvsorMin cuilibet jn prpmtu eft conlttlere 
Flavium Jofephiim Ill.ia Aniiq. .&aliQ$Tc«rptpresIau- 
datos^ mein Bibliograpiiia.aQtiquarfaicapiie dcsdmo» 

"^ b] £3(o4 XII. lcm.iaslK^. f^m^V^VlijS^, ^cut, 
XVI. io; Aftor,!!.;. XX. i6. 



2fio 



JOSJEPHi 



$ & w^cJby^vflfjuiTU 

rav^ Tfirijy» bf r^ cG* 
Jo/itfi» /ujH, rfjv rm CKff* 
ycirfiyi^ , d3 09 S^fifi^ 



-Mi* 



tum quiaquageGma 
poft Phafec fi ve Pafcha, 
die , qua adducebant 
primogenita, queroad- 
modum & duplices ta- 
bulk Legis hocce die 
Moyfi in monte Sina 
traditae funt.TertiO n\<- 
fefeptimo, feflfi tabcr- 
naculorum, cujus men- 

fis novilunio juffi funt 



w, m{i^M S S h- tubiscorneisc3iicre,di- 
m.^ <r*Airi5«K c* «e^ . eque decima in triftitia 

S^fi, -rv^^^iUTf,, oburejemmum: adc- 



TtfM /4^ ^ . «U PO/JUtMi 

r^c^ io^oi , nfayfjut* 

tav 2ty€bg, c» Oji ^v^ 



cima quinta deinceps 
per dies feptem tende- 
re tabernacula* Hsc 
fiiQt tria fefl:a in lege 
praecepta* Sed prxte- 
terea inventa fnnt & a- 
lia fefta qmpor ob res 
fucceflusque feliceSf 
quibus procedunt cnin 
lucernis, mcnfeAder 



0; 



26. Dcut,XVI, 10, Aftor»!!»!» XX. 16. 
S\ Levit.Xxm^J9. 
cJFcfttifai SasaiiuorttiDv («k qwidfri > fiHeciatim^^- 



'•>,. 



\- » 






/ 



HYPOMj^ESTICUM, Lib,5.Cap.li6. 26i 



/ 



«1 *^ * Jtif @- » . V»-?f (qui Dyftro refponder) 
^n^^^iMtu^vrmi. afifv^ , propter interfeikim A- 
rj^ef crvvBcrKiya4ra'& Sh'' tnanem , qui PerikruBi 
T^ ^fff^*'» •Aoi' 7» «Uvoj fub Imperio foeratjcp- 
cy^w ^jt^g'^, icT» in/v, natus . totam gentem 
S^tifianr®^ e^etCl^kiQ^- , una die figno oato e^- 
" > . fMk^Qx^j^ $ fcindere ^ Jylardochacus 
icTA^ iS-n^, crvympv . autem perfuafa Efthere 
jr^jofA^fiy ^*g«i{ r^V- /Darii Afveri conjuge 
^^gyyt^y >t;g-xwy^Si^y confilium ejus evertit 
«lyg^^^il/e , ic^ dv%9^di' ipfumqiie in^ crucem 
ytrit^iwtf fK» «V^S^^»^i , ^gif • Hiinc itaque di- 
ySv fi5t;iiyr r^v ifittgg^ir.t ^ni feftrum a^unt lu* 
r^ xc^Arm Min V. i' ^^b q^abipte confer 
pf W ^of M79lg , ®g^- vatbnis nomihe venif. 

^^ g] f^w ™ ^, F^^^f "^^»^^« cele- . , 

\S^p T?f dva4Dea-$o)f brantfeftum obperem- 

piKdvopogv ? ><?rarWi^- J^n^ Nicanorem , qui I 

T^:3h'ff!fjLfi7f^:i7i^i Den)etrii> miffus erat ^ ^ 

^V f/LAKtiomv A^iV, h) ^^ populum pppri- 

... I^ } . dvni 

ftum '(poirav mh acccnfa lumina tefl^ttir Flavius Jofe- 
phus XI. II. ftd nofter ihiptos lioc joco notac ctiam 
in cseteris fcais P^v^voKtmv apttd Juiatm obtU 
niiiiTc.' . .\. .* ' ' ■ ^ ^ 

t] ConfcrenJiis iterutn FlavItJs Jofcpfcus XI, 6» le Inter- 
prctcs .afl Efthcr. JX.-ap» fe<j. 

g] Flavjofeph. ^^a^mag ifJt^t^g ^tSy^^^yVi 
jprb Ca^^^ie RiJfid. iffri ^ii»/>>^^^ 

h] V«rba «jrf ^i' ^*«<f<WW Aaw. Aoc toco tli- 



2^2 



JOSl^PHI 



fi^eu, iiXtsieu! nrtf av/fb^ 

^g WA|/ct^,^ W^i: ^^^ Hierdfoiymam 
. m; Tjyv Uoitret/im • tji attulit dfc Dyftn mcn- 



mendum^, fed Judas 
Maccabsus cum eo 
conjBligens eum vicit, 
capu^ue & maniisab- 



Gs decima tertia qua in 
prxfens usque feilum 
obeunt. Menfis vero 



^iiKeuiiKCLrf! i^ w- 






brant qaod vocant Lu* 
mina, m^tnoriaraobe' 



•tfii KMch^itrio^g y vM untes confecr^ionis 

^a eife putem» iiifiadMicanorempertineant» <^uemMa- 
cedonem vocari video in Geleniana joiepbi verfione XII 
17. Miffusa DcmctriopriittOi^cognomento^otere^Sc- 
leuci ly. Philppatorjs fiboSyrJ» Rcge. Nicanor, occi- 
fusque in praclio ^ Judacjs A. l6r# ^nteChriftum natoni 
^ie XiII. menfis XII* cujus nomen Adan Vidc i. Mac- 
cab, VII. 39*49^ & 2. Maccab, XV. 1-^37. Jofcpb. 

j ] Sttpra cap. 27« reAos tnififis Chasleu mcufi Decembri 

^ fcipondere trtditur^ . y r 

^ k] VitiQ^.f^iptttm crjit m MS. codice Ka^eu^(r$6^ y 

yrtd-ajS* Conflat^autcm fcftttm iJlud t«v ^fiJr«» 

ec ofcaeuiMuii tcmpll (Hriaia vicc cdcbramai eCc 

, Anno 



/ \ 



HYPOMNESTirctJM» Lib,5,Cap.U7i at&| 

ifjt^ilfiy%9x®^ f ^5ri- tempUquo4Antipchj]& 

^^M^i"^' ^fMjn ^g y^^^^ Epiphanes^ pfofapaye* 

"C|Av3-«xroV i] ^« wv 5- rat Merife denique 

^!^) f^^^j; ciyiia-w i^ Nifan qui refnondet 

TjyK l]asd*«^rmdy, oti o Xanthico, aliuafolei> 

ftayldLS-sii 79i¥ cIk^^ ne inprimis feftum cc^i 



wid^C^e* ^ lebrant , quo tempore 

Mattathiac fiUusarcem 



lufiravit. 



\ * 



kE#,§x^» CAP. CXXVIt 

.no«W yff^di^ l>idcCUi ^djejunU jtftmdn^^ 

T^o^^i' /4<^' ^ ^^T^^^ T ege quidem praece^ 

«e<v , TJ/M c» T« f/3* JLj ptum ^ Jejuniuni 

JSs/tA»^ f4.f^i , ^ isKa>rif\ ^ menus feptin^i die de** 

j^ntfi^' » a] y^w«ii ^rt^- iima jejunandum ^ ma» 

MAiy<^^iKi eic^iJi^ jorilms acceperuxir. 

uTKcUf }, <tuTO?p 5r*- Suntyero& aliagua- 

j^et^^fffifjbivui yff^&iuA,9^ tuor ab Ipfis. Aifcept^ 

^s^ TiS ^(pnr^ ^cu^ jejunia, & apud Zacna-» ^ 

X^cJ^?" ^3 f^vfjiMifit^c/jifB* riam Pirophetam me« 

Annai6}. v^nte Chriftum natum a Juda MkccabaeiOa 
4c ^"^ Joiephiis XII. iT/ & inteiprctes ad i. Mae« ^ 
■ cab. IV. 59. «e 7oh;ir22* Scldenui Ul/n/feq. dc ' 
SvQeuFiis occ» 

!] Xanthicus, Apriti con^tt^ns* 

a] Menfe Tifri five OabbrU Levit/XVl* 29. Hinitci^ 
XXIX. 7/ 

b] ZachjCTt VI1I,M$« ^d i|(dc3n loctttt ^bURtf ]|f Hicffoo; ll _ 



tH 



JOSEPill 



••■ 



pii— •** 



^HO, $1 muLTU , sf ^ rtt 

9 yoA*S \safv » i^cfcft^- 
fdoifocrof tffayfi.\ ti & 

i^ e1 c^ fi> yo^^iag 

CvXmt ^ AVffyyzX^ « 
yivifi^vA Of t^H^ak^fi^ 



morata: Jfjumium fma^ 
ti (f jejufnum ^uifUi ^ 
ff/uuiufu feftimi Gf/e/M' 
juuiufu Jecimi erit^df^ 
mui Judu iu g^nHumtf . 
ixultumfum fi mftfd 
bans. Et quaiti<tUKicn 
menfis jgunium eft, 
quo urbs HierQfblymi 
^Nabuchodonofore ex- 
pughara fuit. Jejuni* 
um quinti^ quo exa« 
ftum fuit tcroplum. 
Seprimi varo ,• quo Go» 
doliasab Uraelitis trtt* 
cidatus eft. $t jejumf 
um decimi, quo men« 
fe Judae^ Babylone 
coromorantibus Bunci« 
alafunt mala qu^cun* 
qgae Hierofoly mac ac* 
dderant^ 



KBf» {«* 



. * , tfMt Douvi ad f bilaftnxm capl 145. ScMco,cap*8* ^ 
|>ri dc tnbo civili Judaeoranx 

c] Dics dcdma icptima mcDfis Tamnz, (ivc JuU|« 

4] -Pics npmus pncnfis.Ab fivc Augufti» , , 

c] Dics tcniiis Tilri > fivc 6ibbri$« ' 

fj Dica df aoms ^cnfia Tcboh.^Tc Jamuriii 



HYBOMMIlTfGUM. Ub^^CfMi. 16$ 

. I .. II "' .« 1 . iuj " 1 ' .. , ' ii. i . .^. ' " M ",--ia»-— '.. ■ 

K£*.^k«* CAP. CXXVilL 

-Ji^d^ tt bMuJepmpreben' 



, » 



'nr«»>^ a] ®^.?5f ^^^" i) I ocvimconditacan 

^?*22WJbJ *'^H.i?^** rationem eucBtiac m* 

ag^ ^iwpv xssniytm teUe£);ualis , litriim (Iip 

— --"- - • -3-d pra ccelmn faerit, ul» 



, rm uffio^ mv^ . wflfr pra ccelum tuefit, uq; 
St vU^ U€t.Tih^0^n Vqu« abyfli cohgrcga^ 



9ijf'iiS?aRi^ l»««J«- fJC erant quac poftea 
^i^mmt^ m vni fontdisjun£tac,;inten:a 
» xsen ^yh, n c# «• vd infra terram , vel 
^f^ji T4* ,\W %V «^ in p^e fub ccelo setfae- 
et»«» 4,y<^n »ri«, fca. Quoram enii^ 
JW «e? 'Sfi iutjjMT^j»- effenria ante cbnftitu- 
ff»iV> <(9V ^ '^f *~' tioi^c"^ mundi & ante 
^a c] W» vW«- abyflum fubftantiam 
r»' «kf V W ww we habuit, curatuncn»I- 
^¥ovmvi% •vfyuetwm, lum adhuc locum co- 
» » ^ ^ * '- eitare Ucerct in quo 
c #^v ;^v,v «;^.T«; loffetfubfiftereA^^ 
Tw 7i»K ^^vj,v, «A f^ f^^^ijjj e^ manfipnem 
mv ymfiv T»& i^ ^Tfler-' |iec poft tiniverfiim 
'Pi ^V^ifn^^ l^ jLidvoy o^r hoccc cotidittMf fdSef!; 

a] SubiDtclligc py^v* ^ _ j. : 

IbJ Viriofc fcripiuin crit «r§< Tp? pro 5rfl»^|TW&m03J 






f 

I 



«66 '^ • JOSEPRf 

7r%^ r£ ^aifftp B€fi 7t€L- quserere ,. ' mfi folum 

fiHi^KH. .'s&Stxssri 9«^ ^^0 conditop 

m^uA-i^ ''JL ^ ^ pracfentcs ad fuermt. 

nPd} v^a^. ^ «re. ^ ^)Deaqursmfrater- 

^^^ i<^«0(r^x« ^iTTftK, ram, quarum -finem & 

ce;^ M7I fnncij^^s ej fl^* ambitum qua^rere noi^ 

- ' " ' blmiis nla^fiiipenia cx* 



/9 



T^iF: '^^l*^'''^, ftat Piviria potentia, 
«»• «Awf, fj.ftn ofti fecundun) iUud : ^» 
yi^«2 ^itrtu , j^ w ,^ fenditterrmfufernil»- 

•12 , v . . tur,feaiBdumilIud:«|* 

«^«t^v t;*tT4* *&», XA- jut, Sive liiper infitiir 

Sc^, ti^eTjf ug 'tfitf tis aquis pofit^ eft vf^ 

2f^ «A/Teif <!mn» , lil cundum i«ud : -»*# 
- ' >w«/ vefiiment0 iircwif 

^' jd] Ex fcntentia eorum qui terram ab afHts fcrii» iUis({u< , 

' incuQiberc tion dobit^bant & hoc putabant ie probaie 

h pofle ex» 2« PetriIII,|f^ &idem i&gypnorum & Ti)al&- 

tis .feritentia apud§impliciumi. dc Coel6T.i27. Jarchai 

In^us apud Philoftratum fU« cap. i;« p. 1441 ifdtf }<«(; 

el Scriptum craC Mritamf^ viticjre, 4k mox m 
f] j<A.xxvr.7, / 

gj JfcL LXXV, }, addc P&l. CIV* -J. 

h} Pfal. CI V4 6i oi^cs-@4 « /^«ndff S^ ^/3^ 

Aowif 46VT« ^ ita Icg. 



HYPOMNESTltctM. Iib.?.tapJ28. 2«7 



let^iiirnop Tify ©6^ 7^ vohfes e^% tamcn (api- 

fi^S^tmmp umav: T^ ciiti monito bhfeqmac 

A-* Vi ^ ^ ' * jSrofiindiorum ' rerom 

■^f^/fTf^S^lcmt^uon^m fugerc 

1] 7» «tn> 1(3«^ «fci k- debrtnus. 

evfAjrt^9-fiAT@^ rm ^) Similiter de cofti- 

vWjavV -iv» «Vw wioi plexione aquaram fiJ- 

' - • ^ -^rn 7*^/6 "*"* pm cdeftiura inquire- 

V-- ^ , N T- • ^ «' profundijM eft. . Si- 

4^«f. <»5y«ji^ua8> cut enirti finis, & tqtni- 

Tijv yvf "nhw dvev^Tts xd infra terram imper- 

if «61/j'*, »T« * )} ^^'- ^fcrutabilis iiiveftigatio 

a"iri» rtjtw»»- «ft>ficetiam fupracoB- 

T>f<r«f.^ «M. ,.J..-.. i^ftiuminacccfl&inqui- 

^'«iM*!» » y • ^- fitio. ' - 

<ro;\^ eM9r«>«(; tug 4) Neque fas eft ar- 

%It» «Mtv» , «<pv, ^ cana verba inquirerc 
> Mx X 9 quxnam ilTi fint qux 

^^«>,^7^'/^f V- ApoftoWs in tcrt?um 
7€t¥, A yi^MK^t^ov ojt^ fap^s c(5lum ajt feau- 

$-^mr(» PietXifCicc , Hgj diviffe, ill^ euim ho* 

/etWoV i W^Aa^ r(p^. miniquodeloquinon 

, / ' -n -9 A • Iicet , ipfe Apoftolvis 

- s — iz.-,-^..^^~^zrz — :;^ .5 pronunciavit. 

^^.^^f^^. ?^ ^- -^ ^ - Jotones aiti ^4 

^K '^M^t^ c 3^ KAf^ pculiu non vidit^nee oMr 

* ^ "* '^ r*f audivit ^ nec in e^r 

lyOcatfJi 6. fcq. ' /1 J lCor. XIL 4, ' -' 

m] Imo P^ulus Apoftplns i, Cpr.IJ«9« cxv£ft»lX]^^; 



\ 



268 JOSEPHI 

^€Uf M^am-^ bK uvC- ifomimt afeetjderunt fUM 

. A * ifwJ/tA^r %^ frafMravit DEUS iis qtd 

•* * «. • / dilifunt illuml Quomo- 

«•«« 6j 010« 11 «{f, « neus, qux nec.in Cen* 

^ri ^S-^TH ftirn %necinco^tadonem 

*«lW t^swrnSw <Ji*%. cadere poffuat; 

^T. ^■•f^t^4'^' lucemcoiidttani, tem- 

"' f '??."* >f.*^^^ pprisdiftinaispartibu» 

rm ^ev^ ftocjM» iit nuUis exiftentibus, ho- 

icrwr n] » futmXii^», «ini incomprehenfi- 

;^'i ©<«. Jyv^re^rwr. *'^« ' 2^0 cognitum: 
9-7 V Ux jrs "^v , 7)Tale ettam elft 

*«5,W^ **& T,F t- cpncipimus interval. 

^"^^'T ^ *'"7** "^"^ '"™ P°^ mundi con- 

ftfi», 'ms ava^u^faf fummationem usque 

Tifs xmvu-^iittnat, 0] ad novae CTeaturac pro- 

weatttf» «M ceffact itnoU *™^tionem. 

^ ♦<i_>^ ,* ^ 8) Quomodo intel- 

•mw^ € e-«^„>c« lea;;,"^^ ^ff^^i^ fg^, 

r« e^fl^in , K^-^atcttr filta videant' & corpo- 

S-ririui ^(Ttu, S^ e«K taUa,cumipiifintfcn- 

•njv e<^«AfM(p*»i? 3-/- fi^»» ¥» praftantio- 

% . 3 9)QuomodoDEUM 

evref^ 

n] Temporit ponioots^oeathon*. dies>oiienres. annoc 
qttc Bulla poflunt iat«Ufgi G non fit Sol 6( I.iiiu« 

. ,«3 ApM. X3P, I» : 



/ V 



HYPOMNESTICUM.. Lib.j. CapjaS. i6$ 



l^vng • e€ov yci^y (pnfnv, oculis vifuri fimus, na- 

f]iSHg ia^M Tranr^ tura non vififaikm, Dfr 

n^ % yu^fjio^fi KoJ^A' umefjim, inquit, mmo 

fi£ ka^^uicq] 3-€a>f44Vov, vidii ufiqudm. Soloc* 

6uS-n%7g 'kpS-cL^fjufig fc nim puro vifendum 

Ci^ V«i Jo> rt.'iv&- corde quqmodo oculis 

Ka^^fi^c^ Kgi 9* ? l^- yidere fenfilibu^ mte- 

faijh tmuitTiK^ iuAa* grumcft. \ 

.f , f ^. --1 lo) Comprehendi 

L, >/• A/ ^ ^^^^m nequit benedi- 

i^ utKiJi Kdr€^aoKT(^ £^ip corporali^ tributa 

«V «T^^oi^f >w ??*5e Ifraeli^iqnidemjacobus 
r^v rrrtt^rnv yfvf^f, c#^ in\Egyptum defcendit , 
?, itucxrttru^ ^^^ €^ l^ animabus feptua- 

lAiyAv^ol®.^^^^ ifeV? ^''^'' quuique, &itt 

V !r- /^ ^ • ^? quarta genferatione cx* 

rng fii^iej^^ rn^ ^tt^uj icrunt^rorurt fcxceni 

irU^ J^ K^e/if» #w flftiH ta millia. 

%^ kJc/@- ATniei^^ 1 Dc diecnim adf 

ux Cf^ 7H *»>^'- ''^"^."5- Dqmini Dpmi. 
'^ r '^ V A/^ nusipfedemonftravit, 

«05 «5^>OT9oAi<rgr adApoftolos,»#^rr«i^' 
^if , «f nctrnp lB-€' fora vel mmeptM qu^ 
7», cif rj iJJfi i£y- Pater fofmi in ft$a f$te"^ 

Klt*i^K$. 

f J Aaor. XVII, il 

sj £xod* Xll. ^7, Ab ingrdTa Jacobi in Agyptutn Anno 
orbis cdncfiti 2237« usqiie ad cxitum pd^ qttt Anno 

24f^'. contigit;»interfileiiintiam^ail6» v' '* .' 

t] AAor*I«g« . . .wv >;r:-0 '^; 



270 ■ JP5EPHI . 

KE** ^k6^ c^p* cxxix. 

oVa J^l iwrvi^ ' w- ^udnam per fommum 

trip ifAzre^Mi^ nonnuUid mdnifrfia^ 

\cu. ufunt? 

ry utKcili a] icAut*- tacobus fcalamvidit^ 
^^ KGL QM , «V «^- «^^ tcrraincCBlumusque 
Fw %ni y^g iiifKatrAv. pertingentero. Jofe- 
i«(ny<^ feV T«v ct<fcA- phusluumm^nipulum 
^olf^ J^uyiUg. Bl Tijv Ipicarum ^ manipulig 
wr^ zr&iTKUvia-ctq 6fia,y* fratrum fqorum adora* 
IMiVy W TW ;*^«.^5 'ri, iterumque adorari 

Svm^ t M%. Di ci^ ^'- Luna, In ^pto ona 

y^<^,'/Jl^S'ifo.ffi(p Kdi- cuip Jofephp inclufi 

^ff^im V i^ '^mr carcere alter quidemli- 

Auo/ai^of , TiJf 7f«r^^^ bcrandus eft vifus fibi 

^ '^ ^rL-ftL^ -^^ videretresracemos ex- 
riA«. o\<SjwA^c/4if pnmere& 
y(^, e) rH^Sh^^Kffr bcre Regi i alter vero 



»-2 ^«f <P?f «f viw» 1»» buniendus tres in ca- 
rr ^"^?'*^ WX niftro ferre panes de 

y^TTCL^^wi, Hff.f^ ^l^^»* ''^«'^ comede. 
^^tA^ca^^z^AfpH; e?n«. % tent. Plurao feptem 
sr»A»i' «aTjj^ujvjiwywis.. ;pi^»gues bovts» fpicas- 

GCT(.3WVin.t. b] Gen. XXXVll n 
GcatC 9» 



c 



* 



HyPOMNESTriGUM. Lib^^.Cap.up. 17% 



•m 



*gj Hm ^ ysdwy , k^ ti9¥ 
jfKfivffv KciQ.^geil/areUf 



que plenas '6c nitidas 
atque iterum bpyes .fe- 
ptem foeda macie toti* 
demque fiiniies fpicfs# 
Madiahita videns fub- 
cinericiqmpaiiem hor« 
deaceum Gedeonis vo« 
lui,atque tabernaculuoi 
Madian evertere. Na* 

bucbodonofbr confpi*^ 

• • ' • • • «t 



5" *veo xttfiis «r' «Wai' catus ex mulnpliq pia- 
^ W «rtTrtjSrtfSf* ^ teria ftatuam commi- 
5r«;ur To JtUA6T*w . ««tSn» ^ lapi"ie qtu fin«? 

iiVOfOy^ l) TO VCTM/AfH' 

V » >C^ KoBcu^iifiimy 
hf fM^<PcMg Sr^^m, y 
*/3flfrJ'*A«aii', ^ «y€/ TJy^ 

xa3'cu^}if^fy9ig' '? dm^ 

mp-.xng ijr ipamy, v^^ 
«y fl/«wi^ /tP^^ [ict^ff^i* 



. 



JJ Dao. IV, 7, 
1] Afto^XXilLa 



manibus. de monte de- 
fcendit» JVtque iterufn 
arborem altiflimam guae 
jubebatur exfcindi dc 
poft feptem annos ite* 
rum pullulivit. Da« 
niel de regms furgen** 
tibus iatqueeverfisqua- 
tuor fub formis anima- 
lium: & de ultimo An^ 
tichrifti regno everfo^ 
comu parvulo quqd 
i{£ apparuit ,. & de rcf 
gno Cnrifti ccBl^fti abf 
terno. Apoftolus au; 

h] Dafl. U< Jf« 



f '_ 






Mj ,•*• ' 



l7» ^ |0?«fHl, ; 

- ' l ~ — - — I * — — — I ■ i .1 I .. .^— — 

A«a(v » Wr«A«i; , diens DE U M ipfi di' 

i iLvg/Hi Af>«y^ «ta6, centem : C»»fi4»ti mu» 

$»g<rti irtiiuXit •»»«!' , «f «w <f>? i^'»*^ » A«' *»«* 

y4 JV««fTtf^ «§i i- ttftificMtmt et Je me m 

fw* «'; T^ Mwr«A«/», jtrt^dUm ^ fit tt ftrtu 

«r««rftfcr i;^ «c jiflr fS Roni* teftifiitU Et 



fnj» /MMTOmo^m» Jt;c«- «"''* tetnpeftate jaQa- 
uJfiiiffl^ c» tS 'mkSv, ftur inwr navigan- 

%?iA»» «*«*^"'^^« ^*"™,' '^^'J.!." ^°°^* 
^Aiy.^, m] iJS angemmipfi(hcpntero: 

«AJ^jW «1 0* ee^V, ^" dimam t,h , DBUS 

Si *■»♦ ***** 



KE^». ^X* 



CJXXX. 



nr2i(4iJ<r*«A g?$«f*-^ qaulisquidem rtslge- 

^«c, o-ajAanA p Pftas •$!(»«»«*/ Prophefii : 

gifo(ptms <ii"t^^»ft^' fcripfit&intabemacu- ■ 

•^V^^T i"%\r^ lorepofuit. PrioraDar 

«CpWg^^;, i-tn-^f vidis idem J^«.«*A p«- 

y«d-<»>(()t4«ity<^<M)«^ Tropheti^. Salomonb i 

^ Ae/M< 

m] Aaor. XXVli. 24^ y 

iQ Hoca|mtcdidi'ia'Ck><iice^I^<lepi$nJ^bVet. 1^« 
aMDt.pag.9i0. ■'.-''■' 



1 



f «» «k • 



\ ^A 



HYPOMSlitlC VM. Ub,^C»f^llo, iji 



AofeAH^ » S!^ /4^-«^ priores res geibs iV*i- 

'ng^$ ^»^fti , *«^en Hf*ih ptifteriores ^hi» 

TiraS, '^^ieti 9 triKu' ididerOT». ftoboaijirssif. 

pe^eif*, <retf*eiia,i t{^ Aflac aH»:^ uti Jo^ 

««<i«». ^ J^ «€«», «r |>hati 3«^ 'Cbsn^Hl f, 

laxrt^ciT , *«;«■«• o J^ IUg«m , Ifrselis perfij^ 

«x*?:*? ^ Tw , ^iJ^iut f»»«n Jada quideinceps 

§• wt*^ • *W Wf,;^ rc$«n;lib«»s dig^ 



(Ce>cQ i ^^iv,7 Sfi^i<rm g'»«"^^f fonfigumt, 
^ '^ '» /- J^cs Manafle -tradit* 



m artaris , (iju) tmpie 



r^#r^^ fbnr perfecuti 9c*ifli 



> ^;. - — /f ^^i fPg»«> BJjros mwte* 



^^^«'f i C*'ci' w^ 6*' 






flf^ 



■^ 



s:r4 



jQSErHI 



o-iAfiat; euriB^tDT^ «- runt. Aniaflac fi( Joiix 

l/M&iH <ti i(« Mvo-iy, x: atqae Joakitni gefto- 

tmaiiHfA , amiypfc^>m ruin publici coinmen' 

itiliirm yvyittivj ra» tariicompofiti,vatq;iti- 

v^^ta» ,. ngj c¥ %'n ckm in reguth Ubro»re- 

€<w<a4«( -^iMs «W- Jati funt. Jechonix ve- 

^•«ww. ifA!<Mw Jl «, rp ai Sedekiat, fubmii- 

«rWWir . «^' «r. >w ^^ populus abduaus 

iaoi Hs aio^hetrta» W . capti\dtateOT , tem- 

«Wa:^. iw »•««? «^ plumque captum &re. 

A« , »w . « . |8rt«nA«W gn«m everfim eft, Je- 

»MtW«is5*», W*s «% remias Propheta mife- 

Wj^jni, Twol«i?« raijdasvitas fcriplit. 0« * 

mn^af^em (Hutf^ ifAs mniuro verp Regum 

a ru9 0<t«A»»i' wf a£3a. 8c obitns ^dnis 

*f»5««f , w & '^v » &piem una cran popu- 

IfW ffwfjoff,; w T? io temfos ex captivi- 

r~ 'S^' tate totum Ubrum Re- 

«t;r«fe «5r«r*K ^V CI- promfit , piorumque 

^Kov rut QdunXtmy-lm Regum gefta in illo 

■n evTt^ai 0iuercinm tradidit. Poftea gna- 

^g ^e^^ets.fi^^Qvi» rm quae i[^e inRegum 

Vhyv^s -ma *& S ir«- libro ptaetermififlet , 

^iAfrtp^a^^^, c* pjropriehaciterumnai! 

T| ^«A^^- 0i^A^., fifiniirterasatque vul. 

• »v^(v > /^ '^t csavit* iiquia£niocpn« 

i»?«7ie^ ^^^n^iK- 9K^^ eo editus libcr 



V 



HVPOMWfiSTlfcUM. Lib.^,Op.i?i. If'^ 

i^S-jeitfa, V -a^ 7roJis.&¥ mxAm deficiebat. Hunc 

^Mv 'hf "Stm '^fA.big iy obus diftributum to- 

^'A(pei<r€ty, iii^ouoi ^i/, tnisjadafi ittftripferunf 

Aoyct ^t^civ, i Jg e«* P(prh4 dferutn t Ecclefia 

Z'?<ff^i€irt^^z^^hHmfti^ iihrum reiiSloruf^ fiVifc 

WK'^i8^AoF , iirii^^ Faralipomienon» 






f • \ 



KE«, ^A«i GAP.OXXXf. i 

' « /> «.>'>*>< ^ ;.<"■■ "'■. ~ ' ■• t» 

T<y* 9^p«AiXA)$' ^ jj^ ^Mnam m Scrtftum 



K^a^m hre<pv7h.i.t iv iv vocaflijt, §) «*/»w«!(#- 

• -.-.■'.',• ■ •• \ "6 i".vi •SjA'.-" ,;s'r- '.A^#S 

* Pro (imilitnduie acproyobio hoc vocabulm auAai: 

* accipit. ' /» >t -i 
a] Jmlfc Vm, 2» '3 -•'••. J 



1 

p6 jOSErHf 



■*■ ■ ■■■ m. 



AfvMr mrrm ,r d&$id4^ asAbimclechqminRe- 

Ai;^,^^'!» ^ofiuofitpa gem Gbi delegeram, 

i^Qfiu^n^'^ |uA«& 9^0} Fr^ersmm drbortt 

XfiifM ip' uu^jod/TiXi^ mi Mngtrem^ fitfir ft ife« 

^ c<r« ry iA«ff&> jSm"!- ^m. DixentfK^tfe oU» 

Aiuo-ov f^' ^fM(% iW i^f in^erdMbk. Eere- 

HTtP Mm^^ fA«iAj «» fjf^pdii pUva > mmfmA 

tpHdret, Tfi¥ 7io79St'/titf foffkmdeftrertfinguedi» 

iff iH^ewiP i Bi9g Hg^ mm medm , fM in be* 

•i eL$Sr^cnr0i , Tf^MuB-Si nore (fi, apnd Deum Cf 

#^;K^ T^ |t;AA»y ; ngf bomines, (f abJre ut U* 

HTTor Tciif^ 5? ^c/^A* Tj ^«1/ imferitem ? Dixe* 

CVK^ > Jlrv^ 0eiffihJ^ar0 rum inde srberes rnnipir» 

i^ iffia^ , 9(jif HTi¥ if fitadfiium: veniffre^ 

rux^ , et.^<rit rnr y^Au- gnnm in nos aetife. £i 

kSv[rauu^9 ^ ^^^yi^* rtfpondit ficus : kum 

fMl UK ^ «}^^, tre^fu- ^ifi^^ dtftrdm dulcedi'' 

$ci mfjpa^ '^^^^^^ y ^ Mm jK^jm fruSumfue 

S^of Q £uA« Tff f^^*^ hnum , Cf 4^^^ /(f m/ 

vrtX»$ ilivPo 9(01 fietff-U imperdturd? JSt dixe" 

Xfvo-fr id> vfi^^ $ K0t t^ft^ drtores viti % peni 

S7ri¥ iJmq 9 eifjuTriKog, tt nobie regnd* . jU vi^is: 

iitHcei, %v ^br fJL)s » igitttr , Jnquit vism 

Xfff mir , id/p^vmir meo (S bomines btiie 

f£r dv^^^ciTrm , wo^o" ftindi viriuie reH^ 

S-ci eifx^ ^^ ^vXmi 8ii dbibo ui Uguis im" 

9{0j Hwof m , £Ja* tjI ferem ? Dixerumfuo 

fdfi^» y iivao pa^i?iifj' drbotes dd rbdnmum •* 

ihf i^ ifiu^ > K0t ft- Veni (f imferd fufer nos. 



b] JndicB. 8. 



Tif 



t t 



HYPOMNBSTICVM. tJb.$.Cap.iJi. Vff 



^tf ^ ' mri J HkJi 



ff^ ;b?'i^ t^ fi^^i^ gem wkii tonfHiuieU^ 
if vMg, ^nX&4n ^ venke & fuk umbra mes 
xszmiuerA^n liara «r refuiefciie , / Mtem nPm 

hiis, egreididtnr igm$ i^ 



erwirff¥'iin» h^ H fmk^ 
(oKfifJbtt yroiiia-eu , ©»- 



ri j^M V fif* devoret ee* 
drps iMdni^ Sampfon 
oim &vum meliis re« 
periiSS^t iii ore leonis 
qoem interf^cerat, ex 
eoque comediilet, 
quaeftioiiem propofoic 
& dixit : c) pr ceme^ 
dente exipit iikm % ^df 



Kgt^ «^ f^''f ^ yAuifeu^ Et David ad Saulem ; 



Kai 



•arcp^ 



%) 



Kuc/®* dmf/ts(r9¥* ifiji 

KM ^i » nSj iKSiKna-eu 
Kvr/(^ U erS , Hoi if 
X^9 ffn ifK t«rcu &ki o-f, 

X^S-fiJf A^« if ^SB^jftCo- 

A^* ^l dvifMV g^hkH 

I. Sam. XXIV, ij. 
ficDhadad }, Rcg. X2L 



d] Jndiiit, inqmtf Dc* 
minns int^ me fi te^^ 
uliifcMtur me Dominm 
ex tey msnui ssaem mes 
nonfit intif fiiut (f i» 
prwertipdi^itttr: abitm' 
fiiiegredie^ imfitids^. 
Aob^bus ad Syroruni: 

Rc^em ej pstjEutamem 



Sj 



rm 



278 JOSIPHt 

t£ jreirti» r^p.Hf iff-^A- umverfomipfiregaOBk 

^A &tmKiua. afeu^v , Ifraelis eripcrer , w,f^ 

^i, fi^ xmxcuB-» rietnri, inquit, ««*»■• 

l /^luvmtiAyi^ ek But ^qtu .ut Mfei)^- 

r^sm^mnfor^. «*♦ ««'• Joas Rcx IfiaeliS 

£( e f J<rf«)rA /3*ri- Amafa Regi Jod« «1- 

A«t/f, afMWMST^g^wd» pienti aniicitia cumeo 
^^.A« . <?)iaW **•-« jjj^i^ jaaans fe.info- 

^to::^ ^:;: ^-tlus petitionemque 
H^ vawfcf» «i^TiJr ejusafperhatus,f) f^»^- 
er^imv^i» , ^ijAeT «©« <tow, ait, «wCf/si-^i*'- 
rtuTW, n^ Mtti»@^ «A»- IfantloetitHt efi^ fS tt* 

A>?« wO$ T^ ki^ov? rogMvitc ifa Jilidm tu- 
A«^*W Mysi<ra,,M ^^ ^/^ „^^ „j^^„«, 

^;^» c# T» A«i&»w»,^ K9^ egvertmt tariMtim, Ptf 
fUtrurctiiia-eiv nft axa- euj^fti^ ^fiheiftildmd* 
v\>v^ TOTiJav hretm^c^ ^ (f iffje eor tuumft 
i^v \hf^<tv, H&i ^- ,xtulitittfuperbiam.Si' 
5- " '^ . s . , ._j> . lomon qupque vaxs' 
T^ m^ T,\ «f^ grum fuum r"^ 

ivryKU preffit,, 



E E «* i 



1^6« 



q 4. Reg, ay. ?. 



f^*/ T^ V "2f /*)!^ ISr — jion ^ Ms fit mper 

'M^irihm if^ct^^ W- ^^ « veftimento a> 

^c v/ ^j 'n.''>«i pannumnovumadftie- 

^iF f^*@. c/*7pp^^n £5 , ncc utribus vete. 

«i^^iftfe - ^ct?^iik ' jtc»f ribus novutn infuniie* 

i^v vi0 olvw ifi^^TKH^ re.vinum, Apoftplos. 

^k >cT3^oAKf ^^ ^cV emittcmtanquam oy«^ 



>> y* > - \/ b> in xnedios ait fe lu-. 




>tffi?uyuet axr^fiueCii Tdu^' le ctte lemint cjin.re£*. 

Me«i3A?w» , .^ Awr ««" fionjeaa bonuia 

x«AJM' y-jv x*r«^^ gimacu{»W vel tfK. 

Aej!*%-, ng^ cifi^, »w„ gintacupj[»n3i frudl^m; 

|1 »w» -^f ^(«t^jroi^og»'- ptoferepti. Idem;a%t 

^ ~ N •/» X- fpiftis C)bfita aut mmif ' 

^|*y^, ;w *S*3-*t meprolwda, fruau», 

j/jf «t*«^»v «#«i, «t» expersdeprehendi:per 

Tniiyxt^.: OC*''''"^ Zii^niaboBofeminiper: 

^«fO|it«W;T»V7Si' ipfi«n confito fuperfe.' 

a]^ M«th. Dt. 16;' b] Mattl)«X,26» 

'«3'LBcvia, ■■ •' '■■ ■ 






«yjMim^ AQf(( , T^r ,«• minata faaerefium do- 

ya$^~m-t(fui7i, ri arinas mtelligit.V Per 

*af turt/ es^et^tt, S** mUtpi, <!] verbuth pnr- 

^i ynt* &'tt>^i, ^» ? diditiohis Evangeliafe, 

*jj^p»f(^ -Xdyflf, ;v- incremento &)gma^ 

f-iwiMw •w?r /it&i»timrii» OjBjinia hnma|u lo^ 

•wj» *wy;K«»«wi.i j^ *jr cxfujJerans. EiilA 

^li^iy^ <|i)vWr«r. «Eiif cum fetmento e] illud 

^flp't^0ii:/mm.^ comriarat in trt;f inje- 

j3A«,^«r^ . .>&vr««$£ fiiuro^ue f ] abfcot^o 

»timjaui»^ 4»..:t» >|; %?««*»». omnibusque 

i^^^a^»f mirtf$in,Xu' tebus alus venditis ut 

uii«». Ws *»>; w« hunc acqmrere hceat : 

I5w, /.*««W«|«- pretiofo item umom, 

iil^ii ««;»%«Vf. r«» g] onijMbus alHs boms 

U «i««^^V %«!^»r* ^S PoMott«bus longe 

rs^T^. z: z ^^ f«o i>omd.n. 

^i^JO J^^* ti , novjim Teft^men- 
S^fe^/te W Hd>«b .quo,«e 

t^omypoTU^, j*^V cogttitum ^nriueh». 
1J? 5?- '*"« Vilpi, HeWdis toalitfc 
"f^^^^H^I^K? m aflSmaat. i> Noft 

*^;iii/ii>w ftdAtfl-ft *« ititraht » polluere ho- 

m^eetjra t « ^M» «« nutiem » hoc e|| ma- 

'^ >tttA. m }r. -; ej i^.^^ 

1] M«tt)i.itiiTi44» ftl M.45. ^ 

iO Mttth» laii, ;j;n i] tue. fiH. 32. ^ttMv; ^i. 



ttv Zjiftij^^niv^t }j jrs*- fieraaentuiTi- kj |ioc eft 

>^ . " i£j^T«A« tnilioa, aUosietiam ma^ 
x««<^«<r«. 1} TW «•«/-: . te^iniieiens. PiDdofiU 

^ ye^^H^ts,: 1I&S 2( demonftcati pueiU» 

%p Ami» rm <rat^ofM-' 1} «i fimpUce» ialvian- 

»M> tf flV«?.' >J ? >«i«- dor*^ mores-indican- 

AA(AoT@i. ^^ m^^vi 4os, Ovis uniuis po^- 

t^frjrif. 7»v ? ysWf ditaEinquifitiQ,m) fi- 

-r&^ tii%uma» , xsm- §^ifican»faltitemgcner 

^Kvva-a^&u-mgJtAK 4 mhumam.. Parabola. 

5" to;«9i^@- • yroTk^ ae eon]qui multorum 

*?i«tit«Aw«K «%« ? pec<;atdrum yemam i 

<fcatf-or>f TjV *<^.i' , Pomino fiio conrecu-. 

MriyfUKijis-duc:^: TO.^froiferant d^^^^^^ 

^i?^r^d\in2» , P ga remittere ndlebat., 

srY T« rw *<t/»jr«v A»-' Nec non de fervis mif- 

4,A r *A.*kAW .i^; fi*ad fruaus ex^e* 

r'S5 JA^ovrS-, K^ 5^ awque o) obeandem 
f^<» > 49^^ r«y «^^tf- caufain minb & eadem 

S f^ fMiveift 

4} Mattb.m6.U. Marcmif. tiie.fflt.t 

- 11 Matth. XVIII. «. Luc. IX. 48. 
' »] Lac, XV. 6. 

»] Matth, XVIII. 14. /"«j. , ' 

0] M9ttb.XXI.}8. Marc.tlt;>. tHe.3Dt.i4; ; ■ 



/ 



. i^ 



2i^ •-.)-: JOS^BPH! 



■««■ 






piitmt -mi iihmt t»' sdb mi<|Eas Jilis^ perinde^ 

swr^oi^. ^ raK- ^' ut fervi paffo. Patabo^. 

«?«M»f ^ , W 'f*^ 1« ^e iis p^floiprima , 

VK, '(ffftitivtt W»*' tertia, fexta, n^na liora. 
r«W, *W «0« ««ri«&fubvefperamadop«-. 

«eK. «V T»V tfy«ir«tv randum m vineam M-. 

|r*At5rtA«K®. SGtif«^" ?a roercede ziind^, 

fl-oK ^Mi*w«it6W «f T^' f«nf • AUa de rejea»-.; 

«6 TW^*uw «Av^o^- qne .eorwnj qui vocati; 

&ciyr-J%A?<n. W neruut, &.4^ mtrodij^ 
^«y avTHTcZ^tyli^, U ^isineonw»locum,at-. 
<r«p«/=^ 4'^«k; que perdigre/rm &tri. 

«^'«J. ,.,..», y f"; '^v q„ uHndecenti ha-- 
^c^ ja.m^^^ gimlccefferat «ae^o- 
f.-^^im.' ^*J; ne. Decem virginuta 
i^l* ; "'...l^' r* .'^^l^r r1 piratarum^impara- 
^4^«"- .^.'^ 'W «- tarumadvmus. Oe-. 
v*^./*<^ «^xari^o-iff.. V conomorum ncgotian-" 
T«F «w^«K^ <»*'»»e4*'«'j, tium & Don^ino ex .e^ 
^ To^anm «f.& jijs opibus lucrantium 
if jitw-oTit jj^j^vM-fT», cir, (-onditid, $c ideo col- 
vttfitia-is , t{£H ^'* '«■«^ lafys ipfis^;honor;, & 
71 ftufttyay , KSM^fj 9^'('^ riegligentihihilquelu-; 
y5 ;(fl(y^ ^e>'^» jjf^' cranti inflifta ignotai- 
f<i«. ^^jf T«K «« <fe^w nia, Ovium ad dex- 

tiO^TW m '■*•' % .trarii t] 8t hadorunj a 



et;^< 



p] Matth. XX. q] Matth. XXII. 

r] Matth, XXV. ^ s ] auc, XIX, y, fc(l* 



'<>■ ' I J 



HYPOMN^ 2ti 



[ ivoovvfjudv, w/^\ «-■ finiftrh, iUaramgiori-' 

^oPi^i ^m-^^ €w i* oia , hon|fn*f)Ieiia de^ 
i ^%% ^i^Vfl^<r4$; n? &cpris coUoiwtio. Pa-, 

t ifi7r€criyr@i^ «V m A?- rabola (Je \o qui in la- 

^^f* KsV ^^sai (rofLttoH* trbftes.u]] ihciaf^rat dcai 

TO f AigjyS-fyTt^, w fiAcif Samaritanb lion^^utctfit^ 
S-evr^ Mxjm ^^e^-^ a Phariikok&ljevita^^Xr:. 

ir^'if, iW A6WW, Oap^ Pjpjftus fuit nvfericor- 

^«£*f. ^Stc» uvkTf &V. «iaiiiu Alia iic eb qui 

€*^fy «JrSvwf, JiisfcTjJs noa;umo tempore pe- 

^^^ifin [iKXi^etiiia-e''^ tens panem, per impu- 

€iog, ?in4^.. ^ <ruKii, n dentem cxgoftulatib- 

iiti dK<t^\av ^M;c- "^"^ ^^^"^f^^^^^^ ^}- 

rt /v ^ r >' . •, » ,r ^ cum cum fiiia:us nul-! 

^flj' .ct3<e«y{; , cfoW \j^- cifa tamen,fpdut fruau 

^g<r« jM.«ifflwv*; 0*^ ferret, ab prpipittente 

T^V «' ^euA^e^V, ^ *\ '^^i eosdem reUaa. Ju- 

i voi^g: '■ ^iui y^ ^ dex parunTpmsparum^, 

o^A«Aiy 5 T95' W^iK- audiern . viduam z} oh 

\ Aictr^j' ;g^f AKSo-aq^ importunittitcmacmo- 

! n ^ Jyyfi^^? * ^' i8i(ri. • leftiam qua ipfum ob-v 

\ A«A^ A^ltii « J fta;c;iV tundebat. Viri nobiw, 

^'^^ ^ ' N -y ^ hs profeaio longmqua 

(■ % Vo^ , ^ adregm*acceptioncm, 



y3 Maifc.Xf.ij, • 

2]Lttcxvm,, * Lttcxix^u; 






«H 



V. 



Moifq^ 9 x^tfm 0. a) eoramq^ <)iii ipfina 
Aifc Tff ^vff^ Mm9 nolebantrcdperc.fiif- 

v^Zamxdl «nfiAMr um b] inttaitt m ovilc, 
^ * *w *^^ ^ fV oyesque vocans noini» 

^ , Kki-Stn ^ , ^- n«w intoiw per oibtra» 
j3ii)f(^^ ' (tbd atmnde infcen- 

, denfi. 

t • 

KEfi fAy. CAP.cxxxni. 

'hfg/Sn^i'^ 0*' 'i<Wf^A(^ tefiimaniorummentionem 
• flroSA®*» » ■ftv^fnjv ' f4cit Fattus Af» 
'niHTta^ fi^ui? ^ 

A VoApj/i^v^ ci^ a* Cl""^ Athehis loque- 

^ ^ifVflMf^*«6 S^jt^. - rctur pro-Verbi pra^ 

jpy/*cftT@- ST Aoy», ^^- cohio , c) ut fuiddm^ 

triv , wg Kai 7im rm inquit, ve/trolfftffi Poe» 

KoH Cfjui^ ^eitiri^ «^^ t^rum ^uutf Not.etiam. 

u^Ti % S y*f w y«' ^^**^ ^^'** fumms. Et 

a] Uc jm ft pdtcftatem regni ab iinpcratore ioi^traref «(!- 
cut ArcheUuf ab Augufto Irnpk Ita Maikmaiithis, Mc- 
fnoircs dc Trcvoux^ A* 170J. Jui, pag» 1236; 9c Dcc, 
gag. 2067» 20gl. * 

b] Johann* X» 9^ 

€] Aaor. XVII. 2g\ ex Cleantke 6c Amci, Vi^Iib,}. 

. " / ■ 



HYP0MII15T1C»14^ L1b.5f.Cap.lj3. ^ 



y®f'kf^Pu,:' iQii rn^ adTttmnJbritiensver. 

yf^^mh» T^ K^^Ti} fantem in Creta , "^ 44r 

SietytvTiy ^fi&)v,9 S^TTt ftUm ex iffii ^uiddm 

Ttg i^ axrrm , Jfiio j «u- * prcfrius ecri$m PrcpbeU, 

T^ «nCP^i^TV; ) K^ijng Crts femfer mifeUxims^ 

det xl/iiHrcu y KpuM B^n- /4 he/Hd (f ingJstyie dl^ 

C^f ^rs^ dfiyai^ tus. Eriam Doininus 

Hgit ^ Kve^c^ ^l iXgi' pfirabplaabexterxiispe- 

arcLTO -o^jSbAy tjI. t- tit$ ufus cft cum ad 

^cd^iy , «sr^V 9&f r^tf^ Nazarethanos loquens, 

C4r m^A^ , »rayT6)( A;\pmniu0 $hjitieiis mi- 

%«7» Ai« Tvr ^C(h JUbduceePd^dMdm,^^^ 

'ttZ7L.^.' ^ dkeeurdiffim. EtPau^ 

T^ 3h^(t(Py r^ 0^7» tus mfatptione arat A^ 

iSo^ftfi» Tf cir tiS^^vcug, thenis e) quae i)£0 

wvA®-,, «;jjiJ(rii^ I». ajfw/adicatawit^inte^ 

^'^^ e£^^> ^fA^^^cri*^ ftlmonium ufus firri» 

ng ivo^ifietiiy Mym,T»' ^ ^ ^ ^ 

v/sar^ efp voiis duuuucia. 

KJE*. ^aA 



i • Tit.1. 12. ex EpiiiKnidc Vi(kl».l,BH <Sni«.caf. 

6. p*g. 36. 

• ' ai Luc IV. aj. 

,..eJ,AftocXV«.a7. : .;. . ;,„ ,. 






186 ' ~ jOSBPHt 

. .E,^*. ^hi^ i. : CAP. CXXXIV. 

lIor«( uucdfsu c» 7v(( ^Aftf/ Jaeobi fuere in^ 

iWpAwf ygyeV»-"; ter Afoftoks ? 

' ' ' "eriv. "^ 

|*)atfC(^*« % MAm lacobvisjohannisfrafer, 

«iJsX^f, Mc« ^«Cg- J ZcbedajiF.quemin- 

Ja;«, 0» y^ amho f terfecit H«odes f) I'*' 

?««^wi i*k4t«i^.«>'(^ *JJ- dacis rem gtatam feaa- 

"iartif/ , MKue^' S" yus, 2)- Jacobus Al- 
«AC^oi»; j*x«fe phap». g] Jacpbus fra- 
rt^A(?>^ f KveJiiti tetDommi, quemju- 
•jMiAaitw®^ ^ue«i@J> «( "^^ nommaraht, pn- 
^>Tif.^ i««C»Aw ««s Attiifles Hierofo- 
««A9mf,.jr?W^a- lynwtanasiEcctefiac. 

,!«■?• ■ • • , ■ . . 

■ ■ • -K r«» ' f A« - ;■• ;• ; c a p; cxxxv. .; 

naVai witvw ■«'$ l^ *)f- .^of***» Jobannes fS 
^■T . " • s auot ZacbarU ad prteco^ 

', r,;-'^.f, / ■ ; »*«"« ^frfo Dtvmt 
Tsrea-u l<i.x»ifM> furitkihibitif 

|*fi)rtW ^-SivT^^ %}f Tohannes Baptifta ca- 
* ^j«7yff etVg^fcgCp^Ouj-gK, ^ pitetruncatusabHe- 
es-^WfLd^e/^c^lp rode, martyriumque 

gj Jacobum Alphaei ^ fratre Domini diflingaendam effe 
contendit etiam Fraocifcus Combefiflus ootis ad Hip- 
polytttm de XII. Apoftolis , T« 2. au^arii novi Bibl, Pa* 
trum p. S41. & 10 appendice adT« f, dpcrtrm Hippo* 
Ijrti Portuenfis p, 34* ^* 



|HYPO;M»E$TI^M. Lib.5f.Cap.1J5. ^.^ 



. . 11 



: .^cu?icu9i>uif, ^x^ tTBfid^ jn gloriola Palacfiina a) - 

. ;9"?* i^mg JS^ ^g- perpeffus. .2)Joanne$ 

^Soin ^o^ , Q . ivotyys' Zebedad F. EyajDgeli- 

I A«5-j}f , 0, Kj, rfjy '^k4' 'fta qui apocalypiin vi- 

?^v%Iav S'€ctTeifimgj k^ dit :» 8c Catholicam E- 

Tfji^ xaSo^iKiiv .'^ms-eir piftplam b 3 ./exnifit > 

Xag, og ^ cf i(p€(r^ martyriumque obiit E- 

'^ l^dL^f/xiv l;^«* \odAV^ phefi, 3^ Johannes 

v^ql3hK<tKiiitx.m fi^ci^' cognomento \Mai3:ius, 

xogy TTi^tfn M^KMog, Petri fc|aatGr; fcriptor 

^73 ivcLyye?^v ^d- Evangelii, & primus 

W, ^ ?if«Tfif, T?j^- Ecclefiae AIexan4.rinci. -- 



J^f|^^i«j{ j«i6A^^ ^ni Epifcdpus cpnj^ii; 






zaz^^^^» ^p yi^ Zachanac fiiete qua- 
yova/ri^ Tt^urog i tPor , primus Jodafe 
ia;d<&s 8* tt^x^^^^^ ^^ Pontinqs maxitni^mi- 
ii( dmKJeiviv mS,g (oo^ us, c^ quem Joas Rex 
.ciKivgi dumfif^a-ov ?mi :iQterCecit> tiiuer, . tvn' 
H. 5* ^vTui^tig/^^ 0? plum & aitare. 2) TLsi^ 
faa^x^^» k fP^f^^J charias Baraehias F. cu- 
^o^pfjidjg fiTcudg !;r^5;\'j^ ^HienttQneih'' facit 
; rcu» «V ffr<t^TOg>c(*v €tw, i^rophetaEfaiasdJinte- 






a) Fui^ & : Sebafie^ Palsftinai; , Sainarii : fcd non .kgltur , 
ci^ «Crt^ ^g JTAArtiri^Wv fedT^';8%tA*f- 



11 * . I 



b] Secundae A: tcrtix Epifiblie Johannis' nb&r non me« 

c] 2* PjiraBp, XXIV. & Mtftb» XXIU^ jyi i i'- - ^ 



-ftt ' JOSEfHl 

— - ■' ^-— »^^»-)^ — -^ — ^ — - j 



-rip 9-4^Ai9t|3^iS^7iV» ilimontum eumadvo« 

S^tf V€uJin* Kci xans nafcituri fflii. j) 

^0ft9f4^ ^ou i Tfolnfi Prophcta, 4) Joannis 

y i&*^i^5. Biptiftac Patcr* 

rE». fAr/ CAP. CXXXVI. 

iww^un ^fi^cu}i tK 5* Bipfolyti Ibebani a] w 

J'^jc4>/3@^* , ,0 ol3tj«A*< facobus ^ cogaomento 

^-ftV^^x^iif , ic^ yi^ J Juftus primus Epit 

VoiAmi waSkci wntrKfi: OspUS Jiierofolynio^ 

jro^ ifjoo-oAJjtt^»!', tfuJlgA^' teftl, l>]fritefquidem 

poc /4(1 S* Kv^V ^'^ Domini (ecundum car- 

cLka r iAVyiS «v^^ >nem effe cfiaw eft, fi- 

jJij^^m^wWji<J)> Hus vero Jo&phi fa^ 

' «pHippoljtiis ift« fnttfiinit-Siffltonis Me«tpbraftae • qui 

l^iflKulodccfnio fcripfit» Cttitur faufiM Hippolyti Chto:- 

l oicon 4 Mich« Ciyca « £[icq>horo ^ aliic iuniocibt». 

' Igitiur fi hoc c^utmiti ad^itum cft Ab aHcna manuj ut 

cniclitifiL Cayco vcmmilc Vidctur : fanc au^torcm hjpo* 

IHncdrci opoitct muttit cHefaBculif juntorcm non mo- 

jdo Joftpho illo cujus apud S« Epiphanium mcntio» fcd 

ttiam TKcodoro Cantuaricnfi, qut Codiccm MS, dkitui 

pritaiis ib Aagttaib i^toiiKc » dcftmaus A» C» 690« 

Coi^citijft att|ptiiiuDr.ciai boc dipitc quc cx Hip- 

polytiTKebaniChronicoGrxcc ^ tadoeyulgavitHcnn 

.Canj(i.us T, j. I^ftionuti^Amiqv.&iii mcaopcrum utri- 

* ' iisqdt Ijflppoiytt cditfbiic «xftaht T, u p» JP» fcq. 



HYPOMNBSTICtfM. Ub.j.C«p.t?6, aj?. 



\ 



«* •^*, ^W9$ ^«£^ bri , cjt: uxoni Jpfiia^ 

^^1;«^^ , ^tJkA^w <ry- quae domeftica: vita: 

f^fft^v, «^w©. , i^^^^, .curis & adminiftrarioni 

9(0j ifcrn;^ Ti^ttptg ydf vacabat ; Fxatres Sy-t 

4« W f ;W9<p , ^ W meonSidoaius^c] Ju- 

<yt/o ^tfcm^^g.^ T^ji TO das & lore^: quatuor; 

f^^m^'^^ f*;(^ci.n enim filii Jofepho fue-; 
i^ Tv^ i^Hum aiaf rci & duas ffliac Martha. 
^j <r^^^^ni^, 6yyct7^ Qc Maria dj ^x pouju- 
m.yyeuuf y dh^^^'^<t^ ge Salome Aggii filiai* 
yK«^C^ l^iefiiwji ^^** fratris Zacharja^ (acer- 
^o^, WcM^* 5* (U^^i^S, dotrs, qui pater fuit Jo- 

ux Atf^^vi^. fT £iw ^« hannifi BapClft^C (iii-- 




^a^^jpt «i,*!-»^ <tJ<A- miiftafmtJratruijj^e^li..' 
■^«f ■rt}cK#- etffSfutuD «/• Beri : naoii^xajBa'' 
ifeu, . i ya^ «.yyai^* ,i rachias fiCuispaCruus fU' 

nn •» «% 

c] a^V®^. ipttd Hiniol;tuiii noo cxftH; * 

i] Pro Maria ^pad^ Hippolytum ^ft IflS-^^l • 

Jatinac aurcs, , Iiaquc Turriaaus frdites germ4no$ 
^ KddicHt. Scd etiaiii fcmigcmijuii dt utcrini fiatrcs, funt 

' affiPikoi^ At^AA^^/ppieratctiam 
iororiibus , ttt infta , «fcJlf A^«r 3"iyA«al^^ liaquc hfc 
ncccflc fuiif addi UffSWiOlf in Qneto ^ in lidlM» 
liencftneccftc^ ciiaioaUiefintlMiioft fiitre». 



-■••^ **^'l i 



19« ■ > lOSEPHI 

4iv 00,^^, S-Jk^JI^ itJoannis,finMliterZa' 

i<Muvtf, iftiuif ^ t^i cfaariasAggxi&ater,pa> 

h»-Xi>eA*f > tihApof truus fuit Salomes^ /o' 

myyatH, Q^Aof ^ «*«* ^phi uxoris.^ [Sjikme» 

/Mf*ns » vis jyvuuKis Mtem Mt» n0n «iftetri' 

"ion pii^X/a^mYXf^' JH«m,Ji) Oh&smxt' 

W», MV^M ^ «lAmiifnY» nim^ Bethlehem erat 

Xim rni iAw«j8f7 , <»rkinda, 8tipfaconfo* 

i^ iHft ayUf 9-etfi9^i' hmz Elilabeui£& %>* 

n fuiAin, tfeif yao Q^ vifginis Mariat. 

n<riu>a»X^a* "Hm Sni- Tres enim forores e* 

A««*, ^vyd-nMi ftrtr- raht BethIeemmcsE,fi* 

W» ^ «eiW. w ft** ^ Matthani iaccrdopi 

gM ■ t^ tdfiif r^cU' uxorijque guSManae 

xos. flbfe^-ri^s i3«<nA«^ fegnantc Cleopatra |) 

«ij «At«r*W5, «C9 ailtequamregnura[> 

ne /3««iA«« fl/MuJW 5 'h'>r'^2 obtmeretHe. 



a2S «ar^tf». cwft* rodcsAntipatttF.No- 
-7 * ^ ff^ ^oC?^-^. cundas Sube , h] &ter* 

* f] Ixcidcniiit hocloco wba Graw or W^Iywfipf '*^ 

MS. hypomncftid tstt i y<«f ^*6^«- 
' j] Ad^KBf polytus fc i$b/>^^^^ 






/ 



HYPOM NiSTICyM. Lib.5.C?p.ij6. 491 



^H*'» ,W inwM nthu» meii' obftiBtricem pe 
^» i^.45**»:- /«yv- perif. Nubfit 5c Beth- 
1 ^^^ ,'C^ V «f^ng^ c# leemi altera , pepe* 

r' >«'* ' ^ *?** '■'»' ritquc E 1 i fa be t h a m. 
tJiurcil^T. ^ftw if ^ Nubfit & tertia ia tewa 

y Tf »1? «5 -ni¥ jk^ T« promirTionis, i) geraiit»- 

«r«;/yfA»*f , ^ eysV- qne Bethteemi Mari- 

►^"■t (M,(^v i^ 3-M- am virginem , nt Salo- 

fx9»', c* ^B-MifA , as me obftctrix & ianib 

^^^^^fSS^^^ll^r^tu' AnhaquafMariam,fan- 

«Wi.,^ T>^ «yifti» rtfi ^inimambeiparampe> 

I'*!' , TjJ»- ^ ytvvitTei,rAv Perit, iSc (an£b EUla- 

> IM^nv Tn» TTttvityUv neth^matcrpncci^-foris, 

$-eov>Kcv,K^ T^ «y*- iuerint trium foronim 

*r «^r^/arr,- T,. 5.«-. gy^, Hinc & Johan. 

3-P3.47ie^f cihx^av nes Baptifta & pprai^ 

. n^iuv^ Bij^Hw. antZ- nus n^ftw JEfus Chri- 

, B^ah i MKisiw ftus confobrini efle^- 

SL.^L''^^ ^"^"^- ^'««autem 

: H;^«U6>rA«*.^.>f hic piitabatur Jofephi, 

J« {?■ W»^ «w/Mj^fT», «q««iem.ft: filiorum e- 

«:t«/9 j^^ T«if ^w eu/jiC J"* expriore uxore,lTa- 

Toi' U Tni ^^m^i yu' ter exiftimatus eft. 2a- 

K-r. .^•*'*«^^ « fratremfiabuit&iplum 
^» ^ »t/Kjf««. x«- l««A»?em, no mj »ie 

i ] ffippQl, «V Tiyi' >^y T?^ TitAiAaJitf, 




X 



29* 



I0SE7HI 



^^fimv iiyyiiicv , tt^I Ag^cuiPt qui antejp- 
^dM TmMuviKo^' Tif- fum mortcm obut.Hu- 
W t5 dyyais ^tryarn^ jus Ageaci fiUam Jo- 



•5 «5. lyiKvv^,^ ^> «fw 



xorcm» ex qmfufccpic 



W» y» ^'»e?f' ^ tres. Ex illis onus Ja- 

^?r5»*«j3(^ 0.3*7- cobus,qmfraterDomi- 

«M*«V«Aa<P«5'k,J. mappelbtur,& pnmm 

^, K^ T§5r®. » HierofolyihoramEpif. 

^Kor^ U^ecrtAvfMv , copus:nomenquecoii- 

Kgf V «wj'** ^W y* jugis Jorephi, Salome , 

ptutui W^ ,. .<r«' non obftetrix, verum 

^fi? ', ; *^ '? i^*l altera. Poft hvgus ve- 

*»:..-Pi^. '^^-j;' rombrtertjofephusde- 

^. W«4) . iH» ^» ww Tpondit fe Manac Dei- 

IMtf/ua^ KtiiQ rl fui' par«,matemumgenus 

^iKoy yii>^ KiSstyt- jiMatthaneiacerdotedc 

fMvtpf >«n ^ i*a,T$-av ^^, ipfo Salomone Da- 

5" 1«^% . »^ •"T.i^ vidis filiodeducenti,ut 

Si^'^2^^S' S teftatur Lude Evange- 

f ;> TSff W li««^«ti g^nealogiam 

€wtyy£Au)K yw*Apy%* Chrifti defcribit. Iftc 

C>fw * T?^ ^r<^J665 «tU- 



enlm Matthan cx Ma-* 
ria uxore ftia habuitfi- 
lias , quaram nomina 



««6!*. f»i8?\ «^'•- ^ M'""» ^"^^* ^*^- 



» 



HyP0MNESTICUM.Xib.^.Cap.i3^, a« 



■ J, ii i w^ jnn>, pii^ ■ I iii ■i m np w I, 0im 



.^'fia^ yiyy^ Tjyy e- Mariaiftaigimrgenuit 

:Xi4^(kr y Tj|V (Ann^ Elifibethammatremja- 

*^^W ? ^^irif* n hamiis Baptiftae. Anna 

« avm, y&m rijv dyU iacramDeiparamgenu- 

'av B-toT^Kov , at &iffitt itBethlehemi, qui fe- 

. AffjMr, T^K xfltSc S ow- cunduih homen ayiat 

fAAriii (Mfifinf^ nm f^^c & matmeraQ Ma- 

5-«^^ , , 3hK?^eiTWf ria ftiit cognomiiiatav* 

fictg/fiv^ ^ wcci tiJk ut ideo Elifibetha fti-. 

J?^ircL(iir , «(vs^^i^ ^/^ erit Anna: quideo) 

rjg itvm» €|fltJgA(p^K J^e confohrina. , Beiparac 

^rtjg ^jgdww^ Kvo^vmt autcm matruelis. U- 

S^^ €;6<&7ig^ ij» ivc(,yy$* traque wnfirmantur eic 

^iia K^ Jiflpr ^ iifiyii^ Evangelio, ubi pater- 

^wAr^\h yufog^ ^ num Chrifti 8? focun- 

^ra^KiKo)^ ^ ;^i9i* . nit dum carnem gcnus ex» 

y4^, ^fiv, i \n<rig 4^ ponit. /k] Dr J£yW » 

X^l^v^i w ira;i» >«- ^ inquit ^ im^ieidt iffi 

iV usJofipb^fiUimipfiUi 

, Mdtihdn. 



• ^ j 



■• . p « v 



T I . KE«^ jaJ, 



> * < 1^^ 



kj Luc. IH. tj. 



\ 



V 



«94 



JOSEPHI 






CAl». CXXXVIt 



yifcifg/it^i 



rei? 



\ «. 



vtLohif K9i(v^s ^ *^ Paulo Evangelium 

It/tftWAio» , ic^ i&ii^ «^ prxdicavit,ilitit(^efe 

vrcTpMtf iiurm fiaJ^n- Evangelii &£bimcliff* 

tifV y«>^<woS6 ? fiwtyyt- pulum Apoftolis, Hic- 

Ai^ , Wf Wr 4^H(rAXiifJu rofolyma. ^ ^fibinu 

ifi(pAH(rAg. ' J^m^ qui in locum Judac ac- 

\ cufTi S l^icL evy^ cenfendus Apoftolis, 

ic€tntpn<pu3^n t^tm riu M»' alio appeUatu$ 

Jbr(^i?^MvJ\ivxfiiKXn- nominc, per preccs 

Hu wog, U i^tt Apoftolorumfortifub- 

T« liX^c^ rZv -^m^^ Je^tt* f"^^- TbMitiUMi 

Afitfy xjsBre/BAjyd^jy* 0*^- qui in Edeflkm Mefof 

Seucg og c¥ rji fjuaroirr potamiac ad Abgarum 



^uM cn rn tiwM^ 
\ \ t i t^ 



pr«co Verbi mitfuf 
fuit Etiam Jodnmm 
cbgnomrne Jifyrcum ex 
LXX. difcipulis fui(& 



X09 f| ^T«v yryM novimus. Juddi &Si^ 

dh)Hi^jrKOfigit; i^^^ iUf ab Apoftolis una 

i(0f riXt^, ofAjano^^ cum Paulo & Bamaba , 

iiwr^»' fifj» »^*t.AK propter controverfiam 

^y^^M^Knj9- deobfcrvationelcgaU- 



Aoi«9& W( Tij^ mmx^fV^$ 



um .miifi Antiochiam 



"ihn T9ii JfjjifflrrtA^ ijbrt- Hierofolymis^ Qc* 

TcLhifl€%^ \ ^ g^MmlJi mens * yero ait edaa 

^te-t. J»^.^ ^^^ CcphaTO (eOe unum de 

^^pg? 2< ^9im^9 wavfsA^ LXX.di^pulis,deqtta 

fr£ i!^^ ^A^-i icif^<t$ Wf ,Paulus : Cum vtnijfa 

' 1i;a^arov ^te/iJ im<nSh ^ f^ciem ^ ttfiitiy^ular^ 

' X€tTgyv'cdfru{v(^flv^$¥ii, frebfnfilfiliftfM^neqat 

r^^» , Hvtu , fi,fi yd^ enim ira eum kxjui de 

«rgJ J* >i?raroAH Wtf ^ Pctro Apoftolo^ 

wSS A£y«v flftUwV*-: ' 



ncVot Ji4.;y^oii^r^$l>c- ]^i>indm' ferfeeuilM0t 



lcd c)us fcntentiam )am olim confuttvit JovChiy&lto^ 
ttius m hpmilia quc indpit /tia&v vficiK Joannem fe% 
'f a ilaiiduittiim q|i|. noftrt autc Opp. le^ 
«mmibus viiribus cofmnvs eft «Viiicef e 4ii«ir6nii ilium Ce<^ 
pham efTc. a Petrtf^ HpoOoto» coa&iittkmi O^ $4ome^ 



1 / 



xAifj-Mts^ yty^tttra \ v- sdfotrfut Ecetefidtn txti' ■ 

«M<rsa( rtuT<^, j(^ etrHm rhrJSmem tmy 
a sfiveitiTfti ^ ■ hufiitnemquenmi. 

'J'?«« /«^ «3* Tw «% •TVes quidem Hiei;©. 

jreyaAAnrj 'cm rjig- * folymis fiiefunf ad- 

A»r»^tifc^:ytyu>tt<rt,nms verfus Apofblos, Trea 

<?e W *«^ y 5r*e/A4rr^ verd ctwm adverfus 



^ 

»» 



» • 



JOSEfHf 



w«w 



•s jbtcvoK cf tJ \$^u(ra^ Patilnm non.mddoHi* 

'^^V y«y^»'*^» <*^* erofolymis, fcd etiam 

'^ cv T^ ^ioM-o^y \^ , ih difperfione funt ex* 

^rwK *^^euoiv ^x^ Imt. k^ citatz ipfat etiam a Ju* 

Vp^of fJ^^ji X(tSs^^y tixis. Et prima gu/^fem 

•^\;yitA«<raei^ T«K >ire- ^b Pontificemaximoad 

^^cAavwo Tw <t;i;«i^«y|' Apoftolos a) carccrc 

yi^lipi^V i^tn$0og i condudcndos. Altera 

^cRn rt^i^^ tS ^oqm- adverfus Stephanum 

(i^ti^e/, «J' 4 oTToZ^ protomartyrcm,b)qua 

Ao5 trvHv^oKH, Tfirog & Paulus condeletta- 

i 3^ ^S wwf »•« Uxdi- batur. Tertiacum mtcr- 

j8k, W ^«'4» ^^^^'«e- ficcretnr Jacobtis , c] 

1« t5 xjm nA 3^- 8c Petrus ab Herodc 

y.y^^i^.p/^.eoiW conftnngeretur carcc- 

l^ ?V 4^V x(t?oK ^^ re,.ubi&angela3P- 

Toi^ ^i<r^L^ t^v<ri , (S t"^""^ vmculis libeiavit 

T Ji^^iA/^i^itf gJiJn/rf.vi & carccrc cduxit, WC* 

- V^ , ' r\ _j;j_^ cuin oraaoncm nabc- 

ret, multas fpirantem 



tSv Ofr^iA^A^K/ Tt-WMTOJ 

ci'. XvKOGytcc \ssn tm 

' 3>efli»giitt OMervat facr; It 45* & I^- hb^J^^ 

XX. tcxua). in JAoyiim TcAM9«^4id Cja^ 
. al Aftofi IV; fcq. , bJ.Aftor,VlL 

. cl Aaor^Xir. d] Aaor/xiy^ 
♦ cj AaortXVm XVlll 

K-4V - • , 



iras percuflit. Adver- 
Ibs Paulum & 6^^^ 
quarta mota eft pcrfe' 
^ cutio S Judacis in Lyc^* 
'/J^ onia- d]QuintaBe?- 
'^'^ ^^ffiofea ^] ac^Corinthu 



ht9f 



€JtT05 «ffi ci^^.Tjl lf^^o-«f Sexta Hierofolyittisvfl 

^?JjfjL , i(f> f KGui of TjTig x|ua in judiciis ikpius 

^iHU^ne/^^s i^tTUirk UJquifitio jn pnedicatjl- 

^oXt^cUtg iymn ^ § Kn^ qxiem ejus mrc^pm , & 

^iJyAt^T^^; nsu li^og, denique ipfe- Romam 

^ M fmfM^f» ^ K^r ^. Cae%em vin£);us 

^€t^®- , ^(Tfju^ f*- miffus efty c 

r , 

KE#, ^hS, CAP. CJDDax. 

Ilo^di ^ 01 Jl 'iX^fiPOiv cif J^ct ptrfecuthnis a] ir^ 

OeT^jttei yryoyini ^W Eibnicis Sf i, quiiHS 

itAmtdv^ faEtafmt? 

flr^«7(^ yfijwv , Ji«yr Primus JV^r^ perfecu- 

.** py ?y«6y€ xofcW ^ tionem in Chriftia- 

^i^i^Si» B o^ ^MifOM nosinduxit, juflitquc 

/4/ ^av^iSui , TTtsjoKcv Petrum in crucem tolli 

^% TTiK&diXj^ «r09-<*r- Paulum fccuri percuti; . 

7fi, 5* TTvttH KATOJ KAf PetTorogajite ut capitc 

^ s-^tuaaS-fjviXA ^sfjiiv- adterram obverfocru- 

•?(^. ^. icfj^rnAvk fi^ cifigeretur. a) Domi- 

ya» ^iVH , KtsSr nfms ^ianus magnam adveri 

^yfjuv, Tov^og k^ ^ fus^nos perfecutionem 

T@^ y$vopc&f@9 9 U (t movit , pesfinjus & i^ 

%¥ ivctyy€?ii^ \(»dyvfif, pfe , qui Evangeliftaoi 

T f ^t 

f] AaoT. XIX, fcq, 

»] Conferenduspraecer EufcWufiiLa^lintitts Vihfo^e toQt'* 
tibus pcrfccutOTum» ^e reccntioribu^, infignis D.Chri*- 
ftiajii Konbolti de pcrfccutionibus vcteris £cdc(i3B com^ 
mentarius^ . 



»9S 



JOSEPHI 



■#■ 



•{;• • r 



\ - m. 



mg ^aTfjLOP ^ vifr^ f • Joannem m Patnxm i» 






fulam esdlib multavir; 
;) Perrecutio excitata 
eli populis nationum 
inCnrinanos infurgea* 
tibus & accenfi per pra^ 



r^¥ ui)i<0¥ KmiTAvrtd¥ fides provindarum eos 
^HU riTO¥ Jl hri9% commoventes : hanc 



T 



ip 



Tfo/etKoc vTJgsr % iey cohibuit poftea Tr4f4,. 

#** JJitx^Ht^ d^ & «w d^e dogmate noftre» 

5* il«>^ Tin-K, jriwof edof^as. Jn hac per-. 

^ ei jc«7 «(">>' M<^* ^ecutione Pionius &a< 

ww «Jiiwynl/*»'. <?, i- W martyres artate illa ^ 

m>fM( xsnn innt , m «"t"erunt. 4) Perfecu- 

'Jeu, o9n riruf , voKu- clefiam effUndttur; Tu& 

JMM;r«fWT5«VS»tt«w. lUisPolycarpns in AOa 

sr/f, a-*^uA(^. iylr Jodorus item&Carpus, 

«^S^ *V^y, «ft/f al«quejanaiquamplu» 

AW» « uzw irtv perncwntur. f ) Sub 

'*^, ' .- V fias perfecutio commo. „ 

y*ey*f ^K^mrcu^^ ta eS , in qua Juftinus ' 

•-ypf^. e<f», » ««-«^ ni3rtyrium permlit, 8C 

2ge«'??<? . JW Af«- Lepides Origenis Pa- 



^ 



V Ima ^ati!C« 






■M 



ww m .1 1^ A 



UYI^OMMI^STICUM. Uh.%.Cnp,ti^. 299 



«71» T«^tV(^t Hgif ^miauia, & Bafilides 
/^iAffJi^f, KOi ^- imgnusque numerus 
B-^ ^nm TiAM^m martyram cbnfiimma* 
fA^lfm^m^ y, /i*<t|i- tun 6']\Maximinui qvi 
fU¥og^ ^«Tif^ 7rctit7m$ primum^ omnes qui- 
rk «^«« / «^ ^ xAij^ cunque efTem perinde 

lit clericos juflit intcr- 



» i -v 



e<>^^( ȴiufiHtdttf it&(r. ut ciericos juflit inter. 

j>/«?my;^V i ^«icwfe profitcrentur. 7)^^'« 

^SoJW l>f?r*S T« vehementmfuseftper. 

jJ,^.jZ ^/ «**««« fecutione , qua marty- 

Jj^yf^, ^ wjJW» rium fubiit Fkvianw 

f?^fiMm J^a-Kc^s RomxEpifcopus,Alex. 

^«^5 , «A«|W^flf c^- j,„ jg^ Epifcopus Hie- 

^x^ts m«ro?,vfi^,Qar rofolymorum , ftibylas 

€uA*5 er*(r>t«««j «wto- Epifcopus Antiochi*, 

;t«*fv rjtepta-i».- ^JT«- Serapio Alcxandriit E. 



rx««-«f «A«Wf«*5 . pifcopus, ApoHpnia 
^Muaw» ?riM9-fM(^ € vii^go, Ammon«ium 



afA(M)v<tf/uK T (ToF «A- i.un, aUis quatuor vir» 

A««$ '««f «?«■* «^«ff:«- ginibus graviflime ex- 

M»f , ittms lAtTmrtS-ei' quciatig , JuUanus iti- 

r<ti(. . i«A(«yflc « jtmaA: tcm podaerae, U^Kirans 



yo< c9n KAfMyn ^m^iCpi" doloribus ad caininum 

^l^mi^jvf wrfiij-m circumdu£lus & naph- 

w^^ctiyofifyog^ ^ imo'^, tha infpefius.: Epilco'- 

xowog Ka^6Ayim Kv^ir pus Cattbaginia Cypri- 

mifk- f^^K^e/^ r^ ^ anus, Mercuriaque 8c 

J«on/r/«t 91 ^o^^vircLig , Dionyiia multorum ti« 

* Puto legendum, ttfifMm^^ : 



^oo 



'JOSEPRI 



■ # < II « ■ 



*^. 



itaps^Kijm *«f Tft» berorwm mater, qua 

9reiihv Mrnf. w /3»- liberis ipfi adftantibus 

<r*i»t«utVi> , ]^» * «-«1« fubjeaa tormentis, 

Tw W» ff)«Aut« i?K Chrifti .amiatiac amo. 

sr«A;S-rt.JW. ,3;b' ^ «m liberorum neutt. 

Tjfry «J^«l5-w i«MTOw ^ampraetuUt. lobac 

x«5? «-cAdif ,(^ W perfecuttone plurimi 

xW ^r<, W««ij s:»" inartyre& m civit^bu» 

io-ffvyz<tn\ixh<r»y. \ »». Fg«v copleftibuj 

Wf^^e^ «- Tvr^ martyriumfubiretenu- 

Svci^v i^/o, , ■ ^v Ao^ ruperatus,.rebqvumvi. 

^oyu^^^oyoK.ff^^^ct^ tia traiisegit. S) ^^^ 

n^W* ^ ^«^;* ^ pugnavit^ficmulticti- 

•;r m^ i^f^c^^^nK^: Jjn fub ipfo martyrium 

f'^ «e ^v «<ri^ iW oi ^bierunt, ex quibus 



funt martyrcs tres Cx: 

fare« Paleftinac, Pr^- 
fcus,Marcusb)8cAlex- 



0* KcuarttoHcc 'pjg ttcu 

T^i^M^J^Mg^ ^ 3-, fltt;^- ander. 9) Jureli^^^ 

.Awtvoc x<v« iicoy/jLoy, movit perlecutionein 

i<;if* ^rw (*5f wv x^ ifj^- non tam crudelem nec 

^«ftK^ , ^^oy y<^f . ToiK manifeftam , vix enitn 

^PX^vrm lijg cvyfj^iitLS cdi£fci c) ad prxfides 

. ♦ FortalTcwf^^ 

b3 Eufeb^ MaUhui. ^ 
c] Ladant. cap»6. dc mordbui petfcciitor, & Eufeb» V* 
30, pag.283* . 



\ 



RYPOMMISTICUM; Iib.5.C<p.ii9. |oi 



■ \ 



rs» intMte»^yi(tiMr »*' ijuidexveterum legum 

^ s^tTtavMv -n yUstduf confuetudine pporteai: 

j*^ * ii*5t'|»f ♦ », j»«- adverlus Cbriftianos fi- 

yas >5" w ««xAi?o-M»j, eri,einij(it.io]Magnai 

^jzsn Aeiajintivi ^ety />/W/*//4»# adverfus Ec- 

%tk «y«W'. «<P' » W ckfiamperfecUtioexci- 

5re»^o"i iifiWf> w^« tatur, mauamultiroar- 

,Sh<pa*iii i . li^4uv tyres, rxobiles viri m^ 

e» T« i*«gwe/l«. uf' tyrioclaruere.^ Anthi- 

'i^»u(^^<rxc!^®- M^ jpus Nicomefia: gpi- 

*ea,<fei*5. 4>uA«*W i- Jcopus , Kuleas ^PJ: 

srWe^^ i^a^wf. iJ- rcoDus,IJimueos,Ad- 

4« M A«tare?W T2.»an» »» illa digmtatc 

tr "Ia z^ — .q./u«. gw vireo Aittiochena 

2/'^^^4lA puellaluvenb fefeex 

r >r.'^'^«>;; ''^. j^ righatione dans prsci- 

U, e^Kutj. ^^nm g^^^ TyrannioTy. 

'^rrr^^Ji^^^A"' nEpifcopuJ. Zenobi- 

wlQ^ '^'fS«C^.£- us .Sidonius prcsbyter. 

^*^' .«^wfc'*'- Silvanus Epifcopus E. 

rxwref fifiurm,^ fufut^ rtjfenus , Roraanus E- 

Mj iTrurKmos avnoxi^ pifcopusAnriochi«,Zer 

«f. C^i-e^wf «f^tjur^of nobius Anriochenus 

amox>i*s.(ri?^os!^ Archiater,SylvanusGa- 

.cKov@* ytiiltmii f*^ « zxoram una cum alitt 

«».«1' fi, 9-ii?}vs,.r^ XL. Peleus 6c Nilu? 

fSf^, KrU-MOTot tu- Epifcopi JEgyptii. 

' ' ' ' ^ ' j ■ 



Y>t 



JOSEPHI 



■1» w 



yvA»i^ wttfi^X^ Pamt^us Cxfarex 

^(fffGvn^ KeuT*»Hci4, . i>resbyter, Petnis Epi' 

jmf®^ nrirKKii^ «- lcopus Alexandriar, dc 

M^aur^fiMttSt Kgi 9V9 cuRi ipfb presbjrtcri 

eium ^tftrQuiMn, ^av- Fauftus , Dios , Am-* 

r»5*, «^«f , »fAi*m^'» monius :' Eptfcopique 

srU-Kdrti jH dkiKeuett Phileas, Hefvcbius, Pa-. 



VT'.^(^, 9retxifM@^, chumius, Theodorus, 

^tUfuaee ,' ytuog n ht & Ogus a plebe Laodi- 

A«««ft««* uzw ry» in- ceae traaus pertuUt 

V aveeif, uameH. ^ martjrrium, ScSabinuk 

»» ^«r, ottoAm- busChriftianumfepro- 

^ ^^ur.^1,^ i«.*i feffus fecuri percuffus 



rut 



«A««CeT«, n^ «e/. «ft- Et mtegn mili- 

Wi J^iXoKKnm fpcSi. tum ordmes cum tn- 

«r^, iOwV^' >.Ai^- bunis&centunonibus. 

;K«r , ^ ««S)-&;C«^, arrois exutiTunt mar- 

eipcu^iiPTK T«v «U*. tyttumquefu>iere.Poft 



> -v 



iTLtWwf, ,;^ <R«y. Perfecutionenv _conti 






nuat, qimm ipfe iteruth 
edido cefTare jusfit* 



Siyf**v» *^^»' « <»' ''^^^ Ecclefia perfecu- 

jbA9«-M»., TM» iH^fAuv tionibus ethnicorumli- 

<M«S-«y«6 T«' i? •«trj berata,fubConftantino 

tm, ah^ «AwrwW.iS Conftantio&Con&intc 

**T V-^*"'T magnosabArianismo. 






i>ir^q \\iK%a.v>i /Sa^iAgw- Ethnicorumque tuentc 

^<tKrc^,.S' i7hJ\»m iXo\ fuperftitiones,non per- 

/^ipn» ^i^ii^iMTog dl fequ€?nte vero Chrifti^ 

Vk^ J^i^ictm \ ^^« 2hos fed h^itente pro- 

fi^iAvliBki^iy^, 9(0f av^^ deteftabilibus 8c adver- 

^^<Pof4,tyif Kof dvrZv; Ais eos faiberitc , plc- 

^o/iitg i(sif/xci/i.ag tJ^ pagis{bflra|antelmpe- 

S^ ^cuc^hiuq yvmint pcratoris lententia? & 

irw>^;^^«/jtfW , inva gravi^ in Chdftianos 

m$ ^^unca^olg ioix^vh- admittentc , haorcfes 

rm , \^i)f iw <^V<r«f Mc in E(*lefia caput 

^ m iKKKfi<rUs iita- cxtulertint Arianortjm 

n^fja-ap , rm 71 d^^ acHommiccfamm. 
y^ HM ^^ a^B^MTTp^ 

-• » » 

KE#. f^/ CAP, cxl: 

tlGa-Ai ctf^ecr€ig, xf i^g ^ot bdrefes advirfui 

' iKKP^fjg-ict^nc^g TrWiodq BxcUp^ftit^m fidem jm : 

iTretPi^TAV^ furrtxtre? 

n^wm SRn rif o^ primum tcmpore ad^ 

(rifx» ? kv^^ , vcntus Domini ih 

«rrt^^eri*, vcyowjri Tt- camc,' fuerc HerodUni^ 

n^n^f^imoi, ^v^lr tiV yi Hcrodem diccbant 

^^«^iyy «!'** ^iyoi^f; Chriftum cflc» 

A S^evitctvoi, iTTArn^ * i) tbtuMJtni deccj^fi 

'S^ii^ig, rim /liiJtvfirM i Theuda, cujus mcmi? 

HSi T^^A^fitAiqAor • >i9^ iwt Gafaalict doStot 






304. JOSEPHl 






fuSi^cta-jcet^os yraftti» Legi&> prihcipibus &• 

■pig io^ufituru ttrtryti'' cefdotum lententiani 

ufves t ^xMuciAoius 7t iuam '■ enundaiis cuiili 

/d^ xoSe Tt» ^«TBs-o- aliquid adverfiis Apo- 

XaK , «oj. ^ pwJ» w ftolos moUrentur , pe 

««7 «WT6* «'«^ew', Ae- quidadverfuseoscom- 

yup» ■SI& yft^ -riruf. mitterent. Ante boiS- 

TM nf^»m.,.mm ^ "■» inquif^a} (untxit 

iobt , hiye^ meu wx TBeuda* £eeHs fe e^* »• 

' y, Sh^Tuv •^mTitf ^ 9)Apoftolorum tcm- 

A«r . . *»c«, .4f««f c# poreHierofolymisalia 

T? WaA^ji, «;yw8»V hareris extitit auaorc 

iMtyy w«c, Vt/wW, iw >^/f '^ quodam «4^*, 

tJw f«;.;i*.i «f « «*f cujus & ipfius mennd 

• yJO. "<"* «P^^" « :«'• Ion?tn,b)ubf tribQnus 

A'«t«;« T« T«wA^, «A, mihtumaitadPauIiun: 

S^^TjfTft* T«y n«€P«v qui ante hot Jnsjeduti^ 

*W*r«T«f . K^ «I*- «tmexeit^vit (f eJuxa 

yofym Hi. TjK «-^ooy tn it(ert^mqu4tmml' 

TW T.t^««o-Ai«AiVs Sk. ' B4vtroruvtfie4mrum?, 

■ ^, <r»uam»w, <r^)' 4) ^mnieftia Sittto^ 

JW «Wf .iJJii' T«v ^ ne qui &apfe xhagus 

yoA«y iirtyec >«»5uewf, Apoftoloruip t?pjport 

r * ,% , . , , , ,. • ^ ■>■ OT^*> 



» ^ 



l.- 



HYPOMlilSTICU-M, Lib.y,Cip.l4o. JCJ 



•!3r-r 



0ti^t<nv\ ^iei ^g rmf fuit atque haerefin pei^ 

«r^^ff^^, ^7fg^^4^t|/€c;« iignorum prodigio* 

JS^ oi/^ei^scii^ , Htryiya^ ruthque fallacium o- 

X? y AgyA^v co&utoV «j'*» ftentationem introdu* 

i ^ei jnyV fHyaAny <^u- ^it, ajens fe effe mag- 

mfMv,, r^ ririi ijuvfff^fi namDeiVirtutem.Hur 

-nf, a^ wj sTf<^|f (Ti jusquoquementio^^ili ^ 

wr Hmiixw <pegi- Aflibus Apoftoloruiti 

iT«w/ ^ exftat. / ^ 

$,^ i^ayaist , y^ Jwt \) Etimei CXtitere 8C 

xwS ?»5 r^ 'ihn^ohMv ipfi Apoftolorumtemr 

;^oWf yfycyflt^ri , ^«. poribus , quorujn j^q* 

jKc< iiofimvefjLmi ^ ^i^ men egenoslicetinter- 

^ -ZB^/ TiyV TrWiy 'tSw- pretari, quohiam inopi- 

;K€(;^^, &' yci^ a^oiftATi- afenfuslaborantcirca fi- 

o(A itofjUfJLcc fuuv<ria)g , f- dem , & a fidelibqs etr 

mntAHv in ^ihoyjcn , iamnum corporalia in- 

^ig w*ri^V> _ ' ftituta Moyfls voluiic 

obfervari. ! 

r, «VY i(^ ^x^oi f . 6) Eft:8caliud genus 

^usovaici, ct 9(gtf m^co- Ebionasorum qui vo- . 

^Hoi KitXiixBm , Q cantur etiam Nazgr^i^ . 

^v^Q S «^^' « A^^- quieadem cumcaeteris ^ 

tricog vofMfjLtt , m^ ^A- o? Moyfis inftitut|s 

Ao*^ W^...i ; ^ ^,j, fentmnt Dominum 

N . ... '^ * -V ,^i vero noftrum JEfum 

w Kve/ov^ fff^cr mw ChriftumpEIVerbum, 

;jf^j9ov, eof Xoyov, ^ov" non tanquam praeexi- 

Wf;t:ov5t Svei^ Qm ^ ftehtcmjDEUM 8c DEi 

09^^ tiQy A^d^ovng, t^ filium glorifi^nt /fed 



J0« JOSEPHI 

ayB-^am-w , nftSjg tji habent pro homine coi 
^f^ ^^wfjw»* honor filii DEtfuerit 

attributus« 

yW^o^ TT^ ^Sm a-iftai'* nandrq quodam qui a 

y®^ 'ilm^ia-^tgy Jivc^ Sjmone defecit ^ ^* 

^i¥ ioAJw thtyt jot* xitque fe miiTum effe 

TO^EJEA^iti , Hg Ji J^r* defuper ad hoxmnese- 

x^aW * rSJf ^KiTfjLa^ docendos. Mundom 

ayyi?^i yryvmu^h 'TroX- hunccefaftumabangc- 

A^; wtf^ ngi dva^iS'' ^i^ multis ^tque innu- 

fiffT^g^ merabilibus. 

ff , (ra79^V9i}aeLVoU i 8) SdturmHdni^ Sa- 

rat^^v^A^ §7^ ^^ tumilus hic a Menan* 

^ Iji&fapd^^ Jif^ ,^ J^i dro difceflit , tradens i 

t^«&. /Et^Aiy ayyiy^p feptenl folum angelis 

yvyomax 'S^^^i^ig^w mundum faflum, non 

KCfrfJLoy , ' dxti i iui ^ pluribus ut Menan* 

^Hovmv, 6^g ftiva»i^(^ der exiilimavit. 
XsmiiTafru 

d, CfM:iA«J»«vo«» oC*- ^ ^\ JfdjpliMdm^ Bafi- 

etheiifjg of cLiyti^ff t- lides in iEgypto veria- 

yryom, 7£'» «*'«* Afr- tus, trecentos fexagin- 

y« i?ejty»r, iw «"«V*- *^9"i«qucait eiTeca- 

S 7wK dih<pfifjul^n$ t los, & nomina eorum 

2^' , dfie^^ig, Uua &. nuncupat , & nomen 

fia, iTdcA^f^cy h^iy. ^rdxas habet mho- 

> Vldeturie^ndum: ng iiSacHtf.xia»^ Tg 
4f ?^M(rfjkH (rcil. KTt^ig ngf ^fju^^yig) 
" dyyi/iug yiyopif4»^Q: 



' l 



> H¥POM»ESTICUM. Lib.^.Cap.t^o. w 

i^vm ^ W if/t*e^«K S' nore , quod cQBlorura 

cf4<ev*S, rfMKOTiag yA( numerodierumquean- 
^ •>: ' * ^ f ' ni refpondet; nam & i- 

^ ^" F^^ trecentorum 8c 

9irr9»ePt ie^aginta. qpiqque cal- 

ioalum contihet/ 
I, i»au?itidrtu^ yiicoA#« i o) Nuoidiu. Nicp- 

«^ ^Stkb TAijf e9i}«t Jfa.;««- laus ei^ feptem Diaco- 

>«y, TOK cjr wJi >!s>»$-9' nis, qui Apoftolis prse- 

Aoif , «jf ifymn, c#i 7« fto erant, unus fi^it, at- 

xwvcft .^1 5? vavipi ^ quc communia omnia 

3sng 7f cLff-i, H^ 'mf yu^ omliitus eflecauflatus» 

vaiKttg ei(rvy9f(rcifjL€v@^ , etiam* uxoruni potomij» 

Hffi £gW Tim pvojit*^, Hionem intro3uxit, Ac 

. 2tf4,cip^ [^t^^^ig^ peregriria quaedam no- 

; ^ ^ n^ina coleiida tradidit.' 
, lA^ yvca^iKoi^ of ouyur 1 1) Gmftkl iii JS^- 

^« nf^ctvT^ cu^Bo-iJilHy, pto hscrefin promere 

a^axS ^^l i3^fiSo£/<*f coeperunt, alio homine ' 

voi , KiKXijcTKovTcti f , «/- Ctiam BifrborUfn appel- 

.^jo^tfwi |to<^ -t^V /3<t^- lantur, turpium patra- 

^/^coTjjv Hgj iSflt^/Bg^« f ores hi in precibus fu* 

. ws^(pj^(rw bv imq mv is Barbelotem & Barbe- 

r£v iv^ccLf^^ lo proferunt. '" 

</S , kpircLi , ^( w 12) OfAiVir; Hi o<0ir / 

c^w ufMTt , 9(^ -23®. five ferpentem cotunt 

-^^tv^Qi, cig^ cuTiov fibiqueproponunt,ut. 
^ ' a. ' pote qui aucior fci- 

.yc./*»eK. . .buscxtitwit. 



i • > » • 



U r^ ly^ 



301 



josEpm 



I»«I1 M 1I 



1 < 



Troiiyjif^ 

If 5 Ke&^«)0^7i«tvof 'p 
9iK09agru¥ fJotvfiouiriy^ 



i;) Cf/4xiicelebran« 
tes Camum, vduti qui 
fuerit magtu qua^dam 
Virtus. 

14) Se0bit4 colunt 
Sethum, tanquamqui 
venerit de matre fupc» 
ra in novi mundi opi* 
{i^ivan, : principatus & 
potefiates divinis affi^ 
ciunthonpribus. 

If) Carf0€r4tianm^ 
erunt in Afia , hi ima* 
gines hominum qui in 
admiratione fuerunt 
etiam apud Ethnicos, 



'nfJLck-i^ Kf vnih i^a-ytl/u- pingunt^ Honorantfic 

X^^» ^s i^¥ov ^nXn* jEfu animam quaca* 

hxAivm, oig iva^i9oy 7^ fcendit in cq^los 9 tan^ 

S-i^ ytyorMr Cpariv^ quam DEO^ ita emm 

ajunt , placens ac pro^ 

. / . bata» 

IC • XY£Xt^«j'<ety6u X9* I Gy Orintbisni. (>- 



r* 



fycvd-o^ \:zsr ayyix^ 73V rinthus ab angdo aje 
fouov iiioStu ligiiuoig, bat datam eue legem 

wg&(ifiTOfim¥ ^ i^^ 

1^9 y«Aey2r«m « «11^4- 
WoriK 2^ d>eLTHf wa4. 



Judaeis non in jbonum 
eis eventuram. 

17) yakntimdHh nc* 

^ ^ gant effe refurreOio* 

^a^m mdvifi At^^ ~ nem^ Vetu^Teftamen^ 



HYPOMKIESTICUM. Lib.5.Cap:i40. pf 

^i^Kiiv , "Sv ;^tg-$¥ dw* tum rejiciunt , Chri- 
i^p^ r%4^^ ofiivciX^M ftumcorpusdeco^loat- 
fiisMvTeu^ , . tuLUre contendunt. 

19 > '^oMfMuou '^ 1 8) Pfo/em^i. Ptole^ 

^«Af y77if2< 'AoMiAjBui^ maeus quidam a, Valen« 

97$ ^«9^^» cvl^vyMg tino diicedens cpnjugia 

a^m Ttmvv K 7? ^ec^ aconum quorundam 

Afi^2(Vjf. ^^eV^i 0iO9-jy^ trieinta^ yaientinihs- 

yrtyi^ ,, rcu fuperaddidit. 

S , (rvtuy^utvoU «- ?9) SccundiMnK Sc- 

xKvJi;^ TT^ e^^FfS |ttc^ cundus quidam hiil u** 

&V\J(rXf^ w«^, la^ na cumJ/fdara & J^/- 

Sii^ctvH^^ HJti Tjf ^« ^-^^^^ > hi coecx Valen- 

hJEv^v^ tu^px^ yvcouf , tini opinioni ettam tur* 

Hgif (^X9>spyut^ *a&^i^ P^s pperationes adjun- 

B^HKa.y. xerunt. 

^ ^f v^K^iove^ y W 20) H^rdcUomu^m- 

Tf^Khi 2tvcg, i^oaidtg ftore qtiodam Herada^ 

2mbg .%ii4v ,,^ ^trnx^n:^ Ogdoaoas quasdam co- 

e-Av , vjif^ r^g 'khnS-A^ lendas introduicere ; 

wS^ flfcwT^i' , cv iHodi-r mortuosijue fuos he- 

xcug ^Khnntri^ i^ 7?» b^ ^icis invocationibu^ 

S ^^ &ctf?^Jiuu fuuf^ & unguento balfiiiii 

AiA7f»ea/ vofiil^(n\ * liberan 6)ciftimant. ; 

Jtt*, fm^KOff-ioi fUf* 21 ^Mdrcoja. M^- 

xJl^ 7is j^hiiTcuj xd- cus quidam fuit Color- 

)^(ia^i^ <ruft(pQmMg,, l^sfi condifcipulus, duo 

4^0^ ^^:^^ ^rciycdv; w- inducens prmcipia, 8c 

^^j!^4s^<!^ jd^m J^efurre^nem rejici* 

, . . ^ cns. \\ ; ' •■■ ^ 



Iio 



JOSEPHI 



xoXuficL^o^^ /id^KCB j^ lorhattis eadm fkt£t 

m uvm ^^ovSvj ^qt* cum Marco, nifiguod 

^«V a Hgj iyhtiSdbg ogdoadas qimlam ad- 

Zm* didit. 

fA^y 2r^9 n^M JUJk'-* doquidam Heradxer^ 

3'jiTM 7KV ^ivfiv , Jvo rcMrcm fequitur , dod 

^ A^X^ afttvTMi dX- principia fibi invic^m 

?^^a4s \jzri9^(ra,Tc^lSu «d verfa ftatuit , Chri- 

^ /bi^^^ M^ i^ ? ^*™^ neque ex DEO 

etS vf^wfSV, ufrn hc natumnequeexMaria: 

uA^la.c Jv^. ^!i/*/^^>r.u refurrcaioBena negat, 

nec Vetus * Teftamen- 
tum ampleflitur. 



Z^TU4\, 



A4) Mmimift^u Mar^ 



Xic^ yrovTiKig yiyovt^ cion fuit Ponticus tria- 

100- 



que principia efle foit 
opinatus, bonum, ju* 
ftum8c malum; Ali- 
um contendit DEUM 
eiTe qaiveteremlegeni 
Ifraeli dedit , novac 
pcy t<pti ^tovlivcu, d^ «ntrariamw Refuire- 
ms-aa-iv ciJ^s% (ici^;^ ikiQMm refpuie. ; B^ 
Siict. ^^oTi^g -nlglu^ ptifipum faepiusiisdem 



*^«tf cf^T^ctg Hvcu «c_ 
j^a^iv , ctyoLS-ov , eJixeti- 
tv, (pavXov^ %v Je tijV 

fioB-iTiiG-ciffVm ., ' o^tffcVTi* 

\ >? -^' - 



fta^ftSKW &eo^i^^a-iiv 



wipertit ad peccatonsm 
diuolqtionem» B^i-. 
zant etiam j^ro defuii* 



Ki, 



I 



HY PO Mlir E STICUM. Lib.J.Cj^i^o. jn 



N ^ ■W - 



Hio^ng, ix^^ cl^etvp^, ciusquidam (nonAri« 
yeym fitm pM^Kmm, anus lUe) poftMarcio- 
m lAo^ipcim©^ iui^t^e^ nem ' fuit 9 Marcionis 
^5®2> W €ngj6 <»V pbcita araplcfken^ & 
Zli^ Smwo^etg dSiTrm- aliaipfis ablurdiora ad« 
^g^*. ' jungens. 

K*9\ d^iX^MyoU ct* > 26) jlpiUefMi ab A«* 
^o a7riii,ci^ mis vf^ ptHe quod^m habent 
^€tpn, icrtX4^« Jl T^i^ priginemvquiperinda 
7roifi(rw 7ri(r0,¥, (ig ^gf ^i Marcioncreationem 
ftAfKim , 2^ TfHg J^ oihoem malo adfcribit, 
^^xctg H^$y ^ iKHvos, Hon tria vero ut ille ' 
aXt^ h(t 0cflif , ^eTToitjr' ponit principia,fed DE- 
xoS et fiV mfit^y, SV ^^ UM unum qui alterum 
xm-uag hfii^^o¥. DEUM fecerit creatu^ 

racopificem. 
^ H^ mnctvol/ Qicir 27) ri/lr;4«/, Tatia- 
vog , cv Tj fjtiTOTFo^' nus in Mefopotamia 
ft<<c y$yo¥€i, T^y iyKo^ vixit auftor hacrefeos 
^«v cti^€Tiv trv^fTci' vulgo notae ^Encrati- 
f^v^ » n" iVrt^iF ai ^arum, 

, W > jp^vyeg^ ftcuv^ 28) Phrjfg0fl Mon* 
m ^ 9(91 yf^tTKixtiet,; tanusquidamacPrifcil- 
T^y cu^ttrt» of Tf ^^. la haerefin condiderunt 
y»je sw€tiia'et¥% y mTra^ ^ Pbrygia, Pepuzam- 
C^Sm r le^0ictx^f4> avioig, ^^fc Phrygiae urbem , 

^-oAiv r^g tp^yictg irbt- Hierofoljpia* . fjiam 

yiTcifUvoi^ , _r cfle veuditarunt.. 

U4 *«; 



■1 



3« 



JOSEPHI 



.:ifii¥oi , xam ri» Jor- 

XifnTcu, ^ ^cif^et, Of 

Tios-uae^Kou^eKarfi r^g 
ci/ifjyfjg , fii^ mdcum 

A<t, uXoyoi niig KXtf^ 
S^iyng , a^oi ro fiij ^g- 
X^^ *^^ ^oy^ ai clfi>' 

vrcm^ > ^ dkt m& 
Ififfn iiocL¥U^ ivcLyyiP^tov 

AjS, B-ioioTicUfou B-ii- 

So^g rtg 'of tS Hvl^cLy* 

r246o yijfofLiV^*, ayB^Gd-^ 

]vrO\f HTi¥ MOd >f<9^ 

^uofAim* ' 

Ay, d^nfiici^oU et^n^ 
" fiic^g yir/b¥i ng cm rti «t* 
~« r^y v^wTif a/gfo-iir 



«■I 



«*j- 



09) Pepuzidm ^ Pe- 
puza Phry^ civitate 
ita appeUati ', adveriiig 
eos qui impie egerant,. 
fecerunt comznunio- 
neni) qua eos prxter 
fas exduderent. 

30) ^MnadecimMt 

3ui Pafcha cum Judaek 
ecima qu^ta die luna: 
celebrant. . 

;i) jihgi ita diQd 
quia Logon fivc Ver» 
bum quod in principio 
DEUS & apud l^trem 
erat^ non recipiunt , Sc 
prppterea neque£van- 
gelium Johannis neque 
'ejus, Apocalypfin ad- 
miftunf. 

$2) Ibi&dotidni ^ k 
Thepdoto qui. Byzan- 
tii fuit 8cCHriftumho- 
.minem nudutn', D£I 
inhabitatione dignum 
habituM efTedocuit. 

3J) ^rumidm^^db ^ 

/#ffii/4quodam (fiveAr« 
tema) qui in Afia ~vi« 



HYPOMMEmcUM. Lib.5«Cip.i4o. 31} 






99y 



/ 



Ar, awi^eiyoU yu* 
VtUKctg (Tivijo^^ 'srct^ 
octtriircuy ^vm/jf,iy dg/* 
^i^^ ctvrfjv KcbXm. %¥ 
WfOM ^i!anlicc)j^€rcu , >^^ 
IM^ioag J)BeLKOVr@^ lyy 

mhov cpcua-Kc^v^ 

A^, (oct^^etHrufy^ihn 
^cupSiccLv^ nvcg cv r9 



xit, Theodoti ample- 
xus hacrefin, Ghriftiim» 
quenudom hominem 
effe profeffus eft , in 
quo DEUM Verbumi 
habitaverit libenten 

54.) MdchiffdicidHi ^ 

exiftimatites Meldii- 
fedequm effe iliam vir- 
tutem D E I , in quem 
omnes fcripturas refe- 
runt, 8c ipfum Chri- 
ftum effe contendunt, 

3 f ) Nova$i [fiveNd* 
vatiani.] Novatus_poe- 
nitentiae locum iis qui 
peccaverunt nullum 
concedit, hi vero funt 
qui feipfos Catbdros^z^* 
pellavere. 

}6) Scpfridmf.Seve^ 
rus uxores" reprobatf 
poteftatem finiftram 
banc vocitans , & vi- 
numrejicitr aitqueex 
commiftione Draconis 
cum terra vitem nacam 
effe. 

m 

57) Bardt/kmt^^ h 

Bardefane qttodam,qut 

U y ^g. 



N 



?>4 



JOSEPRI 



■^p» 



vJirturiv aJd^iTia-ia-cifH' 
7©^ > 'W J^^ a-AfKUtrw 

Alf » iXKMTlttyOit fi0 Tf 

yom Ji H91 Citfirl/euoi* 
utTi¥ ,, i ^as^naov ttv^ 



fnit in Mefbpotaniia « 
ducentes oiigmem : hi 
refurre£tionem corpa- 
ris rejiciunt , & Salva« 
toris mcamationem iia^ 
tuunt imaginatorio tau* 
tum more fafbm elTe. 
3 S) Hekefidni orti 
funtin Arabia, quiab 
Elcafa quodam £al&i| 
ja£Varunt .prophetiaS) 
di£ti etiam Sampfsi. 

39) Beryllianu Be* 
ryllus & ipfe in Arabia 
verfetus, CHrrftum exi- 
ftimavit hominem, nec 
prius Verbumfuiire ad* 
mittit. 



)V ovm 

■h»Tni^^^Uiyt' ValenshicfmtmAra. 
vif^v<^, m?xi^ ri( bia.eosquequiadilIum 

' ^ • f ^' J acrfeder^nf raflravit aC 



40) ^4/ry?/\ Etiam 
Valens hic fuit m Ara- 



^A(pfjv fiff Jt;tjqttfV(^* 
(iiTj^tog 2tg of rp Trnfm-^ 



accfederent caftravit & 
excidit^ Veteris Tefta'* 
menti fcriptura rcpu- 
diata. 

41) Jirfe//ii[five$a- 
bcUiani.] Sabellius qui. 
dam qui in Pentapoli 
vixit , non acjjnifit tre$ 



HYPOM^ESTICUM. LiM.Capj^e. ^5 



««PiOT«MiW«M*Vn* 



•«•ww 



«91^7^ i^ ^Hmii^^f^i-^ Perfonas unius Divini- 

K®^, ^07r(t79f^ Tijy d«o^ tatis , fed eundeni Fi^ 

-wy», Hgit irvi^3ti&p, ^fitr liumacPatreminDivi- 

\fii^pom. nitate & compoiitam. 

; ' . , . ' ftolide docmt. ^ 

, l^^ , o^Hymch (*ATf .41) Or/^ w/, turpia 

J^oyro^STi, Hgjj TfiP <rak'^ patrantcs pudicitiam 

(p^vytiY' i 2ifjuia-$¥ , oL* : minime colunt 6c car- 

Tto^odfimi Tff (TA^xAp ne abutuntur» Non 

€t»y.' iK eitnv %i dXi^ habent hiaqaoremO* 

1^4»^ omytpng, ff^ rigenem. Alexandri- 

dici^fuLmfl • .^^"^ ^lio nominc A- 

damanriumi 

Xoc, cr«a^W .^v^V^^ nes qm eriam Adaman. 

i:_ » ,^^ tius appellatur , corpo- 

T^4r' «f^A55^« rtim refurreaion^m 

t e/^sct^wns ,(^( p^<v- rejicit, maUegoriasab- 

: ■ Saseref^^af , "ilm rtjg fqrdas facram fcriptu» 

c2i\irv£iiv <^tA«Tio^M»; f A* ram d«f}exir^ ab £tnni<' 

^«» , ^V & i)i,)ivurfA.9» corumque Philofophia 

: xK^^^wFo.s* t^Kc^- yeniens, Ethnicifmo 

^ 9U €T^y»y$. , fredecim h»efesmE^. 

.'/ . clefiam mtrodufxit. 

. fj, 5r«twAi*w*» iraZ' ' , 44) •P'««/M»ft Paulus 

A@- >!?« treiiMireh % Sampfatenus Antio- 

.«mtjcia» ytvofA&@^ k- chenfium fa£lus Epi- 

ma-KOTres, r^v etoiint fcopus , Theodoti & 



f 



« t 



HSH 



3»* 



J 



'lOSEFHI 



n ■ 



iW 






Artemat hiereiki recen* 
tavit , Chriftiimque 
profefTus eft komiiiem 
Divinis honoratom ho- 
noribus^ quod Vcr- 
bum, DEI fapientia in 
eo inhabitat. 

4f) JMankbm, Ma- 
nes exPerfia<:ontra£c- 



7?f TiicriJhs iiTog kat» 

udm hiyiiJLmg , iCo ^ocuit effc prmcipia, 
^^^HxHi^^y^^^' bonum&malum; U 

Ti Kffl KCLKfiV 6tmi f ^y 

y^fjuod^ittiv c9 t5 Wm^ 
fjk ysycvi^, Kgf Troiifjiiv 

fjL^y ^iMKtrcu^ of Ae- 
^no» lif Kttj euyrrmv ^ 
le^cb^ 7tg Kryofjutvog ^ %•* 
wrnBi TA^Kog dvaj^art» 
fiii . i^irilHif _ : yctfjLop 
fjB^iJn. Kda-fjLiK^g sk 
i^^XJ^i 5? TTcuSiiib oU 

^nV ;^iTH (oCtTtXeicLV fl9f 

H<ri^X^Smf , i?r« {jLtf^ 



gtslatorem vcro Ifrae- 
fis & omnium condi- 
torem refpuit ^afirave- 
neratur. 

-T 

^ 46) tHer^eiUy HiC' 
rax ex Leontone ^- 
gypti , fuafit non Ipc- 
randam f^fon-eftio- 
nem corporis,. nupfwi- 

3ue improbavit, inun- 
lah morc vivcnres 
nonrecepit, &pucros 
inregnum Chrifiiflc- 
gavit intrarCj quod Bon 
certaffehti ^ ■ 



f*c 



'•n 



; / 



HYPOMNESTIGUM. Lib.?^Cip.l4o, J17 



<■' '■■ 



ft^, fit?J]taifoi , C9 47) Afr/f r#4»i In ^^ 

^uyuTll^ ^ig-fMClixU nq gypto fuit quidam fcbi- 

yiym fjuKirrmv, * [in crvv' imatiqus MclctiuSy qui 

€v^eL/44yoq 'itg fUTA^^^ noluit orarc cum iis qui 

m^€LTw 'ihii ^ ^ic^fjLi ; pcBnitcntiam poft per- 

iw ^nx^H^t ^Sf^ ^^ fccutionem cgcrant, & 

c-vvqJh, .H0j "^rt^n ? i Synodo & Pctro Epi* 

^5-oAh. H01 luim^ fcopoCAlcxJacMar- 

^og^ tyrc fuerunt fulcepti. 



sj 



fjLff^ uJuifMUfOi yvfnioi ^g] jiddntidmi% nudi. 

cir S^c »;(j<^f ^4tg/V<ty- in prccibus confiftunC 

*^i> .wfi^ig ofi^i K yvndf* viri pariter ac fisminse^ 

xig > S^^^dfi^ ^ 7^( u/t^ Adami 8c Evas fimpli** 

T$( dmhfivsTOf f4^¥9ifM¥iv* citatis mcmorcs* 

f&d*» f^ot^e/^vSgt^ ,^ii¥ 49) MdrtMsuyLzxh 

^(jM etg S-eiety -icrU am Divinam cflcntiam ^ 

€i^ Mfciy^trw» r04 OcLcri» evchunt , ajuntquc e* 

«w?iyM ff j ^^flwcy A¥h\9j^ am luiccptaqi m, CJa- 

^d«i» fivpft9jv dv\ng c» tum, cjusquc mcntio« 

Jt^T^ 09Gi^eVe( ^0a^ ncm inpanisoblatione 

|uIkw/ ^ ^ faciunt. . 

fjLv^fMff^ATiMMhi^d^ , yo) JMdffdlUni no* 

*^iSai i fii^oyjeu ,^ «tA- ? lunt opcrari, fcd in 

}^d^<riy ivxdigdgdHi precibus pcrpctuo pcf- 

^idlihiiy, fm-i^iiy dr\ leverandum cflc ajunt, 

y*2r^r<*wij. otioquc dclefi^antur. 

><*, >^oAiicw/ Ǥ< fi) ^fofUlici fiicre 

T^V srwrJiflM', OT»i T^iy©- in Pifidia, folos rccipi* 

yito"^ > ximmKtoLig fjtfo^ u&t ipfis obfequcntcs , 



vt 



JOSEPHf 



nec cum quoquamalio 
orant. 

^2) jtrcbontUifprin^ 
cipia & potefbtesquas- 
dam ehumerant, 8f fub 



^/ • ^ % tionem ponunt , Cni> 

^oAjr Ao**iya-«ir, ^i^o'' ftunjvero injudicium 

J& «^ T^K T«T«v 1V5 A* dc harum adminiftra- 
cD^^ff-iofg KC/a-tv \heu^ tione habendum ajunt 

veniffe. 

• 7 ^yy^^^^l'^ l^^yf ^^^ f^ perfuafione hi e- 

«TO^Aix^y kfirti' &gtv licumpropriumhaben- 
^ ^ ^" tes ordinem , feftato- 

ribusque fuis promit^ 
tentes. 

f 4 ) AuiUmi , (chi- 
fmatici & ipfi , non o- 
rantes cum mundiali- 



vi^ uuiuivolp %i(rfMU 

f/uKoig ii avv^x^f^^^ot, bushominibus, viiga- 

fd(i^<» iioav^avT$g d^p* que i fe feparantes in 

iami ^ls ivxcag T^g Precibus Cos quibus. 

\ ^ ^ ^ 12 * cum noti putanr iibx 

Y^Kow^viK^^ -^ V ^ effe communionem o. 

:>iwxgJ^o#5 /3</3Aio«f «I- portere : Teftimoniis 

>nvTa,t ngi is?^$Q^u librorum apocrjrpho- 

fum utuntur , & mins 

quibusdam 

»• *• ,» . ' 



c% 



/ HYPO^H£5TICUM« Lib«5.CapJ4o. }i|| 



ri E^ifOH Idg-l § iPcia. bui auftoris 8c MagU 

xy <tur«^ itnrui, ^ 

KiTS^iS^ ng of AyKv^u cellus quidamfuit An« 

^c^^om , T^y <r<»j3fX^itf cyrx cum Sabellio feil* 

iltdltfti' (pgopav, civ^o^A • dens , Verbumque Dei 

Sv* Si' g^ eis Adyov / ^ fi^ Spiritum 5anftum 

% aytc¥ UnvfiA pofA.i- perfonalitatem nuUam 

TAg^ habere opinatus. 

w i^syow cv itxdttv- quidam fuit Alexan- 

^cL , %v tfcV f ef2 «riac, qui FiUum DEI 

W?iroV i(^ «1 K>c W«v, copditum &,ex none- 

yvyoviifcu Jb^dff-i^g^ xiftentibus &dum fta* 



tuit. ^ 



' . iK^, ifiid^Mi^ i| «^- ji7) SemidrtMu ' Va 

wfSiv kroi ctTTi^trav , ab Arianis fchifma fe- 

ifioiia-iov T« 0f6S ^<t. ccrunt Filiumque fub- 

cicovrig tov t/oV^ rciv ar ftantia Divinx iimili 



fHckvciv fifovov, 79 ofjLouv profefli funt^ Arianis 

Hvcf^i XiyovTdiiMi, tantum D E O fimilem 

"■ ■ ' ^ ajentibui. • 

^ vfi, (pccretvmvou^cJjH^ ygj PhoiinianLVYio^ 

pog rig ytyoviv bf r? tinus quidam extitit 

fH^fiim , 5e TTOAjhii i Sirmii , Pauli Samofaw 

^^-AMitrcvnm io^alci ^^ teni opinioni fuffraga- 

€Uf^^ui7rov 3-eoi^o^ov Ai*- ? tus , Chriftum homi- 

yft^r «vflti tv ^iTov^ nem Deiferum e(fe do- 

cuit. 
vd-, ctinavoU Uinog ^o^y , jietiani. Actius 
w xiAi| w yiv^^i^^&v . quidam Cilix genere. 



po 



JOSEPHI 



— > ' ^ 

u^fHct»ci¥ %6ifg^€ig^Q- fgungens le ab Aria^ 

ftoiOK A«yoiTw T« 5r<er nis , qui Cmilem Patri 

^): roir f/oM , ^ycft^^ filium ajebant, ipk 



ajebant) 
contendit diffimil^m il- 
licffo Eunomiusau- 
tcm una cum ipfo h»- 
rcfcos liujus fuit anti- 
ftcs, unde & Etmoms- 
xri hi i^^tfmMappellan? 
tur. 

60) jfiridni, Aeriuf 
quidam fuit Ponticu^ 
Arianachaei-efiaddiSu^ . 

fed contrarium deindc 
fentieiis & ab ipfis le- I 
^nftus cSl hafce ob 

^s^rSv^ Aiy«K; Tf. Jfbat mhil differre.a 
^tidg ^ JL^Kiv^^^ Presbytero, quartam& 
..^^^._.^.. _^L.. Yv ouintam femm m jeju- 



puoq Jk ^oit^ u(\ 

ifOi ol UlfOfUTCU KiK?^^ 

^% cUi/uiMtfoU Mg/og 
^ig yiyc¥€ ^rovnKoq^ rtiq 
ct^^etaif^g eu^na-Boog iay , 



piy 'ftfOTifJuecy rHv C¥ aK* 
Xcug ^fjoe^ig * pfjr€im , 

^ee> iidLKB^oifutvoi^ fJf^ct^ 
Kt^mog ng cv Kcmy^etV'^ 
riya TToAet yiveret^i • % 
llifeyfia» 19 kytov dd^ijc^v. 



quintam feriam in jeju- 
nio negabat aliii dier 
buspr«ferendam: ^ua* 
dragefimam "^ negligc- 
bat. 

ccdoniiis quidam /u{f 
Confbntinopoli, Spirt- 

ium ,5anaum l P^; 

TiJ5 



\ ■ 

* Pro riva (TK^p^ puto ltg<indi|m Tit^tf^**^' 
9)fy« ^iys-M^ cdam fcripQ pro i^vriW 



ill I [•«■■^■Jt^i 



HrPOMMESTICt/M. tib.j.Cap.t^o. 3« 



«y; ^ eiS xce^npe;, igy Patris SrFilii fubfiantia 

^? »««$ , Jic jc^Vya/. feparans ,, unde qui 

•7 '. ' » . < eommunem cum eo 

««yAjyw «fc/W, PntymatomMcbi appcl- 

^n » rt. ^- lantun 

«^.» *YS«f<>^W^ 62) Ambropomorfbi- 

mt,.ii7ii m ^^ iA/«^^«- ^^ in £lcvtheropolita- 

^oTToXiug AVA7Ft(pi}va.Ti na cmerferunt regip- 

;i;«e^v, ar y i5-*K - ne - - • corpo*^ 

' r • ^ • T^i^TiKcv ralem notam ac chara- 

Xtto^KTn^ }^ (to^^tiif fterem formiimquelij. 

Ii jwS-^w^Ii^K -nveiov J^ manam DEO cfle fe- 

i ';(;«>' Kct^ jnv vTa^^ti cundum aet^iirnam 

ou/iif ^y oii$i,ov Adyi^o- fubftantiam cjus^ opi- 

fimi, ag f(^ ln^cuav oi nantur ^ lK>n melius 

rav ^ ^^ir ctpLvifToi ^ Jlidaeis quibusd^m fcri- 

motjKci.a-iy^ avmt fBfi ptiirarum impcritis Ja* 

^iT i/ Vet^c 79 j dy\a% picntes. Hsfuh^baer* 

tKKh^TioLg i7roLvetrci(roU rcfcs advei^s fan£bm 

f^ycvoboiv cu^io-etg , rni ^xortae Ecdcfiam, qliae 

?V Kv^ov iffiZv Itjo-iv fufcipit , nobisque tra« 

^i^ovy %v ^i I m Trdv^ dit Dominum noftrum 

m ^yiviT^ , K^ ymff' JEfum CHri(lum , , per 

S-ev^ iK (tct^.ttg 7?c ^uem omnia fefta Ilmt 

^rct^S-ivif Hfc-cb^ct , ii qui fecundum carnem 

Sh^flM^avS, Tj MvT^ natus ex Maria Virgi^ 

xw«, at;w mcu l\ ne, atque inter homu 

«^^ tSv mmcAv cmvrou nes quos creavit verfa- 
rcf ©fS itfy n«iy<, >^- 'tus^ cft, cuhdem cfTe 



JlB 



JOSCCRI 



■/ 



ftivirm M •nis iams 



Tl¥iv[MTt^ 



m. C 



ot^y T^ cuym 



ceqoii yffyima-i^ 

^■^ voi KiXfiig/a-fAmi i 
^ ei^oig/a-iiivoi, ^ski m 

/B» a^Otiiimam, ifiAtpfiih 
cuim Hkcum^ ^Mif^ 
usfct^€tori¥ d^vinecif cty» 

%4}^^ avcu i Pisy^criy^ 

» ^^ ^ *^ * 

^de Wiofiet ayiov . y 

TTVivfut ayuidv, vi oAtf^ 

dvS^^ciTrm^ /le^ «ii^V >!zr9 

§ oroifActr^^ c^ojby/ y 

K^a^iv ^ rm TriTt^cLyfw 

vt^v dvS^^o^Cig^ y, fidr-» 

riyyoi , aKg/fieii f»& ^ 



qui ante omnia fxcula 
cum Sahfto Spiritu fu- 
it apud DEUM & Pa- 
trem ^ natus ex Patris 
effentia, DEO Patri co- 
effentialis. 

CAP. GXLl 

^Ufndm barefes dfui 
JusWof exftitetef 

pbdrifeizc fi dicas fe« 
jun£^i ac feparati , 
tirca phylafleria , lu- 
ftrationes corporis &a* 
blutiones urceoru^i , 
patinarumque folliciti. 
2)Sddduc4i quorum no' 
men juftos fignificat, 
negant refiirreftionem 
mortuorum, ajunt non 
effeangelos nec fpiri- 
tumSan£lum , neque 
Ipiritus fanftdrum aut 
omninp hominuni poft 
difceffum a corpore, 
neque judicium de m 
quaefa^a fintab homi- 
nibus. i) Efftnizza^- 
rati circarltus legeprae- 



.HYP0MNESTr0UM..Lib.^Cap.T4T.' JIJ. 



;, T«M K0i .Ttuiowiiutf t ^ fcriptos: iiuptiis abfti- 
trvvctXXdyLutTuv K^ nentacIiberorain'6rd- 
toc^eaav T^ ewo>!Tg' , creatione & comiiier» 
^ujw^ektf, ^, Kh Ji ciisacprbventibusquc» 
ff;^ at^o ^yfM. uxrtir coeca fors ofFert* 4)Eft 

; x»£y, m /4/^ Mp|tt« ^ 8c ajius ordo £^f »or«»^,-' 
y*oj«f 7?rf a».o»f «wee^ qui rittis lege prsfcri- : 
'^SvTSf , yctiMv Si K0f ptos fimiliter ut alji di- 
^;jrrt*J^«M«*i' «K <^v4te- ligenter obfervat, nu-' 
vei, «»^a H^ TM> «A- pfias vero &Iiberorara ' 
hmv K(tTuyu>arMms , generationem non re-' 
'cTi T«V ^ ^i-w <W<>- jiciunt , led & aiiis- 
X^y -i^nfMitariy, «,«V- vertunt vitio ^uod ge- • 
vx^l *^s iffff 9r(^4n nerisfucceflionempra:.' 
5*/'.^*~yL*??*.^K,.y^^ fcmdunt.,, O.IntrQ-..' 
/d?<aiii^aijecris, avB'^' dufta jSc qtunta apud^ 
1»-«»' ^j/ J^i'* , xjgjej» tj eos haerefis /w^ i»4/*- ^ 




imB-iiiret, n Hg^ riiv «- nem permittens^ hc 
7ro^ci/p^¥ ,3^ Kvfjtva mm vel doininum ap* 
yty€vfifA.(vfjv , KuKxjwa, pellare , & cenfiim ec- ^ 
H^Tfi^i^cndBif^ iam fob 'Quirino fa- 

; ^ £him recipere prQhi* > 

bens. , 



"S • »."« » 



\« 




JOSEPHt 



[' 



^^ WifiCoi» ATTOtKOl y€« 

^tfjumvTH ^ Kfff T» 

m Mf TrtfijTtKS» QiSv^ 
yryovaa^ Kffi otJi^ai 
TioTd^g aifio-Hg wotp 
et/^&iip» yoj^^^oify ciSa* 

ave^, yofyfot fOfi yjt^ 

, ^iii^i dvrZf OfetJiicL^ 
^ofng, K$f, «f« ^ 'T?^ 
aroLfi^oeUg «S &^ €f «- 



» ( 



CAP. CXLIL 

^aHMm barefis fuirani 
dfud Sdmdri- 
ids ? 

primi Samaritx Pctfa- 
*• rum cbloni cxtitc- 
rc» in ten^m Ifraclitv; 
cam habitindaro miffi^ 
Salmanaflare RcgeBa.- 
bylonioram. Ritus & 
leges circumcifioncm* 
que ex Pentateuchi 
pracfcripto rccipiunt, 
fed iidem perfeverant 
quoque in cultu patri- 
orum ac Perficorum 
Deorum, Fucruntpract 
terea aliac apud eosdcm 
hacrefes quatuor,Gor- 
Aenorum^ , Seboaeo- 
ram,Effenorum&Do- 

fitheanqrum. Girtbtm 
quidem circa fcftos &* 
es non confentiunt 
cum aUis , fed diVef- 
foscelebrant, atextra 
Samariam tiborum u- 
fum habent pro indif- 
fercntc. SebudilG^^^' 



HYPOHNESTICUM. Lib.lf.a1p.T43, )^ 

-- ' . ' ' ' ' . ' ■ 

thenis diyerfi abeuQt 
circa feftorum mutad* 
onem» ne^ue exce- 
dunt $amaria , pro im'* 
puris habentes qtlor* 
quot extra Samariam 
verfintur. ^emomnx* 
bus fe gerunt fimiles , 
admittunt etiam exter* 
nos accedentesque ad 
eos & communi cibo 
cum ill is utuntur. D0- 
fitbiMi carteris videiv- 
tur Hgidiores , nafft 
8c c6ntinentiatn fer*^ 
vant , & virginitatem 
colunt^ & refurredio. 
nem credunt futuram 
efle. 



rfi¥ rw ioPra^ cir«^«. 



M *■: 



tag 'Z8C9S a,vTigg dTnatf^ 
aoKi<nv ffvcu , i^ yao 

ByKffiLTiVCVrtll^ Kj 'JTCLP* 

B-ivwv S^Ttiiiv^a-it f{gf 



( « 



KE#. My, CAP. CXLIIt 

Xivig cu^iTHg irof sX- SlMf^dm fuert bdrefei 

Ajffl-i yiyofcu^i^ dfudGtdeosf 

U' "s/ti Tciv . (putnKi» ^ Ophjrficorum , a) 

fi^ 'm& 3-ioXoyictg , Theologorum^ 5) 

.« ^ toif i^^^cL ^o^i^^ (eptem Sapientum, 4) 

' ^ la-oK^TiKff , ♦ 9' jct/fi^- Socratica. 0. Cytena* 

vcuKri^^ ii Kvfuijy i ^Ai* *^3, O Cynica , 7) 

^Fneu^tnKi^\fisycL* Eliaca^, 8) Eretriaca, 



^z6 



lOSCPHf 



i«M 



MfiTTi^oKXei^s ijptK^et' 
7«(^ , iMa2iKii , J^if- 

^; , TTVffOVHtt , OKCLdff^ 

irag , ij^AKXHifig 9 Trv^ 
B-fvyog/Koq Ji«Aer, c*> 

K E *♦ f jE^ A 



9)Megarica, ic^Py- 
thagotea , 11) Em- 
peaodea , tx) Hera- 
ditea, 15) Eleatic^» 
i^jDcmoeritea , ^s) 
Protagorea, i6)Pyt* 
rhpnia , 17) Acade- 
mica , 18) Peripate- 
tica, 19) Stoica, 20) 
Epicurca. Has viginti 
bxrefes HeraclidesPy- 
djagoricus perfecutus 
eft m hbro commenta' 
rio de ha^efi Philofo- 
phorum* 

CAP. CXLIV. 



Oa-Ai «Vi fjLcLyreicu ^ ^iutndm funt afftd Gr^ 
'srcLp e)kf}(n'y* €0sdipinationei^ . 

AW^ovofitKif , yevsS-Xr- T^ftronomica^geneth- 

cLK^, ovet^oa-KOTnKfj* iiacac,^ ex fomniis 

ii&)wr u jf* a) (rvfjL^^i^Kfiy divinatio, auguralis di- 

d^^e/^fly b) n M xAf fciphna,-divinatio per 

» Dc divinationum gcneribus variis 5c oracnliii confojct 
cui lubcbir fcriptorcs laudatos imctnBibUo|raphiaaB» 
tiqutria cap. I2. 

• aj Oalcus (rvfJL^^dKfl* ^ \^ / »q; > 

. bT Alttrnm Vpographuai «S-^^lCiy^ Galcus tfiS^tfA^* 

qua poffit int<?Uigt'Hctiufei difciplina dc cgdo a^ 



7 » 



HYPOMNESTICUM. lSb.$.C*p^^, JJ; 



r . 



^av ^ « Jj u^^yd^Mv, fymbola, per articulo- 

ti ^iA^/iirveav, ^ iut mm crepitus , perforr^ 

P^Xf^m, S-vuKii l^ucov^ t^Si per talos calculos** 

Moa-KomK^, 9 At 7i^« qiie , per flammulas^ 

rcoy, ii xdf cvB-^a-iain^^ ^perbmina, arulpicina 

^ Ka( eia-Kg^a-iv 2iv(^ ex vifceribus ma<3:atof 

ShTrmcLg, ^ d?k» icAjf- rumamrnaIium,exQvi$ 

Mvm, (jf }ia Tivog Sh* diviuatio, ex oftentis, , 

TTvoldi c] ) jy Jj« ^jf- P^r enthufiafinum, per 

f*.»?; , 17 ^ici TTttyiKi Ki- afflatus cujusdam itxixt 

vn/^dt^@^3 V <?*«' A^f- nuationem,pervocem, 

(poa-Koma^, ii }ia, x^' P^^ famam, per mo. 

^oTKOTrUg, ^ J;d Trt^it^ tum panicum, per for- 

>c<V \j:m ' ff-(p^yi^a. mac mfpeftionem , per 

ThTtiivTc^v, ii i^id kotkU infpeaionem' manus, 

va,^^ ^M XiKdvijg jxcir per tabellas notaim- 

y^Kh, ^ hf a)ictAfj,^ preffafi^natas, percri- 

U KKii<rm dvl^^^Kfjg, ^r""^^ perpelvemma. 



*V*Ap»T«r. f ^i dvr fentem&ocuIatam,per , 



^ U 4^7rt^7ricts7i S«cam, per patecam, 

Hct lcoy 

lyCtXflC^By^w , */ c/» «*l/7- . /* /% . '.* 

A^^., V Jl^^ cr.u/3(;A«K, ^^^^^^^«nVfive fpiritu. 
« Ji*^ KVf.(iclA^y, nU Hpf miffiones &pcr 
^fjL^JivJv^i^Jiy^^^ctv. f"^^^^ iniagmes, per 

^ / /• jv ^ tympana & inftrumen. 

<iw. five^l^0urig d) M- tum quodlibet mufi. 

Ac*, ^S f «vSr^^oy tf««^ cum, qui Sabazio (Bac- 

c] Haic vctba omittitXialcus pag, lij. ^d Jamblichum, Sc' 
vjacntur cx fupcriorftjtts fcpctita. 



^ti JOSEPHI . 

l^^<n¥,a)kci^Kil^ nvi^ cho) pleni funt^ qm 

yw \^ju^¥cyng, a»m matri P E U M operan- 
KA^jiTHi ,oik, tTrm* ^ tur: a^i tcnebras aflb- 

isig H^ cvrda-H^, «A. muntin fubfidiuin,po- 

>M , «V ?A»j (p«r&'- tiones alii , alii incan- 

6y«i, oi 1^6. cr 7»*z«* tationes ftationesquc, 

^ ^6, c# \iar<iJ% *r- aliiperaiquasiinagmaiv. 

e/, «M^o» c* ^A{« , K^ tur , aUi mtra paric- 

ij, Vi^ i^ig, TBlg k4 ^«^ aliiplenoacrefub 

ie9^ip i«oi^. 01 iliui dio aliiinSole & aU- 

^^ ^ u cceU aftris ^ aUi jper 



\ 



ttt patet ex his Porpliyrii Epiftote ^i AncboQttn» cx qua 
ti aliarcrtptoris noftti illuftrari potcrunt ! C^g Tciv t£$' 

\ T^fiivm ivui Ttpsg avTcov AJOionBg ^ KVft&et- 
■ } A«v ff TVf/^TTcufCtiV n Tiv^ jbt3A^( ai^>ieriol)(rt», 
: ) ic oTf xofiO^Mfnl^outvot ^aj oi t» Ha&ccCi^A 

' KATOXOi HPi 0* ^^'^'^'^OVTC;. 0< OB VdCO^ TTIOV'^ 

^ TH KO^-afsri^ 6v KoM(p^vt is^«t«4? ? xA*g/K» 
01 Jl fOfjLiotg ^zsr^KoSTifJisyoi cog oj C4fAiA^otg 
Becrrtl^^cu* yideo autem m iis ijui fiunt 
txfidtitit quod aiii ifd affiiiuntuf fiaudierint 
iymkala forte aut ty^pana^ aut certum tjuod^ 
dam melos: quodvidemue auidere iis quicary- 
bantifmum patiuntur i fed tf iit qui Sabazio 
(Baccho) obfidentur^quiqUe Deorum matri o- 
ftrantur. Alii vero idpatiuntmr fi aquam bi- 
hrinti uti evenit Sacerdoti yipoUinis Cldrii in 
Coiopbone : aJii fi ad antri ora fedeant » ut v^ 
t$$ Dtlfbit^^ 0\ il i| vicSti^v alfiiloiA.iv^ , 

KeiS-ar 



\ 



HyPOMNESTICUM. Lib.5. Cap.144. ^9 



I I 5— tt^Marnpww^ 



mr>jLy^m , oi J^l iuii exCa , per avesalii) alii 

o^viS-m , pi Jle » <^i flt A- per farinain, alii ex na» 

,<piTc^K itXvo^, Ji^' Tv^ -^^r3li prxfenfione, alii 

! S^«K^^. . *V« S^ «^ alteratione animaU. 

^. luaa «AjcAArtyaf , V um vel plantarurn, al4 

i- <pvT6n ,01 oi , Jj «g/e* pernumeros, perphy- 

: BfAei» , oi i^s ,^ <Lt T« fiogndmicen alii. Eft 

p^oymf^nmi, i^.(£ etiam impetiis enthuiL 

' »(^ ,3;b/3oA.j ^«««pae^^V- afticus, &acceflusagi. 
■ !tV'^^* ^* ^i^^i'^ tationis divinac, cele- 
I ^af «uTttf «9-1 ^ c» bria icidem apud ad il' 

Tug Ketm ^ vLli<cL ^ ko^ % ^aptu^^kgv S^etr 
aZacw^ oi Mv (TKOT^ e-vnpyov Xct(i'jv*ng, oi 
d€ KaiabTTOG-Hg Tivaay » 01 62 B^Tfefidxg^c^ (rv^a,* 
(retg* ji o\ p^ ^l f Jctr^- ^avt»1^q)/^i, o\ S% Of 
Islix^ih oi ^^ CK \sarcu^^ **?£/> fli ^e c* if Ai« 9 
rt^ft) livi ^ xfitf if9^yov^ e\ ^€ f}3tf K ^itc oarXafy* 
- ;i;*'^*^ dio^viucdvy^ di cLSi^cov nxvfiv cvvt^fi* 
cctVTO ^ fJLiXt^tVTi^* Alii duttfn vapdribus 
ex aqua afiendentibtu fufufiy ficuti prophtti(fs 
in Br4ncbidis. I^QnnuUi charaSeribus utin^ 
ttSf ut ii ^ui fpirituum inpnuationtbus repltn* 
tur. AliifOffQ utttra fatis.fui compQtei foHi 



33» 



JOSEPHI 



l^ 



m' iw^ 






C9 eyyv^ta H Covi , f) 
/jLmw I m ^SyTcu oi 

f49t^) 'S^KTfllo/JUIfOl^ , i£ 

^tt^i^H It^^eySa-cu 
*X{y^ri j^ elvjou 7» 

fJLtJj^OV» AOXrifOi 'B&lJhK' 



fjLVj^ofjLtVfu % %) 01 n ^dt^ 
^ t£ oioyvcip, dict Ko^ 



los in templis oracQk: 
& bfletViLia per l^ides 
in aere collifos. In 
iEgypto, Buni inflru- 
mentum triquetruin 
muficum quotitiintur 
hieropfaltSB in convi- 
viis illud puliantes.Sex 
etiam Romas Yeftales 
virgines iacris operani- 
tes dicuntur & ipfa^fu* 
turum ex perpctup ig- 
ne indicare. Etquim 
Bacchi minifterio co- 
rybantifmum patiebah- 



\ 



fhantafid entbei fiuntf atqt$e ex his dlii ten^ 
brarum Cfa ad hpe utuntur > dlii potionibui 
^uibusddm , alii dutem cArmhiibus 0* cowfofi* 
tionibui : funt etiam qui per aquAm fhatftafi" 
as fuas excieenty alii intra parietemt alii in ae* 
teMferto^ alii in fole aut fub aliquo aliocor* 
forum ceelefiium : imo adhuc alii etiam ftr 
ixta I fer dves , fer afira artem quandam tx^ 
cogitavere ad futurafravidehda^ 

e] ^cuiv?\i<t At9'w ^itt^vxot QH ^k^j&^^^ 

Vidc Bocharti Chanaaa lib»2»c.2» 

f] Al. livii, Galeus: cy Alyv^c? n Qisk 

g] oi(rfiwf TTvc/ UKftfi^oiiiyou^ 



HYI^OMHEStlCUM* Lib.y.CSip.144. ?n 



M^^ jrtVCOVa iAi^^BV i^CL* 



S^ofjuoig 



tur , & Colophojtie Sa- 
cerdos Clarii ApoUinis, 
cum aquam bibjffet, 
cuiqiie dicAar quod 

^^ ^ fcifcitatum advenerat 

vvaiKig ^ai mg Apud Delphos oracula 
UeCl^^^^ar funduritmulieresofcu* 



jcet^mevau, i^rcv Jis^ undac adfidentes ; 



"^ 



Etiam in Branchidis va' 
iiti;ro^ irulUtvc^ poreexaquisafccnden- 
j^nTfjLoX^o^iJiv^ m te afflatae yaticmantur^^ 
X^pJ^^^eJ^ ^^ ^^V^2,liacchara6^eribusmfi- 
rtg rW^f W rm d- «^nff « ^?^ quibpsdam 



^^ -w,iu i^u-r.,-., «^ templis Apoilinis im- 
■^. vT •^«r»'Mi„v/^ J plentur . mlpiratiom. 
jj^ J:au ;U; sC;^.- Dus. Pythiae>p^rumde- 



^®^ ci^f^ovug S^Ko, 

&;6^f - ^gicf/Tetg k ) 

hf '^HOcry vctoig , i(^ 
iioi KCLUTTiSm 1 ) aL;}- 
^a^y "^kroK^vovraiV crxjv^^ 



. 'it^^ center fedenti m tn- 
pode, per muliebria 
vis vaticiuandi fefe in- 
finuat. Multa etiam/iii 
pluribustemplis edun- 
tiir oracul^ per urnas 
ac fortes refponden^ 






* Apud Porphyrium decft ST UcCl^, & an- 

triosinteUigitur, ^ 
\\y tfct/yx^Scug^ 
i} Galeus fiof/cav^ 

k] Galeus '^KfJi^reig , minus bene. 






»» 



JOSEPHt 



«H*i 



<■■» I 



«> ni 



^p^ 



^ '^ 



^'-e/(S^ if Tjf «oV «V«- 

K £ ^^ ffi€^ 

AtaU Ol \\iicUQi 7^¥ iit/- 

n^v ru» eraQlictTM 

iivyx^Pi¥ wcu , 
«/ • \ . \ #1-» 

df, on v;2TO irr^ 6 diw- 






da, tuftode templiib^ 

tem infpicientt & re- 
fponfum l^ente ex li* 
'bro , ficut refert Vor- 
phyriu^ in Epifiola ad 
Anebon^ .£gyptiumi 
multis ille hianti ct«ri- 
ofitati noftrac illadeni 
agyrta* 

% 

C A P. CXLV. 

^art JasUi ftcMndm 
^ SMbbatorufn ff quin- 
tAm fefunant^ 

Cecunda Sabbati fuif, 
. qvumtempluniprt- 
mum a Nabuchodono- 
fore cxuftum eft» 
Quinta vero , , q vura i* 
^ dem fecunda vice paf- 

fum^eft a>Tito. tu- 
gent igitur utramquc 
hanc templi exuftio* 
nem duabus hifce cu- 
jus^ue hebdomadis fe- 



\ 



> V 



HYPOM15^E$TICUM. Lib,^Xap»T46. 3J| 



w 9ff4^t^g , 9(sH J*«t tiis atque id^o jeju* 
TKTO vn^ivao-i^ nant. 

|C£#. ^]ttr. CAP. CXLVI. , 

AictM b( ^^meuot Tffl ^Mre Cbrifiiatii ftjm-, 
. nifa^cb ii «9^9-xs- »*"' qu^rtAtn feri/m (S 

, ^ . futntamr . 

X^TCI'''* ? <rtt0^Tit Quinta Sabbati feriii 

TV' js** aut^pKis, xm «O- tttionidiaboli ad jnrodi* 
^00-/«;, (vsf^wAf vare-^ tionem impellentis lo- 
■? i Tw» A, ^.^fw- cum iii fe dedit, acce-, 
ff5« «^ tuua/pa, Kfff ptis ^ Caipha & Anna , 
«ji'*^ , K«fiiardfM»@^^ triginta atgenteis. Die . , 
T$ ^e 98^«0-x«u^ , T^y parafceves proditio* 
T?f ^ vt&dac-ietsl sijfa^M» . nem re ipfa executus 
liretiXctf^r, fy ^ 17^«^« eft> qua oie Dominus 
Hgf TB teorfMrarmoy pasfibnenvmupdo lala^ - 
vrtiS-^ 9 KtMt^ J: tarem fubiit. His igi« 
, W/»«ro. x«t^ Jl T>7V ?= f"f duabus diebus .re- 
1 ^6a mtpm T^w «gtf . currentibus , Chriftia- 
\ iw «^W.5kS« 4; o< **,l » D'aboh opere fe 
S^t^uviii , T^f 5" iJU- ^^«5?°« PfoSentur , ft 
jSlAif^rfftW oIxwSk. pafltonemChrjftimun. 
T«. i^« <fc* r«v «,9««^ **° ^lunferam ad fe 

YT^.^.e>^^.iA. E"^iS™"/'; 



l 



«&«%. 



■^v 



«/ 



K-P^Aff»^* 



/-' 



/ 



314 



JOSEPHI 






^A , aycLofim , i(^ itf*- 
fiojiflhirm HTi¥ ' 01 ^/ct/* 

fti^om; > Ti/y Mm t^c 

cofietg, ^K cm; c^' inrpofuerunt. Deinde 

dvTfjg , hrcivviiia/v. iw^ Ifraelitat ab Ifraele , cui 



CAP. CXJLVII. 

^itnam £f gu$tgenut 

ex 4t/traamo nat^ 

funi ? 

primum ex Agare at- 
que Ifmaele ortifa* 
erc Ag^reni & Ifmacli- 
tac, a]faIfo Saraceniap-. 
peliati, quicumexSar- 
ra non nnt , cogno. 
mentum a Sarra fibi 



rtPO¥ ^ \a-^f\XmKOV 9 

>CTO ht ifTPAfjXy Og n^i¥ 

WfiAfi^ 0¥0fiaZoiJi&@^* 

y» ytyovart § evogcuiu* 
y, 6 Titpctt £9t 6 
itiS^ioTav, f(^ % jb6etJ^^ 
Wfirm , oijifnv o\ ^tstS^ 
5Tj af3"WtJ/«H* oi €?«• 

0IJCOi^. I{fff % OiQCLYf 



Jacobo nomen , fed 
qui Ifrael eft cognomi- 
natus. EtexChettu- 
ra tres Abraamogentes 
natas funt , Saba qua? 
eft ^rhiopum & Ma* 
dianito^ -Ethlopibus^vi- 
cini , & jBxomitas bis- 
quefihitimi: tumDa* 
danitarum natio, ex 
qua MoyjBs focer Jc* 

thrOi ac Pharanitar 9ui 



•t 



a} Airabcf»'videFliy« Jofcphiniliii» LAntiqu, cap.lt^ 



\ . 



HYPOMNESTICUM. tib.^.Cap.T^y. ^ 



'tmm^^^mm^^^^i^mmmmmttmm^ 



W '^ 



pi <pa^viTcu ti/fl KA' propemarerubrumde? 

iriiKvcrif^ 6;^om^, W *; gunr,habentquedomi. 

' ^'^', ^^ T« fr «^ cilium. Sed & Syria 

^ ^^^' A Jt^^ f: A g^ns Damafci ad Abra- 
H^rarrni; .ri 'i^v^^,' amumrefertur: Nam 

twrtS XiyoyiTcu, bk yi^ ex naCo in ejus familia 

^ ^ oiKoyi^h ^cun^ ^ e-f Eliezere drtus Dama* 

A»%, £| 5r«^ iJk. f^us^cui illaoriginem 

t^c-K,,^ TtKp, ^ av^ ^^bet; E:^ Efavq au- 

^ . ^ A V ^/7- ^^''^ Abraami nepote 

y^^<r^^ ^9 ^Kycvt^ i^ ^^^ ^^ Idumaporum 

«tm<p«/W««, • >(^ i- pellatur. Neque cx- 

Jc^j» . <a&a-ay.o^ivsTeu, tra gentes ex eo natii^ 

- i)i e^uQ^f» Jc Ta»» «^ cenfeadt^ funt Moatu. 

/ tmif <PvvTuv iSyuyt i^ . tae & Ammonita;, pro- 

w /*«*&T«' , Kfff^ du- g^nita: quippe ex Lor 

^««T^ .«^"t- *^^- tho patrui ejus filio, 

S^. y«yi^6v« . If ?v f Abraamomdem adfco, 

IPOWTOU^ 









\- 



N.l - 



fl« 



JOSEPHI 






CWf 



tmA(^» 



CAP. CXLVIIL 

^€nam funt f m fr9* 
pbetavit Pdulus AfO' 

ftolut i 



^sk ^yv.^J^C-^r ^^vtperof infeftsbtnh 



€09T0U* Hg4 o^ HK a^ 
acWKit^iebg ol TroTJSMi : 



iur. a) Et quodmul 

ti nou ferent fan^m rf#- 

Srinam. b) Infurgent 



iireufarnTovreu ^ tjI adverfus fidem ff^^^l 

wiret wopfi^i a»9^j^* homines £f imfofiortt^ 

wen 9(ff yitp-ig, TrKa- faUent (f fallentur. c) 

fAvrec HM 'ts^myt,m% >. JUabentes fpeciem ac foT" 

$Zorr$g tnr fioo^c^irw mam pietatis , feJ pim 

rrg ivcrtliHAg , -jiyv Jl e/us abnegantes. d) Et 

^Ip^Im» dvnig difivifjLmt. quod pnus oportetve- 

ngf 071 ;^ntn^ '^IH nire defeftionem ifi- 

Tiirto^ iSwK-jtfice* flrf<i- de, & deinde manife- 

Ik fA^-wF, i(^ mf A- ftari filium peccati an^ 

woKo^v^B-iycu -pv tfw tiChriftum, c) queiu 

ng moiJf.ieLg m avTt' Dominus perdet Spi- 



tiHhA Ttt TrvivpMTt ^? 
^fM\^ 0Ul/t^9 K0f ^^' 

^fyfh-H T^ d^n^oLvettc 



ritu oris Uii & app^* 
ritione gloriae delebit. 
Etquod poft vocatio- 

nem gentium iiupfe^ 



u m 



a] 2. Titn.in, 11« 

c] 2»TiiD.in«i3« 

c] 2«Tlicfl:iI.).S» 



b] aiV,?. 



gypOMHisticuM> La.^.Qp.,4». i^ 



•^jt 



toty^s^^isf^iv^i "Tf H^ cationis&Iunferae fiatu- 
o«<r^M Ti?f *AV««f rus fit particeps. 

.... ■ .- - ■ ■ . , . . „ 

KE#, j^^,^ Qf^^ CXUX. • 

irtt> m»»wii t> iu*3^j: fheiMit^oamt, Jf. . 

r>^Vi^s-yrow*»#eA- r)iioa hmki fint de 
■* " A« 'Tw :rire«f , ' X-f^rii fide, prag 
7tiotymar$tm^ «i%j» t» cognit*^DE6q«odde 
©*« /*9 wrti Tjf 9-j- fide non fuerunt. a)' 
f*««, «»f *mt;^t^ Ventumm'efle Anti- 
ihtur$Tcu, «m^kw QhtiQm ? Antichri< 
*W , '"«»' >vv cu^tltKi^ fti autep vocaqtur gj^ 
•srafowi^^ KtKhiifjL^S, eb>tiatt3id»4nuncf»nij 
«^f&f.twn/ «w mii,oU haereticiMiiinim func 
«(« c* ry i^K«A<^« illi multi. . Et in Apo- 
eu^, ^^ i^ti: arXjf- «lypfi iua yaficinatur '' 
ywi'', e7re^:^ifte,fM rii ^^ ^pt^ta pJagls b^ fu, 
I Koa-f*a> 7it& Tijs. ^ ^i, p6«* munduih venturis 
9^ ^«fina-Us. (U^ffj^f, *"te Cbrifti adventnnv 
W -^ V* i««A^:«\ Audivit etiam quod 

L ' . '^ , «5 r„y fertunj perfequetur cT 
- ■_■'•/ ';" ."■•■ 'T'. .• j .. ■ jrdT». . 

[J Rbm. xr. j j. j^ ,] I. JoI>.D;iJ.»; ■ t 
fcj ApocL XV, «3 Apo«!. Xil, 



1^8 JQSgtHl ^ 

growuw Sh^tfio/Ji^ fi infundec quo eam 
«M/rn, ijc» ^TofUJ^ demergat, quoipfo» 
ednif dhKXuKoni§' <iif hacrefis mnmtur & an- 
vni \ « W *fi' « tichrifti adverfus Ec- 
TW <M«naic HM ^M- defiam impetus. Et 
ajfcf^» Jt«T ^% k- ^^ Doimnutiepen. 
li^ H^ioKvcS* tevemetd3cumc<ri€- 
5^^ ?|« ^ T« fti«xercita fuoaddc- 

^et>ri% ^^cif regnum ataimm &n. 
,r««A*iK^»(^TV'/3*; aisjreddendum. 
«:tAN«u» 7>« oi*^'m rvf . 

H^ j^oi «r»^ ^ ^* *nmii fimt di «ri* 

ytfwws Koa-fbH^t tas H gine fnutiJi usqueti^ 

nl^ym fl ^ ^^^ cbriftMmf 

AVo ? -y!»A* m V& Ab Adamo ad Noe» 

in». fic-ffi. ^' 5" ^" anni wSa. ir Noe 

y^< «DS «€M«tf* hv , usque a d Mt^ 

ms. ^ «i^^ ««c mumanni loif. J *" 



/ 



«£o^« wv, «A. ><7» «!»• Abraamo . 

^ «*« «C;.T«' 8T», i/«. tumpopuhexS^ 

W>te^T«v. i«f nA« anni 4J0. Ab.eximo». 

S\ Apoc» XZI^' ' 

: f Supta cap. 1» «b Adamo ad EhalccBniattAor «&«»>; ^ 
«oatit fifiiB^ 3000. 



» ^ \ ^ •' 



MYPOMNISTICUM. LlK^^^^NfO» m 

9ifft o-^fty^ifA^ ^f iit^, queadjudiecsanhigf» 

Qma-iXHuv , mjxiTCl»^ ad Regu» initi9m an» 

?iM0-itci A«ttf, (7^^ M^* ni^o. R^m usque 

/3*<nA«^. .. fidKe^tvm «d giptivitaiern populi 

<«. *'«.<. ;v^«v«.i.. MUU49<5« HegniMa-' 

^ . .f , > cedonum 001)1 joQ.usr- 

x^^ o)tiw«Mf «wy»- que ad duodevige& 

«■y. « ^. ,Kc^/i(^ 9^' iQum O^vjani Augut 
fMi» ijyrSf >f«9-*V » yw- fti annuip. Dpminra 

*»^*^,«:l7«,/*y.^« itt BetWeew tud«* 

*K&i(i)f. ^i^Mtn . «f ^no^quadragefimpter- 

i^ «e«AA« 1199, »f*ot»S lioregniQ^vianiAu* 

5? ^a,^^^uyt\ ^ gliili,utaWfintaddew; 

TV V ^9?(^ yii^Mji ginti. In unive^fiim 
fty* >«V9 ^(»/» fTff. omnes *a& Adamoacl 
fdf^ ./..:: JSaWatoiiJiS (<il^tivitafiem i 

■ .. «'oHigitmpur annil 

rpo. ' 



\ 

y 



. 4 



.« C. 






fr »• . 






I >^ 






•■ ."ivit .tti?.j r- 






340 



]OSEVRl 



VMtoK w «••«»« ^'^*; 

^ailtiTouvoSt k2^ 

Z^'iZr^^io» ife w.' Vate« K) invitu» 
*«iflTy. 4r*7iA« Arya>» ex<»iturum r «""*7 

C - H^* «^>r ^«n* ^'t'l"b 

"Jlk..W«W^v. Ang^ i Manoe Ja. 

dice ihterrogatus quo- 

inodb appelletu^. ?^ 
jricn Salvatoris qui ip» 
fe manifeftabat, fW* 
inquit,<;) interrtitf 
de nmifu viet q»oi V 
mtraUei David Chri. 



CAR CU 

Sutt <S qmbut ntm»- 

wikus m fs€rit Htterit 

Bomnut inur kanines 

gffMriturmt s(ftl- 

Uiturt 

T\4oyfes Prophetam 
V* jlium appellat. a) 
Et Profbetsm « in^ait; 

^t fnftit^ii D^i-** 
t», frstribusvefirii M 






A«^»^. .;««■«•' t*"^ ftum d) iUumj»**- 
«o««-o' c»i«tmg^*A:, ^( in fecundoPfilroo : 



«] ]tt<ii(. »H. i«> Ma D» •• 



*^ 



HYPOMN«STlCt;M. LiIi.f.Cip.t5i. J4< 



'C4/r Ky$ KvMv rcii/ Ju- ih decimo q)ainto (an* 

vccftiAtif iW iCfltriAgflt T% £hirn, el in vVefimo 

^^V^* 0«' ^h Aj3, Apy^F tertiof) Dommqmpo- 

&$ii ri^ i^i^ rt^tar teftatum&Re^eihglo- 

^««'S, -cir, /it^, 0»f riac, in trigefimb fe- 

;^^il4^m il ityai7rfi¥ ciiado g) Vcf bum DEI 

ikKcMiaHjm > i(^ ^^A^*- fl^ codnm jfirm^vit : 

€Lg futr^^ ; t», ^iy, ctR^ m quadragefimo quar- 

S-^a^^ov At/fTf dfTjfv, «t»C to. «3 DEUM uhaom 

i?;6 ' dii?\j^ov ^Q^oaTrm, propter amorem jufti- 

w <^«> ,14* •^^W^A^» ^*' odiumque iniqui^ 

<Pft<r^, rA 3h^(ifiKin t^fis- fa dqodequin^ 

^y ȣ^m ^ i^v^Kor. fjuagefimo i) redemto. 

5? AM%Kci^ , Kvm(^ o^ «"^n^ hominum , fed 

i^ojt^ ^o^- '<(t|/o rtict^ ^on fratrem homi- 

X^^ «|gJk>x5 M ^ "ict, ^'n- In Pfalmo fe- 

ii ivofJui^U tfJijt^. of 4 xagefimo feptimo, k) 

\^ M, T^V C^^«A«e«^ «V «'^^»inquit,/4^/Vf« 

rivm , (TcbKofjLmit oivrcf ^^^ ^j ^omen eft : quo^ 
KsscXfjSof iyriy^^t. Aqi^ila edidit per: Jd 
t^S>i Ji H^ ikii^Ha^ ^'*^ ^fi appeafth. In 
ft^^ki '^ <p!(ri, i^a,- feptuagefimo primo 1) 
Wr«Ady 79- ^g r^V regnumejus&juftum 
(c, r?v dx^S-eicLP cr^^ k judicium /tnanifeftan* 



>« . u 



ej «il. XVI. lo . f] ?6!.TCXIV. 7.feq. 
g] Pfal.kmi. 6; ht m XLV. g. . ' . 4 
i) Pfal. ALIX. 8.-i>. kf Pial LXWIU J4; fefl, ' 
J] PfiLWXIl. •• - • ■ -- :' '^*^ 



• t > ^ , 



"^ - ' .■- ■■- 

ir *>Ki. Xi^w -ihnit' thimpraettundam, &: 
jk ^* .. i^. -^i^fc lomonem eum vocan 

^tKtf^fu,»., H^-n^y ^^^^^ EtalibiLu. 

yvefitfw nt JM^«A«r ^^^^ ^^^ ^^ ygnta, 
^MXi ^ 9*9»^ ®*« tem: rw«r/#, in)ini)ui(, 

,r*«» « ii r? aV/^ «^) lapidem - rtprol»- 
t^* . ■ , '^ i '^ mm eundetnqae b- 

f««r. w^i*r «w©»' ««. Et fipientiam DEI|Ma- 

tiT^iu H^ «Uk\^w, }^ dixit eum , o) «^^» 

» J«Atf>«JSr , >w /3«*»?«* inquiens , /■«</?» «» />- 

• /9 _^ * (liA •»■ pienti»* Incanticoao- 

», ^ ^ . p. tem canticorum Salo- 

4»t,mf^9o»fiMif, jm, p) fponfum eum 

«m^eiii^ d^ S? cfjf/Afti- appellavit.& fratrem q) 
Hw , «rvppcV , tKMhty- & ftatris filium ,-r) & 

to»9r ^ -fiveid^ca, botrum Cypri, s) flo- 

. " > « * / rem carnpi, t) pomupi 

'*YT* '^''■^ inarborifm u) procur. 

^ * »'C tf^ojff ffcv- rentem fuper montes, 

rv Aoyei$ « ctn^A civ^r sc) candidum, rtibicttn- 

iM^tfnXLHtj. »3 Hki.cxvra.2», • 

]>] Canticl.?; II, ^.46» ill.z.feq* 

>ll CMitic;vni. t. 

t] la Ofced CabaXt, li. ic mul^s alitsloct>« 
•] OQtlc. 1. 14^ tj Candc.n.i... , 
*" «] CimicJI. j, x} Ouutcll. $» . 



I I r\ 



HYPOMNESTICUM. lA^^^CajytJin, 341 

'^ ~-r --» — ' 1 ' ' ' ' . " 

jco^Aei , .0 «^iF iT(^ dum, eleftam ex celi« 

&€^, Kfff ^oy eiSf ^- tenis minibm, y) &lo- 
tri yAi^/wii^ rm €iBt-. monem Dupem« z) Iii 

lyA*^ ^TTci^uPi rt mijub lapicntibus dnteim ier* 

rZ ^i mri* ^(ruiag Jl^ monibus iiiis vocat er 

^K^fmcp duTiviKTTAg^ umjethiel^ hoc eft 

B-iv^ ^tKfifvr^m^ ifjL" DEO fimilem&jTiiium , 

fJiaPii^\;duSv KttXei^ DEl, difenim a) Ptr 

t(pfi, K^ ^ihxv ^)i,oig J^fbiil^ atque iterum x 

ivifia^i nxB-iym ^6<r- ic^uodnamenfiiio ejusi 

^iypfiitMrei^ K^M^rcif (pfj^ ££uas hafciturum eum 

iri^ ow^<t aci/rS, ^ ex Virgine pracnunciat 

^.\^^\ '^^ ^itque vocandum Emi 

y:€W cKVAiu<rov » or€» ^ « x 

^e»r> * • ^* nianuel,.c) atqueite- 

o^^^ ^rfeFo/twcrflK. ^ Hfff^ junj ^ljig ^^^uni eum 

WAiv , ?r ti;jji9'gi' D^ appejlat nominibus, dj 
0^[juia> rfjg § Kcirix^i^ Vi^ainqtiit^nomenejuf^ ' 

^dvA^i? ayyiXoy, 5-dtu- gnum^alutis mundi 
^«t^^o^, cvfjiliiiXoy y a0' natum ait vocari e) dn* 
%oy^ iipiyfjg, IPafnct^ gekm mdgni eonmm^. 

^n^.eioy .^jov, ^^ prineifem f4cL PMUni. 

tim fotefiMjbmMfor^ 

y] CMtle. V. 10. »] Rcgcm. Cuiticni,ii^ 

»3 ftov. XXX. 1, SHtti-W . . ,.. 

brProv.xxx:^V-4Ef.Yii.i4,/ -i^ 



144 



JOSEPilJ 



mm 

T 



mmm 



Xvyu* t»k x^Mit» !tf- 



■^p-*" 



<•• 



»' » 



tim^ fmiuri P^iremfr 
cuIk AtqueiterQm,f) 
animampro nihilore- 
putatam y a|)ominabi- 
lem genti (fuT,) fer- 
vum potcftatemhabcn- 
tiam , ovem ^ agnum 
ia£ledtem, radicemex 
terra deferta , Virgam 
cx radice Jeffar, g) flo- 
rem ex radice prode- 
untem, lapidem h] 
proJbationis » lapidem 
angularero, pretiofum, 
lapidem fbndamcnti. 
Atque iterum lomen 
eum appellat, i) '^««'^^ 
Hdte^ inquiens, JerufS' 
/em , temi eptim rumen 
iuum , (f giorU Dmiui 
fupet te euortu efi^ At- 
que itcrum Salvatorcm 
eum vocat, lc) Meitet 

inqm , fHiii Siou f ttce 

S4liMi0P tuui ^frdfens ^ 
deft. Et DEUM cum 
praedicatt zytv&^^^ 
bcsj^da,!] etttU^ 



^] £& LXU« It» 



Efi. tt. 1. 16. 



\ 



yg^T« i^tJ(^, ic^ -n minfdteneiMrok0rifp& 

^fyw Uw^ii «V TO «fo- if^i^ ei^Miqm in f^iens 

«wr^K i«A/jr^^ U^sfjLiof^ #/>tf. Jeremiasyerdeum 

Ji^ Weigi6, rtVw, is iK/r4lrr,m]hQceftD£^ 

tr» 0«o^ ^lKa^iQ^ ^ Ktt- UM juftum ^ppeUan*. 

T^Sjxf -ap&tyi^ivi, t(gif dum pranunciavit , & 

^ffi^ 'ao%¥ ©©««, Oavid eum praedixit , 

6^6i^&wi %V A«oV <p^-' ^n^ fS ferpsndum pofu^ 
ew^ if^6jc»i6^A Jl, 015» himfuum^ Jezekielo] 
cp iqxoiJLt)fw avnv «^ DEUMillumvocatvie- 
^' sre*ui«W , iw tr^'- nientcm ad.pafcenda$^ 
y ^ ^ .. \ >r ^ & fervandas. oves per* 

Gc^ V A*», vo^ym, adraodum & Davidp) 
ia^' ifuiaf KtK^^Kt* vaticinans fimtjUter apr 
^ ^'etft^h, ta( ^fiV «u»- pellavit. EtDanielq) 

5ffi«ri^, (?;W %' x(^«. ««»^»301 filium honii- 

. * «^ -» «• . / nw ad judicium . de 

wi' ov^y , e^. . ^« venire iUum videt.Ho-. 
*, w H( •nwrov g^ 2«- fea r) vero fiUum in fi- 
^f®' > cx 9^; To^- guram ac typtim Ser- 

> • " >■ ' 

m] Jcrcm. XXllI. & IJPIS nw in Ca^ena 
Gi^eca 94 Jercmiam Tr.2. p* ^^4« ib^j^ ^ 

KCf^ea-viftf^, fjftasf* 
rt] «ai: LXXXV. 6. 0] EzccluXXXI^p;, ,. < - , 
p] PfiU LXXlV.n LXXtVlII. Ji. 3cc^ ; .! 
q[Dan»X.,ib* r] Hofese L 



.\ {.» 



34^ 



JOSEPRI 



1"^ 



^' 



-# ,' 



r)M-9c mffwymymi t^m vatoris ex meretricui 
m^ m^fum , m'^^ Synagoga ipfi natuni, 






Jefiael, hoceftSemen 
DEI aj^ellari jubetun 
Michsas^ . nafcitorum 
ipfum in Bethleems) 
vaticinatus, Ducemapr ' 



' lum k»iijuur0 , Jvo^S pellavlf, quihabeatCJt- 






itum five ortum ante 
Ikcula. Atqne iterom 



iw e« inuthvhn i,' nomen.efle, vocatque 
<p«i*« ««r «^sy«ii. 5^i. contribulem x) 






giadio ddverfus eum 
excitato. JESUM ve-, 
ro appellandum efTe 

' it^ yA. •' ^ te ejus nuncmm Vir« 

^ fto.(^ r<^iy(ri, cTTii m^ giniWt, folusdixit. 

p», t^fifMUvtn^ of r^ Quodnomenfignifica- 
fAv^tK^ KOt ^ffnrf» ovo-^ batur myflico nomine 
fMlit t» ^ ti» V«4^'i'p ^tqueine&bili» q^ 
^ i^i jciCWfi^ ^x^ ..coroine: in facra arca 

»] Mich. V.a. t]'J;ach.VI.XII» 
«] Zach. XI. !& ^ej Z«ch.XHky, 
y] l4«ttb« I4 Zlf 



HTPOMHftSTICtrM. iShj^apjft. U7 



mmnm^m^t^ 



.im.^ 



yiX^ni^^y^* ^ 7K z) iafcripmni em , 6( 

mPuiii HM n^^ c^ficur. per litcr^ ^d atque 

wMtv^ V • <^' iiKtt&if ne <iuibuis relpondent 

xgf oy^^9¥, TA^ooq xssn^ OtXQX literse * & ^ de- 

iflXaiJuivH S a.yj>s, Jjj<r3 cem & oao denotantt 

5^ JLvf/^ ^5 w^nu ovi'^ finflum nomen Do-* 

^T®-; . minigloria^JfiSUper- 

. . %icue fignincat. 

KEf^fvC. CAP* CLIL 

Ai i^Ktt cRn^AVGt€U ? Deeem appsrhioms Dd* 

issj^ '^q i^W y^^O' fninifqttibwfuifevipum 

fi^iDUt fteS^ 'S iK y^ demonftrdpityyfofiqudmA 

Kojunf dvTGV iyiO" mortuie refurrem 

_^nvcu^^ xiffet^ 

ngoIwK St7s *s^i Ti» Dripum Mariae a ) e- 

^ fittf/Av b» TZjAVfj: * jusque comitibus 

futm^ li,^ rS Kfj^£[to^ in fepulchro. i) Ce* 

>y * «^ 'W i ^TflfruA©* phac foli, ut Paulus et^ 

i4)j, £;r«««J^j ^*- idmait:l>)*#«i*tf;/ir/ 

Ja«,^%«, Sls V*d„- j(?C^;J*. i).Difcipu- 

^ils,^ ^cifia p{ ^*- l»»» Thoraa non ptac- 

Mn@^ , t^ fiiS, ruf^ fente, una Sabbatoruni; 

ra^tiTUK ^.Tiiim- foribus claufis. 4).Qe- 

»3 &tod.«XVir. 34... »111« P*8. i»4». . <^f«i '<«»«■ 

Galatinuni 411. 20. ^ ,. ' 

al Matth. XXVIIt. i, ^ ■ 
bj l.C«inth.XV.<, 'toli,XX.TO, '^ 

Liur,XXIV.^6, 



/ 



ui 



iGstrnf 



mm^ 



^w^ 



•«•i 



Jtm 



i[/ K/s^iTT^ iiriHci» Hi ophae d]qiisqQecomi« 

T»V«ui^ c#tJxA*. ti Emmauntem abc- 

^^ r "^ - * ^ ' ' untibus , a ouibus m 

J^J"' '' '^^'^ ftaffion^panii agnirus 

T(^ j^ ^«^. ^ tm foit^ ^) xhoma prac- 

k^iirSif futS^u» , ot» fentc e] & cxteru Di- 

JW w S-tfpir fxitAH fcipulis, ubi Thomam 

etiam ad fe vocavit , 






manusque 8c latus can- 
gcre eum juint. 6) In 



CM Tjf ytOsxXsuci. n% 6a^ Galilaw ad mare Tibe^ 

mW %&te/^i(^ c» riadis f] in captura 

t? V ^^»'' ?^' **A;- f^wum quinquagmta 

// ^'y 7- ^ -7- trium pifciqm* 7) 

^vo^.^ ^, 6^5 ^rci^&xd- Quingentis fimul ut 

c^oi^ k^cLTra^^ ko^ j^if Paulusgj teftatun 8) 

TuvXoK d, «V ^ c^of J^^^b^ y fecundura 
* ^ % s ' ^ 'r' eiindem Paulum. 9) 

quo venire eos Domi- 

nus^, Matthacb i] teftc 

prasceperar. lo) la 

9S - » \ » /, monte. rlivaroim k] 

6y 3rC^.ityM;K«- nmnrln i» i*r,.?.imiu 



Ht ? o^ T«F f A«4«r praceperar.^ 



icehdit. 



KE*. f)y* 



f] Joh. XXI. I. g] I. Cof. XV. 6. ^ 

h] u Cor, XV, 7. 1] -M^ jfkvlir. 16* 

k]Aawr.Uj. Lttc.XXlV.5n Marc/XVLipu 



' ** , III. ■ ■■■ — ^ .^ I - ■ r , I , - .. , , , - ■ ^ ■ _' 

BLJ^*,^Fy* . CAP. CLIII, 

Uoa-ax^g p6^^p;V «V «* ^aths po/t tiditum in 

^¥cy €7rdvo^oy, o Ku^- icr/^/ l>omi»us fuk t/i- 

"flj ^*5 i^mg ^JkpS-ij fendum fi fr^ekuit 

JPJ^aw ^e4)^w tS Ctephano,pjrifiiumpro- 

'^cJbfia^^^ a-* ^ romartyri, a) ci^m 

pai^nfx^m yzsn ra^ iK- ^ Judacis interficeretur» 

J^m , TOK iWfty fl^ ccdis aperris appariiih 

wi^jj^/^TAiy* ^, jrrtJv DeindePaulol))Dama^ 

Atf, HfTioi^^n Hg ^juL* fcum petemi,cumfan- 

CKW bf tS Tw «ylw £tos vellet vinQos du« 

iia-fM^ iS^iAwf^ ciyHy^ cere. Tertium Paulo 

y, T«^fl«;A», «j rmi'^ , Hierolblymis; quando 

^K(r«^jt4 ) *^ ofe^- apparens ei drxit , cj 

y»V «mit£ , i^ , jit9 ^^ //ot^4# Pdufe^ ficui $^ 

^oQ^ wctZ?ii, oog ycio iiim de mt ttfiitus es Hi-' 

mficLj^ru^af tsr§? i^i^ irofolymit ^ its efortet te 

igiJ U^aa-ct^^fA^i \iruq lirf iiidm tefiificari Aom^i 

^ei HS^ (H^ fuff4,fjy ficLg* Quartum ^ J|[acobo ju« 

'jvpnTtu^ ■ t, icLzc^lii fto, ut Hegefippus St 

t» Jiicrtf«, ^^ iJyi^iT- Clemens dl corr^me- 

ko( H^^fz/^fufjg iTcod^ morant , eum i Judarijl 

o-iy , cimxS-ivTt xjzari ftle addvi(Sew'fttf in a^ 

f^}«J^^V«V S'^c^u.' lam teropli, ;aidi€c-; 

• • /. « 1 • • • •• % • • \ > ' > -, • * ^ I . ^ . » » ■ 

a] Aftor. VIL 5«, 

b] Aaor. IX, 

4] Apad Ettletrium Hift, £cd«C;')ii>,'2.«ipy^i^»''^ 



■- \ 



350 



JOSEPHf 



M^MV^i». 



>«or S^ itfii » '1»« «Tfi ret quodmm eflet om' 



n 



^Smf Tfl /3wg;6- 

?iAffl9-«5 ri jSf^ ^* 

At^T^iMV T6)r mdctftcy^ , 
Tp ^aaKngf W «V<tf^ 
^Mff 9f<atf '^iicif¥i«¥^ T$ 

t5 Xi^IMS «JiwA» /iw- 
v> '^ *>^ Q> ^7 •' 

Hri¥ a^Mis» ^^W 



S^^Ato^rif ^'t/OV^TK «K/T 



CAP. CUV. 

^ufmam idoU e} cf b^ 
JmddOfum pefuius^ ?f - 
rp Z) £ O r^* 

primd capat bovis« 
quod in defertoA« 
aron fecit. Deinde cul* 
ttt prolecutu& eft Beel 
Phef^or , idolum Ma- 
dianitarum. . Deinde 
Phegor abprtjnatio. 

nemjudxorum, Baal 
& Aitartas Deas Sido' 

niorum» Dagonem & 
Mufcam Deos Acc^ro» 
nitarum, Moloch, Cha' 
mos MoaUtarum ido<> 
fum. Et Thamufum, 
qui eft Adonis » plafi; 
xete in templo mulie* 
res, & domi fo» coto'' 
erunt & Solem, in cot 

libusSc in luds&Q»^'* 






HYPOMNESTICUMt Lib.f.Cap.i5$. 3SI^ 

&ii. <*>e?tC ^' iStfta-i- facientcs, Achaz Rex 

Af J? ^'Wifct, ^ S*S? ^*' Juda etiam Diis Daiha- 

fe^jcS/ d-fdlc i^aTfiu* fci cultum Cxhibuit* 

^ ftuifeusTn Si , ngtf Maiidfle drvinatores^^ 

KXetS^mi^Ai y Hgj iyya.' ventriloquos , & fcul- 

^e^vS-ag , 9(gi y^^xmch ptilia, 8c altaria daemo* 

ngil ^lA^ig» wg ^ai/M\ ;iibus in templo ibttik 

^-iv , c4f r^ ¥M , ef^ T^p Hierololymis , & per 

U^a^et/^filif 9 t^firi , f{0i ignem liberos (uos tra» 



jCar TTV^ m9M 7» 7$K 



duxit. Ifrael autem ab 



>« ai^^ X) Jl l^gjf Hicrofolymitano tcm- 

ijA, ^&w^-ctfT^ffWcra^^ P^o fa£la defeaionc 

Puy/t*, Siff idiUMtri» coluit vitulas , quas ia 

tt^ Wfi' J i«e^rt/t, ci^ Bcthel 8c Dan Jcroboa- 

T? ^t^iiK $w& Tj ^, musftatiicrat. ^ 

i?id7if€vcr&f^ . \ 

«£♦♦^1. GAP* CLV* 

Ai«<f t^<r(tm. ^ si fuert Mukitikf 

A *WC«o-JA«/cK^ rvavM Rex & Toiia- 
^ Mfa9af.o y rtwA ^-^ than Saulis F. a) 

««««iQ. <»;k««^ " f ^) Achaab Rcix.Ifiae- 
ur^x (Utrt^Mf, i(^ Hs & Jo&phat Rex 
imuipa} i •^ii^ch ; Juda. 

\ ■• ' /^' # • , 

f] Puto legcndaiD Jm^ Vide a»Saih»KlV. 



^ ^ 

/ 



i5i |OS£rHi 

— 

£E*. ^. CAP. CLVL 

Tif utnfia^ Hf Qt/msndm mares 4mmi 

^m/w ri/t '4«' ' in btfiuk emStmtm 

^** immutati fimt^. 

"^afiitxo^ovor»^ o ^ j^abuchodonofom 

^Xan^, •njtftfg^- ^abylonii,quiob 

d^Mc («-' «Atn^ofei^, ttii, fuperbiamhacpoenaaf- 

^* SctsA,, vc ^KOfH ^ fechis fuic ' per annot 

«y«^2 T?ex«. <W fdi- feptena. Saullbx jufto 

.w %t xaQ ? At/3J«^, & bono ammi tenore 

«( «JUor Hm <P*vf^v E*' inNndiaro adverfiis 

umfioM tforoi'* w- Pavidenjtnmjuftum& 

^«f, K^H( HCfM^n^ pravum tramforraanK; 

T«*», i(^ ^ <^A««. Mas ad.difcipulatum 

yu6^ . W«9« ytw. vocatus & per avarin. 

tt.»®-.. «««A*®y^i« am faaus proditpr.Ni' 

T^ fcg» <JU«eW v«y«. colaus<,mexfepame- 

»^,M^m t^^ik, ^tD«coms,Amhwe* 

^«ar^ ^ . finaverfuieft. 

KE». ^i-^. CAP.CLVIlf' 

Twj U^<pttvAa» iytb- Snindm ex m*lit ftSi 

^» yt^a/ri, (imt Smi? 

jyioy^-i^^ j^ lic 7«A«r jV/f atthacus qui ex pu- 

Vit y ibwroAo^ i(^ blicano Apoftolus 

it^Ayq^t?^$ig y&^oftevog^ & Evangelifta cvafit. 

t^fXcSog , icd7zeAff\l/<t$ Zachaeujs aui rclift^ 

T» jjkAcimoy^ KOtiuiuU* m^nfk - puDlicanorum 



HYFOMllEST^ieuM, Lib.5Xap.i5t* 315^ 



^-ac^BOMiA^ nTtftt^^sp^' {eipfum coafguit, & 

^•kt a ^dlKuriy '^hn^s, quod iiijtift* exifgenit 

JC^ ^i^ 7^ kJc/^v Jir- feftituir quadruplo^ ktl 

^cifjLtipsl^ jriJJA®- ; gue ita Domiriiim eft 

frms^ y&fi/i&^^ ■'' - ^penecutore praeco i^d- 






ibtus fid^i. 



»v' '• V . , tr«" v((y , .» 



tE>. ^«y, CAP/ GLVln, - 

• • ■ I V 

Ifiva^ jiufm K^ tft», initerfed?, yiiut<ju?«|? 



KE«, ^S"» CAP. GUXi 



rv. 



Tiyes ^orms ;^<m-)v •^uinMm mdHibutfittsbt' 



. \* 



msf 




tfLiic^m i pa^u^ Campfbn ^aioranis» 

c4^ ^A0i(^f oTi ^ £>aTid; cutn patris 

5' f T^^cgtH^^iroU ftti greges pafceret; 

^?;** A%^ ^^j^* Ban«as Jdibi F. dux 



;^o^' ^Mv.., /^a? f^ercituapayi^?. 






»♦ 



■'ji .:> ■"■■'( ..'.; .1i,nj£; ,i^ j^C 



^4 ' yos tPH! ._^ 

KE#. §^» CAP.CLX. 

\ v^nr»»*'. tmtiftmti 

IW-WO^. • laod Prophet», quifi- 
f % tmuimHi w |8i' J gnup divimwjde. 
5,JA ^^. <n,V 5>r.«(^ derat m Bcthde «• 
vtitMt' iiJ^i«* •«'• Ptuni akare. Homo 

^K «&^{«rC*i trananigraruM. 

'Kk>«.p?*» CAP. cua. 

'rJ(9^<^* \ gia inttrfeai fimff 

AV**^"«>«r5 ^M' Achara]jubentejeftt 
VaJ«^^«^'r . Nave , iMrof^er »; 

' ' ' ' s 

uimkVitu] I7.xi.i7* 



* 



- , , , 






RYPOMNESTICUM* Lib.5. Qip.l62. };« 

...... . « ^ 

^fM. m W^»<t^ ^^i«bi ciis iibi pfitxiias patTes 

ypjft$, 3^ t5 li^i^ 7T- Sapphira cjus qxor 

m niMiii u^s <sso<rti^ i] quod, partem dc 

T^t^, i^-iiXefy <;y$ ny 4^ prejtio agti afferrewf, 

wp^<ihAKffif TTo^iTMy d* vellentquc apolftolic^ni^ 

' mtnrifs^ HH o/^v ^ *• rempublicamfallerc, ac 

^^i W" V'?'' f*^ ^o^^ ^ pi^cttwin sgri totttni 



/ 



.^- • • -•''■•'.•■:: .-^ 



» V 



iCE ♦«*!€» CAP. Ctkff. 






ir^o"*^ cerinturif . . ^ 

jAirj)(p vjasTo ^«i^r<t*A^ Joftjpiius i fratribus. dj 

. f <^&yf i€ffjit(V? ussip / JeJrediias ^priiicitii- 

^fcwiJA Ossfp ;r$jr«*f* ' el f) aPcrfis.:. 






. KE#. f^^.- CAP/ CLXIW. \ 

^iwj Ji;c«5 t^orkv ^in^m fecciftdrum dd* 

^ 7srX9ff4.fA.BKfj(rath' miferttm pmuat de^ . 

T€^* ieruntf 

t^<ti> ^i^ra wtfifflt^ ^ %v /^ainv<ijm inteife^fr 

• a^eXpcy , «V c6 ji)- • iet fratrcm, in fep* 



<s^. 



Z «•• -■ • r»^ 



V » ♦ * 



4;1 Aaor. V. a^ Gcncf. XXiVlL • ' 
cj^ Jcrc«;XXXVlITr'-- f] Dati, yi? '^ 

IttintclIigttlactini^QtoeCV, if^ *v^^ .»^ ^^ 



356 - JOSEPHI ; 



«r-* 



ro^ofiu¥ ai xeA«$ ka' nenlttsque abrollitus<; 

mpXtzS-iit-M iiei rn» Civitates Sodotnotum 

rni ^toi 'eP^X'*^' ») q"* *>b natura ^ 

im. ^ti»£,u, tw «- verfionem conflagi^ 

umeuot, T«r oMtiaf. ront. Chanan»k)« 

EegA»^mi« , ^ Tv Amonrhaei habitatiom. 

#y!»AbA«K?«*i'. 4)«- bus fuis ejeai propter 

f^^otai^Hi^' idololatnam. PJwrap 

^cwmiimo, ir„fi^oi(. 1), & iEgyptii qu».a.yi' 

• <** /ta^ ^J-.tWL ms fienis remtentes,in 

•nw ««^ c# »-eA«f*«» fy^j 5g-j, n^j una can» 

^icrm Hfuk %« ««««$» fuU occumbensin ber- 

i^ -nls yei$ttuinTeui , lo /8c filii ejus n) tra' 

iMiwot* t5k itm *V ditt Gabaonitis in ex- 

w'-- • i«:.»/>^,. .: S" piationem. TnDus 

Twr , » ^ ^ ^ Benjamm o J ob petu- 

^ma^ ^A? , ,0»*» T j lantiam ,„ uxorc viri 

•«Ay«« »^ yw»«Miw Bethlehemitae admiP 

gr /3i^Att/*»T». 9 j3*« 6m. .Babylbn fefc rc- 

flt/AJb-^' Tj'|B«<nA«« gnicauflaefferenspjat- 

r fL-i - '- iA^..Uu que tradita m defertunj 

^ff^ w. W""' ifolitudinem. Achar 

Uif»M-»* ,f^*?lT q) propter fecrilegium. 

Wort/AijVrtf ♦ 6ir T? «{9- b qui m defcrto Sab- 

UM t ffeif^l» Cf j3^ batmti profimav-«' '^ 



AtfVdS 



q.GoKCx^x. kj Bx<wi.xxxin.3 

|]'Exod.XIV. rt} I. R«g. XXXI. 

jil t. Reg. XXI. 6. ©1 Jttdicu» »X. liq. . 

,J eC XIU. 19. 'ii3 Jofiw VU.. flW«»>.XV«3^ft3f 



1 



HirPOMK^ESTlCUM. Lib.^.Ctf,i644 Jflf 



• — ftr"""p"r**^~ I — 11 - 

-^^w 3^ tJ t^ ^0 colle^dne ligncvuihf 
^ y^^^m* 0i«V Isqui in 4efertomter 
«/? 1^X9 /Sajkt^.. cpntertatiQnem s) DE» 

f ?f1 ^ ^''' «fW^* U^ blafphcmaverar. 

«I %; ifA« TTfl^JSiff riyr&^ Filli Ifeti, t) (acerdQ>> 

5«cw9^ fAfSc 2ifjLco(Jut^ tio cnm pctna detnjfi. 

«i^TaGAvS^fVnf^. £iJiiet^ Sedeldas oiculis u) pr^ 

^ /MKoikpXc^Hs^^^.x^ vajns a(Rege) Babyld* 

5*^ fitt^vAofifiif^ Aet^ir nio. Populus Judaco'* 

« Ii^^flqi«K, (^\7^ jfc^S^ tum x) qui propterea 

5" 2:<»r?^(^ iyrcty^iC^ fl^pd .^dverfus Salvatd* 

<r« , ^rifii 671 Kornxifrei}» f^^i.inpirre^?^, capt|y^ 

€eu(&V yjz^i^ivm , ^ri» tatem qua etiamnum 

mcu^ir\<^^ aizf^ei^ic^ prcmitur , fine culpac 

rk^ ? fenfuperfert. ., , 



• •,.■ » 



.KE4. ^J», -CAR CLXIV. 

eAi«- 7jto;ct*»*' ■ :' miferi^rdiam eon- 
' • ^ ^"'* ■ ' ' feeMti:fumf .V 

Ql ^ .aKnJf «Mfex^»^ lofepbifoitfesqui <euin 

^ Y^Tr^Ktm eiu%v(, J veiidideranc, &p^ 

fVt^^tcu^«t<pmts \s^, ilea ab ej Timt cnm^i 

*"^r .'CTT*^» *¥?'^4 f^ Pwid. feipfum pI> 

#■*$ " 6*u6V , .^ .7| peccata hupiiliahs , & 

'^ftfuKeioi , )(w iieTii. p»lixeagemDEOgn« 

"«5 '^ipfMXey^Yt^^, tias. Sidomt>qui tem- 

2? r«Ac« 

«] Lw^. fXIV. t] I. Sam. IV. li. 17. 
u]4.Reg.xxv,7. x] Matth,xxill,l8. 



351 JOSEPHI 

^aX^iio»^ Ya« idii rm pla idolis gentium sedi- 

i^fSif HiaXm i<sificU ncavaatj&TOopterpa* 

f^ty^ » (c JU2 7»y TTtft-^ trem vDavidem pcsnas 

Ti^ /xiy 7ilM>^ffirH^^ ngn dedit. ManaiTes 

fmmariff cv-Mx^^thca' dbdi!t£his in captivita* 

rif dTTAxS^ng, H0i i^< ^^ ^ converfusaue ad 

^H¥ cRntfjiL^Hi ngf DEUM atque ide re- 

iia rif i^m-afti^x^^f* duSus* Joakim folu^ 

UMceift Au^cf^ ^'/7^1' tus.vlnculis & r^s 

iiTjAS» i 9(pif rtfidfum bonoeatus honoribus i 

fiatnXiKf 7tfi?^\»9 J (R?g€) Babylonio. La- 

fidliu^Ut^ '^ Ami iroqui in cruce Chri- 

dh" § ^dv^i y^L^ov ftum confeffus eft vi- 

ificXoyntrug , w rifp a^que in paradifum 

Hf ^Atcrou iiov iv' jcperit. ApoftolusPku. 

^fm®-. ^roAdf ^"s perfequens Eccle- 

flriDA(^ i ;. ^M^ft^y Tjyr fiam ^ & praxo mifTm 

iKxhfic^io^ , iC^ jjt^f i;^ fldei CHrifti , quam 

%i im?^ifH'';f^ji^7^^ oppugnaverat. Ecclc 

i.5y / 55b' %ii%T^ tor peccatav confecuta 

S*f ^fj^^iXtideg f A«K. mifericordiam , & di- 

^i^y yj^ ifd' irWtodg gfia' habita per fidem 

^ji^i^i • 7^1? '^^^V ^: CHrifti pcrf efta jufli- 

ti^miic^^f} cifE^^liiPV^ ficatioDe. 



; -^ 






m^*. ib 



tirpoWHisticuM. vb,^x:if.^.-i^ 



, I II r 1 I I ■ itmmrm-rFrltrr-' — - — *— i~r- 






•n 



ng^ rmt£ 

^^ Ton cTtfjfA o/^»- .^tti Daj^ fejam- 
fMj'®» T» <J»/S»^ , i(gv Aem\ aj regdque, ut- 

KOfiia-etS timd t« tji« 6a- potC qU(^.,^^j^bQre- 

<r(Ac<«f oTjft«ov, «f ««- tur, inngfie bttefebat,oc 

T(S ^wi^Tdwm^ TTCjS»- a Davideji4)«!batur ih- 

«rlA«*$; iviuM^weu ferficl. '^acfi^ab&Ba. 

' 'a^9'^ax^tii Onra ^i^. oajai filii .Remmoiii 10 

^'i^.. \«XM,&m'W^ qui Mettiphibofthe^-, 

■voum'^ii^vi» kmi^\ SapUfilitKapBt^^flB»»- 

01 (i$wpMe ^4/2 baftf Davidi?f magnam 

<rA»A V>f> ««<?)*Aj,V xo- apad «tiq» ^otante* fe 

:uia-ciMr& ^^0ih''^ WiUutofcMaflfjimMqp. 

Jtey^A^i. ^ /a^*vT«« 'ainqqfe.in,l»«npr«foA- 

h W ^A^h^ov «t;JW. -§»f! 9»s«) W ??<=^ 
-iiS,. .?* o^Wi- «f I^eb3t,ij^4e!cnrra 

^ajt^ytet.^j!^ tiis i^ , ..ri- .. , . /» 

VJ't.M. I. b] i.Sam,IVe' . 
c] a, Sam. W 'iiV.:.j:u (^ , iat.g 



■ ♦ 






^ - . : .1 jomHi 



■MMMMnvmHawp^Haii 



fA«i^tf;.3iiwj^0iwr ^i^ prophi , 

^uwuu .i jctXiuAw feim percuterev d]$ 

Caw S^ *W^^w A*^* ^ex^-everentia eumnoii 

Xouit ^;^^ «'^«drHF Aw- ]^6rcutiens, a leoiic cft 

roy/ i(^ !!^i €uA«c)3M<Mr obtruncatus. Ph^ifie-^ 

i T4^m^ei4 9 ^wodoiB^Hg u&e) qui propriajiaffir 

'iicw AfoyV@i* d '^air "tia prac publicano glo* 

*i^a'tfSi^'''* f Ti Tjf iijfcff^ riabatur* 







■xl;'*;'!^* , '; -■■^"CAP.CtXVi; 

4rM( nt^^ in-wnrmija- loeadeinc^psinjfurrextrt^ 



4 ^ *i 






iriJjc i^^fM>?^-^t4^ ;fogh, myrtt. Thobeli 
<0-«t?*Ai4> C^^fi:*^ , >*. Theffali. Gomcr.Gal. 




^ • • * ^^ 






H r P O M M ES T t.CU M. Vb4.Capa67. , l6t 



r ' ■ 



' -. — 



- k^ ♦, ^l^. - • V G A P. CLXVIU 

At ai/i/afieis rulf Ai^o» ftrmes gemMrum ♦ 

rm b,^rlf i^x^t-^. "" ZnU (kmmitimti^is 

y^a,,'^ tnfertMritm. 

^T^MBn^, Uciz^ fl^ -I«ifpis ^dulterii _avcr- 

jTdtffT&i^* - (Tflp^r- -f runcus* S^pphirus 

'^^^f, itpQrobhfjuii^ 5-<A. «culi^ fulgor^m fpleijr- 

«f9jr^»f(^,^ <rtM^y, Smaragdus repelUtdsB- 

^(^ y ieufMiitui» iwiXw' nii&nes. Sardonyx 

•S^Kti* rettHvu^t Jm(* igneqm colorem^e^- 

«t/^ff-tfwi^vrw. ^ei^Sf tais, Sardius^Chry* 

^woAidif, «JoW «^ folithus . doloribus b- 

S^XfM» ' 'tSawu. /3f cuidrum - me^fmtur. 

iptf»^®-. A^W w«W. vfteryllus Ifi^um 6- 

-7»»«^*^:^ 3^««?«. ■ *i*f' Toiia*i(»s.^hry. 

W, J«'**va(^. »/*t. foprafus.^Hy«inthus. 

a ^ /4 '. >• ' Amethyftus fiigat e- 

.«^"':- r,M; *^'^'* iulus. Achates. IJ- 

Aiyv^ej. 0«,;^««, gUri^s. Ohydiius. 



1 1 



^ CoDrerEpiphamjlibdlumdcgeniaiii; 



N V 



*■ i"^— W^— 1^— iw , ,, aB.,11 ■■ „ ■■ , ■ II. »■■ i " f 

T^fuff srujnxJivv ormt;* /Kk- fcriftictns efi Jofc 
0« WifT^rK, ., . fipbiiermimf 

T«c Usrv^e^cf ( T ^a^n Habens Uhrerum (fttin^ 
fiifi?mftxw* " eomplexumhrevem 

Hi^iiiiem^L r^TiAii;- Jdm perfui dJMubim 

TS ovvfeM^f tS» x4- ^4/fj Z)£0, ^uicunSid 

:A«|' Gi» X^f* ferficit koiUy 

T« cv^Mri^a-fUb aeyn* Pertexereii^ccepertdqm 

'JLii Xiy^^^ei^My deditmihi^ 

EWemp ivxdg/rw aim/' Ldudes ut offemmHsVEK* 
S^Aoyy» BO&grstiss. 

D^a£ ? \}z99/iyi>fr»ictf Index Libri Memorid&t 
Qt^Xiit ^ mzHn- . i , JOSEPm r#«r* 

BfBAOS »♦ LIBER S. 

Ki^^ flti <V<sM yeyoveurtp Caput I. Quot ftierint 

>^ ?4^f* ^^ '^?^ genetationesabAda- 

S^ Xcirii^Qg vrtt^Htnm^ mo usque ad S^Iva^ 

y€v^^^ torisadvcntum.(ad- 

- ( ^^ dec.i49') . 

C oTfli >^oW/i^ ^;t?. .2. Quot Pontificcinw* 
f^«s ^" ? rtctf^M/ ximi,faaoini0b^ 
^^dfimi^. • Aarone. , ' .. 

y, wf5 oi gjc S^ici^iy vev. J. Quinam poft^riCai- 
rdiuvf^ ngf «V «'^i^^-* o^» ^^ reptimam us- 
/liiyv ywiiryiyi^^ ^^ ^^ ^^ gcneraff.- 



tiBRij^ei;i6tiiAtis: ^^ 



> .fc il - ««mfa. ■»!— »1 I I r I i ' — >— ■w 



xc^k ^fi^9 ci I A«t5 drti Jacobfi ; ]?opuli 
jT^^yfiit^^ttfw. , Patriarchse. 

_«xAt;f^2 C4f Tjxi- ; akaexdiluvio. 

V> tjW «VV 01, flf, fi€w •«;^Qumam ini EXXV. 
? U^cfi^ «V ^'>ar?3ov pui cum 5acobb^- 
¥ctTAAuV«m^. gyptum habitaturi 

jpetierunr. 

t -nw.fTo^I ol ?<r»- ^^/Quinam progenito^ 
u^\ mSyom, «C;^- ' resSamuehsSacerdo. 

!?♦ wij cl 5* 9A« •»©- 8. Quinaih Eli proge- 
. yom iigff^f^U \ nitores facerdotes. . 

$, ms^ Js cli iiHiii^^ 9.Quinam Ezechielis 
7rpo(pwr>i.yrMymiM* ■• Prophetae progemtq. 
^ ^nKtfi. . , ^^^ facerdptes. 

u m$9:il^ H ^^*P*^ ^ J^' Quinam f Jercmijc 
^^oCj^nr^ !^ycm U» iProphetae progeni- 
^TtKot / tores facerdotes» 

M, w«5 ^(TiP oi f Xm ji. Qui fuerin^udidM 

Kg/raif fbiTBirii¥ Ji^- / " . populi,' jpoft diftri. 

. nwficiv T^^ ' '^izsi 'i9j<r5 bu tionepi terrae 3 Je- 

2« vrtrt/? T?ff y?^ yfyi- . fu filio Nave faftam, 

TffllJLivfiv y^vofimi^ ^ 

je. megiQa^i^ivo-^i^ i i2.Qumam Re^espo- 

m ttvigl^i/^Hg yryor V;» Quinarh Reges if- 



-j 



^ ,:ia]ntx> 



•4mm^ 



mt% ^Wjjf^K uiS . raeli^ poft di^un^ 
i^ '^^ iMiof cimir- onem a Juda. 

it* Zy(i.'m&(ph'cu yiyi^ 14. Quinam Prophel^ 
mnv of r^ Breiif xi- in divinis litteds 
y« oi K m^ wo^^' ccmmembrati extv 
riw h(X^^^ ^* ' tcrint,qui propheria- 
;roi^mi! ™ni etiam faipto 

' / Cofafignatarunifiierc 

auciores. 
II. ^Zfi^ ...^ yiyomtrip^ if, Quinani Prophetac 
«;i\d* ^^fjrcu tfi fiti '' alii, qtli: lcriptis fojj 
^ ^^f^f^^^^^ <luTw prophetiai non teli' 
KATAMiwAvnis vii queruntt 

= i^* *^Hg fsaiopifrthi y^ i^* QuarnansPrbphcti* 
vitiicH ytyom(rw4 : ^^i -des muUeres. 

*^. rUiglvcrt^eigysyovA 17. Quinam Reges fo- 
(Ti ^eta-iXeiil * _ erintpii. 

'uy, 2?j/ff ^iv^oTTfdC^mi i9* Qmnim Pfeud^ 
• cf rS A*£ yjyrviw-i, • prophet* faerint m 
* * ' populo. 

^^ rimi^^^X^y r£cp pif' 19. Qui pracfuerint tri- 

hm^Ko^, T^y i^oioif "^ tQbus tempore pfo- 

' .7?? atyv^, fefliionisexJEgypf^» 

*♦ TiVAg £%iftcov(rfjg vt^ ip. Quosfilioshabucrit 
hgmUm®^., . Moyfes&equanaiD 



uxore. 



KA. %mg^JI^\ dtV^iiv.?- ai.9"|OS filioshabue 



^ 



/ 



LIBRI MCX(011IALIS«. . Pf 

,x^ ^'iiycu. iffitrgt :>9^F9 4 l^l^aaeiiain iOat genv 
; - «♦ -fucceffi^piDpnltas is- 

xy^ w^^ GflW«A«j: ic^ 25. Quosnam ^£t:t}ua* 

j r Zmvi3r»Sih i Actof *t - rum gentmm Hegei 

j TrsKTHyipy ^ ^ < populusiliceri^cerit. 

I X4^* V«w iStn ^ Tim 14. Qddt *& qoaenam 

ci»S "iwws"^ W<)!ii»y, tribus filiis Nf^, Se- 
^^•<njjiA/;jj<»/^^ ; m^Ghamodc|apbe- 

^' jjl »«»w,w 

i^xf^ Se of T^* VbA(i(« 25;Libri;X!X{LquSH;s»' 

-k¥^tdSr$Si iSijSAfi VetusTefbunemum 
. xC* ^ contineturr r >.; 

^ A?-^ mjmcUu KSfi i^ a^.Nominaficintefpre- 
finveicu rm^npd^ ۥ tationes littecaf lym a** 

]9f^* t^ms ifi^suc^Keu' 27; Menfes , Hebr*o* 

. *.ymimf\fAMK€iwm^ risfm, JEgyjpti^irum) 

f ^A^fiiaiW Macedanum,R<M»a- 

* „ N e s noraro; ^ 

Kn^ VMf 79 ic^oi^ »«^£- jt^. Quomodp >£ianm 

c;Kiv(l^e& ^»<r^« , unguentum & in^. 

^^ifr«f J^f ^ /& B^w ttcenTum pc^parata 

,|fU^^ ^ \fuerint.; -^:: ./ 

' jci>* wtg ytyivmi yU ag/QginamfuerintGi- 

'Oijff^^^v - / ' .^ ..^.gantes./^ -- :v.* \i 

K hig yiy^f^t jrtfAw- 30. Quibus muiti. fuc- 

f ^^dii. tiM UberL 









^ / . tVOKBX 



■ I 



Ktt/^U( ju»rm/4^ Ji* Qjifunodo popu' 

; « A««^ 39». :^K,^ ^( lo tumc d^bua 

<«w>>fAW* <k 0. **• tetra protniffionis , 

wt «r«-w «wKf ««Ar «ri Jefus Nave illis 

Mimtrtt, inheredicatemded/f. 

Aj£wiCv««nr «• ^- ja. QgaE fiierint uibej 

y«»jSw»9'*;w»{«A«^«V afyliad quasconni- 

. «w iHtw^jy»»' »» •- .gerjent, qui mvolaft. 

»»«ii« <^wr ^4^- - ta"««» tycdem per- 

- jtoJH.' ' peo^ve?|»t. 

A«5 « % a!S «- XLVIIL Lewtis as- 

, . .. <f»^/S^e-du ■■ .,:^ - Ognatac. 

aJI ."MWf « A^^«m-i ira- $4. «C^as ciivitates r^ 

A«( »M^ 0*«^««.-»r gesque ceperintjo^ 

my»*. fideyiid». 

Ai. W « jSdwiAfftf w 3;- Q!?i foetint Rege» 

■k3rt\^mt'<T9 ■'tt^uxi xjui convenere w 

W«a,- w «r<^£«»' vallem- .faliain qua 

:We^i». profligavitAbraam. 

Ay. wi« •« /WiAftfW 36. QuiReges,quojA' 

• i^itracn 4«/3g5MCf» /u<e^ braam una cum Lo' 

5t? A«T. - ' -toifervavit. 

aT. ^*« «^M""»'' y»'^ 37. Quiiiam Hebnn i- 

»«5.f^iJti*s'9yK>«»^ . xores Ethnic» «a- . 

- tj'" ■ - ■xerint.- "' " 

Ajf. Swf «■«Muej-njfe-kw >8. QBinammalc»»»* 

f ' yureuxits* xerint bxores. 

•■ ■ ■ •• .» 

■'■•■' ^*. 



X.IBRI VEMORIALJS. 367 

^ijiomii- ytfifmxig. t^ 39« Q^as^vikQres virM 
avJ^$(ii M(p,S'€i^a,¥^ , fuos perdiderint. 

' ' miQ^ mfpiiiia-M , :jie fuis viriiiint pro- 

. i^ 7l ^i' ^c&(r«ty €9- meritaefr & iadi^£i'' 

- a^ttoi Ti^^^e^ yr^i* is DEO probatas ex- 
}fnt0<rv^ titerint. 

- c-fi(?>*^ ^uvfM^oi y^r a cntia fueiint admi. 
w^^.._ ■^^ . fabites. ' t . 

; ^ ^ft 7T«^ ^ tf-o^(4j >a;. 4^,.QuKi8maAnir»^ 
pojKMi a-uVfMs-ccf yi^ d)a fipientia cxtitc- 

^%f^^^ ^ijy ^ / - rintfoBminac. 
t ^i^y. «ir^;*'*? J«W7V7T 45.qainam qaUidcfa- 
yiyof^m <ro<pol ^ut picntesfua pecicriht 
^fi^' Minm^ c-o^^Ug ^ lapientia^v . -^ 

^ l^^wti ptiK^^H^^i 44. C^inam Japienteji 

*M^««$ .^0^)^* <r«^ veriutis^occUll^tionci 

j ^ myc/ai' fivg^t»^ i ialatem inveneriixt« 

; fAU mig 4 J^, <&««». 4 j'. Qgi per dolum 'm^ 

I cnm ^fyoL inTT^- fta patw^crint. » 

fif* 2r>«5jr flWpjC^flpif 4^?TQum»n? bonitatilf 

^ ;t€V9mm' n €v«i8«. ^ vel pietatis pcaetcxtu 

tffrs:, S^ay^t&if Mntf mortcn) intulerint. 

fi?V ^i*j ^«iwi iifje- ' 47. Qmjuflifacrintm« 

•••» *.» 



f < 



t • 



m* 



361 



IMDCX 



mmm 






puS^ 



U tUk' ihxipig ^ 48^ Quinam firMres fa* 
7riKremt¥. . os occideriiUi 

l TiVic '^ t i6- 49- Q?i ?^^^ ^?^ 
^ >CTfw ncm , cum hene cr 

gaDEUMfcgerc- 

rcnr^ fiiarintuttci- 

feai- 
^Qninam merccdcm 
iruw.%' ^S"««y juftiriac tulcrintmor- 
iKouia^dvl , iw T^t^ tcm , & quiperim. 

Jl nVi^ fer^&t • P^«¥^"^ fuperfhtci 
_^^^ ^ ...invitanuwerint. 

y4k T<yff i P9n^mn$^ fi. C^inamfineacgro- 
- '^m^h^wm huhixf^ tatione - mc»i ^ 

{:2.jQui finfli ocdiis 
capri mortem otric- 






U^^WfWf^ '" 



VB^a-AK 



fermt, nec fint mor- 
utiii. . 
-^m^tmm^i'^ ?4* Qiiiniim ex mortc 



revixennt. 



«& rin^r> qm^ \miiz. jtf.^QgaraRwri fterilcs 

; jMttn*^ : - ' : dim effent, pcpcre* 

if^* rW TATSgjft jfTiftflfc- fS. Qjjinam patrc* f^* 

. rirm:a:H stji- f rO .> -Wiii i»iw»oi5averint 

v^. rUg Mf»4^^*- f7.Quifuperl?MkpW^ 

^ufoi xiwv^iiu^^if c^tK* fi fint. 



;.y 



«!♦ 



I , 






LIBRI liEMORIAtlS. 3^9 



%^ 



t^mmilFmmtm^^^a^^t^tmmmmmim 



Qiui^gape] 



w^ fiZ^-fjcrctv : gloriaStt ic fublinji- 

w, 7iv€§ €(p' a^ s^^. f9. Qui propter/|io- 

i ftav'(pivc^\ d»7fri^if^-> 'roki^ia iquae; patra^r. 

^jyerw ly^ hd^o-ct. mnl ^ccepti &PEO* 

-?8J^^ ©6« yg^ojfi»^^ ,|jfpbati fuerinti • 

^, W (^' ^t^vofiU 60. (^uinam propter ; 

«^r AiS-fAft/ro*^ avy^ crii»ina pbruti lapi* 

tlof^*^*"* ;» ..;. . dibus, atque ita e 

meaip Jublatf fiht 



ict,.Hffi,Tm ^i^m €1. Quiiiam item jufti 

€uflr€^«fl&, ' ptopter pietatem.^ 

i^/3^ m^ ^a^^ojfcftfi» f^K 6iz. Quinam inceftiio- 

u|g<£srfTfli^FS^ fi&riuptiis fe polhi-^ 

' , ' ^vVv. > .0 r .^riht- ' ■"" .. ■''-• 

|>^ Tim iimvfMinyi^i' 6^. QtiinWndupltci <!x- 

''«w-i^ . .; titemit ]pr«ditiiio- 



' • % 1 >•< ■! 




inine.' «■ 



RTjVw.^ui^^^j^^if 64^' Quiiiam I fedmdtf " 

u vravofM&tirMi, " ^omirie nuhaibad 

' •> .'.'•.'. /■ ,- ,-:fint. • ,. ■ ' ■ 

ie.ri>a,.^3^^uta «f. QuaBnamfumaniur 
ae 0««7^(fi a^-' ^^a y€3ierandaro pP 

Mfi^vcfmt^if.^t^ • yinitatem concipi- 

» / ..'\^'ttict endam." ■%'* 

■■ Aa ■; mitf .-— 



tro ■" INDSX j 

I II - lil ■ I II , i 



^jt^f xsm^MfMg^ nam dupUas £xA 

fiannx. 

iiKtif ^^hti^^i' ^7« -QQaenam ad % 

fupoi, Tkuiitatem. 

!»♦ ring iiV^k ei ^aS'^ 6%. Qoaemm fueritf 

[lii 79$ ^OMCK S' manfiones in itineff 

katS w «V £«y(^tf^ pppuli cx JEgypta 

BIBAOX ^^ IIBBR iPi 

^9. rUdL Kii¥ a rAitJSt^t 6g. Qux miracula i 
. i u^iig S^uvjUa-ut^ . Moyfe vifa& per > 
HSH ^ «*^ Mri^ fufti patrata fiierint; 

p;.rim m iui iiytrjf $ 70- Qpaef figna perfe- 
rftu9 3hnJMvm £b fint i Jefo Nave, 

riActS «*7w>^». P«>^ Pattafa jni» 

5 5-itJ^w;;^ <^«la. 

0di^ riM^iid rmftf/r^ 7^* Qaseiiam miracula 

T^ S^w/jMffjci y&i^ ' fa£bfint ^Judicibqs. 

#i8, w* »ft 5? ir<«it*iftjA 72' Quacnuractila €ffe- 
JU5rfire«W>» d«w- €fca fiierint per Sa. 






fMWt 



muelem. 




-- •■» 



^jr^;^s^^S. fecta fint. 



• '» * .^- 



'^i^. 



>Jl 



tlBRI MJIMORrALIS. ^ 



" ■* m ipMMi ■■ m ■ ■» — TMMMwyy^pf ^^— — a^^^,,,^,^ 



l^ ^. Tir* «]^ w t5; r«. 74. 'Quar i Sakimone 

?^IAm iti^&fi^vf^^ fintpatrata, 

•£♦ TiF^ t» aJotJ ip-^ir 7tv<3i|« niimcuU fe* 

iB| 4 #«•♦ tW «a*^^* if^f^i- 7$. C^ulcnirtiF Jeremias 

sini ^f «aostp^fvr^ ^#w prsedixeritv quasque 

ilfH «c^^rsW^ Ozrf^ * yaticinat»s pertule^' 

^9..ri¥d; ^^^oiipfiTsvin 79* Qp^ ZacKariai, ' 

. A<? yiypi^^S ^«i^;; ratida per Eliam ef» 

jr^^ rivA^ 2(S S" <5?4;, f- $z. Quacrnm ' per i&li* 

; A«^if ; yf^mtf^ '. -fi^tt^ patr«a jSftt duj 

Ji^zi^ot cif jrv/u^fft-n ^ pla iri ^irku ]plfij|E 

i^ii B:^vuctTd Iffi^ figna sdmii-atiii». 
»^. tUW ^ fr^ik^ir . Sf^jQojf >aSi(||iatus fit 









37* I)J(DIX 



•mmmm^ 



5n« rifA ^ K&if^ ^ y^i gf • Quas vaticinatus & 

9T« TiM l&y a TT^H^ 86.Qa2e Nathan. 

ir^4 rlr« 3f&r ct Tr^df^- 8^ Quk Achias SBo* 

^noTf^iijff^ dY« nites prophejtaveriti 

srv^ rwt a-ofuuti^ tt^u , 88vQuae Samaeas* 

^4 T^ T^ei^frriun ^* 90. Quac Baa£u - 

>iy/3« 7« ^M^Mva^i» i- 92« Quas Azarias, Sado* 

t*«/'^ A <r**;ic:'' dociF. 

%y* Tiv« . ir£Oi<p^w 9J . Quae Jelus Ana- 

uh tW :r^of^wt€Mr0 94- Quaenam pradocn* 

i^ijA ;rJ<J<^w. , ttiswt Oziefftrophe- 

. ■ ' \ , ' W»" 

i^t; rW '»rioi<^jyr«uw <$f;C^ae Efiad 06- 

th^ll^^^f. .diacF. 

i^r* rW 5rfO€<^wi/w 96. Quauiam prophc- 

. 1x^00^^,^ ff^yb ^ t^iycrit Olda , Se^ 

m ' "^ , *? I nii uxor. 

tfl^. Tiif4^lf§y. a.^4t;t;^ 57, QuacZashariasFofl- 

e/W "i^ifilvf ;rpoi* . tifex. ; ; ., 

i V A tfk 










LIBM UEMO^IALIS. ifl 

tpit xafb HSiii et avfisu» ^g, Qux Smtton,- 

fj^* ti ^^o€<p^TR«rar i' 99. Quznam,l^i&beC.' 

f" Tiva S^ m Ju^ 79$ -Zoo. Qgscnatn ^ Maria 

^tt^^ivti fi^aeJicbe flife* - ^nrgine fiierinC prx* 

flTsuB-(ym. ^ Tiv» &iinciata. , 

f». Ti( «xwv ^^9199- loi. Quis inyitua fit 

' nwv c¥ TM cu»}<r^ vadcinatus in Evan-, 



r4 



INDBX 



^4^«o-<^ , I6*w lasfi^ 



*i 



. iQ ian£laano colfe 
caca. ' 

log. Qiiae parataiu^ 
rint & repoiita adfr 

c crum cultam a Salo- 
monecimelia. 

109. Qua Riermr % 
cerdotibus ac Le^« 
tis a Salomone^dfr 

,crum cultum vefies 
praeparatae* 

tio.Quale fuerit ft- 

. bemaculum ^ Moyfe 

erefbm^ fecundam 

.. exemplar quod in 
monte viderat« 



r«79 c# ry d^«4 ' 

M^ liTMryt w^- iM.Quale fueritfan- 
5 ti, . > . T» £toarium in medio 

:. metationis ^^^ 
Moyfes condiai& 



fifrdy S* 



1 ^dV^ ?^ i Md'j ^^^* QuantUR extif erif 
• *wi iwe^i^ ag/S'^ numerus populi* a 

^ ' Jb- Davide contraj D£^ 
fententiam adcalcu- 
. losvocatus. 
ny, wo<r6^ iiFi»K6¥%\ $ ii^ Quot ex firaelitis 
r Mfi Sfh' tJ */4^ perierint, proptcr 






/ • 



LtBRtMEMORIALIS; 37S 



f * ." •<' 



TM« ? itiJi i» 1?* e|- ' pe(Katam Davidis 
' " ' S^A«i«' quo i)opulum enu- 




meravit. 

^. ring voenvTeuru* 114, Quaawm mulie-j 

Oft/y/^i^; Hs yciiiKS tes fomicariac in na- 

so^jiittnTtt». . ptia» pirobatac fuc- 

^ •■ ' ■ •■■'■ '*'*'*'.'-■, -^ '. ^,' 

Mf. tirtj e», tele vM<Pv- 1 1 f . .Qsi ' PK>weta 

&; «>«/M( /4^r9- manferintceelibes. 

«*«*■■ -■.•■■ ^ •'- . ■■/' « ' .■ •- 

««•. rWtf c» «Jf ^ ii^. QutApoftoh tt. 

: «-«Ao^ ywi^-^jw l^ xoreshabuennt. , 

b» i»7« /3m-<Amc«« ? pter impictatem non 

^^ ^4>oK j8*<ri. repulti fint in rCgiis 

A«f, Jm ^ ^M«r«/3?- Davidis monumefi. 

^<r«A««. *«tCA,«. « DaviHis pofteri , ex 

49C !• Wf^ y««* Salyatotts gehealo. 

^^/ ' quamobcaufim» 

*i&. Ti< Uifdif, jMtxA). ng.Qjns dvumW»- 

-^«Js , >ei<rAu&^, tata morbo eflet u- 

jM^ u^ «!%« t5 d6« fus Medicis, nec ^ 

W Ki<ri» %t^trA(\ pud DEUM.mede- 

xrt. * lamexpctiiffet,mor- 

tidatiis iuerit. 




{bVvii^ Hft «rVM»' tio.Q^ftam ftit<il«i 

A a 4 w«f 






iftviji4»a,U S?f w iaScriptarif mmcr 

u.^oi^ m^a, i^ pj^S, latiac fi exiftetent, 

aoj iu^^fi&ta^ " quinusquamreperi- ' 

^ ^ . uotun , 

^«. wf^ «ViK «; \asro ,izi.;^Q^ fint ..tcffi- 

T«^^iw«A^ fAo^ monia ab Ajjoftplis 

ry^tfu ^g^jo^jfvcjiAf. allegata, ubi fcripft 

7. '*« ,^ 4Mif Qjs^^a^ag e . quibus repetita 

w e;KoiiiFr fiint, noii habemu& 

^nfi, wf^ «env ol 5?c 122. iQuinam fint fi- 

: iMpiS yts^iPdtq ffp^ cmforipta in G«- . 

mo^fjet^ cam linguam inte^ 

^ pretati. 

f«c^.Vfr«jt/^ 5rtf^«;9 iaj..Quoties everfafit 

: J! i^atrahvfA, Hierofolyma, 

f«A Tfa-AKig ngf ^tjt 124, Quoties &quan' 

iTro^S^ffS^a-av ol f| do excifi fint JBrae- 

\irqiilK ^ litaf. 

j*f. *»^e i^tr^i^ icf r iiy/Aliud caput ex 

(paXoAOK ^ ^ (Flav:)]o(k^ho. 

. jlCf ♦, ^ !TO(rflti io^raji Trttr li6 Quot fefta apud JU'' 

^ laicijoig ayoncu^ ' d<eo$ agantui. 

fi^4woutg vnrtiftg J^f- 127. Q>uot jejunia Ju- 

. iajoi yffq-ivHTi^ d^ijejupent. 

t^j/t^%^^^lt^Jtfp laa. Quacnamfintguac . 

49/«^ w? W «^w fcrutari nefes, utpo- 
^jfTfla,^ ' teincomi 




lia. 



tlBRI MEM9KIALIS. 377 






_ .^na-iv if^^S^of^i^cu^ ,, aliquibuffCieriMtper 

./ ' > infomnia; 

^A^ T1JK TfijK iS«Mr«A««K ijo* Librum ' rejgno- 

^ /3ifi?\^y ris Kcunx^^ ^ him quiyatifliorfcri- 

tl/g* " pfent. 

.|g7^^ Wift ^of^fioXiKoig IJI. Quscnam in (acris 

K0i cunyiAcClcoia^ 00 litteris' dida fint per 

' 'ti^ Xf^^i hn}^ parabdaj, «c aaijg^ 

i ^ ' mata. ^ 

:^aG. T*y£5 ^V)y ou 025« ' ij^- Cl«as ^ parabolas 

i S^nvcia jffiS-Sa-a.i TTct» ;Dominus prbtulefiti 

^Pvy* tiVa^v T«y i^caS-i» '^iSr Quibus' ge tem- 

i fMMv^w ^C799'9- ..T^op^is externbrunfi 

A@a ^av?i@-, fMfi- >^fcriptorum mentio- 

. . fj^v Ts-omrcu, • * nem faciat Apofto- 

liis Paiilus. 

gXd^ TToa-oi utKcofioi o» 1 34. Quot Jacobi inter 

,Zng 'Hm^okoig ytyo^ Apoftolos extiteritit. 

mTiv* »' ' 

Ij^J^* TTCp-oi lcoumt ci^ I J y. Quot Jdannes in 

Kfj^yfM ytyivcbcri f prsBConio fuerint Sc 

H^ ^7ro<rot'lctx,ci^^cu^ ^quot Zachariae. _ 

.f ^?:* ^iWTToXpry 3 ijficuii 1 5 6. Hippoly ti Theba- 
iK ^ ^^oviKi M/t^^ pii ex Chroijito e- 

. <r\)v%yijud\@a^ \- jus fyntagmate. 

^ (l^*^t\vtq «VV w ibn? IJ7. Qufnam fu€riri( 

AA^r ^l^f»kiS\m. rck, ^ LXX» difdpuli| . 
yyu£/fMu 



^ .- V 



Aal'^ ^^ ^ ^^ 






irt tHDEX 

fA^j^ xjw-fli Jla»}^/Mfl jj^ 15?. Quot; jperC 
7iK huc/Jiaiof yry»- nesluerint adverfos 
rM-i 1^^ r^y ivXii- Ecclefiam icbtxajQ' 
tff, H^ rijg aXm-iOf dxis usque dd itto* 
«un^^iir (^ ^ iiMrmiT* ' t\xm everfionem ex« 
^S ^ mh uftionemqqe ^ teni' 

pli. 



i 



TiB-. xi(ni tiffi J5 lA- 139* Q!?ot per Etfcni- 

Ai^r iwyiAci yty^- cos perf^cutiones & 

mi(» i(9y iid^^ivmf. a quibus iUata? fue-, : 

rint 1 

^ witi tf^^ci; jot- i^oQilothaerefesad. , 

m riit iiuO^fTicuTiz verfus Bcclefiate ' 

xh vWm fT«tKWf- cam fidem infuire' j 

ira,¥^ " xerint . 

i^fjuL^ TToUi jBu^Ung TTOr 14L Quot haerefes cr" i 

gfe l^iaioif yiycnfua-i^ ticenntapudJuda^OS* ^ 

jjt*0*^ ZrVf f €Ufj(rHg 5ra- I42. Quod ha^refes a- j 

(^ a-aiM^HTeug yc- pud S^maritanoS. 

f ^^. Zrikf f ^ffo-Hg TTOf 143 , Quot apud Grscci 
f^9^i« 

^lii/^a-tu H(n fMt»tHcu 144, QuotgeHerailivi* 

^*^ iJKjy^i^ natiouQm apud Eth- 

\^ \ nicos finfc 

f/tf« Afli Ti «5 Wfljei Tiifi' i4f. Quare Judapife^ 

iiuri^ tiif^afi$4' cundam (abbatoruOi 1 

rm H04 jfjp mf^Afff ^ ^ qisiuam jejuiie&t. j 

pis-^ i^ V 61 ^4rietJw< 146. Quare Chnftiam \ 



t\ 



XIBRIMEMORIALIS. 37p 

^» nTfoicb Kfft itA* jejunentquartam^dc 

(T^^xiv^y nfis^iwcru ' parafcev^ five fek* 

. , ' tam. 

iffjti^^ mMi9¥9 ^ ^oa-it 147. Qux&quot gen* 

tK ^ dfig^l^, 9vnr tesex Abranamoei;* 

5^^ . . ftiterint. 

Mfin^ 'nm ^y & jmCfi^ i48*Quaeiint Ula quac 

<priTtv&f» ^VoXf ^ ' vaticmatus eft Af>o* 

«■^tJA©^/ (^ ftolusPaulus. 

IjHaS^* w* *$> €ft ^^- 149, (^x Joannes E- 

(p^fuw mcbwfi^ fw-^ v^ngelifta* ^ 

^K^ srdo-oi ;fcf w«* ^ «^ii' I f o. Quot anni fint i 

>ibn» yey€(r€ai^ x^oo-f^irY condito mundo ad 

im ^ ^9^yey0m a^dventum usque 

;^'ro54 ChriftL 

>|irrt. 5roW K^ 5ro*'<>i^ If I. quot& qualibus 

•vouM-t ^ac^nyom^ nominibu$Chriftum 

' Ait^i' iSyW W- ^ ^*n i"^fcr lionaiines 

<pZv , d KJg;^^^ fit. apparifurus effet, ap. 

• akLywofiiy®. K}^ pellatum inpraMli^ 

' ^ip-t^. ^^ ft W iacrislit- 

teris. 

Vi3. «5 iiKA Shcpetmf I f a. Deccm apparitio. 

^04? Kve/y wTj i- nesDomini, quibus 

Hoig y&QiJu%vcu, usm rcfufcitatus ex mor- 

t U vtKm M%¥ tti^s vivutii fe im 

' ^" ^ demohftravit* 



tyi^iyai^ 



fV^ 



. 3t0 ' - INDKX I 

f »y. «<r«^, fag rn^ .1^. Quotie» poft iJ 

. ^ia^'^ o^**- '''^ Dominus fuis dif3 
«^v fut^im^^ pulis apparuerit. H 

*" fl Tr* y«^ ««• 1.^4. Qualia iaolea coj 
/JWATv A««5, $V luerir populus DEOl 
e*** *«wA«t//«y, reliao. ' 3 

$>f. w«f atdaumnuc if f. (^inam tfonUan-- 
9»Akttc «^«rww, tiflinns ufi Gnt ami- ■ 

citiis. 

^i '•r/*W^!; «V 1^6. Quis in beffiao 

^t^yt^j^Xn». ^ transmigraverit. 

K- ^•'« « f*t/A«v *. 1 ^7. Quinam ex malis 

ya^n ytyttjt^ri. . 6^1 fint probi. 

fv.?. 4rf l^icjo&if.ftt. lyg. QuispoftMoyfen 

fe fMiva-ta. eyevti^ fuerit longxvus, 

luis leones intere* 

j^./iiw T^ A*,.r«r •i^o.Quiinterfemtifiat 

f^*. w«f ckk u^enXi. 16,. Quinira interem. 
a4g Mi}^t,<rtu,, f i (Ijjr fijper fi«ro- 

vA^ . , rum Ipoliatione. 

g^0. Tsnti ^ Hs ^AKKits 162. Quinam in fove- 

«$ » <tveu^^n»M »- as, ut occiderentUR 
-^)^^f,<r<tK . .conjeaifiht. 

^^y* ^nt £kcis eJifan i6j. Quideliaoiiim 

fsh,iiiM\^rn»jtf^ fuorum pcenas|de- 

derint.' 



L IBRI MEMORIALIS,^. ^gl 

B^S^* '^*'^'^? 'SfKfji^fj^B?^'^ i64!Qui -poft deli6fci 
uj' irctytig lAgyf Twy*. :' admiiTa mifericordi- 
jj ^KcKrw^ ' -- - am fint Gonfecuti. 



si^^e* T*y€g «V«y oi *fl^K ,1^^ Qui i^afeifeciff^ 
ifc TT^e^Su 71 ^G^umg, ^ cum viderentiir, eo 
Bh '5^'' TOT dMf4^a,^fci¥' ' ipfo deUquerinr* 

ifl^g^.^2^v^' g/* QJS-ifft (S i6S. Quaenam& quoc 
& . Vdr^^ Se^ w^ U^oTg fuerint gf ntes quas 
^TTcig Wi^cv €'prcL¥is'^^' : facris locis deinceps 
k , f^ew * >w ^B^enhcmv infefta fuerunt, & 
!fi varajtfe«W7a Tifuogji-^ d i v i n i t u s illatam 
f,'w^ poenamperttilere. - 

* ^?t* A« ^vvaueig TMf 167. Virtutes gemma*. 
*! AfcirftiK ra^y cir tj g , nini , Pontificis Zo- 
1 4*Mj<gffA>j ^«^9 cj^ nae impofitarum.; . 



•HgCoyin. 




> , 






.0-; /'V', 



• .A 






J./. :; 



f f 







^ r 



INDEX 

. Rerum notabiiium 

r 

In 

JosEPHi Hypomnestico. 

A aronis filii, J9 

" AbeflTalomi amicus Joab, j f r. 
Abraam qiios Reges vicerit €6. fervavcrit. (^. 
gentes elc eo natac, 3 }4. 

'A^ffus,'i6T. 

Achiae Silonitx raticinia, ioi. 

Aderis filius,^Benhadad/5i. loo. . 

AdonidisiiveThamufipIai£ius» 3^0^. 

iEgyptiorummenfes, 50« 

Aggaci vaticinia, 187. 

£nigmata faaa, 274. 

Amicitia jun£li, 371. 

Ananus Pontifex maximus, 17. 

Annorum ab orbe \c6iidiK> computatio, j. 

3?8.feq: . 
Ano, 9Z.20I. 
Anticnrifti, haereticii 3;7. 
ApofioU conjugaci , 244. 
Aqux infk terram^ 266. fupracceleftes. 267. 
Ariani. joj. 319. ^ y' 

Ariftobultts, i}. 
Ai^la, d\|cates perfugii. 60. 

Augufti 



*'.•> 



r 
\ 



■ * « ■ . r 



REI^UM NOTABILIilM. 



-. • * - « 



IVugufti anno qiudragefimo tertio mtviif Cbri* 
Ktxvsl^ Zadoci F. vaticinia* ao€. v 

I>eelphegQr, 1 20. 1 3P. j f o. , 
*^ In beftiismutati, 3fa. " ^ 

Boriifa£liejctnal!s, jfaV^ioniliiti&prafteka^^^ft^ 
' lerati, 8.6- fe^. ' \ 

fi^K^vop^ bdnis c^ut ab Aarooe iiQ d^ftrto co« 

lendum propofitum, 5 j^o» 

' ■ , '/ ■ ' " ^ 

("^aede^ DEO probata?, 104. 

' Caimr pofteri, ig. feptinia gcneratione oc* 

cifus, 18. 9}» , . 

CHrifti npmina in facf ig litterisi f 40« fea gene* - 

alogia, 288* ^cq* apparitiones poft reIurre£H*» 

onem, 347. poft aicenfibnem in coslos J49. 

anni ab orbe condito ad Chrifium Qatum; 3 }% 

generationes^ 2. (eqr , j. 
Cceci Sandi) 04. * ^ 

Ccelibes pophetsc, '24J* <' 

Conjuges Apoftoli, 244. 
^^cisfalutuerarfignum^ i|o# ^^ 

i^vidis mirand^, 147.. pialmi kh EzecHia ab- ^ 

*T ftonditi, 169.248. J^incipes, 214. ^ . 

De 13110 DEO) III. duabus peribnis i izi isc tri- ^ 

biiviij. • 
Divinationumgenera, j26Jci. ^ 

Dolus laudatus^ S^. ;^ 

t)racoDiabolus,jj7. • . \ .^^;,,:; 

^ Eliad . 



' I 



3I4 .; tH^p^-x i^ 

^ I ■ ■ ■ ■■ I .. ■ II f mtmmmmm^ n ■ 

•'^ Eliac vaticinia^ 1^7. . 

Eliaemiracula, 193. * ' ^ 

Elimajores, 2). 

Elifei miracula, 194. v*icinia\ 198. 

Eliftbgjli». yaticinia^ »11. , 

Efaias '{brta divifus, 88* &q- 183. ejus miranda, 

£s(!ras facrarum litterarum reftitutor, gi- 
Ethnics uxores Am&x ab Hebrsis, 67. 
Extemorum teftimoniis, ufus Paulus^ 284. 
Ezecbi^-abfcondidit libros SalomoniSs 17^« 
bavidis Pfalmos , 169. 248« 

pratrum' interfeftc^res, 90, ; _ 
^ FeftaJudacorum,a59. \'/; 

^ad projprhetac yaticinia, 199. 

GentesextribusfiliisNoe,43. 
Gentes quarum terras liraelitas occuparunt» 40* 
Gigantes, fj* ♦ 

L|ae:refes Graecorum) pf. ^ ' 

, Haeretici, Antichriftis s^^.haerefls^flumeQ 
^ Dracone in Ecdefiatn immiilum, 338* 

H^retici Judaeorum/^'12. Samaritanorum, 324. 
Chrift^horum, 3 03^. feq. 

Hebracarum litterarum nomina, eorumque ety« 
mologia, 49* feiq* 

Hebraeorum menfes, p. Pontifices imoximi^; 

f . Hi^. 



[ RERUM KOtAI^ILIUKf^ 38^ 

■ I 11 I i l i ....1 ,1 I I. I iiiii. . iii.|ii r ii iii M ni— — H— ,— >. 

' Hierpfolyma expugMta, ^fj.feq» 
^ Hominicote, jQj/v 
. Humiles evefti, iqi* 

JK Hi. 347- . 

Jachin a^ Boas, z66. 

Jacobi tres ihter Apoflolos» 5t86. 
Jacobi PatriatchaB fflii. 19. qui in jEgyptnm cmn 
eo defcenderjjnt, io. 
» Jacobus jufttis frater pbihini, 89. i^^igS. 
Jadonis Prophetac ^^aticinia, 304. x 
Idola cutta ^ Jhdiis, 5 fp. 
JejumaJudiForam, ai^j. 9 32,airiftianoram. j j j 
Jeremiac Prophetafi majores, af; yalicinia, ijjjw 
Jefrael,546. 

j Jefusjfiljus Anani, aofi.leq. ' 
! Jfcftihomenajehovah, 54?.leq. 

Jethiel, 543. " ' - < . 

Jezechielis Prophetx ihajorcs, ay. libtr per£- 
tiis,i49. -' ■ " 

Ignis de coelo delapfus, jsg, 
Jncefti concubitus, 107. 

Jojiannis Evangei; propheti±,Jj7. eiQlium,t98. 
JohannesMarcus, 487. - 

Joannis-Baptiillas prophttiat, 2 r 3. 

Jofedec, j^f, . ^ ~ 

Jolua quos Regcs yicertf, «4, <gus wiwojh, 152 
Ifraehtae viaNc fubjugati, aff.feq.' 

Jodices populi Hebriorum, a6v ftq. 
Judicum miracula, ijf. - > 

Jufti obtruncati, 37, fcq. 



\ \ 



186 IM PEX 

f apidibusobruti» io6. 

*-^ Leonides Origenis pater, 298. 

Le>atarum metropoles, 6 1 ^ 

Liberorum multorum parentes, jf. 

Libri facri veteris Teftamenti , 4^. feq. dcpcr- 

diti,a47.H9-feq. . 

Litterarum Hebraicarum nomma, eorumque e^ 

tymologia» 49. feq. 

Macedonum menfes, yo. 1 19. a6i. 265. 
Malachiaevaticinia, 191. . 
Manfiones in exitu ex ^ypto, i if . feq, 
Mari* Viiginis vaticiniaj zii. 

Medicii uli, »47' 

Melchi, Mofes, log. . 

Melchifedech mortuui, 9^f . 

MenresHebracorum,iE^tioruai,Macedomiirf, 

Romanorum, fo. feq. 
Meietrices revenac ad frugtm, a4J^ 

Metropoles Levitarum, 61. ~ 

,l^ichae»vaticinia,.aof. ,. . - 

Miracula Moyfis, 1«. Jofuae, 151. JudicumV 

,1 5 f . Samuelis ,144- ^^ > 93' 8ic 
Mifericorclia intcmpeftiva, 90.feq. 

Morijufli, nuUomorbopraeccdentc, 9J. 

Non mortui, 94. 
Ex morterefufcitati, 9f« r 
Mors piis in praemium, 92. 
Moyfismitacula, wi. libiiquinq«e,iji. ijai 
nomen Melchi, 168. filii*^9. 

MuUercsiai^entcs, 81. 

-, Natfu- 



RERUM NOTABILIUM, 3^7 



•¥ 



^^athanis Prophetx vaticinia, zoo. ^ 

J^Jomine.dupIicigaudentes, log, xio^ 
Numeratus populus Judaicus, 24^« 

k^ ' ■ i ^ 

f"^^ Origeries 500. 
Ozicl Propheta, 207, 

tJarabolae facrae» 27 u CHrifti, 279.' 

Patrumdehonoratores , 98* 
Pauli ApoftoU vaticinia, 336, 

Perfugii civitates, 60, 

Perfecutiones Ecclefiac ajudds, Sjf, ^bEthni- 

cis,a97. 
Pompejusmagnus, !}• 2f6. , 
y Pootifices maximi Hebracorum, 6. feq. 
Pfophetae, j-i. qui nihil fcripferunt, J2. pro- 

phetides,34. Pfetidopropheta:, 37. prbphe- 

taeinviti, aij. coelibbs 243. 

, Deges vi£l:iah.Abraamo, 66. i Jofua,' 40. 64* 

ab Abraamp fervati. 67. 
: Reges Judar, 28. JfrielLs, 30. pii & impii, 3 f • 
[ non ilhti regiis fepulchris , 24^. ejefli ex 
; CHrifti ftemmate genealogicd, 24 f. 

Regnorum libri, 272^ 

Romanorum menfes, f o. 

Ruth Mdabitis , 4. 

JJalomonis gefta, 171, principes, ii6. fuintus. 



|9i IHDEX 



mmm 



2ig. libri cres^ 17^. feq. alii ab Ezechia 

fconditi , 1 y6. ^9. 
Samdrx vacidnra» 202. 
Samuelismiranda, 144. m^ores ex (acerd 

genere^ 22, feq. . 

Sanoum 6c laii£bim lan£lorum^ 22; . r<|« 2^ . 
Sapientes vif i^ 79^ inulieres, JS 1 . qui fua pen- 

ere iapientia^ Si^ 
Scrut^ qUae nefas j 26^^ 
Septuaginta difcipuli , 294. 
SeptUagint^ interprete$, 2^1. 
Simeonis vaticinia, 210. 
Somnia^ 270^ / 

Sophonia^ yaticioia, t g^. 
Sponfac duae, ordo facerdotalis & laicus , 1 1 5 
SteriliUm puerperia ^97» 
Suffimctiti facri prarparatio, f^, 
Superbi puniti, 98w 

^abernaculum Kloyfisv i}2. 

Templum SalomoniSi 2 1 g. 220. captum a 

Nabuchodonofore, 2f J.2^4. k Tito,:i8. af f. 
if^. jj2. 

TempluntHeUotoolitahum, 12. 
Terrac promiflSe diftributio, ffi. 
. iThamus, Adohis, I f o. 
Tribuum popufiHebraM, duccs, ^7. 
S.Trinitas, iij. 



^afa fecra templi, 2 j6. 

Uberd duoji lex 8c Gratia, t i x. 



Veri. 



RERUM N0TABILIUM. ^^ 



■■ ifc 



^ 



Verit?tisdiffimuIatio,84. . 

Vcftesfacnc^^ aji, 

yiri fipientes , 79. . ; 

Vita impiis in pornaip , 95/ 

Unguenti {acri praeparatio, jr. 

Uxores multas j^ui duxerint, 69. etiitucas,^^. 

Uxores de maritis bei)e meritac, 7;. 

* - 

'Zachariac Prophetac vaticinia , 1 88* 

Zacharias princeps Sacerdotum, ^09, 
Zachariae quatuor , ^7. 

/ 

I • 

*■ ' ' ■ 

Scriptomin 

JOSEPHI HyPOMNESTICO. 

NOMINEIBNUS CnATORUM IN- 

f>tcaf.as. 

Clemens Alex. j^g, ig f • 

«egefippus, 349. - ^ 

Heraclidis Pythagorici libcr ^ rtjg qv p^oa-o* 

Ilippolyti Thebani Chronicon. ^88. 
(LXZ Interfrem. 11. 2flO 

j Jofe*» 






\ <